Skip to main content

Full text of "Lyriker und Epiker der klassischen Periode"

See other formats 


% 


..i,"^': 


.'i'-" 


>>  ■'-'  'äJ 


Baltünal  -f  üferatur 


Deutfd?e 

Batt^nal  -Xtii^r  alur 

fjiftorifdi  fritifd^e  Tinsgabe 

Unter  ^Tlitipirfuncj 


Dr.?CrnoIt),  Dr.  <f5,  ^Salfie,  prof.  Dr.  H.  25artfc6,  Prof.  Dr.  fi,  -^Secöftein, 
Prof.  Dr.  I©.  OSeDagDei/  Prof.  Dr.  -23irlinser,  prof.  Dr.  H.  ^lümnet/  Dr.  f.  25o6tttag, 
Dr.  iS.  'JSorfierBec ,  Dr.  i©.  litciscnaiJi ,  Dr.  ^o'l}.  (Krüger,  Prof.  Dr.  itj.  ©üntjtr, 
prof.  Dr.  "X.  frcp,  TT.  jFulba,  Prof.  Dr.  Tt.  «Beiger,  Dr.  Ci.  l|amer,  Dr.  «E.  I^enrici, 
Dr.  jaa.  MaO),  prof.  Dr.  Ig.  Ttambel,  Dr.  iS.  5rt)r.  b.  Xiliencron,  Dr.  45.  juaiicöfadft, 
prof.  Dr.  31.  juainoc,  Dr.  f .  juaundfter,  Dr.  p.  jSertlicö/  Dr.l]j.(©e(leriep/  Prof.Dr.lg.  palm, 
Prof.  Dr.  p.  Piper,  Dr.  ©.  ßtöblC/   Dr.  SCboIf  fiofenberg,  prof.  Dr.  KI.  .^auer,   Prof. 

Dr.  M.  31.  Jicöcocr,  fi.  Steinet,  prof.  Dr.  a;.  §tctn,  prof.  Dr.  jf.  ©etter, 
Dr.  «I.  nDenöcIet,  Dr.  (Cß.  SoUing  u.  a. 

Ijerausgegcben 

DOlI 

3ofepf]  ßürfd^ner 


^35.  Banb 

giDcite  2lbti'i[uiig 

lyrif^r  unb  €pifer  bev  fla[fifd]en  periobe  II 


/ 

ia.ulon  Deutfd^e  DcrIagsgefeUfdiaft 


Xrrrtfter  mit)  ^tker 


^er 


f  l  a  f  f  t  f  d7  e  n    p  c  r  t  o  b  e 


g  tr>  e  i  t  c  r   C  c  i  l 

ht5  Wimtx  ^^lufenalmannitjö.  Wit  WiijUx  ^t$  SdjiUerfdjnt 
iHuffiinlmanndjs  nnö  Jipr  j^nrni.  <f rtflJrtitj  üüh  ;ilInttlji)]'oiu 

ron 

Dr.  HJax  m^nblidm 


llntün  "Dcutfd^c  Perlagsgcfellfd^aft 


2IIIe  Hcdjtc  Dorbctjalten 


Drurf  uon  23.  i?,  Ücubnfc  in  £cip3i3 


tre$  Berliner  1l}iifenalmanad|0. 


£t)vifev  uub  (Sptfev  2. 


^tnlßttung* 


VNerl^äftniSniä^ig  fpät  erft  rafften  ftd^  bie  Sidjter  in  ^venfeenS  öaitptftabt 
•^aiif,  ftcfj  3ufaminen,5utf)itn  unb  ein  Drgan  für  bie  SSeroffentUcfiung 
ifjrer  ^^oefien  ju  grünbcn.  Jyciebrid}  ber  (iiro^e,  ber  jroar  bie  beutfc^e 
Sitteratiir  nicf)t  begünftigte ,  aber  bocf)  manchem  Sieber^  unb  Dbenbidjter 
burd)  feine  3;f)aten  3lnlaf5  iinb  Stoff  gum  pootifdjen  ©eftalten  gegeben 
f)atte,  mar  längft  ba[)in,  ^^riebrid^  SBi(f)e(m  IL,  anfangs  leb()aft  begrübt, 
an  feine  Steife  getreten.  3(ber  ein  anberes  l'eben  30g  balb  mit  biefem 
ein ;  raenn  audj  ntand)e  Sefferungen  unb  Grleid)terungen  in  ber  SJeriDaltnng 
eingefiU}rt  rourben,  fo  gab  bod;  beö  Äönigä  eigene^  finnlid^eä  Seben  balb 
5U  f)erbem  S^abel  Stnla^,  ber  nod;  uerfd^ärft  rourbe,  atö  er  nac^  toenigen 
^al^ren  bie  unter  feinem  Of)eim  glüdüd;  errungene  ÖeifteSfreit^eit  burd;  un= 
roürbige  3ii'fi"gömaf5rege(n,  erniebrigenbc  mi)ftifd)e  DiJeligionsuerorbnungen 
unb  ftrengere  3'-'nfurgefe}^e  mieber  ju  befeitigen  fud^te.  Unter  biefen  ®in= 
brüden  unb  ber  Äunbe  t)on  ben  2tuäfd)reitungen  ber  fraujöfifdien  ^Her)0= 
lutionäre  raurbe  in  Berlin  ber  erfte  „33er(inifd;e  9Jlufena(manad) 
für  baö  St^f)!^  1791"  (erfd)ienen  bei  9}tal^borf  in  Berlin)  üon  .Hart 
.'peinrid)  ^örbenä  herausgegeben.  9Jian  fann  ba[)er  im  aKgemeinen 
auc^  nidjt  gerabe  fagen,  bajj  ber   ^nfjalt  biefeS   S^anbee  nuf  ber  ,'p'öfje 

1* 


4  Ute  ßerüner  #ufenalmanaii)c  unb  iljrfi  l]auptfäd)ltd)|len  ^(Eitarbeitcr. 

geftanben  I)ätte,  bie  fid)  bie  ^oefte  in  ben  legten  15—20  3af}ren  errungen 
f)atte.  Sc£)on  bas  93Ub  9?amlerö,  bas  an  bie  ©pitje  geftellt  inor,  unb 
beffen  .'öernortiebung  burdj  jroei  pi-ofaifdjc  9(uffä^e*),  bie  auf5er  ben  @e= 
bid;ten  in  ben  3lhnanad}  aufgenommen  luaren,  tonnten  ein  3^^}^"  bafür 
fein,  ba^  bie  großen  ?^-ragen  unb  S'^t'en  ber  ^eit  nidjt  baju  beigetragen 
l^atten,  ben  3"l}olt  be§  neuen  SJlufenalmanadjS  5U  beleben.  3iur  raenige 
®id;ter  !önnen  genannt  nierben,  bie  bem  33erliner  3Umanad;**)  oon  feinem 
erften  üknbe  an  mefireve  ^afjrgänge  t;inburd;  treu  blieben,  fo  allenfalls 
(grnft  ©^riftopl)  33inbemann  unb  g^riebrid)  3BiIl)elm  Sluguft 
<3d;mibt,  bie  fpciteren  Herausgeber  beS  3ßerM;en§,  auf  bie  rair  nod; 
äurüdfommen,  ferner  ber  begabte  unb  befonberS  gur  5Jiufif  gut  beanlagte 
©ottlob  3Bill)elm  33 ur mann,  uon  bem  mand;e  Sieber  rceitere  3Scr= 
breitung  gefunben  baben;  .»oenriette  gf  öHd),  bie  nid)t  übel  ben  t'laffifc^en 
2;on  5U  treffen  cerftanb;  ber  berliner  ^k-ebiger  ©aniel  Igenifd)  (1762 
bis  1804),  ber  in  sniölf  befangen  in  i^jametern  unter  bem  2;itel  „33oruffiaS" 
(2  33be.,  1794)  bie  ;El)aten  g-riebrid^s  bes  ©rof^en  im  fiebeniäf)rigen 
Kriege  r)erl)errlid)te,  3  SBänbe  „9{omantifd;:fdjeräl)afte  Gr3äl}lungeu"  (1792) 
fd)rieb  unb  fid)  mit  ber  ©d)rift  „i'itterarifd^e  Spief5ruten,  ober  bie  bod)= 
abiigen  unb  l)Od;berüd;tigten  Jtenien"  (1797)  gegen  SdjillerS  unb  ©oetl^eS 
Xenien  manbte.  ®r  ift  jebodj  nur  mit  einigen  unbebcutenben  ©ebidjten 
in  ben  erften  beiben  ^al)rgängen  beS  33erliner  älhtfenalmanadiö  certreten. 
.s'iiäufiger  natürlidj  imb  bis  5um  ^abrgang  für  1797  erfdieint  f)ter  2tnna 
i'uife  Karfdjin,  bereu  ©ebid)te  uiol)l,  ba  fie  felbft  bereits  am  1--'.  Dttober 
1791  ftarb,  in  ber  ?)-olge  uon  iljrer  2::od)ter,  5laroline  Suife  Älenfe, 
eingefanbt  lourben,  bie  felbft  aud;  met)rfad)  alS  Sidjterin  in  bem  9llmanad;e 
l)erüortritt.  55er  Herausgeber  IJörbenS  felbft  bat  nur  luenigeS  unb  aud) 
nur  für  ben  erften  3n^i^gß"g  geliefert,  ebenfo  ber  mel)r  burd)  feinen  „3lnton 
^Ueifer"  als  burd)  feine  ®ebid)te  befannte  Äarl  ^l)ilipp  9Jtori|.  ^yerner 
loar  l)ier  Äarl  gt^iebrid;  .Hlifdjnige,  felbftoerftänblid)  aud)  ber  burd) 
feine  peinlid^  formelle  ilorrettljeit  berüt}mte  unb  einfluf;reidje  3la mler 
uertreten,  fobann  ber  «ielgefdjäftige  .sx'-'ni'Sgeber  jablreidier  3::afd;enbüd}er 
unb  oammeltuerte  Marl  5Jiüd}Icr,  ber  fid)  jebod;  auf^er  biefer  Sficitigtcit 
«orteilt)after  burd)  einige  l)eute  nod)  beliebte  unb  in  ben  isoltSgefang  auf-- 
genommcne  £ieber  betannt  gcmadjt  Ijat;  ber  ^Berliner  ©ijmnafialtel)rcr  unb 
^rore*tor  ^ol^ann  5i"iebrid)  ©eibel,  ein  SJadjaljmer  ©ellertS  in  feinen 
Jyabeln,  Grääl)lungen  unb  geiftlid)en  Siebern,  bat  meljrere  feiner  auS  feinem 
tinblid;en,  frommen  ©emüte  gcfd)öpften  3)id)tungen  beigefteuert;  audj 
?yriebrid)  Sluguft  ©tägemann,  bem  mir  fpäter  als  ©id^ter  ber 
iüefreiungSt'riege  mieber  begegnen  merben,  ift  mit  etlid^en  ©aben  an 
mel)reren  3al)rgängen  beS  3llmanad)S  beteiligt  gemefen.    ©o  f)atte  benn 

*),  „flurjc  Stadjitdjt  Don  Äarl  SBil^clm  iflamlcvs  Scbcn  mib  ed)i-ifti;n"  von  Jsörben?- 
unb  „ilbcx  iiaii  SBilljclm  SiamlcvQ  poctifc£)cn  (Jharatter"  dou  S^niic^- 

**)  5ßg[.  barüber  aud;  i>.  Wetgcr,   ber  ibcrliner  SJIufcualmanad)  »on  1791  unb  feine 
Siodjfotijer  (in  ber  Sonntoö'obeilage  3!r.  -'«,  jur  33offi[d)en  Leitung,  18U2.) 


Wit  ßfritner  ^ffiluftnalmanaifje  nni  xijvc  l)a«ptfrtd)lid]|l£n  ;UÖitarbcit£r.  5 

biefei-  erfte  Saab  neben  uielcin  Unbebeutenbeu  manc{;e§  öüfifcf^e  unb  ®ute, 
aber  md}t§  öeriion-agcnbeö  gebracht,  unb  in  berfelben  3Beife  gcftaltete 
fid)  aurf)  ber  folgenbe  Sanb,  ber  mit  einem  33tlb  ber  5lari'dE)in  eröffnet 
rourbe  unb  au^er  ben  Öebicfiten  einen  2(uffa^  „3Sor(äufige  ^'ebenöbci"cf)reibung 
ber  Sid)terin  3lnne  Souife  Äarfc^in,  geb.  Sürbad/'  auö  Sorbens'  ^^htv 
brad)te. 

S8on  ba  an  nntrbe  baä  Untcrnefjmen  uon  ben  fc^on  genannten 
33inbemann  unb  £d)mibt  unter  bem  3:itel  „-Rcuer  Serlinifdjer  ::1Jiufen  = 
alman ad)  für  1793  (besro.  1794—97)"  fortgefe^t  unb  giuar  erfd;ienen 
ber  SflfFÖfittö  179;i  bei  J'-'on^e,  1794—96  bei  ,'öartmann,  ber  für  1797 
bei  De^migt'e  in  53erltn  ibn  bem  ^JJufenalmanad)  für  1793  erfd)ien 
1794  nod)  ein  9ieubrurf,  ber  um  eine  2lnga()(  (Mebid)te  von  &.  ß5nnefe, 
einä  üon  @.  58runngräber  unb  je  ^roei  üon  Q.  ^.  ©eibet  unb  S.  3tfci^er 
üermeljrt  raar.  S)er  3>erleger  ueranftaltete  biefen  ^leubrud,  um,  loie  er 
fagt,  „roegen  feines  Äoftenaufraanbeö  unb  beträditlicl^en  Sc^abenä,  fccn 
er  bei  bem  genannten  33erliner  3Jtufena(manad;  gef)abt  i)at,  fid)  einiger= 
ma^en  ju  entfdjäbigen".  "^m  ganjen  roaren  bie  9Jiitarbeiter  biefelben  toie 
an  ben  erften  iöänbcn,  nur  ^ofjann  ©ottfrieb  9iuboIf  2(grifola,  ber 
Cpernbid)ter  Äar(  ^Üeranber  öerflotä,  von  1794  an  ©ruft  2(uguft 
SBiUjelm  iion  Äijam  mit  einer  2lnäar)(  Epigramme,  unb  einige  un^ 
bebeutenbe  nur  in  einem  Qafirgange  uertretene  2)id)ter  finb  ^in5ugefommen. 
2(uc^  Seopolb  ^riebrid)  6üntf)er  üon  ©oecfingf  ^at  fid)  an  bem 
Sa^rgange  für  1796  einmal  beteiligt  unb  1796  unb  1797  ebenfo  ber 
aud^  im  ©öttingcr  unb  SdiiUerfdien  ^Jlufenatmanad)  oertretene  5bi)((en= 
bid)ter  Subioig  ©ott^arb  .ftofeg arten,  auf  ben  luiv  fpiiter  nod)  5urüd= 
fommen  inerben.  äJon  'oen  beiöen  »erauögebern  bes  2(Imanad)ö  (]at 
23 inbemann  jiuar  mitunter  einen  an  ftaffiidje  normen  erinnernben  Jon 
3U  treffen  nerftanben,  ift  aber  fonft  oI)ne  äiebeutung  geblieben;  bagegen 
^at  ber  unter  bem  -Ikmen  Sd)mibt  =  2i3erneudjen  befannte  ^viebric^ 
ißitfielm  2(uguft  Sd}mibt  eine  gemiffe  93erü()mtf)eit  erlangt  burd)  feine 
romantifd):tänb(id)en  Sdiilberungen,  bie  troft  if)rer  befiäbigen  ibi;llifc^en 
©enügfamfeit  oft  mit  unfdjulbigem,  aber  berbem  JRealiomu^  alle?  auf= 
greifen  unb  in  ilir  'iiereid)  jiefien,  roaä  bem  2^id)ter  bei  feiner  2(bmenbung 
Don  ber  Derfd)mä^ten  Stabt  unb  feinem  ."öinbÜd  auf  iia^  »on  ibm  ge= 
priefene  Sorfleben  mit  feinenx  „©ebimmet  ber  CsJlödc^en  auf  ber  Srift", 
feiner  „öütf  im  ©ärtdjen,  von  Äürbi^laub  unb  2öein",  feinem  ^'^''1'^= 
gequate  unb  feiner  (Sntenpfü^e  begegnet,  einer  '^soefie,  bie  0oetf)e  in  feinem 
©ebic^te  „SJhifen  unb  Öra^ien  in  ber  93iar{"*)  uerfpottete. 

ein  fpäterer  Serfud)  A-riebrid;  Öottlob  aSatterä,  baä  Untevnetjmen 
mit  einem  „DJeueften  23er{intfd)en  5Jhifenalmanad)  für  1802"  (Sertin  bei 
£d)öne  erfc^ienen)  fort5ufe^en,  blieb  auf  biefen  einen  23anb  bcfc^riintt 
unb  ftebt  aufeer  3"iammenf}ang  mit  ben  früfieren  Sänben,  bereu  fämtlid^e 

*)  3fieu  fierau^geg.  oon  2  Seiger  in  „Berliner  3Jeubrucfe"  1.  ©erie,  4. 93b.  (Serlin  1889.) 


iOoUltänbtges  öcrä£td)uis  ber  iOiditjr  bes  iStiltner  JElufcnalmanaiija. 


9Hitarl3eiter  lüir  im  folgeiiben  mit  Slngabe  ber  ^a^vtjänge,  für  bie  fie  etiuaä 
beifteuerten,  jufammenftenen. 


S)id;ter  beä  33erlin 
2(bam,  ^riebr.  1791. 
Stgrüola,  9tub.  1793-96. 
SBanbemer,    Susanne   uon,   ge£>. 

üon  (yrautlin  1791.  1792. 
Seijer,  ^of)-  3(ug.  1791.  1792. 
^  i  n b  e  m  a  u  n ,  ©ruft  (Eljriftopf)  1791 

bis  1797. 
^BouteriDc!,  %.  17^6. 
S3renber,  3.  &.  1794. 
a3urmann,  ©otttob  SBitt).   1791. 

179-2.   1794—97. 
Sitttiep,  1795.   1797. 
(Sf(^!c,  (S.  2t.   1797. 
5-ifc^er,  @otttob  Slatt^auael  1792. 
golferötiott,  ©.  §.  1796.  1797. 
%ianl,  30^.  1792. 
'^xö(f))lid),  Henriette,  geb.  ^Rauten 

1791—94.   1797. 
®  ä  n  e !  e ,  G5.  (unter  bem  ^feubon^m : 

2)er  (Sinfiebter  am  ©ee)   179.^. 

1795. 
©etfert,  1796.  1797. 
@ebi!e,  ^-riebr.  1791. 
Öerning,  1797. 
n.  ©oeding!,  1796. 
©ruft,  2tug.  9JUd;aer  ^-ciebr.  1792. 
§agemeifter,  179;'.. 
§artmann,   Sot).    Saniet    1791. 
Öofe,  1794—96. 
.•öeinfiuä,  Sf)eobor  1797. 
öerüotö,  1793-97. 
§eufingcr,  S.  1797. 
^enifd;,  Saniet  1791.  1792. 
Qotin,   ©eorg  ^riebr.    1791—94. 
Sooft    Don   Xrauenbatt    1792. 
Siörbenä,  Äart  .<peinr.  1791. 
3ofc^,  3.  33.  1792. 
i?arfd)in,  2lnna  i^uifc  1791.  1792. 

1794—97. 
Marften,  1793. 


er  93htfena(mana(^s. 
Äten!e,  itaroUne  Suife  dou,  geb. 

ilarfd)in  1791—96. 
Älifd)nige,   Äarl    griebr.    1791 

big  1793. 
5löf)Ier,  6.  %.  1796. 
£öt;ter,    Joeinv.    ©otttieb     1791. 

1792. 
^ofegarten,  Subiü.Sr^eobuI  1796. 

1797. 
Äüfter,  Samuel  (Sf)riftian  ©ottfr. 

1791. 
^i)an,  e.  2t.  SB.  uon  1794.  1795. 

1797. 
Silientt)al,  1791.  1792 
Sü^e,  ilaroline  oon  ber  1791. 
gjU^borff,  £art  1792. 
9)ie[)ring,  1795. 
9JJeif5ner,  2tug   ©ottlieb  1791. 
älioltiuä,   ^ot).   "griebr.  Subeioig 

1791. 
DJJorife,  Äart  ^f)iapp  1791. 
3Jaid;l'er,  Äart  1791—97. 
iOtülter,  6.  1795. 
Sieruft,  il.  1796.  1797. 
Öfter tein,    5?.    §.    1793.    1795. 
^sfeft,  S.  S.  1797. 
5)iambad),  ^r.  1797 
9famler,5^arl2ßil^etm  1791. 1792. 

1794—97. 
9ieid;arbt,  ^oi).  ^riebr.  1791. 
aUiber,  2tuguft  1793. 
^Tto^leber,  ilart  iiubioig  1792. 
Sauber,  ^otj-  ^^lunb  1791. 
Sd;mibt,5riebr.  äßilt)  2tug.  1791 

bis  1797. 
Sd;raber,  1793-96. 
Seibel,   3o^.  ^riebr.   1791—93. 

1795.  1797. 
S  e  I  m  a  r  (ein  angenommener  Stame), 

1791.  1792. 


öoU|iäi<btges  Üeräetdjnts  in  Did]t£r  bcs  ßcrliner  ^Slufenalmanarfja.  7 

©iebe,  ^ofi.e^riftian  1791.  1792.  2:i5mar,  0.  1794. 

(^oi).  £arr  1792.)  ü.  58o^,  1797. 

©palbing,  ©eovg  Subiuiß  1791.  2ßanrotf),2(maUeDOttl791. 1792. 

1792.  Sßarter,  g^.  &    1791—95.  1797. 

©paäier,  Äar(  1793.  3BaIter  unb  ©ronegf,  ^^n^  d^^^- 

©tägemann,  Jriebr.  2Utg.  1791  f^err  Don  1791.  1792. 

m  1794.  1797.  ^ötlner,  ^of;.  ^rtebi-.  1792. 


©fiiffrierte  Diainen. 

F.  B.  1796.  K.   1796. 

Br 1791.  1792.  0 1791.  0  .  .  .  .  1792. 

C.  ( )  1791.  1794.         —0—  1794. 

H.  1797.  Q.  1796. 

J.  H.  1796.  R.  1797. 

Ö.  b.  r.  .  .  .  1792.  F.  R  .  .  n.  1794. 

J 1792.  Sm  .  .  .  .  (.)  1791—93. 

J—g.   1797.  T**g.  1793. 

K.  Js.  1797.  U.  1797. 

Kl 1791.  X  ( )  1791.  1796. 

L:  1797.  Y 1791. 

M  .  .  .  1792.  Z  (....(.  .)  1791—93.  1797. 


löurbe  am  7.  9JJai  1762  ju  9]eu=3ittau  in  ber  SJJav!  geboten,  mav  fpäter 
3.?orftef)er   einer  oon   i()m   geijrünbeton   Hnabenfcf)u(e  in   33erUn,    rourbe 
bann  ^rebiger  an  bev  ©opI)ien!ii-(fje  nnb  ftarb  in  33erlin  am  3.  Januar  1824. 
®tn  SBanb  „®ebic|te"  von  ifjm  eifcl^ien  1794. 


2tn  Jim  ^/rieben. 

1705. 

g^riebe,  I}oIber  ^-rtebe,  {}öre 
S3anger  33ölfer  lauteö  g-le^'u! 
<Bkl)\  rate  uoH  be§  ^ammer§  3ö^te!  — 
Saf5,  ber  5)cenfd)lid;feit  §ur  (Sf)re, 
Sßieber  beine  ':palinen  uiel)'n! 

Sßinb'  an^  ftarfer  .^anb  be§  ctriegerS 
9tafd)  ba§  fdjarftjeiuel^te  (Sdjiüert! 
Sänbige  bie  2öut  be§  ©ieger§, 
S)er  mit  ©rimm  be§  rutiben  S£iger§ 
etitter  S>ö(fer  ©lud  jerftört! 

9)iijriaben  finb  gefallen, 
©d)Iad)tf elb !  in  bcin  lueiteS  ®rab. 
Um  bie  ^Tapfcrften  uon  allen 
klaget  laut  ber  SBüifen  Satten, 
^rodnen  SSitroen  3;I}ränen  ab! 

3^riebe,  Ijolber  triebe,  f"el}re 
SdjneK  unb  fegenreid)  ^urüd! 
%xo\)  erbaue  bir  2(ltäre 
%a,  lüo  rafenb  bie  3)Jegäre 
9J?orbet  eblcr  il^ölfer  ©lud! 

91  n  bcn  ^^vicbeii.    5m  Slkrliiier  MA.  I7itn  rcvöffentlic^t. 


geö.  i)on  granüin,  1751  geboren,  Dermä[)[te  ftc^  mit  bem  'DJajor  non 
^Banbenter  unb  nad)  beffen  3;^obe  mit  bem  Örafen  üon  33of)Ien,  von  bem 
fie  jrebod;  loieber  gefdjieben  miirbe.  Sie  febte  barauf  teils  in  3^ranffurta/2)?., 
tei(6  in  Stettin  ober  ÄoDIenj,  rao  fie  am  30.  2)e3em6er  1828  ftar6. 

Son  i^r  erfdjienen :  „^oetii'c^e  unb  profaifd^e  SSerfud^e"  (1787), 
„©ebic^te"  (2.  Slufl.,  2  Sbe.,  1810),  „•JJeue  oermifd^te  @ebic^te"  (2  Sbe., 
1810',  „3erftreute  33Iätter  am  bem  testen  ^^^"teit  bes  abgefcfiiebenen 
Saf)rf)unbertg"  (1821),  bie  Sc^aufpiele  „Änapp  (Ebmunb"  unb  „Sibnet) 
unb  ßbuarb,  ober  icaä  uermag  bie  Siebe"  unb  ber  1.  Seil  eines  9ioman§ 
„Jltara  uon  ^Sourg". 


Dem  ffiffflniitcn  luv  Ijoljcn  |)fortc,  i^nvn  2.fr\ü  ;Jtd|met  (Effcniii 
jum  ^Inbcnhcn  gcnjiiunet. 

^n  Stambul,  in  Berlin,  am  fc^maräen  SJieer,  am  33elt, 
6d)eint  ©ine  «Sonne  nur  am  (jofjen  g-irmament, 
Unb  f)errfd)t  ein  ©d^iipfer  nur.     Üb  i()r  i^n  S(lla^  nennt, 
2ßir  ©Ott;  ob  i()r  für  göttlid;  jene  'Sd)rift  erfennt, 
2öir  biefe,  gilt  if)m  gleid^,  raenn  jeber  bie  nur  {)ält, 
2)ie  er  un§  felbft  ins  öer^  gefd)rie6en: 
2)ie  9Jcenfd)en  atte  6rüberlidj  ju  lieben. 


Sem  (Sefanbten  faer  [)or)en  ^Pforte,  §errn  2lfmi  Slcfimet  ©ffenbi  äitm 
Slnbenfen  geroibmct.    ^m  'Berliner  MA.  1792. 


lüurbe  am  •22.  Segembei-  1766  ju  3Bufterf;aufeu  in  ber  a}iitte(mavf  gcs 
boren,  ftubierte  in  33erlin  S^fieologie  unb  ftarß  am  19.  9ioüemkr  1845 
a[§  ^^aftor  ju  9Ieuenborf  bei  93af)n  in  '^^somntern. 
©elbftänbige  Sßerle  finb  uon  i^m  nid;t  belEannt. 


1.   :^n  bic  nnd)tignU. 

D  nur  biefe  bejaukrube, 
©eelenfrfjmeljenbe  ^lage  nicfit, 
©ängerin,  unb  biefe  3;^üne, 
5)ie  bie  Siebe  bid)  Ief)rte! 

^tul^ig  lag  id)  im  93(ütent()al, 
C^örte  beinern  ©efange  511; 
©tili  unb  fanft  mar  meine  ©eele, 
(Banft  unb  ftill  mie  bor  3(6enb. 

SDodj  bein  ftötenber  Siebeöton 
§at  t)om  ©djlummer  mid}  aufgeroedt: 
S'iefer  feufg'  id)  unb  im  2(uge 
SdjiDimmt  bie  ^[)väne  ber  ©ef)nj'udjt. 


1.  2ln  bie  Jlnc^tigall.    3m  i^erlincv  MA.  1791  oeröffcntlic^t. 


(ßrnll  Cljrifto^iij  6t^^cman^.  11 


2.   3unggercUenlifii. 


2{m  (S(f)Ief)born  unter  bem  jungen  JReiö, 
!i^on  33Iütenquä[ten  roie  Schnee  fo  rcei^, 
5JIein  9xufjepläljd)en  einft  mar; 
^a  ging's  im  'l^ufdie  3ii-^eig  auf,  3iüeig  ab, 
Unb  fäufelnb  flocfte  bie  53Iüt'  Ijixah, 
Unb  n)ef)te  mir  buftig  im  §aar. 

^rfj  auf,  unb  forfd)te:  maß  luirb  ba§  fein? 
3ief;  ba,  ein  ""^Hircljen  uon  i^ögeht  flein, 
2)a5  flog  [}inab  unb  (jinan; 
2)ann  faf,  e§  luieber  gar  lange  ^-rift 
So  bid^l  umflügelt  unb  feft  üerfü^t, 
Unb  girrte  fo  freunblidj  fid)  an.  — 

^c^  ging  unb  träumte  mofjl  fang'  unb  niel, 
3)tir  trieb'ö  im  Sinne  fo  lietlid;  Spiel, 
^d)  fud^t',  unb  muffte  nidjt,  maS: 
3)o(^  aä)\  \ä)  fanb  es  nidjt  lüeit  uml^er, 
2)a  roarb'ö  im  33ufen  mir  eng  unb  fd^mer, 
2)a  Toarb  eö  im  2(uge  mir  nafj. 

Unb  mieber  fal)  id;  auf  jungem  ©rün 
3(m  3(pfe(baume  bas  3tot  r)erblül)'n, 
Umtanjt  oom  golbenen  Straf)!; 
3)a  fam  l)ernieber  nom  grünen  ^^^eig 
Gin  ^■(ötenftimmd}en  fo  fü^  unb  :oeid), 
Sas  fdjmeidjelnb  bie  öerjen  fic§  fta[)l. 

Sie^  ba,  bas  Stimmdjen  fo  meid;  unb  füjj 
S)er  9]öglein  eines  ertönen  lie^, 
2;ie  jüngft  im  Sufci^e  gespielt; 
Unb  tief  in  3^i^eigen  ba  I)ing  ein  9?eft, 
©rauf  fa^  bas  anbre  fo  forgfam  feft, 
3>om  fdjattenben  Saube  gefüljlt. 


2.   ^sunggeieUenlieb.    3m  SSerlinev  MA.   1793  oerötfcnttic^t.    2)Ut  jlompoütion 
con  fiarl  Bpa^KX. 


X2  Sie  Btdittc  bes  ösrUiur  ^uftnaimanadis. 

Unb  roieber  träumt'  id)  gar  lang'  unb  otel, 
9Jtir  trieb'g  im  ©inne  fo  lieblid}  Spiel, 
^d)  fuc|t',  unb  uui|te  nidjt,  roaä: 
2)0(^  raieber  fanb  id)'§  nidjt  meit  um§er, 
2)a  roarb'S  im  Sufen  mir  eng  unb  fdiroer,  »s 

©a  roarb  e§  im  2üige  mir  na^. 

Srauf  al§  bie  9^ofe  ber  5!nofpe  entquoll, 
Unb  runb  in  blättern  ber  Stpfel  f^raoll, 
2)a  lag  id)  fd}Iummernb  am  33aum: 
©od^  oben  girpt  e§  unb  fd)rie  mid;  wad),  *o 

Unb  nieber  raiegte  com  S3Iätterbad) 
©er  "J-eberi^en  jartefter  ^-laum. 

Siel)  ba,  Dom  9ce[te  ba  fdjreit'ä  I)eri)or: 
^ünf  ^öpfd^en  ()e6en  fid)  bort  empor, 
Unb  fperr'n  bie  ©d)näbeld}en  u)eit.  ■*& 

S)ie  SJiutter  ©peife  ben  jungen  bringt, 
SSon  3w)eiö  5"  Steige  baä  9Jiännd)en  fpringt, 
Unb  über  bie  steinen  fidj  freut. 

D  rael)!  mein  S^räumen  fo  lang'  unb  t)iel 
33on  9Beib  unb  ^inbern  unb  Siebeöfpiel!  so 

©0  fud)t'  id)  immer  nur  bns? 
^d)  fud;t'  unb  fanb  eg  nid;t  roeit  uml^er, 
®rum  roirb'g  im  33ufen  mir  eng  unb  fd^mer, 
^m  2(uge  uon  2:l)ränen  mir  na^. 


3.   ^n  eine  ö5riUc. 

3irpe,  Hebe  fleine 
©ängerin  ber  .^^aine, 
3irpe  nur  in  3iul}'! 
2Bitt  bid)  nid}t  uerfti3ren; 
2af5  bein  £iebd;en  I}ijren! 
©ing'!  id)  fjöre  ju. 

Stn  eine  ©rille,    ^m  Sevlincr  MA.  1796  oeröffentlidjt. 


ffirnji  ®^ri|loplj  ßinttmann.  13 

©ri((c^en,  unfre  füfjen 
g-reuben  abjubü^en 
^ft  nur  93ienfd)enloä. 
2öoIIft  bic^  bnim  nicfjt  fdjeuen, 
2Sott[t  bid^  ^jt'rjUd)  freuen 
.§ier  im  ireidjen  9Jtoo§. 

Sief),  bid)  lodt  gur  greube 
9)Ioo§  unb  @raö  unb  §etbe, 
2uft  unb  ©onnenfd^etn: 
Sietjft  an  grünen  Spieen 
perlen  !iaueö  Mi^en, 
Xrinfft  fie  fröl}Iic^  ein. 

33i[t  cor  ©ram  geborgen; 
9?ur  ber  Siebe  Sorgen 
bringt  bir  jeber  STag: 
Unb  am  93IumenI)üger 
^önet  beiner  3'^ügel 
fetter  ©ilberfd^lag. 


Qlxjfftolj  IDtUirlm  Burmann 

löurbe  am  18.  9Jtai  1737  ju  Saututn  in  ber  D5crlaufi|  gefcoi-en,  füibierte 
feit  1758  in  gi^ßiiffiii't  ß^-  '^^^  SJetfjte,  lebte  fpätef  otjne  2{nit  als  -^U-iüat= 
mann  in  93er(in,  ericarb  fitfj  feinen  Unterfjalt  bnvd;  Unterridjt,  DefonberS 
in  ber  9}iufit,  trat  aud)  alö  ^^mpromfator  anf  nnb  rebitjierte  eine  ^eit 
lang  bic  S^auhc  unb  Spenerfdjc  33erlinifdje  3£iti^'"9-  33urniann,  ein 
grofjer  Sonberling,  ftarti  am  5.  ^annar  1805  in  Serün. 

©r  Derbffentlirf)te:  „g-abeln"  (1768),  „fabeln  unb  ßr5äf)Iungen" 
(1771  iinb  1773),  „®tlicl)e  ©ebid^te"  (1764),  „Spasiergänge  bei  g-rant^ 
fürt  a/D.",  „Briefe  unb  Dben  auf  ben  Sob  eines  Äanarienöogelö", 
„9ieue  Sieber  mit  Slielobien",  „Äleine  Sieber  für  tieine  93Jäbd^en",  „Äleine 
Sieber  für  f(eine  Jünglinge",  „Alleine  Sieber  für  tieine  93Jäbdien  unb 
Jünglinge",  „Sieber  in  brei  a3üdjern''',  „^soetifdjer  Dti^iüad)g  für  1774 
big  1776"  y,  33be.),  „®efd;enfe  für  bie  ^erjen  ber  Äinber"  (1780), 
„9higroaf)I  einiger  üermifd^ter  ©ebid^te"  (1783),  „g^riebrid^S  Urne",  „t^^ünf 
Öulbigungölieber,  am  '2.  Dftober  ju  fingen"  (1786),  „Sieberbud^  für  baö 
3a[)r  1787",  „©ebid^te  of)ne  ben  33ud)ftaben  9i"  (1788),  „Sabinagen, 
ober  SeiDeiS  ber  jylei-ibitität  ber  beutfd^en  £prad;e"  (1794). 


1.  tildncs  WJnttcrgemiillic. 

Sie  glocten  fallen; 
®ie  (SiSforatten 
33lüf)'n  auf  ber  glut; 
3)er  i^ain  ift  ßläfern, 
3(uf  ftroffen  ßiräfern 
Siegt  !Jobeci(irut. 


1    ^Ictncö  ilüinteiöcmälbc.    ^m  Ükilimv  MA.  I7yi  üevöffentlid^t. 


ffiütt!ob  ttlill)tlm  ßurmann.  15 


ßö  brülh  aue  Scorbeu 
^n  Sturmaccorben 
5Bern)üftungö(aut; 
10  ^nbes  üom  Reifen, 

öleic^  2Bage[)älien, 
2)ie  ©emfe  frfjaut. 

^n  ?5^or[ten  feueren 
3erfntcfte  Giemen, 
15  ©eftrerft  nom  3turm; 

2^er  roilbe  Gber 
(Sd}arrt  lüarme  G)rä6er, 
Ärümmt  fid^  als  9Burtn. 

^anbierte  Söälber, 
20  'Siemantne  ^-etber 

3]erblenben  faft; 
•         Unb  toi  frf;üttert, 

Unb  beugt  unb  rüttelt 
2;en  nacften  2Ift. 

25  Xie  iU-ä(}en  frädjjen, 

Xk  Pannen  äc^^en, 
2:as  25>ilb  fpürt  ^oh\ 
'i^ex  9^ebelld)Ieier 
5[Racf)t  Xitang  %enn 

30  ©an§  buufelrot. 

SSon  raMjen  Schlitten 
2Sirb'5  Gis  burrfifc^nitten, 
®Q^  alles  pfeift; 
^a§  Sdjedgeläute 
35  2;önt  in  bie  2Öeite, 

©er  Sdjiminel  träuft. 

2)0(^  luer  in  'Bilbern 
^id),  ärnnter,  id)ilbevn 
3SiII,  mag  es  ttjun; 
40  ,f)ier  am  Äamine 

C'ei^t  9Silf)elmine 
5Rid^  roärmer  rulj'n. 


IQ  Vit  Didjter  b£9  iBtrliiur  ^ufenulmanadjs. 


2m  ein  ^lä^d)cn. 


Seftreue  mit  ^eildjen 
S)ie  STage  be§  3)ki§; 
@ä  lüä^rt  nur  ein  3Öeild;en, 
S)ann  filbert  fie  @iö. 

©enie^e  baS  Seben, 
2BeiI  SIüten[d;nee  fällt; 
Unb  lerne  bir  geben 
S)urd}  STugenb  bie  äöelt. 

5Du  Iieb(id)e§  9)iäbd;en, 
©ein  £eben  fei  Wiai, 
©pät  fd^neibe  fein  ^äbd^en 
®ie  ^arje  entjroei. 


8.  5(nom. 


<Bä)ä^z  SJJenfdjen  al§  9}Jenfd)en  —  aU  älienfd)  \)at  ber  niebrigfte 

C)oljeit; 
SBer  fie  nad)  S^iteln  unb  @oIb  tüürbigt,  fennt  SlZenfd^enraert  nidjt! 


4.   JDaroli  nuf  tns  Cob  im-  blnuen  ^iFnrb^. 

9]id)t  $Rot  unb  ®rün,  unb  ©elb  unb  S3Iau, 
■SDie  aUerfdjcinfte  g^arb'  ift  ®rau. 
©rau  finb  bie  Söeifen  —  unb  bie  3Seifen 
©inb  bod)  nur  gang  allein  gu  preifen. 

®rau  ift  ber  ^immel,  wenn  fein  3clt  & 

^m  ©terngemanb  bie  9tad;t  erf^ellt, 
Unb  grau  finb  l)intcr  ben  ©arbinen 
2(ud)  bie  33rünetten,  unb  lölonbinen. 

2.  31  n  ein  iüiäbcljen.  Sm  Söevliner  MA.  1792.  ajiit  JTompofition.  —  3.  2ti-tom 
unb  ■!.  ^^Saroti  auf  ba§  Hob  bev  blauen  garbe.  ^m  SöerUncr  MA.  1795.  —  4. 
©.  Jlarl  a)!iicl;ler§  Öebicl^t :  Hob  ber  blauen  IJarbe,  int  JJeuen  S3erUnijd)en  aJiuJenalmanac^ 
für  1794. 


ffiottlob  tlOüljcliit  ßunnann.  17 

©rau  ift  be§  ^{)i(o1"op^cn  dloä, 
@rau  ift  ©ilen,  unb  and)  fein  Sod". 
Hub  ift  nid;t  ein  ©ilengefid^trfjcn 
SBeit  mefji*  at§  ein  S^ergi^meinnidjtdien? 

®rau  ift  bie  ftxnfte  Dämmerung, 
©er  3si^Pi"^^t  bcr  33efeliinunf\, 
SBenn  (rcei^  ber  i^immel!)  ©ren,  ©ieen, 
3n§  ^olbe  ©rau  oon  ßpern  flieljen. 

©rau  ift  baö  Stier,  ba§  mit  Sebad^t 
^ebroeben  feiner  ©d)ritte  madjt! 
D,  beffen  3:'ugenb  nadjsiuiljmen, 
9)cu^  man  baö  ©rau  mit  ©olb  uerbramen. 

©rau  ift  bie  ?3-arbe,  mie  itjr  mi^t, 
©ie  juft  am  roenigften  t)er^(^iefet; 
äßeld)  Stau  mirb  in  ber  ©onne  blauer? 
®od)  ©rau  mirb  in  ber  ©onne  grauer. 

©rau  ift  beä  3tltere  ©ilberljaar, 
2Sei(  ©rau  ftetö  ©über  äfjulic^  mar! 
Unb  mer  nimmt  nid}t  baä  fteinfte  2:^eild^en 
2)e§felben  für  ein  ^-elb  voll  SSeild^en. 

©rau  finb  mir,  menn  Unfterblid;feit 
@rft  fpät  unö  il)ren  5ce!tar  beut  — 
Unb  mer  münfdjt  nidjt  in§  ©rau  §u  bringen, 
Salb  biefe  @l)re  ^u  erringen. 

2)rum  fott  bie  graue  g-arb'  aHein 
9tud^  meine  Sieblinggfarbe  fein! 
©rum  roitt  iä)  ftet§  in  ©rau  mid;  Reiben, 
3)o(^  nie  bie  blauen  2higen  meiben. 

9^ü()mt  SHot  unb  ©rün,  unb  ©elb  unb  S(au; 
.  ^c^  rül)me  mir  bae  merte  ©rau! 
■2)enn  üd)l  mie  ftolg  fann  e§  beijagen: 
SJiit  @l)ren  grauet  .^aar  §u  tragen. 


S^ritev  unb  ©piter 


get.  9?nitten  (9iaut[)e\  unirbe  am  28.  ^uli  1768  ju  3ef)beni!  a.  b.  §ai)el 
geßoreu,  Denuiifjlte  ftd)  1789,  (eiste  feit  1792  auf  einem  ®ute  an  ber 
fäd^fifd^en  (Srenje,  bog  im  Kriege  1806  dou  ben  g-ronjofeu  geplünbert 
irurbe,  30g  18 1 4  naü)  Serlin  unb  ftarb  bort  tüa^rfcf;ein(icf;  aitd^.  (^^i)t 
Slobeätag  i[t  unbefannt.) 

©ie  i)ei-öffentltcl)te  unter  bem  9iamen  von  S^-'^^'t«:  „S^irginia  obei* 
bie  i?o(onie  uon  ilentucfi),  mctjr  SCafjifjeit  alö  Sichtung"  (1819)  unb 
jerftreute  9ioi)eI(en. 


1.  3Cn  Jicn  S^oii. 

Hnkfnnnter  Jüngling,  fleud)  oon  meiner  ©d)raelle! 
^n  ber  ()olben  Siebe  9{ofenarm, 
sin  ber  33ru[t  be§  ©atten  riiljt  fid)'S  maxm, 

^alt  ift  beine  ©remitengeUe! 

©ief)!  bu  lod'ft  umfonft  mirf),  i^t  fcfjon  brin  ju  I)aufen;  » 

21I§  ein  fiU}Ienb  ©djof^t'inb  ber  9iatur 

SÖanbl'  ic^  gern  auf  l)etter  Sliaienflur, 
Unb  in  beiner  .'pöI)!'  ift  Ttadjt  unb  ©raufen. 

^oxd)l  irie  füfj  bie  liebe  9iad)tigatt  mir  flötet! 

Sd;au'  bie  9^ofe,  bie  mir  2BiU)eIm  bridjt!  10 

%d)  fo  buftet  ja  mir  jene  nic^t, 
/Die  fid;  einft  an  meinem  ^■)ügel  rötet! 

3)rum,  bu  6Ieid)er  ?^rembling,  moHeft  mid)  nid)t  fd^reden! 

2ld)!  mein  Sllfveb  meint'  unb  (;ärmte  fid) 

D^ne  ^roft  unb  9(ulje,  fönnte  mid;  i& 

Seine  Keine  §anb  nid;t  mieber  roeden. 

1.   atti  bcn  Sob.    3m  S3evltitcr  MA.  I79y  Beröffentlicljt. 


•Sgnu-üttf  fitölxä].  1 9 


2.  :^bcniicmiJttnöungjit. 


Söenn  bie  33[umen  jid)  neigen, 
3Senn  bie  3>öt3eld()en  fd)roeigen, 
9Jionb[d)ein  ä'9olfeu  bnrd;6ndjt; 
3u  bem  Ufer  bie  Söetten 
©ic^  fo  frieblid)  gefellen, 
9iing§  umflimmert  mit  ©ilberlidjt: 

D  bann  feuf^'  id)  unb  flage 
5Reine  golbenen  Sage, 
S)idj  entfdjiDunbene  3ht§! 
Unb  mit  leiferem  Seljnen 
©trebt  baö  3Xuge  voü  2;f)ränen, 
@Ibe,  beinem  ©eftabe  ju. 

3luf  ber  einfamen  93rüde 
©tel)'  id)  finnenb,  imb  blide 
S)urd)  bie  feiernbe  9tad)t, 
^ebem  Süftd^en  gu  laufdjen, 
£)h  fein  UeblidjeS  9iaufdjen 
Tlix  nidjt  ^unbe  von  bort  gebrad)t. 

Slbenblüfte  oerfitegen, 
©ilberroellen  nerfiegen; 
®id;  nur,  fe^nenbe§  .'gerg, 
Quält  in  trauriger  g^erne 
Sei  bem  ©c^immer  ber  ©terne 
^eben  3lbenb  ber  St^rennung  ©c^mer§. 


2.  aibenbempfinbungen.    Qm  'Berliner  MA.  1797  oerbfjentltct)t. 

2* 


Marl  !ttßv^aub?v  ^5rkl0fs, 

am  19  Januar  1759  ju  Sutseu  bei  ©glau  geboren,  [tuDievte  in  Äömg§= 
Berg  bie  3f{ed)te,  iDurbe  bafelfift  1779  3?eferenbar  am  .'öofgeridE)t,  bann  am 
Äammergerid)t  in  33ernn  unb  fpätcv  2;i)eatefbicf)ter  am  ^Berliner  §of= 
t^eater.    ©r  ftart  om  23.  Siärs  I83ü. 

ÖerKotö'  litterarifdje  3;f)ätigteit  erftrecft  fiel)  ßcfonberä  auf  Dpern 
unb  Operetten,  uon  biefen  finb  5n  nennen:  „Sdjiuarä  unb  Sßei^"  (1793), 
„2)ie  böfe  grau",  „2)er  äliäbdjenmarft",  „3)aQ  ^"^ognito";  ferner  bas 
Suftfpiel  „Ser  ^roje^  ober  9>erlegenf)eit  unb  Qrrtum",  bog  Igrifdje 
S)rama  „^pgmalion  ober  bie  EReformation  ber  Siebe"  unb  „Ser  Heine 
3)iatrofe".  2lu^erbem  lieferte  er  eine  gro^e  Stnjal^l  non  Überfe^ungen 
italienifd^er  unb  fran5Öfifd;er  ©ingfpiele. 


„Sanfrott!  banfrott!  —  na§>  f^ei^t  benn  ba§,  Bankrott?' 
®a§  §et|5t,  ben  (Gläubigern  §ur  Sfntiuort  geben: 
yie^mt  fünf  ^rogent!  —  2)en  ^eft  be§al)lt  eud;  ©ott! 
^ö)  iriH  non  meinen  Sienten  leben. 


2.   Dcutrdje  i^irfrljc. 

^n  S)eutfd)Ianb  finb  bie  .^irfdje  iveit  bel^enber 
2llö  man  fie  anbrer  Orten  fd^ä^t: 
Oft  fommt  e§,  ba|  ein  rafd^er  (Sedjjeljnenber 
Quer  über  breier  ?yürften  Sänber 
^n  §e^n  SOtinuten  fe^t.  5 

8.   ©tfiicö  lintfcl. 

(Sä  giebt  ein  fd;i)neö  g^rauenjimmer, 
®a§  ftd^  um  unfre  (5)unft  bcmül)t, 
2)a§  feiner  ©ötterreise  6d)innner 
Surd;  fein  (Sieroanb  bem  S3(id  entjiet)t; 

1.   ^veit    Ü6erfe§unfl   unb   2.   SDeutfci^e    ^ivfrfie.     3m  SJcrHttcr  MA.   1794 
Meröffentliclit.  —  3.  Offnes  iRötfel.    Jim  aJerUncv  MA.  1795  üeröffcntli*t. 


®arl  Älcranber  -^erklots.  21 

Unb  baö  bod)  jeber  Ijafet  unb  füel^t, 

Sobalb  er'§  of)ne  ^üUe  fie!}t. 

@g  fc^äl^t  fid)  unfern  ^u^  jur  @I)re, 

Unb  nienmnb  I)at  e§  nod)  gefügt! 

5)lan  roirb'g  nidjt  glauben;  bod^  id;  fdjicöre, 

3)a^  e§  bie  nadte  2Ba§rf)eit  ift. 


4.  ;^rie  tic5  CeoiJolb. 

Über  bie  Sefdjtoerben  btefe§  Se6en§, 
Sdjraa^t  fo  mancher  bumme  ©c^nad; 
Wdä)  nedt  alle  9iot  üergebenö, 
.^aV  \^  bie  pfeife  voü  '^ahaf. 
|)eute  aber  raiti  fid)'§  md)t  beftät'gen; 
§eut  »erläßt  m\ä)  mein  ©efd^mad, 
@ern  gab'  ic^  für  baS  fdjöne  3Jiäbd)en 
(Selbft  meine  ^^feife  voll  '^dbal 

■g)ungert  ber  ©olbat  mit  Sßiberroitten, 
%d)lt  bem  9Jtatrofen  9hnn  unb  'Jtad, 
©ann  oertreibt  er  fid)  bie  ©ritten 
2)urd)  ein  ^^f eiferen  3^gud)tabaf; 
®od)  fiel)t  er  ein  SJiäbd^en,  fc^ön  uon  3"9en, 
2)ann  mai^t  fd)nett  fein  i^erj  tid,  tad; 
Qa  i[)m  er[ifd)t  mo{}I  nor  isergnügen 
Selbft  feine  pfeife  &{aud)tabaf. 

^d)  befolge  ftetS  bie  meife  Seigre 
©es  berühmten  §errn  oon  ^rad; 
2BeiI  id)  beibe§  fef)r  oere^re: 
©djöne  5!}iäbd)en  unb  ^abal 
2^rofe  be§  ^riegeg  ©onnerti3nen, 
STrug  er  fteta  im  9^  eifef ad 
2)ag  ©emälbe  feiner  ©d)önen, 
Unb  feine  pfeife  Ü^audjtabaf. 


4.  2Irie  be§   fieopolb.    2lu§   bem  ©iiigipicl  „Ser  ((eine  a^atrofe",   einer  Über= 
ier.ung  §erflot§'  oon  i^igault=£ebrun'§  (1753—1835)  Dper  „La  Pipe  de  Tabac-. 


bie  Sod;ter  ber  gleidjfaUs  als  Sid)terin  öefannten  itacid^in,  luurbe  am 
21.  3u»i  i'^f'4:  3u  g-raiiftabt  geboren,  fam  17G0  mit  if)rer  9Jiittter  nad) 
Berlin,  uennäfjtte  fid)  auf  bereu  33efe[)(  bereite  1769  mit  einem  ©tiefferuber 
berfelöen,  bem  Sotteriefetretär  cViempel,  unter  befjen  rof}en  Sitten  fte  utel 
3u  bulben  f)atte,  bx^  fie  enbtid;  1779  eine  (£f)efd)eibung  t)on  biefem  trennte. 
iSalt)  barauf  aber  uermäfjite  fie  fidj  roteber  mit  bem  erft  22jäf)rigen 
Äarl  g-r.  Don  illenfe,  ber  eine  beftige  Steigung  ju  if)r  gefaxt  f)atte,  fie 
aber  fdjon  nadj  einem  ^al^re  toieber  im  Stidje  lie^  iinb  audj  feine  3]er= 
3eif)ung  fanb,  a(ö  er  reumütig  311  feiner  ©attin  3urüdte[)rte.  Siefe  lebte 
feitöem  äurüd'gesogen  im  .vtaufe  if)rer  ilfutter  5U  ^i^crUn  unb  ftarb  bafelbft 
am  21.  September  1802. 

3(u^er  ifjren  eigenen  Sd^riften,  bem  £d)aufpic(e  „S)er  e^rlidje 
©c^meiser"  (1776),  „@ebidjten"  (1788)  u.  f.  m  ,  gab  fie  bie  „©ebid^te" 
il^rer  9Jiutter  nebft  beren  Sebenstauf  f;eraug  (Stettin  I7y'2). 


1.   0ltin  (ßlcment. 

Üann  id)  benn  in  ftillen  ©rünben, 
D  bu  mäd)ttge  -.)catur! 
^ann  in  niebern  it'i'tten  nur 
^ä)  be§  SDafeinö  9\>onne  finben? 

ä9enn  bie  'Sef)nfud)t  meiner  Seele 
^rrenb  furf)t  i{)r  2(f)nbung?6ilb? 
SBenn  fein  SuBelton  fie  [tillt, 
^eine  Sd^immer  ber  lijuiücle; 

9^id)t  ber  (Sd)ön()eit  bunte  färben; 
9Zic^t  ber  fünfte  ^auberei'n?  — 
2(Ue§  läfjt  mein  .^erj  allein, 
(Selbft  bei  S^ronen  roürb'  es  barbcn. 

1.   gjicin  G (etil eilt,    gm  berliner  MA.  I7ül  ücröfjentlid)!. 


•garoltnt  Cuife  »on  ßlenke.  23 

'^oä)  in  öütten  fann  ic^'s  finben, 
Unb  an  beiner  33ruft,  3flaturl 
15  §a6'  ic^  {-)alhe  Sinnen  nur? 

SÖie?  ge^br'  xd)  ju  ben  33Iinben? 

2Burbe  mit  bem  öirtenftabe 
2(u(^  bie  ?Oienfd^f)eit  aO^elegt? 
S3Iie6  i^r,  feit  fie  ^urpiir  trägt, 
20  9tic^t  ber  Seele  ^^orjugsgabe? 

SSerben  nid^t  exi)'6{)t  bie  Sinnen 
SSon  ber  ^rone  Strafjlenglanj? 
SSon  be§  Siegere  buft'gem  ^ran^? 
3Son  bem  S^eij  ber  ^^ierinnen? 

2'.  ?^üf)It  ber  ©eift  nicf)t  ©ötterroonne, 

SÖenn  er  fid)  als  Scf)öpfer  i'xdjt, 
23enn  burd^  i^n  bie  Grbe  blüljt 
D^ne  2Sirfiing  jener  Sonne? 

2i>enn  biird)  -^>(ane  ober  Kriege 
■M  ßr  fic^  lelbft  gie6t,  roaö  i^m  fef)[t? 

Sßenn  ber  iHuf)m  if)m  überjäfjlt 
Seine  Sdiä^e,  feine  Siege? 

^ft  eo  nid}tö,  fc^on  auf  ber  Grbe 
53Mc^tig  mie  ein  Sott  5U  fein? 
sr.  ^eben  anbern  acfjten  ftein, 

S)er  nid^t  fagen  barf:  (rs  loerbel 

D  bie  leimerne  9JJafd^ine!   — 
Sßeldje  leere,  tote  ^^cadit 
diui)t  bod;  ^inter  aller  '^^radjt 
itj  2tuf  ber  großen  Sebenöbüf)ne! 

2(d)I  ein  Strof)!  üon  beinern  ^i^idjte, 
Sd;öne,  eroige  "Diaturl 
Unb  ein  ^er^  auf  ftiller  %i\\v, 
2ßert  Dor  beinern  3(ngelid)te; 


24  ^3'«  Bid]t£r  tts  ßcrüncr  ^ffiluffnalmütiadja. 

2(ugen,  bie  fold/  ."oerj  üerraten; 
Säd^eln,  ba§  bie  g^reube  jeugt; 
©infalt,  bie  oerfdjämt  nerfdjroeigt 
^l^re  fdjönften  ©beltfjaten;  — 

Wl\xf>  i(^  benn  in  ftiden  ©rünben, 
2)i<$,  bu  fü^e§  3(§nbungsbilb, 
2)a§  bie  gange  ©eele  füllt, 
2)i(^,  mein  @(üd!  in  -öütten  finben? 


2.   Dnrnung. 

SBin  id)  bei  Dir, 
2(n  bem  ^taüier, 

©0  fpiele  mir  feinen  järtlidjen  illang: 
■S^enn  fo  lodt  2{morö  ©efang! 

.^üpf  id)  gang  frei 
33or  bir  oorbei, 

<So  ^alte  mir  nidjt  bie  §anb  bio  jnm  Sd^merg: 
2)enn  fo  tl)ut  2lmor  jinn  ©djerj! 

©i^'  xä)  bir  nai)', 
©0  laf?  mir  ja, 

2)a§  ©eufjen  unb  traurige  3(uge(n  fein: 
2)enn  fo  fdjleidjt  3(mor  fid;  eini 

Unb  hM^  \d)  mid) 
33eim  93ud)  an  bid;, 
^ann  irage  ja  feine  Äüffe  mir  nidjt: 
Sm  ^uffe  ftedt  3(mür,  ber  2ßid)t! 


3.    ^m  ©rabc  meiner  ;illuttcr,  bcr  Hidjtfrin  iäflrfdjin. 

9fiuf)c  fanft,  be§  £^cben§  mübe, 
'•i^on  bem  fdjioercn  iUunpf  bee  2:'obeg  au§! 
^ül)l  umfäuf'le  bid)  be§  ©rabes  ^^riebe! 
$a!  e§  ift  fo  ftill,  bein  letztes  *^au§. 

2.  aaSarnung.  3m  SUerliner  MA.  17!» i  ueröffciitlid)!.  SJJit  ilomvofition  »oit  3.  g. 
9lei*arbt.  —  3.  am  &vabe  meiner  3}liittcr,  bcr  I'iditcvin  JVaridjln.  3m 
SBertiner  MA.  1793  oeröffcntlidjt. 


■Carolins  Cuife  »on  ßlsnhs.  25 

9?ur  ein  Ieirf)ter  Stand  becft  betne  ioütte: 
5ßon  ber  J'^Ü*-'^  j^''^^'^  Scfimerjee  los, 
S)rücft  bein  .s^erj  nn  ßrbenfdjo^. 
Unterm  -öüs^'^^^*^  ö''"  ©ras  unb  93coo§, 
^eine  Sorge  mef)r,  fein  3Jcenid)enroi(fe. 
2lIIe§,  ma§>  im  i^raum  unb  3S^a()n 
Seine  2(ugen  Ijier  nur  bunfel  fa[)'n, 
^ebe  2SaI}r()eit  tcirb  bir  tjelle; 
©ort  an  jenes  Sicfjtes  Cuelle 
SBirb  bir  nun,  entrüdt  ber  ®terblirf)feit, 
^immelöroonn'  unb  Seligfeit. 


Maxi  3frictrvtrf|  Mlifdint^c, 

uon  beffent  Seöen  nur  roeitig  Be!annt  tft,   imirbe  am  16.  ^eöruar  1766 
511  SBeuIin  geboren,  ftnbierte  bie  Sted^te.    @r  ftarö  1825. 

(Sr  ueröffcntlid;te :  „33tumen  unb  Slüten"  (1794),  „(Erinnerungen 
au5  ben  10  lel^^ten  Seßenäjaljren  meineä  g^reunbeä  3tnton  Sieijer"  (5.  S^eil 
üon  9}Joril^'  3?oman  „3(nton  SJeifer",  SBerlin  1794\  „Siebe  hei  ber  S^oten: 
feier  g-riebrid)  mUjdm  II."  (1798). 


1.    3tn  injit  ®r«fcn  mn  4*1 .  ♦  in  |)rfr}lJurg. 

2Ber  jeberjett  ben  ^^fab  ber  STugenb  iDanbelt, 
©tet§  |o  lüte  bit  nad)  feinen  ^f(id}ten  Ijanbelt, 
S)en  fann  ber  ^immel,  filflt  er  ein,  nur  bedfen, 

9iid)t  fd^redfen. 

@r  fielet,  ein  .^elb,  in  c^roufen  Ungeiyittern,  ft 

©ieljt  ftoije  @id)en  neben  fidj  5er Splittern, 
Sßirb,  gleid^  bem  ^almbaum,  trol}  ber  ©türme  33eugen, 

9Zur  fteigen. 

2.    fcbcuöflcnulj. 

3Benn  idj  in  2ina§  9(rmen  liege, 

3(n  i()rer  ©djraanenbruft  mid)  roiege, 
SDünn   inünfdjt  mein  Ijodjentjüdter  ©inn: 
M)l  fföfj'  im  Jlu[5  bieg  Seben  Ijin! 

®ing'  id)  in  trauter  S'^dja  Greife  5 

©in  5trinfHeb  nad)  ber  3_Hiter  2Bei[e, 
(So  ruf  id):  nur  beim  golbnen  'iBdn 
Äann  man  \xä)  feine§  2ehenQ  freu'n! 

1.  3(11  beit   ©vafen    oon  W  .  .  in  ^repuvg.     3m  berliner  MA.   1701   ocr= 
öffeiiUirfjt.  —  ;;.  Sebenögenuß.    3m  a3evlincv  filA.  I7:)i  ueröffentücl^t. 


•Sari  ^■tieiridj  •SUrdjnigc  27 

Um  bei  ber  5^ad)iüelt  nod)  511  leben, 
3>erfc^mäl)'  id)  93iäbd}ent'uf5  unb  9k6enl 

33ec3lü(ft,  UH'r'g  mit  ben  ■'JaUcu  l)ält, 

^f)n  fd^ä^t  bie  fpäte  ßnfelraelt. 

9Zaf|t  einft  ba§  graufe  ^ur(^tt3erippe, 
2)er  3:^ob,  mit  Stimbenglas  unb  i^ippe, 

Sann  ruf  i(^:  g-reunbrfjen,  bift  bu  ba? 

^omm!  irfj  geno^  mein  Seben  ja. 


raitvbe    am  21.  3)iärj   1771   ju  ®ie§tnann§borf  in  ber  Saufi^  geboren, 
ftubierte  in  Seipjig  unb  3Bitten&erg  bte  3^ed)te,  würbe  1797  3(ffeffor  be§ 
lüeiteren  3(ugid)uffe§  in  ©örti^,,  1802  2lffeffor  beä  Sßaifenanitä  unb  [tarb 
am  LS.  ©ejember  1828  alö  fä(^fifd;ei*  Äammerjunfer  in  ©örli^. 
®r  üeröffentlid)te  einen  93anb  „©pigramme"  (1809). 


1.    ;Xit  Stcntor. 

2)ein  Epigramm,  fo  leer  an  2Biö, 
@Ieid)t,  guter  Stentor,  jenem  93li|, 
1)ev,  wenn  er  feinen  ©egenftanb  gleii^  finbet, 
Tix(i)t  günbet. 


2.    lin'glctdiung. 

atn  bie  3J!äbdiert. 

Sie  ©lorie  ber  §imme(§unfd)ulb  gleid)t 
2(n  fanftem  ©lanje  §ir)ar  Slurorenö  ©d^immer. 
2)od)  biefer  feljrt  surüd,  fobalb  bie  Duidjt  entireid^t, 
Unb  jene  -    fd^rainbet  oft  auf  immer. 


3.    2tn  iias  Corpus  juris. 

5Jian  tabelt  bid;  feljr  oft,  unb  ba§  nidjt  o()ne  ©runb; 
S)enn  bide  Äörper  finb  feljr  feiten  redjt  gefunb. 


1.   atn  ©tentor   unb  2.  aSerglete^ung.    3m  berliner  MA.  1794  ocrbffentlitht. 
—  3.  Sin  baä  Corpus  juris,    ^m  berliner  MA.  I7y5  ociöffentticfit. 


Karl  1^f|Uw  Mxrri^ 

rourbe  am  15.  September  1757  511  öameln  geboren,  fam  in  feinem 
12  ^ai)te^  5u  einem  .'öutmadjer  in  33raunfcf;n)eig  in  bie  £ef)re,  befuc^te 
aber,  uon  einem  ©bnner  unterftüfet,  einige  :3af)re  barauf  bas  ©tjmnafium 
äu  öannoüer,  oerlie^  bann  feine  (Eltern,  um  fid;  in  GJotfja  bem  3;f)eater 
3U  mibmen,  ftxibierte  jeboc^  bann  in  Srfurt  S:f)eoIogie,  brad;te  einige  ^e\t 
in  ber  33rübergemeinbe  511  33arbp  ju,  fe^te  barauf  feine  ©tubien  in 
SBittenberg  fort  nnb  unirbe  bann  Seigrer  am  '■^^i(ant[)ropin  in  Seffau; 
1778  fam  er  als  Sefjrer  narf)  ^otsbam,  bann  nad)  '-Berlin  an  bas  (äym-- 
nafium  jnm  ©rauen  Ätofter,  beffen  Äonref'tor  er  1780  rcurbe  3tac^ 
ber*  ;Hücffef)r  uon  einer  Steife  nac^  Gngtanb  mürbe  er  Äonrcftor  unb 
1784  '^rofeffor  am  Äötnifd^en  öipmnafium  in  33orlin  unb  and)  Stebafteur 
ber  3]Dffifd)en  Leitung.  3(uf  einer  Si'cife  nad;  f^talten  lernte  er  in  JRom 
(15oetf)e  fennen,  mit  bem  er  fjier  uiet  yerfefirte,  fefjrte  1789  nac^  93erlin 
jurürf,  raurbe  bort  ^Nrofeffor  ber  SCItertumshtnbe  unb  SltitgUeb  ber  2tfa= 
bemie,  1791  mit  bem  Sitel  .viofrat  ^rofeffor  bes  beutfd)en  (Stilö  an  ber 
neugeftifteten  2(rtillerie  =  3(fabemie.  (Sr  ftarb  auf  einer  Bieife  in  S^reeben 
am  26.  ^uni  1793. 

53tori^  oeröffcntlid^te :  bie  '£d;idfalätragöbie  „Sunt,  ober  ber  Öaft" 
(1781),  ben  autobiograp^ifd^en  Stoman  „3(nton  9?eifer"*)  4  33be.,  1785  biö 
1790,  mit  einer  g-ortfe^ung  »on  Ä.  g-.  ÄUfd)nige\  „9(nbreaä  §art!nopf, 
eine  StUegorie"  (1786),  „a(nbrea§  <p"i^t^"0Pf5  '^'■rebigeriaf)re"  il790), 
„Über  bie  bilbenbe  5(ad;af}mung  bes  Schönen"  (l788~i,  „3teifen  eine^ 
Seutfc^en  in  @nglanb"  (1783),  ,,9ieifen  eines  2)eutfd}en  in  Stalten" 
(3  93be.,  1792—93),  „Sie  neue  ßäcilia.  Seilte  33tätter"  (1794),  „5rag= 
mente  au§  bem  2;agebud^e  eineä  Öeifterfe^erö"  (1787),  „ßiötterte^re" 
(1791). 


*)  Sögt.  S.  3Jat.  =  Sitt.  »b.  70. 


30  Vit  Didjter  li£s  ßsrlincr  ^(Mufenalmanadjs. 

1.    Die  Stimme  örinncn  unb  öer  ^rembling  örflufjcn. 

aiiiä  bem  SUtengüfrfien. 

2)te  ©t.  ©te  in  bie  glitte,  g-reunb!  —  SrauJ3en  ift'ä  !alt  — 

^er  %x.  3)te  3:;t)ür  ift  niebrig  — 

2)ie  ©t.  gjJu^t  bidj  bücfen! 

S)er  g-r.  33i§    gur  ©rben    bücf'    icf)    mid^,   unb  fann  nid}t 

burc^. 
3)ie  ©t.  33üd"e  bid)  in  bie  @rbe,  fo  fannft  bu  burd;  —       & 
S)er  ^r.  9Bie  fiefjt'ö  brinnen  au^''! 
2)ie  ©t.  ©d}i3n  unb    nett   —    ^rembling,  reic^'  mir  beine 

§anb! 
2)er  %v.  2Bag  roittft  bu  mit  bei*  .^anb? 
®ie  ©t.  ^d)    will    bid)    ,^u   mir   giefien    —    bein  Sett  ift 

gemad^t  —  bu  fottft  ber  dinljc  pflegen, 
^er  %x.  ^eine  §ütte    ift    fo    fdjutal   unb  niebrig  —   roie  lo 

fannft  bu  brinnen  aufredet  fte^'n? 
S)ie  ©t.  J^omm'  nur  I)erein  —  bu  foUft  e§  alleö  fef)'n  — 
®er  ^r.  S)ein  ^on  ift  mir  cerbädjtig,  93eiüof)ner  ber  fdjnuxlen 

.•Qütte  —  ^(^  mill  nidjt  länger  f}ier  nermeilen  — 
S)ie  ©t.  &d-)\   wenn    bu    fannft  —  ©inb  bir  nid)t  beine 

^ü^e  fdjroer? 
2)er  %x.  ®ie    %ü^e    finb    mir    fdjiner    —    idj  fann    nidit 

geljen  — 
2:)ie  ©t.  Sft  beine  S^an'o  nidjt  falt  roie  ©ig?  is 

2)er  %x.  Siült  roie  (li§  ift  meine  S^ant)  — 
^ie  ©t.  ©0  reidje  mir  bann  bie  eisfalte  ^anb!  — 

3^un  l)ah'  \d)  bid^,  bu  S^^rauter! 

dlim  bift  bu  immer  mein. 

'Jiun  füHft  bu  nimmer  roieber  -^^ 

©in  ©piel  bee  ^ufallä  fein.   — 

l^d}  roitt  bid)  freunblid;  fd)ü^en 

^or  jebem  Ungenmd;.  ■ — 

9f?un  mag  ber  §immel  bli^en, 

^ag  fei  e§  ober  3lad)V.  —  '■^'^ 

Xiu  follft  es  nid^t  empfinben, 

2Senn  ®rb'  unb  .'pimmel  fd^roinben, 

©er  ©onne  ©lang  uerlifdjt  —   — 

1.  Sie  stimme  bt  innen  unb  ber  (JrembHng  brausen.    3'"  33crlincr  MA. 
1791  Bcröffentlic^t. 


fiarl  Pljilipp  ^loril;.  31 


25ie  2^f)ränert,  bie  bu  uieinteft, 

30  (ginb  mm,  el)'  bu  eo  inctnteft, 

93om  2(uge  bir  gemil'd)t. 
®u  [)aft  ja  unnerfdjulbet 
2Bol)I  Sdjmerj  genuc]  erbulbet  — 
9iun  aber  6ift  bu  frei! 

35  3)ie  ?5effeln  finb  gelöfet, 

©ein  müber  2eib  neriücfet  — 
'^k  Sd^merjen  finb  oorbei  — 
9.em  5)onner  foK  bidj  lüeden, 
^ein  2Be(tenftur5  bid)  fdjreden. 

io  9Senn  (Elemente  janfen, 

®er  @rbe  Pfeiler  manf'en, 
Siegft  bu  in  ftoljer  9luf).  — 
So  fc^Iie^e  benn  auf  immer 
'>Die  müben  3{ugen  ju.  — 

•15  2Bas  fc^euft  bu  meine. falte  .'oanb':' 

2)u  J)aft  an  meiner  33ruft  gefogen; 
^d;  6in  e§,  bie  bid^  aufge,^ogen, 
Unb  f)a6e  bir  mit  ©eifterjungen 
S)ein  le^teg  JÖiegenlieb  gefungen! 


2.    Sonnenaufgang  über  öerltn. 

äluf  bem  Sempel^offfd^ert  Serge ;  am  10.  2(itguft  17S0. 

2)ie  (Sonne,  bie  ben  golbumfäumten  '^■äd)ev 
®e§  5Rorgenrot§  entfaltet  Ijat, 
5>ergü(bet  nun  mit  i§rem  Strafjl  bie  X'äd^er, 
Unb  grü^t,  mit  Öädjeln,  unfre  ^önigsftabt. 

2(us  grauer  Süimmrung  mäljen  !^ol)e  ßrfer, 
$)efonnte  ©ipfel  fid)  (jernor, 
2)eö  blaugetüölbten  3:;ageö  ©(anj  rairb  ftärfer 
Unb  majeftätifdj  fteigt  Berlin  empor. 


2.   ©onnenaufgang  über  Serlin.    ®en  t)on  Subtotg  ©eigcr  herausgegebenen 
„Sertiner  ©ebic^ten"  (1890)  entnommen.    OSerliner  Sleiibriicfe  2.  Serie,  SBb.  3  ) 


32  Sie  ©idjter  bts  ßcrlinjc  ^üttufenalmanadja. 

5J^it  feiner  Käufer  unb  ^aläfte  9JZeitge 
§at  e§  bie  gange  gUii"  l^eberft:  lo 

2)oi-t  bet)nt  e§  [id^  in  ungef}eurer  Sänge 
Xlnb  Ijat  bie  roeiten  2(rme  auögeftrerft. 

i^on  ba,  roo  fetner  X^ädjer  I}eIIe§  Sd^immern 
©id;  in  be§  äöalbes  ©rün  verliert, 
33i6  an  bie  3Biefen,  beren  fanfteg  ^-limmern,  i5 

^m  ©onnenglanj,  bie  ^Jiorgenfeite  giert. 

(2d}on  fei}'  id)  Ijier  -^aläfte  an  ^aläften, 
SDie  i()re  ftolgen  .sj)äupter  bläfj'n, 
Unb,  wie  an  einer  geraben  ©c^nur,  in  feften, 
©efc^loff'nen  Sf^eilj'n,   gleid;  unfern  .H'riegern,  fte()'n.         20 

9Sie  eine  Stabt,   erljebt  in  iljrer  Wxtie 
®er  ^önigäfil^  fein  §tiiipt/  i'"^  ^^%i 
^oä)  über  fie,  roie  über  eine  ^ütte 
S)a§  fleinfte  nnfrer  ?yelfenl)äufer  ragt. 

9hinb,  um  bie  ()of)e  ^önigSburg  ju  fdjmüden,  25 

^m  Mreif  er[)eben  überall 
^aläft'  unb  Tempel  fid;  uor  meinen  33Iicfen, 
Unb  lüic  ein  ^-el§  ha^i  mädjt'ge  3(rfenal. 

2Sie  in  bem  Dfen  golbne  Aeuergluten, 
2Bie  ^röpfd)en,  bie  ber  93iorgen  taut,  30 

©0  glängt  ber  ganje  Strom,  in  beffen  ?vluten 
©er  etäbte  Königin  i[)r  3(ntli^  fdjaut. 

9^un  ftrömt  ba§  £id)t  l)erab  mie  ^-lammenbcidje, 
Unb  alle  ©ipfel  finb  befonnt, 

Unüberfef)bar  ift  bie  meite  ?fUid;e  30 

3)er  Stabt,  unb  reid;t  bio  an  ben  ^orijont. 

Unb  Xürme  bämmern  nodj  in  meiter  ^erne, 
Unb  finb  beinal)'  bem  3lug'  entrüdt, 
2)aß  bcnnod),  voU  imn  füfu'i'  ©ct)nfud)t,  gerne 
^n  biefcn  T'ämmerfdjcin  ()inüber  blidt  40 


■Sari  Pljilipp  Movih.  33 

9Ser  mit  ber  ^O^orcjcnröt'  eriöadjt,  ben  (of)net 
Sie  mit  ber  %-idie  jeber  2u[t, 
Unb  ^eiter!eit  unb  fü^er  triebe  raol^net 
®ann  einen  ganzen  %ag,  in  feiner  33rnft. 

2)u  aber,  trätjer  '3d)himmrer,  o  erröte 
93or  ifjrem  I)o(ben  3Cngefid)t, 
®a§  bid^  fo  freunblid}  lädjelnb  medt,  unb  töte 
S)ie  beften  Stunben  beine§  Sebens  nidjt! 


Sijrifer  unb  ©püer 


Maxi  Miiüiitx 

txmrbe  am  2.  geptemßer  1763  atö  (Sofjit  beS  '^^f)i(ofopl§en  imb  (Scf)rift» 
ftelterg  :3of}nnn  ©eorg  '^fjilipp  Stüd^kr  in  Stargarb  geboren,  ftitbterte  in 
33er(in  bie  Siecfjte,  umvbe  1785  tieim  GJcneralaiibitoriat  bafelbft  angeftefit, 
bann  Gi'pebient  in  :5iifti5facf)en,  1794  Ärieggrat,  1796  Gjpebient  bei  ber 
0eneval=Sotterie:9(bnüni[tration  unb  1798  Beim  fränt'ifrfjen  2)epavtement 
beö  ®enera(=S)ifeftüi-iumö.  1802  fam  ev  a(§  ©jpebient  jum  ©uafen 
©d)uIenburg=Äe[)nert,  lebte  feit  1806  nur  [einer  litterarifc^en  3;r)ätig!eit, 
bi§  er  1814  nad;  Sceöben  berufen  lourbe,  um  bort  unter  33aron  9?ofen 
bie  Kriegö:  unb  f)ö^ere  Sidjerfjeitöpolijei  ju  leiten.  ^i'Ö^^W)  ertjielt  er 
oom  ilaifer  dou  3iu^tanb  eine  leben^otängtic^e  ^^enfion.  3Jiüd)(er  ftarb  in 
33erlin  am  12.  Igatuiar  1857. 

5ßon  ben  au^erorbentlid;  3af)treic|en  SSeröffentlicfiungen  9Jtüd;Ierö  feien 
genannt:  „3:^afd)enburf)  für  ^rauenjimmer  für  bie  ^sai)^^  1779  —  84" 
(6  Öbe.),  „9JJeine  ^eierftunbeu"  (1782),  „ed^ioärmereien",  „(«»ebid^te" 
(1786  unb  1802),  „©rotifd^e  Sänbeteien",  „®ranmtifd)e  33agateUen" 
(2  33be.,  1794—95),  „S)ie  g-arben,  fünf  Sieber",  „iUeine  ::IJJärdjen  au§ 
bem  9Jiorgentanbe",  „5l"riegöUeber,  bem  prcu^ifd;en  .'öeere  geunbmet" 
(1806),  „3(net'botenaImanadj  für  1808—13,  15,  17—34",  „Gpigramme, 
j^-abeln  unb  ©r5ä()(ungen",  „9(utf)entifd}e  ?Jad}ridjt  oon  ber  grof;en  fran= 
3öfifd;en  9(rmee,  nom  15.-24.  Dftober  1813,  in  faubere  Sieime  gebrad)t" 
(1813),  „Öebid^te,  niebergetegt  auf  bem  Slltare  beä  S>aterlanbö"  (1813), 
„Sie  Sßeifie  ber  llnfraft,  non  ^y.  2.  3-  2Berner;  nebft  einer  2(ntiuort 
uon  einem  Seutfd^en",  „©efellfdjaftöUeber  jur  ißorfeier  beö  16.  ^uli 
1816,  a(g  an  toeldjem  Xage,  nad)  einer  merfmürbigen  ^ropl^eseiung,  bie 
(Srbe  untergefjen  roirb.  S^iv  0emütöer()etterung  ju  fingen"  (1816), 
„^arobie",  „Äleine  ©rjäfjlungen  in  iBerfen,  jur  3(uff)eiterung"  (1820), 
„®er  tleine  Jal^elerjät^Ier",  ber  fomifdje  9ioman  „Saö  ©lüdötinb", 
65ebid)te  ,„3u  ^amilienfeften"  (1827)  u.  a.  9(ud)  gab  er  mit  ^of).  55aniel 
©t)manöfi  9fr.  1-98  ber  ^eitf^j^'ift  >,^^^  '^•vc'unütu^c  für  3)eutfd)(anb" 
(1819  —  20)  fjerauö,  bie  bann  uerboten  nnirbe. 


•Sari  iWürijkr.  35 


1.   ;^n  eine  Sängerin. 

2Beld)  ein  3ti»^^er  fefjelt  meine  Seele, 
SiebUdj  roie  ba§  Sieb  ber  ^[jilomele, 
SÖenn  e§  näd)tUd)  burdj  ben  i)ain  erflang, 
2:önet  mir  bein  fd)mel§enber  ©efang. 

Selig,  felig  ift  ber  9)iann  gu  preifen, 
£)em  jid)  biefe  Sippen  offen  meifen; 
2(ber  breimal  fel'tjer  ift  ber  9)iann, 
■Der  burd^  einen  ^nfj  fie  fdjlief^en  fann! 


2,   Jlflö  Ijödjlle  (?5ut, 

3(n  bie  ^^itofopfjen. 

^^r  forfd;t  umfonft,  baö  ()öd;fte  @ut 
2)e§  Sebenä  5U  ergrünben; 
^f)r  tötet  euren  frof)en  3Jtut, 
©djmärät  eure  &alV  unb  euer  33Iut, 
Unb  roerbet'ö  bodj  nidjt  finben. 

S)od)  roollt  i^r  balb  tion  eurem  ^arm 
Unb  finftern  ©pleen  gefunben: 
©0  trinft  euc^  frof),  unb  fü^t  euä)  roarm; 
2)enn  nnf5t:  id)  Ijah'  in  2ie6d)enö  3(rm 
S)a§,  ma§  iljr  fudjt,  gefunben. 


o.   Cob  öer  blauen  ^arbe. 

33on  atten  g^arben  in  ber  9Belt 
2(m  meiften  bodj  mir  33 lau  gefällt, 
Sku  ift  bes  ^^immelS  lidjter  33ogen, 
§at  il}n  fein  ^uidjtgeuiölf  umjogen. 


1.  3(tt  eine  Sängerin.  3ue>^f'  im  Sevüner  MA.  1791  Deröffentlid^t.  —  2.  Sa§ 
l)öd)fle  föut.  3uerft  im  Sertiner  MA.  mr^  ceröffenttid^t  —  3.  So6  ber  blauen 
garbe.    3uerft  im  ^Berliner  MA.  1794  ocröijentticljt. 

3* 


S3Iau  ift  be§  I)oIben  93eilcf;ene  illeib, 

SBenn  e§  fi(^  voll  93efcf;eiben()eit 
^n  bunJelgrüne  Slätter  glittet, 
Unb  bodj  bie  Suft  mit  33alfam  tüUet. 

^Ittu  ift  ba§  33lüinc^en,  raeld)e§  fpric^t: 
^d)  bitte  bid),  uergif^  mein  nid)t! 

3)a§  fid;  bie  ?yreunbfd;aft  nugerfel^en, 

^ür  Siebe,  Siebe  ^u  erfleljen. 

2(ug  blauen  Singen  ftra()let  rein 
^er  §ulb  unb  ©anftmut  milber  ©c^ein. 
®rum  I)aben  immer  aud)  nor  alkn 
9iur  blaue  2tugen  mir  gefallen. 

Slau  ift  fd;on  feit  ber  ^-abeljeit 

2)ie  g-arbe  ber  33eftänbigfeit, 
®ae  9^ot  ber  Siebe  ju  erl)eben, 
Unb  fd^ijne  ®auer  xl)m  §u  geben. 

■^irum  fott  bie  blaue  g^arb'  allein 

©tets  meine  SieblingSfarbe  fein, 

■^Drum  roitt  id)  nur  in  ©lau  mid)  fleiben, 
Unb  midj  an  blauen  2lugen  meiben. 

Unb  fül)rt  mid)  ^t)men  einft  §ur  ^rau, 
©ei  meine  S3raut  gefd}müd't  in  33lau, 
2Bünfd)'  xd)  auö  l)immelblauen  Slugen 
S)er  Sreue  fdjönften  Sol)n   j^u  fangen. 


4.   Srinhlieö. 


S)er  2öein  erfreut  beö  93ienfd)en  .§er§, 
S)rum  pflanzte  ©ott  ben  2Bein! 
Stuf,  lafjt  bei  9k'benfaft  unb  ©(^er§ 
Unö  unferö  2)afein§  freu'n! 


4.  a;rtntlieb     .j^ucrft  im  berliner  MA.  1797  pevöffeiUltd)t. 


ßarl  ^üdjUr.  37 

2Ber  i'xä)  erfreut,  ttjut  feine  '^^f(i(f)t, 

2)rum  fto^et  an, 

Unb  finget  bann, 

3Sa§  Tiaxtin  Sutfjer  fprid;t: 

„SBer  nic^t  liebt  Sßein,  SBeib  unb  ßefang, 

^er  bleibt  ein  -l^arr  fein  Sebelang"; 
Unb  D^arren  finb  lüir  nid)t! 

2;ie  £ieb'  erl)ebt  bes  SRenfc^en  .'oerj 
3u  mancher  ßbelt()at, 
^ft  i^inberung  für  jeben  Sc^mer^, 
Ölt  Siebt  auf  bunflem  5>fab; 
93el)  beut,  bem  Sieb'  unb  S[9ein  gebricht! 
2)rum  fü^t  unb  trinft, 
Stoßt  an  unb  fingt, 
JÖas  unfer  Sut[)er  fprid)t: 

„3S>er  nic^t  liebt  2Öein,  Sßeib  unb  ©efang, 

S)er  bleibt  ein  9?arr  fein  Sebelang"; 
Unb  Sfiarren  finb  roir  ni^t! 

(Ein  Sieb  noK  reiner  Harmonie, 
;3n  treuer  5"^"eunöe  ^reis, 
IJft  Sabung  nac^  bes  ^Tages  DJtüf)' 
"Unb  nac^  ber  2(rbeit  Scf)treiB; 
S^rum  füffet  nad)  erfüllter  '^^flid)t, 
Unb  flöget  an, 
Unb  finget  bann, 
SSas  unfer  Sel)rer  fprid)t: 

„2i>er  nid)t  liebt  2Öetn,  9Seib  unb  @efang, 

2)er  bleibt  ein  9iarr  fein  Sebelang"; 
91ein,  S^iarren  finb  roir  nid;t! 


5.   lifrgiljmctnnidjt. 

?^reunblic6  glänzt  an  ftiller  Cuelle 
2Bie  bes  OJionbes  Silberlid)t 
©ine  33lume  §art.unb  l)elle, 
D  oerfenn'  bies  33lümc^en  nid)t! 


38  ^Oi£  Bidjtsr  Des  ßerlinec  ;!Murntalmanfld)S. 

©c^immernb  rate  beö  9(t{}er§  Sliüte, 
9Benn  ifju  fein  ©eroölf  umflidjt, 
^[t  e§  ein  Symbol  ber  ^reue, 
S)a§  gum  C^erjen  tröftenb  fprirfjt. 

Tlilh  rate  beiner  Stucjen  ©lerne, 
2Bie  uerüärter  Unfdjulb  2id)t, 
S^uft  eö  raarnenb  auö  ber  g-erne: 
D  uergif?,  uergif?  mein  nid)t! 

äi>enn  ber  3:^rennuni3  ^fi^)'-'^»  fliegen, 
g^olgfam  bem  ©e6ot  ber  -^^flidjt, 
<Boü  e§  beinem  ^fab  entfprie^en, 
Sittenb:  2t(^,  »ergi^  mein  nid)t! 

$Dod;,  geliebte  6eele,  Ijöve, 
2Ba§  au§  jebem  33(ümc^en  fprid^t; 
3Xd),  fein  l^au  ift  eine  Qixljxc, 
Xlitb  fie  feufgt:  S^ergi^  mein  nidjt! 


6.   Jlcr  STrtnkcr. 

^m  füf)len  Äetter  fi^'  id)  Ijxex  auf  einem  ?5^a^  voU  9te6en, 
Bin  guten  ?[Rut§  unb  laffe  mir  uom  3lHerbeften  geben 
5Der  JÜtper  I)oIt  ben  §eber  vor,  geljorfam  meiner  3Binfe, 
^-üttt  mir  ba§  ©laö,  id)  Ijalt'S  empor,  unb  trinfe,  trint'e,  trinfe. 

Wiä)  plagt  ber  ®ämon,  ®urft  genannt,  unb  um  il)n  ju  uer= 

fdjeudjen, 
^d)m'  id)  ein  ®edelgla§  jur  §anb  unb  laff  mir  ^Jtl)einroein  reidjen. 
®ie  ganje  SBelt  erfdjeint  mir  nun  in  rofenroter  ©djminfe, 
^d^  tonnte  feinem  Seibeö  tljun,  benn  !ur§,  id)  trinle,  trinfe. 

2lllein  mein  2)urft  t)ermef)rt  fid)  nur  bei  jebem  frifd^en  S3ed)er. 

2)a§  ift  bie  leibige  ^ftatur  ber  red)ten  9il)einraein=,oed)er; 

©od)  troff  id)  mid),  raenn  id)  ^ulcljt  uont  ^•af3  ju  33oben  finfe: 

Qd)  Ijabe  feine  ^flid)t  oerle^t,  benn  id),  id)  trinfe,  trinfe. 


6.   S)er  3;rtnler.    i^uerft  gebnidt    in  „35er   Jlvittfaftcr  imb   ber  Srinfcr.     Gin 
aBcc^jelgefang"  (1802),  tomponiert  uon  Subroig  fyifc^er  (1745—1825). 


metft  (2dE)mibt  =  3Berueuc^en  genannt,  univbe  nm  23.  ilUat  1764  ju 
g-af^rlanb  bei  -^otöbam  geboren,  war  erft  '^rebiger  am  ^nualibenEiaufe 
äu  33erlin,  feit  1795  5ßrebiger  in  2öcrneucf)cn  unb  ftavb  bafetbft  nm 
26.  SrpriC  1838. 

Gr  ga6  feit  1793  mit  6.  &)v.  Sinbemann  ben  „9Jeuen  33ei-Iinei- 
3)lufena[mana(i)"  f^erano,  ferner  allein :  „Äa^enber  ber  DJJufen  unb 
©rajien  für  bae  Safjr  1796",  „Öebidjte"  (33erlin  1797),  bie  1889 
üon  Snbiü.  ®eiger  im  4.  23nnbe  ber  „^Berliner  Sleubrucfe"  unter 
bem  3:ite(  „53tufen  unb  ©rajien  in  ber  9JJarf"  mieber  nbgebrucft  raurben 
unb  von  benen  einjetne  i^rer  3^^^  in  ben  Ööitinger  unb  9]o)fifcf)en 
9JJufeuaImanacfjen  erfdjiencn  raaren;  „3(fmanad;  romantiid)4änb[id)er  @e= 
bidjte  für  1798"  (Berlin  1798),  „iJümanad)  für  S?eref)rer  ber  9Jatur, 
g-reunbfdjaft  unb  Siebe  auf  ba§  '^aijt  1801"  (,a3erlin  1801),  „3([manad) 
ber  a)hifen  unb  Örasien  für  1802"  (Sierlin  1802)  unb  „5feuefte  Öebic^te, 
ber  Jrauer  um  geliebte  Jote  gemibmet"  (33erlin  1815). 


1.  ficö  im  ^rrüljling. 

3(n  meine  .'öciu-iette. 

3(in  53irfen5H)etoie  blättert 
2)er  uoKe  Äeim  ftdj  auf; 
®a§  frof)e  eid^^orn  flettert 
2(m  Stamm  fjitmb,  [jinauf; 
ä  3)ie  trägen  9Binterfd)(äfer 

Söalbbiene,  Söefp'  unb  .^äfer 
Unb  i'oummel  niacf)en  auf. 

3}lit  grünen  SÖafferlinfen 
g^ärbt  fiel)  ber  9.1>iefen  ^Jtoor; 
10  @§  ()üpft  aus  £d)i[f  unb  33infen 

^er  muntre  S^rofdj  Ijeruor. 

1.  Sieb  im  grüOIing.    3uevft  im  Öbttinger  MA.  1789  oeröffentlit^t.    SlUt  Äom= 
pofition  Don  3-  £   g.  ilötlner. 


S)ie  SBafferjungferii  fliegen 
2(m  Ufer  |in,  unb  roiegen 
6tc^  fro(}  am  jimgen  9^of)r. 

llnb  an  ben  ©ortenbäumen 
^ft  alleö  raeif5  unb  c3rün. 
^ie  9)uiien6Iümd)en  feinten; 
^oEunber  unb  ^e§min. 
^alb  lüirb  bie  9tof',  o  SBonne, 
2(m  iDärmern  ©tra^t  ber  ©onne 
^ür  bidj,  mein  l^ettcfien,  blüf)'n. 


2.  ^n  i'it  llntur. 

Jsm  §erbft  178S. 

Söann  bie  J?irrf)enf(^n)alb'  if)r  ©ieklneft, 
Unb  ber  «Slord;  fein  ©d^eunenbarf;  üerlä^t; 
Sßann  bie  ^-(ebermauS  firf)  in  ber  5)iauer 
3>or  bem  naffen  9Binb  ein  Dbbad)  mäljlt, 
Unb  im  33udjenmalb  ein  fdjirmenb  S'^^i 
S^ay  unb  ^amtjirfd)  »or  bem  9kc3enf(^auer; 

SBann  bie  Ivrälje  fdjon  fo  niebricj  ftreid)t, 
^inter'm  9ce6elbunft  bie  ®onn'  erbleid^t; 
3.i>ann  bie  3Bolfen  treiben,  unb  ber  Siegen 
ä>Dn  bem  33irfenbufd;  bie  33lätter  led't, 
Unb  ber  ^-u^fteig  brunter  fid)  uerftedt, 
Unb  ba§  3^a[)rgleif'  in  ben  Seitenroegen; 

S]ann  ber  c^erbftminb  burd;  bie  33rüd)e  fouft, 
SBilb  am  dioljt  bie  bürren  Sitfd^el  gauft, 
Unb  ba§  (5d}ilf  jerfnid't,  unb  tiefe  Jlerben 
^n  ber  angefdjmollnen  s^aml  jieljt; 
Sffiann  bie  leiste  S3Ium'  am  '-l^orb  verblümt; 
Stötlid^  fid)  bie  Uferraeiben  färben; 

2.  3ln  bie  3?atur.    ^itcrft  im  (yöttiiigcr  JIA.  1790  ncröffentlicht. 


jT-rieörid)  lllilljclm  i^uguft  Sd)miSt.  41 

D  Dtaturl  aucf)  bann  6egrüf5'  icf)  fo, 
9Sie  im  33(ütenmonb  bid)  innigfro[). 
9[9irb  mir  bod),  roann  id)  jum  Sie6d)en  eile, 
33alb,  üon  if)rem  iüeij3en,  iceidien  3{rm 
Sanft  umfancjen,  roieber  moi)l  unb  roarm. 
©d^roirre  9?egen  bann,  unb  Sturmunnb  fjeulc! 


3.  Das  (Diirtdjen  öcr  iCicbe. 

9Ba§  lieb  \x6)  i)at  mit  Sirenen, 
Sag  fud}t  ein  einfam  Crtdjen  gern, 
3So'ä  ()eim(id)  fid)  fann  freuen, 
3Son  i;iirm  unb  Saufd^ern  fern. 

S)a  l^at'S  benn  lieS  int  ftiffen 
©0  inniglidj,  fo  innigli(^! 
5Da  i)at  65  feinen  23iIIen, 
Sein  SÖefen  rec§t  für  fid;. 

Jitr  fid}  in  ftiller  g'reube 
^at  lieb  ba§  frol)e  9>ögelein: 
2)ie  Serc^'  auf  ober  §eibe, 
2)er  (Slfterfpedjt  im  §ain; 

Xaö  .^^at'el()uf}n,  ber  Srappe, 
3)er  Äiebi^  unb  bie  Gut'  im  Wloov, 
2)a§  2;äubdjen  auf  ber  klappe, 
S'er  3c^eurenfpa|  im  dioi)x; 

2)a5  aUeö  I)at  fein  Crtdjen, 
3ßo'g  trauli(^  gern  beifammen  ift. 
^(^  Ijah'  ein  fjeimlid)  ©ärtdjen 
•IJtit  Siebdjen  mir  erficf't. 

3}ag  ©ärtdjen,  ftill  unb  frieblid), 
Sft  oI)ne  ^^radjt  fo  fd^ön  unb  traut; 
Xa  l)at  bie  Siebe  nieblid; 
©in  §üttd)en  un§  gebaut. 

3.  Jas  Öörtil^en  ber  Üie6e.    ^uzrit  im  Ööttiiiger  31 A.  1791  oeröffentlic^t 


42  ©ic  Bidjter  bi-s  ßcrüiicr  ;ftluf£italmanaii)s. 

2BoI)I  in  bem  .^üttc^en  lüanfen 
S)er  totibert  ©urfe  9itngelein, 
Unb  um  bie  Satten  ranfen 
©id^  ^ürbiölaub  unb  SBein. 

3ßa§  lieb  jidj  Ijat  mit  ^^reuen, 
2öa§  gern  ein  Drtd;en  fu(^t  für  fid), 
9Bo'§  f;eimlid;  fi(^  fann  freuen, 
^ft  Siebc^en  nud)  unb  idj. 

2ötr  fud)ten  fold)'  ein  Crtdjen 
Unb  Ijaben'S  nun  für  un§  allein, 
®a§  ift  bie  ipütt'  im  ©ärtdjen 
S^on  ^ürbiälaub  unb  2Öein. 

3]iel  guter  '2)inge  fi^affen 
3Sir  ba  fo  manche  liebe  3eit, 
^ern  üon  ber  2;ijoren  klaffen, 
^n  feufd^er  ©eligfeit. 

2Baö  lieb  Ijat  treu  imb  fröfilid) 
2{uf  §eib'  unb  %inv,  in  §of  unb  |)ain, 
2(d^!  fann  bod)  nie  fo  feiig 
3(10  mir  im  ©ärtdien  fein. 


öffent[i(f;t 


4.   Dorfdjlng  nn  i^snvittUn. 

3iu  mai  iT!j(;. 

(Siel)ft  bu  bie  ^auptftabt  brüben, 
SDiein  Siebdjen,  meldte  bid) 
Sejaubert  einft,  im  trüben 
Entfernten  9tebelftrid)?  — 

®e§  Suj:u§  golbne  Sdjimmer,  s 

2)er  'OJiobe  ©pielerei'n 
Sdjiofj  bort  im  ftoljen  .ßi^^'n^i" 
93iöl)cr  ber  älMnter  ein. 

4.    Sßorfcfjlng    nn   ^tcnvtettcit.     3"<^''f'   "»  SJeuen  tlerlinifd^en  MA.  17!t7  »er- 


.irruiirid]  lUtlljelm  Äugull  Srijmiöt.  43 

^e^t  aber  raufd^en  (3rf;(cppen 
10  3]on  Seib'  unb  ?)JiuffeIin 

c^erab  von  äffen  Treppen 

3um  -^MU-f  inö  juntje  ®rün; 

^e^t  gaufelt  mit  ©etänbel 

(Sin  Srfjraarm  uon  (Sturem  bort, 
15  Unb  buftet  üon  Sanenbel, 

Hnb  fprid)t  fein  flugeg  SBort. 

©entft  bu,  bid)  [jeimlid)  ^efjnenb. 
Sin  jencG  ©lud,  fo  3ie()'n, 
3)en  ftiffen  'g-Ieden  t)öfjnenb, 
•M  Jöir  morgen  nad)  Berlin!  — 

2td)!  beine  fü^en  Sfugen 
2serraten  bein  @efü()l: 
S^Zein!  6rapeQ  )bMb,  roir  taugen 
9^id)t  mcfjr  für  ©aufelfpiel!  — 

25  .  äöir  prunfen  nid)t,  mir  lieben 

Gin  "^ad),  nur  Ieid;t  beftroI)t, 

©udfenjtertein,  ;^um  Bdjkbm, 

Unb  2)ti(d)  unb  ^Roggenbrot; 

9Bir  bau'n  unö  bei  ber  iMi^te 
3u  ©in  railbeä  ©arteten  gern, 

'^ad)  armer  ^[lüger  'Sitte 

^-ür  5J^ot)n  unb  ^ürbisfern. 

9Bir  folgen  bem  ©ebinmiel 

'3)er  ©löddien  auf  ber  S'rift 
35  @ern  unter  freiem  i^immel 

^m  ©rlenUuibgebüft; 

Sef/n  gern  üon  leichten  ©taugen 

2)en  ^^elbjaun,  feftgefnüpft 

W\t  33inbemeiben  I)angen, 
^0  2(uf  bem  ber  3eifig  f)üpft. 

3Sir  roaten  gern,  non  ©ritten 
53egrüf5t,  burd)  l)o()en  Älee, 
Unb  pflüden  gelbfaminen 
Unb  @f)renprei§  §um  2^f)ee; 


44  Die  DWjter  bjs  IBürltnsr  #uffnalmanaii]s. 

Hub  fammeln  ^euerfteine 
33om  2Wer^  oljne  @elb, 
S3ig  ©lut  uoin  S(6enbf(^eine 
^epurpurt  3ßalb  unb  ^elb. 

/Dann  l)ören  mir  burd^  krümmen 
2)e§  ^oI)Ien  SBegS,  üon  fern 
S)er  jungen  Säinmer  Stimmen, 
Ser  S^üfje  S3rül(en  gern; 
©ern  ©törrf)'  im  ^tefte  flappen, 
Unb  auf  bem  ®ä^(^en,  bunt 
SSon  ©(^af=  unb  9^inbertmppen, 
©ebeK  uom  §irten()unb. 

3trf)!  eilten  mir  ben  ^f)oren 
/Der  ©tabt  nun  roieber  ^u, 
Söär'  affe§  ba§  cerloren, 
3?erIoren  'J-reub'  unb  iRuf)'! 
9iein!  biefeö  .^^üttdjen  berge 
—  D  3Beib  üerfprid)  e§  mir!  — 
Ung  ferner,  unf're  ©arge 
ßinft  biefer  ^ird)I)of  I}ier! 


5.  Her  Mm  1795. 

Stit  §eitrietten. 

^ort,  £iebrf)en,  mit  bem  ©interpelj! 
Ser  2öeft  umliebelt  bid). 
Slllegro  tönt  im  33ir!get)öl3 
Seim  frid)en  ^Nogelftrid), 

Unb  tiiglid)  färbt  ber  2Biefe  ©d^melj,  3 

®ie  §eibe  frifd;er  fid;. 

D  !omm'  ins  ©ärtd^en:  munter  friedet 
/Die  9iaup'  am  Sinbenbaft 
S)er  erfte  (Sd)iIIcbolb  umfliegt 
/Deö  53trnbaumG  ^carbenaft,  lo 

Unb  marmer  ^-rüljlingöobem  miegt 
2)er  33lüte  Xiunenquaft. 

5.  35 er  ÜKai  17i)5.  ,;',uerft  im  Steilen  ilkvlinijcljen  MA.  1797  t)eri5ffentlicf)t.  —  '.i 
©c^iUebolb.  3m  iöranbeiiburgifd^en  DJame  für  bie  ^i^nfferjungfern  (Sibellen),  »on  U)vcv 
in  SStaii  unb  (iJriin  jcf)illeinbcn  ^arbe.  —  12.  3)uiieniiuaft.    SD.  i.  ^eberbüf^el. 


st 


4Frtrtriri)  töUljtlm  luguli  Sdimtbt.  45 

D  fomm'  inä  '^■veic:  frö[)Itd;  fdjtfft 
3)er  ©d)iüan  auf  unfrer  Spree; 
®er  äl>afferblümd)cn  Senjgebüft 
llmf)audjt  ben  llnfenfee, 
IXnb  aix'i  ber  raetdjen  ©änfetrift 
©priest  ^oniggraä  imb  ^lee. 

D  fiel)!  roie  aUes  raeit  unb  breit, 
3Sort  linbem  ©d)meid)ehuinb 
Wit  3Bonne6Iüten  überftreut, 
S(n  ivarmer  Sonne  minnt! 
SSom  ©tord)e  bt§  jum  Spa^  fid;  freut, 
3Som  Karpfen  bt§  jum  Stint  I 

9Bel^  bem,  ber  jefet  bei  Stäbtertanb 
55en  9Jtai  nerlieren  nm^, 
'^ilidjt  roanbeln  fann  am  Cuellenranb, 
Umfränjt  non  dijtifus, 
d}od)  xulfn,  nie  mir,  an  .^edenroanb 
33ei  (Bl[  unb  äöaffernuß! 


6.   ftcbc  mit  Srijmericn. 

^d}  märe  mol)l  fri-i^Iid;  fo  tjerne, 
Tioä)  fann  ic^  red)t  fröfjlid)  nic^t  fein; 
®enn  Siebdjen  ba§  roof)net  fo  ferne, 
2)aö  mu^  id;  oft  laffen  affein. 

■'''  Qn  Streue  mirb'g  emig  nid^t  manfen, 

Unb  I)ätt'  eg  brum  Jammer  unb  DJot; 
S)oc^  fann  eö  ja  leidjt  mir  erfranfen, 
S)od)  fann  mir'ä  ja  neljmen  ber  !J'ob; 

2)od)  fann'ö  ja  mo()I  .s^erjeleib  bulben, 
10  2)od;  fann  fid/§  ja  Ijärmen  im  SJtut, 

Unb  mirb  eä  bod)  ninmier  »erfc^ulben. 
Sein  Seesen  ba§  ift  ja  fo  gut. 

6.  Siebe  mit  2cf)mersen.  ^ucxit  im  33ertini(ii;en  MA.  I7!)i  t)eröffent[icJ)t.  —  28. 
6gtifu§.  ©cmeitit  ift  moi)l  Cytlsus  labunmm,  ber  ©olbregen.  —  30.  Elfe.  2lnberer 
^lame  für  Erle. 


46  IDie  ©idjtcr  öts  ßfrlinsr  ;!Muf£iialmaitad)s. 

S?nim  roeil  id/S  fo  liebe  von  ^ex'f^en, 
2öeil  oft  id/§  nui^  lafjen  allein, 
©0  mu^  i(^'§  and)  lieben  mit  ©djmerjen, 
(So  fann  i^  redjt  fröfjlid)  nidjt  fein. 


7.   Du  iiuö  idj. 

S^u  I)aft  ber  9ii3de  uiel  im  ©djranf, 
33on  golbnen  S^reffen  fc^mer  unb  Manf; 
§ansrourft  Ijat  fie  nid)t  bunter; 
dTiiin  eing'ger  9^od  ift  giemlid)  grob; 
©olb  ift  nidjt  brauf,  bafür,  ©ottlob! 
@in  gut  ©emiffen  brunter. 

®u  bift  bei  beinern  5?od)  in  9)iaft; 
^aum  trögt  bein  breiter  3:ifd}  bie  l'aft 
2?on  Porten,  9Bilb  unb  (Süllen; 
©efunber  bin  id),  ofjne  "^and), 
Tili  meinem  2öeibd)en,  mär'  e§  aud) 
33ei  Butterbrot  unb  ^ifsen. 

©ein  ©d)lof5part",  fürftli^  auggepu^t, 
Bleibt  bir,  fo  niel  bein  ©ärtner  ftu^t, 
S)oc^  freubenleer  unb  öbe: 
33ef)alt'  tf)n  benn!  nie  geb'  id)  brum 
3Som  ?5^enfter  mein  Bafilifum, 
5)iein  ^öpfd)en  mit  9kfebe. 

?}iit  9Ungcrbüfd)en  fu(^t  bein  3Beib, 
50iit  ©d)minten  fid)  jum  3eitwertreib 
2)ie  Buben  an^uflDbern; 
^d)  Ijah'  ein  3Beib,  baö  meint  nur  mic^, 
2Beif5  nid;tö  oom  ^{eigerbufd),  bod)  id) 
^ud)  nid;tö  oon  .'öa()nenfebern. 

7.  S)u  unb  ic^.    ^^uerft  im  iöcrlinei-  MA.  1793  ueröifeiitlii1;t. 


«f-ticörW)  lüüljelin  ^Äuguli  Sdjmtöt.  4  7 

2)u  marterft  bir  beiu  6if5d)en  .'oirn 
-O^tt  lantjer  SBeile  ^üm^elftiru 
5Biä  9)tttternacf)t  6ei  i^arteu; 
^rf)  übe  meine  '^^f(id)t  im  'Sdjerj, 
Ünb  bann  erqutcft  mir  Sinn  unb  §erj 
•Ratur  in  i{)rem  ©arten. 

(rinft  6e(ienb  cor  bcö  3:obe§  @rau§ 
©trecfft  bu  bie  §anb  üergebene  am, 
S)en  9Jiammon  mitjuraffen; 
^ein  flüchtig  @ut  ftort  meine  5Huf), 
^d^  mad}e  frof)  mein  ^Xucje  5U, 
3um  'Sterben  nidjt,  ^unt  Sd)lafen. 


rauvbe  aUj  ©ofju  be§  ©d^u^madjcnneifterä  ©eibet  am  4.  ^nü  1749  ju 
Xrcuenßriejen  geboren  itnb  fam  nacf)  Söeenbigung  bev  ©cfjulseit  1763  511 
einem  Kaufmann  in  33£rUn  in  bie  Se()re,  üevmanbte  aber  feine  freien 
©tiuiben  barauf,  feinen  ©eift  meiter  ju  bilben  ober  fiel;  in  ber  ®id)t!iinft 
5U  üerfnd)cn.  3)er  ^ringipal  entbecfte  baö  S^atent  feine§  Sef)rling5  nnb 
iüitf3te  einige  ©önner  jn  ^Beiträgen  üon  ©elbfammfungen  für  bie  3Beiter= 
bitbnng  beä  Qüngtingg  jn  beftimmen.  Slfö  baf)er  ©eibet  17(i8  feine  £'e[)r= 
seit  beenbet  fjatte,  fonnte  er  mit  .'gilfe  biefer  Unterftü^nngen  feinen 
frü[)eren  Sßunfd),  jn  ftubieren,  mieber  aufnefimen.  9lacl)bem  er  nier  3af)re 
baä  ©t)mnafinm  jtnn  Ö5ranen  Älofter  in  SBerlin  befucfjt  f)atte,  ftitbierte 
er  in  S^alk  2;f)eo[ogie,  mirfte  barauf  einige  Qafjre  a[ö  §auölef)rer,  grünbete 
bann  eine  'prioatfctjute  in  Berlin  nnb  uuirbe  1782  mit  bent  ^itef  eines 
©ubt'onrelftorö  alä  Sefjrer  an  baö  ©ijmnafium  jum  ©rancn  Älofter  be= 
rufen,  1797  jum  ^roreftor  ernannt  unb  1822  in  ben  9tuf)eftanb  uerfet^t. 
®r  ftarb  am  6.  .^uli  183(5. 

©eibelö  fclbftänbige  ä>erüffentUcfjungen  finb:  'iiaö  ononijm  erfd)ienene 
©d;riftdjen  „Über  baö  £eben  unb  bie  'Meinungen  be§  <perrn  9JJagifter 
©ebalbuö  9Jotf)anfer"  (1774),  „2(ufmuntrungen  an  bie  ^^Ot'"^  W  ^litö^ 
Übung  if)rer  erften  ^sflid}tcn"  (1781),  „3i*Dl}lfeiIe  unb  jraedmäfügc  g-abeln 
unb  ©rjäfjUtngen  für  bie  Sugenb  jur  3}et'lamationöübung  in  öffentlidjcn 
unb  ''^rir)at=M)ranftalten"  (1805,  6.  3üifl.  mit  äuirrcbe  uon  (^.®.  ©.i^öpfe 
1835),  „©ebic^te.  ©tu  A-rtmiHenbud/'  (18IO;  •_>.  Sluff.,  nebft  18  d)ldO'- 
bien  uon  g-r.  2.  ©eibel,  ä3er(in  1830). 


1.  Uns  öSlüdt  öcr  öEljc. 

9Benii  i()r  Siebe  fud)en  umUt, 
Unb  nad)  9{eid)tum  ftrebet, 
Unb  bem  'DJiäbdien,  reid)  an  ©olb, 
9hu-  ben  ^-i^orjug  c^ebct, 

.t)ört,  mag  bie  (Srfaljruntj  fpvidjt: 
&IM  ber  (Sf)e  Ijabt  ifjr  nicj)t. 

l.  ®aS  ®[ürf  bev  Elje.    ,3ucrft  im  a3crliiicv  MA.  1791  ueröifcntUiJit. 


ioliaun  4-ctfbrid)  Scibcl.  49 

2Benn  i^x  nur  nad)  ©d^ön^eit  geijt, 
Hub  ein  SRitbcf^en  iüä(}let, 
S)em,  fo  fel)r  bte  Söauge  reijt, 
©c^mud'  ber  Seele  feljlet, 

Jpört,  iua§  bte  ©rfaljvung  fprirf},t: 

©lücf  bei-  @[je  t)al)t  it)r  md;t! 

SBenn  ein  flatter()afteä  §erg 
@u{^  ba§  ^amort  tjiebet, 
äBeil  üjr  iut3enblid^en  ©djer^ 
9iur  am  5Jiabd}en  liebet, 

§övt,  n)a§  bie  ©rfaljruncß  fpridjt: 

©lud  ber  @(}e  (jabt  d}r  nid)t! 

9Benn  ein  9Jiäbd;en  nom  9toman 
3inn  ^laöiere  Rupfet, 
Unb  ber  2\ehe  Q3ünbniö  bann 
^iefe  3ö"^er  fnüpfet, 

^ört,  roaö  bie  (Srfaljruntj  fprid;t: 

©lud  ber  Sfje  fjabt  i^r  nid)t! 

Stber  roenn  i^r  ebel  benft, 
Sud)  md)  ^ieigung  fe()net, 
Unb  ein  5Jtäbdjen  eud;  fi^  fdienft, 
®a§  bie  Sl^ugenb  frönet, 

^ört,  inaS  bie  ®rfa[)rung  fpridjt: 

©lud  ber  Qlje  fe(}lt  eud;  nid)t! 


2.   :3lbcnb9cfnng. 

©Ott,  bejfen  §ulb  mir  Seben 
Unb  biefen  ©ei[t  gegeben, 
S)er  bid^  ert'ennt  unb  preift! 
2a^  mid;  mein  Opfer  bringen, 
Unb  bir  ein  2)an!Iieb  fingen, 
G()'  mir  ber  ©djlaf  bie  Singen  fdjleu^t! 


2.   Slbenbgcfang.    3iierft  im  i^evtiuer  MA.  1792  ueröifetit(id)t.    SlKit  flompojitioi' 
von  i?r.  SubiDtg  ©eitel. 

St)ri{er  imb  epifer  2.  4 


50  Wu  WiA]Ux  bes  ■ßcrltuer  ;flluri;nnlmiiiiiiriici. 

®u  tnerfft  mtd)  jebcn  'JJionic'V 
©ntferneft  alle  ©ortjen, 
@rleid)terft  jebe  Saft. 

2)u  fd)en!ft  mir  neue  5!riifte  i» 

3u  bem  53enif'3cnefd)äfte, 
3ßa§  bii  mir  anbefofjlen  fjcift. 

1)n  '{)a\t  uon  biefem  Xage 
2)en  Plummer  unb  bie  ^slage 
^n  ©naben  aligemanbt;  i-'> 

i^aft  meinen  5Jcut  erneuet, 
9Jtit  Hoffnung  mid)  erfreuet, 
Unb  2'ro[t  in  meine  33ruft  gefanbt. 

$Düd),  2>ater,  menn  id)  fe(}lte, 
%üx  9iec^t  oft  Unred}t  mä£)Ite,  ^o 

©0  l^abe  noc^  ©ebulb; 
Unb  menn  id)  jeM  auf§  neue, 
9Ba§  id)  uerfal),  bereue, 
©0  tilg'  and)  biefeö  2^age§  ©djulb. 

S5u  roei^t,  mie  niel  auf  ©rben  2& 

9?od^  meiner  ^age  roerben, 
23eftimmteft  il)ren  Sauf; 
©ol(  id)  bie  9tadjt  fd^on  fd^eiben, 
©0  nimm  gu  t)öf)ern  g-reuben 
3Jiid;  in  ba§  6I)or  bcr  (Sngel  auf.  3« 


tüurbe  am  31.  ^ß""«'''  1^67  ju  Hotten  tu  ber  ajfittelmarf  geboren, 
ftubievte  in  i5er(tn  2;f)oo(ogie,  mar  fpätec  ©onoerneur  ant  Äabetteu!ovpä 
bafelbft,  bann  JJegieningöfefretäv,  feit  1826  au^er  Sienft.  STobesja^r 
unbetannt. 

Sßatter  lieferte  eine  iitetrifcf;e  Überfe^ung  beä  „3(nu;nt"  von  ^^orquato 
Saffo  (1794),  ücröffentlicljte  einen  33anb  „©ebic^te"  (1800)  unb  gab  ben 
„5teueften  33erlinifc{jen  Dhifcnadnanarf;  für  1802"  t^erauä 


Cicil. 

3tl§  ic^  nod)  im  ^nabenfleibe 
<Ba^  bem  ^ater  auf  bem  Scf)0^, 
2Bar  frfjon  6§(oriä  meine  ^reiibe, 
ß^Iürig,  uiie  ein  ^üppd)en  i]rof?; 
Unb  mein  •'pers,  baö  an  i()V  [)ing, 
golgt'  i()r,  ipo  jie  [tanb  unb  ging. 

9)Jeiner  3d)äferin  gu  bienen, 
SBar  mir  feiiger  ©eroinn: 
<Bä)on  üerftanb  irf)  if)re  ?[Rienen, 
©c^on  erriet  ic^  i()ren  ©inn. 
Qa!  ic^  brücft'  i^r  ^änb(^en  gart 
freier  balb,  nad^  Knaben  3(rt. 

äöenn  im  £en§  ic^  man(f)eö  2ßei(d^en 
2(uf  ber  SBief  unb  in  bem  C^ain 
9>oU  3^ergi|meinnicf)t  unb  3SeiId)en 
2)tit  ber  illeinen  mar  allein : 
^flücft'  id)  il)r  mit  leidjter  .'oanb 
^ebeg  33Iümd)en,  ba§  \6)  fanb. 

Üieb.    ^uerft  im  öertiner  MA.  1795  rerbffetitlirfjt.    üJiit  iioinpofition  »on  J.  i>.  ©eibel. 

4* 


52  ^0'^  fflidjter  öea  ßjvUncr  ^UKufenalmanadja. 

ß;i)Ioriö  raudjä,  unb  mochte  uiiffen, 
2)a^  fie  |(^on  ein  iperjdjen  fing,  20 

Unb  id)  roagt'g  unb  raottte  f'üfjen; 
3(ber  6i)Iori§,  mir  §u  fünf, 
§ielt  ba§  §änbc^en  f(ug§  baüor, 
3)a^  i<^  allen  5!)tut  oerlor. 

S)od)  ©rfaljrung  inarf)t  un§  flügev,  25 

§ört'  ic^  üon  ber  5Jiutter  oft. 
Sßiffe,  fd}Iaue§  9Jiäbrf)en!  ©ieger 
SBerb'  id)  bo(^  nod)  unöerJ)offt. 
Sa^  ein  I^^^i'c^ß"  iiod)  üergelj'n: 
©ottt'  id^'ö  bann  nod)  nid^t  oerfte^'n?  so 

Unb  iä)  bradjt'  im  näd^ften  Senge 
©tatt  ber  blauen  SSeild^en  i^r 
3um  ©efdjenfe  nun  fdjon  Kränge: 
^reunblidj  bonfte  fie  bafür. 

S)od^  n)a§  ^alf  if)r  füfjer  S^on?  35 

^d)  oerlangte  mel^r  ja  fd)on. 

©nblidj  fing  id)  —  0!  tcie  glüdlid^ 
9Bar  td^  bod^  nadf)  üielen  9Jtii^'^n!  — 
©inen  Hänfling;  augenblidlid) 
Sradjt'  idj  nxeiner  ©djönen  i()n.  40 

„©iet)  einmal!  idj  fdjen!'  i^n  bir! 
2(ber  bu,  mag  fd}en!ft  bu  mir?" 

„Üi5a§  bu  lüittft;  nur  fei  and)  bittig!" 
©pradj  bie  f leine  ©d)äferin, 
^ielt  bann  freubeoott  unb  mittig  45 

Tlix  baö  liebe  ?Olünbd)en  Ijin; 
Unb  id)  trug  guin  füj^cn  SoI)n 
21ld;!  ben  erften  Älufj  bapon. 

^ad)  unb  nadj  erfolgten  inele, 
i^unbert,  taufenb  l)äuften  fid).  50 

©tärfer  mürben  bie  ©efüljic 
©egen  fie  unb  gegen  mic^. 
(El/  idj  mid)  nod)  redjt  befann, 
äUar  jie  9Jiäbdjeu,  idj  ein  3Jiann 


^-ttrtririj  ffiottlicb  TOalttr.  53 


55  D!  roa§  fann  id)  me^r  begefiren? 

@^'  fünf  9)conben  notf;  entflol/n, 
Sa^  fid^  meine  9^enten  mefiren, 
©et/n  rair  gum  2((tare  fd^on; 
Unb  ein  ^a  au§  treuem  5)^unb 

CO  ©d^Iie^t  ben  fi^önften  @I)e6unb. 


C^tnldfuua. 


-l^Aeiin  fcfion  Öfterreid^  in  ben  legten  3"f)i^äff)"t^"  beä  18.  :J>af)i-= 
"^^fjunbcrtö  politifd)  nocf)  mit  beut  übrigen  3>eutfd)Innb  uer&unben  mav, 
^atte  05  bod)  feit  ber  nmdjtooKen  .s>n-antnlbunc(  ber  3:erritorinI[)Df)eit  ein= 
^etner  ^iii'ften  im  beutfdjen  iReidje,  feit  bem  nl(mn(ilid)en  £in!en  ber  faifer^ 
lidjen  3}ind)tfü((e  unb  bes  faiferlidien  9(nfe[)enQ  immer  me[)r  non  feiner 
füf)renben  Stellung  in  geiftiger  mie  in  politifc^er  Se5ie^ung  eingebüßt. 
Sennod)  I}atte  es  fic^  einen  großen  S^or^xig  vov  ben  übrigen  Staaten 
©eiitfd)Ianb5  ju  raatjren  gemufet.  (5ö  befafe  in  feiner  ,'öauptftabt  äßien 
einen  lUittetpunft,  ber  nid)t  nur,  mie  nmnd)e  rHefibcnjftäbte  9iorb:  unb 
3i'eftbeutfd)lanb5,  ©i^  eineo  ."öofes  unb  eines  me()r  ober,  raeniger  äu^er= 
Iid)en  ^;»offtaateö  mit  feinen  3(nl)ängfeln  mar,  fonbern,  äfjnlidj  rcie  'i^ariö 
in  5'^'^"f^"siff)/  Aiigleidj  ber  Sammelptal?  alter  [)eroorragenben  geiftigen 
Kräfte  in  Cfterreid)  blieb. 

2)od)  auc^  f^ier  maren,  mie  in  ben  übrigen  3:^eilen  bcö  3ieicl^eö,  in  ben 
unruljigen  3^'tf"  i'fS  !''•  S«f)''"^i"ibertä  bie  S:id)terftimmen  uerftummt 
ober  nur  in  toenig  erquidüc^en  unb  bebeutenbcn  3:önen  laut  gemorben 
Grft  im  18.  ^atjr^unbert,  unter  ber  feinfinnigen  Haifcrin  9J!aria  Jl^erefia, 
unter  ber  g-reil^eit  atmenben  Jiegierung  ^sofep^ö  11.   pulfierte  mieber  ein 


58  ©jlerrctdjs  fi'itteratiirltbcn. 

frifdfiereä  33(ut  in  ben  2lbern  ber  ö[terreici^ifd;en  ©d^öngeifter.  i^\X)av  maren 
and)  f)ier  bie  33a[)nbredjer  in  ber  Sitterntur  5^orbbeutid)(anbG  biejeniiien, 
bie  ju  frifd^em  geiftigcn  l'eben  roecften  imb  beu  ueuaufblül)enben  2)td[jter: 
giinft  ben  Sßcg  roiefcn  nnb  ;(}r  nlö  ä^sovbilb  bienten.  Älopftocfö  Oben, 
bie  Sarbengefänge  eineö  ©evftenberg  nnb  Äret[d;mann ,  i^leiftg  Siatur; 
beti-adjtungen,  Öe^nevä  ^bijUen,  3?a6enerä  Satiren,  forcie  fpäter  bie  Oben, 
^aUaben,  Sieber  unb  Epigramme  ber  Sid;ter  beg  ©öttinger  unb  beö 
33oi[ifdjen  9.1(ufena(manadj5,  fie  aUe  fanben  halb  and)  in  Öfterreidj  (Singang, 
Sßürbigung  unb  9icidja[)nutng.  6§  treten  balb  5Ramen  wk  Sonnenfetö, 
9([j:inger,  Senio,  Söhunauer,  Jiel^er,  £'eon,  "^Iranbftetter,  Siatfd^h),  .'oaj'd^fn 
u.  a.  fieruor  unb  finben  aud)  im  Sterben  ®eut[d^Ianbö  S^erbreitung  unb 
3(nerfennung  burd)  i^re  9.1iitiöir!ung  an  ben  bortigen  ©antmetoerfen, 
befonber^  ben  ©öttinger  unb  Hamburger  a}iufena(ntanad)en,  foba^  fd)on 
9Jatfd)t't),  alö  er  e§  im  !^sa[}re  1777  wagte,  ein  äljulid^eS  äßerfdjen  ju 
grünben  alö  ein  gemeinfci^afttidieö  Söanb  'füt  bie  S)id)ter  Cfterreid^ö,  alä 
ein  ©dja^fäftlein  für  bie  poetifd^en  Grseugniffe  feines  engeren  SSatertanbeö, 
Örunb  fanb  ,iU  ber  £(age:  „Unfre  grojsen  Öeifter  fdjreiben  nidjt  für  une; 
mir  muffen  fie  felbft  erft  auö  auoroärtigen  Journalen,  9Hmanad}en  u.  f.  ra. 
fennen  lernen  Slson  ben  gaöfonifd^en  "^raljkreien  einiger  fritifdjen  Shtsrufer 
im  beutfdjen  3Jeid)e,  von  if)rem  breiften  ©tolse,  ber  unö  tägtid}  burc^ 
mandjertei  Shigenjeugniffe  Indjerlidjer  gemadjt  roirb,  burd)  alte  biefe  23tenb= 
merfe  iierfüf)rt,  nerleugnen  fie  ifjre  Slsaterftabt,  unb  triedjen  fftanifd)  vov 
frembe  SCribunale,  um  bie  (gf)re  5u  [)aben,  anberomo  atS  in  ii)rem  ^Bater-- 
lanbe  ju  glänjen." 

©ä  mar  alfo  in  ber  Sf)at  mirflid;  ein  SBagniä  unb  befonbecä  für 
einen  jungen  3)lann  Don  20  3a[)ren  —  3Jatfc]^!i)  mar  am  21.  3ruguft 
1757  geboren  —  nad)  beut  3}Jufter  feiner  ä^orgänger  in  5yrttnf'^i-'irf)  ""i» 
9torbbeutfd}lanb,  mo  bod^  fc^on  bemäf)rte  Äräfte  bie  ^üf;rer  unb  i'eiter 
biefer  geiftigen  ^Bereinigung  maren,  in  äßien  einen  3lhnanadj  ju  grünben, 
ber  nidjt  mie  etma  ber  Seipjiger  „9((manad}  ber  beutfd^en  3)iufen"  feine 
S3eiträge  f)ernef)men  foltte,  mo  fie  i[)m  gerabe  bequem  unb  angenef^m  maren, 
fonbern  ber  uurt'tid;  neue,  nodj  ungebrudte  Stütfe,  unb  nod^  baju  nur 
t)on  i5fterreid;ifd)en,  bejm.  3Kiener  Sidjtern  bringen  follte.  ©o  ift  batjer 
and)  nxd)t  su  uerrcunbern,  menn  biefer  erfte  „3[ßienerifd;e  ?Jhifen  = 
almanad;  auf  baö  ^^a[}r  1777"  (9Bien,  bei  Sofepb  @b(en  uon  Äuräböf) 
nod^  menige  9Jiitarbeiter  aufzeigt  unb  oon  biefen  menigen  aud)  nid;t  gerabe 
befonberG  Ijeroorragenbe  i-leiträge  bringt;  fdjeint  bori)  ber  .vierausgeber  bei 
feiner  erften  2{ufforberung  jur  ^Beteiligung  nidjt  gerabe  allju  uorteiU^aft 
bebad^t  morben  5U  fein,  fobafj  er  in  feinem  S^orberidjt  felbft  fagt:  „93}er 
fann  uns  zumuten,  ikrfeteien,  bie  man  un§  eingefdjirft,  einsurürfen,  mo 
(non  poetifdjer  ©rfinbung,  yieuljeit  roollen  mir  gar  nid;tö  melben)  aber  nidjt 
einmal  baö  a)ied;anifd;e  ber  ^Utefie  beobad;tet  ift?"  ©r  fie^t  fid)  beä()alb 
aud)  genötigt  am  ®d;luffe  feines  i^orberid^tes  befonberä  barauf  aufmerffam 
ju  madjen,  \}a^  nur  „©id^ter,  nidjt  ^■Iierfemad)er"  fünftig  ifjre  33eiträge 


Bfr  erfis  ttitenertfdje  i^nrciialmanad).  59 

einberiefen  möditen.  S^agegen  bietet  bocf)  ber  3((monad)  aud]  mand^ee  pbfd^e 
(Etücf,  unb  ber  fi^erauögeber  fetbft,  ber  a[ö  suianjigjnfjricjer  junger  Wiann 
in  feinem  ißorbericfjt  bod)  eticas  ju  fetbftbeiüuf^t  unb  anmaßenb  auföU: 
treten  fdjeint,  gelj'brt  mit  feinen  (eid)ten,  fjumoriftifdjen  unb  fatirifd^en 
Öebid)ten  (mir  nennen  nur  bie  mit  feinem  DJamen  unteröeic^neten  „-ßer 
^ättc  bttö  gebadjt?"  „S^er  uerpnc^tete  -^^arnaf;",  „3iabener5  9(nafrife", 
„iTer  33arbe  unb  ber  SJiinnefänger";  ju  ben  beften  9Jtitnrbeitern  biefes 
58änti(^en5.  2^a§  2;a(ent,  bas  er  [)ier  befunbete,  ()at  Siatfd^fp  aud)  in  feinen 
fpäteren  3Berfen,  in  feinen  ©ebid^tfammlungen,  mie  auc^  in  feinem  gröfseren 
f)umorifti"cr=epifd;en  Gebiegt  „^IJetdjior  Striegel",  einem  (gpottgefang  auf 
bie  fran3Öfifd)e  Sieüolution,  uon  neuem  sur  Geltung  gebracht,  eä  i)at  tf)m 
baö  3"tereffe  eines  Sonnenfets  ermedt,  feine  amtlidie  £'aufbaf)n  (er  ftarb 
ttlö  3iaat§=  unb  5lonferen5rat)  beförbert  unb  i{)m  ben  'Huf  eingetragen, 
einer  ber  gebitöetften  unb  geiftiioUften  2d)riftfteUer  Cfterreidio  in  jener 
3eit  geroefen  ]u  fein,  ber  fid;  in  feinen  0ebid)ten,  Aflbeln,  SiebeöHebern, 
Glegien  unb  patriotifc^en  Siebern  burd;  eine  gefälüge,  flie^enbe  iverfiftfation 
unb,  rco  er  fid)  feinen  Sanbömann  53Iumauer,  ani)  mof)!  Bürger  5um  93fufter 
nimmt,  burd;  guten,  roenn  aud)  ^iiiueilen  berben  Sßit3  ausieic^net.  Gerabe 
baö  (entere  aber,  ber  berbe  2Bi^,  bie  fd)a[ff)afte ,  naiue  ober  fpöttetnbe 
33ef}anbhing  bee  GTotifd)en  fd)eint  un§  bei  ben  SJiener  2^id}tern  im  ganjen 
freier,  ungefud)ter,  feder,  mefjr  bem  befannten  [eid)ten  2Biener  93[ute  ent: 
fpred)'enber  als  bei  mand)em  norbbeutfdien  Sidjter,  iro  in  biefer  'öe5ief)ung 
mel)r  ein  abfid}tlid)er  unö  tiarum  jiuroeilen  abftofjenb  rairfenber  ^^uci,  t}er= 
»ortritt. 

©iner  ber  erften  unb  treueften  l'iitarbeiter  an  ben  2ßiener  5Jtufen= 
almanac^en  ift  fobann  Öottlieb  Seon,  ber  bamats  im  g(eid)en  '2(Iter 
rcie  3?atfdjft)  ftanb  unb  fid)  ebenfaüo  fd;on  in  feinen  erften  6ebid}ten  burd) 
bie  J-ormgeroanbtfieit  unb  0(ätte  feiner  S^erfe  auö^eid^nete  unb  in  feinen 
©ebid^ten,  Die  jumeift  yiatux  unb  Siebe  befingen,  oft  an  ben  alten  beutfdjcn 
51iinnefang  gemafjnt.  SSon  i^m  erfdiienen  bereits  12  6ebid)te  in  jenem 
erften  iiüener  ilfufenahnanad).  Gine  1788  er)d;ienene  Sammlung  feiner 
„0ebid)te"  entf)ält  in  7  3(btci(ungen:  Cben,  Sieber,  Glegien  —  ^bnUen 
—  33aUaben  —  lliinnclieber  —  i8olf5gebid)te  —  A-reimaurergebid)te  — 
unb  33riefe.  35on  ben  mit  Jütmen  genannten  33eiträgern  5um  2ümanadj 
für  177  7  nennen  mir  fobann  nod):  Söbl,  (5  ■\'iai;er  unb  2l)ah.  Sdjtoffer, 
»on  benen  fid)  jebod)  nur  Der  (entere  menigftens  bis  1780  beteiligte. 

äGttG  nun  bie  (I"inricf)tung  biefes  3(lnmnacf)G  anbelangt,  fo  giebt  ber 
Herausgeber  in  ber  erften  3(bteilung  Jiuniid^ft  eine  „2ßienerifd)c  i^eater: 
d)ronif  uom  8.  2(pri[  bis  31.  Cftober  1776",  bas  f)ei^t,  eine  3luf^ät)lung 
aller  berjenigen  Stüd'e,  bie  in  ber  genannten  S^xt  im  3'lationattt)eater 
ober  im  il)eater  näc^ft  bem  Äärntnert^ore  ju  STnen  aufgeführt  mürben, 
fobann  unter  ber  33e5eid)nung  „5Jeue  Stürfe"  eine  2(uf3ät)Iung  unb  furse 
23efpred)ung  aller  berjenigen  Stücfe,  bie  in  biefer  Qeit  an  jenen  beiben 
33übnen  SiJiens  jum  erftenmale  5ur  2tuffüf)rung  gelangten,    .'hierunter  ift 


60  Snljalt  ica  trfien  Wtcncrifdjnt  ;fttufciiahnanarl]s. 

ipol)!  von  tiefonbevem  3"tei^effe  ,,^rnnu  unb  ®tmire,  ein  ®cf)auj'piel  in 
äwci  3Uif3Ü(3en,  uont  S^xn  (Soetl)e",  b.  1^.  bie  .'öuberfcfte  33ear]6eitun(3*)  biefeS 
Stücfeä,  bie  am  13.  ^uü  1776  jum  ecftenniale  unb  bann  luieber  am 
14.  nnb  23.  ^uli,  am  4.  Slugnft,  3  September  beöfelden  Sf^f^reö  ii" 
^lationaltJjeater  jur  3liiffüf}rung  t'am.  9hin  folgen  bie  ei(jentlid)en  poetifd^en 
©aben  beö  2UmanadjQ,  unb  iwax  5unäd)ft  „$ßei^  unb  ^o)enfafb  ©in 
©ingfpiel  in  einem  Stufäuge,  üon  ^v  %  iHatjdjh;"  mit  einer  in  fran5c»fifrf)en 
S^erfen  gefcljriebenen  ÜÖibmung  „a  Monsieur  Noverre".=^*)  S)a§  ©tüd, 
beffen  .^anblung  „siemlid^  naf)e  bei  2Wabien  fpielt",  ift  eine  f)armIo[e  3i^t;Ke/ 
unb  ber  3]erfaffer  felbft  bittet  „bie  Äunftridjter  um  91acf)[id;t,  unb  wor 
allem  um  bie  ©üte,  iljn  ja  nid;t  nad)  ber  '^U-ofe  bes  ©ingfpielg  3U  be= 
xirteilen,  bie,  mie  er  felbft  einfiel)t,  nur  flücl)tig  bearbeitet  ift".  S^arauf 
folgen  bann  mit  einigen  einleitenben  3ffiorten  bie  Öebid}te***),  benen  aud) 
giuei  ^btjllen  in  ^^rofa  angefügt  finb.  Ser  folgenbe  ^af)rgang,  ber  mieber 
mit  einem  Siorberidjt  be§  §erauögeberö  beginnt,  jeigt  biefelbe  ©inridjtung 
mie  ber  erfte.  Unter  ben  33efpred)ungen  ber  neuen  3:ljeaterftücfe  tritt 
befonberö  burd;  ifjre  auf3crgciüö[jntid)e  i^änge  bie  üon  illingerö  „Zwillingen" 
IjerDor,  bie  am  11.  :oi^i"i"""'"  ^'^^'^  3i"i^  erftenmale  im  SBiener  9tational= 
tljeater  aufgefiil}rt  lourben.  9tad)  ben  53efpredjungen  folgt  bie,  uon  ä^atfci^fi; 
alä  „^iomanje  im  alten  Stittergefdjmacfe"  be^eirijuete  „SXnmütige  unb 
jüdjtige  .v^iftoria  non  beut  fdjönen  ^Kitter  (Sngelljarbt,  eineö  eblen  9Jitter§ 
©oljn  aus  Sijfabon,  unb  ber  fdjonen  ©etraub,  einer  5lönigötod)ter  imn 
9teapolig.  3""^  ^htt^  unb  Äur^meil  iüol)lel)rbarer  (5'i"fli'en  »"b  Igimgfrauen 
in  3ieime  gefegt  unb  an§  Sidjt  geftellt  burd^  3lmabeum  ieon"  in  äirei 
©efängen.  ®ie  übrigen  ©ebid)te  beä  3Umanad)ö  finb,  foioeit  bie  9iamen 
il)rer  S^erf affer  übevl^aupt  genannt  finb,  non  benfetben  9JUtarbeitern,  toie 
bie  be§  erften  33anbe6;  neu  tritt  nur  S^fepl;  3iabitfd)nig,  ber  aber  in  ben 
folgenben  5>f'f}'-"ÖÖ"9^'"  "irf)t  inieber  erfdjeint,  mit  einem  (S5ebid)t  „9ln  bie 
©idjter"  Ijeruor.  ^m  ä^orbertdjt  jum  britten  ^satjrgange  beö  „ÜiÜenerifdien 
3}tufenalmanad)ö"  tünbigt  3iatfri)tx)  bereits  feinen  iHüdtritt  oon  ber  :lieba!= 
tion  bes  33}erteö  an,  unb  jicar  an^  breierlei  ©rünben.  „^üvö  erfte 
bin  idj,"  fagt  er,  „beä  ^tejenfierenQ  unb  iserfemufternö  berjlidj  mübe. 
9JJan  mag  mir'ö  nur  aufä  äöort  glauben,  eö  ift  leine  Keine  '^^ein,  allemal 
neununbneunäig  poetifd}e  ilruDitätcn  burdjuniljlen  ju  muffen,  biö  man 
enblidj,  u'iirö  @ott!  on  ein  erträglidjes  ©tüddjen  gerät.  9iod)  ungleid; 
marternber  ift  bie  unbantbare  iiemül)ung,  jebeö  nod;  fo  erbärntlidje  3:i)eater= 
ftüd  3U  burd)fid)ten,  um  öulc^t  für  alle  bie  rool)lgemeinten  unb  aufridjtig 

gefagten  äl^at)rl}eiten  feitlingö  unb  rüdlingö  angegrinst  ju  rcerben 

^ev  jtoeite  ©runbtrieb  finb  33erufögefd)afte.    ^dj  bin  leiber  nidjt  in  ber= 

*)  »gl.  Qlcebetfj  Sruulirifc  2.  Sliifl.,  4.  iHn.,  B.  <Uii,  JIr.  S. 

**)  ^eaii  Öeorgc'j  Slooerre   (I7ü7— isiu)   luav  und;  einnnbev  S3aUettmciftev  in 
5Berliii,  Sonboii  unb  *4-'flriö. 

***)  ©in  au'5jlU)rIicl)f?  i^nljaltäoerjcidjnis  ber  (Ücbid)t(;  biei'e<S  3ltmanad)§  giebt  auA) 
2lnton  Sd)Ioffnv  in  feinem  3liifin6  „35ie  SllUencr  Hiuienalnianod^e  im  18.  3a[|rf)unbevt" 
in  „Cftevreid)ifd;c  .«UUtur;  unb  üittevaturtiilber"  (üüien  I87ii).  ■:•. 


Die  folgcnbcu  Jaljrgäiigc.     Pranbl^cttrr  imb  ßlumautr.  61 

jenigen    betjäglicljen  Unabfjängigi'eit,    meine   3:at3e    forgloö    an  riefeinben 

Säcken  Derfdjiummern  51;  tonnen i^ut  brüten  '•i^emegurfodje  bient 

ber  burrf)  bie  il5igen  Äriegaumftänbe,  wie  aUeö  übrige  Äommerg,  gef)enimte 
$8uc()()anbel/'  (Sröffnet  werben  bie  ^oefien  bieies  2Umanacf)G  burdj  eine 
bramatifdje  Satire  auf  baä  ©enieioefen  ber  beutfdien  Sid)ter,  betitelt: 
„(Geburt,  £'eben  unb  ^ob  Stte^anbers  beö  ©ro^en,  ein  Sdjaufpiet  für 
3Baf)nfinnige.  2(iitäufü[)ren  uon  einer  öocbe  reifenber  J^omöbianten". 
$on  neubinjugetretenen  S)id)tern  nennt  ber  3((manad)  für  1779  bie^Janien: 
So()nnn  äarl  gartet,  g^riebrid)  öegrab,  .»ööfann,  Dberlieutenant  .viomped, 
^ranbftetter  unb  Sof^^pf)  '"Hid)ter.  ©er  Sehtgenannte  lüoltte,  roie  3intfd)ti} 
in  einer  9Jad^jd^rift  mitteilt,  bie  Siebnftion  beö  f'ün'tigen  3at)rgangQ  über-- 
nefimen,  ronrbe  aber  bnrd)  eine  3ieii"e  baran  gel)inbert,  unb  fo  beforgte  benn 
a)J artin  Sofepl)  "i^^sranbftetter,  mof)!  ber  bebcutenbfte  unter  ben  jule^t 
r)inäugetretenen  Tid)tern,  bie  .vierauögabe  beö  3(Imanad)ö  für  1780,  ber, 
of)ne  rcieber  SJejenfionen  neuer  >2tütfe  ju  bringen,  nxit  „S)artl)u(a,  einem 
Srauerfpiel  nad)  Dffian  üon  gnebrid)  ©aam"  eröffnet  mürbe.  58on  neuen 
Sidjternamen  finb  befonberä  ju  nennen:  gräulein  3lntonia  ^yorfter,  (Sngel, 
Sdjiöling,  ber  fdjon  1778  unter  ber  6t)iffre  ©d)  .  .  .  .  ng  etnigeä  oer^^ 
bffenttidjt  [jatte,  unb  ^ofepf)  üon  Dieser,  beffen  3)idjtungen  fid)  burd) 
®emanbtf)eit  in  g^orm  unb  SBerfififntion  ausseidjneten,  aber  nid)t  gerabe 
bebeutenb  finb. 

Sson  1781  an  übernat)m  nun  äfatfdjfij  mieber  bie  §erau§gabe  bes 
2(tmanac|G*)/  i'oc^  nici^t  me^r  aHein,  fonbern  je^t,  unb  jmar  bis  1792, 
uereint  mit  3(Iot)5  93  tum  au  er,  einem  S)id)ter,  ber  bann  befonberä  burd; 
feine  „^raneftierte  2(neibe"**)  meit  über  bie  ©renjen  feineä  ^ßaterlanbeä 
f)inauö  betannt  mürbe  unb  biefe  berb  friüole  ^Rid^tung  aud)  in  mand^en 
2)id;tungen  ber  fpäteren  ^aljrgänge  beQ  „SB  teuer  9Jiuf  ena  Im  an  ad;ö", 
mie  feit  1786  beffen  Sitel  lautete,  vertrat,  anfangt  febod)  einige  ®ebid)te 
t)eröffentlid)te,  bie  in  ganj  anberem  Xom  get)alten  finb  unb  ben  vitU 
bejubelten  unb  ine[gefd)mäf)ten  Sidjter  aud)  als  ©iinger  reiner  unb  felbft 
ebel  patriotifdjer  6efü[)Iäbid)tungcn  seigen. 

31(6  neue  fflJitarbeiter  treten  nun  in  ben  3a^)'''9iinse"  wo"  1^81  big 
1792  befonbers  t)erDor:  Qotjann  Saptift  Gbler  uon  2(1  ging  er***) 
(1755—97),  ber  fid)  a(§  3Iad)a()mer  3ßie(anb5  befonberö  burd)  feine 
gröfjcren  3iittergebic^te  „©oo(iu  uon  ^Jtainj"  (1787)  unb  „93(iomberi§" 
(1791)  befannt  mad}te,  in  bie  SBiener  3l(manad)e  aber  me()r  !(einere 
®ebid)te  (ieferte;  3o()ann  9tepomu!  ©osmaö  a)Jid)ae(  ©enisf) 
(1729  —  1800),   ber  bekannte  Überfe^er  Dffiang  unb  S)id)ter  ber  „Sieber 

*)  Serjelbe  eric^ien  oon  1781  —  1785  bei  Kubolf  (Sröffer,  1786  6ei  ®eorg  ^fiitipp 
2Buci)crer,  1787  bii  G^rifüan  griebrid^  SBoppIer,  1788—1793  bei  SHubolf  ©röffer  unb 
eompagnie,  1794  bei  21.  SBtumaucr  unb  179j  — 1796  bei  3of.  Eamefma  unb  ©ompagnic, 
järnttid)  in  SBien. 

**)  Sl!g(.  hierüber  Sb.  73  ber  2).  9?at.=Sitt. 
***)  Sgl.  S3b.  107  ber  2).  giat.=£itt. 
t)  SBgl.  Söb.  3J  ber  S.  3Jat.=Sitt. 


62  ©ii;  ljauptfiid]üd)p£n  ^ftlitarbcitcr  an  ben  QJitntr  ^fttufenolnianadjcn. 

Sinebö  beö  33arben"  (1772),  Der  netift  loinem  @enofjen  Äreti'd^mann 
aud)  in  ben  ©öttinger  itnb  .'öamburger  9JJufena(manacf;en  mit  Sai-ben= 
gefangen  fjerüortrat,  unb  jid;  and)  in  beni  Sßiener  burrf;  ein  @ebic^t 
„Sei*  33afbenmeg"  einfüf)rte;  So r eng  Seopolb  öafc^fa,  ein  2)Jann 
i)on  5n)eifetf;aftem  (5!)arafter  unb  3raeifelf)after  litterarifc^er  Sebentung, 
bev  fic^  in  bei'  .V)aupt)arf;e  nur  burd;  fein  »on  §ai)i'"  fomponiecteö  £'ieb 
„©Ott  erljalte  g-vanä  ben  Äaifer"  feetannt  gemad^t  t^at.  „©r  entfdjieb 
fid;,"  iDie  aßui-äßad^*)  fagt,  namentlich  feit  feinet  33efanntfd)aft  mit 
2)eniS,  „für  bie  I)öf)ere  Dbe,  in  ber  er  aud),  obgleidj  fein  Jon  meift  ge= 
jioungen,  froftig  ift  unb  ein  falfd^eS  ^^atf}oö  üoriöaltet,  boc^  noc^  baä 
^efte  leiftete"  unb  üßertrof  bavin  an  Sdjärfe  unb  ä3egeifterung  ^äufig 
nod;  bie  ©ottinger  greitieitöfdjtuänner.  S^urdj  guten  §umor  unb  treffenben 
2ßil^  3eid)nen  ftd)  in  biefen  Sänben  ferner  aii§  '^soicpl)  (S'uftndj  Äönig, 
bem  „ü6erf)aupt  ber  ©eift  eineö  9.1iartial"  äugefd^rieben  rcirb,  ^of^ann 
'Valentin  3ofd)  unb  beffen  Svuber  5^' ""3-  3(us  bem  ^sn^i^gang*;  1782 
ift  fobann  nod;  fjeroorjufjeben  ein  ©ebid^t  „2(uf  bie  ©enefung  meiner 
greunbin"  mit  ber  Unterfd^rift :  Äaroline  üon  ©reiner,  ein  ärcölf= 
jäEiriges  grnulein,  rooljl  bie  erfte  il5erbffentlid;ung  ber  nacf)f}er  burc^  il)re 
ja^treidjen  f)iftorif(^en  9?omane  allgemein  bet'annt  geroorbenen  i^aroline 
■~^sid;Ier  (1769 — 1843),  bie  fid;  auc^  fpäter  noc^  mit  einjelnen  ©ebid;ten 
an  ben  SBiener  9Jiufenalmanac^en  beteiligte.  3(ud)  2tnton©rol3l;ammer, 
Der  Mä  1786  ©ebidjte  einfanbte,  geljört  bereits  bem  Qaljrgange  für  1782 
an.  Qu  ben  33egabteften  jener  Qdt  gel}ört  auc^  i?art  ^JJaftalier,  ein 
burd)  ^-ormgeu)anbtl)eit  unb  eble  Sprache  auögejeidjneter  3^id)ter,  ber,  in 
i}(nlel)nung  an  Senici,  befonberö  patriotifdje  ©ebidjte,  üorjüglid}  Dben, 
uerfa^te,  roie  bie  auf  S^fepl)  H-,  auf  ©ellcrtg  3:ob,  auf  9.1iaria  Sljerefia  u.  a., 
im  3Biener  9}iufenalmanad}  jebori)  nur  burd;  einige  Heine  ^tütfe  meift 
auQ  ber  gried)ifd)en  3lnt^ologie  oertreten  ift.  (iigcntümtidj  finb  fobann  ben 
Sänben  oon  1783 — 85  einige,  jum  3:eil  Ijeitere,  jum  STeil  and)  patriotifdj 
fräftige  ©ebidjte,  bie  fiel)  meift  auf  baß  Solbatenleben  bejieften  unb  „.5Bon 
einem  Solbaten"  untcrjeidjuet  finb.  3Uidj  im  l^offifdjen  äliufenalmanadj 
für  1 784  finben  fidj  einige  ©ebidjte  mit  biefer  Untcrfdjrift,  unter  ber  fid}, 
lüie  3Jeblidj*'^0  ""^  ©oebefe***)  angeben,  ein  i^arl  ©o  tt  lob  ."ö  off  mann  . 
uerbirgt.  5Jieljrere  biefer  ©ebidjte  folten  bann  in  Cfterreidj  feljr  uerBreitet 
gercefen  unb  oielfadj  namentlidj  uon  ^nuatiben  gefungen  luorben  fein.f) 
Jn  brei  S'^fl^'SSitÖ^i^  (1783,  85  unb  86)  ift  fobann  mit  einigen  (Epi- 
grammen unb  fleinen  ©ebid)ten  ein  äUann  oertreten,  ber  fonft  menig  alö 
-Tidjter,  bafür  aber  um  fo  mel)r  als  einer  ber  Ijerüorragenbften  ©eifteöljelben 
unter  ber  ^Kegierung  ^ofeplj'o  IL  betannt  ift:  i^'^f^pf)  i"-''"  Sonnenfelö, 
ber  Äeffing  SBienö,  luie  man  iljn  looljl,  unb  nidjt  mit  Unredjt,  genannt  Ijat. 

*)  a3ioBra)3l;xfrf)e5  Segilon  »b.  8,  S.  21. 

**)  SBerUid)  eines  Sljiffrenterifona  ju  ben  .  .  . .  ajiufenalmanadjen. 
***;  «nnibrifj  j.  &i\d).  b.  b.  SD.     2.  2Uifl ,  4.  Söb ,  S.  365. 
t)  Wiiftvias.Ualenber  |iir  184;').    Sarin:  Äaltenbäd,  „S'er  erfte  äBiener  tDUiienntmanad/'. 
iögt.  aud;  Sd;loffar  a.  a.  D.  ©.  43. 


Die  ljQupträd)Iid)ߣn  ^Mitarbeiter  an  ben  ÖJicntr  iilufcnohiianadjen.         63 

Sßie  biejer,  fo  ging  aud)  Sonnenfclo  auf  alten  Öcdieten,  tier  Vitteratur, 
trie  bei-  Staats;  imb  -^^o(i5etlDifjenlcf)att,  reinigenb,  aufflärenb  uttb  beffernb 
Dor.  ^[t  borf)  feinem  energifd^en  Sfuftreten  in  Cfterreid;  bie  gänjlic^e 
Stbfdiaffung  ber  Jolter  j«  uerbanfen.  2luf  betn  ©ebiet  bes  2:f)eater§ 
fuc^te  er,  ä^nlic^  rcie  früher  ©ottfdjeb  in  Seipjig,  burd)  bie  S^erbannung 
beö  öanöiDurftes  üerebetnb  auf  bie  Sü^ne  unb  ben  ©efd^mad  bes  ■:^u5Ii: 
funte  5U  roirfen,  obg(eid)  ec  felbft  nur  rcenige  poetifd^e  ©a5en  [)inter(affen 
f)at.*)  2luö  bem  3((manad)  für  1785  finb  junäd^ft  sroei  2)id)terinnen 
alö  neu  t)in5ugetreten  f)ert)or3uf)ebcn:  nämlid;  bie  fpäter  mit  bem  ungarifd^en 
Sidjter  :öacfäntji  t)ermiif)(te  ©abriele  von  33aumbcrg,  bie  anfdjeinenb, 
ha  fie  erft  1775  geboren  fein  foU,  fc^on  als  jefinjäfirigeö  D3iäbdjen  i(;r 
erftes  ®ebid)t  neröffenttidjte  unb  biö  1796  bem  2(hnanadj  treu  blieb.  Sie 
uerrät  aud)  in  ber  Jfiat  fomofjt  in  i()ren  epigrammatifdjen,  lüie  in  ifiren 
h)rifd;en  ^Beiträgen  ein  angenefimes  bic^terifc^eo  3:a(ent  unb  eb(e  5orm= 
gemanbtfjeit.  Über  ifjre  3(ufna[)me  in  ber  3Siener  Öefellfc^aft  Ijat  fic^ 
befonberö  Carotine  -^^ic^Icr  auöfüt)rlid)er  cerbreitet,  bie  ©abrieteö  ©ebidjte 
„ein  fc^öneö  i^ermädjtni5  für  i^r  SJaterlanb"  nennt.  ®ie  ämeite  ber  er= 
mäfjuten  Dichterinnen,  bie  allerbings  in  ben  3Biener  3t(manac^en  nur 
mit  einem  einzigen  33eitrage  erfd)eint,  bem  @ebid)te  „2(n  eine  Sinbe", 
unterjeic^net  „9]on  ber  S^erfafferin  be§  gräuleinä  o.  Sternl)eim"  unb 
mit'  einer  Äompofitiön  uon  „g-räufein  Don  ^varabis",  ift  Sopi^ie  Don 
(a  9Jod;e  (geb.  1730,  geft.  18.  ^^bruar  1807),  eine  Joc^ter  beg 
2(r5teg  ©utermann  in  Äaufbeuern,  beren  ^od^ter  SOfar  (9JJarimiIiane) 
bie  ilhitter  von  Äkmenö  33rentano  unb  ber  burd)  if)ren  „33riefiDed;fe( 
@oet^es  mit  einem  Äinbe"  betannten  'Settina,  ber  fpiiteren  @emaf)Iin 
2(d)img  üon  2(rnim,  luar.  Sie  ift  alö  3^ic§terin  faum  befannt,  mef}r 
als  3iomanfc^riftfteIIerin  burd)  i^re  jaljlreidjen,  meift  fel)r  empfinbfamen 
9?omane. 

gerner  lieferten  Seiträge  für  bie  Sffiiener  3Jiufenalmanadje  jener  g^it 
ber  Sramenöiditer  Johann  3lepomuf  Dritter  uon  Äa(d;berg,  ber 
l'icindj  unb  fpätere  ^^^rofeffor  ber  2;f)eologie  Ulrid;  '|>etraf,  foroie  ber 
toegen  feiner  3"9£^'-'*'-"iS^t'it  5"  ^ß'"  ^Uuminatenorben  am  33ai;ern  t)er= 
triebene  33enebift  ^of'^Vfj  Äoller,  le^tere  beiben  in  ben  2llmanac^en 
burd;  gute  fatirifdje  Hleiuigfeiten  vertreten,  bie  "l?etraf  befonberö  gern 
unb  mit  .'öumor  gegen  baö  Ätofterleben  richtet  2luc^  ber  arg  »erfommene 
2d)aufpieler  ^oadjim  'J.' er  inet,  beffen  eigentlid^es  G5ebiet  ganj  feinem 
i'eben  unb  2:reiben  entfprec^enb  bie  ^ßarobie  toar,  lieferte  einige  leidste, 
oft  äiei"lic^  'il^tf)^  Seiträge,  oon  benen  loir  einige  l^armlofere  für  unfere 
Sammlung  au§gen)äf)lt  ^aben.  J^iefe  2(rt  ^^oefie  nat)m  überfjaupt  in 
ben  lebten  ()auptfäd)üd)  burd)  Slumauer  beforgten  3Umanad)en  immer 
mel)r  überf)anb;  il)r  l^ulbigte  aud),  roenngleic^  o^ne  jenen  eigentlid;  frioolen 
3:on,  ber  ettoaä  fomijc^e  .Hauj   lUartin   Span,   ber  berüd)tigte  „3?er= 

*)  gine  2lufjäf)(ung  bevi'elben  giebt  Sc^loffar  @.  S.^,  2lnmertung  1. 


64  B^r  ^iircitalmaiiad)  uuta-  fi'i'oiie  Kcönlitioit. 

fiefferer"  ©oetf^efcfjer  unb  (Sd^it(evfd;er  ©ebid^te,  ein  „uerf)ol5ter  ^^ebant, 
bei-  giftig  mit  allen  l'eutcn,  fpifeig,  ab)prerf)cnb,  arrogant,  grob,  bocf)  ein 
feelcnguter,  fjerjlicfjer  a'Jann,  ein  reblidjer,  edjt  öfterreid^ifdjer  'i|]atriot" 
roar  unb  obgteid;  es  i[)ut  gut  ging,  „bod)  ben  gangen  Sag  fd)impfte". 
2lu§  ben  uon  33Uunauer  allein  l)erauögegebenen  täuben  für  1793  unb 
1794  finb  neue  bebeutenbe  9JUtarbeiter  nid^t  ju  nennen,  ausgenommen 
allenfalls  Seopolb  9Jfat(}iaä  ©d)leifer,  ber  bi§  1795  an  ben  2Umanad)en 
beteiligt  luar,  einige  fd)öne  33eiträge  lieferte  unb  and)  fonft  auf  bem  ®e= 
biete  bes  patviotifdjen  Siebes,  ber  93allabe  unb  poctifdjen  ®r3äl)lung  mand)e§ 
in  3"l)alt  unb  g-orm  SBotilgelungene  gefdjaffen  l)at. 

3.!on  anberen  S^idjtern,  bie  in  ben  genannten  Sfifj^^ÖÜ^O*^"  mcljrnialö 
nortommen,  finb  ctma  nod)  ju  nennen:  Subtoig  ©raf  uon  S8attl)nan,  ©eorg 
g-erbinanb  Seurcr,  Marl  ^idiuö  jV^iebrid),  Seopolb  §*erä,  ^oljann  g-riebrid^ 
^^ünger,  ^s-  l'eibesborf,  21.  31.  5iomt5,  ^ofef  Marl  SßinÜer  iion  53iof)ren= 
fels  u.  a. 

