(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Magazin für die Naturkunde Helvetiens"

# wß 




^ 



*.#.« 



Jfc-' 






^.^B^ 




Wl a ^ a ^ i n 

für bie 

^ e l i) e t i c tt ^, 

von 

D. 5tIDred)t |)6pftter, 

<Btabt j! 5ipot5efec in ?33ie(, 

Ut ^^urfürfir. ?D?a{n;irc^en Slfabemie ber ©{(ITenfc^rtften ; ber 9tatttri 

forfc^cnben ©eft llcfeaft iu 5"^'* ; bcr p^Dfifalifc^ ; ofonomtfcfcen iti 

«Bern; ber mebiiinifc^en, pl)pfifnHrd)jbotanif*en mQ3öfeI; bet 

9?aturforrd)enben in ^aCfe ; unb ber ^efeHic^aft ber JÖera? 

trtufunbe COrirglieb , bec .^xoniglic^en ©efeüfc^aft bec 

^ilTenfc^afu« In ®5ttingen Äorrefponbentifm 




© t i 1 1 c t 35 a tt t)* 



Swtirt)/ 6e9 £)rca, ©e^ncv/ gw^li unt> €pmp. 1788, 



9laturforfcöent)ett 

@ e f e K f c^ a f ( 

in 



IVo^lgebomer ^m Pv4jl6ent! 
4oc^^t)elgebo^tneV 



>aiin uiifere i?atcr!dnt)ifc^e SRatuvfotfcftenbe ^ritjat^ 
©efeüfc^aft m Seilt -— noc^ «or i^rec nd^ern SJew 
6int)un^ — burc^ SKit^ilfe , SSeptrd^e unb fteunb^ 
fc^afclic^e Untetflufeun^ ^e^olfen t)at , ben feimcnbe« 
©tojf meinet: 5(t6eit jur SReife ju brin^ett ; fo befenne 
tc^ ^tnge^en gerne , iinb mit bem tvdcmpen ®anf ^ 
bc»^@ie, vtx^\)tunsexontbis\it ^evttnl 
tk erften gewefen jinb , meiere mic^ burc^ eine 6ffent^ 
(ic^e ^Bee^tung unb SUifmunterung in bev $5cttfe|un3 
biefet mu^famen ©ammlunc) befldrfet f^aben^ 

ffiuere weifen Didt^e , <Suere (^nü^tn ?8euti 
t^eilungen meiner 2?etfuc^en, unb W f)ecabraflfenbe 
2Cct, ttjomit t)erfcf)iebene ©elel)rte auä <£uerm Äcei? 
fe unb ^Ulittd biefe ©ammlung i^rec ^ßetjttdge ge; 
twurbiget ^aben, legen ba^on ttn tceffenbPen ^en^et^ 
(^^ f unb t)erfic^ei:n mic^ nun ber angenehmen ©etvifi 



^ett/ btefe ^r6ett ntc^t m ter 3ett t>n 55(ut^c tv 
(liefen lu fe^en* 

ajurc^ meinen ©fer unt) ?8efci:äm^, iEuere txS? 
terllc^e (Srfa^rungötetc^e Stnlettun^en ju befolgen / 
unb burc^ meine ^Semu^ung tiefer Stnflalt immer me^c 
2Joüfommenf)eit unb ©emeinnu|i^fett ju t)erfd)affen , 
tperoe ic^ ju geigen fud)cn , tt)ie fe^r tc^ bie 2(ufmum 
terung unb ben ^epfatt einer fo allgemein onerfanm 
ten ©ele^rten 9^atrtotifcf)en SSerfammlun^ ju fc^a*- 
Jen tt)ei§. 

3c^ »erharre in öflec e^rfurc^tötjoffen ^cdji 
ac^tuu^ 

Su?» Ä>o^l'' unb <ooc^26elgebo&rnen 

25er», ^ett lo. 5Wm 1788. 

€rcjeSen|!er 
©ietter uub tHttgtie^ , 
Dodt. 2lll>re*t öoj^fner. 



t t t t> t. 



tyjd) fc^metcf)te mir burc^ bte ^cfchwtnbe @ifcf)emuH^ 
tiefet bximn 95ant)cg, imb butd^ feinen 3n^alt auf 
eine angenehme SDßeife batt^un ju fönnen, baß bec 
SKu|en biefec Sammlung unb meine 5t6)lc^f mit beri 
fe(6en ni(^t tjerfannt iDorben ifl. 3m ©egent^eil 
fann tc& aue^ ^tet nid)t t?or6et}ge^en, mit SSergnügett 
bie wa^r^aft tjater(anbifd)e , eble, uneigennü|ige unb 
dfnge.9{t:t ju rühmen, mit welcher man mi($/ fo? 
we^l offentlid) olö 6et) anbern ©elegen^eiten aufmun; 
tett unb mit Iel)rreid)en 55et)träc)cn unterflu|et» 

55ei) ber junef)menben SJerme^rung ber 2(nja^I mei? 
«er Unterftu^er unb ?Ö2itarbeiter tvitb mein ^utf) 
unb mein Sifec in feiner erflen t^dtigen Kic^tung er; 
galten , bte 'HuMaf)l tt)irb ftt^enger unb für ben Ädu^ 
fer jutrdglic^er , bie SKannigfaltigfeit unterj^altenber, 
nnb ber ©enuß angenehmer. 

9(ußer bem 23erfuc^e einer 35eantn)ortung ber ^ret^.^ 
frage über ben Futtermangel — enthält biefer ^anb 
nic^tö \?on meiner eigenen Arbeit ; unb biefec erfreuet 
mi(^ nic^t wenig, inbem e^ mic^ ber unangenehmen 
Sage entlebiget , ju oft felbft auftreten ju muffen ^ 
unb mic^ beffern 2(uffd|ien ^la^ mac!)en la^u 

3c^ beiki)^ mic^ auc^ f)in , unb wieber^ole esS 
SBort für SBort, ma^ ic^ in einer OTote bep meiner 
35utter;^b^anblung angefu^ret I)abe, nemlid): S)a^ 
biefelbe fcl)on einige 9)lonate war üorgelefen unb bem 
^errn ^rdfibenten ber f obf. Defonomifcfeen ©efeff^ 
fi^aft, ^errn Sanbüogt pon Ifd)arner/ \\\t S)urc^; 
fid)t mitgetl^eilt worben , el^e mir eine einzige über 
tiefen @egenf!anb eingelaufene ^Jrei^fcferift \w ©eflc^t 
gefommen ifl ; "tOi.^ ic^ alfo biefe 2(rbeiten ( einige ein; 
lelnc mit Unterfc^rift eingelaufene ©riefe — Xixt attge^ 
meine klagen unb feine ^<xi(k enthielten, auögenom; 
men) tveber benu|t ^abe , uoc^ (;dtte benu|en fonnen, 
3^ verfprec^e aber, l^'^ alle bie f^erid^tigungen^. 



VIII 



X> r t e t> e. 



tueicbe mir emfommcn foüten , obet id) mit fclbfl in 
fammeln bae ©lucf ^abe , Ifin md) imt) nac^ foMett 
dnqmi(ft wcvbeit, tim mit bet ^dt ein ©anje^ über 
biefin ©egenfianb jufammcn ju bringen» 

^Jlit ben bej}t)en le^n'etd)en t)on hmäf)xtm Rennern 
pnfa^un ^rd^fc^riften (ihn tm Zl)mfd)Hfa , Jporm 
fcbitfir M, glaube td) allen tt)abren SKtneratogen fein 
tiuangencbmeö ffitfc^enf ju machen» (Sc^on feit t)ie? 
Jen 3a^ven trage id) Materialien jn einer huifti^en 
5)tineralo9ie iinb Dii}ftcgnofte unferö i^ebetteni) ju; 
fanniicn/ um fc(d)e ennbeber einflenö mit ©elegen^eit 
lüib bei} bffTcrcr Sifarrimc? atie^i arbeiten, ober be^ 
5Dian.C!ei \)on 9Jtrfe iinb bei) 3^^*f^^" ^" meinem 9Ser; 
mögen fold)ee ai;5*,ii^uf;ren , ©elebrtern jum meni^? 
jlen ^iiüerldftae 3)ata in bie ^dnbe jn liefern. 

S)ie ©ei irgc .tebettens entl}alten einen fa(! um 
iib(rftl)baren (S*a| von @tein unb ©ebirg^arten, — 
nid)t in bfoftn ^(banberungen \jon fd)on bekannten ©e? 
birg^arten, irie mandie gerne behaupten moUten, fon^ 
t)ern in beflinimten befonbern ©attungen ober Wirten, je 
nad)bem man flc^ ein ©i)|lem bilbet ober annimmt* 
— ®er auf unfer ?H5ort unb vmferc 35efc^reibun(j 
ntcbt gef)en mi(l^ nun ber reife felbfl f)in, ober befe^ 
l^e \\}\xi menigilen bic Sabineter eineö ron ©atiffute 
unb ?tolIot in ©('uf, unb beg S^m. grei)^errn t^on 
igrlart) von ©pie|, \%i regierenbenßanbtjogtö ^u ßam 
fanne , beö ^errn ©eneralfommi^ariuö t?on tnanue!^ 
l)e0»^rn.<Pfarr^.lPvrenbaci? unb baö meinige in bie.' 
fem gad)e. — 5[Ba[)rl)eit wirb il)n beim fc^on uber^cugem 

^et) ben meiflen ©ebirgj^arten fonnte ic^ mic^ 
fc^ivercr ober \nA)Kn ()e^:augfinben ; allein bei) biw 
fogenannten ©cbicfern , ioomfd^iefevn, tt^acfen 
u, bgf, U)u§te ic^ nid)t weiter ju fpmmen , unb jwar 
uic^t fowo^l au^ giangel eigenen ©efü[)B/ oXi m^ 
§urci)t biefem yielleid)t ju t)iel ju trauen* 3d) burc^; 
gieng meine gan^c mtneraiogifd&ß '^\'^'^^ ori)ftologifc^e 
^ibliotf)ef , unb fanb Sßiberfpriic^e, Unbe(limmt^eit 



X>orte6e. j% 

Unt) fc^tt)anfenbe 3BtüfurU($fett, ^tn mb wkUt abct, 
einige meinet ©runbfd^c unb 95egnffe erläutert unb 
6e|tdti()et. Steinet ©ac^e gewi^ ju fepn, »erfc^rteb 
ic^ mir m^ ©acl)fen, ab bem ^atj, fo ^at miö 
©cf)tx)ebeu obgenannte ©ebir^öarten» 21ttein bie ^leic^ 
benennten ©ejleine ivaren einanber ganj und^nttd); 
^uib um meine Un9ett)i^()eit \)oUfommner ju macfecn, 
crl)ielt id) üon meinem t^ere^rungötDwrbtgen greunbc 
von SaulJure, eine @uite »on ©ebirgöarten / unb 
fanb unter feinen Pierres de Corne , Rocher de 
Corne neue ©eflemarten, bie nod) nir^enbö befdme; 
ben waren, ^ÜSas nun anfangen in biefer QSerk^em 
^^it ? SKeine ganje 2Crbeit liegen lajfen ? ober ^iV 
fen barinn offen pe^cn lajfen? ober burc^ Unbepimmt? 
I^eit, Trivialität unb eigenfucf)ti9e 2(utcrttdt bie 5?er; 
tt)irrun(j üermel)ren ? ^nne^ biefer 3llter«ativen — 
baö le^te am tvenigflen — gefiel mir» 9(ug biefer 
SSerlegen^eit tvu^te ic^ mic^ nic^t anber^ ^eraugijubelj 
feu / alö burc^ eine fleine ^rei^frage einige erfahrne 
SKineralogen , welche ftc^ in ber 2age unb in 93erI)dltJ 
ui^en befinben, hierüber tt)al)u unb rtd)tige ^uöfunft 
^u geben — aufjuforbern unb anjurei|en, biefen \?en 
tt)irrten aber tt)ic^tigen ©egenfianb t?oüfommen in er? 
ortern unb in^ Meine ju bringen» 3c^ glaubte richtig 
ju urt^eilen , tDann id) annahm , M^ nur t>k S^re 
unb ta^ S3etDU^tfet)n ,, einen k^rreicben ^eptrag jur 
aSertJOÜfommnuug ber SKineralogte unb Drt^ftognofie 
abzugeben , einige werbienflt^oHe ^Üdnner bewegen fonm 
te, über biefe grageti nac^jubenfen unb ju arbeiten^ 
unb ta^ nm berjenige (1^ mit einer Beantwortung 
abgeben werbe ^ welkem c^ me^r um ^uf^edung ber 
falfd^en begriffe unb 5(uöbreitung richtiger ©runb? 
fd|e, aU um Sr^altuug ^ineö fe^r geringen Q)rei; 
feö ju t^un wäre, Sin 5)tei^/ ber luel^r jur "iSe^ 
leg meiner guten Slbfic^t , alö ju einer 95elo^; 
nung/ welche nic^t in ben Ärdften eineö arbeitenbeu 
unb tjon feinem S3erufe fic^ ernd^renbe« SOJanne^ 
il! / W^ f^^V" ^^^^^ ^ bienm folfte^ 



X X> t r e 6 e* 

Unb meitt Utt&eil l)at mtc^ mic^ ntcfef BeCtroa«»* 
ßmt) t)erbten|lüDlIe ®e(e^rte , ^ecr ^er^rSefrcta? 
rtu^ X>oigt in SOßetmar/ imb ^err ^Sergfabet IRat; 
fien in ^aUe , ^aben biefe ^retöftage auö ^eba^? 
tcm lobcnswucbigen ©eflc^töpunPte angefe^en , unb 
auf eine ^tt beantwortet , M^ id) mir fd)meic^e(n 
unb mit ber <)rö§ellen 3uüer(ic^t hoffen fann, biefe 
tnineralo9ifd)e Streitfrage nun fo üiel alö an i^rem 
Orte ju iDiffen. 

9CUein ein Umflanb befummert mic^ noc^ fe^r, 
unb mirb nocft ©c^mterigfetten »erurfac^em 

Serben aud) ade Mineralogen biefe ^u^etnanber? 
fe|ungen unb ^33ef}lmmun()en annehmen ? ^HJenn ee? 
eigentlich unb wahtt^afti^ barum ^u t^un i|!, t>k gofj 
ftlien eben fo fpflematifd) unb grunblicf) etnget^etlt 
unb befcbrieben ju wiffen , a($ t>a^ JEbier? unb 
Ppan^enreict) wirflic^ iji. — ®er ol^ne ^orurt^eif 
mfiept , ba^ eö nac^ i^iger allgemeiner ^e^rart um 
möglich i(l, rid)tige auf untJeranberHcben ®runbfa|en 
teruf)enbe ^Segriffe t)on aüett 5o§ilten ju er[)a(ten ; — 
tt)er tk £rfa()rung gemadbt f)at , mie t^xz *o\zkn unbe; 
flimmten rt)ittfurli(i)en '33efd)rei6ungen ber go^ilien fo 
truglid) ftnD , tck^ fte oft genug \i<x% gar ni(^t ausbru? 
fen w\\\i belltmmen, waö man burd) btefelben t)er(le; 
ften ju geben üermepnet, unb bei) \im Originalen folg; 
Hc^ unanmenbbar werben, — ^er ferner gefU^en \^(xi, 
tt)ie oft gogilien t)ielfacb unb üerfi/ieben benennet ftnb, 
welchen boc^ nur ein D^ame geboret , unb f)inge; 
gen, mie t?iele go^ilieln gar ntct;)t mit ^enennun; 
gen belegt finb, welche bo^^geroi^ beflimmte OTamen 
öerblenen, — ^er tJon.jbiefem allem überzeuget ifl, 
ber wirb gewi^ gerne fetHe S^c(\\Xit bieten, eine ttc^^ 
ti^t, befltmmte (Eermtnologi'e einführen unb um 
terflü^en \\\ Reifem SOßaö nu&en'O^amen, mit welcben 
man feinen fiebern 35egriff werbinben , maö nü|ett 
QSefc^reibungen, wenn man fie i^rer Unbepimmt^eit 
unb ?lBillfurlid)feit wegen nic^t anwenben fann? 3Baö 
nu|en Sint^eilungen , wenn jie nic^t nac^ ric^ti^en 



t) t r e ö e, jei 

untt)anb«I6aren ®cunt)fa|en unb einer tem ©e^enflanb 
an^emejfenen gefunben ßogif fla^iftcirt finb? 

@o lange man alfo über bieft fünfte imb wefent^ 
(tc^e O^ot^wenbigfetten ntc^t etnfümmig ^anbeln unb 
^enfen wirb , fo lange mu^ tiie 9Rinera(ogie immer 
m fc^wanfenbeö (Stubium bleiben : 3eg(i(^er 9ei)rer 
tt)irb nac^ feiner eigenen befonbern ge^rart eigene be« 
fonbere ©d)u(er bilben, beren begriffe üon ben gof; 
(iHen , folglich t)on ben 93egriffen anberer ge^rer 
imb anberer Sanier nnterfc^ceben fet^n tpirb, unb alfo 
Unterfc^ieben^eit fottgepflanjet tt)erben muß, btö man 
cnblic^ boc^ (ic^ gezwungen feigen ivirb , folc^e ®runb^ 
fa|e anjunef)men, weld^c einer fonfl untjermeiblicben 
unb gewiß fd)db(ic^en SSerwirrung vorbeugen fönnen^ 

Ober n?er fie^t bei) bem i|igen allgemeinen gort* 
^ang md)t täqliö) ?>roben unb ^epfpiele t)on3Rißfennt; 
«iß unb Unfenntniß in biefer SBtffenfc^aft ? 

3d) gejle^e aufrichtig — niemanb l)atte leichtere ®e; 
legenl^eit unb üermittelfl vieler in ber "ifjat noc^ unbe; 
fannter Oebirgö; unb @teinarten einigermaßen ein 
Stecht ?5oßi(ten mm Dramen anju^ängen, al6 ber ^el? 
Detifc^e Dn)f tofog, Wein id) ijum wenigflen f)abe mid^ 
Dor aller Qf^euerung allejett fo in %c^t genommen, a\$ 
werbe id) tie größte Äe^erep begeben ; unb nur nac^ 
langem Äampfen unb Ueberlegen wagte tc^ eö in tv 
tiem bloßen Derfud^e unb 2(nfrage, \>xe ©ranitarten 
tx. ft w. fo aueJjube^nen , \\>ie folc^e in meinen lo^UVien 
im erflen $5anbe biefe^ 9Ragajinö einget^eilet ßnb, unb 
wie — jum wenigften nac^ meinem begriffe — bie33e; 
nennung unm6glid^ anberö angewenbet werben fann , 
oXi \d) tjerfuc^t i)o,ht ju befümmen* 

ajerfcbiebene neuere ©d)rift(leller (5erl>ar5 unb 
pon Sauffure aufgenommen, unter anberm tJ^er^^ 
net in feiner Älaßiftfatton ber ©ebirg^arten, ne^mett 
noc^ immer biejenigc gemengte unb ^ufammengefe|tc 
©ebirgöart, welche auö Äuarj, gelbfpat unb ©lim; 
wer beflebt, blo^ allein unter bem Dramen (Bram't 
an \ unb benennen alle/ awf4finltcl^eSß5eife aufammea 



XII 



X> r t e & e* 



öefe|te ©ebirg^arten, tvdd}e in nid)ti aU in btt 9Je«^ 
fcfcieben^ctt ber etngemen()ten 53eflanbt^eife i)on etm 
anDer at>it)eicf)en — jegltäje öuf eine ^rt, alö menn fle 
^ar nid)t ju ben ©ranitarten gel^oren , me ©rum 
pein K. ^an glaubt , jene in DJucFjtc^t beö ©e{)aUtf 
tf)rer eingemengten ^Se(lanbtf)ei(en fo perfcbiebcne , 
in D^ücf ficht ifjrer ^Silbung unb 3uf<^nimenre|ung^ abtt 
Doüf ommen gleiche ©ranitarten fetten bIo§e 2tb4nt)C* 
tungeri, rTeft-r, Sßnöer u, f. m. üon ber etnji^ 
als vör^nit angenommenen ©ranitart» 

Willem t)iit betrugt man jtd) am meiflen» 3[ene 
i^on mir in meniem 5}erfucf) angeführte 9Kenge t)oii 
©ranitarten , unb nod) mehrere t)on mir unb Port 
Sauffure feiif)ec neu entbecfte — finb ©ebirg^artcn 
im .üabren eigentlichen Sinne, macf)en ben (Stoff von 
großen ©ebirgeftrecfen, J^elfen, 93dnfen unb ^ageni' 
au»/ tluD nic^t biege ^Sdnber ober fRefler in jener dm 
jig als ©taiiit angenommenen ©ebirgsart, fonbern alö 
für jlii) befJe()en^e "iKrten an^ufe^en. 3c^ mei^ jwar 
gar wo^l, bag es t\itle ©egeuben giebt, meiere feine 
anbere ©ranitart enthalten, als hie ausD^uarj, gelb; 
fpat unb ©Itmmer befle^enbe gen:>6bnlicbc ©ranitart» 

allein tiefi^ hiwn\n für bas (B^n^t nic^t^; -— 
unb bod) l)aben Cb^tpcntier (in feiner 9KtneralogtJ 
fc^en ©eograpbie) (ßerl^arb (tn feinem ©runbrijfc), 
(Bmelin ( in ber beutfd}en Ueberfe^ung von Spinne ), 
tJon Sauffure (in feinen ^lpen;?veifen) , fo t)ie! 
üerfd)iebene granitartige ©ebirgoarten ange',etpet, ttjel; 
d)e üon jenem gew6l)niic^en ©ranite, in iKücf ficht ber 
abrt)ed)felnben bengemengten 95eflanbtl)eilt abgeben, 
unb alle bem obngcacbtet i^re ©teile, ^efcfcreibung 
unb GRamen t^erlangen, 

3c^ glaube bal)er , eö noc^ immer wertbeibigen ^u 
fonnen, bem ©ranit bie jenige 53eflimmunq gegeben, 
imb ben gem6f)nlic^en ©ranit als eine UnterabtJ)eilung 
unb befonbere ^rt ber ©ranitarten eingeorbnet ju l)as» 
6en. Ober, M alle anbere ©ranitarten in bem 93ej 
griffe (unter n?elc^em man ten 9eTO6l)nlic^en ©ranij 



ü tr r e 6 e. xiii 

6efc^td6t unb f ennet ) mit temfelBen übeteinf ommen , 
tt)ie tann man antierö ba^ groj]e S)u\: ber je^t befann; 
tm (unb bec tjieüeic^t noc^ nid)t entbccften) ©ranitar; 
ten eint^etlen imb befc^ceiSen, alö bag man t>k Unter; 
fc^etbung^'' unb ©nt^eilung^jetc^en üon ben abrocc^j 
felnbcn 33e(lanbt^ei(en — auö welchem bte ©ranitaci 
tm jufammen^efelt ftnb — annimmt ? 

CRc^me id) abev bic ©ranttarten unter bem att^emetj 
nett begriffe an , welchen id) bei) meiner Äla^tfif ation 
jum ©runbe geleget ^abe , — fo fann auc^ bei) ber au^? 
gebe^nteflen 55^encje biefer ©ebirgöarten mrf)t tk ^e; 
ringjle Unorbnung ober Ungewißheit ent(!ef)en, fonberri 
jeber SJZineralog (wenn man anber^ nic^t gar m 3biot 
in ber ^enntni^ ber 33eflanbt^ei(eH ber ©ranitarten, 
a(öQ,uarj/ gelbfpat, ©(immer, ©c^orl, ^ornblem 
be, ©ranaten, 3abe, ©pecffleiU/ g^forit lu bgU if^) 
flc^ bet) je9li(i)er ©ranitart alfobalb jn finben wiffen , 
imb fagen fonnen : ^2)iefe, jene ©ranitart t(l ein ein« 
facber (Sranit, ber au6 (Duar^ unb ©cborl, ein 
gemeiner (Branit, ber auö (ßiiar^, ^elöfpat^ unb 
^ornblenbe , ein pielfacber (Branit , ber au^ 
Ouars, Sct>6rl, (BUmmer unb 3a^e jufammen; 
9efe|t i% ^er wirb al^bann nic^t and) ofjne Drigt? 
nai baö ©eflein fic^ t)orflel(en fonnen ; unb ta^ fod ja 
i>a6 93eibien|lunbber Ü^u|en einer rid^tigen beutlicheti 
5Sefc^reibung eines goßilö fei)n, H^ man auc^ in ben 
entfernteflen ©egenben üon einem go§i( eben t>a^ htm 
fen unb begreifen fcnney waeJ ber ©c^riftfleüer in fzU 
ner S3efc^reibung gebacbt unb begriffen , — unb H^ 
man üermog genau beflimmter ^(uöbrucf en in ber ©pra? 
c^e ber Äennjeic^en ta^ (äifa^^tt attemal fo \?er|le^e, 
wie man eö öerflanben l)abm will. 

5{üetn wal)r(id) o^ne eim du(fer(l beflimmte allgemein 
angenommene Äunflfprac^e unb ^Terminologie wirb tu 
ber SKineralogtc nie t\>eit t)orgerucft werben, fonbern 
t>a6 meifte leiber noc^ Smpirie bleiben, 5!Ji6cf)te bal^er 
boj^ enblic^ ber fo grunblicf)e unb fo erfahrne SRinera? 
lo2f ^m 9)rof; iPermr, burc^ f^ine üerfprod^enf 



XIV X> r t e 6 e. 

&d)xiftt\\ fortfahren , biedern fo wittfurnc^en SRmeralo; 
öftren ein (Jnbe ju mad)en, unb m6d)ten bod^ bte met? 
flen, ober ido moglid) all? O^acDfofger unb fünftige 5Ri; 
neralogen , feinen gii^flapfen folgen , unb fo beflimmt 
tmb beutltd) befd^reibett/ t>a% man t)on il)ren mi; 
neralogifc^en 5Gerfen magren £Rii|en fd^opfen f6nne; 
alöbann, unb alöbann erfl fann man ben aueJgcjeid^netert 
93ort^eil »on biefer 5Gi(Tenfd)aft erwarten , ber nic^t 
«nberö ge[;offet werben fann unb folL 

J)iefe^ f)ab ic^ ndt^tg gefunben tjorauöjufc^icFen / 
um t)m ^efern unb 2ie6()abern ber iSKineralogie t)k ^u^s 
arbeitung einzelner ©attungen unb Wirten von goßtliett 
ju ©emut^ ju fiil)ren unb ju empfehlen ^ unb fie ju biu 
ten , auf bie S^lge funftiger Preisfragen aufmerffam 
ju fet)n/ n)oju icf) ben f leinen Ueberfc^u^ meinet ©c^rift; 
f^eüerüerbienf!^ anjuwenben gebenfe. 

53on ben bet)ben erjicn 5(6^anblungen in btefem 
55anbe barf unb will ic^ nic^t^ fagen ; ber ^n^alt unb 
ber Diubm t^rer 9Serfaffer rebet genug» @ine 93itte abec 
ttjage id) an biefe \)erel)runggtt)urbige ^Patrioten im ülai 
men beö ^ublifumö, - ndmlic^ biefe ^njlaft noc^ fer^ 
ner mit d^nlic^en üortreflic^en ^uffa|en ^u unterflü|en; 
fallen wirb jic gewi^ nicfet« 

X)amit tk ju einem 95anbe beflimmte 33ogen^a^( 
md>t überfc^ritten werbe , bab^ id) m unb anbere 
Srtefe an mid) , welche wegen i^rem mtbtiQm 3n? 
^alte befannt gemacht ju werben tjerbienen ; unter an; 
bern ein @d)reiben tjon j^errn Q3ergrat^ (rf)arpentier, 
ber Diele 3^^'f^^ 9^0^" meine Äla^ipfation ber ©ebirgö; 
arten entl)dlt, auf ben vierten 93anb ausigefe|t» 

S)iefer merte 93anb wirb aber erft ßrnbs biefeö ^af)9 
teö erfd^einen , tnbem t>ie meiflen meiner 9)iff arbeitet 
unb id) ben fünftigen ©ommer toie gewi5^nlic^ auf 
@e6irg$reifen j^ubrtngen werben» 95ielleid)t aber er? 
fc^^int ein fünfter jur Oflermeffe 1789* 

«Berit/ ^ets i. ^m 178s» 

Dr, Döpfner» 



3 « ^ a l t 



X Heber bie ^etUftMitat bei SJJenfc^engef^le^t^. 
95on 3. 3t^/ ^rofeffor m SBerm • ^^itt r 

IL 55eautn30rt«n9 t)ec Srage: 3(1 Me ^anMfd)(i(t, 
tck folc^e bep und befd;affen ^ unferm Sanbe 
fcftaMicJ) ober nii^ticö ^ in 516(tcöt ouf t)en S^^^^ 
tau unD bU ©l«en t)eö 25olfö? 25on ^errn ^otU 
fHatf^i^m unt) 6tabtar§t ^icscl. ^ 53 

IIL Sbcmifc^e Unterfud)un9 t)eö belöetifc^en^opfjleind, 
25on ^errn tOtegleb in gangenfalja. 1 I57 

IV. SD- ß. (ßujfao Barffene .qefronte ^reiöfcftcift 
über Den S^bonfc^iefec/ ^ornfc^icfer unD Sßacf en» 167 

V. ^errn Potgte gefronte iprelöfcftrlft über bit 
nämlic()e Siufgabe, ^ ^ 1 237 

VI. ^errn ä» X. nüfcöeler / ^Beantwortung einer 
^Preiöfragc über bu Urfad^en Don Dem sjJJangel 
utib bem l^oben greife t>ed ^utterd im Danton 
^ern w. t 3 < 269 



3n^a(t beö brieten 3anbte* 

VII. SIn&ang ju t)or&er(jef)cnt)et 55caattt)ortun0» 55ott 
t)cm ^crau^öefccr, ? ^ ©eitc 28t 

VIII. Q5erd)rcibun9t)eö^fc|ferfer@efunt)bruanen. 25on 
^errn ©oftor ^tcsel / öcm jani. m 3"ncö* 333 

IX. gufclirift t>er £o6r. ?)6pftraL Oeronomifd)en ©e? 
feüfcbaft m 3"ri<^ / ö« ^^^ c^rfame ©emeinbe 
Slltflatteti bep guric^. 1785. i i 369 

X. ^orfc^Iag ücrfc^iebenc ^rje borsugltcft Me Äupfer; 
erje auf eine neue ^i\Sz ju probirm. 25on ^rn. 
5^irefeor jfprc{)rtauet ju ©ert>o§ im göucianp. 389 

XL 3^eue Q3erfuc^e t)cn (Sta&l jujubereifen unb ba^ 
©olb ^u reinigen unb üon feiner ©probigfeit ju 
befrepen. ?öon ebenbemfelben, ^ 39f 

XIL Dleccnflonem * ; ^413 

XIIL üfiac&ricötcm « ; 437 



Üe^ec 



^ttUttibilität 



Si vero iisdem imperiis & poteftatibus parent , multo etiam ma- 

gis parent hiiic cxlefti defcriptioni mentique divinac & pwpo« 

tenti Deo. 

Cicero de Ltgg. L* i. s. f. 



maa^i, f, t>. Waturt §eloeHett0. UI. ». 2i 



\XtUt ik ^etfectiWIitdt 



(S c& r e i 6 e n 

SJerfafTerö an ttn ^txaui<itf>tt, 

S t « ö e: 

C6 unb ttJte flc^ tte Q^ecfectibilttdt t)ec 3Kenfc^# 
^üt au^ Ut ©efc^ict^te t)C(re(6eti crmeifctt (aff^ ? 



©IC gloubeti/ tie ©clegcn^eiföreben / tfe idb ttja^ren^ 
meinem ^icctoramt an bem id&rlid)cn ©cf)ulfe(le über t>ic 
?5erfcctibilitdt ^ec CDienf;l)&cit ge&alrcn ^abe / (onntm 
»0^1 eine ©toüc in U)rem SJiagajine pnbcn, 5^ag tc& 
3f)ncn DJefclbcn $tei§ gebe, i(! eine gotge meiner 21($i 
tung für 35r Urt^eil/ unt) tt)irnic()c Jurucffeguncj meinet 
eigenen. 3c^ ^attt nie bie 51b(tc()t pe Druden s« laff^n/ 
folglid) gab ic^ mir aud) nicf)t &ie 9)?u6e, ttjenigec be^ 
fannte ^^atfadjen ju fammeln ; ic^ 6aUe nid)t ba^ 
^ublifum , fonbern bieg meine Su&orer im Sluge. 

eigentlich finb Diefer 5)icben beer). 3cft fc^Iog affo: 
Söenn ein ttjirflicftfr gortfcftritt in bec 5[)?enfd)beit $lag 
ftnbet : fo mug berfelbe in bem ©emalbe tec groffern 9öeUi 
fcegebcnbeiten ftcötbar fenn : fo mug bie €rt)e, an bereis 
^<f4a(fen&eit tie Sor/ic&t baö ©c^icffal t^^l SRcnfcO^ä 



gefcfelecft^^ gefnupff W , aMal){id) tjoöfomnjeticc ttjcw 
tim; unt) t)antt muffen jugfelc^ and) fcf)on iti t)er pbpfTi 
fifcOen SInlage t)er mcnfctlicftcn £)r9anifa(ion bk ^eime 
t>tefec 5Kc(?immun9 terbor^cn lic^jcn» ©eröcflalf lag citt 
t)ret)fad)eö %üb üoc mir offen. S)ie erf?e Unfcrfad^un^ 
mu§fe awi Der @efcf)l(^tc Der 5i)?enfc^5*'if/ tre jtveife au^ 
fcer ^5oftf Der €r&e , Die DrKfe auö Der Sf^aturgefct^ic^fc 
De^ 9}jenfd)en gefc^opft ttjerDen. X)u iXefultate Mefec 
Untcrfucftuncjen nun trug iö:} in /enen ^rep D?eDen feor«. 

^egen i&reö ^ifTorlfcften 3n&ött^ if? Die erfie in Dett 
3md 3&f^^ 9}?ü9aiin^ nict)t cinfc^lagenD ; unD H\ \im 
tcrDrucfe fic Deflo lieber/ Da ^ert^ec feit&er c6en Diefclbeti 
Siefuftate ^erau^gebracOt f)atf *) unD nja^rfc^einlic^ nocft 
weifer au^fuf;ren irirD. 

©aß ein ^mn, für Deffcn ffennfnig unD ©cfearfftnn ic& 
fo Diel ^oc!>ac^(un9 fu^fe / geraDe auf Demfe(6en 2Beg ju 
i)en nem(ic?)en (Schlöffen fam / Da^ ^at meine gmeifel 
nicfet menig DerminDcrf. ©cnfl/ ic?) will e^ frco gcffe^U/ 
^lelt !($ meinen ^mdß an ftd) faum für Htoaß me^r/ 
ö(^ für eine n^unfcften^njert^e 5Ba^rfc^einlid)fei^ 

©enn bU grage, ob pd) Die ^erfecfibilitae Der^O^enfc^i 
^cit auö Der Q^efd)Wc Derfelben erftjeifen (äffe ? iü bep 
Den ^^ifofopben nic^f^ weniger olö entfc^ieDen, 6elbff 
S)?annern Don (iefec (Einfielt fehlet oft Der ^ut5 in Die# 
fer ©efcfttc^te einen fe(!en %Han unD ©ang ju a^nDetr. 
Sl^oc^ in einer feiner U}^Un ©d?riften trat Der p6ilofop&i# 
fc^e 3fraelite Diefer furd)tfamen 50?enge bep/ unD be^aupi 
UU, Die 9}?enfi)öeit fcDmanfe beftanDig j»ifcJ)en fef^gei 
fegten 6c^ranfen auf unD nieDer. *0 

^) ^etDere 3t) -en iur <p&ilofcp|)ie Ux ©cfc^icttc Ux fölenfcfibcit- 

*•) nXenDelfoIjne ^ciufnlem , oDcr fi^et rdi^jtofc ?OJacbt unö 5«^ 
temuni. 2tbfd)m 2 e. .6. ^nliep ijl a«d) bicfe ÜRdnumi fc^oif 
<tn ©Cevitt voitvÄrtö , mm f« mit Ocr weil altern Hefiod. o« 



4 ntUx W ^erfecWilltat 

S5?e&f M tiefet «ntre(?licl)c ^^wanfcn fa& ^i'er bodt^ 
<itt Pati t)et mont>Cr *) cm Oer^iet:, **) ein (lljaUau^ 
lue; ***) aOcin t)er (>3eftcl)f^punft t)er bepDen er(?an t(l 
ton Dem unfdgcn t?erfd)iet)en ; £):r Ic^te hingegen nimmt 
irvat an, Dä^ bic Summe bet offentlid)en @IucffeU.afeie 
Je $t grofTer , Dag Der ^lufflarung / t>ec grep^eit / btt 
^id)er[)dt, t)e^ öfnufiTeö mefer fep, oB jemolö tor&ec 
itar, uiiö Me D.ueHe Diefcr glädf Heften Dicöolution cjlaubt 
et in Der SBieDer^crflcflung Der SBiffenfcftaften cjefunDeti 
ju ^Qben ; aber an einen abgemeflTenen/ Durc^ aUt 336lfec 
unD S^i^^tt langfom unD unauftaltfam fortfcf)rei(enDeii 
©ang Der Q'}OUl)(H f)at t)on itnen allen feiner Q(ba(i)t 

S3on Diefem ^lane Qkht Der grunDlicfte (Tetenö Docf) 
tie ^09lid)feit ju. ^r glaubt/ Die SInlage Daju in Der: 
Statur unD Die infiniten in Der ©efcbicfete ju fünDen ; ****) 
juglfid) aber fdieinen ibm Die ^interniffe fo grog, Daf 
«r bcpnabe fürcl)tet, tiefet ganje ©t)|?em fei) blog eine 
angenehme Xaufd)unc) eDler ^cv^tn , Welche t>or anDerri 
fo leid)t Daö ©ute Reffen \ xaa^ pe felb(l ju (eiflen will 
li9 ünD» t) 

©leicDnjo^l fcbeint e^ , Dag Der/enige / ttjelcfter mt 
natürliche (Entn?icf limgefraft im SJienfc^en , welker 5ln/ 
Palten unD 5}iittel , Memit Die ganje 9)?09licl)feit jui 
giebt / fie unter Der 33otau^fe§un,(3 einer ^o&ern SSorflcftt 
«nD einci! ttjeifni ©efc^e^ Der Sparfamfeit jugiebt, bai 

& D. 1C9. @, un? üerbtcitciern Horat. Od. 3. 6. jufammcn* 
öchtlten tvirö , tvilcbe tu tcni 5}ienfd)cnaefcMfcbt eine ttUqemcine 
S'enöpnj ju einer fortliefest ui'ert)nnönetmenben Sjerfcbltmmerunu 
onrtmmt 

*) Sur la moniere de perfedbionner lespcqe humaine. Parisg, 175^«. 

*•> Receuils de Memoires & d'Obfervations für la perfedlibilitl 
de THomme. Paris, 1772- 

•") De la felicite publique. Bouillon , 1776. 

•*♦•) ^tijJofDp^ifd c SSetfucbe «bet ^en fJJienfien» 14» SJerf. ©. 77«» 
t) vi.ben*', @ 7*4* 



ubrfcie aUd zugeben miiflTc. €0 urr^eirtc ttjcnic^Rcn^ öuc^ 
tllerctec in tcr legten feiner (^dytiftcn, *) Sbm fcheint 
ta^jcnige ^pj^cnt DacJ nnncbmcn^ivcrtbelle, in voM)cm 
bic raenfd;llct:c ^aeur 0m t)ortrif[id)|!en erfcl)eint ; cc 
fann fid) nic^f torflcOcn/ ta§ 35c9r!ffe, bie für 6üf(e« 
@efc()6Dfc e^renüoH ftnD / falfd) fton fonnen : n?cnn c^ 
wocjlicö tvdrc/ t)ag wir unö bicr betrogen; fo toare e^ 
mief) moglicft / ba% ber 3}ienfcf) eine fd)6nere Orbnung 
t)er 5^in9e öuöboc{)fe , ol^ bie, ttjdct)e n?irflid) t?or()ani 
t>en i|?. ^oö aber f)ie§e ber gjlact)t , ()iege bcpria()e bes 
©Ute beö oberflen SBcfcn^ (Bc^ranfcn f^öen. 

llnfec unt)er9e§lid)er nfelm &af, fo biel ich ttjeig,. 
tcr erjic eine 5)?enfc()en9efct)icfetc auf biefen Entwurf am 
gelegt r unb fein bepdnbig:^ 2Iugcnmer! auf biefe groffe 
5Da&rbeit Qmd)Ut. **) S}?an fann i^m jwar torttjerfenf 
t)a§ er ber «jaferen tDZctbobe t>erfe{)lt i^abz , unb baS 
au^ biefcm ©runbe biefe ^a^tf)tit in feinem SSerf mebc 
tt)ie ^ppotbefc, aiß in bera £icbt eine^ ungesmungeneit 
Üiefultatö erfdjeine. SiUein noc^ einer fold)en »Vorarbeit 
f^atU t>U 523l|Tenfcboft bocft grcfTcre gortfd)citte {)abcti 
foHem 3* weig nic6t n?ie ; aber t>ie(e bcc folgenbett 
©cbriftßeOer böben / jufricben mit bem S)Jubm einer fleif;; 
pöern (Kompilation/ md) mb nad) aOe bie groffen tHiid^ 
flehten öergeffen / obne mld)C bk ?0?enfc^engefc()(d)te al^ 
SBiffenfcfeaft nicfct einmal Q^bad^t tverben fann. OKaii 
wocbte ben mebroflen bcrfclben tbm bit 53orn)arfe mai 
cften , bk ö^lo^er ber altern Uniöerfalgefc^ic^te mit fj> 
ticlem i)fed)t gemacfit \)au ***) 



*) L'An deux niille quatre cent quaranta , Londres , 177^» 

p. 109 / HO. 

39/ 177^- 

*»') ©d)l*>5«9 ttmvwfalöcfc&i^U / 178 j. Cinlo 



€ ttetet W ^erfectibtlitdt 

fc<)iet»cne @eftd;t^punfte / welche man nic^t genau üenu^ 
getrennet ()af. 6ie finD : (Befcf)td)te t^ec menf*l)eit, 
pl)tIoropf?tfcöe (Bef*ict)te t'cr vriin^ö:)\)ni unb p^ilofoi 

3«ne , t>te (5efd)tc^te ^ct Ülenfd&^ett &at Mc gefammfe 
!0?enfd)^eif jum ©ccjcnjIanD; |ie fcl;ilt)ert fle im ©anjen 
Udo) i&ren öHgcmeinern 5Dierfmalen unD iOarietaten; pe 
crt)ne( öHc biejeni.ae l^f)atfac^en unD S5eo6ncfttun9en / tucU 
cfte t)iefe^ ©önje binlonglid) unt) beudid) fennbar machen. *) 

iDie p&tlofopf)if(J)e nTenfcf)cnaef(J)tc6te i(! ton jenec 
itur barinn unterfd)iet)en / tag pe juglelc^ in Die Urfac^en 
iint) golden jener $^atfac^en einbringt/ unb ftd) bemu&f^ 
i)ie @efc^id)te nicftt nur oM ein bem Sluge anfcfeaulicfte^ 
©emdibe, fonbern aH ein ©anjeö barjufleden ^ welcbe^ 
ijud) für ben 25er|Ianb erflarbar \% 

iDie P5iIofopl?ie ^tx nienfcf)engefcf)t*te enb(i(* tragt 
t)ie 9?efultate jufammen/ bie /ene &erauö gebracht ^at; 
fte fu^rt biefelben fo t)ie( raoglid) ^ in^ aOgeraeine ; (te 
^eigt bie SJJenfcftfeeit in ber groflfen 25er6inbung mit bec 
iimringenben Statur/ unb in bem nocft groficrn ^Mane 
fcer ewigen ^t\^{)t\U ^nbeffen hitibt aud) ^ier tik «p§w 
lofop^ie t)on b^r ®efd)id)te anjertrennlic^ , unb immer 
bleibt c^ ttja^r^ wa^ ^erbec fagt , bag metap&pftfcöc 
©pefulation / abgetrennt Don ^rfa()rungen unb Slnalogie« 
t)er Statur, eine £uftfa^rt if!, bie feiten jum '^xtk fu&rf* 
Slber babep i(! benn bocfe ber Unterfdjieb/ bag ^k gacta 
ton ber ©efctid)te t)\t ^orecie felbf?, üon ber $6ilofoi 
PW aber nur bie SSelege finb ; ungefaftr fO/ wie t\t 3Ser^ 

*) ^n tt)te einem fc^njanfenben (Binn Hefer S)Jot)eaußbtuc! , <&u 
idji^tt ber Htettfc^jl^eit/ fonft gibraiic^t werbe, bßt ^eten« fl. a. o. 
bemerft/ ©. 570. Unb aud) Itteinew ^at fic^ in bev 55ortebe jum 
<5runbrig bec (Ber<^icl)tc bec rne»fcfel?ejt beir.Uv^t; Unfeinen 
|u fi^iren / obe::: boc^ einiUi^rkicn» 



fudje in 5er ^}:pmmtntalpl)\)^f bU ^auptfacße , Don btt 
t^corefifd)cn ?5bt)ftf nur Me Unterlöge/ unö 3Uid)fam t>a5 
(3eru|!e bcö ©eboubcö ou^macftem *) 

^ie fc&ett / mein greunb ! mc ftc^ eine btefcr 5Si(fett; 
fd)öften ou^ ber anbern ^erau^widelt, ftcft u6er pe er# 
l&ebf f fic üeröoDfornranef, ©o (fe^t ber t35aum öoHenbee 
ba! ©0 likht ber ©fnmm ben ^a^rung^faft auö bec 
Söur^el/ arbeitet ißn fort/ fu^rt iftn weiter/ 6iö ftcft obett 
über bemfelbcn tk ^rone t)on g^-unenben 5le(!en unt) 
gweigen gcfcfclungen / üon $Blut^en unb grucf)ten ge^ 
fc^mucft ou^ ctnanber hxtittt 

S^in i(! bem ^P&ilofop&en fein eigene^ ©efcftaft an^e^ 
ttiefen. ©er (Eompilafor fammelt/ ber ©efcbic^tfcftrcibec 
ttja&U unb orbnet ; ober b?r ^^ilofop^ t)aucf)t ben bele^ 
benben Siegern in ba6 SBerf oon bepbcn, ©cnn fo wenig 
gewifie 5?opfe e^ oud) begreifen fonnen/ ttoju bie ^e* 
taph^üf ber gjZenfct)&eit nü^en foO; fo Ol Ite eö gteicO^ 
lüo&l/ tt)e(d)e baö/ »aö onbere ^ßiflrmfcl) offen (e&ren / 
inö Singcmcine J)inöuflautert/ ju ttirffamen ^runbfageil 
übelt/ unb bö^ robe SD^taQ ju einem/ Slufflorung unt) 
?0?oralitat beforbernbeu/ Umlouf (lempelt. 

SSergleicöen (Sie nun bk i^ablretc^en ©p(!eme unb 6runb^ 
riffe ber (3^{(i}i(i)U ber S)renfd)l)eit mit biefcn ^Begriffen/ 
unb t5r Söert^ ober Unwert^ wirb balb bep 3&nen enti 
f^ieben fepn, 

9Ber an biefe SOiflTenfdjoft ff* wagen tüiUf ber mag 
«eben ber unentbebrlicben ©ele^rfamfeit noc^ ganj befon# 

*) jDöcr foUtf mf)\ Die ^b ftf öeö <J3hi ofcüi'en unb De« €rperim«tte£> 
inad)eiö fo ^anj eincrlcp fc^n, ?)ag biefclben trennen , etneUn* 
Qmimtljtit wAtt , t>k au tPoIf« Seiten met>r Hacbücfet al^ 
ttt ^en Uttfrigctt üerbiente ? wie id) itgcni)«)o gclefcn babe* 
!©ct t>i<!^ bcbüuptet/ i)ec bot flcwi^ tcr <^ad)e titc nn^öeöacbt/ 
unl) cien fo nxntg bie mctap^yftfd^e ^nfanssgrünte berH^v 
turwtffenfc^aft von ^tn* mnt, Siiga 17S6. crw^flen* 



tm ^iömfcfiöftcn mitbringen, (im auöfu^rUc^e 3m 
^\kt>ctünQ bctUlhm rofirbe ^ie SJvu^e wo^l lohnen. $9?ic 
fcp c^ tt)enig(?fnö erlaubt einige SSinfe ju geben» 

!♦ Unfere Um(!onDe/ unfere @emut5^(?immung, unfcc 
Sempevament g(eicf)en einem ^ioptrifcl)en ^»Jiegel , in 
mid)tm t)U t)urd)fallenbe Strahlen flc^ färben f unb t>urcö 
|tjeict)en t)oö Unit^erfum ftd) öOemal in einem taufc^enben 
^'^eine tarfieUt, (Jin jeber «rt&eilt Don Der Slöcft nid)t 
fiad) Dem , xt>ai (ic in fid) i(! / fonbern noc^ bem / r\>ai 
pe m ber emfeittgcn ^te^if^ung auf ihn fclbfl ju fcpit 
fd)eint. SHUeni bcr ?)biIofopb barf t>k ©egenflanbe feineiJ 
gocl'cbenö nid)t im ©piegel, uid)t im tdufd)enben ©cbew 
ne feben. (gr mu^ alfo aixfi feinet inbiüibueOen 2age b^f* 
f u^ geben founen ; er mui^ t>it öon berfclben jurucfge^ 
^liebenen ^inbrucfe toie geffetn ab^dnHUin , unb etwa^ 
»en Dem empßnbett , waö bec er|le 2uftfd)iffer fnbite, 
«10 bte ^rDe unter feinen Suffen fanf / alö er ftd; über bie 
SBenfd^t^eit er&pben fal;* 

2. Ba^ 5)?enfd)engefcble£bt i(! no* fo neu ; feine ^u 
fd)id)te ijl e^ nod) mtbr / uub in biefer 6efcbid)te \^ bei? 
gaben fo oft abgenflen ^ bag e^ fcbtp er fallt, au^ biefeit 
S5vud)(lucfen «uf ben ?^lan be^ ©anjeu; tt?ie m ?Sau# 
ineif!er au^ \>z\\ verfallenen ©cmauern auf ben ebemaligen 
Slufrig cineö Xempel^ / ju fd)l(egen, SCBenn ©ie t)on ei^ 
^igen falten ober warmen , trüben ober ^eßen ©tunben 
wnb tagen ^uf ti<x^ ganje 3abr fd)lie§en wollten, wur* 
hiXK 6ie fi'd) X><x njobl einen rid)tigen Sßegrijf üon bem^ 
felben macben fonnen ? Slber nebmen ^ie nur einige 
grübiingöti>od)en jufammen \ fo werben 6ie aller STegeli? 
loftgfeie ber meferologifcbcn Sibroecb^lung ungeacbtet fin^ 
t)en, bag Ut 3abr im ©anjen fortfd)veitet , unb mie 
t>amfel5en jugleid) aöeö, trorauf biefer gortfd)ritt (Hinflug 
^abm %<\m. S)ec 5)&ilofop& ber ^2JJet\fc^engefcl)icöte mug 



Pcö ölfo groffc tielumfaficnbc geitabfcönitte unb 2iuö^ 
fiepten ab(!ecfen. 
3. 2iud) unfere 55eörlffe ton menfd)nc6cr 23olIfommem 

feit u. f. ». fmt) inögcmcln inMöibucl unö cinfeitlö. (Em 
^abituellcö ©efu^l ijl e^/ tuaö öiefe ^Begriffe überhaupt 
fc|! fc§t ; imö Da tiefet @efu()l ganj t>crfd)ieJ)cn unt) cnt/ 
öegengefcgt fepn Unn ; fo ijl unfer l\ttf)ü{ üon a?]bern 
fccona()e aOcmal irrig , ttjenn eö oflcin nad) ; ncm @c^ 
fu(;Ie ()e|?immt mxb. 5iUe Diefe begriffe muJTcn Eternit 
ou^ bn S3ctrac^tun9 bc^ ^iinfdm im ©rogen obgejo* 
gen mvbm , trenn t>on bcm jIcigcnDcn ©lucf ber 5[3?enfc&^ 
{)eit t>ie DieDe ijl, 

4 5)er3)iann/ öon tvelcfe^m tt)ir rcben/ mug ein ^&l« 
lofop^ ft'pn/ t>. &. er mu§ gen^ifTe ^Ba^rb^iten nid)t eifl 
fuc^en Ourfen / fonbern pe fd)on bei) fid) fclbfl auc^gci 
macöt^aben^ 2ßa()r&eiten, bie \\)\n n?ie Icieenbe (Sterne 
im bunfeln £abprint^e De^ gmeifeltJ t)orleucl)ten fonncn, 
€*in S3e9fpiel Wirt) jur Erläuterung bmH i^a^^^ genug 
fc^n. ^er $o6eI jie^t bie ^flanje weifen , unb glaubt 
pe ba^in; er |iel)t ben ÜBinb i^rc Z^t'\\t jcr|]reuen/ unb 
er glaubt fte öerloren, 2lber ber ^()tloropb weig, bag 
feine jlraft in ber Statur (!irbt , bag bcr anfd)einenbe 
Sob nic^tö anberö al^ 53eranberung ber SSirfungöart unb 
entwidelung eine^ neuen £)rganö i(!. ^er @ef€f)lc!)t^ 
fc^reiber jetgt, wie 2B6lfer entflel)en^ aufblühen ^ (infen, 
terfcfewinben. ^r jeigt xt\ ber ©efc^ic()te eben ba^ , waö 
t)er $obe( in ter ^atur fie^t, 2lber ber '^^bilofop^ foflf 
weiter fe&en, wie bie (grpnbungen/ bieSBa^r^eiten/ b<x^ 
^\Mtf b(x^ ein 33olf, welc&eö ni(^t me^r ij! , feerau^ 
brachte/ für bie5D?enfc6&eit fortwährend xoit ber6turin/ 
ber (Staaten berwul^et^ nur W ©aamen weiter trogt, 
tie in anbern 3öW)«nberten ober Söeltttcücn öie0eid)t 
t)e|lo glucflic^er gebei()eri. 60 if? \^ ber %%<xX t)on ^i 



jo Ucöer tie ^nfatMitat 

lern tcm nidbti berieten t trciö b\e 55Drtteft ^ddfttt ^af. 
!J?cct) Dauert Me 53ifFer.rd)aft in ^gpi^ten gejjflanjt/ ta^ 
^cnfriel bürgerlicher grep^elt unt) einer fp(!cma(ifc!)crt 
Segielation in @rled)fnla^^ gegeben , tit nähere 53ercrnii 
gung tcr 236lfer unfer bcr romtfcften .^errfcbaft bemerfi 
ftcüigt / unD necf) bluten Die ©efinnuncjen bcr SKenfcftlic^; 
!cit t^urd) Da^ (E^rifrent^um verbreitet. (Sel6|! t>er lange 
SBinter ber iSarbare^ tct>t<tc bi^^c ^eimc nic^t. (Bit 
fd)(uramerten nur , b\^ tie ^vu^UnQ^fonne fie »icbcr 
tcccfee / unö Der terfc&loffenen ^caft einen befruchtend 
tcn (rtcg gab. 

5. (EnMicf) mu§ unfcr ^&i{ofoJ^& ein 3}eref)rer bcr ^otU 
6ett fepn. 5^ie ?0?enfcf;f;cit ifi mit Dem ganzen @en?ebe 
i&rer J^anblungen imD (rcticffale taö SBerf Der iOorfic^t; 
unt) tüie tft e^ mcgiid) o^ne einen ^licf ouf Den Urheber 
rictfig t?Dn Der ^ciUaffen^eit feinet 5Kerfe^ ju urt&eilen ? 
£)er traurigen -iSci^^eit, n^enn Der 33erf!anD öon Dem 
greffen (BeDanfe Der ©ottfeeit unerleucf)tet , ttoenn Da^ 
j?er§ ton Diefer froren (EmpfinDung fa\t i(! ! *) £)&ne 
23crre^ung fc^yC id) in Der 2Bclt freplid) ^aufült)crbinDun(| 
ein; aber fem Qlug, Das ticg ©anje überfcf)aut; feine 
JbanD, tu c^ jufaramen&alt; feine ^M^dt, Die eö fer# 
ncn 3ttccfcn untcrcrDnet. ^cp Der S3orau6fe^ung einer 
Sorfe^ung ()ingcgen trtrD aücö ^Kittel unD Jwecf / 2ln^ 
ftalt unD ^hn(i)t , unD id) fann mit Der toüigflen 3"^ 
terfTd)t graDeju oDer umgefe^rt t>on Der einen auf Die 
anDere &rm unD 6erf(tlie§cn. 

eie Dcnfcn mücid.t , mein greunD ! Da§ taß ^latoni^ 
fd;'e ©cfc^t finD. **) De* nein, eine 5}?enfd?engefc?)id)te 

*) In.r2.n;en3 lapienria. Hc^ratius. 

**) ^AflR ^at bcfantttlic^ tcn ^latouifc^eH ©efcfeen ben 9?ortt)urf 
gctna(t)t/ ifi§ fie nicbt für ??Ienfd)cn ^ n)ic he ütatur fic giebt, 



nad) bk)m gcrt)erungen emgcrlc^fet i(! Uin Zraum; id) 
ölauDe t)iclme5r/ t)ag fic mtUiO) ^jcifntt, ^^t 25erfaffer 
trar t)on Der SStc^tigfeit unb ^röaben^cit feiner tQiffcns 
idjaft fo iiberttjaltigt unb gcbcmut^igt, bog er mit einer 
5)efc^ciDen5eit / bic tit fc^onfle ^o6ret)nerin feiner tiefen 
(5;infid)t ij! , fein 5Ber! al^ eine ©c^ulerorbeit anfunbigt. 
SII^ t)en e^oterifcben S5erfuc?) eine^ grcmMing^ fegt er 
ta^iibc IM t)en Söffen t)e^ ©eniu^ unfcrö ©efc^lec^t^ , 
oli^ i>a^ unöoÜfommen(?e ^erf / baß je ein ©terblii 
c^er fc^rie6» 

eie fe^en , tag ton §et^ern Me ÜJebe i(?. SBir ttof^ 
(en i^n nicfet t?Dn aKen geilem bcö. 5^ctall^/ jumal im 
y()pftfalifcl)en gacf)e , (c^fprecfeen $- ober feine SSorgangec 
ßat er unjTreitig aße ubertrofftn , unt) feinen D^adjfolger« 
eine breite S5a§n geöffnet. €r &at tie ©ranjen feiner 
2Biffenf*aft genau abge(!ecft; ber ganje D?ei(^tr)um be^ 
©egenflanbö lag tor if)m ta ; ;et)e ^ulfi^n?i(ffnfcf)aft / 
t)ic 9^a(urgefd)ic()te / Die D^aturle&re/ Die ©eologie, ^m 
f^ropologie, ©efc^ict^tc, ^ritif, ^()ilcfop&ie n^etteifcrten 
in feinem ©ien(!e; b'efonDer^ \)at er auc^ Den ^ottnid)t 
öergeffen, Deffen enge ^ejie&ung uuf Die 51BeU er feit^er 
in ein fo tDa&reö £ic^t gefegt i)at.*) UnD Denn, me ftud)U 
bar oße^ an tt?eit au^fefeenDen 2luffd)lu(fen für Den 25er? 
(?anD Deö^enfer^ unD für Daö^erj Der^Oienfc&eufreimDe^ 
i(! ! SBaö /ur ein füßeö 25ergnugen mug fid) De^ öon 

co;f vn «üTov ^ia^rXaTTOiKsyo^f. Athenaeus Deipn. 1, i6. & 

Polybius, 1. 6. 3tnt)crc ^aten, ttic man m\^ , l)cn p^tlofop^i^ 
fc^en ®efe^(jet)er tn ©it)W^ genommen. 

*) 3« &em ®crpracf)e'mit t)cr Stuffc^vift (5ott. 1787. 5DJein OttbcU 
übet öaö ^cri}etfd)e ©t)(lcm uberl)öupt luirti »lelen ju Dortf;eiIt)aft 
»otfommen , o^^\^ mt mit Ui tn Dcrfcljicliettcn SXcccnfioncn ju 
!tad)t^eilig fcl;eii:t. ailletn eö mu^ einem jcbcn erlaubt fcpn nac^ 
(einer eiiienen Cmpfün^una au fc&rcibcn. Hanc veniam petünus. 



%2 UeB-t)*^etfectiCiIitdt&. SÜietifc^cttijefc^led&W* 

53art&ep9ei(l unoerblenbcten Sefcr^ 6emad)ft9en / 'Wcntt 
cc pd) fo unoermcift on t)ie beglucfcnDc 2BQ&rf)cJt <?elcw 
tet fu^t l «(Ee roaltct cme tDeife ©utc im 6d)icffal t)cc 
$0?enfct)cn ; Da^er cö feine fd)6nere SBurDc / fein bauen 
^aftereö mb fd;onerö ©lud giebt / olö im D?at6 berfeb 
l)en mitjuiDirfen, „ 

2Iuf Diefcm 5Seqe bin id) terftcfeerf, tt)ir£) ber S5fft?ei^ 
»on Der ^erfectibilirat t>c^ gefamratcn 3)vcnfcf)en9efcf)[ccf)r^ 
nac^ unb nacf) einlcud)tenber tücrben. 2ö?nn bemfelbcn 
inbeffcn noct) etre^aö jur tollial^cn Befriedigung fehlen 
foÖte : fo fonn bicfcr ?0(angel burct) bie übeteinflimmcm 
t)e £tvcfultate ber naturlicbcn Gcfd)id)te bcv (Erbe unb be^ 
50^en^d)cn am beßten .erganu tt^erben. 5lu^ bicfer S5ei 
tract)tung fmb bie bepbcn feier eingcfd)lo(rcnen 3?cben enU 
(lonbeu/ ton n)clcl)en bic erpere ganj na(i) ben iTelüc» 
f(Jen ©runbfaBen eingcrid)fet i)l. 3^^r<^ UntcUfommenif 
Reiten fi\)it niemaub beffer/ alö id) felb(!. ^D^cine 516« 
ftcf)t n)ar, fte in aii6tuhriccl)e ülbt)anblungen urnjuarbei^ 
ten ; benn für einen fo n:eirfctid)ti9eu unb unbtegfamcn 
©egenflattb ijl bk gegcnaartige gcrm grabe bU unfd)icf< 
lid)(!e. Slüein 2]rbeiivn / bU mir n?id)tiger fcpn muffen, 
weil fte ^p[ici)t ftnb/ fmb Der iJ>oafu()rung biefeö (intf 
fct){uffeö im ?lBege gejlanben. golglict) crOalten ©ie bin 
fclben unoeranbert fo ^ tt?ie fte in ben Sö^ren 1784» I785. 
offenflicf) gebalten tüotbm finb. Sin meiner 5lrbeit felbfi, 
ifi nict)tö gelegen/ mofern nur bu barinn torgetragene 
SEabrbeit gangbarer, für bie ^bre unb ba^ ©lud biv 
!Kenfc()i)eit m^ unb mä) fiegeubec n?irb, 

3* bin ac. 



e t ft e SÄ e t) c 

$>etfecti^tHtdt 



öct 






14 etile Biete u6et W ^erfecti6iUtdt 



Tit. 

iOet Q^ewci^/ ton einec oKma^Iic^en ^mblwnq t)tß 
SJienfdiengefc^Ied)^^ / bcn id) t)oc einem 3<J&r öu^ Der 
@efd)ic()tc Der ^enfc^^eft ju fuhren t)erfucf)t ^abe, ijl an 
|tc6 nicf)t fo 6efc0a|fen , Dag icO feine UntJOÖflantigfeit 
nic^C fel6(! ^efu^lt ^aSen foGffe. €in jeber licöt t)ie 6e^ 
fc6ic6tc mit feinen eicjnen iöorurtfyeilcn; unb wie er bie^ 
fe ober jene guge »iOfurlicft jufammenfleöt / fo jwingf 
er öiefe ober jmc ^efuUate ^^rau^» 

21&er auger tiefem freplicö aßemal unjuüerlagigen 5ße(j 
9le5t eö nocö einen anbern ffic unfere Unterfuchung. 
©ie ©cfticf fale beö S)tenfc6en (!e&en mit bcn ißeranberun* 
gen Der ^rOe in t)er gcnaueflcn SBejie^ung. Sßenn e3 
ölfo crmeii^lid) njare, Dag Der 3w(^«nD Der ^rDe immer 
Beffer n?erDe : fo tombc Diefer p&i;ftfa(ifc^e ^emeiö mit 
jenem feidorifcften t)er6unDen Dem ^t)|Iem, m\d)^^ df 
ne fortfc^reitenDe ^SertJoHfommnung Der 5}ienfc^&eit am 
nimmt, einen ©raD üon SBa^rfc^einlidifeit ö^^en , tt)Oi 
gegen fcfion weniger €inmenDungen ton €r&e6lic^feit qu 
mad)t werDen fonnten. 

^n feinem anDern Orte wurDe ic^ e^ gewagt &a6en, 
einen ©egenflanD Diefer 9?atur in einer 6ffent{|cf)en 3?e^ 
De ju bebanDeln, aber in Diefem oerebren^njurDigen j^rcf^ 
fe Der öufgefldrteflen Q5ef6rDerer Der SBiffenfc^aft trage ic5 
Dejlo weniger SBeDenfen, Da id) auf Dem öor mir liegen^ 
Den $faD oft ©etegen^eit ju angenehmen ©eitenblicfen 
öuf unfer merfwurDigeö ^eloetien ftnDen/ unD ju(e^t auf 
(3cf)Iu|fe fommen werDe , Die für jeDen 5Sater(anD^/ un^ 
^OJenfc^enfceunD augerjl crwünfc^t fe^n muffen. 



la 9Kmf(()ö<lt» 



if 



♦ « ♦ 

ju ouffaacnD, ju ma&r, öl^ t)ag fte nicl;t aügemem am 
«rfannt fepn fodte. ©ie (Elemente , ttorauö unfre il'ugel 
gebauet i(!/ i&re grgur unt) ©roffe, i()r 516llön^ ton bet 
©onne / ^ie ©efc^njintigfeit i&rer 53ett)e9un9 um Diefe 
unD i^rec Umnjöfsung um fid) fd6(!, bk ^UmuQ i^rec 
2I^e^ öec @rat) tc^ 50Bttifel^ foöar, unter njelitem btt 
Jlcötjlral i&reSlacfee trift, ba^ oücö ^at Hinflug auf um 
fern au§ern nnb innern 5Bau , unfcre Oi'öanifatlon un5 
ton ba voiiuv , auf Die ganje inteüectueüe unt) moralu 
fc^e 9Ratuc bi^ 5)?cnfcl)en» ^ 

5ßec Daran zweifelt / Der fleHe nur SBettJO^ner eon öer/ 
fcftieDenen SßeltgegenDen neber, einanDer ; Den ©ronlam 
Der neben Den S^^anjofen , Den Sieger neben Den ^erftaner , 
Den Äaralben neben Den @riec()en, Den clenDen geuer^ 
lanDer neben Den beglucftern Itafeitaner — unD er mirö 
cö mit Olugen feben, maö Die 35efc()affen&eit Dci^ S^oDen^, 
Deö Älimatö unD Der Durc^ be^De be(?immfen 2eben^art 
auf 50?enfcl)enforper unD 9)ienfd)enfeelen ttjirfen fann. 

(Eine unD Dief^Ibige Station anDert fo gor mit ibrem 
SanDe , Derfeinerf ftd) oDer Dertt)ilDerf mit Demfelben \\m 
gfeicf). *) ^ie @efcf)id)te , Der ^b^ra^ter , b\z ^böten^ 



*) ©niü gtebt man jwcp Uciact)m bet «IJmbrunn o&ct Sluöartun^ 
einer g^ation nn , Perpflansung u«ö Pei-mifcbung, 2in i)crt 
^Jcrfcrn ftnbet matt «5e:;fpiclc Xi^i\ beoöen. 2(«y ^urdjt einer 
Stuörtttune binbcte (fycu5 öie Sjcr^e^imo bs'r ^Zation, <Oic 
etfUe l)ci;m piutacd), ör Diefe^j^nc^ricbt öufbcbartm^öt, t)cr<» 
^^ünt angefügt ju werben. BovXo.u«yovr ^« tov? Ils^rfar, 

^a^anifv xwpav \oifieiv , ovk i<a5«y , imwv ot; ko« Twy 
: (pwwv Ta rfnr«^^aTa , neu twv ay3r^Wfru)y o; /8/o/ rcus %wqcus 
«vviloiioiomxcu, Phit. Apopht. ed. Barbou , Paris , I77r<, 
^ö ift bcfannt. bö§ ßc fic^ iiftcbl)er bwrcb «BcrmifcOung mit (Jtr- 
fflpMilem 5)Iiitc »eyebelt «nMctfc^pnert ^rtbm» (^Voyagcs ^c 



16 elfte Slet)^ utev tie ^etrfecttHIit4t 

felbf? Me Uebcr6(d6f((t)on5Snffcnru(lun9en, oDfe^ jeugcr, 
tag Die ^cltjetiec ju t)cn Seiten/ Da i&r £ant) nod) grogi 
tent^eilö ton SBalbern Se&ede mar, ein ganj anöeceg 
5D?cnfcf)enfd}la9 getx)efen fepn muffen , ai^ fte gegenmar^ 
tig ftnt)» 

Uni) in Der 5&af, ft?a^ i|! nafurlicfter / aU Dag mit 
t€c 3Ratuc Deö 35oDenö unb Deö ^immeJö aucb Die ?)ro^ 
Dufte nnDern? Unter Diefe ?5roDufte dt\)btt Denn aucft 
Der S!}?enfcb. QEenn alfo Die 3Ratur Den guflanD Der ^tt 
De nacf) unD nac^ in^ Jöonfommnere bilDct: fo i(l, Dunft 
mid), md) Die a(Ima^lld)e 53cre£)lun9 i&rer ^bi)nt f Dec 
S)?enfd}en/ au^ Jmeifel flefegt» 

S5ep einer pucf)ti3en Ueberffcfet unfer^ Planeten ifl ^ttat 
nid)tö untva&rfd)einncf)er olö Diefe ^oxaüife^iti^. SJont 
Dicftterifd)en OPib bi^ auf Den ma^ierifc^cn £>ütfon fe* 
^en alle in Dem Q5au unD Den ?8erdnDeruncjen DeflTelbeti 
nict)fö , al^ Ungefcfer unD DvegeÖoftgfeit, ^ier in Die 
933olfen ragcnDe ^dfcnma^cn unD nebenher fe{)tt>inDlic6c 
liefen; Dort ?Ö?ora|le , 5}?eere , ©c{)runDe / feuerfpepen^ 
De S5erge. 6lcic5n)ol)l ij! tit Sermirrung groger / njenti 
man Durd) Die obere DlinDe in Die innern C'incjeroeiDe 
^inabblicff. t)a fc&en tüiv CDietaCfe, SJiincralien / @Uii 
nCf (SanD/ ^cDe, 2Ba|fer / öcrpeinerte 5anD» unD öee^ 
:proDufte o^ne OrDnung üermeugt; fe^cn (5cl)id)ten Don 
fd)n)er<rem @to|t über (eid)tcre l)ingej!re(lt**), trocfne^ 
feud)te, fe(!e / lodere ll&eild)en Derge(!alt Durc^ einanDec 
gemorfcn / Dag nid)t^ natur(icl)er M Die jßermut^ung 
i(l , bk (ivbc fcD o[)ne 51bft(^t auö Den DJuincn eine^ aU 
lern 5Beltforper^ 5ufammen9efd)utt?f, Sßirf^ 

Chard. T. 2. «Die aifcn "crfcr batten öen Wubm ber Scbön# 
|)ctt «icJ)t , ( Ammianus Marcelliniis ) ter öcn b^utigeu er< 
tl)eilt irirb» 
*) ^ie btc^cr entßc^cnaefcijte «BeböupttniQ i>c« berüömten Öwrnelt 
ficbütt juiu «ntev «?ic 0??ard;eu Der Altern 5vatuvU&rc. 



l)et 5Dletif(^öeit. 17 

SBWlicö i|! tiefe 93ermut5un9 t>ie ©runblage t»oit aCferi 
J^corim t)cr (Beogcnfe/ baö bti^t, öon aßen p&pftfai 
lircJ)m 5)?oraanen über Die QIntflebung Dec ^röe, ©elbjl 
tn Der ^ppot^efe Deö fc^arffinnig Beobacftfenben IDci 
lue *) ftcgt man über einander ö^^^uJe unterirbifd?« 
@e»ol6er/ Me nac^ unt nac^ jufammcnfaöea / fo tag 
tie Oberfläche tec alten ^u^el scnletridt tperten raugte t 
hi^ ter Ocean über Die;(^cDe ta^er gien^/ unt fo tec 
©runt teö alten ?0?eerö in neueö £ant / 9leic()tpie tad 
alte £ant in neuen 50?eer^9vunt öerwantelt tpurte. 

IDtefe i^^eorien f6nnten un^ übrioeni^ f<\)t QWid)^nUi^ 
fepn , ttjofern fie fic^ nur nicdt auc^ auf ta^ funftidc 
©cfticffal tec (^rte erflrecften, Siber taö i(! ein fe^r bei 
nterfen^tt>ert()er Umflant tabe^A tag in tenfclbcntie Uri 
fachen ter ^iltung unfer^ Planeten allemal auc^ tie 
Urfac^en feiner beoor(!e&enten 3er(?6rung abgeben. 

£)ec eine ruft einen Kometen fterauf / ter tie (Jrte enö 
)&nten / fte au^ ibrer $a^n tertrdngen , unt in tte 
6(ft(te tt^^ unermeglicf)en Ü^aum^ ()infct)leutern fod. (Sm 
önterer lagt fie in einer fpiralfoimigen ^Jenjegung tec 
^onne na^er fornmen^ h\^ (te ton if)t oerfct)lun9en fepn 
»irt. €in tritter behauptet/ tie ftd) f!et^ me^r neigen^ 
te (Ertaye werte entlict) ten ^tquator unter tie $oU 
rucfen; unt fo mug Oer Suff'^nt unfrcr Äugel / ta (tc 
eine ^ufammengetrücf te Cpt^roiCc oorOeOt^ notgteeitti^ 
fc&limmer werten. ?s3itt)er <m antrer lagt tie @tr6me 
entließ tag gan^e fe|?e ^ant in ten @runt te^ ^eerä 
n>e9fct)n>emmen / oöer tie SÄeeröflacbe turc(> tie 53ert)mw 
(lung fo lang abnti)mcn, big unfer ^aOt $u einer un^ 
ttjict&baren (benote auggetrocfnet / oter turc^ tie JÖer« 
^ucttigung teg Seuerprincipinm^ $u einer (Ei^mage oeri 

*) De Luc , Lettres phyfiques & morales für l'Hiftoirc de la 
terre & de Thomme. T» s» 



18 ^tf e 9iete über fcie ^Perfectibilitdt 

falm Ut)n ttji'rt). 50?lt einem Sßorfe / wenn man ben Srt(j^ 
langer Kay *) unter ben altern, unb einige / bie auf bem 
5Delücfct)en ©t)(!em fortarbeiten / unter ben neue(!en i^öeoi 
ti(?en aufnimmt : fo i(l bie funftige Erwartung unfrec €r# 
te aOemal entweber june^menbe SSerfcblimmerung / ober 
fd)ncfle, für alle (ebenbe SBcfen fcfeaueröotte 5tata(!rop&e. 

5Iuf folcl)e ÜJefultate ttjtrb baß 6tubium ber SRatur im^ 
wer fuhren / wenn pe o()ne Dlucf Itc^t auf i[)ren Urheber 
tmb Snb^wec! alö ein für fiel) 6e(!e^enbeö ©anjeö 6ei 
UacbUt ttjitb, 5Ber Me @efcf)icftte ber ^rbe ge&orig &e# 
^anbcln ttiü, ber barf ben ©ebanfen nie au^ bem Sluge 
verlieren, bog aUe if)re ^Berauberungen unter ber gugnii 
einer &6&ern ^anb ftc&en/ bie auf 6e(!immte gwecfe arbeit 
tct , unb atteö ^injelne mit §5eju9 auf baö ©anjc öeram 
paltet, S)ann mu§ er in bem EBucfte ber 3?atur t>U 
Ilbatfac^en, bk groflfen ^egegniflTe nacfefcl) lagen/ bie aU 
fein \\)n auf bie ©pur beö ©d)o^ferö unb feiner ^f>pd)f 
tm leiten fonnem 

S)a bie unö angemiefene '^eit unb ber Sepnaje un# 
uberfcf)6are Umfang unfcrö ©egenflanbe^z eine au^fu&r<! 
Uc^e^e^anblung unmöglich machen : fo wollen n>ir menig« 
pen^ einen allgemeinen 55lic! auf bit groffen ^e(!anb^ 
t&eile unfrer ^ugel tverfen; ber wirb fc^on genug fepttf 
utiß tf)ülß mit ber 5lbftd)t beö Ur&eberö bep i&rer erfleit 
^'iila^e I t^eil^ mit ibren funftigen Erwartungen unb 
©eftirffaien dnigcrmaffcn befannt ju mad)en. 

S)ie bocf)(!en ©ebirge belieben obne Slu^nabme ade au^ 
einem ou§erorbentlid) bauerbaften ©ranit, ber Weber in 
©cbiefern geblättert, nod) oon ©d)id)ten unterlegt, eine 
tid)te?0?aße Dorflcöt, unb gleiCbfam baß ©feiet beö gan# 
Jen (Jrbforpcrö auöraacbt. £)aber bemerft man unter aU 



*) Three phyfico-theological Difcourfes coucerning the priimtiye 
Chaos and Crgation.. &Q* l^ai. 



(ert biefen ©eSirgen eine burcboanöige 5?erfefrun9/ tie 
iüö)t aOem auf bem fejien 2atibt flc^tbar i(t , fonbectt 
felbd unter bec ?9?eeröfidd)e t)on einem ^iltt^dl f^\"^ am 
Oern fortlauft, fo bag bie ^eloctifc^i^n Sllpen , ber'SIfia* 
fifcfte 5Irarat unb tiic €orblöera^ in 51merlfa alö Söitfeji 
jungen elne^ SKucfenö / ober bod) al^ Streigc beflfelbeii 
önjufe&en ftnb. *) !Diefer oOgemeine 3"f<»mnien6an9 eri 
forbcrt notfewenbicj eine 9emeinfd)aftlic6e ^aftö^ eine« 
9eraeinfd)aft(td)en ^ern, bec im S}?i(te(punft fe(6(? fi§f, 
imb jene girften burd) feine ^eröorragungen 6i(bet. S)ag 
t)aö ber innere 3u|?anb ber €rbe fepn muffe, lagt fic& 
nidjt allein au^ tielen »Sermut&ungögrunben ähnthmcn, 
fonbern ber ^oniQl 5(flronom ber Steriittjarte ju (Brecn* 
toi^ fcl)eint bic ©ac^e bepua^e au§er 3w^if«^l öcff^t 511 
^aben. **) 60 ttja&rfcfteinlicö ba^ nun i(?: fo ttja&rfd)ein# 
lic^ i|l eö auc^, ba§ biefec @runb(?of, ber weber burc^^ 
Qöaffer , noc^ bur(ftö geuer entflanben fei;n fann, bu ur# 
fprun9lid)e ^DJaterte fel6fl fep / wie pe auö bec j&anb beö 
(Sd)6pfer^ ^erborfam. ***) 

*) ^en ^ufammcn^anci ber eiir.paifcf)en Stlpcit f^ctcn aucf) fdioit 
tk ÜilUn jum i^^eil (?efebcm Pomponius Mela. 1. 2. & 3, 
Unter t)en gicuctn fcl)c man au§cr öem, naö padaa/ un^a^«' 
t>crc bcmerft ^aben , Buache , Mcm. de l'Acad. des Sc. 175«» 
iiuö 25ergmrtttn itoemogv. P. 2. e. 4, §. jx, 

**) liefet ©icrnwarte ftc^t feit 176?* ^r. i^r. tnafTelj/ne tfor. 
^td)tent)eirgö nTaga$iJt , ^anb 4. ©u 2. (?eciic 2tO()ttu^tutliI 
(lebt TranC Philof, i77S» 3??«n UCtöldcöe de Luc. Part. 2. 
Let. 2*. 

♦*0 5Üvir finl) <BerI?atb0 Vttf> einer (Befd?, bee tHtnecalr. un^ 
anbcrcr ^t)potl)cfen uOcc Die €ntftetiun9 ^c6 ©ta-itö nid^t un- 
bcfannt; aud) tvei§ tc6/ wie fe^r »on einigen «Steuern Die Uti 
fprunnlici)fcit i)tefe^ ©eüeinö iefltittcn witö. SSicUeicftt n>ur- 
te id) i)iefe unb bic balt) folocnbe @tcÖe jc^t «nberö «u#^ 
t)tucFen. 2lUein b« fie fltoffe 2)?dnncr für ficft ^ , «nb nic^l 
»efcntlicö für mdnm ^cwet^ ijl / fa mag pe immcs ^?|c?^ 
Ilei^cn^ 



20 €t(le 3lct)e üUx W ^erfectitiUtdt 

©i^fe erf!e SBemcrfung i(! für unferc Slbpcftt entfc^cw 
t)cnb ; fie betüci^t cö unlau()5ar, Dag Die ^rDe gleich m 
i\)rn crjlcn Einlage ju clnec un6e(?immbac langen IDauec 
gegründet tvorDen i(?» 

UnD tt)le U^rrcicö , mt e^rtt)urC)ig tt)erben mir nun 
tiid)t jene erhabene Gebirge / nje(d)e Me 9f^atuc alö 3^w« 
gen Cef fd)ajfcnt)en unö err)a(tcnt)en 6ott&eit runD um un^ 
fer ^atevlanö aufgerburmt &at ! 3" i^»^" f^&^ *cl) DaiJ 
unmittelbore SBerf Deö ©d)6pfer^. ©a pe^en ffe t)on 
t)cm 3lugcn6licfe, Der. 5er er(!e t)eö ©ofeon^ beö Söelfad^ 
voat , t)on Dem 51ugenblicf e / ba ein 53efe&l Der Slßmacöt 
Die Materie au^ Der 5:iefe Deö 9'^icf)tö ^eraufrief, unD um 
begreifliict) Da^ 9iic()f^ in Sßirflicbfeit umfc^uf, 5j)jenfc()en^ 
geDanfen reichen an Die Düjlcrei gerne i&rer t)erflo(fenen 
fo wenig, olö i^rer funftigen 3a&re r)in. 25c öurnete 
unD tX>oot)tt)arbe / i&r ro^tjlone unD £eibntQe/ i&c 
23üffon9 unD tltoroö! 5[ßenn Die ©pinncgemebe euerer 
^ppot^efen lange ücrni^tef / öergeflfen fepn werDen: fo 
n)irD fte nocft Dauern unD fd)oner glänzen, Diefe Soc^tec 
Deö^immel^/ unfere (gvDe/ Die il)r »ie ein ^inDergebauö 
t)on 5^aiten auffleOtet , unD Durc^ einen unöerfe&neti 
4)auc^ jufammenfturjen lieget 
.©er anDere 55f(tanDtf)eil unferiJ ^Jlaneten i(! Die S5e# 
flelDung/ ttjomit jener 6runD(]of biö gegen feine ^oöeflen 
€r()ebungen f)in fcöidXenweife belegt i(!. ^ier fcf)eint 
Denn freiliefe Die größte 23ern)irrung ju f)errfcOett/ man 
mag auf Die 5}?aterie/ Die 2lufeinanDerfüfge oDer Die ^ntf 
(!ebungöart Diefer €rDlogen SKucfficl)t ne()men. 5lber auc^ 
^ier entDecfen wir njol)ltbatige Sßciöbeit/ fo balD ttk 
iferen 3^ugen ali^ gwecl / unD Die 9^aturbegeben&eiteii 
felbfl / woDurc^ fte cntflunDen f a\ß ^itul betrachten. 

3n Diefen i5d)id)ten werDen aOe SWineralien erzeugt/ 
in i^nen Dle535a|irer ju fpringenDen Üueßen belebt, Durc^ 
ffe Die ober(!e oegetabilifcf^e 9^inDe gebilDet / unD fo Dit 



€r5e öon tmifcnb Ü^f^anjen tnfd)bmvt, t)oit taufenbjberi 
id)kbcncn Zb^vatUn 6eüo(fcrf. 

^kidmic o(fo jener ©ranirfTof , fcec/ tt)ie ftjic gefcöcit 
^abcn, t)en 5?ern Der Q:röe auömac^t/ f&re 5)auer&afti9i 
feit / fo 60t t)iefe iQöcnttjeife Q3e!Ieit)un(j i^rc gruc^)t6an 
feit unb ?Scn3of)n6arfelt jur Ülb|id)f. 

3n t)er Oefononue Der 9iatur nun mugfen frepd'd) fe^c 
t)ie(c , gum i^^eü (jemaltfame / jum X^ell langfam »in 
fenbc nrfad)en sufammentreffen / um biefen gmec! ju eri 
teic(ieii. J^ier f?ur§t ein tt?ilt)cö 523alt)tt)a|Ter tj^m ^crge 
^erab / mb fu()rt eine SJ^engc öon S}?aterialiett an bequei 
merc ©teden forf. 2)ort brennt ein Sultan , unb über^ 
fdjuttet bie na&en ©egenben mit funftig frucf)tbareit 
©c6icf)ten , b'xt er quo bem innern ©d)oog ber €cbe %iu 
«ufeebolt ^(xXii, ©a greift b'\i langfame lOerwitterun^ 
bie felle(!en ^or^er an ^ lofet i^re 0berpacöc in einett 
feinen Staube auf, ber ton ben faljicftten guftt&eilcöcii 
Öefd)tt)an9erti frud)tbare ^rbe tt?irb. *) 3nbe|fen gr5b( 
ber Diegen unb b^^ ricfelnbe 533aflrer ftcft Dvinnen burcft 
bie ^örtefien gelfen, ©o tt?erben b'xt unförmigen iSergi 
Iborner^nac^ unb nac^ abgeloiJt ^ unb roden ^ulegt tjori 
i^rer eignen ©ebnere ttberwaltigt \x\, W liefen herunter» 
S^ergejlalt werben W utfpcünglic^en Berge vx i^rec 
gicjur immer tcgelmagiger ^ i&r guß burc& urbare S5ui 
fd)ungen erweitert / **) ^'m t>egetabi(ifc^e Ülinbe mit bcc 
Seit im gteicfcformicjen SSerbaltuiffe terme^rt , W uberj 
fc&utteten ^&-iler in ben anmut6^t>on(ten 2Iufentbalt eeri 
wanbelt / unb ber 3u(!anb ber ^rbe burcö b'\t fortwa^i 

') neber W €titilcJ)iing unb aUm^^Iicf)e SScrmc^rung t>?r üegeta* 
btlifcben SitnDc ftnöet man ^u^crft tntcrcjfimte ^emerfungc» 
beijm IDelüc P. 4. L. 29 = 32. 