Saf5  aud)  ©ottlieb  i'eon  fdjon  feit  einigen  ^snl)ren  an  ber  .'cerau§= 
gäbe  bes  3Jai)cnalnianad)5  beteiligt  mar,  giebt  biefer  felbft  ju  erfennen,  al§ 
er  nun  1794  biefelbe  allein  übernaljm.  3?a  augenfdjeinlid^  bie  legten  uon 
33lumauer  beforgten  33nnbe  nidjt  meljr  fo  red)t  ben  Söeifnll  berSefer  fanben, 
fo  glaubte  £'eon  mieber  einmal  eine  Sanierung  einfüfjren  ju  muffen,  nämlid^ 
eine  2lbiüed)5lung  ber  poetifdjen  mit  profaifdjen  S3eiträgen  Qu  feiner 
Siedjtfertigung  fd)reibt  er  in  bem  S?orberidjt  be§  2llmanad)§  für  1795 
barüber:  „Sa  gegennnirtig  bie  ^-rudjtbarteit  auf  unferem  ^^arnaffe  eben 
fo  fel)r,  alö  ber  ©efdjumd  beg  ^publifums  an  einer  Sammlung  uon  blo^ 
poetifdjen  ^srobutten  abäuneljuien  fdjeint,  fo  fei}'  id)  mid)  geni3tigt,  uon  bem 
^^lane  meiner  mürbigen  S]orgänger  abjugeben,  unb  nid)t  blo^  ©ebidjte  allein, 
fonbern  and]  tleine  profaifd^e  2luffälie  jeber  ©attung  (ber  t^eologifdjen  unb 
politifdjen  allein  ausgenommen)  in  biefe  Sammlung  aufguneljmen.  Saburd^ 
t'ann  fic  nidt)t  nur  an  9.)fannigfaltig!eit  geminncn,  fonbern  id;  werbe  mid^ 

aud)  in  ber  j^'i^^Ö^  meniger  ber  ^Jotmenbigtcit  ausgefegt  fet)en, 

mand^es  gemeine  poetifdie  Saub  unb  33tatt  unter  ben  ebleren  ^flangen 
ber  Sidjtfunft  mit  auflefen  ju  muffen."  Sie  profaifdjen  ^Beiträge  in 
biefem  33anbe  finb:  „2ln  §errn  Q*'''/'  uon  3Jatfd}l'i),  „Ser  9Jiorgennebel" 
unb  „Sie  ':]]appelraeibe"  ton  Caroline  uon  ©jceiner  unb  „Sie  £»crrfd()aft 
ber  fieben  ©eftirne  unb  il)re  g^eier.  S"  S'i^^'i  ©ötterfabeln"  uon  i'eon 
felbjt.  '^m  folgenben  33anbe  finb  leine  profaifdjen  2luffäfce  aufgenommen, 
unb  s'üar,  luie  ber  *oerau'ogeber  in  ber  9}ad)fd)rift  fagt:  „lueil  er  bereits 
ber  poetifdjen  33lumen  genug  uorrätig  Ijatte,  unb  er  ba^er  bie  urfprünglid^e 
33eftimmung  biefer  Sammlung  nidjt  cl)er  aufgeben  mollte,  alö  bis  er  fid^ 
nidjt  burd)  einen  bcträdjtlidjon  93iangel  an  guten  bicbterifdjen  ^U'obutten 
baju  gencitigct  fiinbe";  nur  i.'eon  felbft  bringt  nod;  eine  „lofe",  teilioeifc  in 
^rofa,  teihueife  in  iserfen  abgefaßte  „©efd;id)te  ber  Sdjönpflftfterdjen  unb 
ber  3}}obe  Fumee  d«  Londres  1790.  2ln  Monftantie  5i-"*-'yi""  i"^"  ^-"z 
unb  Süenebift  Sauib  2lrnftein  einen  bramatifdjen  iöeitrag:  „Sie  Mleinobien. 


Spätere  fiovt[ttiunQtn.  65 

©inige  ^-umtlienjcenen."  9]eue  ^eruouraijenbe  J^idjtcr  unb  Oebic^te  bringen 
biefc  Reiben  fel5ten  3Siener  9Jiufeua[inanac(jc  nid)t  mefjr.  Ginige  neue 
5famen,  loie  ^sofepfia  53aronefie  von  iiufdjmann,  5f£*i^ii'^"  2)ar6erg,  (Srnft 
.VNermann  golfers^all,  3-  v^•  9J(üI(er  uon  .TU-iigel[tein  finb  nur  im  ^sn^r-- 
gang  für  1795  oertreten,  anbere  lüie  'öenebit't  3)iunb  9(rn[tein,  J-.  3(.  ©af)ei5, 
öerning,  9I!in)ehnine  äliaifd),  ^of)«""  ;Kuppred}t,  Stomas  Sd;ibion  nur 
im  lefiten  33anbe.  2a^  übrigens  ber  ;\at)rgang  für  1796  ber  lelUe  blieb, 
lag  inofjt  ebenfo  an  ber  9lbnaf)me  bes  ontereffeä  beint  '$ublifum,  luie  bei 
ben  Sidjtern  felbft,  f)aben  ja  bod)  aud)  bie  bebeutenberen  3(lmanad)e 
Oforbbeutfdjtanbö  biefe  ^saf)re  faum  übevbauert  9(ud;  £'eon  fd)itn  1796 
bereito  ju  abnen,  ba^  er  mof)!  feinen  23anb  roiebcr  mürbe  sufamntenfteden 
fönneu,  raenigftens  fügt  er  feiner  Diadjfdjrift  ju  jenem  testen  i5anbe  mit 
ber  3(ufforberung  5inn  Ginfenben  won  'Beiträgen  nod)  f^inju:  „ba  bie  5ort= 
bauer  biefeä  2Ber!c^enQ  blof?  uou  if)rer  (ber  Vorüber  unb  Sd^roeftern  in 
3(poII)  gütigen  UnterftüMtng  abbängt."  So  enbetc  alfo  bas  Unternetjmcn 
ebenfo  unfd)einbar  als  eg  einft  begonnen  f^atte. 

Gine  fjauptfäc^Iid)  Don  3of)ann  '^Ujilipp  DJcumann  uerfud}te  ^-ortfe^amg 
unter  bem  Jitet  „9?euer  SBiener  D.'hifcnatmnnadj  auf  ))ai  ^aijv  1798. 
,s>^rauGgegeben  non  einer  ©efellfdiaft"  unb  beffen  A-ortfeftung  für  1800 
unb  1801,  fjerauögegeben  uon  a-  3(.  G5at)ei5,  fjatten  roeber  f)erüorragenbe 
33iitarbeiter  nod;  fonft  irgenb  nield)e  Söebeutung.  Gbenfo  erging  eö  einem 
„SBiener  lUiufenalmanac^  auf  bas  "^al^v  1802"  unb  1803),  fjerausgegeben 
uon  39"a3  Siebet.  5)er  „3Jiufena(manac^  für  baä  ^aijv  1805.  .s>rauö= 
gegeben  uon  Stredfu^  unb  2;reitfcl^f'e"  CaSien,  bei  3-  33.  Segen)  entl)ielt  u  a. 
©ebic^te  üon  i'uife  93rac^mann  (bie  ^^bi)IIe  „Öxjfaon  unb  Guböa"),  Goilin, 
§aug,  grans  »orn,  2(uguft  Äuf)n,  5  2t.  lu^n,  Stredfu^,  2'veitfd;te, 
3t.  3fiJ^"fl^;  "^^^  „?JiufenaImanad;  für  1808.  herausgegeben  uon  3tuguft 
äuf)n  unb  A-riebric^  Sreitfdjfe"  (iEien,  bei  3.  33  Söallis^auBer)  aufeerbem 
6ebid)tc  uon  3.  9t.  £>  ©ramberg,  4:t)eobov  jpelt  (Sßinfter),  Ariebrid)  .ßinb, 
Marl  öeinrid;  Seopolb  ;1ieinf)arbt,  Älamer  ®d;mibt,  3Beiffer,  3«cf)arias 
SBerner  („3ueignung  beö  3d)aufpieiö:  -Jie  aSeif}e  ber  Äraft.  1806.  9tn 
mein  ^beat"  unb  „Gpitog  5U  gebad)tem  Sd^aufpiet:  9ln  bie  2)eutfd)€n. 
1807").  Seibe  9ttmanad)e  alfo  cntfiatten  ^^ocfien  uon  3^ic^tern  am  ben 
uerfdjiebenften  (Segenben  Seutfc^tanbö  unb  tonnen  bcGf)atb  aud;  nid)t  als 
fpeiififd)  SEienerifc^e  3tlmanact)e  beäetdjnet  unb  betrad)tet  werben. 

Über  einige  anbere  uon  öfterreidjifdien  !3)id)tern  in  uerfc^iebenen 
'^roüinsen  bes  ^)Jeic^eä  [)erauögegebene  lliufenatmanad^e  ugt.  (Sd)tofiar, 
a.  a    0   S.  63  f. 


2t)ritcr  unb  gpiter  i. 


nntrbe  1775  qIö  3:^ocf;ter  eineö  Dfterreid}ifd)en  Stantöbemnten  in  Söien 
geboren,  geno^  eine  forgfältige  (Sväiefiung  itnb  wermii^jlte  fic^  1805  mit 
bem  bei  ber  33iiener  33an!bire!tion  angcfteUten  imb  gleidjfall'o  alg  3>irf)ter 
befannten  Ungar  a3acfäni;i.  SUä  biefer  bie  ^^sroüamation  9JapoIeon§  uom 
15.  Tlai  1809,  raorin  jener  bie  Ungarn  jnm  SIbfaU  non  i{)rem  Könige 
aiiff orberte ,  inä  Ungartfd^e  überfeM  Tratte,  fitf;  aber  bann  in  Öfterretrf; 
nidjt  me^r  fid;er  fül^lte  nnb  nadj  ^ariö  ftof),  folgte  i^m  feine  ©attin 
bort^in.  9iad;  bem  'parifer  gerieben  !ef)rte  33acfäniji  nad;  Dfterreic^ 
jurütf,  würbe  aber  alsbalb  in  eine  Örengfeftung  gefperrt.  ©abriele  lebte 
nun  in  'iBien  im  i^aufe  beö  Sd)riftftel(erg  unb  33otaniferö  9?upprec^t, 
uerfdjtuanb  aber  bann  pUilUidj  üon  bort,  of)ne  i[)ren  Shtfentfjatt  in  oer= 
raten.  (Srft  nad;  ifjrem  am  24.  Quli  1839  erfolgten  S'obe  ftellte  fid^ 
()erauö,  baf5  fie  bei  i[)rem  ©attcn  in  £in5  gelebt  fjatte,  ber  bafetbft  am 
12.  3D{ai  1845  ftarb. 

2(uf5er  in  ber  „'älgtaia"  uon  1816  unb  in  hen  Sßiener  93htfen= 
almanadjen  gerftreuten  ©ebidjten  erfdjicncn  oon  if)r:  „6ämtUd;e  G5ebid)te" 
(SBien  1800;  neue  Stuflage  mit  einer  3lb()anblung  über  bie  2)id;tfunft, 
1805),  „9(mor  unb  ör)men.    ©in  ©ebidjt  in  5  ©efängen"  (Sßien  1807). 


1.   (ßlüdmtunfrij 

nn  einen  j^reunb  ä'""  SJeiijafjrätnsje. 

^d)  roünfrfie  bir  auö  roafjrem  greunbfrfjaftstriebe 
®in  SJJäbdjen,  gut,  wie  bu,  unb  roürbig  betner  Siefie, 
©in  'DJcübdjen  —  fdjön  unb  treu  —  reid)  —  Hug  unb  oI)ne  Sift, 
SBeil  bu  ein  ^reunb  —  von  ©eltenljeiten  bift. 


1.   ÖliidiDiinfrf).    3«crft  tm  Sfflicncr  MA.  1785  »cröffentlid;t. 


(SabtuU  Bon  ßaunibercj,  67 


2.   Kcdjtfcrttgung. 

33efd)Iofjen  §ab'  \d)  eS,  \d)  barf  nidjt  Hbolf  Heben, 
3Iud;  l}ab'  id}  förmlid;  fdjon  ben  3(bfd)ieb  i^m  gefdjvieben: 
2>o4  trauft  bu  bem  @ntfd^Iu|  be§  [d^tüadjen  äRäbd)enö  nidjt; 
SDenn  a<i)l  bu  raei^t,  roie  fef)r  mein  i^erj  tf)m  ruiberfpridjt. 
®u  faljeft  meine  St^ljränen  fliegen: 
Slro^bem  fei  gläubig,  '^-reunb!  benn  nieif5t  bu  nid)t, 
2)a^  aud)  ein  Ä^önig  oft,  von  9}iitleib  Ijingeriffen, 
©rft  meint,  unb  bann  ein  2:^obegurteil  fprid)t? 


3.    Sclbllgcrprädj. 

2Ba§  ift  ein  Sekn  o()ne  Siebe? 

©in  öbe§  ©afein,  bumpf  unb  trübe, 

2)a§  unö  nid)t  ©c^merj,  ni(^t  2uft  gemärjit, 

®a§  fein  ®efü()(,  alö  Unmut  näfjrt; 
•">  '  Q^in  marternolleg  'Otid)tbef)agen 

2ln  allem,  maö  un§  fonft  ent,^üdt, 

Gin  froft'ger  DueE  von  fteten  klagen, 

5)er  ieber  g^reube  ^eim  erftidt, 

©in  faltcr  .gtinblid"  auf  bie  Scenen 
10  2)er  aübelebenben  'Jiatur, 

©in  DJiittelbing  von  ®d)eu  unb  ©eignen 

33eim  2{n6licf  jeber  Kreatur. 

©in  bämmernb  Sidjt,  baö  auf  bie  9Bonne 

"Deg  SebenS  9tiefenfdjatten  ftreut, 
15  Unb  eine§  fünft'gen  ©Uideö  ©onne 

©djon  groeifelfjafte  Rieden  Ieif)t. 

©in  Unfraut,  baö  ber  .'poffnung  33(üten 

^m  ^erjen  nid)t  gebeifien  Iäf5t, 

©in  ^altfinn,  ber  ber  ^JJienfd)en  33itten 
iio  gjlit  tjarter  ©tirne  von  fid)  ftö^t, 

S?on  feiner  Sc^önf)eit  angejogen, 

3>on  feinem  ©egenftanb  gerührt, 

•-'.  9{ecf)tfertigung.    3uerft  im  SBiener  MA.  iTtsO  neröffentUcfit.  —  3.   Sclbft  = 
gcivriidf).    3uerft  im  SBiener  MA.  1789  oeröff entließt. 

5* 


QS  Wie  iDtd)t£i*  ö£B  WieiTEr  ^ufEnalmaitadjs. 

3u  feiner  eblen  %i)at  beiüogen, 

9iie  bulbfam  für  bie  ©djiüadjfjeit  roirb; 

©n  Buft«"«^/  ^er  'oa§>  .^er§  entfteffet,  -'^ 

©in  leerer,  finftrer,  raeiter  9^auin, 

S)en  nie  ein  ©traljl  beö  SidjtS  ertjettet, 

Unb  nie  erfüllt  ein  füj^er  Xraum; 

2)em  ftißen  ©innpfe  gleic^,  ber  immer  träge, 

S>Dn  Sßinb  iinb  äöetter  nie  getrübt,  ^o 

2(u§  feinem  birfjten  ©($ilfget)ege 

9hir  faule  S)ünfte  uon  fid)  giebt. 

©0  ift  ein  Seben  oljne  Siebe! 
©in  öbeö  ©afein,  bumpf  unb  trübe, 
®a§  uns  nid)t  ©d)mer§,  nid^t  g-reube  giebt  —  •y-> 

'^oä)  ad)l  3Ba§  ift  e§,  menn  man  liebt? 
(Sin  ©djiueben,  einem  fd)n)anfen  ©d)iffe 
2lm  ()o(}en  33kere  gleid),  ba§  jet^t 
Un§  in  bie  fürd)terlid)fte  !Jiefe, 
Unb  brauf  in  Sioifcn  überfel^t,  40 

33alb  auf  ein  müfteö  ©ilanb  treibet, 
33alb  mieber  in  bie  g^Iut  »erfenft, 
9Xn  ?^-elfen!Iippen  I)ängen  bleibet, 
Unb  bann  bie  ©c^iffenben  ertränft. 

2Baö  fott  num  tf)un?  ©ol(  nuxn  fein  Seben  tuagen?  4.-) 
Unb  ©türmen  trogen?  —  Ober  gan§  entfagen 
S)em  göttlichen,  bem  liebeöollen  Stuf, 
SBoju  ber  ©djöpfer  feine  ^Dienfd^en  ft^uf? 


lüurbe  am  21.  2)e3em&er  1755  311  ©tetjr  in  Dberöfterreicf)  geboren.  177--' 
trat  er  a(ä  DJoüije  in  baö  SBiener  ^efuiten^ÄoUegiiim,  um  ficf)  bem  geift-- 
(idjen  ©tanbe  ju  mibmen.  9(15  jebocf)  1773  ber  Drben  von  '^'■apft 
Älenteng  XIV.  aufgetjoben  mürbe,  gaö  53Iumauer  biefe  2(t)[ic^t  auf  unb 
üerfd^affte  ficf;  feinen  Unterf)aU  burtf;  (grteitung  üon  ^Hnuatuntervirf;t  unb 
burd)  litterarifrfje  Slrbeiten.  1781  erf)ie(t  er  eine  ©teile  ai^  Sücfjerjenfor, 
bie  er  aber  1793  unter  ber  ultramontanen  Jtegierung  mieber  aufgab, 
um  bie  Seitung  ber  33udjf)anbUing  »on  9?uboIf  ©räffer  311  übernefjmen. 
SSon  1782 — 84  gab  er  bie  „Dfterreicf;ifdje  9?ea[3eitung"  l^erauö.  ®r  ftarb 
in  Jßien  am  16.  Sdärj  1798. 

'  33(umauer  mar  üon  1781—92  mit  3?atfd)ti),  1793—94  aUein  unb 
1795  —  96  mit  ©ottlieb  Seon  ^perauögeber  be§  SlUener  9JtuferaIma= 
nadjg,  in  beut  mel^rere  (Sebid;te  »on  if)m  erfdjienen.  2Ui^erbem  üer= 
öffenttid^te  er  non  felbftänbigen  Söerfen:  „©rroine  von  Steinf^eim. 
©in  Xrauerfpiel"  (3Bien,  1780),  „®Iaubensbefenntnis  eineö  nad;  Sßafir-- 
()eit  Diingenben"  (1782),  „@ebid}te"  (aisien  1782  unb  öfter),  ein  3ln= 
f)ang  baju  (178.H),  „^^vrop()etifdjcr  ^^^rofog  an  baö  ^ublihtm  auf  bie 
2Cn!unft  ^:)Jiuö  VI.  in  SBien"  (1782),  „Gpilog  auf  bie  2(breife  ^:piug  VI. 
üon  3iUen,  ben  22.  2(prit  1782"  (1782),  „£ob^  unb  e()rengebidjt 
auf  bie  fämtlid)en  neuen  fd;reibfeligen  3Biener  2(utorcn"  (1783),  „iTer 
33od  unb  bie  2)^ec^e.  j?eine  Jyabel.  ©einem  greunbe  ^.  ^.  ^.  %^eU 
ticeus  gemibmet  uon  Dbermayer"  (1783),  „2(benteuer  beö  frommen  .s?clben 
ätneaä,  ober  3]irgi(ä  2(neiö  traueftiert"  (^-ranffurt  1783,  SBien  1784 
unb  öfter;  neu  f)erau5gegeben  üon  ©riefebad),  Seipjig  1872,  unb  uon 
33obertag  in  Saub  73  ber  2).  9t.;S.),  „greimaurergebid^te"  (Sßien  1786 
unb  1791).  ©eine  „©ämtUd;en  Sßerte",  l^erausgegeben  üon  Ä.  S.  9Ji. 
9Jiiil(er,  erfd;ienen  in  8  'l^änben  (Seipjig  1801 — 3),  bann  in  9  33änben 
(SBien  1809)  unb  öfter;  neue  3üiflage  in  4  33änben  (Sßien  1884).  "i^ergt- 
über  i()n:  '^.  uon  .s"?ofmann;äßeIIenf)of  „2((oid  Shtmauer.  £'itterar= 
I)iftorifd)e  ©fijäe  aus  bem  3eita(ter  ber  2(ufflärung"  (3[öien  1885). 


70  Sie  ©idjter  Jts  tüiencr  ^ufjnalmanatijs. 


1.  Wie  Scljnfudjtötljräne. 


33ätig(idj  wirb  mir  unb  ber  2)tinne 
Seiben  iDac§en  auf  in  mir; 
Stinne,  marmeS  ^f^rändjen,  rinne, 
©ief)',  nod;  üiele  folgen  bir. 

SBarum  roeilet  if)r  fo  lange 
^n  ben  Slugenruimpern  mir? 
^ft  eucl^  ju  üerfiegen  bange, 
Sld^!  nidjt  abgefüfit  von  i|r? 

9tinnet  immer,  fjolbe  ^inber 
^Reiner  ©e^nfudjt,  rinnt  ()erab! 
2l(^!  fonft  fliefjt  ii)v  einft,  nod^  minber 
Äufjgeraärtig,  auf  i^r  ©rabi 


2.  HDunb^rrfltfoine  iSItigc  eines  Cnnömiitidjcns  in  örr  Stabt. 

■3)11  lieber  G)ott,  balb  banft'  id;  bir 
2Bo()l  nidjt  für  beine  (äahc; 
9toci^  nie  roar  mir'§  fo  ärgerli(^, 
3115  in  ber  großen  ©tabt,  ba^  id) 
©in  §übfdj  ©efic^tlein  Ijahi.  s 

©d^on  fed^jetjn  Sommer  trug  id;  eö 
3ufrieben  auf  bem  Sanbe, 
^n  meiner  lieben  iW'utter  §au5, 
^o6)  niemanb  madjte  fo  niel  braus, 
3(Iö  ^ier  bei  meiner  ^Tante  lo 

^aum  ftelj'  id)  auf,  fo  bin  xd)  fd)on 
3(nQ  ^^sul3tifd)[ein  gebunben, 
2)er  Sante  l^ii'iflfef  pubert,  fdjmiert, 
Unb  glättet,  faltet,  nabelt,  fdjnürt, 
3mo  lange,  lange  ©tunben.  '■'' 

1.  35ie  ©etjii  jud^tötöräne.  3ucrft  im  2öieiier  MA.  1781  oeröffeiitlid^t.  flom= 
ponicrt  oon  2d)ent  —  2.  SButiberfeltfome  filage  eine -3  Sanbmäbdjenä  in  ber 
©tobt.    3uci)t  im  ÜBienei-  MA.  1782  oeröf|entIicf)t. 


2ol)annes  äIoi)s  Ölumaucc.  71 

2)te  'Xante  mill,  e§  lo((  mein  ^opf 
2)en  ^amenföpfeu  ijteidjeu, 
®a  lä^t  fie  meiner  9[Öant3en  9iot, 
®a§  bu  mir  gabft,  bu  lieber  @ott, 
9)Zit  ^Jcennig  überftreid)en. 

2öie  frei  fonnt'  ic^  311  öaus  f)erum 
2(uf  ?ye(b  iinb  2(nger  get)en? 
.s^ier  gafft  unb  ld)ie[et  man  narf)  mir, 
2(ls  luie  nad)  einem  Sßunbertier, 
2^as  man  für  ©elb  läf5t  fefjen. 

2)ie  ^ei-ren  in  ©ei'ellfd^aft  finb 
©ar  unüerl'd)ämt  im  Sd)er5e, 
33eteuern  juoerfidjtlic^  mir 
dupitio  fäJ3'  im  2(uge  mir, 
Unb  ^iete  nad)  bem  Öerje. 

^d)  raüj^te  nid)t,  baf?  fo  ein  2)ing 
9Jtir  je  in§  2(ug'  gef rochen; 
Unb  bod^  beteur'n  bie  .'pßi^^e"  fü[)n, 
9}iit  %s\^i[  unb  33ogen  fä|'  er  brin, 
Unb  I)abe  fie  gefto^en. 

Cft  fef)'n  fie  gor,  ©ott  meif],  roorauG 
Sie  fold^e  Sügen  laugen, 
2(uf  meinen  SSangen  3^ofen  fte^'n, 
Unb  auf  ber  Slirne  Silien 
Unb  Sonnen  in  ben  2{ugen! 

Oft  raerb'  id)  furios,  bei'ef)' 
^m  Spiegel  mic^,  unb  finbe 
9]on  allen  biefen  feine  Spur; 
©eroif?  bie  .Ferren  lügen  nur: 
Unb  lügen  ift  boc^  Sünbe! 

@ar  unau5ftef)lid}  ift'e,  menn  fie, 
^d)  glaub'  fie  nennen'ä  i'd)mac^ten; 
Ta  t[)un  fie  fo  erbärmlid)  f(ein, 
D^rljängen  mie  bie  d'felein, 
^af;  man  fie  mu^  oeradjten. 


^a  frfjneibeii  fie  vox  SiebeSgram 
@eftc^ter  511111  ßrf djrecfen ; 
Unb  [inb  bodj  lueifj  unb  rot,  uiie  id), 
Unb  laffen  Sl^ranf  unb  ©peife  \xd) 
Sföie  anbre  93ienfd;en  fdjinecfen. 

Dft  fommen  fie  (jerangeljüpft, 
©0  rec^t  ctlö  uiie  bie  .'pafen, 
Siebfeufjen  ein§  non  Siebeöqual, 
Uub  uiifdjten  fid;  woljl  I)uubertiual 
2(u  meiner  i'oaub  bie  9ta[en. 

Unb  feljvet  oft  im  2(ugen6Iid 
^i)v  SRutuiiH  unnermutet, 
©0  fpi^en  fie  bie  ^üngeld^en, 
Unb  fdjimpfen  auf  bie  f)äf5lid)en, 
2)af3  mir  bie  ©eele  blutet. 

^ft  etma  mein  ©efidjtlein  fdjulb 
3ln  alten  biefen  ©ünben, 
®u  lieber  ©olt,  fo  mad;e,  baf? 
^d)  Ijäf^lid)  uicrbe,  ober  laf, 
®ie  .sperren  all'  erblinben. 


o.  fficb  Jin  öic  -Oonnu. 

D  moljl  mir,  bafe  \d),  bcutfdjer  ©trom, 
■Did)  unfer  nennen  !ann! 
3ft  mer,  ber'ö  leugnen  null,  ber  fomm', 
dr  fomm'  unb  fei)'  bid)  an. 

@r  fei)',  mie  beutle  öröfje  bu 
3(u  beiner  ©tirne  triigft, 
Unb  Töie  mit  beutfd)er  ?yreil)ett  bu 
©mpöret  äl^etlen  fd)lä(3ft. 


3.   Sieb  an  bie  SConnii.    3»cvft  im  SBiciicr  >IA,  1782  ceröffftitlid^t. 


£ol]aun£s  ÄloijB  ßluinautr.  73 

S)en  beittfrfjen  Ü^iefenfdjritt  fef)'  er 
^n  beinern  ^elbengaiuj, 
Unb  nenn'  ein  S>oIf,  baö  äfjnlidjer 
6i(fj  feiner  Duell'  entfi^mang. 

@r  fefj',  Tüte  6rün[tit3  bu  bein  3)]eer 
Sie  fieben  ä(rme  reid)[t, 
Unb  fage,  raelc^em  9>olf  bu  ntef)r 
^m  3^reunbfd)aftö6unbe  tjleidjft? 

3n  beinent  ftittbefdjeibnen  Sauf, 
2)er  mef)r  enll}ält,  qI§  meift, 
2)a  bed'  er  beine  Xiefen  auf, 
Unb  rufe:  ©eutfdjer  ©eift! 

S)rum  roofjl  mir,  liebe  Sonau,  ba^ 
2)u  beutfd)  unb  unfer  6ift! 
Unb  breimat  n)ol)l  bem  isolfe,  ba§ 
3(n  bir  fein  Urbilb  lieft! 


4.    Sifrijltcb. 


3(uf,  Srüber,  geniefset  beS  Seben§! 
91ie  roinfe  bie  Suft  eud)  yertjebenä; 
Senn  miffet,  bie  g-reub'  ift  ein  9.1>eib. 
Sobalb  lüir  ben  ^lid  oon  i()r  rccnben, 
ßntfd^lüpft  fie  au§. unferen  ^änben; 
Senn  fdjlüpfrig  wie  3(ttl  ift  i^r  Seib. 

D  feib,  tuenn  fie  ininfet,  nidjt  bli3be; 
Senn  monjen  gemiiljrt  md)  bie  ©pri3be 
9tid)t  inef)r,  raaä  fie  ()eute  uerfpridjt; 
Sod)  aud)  bie  ©eroalt  müj^t  i()r  nieiben, 
Sie  fann  bag  ©ebieten  nidjt  leiben, 
Srum  liebt  fie  bie  Könige  nic^t. 

4.   2:iici)lieb.    Sutrit  im  335iener  MA.  1785  Bevpffentlicfit. 


74  Bie  Utrtjtcr  öca  Wiener  jlfilufenalimmadjB. 

%ud)  @oIb  Tüirb  fie  nimmer  eriüeicfjen; 
9^te  l)at  fie  beö  trotzigen  9teid)en, 
©0  t)iel  er  aud)  bot,  jid)  erbarmt; 
'3)em  2öeifen  nur  beut  fie  bie  ©rf;ale, 
Söenn  er  fie  beim  fröf)lic^en  Maljk 
3ur  ©tunbe  ber  ©d;äfer  umarmt. 


5.   ©nnlUteb. 

©efungen  im  »rüEil  ben  18.  mai  1783. 

§ört,  S3rüber,  bie  3eit  ift  ein  Sedier, 
S)rein  gießet  bag  ©djicffal  bem  S^djev 
Salb  mU,  balb  Sßaffer,  balb  3ßein; 
2öa§  geftern  at§  äBein  unS  erfreute, 
3]ern)anbelt  in  äöaffer  fid^  l^eute, 
Unb  morgen  fann  ©ade  brin  fein. 

©od)  meifere  QedjQv  uerftef)en 
5)tit  ^higl)eit  ju  trinfen,  unb  fe()en 
3uoor  in  ben  Sedier  Ijinein; 
Unb  blinfet  e§  golben,  fo  trinfen 
©ie  {)aftigen  S^W^^  ii'^^  bünfen 
<Bid)  fjeute  nur  burftig  ju  fein. 

©rum,  füllt  cud)  baS  ©djidfal,  i()r  S^'^^^'> 
Wät  flief5enbem  ©oloe  ben  33cd)er, 
Unb  labet  jum  Xrinfen  eud)  ein, 
So  Ia|t  eud;  ba§  SÖaffer  üon  morgen, 
■S^ie  ©alle  oon  geftern  nid)t  forgen, 
Unb  triufet  ben  fjeutigen  Söein. 


SCvinflieb.    3ucrft  im  SlUencr  MA.  1784  Dei-pffcntlicf;t. 


Gin  ®id)ter,  bec  meljvfacf)  in  ben  SBienec  9Jiufena(ninnad)en  üovfomint, 
über  beffen  Seben  idf)  jebod)  nid)t^  ermitteln  fonnte. 


1.  fönfttclrctmc 

auf  bie  j^nittelautoren  2ßien§,  im  ^al)xe  1781. 

^etl  bir,  0  Dfterreicf)!  i)etl  bir!  nun  6Iü()'n 
2i>eiöl^eit  iinb  Kenntnis  im  <3d}o^e  uon  9Sien. 
g^ürroafjr!  baö  gölbne  ^atjr^e^ent  ift  ba, 
2Ö0  ntc§t  fd)on  loirflid;,  bod)  Ijoffentlid)  nal) 
®enn  fiel)!  raie  ftetgen  bie  .fünfte  empor! 
©ele^rte  feimen  gleid^  ^^il^en  Ijernor. 
Knaben,  bie  nod;  auf  ber  Sd^ulbanf  fi^en, 
©tubenten,  bie  nodj  beim  quae  maribus  fd^mit^en, 
©eben  mit  Sdjmänfen  imb  cjro^em  ©ebrauä 
2)ie  brolligften  3:ilel  in  3ettiingen  au^. 
Stoljieren  basier  in  Ijod^trabenbem  Stil, 
Unb  madjen  ber  9tobomontaben  fo  üiel, 
2(l§  raottten  fie  alle  mit  5lopf  unb  33ein 
^n  ^an^;>  9^orbö  irbenen  Krug  f^inein. 
Xa§  ^ublifum  läuft  mit  gierigem  Sinn 
3u  allen  33erlegerbuben  ^in. 
3)fan  brängt  fid^,  ftö^t  fid),  ganft  fidj  Ijerum, 
©iebt  freubiglt(^-  feine  jelju  ^reujer  barum, 
@rl)afdjet  fein  SBüd}eld)en,  öffnet'ö  unb  lieft, 
Unb  lernt  brau»  —  ba^  nuxn  betrogen  ift. 


1.  Änittelreime.  3m  aSStener  MA.  1782  oeröffentUct^t.  —  12.  Siobotno  ntabe, 
b.  i.  '$rot)[erei.  ®aö  äßort  ift  nad)  bcm  SJamen  Oiobomonte)  eines  praljlerifdjen  Reiben 
in  21vioft§  „Sinfenbcm  Solanb"  gebilbct.  —  ll.  §artO  Sfovb?  irbener  itrug;  Dgl. 
bnäu  ®eUcvt§  @ebid;t  „ijanä  3!ovb". 


76  ^Die  ©tdjür  i3£8  ^POunsr  ^urenalmaiiadjs. 

2.   Cob  bcs  l?nnil)tnbnk0. 

9Jlac3  bod)  ein  Scl^roarm  oon  9)iobebirf)terlinßen 
©en  lieben  '3Jtonb,  bie  ''Duibdjen  unb  ben  äöein, 
llnb  l)unbert  füfje  ©äd^eWjen  befingen, 
Sem  9?aud)ta6af  lüill  id)  mein  Soblieb  n)ei§'n. 

®u  bift'S,  0  S^audjtabaf',  ber  unfre  Seelen 
©0  oft  erweitert,  nnb  un§  ^reube  giebt, 
2Benn  nn§  bie  SJÜibdjen,  ©pleen  nnb  (Sd;nlben  quälen, 
Unb  fdjiüarjer  Unmut  unfre  ©tirne  trübt. 

2lnf  Sf^afen  l)ingeftrec!et,  fc^maud^t  ber  Urieger 
3)ie  ©orgen  roeg  unb  trofeet  ber  ©efaljr.  ; 

©ein  pfeifen  in  bem  33tunbe  beut  ber  ^^flüger 
3Sergnügt  bie  §anb  bem  fd)n)eren  ^fiuge  bar. 

S)er  ©ultan  felbft,  mit  aUen  feinen  ©d^ä^m 
Unb  2Beibögefd;meif5,  mär'  nur  ein  armer  2öici^t, 
§ätt'  er,  be§  2öeineö  ©teile  ju  erfe^en,  ) 

Toffee  unb  Staud^tabaf  jum  £abfal  nid^t. 

Unb  o!  roie  mani^mal  muffen  mir  ^M^eten, 
9Benn  l^od)auffd)äumenbcr  5Burgunbermein 
^n  unfern  Siebern  blinft,  in  unfern  9ii3ten 
Wäi  93ier  unb  9{audjtabaf  gufrieben  fein.  ; 

5Drum  fdjafft,  bein  2ob  nad)  2Sürben  ju  erfjeben, 
D  9{audjtabaf,  mein  banfbarer  ©efang! 
93leib'  ferner  burd)  mein  armeä  SDic^terleben 
©in  füfjeg  £abfa[  mir  in  9?ot  unb  ©rang; 

Unb  fömmt  bann  cinft  einmal  mir  armem  Söidjte      2 
^rül)  ober  fpät  baß  ^Jlbfaljrtöftünbdjen  an, 
©0  jünbet  mir  ftatt  bem  ^ranjisfuölid^te 
3ur  leisten  2^reu  mein  ''^ifeifdjen  iv'nafter  an. 


2.  2ob  bc5  9!auri)tnbatö.    ,^m  aiUciiev  ]\IA.  1781  uerbffentlitf;t. 


Xicsxnn  Xcxitrtrltr  ^a|*d|ka 

luurbe  am  1.  September  1749  ju  3i>icn  geboren;  er  trat  früf)  in  ben 
Sefuitenorben,  raurbe  bann  Sef)rer  git  i^remä,  entfagte  1778  nad;  Sluf^ 
[)e5ung  beö  Drben§  ber  geiftUdjen  £aiifbaf)n  unb  ging  nad)  SBien,  roo 
er  nun  litterarifd)  tptig  mar  unb  balb  aud)  mit  ben  bebeutenberen  '|>oeten 
2BienQ  (bei'onberg  mit  gil^-inger  unb  Seniö)  in  3]crBinbung  trat.  Später 
lüurbe  er  Ä'uftoä  an  ber  t  t  Hniuerfitätö[nIiliotf)et  unb  ^^H-ofeffor  ber 
9i[tf)eti!  am  2:[)erefianum.  ®r  ftnrb,  penfionicrt,  am  3.  3(uguft  1827. 
.»gafdjta  I)at  auf5er  feinen  ©ebtdjten  in  ben  3Siener  93iufenalmanadjen 
eine  grofje  Slnjaf)!  ©ebidjte  unb  Dben  auf  ftiegenben  iölättern  oeröffentlid^t, 
banmter  audj  fein  betanntefteä :  „(Sott  ertjalte  ^-rauä  ben  Äaifer!  '^n 
9.'cufit  gefeilt  uon  Qofepf)  §ai}bn.  ^inn  erften  9Jta[e  gefungen  ben 
12.  g-ebruar  1797"  (Sßien  1797.   i"). 


1.   Sclju  iinti  Ilnljinfnn  utnr  tim. 

Sßirgtl. 
©tegreif'jjdnuonf. 

^d)  fa()  ^uldjreltdjcn 
^m  ^ranlenbettdjen. 
©in  9J(är5enueiId)on 
^n  fetbnen  53lättd)en, 
Sag  im  i^orfettdjen 
®aä  t)olbe  9Jiäbd;en. 
Unb  lüie  baä  51>eild)en 
2lu§  bünnen  Saubdjen 
(2d)al!r)aft  Iäd)elt; 
©0  l)at  baö  ?yr^^it'^'^ß>i 
^n  feinem  §rtiiW;en 


1.  @etin  unb  Sat)infein  mav  eins.    3m  Sl'icner  MA.  1781  neröffeiitüdjt. 


78  53it  JDirljUr  bcs  lüilicnct  ^JMurcnalmanadjs. 

Mix  gugeläc^elt, 
Unb  angefäd^elt 
®er  Siebe  3unber. 
2ßa§  ift'g  benn  SSunber, 
2)a^  id),  ©efunber, 
2;obfterbenäfranf  je^t  bin! 


2.   Sic  SCrübrnl. 

Sodrer  ©runb  nur  bringt  un§  unfer  täglid^ 
33rot:  je  tiefere  ^^iirdjen,  be[to  reid}re 
©rnte.     Sa^t'^3  bem  Pfluge,  ber  @gg'  un§  banfen, 
^a^  lüir  genährt  finb! 

S^ugenb  entfeimet  gern  gerriff'nen  -^erjen: 
■^ie  33ebrängteften  raaren  ftetö  bie  beften 
9Jtenfdjen.     9Saö  be§  ©Uten  loir  J)aben,  finb  wir 
©c^ulbig  ber  Xrübfal. 

2^rübfal,  fie  te()ret  gegen  ^inunel  fc^auen, 
^n  bag  offene  @rab  burd)  !4t:{)rcinen  Uidjeln, 
©Ott  fic^  unterioerfen  in  allem,  tljätig 
Sieben  ben  33ruber. 


3.   üfr  Men\ä). 

S)er  9Jienfd)  ein  SRittelbing  üon  ©ngel  unb  üon  9Sie()? 
3)a§  'iWd)  fei)'  ic^  looljl  oft,  ben  ©ngel  aber  nie. 


4.  mt. 

\m  (Srntcm.inbe  1781. 


2Benn  in  ber  fdjönen  ©eifter  iserjeidjniffe 
9Jceiu  armer  ^fJamen  pranget',  unb  menn  i(}n  nid;t 


2.  a)ie  Srü&fal.    Sjm  SBiener  MA.  1783  ceröffentlidit.  —  3.  SDev  iDteiifcT)   iiub 
4.   Dbe.    Slm  SBiener  MA.  1785  ueröffentlicfjt. 


fiörciiä  ffiopolö  <^a\d]ka.  79 

2)ie  attgemeine  beutfi^e  33üdjer^ 

9)iu[terung  I)ätt'  in  ben  ^ot  ge[tampfet; 

©0  fdji-itt'  ic^  funftftol^  in  bie  SSerfammlung 

®er  ®i(^ter  ®eut[djlanb?v  riffe  ben  ©djengroeig 

S)em  9uidjften  .  .  .  ©tolberg,  bir!  uom  ^^^aupte, 

©djiüeigte  bie  SDienge  bamit,  unb  fagte: 

„^^r  SJtänner  unb  xi}x  Jünglinge,  roeld^e  ba 

©djon  dränge  tragen,  ober  nodj  I)offen!  Ijört, 

Unb  la^t  enä)  meines  ?3iunbeä  äßorte 

©paltenb,  raie  33lil^e,  burd)  93tarf  unb  33ein  ge{)'n! 

2(df}I  ein  fo  böfer  Sdjaben  friJ3t  unter  un§ 

©c^on  lang'  uml^er,  unb  nmdjct  bie  S)id}ter§unft 

©0  ftinfenb,  ba^  baö  ©djlammgetier  felbft 

Unfre  ©enoffame  efel  angrunjt! 

2)enn,  leiber!  [)at  fo  nmndjer  ber  Unfrigen 

S)ie  l)immelreine  50Zufe  genötiget, 

Sorbö,  ©pinbleS  unb  ^iberiuffe 

©d^änblic^  §u  frauen!    Unb  ift  ein  SRenui)  mo, 

Sft  TOO  ein  URann,  ber  fo  fid)  neraditen  mag, 

Qft  roo  ein  Slünftler,  ber  fid)  nidjt  ^öf)er  fd)ä^t, 

Unb  jenen  ©onnenfunfen,  ber  jum 

^'ünftler,  ^um  5Jtann  il)n  unb  3}tenfd}en  aufflammt, 

^i§  gur  ^efdjeinung  eineö  nerbüfterten 

2anbuntertreter§,  meldjer,  ber  2öinbö6raut  gleich, 

2(n  feiner  33Ölfer  ©c^äbel  brüllt,  fie 

©türjet  unb  mälgt,  raie  bie  2öinbö6raut  Sßälber, 

93iö  5ur  ©rmärmung  eines  eutgeiftertcn, 

SSerfdjroelgten  Süftlingö,  meldjer,  bem  @ife  gleid;, 

Sfiur  faum  auf  2(ugenbHde  fdjmilgt,  um 

.^ärter  balb  roieberum  ju  gefrieren, 

©0  roeit,  mi^braud}t!  .  .  bod)  fold^er  SRi^braudjer  fei)' 

^d^  f)ier  im  Greife!  .  .  ©(Rüttelet  über  mid) 

9^ur  eure  9Jti)rten,  eure  Sorbeer! 


19.  Stberiuf fe.  (Sigene  für  gemeine  Flamen  nu5gef)urter  33öcte  unb  eiferner 
Spramien.  gvi^^iileä  Seben  unb  Srtjatcn  finbeft  bu  in  ;,')oricf§  enipfinbjomer  3ieife  ©.  14 
be§  4.  as.  S?eutfd)  überfe^t  xxaä)  ber  4.  älufl.  unb  bcs  2;iberiuä  3!ero  jeine  bei  ©ajuä 
Suetoniu^  Sranquiau^  <B.  17G  ber  Seipjicjer  SluSgabc,  Deräeid;net.  —  20.  frauen, 
verb.  reg.  act ,  jo  üiel  al§  gelinbe  fragen,  me^r  mit  ben  ©pi^en  ber  Ringer,  at^  mit 
ben  SRägetn  fragen,  beluftigen,  fi|cln.  ®.  SlbelungS  SBörterbucb-  Selbes  atnmtrfungeit 
Im  SKufenalmanatfi. 


80  Bic  iDictjter  b£a  Wienec  ^ufenalmanadjs. 

^ennodj;  id)  geil}'  eud)  beö  §od)üerrate§! 

2öie  fd)ön  Ijincjegen  gieret  ben  ©d}Iaf  ein  ^ran§, 

©eflod^ten  von  ber  3:ugenb,  uub  aufgefegt 

3?om  Siaterlonbel  .  .  ba!  nimm  beinen 

©idjenjireig  luieber  gurüde,  ^-riebrid)!" 

©0  fpriid)'  id)     SBeil  mid)  aber  ber  ©ie^enfi^e 

SSergeidjiier  fdjöner  ©eifter  nie  nennete, 

Unb  tüeil  33erlin§  tjeredjter  33üd;ei-= 

SJtufterer  mid)  in  ben  ^ot  ge[tampft  Ijat, 

33(eib'  id)  im  2ßtn!el  filmen,  kfd)ämt  unb  ftumm, 

Unb  nnirge  meinen  ©ifer  jurüd  inö  -Öerg, 

©tetg  laurenb,  baf3  id)  irgenb  etne§ 

3fieuen  §ero[tratoö  S3ranb  erunfd^e! 


5.   (f5oJt  rrljnltf  ^Tmit?  im  -Snirn'. 

©Ott  erljalte  %xan^  ben  ^aifer. 
Unfern  guten  ^aifer  ^^rang! 
|)odj  nlö  C^errfd}er,  l)od)  d§  SBeifer 
©te^t  er  in  beö  9lul)meö  ©lang. 
Siebe  minbet  Sorbcerreifer 
^I)m  gum  emig  grünen  J^rang, 
©Ott  erljalte  g^ranj  ben  ^ai[er. 
Unfern  guten  ^aifer  ^rang! 

Über  blüfjenbe  ©efdbe 
9kid)t  fein  ©jepter  meit  unb  breit, 
Säulen  feines  ^IjronS  finb  93iilbe, 
33ieberfinn  unb  Steblidjfeit, 
Unb  uon  feinem  3,i>appenfd)ilbe 
©traljlet  bie  ©eredjtigfeit. 
©Ott  erhalte  %xan^  ben  .^aifer, 
Unfern  guten  Kaifer  ^yrang! 


5.  öott  ertjalte  ("vranj  t>cn  .ftaijer.  J)a5  ß)ebict)t  crfdjien  befonberä  gebvudt 
auf  ätoei  tleitien  Qimrtbtättern  unb  louvbe  511111  crftcnmale  nm  i\>.  g^ebriinr  I7ii7  im 
XEieatev  am  flärtnert^ore  ju  SBien  iiefui'ac"- 


fornti  ffieopolb  ^afdjka.  81 

©id;  mit  ^ugenben  ju  fd;mü(fen, 
2t(^tet  er  ber  ©orgen  roert, 
Sfcic^t  um  3>ölfer  ju  crbrüd'en, 
flammt  in  feiner  .^'^"^  i^ö-'  ©d^mert, 
©ie  §u  fegnen,  ju  beglüden, 
^ft  ber  ^reiä,  ben  er  6ege!}rt. 
©Ott  erhalte  ^yrang  ben  ^aifer, 
Unfern  guten  ^aifer  ^^ranj! 

@r  jerbrad)  ber  ,^^'ned)tf($aft  53anbe, 
§ob  gur  ^-reiljeit  unö  empor. 
%nd)  erleb'  er  beutfd)er  Sanbe, 
3)eutfd^er  Ssölfer  {)öd)ften  gdor, 
Unb  iierne()me  nod^  am  9ianbe 
©pöter  ©ruft  ber  ©nfel  Qi-jox: 
©Ott  erfjalte  ^-ranj  ben  ^'aifer, 
Unfern  guten  ^aifer  ^-ranj! 


St)vifcv  unb  gpifer 


über  bie  Se6en§um[tänbe  bie[e5  Sid^teiö  ift  mir  ntd)tg  DJä^ereä  befannt. 
©r  Deröffentlidjte  au^er  feinen  ^Beiträgen  für  bie  SBiener  9Jf .  21. :  „©ämt= 
Üd)^  poetifd;e  unb  profaifdie  ©d;riften"  (2  Sieile,  Sßien  1785),  „SOermifd)te 
©d)riften"  (2  Steile,  Sei:päig  1785),  „9{eue  ®rääl^(ungen"  (^ittau  1787), 
„i^omifdjer  9?ontan"  (Sßien  o.  30/  //®er  §auöfreunb,  ein  Sefeöuc^  für 
J^rauensinimer"  (äBien  1787)  unb  ,,35erfiidj  einer  Sebenögefdiid^te  Seonolbö  II. 
big  gU  beffen  3((ifterlien"  (^rag  1792). 


1.  Mtint  viev  2.Htf. 

21I§  ein  ^nabe  roor  ic^  frof), 
©prang  imb  I)üpfte  rote  ein  3^Iof), 
<Bal)  ben  ipimmel  uoller  ©eigen, 
3lf5  beftänbig  3ßerf'  unb  ?\'eigen: 
9tur  ein  einjig  2)ing  aHein,  ^> 

'Jcur  bie  9tute  mu^t'  id)  fd)eu'n. 

2tl§  ein  Jüngling  mar  x^  fro(), 
33rannt'  im  ^'opfe  lid)terlot}, 
Sief  ^erum  bie  Quer'  unb  Sänge; 
3ltte  SBelt  roar  mir  §u  enge:  w 

9iur  ein  einjig  ®ing  allein, 
9^ur  bie  Siebe  mu^t'  id)  fd)eu'n. 

%u(i)  al§  Wann  fd^on  roar  id)  frof), 
3Burbe  I)äu§Ii(^  —  mu^t'ö  rooI)l  fo, 
g^anb  an  33üd)ern  üiel  ©efd)marf,  i^) 

33alb  roar'ö  fing,  balb  bummer  ©d^nad: 
9^ur  ein  eingig  1)ing  aEein, 
9Zur  bie  @f)e  mujit'  id)  fd)eu'n. 

©elbft  al§  ©rei§  nod)  bin  id)  frol^, 
^reue  mid)  in  Domino,  20 

1.  «Keine  oler  2Uter.    3m  SBicner  MA.  1781  iicroffent(id;t.    3)Mt  fiompofition  ocn 
v.  ©(^enf. 


4FiiEüririj  ijegral).  83 


©i^'  am  Ofen,  [d;lürfe  äBein, 
©d)lummre  fanft  bei  9Jüirrf)en  ein: 
9Zur  ein  einjig  ®ing  allein, 
2)icf),  0  3:^ob!  nur  muf5  iä)  frf;eu'n. 


2.  Hotgcörungenc  Älagc  eines  ilttJjtcrs» 

@i  ^ol'  ber  %u^^  bie  9ieimerei! 
Tlan  fd^iüi^t  unb  martert  fid)  babei, 
Unb  l^at  oft  feinen  Duarf  baüon, 
SBofjl  obenbrein  noc^  ©pott  jum  Sof)n 
3>or  Reiten  ging'S  nod)  enblid)  mit, 
®a  ()atte  mandjer  feinen  Sd^nitt. 
2)od)  i^t  finb  itjrer  gar  gu  üiel; 
®ä  fd^miert  unb  reimt  ja,  roer  ba  miß: 
Unb  jebeö  55ürfd)d)en  bitb't  fic^  ein, 
©in  ^"^«C'-'i'S/  ein  SSirgil  ju  fein.  — 
^od)  glüdt'S  aud;  einem  ^u  gefallen, 
So  fte()t'g  gar  minbig  um'g  53e3af)(en. 
Verleger  füttern  fid^  ju  'Xoh: 
®er  ^id)ter  ftirbt  an§>  |)unger§not. 
2)rum  merb'  id;  toll,  fo  merf  id^  Seier 
Unb  allen  '^^hinber  baf5  in§  ^euer, 
9^e[)m'  einen  ^ubelfad  bafür, 
Unb  manbre  fo  oon  %i^üx  §u  ST^ür. 
©emi^  geminnt  fic^  mef)r  babei, 
2(I§  bei  ber  fd^alen  9kimerei. 


3.  :3iif  einen  Solönten. 

3^r  Ferren,  fe^t  l)ier!  ein  ©olbat, 
^er  mandje  fdji)ne  §el'^entf)öi 
2(I§  Jüngling  fd^on  —  gelefen  i)at. 


2.  Slotgebrungene  Ätage  ctne§  Std^terä.    3m  SBicner  IIA.  1781  »eröffentüdjt. 
3.  3Iuf  einen  ©olbaten.    3tn  SBiener  MA.  1785  oeröffentUdjt. 

6* 


Marl  ®iJifUtlT  ^tj|fmann 

rourbe  ai§  ©of)n  armer  (Sltern  1762  in  33reölau  ge&oren,  ftubierte  uon 
1786—88  S^j^eologie,  erf)ielt  bann  eine  SetjrfteUe  am  £anbfcl^uUef)rer-- 
©cminar  in  33reölait,  mtrbe  1794  93fittagöprebiger  itnb  1804  3!}Jorgen= 
prebiger  am  Jlranlfenf)auö  unb  ftarb  am  2.  Wiäv^  1826.  S)er  „5fJeue 
3te!ro(og  ber  3)eutfdjen"  (i^b.  4  ©te.  1097)  fagt  von  iftm:  9]acf;  bev  §in= 
rid£)tung  eine?  ©olbaten  uerfertigte  er  ein  rüt)renbeö  ©ebid^t,  baö  einen 
tiefen  (Sinbrud  mad)te  nnb  in  bem  Sdmanad;  von  ä]o^  unb  ©ödinglf  für 
1784  einen  eljrennoUen  ^Nhtlj  fanb. 


1-   •ßotiU. 

mad)  bem  9)2artial.  •    - 

9Ber  bir,  mein  lieber  .'>)auö  ^otill, 
Sie  Hälfte  lieber  fd^enfen  raiU, 
3(lS  bir  bie  gange  ©umme  borgen, 
S)er  ift  auf  fetner  Übeln  ©pur; 
3)enn  er  verliert  bie  §älfte  nur,  5 

Unb  ift  auf  einmal  auä  ben  ©orgen. 

3]on  einem  Sotbaten. 

2.  ülici  Soilintenliciier. 

3luf  ba3  Öerild;t  oom  SürJenIriege  511  Stnfang  1783. 

,3tt)eiteä  Sieb, 
©oll  man  end),  S3rüber,  fragen: 
2Bo  geljt  bie  9kife  l)in? 
©0  mögt  il)r  frei  e§  fagen, 
Sa^  mir  nad;  ©tambul  gie^'n. 

1.  ifotill.  Sm  SBiener  MA.  1784  neröffcntlic^t.  —  2.  Srei  Solbatentieber. 
3m  SBiener  MA.  1785  ucröffentlidit.  —  Bracite^  Sieb.  SDa§  crfte  Sieb  fietje  bei 
©Atofjar,  a.  a.  D.  ©.  45,  iüo  aitcf)  baä  oietflcfungene  „Ser  ©clbtag"  {au^  Sa()rg.  1783 
beä  aBiener  MA.)  fte^t. 


«arl  Öottlob  •^offiiiann.  85 

^urcf)  menfdjenlofe  .'neiben 
Braar  leitet  unfer  ^fab, 
3)ie  faiim  nocf},  bort  §u  raeiben, 
2)e§  ^irten  ?3'U^  betrat. 

Qn  2Bü[ten,  fa()I  unb  mager, 
2Son  feinem  $f(ug  beftettt, 
©te()t  einfam  unfer  Sager, 
®er  ©idje  gleidj  im  g^elb. 

®od)  jinb  mir  moljl  geborgen, 
Unb  fern  uon  jeber  9^ot; 
Senn  ^ofepl^ä  i^ulb  roirb  forgen 
%üx  feiner  ^inber  33rot. 

3mar  ift  ber  S^ürfen  3:^onne 
33Dn  fü^em  3Seine  leer; 
2)od)  mäi^ft  §u  unfrer  Sßonne 
Qn  Xlngarn  befto  me^x. 

3raar  gut  Quartier  ift  fetten 
^n  ifjrem  raufjen  Sanb, 
1)00)  unfre  6tabt  non  3*-'ften 
^ft  fiurtig  aufgefpannt. 

2)rum,  S3rüber!  roe^t  bie  Mingen, 
Hub  la^t,  mit  mut  geftä()It, 
Un§  in  bie  ?yeinbe  bringen, 
Unb  fämpfen  toie  ein  §elb! 

S)o(^  biebre  ©djlad;t  5U  fci^tagen, 
^ft  ii)nen  miberlidj; 
9hir  33eute  ju  erjagen 
3Serftet)'n  fie  meifterlidj. 

3u  fengen  unb  §u  brennen 
2Bar  ftetö  iljr  liebfteg  ©piel; 
2)od)  fommen  fie  in§  9tennen, 
<2o  finben  fie  fein  S^d.  — 


86  Di«  ©ittjtfr  b£s  Wiener  ^ufenalmanadja. 

^fui  hoö),  \i)v  SRufelmänner! 
®a§  ift  nid)t  c^rtegeSbraud) ; 
2)enn  fo  ein  roadrer  Sieimer 
^[t  jebeö  ^ä§(^en  aud^. 

.§a6t  einmal  9Jiut  311  [teilen! 
®enn  ftanbfjaft  33ruft  t3en  ^ruft 
2)em  g^einb  in§  Sluge  fel)en, 
®a§  ift  ©olbatenluft. 

Sod^  raottt  il)r  burd;au§  taufen, 
©0  lauft  6i§  §um  @uj:in, 
Unb  tDottt  i^r  Kaffee  faufen, 
©0  fc^raimmt  nad)  9Jtoffa  §in! 

SSerla^t  ©uropeng  ^lä^e, 
^olgt  einer  anbern  ©pur, 
Unb  (a^t  ung  eure  ©d;ä^e 
Unb  eure  §arem§  nur. 


/ 

Üftei-  bie  Sebenäumftänbe  biefeä  Sid^tecs  tft  mir  nid^tö  91ä^ere§  6efannt. 


1.   2.n  Sabinen. 

StntJüorte  münblirf)  mir!  fd)riebft  bu  mir  jüngft,  uub  ic^ 
befolgte  bein  ©ebot,  imb  lief  unb  fü^te  bid). 
SBorüber  gürnft  bu  nun?    §ei^t  münblic^  benn  im  ©runbe 
9tic^t  —  mit  bem  93tunbe? 


2.   3fr  befiraftß  UicliUaljl. 

9Ber  ftie^lt,  mu^  f)ängen,  fprad)  9}tat^ilbe,    • 
3(Ig  iä)  ein  i^ü^d)en  jüngft  burc^  Mauh  üon  i()r  erfd^Iid^, 
Unb  l)ängte  roirflid;  —  bod)  gur  ©nabe  nur  im  33i(be  — 
■sßor  if)rem  33ufen  mid). 


1.  2in  S^Jabinen.  ^m  SBiencr  MA.  1790  oeröfientlicfit.  —  2.  ®er  beftrafte  Steb= 
fta^t.  3m  SQäiener  MA.  1791  oeröffentlidjt.  2luc£)  im  ÖerKner  MA.  1792  mit  folgenben 
aibroeicfiungen :   ^eite  3:  Unb  f)ing  brauf  loirJticf)  — ,  ^ziU  4:  Soor  iEiren. 


lüurbe  am  15.  33iärä  17(55  au^  bein  ©ditoffe  ^icf)l  im  5JJür3tl^aIe  (©teiei*= 
marf)  cjeöoren,  feit  1779  im  Seminav  ju  ©raj  ersotjen,  tüo  er  aucf)  bie 
3^ec(jte  ftubiei-te,  unb  trat  1785  in  f.  t  33an!albienfte.  Sercitö  iiad) 
einigen  Sifl^-'^"  «i&ei-"  oog  er  jicf)  auf  fein  ©d)Iof5  ^^sidj(  ;giirücf,  xvax  ntefir- 
malö  3(uöfd)u^rat  ber  fteirifd;en  ©tänbe  unb  jnieiter,  liesm.  erfter  Sßertreter 
beö  3Utterftanbeö  in  ©teier  unb  ftarb  am  3.  gebruar  1827  in  Öraj. 

il'alc^terg  max  tiefonberö  Sramenbidjter.  @ine  ©ammtung  feiner 
„Öebidjte"  erfdjien  1793,  feine  „©efammelten  Sßerfe"  famen  1793—94 
in  2  93bn.  [)erauö,  feine  „©ämtlidjen  Sßerfe"  in  9  Sbn.  (SiUen  1816—17); 
fie  entfjalten  and)  feine  f)iftorifd)en  S^arfteUungen,  Sieifeffijäen  u.  a. 
eine  3ieuauögai)e  feiner  „©efammelten  SBerfe"  (4  33be.,  1878—80)  f)e= 
forgte  Slnton  ©djioffar.  ©eine  Sramen  finb:  „S)Jnvia  ^C^erefia"  (1793), 
„Sßütfing  uon  ©tubenfierg"  (1796),  „S)ie  beutfd^en  jHitter  in  Slffon" 
(1796V  fpöter  „ißertram  uon  Sietrid)ftein"  ktitelt,  „©raf  g-riebrid}  uon 
(SilU"  (1827)  unb  „@raf  lUrtdj  non  (SiUi"  (1827),  „S^ie  3?itterempörung" 
(1792  ,  fpäter  „2(nbrea^  33aumt'ird)er"  genannt  unb  „5Ctti(a".  Äaldjberg 
mar  and;  ,'öerauögeber  ber  „(^rüc^te  uaterlnnbifdjer  9.1hifen'''  {&vä^  1789 
imb  1790),  eineg  3;afdjentiud)eä  mit  (^ebidjtcn  uon  il)m  unb  anberen 
fteiermärüfdjen  2)id)tern. 


D  bu  ^prann  auf  biefem  6rben6affe, 
ßrträumter  .§errfd)er  btefer  3BeIt! 
2)er  ihre  nie  ernieff'nen  Srfjä^e  atte 
%üx  ©peife  feiner  C;)abfud)t  IjiiUl 

©ag',  menW     2i.^a§  ift  bie  ©rö^e,  bie  bid;  fd)mürfet? 
©n  ?^rü^Iinßöfd)nee,  ber  fc^neff  jerßeljt, 
Sin  bunteö  33lümd)en,  ha(!,  bie  ^'^'t  j^erfnidet, 
"S^er  (Sturm  beä  ©djidfalg  Ieid)t  uerroefjt. 

Xtv  Wltn\A).    3i'«f'  ""  aSieiier  MA.  1788  Deröffentlidjt. 


äoljanit  Hcpomuk  Kitttr  ron  ßaldjbcrg.  89 

2Bie,  pflücft  nirf)t  oft  ein  Xlngefä(}r  bie  ?^reube 
S^om  33aume  beineg  2e6en§  ah''^ 
3erftört  ber  §offn"i^S  glänjenbe  @e6äube 
9?tdjt  oft  be§  ^ufattS  3auberfta6? 

^ie  Sßelt  3U  lenfen  feie  bir  Befdjteben, 
2ßäf)nft  bu  mit  fü()ner  ^n^^i^ficf^t/ 
Unb  bod;  vermag  beiu  fdjioadjer  ©eift  fjienieben 
5Di(^  felber  gu  betjerrfd^ert  md)t. 

)^k  toarnenbe  S>ernunft  ^eigt  bir  oergebeng 
^•er  fd)önen  SSeiöIjeit  ferneä  ^i^^- 
Um^ergetrieben  auf  bem  5Jteer  be§  Sebeng, 
Sift  bu  ber  Seibenfc^aften  ©piel. 

3)en  biebern  Jüngling,  ber  üoII  ebler  Sl^riebe 
(Sid)  gang  bem  S^ienft  ber  SRufen  n)eif)t, 
.•pemmt  mit  bem  ^^^u^erne^  bie  fdjiaue  Siebe 
2(m  ^^'fabe  gur  SSotIfommenfjeit. 

©leic^  einem  2Burm  nagt  unerfättlid)  immer 
®er  ßljrgeij  in  beö  3)lanncö  '3ruft, 
©in  leeres  9Bort,  be§  DrbenäbonbeS  Si^immcr 
^ft  feines  .§ergen§  etng'ge  Suft. 

33om  ©eig  erfüllt,  fdjieppt  fidj  auf  matten  ?vü^en 
©er  ©reis  bem  nafjen  ©rabe  ju; 
SaS  ©olb,  obfd)on  ju  alt  e§  gu  geniejjen, 
$Haubt  feiner  legten  Siage  d\id). 

©0  taumelft  bu,  o  93ienfd)!  burd)  biefeS  Seben, 
?yliet)ft,  roaS  bidj  fuc^t,  fud^ft,  roaS  bid^  f(ief)t! 
Unb  alt  bein  ^rad)ten,  all  bein  banges  Streben 
Stillt  nid^t  bein  ftürmifd)eS  ©emüt! 

SiS  9Jiutter  ©rbe  bie  geborgte  öülle 
^n  ifjren  3d^o|  gurüde  nimmt, 
Unb  biefer  ©eift  nad;  einem  l}ö()ern  3iele 
§indn  in  beff're  2ßelten  flimmt. 


tüuvbe  1769  311  ©trait&ing  geboren,  ftvbierte  bort  bie  diQd)te,  mu|te  aBer 
bann  roegen  feiner  3?erbinbung  mit  bem  gegen  baö  3Btrten  ber  Qef'iiten 
geftifteten  3lt"ttii"''tenorben  an^  i^ai)ern  flief^en  unb  ging  nad^  ffiien, 
luo  er  alä  3InffeI)er  ber  Saicn  unb  l'untsfd^reiljer  im  Sominifanerftofter 
angeftellt  mürbe,  fpäter  aber  eine  beffere  ©teile  fanb.  ©r  ftarb  ali 
f.  !.  Stabäaubitor  in  Sinj  am  16.  miu^  1798. 

Seine  „Oebid^te",  won  benen  einige,  befonberö  ©pigramme  1788  bis 
1793  in  ben  SBiener  9JhtfenaImanad^en  üeröffentlid^t  mürben,  erfd^ienen 
1793  gefammelt.  SUi^erbem  gab  er  unter  bem  5iainen  SÖIumauer  nac^ 
beffen  ibrbitbe  eine  Sraoeftie,  „öertuleö"  betitelt  (,9Bien  1786  unb 
granffurt  1794),  l^eraus. 


1.    Btx  3nunli&  an  fein  Ipoljbetn. 

2tugo(efö{)nt  mit  bem  ©efd^idfe, 
Unb  mit  (el)en§fro()em  ©inn, 
§in!'  id)  an  ber  trauten  ^rüc!e 
©lüdfUd)  meiner  2Öege  (jin. 

3niar  nerlor  id)  in  bem  ^treffen  5 

9JJeinen  %uf,  bei  ''^Uanian, 
©od)  balb  ma^  ber  ^lifd^Ier  ©tep{)en 
9)tir  hm  Subftituten  an. 

Seit  id)  bid),  0  l^olsbein,  ()abe, 
33in  id)  fröl)lic'()  unb  oercjuüijt,  ^^ 

©anfe  bir  fo  mand)e  C**)abe, 
©ie  mir  in  bie  9}Utt^e  fliegt. 

1.   Ser  3n»alib  cti  ?eiii  .T^otjOcin.    ,3uerft  im  aüiener  RIA.  1791  »eröffentlid^t. 


röencbikt  Sor«pl)  ^oün:  91 

■^u  6i[t  frei  oon  ben  ©ebred^en, 
3^ie  bein  3sormann  einft  gefiU)It, 
33raud}[t,  tuenn  9JJücfen  nad)  bir  fted;en, 
©te  Äamafc^e  nidjt  jum  ©d)tlb. 

Stimmer  ne'^men  bid^  bie  2ßel)en 
2trger  c^ü^neraugen  mit, 
Unb  ben  ^erl  möcl^t'  idj  i^t  feljen, 
©er  bir  auf  bie  ^el)e  tritt. 

9^iemal§  lüirft  bu  mir  gefroren, 
@id)t,  ©efd)imilft  unb  ^obagra 
Saffen  bidj  mofjl  ungefc^oren, 
Unb  fein  3^elbfd;er  fommt  bir  na§'. 

^ü[)re  aud)  mit  rafdjem  S'^abe 
©in  g^iafer  bid;  entgroei, 
9^un,  fo  trüg'  id^  bid^  gerabe 
^n  bie  näd^fte  3:^ifd;(erei. 

2(Iq  mein  meilanb  ^u^  "0"^)  lebte, 
Söar  mir  öor  bem  aHen  bang, 
Unb  ber  i^orporalftod  fdjmebte 
hinter  mir  auf  jebem  @ang. 

@otte§  Sof)n  fei  ber  >Hanone, 
9Ja^m  fie  mir  bod;  nur  baö  Sein; 
@mig  mirb  bafür  jum  So^ne 
5Jlun  mein  ©djiibel  fid)er  fein. 

©eit  id^  biefeS  Sein  nermiffe, 
2iebe§  ^olg,  erfpareft  bu 
DJiir  im  Slufmanb  für  bie  g^ü^e 
(Sinen  ©trumpf  unb  einen  ©dju[j. 

2)rum  mer  fparen  mitt  fjienieben, 
2Berbe  Ijurtig  ein  ©olbat, 
©lüdlid)  finb  mir  ^noaliben, 
@lüdli(^,  raer  ein  ^oljBein  ijatl 


92  ©ie  iDid]t£r  ies  Wiener  ^JBlufenalmanattja. 

2.    €pitljnlnmiuni. 
3)er  toelfe  5Jtomu§  mit  ber  ^Britte 
?\-reit  lim  bie  6Iü{)enbe  <B\bi)He, 
^er  arme  alte  3;'ropf! 
Sinb  i^m  bei  feinen  @feI§ol)ren 
2(u{^  .^örner  obenbrein  befc^oren, 
2Ba§  roirb  ba§  für  ein  ^opf? 


3.    Dtrijtmrop. 

©inb  bir  bie  3)^ufen  Ijolb,  unb  borf;  nid)t  immer, 
©0  benf,  aud)  ©öttinnen  finb  Arauensimmer. 

4.    Wtt  Proportion. 

3)er  ©efretär  oerljält  oft  §um  §errn  9^ate 
©id;,  mie  ein  guteä  95ud)  5U  feinem  2^iteI6[atte. 


5.    3luf  cinfn  fdjlfdjtcn  STrogöiücnbidjtcr. 

2)en  ^med  be§  S^rauerfpielä   —  ben  rneif?  er  311  erreid)en, 
Xa§>  ?[RitIeib  —  mit  bem  ©tüd,  bie  g^urdjt  —  oor  mefjr  bert3leidjen. 


6.    IJolijgomtc. 

(Si  nef)m'  er  fid),  Ajerr  9}Lufetmann, 
Xex  ^-rau'n,  fo  tiiel  er  mill, 
33ei  un§   f)at  mand)cr  raadre  9Jtann 
2ln  einer  fd;on  ju  mel. 


7.    3(n  rtnni  ^Wnluilnturpoctcn. 

S)ie  erfte  3Bürje,  bie  in  beine  Sserfe  fam, 
Sßar,  alö  ber  ilrämer  fie  gu  ^]]fefferbüten  nat}m. 


2.  (gpittjalnmium  unb  3.  Sid^tertroft.  .-^uerft  im  SBiencr  ^lA.  1788  uev= 
öffenttidjt.  —  1.  Sic  *^tropor  tio  n.  3"'^rft  im  äBicner  MA.  178;i  oeröffentlicDt.  - 
5.  3liif  einen  [cf)lecl)ten  2;ra(iöbicnbicl)t e v.  I^uerft  im  SBiener  MA.  1790  ücr= 
öffentlic^t.  —  G.  spolggamie.  ,3uerft  im  SIBiener  MA.  I7itl  üeröffentüc^t.  —  7.  «In 
einen  35tatuIaturpoeten.    ^wt\t  im  SBienev  MA.  1792  ueröffentlidjt. 


/ 


j0|EpI|  ^u|larf|  ^öuig 

töurbe  am  14.  ^amtar  1758  ju  Q5ra5  al§  ©o[)n  beö  bortigen  Stabt^ 
rid^tei-Q  geboren,  ftiibierte  bafelöft  utib  in  Sßien  unb  lebte  bann  als 
2lbüo!at  in  feiner  lisaterftabt.  ©r  förberte  Ännft  itnb  Slsiffenic^aft  bnrd) 
eigene  litterarifdje  2lrbeilen  unb  Sammlung  üon  Öemälben  ttnb  33üc(jern, 
une  and)  burcf;  ein  fleines  &auötf}eater,  baö  er  in  feinem  SBeintierge  bei 
©ggenberg  einrid^tete.  Äönig  ftarb  in  ©raj  am  21.  Sejembcr  1705. 
2((ä  er  auf  ber  Safjre  lag,  traf  bie  'Dcadjrid^t  oon  feiner  ®rf)ebung  in  ben 
9(bel5ftanb  ein. 

@ebic]^te  Don  if)m  erfd;ienen  in  ben  2öiencr  9JtufenaImanadjen  unb 
in  .<?a(d)berg5  „^rüdjtcn  ber  uaterltinbifdjen  9Jhifen". 


1.  ßniitiitfllrat  im  Stäötdjcn. 
S.  ?).  3- 

9?eferent: 
SSermög'  Sted^tenS  ^ätte  ber  Jöii^t 
®en  ©algen  oerbient  —  aUein 
'2)a§  Rängen  mad^t  Soften,  brum  rat'  idj's  nic^t: 
T)xe  ^aff  ift  einmal  gu  flein, 
Unb  giefi'n  mir  Dag  @elb  für  bie  Höften  f)erau§, 
So  bleibt  un§  nidjtö  übritj  jum  fünftigen  Sd)mau§. 

(grfter  2(ffeffor: 
Senno(^  üotier'  id):  ber  Herl  fott  fterben! 
^ein  -^^arbon,  man  fnüpf  i()n  auf! 
3So((en  mir  bem  '^ublifum  ben  Spafe  üerberben'c" 
@ä  freut  fid)  bo(^  allzeit  fo  (jerglii^  barauf. 

1.  firiminalrat  im  ©täbtrfjen.    3m  SBtener  MA.  1781  oeröffcntlit^t. 


94  Die  ©tdjtec  ieß  lÜOUner  ^Mufjnalmonadjs. 

3rceiter  Slffeffor: 
©in  5D^itteI  §u  treffen,  tjorfjroeife  l^erren! 
Um  roeber  ben  Sauf  ber  ^uftij  311  ftören, 
9tod)  aurf)  ba§  3trartum  ju  beirf^raeren, 
©eben  mix  bem  ^erl  fünf  ©ulben  —  ift  nirfjt  üiel: 
®afür  foll  er  fic^  {jängen  laffen,  rao  er  raid.  10 


2.   Sfr  ßriUcnhrninjr  unö  öcr  Q5crttl)töücruiflUfr. 

SBriHenfrömer: 
^"aiift  mir  dritten  ah,  0  .?)err! 
S)ie  geigt  flein  —  bie  etroaä  größer.  — 

©erid^töDerrönlter: 
^raudje  feine  33ri(Ien  mel^r; 
Tiuvd)  bie  ^^inger  felj'n,  taugt  beffer. 


'S.  Der  ^tnt|lcr  nuf  örr  £itdicnbnl)rf. 

2(uf  biefer  Satire  I)ier  liegt  ber  9}iinifter  dl.: 
9iun  !ann  gum  erftenmal  if)n  jeber  gratis  fef)'n. 


4.    Cai'pe  Dieiii! 

2af5t  eilenbS  un§  leben! 
■Denn  fe()et,  eä  frf)iüeben 
1)ie  ^af)re  uorbei, 
2([§  mären  fie  ©preu. 

■^Drum  eilet,  ad)  eilet! 
^nbe§  if)r  üerraeilet, 
staubt,  ma§  eud)  I^eut  freut, 
'Bä.jon  morgen  bie  S^'xt 


2.    SDcr  SSrtllentirätner   iinb   ber  ©erid^töoevwalter,    3.  2)er  aiinifter 
au'\  ber  i;eic^ctiba[)re  unb  4.  Carpe  Diem.    gm  Sßiener  MA.  1792  oerbffentlic^t. 


Softptj  ffiu|ladj  ©ßnig.  95 


/  ^m  luftitjen  didij^n 

Eic^  fc^erjenb  erfreuen, 
So  oft  man  eä  fann, 
^ft  nieiötid)  getfjan. 

2Bie  balb  finb  bie  Stunben 
2!)e§  |5^rof)ftnn§  oerfdjrounben: 
■    3(d),  v^reunbe,  feib  flut3, 
Unb  ^afd^t  fie  im  g^Iug! 

2Bie  oft  liegt  ber  3ftofe 
@in  ^Äntrmi^en  im  Sd^o^e! 
^ie  ()eute  nod)  c\lül)t, 
3ft  morgen  uerbtü^t. 

3Bag  racttt  il)r  oiet  forgen? 
2Ber  roei^,  lebt  i^r  morgen? 
D  fargt  mit  ber  3eit! 
Unb  trinfet  nod}  I)eut! 

So  laf5t  uno  benn  fc^erjen 
93Jit  freubigem  ^e^'ä^"/ 
Unb,  üopft  einft  ^reunb  öein, 
grifd^  rufen:  .»oerein! 


iDurbe  am  17.  3lprtl  1757  in  Sßien  geöocen,  ftubierte  bafctbft  unb  raurbe 
1782  ©!riptor  an  ber  3Biener  §offJil6UDtf)ef.  (Später  rücfte  er  jum 
Äuftoä  an  ber  33it)Uotf)ef  auf,  trat  1827  in  ben  ^Kufieftanb  nnb  ftarO 
am  17.  September  1832  in  3ööien. 

93Je^rere  feiner  ©ebidjte  erfcf)ienen  in  ben  0öttinger=  (1780  unb  1783) 
nnb  .'oamhu-ger=  (1783)  9Jhtfenalmanacf;en,  im  „S}eutfdf)en  91Utfenm" 
(1782-88),  im  „Seiitfdjen  älJerfur"  (1787)  unb  fiefonberä  im  Söiener 
iliufenalmanacf),  ben  er  in  ben  3''>f)'^tm  1795  unb  1796  felbft  rebigierte. 
3(udj  gab  er  mit  9Jatfd)fi)  unb  i?rei(  2  ^atjrgänge  (1807  unb  1808)  von 
„2tpoUonion.  ©in  3;afd)enbud)  jum  SSergnügen  unb  Unterridjt"  f)erau5. 
g^erner  erfdjiencn  üon  i(}m  feine  gefammetten  „Öebidjte"  iSßien  1788), 
„3(nmer!ungen  3ur  ^rage:  Sßaö  ift  ber  '^mpft?  nebft  3i^äi'fd)ti"eilii"9  c'"eö 
geiftlidjen  3iebnerö"  (1782),  „ßmpfinbnngen  üder  ben  ber  g-reimaureiei 
in  ben  !.  f.  ©rblanben  offenttidj  erteilten  ©d^u^"  (1786),  ^,Äurägefaf5te 
Sefdjreibung  ber  t  !.  §of^it)Iiotf}e!  in  Wien"  (1820)  unb  „3iat)6inifd;e 
Segenben"  (1821). 


1.    Sdjäffrlicii. 

Siffa,  btefe  jungen  ^I^iijrten 
«Sollen  freunblii^  uns  beiuirten, 
f^^rtfc^betaut  liegt  ()ier  im  ^(ee 
2)er  gefunfne  S3Iütcnfd)nee. 

3ugenblid)e  2Be[tc  fpielen 
W\t  ben  3.^eiW)en  I)icr,  unb  füllen 
9Kit  bem  reinften  Jiklfambuft 
2)ie  ermannte  ©ommerluft. 


1.  SdjäfcvHcb.     ;',uevft  im  aBicncr  M.V.  1777  nernffcnttic^t. 


Cottlitb  pon  Ceoit.  97 

3au6rifdj  rau|"d;t  tie  2i(6ci'que((e 
Unb  inö  Säul'eln  i^rer  SBelle 
2d)lägt  mit  raoI(uftreid;ein  Srfjaff 
2(u5  bem  33ufdj  r>ic  Dcadjtiijad. 

^omm,  mein  £ie6d)en,  ()ier  im  ÄiU)(eit 
2ßiK  tc^  bir  ein  £iebd;en  fpieten: 
Unb  gefällt  mein  2ieöd)en  bir, 
Xann  gie6ft  bu  ein  l^iäuldjen  mir. 


2.  iHorgciiücö  eines  öfturrmttnns. 

SRarfd)  auf,  ikh  33cibe(,  ^inb  unb  §unb! 
Gä  fräf)t  fc^on  unfer  £»al)n; 
^ie  ^Jiorgenftunb'  trägt  @olb  im  'DDhinb; 
^•tugs  t()ut  eud}  fröfjUd)  an! 

ö  Xrau§  medert  fdjon  ber  3'-''I^*-''f'tn-t, 

SBie  'n  jübifd^er  '!|]rop[)et, 
Unb  ."oämmfein,  Sämmlein,  frans  unb  ^art, 
3d)on  auf  bie  2.i]eibe  ge()t. 

2(uf  2d)lafgefinbe(!  '0  ift  ()o^  S^^^'- 
10  9^un  mufe  man  rcac^iam  fein; 

3)aQ  Serd^Iein  fingt  l'd)on  auf  ber  §eiö' 
3m  gülbnen  2)^orgenfd;ein. 

%d)  ©Ott,  roie  roarm  bie  «Sonn'  aufgebt, 
'5  lü6t  einem  ba§  ©emütl 
15  9Sie  altes  frifd^  unb  fjerrlid;  fte^t, 

Unb  c^raut  unb  33(üm(ein  blü^t. 

2(ud^  f)ängt's  fo  golbig  brum  unb  bran, 
Unb  bas  i}at  molji  gar  frü[) 
Sein  Snget  in  ©rcelfiä  t()an; 
20  ^enn  ber  »ergibt  uns  nie. 

:;.  3Korgentieb  eines  S8auerinann§.    ^m  äBicner  MA.  1782  iinb  ftavt  gefärbt 
unb  oeränbert  im  aSoififc^en  MA.  1783  oetöifentltdjt.  2lnbere  fie^arten  im  S8oiftjc£)en  IIA.  finb  : 
4.  SDrum  flug§  euc^  anget^an!  14.  2Bie  labt  fie  ba§  @emütl 

ij.  So  Ott  ber  §Qus^a^n  frä^t,  iri.  0  roie  fo  frifc^  ber  (Borten  ftefit, 

■—12.  Sas  Serc^Icin  fingt  fc^on  auf  ber  öaib'     17— 2U.  2)a  l)ängt  ber  2^aunod^01i|enb  bran! 
Sm  gülbnen  iDiorgenfc^ein ;  "  2aä  töat  geioip  gar  yxüi) 

Unb  U)x  —  roie  fc^iäfrig  il)r  nocfjfeibl  SeinGngft;  benn  mic^  55auer5manu 

gif;ämt  eui)  inö  §erä  Ijinein :  Sergipt  ber  öute  nie. 

£i)viter  unb  ©pifcr  2.  7 


98  ^ic  Sidjtcr  bcs  tüicntr  i^lufcnalnwnadjs. 

'S'anf  biv,  bn|5  bu  aucü)  SBeib  unb  .^inb, 
©u  ßngel,  biefe  ^laä)t 
Unb  mid;  unb  aU  mein  ^auSgefinb 
©0  treu  unb  moljl  bemadjt. 

2öir  rooffen  nun  vom  .'perjen  gern  2^ 

Uns  an  bie  3Xrbeit  tf)un, 
Unb  nirfjt  mie  unfrc  grölen  öerrn 
©0  faul  unb  mü^tg  ru[)'u. 

2Ber  fleißig  betet,  pflügt  unb  gräbt, 
c^ört,  liebe  ^inberlein,  30 

S)em  mad}t  ®ott,  baf?  er  lange  lebt, 
Unb  lä^t  tl)n  gro|  gebei^'n. 

@r  fegnet  if)m  fein  ^am  unb  g-etö, 
Unb  if}m  iptrb'g  moiji  ergal}'n, 

Unb  er  geljt  fort  aus  biefcr  ST^elt  35- 

9^ec^t  alö  ein  @()renniann. 

©ein  2'aguierf  tljnn  ift  fein  unb  red^t 
Unb  ftel^t  unö  allen  fd;ön, 
Unb  fo  Tüirb  beibe§,  §err  unb  iRned;t, 
(Sinft  gut  cor  ©ott  beftefj'n.  40 

©0  l^at  eö  in  ber  6f)riftenlel)r' 
Uns  ber  ."oerr  ^farr  gelet)rt; 
Unb  ber  ift  gar  ein  frommer  ."oerr, 
©Ott  \)ah^  i^n  lieb  unb  luert! 

©r  iljut  aud;  fein  befdjicben  ^^eil:  45. 

§ilft  uns  mit  diät  unb  X()at, 
Unb  forgt  für  unfer  ©eelenfjeil 
©ar  c^riftUd)  früf)  unb  fpat.  — 

24.   So  treulid)  haft  betuadjt.  29 — 32.  3!ad)  feiner  S(rt  jie^t  jebeä  nun 

26.   9luf  }u  ter  3lrbcit  fteljn,  3"  feinem  lagiuerf  aui, 

2i<.   S^orn  Sett  ju  2;ifd)e  gel;«.  S)er  31bler  mie  bao  ^'^ifc")"^"» 

Ser  Söiue  wie  bie  ÜJiaiiS. 

hinter  geile  äi  folgen  nun  im  SBoffifdjcn  MA    bie  beiben  StrcpOen: 
Sagt  brum  I;inau^  in§  gelb  un§  äieljn;         Unb  bu  im  ^immel  fie^  tjerab 
grifd),  ftinbcv,  frifd)  baran!  Sluf  unä  unb  unfer  J^elb ! 

Somit  bie  Mmcif  unb  bie  S8ien'  Unb  loenbc  f^hit  unb  öagel  ob! 

UnC'  ntd)t  befd;nmen  (ann.  ®u  bift  jo  ^lerr  ber  Sffielt! 


©otllkb  üon  C«on.  99 

/  Gin  jebeS  3ie()t  naä)  feiner  3(rt 

50  3u  feiner  3(rbeit  au§, 

Sffiurm,  2:'iger,  Söro'  unb  Seoparb, 
2)a§  5)^eerfd^roein  unb  bie  Wtam. 

<Bo  gef)'n  lüir  benn  and)  grofj  unb  flein 
i^n  ©otteg  Okmen  bran, 
55  2!amit  bas  fleine  SSürmelein 

Uns  nid^t  befdiämen  fann. 

Unb  bu  in;  ^immell  ftreu'  l^exab 
©0  milb  unb  gnabenüoU 
2(tt  beine  reidje  ©ottesgab' 
60  3luf  (Saatfelb,  Äraut  unb  üoljl 

Unb  fommen  mix  beim  2(benbrot 
2^ann  I^eim  in  SDtül^'  unb  ©djinei^, 
So  fegn'  unö,  lieber  guter  (Sott! 
3(urf;  unfern  2'opf  ooll  35rei§. 


3.   lUtegcnltcb 

für  ®opI)ic  ©**,  Bcre^elic^tc  31**. 

@5  lag  an  ber  ^{m  in  ber  2;i)üringer  Sanb 
@tn  ftattlid^eS  Stäbtlein,  fonft  Söeimar  genannt, 
S^rin  l^atten  ein  '^aijx  id)on  gar  Ijerjig  unb  treu 
@tn  Püffen  unb  .'^ofen  ber  Siebenben  graei. 

5       @g  fa{)  in  bem  Sef)nftu^I  ber  I)immlif(^en  9^u§' 
©Ott  3Sater  fd^on  lange  ben  Siebenben  gu; 
2)a§  beurf)te  bem  -Herrgott  roo^I  (oblieg  unb  f(^ön: 
SoI(^  feltene  2^reu'  ^ätt'  er  ba(b  nid^t  gefel)'n. 

Sr  löft'  fi^  Dom  Sufen  fein  goIbigeS  S3anb, 
10  Unb  f erlang  e§  gar  feft  um  ber  Siebenben  ^anb, 

Sprad)  freunb(td):  fo  bleibt  benn  ein  Seel'  unb^  ein  Seib, 
Sebt  frieblid)  unb  fc^ieblid;  a(5  'DOcann  unb  als  Jßeib! 

Xsann  folgt  Stropfie  16  mit  fofgciiber  änberung: 

64.  2lud)  unfern  Sopf  doU  Sfeiß! 
3.  SBiegenlieb.    3"srft  im  äSicner  :>IA.  178.S  neröffentlicfjt. 


100  S)i£  JOiil)tcr  b£s  lllOitiu'r  ^lurtnaliiianadis. 

Unb  als  fie  'mal  fd^erjten  in  näd^tlidjer  9{u§V 
®e§  Iad)te  ©Ott  3_sater  Ijer^freubig  bagu, 
Unb  bad}te,  ber  Siebenben  .^erjen  unb  .^^anh  lo 

Umfd^Iinge  von  nun  an  ein  ftärfereä  Sanb 

Unb  fiel)!  ba  lief?  er  vom  göttlidjen  ^am 
$Den  S^ogel  beS  ©egeng  fd^nell  über  fie  aus; 
@r  flog  über§  £anb  unb  flog  über  bie  ©ee, 
Unb  mar  eud}  ber  3>ogel  ber  frudjtbaren  @^'.  20 

©er  9iogeI  fa()  roie  ber  ©tord)  5(bebar  au§, 
Unb  liefj  fid)  I)erab  auf  ber  Siebenben  C")au§: 
(Sr  l)ielt  rool}!  im  ©djnabel  red)t  jierlid)  unb  §art 
©in  S3inbbanb  in  Seinen  gar  forglid)  uerraal^rt. 

Unb  alä  ntan  nun  33ünbel  unb  9Binbel  enttüorr,      25 
©a  gudt'  eud)  Ijolblädjclnb  ein  50uigblein  (jeroor, 
@in  lüinjigeS  9)iägbelein,  rofig  unb  runb, 
,§ielt  bie§  golbbefd^riebene  Slättdjen  im  3)hinb: 

,,Siebt  if}r  eudj  nod)  fürber,  if)r  Siebenben  §n)ei! 
©0  güdjtig  unb-  pf(id)tig,  fo  fjer^ig  unb  treu:     ^  so 

©ann  fömmt  übers  Qaljr  and)  mein  SSogel  f)erein, 
Unb  legt  ein  frauSlodigeS  ^nablein  eud;  ein." 


4.   ^JlaUtcö. 

Slod^  §errrt  Ulric^  »on  £id;teiiftein. 

Sieblid;  ftel)t  man  fd^on  fid;  neuen 
Äraut  unb  33Iume,  Saub  unb  Slatt, 
Unb  fid)  fd)on  in  g-reuben  gmeien 
3U(eä,  maö  fein  Siebeä  {)at. 
'^a^  ift  red)t;  benn  fo  gebeut 
@§  bie  füf5e  9Jiaienjeit. 

4.  aiailieb.    .jjuerft  im  äBiener  MA.  WJO  üoröt{nUlicl;t. 


/ 


ffiottlkb  Don  Ceoit.  101 

SBenn  ftcfj  £ie6'  an  2ie6e  reil^et, 
&kht  bie  Siebe  i)ol)en  Wlut, 
^n  bei"  33eiben  .'^''ß'^Sßii  maiet 
@s  in  fteter  'lOiinnegtut 
^raurigfeit  unb  Sorge  fUef)t, 
Sßenn  man  Sieb'  bei  Siebe  fief}t. 

2öenn  ^^roei  Sieb'  einanber  meinen 
Dl^ne  3Bnnt  aus  i^erjenSgrunb 
Unb  auf  5cüt  unb  ^Tob  jic^  einen 
^n  ber  'Ulinne  greubenbunb: 
Sann  f)at  @ott  ber  §err  gejmeit 
©ie  auf  ftete  'OJtaienjeit. 


2(n  gufogiu'j  £(^tteibcr. 


Melioribus  fatia. 

V  irgilius. 


©bler  Sänger,  beffen  3'^^rc" 
2)en  erf)abnen  Si^oten  e^ren, 
2)er  felbft  gro^  an  feinem  ^kI, 
2It§  ein  Dpfer  feiner  Staaten, 
9^ocf;  im  orange  großer  Xfjaten, 
Surd)  beg  Sd}icEfa(§  3(ttmarf)t  fiel: 

Sa^  micf)  nur  mit  jenen  9Jh)rten 
Sl^einen  6pf)eufran5  umgürten, 
So  bie  Hoffnung  milb  uns  bringt. 
Sroft  fingt  fie  in  beine  klagen, 
2öei(  fie  gern  in  trüben  ^agen 
Siebreic^  fidj  an  Xlnglücf  fd)ltngt. 

Sa^  3:^erefen§  großem  Bo^m 
Saö  @efd)icf  bie  le^te  .*^rone 
Seiner  i^offnung  noi^  entrifj; 
Sann,  bem  SRober  felbft  gur  Seute, 
^l)n  auc^  an  ©lifens  Seite 
2(uf  bie  2:obesftätte  ftiefe; 

5.  Über  ^oiept)  beä  3'i'si's"  >£ob.    ßmv^t  im  üBienev  >LV.  I7s)l  iieröffenttid;!. 


102  iOis  Bidjtcr  bss  illDUiui-  ^Wufcnaimanadja. 

^a,  ba^  gaiiä  ben  ^elrfj  ber  3:ücfe, 
9{eib  im  Sunb  mit  bem  @e[d;icfe,  20 

2luf  ben  ©bleu  auötjeleert: 
greunb,  bie§  finb  nocl^  ©rbenütiel, 
©0  bie  gro^e  3^itenbi6el 
^ie  unb  ba  gerftreut  un§  let^rt. 

2(6er  ba^  ber  3eito6i^"3a"^te  25 

©elbft  i(}n  nod)  im  S^^ob  üerfannte, 
©en  er  fid)  für  il}n  erftrebt: 
®ie§  ift'ö,  maö  mit  fd;arfen  ©d^mergen 
^n  beg  ^Jsatrioten  .t^crj;en 
3ltter  2ßel)mut  SBunben  gräbt.  30 

'^oä),  menn  bem  oerfannten  ©ropeu 
%nd)  bag  §erg  ber  Beitgenoffeu 
deinen  kifen  ©eufjer  meifjt, 
2Benn,  gum  Sof)n  fm"  feinen  Plummer, 
©d)elfud)t  aud)  im  '^obesfdjlummer  35 

©ift  auf  ben  3>erfoIgten  fpeit: 

3ßirb  im  3:^empel  ber  @efd)id)ten 
®inft  bie  2BaI)r[jcit  ed^t  il)n  rid^ten, 
Unb  fein  ©nfel  ebler  fein: 

SSitten  mirb  fie  mit  3Sermögen  40 

STuf  geredeten  ©djalen  mögen, 
Unb  il)m  fptit  nod;  3;;fjränen  meifj'n. 

®ieö  nur  trod'ne  fanft  bie  'Xljräne, 
3)ie  hei  SofepI)ö  ©terbefcene 
Unfer  3Xuge  nod)  betaut.  45 

3isenbe  nun  bie  trüben  Slicfe 
2(u§  ber  5ifadjt  be§  ©rabö  jurüde, 
Dh  fein  frotjer  !^ag  un§  graut. 

©ief),  gu  Dftreid;g  .g)eil  unb  2ßonne 
Srid}t  fdjon  eine  neue  ©onne  50 

Über  feinem  ©rab  ()erauf; 
£angfani  gmar;  bodj  ernft  unb  präd;tig 
Unb  üon  taufenb  Segen  trädjtig 
^ft  if)r  unmberooUer  Sauf. 


'  (ffiottlieb  w\\  ffcon.  103 

55  SBenn  <x\x^)  SBolfen,  noK  uon  SBettent, 

Uufre  ©aaten  311  jerf djmettern , 

%\)x  nod)  ringS  entgecjen  briiu'n; 

®ie()^  6alb  bridjt  beä  ';)iebelä  §ü(Ie 

©ie(3rei(^  il)re  ©tra(}Ienfütfe, 
«0  Unb  ber  DI6aiim  mu^  cjebeil)'!!. 

9}iilb  lüirb  jie  burrf;  2öärm'  unb  Siegen 
^ie  oenöQtften  ^yelber  pftegen, 
©eren  ©rnte  nid)t  c3e(an(3, 
2öeil  iljr  Samenforn  nidjt  reifte, 
65  ®a  eö  3fiorb  unb  "g^roft  beftreifte, 

Unb  ber  2)oi)ten  Sd^roarm  oerfdjtang. 

9teici^  roirb  if)re  ©aat  nun  f priesen, 
2(uf  bie  üollen  331üten  fdjHe^en 
2)urd;  be§  ?yrüf)l{ng§  milbern  ©djein; 
70  Jr)''""^f'tömilbe  wirb  bie  3t[)ren 

©anj  jur  Steife  bann  gebären, 
Unb  bie  .©rnle  frud)t6ar  fein. 

3)iit  ber  fdjönften  aller  ©arben, 
S)ie  einft  9Zorb  unb  ^-roft  uerbarben, 
75  SBirb  fie  bort  beä  >Du(berä  §aupt 

%\\xi)  bie  |>anb  be§  Sruberg  friinen, 
^^n  mit  bem  ©efc^id  oerföfjnen, 
^a§  \{)\\\  atte§  l)ier  geraubt. 


6.   ^Mnicnlicö. 

2öie  lädjett  fo  f^eiter 
2)ie  gan^e  9tatur! 
2öie  büften  bie  J^räuter 
2Uif  tauid)ter  %\\\x\ 
3Bie  flimmert  fo  E)etfe, 
%w\  fonnidjten  Straf) (, 
®ie  flüfternbe  Duette 
2)urd;§  bufd)id)te  ^^^al! 

6.  aRaienüeb.    ^wx\X  im  ÜBiener  JIA.  1778  öeröffentlicfit. 


104  iOic  ©idjtji-  Iii-s  lllOUner  jJflurL'nulmnmuljs 

©in  leifereS  S3eben 
«Ott  Ijimmlifrfjer  2u[t, 
©in  neueres  Seben 
Durdjtüattet  bie  33ru[t, 
5)tein  Sliicje  hMt  milbe, 
Slidt  fegnenb  ba{)in: 
©iefjt  SJtorgengefilbe 
^m  Ijerrlirfjen  ©rün. 

©ief}t  offene  gelber 
SJiit  ^Blumen  beftreut, 
©benifdje  2Bälber 
Wlit  Slülen  befc^neit: 
<B\d)t  gülben  uniftral)len 
^en  93{orgen  bie  ^i3I)'n, 
2(uf  .0ü(3eln,  in  3:^{}a(en 
'Isiolen  entftefj'n. 


D  I^i3ret  bie  ?3^reube!  25 

3Bie  lieblirf)  fie  ruft, 
^m  jungen  ©etreibe, 
^n  bläulidjer  Suft. 
©ie  mifdjt  in§  ©ef'räufel 
S)er  Wuxkn  fo  fd)ön,  30 

^nö  Queüengeföufel 
^^r  ©ilbergetön. 

^f)r  fdjnäbelt  ba§  '^äubd^en 
33oII  'lO^innebegier, 

©ein  trauUd)e§  2Beibdjen  ss 

3lm  Slütenbaum  (jier: 
^[}r  bUif'en  unb  fpringen 
®ie  ©d;äflein  im  %i}al: 
^()r  3nntfd)ern  unb  fingen 
S)ie  'iUigelein  all.  40 

^^r  tanken  bie  'I1iäbd)en 
^m  mailidjen  §ain, 
9kd)  lieblidjen  glötd^en 
Unb  l^eKen  ©d;ahnei'n. 


©ottlicb  »on  Ccon.  105 

Sie  ge()'n  in  @euiänbern, 
.§aI6  rot  unb  ijalb  mei^, 
5Rit  Sträu^ern  unb  33nnbern, 
Unb  finc3en  i()r  '^^l•ei§. 

Q§r  3(lten  unb  jungen, 
gilt  fröf)(id)  fjerbei! 
©efungen,  gefpruntjen 
Sei  I)eute  bem  ^33iat! 
Sin  jeglid^eS  !iiei6d;en 
Sei  boppelt  erfreut, 
Unb  füfje  fein  '5ü6d)en 
i^erjinniger  Ijeut'. 


lüufbe  am  16.  ^lOuemBer  1731  ju  3Bien  ge&oren,  trat  1746  in  beu 
^cfuitenoi-beu,  roucbe  17ü3  Sefjver  ber  S)icl)tfim[t  im  Dtbenä^aufe,  nad) 
^^(itff)e6iing  be5  Drbenö  5ßrofeffor  ber  Silteratur  am  Xf^erefianum  unb  an 
bei-  Uiüuevfität.     ©r  ftav6  in  SBien  am  6.  Dftober  1795. 

;:Waftaüev  uevbffentUcIjtc  einjctne  @ebirfjte,  kfonberö  Dben,  \d)on  von 
17  70  an  im  Äeipjicjev  ^Jhifenahnanadj,  fpäter  aud)  im  aSoffifd^en  unb 
einige  tlcinere  ©adjen  1783  —  87  im  3Bienec  9JiitfenaImanadj.  9JJeI}rere 
feiner  Dben  luiirben  fetöftänbig  gebrud't,  and;  erfdjien  uon  i§m  eine 
teammliing  „@ebid)te  nebft  Dren  au§  bem  öoraj"  (1774). 

1.    vtuf  riitcn  =Krtdicit. 

SSon  einem  Ungenannten  aii^o  bor  griect)ifrf)en  2lntf)ologie. 

GiueS  9^eid)en  9teid)tum  befi^eft  bu,  aber'bie  «Seele 
GineS  9(rmen,  bu  bift  ®rben  nur  reid^,  unb  bir  arm. 


"i.   :^uf  öie  Slatitc  örr  Stcgfsgöttiit  ?u  t^om,  uitldjcr  iier  iBUlj  ötc 
4fliiijfl  ufrbrnnut  Ijnttc. 

S^on  einem  Ungenannten  nu§  ber  grierfjijd^en  2(ntE)o[ogie. 

3(l(be[)errfd;erin  9iom,  nie  rairb  bein  $Ru{)m  fid)  üerminbern; 
Senn  bte  ©ötttn  be§  ©iegg  fann  bii^  entftügelt  nic^t  fUefi'n. 


3.   Ute  ItiolJC  ticö  IJrnritcles. 

9?act}  bem  ®riec[)i(d;en  eineä  Unbefannten. 

X'dö  id)  lebte,  ba  machten  bie  feinblid;en  ©ötter  gum  Stein  mid^; 
Unb  ^rajiteleS  madjt  roieber  mid;  (ebenb  au§  Stein. 

4.   (!5£öäd)tniö  llu^  lirrgcllenljiMt. 

9!ac()  bem  (yvted)ijd)en. 

©ei  mir  mittfommen,  ©ebiidjtniö,  unb  bu,  93ergeffen()eit!    ^ene 
Sott  mir  üerlängern  mein  ©lud,  bu  mir  oertilcjen  mein  Seib. 


I.  3luf  einen  Keid^en  unb  2.  3luf  bie  Statue  ber  ©iege^göttin  ju  9iom, 
TOcldier  ber  Sli^  bie  gUigel  »erbrannt  batte.  gm  SBicner  MA.  1785  uer^ 
öffentlid)t.  —  3.  2)ie  DHobe  be5  «Järajiteleä.  3m  SBiener  MA.  178 1  oeröffentUdit. — 
4.  ®ebäcf)tnts  unb  aSergejfenf)eit.    3m  SBiener  MA.  1787  oeröff entließt. 


rourbe  am  20.  Dftobec  17G5  in  Jl>icu  ai§  £o[)n  eiiteci  Aaufmaims  tje^ 
boven,  erfiiett  nur  eine  inange(I)aftc  ©r^ieljung  un'o  üenüaf)rIo[te  [o,  tro^ 
feiner  reicfjen  33cgiibung,  in  (eiciitfinniger  ©efeKfcfiaf t ,  trat  öfter  in  Sieb= 
l)atiertf)eatern  auf  unb  übernatjui  bereits  1784  mit  9(l)(en  unb  ©einet)  ba§ 
S:ijeater  am  5Jeuftift  „31""  ^^afan",  wo  fie  mit  mef^reren  Dilettanten 
S5üvftelhmgen  tjaben.  Später  fam  er  an  bas  Sfjeater  in  ber  £eDpolb= 
ftabt,  bann  in  ha^  im  ^yr^-'i^l^^fß  '^"t  ^^er  SBieben,  roo  and)  ©tüde  unb 
33earbeitungen  Don  il;m  mit  SeifaU  aufgefüf)rt  rourben.  9tad[;bem  er  in 
wenigen  i^od^en  baä  il)m  nad;  bem  Xo'tie  feineö  3>aterä  sugefallene  33er= 
mögen  von  6000  ©ulben  uertfjan  Tratte,  friftete  er  fein  2eben  äunad^ft 
burc^  ©efc^enfe,  bie  if)m  feine  tlägtid^en  33ettet6riefc  einbrad^ten,  nafpx 
aber  ITS'J  roieber  ein  (Sngagentent  alö  Sd^aufpieter  unb  2;f)eaterbid)ter 
am  Sf^eater  in  ber  Seopolbftabt  an,  ging  1798  sur  ©d^üanebcrfdjen 
S^ruppe  über,  bis  er  1803  roieber  einen  3iuf  an  ba§  Seopolbftabtifdje 
3:l)eater  er£)ielt,  wo  er  nun  biö  ju  feinem  %oi>i,  am  4.  Jebruar  1816,  blieb. 
3{u^er  ja^Ireic^en  Äuft=  unb  @ingfpie[en  (nergL  äBuräbad^,  23iogra= 
pl)ifd)eö  i'e^-it'on,  93d.  22),  auö  benen  met)rcre  Sieber  uolfötümlid)  ge= 
morbeu  finb,  fdjrieb  er  @ebid)te,  aud)  für  ben  Siener  9Jiufenahnanad;, 
gab  ,,3inngebid;te"  (1788),  einen  „3r[)eater='0((manad)"  (1800)  u.a.  ^erauä. 


1.  ^l5  ftc  an  einem  jginöer)lriimpfdjen  )iridUe. 

Sage,  liebe  Stricferin, 
2Ö0  gcijört  baö  ©trümpfdjen  ()in? 
%üx  bie  3"t'iinft  ftricfeft  bu? 
Stricfe,  Siebd^en,  ftricfe  ju. 

3  Stricte  fleifjig  unb  gefrfjunnb, 

2)enn  ein  Strumpf d)en  bnnidjt  tia§>  .^'inb; 
Siel^,  bafe  bu  balb  fertig  inirft, 
Unb  fein  5Jiäf(^d)cn  mir  ncrlierft. 

1.   3U?  fic  an  einem  fiinberftrümpf ^en  ftrictte.     ^m  SBieuer  MA.   l< 
ueröffentdc^t. 


1.08  IliE  ©idjter  bcs  Wiciur  4Mu|'ciialmanatt)s. 

©triefe,  9Bei6rfjen,  [triefe  me^r! 
^Bringt  ber  ©tord)  ein  Jlinbd^en  f)er,  lo 

■JRerft  er  ficfi  gar  fein  ba§  S^an^, 
Unb  bleibt  un§  fein  '!^al)x  mel)r  auö. 

Siebeä  2öei6d)en,  fef)r'  e§  mirf), 
Unb  bann  nnterftü^'  ic^  bid^, 
©triefe  fteifjig  9^ad)t  unb  3:^ag,  i5 

Sring'  er  bann,  fo  t)iel  er  mag. 

Salb,  6alb  fe()rt  ber  ©tordj  fd;on  ein, 
Sa|3  un§  barum  fleißig  fein, 
2a^  un§  ftriden!   —  ©ief)ft  bu,  bort 
.tömmt  ber  ©tord}  unb  Ijiilt  fein  2öort.  20 


2.  ^n  einen  jungen  ^ann,  ber  ein  nltes;,  feljr  reirtjes  Weib  Ijeui'ßtete. 

Steid^tunx  Ijaft  bu  Überlei, 
2(ber  fein  SSergnügen; 
3)a^  boc^  ftetö  beim  golbnen  Qslie^ 
Stlte  '^radjen  liegen! 


B,   4iri0pin. 

ätiio  ber  Dper:  Sie  äioei  ©d)raeftern  nii5  '$rag. 

^d)  bin  ber  ©djneiber  Äafabu, 
©ereift  burd)  aik  äßelt, 
Unb  fur^  üom  i^opfe  bis  ^um  ©d^uf) 
©n  33ügeleifenf)elb. 
^üngft  fani  id)  grabe  nad)  ""^ariS, 
3(I§  Drleanö  bie  SBett  oerlief?, 
®a  loarb  id)  fd)leunig  auögefpürt 
Unb  3um  ^onnente  tranöportiert. 


2.  31  n  einen  jungen  5Ji  a  n  n ,  ber  ein  a  1 1  e  S ,  j  e  (;  r  r  e  i  d;  e  §  SB  e  i  t)  ()  e  u  r  n  t  e  t  e. 
3m  SSiener  MA.  iTiiü  oeröffentlidjt.  —  3.  Jlriäpin.  ®ieä  unb  baö  folgenbe  Öebictjt 
fte^en  nidjt  in  ben  2Biener  MA.,  gotiören  aber  ju  ben  betnnnteftcu  *^erinct§. 


Soadjim  JOtviitct.  109 

S^kx  frac^t'  ein  Hrippenbei^er  mid;: 
33i[t  bu  IHnftofi-al? 
3)tit  nidjten,  greunb!  eriüibcrt'  id), 
Unb  and)  fein  'Semofrat. 
'^d)  bin  ein  5)tenfrf),  ber  if5t  unb  trinft, 
©elaffen  feine  9label  fdjtuingt, 
^urjum,  bu  alter  ©fei  bu, 
^d)  bin  ber  ©djueiber  ."Rafabu! 

^e^t  tl^aten  alle,  9Jtann  für  Wann, 
2)ie  Süefenmäuler  auf, 
Unb  riefen:  Secjt  il)m  ?^effeln  an, 
Sonft  l)ebt  ber  9Binb  ifju  auf! 
äsergebeuß  lüanb  unb  fträubt'  id)  mid); 
©in  .^^elferäljelfer  padte  niic^, 
Unb,  um  ben  .<oa(g  ein  ©ifenbanb, 
^arb  ^a!abu  in§  ^-elb  gefanbt. 

©ort  lüürb  id;  ftünblidj  ej-tr^iert, 
Unb  ri(^tig,  %aQ  für  %aQ, 
9Jiit  breif3ic3  prügeln  regaliert, 
Öd)  feufjte  2öel)  unb  %d). 
S)oc^  enblid)  iwarb  mein  Luiden  frol), 
'3)enn  33conficur  ^afobu  entflol), 
Unb  mit  beut  33ünbel  in  ber  ^Qan^ 
9^eift'  er  inö  beutfd^e  -i>aterlanb. 


4.   petcn 

3lu§  bem  ©ingfpiei:  Saä  neue  Sonntagsünb. 

Ser  niemals  einen  9^aufd)  getjabt, 
2)cr  ift  fein  brauer  53iann; 
2Ber  feinen  ®urft  mit  2(d)teln  labt, 
^-ang'  lieber  gar  nid^t  an. 
S)a  breljt  fid)  alleö  um  unb  um 
3n  unferm  Ä^apitolium. 


110  ßtc  iöiiljtn-  ö£5  WUncx-  ^fflliircnalmanadjs. 

©od)  ju  üiel  trinfen  ift  nidjt  gut, 
^rei  Cuart  finb  eben  redjt, 
2)a  ftef}t  auf  einem  Dljx  ber  ^ut, 
3ft  nur  ber  2Bein  aurfj  ec^t.  lo 

3:^rtnft  unfer  einer  gu  oiel  äöein, 
60  finb't  er  nid;t  in§  $au§  {jinein. 

®in  jeber  3:rinfer  lebe  i)o<i), 
3!)er  bei  bem  oollen  ©las 

©d^on  oft  ber  Slrkit  partes  ^orf;,  15 

®e§  Sebeng  Wädf  nerga^. 
2Ser  bid;  oerfd^mä^t,  bu  ebler  Sßein, 
®er  ift  nidjt  mert,  ein  3Jlenfd)  §u  fein. 

äßenn  rein  wie  @olb  bag  Sfiebenblut 
^n  unfern  ©läfern  blin!t,  20 

Sid)  jeber  ^ed)er  ruoljlgemut 
(Sin  fleineä  9^äufd)d;en  trinft, 
2)ann  fdjeint  bie  SBelt  mit  i^rer  ^rad^t 
?5^ür  muntre  ^rinf'er  nur  gemadit. 

3)anh  trinf  id),  meil  id)  trinfen  fann  25 

llnb  mir  ba§  Sßeindjen  fd;medt, 
©0  lange  bi§  ber  ©enfennutnn 
l^nö  fiif)(e  ©rab  mid^  ftred't. 
©enn  enbet  fid;  mein  Sebenälauf, 
©0  fjört  oon  fclbft  ba§  3:;rinfen  auf.  30 


lüurbe  am  12.  (Septemijer  1753  511  Äönigöecf'  in  Söfjmeu  ijclun-en,  llli^mcte 
fid;  511  3Bicn  Iie[onbev§  ber  ürientalifdjcu  Sitteratuv  unb  trat  1771  in  baö 
33enebiftinerftift  jii  SOJöIf,  in  beut  er  bann  '^u-ofeffor  ber  .viintanitätö^ 
lüiffenfdjaften,  fpäter,  1783,  ^U'ofefjor  ber  3:f|ooloi3ie  nntvbe  unb  178G  bie 
'^^riorölüürbc  erlangte.  6r  nindjte  fid)  fou)of)[  I)icr  biird)  feine  UBeraten 
@inrid}tungen,  raie  in  ber  ©tiftöfjevrfdjaft  ju  Siauef^Iiadj,  luo  er  feit  1789 
3(bminiftrator  rcar,  burdj  feine  nnvtfdjaftlidien  SSerfiefferungen  uerbient 
nnb  ftard  am  6.  Quii  1814  in  9hmelöbaci^. 

9JIel)rcre  ©ebidjte  üon  if)m  finben  fid)  in  itiw  älHener  i)Jiiifen= 
almanad)en  nnb  in  Seons  „3(poItonion".  9(u^erbem  ueröffent[id)te  er  uon 
poetifdjen  Sffierten:  „S)rei  Äird;cnlieber  für  meine  '^farrgemeinbe,  bei  Oe= 
fonberen  Slnbad^ten  5U  fingen"  O^rag  1797),  „@eiftüdje  Sieber"  (Sßien, 
0.  S ),  „Sieber  ber  Siebe.  9.1iit  Drgeltiegleitung"  (ebenba),  „5>ierftimmige 
5Erauergefänge  mit  lüiUlfürlid^cr  Drgelbegleitung,  jum  ©ebraudje  bei  33e= 
crbigungen  in  JJhifif  gefegt  uon  M.  Stabler"  (3ßien  1815). 


1.    titc  4?ifl9f. 

3!)aö  finb  eucf)  bumine  ^i3pfe,  frfjvie 
Satljiü  erl^t^t,  in  einer  ßompagnie, 
3)ie  in  bem  [jcil'cjen  ßfjeftanbe 
<Bid)  frönen  laffen!     -^sfui  ber  ©c^anbe! 
S)ie  allgcbulb'cjen  93iemmen  bie! 
^nö  älniffer  merfen  foU  man  fie!  — 
©ein  2Betb,  bie  junge  fd)öne  O^ofe, 
|)ört  fein  ©reifem  rufjicj  an, 
Unb  fragt  ben  Sdjreier  bann  f)a((i(ofe: 
^annft  bu  aud;  fdjiüimmen,  lieber  lliann': 


I.  S^ie  ^-rage.    gm  2Bicncr  JIA.  17S9  rierö|te""i-1''- 


112  fflic  Didjtei-  bts  ÖDiener  jBluftnialmanadjs. 


2.  2luf  Mc  Sage  luiii  aufljcbung  it$  CöUbats. 

SDa^  man  ^ur  3eit,  in  ber  roir  leben, 
3)ie  ^riefter  fränlt,  üerfolgt  imb  f^a^t, 
©laubt'  id)  fonft  nie.     9]un  glaub'  id)'§  faft; 
®enn  man  miU  itjnen  9Beiber  geben. 


•2.    Stuf  bie   eagc  ucn  3(iif [}el)ung    be'3  Gölibnt^o.     Stn  SQäicner  MA.  178.5 
ücröffentlidjt. 


luurbe  um  1750  in  3Sien  geboren  imb  mar  fpiiter  SKagiftratörat  bafelbft. 
Sein  2;Dbeöjaf)r  ift  unbefaniit.  (Sr  roar  eine  teicf)t  entjünbtidje  unb  für 
bie  Srufflnrung  tiegeifterte  dlatuv  unb  rcurbe  feiner  freien  ©efinnung  loegcn 
in  ber  3^it  ber  fogenannten  ^atobiner^Siiedjerei  (um  1794 — 95)  üerf;aftet, 
bcä  Sanbesuerrates  für  fcf)ulbig  erflärt,  feines  2(mteQ  entfe^t  unb  ju 
30  ;3ar)re  fct)raerem  ©efängniö  äioeiten  6rabeä  auf  einer  ^yeftung  üerurteitt. 
Stu^erbem  traf  i{)n  eine  ente^renbe  öffentliche  ©cf;auftellung. 


1.   nitnjerltcö. 

.^etfafa!  beginnet  fro()! 
2Bie  fid)  meme  Q3urfd)e  gieren! 
3ßie  auf  ifjrem  5)ut  uon  Strot) 
3Bei^'  unb  rote  53änbcr  fdjiuirren! 

5  Unb  ben  I}ü6fd)en  33himenftrau^, 

Gl!  tüte  Ijaht  t()r  it)n  befominen? 
SBoIIt  ifjr  mit  ber  3prad)'  [)erau§? 
grifd;!  mo  Ijabt  i[)r  i§n  genommen? 

)8on  ben  ©irnen,  bie  bort  ftel^'n? 
10  ^ie  bort  mit  ben  biden  .^üften? 

Sefet!  lefet!  —  mü^t  i()r'§  fef)'n, 
9Sie  fie  fid;  bie  Sd)nür6ruft  lüften? 

I.  SBinäerHeb    Qm  SBiener  ^lA.  1782  unb  mit  meF)rfai^en  Ünberungen  im Soffift^en 
>IA.  1783  neröffentlidjt.    Stnbere  Sesarterx  bafelfift  finö: 

1 — 2.  ©ef)t  bod)  wie  oertraut  unb  frolj  Suftig,  33urfd)e!  SBenn  im  gleiß 

aJieine  i;cferinnen  fc^nattern !  3UIe  anbern  muffen  meieren, 

■    4.  aSeiB'  unb  rote  'öänber  flattern!  Sem  foU  biefen  StvauB,    als  5}5rei5, 

9J!eine  2;od)ter  Jjeutc  reicfjen. 
t-^ov  5.  aiber  fcfjnattert  morgen  mei)r!  5 — 6.  3^od),  it)r  l)abt  fd)on  einen  Strauß? 

SBurfdjc!  laßt  bie  Jitncn  geljcn!  Sil  roie  Ijabt  iljr  ben  befommen? 

Senn  roie  lange  foüeit  leer  8.  ©aüt  ii)n  bod;  nid;t  fclbft  genommen? 

Sure  Äörbe  ba  not^  ftel)  n?  10.  Sie  bort  mit  ben  runben  Ruften? 

12.  SBenn  fie  fid;  bo§  üMcber  lüften? 

agrifer  unb  gpifer  2.  8 


114  5)w  Birijfcr  bes  Wijntr  ^ufjnalinanadjs. 

5)ii  I}ier,  bicfe  Seferin, 
©eine  (Srfjönf)eit  lüid  fdjon  roften;  — 
Qdjau  mal  f)inter'n  SBeinjtod"  Ijin!   — 
^e,  m\li\t  bu  bte  ^M'itfd)e  foften? 

@i!  raa§  gaffet  ifjr  Ijerum, 
Unb  uia§  fdjmunselt  i^r  fd)on  lüieber? 
©i!  \d)  merfe  iüo()(  roarum! 
©(f)aut  §u  euern  §efen  tiieber! 

SRunbe  ©trne!  preft  bu? 
Sift  fü  fd;üd)tern  fonft  (jeiüefen; 
^ixü'  mir  beinen  33ufen  §u! 
9Jieine  33urfd}e  muffen  lefen. 

2(6enbs,  nad)  ber  2lr6eit,  (lo! 
^önnt  i(}r'ö  machen,  mie  \i)x  mollet, 
©äffen,  fd^nuin^eln,  fo  unb  fo, 
©ai  euc^  aW  ber  ^udud  §oIet! 

©aufen  fönnt  if)r,  fliegen,  toK, 
SBie  im  SBirbelrainb  bei  'j|]aaren, 
Unb  gu  euerm  Stampfen  fott 
Qua)  bie  frof^e  Seier  fdjnarren! 

Su  gürneft  über  ni(^tö  mit  mir, 
Unb  I)ei^eft  gar  mic^  gel)en; 
D  glaub'  e§  nur,  bu  ^aft  mic^  f)ier 
3um  (e^tenmal  gefe^en. 

Unb  fdjidft  bu,  roie  bu  brol^teft,  mir 
3urücf  bie  f leinen  Sieber, 
©ut,  ©tolge,  gut,  fo  geb'  id)  bir 
^ud)  beine  ^üffe  roieber.  —  nbft 


13 — IG   fe()lt  im  Sßojfiidjen  ilA.  ©cOabcviiad   nacf)  äSutjfcf)  eucl;  tfiuit, 

17.  'Jlv.nl  lunä  gnffet  i(;r  ^eriim,  Unb  nad)  SBim|d)  um  ^pjänber  fpielen. 

20.  Schaut  nnr  auf  bie  Strauben  uiebev ! 

21.  SBraune  Sirne!  prcft  bu?  Srinft!  bod)  trinft  eud)  nur  nid)t  ootl 
23.  ^üü  bod)  beinen  SBufen  ju!  Sänket!  bod)  nur  nid)t  wie  SJarren! 

,     „     ^    ,  ,      „   ,  .    .,  ,    .  Unb  5U  euren  Sprüngen  foll 

25—32.  maä)  ber  Slrfieit  ift  gut  rutjn!  5)ubelfacf  unb  Ritter  jd)narren! 
3!un,  ba  inod;t  lijr  and)  im  JiuEjlcu 


2.  3(n  ßloen.    3m  iliJiencr  MA.  177Ü  ueröffentlidjt. 


Martin  Jofjpl}  Pranöl^ctto.  115 

3.   tlitljijrnmljc. 

Saffet  nicf)t  fnidjtloö  bie  Raffer  eud)  roinfen, 
Se^t  bodj,  bie  iceife  9Zatur 
Sabet  eurf)  f eiber  jum  eungen  'UTrinfen, 
folget  ber  glütflidjen  ©pur. 

®ef)t,  rate  bie  ©onne  üon  9)lorgen  big  Slbenb 
2)iirftig  ben  ©rbenfaft  trinft! 
<Bei)t,  raie  er  raieber,  bie  dürftige  labenb, 
9(ad^t§  in  bie  ßrbe  uerfiuft! 

^immlifc^eg  Seifpiel,  im  33ed;erge(age 
<Sei  bir  mein  Opfer  gebrad)t! 
2^rinfen  raitt  ic^  mit  ber  Sonne  bei  2^age 
Hub  mit  ber  ©rbe  bei  9Zad)t. 


4.  JJnnklicö. 


5Jleiner  ^vielgeliebten  g(etd) 
©iebt  e§  nic^tö  im  raeiten  9teid}. 
(Sine  befj're  33eute 

Wa6)t  fein  %üx\t,  brum  trag'  id)  fie 
5  2tuf  ben  .'p^^nben,  laffe  nie 

©ie  üon  meiner  ©eite 

3Benn  nod^  faum  ber  'ÜJiorgen  graut, 
Öängt  bie  Sieblidje  nertraut 
©d)on  an  meinem  ?[Runbe. 
10  D  roie  brennet  fie  für  mic^! 

3Ber  ift  froljer  bann,  alg  ic^, 
Sluf  bem  ßrbenrunbel 

®iefe§  fü^e  Sippenfpiel 
äßirb  mir  nimmermef)r  gu  üiel, 
15  Unb  in  langen  Bügen 

STrin!'  id)  fii^tbar  mandje  Stunb' 
"^uQ  bem  fd)öngeformten  3}iunb 
Sabung  unb  -Vergnügen. 

3.  Sitf)5ratn6e.     Sm  SBicner  MA.  1784  t>eröffentltcf)t.  —  4.    J  an t lieb.     3m 
Stencr  MA.  17S8  neröffentüc^t. 


116  ^Die  ©idjtcr  öto  Wiener  ;ffiturcimlmanafi)s. 

9Jiand)eg  Sil6erfettd;en  umnb 
Zulerne  pflegereid^e  S^an'D, 
9[)Zanc^e§  Sanb  üon  ©eiben 
Um  ben  fd)önen  $a(ö;  es  mu^ 
9Ber  fie  fieljt,  mir  ben  ©enu^ 
3Dceiner  §olben  neiben. 

ödjtüirrt  ber  ©orgen  büftrer  ©d^marm 
Wix  oorm  2(uge,  brüdt  ber  i^axm 
5Jteine  ©eele  nieber; 
D  bann  fiU)l'  id)  it)ren  SBert! 
S)enn  au§i  i()rem  ^Jiunbe  fe()rt 
dluiy  unb  ^-reube  mieber. 

9Senn  fidj  laut  unb  forgenloä 
^n  ber  biebern  g-reunbfd^aft  ©d)o^ 
DJieine  2Bünfd^'  erg{ef3en, 
Sieb'  id)  oor  il^r  ol)ne  ©d;eu; 
SJcein  ©eljeimfteS,  maö  e§  fei, 
/Darf  fie  alleS  miffen. 

2a^,  0  ©c^idfal,  fie  mir  nur! 
©ie  ift  mir  oon  ber  3catur 
©ine  füf5e  ©ak. 
g^efte,  ©unft  ber  groj^en  §errn, 
^ang  unb  ©piel  werlaff  idj  gern, 
SBenn  id)  fie  nur  Ijahe. 

9(6enbö,  ki  be§  '93ionbeä  ©d^ein, 
Sieg'  id;  oft  mit  il}r  aEein 
^ingeftred't  im  ©rafe; 
93cand)eg  5)(äbd)en,  jung  unb  fd)ön, 
Süimpft  bann  im  3]orü6erge[)'n 
Über  fie  bie  9tafe. 

^mmer(}in!  maS  fümmern  mid), 
^ab'  id),  traute  ^-reunbin,  bid), 
9?od)  Eroberungen? 
®rum  Ijah'  id)  an^  ©anfbegier, 
9}feine  3:^obatQpfeife,  bir 
©iefeg  Sieb  gefungen. 


lüurbe  am  21.  2Uiguft  1757  in  SBien  getioren,  evf}ielt  öaftibft  aud)  feine 
9(uö5itbung  nnb  rourbe  bann  a(ö  Äonjipift  Im  bent  if.  f.  .frt'ibgvafenantte, 
1783  in  ber  f.  f.  [löljiniicfj^öftcrceicrjifcljen  .vioffanslet  angefteltt.  5ßon 
3ofep[)  üon  ©onnenfelö  in  feinem  -ctreben  unterftül3t,  untrbe  er  1787 
^räfibialfefretäv  bei  bem  ^iegieningepräfibenten  in  Sinj,  fpäter  Äommiffär 
beim  Sottoamte  in  Sßien  unb  1796  §offe!retär  bafelbft.  1804  rourbe  er 
äiim  2>treftor  beä  f.  f.  Äameral^SottogefäUö  beförbert,  1806  jimt  .*Qofrat 
unb  1807  5um  Staatsrat  ernannt.    @r  [tarb  am  31.  3Rai  1810. 

3iatfd;h)  roar  ber  33egrünber  beg  SBiener  SWufenalmanad)^ ,  ben  er 
von  1777  big  1779  alkin  unb  von  1781  biö  1792  gcmcinfct^aftlid)  mit 
33Iumauer  fjerausgab ;  fpäter  beteiligte  er  fid)  and)  an  ber  .s^erausgabe 
ber  „Öfterreid)ifd}en  ilionatsfd^rift"  (1794)  unb  bes  3:'afd;enbud;g  „2(pol(D; 
nion"  (1807 — 9).  Slufjer  feinen  poetifdjen  Beiträgen  für  biefe  3Ber!e 
ueröffentlidjte  er:  eine  Sammlung  „0cbid)te"  (1785)  unb  „9Jeuere  (^e- 
bid;te"  (1805),  ferner  ,,'.}(uf  bie  (Sntöünbung  bes  '^sutüerturinö  5U  Üßien,. 
gefungen  im  33rad)monb  1779",  bie  I)umorifttfdj:fatirifd)e  3)id)tung 
„?DJeld)ior  ©trieget.  ©in  f)eroifdj=epifd)eö  Hebidjt  für  g^reunbe  ber  grei^ 
unb  ©leidj^eit"  (in  4  ©efängen,  SBien  1793—94  unb  neue  3luflage  in 
6  (befangen,  Seipjig  1799 ^  „(Slaubianä  ©ebidjt  roiber  ben  3iufin,  überfe^t 
imb  erläutert"  (1801),  foroie  baä  ©djaufpiet  „Setir  unb  ©ulroui"  (1780) 
unb  baö  Suftfpiel  „2)er  2:C)eaterfi^eI"  (1781). 


1.  ff  teil  Jijr  Streue. 

<Bä)'6n  ftnb  bie  blumigen  5)ktten, 
mUh  [inb  bie  Süfte  beö  3)lai§, 
%xeu  ift  bem  Körper  ber  6rf)atten, 
3üd)tig  unb  feufd)  ift  bn§  @iä. 

2l6cr  bir  meidjet,  o  33efte! 
©ennod)  bie  Slnmut  bcö  Wuii^, 
3Beid)Ct  bie  aitilbe  ber  3Sefte, 
3Beid;et  an  i^'eufdjljeit  bü§  ©iä. 

1.  Sieb  ber  3; reue.    3""'f'  *"'  ©öttinger  MA.  1783  Beröffentlic^t. 


118  ©t£  |]td)tcr  bjs  Wt£ner  JMitfcnalmanadjs. 

Unb  0  mein  alles!  an  Xreue 
©Ieid)t  bir  fein  Söeib  in  ber  äöelt.  lo 

Qmav  6i[t  bu  arm:  bodj  td)  freie 
äöeber  um  2öürbe  nod)  ©elb. 

53iü^t'  id)  fd^on  alleS  ertragen, 
3Bürb'  id)  in§  ©lenb  nerbannt, 
SDJü^t'  id)  ben  9Jtenfdjen  entfagen,  i5 

^He(}en  mein  mütterlich  Sanb; 

3Rü^t'  id)  in  äBüftcn  mid)  menben, 
SBo  fidj  fein  '>lebm  fonft  rüljrt, 
|)ätt'  x6)  bie  bräunlidjen  Senben 
%ud()  nur  mit  grellen  oerfi^nürt;  20 

9)iü|t'  i(^  bei  ©ibedifen  rao^en, 

|)ätt'  id)  jiir  fd^mäligen  ^oft 
Siüijlid)  nur  Sffiurjeln  unb  33o^nen, 
3l(le§  ertrüg'  id)  getroft; 

3ttteS  ertrüg'  id)  jufrieben;  25 

Senn  nja§,  0  ©djidfal,  bu  mir 
^onnteft  gen)äl)ren  Ijienieben, 
3(lleö  baö  fanb  id)  in  il)r. 

®rum,  follt'  id)  je  bid)  ncrlaffen, 
S)u,  bie  allein  mir  gefällt!  30 

®ann  mag  ber  i^immel  mid)  l)affen, 
Unb  mid)  üerad)ten  bie  äßelt. 


'4.    lünroöic  mn  fninlets  Monolog:    Snn  otttt  nidjt  fciu? 

9lad^  bcm  ©nglifdjen. 
^m  §ev6ftmonb  1781. 

^•rei'n  ober  nic^t?     Sa§  ift  bie  ^^rage! 
Dh^^  flügcr  ift,  baf3  man  im  roilben  ©rang 
2)er  £eibenfd)aft  nad)  jeber  Sirne  jage, 
3tl§,  ba^  man  ftradä  auf  lebenslang 

2.   <J}arobie  »oit  ö  mittet '3  aUntolog:   Sein   obcv  n\d)t  je  in?     3"6i^ft  "" 
SBiencr  BIA.  1782  Dcrbffetitlict)t. 


Sofepl)  jrtani  oon  Katfdjkij.  119 

5  <Zid)  in  ben  "^^ü^l  bee  ®I)ebetteö  taurfje, 

Unb  all  ba§  ?yeuer  ba  Der[)auc^e, 

S)a§  bie  Regier  tu  unfern  .^er^en  näfjrt?  — 

?yrei'n!   —  roas  iffs  metjr,  als  fid;  ein  3Sei6  ju  nehmen? 

Unb  burdj  ein  9i'ei6  bie  ©lut,  bie  uns  oerjefjrt, 
10  S^en  2lufrul)r  ber  Statur,  ber  ftetS  im  Innern  gart, 

Unb  ber,  o  ?vtei[rf)/  bein  ßrbteil  ift,  gu  gäljmen, 

S)a§  i[t  bei  ©Ott!  ber  roärmften  Söünfcfie  lüert. 

§a  frei'n!   —   ein  3ßei6!   —  ein  2S^^ei6?  —  yietteidjt  aud)  einen 

-teufel!  — 

(Si  ja,  ba  ftodt'S!  benn  lüie  oft  mand;e§  Samm 
lö  ®en  SBoIfgjaljn  geigt,  fobalb  bie  jüngferlid^e  Sd^am 

2)en  3l6fd)ieb  nimmt,  ba§  ift  ber  3rceifel, 

^er  mand^em  Jüngling  ]d)on  ben  Mut  jur  (SI!)e  ftal)l. 

3!)enn  roer  ertrüge  fonft  ber  93täbc^en  'otid)e(eien, 

5)er  'D3ie^e  fred)en  Slid,  ber  (Epröben  Reedereien, 
20  ^er  33ul)Ierin  Serjug,  üerfd;mäf)ter  Siebe  Cual, 

^er  ©d)önl^eit  Übermut,  bie  be§  58erbienfte§  l^ö^net, 

Unb  einen  ©eden  oft  gu  i^rem  ©ünftling  frönet 

2öär'ö  burd)  ein  i^^eib  fo  leidjtlid)  gut  gemad)t? 

Sagt,  roer  ertrüg'  es  bann,  fo  mandje  fdjroüle  D^adjt 
üö  Stüein  gu  feufjen  unb  5U  finnen? 

9Ber  fd^lenberte  erklärten  33uf)Ierinnen 

C^ei^^ungrig  nad),  erteilte  nid)t  bie  Sd^eu 

SSor  etroas  nad)  ben  g-Iitterrooc^en 

(Senn  biefe  füj^e  ?^-rift  glitfd)t  feiten  ganj  norbei, 
30  <Bo  roirb,  0  Siebe,  bir  bereits  ber  Stab  gebrodjen) 

Sem  roanfenben  ßntfc^Iufj  ben  roof)Igemeinten  9^at, 

3]iel  lieber  fid)  auf  bem  befannten  ^fab 

Sc5  ^unggefeüenftanbö  burd)§  Seben  burdjjufdjiagen, 

3(16  in  bie  35>üftenei  be§  (Sljftanbö  jid)  gu  roagen?  — 
35  @o  mad)et  i^orbebad)t  allein 

Uns  alle  Ijogeftol,^:  unb  baljer  finb  bie  'ii>angen 

93erliebter  RJZäbdien  inögemein 

93lei^  übertünd)t  üon  Sel)nfud)t  unb  3>erlangen; 

Unb  Jünglinge,  rtoll  93farf  unb  Saft, 
40  5^erfplittern  iljre  ^ugenbfraft, 

3u  2^ro^  unb  .'ooljn  ber  el)li(^en  ©efefee, 

2(m  öufen  einer  feilen  MqI^q. 


120  fflie  Dixljtcr  bcs  ilüUncr  jMufrnalmaiiadjs. 

8.  3luf  «tnc  l^nfcnlirtuk. 

Steblid)fte  dou  allen  33Iumenftätten, 
2;f)ron  ber  Suft,  erbaut  von  Slmoretten, 
Dpfcrf)erb  ber  Siebcöfönigin! 
Wlit  ©utjücfen,  o  gerneiljte  ©teffe, 
Sab'  ic^  l)ier  auä  biefer  33runnenqueIIe 
^ag  für  %üg,  beiu  raoHuftnoIIeg  ©rün. 

®u  gerüä^r[t  mir,  roenn  ic^  tnand)e§  fü^e 
<Stünbcf)en  ()ier  in  .^lärdjenS  3(rm  (jeniefje, 
Streue  ©ienfte,  (jolbe  9iafenbanf! 
SBenn  ber  ()eif3e  9Jiittag  flammt,  fo  fdjminge 
3ep{)i)r  ftd)  ()erab  ^u  bir,  unb  bringe 
2lngenel^me  c^ütjUmg  bir  gum  ^anf. 

©djmieg',  o  roeic^er  9{afen,  fanft  bid;  nieber. 
Unter  ^lärdjen§  Sieij,  bod)  l)ebe  roieber 
©id)  empor  nad)  fü^gepflogner  9^u(j! 
2a^  ben  Späljern,  bie  mein  ©lud  bcneiben, 
^eine  Spuren  unfrer  füf5en  g^reuben! 
3^iemanb  miffc  fie,  alä  mir  unb  bu! 


4.   ^öbgcfnng 

auf  ba§  firicgSDolf  eiiioS  fleiiien  bcutfd;eit  9?cid;ifilvfteii. 

©udjt  immer()in  ber  gelben  ©pur 
3(m  Ufer  beö  ©famanbero! 
^^reift,  mie  if)r  mottet,  bie  33rai)our 
©er  Krieger  2llej;anberö! 

Ssertünbigct  auö  uottem  .'r)a(ö  5 

®en  S'iutjm  ber  Xruppen  i^annibalS. 

^d^  lobe  mir  bag  jafjme  .*peer, 
©a§  ^ier,  uom  biebern  ©tnbter 
©emäftet,  feit  ben  ©taat  nic!^t  meljr 
3)ag  3^auftred}t  unfrer  3>äter  lo 

9Jiit  ^rieg  bebrofjt,  ber  9^ut)e  pflegt, 
S3alb  §oI§  fliebt  unb  balb  ©änften  trägt. 

3.  Stuf  eine  SlajcnDanl    3uerft  im  SBiener  MA.  178t  üfröffcntlidjt.    «Diit  Kom= 
pofition  Don  3.  21.  v.  3i— j.  —  -1.  Sobgefang.    3"'^i"f'  ""  SBiener  MA.  I7y0  Bcvö)fcntlicl;t. 


Jofeplj  «franj  von  Ratfdjhij.  121 

®er  Ssorjeit  .Hriegsnolf  mar  Brutal, 
Unb  fonnte  ntd}tö,  a(S  morben. 
2)urrf)  bieteS  .'oeer  \\t  fein  ©einaljt 
3e  finberloö  geiöorben; 
®§  ^ilft  Dielme()r  bem  Sämann  oft 
3u  ^inbern,  bie  er  nid)t  gef)offt. 

9^omS  .Krieger  reijteu  oft  bie  9Sut 
2)e§  ä>oIfö  ju  blut'cjem  öaber; 
§ier  ftrömte  noc^  fein  Sürgerbhit, 
2{I§  burd)  bie  ^^an'ö  ber  33aber; 
^ein  jä^er  Samt,  fein  2(ufftanb  jagt 
■J^en  2}omf)errn  cauö  bem  '^ett  bor  3lagb. 

D  raäre  man  ber  DJiorbbegier 
33ern)egner  Gifenfreffer 
®od)  überall  fo  gram  al§  f;ier, 
ߧ  ginge  roafjrlid)  beffer: 
%xo^  mürbe  fid)  jafjrauä,  jafiretn 
2)ie  ganje  2i>elt  bes  ^^-riebens  freu'n. 


5.  Wtv  \)ätU  bfl5  gcbailjt? 

©orinbe,  raie  i^r  alte  miffet, 
Sä^t  nie  ein  53ilbd)en  ungefüffet, 
@ef)t  niemalg  oljne  Segen  aus, 
Unb  fömmt  ftetc  [)eiliger  nadj  .^^aus. 
Gs  graut  if}r  nor  bem  (I1)ebette, 
Unb  bennoc^  faget  man,  fie  Ijätte 
3)iit  Stajren  mand)e  fdjöne  .... 
2Ber  ^ätte  bas  gebac^t? 

Ums  .öaus  Slleantä  beö  ©ro^poeten 
GrfdjoUen  fleinrer  2)idjter  g-löten, 
Sein  guter  Jifd)  mar  ber  •!parnaf5, 
©es  ^vinbus  CueK  fein  oolIeS  g-a^. 

.5.  2Berf)ätte  ba3  gebarf)t?    S^ux^t  im  SfBitner  MA.  1777  oeröffentlic^t. 


122  ©iE  Hidjto  bcs  iODieniT  ^MiifEnalmanadje. 

2)orf)  i^t  i[t  ber  ^arim^  uerlieeret, 

3)er  oftkfud)te  Dueff  geleeret, 

Unb  mein  .^leant  :uirb  auögelad^t:  is 

SBer  tjätte  ba§  gebadet? 

33Iin!  ift  ber  ®eutfd)en  3((ejanber, 
5Die  dürfen  jagt  er  miteinanber 
2tu§  i()rem  ^a^cnneft  Ijtnauä: 
S)od)  i)alt!  e§  fömnü  ein  treffen  aug.  20 

9iun  fagt  er  furd)tfam:  ei  id)  bä(^te, 
■Ser  liebe,  gute  ^rieben  bräd)te 
^^eljr  9Zu|en,  nl§  bie  be[te  ©c^Iad^t: 
SBer  [jätte  ba§  gebad;t? 

^inj  bemonftriert  in  mandjer  ©teile,  25 

©Ott,  ©ngel,  2^eiife(,  ^immel,  §ötte, 
SDer  ©eele  [tete  S)auer  fei 
^er  ^13f äffen  finbifd;e§  ©efdjrei. 
■^Dod)  er  tüirb  franf,  fludjt  feinen  Se^ren, 
Unb  glaubt  ben  §öllengeift  ju  l)ören,  30 

9Senn  unter  il)m  ba§  93ette  frad^t: 
3Ber  t)ätte  ba§  gebac^t? 

©eit  geftern,  ba  5Jiijrtill  üerfd)ieben, 
^ft  alles  traurig  für  Slrmiben, 
©tet§  fd^reit  fie:  ©raufameg  ®efd;icf,  35 

®ieb  meinen  ©atten  mir  jurüd! 
■Dod}  2)amon  fommt  unb  mill  fie  freien, 
9'Jun  fagt  fie  fi^nell:  9Ba§  l)ilft  mein  ©d;reien? 
S)er  2^ote  Ijat  barauf  nid;t  9l(^t: 
2öer  Ijcitte  ba§  gebadjt?  40 

^unj,  beö  ©efd)made§  Dberridjter, 
©djalt  ftetS  mid)  einen  Mnittclbid^ter. 
S)ie§  mar  bic  eroige  ^Dtoral 
^n  feinem  fritifc^en  Journal, 
^üngft  fd)idt'  iä)  x\)m  ein  33ittgebidjte,  45 

^ebft  untertljänigftem  33erid;te, 
^-lugä  merb'  id)  gum  ^oraj  gemad^t: 
SBer  Ijätte  baS  gebadet? 


6.  Uns  t^injcrmäiidjcu. 

2eirf}t[innig,  milb,  bem  lodferften  3Büftttng  gletd), 
SSerübt'  id)  toller  ^unge  fo  mandjen  Streid;, 
llnfünbig  nod),  lyeld^'  eble  g^reuben 
Sieb'  unb  ©mpfinbiing  für  ben  cergeuben, 
2)er  fie  nid^t  mt^fennt.    3(6er  aä)l  all  mein  ©inn 
^ft  umgeroaubelt.     3d)mäd}tige  Stn.^erin! 
Seit  mid)  bein  ()ei^er  3(rm  itinfd)hingen, 
%ül)V  \ä)  mid)  biö  auf  bas  Sluxrf  burd)brungen 
3?on  einer  ©lut,  bie  tief  mir  im  S3ufen  gärt. 
S()r  l)ei|en  2(rme,  fdjont,  ef)'  ii)r  mic^  oer^efjrt!  — 
'^Ofi)  nein!  fdjiagt  über  midj  jufammen! 
9SiIlig  uerbrenn'  id;  in  euern  g-lammen. 


7.  SrniilUici». 


^er  üppige  Wörxd)  trinft  ftattUc^en  3Bein: 
^odj  barf  er  lebenslang  nid}t  frei'n. 
'2)er  5)iufehnann  fann  5U  "Sm^enben  frei'n: 
^oä)  leiber!  trinft  er  feinen  2Bein. 
©0  la^t  benn,  0  ©ruber!  um  fröf)Iid)  §u  fein, 
Sei  ^ifd)e  ju  jed)en  ben  93iönd}en  eud)  roeifi'n! 
^sm  "öette  (a^t  un§  ^^ürfen  fein! 


6.  2)a5  Stnäermübc^en.    i^uev^t  im  üBiener  JrA.  1778  tieiiiffentlii)t.  —  7.  3; r i n f  = 
lieb.    Quetit  im  aS>iener  MA.  I7s0  ocröffeiulic^t. 


lourbe  am  25  ^mü  1754  ju  Äreiiiö  in  9iiebevöften-eic^  geboren,  im 
3::f)erefiamtm  ju  äßien  erjogeu  unb  barnuf  Bei  bev  9Jiiniftenal  =  33anfo= 
§ofbeputation  angeftellt,  1782  311111  §oft'on3tpiften  iinb  1787  jitm  S^o]' 
felretäv  ernannt;  nncf)  mar  Sieger  feit  1783  'öürfierjenfor.  6r  [tarb  am 
15.  Dftober  1824  in  Sßien. 

Siel^er  lieferte  poetifdje  iu'iträcje  für  ben  9Biener=  unb  33offifcf;en 
'-JJhifenahnanacl) ,  ueröffentlidjte  „6ebicl)te  auä  bem  2;()erefianum"  (1774\ 
„Sieben  ©ebidjte"  (33erlin  18ÜG  ,  gab  eine  „Stadjlefe  ju  Sinebö  Siebern" 
(1787  nnb  in  4  33bn.  1791— 92'  unb  beffen  (SenieV)  „Sitterarifdjen 
9}ad)Iaf5"  (2  33be.,  1801—2),  bie  jed^obänbige  engtifdje  9(nt[)o[ogie  „Choice 
of  the  best  poetical  pieces  of  the  inost  eminent  Engiish  Poets", 
foroie  in  lateinifd)er  i£prad;e  bie  be§  Sid^terg  unb  (Me[)rten  £>ieronymuö 
öalbi,  Sifdpfä  non  ©urf',  fjerauei,  uon  bem  er  auc^  ein5e(ne  ©ebidjte  in 
Überfe^ung  in  ben  SBiener  9JiufenaIiiianad;en  ueröffentlid)te.  (Über  feine 
meiteren  SBerf'e  Dergtetc^e  3(I(gem.  Seutfdje  93iograpfjie  i^b.  28.) 


1,   2{Mm  m  ©Ott  bti  (Bvtns  ^.nbliiiu 

^annft  bu  fo  fd^öne  Sachen 
3(u§  meinen  Sf^ippen  madjen, 
©0  nimm,  0  nimm  bodj  nur  nod)  meljr, 
3iimm  alle  meine  Stippen,  Idexxl 


2.    Stufen  öcs  MJttbltdjcn  Filters. 

^m  ^inbe  liegt  ber  Äeim  jum  fünft'gen  SBeibe: 
@§  greift  nad)  Qnäcx  unb  nad)  6pielerei'n, 
3Bäf)lt  eine  ^uppe  fid)  §um  3ßilyei'"^i'"ei^t/ 
Unb  münfdjt  nur  fünfgelju  ^atjre  fd)on  gu  fein 

1.   Ülbam  an  OJott  bei  ©oeiiS  anblid.    3m  SSienev  MA.  1782  oeröffciitlictjt. 
2.  ©tufen  beS  me\bl\ä)en  SUterä.    Sm  SEßiener  MA.  I78ö  üeröffeutlidjt. 


Jofeplj  ^fritöridj  (UöUt  bcii  Kcijer.  125 

®er  ^ugenb  ^rüf)Iing  fömmt.     Sdjon  liedt  9tannette, 
S^leigt  biird)  9iümanen(efen  ifjr  ©e[ü(jl, 
CSrraartet  Stmorn  an  be§  .'piimenä  ^ette, 
Unb  für  i^x  i^ex^^  ein  offner,  freier  Spiel. 

D^annette  fdjiüöret  am  3(Itare  3:^reue, 
Unb  3(mor  Iä(^elt  über  biefen  (Sdjrour: 
©ie  fütjlt  bei  .§i)menS  3(nblid  nidjts  aU  S^eue, 
Unb  fud;t  i[)r  ©lud  in  3(morö  3lrnien  nnr. 

/Der  .f^erbft  erfd}eint,  unb  ernfter  mirb  9iannette: 
6ie  (jüEt  in  2Bei^  unb  9^üt  i(}r  2Uter  ein, 
©ntfernt  bie  ^eugen  uon  ber  Toilette, 
Unb  fd^impft  auf  i^rer  3:^i3d)ter  Su^Ierei'n. 

Ser  SBinter  fömmt.    ^nt  ^ti'fet  fromnxer  ©c^raeftern 
2öirb  iljr  bie  SBett,  unb  fie  ber  3BeIt  junt  (Spott 
Tarn  fann  fie  nid)tg  alö  fpielen,  feifen,  läftern, 
Unb  liebt  aii§i  %ux(i)t  vox  Satan  ifjren  ©Ott. 


3.  2,n  fiamtUfl. 

2[ii5  bem  Satcinii'ifien  bcä  §ieroni)mu§  Salöi. 

^ül)lteft  bu!  Ungetreue,  benn  nii^t  mit  bem  Sterbenben  ^JJtitleib? 

Sd)reden  bie  ©ötter  bidj  nid;t,  bie  bu  beleibiget  ()aft? 

©raufamei  graufamer  bift  bu,  a(§  in  ben  ^inilbern  bie  33aren, 

i^ärter  bift  bu,  alö  Stein,  meid^er  ift  ©fen,  alä  bu! 
^Demant,  ^iefel  unb  Söilb  muf5  meit  an  §ärte  bir  nadjfte[}'n, 

.^a,  idj  glaube  bu  l)a\t  roirflid;  auö  3)krmor  bie  33ruft! 

.'S.  21  n  fininilla.  3m  SBienei-  MA.  1789  »eröffentlicfjt  —  .§ieroni)mu§  SalBt. 
(S^etnaligev  33iftf;of  ju  ©urf.  Ser  Überfegcr  ift  eben  im  Senrlff  bie  äußerft  fcltenen 
SBevfe  biefeä  oon  14S5  bis  I53u  in  iUuiS,  SBien,  5prog,  qive^buri],  aBovmS,  ainrfdjnit, 
SSotoflua  unb  9?om  alä  5}5rofefyor,  ®icl)tcr,  Siebner,  ;)iec(;t§gelel)vter,  mofaUfd)ipoHtifd)er 
®(f)riftftcller,  Stantämann  unb  Söifd^of  merEroürbisicn  Slanneä  in  einer  uollftiinbigen 
Sammlung  (;erauä5ugeben.  (Segeniuärtige  ©inngcbicfite  finb  auS  folgenben  3Uif[agen 
feiner  SBerfe  überfel^t:  Hieron.  Balbi  J.  U.  D.  nee  non  Poetae  atque  oratoris 
iusignis  oiiusculum  Epigramniaton.  Industria  Joannis  Winterburg  in  celeberrima 
Urbe  Vieuiiensi,  anno  Domini  14fll.  Kalend,  Aug.  4'"  ..  .  Deliciae  CC.  Italorum 
Poetarum  hujus  superiorisque  aevi  illustrium,  Collectore  Kanutio  Ghero.  Prostant 
in  officina  Jonae  Eosae,  11508  in-12nio.  2(nmerfg.  im  ÜKufenahnanac^.  —  SDie  neue 
2luögabe  Slefeerä  erfc^ien  unter  bem  Sitel:  „Hieronymi  Balbi  ..  .  opera  poetica,  ora- 
toria  ac  politico  moralia  ex  codicibus  manuscriptia  prinüsque  typis  collegit  ac 
praefatus   est"  (Yienna  1791  et  1702). 


^ 


126  ^Oie  IltrfjtEi"  Des  Wteitcr  iJlupEiialmamtdjs. 

©raufame!  nein!  bid)  §eugten  geiüi^  nii^t  fül)l6are  9J^enf(^en: 

©ine  ber  Söroinnen  mar'g,  unter  bem  Reifen  ein  2Bolf! 
■Du  bift  geboren  im  äBalb,  von  ber  9Jiild)  ber  2;iere  genä[}ret; 

®id)  I^at  fein  ^ärtUdjes  3öeib,  bid^  Ijat  ein  Xiger  gefäugt!       lo- 
D  norf)  niemal  gerül)rt  yon  allem,  roaä  x6)  erbulbe, 

(Sättige  uoKenbä  burd;  mein  Seiben  bein  graufameg  ^ex^l 
Senn  id)  ertrage  ber  ©d^mer^en  fo  üiel,  alä  am  §immel  ©eftirne 

©djimmern,  alg  S^ögel  bie  Suft  gablet,  unb  Sßellen  ber  ?ylu^. 
Ser,  mer  jemals  begehrt  ber  ©d)mer3en  j^^ülle  3U  fennen,  i^ 

Übel  jeglidjer  9Irt  —  gebe  ber  Siebe  ©el^ör! 


4.   ;3lit  fidj  rclbfi. 

ytaä)  bem  Sateinifdjen  be§  ,'gierotu)inu3  söalbi. 

2(morg  $feil  unb  bie  Sumpen  ber  2(rmut  brüden  mic^  beibe, 
3;;^öridjt  fudjt  9(mor  nid)t  ©olb,  baö  bod)  bie  2(rmut  begehrt  1 


■I.  Mn  fiel;  fetbft.    ^m  SBicncr  MA.  17S9  oeuiiientlicljt. 


1llaff|ia0  XtKt^Ktlti  Sd|Irifi?v 

niurbe  am  9.  SOicUj  1771  ju  SBilbenbürnbad)  in  9{ieberöfterretcfj  alö  Süf)n 
eineö  armen  ©afttüivteQ  geboren,  ber  balb  barauf  nacl)  2Bien  überfiebelte, 
rao  Scf)Ieifeu  bie  (ateinifcfje  Sdjule  ber  llniDerfitnt  6efucf;te.  S)ie  3)Jitte(: 
toficsfeit  ber  Altern  nötigte  ifju  jebod;,  1787  eine  £cf)ret6erftel(e  in  ber 
Äanälei  ber  Sominifaner  nn3unef)men,  b'iQ  iijm  enblirf)  ein  Stipenbiimx 
^ofepp  11.  bie  gortfe^ung  feiner  ©tubien  ermöglidjte.  (fr  trieb  nun  üon 
I^SO— 93  redjtöiüiffenfdjaftlidje  ©tubien,  befd^äftigte  fid)  aber  babei  aud^ 
eifrig  mit  ber  fdjönen  Sitteratur,  nnirbe  1794  als  2(mtsfd)veiber  ju  SSelm 
bei  aSien  angeftellt,  1801  alö  Dberbeamtcr  in  aSatlfee,  mar  1806  Seiter 
be§  (Stappenfpitalä  in  2(mftetten,  ging  1807  roieber  nnd^  33jal(fee  unb 
erl^ielt  181-4  eine  Stclte  als  ''^sfleger  unb  Siftrif'tsfommiffar  in  Sirning, 
reo  er  utet  mit  Äarl  ©djur,  unb  Senau  üerfeijrte.  1826  luurbe  er  fanbeä= 
fürftlid^er  ^fteger  ber  .^errfdjaftenfpitale  am  ^viijvn  imb  Älauä,  1829 
^^f(eger  ber  f'aiferlidjen  ©alinentierrfdjaft  Drt  bei  Ömunben,  1837  Sergrat 
beim  Salinenoberamt  ju  (Mnunibcn,  rao  er  am  26.  September  1846  fturb. 
Gine  fleine  Sammlung  h)rifd;er  ©ebidjte  gab  er  1792  mit  33enebift 
üon  2(uffenberg  unb  5-.  33.  6".  ÜHntber  unter  bem  Sitel  ,,5)enfmal  unfrer 
S-reunbfd)aft"  fjerauö;  fobann  erfd;ienen  uon  i^m  „^^oetifd;e  3>erfuc^e" 
(1830)  unb  ,(^iebid}te"  (1841).  (£ine  ©efanttauögabe  berfelben  ueranftaltete 
Ä.  21.  i^attenbrunner  (SEien  1847).  —  3.?gl.  2111g.  beutfdje  33iogr.  m.  31, 
©.   547  f. 


^bdljciö  iion  örr  Dort. 

9kd)t  luar'g,  unb  überö  6c^neegefilb 
^fiff  grimmig  falt  ber  SSinb: 
2)a  gocj  nolji  eine  33ettlerin 
3>or  eineö  ^(auöners  ^eüt  {)in, 
S(n  x[)xet  35ruft  ein  ^inb.  — 

1.   Slbclficib  uon  ber  28 ort.    ^xierft  im  Sßiener  MA.  1793  ucröffeiitüdjt. 


128  Ute  Did)t£r  bts  MUner  jMufntaUnaitadjs. 

C")u,  fd^neibenb  fäf)rt  ber  9Binb 

SBeit  über  ."oetb'  unb  2Ealb  bafjer, 

^n  @i§  unb  Sdjnce  ver[)ü[(et  er 

3(n  beiner  33ruft  bein  ^inb.  lo 

„§u,  graufenb  fd^allt  ba§  9Jiorbgef)eul 
©er  2Bölf'  in  9krf)t  unb  2öinb! 
D  !ef)r',  e{)'  bu  nod)  fürber  jiefjft, 
^c[)r'  um,  fefjr'  um,  bie  Söölfin  frifjt 
9ln  beiner  33ru[t  bein  Jlinb!"    —  i5 

„2a%  ^(auSner,  Ia|j  und)  fürber  gie^'n, 
@rabt  aud)  in  ®i§  unb  ©djnee 
9)tein  Äinblein  an  ber  Sruft  ber  ?vroft, 
©0  fdjarr'  id}  ifjm,  unö'ö  ©Ott,  getroft 
<Be\n  &xah  in  @iä  unb  ©d;nee.  20 

„Saf5,  ^(auöncr,  Iaf3  mid)  fürber  jiefi'n, 
SBenn  aud)  ber  SBoIf  im  Söalb 
©a§  ^inblein  an  ber  Sruft  mir  frt^t, 
©0  ift  e§,  mo  fein  3]ater  ift, 
Unb  feine  33tutter  balb."  —  25 

„Sld^,  Söitroe  fd^on?  0  arme  ^-rau! 
T>od)  trau'  unb  bau'  auf  ©Ott! 
S^ieüeidjt  fanb  unter  9titterö(janb 
©ein  ebler  Mann  für  Seut'  unb  Sanb 
5Den  beutfdjen  C^elbentob."  —  30 

„©et)'  (jin,  nad)  breimal  2)Zitternad)t 
j^ömmft  bu  anö  i^odjgeridjt : 
©a  fteljt  M§  9iab,  ba  ru[)et  er, 
T>a  Ijadt  unb  jniadt  ber  Stäben  .'>3eer 
®a§  g^leifd;  ifjm  uom  ©efid;t."  —  35 

„.s)i(f,  fjeil'ger  ©Ott!  erbarme  bid;! 
D  trau'  unb  bau'  auf  ©Ott! 
^raf  beinen  dJlann  it)oI)[  ?i'Iud}  unb  Sann, 
<S(^lug  er  mo§l  einen  DrbenSmann, 
SBoIjl' gjtijnd;  unb  ^sricfter  totT  —  40 


^atl]ta9  ffeopolb  Scfileifer.  129 

„®en  beutfdjcn  .^aifer  morbet'  er. 
©ort  ftel)t  am  §oc^gertdjt 
®e§  §enfer§  9iab,  'i>a  rul)et  er, 
©a  ijadt  unb  ^roacft  ber  Stäben  C^eer 
45  S)aä  5-Ieifdj  il)m  uom  ©ejidjt."  — 

„2rc§  ^ett'ger  @ott!  »ersroeifle  nidjt! 
©Ott  Ijilft,  ©Ott  rjilft  in  5?ot! 
^rcicjt  benn  fein  5?ater=,^'33Iutter()er3 
erbarmen  über  beincn  ^djmerj? 
50  S[t  3_sater,  9Jiutter  tot?"  — 

„©ort,  iDO  bie  Serge  norbiüärtS  jid^ 
3n§  %i}al  I)inunter  5ie{)'n, 
©a  pranget  ftolj  beä  'l^aterS  gd}lo^, 
©a  fam'id),  l}ungri_g,  nadt  unb  blo^, 
55  9Kit  meinem  SBaiälein  t)in. 

„D  S?ater,  9J^utter,  t^u'  mir  auf, 
^6),  tl)u'  mir  auf  bein  <Bd)io^l 
©iel}',  ^roft  unb  junger  peinigt  (jart, 
^^u'  auf,  tf)u'  auf,  ad),  fonft  erftarrt 
60  3)iein  Slinblein  mir  im  Sd^o^!  — 

„2ld),  ^öc^terlein,  arm  3:i3c^terlein! 
^ömmft  l}ungrig,  nadt  unb  blof?! 
©eä  S^aiferö  9Sort  uerbot  eö  mir, 
Sc^  barf,  ic^  barf  nid)t  i3ffnen  bir 
65  Unb  beinem  ^inb  mein  ©c^lo^!"  — 

„§ilf  ©Ott!  oerjraeifle  nid^t,  ©Ott  Ijitft! 
D  trau'  unb  bau'  auf  ©Ott! 
S:rägt  benn  fein  33ruber=,  ©c^mefterljerg 
©rbarmen  über  beinen  Sd^merj, 
70  Unb  beine§  5linblein§  S^ot?"  — 

„©ort  raufd)t  ber  ©trom  üom  ©iSgebirg, 
©a  fte^t  be§  93ruber§  Sdjlojj!  — 
af)u'  auf,  tt)u'  auf,  in  5iad;t  unb  2Binb, 
©ein  ©djUH'fterlein  mit  if)rem  S^inb 
75  (grftarrt  nor  beinem  ®^(of3!"   — 

gprtfer  unb  ©püer  2  " 


130  ^'^  ©idjter  b£6  Wiener  ^ÜHufcnalmanadjs. 