**) £cfcn^mer:b finb t>ic Seoba^tuttgett über t)te (Bebirge «uf 
dncc lllpetttcife gefammeit Pott 6ftt. Sutint / in Öenöc^dt^ 
ten i>er öeiü«tf<^w (Befeafct^rtft n. St^. ^* f- 



s.% gtjle 9let)e {\Ut He ^erfectiWIitdt ^ 

renbe ^fBlrfung eben btv Urfad^cn / t)je i&ti ^eröor^ 
brauten , unöuf&odid) »erSeffcrf. 

^^ i(l jmar an t)cm / bog UcBcrfc^ttjemmungen , (?rb^ 
crWutterungett / t)ulfottifcl)e Sluöbruc^e u, bgL QmalU 
fame S0?ittd flnb/ unb ben Jnjecf beö 6atijen nicf)t ms 
bevß, a\ß burd) fcferecfenöolle ^Jeüotutioncn im Qünselneri 
beforbern fonncn. 5i6cr and) biefc natürliche SScrpeerun^ 
gen rauffen in bem S)taaf^c abnehmen , in n?eld)em i^re 
Slbftcbt erreid)t tt)irb; unb ba§ fie obne^men, betDcifet 
fcbort bie 6cfcl)id)te. @o wie bie (leilen ^b0§e/ bU fc^rof; 
fen $5dfenfpi^en fid) ^ufejyenbö ber fd)6ncn ^pramibaU 
geflalt nabern : fo wirb ibr JSin(!ursen mebr unb mefec 
gc^inbert ; fo mt bte gluffe if)x ^üt ficft burc& bic regeU 
tna§iger geneigte §lad)e nac^ unb nad) tiefer graben t 
fo werben allgemeine glutben unmoglid; unb befonbere 
Ueberfd)tt)emmungen feltener; bie QSuIfane erfd)opfcu ftc& 
cnblid) / unb ge;gen einen/ ber nocft brennt, fonneuwic 
öflemal jebn nennen/ bic bereite üui^ge(?orben ftnb» 

g)?it einem 5IBorte/ fe(b(l in biefen fo gefe^lc^ fcbeinen^ 
fcen !3Raturbegcbenbeiten/ (eucfetet ber q)lan beöScftopfer« 
burd). >>ier \)m\ä)t eben bie allmähliche €ntn)icfelung/ 
bie fortge^enbe Ü^aberung ju einem beftimmten SttJ^cf/ 
bie wir in aCfca anbern iRaturoeranberungen wieber fim 
bem gortwirfenbe Gräfte , burd) weldK tie (Erbe nic^t 
onein Qibilbet würbe/ fonbern unauff)orlic& in^ ^oQfomm^ 
nere fortgebilbet wirb. Slud) bier ge&t ba^ groffe Singen^ 
mer! üorsugli0 <juf ba^ ©onje , bem bö^ ^injelne fo of( 
aufgeopfert werben mug t bod) fo , bag mit ber june&^ 
mcnben jSonfommen^eit beö ©anjcn aucft bk DJubC/ bai 
©lucf beö ^injelnen fieserer/ unb jene entjucfenbe, nur 
btv SlOmacfet mögliche ijarmonie jwif^^en aOgemeincr 
^oüfommen^eit unb befonberec 6ludfdid^eit burcbgangig 
^errfc^^nber wirb. 

eo berugtgenb ift tm ^^itofop^te / beren fbiiäi nid)t 



6ro§ am ougertt S^Uib Oec ©inge fd)tt)c6ett 6UI6ett : foni 
tcrn t)te eö wagt, burd) t)en geheimnisreichen (Scfilepec 
beS ©icfctbaren inS ^eiligt^um t)eö Unft*tbaren hinein 
ju blicfen, X)iefer 5Beife i(l bec 2ie6llncj ber 3f?atur; 
gutraultcö le^nt ec ftc^) an i&renQ5ufcn &in; fie&t in aCfeti 
iferen ^emegungen lauter 5S$o&(t^aten furo €injclne unD 
furS @anje. Söenn er Den Bonner t>on 2ßolfe ju 2Bo(# 
fen roOen 66rt ; menn unicr feinen SuflTen bu €rt)e tpani 
Ut, wenn 6tr6me bafeer (lurjen unt) SSerge i&re €in9e; 
tt)eit)c ausleeren; wenn aöeö i^agt/ unt) Xob unb Untere 
gang t)eö €rbfreifeö a^nöet : fo flaunt er nacfiöenfent) 
hinauf jum 6ebieier ber 3^atur<, bemunbert in biefeti 
2(uftrittcn feiner 9)raje|lat t)ie ^löirfungen feiner 5Kei6&eit^ 
fie^t mitten aü^ biefen ©cferecfniffen neue Orbnung/ fcl)o^ 
nerc 25cr6inbung ^eröorcje^en / unb glaubt, bag felbfl int 
3^a*bruc! beS sornenben ©otteS &6c6(!e abfic&tlidje ©ui 
te ttjirfet. 

Unb »aS ffnb nun äffe bie fttrc^ferficften S^eorien bec 
^*rbe? ©ie fmb fd)on aöe ttjiberlegt, mii fte afle bent 
©ang unb be: 21b(td)t bcr 3^atur »iberfprecftem €S ifl 
ni*t ma^r , bag je ein dornet unferm ^ianU ju na^e 
f ommen f onnte : t>U aflronomifcften 2lnnalen ^ahtn feilt 
einjigeS SBepfpiel t>on einem fold)en Sufammenftog bec 
feimmJifcften Körper aufjunjeifen. D^ic^t tva&r, bag burcft 
bk 25erbunf!ung baß trbifefee ?Ö3affer öerminbert werbe: 
tenn ^tabtc unb ganale flehen noc^; grabe ba , unb fo 
am Ufer beS S}?eerS , wie unb wo fte t)or Sa^rtaufenbeti 
erbauetjWorben. *) ^id^t voa^v , bag bit (£rba;e fic^ uni 
üermerft neige: bk egpptifd)ett 5^i)ramiben finb nod) auf^ 
genaue(!e ^ wie bep i&rer Erbauung/ gegen bie t)ier je)aupti 



*) Jtevlic^ fc^t t)a« «Dicer an t)em einen Orte ob / wa5 e5 an Um 
anbcrn itjengmommen fiattc. ^})it ti quH @ttUen/ njp fcinsf 
v^n ^cpöen m(i}t^m \% ?ßcn h\i\m ii fci« t^ie 8icöe» 



A4 S^ft^ 3^^^^ ^^^^ t>i^ ^txfcttMitit 

pnnttt mtU^tt. *) tftiä)t tt>a^T , bog Oa^ fe(?e tanb 
entJlic?) inö QJ^eer 9efd)njcmmt mcrDc : taffelbe mirt) öicb 
tnc&r immer rcgclmagigcr. gubcm tt?acf)ct oud) ^fer eine 
f)6^cre QBei^bfi^ ^'^ <^&f" barum einen t^cil t)er@e6irge 
in t)ie ^ißregion ber Slt^moöp^dre hinauf jo^, um i^rc 
j^aupter öurcö emigc Jagen eon ©cfenee nnb (Eid gegett 
äjerwitterung unb SSerfc^mcmraung ju fdju^en. **) 

S)oc^ laflct un^ liebet ouf unfern ©egenflanb jurücf^ 
fommcn» 

Sieben jenen öngefu^rten öngemeinern Urfac^en muffen 
^enn nod) töufenb befonbere tOiittel bie (lufennjeife ^m 
Befferung ber (Jrbe beforbern Reifen. Qlucb be^ S}Jenfcf)eii 
Bebient ber ©cl)6pfer fic^ , ungefejr fo , me be^ 3"* 
feftö/ irelcbee im ^olje nogt, um ben Ueberöang ber 
obgeflorbenen 2IIaterie juc neuen Organifation ju bei 
fd)leuni9en. 

S)enn fret)(ic^ mug bk sffiirfunö be^ 5)?enfd)en öuf tit 
^rbmaflfe aUcmal unbetrad^tlid) bleiben» Mm in bem 
er balb bem einbringenben 5}?eer 5;)omme entgecjenfegt , 
fcalb gluffe in i&re naturUc^)c ober funf!Ucfec @e(!abe ein* 
jwingt, balb 5Balberj (lurjt/ ober S)^ora(!e auöfrocfnet ; 
(o oerbeffert er bk Srbe ta , »c fle in unmittelbarer 
SBeru^rung mit ber umgebcnben £uft Mu Unb roec 
fcnnet ben (Emflug ber (Kultur auf t>k Söcfc^affenjeit be« 
Älima^ nict)t? (Sc^on CoIumeUa fu&rt bic SBemerfung 
ou^ bem mit altern Bafertta an, bog biefelbc me&c 
fcon bicfer Urfa*e / ül^ felbf! ton ber Entfernung befll 
Slequafor^ ahf)anQi. ***) S2?ie »are cö fon(I au* begreifi 

. 1 - . — ' •■ — ■■ ' ■ ' ' ■ 

•) Von (TbÄSeUes ^at Mefe fcit^et bfflatiötc qöcmctfwna fc^cn 

^emacbt. 
•*> 55ecbacf)tung unt> ^rat)ition UMftim ööö in tinfcro ©Ictfc^etn. 
•»•) Coluraclia de re niftica, Lib. I , WO t)fe sjDveinunQ tieö 6»»V 

fectta tia^itt etflott wirb, q«od quae regioues tintea propter hiemis 
affiduam violentiam nuUam ftirpem vitis aut olex depo&tam 



m, ttja^ t>cx iyv. DortPautt) bocö ermicfen 5ae, *) tag 
ölle ©egenbcn in 9tmcr(fa einen roiit jlrengecn S^immti 
^abctif M tu imfd)tti einerlei) ^axaüt^ivUln ^^Aeqcntn 
Mnta in Europa ? 2ßie liege f>d) t)ec lange falte 5Sintcr 
t)on ^anat>a ntlatm, ba (Dtuebef mit ?)arl0 ungefaßt 
€ine breite &af. **) 

SlSer o&ne mic() &ier tveiter einjufajTen/ Berufe id) mic^ 
tIo§ auf Daö Seugnig bcr ©efcJjicote. ^aß tcat btt cf)t 
nialige 3u(?anb t>on (Europa, unb tcai iii et je^t? 5ßa^ 
waren t>iefe fronen / glucflicftenüieicöe/ über njelc^en ;e§f 
<ine fanfte ©onne fcf)einef , in n?eld)en bie D^afur in if)^ 
rem auögefucfetePen (Sc^mucfe glanjt? 5Ba^ ttar ta^ al^ 
fe3bei:ien/ t)aö beutige GPÄtiien ? €in dürrer, raupen 
S5ot>en/ tt)ie @ttal)0 terpc^ert, ton 55ergen unDSBalOerrt 
Ubidt, unt) pon n)ilt>en3!)?enfc!)en bewohnt, IDul>Oö unö 
iyumt f)aUn in i^ren Unterfucftungcn über Daö ölte S^IU 
ma t)on Rom gefuntxn/ bai eö augerff firenge genjcfm 
fepn mufife , unO nüd> ^aben wir eine 0^acl)rid)t auö t>ertt 
fünften Sa^rftunbere tiefer 6tat)t, tag Die S:iber fejte 
jugefroren f mb ein tiefer Schnee über bicr^ig 5*age ge^ 
tauert \)aU, 533aö trar tBallien ? man Uü' ma^ ^dfac 
ton tem Umfang ter 2It^^enfc6en , llTert(:pif(f)en / HTo« 
rimfi^en Spaltungen fd)r€;bt. 5!)aö ©emalte, »elcöe^ 
5Dio^or ton tiefem £ünt entttjirft / fd)eint eine ter nort^ 

cuftodire potuerint, nunc mitigato jam & tepescente primo 
frigore, largiflimis olivatifeiis liberisque vindemiis exuberent 

95ecm Stcabo fommcn aOnltcbe 55cmetfunacn üor* 2lud) er 
tmterfc^eiöet ^aö/ njaö bie 5^atur tbut, öon betti/ wüö fcer 

S}i€nfcb bcn)Crf(?e!Iigct. 'A».wy a»^«? a^sra? km na-Kiaup 

«ra? jiisv (pvtf«, Ix! ^s ix Koitix.msvtif, Gecgr. 1. 2* 
*) Recherches philofophi^ues für les Americains , par Mr. de P * * *. 

Londres 1774. T> I» p- i# du climat de rAmerique, pag. 9, s. 
*^) &m\). ^an Icfc aud) öie ^ei'd)tcibung von Äflmtfd)afa ift 

^oofö k^tcr SHcife ; man terflleit^e ^icfcö Eonö mit €nglanl>! 

®tr Men cinerU'p 35reite* 



2^ etile gieöe i^tt Vit ^etfecti^ilitat 

Iic^f!m @ec<cnt)fn beg fteutigeti Europa ju fc^ilfccrm 2Ba^ 
tvar IDeutfcI)lan^ ? Die obgefonbcrtcn sffiofenplage iratcti 
fo traurig ton unermegnci}en (Sumpfen unt) ^Balbungen 
cincjefcölogen , t)ag dacttuö auecuff , tt?cc mochte in 
©ermanten leSen / tt>enn eö nicl)t fd)on fein 58aterlan& 
tt^are ! £)io unb dafar 6efd)reiben ötittötimen oiö «in 
unbanfbareö , oDe^ £onb» *) Unb um nicl)t weiter ju 
ge^en / ttja^ war unfcc ^ebetien? SlCfeö beroeifet, bag 
fcoö 2anD tau&er, ber §immel(!rid) trauriger gcwefen 
fei), ©aö beweifen fdbjl bie t)erbact)tf9en unb o&ne aöen 
gweifel übertriebenen Q5ct)6lferunaöt)erjeicl)niflre ber altern 
Seiten ; W bep einer fo geringen löolf^mengc öerfuc^te 
51u^manbetung ber ganzen Station ; t>a^ b'eweifet ber Ju; 
f!anb ber alten 2:opogrcip()ie **) unfer^ 2anbe^/ \>k bars; 
te ^eben^art feiner ^inwobner , ^it fct)led)te 525efc^affeni 
\)i\t feiner "Probufte ; ^<x^ beweifen bie S^acbricftten bon 
graufamen 5ßintan , Xt)eurungcn, Ueberfcömeramungen/ 
d'pioemien / bk felbft bep ber burftigcn Q3efd)ojfen&ei^ 
unferer altern ^efcl>id)te fo bauftg öcrfommem 

(Sd)abe/ bug bie 3^i^ ^^ ^^c!)^ erlaubt, nun <a\x6) ^k 
6ffc^tcf)tc ber frobufte unfciö 2anDe6 \\x burd}geben. 
3n bem befannten ^er!e be^ ^e la mare ***) finben frc& 
t>ielc intereffante 33emerfungcn bierübcr. 5Bas mu§ man 
überhaupt bon ben j^roorbrin^ungen ber alten ©cbweij 
t)enfen / wenn man tt?ct§ , bag fo oax unfcre gemeinjlett 

^) €inen Auöfubtltc^cn (S minentAt ülb.r ^tefe gflnae @tdle fünöet 
matt Um\ Keimarus , vornev^mßc 2Bai'r^cucn tax natutlic^e« 
9lcl(qicn, 'p. 42. foig^ 

»*) CmiAC Ijic^cr 9e^6tent>e ':Sfmcrfuniicn in ben (Teltifcfeett %{* 
tectljtimertt 5Wt: ij^ilauterung ber ditefteit <bt{ä:)iö:)U \xnt> 
t>erfafTung i^elpetierte» g5etii I7S^ rCct SSecfancc ^c. <J)r. 
XPaltljer l)at eine Änrfe üom alten X)d\>iim entworfen ; abc« 
wie leer ifl fiel 3SaÖ ber Eremus Helveti* beijni Ptolemaeus \^, 
n)ct§ tc^ fo t c^t nod) nid)t. 

3t«'««5') Traite de U policc , Paris ,, 1705, 



gtuef)te# Die ^irfcfjcn, Die Pflaumen/ bktbknen, t)ic 
Slepfel auö Elften ^crffammcn ^ üon n?o fie noc^ @ric^ 
d)enlanC)/ nad) Slfrifa, Italien/ ©panien , ©aOien üen 
pflanst am fpatc(?cn ju unö sdommcn pnt>, *) ?löie groß 
mugec t)cnn ntcf)t Die OScnvunDcnmo unfrer frühem ?ib^ 
ncn fcpn/ tt)cnn ftc nunmehr ganje ^B^^mbcrge üon ^at 
Ia|lmifd)en ^€bcn bebccft ^ *") menn fie Me eMe ^tvfu 
f^c gruc^( in frcpcc Sufe gcDei&cn, Den ^orfbagincnft^ 
fc^)en ©ranatapfct jcitigcn , wenn (ic in unfern (3artm 
t)ic jartcffcn ©emagfrauter mß otten Söclttbcilcn for(^ 
fommen ; tt>k, mnn pe Den ofIatifd)en ^Maulbeerbaum oti 
öffentlichen ©traffen Mu^en / unt> ibrc feinern d'nfel unt) 
(iebenött)urbigcn ^nfelinnen unter bem 6ci)attcn beö otien^ 
tolifc^en ^^iatanu^ fc()en fonntcn. 

©ocö e^ i(l ja bi^ jur €t)ibenj ermiefen / ***) ^ unb nur 
bie UnwifTen&eit / fte, bk oüeö barf, mirb eö Iau(jnen, 
bag unfere €cbc an Dleöelmagigfeit unb Sc^onbeit, m 
©icber^eit unb $?e|it9feiC/ an grud)t6Qrfeit/ «Dlilbe beö 
^lima^ / unb SSercblung bcc ^robufte unaufborlic^ (je^ 
tt)inne. 2)cc öcb^pfec unb ber üJlenfd) n^irfen bier /ebec 
on feinem %^dl ju einem gwecfe iufammen, ^Ine ^q\)U 
t&at reic()et ber anbern bk ^anb. 2)ie ü^atur feibf! ifl 
eine unermegiid)c ^ütt , beren er(!er Üiing am ^^ron^ 
M Ewigen befefti^t ifl; t>on ba bon.gt (te bi^ jur (Erbe 
{)inab» ©0 »ie biefe öcrbeffert wirb: fo lachet bk (Bom 

*) ;^ie Äirf(()cn \>m Cecnfunt im Pontiiö , öie ^Dflaumen aiiö 
Jicmemen unö ©yciert / ^ie 2(epfel uhö 55ivncn auö Syrien / 
<Bned)enl«nt) , 2ifrifa» 

^'^0 Journal helvetique , Oftobre , 1738. 

*ftrc) sj)jjiii gjctveiö i(l frcolid^ nur particl; aber tfl^ mufte er fctjn, 
um nuffaUeni) su »crDcn. ^cr gufiQnö uon Europa ifi ücrbciV 
fert ; aöet m t|l <r im ©anjcn (a)Iimmer ! 5« ^en otogen ü^ct^ 
ct)eu2(fi€nS! in Stfrifa! in 2(mcrifal in bcn c^mrtlö unbewohn- 
ten , jc^t bcü6Ifc:tcn ijttfeln : gc^ ^enfc Oic «Uaemcinnrnd^un^ 
^k\t^ ^imm ijl Jeicöt* 



28 ©tjle fRebe Ü6et? We ^etfectibltitdt 

ne lkbUd)(t; (o qlanjt btt umtvolbcnbe ^immer fatiffer j 
fo mttm bte ^lufTüffe ber gcmllöetfcn £uff tt)o^lt^otw 
ger. ^tmmel unt) (Ecbe, furj oficö/ otte^ tereinlgt ficft 
jut ffeigcnöcn i^cölücfung t)eö 9}Jenfd)cn9ercbkd)tö. 

2)a fet)cn tt)ic un^ nun öuf einem ^an^ anöern 533e5 
Wiener an eben Dem Siel , auf njelcßeö tie @efd)id)fe Dec 
sD?enfcb|)elt un^ geleitet ()atte; fe^en attc Die freien er^ 
^ebenDen 5lu^fict)fen in bae künftige ^cf)icffQl t>er ^rDe 
unt) i&rer 53en)o5ner oufö neue eröffnet. 

gmar/ Dag eö in t>ec SBelt befier ge^c, unb immer 
BejTec ge()en n?erbe; t>a^ tt>itb Der 9}?enrc^)/ t)er unju^ 
feiebene/ furs(]d)ti9e S}ienfcj> am legten begreifen tonnen / 
iint) glauben moüen. 

^ingefdjranft in ein furje^ Scben / baß in btt ^auec 
ter Seiten ein ^tugenbltcf , unb auf einen Söirfunö^freiöjf 
bn im sroffen Dlaum einen $unft ammaditf fct)lie§t er 
ton liefern ^\\i\U, Diefem 5lu.i)enblicf auf bm ^nU^xtf 
üflcr 2Bv'fen nab gdten / Don bm 9}ieufct)en/ Die er fie^t^ 
auf bie 50?ajye bes ganzen ^efcl)led)tö , ton Den Unüoll^ 
fommenl)eiten, Die ibn Drucken/ auf Die Unooflfommen* 
^eit Deö 51öeltaßö / unD tjon Dem / toaß er feine (itfa^t 
rung nennt / auf Den ©ang unD $lan Der ewigen SÖJei^^ 
^eit felbj!. 

guDem, mt leid)t i(? eö^ tvenn man nur Die t)om ©onnen^ 
lidjt abgefe^rte ©cite, iä) mil fageu/ n?enn man nur 
baß 53ofe in Der 5Belt fe^en n>in, einen (Tartbib ^ «inen 
Saujltri ju Dichten / unD bU S^orfebung in n>i^igen ^aß( 
quiUen ^u laflerm 

3br i^obreDner bcß grogern UcUU in Der 5©elt I toit 
lonnen eud) alle eure Etagen einräumen/ unD Docf) im 
©anjen einen unge|?6rten gortgang ju mebrerer ?8olI# 
fommenbeit onnebmen. gerglieDert bU 35efcbaffenbcit Der 
€rDe , Die SRatur Deö 5)?enfcöen , jeiget mß baß SJIangeU 
l&afte. in bepDen : tvir fagen ja nic^t, Daß Di^fc ober jeu« 



»oHforamett fei) , nur t)ag fte eö nad) unb narf) mer)c 
tDerben. ^iljkt unö im langen SSerjelcftnifie t>ie f)ecri 
fc^ent)en Sajiec t>eg Sa^r^unöert^ mit i^ren traurigen 
@efaf)rten 6er : wie Der Sujcu^, Die ©Innlic^feif/ t)ec 
fUlügiggang^ Der ^eicfetfinn/ Die 23er6lenDung alle p(>p^ 
fffcfte unD moralifdje Energie unferDrucfen/ unD i^re un^ 
feiigen £)pfer tief unter f?cö fel6|! ^erabwurDigen ; aBec 
tt>ir reDen ;a auc^ nicftt oon ;enen entnerDten ^al6men; 
fcften in Den großen ©taDten DerDorbener Stationen/ fon; 
Dern Dom 3}venfcöengefcötec6te reDen njir. SBemerfet eö f 
DagSugenD unD5luff(arung nid)t gleidjen ©c^ritt galten; 
Dag Der frecftej^e 2l5erglau6ert auc^ ;egt fein S^aat^t ne^ 
Un Der befc^eiDencn SSiffenfc&aft emporhebt, unD ba^ 
t>k unter allen erftnnlicfeen ©eflalten wieDerfornmenDc 
©d)tt)armerer) , unter einem unbegreifliicten gulauf^ i^re 
^offnung^üoöen gauberfcenen tt?ieDer eröffnet; aber ttit 
fagen ja aud) nid)t , Dag Der 50ienfcft mvtUd) Da fcp , 
njo er unbenebelt Die ^a\^xl)dt feben fanu/ wo im ©e» 
ftcfeffreife feinet 25er(!anDeö feine 9}?eteore me^r crfc()ei* 
nen tt)erDen» 

Raffet un^ au^ Dem, toai Die ©efc^ic^fe Der ^rDe über^ 
ein(!imraenD mit Der ^efcftic&te Der g}?enfc()beit lebrt/ 
6eDacl)tli(& nur fo Diel fc^liegen/ alö pcft ungezwungen 
batauß fc()liegen lagt. 

S)ag mmlid) in Dem allumfaffenDen ^lan Der oberfieti 
^dß^üt baß 9)ienfd)engefc6led)t nac^ uni> nacft ^obec 
lleigen fofle — Dag ^iemit junebmenDe 25oOfommenbeit 
nid)t allein Die 35e|limmung De^ (ginjelnen , fonDern De^ 
9)?enfcf)en überbaupt , unD folglich aller befonDern ©taateti 
unD ©efeUfcbaften fcp — Dag wenn Diefer Sortgang fcf)oit 
nic^^t überall ficl)tbar , ober auc^ nicbt einmal wirflic^ ifi, 
€r Dennoch möglich fep unD wirflieft werDen fonne — 
Dag alfo Der SGBunfd), bi^ ^off^nung Deö Patrioten, fein 
SSaterlanD nocf; glucflic^^r/ feine SRitbirgeiP nocft befier i« 



?o evjte 3flel)e \\Ut W ^etfectiöilitdt 

fe^en / fein ^raum , unt) bU tf)ati^ mien^icfenbc Q3emfi# 
|)un9 ba^in nid)t 1f)ot[)iit fco ; *) fonbern bag t)ec ?r(l 
t)em erhabenen Sluftrag alß S)?enfc& unb S3ur()ec genug 
tf)ue / t)ec on feinem i^l)cil baö gemeine 55egte beforbere f 
bn bep t)crfcnnten ober t)erfe&lten guten Ülbftc^fen ben 
S9iut& ni(^t pnfen Ingt^ bec in bcr SBelt jum legten bec 
SBelt leb( ^ unb t)on ^erjen in jenen allgemeinen ^nU 
ttjurf bec 33oD[fommcnbeit einffimmt/ bec bie ^runblage 
bec gonjen 3Ratur/ unb baß obec(!e ^efeg ber ©ott&eit 
felber ifl, *0 



(Bnabfge ilan^e$t)dter ! in einec 5ßeU / tt)o aDfeö boflf^ 
fommencc werben fann unb foß/ if! feine eurec befferen 
Einrichtungen üerlocen. 3"^^ni Sb'^ überall mebc ,-Ocb; 
nung unb ©lud ju terbreiten, unb bic SBoblfart jebeö 
©tanbi'ö unb Sßurger«? immec tiefer in baß ©oflem cui 
rcr Diegierung bineinjusieben fucbet ; fo mvUt 3bf gleicb^ 
formig mit bec in bec ganjen 3Ratnr Wirffamen JÖocficbt^ 
becen S^ilb 3br traget. — 3« «»n^^ ^'^^^ > ^^ ^^^^ ^^^* 

*) S5aö (55utc / waö man fonn , iiic^ beforbetn n^oücn/ i(l im« 
Dcr-intwortHJ) ; aber bfl5 @utc Hnöcrn , tvoö andere beforbem 
mochten , roic foll man ba^j nennen ? oci'cbi^be eö aucb nur bnrcb 
funlilicb t)crbteitfte 55eümeifliing bcö m6()ficl)ctt (Etfola^/ tan- 
quam finiftra cava ab ilice cornix ! @o blieb benn freoUcb 
iit.ttö r ölS iencc ntebctfcblaöenbe ©nmbfaß tcö niiöpcrgniigteit 
Slonicvö ubria : Fruftra niti , neque aliud fatigando, nifi odium , 
qnoerere, cxtremae dementioe eft. SaUuftius in Jugurta, 

♦) liefet ^pianiflbcreigcntlicbc ytcflfe ©egcnftanb bcr wabtcn ^5t- 
Icfopljie , sOloralunö SKcligion ; unb td) bcffec«, bo^ er cö mmti 
me^r tt^crbcn n)irb. sj)lit n)elcl)em SScrgnuöen bftbe icb ihn fcitbcc 
bei) if^ixWm ivicbcr <jefunben i Sßte er , fo fcUte jcrev «p^tlo* 
fopb empjtnben : „ "Jcb beuge niic^ oor biefcm l)oben (fntmurf 
ber allgemeinen ^^aturrbei^beit ubcv brtö (San je meineö@efcl}(ecl)tö/ 
wm fo williger, U td) febe / bap er bfv ^kn ^n aefammrfr? 
Statur ill.» ^b» 3. p. s^*» 



fommener tt>ert)en fann, i(l getDig auc^ Der heutige Sag 
feine leere geperlid)feit S^ie grogen üueHen t)er burger» 
(ic^en @lucffeligfett (tnt) unC) bleiben t)ec ^cferbau un^ 
t)er SInbau t)er @ei|?er. £)urc^ jenen wirb ter ^ot)en 
jjejaömt/ bereichert, beüoUert/ t)ie ^rotufte t)ert>ielfab 
tigt/ öerebelt, Die £uft gemilbert — SIber v)urc6 ^tefen 
tDirt) taö animallfcfte SBo&lfepn jur oernunftigen ©(ucf# 
feligfeit ^inaufgelautert 33on ^urer (Sorgfalt für |« 
nen jeugt btv Slnblid/ ber ©cgen t^cß ganzen £anb^, 
Don Surer forgfaltigen SBac^famfcit für liefen / unfere 
Slfabemie , öiefe ja&lreic^e 3wd^nt) unD t)er gegennjdr^ 
tigc Sag» 

Erlaubet mir bann , ^nablge Obern , bei) Mefer @e» 
(egenbeit unter Dem üluöDrucfe bc$ warmjlen ©anfe^ tw 
rem Ql^aterauge unD ^ater^er^en nid^t allein unfere ^fat 
Demie unb ©djulen / fonbern Die Siufna^me aller wahren 
2öi(renfc?)aft unD Slufflarung uber()aupt aufö neue ju 
empfehlen» 

Äo*geel?cte/ tX)ol)leI)rtt)ürHQe , Diel (Scel?rtc äer» 
vm £e&rer in Der SlfaDemie / Der jlirc^e, Den ©d)ulen — 
$eil un^ / bic toiv Uftimmt ftnD , Söerfjeuge ju Diefem 
großen gwede ju fepn ! ^ibd)tc unfer g}?ut^ unferec 
©eftnnung fittß glei^ bleiben ! 9}i5cbte Da^ ?öiaag un# 
ferer t^atigen Gräfte Den Umfang unferer ^ffic^ten ganj 
au^fuQen* 

gurcuc^/ meine t&eurelieben^murDfgc©c()uler, muffe 
tiefer Sag tin Sag Der gufrieDenbeit/ Der 2)anfbarfeit/ 
ter greuDe fepn; aber einer greuDe/ bU ^elo^nung eu; 
ce^ gleiffe^ if!/ unD neu^ rege Aufmunterung $u neuem /> 
tigern gleifle fepn fod» 



3 t» c t e SÄ e t) e 

il6er feie 

^erfectißilitdt De^ 2nettf(J)ett, 

p^t)f?fc^en 2(iiU<)en beffelbett. 



(Tit.) 

^ie Bep&en 58<:cfud)e u6ec bie S5e(?immuti9 Dcö 3J?ettfc!)ett 
juc fcrtWrettenben 35onfomraen^eit unt) ©liicf felisfeit / 
ijie ic^ bcrcitfil vorgetragen i)abc , fe^en fc^on in t)er 9Ja< 
tur Deö ?0icnfcben eine pbpfjfc^e Einlage unC> ^ntmicfei» 
(ung^froft ju i>iefer S3eflimmung vorauf. SJJan wirb af^ 
fo Dermut^licf) nod) eine eigene ^e&anMung Diefe^ 6efem 
Dem (Soßc^ erwarten/ t>a auf t)enfeI6en t)oc^ am €nt)e 
otteö ba^ $uru(f geführt werben mug, wa^ tcft au^ 5ec 
ßicfcöicötc ber 9)?enfcö&eit unb i^rer 2f^a&rerin ber (Srbe 
öngemerft 6ö6c, 

©cöon bie q)fp*ologie leitet «n^ auf \>\t 95ermut6un(| 
etneö t)ortrefli0ern S)?ec^ani<mu^ in ber forperlic&en 53ir* 
t)ung be^ SOvenfc^en. 3luö berfelben i({ eö gewig, bag 
ftd) fuc unfere SSernunft unb SO?oralitat feine eigentfidje 
^raojen angeben (äffen; unb eben fo gewig i(! t^ , bag 
fi4) biefe, wie aCIeanbere 6ei(!eöfabigfeiten jule^t auf 
bie ^tnne fluten / unb Don ber mebr ober weniger t)oOf« 
f ommenen 35efcöaffenbeit ibrer Organe abbangen. » Öie 
^%%\%\^i tote fict) ein ftnnreicger 6ct)rift|l^((er au^brucft/ 

«in 



drt gottlic&ei^ Srd)t, tJcffen ^lanj ^c|!o reiner ober buf!e^ 
rer fc^eint, je t>utiner ober grober Dtr Ü^ebel Oer 6mne 
iftf Durci) »elcften e^ fallen mugo^ *) 

Unö fo fcf)lte6en mv oft unD rid)t<() t)Ott glutflicfteit 
:0r9oncn auf t>orju9licl)e ©erjle^anlagen ; tcarum feilte 
bet (5cl)lug Denn nid)t aucf) um9elfel)rt gelten , t)ag nem# 
lid) Die unbegrcnjfe ^ntwicflunq^fabigfeit Der (Seele &m« 
tt)ic^er in Der Organifation Deö Äorper*^ eine gan^ eigene 
^ilDfamfdt DOrauöfe^e. ♦♦) 

(So naturlid) inDeffen Öiefer ©cfilug fcfeeint / fb fcfiwec 
Bleibt Dennod) Der Q3ett?elö Der ^ad:)e felbcr. 5Bir fennert 
unf^re eigene 6truf tur nicl)t (SobalD Die JerglieDerung^^ 
funDe ***) ftd* tiefer in Da^ innere ©tbilDe hineintragt j 
fo n>irD Da^ ©ca^ebe für unfere ^eobacl)tung fd)on 5U 
funfllicl), tiv flü^igen/ geifligeii 2:^cile ju at&erifd), ju 
tbirffam. ^ie befcl)eiDene Ü^atur hdt fid) Der ^liflernOeK 
iinftrer $23licfe entzogen / unD <ileicl)fam ein 3?ergnugetr 
Darinn gefunDen, Den 9}?enfct)cn für Den S9Jenfc()en juni 
tinanflc^!id)en ÜJatbfel iu mad)ettb 

9^ur ein «nehDlid)er SerflauD pe^f Die 5BJrfungen Iti 
%em@rttnDe; fuht, tck DOn Der oHgemeinflen Urfacöe/ 
ibie t)om er(?en ?^fng/ 6ie gatt$e ^au Der golgen 6idt 
iiiö 3nDit)iDueae ()fnablauft. SBir ©tcrblic&e flettern mu^; 
fam an Der Leiter Der 533al)rbeiteri t)on Der ünter(!en ©tuffe 

*) Eflai fnr la maniere de perfedtionner Pcfpece humaine pr. Mr^ 

P'andermo}ide^ 

♦*) ©♦ i^rfal)rutigeit unb U»terflicl)Uttgcft über Deit Htenf^en: 
t>oii i^ttt. von 3ru?itig / ^b- l» Slbfbdl. i. 

•**) Ucbcr bie Unj^ulonglicb^cit imfrer ÄcnntniiTv- bierin Icfe man 
rtucb ZtUm pfjiiof.Vtvf. iS^b» 2. (g. 448. (gtficntlicb m^itt 
md) gar feine 2lnatomie für ben <)3bilöfopben. 5DtrtU will 5^ereeii- 
Sipeige 6eobad)tet bfl&en y bie 32000 mal feiner aU m ^aat 
fiub. Söie weit i(l bie SöiffcnfÄaft nocb jurucf/ unb wieiüenii^ 
rucite biöber bic mcd>antfcbe i^Dcbolociie auf biefem Söege fort? 



34 3^^^»te 9lei>e fiöet bieiJetfectiMlitdt 

tn finnli(^at2Ba6rne&mung/ unb o^nben ouf! ber 3?a^ 
tue bcc 6efanntcn SBirfungcn bunfel nur bie S5cfd)affen; 
^eit iferec »erborgcncn unb verborgen blcibenben Urfacftcn* 
2)iefcn UmvocQ / biefen peikrn $fab muffen xok unö 
liier aucö gcfaflcn loflem 9ißof)(an benn/ n?ir woücn mit 
ber naturllcbcn ©cfc^icftte bcö 50icnfc^cn in bcr ^onb^ ou^ 
t)er grogen merfttjurbigen 25erfd)ieben^eit bcflTclbcn, ouf 
bie au§crorbentIic&c ^ilbfarafeit unb ©efcbmeibigfelt ftU 
mö körperlichen ^aueö, ouö feiner SSergleicbung mit ben 
S&ieren / ouf feine 23orjuj)e t)or benfelben, fd)liegen; 
«nb fo enblicö feine p69fifc(;c Sinlage jur ^erfectibilitat 
l\\ beweifen fucfeem 



®öö ne&me i(^ o^ne ^emeiö on^ bag bie gefammte 
5i}?enfd}&eit nic^t nur ein 6efd)(ec6t / fonbern eine einzelne 
Gattung fet) , bic fid) jwar bep ber grogen 9}?annigfal^ 
tiQUit ber ougerlid) tvirfenben Umjlanbe in »iele 3Sarieta; 
ten gefonbert l)at, feine^megö aber in fpecififcö getrennt 
te 5lrten ober S)?acen t^eilen lögt. *) X)aß ne^me id) md)t 
Blog auf baö 2lnfe&en ber Offenbarung an, tviewo^l baf# 
felbe auc& bepm q3&ilofop&en / befonber^ in ^öatfac^en^ 
t)ie in bk alte(?e @c^6pfung^gefc!)icl)te cinfc^fagen, njtcö^ 
tig unb el;rttjurbig fepn mug. 3^ein / t)k 6acöe ijl ana; 
tomifd) erliefen, unb ber 5Dvenfcb/ auf ttjeld)er ©teile / 
in »eld^em Sßinfel ber (Erbe er Übt, ifi noc6 überall fo 

*) €S foU öoc^, ^oifc tc^, feine andere söletmmg Mm, wenn ^r. 
XtXmtv^ feine sivecii ^auptüamme , öcn tHottgoIifcben «nb 
HautaftfdKtt / betjnal&e raefentltc^ untetfcfjeiöet , unD ^ü&et) ocr* 
mutzet, man wetDe öereinfl eben fo qxo^ innen Unterfd^tetie 
unter il;iten cntöccfen/ öIö t)te nnöegebcne au§cre in i)tc S(ugcn 
föUenöe g)jer!male fmt>. (Bruttbr. d. (ß^ b. ITT. p. 63. tlebet 
bieginaniöfcit öct s9tenfc^l)eit bei) öer ^Setfc^tebcnOcit i&rerSKacer* 
<g?. :aatttö 2(b]^ant)(un^cn inifngele pijtlof für3bieX1?eIt, Z^. u 
©♦ lij. «n^ 25erl. mon<;tfd)vift, 9^pt>t i785t 



itod) Die Sitte nnb t)ie £c6cnön)dfe öermogent) finö, bie 
gucje feinet' aOgemeinen 25cr6ruC)erun9 mit bm nbüQcn 
Si}?enfc^en3cfc()(cc()t au^julofctett» 

^ome/ Heinalb r «nö onbere , meiere ba^ ©e^en^ 
tbeil behaupteten, f)abin fa(l burcb^efeenbö bie 2Birfun^ 
öen bec jlunjl* mit ben Söirfungen ber O^atut t>ernjed)felt; 
f!e ^aben eö nidjt 6ebac()t/ bag bie grogten unb aujfaU 
lenbf^cn QSerfcftieben&eiten ber 9)?enfc^en i^c eijjeneö 2öer# 
le ftnb« @(ei4)tt)o()l giebt eö ganje Stationen/ bie i^ren 
.Slorper mit agenben garben bemablen/ unb unau^tilg^ 
fcare giguren in bie .^aut tdttouiren. 5lnbere / bie i&re 
fcbneettjeiffen gaftne mit einem gldnjenben ©cftmarj uber^ 
iie^en , ober i&re (jehjolbten ^ugen in eine wibrige ^ange 
gn)in9em ^a fattt ibte iloflfu&nbeit bie fe(!e(Ien X&eile 
t)e^ jlorper^ an; ba&er bie plattgebrangte 6tirne bec 
Äaratben/ bie breiten ©c()abel ber Oma^u^ö biegen 
»ierten ber 3apa«efen / bie fonifc^en bec &m^m, •) 
©ort öinbern fte gewifie ©lieber im SSacftöt^um bi^ juc 
Unbrauc^barfeit/ ober f!ummeln (le gar weg/ inbem fie 
onberc über aße 25erba(tnifte ju tjergrolfern fud)en. **) 

*) 3« »^er @crcf)tc^te bet sOJenfi^l^eit niu§ t>er üiitcrfcf)tcb im^6)zxt 
t)en Söirfimcien ber ^yjatur un^ itunfl aufö forofaltigde anucnierft 
werben. 55tcre ber Ic^tertt l&a&cn ofc fclo§ juf^Uige «BcranlalTun- 
flcu gehabt , unb bci^ctfcn nic^tö für \iz\\ Ucfprutig btefcr 2S6lfer» 
S)ic Kataibett j. 05» brucften bie ©titne platt , um fic^ alö citi 
freyeö 23oI! üon ben Olftifönifc^en ?Regcrf flauen m unterfcbeibe/r. 
Rainald , hift. phiL T. f. p, 269» ad 1776. SKÜdficfct ouf ©pro^ 
c^e tji bc^ biefer Itnterfucbimg n^ic^ti^er, nw'^ in einem ^^cflem 
t)et 9)2enrcl)en(iefcl!ic^te n^efctitlic^. 2luf biefem SOfegc bat man ac- 
funbcn , \)<\^ Vxt (gübfeeinfulöner/ ibrer merfmürbiaen tinter* 
fd)iebe ungead^tet lUalaytf^en Urfprungö finb. Cook, Voya- 
ge to the pacific. Ocean , 1784. Introd. 11. u. f. 

**) 5. 35* bie flejnen ^uffe ber 3apa»efittttett unb C^ineitnitem 
^er ©efc^mac! fo vieler, unb beonal^e alier orientatifchen ?8plfer 
m avppeu Oj^reiu ^ie unnatürliche fj^erl^n^eruna etnv^ a^tvif" ^ 



SSiele tiefcc ^litcjemo^nungcrt t>urcö lange ^af)x^\xnbttU 
Qmbt, raacften jule^t einen €int)rucf/ Der In bie 3?atuc 
fclbfl über / unb t)on einem ©efcftlec^te jum anöern er6^ 
llc^ fortgebt *) 

SiOein wenn bn natürliche Itnferfcftiet) bn 5}?enfc^ert 
tticDt 9re§ genug ifit um eine ?Q?e5rfteit Der Gattungen ^ 
fo ifl er eö ^crgegett, um bie augerorbentlic^fle ©efc^md; 
t>igfeif i^reö ^orperl^aue^ ju Beweifen» ^an öurc^jie&e 
t)le bewo&nte ^ugel t)on Gamofcytl)kn 6iö Pant>iei 
menelanb / ton 'B^ffimbay biö uDcr t)ie iTtageUanifc&c 
nieercngcf tt)clcf)e Ucberg^nge/ welche 5lb|?ante »erben 
x\i(i)t f)kt in t)er@rofe, ber ©eärfe/ Der* 33ilbung ^ bec 
garbe^ bec ©emutb^art (tcfttbar ! 5Bclc^ ein bunteö um 
()efd)reiblic& reic^eö ©emalbe (leöt bie einjelne CD?enfc6em 
familie in ben t)tclfact)en Steigen ibret 2luöbreitung nic^t 
t>ar! BiifFon **) W «^ tJerfuc^f, biefeö ©emalbe nacft aU 
len feinen ^cl}at(trungen ju entwerfen / unb §er^er b^t 
baä bclebcnbe (Kolorit feiner blut&ereic()en ^inbllbung 
darüber gegofferto 

3Runmebr glauben ivir eö giei(^fam ju fe^en, ttjiebepm 
Wappen, Önmoict^e«/ Bot<^n^tec unb pefi^eral? bie 

fett ^-lidl^ bei) ^clt sjDcflnncrn gciDiiTer ©uDfeeittfcltt. i^^awfeö« 
tüotrtl) iinl) Sorf?er. tltettter« fattttttelt ttt tcm (Botttttg. ^tff. 
ITJagastn öie 5)flta §ii ^iefen uttD aljnlid^m ©cbrAucbcn* 

•) ©♦ Vandermonde 1. c. eh. 6» De la reflemblance des enfans 
a leiirs pere & mere. Cintge Q5ei>rpiete/ Die abec febr »er* 
tticbrt tuert^ett HmUn, ^5efott^et':^ auö Ux @cf(bicbte &ct J^biere, 
bcr ^pfcrt'e/ fcer ^uttte it. f. w. / bey Öteeb «bec bcn XVtmt 
fd)tn , ^b» !♦ 5. 44. 5n öer oben ©. 34 angcfubrten 2lbban^- 
lung lauQttet ^err Hatit aUt liefe ^acta , weil er „ göt Hinm 
in öaö 3euguiigö(jefcbaft btneinvfnfcbenöen €tttfln§i, jwaeben ntfl^* 
€ttie frittfd)e ^5?rufuttg öer hUhtt ^cbeten&en ^ad)T:6)ttn tvörö« 
€5tof? KU eitteiti ttü^itcbett auffo^e qeben. ij» J^ttgela pijilof 
für {>ie tDelt, 2b. 2. @. 125» über bte Pecf4)tei>nen Kaveri 
tcc menf^en pon Hant. 

'*) Oenvrcs compl, de Mr, de Buffbn, T. 5, Paris, 1774. 



Ut SJleufc^öeit 37 

^oUtültt bie ^anie ^ilöung jufammcnbrSngf / inbcm 
bk üon innen bv^rau^mlrfenbe S^vaft nur furje 51rmc nnt) 
fc()macfte gufle (reiben tann, über tvelcben ein ju 9ro§ec 
^opf mit ad^ubreiten SIcbfeln öerbunben rufet. — 2Bie 
hingegen unter ber fenfrecbten ©onnc t>k fcftmammicft^ 
tcn Xb<JiJc in ben ^i|)»?cn unb ber 9^afe auffd)tt)ellcn ; njie 
nicbt adein bepm negec om @eneg(ii!rom / unb irt 
Xlubknt fonbern bepm Papu unb Heuguineet bie 
(Safle inö S)jQ[pjg^i(cte 3^e^e trifte unb bU S^ant entmei 
bcr öl^njenbfcöwarj / ober einmal bunfelfct)»ar| färbet; 
inbeffcn ba^ S^aat unter bem fengenben 6tra( |ur 233oOe 
fid) froufelt. — SBic enblid) in bem gemagigffea <^rb/ 
öurtel i)om smanjigflen biö über bcn t)ierji9(!en @röt> 
ber S5reite, in ben gludflic&flen ©egenben i^uropettö 
unb yfien^/ in (rfcl)trfagteti unb Bafi^emic/ aber me&c 
iioc() in bem begunfligten (5rtecbellIan^ / » bre meiifcft' 
liebe 5[ßofeIgcj!alt eine 6te{le ftnbet ; tt)o fie fid) mit bem 
6ei(?e termafelen^ unb in allen Dieigen irbifc^er unb 
^immlifc^er ©cfton&eit nicbt nur bem ^lugc/ fonbern auc^ 
ber (Seele pcbtbar tt)erben fonnte« „ *) 

Söel* ein ©efc^ppf ijj ber S)?enf* ! €r le6et in ©egen^ 
bcn f tt)p bie ferne 6onne ofene Sßec^fel beö 2luf> unb 
a^iebergangö parallel im ^orijonte fcbwimmt; er lebet 
ba / tt>o fte ifere fenf rechten ©trolen mit furcbterlicber Ärafe 
öu^ bem genit^ ^erabfc^iegt ; er lebt in ©runben/ wo 
bie über ibm ru^enbe ^uftfaule mit einem ©ewicbt totf 
jttjeen unb breigicj. gentner bru^t, unb auf 2lnfeofeen» 
tpo eben biefer ©rucf um taufenb fecft^feunbcrt 5Jfunb ge« 
tinger ifl. ^iec i/f ba$ ^ffanjenreicf) feine 3^aferung^ 
ba ein 3Balb/ bort baö «DJeer; «üb wenn aße biefeöuel^ 
len terpegen : fo na^rt er ficfe , wie in ben 6anbwu(!en 
nigritienö/ oon bcn ^cufcferecfett/ bie ber 535inb ber^ 

♦) i^$v^ao 3^cen autr Pbtlof, b. (5. b. HT. I^l« a» S&f ^t 



38 3^ct)U Siebe flüer W ^etfectiöilitdt 

fuhrt, *) ober er fpct§f fogarl ben Q3üben / moraufec 
er ficht, mc SicUecüDn Icn Kamtfcfta^alen \>cx\\d}m. **) 
3c^ wnbc QUO Dicfer crpeu ^Bcmcrfung nlc^C alle Die 
gcfgen ji^feeri/ Die man Daraui^ öcleitct &at; ober fo öicf, 
tunfr mtcö, fliegt Doc^ ot)ne SÖ3i£)errei)e barauö, Dag ei^ 
nerfeifö Me rTTenfd)lic^e Organifation eine ganj ci9ent()um» 
(id^e, DorfrcPIcöe^inricbtung &abe;unt) anbererfeitö/ Dag 
fie einer großen 23eranberung unD 3iu66ilbung fa&ig fei;. 
^er 9)?enfcf) i(t ba^ einzige @efd)6vf / welc^eö öon a(i 
lern leBcn , lUcraÖ (id) auß^reiten unb f(ima(i(tren fann« 
€r afiein ifl für Die ganje (Erbe, Die ganje (Erbe ijl fuc 
i^n allein gefc^affcn. S)urcO bie augerorbentlid)e @e^ 
fc^meibigfeif unb Dauer^aftigfeit bcö ^6r»er^, bie bie^ 
fe 3lbfid)t erforberte / fann er , frep(id) o^nc eigentliche 
5luöartung/ ungemein tief ftnfen; aber eben tia^ mad)t 
if)n benn auc& einer beflo grogern p^pPfcften iSeröoH^ 
f ommnung fa&ig. Unb auf biefen SwecJ arbeitet bu ^a$ 
tut augenfd)einlid) überall / ttjo pe nur fanm 3f^icftt al^j 
lein njo^nen fdjon neben ben ^aTi>\>m bU ttjofelgebilbeten 
Gd)U)e^cn / unb neben ben SeuerIa^t^crtt ber eMere 
(Stamm ber Jpata^omn : fonbern in jeber menfd)licöett 
!8arietat ge^t bic 8d)on&eit mit ber ^a\bc beö ^immeU 
(?rid)ö in gleid)en Schritten fort; ber limmfamv ifi 
md)t bürd)auö fo blobe r »ie von Pautt) i^n ma&lef» 
3n ber Oliöenfarbcn ©attung baben un^ (^tal)eiti, unb 
tai auf immer berud)tigte Q:^wail)i 3beale im &6&erii 
©efd)made geliefert ; felb(l bie Heger unb HtJfecn ^aben 
i&r (Beorgten unb niitigrelieji. 3" Hatal, in Bofala 
«nb rnonomotapa i|! ber ^\id)ß fo regelmagig unt) 
<bel, bit guge fo fanft unb ouöbrucfüoll , bag bie garjf 

•) ^ie ^ril^cn^ btefcr vorn 2ibm. HDröf ernjdbntcu , »an an&em 
bezweifelten 2lf cibopl)agen , id^tint Um (Bröfen port Suffcit 
nic^t unröa&rfd)cinlic^. T. s* V- i-o. 

**) Steiler po» Äamtfdjrtf«. Ucber öie ©Jattnigfoltiöfeit ^cr 



U mcUet*t *)(iH^u(i)mt, t)iefe 256(fec mit jebem 533dti 
tf;eil um t)en 23orcan0 t)cr ©c^on^df eifern C>urfem 



SlJie mcnfd)lic6e Örganifatioti f)at ^icmit eine ei^en; 
tf)umlicf)e Jöcrfrefü^fclt , Die fo 6ep feinem 5:&iere ge* 
funben mirt). Saflfef unö ;e^t fle bepbe na^ec jufammen; 
^altm, um biefe ^Sorjuge Deflo beutlicftec ju 6e(!immem 

S)ie fcfeon oft angebellte 23er3leic()uncj jwifcfeen bem 
!9ienfd)en unb tem 2:biec i(! nid)t öllemal jum 23ort^ei{ 
t)eö erf?ern öu^gefaHem 25iele behaupten , t>n ?0?enfc^ 
fep blo0 ein tttxxiß öoOfommnere^ linier ; fie Ux}bt fepen 
jroei) §u (tiiem @efcl)led)t gc&orenbe Gattungen ; ouc^ 
^ier ge&e t)ie D^atuc fo unöermerft au^ bec einen in bit 
önbere über , t)ag man unmöglich bit ©tanjlinie sttjifc^en 
S:bier&cit unt) 9)?cnfc^)l)eit jie^en fonne. 

33on ba n?ac ber ©d;lug auf bk innere SSerwanbt^ 
fcbaft um. @o fagt plattner ^ „ ber unter(?e ©rat) 
einer menfd)lic^en ©eiffe^fraft grdnjt an bk oberfle mog:? 
li(*e bcr S:&icre , unb bk unter|!e mo9lic()e ber ^{)iere art 
bie mafcricOen Gräfte. **) Unb nun ge&t iytvmann fcOoti 
einen ©cöritt weiter. €r behauptet, öom guten ©enie 
jum bummen 5)^enfcben tt?are ber 9lb(!anb groger/ al5 
ton ba jura t^kv; er öermut^et fogar, tiele Xbi^rfeelen/ 
in unfere£>rganen t)crfe§t, würben unö weit übertreffen.*"*) 

?Ra^muaöttiittel , fie^c aud) Hleittetö (Bcuntri^ / Cap. 4, 
2(bet öcn ccfcln £efct warnen wir / lieber ntdjt ju lefen* 

*) Üb «nfere europaif(^e ot)cr bie fc^Wrttje ^arbe Die fd)onere fen ? 
tu eine ^xm / ttJoruber sejititteu mitö. Unfer tiutcf) ©etvo^n- 
^ctt entfc^iebcneö ©eful^l ütmmt für jene: aber für öieie üielleidjt 
tie 5J(atut8efd)t(^te öer i5:^ierc. 

••) plattier« ^nt^ropcTogie für ^(erste tittt> tOeltweife, $. ii7- 
eo erüart fid) auc^ ^onbiUac in feinem ge^en Süffon oeric&teten 
Tmte des Animaux* Amft. 1766, «nD ÖOttttet ö. m. O- 

*»*) HermanniTabulaafiiiiitatumanimalium, C. 2» Argent.i78a» 



Unb toirfdcft btc unter ten ^bierm in ber Söübheii 
öufgetüo^fcne 5tint)cr / woüon man fd)on mehrere Q5cp^ 
fpiele gcfammclt f)at , wie ntebrig , wie beflagcni^ttjerf^ 
geilen fie une^ Die ?Oienfd)beif. *) 

Unb itie fonnen mir unfere 51e5nlic^!eit mit ben 5lf^ 
fen laugnen! 3&r innerer ^au/ fclbf! bie ^pradjttJerf^ 
jeuge *'') nid)f aufgenommen/ if! fo auffaOent) Oer nenili^ 
tbtf t)üg (Baien feine meb«fef!en anatomifrf)en iöerfucbe 
ouf 5Iffenmad)te, unt) auf5}?enfcf)en anmanbtc; ***) un5 
ütnne t)er|id)ert / bag meDer baö Slngedc^t, ****) noc^ 
t>ie ?5«flr'^/ ^^^ b^r aufredjte ©ang / nod) iraent) ettua^ 
onöerö in t>er aupcrn ^truffur beö ?0?enfcf)en t)on bea 
fommrlicften ^Iffenaattunc^cn t»erfc^icben fer), f) 

©oc^ um mid) fur^ ^u faffen / giebf e^ nicfet It^tere / 
ieeld)e Die geübteflcn ü^anirall(?en für 59ienfc^en hielten, 
trie bcr (DcanOi s (J)utatig unb ber iycmoi^av beö i^irt^ 
fiduß ? ©lebt eö nicfct bing^gen 5)?enfd)en, bie man U« 
l&er für Xhiere nci^men mbdbie , tt>ie bit Ctuimoö auf 
tTta^ögaoQar/ bkmanQhm auf iT^in^oro unb Sormofa^ 

*) 21u'^ct brn bcfanutfrn ^ hn ^icru^et fc^e man öud) 6^c&«?et* 
farbö Differt. de Statu animse hominis inter feras adolescentis. 
Argem. i'57. 

•*) ©aö iTafeDti ^e- (Bpvöc^orafltte'&cmetfct i)ie 0vrö(^fn^tafett nodi 
nicftr. ?Bön jeneni fann t»cr Scr^Heoeifer jcu(jen ; ober bicfeö 
Beugni§ hcireifet bem il^r)trofoplien nic^tö. 5Rc^mcn toix mx t>te 
^unflc / mlie ^K^tificatiomti ^^rfefbcn werben nic^t jur Strticu^ 
lation ertorbert! ©. Ammanni Differt. de loquela. Amft. 170c?» 
5)c§ ber ^Äcnfd) öüein ber Sprache fiV^ta fcp / f)at dampct in 
bcn Tranf. philof. p. i. 1779. ü«atomi(d) erliefen. 

**') niayetö furje ^ac{)rtct)t ucn ber @cfclüc^tc r er Anatomie unb ben 
D.riuqlid'ficn 5(natoratÄem 3ni I.^^» b.?Bcfc5r. b. tU. 21. (5.3^/37» 

•*•) ÜaoÄtev laugnete jebe Ucbercinfinft jwtfd^en ben^ugen im SCf* 
fcn-' iin\) ?)}icnfdKn<iefirf)te» ^cvmann vath if)m, iit ^eic^mmd 
feeä Petrtuttffa be!?m Qdjvthtv mit ^ocftetö ^Befc^reibung b« 
IfnalKolefett ju öerAieic^en. 5DJÄn oeröleidje, unb man mxb 
flnben , van ^waUt ttd)t W* 

t) Hinnsci amcenitates. Voi. 6. Anthropomorphia , p. ^6« 



tk Pmitcn auf 23ornco / welche pitrttuö f Paufatiias / 
Ptolemauö gekannt , unter Den altern EHeifenben ^cv^ 
I)ort unt) Butfd)fott) 6efd)ric6en , wnt) Deren S^afeprt 
er|l neulld) ©onnerat terfic^ert f)(it *) 

©0 wäre olfo Dein ©(olj gebeugt / ?9?enfcf) !' ©0 
tuarcjl Du ton Dem Zf)xct\c tim^ ^onfge^ Der ^*rDe ge^J 
(lurjt / unD jur gunft Deiner 6fIaDen Der liniere gefuni 
fen I — IDoc() min, Du hkihü Dennocf) ba^ er(?c, Daö 
<Del(!e Der @efcf)o)>fe Der (ErDe , Die ^rone Der irDifc^ctt 
^d)6pfung ! ©elbjl ba , wo Die »Sorfe^rungen Der 3^a^ 
tur \\x Deinem flRac^t^eil getroffen fd)cinen , in Deiner 
Sßc^rloftgfeit unD 3n|linftlopgfeit , in Dem langfameit 
SBac^^t&um/ va Der Jart^cit unD 3^r(?6rDarfeit Deinem 
^orper^ , leucl)tet nod? Deine ^o^eit Durc^, 

S^ie 9?otur, Dai^fteigt, Die enjioe in Der D^atur ficfet^ 
fcarc 5Bciö6eit \^ox mütterlich für Die 2^iere geforget , fte 
jum SIngrif unD jur 2>ert&eiDigung ben^offnet, i&nen Den 
pcftern 3n(!inft jHm gu^rer gegeben, unD in Der2lrt, 
iDic pe Da^ getrau bat, &errfd)t eine unOefcftreiblic^ finr?^ 
rei(*c SSorficftt/ eine unerfcf)ppflicr) erftriDerifcfje Sartlid;^ 
feit.**) 2U)er i&ren Liebling Den S3ienfd)en umbußet fte 
faum mit Dem Durc^ftcJ>tigen ©ewanD Diefer empfinDlt^ 
^en S^(y>M t unD giebt ibn fo Der ^ige, Der ^hXiz unD 



'^) Silier btcfcc Slutoritatcn unneadjtet ^\o,\x\ii fein aufgcFÜtter ^t* 
turalift «n i^c 2)afec!t» ©ottttecat, Voyage aux Indes Orien- 
tales ^ ä la Chine, T. ä» p. 102 , bot fic nicf)t (jefeben; Uttb 
-ÖlUmettbrt^ , de generis humani nativa varietate §. 92. feq, 
^at öaö (iflttse ?9iard)en wttierkgl; Qsergl. aiicb i^erDece Por* 
tebe ;u tlTott&oDDo'^ tPecf pott Dem Urfprunse unD Sott* 
gattg Der Sprache. Vci^ck , 1784. 

?*) S5ic ©cbriften i)cr Sooloaett unb Entomologen (in^ tjott ter öiif* 
faUentflen Q5c»)fpicfe j aber eine !35emerf ung , Mc tcb bep Slu* 
mzvibii^^ laö/ frappirte nitd) povju^lid). ^nö webrfofeflc oUer 
Snfectc t(l t>er ^oli)p. «S^arum öaö ? 3fi)e Serlc^una tjl für t()ii 
fßemelfacbung \i% :^cfccii$y un«? t>e«: ^ot> felüfl, neacö £cbiö. 



41 2mt)tt 9lei)e u6et Me ^erfectlbditat 

jc&cm Ungcßum be^ t)eranberlicf)en S)mmt\^ pxti^, 
Mdn ba er f)bf)m ^tafu befag: fo mußte er ja aucfe 
fn t)ie OZot^wenbigfcit gefegt treröen, brefelben auö eln^ 
önbec ju tvideln. 60 formte er t>aö für fid) felbf! 
t^un, tüaö Me 9^atur für Die it&iere t&ot/ -unb gelange 
te ju gerttgfetten , ju ^rfinöungen / ju 55equemlid)^ 
feiten , t)ie für ten t()ierifcl)en Äunfltrieb croi^ unerreicft^ 
hat finb. 

gben t>icfe 55ett3anbtni§ bat e^ m aflen übrigen 9?ucf* 
ficftten mit bem 9)?enfcben. 5>a in ber 533elt t>ie gottli; 
^en 5(n|!alten unb Slbfrcftten überall im 25erbaltni§ (!e; 
^cn: fo bcmeifct feine (angfame ^ntmirfelung eine forg^ 
faltigere 33orbereitung; folglich eine bobere ^eflimmung. 
^ie gefcbmeibigere ^truftur feinet ^örperö bef6ri»ert 
feine 2)auerbaftigfcit unt) ©tarfe» ©eine ^eben^jeit i(l 
t)repmal groger / alö bie ber b<3ltbar(!en ^bicre, unb feil 
ne ©tacfe ! O f ber 5}^enfcb fennt feine eigenen Ärafte 
nicbt. ^efanntlicb befigt oft ein einzelner 9)iu^fel eine 
iS^roft, tixt ^di boptjelte ©enjicbt be^ ganjen forper^ 
nicbt überwältigt. SBie ungebeuer mu§te nicbt tiit ©um^ 
me einer gleicbformigen 5ln(!rengung aUer biefer Gräfte 
fepn ! iDefaguiliecö b^t ^a^ genjiffermagen burd) einen 
SSerfucb erläutert, ^r bot eine 2lrt üon ^efleibung er^ 
funben/ termittelfl ttjelcber er ein gegebene^ ©ewicbt t>er# 
fealtni^mogig über ben ganzen Körper öertbeilen fonnte : 
fo fanb eö fid; , bag ein einzelner 5)?ann / obne befonberc 
(Ermubung , jwanjig Rentner ju tragen fdbig f^p« *) 9^un; 
mcbr wirb e^ begreiflieber , trie ber 9)?enrcb ^^ jebeni 
^Uma auöbauert, Ut b^rtefle £ebenöart bertragt/ unb 

*) 3cb fü^re tiefet Srpetttncttt cax^ bem Süffon an , T. 4. p. 392. 
iDefagultecs erreabnt nocb eineö anöerii ScrfucOö / in »clcbcm 
ein cinjelnec s)}Iann tie ecreinigtc ^raft »on nc^n SJjcnfcben, 
üöet jnjep ^i^fcrbcn uberroalttgt» X)etTeli>ett Phyfico - mechanicai 
Le^urcs, London, 1717, L, VXII, 8/ w. 



S^inoc tjerricfetct, btc in bet Z^at 5ffierfe eineö J^errfc^cr^ 

^kS^it erlaubet c^ nid)t , Mefctt önöene^men ©egen» 
(!ant> ju ücrfolgen, 3* ubcrgc&e fo gar ^ic merftt^urbigc 35e; 
trad)tun9 tcr mcnfc^licöcn ^an^, unb ber ©prac^fa^igfcif/ 
um nur nod) einige allgemeine SInmerfungen einju/freuem 

©ie eine 6etrife bie oufgericf)te(e ©teHung , n?orinn bte 
21(ten f(t)on einen 535inf ber ©otf^eit unb bee^ ^tmmel^ 
Bürgerrecht erfannten. ©iefe ©tettung, bie ein Houfieiiu 
unb tTTofcati bem^cnfcften a6gefproc!)en,*) bieanbere bfm 
Omng^Outang unb ^ongimrtnuö jugeeigner, i(i ei« 
unterfc^eibenbeö Äennjetcfeen , ein cr&a6eneö 3[jorrec?)( / 
t(k^ nncft ben forgfaltigffen Unferfud;;ungen eineö Coitcr / 
(Tyfott/ iöIumenMc^ ber JOienfc^&eie au^fcl)rieg(ic^ ange; 
%hxX, Unb pe ttJDßen wir un^ aucö nicfef rauben laffen , 
benn fte i(! bie 6runb(age unfrec ganzen forperlicöe« 
25ortref!ic6fet( ; fte S)oX ^infTu§ in b\i £age, bh gorm^ 
bie Slu^bilbung aüer l^feeile, \\\ ti<>.^ freiere unb fc()onere 
(Spiel oüer SSemegungen / in W Harmonie beö ©anjen; 
unb , um mit i^ix^^txw iu reben f in bie Organtf^^tion 
3ur Humanität un^ Oermtnft- «S^aö X&ier, fcfireibe 
biefer lefen^wert&e SBeltweife/ **) i(! nur ein gebücftec 
©flaöe, wenn glcid) einige eblere berfelben i&r ^aupt 
emporheben , ober mit üorgerecftem ftalfe fid) nacfe grer)^ 
^eit fernen, ©er 5i)?enfc& i(! ber erf!e grepgelaffene bec 
ecf)6pfung, ber S5aum feinet DJficfenöl fprogt gerabc, 
bie Srufl %(iX ftcö getrolbet, bie Ruften gefc&Iogen/ 
ber ^alö er&oben ; bk 6inne ftnb fcf)oner georbnet unb 

*) liefen wti)erlc9t m<^yec0 OSefi^rci^ung beö gan jcn m. :K. ^^, I. 

@4 120. u. f. 

**) ^\)» I. ©^. 231. s^van n)d§, tute »icleö erauft)iefettllm(lfln& 
baut» ^an bat ibm roibcrfprocben ; a&er eigentitcbe SGBibcr^ 
legiuTfl bab' icb ntcbt (iefuni)en. !jn tiiefer ^ebauptun^^ iji Ooc(> 
ij( bct ^bAt »icl wabreö. 



jlcalen jufammen inö gellere SBemugtfepn. Unb t>a^ alle^ ^ 
tvoDurd) anber^/ a\ß butd) ein ^adittcoxt btt ©cl^opfun^ 
— (Sefc&opf ftel)' Äuf oon t^ec j£r^e ! 

5lßem nicbtö / t)ünft micör öcrrat^ Me Söercbtung bcc 
50?aterrc in btt mcnfcblicfeen Organifafion fcOoner/l al^ 
jene Settjunbernötturbige gufammcnlümmung ber QSeran* 
berungen beö Sorperö mit ben ^emecjungen ber ©eek 
^epm S&iec funfeft nur ber tpilbere Slffeft auö bem grinw 
migen Sluge. Slbec im rmenfti)(id)en Körper tt)irb jebec 
6emuf&^ju(lanb ^ jebe (eifere. ^nipftnbni§ ^ jeber ©ebani 
fe 9(eic?)fam ftc^tbar, §ier if? adeö ^&arafteri(!if unb 
(Bptad)c. ^ec SSlid / ber Ion, bk ©feflung, bit gar# 
be, bie @e6ef)rbe/ fogar; baö ^tiafctmeigen ^ot feine 
SSerebfamFeif. ?XOir (efen fein Jperj in ber 3)iiene/ feinen 
SSerflanb öuf ber ©tirne< bie (Er&abcn&eit unb D^ein^eit 
ter ©eftnnuncjen in ber ^eitcrfcit beö Slugeö , unb 
tn einem öen^iffen / jarflid)cn unnennbaren 5luöbrucFe 
beö ©anjen, baö jur SSBarme ber greunbfcftaft »aüeni 
be ©efu&L *) 

SBer (tefet ^ier ni*f ^ ttjie bk 50?aferie jur ougerfieii 
gein^eit Bereitet, jur ^mpfanglicbfeit ber ^inbrficfe be^ 
©ei(!eö geläutert / bi^ jum ficbtborcn Slbglanje i&rec 
unjlerblicften ^en?o5nerinn geabelt i(! l 



SBer fic^ olfo je|t nur fo ganj überhaupt einen 5^e^ 
griff •üon ber iOortrcf[id)feit beö mcnfc()li*en Organig» 
muö machen fann / bem tttirb tk 33el)auptung , bag 

*) Theorie des fentimens ajjreables , par Mr. de Fouiüy , 1774* 
SJicfct ©(^riftfiellcr brücft ftc^ ( Ch. 5. p. 148. ) mi folgenbrn 
SBorten au^ : Un air fin eft comme Tetincelle de lesprit ; un 
air doux promet des egards fiatteurs ; un air noble marque 
lelevation des fentimens j un air tendre femble etre 1? garant 
4'un retour d'amitie. 



i)er 9}letifc()5eit 45 

berfelSe dner immer weitern Sluöeinanbernjidetung unb 
gortbil&ung fa^ig fep / tieCfeic^t nicfet me^c ungereimt 
tjorfomraen, 

5Ba^ fage id) ungereimt! S5iefe SBa^r^eit ifl ein ^r# 
fa&rungöfag, woju faf! ade ^ün(!e, 6ep ttjelcften bec 
eine/ ot)er t)er andere ©inn öorjuglicft geöbet wirb/ er^ 
flene Sßelege liefern, ©aö Sluge t)ei^ ^af}Uv^ fagt mit 
einem Q5li(f eine unja^lOare SJienge ton €int)rfic^en; e5 
ifl felbj! gUic^förn ein lebenteö ©emalöe/ auf »eld^em 
ter Singer t)er ü^atur mit t)era jorteflen ^infeljug jet)e 
fc^tDacfte Sc&attirung nac^a^mt. S)er S)vuritoerfian5ige 
unterfc^eibet in taufenb t>urc6 einanDer jitternDen ^bnm 
jeten UeSergang, /ebeö 33er^altnig ; fein £)6r ifl fcI5(f 
gleic^fam ein Snfirument, ton n^elc^em jeber 5ßoblf(öng, 
jeber ^iölaut töicbertont» *) ©o urt^eilen alle acfcte 
^unfller nac& Dem Sinne i^rer ÄunjT. 3^er ^ilt»&auec 
»en t)en fc^onen 35er&dltni(fert / ber 5}iegfun(?ler ton 
Entfernungen unb ©rogen^ t)er 5l(!ronora ton ben flein; 
(?en SdtaDfcftnitten^ 

2Bag tep liefen bie Ue6ung ber Ä«n(! , baß tragt 6er> 
anbern tielleic^t ein ^eburfnig jur er^o&eten 5S3irffam« 
feit ber Organe bep. 5Bcr ^at, nicftt 5>epfpiele ton ^lin^ 
ben gebort / bie ben 9)?angel beö ©eficf)t^ burc^ eine fol^ 
cfee ^Verfeinerung beö @efu6l^ erfe^ten, bag fie burc6 bu 
Mofie 53erubrung bk 23erfc!)iebenbeit ber garSen unb ^ti 
tauen angeben fonnten? **) 4^ft tt?irb U\) ganjen 336lferii 
tüvd) ^ofalteranlagungcn m 6inn torjuglic^ enfn?icfe[r. 
SDJan fennt ben gefcbarften / tteirfliegenben ^iid be^ 

^^) BufFonj Oeuvres comph T. S- P» ^82. 

^'•^) 3u öftt yi<^lcn mctfroutbioctt ^tt}f(idm, ml<f)t itnninQ9 f 
von bm (Etaumen unt> nad^twanMecrt , XVtimaVf 1784» 
@. 433. u. f. gefammelt ^at, (m ich m:c^ bie 35orreDe ju beii 

Additions aux 9. Voll, des RecueUs de MedailUs , des Roij & 
yUles, pai Mr. PeUerin, 



4<5 3tt)et)te 3let)e übet bie ^etfectibilitdt 

^ottetttotcn unb liWponecö ; man ttjcig / bog tet: Utnv 
tifamt nicöt öllcin Die bunflenbe ©pur , fotiDern itt 
t)erfel6ett t)le Station riecht / Deren; gug fie einge&rudt 
^atfe , mb t)ori Den S3ett)o6necn XMcaxkm bmditet 
SDaper/ Dag fte (id) bisweilen in (tunDenweiten Q:ntfer# 
nungen i\x untetreDen pflegen» *) 

Slbec öiiffon Qlaubt , **') Diefe er()66efen ^inne fepen 
nidit mu golge Der eerbefferfen Organe , fonDern Da^ 
SBerf Der 23ernunft unD De^ geübtem Urt^eil^. 

UnD eß i(l ttja^r , Durc^ Die gefammelfe 5Iufmerffam# 
feit wirft Die (Seele auf Die (Sinne, unD ergebet i&re ^iU 
ter jur ©eutlicfefeit ***) 3c& 6in Da^er aud) fe&r geneigt 
l\x glauben f Dag Die t)onfommen(!e Organifation in 33er^ 
ibinDung mit einer Dernunftlofen ©eele ftc^ nie u6er ci^ 
iten gettjiflfcn @raD t)er6cffern wurDe. ^ep Dem aüfem i(l 
tß Dennoch unlaugbar/ Dag Der 93er(!anD feine ftnnlicfteti 
SSorpeöungen allein Durc^ Die Organe er&alten fann; 
töenn jene alfo Dollfommener »erDen follen : fo muffen e^ 
tiefe werDen fonnem ©ergeüalt »irfen (im ^cn{d)cn 
tie gei(!igen unD forperlicften jlrafte »ecbfelweife in ein* 
«nDer ; fle fangen ton einanDer ab ; Die ^ntmicf elung^^ 
fa^igfeit Deö ©eijleg fegt eine a^nlicfte ^raft im 5l'5rpec 
torau^. S5et)De ftnD für einanDer eingerichtet. 5luf Der 
Sßage Der SBei^&eit ^at Der (Bc()6pfer Die Einlagen ton 
BeoDen tnö ©leic&gemic^t gelegt / Den 5l'6rper jur S5er; 
ttunft organifirt , unD Die geiflige ©ub|?an$ mit Diefec 

«*) tteBet Die Sein^ctt öec ©innc 6cü gcwiiTcn s3?at:onen» XtltU 
mv9 (5tunM%. §. 23- 3c^ »tlt nm cntfc^ctöcn, ob öte ^tf 
l&ftuptung, i)a§ W ^omdif^m Sßhlkx feinere ©itine ^abcn, au« 
Der ©cfc^idjte o^^jogcneu factum , oDcs in Die ©efc^ic^te getröflcn^ 
^^potl^efe ijl. 

5'»^'-) Difcours für la nature des Animaux. 

««'"-) Senijebier , Art d'obfervcr., T, u Chap. 6. fuin 



i^t a)venf4)6eit 47 

toDfornmenflen Omnifation in ein ^armonifc^e^ ©anjciJ 
jufammen^efc^ajfen. *) 

'3lici)t^ fe^t t)ie ©öcfec mc^c ouger Smeifer , af^ bic ha 
Unntt €rfar)cun3 / t)a§ unferc crttJorCene gertigfciteti 
öuc^ im Körper gcttiflrc (^inbrucfe öerurfac^en ; fo t)ag 
fi* oft Ux)bt p&r)ftfcl) fortppanjcn. 5)a&ec 6a6en nicftt 
nur öje t)crfc6iet)cncn 236lfer/ fonöern in einem 3[>o(f tie 
öcrfc^iebenen ^ianbt, in einem 6tanö t)ie t)crfd)iet)cnett 
gamilien i^re fennbaren guge, i^re ^ugenben unt)Saf!er* 
©leic^ttjie ftc& in t)en fpote|?en €nfcln C)ie 9}?iene i)er 
Sinnen wieberfinbet: fo ftnt)et ftc^ oft i^r gonjer ©ei|! 
wieder» 9Sir fennen gelehrte, fennen mat^ematifc^e , 
mufifollfcfee , ÄunfKerfamiticn , unt) fe^en , t>Qg b\t 
(Eigenheiten ter ©eele fo cut M bit t)e^ Äorper^ 
erblich pnt). 

^arf i* |e|t ben ©cftlug madjen, bag ber 9}?enfc5 
eine p&ppfc&e SInlocje jur ^erfectibilitat befige, unb bag 
(ic6 auc^ ^ier zin j^eter gortfcbri« gebenden laflTe ! 

«3<J / 9}Jenfc6 ! fo fpricftt ba^ OxaUi be^m )Xlznt>t\i 



♦) S)tc ^bilofopbcn »erfl-^cn fo leicht 5:r;icrfcelen in mcnfc^Itc^e , 
iinb 0}^cnf(l)mfcclm in tl)icrifcbc Organen , unD fprcd)Ctt Wik 
«bct t)tc Solgen tiefet QSctfe^ung ab» €inc eeele in m frem^ 
t>eö örganon oerfe^t , ijl ein (gamfom in einen fremben «Boben , 

• wo e^ ficf) nic^t entl^uHen f ann , »etpflanjt- „€ö giebt aufaUen 
eeiten teS $83eUaÜö , bie xoix fenmn , »ieHem)t nur eine ein^ 
jige Drganifafton , mit tveld)er fie fic^ bergcflalt meinen fann, 
ta^ fte auf. biefe Organifation ju tuitfen uermag j obtt wenn ji'e 
einmal mit biefen Drganctt üerbunben ift : fo wirb aHeö , roa^ 
mit biefen iDrganen l^omogcn iH , £)tgan für fie. ©ie i|l mit a(« 
Jen eeiten beö SjßeltaUö , welche fie fennt , tjerbnnben ; fie wirft 
auf alle (gcttcn eben fo , wie auf tbren itorper, nacf) bem SJer- 
%hXtx\\%, u^ Ut 3ntenfität ber Sß^itfung, bie ficb auö t^rcr ^\U 
lenöfraft ergtebt , ju ber jtraft ber ©efel^e ber g^atut ho^t^ \>\t oon 
ten 2(ugfIüjTcn ber boc^len SSiüenöfraft bcrl^^mmen.» ^tm^tx» 
l)m9 t)et'mircf)te p^tlofopljifcl^e e>ö:)t\ftm, I. ft\), Uebct Öci! 
S)Jenf(^en «nb bic ^esie^unöm befeltien. e. 185. 11» f. 



foljn, ^u beftgef! aud& itttaß ci^mtl^umüd)tß , wo&urc^ 
tn ?0?€nfct bi(t. ©u fann(i Ducd) Uebung üoKfornmenec 
irerOen, unt> t)u n)ir(! itu ^tin Mm ifi eine bcflan; 
tige Q3emi&un3 , Die in t)ic eingetvidelten ga&Igfeiteit 
öbjummöen. steine 5?röfte arbeiten unauf&orlicö an if)f 
rer eigenen ^erbejferung. ©u magf? alö ©augling ot>ec 
ölö ©reig (!erben: fo ge^ef! bü ausgebildeter t?on Rinnen/ 
alß t)u ^ergefommen biii, » *) 

2luf öiefem ©runbe beruhet ^ie SBuröe bt€ 5i}?enfc^en; 
feine (Erhabenheit über bie ^^lere; feine ^o^ern €igen^ 
fdjaften ; feine gan$e ^efümmunq. 

5D?an fe&e ftd) um im Tfidd)^ Der l^^iere ! ©ie bleibett 
etljig inner ^en ©c^ranfen i^re^ ^niiinUß ; t)ie Uebun^ 
gen t?er S5ortt)eft Dienen Den fpatern ©efcölec^tern ju feil 
n:«- iBele^rung. 9?od) i(! Die fonifcf)e ©rube Deö ^ot* 
itiicaleo/ baei rauberifd)e 3^e§ Der ©pinnC/ tie ^Bauart 
tti ^af^erö — aOeö ijl nod), tt)ie cS öon je&er n>av^ 
3n tiefem ^beü t)er ©(^opfung f!c&t aUcS (itffe, oDec 
»mDet fid) freiöformig in Den einmal tjorgejei^nete« 
3irfeln ^crum. 

j^ingegen Der 3)?enfcö, »o Die 93or|tc^t i&n aucft ^in^ 
ffeOf , Da (!rebt er aufroartö. ©ein Uebergang a\x^ Dem 
@egeön?artigen in Die gufunft ift allemal gortfcbritt guc 
n)a()ren oDer etngebilDeten 23oDfommen&eito 2iuf Den 
untern ©tuffen Der SöilD^eit unD 53arbarej) , oDer Dej: 
Slrmutft unD Unternjurjigfeit n?erDen Durc^ Die Sebenöart 
oDer bit ^oth t>it tröffe feineö ^orperö geübt. Spia 
tiUt Der mut&ige Bafec Dem be^enDen Donjen eor, unD 
Der £aufer üon 3fpal)am legt imvf unD Dreigig ©tunl^eß 
5ßegö in einem ^age jurud; Da übet er pc^ im ©c?)n>im? 
men , unD Der '^hn^Un^ öon G^moö frepet nid)t / bi^ 
er Stt>ö«M9 Klafter tief inö SSaffer tauc^)en fann; Dnr( 

iÜ 



*) ait^tö Pevmifc^te 04?nfUn , 3- ^&- ©• ^^S' 



m er 309er/ ttift mit bm tot)t{id)en 05^9 bm ^unfe 
feinet Jielö/ unD tUtutt an gclfcnmanbcn/ wo faum 
tie freite Der ©o&k eine Unrerlage fitiM. 

3m ©c^oogc t)ec (Eultuc voixb ^ie p^pftfcfte JTrofe 
turc^tDormt / cmcic^t , jur gein^dt mb ^unflUniQUit 
SC^titiQt S^kt fproficn taü^mb jau6erjfcf)c ^unfit um 
ter feinet Spanb ; fern Hinflug in aße (Jferaente tt>irö 
fid)t6ar. dv fanoit an ftd) ol^ @ei(! j« fu{)len/ unt) &c6( 
ton Den 33ant)en t)eö 5Jber9lau6en^ unb bct ^flaoerep 
freper, fein Stäupt über tie materieüe 2ßelt em^or. 60 
pe^t er ftc^ im diddit 66()erer Sßa&r^eitcn um < mb 
jleiget ton ©a^ |u 6aö , ton ©c^lug ju; ecftlug 6i^ 
jum G5et)anfe Der ©ott^eit, jur ^mppnöung Der SugenD/ 
jur Hoffnung Der Unflerblic^fei^ 

3a , baß i(! De^ ^mfd)cn glanjcnbe SBeflimmung : 
i^r folgen n>ir aüt mit un^leicöcn ©cferiftcn , nnb tom» 
wen ii)r ton terfcftictenen @eifen nd&er/ 6i^ Da^©ct)i(f; 
fal Die gafel teö 2e6en^ um(!urjt, unD ©cenen eröffnet, 
über ttel*e für tiefet ^luge noc^ m raitternac^^tlic&ec 
33or&an9 gcjogen i(?. 



9luö Diefer natürlichen ^ntiticflungöfraft De^ S)?enfc6ett 
liege M tieleö für Die (Jrjiebung fcbliegen. ©ie erflen 
©runDe terfelben ge&en fo gar ttjeiter juturf / al^ Der 
€infTug unt Die ^emü^uncj teö (^rjieberö reichen fann» 
(Sie; liegen in Der 9}?oral unt) S^iatetif Der Altern felbj?. 
SÖBelc() ein mint i(l ta^ für fte! 3a öie ©cfunD&eit, tie 
SOJunterfeit , bu\\)t euern Wintern »unfdjet^ mufifet iftc 
€r(l felbfl 6e(tgen / eben wie Die gertigfeiten in allem 
©Uten/ tt>oju i^r ibnen Die Slnlagen Qcbcn muffet* 

SBare eine @efeafcf)aft möglich)/ Deren ©lieDerftcö un^ 
(er einanDer jur SOJagigung, jur SugenD, §u (auter eDelw 



fo 3n)et)te Siebe u6et bie ^erfecti^ilitdt 

55efc{)oftt9un()en t)Cc6unJ)cten / ivenn pe ungcflort uiiö uti^ 
tixm\{d)t einige 3a&t:6unöerte^int)urct) fortDauernfonnte: 
fo roür^en mt in i()c bie 9)ienfc<)5eif ton einem ©cfc^)tecf)tc 
jum ont)ern an ©cöon^eit/ an 35oflf^mmen^eit Deö 5vor* 
perö unt) ber ©eele (Zeigen feiern ©ottte liefet @et)an^ 
fe Der Slufmerffamfeit eineö weifen gurflen fo ganj un^ 
n)erf& fepn? 3" wnferm ^efüetien infonberftert/ wo bic 
^oxf\(i)t bwd) bk Ü^atuc fc^on fo \>hM fuc Die 50ienfcö^ 
^eit get^an f)at! 

©lucflicfjeö 33ater(anb , mochte ;el)ei' beiner SBurger 
Deinen ganjen 523ert& ju fcftagen im ^tanDe fepn! ^^ 
liecjt ttacft Büffonö SlngaBe in Der gcmagigffen gone , 
ttjenigjlen^ grenjt e^ unmittelbar an DiefelSe. *; ^^9enie§t 
einer Droden / falten unD warmen £uft/ bic für Die 
Kicnfd)lld)C 35ilDun9 überall Die jutraglicfefle i(!. **:> (Seine 
^o&e ^age f!eigt in Die reinere 5ltmo^p&are hinauf, unD 
feine' bergicbte Oberfläche ifi nrfac!)e / ba^ e^ Die ^vo^ 
Dufte t»on fa(l allen J&immel^gegenDen in einem enge« 
E^cjirfe vereinigt» ***) 9^un giebt bk S}?annigfaltigfeit 
Der£cbeni?mittel Den 9}?enfd;en überall einen 3?orjug t)or 
Denen / Die auf eine weniger abwecftfelnDe 3^a&rung mv 
gefdjranft finD* 

5Bep ganzen 33olfern (tnD Diefe augeren 35orjuge allemal 
Die 33orBoten groger Talente. UnD ftnDen fic?) Diefe ber)m 
(^cftweiier nic^t ollgemeiner / üiß fa|l bep feinem anDerti 
Sjolfe ? O f wie tiele eDle Einlagen liegen &ier üerborü 
gen, unD erwarten nur ein 5lug/ Daö fte bemerfen fann^ 
eine S^anb, Die fte unterftu^en xoxVi* ^tnn freplic^ obne 
Qrrmunterung , unD o^ne Den fuflTen Dtei^ einer recfeti 

•) Oeuvres compl. T. 5. p, 234. 

**) tPilfott über t)en ÖiufTup M ^Itm«. 

***) Helvetia pene omnes Eiiropx regiones reprxfentat ab ultima 

Laponia , etiam a Spitzbergia , ad ipfam wsqiie HifpaniaiQ» 

UalUri Enumeratio ftirp. ind, prxf, 9» 



moglöett 2lc6fun9 ttjecben bk ZaUntt flcf) cnfnJC^cr gac 
nicfct entwicfcln/ otcr fle bluten unt) ti^elfen unbcmcrft 
jenen (^cf)Qtfennc6cnben 5^lumen ö^etd)/ Me gcfud^e imt> 
uneerfucfet mcrDen woflcn, um ficfe m i^rcr ^anjen (^cftotw 
fteit ju sejcjem 5Scnn Der ©de^rU alö @elef)rtcr geacfcfct 
fepn ttitb , ttjenn er juöerfi(^*licö hoffen fann , t)urc& 
feinen gielg auger Me 6crcten Der er(?en SRot^ttjcntig; 
feit gefegt ju merken , trenn er ftcfe unter Dem (Sd)u§ 
ct)elt)en!cnt)er üJldcbtii^er au^ Dem S)un|l ^er (Slferfuctt tn 
fein mafereö S?cl)t Durcfearbett n fann : Dann it^erCen wie 
in Dem ©cftoolTe unfi^rö 25ater(rtn^^ iDUnnec f^en / ft)te 
njtr fte äuget Demfelben gefeben baben. Unb mclc^eti 
e(tmuK9 nabm ntc^t Der öebetifd)c (Benius t)on mitteU 
mdgiger SutHen^unjl gemecft m einem Malier unb ütw 
Ittf einem Lambert unD ©ul5et:/ *) unb fo tiefen an» 
Dem, welc&e Die 33etbejTerer t!)reö Seitalterö, Die 53ef6c^ 
Derer i&rer SBiOTenWaft , unD Die :ße6rer Der auf^e^lartctf 
ßen Söolfer gemefen ilnb, 

l^ec 33ür|tc6t feo e^ gebaRft, bc^^ xoix biefem 3^itPMnft 
tidbet llnb , ölö nicle benfen unb einige fcjjreiben. Ü^ur in 
Den Dret) legten 3a6ren ^ in tt)elc6en tc6 Der 5lfabemie unt> 
Den 6c&ulen »orjujlefceu Die (JOre 6atte< tt>ie ^^i bin tcö 
nic^t ^ugenjeuge »on Dem Sifet gemefen / womit unaufn 
^orlicö an Der SJerooÜfommung Diefer 3tn|?alten gearbeitet 
trirb ! 2Bie oft \;^(ii,\:}t icö nic^t ^ixi^m\^ »on ber bereit* 
»iüiqCeit gefe^en / womit unfere (PndDtc^e Cöh^xn lebe 
Gelegenheit ergreifen / 23crbienf!e ju belohnen , gcmemnü^i« 
ge Entwürfe j« begünßigen / unb neue (ycfenntntgquefleti 
^it eroffnen ! Unb wie üiele fc^one SInilalten reifen nicöl 
jie^t aucö i^rer nnben SBicHtc^tett ertgeaen 

*) SlanFenbutg njoUfe oDcc fcnnte tl&n alö ^^üofepb n'cfc'wutöt* 
(len. *^. 8wl5ew Ueben im.iwepten ^anO fcuier pe<?rmfc^tef> 
^<^riftem 



S)aö aOeö üett»önfen tt)fc 36nen , (Bndt)<ge Ferren 
un^ Obern / 3^rem ©efüftl ;t)en Ut SStcfttcgfeit Dec 
tt)n()ren 2BijTfnfc&aft m ctticm gelitteten &aaic. ^bdlif 
tcn t)iei'e unt) alle übrigen Stbficbten 3bret gldnjenben SHe^ 
gterung in bem ganjen ÜHaoge tbrer ©emetnnü^igfett er; 
fünt werben ! 

3bnen tDoJ^lgeborne ^o^geef^rte Herten ©c^ulrdtto 
fe^ für tai SBoblmoöen/ bie üZacbjtcbt , bie Untetdü^un» 
gen gebonft, womit tc& bet) unbebeutenben Gräften mein 
wrcbtigeö 5lmt ot)nc bie gettngfte Äranfung M ju biefem 
Siel geführt ^aU. S)er©ebanfe/ 3bre^ ©"t^eifenö nic^t 
gani unmertt) gewefen ju fe^n, geftort unter bie fuffeften 
®lücfKltgfeiten meinet £ebenö» 

€ucb , tDür^ige ^eljrer un^ S^eun^e ! müflTe bie U^ 
lobnenbe S3ocilc^ für Sure UnüerbrolTenbeit fegnen / unb 
jf ud) unb Une nlie ben 6egen Q^urer 5lrbeit in bem ßei; 
genben ©lücfe biefet gcliebteüen 6o6ne M (Staate^/ unb 
m etaate^ felbft feben lalfen. 



g r a g e: 

Sjt bie :^anl)elf(^aft f W)k fplctje 6et) unö 5e^ 
((Raffen, unferm Sattle fcfeablic^ ot)et nufelic^/ 
in gi^ftc^t auf im S^lt)6au imJ) t)ie 6lttm 

2)et 

OTatutfoirfc^enbett ©efettf(^aft in 3ftvtc^ 

tJorgelefe» tJoit 

^xn. Softer SSati&öi&eti: unb @tat)tatit ^iml 



11 me femble cn efFet qiie la connoiflance exafte de fon pays eft 
iine fcience , qui poiir l'utilite ne le cede a nulle autre , que 
tous Tappliquent donc a remplir avec Zele les devoirs de cet 
emploi , quelque nom qii'on juge a propos d» leur donner , 
foit Cryptes , foit vifiteurs de campagnes , s'ils veulent un jour 
contribuer efficacement a la confervation de leur patrie. 

£oix de Flaton Z. VL 



54 UeBet SJott^. u. (5cl)abcn l>. |)attl>elfct)aft 



(?ö 6at fett ettitier 3^** fe^t oft ©efegen^eit gegeben / in 
^ffcntiicten ©efeUfdjaften über M.fen ©egeml^inD ju re^en; 
oDt'ii i'ft ntlic^e ©efeÜTc^ arten jlnt nicfet berOrt/ n)0 bte 
©egenjidnre mit ter @enau()cit unt 3^ic^tioi!cit beutt^eilt 
tt)erten , n^tlc^e rot{):^ llr.b / mm man Me reine SBa^r« 
l^cit finDcn / o&er üc^ folc^er menigßenä ndbern foa, ^w 
ju etfobert eö unumgdngltc^ eine falte (Jrnxigung aOec 
UmfidnDen einer (Sarfee / t)ie man alfo öorbec mufi ge# 
fammlet unb ficfe befannt gemacht ^aben / unb bie ^(nmen^ 
^ur.g ber ^Kegeln einer get'unben 2o0, um au^ ben üow 
Ifeobenben Umlldnben richtige (ScblüJTe ju jleben. 

IDiefeS gefdnebet ober feiten in ©efcüfcfeaften; ber Um» 
gang ift gemetnlicfe oüjulebbaft baju, ©ebdcfetniö/ 2ßi| 
unb ßaune behaupten ^ter ben Söorjug, S)er ^eoboc()tung^^ 
ijetftunb rubtgelleberlegung ftnben ftcfe nurimgefcfelogenen; 
einfamen fabinet ein; roerben hingegen burcfe t>ai ©erdufcö 
ber ©efeüfcfeaft fcbücfetern gemacht» Sine grage mirb mc ein 
S5aU bingercorfen/ jeber lafcfet nacfe folcöer mit^i^e unb &» 
fcr ; man &pU auöi bem @ebdct)tnt(fe meillenä nur unreife 53e# 
übacbtungen / ober flucfetiggefammelte 9?acbricfeten au^ 53ö# 
cfeern ber/ liefert einige mangelhafte SßorfenntnijTe/ unb 
ber Sßi^ Hiebt ^c fcfeneß in einen Sufammenbang ein; 
ben man für einen 23ernunftfci)Iui au^giebt. @*en fo fcfenett 
erfolgen SBiberfprücbe / tk M nicbt auf feßere 6dulen 
grünben; ber Q;tfer tptrb mecbfelfeitig rege/ tu 6timmcti 
crboben M i «nb meiflenö entftebt ein üermirrte^ (Qu 
fd)tt)d^/ la jebet nur barauf benft/ feinen ea§ ju be^ 
Raupten; ober ben ®egner burcfeSöt^ju üermirreu/ öm 
wenigilen ju lernen unb feine begriffe su berichtigen* 3«* 
»eilen er|i§en ftcö Ui ©emütber fo febr^ la^ e^ ein ©lue! 



f«t ^üt>Uu iinl) bitten Deö ^olU. 5r 

t(l / tt)enn turcö launicfetcn 2Bi§ eineö ©pagmac^erö Ut 
gciebe mietet öetgefteüt/ unb ein oögemeineö ©eldc&tec er# 
ttjecft mirD , mm ein folcftec tie ©acfte Don t)ec Idc6edic6en 
©eite oorfteüt* 

So gefctiieöt jmar jumeilen tie Unterretung in einem 
Qn(idnt)tc(ern Xone^ menn iOIdnnec zugegen jtnb/ tte tutet) i&c 
Slnfe^en Sbtfutcfet einj?5|Ten. 6c6ate/ Dag nic&t aöemal 
Dem ^Infeöen ticfetige Sin(Ic8ten unt) ©tunMicftfeit beoge* 
feüt fint); tag folcöe^ fo oft tutcö eine n)obläe(5eite3«n9^f 
unt) Die ^unjl übet öDc^ mit einem Slnfc^ein t)on Orbnung 
unb Sieclic^feit ju fcfema^en / erhalten witb , wo man fei* 
nenfKuOm batinn fuc^t/ bon fcbnutfttacfl entgegenöefe^ten 
©egenddnben mit gleicher 6tdtfe nnb Ü^acfebtucf s» «Den / 
unb wo man bie ©eite ouön)d6(tf welche bie fcfeicflic^ße 
fcöeint/ ^et)faö ju etftalten/ ober einen beneibeteu/ betnunfü 
tigen 9)^ann oft nut butcö 5te*6eit/ in ^efeauptuna 
bet auöWraeifenbjlen SO^einungen / (lumm ju machen/ 
ober tt)o 9?eicöt6um unb 9?ana ba^ Slnfeben geben / unb 
tu >OIacötfprücöe bet Slnaefc^enen mit fcövi*tetnem ©tiK# 
fcfemeigen bec einen / ober mit niebrigen ©c^meic^ele^en« 
ber anbern^ aufgenommen merben* 

4)ier ijl alfo nicöt bec Ort ricbtige (Jtn|tc6ten tu erlangen. 
^Mz finb eine ^elo^nung ßiüer unb forgfdltiger lieben 
legung in ber (Sinfamfeit / unb eined üeigtgen Umgangl 
mit ben Xobten f mldbt burcö ibre ©c^rtften ofene Gierdu» 
fcöe ibre gefammelten ^(bcit^c pon SBeiögeit jur q^rufung t 
unb nuglicber ^nmenbung barlegen. 

S)iefeö Ht tnid) bewogen i in einigen 9?u6ejlunben etit 
«Problem in erwdgung ju jiegen/ beffen richtige Sluflofung 
meinem lieben ^Jateclanbe wichtig fe^n fann ; unb ju mU 
d^er ic& mic& burcft ba^ Sutrauen biefer ©efellfc&aft, mic 
bie ßeitung ber lanbmirtßfcöaftlicöen eacben ju übetlalTen, 
laufen finbe ; min noc& tmmti ba§ ic6 bon Ww6f?xn* 



^6 UcBet 95ort]&. m ©*at)ett t t^antelfc^aft 

eine öugetottentricfee ©elegen^ett et^alten 6abe ^ öon bcr 
^'fcfeafftnljeit unferö j^anMung^mcfcrt mehrere ^enntnilfe 
lü erlangen* 

3cb ^abe ble Jröge nur nuf unfet Sanb etngefcöranft/ 
tt)etl ti?!Pö un^ am mftften tnteregiren fofl, unb tretl tc& 
mict) Don ter 33 fcfcfftnbftt beflTelben. tn 5(bfIcfctnuf:CanN 
toirtb unD j^anbelfd^aft öllem einiget Äenntniffe mtcfe rüb# 
men fann« 

53?an ermatte aber nicbt ton mit/ bag tcb bte SJufJofuna 
üefer Siufgabe ju gdnjltcber .^efriebigung mcrbe oorlegen 
fonnen. ^ct) erfenne bie (5cl)mdc!3e meiner ^tnilcbten; su# 
bem mangeUeö nod^ immer beo unö ön binldngllc^cr ^ennt? 
r\H unferö ßanbe:ö in allen feinen ^ejiebuncjen auf :ßanb^ 
bau unb ©erterbe f ungeachtet ber Dielen ^emubungen f 
tic man (id) Hit einigen Ijabren gegeben bat / unfer ^anb 
t)on allen leiten ber fennen ju lernen* SBir muffen ^. ^. 
tiocö immer behauten / bag man nocD nicbt üon allen £)r# 
ten ber bte 2tuöfüflung bet Tabellen jur Äenntnig ber ®e# 
toolferung/ unb M SJermogenö an liegenben ©tunben unb 
beö Söiebßanbö bat etbalten fonnen , gefcbweige / ta^ 
man folcbe »iebetbolt bdtte / motauö man eine SQtt^ku 
cbung ton Derfc^iebenen Dezennien batte anheilen fonnen^ 
tt)elcbe^ notbnjenbig tfl / menii bte Urfacben M gort' 
gangö nber ^teb^gangl entbecft merbcn foOtem Sßir Un» 
nen aucö nur »on menigen Orten tie grirogenbett bet 
©iter üui ttcbtigen ^eoböcbmngen ; olleö i)eilebt noc^ 
tn Sragmenten» 

j^ier foöten wir aber \>ci^ notbige Siebt fcbopfen / mm 
toit öon bem Hinflug ber gabrifen auf ben gelbbau uniJ 
einen »oHCommnen begriff ermerben foDten, 

3nbeiTen moHen mv , fo üiel mir M ta^in unfer fianb 
fennen gelernt, beffen öerfc^iebene ©egenben burcbgeben/ 
tinb tu ^efcbaffenSeit M gelbbaue^ üor klugen legen ^ 



fk ^üiUu uni Sitten teö SSolfö. 57 

titib tiHUitb einen ^M auf tie in öleir^en ©eqenben gern 
f(*enten gabrt<f arbeiten werfen. 0lucf Itcfi genug / wenn mir 
tatmdii S)ero Slufmerffcjmfeit rege machen/ unb 36nen 2(n# 
lag geben/ unä ju belehren/ e^er anbete/ bie mefer Xalente 
unb mebtSOtufe &aben/ aufroedfen/ einen fo wichtigen @e» 
genjlanb in ein beOered £icbt ^u fe^en. 

Unfec £anb fann in §lb|tcbt auf \>ii ßanbmirt&fcbaft m 
folgenbe 53esitfe eingetbeift werben, 

1. S)ie ©emeinben um W ©tabt / ^k mt SBacfeten 
«nb SBiebifon/ wo^u noc^ 2(Itfldbten fommt. 

2. S)ie B\i(äit Ui Swtic^erfeel 
5» S)ie Söefifeite bcö 3«ti*erfeel* 
4. S)er j^onggerberg. 

?• S)a5 ©elanbe jenfeit^bem 5(Ibi^/ baSÄnonaueramt; 
SBetfc^weüf ^onnjldtten unb 53irmen|lorf. 

6. S)ec gebirgigte Xbeil oon bem ©runningeramt/ üon 
^ubifen an M 2BaIb, unb gifcbentbaf/ famt bem gebir» 
siebten Xbeil t>on bem Snneramt ber ©raffcbaft ^i)burg , 
ter X^g nac6 bii md^ (^igg / SBaumen / unb l^^urben^; 
tbal K. 

7. !5)ie J^etrfcöaft ©reifenfee / ber baran flolTenbe ebnere 
S&eil ber j^errfcbaft ©runingen / unb ber gegen 3u«e^ 
Itegenbe Xbeil ber ©raffc^aft ^^burg , bii ^(oten , famt 
Ut 93ogte^ S)ubenborf. 

8» Die S8ogter)en fRcgenflorf unb DJegenfperg^ öonber 
SRorbfeite beö 4)onggetberg^ bi^ unb mit ber SlZorbfeite M 
JBdgerberg^ / an welf^em tai ^S^entbal liegt. 

9* ©ie SßoQttv^ 9li4mlan3 mit bem Ü^euamt» 
10. S)te j^crrfc^aft (^gltfau. 
I u S)ec ^eiire Don bem oftlicfeen Ufer b« !S6g bi^ an 
tie Xbur, 
la. ©ai 5(uferamt iwifcften ber X6uc unb bem 3t6ein» 



§♦ I» ©ie (Bemctnben um bte ^tobt entgölten eine 
fdbone (£bne öon einer falben &\\nU im S)urc^fct?nitt ; 
<m welche auf bec SBeftfdte ter Uetlibercj/ unb an bec D(l«» 
feite bet öufenberg unb ©eijiberg orangen» 3n ber-^bne 
liegen bie fdtibnilen gelber, ba^ ©eefclb/ 6tf)lfe(b un^ 
Stltftdtterfelb / um bie Diefen J^dufer/ bie M ringsum fol* 
cöe beftnben / liegen ^aumgdmn / unb an ben ^min 
i>tt OfifciU S^Beinberge» 

Mt biefe ©ater ftnb wo^Igebauet/ bie gelber tragen 
olle 3abre grijcfete; tt)eni9lienö in bre^3:<»6r^n öiererle^f 
^otn, SKoggen/ Stuben/ unbSBoöneu/ oberSrbfen/ ober 
Oelfaamen/ aucft gornugref, S)a6 ^orn giebt oft H^ 8te 
aucö jeöente Äorn. ^obnen jumeilen 12. 5j}^ütt/ auf bie 
3ucöart t)on 36006. 2öo bie gelber mit bem ^ar(! gebauet 
werben / jie^et man ungleich megr/ ciH reo |ie mit bem SJUug 
gebauet merben ; unb an »ielen Orten merben bduftge ©ar# 
tengemdcöfe gepflanjet» likCc gelber (onnen ju einem ^ctjf 
fpiel cine^ t)oü!emnen@etraibbaueöbienen; unb icfe f)abt oft 
t)on ^oUdnbifcöen Öffeier^ ge&ort/ ba§ jle auf ibren '3idi 
fen oon ^oUanb auö/ fein gelb beflfer befteüt gefeben ^aben/ 
ol^ baö 6i()lfelb. ^itfti mt\> mit bem 53flug gebaut; 
ta hingegen baö 6eefelb unb ber ^ottingerboben meift mit 
tem ^arjl gebauet merben, S)a5er auc^ l>Ufc e^enber er» 
nem ®arten / al^ einem ^ornfelbe gleichen. 

S)ie ©üter flnb an^ tn ^obem SBert^e ; im 6tb(fe(t> 
lüerben bie 2(ecfer mit 2 #400 ff» f>ciciblt; im ©eefelb gel^ 
ten üe 1000 r 1200 fi, g^ tll aber auc^ bmibil eine waö» 
te ©artenerbe ju fe^en. S)ec ^oben ift 6anb# unD 
jgiafelgrunb» 

2(uc^ ba^ ©ijlfelb i\t fruc6tbar / obglet* t)eiTen ©cunb 
gan$ fieftg tjl ; ben oberen Xbeil gegen bem 3llbiö auöge» 
tiommen / mo er lettic^t t(l. 

3« fccc mimxHnti\^in%m<^\UxUitU^^iiiiW txi^t 



I fiir ^ü\>Uu m\> (Sitten ^e€ 2>oIfö. 59 

hu ffläf)t Ut etatt hcx) I intern Ixt Wt gepffanjte ^uc^en» 
öetracöfe in jtemltcö öo^em greife in lit 6taDt »erfauft mer* 
ten fonnen» J^ierju (emmt ^ tag taö S^It) in fleine ^e» 
|t§ungen ö^tßeilt mirl) / tie mit tem Äarfl unb ©c^aufel 
öottenmdgig gebaut merben. ©oDenn Oaben @ie mit t>em 
■ ©i^Ifelb Hc ^equcmfid^feit Gemein / öu^ Ut ©tatt ^cn 
l)e(len !Düngec ju jie^en / t)a bie 55aiiten nu^ tiefen ©e» 
öent>en tie floaten in ^eftant nehmen/ in tüelc^e Re 
t)ün 3^»t ju 3eit ifev ßtrob bringen. 6ie fammeln aU 
fo öiet forno^I feilen öB Hu§igen S)ÜHger ( :Cac6en ) m 
Slenge. 

!Die SBiefen (Inb meiftenö mit Oböbdumen iüobl be# 
fe^t/ unb liefern Don oUcnSirten/ ouc^ feinerem Ob^/ in 
bie ©tabt ; ?DZei(} ^errfcbet bier W ^taUfutterung. SSie^ 
bifon bat aüein jmar eigne ^tUmenten^ unb einige .^ofe in 
ber (Jnge unb J^arb/ baben auö ©naben Sintbeil an bec 
^urgeraüment; im ^arb. 2tn ber £)bernftra(fe \^<xi man 
t)or 10. 9abren bie Siüment üertbeilt, roelcbe nun an at 
lern betreibe/ 55obnin / Srbfen , ^rbdpfeln unb Älee afle 
3abre reicbe 5tücbte tragt ; fo wie bie »ertbeilte ©tücfe 
öuf bem ^k\>i unb im 4>arb / Vm mit ©artengewdcbfm 
bepflanjt merben. 

SJlbiörieben nimmt jtcö burcö einen reteben Obömacbö in 
feinen jlornfelbern auö. 

!Der Söeinmacb^ ift an ben ©ebirgen / Vit an bie Oft» 
feite ber :ßimmat grdnjen/ in gutem 6tanbe; W 9teben 
geben im 2)]ittel 11^12. gimer; ber SSein ift in ber £iuali^ 
tat öon geringerm 2Bert6e/ meil (tcb \>(i^ ©ebirg ein wenig 
iyZorbwert^ yaW. S)ocb in ben ßanbgütern ber Ferren # 
JDO man (tcb eiueö eblen ©ewdcbfeö bc^eiflet/ wacfe^t nocö 
jiemlicb guter SBein» 

S)ie QHilcö wirb mit ißortbeil in Ik 6tabt getragen. 

!3n alle;i biefen ©egenben ift ber 3sibt>au portrefficö woM 



60 Ueßct SSottß. u. (Schaben 6. ^attbelfdiaft 

Ibejlcüt/ unb bcjablt bem Strbetter fctne 2)iö6e tetcftlicö/ 
tDenu ec mit eignen beuten arbeiten fann ; aber mer bie 
Slrbeiten butd) Xaglobnet Derric^ten mug, fann megenber 
(5co§e beö Xaglo^nö, iinb bem Uebermaife Don Sein , Hi 
man biö aufs. 9}laag getrieben feat/ nicöt beWen» 4)ier» 
^u mag bec SaC^tifoerbienil/ ber/ tro ni*t bort^eilfeaftec / 
tocö bequemet ijl / nicfet t^enig bct)tcagen» 

6onft fann ein S5auet mit menig Jucftarten ßanbe^ 
fld) nic^t nur ttjobl fortbringen / fonbern nocö aUe 3a&^ 
te ein bettdcfetlicbeö torfc^Iagen / mie Vn^ii Diele 55e9^ 
fpiele ton mo&lbabenben Rauten in liefen @egenben Ui 
weifen. 

3n biefen ©egenben ba!ten (tcö fe^r öiele 3}lenfc6ett öuff 
n)elc^e bie 9?dbe ber 6tabt 6erbft)locf t / bie töeilö in bec 
©tabt bie 6cöteib unb J^tgilubcn befucfeen / tbeilö ju 
^aufe mit Spinnen unb 3Bcbcn (Ic^ erndörem (JiJ bejtn^ 
ten (tcö aucö ()iec tiele ^anbmerfcr / »orjuglicö 6c^neibet 
unb ©c^ufler / bie au^ ber ©t^bt burct) ^ontrcbanbe ®e(b 
lieben. J^ier fann man alfo feinen ©c^aben oon ben gabri» 
!en bemcrfen/ üielmebr giebt ber kxö^iit ©elboerbienjl allen 
einen ungemeinen Xrieb , unb ^ilft, auö bem Oberlanbe/ 
xoa^ an ^eu unb ^trob mangelt/ erfe^en. 3teict)ere Jabrif^ 
örbeiter fucfcen eine ^bre barinn / eigene ©üter i\\ beftj» 
len^ unb biefen allen ni6glict>en 0rab bec grucbtbarfeit 
mitjutbeilen / inbem jte mit ben Jgjerrengntern bieriim um 
ben 35orjug jlreiteu/ ;nur Ik unnu^e ^Jrac^t an unfrucfet« 
baren ^ecfen aufgenommen. 

9Iuc 5tlt|ldtten fc^eint eine Stu^nabme ju macb^n/ befr 
fen groger Umfang an SBiefen unb Silbern ^ megen aWangel 
genugfamer S3earbeitung weit bintec ben angrdnjenben ju# 
tücfbleibt , ^a bon biefem S)orf W grogere S^bl bec 
(Jinwobner ftcb bem !Dien(l in ttt^ Jabrifen wibmet» 
©tucflicb tDutbe e^ fe^n; mm ^Itfldtten Stebifon na4« 



inx ^man m\> Sitten Ui 2JoKö. <si 

a^mte / roo tte SlniDoßner entmeber gcinj (tc& Um gelN 
5au / cDec ganj t)ec ga^rifacbeit wieDmen» 

(gin tlnglucf ift für 5(Ü|ldtten , Dag tie J5)auret oOe be^) 
dnauDec Men» S33enn tec groge Umfang Der ©ütet tn 
flcine J^ofe , wie im J^arD / eingetöeilt mte , mürben |tc 
tmgleicö befier bebaut werben, ^kt Cann man in» 
lelTen fagen / liai ber gelbbau burc6 tk ^a\)x\UxU\0 
ten leibe« 

S)Dc6 fcfeeinen aucö 6ter bie Ermunterungen ber (SefeO^ 
fcöaft nic^t o()ne 9?u§en/ ba man ben Kleebau merflicö 
«ber^anb nehmen flebt» 5(uc^ jeigen t>ic Söebectfc^en @ü# 
ter in Unter j^Uftdtten/ t>ai ber gabrlfDecbienjl Don ben 
ölucflic^üen gabrifarbeitern jur Sieufnung beö gelbbaue^ 
angewanbt werbe* 

9?oc& mu§ idt) bemerfen / ^ah wenn man tm ©ommer 
»on ^aben nacö Suric& reifet , SUtjldbten nicbt ebec bct 
fc^dmt werbe/ f>ii man ju ben ^arbgutern unb bem &fiU 
felb !6mmt» 

SQSal W ©itten anftebt / fo trifl man fre^Iicö bet) bem 
atbeitfamen ^auer meftr ©parfamfeit unb (Jingejogem 
f)üt an^ öB bep ben geringern gabrifarbeifecn« Unter ben 
gtogetn f t>ic t>U ©cbreib» unb gergjluben ber ©tabt befu# 
c&en/ ftnben fic^ hingegen mele recbtfcbaffene ÜHdnner dob 
nic^t geringen Sindc^ten/ unb einer gutmi^tbigen ©enfungö^ 
att gegen t>k 5trmen* iöiele tragen ju bem (Binde tbrer 
^anbelöberren H$ meifte beo / fonberlicö beo ber 9Jö^ab^ 
mung öortbeilbafter gabrifarbeiten, auc^ felbft Durc^ eigne 
grflnbungem 3c6 fenne SKdnner/ tk, wenn (te oen ibren 
©efcbdften nacb ^au^c fommen / ibr SJergnögen entwebet 
in ^eforgutig ibrer Keinen @uter /^ ober auc^ im i^efen 
guter ^u0tv fucbeu/ unb af^ SJorgefe^te ber (Bemeinben ju 
tieUn nuglicben (Einrichtungen mitbelfen : fo eecbanft SIBie« 
öiCon feine fc&5ne (leinerne ©rönnen einem SeJelmeillep 



<52 tiefet aSott]&. u. (S^aUn i. |)anl)elf(*aft 

BÄ*marttt/ unb Sßipfincien feine ^ajTa $uc Sntfc^dt)r(iutia 
beö 53teöoer(urß^ einem Unteröogt Hupert. 3c^ fann ntc&t 
t)er3eflreu , jrnep ^eDfpiele »on ter guten S)enf ungöart imm 
getreuer/ alter ^aufmann^&eMenten ju gebenden / bie leg» 
tern 3aötö einer 2Bittfrau unb 9J?uttei öielec OBaifen / meU 
c&e ber SWann bucd) einen frühzeitigen lob in üemmen Um^ 
Mnben üeclaffen 6at / bec eine eine Obligation »on go» ff. 
bec anbete eine t)on 40. g. entfcdftet jugefc^icft f^abcn, um 
bie S^re be^ Söerjlocbnen ju retten. 

§. 2, !Die Odfeite beö Süricfeerfeeö erflrecft ßcö do» 
bem SKiefpacö M md) j^^umbrec^tifon / beliebt aui ber 
(5ommerfeite einer ^ 6tunbenlangen ©ebirgöfette ; bie 
^erge laufen gegen ben @ee in breitere unb fcbmdfere 
Ctricbe ebenen ßanbe^ au^ / über folcbe erbeben flc^ in 
grogerer unb geringrer 3öbe/ in gorm pon ^^eraflTen §ügeU 
bie oben mieber breitere unb fc^mdlere 6tricbe üon ffacbem 
^oben baben / bii auf bie ©rdtbe bciJ ©ebirg^» ^ie ©cd« 
tbe ift mit Söalbungen beredt, bk aber aucö/ mo ber DJä»; 
fen breit ift/ mit gebauten 0utern unterbrocben n^erben^'' 
tt)ie be^ gumifen/ ^^mil, unb j^umbrecbtifon. 2tn Un 
jdben 2(bfc()i4|ren jtnb meiftenö 2öeinreben gepflanjet ; bie 
gtdcben am 53orb ber @ee unb auf ben XeraflTen jtnb in 
üeine $?e(b|lucfe unb ^aumgdtten abgetbeilt / in meldten 
eine unjdblicbe Stenge meift moblgebauter j^dufer jerftreut 
jinb / wo e^ pon SÄenfcben tt)immelt. 

S)te Sßiefen jlnb afler Orten mit 2Bdlbern Pon Ob^* 
^dumen befegt / unb wegen bdufiger ^egiegung mit i^a* 
cbe/ unb ^ejireuung mit Xorfafcbe graöreicb- S)aö ^ie& 
tt)irb meidend im 6taae gefuttert; unb pon bemfelben mit# 
telft ber ^ubgraben bduftger fe(!er S)ung unb ®iiaen bejogen. 

Slucb bie 2l0menten , wo nocb bergleic^en Rnb , ftnb j. ^. 
in Soüifen / mit Oböbdumen wobl befegt, 

S)ie Selbßu^e werben mei|l nur mit bem ^arfl unb be$ 



©cöaufel angebaut/ unb (inb beömegen ungemein ergiebig» 
Solan vjJauiet t>atinn Äorn/ S^oggen, mit 9^üben/ obcc 
©erlle/ mit gelben 9^i4ben/ ober (grbapfel mit gelben 9Ju. 
benf Sdbbobnen/ unb fo abmecöfelnb / o&ne ba^ S^b 
ru6en ju lafien» 

S)ie SGBetnrebcn Bnb wo^l gebaut/ QtUn im SDZittel 12, 
I*— 18» Simer/ auf bie 3uc()art oon 5(^006. 2)ie erflern 
SöerödltnilTein^errengutern/ in melcben ndmll* t)iel ^leo* 
ner unb Süricötrauben gepjlanjt n)erben ; bie le^tern in ben 
Mauren ^ Dieben/ wo mef;r auf bie SDZenge gefe^en/ unb ne^ 
ben Söelfcöen üiele^urjftieler/ unb rotbe groge g^rlibac^er 
flepffanjt werben» S)er SBein micb gut, bauerbaft/ unb »er^ 
beJTert M mit bem Filter; er ift beömegen adej^it in boberm 
^ertbe/ al^ auf ber ^iüfdU vti @eel 

SJtel fcbmarje^ etrob unb ^eu wirb au^ bem £)ber# 
lanbe erfauft, ber)nabe fo t)ie(, alö am Ort felbfl an ^eu 
gefammelt wirb. 5Die 3)Zilcb wirb meift in ben j^au^i&aU 
tungen oerbraucbt , ober an W ^affeetrtnfer Derfauft. 
9)Zittel(l belTen fann ber 9tu(^en t)on einer guten 23ZtIc6# 
fub/ bie tdglicö s ^ 0, 3}?aa§ 9)]iic6 liefern fann/ auf 100, ff, 
gebracht werben» 

Söiel ^rennbolj , ja \>(i$ met(?e muß erfauft werben» 
ÜJlebr t ber junebmenbe ^otjmangel / al^ 9}Zangel an 
Kultur/ i(l Uffacbe/ ba§ entfernte Sieder in bem ©ebirge ju 
jpol$ liegen gdafien, aue^ bin unb wieber mit ^ofj ange* 
blumt wotben. 3n ^btlibacb ift fcbon Dor a}lannögeben# 
fen t>U Söertbeilung einer ©cmeinweibe vorgenommen wor# 
UWf an beren (Statt nun woblgebaute ©üter/ hieben , 2Bie# 
fen unb Slecfer Heben. S)urcb bie SBarnungen ber junger« 
3abre jtnb in biefen ©egenben m^brere Sertbeilunge« 
vorgenommen worben, 

3n ben untern Xbeilen be^ ©eldnbe«, wo W S)6rfec 
liegen ^ til f ^ J5)au^baltunflen o^ne ©uter / wenn man 



^en (Barten aufnimmt ^iec öercfc&t alfo Dor^üölicö Me 
gabriearkit / unD oecanlaßt eine immec aniöa(&fenl)e 53c# 
DÖlfaung. 

IDec eee ernd5tt ou* üiele (5*iffec butcö bie Ju^t» 
Jo^ne Don ^eu , etrob / jpolj/ unD gabridroaaren/ Die 
nad) bcfStabt äefubrt/ ober ton tort geholt merben/ otec 
t)ie man aui bcm Oberlanbc abholt 5lu(* üiele gifc^ec 
finben ouf bem gee i()re ^a^rung. Diefeö giebt @e(ege«# 
l)iit ju einer tnn(dn^i^c^en Landung / weswegen auc& oie» 
Ic ^rdmeieo getrieben mirb. 

3n Sibftdjr auf bie (Sitten / madjen Sirbeitfamleit unb 
^rftncunq in mancfcerleo Äünfien unb gabrief arbeiten/ auc^ 
^panamfeit in bem getro^nten SITen unb Xrinfen bie gute 
öeiie a\\^, üorjüglicö ijl ber ©uiermann ungemein arbeitfam ; 
et tit geiDObnt fcöroere :Odrie bergan in feine ©üter ju tra» 
gen, 3n Kleibern ^ern'c^t an ben 2öerftagen 55ercöeiben# 
i^dt, ober an ben 6onntagen gldnjt man gerne in Kleibern/ 
unb liebt ben Xrunf. 2)aö Äaffeetrinfen iji be^nat;e i^ur aüi 
gemeinen SDlorgenfpeife njorben/ »crjuglic^ bep ben gabrief* 
orbeitern, ^^kfe finb aucö jum >)>rac^t unb ^^erfcömentung 
geneigter/ ali ^U ©üterleute / meiere meid eingejognec 
unb OaueWfterifc^ei' (inb» S)ag 33oIf Ht baneben einen 
getrifTen &olu unb t(! jur gio()(i(tfeit geneigt» Wlan 
(tebet im Sommer an ben Sonntagen ganje Scfeiffe t)ott 
junger IJeute / W mit ©efang t)on multtalifc^en 3n(irumenten 
begleitet Itc^ crgofeen. 6ie ftnben auc^ ein befonbre^ ?8er. 
gnügen an 9}?ilitairubungen ; unter ben dimern gabrif* 
orbeitern ^errfc^t flarfer 4)ang juc Untreu / 53etrug / 2ii(!^U 
finRigfeit unb Unfeufc^beit» 

SBenn man tU natürliche llnfruc()tbarfeit be^^oben^f 
ba an tiefen Orten Sanbfelt'en unb 9iagelUube ju Xagc 
ouögeben , olfo nur eine banne 9?inbe einer beö Slnbaue^ 
fdöigen (?rbe anzutreffen ift / mit bem Sinbau bec ©ütec 



m^kx^tf meiere einem itbifcöett qjaraDieö gleichen , (o 
mug man Die ©efcöicfltcöeeit unD glei§ in t>em gelb» 
ibaii nocö me^c bewunbern / unb man fann nicfet faqen / 
l)a§ t)er gabrifüetDienfl t>em gelbbau fcöabe : üieimebc 
muß man glauben / ba§ folc^ec jur ^öecüoüfommnung miti 
Ibilft / inbem ec i>iel baar @e(b liu Sinfcbaffung M man* 
gelnben gutterö unb 6trobe^ liefert. 3)ierem jinb audS 
Ik 3Kenge njobijiebautet / gemauvtec ^dufec / unD afljjc* 
mein eingefubrte ^HQtiHd^a ju berbanfen. 

Sinen metfipucbigen ^emeiö be^ 2Bt)()i|lanb^ unb bec 
^etriebfamfeit in ^öecbefferung bec (3(\Ut , ^ah Hi un^Iücf ^ 
licöe 1778. SaOr; in melcöem in ^öina($t fo piele J^du* 
fer tDeqcjefc^iDemt/ unb bie fc^onjlcn ©utec unter ^iet'elfteine 
i)ergraben »ocben / melcöe^ in me^recn unb miubern 
@rab auc6 an unbern ^ergbdctien gefc&eben / inbem innect 
4, 3a&ren Vit @ütec xoiiUt bnOfommen ^ergejleUt roocDem 

!5)ei: Kleebau ^«t in biefcn ©eqenben biele iJiebbabei» 
gefunben / unb beweist neben anbecn \>k ^iufmetffamCeit 
IkH 33olfö auf aüe^ , waö ben gelbbau betooUfomnen !ann. 

§ 5. ©te 5Beflfeite beö ^ai jiebet ftc^ t)on bec Sngt 
tem ;5ee nacb bi«<Juf / ^'^t\> gegen 51benb bon bec ^ecgfette 
l)eö 5ilbiögebicgeö begrdnjt. Obngefdbc in bec S^itte btt) 
Obecrieben frümmt ftc& \i<xi ©eilabe mit bem 6ee gegen 
Gübofl, entfernt M) bon bem 5(lbiögebicge/ unb lebnt jlc^ an 
bemöebirge aU/ bal ben danton ©cötveij/ Sücicö / unb 
3ug ; mit einanbec Deceinigt, 2iuf bec 9?o§n)eib liegt 
eine 9Harcb smifcfeen ben 3. Kantonen/ n)elcöe ber i^dnber* 
fletn genentit tt)icb, 35on bec ^ranbfcbenCi an fonbect 
ein entdebenbec ^ijgel la^ ©eldnbe jmifcben bem 6ee unb 
tem Stlbi^gebicge in 2. ©eidnbe (\.hi bereu \>c^^ bintece t)on 
bec 6ibl butc^jlromt tüicb. ':^'\iU^ ift robec unb un* 
frucbtbarec, m ^cii öeldnbe gegen bem 6ee, unb febliegt 
t)iele abgefonberte Sßaibungen iw jtcb / bie üc& enblicb ob 
ißangnau Deceinigen 1 im\) gcßße gccße ju bilben / bie 

^Tagas» f, ^^ natura 6^petiert9. in. 2>. ^ 



turcö bte @iö( obgefonbeit »etben / ben Sorft beö gröu^ 
munlieramtö^ bct ganj mit Pannen bcwacftfen ^ «nb bett 
^i^Iroalb / bec tnetfteuö du^ ^wc&en befielt. 

S)ie »orberc @eite W^i^ ©eldnbeö üou bem ©ec nn 
biö auf bte j^obe bcö ^uöd«/ ift in 3(b|lcöt auf ben Selb# 
bau bec befcbriebnen ofllic^en ©eite be3 6ee5 dbnltcö. 
Sßcefcn ^ gelbftucfe unb kleben medjfeln mit einanbec <xh, 
3e me^c man ben ©rdnjen beö Santcnö ndbert / je bo« 
Jet Wieb ^<x^ ©ebirge , unb bte gegen ben See W f^n< 
fcnbc 6ctte tbeilt ftcb in ^eraffen o!s>. Ob J^orgen nimmt 
lie obecfte XerajTe bte 9?atuc ber niebeigen Stlpgebicge an # 
unb biet entftebt eine ganj anbete 3(ct üon SBittbfcbaft / 
Demltcb bie©ennen»2Btrtbfcbaft/ Da in biefem Xbeil ubec 
50. 6ennbötten ficb befinben ^ in »efcben W 2Hilcb jum 
Butter unb Ädfemacben oecmenbet wirb, ^5 befinben 
flcö 42. in bec J^ertfcbaft SBdbenfcbiuet^ in meieren »on 
1084. ©töcf Äöbcn ^ 992« Sentnec Butter / unb gegen 2000» 
Sentnec %(a^i t)ecfectigt werben. 

S)ie untecn Xecaflen nebmen ficö öti bec Jrucbtbacfeit 
DOC bec Oftfeite beö ©eebejirfe^ auö» S)« QKtttelertrag bec 
0?eben bejiebet ficb auf 20, unb mebr (Simec t)Dn bec 
3ucöart. SDlan bat S3e^fpiele , bag in ben beßen 3a6ten 
100* ^imec au^ einec ^ucbart gewimmelt worben* ^a# 
gegen i(l ber 5Bein fdurec unb wenigec bauecbaft/ unD 
be^megen in niebrigecm SBertb^ / bocbinicbt fo^ bag nicbt 
%\it mebr an @e(b belogen Wieb ^ M bort» Die Q^uItuK 
lec $Kcben ill t)octre(itcb / fo bag |ie einem ber gr§gten 
Kenner bec ßanbwtctbfcbaft / J&errn ^ofcatböütre, einem 
würbigen ^reunb be^ berübmten Franqois Quesnoy, Ucbc* 
Ibec be^ pbDdotratifcben 69jlemd/ \><\^ ©ejldnbni^ abge^ 
locft / bag bicr \>\t gultuc bec SBeinbcrge jum böcbßeit 
©cabc bec 23oafommenbeit gebracht feoe. 

S)ec 53oben ift meiftenö fcbwecet; letticbtec 2(ct; «nfe 
cntbdit {^^x Diele SSaffecabecn^ mWi ben ^b|ud beflef^ 



§en turcti X^olen nöt^tg macf>t/ Dergleichen üorjualicö ta 
ter Wlitic Nefeö ©eldtiDeö in 05er^ie^enf unjdölicb Diele 
ftnl) / tte üon Der anOalten^eden Slrbeitfamfeit unb SJec* 
bfflltung^beflietDe Uec SiniDol^nec Diefe^ ^anDe^ jeuöen,^ 
S>i»?re 5irt ^oDen aber oerme^rt bie 5t*ucötbarteit be^ 0e^ 
Idu^e0 ön^ercrbentlict^. !5)ie Oböbdumc/ melcbe bie 2Bte# 
fen in 5Bdl^e^ Dermanbeln / n?ac()«en bier oorjüglicö grog/ 
«nb iKbtn 'ebr Diel Obö ; tu SÖcefen finb öuc& erqiebicj; 
unb föfuen bm unb roieber ö^»t)d(fert werben SJn bem 
@t:e bfftf ben jtii) Dtele OreuildnDer. S)ie geibjlucfe wer* 
ben/ njte auf bcr andern (Seite M (Seeö< aOe Jabr be# 
nu^t* unb mit b.m ^arjl unb 6ct)aufel gebauet/ unö 
tarinn nn ^oru/ 9{cagen/ ©ecjle, ^o^nen/ ^cbapfeln/ 
gelben fRüben / meiflTn Stuben / unb Oelfaaraen/ au^ 
^ucbenyeiDdcöfn, ein groger QJorratb aefammlet, 

^ilucb bii'c trift man bie ^ebanblung M S)uinger3 unb 
t>cr {s^üWm, in bec gtügten SSf^Üfommenbeir an; fo tag 
oucfc biereö ©eldnbe einem irbtfcben "iparabieö gleichet/ unb 
DoO Don moblb^ibenben Mauren ijl« 

3n btm ^e^irfe qegen ber ^i\){ bcfinben |tcö m((f)^n 
hn 3ÖJlbungen oteie fiimpjtdjte SBiefen unb Xorftieber; 
tinb in einem foldjen bep bem rRüWiUt» ober 9Zeibelbab 
tll im }lnfonge bieieö 3abrOunbertö ber erße Xorf ge^ 
graben ttjocben / meldeö einen großen 6egen für (Qtatt 
unb ^anb erjeuqt bat ; aucb bat man beb Ädpfnacft tU 
crften (Spuren Don 6tein!oblen entbccft. 

§(ucb in btefem falten S5ejirfe (inb bte fonnenreicben Jpft# 
gel mit ^teben bepdanjet ^ tk aber ben (ä)k^U^un 2Betn 
geben t unb nur be^megen gemattet n)erben fonnen f metC 
fte ein SKittel (tnb / bem ^auer ben gelbbau ju crfeicb^ 
tern, ber/ wie wir fcbon gemelbet/ febr Diele Unföihn er# 
lbeif(d&t, bie Xa^löbnec ju beliebigen / unb fall unmöglich 
iptrb , wenn ber ^auer nicbt eignen Sdn püanjen fann. 

9?eben beu (gutereleuten beftnben M aucft in btefer ®^# 



68 Uefeev 25ott]&. tu 6(^at)ett t). Ijanklf^aft 

genb augecocDentlicö »tele gabcifarbcttec» 3n tcr j^«r# 
fc^aft ^dbenfctiweü ibcftnben ftcö s:s9* ^auöfialtimgen o6ne 
©ütec / unb 786. mit (Bütern / unter iDefc&en öDec ütele 
finD/ tie nicfet übet eine ^ud^att befi^en ; fo tag man 
n)eni(i(lenö tte j^alfte tec ^(nmobnec / welche 2{o. 1772. 
öu^ 8277. 6eekn beftanD , ö<»ns t>om gabrüoertienjle 
ober ^anbmerfen leben mM§, 

3n Sibjlc^t anf bie 6itten finb t>k ^inmo^ner btefer 
©ette M (5ee^ t benen »on ber anbern ©ette ganj dbn» 
licö/ nur baö Ä'affeetrtnfen unb gkifc^eiTen ijl üorjuglicö 
bet) ber i^Iaflfe ber gabrifotbeiter fe^r gemein» 

(Sinen S^abcungöjmeig macf)t in bem obern X^eile bic 
S^acfei^ie^ung beö 33iebe^r unb ber 23erfauf ber ^ü^eu/ nacö 
Stalten aul JDtefe^ unb bie (jtofere grud^tbarfeit giebt 
tiefem 95mte t)or bem anbern einen merflicften Söorjug 
on bem ?8ermö(}en ber (Jinroobner. ^kfe finb auc^ üon 
einem grogern ^ud^fe^ tt)elcbe^ bet) ben ^auptmuflerun^ 
gen in bie 2iugen fäüU 2luc^ bier nimmt tU ^eöolferung 
tiDC^ immer merCIic^ ju / unb tai 23olf 6at ficö an bem 
©ee innert 100. 3abren/ um f» tjermcb«. Ungeachtet ^a» 
malö fc^on unb tjon 3abrbunberten 6er l)ia tk ^eüolfe* 
üung t)orjügIicö merftDÜrbig tuar. 

9ioc^ mug tc^ anmerfen / ta^ in biefer ©egenb tk Jord^ 
iDirtbfcöaft am bellen betrieben mirb / unb eon bort au^, 
turcö ben fei. (56tf(^i/ unb ben i^anbricbter ^05 ^ jtcö auc^ 
«ber tk anbern (Begenben M Sucic&gebiet^ au^gebrei# 
tet m- 

S)er Süttcbfee l)at alfo neben ben gefc^icfteHen unb bau* 
ftgflen gabrifarbeitern , jugleicb l>k gefcbicftejlen unb UeiO? 
figden ßanbmirtbe erjeugt/ ^k tk(ci ©eldnbe ju einem 
lt)abren ßujlgarten ©otteö gemacht; unb t>ki'ii Umifit, 
lai ber gelbbau neben bem glei§ in ben gabrifen gar 
tt>of)i beßeben, unb au^ biefen nocö S3et)bilfe jieben fanm 

S)ie ©üter finb an bepben leiten M ©eel in tofiem 



int ^üt)Uu unl) ©jtten it^ aSolEö. 69 

Söertße / t>ie 9?eben t)on 1000. bi^ 2000. fi. ; He SBiefeti 
t)on 500* Diö 1000. ff./ unt) fo auc^ l)ie gelber / nemlicft in 
Denen unter» Xerafien t>eö ®eldnt)cö^ 

J» 4. !5)er jg)ongöerberd unten an Um @tol)t6eJtr^f 
M t)ie(e SleOmic^feit mit t»er 6illtc()en ^ciU beö Suricö* 
feeö/ Dflö ©eldnt)e jie^et ficfe oon t>em rechten Ufer t>er ßim^ 
mat fogletcö m Die J^ofee ; unt> nur i)U unb ba lte()t ein Ha; 
c^eö etiirf ßanbe^ , welcöeö in Den dlteHen Seiten t)on Der 
iiimmat angelegt ju fe^n fcfeeint- S)urcö Die 9}Zitte DejJ 
^ergö jie^et flc5 Die ©tcafie nac^ 53aDen, an Deren ftcft 
hinter Dem S)orf eine gldc^e ausbreitet, !5)er 9?ücf en De5 
^erg^ iji feOr breit/ unD entödlt neben Dielen SBalDungeit 
unD einer ©emeinweibe auc& noc& Diele gebaute Oöter/ 
SSBiefen unD gelber, 

S)er ^erg ift an Derjenigen ^dtc, Die ilc6 bii an DieCim# 
mat fenft / balD Durc^geftenDö mit Söeinreben bepflanjtf 
Deren Diele ju Den J^rrengütern geboren/ Die mei(!en<J an Dec 
©trajTe M beftnben, S)er 2Bein fommt mit bem Don bec 
Dflfeite M 6ee^ meiß überein / nur t^ai er früher milbe 
tuirb; unD bat Deömegen guten 5lbgang an Die ^urgerfcöaft 
Der 6taDt, S)ie Söiefenflucfe finD mit Db^bdumen mob( 
befegt/ DieSlederflucfe luecDen meifl mit DcmÄarfle gebaut/ 
unD (tnD febr fruchtbar/ werDen aucö ebne ©tiüflanD Ut 
mi§t / nur Die autigenommen / Die auf Dem ^ergrucfett 
liegen. S)iefe werDen mit Dem gjffuge gebaut / unD imat 
Selgenmeife, Oft bleiben 5lecfer etliche 3abre ungebaut; 
tt)0 t)ün Den angrdnjenben SBalbungen gar leicbt gorren an^ 
Üiegen. 6ie baben alfo Da^ 6cbicfial aller entfernt ge; 
legnen ^etfer / Daß jie weit ujeniger beforgt werben / all 
Die ©üter in Der 9^dbe Der ^dufer, CTicfee jerflreute J&du; 
fer auf Diefem Uacben Sergrucfen »urDen Demfelben iu 
mehrerer grucbtbarfcit Derbelfen. 

3nDefen mug man gefleben, Da§ bei) je^tgem j^oljman^ 
fiel Dergleichen ©runbflHcfe wobl fonnen lu ^oliboDeo au^ 



70 UeBer ajottlö* u. @(l)at)eii i. J^atit)eirc()(tft 

guten Orünben befltmtnt mtUn. SHan ttift aud& 6m unb 
»feter Wone lunge SBdIbgcn an / bie man bem j^ofjanHug 
fibecIalTenf auct) tetfet) tie mit gleig angeblumt wotben. 
Ccöabe, Dag tiefe mit ben andoflTenDen ©emelnt^oljern ei# 
tien för ten legten befcfedmenten ©eöenftanl) au^macften , 
fca Die j^ol^et ber ©emeinte fege uernacfeldgigt jinb. 9)lan 
fcarf aber Reffen ^ bag tic mm Sorflorbnung gefegnete 2Bir# 
fung i)aben mttbe» 5Iuf ber Sldment jlnb ben Firmen @ar^ 
tenftucfe abqetbetit morben / bie tt)o6I unterhalten finb/ unb 
Ißobnen, ^rbapfel/ ©erße tc. tragen. 

3tuc6 in bieier ©egenb finb i^'berjeit tiefe 5abriCarbet# 
-leraemefen , meiere ben Ott »olfreicö gemacht/ obglei* 
Uit 9io 1 771. 1786. in btefer «^kmeinbe mefer cerftorbne 
ali getaufte gejdblt njerben welc^e^ um fo me^r ^u »er^ 
IDunbern/ ba ber Uebtrfc&ug ber »erdorbnen in ben 3a6» 
ten 177t. unb 1772. geringer , cH an anbern Orten 
fiewefen ; 3lo. 1779, njar er meit gr5§er 

1771. me|)r geßorben / aii geboren i?. 

1772» • i i ^ ?♦ 

1779* • • , • J5, 

©ie^e 36 mürben bur* Ixt übrigen Ja^re erfe^t. %ti 
ganje ^crlurf! blieb 20. Sllfo maö in ben J^ungerjabren 
terlc^ren gegangen. 3n 12, 3abren geigten jict) 7* inal 
23etlur(l/ unb nur s- ©eminnfle. Jgjterau^ieg |?ct> auf 
tmgefunbe Sefcfeaffen^eit bec ©egenb fc^Iiegen. 

S)ag inbeflTen Im gabrifarbeiten aucö ^ier bem Jefbbau 
nid^t nacbt^etlig gemcfen, jetget W Srucbtbarfeit ber gei 
bauten ©tucfen. (S)er 2Betn ijl 12. (^imer auf Vxt Jucfeart/ 
bie gruc^t 10 — 12. mvXX ) ; unb neben biefem / bag 
bie ®uter immer mo^I bejabU werben / \>(x üecfcbiebnc 
4)errenguter , auc& €pitbaUeben um einen jtemlicö boben 
9)reiö on :Canbieute t)er!auft tporben. , S)aö erloöte @e(b 
war 6. btö 800. (!♦ auß ber 3ucl&art »on 28 ^ 52006, S)a W 
etilen mobl an eci;onbeit unb ^u^&ierung ber ©arten/ aber 



fk ^cMau uni bitten t>e(? SJoltJ. 71 

ttic6t an Surd^tbarfett un^ 9?ugbar(dt abdenommcii 
6abem 

ü)te bitten ^ec^alten i7c() gier mte on t)en fetten be$ 
Süric^erfeeö/ mit meinem Dec aanjc ^ejirC fcbt oicl 2ic6n# 

§* ^ ^a^ @clän^e jenfeit^ Ut 5vet(e te^ ^(5(dde5tr()e^* 

S)tefel lieget M t)on bec 6i&Ibtuc( an W an tk ^{eugr 
unb üon ta bem ^erg nad^ bU mdi Utborf. ^Ufo ton 
eüboß unb 6ßb nacö 9Zotb. !Da^ ®e(dnbe ()at ime^erleo 
Cenfun^en / bte eine t>on (Sbectfcf^meil bii an ben un« 
tecflen %f)ül an bet ^eug/ W anbete oon iDlocd^n ge^ett 
^bcnb, bec ^(Ibidbecafette bi$ an tU ®rdnsen be^ Suder« 
gebtetl unb an t>k 9?eu& 

3e tiefet t>H ßage/ be(lo mdrmet i(l ba^ ©eldnbe^ unb 
«ae Stud^te gecatgen früher $uc S^iti^ung , roU 6u(jet ttt 
feinet ^efc^teibung einiget ^netCmutbigfeiten einer Set^« 
reife 5(o, 1742. angemetft 6at. 

3n biefem ©eldnbe gat bie ^aubmitt^fcdaft betf(tieb# 
ne SIeße. 

I* ^k Sl^kbmdit I toiW ftdtfer in ben (»iger geUd« 
nen @eaenben ifl. 

2. S>et ©etteibbau / t^elc6et In ben tiefeten ©egenben 
totjuglicö Öettfcfeet, 

;. S)et üßeinbau/ ber abet nic6t bettdc^tlicg x^i biefec 
fangt in ber iD?itte an / unb »etmegtt M nacg unb nacg: 
tn ^ttmenfloff xoxxb folc^et am bettdc^tlicbüen. 

4« Ü)er Ob^macgd i bet butcg ba^ ganje ®e(dnbe fegt 
bettdcgtHc^ ifl ; unb eine gtoge Stenge ^ittenmofl {unt 
i^au^btucg/ neben einet bettdcgtlic^en ^enge »on gebort« 
fem OU liefert / baDon »tele loo. iDltitt audgefugtt xoixUn^ 

3ut iBiebsucgt bienen gduftg eingefcblagne SBeibeU/ mef« 

dbe abet nteißenl nac6 mit Ob^bdumen befe^t ftnb; fo 

roie Vm (BemeiniDeiben/ in tuelcgen jebe ©orfgetecgtigf cit bi« 

% V{\\%\m Oi^n itpamig/ an einigen OPten oon »tetiig S}dii# 



72 Ueßet 25ortö. u- Schaben i. |)an^eIfcl)aft 

meti bejte^en fann, S)ie ^eiOeu roetbcn auc^ ju 6 * lo. 
3a^ren aufgebrochen, 3Htt Der ^ie^juc^t ^flt Daö :ßant> 
l>iirc^ Den ttalientrct)en ^antcl tnnett 60. Jahren auger« 
orDentltd) ml <\momtn , trelc^eö Die ^erminbetung bec 
©djulten in ten ^\rottfcücn anjcüjt. 92eben bem 9iu^e» 
tjon Um üerfauften 33iel) lüirb tte ^ie^juc^t auc^ j^u Oec 
SJetfetti^uiig üon 53utiet unD Ädfen in einten 6cnn&utten 
mit 23octbeiI angementet. Die ab^angenbe ßacje teö @e# 
ldnbfi< (?tebt (^eleüenl).it ; tog in ten tiefer Itegenben, 
fumvftctten ©rünben, jJBQiTerungen fönten jume^egebrac^t 
»erben , moburd) eine grc§e fOZeü.ge fcbma: jen ©troje^ 
erjeugt wirb. 2luf biif'e 3irt ocn ^oiibbau Iß K^t Diel 
Slufmerffamfeii tjetmenbet n^or^en , tt)ei! Der aufmerffaitic 
S5auer ben großen 9iu§en t)on ^etmebrunq bee !S)ünger^ 
n>öbrnabm ; batjer aud) biefe 3lrt üon SBiefen fo treuer be# 
Höblt »üirb / alö bie Sutteririefen. ©egen (2Enbe be^ brit« 
ten 3al)rjebenbi? in bcm gegennmrtigen 3ot)r()unbert/ gab 
tte ©emeinb j^aufen e.n tortrefltc^eö ^eoipiel / Socfricber/ 
nac^ bem ber Xorf bcnugt morben , in \^\t fc^onfle Ötro^* 
ttiefen ju tJeriDonbeln. 2)er ©etreibbau i|! tu biefem @e^ 
Idnbe aud) betrdcfetlic^. ©nl^er ^at 1. c bemerft/ bag 
er auö dielen Berechnungen ber 3e&cnt»en gefunben, bag 
nur in bem i^nonaueramtim9}]itteI menigften^ 12000 2}?ütt 
©etretbe mact)fen. So ^aben ixoax feit bet Seit bie Se^en» 
ten um etmas abgenommen/ e^ngefd^c 13/ n^ooon bie Ur; 
fac^e fei)n mag, bog man ben 3)ung meijl ben SBiefen ge^ 
geben, tt)egen bem oorsiiglici^en 9?u^en ber 33ie6suc^t# 
unb ^crmebrung ber Obsbdumen; auc^ \>0i^ man W ein» 
gefc^Iagnen SBeiben wegen bem 0?ac6jie6en M Söiefee^/ mt 
titgcr a{ö e^ebem, aufgebrochen. 

S)tc ^eeolferung ^r.t feit einigen Jahren jugenommen; 
tcfe ^Rbe ÖU0 ben 23crjeic^niiren ber getauften unb üerjlorN 
tjen in ben s. legten 3^0ten einen ^Sorfc^ug t^on 25,. auf 
icoo. eeekn; man fann e^ auc& tacau^ fcjliegen/ tag 



Don 3rt6r 8U 3fl6c 53ittrceriften an 9n©nj^j^rn. kommen , 
Sötcttclofen ju föermejrung tcr 6tubcn jugeftattcn. 

2Kit Dem Selt>l>au roirb aucö t)er gabrifDert)ienjl »erbun- 
Un, Da in Diefcm ©eldnbe oon Dem 5(nfang Dicfeö 3aöc» 
l^unbrns an bieS3aumn)onenfpinnereo au^nebmcnb betrieben 
tt)orben/ unb ficö biö babin immer permebct i^aU j^in unt) 
UJtebet ift eine ^ert&eiluncj ber ©emeinroeiben/ ober eine^ 
t^eilö betreiben ju @tanbe gefommen, unb man fieng im:^ 
mec me^c an in \>u ^rac^ su ^fJanjen. 

Sie bitten M ^o\U (tnb Dtcl einfacfeec aH in ben t)or# 
6ec befc^ricbnen ©egenben. S)aö roetblicöe ©efi^lecfet be* 
t)d(t feine aJte Sanbtrac^t ; ^k axii ^albmoflenem Seugc 
Decfertigt ijl ; unb man (ennt (einen anbern^Jractit/ alö in 
Den ^anbcn / bie auf t>U 3"PPen gerdbet (tnb / unb doc 
lai 53ru|ltucö geffoc&ten lüerben. S)ie ajldnnet feaben ci^ 
nen guten 2Buc6^/ unb jtnb ftarf oon ^nocben. SnbejTett 
tft bcc J^ang jur Unjucfet febr jlatf , tt)oju bie (^infcferdn« 
fung ber Ofen auf Die@erec6tigfeiten nic^t wenig beitragt/ 
ta oft 5int)ern)anbte im erneuten unb britten ®rabe in eine 
6tube eingefpctrt finb; bafeer mag auc& (ommeu/ bag 
SBerfprocöene tk ^Joöjiebung ber Sbe be^) 3a&ren auf* 
Sieben / unb vk adbrnangerfcftaft jle baju nötbigen mug. 
Uebtigenö ift ju bemerfeuy ta^i je me^t man jtct) oon 
ben ©ebirgen entfernt , ber 5(ei§ in bcm gelbbau ge* 
ringet wirb / unb mit folc^em tk ©parfamfeit abnimmt. 

§. 6. ©ie fecfeöte 2(btbei(ung unfern 2anH entbdlt ben 
gebirgigten :i&eil M ©röningeramtö / neben bem gebir» 
ötgten Xbeil M ^nnert»5(mtj( ber ©raff*aft Ät)burg, mU 
cöe an ba5 i^anb Ujnac6/ Xoggenburg unb Xfturgdu grdni« 
Jen» ©ie befielen au^ imx)m ©ebirgfetten , eine innere 
t»on 9?utt au^ burc^ j^intretl, ^dretfc^meil, SBilbberg; 
t>k dugerc üon ber ©c&eibegg / j^örnbli/ 6ternenberg/ 53ret* 
tenlanbenberg, m an ben ec^auberg ob gig. Smfditn 
tiefen beoben ^Jergfetten l>eftnbett M }>k ©emeinben Salb/ 



glfcöentfeaf/ S3aumen unb 2:utbcnt6ol , «nD Dur* dneri 
gcogen X6eü fliegt t)ie mtlbe Xög, n)c(*eaul Dem ober, 
ften XWle jur ©ette ber ©cbeiDeög an ben ©rdttjen bec 
Ujnacöerflebirgen tbren Urfpruncj nimmt. Slüeö btefeö tft 
tt>a6reö Silpaddnbe* S)ie (jrogen ©emeinben beliehen meid 
ouö aerjlreuten ^ofen , unb nur um tk Ätrcfeen brdngen 
ftcö bie j^dufer ndber jufammen^ unb bilben ((eine S)6r^ 
fer* Jg)in unb lieber ftnb bet) ben flnrfcn gunobmen bec 
^eooKerung ou0 einzelnen ^ofen fleine T^orfgen entftan» 
Dem (5o jdblet ©tetnenberg .;8. Oerter Don oerfcbiebnen 
ÖZamen; gtfdjentbal m; Daumen 47^ «♦ f- f» ' 

Sßon 5Ba(b nacb SiWentbat jie&et tlct) ta^ Xbal mif*eii 
Ibe^ben Letten immer mebr in bie ^oöe^ unb oon bort 
fenft e« M immer tiefer bi^ nact) XucbentbaL €^ ift 
ober meifienö febr fcbmd, fo baß bie jg)ofe, wie im :joa* 
öenburg unb ^ppenjeüerlanbe an ben 6eiten M ©ebiröeö 
lerftrcut liegen» 

S)aö ©ebirg beliebt meiüen^ aii^ feiern ober murbern 
ffla^tlMc gmifd&en n^eicbcm (J^efloüe oon mürben 6anbf 
(leinen unb juroeilen :ßeimabern liegen. 5>o§ i'anO iH aU 
fo an M unfrudjtbar / mte eö aucf) fdne SBetben zeigen / 
bie in 5lb|tcbt auf bie gette beö ©rafe^ tpiit binter bem 
©ebirge ber ^errfcbaft Södbemcbroeil (leben. !Die SBalN 
hä0c böben aucb in btefen ©ebtrgen bin unb trieber enge 
Xobel auögebolt/ t>U einen fotcbterltcben 5lnbli(f geben. 
Stn oielen Orten Itnb bie 6eiten Der 6erge ungemein (letl/ 
fo bag fie SU nicbt^ taugen ^ alö ijannen / gorren 
unb ^ucben beroorjubringcn. ^u(ci macbt/ bag noc^ 
Immer in biefen ©egenben genug 53renn5 unb ^aubolj in 
leibenlicben greifen ju baben i(l. 3« ber ©emeinb Daumen 
leiablt man für t^ai Älafter Xannbolj 2. ü. , für Sueben» 
ibols 2 h ü. (S^ werben aucb in biefen ©egenben tiv 
le lobten jum ^uftfübven gebrennt / unb ml 6agbof| 
du^defö^rt. S)iered ermec(t DieU Sinwo^ner iu ber# 



für Selbku unb (Sitten beö 2JoKg. 7r 

f(*tetnen j^anöiDcrfen fui 2(r5eiten im ^olje: ®ted)öler, 
^üb(er , ^eacnniacöer / ÄörbfTecötec , u. C f. , fo Dag 
oud liefen @cdenDetv unler ^anD unb 6tatt/ utib an» 
grdnjenDe ©egenDen mit öoljernen ©efcöimn / Sdpfen, 
jj>a&nen, elftem/ Äeüen/ ^BannenjfSeineti; Xanreti/ gelten/ 
unb ^olierncm 2Btrfjeuöe für ben S^lbbau oetfe^cnnxrben; 
batet aucö biefe^ @eldnbe ben 9^amen bc^ Äedenlanb^ 
er^aUen öat 3nbeffen Einbette bic trübe 93ef(*afferibeit 
beö ßanbö bte (Jinroof^ner nic^t / immer me&c ßanb utbat 
ju machen / auegedodte Södlber in Slecfer , unb (tbWditt 
SBeiben in SBiefin ju uetmanbdn / mobct) ber 33ieWanb 
merflic^ jugcnommcn \;)aU S)cr fei ^nt S>ecan tTleycr 
bon ^alb/ bezeugte bei) einer Unterrebung mit ßanDleutett 
öu^ feiner ®emeinbe / ta% bei Söiebjlanb jtcö be^ ÜKann^# 
gebenfen berboppelt ^abe. 2Bo tlcö ba^ X^ai erweitert f 
fommen fi^öne ^ornjelgen oot/ an oielen Orten ^tf^tt man 
ouct^ fei;r gd^e ©onnefeiten beö ©ebirgeö mit ©rtreibe be# 
pUanjt/ feibft auf ber 6pi§e M ^bvnli unb aflmnnn^* 
Sluf ben toöeften bergen unfer^ ^anb^ wirb jutueilen ©e^ 
treibe gepjfanjet. 3" ^^n fonnenreic^en ©egenben fle^t 
man au(|> fc^onen Ob^rvad)^, worinn ficb »orjöglicfe SBalb 
ouönimmt» 5Cn ben Ufern ber Xog ftnbet man in ben utu 
tern ©egenben SBpla / Xurbent^al, 3^0' ^^^ ^^ft^ ßanb 
burcö ©efcbtcflic^feit im SBu^ren bem X6gbet& entriffen / 
«nb inSBiefen/ J^anfpünbten unb ©artenpid^e berwanbeft. 
jE)iecinnen {)at ber befannte ©raffcöaftöoogt (5gg in fKi^Un / 
ftcö al^ ein ÜJleißer ermiefen, 3(ucfe bie Äleepflanjung 6at 
in biefem gebirgi^len £anbe flc^ aUgemacf^ ein^ufc^meic^Ien 
angefangen* 

3nbeiTen befteften bie meiflen ©fiter in S^eiben, lie bott 
3«it jtt Seit aufgebrochen/ unb mit^orn^ ^abtv, ^06^ 
ne» / bor^öglic^ aber mit (Srbapfeln bepflanzet werben« 
^Mt flnb f)ict gleic^^fam |u fyanft , unb machen ben 
loid^tigfien ©egenHanb M Selbtaue^ au^* S)e^n)egen aui^ 



Jttt Die ctßen Söerorbnungen über taö 93er^e^nten ber ^rN 
opfeln im 3^61: 17^0. fijc Sifc^entfeal/ unt) 1754. fucSBall) 
gemac&t trecben mugten. 

2)ie naffen SJöetDen wetben ouc6 ^iec burcö ©rdben 
ju SOBdfietunöen tüchtig gemacht / unD in ©troijmicfen 
üerirantelt» 

gZeben biefera macöt bct SßieWanb ben micfetigjlen !Iöeit 
be^ ^leicöt^um^ be^ ßanbeö öwö/ moburd) bie fielen 2öei* 
ben benu^t metben. üJZan finbet j^roac bet) tDeitcm nicfet fo 
fc^oneö ißiet) in biefen ©egenben ^ mte in bet ^crrfc^oft 
SBdbenfcönjcil/ unb bem^nonaueramL So wirb auci& xqu 
nig felbft nachgepflanzt/ fonbern bßö junge ?8teö meiftenä 
ouö bem Xoggenburg angekauft ©ennbutten flnbet man 
fe^c n)enig; unb bie micötigften geboren bem 2lmt SKutif 
unb bec @tabt SBintertbur* J^mgegen mitb Biel 55uttec 
gemacht ^ bec auf '^'m 3}?acete üon Räumen unb 53alb ge# 
bracht n)irb. Dieben bieftm anib ein c.utec X^eil oei SHilc^ 
jum 5tbfdugen ^ec Ädlber für bie üJlejger üenüenbst/ weU 
c^eö biefen @egenben ganj eigen ifl. 'Biele^ bte feine eigene 
Äüfee ^aben, faufen halber unb iO^tlc^/ unb geben u«^ mit 
biefem Slbfdugen ab/ U)omit fte lic^ in 6^8. Söodjen ei^ 
nige ©ulben üecbietien tonnen. 

Sieben biefen cerfcöiebnen 3tt)eigen beö ^an^bnuee f)etrfc^t 
t)on Pielen 3abcen ber ein großer Söetbiei.ft in ben gabri# 
Iva I fo t>ai in biefen ©ebtrgen aües Den 53aumn)rllen* 
fpinnecn wimmelt; unb wenn man einen idf)en 35erg tum* 
merlicö beßiegen / (lebet man itcö oft mit einmal bei) ^a\u 
fern / t)oc meieren 10 « 20. ^^aummoflenböcfi' in poUec 
SSewegung jtnb / unb pon einem mutbJPiÜigen $86lfgen 
bebanbeit roetben* 

^iec fielet man alfo ben meiften gabrifpecbienft mit ct^ 
nem immer (tcfe auöbreitenben gelbbau unb Urbarmachung 
bi^bec ungcbautec ©üier pereinigt / weic^eö eine S)?enge 
«euec $Äuf« beipelfet/ ^U man in^ biefen ©euenben anwift» 



SOleift aße tiefe j^dufec jtnl) Doit ^olj unb mit ©c^inMen 
Ut>cdt, tie neuen ^dufec in t>m gifcöent&al ö^men t>k 
ijoggenburgifcße ^auött nacg ^ tnbem Die J^dufer ton ge* 
tt)ettetem j5>oIj ouföebaut unt) mit fejlgenagelten ©cfeinblen 
beOecft metben / ta man tjor^ec bie S)dc^er mit großen 
©c6inl)(en bebecfte , Die man mit Stangen t)on 6teinen 
bcfdbmttf' befefligt» 

«D?an fann nun (eicftt fc5lie§en/ woßec eö tomtm, bag 
tiefet ©eldnbe/ üor allen ©egenben unfern ^anbeö auö, 
am meiden an SSoIf junimmt. Su^t ^e^fpiel ^ieuon 
Diene Die ©emeinb ^ifc^entöaL 3n biefec rourDen in bec 
legten j^elfte beö zotigen 3af)röunbett5 520. (Jöen ein* 
gefegnet/ unl) 1503. Äinbec getauft; unD uon 9lo. 1670, 
an zeigte M fc&on eine (!arfe 95erme&ruug , tntiem 
in Den ;♦ legten ^a^rje^enben 24s,(S&enu.990@etaufte 
3nl)ent)oröerge5enD.3a6cje^nD, 127.— — 77;-Lgj^glt 
laö9}Zittelt>.S6eninl)»3.Ie§t.3. 81. — — jji { 

tnD,3,er(l,3.43. .^J »^orDem 

3n tec etilen J^elfte beä gegenwärtigen 3a6t6un; 
tettö mürben s^s» ^Oen unb 2309, getaufte gejd^It 
S)aö gjlittel 115. — — 461» — auf I. ^aörjegent* 



pec^altnifie t>er U;I?ett 
ju ^en (öetaufien, 

i/ooo JU 6/ 119. 

I;000 — 4/08Ö» 

I/OOO — 4/i68» 

i/ooo — 5,979. 



tnittel ^tt 3al)r5C^cntctt. 

3a&rsebente. (^(jen, ©etaufte* 

1641 — 1670» 42. 257. 

1671 — 1700» 81. 3;u 

1701 — 1750» 113» 46J. 

1750 — 1760. 169. 656* 

S)ierem nac6 6at M bi^ ^et)5Iferung innert 100. Saferen 
mefec aH Derboppelt. S)ie Sfeen jinb t)ierfac^ roorben # 
tinb bie ©etauftcu/ rote 51: ^Ji. P» q» ^o* 24» (i9 jeigt 
ftcö aber öiecau^/ t>a% t>ic grucötbarfeit ber S6en abge^ 
nommen feabe. S^ mochte aber feDU, baß bie Sben ebebcm 
«ic^t atte Derjeicönct morben. SöieCeic^t nur biejenigeu/ mU 
(Je in ber Äitctie be^ Ort^ eingemeiöet worben. SBon ber im» 



78 \XcUt ^ott% XI (S(&al>en i* ^anMfMft 

tun fortbaurenbeti ^^erme^rung wiü idf) md) t>on Um Ufy 
Un 3a6riel)ent) Dte 3aj)I Ut ©etauften unt> 33er(loi:bneit 
öu^ t)cm 2Bejifomer»Äaptte( anfö&ren: 
S8oni777-i786* ©etaufte loisi. JÖerflorbne 68<;6, 

«Röcft Sltiöflöe beö feL j^tm 1>econ nteycre i tn Un 
<gt)nol)aIoctenSlo.i78o. oon 1766^ 1777. Sllfo 35orfd&u£ijni* 
SUfo ooti 1766 — 1786. tn 2K 3a6ccn 4766» 
(5tnc '^crmeöning üon f» 
6;th folcö^r ^öorfd&ug ift in feinet andern ©egent unfern 
^an^ö bemet!t morben. 

S)ie öittcn biefeö S3ol(^ foHen ficö l)urc6 ben gtogeii 
gabrtfoetbienH fe^c üejfcbHmmert ^aben. ^ö ö^Ö^n grogc 
Summen för 3Betn unb ö^bcannte 3Ba|Ter au^ Dem ßanbe; 
düd) i(f baö 5taffeettinfen feör gemein toorben* S)ec DJaft 
^at tit ^tnber$uc6t an tielen OtUn t^etborben. ^U 
gabrifatbeitet fmb audi) mqm Untreu bco ,ber Arbeit in 
üblem Dtufe. j^ingeöen fa()c man auc^ öiele ©e^fpiele öon 
Uneigenntil^idfeit unb ©uttbdtii;feit gegen bie ^rmem ^m 
merfmütbigel ^e^fptel faben mt neulich an bem ^tctf) 
t)ün S5aumen/ bec burcfe bie ^runß einen 6c&abcn üon t>iel 
1000. ff* erlitten/ unb Dod^ feine Steuer t)erlangte/ fon^ 
bern M bergnfiöte / lu armen 2HiibeWdbiöten ju beßo 
tnilbeter iöeojleuer ju empfeblen» S)tefer ^araftec jeigte 
M aud) babutcft / bng in biefen ©egenben ficö bie ober* 
feitlicöeSScrotbnung^ bie SlnfdflTen/ tk M in ben ©emein^ 
ben ein (^igentbum erworben/ an i^rem ©eburt^ort abct 
fein ^igent^um bejltifm ^u bürgern auf^unebmen/ leictM 
tcr aH in anbern ©egenben eingefubrt worbcn , obgleich 
bie 3abl folcöer 5lnfd|Ten nirgenbö fo grog war. ^iet 
ftnben M aucö bie meißen Separatillen , welche fo fcbdb^ 
Itcö ibt 3rrt6um einem 5«öft<^ote tüerben fann / bocj 
immer einen jg>ang f&r^ Sugenb unb Scommigfetl w* 
tatgcti. 



für ^aiUu m\> ©itten De^ ^olU. 79 

SWan fieöt ölfo ou* |)iec ten g(eig in tem Selt^au 
neben tem 6dufi()en S^btifoecttenll fottfc^tetten ; Da^er 
oucö l)ie ©liter tn ftoöem SBettße finö* 3« ^em StWen* 
t6al wirb fuc ein QHannmetf SBiefen üon 500. ouf 1000. (f. 
Uiailtt ttnb in Daumen föc einen ^da M auf igo. fi, 

§. 7* S« t)em 7ten ^ejirfe «nfer^ ßanbeö §d5le tcj 
ten Üdcjern Jöeü bet j^ecrfcöaft ©rüningen, bie J5)ecc# 
fcftaft ©retfenfee, unb U^ 2(mt ber ©caffcfeaft Coburg/ 
fo üOH ^pbucg nac6 3twi* feinliegt ^on jj^inroeil, 2Be^ 
Jifon/ ^^burg an bi^ nad^ Äloten; alfo ta^ ganje Unter» 
amt/ unb enblt* bie ÜUt\>oqUx} IDübenborf, Jn biefen 
©egenben liegen 2. ©een, bec SJfdfjtfec* unb ber ©reifenfee/ 
welche burcö einen ^acö jufammenbdngen; le^terer erjeu# 
get ben ©lattjlug/ roelcöer ben übrigen Zf)di burc^jlromt* 
S)iefe ©egenben (ommen barinn mit einanDer überein , ta^ 
nur fleine ^erge unb ^ügel ftc^ barinn beftnben ; jroifcöen 
unb an fold&en groge :^ornfeIber , unb um t}k 6een / unb 
on ber ©latt eie(e nafie 3?iebter, in meieren ml Xotf; 
lanb angetroffen wirb/ imfd^tn J^inroeil unb Söesifon, 
unter bem qjfefitfomerfee ; auf ber S)öbenborfer • Slßment / 
torjüglicö auf ber QiiU Don Söangen / u, f. f. Sie SBiefett 
belleöen t&eilö aua ^aumgdrten in unb um tk S)6cfer/ unb 
a\xi nafien SBiefen , W an tu 9tiebter iufammenftojren. 
S)ie ©üter ünb in geringem! Söertbe , bie beflern ©iefen 
t)on 2 s 500, ü» !Der Ertrag beö gelbem ijl geringer rvegen 
QHangel genugfamen S)ünger^» 3n aüen biefen @egenben 
flnb Diele SBalbungeu/ auf tt)el(Se aber menig 2lufmerffam# 
!eit öermanbt mirb. S)ie (Sinwo^ner mo^nen in grogeti 
S)örfern ^ bie meiften jg)dufer (Inb ton jE)oIj / unb biefe i» 
ben Obern ©egenben meijj mit grogen @ct)inblen betrat f 
bie mit ©fangen feftgefealten / unb tki'c mit grogen @tei# 
tien befcfemert »erben/ melc^eö ein unangenebmeö Sinfegen 
giebt» S)ie J^dufer flnb meiflen^ nabe i^ufammen gereibef/ 
iw nic&t öerinjer ©efaßr be\) ent(?e&enben geuer^briinffen. 



80 Ueter SSovt^. u. (Späten i. ^mMfä^aft 

tleber^aupt tjt ber S^lbbau in biefen ©egenben fd&lec&t; 
tinb öier tjl c^, wo man ben ^cfeaben bct gabrifarbeiten 
ouf bcn gelbbau totjüglic^ maOrneÖmen fann / t>a tiic 
nierfUc^e 3tbnabme bet 3^&^nben tjon bem mirflicöcn ?öer^ 
faüe Deö gclbbaueö jeuget/ welc^eö Dorjüglicö in bem Xbeif 
tiefet ©egenben / ber ju bem ©runinscramt , unb beut 
SImt ©ceifenfee gebort/ ju üerfleben iß / inbem bk untern 
Gegenben roenigec gabrifarbeiter feaben, (iß (d)dntt ali 
ob tk(i Don ben 53ergen beruntergefttegen waren; je ndber 
folcfee/ ie mebr gabtifarbeiter giebt es, 

3nbeiTen jcigen ficb boc^ aucb bin unb wiebec ©puren 
t)on tjetmebrter StufmerJiamfeit auf ben gelbbau» 3n bie« 
fen ©eaenben b^t m ^leinjogg ftc^ entwicfelt/ ein SSafbec 
feine 2nitbutger in Söe^ifou/ auf ben ©ebraud^ ber ©üUen 
(:Sacbe) öufmecEiam gemacbt/ unb baburcö bet)nabe eine 
SBerbopplung M ?8ieb(lanbe^ bewirft. OKan ftnbet bin 
unb witber fcbone SBdiTerungen um 3Bejifon/ gebraltorfr 
SSangen , u. f. f. ^e^terer Ort nimmt (tcb burc^ tit forg» 
faltige J^erjieüfung feiner 2Biefen, nac^ bem Slu^graben bec 
Würben; ta faum ^la^ genug gelaiTcn wirb, t>U Xurben 
flbüuftec^en , aüeö abgeftocbne wieber oerebnet/ mit 9Bafen 
bebecft unb gewdjTert wirb , fo ta^ auf gleichem ^ia§ 
Xorf gegraben unb getrocfnetr unb J^eu gemacbt wirb. 
2n ben ©cmeinten binter ber ©ebirgfette M ofllicben 
Uf^rä pom Süncbf^S/ finbet man fcfconen Obßtüc^d^it unb 
«Koncbaltorf nimmt gO) burcb ^fJanjung bei .^anffaamen^ 
tor aüen ©egenben beö ^anbö öu^. 2)?an fiebt aucb Im 
unb wieber oon ben bemittletern gabrifarbeitern, ba§ fie ib^ 
ten DJubm in woblgebauten ©utern fucben; unb biefen ift 
aucb ber Kleebau befannt» 3n ben ^ungerjabren (ten^ 
man an bdugg Srbapfei ju pffanjen; aber nacbbem ba3 
S3rob woblfeiler worben / fieng ber (Jifer ju erfalten an, S)ie 
gabrifarbeiter e(T«n lieber weiiTeö ^rob/ Kaffee unb gleifc^; 
M erbapf^l / unb fe^en ft* lieber ber ©efabr/ in perbienfU 

lofeti 



fk Jyelt)ßau mi bitten Deö SJoffi si 

lofen Xogcn ^un^er^ ju derben / auö, alö bag fie itdö tn 
guten Sagen Durcfe ©prfrfamfett etma^ auf Me maMern 
%aqt jurürffe(iten. (SInen Öeqrif Den tn SInjabi ber 
Rabrifarbeitern ?u geben/ mü tc& einige ^cniüiere anfahren: 
SJKoncfealtorf jd^Ite 5(o. 1773» untec 519. (Srnmobnern 20;. 
gabriearbeitec unb 107. SBeberünble / 30. j^auöbaltuRqen 
be^nabe f. güterlofe, O^rünincien i;d^(t m?. Sorbet, obne 
tce 6pinner , 2» SBoKeniDebec , 2. i^innemdbec t unD 
149' ^aumwoa^ntDcbec / 41. j^auöbaltnngcn |, waten 
Qutetloö. S^te (Bemeinb (5ug jdOlte unter 327. ^au^baf» 
tungen 100. qüterlofe/ alfo betjnabe |. 

5K 1787» bei) ber Slbjablung aUec SO^ulTeüne unb 
©aummoUei.tucömdber unb ©ptnner ftnbcn ficö tn 

SJIond&altotf 

©ciiningen 

egg 

©runtnger f t(mt 
©reifenfeer s 5(mt 
^Dburger ^ 5(mt 

S)ie ^iebjucbt begebt nteiflenö nuö Sugdiercn Mint 
gelbbau / uHb fletnen ^üben jum ^auögebraucb, njeldjc 
man metft oon anbetn Orten einfauft ; tat)er in bfefen 
© 'genbcn bie ^ungenfeucbe pornüglicb beirfcbet/ n:'ft)on !Du# 
]ben^orf/ gdUanben unb S[&nngen tcaurige 53et)rpiele ftnb» 

SBein n)ivb tpentg gepflanjet, (üt einigen Jabren aber i(l 
cine.groge ^egierbe batnac^ entflanben/ fo ttjenig baöi^anb 
njegen ben Pielen Rümpfen unb kleine ber ^ügeln taugt; 
fte geben aber ben nicbt ju miebetlegenben ©runb an , tag 
tbnen beo ber ©eltenbeit ber Xaglobner unb ibten ftarfen 
got»ernngen an ©peife unb Xcanf eigen gepjlianjter 2ödn 
iinentbebriicb werbe / wenn fie tt)re ©uter obne 6cöaben 
Ui) bem boben SBertb M Sßein^ bauen wollen. 



tnutTtiinenu?» 
75* 


Cucberw. 