„3(d},  ©djiuefterlein,  arm  ©d^roeftertein! 
%lkif  roeit  yon  meinem  ©d;Io^! 
■3)60  Aai[er§  3Bort  »erbot  eä  mir 
2)ir  aufsut^un,  erftarrt  audj  bir 
©ein  i^inblein  in  bem  ©c^of?."  —  so 

,ß.di)  l^eil'ger  @ott!  erbarme  bid)! 
3I(^,  ?yi'au,  üerjmeifle  nid)t! 
D  fel)r'  in  meine  3eü'  erft  ein, 
§ier,  iro  im  2;(}a(  ber  Sampe  ©d^ein 
3)urd)g  ![eine  genfter  6rid;t/'  —  ss 

„2a^,  Klausner,  la^  mid;  fürber  5iel)'n, 
^ort,  fort  burc!^  ©i^nee  unb  22inb ! 
©tarb  burc^  be§  §enfer§  9^ab  mein  SRann, 
©0  treffe  nun  audj  ^-lud)  unb  33ann 
Mid)  unb  mein  arme§  ^inb!"  —  9o 

^ern  flimmerte  yom  (EiSgebirg 
§eU  fdjon  ba§  5}torgenrot; 
3)a  tag,  nerfdjarrt  nom  ©d^nee  unb  2Binb, 
3)ie  93iutter,  an  ber  33ruft  ifjr  Äinb, 
Unb  beibe  ftarr  unb  tot.  »5 


1733  in  'Diiforößiirg  in  5lJäf)ren  geboren,  roar  iäraelitifc^er  9tbfunft,  iinivbe 
a6er  neöft  feinem  3>ater,  bev  fid)  erft  "iperlin  Sipmann,  nacf)  ber  Saufe 
aber  3((oi§  Wiener  nannte,  unb  feinem  33ruber  %vani  getauft,  ^n  ber 
Scfjure  ber  5ßiariften  in  feiner  intterftabt  unterrichtet,  mollte  er  bann 
Wönd)  lüerben,  ging  a6er  jum  Solbatenftanb  über  unb  biente  unter  bem 
DJamen  ^OKpf)  Söiener  5  3nf)i^e  ffi"g  i'"  S^eutfdimeiftevregiment  5U  5^ragen= 
fürt,  Ungarn  unb  SÖien,  rücfte  Ins  5um  Unteroffioier  auf  unb  fud^te  in 
feinen  SJhif^eftunben  feine  Äenntniffe  511  üeroollftänbigen.  3iad^bem  er 
feine  ©ntlaffung  genommen  Tratte,  trie6  er  auf  ber  SBiener  öoc^fc^ufe 
jjuriftifc^e  3tubien,  trat  bann  in  bie  iRec^tsprari^  ein  unb  fing  grei(f)5eitig 
auc^  an,  ficf)  eingefienber  mit  beutfcfjer  Sprache  unb  Sitteratur  5U  be- 
fc^äftigen,  biefe  burc^  3I>ort  unb  Schrift  in  Cfterreicf;  öefannt  jU  machen. 
9Uö  er  enblicf}  1763  eine  '^*rofeffur  ber  poHtifc^en  ÜSiffenfcfjaften  an  ber 
3Biener  ,'öo(f)fcf)u[e  erlangt  f)atte,  fonnte  er  um  fo  energifdjcr  unb  freier 
aUe  Sd;äben  auf  ben  uerfcfjieDenfren  @e6ieten  beä  öffentlirfjen  Se6enö 
bloßlegen  unb  5U  if)rer  3>erßefferung  9(nregung  geben.  3onnenfe(ö  rourbe 
1779  ;um  !.  f  .v^ofrat  ernannt,  1797  in  ben  3ieid)Gfreif)errnftanb  er= 
f)o6en,  erf)ie(t  1806  baö  Gf)ren6ürgerred}t  ber  Stabt  3Eien  unb  raurbe 
1810  gum  '^vräfibenten  ber  f.  f.  i}(fabemie  ber  tntbenben  fünfte  geroiirjft. 
ßr  ftarb  am  25.  9(prU  1817. 

Sonnenferg  grünbete  uerfc^iebene  9i?oc^enfd;riften,  roie  1764  „©er 
SSertraute",  1765  „S^er  Siann  o^ne  3]orurtei[",  1767  „Saä  raeiblid^e 
Drafel",  1769  „2:^erefie  unb  Gteonore",  -üeröffentrid^te  eine  Srnjal^I  teitS 
juriftifc^er,  teilö  politifc^er,  teilö  allgemein  äftfjetifdjer  Schriften,  barunter 
and)  bie  „33riefe  über  bie  SBienerifc^e  3djaubü[)ne"  (4  33be.,  9Bien  1768) 
unb  „Über  bie  3lbfd}affung  ber  3'ortur"  (1772)  unb  gab  1783 — 87  feine 
„®efamme(ten  Schriften"  in  10  33änben  f)erau5.  —  Sßgf.  über  tceitereä 
©oebefeö  @runbri^  2.  3(uff.  4.  ^Sb.,  2.  183  f.  unb  SCursbac^g  33iograpf)ifd)e3 
Sei-iton  Sb.  35,  S.  317  ff. 


9* 


132  53i«  JDidjtsr  bes  Wiener  ^Mufcnalmanudjs. 

1.    Wit  iBcliimmung. 

3u  Betteln  fc^ämft  bu  bid): 
®u  bift  511  faul,  ben  ^^ftug  5U  füljren. 
®ie  ^aljre  nal}'n  unb  füttern  nnif?  man  fid^; 
.•pör'  benn,  mein  ©oi)n!  bu  fottft  ftubieren. 


2.    Kuniigcr«»n8- 

©(j^ränJt  ^anb  an  C^anb  imb  .^erj  an  ^erj! 
Siebt,  Srüber,  in  bie  äöette! 
@g  merbe  ^reube,  merbe  ©(^merj 
©in  Siing  gur  3^reunbfd)aft§fette! 

©er  g^reub'  allein  gefüf^Ite  Suft 
Sft  Suft  nur  I)al6  genoffen  — 
ßrft  gang,  mann  in  ber  93rüber  93ruft 
2(u§  imfrer  überfloffen. 

^ürgt,  fd;roer  mie  Serge  Saft  auf  bir, 
^er  ©djmerg  an  beinen  3:'agen: 
^omm!  ruft  ber  33ruber,  teil'  mit  mir! 
Unb  l)ilft  bie  Saft  bir  tragen. 

§anb  bann  an  ^^an'o  unb  ^^ex^  an  ^erj! 
Siebt,  93rüber,  in  bie  SBette! 
ßö  werbe  g^-eube,  merbe  ©d^merg 
(Sin  3fting  gur  ^^-reunbfc^aftöfette! 


3.    Hfldj  Prior. 

3iel)'  beinen  2öi|  fo  feiten  alö  bein  ©djmert, 
Xlnb  auf  ben  ©(^mäd^ern  nie; 
'3)enn  jenes  mad;t  bid;  nid;t  al§  ^^^Ib  bemäljrt, 
Unb  bieö  nid;t  alö  ©enie. 


1.  2)ic  Seftimtitung  unb  2.  Shinbgefang.    Sm  aMener  MA    1783.  —  3.   Dind; 
^rtor.    gm  SBSicner  MA.  1785.    Silatttjciö  qjrior  (16(54—1721)  engl.  SiiJ;ter. 
Draw  your  wit  as  aeldom  as  youi-  sword, 
And  never  on  the  weak,  for  you'll  appear 
Tliere  as  no  Hero,  nor  a  Gouiua  here. 


Scr^plj  rou  Sonittnfels.  133 

4.   3Iagni  aiiiuii  est,  ilctilibus  sie  uti,  tiiiKiuam  ar^eiito, 
sed  noii  iiiiiioris,  argeuto  sie  uti,  tanquaiii  üetilibus. 

5[Rit  ^aftigfeit  an  ^önigätafetn 
^agt  2ln[tip|)  ber  3:^l^oi*  nacf;  ©lücf; 
?Ocit  grobem  ©tolg  dou  feiner  2^onne 
©c^eud^t  e§  S)iogene§  ber  IJfjor  jurüc!. 

S)er  Söeife  ratrb,  raie  Seneca, 
®e§  ©lücfeS  &ahm  511  genießen, 
Unb,  raenn  eö  feine  ©unft  entjiefjt, 
■^^eä  ©lücfeg  ju  ent6el)ren  lüiffen. 


5.  3tftcrpljUofopljtc, 

3(p[)ron,  um  '"^sf)ilofopf)  311  fdjcinen,  fprid^t: 
„^ä)  n)ünfd)e  mir  be§  i^röfuS  Sdjä^e  nidjt." 
äBoilt  iljr  ben  ©runb  fo  großer  9Bei§()eit  roiffeii? 
^f)m  fef)(t  2>erftanb,  be§  9teirf;tumg  511  genief5en. 


6.    Srijujepcrngcbidjt. 

Seim  profanen  93^al)(e,  im  betrunfnen  Greife, 
9)tit  befranstem  33ed)er,  nad^  be§  Si^ejerS  Söeife 
9iuft  bie  SSottuft,  leben  unfre  ©djönen! 
©d^roeftern!  —  biefer  ©fjrenuame  fott 
)Qon  ber  S^rüber  Sippen  nur  als  ^oll 
Unentmeifiter  Sitten  tönen. 
2Benn  ber  Jüngling  3)Zaurer  bie 
^n  bem  9Jiäbd;en,  baö  fein  ^^rj  entjünbet, 
2Senn  ber  (Satte  -Dkurer  fie 
2(n  ber  fc^on  gemäfjiteit  ©attin  finbet, 
2)ann,  ifjr  S3rüber,  ift  ber  33edjer  ()ie, 
S)en  tüir  auf  baä  2öof)I  ber  ©d^meftern  leeren, 
3;^ugenb  unb  0  3Senuä  Uranie! 
ßine  Dpferfdjale  euc^  ju  ef)ren. 


■1.  Magui  animi  est  etc.  SEBiener  MA.  178S.  —  2.  Slriftxpp.  ßJried^.  ^[)iIofDp[) 
um  iOO  ö.  Gfjr.  g^m  ift  bie  Suft  bo§  tjöd^fte  @ut,  bocft  imip  fie  roeije  unb  mit  ©elb|t= 
bcEjerrfc^uiig  genoffen  roerben.  —  5.  2tf terp^itof op^ie.  SBiener  MA.  1786.  —  ü. 
Sdjioefterngcbicfit.    SBiener  MA.  1787. 


Maxiin  Span 

roax  um  1760  geboren,  lebte  in  9Bien  o[€  ©i)mnaftaire^rer,  lüar  and) 
£ef)rer  be§  i^vonprinjen  geraefen  itnb  [tai-5  in  Sßien  um  1840.  ©onft 
i[t  faft  nicf)t§  dou  feinent  Seben  befannt. 

2ht^er  einigen  2(uögaben  lateinifdjer  3d;rift[teUei'  ueröffentüd^te  er 
ein  „Drtl)ograpf)i)(^:ett)moIogi[cfjcö  2:afd;emüörlerbucf)  ber  beutfd^en  Spradje" 
(Sßien  1819),  ein  2;rauer[piet  „.'oennann  ber  Gi^erusfer"  (1819),  bte 
„Sßürbigung  ber  beulfd^en  Sid^ter  mit  fomparatiuen  ^arallekn  ifirer 
^unftoerfud^e  alä  9Jiitte[  5ur  S3itbung  ber  nft^eti)d)en  UrteiB!raft,  ober 
S3eantn)ortung  ber  fomparatiuen  J-rngen:  3"  uield)em  Ü5rabe  ber  2(uö-- 
bilbung  gelangte  bie  @prad;e  ber  beutfd;en  3)id)ttunft  üon  bem  '^ai)vt 
1740  big  je^t,  unb  roie  !ann  fie  ber  nötigen  33olIf"ommenf)eit  nü^er  ge« 
bracht  merben?"  (2  Sbe.,  SBien  1827)  unb  mef)rere  3Cuffä^e  in  ©räfferä 
„SBiener  Äoncerfation^btatt". 


1.    M  21. 


^i)x  9Bottenf(eib  ift  fein,  C^err  ©raf, 
Xltib  boc!^  bie  c^üKe  nur  uon  einem  beutfdjen  Srfjaf. 


2,    ßti  ffouöons  ^Tomtmcnt  in  ^nbcrsiiörf. 

(Sin  ©anbftein  nur  bedft  Soubon§  ©rab. 
S)od^  fpült  ber  Stegen  and)  be§  Steinet  3(ufj'ci^rift  ah; 
©in  §e^^/  lüie  er,  fann  'i|>it3alg  c^unft  entraten; 
S)enn  atte  3ii"Ö^"  fi"!^  t'in  ^enfmal  feiner  3rf)aten. 


1.  2ln  3(.  unb  2.  SSci  8oubon5  3)lonument  in  öaberäborf.  SBiener  MA 
1792.  —  3.  *ptgaU.  go  ijiefe  ber  ^^Sarifer  i^ünftkr,  iüe[cl)ei-  auf  SSeronftaltunfl  bc5 
^ranäbfifc^en  §ofeä  ba5  Slnbcnfen  bcS  gctbmartdiaUö  (SJrafen  3)}ort§  üon  Sacf)fen  buri^  ein 
marmorne?  in  ber  et.  Jljomaäfirdje  ju  Strasburg  erricl)tetej  ÜJionument  üereroigt  ^at. 
IHnmertung  mi^j  bem  aJhifenalmanacf).  —  ^of)-  Süapt.  itäigaUe  (1714—1785). 


IHartin  Span.  135 

8.    |)aränetthu3  nn  üntn  poüttkcr. 

S)u  praF)Ift  mit  2tagi)riten§  SlicE, 

©pridjft  tiicjltrf)  ü6er  '^^olttif, 

53eurteil[t  dieidf  unb  Staaten, 

ßntiDirfft  ©efe^e,  lüidft  ben  g-ürfterx  raten; 
s  33e]ief)'  bod;  einmal  aud)  bein  eignes  ^aml 

9Ber  tritt  jur  2^od;ter  ein,  roer  Don  ber  5Jiutter  aus, 

^nbe§  ber  (SoI)n  (nur  bie§  ^at  er  gelernet) 

3u  2)irnen  fid)  unb  Spietgelag  entfernet? 

3^aö  3tu6enmäbd;en,  grofjeS  Sei6e,  uerlangt  non  bir 
10  S)ie  für  bie  9)uibd}enfd)aft  uerfprodjene  ©ebüljr. 

^m  Üsorgemai^e  f)arrt  auf  beine  SSieberfe^r 

S)er  ©laubiger  oerbro^neS  A)eer, 

Sinb,  0  6t)aronbaö'  G'nfel,  f}od)6erüf)mter  STiann! 

ßrft  biefe  ^auögefc^äfte  non  bir  a6get()an, 
15  5)ann  magft  bu  über  3.I>of}l  unb  3."Öe()  ber  Staaten 

©uropenä  ^ntrften  raten. 


3.  ■liavänetifuä  an  einen  *)}olititer.  SBiener  MA.  1796.  —  13.  S^aronba?. 
3luf  ftrenge  ^udit  unb  ©erec^ttgteit  fjahenber  ©cfeigeber  öroggriecfjentanbä,  f/cjonberä 
äu  gatiua  auf  Sicihen;  lebte  im  7.  5af)rt;unbert  v.  ßfjr. 


^inli^tfung* 


-^flö  3cf;i([er  am  16.  Wuü  1794  von  feiner  Dieiie  in  bie  fcfjiüäfiifcfje  S'eimat 
■^lüieber  in  ^ena  eintraf,  fanb  er  bort  brei  Scanner  uor,  in  berem 
S^erfefir  feine  DJeigungen  nnb  33eftrebungen  jur  ^^Nf)itofopf)ie  nnb  Öefdjic^te 
balh  neue  2(nregung  empfingen  nnb  bie  feinen,  nun  feit  faft  brei  3flf)ren 
gehegten  ^vfan  einer  großen  periobifcfien  Scfjrift  in  alter  Äür^e  auöfüf)reu 
l^elfen  foüten.  ^ot)ann  ©otttieb  Jiff^te,  3i>il[)e[m  uon  §umtolbt  unb  Äarl 
Subimg  »on  SBoItmann  luaren  Dalb  entfc^toffen ,  @d;i(fer§  S^ee,  bie 
burc^  feine  '-Befanntfcfjaft  mit  bem  'öudj^änbler  3of}-  ©eorg  Gotta  fiereitg 
ber  3>ern)ir!(ic^ung  einen  großen  Schritt  nä[)er  gerücft  loar,  burc^  3?at  unb 
3;()at  3U  unterftü^en,  unb  freubuoU  erregt  tonnte  er  bereite  am  12.  2iUnt 
an  5^örner  nad;  Sreöben  fdjreilien:  „Unfer  Journal  fotl  ein  epodjemad}enbe§ 
3Berf  fein,  unb  allcS,  maö  6eid)mac!  fjaben  miU,  mu^  unä  taufen  unb 
lefen."  3n  biefer  ^uoerfidjtlidien  Stimmung  entfd;to§  er  fidj  auc^  am 
folgenben  2:age,  ben  ifjm  nod)  5iem(ic^  fernftetjenben  ©efinnungögenoffen 
G5oetf)e  5ur  3^ei(na[)me  einjutaben  unb  feinem  Schreiben  an  ben  2Seimarifd)en 
©ebeimrat  eine  für  bie  fünftigen  9Jiitarbeiter  beftimmte  gebrudte  2ln= 
tünbigung*)  ber  „§oren"  beijutegen,  in  ber  ber  ^w^ä  öes  Unternel;menä 

*)  3Sg[.  Söriefroec^iet  äiotii^en  ScfiiHer  imb  (BoetEie  S.  2  ff. 


140  öorbercitung  icr  ■Qorcit.  —  JDntn  öffcntltdjj  Ankündigung. 

bavgelegt  unb  boö  '^vrogramm  eittiuicfett  nnrb.  ®ä  folfe  unter  biefem 
3;itel,  fjei^t  eö,  mit  bem  9(nfang  beg  :3i^f)reö  1795  eine  3}lonntgfcl^i-tft 
erfd^einen,  511  bereu  SBerfertigung  eine  @efeltfd)aft  Beifanuter  ©etel^rten  ficf) 
Bereinigt  Ijabi.  ©ie  foll  ficf;  über  aUc§  nerbreiten ,  nnxä  mit  ©efrf)ma(f 
uub  p()ilo)op[)ifd)cm  @ei[te  l)ef)anbelt  werben  fann,  unb  alfo  foiuo^I  pf)i(o= 
joptiifdien  Unteriudjungen,  nlö  poetifd;en  xmb  f)iftorifd)en  X^arfteUungen 
offen  fte[)en.  3(l(eö  maä  entiueber  bio^  ben  gelefirten  Sefer  intereffieren, 
ober  ma^  blofs  ben  nidjtgefef}rten  befriebigen  fann,  foU  bauon  auögefd;loffen 
fein;  üorsüglid)  ober  unb  unbebingt  mirb  fie  fid^  nlleä  »erbieten,  inaö  fid; 
auf  (Staatäretigion  unb  politifdje  iöerfaffung  bejietjt.  9faci^bem  nod^  im 
fotgenben  über  bie  äußere  3(n(age  ber  3eitfd)rift  berid;tet  unb  i[)re  2(uöfid;t 
auf  ©rfotg  eingefjenb  begrünbet  rairb,  fotgt  bie  9JJitteihmg ,  bajj  tein 
9Jlanuffript  ef)er  beni  ®rud"  übergeben  werbe,  alö  big  eg  einer  baju  be- 
ftimmten  3(n3af)I  oon  93iitgtiebern,  bereu  engerem  9(uäfd^u^  ansugel^ören 
anä)  @oetf)e  eiugeinben  rairb,  uorgetegt  raorben  fei.  9JUt  ber  SBitte  feineu 
bffenttic^en  ©ebraud;  xion  biefer  ^lujeige  ju  mad^en,  fdjtief3t  bie  2lnfiin= 
biguug. 

9(m  24.  3iini  erfolgte  barauf  bie  3(ntuiort  ©oetfieä  „mit  g'i'euben  unb 
nou  ganjem  .^erjen  oon  ber  ©efeUfc^aft  5U  fein".  Siefer  iBriefroedjfet  ift 
jugteid;  ber  beginn  ber  innigen  unb  biä  jum  S^obe  bcraä^rteu  J'i^eunbfci^aft 
ber  beiben  geraorben. 

eine  3?eit)c  beraäfjrter  ©eifter,  raie  ilant,  ©arue,  Gngel,  ^acobi,  ©otter, 
^erber,  Ätopftod,  Ssof?  unb  anbere  mürben  nun  oon  3d;i[Ier  nod^  5ur  a)tit= 
arbeit  eingetaben,  bem  Serleger  Gotta  alte  Sdjroierigfeiten  unb  ©efaf)reu 
beö  Unternef)men§  nod^  einmal  norgefteltt,  „um  if)m  ©etegenl)eit  ju  geben, 
mit  möglidifter  Überlegung  biefen  Sd}ritt  5U  t^un",  bann  aber,  atä  biefer 
„nad;  (Srmägung  alter  Umftänbe"  feft  bleibt,  bag  SBerf  rafd;  unb  ftiuf 
betrieben. 

S'a  (Eotta  bag  erfte  Stüd"  ber  .^oren  (eä  foltten  jäf^rtid^  12  ©tücfe 
erfd^eiuen  unb  je  brei  einen  Sanb  au'omad)en)  noc^  oor  ©nbe  S)c3ember 
5U  uerfenben  raünfdjte,  fo  erfdjien  ant  10.  Sejember  im  ^nteUigeuäbtatt 
ber  I^eiii^er  i'itteraturjeitung  folgenbe  3(nfünbiguug  für  baä  ^ublifum: 

„2)ie  .vioren  eine  9.)ionatöfd)rift,  oon  einer  ©efellfd;aft  uerfajjt  unb 
f)erau6gegeben  oon  Sdjitter. 

„3u  einer  3*^it^  i^'o  ^fi^  "'^O'^  ©eräufd;  beg  i^riegä  bag  isatertanb 
ängftiget,  rao  ber  iiampf  poIitifd;er  9Jieinungen  unb  ^^utereffen  biefen 
Ärieg  beinaf)e  in  jeben:  Si^kl  erneuert,  unb  nur  altju  oft  ä'hifen  unb 
©ra5ien  barauo  üerfd;eudjt,  rao  raeber  in  ben  ©efpräd}en  nod;  in  ben 
(Schriften  beä  2:age§  non  biefem  altuerfolgenben  3!"ämon  ber  ©taatöfritif 
SfJettung  ift,  möd^te  eö  ebenfo  geraagt  alö  ucrbieufttid)  fein,  ben  fo  fef)r 
Serftreuten  Sefer  ju  einer  Unter[)altung  uon  gauj  entgegengefe^ter  2lrt 
ein5u(aben.  3"  '^^^  2'f)at  fd;einen  bie  ^eitumftänbe  einer  ©djrift  raeuig 
©lud  ju  uerfpredjen,  bie  fid^  über  baö  :i!jiebUngött)cma  beö  SageS  ein 
ftrengeä  ©tillfdjracigen  auferlegen,  unb  if)ren  Sintern  bariu  fudjen  rairb, 


^Mitarbeiter.  —  ötr  crjlc  Jalirgang.  141 

burd^  etrco'o  anberä  511  cjefnüen,  alö  lüoburd)  je^t  alk§  gefädt.  3ißer 
je  mcf)r  baö  tiefd^ränfte  o"t^i'"'^ff*^  ^'^^  Öegeniimrt  bie  GJemüter  in  Spannung 
je|t,  einengt  unb  nnterjod^t,  befto  bringenber  tüirb  baä  Sebürfniö,  burcf) 
ein  nllgemeineö  unb  [jöfjereä  3iite'-''-'il"e  an  bem,  tmt^  rein  menf erlief)  unb 
über  allen  GinfUt^  ber  ^dien  erfjaben  i[t,  fie  mieber  in  J-reif)eit  5U  fel5en, 
unb  bie  politifc^  geteilte  SBelt  unter  ber  %ai)ni  ber  Sßafjrfjeit  unb  £cfjönf;eit 
TOteber  3U  uereinigen. 

„S^ieg  ift  ber  0e[icf)tGpun!t,  auS  iDe[d;em  bie  3>erfaffer  biefer  3eitl"d)rift 
biefelbe  öetradjtet  lüiffen  mödjten.  ©iner  (jeitcrn  unb  leibenfdjaftfreien 
Unterf)altung  foU  fie  geraibmet  fein,  unb  bent  ©eift  unb  bem  ."oerjen  be§ 

Seferö eine   frö^üdie  ,3ßi"ftt'e"iti^S   getiiäf)ren.     9Jcitten  in  biefem 

politifc^en  STumuIt  folt  fie  für  Stufen  unb  (ifjaritinnen  einen  engen  oer= 
traulidjen  ^ivkl  fdjlie^en,  aus  meld^em  atteä  uerbannt  fein  lüirb,  inaä 
mit  einem  unreinen  '^nirteigeift  geftempelt  ift.  9(6er  inbein  fie  fid^  alle 
93e3ie^ungen  auf  ben  felsigen  Sßeltlauf  unb  auf  bie  näd;ften  ©rroartungen 
ber  9.1ienfd)en  uerbietet,  wirb  fie  über  bie  cergangene  3Se[t  bie  ®efd}idjte, 
unb  über  bie  fommenbe  bie  -^f)i[ofop[}ie  befragen,  löirb  fie  ju  bem  ^beale 
uerebetter  S3ienfd)(jeit  ....  eiujelne  SH^  famntetn,  unb  an  bem  ftiUen 
33au  befferer  begriffe,  reinerer  Örunbfä^e  unb  ebterer  ©itten  ....  nad; 

S>crniögen  befdjäftigt  fein.  — —  —   — —   — 

SBoIjlanftänbigfeit  unb  Drbnung,  ©ered^tigfeit  unb  J^-riebe  loerben  alfo 
ber  ©eift  unb  bie  9?ege(  biefer  3eitfd)rift  fein;  bie  brei  fd;iv)efterlid)en 
§oren  Gunomia,  2)ice  unb  ^^rene  loerben  fie  regieren.  Ji"  biefen 
©öttergeftalten  nerefjrte  ber  0ried)e  bie  raettertjaUenbe  Drbnung,  auä 
ber    alleö  ©ute    füefjt,    unb    bie    in  bem  gteidiförmigen  Sifjijtfimuä  be§ 

Sonnenläufe  i[)r  treffenbfteä  Sinnbitb  finbet 3ena,  ben 

10.  ®e3.  1794." 

2n§  9Jlitarbeiter  rcerben  genannt:  öauptntann  von  2frd^enf)D(3  in 
Hamburg,  (S.  (S"r5bifd)bf(.  ©naben  $err  Äoabjutor  non  9Jiain3  5'-'cif}err 
üon  3)a(berg,  Gnget  in  33erlin,  ©r^arbt  in  9türnberg,  fyidjte  in  "^tna, 
■Don  5"n^  i"  2)re5ben,  ©aroe  in  SresUtu,  Hriegörat  ©en^  in  ^Berlin, 
©leim  in  §alberftabt,  üon  0oetf)e  in  'Ißeimar,  ©ros  in  ©öttingen,  öerber 
in  SBeimar,  §irt  in  9iom,  .•öufetanb  in  "^tna,  Segation^rat  uon  .^umbolbt 
auö  ^Berlin,  Dberbergmeifter  üon  .s^umbolbt  in  93ai)reutf;,  ^ocobi  in  Süffel« 
borf,  9JiattI)iffon  in  ber  Sd^itiei3,  93iei;er  in  Sßeimar,  -]?feffe[  in  Gohnar, 
Sdjiller  in  ^ena,  Sd^teget  in  3(mfterbam,  £d;ü|  in  ^ena,  Sd^ulj  in 
9)Iietau,  Söoltmann  in  ^ena,  bie  bann  aud)  alle  bis  auf  ©arce,  ©ent;, 
©leim,  ^ufelanb,  6^r.  ©ottfr.  Bä)ii^  unb  gr.  <Sd)nl^  mxiüd)  93eiträge 
geliefert  l^ben.  Safür  aber  fjaben  bann  nod)  über  20  anbere,  icie  SBofj, 
von  Änebef,  grau  uon  SBotjogcn,  Sopfjie  9J?ercau  u.  a.  baran  teil= 
genommen  unb  teilä  profaifc^e,  teils  poetifd;e  Stüd'e  geliefert. 

Sao  Unternel)men  unirbe  benn  and]  atlentlialben  lebl;aft  begrübt 
unb  fd^ien  beo  erljofftcn  ßrfolgeö  fidler  3U  fein,  fo  bafe  Sd;iller  fd^on  am 
25.  Januar  1795  an  ©oetl;e  beridjten  tonnte:  „Gotta  fd;reibt  feljr  sufrieben. 


142  ;Mitarbctt£C  an  öen  ^Mufl■^rtimanadJcn. 

®i  finb  Iiereitö  fo  uiele  Sefteihmgen  i;;entadjt  lüovbeu,  ba^  er  fid)  einen 
retf)t  grof5en  3(£)ia^  «ev[^n-id)t."  S5ig  ©nbe  ^ammv  raaren  gegen  1000 
unb  im  2lpril  faft  1800  ©remplare  bauon  befteUt  morben.  3}er  erfte 
3af)rgang  enttjiclt  ©oet^eä  „Untei-f)a(tungen  beutfdjev  3(u^geroanberten"' 
unb  bie  „rijmif d)en  ©legien",  fotüie  9(ufiä^e  von  3^id;te,  §erber, 
SB.  von  öumbolbt,  3(.  Don  öitmßotbt,  5Ißei^[)ul^n,  Körner, 
^riebr.  ^acobi,  S.  3B.  von  9(rd)enr)ol5,  3(.  SB.  (Sc^tegetä  il6er= 
feljung  uon  Santeä  öölte,  Jobann  GJebid^te  von  Söottmann,  Sßo^, 
^feffel  unb  @opf)te  5Jiereau.  3>on  ©d^illcf  entt)ielt  er  au^er 
ben  „Briefen  ü6er  bie  äftl)etifd)e  ®r5ief)ung  beö  S)Jenfd^en"  unb  anberen 
3(ufiä^en  bie  6ebid)te  „Sa§  dMd)  ber  Schatten",  „3^aä  üerfd^leierte 
33ilb  ju  SaiCi",  „^Teitung  ber  ©rbe",  „®ie  ©regie"  (fpnter  „2)er  ®pa3ier= 
gang"  überfdirieben)  u.  a.  9(&er  ber  anfänglidje  Crfofg  Ue^  5a(b  nad> 
Sag  gröf^ere  ^ublifum  fanb  in  bem  S^fli^Ite  ber  §oren  nid)t  baä,  iöa§ 
eö  enuartct  Ijatte,  bie  Jlriti!  griff  baö  Unternef)men  in  (eidjtfertiger  unb 
Bo§r)after  ä"ßeife  an,  roorauf  allerbingö  @oetf)e  unb  «SdiiHer  bann  in  bem 
„©d)illerfd}en  5JtufenaImanad;  für  1797"  mit  ben  Xenien  antiuorteten, 
aber  aUe  bie  Hnerquicflidjfeiten  unb  '^plad'ereien  mad;ten  benn  and)  (2d;iUer 
felbft  unroiKig,  fo  ba^  er  fid;  entfd;Iofi,  btt'o  Unterne()nten  mit  feinem  britten 
^a^rgange  einsufteUen. 

^n  ber  £>auptfadje  biefetßen  93citar£)eiter  unb  nodj  einige  baju  f)atte 
©djiller  aud)  für  fein  5meiteä  *£ammetiüerf,  ben  Hiufenalmanad),  ge= 
monnen,  ber  neben  jenem  erften  bod)  mef)r  profaifdien  gleid^jeitig  erfdjeineu 
foHte.  ^m  9Jlai  1795  Ijatte  er  in  bem  §of(nid)^änbIer  9Jiid)aeU5  in  9feu= 
ftrelil  einen  3>er(eger  bafür  gefunben.  ©ebrudt  mürbe  ber  Sanb  Bei  Qof). 
{5=riebr.  llnger  in  93er(in,  bie  J^orreftur  baju  deforgtc  SßiU).  non  .s^-mm6olbt 
unb  al§  biefer  Berlin  üerlief5,  auf  SdjiHerö  33itte,  }^-vk't>v.  Sutm.  SBilf). 
3Wet)er,  ber  anä)  fetbft  ©ebid^te  baju  (ieferte.  3(uf5er  biefem  unb  ^Sdjiller 
felbft,  Don  bem  „Sie  SOcadjt  beö  ©efangeä",  „Söürbe  ber  ^yrauen"  unb 
üieteö  anbere  barin  erfdjien,  loaren  [)ier  vertreten:  ©oetf)e  mit  ben  @e= 
bid^ten  „9^ä[)e  beö  ©eliebten",  „S)er  ^efud/',  „SSenetianifc^e  ©pigramme" 
unb  anbereg,  larl  ':pf)ilipp  6onä,  ^ivh^t,  ^oljann  6[)riftopl^ 
^riebrid^  ^auq,,  §ölbertin,  Submig  SrfjeoBuI  Äofegarten, 
Sangßein,  Äorl  Sappe,  ßfjriftian  Submig  9Zeuffer,  ^:ßfeffel, 
Sluguft  SBin)etm  ©d; leget  unb  ferner  für  ben  (£djiirerfd)en  9Ji ufern 
almanad)  Befonberö  in  SBctradjt  ju  jiefjen  bie  banmlö  nod;  mit  Sd)iUer 
unb  ®oet[)e  in  Ie()r)aftent  9]er{el^r  ftef)enbc  unb  ber  üaffifdjen  9Udjtung 
juneigenbe  ©opijie  9Jtcreau,  bie  bann  feit  i()rer  S5ermäf}(ung  mit 
ÄkmenS  33rentano  (1804)  mef)r  ber  9iomanti!  oerficf,  ©d)iUerä  ©djumger 
SGBilf^elm  griebrid;  .^i  er  mann  Steinraolb  unb  ber  aud;  an  ben  §oren 
beteiligte  §iftorifer  Aar l  Subra ig  üon  Sßottmann.  ®er  sroeite  S(ifF= 
gang,  bei  (Sotta  in  2:ütiingen  erfd;ienen,  aber  bei  ^of).  6f)rift.  ©ottfr. 
©opfert  in  ^zna  gebrudt,  entfjiett  junädjft  mieber  eine  ganje  3(n3al)t 
Sc^iKerfdjer  ©ebidjte,  barunter  audj  „®aS  SJJäbdjen  auä  ber  g-rembe" 


^auptfädjlidjjr  Snljalt  öev  ^ufcnalmanadje.  143 

Don  @oetf}e  u.  a.,  auf  ®c^mibt:9Bei-neucf;en*)  gemünjt,  bic  „DJiujeu  unb 
©ragten  in  ber  3)Jarf",  »or  a((em  aber  bie  beriUinit  geroorbenen,  un= 
gel^eureg  2Cuffe^cn  erregenben  unb  ju  uteten  Öegenfc^riften  Iseranlaffung 
gebenben  (Scf)il(er=©oet^eycf)en  „Xenien",  üon  benen  biefer  3([manac()  aud^ 
bie  33e3eid^nung  Xenienatmanac^  erfnelt.  9ieu  roaren  in  biefem  33anbe 
beö  3Hmanad)5  oertreten  ^-riebrid^  uon  ^JJattfjiifon,  mit  bem  loir  un§ 
fpäter  nocf)  ju  befc^äftigen  f)aben  luerben,  nnb  ©rnft  2(uguft  Ji-'t'i^err 
Don  ©teigentefcf)**),  ein  geiftig  lüie  gefeffi'c^afiricf)  jefjr  begabter, 
aber  oberftäc^nd;  gebilbeter  üirtuofer  Sebemann,  befjen  leidjte  bitten  fic^ 
in  feinen  ©ebic(;ten,  Gröäfjlungen  unb  Sbmanen  ebenfo  loieberfpiegefn, 
n)ie  fein  gefunber  ^Jcuttertni^  unb  feine  lebfiafte  '^-fjantafte  barin  jur 
©eltung  fommen.  ^^n  feinen  2hiffä^en  „Uniriffe  ber  ©efc^icfjte  beä 
SuftfpielS"  unb  „Über  baö  beutfcf)e  Suftfpiel"  ift  er  in  gteid)  fdjarfer 
33}eife  gegen  bie  Sentimentalität  ber  3?üf)rftücfe  unb  ben  tötpelljaften 
2Bi^  ber  bürgerlid;en  Äomöbie  aufgetreten. 

S)er  britte  Sanb  für  ba§  ^afjr  1798  mirb  aud)  alö  93al(abenalmanac^ 
beäeidjuet,  roeit  er  üor  altem  bie  meiften  unb  altgemein  betannten  größeren 
SaUaben  Sd^iKerö  entfjiett,  fo  „Ser  9Jing  bes  ^^oltjfrates",  „Ser  §anb= 
fc^ut)",  „JJitter  3:'oggenburg",  „S)er  S^aud^er",  „2^ie  Äranid^e  beö  ^byhis", 
„Ser  ©ang  nac^  bem  ©ifen^ammer",  aber  auc^  baä  „Dieiterüeb.  9lug 
SBattenftein".  SSon  ©oetfje  finbet  fid;  barin  „JTer  3rti'berlef)r(tng",  ,,5^er 
Sdia^gräber",  „Sie  53raut  Don  Äorintf)",  „9(n  9.liignon",  „®er  @ott  unb 
bie  ^ajabere",  „9(bfc^ieb",  con  2Ö.  üon  öumbolbt  „Sie  Sioöfuren.  2(u§ 
^inbar". 

3m  nädjften  ^afjrgange  brad)te  SdiiKer:  „Ser  ilampf  mit  bem 
Srad;en",  „Sie  Söürgfdjaft",  baö  „33ürger(ieb"  (3Sinbet  5um  Hranse  bie 
golbenen  2i^ren),  „Seä  SOIäbd^en^  illage",  ben  „'^rotog  ju  Sßaltenfteinä 
Sager"  unb  anbereä,  @oetf)e  unter  bem  5uimen  ^uftuö  3(mman  „Sie 
9}iufageten",  „Sängermürbe",  „2(n  meine  Sieber"  unb  cerfc^iebeneä  unter 
feinem  roirftidjen  9Jamen;  aud^  Don  Subiüig  Si'ied  entf)ielt  biefer  Sanb 
jroei  ©ebid^te,  ba§  „§erbfttieb"  unb  „2(uf  ber  9ieife". 

^näraifc^en  aber  fjatte  fid)  ®d)il(er  lüieber  (ebfjaft  feinem  eigent(id;en 
3Birfung§!reife,  ber  bramatifd^en  Sidjtung,  insbefonbere  ber  2(u5arbeitung 
beö  Sßaltenftein  unb  ben  SSorftubien  311  93faria  Stuart  äugeroanbt.  ©0 
luurbe  il^m  fdiliefelid;  aud)  bie  3iebaftion  beä  9Jiufenatmanad;5  jur  Saft, 
ber  mit  bem  3af}cgange  für  1800  (gebrudt  bei  ben  ©ebrübern  ©äbicfe 
in  2öeimar)  feinen  2(bic^Iu^  fanb.  Gr  äeigte  nur  nod)  menige  9)?itarbeiter, 
felbft  @d)i((er  mar  nur  fpärUdj,  bafür  aber  freilid;  mit  einem  feiner  beften 
Öebic^te,  bem  „Sieb  uon  ber  ©lod'e"  vertreten,  ©oettje  fef)Itc  btesmat 
ganj,  einen  großen  2:^eil  beö  9iaume5  aber  füllte  bas  in  fed;ö  ©efängen  in 
^ejametern  gefc^riebene  ©ebid^t  „Sie  Sc^roeftern  Don  SeSbos"  (mit  fed)ä 


*)  Sßgt.  bic  Gintettuiig  ju  ben  „Sicfitern  be§  Serüner  DJlufcnarmanad^ä". 
*)  SSgl.  griebric^  Sranbeä  in  ber  Slügemeinen  Seutfcficn  a3iograpf;ie. 


144  ^Mitarbeiter  an  itn  ^ufEnalntanadjcn. 

i^upfern)  ber  2tiiiane  üort  ^m^off  au^,  mit  bei-  rair  iin§  im  britten 
33anbe  eingef}eiiber  t)efcf;äftigcn  raerben. 

33on  neuen  5JJitavbeitern  cm  ben  Sänben  für  1798  bi§  1800  beg 
(Sd;i[(erfc^en  9Jluiena[manad^5  möd^ten  mir  l^ier  nod)  ennä()nen:  ben  35ilb= 
f^anei"  öeinrid;  Meüec  in  3?om,  ber  in  bem  Sdmanatf;  für  1798  unter 
uerfc^iebencn  6f)iffren  mit  33eiträgen  nertreten  ift;  bie  burc^  met)rere 
Sieber,  rote  ,;^cl^  benfe  bein,  roenn  ficf)  im  33[ütenreijcn  ber  griif)(ing  malt" 
(fomponiert  con  :Csof).  J-riebr.  9Jeid^arbt),  „Äennt  ifjr  ba§  2anb,  roo  jebe 
i^Iage  fcf;roeigt"  (äuerft  in  :5acobiö  „Sriä"  1803  gebnidt,  tomponiert 
uon  %.  2.  2tm.  Slunjen),  „D  feiig  roer  Uefit"!  nnb  „Sßonne  fcfiroeöet, 
läcfjett  ülberalt"  (5eibe  fomponiert  uon  3-  2t.  ^.  ©d;ulä),  in  benen  fie 
9Jiattf}iffon  narf;af)mte,  in  roeiteren  streifen  befannte  gi^iei'e'^ife  Srun; 
ben  befannten  Überfe^er  ber  grofjcn  itnüenifdjen  unb  fpanifd^en  3)id)tungen 
^ofiann  Sietrid^  ©rieö,  ben  unglüdUdjen  j^^reunb  ^ölberlinö,  ©ieg  = 
frieb  ©d^mib(t),  ber  bem  Öerüdjte  nad)  fd;on  um  1825  im  ^vrenl^aufe  5u 
SBürjburg  geftorben  fein  follte,  aber  ftilt  unb  jurüdgesogcn  in  ^^eft  lebte 
unb  erft  1860  in  9i?ien  ftarb;  ben  Grjiel^er  beö  äBeimarifc^en  ^ßrinjcn 
i^onftantin  .Hart  Subuüg  r>on  Änebel,  ber  aud)  für  ben  Oöttinger 
9Jiufena(manaci^  unb  bie  öoren  t[}ätig  mar  unb  bie  (Stegien  beS  ^^sroperj 
überfeine;  griebrid)  2(uguft  ©feigen,  ben  jung  uerunglüdten  ©d^üter 
S5offenö;  Söürbe,  33ermef)ren,  Wart  ©uftau  oon  Sörindmann  u.  f.  ro. 


rourbe  am  9.  gebruar  1777  als  2;ocf;ter  be§  Äreiäjefretärs  ju  9?oc]^Ii^ 
geboren,  tarn  1787  mit  biefem  nacf)  35}ei|enfe(ä,  loar  fd^on  in  jungen 
^a^ren  poetifcf;  tfjätig  unb  beteiligte  ficf),  biird)  2cf;ilter  fe(6[t  ermuntert, 
mit  Seiträgen  an  befjen  „9JJufena(manacf)"  unb  ben  „Sjoren".  2d)on  in 
i^rer  3"9£"^  5"'^  Sc^rcnrmerei  neigenb  unb  mit  Setbftmorbgebanfen 
ficf)  tragenb,  ()at  fie  fid),  afö  aud)  nod}  ein  ung(ücf(i(^e§  ÖiebeöDerfjältnis 
i^r  Gemüt  trübte,  bei  einem  Söefudj  in  .^al(e  am  17.  September  1822  in 
ber  <Baak  ertränft. 

Suife  Srac^mann  ^at  au^er  ifjren  Seiträgen  3u  ben  9Jiui'enaImanad;en, 
Seefers  2:aid^enbud),  5linbä  „öarfe"  unb  ä^nlic^en  5Ißer!en  felbftänbig  Der= 
öffentüd^t:  „St;ri)d^e  ©ebic^te"  (1800),  „(Subora"  (1803),  bie  3JoDeiren= 
famnxlungen  „SJomantijc^e  Slüten",  „DJoüeUen"  (1819),  „Sd^itberungen 
aus  ber  2Bir!tid)feit",  „^Jooellen  unb  ffeine  DJomane"  unb  „SRomantifd^e 
Slätter"  (6  Sbe.,  1823),  ferner  „Sa§  ©ottesurteil.  9?ittergeöic^t  in 
5  ©efängen"  (1818).  (Sine  2(u5gabe  ber  „3tugerlefenen  2)id;tungen"  mit 
Siograpfjie  ber  Siditerin  beforgte  fi.  3.  Sd^ü^  (6  Söe.,  1824—25). 


1.   pijantnrtc  uni>  ©efüljL 

^()r  üom  C(i)mpo5   gefanbt,  t§r  §tmmlif(^en,  SRilben!     2)urd)f 

2  eben 
^•ütjrt  i[)r  an  tröftenber  §anb  freunblic^  bie  Sterblichen  t)in. 
3au6erin  ^f)antafie,  bu  fd)affft  uns  bie  ßrbe  §um  -öimmel, 
^u,  0  reines  ©efü(}(,  siefjft  unö  bie  Öötter  f)era6. 

Suife. 


1.  ^-^Qntafie  iinb  ©cfüljl.     ^m  Sc^tüerfc^en  JIA.  1799  ocröffcnttit^t. 
£t)rtter  itnb  Spiter  2  10 


146  ©is  ?Did)ti;r  bes  SdjiUerfttjfii  ^Miifeiialmaitodis. 

Sd^öne  l)ninnUfd)e  ©rf^nieftern,  leirfjte  §oren, 

2)te  il)r  auf  2(tf)erf(ü9eln  ©djmer§  imb  g^reube 

3u  ben  ©terbltrfjen  bringt,  iinb  9cadjt  unb  9)^ürgen 

2Be(^fe(nb  f)erauffül)rt; 
|)ört,  0  ^öd^ter  ^ronionS,  mid^!  fo  lang'  nod^  s 

Socfen  ber  ^ugenb  meine  ©tirn  umfränjen, 
©djipebt  in  ernfter  ©eftalt  cor  meiner  Ijcitern 

Seele  oorüber! 
^üljrt  mid)  in  ber  Setradjtung  füllen  Stempel, 
5DftiIbert  ber  Qugenb  rafc^e  ©hit  mit  ernften  lo 

Silbern,  ba^  ic^  nid)t  untergel)'  im  9Jieere 

.§eif3er  ©efüt)le. 
2(6er  bedt  midj  be§  2llter§  ©d)nee,  bann  fdjioebt  mir 
2äd;elnb  in  fanftem  ^Jtorgenglanj  üorüber. 
S)ann,  o  ©öttinnen,  l)ellt  ben  matten  33lid  mit  is 

S^ofigen  Silbern.  £uife. 


I 


'S,  jSolumlm^. 

2ßa§  millft  bu,  ^^ernanbo,  fo  trüb'  unb  bleid)? 
Xiu  bringft  mir  traurige  5)üir?  — 
2ld),  ebler  gelb^err,  bereitet  ©uc^! 
M(i)t  länger  be§ä^m'  id^  ba§  ^eer. 
Sßenn  je^t  nidjt  bie  ^üfte  fid)  jeigen  raill,  s 

©0  feib  ^l)r  ein  Opfer  ber  SSut; 
Sie  forbcrn  laut  raie  6turmgebrüE 
^e§  getbljerrn  Ijeiligeä  33lut. 

Unb  el)'  nod)  bem  9^itter  baä  3Bort  entflo^'n, 
3)a  briingte  bie  5)ienge  fid)  nadj,  lo 

2)a  ftürmten  bie  Krieger,  bie  mütenben,  fd;on 
©leid;  Sßogen  ing  ftille  ©emad), 
S^erjmeiflung  im  lüilben,  iicrlöfdjenben  Slirf, 
3luf  bleidjcn  ©efid)tcrn  ber  ^ob: 
Verräter!  luo  ift  nun  bein  gleif^enbeS  ©lud?  i5 

^et3t  rett'  unö  vom  ©ipfel  ber  5?ot! 

sin  bie  .§oren  imb  C.  Äolumbuä.    3m  Sd)illerfd;en  MA.  170!)  ueröffentlicf)t. 


■ffuife  •ßaroünc  ßrarijmann.  147 

®u  giebft  un§  nic^t  Speife,  fo  gieb  un^  beim  33Iut! 
93 (ut!  riefen  bie  Sc^red'lic^en,  53(ut! 
Sanft  fteEie  ber  ©ro^e  ben  g^elfenmut 
20      @ntc3egen  ber  ftürmenben  3^(ut. 

'öefriebtgt  mein  53hit  eurf},  fo  nel^mt  e§  unb  (e6tl 
2)ocf)  6iö  noc^  ein  ein3igeg  'iDuit 
5)ie  Sonne  bem  feurigen  Dften  entfd^mebt, 
2?ergönnt  mir  ben  fegnenben  Stral^l! 

25  Seleud^tet  ber  5Rorgen  fein  rettenb  ©eftab', 

So  biet'  icf;  bem  2^obe  micf;  gern; 

Siö  bal)in  uerfolgt  norf;  ben  mutigen  ^sfab 

Unb  trauet  ber  .'nilfe  beö  i3errn!  — 

2)ie  JlHirbe  beS  ^^elben,  fein  ruhiger  SHcf 
30       33efiegte  nod^  einmal  bie  SBut; 

Sie  roid)en  üom  i^aupte  be§  g^üfjrerS  gurücf 

Unb  fd;onten  fein  Ijeitigeg  Slut. 

Sßol^lan  benn,  eö  fei  noi^!     ^od;  fjebt  fid^  ber  Straljl 

Unb  jeigt  un§  fein  rettenbeö  Sanb, 
35       So  fietjft  bu  bie  Sonne  jum  le^tenmat. 

So  gittre  ber  ftrafenben  |)anb!   — 

@efd}(offen  mar  alfo  ber  eiferne  Sunb, 

2)ie  Sdjredlidjen  fefirten  jurücf. 

(?§  t§ue  ber  leudjtenbe  ^J^orgen  uns  funb 
40       Te§  bulbenben  .'oelben  @efd;id! 

®ie  Sonne  fanf,  ber  Sd^immer  roid}, 
®e§  gelben  ^^ruft  roarb  idtjmev; 
1:n  ^ie(  burd}raufd}te  fd^auerlid; 
^a§  meite,  lüüfte  'Dteer. 
45       'I^ie  Sterne  jogen  ftilt  Ijerauf, 
X'oä)  ad)l  fein  ^^offn^^Ööftfi^n/ 
Unb  t)on  beg  Sdjiffeö  öbem  Sauf 
93Iieb  Sanb  unb  9^ettung  fern. 

Sein  treue§  3^ernro[)r  in  ber  §anb, 
50       Xie  93ruft  oott  ©ram,  burdjuiadjt, 
ytad]  äöeften  blidenb  unüerraanbt, 
3)er  J^elb  bie  büftre  9caC^t. 

10* 


148  W£  Didjtfr  ibee  SdjiUerfdjeit  ^ufcnalmanariis. 

dtad)  SSeften,  o  naä)  SBeften  fjin, 

^Beflügle  bid),  mein  ^iel! 

®id}  grü^t  nod)  [terbenb  ^erj  imb  ©inn,  55 

S)u,  meiner  Sef)n[udjt  3ien 

S)odj  milb,  0  ©Ott,  von  §immel§l;öi)'n 
33Ii(f'  auf  mein  2>ol!  l^erab! 
£a^  nid)t  fie  troftloS  imtergelj'n 

^m  müften  g^Iutengrab!  —  «0 

@§  fpra(^'§  ber  .^elb,  üon  93iitleib  meic^. 
S)a  i)ord)!  meld}'  eil'ger  S^^ritt? 
dlod)  einmal,  ^-ernanbo,  fo  trüb'  unb  bleid^? 
2Ba§  bringt  bein  bebenber  ©d)ritt? 

3^,  ebler  ^elbtjerr,  e§  ift  gefc^eti'n!  65 

Qe^t  ()ebt  fid;  ber  öft(id;e  ©trafjU  — 
©ei  ruljig,  mein  Sieber!  von  fjimmlifdjen  §i^I)'n 
ßntroanb  fidj  ber  Ieud)tenbe  ©traf)I. 
@§  maltet  bie  2lIImadjt  üon  ^ot  3U  ^ol; 
Mix  Unit  fie  gum  ^obe  bie  Söa()n.  —  70 

Seb'  mol)!  benn,  mein  ^-elbl)err!     Seb'  eraig  moljl! 
^d^  t)öre  bie  ©(^redlid;en  nal)'n! 

Unb  el)'  nod)  bem  3ftitter  ba§  2Bort  entflo'^'n, 
S)a  brängte  bie  9Jienge  fid)  nad^, 

®a  ftrömten  bie  Krieger,  bie  mütenben,  fd)on  75 

©leid)  SBogen  in§  ftiUe  ©emad). 
Qd;  mei^,  mag  i(jr  forbert,  unb  bin  bereit; 
Qa,  raerft  mi(^  in§  fd;äuntenbe  9JZeer! 
2)od^  miffet,  ba§  rettenbe  Qkl  ift  nid)t  roeit. 
©Ott  fd^ü^e  bidj  irrenbeS  §eer!  so 

2)umpf  {(irrten  bie  ©i^roerter;  ein  müfte§  ©efd^rei 
©rfüffte  mit  ©raufen  bie  £uft. 
®er  ®ble  bereitete  ftill  fid}  unb  frei 
3um  2ä>ege  ber  flutenben  ©ruft. 

3erriffen  mar  iebeg  geljeiligte  53anb;  85 

©djon  fal^  fid)  jum  fd^roinbelnben  Staub 
®er  trefflid)e  ^ü()rer  geriffen,  unb  —  Sanb! 
£anb!  rief  eö  unb  bonnert'  c§,  2anb! 


Cuifc  ©aroline  ßradjmann.  149 

©in  glänjenber  Streifen,  mit  ^urpur  gemalt, 
6rfd)ien  bem  beflügelten  Slicf; 
33om  ©olbe  ber  fteigenben  Sonne  beftral^It, 
(?rI)o6  fid)  baö  minfenbe  ©(ücf. 
-h>aö  faum  nod)  gea()net  ber  sagenbe  Sinn, 
9Sag  mutoott  ber  ©ro^e  gebadjt, 
Sie  ftürjten  ju  ?^-ü^en  be§  ioerrlidjen  ()in 
Unb  priefen  bie  göttlid^e  9J?aci^t. 


Karl  (iupatr  irxttt  BrtniJtmann 

raurbe  am  24.  ^ebruar  17C4  ju  Srann!ir!a  bei  lotocfl^olm  geboren,  be: 
fud^te  mel^rere  beutjcfje  llniüerfitäten ,  ging  bann  raieber  nad^  ©djroeben, 
roiirbe  1791  Äabinettöfefretär  in  ©totf^olm,  1792  ©efretär  ber  fd)webifd)eu 
®efanbtfd)aft  in  SreSben  imb  1797  in  ^ariä,  1801  ©efd;äftgträger  in 
^Berlin,  1807  att^erorbentUd^er  ©efanbter  in  Sonbon  unb  fefivte  1810 
nad^  ©todl^olm  juvüd,  jüo  er,  jum  JJiitglieb  beS  5?oUegiumg  jnr  33eratimg 
ber  allgemeinen  3teid;§angelegenl^eiten  ernannt,  am  25.  S)e5ember  1847 
(ober  10.  Januar  1848)  ftarb. 

Srinrfmann  »eröffentlid^te  nnter  bcm  ^^feubonym  Selmar  „&e-- 
bidjte"  (2  93be.,  1789)  unb  1  93b.  1804,  Te^terer  loieberf^ott  aB  „Plegien 
unb  9lrabeg!en"  (1820),  ferner  „^^iro[opt)ifd;e  2tn[id;ten". 


1.  CtebE. 


2Bar  fie  ber  ^-lamme  ntc^t  lüert,  bie  feurig  ©eliebte,  nergieb  i§r, 
|>at  nur  bein  eigenes  ^erg  ebel  unb  I)eilig  geglüljt. 

2lud;  bem  @efü§I,  rote  bem  e^ten  ©enie  finb  ©idjtung  unb  Siebe 
©elbft  fidj  gnügenber  S^^c^:  minber  bebeutet  ber  ©toff.    R. 


2.  SdjUnim  itnb  Stljlimmcr. 

5IieI)e  ben  SJtann,  ber  mit  fd;iefeni  iserftanb  ber  ©mpfinbungen 

fpottet, 
2ReI}r  nod;  ein  mi^igeg  3Beib,  ba§  mit  ßmpfinbungen  jpielt. 


R. 


l.  Siebe  unb   2.   ©dJHmm  luib  © d) l i m iitc r.    :5m  Scljillevfcl^en  MA.  1798  uev= 
öffentlid^t. 


•ßarl  ©ußao  uon  ßrintlsmann.  151 


3.  Die  HJnljl. 


g^ürc^te  nid^t  mel,  unb  f)offe  noc^  roeniger;  gäljme  beö  ^ergenS 
^üf)ne  SSegterben  unb  fei  ijod)  rate  bie  Oötter  beglüdft. 

2(Ifo  rät  bie  S5evnunft;  bod;  befdjeibener  raäfjlt  bie  (Smpfinbung 
^mmer  nur  nienfd)lidje§  ©lud,  fürdjtet  unb  Ijoffet  unb  liebt. 

R. 


4.  Wie  Ccicr  öcs  ^sviens. 

Über  ba§  menf d^Ud^e  ^er§  ftnb  lieblid^e  ©aiten  gebogen, 
^•reube  beuieget  [ie  Ieid)t,  [anfter  ein  5ärtlid)er  ©ram; 

^eilige  Sieb'  erf^üttert  jugteid;  bie  famtlid^en  Saiten, 
2(ber  bie  jarteften  fprengt  oft  aud)  baä  ftürmenbe  ©piel. 

R. 


3.  Sie  SBat)l  unb  4.   Sie  Seier  bcs  ^erjcnS.    ^m  ©d^iUerfcfien  NA.  1798 
»eröffentlic^t. 


2;D(j^ter  beö  aB  Sidjter  von  Dbert  unb  geiftücljeu  Siebevn  defannten 
53aU()afar  SJIünler  (1735—94),  raurbe  am  3.  Quin  1765  511  ©räfentonna 
im  ©otl^aifdjeu  geboren,  iam  alä  Äinb  mit  if)rem  Spater  nacf;  l?openf)agen, 
Dcrmürjlte  ftd;  1783  mit  bem  biinifdjen  Äonfiil  in  ^Netecötmcg  xmb  fpäteren 
bänifc^en  iiortferenärat  Äonftantin  53run,  fiegteitete  biefen  1791  nadj  ^^artö, 
(Sübfranfreid)  unb  ©enf,  ging  1795  mit  i^ren  Äinbern,  mit  9}tattf)iffon 
unb  bev  'g-ürftin  von  S)effau  na<i)  ber  ©d^meij  unb  QtaUen,  bereifte 
1801 — 10  roiebev  baä  füblidje  ßuropa  unb  (e&te  feit  1810  in  i^openfjagen, 
rao  fie  am  25.  Mövä  1835  ftarfi,  nac^bem  fie  bereite  1789  ha§  ®el)öf 
uerloren  f)atte. 

©ie  üeröffentüd^te:  „®ebid;te"  (1795),  „9Zeue  ©ebidjte"  (1812)  unb 
„gieuefte  ©ebid^te"  (1820),  fobann  „^M-ofaifdje  ©dji-iften"  (4  Sbe.,  1799 
big  1801),  ifjre  Sieifebefdjreihtng  unb  bas  2^agebud)  iibeu  9?om  entf)altenb, 
ferner  „S^agebud^  einer  3Jeife  burd;  bie  ©djiueis",  „(Spifoben  unb  9Jeifen 
burd)  baS  füblid^e  5)eutfci^Ianb,  bie  meftlic^e  ©d^roeij,  ©enf  unb  Italien" 
(3  33be.,  1809  —  16),  „33riefe  auö  9iom,  gefd;rieben  1804—1808  —  10 
über  bie  iverfofgung,  ©efangenfd^aft  unb  ©ntfüfjrung  beö  '•^sapfteö  '^siuöVII." 
(I)erauögegeben  von  Ä.  2t.  Sijttiger),  „SBafjrl^eit  aus  93iorgenträumen  unb 
Qbag  äftf)etifd)e  ©ntroidrung",  „Stömifc^eä  Seben"  (2  Sbe.,  1833). 


1.  Die  rieben  ipiioeK 

3(n  (Srnft  ©rafen  uon  Sc^iniinclmatm. 

3luf  tjrüner,  grüner  ^eibe 
(Ste(}'n  fteben  C^ügelciu! 
@§  flüftern  3Binb'  im  fdjaurigen  %i)a\; 
@§  tanken  ©Ifen  auf  monbltdjent  'Btxaijl; 
©ingt,  9}iäblein  auf  grüner  .'Tieibe, 
©ingt  Seibe!  Seibe!  Seibe! 

1.   Sie  jiebcn  §iigel.    3"<^'^f'  i""  3?oiftic(;en  MA.  17M  t)«röffent[id;t. 


frtsbtrike  ßrun.  153 

^m  tiefen  2Öielengrunbe 
©Iän5t  fern  ein  33]eif)er  [)e(i! 
®§  f lagen  Unfen  an^  tiefem  5Roor; 
10  ©ort  fteigt  mand^  bunftig  @e6i(be  fjernor. 

(Singt,  5[luiblein  :c. 

Öier  max  oor  grauen  ^aF)ren 
Gin  c^önig  reicf;  unb  grofj! 
Gr  mar  gejogen  in  ^rieg  unh  Sc{)(ad)t, 
15  §att'  nid^t  ber  fieben  2:ö(^terlein  barfjt. 

Singt,  5)Zäblein  2C. 

2:ie  fieben  ^ungfrau'n  mafiten 
^m  I)ol)en  53udjen()ain. 

6§  raufc^te  bas  iOteer  mit  nichtigem  3cf)aum, 
20  (?§  faufte  ber  Sturm  im  luftigen  33aum. 

Singt,  5}üiblein  :c. 

@s  fdjmetlen  mei^e  Segel 
9som  ^uüaf eilen  fjer! 
2ld^!  ©tarno  fömmt,  ber  roilbe  .^elb! 
25  D  ^ijnig,  roie  Ijaft  bu  bein  .^au§  beftellt? 

©ingt,  5JMbIein  2c. 

2(n§  raei^e  Seegeftabe 
Steigt  fdjnetl  bas  ^riegesfjeer! 
Xxe  ^ungfrau'n  fliet)'n  33erg  ab  unb  an, 
30  SSerfoIgt  von  ^Reuter,  von  9?o^  unb  SRann. 

(Singt,  9JiäbIein  :c. 

„3Sir  faf)'n  eud)  fdjnett  unb  fidjer, 
^^r  meinen  SSogelein; 

3u  Spott  unb  ^}oi)n  mir  fangen  eud^  au§; 
35  ®er  33ater  fann  finben  baö  leere  ^''öuö!"  — 

Singt,  DJJäbtein  :c. 

9Sie  33lätter  nor  bem  Sturme 
Gntfliefj'n  bie  -Diägbelein; 
Xofi)  hid)t  am  rae^enben  S($leierlein 
«  SSerfoIgen  bie  9^euter  fie  Ijinterbrein. 

Singt,  93iäb(ein  :c. 


154  ©i£  Hirijter  ice  SrljiUfirfdjen  ;lShtrfiialmannfl)s. 

^Da  glänzt  im  2t6enbftmI)Ie 
©er  fü()Ie  SBeirjer  ^ell; 
©rein  I)üpften  bie  SRägblein  Ieid)t  unb  fd^ön, 
Unb  mürben  uimmermel^r  ge[ef)'n.  45 

©ingt,  3)läblein  2C 

2(uf  grüner,  grüner  |)eibe 
©te()'n  ficben  |)ügelein. 
S)ort  rul)'n  bie  ^ungfrau'n  im  füf)Ien  93^oog, 
©ort  flagen  bie  3]öglein  im  33Zaigej'prof5.  50 

©ingt,  9JcäbIein  auf  grüner  .f>eibe, 
©ingt  2eibe!  Seibe!  Seibe! 


2.  2Idj  hcnUt  öein. 

^c|  benfe  bein,  menn  fid;  im  ^lütenregen 
©er  ?^rüf)ling  malt, 

Unb  luenn  beä  ©ommerö  milbgereifter  ©egen 
Sn  tf)ren  [tral}[t. 

^d)  benfe  bein,  menn  fid;  ba§  2BeItmeer  tonenb        5 
@en  ^immel  Ijebt, 

Unb  üor  ber  2Bogen  2But  ba§  Ufer  ftö^nenb 
3urüd'e  bebt. 

^d)  benfe  bein,  menn  fid;  ber  2(6enb  rötenb 
Qm  §ain  uerliert,  10 

Unb  ^(jilomeleng  ^(age  leife  flötenb 
©ie  ©eele  rüfirt. 

S3eim  trüben  Sampenfd;ein  in  bittren  Seiben 
©ebadjt'  id;  bein; 

©ie  bange  ©eele  flefjte  nai)  am  ©d^eiben:  is 

©ebenfe  mein! 

2.   2id;  benfe  bein.    Qnci'ft  im  3}offi(cI)en  MA.  17:)5  ucröffcutlicl;!.  —  Sögt,  ba^u  and) 
ebenfo  über[cl)rie&ene  ©ebid)t  uon  berfclben  in  ben  §orcn  17!)6,  bo3  beginnt: 
^d)  benfe  bein,  loenn  über  Siomä  Jiuinen 

Sie  ©onnc  finft! 

Sßom  Slbeubrot  burd)  Gidjengrün  be|d)ienen 

®ie  tjeil'ge  2;ibcr  blintt! 


4frieörrike  ßntii.  155 

^d)  benfe  bcin,  bis  loefjcnbe  (Sijprcffcn 
9Jieiu  ©rab  umlief)'!!; 
Unb  awi)  in  ^empe§  ^ain  foK  unuergeffen 
5Dein  3lanK  bUUj'n. 


3.   ®'ß0  unii  llrtdjt. 

SBeun  be§  ©eliebten  Slidf  bem  liebeuben  9(uge  üer^d^tüinbet, 
©inft  in  bie  öbefte  9iad)t  fdjnell  ber  umleud^tete  2^ag! 

©teigft  bu,  o  lieblirfjcr  ©lan^,  empor  an^j  trennenber  g-erne, 
2Bid)e  bem  frfjaffenben  ©traf)!  felbft  bie  aüernifd;e  9iad;t! 


4.  3tn  Sie. 


§a6'  idj  treu  im  Sufen  bid;  getragen, 
$Di(^  geliebt  mie  nie  ein  §er§  geliebt? 
§at  ber  @ram  um  bid)  uon  meinen  Sagen 
^al^relang  beu  l)eitern  Duell  getrübt? 
5  9iief  id)  {'üljn,  im  bittern  ©d^mer^  verloren: 

Dljne  bid)  i[t  mir  ba§  Seben  Sob! 
Unb  für  bid)  allein,  für  bid)  erforen 
©d^uf  bie  ^euerfeele  mir  ein  @ott. 

§at  firfj  unfer  beff'reg  ©elbft  gefunben, 
jo  Unb  3U  trauter  ®inl}eit  fid)  erljöl)t? 

^ahen  mir  um  roaljre  S)afein§  =  6tunben 

©ineä  oben  SebenS  STraum  üerfd)mäl)t? 

S^ah^  id)  felbft  gemeffen,  ernft  geroogen, 

9Sa§  gu  benfen  oft  mein  ©eift  erbebt, 
15  g^lad)  geroi3lbt  beu  Ijeitern  ^immeläbogen 

Unb  mein  ® afein  fd^nett  Ijinraeggelebt? 

2Bei^t  bu,  ba^  fein  ^enfeitö  meiner  l)arret 
Über  tief  jerriffner  SrennungsJluft? 
®af?  be§  SebenS  roarmer  §audj  erftarret 
20  ^n  ber  finftern  bangen  Sebenggruft? 

3.  Sag   unb   DJa c^t.    3iierft  im  ed)iUerjcf)eu  MA.  1799  Deröffcntlic£)t.  —  4.  31  n 
€ie.    3"^'^f'  i"  ^f"  §orcn  1797  »erbffentUcfit. 


156  ©it  ©idjtcr  its  SrfiiUfrfdjtn  JMufinolnianadjs. 

güf)I[t  bu,  baf5  ber  .g)offming  leifeS  Soeben 
S)iefen  roeitgebeljnten  dlaum  nid}t  teilt, 
®nf5  irf;  fnnn  in  2^obe5fd)mer3  cergefien, 
©l)'  il)r  9iofenfittid}  mid;  ereilt! 

9^af)e  3"i^inifi  fdjredt  mid)  raid)  jurüde, 
©egenraart  gUinjt  leife  tröftenb  mir! 
@ie6  mir  3ftu{}'  in  beinern  ^ergenSblide, 
£a^  mi($  g^riebe  finben  neben  bir! 
©ieb  bie  ^erle,  ©innbilb  ftitter  S^Ijränen, 
9Sariim  jäljlft  bii  fie  fo  färglid)  §u'^ 
5Ber  iier[tel)t  bie§  tiefr)erfd)lo[f'ne  Sef)nen? 
2Ber  ju  lieben,  al§  nur  id}  unb  bu? 


t 


J^jjliann  3irtctrrtd|  Cwrtrvs 

tourbe  1773  311  ©lanborf  im  Dsnabrütffcfjen  geiioren,  {c6te  fpäter  aUl  ^uvift 
in  Clbenlntrcj  iiub  ftarb  am  10.  ^i^nunr  (ober  11.  ^suni)  1807  in  5Jiünd)en. 
ä>on  if)m  bao  3cfjaujpict  „Sie  5)iutter  ober  3ie  tann  nid^t  n)nl)lcn" 
(1792)  unb  „@ebicf)te"  in  Sc^itterö  äliiifonalmanarf). 


1.   ^arijt  öcr  Sinne. 

§ätt'  id^  nimmer  fie  gefefi'n, 
^f)re§  2(ugeö  fanftes  5-IeI)'n, 
^Ijre  SBangen  rot  unb  frf)ön, 
§ätt'  \d)  nimmer  fie  gel"e{)'n! 

§ätt'  xd)  nimmer  ifjn  get)ört, 
Q'Ein  ben  '^on,  ber  nnbemef^rt 
9Jieines  ^ergenä  ^rieben  ftört, 
§ätt'  icf;  nimmer  if)n  geijört! 

§ält'  er  nimmer  mid;  umroeljt, 
^er  fo  füB  com  93umbe  gefjt, 
31>ie  ber  Suft  00m  DZelfenbeet, 
.*g>ätt'  ber  öaud)  mid;  nie  nmmefjt! 

Öätt'  idj  nimmer  iljn  gefd^medtl 
SF)n  ben  ^nfj,  ber  Sefjnfudjt  medt, 
2(((e  JKulj'  pon  {)innen  fc^redt, 
i^ätt'  id)  nimmer  ifjn  gefdjmedt! 


1.   fflloc^t  ber  Sinne,    ^m  Sc^ilterfcf^en  3IA.  1798  »eröffentlid)t. 


158  ^\i  Didjtn-  ÖC9  SdjiUerfiljcn  ^ufrnalmancidja. 

^äW  xd)  nimmer  iljn  gefüllt, 
^^n  ben  ^rucf,  ber  tjUUjt  unb  fiUjlt, 
®urd)  be§  §er§en§  3:iefen  midjlt, 
.•pätt'  i(^  nimmer  if)n  gefüf)[t! 


2.   Ccbe  UJOljl. 

Sebe  mof)I,  oergi^  mein  nid)t, 
Si^enfe  mir  bein  2(ngebenfen, 
£ie6e  barfft  bu  mir  nid;t  fd^cnfen, 
%d)\  ba§  ©djidfal  miß  eö  nid}t! 

2e6e  ido(}(,  üergi^  mein  ni(^t, 
©raig  teuer  meinem  C'^erjen 
®en!'  id^  bein  mit  fü^en  ©i^nner^en, 
S3i§  ba§  3tug'  im  ^^obe  brid^t. 

Sebe  ir)ol)I,  üergt|  mein  nidjt, 
2öenn  mir  enblid)  auggeraeinet, 
Stuggelitten,  bann  erfd^einet 
©lud  un§  bort  im  f)öf)ern  Sic^t! 


2.  Sebe  iroi)I.    :0,m  2d)UIcvjd)en  MA.  179S  uerbffciUlic(;t. 


unirbe  am  7.  'Je&rurti-"  li^'ß  '"  ßutin  geboren,  befucfjte  unter  3Soffenä 
■Heftorat  baa  6i;innafiitm  bafeUift,  ging  1796  nad)  "^ena,  um  bie  Jtec^te 
äu  ftubieren,  6efcf)nftigte  ficf;  a6er  metjr  mit  '^sfjitofopr^ie  unb  9iaturroiffen= 
jcfjaften  unb  tarn  bort  mit  ben  [lebeutenbften  feiner  3^itö^"offen  in  Se= 
rü^rung.  1798  ging  er  nacf;  33ern  unb  erf)ielt  bort  eine  otelhing  atä 
Grsie^er.  3tm  7.  2Uiguft  1800  üerimgUictte  er  bei  einer  ^Bergpartie  im 
6f)amouni£--2:E)ate. 

®[d^en  üerö[fentlic£)te  in  Sd^iKerä  9JJufenaImanacf;  5  fleine  £»ijmnen 
auä  ber  griedjifcf;en  2tntf)oIogie,  bie  ^bt^IIe  „Se^re  ber  Sefc^eiben^eit" 
unb  ein  ©ebirf^t  „3Cn  Suife",  foiüie  au^erbem  eine  Überfe^ung  Don 
„§oratiuä'  (ijrifcfjen  ©ebicfiten"  (2  ißbe.,  1800). 


1.   l^tjmnnt,  aii$  öcm  ©rierijifrtjjit. 

2(n  bie  9Jtuien  unb  SCpoüon. 
DJiufen,  euci§  fing'  tc^  juerft,  unb  3(po[(on  bid),  unb  5lronion: 
^enn,  von  ben  Tineen  gefanbt  unb  bem  gernfjtntreffer  3(po(Ion, 
kommen  gu  un§  beg  @efang§  unb  ber  Seicr  funbige  9Jtänner; 
3l6er  bie  §errfrf)er  oom  ßenö.     D  feiig,  raelc^er  ber  5)uifen 
5  Siebe  geraann!  fü^  ftrömet  i(}m  ftet§  oon  ben  Sippen  bie  Stimme! 
.Ipeil  euc^,  ^inber  be§  3cuq!  feib  f)olb  and)  meinem  ©efange! 
^oc^  xd)  merbe  nod)  eurer  unb  anbereg  Siebet  gebenfen. 

2(n  Sionijfoä. 
Q]om  5)ioni)fo§  fing'  irf;,  bem  Sraufenben,  GpIjeuBefränsten, 
©emcteng  ^err(i(^em  ©o^n,  ber  gepriefenen,  unb  be§  ^roniben; 
10  2Belrf}en  bie  (ocfidjten  ^^ijmpljen  erniifjreten,  ba  fie  oom  ä^ater 
^i)n  aufna[)men  im  Bd)o]y,  unb  fie  pf(egeten  feiner  mit  Sorgfalt 

I.  ijgmncn,   au§  betn  ®riec§i|(^en.    ^m  Säjitlerjc^en  MA.  1799  oeröffentlicfjt. 


160  ©if  iDtfijtcr  b£0  Sdjillfrfdjcii  ;£tlurenalmanadjs. 

^m  Dtyffäifdjen  3:()al;  bodj  er  roudjS  narf)  bem  3Biffen  be§  ^NaterS 
Qn  fdjönbuftenber  ©rott',  uiib  marb  ber  Unftcrblic^en  einer. 
Sfber  nad;bem  iljii  bte  9(i)mpfjen,  beii  inelbefuiujnen,  ernäl}rten, 
©iefje,  ba  luanbelt'  er  Ijin  511  ben  unübbemadjfenen  53erg()öl)'n,     15 
^errlid)  mit  Sorbeer  gefdjmüdt  unb  mit  @pl)eu:  aber  bie  9ti}mpi)en 
g^olgten,  gefül)ret  üon  if}m,  unb  eö  braufte  bie  mäd^tige  3Ba(bung. 
§eil  bir,  0  S)ioni)k')§,  bu  Sringcr  rcid)lid)er  Trauben! 
©ieb  imö,  bafj  mir  mit  ^-reiibe  bie  feljrenben  ©tunben  begrü^enb, 
2(udj  von  ben  Stunben  mieber  gu  vielen  Qaljren  gelangen.  20 


2.  M  Cuifc. 

W\t  einem  Piebidjte  »ort  Dffinn. 

ytimm  biefeg  Sieb,  bag  in  vergangnen  ^dim 
©e§  2IItertum§  ber  meife  S3arbe  fang, 
9^ie  f)at  ein  Sieb  auf  eineö  Sängers  ©aiten 
©aljingeraufdjt,  ba§  biefem  gleid)  erftang:  — 
„'33uihnna,  fomm,  bu  mu^t  ben  $>ater  leiten 
3um  .*5ügel  bort,  baö  ftide  'Zijal  entlang!" 
<5o  fprad)  ber  ©rei§,  unb  gern  nernafjm  bie  93?orte 
S)a§  gute  ilinb,  unb  leitet'  il}n  jum  Drte. 

S)ie  33arben  folgten  bem  nereljrten  ©reife 
3!)ie  ®b'ne  Ijin,  bie  fid)  ^um  ^^na,d  manb; 
50ialüina  trug  nad)  ber  gemo(;nten  9öeife 
®e§  ©ängerä  ©aitenfpiel  in  itjrer  §anb, 
Unb  gab'ä  iljm  I)in,  wo  an  bem  C^ügel  leife 
S)ie  (Sidje  raufdjte,  bie  bort  einfant  ftanb. 
©ein  Sieb  begann,  c§  floffcn  feine  2;i3ne, 
Unb  fdjmeigcnb  Ijori^ten  beö  ©efangeö  ©öljue. 

@r  fang  bie  ^ci*/  'i^o  "'■'"^)  K'i"  9]ater  lebte 
Xlnb  i()n  als  5^'inb  in  feinem  9(rme  trug, 
Ser  gelben  3eit,  bie  ad)\  ju  fdjnett  entfdjmebte 
5'ür  Dffian  mit  ungeljemmtem  ^-lug: 
3)lali)ina  meinte,  benn  bie  Silage  bebte 
9(uf  iebeni  ^on,  ben  feine  9{ed)te  fd;(ug, 
Unb  nieljmutSDoII  umfdjiang  fie  mit  'oen  §änben 
^eS  3.HrterS  ilnie  bis  feine  klagen  enben. 

2.  sin  £uifc.    3m  ©d^iüerfdEjcn  MA.  1799  ücrüffentUcI)t. 


^frieörtdj  AuguH  ffifdjen.  lljl 

^5  oein  Sieb  uer[tumint,  ba  fü^t  er  Stirn'  unb  SBangen 

'DJtalüinenö,  bie  ifjr  lueinenb  ^(ngefid)! 
2(n  if)m  üerbirgt,  er  i)ält  fie  feft  umfangen 
•)Jiit  ^nnigfeit  unb  trieftet  fie  unb  fpricf^t: 
^omm,  (jolbeö  ilinb,  IaJ3  mid)  jur  dlulf  tjelangcn 

30       Ilnt)  leite  mid),  bu  meineö  Süterö  Sid;t, 

3ur  ftiüen  ilUitjnuncj,  ba^  ein  fanfter  Sdjlummer 
SRir  ^-rieben  bring'  unb  ftiUe  meinen  Kummer. 

2)a§  53uibd)en  fa|t  be§  ©reifes  .'oanb  unb  leitet 
9)iit  treuer  Sorgfalt  mn  bem  .'oügel  ifjn 

35       :^n§  ^Ijal  tynab,  mo  ftd(  ein  Q3äd)Iein  gleitet. 
Um  beffen  SRanb  bie  bunten  'Blumen  blülj'n; 
^ie  fylut  ift  ()ell  unb  füljl  unb  gern  bereitet 
ßrquidung  fie,  raenn  {)ei|  bie  STage  glü^'n: 
©ieb  mir  ben  33e(^er,  fprid^t  mit  [)oIben  Q3liden 

•io       9}ta(inna  je^t,  id)  miK  bein  ."oerj  erquiden. 

Gö  banft  ber  ©rei§,  ber  Sänger  fdjöner  Sieber, 
i^^ie  feiner  ift  unb  feiner  jemalo  mar; 
'Xas  2)iäbd)en  eilt  jum  33ad)e  fd)nell  Ijernieber 
5Jtit  Ieid)tem  Sdjritt,  ha^  if)r  gelodtes  ^aar 
45      ^m  9Binbe  fliegt;  balb  fel)rt  fie  fröfjlid^  mieber 
Unb  reidjt  ben  33ed}er  iljvem  Sänger  bar; 
@r  nimmt  il)n  legnenb,  unb  bie  3(ugen  glänzen 
^Ijrn  freubig,  uieil  ben  33ed)cr  'ölumen  fränjen. 

ßr  labt  ben  Surft  unb  fü[)lt  ein  neues  Scben 
öo      Unb  ^-reube  feljrt  in  feine  33ruft  jurüd! 

53(aloina,  fprid;t  er,  mas  bie  ©ötter  geben, 

^sft  affeö  gut!  nur  mögen  mir  baä  ©lud 

9(id)t  ftets  erfennen,  unb  bie  33lide  ftreben 

Stet'o  f}i3l)er  auf,  al§  uieife  "oa^i  ©efdjid 
55       @§  un§  uergönnt;  nie  mufe  ber  Wad  unö  manfen 

Unb,  maö  gefd)iel}t,  la^  uns  ben  ©öttern  banfen. 

I^er  3(benb  fommt,  unb  an  bem  .Oimmel  finfet 
2)ie  Sonne  fdjon  mit  golbnem  9(benbfd)ein, 
'^k  gelber  ruf;'n,  unb  jebe§  331ümd)en  trinfet 
60       Sen  Ijellen  )Zaü,  fein  Seben  ju  erneu'n; 

iijvifer  unb  Spiter  2.  11 


162  ^Dii;  Htdjtci:  öes  SdjtUerfdicn  ^ufcnolmauatijs. 

2)a  tritt  ber  ©ret§,  reo  if)m  bie  9^uf)e  luinfet, 
3Jitt  feiner  ^oc^ter  in  bie  2Bol)nung  ein, 
@r  ban!t  ben  ©Ottern,  unb  bie  ©ötter  geben, 
^a^  ©djlummer  6alb  unb  gerieben  il)n  umfd^roeben 

®ie  Qixt  i[t  f)in,  unb  feine  -t^arfe  Hinget 
3Som  C^ügel  l}er,  lüo  Offian  geiDo()nt, 
®ie  ©titte  (jerrfdjt,  unb  adjl  SRaloina  finget 
^t)r  Sieb  ni($t  mel)r  am  2(6enb,  raann  ber  3Jionb 
3(m  4")immel  fd;niebenb  ringä  ben  ^^rieben  bringet, 
2)er  beibe  je^t  im  ftillen  ©rabe  lofint: 
3(m  i^ügel  ftel/n  gmei  moosbemadjf'ne  ©teine, 
®er  SBanbrer  meilt  unb  fegnet  bie  ©ebeine. 

D  .^^QÜ  bem  ©änger,  ber  mit  foldjen  Simonen 
®er  Siebe  fingt,  maö  er  im  33ufen  l^egt, 
9Jiit  3iiuberfraft  fü^rt  er  gur  3SeIt  be§  <Sd)önen,- 
9Bo  alleg  emig  feine  S3Iüten  trägt; 
2)ie  fpät'ften  ©nfel  fingen  if)ren  ©öfjnen 
®eg  ©ängerg  Sieb,  ber  tief  ba§  ."perä  bemegt, 
Unb  bauten  frol),  menn  freier  fid)  i()r  33ufen 
3ur  ^-reub'  ergebt,  bem  Siebling  Ijolber  'ilJiufen. 

©0  lüirft  audj  bu,  mag  id)  bir  freubig  biete, 
®e§  Sarben  Sieb  mit  frof)em  ©inn  empfalj'n, 
Suife,  bu,  bie  in  ber  fjolben  33Iüte 
®er  frid)en  Suß^nb  i()ren  Dffian 
©0  einzig  liebt,  meit  er  bie  fanfte  ©üte 
3um  ©c^önen  fügt  ouf  feiner  Ijoljen  Saijn: 
diu  fold)e§  Sieb  ift  wenigen  gelungen 
Unb  gerne  Ijat'ö  ber  ©änger  bir  gefungen. 


lüucbe  am  7.  Jyebrunr  I77ö  ju  Hamburg  geöoven,  erl)ie[t  eine  cjiite  (Sv: 
3ief)unc3  unb  SilDung  imb  erlernte  mit  17  3«f}i'e"  «"f  3Biinirf;  feines 
Sßater'o  bie  §anb(iing,  Mö  er  nac^  jrcei  ^afiren  beffen  (Srlaubnic)  3x1m 
©tubieren  erhielt,  ©r  ging  nun  1795  nac§  ^^na,  um  bie  :)iecf)te  311 
ftubieren,  lernte  bafelöft  bie  bebeiitenbften  ©eifter  ber  5uatiou  tennen  unb 
rcurbc  burd^  bereu  9(nregung  ftefonbero  5ur  ''^oefie  unb  i'JJufif  f)inge3ogen. 
Seit  1799  fe^te  er  feine  Stubien  in  öibttingen  fort  unb  trat  nnct)  beren 
33eenbigung  in  SBefclar  in  bie  9ied;t5prari§  ein.  3)urdj  bie  äßirren  beg 
Äriegeä  balb  »on  I)ter  üertrieben,  fiebette  er  nad^  ^ena  über,  1806  nad) 
Öeibelberg,  Bereifte  1808  öie  Sd)roei3  unb  Oberitalten,  fe^rte  bann  nac^ 
3ena  3urücf,  lebte  1824 — 27  in  Stuttgart,  bann  niieber  in  ^ena,  big  er 
1837  ju  feinem  SBruber  nad)  .V)ant6urg  überfiebette  unb  (jier  im  Öenu^ 
einer  (ebenslängtidien  ''^^enfion  nom  Äönig  von  "Preußen  bio  an  fein  ©nbe 
titterarifd)  t^titig  tuar.     ©r  ftarb  am  9.  J^bruar  1842. 

©rieö  gab  „©ebid;te  unb  poetifd)e  Überfe^ungen"  (2  ^be.,  1829) 
beraus,  f)at  fid;  aber  befonbers  »erbient  gemad)t  burdj  feine  Überfeljungcn 
öon  Xaffo5  befreitem  ^erufalem  ;  1800—3',  2(rioftoä  3?afenbem  3io(anb 
(1801  —  9),  ßalberons  Sd)aufpielen  (8  SBbe.,  1815—29),  g-ortiguerroä 
^Rid^arbett  (1831-33;  unb  Sojarboä  ?ierliebtem  3totanb  (1836-37). 


1.  «Ins  JDlfl^dicit  im  Unliip. 

2)u  ftiUer  Ort,-roo  oft  tnit  (ieblid^em  Grri3ten         ' 
Xie  9JJufe  mir  ben  (Sd)leier  fallen  lie^, 
Unb  ^ier,  rao  birfjte  Sdjatten  un§>  umn)e{)ten, 
Std^  unuerJjüttt  bem  Sänger  raies. 

5  '3)ie  9iaiö  f)ordjte  ftiU  bem  6d)o  ber  ©efänge 

Unb  ^emmte  gern  be§  Sßalbftroms  rauben  Sauf  — 
^d)  grü^e  bid^,  bu  fü^er  Drt,  unb  f)änge 
Öier  banfbav  meine  i'eier  auf. 

1.   Sa5  «ptä^cfien  im  Salbe,     gc^itlerfdier  MA.  17'J9.  —  5.  9Jai>3,  bie  Dlijmvtje 
«ineö  Ciiclle. 

11* 


164  Wu  ©idjter  b£9  Sdjillerfdjcn  JtRufenalraanadjs. 

Unb  raenn  nun  fdjüdjtern  Inxlb  im  lauten  Söettgetümmel 
9)tir  i^re  ©un[t  bie  fanfte  3)iuf'  entjieljt,  lo 

S)ann  fe()n'  id)  mid)  umfonft  nad)  beinern  ^immel, 
Unb  lüeine  laut,  ba^  fie  mid;  fliel^t. 


2.  Site  eSdcgcnlicU. 

3iad§  bem  Stalieniid^en  be§  9}ic.  3ilacd)\am\li. 

2Ber  bift  bu,  beren  ©tirn  be§  §immel§  Siegel 
9}iit  mel)r  al§  (Srbenreig  unb  3lnmut  jiert? 
S)u  rul)eft  nie?    äöoju  am  g-uf?  bie  ?^-lügel? 
„@elegenl)eit  merb'  \^  genannt,  verfpürt 
33on  wenigen;  unb  biefeg  ftete  2\ian!en  5 

^ommt  üon  bem  9iabe,  ba§  mein  %u^  beriiljrt. 
Tltin  ^lug  ift  fdjnett,  mie  ©djmeben  ber  ©ebanl'en, 
Unb  meiner  "^ü^e  boppelt  ^-lügelpaar 
S^erroirrt  ben  Slid  burdj  nimmer  ruljenb  ©d^roanfen. 
9hir  auf  ber  ©tirne  mixdjft  mein  Sodenljaar,  lo 

Unb  bient  mir,  S3ruft  unb  3Intlil}  ju  uerbeden, 
2)af5  feiner  meines  ^ommenö  nel)me  mal)r. 
Äal)l  ift  mein  .§interl}aupt;  baljer  mit  ©c^reden, 
2Ber  mid;  entfd^lüpfen  lie|5,  fein  ^l^iittel  fieljt, 
M'xd)  je  gu  untermerfen  feinen  3'Uf<f'en."  ^^ 

2Ber  ift  iDenn  jene,  bie  bort  mit  bir  gielit? 
„©a§  ift  bie  9ieu';  fie  lä^t  \id)  mit  mir  fel;en, 
Unb  bleibt  §urüd,  menn  fdjnell  mein  ^uf^  entfliel)t. 
Unb  bu,  ber  feine  S^^i  i"it  eitelm  ©piiljen 
SSerbringt  unb  quälet  ol)ne  ^urd)t  ben  ©inn,  20  ^ 

'^u  merfft  e§  nid)t  unb  fannft  eS  nid}t  üerftel)en,  '* 

T)a^  längft  id)  beiner  §anb  entfdjlüpfet  bin." 


'6,   ütr  ßaü). 

öteblid)er  fleuf5t,  0  ^ad),  bie  ftille  Seilte 
3)urd)  (Shjfienö  ^-luren  nidjt;  e§  fprubelt 
.geller  nidjt  33anbufien§  Ijod^geprief'ne 
©ilberne  Quelle. 

2.   »ie  ©cUgeiil;cit  unb  3.  SD  er  iüac^.    Sd)iller(d)er  MA.  1799. 


Joljann  ©ittrid)  QBritB.  165 

Sangeö  ©ntfe^en  fa^t  aucf)  fel'ge  'Bdjatten, 
®em  £etl)eif(^eu  ©trom  fid)  naljcnb;  ad)l  er 
Seut  ber  Qua(  beö  £eben§,  bod)  aud)  bei*  fd^önen 
3:age  33ergeffen. 

216er,  o  ^aä),  bu  f)oIber  raufdjeft,  (eife 
9)hirmelnb,  Iteblid)  Ijerab  üon  Seibö  33ergeffen; 
©od)  ber  filtert  greuben  ©rinn'rung  lifpelt 
Seglidje  2öeae. 


iDurbe  1771  ju  ^ünd)  geboren,  mar  23iH>t)auer  uuD   tebte  meift  tu  9?om, 
wo  er  aud)  18H-2  [tarb. 

ÄeKer  fdE)rieb  befonberä  od^aufpiele,  löie  „^iibitf)"  (1809),  bie  Xm- 
göbieu  „granjeäfa  unb  ^ao(o" ,  „3"e§  bei  ©aftro"  unb  „Äar(  bev 
Äü^tie",  „'ffiatöinann,  Sürcjeriueifter  uoit  Sürid/',  „2)ie  öeimfefjr  in  btc 
2{[pen",  „S)ie  Eroberung  üon  53i;onn3",  „Sc^«"""  1/  Königin  von 
9{eapel",  le^tere  fünf  unter  bem  ©efamttitet  „aSaterlänbifd^e  ®d;aufpxele" 
(8  33be.,  1813— i()i  erfd^ienen. 


(Siegten. 

(Srftc. 

©ü^  ift  2(mor5  »erbotene  S^ruc^t,  unb  fü|  ift  ba§  3)Mbd^en, 

^a§  t)er[tof)leu  mid)  füfjt,  frol)  mirf;  unb  felicjer  mad^tl 
SBenn  \l-)v  Cl^eim  bebäd^tig  bie  fjäuölidje  9ted)nung  burd^fiel)et, 

©rottenb  fiubet,  ba^  ]ie  attjuüiel  fpenbe  im  A}au§, 
S)ref)t  fie,  rüd'iDärtg  feljenb,  baS  fdjtuarje  fd)alf[}afte  2(uge,  5 

2Binfenb  na<^  mir,  unb  id^  fenne  ben  fd)elmifd;en  Sßin!, 
9lai)e  mid)  ernftl^aft  bem  e()rbaren  "DZanne  mit  n)id)tiger  ?[Riene, 

©predje  uon  g^rietien  unb  ^Yieg,  von  bem  ucrfi^lagenen  3Solf, 
3Son  ber  ipöfe  33etrug,  uon  meifcn  DJ^iniftern  unb  g^ürften, 

9?on  Suonapartes  ilampf,  SRantuaö  na()em  Gntfa^,  lo 

Sieben  mir  ftef)et  baä  'DJuibdien,  bie  2(ugen  lieblich  gefenfet, 

Seifjt  fid)  lad)enb  ben  53iunb,  fd)ielt  üon  ber  ©eite  mi(^  an. 
^e^t  gerät  ber  Dfieim  in  (Sifer,  er  fdjmüfjet  bie  ^^-ürften, 

%aMt  ()eftig  baö  ^iolf,  fdjilt'ö  ein  uerrätrifdjes  '?i^aä, 
©agt  fein  Hugeö  Sebünfen,  moran  e§  feljlet,  ma§  je^o  i-"» 

^n  ber  fritifd^en  3t^it  ungefäumt  märe  gu  t^un. 

©legten.    <Scl)iUer(c^er  MA.  1793. 


tjcinridj  ßclter.  1  07 

Tiiö  l)cit  er  KiiuV  i'd^on  gefaxt,  üorf)ergcfef)eix  fd)Ou  laiujc, 

2{)x\t  man  nic^t,  iüa§  er  roeijj,  j«  fo  ift  atte§  ba[)in! 
■Diun  ergreift  er  beii  .'öut,  loir  fefjen  mit  ftocfenbem  Cbem 
20      ijüuiii'tlid)  f)arrenb  if)m  nad),  ob  er  lyof)!  fcl)re  jurüdf, 

Unt)  nun  faf5t  er  bie  'i'fofte,  er  öffnet  bie  ^I]üre,  er  fd^lieiu  fie, 

'Jdicnjebreitet  ben  'Jlrm,  menb'  id)  bel)enb  mid;  Ijerum, 
Unb  mit  frofjem  CJnt^ürfen  fliegt  Oiina  mir  in  bie  Ülrme, 
^[jre  poc^enbe  '^ruft  ftrebt  an  ber  meinen  empor. 
23  ^Id),  nnr  liebten  unö  lange,  unb  burften'ö  lang'  nidjt  geftefjen, 
I'od)  ber  \"^er5cn  'Regier  iprad)  ber  berebtere  '^lid, 
Sie[)e,  ba  lafen  mir  einft  im  'öud)e  beö  giittlid^en  "^ante, 

'i^sic  bie  ^iiiebe  fo  leidjt  yneier  A>er5en  ereilt. 
2aien  bie  Seufzer  Jvran^eofaö  unb  if)re  2'I)ranen  im  Crfuö, 
30      Unb  mir  meinten  mit  i[)r,  fül)lten  "^hioIoö  Dual, 
Üdö  mir  bal)in  gelcien,  mo  fittüim  baö  '33iäbdien  erjälilet, 

i\>ie  fie  'ütmor  oerriet,  'inutlo  jitternb  fie  !üf;t, 
^a  ummanb  id)  baö  ilÜibdien,  unb  magtc  maö  '^aolo  gemaget, 
'J'rüdte  ben  feurigften  .slufj  i()r  auf  ben  feufjenben  llJunb, 
35  i>on  bem  fc^önften  ©efüf)I,  uon  meinem  %euev  ergriffen, 
3anf  if)r  r)olbcö  ©cfid}t  ftiff  auf  bao  meinige  r)in, 
^l)re  Seele  ü1)ien  feuf^enb  ber  fd)önen  'J^ruft  ju  cntfliel)en, 
Unb  im  burftigen  Kufj  fangt'  id)  ben  ^^•Iüd)tling  in  mid). 
Seufjenb  rief  id):  o  "Dcina!  —  ba  ftarb  im  I)rang  ber  (5'mpfinbung 
40      ^eber  ftammelnbe  Öaut  mir  auf  ben  Sippen  bal)in. 
|)alte  bie  rollenben  !:^iäber,  SaturnuG,  5""^)i'fi"  '^^'^  3tunben, 

i'xmme  ben  eilenben  Öauf,  ftür^enb  entfliel)enbe  ^cit, 
3{ber  neibenb  ben  ^tnblid  bref)t  id)neller  2aturnuö  bie  3täber, 
■iföoljnt  ber  l)ä^lid;c  Oieib  aud;  in  göttlid)er  ^Bruft? 

K'. 


Mavl  XnWng.  tion  Knebel, 

am  30.  SRoöemfier  1744  axif  beut  ®d)Ioffe  ju  Sßaderftein  int  Cttiitgeitfcf^en 
geboreit,  ftubterte  naä)  einer  grünblid}en  SSorbilbung,  loäJ^renb  luelc^er  6e- 
fonberö  ^unffjdm  itnb  bei-  2)ic{)ter  II3  großen  ©infhtj?  auf  il^n  ü6ten, 
in  §alte  bte  3Jecf;te,  ging  bann  jittn  93Ji[ttär  über  tinb  biente  non  1765 
biö  1773  ai§  %äi}nx\d)  in  ^^sotsbnm.  Xnxd)  feinen  SSerfel^r  mit  ben 
geiftigen  ©rb^en  in  33er[in  ben  fcfjönen  SBiffenfcljaften  jugeroenbel,  naf)m 
er  1773  feine  (Sntlaffnng  uoni  3!)iilitär  unb  würbe  1774  jur  6räief)ung 
be§  ^srittjen  Honftnntin  an  ben  ,'^^of  nad)  äl>ei:nar  berufen.  Stuf  feiner 
Sieife  mit  ben  beiben  '^srtnsen  Äart  2(uguft  unb  Ä'oitftantin  nad)  5rattf= 
fürt  lernte  er  (Moetf^e  fennen.  ©päter  mit  einer  Ie6enäläng(icfjen  ^enfion 
in  ben  Shifjeftaitb  uerfeM,  lebte  er  bolb  in  Qena,  Dtürnberg,  3(n§bad^  unb 
SBeimar,  fiebelte  nad;  feiner  9]ermäf}Iung  1798  nad)  3f'i'*-'"ou  ""^  1805 
nad^  3ena  über,  roo  er  am  23.  ^ebruar  1834  ftarb. 

^nebet  üeröffentlidjte  au^er  Überfe^ungeit  von  ^roperg  unb  Sucrej 
eine  „©ammlung  tieiner  ©ebid}te"  (1815),  „^afireöblüten  uon  uttb  für 
Änebet",  „Sebensblüten"  1.  §eft,  iJaö  2:rauerfpie[  „<Baül"  (1829)  u.  a. 
©einen  „Sitterarifd)en  9fad)(a^"  gaben  Ä.  2(.  3?sarnf)agen  Don  @nfe  unb 
^i).  mimU  (1835)  ^erauä. 


1.   (Srnbfdjrift  tinta  Säufers. 

D  Söanbrer,  I)üte  bid;  Ijier  2^1}rönen  511  cergie^en! 
2)e§  Söafferg  ärgfter  g^einb  lietjt  unter  beinen  ^ü^en; 


1.   ®rn6fcf;vift  eiiieö  eäuferä.    ©öttingcr  MA.  1771. 


•ßorl  ^Tubrotg  tion  ■fintbcl.  169 

(Stumm,  in  Sorge  oertieft,  fi|et  bie  9}hife  tyex, 
Überbenfet  betn  Sob,  ©id^ter  @ermanten§, 
2)er,  mit  eilenbem  ?^-lügei, 
©ic|  ber  ®rb'  unb  bem  9ietb  entfdjroingt; 

5  ^enft  eö,  fielet  entflammt  i|o  jur  lidjten  Qöi}\ 

Über  3Bolfen  empor,  t^o,  mit  trüberm  Q3Ucf, 
2(uf  ben  eigenen  %itti(i), 
2)er  bir  bortf)in  nidjt  folgen  rairb, 

SÖo  bein  f (innerer  g^lug  freubig  ben  Sit^er  fdjlägt, 
10         Unb  im  Sonnenglanj  fc^roimmt,  mo  bu  ba§  2(ngefid;t 
2)eine§  ftraijlenben  @otte§ 
Wut  unfterblidjer  2ßonne  trinfft. 

2)reima[  feligeö  Sos,  t)on  bem  aUgütigen 
©ötterminfe  »erlangt  (ift  nun  bie  flüchtige 
15        Sebensrofe  jerfaden, 

^ft  in  golbenen  2^räumen  ber 

2öieberfef)renbe  %aQ,,  ift  er  in  Harmonie 
Cft  jerfloffen,  unb  nod)  Öftrer  im  ^reunbeSarm, 
Sei  ber  Söeisljeit,  unb  allen 
20        ^^r  uerfc^mifterten  ©ragien;) 

3ur  entiüölfeten  33urg  [)o[)er  Dltjmpier 
2(ufjufteigen,  unb  bort,  unter  bem  Sp^ärenfbng, 
Sei  bem  9?e!tar  beö  Saterä 
Eingelagert,  ben  äöonneblicf 

25  2(uf  baö  niebere  Sanb  friUjerer  §eimat  i)in  — 

Stbjufenfen,  allba,  balb,  burd;  ben  lauten  $Ruf 
(Sine©  ebleren  ^üngtingg, 
SSon  ben  Sternen  (jerabgefleljt, 

Salb,  burd)  fü^en  ©efang,  liebergele^riger 
30        ^ulbgöttinnen  ©efang,  roieber  »om  ©rab  erroedt, 
3(ttein  3Beifen  ein  2ab\al, 
Patrioten  ein  ©ott  j^u  fein!  v.  K. 


2.  21  n  ^errn  Diomler.    ©öUingcr  31 A.  1773. 


1  70  fl'i;  Didjttr  btä  SdjilUrrdjfit  ^llufcitalmauadjs. 


o.   W\t  Stuiibeu. 


«Stunben  ijat  ber  ^ag  nid[}t  allein;  beu  5Jiort3en,  beii  2I6enb, 

llitb  beu  [jeifjen  ^Jiittag,  unb  bie  oerfcfjiüiegene  9k(^t. 
(Stunben  ()at  aud)  baä  ^a^jr;  ba§  Seben  [e(6er  Ijat  ©tunben, 

Unb  mit  ber  ©tunbe  beö  S^agä  eilt  eö  auf  g^Iügehi  baoon. 
2((ö  3(urora,  bie  golbne,  von  eroigen  g-Iainmen  ent.^ünbet,  5 

©ie,  bie  Un[terMid)e,  firf)  itjrem  ®ema()(e  oerlobt, 
53at  fie  bie  ©ötter,  aurf)  if)m  imfterblii^eg  Seben  ju  fd;enfen, 

Unb  jie  geiuäfjvten  beu  5Suufd),  eroigeö  SeB-en  für  i^n, 
Stber  uid;t  eroigeg  ÜHüd;  benn  bieö  uergaf?  fie  gu  bitten, 

^JiemnonQ  (Sr^euger,  im  9trm  rofiger  Siebe  gepflegt,  10 

äßirb  ein  alternber  @ott:  maä  nüt^t  bie  'Dauer  ber  l^af^re, 

D[)ne  ber  ^aljre  ©enuP  emig  nerje^rt  er  fid;  felbft. 
3if)nlid)  ift  unfer  2o§;  ber  ßeit  iier()eerenbe  Bidjd, 

3Baö  fie  an  ^aljren  (ii^t,  mä()t  fie  an  ^^reuben  un§  ah. 
St^räume  nergangeuer  3*^^^/  i^of)'"  bod)  feib  i(jr  eutflofjeu?  15 

'3)ie  i[)r  beu  bürren  ©anb  oft  mir  mit  33lumen  beftreut! 
Dft,  in  SBolfen  gemalt,  mit  füf^en  33ilbern  mid)  täufdjteft, 

2öann  idi,  uergnügt  mit  bem  XaQ,  froljer  beu  fommenben  fal)! 
Qft  eg  ber  'Dinge  u)al)re  ©eftalt,  menn  uacft  unb  entblättert, 

9iur  ein  trauriger  'Dorn  unferem  2luge  fid)  ^eigt?  20 

yiid)t§  bleibt  emig  beftel)'n:  aud}  bieö,  ma§  Zchm  mir  nennen, 

^ft  ein  med^felnbeg  9iab  immer  erneuter  ©eftalt. 
Unreif  nodj  ^ur  ©eburt  liegt  tief  im  ©d^o^e  ber  531utter 

(Singefdjloffen  ba§  ^inb,  faft  einem  2ßurme  nod;  gleid^, 
^Dränget  e§  bann  fid)  Ijernor  ^um  glänjenben  Sii^te  be§  "J^ageö,  25 

©d)mad)tet  unb  biimmert  e§  auf  unter  ©eroimmer  unb  ©(|laf. 
§ri3l)lid)er  l)üpft  ber  ^nab'  imb  füf)rt  fein  gaufelnbeä  Seben, 

'^on  bem  SRomente  beglücft,  uon  bem  9)tomente  betrübt. 
3lber  ber  rafdje  I^üngling  nertaufd}t  fein  eigeneö  Dafein 

Segen  frembeä  ©efdjirf,  mann  iijn  bie  2iehe  betljört.  30 

^ft  nun  baö  2(lter  be§  ^luxnneö  ^ur  fjoljen  9ieife  geftiegen, 

'Drürfet  beä  ©eifteS  ©pur  tiefer  ben  Dingen  er  ein; 
@^re  täufd)t  il)n  unb  9iamen,  ein  immermad)fenb  -iserlangen, 

^^reibet  il)n  ^in  nad)  bem  3^^^/  weldjeg  er  nimmer  erreid)t. 
9iad)  unb  nadj  entblättert  fid)  bann  ber  ©tamm,  unb  bie  3roeige  35 

©infen;  matt  unb  entftellt  enbet  ber  ^itternbe  ©reig. 

3.  SDie  Stunben.    ocfiitterfc^er  MA.  1800. 


fiarl  Cuötuig  i'on  •Snebtl.  171 

3(uc^  mir  eitet  bie  Staube  mit  fdjiiedercm  ^-ittic^  worüber; 

^Jteinen  Sd^Iäfen  entfpro^t  53Iüte  bes  l'üterS  bereite. 
9Jtit  ben  Socfen  be§  $«uptg  entfallen  g^reuben  unb  ^reunbe; 
40      gf^ur  bem  fd^attigen  53aum  eilet  ber  3i^anberer  gu, 
©e()t  an  bem  Mjlen  Stamm  ber  (joljen  3^icf}te  oorüber, 

S)ie  in  bem  cjolbnen  Straf)!  einfam  ben  9SipfeI  Beiuegt, 
Sei'g  mir  inbefjen  oergönnt,  am  [teilen  §ange  be§  S'elfen, 
5^ernl)in  {)ord^enb  be§  X^an  göttlirf^bejauliernbem  Sieb, 
45  93ieine  Seele  gü  meiben;  mann  ringeunr  fdjroeigen  bie  i^ügel, 
Unb  mit[)or(^enb  ber  ."pain  leife  bie  3(fte  nur  regt. 
Sturf)  fei  mir  eS  uergönut,  ^^u  befudjen  bie  lieblidjcn  ©rünbe, 

äöo  ber  t)armonifrf;e  ^la\u]  meibeuber  ^)iinber  mid)  lodt: 
^ort,  am  g-atte  be§  Stroms,  ber  unter  33Iumen  IjeraBftürjt, 
50      ©d^öpf  id)  baä  Seben  auä  il^m,  mie  er  fi(^  lebenb  ergeu^t. 
^mmer  üerjüngt  roie  er,  nom  3l6enbfd)immer  üergolbet, 
J-Iie^e  mein  Seben  nod)  l^in,  unter  ber  5Büfd)e  ©efang. 

V.  K. 


geb.  ©d^ubevt,  lüurbe  ain  -27.  9Jiär5  177;-;  ju  Stttenbiinj  geboren,  l^eiratete 
bell  ^e'teufer  ^rofeffor  unb  fpäteren  Si'fti5=  ""^  3^entaintinatm  in  ©aal* 
felb  ^riebrid;  ©nift  Karl  ^JZereau.  Sie  &)c  raurbe  iebod)  1802  burd^ 
©d;eibung  gelöft,  imb  ©üpf)ie  uermä^Ite  ftd)  mm  180;^  mit  bem  befannten 
Siomantifer  Älemenö  $5rentano  in  .^eibelberg,  ftarb  aber  bereits  am 
31.  Düober  180G. 

Sopf)ie  30tereau  gab  im  „33erlinifd)en  S)amenfalenber"  auf  baä  Sa£)r 
1800,  ben  „3?omanen!aknber"  »on  1799 — 1800,  fotuie  ben  ©öttinger 
„SJJufeuttlmanad^  für  baö  3af)r  1803"  f^erauö  imb  ueröffent(id;te  ou^erbem: 
„Sag  suitenalter  ber  (Smpfinbung"  (1794),- 2  SBänbe  „@ebid;te" 
(1800—1802),  „j?atatf)igfog" ,  einen  3{oman  in  33riefen  „Slmanbo  unb 
(Sbuarb"  (2  me.,  1803),  eine  „könnte  3iei^e  Heiner  ©c^riften"  (1805), 
foiüie  Überfe^ungen  au6  bem  ^ranäöfifd^en,  (Snglifd^en  („Sie  'JJtargaretenä 
l)öl)le  ober  bie  9ionnenerääl)lung"  unb  „SapptjO  unb  -^l)aon,  ober  ber 
®tur5  oon  Scufate"),  Qtalienifdjen  („!öoccaccio6  gif^'i^tta")  unb  ©panifd^en. 


1 .    ^rüljUng. 


S)üfte  wallen  —  taufenb  frolje  ©timmeu 
^aiidj^en  in  ben  Süften  um  mid)  ^er, 
3)ie  i)erjünc3ten  trunfnen  Söefen  fdjtüimmen 
Stufgelöft  in  einem  SBonnemeer. 

SÖeldje  illarljelt,  iüeld)eö  2id)t  entflieget 
SebenöüoII  ber  gliUjenben  9iatur! 
g^eftlic^  Qlim^t  ber  ^^ttfier,  unb  umfdjlie^et, 
3Bie  bie  33raut  ber  Bräutigam,  bie  ^-lur. 


Älenieiiä  «rentano.    aSal-  über  biefen  ?3b.  14G  ber  S.  9!at.  =  8itt.  —  1.  5riU)  = 
ling.    Sc^iUerfc^er  MA    1796.    iWit  Äompofition  oon  3-  g.  9feiii)arbt. 


Sopljii;  #er£au.  173 

Seben  raufd^t  non  allen  SUitenjiüeigen , 
9tegt  fi(^  einfallt  unter  ©umpf  unb  DJZoor, 
Cuittt,  fo  i)oä)  bie  oben  ©ipfel  [teicjen, 
©mfig  groifd^en  %el§>  iinb  Sanb  fieroor. 

Sßeld/  ein  jarter,  tüunberdarer  ©d^immer 
Ü6er[tral)lt  ben  jungen  Slütenl^ain! 
Uitb  auf  33ergen  um  üerfaffne  krümmer 
Su^lt  unb  [ädjelt  milber  ©onnenfdjein. 

Sort  auf  fdjianfen,  fil6eruiei|en  g^ü^en 
9SeI}t  unb  mögt  ber  33ir!en  garteS  ©rün, 
Unb  bie  leidsten,  fetten  3ii^eJ9e  flief5en 
^•reubig  burd)  ben  lauen  Suftftrom  ()in. 

^n  ein  9}?eer  von  fü^cr  Suft  uerfenfet, 
SBallt  bie  ©eele  ftaunenb  auf  unb  ad, 
©türgt  t)on  fro()en  2ll}nbungcn  getränfet, 
©id)  im  Slaumel  beS  ©efüljle  ()inab. 

2iebe  I)at  bie  2Öefen  neu  geftaltet, 
^l)re  ©ott^eit  überftraljlt  aud)  m\d), 
Unb  ein  neuer  üpp'ger  Seng  entfaltet 
St^nbungäüoK  in  meiner  ©eele  fid). 

2a^  an  beine  ^Jiutterbruft  mid)  finfen, 
^eil'ge  @rbe,  meine  ©d)öpferin! 
©eines  Sebenö  %ülk  la^  mid)  trinfen, 
^audjjen,  ba^  id)  bein  (Srjeugtes  bin! 

9Ba§  fid^  regt  auf  biefem  großen  Satte, 
©iefe  Säume,  biefer  ©djmud  ber  ?^lur, 
(giner  ^Kutter  ^inber  finb  mir  alle, 
^inber  einer  emigen  9tatur. 

©inb  mir  nid}t  aus  einem  ©toff  gemoben? 
§at  ber  ©eift,  ber  mäd)tig  fie  burdjbrang, 
9^id}t  aud;  mir  baß  .'T^erj  emporgeljoben, 
2:'önt  er  nic^t  in  meiner  £eier  ^lang? 


174  ^Ot£  ©ttijtcr  Des  Äd)iUcrfd)£n  ^u|"ciialmanad)3. 

9Baö  mid)  fo  an  i(}re  ^-reuben  binbet, 
®a^  mit  lüunberüotter  Harmonie, 
3}ieine  53ru[t  if)r  Seben  mit  empfinbet, 
^ft,  iö)  fü^r  eg,  tjeil'ge  ©ympatl)ie! 

©d^raelge,  fd^roelge,  e()'  ein  fatt  33e[innen 
liefen  fd^önen  ®in!Iang  unterbricht, 
©anj  in  Suft  unb  Siebe  gu  verrinnen, 
3^runfneg  .^erg,  unb  miberftrebe  nid)t. 


2,  ;3tniicnh«it. 


2(tmet,  üon  Süftd^en  beraegt,  bie  Sinbe  mit  ftillem  ©efäufel, 

SBä^n'  iä),  eö  hd'  um  mirf)  leife  bein  gärtlidjer  Saut, 
©el)'  iä)  von  fern  ein  ©emanb,  an  ^arbe  äl^nlid;  bem  beinen, 

3ucft  mir  ein  Iieblid)er  ©d;red"  fdjauernb  burc^  ^Oiar!  unb  ©ebein. 
3eid)net  mit  Siofengemöl!  ber  3:ag  bie  beginnenbe  Saufbafjn,         5 

©tral)let  ber  3(tl)er  fo  blau,  öenf  iä):  e§  märe  mo^I  fc^ön, 
C>eut'  in  ber  freien  9Jatur,  in  l)immlifd;  blüi)enben  Sauben 

^röijlid^  beifammen  gu  fein,  aä)\  mit  bem  lieblid^en  ^reunb! 
'J)ämmert  ber  3lbenb  fo  milb,  unb  manbett  burdj  buftige  SBoIfen 

^()ren  ©eliebten  ju  fe()'n,  Suna,  mit  tauigem  33tid,  lo 

©Glimmern  bie  ©terne  Ijerab,  in  fd^meigenber,  eroiger  .^Iarf)eit, 

3:^audj'  id)  mid;,  einfam  unb  ftiK,  gern  in  bie  Äüf)Iung  ber  ytad)t, 
S)enfe  beiner,  beroegt,  unb  feuf^e  mit  liebenber  ©ef)nfud^t: 

2öet)et,  if)r  Süfte,  o  roe()t  feine  ©ebanfen  mir  ju! 
©iel)',  e§  umringet  mid)  fo  bein  53ilb  in  lieblichen  S^räumen,      10 

^ift  bu  bem  Sluge  gleidj  fern,  eroig  bem  .^erjen  bodj  nal). 
©eliger  3tf)nung  getreu,   liebt  bid;  bie  ^reunbin  in  allem, 

2ßie  fie,  in  fd;önerer  3^1*/  fltte§  einft  liebte  in  bir. 


8.   fftdjt  unö  Sdinttcu. 

Üßenn  fid;  ber  3itl)er  erl)ebt,  in  ^oljer  l^eiliger  ^larljcit, 
SBenn  fid^  ein  flie^enbeö  ®olb  über  bie  @rbe  ergießt, 

Unb  üor  bem  ftraljlenben  ©ott  bie  ©d;atten  leife  jcrrinnen, 
/^reut  bid^  ber  blenbenbe  ©lanj  unb  baö  allmiidjtige  Sid^t. 

■-'.   Slnbcntcn.    ©d)illcrWcr  MA.  I7i)7.  —  3.  Sicht  unb  Sd;atten,    Sc^iUerMer 
MA.   17U8. 


S^'o^iliic  itlci-fiiu.  175 

5  9I6er  bejciubernber,  g^reunb,  erfdieint  bir  bie  Iiebfid)e  ©egenb, 
3)td;  erfreut  ber  ^ontraft  unb  baö  tjebrod^ene  Sidjt  — 
ä'Öenn  bie  SEolfe  firf)  f}ebt,  unb  :wcd)fe(nb  auf  3:()äler  unb  ^örfdjen, 

3;anneniüälber  unb  'Seen  bunfle  ©djattierungen  ftreut, 
Ober  ber  filberne  'Dionb  am  '^ercje  freunblidj  Ijeruorfteioit, 
lu      Unb  ber  Sdjatten  be§  33erg§  tief  in  bie  3r()ä(er  fic^  fenft. 
0!  loie  bie  l'öfjen  fid)  bann  in  fjeiligem  ©c^immer  uerflären, 

3Bte  ba§  erfreulid^e  2id}t  Ijeller  ber  Sdjatten  befäumt! 
—  Unb  boc^  flagteft  bu  jüngft,  bein  traurigeö  Sdjidfal  beiüeinenb, 
2öie  beS  Sebenö  ©efilb  oft  üd)l  fo  bunt'el  bir  fei, 
10  2öie  auf  ber  Stetlen  geliebtefter  bämmernb  ein  Sd;atten  fid)  lagre. 
Oft  nad)  bem  lieblidjften  Siag  fd)H)arj  bid;  unugebe  bie  9kd)t. 
SBedjfel  rergnügt  bein  ©emüt;  e§  freuet  ber  äßedjfel  uns  ade, 
gereue  bid),  ©lüdlid^er,  bod;,  ba^  bu  nid;t  glüdlid;er  bift. 


©lifabetf)  (Sfiarlotte  i^onftanje  uon  ber  9iecfe,  %od)iev  beg 
(trafen  g^riebricf;  non  SJJebem,  tourbe  am  l.  Sunt  (20.  Max)  1751  auf 
bem  @ute  ©cf)önburg  in  Äurlanb  gelboren,  cerlor  fd^on  aB  Äinb  i[)re 
9Jiuttec,  iDurbe  1771  mit  bem  £ammerf)errn  ^reifjervn  Don  bei*  Steife 
auf  9ieuenburg,  einem  reidjen  Kurlänber,  üermäljlt.  Sie  ®I)e  mar  eine 
fo  unglüdlidpe,  baj5  (S(ifc  iE)i-en  ©atten  177  6  uerlie^  unb  nad^  9JJitau  jog, 
uiD  fte  in  enge  33e5ie()ungen  5U  bem  berücf;ttgten  ©eifterbefrfjiDörer  unb 
©eftierer  ®rafen  3UeEanbef  (Eaglioftvo  (I74a — 95,  eigcntlid;  ©iufeppe 
93alfamo  genannt,  auö  '^sa(ernto)  trat.  1784  ging  fte  mit  if)rer  ^reunbin 
©opfjie  33ecfer,  geb.  ©djunirj,  5ur  j?ur  nad;  Jlarlöbab,  befudjte  bei  biefer 
©elegenfjeit  bie  meiften  ber  beriUjmten  9Juinner  in  Seutfd^lanb.  1795 
fam  fte  nad)  '^seteröburg  unb  mttrbe  Ijier  wen  ber  £aiferin  infolge  i^reö 
SBerfeö  über  Saglioftro  ntit  bem  ©ute  ^^fatägrafen  in  Jiurlanb  befdjenft. 
9iad)bem  fie  179G  mieber  nad)  3)eutfd;(anb  gefontmen  loar,  lebte  fie  nun 
biö  1801  meift  in  ©reiben,  rao  fie  ^iebge  tennen  lernte,  ber  uon  ba 
an  i^r  ftänbtger  33egleiter  unb  JJeifegefäfjrte  blieb ,  atä  fie  1802  nad) 
Söbid)au,  1804  nadj  33erlin  50g,  bann  big  18O6  Italien  bereifte  unb  fid) 
fdjliefUid^  in  3(ltenburg,  Seipjig,  Berlin  unb  feit  1819  ba^eritb  in  ©reöben 
aufl)ielt,  tüo  fie  am  13.  Stpril  1833  ftarb. 

3]on  i[)r  erfdiienen  „©eiftlid^e  Sieber  einer  Dorne[)men  furlänbifd^en 
®ame  mit  90ielobten,  fjerauögegeben  non  S.  91.  Ritter"  (1780),  „Slifenä 
getftlidje  ©ebidjte",  „©lifenö  unb  ©opl^tenö  ©ebidjte,  [jerauögegeben  non 
^  2.  (Bdjwav'n"  (1789),  „©ebid;te  oon  ^-rau  (SUfa  von  ber  9Jede,  f)erauä= 
gegeben  non  (5()r.  21.  STiebge"  (ISOü),  „Öeiftlidje  Sieber,  ©ebete  unb 
rettgiöfe  5Betrad)tungen"  (1833),  ba§  ©c^aufpiel  „gantilien-Scenen  ober 
tSntiinrfoIungen  au§  bem  9JiaötenbaIIe"  (1827),  „^^agebudj  einer  SJeifc 
burdj  einen  %dl  Seutfdjtanbö  unb  burd)  Ijifllicn  in  ben  Saferen  1804 
big  1806,  f)erauögegeben  uon  St.  31.  33öttiger"  (4  SBbe.,  1815—17), 
foniie  „3'Jad)rid}t  uon  be3  berüdjtigten  ©agltoftroS  2lufentf)a(t  in  3)Utau  im 
^alire  1779  unb  beffen  borttgen  magifd;eu  Dperationen"  (1787). 


©lire  Bon  öer  IRcdte.  177 


1.    Cteö  für  unfrc  Jetten. 


Stuf  btefen  ©rbenrunb  §erftreut 
Sebt  l)k  unb  ha  ein  Sßeifer, 
^er  fid)  beö  furzen  ^afetnä  freut, 
3Uö  Bettler  ober  Kaifer! 
5  Srfjafft   er  ba§  @ute  um  fid;  Ijer, 

©0  roirb  fein  ®nbe  itjm  nid^t  fd^roer. 

5)er  |>errfdjer,  ber  nadj  35>eiöf)eit  ftrebt, 
93eglüd'et  5}ti(Iionen! 
^er  3(rme,  ben  bie  S^ugenb  Ijebt, 
i'J  2Sirb  frol)  in  glitten  lüoljnen. 

^()m  giebt  ein  kleiner  enger  ^reiö 

5)en  fd)önften  2o()n  für  9Jiü(}'  unb  ©c^roei^. 

5)e§  .'perrfdjerS  2Bei§^eit  fd^ü^t  baö  Sanb 
33ei  broljenben  ©efaljren. 
15  ^m  ^erjen  trägt  er  jeben  ©tanb, 

2öirb  jeben  fo  beraat^ren, 
S^af5  nie  ein  ©tanb  ben  anbern  brüdt; 
3"Ger  bafür  forgt,  ber  niad;t  beglüd't! 

2)en  raeifen  2(r6eitömann  erfreut 
20  ©ein  S^ageroerf  in§  kleine. 

35>ann  feine  ©orge  fidj  erneut, 

®ann  fü()lt  er  tief  baö  ©ine: 

„'3)e§  §6i*i"fd)er§  ©taub  ift  lüaljrlid)  fd^roer, 

S)rum  luünfd/  id;  i()n  mir  nimmermeljr!" 

■25  5Do(^  bleibt  nod;  ein  gar  meiteg  ^elb 

9>om  2(rbeitömann  jum  ^aifer! 
Unb  auf  bem  2:^ummelp(at^  ber  äöelt 
©djreit  bie  S.sernunft  fid)  tjeifer. 
®a  t)errfdjt  ein  böfer  ©eift  mit  äl>ut, 

•30  @r  giebt  ben  53Jenfd;en  fdjraarjeS  53(ut. 


1.  Sieb  für  unfre  3eiten.    §oren  1797. 

Syrifer  iinb  (Jpifev  2.  1  2 


178  !iOic  JDidjtft  bcs  Sdjtlltrfdjjn  ^ufcnalmonadjs. 

2)ev  ©etft  ber  ©igenfud^t  §evrei^t 
g-aft  alle  Steköbanbe! 
S)te  t'perjen  itierben  raie  6eeift, 
^a§  &iüd  entf(ie()t  bem  Sanbe, 
300  biefer  ®ei[t  fein  2Sefen  treibt, 
'ii^a  tüirb  ber  (Staat  gar  6alb  entleibt. 

^^r  .•oerrfcf^cr,  traut  bent  C>öfHng  nid^t, 
S)er  bie  5>ernunft  uerfrfjreiet! 
©ie  füf)rt  ben  53ienfrf)en  fanft  jur  '^flid^t, 
^er  if)r  \m\  Seben  roeifjet. 
9hir  böfe§  ^erg  unb  fdjmadjcr  Sinn 
§IieI)'n  bie[c  ^O^enfdjentröfterin. 

(Sop{}ifterei,  ^efpotengeift, 
®aö  finb  ber  -Bölfer  plagen. 
S^ernunft  ift'g,  bie  juredjt  unS  meift, 
95>enn  jene  9J?enfd)en  plagen, 
^ein  ©piftet,  unb  fein  ©o!rat, 
Zerrüttete  nod)  je  ben  Staat. 


2.    Hie  arotcnhöpfe. 

Siet)'  ben  i)ol)kn  ©djäbel  nur! 
g-inbeft  bu  motjl  eine  Spur, 
S)a^  i^n  Sci^önljeit  fc^niüdte? 
^urd;tbar  ift  fein  Sieig  bafjin! 
Unb  mem  fömmt'g  mol^l  in  ben  Sinn, 
3)a|5  fein  .^ufj  entjüdte? 

Tiefer  f)o()le  Sdjäbel  ba, 
a"Öie!     "^^u  trittft  i[}m  nun  fo  nal)! 
(Siet)ft  nidjt  ^öniggiöürbe? 
2((^teft  jeljt  ben  irbnen  3:^opf 
SKe^r  alö  biefen  A'öniggfopf, 
©onft  ber  «ölfer  53ürbe? 


2.   J)te  !Eoten.!iJp|e.    ^oren  1797. 


<£l\\c  von  icv  Kcdi«.  179 


5ener  f(f)[aue  ^Oöfling  bort 
Sdjiiial3te  fdjnctr  in  einem  fort, 
Sub  fo  manche  Itfjräne 
A}öf)nifcf;  Iärf;elnb  frof)  auf  firf): 
Sel)t,  roie  grinft  fo  fürdjterlic^ 
yiiin  fein  Wlaul  oott  ^ö^ne. 

Unb  bie  anbern  Sdjäbel  f)ier? 
^eber  tfiat  fo  mit  ?3canier, 
9Sas  iljn  felbft  gelüftet. 
2;ad)t'  be§  großen  2'ageö  fauin, 
äi>o  ber  3toIj  im  engen  9?aum 
3>or  @eroürm  fid;  ßrüftet. 

?3tand;er  bittre  ^ritifus, 
53iandjer  ftolje  93tebifu§ 
^rac^te  fie  jum  &xabc. 
9)?an(^er  falfd^e  'J{id}terfprud) 
9SttnbeIte  ba§  9^ed^t  in  'A'hid), 
■Oterjrlen  fo  bie  §a6e. 

22a5  nüfet  nun  ber  3ünbenfo(b, 
2odt  fie  ba  nod)  ©(anj  unb  @olb, 
2So  3]erirefung  mo^net? 
2(d^!  —  ben  furjen  9iaum  ber  3^it, 
£e6t  i^n  für  bie  ßraigfeit, 
Tk  burdj  ^reuben  lohnet! 

^ugenb  fei  ba§  ()o[)e  S^l, 
Sie  gie6t  uno  ber  ^-reuben  t)ie( 
Sdjon  in  biefem  Seben. 
Sie  füfirt  Indjelnb  bis  am  (3xab 
@ute  ?Oienf(^en  fanft  liinab, 
'i'i^ann  bie  Sünber  beben. 


12* 


HMUirlnt  3Fvirtirtd|  Bcrmann  Kctiütialtr 

univbc  am  11.  2tugiift  1737  ju  SBafuugen  geboren,  mar  fpäter  Äanslift, 
bann  S3itinDtf)efar  unb  ^ofi'ot  in  9Jieiningen,  nenniiljfte  ftd)  1782  mit 
(2cl)il[evö  ättcfter  Scfjmeftev  Gfjriftoptjine  itnb  ftarb  nm  6.  'gcöi'uar  1815 
in  ^Jteiningen. 

©r  c\ab  baö  neue  „Aoturg^SReiningifd^e  ©efangbitd^"  (1794)  mit 
^sfi-angev  I)erauö  unb  fdjrieö  ,/^soetifd)e  33nefe  imb  Heine  ©ebicfite"  (1770) 
iinb  „^soetifdje  Saunen,  6i'5ät)[ungen,  33riefe  unb  9JtiäceUancen"  (1776). 


Der  ^Frcunii. 

S^on  roem  fott  meine  Seiev  frf)al(en? 
2ßer  füttt  mit  ©lut  be§  ®irfjter§  mid;? 
SSon  allen  STugenben,  ben  ©eligfeiten  aßen, 
D!  g^reunb[d}aft,  niäljl'  irf;  bic^. 

C^eil  bem,  ber  inniij  bidj  cmp[inbet,  & 

2)ie  nur  in  rvenia,  ßblen  glimmt; 
2)er  unter  2rau[enben  bie  frf;öne  Seele  finbet, 
3ur  beinigen  geftimmt. 

©r  tro^t  ber  33ogl)eit  unterm  ©c^leier, 
Unb  offnem  ^-reuel,  al§  ein  §elb;  lo 

(Sr,  liebenb  unb  geliebt,  burd^fd^ifft  mit  5}iaft  unb  ©teuer 
S)en  Djean  ber  ä\>elt. 

93leibt  er  burdjö  Seben  mein  ©efä^rte, 
2)er  ^reunb,  ber  mir'g  §ur  2Bonne  mad^t; 
D!  bann  kneib'  icl)  nirfjt  bie  Könige  ber  ßrbe  i5 

Um  Überflufj  unb  ^radjt. 

Gin  2öort,  ein  .*Ru^  non  feinen  Sippen 
SJiadjt  mid)  mit  jebem  2o§  nergnügt; 
3)^it  iljm  Dcrfdjlage  mid)  ein  ©türm  5U  fernen  flippen, 
Söoljin  lein  SSogel  fliegt!  20 

S>er  greunb.    ecr)iUerjc(;ev  MA.  17)6. 


nntrbc  am  IG.  S'esemfier  1774  311  5nei''^i^f9  '"  ^tu-  Sßetterau  getoi-cn, 
ftubievte  in  Öief^en  »nb  ^>ena  2;f)eo[ogie,  cjing  180G  ober  IbOT  nad)  Unc.axn, 
trat  in  baö  öfterreicf)ifcfje  S^ufarcnreginient  Joeffen  =  ,'öomöurg,  leöte  bann 
alä  penfionierter  ^{ittmetfter  in  "^u-ft  unb  [tarb  1860  in  2ßien 

®r  f)at  in  Scf;il(er§  'Hhiienatnianad;  für  1798  4  öebid^te  („©äncjevä 
(i'infamfeit",  „5-rüf)(ingöfpa5tergang'',  „0ötterf}i(fe"  unb  „^ätifc^ung") 
ueröffent(icl;t. 


1.  Snngcrs  öSinfamkett. 

9Sie  flingt'g  fü  Bänglid;  brü6en! 
3:'rieb  Siebe  it)n?     2ßa§  trieb  ifjn  I}in, 
2Saö  5um  ^(aoier  im  2^rauer[inn'^ 
@§  flingt  alö  tüie  non  Sieben, 
i'pord),  ^liäbdjen,  lüie  ber  ©äncjer  fingt! 
2Bie'§  inö  ©emüt  ber  Siebe  bringt, 
2BaS  fieiCge  (Sänger  fingen. 

^a  fd)lid}en  fie  iinb  [aufd)ten 
3[ßo()(  an  be§  6ängerö  'genfterral)ui, 
Unb  l^oxn  i(}m  üon  ben  Sippen  tarn, 
Unb  gorn'ge  (Saiten  raufd^ten. 
ßä  gitterten  bie  Saiten  fort, 
2)a  fam  ba§  fanfte  Mlagernort, 
Ter  9ße^mut  (Stimme  mieber. 

„Sa^  fie,  bie  ftumpfen  Seelen! 
3(C^,  ift'ä  bod)  fjart,  fo  einfam  fein, 
®e§  Sebeng  Suft,  beS  Sebenö  ^ein 
^m  eignen  33ufen  (}e()(en. 
2)er  j^reunb  ift  fern,  bie  ?^reunbin  fern, 
2)er  (Sänger  fdjiägt  bie  ©aiten  gern, 
3((^,  tönten  fie  aud)  mieber! 

1.  Sänger^   einfamfeit    Sdiiüerjc^er  MA.   1798.    Äompoincrt  oon  Sumftecg. 


182  We  5)td)ter  bfs  S^djtlkrrtiifn  i%lurcnalntanaci)9. 

„9So  feib  i(}r  mir  3.^eriranbte? 
^m  g-ellen  ift  baö  ßdjo  lüad;, 
Unb  lönt'ö  in  feinem  .v^erjen  nad), 
•    ^n  biefem  fremben  Sanbe? 

SBofjl  rief  iä)  üjm,  raoljl  rief  eö  mir, 
3(u§  aKen  .^erjen  tön'  id)  bir, 
S)ie  l^eil'tjen  Sang  iiere()ren." 


2.   ^rüljUngöfpnjiergnng. 

©rängt  ni(^t  nfle  fo  miid^tig  auf  einmal,  gemaltige  ©ötter, 

3(uö  ber  Der  jungten  9iatur  auf  baö  nerjüngte  ©emiit! 
2i>oI)l  [lerooljnen  ber  ©öttlidjen  niele  bie  filbernen  §üttd;en 

33Iüf)enber  53äume;  fie  finb'ö,  gittert  burdjö  ©itber  baä  @rün; 
Hnb  ^fjilomelenS  ©efang  ift  c^lage  ber  gärtlid^en  ©öttin;  5 

Serdjen  begeiftert  ber  ö5ott;  f)ebet  ber  SJieife  bie  Sruft! 
Sdjiüebet   nur   immer,    Sijlpljiben,    mid;   jieljt   nodj   ein   anbrer 

nad;  eudj  I)in; 

Unb  auö  beö  6i)anu§  Älron'  minft  mir  ein  anberer  ©ott. 
?ya^te  ben  SJtenfc^en  fo  froljeö  (Erbittern  im  SeBen  beö  ^rü(;Iingö, 

SÖiir'  eö  nid)t  Ijö^ere  30iad)t,  maö  in  bem  ?yrüt)Iing  i()m  lebt?  lo 
5(6er  fie  brängen  ju  mädjtig  bie  ftarfen  gemaltigen  ©ötter; 

äÖirfen  fie  alle  ^umal  auö  ber  nerjüngten  Statur. 
@äb'  eö  bem  9Jtenfdjen  aud)  fonft  Slpollon,  baf?  er  ber  2i)xa 

Saiten  rüljr'  unb  ©cfang;  ftumm  bod^  erbebt  er  alöbann. 


2.   gvü^tingyfpajicvgatig.    ed)iUcrfd;cr  MA.  1798. 


lüurbe  am  12.  Januar  1774  311  §Ubes^eim  geboren,  trat  fdjon  1780  in 
öfterreicf)iid;e  i^riegäbienfte,  iam  in  biptomatifd^en  0efd;äften  1802  nadj 
.<öcffen=*Rafje[,  1809  nad)  33erUn,  Iiefdjäftigte  ftd)  bann  mit  (itteravifdjen 
2(r6eiten,  imirbe  1813  atö  Cderft  Öeneralabjutant  bes  Jürften  Sdjioarjen; 
lievg  unb  1814  in  biplomatifdien  ßiefdjäften  nadj  SJoriuegen  gefanbt. 
1815  atö  Öefanbter  nadj  Äopentjagen  gefc^id't,  ging  er  iüäf)renb  ber 
Äiunbert  Jage  nac^  ber  Sdjioeij,  um  biefe  3um  i^ampfe  gegen  ^capoleon 
nuf^uiorbern;  1816  fef)vte  er  nac^  einem  10  monatigen  3(ufentf)alt  in 
^petcrötntrg  nad;  TiJien  surürf,  niurbe  1818  3BirH.  ©efjeimrat  unb 
Ö5enerat  =  33eDoUmädjtigter  bei  bem  ^uube§mi[itär  =  Äomitee  in  Jri-inf'^it'^t. 
SBegen  Ärän!(id;teit  in  ben  Jintjeftanb  uerfefet,  ftarb  er  am  30.  Se^ember 
1820  in  2Bien. 

Steigentefc^  l^at  fjauptfädjUc^  Sramen  gefdjrieben,  \o  baö  Suftfpiet 
„Sie  3]er)öfjnung"  (1795),  in  ben  „S^ramatifdjen  S^erfudjen"  '2  33De., 
1798)  S;er  2d)iffbrud;  ober  bie  ©rben,  2)er  ^i^^^^^'/  Äonoeniens  unb 
£iebe,  Sie  (rntbed'ung;  ferner  bie  l'uftfpietc  „Ser  3ieufauf",  „Saö  £'anb: 
leben"  imb  eine  SJeif^e  anberer,  barunter  „ilJifenerftänbniffe"  in  feiner 
Sammlung  „iuftfpiele"  (3  söbe.,  1813),  aufserbem  oerbffentlid^te  er  „@e; 
bid)te"  (1799),  „Gr3ä^tungen"  (2  33be.,  1808),  ben  3{oman  „aKarie", 
„53Järdjen"  unb  feine  „©efammelten  Sd^riften"  (5  SBbe.,  Iöi9). 


1.  Cicii. 


2i>tr  gingen  6eibe  öanb  in  .'oanb, 
^t)r  2(uge  fprad),  tuae  xd)  empfanb, 
(Es  fämpft'  auf  i[)ren  3Sangen 
Sßerrcirrung  unb  2>erlangen. 
©Ott  Slmor  folgte  (Sd)ritt  üor  2d)ritt, 
©ie  feufjte  ftid,  ic^  feuf^te  mit, 
Unb  9iad)tigaÜen  fangen. 


1.  Sieb.    ed;iUericf)cr  MA.  1797. 


184  Dit  Sidjtcr  bts  S^rijillcrfrijcn  ;fflUif£nalmanarl)9. 

^e|t  fudjte  fie  gum  Sufenftrau^ 
SSergi|tneinnidjt  unb  58eild;en  au§, 
^6)  6üdfte  mirfj  unb  brücfte 
2)ie  §anb,  bie  Slutnen  pflüdfte, 
Sie  30g  bie  §anb  befdjiiint  an  ficf;, 
©rrötenb  fragt'  iä):  „Siebft  bu  mid;?" 
Sie  fdjiüieg,  raarb  rot  unb  nidte. 


2.   Sonett. 


%xoi)  unb  rul)ig  lebt'  id)  unb  2(manbe, 
Unfern  ^reuben  rooljute  9lmor  6ei. 
^rol^finn  fnüpfte  6alb  ber  (Sintradjt  ^anbe, 
^latterfinn  ri^  biefeg  S3anb  entgraei. 

^(^  beiüieö  mir  felbft,  ba^  ^ned)tfd}aft  Sdjanbe,     & 
Unb  bie  ^rei()eit  gro[5  unb  göttlidj  fei. 
Saunidjt  tro^t'  id),  Iäd)elnb  flol)  2(manbe, 
Unb  id)  tüeinte,  benn  id)  nnirbe  frei. 

©infam  ging  im  ®d)atten  junger  ^ylieber 
ßinft  3(manbe,  roo  id)  meinenb  lag,  10 

Unb  fie  nidte  freunblid):  ©uten  2^ag! 

^d)  fa()  auf,  fie  faf)  jur  ©rbe  nieber, 
®d)üd)tern  na{)t'  id),  liebte,  fü^te  roieber  — 
äöerbe  frei,  mer  elenb  merben  mag! 


3,   (Erinnerung. 

3(n  St)ba. 

^m  UImen()aine,  mo  mid^  ernft  unb  büfter 
©ie  3Be()mut  oft  in  beinern  3(rm  befd)licl^, 
3Sanbr  id)  allein,     ^m  leifen  93(attgef(üfter 
2l§nt  meine  Seek  bid). 

2.    goiutt.    gcfjiUerfc^er  MA.  1798.  —  3.  erinnerung.    Scr;iaer[rf)er  MA.  1790. 


I 


SuQujl  (Enill  /-rciljcrr  neu  S^ttiflcntcrd).  185 

5  T'en  .'Ottin,  in  bcm  \\d)  liag  unb  ®unfe(  tjtttteu, 

Surdjraufdjt  ein  Cue((,  von  ©eioblatt  überiuebt, 
1)ein  53ilb  uiufdiuicbt  beii  CueU,  fanft  uiie  ein  '3d)tttten 
9(n  £etf)e§  Ufern  fdjinebt. 

3)c§  2eben§  oft  empörte  ©türme  fdjiüeigen, 
1"      Sanft,  raie  ber  9)ionb,  üer[}ü((t  fie  f)ier  bie  dlaäjt, 
ä\>enn  ^s{)ilomeIe  in  ben  ftitlen  3"-^tMi]en 
©es  bunflen  §ain§  crinttdjt 

2?erbUd)te  Silber  frü(}er  Jage  feimen 
^m  5ttrten  @rau  ber  ^^ämmeriuuj  empor; 
15      2)ie  .gjoffnung  [)ält  nttr,  unter  ^eenträitmen, 
^er  ßufunft  33Iüten  uor. 

^ann  träum'  id)  mid)  jum  fernen  iSeegeftabe, 
^\n  Stimmerlidjt  an  beine  Seite  ()in. 
^ie  ^iiufdjung  f(ie(}t,  ber  Spiegel  ber  3iajttbe 
20       Sagt,  baf5  id)  einfam  bin. 

Unb  einfam  ftreu'  id;  ^^(umen  auf  bie  Duelle 
3um  ^otenopfer  bir,  SSergangen()eit! 
Unb  raeinenb  mirb  ber  äöefjmut  biefe  Stelle 
3um  Tempel  eingemeifjt. 


Marl  Xubttjfg  "omx  Wülinxäxxn 

luiirbe  am  1».  fveln-uar  1770  ju  Dlbenbürg  geboren,  ftubierte  in  ©öttingcit,  Uejj 
firf)  bort  alö  5prioatboäent  lüeber,  lourbe  1794  aiif?erorbentUc(}er  ^rofeffor 
ber  ^^l)iIofop()tc  tu  '^scna,  1799  alj  §ofrat  nndj  Söerlin  berufen,  1800 
äiun  fjomburgifdjen  Segntionärat  unb  3Jeftbenten  in  S3ernn  ernannt,  1804 
Charge  d'aftaires  beg  ^^urerjtanäler^,  (Srjbifdjofö  non  ^Jittinj.  18ü5rourbe 
er  in  bcn  3(be[ö[tanb  erijoben  unb  :)ermäljlte  fid;  mit  ber  gefd;iebenen 
Gattin  Äarl  9Jiüd)Ier5,  Carotine,  geb.  ©tofd;  (geb.  ü.  DJiärj  1782  ju 
33erlin,  ge[t.  cbenba  ant  18.  Dttober  1847),  bie  fid;  bejonberä  burd; 
3a{)(reidje  9?oniane  beifannt  mad^te  nnb  an  ben  ©d;riften  if)reö  ©atten 
lebfjaften  3(nteil  nafjm.  1806  tnurbe  3Boltmann  aud}  jum  ©efanbten  bor 
§anfeftäbte  in  33erlin  ernannt,  ftot)  1812  nad)  ^U'ag  unb  ftarb  fjier  am 
19.  Sunt  1817. 

SQSoItmann  ift  fjauptfädjUd)  burd;  feine  I)iftorifd;en  aSerle  (f.  ©oebeJe§ 
©runbri^  111,  ®.  11 5)  betannt,  ift  aber  and)  mit  feiner  ©attin  ge= 
meinfd)aftlidj  litterarifdj  tfjätig  geiuefen.  5)ie  „©djriften  uon  Ä.  uon 
äßottmann  unb  Caroline  oon  äBoltmann"  (5  Sbe.,  180G)  entf)alten  „dx- 
jäljlungen",  „^öliitter  ber  l'iebe",  „©ebid;te",  „^iJargarete  oon  3(njou" 
unb  „3nbred;t  non  Sßallenftein". 


1.   Sijlpljfnltcii. 

^m  33lütenfüufeln 
Unb  aöeirenf  rauf  ein, 
^m  umKcnben  Suft, 
S)a  fdjuieben  iniv  ©cifter, 
Unb  fpieten  ben  9Jiei[ter 
^m  9teid)e  ber  ^uft. 


1.   ei)lpl)citliei).    ect)tUevid)er  MA.  i7üC. 


ßarl  ffubroig  oon  WoUmanu.  187 

9Bir  fangen  9JinbIein 
^m  SRettenfäbletn 
3(uf  buflenber  2(u; 
2Bir  fdjlürfen  im  ©djuieben 
3um  ©(^metterlingöleben, 
3>on  93lumen  ben  'Hau. 

S)ie  Sterne  laufrfjen, 
©enn  2:;öne  raufdjen 
9]ie(obifrf}  im  ^5ain; 
3Bir  fingen  bie  Sieber, 
äßir  luftigen  33rüber, 
9Bir  fingen  §um  9iei()'n. 


^m  3BaIbgefträud)e, 
■20  Sei  Sinb'  unb  ßi^e, 

S3ei  -Rappeln  nm  23ad), 
^n  33(umen,  im  Sd}itfe 
Söirb  Ijurtig  beu  ©plplje 
3um  STan^e  bann  umd). 

25  Oft  rulj'n  nur  finnenb, 

®in  3Berf  beginnenb; 
©er  Bepfjijt  "ur  raubt 
Uns  oft  bie  ©ebanfen. 
SÖie  33lüten  ummanfen 

30  Sie  flüdjtig  baS  §aupt. 

1)od)  t)äufig  ridjten 
2(uf  53ienfd;enbidjten 
2Bir  traurig  ben  ©inn. 
2ßie  ©nonren  im  Staube 
35  S'en  Sorgen  jum  9kube 

S3ei  fargem  ©eminn. 

So  flieljt  im  Seben 
2)er  g)tenfd;  mit  33eben 
3)er  C^immlifdjen  ©unft. 
40  D!  fli3g'  er  ju  ^ügeln 

3>oU  Shimen  auf  ^^lügeln 
5)er  bidjtenben  ^unft. 


188  ^Di£  Wid]iev  bes  SdjUla-fdjcn  ;IIIluri;nalmanadj3. 

Un§  ijlid)'  an  ^reube 
^er  ^Jienfc!^  jum  9ieibe 
®eg  ©nomen  im  33erg, 
Unb  nedfte  burrf;  ?y[üftern 
SRit  ©i)lp^en  ben  büfleni, 
@eftaItIo[en  S'i'erö- 


2.   Die  licrljct|jun0- 

©id;  fanb  id)  oft,  iDcnn  (ängft  bie  9(6enbröte 
^m  §aiu  eutfc^Iief, 

Unb  bid)  ber  fanfte  ^lang  uon  meiner  ^-löte 
3)cit  ©eljnfudjt  rief. 

.^ier  ftanb  id;,  menn  id;  bein  ©emanb  erfpät)le, 
^m  ©öttertraum; 

©ort  famft  bu  f)er!  bein  ii3eif3er  ©djieier  meljte 
Um  jenen  33aum. 

2Bie  in  be§  ^rü()Iing§  ^aud)  bie  ^irfdjenblüte 
©urd^  ©arten  fpielt, 

©0  famft  bu  I)er!  roie  meine  3Bange  glüljte, 
|)aft  bu  gefidjtt. 

Unb  menn  baä  3Jiorgenrot  in  grauer  ^yerne 
3u  frül)  erfdjien, 

®ann  fpradjft  bu:  „<2ie[j'  baö  bfeidje  Sidjt  ber  ©terne! 
D  Iaf5  mid)  fliel/n. 

„Sief}'!  2(uferftet)ung !  mcnn  bei  jenen  Steinen 
$Da§  f)of)e  ©raS 

5Diein  &xah  ummefjt,  bann  luill  id;  bir  erfdjeinen, 
äl^ie  Silien  blaf3. 

„^n  beinem  i^iiminerlein  am  53(umenraine 
©rMidft  bu  mid;; 

'^n  jebem  ©uft,  in  biefem  Sieblings^aine 
Umfdjmeb'  id;  bid;. 

Sie  ajerfjci^ung.    ©d;iUerfcf;cr  MA.  1796. 


•fiarl  ffuöiüig  uoit  Hloltmann.  189 

25  „^et  biej'en  33äumen  mirft  bii  Sieber  Ijören! 

3)cein  ©djatten  Iningt 
©ie  bir  au§  Gben,  mo  mit  (Eni^eldji-iren 
@r  Sieber  fingt." 

5Dort  Uxiljt  bein  @ra6,  bort  cjliinjt  bie  '^IJcarmorfäule 
30      ^m  5)tonbenfdjein; 

0  fomme  nun,  ©etiebte!  fiel)'  id;  lueite 
2(in  ©rab'  allein. 

^d)  füljte  bidj  im  ®uft,  im  33Iütenregen, 
^sm  fleinften  Saut, 
35      Unb  biefe§  ^erj,  es  flopft  nrit  ftarfen  ©d^Iiigen 
®ir  angetraut. 

2Öenn  idj  bereinft  mit  ®ngeln  Sieber  finge, 
5)en  I}5d)ften  ^on 

^m  Sieb  auf  ©ott,  ber  Sieber  fdjönfteö  bringe 
40       ^d)  bir  5um  SoI)n. 


die  STrcue. 


äliie  jebe§  Sai)r  ber  Sd;raalben  9ieife 
3u  meinem  ^-enfter  mid)  erfreut! 
©ie  füljren  in  ber  9Jtonben  Greife 
3urüd  bie  I)oIbe  33lüten5eit; 
T^er  9)iinne  füJ5e§  Spiel  erneuert 
©id)  frol)  im  uiol)l6efannten  9(eft, 
^som  jungen  Sen^  ermuntert,  feiert 
©ie  Streue  Ijier  iljr  ^-reubenfeft. 

Unb  roenn  be§  äl^interä  erfte  g-loden 
S)em  gelblidjroten  Saube  nad) 
^m  i^aine  falten,  o!  bann  lod'en 
S)ie  ©c|roalben  alle  fid)  aufg  '^a(^. 
§inroeg,  fo  rufen  fie,  entfliel)et! 
53alb  ift  ber  ."oain  non  g-loden  mei^; 
©er  2:^reue  Senj  ift  nie  t»erblül)et, 
©ie  fennet  feinc§  äÖinterä  @i§. 

3.  Sie  Sreue.    Sd;iireri(^ev  MA.  1796. 


190  Sti;  ©idjtir  öcs  Sdjillrrfdjni  iftlurennlmanarijs. 

9Banii  eine  Sdjiualb'  auf  iljrem  3"3'''/ 
@r()afd)t  burd)  eine§  Knaben  Stft, 
(2id)  feljut  nad)  bem  gen)oI)nteix  ^^h^öC/ 
Unb  fd^mer^lid;  bie  ©efäljvteu  mi^t, 
®aim  flagt  fie,  &i§  bie  SRac^t  ber  ^lage 
Sie  in  ben  Sd^Iaf  be§  STobeä  wiegt, 
Unb  neben  \l)X  an  (Sinem  STage 
1)e§  ©atten  treuer  ©eift  entfliegt. 


4.   Bu  tote  llntur. 

2Bet)e  bir  Sfrmer!     S)id)  I^aben  bie  Seibenfc^aften  üermanbelt, 
3Id)  unb  bie  ganje  5^atur  ift  nun  uermanbelt  vox  bir. 

i^eine  ©eifter  umfd;niebcn  bid)  me(}r  im  Slütengefäufel, 
kleiner  ©ragien  3:'an5  fie^ft  bu  im  Ijeiligen  ^ain. 

3(d),  ba^  atteö  un§  ftirbt,  fobalb  rair  felber  unä  tot  finb, 
^af5  in  ber  Sd;önf}eit  9teidj  eraigeg  Seben  nur  quillt. 


1.  Sie  tote  Statur.    2cf)iUcvfcf;cr  MA.  1797 


:Jrtebrtd|  Iton  ^attl|i|]0n. 


amM- 


(^ittlctfung* 


3n  beut  fcf)Iid)ten  ^faiT^auje  ju  §ü^enbobe(eben  bei  SJlagbeburg  tuurbe 
9Jcattf)ii"fon  a(ö  ber  Sof)n  beö  bortigen  ^cebigecs  So[}ann  grtebricf; 
i)1?att()iffon  imb  beffen  Öattin,  einer  geborenen  ßntesft  am  S^^bH,  luenige 
3Boc^en  uad)  bem  2;obe  feines  SBaterä,  ber  im  S^ejember  1760  ftarb,  am 
23.  Januar  1761  geboren.  2;ie  3Jhttter  blieb  mit  ben  Äinbern,  Ji'iebricf} 
unb  ber  ein  ^sa[)r  älteren  Sorottjea,  jnnäcfjft  im  Sorfe  iDof)nen,  mußte 
aber  baö  '^sfarrfjauo  üertaffen  imb  einen  befdjeibenen  Sßitioenfi^  bejiefjen. 
S)ier  uuicf)G  nun  ber  Änabe  of)ne  irgenb  roeldje  befonberen  (Sriebniffe  mit 
ber  übrigen  ^orfjugenb  auf;  ben  evften  Unterricf)t  leitete  aucf;  bei  i[)m 
ber  5?antor  beä  Drte'i,  bi^  im  '^aljxs  1770  feinet  --ßaterä  33ruber,  ber  in 
Großen  =  oa(5a  3)tafonu'o  mar,  ben  Sßunfcf)  ausfprac^,  ben  ^)teffen  in  fein 
§auö  3n  nef)men  unb  feine  fernere  ®räie[)ung  ju  leiten.  S>ter  fanb  nun 
griebricf)  liebeuode  2tufnaf)me  unb  Pflege,  bie  fid;  aud^  befonbers  feine 
itante,  eine  bei  bem  D^eim  lebenbe  löjiiljrige  fd/öne  unb  mot)lgebilbete 
2d)roefter  besfelben,  angelegen  fein  lie^.  S)e6  Dljeimä  poetifc^e  9(eigungen, 
fein  X^erfeljr  nüt  ben  -OJagbeburger  i'itteraturfreunben,  befonbero  mit 
Äöpfen  unb  %  S.  ^^ajfe,  bie  äuroeilen  aud)  nac^  ©rofsen^Sal^a  famen 
nnb  l)ier  bie  neueften  bic^terifd^en  ©rjeugniffe  befpradjen  ober  aud)  vov-- 
lafen,  f}atten  aud)  auf  iliattljiffon  einen  feffelnben  (iinbrud  ausgeübt,  ^xii 
meilen  naf)m  lt)n  aud)  ber  Dljeim  mit  in  ben  litterarifdjen  3Serein  nadj 
93iagbeburg,  rao  "ipajfe,  ber  bafelbft  alö  ein  bebeutenber  SeJtamator  galt, 

Syrifcr  unb  ©piter  2.  13 


194  ^(Mottljtpna  ©inbcr-  unö  Stfjnljaljre. 

öfter  3iamlerfd)e  Dbcn  üortriuj,  ober  er  fa^  ba()dm  im  SÖinfel  unb  ^örte 
ju,  lüenn  bie  (Snüacfjfenen  jene  3)id)teru)erfe  tiefpradjen,  uoii  beneu  üiele, 
rate  Ätopftodfg,  SBielaubä,  Seffingö,  ®eUectö,  ©e^nerö  u.  a.,  aud)  fd^on 
bamalö  in  feine  .V?«nbe  !amen  unb  uon  i^ni  mit  (Sifer  unb  Suft  getefeu 
ranrben. 

Slber  freilicfj  bie  ftiUe  ^^^■^"''e  i"  •^^i"  glütflidjen  §aufe  nnü}rte  nid)t 
longe.  ©d)on  1771  ftarö  ber  Dfjeim,  unb  beffen  jiujenbUdje  Sc^roefter 
jog  nun  mit  bem  Änaben  ju  ifjrem  Später  nad;  bem  2)orfe  5?rafan  bei 
9[)lagbe6urg ,  „reo  ber  ef)rn)ürbige  ©reiä  9J2att^iaö  9JiattI}ifion",  wk 
g-riebrid;  fpäter  banfbaren  ^^rjenö  üon  if)m  erjäfitt,  „Don  2(blfunft  ein 
(Sd^roebe  (mir  nod)  t)eute  baä  ^beal  eines  Sanbprebigerö  nad)  bem  ^erjen 
©otteä),  fid^,  burc^  ©rsietjung  unb  Sef)ve,  beö  nennaiften  ®nf'el6,  bt§  gum 
üierjefjnten  3nf)re,  mit  me^r  alö  «äterUd^er  Sorgfalt  annahm".  3((g 
bann  1773  bie  Spante  unb  im  fetben  ^afjre  aud)  bev  Öro^unter  ftarb,  er= 
I)ielt  3}lattl^iffon  eine  ^-reifteUe  in  bem  'ipäbagogium  ju  Älofterbergen,  wo 
er  fid)  nun  auf  feinen  fünftigen  Sieruf,  a\§  ben  er  bie  geiftlid^e  Sauf; 
baf}n  betradjtete,  eifrig  uorjubereiten  fud^te.  3(ber  bie  neue  Umgebung, 
ber  Umgang  mit  ben  übrigen  ed)ü[ern,  ber  freunblidje,  jum  S^eit  l)txy- 
lidje  2(nfd)Iuf^  ber  £'et}rer,  uon  benen  t[)m  befonberä  g'-  ©d^tnibt  (ein  9JJit= 
arbeiter  am  ©öttinger  SOJufenatmanad)),  33orf)ed  unb  'iscrfdjte  nafje  traten, 
übten  aud)  einen  belebenben,  förbernben  unb  nio[)[tf)uenben  ©influ^  auf 
ben  »eriüaiften  Änaben.  Qu  feiner  Settüre  3äf)Iten  fiier  S^öUxß  @ebid)te, 
(Btaiß  ©legte  auf  einen  S^orffird^f)of,  @oet[)e§  3Bert[)er,  aber  aud)  9JiiUerä 
©igmart  unb  §enneö'  (Sop()ienö  3ieife  Don  9JJemel  nad)  ®ad)fen;  üon 
me^r  unffenfd)aftUd)  be(e()renben  Stßerfen  f)at  au^er  <öetnfeci  2'affo  =  öio= 
grapl)ie  befonberä  Sauater^  „®et)eimeä  J^agebud)  eineö  !öeobad)terö  feiner 
fetbft"  nad)f)altig  auf  it)n  gemirft.  „@ä  fiel  mir,"  fagt  er  pou  biefem 
115erfe,  „gerabe  ju  einer  geit  in  bie  ^änbe,  roo  id^  auf  bem  ^untt  ftanb, 
burd)  baö  ärgerlid)e  33eifpiet  5ud)tlofer  StubengefeUen  mora(ifd)  unb  p()i)= 
fifd)  uerborben  ju  raerbcn.  S?urd)  biefe  Seftüre  raarb  mein  G5eiuiffen 
^roar  auf  einen  ©rab  verengt,  ba^  eä  mir  ein  fünbfjafteö  ^Beginnen  fd)ien, 
in  frembem  ©arten  eine  abgefallene  5-rud)t  abäutefen;  aber  im  allgemeinen 
()at  fie  bod)  jur  ©efunbevfjaltung  meineö  geiftigen  unb  !örperUd)en  9JJcn= 
fd)en  bebeutenb  mitgemirft." 