84. 


e^pttttter. 
438. 


110, 


42. 


448» 


195. 


200» 


I2J. 


96s. 


403. 


9052, 


2S9 


766. 


I46O, 


— 


7- 


52c. 



6clt ten j^uiiöerja^ren jtnb in tiefen Regenten t)ielc 
IBertDeilungen ^er ©emeintgüter t)orgenommen worden; 
man t^eilte folc^e meiHe«^ ouf tie ©erec^tigfeiten auö/ 
Hnt) man erl)ielte ric^t ö^rincje 58ortbei[e om Juttet für ta^ 
Ssieb rtn J^eu unb ^mb, ©treui; alletlei) Sommetfcuc^tcn / 
^anf/ ^rbapfeln; unb an Xotf» iJKonc^altorf (?eniegt laut 
cineö fpediftcirlic^en SScrseic^niflTeö jd^dlcft einen SKu^en 
ton MU. ff. 23. 6» un^ eine metflicöe SSerme&rung bc^ 
SBiefeftanbeö. 

ff. i 

i.) 6» 3?,iertef ^anffaamen / ä 2. ff. 10» g. 

öuf 67 i ©erecfetigfeiten.' 897» 3o. 

2.) j.Gfcntnet2Berctj,ä44» 6, 6(.baö% 748» 5» 

3.) ?. $Kot)rIi ^rbapfel a 3. fj. 598» 20, 

4.) ^cu unb (Smb 12. totnec ä 24, g. 477» 52^ 
5.) '?>eu». unt)ert^eiltem£anbe/79«<5cl&oc&en 47» J<^» 
6.) 21n ©emeinbllreui ä u ff. 6» g. 399* — 

7.) j, gubec Xotf. ä 4, ff, 266. ~ 

ff. H34. §» 2}* 
330t allem aii^ aber matb W jperrfcöaft ©ceifenfee/ wo 
tortjer bie fcfelec^tefle $S3irtörcl)aft ju J^aufe mar, jum^et)» 
fpiel , n)ie öicl 2Bo{)l|Ianb bucc^ SJettöeihmg ber ©emeinb* 
guter, Jrepljeit in Bearbeitung feiner gelber/ burcö 2(uf# 
Hebung ber fo fc^dblicben Bracö# unb 6toppelmeiben/ unb 
gjff anjung t)om ^(ee; beö Sfperö in ben entfernten/ fcölecö^» 
ten 9iecfern / tit an gäOen kugeln liegen / unb M co» 
t6m Sisiefenflee^/ in ber jme^ten gructit ber 3^0^»/ ^lu 
megegebracfet merben fann ; ta S;>^v. ^anboogt üan» 
t>oU/ in bemßauf feiner 3?egierung^ja^ren ^ic Stuföebung 
ber fc^dblicfeen 2Beibgdngen auf ben gelbern / unb t)k 93er; 
t^eilung ber ©emeinriebter mit aUcm S^acöbrucf empfohlen 
unb beforbert f^at , unb felbft burcö \iic 93erbeiTerung Ut 
©cölogguter ein ermunternbeö Bet)fpiel gab, mie tu 0ä# 
ter am bellen benugt merben fonnen. 9Wan erffaunt ubec 
ten ^o^lffanb / ben ©reifenfee/ SdOanben/ unb anberc 



ftk ^cMm tmb (Sitten icß ajon^^ 33 

Wertet t>al»urc& erhalten. (J^relftnfee mdilct feit^ec tiefe 
Oc^i'en/ rreUteö ootljer unerhört irar. 

Sr fant) jmac oklen 3BtDer(lanb tn ten Ritten ctne^ 
^oit^f bei) njclc^em ^rojeßfuc^t berrfc^et/ n)o wentq reu 
cöe ^viuren bie armen Xauner Dtucfen/ unD au^ 9?etb foU 
c&en einen 3««?^^^^ ^on @utern turcö 9?eitl)etlunq t)ec 
@emeint)rtütec i\u Derme^ren fucf)ten ^ meif Ge e^ für jicö 
für einen fKmf> nnfe&en / Dafj (te in 23erl;dltni6 gegen Die 
2;auner meniger 9^u^en nncö Der 5ßect^cilung oejoqen/ a(^ 
fie bei) Dem ^eft§ t>eö 3öei^gang^ t)atten/ menn ne fdjort 
gefielen mugten / ta% aud) jte nacö Der angerat^enen ^u 
tl)ot€ ibren ^BoblrtanD merflicö üermebren n^urDen. 

S)iefer Drucf Deran(a§te be^ Den Xaunern Xrdgbeit/ 
S)ummbeit unb Stbermiüen gegen Den S^lDbau / Der M0 
wegen in Diefcn ©egenDen immer nactid§iger betrieben tt)or# 
ten f unb ju einem fcbdDlicben j^nng für Die ^pinneret^ 
(^eUgcnbeit gegeben/ beo melcbem (te gemdcblicft unD oer^ 
fcbmenDerifcö OJorDen. 

3nDeiT:n bat auc5 in Diefen ©egenben Die 95et)oIferung 
zugenommen/ tai fcburger» Kapitel jdblt pon i-8i*85» 
einen iöorfc^ug oon 641, ©etauften/ cor Den 3>eruorb* 
nen / unb blieb unter Den Kapiteln ein^ Der glücflicfellen / 
tWdd) eö be^ meitem nicöt an Da^ SBejifomer* Kapitel 
flelangte, 

§ 8» 3ur acbten 5lbtbei(ung $dbfe id) Die beijDen Söög* 
Ux)in 9tegen|lorf unD ^^egenfperg, meiere ju bei)Den <öätm 
tti £dgerberg^ liegen / unD füDmdrt^ an Dem 4>önggcr;» 
berg anflofTen, 

^ki^c ©egcnben baben mit einanber gemein / Dag in 
tenfelben Der Raubbau bei)nabe Die einjige ^efc^dfttgun^ 
ter Sinmobner auömacbt. 9?ur feit menig 3abren bat 
itc^ bier Daö ^aumrooaenfpinnen/ unb Diefeö nicbt in aüert 
©emeinDen/ eingefcblicben ; auf <iooo. (^inipobner in Der 
j£)errfcbaft S^egenfpcrg/ jd6(te man (e§t6in 2, 9J?u(fdinens 



tt)dbcr^ iint) 130 53aummoUcnfpinnei' ; alfo bet)na^e 3V 3« t>ec 
§ei'rfd)oft Stegetiflorf ^öt ftcf) t)on 4. ©cmeinöen nuc iti 
Slffcltern t)le 6pinncrep eingcfcftllcben. 

3u bet)J)e« 23o9tci;cn 6crrfd)t üorsuglicft ber (Bitmbi 
Bau unb 5Bdnmad)ö. 2luf ber ©ubfcitc beö ^agcrbcrg^ 
liegt jmifd)en t)cn ^orfcnuber 6ei;t)en SSogtepcn ein fum^ 
}ßfi^t ©elanbe ^ voild)^^ ju ©emeinnjcibcn bicnt / unt> 
jum ©tof einer mctflicften JÖcrbefferung beö 2öo&l(^ant)^ 
bicnen fonnfe. 

^en i'tid)(Ien ©fof ju Sefonberem SBo^lffanb Im 
fett bk SRötbfei^e beö UqcxUvq^ ben ©enieinben im 
5Bc^nt6al , an bem Mergel ober tDiiet^ / mt n bort 
öenennt iDirb / burc^ welchen fd)lec&te (Egcrfen in bie 
fd)6nflert .^leemiefen öern?anbeU tt?erben / bU burc^ bk 
2Sic()ma(?un9 einen gro§en ü^u^en aBtrerfen. §^r» 
3uitftmci{!er ©^euc&^ec/ gaS ftc^) wa&renb feiner ^egie; 
rung alle ^T^hf)t bcu 3i^f^<»nb feiner §errfd)aft genau ju 
fcuneu/ unb legte bamber 5lo, 1764. eine tjortreftic^e 216^ 
l)anblung öor» €r fanb ; bag ja&rlic& 400. 59^a(!^ 
Dd)fen au^ biefcr §errfd)aft oerfauft worben, 5000. ^utt 
Äörn, unb 4000. @aum 3Bein* £)ie OJiebter geben aucö 
©elegen&eit juc ^ferb§ud)f» 

3nnert loo. 3^^»^^« bcmerff man in 2lbfld)e auf bie 
S5et)olferung feine 25cranberung. !5)ie 6itten jtnb einfach ^ 
baurifc^/ oerliebt in bic anererbten ^ewo^n^eiten^ unb 
^artnacfig abgeneigt gegen jebe Steuerung, dß ftnb öiefe 
Söorfc^lage getrau tt)orben ju begrer SBenugung ber ^X'ieb«. 
tern^ aber man fanb wenig (Umgang, 3« 5l|folterii 
Qdb ^err IHeyer bcpm rot&en Ocftfen , baö ^epfpiel juc 
Äleepflansung , ber enblid) einige 9?ad)fotger gefunbett 
^af» ^er ^uüer öertranbelte einen fumpfid)ten 6runb/ 
ber nur fd)Iec&te Jorren &ert)orbrac^te in einen febr fruc^t^ 
Baren ^Boben / in tt>eld)em ©ctreibe unb Mn in ber brei;^ 
ja&rigen gelgenorbnung fe&r tpo&l gebepen» Siucf; b^v 



ftk ^cMciu unt) ©itteit t)cö SJolfö. 8t 

\lnUt\)OQtSoÜittQct in 5Batt, gab baö Q3cnfplel öom ^to 
bau ; t)ocl) ft?()U nod) üieleö / hiß biefec anacmein roirb^ 
(Bo toU man Die D^ad)a()mun9 Deö fd. ^(ein)ogg^, Durc^ 
23erraifcl)un9 t)cc €r^al'tm / Me gcIDec ju ücibcffern / 
ouc^ in Der nad)iim D?acöbarfd)afc nur (angfam jur ^anö 
nimmt. 3nbe([cn fann man nid)t facjen, t)og Die ©utec 
nic&t nad) Der alten ^öiet^oDc jiemlicfe gut gebaut njerDem 
Sie 6üter pnD in mittelmaiigcm 2öert^e. Sie 6e(?eti 
SBiefen (Zeigen feiten über 400. ff. Daö 9}iannnjerf / uuDDie 
3ucf}art Dieben fleigt aucJ) ^oc^flfelten auf 500» fl« , Dec 
€rtrag Derfelben jg aber aucö nur mittelmäßig, €igent^ 
liä) fann fold)er nicl)t bejümmt werDen. 

^a^ Die (^uter einen betrac^tlid)en 9?ugen liefern muf^ 
fen/ fann man auö Dem ja^rlid) juöerjiiifenDen Kapital 
fc^lie§en / njelc&eö fid} nad) ^rn. gunftmei(?er öcftewcfi; 
5er0 33erec^nung auf $|boooo. p. belauft / fo an jdbrli^ 
c^en 3infen ä 4. p g. 32000. fl. betragt. €^ finD jtvar in 
i)iefcm ^ejirfe aud) noc^ öiele SSauren / i>i^ i^re 
©uter fd)ulDenfi'e9 be|?f^en. 

^nd)ß giebt ein merfmurDigc^ SBepfpiel bon Dem €in^ 
ffug eine^ fingen unD crDentlicftcn 33orgefegten auf Den 
IBo^lflanD De^ 2anD^. 9^a* Der glitte De^ laufenDett 
Sabr^ünDertö befanD pd) Diefe ©emeinDe Dnrc^ Den ©c^uf^ 
DenlafI fe^r geDrucf t , uuD öerlor oöen €rcDit» SiefeiJ 
fcfelug Den ^nti) Der ^inn?o&ner ganjlicft nieDer/ t)ic ^uf 
ter tt)urDen immer fc6led)ter. Siefe^ erojecfte Den feligeu 
©efelmeifler 9}iei)er Der ©emeinDe Den ^^orfc&lag jut[)Urt/ 
ttt) jeDem Sluffaüe Den Jug ju tf)un, Die @uter unter ftc^ 511 
tert^eileu/ unD Die t)erftd)erten6c&ulDen/ wo nic^tbaac 
ju beja&len / Doc^ ju öerjrnfen. öon Diefer geit an er^ 
6olte fic^ Die ©cmeinDe wieDcr , Der öeime^rte ^reDit 
fcracftte neuen ^ifer jur 2lrbeit/ Die ©uter njurDen befiec 
gebaut/ unD bi^ Sluffaüe wurDen immer feltner / mil 
ieDer lUbeU;aufer Dae 5l»ffe&en feiner SKitburgei; ^xmdU 



§. 9. Die 35o9tei) Slumlang unb 9^euamt / (iegcti 
in cJiKr ^bne ju b(t}bm Reiten beö ©(attpnffc^. Unfec 
l)fr O^iattbrucf in Mcfer ^bne erbeben ftcf) ^in unb njie^ 
t>€t fünfte ^ugel , ttoelc^e an 0er ©onnenfcite mit Üvebeit 
U^flüti^t ftnO. X^er njichticjfle l^^eil ber ©fiter befielt in 
grogen 3f^9^"» ^^^ ^^"^ n?teDer vertieft (td) taß Hnbf 
un5 Oafdbj? befünbcn ftd) 5ölefcnplnge , t)ie neben bcn 
^u\cn unt) 5^auin.9nrtcn nacbf? um t>ie §auffr jur 3Ra§^ 
run.9 Deö iöie^e^ Dienen/ ba^ in tiefen ©egenben t>on c^e^ 
rin^er 2irt i(l ©aö GJelanOe faöt an^enebm in t>ie ^luf 
gen / ifi oud) Durcbgefeenbö md) ben^ gemeinen @ci)rott 
tt)c()l (gebaut, üoijuglid) in ^er 3f^a()J' Der ©orfer; aOeirt 
mor, tiift in Den entfernten gelDern (Ibr Diel fcblec^te^ 
SlcftrlanD an, Daö entmeDer ungebaut liegen bUibt, oDec 
Dod) fcbr ttM-tttg tragt. ^U iSiebweiDen ftnD entmeDer 
DiieDtcr/ Die in trccfnem Sommer Dürre (tnD / oDec in 
naffen 3a{)rgangcn an^ufeuci)t / oDer auf Den SBrad^cn 
unD in Den (SfoppelmeiDen* . 

!Der Q3oben ijl nic^t unfrud)t6ar , aOein Die £age Deö 
©elänDeö 5n)ifd)en l)oben 53ergen unD an Dem ©lattpug 
fe^en folcbeö Dem SBinterfrofl unD Den ^agelmetterti 
me^r a\x^ , q\^ feint ©cgenb unfer^ £anDö/ unD erjeu; 
fien fe^r otele ^c^\jafyxc, n)eld)e Daö 2Solf arm raad)en; 
n?enige reid)e DorfjuDen aufgenommen/ Die Den acmeti 
^anDmann DrucFcn, 

23on gabrifDerDienjten 5af man hiß auf trenfge S^^re 
nic^t Diel gcmugt ; nur im 5[ßinter fpannen bic QBeibec 
SSoüengarn» Dermalen ober f)at fid) and) t)ic ^aumrvoU 
(enfpinnc.rci) Da&ingejogen/ Doc& bleiben £)berglatt, S^off 
Rotten , Dalicfeu/ bie .^ai^liDorfgen unD 9?ieDergIatt noc^ 
faj! gan^ DaDon befrept; in Den untern t()eilcn Don (Btaf 
Del/ $od}felDen, ?Iße;ad) ijl er etwaö iiathv, ob mi( 
25ort6eil ober 9^ad}t&cil De^ gelDbaue^ i(I Dermalen noc^ 
nidjt SU bejlimmen. 



für ^cliban utt& bitten fceö SJoIfö. 87 

3n ^ßmlinc^en f)mfcht öon unöcnflic^eii 3a&rcn cw 
ne eigne gabrif öon Strumpfliridcn / tt)eld)e ttjirfltcf) 
t)em geföbnu ^ad^t6etIt9 tt)ort)en/ unD baö 35olf trage 
mad)f« 5^oc^ 6at feit einigen 3«6r^n ficf) me&r ^5)etric6< 
famfeitin bem gelbbau gejcigct, tt?dcf)e man Dor^uglic^ 
t)er SSorfürge 3^ro (Bnaben Htl*fpecgcr ju t)anfen ()at/ 
tt^elc^e t)ic Dlümlinger i;um 2:orfgra6en unö jur 5lntvcn^ 
t)ung Dcö j^eueö unb ©tro^eö bnvd) ein SBerbot Der 21u^^ 
fu6r gezwungen ^abcn. 

§erc tDolf ()«t ein fcf)6neö ^er)fpiet gegeben/ tont 
5}orf obgclegne unt) öeönjegen ganj t>ernact)lagigtc (3nf 
ter in einen .^of jufammlen , in Deffen 9}iitfe er ein fcl)o; 
neö §auö gebaut. €r(! furjlic?) f)at er liefen ^of an bit 
©o6ne beö fcL Ä(ein;ogg^ öerfaufe. 

^(einjogg ^af auö einem ^ugel , bcv ben EKumlingertt 
gebort, feinen ©anD ausgegraben, mit Dem er Dett 
ilflgenrufi&of fc&r öerbeffert f)at , unD einen ganj öec^ 
nacl)la§igten Slder &at er in Die fcbonjTe €fDern?iefc öer^ 
tranDelt , aber noc^ feine S^acftfofgec erttjec!f. 

3nDeffen ftefet man auc^ in Dem S^cuamt glucflic^e 
23erfucf)e mit Dem Äleebau / Der allgemach emporjufom* 
men fd)eint. 

S)ie 55etj6(ferung %<xi in Diefem 3ö^)r6unDert merflic^ 
öbgenommen< Doc^ Dermalen fc?)eint fte ftcft in tXKQOi^ er&o; 
(en ju TOonen» 3n Den legten 3» 3abren jeigte (tc^ eitt 
geringer 35orfc^ug Der ©ebo&rnen , \xi Jöergleic^un^ 
mit biw 23er(!orbnen. 

25on Den 55iebfeud)ett %oX Diefe ©egenD Don 'iiW ju 
3eit anc^ tiel gelitten» 

SItteö mac^t Die ^inwo^ner arm unD Demut&ig. 2ln öie;^ 
(en Orten %^i Die 3lot5 Den SJiigbraud) erzeugt / ^üxm 
Willen unter Daö @ctr<iDe ju faen , m\\ fold)e in fd)lec6i 
tem gelD noc6 am bellen fortfommen. 3nt)^(f^n entn?icf ein 
ftcö auc6 &i^r tuflenDl;af(e ©e flnnungm ^ tvie wir öor ei^ 



tiem g^J^f ^J" 55cr)fpicl fa^cn on einem 3i'Jtt9^^n5 <^^^ 
4Dbcr^Iatt / t>er mit elcjucr ^cben^gcfabr einen 5l*iu6en 
öuöbem^Baflifrcit'lo.qen/ unC) ihm baß £e6en (\nüm i)Qt, 
bm eine grojle 9ln;af)l mugi^ jufa^e, Ciö t>cr S^alb tarn, 
t) r für feine 5}?ube Don ben Altern tc^ .Knaben feine 
S^ele&nung annel;men tvcüte . alö bie ^peffnung , ti>enii 
tbm ein Unqlucf be.aecjnen fcOte , aud) bei) ön^ern t0?if^ 
leiten ^u fünDen, i^iud) bier jeigte fid) , tt)ie naf)e Die 
(Bittlfd)feit unD ^u.aenD mit 5irbeitfamfeit unt) gleiß in 
tem gtlDbau^üeibunbrn fcp , in^«m unfre ©efcüfcfjoft in 
t)ief m uutOenfcnbcn ^jiniglinc^ aud) einen aufmcrffamen 
^anDiDirtb ^•''«'1*^^" bot , t'On tcffcn 5^ppfpiel Die Dortig 
Qcn (SecjenDcn oicl C^uteö enrarfen fonnen. 

§. lo. !i>ic ^crrfd)aft (Jqlifan/ Jt)eld)c an Dem norb^ 
(id)en (EnDe Dc^ 3"'id)^r9cbtftö ;^u bebten Ufern De6^()ein^ 
(ie^f , beliebt auö einer vodt aui^gebreiteten 3lad)e/ tvcl^ 
d)e Der 9lt)ein fo Durd)fd)ne(Det , Dag f, ojlivartö unD |. 
tiocjlmartö liegt» 3ene begreift Daö OlafjerfelD ; Diefc 
t)ie jufammenjIoflrenDe gelDer ton Der 5v(rd)bori ^olif<^w 
unD ©lattfelDen» ^et)Dc merDen Durd) ^üßcl umfran.^t, 
teren 6onnenfeiten mit ?ffieinreben bejjflanst, Die ^obe 
ober mit ?ißalDun,9en befegt finD, mit Denen Diefc« ©elam 
t)e njobl t)erfeben ijl/ unD Dat)on Durd) Die 5luefuhr einr< 
öen D^ii^en h^il)ct , Der Durd? eine öerbeflferte gor(!orD; 
tiung nod) t)er.(jr6§ert wcrDen fonnfe , ta man i^t üon 
gerne ^ol;mangeI beforget. 

^urd) ^m mf\M,en ^f)ni fliegt Der ©lattflug in Den 
|}JS)ein über ein fieftgteö 33etb / flar wie ÜuennjaflTcr» 
(Er bfcttt ftd) alfo üon felbjl jur Sa3dfl"erun3 Der fiad)(ie^ 
öenDen Q[Oiefen an/ Die öuf feinem ebmaligen 55etbe ange^ 
UQt finD, 9iur fcbaDe, Dag er üon S^^^ 5" S^it f^i" SBerf 
t»ieDer ;ierf?6re , unD balD Da balD Dort einen itbeil Dcc 
SBtefen uberfd)Wemmt/ Durc^fcftneiDet unD wegfpalt. ^od) 
Hinterlage er immer Den Xxofi, t)ag er an anDern ©teufen 



für Selbk« tmb bitten M üjolf^?. S9 

fein ^ct^ t)erIo§f/ nac^öem fte mit ^ie^ angcfäöt woxf 
t)en / unb Dem fleigicjen SlnfloflTer einen neuen ^ejit! 
fcf)enff , Der öurd) eine tDofelgdcifefe SöajTerun^ in «?ei 
iiicj 3^^'^fn^i'^^^r ^iof» Wonen ©ro^wud)^ erzeuget 

X)ic übrigen §lad)en (tub burcbgebenb^ fie^arti^i, unt) 
öleid:.en einem frccfen (\ela§nen 3?etb eineö SPalbjl'^cm^^ 
unb jum Itnglticf ^errfcDt barinn eine (jtoße l^rocfne , 
inöem öud) Die umgrnn^enben ^ugel f^^r n?enrc^ ^IÖa|l^er^ 
qneüen v iß^'n. 3()f ©runb iii m an Der ^uft ücrmit^ 
terter ^anbfclfeii/ in n^clc^cm ötel ^ifen^^o^nerst ent? 
galten ifu 

©iefe^ öer^in&erf , Dag Der ©ebanfe/ jerfireufe ^ofe 511 
errid}ten feier uicji)t ^tatt ^at, njeil eö i^nen an SBaifer 
mangeln würbe. 

^6en ba{)er fommt e^ aud)/ bog bie 5lecfer ttjenig er^ 
tragen/ unb ein ^ufer 5[)eil unaebaut liegen bleibt. 2)er 
S)ung fommt meif!cn^ in bie ^cbcn. 5>ie 5öiefen finb 
in geringer Ja^l an bem «£nbe beö (55ebtrge^, (Sie gej 
ben cnd) wenig ^utter. 2iÖeö biefe^ m<id)t bie ^inrno^^ 
ner arm unb niebergefd)Iagen. ^ie ^>et>6(fernng f)at 
aud) in biefem 3a^rf)untcrte merflic^ abgenommen; unb 
ge&t aud) i^t nod) langfam fort/ obgicid) fie ftc^ um iU 
n?aö jn erholen fd)einf. 

gabriföcrbiend ijl eigentlich ()ier feiner ; nur feit 2. 3af)^ 
ren t}at man angefangen ^aumwoflen ju fpinnen, fo bag 
man bcn COZangel in bem gelbbau gar nic^t ben gabrif;> 
arbeiten jufd)reiben fann. 

3nbejfen ^errfd)t in biefen ©egenben eine fd)aDlid)e 
Slrt t)on gabrif / taß ^d)inn&ut|)fled)ten/ weldje^ bm 
Saugen ber (Reiben , ^BoÖcn unb S3aumtt?oüenfabrifen 
nid)t leif!et/ Dleid)t()um inö 2anb ju Rieben / ba id) ton 
feinem reid)en ©c^innbut^fabrifanten gebort, hingegen 
cnt^ie{)et biefe fdjled)te 5lrbeit/ wie baö (gtricfen in Dium« 
lingen/ bem gelb^au t>iüi J&anbe^ unb macl^t bie £eute 



tra<ie^ Me in Dem ©l^cn Q3et)09licf)fcit ftnben; unt> tert 
junger mcnigec empfünbcn» 

§ler xoaxt t)cr Ort, tro t)urcl) bic ^oppeItt}lrt&fc()aft / oDec 
SBcrbinDung ber ^Panjunq bcr guttcrfrautcr mit Dem 
*6ctreit)6au , eine au9enfcl}etnlid)e 53cr6cfirerung be^ 2ßo&Ii 
f?ant)ö fonntc jurce9cgc6raci)t tt?erben. ©ie ©cfcOfc^aft 
gab fidb aud) üiele ?9iuf)e/ Die £eute baju aufzumuntern/ 
aber üerciebenö» I)ie njenigen Dieid)en bepugen ftc^^ 
t)urcö ?Iöud)er/ t)er t)cn 2lrmen fcfcr Drucft, ifcren 9?cic^^ 
f&um yw öermebreu/ anffatt t)cm Firmen baö Q5er?fpiel ju 
geben, njie er feinen ?lBobl|^anb burd) eine bem £ant)e an» 
öemcflTene 5ibanC)crun3 in Der £anC)trirttfd)aft üerbeflTertt 
fonnte. 

(Edlifau (iUtin fd)c(nt fid) au^june^men/ ttjo man fd)Ott 
25crfud)e t)on Der ^oppcltt)irtbfd?afC öntrift / t>k Der^ 
hoffentlich aud) anDere jur 3iad)al)mun9 reiben / unD 
Durcö Die Qluj^breicung Dem ^anDe einen neuen Sloc 
geben merDem 

§. II» €ö bleiben nur nod) ztt?ep Q3ejirfe unferö £am 
De^ ju betrad)ten übrig, in n?eld)en Der Sßeinttjad)^/ ttje# 
gen ©ute De^ 5Bein^, in t>oi§üaltd)cm 2lnfe&en x^, unD 
Dc^megen aQerDingß unfere \Jliifaierfraniteit oerDienen; (te 
fmD aber in 5lbfid)t ouf Die 5»'"d)tbaifcit fc{)r öerfd)ieDen. 

5^er '^ejir! jn>ifd)cn Dem 6(llid)en Ufer Der %h% unD Dec 
%^m , in tt)eld)cm Die ©taDt ?H3lntertl)ur liegt, liefert 
of)ne gnjeifel Den bcjlen 533ein unfer^ 2anDeö/ Porjug^ 
M) au^ Den i^anDgütern Der Ferren Pen 5ßintert&ur , 
unD einiger Jberren t>on 3"i"i<^ / treld)e i^rc Sieben faf! 
gan^lid) mit j?'let>nertrauben bepflonjen/ meldje Den beflen 
rotben^iBcin liefern, wenn man fie amS:ra|l gaf)ren lagt: 
2Benn fte aber fogleid) nac^ Dem ?)a3imlen abgcDrucft totu 
Den / einen meifTen 3öein pon fe^r oiel Slnne^ralicftfeit 
unD 6tarfe geben, Der fid) aucb auf Diele 3a&re erhalten 
lagt / unD unter ^\xUx ^^forgung immer an 6ei(l wnD 



f}\mchn\li(i)Uit junimmt 3c!) l)abc in Sömtert&m- bet? 
öfcidjen offen 5Bcm öetrunfcn / ber mit Dem la ^ofe? 
siBein um Den 35of5ü9 &(\tte (breiten Dörfern 5Me ^^aurcti ma. 
c^en ^ingecjen i&ren ?Äeinmacöö öon 3^&>^ S^» 3^!)^ fct)led)/ 
ter, tnbem fte immer me^r weiflfeö ©emnd)ö, unD jn?ac 
^ur^füeler, unD 5[öelfcf)e pflanzen, njeil fie fic^ 6ei) ücr^ 
me&rtec 3}Jen9e Deö 533ein(?/ Den fte üon Der llroten meß 
öerfaufen muflTen/ BefiTer beftnDen/ olö 6ep Der üorjug^ 
liefen @ute Deö QBein^. 

3n Diefem ©etanDe mxb alM Dem ^ebberqe ^n^t^igi 
«et ; afler ^[^ung fommt Da&in/ unD Die 2öiefcn muffen 
nod) iferen guten ©runD ()er(jcben , Den ireggefpuOUen 
©runD Der ??cben ju erfe^en. ^em uncjeacf)tet ijl Der 
Ertrag Der üieben febr geringe/ trilcl)eö fotro()l einer na^ 
turltc^en Unfruc{)thaifeit Des 35oDcnö , aiß Den oftern 
Se()(;a^ren unD Dem @cl)aDen bom ^interfrojl jujufc^rel^ 
hm , Denen Diefeö ß5elmiDe fetr aufgefegt ijl. 

^ine Q3erec§nung Deö $e(KnDen ^itragö ton ^m(>rac^ 
unD auffingen / jeigt / Dag auf eine 3«c()art im ^urd); 
fcf)nitt / nic^t me&r M 4. 6aum \, €imer gefammlet tvor» 
Den , ttje(d)eö öi guric^ereimern gleid) i(?, 

€ine folc^e ^ered)nung t)on 20. 3^'i&''9^n9cn 1754--85. 
au^ Der6emeinDe ^erg <xxn'^t^i\i jcigte für Diefen Ort 
einen Ertrag auf W 3ucl)art 5 f. 6aum; alfosL^imer 
3urid)ermag, 

533eld) i\\\ UnterfcfeelD in 35erglci^ung mit Dem Ertrag 
Der 9?eben an Dem 3uricf)erfce ! 

^ie Ue6erfd)tt)emmungen unD SKcgfrcflrungcn Der fo oft 
m5öut& gerat^enDenitog, t)erurfact}en bin unD wieDer, 
torjuglicJ) ber> ^fungeu/ grogen ©c^aDen. 

(Eö if! pd) alfo nicftt j^u öern^nnDcrn / iüenn \:>\t ^eDol? 
ferung in Diefen @egenDen mittelmagig bleibt/ unD Der 
$anDmann armer, jugleid) aber aucft eingejogner lebt/ 
«l^ in anDern ©egenDcn De^ ganOe^z W ©uter aucf; In 



niedrigem ^itü)i blelBen» S)lc 5e(!e Sucftart D?c6en u6er^ 
fielet feiten ^en Q33ert& t)on 500. p,, unb t)ie geringem 
fallen h\^ auf 300- 

3nöeffen feblt eö ^iec nicftt gonj tt)et)er am gleig nod) 
©efd)ic!lld)felt in Dem gclbbau, tt)eld)e t)urd) t)a^ ^et)^ 
fptel bec^eiren öon 533mtertl)ur nicftt menig ermuntert 
tüerten» 5i}?an fie&t in t)er 3^o^e biefer ©toDt Die fcf)on^ 
jleri Söflffevungen in Den 5Biefen> unb t>ie noeifefle 21n# 
ttjenbuncji ber €ulad)» ©ie ^H^iefen finb tt)o5l mit ^au» 
men befc^t, Die frc^lid) an ©roge unt) €rtrogen&eit nicöt 
an bie um unfere 6tat)t unt) an tem ©ee gelangem 
^iec finb aud) bie t)ort&cil^afte|len ^cbjaune üon 5Beig» 
torn eingeführt ttjorben r unb mad)en neben ber Sßei 
fd)irmung ber ©uter eine tt?a()re gierbe biefer ©egen^ 
ben auö, 

3n ben gelbern ijl ber 5llee6au &in unb lieber g« 
mein / unb ber (^rbapfclbau i|l oügcmein roorben. 

^ö jeid)nen fld) aucö t)iele £onb«>irt()e burd) if)re 6e^ 
fd)ic!lid)feit unb (Eifer au^. Unter biefen öerbient üor al^ 
(cn genennt ju werben/ ber fo meifc M gutbenfenbe @e^ 
rid)ti^öogt €gg öon (£ßifon* 3^1) fenne feinen 2anbmann 
ber me&r nod)bad)tC; n^cburcft ferne ©emeinbe in 2lufj 
nemmcn gebrad)t n?erben fonnte/ alö biefen. (Er muntert 
^u aöeilei) Unternehmungen auf/ unb 9e[)t in ber Slu^j; 
fu^rung öoran. ^^m \)Cki mau bie erjle 3bec ton (?amm< 
(ung eineö §rud)tt)orratf)ö jum 9?u^en ber ^^«MTieinben in 
tbeuren gelten unb gc^ljabren burd) 2lufbi'«d)e in bixi 
6emeinbgutern ju üerbanfen» <Sr \;)at ba^ befie ^T^epfpiel 
»om ?)f^anien beö rotten 5^lee^ unb (Efper gegeben/ eine 
l)ejfere (E'inbammung be^ wilben 5:)orfbacöö auögefunben 
«üb eingeführt» 

9Zeben ben Ferren ton ^intertbur ^aben fid) in i>ki 
fen ^egenben t)erfd)iebne Ferren Pfarrer / ^err Büt ton 
Siicf^nbai^, ^eripWWe^; t?cnSß(efebaugen/ ^crriBcycr 



tJOtt^fungen, um t)ie (Ermunterung t>e^ gelt)6aueö fc^c 
t)ßrt)ient gemac^f» 

^u §abrift)crt)ien|!c f)aUn nfl fcif «jenlg 3<»6*^^« 
^iec i&ren (Eingang gefunden, unö mtt)m nod) immer 
magtg betrieben/ int)em t)ie SIrbeit in ten £»vebbcrgen bic 
meijle geit in ben Sommermonaten Den Germern Qlrbeitg 
genug öerfc^affet ^ welche aber nic^t anbcx^, M fe^r gc» 
ringe beja^lt »irD, 

3n Denen ton Den gluffen entfernten Orten biefe^ 
f5^\M ftnDen ftd) groge Ebenen , Die $um ©etreiDbau 
febr bequem liegen / um glacf), 2)orf, ^ctlingen u. f. f. 
S^iit fangt man an auf tia^ voa^xc 9)iittel Dem gclDbau 
aufsubclfen. Den Kleebau immer aufmerffamer ju merDem 
^err Btet>ermanrt giebt in feinem ^anDgut ^olDenberg 
^ierinn ein t)ortrepid)eö Q5epfpief. ©iefeö i|! aber um fo 
notbiger , ba aKentbalbert 5)iangel an SQBie^wacbö iii , 
unD Diefer öucf) nur mittelmäßig bleiben mug / fo lange 
man Den meiflen ^ung Den O^eben giebt, 

§, 12. (EnDlicfe WM un^ noc^ ein anDerö ^IßeingelanDe 
on Dem oflticften €nDe unfer^ €antonö übrig, Dai^ äußere 
Slmt/ ttjelc^ei^ ^mifcben Den bepDen SlulTen Xbur unD 
Svbeitt cingefd)(oflren ijl, 

!Diefeö ©elanDe ift t)on D^atur Daö fruxf)t6ar(!e De^ 
^anton^ / inDem oSit 5lrten öon @ett?ad)fen in fo( 
d)em tortreflic^ fortfommen, unD reicbe grucl)te tragen^ 

SHkinberge, OUx^^x^t , gelDfrucbte, gutterfcauter/ 
ofieö geDepet bier n?obL 5(ud) Die 5BalDer ftnD bier febr 
«rtraglicö p oorjuglicb für ^\t (Ei.cben , njooon Die ^aufec 
Der fcbonen ©orfer / Die mix^ ton eid)ernen Siiegetman« 
Den belieben, jengen. 

Ueberbaupt i|l wenig SEieötuad)^ ; ou(^ finD W Söie^ 
fen in bobem SBertbe. Sie Saumgarten merDen mit 
looo, p. auf Daö 9}?annwer! hi\Mt^ g)^ittelmagigc 5ö3ic^ 
fen gelten 5 — öoo. p, 5)iefe^ i(l Die Urfoc^e/ Da§ im 



Sommer Doppelt fo bid Sßkf) geholfen roixb , a\4 im ^im 
Uv j unt) ei» etgner ^unflterm f)icr ^u ^aufeif!/ nemlicft 
ble (Sommerfü^e / tt)e{cf)e mit bcm ©raö auö Den ^amf 
nierrrccjen unb bcm D?e6lau6 gefüttert »erben. 

^k^cß ^at öucf) ben Empfehlungen ber gutterfcauter 
mefer (Eingang t)erfcf)affct , alö on anbern Orten. S^ 
tt)irb t>iel (Efper unb rotier 5Biefenflee gepflanjet. ^o 
fanbtn and) bic Empfehlungen ton ben 3$efrer)ungen bec 
^racftwiefen on einigen Orten einen f?arfen Eingang 
mit gefcgnefem Erfolge. (Schabe, bag an anbern Orten 
i)aß 35crur(&cil micber gefteget \)at 

^iefe^ fann nad) unb nac^ auc^ me§r unb beffec 
25ie5 in t>it\m ©cgenben jutt^egebringen/ alß man bi^f 
^cr befefiTen. 

5^!e ©dfiTerungen ber ^Ißiefen finb f)ict , wo immer mog« 
lief)/ TOobl angebrad)t, unb 5)?art&a(en prangt mit einem 
53iercntl)al / »o ber S}?uüe6acf), nac^bem er feine S^ien; 
f!e bem 9J?üßer geleijret, fe&r gefd)icft in Kanälen 5crum 
gefu&rt roirb / \>\^ ber Ic^te ^^ropfen üerfeiget / fo bag 
man ftc^ in ba^ 55ernergc6iet Perfekt (^\mht, roo unflrei^ 
tig bk ^unf!/ biz SBiefen ju »aifern , auf btXK ()6cöf!eit 
6rab gebrad)t i(t. 

5^ie Selber tragen wenig ©etreibe, weil i5nen fein 
S)ungtr angelegt werben fann, welchen W Dieben ganj 
t)erfcl)uagen. E^ beftnben pd) in bem augern 2lmt 986. 
2)iannwerf 5ßiefen/ 5018. 3uc()arten 5Icferlanb , 1809 + 
Suc^arten Dieben. Eine er(!aunlid)e 3}?enge Dieben, welcf)e 
W ^Inja^l ber 3ucf}arten ber ^^ü^ii^in tatix Übertrift, ^ag 
aber, bit natürlicl)e 5rud)tbarreit ber 5iecfer grog fepe , ^eu# 
gen biz S)?enge pon Obcbaumen, welche in fold)en iHßeen^ 
weife gepflanjet ftnb, bxi einen reidjen Ertrag m Ob^ ge« 
5cn, unb §wac an fefer gutem Obö. 3" ^^n entfernten fd)lec^; 
ten 5iecfern ftnb auf biefe 2öeife aud) 3Rugbaume gep|!an^ 
iet/ welcöe^ <xbix ein fe()r fdjdblic^er %%hi<xv.d) i|t/ ba 



baturd) bU gelber au^gcfogcn mxbcn / unt> t)er (ExU<\^ 
an S^uffen fe&r öcrin^e ifl. 

X)k ^aüßadtt QÜUn 250, p» ; entfernte 50» fl» bei: ht^f 
U Slder- 

3nDeflren geicjt ftcö &iec , tt)ie void)tig bk ^infw^rung 
t)eö rot&en ößtefenneeö in t)er Q5rac^ Diefem Sant)e n?er; 
t)en mugte/ wenn tie i?ned)tfc()aft ber ^cac^iJ unb ©top« 
pelweiben Qan^Ud) abgefc^afft winbe» 

35on 25le()tt)eiben tefinben ftc^ &ier 1630. ^ud)axUn 
Unter biefen ftnb auc6 ^orfriebter tepnblid) / ttjelc^e auf 
^mpfe^lung ber ©efcllfc^aft m bicfcn ©ecjenben $uerf! 
ftnb benujt irorben , ttjoüon tJorjucjHc^ ^enfen großen 
Saugen Sejogen» 

€rbapfel werben für ben ^av^Srauc^ genug gepffanjet, 
ba feit 2lo. 1771, ein jeber Bürger Pon biefem gefegneten 
©ewadjfe, baß gegen ^ungerönot^ ficfierf, pflanzet. 

SnbeflTen bleibt ber tt>id)tigde @egen(?anb, ber 533ein^ 
ttjac^^, welcher &ier t^orjuglid) gutgebepet/ fomo^t in 
ber 2lnne&mlid)feit unb ^raft biß SKSeinö / alß in ber 
!9?cnge. ^ier pnbet man baß cbdflc ; . rot^e ^(eöner^ 
trauben ftnb bepna^e baß einzige. f)in unb wiebec 
werben garbrcben gefeben , bem ^iin eine (larfere 
garbe ju geben. (Eö werben aucft ^urjfüeler , mU 
cöe bort ^urgauer genannt werben/ gepflan^et; abec 
biefe madjcn faum ^ bcß 6ewac^fe^ anß, 

©er Ertrag i(! im SJvittel t)ort ben bcjlen i)ieben 10. 
©aum, ober 15. €imcr/ im mittelmagigen 8. <Saum^ 
ober 12. €imer, (Bo Ufinbet cß ftcb aucb in ©tamm; 
^eim , wo auf bic 3ucbart t?on 32006. 12. ^irner in th 
nem I^urcbfcbnitte t>on 10. 3a&ren gefammlct worben. 

^et SBein wirb mei|!enö rotb abgebrucft, unb wirb 
im ^erbff feit öielen 3abren nie unter 12. p. »erlauft, 
oft f!eigt er auf 20. fT, tiefem außerorbentlicben Ertrag 
<ntfpricf;t auc& ber «prei^ ber Dveben/ bU entlegeuRe, 



fc^(cd)tcf!e 3ud)art njirb mit 800. fT.^ t)ie 6e|le mit 1600, fl, 
bc^Mt 3?ian fiebt au^ aüem / t^ag ()icr &er 55obcn üor^ 
jü^liO) jum ?itbbau tauge, ^r bcftett m^ emctn (eecö^ 
ten , frocfncn unD magern (Banbe. S)ie [Xeben roacf^fen 
fo flarf/ ta§ man auct) an rotl)cn Dieben 2. i^Bogen un5 
2. 5l'ned)te fd)neit)cn tann. ^'cin 2ßunt)er / tag Diefeö 
£anD Kar filox^v- baö SBeinlanO genennt tt)irb» 

3nDe(fcn ijl Mc EBeüolferung in feinem flarfen ^ach^i 
f^um / unt) man fiebt feine neue .^dufer entfielen. S)öö 
S3olf ijl überhaupt baue^altrifcö unt) arbeitfam. ^er t)ie 
2ßirt()0^dufer 6efucJ)t, tt?irD t)errcf)rei;t ; e^ gtebt njeni^ 
ta^if^^f unC) Die Samilten, Die e&eDem i)?eid)t[)umer befef^; 
fen/ öctlieren fo(cl)e immer me^r Durd) 2[i]ei(^lid)feit unt> 
5Bo[)ncben / inDclfen finD immer nod) wenige ülümofcngenüfu 
fige. !Die ©Jtten piiD jabm ; Die (Einn^obner ftnD fc()r c&ren» 
bietig gegen ibre Obern/ unD überhaupt f)cflid)er alß in fei# 
nem anDern Orte unferö ^auDeö. 3" ^^^ 3Rad}baifd;aft poti 
©d)afft)aufen fiuD Die ©itten etrcae! locferer cU tiefer m^ 
£anDe. 3n ^ItiDern 5errfd)t feine ^offa&rt. iSt()r Piele 
ge&en in ^riegßDienfle; aud) treten tiele in $errenDien(Ie, 
t)ie meiflett nacft ^oßanD, Diefeö mad)t i&nen i^re grem^ 
t)e au^. 

5:)iefeö 58o{f ^eigt öucft eine befonDere ^ufmerffamfeit 
<iuf Daö 5Si(fenfd)aftlid)e in Dem gclbbau, QSor 12» 3a&^ 
ren cnt(!anD auf eine 5iet ge^oltne llnterrebung eine 
forrefponDierenDe ©cfeOrd)aft , unter Dem Q5orfrß eine^ 
fe&c aufgefldrten reDlid)en £anDmann^ , ^errn ^aupt^ 
mann i^oggenburgcr^ , Don Dem tu ©efeÖfAaft fe^c 
IDO^I Durd)Dad)te , a^obIgefd)riebne ^ceiöfd)riftcn unt) 
aüe 3af)r einen lanDivirt6fd)aftlid)en ^alenDer er&ielf, 
taxnm mit ©enaufeeit Die 5iBitterung unD Der Sinffuß Der; 
felben auf Die @en?dc()fe t)erieid}net ttjorDen» 3in Dem 
IBaumeif!ec ^einrid) 9)iuaer t>on DiuDolpngen, bep^ert 
ivir einen Den einpc^^tPoßeffen ^anDivirt&en/ Dec auö einem 

^au; 



fnv düiUu m\> (Sittm t)eö SJoIfö. 97 

Söunei'feanfe cnefproffett/ unt) mit S)ienen fein ^rot> 
fud)cit müfTem 

3)cr Untcrt^oö^ U)ipf 6at ftd) um fein 5Saterfanb fc&c 
t)crt)icnt 9cmacf)t, ba er t)en 5ruc^t5e6ett^en t)on 9)?ar^ 
t^elcn öom Älofrcr ^^elnau fuc Me ©emeinöc erfauft f)ati 
n?o jur ^rlelcDterung beö ^'auf^ U^n^^rn. grog^ 
muf()i3 Diirc^ einen @elt>üorrd)ug beigetragen ba6en» 

gabrifarbciten waren ^ier ganj unbefannt, ^er '^.aii0 
ner bllft bem 5^auren feine ©üter um befcf)eit)nen XaQlo\)n 
ton 2 »3. ^agen bauen/ im 533iiuer begnügt er ftcj) mit 
4. <^d)iümge, 

C^aö iBer5eid)niöber^aumtt?o(IenrpJnner jelgt jtDar an, 
t)ag feit ein paar ^abren aud) tic 6pinnerer) ftcft ba 
cingefcblidjen; t)oc^ fiiiDen ficf) bi^ bato nicijt mefer M 
38. Spinner unb 3-5ßebcr, in 12. ©emeinben, bie iUi 
famrnen au^ 4000. ©eelen belieben* 

©ie ecbulbenlajl ift gtog , bcc& faCfm njcnfg Slufi? 
falle t)or. 

©ie EKelcben b^n^eln mit Sißeln, unb trurfen Ihre ar^ 
tnern 5}(itburger burcft Siarleiben auf ti(n ^erbjlfegen , 
t)er ibnen auf bie .9[Beinrecbnung gegeben wirb» ^oc^ 
nimmt bicfe 2Ivt öon Söucber üon 3«f)r 5" 3abren ab. 
5)ie meiflen üerfaufen ben 2Bein auf (Ecfeaffbaufcn, ober 
on ^oggeuburger 6aumer/ tiie folcben im ^erbjl bep ben 
trotten abbolen» 

Ogingen liegt aucb In biefem 53esirfe, ^ler wirb welfj! 
fer SBein gemad)t, too t>U 3}?enge ben 5)iangcl ber (BnU 
crfe^en mug. SSor S^^ren nahmen ^U Oginger einen 
Slnlauf , bie jgjerbflnjeibe auftubebcn / aber baß 35orur^ 
tbcil liegte toieber, weil ber Q:ifer unb 5lrbeitfamfeit fehlte/ 
fid) ber Qlufbebung beö 5ä3eibgangö burd) beffere.^^eufif 
nung ber QBiefen, wie eö fei)n foüte, ju D?u^e ju mad)en» 

?ilnn foüte id) auö biefem ©d)attenri|fe t>on ber 35e^ 
fcbajfenbeit ber t)erfd)iebnen ^^e^irfen unfern Sanbe^z in 



98 lieber 23ovt&. tu (S<i)(iim i. J^cinbelfc^aft 

5Ibfic&t auf bU (lulfuc Deö ^antJe^, ba gabrif arbeiecn , 
nnb t)cn 3u(!an£) t)cr ^Scöolferung unl> ©Itten / t)ie ©d)lu(fe 
^erau^jie^en , Die j«c ^conttvortuncj Der üorgelcgten grai 
Qcn t>lenen folltcn, ob ncmlid) Die gabrifarbdten/ in 5Ib; 
ftcl)t auf Den gelDbau unD Die 8itten De^ 35o(feö/ Dem 
SanDe 3Rugen oDer ©c?)aDen bringen. 

Slllein id} habe Die ©ebulD ^S^^xn, nur ^ar ju fan^ 
ge migbraucbe , unD ic^ pnDe Die 6ac&e üon folc^ec Sßid)^ 
tigfeit/ auf atten leiten wobl überlebt ju mxbcn, Dag 
icö mir üorbcbalte , bei> einer anDcrn ©elegenbeit Diefe^ 
auefu&rlic^er abjuoanDelm 

dermalen begnüge id) mi^ nur einige n?enige in Die 
SlugenfaOenDe 35emerfungcn bepjufugen» 

(iß *j,äQt ftc& nemlicb/ ifcenö Daß eine öorjugticöe (Jutruc 
Deö ^anDe^ ftcb an Denienigcn Orten jeige, tt>o auc^ Dec 
gabrifüerDicnl! öon t>ielen 3a()ren 6er am flacfflen war ; in 
Den ©egenDenium Die @tabt, öm 6ee , in Dem gcbicgigtcn 
i^beil Der ^errfi^aft ©runingen / unD btß obern 2lmr^ 
Der 6raffcl)aft jl'pburg , fo mie auc^ im jtnonaueramt. 
(im aOgcmeine ^Bemerfung i|! / Dag @ott £obI in un:? 
ferm ganjen 2anDe eö nirgenD an glcig unD €ifer im 
gelDbau / unD jur 55eforDerung Deö 5öobIftanD^ feble / 
unD Dag aller £)r(en fidt) mer![ic()e (Spuren öon dntmd^ 
lungen Der ©eelenfrafte, fowobl eon ©eite De^ ©eifle^, 
alö Deö ^erjenö jeigen. 

!Dann aber bieten ftc^ befonDren ^emerfungen in Den 
Derfc^ieDnen 35ejirfen Deö SanDeö an. 

^a^ 2tmi aucb an aUtn Diefen Orten eine torjuglicfte 
^eüolferung angetroffen iterDe. 

©ag 3tenö aucf) an Diefen Orten Die grogten ©puren 
Deö 2Öo{)l|?anD^ / an üiefen neuen ©ebauDen / unD 3?eicö^ 
tbum üieJer ^artifularen augetroffen werDen. 

S)aß aber 4ten^ jugleicö auc^ an Diefem Ovt am me(^ 



fut ^ümu imi) eitten i)eö 9JoIfö. 99 

uiiO Betranfe berrfd)e, 

:Da§ hingegen 5ten^ in (^(^cnben , tt)o feine ^aSrifett 
ju ftnöen/ Me ^cbolfcrung in 5l6na&m unt) Dec ^anDbau 
fcf)Ied)e betrieben merOe, DoriUälicft im Ü^euamt unt> t)cc 
^errfd)aff (Eglifau» 

iOa§ ötenö an ben Orten, t)ie jum gelöbau üorju^* 
lief) gut fei)en/ mie im 533e6ntbal unD ougern 5(mt, Die 
^eöolferung unD Der ?H3o&lf!ant> öon t)ielen 3a^ren ^ec 
Q^nQ^fcif)v in unoeranDertem Juflanb ^leiben, 

S)ag aber 7t^n^ i» einigen ©ecjeröen/ n)0 in iungertt 
Sauren Der gabricfocröienjl uber()ant) genommen/ Dec 
gelDbau in^ Slbnemmen <^aatt)cn, voo er nid)t Durch bc^ 
fonDere Ermunterungen einen neuen ©ditrung erbalten. 
3n Der ^errfcl)aft ©reifenfee , Dem öorDern. 31mt Dec 
©raffchaft j^pburg, unD Dem flad^UegenDen ll^^il ton 
©runmgem 

S)a§ gtenö einige ©egenDen turcf) ibre 2age einer me^^ 
rem ^coolferung unD 33erbinDung Der Sabrifarbeitcn mit 
Dem gclDbau fabiger fepen. 3;)ic i^^ejirfe um Die ©taDt, 
njegcn i^rer 'BerbinDung mit Der @taDt ; Daß 6eegi(dnDe/ 
njegen Der '^erbinDung mit Der ©taDt, unD Dem Oberland 
De Durd) Den ©ee / Die ifenen Die 2Infd)affung Der ?0?a^ 
ferialien jur 33erbe(ferung De^ ^anDeö erleicf)tert 3^ec 
gebirgigte Zf)ci\ Don ©runingen Durcf) Die Dielen SSeiDen, 
Die ju neuen 2lufbruc^en Dienen fonnen. 

5)ö§ 9tenö Durcft (Einführung ücn neuen ^JletboDen tai 
gelD ju bauen, aucö anDre ©egenDen njicbtiger 35erbe|fe# 
rung fabig, njoju ein me&rerer 25erDien(l an baarem ©elD 
Beitragen fonnte^ 

Sllle Diefe Betrachtungen DerDienen eine reifere liebere 
(egung, ©enn öerDicnt ferner in Erwägung gebogen ju 
werDen, ob eine mehrere Beöolferung nicbt im Slflgemef^ 
nen fd;aDlicö tvcrDen fonnte/ wegen fSert^eurung Dec 



S^otfetDcnMöfcitcn / ja too^l Qat wegen Unm69lid)feU Pc 
l\x befcmmen» 

Ob Ü^egcln f^fljufeöen, trte weit t)ie Q5eüo(fcrun3 Dorfe 
c^nc Od)aDen befördert werben» 

2)urc6 wo^ für Mittel bit not&tgen SJJobificafionen 
bewirft werben fonnen. 523a^ ©efcge ^icrbep wirfen 
lonnen, tta^ nioralifd)e ^tnflujiTe burc^ (Ermunterungen 
in Der ober biefer 5e6cn^art ? 

^nblicO iii SU unterfud)en , tcaß ein t)crmer)rter Äret^^ 
löuf beö @e(bö auf bie 6itten wirfe, ob ?0?ittel bor^an* 
ten bem (Sd;aben üorjubauen / unb welc^e^ biefe WU 
tel fepen» 

Slßcö biefe^ Wirb mir 8tof ju einer jwepten SBorle^ 
fung geben, wenn micf) ©ott erhalt, unb mir t)k baju 
tiot()ige ?3?uge t)etfc{)affct, 

2)erraalcn bitte icf) , meine fc^wac^e 5lrbeit gütig ju be^J 
iirtf)ctlcn , unb mir burd) ^ero beleuct}tenbe Piefle^ionen 
©ele9enl)eit jur iöerb^lTerung berfclbeu ju gebem 



im ^ü\)Un unt) eittm t)eö SßolU. loi 



93on im Siiiffu^ ia ^aMUvMtm tmb bei: 
^anblimg / auf im %tMm mit) t>ie 6itte« 

Sweyter Z l) t il - 

^cft ^ö5e in t>em ct(!en ^&ei( ein flucfitige^ ©emablbe 
entworfen, Dalben 3uf!ant> unfer^ 2ant)e^ ^ in Slbfiitt 
auf Den gclbbau / Me gabrifarbeifen unt) ^errfcbenDe 
©itten , in i3, ^e^lrfen / in meieren icft in Diefer 2lbftd)t 
eine auffallende Un^qleicb^eit bcmerfte , toc klugen Uqu^ 
Sin^ Ueberfid)t bcjTclben ij! e^ nid)t fcf)»er/ Die ^ejie&uni 
gen, t>ie gelbbau , ^anbelfcfeaft unt) (Sitten auf einanOec 
^aben , in bcurt&cilen. ^nöcffen i]i tiefe ^aUm fo 
tt)icf)ti() unt) fo fruchtbar an ^emerfungen, t>le un^ auf 
ben S33eg leiten/ Die tt?eife|!en 5)iagregeln ju entbecfen/ 
t)en 9ro(lm6glicf)en 533of)l(IanD Deö 53aterlant)eö ju erjie&^ 
len / 5ag id) mir fcftmeic^eln t)arf , t>a§ fte mir aud) be^ 
einer meferern Q3etrac()tung biefer @egen(lant)en i^re Slufj« 
merffamfcit fc()enhn tt)ert)en. 

35or allem mug ic6 bcmerfen, bag eö, @ott M! itt 
unferm ganzen Sanbe nirgenbö an glcig unb €ifer juc 
Slrbeit , in) e^ in bem gelbbau, ober in ben ^ahtitatUh 
ten, fehlet, unb bag bU folgen babon aöer Orten beut^ 
lic^ in t)it 2Iugen fallen f nemlicf?, ein nic^t geringer 
53So()l(lanb unb S3eb6lferung* ^m Wunfd) tann pc^ 
fceflagen, ttjcnn er Italente beflgt, unb Slrbeiti^liebe, fol^ 
d)e tt)o&l anjumenben, bag er nic&t fein guteö Siuöfom; 
nun ftnben fonne; unb wenn Unglück ober ^ranffeeit i^tt 
in 3^ot^ unb Slrmut^ (lurjen, fold;ei: m(i)t inberSÄew 



fcfccnlicbe feiner 5J)iifDur<)er / öorauö öbcp in t)en eflfcnf^ 
lieben ^2in(!a(ren , ^en grud)ten bct \)atevUd)m QSoifovge 
t)er ^an^cet)öter / unD in 5er gefe()neren ^örmenie/ Me 
jmircben bcn ^urcjern ttet ^auptflaot unD Oen (Einn^o&i 
nern beö OanDeö t)^t'trct)en , oor fid) finbe. 

3)?an fori3et für Den Unterricbt^beö 53clfc^ u6er&aupf, 
unb torjüq(id) für tcn llnterricf)t ber S^^A^nb in t>er 9ie(i^ 
gion auf eine ^ti(c , ^a6 Dabei) Die 3[>erniinft nid)t untere 
t)rücft, fonDern entn:>rcfelt/ unb aufgeflart tvirb / folcfte oucf) 
mit Difto mel)r ^egeu in Den ©efci)öften be^ Mcnß öni 
juii^enDai. 2Ran erleichtert D.efcf^ Durd) 5inlcitun9en unD 
(Ermunterungen in ollen 2ii ten oon ©efcbaften. '^ein Zaf 
lent bleibt unbemerft unD unbelo|)nt. ^^ tt?irD ^ereor^ 
geiogen unD if)m fein ^ia^ ongemiefen , tvo c^ anf Den 
S23D()lf?anD Deö £anDeö mit gro'^erm 3}ori&eil n?irfen tann, 
unD jugleid) feine 53dcf)nung finDef. 9iic()t menige ftnD 
in Diefer ©efeüfe^aft entDccft/ ermuntert unD In Den be§^ 
ten Sßlrfungöfrei^ berfe^t morDen. 

S^iefe^ ift ab^v ntd)t t>on ()eute oDer geflern &er. ©d)on 
3a^r()unDerte b^rrfdjte DIefe 5£erriebfamfiif, unD brockte 
unfer l'anD in Den %lct , In Dem n?ic e^ fanbeu/ unD ju 
teffin €rbaltung mt ermuntert wurDen. ©ie »^Ibjablungeti 
t)cr Qjolfemcnge/ Die in Derfd)ieDnen 3a^rbunDerten ge; 
inad)t iDorDen , belehren une ton einem bejIanDigen 2ln^ 
tbad)^ Der Q^eoolferung / njoton id:^ nur Die ©eneral^ 
fummen tjorjulcgen , nid)t um^in fann, t)ic id) ouö Den 
SBaferifd?en llabellcn augge^ogen* 



3m 3a&r 


Summa* 


I4Ö7» 


51892. 


1529. 


76229. 


1588* 


II 0973. 


1610. 


143990. 


1634. 


87621. 


167U 


I28I58. 



für ^cMm ^n^ ©itteit t)eö BolU. 103 

3m 3<^&f Summa, 

1678» 139146» 

1700* I 19442, 

1748. 143433. 

1763, 172220» 

1771* 158205, 

1773. 152201, 

1785. 167564* 

2ß(r fc^cn jnjar au^ btcfcr ^a6eac, t)a§ bcr ^ot-ffcßriff 
t)cr5£€t)olferun9cin;(jcmal ge&eramt/ uut) rucfgöncjtg wor^ 
tm , tt?cnn ncmlid) 3:&ciiruncj unb ^unöer^notC) / ot)cc 
Me ?)cf!feuc^e 9c()errfcöet 3Son i6ioM634»&crrfc^te t)le 
53e|lfcud)c i^ivcpmal , t)at)i>n m^\^ P« Bepna&e f. jurucf» 
SSon 1678^1700. t)cimint)crfc tie ^errfcöcnöe, ^i^eurung 
in t)en tcfanntcn 909er 3ü6rcn um f Me S3et)olfcrun3 ; 
t>on 1762 i 1773* t)lc (c^te X&cucung um 20000, alfo 
!)ej)naf)e g. Slüemal aSer fe^en mir auf folc^c SSerminbe^ 
rungen tviebcr einen neuen gortfc^ritt» S^^P^^^ 9^fc^^^6t 
folci)eö nid)t ine^r in 9(cld)em Ü5crf)o(eniö / tt?ie e^ebem/ 
uad)t)em t)a^ ^ant) fo fcf)r tert^eilt ttjorben, 2lu^ cinjeU 
tien ^ofen finb f Icinc Dörfer , unö ^orfgen ju S)orfertt 
angett?ad)fen / fo tag fcoon lange in einigen ©ecjenbeti 
i)ie €infc()ranfun3 Der jpaufer unt>^©tuben not&wenDig 
tror^en. 

5ln Dielen Orten mu§fe man in fpdfern '^tittn ben ©urt 
ft)eiter machen / unC) Die S^orfgerecfttigfciten oerDoppeln; 
tt)ie j. ?l\ in Söejifoo, ^inweil, u. f. f. £)le €*inftc6t 
Der 525eüolferung unD 'Serniogen^uOeDen , l)k ut fre @e# 
feflfc^Qft gefammlet ^at / belc&rt unö auc^, Dag in jeDem 
3)orf irenige ©efcfelecj^ter Den gregten X&eil Der €'intt?o&# 
tier au^maefien, n)e(d)eö5en?eifet, Dag e^eDem nur njeni^ 
ge ^auööater große ^ofe an Dicfen Orten 6efejfen/ un^ 
ter Deren S^acfefommen Diefelben öertbeiU «jorDen. €r(l 
in Diefem 3af)r Uvntcn \w min tpacfern £anDrvirt6 im 



104 Hefter SJottß- «, 6c^at)en l). ^mMfdjaft 

mttf Der nur |. t)on t)em,^of fdttc^ fc(. 6ro§t)Qtcrö 6auef^ 
unt) t>a5cp glucflid) unt» jufricben lebt; juoletcb öud) etti 
S^eofplel eineö guten ^anbmirt^ö gicbt. ,*Da()et: fcmmt 
cö aud)/ £>ag felbfl tn bm @ecjent)en/ tvo Der ©etreib^ 
han baß ^aurt9efcf)aft.* te^ ^anbmannö außma&jtf bit 
Sanjen £)ct)feniüge ton 3a^r ju 3a()r felfner njerDem 

S^irgenDö im ^anbt fiebt man nur einen %kä 2onbt€ 
übrig , Der md)t feinen ^^efi^er ^abe; ciud) in Den groß^ 
ten SßilDnijTcn ifi Uin ^aim, feine StauDe, Die nicfet 
i^ren ^igcnt^ümer l)abe , fo Da§ Der begriff t)on Jpec^; 
unD grohna^alDem/ Die uiemanDen ölö Dem ?ttnDee()crrn 
jugef)6ren/ ben unfeine unbefannte (Bactje ujorDen» 

€ö nimmt Od) aud) unfer l^anD (}icrinn t)on anDern 
In Den Siugen jeDcö ^urd)ieifenDcn mß* 

La bonne culture s'etend dans tout le Canton de 2urich: 
eile eil foignce cn tout point & on n'y voit accunne terre en 
non valeur, fd^reibt EefTon in feinem Manuel pour les fca- 
vants & curieux qui voyagent en SuilTe, ^in ?9iann ^ 
Der gett)i§ ein sut)erldf;iger 9?id)ter if!/ Da id) unter aUm 
' S^eifebefd^rcibern nod) feinen fd)arfftd)tigern unD rid)t(? 
gern 3$eobad)ter gefunDcn fcabe. 

^an Darf ftd) aber nur auf Den ©ranjcn unferö Hnf 
Deö auf einend f)o()en^crg ildUn, t>on n)eld)em man auf 
fcepDen ©eiten eine fiepe Sluöpc^t f^at, um Dat)on über» 
jeugt ju tt)erDett» 9}?an be(!eige j. 55ei)fpiel Die ÜJogmeib / 
oDer über(!en ©ipfel Der SlidjterfdjttjeilersC^gg , unD fe; 
fjc Don Di'rti Ort f wo Der 3> £anDer|lein Die Kantone 
gurid) , ©d)tt)eij unD Jug Don cinanDer fd)eiDet. Sßelcö 
ein ^PöraDieö ojfnet ftd) t>or Den klugen , wmn man bic 
h(\)bm Ufer Deß güric^feeö öor fid) liegen (te&ct? ?IBie oDe 
hingegen pe^et eö in Dem 2&ale Deö Danton (Scftmeii 
düß , Durd) tt>eld)eö Die 53iber flieflfet/ Da^ Doc^ einen 
guten @ra<JboDcn unD 6e(!eö SorflanD enthalt» ®ec Ui 



fanntc S^etv üon Buttre fcbric^ mir üon feiner ^ä^c nnd) 
^infteölen unterm 13. SJiOo 1781. En quittant votre Vil- 
le je fuivis les bords du lac juspu'a Richtfchweil (, ^?td)ten# 
fc^meil) & je fus enchante de rexcellent & admirable cuU 
ture, qui y regne, je fis ce chemin tout lentement, tou- 
jours admirant un fi fertile cotteau , & fi parfoitement cul- 
tive» Je puis bien vous aflurer, n'avoir vu aucun vignoble 
aufli bien tenü & arrange, cela Joint a la charmante perfpec- 
tive du lac , & de fes environs , me fit paffer la plus delicieu- 
fe mattinee donc j'ai joui il y a longtems. II n'en fut pas 
de meme Tapres midi , quand j'entrai dans le Canton de 
Schweiz , le contrafte etoit de plus frappants , on ne voyoit 
que des chapelets, de la mifere & des deferts. (Einen (iWU 
c^en SInblicf ftuDet man auf Dem ^ornMi unO auf Oec 

^enu xoit oßer auf ben ©runt> mb Urfprurig tiefet 
blu&cnDen QBo^lflanb^ jurucfgef)en tttcden , fo mfiffeit 
ttjir Bei) bec feiigen D2eforma(ion flehen bleiben, unt) in 
bm Oicformator Swingli, bm ©fifter mb Urbeber bcfs 
felben oerebren. (^r tvar eö, 5er Dem ^enfionenbrief eine 
fortbaurenbe gc(!igfeit Qab , Dur* Den b(x^ 5?rci^(aufe!t 
»erbotfen n^orDen , n^elcbeö ttjabrenD Den ifalienifcbett 
Kriegen / b'xt ecbmeij öuf eine (rauri(ie Sßeife entDolfert 
\)<kiU. (^r \i\i\i unö t)on Den SSerbinDungen mit fremDen 
gur|?en unD Ferren $urucf. ^r bcfrepte un^ Don Den 
geffelrt Der ^ierard)ie ; er läuterte unfere D^eligionöbegrifi; 
fe, unD trecFte Die entfcblaffneii ©eelenf rafte auf, Die 
unö ju einem h\t\)iK unbefannten S33oblf!anD fubren foff* 
tem ©ie falfe^en Q3ortbeile Don JperrenDienjIen/ ^lof!er^ 
Dien(?en , unD ton Dem frommen ^Olugigcjang in Den ^\ht 
f!ern fielen ttjeg , bo^^ ^an^ gewann an Den Don 0o|?eri 
iwang/ unD eon Dem Verbot Der ^rieperebe befrepten, 
gefunDen unD flarfen ?0?enfcben bej)Derlet) ©efcble^tö / 
neue SBep&ilfe jur SSeDolfcrung , unD Der Söetlurlt Der 



öc^einbort&eilen r neben bem .t>og ber (Eib^genoffen, t»el^ 
^e gurftengunf! unt) 33ap(lfcgcn t)er ebUn grepbeit öor^ 
^ogen/ jroangenunö/ in un^ felbjl unt) in tcm Umfrci^ 
unfcr^ l^anDe^ t)ie £lucncn bcr Unterhaltung unt> be^ 
©luc!^ auf5umd)cn/ inbcm tt?ir t)ie entbundene 55crnunft, 
uuD Die l-cibeefrafte , bie üon t>en Q3anben bcr Bigotterie 
lebig werben , barauf ücrttjenbeten; unb tt)ir .entbecften 
folc^ rcid)c üucücn, bic ben 'Sldb unfrcr gcinben reigert 
tnuften» ^^ fiel jmac ber ^tad)t unb Ueppigfeit rocg / ble 
tor&er in unfrcr ^tabt ge^errfc()et/ bogegen aber njud)^ 
innerer griebe^ (>)crunb5eit unb (Bfarfe ber (^ecle unb bcö 
Selbem / unb biefe ^engten baö ^au0licl}e ©iüd/ ben beg^ 
ten Segen ber ©ottbeit. 

j^ier fanb alfo ein bcfferer 5inbau unferö ^anbe^z unb 
ber §(ei§ in ^unf!en/ §anbn?erfcn, unb ©emerben if)i 
ren Urfprung/ tfic nad) unb nad) ben glor erjeujten/ 
ten tt>ir t>ct un^ fönben, unb bif au§erorbentlid)e ^Cf 
tolferunc», ireld)e QÜemal ber ?Ka§rtab te6 5H?ol)l(!cnbö 
eines ^anbeö ij! unb bleibt / bit ^büofovbiflen unfrer 
Seit mögen barroiber tt)ijlen unb rc()n?a$en / r\)aß fte 
tDoIIen; unb ^icr fdDt beutlid) in bk 5lugen, tt)elct)eö bic 
©runbpfeilcr fepen , auf n?eld)en ber ma^re 2ßoblf?anb 
cineö £anbe^ xul)iU ^in frcDcc ©cbraud) einer oufge^ 
Körten 53crnunft, Slrbeitfamfeit / 6parfamfeit unb gu^ 
U (Sitten. 

^Q§ \d) f)itt bic reine 5ß}abr&eit cebe, fann fd) jcber 
überzeugen, ber nur mit etn^ae ^lufmerffamfeit bic @d)trei5 
turd)rcifct. -5iÜer Orten bcmcift man einen grogen Un^ 
tecfd)eib 5n?ird)en ben ^anbern ber Dieforniirtcn unb ^'a; 
tbolifen. 3n jenen finbet man aüentbalben (S=puren 
t>on ^etiiebfamfeit, gieig unb 9^ad)benfcn; baö üanD if! 
fcolfreid)er unb belebter; b\t ©uter beffer bebaut, ber 
Q:inn?obuer reinlid)ec unb beffer bcfleibct ; bie ^oufec 
turi^ge^enbö fcübec unb gefc^mac^tpoUec gebout/ wenn 



fnr ^dmn unb 6itten iti aSoIJö. 107 

man t)ic wenige 5l'lof?er unt) ?Ißo^nf)anfer bcr im ^trieg^^ 
Mcnf! emporgehobenen gamilien aufnimmt» 2Iuf SSogeli^ 
^gg in 5Ippen§cÜ 2lu§et !>iboDen, f)ai man einen ©tanb; 
punft/ ^cr Demjenigen a^nlicl) if! / t>en icö auf Der Diog^ 
ttjeiöe befcferieben. Oluf Der einen (^eite fte&t man in Da^ 
it^urgau, am tt)e(?(icf)en ©ejlaDe t)eö ^oDenfee^, Daö an 
S3et)6lferung unt) QInbau Der ©üter Dem 53ejirf am gu* 
rtd)fee a^nticf) iH. 5U*f Der anDern iBcitc in Da^ 5lppen; 
jeaifd)e ^lipgelanDe, Daö Pen 3?a(ur nid)t beflfer if?/ al^ 
Die ©egcnD Deö ^anfonö (Bcf)meij an Der ^iber, 2ibcc 
l)kt Übt aöe^ / Da^ ganje <25elanDe ifl in ©runDflucfe 
ton me&r oDer minDerm, Docö mei|? nur magigem Um^ 
fange DuriS 3<^une abget^eiU / in Deren jeDem ein tvohU 
gebaute^ ()o($erne^ §au^ (!e&et ; unD alle 3abre entDecft 
man neue gaufer in frifd)en 2Infbrud)en / bi^ auf Die 
©ipfel Der 33erge. ^'in groger Untv'rfd)ieD faßt in Die 
51ugen , njenn man auö 5lppcnjett 2luger £^l)oDen / In Den 
Snnern D2&oDen eintrittet / oDer ouö Dem UjnerlanD in^ 
ioggenburg, oDer au^ Der 5Diar! in^ ^larnerlanD fommt 
^0 tt?ie tt)ir e^ aber in {)er (EiDgenogf^aft im kleinen be; 
werfen / fo augenfd)ein(ic^ if! e^ , menn tt>ir uufore ^e; 
obadjtung auf Die groge Oeconomie üon (Europa rld)ten/ 
€nge(IanD , ^oüanD, unD Die rrote|tantifc{)en &aaf 
ten in 5)eutfd)lanD / geben Die 53ru(Ier Der üoQfommem 
(!en Kultur ^ fo mie De0 5lei|fe^ unD Der ©efcfcicflicDfeit 
in Der ^anDlung unD Den gabrifem 2lu(* in $?ranf^ 
reicft blu&efe Die 3nt)u(!rie nirgenD^ fd)6ner , alß bep 
i)en Jrmgenoten / bep Denen nod) igt bic meiflen gabrüen 
betrieben tt?erDcn. UnD in Den (See&afen Der übrigen hf 
tfeolifc^en ©faaten, i(! Der mei(!e ^anDef in Den ^dnDen 
Pott?)rofe|?antcn/ ttjoDurc^ unfer angenommene 6runDfa| 
fid) nod) mebr beflaftiget, t^a^ ein freier ©ebraud) ei^ 
ner oufgeHarten SSernunft, ^Irbeitfamfeif/ ©parfamfeif/ 
«nD gute elften, SBo&fftanD unD 33ep6lferung erzeugen. 



108 UeJer SSovtl). u. (S^aim i. Ijanbelfcliaft 

^tcrtnncn (!immcn aud) t>k aufgeflorten (Eat^olitm mit 
unö ubetcm , Die un^ immer ttjegen t>em t)orsuglicl)ert 
siBo&I(!anbc Ainfcrö ^anbe^ 6encit)ct 5ö^^n< unl) Die t)e^* 
we^en immer mc^r ftcö Bemühen un^ barinnen nacfeju^ 
a^mcn, 3d) tx)itt^iert)on nur einen 3eu(jen au^ unfern ^\^P* 
genoffen anfuOren, ben pafrrotifcf)benfent)en ^rn, Slmmantt 
^oliin t)on 3»9/ J» feinem 9^eu;a&rL^3efd)enfe an bie Sugeri^ 
fc&e 3u9^tt^ t>ön 1785. unt) 1786,/ nacftbem er feine« 
SReuja^remunfd) in 2. Oieime jufammensebiangt : 

€&ri(!ent^um unt) 2lr6ei((^(u(! 
^flanjt euc& fru& in eure ^rujll 

Unb folcften burc^ einen öortrefHicben Kommentar ju be^ 
leud)(en angefangen , tvicfe er fte auf ^(k^ 53e\)fpiel ber 
D^acf)baren. „ c5e&t, tt)ie glucflid) mad)en ar6eitfame€in# 
55tt)0&ncr ein 2anb! 5ß3erfet nur eure Q5licfe, wenn i&r 
53 ein (ebenbigei^ ©ema^lbc fel)en moöt, auf 6enad)6arte 
3,etaaten! 33So&er i^i ©lucf, ibr5Kcicl)tl)um, i&re5}?ad)t? 
53©e^t in i&re ^'inberfiubcn, febt^ W flein(!en ^inber 
53gen)o&nt man fd)on an einige 5lrbeit^ waö immer fuc 
55 5lr6eit, nur ^<x^ felbe nie einen ^ang jum 9?id)töt&uti 
53 bekommen mögen. ^i\)i in it>re (Sct)u(en (^ier befcfcreibt 
55 er unbenannt unfere 5!*unflfcl)u{en) gebt xkk i()re ^unf?^ 
55 unb ÖIrbeitöjimmer ! 6e^t in il)re ftanblungöpla^e ! 
55 6e^ti&re @?fd)aftigfeit, i6ren gleig, i^re unoerbrofj 
s/fene Slrbeit^lufl ! 5Bober fommen x^i i&ie 0?eic^t&umer, 
55 5lnfe&en unb ^KO.^i'^. Sßenn aOe fleigige Sirbeitöbiene« 
» ftnb , mug nid)t ber ^ienenforb reic^ an ^onig fei)no5 
tiefer fd)arfftd)tige 3)?ann bemerft auc^ W »a&re ^lueHe 
in einem reinen D^eltgioneibegriff , unb 6ebraucö ber grep^ 
\)t\X. <ix rebet be^njegen ^'\t Altern fo an: ,5 Altern fangt 
53 an eure jlinber wa^r red)tfd?affcn aufjujie^en ! %t%xii 
5sfte W c^rij^lic^e unb bürgerliche ^flid)ten! ^e^ret fte bie 
a^^eil* SÄeligion in reittev ö<>ttlic6m Einfalt» li\)\%\ (le 



jsWaljreö C^nifentl)um in ©ot(eö unt)^rut)erlie6e/ jcu 
„get i&nen t)aö (Blud t)et grcD^clt ! ^e^ret fit fübtf o^ne 
33(?olj t>arauf ju fcpn, rccftt gebrauchen! Sekret (te fru^e 
„ arbeiten :c. ,3 6(*aöe / t)ag biefer tortreflicfte süJann 
fic^ nicftt t)eutlic()er erflaren Torfen. 5^er um Die beutfcfie 
6efcftic^te fo ^ocftüeröiente $ofra(5 ©cftmiC) / ge&t in fei^ 
ner neuen ©efc^icftte t)ec 5:)eutfd)cn I. ^. ^ap. 22, noc^ 
t)eut(ii^ec ju ?IBerfe; aud) Da , wo er ftc^ aße 9)iu6e 
gab/ ben gefegncten €influg/ Den t)ie ^Deformation auf 
t&eoretifcfte unD praftifc&e Dieligion Qcf)abtf ju terflei^ 
neru/ brucft i6m toc^ bie fo ^cülcud}tenDe SSa^r^eit fof^ 
genbe^ ©e(?ant)niö ab: »3n einem ©tucfe ^oben ;et)ocO 
M&ie ©it(en t)er ^roteffanten, befonberö in ©eutfd)lant), 
53 eine Sönbung genommen / Die] mau anfangt gar nic^t 
jjOermut^et ()at(e; namlicö in ^Infe&ung einer gemilfcn 
„©parfamfeit, 3Ruc()fern&eit unb 3nt)u(?rie , Die man fa(! 
w alö ettt?a^ unterfcfteibenbeö in i^rem €()arafter anfeben 
sjfann. ,5 €r tvifl Jttjar tiefen 6ag in 5infebung andrer 
Stationen nicjt gelten (aflfcn / tvelc^eö aber nur babct 
f ommt f weil er fte nicl)t fo gut fannte / al^ ^ie S)eut0 
fd)en ^ unt) e^ Deswegen feinem gefagten 3[>orurtbeiIe leid)^ 
ter war / über feine fonjl tiefe (^inficftten ju fügen / unt) 
l)urc() feine ©opbifmen @tau5 in t)ie Slugen §u ttjerfcn» 
(gö i(! aber ^ier nic^t t)er Ort feine (Sopbifmen weitläufig 
ju widerlegen, 3nt)eflren fann unö Die $5emcrfung , Die 
wir über bic allgemeine S^a\x^f)aUixnQcn t)on Europa ge* 
mad)tf l)inlanglid) fepu/ ibren Ungrunt) |u §eigen, 

^^ (tnt) aber tiefe Solgen bec Jre^beit ju tenfen unb 
t)ie Sttbeitfamfeit ntcbt burcö ein Sunberwerf bewürfet 
wocben; fanft unt) langfam würften bie (SinffüiTe ter fjüdlf 
flion auf tie eitlen unt taö ©lücf unfer^ i^ant^. S)ej: 
ton ten biöbertgen falfc^en j^ulfömitteln entblößte ^urgec 
imfrec etatt, füblte beo ter befeeligenten gmpfitvtuna feu 
«er @ewifren^frei)beit/ tie Ü^otbwentiflfeit/ für feinen m» 



HO Ue6ei' ajovtl^. u. @cftal)en i. |)ant)elfc{)aft 

tttf^alt au forden; ec lernte eine ^iin(l ot>et ^anhmtt, 
taute mit ei^nec ^an^ feinen ©arten oter ^an^(JÜt^;e^/ 
fcferdnfle fidb in feinen ^iuögaben ein / unl) (ernte mit 2Be# 
niqom j^ufneten feon. 3luc^ ©cle&rte glau&tcn ein ^ant)# 
irer! üetfieben ju mu(Ten, um im Jafl ber 9^ot& mit feinec 
^dnDen Slcbeit fein ^rot) ju Derfcienen 2Ben riJi^rt uic^t 
hu ^t jd^Iutig eine£( t^omaö glatter Don feinem ^ntfdJlufj; 
to0 oeilerbantt^erf ju erlernen, unb bie ^fi)fpieIeüonSepr# 
tinen / Äoüinen unb anbern ? SBen rü^rt nidt)t bie ße# 
öenöart ber berüfemteften 3}^dnner bamaliger S^it / bie bei) 
eigner ^rmutö fo üiel ©uteö iOren nocö ärmeren (glau^ 
t»en^y;enoflren ermiefen / unb t^re 33erl)inbunaen mit ben an^ 
öeref)en(len iD^dnnern im 6taate/ »on benen bie meißen ^anb» 
Werfer ^jemefcn ? mie folc^e un^ t)on unferm fJeigigtn @e« 
fcöicfetfDrfc^er 6imttr in feiner ^tebe »on ber briji^erfic^en 
£tebe mit ben ©liebern ber ^it<i)z bee i6ten 3abrbunbertg 
(jefc^itbert ttjorben. (erO in fpdtern 3'it^n Tp-^in ilcl^ nacö 
unb nacb ber glei§ in Jabrifen unb ^anbelicfeaft ^erauö/ 
ber unfrc @tabt unb Sanb fo fefer bereichert ^aU ^ie(ci 
in t>ai ßic&t ju fe^en / lege ic^ einen ^orometer t)or , 
ouf ben man lieber gegen fami , einen $luöjug auö ben 
©edelamt^ j jRei^nuHaen ; oon bem Sabrif^oü unb ^aufli 
t)auöjüU / ben tt)ir bem unermübeten gleijfe M feligett 
^errn ^tec^enfcgreiber @(^euct)5ei:$ üerbanfen. 3)iefer j^erc 
legte 5lo» i??;» ber 6ectelamiörecfenung einen Q;tat über t>ic 
^innafemen unb 5(uögaben M ©ecfelamti? oon ber 9?efor* 
mation an bep* (Jr nagm aüe 20, 3abr eine ^ecf;nung 
t)Dr ficö unb brachte ißrc Xitel in eine Zabiüc, 



3al)rgatt3^ 


Sabtif^oU. 


TXaufJjauQicU. 


IS5I* 


3S. i^- 


2;7. Ife. 


issi. 


— — 


34Ö» 


IS7I» 


— — 


6n^ 


IS9I. 


— — 


1115, 



füt ^cliHu m\> ©itten beö 2JoIfö. m 



3Af)VQmQ. 


S<i^tif30U. 


Haufl?au95oU» 


1611^ 


76^ Iß. 


816. Iß. 


lö^l* 


ns9» 


19^* 


lö^i* 


6925. 


191s. 


167I. 


137 s 6. 


2469. 


1691, 


U498* 


s3n- 


171U 


38794» 


3061^ 


i7;i- 


S1923* 


?97<5- 


I7SI» 


8277?* 


6215, 


1771* 


II44S9» 


7999» 


177^» 


127822» 


1024R 


1789* ' 


IS698?. 


14221. 


178Ö. 


IS9117* 


1418V 



2Belc^ eine ^i)camiDe üon macöfenbem 9tei(^t6uin jleüt 
(tcö ^iec t)ar ! '^ic fcfenjac^ ■— vrle laiigfam mitten t)te 
befeeltgenben ©runbfd^e in bem 9iefoimationö.3a^rbunt»ert/ 
auf bie Jg)anblungen unl) Jabrifcn ! 2Bie fe^r nal)m jte in 
Um folgenden ^a^r^unDertc ju. ^et)na6e in geomctcijdjem 
Söer^ditnig, ^ir bemetfen alfo &iet bie gleiche Siegeln üon 
i)en ZnehtväfUn moralifc^er ©cimbfd^e ^ tie ©Ott ben 
Xtiebfrdften bec 9?atuc üocgefcöneben i^aU 2(uö einem bet)* 
tiabe erjlerbenben Äeim feften wie juerft eine Wroac^e 9>ganje 
entließen/ melc&e enblic^tn einen ntdcfeticjen/ tt)eit umfc^at;? 
tenben ^aum aufgemad^fen» 

©ag juerft tU 3nbu|lne ouf ^anbmetfe iinb Jelbbau ge* 
fallen / belebtt micö unter anbecm ba^ ^arbbucfeli / obec 
£)tbnung in 5lbj4C&t ouf ben SBeibgang im ^arb^ nacö roel^ 
töec bucci) bie ganje 6fabt ^übe gebalten tDorben. »!4)ec 
»J^irt mar oerbunben auf !Dctf/ t)oc bem Zf)ov, f>\^aü^t}in 
„jum Äreu^, item im 9iiebcrbotf unj an tai Xbor unl) 
jsbarDoc gar nut anjunebmen. 3tem t)on ^ottingen roar bec 
33^irt nicbt »erbunben/ einic^ 25teb ju nebmen/ er tbtie e^ 
»benn gern «nb bo(& nicbt ferner alö uns baö^reuft» Stern 



55t)om9Zeumarftec» X^oc mitb nut f)mmetxkbm, er fc^c 
j,3t)enn ein ^urcjec unD in Dcc 6taOt f)aüiUblicf) gcfcffem 
,5 3tem t^on tec ^kiti m uns jum ^» 5* ^ontg / bijj jum 
33 neuen gapelin. „ Stite J^interfaflen maren t)on tem 3Bei)l)^ 
recöt fluöflefc^loffen. SBie gtog aber tamali t>ie ?8ie()sucöt 
]^et) Der ^utgcrfc^aft öemefen fet)n mfilTe/ (d§t jtcö ou^ foU 
Qenbem einfcöranfundögefe^ fc^Iieffen : „gö foü niemanb 
„mßt)ct)ennbctttf)alt> J&aupt/ b, t. jtt)0 ^ü&e unb ein Mf> 
33 für ten ^trtm <d)la^eni unb tt)0 in einem ^auö meOc 
55 Denn ein gt)ecjemdd)t lilf bie nur 'einen 9?auc6 fuhren unb 
jjalfo mit einanbet Raufen, benen mitb auc^nicftt mü)t, benn 
j,ob e^ nut eine ^auöftaltung wau, aU bntt(;alb ^aupt 

jjSuc^elafftnoj 

SBic feben alfo bierau^ / bog ö^tabe nocö bec 9leforma^ 
tion unb burcb beten 3abtbunbert bet Jelbbau einen bec 
jmdjti^jlen Ü^abrungöjireigen üorgejleüt f)abt , H bie mei^ 
<len 33etotbnuugen fut t>u ^urgetaumcnt ffc& ton is42— 
1574. batiten. 

^k{ti tt)icb noc& mebt ini liefet gefegt / mm mit bie 
©efcbi^te M 6tblfelbö in (Jtmagung sieben, befien grucbt» 
IbarCeit bei) einet nie untecbtocbenen ^enu^urijj jebem SKeifen* 
ben in hit klugen fdüt. SBit finben in einem uralten S3anb. 
t)on ^tatb^eteenntniflen nocb ein' Original einet Dtbnung 
M &Wilt)^ bet Diu^ung bafber, bie 5(o* 1410. t)on ben 
Sit)e^bunberten feügefe^t iDotben. fllacö biefet tüatt> bie 
«5racb unb ©toppeln^eib benen tjon SBiebifon unb ben ^\\u 
getn bet etabt fiJit if)U 5^ferb unb 3ugt)iebe jugeeignet. 
Ber einfcblage im eiblfelb batte, mugte, menn ha^ gelb 
^tacb lag , unb nacb bet Stnbte/ menn bet J&elm gefcbneat, 
folcbe bem meibenben 58teb ofnen. 

jpietauö bat ft* nadb unb nac& M^ ^reuelböcbli ent# 
xoiäiiti welcbe^ mit 5lu3gang M i6ten 3abtbunbett3 unb 
in bet etßen ^dlfte M »otbergebenben 3abv6unbett^ nocft 
in Doltet Staft mx i unb einem eigenen Äceueloogt ani 



SJl^n^^crn, Qf)utimUUi m Slufflc^t öbetgeben motten. 
3?ac& foldrtm foUte ttt 2öei)t)9ang im ^ceuel , rooju au* 
tec 9JIag geborte / gemeinen ^ucöccn m ta e>tatt Sütic^ 
unö t)eneu in ter ©cmcinD SßieDieon juDienen. Äeine Äu()e 
tiocö^dlber foüten tott jur 2öet)D ö«^^"/ fonber Diefe ooii 
©eite tet^ur(iec inö ^acb/ oon öette SBieDifon auf Die i)iai 
ment oetmiefen rei)n. S)en öc^roemen roatD de bei) ^obec 
Orafe tetboten ; ^inaegen M ile Den Werben unb SuflPieö 
famt ©cöaaf unb ©eijTen jur 5Bet)b Dienen. ^iuöDrücf lieb roacb 
aucö bte (gtroffelmeoD im eiblfeib baju gejeblt; man Durfte 
aber auf Die ^ornjelg fein )Si<i) laifen , biö aM ^orn ab« 
flefcbnitten unb \>k S^benbengarben nacb Jpaufe nebrac^t 
ttjarem 21uf bie j^^abecjeM i »aucb wenn eö ioc^ ^ioggen 
ober anbereöetrent/o Durfte man nur beo Xage mit einem 
j^irten Darauf meoben. 

gö entftanben aber fcbon oon Sinfang M i7ten Jabt» 
^unDerteJ ©tele neue ^imcbldge in Dem 6tblfeID, fo mo^I 
Don bürgern Der 6taDt / a\i Denen üon SSieDifon / gegen 
tt)elcöe aber Damals aflemal Die Urtbeilfptücbe ju ©unilen 
i)e^ 2Bet)Dtecbt0 au^lieien. ^o, 1606. rourDe Da^ (Jinfcblageri 
Denen oon 23ieDifon auf ^^orfteüung D^r aj^eijlerfebaft Der 
SKe^ger auf Der (StaDt »erboten; 5lo,i6io. rourbe über33er* 
onDerungen Der ©cfeeunen in ^o&nbdufer geflagt/ unD Die. 
feö oberfeitlicb abgefennt. ^0. 1622. marb einigen ^urge. 
ten Da^ ^infcblagen im ^iblfelb »erboten/ unD ein gleicbc^ 
58erbot gegen Die Sinmobner »ou SBiebifon wieDerboIt* 
Slo. 1628. ttJarD einem Söoümar ein Sinfcblag bemiöigt/ 
Docfe mit bem auöDrucflicben 58orbebalt / feine 2Btefe mit 
einem ©atter ju oerfeben , Der $ur Seit Der 6ttoffelnje^)De 
offen fei)n foüe. 

^ö njurDen jmar fcbor» S(o« 162J. 1629» 16^0. i6u* 
unD i6n. »Degen tbeuren Seiten unD 9}]angd an grucbten 
Den S3e|tgeren Der ©üter tm ©iblfelD üergunjllgt, ibre©u# 
ter nacb ibtem befiten iliu^en unb @efa((en anjufaen / je* 



114 Uefier 9Sottl). «♦ @dt)ai)en ir^mM^^aft 

tocö ^cief unD ©iegel beten Den Söiebif on / weijen tow 
tiger atrojfelmepO nid^t aufgelebt* 2Bo^urc& 9)l@njg)jg)tn; 
^D^e 6tan^e5©orfal)ren ermiefen / tai eji bec :Canl)eö# 
O^riöfett immer s«ft^6e ^ bte @emeinn)ei)t)en noc& 9?ot6« 
turft eitti^ufc&cänfen ^ mc jte tann auc^ Slö. 1640. er# 
könnten / bog ba^ untere ©i^Ifelb biejmal unb auf f6nf# 
tige S^tt ^racö liegen unD unangeblumt bleiben foK/ 
boc^ mit $öorbebölt (^inmenbungen bagegen nnjubören. 

SJZan fte^t ßierauö / n?ie ton ber ^Deformation an ein be^ 
(Idnbige^^eftrcben geberrfdjet/ tic :ßanbgüter in 5(ufnabm€ 
jn bringen / nnb ju bem €nbe feine beft^enbe Stecfer im 
©i&Ifelb einjufcölagen/ wogegen aber tk ^eft^er ber SBe^b* 
teerten immer fdtrpften unb ftegten, ^ur jun Sitten bec 
Xfeeurung warb ber Jelbbau befonbcrö begunßigt, unb bec 
gffegnete Erfolg fc^eint nacb unb nac& tic ganjücbe ^bi 
fcöciffung ber ^rac&* unb 6troffeIn)ei)b bewürfet ju Jaben. 
SRpcö 5lo* 1692, warb »om D^ecöenratö unterm agften 3unt 
fofgenbe (^tfanntnig gemad^t: t^it 53eft^ere M mittlem @ibb 
felb^ TuppHcirten : tag Uid S^Ia t tU bii\^a^in ^racb ö^* 
legen , unb auf welcber lic ^üv. 9)?e§ger unb tk ©emeinb 
SBiebtfon baö SSepbrec^t baben^ gleich bem oberen unb un^ 
teren ©iblfelb, beflfer benu^t werbe/ bergeflatt / ba% nacö 
ber ^rnbe Dauben/ tte ^racb aber mit ^obnen btfact würbe. 
23arb erfennt / 59?n6n^^rrn, boffen / Ik ^ejl^er tkt 
fer ©üter werben biefelben bermaffen tn Sbren legen / baf 
Ikk ertbetlte ©nabe ju 5lnfnabme unb nicbt ju ©cbaben 
beö Sebenben gereicben werbe» Slucb auf ben gefaönen ^e* 
riebt , ^ai bie SHdr» 9)te§ger , ibrer allba gebabten ©trof* 
fdweob wegen, feinen Eintrag tbun woüen^ fo warb tk 
^itt wiflfabrt unb angezeigt, bag t^cii mittlere eiblfelD 
öleicb bem oberen unb unteren benugt unb beworben wer* 
ben möge» Sinbe^ aber ftebe benen t)on SBiebifon fre^f 
fo je wiOer ^ßerboffen einige waren / welcfte ficft mgm 



''*2)ure^ fcöeint alfo bfe (gpocöe gewefen i^u fet)«/ öetimef* 
i$et Da0 ganje ö^blrW ton bec ^öracö/unO 6trojfeln)etl) 
&efceQt/ unD aUe Ote @üter im untern unt> ebern j^acD ein« 
gepia^en wotDen / bnü alfo bie groflfe Xbeurung ju bec 
5ö€»'t)oüfümmnung beö gdDbaueö i}at 5et)trögen muflTen* 
SBiebifon bepügte (?c^ tjon ben ^tnfcbldgen ©ttoffefmeob» 
jinfc ju bejtt1)en, unb in «eueren 2^itcn biefelbe mit einem 
fleinen €<ipitdlgen auöfaujfen $u laficn. ;|n einer ©emeinb* 
rccbnung üon 1766. fanbe tcö Don 65» (^infcbldgen im ^f^U 
felD 16Ö. ?Jf. ^ g. 6troif liDtpbjime o rrecönet/ in einec 
©pie!un(i pon 10» gjf. biiJ auf 10, §. Söenn man 19. g» 
pr, J=uc(^art rechnet/ mie ic^ au^ ber ^eUtmmung bec ©trof» 
fdroeobjinfcn / bie nur nüe 5 3*ibr entrichtet merben fcöliefj! 
fen mug ^ fo beioffen (tcö bamalö bie ^infc^ldge auf 200. 
unb 1/2. ^uc^arte«/ tic feit&ec nocö me^r öerme^rt wot* 
ben» ^in grofier Xbeil §ieöon biie b 511 SBi.fen Hegen. IDem 
«nermübeten Steig J5)errn 9imtrtiann ^cioe^^ct^ in QPcfot« 
fcbung aüe^ beflTen / mnö ju Beleuchtung feinet (Ämtl 
bienen fann / ^abe icb ju üerbanfen / bag icfy t)on j ©e^ 
jennten ben SUlittelertraß ber ^^WUn Ui ©i^lfelb^ Por# 
legen fann. 

5io. 1601. f 10, 435,'5» ^tüd an Sßinter^ unb ©omraen 

fcuc^ten^ 

— 1676. $ 85» 461/5. SSinferfruc^t / in tiefem ^ejetw 

nio ttjarb bec 33o^nettie6enbett 
befonber^ Dectie^en im ^\xtd)i 
fc^nitt 98. |.etucf/eum,56o. 
etucf. 

— 1776» i 8s» 437/0» ^in(erfruc6(. CBo&nen. 141. iV 

6tuc! / ©umma 578. ^. 
^iec leiaet (ic^ a(fo ane m^vf (ic^e iSerbeffccund bec S^nU 



tut , wenn mon ßierju ten 9?ugen, t>cr 53^lcfcn in SlbftcSt 
<juf bic Wid) mb t)en ©minnf! an OH in Srnjagun^ 
ite&et/ fo ^üQt fid) eine noc^ groflfere SSermebrung, wenn 
ft)ic annemmen, t)ag loo. 3ucöacten gelb in 5Biefen t)ew 
njanbelt tioocöen/ ton tt?elc()en/ wenn wir im 5Dtittel |. 
^ütt Bebenden annemmen / 50. ^utt Je^enöen ^era«^; 
fommen würben. 5)iefeö i(! jwac ein 95erlu(? für ben Se^ 
^enben# Ferren, ba aber biefec ber Sanbe^üater fdbj! i(!, 
mag eig i&n freuen/ ben Söofelflanb feiner 51'inber erb65et 
ju feften^ wenn folcöer fc?)on mit einigem ?8erlu(l feinet 
einfunften erfauft wirb» 

5(uö ber Ueberftcf;f beflfen^ wa^ 6i^&er gefaxt worben, 
lagt fiel) fc^IieflTen/ t>a?j ber burcft bU Dieforraation angei 
fpanntc Jleig unb bcrme^rte Gräfte im ^'^ac&benfen juerd 
cuf t>cn SelbDau gefallen / wel(^er immer me&r gebelfert 
tDorben/ eine SKengc €'infc^lage erzeuget/ unb ben touel 
unb fiarb mit Käufern gegiert, welcl)e enblic^, nacftbem ffe 
burc^ben^auf ber Seit an gremt)e berfauft worbem bie€r^ 
ti^tung einer anfe^nliiften neuen ©emeinbe not&wenbig 
gemacht. 

2Ba^ wir &ier. öon bem 6i&lfelb bemerkt ^aben / mag 
Äucö auf ben anberen ©eiten ber &at>t gef'^e&en fepn ; 
e^ hmtifm biefeö fo biet ©uter^ bk nod) biefen ^ag in 
ben ^anben unfrer 9}tltburger geblieben , unb mi 
tne&rere , bon benen man weig , bag fre in biefem 3a&w 
^unbert auö ben .^anben ber 35erburgerten an ganbleutc 
burcö Jlauf übergegangen f!nb. 2)iefe^ gefe^a^ nicftt nur 
in ben ©emeinben um bk <Btabt unb an ben bepben ©ei^ 
ten be^ ©eeö , fonber auc^ tn ben entfernte(!en ©egen^ 
ten, bic ficö burc^ ben ^Beinwacl)^ au^nemmen. €ö lagt 
pcl) aucf) leicht begreiffcn / bag bk ganbguter bamal^ mit 
Sf^uljen fonnten beworben werben / ba bk @ufer ber) we^ 
niger Sßeoolferung annocb in geringem 3Bert&e waren/ unb 
ter Xaglo^ner mit einem d^nnd^i^n {o^n Dergnugt^ auc^ 



fk ^tMm mit) bitten iti aSolfö* 117 

um fo Uicfttec ju bcfommcn ttjar/ ba mbtt S^tk^mtni 
f?e / tencn man ftd) feit t)cr ^rnifteung t)e^ ^cnfloncni 
6cief^ ganjlic^ cntfagt, nod) t)ie ga6rifar6eitcn, bienoc^ 
tepna&e ein ganje^ '3<i[)x^mbcxt ganj un5etrad)tlic6 ge^ 
blieben , ban geltbau §ant)e entjogen. €in ^aunec 
ober aucf) ein Stauet/ Der tiel ©6&ne \)attt, mugte fic& 
(jlucfllcö f*5$en/ wenn er im 5)icn|! Der ©ut^&erren cm 
nen 3^ebent?ert)ien(l fanb , ba er burc^ Die Dieformation in 
Slbfcbaffung Der gcpertagen eine mernicl)e 33crme&run3 
Der S^^^ S" f"^^"^" 'Uvbcittn gewonnen ^a(fe> 

2luö einem ^^eilbrief imifd)en Den (Erben ^anö unD ^ii 
tiau^ Den §ofmei|!eren öon 5lo. 1594. fe&e id), Dag jtt)et> 
3ucftart Dieben famt Xrotfen ju SReftenb^c^ um 500. ^l 
ftngefc^)(a9en worDen» €in 3«*«rt Dafelbj! im ^UiQ UbiQf 
hi^ I. 3}rth fernen unD ein ^u^n^ um 200. ^^f* |. ^nMtt 
tüihm ju 3}?eilen an Der ^alDen leDig um i8o, ^f, ^a\x^ 
unD §of(latt/ 6d)eur/ trotten ^ 4. Suc^art Dieben / 8. 
^annmxt SBiefen, i» 2;&cil ^0(5 , famt Äeöer unter ei; 
neöanDernJ^au^, Su^ugnad)t/ t>axcih 4«Pf» n.ß» S.^lr* 
l»en ölten tPirstnnen auf ^orf; s» Pf» ^em ©pttl^al; 
6» Pf. t^em ^loiler muri; item 4» Pf* an Partikularen 
4100. Pf. ^in S^ofiiatt Dieben in SSipfingen , S^auiß 
©c^eur / trotten / 2. SJiannwerf SBfefen / 3. 3w<*are Diw 
ben/ I. 3uc^art5lcfer, 3. 5)?utt§ol§, Darab 4. 5[}tutt ^er^ 
nen in Den Oefenbacfe ; 10 ^f, ©elDö Den armen @ommer# 
pecfeenonDer^panweiD; io.^f.6e(D^an ^artifuUiren ahi 
giengeu/ 1700. ^f. Slnfcfelag nacft 2lb5ug Deö S5eDor(!e&en; 
Den. 3)?erfwürDig if! Der geringe Unterfc&ieD in Dem 
fffiert^ Der (Buter in 3Reftenbac&/ ^Dicilen; ^ugnad)t unÖ 
5ßipfingen in 3Serg(eic^)ung mit Dem &eut ju iSag gewofeni 
liefen SDertl)» 3n 3Reftenbac& wirD Die bcgte 3ucöarf feü 
ten mit 500. fl. bejal)lt; Da hingegen in SO?eilen bit begte 
3ucbart nicftt unter 1500. fl, öerfauft wirD/ welc&eö el^ 
nen 3 mal &6(;eren Bert& auömacfets Da gegen Dem (EnDe 



118 ließet SJottö. II. 6*at)eit t |)atit)elfi*aft 

ttß j6ten Jabrbunbcft^ Der SBcxtf) toax, wie 20, ^u 36. 

S$ei) Diefon UmflanDeit fcnnte efrt sjj^antt 6ct) 55e# 
ftjcrbunn Der ©utcr ^ öucf) ttjenn er fold)e mit SremDett 
tearbeiren mu6r-e/ fnr ftct) kommen , unb Die Üleic^en i^re 
Kapitalien rpobl angetrcnDet fe^cn, tüenn |te fic^ mehrere 
^anDöürer peifcbötten, trie Daö angeführte 35ei)fpicl ittQttf 
tcrgleicben id) nocb »tele anfuhren fonnfe. 60 hinterließ 
«m ^nDc De^ i7tcn 3abrf)uni^ertö j^err 35ur3ermci(!er Ca^ 
fpac 6if5fl ^^9 einem iJSermogen Pon 209296. fT. an Jin^ 
fen unD ^anDgutern 03000 ff., alfo mc&r alöf. 2luf Diefc 
2Be!fe mugte Der gelDbau in Slufnabm fommen; Da^er fe^ 
^en njir aud) Den (Ertrag Der JebenDen (|eqen Dem €nD^ 
Deö ??efrrmationcf<<^efufum in Dem bo(l)»lert @raD/ ja 
inetfTenö l)6ber , alö in Den Heitcn/ in irelcben wir leben» 
gur Q^eleudifung roiO id) aiiö Der mir gurigjl mitg^tbeilfett 
SabeCfe ^^rm 5lmfmann ö^i^eggerö Die ttjidjticjpen WU 
telertrage oon Den t^ejcnnien 
157Ö f 85. 1676. ^ 85* 177Ö ^ 85. Öerfegen. 



88. 5- 


56. f. 


31. f Ülefdn 


75 f. 


75. f. 


28. f ^rmatingen. 


124. f. 


ii6« f. 


74. |. 03iaur. 


61. i|. 


Ilo.^. 


70. ife. ©eebacö. 



3n Dem folgenDen ^af)vf)nnbixt üerme^rten ftcft t)on 5^e* 
jennium ju 5!)e|ennium t)ic gabrifarbeiten / für welche Die 
§lud)tlin3e, Die im Slnfange Diefeö3a&r5unDert^ auö Den 
ttalienifd)en fDogtepen / unD gegen Dem €nDe au^ granf^ 
reid) §u unö gefororaen / unö i^ce ©efc()icflic6feit in oec^ 
fd)ieDenen gabcüen mitgetbeilt f)abcn. <Bo machte Die 
SSorfeOung Den 9?eligon^()o§ unD Q3ecfolgung^gei(l Der (^a^ 
t^olifen ju einem @egen Der Üieformirten. 

3* fc&e eö für ein ©lud unferer &abt unD £anDe^ 
an; Dag man auf Den ©ebrauc() gefallen/ Die gabcifarbeii 



f«t ^tMau uttl) (Sitten M SJoIfö. n^ 

fett nlcf)t in t)er <^tabt ju U\)aUm , tvclcöe^ eine für tit 
(finfti.cjen Sitten gefährliche Jöerme&rung öer ^innjobnec 
t)er <Btat)t njuröe er$eu(^t ^aben / njie n?ir tiefet in Den 
Berühmten gabrifflabten in ^vanttcidi , ^o(lant) unt> 
2)eutfc^lan& fe^en , wo 6ep t)em ©infen ^er gabrifen af^ 
fobö!t) junger / an(?ccfent)c ^ronf^eifen unb 5lufru^rert 
leicht entfle&en. Q?ep unö uertbeilre ftc^ fo t)er SRu^cn Dec 
%<i\>xiUn unter t)ie Bürger t)er ^taU un^ bie ^innjo^ncc 
t)eö ganbeiJ; fene bejie()en t)en, obwohl mit ©cfabr ha 
gleiteten/ Saugen t)er §ant)lun(j, tiefe aber t)en Slrbeitelo^rt/ 
o&ne@efa&reineö 25erlurj!ö/ welcher fiel) auf grofife ©um^ 
men belauft/ tt)ie eö t)ie prächtigen ©ebaube^ t)er t>urc& 
t&re ^unj! im gabri|iren reicft gewortenen ^anMeute be^ 
jeugen/ t>ie unfer Hx\b torjuglic^ ju bepben ^iiun t)e^ 
(*eeö jiereu/ unt> fo raancöem grerat>eu ^ewunterung 
abgelocht ^aUn. 

©iefe 5lrbeiten fonnten im 5lnfang neben öem %i{\)%Ci\x, 
o^ne tefien 5ibbruc6 vorgenommen werten/ ta man Die 
mugigen ?H3intertage / unb einen iJ&eil ter langen 5ßinter^ 
nackte temfelbigen wietmen fonnte* 3a tiefet mugte 
ötelme&r Den geltbau erleichtern/ intern man ftd) tie ^uc 
SSefferung teö ^anteö tienlic^e 5}?lttel / oter ein befiere^ 
©tucf 95ie& c^n^ tem torgefcfelagenen haaxm (Seite an^ 
fc!)affen (onnte. 5)iefeö gefc^a^e aber t>orjuglic^ in teit 
Regenten / wo ter 5lnfauf teö jum geltbau ticnenteri 
leichter war/ unt in folcftcn Regenten mu§te not^roenti^ 
ter 533ert& ter ©uter immer (feigen / ta bei) ter anwacfe^ 
fenten 33etolferung tie SSefigungen turcfe tie 95ert&eilun# 
gen Immer f leiner/ unt bep ter £eic()tigfeit teö@eltern?erb<5 
auc^ immer begehrter wurtem 

3n ontern Regenten/ unt ixoat in ten ^erggegentett/ 
mugte ani gleichen ©runten immer me^r ungebaute^ lanb 
urbar gemacht werten/ ta ter SInwacfcö ter S5eö6lferun0 
t>ie Regierte nacö mehreren Q^\iaviXm Eutern immer roe&r 



tege niad)tc , unt) t)cc 35crt)ien(l an baatem @cll> t)ie jut 
Urbarmad)un() erforberltc^ett Unfopen UHmUn i)alfi übec 
t)tefeö tt>axt> t)oö (Jntlcbncn t)on 6e(ö ^ Kapitalien 6cp 51n^ 
^aufun^j t>cö ^eid)tb«mö leid)fec, unb t)ie ^erjinfung 
mact)te weniger bange , weil bec 3Serbien(! öon Sabrifeit 
baar @elb genug öerfcbafte / unb bep ber bermebrten ga&I 
ber @elbanleit)erett , t)on geit ju gcit bie Jinfe geringec 
»urben, 

^icfeö m ber gatt in ber §errfcftaft sOJabenfc^WeiW bem 
get^urgigten 1\)tii ber ^errfcl)aft ©runingen unb be^ (Sn^ 
neromr^ ber ©raffc^aft ^pburg / »o öerme&rter 2inbau 
ber ©uter mit bem ^nrooc^ö ber ^ebolferung unb bem 
23erbienft bei) gabrüarbeiten immer in gleid)em ©d)ritte 
fortgiengen , unb barinnen auch bie begten 6egenben um 
ferö £anb6, 5* 53* t>a^ auflfere 21mt ber ©raffc^aft Äpburg 
«nb bic ^errfcl)aft Dtegenfperg übertreffen» 

^ö i(! aUerbingö njofel ber ?[)Jube tt)ert& , biefeö na&et 
l\x unterfud)en unb in t)a^ liefet ju (leüem ©ie SluöfüU 
lung ber itabeflen / »elcbe unfre @efeOfd)aft jur genauen 
Äenntnig ber 55et)6lferung unb beö 35ermogenöju(!anb^ an 
(iegenben ©uteren \)at verfertigen (äffen, geben mir ^i^n 
ben begten 6toff, ba 5io. 1764» ber feL §^r. gunftmeiflec 
©cbeuc^jec^ ma&renb feiner 0?egterung in Dlegenfperg, t>ief 
felbige p\)x öDÜI^anoig &at auöfüOen (äffen / unb t>a m 
9(eid)e^ 51o. 1772. oon ber J;)errfd)aftS33abenfcf)tt)ei( unter ber 
Stegierung j^^rn. ^tattfyalUt (DttCtt uorgenomen worben, 
S)ie^errfd).2öabenfd)ttjei( $a(t an ^innjo^nern 7227. ©eelen. 

-_--._—.— ~ an ©Uteren 9i56.|.3uc^* 
5^ie ^eirfd). ^egenfperg \a{t m €intt)o&nern 3980. ©ee(en» 

— — — — — — an ©utern f 18414» 3»cö* 

Unter ben ©uteren würben gebaute unb ungebaute / 8Bie^ 
fen^ Slccfer/ Sieben/ 50Bei;ben unb .^0(5 auc& bie ©emeinb^ 
guter mitgerechnet, 21uffaöenb aber i(? ber Unterfcl)ieb in 
ber Kopulation* 2QBabenfd;weil öatte in ber ^älfte boit 



©runb unb SSobcn/ 6ei)na&e 2 md fo t)iel €inwo&ncr^ 
namlicO mic 24, ju 13. ©ie 525et)6lferun9 njac alfo t>kici 
fad), ©ie ©r6ffc beg 5a^ri!t)crt>tcn|!^ lagt ftcf) ou^ 
t)cn Q5cc5eic6m(fen tec QSaummoUfpInnec unD SSabec / Oie 

Oöööenfcöttjea jo^lec 1965. ülcbeitcr, 
in ■— — — raacJ)tc e^ riicöt ücöig |. 

Üvcgenfpcrg 176. woton 44. feit 2. 3aBrett enfffanöert / 
In — — nicftt tJoHlg ^V t>n ^inmo^ncr nu^, 

3n 5]bftcöt auf t>te grud)t6arfcit biefec bcr)t)cn ©e^en^ 
t)en« !B3abenfcI)tt)eil ernafert mit 2882 h S)?onnttjcr! 5[Bie^ 
fcn unb 3655* SD?annn?erf ?IBcpben 1704« <^("cf ^ornoic^, 
iiamlid) 23. ©tieren/ 1260, ^u5e unt) 421» ^ölBcr, fomt 
loi. ^feröten, 59« 5}?6ncöcn, 3i,©tutfen/ ii» glitten / in 
ollem I805. ©tud ^ornöief) unD ^feröe. 

ÜZe^enfperg in 3180. -J. 59?anntt?erf 5[öiefen «nb 130T. 

S«cftatt 5a3er)t)en 1700. ©tud Spotnmf) unt> 34ö* ©tucJ 

uferte/ olfo in attem2046.; 567»6tieren/ 8io» ^u^t, 

323. halber / 174. 9)Jonc()en, 128. ©tutten unt) 44- 5"tt^n. 

3n 2öabenfcl)n)eil fommt an Sßiefen auf i, etucf 23ic& 

I. 50?annttjer! 2 |. tQtlg. 
3n ^egenfperg fommt an Sßiefen auf i, 6tucf 93le& 

I, S)?annTOer! 2 |. SJrtg. 
^^ i(l aber befannt , bag bk 5lu^e in ber ^errfcftaft 
5Babenfd)tt)eil oiel fcl)n>erec unb boppelt fo(!bac finb, <jc; 
gen bec ^errfcfcaft Dvcgenfperg, ©iefem nad) muffen bic 
Slöiefen noc() weit beffer fepn , alö in ber ^errfc^aft Siegen» 
fperg. .2in Sicheren jalte QBabenfc^weil 1182. h 3«*ört, 
Siegenfpcrg 6936. 2öabenfc^)tt?eil W alfo nicl)t |. in 33er^ 
glelc^ung mit Dlegenfperg, <^o \)at aud) 2[ßabenfd)tt)eil 
t\i(i}t bk Jpalfte an Üveben tt)ie ÜJegenfperg 279. ju 627. 
«nb an §olj 1157. gegen 5420, SBic fc^en ^ierauö, n?ie 
fe^c bec 28o&l(?anb ber fterrfc^aft Sßabenfdjwcil burc^ 



tu ^ahtifathtiUn erhöbet ttjorben f mldb^^ t)te onfe^ntw 
^en J^aufec unb t>a^ ülnfcfeen Der Reuten , nocf) me&r on^ 
jetgem Sßa^c t(! e^/ bag 5ßat)enfd)n)ct( bie Q5equemltcö< 
feit feat/ burd) bcn ©ec auö Dem Obcrlanö baß mati# 
geltiDc gutter unb Strob ansufcbaffen ; hingegen gentcffet 
SÄcgenfjjcrg Den ibm eigenen iSortbetl Deö an ber D^orbi 
feite beö ^agerbergö gegrabenen 9}?ergelö, woburc^ eö i« 
ben ©tant) a^ff ^t ttjoröen 400, 9)ia(!od)fen afljabriid) ju üeri 
faufen , unt) 2öat)enfd)n?eil pranget mit Dem fc^on(?eti 
f)6^mc6^ beö ganjen ^anbö. ©0 ba% mt bcn ©cf)lug 
macben muflTen / ba^ in Söabenfcöweil bem 6i^ ber f!arf< 
flen 'S^^htitutbdUn ber gelbbau menigflcnö in eben fo boUi 
fom«cm ©tanb fepe 1 alö in berjenigen ©egenb be^ Sanbe^/ 
wo bep befonberen 33ortbeilen ber ganjc glei§ ber gin^ 
ttjobner auf ben gelbbau gewenbet njorbeu/ unb im 3?er# 
^altnig t)iermal fo t>iel ^inroooner crnabre« ^en gorf^ 
gang ber ^eoolferung in ben bepben ^errfcbaften SBaben^ 
fd)tt)eil unb ütegenfperg Dor ülugen ju legen , fe§e icb biec 
ben 31uÖ5ug einer ^abeßc ton ber Q^olfömcnge beß (laut 
fonö Juric^ in berfc^iebenen 3^ italfern / bie mv ber (epi 
ber fo febr migbraucfeten ^b^tigfeit unferö unglucJUcöert 
^aferö ju banfen ^aben* 

Poieemcnße» 



fjTöbr. tPabcttfd)«?» Hegettfpetrg. 



1467* 


43^ 


599. 


1678* 


4730. 


4090» 


1529» 


1526. 


2890* 


1700. 


3997- 


4280. 


1588» 


3060^ 


3360. 


•748» 


5931. 


3609. 


iöio* 


4039- 


4290, 


1762. 


6474. 


5031* 


1634» 


2829» 


2840» 


1771. 


7675. 


4057» 


I67I. 


44^1» 


4064» 


1773- 


741 5- 


3949. 



^atit. Wäbmfdiw. Hefretifperg. 



59?an ftebet , bag biß gegen bic 9)iitte beß i7ten 3a6r^ 
^unbertö Dtegenfperg mebr ^oltß befag, alö SSdbenfcbweif/ 
feit&er aber/ unb oorjuglicö feit bem Slnfans bU\^i ©efuä 



\ 

fnt ^cMm m\> (Sitten M SJolfüJ. 125 

tumö / m welcher S^i^ ^»« ^aumwonfaSrifen über&anb 
tia&mett/ un^ in Die ^onOc t)cr ^uc^lcr örogteiu^cilö cie* 
faüexif entbecft man einen er(!nunlic^en 3"n?oct)^ irt 
siöaDenfd)Wei( / welcher unflreitig Die SöeforOecung Der 
^eoolferung Durd) Die gabrifen erweifet» 

S)ie (!arfe QJerminDerung t>on i6ro r 1634, um l* 
xnf)vt t>on 2. ^eüja^ren &er , fo tt)ie Die t>on 1678. 6i^ 
1700» ton Den (^eureu geiten gegen Dem €nDe Dee^ tjori^ 
fljen 2^f)xf)mbmß. ^ie folgenDe 3^&togen j^eicien, n?ic 
auf fiatU ißerminDerunqen eine neue S^ctaebfamfeit mU 
fie^e , ttjeil Die u6erlc6enDen ti)eni.qeren i()ren i35erDien(! 
leichter fi'nDen mn^Un, al^ ooc&ec, Deömcgen nimmt afle^ 
mal auf fold)t Die ^^eöolferung mieDer merflicft ju. 

^inen anDern 35emei^/ wie t>et %ki^ in Dem S^l^^^u 
neben Dem gleig in Den gabrifen fortbaurcn unD fid) 
»erme^ren tonne f ^kht mit t>ic XabcUt Don Den JJorgeri 
Se^enDen tn^ grau ^ 9}?uu(!ec * 2Imt» 
Jörgen pPanjte5|o, i67ö-i685.377o.<S(»rf au^Su-Sucfn 
1776 -1785» 3930- — — 75Ö. — 
5luf einet 3uc^, töu*^ aifo2lo.i676 - 1685. 4. ^^tt 2. h^ttU 
5|o. 1776.1785- 5. i — 

§ierau^ erfd)eint ftd) , Dag Der ^elD^au (td) terbcffect 
^abc / ungeachtet in Diefer S^^^ ^i^ Oteben ton 135. 3«* 
Charten auf 220» geftiegen / alfo um 85. 3»c^örten Oc6 
t>erme&rt ^ahcn. 
£)becneDen pflanjte 1676 . 85. 235o.!0iU(t in 5ii.3uc^arten/ 

1776-85.2880, 637» — — 

o((b in bepDen 3<i&r9öngen auf !♦ 'Snd)avt 4. SJJutt 2. 35rtL 
SIu* 6tec tt)aren3l©.i69i» 86.3uc^.D^ebcn 51.1785. ii6.3uc&» 
alfo terme&rten fie ftc^ um 30- 3ud)arten. 

©er Ertrag mirD ttjo^l ^u flein fer)n/ Da er auö Dem 
€rtrag Der ^e^enDen berec(/net tporDen / Der an Dem ©ee 



/ 

ttiemalö gefletlt , fonbern öen @emcmt)en überhaupt tjew 
lie&en njirb , n)eld)c folcften auf Die angeblumten ©tucfe 
Derlegcn / tt)obei) Der 5)auer nid)t geringen iBoctbeil &at/ 
th^Uid) t)en ©enieinben nod) ein betcnc^tlicl)e^ üorfc^iegf^ 

sajaö icf) bier ton Jörgen angefübrt, eweifet / t)ag 
6ep üermebrter '^olfömencje üiele neue 2iufbtuct)e gcmacöt 
ttor&en. !Diefc^ 9efcl)a^ aber üorjüglid) in Dem gebirgig 
tcn X^eil oon ©runingen unD ^nncr>5lmt Der ©raffcftaft 
^pburg/ tt)o a(fo noc^ £anD jum Urbarmacben übrig i(l; 
unD n?o Gelegenheit ^errfcfeet. Die notbigen Materialien juc 
S5e(Terung Deö £anDeö um ®elD anjufdjöjfcn^ wirb Dec 
gelbbau ton Den gabrifarbeiten ntcf)t nur niittleiDen/ 
fonDern (td) nocb betrad)fl!cf) termebren. ^ierju abcc 
t»irD erfoDert, Dag Die ^dufer Dorfen termebrt unD in 
Die ©uter gefegt »erDen^ »elcbe^ an aOen Diefen Orten/ 
fo tt)ie in Den ©emeinDen um Die ©taDt q3la^ ^au 

SQ3o hingegen Die ^aufcr in Dörfern enge bepfarameti 
f!eben, uuD ibre Jabl auf@ered}tigfeiten eingefcbranft i(!/ 
lann aud) bep aller ^Betriebfamfeit unD »X^^erDienf! Die ^Cf 
tjolferung nicf)t fo febr junebmen / unD Der gelDbau mug 
leiDen , ttenn Die ©uter aö^ufebr Dertbeilt merDen , unb 
Die gabrifarbeiten fiberbanD nehmen. S)iefem muffen wir 
eö jufc^ceiben/ #ag Daß ^nonv^uoromt bei) gleicher ^e^ 
triebfamfeit, ttie in Der ^errfcbaft 523aDenfcl)n}eil , in Dec 
SSetolferung surucfgebliebcu , unD Die Si\)tnt>m in t>m 
fpotern Reiten Dafelbü gefunfen finD. 

^a\)tt rubrt aucft Die iübnabme Der Je^enDen in Den 
nieDrigen ©egenDen Deö ©runingeramti^, nnD Dem ^Üt 
nauertbeil Der ©rafrd)aft Äpburg. 3n folcben ©egenDen, 
tto Der ©etreiDbau Den rotcbtigiten 1f)cil De^ gelDbaueö 
ou^mad)t / rauflfen mirflid) SabrifoerDienfle rd}aDlicf) wer^ 
Den. ^an jiebt ^ii ftgenDe 5lrbeit Der mubefamen 2lr^ 
Uli im gelDe t)oc , Der ^^auer bat eö fd)njer SIcbeitec 
SU pnben / ec mug alfo feine gelDer fc^kc^ter bauen , 



Uttb Me Entfernten ttjer&en ^m t>txabia\xmt, mb bm 
Slnflug t)on $orj uüertaffen. 
Ein traurige^ ^ett in t)(e 3lu(jen < faOen&e^ 35epf»iel 
' gicbt uuö Däumlingen / tco Die Je^enDen Don Dem 2lni 
fang t)eö öor&erge^enDen '3af)x{)mbcM biß auf U^t nacö 
mb nacft immer me^r — 5epna&e — auf t>ie ^dlfte gc* 
funfen (int), 

gio.i6oi — 10. Um M Olmt 5r. g)?önj!er ^io,s. (Btü^mWlitUU 
■^1676 — 8?» — — — — 365,5. — — — 
— 1701 — lo» — — — — 322,9. ~ -^ — 

— 1776— 8^ - — — — -34,8. — — — 

JE)ier feat ffcft ton unbenHicöen 3^&ren eine eigne 2lr( 
gabcif eingefcftÜcften/ Da^ ©triefen (einerner ©trumpfe/ 
todd)cß alte nnt) junge, männlichen unt> n^eiSlicfeen ®cf 
fc^lec^t^ befcftafcigt/ unt) t)on Den gelDarbeiten abjie^et, 
tÄrunter muß not^wenDig Der gelDbau leiDen, unD Die 
entfernten 6uter / fo oDe liegen , ba^ fte für toüfig um 
fxnd)tbat unD De^ Slnbaue^ unttjurDig gcfc()ogt morDen, 
hiß m Äleinjogg einen folc^en »erttjorffenen 5lcfer in 
Die fct)6n(!e Efpertviefe oertpanDelt ^at/ unD ein guricfte^ 
rtfcöer Bürger ^err tDolf / gegen 80. Suc^arten folcö 
Derworfenen SanDe^z an ficft gcfauft/ unD in einen j^of 
«mgefcftaffen / Der nun aber, au(* an i^leinjogg^ ©o^ne 
übergegangen , unter Deren Bewerbung er in wenig 3a&# 
cen Dem 5la§enrutbi6of gleichen fann , Der unter ^lein^ 
joggö Bewerbung unter aßen an Da^ ^tanf^unfitu 
SIrat je^enDbaren Orten , Der einzige mar, in »elcfeem 
ter Ertrag Deö legten ©ejennium, Den Ertrag aller Pori 
Öerge&enDen ©e;^ennien übertreffen b^t. 
3lo. 1576—85. 0a5 er ^c^enben 386. ©tucf. 

— 1601 — 10. — — 318, — 

— 1676 — 85. — — 292. — 

— 1701 — 10. — — 278. — ' 

— J776 — 85» — - 331» *' 



126 Ue6er SJort^. tu 6(t)at)en t>. ^mM^iSiaft 

©iefe jttjcp Q^cpfptele jeigcn an , tag au(j& on folcftert 
Orten , wo t>er gelbtau unter ter ot>cr blefer Urfac^e ju 
(ciOen fcfteint/ glei§ «nb 3Rad)t)enfcn , 5)ji((el jur 35ßr6e(i 
ferun<) eutbccfcn fonnen. 5)iefe ^igenfc^aftcn ollem ^ 
»ann fte ju 25oIföfttten mert>en, ftnt) örc ma&ren ^itul, 
ein 8anb in glor ju bringen/ unt> mann Oiefec öefunfen; 
tenfelSen mieber ju ergeben. 

2lu^ bem tor^erge^enben Weint ju folgen / bag untet 
befonbern Um(!anben ber 55ert)ien(! in ten gabrifen Den 
geltbau 6eöun|!i3C/ unter antern aber temfelbigen nac&^ 
t()eilig fei;e. 

Següiiftigenbe Umftdrtt)e <tnt> : 

i.) 5S5o tie ^aufer jerfireut (le&en. 

2.) 5Ko noc^ tiel Unb urbar ju ma eben übrig bleibt* 

3.) 533o man ^emeinfcfeaft mit Kantern b^ben iann, Die 

baö D^otbijje jur ^efferung t)er Öuter um @elD liefern. 
4.) 5ßo QSiebsucbt t>er ^aupterroerb Der @5ter au^macbt 
5.) 50Bo genugfam Q5renm unb ^Baumaterialien öorban; 

t>en ftnb, ober leicht angefcl)ajfet »erben fonncm 

ötngegen fcfeeint fte tia^t^ctliö: 

lO 5Q3o bie §dufer enge bepfammen (fe&ert/ unbgrop 
fe 5I)6rfer au^macben. 

2.) 2Bo €infcf)ranfungen ber Käufer nadb ber ga^l t)Ott 
©erecbtigfeiten b^rrfcb^n- 

3») SBo bie grogen geigen torbanben / bk mit bem 
^Pug muffen gebaut »erben. 

4.) SBo bingcgen »enig gutter tcad^ßf, ben jum befif 
fern notbigen ©toff tom 2>ieb jujitbcn. 

5.) Sßo tiele Ü?eben borbanben/ »clcbe bit §anbe bei: 
^inmobner ben ganzen ©ommer burd) befcbaftigeit. 

6.) S33o S)?ongel an 55renn? unb Baumaterialien, 

7,) ?33o man nicftt au^ ber 2Rdbe ba^ 9^6t&ige jur 



fk ^üiUn tittt) ©ittett U$ 2Jolfö. 127 

S^a^run^ unb XUMtig , fdmoi)nnt\Q unt> Erwärmung 
fünt)en tann, 

^^ fragt ftc6 oBer/ 06 nicftt t)urcö gefcftarM 9^*« 
ttntm unt) Slnflrcngung De^ gleiffeö ^ie nac^t^cili^e 
llm(?önt)c fic^ &eben la(fen» 2Bic wodm nun auc^ t>kft^ 
liö^cr crforfd}cn» 

^ !♦ Untec ben er(!en Umjlant)/ tintcrttjclc^em gaSrifoer» 
t>ien(! fcftaMic^ fc^cint/ jaulten n>ic ba^ na^e Bepfammcti 
(fe^en t)er jpaufcr in grogcn S)6rfcrn. ©iefer Um(?anö i|! 
fcöon an ftd) t>ec SSettoflferamnung biß gelt)5aueö nacö^ 
t&cilig ; ati^ an ben Orten , wo Der gclbbau aOeln bie 
€mmo6nei: bcfd)af(tgt unt> ernährt, SJJan tt>ivb aOemal 
ftnöcn, t)a§ t)(e ©fiter , bk in bev SKa^c bct ©orfer (ic. 
gen/ ttjclt Keffer bebaut ffnt>, af^ t)ie entfernten; Diefeö 
^at feinen natfirUcl)en (3tmb. 9)2an menbet am lie6|!eti 
Die $lr6eit ba an/ njo fie am 6equemf?cu t)«'rricf)tet »erbe« 
fann» 3n bU naiym ©fiter fomnit man mit boüen j?caf. 
ten gar gefc^njinbc/ unb ade S^it tarn auf bie 2li-5ett öew 
njenbet njerben ; ba man hingegen auf bk entfernten <3Ö* 
ter mfibe fommt f unb mit bem &in unb ^erge^m üiefe 
Seit öetliert / »eicfeeö au* Don bem iSie&e gut , ba^ 
bafelBfl arbeiten, ober bie ^eflferungömittet jufu^ren unb 
t>afel6(l ab&olen foö» S^iefeö benimmt bie ^iebe ju bett 
.entlegnen ©fitem / man giebt i^nen weniger a^unger unb 
üxMHt fie nur fcftle^t, ober man la§t fte üoaenbt? (ie^ 
gen, wie in Däumlingen / bem Wjerfelb, in 5lltjlatten tc. 
in bemerken ifl* 

Wtan fottte be^wegen ber) allen 5lnlafcn trachten, bk 
^aufer auf ben ©fitem einer ©emeinbe ju jcrflreuen/ 
weil auf folcfte SBeife atte ©fiter ju ^au^mtefen unb 
^au^acfern gemacl)t werben : baburd) gewinnt ber 55auec 
t)iele Seit, bk er bem gabrifoerbienf! obne ©cöaben tt>ibf 
men fann, ba baß baare ©elb ibme bilff Unternemmungen 
|u wagen , an bk ^r o^n^ biefe^ nicot batte benfen bor; 



128 VltUt ^ottih u. Scl)at)en t :^attl)elfc()aft 

fen. 533ie mancher Raunet ixnb ^amt xoitb t)ucc^ t)ett 
^D|!en t)e^ ^lecfaamen abgefcbrccff / ^lee ju pflanjen/ 
n?enn i&n nicl)t Der SöbciföecDienjI 6aar @e(£> oa(dba^U 

^UU^ fann am be(!en crjieU merben / njenn t)le Ohvi^i 
feit ^ant) bietet / unD bep geuerßbrunilcn / mclcfee in 
Otogen Dörfern kibec nuc ju oft üorforamcn^ inb^m (ic^ 
t)ie geuergefa^ren nai^ t>ec ga^l «tib 9^a^e bcofammeni 
(lebenDec ^aufec üerme^ren , i&rea ©malt anwenbet/ 
Die 33rant)befcbaC)i9te jur JerÜreuung t)cr Raufet ju jmin^ 
ßcn/ trie neulich 9}i@nJ&§rn. in Q3on(iatten imt) ^auma 
tfU meifeften löerorbnungen gemacht ^abcn* 

2.2)ec 5tr>cj)tellmftanb/ unter »elcfeem gabri/ocrt)icn(!e 
fc^aDen / iü bie €infd)canfim3 Der §aufcc unt> Stuben 
ouf eine genjitfe 5inja&l t>on ©ercc^tiöfeitem ^icrburc^ 
ttjirt) bie ^Serrae&run^ bcc 33et)o(ferun3 öer^inbcct / oDcc 
trenn folc?)e fortcje^et/ mttin bU ©itten oerfc^liramecf. 
S)?an fie&et oft in einet ©tubc 3M' ^auö^altungcn ju^ 
fammengebiongt / Die im 2ten unb gten/ ober noc^ ent; 
ferntern ©raten t>er 23ertt)ant)fctaft fiesem ^ep t)er Un* 
be^a9lid)feit/ bk fte erapftnben muffen, ent(!eben tiele 
ganferepen , bie oft ju gefährlichen ©cölag^anMen ©e^ 
legen^it geben / unt) Da oft junge unt) alte in einec 
Jammer bepfammen fcf)(afen / gicbt cö ©clegenbeit ju ge^ 
fd^rlic^en 5lu^brucf)cn frühzeitiger ©eil^eit u» f» f. SSon 
l)a&er entjlanD im ^nonaueramt t)ie aßgemeine (Sitte 
unter jBerlobteu/ fo lange im lebigen ^l)c^ünbc ju leben/ 
biö eine nicfet mc&r ju tjer&inbernbe (5c&n?angerfc()aft jum 
^eurat&en jwingt. 

5:)icfe 21rt ton ^olijepjwang fd)eint t)on t)cr (Sorge 
bm Urfprung genommen ju ^aben / bag eine alfjullarfe 
Kopulation id)äbUd), unt> eine allju|?arfe Jöertbeilung bei: 
©uter bem gelbbau felbfl unb bem barau^ jujie&enbett 
3^u§cn nacfet^eilig fepn mod)te. 3n ben barbarifc^en gei; 
ten.beö mitlecnSIlterö, tparen bepna&e alle ©uter Sigen^ 

t^um 



ffiv Selb&au iinfc (5itUn U^ SJoIfö. 129 

f&um t)on ©uf^terren, awß ^em 2löd, ober öcr firef)c, 
t)aüon jeugcn noc& Dieubergeblie^ncnS^amengcttjlflTer @fe 
ter, SBeiDumfeßfe/ ^er)l&6fe/ ©djupplf^^ofe , an mld)t 
aud) md) t)er 35crt5eilung in Die fkinflen (gtuc! e noc& gel 
»ifie @eröi(uten ^ancjen 6lie6en , einen 2Buc()er frier/ 
J^engf!, €*()er anjufcfcoff^n, ^cp allen ^olisepcvDnuncjen 
ttart) alfo oorjuglic^ auf Den 9?u$en M ©ut^&eiren (jefe^ 
^en, ©icfe noodten Die Jbofe nicfet terflucfen laffm, bi^ 
fid) nad) unb nac^ bie Q3aurcn (oi^fauften/ unt) (Jigen^ 
t&umer Der @runb|lnc!en würben. 2iber auc^ bamat^ 
blieb bu alfe StJiap'me ubricj / bec aßjujlarfen Jerflucfun^ 
5U tt)cl)ren r weil wirflic^ bep ber gewohnten 2lrt ba^ 
gelb ju bauen; bie guge unentbehrlich) waren, bie burc^ 
ba^ 3*^rf!uifen nad) unb nad) üerminbert worben. (ii 
warb olfo ^itU , b'M ©ufer bep einanber unb oSX^'va beti 
(Bohnen ju uberlajjcn; unb aud) biefe fc^ranffen fid) im 
^eurat^en ein/ baß ber ^of Immer binlanglid) blieb/ 
b\i ^auö&altung burcftjubringen» SlÖein oft fiegfe bxt 
D^afur/ eö t)erl)eurat&efen ftd) mehrere (Bo^ne, unb b\t 
^ofe würben bert^eilf» 5^iefeö mag anf bie ^Joli^eporbi 
nung einer beflimmten Ja^l ber 5^oif{^gered)tigfeiten ge* 
leitet \)(xhixi, bh einer Q3erme^rung ber .^aufer wc&rert 
fottte, in Hoffnung, baf? ftc^ aud) Vit 3a&l ber S^oxx^* 
, Haltungen barnac^) richten werbe, '^u^i^ gefd)a5e aucö 
in t)erfd)iebenen ©egenben unfer<5 ^anbec? f wo ber gelb^ 
bau allein betrieben wirb» ©a^er S.i\)iX{ wir, b<\% bc^^ 
fruchtbare 5ßcf)nt[)al, in 2lbfid)t (kwi^xi ^cüolfei'ung/ nuc 
fd)wac^ jugcnommen, ^in ^Bauer cakulirte fo : 5)?eiti 
^of mag nic^t mebr aliJ einen, ^6d)flen5 jwep (So&ne 
ernähren , b'xt anbern mögen lebig bleiben > ober auber^^ 
Wo ibr 6luc! fucftcn. 5[ßj? man oon biefer üicgel Qihmd:^, 
unb fic^ gabritterbienjl cinfd)lid)e, anbcrte ftd? ber€alcuf 
babin o^ : jd) ^abe 3^4. ©obne, l'eber befommt tXx^<k^ 
an 2ßie^wad)i^, wenigtlene \\x einer ^u&e, etwaö ^icFer 



u. r f» ©lefc^ ma^ fc^on ein fc()6nc^ jum ©urc^bringett 
Oer j^auö&dtung aBwerfeti/ unb t)ie ^Bearbeitung t>itU^ 
f leinen ©ufgenö lagt Sät (»enug übrig, ft(* Durcft gabrif; 
terbfenjl baö übrige ju ertuerben. 3«J<^|f fönt) man aucft 
tiefen feinlanglic^ / wenn man nur einen SBinfel im §aufe 
^attc, fein epinnrat) oDer Den 2Beb(!ubl XUfleOen, unt) 
?)la§ SU einem ©arten, (tc^ @emug ju pflanzen; fo füa^ 
ten fid) Die 6(uben an / man t)ad)te öuf 9)iittel, bie 5Joi 
lisep<iefe§c au^iumeic^en , bie 6tuben unb Oefen mur; 
l)en üergrogert / unb unterfd)la9en , unb fo mürben bic 
4)aufer mit 9)ienfd)en uberlaben. ^ieoon l)abcn mir ein 
SSepfpiel am ^nonaueramt» Oft notbigte man bie Obrig^ 
Uit, ben ©urt ju erweitern/ unb bic gabl ber ©erecfifig« 
feiten j" bermebren, mie babon SSBe^ifon ein ^epfpieC 
fepn fann. 

5Burbc biefe $olijei)orbnung nie geberrfcbt l)aUn, man 
^dtte hingegen geforget / bag ^k jP)aufer in ben ©utcrti 
jer(treut mürben, fo maren ^u entfernten ©uter auc^ 
nad) ber (!arff!en ?Bertbeilung beffer bcbaiittf unb baiS 
$anb in ©artenpla^c, fo mie an bem 6ee, unb in ben 
®runingifd)en ©ebirgen termanbelt morben ; tic 92ct& 
^atu fc()on lange gelebrt nad)benfen , mie man bic @u^ 
Ut auf bic bortbeil&aftede Steife benu^en fonntc. 60 
i(! jwnt 55epfpiet bet) ber gunabmc ber gabrifen t)it 
^fianjung ber ^rbapfct, biefe^ nid)t genug erfannte unb 
»erebrtie ©efcbenf ber 55orfebung jur 35orbauung ber ^un^ 
ger^notf) , juerf? in ben 6emeinben 5öalb unb §ifd)en» 
tbal aögemein eingefubrt morben. Äeinc ^ciß^üt be^ 
©efe^gcberö ftebet tief genug, um (tcft allen 3fvUgcn bor^ 
juflcöen , ben cm burcft ^otf) unb junger gereifter gteig 
unb 9?ad)benfen, bep einem 25olfc, mo legte €igcnfd)af{ 
ten jld) ftnben , sumegebringen fann. ©emobnc imati 
ba^ 33ol! t)on 3ugenb an jur SIrbeitfamfcit / ©parfara^ 
feit, unb guter SInmenbung ber ?ßernunft, fo mirb man 



für ^dbUn itn& (Sittm ^e$^ 93oIf^ 131 

5Bunt)cr cntflebcn fe{)cn; bered)nc man t)ie 3}ienc(e t)ec 
SOienfc^en am €5ce, t)cn Sßert^ ibrer ^ufer, unt) öabcc 
cntf?an^cne (^cfiulDen , Der gro§tc dalculator mvb Die 
5)?69lrd)feit nie einfchenr tric Die ^inirobnec leöen unD 
6e(!e&en fönnen , unb Doch (eben fie, ibr ^au^njefen bei 
ficbet, nnb ^^ufb nnD §r6bl?d)felt berrrd)ct unter ibnem 

3. 5^er 5^f^'''f^f'"Dicnf! fd)etnt Dem gelDbou nacbtbeii 
lig , n)o iiro^c ^ornjclgen eingetroffen mcrDen , Die Den 
5)f!ug notbig boben» ^^iefeö geflebe icb / fo (ang man 
tiicbt Die Raufet in Diefe geigen jec(?reut, 

^^ berrfd)t bep un^/ bep Der Jertbeilimg Der gelDcc 
tfk fi^Umme ©ettjcbnbeit / Dag ein jeDesJ 6tucf tiefer/ 
eö mog an fid) nod) fo ffein fepn/ immer n?ieDer unter 
Die ^ruDern gleict) DertbeiJt n^erDen mu§ , meil feiner 
Dem önDern / einen feiner SJielnung nacb beffern Sicfer 
gönnt ; Daber cntffanD in Dem un?rme§iicben D^afjerfelD 
eine folcbe 3er|?ucf uncj / Dag aucb Da^ O^oggenfelD^ xt>tU 
(beö nur ju genjiffen ^(n{)vtn um mit OJopgcn angefdef 
toixbf in S)tdgn oDer yV Don einer 3ud)art Dertb^ilt ttjor^ 
Den. ©iefe Jerputfuug mug Dem gelDbau unenDlicf) fd)a/ 
Den f aucb tro Die SSeDolferung geringe , ja tt)irflicb in 
5Ibnabme i(!, weil fie Denfelben aösumubfam mad)t; eijt 
jeDeö gelD(!ucfgen mug befonDevö bepffugt n>erDen f c^ 
forDert 3<^if $""i ¥nf W"^ b^rfabren/ unD b«t fein eigett 
5lm oDer gurbaupf , tt>eld)ef^ ungebaut liegt, n^cnn Ibtn 
md)t mit Dem ^ar(! nacbgebolfen mirD, ©ajf 5lnbaueii 
»irD Deswegen Derabfdumt , Der i^auner oermag De» 
5tc!er(obn nid)t ju bejablen , unD fo hUibt Der SIcfer eine 
Ülegert. ©lurfö genug f »enn in Der iRdbe ein ^ann^ 
tralD i(l / unD (id) Don Da gorren oDer Pannen anfüe^ 
gen fonnen. SöurDe bJtigegen jeDer fein befißenDeö gelD 
bet)famcn bö^cn, eö m6d)te groger oDer fleinec fepn, fo 
tturDe eö beffer benu^t werDen / Der ?23auer »urDe fein 
gelD ungleid) forgfditigcr befleHen/ Der ilauner leicbter 



i]2 tlel^ef 9Jott5* lu Schaben l). J^attielfc^aft 

t)cn 2lcfcr(o6n 6c$a&rm / imt> t)em axmiim, bn nur eitt 
(leinet ©tüd ju bauen ^atte< tt?urt)c eö 5[)?u(& mocl)en/ 
folcfte^ mit ©c^aufel unb ^orf! ju bcf^cöcn/ aud) tt)enri 
cö t)on feinem ^aufc entlegen njare; bann eigen geppanj« 
te^ S3rob fd)mecf t immer beflfer / alö t>a0 erfaufee. ^an 
erlaube mir olfo §u fngen/ bag b^^r bie rcbled)te ^olijep 
ttiebr Urfadje ton bem 3>erfali beö gelbbaue^/ alögabrif^ 
öerbienf! fe^e, ^aß 9?afterfelb mag bie^on jeugen , tt)0 
nie fein gabrif öerbienf! ^emefen ; aber eben bic clenbe 3^t^ 
fucfung ber gelber bat bafelbjl bie lumpicbte ©cbinnbut&i 
flecbterep eingefubrt/ tt)Oburcö baß 35olf trage gemacbt, 
Mnb tveniger 9f^abrungömittel gepflanjt werben ; moju 
noc^ fommt/ bag ein Xbeil berfelben jerflort voitbf im 
bem man ben Dioggen grün abfcbneibet unbi^u bem glecb^ 
ten miöbraucbt. 

sDJan toitb mir $tt)ar einwerfen/ ba^ bk gerfludflun^ 
nur t)on alljuflarfem Slnwacbö ber ^eüolferung 5erru&re; 
öud) biefer (Einwurf faßt gro§tentbcilö weg/ wenn man 
^en Fortgang ber menfcblicl)en grucbtbarfeit bei; fcbmacbi 
tenber 523et)6l!erung anftebet» ^ine wobl&abenbe Spanßi 
Haltung wirb mei(! mit i^mbcrn gefegnet / biefe^ t>eran; 
la§et 2Sertbeilung , unb gebet fo fort , fo lange ber SBobl^ 
(?anb blubet* (Eö entfielen fo au^ Sauren / bit eineit 
eignen gug ^aben / ^albbauren / bic ibrc £)d)fen jufam* 
men fe^en; ani biefen Scanner / bk fa\xm eine ^ube er^ 
narren fonnen , unb bie 6uter werben t)er(!ücfelt» ^m 
jwifc&en fann fid) ein armer Itauner erholen / ber irgenO 
burc^ einen ^anbel ^ ober burcb ©ienft an fremben Or^ 
ten fid) @elb gewonnen/ neue 25ort^eile im ^dbbau txi 
lernt/ ober fiel) ein €apitalgen erworben» €in folcbec 
XoxÜ (td) 6üter erwerben ; er lauft ftc^ nacb unb nac^ 
t)on ben. jertbeilten ©tucfen me&rere an, bk ©umme 
berfelben macbt \^x\ jum ^albbauer / unb wenn ber oer^ 
mehrte ^rieb ftcft auf feine ü^ai^fommen fortpflanzt/ enti 



füt gelbbau iinl) (Sitten ici Solfö. 15? 

fiü)m neue 53aur€n , welche aber ii)vcn §of nur an jcr* 
(Ireuten ©tucfen ^aben, tvetcöeö t>ie 2irbeit immer fcf)tt)e< 
rcr mad)t / ali^ in unoert()eiUen ^ofcn. ©efe^f , Da§ 
fcep abnemmenDer ^eöolferung aUe @uter ftd) n?iet>er in 
Ifie ^anöe njeniger 53auren fammleten / fo iDirb Dod) t)ie# 
feö Uebel fortDauren , wenn nicöt bk Obrigfeit 5)iittel 
öuefinDen fann / eine üiuötaufcbun^ gegen einander ^u 
fcenjirfen. ^ann aber Dieg nicl)t Icicbtei bemiifc n?erben/ 
trenn butdb gabri!t)ert)ten|le öiel baar ©elö im Umlauf 
ifif Den Ueberfd)u§ baar jü beja()len? 

4» ^er öierte Umf?anD, unter tt)elcl)em Sabrifüerbicnft 
t)em gelDbau na(i)t\)ci{iQ fd)einen/ madit bcv S)iüiicjel an 
fÜBtefen auö, jur Unterhaltung tcß notbigen 35ie()eö/ unD 
ju Der drbaltung Deö befJen ©ungmittelö/ Daö t>on Dem* 
felben belogen wirD, tiefer Umf!anD er&eifcftct De(!o 
tne()r 5lrbeit^ Den Futtermangel ju erfe^cn / Durcö Da^ 
^ammlcn Deö 3etö auö Den gelDern / Dc^ @rafeö an 
ten ga()en Porten Der Siecfer, unD Den ©traffen unt> 
gaunen nadj, 2Ber ujirD aber Diefc SIrbeit/ fo notbig ioU 
ct)e ijt , ubernenimen , vöciu) er me^r in Der &nbc bep 
tinergemacblicbenSirbeit üerDienen fann/ alö Da^ (grbeu; 
tete ertragen mag* 

Slßein aud) bier fann Der Umlauf Deö baaren @elD^ 
tie be(?e Jpilfe leiflen / mnn foldjer jur Sleufnung Der 
©uter öerwanDt tt?irD : Durd) foldjen tterDen Die Q5auren 
in Den ©tanD gebellt/ (td)^lecfaamen anjufdjaffcn, miti 
teljl Deflfen aud) in Den ©efreiDfclDern reicblid) gutter für 
ta^ 25ieb gcpflanjet werDen fann , ebne Daß Der 5(nbau 
t)eö ©etreiDeö Darunter ju lelDen \)atu, tt?eld)er üieU 
mc^r DaDurcö crleid)te.rt ttjerDen fann. 2öo Diefe^ aUge^ 
mein ^errfc^t/ unD Die j^leepflanjung in Die gelgenorD; 
tiung einöerwebt ifl / Dermebrt flcb Der iSiebflanD au§er; 
DrDentlic^ / unD Darbep tüirb ungleid) weniger Sirbeit cw 
foDert , <tl^ ^ep t)em angf^lic^cn S^fammenfuc^en De^ 



134 \XtUt SSott^* u (Sä>((i>m t). J^an^clfc^)aft 

Jctö unt) jerftreutcn ©rafcö on Q5orbcn , gauncn unt> 
CtrofTcn. 3"rt» größten ©lucf (chicft ftcö bet rot^e 5llce 
in Mc JcIgcuorDnung fo gut, ba^ er ton t)cr Statur jum 
^ilfemitcel Ccö 33auren be(!immt rc!)clnt. ©iefc ^flanje 
lebt für (ich nur 3. Jobre, unb im 2tcn 3^^^)'^^ Pn^ »b^^ 
SSurjcln noc^ fafrig unC) jart/ tQ§ <te Uicbt faulen unö 
teninad) felbf! ein ^efferungömittel abgeben / tt>enn im 
^erbft ti^ 2Un 3^^^^ ^^^ ^'f^/ nad)t)cm man i^n öom 
legten (rd)nitt an, noch 2^3 QSocben banüac!)fen \af\cn, 
untf'rgeacf'^rt njirt>/ trobet) nur t)uf(^ einjtge umacferrt 
notMvi ijT/ ta torber 3» Slaren erfoDert n?uiDen , unb 
t>od) braucht c^ nur bic Spaiftc be^ gen)o()nten ^ung^^ 
i)en 51cfcr fett ju mad)en. ^ierjufommt, ta§ Dieleiiep 
Slrten oon gutterfrautern befanntfinb/ tcelcfte t>crfd)teb* 
ner ilJatur, unb üon längerer unD fiirjerer s>aucrftni>; 
t)en ^ per t)cr 20^30. ^aht oud) in fcf)led)tcrcm Quoten/ 
ttjenn er nur für ibie immer tiefergebente 5öurjeln burcb« 
tringbar if! / Oauren fann. iOon gleicher ^icjenfcbaft i(! 
öud) baß ^ai)graö / eine 21rt ber fo nü|ltctcn fchmaten 
©rafer; biefe fonnen in b^n entfernte(?en biedern 1 bie 
fo cierne ungebaut liegen bleiben/ gepflanjt tvtxben, unb 
fo len 'Diungel 0er fojlbarflcn @runC|?uc!e ber guttcrttjie; 
fen erff^en. ©ie £ujerne , ober ©ainfoiii bauert 8» 
^abf/ unb i|T, wenn fte in fettem 53oben geppanjt tvivb , 
t)on reicbem Ertrag. €0 fonnen ouc^ 25^eißfobl obcc 
^ahißi bic fiaxUn Xurnip^ ober gelbe 5D?üngoIbrübcn ^ 
u, f. f. num gutter für baß iBieb gebroud)t tcerben / mt 
anfere meiffen EÄuben mit ibrem 5lraut/ u. f. f. Slttc^ 
bUUß bflt man ber fbctvub^amUit unb bcm in aCfen Un^ 
ternebmungen ongewanttcn Unterfud)ungögei(! ber frepen 
engcQdnDer jn banfen/ bep tt)eld)en bk 5?ünf!e beögelb^ 
bducö mit ber ^anblung unb aßen anbern ^ünjlen im^ 
mer in gleicber 6torfe blüben/ unb aöcn onbcm ^biUxn 
baß lebrreict;(te S5epfpid geben* 



f\\t ^dif>au iinb Ritten beö Siolfö- i^s 

gk'iß unD 6aar ©elD cimcrb^n, 9)rcrgd/ ^n\>ß, 6anb, 
unb onöere (^röartcn , flugc SIntrenbung bc6 5löajTerö / 
t>on 53öd)en, gluffai/ Sgrünncn u. f. f., bieten unö bm 
fllcid;cn an, SOian börf nur feinen ^oDen tiefer butdp 
ttühUtif fo finben jtd) unenNid) berfdjiebene 9)?ittel juc 
55e(Terun9, n?eld)eö Die 5S3fiö5c!t Des fterbenben, weifen 
Janömann^ ernjeifet/ tt)eld)er in feinem XeflamenC feinen 
©oftnen einen 6cha§ im Sicfer t)ev()iej5/ aber i&nen Den 
Ort öerOe&lte, Sie turcl)njubltcn i5n (jan$ , unb Der 
©d)ag entbecfte (id) i()nen jule^t in Dem Üieid)t5um Der 
€rnDte/ nad> ülelcm t)erijeblid)en ^urd}tt)u()len Der SrDe 
Un gebofften (c(i)<i^ an ©elD nnD 6ilber ju ftnDem 

3lber aud) bi^-'r mug Der l'anDe^oater ju ^ilfe fommen^ 
Die fetten auftulofen, meld)e eine aüju^orroigige ^olijep 
9efd)mieDet 5<Jt/ Die ©emeinrociDe auf Der 35rac6 unD in 
tm Stoppeln, bep Deren 33ei;bef)altuu9 aße QSerbeflTerung 
unmeglid) i|! ; unb Die gerflreunng Der .paufcr/ bep n^eU 
d)em foId)c erjl mit Dem not^i^cn ^uft unD ^ifer gefcfte^ 
^en fann. 

5. €m fünfter UmflanD / bei; welkem Der gabriföer* 
Dienfl fcbaDlid) fd)cint / ijl Die ?Dvcncjc Der SSeinreben ei^ 
neö £)rtö , njelc^e Den ganzen Sommer Durd; alic ^äntt 
befd)afticjt. Qllleiu in einem foidjen €>xt tt?irD Der gabrif* 
oerDienfl nid)t fo leid)t atlgemein merDen. 5^aö Ü?ebn?erf 
^at an ftc^ für Den ^anDmann febr mü DJei§» ^ß i\l 
tiid)t fo rau()fam, alß anDere ^aurenarbeiten; eö fann 
immer in @efeflfd>aft anDerer öcrrid)tet ttJcrDen / unD qcs 
(lattet Dem freunDfcfcafflic^en (Sefprdcbe unD muntern 
©d)er5e frepeu 3«9<incj. UcberDicg ifl Der SBecbfel öon 
t)erfc()ieDenen 5lrbeiten ein jtd)ereö 9)?ittel gegen bm ^dclf 
öen immer gleiche SIrbeit mit fict) führet, unD Da&er ent^ 
Pe&enDc lange 533eile. gerner mad)t bit 35eobac^tung 
t>eö gortfc^ritceö in Dem ^eröorfeiraen/ »ac^fen/ blü; 



J36 xltUt SSortiö. «» (Schaben l>. Jf)ani)elf(^aft 

^en^ mb zeitigen ber Trauben/ t)em 5lcbctter t)iel ?8cr^ 
gnugen , unt> übet feine 3>it>ination0fraff. S)ec 9leicl)j 
t^um cincö guten ^af)tß macl)t aud) fcf)ou in ^er §off^ 
nung fdtg unb unterflü^t t)en 5}^ut^ in ten ge^lja^ren. 
£)o5er fommt e^ , bag t)er Sßeinbau mit einem öorjügi 
lieben Qlnt^ujtafmu^ betrieben n)irt), tt>elcl)cr oft eine 3"^ 
rucf&alfung tjon ber ^olijet) not^ig f)at, tt?enn er nid)t 
jum ©c})üben t)er ubiigen S&eifen ber ^anbrnirt^fcftaft 
betrieben ttjerben fott. 3&»" njiömet man am liebten feine 
geit unO ^thcitf imb aOe 53c(Terung^mitteI. Äteinjogg 
fcemerfte eö an feinen (So&nen/ bag fte n?eit lieber biefe 
^errcnorbeit ( ttjie er fte nannte ) öerricftteten , alö anberc 
gelbarbeiten, bie i&nen bod; üon 3ngenb an beffer be^ 
fannt waren. 

5I)iefeö mad)t , bag man öon (^ünfu^rung ber gabrif# 
orbeifen an fcld)cn Orten ttjeniger bie Jöerfaumnig be^ 
gclbbaue^ ju beforgen ^at/ alö an ben Orten, tt?o bec 
©etreibbau öorjuglid) ju betreiben i|?. 5}ian fielet auc^ 
ju bepben leiten beö 3üricf)feei^ , bag bk gabrifarbeiten 
t>H bc{1e ^Bebauung ber SDeinreben nicfet t)erl)inbern. (i^ 
fcf>eint tt)abrfd)einlid)er , bag ein gabriföerbienf! &iec 
t)or$uglid) $u njunfd)en njdre , ben beuten in ben Qßinter^ 
tagen einen 33erbienfl ju öerfcfeoffeu , welcher in ben 
geMiaf)ren bem 9}^angel an D^a^rung öorbeugen fonnte» 
SJiirgenb (lebet man in unferm £an^e me^r (Elenb, al^ 
in bcm 5Beingelanbe an ber Xog, in ge^ljabren. €in 
magiger gabrifücrbienjl tturbe biefen £euten febr öor^ 
tbeii^aft fcDn , unb beu ^iWtf) er^o^en, bep welchem 
äße 2lrbeit beffer gelingt, 

6. (Ein fed?eter Umflanb, ber bie gabrifarbeiten ju t»erf 
bieten fd)eint, ij! ber 5)vange( an ^renm unb Sau^olj/ 
treldy^r bep ^unemmenber 35et)olferung immer groger mer^ 
ben mug. S)iefer Um|!anb i(! fo »icfttig / bag, id) ge|?e&e 
eö, becfelbe mir oft fe&c bange gemacht, nacöbem icö 



für ^tMan iinl) ©ittcn 6e6 2Jol!ö. 137 

51n!ug öebaBt/ unö mir c^ juc 35eruföpp[icf:t worbeti/ 
t)le ?>öalDun(jcn genauer ju bcobacf)ten, 5illem e6en biefec 
belehrte mid) anö:) , tt)ie fd)lecf)t bie SOalbungen beforgt 
bergen / unt) ^ag tt)ir einen UeOcrffug ön ^oljbobcn &at^ 
fen/ t)cr unö aucf) einen Ueberfluß t)on ^olj liefern fonn^ 
te / njenn berfelbigc tüofel beforgt n?urt)e, 

3d) b^be bep meinem £eben Die fc^onflen SKalbuncjen 
p(* in 23ie&n?eiöen üernjanbeln gefefeen/ »eil man mebc 
für ben SOeibgang alö für bie SSalbuncj beforgt war» 
S)cr SBrutner SBcJt), an ber ^anbjIraflTe nad) ?35intertbur/ 
fann einen jeben/ t)er klugen %(kt, unb fe^en »itt, ba» 
ton beutlic^ belehren/ t^o man bep SKann^gebenfen ba^ 
f*6nf!e ?Baubo(§ faßen fabe , an beffen ^lag flc^ jegt 
eine 25iebweibe ^eigf / in n:cld)er bin oint) tt?iet)er eine 
einzelne f?ruppicl)te !janne emporgemac^fem SSer mug 
nicftt bi^rbep ben grogen ^cbaben beö 25orurtbeilö be^ 
feufjen/ fcag Die 5Ö3eit)c für t)a^ 35ieb mebr Siufmerffam^ 
U\X öerbiene/ alö 5er 3?acl)»ad)ö t)eö jpolje^. S^iefc^ foff* 
te Darauf fubren / eine beffere gorfforbnung , ober t)ie(^ 
raebr eine beficrc Sluöubung ber tjorbanbenen guten £)rb; 
nungen , einsufubren, S)od) auc^ \)'m bat ber ?0?auge( 
3^ad)benfen ermecft. ?9?an fangt an aflen Orten an/ auf 
biefen »icbtigen Xbeil ber £anbcfonomie aufmerffamer \\\ 
werben / feit bie ©efeflfcbaft W erf!en ^preigfrogen über 
tiefe wichtige 3)?aterie vorgelegt %oX. 3n ber ?Ü?ifte be^ 
3ten ©ejennium unferö 3<»brb"nt)ert^/ alfo bor 50. Jabren 
lieg unfcr groge Bluarer in bem gorf? ben erf!en ^w 
fucb mit ber ^poljfaat moc^en , unb er warb öon ^z\\ Imti 
leuten mit bem ©d)impfnamen beö ^oljfaeriJ bejeid)net» 
(Sein §err @ol)n mad)te ungefabr bor 25. 3abren ben 
jwepten 33erfud) / bet)be gerietben wobl / bocft ^\\th e^ 
babep , h'\^ ein ©otfcbi tuvcb ^'\i ^reigfragen aufgeweckt 
worben / dSXiXi wabren 23erbeflrerungen für ben gorf! nacb^ 
jubenfen , burcb anfaen t Durcö nac^fegen in leeren mit 



138 liefet? SSovt^- u. ©c^al)cn ^ ^anDelfc^aft 

ÜBafen 6et)ecftcn ^(«ßen u. f. f.< trelcbeö nad)bcr öud) 
t>en ^annmart §o§ aufmecffc/ bei- bamit einen (Sc()arf« 
ftnn in ^cfdjagung be^ 5Uterö unb bec (Ertragcn^eit bec 
Jj^oljec öerbanb / unb biefe toad(tn COtminec geSroucftf 
Würben / unter 2luf(tc^t her gorfl? unb SßalbungMommifit 
fron , äüe OBerfeitL üöalbungen j^u beftc^tigen , um bit 
nbt))iQen iSerbeffcrunc^öonflalten t>orsu5eld)nen, €r(l feit^ 
^er fie^f mon biefe lange öerfaumte unb öeracftfete Äunff 
5iemeiner werben. 515er aud) ^J^^J" werben Unfojlen er^ 
forbett/ ju beren 53e|!reitnn3 ber 5aar ©elbtjerbtenf! in 
gabrifen bic S^anb bkut Sieben btefem f)at ber ^olii 
mangel bie lUufmerffamfett uqc gemacht / ouc^ anbere 
S5rennmaterialien aufjufucben< bit im ©c()ooge bec ^rbe 
me^r unb weniger tief oerwa^rt gelegen, 3cf) meone bU 
Snrben unb 6teinfof)len. 3c& erinnere raic^ noc6 gac 
tüof)if wie in ber 50?itte beig 4ten ©ejennfum ein ge^ 
wtffer 2öac^)tmei(?er Slingger in Raufen/ in (iiefeOfc&aft 
<ine^ a^afen , ber bem ©eparotifrauö f)olb , unb dfo 
für ficö felbf! ju benfen gewohnt war, W erflen 25erfu^ 
cl)e öom $:urbengra6en auf ber J5eifd)ec Slflment gemad)f, 
3ebermann rette mit €cfel, SBeracfttung unb 6pott ba* 
Don / 3ungen^ unb S)?abd)enö öerf?opften b'xt 9^afe/ wenn 
fte öor ben Käufern biefer garfligen liyxii bcrbep giengem 
3n bec ^i(kbi gieng eö nic^t beffec/ bxt mei(!en bejeug^ 
ten einen Sibfc^eu bagegen^ ber unö jegt bep bem aögei 
mein anecfannten 9^u§en berfelben fajl unbegreifficö fc^eint» 
2)en gleichen 533ibecwiüen ecwecftcn bic erflen SJerfucfte 
t)on ©teinfo&len / bec pcf) abec @. i immer mebr berliert» 
3lfle^ bicfe^ erweifet / bag gleig unb SZacftbenfen im^ 
ttiec neue j&ilfömittel entbecfen / wenn fic öon ceic^eti 
q5articularen / ober bur* bic ßanbcöobrigfeit unterfingt 
werben; unb bag man nic^t fo Xix^i erfc&cecfen mug, 
wenn bep junemmenbec 55cb5lferungeinUebelbe&agen ent^ 
pe&et. ^ö ccijt biefe^ nuc jum SRac&benfen an* Slßciti 



im ^eIt)Mu iinb (Sittm l>cö SJolfö* 139 

otlemAl ttJirb jugleic^ tct iRcroc ju öllcn n)id)tic|en Unten 
ne()mun9crt — t)aö ©elö •— crforDert / n?elct)eö Spanb^U 
fdjaft ntib gabrifen fott)o&l l)cm ^artifular olfif Dem £an^ 
t>cöbater öerfcfeaffen. 2Bie t>ul ©uteö i(? in Den 2. legten 
£)e5ennien / in allen Z^dUn De«* (Staatön?irtf>fd)aft be^ 
tt)idt TOorDen, tt)tict)eö o6nc Die immer (leigenDcn gabrif; 
unD Äauf^ouöjofle nid)t ()atte unternommen we'Den fon; 
mn, unD ttjie Diel fonnte nod) unternommen werDen? 
Sßir finD noc^ nic^t tief in Die gin^ettjeibe Der ^rDe eini 
gebruncjen; tt>ir f>aben nur Die Oberfläche auftufra^eti 
ancjefanoen ! 5Ba^ für ©cfta^e muffen nod) berborgen lic^ 
gen/ Die Den fortgefegten gleig unD 0^act)Denfen unfret 
€nfel einll lohnen werDen. 

7. ^in ftebenDer UmflanD/ Der Den gabrfföerDienff wegett 
feiner golge einer mehreren SBeöolferung bcDenflid) mact)t/ 
i(i Der sjJiOngel einer (eichten 3"f"&r Der unö manseln^ 
Den S3eDurfnJ(fen. 5)iefe ftnD in Der 2:bat grogy 3?roDf 
S3utter, gleifc^, S3au^ unD SBrenn^oI^. Sltteö jur JlleiDung 
not^icje £einen^ unD SKoÜeujeug/ unD Die jur DJot^n^en^ 
Digfeit gcworDenen (Srquicfungöttjaaren / Zabat, ^&ee, 
^ajfee/ gucfer/ aud) Die Den ^anDwerfern unD ^finf!^ 
lern not&ige robe SO^atrie an ^ifen, ©tabi, ginn; Wlip 
fing; 93Iecb, ^rat5 u* f, f, , (cmmen unö meijlenö Don 
ünDern Octen f)er, unD erforDern große ©ummen an @eID, 
tk ttjir nirgenD^mo ^er bekommen fonnen , aii Durd) 
gabrifüerDienfle unD Sinleibung Deö ^rfparten in Der 
gremDe. 5GBir liefern bingegen oon ro^en ^roDuften nicfetö 
an gremDe/ Den einzigen 2a3ein aufgenommen, Don totU 
cftem jabrlic^ 12000. €imer auö Dem ^anDe geben; abec 
trenn ttjir t>m ^imer auf 10. fl. fegen / tctid)e^ im SDiittel 
nic^t angefegt trerDen fann, fo mac^t eö nid)tme^t al^ 
eint (Summe Don 120000. fl. au^* hingegen braucften 
mt jä^rlic)^ 



looooo. ^htt frcmbc Scucfet , ä . 500000» ff» 

1200. OcOfen / a 6* gentner ä öo, ff. 72000. — 

an kalbern unb ©cöaafen |. t 48000. — 

3000» gentnec 35uttec , ä 25. fl. ^ 75000» — 

gaffel 5 ©cftwein ^ i f s 20000. — 

8000. ^(af(ec Q5renn&oIj , a 6» p. 48000. — 



Sum. 763000. fl. 
SÖBenn reit bmn noc6 in €akul jie&en : 
S5auMj, 5?affee, S^ee, gucfer, S:abaf/ ©enjurje/ 
Jeinenjeug^ SÖ3olIenjeu^ / 2abct , (Sifen unl) ©ta^lz 
CDJeglng, ^l'upfer, ginn, SQ?etalörat& , SBlecfe / ic» 
tü^röen Mefe jufammen wenlgllenö mit bm obigen il» 
5)?iUiott auömacften. ?9ian erfc^ric!t/ trenn man biefeö 
fiberbenft / unt) jugtcic?) bfe JufaUigfeit bei! %abxift>m 
tienf!^ in €rtt?aguncj jie&et. Äein SBunber, wenn man 
jumcilen biefen für ein tt)irflicj)eö Ucbel anfielet < unb 
t)ie vergangnen Seiten jurüc!tt)änWet , tt)o t>k ?9?en3C 
t>tß 35olfö nad) bem Erwerb auö bem ^elbban, unb beti 
^anbtrerfögcmerben , mit benen mau einanber ba^ ^bf 
tfeige oerfdjaffte , fic^ mobipsirte/ tob man mit wenigem 
jufrieben war / unb ©parfamfeit unter bie ^aupttugen» 
bcn gejdblt worben. Äein SSunber/ wenn man über bit 
Slb&anglid)feit t)on unfern 3Rac^barn^ in beren Spanbm 
tinfer ^robforb liegt / erfc^rid t. ^lUein wenn wir ün0 
fern ©epcftt^freiö erweitern / wenn wir bu SGBelt alö eine 
&abt &otU^ anfe&en / bit bmdl) bic weifepen @efe|e 
btß unenblic^en/ begten ^e^errfc^er^ / befterrfc^et wirb/ 
bct t)oa SO?cnfc^en(iebe ftc^ jum €nbjwe(f feiner ©efege 
tnad)te/ ba^ menfc&licfte 6efc()led)t unter fid) ju terbin» 
t)en, burcö eine aDgemeine Sßetriebfamfeit/ bep beren je; 
Der juer(! für fic^ forget / bk ^ntwicflung ber Gräfte , 
bk feine t>aUtli<i)c (Butt in bit 9}?enfc&en gelegt f)at , ju 
ftewirfen , ba^ Si}?enfc6engefcö(ec6t ju verebten / unb in 



fnv ^üibm n\\\> (Sittm M SJoIfö. 141 

«tnc J^au^öolfung ju t^erwauDdn , voo ein I^Hl ^cm 
andern t>aö leitet/ tt)a^ ec oorju^Iicö 6eft^t, um Dag 
i&mmanödnöß Dacjegen ju ertaufcften, fo rtitb (id) iin« 
fere gord)t nad) unö nac^ t)crl(eren , unt) tt>ir rrerDen iit 
feiner gnädigen SSorfc^ung/ tt)eld)e adcmal angeftrengtv^ 
D^ac^benfen, unt) unermuöetcn Sleig mit (Seegen bchbjntp 
unfere ^Beru^igung finbem 3^ »«e&f unfere SBeöurfnijTe 
iuncmmen, je me^c mxb t>n gleig unfrer 9^ad)6aren ge^ 
fpornt njerbenj/ un^ folcfte ju oerfcfeaffett/ fo lange f\d) ©ei 
•legen&eit ba^u pnbet , unb barau njirb e^ nie fo (cic^t 
mangeln, ^ie grogen gelber ©cf)tra6^iiö njerben noc^ 
lange ni(i)t fo jer(!ucft werben , vok bte unfn'gen , unt> 
fic finb aud)/ menn 5ep junemmenber S5et)6ifcrung eine 
mc&rere 35ert&eilung not^lg werben follte/ nocft t)lelec 
25er6e(Terung fa^lg, unb wenn 6ei) l^nen bu Sgeüoieeruncj 
junemmen würbe, ft) werben immer enefernfere £anbec 
übrig bleiben / bk i&re O^afurprobuft^ ausliefern wer» 
ben, Jaben wir boc^ in ben Seiten ber t&eurung unb ei^ 
neö faj! allgemeinen 55cobmangelS In (Europa, Slfrifa unO 
5lmerifa, l^re ©c^wefter unb 50(Utter fpeifen gefe^en. i^r^ 
^alte man (Eifer im 3f^acf)benfen burcö einen frepen @c^ 
braue!) unferer 33ernunfe / bk ftd) bwvd) feine 23orurt&elle 
unb ^eicötglaubigfeit, ober fflablfitm Slberglauben bk^ 
gen laflfe; behalten wir 2kbc jur Slrbeitfamfelt unb epar^ 
famfeit/ fo wirb eö unö nie an bem Ü^otbigen fcblen, 

S)ag bkfc^ Um bloge p&ilofopl)ifcl)e Traume fepen^ 
Wirb uns bk SBeobad)tung unferS £anbeS in Per fcf) leb encii 
Seiten lebren» 5ßenn wir unfere $25et>olferungö;;2:abeneii 
betrad)ten/ fo werben Wir feben, bag In jebem Jabc^ 
^unbert folcbe ein bIS jwermal einen borten 6tog erlitt 
ten / aber allemal ftd) balb wIeber erjolt babe. 3n bcc 
erden ^alfte beS i7ten 3abrbunbertö ttutl)^ bk ^e(l 
jwepmal, unb in ber legten bie ^ungersnotb, bepbemal 
na{)m bk ^eoolferun^ mcrflicl; ab , burcö bk 5)e(! 