§ier  in  Älofterbergen  fam  nun  and)  beö  Sünglingö  bid)terifd)e  3tn= 
läge  jnr  erften  (Entfaltung;  mod)ten  aud)  bie  Üßirt'ungen  beä  Öelefenen 
ober  bie  3(nregung  burd^  ben  felbft  alä  S)id)ter  l)eruortrctenben  Öcl)rer 
©d)mibt  jet^t  befonberö  feine  Suft  ju  eigenen  ©d)öpfungen  getnedt  ()aben, 
fo  tonnen  loir  boc^  gerabe  bie  'Jieigung  ju  bid)terifd[)em  Sd)affen  bei 
3[IJattl)iffon  fid)er  auf  eine  non  3;§atcr§  Seite  ererbte  3]orliebe  5urüd= 
fül)ren.  SÖir  ()aben  fd)on  beä  Dl)eimä  poetifc^e  9Jeigungen  fennen  gelernt, 
luir  merben  burd)  9J(attl)iffon  felbft  in  feinen  „©rinnerungen"  auf  bie 
bid)terifd)en  ^ä^igt'citen  unb  ilsei'fud)e  feineä  Süaterö  aufmerffam  gemad)t. 
,  9Jfeinen  Spater,"  erääl)lt  er,  „ber,  alö  preufufd)ec  'Jelbprebiger,  3tugen= 


;ffilattl)tfrj)ns  Stubünjaljre.  195 

jeuge  üon  ben  entfdjeiöenbften  unb  gröBten  Scenen  beo  fiebenjä^rigen 
.Srieges  roar,  ftattete  bte  diatut  fo  freiget'tg  mit  bem  Jalcnt  an§,  in 
Werfen  ju  ertemporieren ,  ha^  er  ficf)  baburc^  bei  ber  2(rmee  nicf)t  nur 
Seroimberung ,  fonbern  ancf)  UnnergeBÜdjfeit  erroarb."  iöar  eo  bei  bem 
Sater  me^r  eine  fünfilic^e  cpielerei,  in  glürfUcfier  (Srfafning  ber  gegebenen 
Sage  feine  augenblicflic^en  ©ebanfen  ftatt  in  nüd)terner  ~^^rofa  in  roo{)l= 
geroäf)lten  unb  :geiel5ten  22orten,  in  gefälligen  -Hfnjtbinen  unb  (eichten 
JReimen  auöiubrücfen,  io  jeigte  fic^  fiei  bem  2ol)ne  oon  x'lnfang  an  bie 
3iieigung  unb  tia^  ^vermögen,  einer  meift  ju  meland)oIifcf)em  "-öetraditen 
geneigten  ©emütsftimmung,  toie  fie  fid;  in  ber  einfadjen,  ibijUifc^en  Um= 
gebung  fetner  ^i'Senbja^re  mod)te  ausgebilbet  ^aben,  Sßorte  jU  leiJ^en. 
Sc^on  in  feinen  erften  3^icf)tungen,  non  benen  „^üngtingsroonne"  unb 
befonbers  „S^ie  Setenbe"  öon  i[)m  felbft  ftets  gefd)ä^t  unb  nod^  in  bie 
Stusgabe  le^ter  x^anh  feiner  Söerfe  aufgenommen  rourben,  5eigt  fic^  ein 
geroiffer  fc^roermütiger  ©ebanfenfhig ,  toenngleic^  gerabe  biefe  beiben  @^- 
bic^te  nic^t  roie  bie  meiften  feiner  fpäteren  bie  Stimmung  in  ber  rufiens 
ben  Ianbf(^aftrid)eu  DTatur  fud)en  unö  mieberfpiegetn,  fonbern  einem  Ieben= 
bigen  Junten  ~3(usbrucf  geben. 

3^ie  2(nerfennung ,  bie  'DJJatt^iffon  fd)on  als  Sd)üler  bei  mefjreren 
feiner  £'ef)rer  fanb,  ^eigt  fid)  aud)  barin,  baß  ber  fd)on  genannte  '•i>erfd)fe 
i^n  unb  ben  jxmgen  Mofenfelb,  ber  fid)  gleichfalls  in  9Jiagbeburg  auf  bie 
Uninerfitiit  Dorbereitete  unb  ui  9}?att^iffon  in  ein  inniges  J-reunbfc^aftS: 
Derbältniö  getreten  mar,  obgleich  beibe  nod)  nid)t  bas  erforberlidje  Sdter 
erreicht  f)atten,  1778  jur  3(ufna{)me  in  ben  ^'^ßi'^'ii^rerbunb  empfa()I. 
^m  fetben  ^ai)Xi  unternahm  ^^erfd)fe  auc^  mit  if)nen  unb  nod)  einem 
britten  Sdjüler  eine  3ieife  nad)  -Teffau  5ur  J8eftd)tigung  bes  'l>f)iIantf)ropin5, 
beffen  Ginric^tung  auf  alle  einen  gemattigen  Ginbrud  machte  unb  bei 
D3iatt^iffon  ben  lebftaften  SSunfd)  erregte,  f)ier  einmal  ^u  leben  unb  ju 
Ief)ren.  ä(ud)  3SörIi^,  feinen  fpäteren  Siebüngsfi^  unb  Sterbeort,  faf) 
SRatt^iffon  bei  biefer  0eIegenf)eit  jum  erftenmale. 

3m  '^aijve  1778  bejog  er  nun  bie  Uninerfität  öalle,  um  bafelbft 
feinem  jugenblidjen  SBunfd^e  gemä^  S^eologie  ju  ftubieren.  Unter  ben 
t^eotogifc^en  unb  p^iIofopf)ifd)en  SSorlefungen,  bie  er  bort  f)brte,  feffelten 
it)n  befonberä  bie  bes  begeifterten  Älopftocf^SSere^rers  Oiiemetjer  unb 
bie  burd)  einen  ungemein  lebenbigen  Vortrag  auögejeic^neten  bes  be= 
rüd)tigten  Sbeotogen  Saf)rbt.  daneben  bitöeten  nun  bie  3Berfe  äx>incfet= 
manns,  l'aoaterö  unb  Jiouffeaus  feine  Seftüre.  Später  roibmete  er  fic^ 
aud)  eigenen  fc^riftftellerifdjen  3>erfud)en  mit  tf)eoIogifd)en  unb  pf)iIofopf)i= 
fd)en  '^{uffäften,  oon  benen  mehrere  17>ji  als  „^Reliquien  eines  Jreibenters" 
im  Xxüd  erfd)ienen.  Seine  Übungen  im  tjßrebigen  aber,  bie  er  in  i^oU 
(eben  bei  l'audiftäbt  aufteilte,  fübrten  fdjlie^lic^  infolge  f)eftiger  Sc^merjen, 
bie  er  nac^  jeber  '^^rebigt  in  ber  33ruft  füf)lte,  ba^in,  ha^  er  auf  ärjts 
ltd)en  yiat  fid)  boc^  entfdilo^,  bem  erroä^Iten  Seruf  unb  ber  erträumten 
ftiUen  Pfarre  ju  entfagen  unb  fid)  bem  Sc^ul^  unb  er.üefjungsniffen  ju 

13* 


196  Als  ffeljrcc  am  ^OljUantljcoptn  in  ©ef)'au.    Als  flausleljrcr. 

tütbmen.  ©o  uerlie^  er  beim  im  öerbft  1780  bie  Unioerfität  unb  folgte 
freubig  ber  ßinlabung  )'eine§  D^eimö,  beö  Stmttnannö  ßatejü,  nad^ 
C£o5nng  bei  ©effau.  33on  I)ier  auö  max  eä  il^m  nun  nic^t  fd^roer,  n)ir!Ucf) 
eine  SinfteUung  atö  £e[)rer  an:  ^{)ilnntI)fopin  in  ®effau  ju  erlangen. 
3m  g^riU)jat)r  1781  trat  er  in  ben  neuen  33eruf  ein,  too  fid;  i[)m  atö= 
balb  bie  beiben  jungen  Örafen  con  ©ienerä  auö  Sinlanb  enger  anfcf^Ioffen. 
2(uc]^  Deren  9JZutter,  bie  auf  \i)xex  3?eife  nad)  2Utona,  u'O  fie  in  ber  9Jä[)e 
beö  2lr5te^  §en§ler  fid)  einer  Äur  unterjiefien  uioUtc,  nad^  Seffau  fant, 
lernte  5Diattf)iffon  £)ier  fennen  unb  erf)iett  im  (Sommer  1788  non  i()r  bie 
2üifforberung ,  mit  il;)ren  beiben  ©öljnen  bas  Seffauer  Qnftitut  ju  vev 
laffen  unb  fidj  bereu  (Sräie^ung  allein  5U  nnbmen.  ®er  3;ob  feines 
Sugenbfreunbeä  3iofenfelb,  ber  fiel)  gleidjfallS  in  3)effau  niebergelaffen 
t^atte,  fotuie  unerquidlid^e  Ser^ältniffe  äinifd^en  bcn  Xirettoren  unb  Set)rern 
beö  '^U)ilantl)ropinä,  liefen  9Jtattl)iffon  biefen  3>orfd)lag  gern  annel)men. 
3m  9tpril  1784  verlief  er  S)eff au  unb  fnnb  balb  an  bem  33ruber  ber 
©räfin  ©iecerö,  ©ott^arb  ®raf  non  9Jianteuffel ,  an  Älopftoct,  .^»enäler 
unb  beut  im  na^en  3Banböbed  l^aufenben  (Slaubiu§  üäterlidie  ^yi^euni"^. 
rcürbige  S5orbilber  unb  geiftnolle  Sefirer.  9lad)  beut  3::obe  ber  ©räfin, 
im  ^-rüljjafire  1785,  unb  einer  ^"l^tetfe  in  Sd^leänng  unb  ,'polftein 
fiebelte  9JJattf)iffon  nun  int  Somnter  mit  bem  ©rafen  2)!anteuffet  unb 
feinen  Sd)ülern  nad;  ^eibelberg  über.  ^">ier  lernte  er  bann  aud;  ben 
^'.rofeffor  ^)m\Q,  ®opl)ie  uon  la  SJodfie  unb  por  allen  and)  Äarl  S^üt'tor 
uon  5J3onftctten  *)  fennen,  ber  nad;malö  raol}l  fein  intintfler  Jyreunb  rourbe. 
^onftetten  Ijatte  in  ©peper  bei  ©opl)ie  non  la  9iod^e,  bie  er  auf  einer 
©urdjreife  bort  auffud;te,  bag  9Jianuftript  uon  9JIattf)iffonS  „Plegie  in  ben 
SHuinen  eineö  alten  S3ergfd;loffeö"  gefel)en  unb  lüünfd^te  nun  ben  SSerfaffer 
fennen  ju  lernen.  (Sr  fam  nad)  i^eibelberg,  unb  l)ier  fnüpfte  fid;  bie 
nertraute  ^^'i^'ßunbfd^aft  ber  beiben  an. 

3m  g-rül^jaljr  I78fi  nerlegte  @raf  9Jhinteuffel  bann  feinen  SBoIjnftl^ 
nad;  3Jinnnf)eim,  mo  9}Jattf)iffon  ju  bem  ©d^aufpieler  33öc!  in  ein  freunb= 
fd)aftlid)eg  Sserljältniö  trat  unb  aud;  bie  ^efanntfd)aft  anberer  ©rö^en 
ber  bortigen  iöüljue  mad;te,  befonberg  Qff'i^"^^'  '^^H§  unb  33edä.  ©ine 
^'»erbftreife  auf  bem  3tt)tux  von  SJiains  bis  Süffeiborf  brad;te  i[)m  1786 
nod^  bie  33efanntfd)aft  ntit  ben:  ®efc^idjtfd)reibcr  S^fjaunes  t)on  SRüller, 
bei  bem  er  burd)  Sonftctten  eingefüt)rt  mürbe,  n:it  2Bilf)etn:  .'oeinfe  unb 
'^yriebrid;  §.  ^i^^'obi.  '')lad)  feiner  3{üd'fet)r  nad)  9JJannt)e:m  mürbe  3Jtattt)iffou 
üon  einem  l)eftigen  'isidKf  befallen;  ikMiftetten,  ber  inäunfdjen  bie  iljnt 
burd;  Zügelung  angefallene  i^eriualtung  ber  l'anboogtei  9hjon  am  (Menferfce 
orljalten  f)atte,  l)örte  faum  uon  ber  ,ftran!l)eit  be'j  Areunbeö,  alQ  er  biefen 
and;  fofort  einlub,  ju  tl)m  nad;  ^Jh;on  3U  fommeu  unb  bort  nur  ,,ber 
5-reunbfd;aft  unb  ben  3Jiufeu  an5ugel;ören  unb  uon  jeber  geiftcrbrüdcnben 
Sorge  beCi  2lUtag'olebenö  befreit"  bei  il;:n  3U  leben. 

*)  süonftettcn,  «arl  Siftor  Don  (1745—1832),  fdjnjeijev  ©cI)riftfteUer,  bei-  äaljlreidjc 


Jn  öcr  Sd)ni£tä  tiub  in  Ciion.    Ikifc  iiad]  Ci£utfd)la»ö.  197 

©ruf  9)ianteiiffc[,  ber  of)nc()in  bie  Grjiefjimg  feiner  tieften  für  beenbet 
erflärte,  geiriäfjrte  bem  Sef)rer  gern  bie  l'öfung  i^reö  5>erf)ältniffeö,  unb  fo 
trat  a}tattr)iffon  im  >2ommer  1787  in  ber  Zijat  bie  9ieife  nad)  ber 
®cf)roei5  an.  (Ein  2(ufent[)alt  in  Stuttgart  fül}rte  i^n  nocf)  mit  ben  3^icf)tern 
|)aug,  .v^ufier,  Sdjubart,  25eiffer,  6on5  unb  ©täublin  jufammen,  bann 
aber  ging  es  nacfj  Sinbau  unb  über  ben  ißobenfee  nad)  9iorfd)ad;,  bann 
nac^  Äonftauj,  £d)affr)aufen,  3">^'^'  '^^^  '•''-'  ''^'i  iSi'ijKenbidjter  ©efjner 
unb  ben  ^U^tjfiognomifer  Saüater  auffuc^te.  '-öonftetten  roar  nod^  in  'öern, 
a(ö  5J)Iattf)iffon  bafjinfam,  unb  tonnte  nun  in  33eglcitung  beä  ^reunbeä 
im  .'öerbfte  1787  fein  3lmt  in  9}i)on  antreten.  DJiit  ju  ben  erften  unb 
beften  ©ebid)ten,  bie  93(attf)iffon  in  33egeifterung  unb  ^ßerounberung  biefer 
neuen  mafeftätifdien  'JJaturiDunber  ber  i£d)U)ei3  nieberfd;rieb,  ge()ören  fein 
„61t)fium",  nod)  in  33ern  entftanben,  unb  „5^er  ©enferfee".  ison  Slfattfjiffonö 
fd;ir)et3erifd)en  33efanntfd;aften,  bie  er  iDäf)renb  feinet  5n)eiiäf)rigen  9lufent= 
fialtes  bafelbft  anfnüpfte,  fei  befonberö  bie  mit  33onnet*)  ^en)orgef)oben, 
ber  if)n  ju  naturroiffenfdjaftlic^en,  befonbere  botanifd)en  Stubien  anzuregen 
untf;te. 

1789  erf}ielt  er  bann  oon  53onftettenä  ^ugenbfreunb,  bem  i3anfier 
©d^crer  in  S^on,  ben  3(ntrag,  bie  (Srüef}ung  üon  beffen  fiebenjäbrigem 
£of)ne  3u  leiten,  unb  93Jatt^iffon  ergriff  gern  biefe  öefegenfieit,  feine  tauge 
DJJu^e  enblidj  roieber  mit  einem  beftimmten  Jöirfungöfreife  ju  uertaufc^en. 
^m  öerbfte  1789  trat  er  bie  iHeife  nad)  2i)on  an,  „fanb  ()ier  bie  errcüufd^tefte 
2{ufna[)me,  unb  er[)ielt  auf  gewiffe  SBeife  bie  9liitgliebfd)aft  in  einer  ber 
ebelften  unb  gebilbetften  ^-amilien".  Jeito  in  Sijon,  mo  aud)  bie  !)Jei»ohitionö= 
ftürme  ber  90er  ^aijK  mandje  33en)egung  f)eruorriefen,  teifö  auf  3?eifen 
ober  auf  bem  fd)önen  Sommerlanbfi^e  ber  Jyamitie  2d)erer,  ©ranbcloö  am 
C^enferfee,  üerbrad}te  nun  ^.IJatt^iffon  bie  niidjften  S'i^re,  lernte  in  biefer 
3eit  aud)  ben  3^id)ter  SaliQ  unb  ^-rieberife  33run  fennen,  unirbe  1792 
am  ©enferfee  ber  bort  loeitenben  ?;-ürftin  Suife  non  3tn()alt=S^effau  vox= 
gefteltt,  uertobte  fid)  balh  barauf  mit  beren  ,'öoffräulein  Suife  uon  0)(afet) 
unb  rourbe  1793  mit  biefer  in  ^nxid)  getraut.  5tad)bem  er  barauf  feine 
'Bedienungen  ju  ber  ^amilie  ©euerer  getöft  ^atte,  trat  er  1794,  n)al)r= 
fdjeintic^  um  fid)  eine  neue  unab()ängigere  Stellung  au65umitteln,  eine 
3teife  nac^  Seutfc^Ianb  an,  befudite  bie  oerfc^iebenften  Stäbte  ber  ,*öeimat, 
überall  neue  S8efanntfd)aften  anfnüpfenb  ober  früf}ere  erneuernb,  unb 
fd)iffte  fic^  enb(id)  auc^  in  Äiel  nad)  Äopenf)agen  ein,  mo  er  im  §aufe  ber 
(ftatörätin  33run  gafttidje  SCufnabme  fanb.  Sann  folgte  er  einer  ein= 
labung  ber  T^^räfin  Suife  Stotberg  nad)  Sremöbüttet  in  .'öotftein,  fe^rte 
barauf  über  Hamburg  nad)  5^eutfcf)Ianb  ntrücf,  befud)te  aud)  5J?utter  unb 
Sc^roefter  in  .Krafau,  bie  er  „auf  einem  tieinen  angeerbten  i'anbgute,  im 
Sd)atten  eigener  33äume,  geninb  unb  gtüdlid)  loieberfanb",  unb  mad^te 
bann  einen  SBefud)  in  SÖörlih,   loo  TDabrfd)eiutid)   mit  ber  gürftin  feine 

*)  Sonnet,  Gtjarleä  (L720 — 93),  Sdjroei^cr  BJaturforfc^er  unb '4?[)iIo?ov^,  befjen  50^^ 
reid)e  SBerfe  in  fronjöfifcfier  Sprache  geic^rieben  finb. 


198       1Rj;if£it  mit  tn  4für|iin  Don  ©elTnu.   öermäljlung  mit  ffiuife  ä'djodj. 

fünftige  Slnftellung  aB  ^orlefer  unb  Jteifcgefcl^äftäfü^ter  a5gefcf)toffen 
würbe,  fprad)  in  93]eimar  vox  unb  lernte  and)  l)ier  bie  meiften  ©rö^en 
jener  2:age  perfönUd^  fennen.  ^n  Se"a  [wcf)te  er  nntürlid^  ©djilfer  auf, 
ber  gerobe  tu  biefem  2tugenblirfe  nüt  feiner  58efpred)ung  uon  5.1catt£)iffonä 
®ebtd)ten  !6efcf)äfttgt  mav  unb  if)u  ba^er  mit  ben  3Borten  empfing:  „(Sben 
fomme  icf)  uon  "^Ijmn  l^er,  unb  freue  mid^,  ©ie  fcI)on  loieber  su  finben." 
3Son  ^ier  ai\^  luurbe  bie  9ieife  nun  eilig  über  9Jürnberg  fortgefe^t,  unb 
an  einem  fcfjönen  Sommerabenbe  langte  :;1Jiattf)iffon  roieber  in  SBern  in 
ben  3trmen  feines  greunbeö  33onftetteu  an.  ^m  fotgenben  "^aijtt,  1795, 
trat  er  nun  feine  ©tething  bei  ber  g-ürftin  uon  Seffau  an  unb  tonnte 
fd^on  im  .'oerbfte  beöfelben  ^afjreg  als  bereu  33egleiter  feinen  lange  ge= 
liegten  SC'unfd},  Stauen  5U  bereifen,  erfüllt  fet)en.  3Üle  bie  bcbeutenben 
unb  berüljmten  ©täbte  unb  Kunftfd^ä^e  ronrben  U)äl)renb  ber  SBintermonate 
üon  ben  'Heifenben  befuc^t,  bann  ging  eä  im  Sommer  ITUG  über  S>enebig, 
S^rieft  unb  SBien  nacfj  Seffau  jurücf. 

isou  feiner  ©attin,  bie  non  SCnfang  an  in  ^ürid)  äurüdgeblieben  war, 
luurbe  9Jiattf)iffon  1797  roieber  gefc^ieben.  Sie  folgenben  3at)re  brad;te 
er  nun  in  9tu^e  im  2)tenfte  ber  ^yürftin  5U.  9ceue  9ieifen  in  bie  füblid}en 
Sauber,  nad;  ber  ©d^roeij,  3;irol  unh  l^talien,  roed^felten  mit  längerem 
33erroeiten  in  ben  anmutigen  2(nlagen  beg  3Börlil^er  Suftgartenä  ab;  bie 
§erbft3eit  würbe  gewöbnlid;  in  Stuttgart  uerbradjt,  üon  wo  aus  Diattljiffon 
im  3af)re  l8üS  audj  einen  furäen  3luöflug  nad;  '^saris  mad}te.  Qu  SKorli^ 
tnüpfte  fid)  allmöljlidj  ein  5-reunbfd;aftä=  unb  Siebegoertjältni^  mit  ber 
jungen,  anmutigen  unb  ftillbefd)eibenen  2'od)ter  £uife*)  be§  bortigen 
tjerjogUd^en  ©arteninfpeftoro  ©ottlteb  ©d)od;  immer  fefter  unb  fül)rte  1810 
ju  einem  glüdlidjen  ©fjebunbe  ber  Siebenben. 

3m  '^ai)xe  uorfjer,  1809,  war  9.)(attf)iffon  nod)  einmal  in  33egleitung 
ber  nunmel)rigen  ^''ei^äogin  uon  3)effau  an  ben  ©enferfee  get'ommen,  Ijatte 
Bon  bort  auä  einen  9tuQftug  nad)  ber  ©ranbe  (i^artreufe  bei  ©renoble 
unternommen  unb  war  auf  ber  3iüdreife  wieber  in  Stuttgart  eingefef^rt. 
§ier  würbe  er  je^t  oom  ilönig  "J-riebrid;  won  SBürttemberg,  ber  Ujn  fd;on 
bei  einem  früf)eren  9(ufentt)alt  in  Stuttgart  fennen  unb  fd;ä^en  gelernt 
l^atte,  in  ben  erblid;en  Stbelftanb  erl)oben.  Siefe  äJerbinbung  mit  bem 
Stuttgarter  §ofe  würbe  mm  für  aiiattt)iffon  oon  33ebeutung,  alä  1811 
bie  *öeräogin  Suife  ftarb.  33alb  barauf  berief  if)n  Äönig  griebrid)  in 
feine  ^äl)e  tmb  ernannte  il^n,  alß  9.liattl)iffon  im  ^yrül^jafir  181-2  in  ^e= 
gleitung  feiner  jungen  ©attin  biefem  3hife  Solge  leiftete,  jum  ©ebeimen 
Segationörat,  jum  2)litg(ieb  ber  .s)oftt}cater=3iite"ban3  unb  '^Uniiat=  unb 
Dberbibliott)el;ar  unb  ycrliet)  iljm  t>a§  SUttertreuä  beö  Giuiloerbienftorbenä. 
3tad)  einer  neuen  ::)ieife  nad;  ber  Sdjwetj  unb  Oberitatien  (SJiailaub;  lebte 
er  in  t!rrfüUung  feineö  S3erufe6  unb  in  fliller,  glüdlidjer  §äuölid;teit  in 
Stuttgart.     3Uid;   ber  1816   erfolgte  !tob  bes  ilönigs   änberte  nidjtö  au 

*)  ©eboren  011t  22.  Sioiiember  I7ü0  .^ii  SBörli^. 


Am  Stuttgorter  ^ofe.   ffdjftc  ffiebcnsialjrc  unb  ®ob.  199 

biefer  cijlüdftidjen  2a(\^.  3tad)  roie  uot  16(te&  er  in  feinem  ^Berufe  tfiättc?, 
beliebt  itnb  angeief)en  bei  öofe  unb  bei  ben  naf)en  ^yueunben. 

3(nf  ißerantnffuug  bev  ^r^erjogin  äßiU)eIm  non  Sßürttembei'g ,  bie  fid) 
befonberö  511  ber  Uebenöroürbigen,  befd;eibenen  '^-mn  von  93iatt[)iffon  (ebfjaft 
Eingesogen  füf)fte,  fonnte  ^OJatttjiffon  1819  in  Segteitung  feiner  @attin  a(g 
JReifegefellfdjofter  ber  ^öev^ogin  nod)  einmal  eine  Steife  nad)  otnHen  mad;en. 
9lnci^  in  ben  näd^ften  3'^f)i^e»  treffen  mir  bie  ©atten  nod)  mefjrmal'j  auf 
9ieifen,  fo  18-21  in  ber  (SJattin  öei'n"t^ftäbtd)en,  182H  in  ber  od^meis 
unb  im  3)2ai  iS-24  mieber  in  3BörIi^,  üon  mo  fie  nari)  einigen  9Jionaten 
über  ©reöben  nad)  Stuttgart  3urüdfel)rten.  ©in  (jerber  unb  tief  empfunbenev 
(Sd)lag  traf  9Jiattf)iffon  nod;  im  felben  S^^^i-'e,  atö  feine  @attin  bei  einem 
33efud^e  in  Säjingen  bei  Stuttgart  t^eftig  am  9Jeruenfieber  erfrantte  unb 
nac^  roenigen  Ziagen  bafelbft  am  13.  9iouember  uerfd)ieb.  "^m  ^i'üfjjafire 
beä  fotgenben  Jf^i'^'J  erft  fanb  9Jiatt!)iffon  roieber  einigen  S^roft  bei  feinen 
©djmeiöer  ^-reunben  Satiö  unb  Sonftetten,  benen  er  einen  33efud;  abftattete; 
aud)  Äönig  3Bi(f)e(m  uon  Jßürttemberg  fud)te  i(}m  burdj  eine  neue  3(u^s 
5eid)nung,  burd)  3]er(eif)ung  beä  JJitterfreuje^  ber  luürttembergifdjen  .^rone, 
ben  i2d;merä  etroaö  ju  erleid^tern.  3(ber  er  fanb  bie  alte  ')iu()e  nidjt  mieber 
in  Stuttgart,  unb  fo  ging  er  18-26  abermals  nad)  SÖörti^  äu  ben  Sdjiuieger: 
eitern;  1827  5erftreute  er  fid)  burd)  eine  3Jf)einreife,  bie  i()n  biö  33e(gien 
füf)rte,  im  ^touember  aber  traf  er  toieber  in  Sßi3r(i|  ein,  reo  nun  aud^ 
ber  3>ater  feiner  Suife  im  ^uli  beä  ^'^fli^ß^  oerftorben  mar.  §ier  in 
biefer  Umgebung,  mo  if)n  fo  oieteö  an  bie  treue  ©attin  erinnerte,  füfjtte 
er  fid)  noc^  am  uuif)(ften,  unb  fo  entfd^lo^  er  fid)  benn  im  5'rüf)ia[)re  beä 
fotgenben  ,3af)reä,  atö  ber  i[)m  com  J^önig  gemäf)rte  Urtaub  5U  ti'nbe 
ging,  gan^  um  bie  tSnttaffung  au§  bem  u)ürttembergifd)en  S^tenfte  nad)= 
Sufuc^en,  bie  ifim  aud)  mit  größtem  3Bo[)hool[en  gemä[)rt  mürbe.  Sßon 
ba  an  blieb  ^JJatt^iffon,  einige  fleinere  (Srl)olungöreifen  abgerechnet,  ftet§ 
im  ipaufe  ber  Sd)roiegermutter  n)of)nen,  ftilt  unb  äurüdgejogen  oon  ber 
3ßelt,  nur  mit  feinen  näd)ften  J'-'eunben  unb  bem  2)effaucr  Jin^ften^aufe 
nod)  int  gefeltigen  ä>ertef)r,  ganj  feinen  tieinen  9ieigungen,  feinen  ®amm= 
hingen  unb  ber  Drbnung  feiner  Rapiere  [)ingegeben,  bis  er,  feit  bem 
<perbfte  1880  an  Sd)roäc|e  unb  tSntfriiftung  immer  me^r  ba()infied)enb, 
in  ber  9kd)t  jum  12.  dMx^  1831  burd)  ben  "Xob  erlöft  unirbe. 

Sie  ^ebeutung  9liattl^iffonö  alä  Sd)riftfteHer  liegt  unftreitig  in  feinen 
©ebid)ten,  i!)nen  allein  uerbanft  er  eö,  'iya'^  fid)  fein  3Jame  biö  l)eute  in  ber 
£itteraturgefd)id)te  3}eutfd)(anb'o  erf)a(ten  f)at.  ^^^reilid)  finb  oiete  33eurtei(er 
nur  3U  geneigt,  i()m  auc^  biefen  9iu()m  nterftid)  ju  fc^ntätern,  obgteid)  bori) 
mand)e  feiner  3*-'itgenoffen,  mie  Jßielanb  im  S)eutfd)en  93?erfur  unb  ©d)iller 
in  feiner  befannten  syefpred)ung  uon  SJJatt^iffonä  ®ebid)ten  in  ber  .^enaifd^en 
Sitteraturjeitung*),  fid)  nur  anerfennenb  über  i()n  äußern.  9Jiüffen  mir 
aud)    5ugeben,    t}a^  befonberö  Sd)il(er§  £ob  bod^  mof)l  etamS   ju   über= 

*)  aud)  im  12.  "öbe.  »on  ©diitlerö  SämtticOen  äßerten  nujgeuommcn. 


200  ©lürbiguiig  in-  ilhxke  ^attljiffmie. 

fd^roenglicf)  nuögef allen  ift,  fo  !önnen  rcii-  bod^  aitc^  anbererfeits  folc^etr 
%aM,  icie  beifpietgraeife  SJoIfgang  SDietisel  auf  i^n  f)äuft,  nid^t  für  eine 
geredete  Beurteilung  91iatt[}iffone  anjef)en.  5i-"^^^^f^^  ^^^^'^  ^^  ""^  ^)^"*  "' 
unferer  jcfineUIelngen,  Dom  reatften  fielen  erfüllten  ^^it  "^^  immer  Ieict)t, 
unö  in  bie  roeidjen  ßmpfinbungä;  unb  ©efüfjlöergüffe  beö  norigen  Zs<^l]X- 
fiunbertö  ober  ber  romantifd^en  ©djionrmerei  5U  »erfe^en,  aber  tüir  meinen, 
ba^  9JIattJ)iffon  gar  nid)t  ä"  jeiH'n  unnatürlid)  empfinbungsfeligen  9lfter= 
poetcn  gefjört,  unb  tonnen  eö  nidjt  billigen,  menn  9Jien3el  it}m  „erfünftelte 
©mpfinbfamfeit",  „innerlidEje  33erlogenl)eit  feiner  ^^soefie"  unb  „Äotetterie 
mit  ber  fanften  9}feland;olie"  üormirft.  3Benn  mir  einmal  anerfennen,  ba^ 
jeber  ©egenftanb,  jebeö  fieben,  alfo  audj  bie  poetifdje  Seljanblung  ber  lanb= 
fd^aftlid^en  9?ei3e  an  fid)  ber  Sidjtfunft  jum  isormurf  bienen  fann  unb 
barf,  fo  muffen  mir  aud;  jugeben,  bafj  SlJattljiffon  gerabe  in  ben  S^arftellungen 
Ianbfd)aftlid)er  ©d;önt)eiten  unb  Grl)abenl)eiten,  mie  mir  fie  in  feinen  fteinen 
@ebid]ten  an^i  ben  :3at)ren  smifc^en  1786  unb  1794  am  treffenbften ,  ber 
Ba(i)i  entfprec^enbften  unb  am  ftimmungouollften  ausgebrüdt  finben,  fein 
Heftes  gegeben  l)at,  ol)ne  in  unnatürlidje  (Smpfinbfamteit  unb  raeinerlic^e 
3iül)rfeligfeit  ju  verfallen.  Slllerbings  gel)t  burd)  faft  alle  feine  3)id^tungen 
ein  gemiffer  fd}mermütiger  3i'9/  '^^^^^  i^^'-'  weinen  ouc^  in  feinem  ganjen 
SebenSgange  bie  (Srflärung  für  biefen  3"9  finben  ju  fijnnen,  mie  aud) 
für  feinen  i^ang  jur  9lattirbid)tung.  3Bir  Ijaben  gefef)en,  mie  er,  fd^on 
fialb  nermaift  geboren,  feine  frülje  Sngenb  in  tleinen,  faft  befdjränften 
SSer^ältniffen  uerbradjte,  mie  er  bann  unter  ben  ßinbrüden  bes  ibnllifd^en, 
gemütuollen  ^^vfarrbaufeö  feiner  Grjieljer  bie  erften  i'eiben  unb  Sc^mergen 
beim  Sserlufte  ber  geliebten  DJJenfdjen  empfanb,  mie  er  faft  oerlaffen  nad^ 
Älofterbergen  tarn  unb  l}ier  nun  bie  erften  innigen  ^-rennbfd^aften  fdjlofe. 
2)iefer  uielfadje  2Bed;fel  in  feinem  i'eben,  ber  it)m  balb  neueö  Seben,  balb 
neue  2^rauer  brad)te,  tonnte  bem  fd;on  uon  ^a\i^  au§  metand)olifd)en 
Mnaben  mol}l  einen  unüertilgbaren  ^nß  i^on  ©^roermut  üerleil^en,  um 
fo  mel)r,  atö  er  eben  feine  gro^  angelegte  3Jatur,  feine  gro^  empfinbenbe 
unb  l)anbelnbe  ^erfönlid)feit  mar.  (Sine  fold)e  9Jatur,  aber  meinen  mir, 
fonnte  bei  einiger  biditerifdjer  Begabung  fid)  nur  ber  Sdjilberung  innerer, 
feelifd^er  ©emütöbemegungen  ober  ber  befdjaulidjen  33etrad)tung  länblidier, 
fern  vom  lauten  ©etriebe  beö  3>erfel)r5  liegenber  9caturbilber  mibmen. 
S)af5  i)iattl)iffon  fid)  in  bem  erfteren  iierfud)t  t)at,  jeigen  einige  feiner 
frübeften  3^id)tungen  auä  ben  ^«^»•■en  1777  unb  1778,  bie  er  in  ber 
erften  f leinen  Sammlung  unter  bem  S'itel  „Sieber"  1781  in  Breglau 
erfd)einen  lie^;  ba^  er  fid)  aber  fd)lief5lid)  meljr  unb  faft  au^fdEiliejjlid} 
ber  j^rcciten  3lrt  juroanbte,  erflärt  fid)  mo^l  mit  auf>  feinen  äußeren 
Sebeneumftänben,  bie  il)m  ber  bumpfcn  33üd)erftube  unb  ber  33üd)er= 
gelet)rfamfeit  entrtffen  unb  auf  nielfad)en  9?eifen  unb  SBanberungen 
mebr  für  lanbfd)aftlid)e  Silber  empfänglid)  mad)ten.  ©injelne  feiner  @e= 
bid)te  aber  geigen,  ba|  er  unter  llmftänben  aud)  baö  bemegte  Seben,  bie 
leid)te  ^eiterfeit  mit  ©efd)id  unb  ber  glüdflid)en,  geraanbten  Bel^errfd)ung 


Ausijnbtn  berfelbcu.  201 

bev  Sprache  iinb  bes  JH()i)t()muä  barsuftelkn  lüiifete,  bte  fnft  alle  feine 
2)icf)tiingen  erfennen  laffen. 

äJon  feineu  ©ebic^ten  üecanftattete  3!}tattI)iffon  folgenbe  gannnhingen: 
„Sieber"  (1781;  üerme^rte  3(uf(.  1783),  „Öebid^te '  (30iannr)cint  1787), 
„@ebicf)te"  fieraitägegeten  »on  ^-ü^li  (3üric^  1791,  in  nie{)reven  2(uf tagen 
erfc^ienen),  „Dladjlrag  ju  9}}attf)iffonäi®ebid)ten"  (3ünd;  179'j),  „6ebid;te" 
(2  58änbe,  nollftänbige  9(u§gabe,  3:übingen  1811)  unb  bie  Sfuägade  im 
1.  Sanbe  feiner  „Schriften"  (3ürid)  1825),  bod;  i)at  er  l^ier,  unb  jiuar 
mit  mannigfachen  .^Beränberungcn ,  mir  biejenigen  aufgenommen,  „übet 
beren  ®ef}alt  unparteiifdje  iiennerurteile  uorteiUiaft  entfdjieben  [)atten, 
ober  aud)  folc^e,  bie  burd^  9Jce[obien  trefflidjer  ^JJeifter  bem  ^^Utblitum  lieb 
gemorben  waren".  9üi^erbem  erfd^ienen  ein.^ine  feiner  ®ebid)te  in  isoffen^ 
unb  in  Sd}iIIerä  SDJufenalmanad),  im  J^eutfd^en  9Jlerfur,  in  Sdjillerä  2:[)a(ia, 
im  3)eutfc^en  9}Jaga3in,  im  Öeniuö  ber  3eit  in  Sangö  2Umanadj  unb  im 
9J}orgenIi)(att. 

9Md)ft  ben  @ebid)ten  nefjmen  ba§  meifte  ^"tereffe  feine  aud)  in  bie 
„Sdiriften"  aufgenommenen  „Erinnerungen"  (5  33änbe,  ^üxxd)  1810),  eine 
©rmeiterung  feiner  „33riefe"  (2  Sänbe,  Bürid^  1795)  in  2tnfprud).  3Bäf)renb 
feiner  2;i^ätigfeit  in  3)effau  i)at  er  aud)  ein  Sdjaufpiel  „Sie  glüdlic^e 
^yamilie"  (1783)  oerfa^t.  Über  feine  übrigen  ©djriften  cgi.  ben  „5^euen 
g^efrorog  ber  ©eutfd^en"  9.  Qafirgang  für  1831,  ©.  260  f. 

W\t  33orreben  Ijot  er  fjerausgegeben:  „©d^riften  uon  Ä.  ä>.  oon  55on= 
ftetten"  (3ürid)  179:-^),  „(^ebidjte  iion  3.  &.  oon  Salis"  (gürid)  1793  unb 
1800),  „@ebid)te  üon  grieberife  a3run"  (,3ürid)  1798)  unb  „Sriefe  uon 
Ä.  9s.  Don  93onftelten  an  ^r.  a^run"  (1.  2;eil,   g-rantfurt  a.  m.  1829). 

3>gt.  über  il)n:  Steuer  9iefroIog  ber  3)eutfc^en,  9.  :5al)rgang  für  1831; 
.^.  S^öring,  3[lialtt)iffon^  Seben  (1833)  unb  §ofäu§  in  Sanb  20  ber 
Sdigem.  beutfc^en  Siograpfjie. 


1.   ^rcubcnlieö. 

1778. 

50  lang',  in  biefen  ftitten  'Xi)akn, 
dlofi)  ®otte§  ©d)öpfung  grünt  unb  Hüfjt, 
Unb  üon  ben  lieben  (3onnenftra()(en 
©erötet,  §ain  unb  Slkiflur  g(ü§t; 

©0  lang',  au§  meines  'DMbd^enS  ^liefen, 
9^od)  ^ugenblenj  unb  g^reube  ftva^It, 

$Der  2ie6e  (jimmlifdjeS  ©ntjücfen 
<B\<^  auf  bte  Unf(^ulböti)ange  malt; 

6o  lang',  in  beutfdjer  33rüber  Greife, 

dloä)  ber  gefügte  33ed)er  flingt, 
^od)  jeber,  nac|  ber  ä>äter  2Beife, 

S3on  33aterlanb  unb  ?5^rei^eit  fingt: 

SBifl  iä)  ben  ©ran;  ben  Sßinben  geben! 

9Jtid)  jeben  ©rbentageS  freu'n; 
Wir  ftetä  bie  33a^n  im  ^ilgerleben 

5Rit  greubenblumen  überftreu'n! 


Saä  ®ebicf)t  loutet  in  a)!att^iffoii§  „Sdjrtften",  Slu^gabe  Ic^tcv  Ajanb  Sb.  1: 

1.    ^iiiig ttngSiuonne. 

©0  lang'  im  beutfcfien  ®icf)ent{)alc, 
fflatiir!  bein  ^eE)rer  ©cf)auer  luebt, 
Unb,  bei  be§  Slonbeä  (Scifterftra^Ie , 
ajer  iJlblcr  SQJobanö  mid)  umjc^roebt; 

©0  lang'  in  ber  ermü^Uen  Slicfen 
W\x  taufenb  §immel  offen  fte^'n, 
Unb,  mit  oergbtternbem  ©ntäücfen, 
aCBir  3lrm  in  SIrm  burc^§  Sebcn  gef)'n; 

©0  lang'  in  roadrer  Sörüber  fircifc 
»er  Snnbeötclcb  iux  2ßeil)e  flingt, 
Unb  jeber,  nad)  ber  SOäter  SBeife, 
3n  Ziüi  unb  ijiermannS  ^nbel  fingt: 

SBitl  iä)  ben  ®ram  ben  SBinben  geben, 
©elbft  Stugenbliden  itränje  iDeif)'n, 
Unb  nod),  lüo  Xobe^engcl  fdjtueben, 
®en  ^fab  mit  Kofen  mir  bcftreu'n! 


®eötd)te.  203 

2.  31«  iBctentif. 

Saura  betet!    ©ngel^arfen  I}atten 

2;rö[tung  ®otte§  in  i^r  franfeg  ^erj, 
Unb  lüie  2t6elg  Dpferbüfte  tüallen 

^{)re  ©eufjer  ^immeliüärtg. 

3Bie  fie  fntet,  in  9Xnbai^t  I)ingec3offcn, 
©d)ön  löie  9kpf)ael  bie  Unfd)ulb  malt! 

3Som  SSerflärungggianje  fd)on  umfloffen, 
T)er  um  §immeI§mol)ner  ftra^lt. 

D  fie  füf}lt,  im  leiten,  (inben  2Be(}en, 

9Mt}er  i()re§  ©otteg  ©egenmart, 
6iel)t  im  ©eifte  frf)on  bie  ^almen(jö{)en, 

2Ö0  ber  Sirfjtfranj  i()rer  f)arrt! 

©0  »on  3(nbad)t,  fo  uon  ©ottuertrauen 

^§re  engelreine  5Bru[t  gefrf^roeUt, 
53etenb  biefe  «t^eilige  ju  flauen, 

^ft  ein  53[icf  in  jene  aßeU! 


3.  Caurflö  (äJujUf. 


Chiare,  fresche  e  doloi  acque 

Ove  le  belle  membra 

Pose  colei,  che  sola  a  me  par  donna; 

Date  udieiiza 

Alle  dolenti  mie  parole  estremel 

Petrarca. 


Quelle!  bid^  grü^t  mein  Slid  mit  ©e^nfud)tgtf)mnen, 
Qeit  am  Slumenaltare  beiner  Ufer, 

(Seit  im  3:^empel  beiner  ©efträudje,  Saura 
3Beinenb  mit  ©Ott  fprad^! 

©eifter  be§  .^immelg  muffen  bidj  umfdjraeben, 
©tille  ©tätte,  roo  Saura  Betenb  t)infanf, 
$Iöo  bie  3"fu"ft  über  ber  ©ruft  fid^  il^ren 
Süden  entljüate! 


2.  Sie  Setenbe.  Qmrit  in  „Sieber"  uon  §.  aJiattbifi'on  (17S1;.  Qit  feinen 
„Schriften",  SluSgabc  teiiter  $>anb,  fiiibet  fid;  fotgenbe  »eränberte  Seäart:  10.  J-rof)  be§ 
§cc£)erE)abnen  Oegenronrt.  —  B.  SauraS  ClueUe,     ©Bttinger  MA.  178«. 


204  iJ^rifbridj  »mi  i^tattljtffon. 

^ulbigenb  fdjmiec}ten  jid)  be§  ^^rü^lingö  ^tnber 

Um  be§  raei^en  ©eiranbeS  ©aum,  bie  Süfte  lo 

2Bef)ten  ^urpurblüten  auf  i^re§  §aupte§ 
2BaIIenben  (Sd)Ieier! 

Über  i§r  3(ntli^  roar  bie  3^u§'  be§  §immelö, 
2Bar  ber  j^riebe  ber  ßngel  auSgegoffen, 

Unb  üernärenb  Ijettte  beä  beffern  2eben§  15 

-Spoffnung  il)r  2(uge. 

©iel^e!  ba  raattte  @ott,  im  fünften  Sauf  ein, 
Sur(^  bie  ©titte  beö  i)ain§,  (Fr^örungSmonne 
?^lo|,  raie  3:;au  in  fc^mad)tenbe  SRofenfelc^e, 

^()r  in  bie  ©eele!  20 

Duelle!  bid;  grüf5t  mein  33Hd  mit  (Se{)nfud)tgt^ränen! 
^ebe  Slume,  roorauf  bie  .'riolbe  fniete, 
äßill  id)  forgfam  pflüden,  unb  i(}re  Urne 
Sßeinenb  befransen! 


4.   Mt  üoUcnöuiiö. 

SBenn  idj  einft  baö  3icl  errungen  l)abe, 

^n  ben  Sid^tgefilben  jener  Sßelt, 
^eil,  ber  2'f)räne  bann  an  meinem  ©rabe, 

S)ie  auf  l}ingeftreute  S^ofen  faßt! 

(Sef)nfud)tgt)oII,  mit  Ijoljer  SU^nbungätoonne,  5 

S^tuijig,  raie  ber  monbbeglänjte  C'^ii"/ 

Säci^elnb,  mie  beim  -Kiebergang  bie  ©onne, 
c^iarr'  id),  göttlid^e  3Sottenbung,  bein! 

QiV,  0  eile  mid;  empor  ju  flügeln, 

9Bo  fid)  unter  mir  bie  Sßelten  brelj'n,  10 

Sßo  im  l'ebenSquell  fid)  ^sahnen  fpiegeln, 

9Bo  bie  Siebenben  fid)  roieber  fe()'n. 

2(nbere  Schart  in  ben  „Scf)riften",  2Iu§g.  l.  §.:  23.  t^re  Urne,  i^re§  ®xaimai  5 
24.  SlBeinenb,  Urne.  —  i.  Sie  SJollenbung-    ©öltinger  MA.  1786. 


©£liid)U.  205 

©flaüenf'etten  finb  ber  ßrbe  Seiben, 
Oft,  ad)I  Öfterg  6rid)t  jie  nur  ber  ^ob! 

33himen!ränjen  gletd^en  if)re  ^-reuben, 
2)ie  ein  2Be[tl)audj  ju  entblättern  brofjt! 


5.   (Elegie 

in  bcn  Sftuinen  eine§  alten  Söergfc^toffe?  gefc^rieben. 

(Sd^ioeigenb,  in  ber  2(6enbbämmrung  Sd^leier, 

S^uljt  bie  ?ylur,  baö  Sieb  ber  §aine  ftirbt, 
^yiur  ba^  I)ier,  im  alternben  ©emäuer, 

?[ReIand)oHfd)  nodj  ein  i>eimd)en  jirpt. 
©tille  finft  am  unbetüölften  Süften, 
Sangfam  §iel}'n  bie  i^erben  non  ben  ^^riften, 

Unb  ber  mübe  Sanbmann  eilt  ber  9iuf)' 

(Seiner  oäterlid^en  ."oütte  511. 

§ier,  auf  biefen  raatbumfränjten  ^ß^en, 
Unter  St^rümmern  ber  5>ergangent)eit, 

Sßo  ber  3SorroeIt  ©(^auer  mid)  umicel^en, 
©ei  bie§  Sieb,  0  2Be^mut,  bir  geraei^t! 

Sraurenb  benf  id^,  inag  vov  grauen  3af)ren 

^iefe  morfdien  Überrefte  luaren; 

©in  betünnteö  'Bd)lo%  noff  'DJtajeftät 
2(uf  bes  33ergeö  ^-elfenftirn  erljö^t! 

l^ort,  ino  um  bes  ^feiler§  bunfle  krümmer 
S^raurigflüfternb  fid)  ber  Gpl)eu  fdjlingt, 

Unb  ber  2(benbri3te  trüber  Schimmer 

^mä)  ben  oben  S^aum  ber  ?yenfter  b(in!t, 

Segneten  üielleidbt  bee  isaterg  Jf)rönen 

ßinft  ben  ßbelften  üon  3)eutfc^IanbÄ  Sofjnen, 
Neffen  öerj  ber  ßljrbegierbe  uott, 
.§ei|3  bem  na(}en  Kampf  entgegen  fdjiuoK. 


5n  „®c^nften",  Siuig  I.  §. :  14.  Oft,  aä)\  öftevo  bricht,  Öfterö,  ad)',  äcrrcifet. 
—  f).  ©legte.  9?cififrf)er  MA".  1787.  Qn  „©Triften",  SliiSg.  l.  j^. :  13.  2r au renb, 
Irauernö. 


206  #ruörtdj  Don  ^attljt|Ton. 

3eud^  in  ^rieben,  fprad)  ber  (3reife  Krieger,  25 

3^n  umgürtenb  mit  bem  ^elbenfc^roert, 
^el)re  nimmer,  ober  fef)r'  al§  Sieger, 

©ei  be§  9iamen§  beiner  9>äter  raert! 
Unb  beä  eblen  ^ünglingS  3(uge  fprül)te 
^obegflammen,  feine  9Bange  glül)te,  so 

©leidj  bem  aufge6Iüf)ten  9^o[enI)ain 

^n  ber  5Rorgenröte  ^urpurfc^ein. 

äöilb,  roie  ?[Reere  loben,  flog  ber  ^Ritter 

2)ann  mit  frofien  Ungeftüm  jur  <Bd)ia^t, 
2Bie  ber  3^anneniualb  im  Ungeroitter,  35 

33eugte  fid)  uor  if)m  beg  g-einbeg  9JJad)t! 
9)Zilb,  mie  33ä(^e,  bie  burd}  Blumen  matten, 
^e^rt  er  5U  beö  ^elfenfd)Ioffe§  Ratten, 

3u  be§  33ater§  ^reubentf)ränenblid, 

^n  be§  feufci^en  9)iäbdjen§  3(rm  gurüd.  40 

%ä)\  mit  banger  6el)nfuc^t  blidt  bie  .^olbe 
Oft  oom  6ötter  nad^  be§  ^f}ales  ^fab; 

©c^ilb'  unb  ^anjer  glü()'n  im  3(benbgolbe, 
9ioffe  fliegen!  ber  ©eliebte  naijt! 

©prad^log  i{)m  bie  treue  3ftec^te  reid^enb,  45 

©tet)t  fie  ba,  errötenb  unb  erbleid^enb, 
3tber  roa§  ifir  fanfte§  3Iuge  fprid)t, 
©änge  felbft  bein  SJiunb,  0  Siebe,  nid}t! 

Saut  erf(^ott  im  I)od^geroö(bten  ©aale, 

SBo  i^t  fürdjterlic^  ber  lUju  lad;t,  50 

®ann  ber  ^lang  ber  mäd)tigen  ^^ofale. 

Unter  ^reub'  unb  ©d^erj  entflog  bie  3^ad^t. 

3(nbere  Seenrtcn:    ;i3— ;5ö. 

Gine  ®onnern)ollc,  flog  ber  Siitter 

SDann,  wie  Siic^arb  Sörocttt)«'},  jitr  ©c^Iadtit, 

©leid)  bem  3;anneniD0(b  im  Ungeroitter  („Schriften",  2luäg.  l.  §.)■ 

—  34,  frotjeii,   frof)em  („tyebidjte"  17«7).  —  .^5.  Ungeroitter,  ©turmgerottter  (®eb.). 

—  45.  ®eb.:  ©prac^toä  nun  bie  treue  §anb  itjm  rctc^enb  —  „©d^riften"  2Ui^g.  l  §. : 
3t)m  bie  treue  9iecf)te  fpradjlo^  rcid;enb.  —  48.  Sluc-g.  l.  ,6.:  Sängen  felbft  i^etrarcf)  unb 
©appt)o  nic^t !  —  49—52.  Slu§g.  l.  §. : 

grb^Uc^  tjallte  ber  ^.poJale  Sauten, 
2)ort  roo  roilbnerfchlungne  3(anfen  ficfi 
Über  Ui)uuefter  fcbroarj  üerbreitcn, 
3315  ber  ©terne  ©ilberglauj  erblicf): 

—  5U.  ®eb.:  Sort  roo  au^  bem  ecf)utt  bie  ©äute  ragt. 


(ßtöidjte.  207 

3)ie  ®efd)id)ten  fcf)roererfämpfter  ©iege, 
©raufer  ä(6enteu'r  im  (jeiligen  Kriege, 
55  SBecften  in  ber  raufjen  .gelben  23ru[t 

2)ie  ©rinn'rung  f(^auerlid)er  Suft. 

D  ber  Sönnblung!  ©rau'n  unb  dladjt  umbüftern 
9lun  ben  (2d)aupla^  jener  A^errlii^feit! 

©d^raermutSüoIIe  2(6enbir)inbe  flüftern, 
60  3So  bie  Starfen  firf)  bes  Wai)l^  gefreut! 

3)i[te(n  toanfen  einfam  auf  ber  Stätte, 

2Ö0  um  (Sdjitb  unb  Speer  ber  Änabe  flehte, 
Söenn  ber  Sd)[ad)tbrommete  9iuf  erflang 
Unb  fid^  rafd)  aufg  9iü|5  ber  SSater  fc^mang! 

65  2(fc^e  finb  bie  e(}ernen  ©eSeine, 

Staub  ber  Selben  g^elfenftirnen  nun! 
^aum  bap  fjalbüerfunfne  Seidjenfteine 

dlod)  bie  Stätte  §eigen,  roo  fie  ru^'n. 

ä^iete  mürben  längft  ein  Spiel  ber  Süfte, 

70  ^f)r  @ebäd}tni5  fanf  roie  if)re  ©rufte, 

Unb  ben  J^fjatengfan^  ber  ^elbenjeit 

^ecft  ber  Sd)[eier  ber  S^ergeffenfjeit! 

©0  i)erge[)'n  be§  Sebenä  .^errlic^feiten ! 

So  entf(eud}i  ba§  Traumbilb  eitler  9}iad)t! 
75  So  nerfinft  im  fdjnellen  Sauf  ber  ^^iten, 

2Ba§  bie  Srbe  trägt,  in  i3be  ^iac^t! 
Sorbeern,  bie  bes  Siegere  Stirn  umfränjen, 
2^[}aten,  bie  in  (i'rj  unb  9Jtarmor  gtän^^en, 
Urnen,  ber  Grinnerung  gemei()t, 
8a  Unb  ©efänge  ber  Unfterb(id)feit! 

2(lles  mas  mit  Sef)nfudjt  unb  ©ntjücfen 
iMer  am  Staub  ein  ebles  .§er3  erfüllt, 

Sd^minbet,  gleid;  bes  i^erbftes  Sonnenblid'en, 
2Bann  ein  Sturm  ben  i)orijont  um^üdt. 

Slnbere  2e5arten:  56.  Seb. :  Ser  grinn'rung  jd)auerüc£)e  «uft.  —  6a.  (Üeb. :  SSSemi, 
SBann.  —  64.  raic^,  roilD  (ÖJeD.).  —  3(ulg  l.  §. :  Unb  auf?  ftampfrofe  fid^  ber  SOater 
fc^roang.  —  6.ö— 1;6.  Sluäg.  l.  §.: 

aifc^e  finb  bcv  SWädjtigen  ßJebcine 

Sief  im  bunfeln  ®rbenfd)o^e  nun ! 
—  68.  jeigcn,    inelben  (Seb.).  —  71.  Unb  ben,   g?or  bem  (StuSg.  I.  §.).  -  '2.  T)idt 
ber  ©djteier,  S:üüt  bas  Sunfd  (Seb.i.  —   SctiiDebt  bie  aSolfe  (Susg.  l  ö.).  —  S-i. 
®eb. :  SfBenn  ein  5tmmgeaiblt  ben  i'ittier  t)liUt.  —  'Bann,  "ßtnn  liUuäg.  L  .§.). 


208  jfvisbrtrij  con  ^mattliiffoit.  ' 

SDie  am  3l6enb  freubig  \i<i)  umf äffen,  ss         -„ 

©ie()t  bte  5Rorgenröte  frfjon  erblafjen;  ^ 

©elbft  ber  ^reunbfd^aft  unb  ber  Siebe  ©lücf 

Sä^t  auf  ©rbeu  feine  ©pur  gurütf! 

©ü^e  Siebe!  beine  Sflofenauen 

©rengen  an  bebornte  Sßüftenei'n,  9o 

Itnb  ein  plö^Iidies  ©eraittercjrauen 

2)üftert  oft  ber  ^reunbfd^aft  .'pimmelsfd^ein. 
|)oi)eit,  @l}re,  SRac^t  unb  SRuljm  finb  eitel! 
ßineg  SBeltgebieterg  ftolge  ©djeitel 

Unb  ein  §itternb  §aupt  am  ^ilgerftab  93 

S)e(ft  mit  einer  2)unfeU}eit  baö  @rab! 


6.   ^«ureigen. 

S)ie  fitbernen  ©Iödd)en 

©er  Slume  be§  9)Iai§, 

(Sie  läuten  jum  SRei^'n. 

herbei  in  ben  ^reiS, 

^()r  fd)roärmenben  ?yei'n!  & 

Sfuf!  purpurne  g^löctdjen 

Unb  mei^e  ju  ftreu'n! 

3Bo  93^onbf4ein  bie  buftige 

$rimel  umbebt, 
S)a  roerbc  ber  luftige  lo 

Steigen  gemebt. 

D  Suft,  fonber  gleidjen, 

3um  9tinge  iierfd)räntt, 

5Biö  £una  ben  ^^öl^n 

'^k  ©radjen  entlenft,  i5 

<Sid}  nad)  bem  ©etön 

S3on  2(rielg  roeidien 

Stfforben  ju  bre^'n! 

ainberc  2c§arten :  8(5.  evblaffcn,  Bcrlaffen  (®eb.).  —  1)2.  |iimincl§fcl)cin,  'M)er< 
fd;ein  (31u§n-  '  $■)•  —  •••  ??eciireigen.  '5cf)il!erfcl)er  MA.  I7i)8.  a}itt  Jtompofition  uon 
gettcr.  —  17.  Slriel.  ®ie|cr  üetH'iiäiuürbige  (3r)lpt)e  cutmicteltc  auf  ©fintcjpcQrcä  3aubor= 
iiifcl  feine  gvogen  mufifaüfd)en  Sdilagen  fo  »ortrcfflid),  ba^  Xitonia,  feit  feiner  greiloffiing, 
bei  iWn'jfenfpielen  unb  ^Bionbfd;einbnllen,   buvd;  iljn  iE)r  luftigeö  Drdjefter  birigieren  liifet. 

(Slnm.  5Biattt)iffon'3.) 


©cbidjte.  209 


Sei  mancf)e§  entjüdfenber! 

g^reunbiid)  unb  milb 
.pat  un§  ein  beglüdenber 

9Sa^n  e§  nerljüKt. 

2)ie  9Jienfd)en,  gleid)  S3(ättern, 

3serfd)iüinben  fie  frül); 

^n  angftiioller  C^tift 

(Sr6au'n  fie  mit  Wäil) 

^en  äöolfenpalaft; 

^m  9iaumdjcn  üon  SSrettern 

Sa  finben  fie  9iaft. 

2Bir  (ad;en  bcr  grämlid^eu 

^hinsein  ber  3^^^/ 
Unb  bleiben  bie  nämlidjen 

3)Iorgen  raie  fjent'! 

2Sir  ^errfd^en  in  9?eid)en, 
3Bo  nimmer  bein  S3orn, 
D  Sugenb,  »erfiegt, 
®ie  9iof  oI}ne  Som 
2(m  ^^fabe  fidj  miegt] 
Unb  etöig  fein  .ßßi'^ßn 
^m  ©ternenbud^  trügt. 
5ffio  9)ionb[d)ein  bie  buftige 

^^irimel  umbe6t, 
S)a  merbe  ber  hiftige 

Sieigen  geraebt. 


7.   (glijrtum. 


§ain!  ber  von  ber  (Sötter  gerieben, 
2Bie  von  %an  bie  Stofe,  tränft, 

2Ö0  bie  g^rud)t  ber  i^eSperiben 
^mifdjen  Silberblüten  reift; 


7.    eigfiuin.     aSojfiic^ei;  MA.    1787.    Sie  2[u§gabe   te^tev  §anb    enthält  forjcnbe 
onbere  SeSart;  2.  oon,  Dom. 

Syrifer  unb  ®pi£er  2.  1-i 


210  iH-icörtri]  uoit  ;fllnttljt|Toit. 

2)en  ein  rofenfarbner  ätljcr 
©lüig  unbetüölft  umfleugt, 

2)er  ben  ^(agcton  üerfrfjmiü^ter 
3ärt(id;feit  üer[tuinmen  (}eif3t: 

^^reubicj  fdjaubernb,  in  ber  %ülk 

§o^er  ©ötterfeligfett, 
©rüf5t,  ent[Iof)'n  ber  (SrbenIjüIIe, 

^\i)d)Q  beine  ®un!eU)eit! 
2Bonne!  mo  fein  S^ebelfcfileier 

^l)re§  Urftoffö  steine  trübt, 
3Bo  fie  geiftiger  unb  freier 

5Den  entbunbnen  ^-ittid)  übt. 

^m  Unfterblidjfeit  crI)oben, 

^n  i)erl)errltdjter  ©eftalt, 
2Bie  au^  5(tf}ernd)t  geu'oben. 

Unter  ©eifterdjören  wallt] 
S)er  fidj  naf)t  mit  fü^em  33eben, 

^eil'geö  Xljall  mo,  rein  ruie  @o[b, 
ÜbcrIjüIIt  üon  Saubgeraeben, 

S)ie  verfdjraiegne  Setljc  rollt! 

©d;öpfct,  trinft,  unb  nidjt  uergebenö! 

©djnell  in  feiner  ^-hiten  ©rab 
<5inft  ba§  9lad)tftüd  i()re§  2eben§ 

SBie  ein  2^raumgefidjt  Ijinab. 

gcöarttn  bcr  2(u§g.  l.  §.:  17—24. 

4ia!  i"d;on  eilt  auf  Mofcntuegen, 

3«  oerftärtcr  iitd)taeftalt, 
(Sie  bem  ©djattcntbal  entgegen, 

äBo  bie  I)eil'ge  Sett;e  itinllt; 
3-üt)lt  fid;  ningtfd)  Ijingcjogen, 

SBie  von  letfer  öeiftertjanb, 
Sdjaut  cntäiictt  bie  SiUicriuogen 

Unb  beö  Ufcvä  S3Uimenrnnb. 
3^aun  folgt  I;icf  nod;  bie  Stropt)e: 

jlniet  uoll  fiißcr  3([;niing  nieber, 

Srfjöpfet  unb  il)r  jittcrnb  Sbilb 
Ücud;tet  au'i  bciu  Stronic  nneber, 

Ser  ber  3.itcnfd)l)cit  Snimncr  fttUt, 
Sie  auf  fanfter  üJfeereäfläc^e 

2)ic  entroöltte  Suna  fd)iüimmt, 
Ccev  int  .ftnjftall  ber  Jüädje 

§efperö  golbne  g-actel  glimmt. 
—  25.  Hdjöpfct,  "J-'f!; ([,"■"■  —  -^-  £d;ncH  in  feiner,  ^Ib^lid)  in  ber. 


4 


ffirtidjtc.  211 

©Iän,^enber  auf  fü()nern  g-Iügefn, 
30  Sd^iüetit  fie  au§  be§  Xijak^  dlaä)t 

3u  ben  bhimenüotten  ^'ipügeln, 
9Bo  ein  eiu'ger  ?3^rü()nng  ladjt. 

^eld)  ein  feierlid^eS  ©d^roeigen! 
Seife,  nur  roie  3ep§9i"ö  -Ö^wd), 
35  ©äufelt'g  in  ben  Sorbeer^raeigen, 

33ebt'§  im  3rinarant§en[traud;! 
So  in  Ijcil'ger  ©titte  rutjten 

Suft  unb  3Bogen,  alfo  fdjroieg 
Sie  9iatur,  ba  au§  hm  ^^luten 
•10  3(nabi}omene  [tieg. 

2BeId)  ein  ungeraoljnter  <3d^immer! 

(Srbe!  biefeS  3flii^erlid;t 
?ylammte  fe(6ft  im  Senge  nimmer 

3>on  3(uroreng  2(ngefidjt! 
45  Siel^!  be§  glatten  ®pl)eu§  Slanfen 

Staud^en  fid^  in  ^surpurglang! 
Blumen,  bie  ben  Ouell  umranfen, 

g^unfeln  roie  ein  Sternenfrang ! 

3o  6egann'§  im  §ain  gu  tagen, 
50  2tl§  bie  feufdje  ßpntl^ia, 

§od^  oom  ftolgen  '3)rad§enroagen, 

$Den  geliebten  ©d)Iäfer  faf), 
2(I§  bie  'Jluren  fid)  uerfd)önten, 
Xlnb,  mit  Ijolbem  3i^ii^ei^ton, 
05  ©öttermelobieen  tönten: 

©eliger  ©nbpmion! 


8.  ;3Cöelniöf. 
Ginfam  roanbelt  bein  g^reunb  im  g^rüfjnngögarten, 
9)ii(b  Dom  lieblid^en  3«u^e'^'^i<^t  umfloffen, 
2)a§  burd)  manfenbe  33[üten,5meige  gittert, 
2{belaibe! 

Scharten  ber  Stugg.  I.  §.:  31.  blumenooüen,  gotbbeblümten.  —  31.  nur,  faiiut. 
—  38.  alfo,  fo  nur.  —  39.  ba,  al§.  —  40.  Stnabtjomene,  aSeiname  ber  au3  beut 
Stcere  auftaud^cnben  SSeniis.  —  -17.  utnranfen,  umronnfen.  —  s.  Slbelaibe.  Söoffifc^cr 
MA.  1790. 

14* 


212  ^frkbrid)  »on  ^nttljifTon. 

^n  ber  fpiegeinben  %hit,  im  <Sd)nee  bei*  3(Ipen,  '^ 

^n  be§  finfenben  St^ageS  ©olbgeroölfen, 
Qm  ©efilbe  ber  ©lerne  ftraljlt  bein  S3ilbni§, 
Slbelaibe! 

Stknblüftrfjen  im  garten  2a\xbe  flüftern, 
©ilberglöcfi^en  be§  ?Ötat§  im  ©rafe  fäufeln,  lo 

Söellen  raufc^en  unb  9]ad}tigatten  flöten: 
melaibe! 

©inft,  0  3[Öunber!    entblü^t,  auf  meinem  (^rabe, 
@ine  Siume  ber  3lfcf)e  meines  ^ergenS; 
©eiitlid)  fc^immert  auf  jebem  ^urpurblättrf^en:  i5 

melaibe!  

9.  Skolie. 

3}cäbd)en  entfiegetten, 

33rüber!  bie  g^lafd^en; 

2luf!  bie  geflügelten 

g^reuben  §u  I)afd)en, 
Soden  unb  Sedier  »on  9^ofen  umglüt)t.  0 

Stuf!  ef)'  bie  moofigen 

§ügel  un§  roinfen, 

Spönne  üon  rofigen 

Sippen  gu  trinfen; 
§ulbigimg  altem,  it)a§  jugenblid)  blütjt!  10 


10.  ffilfgit  am  aScnfcrfce. 

©eid;vteben  1788. 


nie  terraruin  mihi  praeter  omnes 
Angulus  ridet. 

H  o  r. 


©inft  miilgte,  mo  im  2(6enblid)te  bort, 
@enei)a,  beine  3iii»ci^  f^f^)  erljeben, 
2)er  9U}oban  feine  9öogen  trauernb  fort, 
23on  fc^auerooller  §aine  9iad;t  umgeben. 


9.  ©fo Uc.  aSoffifd)er  MA.  1794.  —  10.  ©tegie  am  ©euferiec  «oififc^er  MA. 
1789.  —  gegart  ber  STuSg.  l.  S>.:  1.  ©inft,  SDa.  —  3n  ber  SUiög.  I.  .§.  „3)cr  ©enfcrfec" 
ii&erfctjrieben  unb  um  jatitreiclje'  Stroptjen  »ermefirt.    SSoran  ge^en  f)icv  iiod;  folgcnbc: 


fficöidjtf.  _  213 

5  T'a  ()örte  beine  ^MU-abiefeSfhir, 

5)u  ftiileä  %^al,  üoll  blüfjenber  ©eljetje, 
2)ie  grofjen  .^armonien  ber  Söilbniö  nur, 
Drfan  unb  5£iergel^eut  unb  ©ounerft^Iäge. 

^ein  Suftgefang  ber  3:rau6enleferin, 
10        ^ein  ßrnteju6el,  feines  ^i^^tei^  S^^öte, 

^ein  frf)inettcrnb  i^orn  au§  reid)er  5K>äIber  @rün 
Segrüf5te  ba  ben  ©tern  ber  3l6enbrüte. 

2)ie  Cbe  frfjtDieg;  lüenn,  auf  oerraad^fnem  -^fab, 
2ßo  nur  ber  33är  in  g^elfcnflüften  Ijaufte, 
15        9Ji(^t  etiüa  nod^  be§  ©eeg  getooljntcm  ^ab 
©in  Xlr  mit  tüilber  Suft  entgegen6rau[te. 

3ln  beinen  Ufern,  njo,  oom  SBinser^erb 
S3i§  5u  be§  33urgpalafte§  SlKannor{)aUen , 
Xiv  Überfluß  fein  golbncS  g-üll^orn  leert! 
So  loeit  ber  greif)eit  Qubcli^gmnen  fc^allcn ; 

SBo  ftet'3  bie  f?rcube  mir,  fofratifc^  milb, 
Sie  unbeniiilfte  ©tirn  mit  ®pt)eu  fränäte, 
©eitbem  be?  roeilcn  S3ergeä  Sliefenbitb 
3um  erftenmal  in  beiner  ^-lut  mir  glänjtc ; 

aiäo  einfam  auf  Oemooftcr  gelfenroanb, 
2tm  a3ergftrom,  ber  am  Sannenbuntet  fdjäumtc, 
iOfein  Öeift,  an  Xenopftonö  unb  *:ptaton5  §anb, 
Sirf)  beä  S'iffit^  Ü)!t}rtenOaine  trättmte; 

3Bo  3(gatt)on  ben  ©rasien  rertraut, 
a^er  3JJufen  Stolä,  berounbert  int  ^(nlafte, 
S)e§  asoifcä  Snft  bi§  mo  ber  ^nra  btaut, 
SBic  feinen  ©rap*),  mit  Siebe  mirf)  umfaßte; 

2Bo  S5onnet,  ber  nicftt  früher  als  fein  SRuEim, 
D1id)t  früher  als  ber  ©rbball  fterben  follte, 
Qn  feines  SempelS  licfitem  §eiligtum 
äas  gvo|e  Surf)  ber  SBaijrijeit  mir  entrollte; 

2Bo  er  mir  jurief:  Über  ©rab  unb  Qeit 
®d)n3ingt  fid;  ber  ©eift:  fein  bunfler  ©d)ieier  mobert; 
a3eglüdt,  roem  ©laube  ber  Unfterblic^feit, 
aSic  SSeftaS  ©tut,  in  reinem  öeräen  lobert; 

SEBo  meine  33Iide,  ber  52atur  gctoeibt, 
ain  i^r  roie  SMencn  an  ber  Slüte  tjingen: 
D  ©ee!  fd)iüebt  mein  ©cfnng  in  jene  S^'t, 
3(I§  menfd)enlcere  SBüftcn  bic^  umfingen. 

l'elart  ber  Mu§g.  t.  §.:  13—16. 

iJein  iHunbetonä  im  fanften  SBoßmcnbfdiein ! 
J?ein  greubenmol  öor  SeUS  geroei^tem  Vilbel 
R(\n  ©ang  ber  Siebenben  im  Js-riitjüngSEiain, 
2(n  aSeild^en  reid)  Toic  Stttifaä  ©efitbei 

*)  Stomas  ©rai)  (1716—1771),  englifc^er  ©id^ter,  Serfaffer  ber  befannten  „Glegie 
nuf  einem  2)orffircf|E)ofe". 


214  ^-rüörtdj  uon  ^attljtfTon. 

2(l5  fenfte  fid)  fein  jiüeifeUjafter  Sdjein 
Stuf  eines  2lselt(iaff§  ausgebrannte  ^Trümmer, 
<2o  go^  ber  3Jlonb  ouf  iie'ie  ä\>üftenei'n, 
33ott  trüber  Diebelbäntmrung,  feine  Sdjimmer.  20 

®a  fjie^,  au§  biefeS  6f)aoö  alter  9'tad;t, 
5Der  .^err,  fo  roeit  be§  SemanS  fluten  roaKten, 
S]off  fanfter  2lnmut,  nott  crf^abner  ^radjt, 
©idj  gauberifd}  bie§  ^arabieö  entfalten: 

®ie§  ftol^umtürmte  Sanb,  gleic^  ^empe§  %lux,  -',5 

SJtit  jebem  dlei^  ber  <Sd)öpfung  übergoffen! 
2)ie§  SSunbcrroer!  ber  cjöttlidjen  9catur, 
3]on  (3d)önl)eit,  roie  non  ©lanj  bie  Sonn',  umftoffen; 

Unb  lüär'  id)  aud^,  mit  ^atter§  SBiffenfd^aft, 
33on  ©rönlanbö  ßiö  U§>  ^u  3:^al)iti§  2Bogen,  ao 

?Dtit  ©e^nerö  331id,  mit  3(nfon§  ^elbenfraft, 
9)lit  CSIaube  Sorrains  ."Runft  bie  @rb'  umflogen: 

Tiod)  niedjt'  id)  emig,  im  (SrinnrungStraum, 
Sfiur  bir  ber  ©eljnfudjt  unb  be§  2)anf'eä  2^()ränen; 
©od;  unirb'  ic^  mid;  in  jebem  ^d;öpfunggraum,  35 

D  See!  uerbannt  au§  beinen  .'»^'>immeln  mätjnen. 


SeSart  ber  3(u§g.  l.  §. :  3iv)ifc(;en  28  unb  29  folgt  [jter: 

2Bo  jener,  beffen  [)ei['gen  21ic£ien£rug 
3)Ht  ©tcf;enIauD  bie  a[Bat)rE)eit  fclbft  umwunben, 
Sie  5}ai)n  jum  unerreichten  3lblerf(ug 
3n  §c[oi(en§  ^auberiuett  gefunben. 

D  GlarenS!  friebticO  nm  ©eftab'  erljbf)t, 
Sein  Siome  toirb  im  SBurf)  ber  ^^iten  leben. 
D  Stieiüerie!  coli  rauljer  liiajeftät, 
©ein  SJu^m  roirb  ju  ben  Sternen  fid^  erlieben. 

3n  beinen  gelfen,  bie  ben  Einfturj  bräu'n, 
3n  beven  ©d;[unb,  iro  nie  bie  Snmmrung  tagte, 
Um  Sulien,  mit  ©nppt)0'j  luilber  !ßein, 
a)!it  JDrpl^euS'  5E[)ränen,  ber  SSerbannte  flagte; 

3u  beinen  ©ipfetn,  wo  ber  5lbter  fdjiueBt, 
Unb  au§  (Sciublt  er$iirnte  Ströme  fallen, 
SBirb  oft,  »on  füfjen  Scbnncnt  tief  buvclibebt, 
2tn  bev  Öeliebtcn  Slvm,  ber  g-venib'jng  uiallcn. 


©cbidjtf.  215 

3(n  biefem  .'oain,  üoin  g^clfenquell  burd^tanjt, 
Gin  ©ärtrfjen  nur  üor  einer  fleinen  .v>ütte, 
Wiit  fdjianfen  Rappeln  malerifcfj  unipflanjt, 
40        ^ft  qKc§,  uin§  \d)  Dom  @e[djicf  erbitte. 

.r^ter  lüürbe  mir  bie  2.öei§f)eit  ^iofen  ftreu'n, 
®eS  §imme[§  g^riebe  meinen  ©eift  umf(ief3en, 
Unb  einft,  o  golbneS  53ilb!  im  3(6enbfd)ein 
$Die  ^rcunbfdjaft  mir  bie  2(ugen  meincnb  fd)lie^en. 

Se'5art  ber  SliiSg.  t.  §.:  S3or  Seile  37  ftet;t  ^ier: 

©cfiön  ift'§,  uon  3itna§  §aiipt  be§  ai}eorc'5  %^Uw, 
SBott  grüner  Gtlnub',  iinb  bie  gabctaiien 
©icilien?  unb  Stromboti?  33itlfan, 
Scglän^t  üon  -^*t)öbu?>'  erftem  Straf;!,  511  fc^auen: 

Sod^  jd)öner,  loenu  ber  ©ommertng  fidj  neigt, 
®cn  Qauiiiv\ee,  t;oc§  non  ber  Sole  Siücfen, 
2Bie  2uno§  ©i[6er£)örner  fanft  geßeugt, 
Untragt  non  i)iie(engipfc(n,  ju  erbliden. 

©ü^  ift'§,  am  SBogenfturj  in  3;iburS*)  ijain, 
SEBo  giaccuS  oft,  entfIof)'n  ben  gcfiattencfibrcn, 
gm  ü)ionbIic£)t  luanbett,  bei  SÜbanerioein, 
$>en  ©eniiiä  ber  Sßormett  511  bcfc^roören : 

Zoä)  fiitjer  nod),  in  *^rangin§  ©ötterioalb, 
SKenn  i'eine  Saubgeiüötbe  fid)  erneuern, 
Unb  lueit  uml)ev  ber  Söget  Sllailieb  fc^aüt, 
Gr[;abner  gi'6i'"b[c§aft  Sunbestag  ju  feiern. 

©ntjücfenb  ift'ö,  roenn  bonnernb  f^immeian 
Se§  geuerbergeS  SBogen  fidf)  ergeben, 
Sluf  JJapel^  ©olf,  bei  91adjt,  im  (eid)tcn  fiaijn, 
Qn  magifd;er  SJeleud^tutig  l)in5ufcf)H)eben : 

aKit  pf)rer  2uft  fiefit  nuf  beS  SemnnS  pytnt, 
SBenn  Sfjal  unb  iöüget  jdion  in  Sammrung  finfen, 
®er  Fjoljen  (Sisroeft  reine  ipurpurglut 
a}!ein  2iug'  nuS  bunJler  2Bai)v[)eit  loicber&iinfcn. 

Stuf  $etto§'  §ö^'n  erbtidt  ber  äBanbrer  nur, 
S3on  Keften  atter  §errtid)!eit  umgeben, 
S)er  2;t)rannei  tief  eingebrüdte  Spur, 
©0  reiäenb  auc^  ftd)  aiteer  unb  £anD  nermeben. 

§ier  fegn'  id}  frot;  ^etoetienä  @efd)icf; 
öier,  TOD  bie  gtur  be§  JvteijjeS  2ot)n  nertünbet, 
.&ier  teitt  mein  .öers  beö  freien  SJotfeS  ®tüd. 
Stuf  a)lenfd^enred;t  unb  auf  SBcruunft  gegvünbet. 

Set  beutfc^en  Ströme  fiönig  bift  bu,  9it)ein! 
SBie  I)errli4  SJainj,  umfrönjt  üon  DJettar^ügcIn, 
Unb  ä^adjarad)  unb  33ingen§  ODiooägeftetn 
3n  beinem  grüntic^en  Ärt)ftalt  fid;  fpiegetn ! 

Sei  a3onnet§  Sempct  nur,  auf  ßJent^obä  &oif, 
a)!u§  beine  i^rad)t  ber  3ltpenlanbfd)aft  t»eid)en ; 
4iier  fd)eint,  im  engern  SBett',  (Seneuaä  See 
Sem  mäd)t'gen  Dreltana**)  fetbft  ju  gleid)en. 
37.  getfenquelt,  Grtenbadi. 

*)  Sibur,  atte  Stabt  in  Satium,  jeht  Siooti  genannt. 
**)  Creltana,  b.  i.  ber  Stmaäonenftröm. 


2  IG  <frirtrid)  ncn  ^attljiffoiT. 

§ell  roürbe  firf;  be§  reinften  ©lüdfee  Spur 
9}iir  bann  entroölfen,  fern  t)om  ^föeltgetümmel; 
aSo  Siebe,  ^reunbfd^aft,  2Setä^eit  unb  Statur 
^n  frommer  Gintradjt  roo^nen,  ift  ber  §immel. 


11.  Bit  ItndjtignU. 

Unter  bem  2lI)orn,  an  ber  ^-elfenquette, 
^ord^t'  \ä)  finnenb  ber  9kd)ttgall;  d\)\i\6) 
.•oattten,  gleid)  ^armonilatönen,  il)re 
Si(6erafforbe. 

?5^eierlid;  fd^roiegen  bie  entjüdten  SBipfel; 

Seifer  ftrömte  ber  Sorn;  in  Sieb'  unb  2öof;lfIang 

.•oinsufd^melgen  fd)ien  bie  9^atur;  S)iana 
■Sentte  ben  SBagen. 

©ängerin,  fragt'  id),  Ijat  ber  Sofjn  (Sijt^erenä, 
i)iit  bem  ^^feile  bir  ©ötterfpeife  retdfjenb, 
^n  bie  fü^e  v^efjle  bir  feineä  9teftarö 
3auber  geträufelt? 


SeSavt  ber  aUiSg.  I.  §.:  48ff. 

Stuf  jfnem  SSortanb,  oon  ber  2Bcg'  umraufrfjt, 
2Bo  bie  33ctracl)tiing  gern,  auf  grünen  aJiatten, 
2!ie  letfen  dritte  ber  SJntur  belauf cf;t, 
©r[;übe  fid;  mein  ®rab  im  ©icfjenfcfjatten. 

iiein  aDlarmorbilb,  fein  tt)ateurcid;er  Stein, 
aSor  bem  errötenb  fid)  bie  SBa^rt)cit  roenbet, 
entehrte  beä  Gntfdjtiimmerten  (Sebein, 
3:^en  eitler  ®rö|e  Sdjimmer  nie  gebtenbet. 

Sie  SJofc  nur  roürb'  über  meinem  Staub 
3>eä  sarten  SJoofee  3Bol;lgerud;  ticrt)aud;cn, 
S)cr  Stjräneniueibe  nieberl;angenb  Saub 
SJlit  leifcm  glüftern  in  bie  g'"'  fid;  tnud)cn : 

Sic  DJaditigaU,  t)om  Senjgefträud^  umblütjt, 
Um  ifjren  f^rcunb  bort  in  ber  Tömmrung  flogen, 
Unb  j)npF)ne  mir,  oon  ^ärttidjteit  burd)gUi[;t, 
Sas  Dpfcr  einer  S:f)räne  nid;t  ücrfagen. 

Sind)  roürb'  im  Sorfe  balb  bie  Sage  gcl)'n, 
Snfj  bort,  gebiimpft,  wie  ferne  5üicnend)bre, 
Sanft,  loie  am  SÜIütenbaum  bC'o  Jvrüfjlingä  SBcti'n, 
Ser  §irt  in  ftiller  aJionbnad)t  iücber  l;öre. 
Sie  Sladjtigall.    aSoffifc^er  MA.  1701. 


10 


2(mor  evjog  inid)  nirf)t!    l^m  9((pentf)ale 
9utf)  bem  Saume,  ber  meine  'Il>teg'  umbfüfjte, 
Sang  ein  .^irt,  in  orpf)ifdjen  ^J'öneu,  2iebe, 
g^rü^Iing  unb  Unfdjulb. 

Sd^üd^tern  begann  icf)  feine  .s*-)immelölaute 
9iac^5uflötcn;  ba  läd^eüe  bie  3Sef)mut, 
.*00ffnung  Ijcltte  rojig  bcs  büftcrn  ©rameS 
g-üefienbe  DiebeL 

2(Ifo  bie  Sängerin;  mir  flofjen  ^'firänen. 
Saliö!  raufdjten  bie  SBinb'  im  ?fri'^}'^i"9§I«u6c; 
Saliö!  feufjte  traurig  ber  ä'Öiefenfjalme 
SeifeS  ©eflüfter. 


12.   ceUgie  am  ©cnfcrfcc. 

^ie  (Sonne  finft.     ©in  purpurfarbner  ^uft 
Sdjmimmt  um  SauoijenS  bunHe  Xannen()ügel; 
^er  3llpen  Sdjuee  entglüfjt  in  ()of)er  Suft, 
ß)enena  maU  fid;  in  ber  J-luten  Spiegel. 

^n  ©olb  verfliefjt  ber  33ergge(}ö(5e  Saum; 
3^ie  SÖiefenflur,  6efd;neit  üon  Slütenflorfen, 
.Oaudjt  3Bo^(gerüd}e;  S^V^V^  atmet  faum; 
i^om.  ^ura  fd)a((t  ber  .^lang  ber  ^erbengfoden. 

2)er  ?^-ifdjer  fingt  im  ^atyxe,  ber  gemad; 
^m  roten  Sßieberfc^ein  jum  Ufer  gleitet, 
9.^0  ber  bemooften  ©id^e  Sd;attenbad) 
Tie  ne^um{)angne  2öo()nung  überbreitet. 

3lm  ^ügel,  ber  bie  g-Iuten  meit  umfc^aut, 
Sc^mebt  bie  ßrinnrung  läd^elnb  ju  mir  nieber, 
Unb,  gleidj  bes  29albe§  erftem  ^-rüfjlingslaut, 
Grtönt  bie  lang  üergeff'ne  'ildex  mieber. 


12.  eiegie  am  (Benferfee.   SBoyfifcfjer  MA.  1791.   gn  ber  a{u§g.  t.  .<ö-:  „eritmenina 
am  Öenferfee"  übcric^riebcn. 


218  .frirbridj  üoit  #attlji[fon. 

©0  ölänjte  bei-  ©efilbe  SJuxigemanb, 
©0  glü(}te  fern  ber  ©d)nee,  fo  frieblid;  fjattte 
©er  §erbe  Sauten,  alö  an  ©aliö'  .^anb 
^d)  [elig  uiie  ein  ©ott  am  Seman  matttc. 

©0  lärfjelte  bic  ^-(ut;  fo  rofig  fcf)ien 
S)er  2(6enbl)inimel  burd)  bemcgte  ^^^^eisej 
©0  freunblid)  ftraf)[te  burdj  ^^latanengrün 
®er  (Stern  ber  ©ämmrung,  unferS  33unbeö  B^iiÖ^- 

9^un  raeiC  \d)  trauernb  am  geliebten  33aum, 
3Bo  fein  ©efprädj  mie  6pf)ärenf[ang  mid)  riUjrte, 
5((g  plö|Iid)  mir  ben  I)oIben  ©öttertraum, 
D  Trennung,  bein  ^i)rannenunnf  entfiUjrte. 

©0  tuetjt  ben  ©d)metterling,  ber,  faum  entfjüfft, 
%m  §alm  ber  flippe  feftgeflammert  bebte, 
;Der  «Sturm  in§  93teer,  el)'  nod)  im  Senjgefilb 
3um  SfJofenljain  ber  Shimcnfijlpljc  fd^mebte. 


13.  Wie  föinöljctt. 

1787. 

SSann  bie  2(benbröte 
■©orf  unb  S}am  ummaUt, 
Unb  bie  Söeibenflöte 
^ett  jum  3:^an3  erfcl^atlt: 
S)eine  Senjgefüljle 
SBäljn'  id)  bann  erneut, 
®u,  ber  ^nabenfpiele 
<Sü^e  Söhimen^cit! 


i'O.  5(ii3g.  I.  $. :  3d)  bort  nm  aBeibcnBufd)  auf  Slumen  rondte.  —  25—28.  3(iiSg.  r.  i;- : 
©ein  Sieb  erüniifi,  bie  Sipfel  neigten  ficf), 
3m  Ufevicf)i[f  '\al)  man  ben  Seegott  laujcfjen: 
Sa  jclUng  bie  Stunbe!    Trennung  fcrnte  mid;, 
Unb  nur  gypreffcn  t)i.irt'  id)  einfam  raufd)en. 
—  13.   SDie  Jttnb^cit.    So^tfdjer  MA.   17!»3.  —  1.  3lu5g.  (.  §.:  SBann,  SBenn.  — 
4.  Sluog.  l.  ^.:  S:anj  erfdjallt,  Sieigen  fd^ollt. 


(ߣl)id)tt.  219 

Sie  ber  ?3uinb  au§  grauer 
10  9te6elbämmrung  ^-lor, 

.^ebt  auö  ober  2:rauer 

^xä)  mein  ©eift  empor, 

2öann  mit  6piel  unb  Sanse 

9)iir  bein  9}^aigefilb 
15  Sid)  im  Siofenglanje 

^auberifd)  entljüEt. 

3(c^!  mit  meWjem  Sleige 
2}ämmert  ba§  S^eoier 
(Stiller  3:otenfreu5e, 
20  ^inbl)eit,  neben  bir! 

Seine  9tad)t  nott  Sorgen 

SDunfelt  fd)on  üon  fern, 

2)er  33o[Ienbung  93iDrgen 

golgt  fein  3(6enb[tern.  Mn. 


14.  ;3Cbcni)lantirdjaft. 

©olbner  Srf)ein 

Sedt  ben  §ain, 
i1ii(b  beleudjtet  Bauber^imm.er 
S^cr  umbüfd)ten  SSalbburg  3:rüinmcr. 

Stitt  unb  I)e{)r 

Stra(}It  ba§  53teer; 
^eimmärtg  gleiten,  fanft  mie  Sdjnnine, 
g-ern  am  (Silanb  gifd)erfüf)ne. 

©ilberfanb 

S3linft  am  Stranb; 
Siöter  fc^roeben  Ijier,  bort  bläfjer, 
äÖolfenbilber  im  ©eroäfjer. 

9?aufd}enb  franst 

©olbbeglängt 
Slnanfenb  Sltiebbes  3]orIanb§  §ügel, 
äöilb  umfc^nnirmt  oom  Seegeflügel. 

13.  2lii5G.  I-  §■:   aBann,  2Benn.  —  U.  2(u§G-  t-  §•:  Snaigetitb,   SDlovaenbilb. 


220  i'ncbrid)  uon  ;IHattljt|Ton. 

^m  ©ebüfdj 
9Binft,  mit  ©arteten,  Saub'  unb  Cluetfe, 
Sie  bemoofte  J^lauänerjeUe.  20 

Rappeln  melfn 

2(uf  ben  §öf)'n; 
ßidjen  glüfj'n,  gum  ©djattenbome 
Sidjt  uerfdjränft,  am  ^elfenflrome. 

9Ze6eIgrau  2.0 

2ßebt  im  2;au 
©Ifeiireigen,  bort  roo  Stiftern 
2lm  ©ruibenaltar  flüftern. 

2luf  ber  ^lut 

©tirBt  bie  ©lut;  30 

©djon  üerblafjt  ber  ätbenbfc^immer 
2(n  ber  ^oljen  2BaIbburg  2:'rümmer. 

^0  ffmonb  [d)ein 

^cdt  ben  §ain; 
©eifterlifpel  luefj'n  im  2;()ale  35 

Hm  ücrfunfne  §elbenmale. 


15.  Da$  STotcnopfer. 

2)ie  ^erge  fte()'n  [0  büfter, 

3>on  9iebelbun[t  umflort; 
Suri^  bangeö  9{of)rgef(üfter 

Spinnt  fd)iüadj  bag  33ädjlein  fort; 
Gin  fernes  ^i^enfeuer, 

3tm  fdjroarjen  g^id^ten^ain, 
§eKt  matt  ber  3)ämmrung  ©d;Icier, 

3Bie  2eid^enfadelfd;ein. 


ir,.  S)a§  Xotenopfe»^-    SSoffifdjer  MA.  i79i.  —  6.  fd)aiaijeii,  grauen (2(u'3g.  l.  i^.). 


ffi«bid]te.  221 


2(u§  "Srümmern  unb  auä  Klüften 

5-Ieugt  fdjeu  bie  QnV  empor; 
(So  gefj'n  au§  ifjren  ©ruften 

3^ie  G3eijter  Icir  (jernor; 
Stitt  tanjen,  in  9^utnen,    . 

©ie  ©nomen  unb  bie  S^ei'n, 
'i>om  @IiU}iüurm  Bleid)  befc^ienen, 

Xen  abenblidjen  9^eif)'n. 

2(m  Seegeftüb'  erlöfdjen 

^e§  2)orfe§  Sämpdjen  idjon; 
^eä  5lIo[ter§  bunfeln  ©fd^en 

(Sntlilpelt  Atageton; 
Sie  Sterne  6Iinfen  traurig 

3>om  ."perbltgeiüölf  umgraut; 
S)ie  2Sinbe  feuf^en  fc^aurig 

^m  t)o^en  garrenfraut. 

Seg  2:rauernben  ©ebanfen 

Gntfdiroeifen  bang  bem  Sc^o^ 
Ser  2(Ipenroe(t,  unb  manfen 

Um  ferner  ©räber  931oo§. 
3:ief  ift  bie  dMf  ber  ©rufte! 

Ser  2)torgentonne  Sic^t, 
2;a5  3Sef)'n  ber  g-ridjUngolüfte 

SSedt  if}re  Sdjiummrer  nidjt. 

D  ^-reunbel  beren  f)olbe 

©eftalten  m.ilb  umftrafjlt 
3>on  blafjeni  9{benbgolbe, 

Wüx  bie  Grinnrung  malt! 
günf  dränge  von  Platanen 

33ringt  ()ier,  am  ^-elsattar, 
Sie  <SeI)nfuc§t  eu^rn  -DJeanen 

3um  2^otenopfer  bar! 


9.  Irümmeru,  SEarten  (Slusg.  l.  §.) 


222  iH-i£brid)  von  ^Hattljiffon. 

16.  Mt  Honue. 

1790. 

2)er  unberaMften  Suna  ©itberfrfiein 
Söallt  IkUid)  biird^  ber  ^ird)f;of6äume  £au6, 
Unb  33Iüten,  trie  gum  3:^olenopfer,  ftreu'n, 
Gäcilia,  bie  2Btnb'  auf  beinen  ©taub! 

2)ir  Iad;t  fein  9}iai,  bir  glängt  uom  Sternenvaum        •'» 
^n  lauer  ©ommernad^t  fein  '-BoIImonb  mdjx: 
2)odj,  u)ol)t,  33efreite,  uiof)l  bir,  ad)l  bein  ^^raum 
Qm  Sanbe  ber  ©ntfagung  tüar  fo  fdjuier! 

S)er  2öa!^rl^eit  ©onnenfd)immer  [tarben  ()ier, 
SBie  eine  g^tamm'  in  ©ruften  matt  fid}  fen!t;  i<> 

3Xuf  ^eingen(ec3enben  unb  33reüier 
Stieb  beiner  Kenntnis  enger  ^rei§  befdjränft. 

S)ir  f)at  bie  3ät)vnerin  be§  9)tif5t3efc^idS, 
®ie  2^onfunft,  ifire  ^i^uber  nid}t  ent()üllt;  - 

S)ein  tjanjer  ^auSrat  tcar  ein  ^ru^ifir,  is         m 

(Sin  S'otenfopf  unb  ein  '3}kbonnenbiIb. 

2im  ^-enfter,  lueld^eö  Siebengrün  umjog, 
2]erIor  fid;  oft  in§  rceite  Whex  bein  Süd", 
Unb  bebte,  menn  ein  ©d)iff  üorüberflog, 
Setljränter  in  be§  ilerferö  ©rau'n  jurüd.  20 

Sei  ''^^IjilometenS  3tbenbUeb  umflog 
©er  ©djroermut  SBoIfe  bunüer  bein  Öefi^t; 
yiiix  mit  bem  ^att  ber  ©terbegloden  go|3 
^n  beineS  ©afeinö  92ad)t  fid;  3}iorgen(idjt. 

^^r  ^immelöboten,  bie  iljr  unfidjtbar  25 

2)er  5)ienfd)()eit  I^ingefunf'ne  Slumen  f}ebt, 

Unb  um  beö  SlberglaubenS  2Bei()altar 

^m  ©auf ein  I}of)er  ^riebeu§at;nung  fd^mebt: 


16.  SDie  JJonne.    3m  „9Jad}trag  ju  aJ!Qtt[)iffou§  ©cfaic^ten"  (1790).  —  13— IG.  Xk 
Stroplie  fef;It  in  ber  2tu§(j.  (.  ^.  —  19.  wenn,  raonn  (3Ui§g.  l.  !q). 


fficbirijte.  22S 

^fjr  fjörtet  an  beS  offnen  @ra6e§  9^anb 
2(u§  tf)rer  33ruft  ben  erften  9.i>onneIaut; 
^(}r  fafjt  'öic  auf  beö  ^obe§  falte  C'^anb 
Sie  Xtjränen,  freubig  fd^anbernb,  f)ingetaut. 

Sie  fd^lunimert  in  ber  ©fpen  S)ämmrung  bort, 
3Ö0  fromm  ben  233anbrer,  ber  betrarf;tenb  fte{)t. 
Sin  5?reu3  ^^^  9camcn,  ^af)r  unb  A^eimatSort 
Um  ein  @ebet  nnb  eine  ^ätjxe  fidjt. 


17.  :JtbfniigcmälJ>e. 

5)urd)  53irfen(a6i)rintl)e 

malt  abenblidje  ®Iut 
SJiit  roarmer  3'Ji'^ertinte 

^eö  Sf^o^rbadjä  leife  g-Iut; 
Sepurpurt  fliefj'n  bie  2ScIIen 

.Oinab  jum  ©artenteid;, 
Umfjecjt  von  'SteinforneHen 

Unb  glattem  9cu^gefträud;. 

©cliirg  unb  J^ain  üerfd^mel^cn 

^m  rötlidjen  ©ebüft; 
2)er  9Jcüf)le  %iüq,el  mälzen 

Sid)  an  um,vninter  ^^rift; 
9(u§  bunüer  g-id)tcngruppe 

2BaUt  am  befdjilften  ^Hloor, 
^n  bidjtgebrängtem  !^ruppe 

2)a§  leichte  3SiIb  (jeruor. 

3:)ie  alte  3?ttterfefte 

i^ebt  füfju  im  golbnen  &tan^ 
Se§  Xurm§  bemoofte  9iefte 

3(u§  finftrer  Uhncn  ^ranj; 
93t att  grünt  im  Meidjern  Strahle, 

33on  ßppid;  Ijalb  t)erf)üttt, 
2lm  gotifdjen  -portale 

®er  graue  3Bappenfdji(b. 

17.  2I0e«bGcinälbc.    a?oi|iic(;cr  MA.  1732.  —  21.  grünt,  gtüt;t  (STu^g.  l.  §.). 


22-4  #d£bridj  uoii  ^iSlflttljtffon. 

3Bann  gei'n  unb  ©elfter  raallteii,  25 

©rfte^'n,  rote  D^ebelbuft 
Sm  gjtonblidjt,  bie  ©eftalten 

/Der  .'oel'^ei^  «"S  ber  ©ruft. 
®ie  SDunfttjebilbe  luallen, 

^n  büftrer  9Jtaieftät,  so 

^m  oben  9iaum  ber  fallen, 

3Som  t)oI}en  ®ra§  umroeljt. 

^ern  ob  bem  blauen  ©trome, 

2lm  greifen,  uiilb  unb  fdjroff, 
SBinft,  unterin  ©d)attenboine  35 

®er  (Bid)\  ein  gifcfjerfjof. 
©ie  Dueff'  entfrfjäumt  ber  ^xlippe, 

?[Rit  (Vunfen  'btaf3  beftreut, 
3Som  alten  S3aumgerippe 

5)^omantifdj  überbräut.  40 

Umcjränät  non  .^ain  unb  3}tatten, 

3Bie  5)orid§  3Jteierei, 
93ndt  auö  ^slatanenfdjatten 

(Sin  liinblidj  «Sorgenfrei. 
§ier  grünen  3:^()i)rfu§ftäbe  45 

3(n  äöief  unb  ©artenlanb; 
©ort  ringelt  i^r  ©eroebe 

©ie  93ofjn'  an  roei^er  3Banb. 

2(m  g^enfter  glidjt  bie  Steife, 

Um  9iofen  fdjioärmt  ber  3Seft;  so 

^n  9tnl)  baut  am  ©ebälfe 

Sie  treue  (Sd;malb'  if)r  9^eft; 
©umpf  fdjioirrt  am  S3runnentroge 

3)er  f leine  33ienenftaat; 
2)e§  3(!)renfe(bä  ©erooge  55 

9tauf(^t  leif  am  §ügelpfab. 

D  feiig,  roer  fein  Seben 

2)er  ©elbftgenügfamfeit, 
Umgrünt  uon  eignen  SJebcn, 

3Xm  SBaterljcrbe  meiljt!  co 

35.  2Bonn,  SlBenn  (SluSg.  [.  ^v).  —  IC.  2(n,  a3ei  (Shiög.  I.  Sq.). 


ffiebidjte.  225 


3(ii(^  mir,  and)  mir,  üom  ©d^marme 
2)er  9?arrenbül}ne  fern, 

S3lin!t  einft  an  ^reunbeSarme 
®er  2)ämmrung  fd)öner  ©tern! 

<?5  S)ann  mag  in  ©piegelfälen 

S^er  9Jiagfen6a(l  \id)  bret)'n, 
2tuf  trüben  Suftfanälen 

2)ie  ©onbelfiacjge  melj'n, 
2(n  [tarren  Sl^apSroänben 
70  ®e§  ^nbuS  g'Iora  blül)'n, 

Unb  matt  au§  ?0krmor6Ienben 
2)er  Duette  ©über  fprü(}'n; 

'^Jlid)  lodt  jum  3SiefenpIane 
Ser  9)Mbcf}en  2tbenbrei[)'n; 
75  5)tid)  reijt  im  leidsten  ^al)ne 

S)eg  a^ottmonbS  milber  ©rf^ein! 
gj^idj  labt  ber  Söefte  ^äc^eln 

3(m  .^ainquett;  mic^  entjücft 
©in  ä>eild)en,  ba§  mit  £äd}ehi 
«0  3tbelaibe  pfUidt. 


18.  ^toniifdjeinlicli. 

2)er  5ßottmonb  j'd)iüebt  im  Dften; 

9(m  alten  ©eifterturm 
g-Iimmt  btäulid)  im  bemooften 

@e[tein  ber  ?veuerrourm. 
S)er  Sinbe  fdjöner  ©i)lpf)e 

©treift  fdjeu  in  2unen§  @(an§; 
^m  bunfetn  Uferfdiilfe 

aSebt  leidster  ^rrmifdjtanj. 


80.  Mbetaibe,  ü)ar  bicen»ä()Ue  (Mu5g.  I.  §.1.  —  IS.  Hloii  bf  c^einüeb.  SSoffifc^er 
MA.  1791.  9jlonbid)etnlieb,  üKonbfc^eingemälbe  (i)ai§g.  t.  §.)•  —  l-  im,  in  C2Iu§g. 
I.  §.).  —  5.  Sei-  iiinbe  fc^ötter  etjtptje,  joll  nad)  ÜKatt^iffonS  ©rElärung  ber  ßinben= 
fdjmettci-liiig  (Spbinx  tiliae,  L.)  f  cn. 

i'yrifer  unb  ©pifev  2.  15 


226  iTriebriü]  von  jMattljiffon. 

2)ie  ^irrfjenfenfter  fd^iinmern; 

^n  ©itber  inogt  baö  ^orn;  i» 

Seraegte  ©terndjeu  flimmern 

2(uf  Steid;  unb  3Siefenborn; 
^m  Sid^te  roeli'n  bie  9lan!en 

S)er  oben  ?velfenfluft; 
S)en  33erg,  roo  ^Tannen  manfen,  i» 

Umf(f)Ieiert  meiner  S)uft. 

2)te  ^appelraeibe  gittert, 

3fiun  bämmernb,  nun  um6lin!t, 
9So  non  QeSmin  umgittert 

S)ie  ©ommerlaube  minft,  20 

Unb  mit  gef(od)tnem  ^förtdjen, 

®a§  auf  ben  äßei()er  jieljt, 
©in  lönblidj  ftitteS  ©ärtdjen 

S)ie  3^ifd)er^ütt'  umblül^t. 

3Bie  fd)ön  ber  ?Oionb  bie  SBetten  2& 

2)e§  @rlen(ia(^§  befäumt, 
5Der  {)ier  burd)  Sinfenftellen, 

2)ort  unter  53htmen  fd;äumt, 
2{l§  lobernbe  ^aöfabe 

®eg  ^orfeö  9Jtül}Ie  treibt,  30 

Unb  milb  00m  lauten  Siabe 

^n  ©ilbcrfunfen  ftäubt; 

Timd)  ^i(^ten  fentt  ber  Sdjimmer, 

(So  bleic^  unb  fdjauerlid), 
2(uf  bie  bebüfd^tcn  5lrümmer  35 

®er  Söafferleitung  fid); 
Seftra(}lt  bie  büftern  ©iben 

S)er  f (einen  5JUnerei, 
Unb  ^ellt  bie  bunten  ©dieiben 

©er  gotifdjen  3(btei.  40 

2öie  fanft  uerfdjmiljt  ber  blaffen 

33eleud^titng  .o^^uberfdjein 
©ie  ungetjcuren  'lOiaffcn 

®e§adter  g^elfenreif/n, 

l!i.  roogt,  roaUt  (JluSg    1.  ii.)   —  17—24.  Siefe  ©tropfe  jcfilt  in  ber  SCuäg.  l.  .■?>•  — 
43.  uttiici^eiiren,  iingel)?uern  (2Ju5g.  l  §.). 


I 


ffi£biii)tc.  227 


45  ©ort  mo,  in  mitber  ^dk, 

25on  ^mmenjrün  uinroebt, 
2)te  ©remtten^eüe 

3(n  grauer  flippe  fdjiuebt. 

©er  ©Ifen  ^eere  fdjiretfen 
50  ©urdj  ?yelb  imb  SSiefenpIan, 

@s  beuten  ©ilberftreifen 

S)em  ©rfjäfer  ir)re  Sal>n; 
@r  raei^  am  ^urpurf reife, 
3Som  9BoKenüie§  oerfc^mäl^t, 
55  ^n  roeldjem  33himeng(eife 

^f)r  2(benbreil)'n  fid;  bre^t. 

^alb  bergen,  balt>  entfalten, 
^n  lieblidjer  9Jcagie 

©id}  loedjfelnb  bie  ©eftalten 
CO  ©er  regen  ^f}antafie. 

©ie  garten  33lüten  feimen, 
D  9}ionb!  an  beinern  Sid^t, 

©ie  fie,  in  ^veeenträumen, 
Um  unfre  Sd^läfe  flid)t. 


19.   mit  ffilcmcntargetiier.  *) 

Stjlpf)en. 
©ie  (Splp[)en  entroaffen 
©e§  9}iorgenrot§  fallen. 
SBie  lieblid),  roie  mi(b 
^Ijr  ^urpurgebilb 

*)  Les  elfemens  sont  habit^s  par  des  creaturee  trfes-parfaites ,  dont  Ie  pech6 
du  malheureux  Adam  a  öt6  la  connoissance  et  Ie  commerce  ä,  sa  trop  malheureuse 
post^rite.  C(  t  espace  immense  entre  la  terra  et  lea  cieux  a  des  habitans  bien 
plus  nobles  que  les  oiseaux  et  les  moucberons;  ces  mers  si  vastes  ont  bien 
d'autres  hötes  que  les  dauphins  et  les  baleines;  la  profondeur  de  la  terra  n'ost 
pas  pour  les  taupes  seules  et  l'felement  du  feu,  plus  noble  que  les  trois  autres, 
Ti"a  pas  et§  fait  pour  denieurer  inutile  et  vuide. 

L'air  est  plein  d'une  inuombrable  multitiide  de  peuples  de  figure  humaine, 
un  peu  fiers  en  apparence,  mais  dociles  en  ettet:  grands  amateurs  des  scieucas, 
subtils,  officieux  aux  sages  et  ennemis  des  sots  et  des  ignorana.  Les  raers  et  les 
fleuves  sont  habites  de  meme  que  l'air;  lea  ai  ciena  sages  ont  nommfe  Ondinea 
ou  Nymphes  cette  espfeco  d'e  peuples.  Ils  ont  peu  de  mäles  et  les  femir  es  y 
sont  en  grand  uombre.     La  terre  est  remplie  presque  jusqu'au  centre  de  Gnomes, 

l'J.   Sie  eiententorgeiftev.    ^m  „DJarfitrag  ju  2Rattf)iflona  Giebic^ten"  (179ö). 

15* 


228  ^Eteörid)  »on  ^attljtffoit. 

2tu§  Httjer  geljtxudjt  5 

3n  ttljer  fid)  taudjt! 

©in  9tofen6latt  mürbe 

S)en  Sd^iümgen  jur  ^ürbe. 

S^r  ©inn  ift  fo  ^eU, 

^^r  ©djiüeben  fo  fc^nett  lo 

2öie  ©IraEjIen  ber  ©onne. 

(Sie  loden  jur  SSonne 

50iit  ^RadjticjaUtönen, 

Unb  bieten  galant 

Segauberten  Sd)önen  15 

^ie  löfenbe  C^^anb. 

Dnliinen. 
^m  ©c^lo^  ber  Dnbinen, 
2)aä,  glänjenb  auf  grünen 
©eroijiben  ber  ^-hit, 

^m  D§ean  ruf)t,  20 

Regiert  ba§  ©efü()I 
^m  I)eiligen  Stil. 
Man  läutert  bie  ©inne 
3u  geiftiger  SJiinne, 

^ft  loeii^er  raie  2Bad)ö  25 

Unb  blonber  roie  %laä)^. 
2ll§  3ofen  umfnijen 
Slaulodige  9^i£en 
S)ie  l)etjren  5i>e[talen; 

Unb  tüenn,  hei  ben  Qualen  so 

■^etrarcaS,  man  ^ä^J^'C'^ 
3)eö  9}titgefül)I§  meint, 
9fial)t  axid)  mol)l  in  ©Ijren 
©in  ^^riton  alg  ^-reunb. 

gena  do  petite  atature,  gardiens  des  tresora,  des  minieres  et  des  pierruries :  coux-ci 
sont  arnis  de  l'homme  et  faciles  ä  comraandei-.  Les  Gnomidos  leurs  femmes 
sont  petites  mais  fort  agrfeables  et  leurs  habit  est  fort  curieux.  Quant  aux 
S  alaraandres,  habitaua  enflammes  de  la  regiou  du  fou,  ils  servent  aux  philo- 
Bophes;  mais  ils  ne  recherchent  pas  avec  empres^ement  leur  compagnie,  et  lours 
filles  et  leurs  femmes  so  fönt  voir  raremcnt. 

Les  Sylphes  sont  compos^s  des  plus  purs  atömes  de  l'air,  les  Ondines 
des  plus  deliees  parties  de  l'eau,  les  Salamaudres  des  plus  subtiles  partios 
de  la  sphöre  du  feu  et  les  Gnom  es  des  plus  subtiles  parties  de  la  terre. 

S.  Nouveaux  Entretieiis  sur  les  Sciences  secretes,  ou  le  Comto  de  Gabalis,  ä 
Colügne  1691,  pag.  29.  (2lnm.  5DJatt^iffon'3.) 


fficiirijtc.  229 


©a(amanber. 

35  ^eö  ^lammenreid}§  5)ieifter 

6inb  raftlofe  (^eifter. 
Salb  fdjinngelt  tl)r  Sauf 
©irf)  monbiuärtS  (}inauf, 
33alb  fladfern  fie  fii; 

40  .<pernicber  5um  Styg. 

^f)r  tummelnbeS  äi>trfen 
^n  Sfmorg  33e5irfen 
3u  g^retiel  unb  Sranb 
^ft  leiber  befannt. 

45  2(ud)  broljt  iljre  (3ahc 

3iitn  ^rrlidjtertrabe, 
Sei  nädjtUrf;en  3ieifen 
9^ad)  ^pnienä  2(Itar, 
©elbft  börtigen  äöeifen 

50  Cft  gro^e  ®efaf)r. 

(Mnomen. 
©leid)  fdjtüarjert  ^^^fjantomen 
©ntftettem  bie  ©iiomen, 
!3n  tDoIftger  9?ad)t, 
'3)em  bunftigen  Sc^ai^t. 

55  @in  trägeö  @efd)le(^t! 

9iid;t  .*perr  unb  nidjt  Äned^t 
©pürt'§  immer  nad)  9ZebeI, 
§at  Seine  lüie  ©äbel; 
@g  matfd^elt,  es  tappt 

60  ^^offierIid}  nerfappt, 

Salb  äffiW)  unb  broffig. 
Salb  bärenl)aft  fnollig, 
^rägt  ^elje  von  Statten, 
Unb  fpottet  be§  SidjtS 

65  Seim  6d)eine  be§  platten 

^arfunfelgefid)t§. 


230  ^rUbridj  uoii  ^attljiffon. 

20,   Slcr  Halb. 


—  me  gelidum  nemua 
Secernit  populo. 

Hör. 


^errlid)  ift§  im  ©rünen! 
3)iel)r  aU  Dpernbü()nen 
^ft  mir  abenbg  unfer  '$ialh, 
9Benn  ba§  /Dorfgeläute 

Sumpfig  au§  ber  ä'öeite  5 

Surd^  bei-  2BipfeI  ©iimmrung  §attt. 

.^orc^  aus  milbem  ©lan^e 
(Streut,  im  Ieid)ten  Spange, 
Wlh  bag  ®ic^l)orn  Saab  unb  Moo§>; 
%mV  unb  2tm[el  raufdjen  lo 

2)ur(^  bie  Bi^eig'  unb  laufd^en 
3fling§  im  jungen  'Dtaigefpro^. 

^n  bei-  3l6enbl}eae 
g'unfelt  bie  SibeKc, 

©anft  am  g^arrenfraut  geroiegt;  i' 

9Jiü(fenfd)ii)ärm'  erljeben 
'Biä)  au§  Sinfengräbeu, 
Unb  ber  braune  Schröter  fliegt. 

^ri§  unb  9tanunt'el 
SIüI)'n  im  Söeibenbunfel,  '^o 

2ßo  burc^  Stuff  bie  Quelle  fd^äumt, 
3)ie  mit  ©piegelgliitte 
2)ort  im  Siafenbette 
2Bief'  unb  Sirfentf)al  umfäumt. 

Ob  bem  ^etfenpfabe  25 

©d^immert  bie  .^laSf'abe, 
2öie  ein  flatternb  ©ilberbanb. 
^eff  burc^  Saubgeroimmel 
öHnft  ber  ^rüljlinggt)immel, 
Unb  ber  33erge  Sdjneegemanb.  so 

20.  2)er  SBalb.    ajoffijcfjcv  MA.  1792.  —  18,  Schröter,  Söejeic^nung  bes  .^irjcljlnfcvS. 


(ßoöidjte.  231 


3öuberifd)  erneuen 
<Si4  bie  ^f)antafeien 
3J?einer  Sltnb^eit  ()ier  fo  l\d)V. 
9iofenfar6tg  fdjjöeben 
^'uftgebilb'  unb  mebm 
6"tn  elijfifd;  Jraumgefid;t. 


21.  ^fluncnlicö. 

2©enn  ft^Iäfrig  bie  Sippen 
Seim  @ötterma()l  nippen, 
Umtanjen  lüir  Raunen 
'^m  SSalbe  ben  Seeland; 
dlad)  altem  öebraud^, 
Wiit  Slonben  unb  'Braunen. 

2Bir  taudjen  bie  Sorgen 
SSon  geftern  unb  morgen 
^n  fdjäumenbe  'Sedjer, 
Sacc^antifdj  baö  .^aupt 
Wlit  ©ppic^  umlaubt, 
2)em  Sorbeer  ber  3e<^ev. 

3^Öir  fd^Iummern  in  ©rotten, 
Umfräufelt  Don  Rotten 
(Sicilifdjer  3>lie§e; 
^oc^roeislidj  unb  fd^ön 
©agt  3Sater  Silen: 
Gntbe^r'  unb  genieße! 

2Öir  miffen  in  6()ören, 
^ir,  Sacc^uö!  ju  Gf)ren, 
2(rfabifc^  ju  pfeifen. 
®a§  bringt  bis  ine  2)larf! 
9iur  '$an  ift  fo  ftar! 
^n  2'riüern  unb  Saufen. 


il.   gaunenlieb.    33otfi{c§er  MA.  1792. 


232  4^rt£örirl)  »on  ^fölattljiffcn. 


5Die  g^äunlinge  fonnen,  25 

33ei  lebigen  Spönnen, 
Bxä)  frauenb  auf  Öüxfeii, 
Unb  üben  ftd}  f(^on, 
Wlit  fd^narrenbem  STon 
©in  ©tücfd;en  gu  blafen.  so 

®ii'r  9Bitnfd)en  entfliege 
9t ie  jenfeitS  ber  ^rüge, 
^lad)  menfdjiidjer  ä'Öeife! 
D  Bdjlaud),  unfre  9Belt, 
Sift  bu  mir  gefc^iüetlt,  35 

Sft  atteg  im  ©leife! 

®ie  Dl}ren  ju  reden, 
2Bo  9h;mp^en  im  ^ed^n 
S)er  Duette  fid)  mafd;en, 
Unb  rüftig  bergauf,  4» 

^ergnieber  im  Sauf 
®ie  ©proben  §u  ^fdjen: 

X>a§  giemet  in  3Bälbern, 
^n  ©rotten  unb  gelbem 
^em  roätjligen  3>ol!e,  45 

S3od§öf)rig  unb  Ieid;t! 
©elegenljeit  f(eud;t, 
9Bie  3Baffer  unb  Söolfe. 


22.  Uos  iSlollfr. 

©er  Söeftgemölte  ^urpurfaum  ergraut, 
2lu§  St^annenbunfel  fteigt  ber  9)(onb  empor; 
®ie  SBinbe  feufjen  bang'  im  ^eibef'raut, 
T)er  (Slfen  %an^  loebt  leif  am  2Seibenmoor. 

®e§  f)of)en  $f}aru§  trübe  Seudjt'  entglimmt  & 

2(m  f(^roffen  ^Norgebirg'  im  SIbenbbuft; 
S)eö  ©ilanbS  meifje  .^Uppenreil/  uerfdjmimmt, 
©leid)  einem  Dtebelftreif,  in  SBog'  unb  Suft. 

22.   2)aö   Äloftev.     35offifct;cr    MA,    1793.   —   2.  Sannen  biintel,    (Jic^enbunfel 
(2lu§8.  l  §.). 


ffieMrijtc.  233 

®ie  STürme  ber  oeröbeten  5I6tei 
10  ©ntratjen  fd^auernoK  im  bletd^en  Sid^t 

$Dem  lüilbernben  ©eftrüud)  ber  5velfen6ni, 
3Bo  bumpfig  fid)  bie  matte  2öoge  bridjt. 

3Bo  SRüftern  bort  ein  (jeilitj  ®un!el  ftreu'n, 
Unb  um  beä  ®om§  '':porta(  fid)  @p(}eu  beljut, 
15  Söeilt  bie  5JieIand)oUe  im  Sollmonbfdjein, 

2(n  ©rabmaltrümmer  finnenb  f)ingele()nt. 

3)ur(^  @iben  Midi  ein  33einf)au§  Ijalb  jerftört; 
3)ie  S)iftel  lüanft  am  grauen  ^Tempeltljor, 
3)a§  längft  nid)t  me()r  bem  g-Iug  ber  @ule  iüe[)rt; 
20  ^nt  33ilbraerf  baut  bie  ©djmalb'  am  Ijoljen  6t)or. 

^aum  beuten  in  ber  55ogen  ©üfternfjeit 
©efd^märjter  ©(Reiben  tiefte,  bort  unb  f)ier 
^m  Slei  ber  ?^enfter  fparfam  nod)  »erftreut, 
S)er  ©laggemälbe  gotifd^fromme  S^^^- 

25  3)er  ^odjaltar,  üon  bürrem  ©ra§  umraufd)t, 

©ie  ©tufen  auSgerunbet  uom  ©ebet, 
3eugt  nod),  mie  oft,  oon  ©erapl)im  belaufest, 
5)er  3Inbad;t  g-Iammenfeuf^er  I)ier  gerae()t. 

9iun  flüftern  einfam  nur  bie  2Binb'  im  S)om; 
30  $Der  S3ei(^tftuf)l  trauert  non  ber  ©pinn'  umflort; 

Sie  Drgel  n)äl§t  nidjt  mel;r  ber  3:^öne  ©trom 
3)urc^  bie  ©eraölbe  niajeftätifd)  fort. 

©er  t^ijmnen  ^eierjubel  finb  üerl)al(t; 
^ein  5Rannorbilb  gUingt  mel}r,  uom  Dpferbuft 
35  2)er  2BeiI)raud;n)oIfe  feftlid)  übcrmaHt, 

Unb  jene  S3eter  fanfen  in  bie  ©ruft. 

^n  biefer  331enbe  f(immte  f(^mermut§üotI 
2)ie  IieiFge  Sampe,  mann  ber  (Sljorgefang 
®er  ^ungfrau'n  buri^  bie  lUtitternadjt  erfdjoK,, 
40  Unb  fic^  i(}r  §er§  bem  9Öeltgefü()I  entrang. 


15.  Melancholie,  aKetatic^olei  (2tu§g.  1.  .§.).  —  28.  geiueljt,  geiuebt  (3(uäg.  t.  §.). 
—  38.  mann,  itienn  (2(u§g.  I.  S). 


234  ^rtcbctdj  von  ;Mattl]iffou. 

S)ann  lüäljnte,  feiner  9^e6elf)iU('  entfIol)'n, 
^f)r  ©etft,  Ijorf)  über  ©djinerj  unb  Stnnemipa^n, 
^m  unbetüöiften  ©lanj  ber  ©ottljeit  [c^on 
©ie  ^rone  ber  '-BergeÜung  511  empfafj'n. 

2)er  3:;empel  [d^iüieg,  mann  biimpf  bte  ©locf'  erflang,  «, 
@et)emmt  fanf  erbröärtö  ber  ©ebanfen  %Iüq; 
S)er  ^afleu  luet^e  ©rabfteiniuänb'  entlang 
3Serfd)iüanb  im  '2)unf'el  ber  iseftalen  ^i'S- 

9^100^  fod  ber  Schiffer,  tuenn  Orfane  bräu'n, 
2(m  alten  'J)om  fie  marnenb  fd^roeben  feli'n;  so 

®in  matter  ^^euerglanj  jucft  am  ©eftein, 
2ßo  SReteoren  gleid^  bie  Schleier  n)eE)'n. 

^ie  33lumenfette  ber  ©efettigfeit 
©urd^fd^tang,  0  ^ungfrau'n,  eure  ^fabe  n\d)tl 
Q^nd)  fpenbete  bes  SeBenö  Stofenjeit  55 

^^iur  melfe  c^ränje,  raic  ber  ®ram  fie  flidjt. 

©er  9JIuttername,  für  ein  gärtUd^  Dt)r 
©er  Stimme  ber  'O^ktur  nod}  unentit)öl)nt, 
S)er  l)'6d)\U  3'Jii'^ei"^^'^i^3  i"^  ©djöpfungödjor, 
^at  nie  ben  -t'iiTtmel  cud)  inö  ^erj  getönt.  eo 

3]ernid)tung  braute  fd^on,  aU  euer  2o§ 
@ud^  §um  Stltar  ber  Dpfertüeifje  rief, 
®em  ^unfen,  ber  üielleid^t  in  euerm  ®d§o^ 
3u  2utf)ern  unb  2^imoIeonen  fdjlief. 

3Sie  mand^er  .^eloife  glüfienb  ^er^,  65 

^m  i^ampf  mit  ^f(id)t  unb  £eibenfd)aft  erfranft, 
^at  big  jum  legten  ©djiag,  rott  ^^obeäfdjmerg , 
^ier  jirifdjen  3J[bäIarb  unb  @ott  gefdjmanft! 

^^r,  längg  bem  finftern  Jlreujgang  l)ingerei()t, 
Semoofte  Reffen!  non  ©efträud)'  umbebt,  70 

^n  bereu  öbe  ber  3Sergangenf)eit 
©ebilb'  erftefyn  unb  ©eifterfäufeln  fd^roebt: 

45.  roanii,  roenii  (Slusg.  l.  ^.).  —  50.  flid;t,  f(iet)t  (3Ut§g.  (.  ^.)- 


«5eMd)te.  235 

^n  euern  'Fiauren  ftar6  ber  ^ugenb  dldf,, 
©[)'  feine  ^-ülk  nodj  ber  ^nofp'  ent[d)rooU, 
75  Unb  auf  ber  /Dulberinnen  3:^oteufreu5 

@of5  Siebe  nie  ber  ^äi)ve  legten  ^oll. 

(SDie  2i[penrof'  auf  Sernf)arb§  tuilben  ^ijfj'n 
©lüfjt  einfam  oft  an  fdjiüarjer  ^Uifte  9J^oo§, 
Unb  fenft  ber  ©djönljeit  ^urpur  ungefelj'n, 
80  S^ont  ©türm  entmurjelt,  in  ber  fluten  Sdjofj.) 

33eim  Milofterturine  fi^tummert  il)X  ©ebein, 
2Ö0  -fd)eu  beö  Uf)uö  träger  g^ittid;  ftreift, 
Unb  graunooll,  ftatt  geroeil^ter  bergen  ©d^ein, 
2tm  ^ot}eu  '3d)ilf  be§  ^rrlid;tä  g^lamme  fd^roeift. 

85  Sie  Sf^ofe,  bie  ber  Unfd^ulb  g^arbe  trägt, 

(Sat)  jeber  Sen^  uor  2((ter§  I}ier  entblü^'n, 
Unb  'Sinngrün,  von  ber  ?^reunbfd;aft  §anb  gepflegt, 
33ermebte  fid;  mit  9Jii;rt'  unb  9io§marin. 

'Und)  bebt'  eö  oft,  lüie  bie  Segenbe  le!^rt, 
90  ©leid^  ©ngeltönen  burd)  bie  3lbenbluft; 

Sic  Äirdjtjofmalc  glänzten  lüie  uerflärt, 
Unb  jebem  @rab  entraafft'  ein  golbner  ®uft. 


23.    2i[\fe\iteift. 

3(n  {Jrieberife  öruii. 

©ü^  atmen  bie  SBIüten  am  ftür^enben  33ad), 
§od)  lädjelt  am  |>ügel  mani^  frieblid;e§  '!^ad), 
Umfreift  uon  grünen  ©eljcgen, 
S)em  3öanbrer  entgegen. 

73.  ä)Jaurcn,  TOauern  (5(u§g.  (.  .&.).  —  77.  Sie  5(lpeiu'o('  auf  öernljarb'S 
roilben  .^ö^'n.  3iad)  5Dtattf)iiionä  9lnmerfung  „^Jac^n^murtg  ber  fdjöneii  3(Uegorie  in 
Örnt)'3  5DorfEirct)[)of : 

Füll  raauy  a  gemm  of  purest  ray  serene, 
The  dark  unfathom'd  caves  of  Oceau  bear; 
Füll  many  a  flowr  13  born  to  blush  unseen, 
And  wasta  its  sweetness  on  the  desert  air." 

—  87.  ©inngrün,  b.  i   ^'fniergrün  (Vinca  minor,  L.);  nad)  ÜJJattfjiiiony  3(nmerfung. 

—  23.  aipen reife.    SBoffifcöcr  MA.  1792.  —  2,  am,  Dom  (5(uäg.  1.  .§.). 


236  cifriEörtrlj  »on  ^attljiffoH. 

2^ie  Süfte  n)el)'n  reiner,  bte  Unteriuelt  fliegt,  s 

^ie  ^^fabe  ftub  fcf)üttig,  ber  6i)tifuö  Uü^t; 
2ßie  milb  ergeu^t  fid)  bie  ^ri[d)e 
2)er  Salfamgebüfdje ! 

2öie  fdjimmert  boS  ®rün  ber  arfabifd^en  ?^hir! 
2Bie  glänzen  bie  SLfjäter  oon  ©olb  unb  St^ur!  w 

2öie  blinft  im  luolligen  bleibe 
®ie  filberne  2Beibe! 

9Sie  funfeit  ber  S3äd)e  mäanbrifdje  ^-lut! 
3Bie  bämmern  bie  §ügel,  yon  C'erben  umruljt! 
2Bie  g(ül)'n,  in  blenbenber  dMi)e,  is 

®ie  Serg'  in  ber  33Iäue! 

®u,  ben  ber  Unfterblidjen  ©lorie  fränjt, 
So  ^e^r  oon  ber  ^üUe  ber  @d}önf)eit  umglängt, 
D  ^inbar,  gaubert  bein  ^infel 
®er  ©eligen  ^nfel?  20 

2)em  Stempel  beg  ^riebeng,  üon  gerben  beroattt, 
©ntrainben  bie  fteinigen  ^sfabe  jid)  balb, 
®er  !2(^lunb  om  Reifen  mixh  enger, 
2)ie  ^üfterniö  bänger. 

9?un  [terben  bie  Saute  befeelter  5iatur;  25 

Sumpftofenb  umfdjauern  ©eraäfjer  mid)  nur, 
2)ie  f)oc^  nn  fdjraarjen  @e!f)ölgen 
®em  @(etfd)er  entfc^melgen. 

aöo  ?^-elfen  ben  roütenben  ©tromfad  umbräu'n, 
3}a  inanbl'  id^  im  (Schauer  ber  Söilbniä  adein,  3o 

Unb  fei}'  mit  traurigem  Sinnen 
2)ie  3^htten  oerrinnen. 

§ier  bel^nt  fid;  bie  Dbe  fo  graunnott  unb  leer; 
|)ier  türmt  fid)  befd)neite§  ©etrümmer  uml)er, 
^0  ©unftgebilbe  nur  fdjmeben;  35 

i^ier  atmet  fein  Seben. 

17—20.  5et)lt  in  3lu§g.  I.  4\  —  21.  Sempcl,  Jempc  (2tu§g.  I.  i>.).  —  i'G.  um  = 
fcJiauern,  uinj(^äumen  Ciluäg.  (.  ^.).  —  30.  in a tibi'  ict)  im,  icatibl'  im  (2lu§g.  I.  )q.). 
—  33—36.  ^efilt  in  2lugg.  l  .§. 


Öebiftjtc.  237 

§ier  lüanbelte  niimiier  ber  Cbein  ber  9)iai5; 
^ier  iniegt  fid)  fein  SSogel  auf  buftenbem  Steis; 
9?ur  9)tool'  unb  J't^'^tcn  entgrünen 
40        S)en  Toilben  Siuinen. 

Öier  bunfelt  fein  SSälbd^en  an  blumiger  2(u'; 
S^er  3(tf)er  umfrfjauert  mit  fi'oftigem  S3Iau 
9tur  Giö  unb  furrfjtbare  ^adm 
G^aotifc^er  Sdjiacfen. 

45  2Bie  ^efper  nom  -]>urpur  beö  2{6enbö  ummallt, 

D  ^-reunbinl  fo  Iäd}elt  mir  bcine  ©eftalt, 
Unb  ijettt  mit  monblii^er  3)ülbe 
S)e§  2:obe5  ©efilbe. 


50 


C  g^reunbin!  ic^  benfe  mit  Suft  unb  mit  2öe() 
SDeö  §ügel5,  mo  mir,  unter  Gidien,  am  (Bee, 
Qm  Seift'  all'  unfern  '4>ertrauten 
©in  ^üttd^en  erbauten. 

^lod)  tönt,  niie  leifer  .öarmonifaflang, 
DJiir  tief  in  ber  Seele  bein  füfjer  ©efang. 
55         Xu  rütjrft  im  örajienfdjleier 
2)ie  lesbifd^e  2eier. 

Öetl  fdjroebt,  im  abenblid^  buftigen  ?vlor, 
2)aö  Gilanb  ber  frieblic^en  Saone  mir  nor, 
2So  jüngft  mir  unter  3t)ringen 
60        ^m  S)ämmerlid^t  gingen. 

Sanft  raufd)ten  bie  Ulmen  am  gotifd)en  3(^Io§, 
.^lell  f (fingen  bie  2>i3gel  im  933eibengefpro^, 
^•ern  fdjotl  aus  grünenben  ^?3iaien 
^er  länblidje  5)tei(ion. 

37.  beranais,  be5  5Kat5(3ütsg.  Iß.).  — 41—44.  g-e^lt  in  aai5g.  l.  §.— ns.  tönt,  tönet 
(Qtuäg.  I.  §.).  —  57.  i'c^roebt,  im  äbenbtic^  Duftigen,  icf)iuebt  noc^,  in  a&enblicf) 
buftigem  'Musg.  I.  .§.).  —  58.  S)a§  ©ilanb  ber  frieDlid)cn  Saone.  S).  i.  bie 
S)av6eninfe[  (l'isle  Barbe)  in  ber  Saone  bei  £t)on,  bem  Sorte  St.  :)iambert  gegenüber, 
roelcJ)em  feine  fcOroffen,  mit  aJtoos  überfieibeten  getsmaffen  unb  ein  altes  ScE)lo§,  baö 
i^inter  einem  Ulmenroätbcfien  b^roorragt,  ein  f)ö(^ft  romantifc^eö  3lnfeben  geben.  (2lnm. 
a»att[)iffon?.)  —  C 1—154.  ^ei)lt  in  ber  3tu5g.  t.  §. 


238  ^rifbrid)  »on  ^Wattljtrfon. 

?Rod;  Tüülju'  id),  bie  Si;(jäler  im  33Uttengeri)anb,  «ö 

dlod)  roä^n'  icf),  bie  SBälber  am  9fiad)tigaIIftranb 
2)e§  (See§,  unb  3Igal^ou§  .^^alten, 
5)^it  bir  ju  burdjiratten. 

S)a§  ^'Jii^ßi^öemälbe  ber  Stäufd^ung  verrinnt, 
SÖie  9^e6elgeftalten  im  faufenben  2Binb;  7o 

^alt  fprül}'n  um  meljeube  Socfen 
5JJir  f(^neienbe  ?^-fo(fen. 

2Ba§  bornierte  fern  im  ©ef lüfte  fo  bang? 
3)a§  ift  ber  Samine  jerftörenber  @ang; 
©ie  flürät,  deuialbete  ©treden  75 

^m  ©(^eitern  ju  beden. 

^e^t  neigt  fid)  allmäl)lidj  ron  eifigem  ^^lan 
2(n  ftiffer  ©ranitiuanb  I}inunter  bie  ^aljn. 
2Bie  bräii'n,  Ijalb  bunftig  umfloffen, 
S)ie  g-elfenfoloffen!  so 

Dft  reiben  f)od;  au^  ber  Ummölfungen  ©d^o^ 
9}tit  ©onnergetöfe  bie  Slöde  fid^  Io§, 
S)a^  rtng§  in  langen  ©eraittern 
^ie  ©ipfel  erbittern. 

^ief  fc^Iummert  f)ier  unter  bem  3;riimmergeftein         85 
3(m  einfamen  ^reuj  ber  ©rfdjiagnen  ©ebein; 
2)er  Sßanbrer  meibet  mit  ©d;auer 
3)ie  ©tätte  ber  Slrauer 

9iid}t  fanft,  0  i()r  'Xoten,  im  2Öo(!enreüicr! 
®er  Dbem  be§  ßmigen  raanbelt  auc^  I)ier.  oo 

©mpfangt,  ftatt  Sorbeer  unb  9tofe, 
X)ie§  Opfer  von  9}Ioofe. 

9^od)  fäufelt  !ein  ©rägdjen  am  eifigen  53adf). 
.§ier  leitet  am  9Xbenb  fein  raud^enbe§  'i^ad) 
©eg  SSanbrery  manfenbe  Si^ritte  »5 

3ur  mirtlidjcn  .'pütte. 

C7.  2lgatt)on§  fallen.  ®aö  edjloß  uon  91t)on  am  ©enferjee.  (2lnm.  SOlatt^iffonS.) 
—  71.  um  löe^cnbe,  SBaiigen  unb  (Mugg.  l.  Jg.)-  —  72.  (c^neienbe,  ftöbernbe  (Stu^g. 
l.  ^.).  —  73—71).  ge^It  in  2lu«g.  l.  ^.  —  7«.  ftitler,  brauner  (2lu?g.  l.  §.).  —  '.n—W. 
jjel^lt  in  2lu?g.  l  ^. 


©ebirijte.  239 

1)ort  fenft  ftd),  fo  fdjaurii^t  unb  ftill,  raie  bie  ©ruft, 
ßin  '^^fab  über  Sd^iefcr  am  näc()tlid)er  Mluft, 
äßo  JobeSaf)nbiingeii  tnalten, 
100     Um  gräfslid^e  Spalten. 

^f)n  tuanbelt  ber  Qäger  ber  ©emfen,  im  (^rau'n 
S)er  feudjtenben  2Sülfe,  mit  füljuem  S>ertrairn, 
Unb  fpäl}t,  im  treuen  ©eleite 
2)er  §unbe,  naä)  Seute. 

105         Dft  bringt  er,  im  2au\  ber  f)erfulifrf)en  Qagb, 
SDurc^  faltet  ©eträufel  unb  (SdjUinbe  ooll  9?ad)t, 
hinunter  gu  ber  ÄrpftaUe 
ßimmerifd^er  §aüe. 

^d)  folge  bem  Starfen!    ^m  Jlampf  mit  ©efafjr 
110     Gr{)e6t  jidj,  mie  madjtuoK  gur  Sonne  ber  2(ar, 
2)er  ®eift  aii§,  ferfernben  ®d)ranfen 
3u  ©öttergebanfen. 

5Ba(b  enbet  am  fdjmanfenben  Stege  bie  Hluft. 
3Bie  (ieblid^  fid)  unten  au§  magifdbem  2)uft 
115     Sie  ^]]i;ramibengeftalten 
S)er  ^:annen  entfalten! 

So  läd^elt,  nad)  SSogengctümmel  unb  Sturm, 
2)em  näd}tlidjen  Sd;iffer  ber  (eud)tenbe  ^Turm 
©urc^  9tebel,  roeld}e  bie  2(uen 
120     3>er  i}eimat  umgrauen. 

^n  Öerrlid)feit  ragen,  am  SBefttjorijont, 
5)ie  ^Riefen  ber  3I(pen,  fdjon  röter  befonnt. 
9Sie  fanft  fid)  öftlid)  mit  53äumen 
2)ie  Triften  befäumenl 

125  2)ie  Sdjneeroelt  umfdjleiert  ein  mci^üdjee  @rau; 

^•ern  glänzen  bie  33(umengefilbe,  oom  53Uui 
/Der  Solbaneüe  uerfünbet; 
S)ie  ä\>üfte  uerfd)rainbet. 

99.S;obc§at)iibun8C'n,  Sobcsatjmmgcn  (2iu§g.  I.  §.).  —  114.  aus,  in  (äluäß.  l.  ^ ). 
—  117.  SBogeiigc  tütnincl,  SiBonnegctümmel  (2Ui§g.  l.  ^.).  —  127.  ©olbaiielle 
(Soldaiiella  alpii.a ,  L.)  ift  eine  ber  erften  Stumcn,  tie  ben  Slicf  bes  2(lpenn)aiiberere 
njtcber  erireuoi,  racnn  er  bie  SIegiou  bes  eroigen  ßifes  uerlä^t.    (Slnm.  a)!att!)iffc)iö.) 


240  ^rrtebrid]  üon  ^WattljilToii. 

©d^on  fenft  \id)  ber  2(6enb.     ^m  rötUd^en  ©d^ein 
Söinft,  unter  ben  greifen  am  Särd^enbaumfjain,  iso 

^ie  ©remitenfapeHe 
Wxt  moofiger  Qelk. 


24.  illelattdjolif. 

25ie  9cad)ti(3all  flagt  bang  im  ^Slütenfc^atten, 
2Bte  um  ben  Stebling  bie  oerlaff'ne  33raut; 
®er  9(6enb[tern  Minft  auf  bie  33eilrf)enmatten, 
53Iafe,  n)ie  ber  ©djmerj  auf  ©arfopljage  fdjaut; 
©in  Si^rauerflor  fc^eint  ob  bem  ©ee  ^u  ivaifen, 
®er  Reifen  Körner  bleid^t  ein  falbem  2id;t, 
^ie  Sottmonbglanj  in  bunfle  ^(ofterfiaden 
©urd)  trübe  ©djeiben  brid;t. 

^f)r  33trfen{)öl)'n,  i()r  äöiefengrünbe,  ladetet 
<Sinft  fjolber  mir,  als  ©e^nerS  ^irtenroelt! 
SDa  glid)t'  am  @ee,  ben  ©d;mermut  ob'  umnadjtet, 
^er  3flii^erfd)ein,  fo  Setf)e§  33lumen  t)ettt. 
©ebirge,  X()ä[er,  3(u'n,  i()r  bleibt  biefelben! 
^od)  bem  'Verirrten  üon  be§  ?^riebenö  ©pur 
Söirb  jeber  ©tern  jur  Samp'  in  ©arggemölben; 
.3um  ©rabtfjal  jebe  Jhi'^! 


25.   Scr  ßunb, 

Sie  an  3()n. 

A^aft  bu'ä  in  meinem  3(uge  nid)t  gelefen, 
Sag  ungeftüm  bein  9Jhinb  feit  geftern  fragt? 
!~^d)  af)nb'  in  bir  ba§  gletd)gefd)affne  ffie^en, 
Unb  meines  2)afeinS  öbe  Säntmrung  tagt, 
.■^n  bunflcr  2Bü[fe  roebt,  mit  (eifcr  .Soanb, 
"3)ie  ©ympatljie  gefjeimniSuoK  iijv  'l^anb. 


130.  Ünrcl)cnbaiiml;ain,  i'erd)en6aum£)ain  (Stuäg.  [.  i:).  —  24.  ü)U' I a nd; o I i e. 
«ojfif(^cr  MA.  171)4.  —  3.  büntt,   blictt  {2(u§g.  I.  6).  —  5.  ob,   Idng'S  (3ai'3g.  t.  ^.). 

—  13.  bleibt,  bliebt  (21ii?g.  l.  §.).  —  H.  beä  J^'i^benä,  ber  .§offmmg  (3(u§g.  (..§.). 

—  25.  Sev  «unb.    ©d^iUeilc^ei-  MA.  1797.  —  3.  atjnb',  a.l)W  («uäg.  l.  Jg.). 


ffieöidjte.  241 

©mpfang',  (Trfeljnter,  biefe  3^reuben3äf)re 
3um  Xani,  bafs  bu  ben  ^immel  mir  enthüllt! 
®er  @rb'  entführt  in§  'Z^al  ber  Sd)atten(^öre 
10  ©inft  ^fijrfje  nur  allein  bein  i)oIbe§  Silb; 

©0  rettete  üon  3:^auril  roilbem  'Stranb 
©ein  Heiligtum  Dreft  in§  befj're  Sanb. 

S)u,  ben  \d]  fiU)n  au§  ^Taufenben  erroä^fe, 
D  ©d)öpfuni}  [joffnungSüoIIer  33lüten5eit! 
15  ^n  biefein  9.nf,  nimm  meine  gan;;e  ©eele, 

^n  biefem  JRing  bag  ^fanb  ber  (Sroigfeit; 
3(m  ©ternen[)imme[  flammt  ba§  ()eirge  9Bort: 
3)er  ©eifter  Ginflang  tijnt  unenblid)  fort. 


26»  Cicb  nus  Jicr  ^«rnr. 

9Benn,  in  beö  2(6enb§  Ie|tem  ©d^eine, 

®ir  eine  Iäd)elnbe  ©eftalt, 
2lm  9tafenfi^  im  ®i(^en[)aine, 

d)lit  3Sinf  unb  G)ruJ3  üorübermattt, 
5  3)a5  ift  beö  greunbes  treuer  ©eift, 

2)er  ^reub'  unb  ^rieben  bir  üerE)ei|t. 

Söenn  in  beä  9Jionbe§  ©ämmerlid^te 

©id^  beiner  Siebe  2^raum  nerfdjönt, 
2)urc^  6ptifu§  unb  2Beimut§fid)te 
10  53teIobifdjeö  ©efäufel  tönt, 

Unb  21(}nung  bir  ben  93ufen  fjebt: 
S)o§  ift  mein  ©eift,  ber  bid;  umfd^mebt. 

^ü[)Ift  bu,  beim  feiigen  iserlieren 

]^n  bes  uergangnen  ^^^^''e'^tßn^/ 
15  ©in  linbeä,  geiftigeä  S3erül)ren, 

3ßie  3ßpf)P'^ö  ^u^/  (^^  Sipp'  ^"^  §anb, 
Unb  nianft  ber  ^erje  flatternb  Sid^t: 
2)aö  ift  mein  ©eift,  o  ^meifle  nid;t! 

12.  Sein  Heiligtum  Dreft.  Oreft  entfüf)rte  Don  SauriS  bie  Silbiäule  ber  Siana 
unb  6rarf)te  fie  md)  ©rvgc^enlanb,  worauf  er,  ber  Serfjcifeung  beö  Orafetä  gemä§,  dou 
Den  Jiirieri/  bie  if)u  luegen  jeincä  a)hittermorbe§  oerfotgt  Ratten,  befreit  lourbe.  (2tnin. 
a)tattt)ifion5 )  —  2(5.  Sieb  aus  ber  Jerne.    SJoffifc^er  MA.  1794. 

£t)rifer  unb  gpifer  2.  llj 


242  f^rirtrid)  von  ^atttiilTon. 

^örft  bu,  beim  ©ilberglanj  ber  ©terne. 
Seif  im  iierf(^it)iegnen  Kämmerlein, 

©leid)  3iol§^arfen  au§  ber  ^erne, 
2)a§  S3unbe§tDort:  STuf  emig  bein! 

®ann  fc^lummre  fanft;  e§  ift  mein  ©eift, 

2)er  g^reub'  unb  ^rieben  bir  t)erf)ei^t. 


27.   Hie  oSuomcn. 

®e§  Sl^agfcEieinS  33Ienbung  brücft; 

9^ur  3^in[terni§  beglücft; 

®rum  Ijaufen  mir  fo  gern 

3:ief  in  be§  ©rbbatts  ^ern. 
2)ort  oben  roo  ber  3(tl)er  flammt, 
Sßarb  atteö,  maö  oon  2(bam  ftammt, 
3u  Sic^t  unb  ©lut  mit  SRed)t  oerbammt. 

SBir  frf)mäf)'n,  ma§  ^D^enfc^enlob 

3um  (Sternenplan  erf)ob; 

2)eö  S^orbpols  33ären[tranb 

$Dün!t  un§  ein  ^^^^tjerlanb, 
$Der  33(umen  Sdjmelj,  bie  9Zad^tigatt, 
^m  2(ugengift  unb  Dfirenqual, 
Unb  ©iebcn  eine  grabe  ^aijl 

©er  33alg  be§  Sliaulrourfö  mar 

2ang'  unfer  ^runftalar; 

^e^t  bUi^'n  mir  un§  beim  ^eft 

'^m  Seibrod  von  2(§beft, 
3)en  ^ud,  ber  muntre  DJadjtfumpan, 
®em  Sd)o|  ber  ©teinfluft  abgeroann, 
Unb  Sri  bie  Söaffernijre  fpann. 

9öenn  fid;  bem  ©nomcnftaat 

©ie  §abfud;t  fd^aufelnb  nal^t, 

2(m  ©olbgetäfel  pidt, 

®a§  ®om  unb  SBänbe  fd)müdt:  25 

27.  ®ie  föiiomen.  —  10.  5|3iicf.  Ser  iJJadjtgeift  ^ucf  {(bin  bei-,  luelc^er  in  <B'i)aU' 
fpeare§  eommernadjt^trauine  fid)  erbietet,  in  üici-jig  SJünuten  einen  (Siirtcl  ringS  um 
bie  Erbe  ju  äiel)n)  wav,  loie  So&nfon  nnmcrft,  Dberonä  treuer  ^^iener,  unb  rourbe  aUejeit 
bnsu  gebroudjt,  auf  bie  ©treidje  unb  Äunflgrifie  ber  jlönigin  5D!ab  ad;t  ,ui  Ijaben,  unb 
bicjelben  ju  entbcden.  (atnnt.  »latt^iffonS.) 


20 


ffirtidjtr.  243 

3)onn  löfci^ert  roir  beg  Sevgmannö  Sid^t, 
©prü^'n  ©d^raefelbampf  i^m  tn§  ©efid^t, 
Unb  fnetpen  hxaun  unb  Mau  ben  3Bid)t. 

2ßir  blinken  fd)arf  unb  flar 

2öie  Slobolb,  gif  unb  9Jia§r, 

5Rtt  3(ugen  »on  Smaragb 

®urc3^  fdjroaräer  ©rufte  '^ad)t, 
35>o  man  be§  53ergöl§  Sfieftar  trinft, 
Unb,  grell  mit  ^upferglut  gefd^minft, 
2luf  ©rbfcfiroammpolfter  nieberfinft. 

9BiIb  fauft,  an^  tiefem  Sd^ad^t, 

3Som  Ijagern  ©reif  bemadjt, 

^m  ©türm  bcr  ©nomen  STrupp 

^erüor  jum  §ej:enflub, 
^nbe§,  mie  ©atanS  $eer§ovn  tönt, 
2)eg  SlodöBergS  .tuppe  furchtbar  brö^nt, 
Unb  fid^  mit  ©eifterfd^aren  frönt. 

Un§  jügelt  fein  ©efe|, 

^tagt  meber  ^flug  norf)  5Re^; 

2)er  gJienfrfjen  Sef)r'  unb  i^unft 

SIeibt  eraig  ^rrroifd^bunft! 
^aum  reijt  un§  nodf)  ba§  ßf^orgequief 
25on  33eel5ebubg  5ßofaImufif. 
©0  treibt'g  bie  ©nomenrepubUf. 


28.  Der  i^crbjlabcnb. 

|iefper§  bleid^e  Strauerferje 

Sobert  an  be§  3:ageg  ©ruft, 
Xiuri^  ber  .liefern  öbe  ©rfnüär^e 

©auft  fo  bang  bie  Slbenbluft. 

30.  3Ka^r.  SDer  nieberiüc^fifdEjc  DJamc  be§  aipg.  SDie  roal^re  ®efta(t  biefeä  6erüc^= 
tigten  ©piif§  ^at  aufgehört  ein  ßeljeimnis  ju  fein,  feitbem  ber  Strioft  unter  bcn  aJlalern, 
öerr  gügli  ju  Sonbon,  bie  grotesfe  gigur  beSfelben  mit  ben  ed)tgrtecf)ifct)en  Umriffen 
einer  j(f)bnen  Sc^Iäferin  in  einen  jtontroft  bractjte,  roie  bie  fiunft  oielleic^t  noc^  feinen 
aufjuroeifen  F)at.  (atnm.  ÜKatt^i|fon§.)  —  28.  S)er  ^erbftobenb.  Soren  1796,  über= 
l'c^rieben:    ©legie.  1795. 

16* 


244  ^rieirtri)  von  ^mattljtffon. 

künftige  ^^I}antome  gleiten  » 

2(uf  beö  9Jtoore§  9^e&ehneer, 
Unb  ein  Ijalh  »erraeljteS  Sauten 

2rönt  üom  fernen  .^lofter  ![)er. 

©c^raenmit  f^auert  burd^  bie  l^aine, 

äöann  ber  9Binb  bie  2öipfel  regt,  lo 

Stuf  be§  bürren  2aube§  Sräune 
ipat  ber  Stob  fein  33ilb  geprägt. 

Sunen  gleidj  nad)  Ungetüittern 

Sadjt  mir  be§  93efreier§  33ilb, 
Unb  burd;  ^^fijd^eö  Werfer  gittern  i-^ 

>3traf)Ien,  raie  9Iurora  milb. 

Siä  ben  liebeln  ber  S^erbannung 

9tettenb  ifjn  ber  Xo'o  entreißt, 
©te^,  mit  fräftiger  ©rmannung, 

^ebem  ©türm  be§  Sblen  ©eift.  20 

2öann  er,  felbft  in  morfdjer  Sar!e, 
®urd}  ber  fluten  2(ufiad)r  fdjmebt, 

i§errfd;t  am  ©teuer  tüi)n  ber  ©tarfe, 
33i§  bie  ^ranbung  if)n  begräbt. 

SBanbte  t{)atenlofe§  üt^rauren  25 

^e  beg  ©d^idfalg  ernften  '^lan'^ 

?5^eft,  mit  ^odjfinn  auögubauren, 

%xo^  bem  ©djidfat,  roeif?  ber  'OJknn! 


I 


10.  SSSnnn,  SBcnn  (MuSg.  l.  ^.).  —  20.  (Sblen,  CSbeln  (Stusg.  l  §.).  —  21—21. 
ffinä  Söilb  if!  Bon  einem  ©emälbc  ajerncts  entlehnt,  ouf  H)eld)em  ber  Steiiennann  ctneö 
fc^cn  fiiitcnbcn  ©d)ifieS,  nocf)  mit  iinncbcugtem  Witte,  bnS  i()m  aiiDertraute  ©teuerrubcr 
tcft  PU.  (2lnm.  U)!attl)iifon§.)  —  21.  äBaiui,  SBenn  (ülitög.  l  §.).  —  25.  Svaureii, 
trauern  (iHiigg.  I.  .fi.).  —  27.  ausäubaureii,  ausjubüuevn  (2Iu§g.  l.  ^.). 


(ffi«öittjt£.  245 

29.   STibur. 

3Jm  lefetcn  3tbeiib  bc§  3af)r§  1795. 

©leirf;  @It)ftum§  Senden  lad^t  ber  Sßinter 
^n  ben  ©arten  ber  ^efperiben;  f)errlid) 
?ßrangt  i^r  9(pfel  im  ©rün  ber  §atne;  ^^P'^^'^ 
2Biegt  fid)  auf  Blumen. 

©tel)!  lüir  g-remblinge  tüei(}'n,  auf  XtburS  C^'üsel, 
©ir,  iicnufifd)er  ©d)U)an,  ber  feufc^en  T'apljne 
©imfel  glänjenbeg  §aar,  imb  fprengen  opfernb 
gjJtlben  2(Ibaner. 

©d^auernb  flüftern  bie  Söipfel,  unb  melobifd^ 
^allt's,  raie  ©ilbergetön:    S)ie  ^ai)x'  entftürmen! 
^O^orgen  ©djatten  unb  2(fd)e,  f rängt  mit  ?Ki)rten 
§eute  ben  33ed;er! 


30.   Ute  Ijöiijllc  HJciljc. 

3öer,  al§  5JJeIpomen'  ifju  meiljte, 

.^eilig  i!^r  3>ereb(ung  fc^rour, 
Selbftgefü^I  ber  ©ötter  leite 

■Den  burd)  Sßüft'  unb  33Iumenfhir. 

ä  9Jtilb  unb  fegnenb,  gleid)  2(uroren, 

9Sann  ber  2m-\  ber  @rbe  naljt, 
äÖallt  bie  freunbli(^fte  ber  .^^oren 
2^reu  mit  i()m  beö  "X)afein§  ^fab. 

9Ö0  SSernunft  unb  .'pod}finn  niofjnen, 
10  ®Iüf)t  fein  ^erj  öon  Spmpatf^ie; 

Stein  erflingt  in  allen  3o"en 
Sf)m  be§  2öeltaIIä  Harmonie. 

29.  2ibiir.  Jstn  „3lac()trag  ju  aJ!attf)ifjon5  ©ebicfiten"  (1799).  —  li.  S)tr,  oenufi  f  cf)  er 
Scfjroan.  Slni'pielung  auf  ßorosenS  siuanjigfte  Dbe  im  jroetten  Sudie,  tno  ber  3Md)ter, 
in  einen  Srfjroan  nerroanbelt,  über  ben  GrbbaU  f)inicf)itiebt,  unb  fid)  feine  £ünftige  Ün« 
fterbüdjfeit  loeiäfagt.  aSenufiiiin  roar  fein  Oeburtäort.  (2(nm.  TOattljiffonä.)  —  30.  Sie 
^öcf)fte  aSeifie.  Sc^iUerfc^er  MA.  1797.  3n  ber  Stugg.  [.  .§.  nur  „2)ie  SBeiije" 
überfdjricben.  —  I.  Sluäg.  t.  §. :  2Ber,  al§  i^n  bie  3J!ufe  meii)te. 


246  ifrtebrtd]  oon  #attl)ifl'on. 

^l^n  ent§ücft  ber  93ieere  ©ptegel 

Unb  bie  ©ilberperP  am  ^raut, 
^ie  3Siol'  am  ^oten()ügeI  15 

Unb  bie  Stof  im  Strang  ber  33raut. 

^t)m  erljebt  ber  ^ataraiften 

Sonnerfturg  ben  trunfneu  ©eift, 
3f)m  ba§  33äd)Iein,  fo  uom  nadften 

^lippeiwbiiang  nieberfleu|3t.  20 

@r  oernimmt  ber  Hoffnung  2öet)en 

§ocfj  com  lirfjten  ©ternenraum, 
§ebt,  roo  S3lumen  aufer[tef)en, 

^l}re§  ©d^leierS  golbnen  ©aum. 

S^rinft  auf  Ip^er  Stlpenraeibe  25 

SRit  bem  2tbler  .{^immelSgtanj, 
3Binbet  auf  befd^neiter  .^»eibe 

3)unfle§  immergrün  jum  Svranj. 

©iel)t  um  ^[atonö  ^elc^  bie  9tofen 

heitrer  9Beigt)eit  roieber  glü^'n,  30 

9iom§  9iuinen  ftd)  entmoofen, 

Unb  2ltl}eng  ©efilbe  6UiI)'n. 

Sefj'rer  ^^^unft  Silber  fdjmeben, 

2Bo  ©emölf  i^n  trüb  umgiel^t, 
Unb  I)armonifcIj,  mie  fein  ßeben,  35 

^önt  im  35olf  fein  ()öE)re§  Sieb. 

©tet,  tüie  S^eftas  g-Iamme,  lobert, 

SCro^  ber  ©rbenftürme  Sßut, 
33i§  bie  fdjroarse  33ar!'  iü)n  fobert, 

©eineg  ©eifte§  reine  ©lut.  •lo 


36.  ^öf)re5,  (je^reä  (2lu5g.  l.  ^.). 


fficbtci)tf.  247 


31,   Ute  itfucit  5Crgonnuten. 

Sic  uos  diva  potens  Cypri, 

Sic  fratres  Helenae,  lucida  sidera, 

Ventorumque  rpgat  pater. 

Hör. 

«Spannt  bie  Segel  jaurf^jenb  auf, 

3fiüfttge  @efäf;rten! 
%xo^  ber  Sraoen,  bie  uom  Sauf 

9Zie  jur  §eimat  fet)rten. 

5  3eu§,  ben  ©djirmer  in  ®efaf)r, 

3(uf!  if)n  ^0^  §u  preifen: 
dreimal  fa^'n  lüir  feinen  Star 
Um  ben  Sßimpel  freifen. 

2Bo  fid;  gjiut  unb  ^ugenbruft 
10  !^n  ber  Seele  regen, 

ß^ern  ftemmt  fid^  ba  bie  33ruft 
®er  ©efafjr  entgegen. 

3Jiutig,  trüber,  roann  fie  braut! 
^Rur  im  ^raftgefüljle 
15  2Rännli(^er  33ef)arrlid)feit 

Kämpft  man  fid)  jum  3ie'^e. 

^ört  if)r,  roie  ber  g^a^rroinb  fauft? 

Sl^aunxelnb  f(ie!)'n  bie  .lüften; 
3!)er  umfdjäumte  5!iel  burdj6rauft 
20  giafd^  bie  äßafferroüften. 

®e§t!  oon  unfern  5JteIobien 

■^Jläc^tig  angezogen, 
©aufelt  frö[)(id)  ber  2)etp^in 

Sm  ilr9ftaa  ber  SBogen. 

25  2a|t,  6eim  legten  2(6enbftrof)l 

2(n  ber  ^eimat  ©renjen, 
©ijrafufer  im  ^otal 

'?fto(i)  §um  Stbfc^ieb  glänjen. 

31.   Sie   neuen   3(rgonauten.     ©c^iHerfc^et  MA.   1800.   —    13.  roann,    luenn 
(3lu§g.  l.  §.). 


248  ^rlcbrid)  üon  ^HBlattlitfrtm. 

^e\l,  ben  Sieben,  breimal  I)od^! 

S3i§  jum  SSieberfe^en,  so 

©eren  raei^e  ©djieier  nod) 

2(m  ©eftabe  ire^en. 

®em  @ebäd^tni§  eures  .§atn§, 

2Bo  roir  opfernb  fdjieben, 
«Sprengen  roir  beö  ©ötteriueinS  s^ 

^romm,  if)r  !St)nbariben! 

33Iic!t  üoK  ipulb  auf  unfer  ©c^iff, 

SSann  ©eraitter  Iof)en 
Unb  6ei  SZad^t  am  g^elfenriff 

SBirbelftröme  brof)en!  ^o 

3(uc^  ben  6(^himmernben,  bie  l)ier 
(Sd^nell  roie  Sd^aum  uerfi^manben, 

@f)'  beö  SorbeerS  .^elbenjier 
Um  bie  «Stirn  fie  raanben, 

©ei  ber  ^etdj,  uml)aud)t  üom  S5uft  45 

junger  93iütenfpro[fen, 
2(uf  bie  ungeljeure  ©ruft 

?5^eftlid)  auSgegoffen. 

9Jlit  ©irenenfang  entrief 

Hoffnung  fie  bem  .'?)afen,  50 

®ie,  üiel  Ijunbert  Klafter  tief. 

Unter  un§  nun  fc^Iafen. 

^m  gebroc^nen  S)ämmerf(^ein 

3Son  '>^ofeibon§  Ratten 
©djmiegen  fid)  um  if)r  ©ebein  55 

3adige  ^oraKen. 

^rol^  gemagt,  ift  Ijalh  getf)an! 

9Jiag  ber  3lbgrunb  ftürmen, 
Unb  big  an  be§  DJionbeö  23al)n 

©id)  bie  äÖoge  türmen!  eo 


38.  äßann,  SBciin  OUi^g.  l    §.).  —  45.  ©ei  ber,  SBerb'  ein  (2(u§g.  l.  §.). 