142 UeBet aSort^. u. 6*at)en \>. |)anbelf(^aft 

.bepnafeej/ in Der ^ungerönof^ f 3« t)em gcgcnttjartf^ 
gen 3<if)r5unt)ert erlitten wir eine ^ungerönotC) , bit 
mß um i in t>er 33et)6lferun9 juruc!6racl)fe , bie halb 
tokbct raerfllc^ junabnir tag in gcit ton 12. Saferen 
bcv ^di<xb( bepno&e erfegt weiten. Scl)tt5a6ert bemerf; 
U bcp Der legten 2:&eurung unfere 9Ib&anglicf)feit , ant) 
ttJoOfe unö jn?ingen/ Die 5rud)t bep i^m absu^olen; unt> 
öuf feinen 5}iarften ju faufen» SlOein Da^ ©efe^ bn 
SRatur wirfte |^ar!cr , M ein toreiligeö menrcf)lid)e^ ©c^ 
feg, S)er ^articular in ^c^roaben fanb ficf> beffcr Da? 
bep f feine gruc^te auf Die (Scf)n)eiKrmarfte ju bringen / 
ßnb feine ^adit fonnte ibn taoon abWttn. ^ö er; 
gienge Dem @efe$ , tvit bcm toreiligen QSerbot frembec 
gD^ouffelmc in granfreidj. 

9f^od) t)or 20. Jahren Ratten wir adeg nofbi^e 50?af!^ 
tic^ t>on unfern (Eit^genoffen im Danton 35ern, ^ujern/ 
unb ©olotburn. !Daraal^ batte man geglaubt, baß toit 
t)aö gieifd) ganjlid) ermangeln mu§ten/ wenn bicfe Ju^ 
fubr aufboren fcHte. ^ie borte auf, unb @d)waben lie; 
fette unö baö S^otbtge in gleid)em ?)rci^ , biö bie gc^U 
jabrc im 25ie6futtcc atlent&alben ?9iangcl an 3?teb er; 
jeugten. 3"^^^^" erl;ielten wir baß 3R6t^ige um einen 
nid)t boOig f» er^o^etcn ^rei^. S^^un arbeitet ba^ 6e; 
feg Der 9?atur, uacl) welcbem Unbc^aglicbfeit ^um fflad)0 
teufen reijt ; (tc jwingt unfere i8ie^banbler baß S)iafT« 
»te& tfecurer ju bejablcn ; bicfe (Erbo^ung beö ^Jr^if'e^ 
reigt bie 5iacl)barn burcb 3Serfauf be^ (Entbe^rlidjen (id) 
«inen ©ewinn ^u terfcfcoffcn/ unb auf 33erme&rung beiJ 
fSie^eö ju benfen ; anfangt fauft (te fold)ci5 in benact); 
6arten 6egenben , wo e^ nod) im Ueberfluß ju ftnbem 
SMefe bemerfen ben 23ortbeil, unb führen felbfl bie ^J)roi 
tufte bortbin / wo ber meifle (gewinn $u erhalten, ^0 
Pnb un^ bcp bem Sleifcbmangel eine bi^^er ganj unbei 
fannte 5lrt »on ©(^weinen jugefu^rt werben / unb Der; 



int iyelbtau nn\> 6ttten ^eö SSolfö. 145 

makn fe&en wir ganje beerben ton Ungarlfc^en Ocfefe« 
üor Den 2&oren unfret ©taDt »ciDen. UcberDtcfcö «r» 
beitet aud) ju ^aufe icbermann an balDrger ^erf?ellun0 
bc^ UebcrfHuffe^ , Da be^ 2, frucl)tboccn Sw^terjaferen un« 
jablid) t)iel Q3ie& nad)9ejo9en Wirt). 

5öcm t)ie f!arfc Söcöolferung unfer^ 2anbti ban^t 
maditf ücrgleicfte unfern 3"(^<inö »"«^ unfern benüd)barfm 
(Elb^genoffen in Den fatl)ülifcf)en <5aneon^, ©inD (te 5c^ 
geringerer ^gctolferung überhaupt in einem großem SSofcf^ 
f?ant>r alö «jir? ©eben njir Dorf), ta^ pe ftd) imniei? 
raebr bemu&en / ai\d) bep i&nen mefer 3nDu(!rie unD ©elD^ 
öerDienf! öon Jabrifarbeitcn einjufu&ren / woju fie (?d) 
«nferer ^anDel^b^uf^r beDienen / unD fic^ Qludlidb fd)ai# 
Jen / wenn folcbe i&rem jOoIN ju tcrDienen öerfcböffen* 

Um Den D^ugen Der gabrifen Deutlicher sugeicjen^ tt>oU 
{en n>ir onnemmen, Dögtjon Den 50000. gabrifarbeifern / 
tili jeDer im !J)urd)fcbnitt wod^entlic^ i. fl. öerDiene^ 
tt)eld)e^ ttjir wobl annemmen Dörfen / Da ©pfnner unD 
SOeber ftd) bepuDcO/ n?el(^e 2. bi^4, ff. ttoodjenflic^ oer^ 
Dienen (onnen. ^ad) Diefer 2Inna^me wurDen wocfienf^ 
lieft 50000, p. an baarem @elD in Dem 5anDe jer^reut , 
tt?e(d)eö in einem g^ftrc 2/600,000. p. Utta^t , »oDurc^ 
ba^ für D^otbtoenDigfeiten auögcftenDc reid)ncft erfe§t tt?irD/ 
wobep Der gewinn De« ^anDelömann^ noc^ nicftt 5crcd)< 
ttct ip , Der pd) aucb auf ein betrdcfttlicfteö belaufen uiug. 

Slber nun bore \0) mir einwerfen. Dag Diefer Ueberpng 
ön ©elD , jur 33erfdin?enDun0rei§e , Sugettopgreit unD 
fcftdmme ©itfen erzeuge, .^ang sumOBofttteben, im^oif 
luP unD ©innlid)reit, Uebermüt^ unD SBeicftlicftfeit, mU 
d)e^ aßeö ein SSclf en(nerbe / uttD Die 58atedanD^Uebe 
fcbwö^e , Dag bep Dem aDem Der fc^einbare SKo^lpanD 
pcft fcbneö tjerlieren fonnc, unD Dag gegenwärtig wirf* 
lieft 6efaftr DorftanDcn / Dag afle J^anDIungen unD gabri^ 
fftt gonilicft ju ©runDe gericfttef wetDen fonnten, nacft# 



144 Uefier fSodß- u. (S^at)ett t). ^ant>elfc()aft 

t>cm alle S}tonarcften bon Europa ju griebcn^jelt i^rc ^ant 
je 5lufracrffamf eit Darauf ricf)tcn/ Die gabrifm in i5re 
©taatcn ^ujie&en , unb bU Sinfuf)r fremDec SlGaaren gons« 
[jcö ju oerfperrtn» 

SBaö t)ie ©iften anflehet/ fo i(! nid)t ju laugneii/ Dag 
önge^auftec D?cic&t5um Den ^u(! jum @enu§ Derfclben cr^ 
jcuge / unD ba^ eö Dem fcl)n)ac()en DDienfcfeen fd)ttjec fepe^ 
Dabeo Die 9}?itfel(IrafTe ju galten» 3e "le^c man Den 6iii^ 
nen fc^meicöeU, ;e mc6r Derme^rt ftc^ Die ©innlicöfeit^ 
unD bep Den SSergnügungen Dec ©innen öerliert fid) Da^ 
crn(!^afte 9?acftDenfen , unD bit ^üHitfamUit ^an 
fanc^t an Den 3}tu§ic)9an9 lieb ^u gewinnen/ unD fo njer; 
bin nad) unD nac^ Die llriebfeDern Waf, Die ^ta^c Dcc 
©eelen unD Deö 2eibeö nemmen ab / unD in sieic()em ?Ü?aj]e 
nemmen bic ^eiDenfcftaften Die Ober^auD / unD forDcrn 
immer neuen ©tof , fte ju befrieDigen. S)iefeö ©ift Wcidjt 
büvd} alle (klaffen Der 9)venfc^en/ Die obern €la{Ten Dcr# 
felben oerfaOen auf ^rac^t/ in ÄleiDungeu/ anj^aufcru/ 
in S)?eublen / fte fud)en Die ^rgo^ungen Der grogen 533cU, 
öro§e (äefeflrc()affen / Darinn ju glanjeu/ ^oncerfe, ^dfle 
unD ©c^aufpiele / Die n?eniger reichen a&men fie nac^/ 
fie njoHen nicf)t geringer fepn, al« Die ÜJeic&ern; inDeffen 
jerfc^meljen fie DaDurd) il)r iBermogen / unD nun fudKU 
(tc im ©piel oDer in Lotterien i&r ©lüc^ ju mad}en/ 
unD beforDern fo i^ren Üimu Ülber auc^ Die 9?eid;erti 
felb(! geratfeen in @efat)r Den D?eid)t6um ju verlieren: 
tt)er Den ©ift Der ©innlic^feit gefd)rr.<cf( &at, Dem ttjirD 
bic Qlrbeit/ tt^eld^e Die ^Mtcl !5erfd)afft f)at , foId)e $u 
befrieDigeur na($ unD nacö unangenebm unD Derad)(lic6: 
Die SmpfinDung/ meiere jl[ei§ige SinroenDun^ feiner 5^alente 
in feinem 35ernfe erzeuget, njann Der t&aticje S)vann Den 
©egen feiner SIrbeit tor ftc^ fi^^et , Die i^n nod) mebc 
öufeuret fold)c mit oerme^rtem Qüfer miD Slnflrengung 
anjuwenDen/ unD i^m bU 5lrbeit felbfl jum SSergnugett 

macl)f/ 



füt ^eft>5au mtt) Sitten Scö 35olEö. 14T 

macf)f / öerlierf ftcö afi^emod?/ unb immer flarfcr ttt bzn 
abf!ci(jfnbcn Generationen, 9iur erl)att pcf) ^tebe jum 
©eminn / tt?ci! et bte ?Kittel jur SBergnugimg 0er 6innc 
fccrfci^ajft ; bicfon ju crbalten 6ej;alt man rcicMrc^ ge« 
fd;icfre ^^eDiente, unö ent^iebt (tct) ftlbfr inimer m.nr tcc ' 
Slr6eit; fo t)erliert ftd) 5te 6cf)drfc t)c^ 3^a<:ioi>etifen^ ber> 
bem Ferren/ Die aud) Der fleigiijffc ^cDienre f.lten erf^f^f ; 
Denn njenn er rebli.;!) ^anbelt, fo fordetet er ftc^ große 
Unternemmungen ju tDogcn / unb um fo mehr / ba im 
gaOe eine? fd)nmmen ^vfolgö ber ^atron bejTo e^er äße 
6d)ulb i^m bcomigt / je tt^enigcc er (icb bcn 3ii^<3nimen^ 
^ancj aller Um|?nnbe öorfletteu/ unb bk 5Sabrfd)ein(icöi 
feit abmegcn fann. lieber bi£{tß (?ccft bU 5lrbeit^fc;)eue 
unb (£innlid)feit Deö Patronen aud) bie S5ebienten an. 
£)fe ©efcfenfte werben ölfo fd)led}ter Derrid)tet^ ber ©c^ 
ttjinn nimmt ab^ fo mic Die Oluögaben junemmen; jule^t 
9e()et aud) Da^ größte ^auö ju ©runbe. ^lan t\5tü pcft 
nuu/burd) bk grogen ^ajarDtpiele, im£otfo, 9iBed)fcl unt) 
SIgictage f)clfcn / unb bcforbert oft bejlo fdineüer Dett 
Untergang. 2lud) i\i nid)t ju (augneu/ Dag in fleine« 
DiepublÜcn bk ^kbc jnm ^aterlanbe n)eid)et: ber fleinc 
£)rt unb bte D^ad)abmungen ber grogen 2Belt im j?leineti 
tverben jum (Jrfel, unb man fd)dßef nur ba^ grog/ tt>a^ 
einen grogen ©lanj um fid) njirft. ©ie ©i6§e, bie bit 
l^ugenb ^uht/ unb in ber (Einfamfeif / unter gctreuec 
2irteir im i5erufe am leid)tc|?en em|3orn?ad)öt, bleibt Dec^ 
fennt, oeradjtet uub üerfd)mat)ct. 

5)ie nieDrigen (Elaffen/ je armer fold)c ftnb, be(!o ha 
gieriger jtnb fte bcp einem t>ermel)rten ®e(bt?erbien(lc 
pd) n?obl ju thun. 5Bein , Kaffee, fd)macfi)aftcre 6pei^ 
fen neben fd)onen 5?leibern Dcrjeferen ben OSerbienf! / 
unb reiben jur Untreu in Der ^Irbeit , bcn ©cnjinn ju 
tergrogcrn, um be(?o me^r glnnjen unb tt>ot)lIeben j« fon^ 
nen. ^?e garten 2lcbeiten tüerben oerfaumt/ unb ba man 

mafias. f. t>, natura, öelpetieitö. HI» ö» ^ 



H^ UeJer 9Jortl). tu 6cfeal)en i* |5anl)elf($aft 

Dörfer t)or unt) noc^ bem get)cra6cnt> gern in bm ®u# 
tcrn orbcitcfe / tt)lt)met man t>tefe geit (ie6er Dem ^n^i^i 
gange unb SBo^Üeben. 2ln einen (Spaarpfenning auf Die 
geit Der 3^ot&/ wenn Der 23erDicn(l verringert ftjirD, oDec 
t&eure Seiten einfaKen/ wirD utd)tgeDactt, unD trenn fof^ 
d)e einbred)en / jerfaHen |te in ta^ grogte ^lenD» 5^ie 
?Serfu&rung ifl Def!o (eid)fer/ Da Bei) Den gabrifarbei^ 
ten/ Die weDer öicle (Seelen noct) ^eibeöfrafte er()eifcf)en ^ 
Die alfo bep Dem gemeinen iBolfe^ alö ein ?0?u§iggang am 
jufebcn ftnD , folc()e nad) mcif! in großen 6efeafd)aften , 
in 533eberf?uben / i^rucferf^uben , auf 6pinnp(a^en \>cxi 
richtet TOcrDen / wo alfo mutbwifligere Durd) ibre ^eDen 
unD ^e^fpiele, Die anDern leicfct üerfubren. gum Un# 
glürf beftnDen pd) aud) in foldjen @efeIIfd?Qf(en minDer^ 
ja&rige 5?inDer armer fitem / tt?eld)e frübjeitig Die ^a# 
per Der €rtt)ad)^nen fennen lernen/ unD für fold)e ^tu 
gung fd)opfen/ Die um fo mebr libcrbanD nimmt/ unD 
Daö ©emutb terDerbt , al^ fte ben Unterrid)t in Den 6d?u^ 
len öerfdumen , unD Der 5tuf|td)t unD (Sorge Der Elfern 
entzogen werDem S)iefeö Uebel vermehrt ftd), wo Dep 
EKaft eingeführt , wo Die £inDer Den (Eitern pon ibrem 
©elDPerDienf!e eingewiJTe^ wod)ent(ld)inDie^auöbaltuna 
geben/ unD pd) DaDurd) eine ganjlid)e Unabbanglid)feiC 
in erfaufen glauben, ©iefcö fann freplic^ in einem 2an^ 
De febr öerDorbene ©itten eijeugen/ unD einem woblDeni 
fenDen 5)?anne oft (Seufjer über eine folcbe SSeüolferung 
obDrucfeU/ bep Deren man Die üueOen De^ 9leid;tbum* 
unDbauftgen33erDienf?ömebralö einen Sc^aDen, al^abet 
SSortbeil für Daö JöaterlanD anpebet / mil fle eine 5[)?eng« 
SSolfö erzeugen / baß fo (eicbt Durcft jeDen gufaH in t>U 
ou§erRe 5lrmut& Perfinft^ unD Den 5ICfmofenan(!alten / unö 
t)urc^ (le Dem 6taate felbft jur grogten ^efcbwerDe wirD^ 
wobepman Die ©taaten feiig preigt, we(d)enic^tmepr€in# 
wobnec cntbalten , al^ Daö 5anD wobl erndbren fann» 



fk d^MdU m\) bitten Uß 58olf^. 147 

(Bo n?a&c bkfcß afle^ ijl, fo i(! e^ bod) nur t^on t>eni 
5}?i§brauc^ bc^ D?cid)t&umö unD t)om ^auftgem Umlauf öon 
haavcm @e(t)e njcigr, £>iefcra ?}riö5rauc^ i(! aöer Ü^cicft? 
t^um a\xß{}cU^t ; f)ottm wir t)oc^ unfern öortrcpilc^cit 
3unfer ^cfdmetfter U>yg , 6et) Der Sorlefuncj Deö @e^ 
mablt»^ unferö ^onbeö bemcrfen / tag aud) in Dem augern 
2lmf Der reichere Erfrag Der 3[Geinre6en 2Bonu(l unD 
33fc'rfc6tt)enDun3 erzeuget , njoDurd) Die 6emitteltf!en ^aui 
fer nacf) unD nacJ) gefunfen, unD in ^cöulDcn Derfaüeit 
fepen. ^orcn wir Docf> öou Den fat^o(if(ften (giDögenop 
fen a\xß 6tdDten ^ voo feine iJanDlung blü()et , flacjeu r 
ttjie fe^r Die alte ©c()wei5er? (Einfalt oerfdinjunDeu/ unD 
Dem ^racf)t unD inerfcl)tt?enDun9 ^lag gemac()t/ unD mit 
einem eDeln D^eiD unfere 5IrDcitfamfeit unD (Eingejogen^ 
f)iit ru&men, 

3nDe|]en/ Da fein ÜJii^braucft Den Dernunftigen ©eSraucö 
aufgebt / fo Dürfen wir aucö bier &offen / Dag Der (^wtt 
nuglicfte ©ebrauc^ aud) neben Dem 9J?t§braud) fortwirfe» 
€ö fann fepn / Dag Die angefe^enjlen ^aufer büvd)^vad)t 
unD 23erfd)tt)enDun9 ju ©runDc (jef)en / unD Da niemals 
Uin groger ^aum fallt, Dag nid)t ticle fleine mit in Den 
Sali gebogen/ oDer Dod) befd)aDiget werDen, auc^ eiele 
flelnere Jortunen $uflleic^ jerfiort werDeu/ unD ein merf^ 
Ucfteö 6infen Deö SBo&l|!anDg beß £anDeö öerurfac^en; 
oüein nie wirD e^ aUeö mit ftd) feinreiffen. €^ merDen im^ 
mer t)iele übrig HäUn , Die Durd) angefirengteö S^acfti 
Denfen / SItbcitfamfcit unD ©parfamfeit fid) emporfd)min^ 
gctt/ unD neue bii^ber ganj unbefannte, oDer md)t 6e^ 
nufetc Üuellen entDecfen unD benugen werDen. ©elbll 
Die unglucf liefen S^lgen 1 ton Der5'bweicöung Der @runD# 
fdge , Dag nur frer^er %thxm^ Der 2>ernunft , QIrbeiti 
famfeit unD 6parfamfcit, einzelne 9)ienfd)en unD Raufet 
glucflid) unD i\vi 2anD blft&enD mncfjcn / fann \\\ einem 
neuen Eintrieb Dienen/ Diefe l^ugcuDen \x\, 5lu^ubung ju 



bringen, ^ö roerDen neue §oufer in ben glor f ommcn / 
bk öie alten jcrporten in ^öergcflTen^eit bringen ; Diefe 
»erben burc^ aus^eicbnenbe Sclente neue mtnfd){id)t 
^Bienenforbe anfegen/ in benen öa^ joblreic^e 23ol! 51r# 
beit unt> D^ajrung ftnben fann. 2)ie ÖSerme^rung ibre^ 
9ielct)ti)umö tt>irD Durd) einen vernünftigen Slufn^ant) art 
nußlicbe ©ebaube^ an 9}iobilien bie ©efcbmad r 2In(!ant> 
wnb @j)arfaujfcit mit einanber oerbinben^ mancbem reb^ 
lid)en ^anbnjerfer em»)orbelfen. ^ö n?irb auc^ bieneu/ 
bie gefegnete Oit^e unferer (^tabt unb ^anbc^ in f^ut^ 
tbati^feit (legf n 5lrnie unb 3Rotbleibenbe ju Unterbalten f 
unb ^u gemeinnü^igen 5ln|lalten 33ei;tt:age ju lei|?en. 
Litern merben bcn 5ltnbern SBepfpiel oon €ultur ber Xai^ 
lentc / QiUKjIrenqtem gleig unb ^efcbeibenbeit geben/ unb 
fkerniHnfern/ bep üermebrten ©lücf^gutern ibre2:a(ente 
unb gleiß auf fcl)6ne ^unf!e unb ?Ißi|]enfcbaften ju ocrwen^ 
bin, iuelcbe bk be(!e Jierbe eineö ^anbeö finb , in ttjeU 
cbem ^oblf^anb berrfcbet. ^nd) auf bem ^anbe njerOeti 
nicbt aöe ben reichen 35erbien(I mi^braud)en» ^an mm 
immer aime ^auebaltungen fid) emporfd)tt)ingen feben/ 
bie ein?n D^otbpferintng auf bie 6cite legen, ba^^rfparte 
an Dt« iHnfauf t)on ©utern ttjenben, bk fte in ben Üiube^ 
(Innbea bauen fonnen» S)iefeö wirb bcjlo b^uftger ge^ 
fci)ebea , wenn bk ^tabt i>cm Unbt ba^ Q3epfpie( giebt 
©üUte e^ unmoglid) fepu/ bag ein €ntbuftafmuö für ba^ 
(hutt eben fo aögemein »erben konnte/ al^ ber €iitbu# 
fmfmu^ für ba^ SBofe ; bk innere 3"fr^^benbeit / welcbe 
bic l^ugnib fcbenfet/ wenn fie einmal gefcbraecft worbeu/ 
ill uncnblid) rei^enber^ alö alle 53elu(ligung ber 6inne/ 
unb ba^ 6efubl t>on feinen ^rubern ^ bk man ^tv^lid} 
fd)a^t unb liebet/ alö ein Skatet unb SBobltbater geliebt 
unb oerebrt ju werben / ubertrift unenblicb baß ©elb(?^ 
ßfabl eingebilbeter »^orjuge an ^eicbtbum unb ^vad)L 
2)iefeö ill leerer ©cbein/ jeneö 2icbt unb Slßarme. 6ontc 



tß n\d)t moglid) fepn , !5)ru(fcrf!u()cn , 2öa6er(!ubcn, 
^pinnpld§e $u ilugenbfcf^ulen 511 raacf)cu, mcnn barinnen 
ton bem^atron ®efcgc t)orgefcf)ne6cn tvuröen, bcren jcDe 
5ibtt>etd)un9 mit einer ^war gelinben ©träfe/ bie tuieber^ 
^oUen aber mit ber iSeriagung auö bem ^aufc betraft 
tt?urben. ?Iöenn bei) Einfang unb €nbe um ^etiflunbe 
schalten mürbe; ttjenn auf ©cf)tt>6ren / t)erfubrerifd)e ^e^ 
bin f unb laflerbaffe ©c()erse ?BuJTen angefeßt mürben; 
tuenn hingegen bk Leitungen , ober gute mora!ifd)e ^c^ 
fcftid)ten, ober geo9rap^ifd)c !nad)rid)ten unter ber 5irbeit 
jutt>eilen üorgelefen/ unb jum ©tof ber Unterrcbung ge; 
niad)t mürben; menn biefe^ jumctlen mit ^Ibftngung eb 
ite^ $falm^/ ober gcl(ind)en 2kbß, ober eineö ©cf)meijer^ 
llebö unterbrochen mürbe, (Ein menfd)enfreunbltc!)er ©e^ 
fe^rter mürbe für fold)e @efeßfcl)aften eigne Sefebuc^er ju< 
fammenfd)rciben , meiere ©efc^ic^te berMnjIc unb ^anb^ 
(ung / ilunfller unb ^anbelöleuten / benen eö mo^l / unb 
benen eö übel gegangen , torjugltcft enthalten foütcn^ 
konnte nid)t ein gefd)icFter SIrbciter / ber im ^efen unb 
<Sc&reiben geübt marc/ alle 5Bod>en einige ©tunben an^ 
menben , tu minber;af)rigen 5}?|tarbeiter im 2efen unb 
©(^reiben ju üben? ©oDte aOeö bicfe^ nid)t eben fo mog^ 
lid) fepu/ a!ö eö einem tugenb^aften ^ommanbanten bei) 
einem Ü?egiment©o(baten^ d)ri(!(id)e ©itten oOgemein ju 
machen, möglich ijl, 3d) f)ciU felbjl ein foId)e^ D?egt^ 
ment in Berlin gcfe&eu/ melc^eö man für eine ^Srubew 
öemeine ^atu anfc&en fonnen, ba immer geifflicfte Uebun^ 
gen mit ben SIrbeiten / unb übrigen §Serufe abmed)^^ 
leten. 60 mar aud) baß ^onaifd)e Dlegiment befc^af^ 
fen / beffen Ülu&m ic^ auö ^riefen bon einem ent^u^ 
fta(iifcfeen geinb ber ^uuffm, ma&renb bem ftebenja^rigen 
Ärieg beriefen gebort, 5Benn ein 5lnfü5rer red^t mill^ 
fagte mir einf! ber beru&mte ©eneral t>on ©aliö , fo 
fantt tt a\xi feinen beuten machen / mad er mid | 



iro Hebet 2Jottl). n. (gd^aben b. |)ant)elfc^aft 

fo fantt man iß cnd) Don einem ^^atron einer S^atibf 
lütiQ facjen. 

(Jtncn fc((6 ölucfUcfeen (Ent&uftafmu^ ju erleichtern/ 
lonnten ton S^i^ 5^^ S^i^ 6jfentlic()e Unterredungen mit 
gabrifarbeitern gehalten werben , benen öfenlid)/ »elcfte 
unfere ©efeUfc^aft mit t)en ?5auren über ben gelbbau ^aU 
Un lo§t/ um gute ©runbfdße unb 9}io^imen neben nu§< 
lic{)en ^enntnijTen unter baß 33ol! ougjuflreuen ; balb 
fcnnte man öcn bct, halb üon biefcr (Elajfe ton 2lrbeitertt 
fommen (äffen/ um fic^ mit i^nen über i&re 51rbeiten / 
fiber ben befcen 9?u^en , ber baraui^ ju jieben / über bic 
geigen be^gleiffe^, ber 6parfamfeit, ber guten ©itten/ 
tit in iSerme&rung beö 6au^licf)en 6luc!ö befielen/ un^ 
terrcbeiu 5D?an fonnte ()ingegcn ben ©c()aben ber Untreu / 
In Q3crrd)n?cnbung / ber Unftttlid)feit / ber ^inla§igfeit 
cnb ^orgloftgFeit/ in 5ibfid)t auf fd)limme geiten toc 
Singen legen, ^ier fanbe man bk befte (Belegen&eit / bm 
$anbmann füllen ju lafTen / ba§ er bej) bem glor ber 
gabvifen ntcf)t tt?cniger begunjllget fepe/ alö ber S5urger ; 
ta§ i^m fein ^rbeitelo&U/ unb bk ^Sort^eile, ttjelcfee ber# 
felbe / bepm 5lnrüf?cn, bepm SIbbolen ber ro&en ©toffen / 
vni> 6ep 3"rücfbrirtgung ber verarbeiteten nacft unb ouö 
tn 6rabt be^ie^en fann, eben fo ticl unb oft nocf) mebc 
©en^inn abn?erfe/ a\ß bem ^anbelemann in ber ^tabt , 
ter mit gro§em ?iifque unb ttjeit gro§ern ÜnfojJcn eine« 
©eroinn anß ber grembe fucl)en mug , ba ber £anbi 
mann alle 5Sod)en feinen ®ett)inn an baarem ©elbe fld)er 
nad) j^aufe ncmmen fann. ^^an tonnte i&m ben 33or^ 
t^eil fu&lbar mad)en/ auf bem £anbe ju mo^neu/ unb 
mbcn bem gabrifoerbienjl and) ©üter ju bepgen / bit ei# 
nen guten 55eptrag an bk ^rna^rung ber $auöl)altun9 
(ci(!en fonuen: 5)ian fonnte e^ fii&lbar machen/ ba^ (ß 
eine tt?a^re (Ebre fei)e/ ein35eft^er eine^ eigent^umlic^en 
©utö ju fepn : ^an fonnte &ier X&ranen bit Jiebe unb 



für Selbßau imb Sitten Ui ^olti. i^i 

t>e^ gutraiKnö b^reoHocf en / unt> Q3urger unC) Sanbicute 
in i()rec ma&rcn ?5e5ie^un9 Regien einanOcr jtd) fcnnen le^^ 
reti / fo iDie man bei) ^aurencjefprad)en fo oft t>ou 6ei)^ 
t)m 6cireu ^t)rancn ber Diuf)run9 imt> öegenfcitiijcr ^iebc 
^at flicflTen gcfc&en. 2luf tiefe Sßeife fonntc man unenbi 
|j(& me&r auöricf)tcn / a!^ mit nOen ©trafgefc^cn , tocld)e/ 
trenn (le aD'jucjenau ausgeübt mertcn / ^ag unl) Diacfjs 
fucbt/ unb menn fte nJd;t ouögcubt werben / i8eracl)tun3 
utib 6pott erzeugen, hiermit mü icf) a6er (jute ^oliccp^ 
öefe^e für bit gabrifen nid)t auj?fd)l!c|Tcn. ^wö) bicfe 
fe^e ic^ al^ md)tioic 5)iittel an ^ ben Bo^lllanb ju 6e; 
forbern , unb @d)aben öorjubauen, 51IIein alö WlitUl i 
tie er(I alöbann wirffam ftnb, wann cjute ©itter. 3<pflart^ 
jet njorben / tt)o man ble 33erad)tun9 / äi njelc^e ber \Xu 
Vertreter gemeinnu^iaer ©cfege ftc^ frurjet^ me^r furchtet/ 
M Ut Strafen. 

9)Ian wirb mir t)ieöeicf)t einwenbcnr bag biefeö ein fcfioi 
«er ^xawm fej;e/ bcffen ^rfuüung |\n?ar ju ttjunfcftcn/ aber 
fcftnjerlicft ju erwarten fepe» 3nbe|]en/ wenn er auc^ wirf« 
lieft foüte in ^rfuCua^ fommen / fo würbe baburcö b«^ 
^£anb fo febr beoolfert werben / bag tik S^otbwenbigfeiteit 
julegt um feinen ^rci^ mebr ju erbalten waren , unb bck^ 
£anb würbe t)or lauter ©lucfe $u ©runbe geben muffen, 
(Eö fepe leere €inbilbung , bag t>k Kopulation ein £anb 
f>lubenb macbe. €ine übertriebene ^Betjolferung mufie aDfe^ 
mal julegt fcftabllcb werben, hierauf antworte icb f un^ 
preitig ijl unb hUihi \>k ^et>olferung immer ber 5!}iaal# 
^ab üon bem SBobllTanb eine^ ^anb^. 3n ber Unbebag« 
liebfeit unb ?9ian(jel an ben notbigen 33cburfnfflen nimmt 
peüon felbjl ah^ eö i(t m altc^ ©pricbwort/ fmeBaccho 
& Cerere friget Venus, ©er hungrige jeu^et fetne j?in^ 
t)ec / t)a^ belebrten unö bn Slbnabm ber ©eburten in ben 
j&ungerjabren , \ik aller Orten fo merflicb waren. Ucbec 
l)iefeö ixixhi ber COJanael unb €lenb m , «nber^wo fein 



152 Hefter 95ott|). u* 6c&aben i^ |)attt)etfcftaft 

©lud 5u facfeeit» S>ie alten ©riccften fcbtcffen i&ren Uc6er« 
Pu§ m entfernte leere $la§e/ unt) ppfaniiten Kolonien, bre 
i)em iOiutter|!aat oft Me wicöticif^en 4^icn|le leiteten, ^oUtc 
tiefet QBeö nic6t and) unö offen flehen? ^a[^en mir bo-fy 
in unfern klagen einen neuen ^taat quo jl'olonillen erf; 
fielen fc^eu/ Der einen Der fcl)tt?er(len unb fojlbarjltn ^tUi 
ge gegen feinen 5)iutter(!aQt fuhren fonnen unö am ^nbe 
geiieget , unb fid) ganj unabhängig gemacl)t l)at. 2Birt) e^ 
o6er einem an 3Racl)benfen , ülrbeitfamfeit, 6parfamfe»t 
unb gute ©itten gcmobnten 55o(f nic()t t)iel leichter fepn^ 
öuber^njo unterjufommen/ M einem üernunftlofen , lie^ 
terlfc^en , oen^orbenen »Bolfe? 2Bie wiüfommen ftnb nic^t 
reMicl)e 6cl)n?ei^er in aöen 3lrten t)on 3:)ienßen^ in @olba# 
ten^ Ferren» unb 33auernbien|!en / unb neuen Kolonien. 
S)ie ^ugenb mad)t SǤ^wfe unb in ber grcmbe glucflicf)/ 
foroe man nur für Diefe / fo wirb t)U gurf«^&ung für aUeö 
ibrige forgen» , 

sißie fonn man 9I6neigung gegen bk ?Bet)6lferung ()a6en ? 
^alculire man t)k ^Beoolferung unferö 2anbö feit ber fei. 
Heformation. 3n biefen 2 i- 3abrfeunberten haben einige 
^unberttaufenb 5)}?enfd)en mebr gelebt / al^ o^ne bk ^m 
tu(!rie/ bk |te unö erworben , nid)t gefcbeb^n »are, 31^ 
€ß aber nid)t ein wahrer @eegen / öaß fo t)iele Xaufenbe 
J)er greubcn beß irbifc^en Mcnß genoffen > bk aw^ folct^em 
in bk (Btabt ©otteö übergegangen ? ^an oerebrt bk 
ttjeifen ©efe^geber , bk für ba^ Mm ber S)?enfd)en for^ 
gen/ tt?ie oiel ebrnjurbiger ftnb bk, »elcfte für bk ^m 
mebrung lebenber 5)?enfd)en forgen» 

mt hUibt e^ alfo immer ein unjttjeifel^after ©runbfag, 
t)ag bk 3>eö6lferung ben inneren 3«!^«"^ berratbe, unb 
t>ag bk Sibnabm immer einen gebier in bm 3nneren am 
jeige, ben bk 2anbcöt)ater ju entbecfen unb ju öerbeffern 
pd) bcmuben foOten. €ö mare benn , bag eö bon natura 
lid;en Urfac!)en/ t)Ott anjlecfenben ^ranf Reiten, t>on Un^ 



fruc^tSarfeit öer 3a&ren / ton ^rieg unb !l:beurun.cj ^en 
rubrte ; ober t)cr3(eid)cn Urfacftctt baucxn nur für fiirjc. 
gcif / unt) e^ folget balb barouf ein neuer Suiuad)!? ton 
S33o(>(|lanD unt) 55cb6lferun9/ n?ie mir oben burcf) unferc 
t)on 3eit ju Seit vorgenommene gd^Iungen ber ^oltßmcw 
ge 9efel)en ^abem ^ier fonncn mt un^ mit Daöit) bera* 
^Igcn / baß eö gut fepe / in bic ^onbe be^ ^errn ju faL' 
len, beflfer alö in ber 3)ienfd)en5anbe ; feine taferlicl)en ^ctm^ 
fuc^ungen fuhren ju ben ^cilfamf!en (Enb^njecfen; berge; 
bemutf)igte ?Otenfd) benft mit neuem (Jifer auf l^it (Erfuf^ 
lung feiner ^fücftten / er fucfeet 5^rafte nnb Wttcl auf, 
fic^ ju Reifen, unb pe fe&Ien if)m niemaj. ^a^er i^eigen 
unö bk 53er seid) niflfe, tt)ie aCfemal auf bie ^anbplagen t)U 
23et)olferung einen neuen ^cfjrtjung genommen. 

9^od) i|! ju erttjagen/ ob n)ir tt?irf lid) in ©efa^r fe^cn/ 
unfre ^anbelfc^aft ju berlieren/ icft glaube/ nein; fo lans 
ge bie ^riebfcbern , 51n(?rcngung ber 23ernunft , Ülrbcit^ 
famfeit unb 6parfamfeit fortbauern» S^iefe fann unö nie^ 
manb rauben / alö tt>ir felbf!, ttjenn mt un^ ber SBeid)? 
Iid)feit, bem ?9?u§iggange , bem 5lberglaube aüe^ Dom 
©lucf unb gufafl ju erwarten/ uberlaffeu/ nur bUfc tbttf 
nen bit §anbelfd)aft tobten/ aber feine SInpalten ber 3)ien* 
fd)en/ aud) feine ^oncurrcnj. 

Unfere gabrifen finb afle bon fremben Orten «nb burd) 
grembe ju unö gebracht worbcn / mir fonnen unö feiner 
mibcren (Jrfinbung hierin ru&men / aiü ber gefd^idten 9^ad)^ 
obmung in 'njo^Ifeilerem greife» !5)tere£; fuf)rte oft auf 
^rpnbungen letcf)terer ©toffen f bit bem ?9?obegefd)mac! 
gefielen/ bag man f!e begieriger fud)te unb bejfer b^a^lte, 
M tk beffern Originalroaaren. 

2öir muffen un^ aber nicftt fc6meid)eln/ bergleicften 5lr^ 
ticfel bei;be^alten ju fonnen / aüe^ i(! ber 5lbanberung un^ 
ternjorfen. 5öer fennet nid)t ben ?9?obegeifl? ber fo ber^ 
onberlic^ unb caprijioö bem ^anbel^manne ©efegc üor; 



fc6rcl6t ! €in fc^c öcfcfeicfecc unb fTelgic|cc gabrifant au^ 
unfern 50?it6ur9€rn öerglicd) i^n mit Dem SöinbC/ ton ban 
wie nicOt ttjiffen/ tt?o^er er fommt unt) n?o&m er fa^rt. 
Clßenn eine Sßaare ben begten SlSgang ^at, fo i(!^ ein 
5Sint)/ t)er i&n mit einmal n^egSlafet SSer bie ^anDlun^ 
onue^ct/ al^ ein Mittel feine griffe Kapitalien fid)tt auf 
(inen grojfen Jin^ ju bringen , ber betricgt ftd). S)ie eln^ 
jige @id)er^eit bt^ ^anbelömannö bc|^e&et in feiner 5luf; 
merffamfeit f in feinem (Sd)arfb(id' xmb eifernen Steig* 
533ie Der ©teuermann/ Der immer tt)ad)fam fei)n, auf Den 
SiömD fe^en unD Die ©egel nac^ fold)em rid)ten mug. £>ec 
gefcfticfte gabrifant, Den id) furj oor&in angefu&rt/ er; 
ja()ltc Die ©efc^icbte feiner gabrü, er, noc^ fein alttt 
^ann i:)at idoI jebnmal feine 2Jrticfel abanDern muffen, 
«löobl Dem 2anDe/ wo tk JpanDlung unD gabrifen jeDer^ 
mann frep fle[)en/ »o üiele tt)acl)tbare (Steuermänner pnD/ 
Die je^e 51banDeruncj fogleic^ entDecfen unD ficfe Darnach 
rid)ten. 3" ^^ntm fold^eu^anDe fann Die ^anDlung ^moc 
franf merDen, aber fte n?irD ftcft balD wieDer er&olen/ unD 
wiemalö (!erbem 

Wo hingegen bk '^nbufixk nicfet ^errfc^et/ Dort i|! e^ 
fd)n)er/ %abvitm einzuführen. So jeiget fic^ Doc6 ein 
öemiiTeö ©leic^gemic^t / ^mifcben Dem (Erwerb unD Dem 
23erbraud)/ bep Dem jeDermann feine SBe^aglic^feit finDet, 
unD üon Deren man ftc^ nicf)t gerne abbringen (agt. ^cbt 
ueue Slrbeit i(^ Dem €intt)o&ner edel&aft, unD lange/ febc 
lange Dauert eö/ biö Diefer Scfel ubermunDen ifl. S)iei; 
penö gerat&et Der 23erfu* Drüber in'^ ©tecfen. ©rofie 
Ferren wollen fic^ Durd) SJ^onopolien unD ^oloni(!en bel^ 
fen, Diefe^ aber erfoDert geraDe im 51nfange groffe Unfo^ 
Oen; man baut gabrü^aufer, man mug mit groffen ^o^ 
Oen 21rbeitec t>on anDern Orten berfommen lafTen / ^ieju 
lagt pc^ nicmanD uberreDen / Der an feinem ©eburtöort 
fein guteö Slu^fommen ftnDet. SRur fc&lec()te ^au^&dlter f 



ftk ^diUn imt) eittett iti SJolfö. m^ 

ober \kbnUd)t 3lrt>eifer löffcn ffd) ocrfu&ren ; öiefc ttjer&eit 
abtt einem 5)?onopoli|Ien fd)Ied)(e©ien(te Uiiim^ ©d)(ed)fe 
SIrbelt in t&eurem l^ofcn tjl allemal 6ep €rricl}tun<i neuec 
gabrifen ju «rwarfem S)iefe^ aUe^ (!urjf bcn UnterrKm^ 
mer in 6cf)ult)ett/ unt) Der ^eiT/ t)cr i^ti untcrjlugen fotttC/ 
njfrb uOerDruglg , unb lagt t&n o^ne ^5lfe / unb fo lofc^C 
baß ?H3erf , ba^ im 5{nfange fo t)ie( ©lati^ t)on ffd) ttjarf/ 
iDicber au^. 2öer ein tueni^ aufmevffam id/ wirb &aufi^ 
ge Originale ju biefem 6emalbe fiuben« 

^onfurrenj ifl wdt weniger fd)ablicft a\i man glauSf, 
tielmehr i)at fie groffen 9?ugen / fre reigt 3lufmcrfamfeit 
unb gieig / unb cö entjTe^^n barouö t>erfd)iebene ©orten 
cineö 2irticfelö / bie be(Io meßr Käufer ^ujie^en ; biefer 
ge&et am lieBffen ba^in , tDO a mancfcerlep ©orten ftnben 
fann / bit unteren ^anbel^leute ju reifem (Eine jebc ^au^^ 
mutter ^kl)ü bm gramer t>or , ber vielerlei; Sßaaren juc 
Sluött?af)l vorlegen fann» ©enf fa^e mit Q:iferfiicftt bit 
lir)renfa5rifen in ben D^euenburgifcften ©cOirgeu/ aber biß 
ju ber ungludlicfeen (Epoche feiner S5urger^anbel/ Perlor 
€ß nid)tö bahei) / pielme^r 6emerfte man fortfc&reitenbe 
SSermeörung ber gabrif. 

SRod) einen 35ort5eil &a6en ttjir in unferm SJaterlam 
be , bag bit gabrifarbeiter im £anbe $erf!reut (tnb. 3n 
btn ©tdbten i(! aKe^ t^eurer / ber Ccinwo^ner einer 
^tabt ift aud) tt3cic^lid)er unb berSSerfii^rung jum ^üfp 
figgange me&r auögefeßt / al^ ber £anbmann» Ü^eue ga«. 
fcrifen aber laflTen fid) nirgcnb anlegen / al^ in (BtabUn / 
weil alle SIrbeitcr unter be(!anbiger Slnfftc&t flehen muf; 
fen, um fte im Jaum $u galten« hingegen i(l ber ^anb^ 
mann arbeitfamer unb fparfamer / babei; genccgt er btn 
SSortbeil , ftd) 3^ajrung ttjenigflen^ in einem &aHtnbcttt 
ober €rbapfelpla.^ gu pflanzen. €r fann alfo bit SIrbeit 
in geringem 33reife Perrid)ten, 

€ö t)er{id)ert un^ aui^ baß Q3leiben ber J^anblunö ber 



Ikbt triebe/ bcn mir fo fange genoffen, unb ben mt 
©. 0. ferner genicffen mcrben / wenn n?ir bte 6taat^^ 
Sruntfci^e bct)be5aUcn , unö in feine fremde ^anbel ju 
- intfd)ert, unb a\ß gute ^ib^genoffen mit unfern ^ib^ge* 
noffen / unb alß iOater, Q5ruber unb ^auögenoffen in 
tinferm engern ^taau ju leben , unfer ©lucf in ber gret>^ 
^dt unb unfcrc ©roffe in bcr ^ugenb ju fud)en. ©a 
hingegen in groffen Staaten ber 5tricg oon 3eit 511 3eit 
unauöa)eid)lid) i^i, unb man bort mebr für bie (Erhaltung 
ter ilricgi5mad)t , a(^ für t)k ^flaniung ber 3"^"rt«^ic 
ju forgen t^at, welc&e bep jebera Kriege in ©efa^r i(t / 
jerjlort ju werben. 

Uebrigenö Vertrauen mir auf ^otteiJ 5}orfebung / iuel^ 
ci)e bk moralifcfte unb »bpfifclje 253elt mit gleicher Sßei^# 
^eit regieret / unb ^um aßgemeinen 6eff^e gemad>t/ bag 
2Boblf!anb immer 35e(obnung bon 5Bele^eit unb ^ugenb 
bleibt. 5^iefe^ fann un^ bk @efcötc()te ber gabrifen un^ 
ferö 2anH auf tk einleud)tenbcfte 2Bcife belehren, t>a fie 
golge n?är, beö burc^ bie ©laubenöberbefferung erzeugten 
beffercn 9^ationaIc?)arafterö, ber fic^ burc^ frepe ülnmen^ 
t)ung ber iSernunft , SIrbeitfamfeit , ©parfamfeit unb 
iBitüidbfdt auöjeidjnete. 53ef)a{ten mir biefe bep / fo 
tt)trb gelbbau unb S^^rifarbeit neben einanber fortblui 
feen , unb ein ja^lreicfjeö 35olf mirb fid) eine^ gefegneten 
2Bo^[(]anb^ ju erfreue« &aben» (E*ö gefc&e^e alfo l 



€Öemif(&e Unter f«(t)un9 



^3 n 

J&crrn 06erf4mmecec SöiegleO* 

in 

fandcnfalia« 



ISS &)mi(ii)t Utttetfu4)ung Ui J^opfftetnö. 



©lefe ©teinatt fu^rt VOaUtvim in feittcc SDimcrölogfe 
unter t)cm S^amen Lapis Ollaris, ober Comenfis Plinii, 
ober Lebethum auf. ^ecc VOetmv nennt t&n, in Dec 
neuen Sluögabe öon CroMftet>t0 9)^inero(o9fe , vcvl)avt^'^ 
tm Calt S)ec begte bricht bep Como in 3^alien/ inglcl^ 
cöem bep (^&iat)enna in ©raubünDten / unt) ttjirC) t)afe(6(! 
ß^aoesso/ auf beutfcö ^ebetftetn genennet. 3« ®r^«^ 
bunDten ttjcrtcn aUer&anb feuerfejle 2:opfe öaraui^ gcbrecft^ 
feit, ©er jur gegenmartigen Unterfucl;uno gebrauchte/ 
tt)ar au^ Der (entern ©egent)» 

§. 5. €inc Unje biefe^ 6tein^ , ju jartem ^ulöer je« 
rieben, tt>urt)e mit 3. Unjen flarfer reffifüjirter 6flf$föure 
in einer fleinen Retorte ubergoffen. ?Oian bemerkte ba^ 
bep eine jiemlicfte €intt)irfung Diefer (Saure aii^ ba^ @rein^ 
pulücr, tt)eld)e fic() öurcf) eine betrac^tllcfje 2iurTd)aumung 
ju erfennen gab. 2!)ie Ütetorte muröe Darauf in Den @ant> 
gelegt , unD alle gcuc^tigfeit biö jur i^rocFne übergewogen. 
X>ic abbcfiiüivu Slugigfeit &afte jtrar noc^ einen faureti 
©efct)ma(f / Doct) bep weitem nicfet me&r fo (?arf al{^ §u. 
üor. S)abep fcl)ien mir merfit)urDlg ju fcpn, Dag le^tere 
auf Der Oberfläche mit einem gaiu Diinuen, njiemobl nicbt 
jufammcn&angenDen / ^dutc&en beDecft war , ba^ alfo 
nur in einzelnen ^Udgim Darauf bcrumfd}ivamm. 2I(^ id) 
Darauf Diefe 6aurc mit 2. Unjen Dejliüirfem ^Baffer t>m 
Dünnt f unD mit aufgelohtem fi^nn §ilcali gefattrgt f^attCf 
fü erfolgte ein jarfer 9^ieDerfc*^lag, Der a\x^ einer wirfli^ 
d}en Biefeler«?e bejIuuD / Die nad) Der SluöfAjTung unD 
^roc^iumg 2. ©raue wog» -2iu^ Diefer legten ^rfcöeinun(j 



25on S^viu OUxtmmmt SBicöleß* 159 

i(! fe^r n)a6rfd)cinlicf) bie ©egcnttjart einer fleinen ^ortiott 
ccrRedtec Slugfpatfaure ju erfennen. *) 

§. 3. Sluf t)en in ber D^etorte 6cPnt)lic()en Üiucff!ant> 
f*ufte(e id) 6. Unjcn Oc|?iflirtcö SBaflfer/ unb 6rad)tc ibttf 
md)t>m er Damit ganj aufdenjeic^et mv, auf ein ?iiltruni 
ton ©rucfpapierr um Die flare 2au()e üon Den unaufge* 
lobten ^^eilen absufcOeiben. 3* fcftuttete aud) noct) fo 
oft beflinirfeö 5öajTer auf baß giltrum, hiß aße eal^ig^ 
feit mß Dem ^ücff?anDe Qdai\Q^t ttJorDen war. 

§, 4» Oie abpltrirte Slufigfeit (5. 3- ) f^lug t* Dar; 
ouf mit 53lutlau9e fo lange nieDer / M noc^ ein blcucc 
^racipitat er|\1)ien / unD fonDerte i^n Durc^ ein giltrunt 
Don Der übrigen glugigfett aC% S^adjDem ic^ Darauf De« 
3RieDerf*(a(j mit DepiOirtem Söaflec fo lange au^gefugt 
f^atU, biß aOe ©c()arfe ausgesogen tvorDen ttjat/ lieg id} 
i^n abtrocfnem €c beflunD au^ einem fc(;6nen Dunfeltt 
^erlittetl^laii / unö ttjog 58. ©rane» 

§. 5» ^ie übrige ^lu^i^Uit, worauf baß öorerttjd&ntc 
S5er^nerblau nieDergefcfelagen njorDen war, tvurDe Dutcö 
93itriolfaure nicf)t getrubet. (iß fdjien alfo alö wenn feine 
^alferDe Darin toröanDen fet). 3c^ fcftlug ftc Darauf mif 
f^em 5l(cali nieDer^ unD erhielt DaDurc^^ o^ne Die geringe 
(!e ftcö baU\) ereignete Slufbraufung einen ttjeiffen ^ract^ 
Vitat ^\ß fid) folc&er ju SSoDen gefegt &atfe , fc^ieD ic^ 
ii)n Durcft ein giltrum ah, uuD fugte il)n mit fattfamcnt 
SSaffer Doüfornmen awß, 3^acl) erfolgter SIbtrocfnung wog 
folcf)er 33. ©rane, 2Begen Der eben ermahnten ^rfc^ei/ 
nungen &ielt id) i^n für bloflfe ^itterfaljerDe» ^Iß id) ihn 
ober jur fic&ern Prüfung in t>erDunnter 2>itriolfdure auf» 
lofen wollte, blieb ein ganj weiffer 9iuc!(!anD iihti^, Der 
nid}tß anDerS a\ß ©ipS war, unD o^ngefd^r 3. ©rane 

*) 2)iefe Äiefelerbe rührte njrtljrfc^einlid) mi bem (Steine felbft ber, 
te«n an Un ölafevnen ©efaffen ujav feine 2infre([ung $u hmcvfen. 



i6o ei)enuf(I)e Utttetfuc^imö beö Siopffteinö. 

befragen mogte. Um oucft Darin öcttjig äu geßcn , fpSftlfe 
id) fotcJ)cn in ein flcincö 2:opf9en / go§ 3. Unjcn b^fiiüiti 
M SBaflTer/ ncbf! ctroa^ aufgelohtem foem 2llcali &inju/ 
fe^te öaö ©efag auf ^o^len unt> lieg eö e(licl)c 9)4inufeti 
lang jufammen foctjen; öann fd[)«ttefe ic() aOeö jafammert 
ouf cm gütrum oon ^tudpaiokt, darauf blieb ;c^t eine 
njeijfe €rbe liegen/ welche 2» 6rane am @emicf)fe betrug, 
ftd) in ^alpeterfaure mit 55raufen ouflofete , un5 fiel) öar^ 
auömit ißitriolfaurc wieDer al(^@ipö nieberfcblug, mitbin 
t.aOurcl) beutlid) bewies, t)a§ fie au^ Halfert>e *) be|?un^ 
2)aö übrige ©ett)icl)t t>n Öitterf«l5er^e betrug alfo nid)t 
mebr alö 30. ©rane. 

§» 6. 5ßeil eö mir aber befannt war, bag bep D^iebfr* 
fd}laaung Der ^itterfaljerbe ein guter 2:beil berfelben noc6 
in Der Salzlauge jurüdbleibt / unD ixl? bkf; im gegen^ 
tt)drtigen S^üe um fo mebr üermutbete/ ttjeil Die uie^er^ 
jufd)lagenbe £ouge öorber ftct) ^ait üerDünnet befanb, fo 
vombc Die t)on Dem torigen 9^ieDerfcf)lage (§. 5. J abfil# 
trirte ©aljlaugc eine iOiertelflunDe langgefod)t, unD tin 
itbeil Daöon abgeDun(!et/ njobep fie ftcfe aucf) mirf lieft fel)c 
trübte, unD nocft eine betracfttlicfte 9}?engc (?rDe abfegte» 
3d) fcbieD folcfte Durcft ein giltrum ah, unb fanD naeft Dec 
Siuefuffung unD 5lbtrocfnung , Dag |te nod) i. ^racftma 
unb 28» ©rane vooq, ©ie loi^tc ftd) fternacb wieDcr in 
terDunnter 33itriolfaure mit 5lufbraufuna ganj auf/ unD 
jeigte forno^l DaDuccft / a\€ aucö Durd) Den ©efcftmacf Dec 
Sluflofung/ Dag fie nicl)tö anDerö, alö reine öitterfali^ 
er<>e war* 

§. 7. ©a mir aber Der Ölucf flanD ( §. 3. ) nod) ju (?ar( 
gefärbt t)orf am/ unD er alfo nocft nic^t genug au^ge^ogen ju 

feptt 

*) 5Scrniutf)Iid) ift bicfe .^alfevbe mit bcr Dor^in erwähnten ^lupfpat? 
fdure verbimben gcivefen , imb ^ep bcr 2lufl6funa in 95itriolf«urc 
crjl i\x iS)iv^ flemac(?t werben. 



fcpti fd)ten/ fo Brachte ic6 if)n nod)maf^ in ein ^516^ 
gen/ ubergog i&n mieDer mit 2. Un^^en 6alifaure/ fe|te 
Da^ @laö in ben ^anb, er&ielt e^ HUd)e @tunben lang 
in fTarfec '^l^iftion, unMieg julc^t t>ic (Sdure nod) eine 
©tunt)e lang barinn fod)en» 21m fol.()en^en Xa^c raurbe 
atte^ mit 6. Unjen be(!ißirtem 5Ba|fcr bcröunnt nnt) auf 
ein giltrum gebrad)t 5)ic Durcf)()claufcnc Slußigfcit mac 
nocö (^arf (jclb j^cfarC^t , Dei' auf bem giltrirpapier t>er* 
bliebcne 9;ucf jTanb fa^e hingegen jct^t ganj rociglid^t au^^ 
unb bcflunt) fic^tbarlid) au^ einem filberfarbigfen ©lim* 
mcr/ bct nac^ bei' ^rocfnung nod) 5. ^racl)men 36 ©ra^ 
ne njog. 

§♦ 8. ^ie hierbei) er&alfene CFjctrnftion fcfemecffc noc^ 
f!arf sufammensrc^enö unb martialifcf), n)ui:be aucf) »ort 
ber ^lutlauge nocö f?arf 6fau nicber(jcfd)(a3en. 3cft ttoi 
pfeife baftei' folcfte fo lange l)min , oM nod) ein blauec 
^racipitat erfangt mürbe. 211^ icf} barauf fold)en öoit 
bec ^auge a6gcfd)icbfn / au^v3cfugt unb abgerrocFuet ^oXt 
te / be|!imb tc ebenfalls anö einem fc^onen öedtnerblau/ 
unb iDog 42» @rane* 

§. 9, ©ie baöon abfl(frirte (5a(i;(an9e fa&e ganj ^Saffer* 
^ell aui^/ fd)mecffe aber offenbar (xUwwxo^i, unb alö icfr 
eine 2IuPofimg beö fi>en 2llf ati bineinfropfefte, fiel ^mt 
ttjeiflfe €rbe nieber/ b'xt \6) nac5 bem augerlic^en ^Infebert 
wegen ißrer garte unb 2)urct)fcl)einbarfeit für Sllaunerbe 
anfel)en mugte. SBeil e^ aber bep djcmifc^en Unferfud)un# 
gen nic^t erlaubt ijl , nad) bem augcrlic&en Sinfdjein oXi 
lein ju urtbeilen , fo mugte id) jle er(! einer na&ern ^ru^ 
fung unterwerfen» 3d) f"^)^^ beö&alb biefen 3Rieberrd)lag 
au^ , unb lieg '\^n abtrocfneu/ b>x er bann 44. ©ranc 
trog, ^iefe mx^t (Erbe/ tveldje U\) ber i^rodnung et^ 
tva^ Jart gemorben ttjar / jerrieb \6) jart / fcjuttete eine 
Unje t>erbunn(e 53itriolfaure \n einem Stolbgen barauf, 
unb fe^te e^ etlicOe ©tunben einer jlarfcn ©igejlion^J 

nia^ai. f- 1>» rratutf, äeloctiens, III, B» S 



j6i eftemifi^e Untevfnd)ui!ö iti ZoMmi. 

tioäcme m^. S)ie ©aurc toittu n\xt mit fcftwac^ec ^ufj 
braufund darauf; unb etiMic^ erfc^iien aOe^ einer ^aU 
UxU a\)nU(fy geronnen. S^eöwegcn fd)uttefe icft nocft 2» 
Unjen t>e(li(lirteö 5ö3a(fer darauf , fct)utfelte afle^ fe^c 
t)urc6einant)cr / unD s^ß ^^ jufammen auf ein giltrnm. 
i&ierbep eerbtieb auf t>em ?3a^ier ein cjatterta^nlic^er 9lucf# 
fianb/ t)er nacft Der SiueTüflTunö unb l^röcfnuncj 6. ©ranc 
tt)09 / unö au(^ purer Kiefeiert^e Scflunb. S)(e batjon 
t)urc69elaufene glugigfeit termifc&te id) mit aufgelohtem 
fi>en Sllfali , ivobep eine ftjciffe ^rDe mcbergefc^lagen 
würbe / üon njclcfter mau auö bem augerlic^en Slnfc^eiti 
id)cn urt^cilen founte , t)a% fte 'iilaumv^t »ar. S)iei5 
Befiattigte ftd) and) baburcö/ bag fld) folc^e/ alö bie 
glußig^eit batjon abfiUrtrt tt?orben ttjar , jegt ganjUc^ 
in üerbunntcr 95itriolfdure mit einer faum merflic&en 2iuf^ 
Braufung aufliofete/ unb bag bk 2lufl6fun(j einen offene 
Baren ala*iuigten ^efc^macf f)atte, ©aö @ett?id)t biefec 
Sllaunerbe Betrug/ auö bcm angeführten/ nacft SlBrecö» 
nung ber baüon aBgefcftiebenen 6. (^Jrönen ^iefelerbe, 
38. ©rane, 

linmcvfun^. ^lerfmurbig i|! e^ BierBep / bag tttoa^ 
Äicfelerbe, in 3Gerbinbung mit ber Üllaunerbe/ burc?) ©atj^ 
faure aufgelofet worben tt)ar. ©ag mein gebrauchtet 
ft^e^ 5llf ali nid)t ctvi>a fiefel^altig genjefen fep, baß tann 
man meiner 55orpd)t jutrauen» Ueberbieö habe id) ber> 
biefer D^ieberfd^lagung fein anberö 5y?ittel gebraucf)t/ a\ß 
ju ben t)orberigen unb nad)folgenben , ttjobep bennocf) 
bergleicöen €rfc^einung nic^t üorgefommen i(!. ©oflte 
tiefleic^t noil) etnjaö .rudflanbig gewefene glugfpatfaure 
baüon Urfacfte fet)n? 

$. lo. hierauf na^m tc^ ben nod) öorf)anbenen tJiüdi 
panb (§. 7.) ju fernerer Prüfung cor/ t)ermifcl)te i&n/ 
ba bie ©auren nic^t^ me^r barauf $u n)irfen fc^tenen ^ 
mit einer Unje gereinigten Sllfali/ unb üeg t>aß ^uloec 
m einem cifernen goffel eine ^albe ©tunbe lang fiaxt 



S8on öttt> CUtUmmmv 28ieg(e5* 163 

5urd)C|Iu^en / trober) e^ jttjac jufammenpaf(e/ aber nicftt 
jur 6cJ)nKlöUn9 fam» 'Slad) tn (itfaltnng jerrleb ic^ 
l)ic 5J?a(fe ju 5J»lt)er , unD fibcrgog fie mit ^cf!{ßirfetn 
Raffet I um t)a^ ^llfali t)on t)en erDigten ij^eilcn mteöec 
objufonbern , bcfrepetc auc^ folcftc t)urcf) wiebcr^offeg 
Qiufeie^en fcifcOen ?>Ba|Terö ganUicö öon aller 6a(i.cjfeit/ 
unb ließ fie enDlid) njicDer abrrorfncn* 

§. II» ©ie eben erwähnte öerOunnfe alfalifi)e 2a\iQt 
mügte nunme^ro aud) geprüft meröen, ob nicl)t tt)a()ren» 
ter ^aljination üon Dem erbigten Diucfllanbe etn?a^ au^# 
gebogen unb iti bie Sluflofung mit übergeführt tvorben fep, 
3rt biefer Slbfic&t fattigte id) fte mit 35itriolfaure, cr^ieK 
aber bahct) feinen 9Rieberfd)lag; enblicft fe^tc iä) aucft noc^ 
etttja^ uberflußige ©aurc ^u, aber o^ne Erfolg» 3n^ 
jn)ifcl)en beruhigte id) mid) baUx) nicftt , fonbern fieng 
an, ber gefauerten ©aljlaugc oufgcloöte^ ft;:eö ^llfali 
jujufegen. (i^ würbe bie^ mit einer f!ar!en 2lufbraufung 
begleitet/ unb bepm eingetretenen Sättigungspunkte er^ 
^ielt id) einen febr feinen burd)fcl)einenben 3f^ieberfc()lag, 
ber nocft erfolgter 2luSfd)eibung / Sluöfujfung unb ^rocf^ 
nung für nid)tö anber^ al^ Btefelert)e ernannt tt?erbeti 
fonnte , unb 9, @rane ttjog. (£^ fonnte biefer SRieber^ 
fd)lag tveber in Bai^f, Salpeters / nocfe 25itriolfaure tt)ie# 
ber aufgeloht werben, 5Da§ pd) bic ^iefelerbe unter an; 
geführten Umflanben in ber Sluflofung erhalten fonne/ 
i(! oon ibr befannt genug. 

§. 13. ^(id) ber torbin befc^ciebenen 35orbereitun0 
ber übergebliebenen erbigten ^beile burcft fii;:eö Sllfali (§.io ) 
trurbe bie bamit faljinirte S}?a|fe jerrieben, in eine f leine 
Sietorte gefd)uttet , unb mit anbert^alb Unjen fonjentrir^ 
ter 53itriolfaurc / neb(l eben fo öiel befliüirtem SBaflTcc 
ubergojfen , biefe in ben ©anb gelegt , unb aUe glugigfeie 
biö jur i^rocfne wieber baoon abbejüöirt. S)er SXucfjlant) 
in ber fKitoxU würbe al^bann mit befünirtem ^affei^ 



164 C^emifd)^ Utttetfud^utia teö S^opffteinö* 

auf(jett?eid)t / alleö ^aljige Daburi^ auögejogcn unb a(»^ 
fiifrirt» 51uf bem Javier t)cr6(ieS je^^ eine gonj weilfe 
€r5e/ tHCrnacö toßfonimencc Qluefujfung unb ^rocfnung 
3. 'Drfld)men, 30. ©ranc trog, 

§. 13. ':Cie abßtvntt faltige i^auge (§. 12.) fcf)mccffe 
par! mtricllfd) , been^cgcn \d) triebet 33lutlau9e 5in«in^ 
tröpfelte/ unb (0 lange bamit fortfuhr, olö noc^ baburcO 
tin blauec 2Rieberfd)lag aii^gefc!)iebcn mcrben fonnte» 3<^ 
cv^telt auf roId)e 5lrt abermals / nad) Slbpltrirung , 5iu^^ 
fuffung unb S:rocf nung / m fc^oneö 25erltnccblau/ am 
®ett>td)te 48. ©rane, 

§. 14. SRunme^ro fd)nudU bk b\ixd)ß giKrum batjott 
gefcbiebene glugigfcit ( §. 13» ) rein bitterlich/ toit eine 
reine ^Sttterfal^aufiofung i\x fd}mecfcn pflegt/ gab auc& 
bep bcr 9?icberrcl)la9ung mit fi>'en ^llfali, o&ne bk ge; 
rinaftc 5lufbrflufung , einen treiffcn fvacipitatß ber fd)on 
Uüco bem augerlidycn Qlnfe^en für SBitferfaljerbe erfannt 
tt>crben fonntc, 3cf) brachte aüeö jufammen auf ün 
giltrum / unb lieg fcgloid) / ttie bic ^efle ^auge burcf)« 
gelaufen YoaXf ouö bem t)or5in (§♦ 6.) fd)on angeführten 
©runbe/ foldje über bem geuer biö jur ^alfteabbunflcn, 
trobe«) jle ftcb f?ar! (lübtc / unb aud) noc^ eine gute 
Portion (Erbe abfegte ^ bie fogleid) ju torigec auf ba^ 
giltrum gebrad)t tt)urbc, ©arauf fugte id) folcfte jufam? 
men bolüg au^, unb lieg pe enblid) abtrocfnen» ©ie mog 
2. Drad)mcn 14. ©rane/ lo^te fid) roiebcr in t)ecbünntec 
23itriolfoure mit ftarfer Slufbraufung ganjlicö auf/ fdt)medf 
U bann bitterlid), unb bemieö baburc^/ bag ft'e auö rei^ 
«er Bttteifal5erbe beflunb. 

$. 15. (fnblid) n>urbc nun noc^ ber Ic^tere unaufge^ 
lo^ie Diucf(?anb ( §. 12. ) abermals unterfud)t/ ob er noc& 
treiter §u fd)eiben fet)/ ober auö einer einfad)en ^rbe be^ 
pe&C/ unb ton ireld)er 5irt fold)C fet; ? 3« biefec Slbflc^c 
tvurbe berfelbe mit einec Unje gereinigten fi>:en 5ilfalt 



ajon ^vm DOetfdmtneter SBießleö* i6s 

ftcrmifc^t / unt) in einem eifcrnen £6ffd nod)ma(^ eine 

^al6c ©funbc (nncj t)urd}(ie9lu&ct ,ifo löngc f>i^ t>aö 

^Jutüer $ufammcu()c&acfcn war , unt) tueicft ju werben an- 

ftcng. 3^acl) t)cr frfaltung jerricb id) tß, m\b f^ntutt 

t>e(!illirteö ?33a(Tcr darauf, binnen 24. 6funl)en toar ba^ 

ganjc 53ult)er hiß auf einige ©rane eineö graucri (gifen* 

?)ulöcrö , t)aiS o^nfiretficj tjom eifcrnen ^ojfcl ^errüfertC/ 

aufgelofet. 5)iffe filfrirte flare Siuf^ofuncj würbe burc^ 

eingetröpfelte ücrtunnte QSitriolfaure in einen Hlhbm(i>i 

ftcl)tiöen 9anerca()nlicten S^il^ötn^ gebrad)^ €^ ijl alfo 

fowo()l burcö bie öan$tid)c 5{ufl6fung inSilfali/ a(^ burcf) 

t)aö eigentbiim(icf)e 5infe()ett Diefer 9Riet)erfd)(a9un9 bewies 

f««/ ba§ bct auö 3» S^racftmeh/ 30. ©ranen 6e(!c&enDc 

Dlucfffant) nid)tf^ an&erö M Biefelet^te war» 

2lnmcrf. 5luö ber (entern ^rufung be^ öon ben t)ort^ 

gen (S^t-traftionen übergebliebenen (^^limmerö (§. 7.) üon 

§» lofjs. erfennt man bcplaupg/ bag nic^t aller ©Irm* 

mer auö tbonigter @runbmlfd)ung bejTc^e/ fonbern bag 

aucft ©limmerarten in ber 'Slatixv t>or&anben fepn ton* 

nen / weld)e bic Xaltf ober ^itterfaljerbe reid)lid) entfall 

utif unb üon ber t&onigten (^rbe ganj entbl6§t ftnb» 

^ec befd)riebene Itopfffein fd)eint gcrobe auö einem foli 

d)en talfartigcn ©(immer ju befielen/ ber burd) eine gei 

ringe Portion X()on jufammengebacfen unb ju ©tein öer^ 

bartct werben ; bann ber ©limmcr blieb no^ übrig/ ba 

fd}on oor&er bic Sllaunerbe auegejogen worben war» 

§. 16. hierauf würbe nocö / jur rjd)jigen ^el^immun^ 

beö reinen €ifengc&altö/ ba^ §♦ 4. 8. n0 13. er&altenc 

35erlinerblan/ weld)e^ jufammen 2. ^racfemen 28. ©rane 

wog , in einem ©cftmeljtiegel au^geglubet. ^ß blieb 

baryon ein fd}warjbraune^ iStfenpuIpec übrig / baß öoCf# 

fommm t)om Magnet angejogen würbe/ unb am ©e^ 

Wichte t. S^rac^me 15. ©rane betrug» 

§♦ 17. Ü?ed)net man nun bie erhaltenen ^robufte s«^ 
fammeu/ fo pnbet ficft ein fiktm^ &miii)tt alö ani 



ii 



3» — 47* - 



166 g^emifcf)e lttttetfiicf)utia teö S:o»fjtemö tc 

fauQltd) ter jur Unterrud)un9 genommene ^orfflein Uttai 
gen f)af. ^di ^abc ncmlic^ t)on einer Unje DefTclben erlangt : 

5ln Ötltetfal3ert>e/ §. 5. — So.örane") 

— — — §. 6 I. a:)r. 28. — >4. ©r. I2.@r, 

— — — §. 14. 2. — 14. — J 

— Bieftlerbe , §. 2. — 2- 

— - ~ § 9. - 6. 

— — — §. II. — 9- 

— — — §. 15» 3- ^r- 30» 

— 2Jlininerbe/ §.9. — — 38.— 

— Kuifi)tr^e/ §.5. — — 2» — 

— J^iftn / § 16. — — I. — T5>-- 

9« ;0r. 54. C^r. 
gDldiid) ergiebt ftc!) Sterbet) ein Uebergcirtcf)t Don i.^rad)^ 
ma, 54. @rone, ohne D{uc!ffd)t auf ten 33etrag Oer ^lußfpaf* 
faure ( §. 2. )/ Die t^oct) aud) tt)ot)l etltd)e ^rane betragen/ 
i)abcn fann. Jur Erläuterung biefeö Umffanbee mug man 
ober bcDcnfen / Da§ i?te ^itterfaljerDe , foiro^I alö t>tc 
SIlauneiDe , nad) ber $lui5jie5ung unb D?let)erfd)lagung aüe*. 
mal mehr biegen / alö fte m Der naturlicocn 3ufammeni 
fe^ung einer (rtcinarf betragen/ meil ftd) unter Der D^re; 
t)erf*lagung eine j?arfe Portion ^uft unb Raffet tomit 
terbinfcet. 3d) glaube Demnad)/ ba^ man baß n?a^re53cr; 
^dltniö ber ^eflanbt^eile t?on einer Unje 2:opf|^ein am xi(i)f 
tigflcn folgenber 5)?a^cn bejlimmen fonne, n?enn baß @e^ 
ft?id)t ber auegeaiu^eten ^iefelerbe unb beö (^ifenö $um 
Orunbe gelegt ttjtrD. S^emnad) fiel bte ^Hoportion fol^ 
9cn^er COiagcn auüJ : 
Sluegegl.Äiefelect»e/ nacfe einer anbern iSergleid)ung, betrug 

, 3. 2)rad)men 4- ©rane. 
X^tfen ^ ^ !♦ — 15' — 
2lla^ner^e ^ — — 32. — 
Bald)et:^e j — — 2. — 

^lufifpatfdüte — — 2. — 

Bitterfalsec^e 3* — 5> — 

8. Dract)mcn — — 
^ß mug alfo ber topff!ein mit aUem fKtdjtc unter bie ^a\U 
cber epccTj^einarten im S)^(neralf9(!cm georbnet wcrbem 

SBicgleb. 



S/ S. © ti ft a \) Ä a t jl c n , 

Qttvontt 

^ t e j ^ f cf) t j f t 

iitt ittt 

Xonfäjuftt, ^cxn((i)kUt, mb^(\Unt(, 



m 



368 S)» t ®u(l. Äcttilen/ nefvonte ^reWf^rift 



e i n l e t t « n g. 

»^Ja Me ^rei§aufgar^c bahin l'uUt , „eine ricfettcj 6e# 
„ (cimmtc , ^er xlatur t»cr Btcinnttcii angemcfTene }^<n^ 
53 rtct)tungt r CBencnnung unD ^"jefcfcreibung oDer berjcni^ 
jjgea ©ebirg^artcn , ^ic jc^t unter &cn 3^amen oon 
33 6<^rnrcf)ieftTr (ronffhicfec nnb tDisrfe befannt finJ), 
35unt> üiUu in Diefe jnafTc clnf^1)IQ()cn^crt ©eSirgßarten 
3^;^u t)erfcrtt(jcn — fold)e biucf) t)currd)c unö latcinii 
»(ct)e ^i'ioialnamcn getmu 511 befllmmen , unD @e^ 
jjbuiteoit unD ^ofalBcueniiung anjufnbren:,, ©0 tt?irt> 
cö not()n?enl'>i3 fepn / Dag icf) jucrf? meine ^cinun^ 
über Mc O^atur , unb einer ibr en(fpreci)ent)en ^in^ 
fbeilung r>ct Bteinarten übetl>aupt eröffne , ebe id) ju 
t>er (E'intbcilung Der cbgenannten inöbefonDere fc^reite. 

CÜ3ir mögen alle Joßilicn , Die man nnr in unfern 
5Beltt[)cilen irgenD entDedt / fo genau betrachten , alß 
im a^ctlen , fo la§t jtd) Dod) au oöen i>on folgenDen 
2. §aupteigcnfd)aftcn t^cmcifcn. ^(crnad;'(! fiuD pe nem^^ 
lid) — felc|)e, Die^ 

. lO (EntmeDcr nur in ii}xct ßan^cit )Xiai\c cimvUy 
Gattung eirifv*c^er *) Otcinartcn entbaiten / Daber ^a^ 

*) Urtnfad) : ahv itid)t iu tem eim genommen , wie ^err 
^Cii^intin e»' annimmt ; t)e;m iu Dtcfem ift c^ ün Uubing. €t 
fagt: (goficmat. ^inifjAl, Der ©cbirgöarter. Söien 1786. glcic5 
j>ornc iu tier einleitun^j ) : y>Zic etciKarten / aix^ Unm t)ie @e* 
55 birgc entfielen , fint) cntivcöer il^rcr Sn\<\mmn{tmr\(\ nacb gan^ 
„9lcivi)tütmit}, baö i(l, Der 3«»i3e Stoff ö?^ (gcl^ein^ tU eine 
„ bcr etnfadbett iZv^m , n>te s. 55cf}fp. Äalcl)CiC&tvcje au^ fcbup* 
»pigcu oi:et lict'ten Äalcl)iiem/ üu^ reinem 5:cnfd)tef^< jc. otcrfic 
*fi::i> i)cmif^1)t u. f, tv.» Slllein weiß t)etm J^crr i^M^mit 



Sluge ntcbtö ungleicöarfi^eö mc6r in i&nen tva&cncmmcit, 
nod) i)cr21naü;tiNr, of)nc d)emifc()e Hilfsmittel , 55cf?ant)^ 
t^cilc Dcrfelben t)ar|lcllcn fann ; un5 folctjc gogilicn 
nenne ic^ mtneralogifcö^einfad}/ ober 

2O €S (äffen fid) in einem gogil jmep o^er me&rere t>ott 
cmanDer üerfcfticDcnc 5)c(lönC>t()ciIe nid)t nur mit ^en 5iuj 
gen bemerfen , font)ern auc^ t^urcb bloe iiie(^ar,tfd)e 
9}?ittel fcöon t)on einander trennen < uwb tiefe flnD ju? 
fammen gekauft. 52>ie ^Serbinöuno t)et unter einanter 
»ereiniöten nähern SSeflanbtfeeilen eineö gogilö Der er^ 
(!en 2lrt i(i eine 9)iifcJ)un9 (Mixtio) unö ju i&rer 5l9irf^ 
licl)feit ge&oit eine cbemifc()e 2>ertt?anöfc^aft Der 3$e|?anDi 
t^eilen. Sibec Die. 93eibcnDun9 Der nähern ^e|]anDtl)eilert 
cine^ gogil'ö Der leijtec« 7lrt unter pd) , t(! eine 3u# 
fammen^aufung oDer vBetnenge (Aggregatio, accumu- 
latio). ii^ i\i alfü flar ^ Dag ein groger Unterfc^ieD un^ 
ter einem (Bemenge unD einem ©cmifd)e obmaltet, unD 
t)Qg Diejenigen QKincralogen / welche i^n nid;t gehörig in 
Sid)t nehmen ^ eine fe^r fe()lerOafte ©prcc^e rcDen/ t}ic 
fte Damit ju bemänteln glauben ^ tt^enn fte ^errn Wctf 
mt^f uttD anDerer ^rajifton im 2luöDrud für iüZifrclocjie 
ciflaren» 2In i^rcn Srud)ien finD fie ju erfennen, 

50iit Den jfrb» un^ Gtetnarte» ^at cß nod) eine-gönj 
eigene ^enjauDtnig. (Eö Qicbt niand;e Darunter/ tit nur 
unbetrad)tlidK 5()eilc unfer^ fe|!en €rDf6rper^ außma^ 
cf)en, ol)ne gan^e ilagerftabie 5U bilt^e«/ unD in fo 
fem fte nur emfac^ ftnD , fiuD fte Der ©egenjIanD Der 
(DriCtognoiie / Die Don Den me&refien (fc^led)t&in) ^if 
neralogie genannt ttjirD / unD btefe allein giebt ftcö mit 
iftrer Älagifüjitrung ct>. QlnDere hingegen machen aucft 

ntc^t, bag tu beyOeu ?ure» Deö Mf(ldnö öu^er Der HaldierDe 
jiüc^ £uftfaure unt) et#aUiffltionö;2ißafyec , oöer in Dem reintkti 
^onfä)tefcr, .^tcfdertie mit reiner ^oncrtic, ia fdbjl m\)\ mit 
©iitetfftii mi^ m mm ^ifencr^e semifc^t id? 



170 3)- S. ®ti(l. Äatjlett/ (jef tonte ^teiöfc^tift 

Öönjc ^a^erßatte cinjclncr ^Serge , ober gac ganjer (^c; 
tirge auö, SBeßrcifcn bic Dramen ber gogillen tiefer 2(rf 
nur folc^c, bie emfacö r olfo hin (Bemetigc ftnb/ fo 
mujTcn felDIge i&vcc SlJatur nad) auf stoeyfafte 3Ctt flagw 
ftiiere werDen ; einmal, ncmlic^ üon öen (DrittognofleU:» 
t77<neralögen in met)r.erem Scr(?anDe; unJ) jroeptcne! oon 
t)cn (Beognoden — (BebicQefuH^t(;e^t, SBerDen hingegen 
fcf)on (Bemenge ^amntn t)er(!anöcn , fo ftnb i\)u naf 
Imn BejlanM^eile/ — bic einfachen (Sattungen ncmlicö/ 
iT>dd)e jufammcn genommen baß (Seraenge au^mac&en/ 
fct)on ein ©egenflanb t)er Oriftognofte , fte fell)ft abec 
tIfiBen Mos ben (Beognoüen unterworfen. 

5}a ber Oriftognofl ftd) blo^ mit raineralogifc6#einfa^ 
d)en 5o§ilien ahgiebt , fo fonnen nur bk (^emifcßen öe^ 
1iv1n^tf)etle feine 5Begtt>eifer fei;n , mornad) ec Die gogi; 
Iren in ^laJlTen , (ClafTes) Ordnungen/ (Ordines) *) ga; 
milien ( Familias) unt) ©attungen (Genera) eint^eilen fott^ 
^ie fernere (Eint^eilung in litten unt) 2lban^erungett 
ttjerben burcft augere ^ennjeicöen bef^immt ; unD aud) 
()icr foüte man §errn U)crnerö feflgefe^te Slnna^me 6e^ 
feigen, bog man (^i^gilien t)on einerley ©attung — (bit 
alfo einerlei d)emifd)e ^Beftanbt^eile ()a6en), nur bcnn in 
mehrere ?(rten treuen foU/ wenn eö folc^e unter i&nen 
gie6t , ^te tu mü)v alö t>rey dufierlt($ett Hentiietcöeit 
t>on etnanbec abroei^en» ütur burc^ folcfte genau: ^e» 
Oimraungen lagt fid) baß XOillfm\i(i)C unb ©c^wanfen* 
^e beö grogten 2:beilö ber heutigen Ociftognojien / 
öermeiben. 

5]nDerg öerbdlt eö ftcö mit bem ©eSirgöfunbigen ; ec 
befummert ficö nur um bie ^effanbt^eile ber gemengten 
gogilien; unb auc^ nur in fo fern, al^ bic SJerfcfeiebew 
^cit ber 2agec(latten ber ©ebirge i[)n baju Qujforbert — 

') ^iefe 2tbtl)dlum fcbeint , icöocf) nic^t öucc^cic^enDö not&wenöia 
in im I Die A«Oem ^re^ finJ) %% hingegen öejlSnöig. 



iiUv im S;ottfc^tefev, j£)Otnfcl)icfet ic. 171 

ttjcnn er ein guter ©ebirgöfunbicier ift. SBeber 6c») bm 
^auptcint&eilungen , nocft bep Q3e(rad)tun3 Der ©attum 
gen, Darf er 5luffd)Iu(Te Der d)emifd)en Serglieberer er^ 
tt?arten. öey jenen muß tl)m ^ie Hötur tm (Broßen / 
I)ey liefen tl)re (Tl^eile «n ^ic ^ant> gelten, ©en ^Bciretcf 
t>iefeö ©a^eö tt)irö jeDer ftnöen fonnen, Der aud) nur 
ttenig Q?eobad)tun9en im 3nnern Der ©cbrrcje aujufleDfen 
tl)atiQt Gelegenheit Q^babt f)at (ih\ folc()er n?irD mir 
jugcben / Dag Daö 55er^alten Der t)errc{)ieDcnen ^agerjlatte 
pcfy nic^t ^aran fcMi cb Daö goßil, n)orauö |te 6ef?e^ 
^en, einfa(J)/ oDer ob (ß gemengt fep» 

3d) fann Da&er §err ^a\t>inQcvi^ *) .^^»P^eintbeifung 
tiid)t beitreten / Da (le eon einem falfd)en @erid)t£^punfte 
ou^ge^t ; unD Da^ i(i in Der Zf)Cit um fo me^r ju öer^ 
tuunDern, tt>eil er ftd) an einer anDern (^ffOe **) ^icmt 
lid) rid)fig über Den Unterfd)icD feiner oriftognoflifc^ett 
unD geognojlifc^cn ^lagifijierung erflart / unD £age 
im Pec^viUnig mtt ^en anltegen^en \BcbitQaavtm , 
Jfntj!el)ung unt) iDa{)ifcöetnItcfte$ lllttv bcp unterer 
cmppe&lt» 

5^aß Die Slücfftcfif , njelcfte einige bep Den Gattungen 
Der gemengten (^ebirgöartcn anf i&re d)im!fcf)cn Q5e|?anDj 
tbeile nebmen/ gans swetfirtbriß feye, lagt ftc^ eben^ 
iaUß febr leicbt Dartbun , fofern Dicfe nemlicl> ju c^ünr^ 
f*en ^nalyfterungen gemengter Soi^ilien aufforDert; 
Denn ein ^o^ili Daö j. ^. an^ Drei) cinfacben gogllien 
gemengt i(!, bleibt immer DaflTelbe, (al^ ©aftung bcfrad)^ 
Ut , unD nicfet al^ 5lbanDerung ) einer feiner 33e(?anD* 
t()eile mag mit Den anDern bei;Den 511 gleiten (Eljeilen 1 
oDer Drep/ t)ier, fünf ic. mal baufiger Darinne feijn, alö 
Die bepDen anDern , W ebenfalls tt)ieDer ju gleichen oDer 



*) 2Itt angefülltem 0ite , @. ä. 



172 ©. S» ©uft.Äatjlett/ öefrottte ^ni^i<i)xift 

fc^r unnleic^cn 58cr()altnifiren mit einander DerSunbcn fcpti 
fonncn ; tt)onn fid) fonft in t)en l^agcrflatten, fcl6(! in 
5}iüc!iid;C i^rer ^qge / t)cc S)icrfmale i&rcö Urfprungö unb 
Slltcrö nid)tö anbert; fo Bleibt ©ronit immer ©ranit/ er 
magölimmer/ gelbfpat unb Üuarj ju ^Uid)zn 5:5ci(eit 
^a^en / ober Der ©limmer ma^ 6. mal häufiger Darinne 
fepn, al^ Üuarj unt> gelbtpat jufammcn genommen / 
oDcr t)cr Üuar§ mag 6. mal feauftvjer fet)n / alö t)ec 
©(immer unt) gelbfpat 2C. ^et) <i)^mi((i}n Un(erfud)un9 
cineö 6tucfö ©ranit^ Der le^tern Slbanbcrung aber, mtb 
man offenbar , trenigflensS 6. mal mebr ^iefelerDe cr^ 
galten , al^ bct) einer mit @tucfen bepDer cr|!en 2lban^ 
Derungen ; Denn Die ^eflanDt^eile btß ©anjen müflen Doc^ 
tt)o^l Der (Summe Der ^cflanDt^eilen Der ^&eilen gleich 
fcpn? UnD ttjer hi^tnad) flagift^^ieren troKfe, tt)urDc aßfc 
3. SlbdnDerungen ju 3. bcfonDern Gattungen ju machen 
genotf)l9et fepn / gleidjttjo^l f^dlt fein vernünftiger ^inc^ 
ralog felbige im tOefentlti^en für t)crfd}!cDen. UnD t>er^ 
folgen tt)ir Dicfe^ nur einen 6d)ritt weiter , fo ifl flar. 
Dag/ wer bic ©atfungcn Der ©^birg^arten nac^ (SemiiJ 
fc^er 5lnalnfte bcjiimmen wollte / cuö jeDem 3n^iöi^«'> 
eine befonbere ©attuug mad):n mügte , Da fc^lecfjter^ 
Dingo hhi einziger gemengter (gtein mit einem anDern 
»oüig in Dem Sierfealtniß Der §2[)ffionDtfeeile Deö ©emenge^ 
übereinfommt/ eö alfo Dod) nie nacO Den CE()imif{ten ein; 
tb^iien fanu/ ba Diefe öon jenen ab[^dnge|^. Sf^un Darf ici) 
Dod) wobl ^offentlid) jeDcm ^efcr Den ©d)lug öuf Die 
Stuerftütt'ngfeit einer foid)en ^^laglftfatlon überlaflfen, 
Die unö notbigt iebee 3«biö!Duum ju analpfteren , wenn 
iebes eine üQtm ©attung if!* 

^cm bi^ber vorgetragenen i(! e^ alfo ganj gemag, 
tvenn Die £)riftogno|ten unD ©eognojlen jwep ganj »er^ 
fd)ieDrne 5[ßege einfc^lagen ; jener/ Den Der Bunjt petetnt 
mit. ^em t^er Hatur/ unD Diefer Den legten aUetn^ nem^ 



iiUx U\\ Zon{6)Hftt, |)ovnfc^iefer tc 



/ D 



lid) bcn ^öeg 5ec D^afur. Unb ci^ i|l öa^cr nuc ein G^em. 
üjf^etfprucö/ trenn bie. ©eognofie goßilieu unter einec^ 
leyCBöttimö Begreift/ Die t)ie Oriftognoftc ton einanöec 
abfon^ert/ wie ouö Dem folgenden nod) t)eutlicf)er a{)df 
len Wirt), Sem, bcc 6er)t»er 3n?ec! fennt, fc(;tx>inDct 
aucö jegUc^ec ©ebanfe biß SBibecfpru*^ ^ierfiei). 2ibec 
er tüei§ nud) / Dag Der ©coönof! fld) auf iDrÜtognofic 
f!u§en mug / wenn er ein öcfunter ©ebirö^funDigec 
fepn Witt» 

©ieg t)orauögefcl)icfte wirb nun ftojfcntli^ meinen öor^ 
^abenben gwccf fe^r cr(eicf)(crn. ©enn eö bient er(!lic& 
bie 5}?et6obe ju red)tferti9en/ welche id) 6ep Unterfuc^ung 
ber vorgelegten grage jum 6runb legen / unb über wcü 
^e id) mid) gfcic^ noc^ etwaö mef)r auöiaffen Werbe ; fo 
bann ()ojfe icft aud) / ba^ man baburd) in ben ^tawb ge; 
fe§t wirb , mid) leichter ju öeijle^en / unb meine roa^ce 
5}ieinung ju faffen. 3d) braud)e micfe aud) nicf)t mel)t: 
fo fc&r bct) ben ^leinigfeiten aufzuhalten, unb fann mic^ 
alfo tmaß furjer faffen, a\ß o&ne felbige ; unb S"legt 
i(! eö eine unmittelbare 55orbereitung ju SSeantwortung 
ber grage , bk ein 5:beü ber ganzen 5lufgabe i(!: SBorinn 
befielet bie Statur unfcrcr 3. angefubrtcn gogilieu/ unb 
voic mug nun bie i^r angemejTcue illaßipfajion berfel; 
bcn befcbajfen fepn ? 

©0 t)iel fann id) fc§on tjorlaufig fagcn / ba man bk 
S5ejlatigurt3 in bem (Einzelnen in ber golge finben wirb , 
bag biefc 3. Sogilicn bk 2. €igenfd)aften miteinanbec 
gemein b^ben, nad) welchen pe 

iten^» (Barße ürtgerHatte / tt^eil^ ber ^erge, t&eilöber 
©ebirge aui^macben , unb 

stenö, J^tnfacö '«i minera(ogifd)en 6inn — finb/ weil 
bie gogilien , bk man nicbt feiten in ibnen eingemengt 
ftnbet/ nid)t ju i^rem SlBefen geboren/ fonbern gan$ ^xu 
faöia in biefer Diucfftc^t finb. 



174 ID»2^®«ff»Äat(lm, gefreute $möfc^r(ft 

^ierauö cntfprmt^en / ( tüenn icft bej) iebcm mcrbc ge* 
jeigt ^abcn, melc^eö t)aö tpafece Soßil ^iefeö Ü^amcniJ 
iinfec Den fo manmgfaUtQ angeführten Saifc&en fet);^ 
t)le jitjo ^flic^ecn für mid) , jeDcei öiefec So§i[icn cr(l 
orietognoiltf* / t^cnn aber geognofttfi^ ju befrad)ten. 

©ag id) , n?aö Die Oriftognofic betriff , ^rm rPerner$ 
fd)oii alö t)or(reflicö anerfannte SO^etbobe befolgen ttjerDe/ 
beDarf n)o()l crf! leiner (Jrwa^nung; allein aud) ba/ tro 
cö auf ©ebirgßfünDe anfommf, n?erDc \<i:^ bic ^auptcin^ 
tbeilung befolgen / welche biefer groge ©elebrte in feiner , 
in Vxi^iw 3abren belJannt gemacl)tert 2lb&anblung über 
Die ©ebir96avfen *) jum @runt)e gelegt b^t, 3<^ ^b^i^^ 
t)al)er mit $rn. tDerner aüe befannte ©ebirgöarten in 4. 
5lla(Ten/ in Uranfanglid}«, gloj, QJulfanifcbC/ unt) auf^ 
gcfdimemmtc ©cbirgöarten/ nacböem Mc^ebirge, in be^ 
nen |te brecben, bie S)ierfmale ber dUeflen (Jnt|!cbung , 
einer Jüngern auf naffen tDege/ ber auf trorfenen VOt* 
ge/ unb ber iüngften auö noffen 5a3ege, an fid) ^abetr. 
3cb befolge biefe ^int^eilung um fo lieber, ^(k icf) nid)t 
nur ^Oit> Sinfeben jmep *") unferer grogten 9)?ineralogen 
tjor mir böbe, fonbern meiner QJieinung nccft \)<xi m6) 

^JÄurje Älagifi.ation unb 55cfd)teibung ber ücriUiebenctt ®c&lrö^^ 
«ttciT üini 11 (S. tPecnec, ^reebeit/ 1787. 3cber patriotifd^e 
£icbl)abet b^r 2BiiKnfcl)aft wunfcbt i>crrn tPecner j^inlanglicö 
50iu§e ju einer balbigen »oURanbi^ aueful)tlid)en @epgnofie/ bie 
wir aulJerfr bebutfcn. 

**) 3(ucf> ypcrc Potgt '\\\ SBeimöt tritt in ber ^üMx>t^o,^t bicfcr 
(Eintl)ciluna be« , ivie man fic^ auö fdnen 3- ^Sriefen über W 
(Bebirgelebte , (503ciniar 178^; eö xil bie ste ^tuflage ) in bc^ 
icn eine ©cbran^tbeit im Sluöi-rwcF bcrrfcbt, ber ficb wenttie un? 
fever gleicbiettiiifn mineraloatfc^en @d)riftfti;Ucrn rübmen fonnen, 
übetjeugen fann* €r rccf)net jivar W aufaefd)n?cmmten ®c* 
biro^artcn mit \\\ ben ^lojyebürocn ; allein ber Untcrfd)ieb W* 
fcr bebten ©ebirae i|l auc^ tn "oec i^hat oft fo unmetflicb / baO 
i^ fa(l seneiöt m^re / i^m bt^riun \\\ folgen» 



üUtUn Sonf(*Jefer/ |)ovnfc^iefet? tc. 17T 

tiefe (ginf&eilunö mn wentgften ©en^agteö; ^m ^aU 
tmgero ^int&eilung &at im ^egenf^eirc t)e(?o meftr 6c^ 
t^a^reö , er &alt (Branlt für ^ae (Brunbgel)trge aller 
ü&dgeri / unb trogt tiefe Söfieinuacj üicl ju entfcl)ict)eti 
tor, wannerfoQt: ^aUer/ ponöortt/ S^rter/ Cljar* 
pemiec/ Pallas / (Tilae befrafeigcn c^, unb mehrere 
anbere *). pallae fant> ö^^^^^^^ ^^ö ißegentlKil- 9^ac& 
feinen 33eobacl)tun(|en **) mar ouf tem 5lltaifd)en ©ebirge, 
Ur) bem ^orf 6d)emanaicfea / (öranit auf (ronf(^iefer 
aufgefegt: Unb boc^ &at ^err ö^i^ing^t^ nirgenbö ge^ 
gen bie Siecbt&cit biefec Sßeoboc^tung ttjaö eiugenjenbt» 
•Diejenige 2lrt M ©ranitö / mid)c\ fiatt t>eö (Bltmmerö 
§ornbIente enthalt / l)at §err ^att>tnger ebenfaüi^ al^ 
Tibm t>eö (Branitö/ bet alö (5rwnt>gebirg0art je^er an* 
^erft (Bebirgeact anjufe&en fct) , angefu&tt ; \\nt> bocb 
finbet pc^ / wie fcfeon §err iDerner ongejeigt ftat / an 
roe^rern 4Dcten be^ facö|tfc()en (Erjge6irgeö biefec (3^af 
nit auf $onfc()iefec , 6limnierfd)iefer , ©neig ic. auf* 
QefcQt. ^nd) eigene S5etröcötungen ^abcn mid) t)on biei 
fec «IBa^r&eit/ befonberö sn?ifcften SJieiffen unb Sm)berg/ 
überzeugt ; wo man biefeö in großen ©trecfen beobad); 
ten fann. 

5!Bir wollen nun t)on bem 5l(lgemeinen «um ^Sefonbern 
fd)reifen, unb in t>reyen 21bfd)nitten bk brep (ritifcften 
gogilien fo be&anblen f al^ id) glaube / ba^ man e^ 
t&un mu§ ^ um ber 5lufgabe , reo möglich/ ein (Ben«« 
gen ju leiften. S)er (ronfd)iefer foH ben 3Infang ma« 
^en / i&m wirb ber ^ornfcßtefer unb julegt bU VO(i* 
ft folgen. 

♦) fH. a. £)♦ e. 7» 

**) <Uaüa0 «Keife ^urcb »afc^iebetie ^tot^injen U^ 9vöm. Sletc^^/ 
2» iStöeiU/ 2. «S» e. S17« 520» 



17« S).S. ©ud.ÄatItcn, (jcMnte ^möfc^wft 
l^^' 9i 5 f cf) n i t t 

ÖBglcic^ bec (rf)Onfd)tefeL* ( Argilla-Schiftus Wem,) chic 
l)cc 9ciuem(ren @tctnartcn i(!/ fo ij! e^ i&ni öocft tt)ie mc&^ 
rem feiner ^ruDcr baximi ergattcjcn / Dag er öielfalteg 
»erfannt , fonbcrbar abget^eilt unt) au^ blog jufaöigert 
Urfad)en oerfdjiebentltcö l)enaMnt ifi ^crr SBaOeriu^ 
nennt biefe ©attung überhaupt @d)tefei* (Schifti, Lapides 
Fifliles) unt) tf)ei(t felbrc^e in lo» 5lrfen ein. *) 525aö blefe 
S^ennung überhaupt anbefrift, fo ij! pe ju unbefitmmt/ 
tnöcm fie nur c(nc gemifTe 21rt t)eiS brcirblattrigen 53rucf)^ 
ön',eigte, bct meprern gogllien Don fc&r t)erfd)iet)enen 35e^ 
f!anDt[)eilcn jufommt. ^a&er entitei)cn bann aud) bie §e5« 
ler, ba§ foIcl)e fc^r öon cinanber t)crfd)tebenc gogillcn alö 
Elften t)ün oiererley ©attung 6ctrad)tet Sorben. 

J^errn fllSallcriuö (EhUfecüung in lo. Sitten t(l ganj un# 
Braiid)bar / benn bicfc fmb aOc t)on ber ^efd)offen&,cit / 
bag man felbt(ie entrceber «I0 blofle 2Ibatt^eninctert / w 
nerley ©attung unb ^xt betrad)ten niug **)/ ober fte ftnb 
in \)cn öeilatt<?t^eilen fo mv(d)ict>cn , bag |ie nac^ [)eu; 
trgen (Elagifiicationö^ ©runbfd^en Unm mit t)em tic^tntW 
cl)ett (ri)onfcl)tefer unter einerley Sitmtlie/ gcfc^meige 
t>mn unter einerley (Battun^ 9ered)net mcrben fonnen» 

tOaUerti d^onfitiefer (SchiRus menfalis, Spec» 156. ); 

5Dad)fcJ)iefer ( Ardefia tegularis, Sp. is?-); Setter e^ie^ 
fer (Seh. pinguis, Sp. i<;9 ); rOeicber (Si^iefer (Seh. fra- 
gilis, Sp. 160,); (Brober Bc&iefer (Seh. durus, Sp. 161.) 

bemeiV 

- — ' — 

*) Syftema mineralogicum ä Jo. G. XY'allciius, T. i ♦ pag. 329. 

*0 9}ian erinntre fic^ biebe^) beffeu , lun^ icl) oben über Die ^ejlim^ 
muns t'a* 5li'teu in bev Oiiftoanpfte 9ef«iit t)a&e. 



» 



Bemcifen ben evficn. ©cm Iptobmiiein ( Lapis Lydius, 
Sp. 157, ), tPefxftein (Coticula, Sp, is8.); iDitfiimav^t 
2\mc>e (Schiftus Nigrica, Sp. 162J; un^ t^ec Jvo^l|tem 

(Seh. Carbonarius, Sp. i6^) 

!Die 3^amen 2:ofcl^ unl) ^acf)fc!}iefer fint) 6(og t)on ^ctIl 
©cbraucf) einicjcr 2lbanDcrun0CH ^crgcnoramem Unt) öec 
le^t^re if! um fo ublcr nngebracOt, ta mai aud) jiitreiUtt 
t>cn (5)[immcrfi)iefcr ( Der au^ ©limmer unO üluarj m 
fcljicfrigcm ©menge 5c(!e()t) menn er fid) gut fpaltet/ f)U 
ober ^a baju brauc;)f. Unb ba^ mocf)te aud) ttjol ^rn» 
Sl^aller öeranlafir^n / ^ronjlebtö Saxum compofitum mica 
quarzo, & forfan argilla martiali *), n?e(d)e^ fcf)(ect)tn'Dtng^ 
nic^t jum reinen 1\)onfd)Ufcv ( mb ein fold)er muß btt 
tca\)vc iDr4C^f(^tefer fcpn) gered)net tt?ert)en Darf, biebep 
oiifi;ufül)ren. ^ie Dramen fetter , vond)tt unt) QvobiV 
©dncfer fmb blog t)on bcn öufTern ^ennjcictjen De^ 2in^ 
fiUlvtiö, t)er ^arte unb beö Q^rudjö ^ergL-nommcn, Die 
feine befonbere 5irt beflimmcn fonnen f ba fte nur einjeftt 
tarju t>cran!agt &a6en. 53ep ber in Der gofge jugeSen^ 
Den duiTcren SScfcfcreibung bcß X^onfd}iefer^ n?irb man 
awd) fe^en, bag biefe DoHig barin ent&alten ftnb. 

2)cr pt:obter|?e<n gebort nid)t ju bicfer Gattung , njie 
icö micf) bcmu&cu werbe im folgenben Sibfc^nitt barju^ 
tf)un/ tto id) aucö bef?immtef ton feinem ^piage in einem 
orif(Oi>nc(lifd)en ©^üeme reben fanm 

©ein U)e^(leirt fd}mt nicftt bcr tpa^re $u fepn, mU 
d)en man auö bcr ^ct>aute er^ak , fonbern t^eifi^ ju bem 
^robierHein , tbcil^ ju bem 2:afcift^iefer ju red)nen un5_ 
blog in 9?ucFftd)t beö @ebraud)t^ , ber mit bem beö eli 
gcntli4)en 2Beg(Ieinö — ben VOciU, miUt t)orne unter 
Den ©anbücinen anfu&rt — ubereinfommt — Diefen 9?a^ 

*) 2Bairerm^ a. a. 0. ©. 35^. . 

magas. f» t>, HAturt Ö^lpetterto III, ö, CO? 



178 ®* S* ©ttjt. Äavjleu/ gelvonte ^:ßveiöfct)tHft 

mm t)on ÜIrSeitölcufcn cr&alfen ju ^aben / unb Deswegen 
fccfonDerö mit oufgefu^rt ju fcpm 

^ic ©cftmarjc ^rclDe^ n?eld)c micJ) fonjl unter t)em 
Sf^amen 3eic()cnfcf)icft'r ocifommt, i(l jtrar nocf) nic()t &ini 
longUcö genau unteifud)t/ allein i^r ülcufjTereö oercatl) fcf)on 
ju feftr Oa^ ^afepn anbercr 53ef!anbt&eile / al^ Dec wafe^ 
re ^^cnfcir)iefer ent&alt, j. 93. t)aj^ 95renn6are 2c. ic. M 
tag fte in öcc Onliognofte tiefen untergeordnet njecben 
fonnte» 

Sf^ocf) njeniger fann bieg bcr ^aü mit bem Bo^Iftei«/ 
bn aucl) unter tem Dramen Btant)fd)tefer Oefannt i(!/ 
fepn^ ba er fd)on fo t)iel €rbübl enthalt, bag er swifc^en 
glul)cnbcn ^o&Jen mit einer (Scftwefelffamme Brennet. 

^ie le^te^rt/ btc er unter Den Dramen ©c()iefer^3Rierc 
(Seh. reniforniis, Sp. 164, *) auifnl)rf/ fd)eint eine 9l6an^ 
biTung be^ Bitumiuüfcn 5J?er(jelfd)ieferö §u fe^n^ t^eil^ 
gebort fte vool jum 5aaunfd)iefer / wie bk t\XQli(i)c, bcrcn 
©eburtöort Slnbrarum fepn fotl, 

5>cr Spi\ @e(). Oberpnanjratb (Bttljavb hibknt ft* and) 
be^ angemeinen D?amcn^ @d)icfer für (ri)onfct)<efec **). 
^^ m fein 2ojIeö (Befcölecl)t/ ba er bierunter bai gewobn^ 
lid) t)er(?ebt , maö IDaUer unb tDerncv Gattung nennen, 
t)aber bcnn 6erl)aibö Gattung genjo^nlid) VOecncrö 
Jltt i|T. 

<^r tbeilt (te ***) in 6. Gattungen : ben @c&relbfc&tefer 

(ScbiftusScriptßrius); t>tcf er @Ct)iefer (Seh. craffus) ; Bol> 
letlfC^tefer (Seh. carbonarius); ttJetC^Cft ©C^tefet (Seh, 

moHis); rDmfeircl)iefcr CSeh. Rombeus), unb ^orn# 

fd)tefer ( Seh. Comeus. ) 
S)er (5d)rei6rd)iefer (if!e (S^attung) enthalt mieber bm 

'"0 sr. a £5. p. 560. 

?!f"-) (5kvl)ai'bö ©runbri^ m «»ftnctalfpfiem^ , 33crl. 1786. fB(^tt 

jur ei)i>mie unb ©cfcftic^te beö g)itnerfllrcic6ö I» 2^. @. 33s. 
^■•"0 3« öen öngcf* ^eptt. Pen ©. 33s. — 34J- 



CrafelMmt)!Di^cbrcl)tefer; bk 2fe(5)aftun9, t)en Probten 
ficitif lPei5ilem / t)a^ (rot)t liegende unD bk (man^felDi; 
fct)e)£)bei berge; Die 4fe Gattung, Den eiaenflic^ tt)eicbett 
©tiefer uuD Den 3eicf)enfcl)iefer. 

3n tvie fern Dicfe (^intl)aiiin.9 mit Den ©runDfa^en Dec 
Orifroöuofie ubereinjlimme, braudje id) nict)t me5r tveie; 
(aufig ju fagen / Da man t>kUß Dat)on au(^ Der ^eUnd^s 
tung Der U)aüectfcl)en ^intteilun.q (di)on n)ei§, alfo nuc 
ttjenigc ^^emerfungen 56er Die 21baieic[)ungeri t>on VOaU 
leriuö. 

!Daö fogenannte Kotige Zott-^^kQcnbt iff Dasjenige 
©ejlein / tvelcfte^ in Den @tcinfoi)Iena>erfen bc^ ©aalfrei; 
feö im ^erj^ogtbum ^ÖvagDeburg fid) unter Den ©teinfo^^ 
lenflo^en DepnDet, unD bk ^In^eige Ol i Dag in weiterec 
i^iefc/ feine ^To()(en me()r ju hoffen ftnD. (£ö i|! ein ^anbt 
ftcin , Der auflfer Den Ouari^forncrn , Die im tf)oniaen 
53ranDmittel liegen, nod) einen geminvjten Flimmer cntf)dlt; 
Da^ ©an^e bat ein fcßiefcigee 2lnfel)en/ (fo Daß eö leicht 
für eine 2lit ^honfd){cfer ju galten i(l/ wenn man nid)t 
fef>r genau Da(^ ©emenge unterfud)t) unD einerot^e gar^e. 

Oberberge \\\ Der i^riöialname , Den Die ^Bergleute auf 
Tupfer ;©d)iefev flogen , ^er angeführten 21rt Deö ^d)ki 
ferfi? (xn mebrern Orten ^u geben pfTcgen, 9?ament(id) i» 
Der @raffd)aft 3)ian6felD unD ^o{)cnf?eim 

3n Dem erjl ncultd) errd)ienenen ©runDriflfe De^ ^errti 
@er&arD5 ift Diefe ^int&eilung n^a^ abgeanDert *) Dec 
^ornrcfeiefer ift hkUx) mit ^i^t gar nid)t unter Den %U 
ten Deö 6d)ieferö erwabnt, Da Der in Den Q^eptragen einc^ 
^loflTe 2ibanDerung Deö lt()onfd)iefer^ mar / Der jener D^olJ- 
me nid)t jufommt, unD Der eigcntUcDe äornfcbiefec in 
allen gaOen, an einen befonDern Ort ge&ort/ roic man in 
Dem folgenDen 2lbfd)nifte feben ttirD. 

*) ©. 103» ti^am. ^ 



180 S* S- ©ujt* Äatjleu/ fieft5nte ^reiöfc^rtft 

^Inöcgen tDirb &icr ^a^ 2Bort (Tf^onfcDiefec ju fefec 
cin()efct)rdnft/ wenn eö öen ört)iefer bcDeufen foH/ i)ec 
einen iDcifien Btricf) gtebt *) unD Denn mit öem (Tcfel* 
fcl)iefec fpnonimifd) genommen mvt>. ©cc ^ro6ier(?em 
unt) Bran^fc^tefer f!c&cn noc^ a(ö 2Ir(en te^ Sc&iefcr^ 
ta. 5^^"^*^ fünDet pd) eine anDcre 2irt unt^r Dem Dramen 
j^t:5fcl)iefec» (Er gicbt a\ß ^atattu an^ i)ag er fidt) nid)t 
in ^afclu fpaltcn licffe ; eö tvirD ölfo t)er t^amlt gemeint 
fcpn/ meldiet: in lancifpliUnge 5Brucl)(lucfe fpringt, o&ne 
t)aß ^ie übrigen auffern ^cnnjetcben oerfc^ieben waren ^ 
t5aß er j£r5.fü^teri^ ijl / qualificirt if)n nid)t jii einer ew 
^enen 21tt / t)a Die Oriftognope hierauf gar nid)t D^ucf^ 
ftd)t 5u nehmen / unt) anderer ^^onfd}iefer t)iefel6e (Eigen» 
fcDaft &at. 

COtit fccr grolfepen ^[jermunbcrung finDet man Den Zvap\) 
aU eine ^rt Deö ©d)ieferö mit angefu[)r(, ()ieju fann n?ol 
wci)t6; csle Die 3Ramen Schiftus trapezius, oDer Saxum tra. 
jiezuni 2lnla§ gegeben f)abm , tvorunter im erjlen %oS!it 
ter fogenannte 5Bürfelfcl)iefer, im le^tecn aber freplid) Die 
cigenilid)e Srapp terjianDcn \\\ ttjerDen pfleget/ Deflfen 
S^erbaitcn aber tiel ju xozxi entfernt i(l üon Dem Deö ^[)on^ 
fobtfferö / olö Da§ er mit ^ierju gerecf)net werDen Durfte* 
5ni :'<Ten mag ^err (Berbarb t)ieöeic()t De^ tX)aUeriu0 
Cornens trapezius (Sp, 172.) Der bei) Diefen jeDocl) unter 
i)en ^ocntleinarten flehet **) auf Diefe 3Dee gebraci)f &a^ 
^en. 9luf dbnlicfee SIrt if! fein @(j[)iefecfelßjlein ***/ (Sa. 
xum Schiftofum mica mixtum [adgregatum J ) nic^t ^ier^U/ 
fonDern ju Der ©ebirg^art \\x reebnen/ W Den (5Ummer^ 
fc|)icfer ful)rt, tvie fcbon Die lateinifcl)e ^Benennung De^ 
$ßrrn 35erfa(ferö erläutert. 

^ep ^errn Jtbig if! Die €int&eilung Deö ©c^ieferö Der 

*) 21. a. O. e. 103. 

♦') tPrtU. Syftem. T. L p. 375» 

**0 ©erliart)^ Orun^e. ©. 14^ 



tiöer im Ztjonf(1)kfct , t^ornfc^iefer tc. i8r 

bt^ S^jcu, (5ec&arb6 , Me id) jule^t anführte , fe5r a^tt| 
!i(*. *) ©er Zvapp , bec öranbfc()tefer k. pnt) ^ SB» 
cl)e«faU0 ^rten öcflfclben. 

^r. <ßmelirt bedient |1* jwar in bmx feinem SBucfte *0 
öorgefe^fen 6pf!eme De^ 3Ramenö $bonfd)icfer , 6ep t)ec 
©attung t)er ©tcine / bet) benen Die $ilauner^e ben grog^ 
tcn 5lnt()eil f)at; aücin in Oenen §en 191—207. finbct 
man bod) bie 9?amcn : 5)act)f(iiefer^ Cafelfc^iefer / Ho; 
tlx6 ^tegent>eö / tpücfdfdnefer / J^ol)lenfcbtefec/ Bcano^ 
fcfeiefet/ ujetfler ScDtefec/ grober ^cf)tefer/ fetler ^cfeie^ 
fecr SloQersr fd)tüar5e Brett'e, Probterilet« / e*Ittf; 
Üemunb ^orMrct)iefcr fo angebracht, bag man fci)lecl)ters 
^ingö ungetDig i|l , ob €r aüe batjon , de JCrten t^eu 
(T^onf^iefere / ober nie eigene (Böttungen / ober ba\t> 
alö ^tefeö balt» alö ienes bcfrad)tet. a:)ag biefe gufara; 
menfteClung fc&r fe&ler^aft \c\) , tt?eig man fcfton auö bem 
35origen , Da id) cö bei) ^int^eilung D'e^ ?IBaneriuö gezeigt 
^abc , unb icf) mll nur nocf) bemerken / ba% (Bmeltnö gro; 
ber ©(tiefer mit ju (5erl)art»0 j^rsfcfttefer , fein fejlec 
öcfetefer jum ^ornfc^iefetr unb fein S^o^tt^ ju be^ VO^^U 
Uvim Bcöieferntere ju redjnen ifl. 

2lu(* in §errn l^itwatiö ?9?inerafog(e ftnbet man öott 
(ri)onfc&tefer wenig SBejIimmteö / tvenn man e^ nic^t fe^c 
ang(?licf) ()erauöfuc()t, fo üiel lagt ftc^ inbcffen erfe^en, ba§ 
bie 6te Gattung feinet il&ongefd){cc()t^/ tt?elc^e er 5Dac6^ 
fÄtefer **"") nennet/ mit bem wahren (T^onfc^iefec uberi 
einfommt/ benn er t^eilt i&nin foIgenbe4. Slrten****) ein. 

Blauli*er Purpurf*iefer/ ölafler f*U)ac^purpurfat^ 

*) 3of)» Sibigö^anbb. berg}?fnerarDgte, JranFfurt am g)?a9n 1787. 
*0 ©iet)e Sr.Omeltnöeinl. tiibie?0?inctfll09ie, Ütürnbcra 1780. 
***) «Mnfang^gr. ber OTifncrfllogie uon m. Äirnjan. STuö bem Qnl 

Mberf. herausgegeben t)OU 3). i^. ereö, «BetL 178^. 
♦»**) ^r«. ^virro, Sfbdnberunöen fommen mit ^rn. IPernet:« unb an^ 

ter^r ^rten überein. 



beriet ober bläulicher G!d)tefer/ blamt^Q^kftv , ^um 
fclblamt öcfitefer (Schiftus Scriptorius) bic 9r6§tentbcil^ 
nur m Der garbc o£)cr einem önDern (iuj[erllci)en ^cnnjct^ 
cfeen üon cinonDer a5tt?eid)cn. Jttjar füiiDet fid) nocf) t»ie 
i|!e 9irt ber9fen (Gattung bep i^m unter t)em !}^amcn t)eö 
tl)autgten tScbtefers / me{d)en man bem ^Pamcn nad) für 
t)en mauren tf)onfcI}tefa i)a[fcn fonnte. Mein aus! 0er Q3e; 
fcftret&una ficht man, ta§ Mefer ju feiner befonber« 
©attunc; aeborf/ ba er thüli ju ten terigeu ju iecf)nen, 
therl^ in rolcf)er , uuO nur mit (Banb vermengt iü , ober 
tro&I gar /mit ^rn. ^i3erf?ar^0 rofbem tobt diegenben — 
bie garbe aufgenommen — ubereinfommf. 

5^er 3Ramc 5^act))'d)refer if? für Die ©aftung aÖerMngö 
fe&r unfd)?cf(lcf) , ba er ergenrllcf) nur it>enigen ^Ibanbej 
rungen Deö 5:^onfd)ieferö ^ufommt / bie gerabe 5um IDe^ 
den ^cr vöebduben gut 5u g[ebrauc{)€?i finb , menn man 
i^n m eigentlrcnem iJ?cr|tQnt)e nimmt; aCfem Mineralogen/ 
bencn eö gerade nid)t ouf rid'/tige Q3ef!immung unt) Q3et)eu^ 
tung ber 5Q3orte anfommt, braud)en biefen Üluebruc! tt?et^ 
(er für mand)e anbere (^teinort, bie t>on 5)ad)fd)iefer feftr 
t)erfd)ieben i|! , n?ie xii fd)on «weiter oben be^ (Blirtimer^ 
fcbiefers al^ einee ^epfiMelö (E-rn}a[)nung get^an &a6e, b<k^ 
^Mhi benn ju fcld)en JÖ^ranDerungcn unö Unrid)t(gfeiten 
SInlag / n?üocn manche mineraloA3if.1;e Od}riften nocO 
trimmrln» 

Unter Dem fntifdicn D?amcn ^^illc^o fcmmt in ^irmon^ 
?Üiineratogte *) uod) ein go§il üor , ite[d}ei5 nad) ^rn. 
^(X'CtVM !]Rad)rid)ten **) ein grauer (ri)onret)iefer if?. 
?)er D?ame, n?eld}en bie ^ornn^aaifdien Bergleute biefec 
^Btelnart geben/ mochte n^ol $rn. H» verleiten, fie für et^ 
ftjag anber^ als Cr^onfcbitfer ju ()alten/ unb unter bin 
^ornblenben aufzuführen, tt?omit aber ir)re 53ef!anbt^eiie 

*) ®. 103. 

•^) ^rea^ ^Beptr, ju ber (|>w. 5lnnaJ. 1786. @t» 2, 



Ö6et &mSöonfd)iefei*/ >>ornfc^iefa* :c. iga 

— wenn man borauötlefef , Da§ ^r. H» etma ein ©emen; 
ge untcrfuc()t ftat — Uimn dienen 3?crfuc^en jufolgc Uu 
tteovDep ü6ei*cmforamcn. 

SÄcincljc erfennen Den Untcrfcf)icD De^ (^c^icfertbcn^ 
(nucf)^rauterfcöiefcr) t)om S:()enfd)i€fer, unD jpr» SSaüc^ 
riuö ^at if)n t)od) fd)on unter liefen SRamen angeführt *) 
iint) xed)t gut befd)rieben. ©ag er QÜcrDingö mit Dicfett 
t)crmec{)fclt a^orben , Daücn ujitt id) nur m paar öeutlt« 
cöc ^cpfpiele anfu&ren. ^r. ©melin fugt oom ^i)onfc!)ic^ 
^r **) ; fc^r oft findet man 53erf!einerungen üon ^taui 'rit 
unt) Sifci)cn Darinnen , unD t)icbej) fct)Iie§t er bk ?lßorte 
in .^loinmern, 2Nrdutei:fc{)tefet , Sifct)r*itfer, 3encö i|t 
offenbar fein anDercr alß Der @c{)tefertl?ott. Sreolicft ijl 
e^ no^ übler, Da§ crjfogar Den bituminofen niergelfcf)<e» 
fec mit 5ic&er red)nct / Denn fon(l njugte id) nic^t / wa^ 
fein 5ifcJ)fd;icfer fepn foüte? 

60 aud) ^pr. gerber an einigen ©teilen feiner (Bd)vifi 
ten : bep tDl)itf)aoen fagt er **') fei; ba^ ©ebirge grun^ 
gelblic^ter Sc()iefer mit ©teinfo5len. ^k le^tern jeigett 
aber fd)on/ Dag eö lein anderer alö (Sc^icfert&on feprt 
fann; an einem anDern Orte **"*) rebet er ton fd)tDat^ 
5em (ri;onfd)iefer mit vkUn libt^vüdm auf 6teinfo&len/ 
mid)cß tt)ieDer ©d)iefert^on ifi, Der aber auö feiner fd)n)ar; 
jen garbe $u ernennen giebt, Dag et fid) fd)on Dem23rant>^ 
fct)tefcr febr nd^ert. UnD Der 6c^iefcrtbon fc&eint mic 
Dod) nid)t nur fe()r leid)t öon jenem — fd}on bcm miffere« 
nad) — unterfcöeiDen njerDen ju fonnen , fonDern fo t>kt 
tt?ir je^t n^iffen , öer&dlt er fid) and) in Den ^e|!anDt5ei^ 
len vöUiQ anbers alö Der Zl)on(d)ic(iv , Da er ^ienac^ 



"0 Syftem mineralog. p. 47» T. I. er l)at bin lateinift^cu 9<flmett 

Arc;illa fiffilis l)ier. 
"'^) 5m 192. §. feiner öngsfü^rten WmXiXk^ie. 
''•'■"■''0 SQJinevarog. meffc biirc^ @cl)ottIanb. 8. 404. 



N 



,184 ©* S. ©tift. halfen / settonte ^relöfi^Hft 

nic^t^ al^ ein gemfiner ^f)on t(!/ unb ba^er aud) tinc nl^ 
eine 2lrt Dc^ gemeinen Sf)onö oufgefubrt j^n merben ttti 
bicnt, nidbt ju gcbenfen, \)q^ er ftcl) M (ßebtrcjöart fe&r 
uor jenen auö5etct)ttet 

9ßec auö CaDalloe mlneratogifd^en IJafeln beu 2bott# 
fd)iefer fennen lernen voolUe, tvurbe aucf) feine ^ennfni§ 
übel 6ereid)ern» 5^enn unter biefem ü^omen i(! ein gogil 
c\6 2te ^iilrt ber 5fen ©attung feiner 4(en Orbnnng ouf 
bct erflen ^afel jn ftnben / wo ber reine (Bltmmer olij 
erjlf Qirf barunter gerec()net njorben ifi » unb ber 5Da^^ 
fcbiefer mad)t eine eigene ©attung auö , bie in 3. Wirten 
cingctbeilt ifl. 5)^an ()ac affo etne bloffe ilb4nt>erung 5U 
einer eictetien (ßattunot beforbcrt , xxw'^ Me (B^^ttung / 
nJO'Tuntec jene 2ibänt)erurtg gefrort/ ^u einer 2lrt eines 
gan5 andern Soßi^ß ernie£>rtgt 5^iefe^ fann bocb obn^ 
itiogljd) 9?arf)abmun9 öeibienen, — Serfclbe gaß finbet 
ftcb nur iiK^(x^ anbec^ angcmanbt , nod) \\\ fe()r Dielen 
©runDriffen ber sDtineralogie unb minerölogifdien Xafeln. 

^^ mag genügen , baß id) aud) t)on ber SIrbeit eine^ 
59(anne^ rebe / beffm DZame nie au§ bem 9)?unb eineö 
.Jluuf]rid)ter0^ get)t/ obne ein groffe^ €om^liment über fei^ 
ne grDffen 2SerDienf!e für ^h Mineralogie ju erbaltem ^r* 
S3prgbauptmann t)Dn 55e(tbeim namlid) fefet *) unter \i'\t 
fünfte Orbnung feiner 5tt?ei)artigen ^rben ber Bd)n)erfpat/ 
nietgel unb 5fnergelfct)tefer / unb ben unreinen ^Dacbfcftie^ 
fer/ \x\\^ ju^e(?anbti)eilen giebt er 2i(aun / unb ^ald)erbe 
ön. Ungerechnet bag je^t ber 6d)tt)erfpat alö im goßi! 
mit einer eigenen ©runberbe **) begannt i(!/ fonnte ber 
>Dad)fd)tefer ntemalö mit il)m unb ben bepben (Bteinarten 
5u einerlcy (Dränung gered)net werben , bOi Stefel unb 
%\Ci,\xmtt>t feine ^auptbe|?anbtbeile finb. 2Bie fann matt 
ftd) aber burcb §rn. üon 33eltbeim^ Cintbeilung belehrt 

^^) ©runbri^ einer 5!)?ineral09te. 1781- 
*''0 ^t«^ @c|>eelett0 tpic^tiöer ^ntt)ecfHti|. 



finden/ trenn unter t)cc i(!cn unD 2fcn Örbnung/ fcincc 
trepartigen €rDcn bcpöcraal tt>it)er|^e{)t , einige ^^iefer/ 
unt) 6er) t)er 4ten OiDnung eö lieber f)ei^t : t»ie @ct)te; 
fer t)er ^ars^jeburge ; fann man tt?ol ^terauö erfcbcn ^ 
traö ba^ aUcß für 5lrtcn öou ©c^iefer finD ^ tote fie jtc^ 
pon etiianbetruntcrfc^et^en? ob fte an xidiüQcn ^la^m 
geordnet fint)? k. 2c. Qtl)bxt tjielme^r aud) Der !Daa;fct)te; 
fer ntcf)t ju ^em ©d)iefcr Der ©anggebirge ? ober fann 
^r. t)on 23elt&eim ermelfen/ t>a§ Diefer nur in gloggebir; 
gen bricht ? ©c^trerlic^» — 

351^ jegt ^ab tc^ faf! niä)tß gcf^an , al^ gejeigf , mfe 
rnan Oen llb«>nfd)iefer red)f etntf)eilen niufTe, unt) n?aö 
feine il^onfc^iefer ftnb. ^oc^ t)erlan9te t)ieg bie Siufgabe 
fo gut), al^ fte nun fobert, tag id) burd) eine (genaue 
unb rtcl}tige ^efd)reibun9 ben wal}tmZl)on{^kfet fcnnt^ 
nc() mac^e. 3«^) tt?elg nur brep mlneralogifd)e 6c&rift(!el^ 
(er/ bie Den i^&onfd)iefer mirflicö ( feiner D^atur nad)) fen^ 
nen , unb eö ^urc^ iljre Gereiften ju erfennen geben ; 
tiefe fint) Die Ferren tX^etrner — Der unter aflen Der erjle 
war — s£eofe unb X>otgt $rn. ?H5ernerö auflfere 53efd)rei# 
bung*) baüon , lege id) sunt ©runbe / unb id;) n>ugfe nic^)t 
tt)aö id) treiter t&un fonnte, af^ fie an wenigen ©teCfeti 
erganjen. ^U Eingabe ber ©eburt^orter njirb bann foU 
gen/ trenn ic^ if)n werbe geogno|?ifd) betrachtet f)abm , 
treil fonj! Söieber&olungen unrermeibenlic^ fepn würben^ 
Die immer unangenehm finb/ unb nur üble Sßeitfc^weifig^ 
Uit t)eranlaj|'en. 

93?an frnbet i^n Qtxt^oljnlid) ron einer grault^^ 
f^it>ar5eti^fd)U)ai:5Hc&en.'grünUc{)'bIdund)^ 
unb t:6t^lid)^grauen unb feltener t)on einer t>unfih 
fatmeßnrotl^en garbe**), 3i»^nilic^ f^^^^" fommt ec 

*)Äroujlett^9}iineraIüg. überf. u. SBerncr, 2tipi. 17S0. ©.203,204* 

»*) So t)crftcl)t fic^ , &fl^ Sptu. tPecners 3IH)aubL über tie duiTerlij 

c^cu ^vennjeic^en Der §opilie«/ JSeipäig 1774» ^ ^ier porau^jefeijt i|!, 



mit runben obec iatiQUd)cn Sieden bon einer tunfcitt 
Sarbe t)or< oon teneu cö mir aha noc^ jtvcifcl&aft i(!, 
ob jte mtUid} ju biefem gogile ju rcd)ncn ftnt) / ober au^ 
etroajl frcmbartigen i&m beigemengten befielen. 

^c trirb ^tvf> unb etngefprengt gefunben ; auc& in (5c^ 
fc()ie6en, 

(Bein duffeter (Blaits i(I 5uf«üt0, 

Snwenbig ift er bisweilen wenig glanjenb, om gemo^n^ 
licbffcn fc^ i mm er ttb unb fclfener matt/ ubrigen^oon 
einem gemeinen ©lanj / ber juwcilen etmoö feibenarttg 
ouöfaflt, unb ftd) nicbt feiten bem metanifdjcn febr nabert. 

3m55ruc&ci|l er am gen)obnlid)|!en Qeva^e, oftnucft 
frumm unb u^ellcnformtg, fc&iefrtg; einigc9t6^ 
önDerungen nd|?eren ficb ^od) mtl)t ot>er wtniQCV ^em 
IDtd&tert/ andere Oem Blättrigen. 

©eine ViViKfyitüdt ftnb me()rent&eilö fcf)eibenf6r^ 
miQ/ feltener lang j fplitterig / eben fo feiten trapesot* 
t>ifcf) unb am fcttcnffcu rautenförmig. 

<£r^cigt, iebo($ fet^r feiten, örobformge/ abgefom 
^erte &hdCf bk gcivo'onlicb etroas unt>cut\i(fy ftnb» 

€r i|t toetcö, bod) fo, bog (td) einige SIbdnberungeit 
bcr ^albl)arten / anbere ben febr tt)eid)en na&ern. 

©lebt einen blaßgrdulicö ^ tt?eitTen / junjeilen lii^U 
grauen Gttid), 

§ublt fid) nid)t fonberlid) f alt unb feiten üt^aß fet^ 
tig m, unb ift nicbt fonberlid) fd)n)e<'* 

S)er 5:6onfd)iefer mit runben giecfen , fu^rt ben 5:ri# 
t)ialj32amen (ßufufflein / ber mit langlic^ten hingegen 
Siocf enßein , aucb n?ol grud)t|!ein. 

3u bem fatmeftnrofben 2:bonfd)iefer gebort ^irman^ 
^urpnrfcbjiefer unb fd)tü.ac^ t purpurfarbener @(J)iefer. 

^er nnf gröbrd)iefrtgcm ^rud) n^irb M 5:afel f mb 

i)eim ein fo flapifc^e^ SBuc^ wirb öocJ) rool ein ieber ?!)tineralog ge^ 
lefen ^a&en» 



üUt im Zimidjkfit f |)0tnf4)lefev tc. 187 

2)acl)fcf)tefcr bcnii^t , unt) Wh^t gebort dfo ^irman^ 
Mauer unt> öunfelblaaer 6d)icfcc , fo tt)ie SBaQcr^ unt> 
©melln^ k. 2C, ©ad)* uni) S:afelfd)icfcc/ and) .^rn. <5et:= 
^vut>ö ed)retbfd)iefer. X)icfcr 9rabfd)icfrigc pflegt aud) 
jugreic& in fd)cibcnf6rmh)e q5rud)|!uc!e ju fpnncjen , t)ic 
if)n eben ju öem genannten ©cbraud) gefd)idt mad)cn, 

3u bem mit einem mebrblattrigcm 33rud) , tt5cld)cr (jcj 
ttjobnlid) anbcp n^cniacr Jparte bt^t, unt) fi* jurocilcn 
ein mcnicj fettig anfublen la§t, gebort öcr fette unb roci^ 
cbe ©d)iefer öcr .t'rrn» tPaUec^ (5erl)acb/ (Bmeltn jc. 

©er mit rantenfemigen unD trapejoiDifcben ^rud)|iu(leit 
ifi (Bctl)att>Q u:)nrfelfrf)tefer. 

gu bem mit mebr Siebten ^Briicbe, tt)e(d)ec ^uglefcb d^ 
nen groffern ©rab ton ^drte beft^t / gebort IDaUece 
«nb ißmeltne grobec Bd)tefer, be^ le^tern fefter 6d)te; 
fer/ (5erl)rtcb0 t>tcfec Schiefer unb aud) ^6d)(!maf)rfd)ctn^ 
lid) fein jPr5rd)tefer. 

5}?an ftebt alfo , bag tu 5lrten bon niirntd)cm dljon^ 
fcbtefeC/ n)cld)e bte ^O^ineralogen nennen, alle ju bcr (e^t 
bengebracbten ^efd)reibung pafien / über bic üon ben übri^ 
gen mit Unred)t mit baju gered)neten (gteinarten , f)abc 
id) fcbon oben baß 3^6tf)ige gefagt ; ^te6 muß alfo eint 
rtd)tigc duifere öefcfereibung t»eö u)al)ccrt (ri)onfd)te^ 
fers feyn. 

(5:ine red)t suDecldgtge d)emifd)c Unterfud)ung fef^It 
un^ freplicb nod) baruber, inbeffen muffen wir unö fd)on 
mit §rn. Bictoane Verlegung begnügen. (Er fanb in 
100» 3:beileu feineö ^urpurfd)iefer^ *) 46, Z^ciU ^ki^cU 
56.$b.21launetbe (reine S^onerbc) 8. tb* ^ittcrfaljerbe/ 
4. X\). ^a\Uvbz unb 14. 2:&* €ifen. 

2)0 bicfe SUbanberung be^ X^onfcbteferö jiem(ic& rein 
»orsufommen pflegt, fo i(! e^ öieHeicbt ju erwarten, bag 

^0 Bitmn WnMo$ii, 0, 97. 



188 S). t ©ufr Mtftm, öeftonte ^teiöfc^tift 

fernere 33erfuc()e Mefe 5lnga6e öer ^eflöntt^eile fecflaeigett» 
Unt) t)o^ €ifen fcfteint eüttjaß reid)(ic& ancjegeben ju fepti/ 
inDeffen fann Mefer rot&e üieüeicftt mel^r t)ttt)on enthalten/ 
alö t)ie andern SIBdnberungen. 

S23cr Me gogilien genau nac& i^ren ^)oru3aUen^ett C!5e^ 
(!anbt^eilen ordnen njoüte / würbe Dem 2:öonfcl)iefec alfo 
einen 33lag unter t^en Htefelacten anmeifen, ©a er abec 
im auflTerlic^en fe&r mit t)en gogilien ubereinfomme, bie 
l)ic reine ll()üiierbe ( Argilla pura Bergmanni, oDer tt>ie fte 
Qmo^ttiid) genannt mivt)^ 51launert)e) farafteriftrt/ unt) 
(egtere mit einer feiner §aupt6e(!anbt&eilen ift / fo fu&ret 
i^n ^tn tOecnec unt) mehrere ^ineralocjen unter t)en 
i^^onarfen auf* 

X)a^ ber X^onfc^iefer juweilen mit anöern ^o^iUm c|e* 
mengt torfommt / i(! gemig / befonberö mit üuarj unt) 
a\xd) njo&I mit Flimmer; bieg berechtigt un^ aber l)e0tt)e# 
gen nid)t mit ^rn. ö^^i^ingec jmer) 2irten t)e(fe(ben &er^ 
au^jujmingen; beun biefe bei;gemengfert gogilien finb ja 
bloß 5ufaUtg unb geboren fo wenig jum Söefen be^ Ibon# 
fd)icfcr^ / olö ber ^egen jum QBefen beö SSergmannö : 
5;)r» $aibinger fte&t bieg aud) re(t)t gut ein , unb gleich* 
ttjol bejiimmt er feine 2. 5lrten folgcnber ©efialten *) f 

1. <r{)onfcf)tefec mit (BUmmer gemtf(i)t* 

2. kleiner CE^onfc^iefer / bep bem manc^)mat £Xuari; m 
Sagen burd)faet. 

Sßann ^r. ^aibtnget mir ;ema(^ bart^un fann, bag 
in irgenb einem 5Beltt&eile, ja felbüi auf irgenb einem ^la« 
neten / irgenb eine^ ©onnenfpflem^ Xbonfcfeiefer mit ii^lim» 
mtt tJermifc^t borfommt, fo erfenne icb i&n für ben 50?er; 
per ber ganjen S[!Bi(Tenfd)aft , unb icö toiü /eberraann ra* 
t&en , in biefem gaüe Ülefpeft für biefe (gint&eilung ju f)af 
ben. ÜlOein fo lange eö noc^ eine €bemie geben wirb / 

-'0 (gpjlemrtt. «lint^eil. @» 29- 



uUv l)en S;i&onfc()iefet/ 45ornfdE)iefeu k. 189 

bereit ©run^fal^e^ eö gerat)e5U tt)iberfprtd)t i öag ein 
fcl)on fo 5ufammengefeQter 5l6rpet: atö t>ec ©(immer ift, 
mit einem anC>crn d()nlicf)er Slrt, alö folc^er^ ciiemiW)^ 
fcpn fonnte, fo lange tt?erDe id) noc^ gans Daran jn?ei; 
fein / mb t)ielme&r glauben / ba^ cm bloffe •Bern)ec()fe; 
lung bc^ (Bemengtert mb (Bemifc{)ten hieran @c^ult) fepe/ 
l)a ©(Immer oöcrbrng^ t>em Xbonfctiefer junjeilen Ijeyr^e» 
mengt i(l. S)ag ^r. §att>inget hierin fo fe^r UWc, 
xoitb /eben um fo me^t tuunbern/ t)cr aufmcrffam genug 
gewefen i(!, Den für §rn. 'ä<^it>tngctr fcgr oort&eil^aften 
Unterfd)iet) ju Semerfen ; ttjel(fter jnjifc^en i&m unt) Den 
glcidjjeitigen ?9?inera(ogen feinet 33ater(anDö o6tt?a(tet : 
UnD Do4)ücrfaaternoc&gar |;u 5«upg in fo(c^e mineralogi; 
fd)e 6cf)nj^cr *), Üiucfe in 9?uc!fti*t ^eo geognofüfcfeert 
X>erl)aUen0 De^ X&onfcftiefer^ 6errfcf)t ebenfalls! tin 3n:)te# 
fpalt unter Den 5)iineralogen. 5)ianc()c troOen i^n nid)t un^ 
ter Den uranfanglicften ©cbirgen leiDen / anDere nic^t unter 
ten ^Ib^QcbivQcnf unD mieDer anDere fpred)en if)m bepDec 
S3ruDerfct)aft ju» ^aß 6onDerbar(le i(! , n^enn pd) bei) 
i>erq(e:d)en 5)?epnung , jmeo ?0?inera(ogen 511 gld(j)er Seit 
getat>e5U UJtberfprecben. ©ie§ war 1780. Der gaU mit 
^rn. ©melin unD ^rn, 523erner, Da jener feine SOiineralo^ 
gie / unD Diefer Den erjicn X&eil Deö uberfegten 5^ronj!eDt 
^eraußgab. 3ener namlidi fagte **): man ftnDet ibn (Den 

*) giufaücnbe 95enictfe, ba^ biep 2Brt^r^eit fep, finben fic^ in feiner 
€ri»al)ntett ®d)nft in gjienge. ^olgenbe Stellen ftoffcn jcbem o^n« 
langet Suchen auf* @. 3» werben biefe (Branitart attberti Stein? 
arten be>^gemtfd)t tc. 2Beiter^in ijl bie 9iebe Don ^ittmtfdjung 
beg @(^6rfö @. 14, bep bem sten Olrticfel. '^kfi bepben Qlrte« 
^flben auct) manchmal (^c^or( mit eingcmifc^t. ©. 28. bem 'ittjoiv 
fc^iefer (Bltmmet: bevgemtfd)t. @. 29. lieber fo» @. 36. tk 
tlnterrtrten be^ )?ornfd)iefer^ befiimmen tu XtXi{d}unQm fcintt 
23ef?r*nbtljeilen. ( gr rebet ofentar i^ou einem c^emcnQtcn^ottt" 
fd)kfev^. ©. 57» bic «Beftanbt^etle beö ©ejicaffeineö. — 3)ec 
Cmn unb ©limmer namlicij finb balb fo ei«gemif(|t :c. k. 

*'0 S. 192» feiner Si^ineraloaie» 



ipo T), s^ ®«jl. Äarjten, gef tonte qjmöfc^tift 

1^6onfd)iefer) nur m SJoijgcHrge«. hingegen tiefer *): 
„t)er ma^re S^oofc^tefec wirt)/ fo t)ld mir hdmnt ift , 
n nur allein in etnfacl)en ( uranfan9lid)en ) ©ebirgen ge^ 
„funben/ nnö ij! t>te 9cm6^nlid)f?e ^^vQan ^crfeI6en :c.3> 

j^ecr Sßcrner fonnfe aUerbing^ bamdö fdne 3)ieinun9 
nocl) rechtfertigen , inbcm t)er X&onf(i)iefer / t>en er Uf 
trac()ret ^atte/ in ^er X&at meij! ju Den uranfdnglic^eit 
ge&orte , tt)of)in befonberö ter be^ €>6er;(j:rj?6c6irgcö 
ju recDnen i^i unD er in anöern Ü^adjric^ten öon entfernt 
ten ©egeuDen/ oft gemig mit üielem 3?ed)t einid)e^ 5}ii§^ 
trauen fe^t ^ ba pe feiten mit ber ©enaiiigfeit beobact)te^ 
ten/ mit Der ^r» IDerner e^ ju tbun geiüo^nt if!. 3^^- 
^aben tt)ir bodt) einict)e (5cJ)rift(!eKer/ bie i()m f)ierin m^cv 
fommen. 

S5cp §rn. 6mel(n fann hingegen (ein folc^eö 9}?igtrauen 
jlatt finDen / benn feine ^c|limmungen (int) ntc^tö 6e^ 
pimmter, a\^ bie anberer ?OtineraIogen/ unb ba^cr tcnm 
bert e^ mid) , bag i^n nid)t »cnigflen^ ^rn» (J&arpen^ 
tier^ 535eobacfttung über Die ©cbirgc bep ödjneebercj/ {yO* 
^cnffein 2C. eineö beffern belehrten ^ wo ber S^onfc^iefer 
mit 6neug unb (5)(immerfd)iefer abmec&felt **)/ o&ne ba^ 
nur eine ©pur t>on S'^^S^^i^^Ö^n J" bemetfen mare, 

^r. tDerner fc()lagt ^egt einen ettca^ anbern SÖeg ein. 
^r la^t je^t 5:bonfd)iefer in uranf^nglicften unb glogge; 
birgen gelten alö uranfanglic^er unb S^o^tlpnfc&tefer ***)» 

^r. 23oigt hingegen bci)aupUt noc^ je|t ^rn» Slßerner^ 
vorige 9}ieinung» €r fe^t ben 3:bo»f«^>i^f^*^ ^loß unter bic 
©runbgebirge ; inbeffen fte&et er boc& felbf! t>ic ©c()tt)ie« 
rigfciten feiner X^eoric ein , benn er fagt/***) etmo^ ^tt>m 

••'0 Äronjlebt, (B. 204. 

^'•>) 5n feiner nutteralog. ©cogröp^ie, ©.288 — 393. rtuc§ 397. 

*^^'0 3« Öer furjcn ÄMififation ic. @, n. 

%-;s-;hj) 3n j^gj^^^ 3^ «Briefen. @. 10. 



fcl^afe fd^eint Drefcr, (bcv !J6onfcftiefer) einen ?)(a§ unter 
t)en (SrunDgebirgen ju behaupten» 

©ie mittlere ^Oieinung glaube icf) am beßten nur t)urcf) 
fofgenDe jtvep 23ort)erfa^e tert^eibicjen ju fonnen» 

i(!en^. 3(^ ^in^ ©ebirg^art fo befc^ajfen / öag in jbr 
tie S?ierfma&(e ber gleichseitigen ^-ntiie^ung mit t)en ur^ 
önfdnglicften ©cbirgen unoerfennbar fint) / fo Qel?ort ($e 
fell)ft ju triefen. 

2ten^» 5ß3irt) fte hingegen gen?lg ju &en SloijgebirgaD 
ten gerechnet merben muj]en , fo balD fte in Dergleici)eii 
©eblrgen Me Qj^erfmale einer enttt>et)er au^ i&ren glelc^^ 
jeitigen^ oöer wol noij gar frül^cnt j^tittle^ung tragt. 

S)a§ t)er ^^onfcblefcr Me ju i.) erfoberlicften 5)?erfmale 
^abe / wirb niemanb laugnen / Der Me ©eblrg^arten Dc^ 
Slltaifc^en ©ebürgeö, be^ ^onigreid)^ Ungarn/ De^ ^uut)^ 
rucf^ unb 2öeflermalt)ö, unb be^ fad)(tfc&en (grjgebirgc^^ 
auc^ ber S5efd)relbung nac^ !ennt *). 

5ltleln auc& bU ju 2,) erfoberlic^en j^ennjeic^en fann 
man an einigen anbern Orten bem Xbonfc&iefer nic()t abi 
fi3red)en/ roooon id:) nun gleich ba^ {yav^QtbivQt , einige 
©egenbcn ber ©d)tt?el0 unb Ungarn^ M ^epfpiele an^ 
fuhren mlll; auf bem ^arje bricht, tt)le bcfannt , ber 
Xbonfcf)lefcr mit einer ©e(?einart/ bic bort ben Dramen 
(5Vi%uxvadt fubrt , ttje{cf)eö ein it)al)rer Banbtiein / mit 
fcalb mebr flefeliger , halb mebr t()onarütger ^ittmage iit, 
unb nlc^t nur 6d)ilföbbrucfc, fonbcrn and) fogar anbere 
95erf!einerungcn enthalt» 2Iud) if! er bort jum Zljdi auf 
^alf(!ein aufgefegt / «jcnn er gleicf) anbertrart^ an @raj 
«it granjt. 3" ber ©d)tt)eiö fanb (Brunei: **) eine 6tun* 
t>e \>m YTleyringen an ^cr Hat fct)tvarje ^acf)f(1)icftr mie 



*) ^aM^ , t»on «Born , SSoigt , ^barveiitierl 



2lmon^^ornerU. Unt> in Ungarn htid)t unfcr gogi( m t>en 

S)iefc waren nun nur 6lo§ einige farafteniltfc^e 5<^Ue) 
tie micö befonberö baüon überzeugt babcn, t)a§ Der X^on^ 
fcbiefer foiüol t>ett ucanfanQlt(^en , al0 aucö ^ert 
SiOQ^Cßebicgeit eigen fey r ob id) gleich nicf)t laugnen 
fantt, bag e6 ofterö fct)tt>er faden xombc, ju befümmen/ 
|u welcher tjon biefen bepben ©ebirgöflaflTen , biefer ober 
jener X()onfci)icfer ge&ort / ta befonberö bk minerafogi^ 
fd)en ©eograp^en hierauf ju wenig ^udMt in ii)xm 
SSefchreibungen genommen ^ahcn t bo&er fte nicht feiten 
ju einer folcben genauen ^eflimmung un^ulagig jinb* 

£)b ber Xhonfcfjiefer in ber ©ebirgöfunbe noch mehrere 
SHrten ^<x\>i ? b* i. ob eö 35ergarten giebt / W man in 
Sinc^ficht ihreö ^ix^oXuxi^ , oXt 6ebirg^arten betrachten 
mvMK / ö^^ ^^"^ Xhcnfchiefer in biefer 2lb)lcht unfergeorbi 
nct ftnb? woöen mir in ber goige unterfuc^en/ wenn ich 
t)orher bre unbifannten ©eburtöorter be^ (Thoiifchieferö 
im (Ircngen t)cnlant> genauer werbe angeführt ^o^htw, 

5)eutfcl)lanb i(! m ber %S)(ki reicl)li^ mit einer 6teinarC 
Don ber gutigen ^anb ber D^atur befchenft werben , b'xt 
t)en 50f?enfct)en / aucf) wenn fie nicht €rj in iS)rem ©cf)oflfc 
aufbewahrt/ oft realen 3^u^en fchaft. 

S)aö fd^fif(*e JBc^gebtrge &alt einen nic&t geringen 5ln; 
tfeeil baran, ^err gerber 'X)OX b'xt meif!en ^erge jwifchen 
Breitenhcunn^ echwacsenberg < 3o^anngeorgen|fat>t, 
iiacö 3oachim0thal für (ri)onfcf)iefer unb fogar über 
:bevefelt> ^inauß nad) CBrunchen/ 3tx)am5 unb Gtoüberg 
JU/ giebt e^ fol4)er, ber ju S)aa}fchiefer ju gebrauchen 
ift **). ©er be^ öorberen unb mittleren gagenberg^ %\x 
3o()anngeorgen(labt/ welchen er feftr jart glimmenc^ be^ 

fchreiht 



») 9S» 35ornö «Briefe an ^erBer, @» 137» 
•*) Ser&erö neue aseptrage. 6. 39. »S*» 210. 



uUv im ZonWuf^tf |)otnfc|)iefer :c m 

(d)Xiibt, tbnnu müüd)t (ßUmmetfc&iefei? (@c|?ca|!cm) 
fepn. ^ingcaen lagt ftcft gegen Ccn , tt)e(c()en er 6er) t)ec 
€at&arma^^rub $u Äafcl)au cxtoa^nti vool fein gweifel 
trcgen feiner 'ä(ö:itl)eit vorbringen. Um Gc^necl>erg *) 
brechen bk fd)on(?en 2lban()erungen Deflfelben. 33on Da 
jie&t er pc^ auf t)er einen (Seite über ^artenffem/ (Efcfeo; 
pau/ i^ognts/ Slo^tt ««!> (Bicf eloberg ; 2^etct)enbac6/ 
(gete^orf biö ifnünsig; er fommt an me&rern @egen5eti 
t)eö grepberger 6ncuggebirge^, t>a^ fid) jiemlrc^ n?eif iti 
t)ai^ ©eüierte erjlrecft, jumSSorfc^ein, j. ^* bep öraufiö^ 
t>orf / tt)o aiicf) 6limmerfcl)iefer unt) ©raumacfe öabep öi>r; 
fommt, unD bep tVioljovn 5a>tfcf)eii S^^y^^^Q «nD IDree* 
t)en/ 5en §r. ^^arpentier Dort unter Dem S^amen 2etten^ 
fc^iefer angeführt hat **)♦ 5luf Der anbern (BciU crf!re(f( 
er fid) über ^iifcßfelt)/ öritma/ tOtteertfe(6 unD ö^r« 
tenifein / hiß an Die 33oigtldnt)ifd)e ^rdnje / unb nimme 
einen groffen ^bell De^ ganjen löoigtlanbei^ citu €in Dun; 
feigrauer xr)onfcl)refer siel)t (tcf) öon Oel^mig ***) nac6 
söiifternac6t?3lbenD in Die ©egenD ton H6f(J)aU/ Untew 
ttiapgvim, (Dbeclofa/ Unterlofa/ sttJifcbcn ^oUis unD 
Birbt5 bei) pianfc^tt)i5/ Higwis ^ (5rit0öotf unD Äö^ 
^ev0t)ovf/ jmifcßen Gtragberg unD piauett l)m, unb 
gebt felbfl über Plauen gegen 9)?itternacbt herauf/ 6i^ 
in Die 6egenD oon Po^l. 2lug Dem ^bale Der j^lfter er; 
^ebt (td) Daö ^^onfc^iefergebirge im ^ReußaDtifcbcn / be; 
fonDer^ gegen 5}?orgen f) unD nimmt einen groffen SbciC 
Deö Daftgcn >?BalDret)ier^ ein. ®er S:bonfc()iefer t)on (Brog 
«nD Blettt liammöt^orf b«t ^eine glo^e mebr mitec jic^; 
fonDern fo mt man ibn trift / ^aben Diefe ibrc öofligc 
(^nbfcbaft erreid)t ftX €r tvirD jule^t febr fe(!, unD fu&r( 
Dann Dort Den ( unfd)icf lid)en ) 9?amen tDacfe tft)- 



^0 (lljatpentkx^ a. a. £). @. agg. '-"'O or. a. D. ©♦ 308. 
'"-^'-^0 2(. a. ö. @. 308. +) (löarpcntier «, a. 0. (5. 332. 
tt) 93oi9t^ Mineral. 9fietfe burcb t>a^ S:>mnt^. 2öeinwr ?c. ©. 54. 
ttt) ^oigt a. a. O. ^^arpentier. @. 37-. 

nragas. f. t>, natura äelpetienö III. ö. 9? 



S^cil t)vö biö ie§t ongefu&rten ^^onfc^tefcrö 5um uran^ 
fanglt^en ju ja&Iert unb fel6|l t)eii julegt genannten Oe^ 
9^eufl^btifd)en ^reife^ , bin id) geneigt mit ^rn, 35oigt 
olö ur^nfanglic^ an|ufe&en, Da t)ie gloi^e/ mie icft fdjon 
crtx>abnt ^abe , aöe auf if?n aufgefegt fin^; er njac alfo 
fd)on in öec ^criobe i&rer €nt(le()ung tor&anDen, 

Q3ep Jillenbocf / unweit ©d&n?ar5burg fant> ^erc 
SSoigt *) Den X&onfc^iefec in Der ©egenb t>eö (Sanb(!ein^/ 
©ipfe^ unb anberec ^alfflo^en». 3Rac^ ibm bejle&en ^ier^ 
öuö aöe Sagen in ©cl)tt)arjburg , unD fo »ie ec nacft {eu 
nen 9^ad)ricf)ten/ bep X6fd)nt5 im bicf)ten ^alf(!ein ftc^ fin^ 
t)en foll, raug ic^ Diefen für Slo^?(ri)onfd)iefer erflaren/ 
t>a hingegen Die Xf)onfd)iefer ber ©raffcfjaft BtoUberg 
»ieber uranfanglid) ^ü fepn fcöeinen **). 

Hein gcolTec Cn)etl ^eo i^atse^ hQilcf)t auß ^^onfc^iefer/ 
^er ftcf) ^ier fef)r ergiebig erjeigt. (Er mad)t mit ber @rau# 
toadt ba^ bortige §auptgebtrge auö ***). ©er 5lnbrea^^ 
berger Q3ergbau ttjirb ganj barin gefüf)rf» ^nbcfifen ifl 
nic^t jeber i^rer bortigen 6cl)iefcr wahrer X5)onrcf)iefer; 
j» ^, ber bee Diammelebergö, trelcl)er mit (Sc^mefelfie^ 
gemengt unb Uid)t in ^ranb geratften foH j;)t babec 
man fid) mit bem geuec febr babix) in 51cl)t ju nemme« 
f)at , x\\ ebne Jn^cifel tPcrnece örantfcfttefec tt)» 3* 
njieberbole eö b^^r , bag ic^ biefe^ Xbonfcbiefergebirge ju 
ben glo^gebirgen reebnen mug; unb »ie fann man biefeö 
anberö/ bd bie C»jröutt?acfe/ beren neuere ^nf (lebung /nac^ 
ben fct}on oben angefubrten 5}?erfmalen gar feinem gnjei^ 
fei unterworfen i(! / jumeilen o^ne alle (Dränung mit 

*) 51. (u O* <B, 20. 

*0 ^f)arprnn'er a. rt. 0. ©. 376. 

♦••) ^rol^a^ (!rf(j^r. üfcer ba^ 3»»«^« l>f^ ©ebirg^. (B* 69, 

t) Urcba a. 0. €>. @. 102. 

it) tonjlebt bnxd) QBerner «(»crfe^t. (S* ao6. 



Ö6et Den ;iottfd){efet* , |)otnf(^iefet tc. 19? 

t>m t6onfc!)iefcr öemeiKjf i|!. ^a miv jum ©e^enargu^ 
ment t>U Dortigen ©ange önfuhrcu n?oate, tem an(n?orfe 
icö/ fög (tcf)(35an9e fo cjut in glo^j alö in uronfön^Iicfjeit 
(35c6iröen finden , unt> Oag c^ cjac nid)t unmo(}(ic6 t|! ^ 
tiafi voit öicacid)t funftig fel^j! in oufacfd)tt)cmmtcn @e^ 
birgcn t)cr3leicf)en antreffen. 9)2ir fommf eö njentgffcn^ 
fo Dor, ald n?enn ict) Cii; 9^a(ur §ur »BorSereitung einer fof; 
c^cn 'Jlrbeit nid)t un9erct)i(lt ^e^unöen gaBe, inöem ic^ 
ouf einer fleinen mineralo^(fd)en Dielfe jmifdjen Jpaflfe un^ 
€iöleben/ in einem voo^l 20. gug macbtiqen ^ehmfögec 
eine unciefai)r 10. Soll weite ©angfluft 5emerft ^a6e, Oie 
fo mi icb fte perfolgcn fonnte, ganj burcftfegte, unt) 6ep^ 
na^e unter einem redeten 5Sinfel ^ie ^ager fc^^ritt. — 

gangf! bem SK&eine finden ttjir eine^ Der anfe^nlicOflett 
X&onfdjiefergebirge, welcbee' Den §nnt)öruc^, Die €ife[, 
Den 5öe|?ern)a(t) unt> baö ^o&ngebirge begreift. Smifcbeit 
(Dbecwefel unt) ötnc^ett namlic^ i(! ba^ ^ütc tcß dif)tin^ 
Xfeonfcfeiefer *) mb ob er glei* f)ier fo ergiebig bricht, 
unt) fo gut benußtnjirt), Dag {^amu, Svctn^uttf main^, 
VOovnxQf €ohUm «nb doUn Damit öerforget merDen/ 
fo fennt man Doc^ ^ier Daö 5a3ort ©c^iefer im geringflett 
nicl)t / fonDern man nennet i^n ^eyenftetrt Dafeibf?. gnt 
^effenr()einfelftfcl)en (!ebt ba^ ^rubengebauDc Zonftan* 
Um J£r5luft in X&onfcf)iefer. SSon 59?ont DJepoö **) jie&t 
et pd) über Den 9?bein na^ Dem ©cßlog SrieDric&efflein. 
21m IJnfcn Ufer Dei^ Ü^bein^ hat 2In^ernacö «nD tPetf? 
fentfiutm 3:bonfcbieferferfett ***) ; bep öertnt>orf unt> 
Bergbau Darinn terf&brt, unD unttjeit Der (gm^ iü Dec 
^imbnc^er Q3ergban/ auf 5?upfer, ^ifen unD fBU^ bax^ 
In getrieben f). (SnDlid) fünDet man ibn noc^ in Dec 
etrecfe stt)ifd)en ©c&toalba* unD tOißbaben. ff) 

*) '^Soigtö miiteral. «8cf*rei6unfi beö ^oc^firft^ Sul&a. ^B* 198. 
**) SScigt a. a. O. ©. 215. ♦**) «Boigt a. «. O. @. 220, 2%$^ 
t) Ot, a, O. @. 237» 540. tt) 3». a» ^. @, 243. 



x9^ S* S* ©«ft^ Äavflctt/ gef tonte ^mt^fa)tifl 

€ö giebt nocl) auflTerbem mand)e fcfeone S^iebcrlage üon 
lI^onfc!)iefer in £)eutfcl)lanJ)/ ben man ju Öocfe? unb !Ja/ 
feircf)iefer 6cnu|t, mot^on icb nur 3. Orte anfuhren voiü, 
SSurjSa* im ©raff. 9icu§ifc^cn , £c^(!em im 5$a9reut&i^ 
(eben *) unb ^agerobc im ^at6er|?abtifcftcn. **) 

5lucf) auffcr^alS ^eutfc^lanb i|! bieg Soglt ofö ©cSir^i?^ 
crt in bcn ^anbcrn unfcrer 9^Qd)barn unb enffernücn 2SoU 
fern ju ^aufe. Sen ÜInfaug bcö Bomtfcfeen unb Öcf)le^ 
(jfc^en S;5onfd)ieferö fann man fd)on gcwiffcrmaffcn (n 
tcr Ohct j: 2aufi^ flnbcn. eo befielet bcr ©eperöberg ♦*") 
cuf bem ^lengcreborfcc SSorgebircje auö urfprünglt^em 
CTbonfcftiefer. 23on f)ier jiebt er fic^ nacf) ^ummeröbotf 
unb (fber^bad) fort, h\^ an bk 3f^ci(fe. Slucö ein Zh^ü 
i)eö Jrjeibebergö ****) bep Henotersborf bef^e^t auö unferm 
2:6onfcf)icftT / unb jtt)ifc()cn ^emmeröborf unb @6r!ig f) 
hxidft ec in ^orp&ir unb ^ornfctiefer/ bejfen na&ere 55e# 
(ümmung in fofgcnbem ^lb{d)nittc erfolgen mirb. 3" 3oa# 
Ö)im6t^al ttt Boomen mac^t ber X^onfdjiefer bk §aupt; 
gebirg^art auö tt)/ in obern X'efen ^at er bort me&r ge^ 
pigfeit/ al^ ingroflTcrn/ wo er blättriger / tftoniger unb 
wilber n?irb» 2)er grrgang — ein berühmter ^auptcjang 
t)iefeö i^onigreicb^ / flreift fo in bem ©ebirge^ bag fein 
Jiecjenbeö ©ranit^ fdn ^angenbe^ aber, nac^ §rn. gcr; 
Itxß 3?ad)ric^t/ Xbonfd)iefec if!» Ueberbieö aber fott ec 
cud) im ©aajer streife bet) (5tdfeli5 im ^eibeberge/ fo 
t)ann bep Blat)rau um Ptlfen unb Prag üorfommen , 
«n mclcl)em Orte er anfe^nlid) ^o^e ^Berge auömacf)t fff); 

*) 2Berner^ UebcrfcB. Äronjlebt» @. 204. 2lnm. 

**) @ert)aib^ @runbr. bc^ g}?ineralfpflem^. @» 103. 

**0 Se^fcnö Oieifc burc& ©ac^fc», ©. ati. 

****) £e8fe a. a. O. @, 232. 

t) 51. a. O. @. 448. 

i-f) ^erber^ QSeptrag }«r 9}?ineralgefc^fc^te uon S3ü^men. ©♦ jf. 

ttt) gerbet a» a, £>. @. 119» laa. la?. 



allein 06 ;^ner Bep Hiabrau nfcf)t öieaeic^t fcf)wt ©lim; 
nierfd)icfec ( ©c|lcaf!ein ) (et) , mod)tc icb nic!)t gcroöeju 
laugnen / Do ^r. Serber iE>n alö quarjtg uni) glimmcricj 
jugfeid) 6efd)rei6t/ unb nocft t>ie ©eöcnmart ber ©ran« 
tcn Darin ti\hX)\i , njclcl)e fe^r faraftcri|lifd) für Den ©lim^ 
merfcJ)iefcr fint), 2lucf) fanö er bep Kaltoborstfli/ unn?eit 
(Tabor grauen unD bläulichen '^{)onfct)Kfcr. *) 

©aö ^erjogtbum Sc&lefien i|t nid)C ganj t)on Xfconrcftie^ 
ferent6l6§t: suHict>cljiat>t/ Bupferberg unb Miltenberg 
fommt er aU (Berl^art^ö Jf rsfcfeiefer t)or **). €r niad)C 
mit Dem öneug im gür(lcntl)um 3auer Die .^auptgebirg^^ 
ortauö ***), unD ju Sieöenl^alö *****) foTOol/ al^ oucb in 
Der ©egenD ton öcßomui f) &«^ ^f ^acf)fcOieferbrud;c 
veranlagt. 

3" Ungarn unD ®ebenbürnen / »ie aucft in Dem 
Bannat i|^ Der X^onfcfeiefer fc^r auögebreitef, Q:r ftnDet 
ftc^ jttjifc^cn ^a^Xa uuD IDc^wt^sa im Cemeenjarec 
^annat, in ©neuggebirge auf Der tnartaCT^ereita-CBru« 
bc im 5?cneDiffiner ©ebict Ju Heu Hlal^ona mad}t er 
Daö ^iegenDe Der Dortigen ©ange aw^ , XiXi übrigen^ i« 
©neug (Ireic^en ff), ^r erf!recft fid) weifer t)on !Dra^ 
w>t554 bi^ nad) ^ogno5fa unD öogfcban u6er IDobra 
nac^ Siebenbürgen, tt)o er uuttjeitJDora/ ^cci\>0.'s 1 3a^ 
lot^ua unD (DfTembanya üorfommt; an atten Diefen Orten 
if! er urfprünglicb / bei; 'ioX<xX%Qi aufgenommen tff). Sooft 
jnjeifle td) fa|? / Dag Diefcö Xf)onfc^iefer fei) ; Die O.uecfi 
ftlber*5^ergmerfe ben^umbrera foOen meifl bierin betrieb 

*) 51. a. O. (5. 140. 

**) %iX%9xH ©runbrip. @. 10^» 

•**) 5aM)anbIung ül^cr i)ie ^robufte tc^ 5)iineralr, tier Sph. $reuf. 

Staaten. <B. 43» 
*'*0 ©eröfltb^ ©runbrt^. @. 103.. 
t) lieber bif 5)robuftc bei- g)?ineraK ber Ä. ^r, ®t<i(iten. @. 69, 
ti) 93. SBorn^ gsriefe , über mineral. ©egenjtanbe. @. 31» 42, 
ttt) 2s» 23t>rn^ «Briefe, e. 44. 60. 94. 68. 177. 



hm werben / unD ber 5Befd)rci6un9 nod) 5at Der fiel) ^iec 
torf^eblid) ftnbenbe X&onfd)icfer mit Dem 6c()iefer/ t)cc 
in 3Dricn fo ercjlcblicl)c iTluecffilbcrrocrfc fubrt, bicl Slc^n^ 
(icDfclt; Unterer pfTcgt fafi allgemein für (ri^onrcl)iefeir ge^ 
galten ju njerben / unb i(! bod) t)iclmef)r ein 23rant)fcf)ie^ 
ftv, bix fid) ()ier unb ba Dem ^cJ)iefectl?on cttva^ na^ 
()ert » für folc^en &altc id^ Dafeer aud) Den 6c&iefec ber) 
£)umbrara. 

5>aö Braptpeletr Gebirge *) befielet quo X&onfd)iefer, 
t>er tt)ol uranfanglid) ju nennen i(t; Die ©taDt Barißbucg 
i(! mit fleinen 33ergen Don X()onfd)iefer unD ^alf(!cm umi 
geben, fo njic oucb bep (Tiaufenburg / ein l)6l)erer ^^erg 
l)loß au^ X&onfd)iefcr bt|]el)r» E^ep (Tor^an unD IVtavi 
mats hingegen / tt)0 Die ©icben6urgi]'d)en Sal^werfe pnD, 
leiDet eö feinen Jmeifel / Da§ Der 'X()ünfd)iefec ju Dem 
glo^gcbirge ge()6i'e '*). 

Unweit 6d)mülnij ***) in Oberungarn be(?e5en Die ^a 
Ibirge au^ einem biaulic^ten X&onfd)iefer/ unD Der Jinnoi 
fcer fo(l iu (Topfcßau in eben Der ©ebirg^art bred)en f\ 
^ct) Sc^emm^ in DiicDerungarn liegt, gegen S^orDen, 
m §ügef, Der gan| au^ Xbonfd)iefer befielt ff) ^ auf 
ft)eld)em man aber Xurbiniten uuD €l)amiten in 5!}?engc 
ontrift, er fann alfo nicöt fuglid) ju Dem X&onfd)iefer Dec 
tirünfdnglic^en ©ebirge gered)net werDen. ^m Dioßgrun; 
t)ert&al oon ©c^emni^ gegen QlbenD, finDet man ^ifen^ 
fleine , ja fogar ^Kagnete in Dem Daftgen Xbonrd)iefer , 
HQd) ^rn. t)on Bor«0 §Berid)te ftt). 3<* öermut()e Da&er, 
Dag Diefer mit Dem übereinjümmt, n?eld)en ^r. S^cJbeir 
|)inter Der ^ebriQ fanD, Da ebenfattö (gifenRein ent&alten, 

*) 5S. qsorn a. rt. D, €, 125^ 

*'''0 S5. «Born a. a» 0. ©♦ 134. 142. 137. 

^«-»•O 93. «Sorrt a. a £). ©. 165?. 

t) (Joüini in feiner (Heife* ©. 4^. 

tt) 23. S3orn a. «♦ £). ©♦ 186. fff) S(. a» X). ©♦ 19?. 



unb tt)orin man t)erfc()ie£)ene t)erftetMerungert M SImmo« 
ni(en unD t>crQkid)in finbm fofl *), 5luc^ Dicfcc mirb al^ 
fo ju ben tn glo^gcbirgc 9ered)net mcrben muffen» ©o 
tt)ie er on me&rcrn Orten , n?o er nur eine ©ebirg^art 
auömac^t/ in t>en ©angen, bit tarin Ürcicfecn/ fid) eben^ 
faCfö mit ^ereinjie&t , fo fanb ii)n aud) ^erc Serbec ju 
n^ufa^I in Oberun(jarn au^ fangen. **) 

3n ü^orttjegen fommt er unter anderen ju tloUmaxf 
unt> Gelfa t)or ***) , n?o er mit Unred)t für SBe^Üein 
(Schiftus coticul, Wallerii ) ge&alten mxb , aucft in @d)tpe^ 
t)en i(! er nicf)t feiten, 59tan findet if)n bafelbf! ju Selten 
pet, BinnefiUe, ju ötolberg/ Herife, Brußnafelo 
in 3ngccmannlanb unt> (D0»iunt>9burg in ©alafac^ 
lieit t)* 

S)ie ^alferin öder 5)teuffen W in i&rera uncrmeglic^ert 
i^thxtU wenigdeno ein fe()r votit ftc^) er(!retfent)eö ©ebir^ 
ÖC/ baö 9ro§tent^eil^ auö X&onfd)iefer befielet, unb bie^ 
i|l ba^ Slltaifcfte , n>orauf ©iberien f!o(j ju fepn Urfacfee 
%({U S^kt iti^i ftcft am 2xxii^^ beo ©emtpalatnoia unb 
@d)Ulbifa an ber W^a bep Hraenairtrefaia unb bem 
S:)orf ö^ttanoifa. ©er (leile Hoemaroja QScrg fott ou^ 
grauen unb braunen / bxt ©ebirg^art bem ©orf Burtasf 
foia hingegen auö rot&licfetem X&onfdjiefer belleten; bie 
ölte ^u))fergrube mugiuöfaj unb fajl ber ganjc ^Bergbau 
be^ SAlangenberge ijl in bergleic^en ©ebirg^art betrte; 
ben tt). ^rn. ^allaö Q3efd)reibung nad> ju nxt^zxkn, fcfteint 
biefe^ ein groffe^ uranfatigM)e$ ©ebirge ju fepn / wie 
<iuc& feine groffe Sluebe&nung fcfton öermut&en lagt. 



*) gerbet über bie ©cbirge uni) «Sergreife in Ungar«. 

*'0 % a. a. 0. @. lu 

«i-*^'-) Ärottflebt^ 5^ineral. burd^ qsrünnic^ iiUx^A^. e, 269, 

•f) Wallerii Syftema mineralog. p. 554. 355. 
tt) ^öttö^ Oveifen burc^ oerfc^iebene ^roüinjen be^ Oiu^ifc^. Oieid^^/ 
3. ^^lejl/ 3. 55HC^t ©♦ $00. 507. 517. 5:0, S30« 62^. SOG. 594# 



30O ©. ß. ©uff. jtatjlen/ flefronte ^JJteiiJfc^tift 

3tt ©erSird)trc in ^nglanb/ htidbt ein fcf)roarier !l;f)on# 
fcbiefer , ber iju :jafclfd)fefer taugircf) ift , bep (J^atei^too)) 
«nn?eit5ßinlicr*)/ tvo er al^ eine 140—150, cnQUfdjt^U 
len birfe @ct)icl)t jmifd)en 6ani)f!ein unb rcl)marscm ^alf# 
f!ein inne liegt Sener fowol ber über/ a(ö aud) biefec 
t>er unter if)m iH\}t, jeigt il)n unö alö X&onfcf)iefer. Q5e9 
^teclunf^ "*) bingecjen in @d)ottlanb ifi bk ©ebirg^art 
ein X^onfc^iefer r ttjocin ^'upferbersbau au^ fangen Qtf 
fut)rt wirb. 

Söa^rfc^einlicft i|l eö alfo uranfangllc^eir X&onfc^iefeE 
Dafelbfl» / 

£)b9teid) icfe nicht ade^, waö §r« S^cber in feinen Q5rie^ 
fen ouö SBelfc^lanb ©d)iefer nennet, für X&onfchiefer f)aU 
ten fann ***) , fo i(! eö bod) gen?ig ein groffer :ji)eil t^at 
Don. S)fe Sßerge hinter ©enua, tt)eld)e Bochetta ^eijfen, 
Befielen au^ fdjmarjem 3:afe(fd)iefer ****) ; nic^t menigec 
finbct er fiel) bep Lavagna fclbfl/ tro er oucf) ben 3f?amen 
Lavagna fuhrt/ roeicöer jum ©ecfcn ber ^aufcr in (Benua 
unb ^ur innwenbigen Sluetafclung ber 3i(!ernen in ^ucca 
Sebraud)t tt)irb t). 2. teilen öon 5Joten5 bep öebra / 
Ibefle&t m ganzer ^erg nu^ 3^&onfd)iefer, unb meitec 
nacö ben llpenmnen ju bleibt biefelbe ©ebirgöort, nuc 
öa§ fte \\\ öroflTercr Xiejfe immer reiner wirb tt). ^it 
tt)Ctflrem Marmor pnbet er fic^ t^eilö vermengt/ ifteilö Ut 

*) ^erBet^ £)rifto9rapt)ie oon S)erbifc^ir. @. 43, 

**) ?D?tneraliOidre burc^ (Snglanb iinb (Sd^ottlanb, @. 4S7. 

*'*^') ^tc^er 8et)5i*t 2. 35. bet Schiefer ju ipibiia , worin bie O.uecf^ 
(über* Srje bredjen uab bfe id; für SBrattbft^iefer i)flIteH mu^; bec 
im ^Sicentittifc^cn uub OScronefifc^en — tveldjer ber ^cfdjreibung 
«ad) — (Blimmecrdjtefec i\x fepn fc^eint. 9SicUeid}t ifl W^ mi) 
ber in ber Montogenola preffo la Villa Cetterali unJVeit Siena in 
bem Z\)^k Fafcia unb anbcrcr ? 