03Ebiri)ti\  249 

lOtag  (bei-  2Bed)felii)inbe  ©piel 

^n  ber  Sranbung  9iad)en) 
5Jiorfd^  be§  ^yatjrj^eugö  S3au  uom  .^iel 

33ig  sinn  2Bimpel  frad)en: 

.•Rül^n^eit,  bem  Dhjmp  entfanbt 

2>on  ben  großen  ©öttern, 
Saltet  noc^  mit  ftarfer  §anb 

2(uf  gerfdjedten  Srettern! 

<Bd)aiä)t,  toenn  Seid^en  (Erb'  unb  3}leer 

(SJraiinoott  fd^on  debecfen, 
^ief  jum  ^artaruö  baä  C^eer 

Slaffer  ^i^obeßfdjrecfen. 

3(uf!  im  (}ö(^ften  Je^'-'^'^on, 

Unter  Su6eldji3ren, 
Sl}r  6i§  an  ben  3ld}eron 

^ulbigung  gu  fd^mören! 

®te  St;rop{)äen  i^rer  ÜJicidjt 

©tral^Ien,  gleid;  ben  ©ternen 
3)er  entroölften  ©ommernad^t, 

2(uo  ber  2]ormeIt  g^ernen. 

^aj'onS  ^ampfgenoffen  ^ie^, 

3trif(^en  XXnge()euern , 
®ie  bem  golbnen  2Bunberülie^ 

(Stet  entgegenfteuern. 

«Sie  beflügelte  ben  Speer 

^n  2td^i((eu§'  öänben, 
StQufenbfad}  bem  S^roerfjeer 

Stob  unb  Sc^mad)  §u  fenben; 

Stählte  beg  Dbpffeu§  Straft, 

2)em  oerrudjten  2^()oren 
Sobernb  ben  Dlioenfdjaft 

^n  bie  Stirn  ju  bohren; 


69—70.  Slulg.  I.  §. :   ÄüfmOett  ft^euc^t,  Toenn  (Scb  unb  3Beer 
Seichen  grauncoll  becten. 


250  ^rkbridj  oon  ^attljtffon. 

©türjte  jid)  bei  SRarat^on 
Unter  bie  33arbaren; 

^üf)rte  buvc^  ben  9iu6ifon 
ßäfarg  §elbenf(^ai-en! 


SlUeä  Töeid)t,  rao  jie  gebeut! 

^f)re  ©treitfo^orten 
«Sprengten  ber  Unmöglic^feit 

©iamantne  Pforten.  loo 

2luf!  im  I)ö(^[ten  feierten, 

Unter  ^ubelci^ören, 
3§r  bis  an  ben  Slcfieron 

^ulbigung  gu  fdjroören! 


€liri|tnplj  muttup  ^ttcLt. 


i 


^tnktfung» 


Cf)  viftopf)  9higuft  3:iebgerauvbe  am  14.  Scäember  I7n2  ju  ©afbelegen 
in  ber  Slltmnvf  ge&oren,  luo  fein  isateu,  ^^o()ann  Äonrab  Si^iebge,  banmlö 
9ie!tor  ber  Stabtfcfjiite  mar;  menngteicf)  von  ber  llJutter  mit  liebeDOÜec  ''^^fIege 
orjogen,  mürbe  er  bod)  burd)  bie  ©d;auergefd)irf)ten  ber  3i>ärterin  nnb  bie 
Strenge  bes  55aterö  in  eine  t'inblidje  ^-nrdjt  nor  ©eiftern  unb  Äd)en  uor 
ben  93tenfd)en  werfest,  bie  mäd)tig  auf  ba§  ©emüt  beö  i^inbeö  mirttcn,  eö 
mit  ber  Qdt  immer  üerfd^Ioffener,  furd^tfamer  unb  fd)üd^terner  madjten 
unb  in  ben  9iuf  geiftiger  Unfäf)igfeit  Iirad)ten.  2(ud)  in  TOagbeburg, 
mofiin  ber  SBater  1 758  atö  Äonreftor  beä  ®r)mnafiumö  werfest  morben  mar, 
befferte  fidj  biefe  GSemütäftimmung  nidjt;  ja  fie  mürbe  ef}er  beftärft  burc^ 
finftere,  raufie  Se^rer,  bie  bem  Unaben  fomof)(  auf  ber  33ortöfdju(e,  raie  auf 
bem  ©i^mnaftum  entgegentraten.  Selbft  ber  Üsater  juieifelte  lange  3eit  an 
ben  ^ä^igfeiten  feinet  (Srftgeborenen  unb  nafjm  i^n  fogar  anö  biefem  ©runbe 
üom  ®i;mnafium,  um  it)n  menigftenä  jum  9(bfd)reilier  [)eranjubitben. 
Sod)  ein  0ebid)t  be§  Knaben,  raie  berfelbe  fotd)e  je^t  anzufertigen  begann, 
änberte  beö  9]ater§  2lnfid}t  unb  (Sntfditu^  unb  brad^te  i^n  raieber  bem 
©t;mnafium  jurürf".  2(10  aber  1769  ber  S>ater  ftarb  unh  bie  ^amiüe  in 
jiemlid)  bürftigen  Söerf)ältniffen  surüdlief?,  faf)  fid;  Siiebge  gejraungen,  für 
,V)itfe  unb  Unterftüljung  gU  forgen.  9(udj  alö  er  1770  bie  Uninerfität 
§al(e  bejog,  um  bie  3ied;te  ju  ftubieren,  mar  if)m  baf)er  befonberä  baran 
gelegen,  balb  ein  2(mt  ju  befommen.  Unter  5Jiii[jen  unb  9(nftrengungen 
betrieb  er  ^ier  feine  ©tubien,  fe^te  aber  aud)  feine  poetifc^en  3]erfud)e  fort 
unb  begann  bereite  fein  grö^ereg  ©ebidjt  „Urania".  2(Iä  il)m  bann  bie 
©rlangung  eineö  ^uftijamteö  junädjft  nidjt  gUitfte,  naf^m  3^iebge  1770  eine 
.siauslefjrerfteUe  in  ber  gamiüe  beö  ÄammerbireftorQ  Don  9(rnftebt  in 
eUrid)  an,  rao  er  balb  aud;  ©öd'ingf",  ^lifa  uon  ber  3?ed'e  unb  Öleim 
fennen  lernte,  bie  auf  feine  poetifdjen  3lrbeiten  großen  ©influ^  ausübten. 
2(uf  Öleimö  Ginlabung  ging  er  bann  1784  nad^  .s^alberftabt,  mad)te  bort 
aud^  23efaunti(^aft  mit  ben  2)ic^tern  Älamer  ©d;mibt  unb  ©tamforb  unb 


254 


tükbgcs  ffebcnsijcfdjirtjte. 


beteiütjte  fid)  bann,  nad)  einer  üorü6ei-(3ef)enben  ::}(u[teUuncj  bei  ber  Ianb= 
rätlicfjen  SBeprbc  eineä  §alf»erftäbter  Äreifeö,  bie  feinem  ©efüf)I  nid^t  äu= 
fagte,  at§  2)Jitf)erauäge6er  an  ber  3)eutfd()en  9JIonat§fd)rift.  1792  na^m 
er  einen  2Intrag  an,  ©efellj'djafter  unb  3'?eifebet3leiter  beö  3)omf)errn  Don 
Stebern  ju  lüerben,  unb  als  biefer  nad^  10  95Ionaten  ftarb,  übernahm  er 


6^riftop£|  aiuguft  Siebge. 


auf  ben  Sßunfdj  ber  2ßitiüc  bie  ®räie^ung  if)rer  Äinber,  anfangt  in  ^Jein- 
ftäbt  bei  Dueblinburg,  bonn  in  SJJagbeburg,  roo  er  and)  mit  3(rd;enf)oI^, 
5}Jattf}iffon  unb  Stöph  Mannt  lourbe,  unb  jule^t  in  Dueblinburg  in  i()rer 
^amitie  lebenb.  ''Md)  bem  Sobe  ber  ^yrau  von  Stebern  im  '^^ai)vc  1799, 
bie  i[)m  eine  üeine  ^räbenbe  nerfdiafft  unb  eine  '^^enfion  auägefelU  f)atte, 
unternatjm  S^iebgc  Steifen  in  3torbbeutfd)(anb  unb  lief;  fid)  fdjlicf^Iid)  in 
Sertin  nieber,  mo  er  eine  ^dt  lang  bie  „(Spf)emeriöen"  f)erauägab.  2luf 
eine  Sintabung  iBedevS  ging  er  fobann  nad)  Sre^ben,  uollenbete  bier  fein 
@ebid)t  „Urania"  unb  febrte  barauf  nad)  'öerUn  jurüd.  öicr  traf  er 
rcieber  mit  g^rau  uon  ber  9ied'e  sufammcn,  begleitete  biefe  1803  unb  1804 


ail',U,r|i|||'lllll"l!"[illlinillll|i|lllll|iH|i||lllllllllll!i:ill'llllilllTI[CI 


256  ©Ubges  Wsrkf. 

auf  i^rei-  Söabereife  nad)  SCeptii),  Äartsbab  unb  ^'ranjenGbrunnen,  5efucf;te 
1804  nitd)  Sßien  xmb  33raitnfcl)iüeig,  unb  kbU  üon  1805 — 1808  mit  '}^-xan 
Don  ber  3ietfe,  bereu  ftäubiger  Segleiter  er  je^t  luar,  iu  ^ta^ie"/  feit  1819 
iu  ®re§beu,  rao  er  aud)  blieb,  alä  feine  g-reunbin  1833  geftorbeu  voav. 
S)urc£)  eiu  Sßermädjtniä  berfelbeu  uor  ©orgeu  gefd^ü^t,  oerbrad^te  er  [)ier 
iu  ungetrübter  §eiter!eit  bie  [e|ten  3al)re  feineö  Sebenä,  biö  i[)u  am 
8.  9JJär5  1841  ber  S^ob  bem  J^reife  feiner  f^i'^unbe  entfiU)rte. 

2(u^er  bem  fdjon  genannten  3Berte  unb  S3eiträgen  3U  uerfc^iebeuen 
^eitfd^riften ,  2(lnmnad;eu  unb  2;afd}enbüd;ern  finb  «on  feinen  3]eröffeut= 
lid)ungen  nod^  aujufüfjren:  „!Sie  (Sinfamfeit,  eiu  0ebid)t"  (1792),  „Über 
bie  (Sitelfeit"  (1792),  „Slumeu  unter  ßppreffen,  ber  ^i^au  uon  ©teberu 
geiuibmet"  (1793),  „©pifteln"  (1.  S^eit,  1796),  „(gtegien  unb  r)ermifd)te 
©ebidjte"  (2  Sbe.,  1803  unb  1807),  „g^rauenfpiegel"  (1807),  „®ag  ®dp 
ober  2Uej:iö  unb  ^ba.  ©in  CSpfluö  dou  Siebern"  (1812),  „®enfmate  ber 
3eit"  (1814),  „2innd)en  unb  9iobert,  ober  ber  fingenbe  33aum"  (1816), 
„Slnna  (£f)ar[otte  2)orotf)ea,  te^te  ^erjogin  üon  Äurlaub,  gefd^itbert" 
(1823),  „Sie  ®ried;en  im  Äampfe  mit  ben  Sarbaren"  (1826),  ein  ©ebic^t, 
„2ln  bie  S)exitfd)en;  3Borte  ber  SBarnung  bei  Gelegenheit  ber  neueften  ©r^ 
eigniffe  5U  Jlonftantinopel"  (1826),  „'ißanberungen  burd)  ben  50far!t  be§ 
gebend"  (2  Sbe.,  1833);  feine  „Sämtlidjen  äßerfe"  gab  2(.  &.  ®berf)arbt, 
erft  in  8  (1823—29),  bann  in  10  Sänben  (1832—33),  fein  „Seben  unb 
poetifdjen  9?ad)ra^"  (4  Sbe.,  1841)  Äarl  ^-altenftein  l^erauö. 

Siebge  luar  einer  ber  £ieb[ing§bid)ter  feiner  empfinbetnben,  bie  redete 
Siefe  unb  gebant'eureid;e  ^^soefie  fdjeuenben  3eit3enoffen,  ift  aber  bei  bem 
(grmadjen  eineä  männlid)eren  unb  fräftigeven  ^üfj^enö  beö  beutfdjen  3Sol!eö 
rafdj  uergeffen  unb  beifeite  gefegt  morben.  (Sein  grö^teö  unb  feiner  Qdt 
beriU)mtefteö  3Ber!  „Urania",  ber  ©ang  oon  ber  Unfterblid;!eit  ber 
©ee(e,  in  bem  er  auf  ©runb  ber  Äantifd;en  33ernunft(e^re  mit  uieleu 
fd^önen  SBorten  unb  eingeftreuten  Siebern  uom  rationa(iftifd;en  @tanb= 
punfte  aus  bieg  2;t)ema  nid^t  eigentUdj  befingt,  fonbern  befprid;t,  rairb 
tieutjutage  faum  nod^,  roeber  a(ä  p[)ttofop[)if(^e  '^soefie  uod;  al§  poetifd^e 
^f)i[ofopI)te,  gelcfen,  geiuäfjrt  aber  einen  bc(el)renben  ©inblirf  in  bie 
9Jeigungcn  feiner  einfügen  3^ere[)rer.  2(ud^  oon  ben  tteineren  ®ebid)ten 
Siiebgeö,  bie  in  if)rer  Ieid)ten,  tänbeinben  Sßeife  ein  gemiffeö  fortleben  ber 
0(eimfd)en  ?)!td)tung  unb  ©djufe  bezeugen,  unb  oft  einen  anmutigen,  beut 
3nf}a(te  angcmeffeucn  3:on  aufdjlagen,  f)at  fid;  nur  raenigcs  erf)alten. 
SieUeidjt  bie  befannteften,  aud)  Ijeute  nod;  jutüeilen  gefungenen  Sieber 
biefer  2(rt  finb  bao  nad;  einem  ruffifdjen  iüorbilbe  gebid)tete  „Sd&bne 
93iinta,  id;  mufs  fd)eiben!",  „2ln  2((eji'o  fenb'  id;  bid^"  unb  „©ie  ging  jum 
Sonntagötanje!",  baö  freilid)  im  'Dhmbe  beö  Solfco  mand)erlei  llm= 
geftaltung  erfaf)ren  l)at.  2Uig  ben  übrigen  Sidjtungen  ift  bann  nod)  bie 
ftimmungöooUe  „(S(egic  auf  bem  Sd^tad)tfelbe  bei  Aüiueröborf"  rütjmenb 
l)eruor3ul)ebcn. 


Hranta 


(Bebid^t   in   fed^s   (Befangen. 


1.  Ü6er  bie  58eranlafiung  511  biefem  ®ebid)t  iinb  bie  (Scfc^idite  feiner  3luäfiU)riiii.i 
cgi.  Stebgeä  ©elbftbiograp^ie  in  „SCiebgeä  2eben  unb  poctift^cv  inod^ta^.  §eraii>jgegeBcu 
DOit  ft.  5^aHenftein."    1.  S8b.  <3.  81  ff-,  tiOlf,  2llf.,  267. 

2i)ri!ev  unb  ©pifer  2.  17 


i 


2n  meinen  (5Ieim, 

5um  ä'Ufitfn  3Ipri!  1801. 

'Xum  Cpfer  3)ir,  bem  Gbeln,  9Seifen, 

(^2^en  (jeut'  in  GmmaS  ."p^in  ein  fdjöner  3((tar  d)xt, 

Unb  Sieber,  lueldje  ^icf)  Urania  gelef)rt, 

Tlei)x,  a(5  beg  g^reunbes  Sieber,  preifen; 

2;ir,  vyreunb,  ber  jiüifd^en  jroei  Unfterblicfjfeiten  [tefjt, 

9Jfit  einem  ^ran^,  ben  in  gemeinten  Stunben, 

58om  ^aud;e  ber  33egei[trung  angemefjt, 

■J^ie  9)tu[e  ipallabats  um  2)eine  3tirn  gemunben; 

C  2)ir,  Siu  Sänger  ©ottes,  meifjt 

Sicf)  biei"e§  Sieb  von  G5ott  unb  ber  UnfterMidjfeit. 

(Liebgc, 


'^d)  raeif)'  im  2^§ale  ben  tiefften  öain, 
Xa^  feine  53etd)atlung  mid)  I)üffe; 
3um  ru()igen  .'oeiligtum  roei()'  id)  i[}n  ein, 
3wm  -fempet  ber  feiigen  <2ti((e. 

5  Gs  i[t  ein  bänrmernbeS  ?frieben§reid), 

"Xas  flüfternbe  Sauben  umgrünen; 
Xa  ift  mir  am  6Iüf)enben  9lofengefträud) 
Gin  raeiljenber  (I"nge(  erfdjienen. 

9Jlein  ©ei[l  mar  fern  um  ein  teures  6ra6 
10  SSertieft  in  unenblidjes  trauern; 

Sa  fam  auf  mic^  af)nenbeö  Seben  f)erab, 
@(ei(^  rcunberbar  mad)tigen  Sd}auern. 

17* 


260  CijriPüp!]  Altguß  QTicöge. 

Hub  fd}ön,  iiiie  I}immli|'dje  I^ungfrau'n,  fd)i3n 
3u  Iieiliger  33ot[djaft  erlefen, 

6ntfrf)ioebte  bem  ijidjte  nerc^eUcnber  .^öl}'n  i5 

©tu  I}o()eg,  älfjerifdjes  älscfcn. 

§ett  f[o^  um  bloubeä  ©elod  ber  ^ran3, 
So  ftral)lt'§  an  un[ter6Iid;cu  ©tirneu; 
®odj  bämmert  e§  ernft  burd)  beu  Ieud)teubcu  ©lauj, 
@§  mar  ba§  crijabenfte  3iitnen.  20 

„SSer  luft  bu,  fdjuiebenbe  l'idjtgeftalt? 
®ut[IoI)ft  bu  bem  (}immlifd)eu  Sieigen':"'  —   — 
9hin  manbeltc  leifeö  ©etön  burd;  ben  2Salb; 
„Urania!"  fdjoH'ö  in  ben  ^'^eigen. 

"„@eI6eut[t  bu,  j^ürnenb,  Grfjebung  mir?  23 

0  5Ürne,  bu  .'oolje,  nidjt  länger! 
©djon  na()t  fid),  in  frommer  'i^egeifterung,  bir 
2)er  einfame,  trauernbe  «Sänger." 

Xlnb  fanfter  floB  um  bie  £id}tge[talt 
Sie  5RuI)e  ber  ©i3ttergefilbe;  30 

Sanft  tröftenb  umfing  mid;  bie  füfje  ©eraalt, 
Sie  ilraft  unausfpredjlici^er  5JiiIbe. 

D,  barum  uiei()'  id)  ben  tiefen  C^ain, 
®a^  feine  93efd)attung  mid)  (}üUe, 
3um  rul}igen  Heiligtum  roeif)'  id)  ifju  ein,  33 

3um  Stempel  ber  feligen  Stille! 

'3?ort  fdjraebt,  uergöttert,  mein  @eift  Ijinauf! 
(Entfeffelt  t)inü6er  in§  ^reie. 
■S^en  3(ltar  Uranieng  ridjtet'  id)  auf, 
^m  .'pain  ber  erijabencn  Sßeitje.  40 

J^ein  ^renler  na()e  bem  2(Itar  fid;, 
Sen  (^eilige  Sdjatten  umfdjkiern! 
5)ort  aber  fott,  I}o{)e  S.>ergi3tterte,  bid; 
9[Rein  fanftcfter  ."oarfentou  feiern! 


(Er|ltr  03cran|t. 


^\ef  ,3'"eif^»ii"  l'cfjaut  in  baö  Seben  frieb(icf;er  Jatje,  in  bie  Stille  feiiieä 
■^iinliefaiujenen  ©laubenQ  Ijinüber,  fingt  bie  3(usftetlmigeu  einer  ffepti; 
frfjen  '^Ujilofopfixe  an,  unb  fobevt  üon  iljc  feine  Jröftnngen,  feine  3iu[je 
ourürf.  35erlufte,  iDeld)e  bie  jarteften  Seiten  beä  ii-bifcf)en  3^afeinQ  «er= 
luunben,  ftetlen  feine  innere  i5erul)igung  auf  eine  ^arte  ''^^robe,  bie  ba3 
Öemüt  einem  Öebränge  nie^erfcf)lagenber  3i>af)rnctjmungen  Ijingiebt. 

3n  folcf)em  3"!"'""'^^  "^t'*-'  i"iiern  ßt'^'i-'Ml^^^fj^it  entiüicfelt  fid)  ber 
3n)eifel  an  bem  3^afein  fMotteci.  Tie  in  ber  DJnturroelt  uns  begegnenben 
S^tnbeutungen  auf  eine  orDnenbe  'iL'eltregierung  erljeben  bao  ©eniiit  5ur 
,'öö^e  beö  J-riebeuG  empor:  aber  aiid)  bort  erreidjen  \i)n  bie  (frfafirungen 
aus  ber  fittlicf)en  Sffiett,  beugen  i()n  fcljmerjücf)  banieCcr,  entträften  feine 
freubigfte  .\:offnung,  unb  treiben  bie  geiingftete  Seele  in  fiel)  felbft  jurüct. 

.s?ier  erfcfjeint  i[)r  baö  eigene  Safein  als  ein  rerroicfeltes  'Hätfet.  Sie 
überfcf^auet  mit  ^^ef)mut  ben  ßang  i^reä  irbifd^en  Sebenö,  ineldies  mit 
balb  bal)infinfenber  Äraft  bem  Untergänge  jueilt.  9iid)t  bauernber  finb 
bie  ebelften  3^enfmale  im  Dkdjtaffe  ber  Xugenb.  Umfonft  ift  unfer 
Jorfdjen,  unfer  Streben  nad;  uollftänbiger  Grfenntni^  unb  befriebigenber 
(Ölütffeligfcit.  —  3Ba5  folltn  unö  nun  Sebürfniffe,  bie  über  bies  3^afein 
l)inausreid)en?  3^iejenige  Söeis[}eit,  bie  bem  9J?enfc^en  feinen  fiiimmel  in 
ber  3:ugenb  f)ienieben  anmeifet,  ift  eine  fraftlofe  3:röfterin;  fie  giebt  ifjn 
einem  nielfadjen  2'obe  preis;  unb  mie  quäfeub  ift  bie  ficffnungstofe 
Sei)nfud)t  nad)  einer  rettenben  ßuhinft,  inbent  jene  3Betäf)eit,  biefe  ^u- 
funft  aufzugeben,  uns  anritt.  Siefes  geplagte,  mit  ben  regellofeften 
(^Jegenfä^en  luin  Itob  unb  £'eben,  i^erbienft  unb  Scbidfal,  iugenb  unö 
i'after  umringte,  3^afein  gemäl^ret  nidjts,  als  eine  rätfetljafte,  finftere 
2lnfid)t  bes  3irtelgange'3  uom  Gntfteljen  unb  Iserfc^uünben.  gurdjtbar 
fd)re(fen  bie  (irinnerungen  bes  STobeä  uns  an.  2i>arb  es  il)nen  üielleidjt 
gegeben,  aufjuregen  in  uns  ha^j  iiebürfnis  ber  .s^offnung,  ot^ne  meldie 
bie  £raft  unferee  beffern  Stillens  gegen  bie  Stürme  beö  Sebenö  unb  ben 
3?rang  finnlic^er  goberungen  nidjt  befteljt?  S>ier  ftö^t  baö  öemüt  auf 
bie  unleugbare  3lbljängigfeit  feiner  innern  53eftimmungen  üon  ber  GJenmlt 
irbifd;er  ^'riebe. 


262  CijriMplj  2Vu3u(i  (Eicbge. 

3^()at)ad)en  einer  fo(cf)en  StOfjiingigfeit  lüiberiprecfjcit  bei,  bciu  3!3ien= 
fd;en  jugefc^riebenen,  iitt[icf;en  ^"i'eifieit  unb  bec  bauon  ()evflie^enben  35er' 
bienftüdjfeit  unb  3iii'"»-'rf)niin9Qtäf)igfeit  mora[ifcf)er  @rfcf;einimgen.  ^ernju^ 
folge  fann  ber  iUenfcf)  nidjt  unif)in,  firf)  atä  ein,  von  briingenbeu  9lntrie6en 
fexner  Drgantfation  unb  non  befpotifd^en  Sd;idia(en  f)in=  unb  "^er= 
geworfenes,  ^Befen  anöufefjen.  Sennodj  forbert  eine  innere  Stimme  oon 
t^m  bie  2ugenb:  er  foU,  roaö  er  nid)t  fann.  5)iefe  ^^orfteUung  uoUenbct 
ben  trauernben  ^"'ßifler,  ber,  mie  ein  5Serra|ner  auf  offnem  9Jieere,  uon 
SufäKigen  "i^^ogen  um^ergetrielien  loirb,  unb  [)offnungoloo  nad;  3"''*-'i-"l"''i^t 
fdjmadjtct. 


Win  aurf)  mar  ein  2e6en  aufgegangen, 
Söeld^eS  reid)  befranste  ^age  Bot; 
i'lu  ber  Hoffnung  jugenblid)en  2l>angen 
33Iül^te  rxod)  bas  erfte,  garte  $Rot; 
9Xuf  ber  ©egcniüart  umvaufrfjten  SBogen 
53rannt'  ein  ^^Jlorgen,  1d)ön,  tuie  Cpferghit; 
^o[)e  STraumgeftalten  gogen 
©tolj,  raie  Sdjtüäne,  burd)  bie  rote  Jdit; 
Seidjte  Stunben  rannen  fdjneti  imb  fdjneller 
2(n  bem  [}aI6ern:)ad)ten  Träumer  F)in, 
Unb  bie  ©egenb  lag  fc^on  (}el{  uiiD  I)e((er, 
9^ur  aud)  lüüfter,  ba  nor  meinem  Sinn. 

g-orfdjenb  bUcft'  id)  in  bie  meiten  'Käume; 
2(ber  bei  bem  gmeifelfjaften  Sidjt 
(Saf)  id)  je^t  nur  meine  J'räume! 
9Ba()rfjeit  felbft,  bie  2Sa[}rf)cit  fa()  ic^  nid;t! 
D  ber  §elle,  bie  bem  guten  Sdjmärmer 
9iid)t§  3u  jeigen  I}at,  alä  feine  9Ja(^t! 
C  bes  2id;teö,  ba§  ben  ©lauben  ärmer, 
Unb  bie  9Sei§f)eit  bod;  nidjt  reid^er  mad)tl 

Stotge  3Bei§()eit!  burfteft  bu  mir'ö  rauben, 
^a§  erl)abne,  ftiUe  Seelenglüd? 
9iimm,  ma§  bu  mir  gabft;  nur  meinen  ©tauben, 
9Jieine  Hoffnung  nur  gieb  mir  jurüd. 


Krania.    Crllcr  ©cfang.  263 

25  ^ü^  mein  .'paupt  auf  i^ren  2cf)0^  fid;  neige, 

Unb  btes  -^erj,  ba§  f^roere  'Seufjer  trug, 
^i)x  bie  9Zarben  non  ben  'ii'unben  jeige, 
2öeld;e  mir  baö  Ijarte  ^'e6cn  fdjlugl 
9Bie  gefc^rerft  uon  einem  graulen  A-fudje, 

so  5^er  au§  einem  ^3immel  mid)  nerftiefj, 

%a\)x^  xä)  gitternb  auf,  unö  fudje 
9Jtein  »erlornee  ^nirabieo. 

^-riebe  mar  um  midj.     2^urdj  33(umenfte[fen 
^anbelte  mein  unbefangner  Schritt, 
35  Wie  ein  Sen^tag,  ber  aus  feinem  I^etfen, 

(Sonnenroten  93(orgen()immeI  tritt. 

$in,  baf)in  ift  biefe  f)oIbe  ^ugenb 

©iner  ^di,  bie  blüfienb  midj  umfing! 

«Stumm  bie  öegenb,  mo  bie  ftide  ^ugenb 
40  Giner  I;o^en  Seele  ging! 

Qebes  2'fjal,  ood  9{ul)'  unb  3Ibenbröte, 

9J?a^net  mid)  an  öefjras  Seelenflug, 

3(Iq  fie  auf  ben  Slid  jum  öimme(  fd)hig, 

Unb  ber  @eift,  ber  i()r  G)efü()l  er[}öf)te, 
45  3)ieine  Seel'  auf  ©ngelf(üge(n  trug. 

3)titten  burdj  bie  finftern  örabcppreffen 

Sendetet  jener  3ibenb  mid;  nod;  an, 

^ener  Sterncnabenb  —  unoergeffen 

©tra()[t  mid)  feine  ernfte  ^feier  an. 
50  2lUe  üer[)errlid)t!  mie  empor  gef)oben! 

Giner  {jeitigen  Gntjüdung  gteid), 

9iief  fie  au§:  „3um  2.Öieberfe()n  bort  oben 

(Sei  gegrüßt,  bu  ftiKes  ©eifterreid^!"  — 

^u  bem  Straf){,  ber  i[)r  (Memüt  befonnte, 
55  g^Iog  mit  i()r  auc^  meine  Seel'  empor. 

2(d)!  bie  3^^*,  alö  ic^  nod;  glauben  fonnte, 

(Sie  ging  unter,  roie  ein  9J^eteor, 

3?a§  am  auägeftorbnen  ^orijonte 

deinen  9Bieberaufgang  feiern  barf! 
60  3eig'  am  £eben  mir  bie  rote  Stelle, 

^enen  Sic^tblid,  ^m  bie  5Jiorgent)eüe 

Giner  anbern  2i>elt  l)erüber  roarf! 


264  Cr()rt|ioplj  Augiifl  SItrbge. 

^a!  mir  bünfen  unö  er(}a6ne  ©öttev, 

^n  be§  Sebeng  Seligfeit  »ertieft; 

^od^  it)ie  anber§,  roenix  ein  bunfleS  3ßetter  65 

Unfern  innevn  Sidjttag  prüft! 

^infter  fdjroeigenb  liecjt  oor  mir  bie  ?5^erne! 
Sßie  üom  ©tiirm  empor  gejagt, 
Dlidjtet  graifd^en  mir  unb  meinem  ©terne 
©id)  ber  ^'^^ifel  auf,  nnb  fragt:  "><> 

„Sein  nnb  äSerben!  feib  if)r  ©nnftgebilbe, 
2)ie  nnS  tiefer  Scac^t  f)erü6er  roefjn, 
Unb  5erf(atternb  in  benx  Xranmgefilbe 
3)nnfler  -^[jantafien  nnterge[)n?"  — 

3Benn  id)  finnenb  burd)  ba§  Seben  malle,  V5 

2)ann  erfd^eint  mir  ba§  ©ebiet  ber  3e>t 
Söie  ber  ©djaupla^  einer  (Sd)attenf)aUe, 
2^00  bie  2;äufd;nng  if)re  53ilber  reifjt. 

2:^ranrig!  tranrig!  feine  l'auberljütten 
älMe  an  einen  3(bf)ang,  in  baö  ©raun  so 

Giner  einigen  3'^i'ft'-''i^"ttg ,  mitten 
Unter  5^ruggeftaltcn  fiinjubaun! 
deinen  2(ufblid"  eines  I)oIben  ©trafjles, 
S)er  ben  ©inn  beö  groi5cn  Silberfaaleö 
Ser  d^aim  entfjüKte,  je  ju  fd^aun!  ss 

Äonnt'  im  ^Jienfdjcn  ©ott  ben  Surft  entflammen, 
Ser  für  3Ba!)rf)eit  brennt,  unb  graufam  i^n 
3um  3?erfd)nuid)ten  bann  fo  lief  nerbammen? 
^()m  ben  33ed^er  geigen,  unb  entgieljn? 

©Ott!  ein  ©ott!  ad),  irrenb  fud)'  idj  ifjn!  —         oo 
3)rau^en,  in  ber  blaugeroölbten  .^alk 
Seineö  2:^empel§,  fud)'  id)  feine  ©pur; 
©ud)e  .^Öffnung,  2^roft  unb  )ün{)\  unb  fa((e 
SBeinenb  in  bie  3(rme  ber  9f?atur. 
3(n  bie  ©terne  Ijeften  meine  Etagen  95 

9Jcand)eg  tiefe,  feufjenbe  äi>arum? 
^eine  ^(ntmort  fprid)t  am  meinen  S^ragen; 
3n(eö  fdjmeigt,  bie  9Jiitternadjt  ift  ftumm. 


Wrauia.    ffir|lcr  ffiefang.  265 

Sf^ädjtlid)  einfam  lüanbl'  \d)  burd)  bie  .^eibe, 
100  2Bo  mein  @et[t  ben  roeiten  9iauni  burd;fd)ifft. 

2Ber  entfjüKt  mir  biefe  Steruenfdjrift 

3(n  bem  feierlidjen  ^sradjtgebäube? 

9öer  entfjüdt  bie  ^-lammeninl'djrift  mir 

9In  ber  i^uppel  bicfeö  grofsen  S)omeg? 
105  SßaUet  eine§  ©ottcS  Ringer  [)ier? 

9Battct  er  im  &lan-\  be§  Söeltenftromeä, 

Unb  im  33ad),  ber  burd)  bie  %iikn  [)üpft? 

Sebt  ein  ©ott  im  3}ienf^en  unb  im  SlUirme? 

§ör'  id)  bort  if)n  in  bem  Sonnerfturme''? 
110  ipier  im  ©äufetn,  ba§  burd)  'Oliprten  fc^lüpft? 

©iel)!  nm  .'T'jimmel  Ieud)ten  taufenb  Sonnen 
Ginen  ftiden  ©eift  gu  (Sott  [)inan; 
2(6er  blid'  auf  unfre  Sßelt:  —  o  bann, 
2Öaö  bein  ©laube  bort  an  Sid)t  geiuonnen, 
115  £öl'et  I)ier  in  ©raun  unb  9lad)t  fid)  auf, 

Unb  ein  ©turnt  empörter  'Bd)\mx^en 
Schreit  im  tiefjerri|3nen  C'ei^ae" 
(Singefungne  3'i^eifet  mieber  auf 

greunblid)  tritt  bie  Sonn'  auf  ifjre  2SoIfe; 
120  S)o(^  ben  9Ba()n,  ber  9}Zenfd)cn  nod)  6etl)ört, 

©trat)It  fie  nid)t  ()inn)eg  auö  biefem  3?oIfe, 

2ßeId)cS  emig,  emig  fid)  jcrftört. 

©ie!^!  ba  §ie()n  bie  milben  33hitnergeuber, 

3JJorb  in  Rauben,  93iorb  im  roitben  33lid! 
125  ^ft  ein  ©Ott?  ein  9iäd)er?  imb  bie  ©d)(euber 

©eines  33Ii^e§  ^iilt  ben  ©tra()l  gurüd? 

Gleub  feuf^et  bort  in  bunfler  Kammer! 

Safter  fielen,  roo  bie  ^ugenb  fällt! 

^ft  ein  ©Ott?  unb  fo  jerbrüdt  non  Jammer 
130  ®ie  I)inausgefto|3ne  9Belt? 

^n  Gppreffen  fjüHt  i()r  §aupt  bie  ©ulbung, 

Unb  bie  Stugenb  erntet  §oI)n  unb  ©pott! 

Unfd)u(b  trägt  bie  ©träfe  ber  3]erfd)ulbung! 

Gble  barBen,  unb  e§  ift  ein  ©ott?  — 
135  Dber  fül)rt  ben  grofjen  3"ö  ein  Slinber? 

SBaltet  überaK  ein  blinbeä  Sog? 


266  ffl!)rt)iopl)  Äugiili  ©icbgc. 

©inb  bte  2BeIten  auöge^e^te  ^inbev? 

fielen  fie  auf  feinen  $f(egefd;o[3?  — 

2(ber  fie§!  e§  [eud}tet,  ftiff  unb  gro^, 

§o()e  3Sei§^eit  auf  an  jeber  ^^^ flanke;  no 

S>on  bem  fonigItd)en  (Seberfran^e 

33i§  I)inunter  auf  ba§  uiebre  3}loo§.  — 

S)enno(^,  lief  üerl)üllt  unb  leife, 
Sd^reitet  eine  finftre  Wladjt  ba^er, 
^ür  ba§  D^ngefä()r  ju  weife,  ii5 

^ür  bie  3i^ei§l[)eit  gu  fel}r  D()ngefä()r. 
^a!  baö  ift  bie  9}tad)t,  bie  feinblic^ 
Unfern  fd^önften  2'raum  jerftijren  barf; 
®ie  ben  ^ranj  gerrei^t,  ben  ftitt  unb  freunblirfj 
3arte  Sieb'  in  unfer  Seben  raarf.  iso 

(Stimmentöne  jiefjn  um  unfre  Sauben, 
Seufgenb  (jier,  bort  iaud)5enb,  ah  unb  auf. 
Gine  ©timme  ruft  ben  ©lauben, 
(Sine  anbre  jagt  ben  3"^sife'^  ö^if- 
„©agt,  mo  rcirb  bie§  ©treitgetön  werljaHen?"  i^o 

g-ragt  be§  ®ulber§  tljränennofler  33Ii(f. 
„9Bo(}net  bort  in  jenen  ©onnenfjallen 
Gin  uerföl)ncnbeö  ©efdjid? 
Unter  rüeld;er  neuen  ^rü(}Hng§frönung 
31>irb  bie  Siebe  i£)ren  ^immel  lueifin':'  leo 

Ober  roirb  fein  g^eft  ber  äßeltoerföljuung 
Unb  mirb  nirgenbö  Sfiedjt  unb  ^-riebe  fein?"  — 

Dh  ein  ©ott  fei?  ob  er  einft  erfütte, 
2Bag  bie  ©eljnfuc^t  meinenb  fid;  nerfprid^t? 
Db,  vox  irgenb  einem  9Beltgerid)t,  i65 

®id^  bieä  rätfe[[)afte  ©ein  entl}ül(e? 
§offen  foH  ber  SRenfd;!  er  frage  nidjt! 

®ie  bu  fo  gern  in  Ijeil'gen  9^äd)ten  feierft, 
Unb  fanft  unb  nieid)  ben  ©ram  üerfdjieierft, 
2)er  eine  garte  ©eele  quält,  i-o 

D  .'poffnung!  laf?,  burd)  bid;  emporgeljoben, 
©en  2)ulber  aljnen,  ba^  bort  oben 
Gin  ßngel  feine  3r()ränen  gäljlt! 


Kranta.    Geller  ©sfang.  267 

2Benn,  liincj^t  »ei-fjafft,  geliebte  (Stimmen  fd^meigen; 
175  2Öenn  unter  auägeftorbnen  ^fi^Piö?" 

Sseröbet  bie"6'nnnrung  ft§t: 
Sann  nafje  bid),  mo  betn  3>er[a^ner  trauert, 
Unb,  üon  ber  -lltitternadjt  umfd^auert, 
©id)  auf  nerfünfne  Urnen  ftül5t. 

ISO  Unb  Mid't  er  auf,  baö  ©djidfat  anjuf tagen, 

SBenn  fd^eibenb  über  feinen  fragen 

®ie  legten  ©tral)[en  untergel)n: 

®ann  la^  it)n,  um  bcn,  9^anb  beä  Grbentrauineg, 

SDa§  Seudjten  eine§  2Bo(fenfaume§, 
185  3>on  einer  natjen  ©cmne,  fefin!  — 

SUiö  bcn  33Itden  biefer  .f^offiuing  fd;immert 
2Barme§  Seben  in  ben  falten  <2d)o^ 
Gine§  S)afein§,  bem  ein  I)arte§  So§ 
^^ebe  $KuIj'  unb  jeben  ^roft  uerfümmert. 
190  3Benn  fie  aufgetjt  —  o  lüie  ftttt  unb  groji! 

SÖie  ein  ßngel,  ftitt  unb  grofj  erfd)einenb! 
9Ba§  ^t;rannen  falt  unb  feelentoS 
S?or  fid)  niebertraten,  neigt  fid^  raeinenb, 
©elig  meinenb  I)in  auf  iljren  Sdjof?. 

195  ©ü^e  Hoffnung!  unter  ^riebens^arfen 

93ilbete  fidj  bein  3]ergöttrung5traum; 

ilalte  ^obeäftürm'  unb  ^i^eifel  marfen 

Dkd^tgemölt  in  biefen  Iid)ten  9^aum. 

35?ant'enb  irr'  id;,  mie  in  buntter  i^öt)le, 
200  '2)te  ben  33Iid  tn§  ^reie  mir  befdjriinft; 

Unb  bie  ©eele  —  —  S;odj  roas  ift  bie  Seele, 

2Sei^t  bu,  mie  fie  lebt,  unb  mie  fie  benft? 

SBei^t  bu,  ob  fie  einft  nod^  retten  lujrbe 

^iefeö  Seben  itjrer  innern  2BeIt, 
205  äöenn  um  fie  ba§  |)au§  von  Grbe, 

9Bo  fie  rootjnt,  in  Staub  jerfättt'? 

S()re  ^raft,  muf5  fie  burd;  6d)merjen  reifen, 

Dt}ne  je  ber  Steife  fid)  ,^u  freun'i'  — 

iReine  3(ntn)ort!    X'iefe  fragen  greifen 
210  ^-infter  in  bie  ^infterniö  I)inein. 


268  (ffljriHopl)  3^U9U|1  ®icbgc. 

9cur  ein  fdjrDevimitüoIIeS  '^Jtonbcje^itter 

9Sirft  \l)x  hnxdß  ©efängniSgitter 

(Sinen  matten,  franfen  iStra(}t  fjeretn. 

Slc^!  fie  frfjaut  Ijinanö,  unb  brauj^en  iüan!en 

5)ie  ©eftalten  um  ein  lüeiteä  &xab.  5ii5 

33lüten  finfen,  3^rüd)te  fallen  ab 

SSon  ben  3"-^et9^"r  fo  ^ic  ^^^'  umranfen. 

2^rat  id)  ()in  an  ben  9taturaltar, 
Um  barauf,  al§  Opfer,  ju  oerbluten? 
33uingt  ba§  Seben  feine  jroei  ?Otinuten  220 

3itternb  bev  3>ernid)tung  bar':* 
i'eer  mar  meine  Stelle,  el)'  id)  mar; 
;jft  ber  «Sdjritt  3 um  9Zid)tfein  nid)t  berfelOe, 
2)er  ber  8d)ritt  uom  ^^ii^tfein  ift? 
©iet)!  mir  treten  in  bieS  ^rad)tßemi3(6e,  '^^'^ 

©d}aun  fjinauf,  unb  fdjeiben  unnevmif^t. 
g^rag'  baS  £cben!    ioat  eö  me()r  ju  fagen? 
<Bd)kid)t  bort  nidjt  in  aInjebliUjten  '^aa,^n 
2)ie  9]ergangcnl}eit,  mie  ein  ©efpenft'^ 
^-rage  bid;,  06  bu  ben  Mann  noc^  fennft,  230 

5)er,  uom  ©(anje  feiner  ©eifteggaben 
2Beggefunfen,  nun  im  ©unfel  lebt':* 
(21)'  ber  9iafen  unö  begräbt, 
§at  uns  fd;on  bie  3eit  begraben. 

D  Statur!  an  beinen  33(uta(tar  235 

^ritt  bie  3ßit/  ii"^  bringt  ben  ©tolg  ber  ."pi^fien, 
6elbft  ber  S^ugenb  ^eilige  2:rop[}äen 
93ringt  fie  bir,  ju  teuern  Opfern,  bar!  — 
3(rmeö  ©afein,  baö,  fid)  ftol^  erfjebenb. 
Über  feinen  9{aum  Ijinüber  laufdjt,  210 

^mmer,  I)in  nad;  ^bealen  ftrcbenb, 
■Wränget  nur  um  anbre  ^Juingel  taufdjt! 
Gingemeiljt  jum  2id)tgenoffen, 
/Vragt  ber  ^orfdjer,  mo  bie  3Ba()rf}eit  rool^nt; 
i-'tber  fiel)!  ber  .C^immel  ift  ucrfdjloffen,  245 

'lÖo  bie  l)ci)xc  G)öttin  t(}ront. 
%d)\  mir  fpäljn  unb  ringen  nur  uergebenä! 
3iebelmüfte  ftarrt  um  unfrc  33a()n; 


Kninia.    Cc|icr  ©tfuiig.  269 

Uiib  am  finftern  ßingaiu]  bieK'ö  Scdcnö 
250  §arret  frf^on  auf  itnö  ber  ÜlniCjn, 

S)er  um  fovt  burdj  jebe  iTrüinme 
£a6i)rint(}ifd)er  ©eiüinbe  reijjt! 
©ennorf;  ()at  bie  2öilbiit§  eine  'Stimme, 
Sie  urtö  SeHgfeit  unb  2ic^t  »erljeij^t.  — 

255  Seligfeit!  —  auä  raeld;er  Iid}ten  ©pl)äre 

SBarfft  bii  beinen  ©diatteit  im§  I)erab? 

2)im{'el  fpiegelt  er  in  jeber  3öf)re, 

$Die  auf  g^reubentrümmer  fäüt,  fid;  ah. 

iReid)re  ^^ülle  ^ünbet  tiefres  Seinen 
260  ^n  bem  ftüvmeiuiKen  33ufen  an. 

©inft  cerarmt,  mas  bürflig  Ijier  begann; 

2Barum  fobern  unfie  3:[)ränen, 

2öag  fein  ©oit  geiüäf)ren  fann? 

,,2a^  un§/'  fpridjt  ein  SSeifer,  „la^  Ijienieben, 
205  9Benn  tuir  ba§  erfef)nte  2)ort  nidjt  fdjaun, 

2a^  burd)  ^ugenb  un§  ben  ?^rieben 

ßines  Grbenf)imme[§  baun!"  — 

Ginen  ^rieben  im  ©etümmel 

tiefes  manbelOaren  ©lüdö? 
270  2(rme§  §er§!  fo  ham  beinen  .^imntel 

^n  bie  ©c^ranfcn  eine§  2(ugen6Iidsl  — 

9Jiöge  fid)  ber  I}o[)e  Ji>eife  rü()men, 

^iefe  äi>eioI)eit  ju  nerftefin: 

(Bid)  ben  2[Beg  jum  9iid)t[ein  gu  beblümen; 
275  ^d)  fann  nid;t  fo  gtorreii^  untergelf)n. 

3Binfen  bort  nic^t  l}ö(jere  Serufe: 

S)ann  ift  2^ob,  unb  nic^tö  als  2^ob,  um  mid;; 

D  bann  fteljt  ba§  ^Tier  auf  feiner  Stufe 

§öl)er,  feiiger,  alö  \d)\ 

280  gröl}lid)  ,^irpt  bie  ©rille  burd)  bie  .'oeibe, 

g^röljlic^  Ijat  fie  einmal  auegejirpt, 
3Senn  ber  'ÜJtenfd^  mit  jeber  g-reube, 
©ie  baljin  ftirbt,  einmal  ftirbt. 

D,  3erftörung!  rceld^e  Stobesmunben 
235        '   2)ro^n  ben  feiertid^ften  2©eil;eftutiben! 


270  Cliriflopl)  Äuguli  Ürirtgc. 

^n  bie  Siift  uerHcibet  ]\d)  ber  Sd^meij. 
i^iebe!  Sieb',  um  beine  Siofentage 
g-Iattert  felig  ber  befränjte  ©djer^: 
©ort  fief)  f)in!  am  ftummen  iSarfopf)ac3e 
äöeint  unb  blutet  ein  üeriüaijteö  ^erj!  — 
Sieb'  unb  ^reunb[(^aft!  mü^t  itjr  fo  üerfd;unnben, 
^m  ©ebiete,  ba§  ein  3^Öurm  uerfjeert: 
Unb  il)r  bürft  ein  ßngelreic^  »erfünben, 
3)aö  bie  cjro^en  Opferungen  efjrt? 


®ie§  @mporfd;aun  uon  bem  engen  ^f)ale,  205 

^ft  eS  2Öa(jnfinn?  ift'§  ein  ^(ug  im  3:raum?  — 
Unb  bod)  leudjlet'S  oft  in  biefem  Staum, 
3(l§  ob  ©ötterglanj  worüber  ftrafjle. 
£),  ber  eble,  ^oI}e  Sugenbfinn! 
äßirb  er  nie  S>oHenbung§fronen  tragen?  3oo 

@ei|eln  un§  fo  jiDecflog  f)unbert  plagen 
3)ur(^§  ©etmifjl  beö  Seben§  I)in'? 
@ine§  SebenS,  ba§  mir  nid)t  begreifen, 
2ßenn  e§  barum  nid;t  ber  ^^it  entquoll, 
Um  nn  einer  ©migfeit  3U  reifen?  sos 

äßelc^  ein-  Seben!    äßeif^t  bu,  mag  e§  foü? 
(Siel)'  e§  an!  fein  ^iebertraum  ift  bunter, 
äl^eife  faffen,  bie  ein  DIarr  begräbt; 
.'pef}raö  Seelentic^t  ging  unter, 

Unb  ber  büftre  aöa(}nfinn  lebt!  sio 

<Bd)anl  fjier  finft  ber  ^inbfjeit  frifdie  ^ugenb, 
S)ort  be§  2Uter§  graue  £inb()eit  ()in! 
g^rag'  baö  Safter,  frag'  bie  Xugenb! 
^at  bag  Seben  einen  'Sinn? 

^ft  ber  Sid)ttag  göttlidjer  9(urele,  3i5 

Stief  jur  9iad)t  Ijinabjufinfen,  mert? 
2Birb  bie  9iad;t  in  ber  Tyrann enfeele 
ytk  gum  If)eitern  Sid;ttag  aufgeklärt? 
i3or(^enb  tret'  id)  an  bie  bunfle  ''Pforte, 
2ßo  bie  trauernbcn  Gopreffen  mel)n;-  320 

''I'iurmeln  l)'6v'  ii)  bumpfe,  büftre  äßorte: 
„SUdjen,  madjfen,  metfen  unb  uergef^n!"  — 


Mrania.    (Erjicc  ©tfnna.  271 

29a9'  es  nid)t,  bag  .öaupt  emporäufjcbcn! 
ä^or  biv  fte^t  er,  beS  2Serntd)tev§  ^fjron. 

325  „Sc^au!  id)  bin  baö  ©Icnb/'  fpridjt  baö  2c5en 

3u  bem  93tenfdjen  —  „unb  bu  bi[t  mein  2ol)n!" 
^a,  ber  l'uftfjaud),  ber  ben  S^alm  umfcid)elt, 
^ob  bas  3ftöc^eln  einer  35ru[t  empor; 
Unb  ber  %au,  morin  bic  9?ofe  lädjelt, 

330  ©rang,  nl§  (Sdjeibet{}rän',  einmal  l}eriior! 

2Öa§  erringt  bie  junge  .^raft  beö  ©trebens? 
^n  bem  garten  ^^ulfe  flopft  unb  bringt 
Gin  „Berftörer  an  bie  3!^(}ür  be§  !i^ebenci, 
^i§  ber  ßinbrud^,  ben  er  brol^t,  gelingt. 

335    .  Sagt,  oerborgne  ^Jtäd^te!  loarum  muten 

So  niel  Stürme  nieber  unfre  Blüten? 

2Öarum  fädt  ber  9[)tenl'dj  nidjt  unbebrotjt? 

9Birb  if)m  nid)t§  ben  finftern  ®ang  oergüten? 

9Barum  füf)It  benn  er  nur  feinen  ^Tob'^ 
340  (Spredjt!  f)at  bie  Statur  beö  ^obe§  Sc^reden 

®arum  in  bieg  'i)afein  Ijingeftefft, 

Um  ben  ©rbenlraum  l}inauf  ju  meden 

3u  ber  ^-eier  einer  ©citterroelt? 

Sagt!  mag  giebt  ber  Sl^ugenb  3)iut,  ju  (janbeln, 
345  Äraft,  fid^  auf  ju  fämpfen,  roenn  fie  finft, 

Unb  getroft  ben  ^(ippenmeg  ju  roanbeln: 

2Senn  ba  brüben  feine  ^rone  minft? 

9!Öirb  bie  falte  2Beiöf)eit  gluten  I)emmen, 

2)ie  ber  Sturm  auf  milben  g-Iügeln  trägt':' 
350  Siefe  9Beffe,  bie  bag  Ufer  fdiliigt, 

Söirb,  trol^  if)r,  bag  Ufer  nieberfdjmemmen. 

SJiäd^tig  bränget  ung  burd)  Suft  unb  Sdimerj 

Sie  3^atur,  oon  'Xijat  ju  2r^at,  Ijinüber. 

©ieb  bem  ^erjen  eine  anbre  %ihcx: 
355  Unb  eg  ift  nidjt  mel)r  bieg  ^erj; 

Unb  eg  fnüpfen  anbre  ?)-oIgenreif)en 

Sid)  an  anbre  ^()atenreif)en  an. 

9Benig  non  bem  9Jtann,  bem  mir  üerjeifjen, 

Dber  ben  mir  ridjlen,  ift  ber  ?Oiann. 


2  /  2  Olljrilioplj  Äucup  ÜTieöae. 

9hir  ein  ^unfen  i'eBensfcuei-  minbcr  36o 

^n  ^iebroS  flammenreic^ein  33Iut: 

llnb  er  luurbe  nirf;t  ber  graufe  Sünber, 

llnb  9.Hinina  nidjt  ein  dlaub  ber  2But. 

3Kit  bem  SRadjeburft  ber  (Sumeniben, 

©er  firf)  flammcnb  burd;  fein  ^erj  ergof^,  sos 

9JiuJ3t'  er'ö  räd)en,  bafj  bie  ©attin  g-rieben 

mit  bcö  35aterlanbe§  ^JJJörbern  fdjloj^; 

-3}Uif}te  —  benn  er  f)f3ret  cor  bem  ©rimme, 

S)er  i[)n  aufftürint,  feine  füf3e  $flid}t, 

§öret  nid)t  ber  Unfdjulb  fanfte  Stimme,  370 

$ört  ben  Sdjrei  ber  garten  ^inber  nic^t! 

3Berc^'  ein  2Biberftrcit  ber  Prüfte, 
S)er  ben  9Si(Ien  f)ier=  unb  bortljin  rei^t! 
Sft  e§  @6b'  unb  ^(ut  ber  9^erüen[äfte'^ 
3ft  eö  5lörper  ober  ©ei[t?  375 

Qft  ber  9Jienf(^  ang  grof^e  9^ab  gefettet, 
S)a§  jid)  emig  mn  fid)  f eiber  f reift? 
Sßa§  ift  unfre  2^ugenb  bann?  maS  rettet 
®ann  bie  greiljeit  unferm  ©eift? 
Xngenb!  3:iugenb!  beine  dränge  pftegenb,  sso 

feiert  bid)  bnä  ftille  .^erj  fo  gern; 
3(6er  f)in  burdj  biefe  Ijeitre  ©egenb 


361.  ^Uebro.  ®a§  Uitternel^men  bcä  tapfern  Äorjen  ©an  *)Jiebvo  ncgeu  bie  ®enitefcr, 
bie  Uiiterbrücfev  feines  S8nterlanbe§,  enbete  mit  einem  unglüctüc^en  ß-rfotg.  (Sr  fonnte 
nid)t  inefjr  retten,  unb  fliidjtete  mit  feiner  ©attin,  Saninn  Drnano,  unb  feinen  beiben 
©b^nen  nad)  Jvranftei^,  um  von  bort  au?^  fräftiger  unterftü|te  iU"rfud)e  jur  SBieber« 
eroberung  ber  entriffenen  greitjeit  einzuleiten.  ®ie  (Beniiefer  roenbeten  fic^  an  Sanina, 
mit  bem  (Srbietcn,  if)ren  Öatten  ju  begnabigen,  unb  it)m  bie,  ber  ®tnäief)ung  sugefprocfeenen, 
@üter  jurürfäuseben,  luenn  fie  bie  ;)füctfe[)r  *piebroS  nad)  Äorfifa  bcmirfon  uniroc.  Sßanina 
fc^roanfte,  ob  fie  biefem  3ltitrage  (Seljör  geben  foUte;  unb  enblidj  tuurbe  fie  burd)  ben 
©eifttidjen ,  ber  ber  Seljrer  it)rer  ©ö^ne  luar,  ^u  bem  Cntfdjluffe  beftinnnt,  nad;  Äorfifa 
ju  geljen.  Sfjre  ©adjen  waren  eingefd)ifft,  unb  fie  felbft  roar  fdjon  auf  ber  Dieife  be= 
griffen,  al§  ^.jßiebro  bauen  9}ad)rid)t  eri)ielt,  unb  iijr  fogleid)  einen  'Jreunb  nad)fd)idte,  ber 
fie  eint)oIte  unb  surüdfütjrte.  Sßanina  ftanb  unter  betn  ©dm^e  beä  ^^arlantentS  ju  3(ir. 
*picbro  forberte  tro^ig  uont  ^Parlamente  feine  ©attin;  unb  Sanina  folgte,  gegen  alle 
SBarnungen,  lueldje  fie  jurüdjubalten  fud)ten,  il)rem  (Satten  nad)  ü)larfeille,  luo  er  iljr  ba§ 
begangene  äjerbredjen  oorljielt,  ihr  eine  fiirje  3sit  jur  ^erutjigung  i()rer  ©eelenangelegen= 
fieit  üerftattete,  unb  bann  einem  ©flauen  befntjt,  fie  ju  erbroffeln.  SBanina,  mit  einem 
Solid,  ben  alle  lueiblidje  ^oljeit  unb  Sürbe  bcmaffnetcn,  lucnbet  fidj  an  ben  ©raufamen, 
ber  il)r  Satte  luar,  unb  je^t  al3  ein  barter  3tid)ter  uor  ibr  fteljt.  —  „iUebro,"  fpridjt  fie, 
,,barfft  bu  mir  oon  foldjen  uniuürbigen  4^änben  ben  Xob  geben  laffen?'  —  '•^^iiebro  ruft 
ben  etlaoen  äuriid,  bittet  feine  (Semaljlin  um  Ser,(eit)«ng  ber  Sd)ntad;,  bie  er,  iljr  äUä»= 

fügen,  im  Söegriff  geiuefen  fei,  unb crbroffelt  fie  mit  eigner  §anb.  —  .igerr  §ofrat 

Söetfer  Ijat  in  feinen  2)arfteilungen  biefe  Öefd)id)te  bearbeitet.  —  3ü4.  ®umeniben, 
9iad)egöttinnen.  ,  Olnmerfungen  Xicbgeä.) 


ICraiiia.    Qrrfter  (ßefang.  273 

3tel)t  ba§  ^ä)iä\al,  rate  ein  9^e6elftern. 
dürfen  rair  von  g-reiljeit  träumen? 
SS5  3^üf)(en  rair  kt  jebem  Sdjvitte  nidjt 

Unfre  Jletten  unb  'üjx  £ü[ti3eti)id)t? 
^etl'ge  ©teilen  felber  mufjt  bu  räumen, 
2l^enn  gebietertfd)  X>a^o  Sdjidfal  fprid^t. 

^O^ögen  rair  bem  ^oppeljraang  entfliegen? 
390  'Jisir  finb  ^inber  ber  9itatur 

Unb  beä  Sd)id[a(ö,  itjren  ^[jantafien 

Öincjegebne  ilinber  finb  rair  nur. 

Sturm  oon  auf^en,  Sturm  uon  innen 

9tei^t  ben  '?3ienfdjen  au§  bcm  Sd)o^ 
395  ©einer  5Rul)';  unb  freüelnbeä  53e9innen 

^ft  nid)t  5d)ulb,  e§  ift  fein  £o§, 

;3ft  ber  ©eift,  ber  —  unbefümmert, 

D6  baö  ©Ute  enblid;  ftegt. 

Ober  ob'a  ein  ^Hafenber  gertrümmert  — 
400  2)urd)  ba§  roeite  Seben  fliegt. 

9taufd)en  ^ört  ber  9}ienfc^  bie  bunfte  ©(^rainge, 
®ie  ben  Djean  ber  2BeIt  beraegt, 
yyelfen  I)ebt,  unb  ^-elfen  nieberfc^Uigt; 
Stürmenb  rei^t  it^n  fort  bie  g^tut  ber  Singe, 
405  2Bei^  er,  raie?  rao[)in  bie  ^-lut  i^n  trägt? 

^f)re  älWHenede  jagt  ben  3Seifern, 
3ßte  ben  2:I)oren,  Ijin  burd)  Sd)mer3  unb  2uft. 
v^-)art  unb  brüdenb,  falt  unb  eifern 
Siegt  bc§  ©d^idfalä  i!)anb  auf  unfrer  Sruft. 

410  2::ugenb!  S^ugenb!  bod)  foll  id;  bid)  feiern! 

(2ine  leife  Stimm'  im  ^erjen  fprid^t'S. 
3(d}!  raer  mag  ba§  Sftatfel  mir  entfd)Ieiern, 
Saf5  ber  93lenfdj  f)ier  aUeS  rairb  unb  nidjtä? 

Stet)!  ba  ftel)'  id)  nun  imb  raanfe, 
415  ©leid)  bem  3Banbrer,  auf  befdjneiter  i^atjn; 

Unb  in  einem  rauften  Dgean 
'Kubert,  o^ne  ^ompafe,  mein  ©ebanfe, 
Cf)ne  je  bem  Ufer  fid;  ju  nat)n: 

Sijritcv  unb  Spifer  2.  18 


274  €l)rt|ioplj  3,u3u|l  ffiijbac. 

Unb  fein  ^^(jaruS  rairft  auf  fo  uiel  (Sorten, 

So  viel  flippen  ein  lüiüfommneg  Sidjtl  420 

2(rf)!  fein  ^^UjaruS  Ieud)let  gu  ben  9Jti)rtcn, 

9Bo  bie  ^-reifjeit  ifjre  Äränje  flidjt! 

STugenb!  3^ugenb!  borf)  foff  irf}  birf)  feiern! 
Sft'§  ein  ©Ott,  ber,  Ijinter  bunfeln  ©d^leievn, 
9i>unber6ar  ju  meinem  .^ev^en  fprirfjt?  425 

93rannt'  ein  ©ott  bie§  ?>-euer  ungeftiüter, 
|)ei^er  ©eljnfudjt  tief  inö  Seben  ein? 
2Berb'  id;  einft,  bu  [jeilitjer  3]er[)ünter, 
ä\?erb'  id;  freier  unb  bir  näfjer  fein?  — 

.•peil'ge  ^adjtl  bu  füfjreft  beine  G)(o6en  430 

©tili  unb  fricblid)  burd)  ben  .'pimmelöraum; 
3Bof)net  2i(^t  unb  g-riebe  nur  bort  oben? 
3ft  Ijienieben  alleö  '^raum? 
2^raumgefta[ten  gteid),  baf)ingefd)uiunbcn 
©inb,  im  roilben  Kampfe  be§  @eiüül)l§,  485 

S)ie  ertjabnen,  großen  3Seifjeftunben 
llnferä  jarteften  ©efü()(ö. 

.^at  ber  eble  ©iecjer  melfe  ^riinje, 
§at  er  St^otenfränge  nur  gepflegt, 
®ie  er,  f^eibenb,  an  ber  oben  ©renje  440 

©iefeä  Sebenö  nieberlegt? 
9tul)e,  bidj!  hid)  fud/  idj,  (}olber  g^riebe! 
'B\[d)Q  bein  ©eftirn  am  ^'^immel  auf; 
3:^ief  im  ©unfel,  tief  üerirrt  unb  mübe 
Sd;Iief5t  bein  ^^pifger  feinen  Sauf.  445 


410.  <4Jf)avu5,  ein  Seucl)ttuvm,  ber  ben  €d)iffern  ouf  offenem  SDJeere  äum  aBegiueijcr 
iinb  juv  2Bnrniing  öor  Snrten,  ober  flippen  unb  ganbbänfen,  bient. 

(Srnm.  ÄieboeS.) 


^iudfrv  (öcj'ang. 


Dorü6ei'f(iei';ciib  finb  bic  Öeftalten  bei*  3eitlicf)fett;  iinb  U)V  foibevn  mix 
baö  @ef)cimni5  ber  Giüigfett  ab? 
SL'iv  finb  bem  ^i'i-'tuin  unterroorfeit;  bocf)  eben  (jierin  berufit  bei-  [)or)e 
rliani]  bcß  9Jienjcf)cn,  bn^  er  beftimnit  ift,  bie  tiefe  '^yiük  ber  Grfcnnlnis 
3U  nf)nen,  unb  emporjubringen  uon  Stufe  311  Stufe,  bereu  jebe  i(}reu 
befeligenben  0ef id^tStreiä  fjiit.  (Sine  fotdje  äiefeliijuntj  roiirbe  er 
verlieren,  raenn  er  eine  ber  Stufen  überfprnnge:  unb  fo  (jebt  fid)  ber 
2Sunfc(),  bie  wolle  3i>af)r^eit  5U  umfaffen,  uon  felbft  auf.  SGie  fiocf)  immer 
ber  DJtenfcf)  firf;  auffrfjiDintjen  mag  in  ben  Drbnungen  ber  Öeifteriuelt : 
auc^  f)ö{)ere  Öeifter  erfc^öpfen  bie  A-üIfe  ber  (Srfenntniä  nirfjt.  Sas  &e- 
biet  ber  2Baf)rf)eit  ift  uueublid):  i)ie  SBef)errfd)ung  besfetben  mu^  einem 
uuenblicljen  Öeifte  äufommen.  Ser,  burcf)  bie  Setbftänbigfeit  ber  S>er= 
nunft  getDonnene,  Ölaube  an  ©Ott  ift  bem  a}ienfd>'n  fo  unentbef)rnd), 
get}ört  fo  fef;r  ju  feinen  innerften  roefentlicfiften  Sebürfniffen ,  baft  eben 
biefe,  in  unferm  tiefften  Sein  gegrünbete,  Hucntbefjrlidifcit  ein  f)'öd;fteö, 
ein  Urfein  uorausfe^t. 

Sebtjaft  fprtdjt  bieä  ()üd)fte  Söebürfnio  burd)  bie  Stimme  beä  0e= 
lüiffeu'i  unö  an,  in  beut  Gebiete  ber  S'ugenb,  unb  äufjert  fid)  befonberä 
tief  ergreifenb  in  bem  Öefüfite  ber  3:eitneE)mung  an  bem  ilampfe  beä 
9Jed)t5,  unb  an  bem  Siege,  mit  roeld^em  auö  ben  2(nfed)tungen  bie  fitt: 
lid)e  3i?ürbe  f)erüorgel)t.  —  53[icfen  mir  in  bie  früt^eften  2'age  ber  ilcenfdj^ 
()eit  jurüd:  unb  mir  fef)en,  lüie  mit  bem  erften  (Srraadjen  bes  Söemufjt: 
feinö  in  be§  9Jtenfc^en  33ruft  ber  (Mtaube  an  ein  §öd)fte5  Söefen  erniad)te, 
ben  fpäterf)in  in  beftimmteren  J-ormen  bas  ägt)ptifd)e  'iprieftcrtum  pflegte. 
Ctjne  biefen  ©tauben  —  mddje  3lu5fic^t  beä  Sebenä!  metd^eg  ®efd;ent' 
ber  35ernunftl  JBarum  empört  es  uns,  bie  2;ugenb  (eiben  3U  fe[)en? 
Surfen  rcir  uon  bem  3"f"^'s  ©ered^ligfeit  erraarten?  Son  ber  5iatur= 
mett  fanu  bie  3(nerfennung  beffen,  ma^  rec^t  ift,  nic^t  geforbert  merben. 
S>on  einem  ©otte  ift  ^erfteltuug  unb  Stusgleic^ung  3U  erwarten.  :9iur 
unter  biefer  3Sorau§fe^ung,  bie  fid)  fo  unmittelbar,  fo  unioillfürlid;  unö 
aufbringt,  bie  uns  fo  unentbehrlich  ift,  finb  bie  jufäUigen  Seiben  ber 

18* 


276  Cljci(lo})l)  3^ugiiß  STirtgc. 

Jui^cnb  a(ö  if)r  Jviumpf)  anjufeficn;  unD  jebe  Stnfidjt  bcS  £et»cn'j  fjoitevt 
ftc^  auf.  Siefem  angebornen  geiftigeu  ifebenGbebürfiüfjc,  btefcv  innevftcu 
93?a()ming,  bie  au3  bc§  Semufttfeinö  fjeiligfter  Jiefe  I^erauftönt ,  fdiallct 
aus  ber,  imö  umgefienben,  ©cf)öpfimg  bie  Stimme  ber  Dlatuv  entgegen, 
befonberä  raenn  fie  unä  juc  ^etradjtuug  beä  geftivnteix  .^immelö  empor= 
ruft.  Cf)ne  ben  ©fai:ben  an  ®ott  gerät  bie  3>ernunft  mit  fid)  in  äöiber- 
fpruc^,  iinb  bie  ©rfdieinungen  ber  !iiatur  finb  leere  .Tväiiiuc  3e(bft 
f)ö^ere  Öeifter  fönnen  biefen  ©taulieu  nic^t  enlbetjren. 


©Ott. 

2a^  untei'cjef)!!  bie  inanbelnben  ©eftalten, 
3)te  bunt  unb  irrenb  burd)  einanber  ^iefjnl 
3(m  innern  Seben,  ^-reunb,  (a^  fid)  bie  i^offmiiu^  ()Qltcn! 
®tr  bleiben,  bie  ©eftalten  [lie^n. 

2)od)  fprid),  lüariim  befd^roören  imfre  klagen  0 

S)en  eitenben  9?orübevfluo(  ber  3eit/ 
3]ür  unö  511  ftefjn  unb  ausjufagen 
S)en  3nt)alt  einer  (SroigfeitV 

i^nS  §einc3tum  ju  fdöaun,  in§  C^eiligtum  ber  cHlar^eit: 
2)er  9tet§  umjaubert  un§;  adein  10 

2!ie  9Ba^r()eit  barf  ben  ^urft  nad)  2Baf)rf)eit 
^0(td}t  Iöfd)en,  ifjn  nid)t  töten;  nein, 
ßnt flammen  foll  fie  tief  in  un§  ben  ©eift  bcö  Strebend, 
Unb  auf  bem  D^ean  be§  flippenuotten  Sebenä 
2)er  ferne  Sic^tblid  eine§  ^vl)aru§  fein.  15 

3n  labijrint()ifd)en  ©cnnrren 
©d^rcanft  ungemi^  ber  93tenfd;  ba()in: 
Unb  bieg,  bieg  ift  fein  diawQ;  nur  er,  ber  biefen  Sinn 
^ür  3{ed)t  unb  £td)t  empfing,  ber  l^ol^e  9JJenfd;  fann  irren. 
2Öie  aber  barf  bie  93Ium'  im  ^ranj,  20 

2l^ie  barf  fie  felbft  ber  ^ran,^  fein  raoflen? 
©enug,  aud)  fie  gefjöret  ju  bem  ©lan^, 
^n  meW^em  Sonnenftaub  unb  ©onne  flutenb  rolfen, 
$on  einer  ^raft  erfüllt,  bie  burd;  baö  ©an,3c  mcbt. 
•Öod;  trägt  ben  äRenfdjen  biefe  ^lüefenfüde,  25 


?.o 


Kcaiiia.    Bmctter  ©efaiig.  277 

lim  bie  ber  ©eift  bcv  feierlichen  StiUe, 
äi?ie  eine  bunfle  ilk'ifjuncj,  1d)tnelit. 

Xant  ber  nerborcjnen  .yanb,  ber  untre  4lag'  entquiUen, 
2?a§  fie  "tia^  Sic^t  üon  fern  uns  a^nen  lie^! 
'}cid;t  ber  'Befi^,  nur  bas  GntfjüUen, 
"I^aö  leife  5i"^cn  nur  ift  fü^. 

3.soni  5?erie(tf)al  !^inauf  jur  reinem  Sonnenf^eKe 
^•üf)rt  une  ein  ©anc^,  ber  jebe  Sebensftelle 
5JJit  i()rent  eignen  .'pinunef  giert, 
©enuinn'  ein  ^^et?,,  ba§  eine  foldje  Sphäre, 
3oIrf)  einen  .*oinimelsraum  yerüire, 
2."i>o^in  ber  Stufengang,  üon  Sein  ju  3ein,  un§  fü^rt? 

Gö  iei,  baJ5  bu  einmal  burd)  jene  Sonnenferne 
3ur  Sßelt  beQ  Siriuo  ()inü6er  floijft: 
£,  bann  üen'djnuifjteft  bu  bas  .'oeil  auf  unterm  Sterne; 
Tann  fc^liefe,  loaS  bu  ^ier  erjogft, 
Tann  fc^liefe  noc^,  üerf)üfrt  im  ^erne, 
Ter  ©artenfjain,  no(I  33[umenpf)antafie, 
'l^o[(  ftiUer,  iü^er  Sau6enfü()[e; 
Unb  —  maö  nur  biefer  Sinnenfreig  i)er(ief), 
Tie  ganje  fleine  äöelt,  uott  (ieblidjer  03efüf)(e, 
Sie  märe  nici^t,  unb  mürbe  nie. 

Unb  mie,  menn  bir  bie  2Öa()r()eit  eä  ncrgönnte, 
Taf5  if;ren  PoUen  ^rei§  bein  33Iid  umfaffen  fönnte: 
9BaQ  raürb'  e§  um  bie  35al}rf)eit  fein? 
^>erbiente  fie  baö  ©lutgelober 
Tee  ()od}entf(ammten  2ß>un1"d)e5?    9ieinl 
Sie  ganj  ju  f äffen,  müf3t'  if)r  Umfang  f leiner  —  ober 
Tu,  "^Itenfdj,  bu  mü^teft  größer  fein. 
Unb  bie§,  bies  forberft  bu;  attein 
2Sie  groi3?  baS  ift  bie  fd^mere  ^^rage.  — 
„.^inauf!  [;inaufl  su  eines  ßngete  ©lanj!" 
%ud)  bafjin  folgt  bir  beine  ^{age; 
Äein  Gngel  fapt  bie  ®af)r()eit  ganj; 
Gr  ftre6t,  mie  bu,  ber  tiefen  ^^-üfle  näf)er, 
Unb  afjnet  immer  nur  oon  fern  bcn  Sonnent()ron. 


278  (Cijrillopl)  :Xu3uß  ffiiebgc. 

®ie  2öaf)rr)eit  lüei^  von  feinem  SieMhicjeüiIjn ; 
2{ud)  bu  6ift  iljr  geliebter  Spalier; 
Hub  iüa§  bu  lüünfdjeft,  [}a[t  bu  fd)on; 

oOßft  eineu  bunfeln  Xag,  nott  ä3iirgfd)aft  (jedrer  %HQ,e;         ea 
■S^ie  fprid)t  ein  I)oIbe§  Söort  gur  äBetjmut  beiner  ^tage: 
9hir  biefe  S3ürgfdjaft  mad^t  ba§  Seben  tebenöioert; 
Sie  fd)miegt  fid^  an  bie  9üil)'  be§  ftiUen  ^Tugenbfreifeö, 
/S^er,  tief  in  feinem  Sc^of?,  ein  leifeä 
S^ottenbungsatjnen  fjeilig  näfirt.  tü 

Sdjau  fjin!  bort  liegt  baö  2111,  mie  eine  rcidje  2)id;tung. 
9]ollenbung  nirgenb,  rege'g  SBanbeln  nur 
2)urd)  bie,  mit  Jßelten  überfäte,  ^-lur. 
Ssollenbung  unfer§  (Sein§,  ma§  märe  fie?    9.^ernid;tung! 
©id)  felbft  erfd)öpft  crfdjöpfenber  ©enufj!  '<5 

ä^om  2:'obe  rettet  if)n  aud)  nidjt  bcr  Ü6er[lu|5. 

So  flogft  bu  bann  umfonft  uon  einer  Sonncnmenbe 
93i5  gu  ber  nnbern,  uom  9tabir 
33i§  5um  3^"'!^)  IjiiiQuf:  o  ?yreunb,  bein  3(uge  fiinbe 
Taw  immer  griifjer  ba§  ©emirr,  -^o 

Unb  immer  meiter  l)in  unb  meiter  {}in  baö  Gnbe, 
^ebodj  baß  Söfungömort  beö  großen  9Uitfel§  nie! 

2Ber  mag  ba§  grof^e  33ud)  be§  Söeltenraumö  entfiegelnV 
3Sor  meld^em  @eift  erfdjeint  bie  SOaljrficit  flar  unb  rein?  — 
3Son  bem  fie  au§gel)t,  ^rcunb,  raie  3Scltenfannenfd)ein;        «s 
^n  einem  Ijödjften  Bdjaim  mufj  fid)  bie  äl>al)rljeit  fpiegcin; 
Gntljüllt  erfd)einet  fie  vor  einem  I)öd;ften  Sein. 
Gin  Urfein  ift,  roorin  fid)  alleö  ©ein  entfaltet, 
3tu§  einem  Urfein  tritt  geftaltet 

©in  jcbes  Sein  Tjeruür  in  baS  Giebiet  ber  ^dt:  oo 

2)ieö  Urfein  nennft  bu  Ü)ott:  er  mattete  unb  maltet 
^n  Sieb'  unb  9{ed;t,  in  £id)t  unb  ^errtid}feit.  — 
„:;"sn  Siebe,  2id)t  unb  dkd]tr  -  fo  fragt  bie  büftrc  ^lagc  — 
„23er,"  ruft  fie  a\\§:,  „nier  nmg,  äü'rgraeiflung,  bir  entflielju':* 

78.  II.  79.  3enit{)  unb  SRabir,  siuei  i'imtte  an  bev  ^oljlhigel  bcä,  un§  uniflcbcnbcit, 
^immclä.  3enit()  ift  ber  5punft  gerabe  über  unferm  Raupte;  Dfabtr  ber  *}.Uintt  gcrabe 
unter  uni,  an  ber  Seite  be§  Jeitnimfls,  welche  bie  entgcgengefegte  .'[lälfte  ber  erbtugcl 
umgicbt.  (Slnm.  2ifbgc5 ) 


Kronia.    Buieiter  ©efang.  279 

95     ©ebieten  2ieb'  iinb  dkd)t,  ba^  tf^ränennoKc  3:age 
3er[törenb  f)in  burrf)  unfre  glitten  siefjn?" 

„Ge  ift  fein  ©Ott!"  —  -Otit  tüiifeub  Übeln  vtngenb, 
Stürmt  ber  gequälte  'i1?ent(^  ins  öbe  9^ic()t§  ^inab; 
Unb  fcf)H)eigenö  fliegt  bie  3eit  li<^  aiü  unb  nieber  fcbiüingenb, 

100     i^in  über  ein  roeit  autgemorfneö  @rab! 

„Gs  ift  fein  ©Ott!'  fo  fcfjrein  aus  bumpfcn  ■'^ailen 

Xes,  Jammers  .klagen  auf,  unb  fc^aUen 

^urdj  bas  ©eioötbe  ber  Dcatur.  — 

(Tq  tönt  mir  na^  oon  ber  »er^eerten  ?y(ur! 

i'iö     2;a  50g  bas  llnf)eil  fjtn  um  eingeftür^te  •'öütten! 
Unb  burc^  bas  '^iben  ging  ber  gro|5e  Meucf)e(morbI 
StUgegenmärtig  (jier  unb  £>ort, 
?y(og  eine  5'i-irie,  3>erberben  aus^ufdjütten! 
Tas  -öeiligfte  uerfjö^nte  roilber  Spott!  — 

HO     C  Harmonie  ber  3.1'e(ten!  ift  ein  ©Ott? 

5ft  ein  ©erid)t,  unö  Darf's  ber  ?yreüe(  fo  r)er[)ö^nen?  — 
2!a  fd)o((  es,  mie  ein  $Ruf,  ju  meinen  .Hiagetönen: 
„StiU!  red;te  nid;t!  ber  Ginge)'d)ränft()eit  3of)n 
Söirb  nur  berüf^rt  nom  nad)barlid)cn  2on; 

115     3^a5  ©an5e  roirb  bas  ßin,5e(ne  iierfi)()nen." 

„2öas  ift  bas  ©an',e?"  fragt  bas  tief  jerri^ne  ^erj, 
„5d)  fenn'  es  nid)t,  id)  bin  non  feinem  2^ul5  oerlaffen!" 
Unb  auf  ^um  .'oimmel  blidt  ber  ftarre   cc^mer^, 
3^en  ©Ott  bes  D{ed)te6  roitt  er  f äffen.  — 

120     3l(^!  füf)ret  benn  fein  Saut  im  93Jenfd^en  auf  bie  Spur, 
Xen  Zeitigen  gu  glauben,  if)n  ,5u  a^nenV 
^ein  2Sinf  in  ber  uns  rings  umroaltenben  3f?atur, 
Um  unferm  33(id  ben  31>eg  f)inauf  ^u  if)m.  ju  bciijnm'^ 

3Baf)r  ift  es,  unfer  33Iid  erreicht  i^n  nie. 

12.5     'iTie  finnenöe  'l^ernunft  nerlanget  £ffenbarung; 

Sie  fdjioingt  fid)  forfdjenb  auf,  unö  forfc^cnb  roanbelt  fie 
^urd^s  offene  ©ebiet  ber  fc^ioeigenben  Grfa^rung. 
Sie  fragt  bie  ?!3Zöglid}feit;  bie  2(ntroort  ift:  „'öieKeidjt/' 
„3(ci^!  nur  oieireid)t!"    Sie  fragt  bas  Sieben, 

130     Sie  fragt  ben  IJob,  ber  um  ba§  Seben  fd)feidjt; 
Unb  feins  oermag,  bie  2(ntn)ort  if)r  ^u  geben, 
S^ior  ber  bie  5^ad)t  ber  3^y'^ifel  fic^  erfiedt. 


280  Clji-illoplj  :Xuguß  (EiEböc. 

<So  Ia|  un§  benu  jiir  4:uc3eub  flie()en! 
<2ie  offenbart  unä  eine  ©eifterraelt, 

2)ie  9Belt  ber  ^raft,  bie  3BeIt  ber  Sebenßljarmonien,  isö 

2)ie  fern  ein  fjöd^fteä  ©ein  nn§  Dor  bie  Seele  fteUt. 
Sötr  raürben  nie  bie  ©unfeUjeit  »erüagen, 
5)ie  un§  umgiebt,  oerriete  nidjt 
2)en  ©djatten  unfrer  9inrf)t  ein  2i(^t, 

S)a§,  fjintcr  biefen  ©rbentagen,  no 

äöie  burd^  jerrifjne  äi>oIfen  brid^t. 

ßin  Btxalji  von  biefem  Sidjt  fällt  in  baS  innre  Seben; 
93ür  ift  ein  ©Ott  inö  ^erj  gegeben, 
Gin  3X()nung5finn,  ber  meinen  ©eift 

Untüiberfte{}Iid)  t)in  nac^  jener  ööl)e  rei^t,  145 

2)a()in,  wo  roanbelloS,  in  unerfdjaffner  ?yüffe, 
Sie  SÖa^rfjeit  rooljnen  tnnJ3,  ein  eioig  fefter  SÖitle: 
Unb  biefer  miV  ift  ©ott,  ber  ^of)e  Söcitengeift. 
33egreiflic^  nur  fid^  felbft,  fid)  felbft  erfdjeinenb,  maltet 
©ein  STÖilte  bort  in.  einem  reinen  Sidjt,  läo 

^n  Tüeldjem  fidj  vor  if)m  bie  ©eifterroett  entfaltet. 

9Ba§  Ijeilig  ift,  baä  33ort  non  ^ftidjt  nnb  ^Kedjt,  ift  nid;t 
^m  Sudjc  ber  5iatur  ju  lefen. 
©in  feierlidjer  5tuf  beg  innern  ^IRenfdjen  fpridjt: 
„©o!^n  ber  9iatur,  bu  bift  ein  ©o^n  ber  ^sflid)t!"  155 

3sor  biefem  S^ufe  beugt  fid)  tief  mein  ganjeö  äöefen; 
©Ott  ift  e§,  ber  burd)  ifju  3U  meinem  ©eifte  fprid^t. 

Dh  anä)  bie  £ebenöbat)n  im  9iebelmeer  uerfc^iuimme: 
©efid^ert  leitet  un§  ba§  Söort  ber  innern  ©timme. 
©ie  ruft  empor  ben  ©eifteöblid,  leo 

©mpor  üon  ben  befangnen  ©innen; 
©ie  tönet  laut  in  unö  von  innen 
.^inauö  in  bie  9^otur,  unb  (jallt  au§  if)r  jurüd. 

äöaö  meint  in  unö,  mcnn  ftid  unb  rüljrenb 
Sie  llnfd)u(b  fämpft  mit  'Dcangel,  <Öor)n  unb  ©pott?  i65 

Sßae  jauc^jt  in  unö,  menn  triumptjierenb 
Sie  2:ugenb  fiegt?  —  Ser  ©laub'  an  ©ott! 


Krania.    Biucitcr  Gtfiimj.  281 

9Sqö  fpridjt,  inte  ©ciftcmif,  511111  .N^arute? 

Sötiö  lüirft  ben  3iüeit^er  ieißft,  loenn  i()n  fein  3:roft  me()r  f)ä(t, 
i'ö     35>enn  er  ic^on  aus  bem  3(rm  ber  legten  Hoffnung  füUt, 

Xem  2(6erglau6en  in  bie  %xme'< 

'2)er  Olaub'  an  @ott  unb  an  bie  ßeifterroelt: 

Xex  2(6er9lau6e  fe(5er  t[t  ein  Schatten, 

Ten  innre  3Baf)r()eit  auf  ba§  i'eben  roarf; 
yi-'      (£"r  borgt  oon  i(jr  bie  ^raft,  ben  ?yrieben  5U  erftattcn, 

Xen  unueitilgbar  bas  ©etnüt  bebarf. 

8a^  unfern  Slic!  in  jenes  SKorgengrauen 

Ter  früf)ern  9SeIt  f)inüberfdjauen: 

Ta  fmben  roir  fie  id;on,  bes  ©laubenä  leife  Spur; 
1^0     Ta  trägt  fo  mütterlid),  fo  5art,  mie  M§  (Erbarmen, 

Tie  Ijolbe,  pflegenbe  9^atur 

2)ie  junge  Wlcn)d)i)eit  auf  ben  3(nnen; 

^f)r  3ögling  fdjaut  um[}cr  auf  ber  gefd)müd'ten  %lxix: 

2Öer  f)at  bie  Ärän^e  bort  unb  f)icr  if)m  aufgel)angen?  — 
isö     Unb  betenb  ftredt  er  feine  A^anb 

Tiad)  ber  9^atur,  bie  milb  \[)m  jugemaubt, 

9}Iit  5Jcutter(ädjeIn  auf  ben  SÖangcn, 

SBon  frifdjer  ^hnnen(uft  uminefjt 

3(n  feinem  äÖicgenragcr  fte()t, 
100     2So  fie  in  buftig  grünen  .^aikn 

Gin  -^arabies  i(}m  fc^uf,  ein  reid)e5  ^^arabies, 

Unb  abenbs  if;n  oon  if)ren  9cac^tigaffen 

^sn  n)eid)en  (idiUimmer  fingen  lie^. 

^()n  roedt  ber  Zaa,;  unb  mit  ber  SRorgenfonne 
i^'i     (Srmadjt  in  i(}m  bie  fliUe  Seelenmonne, 

Tie  freubig  ©ottes  Sidjt  erfennt, 

Unb  ofjne  9iamen  i^m  bas  fjofie  3Sefen  nennt. 

Tcm  iicenfdjen  ift,  ^ur  '^^ilgeri'd)aft  burdjs  Vebcn, 
Gin  ©ottgefü^l,  ein  9iuf  bes  ©laubens  mitgegeben, 

200     Ter,  mo  er  fc^redlic^  iljn  auc^  mi^üerftanb, 

Toc^  nie  unb  nirgenb  gan^  aus  feinem  53uien  f  d)iüanb. 
Ter  ©lüube  tuar's,  ber  laut  baö  Jaggeftirn  begrüfjte: 
Sd)au  3fis'  ^riefter  bort,  mie  betenb  er  fid)  iüei()t! 
Tie  Sonne  fommt,  fie  tritt  aus  ifjrer  fjeit'gen  2Büfte:  — 

20J     '^ü,  bas  ift  öotteö  .'öerrlic^feit! 


282  Cljci|lopli  3^ugu|i  Süiebgc. 

2)a§  ^'öd)]tt  (jcit  bem  Seljer  fiif)  nerüinbet, 

®aö  Öciligfte,  iDonac^  bie  Seele  ringt. 

§ord)!  fein  ©efang,  üom  ©ottgefüf)!  ent^ünbet, 

2Bie  ^-euer  brid^t  er  au§;  ber  C^ijmnen  df^oruö  fingt: 

„^n  flammen  nafjt  fii^  G)ott.  ©nipfangt  ifjn,  ?Oiorgentöne!  210 
%alV  an  fein  |)er5,  9^atur,  mit  einem  3Sonnelaut! 
3(uf!  fd;mü(fe  bid^  mit  betner  ganjen  Sdjöne, 
S)u,  feine  I)od)6ega6te  33raut! 

©ie  ftrijmt  auf  bid)  Ijernb,  bie  föniglid^e  3^eicr, 
®ie  l)od)3eitfeftlid;  beinen  ®ott  umfängt!  215 

93er()ü[(e  bic^  in  ben  9>ermäf)luugGfd)Ieier, 
2)er  ftra Ijlenr ei dj  iion  feinen  Sd)ultern  f)ängt! 

9hif'  il)m  entgegen!    Xuirt  burd)  leudjtenbe  ©efitbe 
S)e5  Manen  Ittt^erö  manbelt  er. 

Sd)au!    2Bie  ba§  2id}t  von  feinem  ^^(ammenfc^ilbe,  220 

©0  geljt  (Entlüden  nor  if)m  Ijer. 

®ie  4^immel,  bie  in  feinem  ©lan^e  fd^roimmen, 
Umfeiern  feinen  raunbernoden  @nng. 
^()r  iltorgenlüfte,  tnerbet  Stimmen! 
^ijr  93äum'  unb  S5äd)e,  i^arfenffang!"  —  225 

©0,  g^reunb,  begeifterte  ber  ©taube  bie  3(Üäre 
2)e§  bunf'eln  ^eiligtumg  am  9?il  ber  alten  9BeIt. 
Unb,  0  mie  tröftenb  fpridjt  fein  9Bort  jur  frommen  3iifj^"^' 
2)ie  uon  ber  ^ugenb  Slöange  fäfft! 

@§  fei  fein  ©olt,  bie  ^ugenb  ein  üerfjafjter,  233 

©in  ober  Sebenöjroang,  ber  jebe  j^reub'  entmürjt; 
©in  C^immel  fei  bie  £uft,  ber  ©Ott  barin  ba§  l'after; 
'3)ie  9J(eufdjenunirbe  fei  uon  if)rem  2;I}ron  geftürät: 
O!  bann  ift  nirgenb  l'idjt  unb  Seben, 
'2)er  9JJenfd;  ein  bumpfeö  ©ein,  um  tiaä  '^Ijantonu  fdjiöcbeu,  235 
Unb  ©d)atten  fal)ren  milb  burd;  ftumme  3Büften  Ijiu. 
Gö  ^errfdjt  ein  blinbeS  §eer  gerftiDrenber  ©eroalten, 
2)a§  grofje  2!^raumgefid;t  ber  9Be(t  ift  o[)ne  ©inn, 
Unb  jiüedloä  mögt  in  unö  ein  Gf)aoö  uon  ©eftalten, 
Unb  U)a§  Sebeutung  lügt,  täufd^t  jur  isernidjtung  Ijin.       210 


ituanta.    Braeitjr  ©tfang.  283 

@G  raft  in  un§  ein  'Xx\d\  ber  ^rie6,  enipor5urint3cn, 
^em  jtd^  hm  ^er§  bodj  nidjt  entretten  !ann; 
llnb  ä\>af)nl"inn  ift  eö,  ficf)  ber  ^ui]enb  nnfjubrinc^en; 
®aö  Streben  ber  isernunft,  ben  Slnoten  gU  entfdjlin^en, 
^sft  ^fjor^eit!  ^^tjorfjcit  flagt  unb  ftaunt  ben  3"f«ü  ""• 

■So  fjat  ba§  ©öttlirfje  bee  9)ienfdjen  feine  9tedjte, 
^em  Siedjte  fid)  ju  naijn?  i[)m  cjläubig  ju  rertraun'^ 
^ft,  mag  uns  Ijinun(ifd)  bünf't,  non  irbifd)em  &e)(i)kd)tc'-! 
Sinb  mir  ber  9cot,  finb  mir  be§  3uft^^ö  ^nedjteV  — 
3(d)!  immer  bunffer  roä(,^t  baä  ©rann 
i^erauf  bie  fdjtunr^en  93titternäd;te, 
^ie  unfern  (jeil'tjen  Stern,  ben  ^()ron 
Xes,  9ied)tes,  ju  üerWjlingen  brol}n. 
Mein  bies  ©raun,  bieö  3i^iberftre6en, 
3)em  ^"f'^^  1^  bafjinjucjeben, 

ßrfdjüttert  beinen  @eift,  menn  bidj  ein  SJti^flang  irrt. 
Um  bein  ©emüt  empor  ju  einem  @ott  5U  (jeben, 
Ter  einft  ba§  'Sicdjt  üerfi3§nen  mirb. 

2)u  fiefjft:  ba§  Safter  fc^roelgt  bei  lauten  .^udeld^ören, 
®ie  2:ugenb  barbt,  bie  Unfc^ulb  mirb  uerfannt, 
Ter  5"i"ed)f)eit  folgt  ba§  ©lücf,  bie  Jöafjrtjeit  mirb  uerbannt, 
Sie  ä\>eifen  baun  am  C"»ei[,  baf?  ':)tarren  e^  jerftören! 
^ier  ift  e§,  roo  bein  .^erg  auflobernb  fid)  empört!  — 
isernunflloö,  roie  er  ift,  mie  mag  er  bid)  empören, 
Ter  3"tßf^/  ^er  ^0  ^^'^^  '^en  ©ang  bee  Skdjtes  ftört? 
i^erf(agft  bu  fo  bie  33(inb()eit  eineä  53Iinben? 
Todj  nein!  bu  fannft  bid)  (}ier  bem  ©tauben  nid^t  entminben: 
Ta^  einer  2ÖeIt  beö  Siedjts  bie  3:^ugenb  angefjört, 
Tie  fjier  im  Trang  ber  äöelt  fic^  göttlid;  frei  entfaltet, 
^a,  mäd^tig,  mie  ein  Sebenstrieb, 
A)ält  bid)  ber  ©Uiube  feft:  baf?  eine  ©ottfjeit  maltet, 
Tie  ifjren  9camen  tief  inS  öerj  ber  STugenb  fc^rieb. 
Uns  rcarb  ein  Sinn  bes  9ted)t§,  unb  S'rieb  nac^  Sebenömonne; 
Unb  biefer  Toppelftrat)!,  ber  in  bies  Tafein  fällt, 
$8erleugnet  nic^t  bie  ferne  Sonne, 
Tie  einen  ()öf)ern  ^rei§  erljellt. 

ߧ  ift  ein  ©Ott!  unb  fiel)!  bie  Diebel  finb  jcrfloffcn 
S?or  biefem  Sonnenftral)l;  ein  grofjer  Sebenstag, 


284  ffl!)i-iriopt)  3^"3«|^  ffiiEbsc. 

©in  2(uferi'te()unggtag  i[t  auägegoffen, 

2ßo  bumpfe  9)iitternad)t,  üoII  2:obe§geifter,  lag.  2?o 

D,  93tenfdj!  nermiffe  biefeu  ©tauben, 

Unb  füfjle,  iüa§  bein  ipeiligfteS  tiermijjt! 

2)u  uiürbe[t  bie  iseniunft  felbft  i^reg  Si(^t§  berauben: 

©Ott  ift,  roeil  eine  3:;u(3enb  ift! 

5>ermnun  il)r  Iei[e§  Sßort!  e§  wirb  an  §ef)ra  mahnen;       285 

Unb  felbft  i()r  feufgenbeg  Sßarum 

^ft  nur  ein  ernftreä  §imme[öaf)nen: 

^l)x  ift  bie  '9}Htternad)t  nid;t  ftumm. 

Sie  ^ugenb  feitet  un§,  rao  irre  2:^räume  giübeln; 
(Sie  füfjret  \m^  burd)  biefeS  Sabprintf),  200 

®a§  un§  mit  tiiufdjenben  ©emeben  überfpinnt; 
Sie  jeugt  von  ©Ott,  tro^  aden  (E'rbenübeln, 
S)ie  nur  5lriumpf)gepräng'  in  if)rem  ^n%e  finb. 
Unb  ^eil  unb  i^eiligfeit  finb  grao .  rerroanbte  g^Iammen; 
(Sie  flammen  ^od)  burc^  ba§  ©ebiet  ber  3eit,  -'^5 

Unb  neigen  emig  fid)  burdj  bie  Uneiiblid)feit, 
Unb  fallen  bort  in  (Sinen  ©eift  jufammen; 
Unb  biefer  ©eift  ift  ©Ott,  fann  ©ott  nur  fein. 
5Tein  Gnblidier  mag  fid)  ^u  biefer  §ö(}'  erljeben; 
2)ie  I)öd)fte  Seligfeit,  ba§  reinfte  ©eifte§(eben  soo 

Sinb  in  fid;,  burd;  fid;  Ginä:  ©ott  f  äff  et  fie  allein. 

Sa§  mär'  ein  äBal^n,  ein  S^raum,  ma§  id;  fo  roarm  umfaffe'? 
3Ba§  üor  bem  ©eifte  fi(^  fo  bunfeU;eII  ent{)ül(t? 
2BaQ  meinen  reinften  Sinn  fo  rein,  fo  tief  evfüfft'^  — 
9(ein,  jenes  äOeltalt  ift  bie  grofje  .^örpermaffe,  30.5 

3.i>o()inter  eine  9.BeIt  ber  ©eifter  fid;  uerfiiiUt. 
Unb  biefe  ©eiftermelt  ift  bie  er(;abne  Seele, 
®er  Sinn  be§  großen  3l(I§,  ooll  ©ott  unb  ©ötterart; 
äl^aS  gottlid;  ift,  gef)ört  gu  biefer  grofjen  Seefe, 
2)ie  fid;  bem  ftillen  Sinn  ber  3X(;nung  offenbart.  sio 

2)u  fannft  bid;  biefer  lHl;nung  nid)t  berauben; 
2)ein  ^n^eifel  felbft  Derrät  bir  i[;re  (eife  Spur; 
Sie  f priest  burd;  bie  9^atur  ^um  ©Rauben, 
^ev  ©laube  fprid;t  oon  if;r  gu  ber  3'tatur. 

^a,  bie  Statur!  magft  bu  fie  fetbft  empfinben?  3i5 

S)u  trägft  in  bir  ein  33itb  non  einer  ^örpermelt; 


Krauio.    Bivtttcr  ©ffang.  285 

2;te§  iBi(b  empfinbeft  hu,  nicfjt  mas  fie  felbft  entf)ält; 

Xod)  oI)n'  i()r  Sein  unb  äV'efen  ju  ergrünben, 

3u  faffen,  raie  fie  ift:  bu  glaubft  an  il)re  SBelt. 
320     5)a,  roo  bie  33iorgenfterne  fdjineüen, 

^a  fpricf)t  bein  großes  Sein,  Unenblid^feit,  unä  an, 

(Sin  iRt'id)  ber  ^errlic^feit,  bas  ift,  imb  nid^t  begann. 

^ft  benn  bie  ©eiftermelt  entfernter  unferm  2e6en'? 

^n  uns  fängt  fid)  für  uns  ba§  ^dd)  ber  Weifter  an. 
325     2)er  I)öd)fte  @eift  ift  ©Ott,  unb  bu  roirft  feiner  inne, 

Söenn  tief  ber  reine  Sinn  ber  Xugenb  bid^  ent^üd't. 

§ier  ift  fein  Heiligtum,  unb  bort  im  S^eic^  ber  Sinne 

^[t  er  burd^  Sßeltnatur  unb  SSeisI^eit  auSgebrüd't. 

S)en  öof)en,  ^^ieföerborgnen  fd^Ieiert 
330     3^ie  Tuidjt  in  ifjr  geraei()te5  2!unfel  ein. 

2:'er  offne  Jag,  bie  2uft,  nod  Öerd)enftimmen,  feiert 

Sein  großes,  rounberbareö  Sein. 

Unb  eifernb  prebigt  ifjn  bie  ()el)re  9BoIfenftimme, 

2)ie  üon  ben  äöölbungen  bes  .'gimmelg  nieberfd^allt; 
335     33on  i^m  begeiftert,  raufd;t  ber  SBalb; 

3Son  ©Ott  er^äfjlt  bie  Suft,  bie  an  be§  33ad)eä  krümme 

hinunter  fpielt,  unb  leif  um  3lngerblumen  girrt. 

^()n  3U  uerfünben,  I)at  ber  9Surm  audj  eine  Stimme, 

2^er  fleine  Söanbrer  bort,  ber  burc^  ben  'DJcooöipalt)  irrt. 
340     2So  ^el^ra  feierte,  bort  in  ben  ^eiligtumen 

2)e5  ^-elfentljal'j,  nernimm  ba§  ftide  SSort  ber  3Iu'n! 

2;ort  lieö  —  fie  fprid}t  ronöott  —  bieljeil'ge  Sd)rift  bcr53lumen! 

ßr  roanbett  in  be§  Raines  ©raun, 

Unb  fünbet  fidj  mit  roeifjenoKem  Sd^auer 
345     ^em  ^TOcifler  an,  ber  burdj  bie  2Silbni§  flagt, 

Unb  jeben  öalm  im  2;^ale  feiner  3:'rauer 

^^ad)  einer  ©ott(}eit  biefe§  2;empel5  fragt. 

^odj  er  vernimmt  nod)  nid)t,  mas  iljm  bie  5>3fume  fagt. 

2(n  feinem  ^erjen  ging,  mit  roilbem  ©rimme, 
350     ®er  2^ob  üorbei,  unb  rip,  mit  f altem  Spott, 

(£'in  teures  Seben  roeg;  unb  eine  bumpfe  Stimme 

^er  Sßüfte  feufjet  auf:  „T^er()ängni§,  bift  bu  ©Ott?" 

?yreunb,  es  ift  '?ftad)t.    S^ie  bunfeln  SebenSfpuren 
93ef)orc^t  bie  ftitle  Suft;  ba§  öaingeftüfter  nur 


286  inji-illoplj  T^itgiill  eCtrtgc. 

®r;^äl)lt  be§  SfageS  SRiilj'  bem  C^trtentljal  ber  Jlur.  355 

©ort  oben  giefjen  leudjtenbe  Staturen 

§in  über  bie  verfrfjattete  dlaiux. 

®aS  Seben  träumt;  fdjon  feiert  tiefe  ©titte 

SDa§  glänjenbe  ©ebnnfenfeft, 

So  fid)  bie  2BQ[)r()eit  gern,  in  itjrer  feuf d;en  .'püUe,  3go 

2)en  |)ulbigungen  überlädt, 

2)ie  fid)  üor  ifjrer  ®ottf}eit  neigen; 

Unb  ein  gef)einini§üoHe§  ©diroeigen 

33el)crrfd)t  unb  roeitjet  unfer  ^eft. 

(So  iüei(}et  ben  ^riumpl)  ber  (jetjren  (Sternenfeier;  acs 

Unb  fie,  mit  ifirer  fRuif  unb  i^rem  ©ilberfran^, 

2)ie  9?adjt,  bie  tjeilige,  eutfahet  i()ren  ®d;Ieier, 

Unb  läfst  ifju  über  biefen  ©lang 

Unb  biefen  ^^^omp  üom  2:f)ron  ber  ©ottfjeit  nieberroaUen. 

Sic,  bie  Unenblidjfeit,  reifjt  itjre  3^empel[;alten  370 

3um  ©ottesbienft  ber  SBelten  auf. 

D  fd;au!  mie  Quo^  an  Qua,  fid^  bränget! 

So  grofs,  unb  boc^  fo  ftiß!    ®in  ©eift  ber  Stille  Ijänget 

^n  biefem  STempelraum  bie  ^lammenfronen  auf! 

(^in  ©eift  ber  Stitte  füf)rt  ben  munberbaren  Steigen,  375 

®ie§  roanbelnbe,  bieg  meite  Sabijrintl). 

Siel^  bod^  ben  2rufraanb!  fie^  bie  3eugen, 

3.sor  roeldjen  unfer  geft  beginnt! 

©r^abne  9tad)t,  (a^  beine  Strahlten  fd^immern! 
g-üfjr'  alle  beine  Sonnen  auf!  sso 

5Da§  ^rbifc^e  nollenbet  feinen  Sauf; 
(l§  ridjtet  an  ben  müften  Xrümmern 
S)er  eingefunfnen  S^lt  bie  Groigfeit  fid)  auf. 
9Jor  allen  fei  Drion  eingetaben! 

ßr  prang'  einljer  in  feinem  9BeItenc^or!  3S5 

©ort  fdjauen  felbft  bie  traurigen  Appaben, 
3fu§  il)rem  büftern  9?ebeIf(or, 
^n  ftiltcr  §eiter!eit  f)erüor. 

S84 — 389.  Drion  ift  bn?  fdjönfte,  glönäenbftc  (Seftirn  beS  gan.ien  §itiiniefö  unb  fteOt 
unter  ben  füblidicn  Stcrn&ilbcrn.  —  Sie  £1 1)  a  b  e n  unb  ba§  joflcnannte  eiebengeftirn,  bie 
*).Uejaben,  befinben  fidi  am  jüblid^en  .ijimmet  int  iSternbilbc  bcö  ©tierS;  jene  ooru  am 
.Uopje,  bicfc  am  Sfiiden  besfetbcn.    Sic  evftern  werben  bie  Siegenftevne  genannt. 

(Slnm.  2iebgeä.) 


Kranla.    Brociter  (!5trfl"3-  287 

©S  Tjüben  firf)  ber  (ieblidjen  '^^lejaben 
390     33efrttnäte  Häupter  fd;ön  einpoc 

2)ort  rufjt  ber  SdjU'an;  iinb  (eil'e  '^önc  gleiten 

Um  feine  ©ilber6ruft,  mie  ein  ©ei'ang  ber  ,3t'it, 

S)er  ftill  itnb  füll  uer{)afft;  er  ruf)t  auf  Sunfel()eiten, 

9.1>ie  eine  glänjenbe  Unfterblidjfeit. 
S95     ^a  fdjirimmt  ber  i3al6monb  I)in,  unb  3(t^erlü|te  färfjeln 

lim  feine  golbne  Stirn,  von  ©ämmruntj  fanft  unujraut. 

Ci'r  ift  in  biefem  ßrnft  baS  frfjöne,  ftille  l'iidjeln, 

SBomit  bie  9tac^t  fid)  felbft  in  if)rer  §o^eit  fd;aut. 

D!  \a^  bie  Grb'  in  ifjrer  3:Öolfcn()ütte, 
•100     'OJiit  if)rem  f (einen  ©tolj  unb  iljrem  niebern  ^)hd}m! 

9(uf!  folge  mir  ju  jener  9i>e[tenfidfe! 

■iDort  öffnet  un§  ein  @ott  ein  tiefet  öeiUgtum. 

'iDa  (a^  midj  bir  bie  Steffen  geigen, 

äl>o  bie  Unenblidjfeit  ju  meinem  ©eifte  fprud), 
■105     Unb  ein  erl}a6neQ  ^-eft,  unujiänjt  uon  ©pljärenreigen, 

i'oeruor  auä  taufenb  Sliorgenröten  brac^ 

^dj  mar  bem  tropfen  ©egenroart  entronnen, 

Unb  offen  lag  nor  meinem  ©eifte  nun 

2!er  "i^ebenöojean,  an  beffen  Ufer  Sonnen, 
^10     2.öie  auSgeroorfne  liefet,  ru()n. 

Sie  53iild;ba(}n  ftred'te  roeit,  burdj  unerme^ne  ?^(uren, 

'^k  taufenb  2(rme  munberroff  IjinauS. 

Sort  brüdte  feine  I)e(Ien  Spuren 

iserroeilenber  baö  Söanbehx  ©otte§  auö 
415     Xa  büßten,  mie  oon  ©ötteribeaten, 

Unftcrblidje  ©ebanfenftraljlen 

^n  meinem  ticfften  Seben  auf. 

2>erf(ärter  fc^roebten  3}?onbe  I)in  unb  ßrben; 

3(u§  Sdjatten(ja((en  gingen  fie  f)erauf; 
420     3u  5Rorgenfternen  faf)  id)  3(benbfterne  merben; 

Tie  S(^atten  blüfjten  felbft  ju  Sic^tgeftaÜen  auf. 

©eftirne  gogen  bort  in  meit  entfernten  ©leifen; 

Sie  brangen  bleich  herauf  mit  ifjren  9^ebelau'n, 

391.  ®cr  Seaman,  ein  ttörblii^ed  Sternbilb,  neben  ber  Seier,  in  ber  SDlili^flrQBe. 
—  411.  Sie  a)HId)ftra^e  ift  ber  mcrtroürbise,  litfite  Svci§bogen,  ber  fic^  burd)  ben  öimmct 
äic()t,  unb  in  mcf)rere,  bläffere  unb  ijellere  ©treifen  teilt,  ©ie  ent[;ält  eine  Unermefeliclifeit 
»on  Sonncnnictten.  (Stnmertungen  xiebgeS.) 


288  ©IjrillLHilj  Äugu(l  «ffiebgc. 

Söie  ©elfter,  bie  nuQ  oben  Se6enSFrei[eit 

d^aä)  einer  l^ettern  (Sonne  fd^au'n.  420 

Sanft  bämmertc  bas  2irf)t  ber  'Sioöfuren, 

§aI6  ü6erfd;attet,  Ijalb  erljeüt, 

©leidj  ben,  im  9}cenfd;en  tief  yerf Gelungenen,  Staturen 

S)er  Sidjtraelt  unb  ber  ©(^'ittenraelt. 

^rf)  faf)  ben  ©traljfenfrang  im  §aar  ber  Jungfrau  fc^roeljen;  iso 

Sie  trat  rjeruor,  bie  reid}e  .fiimmelödraut, 

-Oiit  glän^enbem  ©efolg  umgeben. 

■Sie  i'ijia  tönte  fanft,  rcie  ^iorstjarfcnlaut; 

2)ie  3(t(}erftitte  ging  in  Harmonien  über. 

(I"§  niet}ten  l'ieber  üou  ber  %h\x  435 

®e§  feftlidjen  2(rftur§  f^erüber; 

Unb  rötlidj  blinfte  ber  i?(rftur, 

2US  mär'  er  überb(ül)t  mit  lauter  3(ofenfronen. 

.§ier  ift  e§,  mo,  im  Sd)o^  ber  lieblid)ften  9iatur, 

5Die  Si;mpatt)ien  ber  fd^iinen  ©eclen  moljnen.  440 

©oc^  ,ytterte,  I)alb  i'idjt,  ein  ©terngemölf  empor. 

@§  manb  au§  fernen,  büftern  9iäumen 

©i(^,  mie  ein  9IuferfteI}ungcitag,  I)eri3or, 

XJer  faum  ermadjt  aus  bunfeln  ^'ebensträumen. 

9hin  ftürjte  ©iriu§  fid)  in  bie  ^ulbigung  440 

SDer  ?^eiernad)t,  mie  eine  f)el)re, 

3luf(obernbe  23egeifterung, 

53lit  feiner  ganzen  ©lut,  mit  feinem  ^(ammenmeere. 

^n  tiefen  9iäd)ten  fd)iüamm  ber  ferne  UranuS, 

S)en  feine  5Jtonbe  falt  erljellten,  450 

42G.  SiO'jf UV".  Sö&ne  Jupiters,  Sia^tov  iinb  ^potfiir,  ein  ©eftirn  be§  öftlicf)en 
^hnmelS.  —  Sie  j^abet  erjtäijlt  oon  biefen  boiben,  aus  ben  ©tern  ber  2eba  entfvrungenen 
S3rübcrn,  finftor  fei  fterblid),  ^olhig  aber,  orm  Jupiter  übftammenb,  unfterblicft  gemefen. 
fiaftor  fiel  in  einem  gmeitumpfe.  i}>oUuj  trauerte  über  ben  SSerluft  bie(eä  innigft  geliebten 
Sruberö,  unb  bat  ben  Jsuptter,  tljm  felber  baö  unfterblicbc  2eben  ju  nc[)men,  ober  ju 
BPrgbnnen,  bog  er  mit  feinem  geliebten  äiruber  bie  Hnfterb[icf)teit  teilen  möge,  gupiter 
gemährte  bie  Sitte.  Scibe  mürben  unter  bie  Sterne  uerfcgt,  unb  genoffen  ba'3  £0'3  ber 
Sic^tmelt  unb  ber  Sd;attenroelt  gemeinfcfjaftlid).  —  4SI).  3)ie  ^onnfi;««-  ®ie5  ßieftiru 
be§  norblicfjen  £iimmefö  ift  einä  ber  gröfiten  unb  fdjönften  im  Siertreife.  —  43:i.  Snra, 
ein  nbrbüd^eä  ©ternbitb.  —  43H.  3lrftur,  ein  Jyijftern  be§  nörblid)en  iiimmelS,  im 
Boote?,  bem  fogenannten  Siärenfüfjrer.  Gr  glän,it  in  einem  gellen,-  rötlichen  Sid)te.  — 
441.  Sa§  ©terngcmölt  Sie  grojje  unb  bie  {[eine  a^olte  finb  jmei  ^laufen  f (einer, 
faft  mie  ein  Ud^te-S  DkbelgeroölE  erfdjeinenber  Sterne.  Sie  befinbcn  fid)  in  ber  DJälje  bcä 
SübpolS  —  44.5.  Ser  Sirius,  ein  tebljaft  funteinber  Jirf'ci'n.  Gr  ift  ber  gliin.^cnbfte 
Stern  am  ganjen  i>imme(,  unb  befinbet  fid)  an  ber  fiiblid)en  .s'-iimmclsfeite  im  Stevnbilbc 
beä  groften  .f-iunbeS.' —  41:».  llr anuä  ift  ein,  an  unfernt  Sonnenjvftcm  gc[;briger,  neucrlid) 
cntbedier  *).Uanet.    Gr  ift  tOO  ÜKillioncn  'iJieilen  pon  ber  Sonne  entfernt. 

(ilnmcrtungen  itebgeS ) 


Krunia.    Btueiter  ©i^faiig.  289 

2ßett  Ijinterm  Jupiter  unb  afleu  Sonnenroelten, 

Xlnb  bod)  mit  §errli^fett  unb  üoKem  Überfluß 

i^on  SebenSfräften  auggeftattet. 

Unb  nä()er  fäufelte  ber  §atn, 

3)er  meine  SSenu§  überfc^attet, 

SDie§  lieblidje  ©eftirn.    ®a  raef)n  bie  Süfte  rein 

2)en  £iudi  beö  2eben§  an,  ber  unter  93ii)rtenbe(f en , 

^oH  C^armonie,  ben  Surft  ber  Ijei^ern  Sef)n[u(^t  löfrfjt, 

Ünb  feiig  atte  bunflern  g-Iecten 

Öinmeg  t)on  guten  ©eelen  raäfd^t. 

'^k  @rbe  30g  ba'^in  mit  il^ren  ©ruften; 

2(u§  jeber  frif(^en  ©ruft  fdjiug  eine  ^ylamm'  empor, 

SDie  in  ben  reinften  3(tl)erbüften 

®eö  uieiten  Sebenö  fid^  verlor.  — 

So  fc!^n)ang  mein  ©eift  fid^  auf  jum  ©otteebienft  ber  (Spl)ären. 
Unb  biefer  ©otteßbienft  uerfünbet  feinen  ©Ott?  — 
33ei  jenen  f(ammenben  3((tärcn 

^m  2:;empel  ber  9Zatur!  ^ter  ift,  I)ier  ^errfc^t  ein  ©Ott! 
©ein  Dbem  ift  bie  ^raft  ber  eroigen  ©eroalten, 
3)a§  2ehen  biefeg  9^aum§,  bie  ©eele  ber  ©eftalten! 
©ort  betet  bie  SSernunft:  „Grl^abener,  bu  bift, 
Sift  na()e  bem  befeelten  Staube I  — 
^a,  roenn  ben  .^eiligen  bie  ©rübelei  nermi^t: 
3)ort  finbet  af)nenb  xi)n  ber  ©laube, 
2)er  bie  3?ernunft  ber  Si^ugenb  ift." 

@§  fei  fein  ©Ott:  unb  tot  finb  biefe  ^immelSflammen; 
Sie  ^aben  f)in  burd;  beine  9tad;t  gebüßt; 
Unb  2;rümmer  baun  ben  roüften  3^()ron  gufammen, 
3(uf  roeld^em  einfam  nur  unb  ftumm  ber  S^ob  nod^  fi|t. 
ߧ  fei  fein  ©ott,  uon  bem  bie  Söelten  ftammen; 
^m  Sd)0^  be§  B^if^üä  ift  ber  Sid^ttag  aufgeroai^t: 
■Der  roeife  ^n^aü  rief,  in  aller  iljrer  ^rad)t, 
2)ie  taufenb  Sonnen  l^in  in  biefe  ©(anjgefilbe, 
S)amit  au§  taufenb  Sonnen  —  eine  9iad;t, 
Se§  9]id^tfein§  gro^e  D^ai^t,  fic|  bilbe. 


4.'i5.  SeniiS,  ein  befannter  5J3Ianet  un(ere§  Sonueiifi;ftem5,  ber  unä  r.ur  fetten  ganä 
erleuchtet  erfcfieint,  unb  burcf)  gernrö^re  geroö^ntic^  fic^elförmig  am  roeftlic^en  .gimmet 
gefefjen  irirb.  (Sinm.  Siebgeö.) 

Sgrifer  unb  Gpifer  2.  19 


290  erijriftoplj  :Xugu|i  (Etebge. 

Unb  bie  9iatur,  bie  f}olbe  Pflegerin, 

3(uf  bereu  (Sd^ofi  tuir  cinft  in  ©djtummev  fatten, 

©ie  fragt  umfonft:  2ßo(}er?  2Soi)tn?  —  — 

9^ein,  ©otteS  ?^tnger  fd;rie6  an  biefe  2(t[}erf)aIIen 

SJJit  Ijeller  ^lammenfc^rift:  ^d)  bin!  49» 

S)ie§  ift  bie  ©d)rift,  an  bie  aiic^  ßngel  glauben. 

SBie  roeit  ber  ^reiS  auc^  fei,  ben  @ngel  überfdjaun: 

Sie  I)a6en  weiter  nod}  ju  glauben. 

2)arfft  bu  bem  3'^eiff'^  metjr,  al§  einer  S5elt  uertraun? 

Sa^  üor  ben  Sßunbern  biefer  offnen  §a((en,  495 

^n  Ijeil'ger  fRnlje  la^  un§  nieberf atteu! 
2ln6eten,  tief  anbeten  la^  ung  ilju! 
3)ie  Stufe  feineö  3:;f)ron§,  bie  @rbe,  ino  mir  fnien, 
Xlmfdjroebt  bie  9Zad)t  mit  if)ren  ©djauern; 
Unb  fie  ergreifen  uu§,  raie  "tia^)  erijabne  ^^rauern  soo 

2)er  ©etjufuc^t:  (^eiliger  if)n  anzubeten,  i^n, 
5Den  SBeltengeift,  ber,  fid)  5UU1  JÖurme  neigenb, 
2)en  2Burm,  wie  feine  Söelten,  ^ä^It, 
2)en  Unerfdjaffenen,  ben  jebe  Schöpfung  fdjiüeigenb 
/Dem  §erjen  nennet,  bem  er  fe()lt.  505 

<2o  finb'  if)n  bann  im  großen  Söeltenftrome, 
2Ö0  Schöpfung  fidj  an  Sdjöpfung  fnüpft, 
Unb  im  lebenbigen  Sttome, 
®er,  faum  gefefju,  im  Sid)tftra(}(  fjüpft! 
©in  ©Ott  beoölferte  bie  uncrmefjnen  SBeiten  510 

3}tit  ©eiftern,  angeftrafjlt  üon  feiner  ©öttlidjteit. 
SSor  i()m  ift  feine  3^it/  un§  gab  er  9^aum  unb  3ßiicn; 
Gr  manbelt  füll  baljin  burd)  feine  ©luigteiten: 
Sein  grofjer  ©d;atten  fällt  burd)  ba§  ©ebiet  ber  Qeit. 

5>ernimm  fein  unbefdiränftco  ^Balten:  sis 

©ebanfen  ©otte§  finb  bie  ()ef)ren  22eltgeftalten; 
2(n  feiner  ^'raft  unb  |>errlidjfeit 
Entbrannten  jene  ©onnenflammen, 
^i)x  £id)tqueH  fort  unb  fort  ift  ©Ott, 
®urd)  itjn  unb  in  il)in  f)ä(t  ber  Söeltenbunb  3ufammen:ö2o 
3)ie  grofee  Sffielteinl^eit  ift  ©Ott! 
3)o(^  geugt  bein  2eben  me()r,  alö  alle  §ulbigungen 
S)er  eroigen  9ktur,  uon  ©Ott! 


Urania.    Biueitcr  ©jfang.  •       291 

C!  glaub'  eö  bir,  unb  ben  ^H'riicfjevungcn 
525     3)er  äÖefteu  bort:  e§  ift  ein  ©Ott! 

^a,  glaub'  e§  bir,  ber  innern  ftidern  5Jiaf)nung! 

^n  bir,  in  bir,  ba  fprid;t  ein  tiefeä  2Sort  ber  3U}nung 

3u  beinern  ©eift:  e§  ift  ein  @ott! 

©0  ftef)t  ber  STienfc^  in  biefer  Xempetrunbe 
530     2;er  ©df)öpfung  ba,  unb  trägt  ein  f)otjeö  ^^^rieftertum, 

Umringt  oon  ©otteS  (jeil'ger  ^unbe, 

SSon  feineä  großen  9tamen§  S^^ufim.  — 

2)od)  ftifl!  —  nid^tg  5Renf(^Iirf)e§  üon  ©ott  mag'  auäjufagen! 

2a^  bemuttiood  an  unfrc  33ruft  unö  fdjlagen, 
535      IXnb  fpredjen:  ©Ott  ift  ©Ott  —  unb  gro^,  unb  flein 

Qft  nur  ber  SRenfd^  in  2:^un  unb  ©ein! 

Sei  bann  mit  ©unfelfjeit  beö  ^ifgerg  ^sfab  umfc^Ieiert! 
Diatur  unb  !Jugenb,  ^in  jur  ©ottf)eit  füf)ren  fie. 
S)er  2^ugenb  öffnet  fid)  ba§  dleid)  ber  Harmonie; 
540     ©Ott  ift  ba§  f)o§e  Sieb  bcö  ^^empelö,  wo  fie  feiert, 
Unb  bie  5Ratur  bie  9Jielobie! 

@g  ift  ein  ©ott!    2}er  2^ugenb  üerbürgenbeö  2eben 
33er!ünbet  i^n;  fie  roäre  nid)t,  roäre  fein  ©ott. 
^f)r  ift  bas  3ßort  ber  innigften  3Sei^e  gegeben; 
545     Sie  fpridjt  es  a\\§>:  @§  ift  ein  ©ott! 

©ie  geuget  laut,  fie  ruft  es  I)inau§  in  bie  ^erne, 
.§inau§,  in  bie,  mit  2öe(ten  umblüfjete,  glur. 
Gö  ift  ein  ©ott!  antioorten  bie  einigen  ©terne 
5Durdj  baö  ©emölbe  ber  9?atur. 

550         2)er  ftiffe  ©eift,  ber  innerfte,  feligfte  ^-riebe 

5>ertraut  bem  |)ain  ba§  Ijolje  ©e(jeimni§  von  ©ott; 
Unb  leife  fpridjt,  im  flötenben  9?ad)tigaUIiebe, 
2)er  §ain  es  nadj:  @§  ift  ein  ©ott! 

^er  ßrbe  ^rucf,  bie  Ijeiligen  Übel  be§  2eben§ 
555     ßr^öljn  ben  ©eift,  erljeben  bie  ©eele  ju  ©ott. 

2)ie  S^ugenb  fämpft,  unb  forbert  ben  ©ieg  nid^t  wergebenS; 
©ie  triumphiert:  (2§  ift  ein  ©ott! 


19* 


^xiiUt  ®cj*an0» 


Cebcn^ftnn,  Surft  natu)  ©lürffeligfeit,  unb  Sßal^r^eitätrieli  finb  bic  tcifen 
3(I)nungen  unferer  ^"Di^t^fluer. 

2{it^geftattet  ift  ber  3}?en)d)  mit  einein,  loeit  üßer  bieö  Safein  r)inauö= 
reid^enben,  SebenötrieOe,  ber  i[;n,  SSefriebigung  fud^enb,  biircft  ©efnfjren 
tjinreijjt;  nnb  immer  ift  ein  entferntet  Sort,  moran  feine  (Srinartungen 
l^ängen. 

5)ie  f)öcf)fte  3tnftrengung  feiner  Jptigf'eit^fraft  nnb  bic  Unjnfrieben: 
fjeit,  felbft  im  93efi^e  beö  reicf)l^nltigften  2}afeinö,  Desiel^t  fid)  auf  2eben§= 
ermeiternng ,  für  metdje  tein  Dpfer  il^m  ju  grof^  ift.  ^a,  er  uerfdjmäl^t 
eä  nid)t,  ha^  ©djattenkben  eineg  Sotenmn^Ieä  in  feine  'i)>()antafic  aufju; 
nef)men.  ©ein  2ßaf)n,  feine  2:^orf)ecten  finb  uerserrte  ©d;attenbitber  biefer 
©e^nfud)t,  beren  2lnfprüc^e  felbft  bie  Ssernunft  uertritt. 

(gbenfo  über  bie  ©rense  biefeä  Ssafeinä  l^inauogreifcnb  ift  ba§  3Ungen 
be§  30Jenfd;en  naä)  ©Uidfeligteit.  @r  fiir)(t  tief,  baf?  er  fie  bebarf,  unb 
ba^  fie  if)m  mangelt.  ®at}er  feine  Unbeftänbigfeit.  3Sergebenö  fndjt  er 
übernlt  ben  §immel  feineä  ^'»eräeng  auf.  @§  bänfe  fid)  um  i^n  ber 
Überfluß  alter  SebenSgüter:  er  befi^t  bie  ©lüdfeligfeit  nid;t.  3Uiä  ber 
Unenblidjfeit  ftrafjlt  fie  t^erab,  raie  baä  Sendeten  ber  9Baf)rf)eit. 

Siefes  £eud)ten  ber  2öal^rl)eit  enblid^,  bicfer  'l^eij  ber  Grfenntniä 
reget  ben  gorfd^ertrieb  auf;  er  erf)ebet  fidj,  unb  ftef)t  üor  einer  imerfd;ijpf= 
Iid;en  %ülk.  Ser  ©intritt  in  baä  ©ebiet  ber  Unerme^Ud)feit  ift  fd^on 
I)ier  it}m  eröffnet,  unb  lä^t  ein  eraig  fortfd^reitenbeä  Seben  ber  ßrfenntniä 
tl^n  al^nen.  Sßeld^  ein  bebeutenber  g^ortfd^ritt  ber  gefamten  3[)(enfd;^eit 
ift  eä,  ber  fid^  sroifdjen  ber  ro^en  9}tenfd;ennatur  unb  ber  feinen  Ü)riedjen= 
lultur  mafjrnefjmen  lä^t!  Sie  2Beifen  ber  ^Sorjeit  finb  3JJorgenfterne 
eineä  ^eraufbämmernben  2'age6;  unb  jeber  tiefere  33Iidt  in  ifa^  ^^eiligtnm 
ber  3Baf)rf}eit  ift  ein  oufge()enbe'3  3}lorgenrot,  n)etd)e§  ber  lid^tnolleren 
3utunft  Dorauöge^t.  Ser  ©eniuö  ber  3w'f""ft  ii-'i^t  in  ben  ©tunben 
ber  ©infamteit  tröftenb  cor  bie  ©eete;  unb  mie  ang  fernem  9Jebet  bämmert 
baä  Sanb  unfrer  .'öoffnung  empor. 


Kcanitj.    ©rittec  fficfang.  293 


Cjbcm    ffiliid^feitgkfit.    laDnljiijctt. 

ßö  ift  ein  @ott!    D  ^reunb,  ber  (jeilige  (Sebanfe 

2)ur(^ftra[)It  bie  Tiadjt,  iinb  brängt  burd;  3i'3eifel  ficf)  fjevöor, 

CS"rf)öfjt,  i)er(3Ött(id;t  unä,  burd)6rtd)t  bie  enge  ©djranfe 

®er  Sinnlid)fett,  unb  tjebt  un§  über  un§  empor. 
5  e§  ift  ein  ©ott!    S?ometen  rotten 

5)^it  Se6en§fräftcn,  if)m  entquollen, 

^n  bie  llnenblid)feit  ()inau'§. 

2luf  fie,  bie  feinem  33Iid  nidjt  niifjer  fdjraek'n, 

3(Ig  bu  if)m  lüanbelft,  gie^t  er  Seben 
10  Unb  Sic^t  in  ooKen  (Striemen  axi§i\ 

©ie^t  ^rieb  unb  Gräfte,  fort  5U  ftreben, 

Sefeelenb  in  bie  Söüftenei, 

^n  bie  Unenblidjfeit  ber  grof3en  Söeltenferne.  — 

2)od^  roarum  fragen  rair  bie  ©terne, 
15  Dh  ©Ott  ein  ©ott  beä  Seben§  fei? 

2)er  S3oben,  rao  bu  roanbelft,  fd;üttert 

SSon  SebenSfraft;  auf  jebem  Strahl, 

9Jtit  jebeiu  .^aud)  bc§  ^-rütjIingS  gittert 

©in  junges  2ehcn  in  bein  "iXljal. 

20      9BeIc^'  Seben  fd^roärmt  unb  fäufelt  burd^  bie  2(ue! 

SÖeld)'  ^eben  näf)rt  ba§  93ioo§,  ber  ^alm,  baä  junge  Saub! 

9.l^eldj'  Seben  fdjmimmt  im  'B6)o^  ber  äöolf  unb  I)ier  im  ^aue! 

2)aö  53iüdenf)eer  am  STeid^  —  eg  ift  belebter  Staub! 

A}ord)  ()in!  unb  nirgenbä  ift  fo  tot  bie  tieffte  Stitle, 
25  @s  metjet  leif  in  if)r  ein  3(tem;^ug  empor. 

Unb  Ijod)  au§  biefer  g-lut  ber  großen  SebenSfüKe 

Stagt,  lüie  bas  §onpt/  ^£^'  iOtenfd;  (jeroor; 

®er  -Oienfd;,  ein  Sofju  beä  Staubg,  unb  über  Staub  erf)aben! 

<Bä)ai\l  une  gum  ßngel  fid;  ba§  garte  9Juibdjen  fdjmüdt! 
30  @in  junger  ©Ott  blüf)t  auf  im  rauben  Knaben; 

Gö  ift  ber  9Jienfd),  ber  auf  gur  @ötter()oI}eit  blidt. 

(ix  miJ3t  ben  'Stufengang,  tief  unter  fid)  Ijinunter; 

Qx  aljnt  ben  Stufengang,  I)üd)  über  fid)  £)inauf. 

Unb  biefer  9Jienfdj  ge()t  bennod)  unter? 
35  ^n  roenig  @rb'  unb  ^au  löft  fid;  ber  2)enfer  auf? 


294  ®ljcl|iopl]  Augufi  Ewbgc. 

®er  l^of)e  93cenfrf),  ber  ba[tel)t,  unb  ben  Sauf 

2)er  9Befenf(ut  umforfd^t,  i[t  feI6ft  nur  eine  2öeIIe, 

2)ie,  ni(^ti(3  felbft,  au§  biej'er  g^Iut  entquoll, 

Unb  roegfinft,  roenn  in  i()re  Stefle 

S)ie  näc^fte  2BaHung  folgen  foll?  —  40 

^ft  biefe  grenjenlofe  J-üffe, 
S)ie  einen  ©trom  oon  Sonnenroelten  leicht, 
2öie  ^-unfen,  in  bie  bunfle  Sliffe 
hinunter  fd)immern  lii^t,  i[t  biefe  ^(ut  ju  feid)t, 
©in  93tenfd)enle6en  ju  erfjalten,  45 

^ag  jammernb  bort  am  Ufer  ringt, 
Unb,  unter  brängenben  Siaturgemalten, 
1)k  2lrme  jitternb  no($  umS  |oIbe  2)afein  fd)Iingt? 
2Ba§  ift  e§,  "oa^  ber  33Zenfd;  fo  ftarf,  fo  unerfc^üttert 
Bein  Safein  Iie6t  unb  lieben  mu^,  so 

Unb  ba|  er,  wenn  er  bort  ert)ö(}ten  Selbftgenufj 
$son  ferne  fiel)t,  burc^  graufe  ^obe  gittert, 
Unb  uiilb  in  bie  @efaf}r  fid)  mirft? 
©r  fudjt  bie  9tu()',  unb  fliefjt  bie  ftittern  Sebeneftellen. 
2öa§  ift  e§,  ba^  er  tief  au§  feinen  reid^ften  Quellen  55 

?iur  2)urft  unb  ^ei^re  ©ef)nfud)t  fdjiürft? 

9}iag  xi)n  bie  33ranbung  Ijalb  t)erfd;Hngen: 
dloä)  lüftern  fc^auet  er  in§  railbe  9)^eer  f)ina6; 
(Er  finbet  mit  bem  Sd^merj  fid)  ah; 

@r  magt  baS  Se6en  (jin,  um  2ehen  §u  erringen.  60 

Unb  immer  ift  ju  flein  ber  9^aum,  ben  er  erftritt; 
Unb  immer  (jört  er  nod)  entfernte  G)i3tterftimmen; 
3n§  roeitre  Safein  tüill  fein  9Bal)n  f)inü6er  fc^mimnu'n, 
•  Unb  überall  nimmt  er  ba§  enge  Safein  mit. 
(Sr  fd)ifft  am  Sßolfenfaum,  ergreift  ben  33lilj  am  ?3-lügel,     g5 
Unb  mirft  iljn  neben  fid^  barnieber  in  ben  Staub. 
3Sa§  i)od)  fteljt,  ift  fein  S^^U  i"i5  9liebre  rairb  fein  dlanh; 
©r  fprengt  fie  auf,  ber  ®rbe  ^-elfenriegel, 
33el)ord^t  ben  leifen  (Sang,  bclaufd)t  bie  tiefe  Spur 
Ser  Ijeimlid)  roaltenben  unb  fd)affenben  Statur.  70 

dt  rairft  il)n  ah,  ben  engen  S^W^ 
Ser  SBirflidjfeit,  bie  i[)n  gefangen  Ijält; 
©elbfttl^ätig  fdjafft  er  eine  a\?elt, 


Kranio.    Brittec  ©cfang.  295 

S)ie  2BeIt  ber  freien  ^raft,  bie  in  ben  Spiegel 
75     2)er  ^!p§antafie  au§  feinem  Innern  fnüt. 
llnb  in  ber  Sdjöpfung  ber  .Homere 
93egeiftert  if)n  ber  &la\v^  beö  eignen  ©öttertum§; 
■DJiit  5|](aton§  (33eniu§  erfliegt  er  3pf)är'  auf  ©pl^cire; 
Sein  ift  bie  Gr6fd)nft  ifjres  'Kufjms!  — 

80  So  reic^!  unb  immer  ift  mit  feinem  ©eift  fein  triebe  I 

Itnb  emig  of)ne  3iu()',  at§  o6  er  erotg  fd)iebe, 
Turrfjftiegt  er  jeben  ^rei§  ber  Sebensttjätigfeit, 
llnb  überflöge  gern  ben  raid)en  }^hiQ  ber  Seit. 
©ort  Ijinter  äffen  Sonnenfc^ei6en, 

85      '©ort  liegt  bas  unbefannte  Sanb; 

2)al)in  jagt  rafttos  ifjn  ein  unmberBares  Treiben; 
(2v  gürnt  bem  9frm,  ber  if)n  auf  biegen  -{")ügel  bannt, 
^n§  3^unfe(  ftürjt  er  fid),  unb  glaubt  fid)  unnerloren; 
&m  greift  er  über  9?ad)t  unb  örab, 

90     dMf,t  ()ier  ben  bünnen  graben  ah, 

S)ort  mirb  ein  neues  Seben  d}m  geboren: 
2)ie5  ftrafjlt  bem  SSeifen  oor,  unb  bli^t  im  Siraum  bes  T§oren. 
S!)er  graue  Stein,  mit  9Jiooö  unb  Surfen  überbedt, 
S)ieö  -Totenmaljl  im  -Raum  nerfunfener  ©eftalten, 

95     Sft  eine  ^anb,  bie,  noc^  ba§  ©afein  feftju^alten, 
Sid^  ftarr  empor  au§  roüftem  ©rabe  ftredt. 

3roei  Stunben  3eit  —  ju  ro erben  unb  ju  fd;roinben  — 

Unb  eine  Se()nfud^t,  bie  an  ßroigfeiten  f)ängt! 

i^annft  bu  ben  Sßiberfprud^  ergrünben, 
100     Xa^  ans  Unenblic^e  ba§  ßnblidie  fic^  brängt? 

2Ber  jügelt  biefen  Strang?  er  forbert  immer  mifberl 

©eö  9JJenfc^en  9.Öaf)n,  fein  Stolj  unb  feine  ßitelfeit 

Sinb  nur  Ijalb  ieferlic^  üer,5errte  Sdjattenbilber 

®e§  innigften  SSerufs  ber  Sebenstfjätigfeit. 
105     9]ergeben0,  nur  oergebenS  lübe 

SDie  ©öttermelt  ifjn  ein,  von  ber  bie  ^sljantafie 

S)a§  reidjfte  Sebensbilb  entlief). 

©a§  ^inb  mirb  feiner  taufenb  Spiele  mübe; 

^ebod^  be§  Spiels,  bes  füf^en  Spieles  nie. 

Lio         ^a,  Seben  ift  e§,  maS  im  §erjen 

®e§  Säuglingg  ftopft,  in  feinem  ©eifte  reift. 


296  ©Iji-illnplj  augitl^  acifbgc. 

®ei%  fcinb  ber  >DunMf)eit,  imd)  ^erjen, 

9iad}  fü^cr  Seben§{)elfe  greift. 

Segeiftert  fdjaut  ber  ©reis,  mit  I)aI6  erlofdjnem  33Iidfe, 

9kd;  einem  Ufer  f)in,  ba§  gegenüber  blül^t,  ns 

Sßenn  (}inter  djm,  mie  eine  lange,  fdjmale  ^rüde, 

'3){eS  Seben  fid;  tjinunterjieljt. 

Unb  meldje  |)änbe  tonnten,  jum  3>erfinten 

^m  finftern  ©trom,  if)m  biefe  53rüde  bann? 

Xiarf  biefem  ^'eben§brang,  unb  feineu  I}oIben  SBinfen  120 

3)aö  arme  ^erj  fid)  nid)t  uertraun? 

^ft  biefes  innre  2Beiterftreben 

©in  leeres  .^infdjaun,  of^ne  Qkl: 

Sann  gab  bie  ©otttjeit  unS  ju  wenig  unb  gu  uiel; 

S^erunglüdt  ift  it)r  bann  "oa^  gange  9J?enfd)enlcben!  125 

©0  redjnet  fü^n  ber  5}lenfd).    Sßenn  ba§  nermeffen  ift: 
©0  ift  e§  bie  3>ernunft,  bie  er  fid)  nid;t  gegeben, 
S)ie  fid)  fo  freuentlid;  nermifjt. 
©er  gro^e  33ritte  fd;rt)anb;  nod;  leudjten  bie  ©eftirne, 
Sie  er  gejault,  hei  benen  er  getfjront:  iso 

Unb  Blumen  feimten  nur  empor  äu§  bem  ©eljirne, 
äöorin  ein  SSeltfijftem  getüoI)nt? 
3(uS  jenem  ^erjenSblut,  ba§  einft  in  mattern 
Unb  ftärfern  Wulfen  2uft  unb  Seben  auSgebrüdt, 
©ieljt  beine  S^^rauer  fd)on  bie  9]ofenfrone  flattern,  135. 

S)ie  §ef)ra§  ftiffen  3:^otenfjügeI  fc^müdt!  — 
SSerfan!  if)r  ©eift  mit  ber  jerftürmten  ^ü[(e: 
S)ann  ift  baS  einzig  Seibenbe  —  ber  9Jienf(^; 
S)ann  ift  im  5Raum  ber  meiten  SebenSfüUe 
©a§  einzig  (Sterbenbe  —  ber  93ienfdj.  140 

®ie  9^ofe  fättt,  bie  ©uftgeftalt  ucrfdjminbet; 
3ÜIcin  i(}r  ©taub,  ber  fid)  burd;  taufenb  ?3^ormen  treibt, 
©id)  immer  micber  trennt,  fidj  immer  mieber  binbet, 
Unb  blidjenb  auferfteljt  —  er  bleibt. 

©taub  ober  Statt  —  eS  bleibt!    I^ft  benn  ber  ljol;e  Gngel  i^s- 
^m  5Jienfd^en,  ift  ber  minber  mert, 
3u  bauern,  als  baS  33latt  am  ©tengel, 
®a§  "eine  S^taupe  trägt  unb  näl)rt? 


«rania.    Urittrr  ffijfang.  297 

2Bie?  ober  ift  ber  93ien[c(j,  ber,  felbftgebietenb, 

©in  freies,  Itd^teg  ©ein  in  feinem  33ufen  pflegt, 

@r,  ber  in  fid)  bie  Sßelt,  in  firf)  bie  ©ottf)eit  trägt, 

^ft  er  nur  g^orm,  nur  ©tau6,  ein  33htmen!elcfj,  ben  lüütenb 

2)er  le^te  ©türm  Ijerab  üon  feinem  Senge  fcfjlägt? 

®§  tönt  geI)eimni§Dott  in  feiner  innern  Sliefe, 
5n§  oh  5um  2e6en  it)n  in  feiner  33ruft 
©n  taufenbf ad^eg  (Sdjo  riefe; 
3)oc^  ftirbt  er  Ijin  mit  feber  Suft. 
Unb  marum  mujj  ber  9Jienfc!^  burd)  taufenb  ^obe  gef;en? 
9öei(  taufenbfadjeg  Seben  if)m  gebül)rt. 
®a§  gan§e  SSeltatt  ift  ein  gro^eä  2(uferfte§en, 
®a§  emig,  eioig  lueiter  füfjrt. 
^urd)  3:;obe  geljt  ber  9)ienfdj,  bantit  er  leben  lerne; 
S)ie  @rb'  entfinft,  baö  9Ieic^  ber  ©eelen  tljut  fid^  auf; 
©d^au  l^in!  tk  ©onn'  erlifd)t,  unb  taufenb  ©onnenfterne 
3ief)n  au§  ber  tiefen  9)ittternad;t  f)erauf. 

33er{aj5  ben  Saubenfil),  voll  abgefadner  33(ätter! 
Stritt  auf  ben  ^ura  f)in!  yerniinm  bort  bie  9?atur, 
©ie§  gro^e  Sieb  rton  @ott,  bieg  |)elbenlieb  für  ©ötter, 
Unb  fü^Ie  beine  eigne  ©ötterfpur! 
2ßof)in  ba§  Singe  blidt,  roie  fid)  bie  3lu5fid;t  rceitei, 
SBir  a^ncn  einen  tiefen  ©inn. 
3)ie  gange  ©egennmrt,  bie  un§  ummogt,  fie  beutet 
5Xuf  eine  gro^e  ^^^unft  t)in. 

3.^om  ©djimmerlidjt  am  ©umpf,  big  gu  bem  Ärang  üon  ^agen, 
^Der  bUi^enb  burd;  ben  |)immel  freift, 
0,  ToeId;e  ^-htt  be§  ©ein§!  bie  tiefen  SBogen  fc^tagen 
SebeutungöüüU  an  beinen  ©eift. 
(5§  fpiegelt  in  bem  ©eift,  ber  fo  erfjaben  maltet, 
2öei§fagenb  mel}r  al§  eine  Seit  fid;  ah, 
9Senn  fid^  ba§  .'peiligtum  ber  9iadjt  uor  bir  entfaltet; 
Unb  medjenb  fteigt  ein  ®eniu§  fjerab, 
3Xn  beine  Jpoljeit  bid)  ju  maljnen, 
3u  ber  bu  feierlid)  berufen  bift. 
Unenblidjfeit  fann  nur  baö  3Sefen  afjnen, 
3)aS  gur  Unenblidjfeit  erloren  ift. 


298  Cljdftoplj  Äugitfi  ffiiebge. 

SBie  !lein  uerfinft  uor  iljv  ba§  ©rofje, 
Sßorin  ber  niebre  3:^rie6  ftd}  l^orf)  üergöttert  roäfint! 
(Sie,  bie  llnenblid^feit,  r)ern)al)rt  in  iljrem  ©djofje, 
SBonad;  ba§  ireite  ^erj  jid^  fe^iit. 

Unb  barum  fdjroanft  ber  SJienfd);  !aum  trägt  er  feine  Siebe  i9o 
S)er  §ulb  entgegen,  bie  von  fern  iljtn  roinft; 
^aum  flidjt  er  feinen  ^rang:  fo  roelft  bie  9tof'  unb  fin!t; 
@r  f(ief)t  üon  ST^rauni  §u  St^raum,  al§  06  ein  Seift  i()n  triebe; 
@r  flietjt  aus  fidj  f)inauö,  unb  forbert  (Beligteit; 
©r  greift,  unb  ma§  er  fafjt,  ift  zux  &c\mdß  ber  !^e\t.        195 
©ei  gro^,  fei  ftolg,  ein  Ijof)er  SBeltgebieter, 
Unb  §ett  umleud;te  bid)  be§  ©lüdeä  Sonnenlicht, 
5Der  ©rbengüter  ©lang:  bu  f)aft  nur  ©rbengüter; 
©lüdfeligfeit,  bie  (jaft  bu  nid}t. 

Unb  bod),  a(§  ob  er  bort  unb  ha  üietteid)t  fie  fänbe,     200 
©djroärmt  ()offnung§üoff  ber  9Sunfdj  Ijinauä! 
©0  ftred'en  eraig  taufenb  .^änbe 
'?flad)  t()r  fid;  tmermübet  au§. 
^^r  ruft  ber  niebre  Btlavt  am  Shiber  ber  ©aleere; 
^()r  lüinft  ber  (jol^e  ©ftao  in  bunter  ^ürftenpradjt;  205 

@§  fragt  ber  ©eig  nad^  i^r  im  weiten,  rüüften  9)ieere, 
Unb  I)ört  bie  2öarnung  nidjt  au§  ber  ©eraitternad^t; 
ßr  gräbt  nad)  xi)x  im  finftern,  golbnen  ©d}ad}t, 
Unb  finbet  gelben  ©taub,  unb  eine  bumpfe  Seere; 
S)er  .^^od^mut  träumt  üon  d)r  in  feiner  ©unfel^eit,  210 

Unb  bettelt  feig  um  fie  bei  einer  armen  Süge 
2)e§  (Stjrenfdjmudg,  ben  bie  ©eroalt  uerlei^t; 
©er  Süntel  forbert  fie  —  aU  ob  fie  fronen  trüge  — 
9>om  ©d^augepräng  ber  9)kdjt  unb  il)rer  ©itelfeit; 
2)ort  jagt  nad)  il)r  ber  .^elh  burdj  eiferne  ©efilbe,  215 

Unb  ftürjet  bort  »or  einem  ©d;attenbilbe 
25erblutenb  I)in  —  auf  einen  Sorbeerfrang.  — 
2Ba§  innen  leud;tet,  bünft  un§  ein  entfernter  ©lang. 

©0  glaubt  ber  DJienfd)  an  einen  ^üa,d  @rbe, 
Söorauf  fo  furj  bie  fd)önfte  ©tunbe  blü^t;  220 

@r  roäljut,  baf5  biefe  Sßelt  ben  gunfen  föfdjen  roerbe, 
S)en  ^lammenburft,  ber  tief  in  feinem  2Befen  gUd;t. 


ilrortia.    ©rittcr  fficfang.  299 

9^imm  I)in  ben  ^eldj  ber  Suft;   jineimal  fjaft  bu  getrunfen, 
3]ergöttert  bid;  gefiUjlt;  unb  fdjou 
225     ^|t  uon  ber  Sippe  lucg  ber  9ceftarfelc^  gefimfen. 
2(uf!  ridjte  btd;  empor!  bu  6i[t  beö  §nnmel§  'Soljn. 

Sie  @ötterfrud)t  grünt  nidjt  am  .*i^alme 
3)e5  Sebens  auf  im  engen  2:f}al  ber  3^1^. 
Unb  menn  bie  ©eligfeit  mit  i^rer  fd)önern  ^atme 
230     2)aö  neue  ^immelsleben  roeifjt: 

2(uc^  bann  mirb  fie  nod}  unferm  ^erjen  fefjten, 
Sei  jebem  neuen  g-eierfranj; 
2Öir  mögen  taufenb,  taufenb  dränge  gäl^Ien; 
S)odj  nie  befil^en  mir  fie  ganj. 

235         ©ie  uieilet  nidjt  in  ftoljen  3^ürftenf)a{(en, 

(Sagt  üom  beglüdten  SSöferoic^t  fidj  toä; 

9iur  eine  Shime  Iäf5t  i(}r  SCuffhig  nieberf äffen, 

Unb  biefe  fällt  ber  ^ugenb  in  ben  Sdjof?. 

Sie  flie[)t,  roenn  bu  faum  roä£)nft,  fie  ju  erreid^en, 
240     3u  immer  blüfjenbern  ©efträud^en, 

Qn  raeldjen  fid;  i§r  l^kl  üerliert. 

Unb  marum  flieget  fie  fo  eilig, 

Unb  läf5t  ba§  .^erj  ,^urüd,  baö  fie  fo  ftarf  entführt? 

5)a§  gro^e  S^^^  ift  if}r  gu  £)eilig, 
245     Unb  bie  S^ergi3tterung  ju  reid},  ju  ^immelooU, 

3u  ber  il^r  Straljl  (}inüber[eud^ten  foK. 

Sie  ftraf)it  unä  an  in  Ijalb  oertjüllter  ^larfjeit, 

^n  fdjöner  Stifte,  mie  ber  Stern 

Ser  I)o()en,  nie  errungnen  2Öa()rf)eit, 
250     33on  fern,  unb  immer  nur  üon  fern. 

^aum  naf)t  bein  Slid  ftc^  biefem  Stern, 

^aum  fieiift  bu  \ty\  ben  Ä'reiö  beglänsen, 

©er  fid)  für  beine  ^flid;t  er()cKt: 

So  ftel^t  er  aud)  fi^on  auf  ben  (^renjen, 
255     Unb  leudjtet  Ijin  nad;  einer  ()öt)ern  9Selt. 

©cd)  täufdit  öießeidjt  in  i[)rer  3rtii6e'^I)üffe 
2)ie  ^-erne  mtd;,  rooljin  fein  Se^erauge  bringt? 
SSeiöfagt  mir  biefer  5Jiut,  ber  nad)  ßrfenntniö  ringt, 
9Sei§fagt  er  nid^t  ba§  §eil  ber  aufgefdj(of5nern  '^üÖe? 


300  Cljripopl)  Äufluli  ©iebge. 

®anii  fprid^,  lüarum,  raarum  loarb  unä  ber  ©rautj  üerlief^n,  260 

®er  tiefe  2Baf)rI)eitßfinn,  ber  feierlich  unb  fiUjn, 

3Bie  ein  erljabner  ©etjer,  §u  ben  9Mumen 

3)er  llnerme^Iid)!eit  !^inü6er  rei^t? 

9Bo!^er  ber  immer  rege  ©ei[t, 

©0  über  jid)  (}inauö  gu  träumen,  265 

Um  bort  gu  f orbern,  roaS  if)m  Ijier  gekickt?  — 

3(u§  2id)t  i[t  er  gum  £irf)t  geboren; 

3u  einem  l)öf)ern  Sof  er!oren, 

^|t  feine  ^eimat  Ijier  auf  (Srben  nid)t. 

§ier  ift  ber  ^^orfabbatlj  ber  I)öf)ern  öeben§feier,  270 

5Die  9)iorgenftunbe,  bie  ben  ©päf)er  raedt, 

hinauf  ju  fdjauen  gu  bem  ©(^teier, 

S)er  un§  ba§  i^eiligtum  oerbedt. 

^n  biefem  ©unfellidjtB  galten, 
^mar  2^äufd)ung  nod),  unb  2Ba^n  unb  2:^rug,  275 

^n  roec^fetnben  unb  ftreitenben  ©eftalten, 
©urdjö  Seben  if)ren  ©djattengug. 
@ö  fei,  ba^  f)ier  ber  9Jienfd}  im  täufdjenben  ©eroirre 
33erlodenber  ©eftalten  fid)  uerirre: 

d^ad)  SSiiIjrfieit,  nur  nad)  3BaI)r()eit  ringt  fein  ©eift.  280 

Unb  foßt'  er  bennod)  nie  bag  roeitre  3i6'^  erftreben, 
S)aö  I)eilig,it)m  ber  ©eniuS  üerE)eif3t? 
^a,  meifjet  opfernb  fid;  bem  9Ba^n  ein  ebleö  Seben: 
^ft  ba§  bie  2iHÜ)rf)eit  nidjt,  ber  biefer  ©ieg  gebührt? 
®ie  l}ot)e  ©üttin  ift  e§  immer,  285 

®ie  fo  ben  9Jtut  begeiftert,  fo  entführt; 
Dh  awd)  im  2ßa()n  i(jr  f)olber  ©djimmer 
^f)n  mit  gebrodjnem  ©trat)!  berü'^rt. 
9hir  leife  fünbenb  naljt  bie  ©onne  fid)  bem  33oIfe; 
^l)r  glammenantli^  ift  auf  3}torgenbuft  gemalt:  290 

©0  milbernb  ift  bie  fdjöne  JRofeniuoIfe 
5Rid}t  ©onne  gmar,  bod;  fanft  oon  if)r  beftra^lt. 

5DteS  gange  ©afein  ift  ein  ©piegel, 
^n  ben  ein  blaff e§  33ilb  ber  Ijedern  3ii^ii"ft  fi^^J 
Unb  fort  rei^t  unS  bie  S^it  mit  ifjrem  rafc^en  ^lügel.        295 
äBo^in?   ©in  eroig  2)ort  ift  i()r  entferntes  S^tl 


Krania.    Btitter  (!5efani.  301 

2a^  5ur  @efd;trfjte,  btefem  (Savf'opljage 

®ei-  toten  Qe\t,  la^  unS  fjinuntergeljn! 

2af5  i()ren  grauen  ©d^atten  auferftel)n, 
300     Unb  bie  üerfjüttten  öeifter  bunfler  S^age 

33or  beinern  ©eift  Dorü6ergel)n! 

2)en  fremben  3^*9  Beginnen  finftre  ©tunben; 

Unb  anbre  finb  mit  33Iut  getauft; 

©ie  roeifen  trauernb  Ijin  auf  tief  gefdjiagne  Sßunben; 
305     ^urc^  Sßunben  fiat  bie  9}?enfdjl)eit  fid;  erlauft! 

S)ann  färben  fetter  fid)  bie  grauen  9^ebelbünfte; 

9Bie  unter  tanjenben  unb  fd)önen  ^'inbern,  tritt 

^m  (Stjor  befranster,  9frm  in  3lrm  gefd)lungner  Ä^ünfte 

3)te  %aM  läd^elnb  auf,  unb  bringt  bie  2ßal)r§eit  mit. 

310     '     2)ie  Seiten  finb  rocisfagenbe  ^affanbern; 

Unb  bie  33ergangenl}eit  fdiHe^t  un§  bie  3u^i-"^ft  «»f- 

Öordj!  fie  »erfünbet  un§  ein  gro|e6  S^ölferroanbern! 

2)ie  5Jienfd}I)eit  ringt  fd)on  i)ier  non  einem  3iel  gum  anbern; 

©ie  fämpft  fic^  immer  mel)r  gur  SJienfc^lid^feit  Ijinauf. 
315     3(m  ^eneuS  trat  ein  jungeä  Seben  auf; 

ߧ  flatterten  bie  jarten  ^ieberfeelen, 

2Öie  9cadjtigaIIen  auö  ber  Wlv)xt\  empor. 

2)a  {jord)te  tief,  auä  feinen  g'^'^f^^'^löf}'^^"/ 

®er  aufgefungne  SJ^enfdjenfinn  I)erüor. 
320     (g§  gog  ein  milber  ©eift  burd;  baö  entjüdte  D^v 

3n  jeben  fanft  geftimmten  Sufen, 

Unb  trug  ein  blül)enbe§  ©Ipfium  l)inein. 

3(rfabien  marb  nun  ein  2ieberf)ain, 

Unb  §etta§  eierte  feine  SJJufen. 

325         3)e§  Sebeng  I)öd^fte  33Iüte  fdjlo^  fidj  auf; 

2)ag  ©öttUc^e,  bie  ^raft  be§  ©uten  unb  be§  ©d^öneit, 
SSerfünbete  fid)  i()m  in  gauberüolffen  2;önen, 
Unb  l)ob  jur  ©öttüdjfeit  ben  freien  ©eift  [)inauf. 
Sa  trat  l)erüor  bie  2ieb'  au§  i^ren  SJtijrten; 

330     ©ie  Ijeiligte  ben  jugenblid^en  ^Tang; 

310.  Äaffonbra,  eine  Sodjter  be§  ipriamu?,  be3  Äönigä  Don  Jroja.  Sie  6c[ag 
Bom  2IpoU  bie  (Habe  ber  SBei^fagung,  unb  oerfünbete  boä  traurige  £oä  be§  uätertic^en 
2;i)ronö  unb  it)rer  geliebten  SSaterftabt,  bie  non  ben  ©riect;en  erobert  unb  t)erni($tet  it>uvbc, 
Dörfer.  —  315.  ^eneus,  glu^  in  ©riec^enlanb.  —  324.  5ella§,  ber  alte  SJame 
Oriec^entanbS.  CStnmeifungen  Siebgeä.) 


302  CI)rt|lo;il]  :^u3u|t  CiiJac 

®ie  lyilbe  Suft  oerfdjiuanb,  unb  i^elDenföfju'  unb  ^ixkn 

Umflog  ber  fdjäfcriidje  Strang. 

®ie  (S()arig  Iäd)elte  bie  ftürinenben  ^eroen 

hinein  in  itjre  fanftre  9.Öe(t! 

2)a  roarb  ba§  Sieblid^e  bem  §of)en,  335 

®a§  ©anfte  lüarb  bem  ©ro^en  jugefeKt. 

©eroecft  uon  feinem  eignen  ©traljle, 

S3ernaljm  ber  9Jienfd)  fid)  felBft  unb  mao  in  xijm  begann! 

S)er  @eniu§  erflog  ba§  9ieid;  ber  ^beale, 

2)ort  6rannt'  er  flammenber  ben  §immel§fun!en  an:       340 

©0  glorreid)  roarf  er  ab  bie  Sürbe, 

2)ie  iljn  gur  ©rbe  jog;  er  ging  au§  fidj  I)inau§; 

Unb  baö  6)e^eimni§  feiner  innern  9:Öürbe 

©prad;  über  ifjn  ba§  3Bort  ber  2Beif;ung  au§. 

^Jiun  glänjen  bie  l^elfenifdjen  ©efilbe  345 

3Son  einer  ©djöpfung  I)immlifd;er  ©ebilbe, 
2)ie  jeben  SebenStraum  gu  einem  S'empel  meifjn, 
^n  melc^em  fjolje  ©ötter  malten. 
S)ie  ©ragien  ber  äöeigfjeit  gießen  ein; 
©rfiabne  SBorte  fpridjt  ber  |)ain;  350 

Unb  9Bal)r(}eit  IjüUt  in  freunblid)e  ©eftalten 
S)eö  Urlidjtä  reinen  SBieberfdjein. 
9Sie  I)oIb  umfängt  fie  un§  in  ^fi}(^e§  fanfte  3:^rauer! 
©in  ©Ott  Ijat  biefen  STraum  in  §immelsbuft  getaudjt, 

333.  E£)ari§,  fiiutbgijttin,  ©raste.  —  $erocn,  Halbgötter,  Reiben.  —  350.  „®r= 
Öabne  SBortc  fprtd^t  ber  §atn"  u.  f.  f.  @eiüeif)te  §aine  waren  e§,  in  beren  gc= 
tieimnkiDoKem  ©iinfel  bie  Dratel  i^rc  [)D()en  ©ötterjprücfte  oerneömen  liefen.  ®cr 
boboni?d)e  SBatb  in  ©piruS  üerfjüUte  in  feinen  öeiligen  ©(Ratten  ein  Drafct  bcä  3"Pitcr. 
—  353.  2>ie  fd)öne  Sid)tung  »on  3lmor  unb  ^*ft)d)e  »erid)leicrt  bie  jarten  aSorftellungcn 
Bon  Sein  unb  Sffierben.  SDie  *pft|d)e,  mit  SdjmetterlingÄfütgcIn,  beutet  auf  ein  geiftigeö 
SBefen,  uiclc^e?',  auö  ber  gröbern  (jrbentjülle  emporgefjoben,  cineä  ^ötjern  ©afeinS  geniest, 
©ic  ift  bie  SPcrmö^Ite  3(morS,  bie  unflerblidic  ©enoffin  ber  (;intmlifdien  Siebe.  3[inor 
Ijattc  *)!fi)d)en  oft  gemarnt,  nid)t  nad)3uforfd;en,  lucr  i(;r  Siebbaber  fei.  Slber  auf  bie 
Sorftellungen  iijrcr  Sdjiueftern,  bie,  nad)  iijrem  aBunfd),  iftr  jugefüfirt  luaren,  unb,  auf 
iia^^  ©U'icf  iljrer  ©diroefter  ncibifd),  iijr  Den  Sßa£in  einflößten,  i^r  Sieb^aber  fei  ein  Un« 
geheuer,  trat  fie  im  ©unfel  ber  9!ad)t  mit  einer  brenncnben  fiampe,  unb  bciuaffuct  mit 
einem  Sold)e,  ä"  bem  Vager  bcS  fdjiummcrnben  ülmorä,  um  fid)  tion  bem  gefiird;teten 
Hnge£)eucr  ju  befreien,  ©ocb  n'ie  erftounte  fie,  an  boffen  Statt  bcn  Ijimmlifdjen  Slmor 
felbft  51'  erblicfcn!  Sie  äitterte,  unb  ein  brennenber  Dltropfen  fiel  auf  9lmor5  Sd)ulter. 
Cr  enuad;te,  unb  cerftieß  äürnenb  bie  getiiufdjte  ^Mt;die.  Sie  Unglüdlic^e  irrte  nun 
troftloS  auf  ber  ganjen  Erbe  uml;er,  ben  uertornen  Öott  auf.yifudjen  unb  jurüct  ju  f[et)en. 
Sie  ntufjte  fid)  barten  58ügungen  unteriüerfen,  bi§  fie  enblid^  »on  3lmor,  ber  fie  nod) 
Hebte,  loieber  aufgenommen,  unb  in  bie  aSerfammlung  ber  Jgimmlifcben  eingefübrt  mürbe, 
100  fümtlid)e  ©ötter  an  ber  SBermä^hing  5Pft)d;ens  mit  ber  t)immlif4)en  Siebe  teilnafimen. 
So  glorreid)  teljrt  ber  §immel§funfe  jU  feinem  Urfprunge  juriid. 

(atnmerfungen  liebgeS ) 


Krania.    dritter  ©«fang.  303 

355  Unb  ifim,  mit  einem  ©eifterldjauer, 

^en  garten  Sinn  be§  Se6en§  einge()audjt. 

^di,  mit  93Iüten  überfd^teiert, 
Saufrf)t  be§  §ainö  geroei()te  Tiadjt, 
2Bo  bie  ©ottiiermäI)Ite  feiert; 
360  Slber  eine  Stimme  mad)t. 

^n)c^e  fd^mebt  burd)  Siofensraeige; 
2(f(eö  blitzt  in  ^eiterm  2id)t. 
(Stimme  ber  ßntfidjrung,  fc^roeige! 
Stber  ü(i)l  jie  fd^raeiget  nid^t. 

365  ^^t9d)e,  tro^  bem  Söarnungerufe, 

.*5ört  ben  3au^erton  ber  2Selt, 
Steigt  fid)  von  ber  ©ötterftufe 
Süftern  nieber,  l)ord)t  —  imb  fiittt. 

^^ii)d)e  fällt!  ein  bunfleS  3(l)nen 
370  Sxi^ext  um  bie  33üf5erin, 

2ßie  ba§  ©raun  erzürnter  2)ianen, 
S)urc^  bie  fanften  9tofen  f)in. 

Bä)aüen  finb'ö,  bie  fie  umgeben. 
2öie  ein  {)oIbe§  S^^raumgefic^t, 
375  Sdiraanb  ber  @ott  au§  if)rem  2eben, 

Ta\x  au^  if)rem  .'perlen  nid^t. 

Slüfjte  bas  ©efträud)  nid^t  röter, 
2)ag  in  fronen  fld)  ergo^, 
Stig  ber  reine  .^immelöätfier, 
380  dlod)  um  ^fi)d)e5  Sßange  flo^? 

'äd)!  bie  Sd)ulb  im  ^u^en  fc^attet 
3^ief  herauf  in  \i)xm  Süd; 
Seufjer  fle()n,  von  @ram  ermattet, 
2)en  oerlornen  ©ott  gurüd. 

385  2(tte§  ftumm,  roo  ^fpdje  maßet; 

'yiux  ein  leif  entroe^teö  21^, 
'^a^o  ben  $>a\n  burd^girrte,  f)a((et 
^f)r  bie  g-elfentod)ter  nac§. 


2ruc^  ben  ©ott,  ber  alk  MUn 
3)e§  gebrüdften  Se&enä  bridjt,  soo 

Stuft  fie  an,  fie  gu  erretten; 
®0(^  ber  ©Ott  er()ört  fie  nidjt. 

©eine  finftern  ©rfjredfen  jeigenb, 
9k()t  ber  ftiffe  ©eniuä, 

Unb  üerfacjt  i§r,  ernft  unb  fd^iueigenb,  395 

2)en  erf(ef)ten  ^-riebengfu^. 

(Snblid;  ift  e§  if^r  gelungen, 
2lb5u(ni|5en  iljre  %l)at; 
©nblid)  Ijat  fie  auögerungen; 
S)ie  ©rlöfunggftunbe  na()t.  400 

.^oljeg,  Ijimmlifd^eS  Grbannen 
©el)t  if)r  auf,  roie  (Sonnenblicf; 
^fi)d)e  fcf}ret  gu  ben  3(rmeu, 
®enen  fie  entfan!,  jurüd. 

Sidjte  fronen  in  ben  ^änben,  405 

3lai)n  bie  ©ötter  fidj,  unb  raei^n, 
^fi;c^e§  ©ottf)eit  §u  nottenben, 
©ie  §ur  Sraut  be§  ^immelö  ein. 

§ier  afjneft  bu  ben  ©eift,  ber  über  bie  Sefd;merben 
$Der  bunfeln  ^ilgerfd^aft  ein  tnilbeg  Lämmern  gie^t.      4io 
^n  biefem  ©d^auerlidjte  fd)lief5t 
2)en  fdjönen  Sebenöbunb  ba§  ernfte  ©ein  unb  SBerben. 
D,  la^  un§  in  baä  ©ötterlanb, 
^n§  Iieblid)e  ©ebiet  ber  g'abelauen, 
®aä  unterging,  unb  nid;t  üerfd^roanb,  415 

5Rit  I)of}em  ©ruft  (a^  un§  I;inüber  fd^auen! 
dlod)  Ieud;tet  ^(atong  ©eift,  ber,  wie  ein  ©onnenblid, 
(Sinft  burdj  bie  Senge  ©riedjenlanbS  gelobert; 
'Xxo^  ber  9catur,  bie  giebt  unb  roieberfobert, 
S3Iieb  unö  fein  ©eniu§  gurüd.  420 

S)ort  bradjen  ©onnen  burd),  bie  91ebel  ju  jerteilen, 
Sßomit  bie  3kdjt  ben  3:^ag  umioanb. 


Mranin.    ©ritter  ©erong.  305 

Gin  Sofrate^i,  ein  Solon,  ein  ^leant^, 
A^eH  leudjten  biefe  g^euerfäulen 
425     hinüber  in§  gelobte  Sanb. 

"^ad)  bie[en  ©eiftcrn  faf?  un§  fcfjauen, 
SSenn  bvücfenb  über  un^  baö  ßrbenbunfel  liecjt! 
S^erfünben  fie  un§  nid)t  ein  feifeS  ^Diorgengrauen, 
®a§  rettenb  \iä)  an  biefe§  2)unfel  fc§miegt? 

430     ßin  jeber  S^Iicf  oon  einer  lid^ten  ^ore, 

Sie  einen  Strafjl  ber  9Saf)rl^eit  unö  uertraut, 

!Jft  eine  triumpl)ierenbe  3(urore, 

^ie  bnrd)  baö  3)torgentf)or  ber  großen  3"f"'^ft  fdjaut. 

©in  jeber  ©d)ritt,  "öen  unfer  ©treben 

435     ^em  9lcid)  ber  2Ba|r^eit  abgewinnt, 

Gr  ift  ein  ©c^ritt  ^inein  in§  r)eitre  ©eifterteben. 
^ebod),  ba^  mir  burd)  biefeä  Sabijrintl^ 
5iur  langsam  unä  ber  ^üfle  näf^er  rainben, 
©ies  treibt  in  un§  bie  ^raft  jum  ©treben  auf; 

440     Unb  ba|  rvix  fie  nur  a!^nen,  nic^t  ergrünben, 

Sieg  ift  ein  l^ofjer  Söinf;  er  roinft  ^inauf!  §inauf! 

^a,  biefe§  2t^nen:  einft  bie  reifre  ^rud^t  ju  bred^en, 

3u  roanbeln  einft  in  einem  reinem  2id)t, 

^ft  ein  gefjeiHgteg  ^^erfprec^en, 
415     3Bomit  ein  ©ott  bie  3ufu»ft  un§  oerfpridjt. 

SItit  biefem  feierlid)en  ©ottesmorte, 

2)iit  biefer  .^'fl'^'öidjrift,  beren  ©inn 

■äRir  (Sroigfeit  »erl^ei^t,  tret'  id^  gerettet  I)in 

3u  jener  finftern,  tief  üerfd^miegnen  Pforte, 
450     Unb  forbre  —  benn  bie  §anbf(|rift  lügt  mir  nid;t  — 

'3)a§  2ihen,  roeldjeä  fie  oerfpric^t. 

9Zur  barum  fenben  raeit  entlegne  ©terne 
^n  unfre  SBolfentag'  ein  mattet  2id;t  l)erein, 
®af5  unfer  ©eift  im  bid)t  üerl)angnen  Sebeneljdn 
455     ©ein  eigner  ©d)u|gott  merben  lerne. 
5Dod;  Ijetter  roirb'g  unt  unfern  ^fab, 
3Benn  fid^  burd;  baö  oerfjaUenbe  ©etümmel 
S)er  ©egenraart  mit  feinem  ftillen  §immel 
'3)er  ©eniuS  ber  3wf""ft  naijt. 

423.  jlteant^eä,  Sßertvetcr  ber  ftoifcf)en  ':p^ilofopI;ie  um  264  o.  G^r. 
Si;rifer  unb  (Jpifer  2.  2U 


306  ©Ijri^oplj  JViiguft  ©trtge. 

@r  offenbart  ficf)  in  ber  ^oljm  ^60 

Segeiftrung  einer  fc^önen  %i]at; 

Segegnet  un§,  rao  rair  ber  9Bett  entf(ofjen, 

®te  jroifi^en  un§  unb  unfern  gerieben  trat, 

Unb  fieitigt  jum  @enu^  ber  innern  SebenSfütte 

3)ie  (Sinfamfeit,  bie  in  ber  ^-lut  ^65 

2)e§  SBeltgeraüfjlä,  rote  eine  ftiUe, 

3Serborgne  g^riebenSinfel,  ruf)t. 

2)a  fielet  ber  freie  SlicE  ben  ©trom  Dorübergleiten, 
©tet)t  roie  ba§  ^üftenlanb  t)erl)üttter  (Sroigfeiten 
2(m  fernen  ^orijonte  fid)  erfjebt;  i'O 

2)a§  5)^orgen(anb,  rooljin  baS  §eimroe§  unfrer  STf^ränen, 
2)ie§  tiefe,  nie  geftittte  'Seinen, 
@et)eimniäüott  f)inüber  ftrebt. 


©icvfcv  C!3cfitU0. 


'TNec  ©Ott  beö  2e6enci  lEann  ben  9J?enfcf)en,  ben  er  mit  fo  bi?ingenben, 
"^^üdec  bic'o  irbifd^e  ©ein  I)inausfovbernben  SBebüvfniffen  auö[tattete, 
nid)t  üernicfjteii  lüoUen;  benn  überalt  roef)en  unä  auö  bev  3iatuv  3;öne 
bei-  i^ulb  entgegen;  unb  felbft  ber  ©djmerj  roavb  jum  Sc{;ul^gei[t  ber 
g^veube  befteltt.  Sie[e  f)o(be  ^^ftegcrin  be§  Sebenä  !ommt  un^  freunbttcf; 
entgegen,  imb  jd^Ue^t  ftd;,  nicljt  tmjcürbig  ber  [}of)en  SBefthnmung,  beni 
©efotge  ber  Sugenb  an.  (Sine  nicfjt  tninber  Ijofje  Begleiterin  unferer 
[jeitigften  ®efüf;le  ift  bie  ^sfjantafie.  (Sie  erf}e6t  unö  über  bieä  Safein 
tjinaiiö,  nnb  feiert  mit  einer  fdpnen  ©eete  ba3  Seben  [)öf)erer  SBelten. 
2Ui§  [)üf)ern  SBelten  famen,  um  unö  bie  ^ifgerfcfiaft  burdj  biefe  nod)  mef)r 
ju  üerfüf?en,  bie  Siebe  nnb  bie  g^reunbfdjaft,  luie  giüei  tröftenbe  ©enien, 
f)erab,  unb  bliden  uotl  <3ef)nfudjt  nad;  if)rer  §eimat  gurüd,  ju  i^rem 
£iimmef,  ber  fie  nid^t  jurüdiueifen  fann.  Siefe  <3ef)nfud)t,  unb  menn  fie 
aud;  in  einem  teidjten,  f)eitern  2ibtn  gteidjfnnt  in  ben  §intergrunb  äurücf= 
tritt,  üerfc^rainbet  nie. 

2lud^  bie  3unfe([)eiten  unferä  (Srbcnbafeinä  finb  eine  Senbung  ber 
§u(b.  Sie  ©türme  beä  SebenS  regen  in  unä  bie  großen  SBebürfnifje 
auf,  um  mit  ber  gansen  ilraft  ifjrer  2(nfprüdje  auf  eine  3itfunft  unä  ju 
begeiftern.  Äamen  nun  2ei)in  unb  SJernidjtung  auä  einer  S^an)):  fo  ift 
bieä  Safein  eine  3Bett  ber  Sßiberfprüdje.  Saö  Seben  ift  eine  fUidjtige 
®rfd^einung,  in  ber  roir  nur  unfre  SJängel  füfjten  lernen,  llnjufrieben  mit 
fid;  felbft,  blidt  ber  Sßeifefte  in  bie  SSergangenfjeit  jurüd.  Sie  ©eftalten 
ber  ©rbe  uerfd^tninben ;  bie  unfterblidje  Äunft  fietjt  i()r  ©ebilbe  jerfalten; 
alteö  beutet  f)in  auf  pf)i)fifd}en  ^ob;  aber  bie  Slufiöfung  be§  irbifd^en 
Sofeinä  ift  bie  opfernbe  aSergötterungsfcene  beä  geiftigen  9}ienfd^en. 
©elbft  in  ber  Siatur  finbet  fein  Übergang  jum  Sflid^tfein  ftatt.  Sßir 
lüiffen  äraar  fo  roenig  baö  30Bof)er,  ofä  baä  SBo^in  unferS  ©einä:  genug, 
baf5  mir  finb;  ba^  bie  9iatur  nidjt  auflofen  tann,  rcaö  im  ^ieidje  ber 
@efta(ten  nidjt  entfprang.  Se§  9)ienfd^en  innigfteö  Seetenkben,  bie 
geiftige  Äraft,  ba'S  §ei(igc  3u  f äffen,  bie  Jugenb  aujuerfennen,  ift  über 
bie  2tnfprüdje  ber  3Jtttur  ergaben.  Sie  3(rt  beö  3i'[<^i"'"e"f)'^"3£^  ^^''" 
geiftigen  Äraft  mit  ber  finnttdjen  Drganifation  begreifen  mir  nidjt.  Un= 
abf)iingig  con  biefem  ©efieimniffe,  ift  bie  SCnerfennung  unfern  innigften 
33erufo:  fortsuftreben  ju  einer  immer  me(jr  befriebigenbeu  SBoltenbung, 
bie  eine  UnenbUd;feit  ncrbürgt  unb  oorauöfe^t. 

20* 


308  «rijrtftoplj  3lu3u|i  ffikbgc. 


llnllfrülirijltnt. 


®§  fei  gegrüßt,  ba§  l^^ff'^t'^i^^  ^er  <Biilk, 
®ie  (Sinfatnfeit,  roo  fidj  ber  ©tuvm  be§  SebenS  hxid)t; 
2Bo  bie  33etrad)tung  raoljut,  imb  an^  ber  tiefen  g^ütte 
^er  ©eel'  ein  2Biebert)att  aus  fernen  Sßelten  fpridjt! 

^(eug  fjin  mit  beinern  ©eift  gu  jenem  2Bunbertf)a[e,  5 

Sem  %i)al,  um  roeldjeä  iiiljn  empor  bie  2^empel()ö()n, 
®ie  ?5^elfen,  roie  ©rinnrungSmale 
9>on  grauen  (Smigfeiten,  fteljn! 
2a^  nod)  einmal  ben  ^ag  uorüberäieljen, 
®er,  mie  ein  fdjöner  3Banbel,  unterging,  lo 

Unb  mit  bem  9uTd;!(ang  feiner  .^^armonien 
©(^on  groif d)en  groeien  SBelten  l}ing, 
21I§  un§  bieg  ©otte§l)au§  umfing, 
®ie§  g^elfent^al,  voll  großer  ^()antafien! 
2Bir  fd^auten  nad^  ber  Stofenmanb,  is 

2ßoI)inter  mit  ben  legten  ©puren 
®a§  fdjöne  2:^age§lid)t  fo  ftitt  f)inunter  fd^manb, 
2ltö  ftd;  ber  TlonD  bem  Dftgemölf  entmanb, 
Unb  über  ben  oerlaf^nen  ?^-iuren, 

2Bie  eine  aufgeblühte  .f)offnung,  ftanb,  20 

Sßie  ein  geroeiljteö  Xlnterpfanb 
®er  unoerfiegten  Sebengquelle. 
©leic^  einem  bunfeln  Seben,  manb 
©er  ©trom  be§  SBalbeS  fid)  burd;  feine  Sßafferfäffe 
§inab,  rooljin  bie  B^it  il)n  reifet.  25 

S)a  fd;lug,  wie  eine  leife  SBette, 
©er  ©inn  be§  2eben§  auf  in  unferm  ©eift. 
6§  mar  fo  ftill  um  i§n,  mie  nad;  uerftummten  flöten, 
©0  ftitt,  al§  ob  burd;  bie  uer^üEte  ^lur 
©e§  ^riebenä  Sltemjüge  roel)ten.  30 

9^idjt§  mar  um  un§,  alö  ©ott  unb  bie  9tatur. 
©a  fdjauberte  burd;§  |)er3  bie  ^raft,  fidj  auf§uringen, 
©id^  Io§  ju  retten  üon  ben  ©ingen; 
Unb  freier  faf)  ber  ©eift  in§  ©raige  Ijinaug; 
Unb  2c6en,  SebenSmonn'  unb  Sid)t  unb  2öaljr§eit  gingen     35 
S3om  ^of)cn  Unfid^tbaren  aus. 


Wrania.    iOicrtcr  (fSsfang.  309 

Surf)  fragt  bcr  3tüetfel:  3Barf  bie  ©ottfjeit  mit  3Serarf;tung 
So  uiel  er()a6nen  Sebenöfinn 
Unb  [ü  üiel  ©ottljeit  jur  S^evfrfjmarfjtung 
40  2(n§  grof^e  äöeltenufer  (jtn? 

3^ilgt  er  i()n  jürnenb  roeg  üor  feinem  3(ngefid^te, 
2)en  3)tenfrfjengeift,  ben  er  fo  tief, 
Unb  inniger  Ijeruor  aii§  feinem  ©otteSlic^te, 
3(I§  n((e  feine  ©onnen,  rief? 

45      ©icl)  bort!  ein  KeHirfjeS  ©eflimmer 

ßrmarfjt  im  <Bd)o^  ber  Snnfelljeit. 

Srfjon  tritt  ein  roter  ^J^orgenfrfjimmer 

^n  meine  büftre  ©infamfeit. 

©n,  §erolb  @otte§!  l)aft  bu  nirfjtö  mir  §u  üerfünben?  — 
50  ®n  fprirf}ft:  ,ßl\d)  l)at  bie  .t^ulb  gefanbt."  — 

SBiUfommen,  Sirf)taufgang!    Sie  legten  ©rf^atten  frf;minben, 

3Ui§  benen  Ijeitreö  Seben  anferftanb. 

©in  lirfjteg,  f)immeIBIaueö  Seben, 

äöoran  bie  g^reube,  roie  ein  S^ofenmölfrfjen,  ()ängt, 
55  2Bivb  ben  erraarf^ten  ^ag  umfrfjroeben, 

S)er  liebcnb  feine  2öe(t  umfängt. 

2öie  33(icfe,  bie  in  f;effer  SBonne  frfjraimmen, 

©länjt  ber  betaute  ."palmenljain; 

Unb  Siebe  ruft,  mit  taufenb  Stimmen, 
60  ^n  if)re  9}iorgenmelt  fjinein. 

©in  jeber  C'^iirf)/  ber  über  331umenflärf;en 

Ser  3(ue  manbett,  fprirf^t:  „D  9J^enfrfj,  bie  @ottI)eit  liebtr 

J?ann  rüljrenber  bie  Siebe  fprerfjcn, 

2l(g  burd)  ben  C"*imme(,  ben  fie  giebt? 
G5  93ernimm  ben  Sinn,  ben  ©eift  ber  fü^en  Sebenätriebe, 

Ser  taufenbftimmig  ju  bir  fpricl^t: 

„SSernicbtcn  fann  ber  ©ott  ber  Siebe, 

ä>ernirf;ten  fann  ber  ©Ott  beö  Seben§  nid^t." 

3u  einem  ernften  ^reubentempel  meif)ten 
To  Verborgne  |)anbe  biefe  2Belt, 
Surrfj  meldje  liirfjetnb  balb,  mie  (jolbe  Seligfeiten, 
33alb  marnenb,  mie  ber  Srfjmerj,  un§  ©ngel  I}in  begleiten, 
ä>on  einer  fjöljern  §ulb  un§  freunblic^  jugefettt. 


310  ©Ijrflioplj  ÄU3u(l  ffiübgi;. 

Sie  f^ulo  l)at  nn  bie  S^afenfi^e 

5Der  ?^reube  ^ingeftefft  ben  ©(^merj,  75 

2)a^,  gegen  unfer  eignes  .^erj, 

6r  unfre  Sekngfreunbin  fd)ü|e. 

2?erbamme  nid;t  ben  roetfen  Sdjmerg! 

G§  Toar  in  einem  9^a(^tino[en=©runbe, 

5Da  Ijeiligte  ber  ©rf^merg  mit  einem  ernften  Süd  so 

Unb  f)of)em  2(![}nung§finn  i§r  flilleS  ©eelenglüd: 

SSergeffen  roirb  fie  nidjt  ber  toeitjeüollen  ©tunbe; 

S)ie  3;§räne  lief?  er  ja  gum  3)enfmal  i()r  §urüd. 

S)ie  Siebe  ^at  bie  SBelt  geboren; 
Sie  ^reube  nafjm  fie  fdjmeid^elnb  auf  ben  <Sd}0^;  s5 

Xlnb  beibe  (jixben  einen  93unb  bcfdjrooren, 
®§  gu  befeligen,  baö  reid)e  9Jienfd;enlo§, 
S)ieä  tiebfte  ^flegeünb  ber  §oren. 

S}alh  flie^enb,  unb  nur  barum  fdjön, 
Söirft  un§  bie  ^^reub'  auf  allen  3Begen  yo 

Sie  S3Iumen  i^rer  ^ron'  entgegen. 
^n  2;i)ä(ern  feiert  fie  unb  auf  gefd)müdten  C^öfju 
S)en  fü^en  Slugenblid;  fie  J)ebt  jur  Suft  bie  ©d;n)inge 
®em  Slbler,  mie  bem  ©d;metterlinge; 
©ie  füllt  bie  Serdjenbruft  mit  Ii)rifd)em  ©etiin,  os 

S)af5  fie  bie  ^^\t  be§  §eil§  ben  9BolfenI)atten  finge. 
(Sä  fdjroebt  i§r  ©eift  im  leifen  SSe^n 
S)er  2BaIbIuft  f)in,  unb  fdjiägt  um  jeben  S^^^%  ^iß  "S^tügcl. 
2öenn  ^aumehnellen  auf  be§  ^ad)Q^  ©piegel, 
©leid)  finblid)en  Umarmungen,  fid)  brelju,  100 

Sann  fd;üttelt  fie  imm  näd)ften  C^ügel 
Sie  bräutlidje  S^efränjung  brauf. 
©ie  fü§rt  ben  3:^an5  be§  jungen  SebenS  auf; 
(Sie  färbt  bie  33Iüte  rot,  wie  eine  9Jcäbd;enmange; 
(Sie  jiel^t  al§  Sr^ag  ein,  mo  bu  bie  Saube  mölbft;  105 

Sie  folgt  alö  ©ragie  von  fern  bem  S^ugenbgange: 
Senn  mert  be§  §immel§  fein,  ift  f)alb  ber  §immel  fetbft. 

Unb  ba^  fd;on  ^ier  im  5Rei(^  ber  Sinne 
Sie  junge  ^arabiefeSmelt  beginne, 

105.  sr)rt)nbcn,  SBalfagöttinneii,  bie  im  tiefftcn  S)uiifet  ber  .gaine  i»o[;ntcii. 

e2lnm.  ariebgcö) 


Krania.    Oicrter  ffitfana.  311 

J-10     ä'öarb  unfcnn  ©eift  ein  äöefen  jugefetlt, 
5Xu§  ©et[t  unb  ©innlirf)feit  geboren: 
S)ie  ^f}antafie  roarb  auäerforcn, 
Qu.  i3f[nen  iinä  bie  reid^e  3:i>unbern)e[t. 

(2ie  jautert  bie  9?ernunft  ^evah  von  t^ren  C'öfjen, 
115     9(uf  benen  f)ett,  bo(^  falt,  ba§  Sidjt  bet  ©onne  ftral)(t, 

Unb  locft  in  2^(}ä[er  fie,  lüo  Diebelbüfte  rae^en, 

2(nf  bie  fo  6(üf)enb  fiä)  ber  ^Hegenbogen  malt. 

Unb  über  i3be,  tote  S^äunie 

2Öei^  fie  Sebenbigfeit  unb  ©lanj  unb  Sirfjt  ju  ftreun; 
120     2)er  ?5^reub'  er^äfilt  fie  rofenfarbne  3;^räume; 

Sie  fingt  ben  @ram  mit  ^immelsliebern  ein. 

Sie  l)at  ben  mäd;tigen  ©efang  ersogen, 

X^er  ba§  ©emüt  ber  ßrb'  entreißt; 

Sie  frfjraebet  auf  ber  ?^tut,  auf  ben  belebten  2Bogen 
125     S)er  ^i3ne  Tjin,  mie  @otte§  ©eift. 

93alb  feufjen  i§re  Söne  (eife  itkgen 

S)er  Sef;nfudjt  auä,  bie  f(^i3ne  Seelen  brängt; 

Salb  flattern  fie  'üa^'m,  gteirf^  froljen  J^inbertagen, 

Um  bie  ein  bunter  g^rü^ling  Iiiingt. 
130     9Soä  fprad)  fo  fü^,  lüie  ein  ©efang  ber  9}tufen, 

^ie  Harmonien  beineä  ^erjenS  nad^? 

Sie  rief  ben  (Sdjolaut,  gur  Stimm'  in  beincm  Sufen,' 

^n  einer  garten  Seele  maö). 

Sie  §aud)t  ber  Siebe  biefe  3'^u&c>^»^orte, 
135     Sie  l^auc^t  \i)t  ein  bie  Seelenmelobien; 

Sie  fd;müdt  bag  2eben  d)r,  mie  eine  Siegerpforte, 

^urd;  bie  befranste  .'öoren  jiefin. 

©er  i^offnung  giebt  fie  morgenrote§  Seben, 

Unb  ber  Erinnerung  ein  2(benbrot  ooft  S^tufi; 
140     So  treten  beibe  f)in  gur  ©egenmart,  unb  meben 

S)ie§  3'fif'^e"'^'!»^  '"it  33lumenbeden  gu. 

Sie  fa^t  bie  ©egenroart  in  i^ren  3auberfpieget, 

Unb  ftra{)It  oerfc^önert  fie  jurüd; 

Sie  fd^raingt  fid^  auf  oon  biefem  §ügel, 
14=5     Unb  i^timmel  öffnen  fidj  nor  i^rem  Sefjerblid; 

Sie  fc^aut  t)inau§,  unb  fie[}t  ein  gro^eä  Sebengmanbern; 

S^a  ik^t  es  l^in  burd)  bie  ert;abne  S^ulj, 


155 


312  Cl)rt|!op!]  3Lugu|i  ffiirtgj. 

llnb  eine  ©onne  Hi|t  ber  anbern 

5)en  ©ru^  ber  Sieb'  unb  SebenSfreube  gu. 

3Sie  g^unfen,  bie  auf  3tt^erfluten  glimmen, 

3?on  einer  ^ödj[ten  ©onn'  Ijerab 

3tuf  biefe  ^-lut  gemorfen,  fd)roimmen 

S)ie  golbnen  ^n[eln  anf  unb  ab. 

3]on  ber  33egeifterung  getragen  unb  erfjoben, 

Segef)t  il)r  ©i3tterfeft  bie  ^Ujantafie  bort  oben, 

Unb  meit)te  fie  ni(^t  im  ^^rop[jetentraum 

3ur  3:^empell)eiligfeit  ben  9^aum 

^n  jenem  2lbenbtf)al,  ba§  beine  2:;rauer  feiert? 

^0  burd;  bie  grüne  9Zadjt,  bie  feftlid)  nieberf)ing, 

3Bie  mit  SSerflärungSglanj  umfdjleiert,  igo 

^ie  I)immlifd;e  @e[talt  ber  reinften  «Seele  ging! 

©ef)eim  umflüfterte  baö  Saub  bie  Sannenreifer, 

2ßie  SiebeSlifpel  einer  jungen  33raut; 

Unb  bie  9uxtur  fprad)  leif  unb  immer  leifer; 

^ie  ©egenmart  oerfd^manb,  mie  ein  oerüungner  £aut.  les- 


Um  §el)ra  mar'ö  fo  Ijeilig,  mie  am  ©i^e 
©er  Unfdjulb,  bie  ein  ©ott  bemad^t. 
©in  fdjöneä  Sendeten,  mie  oerfdjmiegne  33Ii^e, 
S?ergo^  bie  f)eitre  ©ommernadjt. 
„©0  mie  bie§  Seudjten"  —  fprad)  bie  fromme  —  „glänzt  am 

©taube       no 
®er  bun!eln  @rbe  ftitt  ber  ©ang  ber  S^^ugenb  auf." 
Unb  iljr  ©efüljl  mar  .{Heiligung  unb  ©laube, 
®ie  baö  begeifterte  ©emüt  hinauf 
3ur  §eimatfhir  geroeiljter  ©eelen  trugen. 
6§  feierte  ber  ganje  .'»^ain,  i'» 

Unb  alle  5Kad)tiga(Ien  fdjiugen 
^n  §ef)ra§  ©eelenfeft  Ijinein. 
©ie  blidt'  empor,  unb  fal)  ben  ©djein 
1)er  Stbenbfadel  bur(^  baö  ©rauen 

S)er  S)ämmerung  am  ©aum  ber  S^ad^t  herüber  fd^uien.  iso 

^a  rief  fie:  „©djön  ift  bodj  ba§  bunfte  5!)ienfd;enlo8! 
®ie  (Srbe  nimmt  un§  fanft  auf  iljren  33Iumenfd}of?, 
Unb  jeigt  üou  fern  un§  neue  (Srben, 


Kranta.    lii£vti;r  ©«rnna.  313 

^ür  Vk  fie  un§  erjiefit;  imb  fdjauerlid)  unb  gro|3 
185     Siegt  üor  unö  ba  ba§  ernfte  ©ein  unb  2l5evben. 

3Bie  eine  3"^»"?*/  fdjout  bie  3(6enbrüe(t, 

©ie  fdjaut  unö  an  auö  if)ren  tiefen  ."paffen, 

SSoff  ©terne,  bie  ba§  weite  ©d^Iummerjelt 

S)e§  eingefdjlafnen  S^ags,  roie  golbne  ^räum',  umraaKen. 
190     ^Der  SUtar  gl("tn3t  ba§er,  unb  luonnefeftlid)  fdjiägt 

ßmpov  üon  ifjm  bie  @Iut,  mk  Dpferf(amiiien=2of)e, 

2)a  feiert  feiiger  ber  ©laude,  ber  bie  fjolje 

3>erf)eif5ung  ©otteS  burd)  bie  .t^i^i^^el  txac^i. 

9cun  fiel)  ba§  3»^'ei9eftir"  /  lüie  ftiff  unb  milb  jufammen 
195     ^ort  auf  unb  ah  bie  beiben  ©terne  gel)n, 

Unb  eioig  fid)  einanber  l^olb  umflammen! 

D,  IaJ5  un§  bort  53ebeutung  fef)n! 

ߧ  gel)t  ber  gro|e  ©eift  ber  Siebe 

2)ur(^  feine  ©d;öpfung,  bie  er  trägt  unb  fjiilt; 
200     (5r  fd^Ungt  ba§  fü^e  Sanb  ber  f)oIben  Sßec^feltriebe 

ipier  um  ein  ^erj,  unb  bort  um  eine  9Be(t. 

Unb  0,  lüie  feierlid;  ift  jener  9iaum  erf^ellt, 

Jßo  immer  meine  fdjönften  Sidjler  brannten! 

Sie  ^ron'  am  .§immel  siefjt  bie  ©eele  l^immelmärts, 
205     Unb  ftral^It  mit  ifjren  ©ternenbiamanten 

S)er  Hoffnung  ^reubigfeit  inä  ^er^" 

Unb  immer  Ijeller  mirb'g  in  .^ef^raö  innerm  Seben: 
„■J^ort"  —  rief  fie  auS  —  „wo  freubig  ah  unb  auf 
^m  bunfeln  9?aum  bie  ©tra^Ienmetten  fd;mebcn, 

210     Soft  glorreid)  fidj  in  Sidjt  unb  Seben 
©a§  f(^auerlid)fte  Sunfel  auf. 
3)ie  ©ruber  bort  finb  lidjtbefränjte  STjore, 
Surd^  bie  ber  ©eniuS,  ber  unä  fjier  falt  beridjrt, 
2)er  ©eniuS  ber  legten  §ore 

215     '^k  ^ilgerf($aren  ©otteS  füf)rt, 

3Benn  fie,  üon  einer  äöelt  gur  anbern, 
Sie  grofje  ©otteSftabt  burd^roanbern. 
Sßie  feiig  bämmert  §u  bem  ©lauben  e§  tjerab, 
Sag  ftille  Sanb  ber  Hoffnung  unb  ber  Siebe, 

190.  ®cr  ütitar,   ein  ©eftirn  am  fub[tc|en  §imine(,  untcrfialß  bea  $erfule§.  — 
204.  ©ie  Srone,  betn  SIrftur  gegenüber.  (Miimerfungen  Siebgeä.) 


314  ®ijct|lopl)  Auguft  «Eiebgc. 

3tet)t  un§  empor  »om  eitlen  Söeltgetriebe,  220 

Hub  fpiegelt  fid)  im  reinften  Seben  ab! 

2Bo^l  ift  bie  33ürgfrfjaft  für  ben  |)immel 

®er  C»""»^^^  I}iß^*  ii^  unfrer  33ruft."  — 

©0  ^el^ra.  —  3:^ief  »erfan!  baö  raufd^enbe  (Getümmel; 

^n  9iad^t  »erfanf  üor  i()r  bcr  STraum  üou  ©djmerj  unb  Suft.      £23 

S)er  SOtenfd^  I)C)rt  auf  511  fein;  unb  fdjon  beginnt  ber  ßngel, 
3Senn  er  in  fid)  ben  Fimmel  ni(^t  «ermißt, 
Sßenn,  trol^  bem  ©d^merjgefül^l  ber  9JtängeI, 
®er  ©Ott  in  it)m  auc^  mit  if)m  ift. 

®u  fa()ft  bie  ^"'fwnft  fid)  in  i^ef)^^"^  Seben  fpiegeln,  230 

S)a  fiel  in  beine  ©eel'  ein  munberbareS  2id;t; 
®a  legte  mit  ber  Siebe  g^lügeln 
©id)  um  bein  ^erg  bie  fd;öne  ^iii'erfid^t. 
®er  ©laub'  umfaßte  nun  mit  einem  g^riebengbunbe 
"S^ieS  ©rbentljal  unb  jenes  Ijolje  ©ein.  —  235 

33egegnen  roirb  bir  einft  mit  biefer  reid^en  ©tunbe 
^ie  (Sroigfeit  nodj  bort  am  finftern  Xotenljain. 

©ei  g^riebe  bann  mit  biefem  ©djattenteben! 
5Dem  §immel  ift  c§  ja  fo  nat)  üermanbt; 
Unb  Sieb'  unb  ^reunbfc^aft  meiljn  barin  ein  ftilleg  Sanb,       240 
■^Dag  fie,  roie  ©enien,  umfdjmeben, 
21lu§  einer  fd^önern  SSelt  ju  un§  l)erab  gefanbt. 
2Bo  eine  S^ugenb  an  bie  33ruft  ber  anbern, 
Unb  mo  ber  ®ram  an§  ^erg  ber  Siebe  fällt: 
2)a  la|3  un§  l)eiliger  üoriiber  manbern;  245 

$Da  feiert  eine  ©ngelraelt. 
©ei  l)od;  befeligt,  ober  leibe; 
Saö  .^erji  bebarf  ein  jmeitesi  ^erj, 
(Geteilte  g^reub'  ift  boppelt  ^reube, 
Geteilter  ©djmerg  ift  l)alber  ©djmerj.  250 

Sieb'  unb  ^reunbfc^aft  raanbeln  unter  guten, 
frommen  9}ienfdjen  troftenb  auf  unb  ah; 
treten  roeinenb  an  ein  33lumengrab, 
2Bo  bie  Sruft  werfanf,  an  ber  fte  mieten. 

3u  ber  Sidjtmelt  feufjen  fie  hinauf:  255 

„T^einen  .^immel  Ijaben  mir  uerfünbet; 


Krank.    Öiertrc  fficfang.  315 

©antm  nimm  nM,  raenn  I}ier  aUeS  fd^rainbet, 
§e{)re  Sic^tflur,  nimm  un§  rettenb  auf!" 

Unter  trauernben  Erinnerungen 
260  Siegt  üerfdjattet  unfer  ftiUer  ^fab. 
D,  oergüte,  ma§>  bie  3e't  »erfdjlungcn, 
Unb  ba§  6d^id[al  graufam  niebertrat! 

Unfre  ^erjcn  finb  voll  Si^otenmale, 
2Bie  ber  9?afen  im  (Si)pre[fent(jale. 
265  B^i'if'^^"  ©riibern  feufjen  mir  f)inauf : 
„§ef}re  JL^idjtflur,  nimm  unö  rettenb  auf!" 

9iuft  biefer  ©eufgerlaut  ber  reinften  Sebenätriebe 

2Sergeben§  einen  C^immel  an, 

3u  retten,  roa§  fo  fd)ön,  fo  feierlid)  begann?  — 
270  2)ie  ©onne  broben  ift  ein  großer  SSlid  ber  2kbi; 

©Ott  fd)aut  mit  biefem  33lid  un§  an: 

^l^n  frag',  ob  ©Ott  uernid)ten  fann! 

3?ernid^ten,  ^reunb!  —  o  fiel),  er  fenbet, 

9)iit  alten  Segnungen  ber  Ijbljmx  Sebenörul), 
275  S»er  bunfeln  ©teile,  rao  bie§  Seben  enbet, 

9tod)  feinen  ^^riebenSengel  gu! 

9}iit  ^^^äbon  flog  am  2frm  be§  ©lüdeg 

2)aä  (;eitre  2ehen  t)in;  e§  mar  i^m  ein  ®efid;t, 

^Dag  einmal  nur  erfd^eint!  bie  3ii^""ft  w)tTr  d)m  nid;t. 
-280  ^e^t  tritt  fierein  ber  ©etft  beö  legten  Stugenblideö, 

S3ebeutenb  ernft,  roie  ein  ©ericl^t; 

®r  lijft  bie  fanfte  ^lumenfette, 

Wlit  roetdjer  ^f)äbon  gern  a\n  fii^en  Seben  f)ing; 

Unb  öe[)ra  tritt  jur  Sagerftätte, 
285  3Bo  fie  bec  ^änbebrud  beg  Sd;eibenben  empfing. 

ßr  fprad):  „©ielj  fjier  ben  S^ob!  in  feinem  Schatten  lauert 

Semaffnet  ein  empörtes  ©djmerjgerpütjl! 

©eift  —  ^raft  —  unb  eroig -tot!  ad),  bie  SSernid^tung  fdjauert 

©0  falt  burc^g  roiberftrebenbe  ®efüt)I!" 
290  5Die  ©anfte  fprad^:  „3Sir  geljn  uon  ^flid^ten,  ^reunb,  gu  ^flidjten, 

Qu  neuer  SC^ätigfeit  bal)in/'  —  Unb  ^Ijäbon  rief: 

„Tiid),  ©ngel,  fann  ein  ©Ott  ber  2BaI)rI}eit  nid^t  rernidjten! 

©Ott!  ©Ott!"  —  ßr  roanbte  fid;;  fein  brec^enb  2(ug'  entfd)lief. 


31(j  Cljrl|lopl)  Äugu|i  QTubge. 

@§  ift  ein  ©Ott  be§  9{ed)tö!  £,  glauben  wix  bem  ?Dhmbe, 
S^er  enblid^  üor  ber  S^^ugenb  if)n  befennt!  295 

C  öetl!  ba§  fiöd^fte  .^eil  ber  ©tunbe, 
^ie  tröftenb  nn§  ben  S^ettev  nennt! 

dlid)t  immer  frfjmebt  im  fanften  Slütenregen 
Ser  ©eift  ber  ^utb  um  unfer  .'oerj! 

S)a§  (Sc^icffal  Hopft  mit  Ijarten  (Sd)Iägen  300 

9(n  unfre  Sruft,  unb  brauf^en  ftef)t  ber  ©d^merj. 
3Sir  frfjreden  auf,  unb  gitternb  finft  ba§  .^er^ 
3(uf  3:^rümmer  feineö  griebeng  nieber! 
3::ritt  näl)er  (jin:  unb  er  erfjebt  bid^  mieber; 
©in  33ote  @otte§  ift  ber  ©cfmierj.  305 

@r  fprid)t:  „Sa^  i()r  ©efe^  bie  Sßeltnatur  erfüllen! 
■Ölid'  über  i^r  ©ebiet  ^inauS! 
©er  graue  9?ebel  mag  ben  ©onnentag  t)ert)üllen: 
©r  Iöfd)t  bie  ©onne  felbft  nic^t  au§."  — 
©0  fpridjt  ber  g-einb,  uor  bem  mir  gittern;  310 

Tiod)  g^riebe  fei  mit  i()m,  ber  if}m  unb  un§  gebüf)rt; 
Gr  ift  ein  ©ngel  in  ©emittern, 
X'er  ju  bem  f)ö§ern  ^-rieben  fü^rt: 
;Den  finben  mir  felbft  im  (5ijpreffenf(j^auer, 
900  er  bie  ©eele  £'x)fopf)ron§  ertjob,  315 

2t(ä  über  bes  9>er[af5nen  3;;rauer 
Ser  fanfte  garbenfranj  an§  Sidjt  unb  9^ad^t  fid)  mob. 

S)a§  Ungeroitter  fd^mieg;  jerri^ne  2öoIfen  fingen 
93om  3(benbl)immet  tief  fjerab; 

^ie  ©terne,  f)inter  SBoIfenfd^atten,  gingen  320 

2Bie  ftide  ©eifter,  auf  unb  ah; 
Unb  2i)fopf)ron  trat  an  ein  frifd)e§  ©rab. 
^a  fd)immert'  eö  üom  t'pügelranb  ()erüber; 
2)er  §albmonb  fc^aute,  roie  ein  trüber, 

Gin  I)aIbgefd)Io^ner  Süd,  in§  Urnentfial  {)erab.  325 

„9JieIiba!"  rief  ber  ©ram  —  „fo  tief,  fo  tief  üerfunfen 

31.0.  St)fopOron,  <Bol)n  be-o  3:t)ranneii  5pevianbcr  (fiia— 585  v  (£^r.)  uoit  iloviiUt) 
unb  beji'en  (Sema^lin  ilieüffa,  bie  infolge  einer  iDH^fjanblung  biird)  i£)i-en  Satten  ftarb. 
i.'t)topE|ron  iranbte  ficf;,  otö  i^m  bev  ßro^oater  ben  aJlörbcr  feiner  ähittcr  entbectte,  mit 
tiefer  ä!cvnd)titng  von  feinem  SJatcr  ab,  ber  barüber  fo  in  ^orn  geriet,  brtjj  er  ben  ©ol)n 
uon  fid)  ftiefj  unö  jebermnnn  tei  Strafe  oerbot,  il)n  aufäiinel}men.  iinfophron  umrbe  fpäter, 
ali  fein  SBater  fid)  roieber  mit  H)m  oerföt;nen  nnb  iljm  bie  .'gerrfdjaft  abtreten  rooUte,  Don 
ben  SBenjotjnern  ÄortyraS  ermorbet. 


4 


Hrania.    liierter  Cefang.  31' 

^it  aW  bie  c'rterrlicf^feit,  bie  5Iüf)enb  bidfj  umfing! 

So  tief  in  Dtacfjt  erlofd)  ber  ^unfen, 

9Borauä  I}ert)ür  baS  lid^te  Seben  ging!" 
330  2!aö  c'oimmliidje  verfiel,  roie  S3lumenftau6  ber  5"Ii'i'f",* 

Unb  borfj,  raie  brücften  fid)  fo  gart  unb  rein 

^n  bieten  23(umenftau6  bie  Spuren 

^om  äöanbel  eine§  Gngels  ein! 

S)a  fiel)!  ein  bünner  9^e6el  fnm  gebogen; 
335  Unb,  mie  ein  Jrnumge6i(b  aus  Mü^enber  9^atur, 

Umarmt'  ein  nä(^t(i(^  fanfter  Ariebensbogen 

S)aQ  tote  2^untel  feiner  g-Iur. 

2)a  mar'ö,  al§  fpräd;'  ein  ©eift  gu  il^m  bie  äißorte: 

,,©rl)e6e  fid)  bas  trauernbe  ©emüt! 
340  S^er  g^riebenöbogen  bort,  bie  fanfte  33Iumenpforte 

3um  §immel,  ift  au§  2id}t  unb  3:;§ränen  aufgeblüljt."  — 

gürmaJir,  bie  §anb,  bie  unter  Stütenbed'en 
Uns  l^infü[)rt  in  ben  .öain  ber  2uft, 
Söirft  aud;  ben  Sturm  an  unfre  Sruft, 
345  3]om  bumpfen  Sinnentraum  ben  ©eift  empor  5U  fd;reden. 
?Otit  roeld^em  2^rud  fie  uns  6erü(}rt: 
@ö  ift  bie  §anb  ber  Siebe,  bie  un§  fül^rt! 

Unb  biefe  Siebe  ftürjt  —  ac^!  mie  üon  einer  stippe, 

93om  Xafein  uns  10  rettungslos  §inab? 
350  Sie  reif3t  ben  Sebensfelc^  fjinrocg  non  unfrer  Sippe, 

^ür  ben  fie  fo  tnel  2)urft  un§  gab? 

Sie  ruft,  bur(^  bie  Statur,  jur  feligften  3]ermutung 

Ser  Sauer,  ©eift  unb  -Ster^  ()inauf, 

Unb  baut,  gur  grä^Iid;ften  $i>erblutung 
355  2)eö  SebenS,  f)ier  ben  Cpferaltar  auf? 

9Sie?  I)at  fie  barum  nur  in  biefer  Stufenl^atte 

2;en  9Jienf(^engeift  fo  f)odj  I)inauf  geftettt, 

3}aß  er  com  ©ipfef  feiner  2öe[t 

9)üt  befto  tieferm  Sturze  falle? 
360  Sie  fanbte  felbft  ben  33Iid  oon  ^.^id)t  in  feine  9hc^t, 

2(ug  raeld^er  er  bod^  nie  gum  Rettern  %aa,  erraac^t? 

Sie  ^at  ben  Sinn  ber  ^-reifjeit  in  bie  Seele 

5^ur  barum  tief,  fo  tief  f)inein  gelegt, 

2}amit  ber  ©eift  in  feiner  ^erfer^ijljle 


318  erijrißojjij  3iuaii|i  mcHt. 

S)ie  Letten  füf)Ie,  bie  er  trägt?  305 

®ie  STugenb  forbert  unfer  Seben, 

©ie  forbert  Opferung,  unb  if)re  3So[Imad)t  lügt? 

<So  mag  ba§  Safter  nid)t,  fo  laff  ben  ßbeln  beben, 

S)er  biefe  2Belt  »erlor,  unb  jene  nidjt  erfiegt! 

2)ann  fe^re  raeg  ben  S3U(f  üom  großen  2ße(ten6u(J;e !       370 

§oI)n  ladjt  bir  bie  Duxtur  in  if)rem  SRorgenrot; 

3)a§  gange  Seben  roirb  juni  ^^hirfje; 

^a,  bann  ift  ^ob  um  un§,  unb  nidjt§,  al§  3:'ob! 

SBir  roanbeln  {)in  im  großen  ©d^attenreid^e; 

2Ba§  fallen  fann,  finb  S^rümmer  nur;  375 

2)ie  lebenbe  »erfenft  bie  tote  £eid)e; 

©n  fc^redlid)  Dpferfeft  begeljet  bie  9catur! 

©er  33lutaltar  —  bort  fteljt  er  aufgerichtet; 

3ln  feinem  g^u^e  gä[)nt  ein  f(^auberl)afte§  ©rab! 

S)ort  roirb  im  SRenfc^en  eine  3SeIt  r»erni(^tet!  sso 

3)ort  brid)t  ber  2(nfang  eineä  @otte§  ab!  —   — 

0,  biefe  2Biberfprü(^e  ftürmen 
®id;  beiner  feierlic^ften  Hoffnung  ju! 
S)a§  Seben  triumphiert,  unb  feine  ^almen  fc^irmen 
2)ie  fjeil'gen  ©teilen  beiner  dM).  385 

^n  biefe  ^rieben§pa(men  f(üd)te 
S)ein  ©laube  fid^,  roenn  er,  üerjagt 
SSon  ^w^eifel«/  oor  bem  Sßeltgerid^te, 
S)a§  bu  im  S3ufen  trägft,  ba§  ?01enfdjenloö  »erüagt; 
SBenn  er  hinauf  tlagt  gu  ben'  ©temen,  390 

5)a^,  in  bieä  ©afein  eingeejtgt, 
2Öir  zhm  nur  bie  S^ugenb  lieben  ternen, 
Unb  fort  finb,  e^'  fie  un§  umfängt. 

Sa^  einen  ©beln  fid^  t)om  ©rbenftaub  ergeben! 
5}tit  einem  ©eufger  ge(}t  ber  äBeifefte  baljin.  395 

2a§  6afa§  ftirbt  —  0  fiel}!  ber  gange  ©inn 
©e§  Sebeng  brüdt  fid;  auä  in  einem  foldjen  Seben. 

39(1.  2a§  CaU§  tuai-  SifdCjof  oon  SJ)iappo  in  SDJcjito.  ®r  gab  im  Sa^re  1542  eine 
gd;vift  l^crauS:  Üßer  bie  ÜKittet,  Snbien  ju  oerBeffem ,  unb  überfanbte  fie  ßaifev  Hau 
bem  l^ünften.  ®ine  äii'cite  ©djvift  üon  i^m  ?ü[)rt  ben  2;itcl:  ®ie  SSerfjeeruuij  jinbien?. 
Sn  6eibcn  ®ct)rifteu  Ijnlt  er  ben  Sijrannen  biejeS,  mit  einer  f($nuberl)aftcn  (Sraufamfeit 
unter)orf)ten,  fianbeS  bie  §ärte  unb  Unfleredjtigtcit  oor,  unter  roelrfjer  bie  unglücf(icf;en 
^nbier  in  ben  bvüctenbften  iletten  ber  ©flaoerei  tierfd)mnd)tcn  mußten.  ®r  jeigte,  baß 
e§    baä  GE;riftentum   entc[;rte,    biefe  SDütgenoffen    einer  Sieligion    ber  3Kenjd;üd;feit    ber 


Urania.    ÖUrter  Ccfang.  319 

3Sie  unbefiiebigt  i'd)aut  er  auf  bcn  dlanm  juvücf, 

3i^o  feine  S^ag'  \i)x  furses  ^afein  Ijatten! 
400     2^a§  ift  ber  le^te,  bunfle  33Hcf; 

G§  ift,  al§  lüürf  er  nur  nod)  einen  leifen  Srf}atten 

2tu§  einer  ^ö^ern  SÖett  jurürf. 

Gr  fieljt  bie  3cit,  mie  fie,  mit  aufgerif3ncm  ^'fi'öi-'f/ 

■J^afjin  mit  unfern  3:f)aten  flie[)t. 
405     <Bo  tritt  er  auf  ben  legten  i^üget. 

Um  ben  ein  2(6enbtraum  nom  langen  ^age  ^ief^t. 

3u  feinen  ?yü^en  fd)reit  dfjiappoS  9?oIf  in  Letten, 

^ie  (Spanien^  2;r)rann  um  freie  ?3tenfdjen  roanb; 

^er  fromme  ©eeienfjirt  ftrerft  sitternb  auä  bie  .{"»anb, 
410     3>om  ^rude  bie  9>erjmeifelnben  ^u  retten; 

Unb,  roie  ein  Segen,  tjängt  an  feinem  Sli(f  bie  9iuf). 

Sein  Söütrid^  §ürnt  f)erab  non  feinem  golbnen  6cffel; 

£'a§  ßafas  bebt,  unb  mirft  bie  faum  gelöfte  ?^effel 

2;en  armen  ft^roarjen  ^^rübern  ju. 
415     ^a,  roo  er  rettete,  frfjroebt  ein  erfiabner  (Sngel; 

Unb  roo  fein  93tut  ber  ^ijrannei  erlag, 

Sebedft  bie  Stell'  ein  bunfler  %a%. 

@§  ift  ber  Sdjatten  feiner  SRöngel; 

@r  fennt  i^n  mo!)(,  unb  bü^t  if}n  feufjenb  ah. 
420     ©in  |>immelöal}nen  fdiraebt  nun  fanft,  rcie  eine  fielle, 

9>erföl)nenbe  ©eftatt,  auf  feinen  Seift  f}erab. 

2)a§  reinfte  2eben  gleidjt  ber  Cuelle; 

2(uf  ifiren  Spiegel  fällt  be§  Sonnengottes  33(icf; 

2)0(^  bie,  oom  Si^Iamm  be§  UferS  trübe,  SÖeüe 
425     Strat)(t  if^n  mit  3itte'^n  ""i^  "^6"^  ^ef)ren  ©ott  gurüd. 

Unb  fold^  ein  Seben  ftredt  umfonft  bie  §anb  hinüber 

'^flad)  einem  ^öljexn  3'^'^/  «^^^  f^uS  ^er  ^erne  roinftV 

fd^rcdli*ften  Unmenfcfilit^fcit  prei§ui9f6en.  3l6er  roa?  ftotten  jene  Ungefteuer,  bie  fid) 
G^riftcn  tiannten,  mit  ber  ai!enic^üd)feit  su  t^un?  Sem  £a§  &aia^  (teilte  firf)  ein  SBibev- 
ftanb  entgegen,  ber  gans  bie  ÜRicne  ber  5ßerfotgung  trug.  Sod)  oerior  er  nic^t  ben  *DUit, 
für  feine  Unglücflicfeen  ju  tf)un,  read  ber  Srang  ber  Umftänbe  iijm  übrig  lieg,  ße^roungcn 
enblic^  ncn  ber  3Jot,  i>i)[iig  er  freiließ,  leiber!  ben  Sprannen  SBeftinbienä  cor,  bie,  ten 
c^riftlicfcen  gnbiern  abjune^menben,  gflaoenfetten  ben  ^eibnifdien  Sdiroaräen  anjuiegen. 
SSon  biefem  Sßorfc^lage  an  batiert  fi*  ber,  bie  a3!cnfc&t)eit  idjönbenbe,  gtlaoentjan&el, 
gegen  ben  ber  (SeniuS  ber  neuern  geit  feine  Stimme  fo  laut  erhoben  ^at,  bafe  felbft 
^itt  i^ni  baä  (Sautelfpiel  einer,  abfi^tlic^  Dergeblic^en,  8emüf)ung,  als  ein  t)eud)lerifi^eä 
Opfer,  fc^ulbig  ju  fein  glaubte.  —  Sa?  6afa5  rourbe  burc^  bie  brängenbe  9Jot,  burd) 
fpanifcben  S^efpotismu?,  äu  einem  aSorfd)tage  [)in  gcfdjredt,  bev  feinem  fersen  roiserfprnd). 
—  es  ift  ein  ent^üdenber,  unoergänglidjer  Äranj,  cen  enget,  im  britten  2:eile  be§  *j5^ilo= 
fopljen  für  bie  SEelt,  auf  bas  Qrab  biefeS  SEeijen  nieberlegte.  (3mm.  2iebge§.) 


320  Cljrilloplj  :ÄU3u|i  Cicbae. 

da  fät(t,  wie  ein  ^Ijantom,  ein  Suftbilb,  roeldjeS  trü5er 

Unb  immer  trüber  je^t  in  feine  yiadjt  verfinft?  —  — 

©0  fann,  fo  barf  ba§  ^eilige  nic^t  enben!  430 

43inü6er  fid)ernb  über  '^adjt  unb  ©rab, 

itam  —  lim  an  un§  ben  §immel  gu  yerpftinben  — 

2)a§  ©öttUdje  311  im§  I)erab, 

Unb  ftraljtte  —  ba^  ber  9}?enf(^  firf»  felbft  getreuer  bliebe  — 

®er  2:;uc3enb  fanften  2öieberfd)ein,  435 

2ßie  9lebenfonnen,  in  bie  2:^riebe 

2)eg  bämmernben  ©efüfjlö  (jinein. 

®a  roarb  bie  J^ned)t[d;aft  erbgeborner  ©inne 

S)e§  göttlichen  @ebiet§,  ba§  il}r  fo  na{)'  ift,  inne. 

58er!ünbet  nid;t  ber  freie  ©öttermut,  «0 

©ajj  er  au§  fremben  3Selten  ftamme? 

®ie§  ©afein  ift  ber  §erb,  non  bem  bie  SebenSglut 

2(ufIobern  mirb  §ur  fjellern  2(t{)erflamme. 

9^ur,  mag  ber  @rb'  entfteigt,  mirb  auc^  ber  ®rbe  S^taub. 

©efdjtedjter  fd^minben  fort,  nod)  dje  fie  neralten;  445 

Sßie  9^ebel  jieljn  baljin  bie  bämmernben  ©eftalten; 

©ie  fd)ütteln  grauenben  33erroefungöftaub 

3tu§  langen,  büftern  (Sdjieierf alten; 

Unb  raa§  befränjt  raar,  trägt  werborrteS  Saub. 

Sie  ©egenroart  tritt  auf;  unb  toeg  üom  Jüngern  Sidite  450 

(5in!t  immer  tiefer  bie  2>ergangenf)eit. 

©ie  2BeItgefd)id)te  felbft  begräbt  bie  SBeltgefdjidjte, 

^ermifd^t  ben  alten  ©d;attenri^  ber  3cit. 

S)ie  Ttak  ber  SSergötterung  oerraittern ! 

SDie  emige  9catur  rei§t  ftolje  G^ebern  fort.  455 

©c^au!  mie  uerfteinerte  ^aljrtaufenbe,  fte(jn  bort 

®ie  9?iefenfelfen  auf  —  bie  ^eit  mirb  fie  jerfplittern. 

2)ag  ^olje  fättt;  unb  eine  bumpfe  9?adjt 

©tetjt  lauernb  Ijinter  jebem  ©djimmer. 

2ßir  trauern  über  §ellaö'  Xrümmer;  46o 

Unb  finfter  blidt  ber  ©ruft  auf  9{om§  uerfun!ne  ^rac^t. 

SSerfdnittet  finb,  2(t()ene,  beine  .fallen, 

äßo  feinen  lichten  ilrang  ber  ©eniu§  erflog! 

462.  Slt^ene,  ^alla?  2ltE)ene,  ober  SDltneroa.  ©ie  trug  ben  ©leg  baoon,  al§  jtuilc^en 
il)V  unb  betn  3'Jeptun  bie  f^ragc  ftreitig  mar,  nad^  nieffen  3lamen  bie  ^auptftabt  3Utita3 
genannt  werben  foUtc.  Sicfe  ©tobt  cr£|ielt  uon  ifir  ben  3iomen  Sltl^cn,  unb  uiarb  ber 
©i|  ber  bilbenben  fünfte.  (Slnm.  a;iebge'j.) 


Wranta.    Öu-rter  (Stfan^.  321 

©ein  Sliefertbogen  t[t  jerf allen, 

D  9iom,  burc^  ben  bein  2'riumpl^ator  30g! 

2)a§  Heiligtum  be§  fül^nen  ©äulengangeä 

Xlmiuud^ert  längft  enttDeit)enbeS  ©efträud); 

Unb  leife  feitfjet  nod^  au§  i[)rem  ©djattenreicfj 

5Dte  SJJufe  be§  aonifdjen  ©efangeö. 

(So  ift  ber  reidjfte  ©lan^  ein  f(üd;tiger  ©enu^! 

(So  finft  ba^in,  roaS  §o§e  J?un[t  geftaltet!  — 

®od^  bauernb  ift,  roaS  innen  maltet: 

Unfterblidj  ift  ber  ©eniiiö! 

(Sntftefjen,  (Sein,  unb  3:^ob!  —  2>er§ängniöooIIe  SBorte, 
SF)r  feib  ber  ^ntjatt  jebeä  @rbentraiim§! 
2)eö  feierlid)en  ^^tjronö,  fotüie  be§  §üttenraume! 
®ie  @rb'  ift  ba§  ©erüft  ber  engen,  grünen  Pforte 
S)eä  (Sdjattengangä,  ber  fid)  Ijinab  in§  ©unf'el  giefjt, 
Söofjin  ber  X^or  mit  ©raun,  mit  @rnft  ber  3Seife  fiefjt. 
©ort  gittert  fd^roer  ein  müber  ©reiö  f)inunter; 
©in  reiches  £e6en  ging  in  feinen  ^agen  unter; 
®ie  äöelt  ift  nid)t  mef)r  fein,  bie  feine  ging  jur  dlnl). 
©r  manft  iljr  einfam  nad).  —  „2ÖoI)in?'  —  ^ofjin,  fragft  bu? 
5)ie  S3hime  neigt  \i)X  i^an]>t  'qUX  mütterlidjen  ©rbe; 
©ie  fragt  nid^t,  ob  ein  5)iorgenrot 
3u  irgenb  einem  Seng  fie  mieber  meden  roerbe. 
^er  ?Otenfd)  nur  fiU)Iet  feinen  3^ob; 

S)er  -Otenfd)  nur  fragt:  „3SoI)in?"  —  ^ft  biefe   ernfte  ^-rage 
9tid}t  eine  9iad;t,  in  ber  e§  Ijalh  fd;on  tagt? 
©ie  fprid;t  ein  ^enfeit  auö,  monad)  fie  biegfeit  fragt. 
(So  geljt  ber  3)^enfd)  gu  feinem  Dpfertage, 
Unb  burd)  ba§  ?yeft  ber  bunfeln  Opferung 
3ur  leudjtenben  35er!^errlid)ung. 
9Jtit  tiefen  Sd^atten  ift  ber  9Beif)aItar  uml^angen; 
S)er  ©öttertag  ift  nod)  nid;t  aufgegangen; 
2^ief  (jinter  biefem  Dpfer()ain, 
2)a  brid;t  er  an,  unb  löft  bie  fieil'gen  ©tunben, 
©ie  Siebeäpfänber  feineä  $immel§  ein. 


469.  Slonijc^er  obev  gried;ifcl^er  ©efang.    ®er  aonifd^e  SSerg  in  Söoticn  roar  ben 
3Hiifen  getjciltgt.  (3Jnm.  Sicbgeä.) 

£ori!er  unb  ©vifer  2.  21 


322  erijrtliopl)  Äugull  ffiie^gi;. 

Sejaljlet  ift  bie  ©djulb,  bie  ®rb'  ift  abgefunben: 

Unb  nun  beginnt  ein  neue§  Sein  000 

35 om  ©ein  3 um  ©ein  gel)t  aUeS  Seben  über; 

©eftaltung  reift  §ur  Umgeftaltung  nur; 

Unb  bie  ©rfc^einung  fdjroebt  worüber. 

3um  9(ic^tfein  ift  fein  ©djritt  in  ber  -Jiatur. 

dg  mog  i'^r  ^lammenbli^  ben  ©ic^tualb  nieberbrennen;  505 

Unb  QufgeKft  ift  eine  ^orm  be§  ©ein§. 

9tur  n)a§  firf;  fügte,  mag  fid)  trennen; 

®e§  3)cenfc^en  ©eift  ift  innig  ©in§. 

Sroax  überfdjattet  dlad)t  ben  Urquett  unfrer  S^age; 
9Bir  roiffen  nid^t,  n)of)er,  mir  roiffen  nid)t,  moljin  sio 

®er  gro^e  ©trom  bie  fleine  SBeüe  trage; 
Sod^  mein  3:^riump()  ift,  ba^  id)  bin! 
2ßir  miffen  nid^t,  roo^in!  brum  müßten  mir  üerfd^roinbenV 
2Bir  miffen  nid^t,  roo()er!  unb  bod^,  0  ^-reunb,  mir  finb! 
^ortftreben  mirb,  roaS  geiftig  Ijier  beginnt:  315 

©ief)!  Seben,  §ei(  unb  Sid^t  unb  ©otteS  §ulb  —  baS  finb 
®ie  3eugen,  bie  ba§  ©roige  uertünben.  — 
9?od;  ©ine  Sürgfd^aft  ruf)t  tief  in  be§  3}ienfd)en  33ruft: 
©g  ift  ba§  ^eilige,  ba§  bie  9^atur  nid;t  fennet, 
2)a§  innre  ©ein,  ba§  im§  ben  ©eift  ber  2^ugenb  nennet.        020 
2)urd^  fid^  nur  ift  ber  2Renfd§  fid)  biefeä  ©einS  bemuj^t; 
^u  bift  nid)t,  mag  bir  bie  9?atur  gegeben; 
©ie  marf  e§  bir,  al§  einen  ©d^ulöbrief,  ju: 
S)ein,  innig  bein  ift  nur  ba§  ©eetenleben! 
SDieg  ©eetenleben  felbft  bift  bu.  525 

SBie  ©eel'  unb  Körper  finb,  unb  mie  fidj  (Sing  l^inüber 
^ng  anbre  tief  ju  einem  ©ein  t)erftid;t, 
3u  einem  fold^en  ©ein?  —  ber  9)Zenf^  erforfd^t  eg  nidjt; 
@g  ru^et  ©otteg  §anb  barübcr. 

Grforfdjten  mir  eg  and),  fprid):  mag  gemönnen  mir?  030 

©eroönnen  mir  an  5Jiut  unb  Kraft,  ung  auf^ufd^roingen, 
Unb  unfern  §immel  felbft  i)ienieben  3U  erringen?  — 
©enug!  bie  2^ugenb  bürgt  bafür, 
'^a^  nid;t  in  ber  Statur  ein  Quett  üerfiegen  merbe, 
3)er  jenfeit  ber  9^atur  entrann.  535 


itrania.    Üicitcr  ©cfaiig.  323 

älnvj  irbifrf;  ift,  geljort  ber  @rbe; 

©aä  .^eiltge  getjört  bcm  §immel  an.  — 

Sein  lüerb'  irf;,  weil  id)  bin.     -Xrlump()c3e[ang,  erfd;atte! 
©rfd)atte  tief  in  bie  UnenbHrf)feit  fjinein, 
S40   2)a^  aii§i  ber  3:iefe  laut  bein  ^ubel  loieberfjatle! 
!J^riumpt)!  id;  6in;  unb  barum  raerb'  id)  fein! 

Unftcr6lid;!eit,  auf  (jeljren  (Sdjroingen 
@rf(iet3et  ber  ©eift  bein  lid^tereg  9teid;. 
äöeit  ^inter  i[)nt,  too  bie  ©eftalten  ringen, 
545  Serraufdjet  ber  ©turnt  am  bürren  ©efträui^. 

QI)r,  Dom  9?aturgefe^  gef)alten, 
^()r  (Sonnen,  burd;ftral)It  ben  eroigen  $Raum; 
9}tein  ©eift  fliegt  auf  von  ben  D^aturgera alten, 
Unb  leud)tenber  ftraljlt  fein  aljnenber  S^'raum. 

550       (g§  ift  üon  i^m  l)inraeggefun!en 
©er  irbifd^e  2)ru(f;  baä  ©i)ttlid;e  nur, 
■S^en  linben  ©tral^l,  ben  reinen  lÜtljerfunfen 
(Sntroinfet  ein  ©ott  bem  Sdjo^  ber  5tatur! 


21^ 


3{ünft5r  (flrfait0. 


'^m  SDienfci^en  i[t  baä  Qid  bee  3]Jenfcl^en,  ber  ©ninb  feiner  f)'6[}eren 
-^-Avioffnungen  aiifäufurfien.  Qn  i[)in  finben  nur,  mix  moa,m  \i)n  in  feiner 
(gr[)eljung  ober  in  feinem  ^-alle  beoDad^ten,  eine  geiuiffe  Hraft,  bie  auf 
baä  33eftintmtuierben  feineä  ©treden^  einen  bebeutenben  ©infhi^  äußert. 
3uc3leicl^  unr!en  auf  fein  ©emüt  2:'rie6e,  bie  auf  finnlid;en  Öenu^  fid^ 
besier^en.  3lu§  biefer  S5er!nüpfung  jroeier,  einanber  raiberftreitenber, 
Staturen  tritt  eine  riitfelfjafte  ©rfd^einung,  auä  i^rer  friebtid^en  ^Bereinigung  „ 
aber  f)of)e,  ibealifdje  35olH'omnten[)eit  beS  Snbioibuutng  fjeruor.  ^enc  9 
Äraft,  im  f)öfjeren  ©rabe  ifirer  33ef)arrncf){"eit,  giebt  ber  2ßir!fanifeit  be§  " 
SJtenfdjen  einen  ©rf)roung,  ber  felbft  in  feiner  üerberblidjften  9üd)tung  ben 
33eobad}ter  gum  ©rftaunen  fortreifjt;  baö  ©ro^e  barin  Ijätt  i[)n  feft.  Siefe 
i?raft  nun,  uon  einer  ebleren,  niof)lt[}ätigen  ^ifedmäfsigfeit  geleitet,  ftelTt 
eine  §of)eit  auf,  bie  luir  mit  ©ntäüd'en  beiüunbern:  fie  fü()rt  baä  f)of}e 
Silb  ber  ^Cugenb  uor  bie  ©eele.  3)a  erft,  a(ä  bie  3Jcenfd)f)eit  baö  ^^i^-' 
alter  ber  ünblidjen  ©infatt  tinb  Hnfd)ulb  überlebt  (jatte,  begann  baä  Se= 
bürfniö  ber  Si^ugenb  unb  ifjrer  tröftenben  Hoffnung  bringenber  5U  luerben. 
Saä  llrbitb  ifjrer  fjbd^ften  .5>oI(enbung  fte[)t  nun  bem  engen  Qdt-- 
in^alt  unferS  ®rbenteben§  gegenüber,  roeldjeg  bie  a)iöglid)teit  auäfd^Iie^t, 
jeneö  ju  erreid;en;  bie  ^ßernunft  ift  alfo  genötigt,  eine  g^ortfel^ung  unfers 
S)afeing  anjunet^men.  S)er  @(aube  an  bieä  goi-'tfif^reiten  beS  £ebenS 
bringt  ftd;  un§  unn)iberftel)(id;  auf,  inenn  mir  bie  Unfd}ulb  leiben  fetten. 
Sie  ©tintme  eineä  innern  ®erid;tö  forbert  ©ered;tigf'eit  für  fie.  S)iefe 
innere  ©timme,  bie  ben  '^'V^v^l  uerbommt,  unb  bie  llnfd^utb  in  ©d;ul5 
nimmt,  legt  eben  baburd;  ein  (?)(aubenöbe!enntnig  für  ein  f)b[)ereä  Seben 
ab,  unb  baö  (Sntsücfen,  meW;eä  eine  (Sbelt()at  in  ba§  beobad;tcnbe  ©emüt 
jurüdtüirft,  ift  ein  ilorgenuf?  jeneS  pfjeren  Safeinä:  ober  ber  SJenfd;  ift 
3ur  Süge  geboren,  jum  3Biberfprudje  mit  fid;  felbft.  Unenblid)  crf)abcn 
ift  bie  Söeftimmung  beä  9.1fenfdjen.  ®in  innere^  Öefe^,  ein  33eruf  uon 
^'»of}eit  unb  älUirbe  ift  bie  Süngermeitje  für  ein  f)öf)ereS  ©ein,  baö  llnter= 
pfanb  eineä  §immelö,  ber  (£rf)ebung  gebietet.  33riituä  fd)mäl;et  bie 
2:^ugenb,  mdl  fie  3tom  ifjm  nidjt  erretten  (jalf;  allein  if)r  dkid),  \i)v  g-riebe 


Kranin.   i^ünfttr  ©cfang.  325 

ift  nicf)t  von  biejer  9BeIt.  3)er  ©ang  ber  5ialiii'  fcf^reitet  in  ben  ÖrenoCU 
ber  ?totuienbigfeit  fort.  (S§  ift  bie  Süifgabe  ber  I)ö[)eren  Statur  be§  2)ien= 
fd^en,  im  Äompfe  mit  ber  finnlicfjen,  if^re  SSoIIetibung  mef;r  ju  entrotdfeln, 
tmb  in  firf)  imb  burcf)  fidj  felöft  ju  fein.  2luä  biefeni  Äompfe  ge^t  bie 
geübtere  Äraft  beä  beffern  Sßillenä  gtorreid^  [jeroor.  3^er  eble  ©arue 
uerbiente  f)ier  niof)(,  gum  Söeifptete  5U  bienen.  9Bät)renb  ber  fcf^merauollften 
Ä'ranMjcit,  bie  feinen  Xob  (jerl^eifüfjrte,  ainb  unter  ©ebutb  erfdjöpfenben 
Dualen  fcf^rieb  er  bie  frfjöne  9(br)anbUing  über  bie  ©ebulb,  mit  einer  Äraft, 
bie  ben  eblen  9Jtann  fo  f}Ocf;  über  pfjijfifd^e  ©eiuatten  err)ebt. 

3»  e^L'n  bem  3Jta^e,  mie  bie  ilraft  eineä  luürbigen  ©trebenä  ben 
(Sbefu  erf)ebt,  rairft  biefe  Äraft  nieberfdjfagenb  auf  baö  ©euütt  be§ 
©ünber^.  Sßenn  längft  auö  einem  Seben  bie  S^ugenb  entftof):  fie  (ä^t 
barin  eine  ftrafjtenbe  Erinnerung  jurürf;  fie  ift  ju  fel^r  33ebingung  beä 
innern  Safeiu'o,  baf?  beibe:  bie  §eudjelei  unb  bie  3^eue,  fid;  gebrungen 
füf^Ien,  i[)r  öulbigimgen  barjubringen. 

Sie  feltfamen  Grfd^einungen  ber  gurdjt  eineä  ftrafenben  33e»)uf5tfeinö, 
finb  ber  S^ugenb  f^eilige  9lf)nungen,  bie  im  ebfern  ©emüte  ju  i^immelg= 
geiftern  merben,  im  33(id  ber  Unfd^ulb  \m§  ankud^ten,  unb  £id)t  unb 
^rieben  um  gute  9JJenfd;en  uerbreiten.  Sieö  93?orgenrot  eineS  f)öf)eren 
S'ebenö  ftral)(te  fielter  an  ^^e^i^"^  fdiöner  «Seele  f)erpor,  im  @egenfat3e  mit 
einem  Öemüte,  loeldjeö  ben  [)of)en  ©ruft  be§  Sebenö  unter  reijenben  Säu= 
fdjungen  vertiert;  aber  bie  «Stimme  beg  33eiDu^tfein^  fdjioeigt  nidjt,  be= 
ftimmt  ift  fie,  a[g  eine  raarnenbe  unb  ftrafenbe  9iemefiö  unfere  ^-üfirerin 
5U  fein  burd;  ba§  Seben.  Dft  Ui^t  fie  fidj  in  einem  grofjen  33eifpie[e  ber 
fiegenben  Sraft  nerne^men.  Gfjriftu^  ftellt  in  ber  furdjtbaren  (Srf)aben[)eit 
feines  Sebenä  ein  foIdjeS  a3eifpiel  auf. 


STugcuö. 


(So  roag'  e§  bann,  o  ^reunb!  §u  bir  birf;  ju  erl^eben! 
©0  roag'  e§  bann,  ju  I)a6en,  maS  bu  f;aft; 
^u  finben,  iüa§  bein  ^er^  umfaßt; 
3u  glauben  an  bein  eignes  Seben, 
äBoüon  ba§  ^fanb,  ein  §od;gen)eif)te§  ®ut, 
^n  beinern  innern  2)afein  rul)t! 
^m  innern  2)afein  liegt  ein  Surf;  unö  aufgefrfjlagen, 
SBie  eine  offne  ©egenroart. 
5Die  ^ijt^ia  in  un§  la^  un§  befragen! 
©ie  roeiäfagt  un§  ba§  ^xel,  bog  unfer  l)axxt 


326  erijtlpopl)  Äugul^  ©letgc. 

äÖer  ift  bei-  SO^enfdj?  —  3(uf  kiben  2öegen, 
3u  it)in  l)inab,  gu  i^m  ()inan, 
^eljt  un§  ein  ®otte§f)aud^  entgegen, 
Unb  fünbigt  un§  ben  t)o()en  9Jienfd)en  an. 
ߧ  flammt  in  tl)m  ein  reine§  ©ijtterfeuer;  is 

^od^  flammt  e§  auf;  boc^  ftürjet  er  einmal 
©id)  üon  ftd^  felbft  t}erab:  ein  foId^eS  Ungetreuer 
Sirgt  feine  roilbe  ^luft,  t)ert)üllt  fein  graufeS  %i-)al 
Mit  3ittern  ftaun'  id)  feine  §öf)en 

^n  fc^redlid)  uiüften  Xrümmern  an!  20 

Sie  ^od)  mu|5  ni<i)t  ein  SBefen  fteljen, 
^a§  fo  erfd^ütternb  fallen  fann! 

S5egeiftert  blidteft  bu,  in  feierlid;en  ©tunbcn, 
3ur  ©öttlidjfeit  ber  ^ugenbfraft  f)inauf; 
Hnb  ^aft  bu  in  ber  STugenb  ©ott  gefunben:  25 

©0  fuc§'  t^n  auci^  im  Safter  auf! 
3a,  finb'  im  Xaumel  3Ile£anber§ 
Siuinen  »on  (Srl)a6enf)ett! 
3Ba§  mar  fein  |)elbenn)al)nfinn  anberä, 
9(I§  bie  gefallne  ©öttnd)feit?  so 

©ie  fiel  erfd)ütternb ,  raie  ber  g^riebe 
©er  35>elt,  motjin  er  9Jiorb  unb  ^reüeltljaten  irug, 
2)er  2BeIt,  roorin  er  nid)t§  fo  tief,  aU  fid;,  erfdjiug. 
@ro§  mar  ber  ftolje  ^^ilippibe; 

S)ie  §of;eit  mar  in  if)m  jerftört.  35 

®a§  gro^e  Safter,  ba§  bein  ^ex^  empört, 
3ft  bie  geftürjte  ^yramibe, 

5Die,  ad^!  gum  <Btai\h  tynah  bie  ^^lammenfpit^e  fetjrt; 
®§  ift  ber  2Betterftraf)l,  ber  Ieud)tet  unb  i)erf)eert. 
2)er  3:^ugenb  ©onnenblid  Ijei^t:  triebe.  40 

3Senn  falt  ein  2Bütric^  bort  ben  ^rieben  nieberftürmt: 
3)ann  ü6erftral)let  Ijier,  mie  mitbe§  ^-rid)Iing§roetter, 
2)en  ftillen  3eitengang  ein  fanfter,  ebler  9ietter, 
®er  mit  geroedjtem  2lrm  bie  9Jienfd)I)eit  ü6erfd)irmt. 
©ie  @rbe  ftellt  bem  §immel  nid)t§  3>erf)af3ter§,  45 

Unb  nid;t§  ©eliebterä,  al§  ben  9Jtenfdjen,  auf; 
Unb  bieg  3(mpI)ibion  ber  3:^ugenb  unb  be§  Safter§, 
2Ö0  löft  eö  einft  in  Harmonie  fid)  auf'^ 


Krania.    ^^^üiifter  ©ifang.  327 

S}er  iDunberbare  5[Renfd;l  im  @uten  unb  im  33öfen 
50       ©leid)  un6egreifli(^  fid)!    D  fprid;!  roer  gab  ber  3cit 

S)ieö  gro^e  ^iätfel  auf?    2.1?er  mirb,  mer  fann  es  löj'en?  — 
2)ie  2Set5§eit  einer  Gmigfeit! 

3it)ei  9Jiäd^te  finb  im  9)ienfc^en  tief  »erfd^Iungen, 

■iCie  ber  9>erftanb  felBft  anerfennen  mu^: 
55       ^er  9hif  ber  ^Tugcnb  bort  —  fie  forbert  Opferungen, 

Unb  f)ier  bie  Sinnlid}feit  —  fie  bringet  auf  6enu^. 

©etrennt  finb  biefe  beißen  9JIäd;te; 

Unb  jebe  forbert  .^ulbigung, 

Unb  forbert  fie  mit  unbeftrittnem  '^ed;te; 
öo       ^od)  ringen  beibe  nad)  3>ereinigung. 

Unb  jtüifdjen  beiöe  tritt  ueriöfjnenb 

^a§  ()of)e  ^beal  ber  ©öttertuürbigfeit, 

2)a§  fd^ön  unb  immer  fc^öner  frönenb 

hinauf  füfjrt  gur  Unenbli(^feit. 

65  SSer  ift  bie  ©lanjgeftalt,  bie  un§  im  3:^raum  bee  9^u[)mcS 

§od^  über  uns  eri)ebt?  —  ®a§  ift  bie  Ijct^re  Spur, 

S)er  Sd;immer  unfers  ©öttertumes; 

S)a§  ift  ber  5Dienic^  ber  ()öf)eren  -)tatur, 

S)er  SJlenfc^  in  feiner  uoUern  S[i3ürbe, 
70      ^ie  un§  begeiftert  unb  entgüdt. 

Unb  barum  trauern  mir,  roenn  fc^roer  bes  3(IterQ  Sürbe 

3um  Staub  f)inab  ben  großen  5)tenfd;en  brüdt; 

^ir  trauern,  roenn  fo  tief  ber  ßötterfunfen 

^n  jenem  ©reis  erlofdjen  fdjeint, 
75       ^a^  er,  üon  feiner  Kraft  l)inmeggcümfen, 

^m  2)unfel  lebt,  unb  finbifd;  lad^t  unb  meint. 

2)od)  biefem  Sd;atten  gegenüber, 

Steljt  ^-onteneffe  ba,  ber  ein  ^af)rf)unbert  trägt. 


78.  gonteneUe,  einer  ber  norjüijüc^fteti  unb  roürbigften  SdjriftfteHer  ber  fran= 
jöfiii^en  Sitteratur,  erreidite  ein  Üttter  oon  ^unbert  ^o^ren.  Unter  feinen  profaiidien 
Schriften  ift  ba§  SBerf:  Eotretiens  sur  la  pluralite  des  mondes  mit  SHec^t  bas  bC' 
vü^mtefte  geraorben.  ÜKan  lieft  eS  mit  grogem  ^"tercffe,  wenngleich  barau?  bie  lebfjaften 
Galanterien  ^iniDegäuroünfcfien  fein  möduen,  loeldje  fic^  mit  Bern  ernften  ©cift  bes  er= 
^abnen  Segenftunbce  nicfit  redit  luo^t  nertragen  rooUen.  Jvonteneüe  genoß  biö  an  ba?, 
Gnbe  fcineä  Scben§  einer  DoUen  fijrperlidjen  Sefunb^eit,  foroie  einer  ununterbroc^nen 
it[art)eit  unb  iöeiterfeit  beä  Seiftes.  SBenige  Ja^re  cor  feinem  Sobe  empfanb  er  eine 
Slbna^me  feines  Oiefic^ts  unb  (Set)örö.  La  moderation  —  fagt  fein  iSiograpö  —  en 
t'aisant  snu  bonheur,  a  sans  doute  contribue  beaucoup  ä  sa  bonne  sante  et  ä  sa 
loiigue  vio.  (3lnm.  Sieeges  ) 


328  öljrillopl]  Äugufl  ffitrtge. 

2Bte  tönt  fein  äßintev^ain,  ben  jebe  5Jtufe  pflegt! 

^n  feiner  ©eel'  ift  Sid)t,  roarb  and)  fein  Sluge  trüber;         so 

3!?or  feinem  äußern  ©inn  erftingt 

9?ur  frfjraad)  ba§  SBeltgeräufc^ :  roaö  fann'ä  il)m  no(j^gen)äf)ren? 

3u  feinem  innern  ©inne  bringt 

2)er  ^falm  ber  ©migfeit  im  (5l)or  ber  2BeltenfpI)üren. 

©0  fd}ön  beuiä()rt  bie  9Jteifterfd}aft  85 

2)e§  Sebenä  nur  ber  Wiann  ber  ^raft. 

@g  i)at  ba§  Sllter  nid^t§  an  if)m  gu  rächen; 

<Bein  bef^rer  ©inn  mar  nid;t  ben  ©innen  untertfjan; 

©elbfti)errfd)enb  in  fid;  felbft,  oerfolgt'  er  feine  33al)n; 

(ix  {jielt  bie  ^raft,  bie  Jlraft  ^ält  it}n,  ba^  ft(^  bie  ©d^raäd^en  9» 

2)er  grauen  ^inb{)eit  i{)m  nidjt  nal^n. 

2)ie  ganje  9Jienfd^I)eit  ftra()(t  in  einem  SReiftermerfe 
2)er  SebenSfunft,  bie  an  3]oHenbung  ftrebt: 
SÖir  fe§n  bemunbernb,  mie  bie  ©tärfe 
^ü§  Seben  trägt,  bie  Jlraft  e§  §ebt.  9» 

2)u  ftaunft  gur  Äraft  Ijinauf,  felbft  ba,  rao  fie  jerftöret, 
9Bo  fie  baä  ©ro^e  nieberrei^t, 
äl'o  fie  ©efafjren  tro^t,  unb  ?^elfen  meidjen  f)ei|t; 
©ie  feffelt,  roenn  fie  aui^  bein  ganjeä  ^er^  empöret, 
2)od)  beinen  SSIid  unb  beinen  ©eift.  loo 

SDu  ftaunft,  menn  S(rd^imeb  nur  einen  ©tanbpuntt  fobert. 
Um  felbft  ben  ©rbenbaH  gu  Ijchcn,  ber  if)n  trägt; 
®u  jitterft,  menn  empor  bie  ^raft  ber  ©eele  lobert; 
SBenn  fie  oerberbenb  auf  in  milbe  g^Iammen  fdjiägt; 
SDu  bebft,  roenn  §annibal  i)od)  über  3npenfdjlünbe  los 

S)aö  ©djreden  roälgt,  baö  9^omaö  2^f)oren  braut; 
S)u  fdjauberft  auf,  roo  ßäfarS  ßitelfeit, 
3um  lauten  Beugen  feiner  ©ünbe, 
§erab  ju  feinem  ©tolj  ben  ©lan^  ber  §o(}eit  ri^; 
2)u  fc^auberft  auf,  roie  Dor  beglängten  S^rümmern;  no 

©u  fie()ft  ba§  fürc^terlidje  ©i^immern, 
2)ie  graufe  ©icptbarfeit  ber  ©onnenfinfterniS. 

33efeele  biefe  ^raft  mit  freier,  ebler  ©üte; 
33egeiftre  fie  mit  ftitlem  ?yrieben§finn;  J| 

3?ergöttre  fie  ^ur  l}ülben  ^4>flegerin  ns         ^ 

2)er  reinften  9Jfenfdjlid;feit,  ber  fdjönften  ©eiftesbUite: 


UroHta.    4?ünftcr  ffitfang.  329 

D!  bann  ergreift  fie  hid),  bie  i)cilxci,e  ©emalt; 
@§  gef)t  ein  .^immel  auf  vor  beincn  33licfen; 
ߧ  fünbet  fidj  bem  jagenben  Gnt^ücfen 
120     2)ie  Xugenb  an  in  göttlidjer  ©eftalt. 

^a,  fie  oerlie^,  um  unä  bem  ^immel  ju  erjie^en, 
ßinft  bie  ambrofifd^e,  geliebte  ^lur, 
Unb  trug  ben  feftern  Sinn  ber  Sebensfjarmonien 
^n  unfre  fdjiranfenbe  9uüur. 

125         3(I§  no(^  ber  SRenfrf;  nid^t  in  bie  g^erne  blidte, 

dloö),  groifc^en  3"f"nft  w»b  3iergangen()eit, 

5)em  3(ugen6Iicf  bie  reife  ^yrndji  entpflüdte: 

S)a  blüf)te  feine  ftiUe  3eit. 

C!  fdjulbloä  raar  er  nur  —  nid)t  meife; 
130     (Sein  2}afein  mar  ein  ^inbeelos. 

S)a  nal)nx  —  if)m  unbeiru^t  —  unb  leife 

2)ie  3ufwnft  ^^»  ^e^  ©egenroart  üom  ©d}0^, 

(So  roie  ben  Säugling,  nod)  unaufgeriffen 

3]om  <Bä)0^e,  ber  i^n  roiegenb  trägt, 
135     2)ie  9Jtutter  ^ärtlid;,  unter  Püffen, 

9>on  einer  S3ruft  §ur  anbern  legt. 

Unb  freunblid^,  raie  ba§  £id)t,  roorin  ber  ^Tropfen  (eudjtet, 

2)er  einen  3Biefen(jaIm  befeudjtet. 

Umgab  i!^n  nod)  bie  (Einfalt  ber  Kultur; 
140     Slttein  e§  mar  fein  So§,  bie  Spur 

S)er  ^inbeseinfalt  gu  üerfd)er3en; 

Xie  2Baf)r^eit  fto^  au§  feinem  ^erjen. 

Stuf  feine  Sippe  fam  ber  Sd^rour. 

ßrroad^t  mie  eine  neue,  fd)öne  ^ugenb, 
145     2^rat  auf  bie  raufte  Stetfe  feiner  diul) 

2)ie  ftitte  ©öttlic^feit  ber  :j;ugenb, 

Unb  brad;t'  i^m  itjre  Hoffnung  ju. 

©ie  fottte  freunblid^  um  fein  bunfleS  Seben, 

Sßorein  ber  Sd)atten  einer  ßrbe  fädt, 
150     2Bie  eine  fanfte  Suna,  fd)rceben, 

9Jtit  i^rem  SBieberfdjein  oon  einer  Sonnenroett. 

Unb,  raie  ba§  ferne  Si^t,  ba§  eine  finftre  ^'öi)l 

Wlit  feinem  leifen  Silberbltd  erfüllt. 


330  Cljriftoplj  Äuguli  «Kit-bgc. 

(Stelf)t  cor  ber  übeii)üttten  (Seele, 

23ot(enbung,  bein  evf)abne§  33ilb!  iss 

Unb  roel(^'  ein  S^aum  uon  btefe§  2ekn§  ©rengen 
Si§  ju  bem  I)öd)ften  S'ieV.  rote  roeit! 
©ä  ift  ber  9Beg  ju  ©ott;  er  Ijei^t  Unenblid)feit. 
©arf  bie  3SoEenbung  bort  f)erü6er  ijlänjen 
Qn  biefeg  ©d^attent()al  ber  3eit/  ^^'^ 

2Bo,  lief  Derl)üttt  unb  »ielgeftaltig, 
©n  bü[trer  ®ei[t  um  lirfite  Steffen  frf)roebt? 
2)a§  ift  be§  ©d)icffalö  5)ki^t,  bie  furd)t6ar  unb  geroalticj 
©id^  0^9^''^  i'"f^^  ^raft  erfiebt. 

Unb  bennod)  foff  ber  9)ienfd;  —  mit  roeldjem  ©rimme      i65 
5Da§  ©c^idfal  auc^  fierein  in  feine  St^age  bridjt  — 
®eg  SebenS  roürbig  fein;  unb  roanfen  foff^  er  nid)t 
S3on  bem  ©ebot  ber  innern  Stimme, 
Söomit  ein  ©Ott  §u  feinem  ©eifte  fpridjt. 
^ad)  einem  S^zU  foff  er  roanbeln,  i7o 

5Daä  f)ö(}er  fte(;t,  al§  feine  Qext 
@in  5J?enfc^  §u  fein,  unb  roie  ein  ©ott  gu  (janbetn: 
Söer  rettet  I)ier?  roer  löft  ben  rounberbaren  Streit? 

^ier  rettet  bie  SSernunft,  bie  I)e§re,  gottü ertraute, 
.^erüor  au§  if)rem  tiefften  £eben  me^n  i?» 

Ünfterblidje,  geroeiljte  Stimmenlaute, 
Sie  fio^e  Seelen  inniger  uerftet)n: 
@§  mu^  ein  ^fab  nod^  bort  f)inübergef)n! 
«So  lautet  bie  er()abne  Senbung 

3(n  unfern  ©eift.     ©§  ift  ber  $fab,  iso 

2luf  uield)em  fid^  bie  S^ugenb  ber  SSoffcnbung, 
33offenbung  fid^  bem  gerieben  nal)t. 
^e  md)v  bie  Seele  fid[;  emporringt  gu  bem  ^rieben, 
©eg  i)öf)ern  Seben§  fid^  berouj^t  gu  fein: 
^e  tiefer  bringt  fie  fd)on  Ijienieben  iss 

^ng  ©öttertiuu  ber  Seelen  ein. 

S)a§  ©öttertum  ber  Seelen  f)at  begonnen! 
9Jiein  I)ö(^fte§  Seben  roei^e  fid;! 
Xlnb  i()r,  0  fommt,  i!f)r  feierlid^cn  3Bonnen 
Se§  großen  §eil§,  fommt  über  mid;!  i9*> 


ilCraitta.    fünfter  fficfang.  331 

^d)  fdjreite  fort  ^ur  f)öl)crn  ^riebensfeier. 
2(uf!  mein  gefü^Iteftei*  ©efang, 
Segleite  bu,  geiüei()ter  6of)n  ber  Seier, 
9)^it  ©iegeStiJnen  ineinen  ©ang! 

195         ^ier  liegt  hie  ©pur  uon  meinem  9Jiorgentraume, 
2)er  ^un!t,  ben  biefe  ©onn'  erljeltt. 
S)cr  ©eift  bebarf  fein  §ei[  ron  biefem  9kume; 
Sein  ^rieb'  ift  nicf)t  von  biefer  2Bett! 

S)ie  2Bett  ftö^t  unfer  reinfteö  Sekn 

200     'iSon  i^rem  ^-rieben  Mt  ^uxüä; 

®ie  Unfdjulb  feufjt,  unb  mir  ergeben 

3u  einer  9ieme[iy  ben  Süd. 

SBenn  (}arte  3:;age  fd;mer  um  Ijeil'ge  ©teilen  §iet)en: 

S)ann  brängt  fid;  jener  ©laub'  an  unfer  §er5,  unb  f)ält 

205     tln§  feine  Sürgfd^aft  üor  au§  einer  fernen  9BeIt, 
2tu§  einer  2BeU  ber  Harmonien, 
^n  ber  ba§  SBürbige  ben  ^eierfrang  er{)ält. 

©ief)  bort  bie  llnfd)ulb  I}in  buri^  i()re  Stumen  fd;meben! 

SBirb  !eine  ©ottf)eit  fid;  gu  iljrem  ©d^u^e  mdl')n'^. 
210     D,  mi)ge  boc^  ba§  ©c^id'fal  if)r  ein  Seben 

2(u§  9iofenIuft  unb  2t6enbftiffe  roeben! 

@ie  fürd)tet  nidjtS,  iljr  .^erj  ift  ja  fo  rein; 
,  ©ie  ift  fo  feiig ,  roenn  fie  unbefangen 

§inau§  gu  il)ren  SJtenf d^en  ge^t; 
215     ©ie  ift  fo  Ijeilig,  roenn,  mit  2äd;eln  auf  ben  3Sangen, 

©ie  üor  bem  finftern  ^a\]ex  ftel)t; 

©ie  l)ört  noc^  nidjt  ba§  giftige  ©egifd^e, 

5Da§  näl)er  f(^on  burd^  if)re  SBIumen  raufdjt; 

©ie  al^net  nidjt  bie  ©djiang'  im  ©orngebüfdje, 
220     S)ie  tüdifd;  iljren  ©ang  belaufdjt. 

3)a§  Unheil  nal)t!  2((^!  roeljrt  fein  (Sngel?  ©(^one!  fdjone!  — 

/Die  ©d^Iange  brid;t  Ijeruor  burd)  ba§  Ser^üIIungglaub! 

5Der  ©pfopljant  erfdjeint!  bie  Unfd)ulb  roirb  fein  9^aub! 

@r  rei^t  oon  iljrer  ©tirn  bie  garte  9iofenfrone; 
225     ßr  tritt  fie  nieber  in  ben  ©taub! 

XTnb  roeinenb  I;ängt  bein  Slid  am  teuern  Staube; 

3u  einem  ^immel  feufjeft  bu  !^inauf! 


332  Crijnfioplj  Äugufi  gricbge. 

Siirfjt  biefer  Seufser  nid}t,  weit  f)interm  ©rbenftaube, 
Sa§  ftifle  2anb  ber  Hnfc^urb  auf? 

Unraiberfteljlid)  bringt  ber  ©laube  230 

3ln  eine  ©eifterraelt  fidj  beinern  ^erjen  auf. 

(So  rinc3e  birf;  empor,  ben  ©tauben  gu  umfaffen, 
®en  SJJittler  groifdjen  bir  unb  einer  ©ötterroelt! 
3t)n,  ber  nie  bicf)  üerlä^t,  iljn  fönnteft  bu  oerlaffen?  — 
SBenn  bu  bie  3^ret)elt()at  oerbaminft:  235 

2)ann  glaubft  bu,  ^reunb,  an  einen  Fimmel; 
SBenn  bu  für  dledjt  unb  Söal^rljeit  flammft. 
2)ann  lebft  bu  f(^on  in  einem  ^immel. 
2;ritt  I)in  uor  eine  2;f)at,  bie  feiig  bid^  ergreift! 
(Sc|au,  roie  ber  ©eelenflug  faum  an  bie§  Seben  ftreift;      240 
Unb  roenn  bu  »or  (Sntjüden  trauerft, 
Unb  menn  eS  roeifjenb  bic^,  wie  ®ottI)eit,  überfättt: 
S)ann  Ijeiligt  bid^  bieg  ©raun;  bu  fc^auerft 
i^or  beinem  eignen  @eift,  oor  beiner  innern  Jöelt. 

@g  mujj  ein  I}örf)fter  ©eift  ben  ©eift  ber  3:ugenb  ef^ren,  215 
S)ie  er  fo  l^immlifd)  un§  entgegenfü()rt, 
SBenn  nid)t  umfonft  ber  ©inn  für  SRed^t  fo  tief  un§  rüljrt; 
3u  einer  Ijöljern  äöelt  mu^  nod;  ber  SRenfdj  gehören, 
SBenn  imi  bag  2ehen  nid^t  baö  ©afein  unö  betrügt; 
Unb  bie  33ernunftioe[t  ift,  roenn  bie  9>ernunft  nid)t  lügt.    250 
Unb  lügt  fie:  bann  ift  felbft  mein  2)afein  eine  Süge  — 
S)urd)  bie  Siernunft  nur  bin  id),  loaä  id)  bin  — 
9}iein  tjeiligfter  Seruf  ift  leer  unb  ot)ne  Sinn, 
^e  I)öf)er  mid^  bie  ^raft  be§  innern  Sebenä  trüge, 
^e  tiefer  fünf  ic^  nur  baf)in.  —  255 

?^-üruiat)r,  ber  SRenfd)  ift  I)od)  erforen. 
2)er  9üif  gur  ^f(id;t  ift  Stuf  jum  §immel,  ift  ein  Sd^iour, 
SBomit  bie  (Eraigfeit  un§  2)auer  ^ugefdjtöoren, 
§ier  bei  bem  feiernben  SUtare  ber  9Zatur. 
^a,  bem  ©emiffen  ift  ein  ^o(}e§  2Bort  gegeben;  260 

(So  fpridjt:  —  „2)er  ©ötterroelt,  0  5[Renfdj,  gef)ört  bein  Seben."  — 
2)ie§  ©afein  ift  ein  finfenbeä  ©efd;n)ä^, 
©aä  am  (Si)preffenl)ain  uerflinget; 


Krank,    fünfter  ffitfang.  333 

3u  einem  Seben,  baö  fid)  ()ö()er  fdjirinc^et, 
265     ^uft  tin§  im  Qnnerften  ein  (jeiHcjeg  ©efe^. 

SSott  @rn[t  ift  bos  ©efe^,  baö  auf  SSoffenbung  bringet, 

D,  furdjtbar  Grnft  in  feiner  9)lajeftät! 

®orf;  fie()!  meld)'  ein  3:^riump()3ug  nal)t  uon  ferne! 

3)er  ©ieg,  bie  Si^ugenb  ift'S,  mit  i^ränjen  übermefjt. 
270     ßö  roanbeln  ©rajien  —  Jüie  ©terne 

S3om  ©onnenlidjt  iimglänjt  —  in  t^rem  3Bieberfd;ein. 

Urania  uerlä^t  ben  großen  ©traf)Ien^ain 

ison  Sonnen,  meldte  fie  imi6Iü()en, 

S5erlä^t  bie  ©p{)ärenmelobien, 
275     Unb  mifd)t  fid;  in  ben  3^9  ^^r  Sl^ugenb  ein. 

®at)in  ia^  un§  ben  S3lirf,  baf)in  ben  ©eift  uns  nienben! 

5Ißir  bürfen  un§  ber  Ijoljen  Sßeiljung  freun. 

S^aä  §immel§pfanb  in  unfern  §änben 

^ft  —  eines  .^immclg  roert  ju  fein. 
280     ©0  ift  fd)on  tjier  bie  ©eligfeit  geboren; 

Sem  frommen  ift  erfüllt,  ma§  i^m  fein  ©ott  rerl)ie^; 

9iur  bie  S>erlornen,  fie  oertoren 

%üx  biefe  2SeIt  xi)t  '^arabies. 

©0  ftet)'  bann  auf  uon  biefem  ©d^attenfpiele, 
285     2)a§,  raie  ein  Seben,  burd)  baö  Seben  giefjtl 

SSerla^  ben  3:^rümmerbau  ber  ®itelfeit,  unb  füf)Ie, 
3Ba§  über  fie  erl)ebt,  unb  roaS  mit  if)r  entflieljt! 

'Storni  ©i3l)ne  fielen  in  bie  Letten 

©er  ©ftaoerei  üor  i^rem  Gäfar  I)in. 
290     @§  trat  ber  Ie|te  9ti3merfinn 

^n  SrutuS  auf,  fein  5>oIf  ^u  retten; 

2)od)  er  erliegt,  unb  fludjt  im  g^all  nod)  einen  ©trom 

^on  roilb  empörten  Säfterungen 

3)er  ^^ugenb  in§  ©efidjt.    ©ein  $Rom  mar  i§m  entrungen. 
295     D,  33rutu§!  fiei^t  bie  S^ugenb  S^tom? 

Sebarf  fie  eine§  balb  erlofd)nen  ©traljleä 

^om  ©lang  be§  ßrbenglüd'eö?    9^ein! 


296.  SlIS  Gäfar  9!om  unter  feine  §evrfc^aft  jiuang,  unb  SörutuS  im  legten  Jlainpfc 
für  bie  fjreitjeit  feinel  3SaterIanbe§  liberrounben  war,  rief  er  anttagenb  au^ :  „O,  Sugenb ! 
ift  baä  bein  Soljn?"  (Stnm.  5Eiebge§.} 


334  C!)ri|ioplj  aii3u|i  ffiubac. 

$ier  konnte  —  burfte  nic^t  i^r  @ötterl}immel  fein; 
3^ur  i^ren  Stempel  fc^mürft  ber  3^rüf)Ung  biefeä  ^§ale§. 

2Bie  ein  2Ser!  ©otte§,  ftiH  unb  gro[3,  soo 

©rljebt  bie  3;^ugenb  \\d)  in  il)rer  eignen  3Bürbe. 
äÖQg  aud^  be§  ©d^idfalS  §onb  auf  il)re  Stage  bürbe: 
©ie  rei^t  fic^  fü^n  üon  niebern  Sanben  lo§. 

2)aö  ©c^idEfal  roaltet  im  S^iaturgebiete, 
Unb  bie  'iflatm  get)t  f(^roeigenb  ii)ren  ^fab,  305 

?tä^rt  f)ier  ein  ©iftgeroäc^S  unb  eine  ^reüeltfjat, 
S3rid)t  bort  ein  ©ngelljerj  unb  eine  garte  S3lüte. 
g^otroenbigfeit  ift  ba§  ©efe|  ber  2BeIt, 
Sßorin  ber  9Sa^nfinn  lebt,  unb  §ef)ra§  2eben  fällt, 
©ie  trägt  fo  gut  ben  g^tarrn,  ber  i§re  Slumen  pflücfet,    310 
3Bie  ben  geraeifjten  9Jiann,  ber  feinen  ^ran§  er  mir  6  t. 
®er  graue  ©ünber  lebt;  ein  ©teingeroädjg  erbrücfet 
®ie  2e6en§!raft,  unb  Süffon  ftirbt. 
(So  finft  ber  SJJenfi^,  ber  tüie  ein  ®ott  ge§anbeft, 
9Benn  eine  %\hex  ftocft,  inä  ©rab.  315 

®ie  Sßolfe  forf(^t  nirfjt,  ob  bie  Unfdfiulb  unten  loanbelt: 
©ie  fd}üttet  if)ren  33li^  ^erab. 

2)ie  2BeIt  ^at  nur  bie  9Beft  5U  geben; 
2)er  junger  roeibet  J)in  burd^  i^re  grüne  ^tur; 
S)a§  innre,  geiftige,  ge^eimniäuotte  Seben,  320 

©enä^rt  oon  §immel§tau,  fdjlögt  feine  SBurjet  nur 
^n  ba§  ©ebiet  »ergänglid^er  ©eftalten. 
^a  brängt  e§  ringenb  fidj  fjeröor 
3(u§  ber  Umfangenl)eit  oon  irbifdjen  ©eraalten, 
Unb  trägt  fein  ^ronen^aupt  roie  ein  S^riump^  empor.         325 

©eroaltig  fämpft  unb  brängt  ba§  2ßürbige,  ba§  ©ro^e, 
3um  2ehen  fid)  I)erauf.    ©in  ^aud^  entfü^t  bem  ©d^o^e 
®er  ^unfel^eit  bie  33Ium',  er  fü^t  ben  l'atm  Ijeroor; 
9Zur  eine  laue  "^adjt,  unb  §aine  Unljn  unb  g^luren. 
2luö  graufer  ^^iefe  tritt  bag  .'oolje  fü(}n  (;en)or;  330 


313.  33üffon  ftnvD  an  bem  fcr;merjf)aften  Übel,  bie  ©neSfrant^eit  genannt. 

(Jlnnt.  SiebfleS.) 


Urania,    f-ünftcr  ffitfang.  335 

2(ug  f)arter  S^nüe  fampft  bie  -Tugenb  fid;  f)erüor; 

S)er  ©d^merj  i[t  hk  ©eburt  ber  f)öf)eren  9caturen. 
2)em  St^enfdien  läd;e(t  nod)  ber  mütterlid^e  33(icf' 

Ser  irbifdjen  9?atur,  unb  mitbe  Sterne  roalten; 
335     2)oci^  roie  nun  rairb  fid)  i()m  ba§  innre  ©ein  entfalten?  — 

9(m  SebenScingang  ftef)t  ba§  treiSenbe  ©ef^id. 

<Bxe  brauft  ba()er,  be§  ©(^idfalö  finftre  Stunbe; 

Sie  rei^t  bie  SöerC  empor,  fie  jagt  baö  Seben  auf; 

Sie  Tüül^tet  ftürmenb,  rcas  im  ©runbe 
340     2)er  g^Iut  »erborgen  liegt,  {)erauf. 

9fiid)t  jeber  %iu^  trägt  ©olb  im  Sanbe; 

2)er  über  nadte  ^iefel  rollt, 

SBirft  ^iefel  au§  am  Xlferranbe, 

3)er  über  ©olbftaub  rooget,  @olb. 
345     2)ein  ©arce,  g^reunb,  fprid;t,  mitten  in  bem  .Krämpfe 

S)er  (Sd;merjen,  freunblidj,  mie  bie  §ulb, 

Unb  fiegenb,  roie  bie  2Bei5{)eit,  oon  bem  Kampfe 

Unb  com  ^^riumpl^e  ber  ©ebulb. 

(So  frei  ift  fein  ©emüt,  fo  ftumm  ift  jebe  ^lage 
350     5)er  leibenben  9^atur;  fo  ftumm, 

2(1»  lägen  f)inter  i(}m  bie  marterootten  S^age, 

2((§  fä|  er  läd^elnb  \id)  nad)  if)nen  nur  nod^  um. 

®em  93iann  —  unb  fudjt'  i()n  audj  bie  Sonne 

^m  .f)üttenbunfel  auf  —  i()m  biete  fein  ^ijrann, 
355     @§  biete  feine  Wad)t  xijm  Letten  an! 

^l)n  fc^redt  ba§  ßlenb  nic^t,  bet()ört  m<i)t  Sebensroonne. 

3Öer  mit  bem  ffaren  Sinn  be§  unbefangnen  S3nd§ 

2)en  bunten  2)tarft  be§  2eben§  überf(^auet, 

Unb  feinen  ^rieben  nid;t  bem  Saunenfpiel  be§  ©Iüd§, 
360     Deicht  fein  Unfterblic^eä  SSergänglic^em  oertrauet: 

Xer  ift  ein  Sebensljelb,  ein  Sieger  beö  @efd)idg. 

5)eil  bem  geroei^ten  ©eift,  ber  fo  fid^  aufermannet! 

S^erbannt  ein  9^ero  if)n:  ber  feige  2öüteric^ 

33erbannet  if)n  nic^t,  er  oerbannet 
365     3(u§  eines  ©otteö  3^äf)e  —  fic^; 

%nx  i{)n,  ben  ^of)en,  I}at  fein  Sd)roert  me^r  eine  Schärfe; 

2)ie  Sd^ulb  nur  §at  ba§  Siecht,  uns  roef)  gu  tljun: 

®er  Sßeife  roirb  —  roof)in  ba§  Sd^idfal  tf)n  aud^  raerfe  — 

3Jiit  feiner  ^^ugenb  fein,  bei  feiner  Unfd^ulb  ru§n. 


336  ffi!]rt|lopli  T^ugull  ©rebac. 

®a,  lüo  bie  Unid^ulb  rul}t,  unb  üon  ber  Suft  umgeben,  370 
^n  ber  fie  roanbelt,  fü^It  ber  ©ünber,  toaS  er  i[t.  — 
„D,  Slugenb!"  feuf^et  lief  ©Ipinorg  innres  Seben  — 
„S)a|  bu  fo  f)iminli[(^  unb  fo  fd^recflid;  bift!"  — 

2)er  Ie|te  2:^age§Iaut  uerflang  in  bunfler  ^erne; 
©tili  iDanbelte  bie  9cad)t  burd^  bie  D^atur;  375 

2Sie  2(ugen  ®otte§,  fa§n  bie  ©lerne 
2)eg  .t)imme(§  nieber  auf  bie  3^Iur: 
2)a  fdjlid)  ©Ipinor,  lüie  gum  dlawhe 
®er  3^iger  fdj(eid)l,  jur  9tofenIaube, 

2Ö0  Colbijg  ©ngel  road^t  —  unb  fort  sso 

3(uö  ber  DZatur  fd^eint  aßer  3>öifl  gefd^ieben; 
5Dod[)  fpridjt  ifjr  leifeS  fyriebenäraorl 
^n§  tobenbe  ©emüt  (Sfpinorg  feinen  gerieben; 
<Bein  ^nnreg  brütel  Unfd;ulb§inorb. 

(5r  na^t  ber  2anhe  fid),  rao  buri^  ba§  bunfte  ©djraeigen    sss 
©in  a^nungSoolIer  ©d^auer  rann: 
Sa  n)et)l  e§  il)n,  au§  §olbi)§  Sfiofenjroeigen, 
2öie  feuf^enbeS  ®ef(üfler  an. 
@r  I)ord;l  —  bie  ^-rouime  betet  für  ba§  Seben 
2)er  SJiutter,  bereu  2:roft  unb  ^^sftegerin  fie  raar,  soo 

llnb  fiel)!  uor  biefem  fred;  entheiligten  2tltar 
©rgreifl  ben  ©ünber  je^l  ein  nie  gefid)Ite§  33eben. 
©in  ©lang  ber  ftillen  S^adjl  burdjjudt  ben  3^rud;lbaum=3öa(b. 
5Da  fd^immert  burd^  bie  Saubenranfen, 
®ie  l^in  unb  I)er  im  2l6enbn:)inbe  fc^roanfen,  393 

®ie  fdjöne,  betenbe  ©eftall. 
Sie  Bn^eige/  ^ie  ben  fleinen  Tempel  beden 
SBo  fromm  unb  l^eilig  §oIbi)  fniel, 
©ie  broI)n  bem  SBüftling  ©otle§  ©d^reden; 
3ur  §ötte  mirb  um  if)n  bie  ©egenb;  —  er  entfliegt.  400 

®a§  Safter  fliet)t  5U  feinen  g^infterniffen, 
Söenn  fid^  bie  St^ugenb  nal)t.     2ßag  itjren  Süd  umflammt, 
^ft  ein  erfd^einenbeg  ©eraiffen, 
5Da§  fdjmeigenb  ben  SSermorfenen  uerbammt. 
Unb  nieber  fd;(ägl  er  yor  bem  ©d;meigen  405 

5Der  ^eiligfeit  unb  3Baf)rt}eit  feinen  33Iid. 


I 


ilCraiiia.    fünfter  ffiefang.  337 

Dex  gräfjlicf^e  3:i6er,  nie  !ef}rt  er  511  ben  3e»9en, 

2!te  feine  Scfjanbe  fafju,  ^uxM. 

2)er  ©ünber  fül)(t  511  tief,  bafj  in  bem  f)c!^ren  Slidf 

410     ^er  2^ugenb  fid^  ein  @ott  oerfunbe; 

^a,  wenn  fie  längft  fd^on,  trauernb  unb  oerf)üttt, 
2(u§  einem  Seben  f(o():  bann  Ijäntjt  il)r  l)eHe§  SBilb 
dlod)  im  @efü()I,  unb  bli^t  burd;  ba§  ©ebiet  ber  ©ünbe, 
9Bie  eine  ©lanjgeftalt  buvrf}  ba§  ©eine*  ber  Tiadjt 

415     Sie  ift'ä,  bie  fdjaubernb  auf  in  5(lepnber  wad)t, 
9Benn  er  ben  5)iante(  auf  bie  2öunbe 
®e§  üon  i^m  f)ingeraürgten  ^erferg  bedt, 
2)er,  imirbiger,  aU  er,  au§  feiner  2:obesftunbe 
Sierjeitienb  nod;  bie  öanb  nad)  feinem  93iörber  ftredt. 

420     Wsiv  fel)n  ben  fürd)terlid)en  Überiüinber, 

®er,  mitten  im  2:;riumpl},  ber  jaud^jenb  i§n  umftürmt, 
2öie  angefd^redt  üon  ©ott,  bie  ©attin  unb  bie  ^inber 
®ariu§'  —  üor  fic^  felbft  —  mit  feinen  2(rmen  fd)irmt. 
1)a§>  ift  bie  .'Rraft,  nor  meldjer  jitternb 

425     2)ie  ^eud^elei  i)er()ül(t  if;r  Opfer  nieberlegt; 
®a§  ift  bie  ^raft,  momit  erfdjütternb 
2)er  f)oI}e  5JIenf(^  2::i)rannen  nieberfc^Iägt. 
D,  neige  bid^,  ^prann!  üor  einem  ©eift,  ber  ftärfer, 
^er  mädjtiger,  al§  bu,  fein  eignes  Seben  fdjafft! 

430     'Dein  2i)xon  ift  ein  erl)i3f)ter  2il^  im  Werfer; 
3)u  fjaft  ©eraalt,  bie  f)o()e  Seele  Slraft! 

^a,  mädjtig  ift  ber  ©laub'  an  ^ugenb,  bem  bie  fd^eue, 
SSon  if)m  ergriffne,  3d)ulb  »ergebenö  raiberftrebt; 
Unb,  0  wie  f ürd^terlid; !  raenn  bie  ©eftalt  ber  9ieue 
435     3]om  Sager  ber  SSer^raeifhmg  fid)  ergebt, 

ä(uf  ba^  im  Unrecht  feldft  ha^  SJedjt  fid)  un§  üerfünbe: 
©aß  ift  ber  ©otteäbienft,  rocmit  bie  Sünbe 

407.  2  X  &  e  r  i  u  § ,  J{om§  tgratinifcf)er  ©ebieter,  üevmod)tc  bie  §eiict)e(ei  nidjt  biirdjäufescn, 
mit  luelc^er  er  jeine  fd)rccflid)e  SJegterung  begann.  SBon  i'after  ju  finfter  fortgeriffen,  flol) 
er  enblic^  cor  bem  ®eipcnftc  ieiner  Scftanbe  nad;  ber  einfamen  ^'.nfel  Gopveä,  fc^te  bort 
feine  @reue(tl)aten  fort,  unb  tarn  feitbem  nid)t  met^r  nad)  3iom  surüd.  —  415.  „Sic  (bie 
■Jugenb)  ift'Q,  bie  fdjaubernb  auf  in  atlejanber  roadjt"  u.  f.  m.  Gä  ift  befannt, 
bafe  SUeranber  bie  äUutter,  bie  ©ottin  unb  bie  fiinbcr  be?,  uon  i[)m  überiounbenen,  unb 
»on  ocrraterifdjen  Werfern  getijtcten  SariuS,  gegen  bie  ©itte  ber  bainaligcn  geit,  mit 
iDo^rljaft  {önig(id)er  §ulb  in  5d;u6  naljm.  ^"^nbes  fpridjt  biefe  ÜJiilbe  ben  3ltci;anber  nidit 
los  »on  ber  üilorbfdjulb  gegen  tieh  perfifdicn  a)!onarc£)en,  ber,  nac^  bem  ^cugniffe  ber 
alten  ©(^riftftetler,  ber  geredjitefte ,  roürbigfte  Mcgent  feiner  3eit  roor,  unb  ben  Ärieg 
SUejanberä  gegen  «jjerfien  nid)t  f)erbcigefiit;rt  f)atte.  (Slnmerfungen  liebgeS) 

£i)rtfer  unb  ßpiter  2.  22 


338  ©lirtllopl;  T^itgull  ©icbac. 

Sie  2^ugenb  feiert,  unb  erbebt. 

2tud^  roaö  in  jartern  (Seelen  lebt, 

©rfüfft  oft  ba§  ®emüt  mit  jenem  2BeI)mutfcf)auer,  44o 

©er,  wie  ein  3(f)nungStraum,  in§  innre  Seben  tritt: 

©ie  $fi}d;e  brad^te  biefe  fanfte  St^rauer 

ä?om  ©djeibetu^  ber  ©ötter  mit 

®en  freuelnben  Dbin  »erfolget  biefer  ©laube; 
6r  raanbert  burd;  ben  äöalb;  um  i^n  ift  ^cac^t;  er  laufest,  445 
llnb  Ijord^t  erfdjrocfen  auf,  menn  tief  im  finftern  Saube 
(Sin  unfidjtbareä  ^eben  raufd)t. 
aöa§  flatterte?  —  ®ie  Unfdiulb  einer  ^^aube 
Sagt  3:^obe§fd)auer  itjm  inä  D^x. 

Qfjn  fa^t  ein  preffenbeS  ©e^itter;  45a         m 

3(u§  fdjtüargen  ©rotten  tönt  eö,  roie  ein  %ln<i),  empor; 
(Sä  ift,  al§  murmelten  ibm  fdjiafenbe  ©eroitter 
^n  Slräumen  itjre  Bonner  oor. 
3öaö  mad)t  bie  ^f)antafie  §um  finftern  ^auberraerfe, 
Sie  g^urdjt  jum  9tadjtgefpenft,  ba§  au§  ben  93üid§en  flagt,  455 
Unb  auf  ben  §ügehi  raanft?    2öag  ift  e§,  ba|5  bie  ©tärf'e, 
Sie  feinen  ©ott  bcbarf,  il}m  il)ren  9Jiut  oerfagt, 
©afs  er  oor  luftigen  ^Ijantomen  gittert? 

S^or  roeld^em  ©raun  entfliel)t  ber  pral)(erifdje  ©pott? • 

(So  ift  bie  ©eifterroelt,  bie  miidjtig  if)n  erf^üttert;  ^eo 

S()n  fd^reden  S^ugcnb  an,  Unfterblidjfeit  unb  ©Ott. 

®ie  fanftern  Sl^nungen  ber  ©eiftermelt  begleiten 
®e§  innern  Sebeng  Harmonie. 
3u  §immel§geiftern  roerben  fie 

^n  bem  ©emüte,  ba§  fie  roeiljten.  465 

©ie  fprad^en  un§  mit  (eifer  ©ijmpatfiie 
Qm  S3lid  ber  Unfdjulb  an,  bie,  gleid;  bem  reinen  2^aue 
©er  neu  befprofjten  5Jiorgenaue, 
dlod)  unbefledt  am  jungen  Seben  Ijängt. 
3Bie  I^eilig  ift  bie  äÖelt,  mo  in  bem  garten  ^inbe  470 

SDie  reine  ?[Renfd)f)eit  bidj  umfängt! 
©ielj  beine  Mali  — !  S^Jod)  l^at  nid)t  bie  Sßelt  ber  ©ünbe 
©id;  gtüifd^en  fie  unb  ©ott  gebrängt. 

D,  mög'  e§  in  ber  Sruft  be§  ©ünberS  roarnenb  fd^tagcn, 
©er  fid^  mit  fredjem  '^'i)\m  bem  garten^  Knaben  nal)t!         -175 


WrnniiT.    «fünfter  ©cfntig.  339 

2)er  ^inbeSreinljeit  feljlt  ba§  QSort,  iljn  anjuf tagen; 

^si)v  Ijeil'tjer  33H(f  oerutteilt  feine  %i)aV. 

llnb,  lüel)!  fein  ©ott  nermng,  ifjn  311  erftatten, 

©en  füjjen  ^Jicrgentraum  auä  einer  g-riebengraelt, 
480     2)er  üor  bem  ©d[)atten  flieljt,  cor  jenem  fd^roarjen  ©chatten, 

2)er  öon  be§  ©ünberä  §aupt  inS  junge  5Dafein  fällt. 

Hm  unfer  2eben  manbeln  ^inber, 

9Bie  ftiimme  (Sngel  l)in,  an  2kh'  unb  Unfrf)ulb  retrf}; 

©er  giittlidje  ^ropljet,  ber  gro^e  §eiloerfünber 
485     ©ebeut  un§:  „2Berbet  ^inbern  gleid); 

'Denn  if^rer  ift  ba§  §immelreid^/'  — 

S^ergebenä  ftredfen  fid)  —  ift  er  einmal  gefc^ieben, 

S)er  garte,  reine  ^inbeSfinn  — 

Die  2(rme  nad;  i()m  aus,  nad^  feinem  fü^en  ^rieben; 
490     Der  ßngel  ift  cntfIo()n,  fein  i^^immel  ift  ba^in!  — 

Die  ^reulerin  bort  Ijört  bie  SÖettermolfe  fdjelten; 

©ie  fa^t  ein  £inb,  unb  raäf^nt  fic^  l)eilig  überfd^irmt.  — 

2)u,  Unfdjulb,  reiner  ©tral)l  au§  beffern  3!SeIten, 

Um  bid)  ift  Sf^ul)',  ob  aud)  baS  2ehin  brauJ3en  ftürmt! 
495     2Ber  aber  fann  t)om  ©raun  ber  finftern  ©c^ulb  befrein? 

©in  t)eiligeä  ©emüt  ift  2id;t  im  bunfeln  ."pain; 

2Bo  ®ngel  finb,  ift  ©ott;  unb  reine  ©eelen  meinen 

'^tn  §immel  erft  jum  .'nimmel  ein. 

Der  ©laub'  an  ^ugenb  ift  bie  fanfte  ^urpurftelle, 
500     Da§  frifd;e  5Jcorgenrot  ber  neuen  S^ageötjelle, 
Das  unfern  innern  '^ag  ergänzt, 
Unb  leudjtenber  an  fdjönen  Seelen  glänjt. 

^n  biefer  ©lorie  ftanb  §el)rag  Seelenleben, 
2Bie  eine  feiig  I)eitre  ^ylur, 
505     Um  roeld)e  g^riebenägölter  fdjmeben. 

Da  mar,  non  9^uf}'  unb  Harmonie  umgeben, 

^tur  Heiligung  bie  maltenbe  9Jatur. 

2Ö0  ^efjra  manbelte,  ba  raeiljten 

Die  ©rajien  ber  ."pulb  ben  lieblic^ften  2Iltar. 

491.  „Sie  g-'^folerin  bort  tjört  bie  äBetteriüolJe  fdjelten"  u  f  m.  3Kott= 
tefpan,  bes  Diersef)nten  Subiuigä  Süoitrcffe,  füfilte  bie  SSerfdjulbuiitien,  nielcfie  itjr  ©eroiifcn 
belofteten,  nie  ftärfcr,  als  roenn  ein  (Seioittcr  am  .stimmet  ^erauf,^oa.  ä)Ht  Slngftfdjroeife 
übergoflen,  ri^  fie  ein  jTinb  auf  iftren  <Sdjo^,  unb  glaubte  burcf)  beffen  Unfct)uib  gegen  bie 
äürnenben  Sti^e  beS  .'gimniels  gefict)crt  ju  fein.  (3lnm.  a:iebge§.) 

22* 


340  6Iljrt)loijlj  Augu|l  Qltebgj. 

©0  umjite  fie  um  jid)  ben  §tiiimel  511  uerbreitcn,  510 

Unb  rüu^te  nidjt,  bajj  |te  ein  ©ngel  max, 

®er,  felber  nid^tS  »erfd}ulbenb,  nidjts  bcreuenb, 

Tili  einem  SUcf,  ben  IjolbeS  ^J3iit(etb  näf5t, 

(Sid)  bem  ©efaffnen  naf)t,  unb  fanft  unb  fd}ön  uergeifienb. 

Stuf  feinen  g^e^I  ben  ©d)[eier  fallen  Ui^t.  515 

St)r  S^üdfd^aun  mar  ein  feligeä  (Erinnern, 

S)a§,  mie  ein  ftitter  @ott,  cor  il)rem  ©eifte  ftanb, 

2Senn  il^re  Stutze  fie  in  fid),  in  i()rem  ^nnevn, 

^^r  2eben  nur  in  anbern  fanb. 

S3enn  graufe  ©türme  fic^  burd;  i^re  %üQe  riffen:  520 

©ie  mar  i^r  eigner  ©tern  im  ©raun  ber  ^-infternig; 

2)enn  jeglic^eg  ©efü^l  mar  ein  ©emiffen, 

2öar  eine  l^eitre  9iemefiä. 

2Ö0  taumelt  eine  ©eele  burd)  ©efilbe 

©er  Suft,  um  bie  33etäul6ung§büfte  roe!§n?  525 

©ie  fc^au'  in  bie§  ©emüt!  fie  wirb  an  §e()ra§  Silbe 

^f^id^t  imgerü!f)rt  t)orü6ergef)n. 

^inb  ber  Suft,  bu  (eid;t  befdjroingte  ©eele, 
®ie  burd^  lauter  S^ofenljaine  fliegt! 
S)ein  ©efü(}I  ift  eine  $f)iIomele,  530 

SBelc^e  fic^  auf  uotten  Slften  miegt. 

3aubermäd)tig  fingen  atte  9iäume 
S)eine§  Sebenä  beinen  ^^^rieben  ein; 
©eine  2:^age  finb  entgüdte  3;^räume; 
©u  erroad^ft,  —  unb  bift  mit  bir  allein!  535 

9taufd)e  fort  in  bunten  Sßirbetreigen: 
9^a§e  bleibt  ber  ©ott,  ben  bu  entfernft! 
©d)aue!  l)inter  beinen  Siofen^raeigen, 
©a,  ba  ftel)t  be§  2chin§  l)o^er  @rnft! 

SBa§  erljeben  foll,  roiH  nid)t  beraufd;en;  54o 

SBie  ein  ©eift  in  ftitter  g^infterniS, 
2Birb  ein  heilig  2Befen  bidj  belaufd^en: 
g^lie^e  nid^t  üor  beiner  9^emefi§! 

543.  ajemeftä,  eine  gcljcimni'juolle,  bunEfe  ®ottt)eit,  roeld)e  bie  »crborgenften  (Jreoet 
6eftraft.    3m  SD}enfd)en  ift  it)r  iRevräfentatit  baä  ©emiffen.  (älnm.  2;iebgeS.) 


itranio.    ^ünftjr  fficfaiig.  341 

^  2öa§  leitet  unfern  @ei[t,  raenn  fetucS  ^fabe§  S^rümme 

545     Sid)  brängenb  Ijin  burd)  Sabijrintfje  fHdjt? 
(S§  ift  bie  9^emefi§,  bie  rounberbare  ©timme, 
^ie  au§  bcr  ©etfterioelt  ju  i(jm  I}erü6er  fprid^t, 
©0  fiegenb  fpridjt,  bafe  er  nidjt  iniberfteljen, 
SDaJ3  fid)  ba§  |>e^ä  if)i^  "i^)t  oerfd^liefeen  fann. 

550     33efrembet  lyövt  bie  ©innlid^feit  fie  an; 
Unb  sagenb  fc^aun  wir  §u  ben  §ö^en, 
2öof)in  bie  Stimme  ruft,  ^inan; 
(£ie  jeuget  furd)t6ar  laut  non  il)rer  l^ofjen  «Senbung, 
Unb  forbert  unb  nerbürgt  bie  eiüige  35oIIenbung, 

555     ^Dag  gro^e,  iwunberbare  ©ein, 
2S>o  jene  freiem  ©eelen  roofjuen, 
3jie  fid)  mit  unbefledtern  fronen 
S)er  ^eiligfeit  beä  näd)ften  §immel§  loeifjn. 

Dft  fte^t,  un§>  mädjtiger  empor  ju  fdjüttern, 
5C0     2Beg  =  iDeifenb  ein  erf)a6ne§  Seben  auf, 

2öie  eine  ©ottljeit  in  ©eraittern. 

ä'Öir  fte()en  ba,  mir  fd^aun  ent§üdt,  aHein  mit  Bittet"/ 

3ur  !3^ugenbmajeftät  f)inauf. 

SSoII  §o{)eit,  unb  bod)  milb,  ging  i[)r  ©eftirn  einft  auf, 
565     ®er  grij^re  ©ofrateö  ber  (Efjrifteu; 

@r  ri^  auö  Xrug  unb  '^aljn  unb  au§  ber  ®rbe  Süften 

^a§  ^ingetäufdjte  33olf  tjerauf. 

(Sr()aben  ging  er  burd)  bie  ^uktrufe, 

2I5ie  burd;  ben  $riefterl}a^,  ber  lauernb  if)n  umfdjiid), 
5-0     Tlit  einem  3)lut,  ber,  feI6ft  nid^t  oor  ber  legten  ©tufe 

3um  XobeSijügel,  üon  i§m  roid;. 

©ief),  meldje  "J-rei^ieit  maltet  um  ben  C^oljen! 

ßr  fürdjtet  nidjt  ben  §a^  ber  freüeUjaften  Waä)t. 

9Bei^  er'§,  ba^  ifjm  fo  naf)  bie  3:^obegquaIen  brolien? 
575     2Bie  ftürgen  Ijinter  i()m  unb  vox  if)m  bie  §eroen 

9Jtit  i^ren  Sl^I^aten  in  bie  9cadjt! 

^onnt'  er  oor  einem  ßrbgeroittcr  beben? 

5Ri^t§  fürd^ten  unb  nidjtö  ad)tm  fonnt'  er!  —  3^ur 

©ein  großes  3iel  uermoc^t'  er  ju  erftreben; 
580     ©in  3ßeif)altar  mar  fein  er^abneg  Seben, 

2Uif  ben  I^erab  bie  ^damme  ©otteö  fu(}r. 


342  ffiljrilioplj  Äuguli  ©tebgc. 

flamme  @otte§  ift  bie  Söei^ung, 
S)ie  um  gro^e  ©eelen  fc^mebt, 
Unb  §ur  fü^nen  ©elbftbefreiung 
Sebe  J^raft  be§  ©eifteS  Ijebt.  585 

9Jiag  bü§  lüilbe  Si^icffal  roatten: 
^ie  erhabne  ©eele  ruljt. 
Unter  brängenben  ©eiüalten, 
3^eft  auf  if)rem  ©öttermut; 

Sitngt  jid;  auf  uom  S)rucf  ber  SBnIfe,  590 

S)en  tt)r  g^Iügelfrfjtag  Befiegt, 
3Benn  auf  bem  betäubten  3>oIfe 
3ürnenb  ba§  ©eraitter  liegt. 

2öer,  in  fold^er  ^ol^eit  tfjvoncnb, 
^ü{)n  e§  iragt,  fein  ©ott  ju  fein,  595 

Unb,  im  eignen  i^immel  roofjnenb, 
deinen  Fimmel  an§uf darein: 


®en  umfeffeln  3'i"^ei^9ö^cn 
(Sineg  reid^en  3ufßttä  nid)t. 
D,  ber  ^-reie  trägt  erijakn 
^n  ber  33ruft  ba§  2Beltgeric|t! 


3tiii]i2V  (!^prau0. 


^?  maltet  bemnad^  eine  jiDeif adje  Statur  im  DJknfcf^eix;  unb  in  biefer 
^aScäiefiung  lebt  er  für  jtüei  SBetten:  für  bic  Sinnenroelt  itnb  für  bie 
©eifterioett.  '^n  jener  entroicfelt  er  fid)  ahj  9taturicefen;  in  biefcr  reift 
er  bitrrf;  fittltd;e  g^reif)eit  jur  fittlid;en  grei^eit.  ^n  jener  ift  er  leibenb; 
in  biefer  gilt  feine  ^^at. 

Sa^  er  mit  einer  A^raft  311  freierer  Xijat  au^gerüftet  fei,  bemeifet  im 
altgemeinen  feine  ^äf)iglfeit,  bem  3i'faintn^iit»-'&ei^  ""^  i'ß"  3Bed)feruerf}ätt= 
niffen  feiner  ®attung  eine  iüerfaffiing  ju  geben.  9tom§  (>-reif}eit  ging 
au§  t)er  ^rei()eit  beä  Siömerä,  nic^t  biefe  auä  jener,  J^eruor;  unb  mit 
biefer  fan!  jene  barnieber.  S)ie  neueften  (Srfd;einxmgen  einer  blutigen 
Slnftrengung  menfd^Iic^er  Gräfte  beuten  mädjtig  ben  innern  ^reit^eit^finn 
an;  fie  offenbaren  aber  aud^  ä»gteidj  ben  9Jiif;braud;  feiner  ilraft,  bie  fidi 
üon  Seibenfdiaften  fortreif5en  lä^t.  ®er  2lbfalf  in  bie  @en)a[t  ber  Seiben= 
fd^aft  fe^et  bie  gi-'ei^eit  Dorau§.  2ßie  meit  rair  in  ber  öefd^id^te  umf)er= 
fd^auen  mögen:  wir  finben  unö  überalt  in  einem  63ebränge  fdjauberooKer, 
von  niebern  2(ntrieben  I)erbeigeftürmter,  33egeben[)eiten.  Hnb  bennod) 
empört  unä  baö  Öeroör)nrid^e;  unb  bodj  träumen  rair  Don  bem,  maä  un- 
erreidjbar  ift.  2lber  tjierin  uerne[)men  rair  bie  Stimme  ber  gebietenben 
SSernunft,  bie  un^  jur  fittUd)en  ^yrei^eit  beruft,  unb  im  innerften  i^e= 
rcu^tfein  unä  aufforbert:  baö  unoerbrüditid;  ju  tfjun,  raa§  recl)t  ift.  Ser 
römifd)e  SluguftuS,  unb  ^^^itipp  üon  ©panien,  ber  fef)r  Ieb[)aft  an  'Den 
Sprannen  ber  neueften  3^^^  erinnert,  raaren  beibe  met^r  ober  minber 
g[üdlid)e  S5ölferunterbrüder,  beibe  aber  aud;  äugteid)  oerbred^erifd;e  Sftauen 
i^rer  ^errfd^begierbe.  2lrnt  unb  niebrig,  ob  fie  aud)  einen  Stjron  erränge, 
ift  bie  Sift:  ergaben  unb  reic^  bie  SBeiätjeit,  ober  ba§,  bem  orange 
niebriger  Slntriebe  roiberftefjenbe,  freie  ©emüt.  SJur  biefer  Areifjeitäfinn 
ift  uerDoOTommnungöfäliig.  33efonber§  im  Kampfe  mit  ben  aBiberioärtig: 
feiten  beg  Sebenä,  rao  S?erfud)ungen  reijeu,  unb  raufte  93egegniffe  fd^recfen, 
beraäfjrt  fid)  biefe  ^•reif)eit.  9}tan  benfe  fie  fid)  auei  bem  SBefen  beö 
9JJenfcJ^en  l^inroeg:  fo  erfd)einet  in  if^m  ein  ©efdjöpf,  raeldjeö  nidjt  ein 
Siätfet,  fonbern  ein  Sßiberfprud;  ift  mit  fid)  fetbft.    ^on  ben  Jyorberungen 


344  eri)rt|lopl]  3^ugu|i  Cieige. 

ber  2;u(^enb  bavf  feine  3Jebe  iiie[)r  fein,  unb  ber  9Jienfd;  tritt  in  biefec 
5ßorfteI(ung  auf  eine  2;ierftufe  IjernI),  rao  ber  ^nftinft  il^m  entzogen  ift, 
ber  bod)  bem  3:iere  siigute  fommt.  S)aä  3:ier  irrt  nie,  gleid;  bem 
9)Jenfd)en,  ber,  Don  Stu^enbingen  unb  innern  3(nregungen  gebrängt,  I)in 
jmb  t)er  fc^roanfet:  ein  ©d^roanfen,  nieldieö  fid;  in  feinen  beffern  (Snt= 
fdjUtffen,  raie  in  feinen  a)ii^ipn()Ien ,  offenbaret. 

Sein  ®afein  ift  it}m  in  feine  §änbe  gegeben:  er  fann  e§  üon  fid; 
nierfen  —  ob  er  eä  foKe:  ift  eine  anbere  ^f-rage,  beren  ©rörterung  nic^t 
I)ierf)er  gef)ört  —  er  fann  eö,  raeit  er  3JJenf(^,  raeil  er  frei  ift.  (fine 
2:f)atfadje  ber  fjöfjern  g^reif)eit  ift  ber  Sieg,  ber  für  bie  ©ac^e  beä  Jiedjteä 
über  bie  ftiirfften  9taturgefüf)le,  unb  felbft  über  ben  mäd^tigen  Seben^trieb 
errungen  lüirb.  il'ie  mit  ber  SSernunft  in  (Sinftimmung  gebrad^ten  finn= 
Iid)en  Steigungen  finb  eine  Iieblid)e  33egteitung  unferä  aEanbelö:  au^ 
biefer  ©intrac^t  allein  tritt  bas  raa[)re  Seben,  'i)a§  Seben  ber  (vreifjeit 
I)erüor,  roeWjeö  nidjt  gänjüd;  untergef^en  fonn;  feineä  ®afein§  ©puren 
mögen  inx  öemüte  unterbrüd't,  aber  nie  certilgt  raerben:  fie  fommeu 
in  ben  Stugenblid'en  ber  äurüdgemonnenen  ^Hu[}e  roiebev  5um  ^orfdjein. 
sßon  ber  Sßije  ber  ©eiftesfreifieit  fjerab,  raie  ftein,  raie  nid^tig  erfd^cint 
alter  '^turü  ber  ßufä^fiG^eite"  ^^^  Sebenä!  ®iefe  greifjeit  ift  eä,  bie  ben 
5J?enfd^en,  raenn  er,  ben  erfiabenften  3(uftritten  ber  9iatur  gegenüber,  wie 
in  ein  "ütidjtö  fid)  »erüert,  fräftig  erfjebt.  ©rbebung  ift  baä  3Befen  ber 
SBernunft;  unb  fo  rairft  fie  einen  ©iegerblid  auf  ba§  finfenbe  Safeiti 
jurüd,  unb  umfaßt  i^ren  ©tauben,  ber  bie  Sugenb  jum  f)ö[;eren,  freieren 
Safein  f)inübergeleitet. 


3(iif  "biefer  ^ß^e,  ^reunb,  la^  enblid)  beinen  Später 
SSom  ©iesfeit  nod)  einmal  inö  f)eitre  ^enfeit  fdjaun, 
©em  müben  SBanbrer  gleidj,  ber,  feinem  S^eU  nä^er, 
iBom  legten  ^üa,el  blirf't  nacf;  jraei  befransten  2(un! 
2luf  biefer  $()l)e,  roo  ber  9Öcg  fid)  fdjeibet,  ■>. 

3Bo  bie  SSergötterung  beS  3wft^tt§  fid)  entf leibet: 
.s>ier  ift  eö,  iüo  ba§  9^eidj  ber  freien  ^raft  beginnt. 
9Jtag  bie  5catunr)elt  bort  an  S^iot  iinb  B^^ang  erinnern: 
1)ie  9Belt  ber  ?yreif)eit  trägt  ber  9}Jenfc^  in  feinem  Innern; 
Unb  STugenb  ift  ber  gredjeit  ©ötterfinb.  lo 

2)ort  ift  ber  9Jienfd)  ein  33Iatt,  bag  fic^  entfaltet, 
Unb  grünt,  unb  roiKcnlog  jerfäUt; 


Krania.    5?td))ier  ffiefang.  345 

§ier  eine  ^raft,  bie  fcKiftgebietcnb  tualtet, 
'kex  93ürger  einer  ©eifterraelt. 
15      ^md  Sßelten  frfjlingen  bann  ben  rounberbaren  knoten 
2!eö  Diätfeig,  ba§  üerfjüttt  in  unfevm  äöefen  liegt; 
Unb  von  ber  2ßelt  ber  J^raft,  jum  Dringen  aufgeboten, 
33eioäf)ret  fid;  ber  §elb,  06  er  aud;  fd^ioanfenb  fiegt. 

^m  @ötterf)immel  nidjt,  nur  im  öeSiet  ber  2ünbe 
20       «Stellt  fic§  bie  ^^ugenb  unö  in  if)rem  ©(anje  bar. 

®ie  Stu^e  roeid)t  bem  3'öift,  ba^  fic^  bie  ^raft  nerfünbe; 

2)e§  3i^'J"Se§  ^J-'ucf  mad)t  un§  bie  ^reif)eit  offenbar; 

(Er  rei§t  un§  in  ben  Streit,  au§  n)eld)em  immer  freier, 

Unb  immer  fiegenber,  bie  .^'raft  bes  ©eifte§  tritt; 
25      Xe§>  %m\t)e^  93kd)t  uerfjerrlic^t  erft  bie  ?yeier 

2;e§  ©iege§,  ben  ber  .^elb  erftritt. 

2Bir  finb  nic^t,  um  gu  fein;  mir  merben,  um  ^u  merben. 

Sjie  Ströme  raufdjen  fort;  bie  Sonnen  imb  bie  Örben, 

Sie  ge{)n  nad)  eroigen  ©efe^en  i()ren  ^fab. 
20      ^'em  2ÖoIIen  bort  —  fie  finb.    ^m  3Jienfc^en  lebt  ein  SÖitle; 

Gr  felbft  ift  fein  ©efe^,  ein  So()n  ber  eignen  %idk; 

©r  ift  burd^  bie  9Zatur,  unb  lebt  burd)  feine  Zijat; 

SBir  werben  ba§,  roaä  mir  5U  werben  lernten; 

3)er  SJlenfc!^  ift  feine  g^rud^t  au§  feiner  eignen  Saat; 
35       SBas  5Renfd)en  fäen,  roerben  ©ötter  ernten: 

©Ott  fpric^t  burd;  feine  SÖett,  ber  93ienfd)  burd)  feine  SJTljat. 

S)rum,  lüo  roir  fteljn:  roir  fielen  an  einer  ^eil'gen  Stelle, 

5Die  gu  bem  feiigen  Seruf  ung  roeiljt, 

3u  fd^ijpfen  au§  ber  reinen  Duelle 
40      2)er  freien  Sebensljerrlic^feit. 

2)ie  Quelle  roirb  jum  Strom,  unb  roa§  an  il)m  gebeiljt, 

3um  Seben  Ijier  gebeiljt,  gel}t  nidjt  in  iljut  oerloren; 

@r  trägt  e§  i)m  gu  einem  fiebern  ^ort.  — 

93ermittlerinnen  finb  bie  §oren. 
45      So  rounberbar  roirb  au§  bem,  §ter  ba§  2) ort 

W\t  5)iutteräf)nlid)feit  geboren. 

X'a§  2)afein  ift  ein  unbebautes  Sanb, 
3>om  2uftf)aud;  überroeljt,  üom  Sonnenftraljl  umlobert; 


346  ffitjrtpopl)  Äugull  ffitebge. 

Hub  btefe  tote  SBtlbniä  fobert 

5Da§  £eben  er[t  von  unfrer  ^artb.  50 

SBer  ® afein  nur  6egef)rt,  ben  ruft  »ergeBenö 

2)er  laute  ©tunbenfd;(ag  jum  [jeiligfteu  ©eroinn; 

6r  lebt  t)om  blofjen  ^flicfjtteil  feine§  Se6en§, 

Unb  giebt  bie  trotte  ©rbfd^aft  f)tn. 

@r  fd)Ieppt,  be§  6taube§  llnterjod^ter,  55 

©in  raenig  ©taub,  burd)  S^aum  unb  3eit. 

9hir  St^fjätigfeit ,  entfdjlo^ne  X()ätigfeit, 

®ie  ^eitre,  freie  SebenStodjter, 

©ie  l)äh  i^n  feft,  ben  ©eift  ber  ©tunben,  bic  entflol^n. 

ä'öie  jene  ©öttin  t()ren  ©oi)n,  eo 

STaudjt  fie  ba§  Seben  in  bie  g-Iuten 

^er  n)ei()enben  Unfterb(id;feit; 

©ie  nuxdjt  gur  ©löigfeit  bie  3^1^/ 

Unb  rettet  fterbenbe  SJiinuten. 

©0  Iaf3  bann  in  ber  ©egentoart  es 

Sie  ()ef)re  3ufui^ft  unö  umfangen! 
©ie  lüaltet  f}ier  fd)on,  roo  bie  ©eele,  nodj  befangen, 
^n  einem  engen  Werfer  f)arrt, 
S)er  I}ö{)ern  ^red^eit  ^arrt,  gu  meldjer  mir  berufen 
Unb  innig  eingeraeifjet  finb;  70 

®er  ?3-reifjeit,  meldje  I)ier  auf  ben  3SoI(enbung§ftufen 
®er  @rbenpilgerf(^aft  beginnt. 
3um  freien  9Jtanne  reift  ba§  ^inb. 

(Einft  I)errfdjte  milb  ber  Xrieb;  er  braufte  burd;  bie  Greife, 
■ilJurdjö  immer  rceitere  ©ebiet  beö  Seben§  f)in,  75 

Unb  ber  l^nftinft  gebot;  bod)  regte  leif  unb  leifc 
©id)  in  ber  9Sif(für  fdjon  ber  fanftre  9)ienfd)enfinn. 
Unb  auä  ber  Söidfür  trat  ber  SSitte, 
©er  Slienfd)  mit  ber  ä^ernunft,  ber  freie  9)tenfd),  fjeroor, 
®er  2Öilbni§  gleid),  bie  fid^  üor  il^m  in  eine  ftitte,  so 

©anft  aufgeblid;te  ^-lur  verlor. 


60.  2^ett§,  eine  Soc^tcr  be?  ÜJieergotteS  SßeveuS,  S5crmäf)Ite  be§  ÄöniflS  <Pe[eu5,  tauchte 
t^ren  ©ofin  StdjtU  in  bie  gluten  be§  Stiij,  iDoburc^  er,  bi^  auf  bie  ^e^:]«,  an  ber  fie  iljn 
6eim  Untertaud^cn  f)ielt,  unftevbiid)  unb  unocrtc^bar  luurbe.  3'"  trojanifdjen  Kriege  er« 
f)ielt  er  gernbe  an  biefer  Stelle  eine  ffluiibc,  unö  ftavb.  (3lnin.  JiebgeS.) 


Krania.    Sedjfter  ©efang.  347 

Sa  roarb  bas  9ied;t.    ßs  flieg  empor  ^um  Xfjrone; 
2Öte  ein  @etöt[fen,  fprac^'s  jum  iu'itfe  bort  fierab; 
llnb  bte  93eruunft  gebot:  fte  luar  e§,  bie  bie  ^rone 
85     Ser  9Jla|eftät  bem  9led;te  ga6. 

9hm  roarb  es  Ijdi  in  jenen  bunfeht  STJ^afen, 
9So  bie  3>ernunft  ben  roilben  ^rieb  befprad;; 
Sie  roar  baß  2id)t,  bas  fid^  in  tau[enb  2tra()(en, 
^n  taufenb  Söunberfarben  brac^. 

90         2)te  freie  ©eiftesfraft,  bie  ringenb  fid;  entfaltet, 
ßrftrebt'  in  9iom  ein  anbres  Qkl, 
Stig  'i)a§>,  roonad)  Äart^ago  fid)  geftaltet. 
3)er  3tier  lebt'  einft,  roie  je^t;  am  ©upfjrat,  roie  am  ^iil. 

Sd^au  ()in  nad^  jenen  l^odj6erüf)mten  ^^rümmcrn 
95     Ses  ^apitolä!    ®a  trauert  längft  oerroaift 

5>on  S^agen,  bie  nid^t  mefjr  ben  ®rbfrei§  ü6er[d)immern, 

©in  furchtbar  riefenfjafter  @eift. 

9i^ir  fütjlen  nod;  ein  fd^redlid)e§  (Erinnern; 

2(Ümäd;tig  fafjt  er  uns  in  jeber  großen  2;^at; 
lüo     ^om  ?[Renfd;en  ging  er  au§,  »on  feinem  ^nnern; 

Unb  ftral)lte  nur  jurüd  auö  feinem  Siomerftaat. 

Grfüttt,  ergriffen  roar  oon  i^m  bie  gange  ©eele. 

So'ftürst  ein  6urtiu§  fid;  in  bie  ?5^Iammen(}öf}[e; 

So  gefjt  ein  Slegutuö  —  roas  aud)  Äart^ago  brol)t  — 
105     ßr  ge()t,  ba^  er  ba§  Sßort  be§  9li3mer§  nid)t  üerle^e, 

uTreu  feinem  innerften  @efe|e, 

^n  einen  fd^auberoollen  2^ob. 

9iom§  §of)eit  fant  roie  bie,  »on  @ift  befaUne,  33Iüte; 

Unb  frei  ju  fein,  3U  fred),  gu  niebrig,  gu  oerrudjt.  — 
110     S)ie  g=reif)eit  fliegt  ben  3JJarft,  unb  roeitjet  im  (Bemüte 

©es  SBeifen  if)ren  3:(}ron,  roenn  fie  bie  2öelt  befui^t. 

103.  Sie  ©rjä^Iung  beä  2ioiu§,  baß  fic^  ßuftiua,  311111  Opfer  i(ürneitber  Qottf)eiten, 
in  bie  '^!eft^öf)[e  geftürät  ^abe,  welche  mitten  in  9iom  i()ren  ©c^lunb  aufrifj,  ftrafjlt 
rcenigftcnä  ben  ßtiarafter  ber  dnergie  be§  9ibmer§  ,s"i^ü<f;  unb  infofern  liegt  borin  eine 
fornbolifcfte  SBa^r^eit.  —  104.  SRegutu§  reor  in  bem  .Kriege  9iom§  gegen  fiartljago  in  bie 
(Sefangenic^aft  geraten.  SDJit  einer  fart^agifc^en  Segteitung  rcurbe  er  nacf)  3iom  gefanbt, 
um  von  feinen  SJUtbürgern  ben  grieben  für  Äart^ago  ,^u  beroirtcn.  ©r  mußte  äUDor 
feierlich  oerfriree^en,  loenn  er  ben  grieben  nidjt  bercirfte,  in  bie  ©efangenjc^aft  jurüdE= 
.uife^ren.  Gr  tarn  in  9iom  an;  aber  ineit  entfernt,  5um  grieben  ju  raten,  forberte  er  bie 
Siömer  »ielme^r  eifrig  auf,  ben  ftrieg  fort^ufe|en.  ®r  fafie  norauS,  welches  So§  iJin 
treffen  n'ürbe,  reenn  er  nac^  i5artf)ago  äuriidf e^rte ,  aber  er  fiatte  fein  2Bort  oerpfänbct; 
er  ging  iuxM,  unb  überlieferte  fic§  bem  marteropUften  3;obe. 

(älnmerfungen  SiebgeS.) 


348  Ortjrllloplj  Äugu|i  ffiifbge. 

2)od),  wa§  empört  ein  SSoIf,  bem  .^errfdjertljron  gu  flucf;en? 
3Ba§  rei^t  bie  2ßut,  ba^  fie  ba§  ^eilitjfte  nidjt  fd^ont, 
®a^  fie  ba§  graue  9^ed;t  enttljront? 

®ie  g-rei^eit,  bie  roir  braujjen  fudjen,  iis 

Unb  bie  in  unferm  Innern  roofjnt. 
D  ©attien,  bu  ^aft  umfonft  gefdjiüoren, 
©in  freies  S>oI!  ju  fein!  umfonft  geftürjt  ben  3;ljron! 
2)ie  ^reif)eit,  roeldje  bu  §ur  ©öttin  bir  erforen, 
S(uö  neruenlofer  33ruft  mar  fie  fdjon  längft  entf(of)n!  120 

SSüttenbet  maltet  fie  in  jenem  Urge6ilbe, 
®ag  üor  ber  Slfjnung  fdjmebt;  unb  unfer  ©eift  empfing 
9iur  einen  leifen  ©traljl  au§  djrem  Sic^tgefilbe, 
®er,  mie  ein  5Ronb,  l^ier  auf  in  unferm  2zhen  ging. 
S)ort  (eu(^tet  fie  an§,  i^rer  f)öd)ften  ^üHz,  125 

Söie  auf  ein  meiteS  9Jteer  ba§  ©onnenlidjt,  fierab. 
5(uf  biefem  SO^eer  —  eö  ift  be§  93lenfc^en  SöilTe  — 
2Bogt  2::ob  unb  Sefeen  auf  unb  ab. 
(Sanft  roattenb  nimmt  eS  baö,  mit  bem  azurnen  ©c^Ieier 
llmmebte,  S3ilb  beS  reinen  §immel§  auf;  iso 

S)ann  aber  fteigen  Unget)euer 
3hiö  feinem  tiefen  ©d)of5  Ijerauf. 
Jl'cit  fdjattenbe  ©eftalten  fdjreiten 
9(uS  biefem  93teer  Ijeruor  —  e§  finb  bie  Reiten  — 
<Bk  treten  auf:  Ijier  SllteS  ju  erneun,  135 

©ort  neues  ^eil  unb  Unf)eil  augguftreun. 
Salb  fäufeln  fie  burd;  bie  Dliuenblätter, 
©ie  au§  be§  g^riebenS  ^ranj  l)olbfelig  nieberroel}n; 
S3alb  raufdjen  fie  bal)in,  mie  bunlle  3;^obe§götter: 
Unb  33ölt'er  muffen  untergelju.  i4o 

^d)  fdjau'  l^inauS  —  unb,  aäjl  üon  oben  ^luren 
33egegnet  meinem  W\d  ein  bunfler  ©eift, 
(Sin  ©djatten,  roeldjer  (Slenb  Ijei^t, 
(Sin  9tad)tgefpenft,  ba§  auf  bie  «Spuren, 
9Bo  bie  3_^erf|eerung  §og,  mit  ©raun  l)inunter  meift.  145 

©ort  meift  e§  l)in,  bort  raudjen  nod)  bie  ^^rümmer 
©e§  2.1'albeS,  ben  bie  ?^lamme  fraf?! 
'ySd)  l)ovd)c  Ijin  —  imb  feufgenbeä  ©eraimmer 
Umflagt  bie  «Stellen  je^t,  mo  einft  ber  triebe  faf?. 


Krania.    Sedjl^cr  ©traiig.  349 

i!5o     ®er  g^vüfjlmg  fef)rt  jurürf  gu  feinem  Straubenl^üger. 

Sentit  er  bie  ©tätte  nod)?    ®er  9?aum  ift  ob'  unb  ftumm! 

^a  50g  ein  9kiid)gen)i3lf  mit  fd)mar5em  9iaben[Iügel; 

2)a  ri^  bie  2But  ben  §erb  ber  tieinen  Saren  um! 

2ßo  3raif(^ien  Sinbengrün,  roie  unter  g^rtebenSpalmen, 
155     6in  Stempel  ©otteö  firf)  ert)ob, 

S)aä  ift  fein  ©abbat!)  mef)r,  unb  feine  ^eterpfalmen 

3>erfünben  bort  beä  2Be(tengeifteg  2ob! 

%ä)l  meirfjer  ©ott  uerljing  ber  (Erbe  biefe  ©trafen? 

J^ein  ©Ott!  ber  9JZenfd)  —  fein  2öa^n  fdjuf  biefe  Söüftenein. 
160     ®en  9Jienfd;en  brängt  ber  5Renfd;.  3Ber  roirb  ben  armen  ©ilaocn 

®er  tüilben  Seibenfdjaft  befrein? 

2öe(j!  mic^  ergreifen  äffe  ©djauer 

S)er  ©egenb,  roo  ber  %^xk'o^  fdimanb! 

2a^  Io§!    D,  IaJ3  midj  Io§,  bu  93ilb  ber  Trauer! 
165     ^u,  .^Öffnung,  reid^'  mir  beine  ®ngelf)anb, 

Unb  füi)re  mid;  burc^  fanftre  ©änge, 

'Sa()in,  tüo  Siebe  motjnt  unb  griebenslüfte  toeljn; 

Unb  la^  fein  anbereä  ©epränge, 

2(I§  baS  ©efolg  ber  3}Zenfc^enf)uIb,  mic^  feljn! 

170         Unb  bu,  ©ered^tigfeit,  jerbric^  bie  ©d^eiberoänbe! 

9>erbanne  ben  Derru(|ten  ©eift, 

$Der  raifb  unb  graufam  bie  üerfd^Iungnen  ."oänbe 

2)er  9Jienf(^en  auäeinanber  reifet! 

©ieb,  ba^  ber  ^üttner  bie§feit§  feine§  Schiff e§ 
175     3)en  ^üttner  jenfeit  lieben  barf; 

Unb  bonnre  mit  bem  ?^fu(^  beg  33(utt)erguffe§ 

®en  3^ürften  an,  ber  falt  ein  g^riebengraort  uerraarf! 

©d^au  f)in!  lüie  tief  bein  33Iid  in  bie  3]ergangcn()eitcn 
hinunter  fpötjt:  an§  jeber  Sßüfte  ftarrt 
180     ^id)  nod)  ein  2)enfmal  an  üon  fd)auberDoffen  ^eittm, 
Unb  3uf"nft  ift  ein  ^in^  ^er  ©egenmart. 
$ffia§  immer  roar,  roirb  immer  fein  f)tenieben: 
Söarum  empört  un§  nod^  bie  graufe  ^elbenjunft? 


153.  Saren,  §au§götter,  bie  ouf  bem  £ierbe  i[;ren  ©i^  (;atten. 

(2[nm.  EiebgcO.) 


350  Cljril^opl]  :iu3it|l  tKicbfle. 

Söarum  begeiftert  un§,  roie  3^rü()Iing§raieber!unft, 

2)er  fü^e  2:'raum  üon  einem  era'gen  ^rieben?  —  is5 

2)a§  ift  bie  ©timme  ber  Vernunft, 

5Die  nimmer  fd^raeigt,  bie,  tro^  bem  roilben  5Hufe 

®er  ©innenreige,  frei  un§  werben  I)ie^. 

SBir  ftefjn  fjier  auf  ber  erften  ©tufe, 

9So  feiner  33ormunbf(^aft  un§  ber  Qnftinft  entließ,  i9o 

Unb  unfern  2eben§gang  an  bie  9]ernunft  vexmk^. 

Söofjl  oft  befpridjt,  im  2)ruc£  unb  2^rang  be§  Sebens, 
5)ie  ©timme  ber  SSernunft  oergebenä 
SDen,  feiner  imberaad^ten  öaft 

©ntri^nen,  ©türm  ber  Seibenfd^aft!  i^s 

2)0  ftürset  bann  ber  ^Dtenfd^  in  freüelnbes  beginnen! 
2ßie  unauftjaltfam  ftürjt  er  bem  S^erbredjen  5U, 
SBenn  2(ufruf)r  ift  in  allen  ©innen, 
Söenn  ©türm  t)on  au^en,  ©türm  üon  innen 
®a§  ^chen  aufjagt  au§  beS  iiiebenS  ^iii)'l  —  200 

©0  mär'  im  marmen  33hit  ein  ^unfen  2eben§feuer 
9Jte()r  ober  minber,  jene  ^raft, 
S)ie  au§  bem  3J^enf d}en  bort  ein  Ungeljeuer, 
Unb  f)ier  ein  menfd^lidj  SSefen  fdjafft?  — 
D  baä  fei  fern!  —  S)u  ^örft  ben  S)onner  rotten:  205 

©ein  g-Iammen5orn  ift  fidj  bes  S^xm^,  nic^t  berouj3t. 
9iatur  ()eif3t  fein  ®efe^;  nur  in  beö  9)ienfd)en  33ruft, 
Sa  t)errfd;t  ein  ©elbftgebot,  ein  ©eift,  ein  eignes  2BoKen. 
„Wier  fragft  bu  flagenb,  „ift  ba§  £o§  be§  ?Oienfd;en  ^rieg? 
2)a^  nimmer  ?yrieb'  um  i^n,  nid)t  in  i(}m  g-riebe  malte?"—  -no 
2)er  ^ampf  ift  fein  ©efdjäft,  ba^  fic^  bie  ^raft  entfalte; 
$3eruf  3U  fd;merem  5lampf  ift  9hif  gu  grö^erm  ©ieg. 
©ief)  bort  bie  Ijeiligen  Sefenner 
2)e§  d)riftlidjen  ^;|]anier§  auf  gelfenboben  fte^n! 
S^ein  ©türm  ber  2But  fann  fie  barnieber  rüd}n;  215 

©ie  ftef)n  auf  fid),  bie  fjofjen,  freien  5Jiänner!  — 
3i>a§  3)icnf djen  tonnten,  fann  ber  9J^enfd)  ber  freien  Äraft: 
3)er  9)krter  trotten  fie  —  mir  nic^t  ber  Seibenfdjaft? 

Ser  ©türm  be§Sebenö,5"i"eun^/li^ägt^rone«  auf  ben  ©d^mingen, 
Unb  füf)ret  über  unferm  .§aupt  220 

§inroeg  ben  ©iegerfdimud,  fo  mir  i§n  nidjt  erringen. 


I 


i 


Krania.    Sedjßer  ©efong.  351 

2öer  fid;  ber  ^raft  im  ©ienft  ber  Scljiüäcfje  nidjt  6evau6t, 
Hnb  oor  bem  Kampfe  mit  fi(^  felbft  nid)t  gittert, 
9cur  ber  ift  frei  —  frei,  raenn  er  unerfd^üttert 

225     Siermirft,  mas  bie  ^sernunft  oerroarf. 

S^ie  2rf)orI)eit  xväi)nt  fic^  frei,  roenn  fie  baö  Unred;t  barf. 

©a§  Unrecht  bürfen,  unb  ni(^t  roollen; 

Gö  flie^n,  and)  roenn  es  leud^tenb  glängt: 

®a§  ift  ber  I)of)e  ©ieg,  noc^  bem  mir  ringen  foffen, 

230     D6  il}n  an<i)  feine  §anb  befränjt. 

2Bof)l  reijenb  ift  e§,  f)od)  im  Sid)t  einher  511  manbeln, 

3>ergöttert  bajuftefjn  uor  feiner  2Belt; 

Xod)  Ieid)ter  ift  e§,  gro^,  al§  redjt  511  Ijanbeln. 

SDort  fiegt  ber  9tuf)m,  ^ier  fiegt  ber  ßetb. 
235     ^et  eitle  9Sa§n  fü^t  feine  golbnen  Letten; 

2)a5  9^eidj  ber  ^raft  ift  i()m  ein  frembes  Sanb. 

2^er  freie  @eift  mirb  feine  2'ugenb  retten, 

Unb  fiel  il)m  and)  barob  bas  Seben  aug  ber  §anb. 

9^ur  red^t  t§un,  unb  nid)tö  anberg  roollen, 
240     ^ft,  3:ugenb,  bein  ©efe^,  unb  f^eilig  ift  bie  ^flic^t. 

5Jiag  unä  ba§  9?ab  be§  ©d^idfalä  nieberroffen: 

2)ie  SBelt  in  un§  berül)rt  es  nic^t. 

2)ie  2ift  fann  einen  2;l)ron  erringen; 

@§  fei  bie  §ulbigung  ber  f)alben  29e(t  ifir  9xau6.' 
215     2Öie  niebrig  flattern  if)re  2d;roingen 

^m  ^ienft  ber  «Sinnlidjfeit  um^  einen  §üget  Staub  I 

CftaoiuS  entrann  ber  2^grannet  be§  ?5^einbe§; 

21>irb  er  ber  ^'rirannei,  bie  in  i!^m  tobt,  entgef^n? 

Sie  fc^reit  if)m  gu:  „5>er!auf  bas  Scben  beineä  ^^^reunbeS, 
250     Um  auf  bem  9ftad'en  9^omS  ju  ftefju!"  — 

ßr  fträubt  fid)  nod;;  er  fämpft  nod),  i()n  5U  retten; 

^ebod)  bie  §errfc^aft  (}ält  ilju  feft  an  ifjren  Letten: 

Unb  '^^utlius  muf5  untergeljn! 

Qft  benn  Sluguft  fo  arm,  ba^  er,  ju  feinem  ©lüde, 
255     Xk  fieben  Qüa^d  braud;t?  —  Gr  opfert  frember  2Sut 


247.  21I§  Gäfar  ermorbet  rtiar,  teilten  brei  Uiurpotoven,  Cttaoiu?,  Sepib«§  unb  21n* 
totHu§,  unter  fid)  ben  serrütteten  römifcticn  Staat.  Sie  opferten,  um  ficti  ausjugleid^en^ 
einer  bem  onbcrn  bie  liebften  greunbe  auf.  Cftaoius  gab,  nac^  (angcm  Sträuben,  jeineit 
greunb  Gicero  ber  Diadje  bes  2Intoniu5  I)in.  (31nm.  Siebge?.) 


352  Cljrifioplj  Äuguft  tEiebge. 

©ein  fieiligfteg  @efüf)I;  mit  raeggeroanbtem  33Ii(fe 

25ergie|t  ber  feile  ©flau  ber  Mm  ^ömex  Slut. 

9tocf)  etenbüoKer  lie^  bort  ^i)iüpp,  au§  ben  ^aUen 

®er  5)iad)t,  fein  c^perrfdjcrirort  »on  3:;[)al  gu  X^al, 

Sson  g-elö  ju  ^yelfen  I}in,  burd^  5Reer  iinb  Sänber  fd^aUen.  260 

©ebietenb  Ieud)tete,  mit  tjedem  Soppelftraljl, 

©in  jraiefadj  S)iabem  an  feinem  ^oupte!  — 

©ein  Stuge  nie  in  9^ul}'!  fein  2tntli§  ialt  unb  Blei*^! 

6r,  ber  fein  3SoIf  erbrüdt',  unb  frembe  ^redjeit  raubte, 

6r  raubte  3SöIfer  arm,  unb  raubte  fid;  nidjt  reid^,  265 

©ä  liegt,  raie  ?Otitternad)t,  53iorb  liegt  auf  feiner  ©eele, 

^n  ber,  raie  ein  ©efpenft  in  einer  fc^mar^en  ^öljk, 

2)er  ©eift  ber  ©ünbe  fd}Ieid)t;  ber  g-inftre  ^ord;t  unb  Iaufd)t 

2tuf  jeben  ©d)meid)eIton,  ber  feine  Dual  beraufd^t.  — 

93lag  er  mit  9)lajeftät  unb  ©d[)reden  fid^  umpflanjen:  270 

@r  ift  ein  ©flau  ber  ^iirdjt,  wk  Ijod)  er  fid^  aud)  ftellt. 

(Er  baute  felbft,  au§  ftarren  Sanken, 

®en  Werfer  auf,  ber  iljn  gefangen  l)ält. 

3)a  fd)leubern  gurd}t  unb  3:i^ut,  au§  einer  engen  3f{i^e 

®er  ©ifenmauer,  fdieu,  uerberbennolle  Sli^e  275 

§inau§  in  bie,  üon  i()m  getrennte,  SÖelt. 

Db  aud;  ba§  @(üd  an  if)n  fein  /yüll^orn  gang  üergeube: 

5Die  ä'öonn'  entflieljt  auö  feiner  oben  Sruft. 

©0  elenb  ift  bie  9Jiadjt!     3)oc^  er  gebietet  ?^reube  — 

(Srmärmte  fein  ©emüt  ber  3:^aumel  frember  £uft?  —  280 

betäub',  entjüd'  iljn  bann  ber  ©iegeSpomp !  —  ßin  bumpfeS, 

3?sernnmfd}enbe§  ©eljeut  burd^fdjreit,  empört, 

Sie  rafenbe  SSergöttrung  be§  ^riumpljeö, 

2)ie  er  —  bamit  er  fi^  nid}t  Ijöre  —  gierig  Ijört. 

©rfdjroden  ift  er,  mit  fid;  felbft  gu  fpred^en;  285 

S)a§  Unfieil  ftö^t  i^n  fort;  fein  2(uömeg  ift  mef)r  fein; 


258.  SDer  jtüeite^p^ilipp  oonOpanien,  biejer  büftre  Xprann,  loat  ber  Seibeißiie 
bveter  2't)rannen :  ber  Jö^rrfdjgicr,  beä  iiicbrigften  §ocf)tnut'3,  unb  ber  fleintidjften  ©itcltcit, 
äu  benen  fidj  nod)  bie  blutigfte  3!acf)fud)t  gefeilte.  Seine  argliftüoUe  Siegierung  roar  ein 
fortgelegtes  Üiigenf^ftem.  Seinen  nüditlicfiften  Wreuelt^aten,  bie  nid)t  ju  oerbergen  roarcn, 
legte  er  fc^inüiflige  SBorte  unb  nioratifdje  ®priid)e  in  ben  D)hinb.  Humanität  anf  ben 
Sippen,  Unmenfd)iid){eit  im  .gerjen,  forberte  er  ©lauben,  mit  bem  ©c^roert  in  ber  £>nnb. 
Sie  ^Isoiitif  trieb  er  fo  locit,  bnfe  er  bie  unget)euerftcn  Sügen  mit  einem  religiöfen  CSrnftc 
auftreten  unb  mit  öffcntlicben  Santgcbetcii  ant'ünbigen  lie^.  9Jeben  biefer  fredien  (5Jotte5= 
»erl)bE)nung  g(eid;jeitig,  molijnte  in  itjm  ber  furdjtbarfte  Jlbcrglaube,  ber  feinem  SJlide  eine 
geroiffe  UnftetigJeit  gab,  unb  feine  ganje  Haltung  gleic^fam  in  Srucftftücte  jerlegte,  bie 
fein  innerftes  Sebcn  »errieten.  (2(nm.  2iebgeä.) 


Krania.    Sjdj|lfr  dSefanQ.  353 

^(ju  fo^te,  mit  ber  .^ötte  '^cin, 

^f)it  fajjte  ba§  @ertd;t,  511  eraigem  SSerbred^en 

(So  rettung§lo§  uerbammt  gu  fein. 
2flo     §a!  rcelrfjer  '^Inä)  üerfc^iöur  i^n  bem  Sierl^ängniö? 

9iad)  3^rei§eit  atmet  er.    @r  fliel^t  —  mo^in  er  tritt: 

S)aä  falte,  ei[erne  ©efängniä 

S)er  Sanjenroadje  nimmt  er  mit. 

®o  fürd)terli(f)  allein,  tro|  feinem  ©ienerfd^roarme! 
295     D,  feine  Sruft,  an  ber  fein  ftarreä  ^erj  ermanne!  — 

3(uf!  lüge  bann,  bu  ftolje  Seibenfd^aft, 

^fjm  .g)o!^eit  üor  unb  5)(ad)t  —  bie  fiunberttaufenb  2lrme 

ä>on  Btlavm  nennt  er  f(^on  nermeffen  feine  ^raft.  — 

Xreu,  lüie  bie  ^^ugenb,  ijält  ber  ^reüel  fein  3>erfpredjen; 
300     3Ba§  Seibenfd)aft  gefä't,  gebeifjt  nur  im  33erbredjen; 

Unb  au§  23er6rec^en  reift  bie  innre  ©flaüerei. 

Sßenn  er  fein  Sßeifer  ift,  fo  ift  fein  ^önig  frei. 

S)ie  innre  §oI)eit  lebt  uon  i(}rer  eignen  S^üffe; 

(Sie  felbft,  unb  nur  fie  felbft,  ift  i(}r  (Seroinn. 
305     2)ie  2Bei§f)eit  ift,  roie  ftitt  fid)  and)  xijx  @ang  uerijülle, 

9^eid)  üon  ©eburt;  bie  Sift  ift  eine  33ettlerin! 

Sa^  immerljin  bie  ©rübler  ftreiten! 
2Ber  red;t  tljnt,  ber  ift  frei,  um,  jroifd^en  Sc^merj  unb  Suft, 
3ur  §rei(}eit  fämpfenb  fortjufdjreiten. 
310     ®ie§  jeugt  ba§  ^odjgefüfjl  in  jeber  9}ienfd;enbruft; 
Unb  biefeS  nur  bebarf  ber  Pflege, 
9Zi(^t  jener  S^rieb,  ber  fuc9t,  roa§  bie  9Zatur  üer!^ei|t. 
9iedjt  i)at  ber  Sinnentrieb,  redjt  tl)un  gegiemt  bem  ©eift: 
3)er  Halbgott  ftef)t  am  Sc^eiberoege. 

Ü15         '^flimm  meg  bie  freie  ^raft  —  unb  roag'g,  ben  ^riebenebrud), 
2)er  emig  un§  mit  un§  entgioeiet,  5U  entrairren! 
®ann  ift  ber  5Jienfc^  ein  SBiberfpruc^, 
©in  2;ier  ift  er,  unb  boc^  uerbammt  ju  irren! 
S)ann  fprid),  raa§  mid  ba§  gaufeinbe  ^^(jantom 

320  S)er  STugenb  bort,  mit  feiner  ©d)attenraürbe?  — 
Unb  roarum  folgen  mir  nidjt  rufjiger  bem  Strom 
®er  Singe,  ber  un§  trägt,  mie  eine  (eidjte  S3ürbei' 

Sijviter  unb  G-pifcr  2.  23 


354  ®ljri|ioplj  Auauft  ©icige. 

S)a§  ^ier  raei^,  roaS  e§  tritt;  ber  §err  be§  St^ieveä  nur 
Setvitt  mit  fdjirianfem  ^u^  bie  $fabe,  bie  er  tcanbelt. 
a\>arum?  —  @g  ift  ber  3}ienfrf;,  ber  in  bem  9}^en[(^cn  ^anbelt;  325 
^m  2;iere  waltet  bie  D^atur. 

S)a§  2;ier  lebt  immer  je^t,  ber  ^Dtenfd)  lebt  immer  fünftig. 
®a§  3:ier  ift  ^aI6  tiernünftig  burdj  ^"[tinft; 
^nbe§  ber  9)tenfd),  I)alb  unoernünftig, 
§era6  üon  feiner  3Bürbe  finft.  330 

5Die  SSeltnatur  ift  nie  mit  fi(^  im  SBiberftreite; 
S)od;  roarum  ift  ber  9)tenfdj  uon  ()eute 
9^i(^t  me^r  ber  5Renfd},  ber  er  nod;  geftern  mar?  — 
3)ie  ^reil)eit  Ieud)tet  bunfelflar 

^n  feinem  SBitten  auf;  er  mitl,  unb  miß  bo(^  nimmer.       335 
Sa§  faum  gemäljlte  §ier  nermirft  er,  mäljtt  bas  3) ort; 
®er  2Ba§r()eit  folgt  fein  ©eift,  fein  ^erg  'oem  eiteln  ©d;immer; 
^()n  brängt  ber  ©d}mer§,  if)n  (odt  bie  2Bonne  fort. 
S^erbriing'  iljn  auc^  ber  ©djmerj,  üerlod'  i^n  aud)  bie  SBonne: 
9iie  gänjiid)  mirb  in  il}m  bie  freie  i^raft  üerbrängt;  sio 

Dtein!  biefer  9)lonb,  ber  tief  im  innern  Seben  tjängt, 
3>erfinftern  mag  er  fidj:  iljn  finbet  feine  Sonne. 

©0  roarb  bem  9)ienfd)en  bann  ein  freier  Sebengfinn; 
2Saö  imt  i§n  ift,  e§  marb  bem  ©afein  Ijingegeben; 
9]ur  an  ben  9JJenfd^en  gab  ba§  ® afein  fidj  baf)in.  345 

@S  ift  ber  greil)eit  fürd}terlidje§  ©treben, 
©a§  im  ©efüf)I  gebrüdter  dM)  ermad^t, 
Unb  plö^Iid}  auffpringt,  unb  ba§  Seben, 
Wie  33anbenbrud,  I)infd;(eubert  in  bie  9Zadjt. 

S)en  ebeln  Jüngling  93ion  brängte  350 

©ein  SBütrid;  l}in  ^u  einer  9JiiffetIjat. 
Unb  alö  fie  fdjmar§  oor  feine  ©ee(e  trat, 
2)a§  ©afein  fid)  um  i^n  üerengte, 
^ein  9ietter  feine  ^anb  i§m  bot: 

©a  bli^t'  e€  auf  in  if)m,  ein  Seben  megäumerfen,  355 

®a§  eine  ©djanbtijat  §u  befleden  broljt. 
(So  fauft  ein  ©türm  burd)  alle  feine  S^eroen; 
3)a§  Seben  fämpft;  er  mäljlt,  üermirft,  unb  mäl;(t  ben  3:ob. 


Krania.    Std]ftcr  ©Efaiig.  355 

S^orf)  mitt  er  nid)t  511  xa)d)  Ijinauö  m§  3)un!el  greifen; 
3(;o  üiidjt  Stürme  foden  ifjn  barnieber  mdjn; 

'3)rei  2:^age  fott  bie  3:()at  in  if)rer  ^nofpe  reifen; 

©ntfdjloffen  lüiK  er  untergefjn. 

S)ie  britte  9(ad)t  erfdjeint,  fd^raarj  raie  bie  bunfle  >|]forte, 

^er  fid)  ber  Jüngling  fäinpfenb  naf)t. 
365  Sein  3:^age6ud)  verriet  bie  (elften  äßorte, 

2Somit  er  feinen  finftern  3Seg  betrat. 

(Eä  riefeln  fd)aubernbe  ©efüf^Ie 

Aalt  burd;  fein  .^erj.    @r  blidt  in  bie  9^atur. 

,Mod)  einmal"  —  ruft  er  au§  —  „Ijebt  auS  bem  ^-hitgemiUjIe 
370  Xes  SeBeno  fid}  mein  «Oaupt,  unb  meg  ift  meine  Spur! 

3um  (e|tenmale  bann,  ifjr  fd;önen  ipimme[§gIo6en, 

3um  le^tenmale  fdjaut  ju  tud)  I}inau§  mein  23lid! 

S'er  SBeltengeift,  ber  Hebenb  end)  bort  oben 

2(n  feinem  ^erjen  trägt,  ftö^t  mid)  audj  nidjt  jurüd. 
375  Diidjtg  fonnte  uon  ber  Sdjmad)  mid)  retten, 

Üiid^tö,  alö  bie  ^-(udit  ine  fidjre  ©rab. 

9^od;  fd;u(b(oS,  merf  ic^  meine  Letten, 

5?atur,  auf  beinen  ©d)o§  Ijinab. 

Sebede,  Saub  ber  milben  5Reffe(, 
380  Gin  bunfleg  Seben,  y oller  ©d^madj! 

Sebede  ftill  bie  2;l)at,  bie  eine  ^arte  ?5^effel  — 

'Serjeil),  0  ©ott!  —  §u  frül)  jerbrad^! 

^d)  gaubre  nod)?    Sd^on  ift  bie  9)iitternac^t  oorüber; 

Unb  immer  jcubr'  id)  nod)?  —  Sier  ^ob  —  ein  finftres  Söort! 
3SÖ  %d)l  fiele  nod)  einmal  uom  ftillen  Dften  bort 

^n  meine  Seel'  ein  9Jtorgenblid  l)erü6er! 

äsielleid)t  —  oieKeidjt Sei  ftarf,  mein  ©eift!   mir  muffen 

fort!"  

Sen  ^ampf  ber  ?^-reil)eit  e^rt,  müßt  il)r  bie  3:f)at  aud)  tabeln! 
Sagt,  ob  il)r  il)n  nerbammen  bürft, 
390  S^j"/  ^cr  im  Srang,  fein  Seben  §u  entabeln, 
ߧ  rettenb  in  ben  3{rm  be§  ^obe§  roirft! 

®a§  2)afein  fiel  un§  ju;  bie  ^reil)eit  mirb  errungen, 
95on  ber  bie  S^ugenb  lebt.     S)ie  @eifteöfreil)eit  fiegt, 
S3efiegt  ben  SebenStrieb,  roenn  ^^d)xa,  ganj  burd)brungen 
395  ^on  il)rer  ll)tutterpf(id)t,  §u  DJtaliS  Siettung  fliegt. 

23* 


356  erijci|loplj  auijull  ffteögf. 

2)u  bebft,  bu  frfjauberft  norf;  üor  jener  Uferftelfe, 
2Bo  fü()n  I)tnab  bie  fanfte  .^eljra  fprang, 
Xlnb  mit  bem  STob  unb  ber  empörten  SBeKe 
Um  ifjre  Tlalx  fämpft',  itnb  gitternb  fie  errang. 
SDie  @eifte§fretf)eit  fiegt:  ein  33rutu§  f)ört  bie  STöne  400 

©er  fleljenben  9?atur,  bod;  er  erfrört  fie  nidjt. 
er  fül}lt  bie  fü^re  ^[lirfjt,  unb  folgt  ber  ^öfjern  ^flic^t, 
2Senn  er,  mit  naffem  S3Iicf,  am  Slutaltar  bie  ©i3f)ne 
©en  forbernben  ©efe^en  opfern  lä^t.  — 
.    S)ie  ©eiftegfrei^eit  Ijebt  ben  ©djioung  ber  großen  Seele;     405 
Sie  feiert  in  ber  9^adjt  ber  bunfeln  J^erferl)i.if)(e 
S)eg  ©ofrateS  ein  Iic|te§  ©ötterfeft. 

(S§  ift  nid)t§  §eiliger§  unb  ©d^önerg, 
2tl0  ifjr  ^riumpf)  im  Äerfer  be§  2(t^ener§. 
2Öie  fanft  üerroarf  ber  SSeife  i?riton§  9^at,  410 

S)er  mit  bem  2Sinf  jur  ^-ludit  in  feinen  Werfer  trat! 
„2)a§  Seben,  Triton,  rairb  §u  teuer 
S)em  Unred^t  abgefauft.     3)er  Sob  ift  ein  ^Befreier; 
Unb  Letten  trägt  bie  g^reoeltfiat."  — 

©0  fprid^t  ber  2Rann  ber  ^raft,  ber  fid^  ben  ©Ottern  na§t.  115 
Söie  laut  unb  roütenb  aud;  bie  Sdjfangen  brausen  äifd;en: 
Xlm  i[)n  ift  alleä  ftill,  um  ifjn  ift  Sid;t  unb  9hif)'. 
©ein  ©eift  ift  frei;  ben  frieblid^en  ©ebüfd^en 
@h;ftum§  fliegt  feine  ©eele  gu. 

2)ie  ^rei^eit  ber  33ernunft  ift  unfer  ma^reg  Sebcn.         420 
3ur  g^ü^rerin  ift  fie,  unb  gu  Segleitern  finb, 
®urd)  bieg  rerfc^Iungne  Sabprintf), 
Ung  freunblidje  @efüf)le  mitgegeben. 
SBenn  Jpoljeit  unfern  Sufen  tjebt: 
Sann  ftrömen  fie  bie  ©lut  auf  imfre  2ßangen;  425 

Oft  aber  faKen  fie  gefangen 
^n  Die^e,  bie  ber  S^eij  ber  ©inne  roebt. 
©ie  bürfen  bie  SSernunft  nid^t  nieberfd^roärmen, 
©ie  bürfen  nur  ben  ^eim  ber  @belt[)at 

400.  Sie  Octben  ©öfjnc  bee  Srutu§  Ratten  fid)  in  eine  ?>crid;n)ijrung  gegen  ben  Staat 
eingeladen.  SrutuS,  atom?  fionfui,  lie^  beibe  oor  feinen  Süigen  öinvic^tcn,  unb  oerfdiloS 
fic^,  als  bie  (iiefe^e  bcfricbigt  u'aren,  mit  bem  tief  uerroiinbeten  SSatergefü^l,  in  bie  Cin^ 
famteit,  nm  über  fein  Ijarteo  ©rfiidfal  ju  trauern.  (üinm.  Siebge'S.) 


Krania.    ScdjfiEr  Gcfana.  357 

430     Ginpor  3ur  uollei:  Steife  Tnärmen; 

Hut)  (ieblidj  6(ü[jt  um  jie  bte  I)eitre  Sebensiaat. 

9So  i^rc  2Bärme  fef)ft,  ba  ift  bie  ©egenb  ober; 

Xk  2)iftel  lüuc^ert  nic^t  (jeroor; 

Xod)  md)  fein  3^riid)t6aum  reift,  unb  bie  erf)a6ne  Geber 
435     ^ebt  nie  barin  if)r  i^ronen^ttupt  empor. 

©efü^Ie  tanjen  gern,  im  f)oIben  ,3aii£'erid;immer 
2;er  ^f)antafie,  mit  unferm  §er5en  (jin; 
2((rein  bie  ernftere  i'ernunft  fei  immer 
Sie  ric^tenbe  ©eSieterin, 
440     ^()r  freies  9Jiarfjtoie6ot  ber  Seitftern,  ber  unS  fü[}ret! 
2^ie  ganje  3)ienfcfjlidj!eit  in  uns  oereine  fie 
3u  einem  Sautenfpiel  ber  Sebensmelobie: 
Siee  ift  bas  J^önigtum,  bas  ber  'Vernunft  gebühret. 

^m  5)^enic^en  madt  unb  roogt  bie  %h\t  ber  Seibenfc^aft, 
445     ^n  lanft  umgrünteö  Ufer  Ijingebettet. 

2(uf  einer  ^nfel  tf)ront,  mit  öerrld;erroürb'  unb  Hraft, 

2:ie  frei  gebietenbe  9]ernunft,  ^inaufgerettet, 

3u  überfd)auen  bort  bie  %h\t  unb  ifjren  Sauf. 

2^a  f)errfd)e  fie  f)erab  von  ifjrer  ^nfel^ö^e! 
450     3}a  [jerrfdje  nie  bie  milbe  glut  fiinauf! 

2^enn  roef^e  ber  S>ernunft,  unb  i^rer  ?^reif)eit  roef)e, 

9Benn  jener  äSogenbrang,  empört  unb  ungehemmt, 

2)aä  Ufer  nieberbrauft,  unb  bie  geroei^te  6ö^e 

Ser  unberaadjten  ^nfet  über^roemmt! 
455     Xo<i)  bas  3>ernunftgefe^  tritt  balb  mit  f)etten  ©puren, 

2Bie  eine  (2äu[enfd)rift,  ^eroor. 

S)ie  unter  S^rümmern  fid^  oerfor. 

S)en  2(ufru^r  brängenber  9?aturen 

§at  über  fie  fjinmeg  bie  railbe  3eit  gefpütt. 
460     5Serf(^ütten  fonnte  fie  bie  Sdjrift,  boc^  nidjt  öerbrängen. 

D,  bie  Gr(}abenfjeit  begeiftert  gu  Oefängen! 

Söie  tief  f)at  fie  bas  i^olf  ber  Sieber  einft  gefül^It! 

3Som  2^raum  ber  Sinnlidjfeit  gefdjieben, 

Unb  innig  boc^  mit  if)m  oermcifilt, 
4C5     Umftürmt  mit  ifjrem  ^ampf,  umfdjmebt  mit  i^rem  ^rieben 


358  ®ljri|lcplj  3^uflu|i  ®i£Ögc. 

®ie  (}of)e  @öttlid)!eit  ben  mädjtigen  Sdciben, 
S)em  jie  bie  33ruft  gum  §i)ber!ampfe  ftä^lt. 

3)tit  bem  §od;gefül}I  be§  @ef)nen§, 
®a§  gu  @öttert()aten  we'djt, 
%l\d)t  ber  Ijel^re  ©ofju  Sllfmenenö 
^n  ben  ©djof^  ber  ©infamfeit. 
3:^tef  im  ^erjen  luarme  ©daläge, 
3^ü{)It  er,  inaS  er  foll  unb  lüill; 
Unb  an  einem  (Sd;eiben}ege 


©tel}t  er,  finnenb,  plö^lid;  ftitt.  475        ] 

fünfter  je^t,  unb  mieber  Ijelkv 
©(^mebt  i[)m  fern  bie  3»f^"^ft  üor. 
St-^mmgäüott,  unb  fd^neU  unb  [d;ne((er 
SSafft  i()m  Ijod)  ba§  S}tv^  empor, 
äßirb  ein  SBunber  fid^  entfalten?  ^so 

Sft  i§m  eine  ©ottfieit  na§? 
3tt)ei  erf($einenbe  ©eftalten 
6te^n  vox  feinem  33Iide  ba. 

©ine  ber  ©eftalten  leud^tet, 
9Bie  ber  frifd^e  Slumenring,  485 

®er,  üom  erften  %ai\  befeuchtet. 
Um  bie  junge  S^^elluä  l)ing. 


4G6.  §er!ule5,  ben  bie  attc  J)icJ)tung  a(§  ba§  gbeal  ber  ©elBftoerleugnung  mib  ber 
freien  S^fjätigfeit  Qu^flettt,  I;atte  neben  ber  Äraft,  bie  ifin  Befecite,  mandje  ©(^roäcfe.  Sie 
©i)ttlid;teit,  "bie  fein  SBefen  übevftrQf)lte,  loar  mit  tiefen  ©cf)atten  Dennifrf)t.  Sefonbere. 
fanb  er  in  feinen  a3ermä^hingen  feinen  3;ob,  ber  ber  Übergang  511  feiner  SBergötterung 
iDurbe.  2(15  er  auf  feinen  gügen  naä)  Q:ub'6a  tarn,  erblidte  er  Solen,  eine  Sod)ter  beS 
Äbnige  ®un;tu0.  ffion  iE)ren  aieijen  gefeffelt,  «erlangte  er  fie  ^ur  @emat)lin,  of;ngead;tct 
er  mit  ©ejanira  üermäl;lt  mar.  (Surytuä  fdjUig  bcm  ^it'rEuteS  fein  SJerlangen  ab,  mofür 
biefer  firf;  bnrrf;  ben  3-iIorb  an  bem  ©ot;ne  beö  (Surytus  räd)te.  ®iefe  graufe  Sljat  beflcdte 
feinen  3!uE)m,  iinb  er  mußte  fie  burd)  tiefe  ©rniebrigungen  büßen.  3tadibem  bie  ßixt 
biefer  Süüßungen  überftanben  mar,  ging  ^erhilcS  g[eid)n)oBi(  gu  bem  ®nn)tu§  äurüd, 
eroberte  bie  jlbnig§ftabt,  erf(^lug  ben  ®un;tuä,  nai)m  Solen  gefangen,  unb  fanbte  fie  ju 
fetner  ©emol^Iin  Sejanira.  ®iefe  fürd;tete  in  ber  Sole  eine  SJebenbu^terin,  unb  glaubte, 
baß  fie  eilen  muffe,  »on  einem  SDüttel  OJebrand)  3«  ntadjen,  melc^eä  tt;r  bie  Zuneigung 
be§  §erfuleS  cr£)alten  foUte:  e§  mor  baS  uergiftetc  ölut  be§,  »om  ^crfuleS  getöteten, 
92effu§.  ©ie  beflectte  bamit  ein  Unterfleib,  meldjeö  fie  bem  §erfule§  mit  ber  Sitte  äufdjirfte, 
c§  an  einem  feierlid)en  Dpfertage  ju  tragen.  §ertule§  legte  ba§  j?leib  an,  als  er  ben 
©Ottern  opferte,  ©oglcid)  cmpfanb  er  bie  äUrfung  bes  Öiftes,  unb  judenbe  Dualen  futjren 
burd;  feine  öilieber.  SDurd;  feinen  ©oljn,  ben  §olIu§,  ließ  JJierfuleS  fid)  auf  ben  S3erg 
Dia  bringen,  um  bur^  einen  freimilligen  Sob  feine  Seiben  in  ben  gtammen  ju  enbcn. 
©d;on  umgab  il;n  bie  lobernbe  ©tut;  unb  nun  l)eiterte  fein  ganäeS  SBefen  fid)  auf.  ©r 
I)atte  für  "feine  ä'erge^ungen  gebüßt;  baö  ©terblid)e  fiel  ob  von  \f)m,  unb  fein  innigfteä 
©elbft  flieg  geläutert  3U  ben  ßijttern  empor.  —  -IST.  5Cellu§,  bie  Grbe. 

(SInmerfungen  Siebgeä.) 


Itrnnia.    Ä'rrijl^Er  ffiefang.  359 

„©ief)e!"  fprad)  fie,  „\va§i  bie  (Srbe 
©ü^e§  f)at,  id)  lüeil)'  e§  btr, 
490  (SoJirt  be§  .^immelS;  aber  loerbe 

5!Jiein  ©etreuer,  foUje  mir!"  — 

3au6cr  fprül)n  auä  if^ren  33 liefen; 
Xlnb  ein  n)eirf;er  ©djiummerbuft 
%xä(i,t  ein  tauineInbeS  ©ntjücfen 
495  Um  fie  (jer  im  ^auä)  ber  2uft. 

i<3alb  bem  o't^''^6i^  fjingecjeben, 
§at  ber  ^ünglin;]  faum  ©eroalt 
©eine  33Iide  311  erfjeben 
3u  ber  ftittern  .^ulbgeftalt. 

500  SRufjicj  nafjt  fie,  roie  ber  g^riebe: 

3(6er  roie  mit  ©djmad)  kbedt, 

g-ü()It  fic§  jitternb  ber  2({cibe 

S>on  ber  Stugenb  ancjefdjredt.  — 

„Steine  g^reuben  golbner  Silage/' 
503  ©prid^t  fie,  „fann  id^  bir  üerlei^n. 

9iette,  fämpfe,  bulbe,  trage! 

S)  ein  er  roürbig,  bift  bu  mein. 


©iegen  jiemt  bem  ©ötterfofjne; 
©id)  befiegen  aber  roeil}t 

510  ^()m  bie  Ijödjfte  ©traI)Ien!rone 

§immlif(^er  Unfterblidjfeit."   — 
Unb  ber  Jüngling  —  fd)i3ner  blüfjenb 
©tanb  er  ba  nor  ber  9^atur, 
2((§  er  Ijeilig  fic§  unb  glüfjenb 

515  ^n  bie  §anb  ber  S^ugenb  fc^rour. 

©eine  eigne  g^lamme  bämpfenb, 
SSittig  ©d)roäd;ern  untertfjan, 
@el)t  ber  ftar!e  ©ieger  fämpfenb 
©eine  gro^e  §elbenbaf)n. 
520  Ungeljeuer  fämpft  er  nieber; 

Stber  feinem  ^rieben  bro^t 
©ine  fürd;terUd;re  §i)ber, 
3(l§  in  £erna§  ©umpf,  ben  %oh. 


360  ©Ijrtlioplj  Äiigult  ©irtge. 

2tc^,  ba^  Hjn  bie  2^ugenb  lüarne! 
S>efj!  ber  freie  ©ieger  fällt  525 

Überrounben  in  bie  ©arne, 
®ie  ber  9tei§  ber  Suft  if)m  ftettt. 
g^riebe  noc^;  allein  ^ok 
%xitt  ifjm  in  ben  ^elbenlauf, 
Unb  er  opfert  bem  ^bole  »sd 

©eine  ganje  §o§eit  auf. 

2Bie  ein  Slit^  aii§^  f)eitrer  S3(äue, 
©türgt  herein  ba§  93lij39efc]^ict" 
©raufe  2:l)at  unb  Bdjmad)  unb  9kue 
Rängen  an  ^olenS  S3Iicf.  535 

©ieJ)!  er  rei^t  fie,  ol)n'  ßrbarmen, 
9J?it  S3errat  unb  SJieud^elmorb, 
2lu§  be§  grauen  3>ater§  2trmen, 
2lu§  be§  S3ruber§  Strmen  fort! 

^löt^lidj  fällt  bie  ßumenibe  510 

S)e§  ©eraiffenS  iljm  an§  ^erg; 
Unb  ber  fü^e  SebenSfriebe 
äöanbelt  firfj  in  roilben  ©djmerg. 
©djredlid)  rafft  er  it)n  äufammen, 
©eines  ©eifte§  legten  ©rfjraung;  545 

Stuf  bem  Öta  in  ben  flammen 
53ü^t  er  bie  ©ntgötterung. 

Unb  ber  ©Ott  erringet  roieber, 
2Ba§  ber  @rbenfol)n  rerlor; 
S)ie  3]erfd^attung  finft  barnieber,  550 

2)ie  S5ertlärung  ftral}lt  empor, 
©c^on  ber  le^te  ©euf^er  bringet 
2lu§  ber  ©terblirfjfeit  Ijerauf, 
Unb  bie  freie  ©eele  frfiminget 
©id^  ing  3^eirf;  ber  3::ugenb  auf.  055 

©0  furd;tbar  bämmert  burd^  bie  ^ülle 
S)er  ©terblidjfeit  bie  ©ötterfpur, 
2)a§  Sidjt  ber  tiefen  ©eelenfütle, 
S)er  ©lanj  ber  f)öljeren  9fatur. 


Urania.    ScrijUec  ©«fang.  361 

560     2)em  Slicfe,  meldjer  ficf;  an  bem  erl)abnen  (i(^immer 

©er  ©eiftesfreitjeit  fclig  fd;aut. 

Dl  wie  er[djeint  if)m  ()ier  ba§  33ilb  ber  bimlen  2:;i-ümmer, 

Sßomit  baö  ©(ücf  ein  ©lücf  ^u[ammenbaut! 

S)er  X^ronfolo^  ftür,^t  ixn  gur  grauen  ©d;äf erwürbe, 
565     3unt  ^nabenbau  uon  fjeut,  ber  mortjen  fdjon  jerfätit! 

Qa,  blid'  in  bie  Statur,  in  ifjre  grof5e  2Be(t, 

Unb  füf)te  bid;  in  beiner  ©eifteSroürbe 

§od;  über  fie  ^inauägeftettt! 

S)er  3:'ag  üerfd;ieb,  er  ging  üerftummenb  unter; 
570     @ro^  ift  bie  ftide  SBelt,  bie  ()inter  il)\n  ermadjt. 

9^un  tritt  f)inau§  in  biefe  bunfte  ^radjt! 

2öie  feiertidfj  ift  fie!  raie  f}ei(ig!    Sdjau  [)inunter 

^n  biefe  tiefe  .^errlidjfeit  ber  '^ad)t, 

2)urd)  roeld^e  ©onnen  §in,  roie  ©tra^tengötter,  lüanbern! 
575     Sc^au,  lüie  baä  funfeinbe  ©eiüötbe  bidj  umfängt! 

Unb  luie  oon  einem  ^ol  jum  anbern 

Sie  golbne  Söeltenfette  ^ängt! 

2)ie  ©knjgeftalten  jief}n  ftifl  feiernb  auf  unb  nieber. 

Tlxißt  f)ier  ber  9?aum  ben  9taum?  ^äfjlt  Stunben  f)ier  bie  3eit? 
580     0,  ftaun'  empor!    S)ie  aSeltunenblic^feit 

(Stredt  tief  inS  ßtoige  fjinauS  bie  9iief englieber! 

©ieljft  bu  ben  3)lenfd;en  nod;  uor  biefer  ?ylut  beä  Sidjt§? 

2)ie§  3(nfdjaun  brüdt,  raie  eine  33ürbe, 

©en  ^Dienfd^en  nieber  in  ein  9iid)tä. 
585     2Sa§  §e6t  —  ma§>  rettet  i^n?  —  S^ie  (;of)e  ©eiftesroürbe, 

$Die  ftar!  umfaßt,  mag  fie  erfor, 

.^ebt  über  SSelten  iijn  empor. 

Sie  finb  bie  ^ette  ber  Staturgeraalten, 

Unb  iljr  93eruf  ift:  ju  entfalten 
590     $[)a§  roeite  Sabijrintf;  ber  reichen  2(t§erflur, 

2)urd^  raeldje  freie  ©eifter  raanbeln. 

3)er  SJUmfc^  ift  felbft  fein  @ott,  unb  fein  33eruf  ift:  ioanbeln. 

®a§  2ebm  ber  3iernunft,  ber  g-reifjeit  (jede  '3pur, 
33ered)tigt  il)n,  fein  §aupt  fo  l)oä)  emporgufjeben. 
595     33erraanb(ung  raarb  ber  Sßeltnatur, 
©r^ebung  ber  :^ernunft  gegeben. 


362  Cl]ri|}oplj  Augitll  ^ui^e. 

2Bertn  tief,  unb  tiefer  \d)on  beä  2e6enä  ©onne  ftefjt: 

Tiann  rettet  bie  33ernunft  au§  ben  jerftörten  Saiiben, 

2ln  benen  fd^on  bie  3ßit  ben  legten  ^ranj  »erraefit, 

©ie  rettet  firf)  I^inauf  ju  ifjrem  ©laiiben,  eoo 

S)er,  lüie  ein  junger  §elb,  burd;  bie  5>ern)üftung  gefjt, 

Unb  ju  ber  ^^ugenb  fpridjt:  „S)ein  ^ran§  roirb  nidjt  uerraef^en; 

S)u  bleibft,  ob  (jinter  bir  bein  ©djatten  aud;  oerfdjroanb. 

®ie  ^ugenb  fann  md)t  untergel)en, 

3)ie  roert  beö  ^inunelä  ift,  unb  feinen  §immel  fanb."  —  eos 

Stritt  t}in  jur  feierlid^^gefieimniäüoITen  Pforte, 
3Son  §eljra§  Eingang  leudjtenb  nod;  er()eEt! 
®a  tönen  nod)  bie  fe€(eni)oI(en  2Borte: 
„3wm  3öieberfef)n  fei  mir  gegrüfjt,  bu  ©eiftermelt!"  — 
®ie§  mar  ber  le^te  3:^on  von  einem  fdjönen  Siebe,  eio 

®a§  in  ber  garten  ^rüfjlinggblüt'  entfdjlief. 
(S§  mar,  alö  ob  ein  @ngeltag  üerfd^iebe, 
3)er  fanft  in  feine  9tuf/  bie  2I6enbftitte  rief.  — 

@§  merbe  Ijett  um  bie  geliebten  S^rümmer, 
Unb  trüumenb  finfe  bie  Erinnerung,  ei» 

2öie  eine  mei^e  9^ad^t  voll  SRonbenfd^immer, 
3luf  jebe  ©teik  beiner  .^ulbigung! 

2a^  bie  2>ergangen[)eit  —  unb  ob  bein  i^erj  aud}  bred;e  — 
3Jl\t  attem,  roa§  fie  mar,  o  lafj  fie  auferftefjn, 
®a^  jeber  9^ad)f)atl  aud)  gu  beinem  §er§en  fpred^e:  620 

„®ie  S^ugenb  fann  nidjt  untergefjn!"  — 
Unb  füf)re  mid)  burd)  alt'  bie  reidjen  Stütengänge 
2)e§  fdjönen  2eben§  fjin,  ba§  feiig  bid)  umfing! 
Gä  töne,  roie  ein  Saut  üerfjattenber  ©efänge, 
3Bo  eine  fc^öne  %^at  in  ifjrem  orange  ging!  625 

Sie  9hif)e  fdjroebe  bort,  rao  t^e^ra  gu  bem  .^arme 
T)en  ?yrieben  in  bie  §ütte  trug! 
Unb  Ijeilig  fei  ber  9iaum,  roo  fie  bie  offnen  9lrme 
2)er  9{ettung  um  ba§  tief  üerirrte  9}täbd)en  fdjUig; 
S)er  i)ügel  fei  geiüei(}t,  mo,  fanft  uon  Sidjtgemölfen  «so 

Undeuc^tet,  ^efjra  ging!  gemeifjt  baö  Ufergra§, 
2ßo  fie,  umbUdjt  oon  jungen  2(ngernelt'en 
Unb  f)olben  ©ngelfinbern,  faf,! 


Wraiita.    Äcd)|ler  ©tfang.  363 

Unb  Töo  fie  detete,  ba  tuinben  ©pfjeuranfert, 
635     ^m  ^^empelroölbung,  fidj  am  Stnbenftamm  Ijinauf! 
Xa  fd)recf'  ein  tiefe§  ©raun  erfd^ütternbe  ©ebanfen 
2(n  ©Ott  unb  ©rctgfeit  im  frerfjen  Sünber  auf! 
^iv  aber  fäufle  üon  ber  Sinbenfüfjle 
©er  triebe  ju,  ber  firf)  in  .'loe^raö  Seel'  ergo^, 
640     2öenn  bie  Segeifterung  erfjabner  ©ottgefüljle, 
2Bie  ^arfenlaut,  uon  i^ren  Sippen  ffo^! 

^f)r  ganjeS  £'e6en  roar  bie  fanfte  Stolgl^arfe, 

SBorin  ein  i5orte5  §i»^i^c'^§ed;o  fc^lief; 

ßin  öautenfpiel,  au§  melc^em  felbft  ba§  fc^arfe, 
ciö     3]erraüftenbe  ©eftürm  nod)  Harmonien  rief. 

Unb  i()r  3]erftummen  —  meld;  ein  ruf^igeä  3Serfc^meben! 

D,  fanft  entidjiief  i^r  ^Tag;  er  fjatte  '{äjön  gemadjt! 

©in  ©eniug  —  e§  mar  ifjr  Seben  — 

Strat  leudjtenb  f)in  in  if)re  9uidjt. 
650     ®u  fa§ft  e§,  mie  cor  i^m  bie  ^^forte 

®e§  3:^obe§  fdjimmerte.    Qx  na^te,  mie  bie  9iid}, 

Unb  lädjelte,  unb  fprad;  gemeiljte  Söorte, 

©pradj  einen  ßngel  feinem  C^immel  ju. 

©ef eiert  fei,  cor  allen  2^empeIfteUen, 
655     2^er  §üget,  rao  fie  ruf)t,  in  feiner  S^ofenhift! 

Gin  §immel§a{)nen  mei}t  in  jenem  Sinbenbuft. 

D  fiel)!  ber  3iafen  bebt,  al§  fc^lüg'  er  SlumenmeUen 

(Smpor  an  bie  geraeiljte  ©ruft. 

Unb  jener  2(benb,  ben  bie  Sommerblüte  fd^müdte, 
6(50     Ser,  mie  ein  f(^(afenber,  befränjter  S'ag, 

S(uf  beffen  2(ntli^  nod)  ein  blaffeS  2ä(^e(n  güdte, 

(Sanft  ber  9ktur  im  3(rme  lag, 

®er  Sternenabenb  —  ernft,  mie  ba§  befeelte  Sd)meigen, 

Unb  I)errlid},  mie  cor  ©Ott  uerflärte  ©eifter  fte^n, 
665     33(idt  er  bie  Sd^atten  an,  bie  au§  ben  J'rauer.^meigen 

2(uf  öe^rag  §ügel  nieberroel)n. 

3>or  i()m,  üor  biefem  ernften  o^^S^n 

befrage  bic^:  3Sa§  millft  bu  mieberfe^n? 

2)ie  Sd^atten  i\)vex  Seelengüte? 
670     2)en  Slid,  voU  §ulb  unb  Sidjt?  ba§  Söangenrot,  ba§  jart 

2(uä  einem  innern  Seng  f;erüber  blüf)te. 


364  ®l)ri|lo).ilj  Auguji  (Kicbge. 

3(u§  bem  ©efü^I,  ba§  von  ber  2t()nung  glühte, 

33or  roelcfjer  fic^  ber  ©eift  ber  3"^""!^  offenbart?  — 

D,  al(e§  bie§  finb  ©rbengaBen! 

©in  feiner,  innrer  6inn,  ber  ^ier  begraben  675 

^n  tiefer  glitte  lag,  roirb  g(orreid;  auferfte^n. 

2öirb  jebe  @eifte§blüt'  entfdjteiern, 

Unb  rairb  ba§  gro^e  äi^ieberfeljn 

■^Der  3;^ugenb  unb  ber  Siebe  feiern. 

®ie  SSoIfen,  roeldje  f)ier  nod)  3n}ifd}en  «Seelen  fte^n,       cso 

2)ie  fd)attenben  ©eftalten,  werben  fd}n)inben. 

©in  leidjter  C^auc^  ucrljüfft  bann  nur  ben  ©trafjlenfern; 

3(n[eudjten  n)irb  ber  ©tern  ben  ©tern; 

Sie  ^ugenb  roirb  bie  3:;ugenb  lüieber  finben. 

2)ann  roirb  fidj,  lüie  bnä  Kare  33i(b  gss 

®er  ©onn'  auf  milbern  2Iu'n  unb  fanftern  ^ügeln, 

^m  garten  ©c^Ieier,  ber  e§  l)idlt, 

®a§  innre  2eben  reiner  fpiegeln. 

^eneg  3^ofenItid;eIn  nidjt, 
dliö)t  ber  ^ran5  von  blonben  ."paaren,  eso 

Sf^ic^t,  roa§  bie  ©eftalt  umblü[}te; 
9Zein,  bie  jarte  ©eelengüte 
SBirb  ben  ^immel  offenbaren, 
S)er  ju  beiner  ©eele  fpridjt. 

^e^raS  SebenSmelobie,  695 

Qm  ätf)erifd;en  (^rioadjen, 
SBirb  empor  in  .^pmnen  fdiroebcn. 
2So§(  rairb  jebeä  (Sngelleben 
."pimmlifd^er  ben  .'piimnel  madjen; 
2)i(^  begeiftern  roirb  nur  fie.  700 

2Bie  ein  raeid^er  ^-Btenlaut, 
9Sirb  fid^  eine  3;:(jat  bir  nennen, 
SBeldje  Sieb'  unb  ©titte  fdjufen: 
„S)a§  ift  .^el^ra!"  luirft  bu  rufen; 
D,  bann  wirft  bu  fie  erfennen  705 

Sin  bem  §immel,  ben  fie  baut. 

^a,  ^reunb,  mir  werben  fein,  mir  merben  nod;  beö  ©i^önen 
Unb  ©Uten  inniger  unb  feiiger  un§  freun; 


I 


Uronia.    S>£djftcr  ©traita.  365 

Unb  Iijrifc^er  roirb  unfer  Sebeu  tönen, 
flu     W\t  fd)önen  Seelen  im  33erein. 

/Dann  roirb  bem  ebeln,  frommen  ©päf)er 

3)er  ()eiHge  S^ertiüIIte  näl}cr 

Unb  lidjter,  ftitler  roirb'g  um  feine  S^ugenb  fein. 

©rieben  roirb  fie  fid;  auf  fteierm  S'^ügel, 
715     |)in  burdj  bas  neue  9leid)  ber  S^^^l 

Unb  f)eKer  ftraljlen  roirb  an  i^rer  Stirn  ba§  Siegel 

S)er  {)eitigen  Unfter6Iid;feit. 

Unfter6lid}feit!    ©ebanfe,  ber  bu  Se6en 
Unb  Sid^t  in§  2)afein  ftral)lft,  unb  ü6er  ^lüeifel  fiegft! 
720         2Öie  'i)o<i)  fannft  bu  ben  'Ilienfdjen  I)e6en, 
JÖenn  bu  ben  5)tenf(^en  überfliegft! 

Unfterblid)feit!  bir  bringe  bann  bie  53(ume 
2)e§  £eben§  iijxen  ^surpur  bar. 
®u  raei£)eft,  am  9?atura(tar, 
725         ߧ  ein  gu  feinem  ©öttertume. 

2Senn  ©raun  ber  9ta(^t  an  m.einem  ^fabe  laufdjt: 
S)ann  Ieud)te  bu  §era6  au§  beine§  2id)te§  g-üffe! 
@r§e6e  mid^,  wenn  laut  ba§  geben  mid;  umraufdjt, 
3ur  9iu()e  beiner  ©eifterftitte ! 

730         @el)eim  entlaubt  bie  bunfte  §anb  ben  2BaIb; 

Unb  Sd^roeigen  rufjt  um  längft  uerfunfne  S^rümmer; 
2)u  trittft  Ijerüor  in  beinern  leifen  Sd)immer, 
2Bie  eine  rettenbe  ©eftalt. 

©u  rainfft,  raenn  mir  bie  Ie|te  ^(jrän'  entflieget, 
735     5[Ri(^  jur  ^Vergötterung  I)inauf. 

©in  9}ienfd),  ein  müber  ^ilger  fdEiUe^et, 
©in  ©Ott  beginnet  feinen  Sauf! 


Kleinere  Did^tungen. 


t); 


1.   ^nigcfflitg. 

178«. 

^er  ©reis  be§  ©ilderljaareö, 
3)er  MnUx,  fanf  in§  @rab; 
S)er  ^ünglmgStraum  beS  ^atjreS, 
®er  g-rüt)ling,  löft  if)n  ab. 
@r  3ie()t,  üon  93^e(obien  & 

S)er  iungen  greub'  uml)aHt, 
^n  golbnen  ^^s()anta|ien 
©urrf;  ben  befränjteu  3Batb. 

©g  flüftern  letfe  2öe[te 
9)cit  jebem  §alm  ber  ^-lur  lo 

3>om  großen  Siebesfefte 
®er  käutlidjen  9catur. 
©ie  wirb  ben  Seng  umfangen  — 
D  btefe  SBonne  brtcf)t 

^erüor  auf  iljren  3Bangen,  i5 

2öie  f)eitreg  SRorgenlidjt. 

3um  2:^an3  begeiftern  Saute 
®er  Seligfeit  ben  33ad;; 
^m  DJtoog,  im  fleinften  Mraute 
Söirb  ftiaer  ^ubel  mad).  2\> 

D  fü()It,  maS  in  ben  Queffen 
Tiüd)  gnnfenfdjiägen  tanjt, 
llnb  auf  getjeime  ©teilen 
©ev  Siebe  ?Ohjrten  pflangt! 

0  fidjlet!  füljtt  bie  greube,  25 

^ie  jeben  ©traud)  belebt, 
llnb  über  ?^-eIb  unb  ^etbe 
9)tit  Serd;enjubel  fdjiuebt! 

1.   aiiaioefaiig.    3,"  »Etcgien  «"b  uermti(^te  öcbidjte".    1.  ob.  (1SU3). 


fiktnerc  ^Didjtungcn.  367 


(Sie  ift  ein  ^inb  ber  Siebe, 
30  Ser  Siebe,  lüel^e  tief 

2(u§  SMd^ten  ba§  ©etriebe 
5Der  9)iorgenfterne  rief; 

2)ie  feligeS  g-roljlocfeu 

^n  ftumme  ffiälber  ljaud)t, 
35  Unb  C''9a5int()en(3locfen 

^n§  ^lau  be§  §immel§  taudjt. 

(Sä  töne  laut:  Söidfommen! 

D  ^reub',  um  beinen  ^sfab. 

Sei  feftlidj  aufgenommen, 
40  3ßQ  jjej^^e  @üttl}eit  nal}t! 

Still,  jebeö  9taufrfjgetümmel, 
ai>oljin  bein  Söanbcl  tritt! 
2)u  bringft  auö  beinern  §immel 
S)en  fanftern  .^immel  mit, 
45  2>oI(  Unfdjulb,  mie  bie  ^ugenb, 

®ie  bu  in  ^iinjen  üb[t. 
Sßir  brauchen  menig  ^Tugenb, 
Söenn  bu  unä  Unfd)ulb  giebft! 


2.   (£.ltQie  auf  öcm  Srijlndjtfrlöc  bei  ßunfrsliorf. 

9?adjt  umfängt  ben  Söalb;  von  jenen  ^ügeln 

Stieg  ber  2;ag  inä  3(benbtanb  {)inab; 

S3Iumen  fc^Iafen,  imb  bie  Sterne  fpiegeln 

^n  ben  Seen  if)ren  »^-rieben  ab. 
5  gjiid)  la^t  I)ier  in  biefeö  2BaIbe§  Schauern, 

äöo  ber  ^-idjtenfdjatten  midj  uerbirgt; 

t^ier  fott  einfam  meine  Seele  trauern 

Um  bie  5}tenfc^^eit,  bie  ber  2öaf)n  ermürgt. 

©riingt  euc^  um  mid)  I)er,  i()r  ?3'id;tenbäume! 
10  §üttt  mid§  ein,  raie  eine  tiefe  ©ruft! 

©eufjenb,  mie  ba§  2(tmen  fdjmerer  2:^räume, 

2Bel)'  um  mic^  bie  Stimme  biefer  Suft. 

2.  G[egie  auf  betn  ©djladjtf elbc  bei  ilunersborf  ^n  „©(egien  unb  i)er= 
inifdjte  ©ebictite".  1.  S8b.  Über  bie  SSeranlaffunä  ju  biefem  Gebid)te  ogl.  SiebgoS  ©elbft= 
biograpljie  in  „Siebgeä  Seben  unb  poetifcI)er  31ad;lQ6-  Jgievauägegebcn  ticn  Ä.  galtcnftein." 
1.  iöb.  ©.  262  f. 


368  ffiljrt(lDpl)  Äugup  tifbge. 

§ter  an  biefeö  ^üQeU  bunüer  ©pi|e 

6(^roe!6t,  roie  ©eifterroanbel,  bangeg  ©raun; 

§ier,  l)ier  lüitt  id)  uom  bemoo[ten  ©i^e  i5 

^ene  ©d;äbel[ttitten  überfc^aun. 

®oId)e  6Iin!en  bort  im  9Jtonbenf(^eine, 
2Bo  ba§  ©rntefelb  be§  2:^obe§  roar; 
©urc^einanber  liegen  bie  ©ebeine 
®er  ©rfd^Iagnen  um  ben  33hitaltar.  20 

9iul)ig  liegt,  mie  an  ber  93m[t  be§  ^^reunbeS, 
§ier  ein  §aupt,  an  geinbeg  33i-uft  gelernt, 
2)ort  ein  2(rm  üertraut  am  3(rm  beö  geinbes.  — 
Sf^ur  ba§  Seben  ^a^t,  ber  ^^ob  üerfö^nt. 
D,  fie  fönnen  fid)  nidjt  me§r  üerbammen,  25 

Sie  ()ier  ruf)n;  fie  rui)en  .§anb  an  §anb! 
^§re  (Seelen  gingen  ja  jufammen, 
©ingen  über  in  ein  g^riebenglanb; 
^aben  gern  einanber  bort  erroibert, 
2Ba§  bie  Siebe  giebt  unb  Sieb'  ertjält.  so 

^m  ber  ©inn  ber  SRenfdjen,  nod;  entbrübert, 
9Beift  ben  §immel  roeg  auö  biefer  2Selt. 
§in  eilt  bie[e§  2ehen,  Ij'in  jum  @nbe, 
SBo  herüber  bie  6i)preffe  ()ängt: 

SDarum  reicht  einanber  bodj  bie  §änbe,  s» 

©§'  bie  ©ruft  eud)  aneinanber  brängt! 

Stber  (jier,  um  biefe  5J^enfdjentrümmer, 
§ier  auf  i3ber  2ßi(bni§  ru^t  ein  ?ylud); 
S)urdj  ba§  g^elb  t)in  ftredt  fid;  9Jionbenfd)immer, 
2ßie  ein  meite§,  meines  Seidjentud;.  40 

5Dort  ba§  ©örfc^en  unter  SBeibenbäumen; 
©eine  SSäter  faljn  bie  graufe  <Bä)iad)i: 
D  fie  fd)Iafen  ruf)ig,  unb  uerträumen 
Qn  ben  ©räbern  jene  g-lammennadjt! 
äior  ben  C^ütten,  bie  ber  2lfd)'  entftiegen,  45 

9tagt  ber  alte  ^irdjenturm  empor, 
§ält  in  feinen  narbenoollen  3ügen 
©eine  2ßelt  nod^  unfern  3:^agen  üor. 


•kleinere  ©idjtungeii.  ^  369 

Sobernb  fiel  um  \i)n  ba§  S)orf  sufammen; 
50  2l6er  rut)ig,  wie  ber  gro^e  Sinn 

©einer  «Stiftung,  fa^  er  auf  bie  flammen 

2)er  umringenben  ä^prroüftung  Ijin. 

g'infter  blirft  er,  von  ber  9^ad^t  umgrauet, 

Unb  üon  SRonbeäanHicf  Ijalh  erljettt, 
55  Über  biefen  ^^i\Q^l,  unb  befd^auet, 

2Bie  ein  bunüer  ©eift,  ba§  Seidjenfelb. 

5[Rag,  o  Seng,  bein  2tngefid;t  I)ier  täd^eln? 
^eber  SBinbftof?,  ber  ben  2Balb  beiüegt, 
^ft  ein  großer  Seufjer,  ber  ba§  JRöd^etn 

60  S)er  ©efattnen  burc^  bie  2öi(bniä  trägt. 

2)iefe  ©reifin,  biefe  büftre  ?3-td^te 
3eigt  bie  3]arben,  bie  aud)  fie  empfing, 
3Beift  baljin,  rao  blutig  bie  ©efdjid^te 
S3öfer  3eit^"  ^^)^  worüber  ging. 

65  2tl§  ^ier  milb  bie  SBaffenbonner  [türmten, 

2Bar  fie  noc^  mit  ^ugenbfraft  umlaubt, 
Unb,  wie  §änbe  ber  Statur,  befdjirmten 
St)re  Schatten  ein  geiüeil}te§  §aupt. 

.§ier  faf)  ^riebrid)  feine  Krieger  fallen.  — 
70  §errfd)er  beiner  3Belt,  bu  roarft  fo  gro^; 

2lber  bod^  —  ba§  ^rtefte  oon  allen 

3Bar  bein  Sog,  e§  mar  ein  ^önigölos. 

Mann  be§  3^u^me§,  konnten  alle  Slüten 

^eneä  S^ranjeg,  ber  bein  §aupt  umfing, 
75  ^onnt'  il)n  bir  bie  9}hifen^ulb  oergüten, 

S^iefen  äßeg,  ber  über  Seidien  ging? 

5Jlenfd)en  fielen,  gteii^  gemäljten  Sl^ren, 

S(d;,  fie  fielen  bir,  bu  großer  9Jiann!  • 

3)a,  ba  mar  eg,  als  bein  §erj  in  S^^^xen 
80  Stuf  ben  blutbefpri^ten  Sorbeer  rann.  — 

§ier  ber  See,  unb  bort  be§  Stromes  g-luten 
Spiegelten  jurüd  ba§  ^^obecfd^mert; 

51.  Stiftung,  Deutung  (aBcr!e  1841). 

Sprifer  imb  Gpifer  2.  24 


85 


370  Cljrtliofilj  i^ugull  ©icbgc. 

©iefer  §immel  fal)  ba§  Dpfer  bluten; 

©iefer  §ügel  roar  ein  Dpfer()erb; 

|)ier  im  Sad^  Ijat  9)ienfdjen6tut  cjefloffen; 

SBo  ber  §a(m  im  9)^onbe  jud'enb  nicft, 

|)at  üietteicE)t  ein  Sluge,  I)alb  gefdjiojjen, 

'^aö)  ber  |)eimatgegenb  Ijingeblicft. 

S)a,  wo  bie  Gifab'  im  büftern  %[)aU 

®urd;  bie  ^f^ad^t  ber  Ulmentoalbung  tönt,  »o 

2)a,  ba  l)at  üietteid)t  jum  le^tenmale 

SJiandjes  garte  Sebemof}!  ge[töl)nt. 

Unb  ber  ftille  2Banbrer,  meldjer  traurig 

6ic^  bem  ©rau'n  ber  ©egenb  überlädt, 

g-ül)tt  ein  bumpfeS  3(f)nen,  ba§  fo  fdjaurig  »^ 

^l)m  ben  Sltemjug  gufammen  pre^t. 

2öar  e§  ^lang  von  einer  fernen  Quelle,    . 
2öa§  fo  bumpf  gu  meinem  ^ergen  fprai^? 
Dber  fc^mebt  ©efeufg'  um  jebe  ©teile, 
3Bo  ein  ^erg,  ein  |»er§  t)o(I  Siebe,  brad)?  loo 

3ft  e§  2Banbel  einer  büftern  2:rauer, 
3Ba§  am  ©umpf  bem  ^agebufdj  entraufc^t, 
Unb  nun  fc^roeigt,  unb,  roie  ein  bunfelgrauer 
g^ebelftreif,  im  giadjtgeflüfter  Iaufd)t? 
Sßanbelft  bu  bort,  arme  9Jiäbd;enfeele,  io& 

S)er  bie  5föut  ben  f)oIben  ?5^reunb  entriß? 
©d^atteft  bu  bort  um  bie  2::oten^öl)Ie 
®ur(^  ba§  9Zadjtgrau'n  beiner  ginfterniS?  — 

3(ber  ftitt!  raa§  flimmert  burd)  bie  Bn^^iö^/ 
9Sie  ein  meiner,  fd)Ieicrf}ef(er  ©eift? 
^eber  rot)e  Saut  ber  2Bilbni§  fd^raeige! 
®iefe  ©teU'  ift  (jeilig!  Ijier  fiel  Ileift. 
25>o  ben  S^taum  bie  Ulmen  überfdjieiern, 
©anf  ber  3^rüI)Iing§fänger  in  ben  ©taub; 
^Diefe  ©tette  miß  idj  fjeilig  feiern; 
%d)l  unb  fann  fie  nur  beftreu'n  mit  Saab. 
3Rinnen  la^  t)ier  eine  ©itberquetle; 
Sßinbe  beinen  fanftern  33(umentag, 
.^olber  ^rül)(ing,  um  bie  rauf)e  ©tette, 
2Bo  bein  ebler  ©änger  blutenb  lag.  120 


110 


115 


■ßkincre  Didjtungcn.  371 

c*r)ier  qus  bteknn  roilbernben  ©efträudie, 

^0  ber  beutld)e  9)iann  fein  33hit  oerlor, 

§e6e  fi(^,  im  Sd^atten  einer  Sirfje, 

©rün'  ein  gartet  ^IRprtenreiS  empor; 
125  Unb  im  bunfetgrünen  dldjenUmbe 

©irre,  roenn  ber  Senj  worüber  jie^t, 

^lagenb  eine  fiI6erit)eii3e  2a\\he 

5Roc|  bem  Sänger  SalageS  if^r  Sieb. 

2(5er  in  bem  5!Jii)rtenbunfe(  fäume 
130  ^ie  Segeiftrung  einer  3(ad)tigatt, 

Unb  bie  SBalbluft  fdjtocb'  um  i()re  träume, 

SBie  ein  fanft  gefjaltner  äOellenfaK. 

Seife  fc^mebe  fie  biirdjG  Saab  beS  StraiK^eä, 

2)aQ  ber  Soben  biefer  Stelle  trieb, 
135         SBie  ber  '?fta(i)i)ali  eines  g^Iötenfjaudjes, 

Xex  unä  aus  be§  '3)id)ter5  Seben  blieb; 

Xlnb  im  garten  2Bei^  ber  fünftem  Trauer 

9ia§e  fic^  bie  lO^onbnadjt  bieiem  3Jaum, 

^•eiernb  trete  fie  in  feine  Sdjauer, 
140         2Bie  ein  l^eiliger  ©rinnrunggtraum. 

ßrnar  ben  fernen  ©eift  fann  ni(^ts  erftatten; 

^oc^  er  fdiraanb  nidjt  gang  an§  unferm  S3Iid: 

S;)er  gemeinte  Mann  mirft  feinen  Sdjatten 

>Dort  nod^  aus  Giijfium  gurüd. 
145         3>ie(  ber  ebeln  9}tänner  finb  gefallen; 

3tber,  ^leift,  bein  9tame  tritt  ^eroor, 

2;ritt  f)eri)or,  unb  f}ebt,  geroeif)t  üor  atten, 

2(u§  ber  ^-lut  ber  Seiten  fi(^  empor. 

$ier  fanb  mandjer  Jüngling,  roeld;er  mutig 
150  ßinen  Dcamen  fuc^t',  ein  ftummeö  ©rab; 

•Dtanc^e  Hoffnung  ri^  ber  ^Tob  (jier  blutig 

35om  ^bol  ber  golbnen  3ufii"ft  ab. 

<5agt,  roas  ift,  mas  gilt  ein  9Jtenfd)en(eben, 
2Saö  bie  93ienfd)fjeit  oor  bem  Sßeltengeift, 
155         2Benn  ber  milbe  ^ob  au§  ben  ©emeben 
^f)re5  2}afeinä  fo  bie  graben  reipt? 

123.  im,  ber  (^ivti  1841). 

24* 


372  erijrifioplj  äusuII  ©tcöge. 

2öel(^e  g-aben  finb  t)ter  abgeriffen! 

Unb  was  fällt,  roenn  nur  ein  §aupt  gerfällt!  — 

§{er  ftel)'n  mir,  unb  l)inter  ^^-infterniffen 

©tel)t  ber  [}of)e  ©eniuä  ber  Sßelt!  leo 

©türme  fal)ren  au§  bem  (Scf)o§  ber  ©tiffe, 
.  Unb  bie  3eit,  mit  3:^rümmern  lüüft  umringt, 
3ä^It  am  Uferranb  ber  Sebenäfütte 
^eben  S^ropfen,  ben  ber  ©anb  üerfc^Iingt. 
©djmanfenb  irren  mir  im  finftern  ©türme;  les 

Söerfjfeltob  6et)errfci^t  bie  ?yinfterni§; 
@r  beraubt  ben  .§atm,  unb  giebt  bem  äßurme, 
©iebt  bem  §alm,  roaS  er  bem  2Burm  entriji. 

Suftig  fpielt  ba§  Saub  be§  UImenbaume§ 
2tn  ben  frifd^en  Siften  um  ben  ©tamm:  ito 

Siegt  barin  fidj  nod)  ein  9teft  beä  3:;raume§, 
S)er  einmal  in  DcerDenfäften  fdjraamm? 
^enen  ^cpf  bemoljnten  einft  ©ebanfen, 
©tolg  üietteii^t  unb  Sünfel  feine  ©tirn: 
^e^t  burd}fried)t  ein  DZadjtmurm  i[}n;  imb  Stanfen       1^5 
SBilber  Kräuter  näfjrte  fein  ©eljirn. 
S)iefer  ©taub  am  2Bege  [)ing  um  ©eelen; 
SÖo  id;  trete,  ftaubt  üielleid^t  ein  ^erg. 
©Ott!  unb  I)ier  au§  biefen  3(ugen(}öI)Ien 
©tarrete  gu  bir  l)inauf  ber  ©d)merg.  iso 

SBelc^  ein  3(nblid!  —  ^'piel)er,  33oIl§regterer, 
§ier,  bei  bem  uermitternben  ©ebein 
©d^mijre,  beinern  S^olf  ein  fanfter  3^ül)rer, 
©einer  2BeIt  ein  ?yrieben§gott  gu  fein, 
.^ier  fd^au  l)er,  menn  bid;  nad)  Siuljme  bürftet!  iss 

3ä()(e  biefe  ©djäbel,  $>ölferl)irt, 
^or  bem  ©rnfte,  ber  bein  §aupt,  entfürftet, 
3n  bie  ©title  nieberlegen  mirb! 


182.  öcnuittevnbcn    ucnuittcrtcn  (aSerfe  18-41). 


ßlftntrB  Didjtungcn.  373 

Saff  im  2'raum  bas  Seben  bi($  iimiüimmern, 
190  Sas  i)kx  unterging  in  ftarres  ©rau'nl 

Sft  es  benn  fo  reijenb,  fic^  mit  2^rümmertt 
3n  bie  Söeltgeic^idjte  einguSau'n? 

Ginen  Sorbcerfran^  oerlcfimä^'n,  ift  ebel! 

9Jie^r  als  §elbenru[)m  ift  •Biem'djengUicf! 
195  @in  5efrän5teö  .*paupt  roirb  and)  §um  Schabet, 

Unb  ber  Sorbeerfran,  jum  -Rafenftücfl 

Gäfar  fiel  an  einem  bunfeln  -tage 

2(b  oom  Seben,  raie  entftürmtes  Saub; 

?yriebrid^  liegt  im  engen  Sarfopfjage; 
200         3(Ieranber  ift  ein  raenig  Staub. 

Ä(ein  ift  nun  ber  große  Söeltbeftürmer; 

©6  öerfjallte,  lauten  2^onnern  gleid); 

Sängft  f^on  teilten  fid)  in  if)n  bie  äöürmer, 

So  roie  bie  Satrapen  in  fein  9^eic^. 

205  ?>"liefet  bas  2eben  aud)  aus  einer  Cueffe, 

Xk  hmä)  I)od)befränUe  Jage  rinnt; 

^rgenbiüo  en'dieint  bie  bunfle  Btede, 

23o  bas  Seben  ftide  ftebt  unb  finnt. 

^atfiarinas  Sorbeert^aten  ^ögen 
210         ©ern  oer^üllt  ben  Setl^eftrom  ^inab; 

33eff're  retten  iijxe  ©ruft,  unb  legen 

Sanftre  fronen  nieber  auf  if)r  Orab. 

S)ort,  bort  imten,  mo  jur  legten  krümme, 
S5>ie  ein  Strafjl,  ber  Sebensraeg  fid^  bricht, 

215         3:önet  eine  feierliche  Stimme, 

3^ie  bem  2Sanbrer  bumpf  entgegen  iprii^t: 
„SSas  nidit  rein  ift,  rairb  in  9tad^t  oeridiroinben; 
SDes  iverraüfters  §anb  ift  ausgeftredt; 
Unb  bie  2i>al)rl)ett  loirb  ben  tÖienfc^en  finben, 

220         £b  il}n  ^^unfel  ober  ßlanj  nerftedt!" 


202.  da,  er  (SBerte  1841).  —  218—220.  aSerle  1841,  m.  2: 
Sterne  roerbcn  au§  bem  Giebel  ge^'n; 
3ittcrn  werben  bie  befrän5tert  Sünben, 
Unb  ber  üKenjc^  »irb  cor  ber  >2Da§r^eit  i'teti'n." 


374  ®ljn|lüpli  :Äugu(l  ffiicbge. 

3»   (Sntfitgung. 

1700. 

5Reine  ?5^rüd^te  finb  gebrod^en, 
9}ietne  S^ofen  finb  gepflücft, 
Hnb  ba§  le|te,  fro()e  ^^l^orfjen 
S)iefe§  ^erjenS  ift  erfticft; 

2)iefe§  ^erjeng,  ba§  fo  innig  5 

©eine  Sieb'  um  atte§  fcfjlang, 
©einen  .^a^  fo  gern  üerfang, 
5^ur  üietteid)!  ju  eigenfinnig 
©egen  ©türm  unb  ^-luten  rang. 

2öa§,  0  ^erg,  ^aft  bu  errungen?  w 

SBo  ift  bein  gelobtes  Sanb? 
S)eine  fdjönften  ^ulbigungen 
9^a^m  bie  .^offnung  an  —  unb  fc^manb. 
5Run  ift  biefer  9Jiut  gefcfiieben, 
3)er  fo  ftolj  bie  ?^-[ügeI  fcfjlug,  i5 

Unb  auf  feinem  2tblerf(ug 
3)ceine  ©eel'  unb  ifjren  ^-rieben 
SJ^itten  burd;  bie  ©türme  trug. 

^id)  nur  fenn'  id)  nod),  o  ^^-reube, 
®ie  bu  bem  ©eräufdj  entroeidjft,  20 

Hnb  gur  bunfeln  XI)ränenraeibe 
©ern  mit  betner  2öef)mut  fdj(eic^ft. 
S)ort  ummanft  mid)  nod)  ein  ©djimmer, 
2Bie  ein  ©eift  au§  toter  2BeIt, 
®er  fid;  ftitl  gu  mir  gefettt,  25 

Unb  im  S)unfellid)t  bie  3:^rümmer 
2)er  3?ergangen§eit  erl^ettt. 

2(tte§  ift  i)orüBerfIief)enb. 
3Beinenb  reifet  fidj  au§  bem  ©d)o^ 
©ineg  2ekn§,  ba§  fo  blüfienb  so 

©te  umfing,  bie  ©eele  loö. 

3.  ©ntfoininn.    S«  „G'tegicn  imb  Dcriiüftf;tc  (Sebicf)tc"  S3b.  1. 


■©litncrc  Did)tuni)cit.  375 

Unter  frommen  9larf)ttgatten 
^ft  mein  fdjönfter  3:^raum  oer^attt; 
2Bnrf)enb  fefj'  irf)  je^t:  ber  aSalb 
35  Sßirb,  roenn  feine  33[ätter  fallen, 

•geller  rairb  er,  aber  hlt. 

Ü6er  ©eöenbrucE  unb  SJJiingel 

^log  irf)  l)tn,  mit  Suft  unb  'Srf;er§; 

Sitte  2Renfrf)en  roaren  ®nget, 
40  5Xtle  tub  irf)  in  mein  ^erj. 

mtteS,  attcö  fül}lt'.  irf)  teifer, 

2öaS  baö  Seben  nieberbrürft, 

Seirfjt  befriebigt,  leidet  entjürft: 

^e^t  bin  irf)  ein  wenig  roeifer 
45  Unb  üiel  meniger  beglürft. 

^unge,  t)eitre  3Bünfrf)e  traten 
^in  »or  meine  ^^l)antafie, 
®ie  für  alles,  raaS  fie  baten, 
3'^nen  3"üfi'ficf)t  uerliel); 
50  gurrf)ttoö,  irgenbroo  311  ftranben, 

(Srf)ifften  fie  ben  ©trom  ber  3eit/ 
Unter  frf)er3enbem  ©eteit, 
S^afrf)  unb  fröl)lirf)  t}in,  unb  fanben 
3^irf)t  baö  Sanb  ber  Setigfeit. 

55  S)orf)  mar  frf)ön  bie  3eit  ber  Stute, 

©c^()n  bie  3;^^i)rfu5f(^mingerin; 

<§oIb,  raie  lauter  Sieb'  unb  @üte, 

^rol^,  mie  lauter  2eben§finn, 

SBarf  fie  freunbtirf)  auf  ben  Steigen 
60  5)teiner  Stunben  il)ren  ^ranj; 

2tngetl)an  mit  it)rem  ©lang, 

hielten  unter  Siofengmeigen 

©taub'  unb  .^offnung  it)ren  ^an§. 

©taub'  unb  ipoffowng/  immer  teifer 
«5  ©rf)ti(^en  fie  »on  mir  firf)  fort; 

9)ieine  frfjönften  2eben§reifer 
©inb  uon  mir  l)inn)eg  geborrt. 


376  CljriRoplj  JVuguli  Slübgt. 

Unb  bie  2BeIt?  -   ad)!  bie  ©efrfjic^te 

Sft  ber  SBieber^aK  ber  3eit/ 

2)ie  ftd^  mit  fid;  felbft  entsioeit.  70 

^omm',  mein  .^erj,  0  fomm'  unb  flüchte 

3n  ben  Sd^o^  ber  ©infamfeit. 

9öirb  bie  9BeIt  ung  noc^  üermiffen, 
2Benn  in  if)r  un§  nidjtS  genügt? 
2Benn  ber  ^rembling,  obgeriffen,  75 

3ßie  ein  bürrer  S^vexq,  ba  liegt?  — 
D,  bann  mu^  er  fd^eiben  lernen! 
§ier  ift  nid^t  ha§  Sanb  ber  ^Ru^l 
STrmer  ^ilger,  [teure  bu, 

Unter  auSgeliJfdjten  «Sternen,  so 

S^röftenber  (Sntfagung  ju. 

^ein  oerjagenbeg  ©erainfel 
3ögre  beinen  raf(^en  Sauf; 
©ine  [titte  g^riebenSinfel 

9iimmt  bid^  enblic^  fcf)irmenb  auf.  ss 

'S}oä),  if)r  fernen  §ulbgeftalten, 
Q^r  oerla^t  ben  g-rembling  nid§t; 
^l^r  feib  i^m  ein  ftilleä  Sic^t, 
^enn  bie  finftern  Stürme  malten, 
Unb  bas  morfc^e  3^al)rgeug  5rid)t.       '  90 


4.   5ln  (Srottljur?. 

2)em  Jüngling  geigt  bie  SÖelt  ein  33ilb  ber  S"9enb; 
Unb  fonnig  mögt  fein  3Seg  bergab,  bergan. 
9tomantifd^  lad^t  if)m  felbft  bie  ernfte  Sugenb; 
©ie  beut  fid^  il)m  mit  i^ren  .^rängen  an. 
@r  glaubt  fo  gern  bei  frommen  §"I^i9"ii9e"/  ^ 

@r  ^ahe  fie,  raeil  er  fie  liebt,  errungen, 
Dh  and)  für  fie  fein  Sd^mei^  i{;m  nod^  entrann. 

4.  2ln  Örott^ug.    3n  „eregicn  unb  oermiid^te  ©ebme"  2.  Sb.  (1807). 


Li'SlfinEre  Didjtiingcn.  377 

Segeiftert  fd^aut  fein  33Iicf  in  jene  5"6i"ne, 
3n§  Sabijvintf)  ber  3(6enbnie[t  f)inau5; 
Zex  ^ag  erfc^eint,  unb  (öicf)t  il}m  feine  3terne, 
3)ie  3ßa!)rf)eit  töfdjt  if)nt  feine  33i(ber  au§. 
S'ae  2Rorgent()aI,  roo  ift  es  ^ingefcf)tr)unben? 
ßr  fragt:  roo  finb  bie  Dioc^tigadenftunben?  — 
3erf(nttert  ift  \i)x  fleines  33Iütenf}auöI 

^reunb!  unfer  2Sanbel  ift  ein  G3ang  nacf)  9Jiorgen; 
Gin  langer  Sd^atten  läuft  uns  luftig  nac§, 
ßg  ift  ba§  2e6en,  mit  oer^üdten  Sorgen; 
33or  un§  bie  35>elt,  ein  offnes  Suftgemac^; 
Xod)  3l6enb  roirb's,  unb  unfre  Äräft'  ermatten, 
Unb  nor  uns  ft^roebt  ber  lieBgeroorbne  2cf)atten: 
'Ocun  (aufen  mir  bem  lieben  »ylüc^tling  nadjl 


5.  Hadj  einem  nlten  £teöc. 

C,  mö($te  mein  Öie6d)en  ein  9^ofenftocf  fein! 
^ann  näf)m'  id)  uon  brausen  ben  Siebüng  herein, 
Unb  fteüt'  if)n  oors  ^"^"fter,  im  7^rüf)(ing5roef)'n, 
Xa  fönnt'  id;  ifjn  immer  unb  immerbar  fef)'n. 

5       2)a  fotit'  i[)n  erquiden  bie  ^errlidje  Suft, 
Unb  mic^  fotIt'  entjüden  fein  lieblicher  Xuft. 
Qd)  fü^te  ben  S^uft  mir,  bei  fjeimlidjem  Sd)ein 
2];e5  9JJonbe§,  ins  innerfte  'hieben  ^inein. 

^(^  tüoUte  rao[)(  morgens  unb  abenbs  i()n  fc^au'n, 
10  ^i)n  fanft  mit  ber  ^üf)Ie  bes  dueUes  betau'n: 
2)ann  flüfterten  rofige  Sippen  mir  ^u: 
„Qd^  hin  \a  bein  Siebc^en;  mein  Siebdjen  bift  bu." 

Unb  nagten  bie  lüfternen  Sienetein  fid^: 
2;~ann  fpräd)'  \<i):  —  ,/Htein  Siebd^en  trägt  öonig  für  mic^; 
15  3ie^t  roeiter,  ifjr  33ieniein,  jum  b(üf)enben  .'oain, 
Unb  (a^t  mir  mein  Siebdjen  ba§  meinige  feini" 

5.  Dl aci^  einem  alten  Siebe,    ^n  „eiegicn  unb  nermüc^te  ©ebic^te"  2.  Sb. 


378  Qnjriflüpl]  Äuguli  ®irbije. 

®§  fänien  aurf;  freunbUdje  Süftc^en  bal^er, 
Unb  nerf'ten  unb  fd^erjten  unb  Iniljlteu  uin()er. 
©te  fpräcTjen  luoljl  Ijulbige  äBörti^en  mir  gu: 
„2ßir  lieben,  uniS  Ijolb  i[t;  rair  lieben,  wie  bn."  20 

ߧ  flatterte  bann  auö  bem  f)oIben  ©eBüfd) 
©in  purpurnes  33Iättd;en,  fo  buftig  unb  frifd;, 
SRir  leif  auf  bie  Sßange;  ba  nnir^elt'  e§  ein, 
5Da  blül)t'  e§  woifi  fd^öner,  al§  brausen  im  §ain. 

Unb  riefe  bie  ÜRutter:  „£),  Stödjterd^en  mein!  25 

®ir  glü^t  ja  bie  Söange,  mie  5Jiorgenrotfd;ein!" 
3)ann  fpräd^'  id):  „3)a§  I)aben  bie  Stofen  getf)an; 
2)ie  5Rofen  am  ^enfter  bort  I}aud;ten  midj  an." 


6.   Komnnjc. 


3luf  bem  ^erge  bort  oben,  ba  meldet  ber  äöinb, 
S)a  fi|et  SRaried^en,  rmb  roieget  i§r  ^inb; 
©ie  miegt  e§  mit  ii)rer  fi^neemei^en  §anb, 
S)en  33Iid  in  bie  ^erne  ^inauS  gemanbt. 

^n  bie  ^erne  Ijinüber  fdjroeift  all  il)V  ©inn; 
^l)v  Sieber,  \i)x  2:^reuer,  ber  ging  baf)in! 
©onft  ging  er,  fonft  tarn  er,  nun  fommt  er  nid;t  mef)r! 
^un  ift'g  um  5Rariec!§en  fo  tot  unb  fo  leer! 

^n  ben  ^ufen,  ba  faKen  bie  3:;f)ränen  I)inein, 
®a  trinft  iljr  ^inblein  fie  faugenb  mit  ein; 
@§  fd)meid)elt  ber  9Jtutter  bie  finblid^e  §anb, 
^f)r  Süd  ift  Ijinaug  in  bie  g^erne  geroanbt. 

2((^,  Tüie  faufenb  raetjet  ber  2Binb  unb  falt! 
9)iariec^en,  bein  Siebfter  ging  ai\^  in  ben  25>alb, 
^^m  reidjten  bie  tan^enben  ßlfen  bie  i^onb; 
(Er  folgte  ber  lodenben  ©djar,  unb  oerfd^ioanb. 

C.  9?omanje.    3"  /, ©legten  unb  oerniifcf^te  ßiobid^te"  2.  S8b. 


i 


■ßliinerc  Didjtungen.  379 

2luf  bem  Serge  bort  oben,  ba  roeljet  ber  5ßinb, 
3)a  ji|et  93iariedjen,  unb  toteget  tfjr  ^inb, 
Hnb  f(^aut  in  bte  9tad)t  f)tn,  mit  roeinenbem  33Iidf. 
S)ar;tn  ging  i^r  £ie6[ter,  unb  fetjrt  nic^t  jurücfl 


7.  Der  ßofak  unb  fem  ^äörijen. 

Dtiä. 
Sd)öne  9)iin!a,  id)  mu^  fc^eiben!  — 
2(c^!  bu  fü()[teft  nidjt  baö  Seiben, 
g^ern  auf  freubelofen  Reiben, 
^ern  ju  fein  üon  bir! 
5  ^-infter  rairb  ber  2^ag  mir  fc^einen, 

©infam  merb'  id}  ftefj'n  unb  meinen, 
Stuf  ben  33ergen,  in  ben  Rainen 
9tuf'  iä),  Timia,  bir! 

9^ie  raerb'  \d)  von  bir  miä)  raenben, 
10  93iit  ben  Sippen,  mit  ben  öänben 

2Berb'  ic^  ©rü^e  ju  bir  fenben 

SSon  entfernten  c<oöf)'nI 

^Diandjer  3)ionb  mirb  nodj  üergef)en, 

@^e  mir  uns  roieberfe^en; 
15  2(d;,  üernimm  mein  lefeteä  %le^en: 

S3Iei6'  mir  treu  unb  fd;ön! 

^Vuxta. 
Xn,  mein  Cli§,  mid)  uerlaffen? 
9J^eine  2Öange  mirb  erblaffen, 
2(Ke  Jvreuben  merb'  id;  Raffen, 
20  2)ie  fic^  freunblid;  nal/n! 

2ld^!  ben  ^täd^ten  unb  ben  2^agen 
SBerb'  id)  meinen  Kummer  ffagen, 
Slffe  Süfte  merb'  \^  fragen, 
D6  fie  Ctiö  fafj'n! 


7.  Ser  fiofaf  unb  fein  SUäbc^en.  3""'''  '"  Secfer?  Safc^enßuc^  jum  gefeOigen 
SBergnügen.  1809.  'Jiebge  bidjtete  es  nac§  einem  fleinniijifcfien  Solf'Miebe  (ngl.  ba^ielbe 
in  beutfd^er  Überfe^ung  in  ginta  „Sau^fc^ae"  9Jr.  157  au^  ber  „Sammlung  ruffifdier 
SPolföUeber"). 


380  erijriftovlj  :ÄU9u|i  ffikbge. 

5Cief  üerftummen  meine  Sieber, 
5[)teine  2tugen  fdjtag'  ic^  nieber; 
2l6er  —  fet)'  irf)  einft  bid^  irieber, 
®ann  roirb'S  anber§  fein! 
D6  aurf)  alt'  bie  frif($en  ^-arben 
©einer  ^ugenbblüte  [tarben: 
^a  mit  Söunben  unb  mit  3fiarben 
Sift  bu,  ©ü^er,  mein! 


25 


so 


8.  mt  S^nbung. 

3ba. 
2(n  2(leji§  fenb'  id^  bid;; 
@r  roirb,  9lofe,  bi(^  nun  pflegen; 
Sädjie  freunblic^  i(}m  entgegen, 
©a^  iE)m  fei,  alä  fäiy  er  mi(^! 

^rifd^,  roie  bu  ber  Änofp'  entquollft, 
©enb'  id^  bic^;  er  mirb  bid^  füffen: 
S)ann  —  jebod^  er  mirb  f(^on  raiffen, 
2Ba§  bu  al(eä  fagen  foßft. 

©ag'  it)m  leife,  roie  ein  ^u^ 
9)^it  ^alb  aufgefd^Ioff'nem  SRunbe, 
2Ö0  mid;,  um  bie  f)ei^e  ©tunbe, 
©ein  ©ebanfe  fudjen  mu^. 


10 


9.  Uns  tJierfjcljltc  Dort. 

3?oßert. 
(Sie  ging  gum  ©onntagStanse! 
©d^on  t'Iang  93tufifgeti3n! 
Unb  fie,  im  grünen  orange, 
©ie  mar  fo  rounberfdji5n! 


8.   Sie  ©enbuttg.    3Ui§  Sicbgcj  „S>n§  (Sdio   ober  3aej:i§   unb  Sba"  (J^alle  1812). 
9.  I)a#  oevfef)lte  SBort.    2hiö  Xiebge?  „s!J(tiii(f)en  unb  31obevt  ober  ber  finoenbe 
3uin"  (§QUe  1815). 


•gleincre  !Diri)tiingcn.  381 

5  §eut,  bac^t'  id),  fannft  bu'§  wagen! 

®u  fannft  ja  mit  it)r  cjetj'n, 
^{)r  bieg  unb  jeneS  fagen, 
Unb  \l)v  bein  |)erg  gefte^'n. 

^d)  ging  if}r  nad;;  fie  eilte 
10  2)af)in  am  Ser(^enl)ain; 

Unb  mo  ber  2Beg  fidj  teilte, 
®a  f)oIt'  id;  fie  erft  ein. 

©ie  fragte,  ma§  id)  iDoffte; 
Unb  a^,  id)  mu^te  nidjt, 
15  2öa§  i^  \i)v  fagen  foKte! 

5)iir  brannte  ba§  ©efidjt. 

Unb  mag  id)  enblid}  fagte  — 
33iir  mar  ni(^t  rao(}l  babei  — 
^d)  fagte  nid;tg,  unb  fragte, 
20  Dh  I}eute  Sonntag  fei! 

^I)r  färbten  fic^  bie  Sßangen; 
^aum  magt'  ic^,  aufjufetj'n! 
©0  blieb  id),  ganj  befangen, 
^^or  i^ren  Süden  ftelj'n. 

25  ^ie  I)ätt'  id)  flie()en  mögen; 

®enn  trieben  fie  mir  nid;t, 
3(Ig  ob  fie  S^affer  jögen, 
S)ie  3:;§ränen  ing  ©efidjt? 

J^aum  I)ört'  id),  mag  id)  ()örte. 
30  9?ein!  ^Robert  ()at  fein  ©lud! 

^d)  nal)m  ein  c^erj,  unb  fel)rte 
^efd^ämt  unb  ftill  jurüd. 

2Bag  id)  if)v  fagen  u)oIIte, 
2Sar  mo{)l  ein  fd)öneg  2Bort; 
35  Unb  als  eg  gelten  fottte, 

Sa  raar'g  auf  einmal  fort. 


382  Öljrillopij  Au9«|i  «fftebge. 

Sßenn  ba§  fo  mit  mir  bliebe, 
2)ann  nnirb'  irf)  no(^  äum  2^ropf. 
2(d),  glaubt  e§  nur!  bie  Siebe 
35erix)irrt  ben  flügften  ^opf. 


10,    ;^n  in  Dcutfdjjn! 

1809.   ' 

C^ört,  roeld)  ein  9iuf!  ber  mit  bem  2er(^enfd)Iage 
^ern  ^er  bie  blaue  g^rüljlinggluft  erfüttt, 
Ünb  im  ©emüt  ber  nadjtüer^üdten  ^lage 
®en  Sidjtblid  neuer  i^offnungen  entljüllt! 
Sserfünbet  er  ben  feftUd)[ten  ber  3::a9e,  ^ 

S)en  9tid)ttat3  ©otteö,  ber  bie  3eit  erfüttt? 
@g  tönet,  mie  mit  Iangnerl)altnem  (Brimme; 
3>om  2)onau[trom  I^erüber  fd)aKt  bie  6timme. 

1)a  fpiegelt  fic^  ba§  neue  SJlorgenrot. 
2(uf,  beutfd^e  <Böl)m,  magt,  euc^  §u  er[)eben!  lo 

Unmillig  brauft  ber  Stl^ein  buri^  feine  9kben, 
Soft  if)n  unb  eudj  üom  fremben  'äRadjtgebot. 
®er  ©fküe  lebt  nur  I)alb,  unb  Ijalbes  2eUn, 
9tid)t§  weiter  ift'g,  al§  ein  gefüllter  ^ob. 
D ,  ritztet  eud^  mit  frifdjem  ^er§en§fd)lage  i5 

©mpor  jum  großen  Stuferfte^ungötage! 

9^ur  Söotten  gilt'ö;  im  SBotten  rul}t  bie  5lraft, 
Sftur  Söoffen  gilt'§,  um  greifen  ju  gerfplittern; 
Unb  beutfdje  g^ürften  fottten  in  ber  §aft 
2)er  Üettenfdjmac^  cor  einem  ©auf (er  gittern?  —  20 

33red)t  ftürmenb  auf,  gleid)  braufenben  ©eraittern! 
S>erföfjnt  ben  ©eift  ber  alten  ^elbenfdjaft, 
Unb  reidjt  non  ©üb  unb  9torb  cud)  treu  bie  ^än'DQ, 
S)af[  feine  ©djmad)  ba§  ^eiligfte  meljr  fd)änbe! 

10.   3(11  bie  Seutf d; eil!    3ti  Äiebgeä  „SDcnfmnle  ber  Seit"  (1814). 


•gleiiicrc  ©idjtungcn.  38i 

25  5Rnr  SBoffen  gilt'ö!  ba  fefjt!  bie  Si'ujenbrut, 

Db  fie  aud)  prunfenb  Sieg  auf  Steg  entführte, 
Sefennt  burd)  \\d),  ha^  i^r  fein  "Sieg  ge6üf)rte. 
^er  ©eift  ber  2Baf)rf)eit  fei  mit  eurem  5J?ut, 
2)en  ungebeugt  bie  M'nedjtfdjiift  ntd)t  berührte. 

30      3(m  ©djrei  ber  9^ot  entjünbet  eure  ©tut! 
3>ernef)mt,  ©eborene  t)on  beutfd^en  ^Buttern, 
^erneljmt  ben  9hif,  um  eud)  empor  gu  fd^üttern! 

©e()t  bie  ©eftalt,  mit  Steffeln  an  ber  $anb, 

Xa  liegenb,  roie  ein  Dpfertier  gebunben, 
85      3(ug  bem  fdjon  Ijalb  baö  Seben  raeggefdjtüunben: 

^a§  ift,  entfe^t  eud;!  euer  ^JSaterlanb! 

Hub  mdä)  ein  9>Qmpir  fangt  an  feinen  SBunben? 

®a§  ift  ber  ^-riebe,  ber  ba§  Opfer  banb. 

So  gang  ift  er  gur  ^^öUenfuuft  gemorben, 
40      3}ie  fjalb  ermürgt,  um  länger  5U  ermorben. 

Sred}t  rüftig  auf,  unb  fraget  nid)t   baö  ©lud! 
@ud)  füf)ren  gelben,  ftärft  eudj  burdj  35ertrauen! 
2af5t  I)inter  eud^  ba§  alte  3)cifegefdjid! 
3Sie  SÖafferfluten  braufet  burdj  bie  3(uen! 
45      ©laubt  an  eu(^  felbft,  unb  reif5et  au§  ben  .tfauen 
®e§  ©aUierg  ba§  SSaterlanb  ,^urüd. 
9^ur  SBoUen  gilt'§,  um  fräftig  aufsuftefjen: 
Gin  i^olf,  ba§  ftefj'n  milf,  fann  nid)t  untergeben. 


IL    Sei-  It^tt  Kaub. 

1812. 

2Bir  ()örten  faum  geraagte  bumpfe  Sagen: 
3)er  .^elb  ber  3eit/  ^er  SBeltüermüfter  fei 
33on  ©ottesiianb  geroaltiglid)  gefdjiagen, 
^f)m  folge  laut  be§  SfJorbeS  -«poljngefd^rei. 
®a  f'am  er  —   ?^-Iud)  imb  ^a%  bie  einzigen  33egleiter, 
Umgaben  i()n,  ftatt  ader  feiner  9ieiter. 

11.  3)er  Ic§te  maub.    ^n  2:tebgeä  „^cnfmale  bev  ßeit"  (18U). 


384  (Eljtilioplj  Äugult  ©iebfle. 


2Bie  taut  unb  pninfenb  wax  er  ausgesogen, 
SBie  ftitt,  lüie  J)eimlicfj  f'eljrt  fein  ©tolj  gurüd! 
^f)m,  ber  bie  ffi^elt  fo  taufenbfarf)  belogen, 
^§m  log  nun  bocf;  einmal  fein  eignes  ©lue!.  lo 

S)er  gro^e  9Jiann,  ber  nie  fid)  fatt  geraubt,  ber  raubte 
3ule|t  ben  ©lauben  bem,  ber  l)eilig  an  il)n  glaubte. 


12.    Die  llßdjt  ber  SiegesUotrdiaft. 

®en  23ften  Dttober  1813. 

©reelle  bid),  bu  meine  bimlle  §alte, 
Erfülle  bi($  mit  ©iege§l^errlid)!eit! 
5t;riumpl)gefang!  ein  SBelttriumpl)  erfc^alle! 
SSerfünbe  laut:  erfüllet  ift  bie  Seit 
2Ber  l)eilig  treu  am  ©lauben  Ijielt,  ber  l)ebe,  5 

5[Rit  mir  empor  fein  freies  §aupt,  unb  lebe! 

®a§  2eben  mar,  roie  au§gelöfd)te  ©luten, 
SBie  auSgefto^en  auS  bem  (Sonnenraum, 
^inabgefunlen  in  beS  DrfuS  fluten, 
Unb  oben  fd)raamm  beS  2)afeinä  i3ber  S^^raum.  lo 

5DeS  3:;obe§  6tadjel  ift  t)inmeggeriffen , 
5Der  §ölte  ©ieg  bebedt  mit  g^infterniff en  1 

S)aS  23aterlanb  ift  lebig  feiner  Jletten; 
^Die  9Bal)rl)eit  barf  fid^  il)rem  2lltar  na^'n; 
®a§  9^ed}t  ift  frei,  bie  ©eelen  gu  erretten,  is 

®ie  tief  üer^meifelnb  feinen  ©tern  nidjt  fal)'n. 
5Den  Ijeliren  (Stern,  ber  ©otteS  9ieidj  üerfünbet, 
Unb  jebe  33ruft,  bie  an  il)n  glaubt,  entjünbet. 

33ift  bu  e§,  2ßal)rl)eit,  bie  mid;  au§  ber  langen, 
9]erftummten  dlad)t  in  biefe  ®tral)len  l)ub?  20 

^ft  lüirl'lid;  abgemifdjt  uon  meinen  9Sangen 
S)ie  2;ijräne,  bie  fo  tiefe  gurdjen  grub? 
2)arf  fid^  ba§  §er§  bieS  ^od^gefü^l  erlauben? 
^d;  äitt're  nod;,  faum  glaub'  id}  meinem  ©lauben. 

12.   SMe  9iacf;t  ber  Siegeäbo tf d;af t.    3n  Äiebfle'j  „©entmak  bei-  3eit"  (1814). 


ßljiitfre  ©triitungcit.  385 

25  ^hd)  lag  vov  meinem  Slirf"  ein  bunf(e§  SSalten, 

33on  Ijaih  oerl^üllten  Sternen  ftiff  umf reift; 
Unb  uon  ber  Svraft  beö  ©lau6en§  feft  getjalten, 
93efud}te  voll  Erinnerung  mein  ©eift 
2)en  2^empelraum,  wo  meine  ©titter  fd^roanben, 

30        ^ie  ©tette,  mo  mein  S^aterlanb  geftanben. 

@§  mar  ber  9}iitternad}t  gemeinte  Stunbe; 
©ie  Ijaüe  I)eilig  fd^roeigenb  fid)  gemeiljt: 
2)a  fam,  rote  Sidjtaufgang,  bic  fro(}e  ^unbe 
S)eö  großen  ©iegg,  in  meine  ^unfelfieit, 
35        ©0  feftlid^  Ijett,  roie  ®ngel  fid)  geftalten; 

©ie  fpradj  gu  mir:  2)ein  ©taub'  f)at  3Sürt  geljalten. 

3:^riump{)!  ber  ©ieg  beS  'Siedjk^  ift  errungen, 
^^r  93i3I!er  ni(^t§,  o  nidjtS  meljr  »on  33erluft! 
Sßerft  Ijinter  eui^  bie  ©d;madjerinnerungen, 
40        ©in  ©ottgefü^l  erfütte  jebe  33ruft! 

?5^ül)(t,  roa§  bie  Qeit  in  ifjrem  ©d)0J5  6eroaf)rte, 
^ie  gro^  unb  Ijerrlid;  ©Ott  fid;  offenbarte. 

©ei  jebeö  3:f)al  ju  einem  ©otteS^aufe, 
3um  2l(tar  jeber  C'ügel  eingeroeiljt! 
45        3Som  3(ufgang  6i§  gum  9ciebergange  braufe 
©er  Sobgefang:  Erfüllet  ift  bie  3eit'. 
®er  ^einb  be§  9?edjt§,  be§  g-riebenö  ift  vernichtet, 
9?id^t  5[lcenfdjenroeiöl)eit,  ©ott  §at  i()n  geridjtet. 

3(uf  meinem  ^ügel  roitt  id)  nieberf allen, 
50        Sie  Dpferglut  auflobern  in  ©ebet. 

D  ftiin  fein  %lud)  fod  I)ier  f)erüberf(^aUen. 
©ef)eiUgt  fei  bie  £uft,  bie  midj  umroe{)t, 
^ern  §a^  u^b  ©roll!  id;  naf)e  mid)  bem  3f{einen, 
©n  reines  §er§,  ba§  barf  cor  ©ott  erfdjeinen. 


£'t;riter  unb  Cpifer  2. 


J' r t e tr r i d|  %öltftxl\n. 


2Ö' 


(i.^*— W't.^Vt-A-r«^    -      »-<-'<^Vl 


^. 


.■f  •    /Xy^ 


>::^ 


C6tn(ßitutt0* 


3of;ann  6f)riftian  griebric^  §ölberHn*)  imu-be  am  20.  Wdixi 
1770  5U  Sauffen  in  aBüvttem6erg  geboren,  reo  fein  3]ater,  öeinrid) 
jyriebncf)  iöölberlin,  SSeraiattungsbeamter  unb  5l(o[ter^otmeifter  rcar, 
aber  irf)on  jiüei  Qal^re  fpäter  (5.  3uli  1772)  ftarft.  ®er  i?na6e  mtc^ä 
nun  mit  feiner  wenige  SBod^en  nad)  beä  3]aterS  S^obe  geborenen 
©c^ipefter  §einrife  unter  ben  fürforgli(f;en  .s^änben  ber  9)Jutter,  einer 
3Jfttrrer5todjter  (geb.  öaijn)  an^  2(Itenburg  in  ©adifen,  axif.  2U§  fid^ 
biefe  nacf;  einigen  Sß^'-'e"  (1774)  mit  bem  53ürgermeifter  Don  3Jürtingen, 
Äammerrat  @oct,  roieber  uermäf)(te,  fieberte  bie  Jamitie  nacf)  bem  anmutigen 
Jiiirtingen  am  91ecfar  über.  3]on  ben  uier  ©efcf^raiftern,  bie  ben  Äinbcrn 
l^ier  noc^  geboren  mürben,  blieb  jebod)  nur  ein  Änabe  anx  Seben,  unb 
alä  if)nen  balh  barauf  im  dMv^  1779)  ber  Stiefoater  roieber  burd^  ben 
2:ob  entriffen  raurbe,  biiib  nun  roieberum  bie  (Sr^iefjung  ber  brei  Un- 
tnünbigen  ber  93httter,  einer  (iebeooKen,  frommen  unb  praftifd;en  ^rau, 
über(affen.  S)ie  fd}öne  länblidje  Umgebung  be^  Drteö  übte  balb  auf  ben 
fc^roiirmerifc^  angelegten  Änaben,  ber  nun  bie  [ateinifc^e  Sd;u[e  in  3Iürtingen 

*)  St^  iolQC  in  ber  Sarftetlung  oon  5iötberlin§  Ceben  burc^auä  bem  neueften,  auf 
ben  beften  Dueüen  unb  grünblic^flem  Stubium  beru!)enBen  SBerfe  „griebrtc^  ,s>BIberlinä 
Seben.  3"  Sricfen  oon  unb  an  £iölberlin.  SJearbeitet  unb  f)erau§gcgeben  oon  6avl 
C.  2.  2i§mann".    («erlin  I89u.) 


390      flölicrlins  lugenii  iinb  Stubicnjaljre.     Der  iSfgiint  fehirs  Sriibfmns. 

Befurf^te,  einen  anvegenben  ©influ^*)  axi§,  unb  unter  berSeitung  tüd;tiger 
£el;rer  entiüicfelte  fid^  bei  if)nt  balb  jene  unoergängticfie  35oiiie6e  für  bie 
©icf;ter  be§  ftaffifrf)en  2ntertuntg. 

Um,  bem  3BunfcE)e  ber  SJlutter  entfprcdjenb,  ficf;  für  bag  ©tubium 
ber  2::f)eoIogie  tioräukreiten,  fant  ^^^riebridj  natf}  uollenbetem  14.  Qa^re 
in  baä  nafje  gelegene  niebere  tf)eoIogifd}e  ©eminar  ober  f  (öfter  ju  SDenfens 
borf,  it)0  er  nun  auc^  feine  erften  nocT;  ben  tinbUtfien  ©^arafter  tragenben 
poetifdjcn  35erfud)e  raagte,  nnb  t)on  I)ier  im  §erbfte  1786  in  boä  t)ö^ere 
©eminar  ju  2)Jaul6ronn.  Sort  trat  er  in  lebfjaften  3Ser!el^r  unb  93rief; 
loed^fel  mit  einem  in  fieonterg  bei  Stuttgart  mofinenben  fleißigen  unb 
begabten  ©djreiber,  SJamenö  Immanuel  Tia^t,  unb  mit  bem  fpäter  gleidjfaltä 
at§  S)id;ter  l^eroortretenben  S'^anj  5?arl  §iemer,  ber  bamalä  bie  £ar(§= 
afabemie  in  Stuttgart  befudjte,  pftegte  eifrig  bie  ®id)ttunft,  taä  Dffian, 
Älopftod,  ©d;ubart  unb  ©d)il(er,  trieb  aJiufi!  unb  fa^te  l^ier  aud;  feine 
erfte  SiebeSneigung  ju  einem  fdjönen,  gleid;  il^m  etiuag  fdjmärmerifd^  an= 
gelegten  SDläbd^en,  Suife  5ftaft,  ber  S^odjter  beg  ilIoftert)ermaIter§,  einer 
SSerrcanbten  feinet  g^reunbeä  Diaft,  ber  nun  aud)  mandje  feiner  fjier  ent= 
ftef}enben  ©ebid^te  gemibmet  mürben.  3m  §erbft  1788  üerlie^  iVoIberlin 
aWauIbronn  unb  bejog  bie  Unicerfitöt  S^übingen,  mo  er  im  t^eologifd^en 
©eminar,  beut  fog.  ©tift,  9(ufnaf)n:e  fanb  unb  fid)  g(eid)fal(§  raieber  einer, 
menn  oui^  nid^t  mer)r  fo  einfdjränfenben  tlöfterlidjen  ^udjt,  bie  er  im 
J?(ofter  immer  unliebfam  empfunben  [)atte,  fügen  mu^te.  2(ber  aud^  f)ier 
moüte  tro^  beä  freieren  ©tubiuntg  unb  tro^  ber  ueränberten  äußeren 
SOerfjältniffe  feine  fd^mermütige  ©timmung,  bie  il^n  fd;on  bigl^er  oft  be= 
fallen  Ijatte  unb  über  bie  er  felbft  oft  tTagte,  nic^t  üon  if)m  n)eid;en.  ®r 
meint  in  einem  Briefe  (roof)l  an§  bem  2(nfang  be§  '^ai)xe§  1790)  an 
feine  Suife:  „S)er  unüberminblidöe  3::rübfinn  in  mir  ift  mof)!  nid^t  gang, 
bod)  meift  —  unbefriebigter  ©Ijrgeij."  ®r  fd^reibt  baS  in  bemfelben  Srief, 
mit  bem  er  i^r  ben  9iing  unb  i^re  93riefe  5urüc^fd;icft  unb  üorläufig  baä 
3Sert)äItni§  ganj  löft,  raei(  er  fie  nid^t  um  if^re  ^an'Ci  bitten  miß,  biö  er 
einen  il^rer  luürbigen  ©taub  erlangt  t)abe;  freilid^  fügt  er  für  bie  ©etiebte 
menig  tröftlid^  tjinsu:  „^d;  moUte  3)id}  nidjt  biuben,  roeit  e§  ungeiüi^  ift, 
ob  jener  mein  eraiger  SBunfd^  jemalö  erfüllt,  ob  iemalä  biefer  —  eben 
menfd^lid)e  —  (Sljrgeij  befriebigt  mirb,  ob  id^  alfo  jemalä  ganj  l}eiter, 
ganj  frol)  unb  gefunb  werben  tann."  3l\d)t  roeuig  mögen  ju  biefer  trüben 
©timmung  §ölberlin§  bie  brüdenben  j^effeln  beö  ©tiftä  unb  baä  feinem 
©treben  roiberftel)enbe  ©tubium  ber  2;f)eologie,  bem  er  nur  auö  Siebe  jur 
9Jhitter  treu  blieb,  beigetragen  l)aben,  loie  auö  mannigfad^en  Stu^erungen 
in  feinen  33riefen  beutlid;  l)crx)orgel)t.  9htr  bie  ^-reunbfdjaft,  bie  i[)n  l^ier 
balb  an  gmei  gleid;gefinnte  unb  poetifd;  beantagte  SUtftubierenbe  feffelte, 
Subraig  5Reuffer  unb  Diubolf  a)Jagcnau,  mit  raeld^  le^terem  er  fd)on  oon 

*)  ed)it>ab  enöä{)nt  in  feiner  Siograpljie  .s>ötberlin5  beffcn  Umgang  mit  bem  fünf  Sa^re 
jüngeren  ^.  555.  3-  ©d^elling,  bod)  wirb  ein  jolc()er  non  Si^mann  in  Zweifel  gcjogen,  ba 
©d)cUing  crft  nnd;  §ölbcr[inä  3l6gang  anf  bie  SHirtingcr  JL'atcinfcfiuIe  iam. 


Sdnc  rrftfn  poctifdjrn  ytrfudje.    Zm  ■^auft  trn  ^xau  von  •föiilb.  391 

5)iau(bronn  an^  in  33i-iefiuecrjfe(  ftanb,  madjte  ifim  baä  Unlieöfame  einiger; 
nm^en  evträglicf;.  33ei  einem  Sefnc^e  in  ©tuttgart  ranfirenb  bev  Cfterferien 
1789  [)atte  er  ancf;  (Srfjudart,  üf>er  beffen  (Smpfang  ei*  fid;  begeiftert 
(innert,  imb  Stnnblin  perfonltd}  fennen  gefernt,  ju  bent  er  nac^ntntö  in 
ein  innigeg  g-reunbfcfjaftäüerljäUniä  trat  nnb  ber  and)  eine  Stnjaf)!  Don 
§öIberUn§  ®ebid;ten,  namentüd^  <öi)mnen,  in  feinen  SWufenalmanad)  für 
1792  nnb  1793  nufnaf^m.  Sind;  mit  ijeget,  ber  bamatä  bem  ©tift  an= 
gef)örte,  trat  ^blbertin  in  33e5ie[)ung  nnb  teilte  mit  ifjm  befonberä  bie 
93egeifternng  für  bie  franjöfifdje  3^euoIittion  nnb  bie  ^ranjofen,  „bie  3]er= 
fed^ter  ber  menfdjHdjen  3ied;te",  fomie  ba§  S'^tt^i^effe  für  pf)iIofop^ifd}e 
fragen,  bie  nament(id)  burd^  baä  ©tnbium  Äantg  angeregt  tonrben. 
3(nd)  ©d^eüing  gefeilte  fid;  im  §erbft  1790  5n  ben  Zöglingen  beö  ©tiftä 
nnb  brachte,  obgleid^  fo  üiel  jünger  at§  feine  ©enoffen,  mand^erlei  3ln= 
regung  in  i[}ren  5?reiö.  3115  akr  im  §erf)ft  1791  ^Renffer  nnb  93iagenan 
baä  ©tift  uerlie^en,  füf)Ite  fid)  ^ölberlin  fel^r  cereinfamt  nnb  fiel  Imlb 
in  ben  alten  ^rüKJfinn  jurüd.  '^m  legten  Saf)re  feineä  JEübinger  3(ufent= 
Tjatteä  na(}m  i^n  norgng§raeife  fein  gried;ifd)er  S^fornan  „<r)pperion,  ober 
ber  ®remit  in  ©riedjentanb"  in  2lnfprnd).  'Sann  fdjieb  §ölberün,  nad; 
ßeenbetem  ©tnbinm,  im  §erJjft  1793  von  Tübingen  nnb  fefjrte  snnädift 
ing  §auö  ber  SRutter  nad)  3'iürtingen  3urüd,  nm  fidj  uon  ()ier  auä  nad) 
einer  §ofmeifterfteUe  umtfjun  3U  tonnen,  öa  if)m  eine  2lnftef(nng  uom 
£onfiftorinm  üon  .^'»erjen  jnmiber  roar.  Qn  gleidjer  ^^xt  meilte  and)  ©d;ilter 
in  ©dimaben  nnb  lüurbe  non  feiner  alten  Jreunbin,  ß^arlotte  oon  kalb, 
bie  je^t  auf  i^rem  ©nte  5EöaIters[)anfen  bei  Sleiningen  lebte,  gebeten,  iljr 
einen  geeigneten  ^ofmeifter  für  tl^ren  ©of)n  jn  beforgen.  2Uif  ©täublinö 
©mpfe^Inng  fam  {)ierbei  .^^ölbertin  in  SJorfc^Iag.  Seoor  nun  bie  bieö= 
beäüglid^e  (gntfd^eibung  ber  grau  uon  ^aib  eintraf,  beftanb  ^ölbertin 
nod)  feine  ©taatgprüfung  in  ©tuttgart,  befud;te  bann  auf  Keinen  9?eifen 
einige  grennbe  unb  3]erraanbte  unb  madjte  fid;  barauf  am  20.  Sejember 
nad;  3EaIteröf)aufen  auf,  mo  er  am  27.  eintraf,  freunblid;  empfangen 
ronrbe  unb  balb  and;  fo  lebljafte  g^-eube  unb  33efriebigung  an  feiner 
3::r;ätig!eit  fanb,  ba^  fid^  feine  Öefunbl^eit  unb  l^eitere  ©timmung  merflid^ 
I;oben.  3rud;  bie  9}cntter  feineä  ^öglingä,  bie  geiftreid;e  greunbin  ©cJ^iUer^ 
unb  be§  Sßetmarer  IJreifeä,  roirtte  bebeutenb  unb  betebenb  auf  fein  Senfen 
unb  S)id;ten  ein.  3l(ä  er  aber  nad;  SSerlauf  eineö  falben  ^afl^-'^^  "^od) 
nterlte,  bafj  er  fid^  in  ben  g^ä^igfeiten  unb  ber  ©emütäantage  feineg 
3ögUngö  getäufd;t  l^atte,  baft  beffen  Sitbung  nic^t  red^t  uoriöärtsi  fd;reiten 
wollte  unb  and;  fein  ©infln^  auf  ben  Inaben  aEmä^Iid;  fd^manb  unb  er 
längere  3eit  ^inburd;  bnrd;  ein  Seiben  beäfelöen  fogar  feiner  9iad^trnf;e 
beraubt  würbe,  ba  ronrbe  aud;  r;ier  feine  ©tintmung  roieber  gebrückter, 
ba  für;lte  er  fid;,  an  Jlörper  tinb  ©emüt  angegriffen,  roieber  unfäf;ig  jur 
Slrbeit.  3(nd;  bie  ©Item  beg  Änaben  erfannten  feinen  3"[t""^  W'^^  f;offten 
baburd^,  ba^  fie  Se^rer  unb  ©d;üler  eine  Q^xt  lang  in  anbete  9]err;ä[tniffe 
bräd^ten,  Sefferung  für  beibe.    ©o  fd;idten  fie  benn  Ä'ötberlin  mit  bem 


392  45ülö£rltn  in  lena.    Sm  ffiontai-bfcljcn  ■Qaufe  in  Frankfurt. 

i^nafien  9tnfang  SIouemBer  1794  nad)  Sena,  in  bie  unmtttclßare  SZäf^e 
ber  ©eiftegl^elben  Seutfd^Ianbä.  58efonberä  ju  <Bä)ilkv  unb  ^id^te,  bie 
unmittelbar  i()ren  ®inf(u^  auf  ifjn  üben  fonnten,  fiit)Ite  fid;  §ölbertiu 
j^ingejogen.  SSeglüdt  unb  begeiftert  fjing  er  an  il^nen  unb  if)ren  Seigren 
unb  folgte  if^neu  mit  l^ol^er  2(ufmevffam!eit,  aber  e§  fcf)(id;  fid;  gerabe 
imter  if;ren  2(ugen  bod^  axid)  roieber  ber  fd;on  öfter  f^eroorgetretene  3'i^eifet 
an  feine  eigene  Sraft  unb  g-ftrjigteit  bei  if;m  ein.  2lnfang  Januar  1795  töfte 
er  nun  aud)  enbgidtig  bie  33e5ie()ungen  ju  ber  g^amitie  uon  5?alb,  ba  fid^ 
ba§  Seiben  feines  ßöglingä  unb  fein  ®inftu^  auf  il^n  nid)t  beffern 
rcoltten.  ©r  blieb  jebod^  uortäufig  in  ^cna,  um  in  freier  9Jlu^e  fic^ 
gang  bem  ©tubium  ber  ^tjilofopl^ie  unb  feinen  bid)terifd;en  3(rbeiten 
roibmen  ju  Ifbnnen.  S5or  altem  loor  eg  fein  „^^pericn/'  ber  i^n  uon 
neuem  befd;äftigte,  uon  bem  aud^  fd;on  ein  2;eil  in  ©d^illerö  „%'i)aüa" 
erfd)ienen  mar.  Si;rifd^eö  fd;eint  er  in  biefer  ßeit  nidjt  gefd^affen  ju  f)aben, 
bagegen  arbeitete  er  auf  ©d^illerS  Sßeranlaffung  für  beffen  9Jiufenatmanad^ 
an  einer  Überfe^ung  üon  Doibg  ^fiaeton  in  ©tanken,  bie  ®d;ilter  allere 
bingS  nad;l)er  nid^t  in  ben  9(lmanad^  aufnahm. 

®ie  g^reube  an  feiner  9(rbeit,  felbft  am  „§i)perion",  beffen  3lnnal^me 
if)m  ©otta  auf  ©d^illerä  ^Serraenbung  fd^on  sugefagt  Ijatte,  lie^  al(mäf)tid^ 
immer  me[)r  nad; ;  bie  bürftige  Seben^meife,  bie  er  au§  S^indfid^t  auf  feine 
geringen  SRittel  ju  fül}ren  gesmungen  mar,  loirfte  erfdjöpfenb  auf  feinen 
Äörper;  eine  immer  raadjfenbe  ©ef)nfud)t  nad;  ber  §ei"tat  unb  ben  ©einen 
Ue^  i|n  enblid^  9(nfang  be§  ©ommerS  uon  ^ena  aufbred;en  unb  nad^ 
3iürtingen  ^urüdfebren.  ©ein  fel}nlid)fter  SBunfd^,  frei  uon  allen  öu^er* 
lid^en  33anben  altein  ber  S)id)thtnft  leben  unb  fidE)  burc^  poetifd^e  3trbeiten 
ein  genügenbeS  ©infommen  fid;ern  ju  tonnen,  mar  aud)  biegmat  mieber 
gefc^eitert.  Um  nun  aber  nid^t  ber  9Jhitter  sur  Saft  falten  ju  muffen,  — 
eine  ©orge,  bie  i^n  immer  brüdte  —  fa^  er  fid^  lüieber  nad^  einer 
§ofmeifterftelte  um  unb  fanb  fc^liefjlid^  eine  fotd;e  im  öaufe  beS  ^antierä 
©ontarb  in  ^yranffurt. 

Qafob  g^riebric^  ©ontarb,  ein  9JJann  won  großer  neruöfer  Sieijbarteit, 
ber  nur  ^"tei'effß  t"^'  feine  ©elb=  unb  33örfengefd;äfte  l^atte,  mar  feit  1786 
mit  ber  bamatS  ITjäljrigen  ©ufanne  Söortenftein  au§  .Ciamburg  iiermäl)tt, 
bie  fid)  ebenfo  fel)r  burd^  iljre  grof5e  ©d^önf^eit  unb  reidje  iSilbung,  mie  burd^ 
einfad;e,  anmutige  Dlatürtid^teit  augjeid^nete  unb  an  it^rem  ©atten  mol)t 
!aum  üotte  ©enüge  für  iljre  ©eifteg=  unb  ^erjenSbebürfniffe  finben  tonnte. 

§ötbertin  tjatte  ©nbe  Sejember  feine  ©tellung  angetreten,  mar  mit 
3Bof)tmotIen  aufgenommen  morben  unb  gefiel  fidj  rcd)t  gut  f)ier  in  g^rantfurt, 
»on  roo  er  aufjerbem  öfter  feinen  ^-reunb  ©inclair*)  in  ^omburg  befud^en 
!onnte.  Dbgleid;  i^m  im  ©ontarbfd;en  .s;-)aufe  uier  Äinber,  beren  iiltefteö 
ein  Änabe  üon  8  ^al^ren  mar,  anuertraut  waren,  l^atte  er  l)ier  bod)  freie 

*;  Sfaaf  oon  Sinclair  (1770—1815),  ein  geborener  Scfjotte,  fjotte  gteicf)faU3  feit 
1788  in  Tübingen  ftubiert  unb  lonr  bann  in  £)ef)en  =  l)omburgiid)e  ©ienfte  getreten,  ©r 
l^at  fidp  aucf)  burd;  ®ebirf)te  imb  einige  2;rauerjpie(e  al§  ©idjter  belannt  gemnd)t. 


©iotima.    Poetifd)«  Arbeiten.  393 

3eit  genug,  ficf;  roieber  feinen  bicfjtettfd^en  2(vBeiten  luibmen  ju  fönnen. 
9?el6en  einigen  hjrifdjen  Sadjen,  bantnter  ba§  gereimte  ®ebid)t  „Siotinux", 
nai)m  er  nun  and)  feinen  „Hyperion"  non  nenem  uor.  Diene  2lnregungen 
empfing  er,  a[g  bie  ^Jß'^Wie  im  (Sommer  1796,  ben  Äriegäftürmen  anä= 
rceid)enb,  erft  nad;  ©affel,  bann  nad)  bem  33abe  3)rii)urg  üöerfiebelte,  im 
©eptember  aber  loieber  nad^  grant'furt  3urüc!fe[}rte.  Sag  größte  &IM 
eriDud^ä  il^m  jeboc^  in  bem  Umgange  mit  ber  9Jhttter  feiner  Zöglinge,  bie 
mit  il)m  bie  ©rjie^ung  ber  Äinber  leitete,  raä^renb  beren  SSater  fid^  gar 
nid;t  um  biefe  ßeüimmerte.  3üig  bem  Ijäufigen  3i5er!ef)r,  auö  bem  ^ei= 
fammenfein  mä^renb  mandjer  ©tunbe,  ba  ^blberlin  i^r  uorlefen  ober  er= 
5äf)Ien  burfte,  eutroid'elte  fidi  altmäfjtidj  ein  ebteö  (3-reunbfd)aft5oerf)ä(tni§ 
beiber,  in  bem  ^olberUn  fic^  n)af)rf)aft  glüdtidj  füllte.  „Ilonnf  id^  raerben, 
mk  id;  je^t  Bin,  fro^  rcie  ein  3(b(er,  roenn  mir  nid)t  bieg,  bieä  ©ine  er= 
fd)ienen  lüäre,  unb  mir  ba§  Seben,  ba§  mir  nidjtö  mef)r  mert  mar,  t)er= 
jungt,  geftärft,  erf^eitert,  ucrfjerrUdjt  l^ätte  mit  feinem  5rü[)nngölid;te?" 
fd;rieB  er  im  ©ommer  1796  an  3Jeuffer,  nnb  „5iod;  immer  bin  id;  g(üd: 
lid^,  wie  im  erften  9)toment,"  fügt  er  im  ^ebruor  1797  [jinju,  „mein 
©d)önl^eitäfinn  ift  nun  uor  (Störung  fid;er.  6r  orientiert  fid)  eraig  an 
biefem  9JJabonnenfopfe.  SRein  ^^erftanb  ge[)t  in  bie  (Sd^ule  bei  if}r  unb 
mein  uneinig  ®emüt  befänftiget,  erfjeitert  fid;  täglid^  in  if)rem  genüg= 
famen  gerieben." 

SUt^erbem  mar  e§  fjauptfäd^Iid;  ber  mit  ber  ©ontarbfdjen  ^amilie 
Befreunbete  Str^t  Samuel  ^[)omaä  uon  Sömmertng,  ein  gebiegener  3?er= 
e[)rer  ber  plaftifdien  Äunft,  ju  bent  §ölberUn  in  g'^'^it'^t"'''^  ^^  nähere 
SBegiefiung  trat,  unb  bann  raieber  §ege{,  ber  3(nfang  1797  gleid^faltä  eine 
^ofmeifterftcHe  f)ier  angenomnten  fjatte.  9Jtit  nenem  SJhit  unb  bid^terifd^en: 
©rang  ging  er  nun  and)  mieber  an  feine  airbeiten.  Dftern  1797  erfd^ien 
ber  erfte  33anb  feineö  „§ijperion",  ber  i^m  mand^eg  SoB  eintrug ;  aud;  eine 
Slnjal^l  h;rifd}er  ©ebidjte,  bie  5u  feinen  Beften  3U  ^'di)kn  finb,  fomie  ber 
5ptan  ju  einem  S:rauerfpiele  „Ser  2;ob  beä  ©mpeboHeS"  entftanben  in 
biefer  Qdt.  ^snjraifdjen  aber  l^atte  fic^  feiner  aud;  fd}on  loieber  eine  ge= 
reiffe  Sßefjmut  bemäd)tigt,  bie  erft  raieber  etiöaö  gefjoben  rourbe,  al§  if)m 
enbtid^  Sd^iKer  bie  3(ufna^me  jiueier  feiner  ©ebidjte,  „2)er  SJanberer" 
unb  „9tn  ben  3ttf)er",*)  in  ben  §oren  sufagte.  S)od)  fein  ©emüt  uerbüfterte 
fid)  immer  mef)r,  alö  baä  reine,  eble,  bod)  innige  5rennbf(^aftäüer(}ältniö, 
baä  if)n  mit  ber  9Jhitter  feiner  Qög^inge,  ber  Stotima  feiner  ©ebid^te, 
uerBanb,  uon  flatfd^füdjtiger  ©efeUfd^aft  beargroöf)nt,  ber  ©atte  feineä 
„Scfiul^geifteä"  jur  ©iferfudjt  angefpornt  mürbe  unb  fic^  bei  i^m  fetbft 
raieber  IeBf}after  ber  alte  3"'£ifel  a"  i'ei^  Äraft,  in  ber  ®id;t!unft,  feinem 
liebften  2lrbeitöfelbe,  etioas  ^ernorragenbeö  leiften  ju  fönneu,  einfteUte. 
Sänger  aB  ein  ^a^r  trug  fid^  ^ölbertin  mit  bem  ©eban!en,  baS  ©on= 

*)  Se^teveä  erfcfjien  bann  auf  Stnraten  Öoctfieä,  ber  ben  ©ebid^tcn  eine  geiwiffe  £ie6= 
tidjfeit,  S^nigfeit  nnb  SJUigigEeit  äujprad),  aber  nicfit  genug  Q-Me,  ©tärte  unb  Siefe  borin 
fanb  unb  §ölberlin  riet,  lieber  fleine  ©ebic^te  ju  mad)en,  im  ®c£)iller[c^en  MA.  1798. 


394    Crrnnuitg  nou  Dtotima.    Ötrfdjubcne  tlerfudje  ju  cintv  felbpnöi§jn  Strllung. 

tafbfcfie  ^au§  511  oerlaffen,  !onnte  aber  311  feinem  (gnifd^tuffe  lommen, 
ba  er  bie  S^rentnmg  uon  bem  uerefirten  SBeibe  fürd^tete  unb  immer  rciebcr 
j^inaugfcfjoö,  aud^  ba§  Ungeraiffe  feiner  3iif"ttit  lc[)eute.    ®nbUc^  im  £>erbft 

1798  gewann  er  eö  über  fid;,  bie  Trennung  3ur  S^^atfac^e  gu  macf;en; 
in  .*öomburg  bei  feinem  g^reunbe  Sinclair  glaubte  er  bie  erfjoffte  9iu^e 
511  finben.  ®r  mietete  bafelbft  von  feinen  j^r^nffurter  (grfpanxiffcn  eine 
einfarfje  Sßofjnung  nnb  lebte  nun  in  oertrauteni  Umgange  mit  bem  ^yreunbe, 
ber  Ijier  als  f^effifd^er  9iegierungörat  in  fp^em  2(nfel^en  ftanb,  ganj  feinen 
9(rbeiten,  befonberä  ber  2(uöarbeitung  feineö  3;rauerfpie[eG.  2hid^  mit  ber 
^■amilie  bes  Sanbgrafen  mar  er  burd^  Sinclair  befannt  gemorben  unb 
füfjite  firfj  in  berem  Äreife  red^t  luol^t.  9lber  balb  genug  geriet  auc^  l^iec 
loieber  bie  3(rbeit  inä  Stodfen,  ba  er  füf)Ite,  nicfit  baä  in  fie  l^ineinfegen 
ju  fönnen,  roaä  i^m  im  ^""erften  üorfd^raebte.  '^m  ©d^merje  biefer 
©infid^t  naf)m  er  fobann  roidig  ben  33orfct)[ag  Sinclair^  an,  i^n  auf  feiner 
cReife  gum  Äongre^  nad)  9iaftatt  ju  begleiten,  fanb  aber  aud)  bort  bie 
erfef)nte  9Juf)e  nic^t  unb  feE)rte  nad)  §ontburg  3urüd,  roo  er  fid^  raieberum 
aufraffte  unb  mit  frifdjem  3Jiute  an  bie  9(rbeit  ging,  bie  er  nun  biä  jum 
3^rüf)iaf)re  beä  fofgenben  3«breö  ju  DoIIenben  (joffte.    2tber  fc^on  2(nfang 

1799  niu^te  er  loegen  törperlidjer  Unpä^Iidjfeit  bie  2(rbeit  längere  ^txt 
auäfefeen  unb  auf  2(norbnung  bes  2(r3te§  eine  beffere  iloft  genießen,  raaä 
feine  geringe  93arfd)aft  um  fo  fd^ncUer  auf3ef)rte  unb  i^n  fefir  balb  siüang, 
bag  3u  t^un,  nm§  if)m  immer  am  meiften  Sorge  unb  Äummer  mad^te, 
eine  2(n(ei[)c  bei  ber  9JJutter  aufjune^men.  3?en  ^s^an,  eine  „poetifd^e 
93fonatöfd)rift"  5U  grünben,  ben  er  im  5-rü^iaf)re,  nad^  feiner  3Bieber= 
fierftellung ,  liegte,  in  ber  .*öoffnung,  fid)  baburd^  ein  ficf)ere§  (gin!ommen 
üerfd^affen  ju  !önnen,  gab  er  auf  Schillers  3iat  balb  auf;  baä  Sinfefjen, 
nidE)t  aKein  uon  bem  ©rtrag  feiner  Sc^riftftellerei  (eben  3U  fönnen,  iier= 
anlaste  ifjn  enblid^,  fid)  raieber  nac^  einer  ^rioatfteUung  umsufe^en; 
bie  2(nnal^me  eineä  ^rebigtamteä  jebodj  fdjhig  er  aud)  fe^t  nod^,  im 
Januar    1800,    bef}arrlic^    auö.     So   »erlief   ^ölberUn   benn   im   93iai 

1800  Homburg  unb  ging,  nad;  einem  Sefud^e  in  ber  §eimat,  nad^  Stutt= 
gart,  loo  er  bei  einem  g-reunbe,  bem  i?aufmann  Sanbauer,  ein  foften^ 
freieö  Unterfommen  fanb  unb  burd^  beffen  ©mpfefihing  einige  ^riüatftunben 
erfjiett,  bie  if)m  ein  tieineö,  lüenn  audj  burd^auö  nid;t  ausreid;enbe§  @tn= 
tommen  fid^erten.  Sef;r  unfdjtüffig  mar  er  bafier,  als  if)m  im  öerbft 
ejne  .'öofmeifterfteKe  in  ^>auptmpt  bei  St.  Gallen  angeboten  mürbe.  (Er 
felbft  fefjnte  fid^  nad^  größerer  fyreir}eit  unb  Unab[)ängig!eit,  bie  g^ewn^e 
rebeten  if)m  3U,  3U  bleiben.  Gnblid;,  nad;  einem  33efud)e  in  ber  .'öeimat, 
entfd;Io^  er  fid^,  bie  Stelle  anjunefimcn,  ging  Sßei^nacbten  nod;ma(§  nac^ 
DJürtingen,  bann  gur  Drbnxmg  feiner  Sad;en  nad;  Stuttgart  3urüdf  unb 
langte  enblid;  9JUtte  Januar  1801  im  .'oaufe  beg  £»errn  6on3enbad|,  eineä 
ilaufmanno,  in  ^auptmt)!  an.  §atte  anfangs  i)kv  bie  großartige  9Jatur, 
bereu  (Sinbrüdfen  er  fid;  ganj  f)ingab,  feinen  Sinn  gefeffelt  unb  fein  ©es 
müt  gef)oben,  fo  fe^rte  bod;  aud;  balb  rcieber  bas  ©efüf;[  ber  ©infamfeit 


•^ijlbtvliu  in  ßorbraur.    Seim  Küibkcljr-.    ^^usbrciljciiöcr  ÖOflijnfinu.      395 

in  fein  nacf)  Siebe  itnb  g-reitnbfdjaft  büvftenbeS  öerä  surüdf,  ba  if)m  bie 
5-ami(ie  feiner  Zöglinge  racnn  aiicf;  änfierlid;  Tjöfticf)  itnb  frcunblicf),  bocf; 
innevlid}  !alt  gegenüberftanb.  S)odj  fd^on  im  3(pn[  roxirbe  ba?  S>ev[}äUniö, 
anfdjcinenb  dou  Seite  beä  öerrn  ©onsenbad;,  tuieber  gelöft,  iinb  §öIberUn 
!ef)i-te  nun  inieber  nad)  SJürtingen  3urüd,  rao  ev  junad^ft  ftill  bei  ben  ©einigen, 
bei-  ©vo^mutter,  bie  feit  feinec  ^ugenb  im  §nufe  ber  9}hittef  it)of)nte, 
ber  9JJutter,  ©d^roeftec  unb  beren  Kinbern,  lebte.  3Uö  bann  bie  ^lot  uneber 
an  \i)n  Ijerantcat,  griff  er  nod^matö  einen  alten  l^ijg'^^^pltt"  ouf,  nämtid) 
ben,  fid^  in  S^"«/  i"  ©d^illerä  3läi)i,  atä  Sojent  niebersutaffen;  er  fd;rieb 
beöiüegen  an  ©dritter,  ofjne  beffen  9^at  er  baö  3Bagniö  nid^t  unternehmen 
rcoUte,  fdieint  aber  feine  Slntmort  erf)a(ten  511  I)aben,  unb  entfd^to^  fid) 
beöfjalb  nadj  ntandjen  trüben  ©tunben,  eine  if)m  angebotene  .^ofmeifterftelle 
im  .^ciiife  be§  §amburgifdjen  Äonfulä  9}Jai)er  in  Sorbeaug  aujunefimen, 
obgleid^  e§  if)m  gerabe  jel^t  redjt  fd^roer  lourbe,  bie  §eimat  p  cerlaffen. 

3m  Sejember  1801  trat  .'öölberlin  bie  Sieife  nadj  33orbeaui-  an, 
rourbe  jebod;  in  ©trapurg  feineä  paffes  roegen  längere  Qdt  aufgef)a(ten, 
reifte  bann  über  2i)on  unb  fam  am  28.  Januar  1802  —  er  fdjeint  bie 
SJeife  3um  S^eit  ju  g-u^  gemadjt  5U  fjaben  —  in  feinem  Söeftimmuugoorte 
an,  lüo  er  fic^  anfang'j  im  .viaufe  beä  Äonfulä  redjt  iDofjI  unb  glüd'tid^ 
füllte,  roie  feine  roenigen  ^Briefe  von  bort  bezeugen.  Sod;  feit  Dftern 
erl^ielten  bie  ©einigen  feine  Diadjridjt  mef)r  üon  i^m  unb  waren  fdjon  in 
großer  ©orge,  alä  >'fii3Iber(in  ptöl^lic^  in  ber  3}Jitte  !3uni  in  gauj  üernad)= 
läffigtem  Stu^ern  mit  beutlid^en  3-^^^"  ^^^  3Ba[)nfinnö  in  SMrtingt'n 
erfd^ien.  Sßa§  biefe  ^^'^'^i'^tung  feincä  ©eifte?  fdjUe^id^  jum  2tu§brud; 
brad^te,  tft  biäfjer  nid£)t  aufgeftärt,  —  iebenfatlö  fann  ^§,  naä)  Si^mannä 
Unterfud^ungen,  nid;t  bie  9Jad^ridjt  com  S^obe  ber  ^^^rau  ©ontarb,  feiner 
5)iotima,  mit  ber  er  and)  naä)  ber  ^^^nffurter  ßeit  nod^  einige  ^afjre 
im  33riefiüed;fe(  geftanben  fjatte,  gemefen  fein,  ba  biefe  erft  am  22.  ^uni 
1802  ftarb.  9}ti3glid^  ift,  ba^  itjn  irgenb  ein  geringfügiger  Umftanb  be= 
mögen  l^at,  feine  ©telte  in  Sorbeaug  mieber  aufjugeben,  unb  ba^  erft 
auf  ber  Sßanberung  nadj  ber  i^eimat  unter  ber  brüdenben  ^x^i  beä 
fübfransöfifdjen  ©ommer§,  unter  bem  quälenben  ©ebanfen,  mieberum  jeber 
3UDerfid;tIid;en  2(u§fid)t  ouf  bie  3"fit"ft  beraubt  3U  fein,  fein  ol^nef)in  fd;on 
fd^manfenber  ©emüt^juftanb  altmäfjtid)  ganj  ber  ^^^-'^-'ü^t^^g  an^eimfHet. 

Sie  nädjfte  Qdt  unb  baä  ganje  folgenbe  ^aljr  uerbradjte  fitölberlin 
nun,  mit  2lu§naf)me  einer  mit  ©inclair  unternommenen  SJeife  nadE) 
9iegen§burg  im  §erbfte  1802,  unter  ben  forgenben  §änben  ber  SJtutter. 
Qu  lidjten  ©tunben  ging  er  immer  roieber  an  bie  3(rbeit,  bradjte  nod; 
einige  ©ebidjte  juftanbe  unb  befd;äftigte  fid;  mit  einer  Überfe^ung  üon 
©op[)of[e§'  S^ragöbien,  rooüon  1804  Öbipug  unb  2lntigone  erfd^ienen.  gm 
©ommer  1804  ging  er  auf  ©incfairs  raieber^olte  ©inlabung  nad;  §omburg, 
tüo  ber  g^reunb  eine  2(nftel(ung  alä  33ib(iotE)efar  be§  Sanbgrafen  für  if)n 
auögeroirft  f)atte,  bie  Soften  ber  93efoIbung  aber  an§  eigenen  9}JitteIn  trug. 

Sin  grütjling  1806  aber  üerfd;(immerte  fidE)  ^ölberUnö  3uftö"^  '^^^'- 


396  Sjtne  klitm  ffcbtnajaljrt.    ^ölberüns  ©ittjtungen. 

ort,  ba|5  aud)  ©inclair,  bev  i[)n  immer  nod^  uon  ber  günftigften  ©eitc 
beurteilt  [)atte,  feine  §üff"""Ö  aufgab  unb  ben  g-reunb  felbft  in  eine 
§eiranftart  nad;  Tübingen  brad^te.  31(5  fid)  aber  aud^  f)ier  fein  ^uftanb 
nid^t  befferte,  gab  if)n  feine  gamilic  im  ©ommer  1807  einem  mo^I^abenben 
nnb  gebilbeten  2;ifd)(ermeifter  in  Siübingen  in  Äoft  unb  Pflege ;  bie  voo^U 
tf)uenbe,  freunblic^e  Umgebung  biefeä  30lanneö  unb  feiner  2tnge^örigen 
mtrfte  and)  auf  ^olberlin  beruf)igenber  unb  maf^igte  unb  uerminberte  feine 
3;obanfäI[e;  ja  er  fing  fogar  loieber  an,  fid)  in  ©eban!en  mit  einer 
.*f»erauggabe  feiner  ©ebid)te  5U  befd)äftigen.  S)ennod^  üerfiel  er  an  Öeift 
unb  Jlörpcr  immer  mefjr,  ja  nid)t  einmal  bie  9{ad;rid)t  üom  2;obe  feiner 
3)lutter,  1828,  fd;ien  großen  ©inbrutf  auf  if)n  ju  mad^en;  bagegen  ift 
beäeidjnenb  für  ifju  unb  fein  ganjeö  ©eifteäteben,  baf;  er  ftd^  ftetä  nod^  mit 
befonberer  ®enugt[}uung  „^err  33ibUot[)e!ariuä"  titulieren  lie^,  gtei(^fam 
jum  3eidjen,  ba^  er  „nocE)  ein  2lmt  im  bürgerlidjen  Seben"  betkibe,  ein 
Öebanfe  unb  aBunfdj,  beffen  eigentUdje  9tid;terfül(ung  if}m  ja  fd^on  in  ben 
Salären  feiner  gugen^  ""^  (55eiftegfrifd)e  fouiel  lummer  unb  Sorge  be= 
reitet  fjatte.  ^n  ben  legten  Sn^i'*-'"  f)atte  er  fogar  eine  gro^e  ©d^eu  uor 
feinem  eigenen  ^Ramen  unb  nannte  unb  fdjrieb  fic^  ©carbanelli.  ©nblid^ 
am  7.  ^uni  1843  ntac^te  ber  S:ob  feinem  traurigen  Seiben  ein  ®nbe. 

aSon  §ölberlin§  ©Triften  finb  auf  feine  ä^erantaffung  nur  „^riperion, 
ober  ber  ®remit  in  ©riedjentanb"  (2  Sbe.,  5£übiugen  1797-99),  bie 
llberfe^ung  uon  ©op^ofteä'  Öbipuä  unb  3lntigone  (granffurt,  2  Sbe., 
1804)  unb  äafjtreic^e  ©ebidjte  in  uerfd;iebenen  3)Jufenatmanad^en  unb 
3eitfd)riften  erfd;ieneit,  oon  biefen  aud;  mef^rere  ofine  feinen  äßillen.  ©ine 
fteine  ©ammtung  feiner  @ebid;te,  unter  biefem  ^itel,  gaben  raä^renb 
feines  SBafjnfinnS  U()tanb  unb  ber  in  biefer  3eit  üiel  mit  i£)m  oerlef^renbe 
©uftau  ©d;iüab  (©tuttgart  1826)  l^erauS;  eine  3üiggabe  feiner  „©ämt= 
ad;en  2ßer!e"  (2  Sbe.,  ©tuttgart  1846)  mit  a3iograpt)ie  beä  Sid^terä 
üeranftattete  (£f)riftopf)  %i).  ©d;iüab,  ber  ©o[)n  ©uftau  'B>d)\vab^. 

.'pölberlinä  Sid^tungen  finb  ganj  baS  ©piegelbilb  feiner  ©eele;  ein 
l[)of)er,  unerreid^barer  ^beaUämuä,  ein  tiefer  ©djmerj  über  bie  Seiben, 
bie  fein  ^nnereä  qiiälten,  eine  eroige  ©ef)nfud;t  nad;  SSoItenbung,  eine 
unerfd^öpfUd^e  Siebe  5U  ber  (beliebten,  ju  feinen  2tnge^örigen,  jur  Statur 
unb  ju  feinem  35aterlanbe  fprid^t  fid;  in  i[)nen  an§.  3Baä  aber  bie 
3Be(t,  in  ber  er  lebte,  feinem  Öefüf^l  unb  ©eignen  nid;t  fein  fonnte,  baä 
fteltte  er  fid;  in  einent  ibealifierten  ,§eIIeniämuS,  einem  @ried^entum  feiner 
^s[)antafie  uor  unb  befang  eä  in  Oben  unb  ,s^i;mnen,  raie  aud^  in  feinem 
9ioman  „^ijperion"  mit  einer  ©Uit  unb  Seibenfd;aft,  bereu  gefjobene,  bilber« 
reidje  ©prad;e  üiet  mit  ber  ©d;il(erä  gemein  t)at.  Slber  „ber  ß'i'iefptttt/" 
fagt  Öoebete  uon  i()m,  „jrcifd^en  bem  ij^eale,  baä  i^ijtberlin  in  fid;  trug, 
einer  gotterfüUtcn  9iatur,  unb  3roifd;en  ber  SBett,  bie  if;n  in  alttäglid^er 
2Bir!U'd;teit  umgab,  ober  mefjr  nod;  ber  33orfteUung,  bie  er  fid^  uon  einer 
gottteeren  SBelt  gebitbet  fjatte,  ergriff  i[;n  fo  gcroaltig,  bafj  er  and)  of;ne 
bie  Siebe  5U  Siotima  barin  untergegangen  märe." 


3ugenbget)id)te. 


1.    i^gmnj  an  Mc  €itbt. 

1792. 

_^ro^  ber  fü^en  2lugenn3eibe 
^Söatlen  rair  auf  grüner  ?^hir, 
Unfer  "^^rieftertum  ift  g^reube, 
llnfer  Stempel  bie  9^atur, 
5  feilte  foll  fein  Sliuje  trübe, 

(Sorge  nidjt  f)ienieben  fein,, 
^ebeg  3Befen  foII  ber  Siebe 
^•rei  unb  frolj,  tt)ie  tuir,  firf)  freu'n. 

.?töl}nt  im  ©tolje,  (Sc^roeftern,  33rüber, 
10  .^öl}nt  ber  fcfjeuen  ^nedjte  ^nnb, 

Rubelt  !ül}n  ba§  Sieb  ber  Sieber, 

^•eftgef(^lungen  §anb  in  §anb, 

©teigt  I)inauf  am  $Hebenl)ügel, 

33ncft  fjinab  inS  roeite  ST^al, 
15  Überall  ber  Siebe  ?5'U'96t, 

.^lolb  imb  Ijerrlidj  überall. 

Siebe  bringt  ju  jungen  9^ofen 
?0]orgentau  von  f)o^cr  Suft, 
Se{)rt  bie  tcarmen  Süfte  fofen 
20  ^n  ber  9KaienbIume  5Duft, 

1.  §t)miic  an  bie  ßtcBe.  ed;n)äbtfcl)er  MA.  1703.  —  Sie  Ijier  nufgc,;eid)tictcn 
anboren  Seäartcn  finb  Scf;n)ab3  SliiSgabe  ber  „Sämtlid;en  SBerfe"  (©.  2B.)  Jöolbcrünä 
entnommen.  —  2.  grüner,  (3otte§.  (g.  SB.)  —  iL',  g-eftgef  d;lungen,  gefttierld^timgen. 
(S.  2B.)  —   20.  3n,  Um.  (S.  äB.) 


398  Joljann  Cljrijiian  ^rieöridj  -^ölbn-ltiT. 

Um  bie  Drione  leitet 
©ie  bte  treuen  ©rben  l^er, 
^olgfam  i§retti  2Bin!e  gleitet 
^eber  Strom  in§  weite  SReer. 

2In  bie  milben  93erge  reifjet  25 

©ie  bie  fanften  ^Tljäler  an, 
S)ie  entbrannte  Sonn'  erfreuet 
Sie  im  ftitten  Dgean; 
©ief^e,  mit  ber  ®rbe  gattet 
<B\d)  be§  §immel§  ^eil'ge  £u[t,  30 

S^on  ben  SBettern  ü6er[d;attet 
Se6t  entjücft  ber  3f«utter  Sruft. 

Siebe  maHt  burrf)  Djeane, 
^öf)nt  ber  bürren  Söüfte  ®anb, 
flutet  an  ber  ©iege§faf)ne  35 

^audjäenb  für  ba§  S^aterlanb. 
Siebe  trümmert  Reifen  nieber, 
3aubert  ^^arabiefe  f)in, 
Sädjelnb  fef)rt  bie  Ünfrfjulb  raieber, 
©öttlid^ere  2en§e  blüf)'n.  40 

^äi^tig  burd;  bie  2iehe  tninben 
33on  ber  Steffel  wir  un§  Io§ 
Unb  bie  trunfnen  ©eifter  fd;roinben 
3u  ben  (Sternen  frei  unb  gro^. 
Unter  Sd^rour  unb  ^u^  oergeffen  <& 

2öir  bie  träge  g^Iut  ber  3eit 
Unb  bie  Seele  naf}t  oermeffen 
Seiner  Suft,  Unenblid)!eit. 


.  21.   Drione,   Djcanc.  ('S.  SB.)  —   28.  ftiUen,   ftoljen.  (g.  SJ.)  —  3].  aBctlcrii 
SBätbern.  (©.  2ß.) 


Sugeiiögcöidjte.  399 

2»    ^xitam  an  hit  ^ufc. 

1790. 

<Bä)mad)  511  fönigli($em  ^eierliebe 
(Scf)Iof5  id}  lang  genug  gefieim  unb  [tinnut 
2)etne  ^-reuben,  I)o()e  ^teribe, 
.^n  be§  Cß'-'SenS  ftiffeä  Heiligtum! 
5  ©nblic^,  enblid;  fott  bie  ©aite  fünben, 

2Bie  oon  Siebe  mir  bie  ©eele  glüljt, 
Xlnjertrennbarer  ben  23unb  ju  binben, 
©ott  bir  Ijulbigen  bie§  ^-eierlieb! 

2(uf  ben  §öl)'n,  am  ernften  ?^e(fenf)ange, 
10  2Bo  fo  gerne  mir  bie  2:;§räne  rann, 

Säiifette  bie  fro()e  ^nabenroange 

<Bd)on  bein  §auberi[rf;er  Dbem  an. 

33in  irf;,  .t'ii^'^iif^)^,  ber  ®i3ttergnaben, 

Königin  ber  ©eifter,  bin  \d)  mert, 
15  ^a^  mic^  oft,  be§  ©rbentanbs  entlaben, 

3)ein  allmäd^tigeS  Umarmen  eljrt? 

.§a,  üermöc^t'  id)'§  nur,  bir  nac^juringen, 
Königin,  in  beiner  ©ötterfraft, 
'J)eine§  9ieic^e§  ©ren^e  5U  erfdjraingen, 
20  3tug3ufpred;en,  raa§  bein  ,3i^i*^ß^"  f*^öfft! 

©ie()e,  bie  geflügelten  Jlonen 
§ält  gebieterifc^  bein  Dbem  an, 
©einem  ^ßu'^er  l)ulbigen  Dämonen, 
©taub  unb  2(tf)er  ift  bir  untertfjan. 

25  32o  i)ef  g-orfd)er  2(b(erblide  beben, 

2Ö0  ber  Hoffnung  fü()ner  S^Iügel  fintt, 
keimet  au§  ber  Siiefe  Suft  unb  Seben, 
SBenn  bie  Sdjöpferin  üom  2:i)ronc  minft; 
(Seiner  g^rüdjte  fü^efteg  bereitet 

30  ^^r  ber  Söaljrbeit  grenjenlofeg  Sanb 

Unb  ber  Siebe  fdjöne  Duette  leitet 
^n  ber  SBeisIjeit  §ain  ber  ©öttin  §anb. 

2.  §i)tnnc  an  bie  9J}uic.  Sc^roäbiidjer  MA.  1792.  —  3.  ^pieribe«.  33einame 
ber  3)hifen  von  ber  mQceboniid;en  Sanbfdiatt  5ßieria,  reo  fie  3^"^  SejeuGt  i)CLben  foU.  — 
5.  ©atte,  greube.  (S.  m.)  —  23.  gauber,  ecepter.  (JB.  äB.) 


400  Joljaim  ®ljrt|lian  ^H-ifbrid)  'Qölbci-liu. 

3©a§  üertjefjen  wallt  an  2etf)eS  ©tranbe, 
2öa§  ber  (SnM  eitle  SBare  becft, 
<Btxal)lt  Ijevan  im  Henbenben  ©eraanbe,  35 

^reunblic^  üon  ber  ©öttin  auferroetft. 
^a§  in  §ütten  unb  in  §elbenftaaten 
^n  ber  götterg(eid)en  ^Ituttergeit 
©ro^e  ©eelen  bulbeten  unb  traten, 
So^nt  bie  Tln\e  mit  Unfter6Iirf;feit.  40 

®ie(),  am  3)ornen[trau(f;e  feimt  bie  9tofe, 
<Bo  beg  Senjeg  ()oIber  Straljl  erglü(jt, 
^n  ber  ^ieribe  DJiutterfdjof^e 
Sft  ber  Wit\M)l)dt  Stbel  aufgeblüht; 
3(uf  bc§  aiSilben  frauggelocfte  9Sange  45 

2)rüc!t  fie  jauberifc^  ben  @ötter!u^, 
Unb  im  erjten  glüfjenben  ©efange 
3^ü[)(t  er  ftaunenb  getftigen  ©enu^. 

Siebenb  lädjelt  nun  ber  §immel  nieber, 
Seben  atmen  alle  ©d)i3p[ungen ,  50 

Unb  im  morgenri3tIidjen  ©efieber 
9^al)en  freunblid;  bie  Unfterblidjen. 
^eilige  S3egei[terung  erbauet 
^n  bem  §aine  nun  ein  .'Heiligtum, 
Unb  im  tobeSüoIten  ilampfe  fc^auet  55 

2)er  §eroe  nad;  (Shjfium. 

Öbe  ftel}'n  unb  bürre  bie  ©efilbe, 
äöo  bie  33Iütcn  baö  ©efel^  erjroingt; 
Stber  mo  in  foniglidjer  3}iilbe 

S()ren  3^"bcrftab  bie  93^u[e  fdjroingt,  eo 

S3lüf)en  fdjioelgerifd)  unb  fü§n  bie  ©aaten, 
9ieifen,  mie  ber  21>anbel[terne  Sauf, 
©d)nell  unb  Ijerrlid)  .^»Öffnungen  unb  3:^()aten 
2}er  ®efd^ (echter  §ur  Sioßenbung  auf. 

2af5  ber  3Bonne  3Äf)re  bir  gefallen,  «5 

Sa^  bie  ©eete  beö  ^egeifterten 
^n  ber  Siebe  STaumel  übermaffen, 
Sa^,  0  ©öttin,  lafj  mic^  Ijulbigen! 

38.   aJlutteväcit,  Sütevjdt.  c©.  SB.)  —  i2.  So,  SBenii.  (©.SB.) 


i 


lugenbgebtdjte.  401 

(Siefje,  bie  gefliujelten  ^onen 
70  §ält  gebteterifc^  bein  Cbem  an; 

2!einem  ^i^^l^ci'  f)iilbigen  5)ämonen, 
Sraig  bin  audö  id;  bir  untertf)an. 

Wiag,  ber  ^bbel  feinen  ©öfeen  joHen, 
9J?ag,  au§  beinern  Heiligtum  rerbannt, 

75  Steinen  Sieblingen  ba§  Safter  grollen, 

SJiag,  in  ilirer  ©d)raäd^e  ©d^mer^  entbrannt, 
Stolje  Süge  beine  SBürbe  fd)änben 
Unb  bein  Gbelfteä  bem  Staube  iöeif)'n, 
Wiag,  fie  S3Iüte  mir  unb  ^raft  Derfdjroenben, 

80  9}ieine  Siebe,   biefeS  ^erg  i[t  bein! 

^n  ber  Siebe  ooffe  Suft  §erfIoifen 
^'6i)nt  ba§  öer^  ber  3^1^^"  trägen  Sauf, 
©tarf  unb  rein  im  ^nnerften  genoffen, 
2Öiegt  ber  3(ugenblicf  3(onen  auf. 
85  2Be§e,  roem  be§  Xiebens  frf;öner  93iorgen 

^-reube  nid^t  unb  trun!ne  Siebe  f(^afft, 
SBem  am  Sflanenbanbe  bleirfjer  ©orgen 
3um  ©enuffe  ^raft  unb  5Dhit  erfdjiafft. 

Seine  ^riefter,  l)0^e  ^ieribe, 
90  (Sd)n)ingen  frei  unb  fro()  ben  ^^ilgerftab! 

Wit  ber  attgeroaltigen  3(gibe 

Senfft  bu  mütterlid^  bie  Sorgen  ah. 

©(^äumenb  beut  bie  jauberifdje  Zdjak 

®ie  ^f^atur  ben  2tueerfornen  bar, 
95  ^^runfen  oon  ber  Sdjön^eit  ©öttcrmaljle 

§öf)net  @Iüd  unb  .^dt  bie  frol)e  ©c^ar. 

^rei  unb  mutig  mie  im  ©iegeSliebe, 
Sßatten  fie  ber  eblen  ©eifter  33al)n. 
Sein  Umarmen,  t)oE)e  ^ieribe, 
loo  gelammt  gu  fönigtidjen  2^()aten  anl 

Sa^t  bie  93^ietlinge  ben  ^reis  erfpä^en, 
Sa|t  fie,  feufjenb  für  bie  ^^ugenben, 
^ür  ben  ©d^roei^  am  ^od^e  So{)n  erflef^en! 
3Rut  unb  3:I)at  ift  Sol;n  ben  6b(eren. 

81.   Suft,   »ruft.    (S.  iS.)    —    94.   2lu§erEornen,    2Iu'3crmä^lten.   (S.  2B.)   — 
104.  beti,  bem.  (S.  SB.) 

Stjrifer  «nb  Gpifer  2.  26 


402  Soljann  ?It]ri|lian  ^frübridj  ■^ölberUn. 

§a,   von  \l)x,  von  '\i)X  emporgef)oben,  io5 

SItcft  bem  Qkk  §u  ber  trimfne  Sinn! 
.§ör'  e§,  @rb'  unb  .^immel,  rair  geloben 
©raig  ^rieftertum  ber  Königin! 
5?ommt  §u  filtern,  brüberlid)em  ^unbe, 
S)enen  fie  ben  3(bel  anerfdjuf,  "o 

SJiilltonen  auf  bem  ßrbenrunbe, 
^ommt  311  neuem,  feligem  23eruf! 

©raig  fei  ergrauter  ^^al)n  uergeffen' 
3öa§  ber  reinen  ©eifter  2(ug'  ermi|t, 
§o[fe  nie  bie  «Spanne  ju  ermefjen!  '  n» 

Seiet  an,  roaS  fdjön  unb  Ijerrlid)  ift! 
^oftet  frei,  roaS  bie  9catur  bereitet, 
g-olgt  ber  ^^ieribe  treuer  §anb, 
@ef)t,  rool^in  bie  reine  Siebe  leitet, 
Siebt  unb  fterbt  für  g-reunb  unb  3Saterlanb.  120 


3»    f  tjtunc  an  \itt  ^rctljeit. 

1790. 

2öie  ben  2(ar  im  grauen  ^-elfen^nge 
Sißilbeä  Seinen  gu  ber  Sterne  93af)n, 
^[ammt  gu  majeftätifd^em  ©efange 
SJieiner  greuben  XIngeftüm  mid;  an. 
§a,  ba§  neue,  nie  genoff'ne  2ehzn  ^ 

Schaffet  neuen,  glüf)enben  @ntf d)Iu^! 
Über  ^a^n  unb  Stolj  emporjufc^raeben, 
Sü^er,  unau§fpred)Ud)er  @enu^! 

Sint  bem  Staube  mid;  il)r  2(rm  entriffen, 
Sdjiägt  ba§  ^erg  fo  fül)n  unb  feiig  i^r.  10 

Slngeflammt  von  i(}ren  ©ötterÜiffen, 
©Iü§et  noc^  bie  I)ei^e  9Sange  mir. 
^eber  Saut  von  i^rem  3i^iibermunbe 
Stbelt  noc^  ben  neugefdiaffnen  Sinn, 
^ört,  0  ©eifter,  meiner  ©öttin  ^unbe,  i^ 

§ört  unb  Ijulbiget  ber  .<perrfd^erin: 

S.  §i)mHe  an  bie  ^rei^cit.    ec^iDäOifcfjer  MA.  1792.  —  9.  ©int  (ältere  govnt 
für  feit),  (seit.  (S.  SB.) 


Sugenbgebldjtr.  403 

„2(I§  bie  Siebe  noc^  im  Sc^äferfleibe 
Tlit  ber  Unfc^ulb  unter  S3himen  ging, 
Unb  ber  ®rbenfof)n  in  dlni)'  unb  g^reube 
20  ©er  9^atur  am  3J?utter6u[en  l^ing, 

9lid;t  ber  Übermut  auf  9iid)terftüf)Ien 
^Blinb  unb  fürd^terlid)  ba§  33anb  gerri^, 
3:aufrf)t'  id)  gerne  mit  ber  ©ötter  ©pielen 
SReiner  ^inber  ftiffeä  '^arabie§. 

25  „Siebe  rief  bie  jugenblic^en  ^Triebe 

©d)öpferif(^  §u  !^o[)er,  ftiffer  %l)at, 

^eben  ^eim  entfaltete  ber  Siebe 

SBärm'  unb  Sid^t  §u  fdjroelgerifdjer  Saat. 

2)eine  ?ylügel,  Ip^e  Siebe,  trugen 
30  Säc^elnb  nieber  bie  Clpmpier. 

^ubeltöne  {'langen,  §erjen  fd)higen 

2(n  ber  ©ötter  33ufen  göttlid^er. 

„^-reunblic^  bot  ber  ^reuben  fü^e  glitte 

3Jieinen  Sieblingen  bie  Ünfdjulb  bar, 
85  Unüerfennbar  in  ber  fdji3nen  .§ütte 

SBu^te  ^^ugenb  nid^t,  mie  fd)ön  fie  mar. 

g^rieblid}  l^auften  in  ber  Shtmen^ügel 

^üt)(em  tSd^atten  bie  ©enügfamen; 

%d),  be§  §aber§  unb  ber  Sorge  ?ylüge( 
40  9kufc^te  ferne  non  ben  ©Iürflid)en. 

„2ßef)e  nun,  mein  ^arabieS  erbebte! 
?ylu(^  oert)ie^  ber  G(emente  2i>ut! 
Unb  ber  9uid;te  fdjroar^ein  Sd)o^  entfd^mebte 
gjcit  be§  @eier§  33(icf  ber  Übermut. 
45  9Bef)e,  meinenb  flol)  id;  mit  ber  Siebe, 

Wit  ber  Unfc^ulb  in  bie  §immel  ^in! 
SBelfe,  33Iume!  rief  id)  ernft  unb  trübe, 
2BeI!e,  nimmer,  nimmer  aufjublütyn! 

„^ed  erf)ub  fid)  be§  ®efe^e§  $Rute, 
50  Sfiad^jubilben,  ma§  bie  Siebe  fc^uf. 

2fc^,  gegeißelt  ron  bem  Übermute, 
%ü{)ite  feiner  göttlidjen  33eruf! 

49.  fi(§,  i(^.  (S.  SB.) 

26* 


404  2oljann  €fji-i)!ian  i=rlebrid]  ^Blberlin. 

3Sor  bem  ©eift  in  fdjinarjen  llngeioittern, 

3Sor  bem  5Rad)efcf)ir)erte  be§  ©eridjtg 

Sernte  fo  ber  blinbe  ©f(nt)e  gittern,  ■  53 

grönt'  unb  ftarb  im  Sdjvccfen  |eine§  9^i(i^t§. 

„^efiret  nun  gu  Sieb'  imb  Streue  raieber! 
2l(f),  e§  3iel)t  gu  lang  entbehrter  2uft  _M 

Unbegrainglid;  midj  bie  Siebe  nieber!  ■ 

^inber,  fefiret  an  bie  g)iutterbruft!  co 

©roig  fei  uergeffen  unb  t)ernid)tet, 
3Sa§  id^  gürnenb  vov  ben  ©Ottern  fd^mur. 
Siebe  f)at  ben  langen  3i^ift  gefd)li(^tet, 
§errfd;et  mieber,  §errf(^er  ber  9ktur!" 

^rol)  unb  göttlid)  gro^  i[t  beine.^unbe,  65 

Königin,  bidj  preife  5lraft  unb  %i)aV. 
©djon  beginnt  bie  neue  ©d)öpfung§ftunbe, 
©d;on  entfeimt  bie  fegenfdjraangre  ©aat. 
93irtje[tttti[d;  roie  bie  ^^ßanbelfterne,  ,j| 

9ieu  ertüad)t  am  offnen  Cgean,  7o      \^ 

©tral)lft  bu  uns  in  föniglidjer  ^-erne, 
greieö,  fommenbeö  Qaf^r^unbert  anl 

(Staunenb  fennt  ber  gro^e  Stamm  fid)  mieber, 
9}tiIIionen  fnüpft  ber  Siebe  S3anb, 
©lüljenb  ftefj'n  unb  ftolg  bie  neuen  33rüber,  75 

©te^'n  unb  bulben  für  ba§  S^aterlanb. 
3Bie  ber  @pl)eu  treu  unb  fanft  umunmben 
3u  ber  ©idjen  ftolgen  .{iö()'n  (jinauf, 
©djuiingen,  eraig  brübeiiid;  oerbunben, 
9hin  am  gelben  3:^aufenbe  fid;  auf.  so 

9Zimmer  beugt,  uom  Übermut  belogen,, 
©id}  bie  freie  «Seele  grauem  2öal}n; 
2>on  ber  9Jiufe  garter  .^anb  ergogen 
(Sd^miegt  fie  !id)n  an  ©öttlic^feit  fid)  an, 
©Otter  fü^rt  in  brüberlid^er  .^ütte  '  8.5 

S(}r  bie  gauberifdie  9JZufe  gu, 
Unb,  geftärft  in  reiner  g^reubenfüffe, 
iloftet  fie  ber  ©ötter  ftolge  9iu{y. 

63.  ©eift,  (Bift.  (S.  2B.) 


Iugenii3cbiit)te.  406 

^ro^  t)er()öt)nt  ba§  föntglid^e  Seben 
80  ©eine  Taumel,  ntebre,  feige  Suft! 

S)er  ä>oKenbiinin  2(l)nungen  erljeben 

Ü6er  ©lüc!  unb  3eit  bte  ftolje  Sruft. 

^a,  getilget  ift  bie  alte  ©cf)anbe, 

^en  erfauft  baö  angeftammte  @ut! 
95  ^n  bem  ©taube  mobern  atte  33anbe 

Unb  äur  ^^ölle  fliel^t  bei*  Übermut. 

S)ann  am  fü^en,  f^ei^errungnen  3iere, 
SÖenn  ber  ©rnte  großer  3:^ag  beginnt, 
2Benn  ueri5bet  bie  3:^i)rannenftü^Ie, 
100  ^ie  Xijtannenfnedjte  DJiober  finb, 

SBenn  int  .s^elbenbunbe  meiner  Srüber 
©eut^d^eS  33(ut  unb  beutfrf^e  Siebe  glü()t, 
S)ann,  o  ^immelätoc^ter,  fing'  id)  mieber, 
©inge  fterbenb  bir  ba§  Ie|te  Sieb. 


4.   ^xfimt  an  itie  ©öttitt  hzt  i^ötmontf. 

1790. 

Uvania,  bie  gläiijctibe  Suigfratt,  i)'alt  tiitt  it)vem  3fl»6evgiivtcl 
bai  SCBeltaU  in  tobenbem  ©ntäüden  äuiammen. 

21  r  b  i  n  (1  ^  e  1 1 0. 

^ro(),  al§'  fijnnt'  id)  «Schöpfungen  beglüdfen, 
^n^n,  aU  f)u[bigten  bie  ©eifter  mir, 
9?a^et,  in  bein  Heiligtum  gu  blicfen, 
^0(f;er§abne,  meine  Siebe  bir! 
(Sd;on  erglüht  ber  roonnetrunfne  Sefjer 
3>on  ben  2tl)nungen  ber  .^errlid^feit, 
§a!  unb  beinem  @t)ttcrfd)o^e  näl)er, 
^öfy\t  beö  Siegerö  '^aljm  &xab  unb  3c't- 

Si'aufenbfältig,  mie  ber  ©ötter  2öil(e, 
Sßel^t  Segeifterung  ben  (Sänger  an. 
Unerfd^öpflid)  ift  ber  Sd}ön^eit  %ülk, 
©renjenloS  ber  ."po^^'t  O^ean. 

4.  §t)tnne  au  bie  ©öttin  ber  Harmonie.    St^juübifc^er  MA.  1792. 


406  Soljanu  ffi^rtllian  .frirtridj  ^ötberliii. 

2)od)  vox  aUem  Ijah'  \d)  bid^  erforen, 

Sebenb,  alä  id)  ferne  bid^  erfal;, 

S3e6enb  l^ab'  id^  Siebe  bir  gefi^iüoren,  is 

Königin  ber  3BeIt,  Urania! 

3Ba§  ber  ©elfter  ftol^eftes  33erlanc3en 
^n  ben  2;iefen  unb  ben  .^öfj'n  erhielt, 
.^ab'  ic^  aEsumal  in  bir  empfangen, 
<Sint  bid)  a()nenb  meine  ©eele  füf)lt.  20 

2)ir  entfproffen  9JJi;riaben  Seben, 
Sll§  bie  ©tra[)Ien  k'ineö  Sfngefidjts; 
^enbeft  bu  bein  2(ngefid)t,  fo  beben 
Unb  üergel/n  fie,  unb  bie  2BeIt  ift  9tidjtä. 

STl^ronenb  auf  be§  alten  6I)aoö  SBogen,  25 

9)lajeftätifd)  Iäd;elnb  roinfteft  bu, 
Unb  bie  rauben  Elemente  flogen 
Siebenb  fid^  auf  beine  Söinfe  ju. 
g^rof)  ber  feiigen  ^ermä[)Iung§ftunbe, 
©djlangen  2Sefen  nun  um  äöefen  fidj.  so 

^n  ben  .{wimmeln,  auf  bem  ©rbenrunbe 
(Sa^ft  bu,  93teifterin,  im  ^Ibe  bic^! 

2(usgegoffen  ift  be§  Sebeng  ©d^ale, 
93äd;Iein,  ©onnen  treten  in  bie  33af)n, 
Siebetrunfen  fd^miegen  junge  '^ijak  ss 

©id^  ben  liebetrunfnen  |)üge[n  an; 
Bä)'6n  imb  ftoI§  mie  ©ötterföfjne  Ijangen 
Reifen  an  ber  mütterlidben  Sruft; 
Sion  ber  9)ieere  milbem  3(rm  umfangen, 
Sebt  bag  2anb  in  nie  gefüt)(ter  Suft.  ^o 

SSarm  unb  leife  meljen  nun  bie  Süfte, 
Siebenb  finft  ber  fjolbe  Seng  in§  STtjal, 
^aine  fproffen  an  bem  g^elggef lüfte, 
@ra§  unb  Blumen  geugt  ber  junge  ©trat;t. 
©iel^e,  fief)e  üom  empörten  SJteere,  « 

ä>on  ben  ^ügeln,  üon  ber  S^^l^ale  <Sd;of} 
2Binben  fid;  bie  ungegäl^tten  ^3eere 
g^reubetaimielnber  @efd;öpfe  loa. 

18.  unb,  in.  (S.  2S.)  —  20  Sint,  Seit.  (S.  SB.) 


iugjiibgeöidjte.  407 

2(ue  'Qen  .Rainen  rvaüi  ins  2en3gefi(be 
so  ^immlifdjfdjön  ber  ©öttin  Sofjn  IjerüOT, 

®en  gum  fömglid)en  G'benbilbe 

©ie  im  äfnbeginne  fid^  erfor. 

(Sanft  begrübt  von  ^arabiei"e§büften 

©te{)t  er  n3onnigIid)en  Staunens  ba, 
55  Unb  ber  Siebe  großen  33unb  5U  ftiften, 

Singt  entgegen  i()m  Urania: 

„^omm',  0  SoI)n,  ber  fü^en  Sd}öpfung§ftunbe 
2Iu§errcäf)tter,  fomm'  unb  liebe  midjl 
Wleine  ^üffe  lüeifjten  bic|  jum  S3unbe, 
60  .§aud}ten  ©eift  non  meinem  ©eift  in  bid^. 

5D^eine  3BeIt  ift  beiner  Seele  Spiegel, 
iKeine  '2ßelt,  0  Sof)n,  ift  .^"»armonie! 
^■reue  hid),  jum  offenbaren  Siegel 
SJieiner  Siebe  fd^uf  id;  bid^  unb  fie. 

65  „krümmer  ift  ber  Söefen  fd^öne  §ütte, 

knüpft  fie  meiner  9ied)te  Äraft  nic^t  an. 

^^tir  entftrömt  ber  Sd)önf)eit  ero'ge  %nüe, 

9Jtir  ber  .{"^ofjeit  lüeiter  Djean. 

2)anfe  mir  ber  ^auberifd^en  Siebe, 
^0  gjtir  ber  ^reube  ftärfenben  @enu^! 

3)eine  2;f)ränen,  beine  fd^önften  STriebe 

Sd)uf,  0  Sofjn,  ber  fd^öpferifd^e  ^u^! 

„Öerrlid^er  mein  53ilb  in  bir  §u  finben, 

Öau(^t'  id)  Strafte  bir  unb  ^üf)n^eit  ein, 
J5  33ieine5  9ieid^Q  ©ei'e^e  ^u  ergrünben, 

Schöpfer  meiner  Sdjöpfungen  ju  fein. 

3lm  im  Sdiatten  rairft  bu  mid)  erfpäf)en, 

2lber,  liebe,  liebe  mid),  0  Sofju! 

©rüben  roirft  bu  meine  ^lar^eit  feljen, 
«0  2)rüben  foften  beiner  Siebe  So^n." 

9lun,  0  ©eifter,  in  ber  ©öttin  ^kmen, 
'2)ie  un§  fd^uf  im  2tnbeginn  ber  S^it, 
Uns,  bie  Sprößlinge  üon  i[)rem  Samen, 
Un§,  bie  ®rben  i^rer  öerrlid^feit, 

€G.  meiner  5iec^te  Äraft,  meine  ftavfe  $anb.  (S.  SB.) 


408  3^o!]ann  Cljri|ilan  ^telridj  •Qölbfrlin. 

Äommt  ju  feiertidjen  ^ulbigungen  85 

3Jiit  ber  Seele  ganger  ©ötterfraft, 
3Jiit  ber  I}öd;ften  ber  ^Begeifterungen 
©djiüört  t)or  i(}r,  bie  fd)uf  unb  eroig  f(^afft. 

^rei  unb  mäd^tig  lüie  be§  5Jleere§  SBelle, 
Stein  raie  Säd}Iein  in  ®h;fium,  oo 

©ei  ber  Sienft  an  i()re§  Sfempelä  ©d^raelte, 
Sei  ber  3öal)rf)eit  ^o()e§  ^rieftertunt. 
9^ieber,  nieber  mit  üerjiitirtem  äöa^ne! 
©tolger  Süge  '^luä)  unb  Untergang! 
5Ru^m  ber  SBeiSfieit  unbefledter  g^a^ne!  ro 

2)en  ©ered^ten  'iRid)m  unb  ©iegögefang! 

^a,  ber  Süge  Quelt,  raie  tot  unb  trübe! 
kräftig  ift  ber  2ßei§f)eit  Ouell  unb  fü^! 
©eifter,  Srüber!  biefer  Queff  ift  Siebe, 
^f)n  umgrünt  ber  ^reuben  ^arabie§.  loo 

SSon  be§  ßrbentebenö  STanb  geläutert, 
21(}net  ®ötterlu[t  ber  garte  6inn; 
SSon  ber  Siebe  Sabetrunf  gel^eitert, 
ytal)t  bie  Seele  fic|  ber  ©d^öpferin. 

©eifter,  Srüber!  unfer  33unb  erglühe  105 

fßon  ber  Siebe  göttlidjer  ?Otagie, 
Unbegrengte,  reine  Siebe  giefie 
g^reunbli^  unö  gur  f)otjen  -Harmonie. 
©id)tbar  able  fie  bie  treuen  ©ö^ne, 
©d;aff'  in  i^nen  'Siulje,  5J?ut  unb  %^at,  n» 

Unb  ber  (^eiligen  ©ntgüdung  S'tiräne, 
SBenn  Urania  ber  ©ee(e  r\ai}t 

©ie^e,  ©tolg  unb  §aber  ift  oernic^tet, 
5trug  ift  nun  unb  blinbe  Süge  ftumm, 
Streng  ift  Sid}t  unb  ^infterniS  gefid}tet,  115 

Stein  ber  2Bal)rl)eit  ftilleö  Heiligtum. 
Unfrer  Söünfdje  ^ampf  ift  auögerungen, 
^immelärul/  errang  ber  ()ei^e  Streit, 
Unb  ben  priefterlidjen  §ulbigungen 
Sonnet  göttlidje  ©enügfamf'eit.  120 


JÜgcn&gcbidjtc.  409 

©tar!  unb  felüj  in  ber  Siebe  leben, 
Staunen  roir  bes  ^»erjenö  Fimmel  an. 
©d^neK  roie  ©erap^im  im  ^-luße  fcfjiüeben 
2Bir  jur  f)ol^en  .'parmonie  ^inan. 
125         ®a§  oennag  bie  Saite  nidjt  ju  fünben, 
2Ba§  Urania  ben  '3e()em  ift, 
2Benn  non  fjinnen  3^acf)t  unb  ii>oIfen  ^(^lüinben, 
Unb  in  i^r  bie  Seele  fid)  üergi^t. 

^ommt,  ben  Qubelfang  mit  un§  ju  fingen, 
130         SDenen  Siebe  gab  bie  ©d^öpferin! 

SRiüionen,  fommt,  emporjuringen 

^m  ^riumpf)e  ju  ber  .Königin! 

©rbengötter,  roerft  bie  fronen  nieber, 

Rubelt,  DJIiüionen  fern  unb  na^! 
135         Unb  i§r,  Crione,  {)attt  eä  raieber: 

§etlig,  l^etlig  ift  Urania! 


5.   ^rjmnt  an  bie  Älcnfdjijctt. 

1791. 

„Les  bornes  du  possible  dans  les  choses  moiales  sont  moina 

6troites    que    nous    ne    pensons.   — Les   ämes   basses  ne 

croieut  point  aux  grands  hommes;  de  vils  esclaves  sourient  d'un 

air  moqueur  k  ce  mot  de  liberte."  t    ^    t. 

J.  J.  E  o  u  s  s  e  a  u. 

^ie  ernfte  ©tunbe  i)at  gefd^Iagen, 
9J(ein  .^erj  gebeut,  erforen  ift  bie  ®afjn! 
S)ie  äöolfe  fleud^t  unb  neue  Sterne  tagen 
Unb  ^efperibenraonne  fad^t  mid)  an. 
5  SSertrodnet  ift  ber  Siebe  ftitte  3äf)ve, 

%üx  bid)  gemeint,  mein  brüberlid)  @efd}(ed^t! 
Sdj  opfre  bir,  bei  beiner  ^.niter  ®^re! 
S3eim  naljen  .§eil!  ba§  Dpfer  ift  gerecht! 

Sd^on  roijibt  §u  reinerem  ©enuffe 
10  ©em  2(uge  fid^  ber  Sd^ön^eit  i!ieiligtum; 

3Bir  foften  oft,  üon  if^rem  9Jtutterfuffe 
©eläutert  unb  geftärft,  Glijfium; 

."i.  ^gtnnc  Ott  bie  ünenf^^eit.    S^roäBifrf;er  MA.  1793.  —  3.  fteu c^t,  fliegt. 
(S.  SB.)  —  11.  i§rem,  unjenn.  (g.  2B.) 


410  Sotiann  ®l)ri|ltan  ^Frirtririj  ^ölbcrün. 

2)e§  (Sc^affenö  fü^e  Suft  luie  fie  gu  füllen, 
Selaufdjt  jte  fül)n  ber  gart  geroebte  <Bmn, 
IXnb  magifd^  tönt  »ort  unfern  ©aitenfpielen  i5 

2)ie  9)ielobie  ber  ernften  50Jeifterin. 

©rfjon  lernen  irir  ba§  ^anb  ber  ©terne, 
$Der  Siebe  ©timme  männlidjer  werftefi'n, 
SBir  reid^en  un§  bie  93ruberrecf)te  gerne, 
aJlit  ^eereSfraft  ber  ©eifter  ^Ba^n  §u  gefj'n;  20 

©($on  t)ö^nen  roir  be§  ©toIgeS  Ungebärbe, 
®te  ©ci^etbeiDanb,  won  g-üttern  aufgebaut, 
Unb  an  be§  ^[lügerS  unentuiei()tem  §^^^6 
SBirb  ftdj  bie  9Jtenfc^f)eit  roieber  angetraut. 

<Bä)on  füllen  an  ben  ^-rei^eit  ^a^nen  25 

©irf)  Jünglinge  roie  ©ötter  gut  unb  gro^, 
Unb,  l)a\  bie  ftolgen  Söüftlinge  gu  mahnen, 
33ric^t  jebe  ^raft  t)on  Sann  unb  ^ette  Io§; 
(Srfjon  fd^roingt  er  fü§n  unb  gürnenb  ba§  ©efieber, 
2)er  2Bal)r§eit  unbefiegter  @eniu§,  so 

<Bd)on  trägt  ber  2Jar  be§  9{äd)erg  33Ii^e  nieber 
Unb  bonnert  laut  unb  fünbigt  ©iegägenu^. 

©0  roa^r,  von  ©iften  unbetaftet, 
©Ipfenä  33(üte  gur  S^oKenbung  eilt, 
S)er  §etbinnen,  ber  ©onnen,  feine  raftet,  35 

Unb  DreHana  nid^t  im  ©turge  roeitt, 
9Ba§  unfre  ßieb'  unb  ©iegeäfraft  begonnen, 
©ebei^t  ju  üppiger  S^ottfommenfieit, 
2)er  ©nfcl  §eer  geneufjt  ber  ©rnte  2Sonnen, 
Unä  loljnt  bie  ^alme  ber  Unfterblidjfeit.  -»o 

.^inunter  bann  mit  beinen  ^f)aten, 
Tlit  beinen  Hoffnungen,  0  ©egenmart! 
33on  ©djroei^  betaut  entkeimten  unfre  ©aaten, 
-hinunter  bann,  mo  9iu^'  ber  Kämpfer  IjaxxV. 
©d;on  gef)t  Perljcrrlici^ter  au§  unfern  ©ruften  <^ 

S)ie  ©lorie  ber  ©nblidjfeit  I^eroor; 
Stuf  ©räbern  fjier  @h;fium  ju  ftiften, 
9lingt  neue  JIraft  gu  ®öttlid)em  empor. 

25.  b  e n,  bev.  (©.  3B )  —  36.  D  r  e H  a n  a  roirb  juiuetlen  ber  Slmoäonenftrom  genannt  nad) 
bem  erften  ©uropäer  biejeg  Sliamenö,  ber  if)n  1540—41  befuljr.  —  48.  Siingt,  Steigt.  (©.aB) 


fugcnbgebidjte.  411 

^n  9)teIobie  ben  ©elft  ju  rategen, 
50  ©rtönet  nun  ber  ©aite  3^i"^6>^  "^'^S 

S)er  2:^ugenb  rotnft  gu  gleid;cn  5)tetfterjügen 

^ie  ©rajie  ber  göttlid)en  9Zatur; 

^n  %nUe  fc^iceben  Ie§6tfd)e  ©e&ilbe, 

Segeifterung ,  vom  ©egenSfjorne  bir, 
55  Unb  in  ber  ©djönljeit  roeitem  Suftgefitbe 

3?er^öf)nt  ba§  Seben  fned;tifd^e  33egier! 
@e[tär!t  von  t}o§er  Sieb',  ermüben 

^m  ^luge  nun  bie  jungen  9(are  nie; 

3um  §immet  füljrt  bie  neuen  Xi^nbariben 
60  ®er  ?5^reunbf(^aft  affgemaltige  9Jkgie; 

93erebelt  fd^miegt  an  tfjatenuotter  ©reife 

Segeifterung  be§  ^ünglingg  ^-tamme  fid^; 

©ein  ^erg  beroal^rt  ber  lieben  3>äter  2Öet[e, 

Söirb  tüi)n  roie  jie  unb  frof)  unb  brübertid;. 
65  ©r  ijat  fein  ©(ement  gefunben, 

®a§  ©ötterglüd,  fid^  eigner  Äraft  ju  freu'n; 

S)en  9täubern  ift  ba§  SSaterlanb  entmunben, 

^ft  eraig  nun  raie  feine  Seele  fein. 

^^m  eitel  3iel  entftellt  bie  ©öttertriebe, 
70  ^§m  roinft  umfonft  ber  äßoEuft  3au^er^anb, 

©ein  f)i)d;fter  ©tol^  unb  feine  roärmfte  Siebe, 

©ein  2^ob,  fein  ^"»immel  ift  tia^  Saterlanb. 
3um  Sruber  l)at  er  bii^  erforen, 

©el^eiliget  von  beiner  Sippe  ^u^, 
75  Unroanbelbare  Siebe  bir  gef(^n)oren, 

®er  9Sa§r^eit  unbefiegter  ©eniug! 

(Smporgereift  in  beinern  §immelälid)te, 

©trat)(t  furchtbar  ^errlid^e  ©ered^tigf'eit, 

Unb  {)o{)e  9iul}'  com  .'pelbenangefidjte,  — 
80  Qnm  §errfd;er  ift  ber  ©ott  in  un§  geroei^t. 

©0  jubelt,  ©iegöbegeifterungen, 

2)ie  feine  Sipp'  in  feiner  Söonne  fang! 

2Bir  afjnteten  —  unb  enblid^  ift  gelungen, 

2öa§  in  2lonen  feiner  ^raft  gelang  — 

54.  ©egen§^orne,  ©egenäborne.  (3.233)  —  59.  Stinbartben.  5D.  f.  flaftor  unb 
^folvbcuteS  unb  i^re  ©d^roefter  §e[ena,  \o  genannt  nad)  tf)rem  ajater  Sgnbareu?.  — 
72.  baä  SBaterlanb,  jetn  Saterlanb.  i@.  2B.)  —  83.  a^nteten,  a^neten.  (®.  SB.) 


412  Jciljann  (?ri)n|iion  ^rtfbtidj  ^olbcrltn. 

95om  ©rab  erftel^'n  ber  alten  5Bäter  ^eere,  »s 

®er  föniglic^en  ©nfel  fid)  511  freu'n; 
2)ie  §immel  fünbigen  be§  (Staubet  @^re, 
Unb  gur  SSoffenbung  gel)t  bie  ?[Ren[c^I)eit  ein. 


6.   l^ijiuuc  nn  öic  Sdjönljcit. 

1791. 

„S)te  Statur  in  if)ren  fd)önen  J^ormen  ipricfet  figürlid;  ju  uti§, 
imb  bie  äluölpgungcgabc  il)rer  ef)ifjeni[dfirift  ift  un3  im  mora[ifct)en 
©efü^l  »erüefjen."  „      . 

je  dtt  t. 

^at  üor  aller  ©ötter  Ofjren, 
3auberifc^e  Ttn]e,  bir 
Xreue  bi§  ju  Drfuä  3:()oven 
dJlc'xne  (Seele  nid^t  gefd^rooren? 
Sadjte  nid)t  bein  9(uge  mir?  & 

^al  fo  lüair  idj  of)ne  ^ebcn, 
'^mö)  bie  Siebe  frof)  unb  iütyx, 
3u  ben  ernften  §cf)en  fjin, 
2Bo  in  eroig  jungem  Seben 
^ränje  für  ben  Sänger  Uiiij'n.  10 

3^^a(tenb  über  Crionen, 
So  ber  ^ole  ^lang  tierl)aat, 
'  i!a<i)t,  nottenbeter  Xämonen 
^riefterlidjen  ^ienft  ju  (o()nen, 
©d)i.in^eit  in  ber  Urgeftalt;  i& 

^ort  im  ©lange  mi^  gu  fonnen, 
^ort  ber  ©djöpferin  §u  nal}'n, 
flammet  ftolger  'löunfd)  mid)  an, 
©enn  mit  I^ot}en  Siegeemonnen 
Sonnet  fie  bie  füljue  Sa{)n.  20 

S^einere  S3egei[terungen 
2;rin!t  bie  freie  Seele  fd;on; 
9J^eine§  Sebeng  Reinigungen 
.'Öat  bie  neue  Suft  uerfdjlungen, 
9^ad;t  unb  3Solfe  jinb  entfIoI)'n;  25 

80.  (Srab,  ©taub.  (©.356.)  —  6.  §t)mnc  an  bie  ©diötiFielt.    Sd^roäbiic^cr  MA. 
1793.  —  18.  flammet,  f^lammte.  (©.  äS.) 


I 


Jugcnbgcbid)!«.  413 

9Senn  im  frfjrerfenben  @encf}te 
(Sc^nett  ber  äBelten  3(d))e  6rid;t, 
§ier  erbleid)t  bie  ^reube  nid^t, 
iEBo  üon  it)rem  3(nge[irf)te 
30  Sieb'  unb  ftitte  ©rö^e  fpridjt. 

©tiegft  bu  fo  gur  Grbe  nieber, 

Königin  im  Sic^tgeroanb, 

^a,  ber  Staub  erroad;te  miebei- 

Unb  beg  Kummers  morid)  ©efieber 
35  «S^mänge  fid)  ins  ^ubeUaitbl 

2)urc^  ber  Siebe  33Ucf  genefen, 

greut'  unb  füfete  brüberlic^ 

@rott  unb  n)i[ber  .'«^aber  fid), 

.^ubelnb  fübhen  a\U  3Befen 
-to  Stuf  er^i5^ter  3tufe  bic^. 

<B6)on  im  grünen  Grbenrunbe 

Sdimedt'  idj  [)ot}en  Ssorgenuß; 

Sebenb  bir  am  ©öttermunbe 

%xant  \d)  früfj  ber  2Beif)e[tunbe 
45  ©ü^en,  mütterlidjen  ^u^. 

^rembe  meinem  ^inberfinne 

folgte  mir  ju  Söief  unb  ®alb 

2)ie  ar!abifd;e  ©eftaU, 
-    §a!  imb  ftaunenb  roarb  id)  inne 
50  ^t)re§  3flw^erö  9(((gemalt. 

^n  ben  Riefen,  in  ben  ^y6i)ax 

^§rer  3:;od)ter,  ier  Diatur, 

^anb  iä),  Söonne  ju  erfpäf^en, 

SSon  ber  .§oIbin  au§erfe^en, 
55  Stein  unb  trunfen  it)re  ©pur; 

2ßo  ba§  '^lljal  ber  ^annenljügel 

^reunblid)  in  bie  3(rme  fc^Io^, 

3Bo  bie  Clueffe  nieberflo^, 

^n  bem  blauen  2Bafjer)piege( 
€0  ?^ü^lt'  id;  feiig  mid^  unb  grofj. 

37.  greut'  unb  lüpte,  fiü§t'  unb  freute.  (S.  3B.)  —  38.  OroÜ  unb  roiloec, 
üUter  (SroU  unb.  (S  2B.1  —  c4.  ßolbin,  §o[ben.  (S.  SB.)  —  55.  trunf  en,  Jelig.  (6.  S.) 
—  LQ.  ber,  ben.  (S.  SB.) 


414  Soljann  ®l)rt|lian  ^Frkbrtdj  ^ölbcrUn. 

2'dä)k,  ©rajie  ber  SBange, 
©ötterauge,  rein  unb  milb! 
£eU}e,  ba^  er  leb'  unb  prange, 
® einen  2lbel  bem  ©efange, 
gjieiner  2lntipf)ile  33ilb!  65 

5[Riitter,  btd^  erfpä^t  ber  ©ö{)ne 
^ü^ne  Siebe  fern  unb  nal), 
©c^on  im  (jolben  ©c^Ieier  faf), 
©(|on  in  5lntipf)i[en§  ©d)öne 
J^annt'  id)  bidj,  Urania!  7o 

(Sief)e,  milb  roie  bu,  erlaben 
©inn  unb  .s^erj  bem  ®nblirf)en. 
Über  ^rei§  unb  So^n  erfjaben, 
® einer  ^riefter  3Bunbergaben, 
©einer  <B'6i)ne  «Sd^öpfungen!  '?5 

§a,  mit  taufenb  .^ulbigungen, 
©tü^enb,  mie  fid)  ^acd)u§  freut, 
i^oft'  id)  neurer  ©öttlic^feit, 
©i3()ne  ber  Segeifterungen, 
^oft'  unb  jaudjse  STrunfenfjeit!  so 

©d)ar,  gu  füf}nem  3iet  erforen, 
©tili  unb  mäd}tig  ^rieftertum! 
Sieblinge,  von  eud)  befc^rooren, 
S3IüI}t  im  Greife  gülbner  §oren, 
2Ö0  il)r  mallt,  @Ir)fium!  85 

D,  fo  linbert,  i§r  ©eroeifjten! 
2)er  gebrüdften  33rüber  Saft, 
©eib  ber  S^'ijranhei  nerlja^t! 
Äoftet  eurer  ©eligleiten! 
S)arbet,  roo  ber  ©djmeidjler  pra^t!  so 

^a,  bie  fd^önften  ^eim'  entfalten 
^n  ber  ^rieftcr  ©ienfte  fic^! 
^•reuben,  meldje  nie  »eralten, 
Särf^eln,  wo  bie  ©ötter  malten, 
®iefe  g^reuben  al^ntet'  id).  »5 

65.  SIntipIjtlc  (grierf).),  b  f).  ©eliebte.  —  70.  Uvania,  aSeJname  ber  aScnu§  ali 
©Bttin  ber  l)immlifcr;cn  ©cl)önt)eit.  —  77.  Sacd^uö,  onbere  SBeseiditiung  für  SBacc^iiä. 
—  78.  neurer,  ticiter.  (®.  JB.)  —  81.  fü£)nem,  großem.  (©.  2B.)  —  84.  gülbner, 
(jolbner.  (©.SS.)  —  'Jö.  afjntet'   ai^net'.  (©.28.) 


Sugcnigeblrfjtj.  415 


.^ier  im  &la\v^t  mid)  511  fonncn, 
.'pier  ber  iSdjöpferin  ju  nalfn, 
flammte  ftoljer  iK>un[cl^  mid)  an, 
Unb  mit  Ijo^en  Siegeenionnen 
100  £oI)net  fie  bie  füfine  93af)n. 

feiert,  roie  an  .^od^altären, 
tiefer  ©eifter  Iid)te  @d)ar! 
Srüber,  bringt  ber  Siebe  3ä^ren! 
33ringt,  bie  ©öttlid^e  ju  e^ren, 

105  g}]ut  unb  '^^at  gum  Dpfer  bar! 

.s^ulbiget!  t)on  biefem  STfjrone 
donnert  emig  fein  @erid)t, 
Sf)re§  ^Reic^eö  fü^e  ^fUc^t 
^ünbet  fie  im  9)cuttertone.  — 

110  §ört,  bie  ® Otter [timme  fprid^t: 

„5Rat)nt  im  feiigen  ©enie^e, 
^afjnet  nid)t,  am  Innern  fie 
9k(^jubilben,  jebe  fü^e 
(Steile  meiner  ^arabiefe, 

115  ^ebe  Sßeltentjarmonie? 

5!Jiein  ift,  menn  be§  S3ilbe§  3(bel 
^auberifd)  baö  ."pers  uerfi^önt, 
^a^  er  niebre  ©ier  t)er{}öf)nt, 
Unb  im  Seben  oI)ne  SCabel 

120  Steine  ©ötterluft  erfei)nt. 

„2Ba§  im  eifernen  ©ebiete 
5Jiüf)fam  ba§  @efe^  er^roingt, 
S^teift  raie  §efperibenblüte 
©^nett  §u  manbellofer  ©üte, 

125  ©0  mein  ©tral)l  in§  ^nnre  bringt, 

^ned^te,  üom  ©efe^  gebrungen, 
^eifc|en  i^rer  5)tüf)e  So^n;  — 
5Jteiner  ©ottljeit  grof5en  ©of)n 
So^nt  ber  treuen  §ulbigungen, 

130  Soljnt  ber  Siebe  Söonne  fd)on. 

111.  jeligen,  jcligfien.  (e.  255.)  —  i25.  So,  SBenn.  (S.  SS.) 


416  foljonn  ÜTfjrtllian  ^f rlEbridj  ^ölbtrlin. 

„9ietn  lüie  bte[e  ©terne  flingen, 
3Bie  melobifrf}  Ijinimelroärtg 
2tuf  ber  füfjuert  ^reube  (Sdjiüingen 
©ü^e  ^reiggefänge  bringen, 
^a[)t  fid;  mir  beä  <Bol)ne^  §erj.  iss 

©d^öner  blüi)t  ber  Siebe  3to[e! 
©raig  i[t  bie  ^(age  ftumm! 
3(u§  be§  ©eifteg  Heiligtum, 
IXnb,  Dktur,  in  beinern  ©c^o^e 
£äd;e(t  i^m  ©hjfium."  uo 


7.  i^xjwnz  an  bcit  aSentus  öcr  5lugenii« 


1792. 


c^eil!  ba§  fd^tummernbe  ©efieber 
^ft  gu  neuem  g-hig  ermad^t,    . 
3:^riumpl)ierenb  fü{)l'  id)  mteber 
Sieb'  unb  [tolje  ©eifteömadjt! 
©iel^e,  beiner  c'pimmeigflamme,  5 

'3)einer  g^reub'  unb  ©tärfe  doK,  ^ 

^errfd^er  in  ber  ©ötter  ©tamme, 
©ei  ber  fü^nen  Siebe  Soll. 

|>a,  ber  brüberlid^en  SlJlilbe, 
©0  von  beiner  ©tirne  fprid^t!  lo 

©o(d^  (jarmonifd^eö  ©ebilbe 
Söeibete  fein  Sluge  nidjt. 
2Bie  um  \l)xx  bie  Stare  fdjioeben, 
2Bie  bie  Sod'  im  ?yluge  me^t! 
2Bo  im  ungcmeff'nen  Seben  i6 

Sebt  fo  fü^e  3}iajeftät! 

Säd^elnb  '\al)  ber  c"poIbe  nieber  ' 
3(uf  bie  ii)intertid;e  ^-lur, 
Unb  fie  lebt  unb  Hebet  roieber 
2)ie  entfdjiummernbe  9tatur;  20 

1-10.  i  §  m ,  ein.  (S.  3SB)  —  T.^^mne  an  benSeniuö  bcvgugenb.  6($tuä&ifc5eir 
MA.  171)3  —  4.  ftolse,  freie.  (S.  SB.)  —  8.  ©ei  ber  tütjnen  Siebe,  Söring'  id;  bir 
be§  fersen?.  (S.  3B.)  —  10.  So,  Sie.  (©.  SB.)  —  IS.  lointerlidje,  aOgeftcrrb'ne.  (®.  SB.) 


Jugcnbgcbidjtj.  417 

Um  bie  Ä^ügel  unb  bie  'Xijale 
^aud)]'  \d)  nun  im  i^ollgenuf,. 
Über  beinem  g^reubeninaljle, 
Äöntglid^er  @einu§! 

25  ^a,  wk  biefe  ßJötteraue 

29teber  Iäd)elt  unb  gebeifjtl 

Sllles,  roas  icf)  fiUjI'  unb  idjaue, 

Gine  Sieb'  unb  Seligfeit  1 

g-elfen  l^ot  ber  %a{V  erfc^roungen, 
30  <Bid),  nk  biefeg  ^erj,  ju  freu'n, 

Unb  üon  gleirfjer  Äraft  bur^brungen, 

©tuebt  unb  raufest  ber  ßid^enl^ain 

Unter  liebenbem  ©efoie 

(Ed;mieget  33eü'  an  3:ÖeIIe  jic^, 
35  Siebenb  füljlt  bie  füfje  ')?ole, 

5-üf)(t  bie  fjell'gc  -Darrte  bid^. 

2'auienb  frofie  Üehen  roinben 

3rf)üd^tern  jid;  um  u:eüuö'  Sruft, 

Unb  bem  6lauen  iHtljer  fünben 
40  3:aufenb  ^ubel  beine  Suft. 

2)od;  bes  öerjene  fd^öne  ?y(amme, 
S^ie  mir  beine  §ulb  nerlie^, 
.Jperrldjer  in  ber  ©ötter  Stamme, 
Süfjer,  ftoljer  füf)!'  id)  fiel 
45  2)eine  5"i^üf)Iinge  oerblüfjten, 

93iand)  ©eliebteS  melfte  bir;  — 
äöie  oor  ^a^ren  fie  erglühten, 
©lü^en  ^3er5  unb  Stirne  mir. 

D,  bu  lol^nft  bie  ftille  Sitte 
50  d^oä)  mit  innigem  ©enu^, 

Seiteft  nod)  bes  '^nlger§  dritte 

3u  ber  ?yreunbe  ©ijtterfuf,; 

W\i  ber  ^Bali'amtropfe  fütjlen 

Hoffnungen  bie  2i>unbe  bodj, 
55  Sü^e  2^äu'c^ungen  umtpielen 

'S^od)  bie  bürren  ^^fabe  noc^. 

25.  öa,  Se^t  (S.  S )  —  33.  SeHu?,  b  i.  bie  grbe.  —  53.  ber  'Bai fatt  tropfe, 
ten  Baliamtropfen.  (c.  25  ) 

X'pritcr  uiib  (rpitcr  2.  27 


418  Joljann  Clirifttan  ^ricftrid]  ^51bi-rlni. 

^ebem  3lbel  ^incjegeben, 
^eber  teSbifi^en  ©eftalt, 
.•pulbiget  ba§  tninfne  2ehen 
Dtod)  ber  Srfjönfjeit  SIKgemalt.  eo 

3:(}örii3  fjab'  ic^  oft  gerungen, 
2)enno(^  fjcrrfcfjt  gu  i^ödjfter  2uft, 
.•perrfdjt  511  fü^en  ^^Neinigungen 
Siebe  nod)  in  biefer  33ruft. 

2(n  ber  alten  Staaten  .v^eere  65 

äöeibet  no(^  baä  Sluge  fid}, 
§a,  ber  gto^en  $Bäter  Gi)re 
(Spornet  noc^  511m  ^kU  mid). 
^KaftloS,  big  in  ^^lutonS  ^a\ien 
3Dieiner  Sorgen  f^önfte  ruijt,  7i> 

2)ie  er!orne  33al)n  ju  lüallen, 
g-ül)!'  id)  Stärfe  nod^  unb  5JJut. 

2Ö0  bie  9MtarMdje  glütjcn, 
Seiner  Siege  3euö  geniej^t, 
Unb  fein  2far  von  '^3?eIobien  'S 

Süf5  beraiifdjt  ba§  9Xuge  fcf)lie|t, 
950,  mit  (jeil'gem  ^anh  lunnninben, 
2;er  .'oeroen  Sc^ar  fid)  freut, 
g-iUjIt  noc^  oft,  üon  bir  entbunben, 
ajieine  Seele  ©öttlic^feit.  so 

^rci§,  0  fdjönfter  ber  Dämonen, 
$reiä  bir,  §errfdjer  ber  Statur! 
2tud)  ber  ©ötter  S^egionen 
33Iid)'n  burd)  beine  5Jiilbe  nur. 
2^rübte  fid)  in  Ijeil'gem  ^oxm  »^ 

^e  bein  ftral)lenb  3(ngefidjt, 
c'pa,  fie  tränfcn  aug  bem  33ürne 
ßra'ger  Siift  unb  Sdjiine  nid)t! 

@o§,  glüljeub  üom  ©enuffe, 
Surd)  bie  Siebe  fdjön  unb  gro^,  »o 

91>änbe  fid)  non  2'itf)onE;  ^uffe 
3tlternb  unb  uerüimmert  lo§; 

Rl.  JIjörig,  Sfiönt^t   (S.  2B.)  —  67.  ^a,  Wnb.  (S.  2B.)  —  C.9.  $Iuton5,  iUu!o5. 
(S.  IS:)  —  V9.  DO«  bir,  burc^  bi^.  (S  5[ß  j  —  91.  XittjonS.   3?gl.  bie  2(um.  ®.  453 


?ugenligebirf)tf.  419 


Ser  in  fönigüc^er  Qik 
^ärfjctnb  burd)  ben  3J[t^er  maüt, 
95  >]]()öbu5  trauert'  um  bie  -pfeife, 

lim  bie  ^üfjii^ett  urtb  Öeftalt. 

Xräg  gu  lieben  unb  ju  Raffen, 
@aii5  oon  ifjrer  Sieijesluft, 
^f)rer  roilben  irtrüft  oevlaffen, 
103  ®d)Iummert'  Stres'  ftofje  33ruft. 

■Öa,  betx  ^obesbed^er  triinfe 
Setbft  be§  ©onnertjottes  '93tacf)t; . 
@rb'  unb  5'i^'"i'"^2"t  nerjänfe 
äßimmernb  in  bes  Gljaos  '^Jad)t. 

105  'T;od)  in  namenrofcn  2ßonnen 

?3-eieru  eioig  äi>elten  bid;, 
!3n  ber  ^ugenb  Straljlen  fonnen 
ßroig  alle  ©eifter  fidj. 
Wlaq,  be§  .^er^enö  ©hit  erfatten, 

110  2Rag  im  fangen  ^ampfr  mir 

3ebe  füfje  .*^raft  oeralten,  — 
9^eu  üerfc^önt  eriuadjt  fie  birl 


8.   ^rfmm  mx  iie  ^rt'üjtiU 

1792. 

SBonne  fang  id^  an  be§  Drfu§  Xf)oren, 
Unb  bie  Sdjatten  Ie()rt'  ic^  3:runfen^eit, 
Senn  idi  faf),  üor  Jaufenben  erforen, 
9)ieiner  ©öttin  ganje  ©öttüc^feit. 
5  Sie  nadj  bumpfer  ^cac^t  im  ^^purpurfd^eine 

Ser  ^^itote  feinen  Cgean, 
2Bie  bie  Seligen  (SIi;ten§  §aine, 
•Staun'  id^  bidj,  geliebtes  2Bunber,  anl 

@f)rerbietig  fenften  i[)re  -^fügel, 
10  ^fires  Staubg  nergeffenb,  mit  unb  Star, 

Ünb  getreu  bem  biamantnen  3"9el 
Schritt  öor  i^r  ein  tro|ig  Söroenpaar; 

■S.  i^tjmne  an  bie  Jr^ifjcit.    Sc^iräbürfier  MA.  1793. 

27* 


420  ioljaim  Qtljrif^ian  ;f-ricbrid]  -l^öllicrliit. 

^ugenblidje,  roilbe  Ströme  ftauben, 

Sßte  mein  C^crj,  vox  banger  ®onne  fliimm, 

SeUift  bie  üUjnen  33orcaffc  fd)iüanben,  i5 

Unb  bte  ßrbe  warb  gmn  .^eiligtuin. 

^a,  gum  Sol^ne  treuer  §ulbigungen 
33ot  bie  Königin  bte  9^edjte  mir, 
Unb  von  5auberifd)er  ^raft  burdjbrungen , 
^audjjte  Sinn  unb  C^erj  cerj'djönert  i(}r.  20 

2Ba§  fie  fprad^,  bie  ^tic^terin  ber  fronen, 
©mig  tönt'§  in  biefer  Seele  nad;, 
(Smig  in  ber  Sd;öpfung  9kgionen.  — 
§ört,  0  ©eifter,  ma§  bie  9}futter  fpradj:  ] 

„■Jaumelnb  in  be§  alten  6[)ao§  2Bogen,  -^^  \ 

%vo^  unb  milb,  roie  ßnanS  ^riefterin,  ': 

9>on  ber  Sus^^itb  füf)ner  Suft  betrogen, 
Scannt'  id)  mid)  ber  3^reil)eit  Königin; 
3)od)  e§  minfte  ber  S^ernid^tungSftunbe 
^ügeHofer  Elemente  Streit,  s) 

3Da  berief  §u  brüberlid;cn;  Sunbe 
9Jlein  ©efet}  bie  Unermef3lidjfeit. 

„SJ^ein  ©efe^,  e§  tötet  jarteö  'hieben,  ^ 

i^ül)nen  9)iut  unb  bunte  g^reube  nid)t,  9 

Qebem  marb  ber  Siebe  9{ed)t  gegeben,  35         ■ 

^ebes  übt  ber  Siebe  füJ5e  -]>ffid)t; 
^-ro[)  unb  ftol5  im  ungeftörten  ©ange 
SBanbelt  S'tiefenfraft  bie  roeite  33al}n, 
Sidjer  fd^miegt  in  fü^em  Siebesbrange 
SdjiDäd)ere§  ber  großen  äl'elt  fid)  an.  40 

„.^ann  ein  9iiefe  meinen  3(ar  entmannend 
§ält  ein  ©ott  bie  ftolgen  ©onner  ax\^''i 
ka\m  3:i)rannenfprud)  bie  SJieere  bannen':' 
^emmt  Xyrannenfprud^  ber  Sterne  Sauf'^ 
Unentmeiljt  non  felbftermäljiten  ©ö^en,  « 

Unjerbredjlid;  if^rcm  Sunbe  treu, 
^Treu  ber  Siebe  feiigen  ©efel^en, 
Sebt  bie  äBelt  i()r  I^eiHg  Seben  frei. 

22.  btefer,  iiiciiier.  (®  2B.)  —  26.Gnait.   33cinamc  beä  a)accf)ii5.  — -13.  Syvauncn« 
fprudi",  3)efpoteu{pnict).  (©.SB.) 


Jiujcntigcbidjtc.  421 

„■iDtit  geredeter  öcrrndjEeit  jufnebeit , 
50  ^(ammt  DrionS  ^e(k  9tü[tiinc3  nie 

3(uf  bte  brüberlidjen  2'i;nbarit)en, 

(2elb[t  ber  Söine  grüfst  in  i'iebe  fie; 

^rol)  beg  Öötterlofeö,  gu  erfreuen, 

2äd;e(t  6elio§  in  fü^er  9ht[) 
55  ^ungeg  Seben,  üppigeg  ©ebeif)en 

^em  geliebten  Grbenrunbe  ju. 

„llnentraeiljt  uon  felbfterroäfjtten  ©öfecn, 

llnjerbrüd^Iid)  i^rem  53unbe  treu, 

^reu  ber  Siebe  feiigen  ©efe^en, 
CO  Sebt  bie  2SeU  if)r  §eilig  Seben  frei; 

Giner,  Giner  nur  ift  abgefa(fen, 

^ft  gejeidjuet  mit  ber  i^ölle  'Bdjmadj, 

Starf  genug  bie  fdjönfte  33a(}n  ^u  roaden, 

S^ried)t  ber  9Jienfc§  am  trägen  ^od;e  nad;. 
G5  „2td),  er  raar  ba§  giittlic^fte  ber  SÖefen, 

3ürn'  iijm  nid)t,  getreuere  5tatur! 

ä'Öunberbar  unb  fjerrlidj  ju  genefen, 

2^rägt  er  nod^  ber  §elbenftärfe  ©pur. 

Gif,  0  eile,  neue  ©dppfungSftunbe, 
70  2äd)Ie  nieber,  fü^e  gülbne  3eit, 

Unb  im  fdjönen,  uni)er(el3ten  ^unbe 

^ei're  bid;  bie  llnerinefjüdjfeit." 

9iun,  0  33rüber,  roirb  bie  Stunbe  fäumen? 

"örüber,  um  ber  taufenb  Jammer  üben, 
75  Um  ber  Gnfel,  bie  ber  ©d;anbe  feimen. 

Um  ber  föniglid)en  A^offnungen, 

Um  ber  ©üter,  fo  bie  See(e  fiUten, 

Um  ber  angeftummten  ©Öttermadjt, 

S3rüber,  ad),  um  unfrer  ^^'iebe  miflen, 
80  ilijnige  ber  Gnblid;feit,  erroadjt! 

G)Ott  ber  fixten,  in  ber  5d)iüü(e  fädjcln 

ÄiU)lenb  beine  3::röftungen  un§  an! 

Sü^e,  rofid)te  ©efidjte  lädjeln 

Uns  fo  gern  auf  i3ber  ©ornenbafjn. 

50.  Drion.  ©in  glänsenbe?  Sterubilb,  genannt  nad)  einem  geroaUigcn  309^*^/  ^^"^  ^^^ 
Sage  nad)  mit  jcinem  §unbc  an  ben  öimmel  nevfe^t  roarö.  —  5><.  Unjerbrücfjlic^,  Unner^ 
Oriic^lid;.  (S. a>.)  —  70. gülbne,  goibne.  (S. SJB.)  —  Tl.unoerle^ten,  ungetrennten. (©. SJ.) 


422  Soljann  ®tjci|lian  ^'ticbrldj  ^ölberlin. 

$ffienn  ber  ©chatten  oöterlid^er  6I)re,  85 

3Benn  ber  3^rei[)ett  le^ter  3teft  gerfättt, 
2Beint  mein  l^erj  ber  S^rennung  6ittre  ^Ijm 
Unb  entfliefit  in  feine  frfjönre  3Bc(t. 

2öa§  gum  dlauhe  fid)  bie  3eit  erforen, 
SJiorgen  ftef)t'ö  in  neuer  S3Iüte  ha,  90 

3(uö  Bei^ftötung  roirb  ber  Seng  geboren, 
2(u§  ben  ^-hiten  ftieg  Urania; 
Söenn  i()r  .^aupt  bie  bleicfjen  ©lerne  neigen, 
©traljlt  |)i;perion  im  §elben(auf.  — 
9J?obert,  ^nec^te!     f^reie  3:;age  fteigen  os 

Särfjelnb  über  euren  ©räbern  auf. 

Sänge  mar  ju  3)iino§'  ernften  ^aUen 
Sßeinenb  bie  ©eredjtigMt  entftolj'n; 
(Sie§,  in  mütterlid^em  Söofjigefaffen 
^ü^t  fie  nun  ben  treuen  @rbenfoI)n!  100 

.^a,  ber  göttlichen  ßatone  9Jianen 
3;^riumpl}ieren  in  ©lyfium; 
3cif)Ho§  met/n  ber  Qugenb  ftolge  g-afjnen, 
§eere  lo^t  be§  9iut)me§  Heiligtum. 

2(uö  ber  guten  ©ötter  ©d)o^e  regnet  105 

trägem  ©tolje  nimmermeljr  ©eroinn, 
Gereg'  fjeilige  ©efilbe  fegnet 
^reunblid^er  bie  braune  ©djnitterin, 
Sauter  ti3nt  am  Ijei^en  9teben(}ügel, 
93tutiger  be§  SBin^erS  ^ubelruf,  110 

Unent^edigt  üon  ber  ©orge  ^^lügel, 
5BUd)t  unb  lädjelt,  maö  bie  ^reube  fd;uf. 

3(uö  ben  §immeln  fteigt  bie  Siebe  nieber, 
9Jiännermut  unb  f)o(jer  ©inn  gebeizt, 
Unb  bu  bringft  bie  G)öttertage  raieber,  us 

•Rinb  ber  ©infalt,  fü^e  STraulic^feit ! 
Xreue  gilt,  unb  greunbeäretter  fallen 
5}kieftätifc^,  mic  bie  Geber  fällt, 
Unb  be§  äsaterlanbcö  91äd)er  matten 
^m  ^riumpl;e  nad;  ber  beffern  äöelt.  120 

»7.  9DÜ110  5.    a)Ji)t[;tjc§er  Äönig  uon  ftreta,  ber  nad)  feinem  Sobe  einer  ber  brei  SRid^ler 
bcv  Unterioelt  wiirbe.  —  lOl.  dato.    Jtame  meEjrerer  berühmter  SRiJmer. 


5'it!3f"'53f^iti}fS'  423 

Sänge  fd;on  uoin  engen  §auQ  umj'cf)Io[fen, 
(cdjlummrc  bann'  in  gerieben  wein  ©ebein, 
§ali'  id)  bod)  ber  .Hoffnung  ^eldj  genoffen, 
9Jcic^  gelabt  am  Ijolben  ^ämmerfdjein ! 
125  ^'»a!  unb  bort  in  lüolfenlofer  ^erne 

äöinft  aud)  mir  ber  ^-reiljeit  (jeilig  S^^^'- 
^ort,  mit  end),  il)r  föniglidjen  ©terne, 
Mlinge  feftlidjer  mein  Saitenfpiel! 


9.  ßnntoit  Sdjtttcij;. 

Hn  ineinen  lieben  ^"'iU'Ji'- 
1792. 

C'>ier  in  ermübenber  9^id)',  im  bitterfü^en  25erlangen, 
®a  ju  fein,  wo  mein  §er^  unb  jeber  beff're  ©ebanf  ift, 
9?eid)et  bod^  Erinnerung  mir  ben  gaubrifdjen  Sedier 
©djäumenb  unb  uott,  unb  f)o()er  ©enufj  ber  fel^renben  93i(bcr 
5  ^edt  bie  fdjlummernben  g-ittic^e  mir  §u  trautem  ©efange. 

S3ruber,  bir  gab  ein  @ott  ber  Siebe  göttlid^en  ^unfen, 
garten,  geläuterten  Sinn,  ju  erfpäfj'n,  roa§  f)errlid^  unb  fdjön  ift! 
©toljer  j3'reif)eit  glütjet  bein  §er5  unb  finblid)er  Einfalt! 
33ruber,  fomm'  unb  fofte  mit  mir  be§  jaubrifd^en  33ed}erg. 

10      3)ort,  mo  ber  2lbenbftraf)I  bie  2SeftgerDi3Ife  oergülbet, 
SDortl^in  menbe  ben  33Iid  unb  meine  bie  SlEiräne  ber  ©e^nfud;t! 
Sld^!  bort  manbelten  mir,  bort  f(og  unb  fdjraelgte  baS  Sluge 
Xtnter  ben  C^errlidjfeiten  umljer!     9Sie  be^nte  ber  S3ufen, 
liefen  öimmel  gu  faffen,  fid)  au§!     SBie  brannte  bie  9Bange, 

15  ©ü|  oon  9)Jorgenlüften  geüifjlt,  qI§  unter  ©efängen 
3ürc^  bem  ©d^eibenben  fdjroanb  im  fanft  Ijingleitenben  33oote! 
Sieber,  mie  brüdteft  bu  mir  bie  l)ei^e,  gitternbe  S^ec^te, 
©afjft  fo  glü^enb  unb  ernft  mid)  an  am  bonnernben  ^^^einftur^! 
SIber  felig,  mie  bu,  2:^ag  am  QueEe  ber  g^rei^eit, 

20  g-eftlid;,  mie  bu,  fanf  feiner  auf  uns  vom  rofigen  .'pimmel! 

9.  J?onton  Sdjroeiä.  Sd^roäbifc^er  MA.  1758.  —  Sd^roeij,  ®c^roi;|.  (S.  235.)  — 
3.  bocf),  bod)  bie.  (©.SB.)  —  6.  göttlid)en,  göttlidje.  (©.SB.)  —  18.  glü^cnb  unb 
crnft,  ernft  unb  gtü^enb.  (S.  2B )  —  19.  am,  an  ber.  (S.  SB.) 


424  foljann  Cljrtllian  ^ricbrid)  -Qülberliit. 

3tf)nung  fcfjroettte  baS  .fter^.     (Sdjon  mar  beä  feiernben  illofterö 
©rnfte  ©lodfe  üer^allt;  fc^on  fdjiuanben  bie  frteblid^eix  .'püttcn 
9iunb  an  S31umen()ügelit  umfjer,  am  roKenben  ©iepbad;. 
Unter  Triften  im  %i-jal,  wo  bem  3lf)n'  in  fieiliger  Urseit 
g-üc^Itcf)  beui^te  ber  ©runb  jum  (Sr6e  genügfamer  6n!el.  25 

Sdjaurig   unb   tiilji  empfing  un§  bie  Tiüä)t  in  emigen  2Sälbern, 
Itnb  mir  ftommen  f)inauf  am  furd)t6ar  I}errltd)en  §aden. 
9täd)tlid^er  immer  marb'S  unb  enger  im  S^tefengebirge, 
^tiljcr  Ijerunter  (}ing  ber  ^fab  gu  ben  einfamen  SBatfern, 
S)idjt  jur  9tedjten  bonnert'  ^inab  ber  gürnenbe  SBalbftrom,  30 

dJnx  fein  ©onner  beraufdjt  ben  Sinn,  bie  fd^äumenben  SiJogen 
Sirgt  uns  g-elfengefträiid),   unb  mobernbe  STannen  am  2{6I)ang, 
SLunn  Drfane  geftürgt.  —  9hin  togte  bie  dtadjt  am  ©ebirge 
(Sdjaurig  unb  rounberfam,  unb,  ^elbengeifter  am  Sego, 
Söälgten  fid)  fämpfenbe  Söolfen  fjeran  auf  fd^neeiger  ^eibe.  35 

©türm  unb  ?>-roft  entfd^mebte  ber  .'iltuft.    3Som  ©türme  getragen 
©c^rie  unb  ftürjte  ber  2(ar,  bie  33eut'  im  'Xljak  ju  E)afd;en. 
Unb  ber  SBoIfen  §ü((e  3errif5,  unb  im  efjernen  ^^^an3er 
Äam  bie  Siiefin  fjeran,  bie  majeftätifdje  9)ti)ten, 
©taunenb  manbelten  mir  oorüber.     ^i)x  Später  ber  freien,  40 

A^eilige  ©djar,  nun  fi^au'n  mir  I)inab,  Ijinab,  unb  erfüllt  ift, 
2Ba§  ber  2(f}nungen  fidjnfte  uerfpradj,  ma§  fü|3e  Segeiftrung 
©inft  mid)  lefjrt'  im  Slnabengemanbe,  gebadit'  id;  bes  fjoljcn 
.^irten  in  -Oiamreä  §ain  unb  ber  fdiöncn  3:odjter  von  Saban. 
2(d),  e§  fe^rt  fo  raarm  in  bie  93ruft!    Strfabienö  ^yriebe,  -15 

Äijftlid^er,  unerfannter,  unb  bu,  a(U}eiIige  @infa(t, 
2öie  fo  anberä  btüf)t  in  eurem  ©trafjle  bie  ^reube! 

33or  entroei^enbem  ^runf,  uor  ©tolj  unb  fnei^tifdjer  ©tätte 
5ßon  ben  emigen  2ßä(^tern  gefdjirmt,  ben  Siiefengebirgen, 
Sad}te  ba§  IjeiUge  Xljal  unö  an,  bie  Duelle  ber  g^reifjeit.  50 

^reunblid)  minfte  ber  ©ee  uom  fernen  Sager,  bie  ©d;redcn 
©einer  Strme  oerbarg  bie  fdjroarje  5v(uft  im  ©ebirge. 
greunblid;er  fafj'n  au§  ber  2:iefe  Ijerauf,  in  blüfjenbe  B^^eige 
Sieijenb  oerfjüllt  unb  finblid)  frof;  ber  jaudjjenben  .^erbe 
Unb  be§  tiefen  ©rafe§  umt^er,  bie  friebfamen  i)ütten.  55 

23.  an  a3(iiinenf)ügeln,  am  SÖIumenpgcl.  (S.  S )  —  31.  6eraiifd)t,  betautt. 
(2.  äö.)  —  4.1.  aJiamres  §ai  n.  ©in  Gidjcnfjain  beä  31moriter§  ÜÄamre  in  *^!atäftina, 
in  bcm  atbvafjQm  luoftnte  (1.  aJiof.  13,  18  unb  14,  13).  —  Sie  fc^öne  Kodjtcr  von 
ilaban  ift  9ia[;el  (1.  iUtof.  i'P,  17).  —  47.  bli\l)t,  bod;  blüi)t  (£.38.)  —  50.  S:ad)te, 
Sad)t.  (S.  aS.) 


Siigcnbgeliidjtc.  425 

Unb  mix  eilten  ijinab  in  Vie6e,  fofteten  (acfjchib 
3Cuf  benx  ^^fabe  bes  (2auerf(ee§  unb  erfri[(^enben  3(mpfer, 
33iö  ber  begeifternbe  3o(jn  ber  i'djtDarjcn  itatifcljen  Traube, 
Un§  mit  Säckeln  gereid)t  in  ber  (jcrjerfreuenben  öütte, 
60  D?eue§  2e6en  in  un§  gebar,  unb  bie  l'c^öumenben  ©(äfer 
Unter  ^ubelgefang  erflangen  jur  (S§re  ber  ?yreif)eit. 
Sieber,  raie  mar  un§  ba!  bei  fo(d;em  5JiaI)te  begef}ret 
9?id)t§  auf  ©rben  bie  'l^ruft,  unb  a(fc  .Gräfte  gebeif)en. 

!^ieber,  er  ^iranb  fo  )d;ne[(,  ber  f'öftlid;e  ^Tag!    ^n  ber  M-)U\i 
G5  2)ämmcrung  fdjieben  roir;  an  ben  Heiligtümern  ber  g^reif)eit 
äl>al(ten  mir  bann  üorbei  in  frommer,  feiiger  StiKe, 
fyapten  fie  tief  in§  Qcx'q  unb  fegneten  fie  unb  fd)ieben. 

Sebt  bann  rool)l,  il)r  ©lüdlid^en  bort!     ^m  friebfamen  llijülc 
Sebe  moljl,  bu  Stätte  be§  3d}raure!    3)ir  jaudjjen  bie  Sterne, 

70  i'dß  in  (^eiliger  9iad^t  ber  ernfte  Sunb  bid;  befudjte! 
.'«^errlid;  ©ebirg'!  roo  ber  bleidje  3^i)rann  ben  ^nec^ten  uergebenö 
3af)m  unb  fd)meid;lerifc^  -Deut  gebot,  ju  geroaltig  erl)ub  ficf) 
SÜMber  ben  2:'ro^  bie  geredete,  bie  unerbitt(id;e  ^liadje. 
i'ebe  roofil,  bu  ()errlic|  ©ebirg'!    2;id;  fdjmüdte  ber  g-reien 

75  Dpferblut,  e§  meierte  ber  ^^^räne  ber  einfame  9>ater. 
Schlummere  fanft,  bu  .§elbengebeinl    D,  fdjliefen  auc^  mir  bort 
©einen  eifernen  Sd)Iaf,  bem  $5aterlanbe  geopfert, 
2Öa(tl)er§  ©efellen  unb  3reII§  im  fd;önen  Kampfe  ber  ^reiljeitl 

^(}nnt'  id;  bein  cergeffen,  o  Sanb  ber  göttlid^en  ^-reil)eit! 
80  ^-ro^er  mär'  id^;  ju  oft  befällt  bie  glül^enbe  Sc^am  mid; 

Unb  ber  Plummer,  gebenf  id^  bein  unb  ber  l^eiligen  Kämpfer. 

3(d)!  ba  lädjelt  ^immel  unb  Grb'  in  fröl)lidjer  Siebe 

'DJir  umfonft,  umfonft  ber  33rüber  forfdienbeS  2(uge! 

2;od)  xd)  uergeffe  bid)  nidjt!     ^dj  fjoff  unb  f;arre  be§  !^age6, 
85  2Do  in  erfreuenbe  2ljat  fi dj  Sdjam  unb  Kummer  üerraanbelt. 


SImpfer,  ütmpferä.  (£.  33?)  —  79.  o  2anb  ber,  o  Sanb!  unb  ber.  (2.  23.^ 


426  Joljann  C^ri)!tan  ^rübridj  IJölbcrlin. 


(3eb\d}k  bev  fpäteren  §eit. 


10.  Sokrates  uni»  ^Ikibiflln's. 

„2öarum  {)ulbige[t  bit,  I)ettiger  Sofrateä, 
3)ie[em  Jünglinge  ftetä?  !ennft  bu  ©rö^'reä  nid^t? 
SBarum  fiel)et  mit  Siebe, 
2öie  auf  ©ijtter,  bein  3(iig'  auf  if)n?" 

2Ber  ba§  2^ieffte  gebadet,  liebt  ba§  Sebenbigfte, 
§olE)e  ^ugenb  üerfte^t,  lüer  in  bie  2öelt  geblirft, 
Hub  e§  neigen  hk  3Beifen 
Dft  am  ßnbe  jum  ©diönen  firf}. 


11.  ^Inbcnltcn. 

3) er  9torboft  mefjt, 
®er  liebfte  unter  ben  SBinben 
53^ir,  roeil  er  feurigen  ©eift 
Unb  gute  ^al)rt  üer^ei^et  ben  ©d^iffern. 
@ef)'  aber  nun  unb  grü^e  s 

S)ie  fdiöne  ©aronne, 
Unb  bie  ©arten  uon  Sorbeauj, 
5Dort  tüo  am  fdjroffen  Ufer 
§inge()et  ber  ©teg  unb  in  ben  ©trom 
^ief  fäUt  ber  33ac^,  barüber  aber  lo 

§infrf)auet  ein  ebel  ^aar 
ä>on  ©idjen  unb  ©ilberpappeln! 


10.   ©ofvateS  unb  3Clcibinbe5.    Scf)i(ferfd;ei-   MA.   1799.   —    11.  Stnbeitfen 
SectciiborfS  MA.  1808. 


©tbidjte  öcr  fpätercn  Bcit.  427 

dlo<i)  benfet  ba§  mir  raot}!  iinb  roie 

2)ie  breiten  ©ipfel  neiget 
15      ©er  Ulmiüalb  über  bie  Wlü^\ 

^m  l^ofe  aber  uiäd)[t  ein  ^^eigenbaum, 

3(n  ^-eiertagen  gel/'n 

3)ie  braunen  grauen  bafelbft 

S(uf  feibnen  Soben, 
20      ^ui^  ^JMr^enjeit, 

2ßenn  gleich  ift  5Rad)t  unb  %aQ, 

Unb  über  langfamen  ©tegen, 

3>on  golbenen  Sträiimen  fd^iuer, 

©intüiegenbe  Süfte  gießen. 

25  CEö  rei(^e  aber, 

S)eg  bunfeln  Sid^teS  üoK, 

9Jiir  einer  ben  buftenben  Seiner, 

®amit  ic§  ru()en  möge;  benn  fü^ 

9Bär'  unter  Sdjatten  ber  ©djlummer. 
30       9Zid)t  ift  e§  gut, 

(SeeUog  üor  fterblici^en 

©ebanfen  §u  fein,  bod^  gut 

^ft  ein  ©efpräd^  unb  ju  fagen 

S)e§  ^ergeng  SJieinung,  gu  tjören  »iel 
35      9]ion  2:^agen  ber  Sieb', 

Unb  Xf)aten,  meldje  gefdjaJ)en. 

2Ö0  aber  finb  bie  ^reunbe?  33etfarmin 

5Rit  bem  @efäf)rten?     SRand^er 

2;rägt  ©c^eue,  an  bie  Quelle  gu  gel/n; 
40      6§  beginnt  nämlid;  ber  9leidjtum 

^m  3}feere.     ©ie, 

äÖie  9Jialer,  bringen  jufammen 

®a§  ©d^öne  ber  @rb'  unb  nerfdimäfi'n 

©en  geflügelten  ^rieg  nid^t,  unb 
45      3u  rooijuen  einfam,  ja^rlang,  unter 

S)em  entlaubten  SJiaft,  mo  nid;t  bie  9iac^t  burd^glänjen 

®ie  ^-eiertage  ber  ©tabt, 

Unb  ©aitenfpiel  unb  eingeborner  STanj  nid§t. 

13.  9Jod)  benfet  ba§  mir  iDot)I  ^eißt  joüiel  roie:  no($  erinnere  id)  micft  baran. 
—  37  u.  38.  SBcUartnin  mit  bem  ® ef  äfjvtcn  (b.  i.  ,§i)perion)  finb  bie  §anptver Jonen 
in  §ölberlin'5  SRoman  „§t)perion". 


428  Soljann  (ttljrilltan  ^riciririj  ^ölbcrliii. 

9iiin  aber  finb  ju  ^nbiern 
3)ie  9)fttnner  gegangen, 
©ort  an  ber  luftigen  ®pit^' 
3{n  Xraubenbergen,  rao  Ijerab 
®ie  ©orbogne  fonnnt 
Unb  jufaminen  mit  ber  präc^t'gen 
©aronne  meerbreit 

2lu§ge'^et  ber  ©trom.     ®ä  mefjret  aber 
Unb  giebt  ©ebädjtnig  bie  ©ee 
Unb  bie  Sieb'  aurf)  fjeftet  fleißig  bie  3(ugen, 
a'ßaS  bleibt  aber,  ftiften  bie  ©idjter. 


12.  Der  Kljftn. 

(Fragment.) 
2(n  Sfnat  uon  Sinclair. 

^m  bunfeln  @pf)eu  fajj  idj,  an  ber  '^s forte 
S)e§  äiJalbeg,  eben,  ba  ber  golbene  3}iittag 
2)en  Quett  befudjenb,  fjerunterfam 
9?on  2^reppen  be§  2(Ipengebirg§, 
Sag  mir  bie  göttli(f;gebaute,  & 

®ie  '^urg  ber  .^imnüifdjen  tjei^t 
dlad)  alter  5)Jeinung,  loo  aber 
©eljeim  nod;  mandjeS  entfd}ieben 
3u  3}ienfd)en  gelanget;  uon  ba 
Ssernaljm  id)  o§ne  3>ermuten  w 

©in  (Sd)idfa(,  benu  nod)  faum 
3öar  mir  im  lüarmen  (2d;atten 
Sidj  mandjeS  bercbenb,  bie  Seele 
^talia  jugefi^meift 
Unb  an  bie  lüften  ?Oiorea§.  i5 


^el^t  aber,  brin  im  öebirg, 
3:ief  unter  ben  filbernen  ©ipfeln, 
Unb  unter  frö()Iid)em  Örün, 
äi>o  bie  SBälber  fdjauernb  5U  ifjm 


12.  3) er  DU; ei  11.    eccfcnboifä  MA,  18IJ8. 


i 


CH-bid)te  öfi-  rp^ücrcit  Bett.  429 

20      Unb  ber  %ei)en  .^oiiupter  übereinanber 

^inabfdiaii'n,  ttiglang,  bort 

Qm  fälteften  Stbgrunb  Ijört' 

^S^  xim  (Srlöfung  jainmern 

S^en  ^süngling,  e§  Ijörten  il)n,  mie  er  tobt', 
25      Hub  bie  93iuttcr  ßrb'  auflagt', 

Unb  ben  S)onncrer,  ber  xljn  ge^euget, 

Grbarmenb  bie  (Sltern,  borfj 

®ie  ©terbltd)en  fto()'n  uon  bem  Crt, 

2)enn  furchtbar  rcar,  ba  Hrfjtlog  er 
30      ^n  ben  ^^effelrt  \xd)  uiäljte, 

S)a§  9iafen  beö  i^nlbgotts. 

®te  Stimme  mar'ä  be§  ebelften  ber  ©tröme, 

Se§  freigeborenen  9lf}einö, 

Unb  anbereg  Ijoffte  ber,  aU  broben  pon  ben  33rübern 
35      2)em  STeffin  unb  bem  91()obanu§, 

©r  fd^ieb  unb  manbern  rooKt',  unb  ungebulbig  il^n 

yiai)  2lfia  trieb  bie  föniglid;e  Seele. 

2^od;  unnerftänbig  ift 

2)aö  SBünfdjen  «or  bem  ©djidfaL 
40      S)ie  93Iinbeften  aber 

(Stnb  ©ötterUifjne,  benn  e§  !ennet  ber  5J?enfd) 

Sein  .v^au§  unb  bem  ^ier  marb,  roo 

Gö  bauen  foffe,  bodj  jenen  ift 

S)er  %e'i)i,  bafj  fie  nid^t  miffen  rooljin? 
45      ^n  bie  unerfaljrne  Seele  gegeben. 

G-in  9MtfeI  ift  SU'inentfprungenes.     2(ud; 

^er  ©efang  faum  barf  e§  entljüllen.     S)enn 

üöie  bu  anfingft,  mirft  bu  bleiben. 

So  niel  aud^  mirfet  bie  9lot 
50       Unb  bie  3"d;t,  ba§  9Jieifte  nämlid^ 

S^ermag  bie  ©eburt 

Unb  ber  Sid}tftral)l,  ber 

5)em  9ieugebornen  begegnet. 

9Bo  aber  ift  einer, 
55      Um  frei  5U  bleiben 

Sein  Seben  lang  unb  be§  ^erjenö  SBunfd) 


430  äcliann  ©Ijripian  rf'^ricbridj  -^ölbcrliii. 

2lllein  511  erfütten,  fo 

2luä  Ijimmlifdjgüuftigen  |)öf)'it 

Unb  fo  an§  reineftem  ©rfjo^e 

©(üdflid^  geboren,  toie  jener.  eo 

2)rum  ift  ein  ^audjjen  fein  9Bort. 

dlid)t  liebt  er,  icie  anbere  ^inber 

^n  äöidfelbanben  gu  raeinen; 

Unb  roenn,  wo  bie  Ufer  ficf;  if)m 

3(n  bie  ©eite  fd^Ieid;en,  bie  frummen,  65 

Unb  burftig  umrainbenb  i()n, 

2)en  llnbebad)ten,  ju  jielj'n 

llnb  lüoljl  511  bef)üten  begehren 

^m  eignen  (Sd^tunbe,  ladjenb, 

3errei^t  er  bie  (5d;Iangen  unb  ftürjt  70 

9Jtit  ber  33eut',  unb  roenn  in  ber  @il' 

©in  ©rij^erer  if)n  nidjt  jä^mt, 

^Ijn  load^fen  lö^t,  loie  ber  33Ii|  muf3  er 

2)ie  (Srbe  fpolten,  unb  mie  53egauberte  flie(/n 

3)ie  2Sä(ber  ifim  nad)  unb  gufammenfinfenb  bie  Serge.     75 

@in  ©Ott  lüitt  aber  fparen  ben  Si3()nen 
5Da§  eilenbe  geben  unb  lächelt, 
SBenn  unentf)altfam ,  aber  gehemmt 
Sion  fjeiligen  SUpen,  if)m 

^n  ber  2:iefe,  töie  |ener,  jürnen  bie  Ströme.  so 

^n  fold)er  @ffe  tüirb  bann 
3lud;  alles  Sautre  gefdjmiebet 
Unb  fdjön  ift'g,  luie  er  brauf, 
9iadjbem  er  bie  33erge  üerlaffen, 

Stidiüanbelnb  ftd;  im  beutfd)en  Sanbe       „  85 

S3egnüget  unb  ba§  ©eljnen  ftifft 
^m  guten  ©efdjäfte,  Jüenn  er  baS  Sanb  baut, 
2)er  isater  9^(}ein,  unb  liebe  tinber  näfjrt 
^n  ©täbten,  bie  er  gegrünbet. 

X>od)  nimmer,  nimmer  ^ergi^t  er'ö.  90 

®enn  d)cx  muf5  bie  3Sof;nung  nergef/n 
Unb  bie  Sa^ung  unb  jum  Unbilb  merben 
S)er  3:'og  ber  9Jienfd}en,  e()e  oergeffen 


©tbtd)te  öcr  rpStcrtn  Btit  431 

6in  folcfjer  bürfte  ben  Urfpmuf^ 

Unb  bie  reine  Stimme  ber  ^uc3cnb. 

2öer  roar  e§,  ber  §uer[t 

2)ie  Siebeöbanbe  uerbcrbt 

Unb  Stricfe  üon  ifjuen  gemad}t  I^at? 

T'ann  Ijahen  be§  eigenen  9ied)t§ 

Unb  (jemi^  be§  !}imm(ifrfjen  g^euerä 

(Sefpottet  bie  3:ro|igen,  bann  eift, 

®ie  fter6Iirf;en  ^sfabe  üerarf;tenb, 

3>eruiegne§  ermäljlt, 

Unb  ben  ©Ottern  gleicf;  ju  merben  getradjtet. 

®g  f)a6en  aber  an  eigner 
Unfterblid^feit  bie  ©ötter  genug,  unb  bebürfen 
'3)ie  ^immlifdjen  eineö  2)ingö, 
©0  finb'g  §eroen  unb  9]ienfd;en, 
Unb  Sterblidje  fon[t.     Senn  meil 
Sie  Setigften  nidjtä  fü[)Ien  uon  felbft, 
5Jtu^  roo^I,  luenn  foldjeä  ju  fagen 
ßrlaubt  ift,  in  ber  ©ötter  9'tamen 
3;'eilne()menb  füllen  ein  3Inbrer  — 
2)en  braudjen  fie;  jebod)  i[)r  ©eridjt 
^ft,  ba^  fein  eigenes  §auS 
3er6red^e  ber,  unb  baä  ;i:!ie6[te 
2Bie  ben  ^^einb  fd^elt'  unb  fid^  3>ater  unb  J^inb 
33egrabe  unter  ben  S^rümmern, 
9Benn  einer,  mie  fie,  fein  mitt,  unb  nid;t 
Ungleidjeg  bulben,  ber  Sdjmärmer. 
Srum  moljl  i()m,  lüeldjer  fanb 
Q:m  tüofjlbefdjiebeneS  edjidfal, 
2So  nodj  ber  SBanberungen 
Unb  fü^  ber  Seiben  Erinnerung 
9iuf rauf djt  am  fid^ern  ©eftabe, 
2)a^  ba  unb  bortljin  gern 
ßr  felj'n  mag  6i§  an  bie  ©renken  ^ 
3)ie  bei  ber  ©eburt  if)m  ©ott 
3um  2(ufent§alte  gegeidjnet. 
3)ann  rul)t  er,  felig^befdjeiben, 
2)enn  alles,  raa§  er  gemodt. 


432  Soljann  Cijfiiltrtu  4,-ctföindj  ■^öl^frlin. 

®aö  ^^tmmli[cfje,  uon  felder  umfängt 
©ö  unbeäiüungen,  lädjclnb 
^e|t,  ba  er  rii^et,  ben  i\üf}nen. 

§al6götter  ben!'  icf)  jel^t,  135 

Hub  fennen  mu^  id)  bie  3:'euem, 
3:öcit  oft  i(}r  £e6en  fo 
^ie  fe[)nenbe  33ru[t  mir  [leuiegt. 
2öem  aber,  roie  bir, 

Xlnüberminbltd)  bie  ©eele,  i-io 

S)ie  ftarf  ausbauernbe  marb, 
llnb  firfjerer  Sinn 
Unb  füf^e  ©abe  5U  §i3ren, 
3u  reben  fo,  bafj  er  au§  fjeiliger  %ülk 
iSßie  ber  SSeingott  tl)örid)t,  göttlidj  i« 

llnb  gefe^IoS  fie,  bie  ©pradje  ber  9^eineften  giebt, 
S^erftänblid;  ben  ©iiten,  aber  mit  9{edjt 
Sie  3ldjtungölofen  mit  33linbl)eit  fdjlägt, 
$Die  cntmeidjenben  Änedjte,  mie  nenn'  id;  ben  ^-rcmben? 
®ie  (2öf)ne  ber  @rbe  finb,  mie  bie  9)tutter,  100 

2(IIliebenb,  fo  empfangen  fie  aud) 
9}iü(}Io§,  bie  ©lüdlid;en,  a((e§. 
5)rum  überrafdjet  eö  auc!^, 
Unb  fdjredt  ben  fterblid^en  9)lann, 
Söenn  er  ben  .§immel,  ben  155 

6r  mit  ben  liebenben  Slrmen 
©id)  auf  bie  «Sdjultern  getjäuft, 
llnb  bie  Saft  ber  g^reube  bebenfet. 
®ann  fdjeint  ifjm  oft  ba§  33efte, 

eVaft  ganj  oergeffen  ba,  100 

5ffio  ber  Stral)l  nidjt  brennt, 
Sm  3d)atten  be§  9Salbö, 
^n  frifdjer  ©rüne  5U  fein. 
llnb  forgloSarm  an  3:önen 

^^nfängern  gleid),  bei  9^ad}tigatten  §u  lernen.  105 

llnb  Ijerrlid)  ift'ä  an^  ()eiligem  ©djlafe  bann 
G"rftcl)en  unb  au§  3\>albe§!üf)le 
Ci;ru)ad;enb,  abcnbS  nun 
2)em  milbcren  Sid;t  cntgegenjugeljen. 


ffietitdjtc  ber  fpiitcrfii  Beit.  433 

Söenn,  ber  bie  93erc3e  gebaut 

Unb  ben  $fab  ber  ©tröme  gejeirfjnet, 

5Ka(j^bem  er  lädjelnb  aud^ 

2)er  SJlenfd^en  gefd^äftigeS  Sebeu 

3)a§  obemarme,  raie  ©egel, 

2Rit  feinen  £üften  ge(en!t  l)at, 

'Und)  ru(}t  unb  üor  ber  ©diülerin  je^t, 

S)er  33ilbner  uor  ber  S3raut, 

®er  ^errlidje  ^pgmalion, 

®er  3:;ag§gott  cor  ber  ßrbe  m  neiget. 

S)ann  feiern  ba§  33rautfeft  3}tenfrf;en  unb  ©ijtter, 
©g  feiern  bie  Sebenben  att', 
Unb  au§geglid)en 
Oft  eine  9BeiIe  ba§  ©djidfal. 
Unb  bie  g^lüdjtUnge  fud^en  bie  §er6erg' 
Unb  fü^en  ©d^lummer  bie  ^apfern. 
®ie  Siebenben  aber 
©inb,  roaä  fie  loaren,  fie  finb 
3u  §aufe,  too  bie  33Iume  fic^  freuet 
Unf(^äbli(^er  @lut,  unb  bie  finfteren  Säume 
S)er  ©eift  umfäufelt,  aber  bie  Unnerfö^nten 
©inb  umgeroanbelt  unb  eilen, 
®ie  ^änbe  fid;  e{)e  gu  reid^en, 
33eüor  ba§  freunblic^e  Sid)t 
hinunter  ge()t  imb  bie  9^ad)t  tommt. 


13.  Diis  Sriridtfal. 

TTfjoay.vvovvTti  Tijr  fif-ia^tuviiv,  ao(poi. 

A  e  s  c  h  y  1  u  3. 

2tl§  von  be§  ^rieben§  l^eil'gen  ^f)alen, 
9So  fid^  bie  Siebe  Jlrän^e  roanb, 
hinüber  5U  ben  ©öttermal}Ien 
®eg  golbnen  2(iter§  3«uber  fd^ioanb, 
2(I§  nun  be§  ©djidfalä  efj'rne  ^ied^te, 
Sie  gro^e  93teifterin,  bie  -3t ot 
S)em  übermütigen  (55efd)led)te 
®en  langen,  bittern  ^ampf  gebot: 

13.  3)aö  ©djicffal.    Sn  yejt  5  bev  „^^alia"  oon  1793. 
St}ritev  unb  ©pitcr  a.  28 


434  Joljanu  (Üljrtfitan  ^riebnd]  ^ölberlin. 

®a  fprang  er  aus  ber  9Jiutter  2öiege, 
2)a  fanb  er  fie,  bte  fd^öne  ©pur,  lo 

3u  feiner  ^ugenb  fc^raerem  Siege, 
^er  ©o§n  ber  f)eiligeu  Statur; 
2)er  Ijotjen  ©eifter  Ijödjfle  ©abe, 
/Der  3:^ugenb  Söraenfraft  begann 
3m  (Siege,  ben  ein  ©ötterfnabe  10 

Sen  Ungeljeuern  abgercann. 

@S  fann  bie  Su[t  ber  golbnen  ®rnte 
^m  ©onnenbranbe  nur  gebeil)'n; 
Unb  nur  in  feinem  93lute  lernte 
'3)er  Kämpfer,  frei  unb  ftolj  gu  fein;  20 

5£riumpf),  bie  ^arabiefe  fc^manben; 
9öie  flammen  au§  ber  SBoIfe  ©(f)o^, 
Sßie  ©onnen  an^  bem  6{}ao§,  roanbten 
Stuö  ©türmen  fidj  §eroen  loa. 

T)er  9cot  ift  jebe  Suft  entfproffen,  25 

Unb  unter  ©i^merjen  nur  gebeitjt 
®a§  Siebfte,  roaS  mein  ^er^  genoffen, 
3)er  f^olbe  9ki§  ber  3)tenfdjlid;feit; 
©0  ftieg,  in  tiefer  ^-lut  erlogen, 
äI>ol}in  fein  fterblid;  5luge  fa^,  so 

©tittläd)elnb  au§  ben  fd^roar^en  SBogen 
^n  ftolger  S3Iüte  (Eijpria. 

©urd^  9^ot  nereiniget,  befdjiüuren, 
9^om  ^ugenbtraume  füf?  beraufd)t, 
©en  STobeäbunb  bie  ©ioäfuren,  35 

Unb  ©djraert  unb  San  je  marb  getauf  d)t; 
^n  il)reö  ^er§eng  3"^^^  ß'^^^" 
©ie,  roie  ein  2lblerpaar,  gum  ©treit, 
2Bie  Söraen  il)re  33eute,  teilten 
2)ie  Siebenben  Unfterblid)feit.  ^o 

Sie  klagen  te{)rt  bie  ?Rot  ueradjten, 
Sefdjämt  unb  rul)mIog  läj^t  fie  nid)t 
2)ie  ^raft  ber  Jünglinge  ücrfdjmadjten, 
©iebt  2Jtut  ber  «ruft,  bem  ©eifte  2idjt; 


ffifbtdjfc  ber  fpätcrcn  Bett.  435 

«  ©er  ©reife  %aii\t  iier jungt  fie  inieber; 

©ie  fömmt  luie  ©otteS  ^^li^  tjeran, 
Unb  trümmert  Wellenberge  nieber, 
Unb  raallt  auf  Siiefen  tf)re  33af)n. 

SJlit  ifjrem  (jeil'gen  S]etterfd)(age, 
50  3)tit  Unerbittlidjfeit  uoftüringt 

®ie  9iot  an  einem  grof5en  2^age, 

3ßa§  fauin  ^afjrljunberten  gelingt; 

Unb  menn  in  if)ren  Ungetüittern 

SelBft  ein  ©hjfium  uergeljt, 
55  Unb  SBelten  iljrem  Bonner  gittern  — 

2Bü§  grofj  unb  göttlid;  ift,  befteljt. 

D  bu,  ©efpielin  ber  ^oloffen, 
D  roeife,  gürnenbe  5catur, 
3Ba§  je  ein  ^iefen^erj  6ef(^loffen, 
60  @§  feimt  in  beiner  ©djule  nur; 

2ßo{)l  ift  3lrfabien  entflofjen, 
2)eä  Sebeng  beff're  ^rudjt  gebeizt 
®urd)  fie,  bie  SJ^utter  ber  .peroen, 
S)ie  eljerne  Dtotraenbigfeit. 

65  g^ür  meineg  Sebenä  gotbnen  9Jtorgen 

Sei  S)anf,  o  ^^epromene,  bir! 

©in  ©aitenfpiel  unb  fü^e  ©orgen 

Unb  SIräum'  unb  ^l^ränen  gabft  bu  mir! 

®ie  flammen  unb  bie  ©türme  fc^onten 
70  9Jtein  jugenblid)  ßlijfium, 

Unb  9iu^'  unb  ftiüe  Siebe  tfjronten 

^n  meineö  .•T^ergenä  Heiligtum. 

@g  reife  von  be§  'IRittagg  flamme, 
@ä  reife  nur  üon  ^ampf  unb  ©d^merj 

75  S)ie  33lüt'  am  grenjenlofen  ©tamme, 

9Bie  ©proffe  @otte§,  biefeS  ^n^l 
23ef(ügelt  üon  bem  ©tunn,  erfd)rainge 
9Jiein  ©eift  be§  SebenS  I)öd)fte  Suft, 
©er  ^ugenb  ©iege§hift  oerjünge 

80  33ei  f argem  ©lüde  mir  bie  S3ruft! 

GG.  spcprümene.    ®aä  gc^idfal,  g-atum. 

28* 


436  Joliann  CTljriftiait  ^rUörtd)  ^ijlöjrliii. 

^m  Ijeiligften  ber  ©türme  fatte 
^ufaininen  meine  Hei-ferroanb, 
Unb  l)errli(^er  unb  freier  malle 
?[Rein  ©eift  inS  unbefannte  Sanb! 
§ier  blutet  oft  ber  3(bler  ©djminge;  ss 

2(urf)  brüben  marte  ^ampf  unb  ©d^merj! 
S3i§  an  ber  ©onnen  le^te  ringe, 
®enäf)rt  üom  Siege,  biefe§  .§erj! 


14.  Ufr  C<5ott  ber  Sfugenb. 

@e()'n  bir  im  ^ämmerlid)te, 
2ßenn  in  ber  ©ommernad^t 
%üx  feiige  ©efii^te 
^ein  liebenb  3tuge  mai^t, 
^oä)  oft  ber  ^-reunbe  ^Dianen 
Unb,  mie  ber  ©terne  6()or, 
^ie  ©eifter  ber  Titanen 
S)e§  2lltertum§  empor: 

SBirb  ba,  mo  fid^  im  ©d)önen 
®a§  ©i3ttlidje  uerijüllt, 
^od)  oft  ba§  tiefe  ©ef)nen 
®er  Siebe  bir  geftittt; 
33eIo()nt  be§  §er§en§  9JJül)en 
®er  3tu()e  3>orgefül)I, 
Unb  ti3nt  üon  'DJielobien 
2)er  ©eele  ©aitenfpiel: 

©0  fud)'  im  ftiKften  ^^le 
®en  blütenreid;ften  §ain, 
Unb  gie^'  auö  golbner  ©d)ale 
2)en  frol^en  Dpf ermein! 
dloä)  lüdjdt  unoeraltet 
®e§  ^er^eng  grül)ling  bir, 
®er  ©Ott  ber  SiiS^''^^  maltet 
dlod)  über  bir  unb  mir. 

u.  Ser  Öott  ber  Siiflenb.    ed;iUerfcOcr  MA.  ITDÜ. 


ffiebidjtc  b£r  fpüteren  Bdt.  437 

23  Wie  unter  ^iburS  S3äumen, 

SBenn  ba  ber  ®id)ter  fa^, 

Unb  unter  ©ötterträunien 

2)er  ^a(}re  g-Iuc^t  üercja^, 

SBenn  il)n  bie  Uhne  tül)lte, 
30  Unb  lüenn  fie  ftolg  unb  frof) 

Um  ©ilberblüten  fpiette, 

®ie  ^hit  bey  Stnio; 

Unb  lüie  um  ^latonä  fallen, 

Söenn  burd^  ber  §aine  @rün, 
35  35egrüf3t  von  3la6)t\a,aUen , 

S)er  ©tern  ber  Siebe  fd)ien, 

Sßenn  alle  Süfte  fd;Iiefen, 

Unb,  fanft  Beroegt  vom  ©d^roan, 

ßcp!)i[u§  burd)  £:imn 
40  Unb  SRprtenfträudje  rann: 

©0  fc^ön  ift'g  nod;  f)tenieben! 
2tud}  unfer  ^ex^  erfu{)r 
®a§  Seb.en  unb  ben  ^rieben 
©er  freunblidjen  9catur; 
45  9tod)  6lül)t  be§  §ii"ii^e(§  ©d)öne, 

dlod)  ^mifd}en  brüberlid; 
Qn  unferö  ^erjenö  2:;öne 
©eö  grü()ling§  Saute  fid).     • 

S)rum  fuc^'  im  ftittften  3:f)ale 
50  ®en  büftereid;ften  §ain, 

Unb  gie^'  au§  golbner  ©d)ak 

S)en  fro()en  Dpferraein! 

9tod)  lädjelt  unueraltet 

®ag  S3ilb  ber  (Srbe  bir, 
55  ©er  ©Ott  ber  ^ugenb  maltet   • 

•)^od;  über  bir  unb  mir. 


3(1.  t£evt)iju5.    5tu6  in  sBöotien,  jctt  Slaoronevo  genannt. 


438  äoljann  OIIjri|ltaiT  iPrirtrtd)  ^ölbcrlin. 

15.  ^rcunbcöumiifd). 

2ln  Siofitie  St.  1794. 

SBenn  com  ^-rü^Iing  runb  umfdjhiugen, 
^on  be§  SJtorgenS  §aud;  umiüel)t, 
3:^run!en  nad)  (Srinnerungen 
3)cetne  raad^e  ©eele  fpäljt; 

SBenn,  raie  etnft  am  fernen  §erbe,  5 

yjlix  fo  fü^  bte  (Sonne  Minft, 
Unb  \^x  <Btxai)i  in§  ^erg  ber  @rbe 
Unb  ber  ©rbenünber  brintgt; 

SBenn,  umbiimmert  uon  ber  2Bcibe, 
2Ö0  ber  33ad;  uorükr  rinnt,  lo 

^ief  beraegt  uon  Seib  imb  g^reube, 
?OZeine  ©eele  träumt  unb  finnt; 
2Benn  im  §aine  ©eifter  f  auf  ein, 
SBenn  im  ?0{onbenfd)immer  fid) 

^aum  bie  ftiffen  3:^eic^e  f räufeln:  is 

©d)au'  id^  oft  unb  grü^e  bid;. 

@ble§  §er§,  bu  bift  ber  ©terne 
Unb  ber  fd^önen  ©rbe  mert, 
S3ift  be§  roert,  fo  üiel  bie  ferne 
^al)^  5Jtutter  bir  6efc^ert.  "     20 

©iel)',  mit  beiner  Siebe  lieben 
(Sd)öne§  bie  ®rniäf)lten  nur; 
®enn  bu  bift  iljr  treu  geblieben, 
^Deiner  SRutter,  ber  9iatur. 

S)er  ©efang  ber  §aine  fd)atte  25 

grol),  mie  bu,  um  beinen  ^fab; 
©anft  bemegt  t)om  Söefte,  matte, 
Söie  bein  frieblid;  §et*ä/  bie  ©aat! 
©eine  liebfte  33lüte  regne, 

3Bo  bu  manbelft,  auf  '^bie  g-lur,  so 

2Ö0  bein  2(uge  mci(t,  begegne 
®ir  ba§  Sädjeln  ber  9^atur! 

15.    fJrcunbeSiuitnfd).     Sm   „Safcln-nbiid^   ber   l^äuStidK"  unb   gcfcUigen  Jyveuöc 
^ür  1797". 


ffijbtdjti;  bsr  fjjätereu  Seit.  439 


Oft  im  ftitten  2:^annenf}aine 
25>ebe  bir  um§  Stngefidjt 

35  ©eine  5au6erifrf}e,  reine 

©rorie  baö  9t6enblirf)t! 
deines  A^^i^atnä  ©orge  wiege 
3)rauf  bie  9iad)t  in  fü^e  3iul)' 
Unb  bie  freie  (Seele  fliege 

40  Siebenb  ben  ©eftirnen  ju! 


16.   Üliotimn. 


2eud)teft  bu  luie  uormalS  nieber, 
©olbner  Xaql  unb  fproffen  mir 
S)e§  ©efangeS  33Iumen  roieber 
Sebenatmenb  auf  ju  bir? 
2Bie  fo  anberS  ift'g  gemorben! 
Ttand]e§>,  ma§  id^  traurig  mieb, 
©timmt  in  freunbli(^en  3(fforben 
dlun  in  nxeiner  ^reube  Sieb, 
Unb  mit  jebem  ©tunbenfd^Iage 
9Berb'  irfj  raunberbar  gemal)nt 
3In  ber  ^inbf)eit  ftitte  S^age, 
©eit  irfj  fie,  bie  ©ine,  fanb. 

©iotima!  eb(e§  Seben! 
©(^roefter,  Ijeilig  mir  üerraanbt! 
@f)'  id)  bir  bie  .^anb  gegeben, 
^^ah^  x<i)  ferne  bidj  gefannt. 
®amal§  f(^on,  ba  i^  in  St^räumen, 
5[Rir  ent(odt  Hom  f)eitern  ^ag. 
Unter  meines  ©arten  Säumen, 
©in  §ufriebner  ^nabe  lag, 
®a  in  (eifer  2uft  unb  ©djöne 
9JJeiner  ©eele  Mai  begann: 
©äufelte,  mie  ^ep^^i'^^öne, 
©öttlidie!  bein  §aud^  mid;  an. 

16.  ®iotima.    DJeuffera  „2;ai'cf;en6ud;  für  graucniimmcr"  1800. 


440  SoljaniT  fflljri|lian  /'rttbridj  ■Qi5ib£rltn. 

%ä)l  imb  ba,  wk  eine  ©age,  25 

^eber  frof)e  ©Ott  mir  fdjraanb, 
S)a  id^  üor  be§  §irnmel§  %aQe 
2)ar6enb,  lüie  ein  93Hnber,  ftanb, 
5)a  bie  Saft  ber  3eit  mid)  beugte, 
Unb  mein  Seben,  falt  unb  bleid),  30 

©et)nenb  fd^on  f)inab  fidj  neigte 
^n  ber  3:^oten  ftummeä  didä): 
2Bünfd;t'  id;  öfterg  nod;,  bent  6Iinben 
SBanberer,  bie§  ©ine  mir, 
3Keine§  §erjen§  Silb  5U  finben  35 

Sei  ben  ©d^atten  ober  ()ier. 

9iun!  ic^  l^abe  bid;  gefunben! 
(Schöner,  al§  id)  a()nenb  fa(), 
^offenb  in  ben  ^^-eierftunben, 
^olbe  Wiü\el  bift  bu  ba;  40 

33on  ben  §immli[d^en  bort  oben, 
,2Bo  f)inauf  bie  ^reunbfc^aft  fliegt, 
2Bo,  be§  3(lterg  überfjoben, 
^mmerljeitre  ©djöne  Uidjt, 
©d)ein[t  bu  mir  (jerabgeftiegen,  45 

©ötterbotin!  meilteft  bu 
9lun  in  gütigem  ©enügen 
S3ei  bem  ©änger  immerzu! 

©ommerglut  unb  g^rüljlingsmilbe, 
©treit  unb  g^riebe  medjfelt  ^ier  00 

3Sor  bem  ftiUen  ©ötterbilbe 
SBunberbar  im  33ufen  mir; 
3ürnenb  unter  ^ulbigungen, 
^ah^  id)  oft  befd^ämt,  befiegt; 
©ie  §u  f äffen,  fd^on  gerungen,  '^ 

Sie  mein  ilül^nfteö  überfliegt; 
Unsufrieben  im  ©eioinne, 
^ah'  id)  ftolj  barob  geroeint, 
2)a^  §u  I)errlid)  meinem  ©inne 
Unb  §u  mäd^tig  fie  erfd^eint.  eo 


ffitbifijti  ber  fpiitcrfn  Bcit.  441 

9(d)!  an  beine  ftide  S(^öne, 

^eiltg  Ijolbeö  Slngefidjt! 

§erj!  an  beine  .!pimmel§töne 

^ft  gett)i3^nt  ba§  meine  nid;t; 
66  2(6er  beine  'ü}ieIobieen 

.^eitern  müfjüd)  mir  ben  Sinn, 

3)aJ3  bie  trüben  träume  flie[)en, 

Unb  idj  felbft  ein  anbrer  bin! 

S3in  id)  boju  benn  erforen? 
70  ^d)  gu  beiner  i)oi)en  dinlf^i 

©0  ju  2\d)t  unb  Su[t  geboren, 

©öttlid)  ©lüdlic^e!  roie  bu? 

2Bie  bein  SSater  unb  ber  meine, 

2)er  in  ^eitrer  ^Jkjeftät 
75  Über  feinem  (Si(^en{)aine 

2;ort  in  lidjter  ."pötje  ge§t, 

2Sie  er  in  bie  Meeresmogen, 

9Bo  bie  fü^Ie  2;iefe  blaut, 

©teigenb  an  be§  §immel§  Sogen, 
80  ^lar  unb  ftiti  ^erunterfc^aut: 

(So  miH  id)  au§  63ötterl)i3()en, 

^ieu  geroeif)t  in  fd)önrem  @Iüd, 

^rof)  gu  fingen  unb  ^u  fe^en 

3^un  5u  Sterblidien  ^urüd. 


17.  ;2(n  mint  Jilidjtcr. 

^e§  ©angeS  Ufer  ()i3rten  be§  g^reubengottä 
S^riumpl),  als  atterobernb  com  ^nbuä  ^er 
2)er  junge  53acdjuS  fam,  mit  (jeil'gem 
9Beine  oom  Schlafe  bie  SSöIfer  rcedenb. 

D  medt,  il)r  ^id^ter!  roedt  fie  com  ©djlummer  auf, 
3:;ie  je^t  nod;  fd^Iafen,  gebt  bie  @efe|e,  gebt 
Un§  Seben,  fingt,  §eroen!  i()r  nur 

C")abt  ber  Eroberung  9ted;t,  mie  33ac(^ug. 


17.   3tn  liniere  2ict;tcr.     3d)iUcric^er  >IA.  1799. 


442  S'oljann  Cljrilüau  i'rielridj  ^SlösrUn. 


18.   IHcnrdjjnUcifnU. 

^ft  rtic^t  Ijeiltg  mein  ^erj,  fdjönerert  Se6en§  üoK. 
©ett  id)  liebe?     2Bamm  arfjtetet  iljv  mxä)  mef)i% 
2)a  id)  ftolger  unb  lüilber, 
2Bortereirf)er  unb  leerer  raar? 

2(d^!  ber  SRenge  gefiittt,  raaS  auf  ben  9)?arftpU"i|  taugt, 
Unb  e§  el)ret  ber  Änec^t  nur  ben  ©eraaltfamen; 
Sin  ba§  @öttlirf)e  glauben 
©ie  allein,  bie  e§  felber  finb. 


19.  Sttinmc  bcö  Dolkö. 

5Du  feieft  @otte§  Stimme,  fo  al)nbet'  xd) 
^n  Ijeil'ger  ^ugenb;  ja,  unb  id^  fag'  e§  no6).  — 
Um  meine  äl^eieJieit  unbefümmert 

iRaufd^en  bie  SBaffer  bod^  and),  unb  bennod^ 

§ör'  id^  fie  gern,  unb  öfter§  beroegen  fie 
Unb  ftärfen  mir  bag  §ei"5/  '^^^  ©eraaltigen; 
Unb  meine  Salju  nid^t,  aber  rid^tig 

9Sanbe(n  in§  3)ieer  fie  bie  33af)n  f)inunter. 


20.  (ßljmalö  unö  Seijt. 

^n  jüngeren  3:'agen  roar  id^  be§  9Jiorgen§  fro§, 
®e§  2lbenb§  meint'  id^:  je^t,  ba  ic^  älter  bin, 
beginn'  id)  gmeifelnb  meinen  Xag,  bod^ 
^eilig  unb  (jeiter  ift  mir  fein  ßnbe. 


18.  smenjd;eiibcifaU  unb  li).  etimiitc  bcä  S8olf§.  SJeuftev?  „Saic^enbud)  fiiv 
^vauetiäimmcr"  1800,  unti'v  bcm  SJamen:  yitliiun-.  —  i:0.  (Sfjmalö  unb  Ju'^t.  "iceuifevo 
„2;a|cl;enbud)  für  5i^<'"^"ä"'""'^'-""  i-T->'"^- 


fficbidjtc  btr  fpätrrcn  Bcit.  443 

21.   ;3ln  i)ic  Dnttrrijcn. 

(Spottet  ja  nid^t  bec  ^inbo,  menn  es  mit  '|^ett1d}'  unb  Sporn, 
2{uf  bem  Stoffe  oon  ^olj,  muticj  unb  grojj  jid)  bünft. 
®enn,  if)r  2)eutfd^en,  aud;  if)r  feib 
^I)atenarm  unb  gebanfennoff 

Ober  fömmt,  mie  ber  <Btxai)i  aus  bem  ©eroölfe  fömmt, 
3(u5  ©ebanfen  bie  ^f)at?     Seben  bie  33üd;er  balb? 
D  ifjr  Sieben!  fo  ne^mt  midj, 
2!af5  ic§  bü^e  bie  2ä[teruncj! 


22.   :;Xu  öic  jungen  iJtt^ter. 

Sieben  33rüber!  es  reift  untere  ^unft  oietteid^t, 
l^a,  bem  Jünglinge  gleic^,  lange  fie  id)on  gegärt, 
Salb  3ur  Stille  ber  Sdjönfjeit; 

Seib  nur  fromm,  mie  ber  ©ried}e  tcar! 

Siebt  bie  ©ötter  unb  benft  freunblid)  ber  Sterblidjen  I 
^^af,t  ben  9^aufd)  mie  ben  %xoit\  Ie()rt  unb  beid;reibet  nid;tl 
2Benn  ber  ?Ounfter  eud^  ängftigt, 
?yragt  bie  gro^e  9?atur  um  9iatl 


23.    Die  üiit}t. 

„3Barum  bift  bu  fo  furj?  liebft  bu  mie  üormals  benn 
9hm  ni(^t  meljr  ben  ©efang?  fanb'ft  bu  aU  Jüngling  bod) 
Qn  ben  ^Tagen  ber  .0otf"ii"9/ 

2Benn  bu  fangeft,  bas  Gnbe  nie?" 

3Sie  mein  ©türf  ift  mein  Sieb.   —   35>ittft  bu  im  9(benbrot 
g-roi)  bidj  baben?     öinmeg  ift'e  unb  bie  Grb'  ift  falt, 
Unb  ber  9]oge(  ber  9lad)t  fdjmirrt 
Unbequem  oor  bas  2(uge  bir. 


21.  an  bie  Seutfcfien,    22.  2ln   bie  jungen  Sid^ter  unb  23.   ®ie  fiüräe. 
Sämtlich  in  JJeufferä  „i^afc^enbuc^  für  ^rauenjimmer"  1799. 


444  Jnljoun  ßllji-i|itan  ^riciridj  ■^ölbcrlin. 

24.  51er  Itedmr. 

^n  beinen  !Ji§ätevn  road^te  mein  ^er^  mir  auf 
3um  Seben,  beine  SBellen  umfpielten  mi(^, 
Unb  all'  ber  ^olben  ^ügel,  bie  bic^, 
Sßanberer!  fennen,  ift  feiner  fremb  mir. 

2(uf  \i)xen  ©ipfeln  löfte  be§  i^immelä  Suft  & 

3Jtir  oft  ber  ^nerfjtfd;aft  ©rf^mer^en;  unb  au^  bem  'X\)al, 
Söie  2e6en  aus  bem  g^reube6e(^er, 
©längte  bie  bläulidje  ©ilbermelle. 

©er  93erge  DueUen  eilten  f)inab  gu  bir, 
9Jtit  il)nen  an(^  mein  ^erj,  unb  bu  na§mft  ung  mit  lo 

3um  ftitt  er(;a6nen  diijem,  gu  feinen 

©täbten  Ijinunter  unb  luft'cjen  ^nfeln.  — 

Tioä)  bün!t  bie  äöelt  mir  frf;ön,  unb  ba§  2(ug'  entflie()t, 
3>erlani3enb  nac^  ben  Steigen  ber  @rbe,  mir 

3um  golbenen  ^aftol,  ju  ©mprnaS  i5 

Ufer,  3u  ^liong  35ialD.     %u6)  mörfjt'  idj 

53ei  ©unium  oft  lanben,  ben  ftummen  5]]fab 
dlad)  beinen  ©tiulen  fragen,  DIpmpion! 
5toi^  el)'  ber  ©turmminb  unb  ba§  3tlter 

§in  in  ben  ©d^utt  ber  3(tf)enertempel  20 

Unb  itjrer  ©otteäbitber  and)  hid)  begräbt; 
,Senn  lang'  fc^on  einfam  fteljft  bu,  0  ©tolg  ber  SBelt, 
1)k  nid)t  me^r  ift.     Unb  0  if)r  fdjönen 
^nfeln  ^onienS!  roo  bie  9}ieertuft 

2)ie  (jei^en  Ufer  ful)lt  unb  ben  Sorbeerroalb  25 

©urdjfäufelt,  roenn  bie  ©onne  ben  2Seinftod  roärmt. 
2ld^!  mo  ein  golbner  .^erbft  bem  armen 
3]oIf  in  ©efänge  bie  ©eufger  roanbelt, 

2Benn  fein  ©ranatbaum  reift,  menn  au§  grüner  9^adjt 
2)ie  ^Pomeranje  blinft,  unb  ber  ^IRaftij:baum  3o 

33on  ^arje  träuft,  unb  '^auV  unb  3ii"&el 
3um  labijrintfiifdjen  'Xan^^e  ftingen. 

24.  SDer  3?ectar.    311  ber  511  JVranffiivt  evfdjicneneit  „Slfllaja"  1801.  —  15.  '■^Jattot, 
ein  51u6  in  lii;bien,  jegt  ©abarat  genonnt,  ber  Giolbfanb  mit  fic^  filfjrt. 


ffitiitdjtc  ber  fjjiitcrjn  Seit.  445 

3u  eud^,  tfir  unfein!  bringt  inid)  uietteidjt,  gu  eud), 
Wein  ©dju^gott  einft;  bod}  roeidjt  mir  auS  treuem  ©inn 
35      3lud)  ha  mein  9tedar  nii^t  mit  feinen 
Sieblic^en  SBiefen  unb  Ufermeiben. 


25.   i^etöcHjerg. 

Sänge  lieb'  id;  hiä)  fdjon,  möd;te  bid;,  mir  gur  Suft, 
?Ocutter  nennen  unb  bir  fd^enfen  ein  funftloö  Sieb, 
$Du,  ber  3.^aterlanb§ftäbte 

Sänblic^  fd^önfte,  fo  uiel  \d)  fa(). 

5  2Bie  ber  Sogel  be§  2BaIb§  über  bie  ©ipfel  fliegt, 
(Sd^mingt  fid)  über  ben  ©trom,  mo  er  vorbei  bir  glänjt, 
Seid)t  unb  kräftig  bie  33rüde, 

Sie  von  SSagen  unb  5Renfd)en  ti3nt. 

2öie  üon  ©öttern  gefanbt,  feffelt'  ein  3'iuber  einft 
10  2(uf  bie  53rüde  mid)  an,  ba  id;  vorüber  ging, 
Unb  tjerein  in  bie  33erge 

53tir  bie  reigenbe  ^erne  fd)ien, 

Unb  ber  Jüngling,  ber  ©trom,  fort  in  bie  ßb'ne  50g, 
traurig  frol),  mie  ba§  §ers,  menn  e§,  fid^  felbft  gu  fc!^ön, 
15      Siebenb  unterjugeljen, 

^n  bie  ^-luten  ber  3eit  fic^  ii^'i^ft- 

Quellen  Ijtitteft  bu  i(}m,  Ijatteft  bem  ^lüd)tigen 
^ül)Ie  ©d^atten  gefd^enh,  unb  bie  ©eftabe  fa()'n 
3(n'  i^m  nad),  unb  e§  bebte 
20  Siuä  ben  äl]etten  x^x  lieblid^  33ilb. 

3lber  fd^mer  in  ba§  %l)ai  l)ing  bie  gigantifdje 
©djtdfal§!unbige  33urg,  nieber  bis  auf  ben  ©runb 
3>on  ben  SBettern  geriffeu; 
©od^  bie  eroige  ©onne  go^ 

25,  §  ei  beiß  erg.    3n  bei-  grantliirter  „2lglaja"  1801. 


446  Soljann  ffiljril^iait  i'ritbrid)  flölticiiin. 

^f)r  üerjüngenbeä  Sic^t  über  ba§  alternbe 
3?iefen6üb,  iinb  um^er  grünte  lebenbiger 
(Sp^eu;  freunblidje  Söälber 

Sloufc^ten  über  bie  53urg  I)erab. 

(Sträud^e  bUiljten  ^erab,  biä  rao  im  fjeitern  %i)al, 
2(n  ben  §"0*^^  gelcljut,  ober  beiii  Ufer  I)o(b, 
'3)einc  fröljlidjen  ©äffen 

Unter  buftenben  ©arten  ru()'n. 


26.  Ute  i^t'maU 

g-rol)  fel)rt  ber  ©d)iffer  (jehn  an  ben  ftiden  ©trom, 
3>on  ^n\dn  fernf)er,  tcenn  er  geerntet  Ijat; 
<Bo  fäm'  and)  xd)  jur  .s^^eimat,  f)ätt'  irf) 
©üter  fo  uiele,  rate  Seib  geerntet. 

^l)x  teuern  Ufer,  bie  mid;  erjogen  einft, 
©tidt  iJ)r  ber  Siebe  Seiben,  uerfpredjt  i()r  mir, 
^f)r  Söälber  meiner  3"9enb,  raenn  id; 
^omme,  bie  9^ul)e  nod)  einmal  raieber? 

2(m  füljlen  33ad;e,  rao  id)  ber  SSeKen  ©piel, 
2(m  ©trome,  rao  id;  gleiten  bie  ©djiffe  fal), 
3)ort  bin  idj  balb;   eudj,  traute  ^erge, 
®ie  mid^  behüteten  einft,  ber  Jpeimat 

3>ere§rte  fid^re  ©renken,  ber  2)iutter  ^au§, 
Unb  liebenber  ©efdjiüifter  Umarmungen 
S3egrüf3'  id;  balb,  unb  il)r  umfd)lie^t  mid), 
5£)af,  raie  in  S3anben,  baö  ."gerj  mir  ^eile. 

^t}r  treu  gebliebnen!  aber  id)  raeif5,  idj  raei^, 
S)er  Siebe  Seib,  bieg  l)eilet  fo  balb  mir  nid)t, 
2)ieö  fingt  fein  SBiegenfang,  ben  tröftenb 
®terblid;e  fingen,  mir  aus  bem  'i3ufen. 


2fi.   Sie   §eimat.     9kuf[cr§  „Jn(cl)cntnid)   für   Jraucnjimmei-"  1799,    unter   bem 
3? amen:  ^iUmar. 


(Scbidjtc  Sei-  fpStcrcn  Bett.  447 

Senn  fie,  bie  unS  ba§  £)imm(ifd;e  %emv  k'xlfn, 
Sie  ©Otter  frfjen!en  I)ei(ige§  Seib  un§  audj, 
X)nmi  bleibe  bieg.     (Sin  ©o§n  ber  ®rbe 
33in  idj;   ju  lieben  gemacfjt,  ju  leiben. 


27.   Unter  öen  2ll}jcn  gjfungcn. 

.^eilige  Unfd^ulb,  bu  ber  3Jknfc§en  nnb  ber 
©Otter  liebfte  SSertrautefte!     2)u  ntagft  im 
^au^c  ober  brauf3en  i^nen  ^u  ?^ü^en 
©i|en,  ben  Sllten, 

^mmerjufriebner  3Beiöf}eit  uofi;  benn  mancfjeg 
©Ute  fennet  ber  9)cann,  bod)  ftaunet  er,  bem 
9BiIb  gleidj,  oft  jum  Fimmel,  aber  raie  rein  ift, 
Steine,  bir  atte§! 

©ief)e!  ba§  raulje  %kx  be§  g^elbeg,  gerne 
5)ient  unb  trauet  e§  bir,  ber  ftumine  Söalb  fpridjt, 
SBie  üor  2(Iter§,  feine  ©prüc^e  §u  bir,   eö 
Sef)reu  bie  Serge 

^eil'ge  ©efe|e  bidj,  unb  loag  nod)  je^t  un§ 
33ielerfal)rncn  offenbar  ber  gro^e 
'i>ater  raerben  Ijei^t,  bu  barfft  e§  allein  un§ 
i^elle  üerüinben. 

(So  mit  ben  .^immlifdjen  allein  ju  fein,  unb 
©ef}t  üorüber  ba§  Sic^t,  unb  ©trom  unb  2Binb,  unb 
3eit  eilt  fie  gum  Drt,  cor  if)nen  ein  fteteö 
2tuge  gu  l)aben: 

Seliger  meif,  unb  iininfd)'  ic^  nid)tg,  fo  lange 
9lid;t  audj  mid},  toie  bie  Söinbe,  fort  bie  %lnt  nimmt, 
Tia^  moI)l  aufgeljoben,  fd^Iafenb  haljin  xdj 
9}Juf5  in  ben  3Bogen; 

9Iber  e§  bleibt  ba!)eim  gern,  mer  in  treuem 
S3ufen  ©öttlidjeS  Ijält,  unb  frei  raill  idj,  fo 
Sang  ic^  barf,  eud;  aW,  \l)x  ©pradjen  be§  C''i»i'»*^f^ ! 
beuten  unb  fingen. 


27.  Unter  ben  SUpen  ge jungen.    a3erme£)renä  MA.  1802. 


448  Joljaun  ®ljrt|lian  f'rirtrtdj  -Qülberlin. 

28.  ^citons  iSlngc  um  Jlfotima. 
1. 

Xäglic^  gel)'  xä)  ()erau§  unb  fud/  ein  2lnbere§  immer, 

§ak  Icingft  fie  befragt,  alle  bie  ^fabe  be§  Sanbg; 
S)roben  bie  füf)lenben  §öf)'n,  bie  ©d;atten  alle  befuc^'  id;, 

Unb  bie  Duetten;  hinauf  irret  ber  ©eift  unb  ^inab, 
Siuiy  erbittenb;  fo  fliet^t  ba§  getroffene  Si^ilb  in  bie  SBälber,        r. 

2Ö0  e§  um  9Jiittag  fonft  fid)er  im  2)unfel  geruht; 
Slber  nimmer  erquidt  fein  grüne§  Sager  ba§  §er3  i^m, 

^ammernb  unb  fd^lummerloä  treibt  e§  ber  ©tac^el  umf)er. 
^'Zic^t  bie  aBärme  be§  Sic^tä,  unb  nic^t  bie  Ml)k  ber  5tadjt  §ilft, 

Unb  in  3Bogen  be§  ©trom§  taucht  e§  bie  Söunben  umfonft.     '<> 
Unb  lüie  iljm  oergebenä  bie  @rb'  i()r  fri3I)lic^e§  §ei[fraut 

9teid)t,  unb  ba§  görenbe  93hit  feiner  ber  S^V^W^  ftittt, 
©0,  if)r  Sieben,  auc^  mir,  fo  raitt  e§  fd)einen,  unb  niemanb 

^ann  üon  ber  ©tirne  mir  nel)men  ben  traurigen  ^raum? 

2, 

Qa!  e§  frommet  au(^  nid;t,  if)r  3:^obe§götter!  roenn  einmal  la 

^§r  iJ)n  galtet,  unb  feft  ^abt  ben  be^roungenen  9Jiann, 
SBenn  i\)X  Söfen  f)inab  in  bie  fdjaurige  3tad;t  i()n  genommen, 

2)ann  gu  fud^en,  ^u  fle^'n,  ober  gu  jürnen  mit  eud). 
Ober  gebutbig  aud^  raoljl  im  furdjtfamen  33anne  §u  moljnen, 

•Unb  mit  Säckeln  üon  eudj  ()ören  baö  nüdjterne  Sieb.  20 

©off  eö  fein,  fo  oergi^  bein  i)eil,  unb  fdjlummere  ftanglos! 

2lber  bod)  quifft  ^in  Saut  ^offenb  im  33ufen  bir  auf, 
^mmer  fannft  bu  no(^  nid^t,  0  meine  ©eele,  nod^  fannft  bu'§ 

9tidjt  gemoI)nen,  unb  triiumft  mitten  im  eifernen  ©d)Iaf! 
geftjeit  ^ah'  xä)  nid;t,  bod)  möd)t'  id;  bie  Sode  befransen;  25 

a3in  id;  affein  benn  nid)t?  aber  ein  g^reunbli^eS  mu| 
gernf)er  na()e  mir  fein,  unb  Iäd)eln  mu^  x^  unb  ftaunen, 

2lUe  fo  feiig  bod)  au<i)  mitten  im  Seibe  mir  ift. 

3. 

Sid;t  ber  Siebe!  fd;eineft  bu  benn  aud)  %oien,  bu  goIöneS! 

33ilber  auö  (jetterer  B^it  feudjtet  ifjr  mir  in  bie  9tad)t?  30 

28.  SOlenonS  ftlagc   um  Siotiiiia.    «evmeljvouä  MA.  1802  (PSefang  1—1)  unb 
1803  (®efang  5—9). 


(Dciiidjte  örr  fpättrcn  Bcit.  449 

£ie6Ud;e  ©iirten,  feib,  \l)X  abenbrötli(^en  53erge, 

©eib  löiKfommen,  iinb  \l)x,  fd^ioeigenbe  ^fabc  be§  .{"^ainö, 
beugen  (jimmlifdjen  ©lücfg,  unb  ii)r,  Ijod^fdjauenbe  ©terne, 

1)k  mir  bamalö  oft  [egnenbe  33licfe  gegönnt! 
35  @ud),  il)r  Siebenben,  eud),  i^r  fd;önen  ^inber  be§  9)ia{tag§, 

otifle  Siofen  unb  md),  Silien,  nenn'  \d)  nod)  oft! 
3f}t*  $8crtrauten !  i^r  Sebenben  alt',  einft  na(}e  beni  Ajerjen, 

©inft  iDa()rf)aftiger,  einft  fetter  unb  \d)ömx  gefel^'n. 
SBo^I  ge()'n  ^-rül^linge  fort,  ein  ^al)r  oerbränget  baö  anbre, 
40      2Bed)feInb  unb  ftreitenb,  fo  toft  broben  worüber  bie  ,3ett 
Über  fterblic^em  .t>ßwpt/  bodj  nid)t  nor  feiigen  5(ugen, 

Unb  ben  Siebenben  ift  anbereS  Seben  gefd)enft 
^enn  fie  atte,  bie  2^ag'  unb  ^a§re  ber  «Sterne,  fie  loaren 

2)iotima!  um  unS  innig  unb  emig  oereint. 


45  3tber  luir,  jufrteben  gefeilt,  loie  bie  liebenbcn  Sdjmäne, 
SBenn  fie  ruf)en  am  See,  ober  auf  Söetten  gemiegt, 
Stieberfe^'n  in  bie  Gaffer,  roo  filberne  SBoIfen  fid)  fpiegetn, 

Unb  ätl)erifc^e§  33 tau  unter  ben  Sd^iffenben  mattt. 
So  auf  (Erben  uianbetten  roir.     Unb  brotjte  ber  9iorb  aud), 
50      @r,  ber  Siebenben  ?5^einb,  ttogenbereitenb,   unb  fiet 
3Son  ben  3tften  ba§  Saub,  unb  ftog  im  31>inbe  ber  D^tegen, 

3tut)ig  tackelten  toir,  füt)lten  ben  eigenen  ®ott 
Unter  trautem  ©efpräd),  in  einem  Seelengefange, 
©anj  in  ^rieben  mit  unö  finblid)  unb  freubig  allein. 
56  2(ber  ba§  .§au§  ift  öbe  mir  nun,  unb  fie  traben  mein  Stuge 
Wlit  genommen,  aud}  mid)  Ijah^  id)  oertoren  mit  i^r. 
3)arum  irr'  xd)  umljex  unb  rootjt,   mie  bie  Schatten,  fo  mu^  id; 
Seben,  unb  finntoS  bünft  lange  ba§  Übrige  mir. 

5. 
?^eiern  möc^t'  id;,  aber  mofür?  unb  fingen  mit  anbern, 
CO      Stber  fo  einfam  fef)tt  jegtic^eä  ®öttlid)e  mir. 
®ieg  ift'ö,  bieg  mein  ©ebredjen,  ic^  roeif,  e§  lähmet  ein  ^tu^  mir 

^arum  bie  Seltnen,  unb  mirft,  mo  id)  beginne,  mid;  t;in, 
®a^  id;  fü^tloS  fit^e  ben  3:^ag  unb  ftumm,  mie  bie  Jlinber, 
9cur  üom  3(uge  mir  fatt  öfterö  bie  2^l;räne  nod;  fd;teid^t, 

37  unb  38  fe()!t  im  MA. 

£t)vifer  unb  ©piCer  2.  29 


450  Joljüun  €l]n|iia«  iTricbridj  ■Qolbtrlin. 

Unb  bie  '»^sflanje  beö  ^-elbg,  unb  ber  Siögel  ©ingen  m\ä)  trüb  mad^t,  65 
2öeil  mit  g^reuben  au(^  fie  Soten  beg  ^immlifd;en  finb, 

2l6er  mir  in  fdjaubernber  Sruft  bie  befeelenbe  (Sonne, 

^ül)l  unb  fru(^tIo§  mir  bämmert,  roie  Strahlen  ber  yta6)t/ 

%(i)l  unb  nirf)tig  unb  leer,  roie  ©efängniSmänbe,  ber  Fimmel, 
©ine  beugenbe  Saft,  über  bem  Raupte  mir  {)ängt!  70 

6. 

©onft  mir  anberg  befannt!  0  ^ugenb!  unb  bringen  ©ebete, 

®i(^  nidjt  roieber,  bid^  nie?  füfjret  fein  ^fab  mid)  jurüd? 
(Sott  eö  roerben  aud^  mir,  raie  ben  ©ötterlofen,  bie  üormalä 

©länjenben  3(uge§  bod)  nud)  fallen  am  feiigen  STifd;, 
Stber  überfättiget  balb,  bie  fc^raärmenben  ©iifte,  75 

^mx  oerftummet,  unb  nun,  unter  ber  Süfte  ©efang. 
Unter  blül}enber  @rb'  entfd;tafen  finb,  big  bereinft  fie 

©ineg  SBunberg  ©eroalt,  fie,  bie  ^erfunfenen,  groingt, 
2öieber§u!e^ren  unb  neu  auf  grünenbem  33oben  §u  roanbeln.  — 

i^eiliger  Dbem  burdjftrömt  göttlid)  bie  Iid;te  ©eftalt,  "  so 

SBenn  bag  geft  fid)  befeelt,  unb  ^-luten  ber  Siebe  ftd)  regen, 

Unb  üom  §immel  getrixnft,  raufdjt  ber  lebenbige  (Strom, 
2Benn  eg  brunten  ertönt,  imb  i()re  ©^ä|e  bie  9tad}t  ^ottt, 

Unb  auö  93äd^en  Ijerauf  glängt  bag  begrabene  ©olb. 

7. 

Sl.ber  0  bu,  bie  fdjon  am  ©djeibemege  mir  bamalg,  ss 

©a  idj  «erfan!  üor  bir,  tröftenb  ein  Sdjönereg  roieg, 
2)u,  bie,  ©ro^eg  gu  fef}'n  unb  fro()er  bie  ©ötter  ju  fingen, 

Sd)roeigenb,  roie  fie,  mid^  einft  ftiffe  begeifternb,  geletjrt, 
©ötterfinb!  erfdjeineft  bu  mir,  unb  grüf^eft,  roie  einft,  mid), 

Slebeft  roieber,  roie  einft,  lyoljcxe  S)inge  mir  gu?  9i> 

©ief)e!  meinen  oor  bir  unb  ffagcn  muf]  id),  roenn  fdjon  nodj 

3)enfenb  eblerer  3cit,  beffen  bie  Seele  fid)  fdjämt. 
2!)enn  fo  lange,  fo  lang'  auf  matten  ^>faben  ber  CSrbe 

§ab'  id^,  beiner  gerool^nt,  bidj  in  ber  ^rre  gefud^t, 
^reubiger  ©d)u|geift!  aber  umfonft,  unb  ^al)re  verrannen,  95 

Seit  mir  aljnenb  inn  un§  glänzen  bie  3lbenbe  fal)'n. 

8. 
3)id)  nur,  bidj  erljält  bein  Sidjt,  0  i}elbinl  im  Sid^te, 
Unb  bein  Bulben  ertjält  liebenb,  0  ©ütige    bid;; 


©rbidjtc  Äft  r^inttrni  Bett.  451 

Hnb  nic^t  einmal  Inft  bu  aUein,  G3efpielen  genug  finb, 
100      2Ö0  bu  blü()eft  unb  ruljft  unter  ben  9tofen  be§  ^af^rs; 
Unb  ber  S>ater,  er  fetbft,  burd^  fanftmutatmenbe  SRufen 

©enbet  bte  ^ärtlicfjen  3Siegengefänge  bir  ^u. 
^a!  noc^  ift  fie  es  gan^!  noc^  fcfjiuebt  üom  -öaupte  gur  So^le, 
©tili  ^erroctnbelnb,  roie  fonft,  mir  bte  xHt^enerin  nor. 
105  Unb  roie,  freunblicfier  @ei[t!  von  ()eiter[innenber  3tirne 

(Segnenb  unb  jii^er  bein  Stral)I  unter  bie  Sterbtid^en  fällt, 
©0  bejeugeft  bu  mir'ä,  unb  fag[t  mir'ö,  ba§  idj  eö  anbern 

Söieberfage,  benn  and)  anbere  glauben  es  nid)t, 
®a^  unfterd lieber  bod^,  benn  Sorg'  imb  3"i^»ie"/  ^'C  ^^reube 
HO      Unb  ein  golbener  2^ag  täglirf;  am  Gnbe  nod)  ift. 

9. 
©0  löill  ic^,  xi)x  ^immlifc^en!  benn  eud^  banfen  unb  enblid^ 

2(tmet  au§  leichter  93ruft  mieber  be§  ©ängerä  @e6et. 
Unb  mie,  raenn  id)  mit  i^r,  auf  fonniger  öijfje  mit  i^r  ftanb, 
©prid)t  belebenb  ein  ©Ott  innen  im  ^^empel  mid)  an. 
115  Seben  löill  id)  benn  aud;!  fd}on  grünt's!  roie  üon  ^eiliger  Seier 
Stuft  es  üon  filbernen  Sergen  Sfpottonö  üoran! 
^omm!  eä  roar  roie  ein  uTrauml     3)ie  blutenben  Jittic^e  ftnb  ja 

©c^on  genefen,  uerjüngt  leben  bie  .'ooffnungen  afC! 
©ro^eS  §u  finben,  ift  tnel,  ift  uiel  nod;  übrig,  unb  roer  fo 
120      Siebte,  ge[}et,  er  mu^,  gef)et  gu  ©öttern  bie  ^al)n. 
Unb  geleitet  i()r  uns,  iljr  SÖeifjeftunben!  if)r  ernften, 

3ugenblid}en!  o  bleibt,  f)eilige  2t{)nungen,  i^r, 
3^romme  SSitten,  unb  if)r,  Segeifterungen,  unb  all'  ifjr 
©Uten  ©enien,  bie  gerne  bei  Siebenben  finb, 
125  ^Bleibt  fo  lange  mit  un§,  bis  roir  mit  gemeinfamem  Soben, 
2)ort,  roo  bie  ©eligen  aW  nieber3u{e{)ren  bereit, 
2)ort,  roo  bie  3{b(er  finb,  bie  ©eftirne,  bie  S3oten  be§  33aterg, 

SDort,  roo  bie  33tufen,  roof)er  gelben  unb  Siebenbe  finb, 
SDort  un§,  ober  audj  t)ier,  auf  tauenber  ^nfel  begegnen, 
130      2ßo  ^jg  unirigen  erft,  b(ül)enb  in  ©arten  gefeilt, 

2Ö0  bie  ©efänge  roafjr,  unb  länger  bie  ?yrü§linge  fdjön  finb, 
Unb  t)on  neuem  ein  ^a^r  unferer  Seele  beginnt! 


111.  eud),  aiic^  (im  MA.). 

29' 


452  Soljann  ®lji-t|ltait  frtcbvid;  -^ölberlitt. 

29.  ücr  Dunöwcr. 

Ginfam  ftanb  icf)  imb  fal)  in  bie  afrifanifrfjen  bürren 

ahnen  ()tnau§;  uom  CIi)mp  regnete  ^-euer  Ijexab. 
g-ernljtn  fd)Iid)  ba§  l}aa,xe  ©einrg,  lüie  ein  roanbehtb  ©erippe, 

.g)of)l  iinb  einfam  unb  fal)l  blidt'  qu§  ber  §öl)e  fein  .^aupt 
2ld)!  nid)t  fprancj,  mit  evfrifdjenbem  ©rün,  ber  fd}attenbe  2Balb  t)ier 

^n  bie  fciufelnbe  Suft  üppig  unb  l^errlid^  empor, 
S3äd)e  ftürgten  Ijier  nidjt  in  melobifdjem  %aU  uom  ©ebirge, 

Surd)  ba§  Hüfjenbe  %l)al  fd}Iingenb  ben  filBernen  ©trom, 
deiner  ^erbe  uerging  am  plütfdjernben  Brunnen  ber  SJiittag, 

^-reunblid;  au§  33äiimen  Ijeruor  blidte  fein  unrtlid)e§  Txid). 
Unter  bem  ©traud^e  fa^  ein  ernfter  33ogeI  ge[angIo§, 

3(ngftig  unb  eilenb  f(oI}'n  manbernbe  ©törd;e  üorbei. 
^lidjt  um  3öaffer  rief  id;  bid)  an,  ^Jlatnx,  in  ber  9^ßüfte, 

SBafferö  beroalfirte  mir  treulid)  bag  fromme  ^amel. 
Um  ber  C^aine  ©efang,  um  ©eftalten  unb  ?^arben  be§  SeknS 

Sat  id),  üom  lieblidjen  ©lang  Ijeimifdjer  g-Iuren  üern)öl)nt. 
2(ber  idj  hat  umfonft;  bu  erfdjienft  mir  feurig  unb  fjerrlid;, 

2(ber  idj  tjatte  bid^  einft  göttlid^er,  fd)önn-  gefefj'n. 
2(ud)  ben  (SiSpol  l)ab'  id)  befud^t;  raie  ein  ftarrenbeS  (Sijao^ 

Sl^ürmte  bag  9Jleer  fid)  ba  fd)redlici^  jum  ^immel  empor. 
St^ot  in  ber  §üffe  uon  (Sd;nee  fc^Iief  ^ier  ba§  gefeffelte  Seben, 

■Unb  ber  eiferne  (2d)Iaf  fjarrte  be§  3:'age§  umfonft. 
^ä)l  nid)t  f(^lang  um  bie  @rbe  ben  märmenben  3(rm  ber  Dh)mp  ^ier, 

2ßie  ^^i)gnmIion§  2(rm  imx  bie  ©etiebte  fid;  fd;Iang. 
t^ier  bemegt'  er  il)r  nid)t  mit  bem  ©onnenblide  ben  33ufen, 

Unb  in  Stegen  unb  Stau  fprad;  er  nid;t  freunblid)  ju  ifjr 
DJiutter  (Srbe!  rief  id;,  bu  bift  gur  äöittue  geroorben, 

©ürftig  unb  finberlog  lebft  bu  in  (angfamer  3eit. 
'^^id)tö  5u  erzeugen  unb  nidjtö  gu  pflegen  in  forgenber  Siebe, 

3(Iternb  im  Jlinbe  fid)  nid)t  nneberjufefj'n,  ift  ber  Xob. 
2(ber  üiel(ei(^t  ermarmft  bu  bereinft  anx  ©trafjle  be§  C^immelö, 

2(u§  bem  bürftigen  ©djlaf  fdjmeidjelt  fein  Dbem  bid;  auf; 
Unb,  n?ie  ein  ©amenforn,  burdjbridjft  bu  bie  el)erne  ^ülfe, 

Unb  bie  fnofpenbe  Sßelt  minbet  fidj  fd)üd)tern  f)erau§. 


29.  Sei-  aBanbevev.    5n  ben  „£ioven"  1797.  6.  Stiidf.  —  5.  i'itattcnbe,  queUeitbc 
eämtl.  W.)  —  21.  §fine,  §iil|e  (§oren).  —  25.  i^r,  U)iit  (^oven). 


©cbidjte  bet  fpStercu  Bcit.  453 

35  Metrie  gefparte  5!vaft  flammt  auf  in  üppigem  g-rü^ling, 
9iofen  glülien  imb  SBein  fprubelt  im  fiirglic^en  9?orb. 
2(ber  je^t  fef)r'  id)  jurüdf  an  bcn  9?l)ein,  in  bie  glüdlii^e  ^eimat, 

Unb  e§  mel)en,  mie  einft,  3ärtli(^e  Süfte  mid)  an, 
Unb  ba§  ftrebenbe  |)erg  befänftigen  mir  bie  »ertrautcn 
10      g^rieblidjen  33äume,  bie  einft  mid)  in  ben  9(rmen  gewiegt, 
Unb  bas  ()eilige  ©ntn,  ber  3^1196  ^^g  eroigen,  fd)i3nen 

Se6en§  ber  äl^elt,  eä  erfrifdjt,  manbelt  jum  ^nng^^ing  mid;  um. 
3(It  6in  id)  gemorben  inbe§,  mid)  6leid)te  ber  ©§poI, 
Unb  im  ?yeuer  beS  ©üb§  fielen  bie  ;i^oden  mir  au§. 
45  ®od)  wie  Slurora  ben  ^itl)on,  umfängft  bu  in  Iäd)elnber  33Iüte 
S]arm  unb  frö^Iid),  mie  einft,  9>ater(anbgerbe,  ben  @ot)n. 
©eligeg  2anb!  fein  .{^ügel  in  bir  niäd)ft  ofine  ben  SBeinftorf, 
Dcieber  ins  fd)Tr)eI{enbe  @ra§  regnet  im  i^^erbfle  ba§  Obft. 
3^ri3f)Iid)  baben  im  ©trome  ben  ^u^  bie  glüf)enben  33erge, 
50      dränge  von  o'üeiQen  unb  Wloo^  tüljkn  if)r  fonnigeS  .'oaupt. 
Unb,  uiie  bie  .^inber  I)inauf  §ur  6d)ulter  be§  I)errlid)en  9If)nl)errn, 

Steigen  am  bunfeln  ©ebirg  ^eften  unb  i^ütten  ()inauf. 
griebfam  gel)t  au^  bem  äöalbe  ber  §irfd)  anö  freunblid^e  ^agSlid^t; 
^oä)  in  I)eiterer  £uft  fielet  ber  ^al!e  fid)  um. 
Co  9Iber  unten  im  %i)al,  mo  bie  33Iume  fid)  näl)rt  uon  ber  Duette, 
Stredt  baö  2)örfd)en  vergnügt  über  bie  ä^iefe  fid)  au^. 
(Etitt  ift'g  f)ier;  faum  raufi^et  non  fern  bie  gefdjäftige  2)Jü()lc, 

Unb  üom  33erge  Ijevah  fnarrt  bas  gefeffette  Siab. 
Sieblic^  tönt  bie  gel)ämmerte  (Senf  unb  bie  Stimme  beö  Sanbmanns, 
CO      S)er  am  Pfluge  bem  Stier,  lenfenb,  bie  Sd)ritte  gebeut, 
Sieblid)  ber  9)iutter  ©efang,  bie  im  ©rafe  fi|t  mit  bem  Sö()nlein, 

S)ag  bie  Sonne  be§  55(ai§  fd^meic^elt  in  läd)elnben  Sd)[af. 
3(ber  brüben  am  See,  roo  t)k  Ulme  bas  alternbe  .^oftf)or 
Übergrünt  unb  ben  3öi'n  milber  §olunber  umblül)t, 
05  Sa  empfängt  mid)  bas  .§au§  unb  beö  ©artenö  ()eimlid)eö  2)unfef, 
S5>o  mit  ben  ^f langen  mid^  einft  liebenb  mein  äsater  erjog, 
2Bo  i(^  frol),  roie  baö  @id)l)orn,  fpielt'  auf  ben  lifpelnben  9lften, 
Cber  ins  buftenbe  c^eu  triiumenb  bie  Stirne  »erbarg. 


45.  Sit^on.  GieitiQl)!  ber  Wiirora  (6o'j),  bie  i[)n  iregen  feiner  Sdjön^eit  geraubt 
unb  non  ^eu§  Unfterblicftfcit  für  if)n  erbeten  ^attc.  Za  fie  aber  tJergo^,  aud)  eiüigc 
Qugenb  für  it/n  ju  erbitten,  fdjrunipftcn  feine  ©lieber  siifaminen,  olö  er  alt  tuurbe,  unb 
SUirora  oeriuanbeltc  H)t\  in  eine  Gifabe.  —  57.  raufiet,  raufcl)t.  (S.  SB.)  —  61.  jt|t, 
fid;  (yorcn).  —  65.  empfiuigt,  umfängt.  (S.  SB.) 


454  Soljann  (ttfjrlpian  ^frUbrid)  •^blbfrlin. 

^eimatlid^e  9f?atur!  rote  bift  bu  treu  mir  geblieben! 

^ärtlid^  pfkgenb,  roie  ein[t  nimmft  bu  ben  'J-Iüc^tling  nod§  auf.  70 
^od)  gebei^'n  bie  ^fir[id^e  mir,  nod;  road)[en  gefällig 

Wix  an§  ^enfter,  roie  fonft,  föftUc^e  Strauben  (jerauf. 
Sodenb  röten  fid;  noc§  bie  fü^en  ^^rüc^te  be§  l£irf(^baum§, 

Unb  ber  pflücfenben  §anb  reid^en  bie  Bt^eiö^  f^  felbft. 
©d^meid^elnb  §ie§t  midj,  roie  fonft,  in  be§  Söalbs  unenblidje  Saube  70 

21uö  bent  ©arten  ber  ^fab,  ober  !^ina6  an  ben  33a(^, 
Xlnb  bie  ^fabe  röteft  bu  mir,  e§  roärmt  mid)  imh  fpielt  mir 

Xlm  ba§  3tuge,  roie  fonft,  SSaterlanbsfo nne!  bein  Sid^t; 
g^euer  trin!'  id;  unb  ©eift  au§  beinem  freubigen  ^eld^e, 

©d;Iäfrig  läffeft  bu  nid^t  roerben  mein  alternbe§  ^aupt.  äd 

®ie   bu  etnft  mir  bie  Sruft  erroedteft  com  Schlafe  ber  Äinb^eit, 

Unb  mit  fanfter  ©eroalt  l)'öl)sx  imb  roeiter  mic^  triebft, 
^itbere  «Sonne!  §u  bir  M)x'  \6)  getreuer  unb  roeifer, 

^rteblid)  ju  roerben,  unb  fro^  imter  ben  Slumen  ju  ruf)'n. 


30.   Wie  (Biüfbiiume. 

Slug  ben  ©arten  fomm'  ic^  ^u  euc^,  i§r  ©ö()ne  beä  ^ergeä! 
3lu§  ben  ©arten,  ba  lebt  bie  9ktur,  gebulbig  unb  ^äu§lic§, 
^flegenb  unb  roieber  gepflegt,  mit  bem  fleißigen  50^enfd^en  §u= 

fammen. 
Stber  il)r,  i§r  .'ö^'-'i'licDe"!  fiel)t,  roie  ein  ^Bolf  üon  Xitanen, 
^n  ber  ^atimeren  SBelt,   unb  gel)ört  nur  eud^  unb  bem  §immel,  5 
S)er  eud^  näl)rt'  unb  erjog,  unb  ber  ©rbe,  bie  eu($  geboren, 
deiner  üon  euc^  ift  noc^  in  ber  ?[Renfd)en  ©d^ule  gegangen, 
Unb  il)r  brängt  eu^,  frö^lid;  unb  frei,  au§  fräftiger  SButjel 
Unter  einanber  Ijerauf  unb  ergreift,  roie  ber  Slbler,  bie  S3eute, 
3Jiit  geroaltigem  Slrme  ben  9iaum,  unb  gegen  bie  äöolfen  10 

Sft  euc^  l)eiter  unb  gro^  bie  fonnige  £rone  gerid^tet. 
©ine  aßelt  ift  jeber  oon  euc^,  roie  bie  ©terne  be§  .^immelä 
Sebt  i^r,  jeber  ein  ©Ott,  in  freiem  33unbe  gufammen. 
^önnt'  xä)  bie  ^ned)tf(^aft  nur  erbulben,  i(i)  neibete  nimmer 
liefen  2ßalb  unb  fd)miegte  mid)  gern  an^  gefellige  2e:'ben.  15 

g^effelte  nur  nid^t  meljr  an§  gefellige  Seben  ba§  ^er§  mid^, 
2)a§  üon  Siebe  nic^t  lä^t,  roie  gern  roürb'  id^  unter  eud^  rooljnen! 


30.   33ic  eiAbäume.    3n  ben  „§oven"  1796.  —  7.   in  bev  aJlenid^en  ©d;ulc, 
in  bie  ©d)ule  ber  ÜJienfd;en  (§oren).   —  8.  au§  Iräftigcr,  an^  ber  fräftigen  (§oren). 


©tbidjtc  ber  fpStercn  Bcit.  455 

31.  :2Cn  ö£n  ;^tlj«r. 

^:reu  unb  freunblid),  lüie  bu,  erjog  ber  ©ötter  unb  ?Oienfc^en 
deiner,  o  3>ater  3(t[)er!  mic^  auf;  noc^  ef)e  bte  SRutter 
^n  bie  Strme  mic^  naf)m  unb  if)re  SSrüfte  mid)  tränfteu, 
3^a^teft  bu  järtlic^  mic^  an,  unb  goffeft  fjimmlifd^en  Zxanf  mir, 
5  3Jitr  ben  fjeiUgen  Dbem  juerft  in  ben  feinienben  33u[en. 
■^\d)t  t)on  irbifc^er  Äoft  gebei^en  einjig  bie  9Befen, 
3lber  bu  niifjrft  fte  alt'  mit  beinern  9^eEtar,  o  3>aterl 
Unb  eä  briingt  fidj  unb  rinnt  aus  beiner  eroigen  5vüUe 
S)ie  befeelenbe  Suft  burc^  alle  9iö^ren  be§  2eben§. 

10  2)arum  lieben  bie  2Befen  bic^  and)  unb  ringen  unb  ftreben 
Unauf()örlid)  hinauf  aad)  bir  in  freubigem  Söad^stum. 
.^immfifc^er!  fud^t  nid)t  bi(^  mit  if^ren  3(ugen  bie  ^^pflanje, 
©trecft  narf)  bir  bie  fc^üd^ternen  3(rme  ber  niebrige  Straud)  nic^f? 
2)a^  er  bid^  finbe,  serbric^t  ber  gefangene  3ame  bie  |)ülfe; 

15  2)a^  er  belebt  oon  bir  in  beiner  2Bette  fic^  babe, 
©d^üttelt  ber  9BaIb  ben  Sd;nee,  roie  ein  überläftig  ©eroanb  ab. 
'^uä)  bie  S^ifd^e  fommen  fierauf  unb  f)üpfen  üerlangenb 
Über  bie  glänjenbe  %läd)e  bes  otromö,  a(§  begef}rten  audj  biete 
3(u§  ber  2Boge  ju  bir;  aud^  ben  ebeln  2^ieren  ber  Grbe 

20  2Birb  5um  ^^-tuge  ber  Schritt,   roenn  oft  ba§  geroaltige  <Bd)mn, 
2)ie  geheime  Siebe  ju  bir  fie  ergreift,  fte  ^inaufjie^t. 
5to(5  üeradjtet  ben  Soben  bas  3^o§,  roie  gebogener  3ta[)l  ftrebt 
,3n  bie  §i3[)e  fein  §a(s,  mit  ber  -öufe  berührt  es  ben  Sanb  faum. 
Üöie  5um  '^i^er^e,   berüfjrt  ber  %n^  ber  .^ix)d)e  ben  &xaQl)alm, 

•25  .§üpft,  roie  ein  3ept)9r,  über  ben  53ad^,  ber  rei^enb  ()inabfdjäumt, 
.^in  unb  roieber  fd^roeift,  faum  fid)tbar  burd;  bie  ©ebüfd^e. 
3lber  beg  Öftrere  Sieblinge,  fte,  bie  glürfüd^en  ^isögel 
®of)nen  unb  fpielen  oergnügt  in  ber  eroigen  §atte  be§  '-I^aterS! 
3Raum§  genug  ift  für  alle.     2!er  -^^fab  ift  feinem  be^eid)net, 

30  Unb  eö  regen  fic^  frei  im  •'öaufe  bie  ßro^en  unb  kleinen. 
Über  bem  Raupte  fro{)(oden  fie  mir  unb  eö  fef)nt  fid^  aud;  mein  ^erj 
JBunberbar  ^u  i^nen  hinauf;  roie  bie  freunblid^e  ^eimat 
"löinft  eö  oon  oben  f^erab  unb  auf  bie  ©ipfel  ber  2((pen 
"•3Jcöd)t'  ic^  roanbern  unb  rufen  oon  ba  bem  eilenben  2(bler, 


31.  2t n  ben  JUr^er.     Sc^iUerfdjer  MA.   1798  mit  D  untevjeit^nct.  —  7.  näfivft, 
nä^reft.  (S.  S!B.)  —  31.  Raupte,  .öaupt.  (@.  2B.) 


456  S'oljann  ®l)ri|lian  ^nebridj  flölöcrlin.  "■» 

2)a^  er,  nne  einft  in  bie  2(nne  be§  S^u^  ^en  [eligen  Äiuiben,     35 
3(u§  ber  ®efangenf(^aft  in  beö  Sitt^erg  ^alk  mid^  trage. 
3:f)öridjt  treiben  mir  un§  uin^er;  roie  bie  irrenbe  5Re6e, 
Söenn  itjr  ber  ©tab  gebridjt,  woran  i^um  ^immel  fie  aufraädjft, 
breiten  rair  über  ben  33oben  un§  au§  unb  fud^en  unb  lüanbern 
S)urd)  bie  3onen  ber  @rb',  0  35ater  2(tljer!  t)ergeben§,  40 

5Denn  e§  treibt  unö  bie  2uft,  iti  beinen  ©arten  ju  rool^nen. 
^n  bie  9)ceer§f(ut  joerfen  rair  un§,  in  ben  freieren  (Sbnen 
Ung  §u  fättigen,  unb  e§  umfpielt  bie  unenblirfje  2Öoge 
Unfern  Äiel,  eg  freut  ficfj  baö  §erg  an  ben  Gräften  be§  5Jieergottä. 
T^enno{j^  genügt  iljm  nid;t!  benn  ber  tiefere  D^qüw  reigt  un§,       45 
äßo  bie  Ieid§tere  SBefle  fid;  regt  —  0  mer  bort  an  jene 
©olbnen  lüften  baö  raanbernbe  <2d;iff  gu  treiben  nennödjte! 
3(ber  inbes  id;  hinauf  in  bie  bämmernbe  ?^erne  mid^  fe()ne, 
3ßo  bu  frembe  ©eftab'  umfängft  mit  ber  bläulid}en  Söoge, 
.^ömmft  bu  fäufelnb  §erab  oolt  be§  g^rudjtbaumg  b(ü()enben  Sßipfeln,  so 
3>ater  3(t^er!  unb  fänftigeft  felbft  ba§  ftrebenbe  §er5  mir, 
Unb   id§   lebe  nun  gern,   mie  juDor,  mit  ben  S5Iumen  ber  ®rbe. 


32.  l^ijpmonö  Sdjtdtrnlsücii. 

^l)x  manbelt  broben  im  Sid)t 
2(uf  raeic^em  ^oben,  feiige  ©enien! 
©länjenbe  ©ötterlüfte 
cRü^ren  eud)  [eid)t, 
2öie  bie  ^^inger  ber  ^ünftlerin 
^eilige  (Saiten. 

©diidfaUoö,  wie  ber  fd^Iafenbc 
©äugling,  atmen  bie  ^immlifc^en; 
^eufd)  beraa^rt 
3n  befd^eibener  cH'nofpe, 
^lül^et  eioig 
^finen  ber  ©eift, 
Unb  bie  feiigen  Slugen 
Süden  in  ftitter 
Stoiger  ^Iar()eit. 

49.   mit  ber  Bläulid^en,  mit  6Iäuli^er.   (S.  SIB.)  —    32.  §t)pefion§  @d)i(f  = 
jatölieb.    3(iig  öölberlinS  „^pperioii  ober  ber  Cremit  in  ©riec^ctitanb",  S3itc^  4. 


Aus  btr  Bett  bcs  SviTums.  457 

$Dod;  uns  ift  gegeben, 
2(iif  feiner  ©tätte  ju  rul)'n, 
©g  fc^iuinben,  eö  faden 
2)te  leibenben  9J?enfd;en 
^Blinblingö  von  einer 
©tunbe  jur  nnbern, 
9Bie  äÖaffer  uon  i^lippe 
3u  flippe  gemorfen, 
^afjrlang  in§  Itngemiffe  Ijxnah. 


2lus  ber  §ett  5 es  3^i*U^^^^^' 


33.  Srijräncn. 

^immlifrfje  Siebe!  järtlidje!  lüenn  idj  bein 
,    3]ergä^e,  roenn  idj,  o  if)r  ge[d)id"lic^en, 
^Ijr  feur'gen,  bie  uott  3(fd;e  finb  unb 
äöüft  unb  nereinlamt  oI)nebieQ  fd^on, 

^i)v  lieben  ^nfeln,  '.Hugen  ber  SBunberroelt! 
!3^r  nämlid^  gef)t  nun  ein,^ig  a((ein  mid;  an, 
^f)r  Ufer,  too  bie  abgöttifdje 

33ü^et,  bod^  .^immlifdjen  nur,  bie  Siebe. 

3)enn  attgubanfbar  l^aben  bie  ^eiligen 
©ebienet  bort  in  STagen  ber  ©d^önfieit  unb 
2)ie  jorn'gen  gelben;  unb  oiel  Säume 
©inb  unb  bie  Stäbte  bafelbft  geftanben, 

©id)tbar,   gleid^  einem  finnigen  "iRann;  je^t  finb 
^ie  Selben  tot,  bie  ^snfeln  ber  Siebe  finb 
©ntftettt  faft.     ©o  mu^  überoorteilt, 
3nbern  bod;  überaE  fein  bie  Siebe. 

33.  2:f)ränen.    SJad;  einer  t'riUjcveti  Überfdjrift :  'Sapp^o-:-  2c^roanengefang.  (S.  SB.; 


458  Soljnitn  C[ri)rtjlian  i^rtEirid)  fjijlbtiiin. 

^i)x  roeidjen  ;itl)räneit,  löfd^et  baö  3(ugenli(^t 
5Rir  aber  nid^t  gan^  au^;  ein  ©ebäc^tnig  boc^, 
^amit  \ä)  ebel  fterbe,  la^t  i§r 

2;rügrifrf;en,  ^iebif d)en  ntir  narf)Ieben. 


34.   Uns  fröljlidfc  Ccbcn. 

äßenn  ic^  auf  bie  SSiefe  fomme, 
2ßenn  id^  auf  bem  ^elbe  je^t, 
33in  i(^  no(^  ber  3<^^"^e,  fromme, 
9Bie  von  dornen  unoerle^t. 

Wlem  ©einanb  in  äöinben  uie()et,  5 

SBie  ber  ©eift  mir  luftig  fragt, 
äßorin  ^nnereg  befte^et, 
S3i§  3luflöfung  biefem  tagt. 

0  mx  biefem  fanften  53ilbe, 
3ßo  bie  grünen  Säume  fte()'n,  lo 

SBie  üor  einer  ©^enfe  ©c^ilbe 
Äann  id)  faum  norübergefj'n. 
3)enn  bie  diwi)  m  ftißen  S^agen 
2)ünft  entfd)ieben  treffUd)  mir, 
S)iefeg  mu^t  bu  gar  nid^t  fragen,  is 

2Senn  id)  foll  antmorten  bir. 

3J(ber  gu  bem  fdjiinen  33ad)e 
Buä)'  id)  einen  Suftmeg  iüof)l, 
2)er,  alö  mie  in  bem  ©emad)e 
©d^leic^t  burd)§  Ufer  milb  unb  f)o()t,  20 

SBo  ber  ©teg  barüber  ge()et, 
@e^t'§  ben  fc^önen  3BaIb  ^inauf, 
SBo  ber  äöinb  ben  @teg  umn)el)et, 
©iel^t  baö  3(ugc  frö^lid)  auf. 

iDroben  auf  bee  §ügelS  ©ipfel  25 

©i^'  ic^  mand)en  l)^ac^mittag, 
SBenn  ber  äl^inb  umfauft  bie  JÖipfel, 
33ei  beö  3;iirmeö  ©Iodenfd)lag, 


!Xu9  btr  Beit  bcs  Jrrfinna.  45  & 

Unb  Setradjtung  triebt  bem  ^erjeu 
30  'J-rteben,  lüie  baö  53tlb  aud)  i[t, 

Unb  SBcrutjtgung  öcn  ©d^merjen, 
9öe(d)e  reimt  S^erftaub  unb  Sift. 

.'oolbe  £'anbld}aft!  mo  bie  Strafe 

93iitten  burd)  fel)r  eben  gel^t, 
35  9Bo  ber  93ionb  auffteigt,  ber  blaffe, 

2Benn  ber  5(benbininb  entftel}t, 

3So  bie  9^atur  fcf)r  einfältig, 

3Bo  bie  'öerg'  erf)aben  ftef)'n, 

@el)'  id;  ()eim  jule^t,  IjauSfjältig, 
40  35ort  naä)  golbnem  3Bein  ju  fef)'n. 


%?^ii 


^ 


■■-^^''  ^-e    i''"" 

'-"  A.  "'-•  ^V        t.   W_2