»***) Berber «Briefe im SBeWanb. 6. 367* 

t) Serber a» a. £>♦ 6. 362. 3S8. 

tt) «. «. O» ©. ;i3r» 3 / 2» 



uM t>en lottf^iefet/ ^otnfd^iefet tc. 201 

fcecft 6cp Montagenola unt) Prata, im ÜInfang Der Marenna 
Sanefe, WO c^ nur nid)t ganj einleudjtenC) i(l , ob er &tcc 
alö iiranfangll^er oOcc §lü|?Xbonfcf)iefer öorfommt; ba 
id) tii(*t njelg / ob cö f orniöer ober Nd)tec ^alfflein if?. 

35on tem li:bonfc^iefer Deö Untcrf!ei;erö unt) Deö S^m 
logt&um Bratnö in Oeflerreid) *) , trurbe id) mm ju 
einer eben fo au^fu^rlic^cn unb genauen Eingabe ber üer* 
fc^iebcnen i^bonfcbiefer in ber @^ix>ei5 fci)reiten, alö id) 
t)on met)rern Zaubern mic() fc()on ju geben bemfibet babc/ 
ttjenn man ^ieröon nur üie( gen^ifTei^ tüußte. Unfer neuej 
(ier sDJineraloge , Der bieg Sanb bereist \)at **) , fubrt 
feinen, wenigflenö unter feinem fenntlicben Dramen, 
cber einer fenntlicben sBefcbreibung auf. 3fi alfo unter 
einem fo übet angebracbten ^ njie (D.uac5tt)acf e / Bc{)irl< 
tvadc :c. welcher terftecft/ fo liegt Die 6cl)ulb an ^in. 
StorV/ bag ibn ^ier niemanb ^erauö ftnben wirb. (Eö 
bleibt mir ba^er blo^ übrig/ {)ic\: ben »ieber an^ufüf)^ 
reu/ welcber emer ^tunbc öon 5J?eiringen an ber 51ar mit 
Simmon^bornern angetroffen wirb / unb bin ^aiibfcbaft 
2Ieleti t worinn unterbalb ^cf ftd) cbenfaOö ein guter 
SDacbfcbiefer finben foü. **") 5?err (Bnmer fprid)t jwar 
üwtt) an einem anbein Orte t) t?on einem fcbwarjen 
€d)iefer, ber auf beni Älattenberge im Qjiötbale beö 
6larnerlanbeö gefunden unb in Qto^mhlatttn öerfd)icfc 
würbe; aöein Die 3nrenen unb Sifd)^/ weld)e barinn 
t)er(!einert/ fo bann ber Üuars, weld)er barinn öermengt/ 
unb bie weiflc ^reibencrbc, weldje nic^t rocit baoon fei;n 
füd/ fontrajlieren fo er(!aunt gegen einanber / bag idt) 
mid) aUiß Urtbeil^ Darüber entbalten nmg; unb nur in 
Den tnagasinen für t^te Haturfun^ {ytlvttUm WxnUt 

Erörterung ton einem fad)t)erf!dnbigen 5}?ann erwarten 

——————————— ^ ^ 

*) 91. fl. D» e. 4. -"-i') X;eir iprof. (Btoit in Tübingen. 
*-:'*) ^it €iöafbirae öeö ecbiveijcrlünt)«^ , i. ^^. (B- lo. i^o. 
+) ;öefl[eltien iöucb^ 2. ^f;. ©^, 144» 



202 ©,e* ©ujl^Äatjlett/ (jef tönte $möf(*nft 

fearf, Der tiefet DJat&fel Durcft eigene gehaltene 55eficf)^ 
tigung t)cö (frcttigen ^unftenö (ofcn mug, @elb|l ^r» 
ponöaufiure*) ifl, fo öortrcflic^ aud) fonjl feine ^a^i 
t\d)Un t'mD/ wenigjlenö in bem erffen ll()eile feinet Söerfö 
^i unbefümmt^ alö tag icf) ^iec öon i^m Söemerfungett 
Anfuhren fonnte, ba t^ auf n?al?ce Q3e(!immun9en an# 
f ommt ; Denn fe^r oft nennt er eine fc^iefrige ©c^irgöact 
hM Ardoife, alfo fann blefeö (Bneuß/ (Bltmmerfc{)teferf 
(r{)onfct)tefer / öornblent^efcötefer/ unb mt tpeig toa^, 
fepn, oOne Dag man Darüber nähere 5iuffd)lüfle befommt. 
S33er mir nicl)t glauben roifl/ Der fann Die (Stelle, ttjo ec 
tom (i:t;onfcl)tefec fprid)t/ Der mit gelDfpat unD Üuarj 
gemengt i(I **) / unD onDern/ Die Diefen o{)nlic& pnD/ 
nacbiefen» 

2luö Dem 6i^5^r ertt?a&nten über Daö 53er&alten/ unt> 
über Die ©eburtöorter bcß ilonfc^iefcrö folgt alfo furjlic^ 
folgenDc^ : 

^itfc^ gogil macftt eine eigene Gattung Der urfprung^ 
licl)en ©ebirgen auö; ee bilDet §um S^b^ü eigene Berge/ 
unD fünDet fid) auc^ in Den gloßgebirgen nemlic^ auf Dop^ 
pelte 2lrt. (Eö ijl t^d\6 ba^ iBrunbgebirge / auf votU 
d)em Die 8l6|e aufgefegt fmD; t^eilßgiebt er felbf^SlOQ« 
lager ah. ^em ungead)tet aber mad)t Der itonfc^iefec 
feiten oDer gar nid)t Daö t'ara!'tertfieren^e SlOQ öuö; 
iinD Da^er tann man i()n nic^c al$ eine befon^ere ^aU 
tung ^et Slo^gebirgen betrad)ten ; Dielmebr mug ec 
n)obl nur Den ^alf? unD 6anD(?ein^gl6§en aiß 2lrt un» 
tergeorDnet fepn, 

aRod) i(! in Siuclftcfet Deg i^onfd)ieferö ju 6emerfenf 
Dag ficf) in Den 5onfd)iefcrgebirgen / unD jumeilen an 
feiner jlatt/ lX)e5fc6iefec unD 2ilaunfcö<efer finDet» S)iefe 

*) Voyages dans les Alpes, 
*") Voyages &c. Tw. p, 43 1. 



ffnb ölfo in Qeoönofftfcöer ^uifftd)t al^ ZIrten Oe^ (Totti 
fcl)iefer$ ju betiac^tcn, njenn (ic glcid) in oriftegnoflii 
fd)cr t)erfcf)iet>enc Gattungen unter einander, wnb ton 
jenen auömacf)en / un^ectcßtct bec Zllaunfdötefec aucö 
njirflicf) t)urd) itonfc()iefec erjeugt mirb , in bem nemlic^ 
teif @d)tt)efelfieg/ ttjelcfeer ficfe enta^eber u5ec ein folc?)c^ 
£ac)er beftnOet, ober t)ec«miit i^m fd)on gemengt ift, t)ei'# 
Wittert/ unt) tie 23ifriclfdure/ tt>eld)e nun frep geröbe an 
t)en reinen t[)onigten @runt)6e(Iant)t[)eil be^ ^onfd)ieferö 
ge^t, mit tt?e((^em fie ben lllaun erzeugt* Um bu ©ac&c 
olfo üermoglicf) ju erfc^opfen, toiU i(i) t)on 6er)bert noc& 
eine au§ere S5efd)rei6img mitt&eilen, unb einige O^adjric^ 
ten t>on i()ren ©eburt^ortern beifügen. Silfo: 

A» £)er tDesfcötefer- 

( Argilla coticula Werneri , Schiftus coticula Wallern, ) 

S9?an trift ibn öon einer grünlich ^ grauett/ 
olipen i grünen/ unb me^r ober n^eniger flaudii 
grünen garbe, fe^)r feiten buntgeflerft on. 

€r bricht btxh in ganzen Magern, inna^enbig ifl er ge< 
njo^nlid) fc^tmmern^ bon gemeinem ^ianje. 

3m S5cud)e i(! er f*tefrtg unb nat^ert ficö bem 
fpitttrtgen tttcaß. 

€r fpringt in f^eibenformige Öru^flücfe. 

3ft an ^en Banten ine^r ot>er weniger 
t>urd&fd)einen^ 

iya\bl)avt, bM oft t^em Irrten feljr na^e fommU 

j£r g:ebt einen Qxaulid) vodffm Btrtcfe, 

öangt ni^t an t>er SwtiS^- 

Sü^li ft* fe^r wenig fett itn^ etiDae faU an. 

31^ nid)t font>erItc& fcJ)tüer* 
gunjeilen pflegt er aucö tDesjletn genannt ju njerben, 
ober nid)taaeö/ »aö 5Bes(!ein bon SOJinerölogen unb9^id)t; 
roinevaiogen genannt wirb/ ill wirnidö welcher/ fonbern 



204 S* 2* ©ujt.ÄarjIett, flef tönte ^veiöfi^tift 

fte ppfegctt gerne mand)crlep 6tcine fo ju nennen^ t)te 
Die ^*(gcnfcf)aft 6cft§en, ba§ ficf) f!a5lerne SBaaren öarauf 
fchlcifen lajfen; ^ot)er ttirt) off fcjlec 5'onfcl)icfer unt) ©anö^ 
f?eine Dafür ausgegeben, »elcbe^ felbjl lX)aUeriuö t()un 
©er tt}a6re ?lße5fd)iefer finDet itd) in Der ^eöante *) in 
<5i5erien an ilom/ unD in Der ^irgififcf)en ©teppe oin 
fbadif! (Brasmun^a **) bep '^auenftein im 55aperi^ 
f(J)en ***) , unD unmeit Sceyberg im 6acf)fifc^en ^nt 
gebirge bep Dem 5DorftX)aUeceDorf, 5lnC)crc ^ie unD Da 
nod) öorfommenDe ange6llcl)e ©cburtöorter pnD ju üer^ 
Dad)tig/ alö ^a§ man nicf)t lieber erft weitere OZacOricftt 
DaDon erwarten foüte, e^e man fte aucö anfuS)rt» 

B. 2liaunfcJ)tefetr- 

(Argilla aluminaris Schiftofa Wern. Arg, Schiftu« 
aluminaris Walleri. ) 

(^ö (äffen ftc^ nad) Dm in ber (Fi^itetfung bengcbrad)teit 
5?la§ififationö 5 ©runbfa^en fuglfdi bicbcp 2, SIrten in 
oriftogno(?ifcöer diüdvö:)t unterfa)ciDen. 

I. (Bemctner 2lliiunfdnefer. 

©eine garbe i(! graulid) fi^warj. 

3nan pnDet i()n t^irb unb in l\uqt\n. 

(Sr ijt inntt)enbtc( theil0 fcfeimmecnb/ t^eilö matt 
Don gemeinem ^lan;e. 

^at einen fd)tefrtgett S3rud). 

6pringc in trapesott'tfi^e öru(i)ftücfe» 

^r fu&lt ftd) mager unD nicbt fonterltd) falt an. 

31^ fef)t iDeicö- 

^at einen füglid&tett, erfel^aften (Bcfcömacf/ 
unb i(^ nid)t fonDerlid) f(t)U)er. 

*) Äronflebtö COlincral. burcb ':53runniGl) U?betf» e. 2^9.. 
♦*) «Srunntd)^ CÜ^tncral. Uebevf. ü?n ©eornt , ©. 98. "^ 
♦**) Äron(tct)t^ i»?ineral. tiurc^ mtmx^ ubcrf. e. äos» 



2. (Blätticrtber Itlaunftiefetr. 

SDJan ftnDet i&n t)oti emec t^eüö l> lau ließt/ t^ell^ 
bunfclfcbroarjett S<^tl)e, 

J)ecb in ganzen Magern, 

dt if! t&eJl^ gldn5en^ / t&ell^ ftarj Qldnsent) 
t)Ott einem gemeinen (Blans / ^er jjd) fi^on ein tpenis 
t^em metaUifcßen nd^ert. 

eeiti fdtnd) i(! f^iefetig* 

(fr fpringt in unbestimmte f nidit font)erlic& 
fd)arfUntic5e ötru*!?ucfe. 

€rfu&U R* etwas fettig/ unö nur ujenig fett an / 
ttnt) if! t^diß tveict)/ t&eilö ßact, 
Ucbrtgenö fommt cc mit bcr er(!en 2Irt uOerein, 

©ec üllaunfc&iefec i(! bod) noö) in einigen ©egcnben 
jiemlicö ^aufig ju ftnben/ njenn er gleich gegen t)cm ei^f 
gentlicfeen ©ac()Wiefcc fc^c feiten Dorfommt. €r pnDct 
fic6 in t)er ^^avt ju ifreyenroal^e ; im ^&'urin9iWen ju 
@(^ecenfal; im Söoigtlant) ju Heic{)enba(6; in j?urf reife 
5cp BelgemV unb bei) tHuffau in t>er OBerlaufi^ *); 
©c^roeDen i(! fe^r reicfe baxan. ^ort 6rid)e er ju 2(nbi:a< 
tum in ©cöonen , matfelli in Oelant) ; tBdßrelofen / 
3Dumba unö ödUingen in 2Bcilgof^(ant> ; CTi^if lingcri 
in D^arijien , unb no9 im 3enifelant) **). 3n Kriftiania 
in noriüegen , finba er ficf) aud). *"J. Kugknb f)at 
Sl[aimfcf)icfcr im tOalt^aifcften ©ebirge ; im nort)lid)en 
Baufafuö unt> Ural an bm gluffe 2Ii/ 3urgufa ic; 
in ©iberien on 3entfey , XHana ? 6ct)itfa tc f) t unJ) 
felbd im llUaifdjen ©ebirge am (Triflug l)ey t>er Stat)t 



*) ^barpentict o» a* C. ©. 324» 10. 

*"0 Wallerii Syftera. mineral. T. 4. p» 36. 

^^^*^; geöfcnö Ueber;". öe^ SSaüetiii^^ @. 14. Deö ateni^l^. 



106 S). S. ©tift.Äarfleti, flef tonte ^m^f^tift 

(Taniff *)♦ @o auc^ U\) 3eft fn ^naettant) ; tytavhui 
cuc^t unb proftan In @($ottlönb tX Unt) 6ep ^afcl^ 
trangen am gug beö (Beltere nnb ^trfc^berge / unb Der 
©d)tt)cij ttX ^^ bewarf tro&l faum einer d'rnja&nungV 
t>ag nur bann , voann von @^iefergef)irQert im ^lUge* 
meinen bie 9iebe if! ; auc^ ber 2Be§? unb 5ilaunfd)icfec 
mit barunter üerjlanben njerbeu/ fon(! aber blo^ ber Xon^ 
fc^iefer in encjerm ( oriftognoflifcften ) 25er(!anbe. 

3um ©cf)lug biefeö 2l5fct)nitteö n>itt ic^ nur nocf) 6c^ 
merfen / Da^ ber itonfc^iefer nid)t feiten gute unb er; 
9iebi(je£a9erf?dtte t)on Silber / 2$upfer/ öley^ ißtfen/ 
unb Gpiigglaeersen enthalt. 



(Silex Schiftofus Werneri, Corneus Fiffil. Wallerii,') 

-Oie S)iinera(o(jcn finb felt^er fo unbarm^erji^ mit bem 
2K$orte ^ornfcf)iefet umgegangen, bag man eö in bec 
2&at fünftig mit m ^W Sitaner) füllte fegen (äffen / ba» 
mit n?entgjTenö neuere ?DJineralcgen bet; i&ren 25eobac6; 
tungen ge(?arft tx)urben , bag fle nicbt in bergleicften 51«^ 
fecfttungen gerietbcn» Um, n?o möglich, bie SJernjirrung 
einigermagen ju hemmen / welche unter t)tn ^ornfcöle; 
fern ber 9}iinera[cgen berrfcl)t; fo bemerfeman, H%t)iti 
jenigen / tt)cld)e nocft »enlgflen^ einen be(!immten 53egrif 
\^ci\n\i öerbinben , 4. gans oon einander t^etfc^tebene 

*) ^aUa^ «Heilen , 1. ^h ?• ^- @- 6^6. 

t) SOlineralog. Slcife &urc^ (Sc^ottlanD , ©, 410» 

tt) ©torrö 2(lpcttteife , i. ^^. (£♦ 14. 



Sogtlien t>avunUv oerflel^cii» Sinbere folgen crttiuebec 
tiefen/ oDec fte mengen gac Daö &unt)ect|?e ^uccftö taufeub? 
j!e, unt) wie wäre e^ Da möglich) ieöeömal genau ()erauij 
ju beforamen, tt>a^ (te eigentlich wollen? 9Bec nur im 
©tanöe ift ju beurt()etlen, 06 ißt ^ornfcftiefer mit Dem/ 
ton n)elc{)em icf) barjut&un bemu&et fcpn werDe , t)a§ er 
mit ^eftt liefen Dramen fuf)rt/ uOereinfommt ober nidjt, 
l)at Denn ade ©ata, Die er ju i^rer ^eurt^eilung braucht/ 
unD icö Darf eieöeicfet bojfen / Durcö Diefe Unterfudjung 
Denen Diefe ^ata ju terfc^ajfen , wM)c fle nocf) nicftt 
Ibeftgen. SBir wollen 

^rjTenö De^ ^errn U)anerut6 §ornf(^iefec naber fen^ 
tien lernen. So ift Dieö bej) ibm Die ^m^tt ©attung Dec 
Steine , tic er überhaupt Cormi genannt ^at ; unD Da< 
^er giebt er ibm Den O^amen Corneus fiflilis, (gein 5leuf; 
fereö befcbreibt er im SlUgemeinen fo : 

jjRigidus , non nitens , apparenter lamellis paralellis» 
53 Colore eft diverfo fed femper obfcuro , nigro , fufco, 
jjrubente aiit viridefcente , attadu rigidus & durus, 
53 lamellaris fed raro in lamellas divifibilis,, 
€r tbetlt ibn ferner in tm SIrten ein / t)u id) ebenfalls 
^erfeöen mug, um aöem gweifel unD ©cbeinwiDcrfprucben 
um fe beflfer jutjortommen ju tonnen» ©ie ftnD : 
a* Corneus fiffilis , durior^ 

Hie frequentius in fodinis reperitur attadu & vifu 
rigidus & durus, absque omni nitore, fajpius in lamel- 
las non divifibilis &c. 

b. Corneus fiflilis , moVior, 

Ea interdum moliitie , ut cultro aliquatenus fciflilis , 
non confundendus cum mica fijjili , quae fua fuperficie 
polita nitente , & nitore in igne micaceo , ab hoc 
Corneo fifTili facile diftinguitur &c, 

c, Corneus fiflilis , fibrofus, 

Fibris craflioribus primo adfpectu conftare videtur, con- 
fiftentia parum molliori, difficilius pulverifabilis> facilius 



208 S).2.©ujl»Äatjleti, getvonte ^möf^rift 

cultro rafilis , asbeßo rudi immaturo fere ßmilis ,• 
plerumque vero flexuofus & fimul apparenter lamellofus. 
d, Corneus fifiilis tunicatus^ 

Corneus moUior fuperficialis contortus , Colore eft 
diverlo imprimis obfcure grifeo vel fufco, ungulis vel 
cornubus animalium fimilis inftar tunicae alios lapides 
contegens , interduiii venam inter & faxum inter jacens , 
unde Saalbajid vocatur. 
S)icfeö t)er9leid)e man nun cr(! mit fdnec Q5efc?)rei5un(j 
öer J^ornblenbe (Corneus Spathofus JF^Z/m), t)ie gleich 
()lnfer bem ^orofcOicfcr folgt , mit Der $€fd[)i'eibun9 be^ 
fyitin XOixmx f t)on i)cr ^ornblcnte *) , unb mt cincä 
bfft^t mit tuicClic^et: i^oxnbUriOt : fo bann bcnfe man 
(id) Dicfcm §o§ile (J>.uat5 / auf foldjc 2Irt bepgemenQt / 
bag er t>er ^ornbIen^e ein me&c fcl)iefnge6 2tnfe&en giebt; 
unD man ttjirb ftc^ eine ^anj Hare iöorjIeUuna ton tX)al^ 
lecö ^ornfd)iefec machen fonnen. Sine furje ^Serglei» 
(^ung feinet 4, angegebenen Sitten wirb bieg bejiatigen. 
^en ber er(!en 2lrt ijl ^k ^omblcnt^e mit Dielcm 
(D^uarj gemengt; baber i(! er &art unb rau& anjufu^len; 
ba^ec ijl faf! fein ©lanj an felbigem ju bemerfen, unb 
beömegen lagt er fic& nid)t fpalten. ^n) ber jwe^ten 2irt 
i|! weniger Üuarj in feinem ©emenge; ba&er lagt cc 
ftd) fct)on mit bem 9)ieflrer etroae fc{)aben. 5ln ber bnttttt 
2lrt bat bie ^ornblenbe fo bk Ober&anb , bag ftd) noc& 
i()r flrafelige^ ©cmebe bemerfen lagt; ba^cr txx^ 53er)5 
ttjort Fibrofztsi bar um lagt er {\6) aud) fo leic&t mit bem 
^DieflTer fdjaben ; unb ba&er pnbet ^err tPaUeriuö obne 
gmeifel t>k 2le^nlid)feit mit] bem 2iöbe(! , felbfl baburd) 
bekommt meine 5^el;auptung einen &6f)ern @rab ber ©e^ 
iDigbeit , inbem §err VOaUeiiuö aud) bei; feiner äoritJ 
l)Ient>e l>k 2le^nlicl)feit mit bem 2l^be|l bemerkt» **) ©ie 

*) 5n feinem ÄronftcOt/ @» 196. 



iiba ben Zoniä)iefcv, |)ovnfcl)iefet* tc> 209 

^ornMcnbe feiner öierfen SIrt f^at mm fvumm * fdnefci« 
gen Briti* ; mit) ta biefe 2Irt baö ©aatbaD fcec ©an^e 
ön me^rern £)rten in ©ct)n?et)en anßmai)t , fo fann ftc 
fonf! nod) eini(je S5erfd)!et)en^eiten jcigen / Me eben ba» 
^er rubren ^ »eil Da^ ©cjlcin na&c ön Den ©angen 5u^ 
UJCtlen fe^r merfltc^ ^eranDcrt wirt). 

5lu§er ©cl)tt)eben bricht Dieg goßil öud) unfec önt)erm 
5u ^Di'f C^emni^/ unmeit jf fjrenfrtebcroborf , unD 6et) 
XTliIti5 ;;tt?ifcl;cn St^eyberg unC> tHeiflen in (goc^fen* ^erc 
tPemec Quht i^m t)en 9?amen ^ornbleiibfcbtefer/ meU 
d)ec/ mie ou^ Dem tori^en erhellet, unflreiti^ wetf paf* 
fenbec Dafür i(!/ in Dem er juglcic^ an einen feiner ^aupt^ 
beflanDt&eilen erinnert 3n^^(H'" romöe icb bocf) biefet 
DJicbtigfeit o^ngeac^ret lieber anratben/ beö tDaUerit 9^a# 
men fjornfcbtefer biefem gogil ferner ju ^eDen , tt>eil e^ 
biefen SRamen langer fuftrt / al^ ben be^ ^rn, tPerner^ 
Slflein id} würbe blo^ bc^wegcn bicfcn Flamen in t^ev Be* 
t>eutun0 6ep6c^altcn / um bcn aubern 5}iinera(o3cn fei> 
nen Slnjiog ju geben / bk nun einmal n:>ijTen / voaß tOalle^ 
rtuö äornfctnefei: fei; , n?cnn biefer (ßrunt> ni^t \'d)on 
lange über bert Raufen cjeworferi wäre/ ba man/ 
tt)ie mir gleich feben werben / nicfjt bep t>tefeu S5ebeu^ 
tung bee! ?Xßorteö J?ornfd)iefer (Te^en geblieben if! , fon^ 
birn ganj anberc untergefcbobcn W. ^ierburcb gewinnt 
frei)licb \)k (Bad)e ein gan§ anbereö SInfeben; unb t>a\)a 
ftebtman/ ba% e^ beffer fep^ be^ IPaUerme {yotm 
fd)iefer funftig ricbtiger mit ^errn tPerner äornblen^; 
fd)iefer su nennen. 

20 sißoUen wir fefeen, waö ^err Serber/ unb bk i^m 
folgen, unter ^ornfi^tefer öerfle^t 3d) Bebaupte, bag 
er tbeil^ einige 2Cbant)erungen beö ^onfcbtefers / tftcil^ 
ben (BlimmerfiSiefer *) bier«nter üerflcbt , befonberö 

») ®Hmmerfd)iefct oDer ®ci^eü(lcuu T^d) bcDicnc nitc^ tmnicr je- 
neö 5^am.ng, tet auc^ fc^on burcf) t)te Jpcrrn tPernetv ^e^fe 
magas* f« t>. Hatuct äelt)etterti>. 111 B, ,0 



tvann (entere fcfec t)unnfd)tcfrr9 i|?» S^icfc^ fonntc ic^ 
jtvar mit fef^r Dielen Gtellen auö feinen lehrreichen ©cferif^ 
tcn belegen; e^ foEfen mir o6cr fiatt aUer jtüei) genügen/ 
tu eö «ufß ^eutlt^f?e ^arrbun. 3n feinen Beitragen 
fiemlii^ 5ur tntneralöefcl)tcl)te oon ö6l)men liefet man 
folgen^e^; *) 

53 2Benn üiel £luarj mit Dem (Tonfcötefer tnnigjl öer« 
sjbunöen i(?/ findet er ftcf) fe()r ^art im 55ruc^e/ nadtjt 
55 t)er ^ange fafertg / mb ijt mit einem SBort ein xi)al)vcv 
»öörnf*iefer.„ 

^ierauö cr&eüet olfo bk er(!e §alfte meinet ©ageö ; 
jugleid) ober fd)lie§et J^err S^rbev ben Gattungsnamen 
t)c6 tOaUeriuö Corneus fiffilis , unt) t)ie (SteOfe, njo er 
lefdjrieben ift, öleicö ^!ntenl)er in klammern/ unb will 
olfo n?abtfd)einltd) böburcJ) ju erfennen geben/ biefer fei) 
mit feinem §ornfd)iefer einerlei) ; aber ^ier tt)irt) mir t»er 
^err ^rofeffor tjerjei^en , wann ic^ i&m tt>iDerfprec()e/ 
inbem ic^ nur auf OaS vorige jurucfmeifen barf , mo ic^ 
gezeigt ju feaben glöube/ ba§ beö IPalleciuö Corneus 
fiffilis ^ornl>lenbfc5)tefec alfo fem harter donfc^ie^ 
fct fep* 

gerner fagt ^err Secbec an einem anbern Orte ♦*): 
55 ^ornfcfeiefer foßte feine anbere/ olS bic ©teinart ge^ 
j^nannt werben/ worinn ber Üuarj mit bem ©limmer 
,>inmg(l öerbunben i(!, fo bag fte Ur}t>e mit ben ülugen 
saniert t?on einanber unterfd)eiben »erben fonnen, ,3 

unö t?oigt mitl'orifKrt t|1 , cbglcid) leitetet mit Unrecht fa^jt , 
et bcftanbe äuö bloßem (BUmmec, inbcm öcr Ouarj $u feinem 
©cmcnae ti^efentltcf) , ni't baiö mef)r ^ halb wcnitjer i)flt)on i^m 
juqehort — lieber, alö öeö le^tcrn — t>avon t)er ®ebtauc^ bct* 
genommen iü , «nb fc!)Oti jii SSermecbölunßen 2tnln§ gegeben l)at / 
t)a jeDer ^tein suru ©eaeliikin tauältcb tft, Ut in Ixt ^iße öe< 
I)Olben Ofenö unfchmJjbnr iiu 

**) @» 122. in öct 5lnmcrftmg. 

*'0 »:öriefe auö SBclfc^lan^ / (B* 204. In Der ^ntimfuH* 



x\Ux im Sonrct)iefer/ ^omfc^tefet tc. an 

sS3eH Mcfc innige ?8er6in^un9 nie eine nitf^ung ttjew 
bm fann / fonCiern immer ein <Bemenf|e Slciben mug/ 
fo (an^e üuarj mit Flimmer in Gubftansr a(fo ni(^t 
mit 6Io^ einzelnen $5c(^anC>tf)ei(en beö ©limmerö bereinigt 
fer)n foll / mc bk ^lemcnfe Dei- ^bemie (c^ren / fo 
tt)irt) biefer äornfiSiefec Oe^ ^errn Serbecö nic^tö al^ 
©Ummcrfc^iefcr / oDcc wer gar ju gerne folcbe 3^ameti 
fu&rt, Die gmepöeutigfeiten ent&ölfen , (Bejlellftetrt fepn/ 
unt> Damit i)atu i(i) Den jnjepten Xbeil meiner ^Se^oup^ 
tung beriefen» ^err Serbeco ^crnfd)iefer i(! a(|o nirf)t^ 
önDer^ alö gemiffe 5l6anDerungen jmeper ^eBirgi^artcn , 
t>k fcfiott andere beflimmte Hamen füfjren unD lange 
gefu&rt I)abett *). 9Bann ö(fo gleid) ^err von i^iomr 
mb anbete in i^ren eingaben Det^ ^ornfcfeiefer^ mit ^errn 
Serber ubereinftimmenb öerfa^ren / fo mußte e^ bocf) 
jeDer unpartbepifcl}e SQJineralag nad) Diefer S^arflettung 
gemiß ref)r miöbiOigen / njenn man nocf) fortfahren rcoUs 
te / biefen 5?ornfd)iefer für eine eigene ^teinart gelten ju 
laffcn. 5^enn ouf biefe Sßcife terbielfaltigte man mit 
g(ci§ bk 3^amen ber ©inge um baß drittel/ ofene ba§ 
fid) bkU oertJielfaltigten; unb um 20, Sogilien geborig 
jubejcicbnen/ n^aren 30, Flamen erforberlicb ? — öerg« 

*) ^a^tt fic&et man ,f)ervn ^Mbin^tv Bet) Tefiimjnung ^eö fpoxm 
fc^tefcvö ((e^. 33, feiner fDftcmJ(Sint^ei(. ) fc^t gfrt t)te SSerlcgen- 
I)ett an , tn »tcld)cr er fid) bc^unOen ^abcn mag , weil er nixf 
getibö Ucberjeiiatina antraf. €t tviU ftd) burc^ Berbers jiierjl 
«naefübr^e «Bcmcrfung &erauö()elfen , Wt alfo i)cn ypontfcfcie* 
fer für me SibanDeruna i)e5 (Eonfcbtefere / unö jicUt ibn gleid)* 
wo^l ßl<? ein eiaencö @efd}led)t neben öicfcn auf. Söeitet S. 27- 
l)Ux nennt er aud) ten ©eftellilein eine 'Ml)ftfiberung Dcö Xpcrn^ 
fd)tcferö , beffen q[^f (tanbtbetle er bingc^f n rid^tig angtcbt. €c 
würbe ölfo aucb offenbar nnt eine untere ^Ibanberung beö ^on* 
fcbteferö feon ; unb boc^ feljt er tbn cud) neben ben ^onfcbiefec 
unb ^orttf^tefer , nl« befonbera (Sefdjlecbt. eoldie n?fber- 
fprü^e fonnte boc^ eine ßefunbe ^f>0 im 2(«3enblic! aufb^^re«. 



mann n]od)te auc^ o^ngefa^c ü6ec Dm ^ornfcf)iefer fö 
teufen/ mie ^err ^erbeu; Denn er fpricftt öon öornfc^)ie^ 
fer mit (örönaten / Der (ic& auf Der ^anbsuuQe jmifcften 
Ctueblm lX)aßba^ßn;)afret; pnöen foß ^)» 23on 5^orn^ 
fclent)fd)iefer aber i(! mir fein 35cpfpiel begannt/ tag er 
©ranaten führte, Der ©limmerfcftiefer tl)ut tieß feljr ^du^ 
ft0/ unb t)arum glaube ic^ öuc^, bog taö gogil jener 
^anbjunge (3immcxfä)itftt i|?. 

3) §err (E^rttpenttere ^ornfc^iefer ifl ttjiebecöon ganj 
ontcrer ^Befcbaffen^eit. €c nannte ein gogil fo, ttjeld)e^ 
in Dec Oberlauftj fefec &aufi(j borfommt: Sep d^lberß^ 
t)orf/ unweit Stttau/ i(^ tieg t)ie ©ebirgöact» ©ec^o^^ 
roalt) / ber 3ö^annebecg/ ter Gpi^krg/ ber ^ocfe^ 
fteiii :c. pnO einzelne SBerge, bie ganj oDer grogfenfbeili^ 
tarauö bef^e&en *")/ unt> feine 53efct)i:eibun9 taöon lau; 
Ut (0 : 

55 (Ec i(l (£>et öornrcf)iefer ) ton tunfetgrunec garbc 
jjOtcc ^anfarttg / auf Dem 55ruc^e uneben / fpUttn^, 
53 ctwaß h[atutid)t , unb ton feinem faf? unftcttbarem 
>5 5^orne» ^in unt tt)ieter foöte man tem erf^en 2lnfe&en 
3,naci) etttjaö ©limmec ju fcfeen glauben/ bep genauerer 
55^efrad)fun3 aber finbet man/ tag eö nur feine auf^ 
5,einanter llegente ^lQftd)en eben tiefet (Si^m^ fint; 
35 tocf) i)cS>t \6) aucO bier unt ta tard) ein guteö JÖergrof« 
55 ferung^j^laö ganj ffeine 55(attc^en gefunten , tie mir 
53ttJirflicf) ©(immer ju feon fcteineno5 (^'J^ Pnt Heine 
^ru:t)f!ücfe t)on Selbfpat/ teren eine f!arfglanjente (Sei; 
tenflacfte frep i(!/ unt ibrer geiblid)^n?ei(fm garbe nje; 
gen / ton ten mebreflen mit Unrei^t für ©limmer ge; 
|)alten tioertcn/ tie tie Unterfuc^ung nicbt auger j! genau 
n^abmebmen. S)iefer Seltfpat ftntet fict immer in jener 

*) Sergmanno pl;9f. (Ptb&efc^rei^ 2te 2(ufJ. @» 140* t. i(len ^anti?» 
**) ^i)w\>mtkt9 mineraU ©eporöp^ie ai. 24» 2J« 28. 



befcfcrieBencn jgjauptmaflfe fparfam eincjeflrcuee / nttb blt 
25ertiefun3cn / tromft t)iefe jutt>eilen einjetn burcftsogcrt 
ifi, rubren ton Dem gelt)fpat 5cr/ bct baxinn lag unt) 
»emfmrt i(!). „9)?it t)cm ©ta&lc giebt er einige Sunfen^ 
yybod) lange nic&t m fo groger ^D^enge , aU ber ^orn< 
»f!eim 5^ie 5&ei(e ftnt) uSrrgen^ fe|?e , unt) fo ja fa« 
»gen jafee mit einander DerbunDen. ?0?it öem ©d)eit)j{ 
MttjalTer braufet er nirgenb^: wann man i&n jerfcfelagf, 
53 fo jcrfprlngt er in blätterigen ©tuden, t)ie aber wegert 
„i^rec unregelmdgigen 6ef!alt t)on benen^ fo man öon 
^anbern ©d)ieferarten erhalt , ganj öerfcfeieben frnö; 
»fc^lagt man barauf^ fo giebt er einen fetten 5?Iang.5>*) 
^ierau^ erbcüet / bag §errn Cl^arpentiecs ^ornfcftie^ 
fer m gan,^ anbereö Sogil fei), a\ß ber beö tX>aUertU9 
«nb Serber» ^r begebt alfo auf fonberbare 5Irt einen 
o&nUc()en 3rrtbum , alö ^err ^etbet > Da n furj t)ot 
ber $Befcl)reibung t>k ?!0?einuug augert, bag fein S^otrif 
fcbiefer mit bem beö i^errn Serber ooUfotttmett überein^ 
fltmmt» ^n gelbfpat , njelcfjer gar feinen ^e(!anbt&eiC 
»on Serberö **) .t^ornfcl)iefer <i\xßmad)t, ujare fd)on aU 
lein binlanglicö , bei)be febr gut t)on einanber ^\i untere 
fcbeiben; allein aud) bit ganje übrige Sgefd&affenbeit be^ 
Sogilö/ bk bi\x6) Cl^arpentiere ^efd)reibung flar mtb, 
jeigt biefe iJ5erfd)iebenbeit öonfommen / unb mer be^ 
le^tern ^ornfd)iefer ^ü feben ©elegenbeit gebabt i)atf 
wirb pd) feft bat>on überieu^t l)alHn muflfen. £)iefe 
©teinart n^ar aber auc^ Por j^errn Cl^arpentiere ÜJeife 
nocö t)on niemanbem b^fdnkbm, nocb t?on jemanbem be^ 
nannt trorben. ^err CJjarpenticr f)am alfo aßerbing^ 

*) Cbv^^pentiec a. rt* £)♦ @. 21* 22- 

**) Sert>ec nennt Cb^*»rpentter0 ^ornfc^icfer ein tltitteX^tttg 
5U?ifc()en Cottf^iefec m^ (Bvanit ^lan fe&c tiie QSefcbtei^ 
lum I wdcf)c er in feinen «Seijttagen @^» 124. üon öen um 
^la^rflu in ^pigimm liegen^m ©dulenfprmiacn Vergärten gie(^» 



ai4 X). S- ©ujt Äarftcn, (}e!r6ttte^m0f(l)tift 

tiaß ^id)t iin jtbm 9?amcn bepjutegen / ber noc& feinem 
onDern gogil gegeben war. 31^ boö nun mit t)em 3Ra; 
nien ^ornr(t)iefei: t)er gatt ? fo muffen wir ^iebep (lef^en 
bleiben/ unt) funftig fdn anberö gogil barunter begrei; 
fen, M baß mit Dem, ttjoö ^err (Et^atpentier fo nann^J 
tc f uO^reinfonimt , Die DoUige iöeantwortung Oiefec 
grage füll bölD erfoljjen* 

J?crr Poigt folgt Diefec 33enennung *); ba^ec nennt er 
tie (^t'birgearr t)eö Btellbetge ; Der vntl5eburg/ M 
Siunofrbetrc^ö/ ber niauUippe / beö deiifelfteme k.**), 
n?eict)e barait übereinkommt/ ebenfaßö ^ocnfcl)iefer, €beti 
fo ber feel, £eefe in feiner Ueberfegung beö VOaUttim. 
Slflrin er b<»t 9en?i§ bic babplonifcfee 35crtt)irrung, bte in 
S^ucEficIjt beö ^ornfcbteferö unter ben ?0?inera(ogen f)ixxf 
fd)enb i|! , baburcl) bermel)rt/ bag er bie SSefcbreibung 
»on Cl)arpentter$ .^ornfd)iefer *^*) be^ tPaUerie ^orn^ 
fd)iefer bcpfügte , obne i^re ^erfcf)ieben()eit babep ju be^ 
mcr!en, ^r fannte fie aber roabrfcftcinlicf) felbec nicbt/ 
tvel€l)cö id) baxan^ fd)lie6e, weil eö tf)m nMtfvoüvU^ 
Dotiümmt / bag ber ©ad)fifd)e ^ornfd)icfer — (lljavpav 
tierö ^^ornfcbicfer/ feine üv^fful^tmtc Betgart feyf 
ba er bocf> 41t ^ntcxn vDmn gute (grje fü^re. 5Iaeln 
i)atu §err üee^e ben tüaf)ren Untetfö)ieb ber öerfcbie^ 
benen Jpovnfdjiefa- Qitaimt, fo tonnte il)m biefeö im ge^ 
ringj^en nid)t mcifwurbigcr feijn , alßtßifl, ba^ (5nci^ 
gett)6l)nlid)/ Poip^ir binö'^S'^'n fel)r feiten reicft/ 
baltige ^agcrfta^te fufert. ^err ^axt>inQ^v i)at and) un^ 
ßreitig b'efe 35ev wirrung nod> üerme&rt/ ba er bk f)kv 
9cnanntc5ogilien, bietDaUertuö/ S^cbec unb Cljarpew 

*) 5tt feinett 3, ?5nefctt tm^ in [einer ^Scic^rcibuna &eö Jppc^^ 

*^"') SScuIjvcibuttö tc^ J^c<^'f}iftö 5u!v>4 52» 54, 37. 44. 54, 
■«•rÄir) u^öcrfcHuna öc^ ir,;UiCJu$ / ijicr ^^. 6. 338» 



titer t)ettS:onfit)Jef?t*/ l^.ovitfi^iefet k. 21? 

tiec ^ornfcötcfcr nennen, fo aufgcfu&rt ^at, M mnn 
tiefet mdlid) nur cim tmi^c (Gattung ton gogilictt 
U\)i. Söic fc&c fic fiel) ton cinanDer unterfc^eiöen/ 6ofi 
fe id} t>avQttf)an ju ^abcn» 

4.) öcrr rOerner tcrj^c^t unter öövnfc&iefec , bc n cc 
in feiner fürten ^{agiftfatien t)er ©ebirgc^ärfen *) b\c^ 
nomentUd) berührt, diejenige ötetnart / tt>e(cf)e fid) fe&c 
^auftg in bcn Betten t>er 5lüfie unt) im ebenen ilant>c, 
in (BejlaU fc&wat5er fe^r l)artetr (Befi^iebe / Me ^auftg 
mit njelffen 0.uar5a^et:n Durc^joücn ftnö/ finbet/ njoi 
ju er aud) bcn fogcnannten Drobierftein reebnet, unt) 
bic^ebircjöarten, n)e((^e l)ierttiit übemntlittimen» ©ein 
öotnfcöiefer ijl'ölfo Der 6tein, ttjelcl)er bei; ben ®riec()eti 
x/3rof rxv^Tj' bieg , unt) ju Deö (T^eopljraifo Seiten mit 
t>em XfSrorll^aKXs/ot, ber ein ma9netifd)er ^ifcnilein wat, 
fe^r oft t)ern?ect)felt wart) **) , Der bepm pliniuö untec 
bem 3Ramen Coticula, ben er t>on feiner ®ef?alt erhielt/ 
tt?eil man i&n jur S5equemltd)feit in @e|!alt elne^ tDe^^ 
üän^ fdjleifen ju laiTcn pPcgte . Lapis lydius , unt) 
Heracleus ***J) , bie er alle brcj) ju beö Pliniuö Seiten 
fahrte , unb bei) bem Agricola f) unter tbcn liefen Ho* 
inen öorfSmrat. !Da i>err tPerner &icrinn öon aUen 
neuen QHineralocjen ttb9ef)t; fo ijt um fo not&iger jn un^ 
terfucöen / ob er (}icr$u berechtiget fcp ? !X)ieg ju ent; 
fcöeibcn, glaube id) , muffen mt erj! folgenbe a. grai 
gen beantworten: 
I. 5H$arum red)nct §err U)erner triefe Sogtlten ntcßt 

unter t'ieienigen (Öattun^en unt> Jirten, vool)in jtc 

andere IHineralogen legen? 
^» Slßann er aud) f)imi mvUiO) nun Üvec^t f)at, watum 



*) ^. 1 1. »*) 5:^eppl^varr »ou b. Steinen, f. lo. t). ^irifc^, 2(uönabe* 
•*n Plinü H. N. Lib. XXXVI. Gap. S2. Lib. XXXV^ C. lo. 
t) Agricola de Natura Mfilivun Lib, X. Baül. 15^ pag» 373, 



^16 S?* S. ©Uli. Btjlett/ öeft5nte^teiöfd)Hft 

begreift er fie nun gerabe unter t>tn (5attunc|ö^ 
nmnen öornfcfetefer / t)er auc^ andern gogilicn bit)s 

QiBaö t>aß ertle anlangt/ fo tt^oüfcn mt Riebet) t)m 
Einfang mit bin ermahnten @efct;icben mac^em 5I)iefe 
tücröcn gcit)6()nlicf) unter fo{(jcnC)cn 2» 3Ramcn öoifom^ 
men ; pe hciffcn cntmeber fc6war5er, 3Äipiö / ober aucö 
ttjof)! nur fc&n;)ar5er Btefel. SBare jener 3Ramc für tiefe 
in ©et'c^tebe tlci} fin^cnbc ^teinart patT'^ni), fo müft'en ftc 
5ur (Batrung t>t& 3<^fpi^ geboren. 5I)a^ i(t aber nlcf)t 
ter gatt , Oa fic ftd) in t)cn öugern ^ennjeid)en ju fe^r 
t)orinn untevfc^eiten / n?ie man ftd) Ijcaiad) ganj wiit) 
iberjeugcn formen, njenn ic^ Die au§tre 55efcbrei6uncj 
tiefet ^ornfcfeiefer^ bcprugen «?ctt)e» ^lüein t)er jn?n)tc 
Sy^ame trücft aar feine beftimmte Gattung öer gogilren 
au^. ^enn ZUefel ^d^t bep emtüen, eine iet>e ^arte 
©tcinarty t)ie fid) in öen heften bergluffc/ oOcr au ber^ 
9letc5en Orten finbct/ unD bep andern eine jeöe 6teiiiart/ 
t>ituntt: ^ieS^^milte/ welche t)ie Biefelert^e farafteriftcrt/ 
öcrcdjnet merken mu§. 3n bepben ^äücn iii e6 alfo 
febr etipaö aUgemeirtes/ ba au* fc^toar^er QXnav^f 
fc^tt)ar5er Seuerilein / unt) a^nlicl)e (Steine, t)ie ftd) bod) 
fe^c t)cn tiefen , ton tt)eld)en jci^t bie 3icDe ifi , untere 
fc^eiten, mit l\cd}t fo geuannt merben fonnen* 

5Den €> t>ifd)cn Giein / Der ton feiner QSortreflic^feit 
Bepm ©e6caud)e t)e^ ©olDeö geucr ju geigen ben 3^ame« 
Probierflein auöfcblicgungciueife befommen f)at, Um 
mn Die roeniöftett heutigen gjijneralo^en wirHicß» ©ie 
fuhren nemücO bcp htn SIrten öeö 2:5onfd)ieferö immer 
tJcn *J3ro6ier(?ein mit auf. 3^r Probierfleitt i(l aber 
jum %%z\{ fe&r terfd)iei)en ton Dem Der filtert — tem Ipbi^ 
fd)en 6teine — bann fic nennen iin \zbz^ So%i\ fO/ 
t)aö fic^ jur ©olD^ unö Silberprobe / auf bie befannte 
Slrf^ a^öifucöen lagt. 58^i( nun manche reine %l)Qni 



u5ev itn S;onf(*{efet, |)ovnf(^Jefet? tc* 217 

{6)kfct tiefe €i9cnf*aft 5eft§cn , fo {)at man biefe mit 
tem "liui probier jletit beehrt/ unb ba^er jcben ^robier^ 
f!ein überhaupt — alfo aucö ben a\xß 2r)^Un ju bcm ^bon; 
fcbiefcc cjcrec^ncu 5)ieg i(! aber mit grogem Uiirecl)f cjc/ 
fcbef)eti; benn barauö, tt?eil einige S:&onfc^iefer mit bem 
h)C)ifd)en (Stein eine Qrigcnfcbaft, unb ^od) nur im QCf 
rindern (Brabe gemein JjaUn, ja felbfl, bag fie ^imth 
len einige entfernte 2te()nnd)feit im SIcugern mit i{)m ^af 
Ben, folgt nod) nid)t, t>a§ fte vöUiQ einerley livtm 
ot>er (ßattungen ftnb : man tt?irb t>ielme(): ouf ber mit 
ter^in jugebcnben augern SBefd)reibnng o^ne (P5c{)tt)ierig; 
feit t)ic groge X)errcf)iet)entjeit t^eö Iyt>if(Sen öteine t)om 
etgentlicJ)en (Tfeonfcbiefer erfe^en fonnen; hiermit mtc 
ölfo t>ic er(!c grage fo ju beantworten» 

^err IDerner mugte, mnv er nicfit jugeben tDoßfte^ 
bag ferner gogilien , t>u ganj üon einanber t)erfd)iebeii 
ftnb/ für einerlet), unb fold)e, bk in ^tt (E^at einerlei; 
pnb / für t?erfd)ieben gehalten ttjurben , biefe Slenberun^ 
t)ornebmen, jfc r»ar alfo PoUig bered)tiget t>a^u. 

gur ^eantttjortung ber jwepten grage aber bemerke 
man, bag 

a, j^ine Benennung n6tl)i^ waXf t)it bk fcbtuarjert 
(Bc\ö)kbe in unfern glugbetten , fott)obl alö ben Ipbi; 
fd)en ©teinbegrif / ba beyt>e voUiQ mit einanber über; 
einfommen» 

b» S)ag/ ttjenn eine folcfte fcfeott voxl)mUn/ felbigc 
einer neuen einjufu^renben , bann allemal t^orju^ie^en 
trar, fo balb (le nidi)t $ugleic& ein gogil auöbrudte, ba^ 
t)ort)er fd)on eben biefen D?amen erhalten ^atUf unb 
boc^ ton bicfem gogil üodig oerfi^ieben tt)ar. 

c. !Dag tiefer S^ll in ber ZW fiatt ^atte ; benti 
^err tOerner njar niifyt t^er erffe , tpelc^er unferm gogilc 
ben !}Zamen öornfdbiefer Qrtb/ fonbern er voav nur t>er 
frffe/ Hx ^m\ Publicum ^icfe Benennung mltt^eilte. 



ai8 S).S.©u<t.Äat{tett/ gelronte ^möf(t)tift 

6ie ru&rf Dielme^r von einigett dltectt ßcfififcßert XXXinu 
ralogen I)er / bie ju i^rer Seit mit 2^ect)t ju ^en ccfleri ^ 
9)?incra(o9cn gerechnet mucOen / ob fic ftc^ gleich eben 
nidit buvd) Der9lcicf)en ©c()nfecn befannt gemad)^ ^aben» 
2)aö ift nemlicj) bcr tjerjlorbcne ^^urfdcl)jifct)e ^ergbaupt^ 
mann 'i)al)jl t)on Q^ljain t unb ^er9mci(!cc Jammer f 
tt)c(cfter juerfl ^rn, tPetncce je^ige 6tcOc/ alö S^fP^^^ 
toc bcp bcr SBcrgafabemic ^u Sceybetg beflcibete. 2)ie^ 
fen bepbcn iff ^crrn Wctmx in biefec ^Benennung ge^ 
folgt *)/ bie um fo paffm^ev ift^ t>a ba^ Sogil/ tccU 
c^e^ |tc bcjctcDnet^ bod) in ber X&at einige $le5n(ed)fe(t 
mit bem «^ovriftetn bat/ motten bie Benennung genomi 
men/ unb jugleid) einfacb/ wie bieferift. ^cn. IDertierö 
öornfcl)tefeu i(i alfo bep weitem ImiöeC/ al0 bec beö ^rn» 
C^atpentierö fo benannt, ^err (£l)arpentier \)at ba^et 
|)ierinn gefehlt / bag et iint altere isenennung eine« 
getDiffen Soßilö/ biefcm gemifliec SD^aßen rauben nooöte, 
um fte auf eine atibere iStcinart ju tjerpflanjeu/ bk t)Ott 
jener grtits perfcl)te^ett ijT, £)aburd) bojfe icb aucb in 
SÄuc!ftci)t ber 5«jeyten %xaQc iattfam bargetban ju b«^ 
Ben / ba% ^rn. tOerner aUtv^inQQ befugt war unfere 
Steinart ^ornf^tefer ju nennen , ba felbfl ba€ %o^ilt 
toüd)^^ von ^in. (ri)arpenrier ouf bit ?löeife benannt 
i(! , unb tvie id) öorbin gezeigt ^abc, ftd) nocb aCiein 
unter bem $ornfd)tefer ber onbern^Diinerologen/ baburd) 
auöieid)nete , bag eö nod) auf feine anbere 2lct be(!immt 
ttjar^ nur t>urcf) tnigbraui* biefen 3^amen erbalten/ unb 
feiticeujege t>a0 X)orrec|)t tJ-eo ältere t>or ficb f)at 

SBeil ic6 alfo ()ierburd) üon felbf? bettiefen f)aUf bag 
mon nun anfangen fofltc / bloo ^vn, IPernero 6ornfcöie^ 
fet; al6 folcöen auf^ufubren/ unb jeber anbcrn baöoit 

♦) SSBegcn ber SÖSa&t^ctt btcfer itflonfc^en ^7act)cid)t, braucbe idi 
Wieb Mo§ auf ^ccm tPerttec ;u Brufen, ler felbjl fo öutig $k* 
wefm ifl, mir ^k mimt^(\Un» 



üf>tt Un S:otifd)iefer/ ^otnftWUt :c. 21,9 

»erfc^iebenen ©tcinart aud) i&ren rect)fen 3Ramcn Depjule^ 
gen; fo mU iO) nur, e()c icf) nod) jur orütognofüfd^en 
Q3ctrad)(un9 jeneö 6tem^ fommc/ t>or()er einem Smeifel 
begegnen/ t)et mand)em auffloflTen fonnte, tioenn ernun 
einfte&t , Dag J^rn. (Il)avpent<er0 §ornfct)iefec Diefcn 3^a^ 
mcn nic&t me^r fü()rcn Darf, unb alfo unfcfelüßig if?, 
wie er Die§ gogil nun richtig benennen foü» SiOein §crc 
tPetnec &at un^ aud) b^er fc()on Die SBa^n 9ebrod)en. 
€ö i(! nemlid) befannt, Dag man jc^t einer jeDen gemeine 
f?en ©tcinart , Die aixß einer Dichten öleid)arfi3en S)au\iU 
mage bc^c{)t , tt)cld)c t&ontger oDer fiefclicjer Statur fep« 
(ann , unD in Der (td) 5^l^fP<^tt6cner mit oDer o^nc anf 
Dem me^r jufnaig bcpgemengfen gogitien finbcn, pots- 
pl)ti* nennt, unD Diefcö fann man um fo e^er Qi\t beifi^ 
fen , ta Der porpljir t>er 2Uter ubriöcn^ eben fo befc{)af^ 
feu njar, unD nur Safpi^ jur ^öuptmage er^eifct)te, aU 
fo in einem etn?a^ engern begriffe cnt&alten war. (lljcv^ 
penttece fogenannter $ornfd)iefer aber i(! ein gemengte^ 
Sogii/ Neffen ^auptmage fiefelartig ju fepn fd)eint, 
unö einzeln jer|Ireute ©tucfe gelDfpat, Den auc^ juwcilen 
öocnblenbe begleitet , entb^lt. €ö wäre alfo Porpfetc 
ju nennen/ wann tk ^ouptmage t^ic^ten 35ruct) batte. 
^U^n aber i(! fi^tefrtg / unD Daber bat ^err VOexntt 
^ieg gogil porp()ij:^ecf)iefer getauft *). ^affenDer unD 
analoger i(l wobt felt<jn iia gogil benannt worDen. 

^u augere S23efcbreibung unfete öornfc&ieferö wirb 
nun fo (auten : 

€r finDet ficft tjon einer t> unfein unD gtaultcß;; 
fcbwacsen, {d^voät^M^ i Qxauen , mc auc^ 
t^unfel ^ grünlich p grauett S<^tt)e. 

iDerb in ganjen Sagern , eingefprengt unD in 
(Befc&teben: 3nnvüen^<g iff er gan$ matt; fem 



^) 3n feiner furjc» ^laßinf. J)cr ©ebirg^avten / e» s» 



220 S). s. ©ujl. Äarjlett/ gef tönte ^tei^fc^rift 

dugerer (Blatte »ff ^"f^^tö; f^in ^t^"<* iff fcl>iefrtS/ 
jcDoct) Magert ei* ft(* 5ittt)etlen t>tn blätterigen / ^vmni 
len ben tt^ten etwas. Seine öruc&ftü(fe itnt) un^e^ 
ftimmt, fe&c f(^atfeantjg» 

(£c if! I)art r mei(! in tintm fto^en (Brabe* 
SüWt fi* jiemltcö falt «n, unt) iH nicfet font>ei:i 
licö fcl)tt)et:. 

SD?ait oergleicöe t)iefe ^€fd)rel6un9 mit bcn ^efr!)cei6urt^ 
^en/ t)ie Me 9)?incrülo()cn öon 3<5fptü unb Ct)onfd)tcfei; 
geliefert baben , unt> mit t)en gett)6l)nUcö f'>9^«^^'«titert 
probterfleinen ^ fo mirb fic^ t)ie weiter oben ermaOntc 
25erfc0ieDenöeit biefer ^in(jeu oom ^ornfc^teftr fc&r beut* 
lid) i^eigeri , unC) Die Uebereinflimmung mit Oem wahren 
ly^tfcöen Steine / ober aud) mit Den fcDwarsen garten 
(Befcöteben in bem platten 2anbe unb in ben Sluffen» 

2IIÖ ein fe&r auöjeid)nenbeö etnpirtfi^eö j^ennjcic^en 
bient m^ , \ia% ben, tt)e{d)er fid) in ©efc&iebeit ftnbet^ 
Semo&nlid) tveiflTe Üuar^abern burd)j"e^en , Ut fid) juttjei^ 
len aU erflaunt fleine ^rummerd)en öielfalti^ burd)fc^nei^ 
t)en/ unb bem Sluge in bem fonf! fcbtt^arjen (^efleine eine 
fe^c angenehme 5tbmed)ö(un9 gett?a&rem S)oc^ i|i frep^ 
lid) biefer ju bem 6cbraud) ol^ ^robier(!ein nicßt fon^ 
t)erlicfe 9efd)icEt/ fonbern ^ierju mug man t)en reinflen 
nehmen/ ber eö nur ^khu 

(i^ ift iödbabc , Dög tt>ir noc^ Mm eigene d)mifd}c 
gerlegun^ biefc^ ©teinö 6aben ; bk Ucfacbe babon ift 
freplicö , bag man il)n in ben ©djriften ber SKineralogen 
immer öerfannt &af. 50?it ©emigfeeit fann id) i&m ba» 
l&er ben «piag in ber Oriftognofte nocft nic^t befliramett/ 
ober fein 21eugere^ entfprid)t ^\t fel)r bem ber übrigen 
Biefelarten, M bag eö nicftt l)0*fltt)al)rf(*einlid) fep« 
foOte , bag cc ju t^iefer Samilie ber €rb^ unb ©teinarteri 
feines t)orn)altent)en öeftant^tfeeils mm serec^net mxi 
ben mfijfe. , 



UM im Zonf(!t)Ufev f J^otnfi^iefet tc. 221 

^^ ^ait jttjac fe&c f*tt?cc , jc^t fcfton t)on feinem 
öeoönofttfc&fn iSer^altcn ju ^anDeln , t)a er nod) fo tt>e^ 
nig Oefunnt i(l; ödein ic^ miü t)oc() t)crruci)en, trenig* 
flcn^ ettraö böruber jw f^g^n, S)cxv VOtvmv ifi jmac 
in Der angefu&cten ©teCfe feiner fur$cn ^Ia§ififat{on bec 
©ebtrgöarten t)er ^OJeinung / man niu|Te ben öc>rnrcf)te; 
fec/ alö eine bem CTJjonf^iefec untergeort^neie ^^Bercjart 
betrad)fen; öDein ic^ meig nid)t/ ob id) ii;m &icr ganj 
6ei;|Iimmen foQ? t)^nn trenn eö gleid) nicfct ju laugneu 
Ol , Dag Der ^ornfcöiefer / tt)elc()en wir biö^er fenncn , 
nieifl in cronfö)tefergel)irotett brld)t, unb bann oft barinu 
einige £ager(latt Deö (Ef?onict)teferö auömad)t/ fo feanen 
xovc tod) nid)t nur fd)on txmn öerg in t»er (Dberlau|i5/ 
t»er gans <^uö liefern ^ocnf^iefer befielt , mt \^ balO 
letgen njcrbe^ fonbern \<i:i b<»^^ öwd) ©runö $ut)ermutben, 
l)ag njjr noc^ funftig t)ieUeicf)t ganse (Bcbirge baöon awt 
trefft« mcrben/ tvoöon tvir jc-^t cutmebcr Dcenjegen nod) 
nidjtö tt)ijlen ^ weil fie nod) nicf)f ge^ori^ unterrud)t finb/ 
ober ttjeil man bcn ^ornfcfelefer felb(! nicftt red)t gekannt 
^at; benn fonjl i|^ mic^ unerflarbar, tvober bre pielen 
(Befc^iebe bat>on ju unö fommen follfen , t>k fcljon eine 
xotiXt V^ii^t gemacht babcn muflTcn, ba fie i&rer grogert 
^ar(e ungead^tet, ftcf) fe&r abgerinbet ftnben. 5:)ieg 
mad)t eö mir ma^rfi^einlic^ , bag ber ^ornfd)icfer mU 
Ieid)t eine eigene (5attung ber uranfangli^cn (J5ebirge 
<m^mQd)t/ ober üieaeicöt/u;)iet>ec(r^onfc&iefer jic^foroo^l 
in «ranfanglicöen / al6 in Slc>5gebirgen ftnben fann. 
SBer ibn inbelfen nicftt alö eine eigene ©ebirg^art anfe^ 
^en tt)iü — nun ber fofge j^rn, VOzxmxi unb biefe 25eri 
fd)iebenbeit unferer Meinung wirb t)on feiner fonberlidjeit 
lX)i*tigfeit fe^n. 

€^ wirb niemanb (augnen , bag eö bei) fo bewannfeti 
llmf!anben etwaö fd&wer galten foUte biele ©eburt^, 
6r(er aniufö^ren/ ba bie bt^&ecigen Beobachtungen ber 



1%% ©.S* ©ufr Äatfeit/ gefreute ^möfc^tift 

©eognoflcti unb mineratogifcficrt (i5eogtrrtpl)eri elgentltcft 
ouf öaö gijgil noc& nidjt gerichtet gemefett ftnl); icb fantt 
ölfD Quc() &iec nur in ben wettiQften fallen ilrenge (5c* 
iDiß^cit t)crfprecf)cn , bafur n^crbcict) mici) a6cr 6cmu^ 
.^cn , <xw6) ta ^ mo i(* nur t)cr U)a()tfcödttltcöf ett folgen 
mug, meinen ^efern t)ie ©runbc, wornac^ ic^ urt^eile^ 
fo Darjulegen^ t)ag eö t&nen nic^t fc^njer faflen fofte, pe 
cntttjvöer ju billigen ober \\x t>erttjerfen» 

3u bcö ü^eopljtJadö Seiten glaubte man biefer ^orm 
fd)iefer faabe ftcft bloß xxk bem gluflfe (EniaUie *). Unb 
er mu§ ftcft febr l)auftg xxi biefem gefunben &aben/ \><x 
i^n fd)on bie ©riechen fel)r gut fannfen / olfo wa^rfcftein^ 
lid) fcaufi'g brandeten unb bal)er f)olten. tiefer ©c^rift^ 
f!eüsr merft öon ibm ein / bog fid) ein grogec Unterfcöeib 
\>(xH\) \x\, 9?uc!fjcl)t beö @ebrauc{)e^ bepm probieren beö 
6olbeö ekfanbe , je nac^ bem man t^xt -Seite eine^ 
(Steint, melc&er ber ©onne jugefe^rt gemefen tvare, ^<ki 
ju brauchte , ober X^it entgegengefel^te» 3ene fep xotxt 
\>i^ix ba^u , n)eil fte trodener fet) , unb bie SeucöttgMt 
fey an ^et andern öd)ult> ^ bag ba^ QHetatl öom ©feine 
tiicl)t fo gerne angenommen tt)urbe **X 2luf abnlicf)ei3(rt 
rebet er baöon / bag er flcö ebenfalls nicftt va ber ^i|e 
jum probieren gebrauchen liege* 

pUntuö ertt)a&nt fcl)on / bag er Reo <ttt me^rern <Dtf« 
ten al^ blog in bem Ctnalue Slufle fanbe ; unb Höricola 
fagt, bag man ibn überbieg in ben (Boölarifcbeti unb 
^tlt)e0Wmifcf)ett SlufTen anträfe f). gu feiner Seit führte 

*) ^ie SCitöIoöie fnim alfo bier fc^on ötcncit/ t)em freolccb febt 
fcbwrtcbcrt Siücifcl ju beacancn , tveicftcn ciniöe in öet Stbficbt öuf« 
fern formten , i)a§ bocf) öcc lt)t)ifc&c @tetn in einem <\m\ anöerti 
£an&e ftc^ gefunben ^atte , alö bie (^efc^iebe in ^eutf(^l;nb unD 
onbcccr Orten , \>(x bec^malue fo öut %\\\ %\w% x'^i «W bie i^aale^ 

t) De natura fofliliura , p. 7,1%^ 

( - 



uUx im S;onf(*iefet, |)otnf^iefer :c. 223 

Me§ gogll bcn beutfcfeen 9?amcn (5olt>j^ein, mclc^eö man 
öuö t)ec Interpretation , t)ie feinen 6d)rtften über einige 
Steile Der S^aturle^re unb 9?afur9efcl)icöte (de ortu & 
caufis fubterraneorum : de natura eorum , quae efBuunt ex. 
Terra; de natura Foffilium : de veteribus & novis metallis) 
bct Benennungen n?egen , in alpftabefifcfter Ordnung 
onge&angt i(?/ 6et) bcm ^oü Cotkula et(tef)t: 5Der@runD 
t)at)on mocf)(c t^ol;( feine SBirfung auf baß ©olb 6ct) 
t)en ©riec^jen fepn , ba er aud) be^megen t>cn 9ricd)lfc^)eri 
Spanien Xt^os %^vfizr]s, mb weil er u6ei?[)aupt jur SDietatti 
proBe t)ien(e/ auc^ bcn ßaexyisTi^ führte. 

3el|t werben wc&l toenig Slüfle fepn, irorinn man 
i^n ni(i)t a\ß @efd)ie6e antreffen foHte; unb ic^ fann au^ 
eigener (Erfahrung anfuf)ren/ bag er ftc^ im ^rjgcbirgc 
^auf^g in ber HTul^e/ unb in Diefer ©egenb um iyaUct 
fe^r ^aufig in ber @aale frnbef. 

9Son ber OSerlauftj fann id) mid) om gcwiffeflen am 
fugten, bag biefer .^ornfd)iefer fid) ba ftnbet. £>cnn .^crc 
ile$fe fpric&t von tintm bläulich ? fcf)tt)ar5en 3afpi5^ 
ber ftcft in ber @egenb um ^onigöbrucf fünben fott *); 
unb id) f)aU f*on oor^er angeführt, bag man eben &ier^ 
unter biefc 6(einart gcwo^nlic^ begriffen ^at. Üiud) ^iec 
Ijl ber Ovt, auf ben ic^ micO üor&er berief, njo er dfi 
nen gansen Q5erg auömacf)f , bann auö beflfelben @ct)riff;j 
(feUerö 9^ad)ricf)f triffen tvir/ bag ber (Dc{)fenbtrg < bec 
unweit KolKbaiJ) liegt / au^ eben bieUm ®e|Teine be^ 
fle^t **) , bag er pd) noc^ fiberbieg in ber ^egenb um 
2liimmer6t>orf pnbet/ i(! eben f<? gewig; benn er fagt 
felbj! : 

w3n 5lnfebung ber garbe f^nbet fic^ auger obgcbacfi^ 
„ten Qlbanberungen aud) ^in ber gan^ ^unfelblaulicbt^ 
" ■ - - ■ 

*) 5» deiner SKcife burd> ©ac^fifn / ^» 60, 
"*") 2im «t rt. O. <©. ^8. 



,3 f(|)n)ar5e öofnfiStefer < wcldicö bn tt)a&re Lapis Lydfus 
»Der eilten gcnjefen ju fc»)n fc^cint/ tvenigflcnö alßPro; 
j^biecjlem fc&c Quf gebröuc^t tt)erC»en fann *). ,, 

Ob Der ^ornfcöiefcr < njelcöer atviWen öfwmeceborf 
uiiD (56t:lt5 / nad) i&m mit ^orp&ic unD mit ll5onfcf)iefer^ 
tovfommt **) / aucft Derfclbe fep / oDcc mit (lljavpmticvQ 
^ocnfc^iefer ubcreinfomme / Den er öor^er ebenfaUö gtog* 
tentl)etl0 mitet Diefem Dramen auifu^rt , fann id) nicfet 
mit 6ett)ig&eit entfc^eiDen; allein fo Diel tvobl anfuhren/ 
Dag mir ba^ erfle Deen^egen tt)a&rfcl)einlid) i(! / weil pcö 
©dnge in Dem Dafigen 5f)onfc()iefer finben : 3c& fieöe mir 
ta^er Die ^efcbajfcn^eit DeiS 6c(!cinö Dort ungefähr fo 
t)or, tt)te ju (Bereborf / nnnjeit Sceykrg im j^vsgeDir; 
ge^ ttjo fid) auf Der @ru6c Geegert i^ottee aud) unfec 
f^ornfc&tefec mit Dem i^ftonfcOicfer in 6cfcOfd)aft fünDet/ 
tmD tt)o mehrere funDige ©ange Durd)fe6en» 

3c& mußte mid) fc^r irren / wenn Der Jiammelebetg 
tiid)t Diefen ^ornfd)icfer enthielte. 3d) ttsügte in Dec 
S^atfonftnic^t/ wie ein CE^onfc^tefec fo fe(! fcpn fonnte/ 
tag ju eittem ein^xQcn Sachter ©eivinnuncj oft 6000. 
l5o[)rl6d?er erforDert wurDen / wie ^err V* Ctebra 6e^ 
x\d)Ut ""**)* ©iefe meine S)iut5magun3 road)6t md) bat 
t\xvd) in einer jiemlic^ grogen SBa^rfc^einlidjfeit / fa(l 
mod)U id) fagen , jur G5ewig^eit an. Dag Diefer ©c^rift^ 

f!enec 

*) %. a. Ö. ©. 227. ^ier fountc eö ((feinen , öfö wenn iprn. ilcö* 
fe öec €rjle gemcfm warc/ njclc^et bie Uebercinllintmuna unfe* 
tec fd)marjen Slu^öcfcdicbe in bct mit i^nen uberctnfommcnöen 
©tctnart cntbccft Outte ; altein man bcitc&e nur m bemerfen , 
i)ü§ ber fecU lle«fe fd)on ron ^rn. Wnnev »orljec bavon be^ 
itac^tid>tiget toat , cljt et? Dtcfes fcbneb r fo wie bann ubcr^ 
liaupt mancbc^ burcb anbcre ^ecfonen in^ ^«blifum fommt/ böö 
«iflcnilicb üon bicfcm COlinetaloc^e entöcc!£ ij! , obne H^ man t^m 
»ft bic ©erecbtiafeit wtcberfabrai lagt , e^ wcuigftenö bflbc^ anm* 
tnetfcn. *") 2(. a. D- @. 448» 

*'^«-) ^rfal^runöen über m 3nnfve b^i: 6«l>ir3c @^» los» 



iliUit Meg goßil fürs S«öot fd)xmvt^m 3afpiö nenne, 
njclc^er O^aine, me id) fcf)on ofterö crn?a()nt ^abe, t)cm 
eigentlichen X;)ocnfd)i?fer me&ruuUö Qe^then n)lrt>. ©eit 
mc^rern 3^^rf)unDcrüen erjeigt ficf) t»iefc @(einart ^iec 
fcöon fe^r erc|icfcig/ unD i&re ^rjfut^ren&c ^agcrflnttc Ua 
fern nicftt nur ein bcUcid)tUdt)c^ an 35(fr)/ reid)en j^upfec 
wnt) ©ilbererjcn , fonbern öieg iii fccjar Der einiiige '^üntt 
t)eö ^arje^, n)o man eö Der 3}tu&c n?crt& a(i)tn, Dciö in 
Den €rjen ent[)altene @olD auöjufi^eiDen. 

S>cr graue Gd)tefer/ in vodd)m Der örtc{a^ierf($aft 
in <^ibmm iltl)t '") / fcfteint mir ebcnfaöö tiefer ^orn^ 
fd)tefer ^n fepn , Da ^err Pallciö t)erftd)ert , Dag man 
Der (jrogen ?S5eitung Diefcr 6ru6e o^ngeac^tetnur weritg 
Jimmerung Dabet) nor^ig f)a5e : QBenigflcnö fann e^ m 
llebecgang auo t>em (TOonfcöiefer in ^en ^ocnfi^tefec 
fei;n. Unter Den ©cbir.qen in Ungarn fann icü) jnjar bi^ 
je^t felbf! nid)t einmal mit 5Ga&rfcf)ein(ic^feit einö anfu^^ 
ren , Deffen ©efleiit ^om(^iefit wäre; allein in @efcf)ie* 
^en fomnu er aucft Doit $» ^. bep £effon)i§ in 3RieDeri 
Ungarn öor **). 

^a §rn. ©torr ein gewiflfeö gogil ^ornHetnfc^iefec 
benannt t^at , n>il(i)eß nacf) feiner (Jrflarung ***) QMaU 
tertec öovnilein Kon foö , fo if? cö mir nic()t unwajr^ 
fd)ein(tcf)r Dag Dleg t)ictleid)t mit unferm 6ornfd)tefec 
ubereinfonimen fann : 3fT Dieg gegrunDet / {o fint>ct ec 

*) ^yaHi^ greifen, 2. $(> 2 «S. e. S3i 

'- '0 ^eiina' über tie ©dnrflc unb ^etgwcrfe in Ungarn ( erj5l;lt 
©. 113. in Der Slnmcrf unn ) bap er lovt fd)U?4r5e IXkfü in 
©efchteben gefim'ett (»abe. 

%5:-?f) 2ilpcnret!e, (Einleitung ^« r.5. 2(nbei) crflart er fic^ über bm 
^ovnfcbicfet fo ; (gj \cx) oU^emdu önetfannt . t)a§ ölle mit 
üuarj ober ^clbfpat perfekte blättrige ^otnvacfe» in bem »cr^ 
iiU)rten ^SefiB biefeö ^RamenS feccn. 'üibtv kh nm§ öögegen er- 
Haren, U\; bie finnbolifchcn ^ucf.ec, njortnn btefe mtneralifc^c 
(BlvawtJensartifel flehen foll , \>h\U(i unbekannt finb» 



ftc& au(* in t)ec ©d&ujeis an me&ccrtt Örfcn» Unter \>m 
fcc 35orau^feßuu9 Jiegt er cjewo&nlicft itwifcfjen t)en Batt^ 
laßem unt) ©tot:t$ (Blaewarfe *). ^^ bepnt)et ftcö 
t)er (Br<nt)elu)alt)et: 9)iarmot ()ierinn / unt) t)er G*ei^ 
t^e^berg/ welcher jttjiWen ©rlnDelwalt) unt) tllemngett 
liegt/ 5e(!e&t barauö **). 

5(ttein tiefe SSorauöfegung bebarf nod) einer genauem 
Prüfung ton Dortigen fac()t)er(lant)igen 9}?ineralo9en ^ 
t)te §rn» @torrö ^ornftetnfi^iefec mit öer ougern Q$e^ 
fd)rei6un9 jufammcubaUen mögen / t>ie \6) r>ox\)xn X)Om 
^ornfi^iefer gegeben &a6e, (£^ fommt mir tor^ M 
wenn $cn. 6torc pcft üieüeidjt (k\x6) in biefer SSencnnung 
tiid)t gleid) geblieben njare; Denn er fu&rt tt?eiter()in ©e^ 
fc^iebe unter t)em andern 3^amen ^ornfliint an / welche 
am Bmi(lel0gel)irget?or!ommen, unt> wie mix, öe^ em? 
:pirifcl)en 5lenn5eicl)cnö wegen, ba^ er anführt, unbejwei^ 
feit SU fei;n fcbeint, in Oer 1\;)ai äornfc?)tefet: * (5efct)tebc 
fei)n muflTen ***). 



iiitet 31 5 f (^ n i 1 1 

Argilla Wacca Werneru 

^^ war atterbingö ber ^DJu^e wert^ in einer gemeine 
tiü^igen mineralogifcben $reiöaufgabe aucö tiefet gogil 
i)er nähern ^efümmung mit ju unterwerfen/ ba man Uu 
tet benennen mug/ tag biefeiJ Söort t)on mancfjen ju e(^ 
wem mineralogifc?)en ^fytxxotn^ol gebrau(^t worl>en i(!/ 



') 2t* a. £). t)er €inl. @^» 93. 






?**) 2(» 2. j5:^» @. 152. ec fö9t ^kr / fi'e (Die ®efc^tc6e) Je* 
ftel^m mi J^ömflünt mit weilTm (D,w4r3<^^ern W^im^ tu 



ttjorunfer man eine ©eairg^are Dccjreifen fonnttf bk 
man nic&t taxmtc , mic ^erc potgt ticg öuf a^nlic^e 
SIrt t)om öc^orl fe&c paffenD angemerkt \)(xi *), bcm m 
t)er Oriftognofie ^icfcl5e €^re mieDcifabrt. ^ie wcnicilleri 
t)on unfern neuen ©pjlematifern ermahnen Die IPacfe **) 
einmal, «nt) Die, we(cf)e eöt&un, üerbinben oft fonDcr* 
tare begriffe Damit; e^ i(l boS)ii am be§ten/ C>ag icf) er(l 
jeige/ tt?aö t>on Den fingen / Die in Den geognoflifcben 
unD mineralogifd) » geograptifcf)en ©d)riften al^ foIcDe 
6efannt oDec aud) nur angeführt werDen fonneU/tDade 
ift/ unD Dag icö fo Dann Die u)al)re lX>acfe abbanOie. 
Um ^ier gleid) beflTer üerflanDcn \\x werDen / mug icf) 
torau^ einen UmjlanD 6eru{)ren/ Der njirflicö öiebei; ton 
Hinflug i|?» €ö i(! nemli* ein gtofier irnterfc{)te& / 06 
ton ?JBacfen (in Der mebtern 3abl/) oDer t>on tX)acfe 
(in Der einfachen) Die ^ib% \% %m er(?en gaU foU b'xz* 
feö 5Bort nad) Der ^Ovcinung Der ^JJineralogen / eine jeg^ 
\\6:ii ©ebirg^art anDeuten / t>te man über t>ec J^vbc in 
5iemlt(S QrotJen Btürfert liegen fiebt ; xxk Diefcm 6inne 
fommt eö fa(l mit Dem SBort (Befcftiebe uberein, nur 
Dag Der ^egrif Der legtern weitet? t(! / Da er jtcft auc^ 
6iö auf fietne ftumpfedigcQtürfe Don gogiiien er(!recft^ 
^^ beDeutet Denn alfo einen blogen 3ujlant> Der gogflicn/ 
in DJudficfet i&reö Orteö / unD ibrer dugern ^eilalt, 
S^a nun aber Dicfe bepDe ©inge nic^t bi»reicfeen / um b'xt 
9}?ineralien Don einanDer ju untcrfcbeiDen/ fo be§eic^ne( 
aud) Der Siu^Drucf IDacfen niemals ixx^ oDer bo^^ an; 
Dere gogil, fonDern eö giebt SSacfen Don (D^uar^/ Ba* 
falt, <&xc^x\\, t (Bneug k. J^ieöon fann alfo t>$e Äet>c 
l)ey t)ec 2(ufgabe mcötfeyn: IPade hingegen (in Dec 

*) 5n feinen 3. Briefen , ©, 44. 

*') 2ßcJ)cr Iraner , nocb Ätonf?(;t>t/ (Berl^rtp^t/ öerfjmann, 



einfallen 3a^l ) t(! ein SGßorf , wclcfteö emer öewifiert 
(Battun^ bec gogilien jufommt. Üllfo jiclt Die grögc 
tat)in / t)o§ man Die SBcfcl)üffen&eit tiefer (BattunQ Don 
gogilier. fo genau nnb Deutlid) angiebf/ Da§ fie Darnach 
überall ju fennen iü, tt?o pe einem (Bad)üer|lant)i(jen auf« 
ft6|?r. 3ct? miü nur Drer) 5l^iomen fef!fe§en, woran (ic^ 
Dicfe Unterfucf)uncj anreihen fott. 

1. iDiejenioien Soßilien coecben ben Viamm XXXid nicfet ^ 
langer fül^reit Torfen / t>te fi^on unter antern n«^ 
men 5ur Seit begannt itnt. 

2, ^teienige (Gattung ter Soßtlien U)irt i^n nur mit 
Hec^t fuhren f onnen / \vc\(i)c weter 

a Por tem einen antern fcßon bekannten Hamen 

ful)rten / cl)e fte t>Ufm erhielt/ no(J) eine folc&e ifl/ tie 

b 5u einer antern (Battung oter 3(rt terSogilien^ 

alö bloge 21bdnteriing gebort / tie ebenfallo f^on 

einen antern bejlimmten Hamen l:)at 

h Sollten fiel) mti^rere (Battungen unter ten So%U 

lim ßnten / tie nacl) tem sweyten TCpiom ten Ha* 

men tOacfe mit lU^t fnijvm torften/ fo mußte et: 

to* nur tem au6f(J)liegungßit)eife gegeben vom 

ten/ tDeli^ee il)n am Idngjlen fül)xtt unt tie libri^ 

gen mügte man anterfl benennen» 

3c!) 5abe Dicfe 3. 6a^e llnomen genannt/ Da ic^ pe tbeil^ 

für fo leicf)t b^lte/ t>a§ jcDer SInfanger (ieohne@d)n)ieriijfeit 

faffen fair; tt)ctl icö fte aber auc6 anDernffteilö für fo fiSerjeu? 

genb halte , Da§ mir üießeic^t nlemanJ) eine (EinwenDung 

tarcjegen macf)cn f ann / Die nur irgenD etwaö gegrunDet i(!. 

S^ad) meinem crflen ©runDfa^e i(l alfo fd)on Die Po^* 

VOadtf worauf Die SIbenDfeite Der fogenannfen 3u>itter^ 

muble, unweit platten im ©aa^er ? Breife Deö^onig^ 

reid)ö öo^men Ufit^t *), auf Uim lOeife 233acfe ju 

*) dttkxi 'iöc^trafi m CKineröltjcfc^ic^te pp« 359&men / (B- 94* 

/ 



nennen / ba Nefe 9)oc6n?ac!e au^ üuorj unt> ©limmcc 
fccjle&t/ t)te innig raitj einanDec gemengt ftnt), nnb eine 
fcl)iefrige ^e^tur ^aben, ßlfo ju tec ©cbfrgi^arf geboren, 
t)ie man (5Itmniei;f(J)iefer benennt l)(it , unb beren ic^ 
fcfton üor&ec mebrmalö geDad)t babe, ©ie fu^rt auc^ 
tort bIo§ ben 3Ramen pocftojade/ tijeK fte ibrcc Sellig» 
feit wegen in öer ©egenC), ftatt t^er Po(j)etfen/ gebraucht 
ttirt). Sinein t)arön braucht fic& t)er ?0?lneraloge nic^t $u 
f ebren, <^ben Diefeö findet ju Bammer$t>orf im Heu» 
fldbttfcl)en (!att ; benn £)ie bajige IPacfe '\^ nid)fö ol^ 
t&eilö graulid) i weiflTer/ t^ellö Dunfel ;j rotier ^\)Ow'\^\u 
fec *)/ unb auc^ bep Bingen im Sulbtfcßen^ wo fogac 
tcr (Diuats nuc unter Dem 3(^amcn tOade befannt i|l **)♦ 
t)aö go§il/ welc&e^ fo 6«ufjg öuf Dem §arjc mit Dem 
Sbonfd)iefec üorfommt / unD \i\ix Den 3Ramen (5rau^ 
tOacfe er&alten bat/ Daö aber aucft um Äoblens unt> 
Braunot>orf *'*)/ \xi Der 6egenD t)on Sreyberg im ^rj« 
gebirgc cntDecft i(! / if! jwar nur eine ©pnDfleinart , ttjie 
^err VDernet t) gezeigt bat, unD aucb auö ^err Garnen^ 
fd)mi^t0 fe^r genauen ^efcf)reibung tt) erhellet; unD fte 
gebort/ wie man weiter binfe&en wirD/ im geringfleii 
nicbt §u Der lOarfe / Die wir fo nennen werDen ; alleiii 
fte bot niemaB einen anDern Sf^amen erbalten / al^ Den 
fte noc^ /cgt fu^rt / unD er wurDe i^r o^ne üicie ©c^wie* 
rigfeiten nicbt gut wieDer genommen weiDen fonnen ; X>(x% 
ber mug man ibr x^vi laflTen/ unD nur Darauf beDac^e 
fepn, Diefcm untJcrmeiDlicb^n Uebel (infofern nemlicb ili 

*) (^b''.tpentterö mincraloa. ©ccgrapöie/ ©. 327- 5Sotgtö ntincraU 
Steife burcö Duo ipcr?oi]t6um Söetmnr unb (gifcnacb / ©. s4* 

**) 5Sot9tö itiineralogifcbc Q3cfcbrcib* t)eö .^ocbfiiftö g^ulba/ ©♦ 21«. 

*»*) 55eDlage ju bcc ({)iniircben yitialogtc, 2. @t. 1787. 

t) 3« fctnev furjcn Älo^ifüfatiOM , (^. ig» 

i-f) 2(. a* ö. t)ct (ErcUfc^en 3)c^trage , worin« er eben baö ^afetin 
\i%x ©r(tun?flcfe ui« 25r«un:5^oif «m ccf?en bef annt gemrtcbt bat« 



2?o S). g. ©ujl« Äarften, geftonte ^teiöfc^tift 

bie Sßettcnttung Mefcr 2irt ^c^ ©ant)(?einö ein Ucbel ^u 
nennen / a(^ fie t)cc^ mand)en nicf)t genu^ &on ber U» 
facfce unterrid)(eten baju üecleiten fann^ Dag abenU, 
man mü &tel>uicf) eine 2lrt t>er eigeiitltcöen IPacfe au^^ 
turuden) feine SBirfuncj/ fo t)iel alö moglid?, ju bene^^ 
roen / meld)eö Durcfe eine gettiffe allgemeine Obferoonj in 
t)ec ^ec^tfcbreibung Diefeö ?S3orlö jiemlic^ gut mirt) er* 
langt ttJerDen fonnen. ©d)reibt man nemlid) Qvam Wa^ 
Uf fo f)ei§t bieg iin 2. tOorteni) tP^rf e / bie eine 
örÄue 5<^rf)e Ijat / unO Denn i(! bep fielen gemig ^it 
X)errDecl)feIiinig unoermeibltcf) ; fcl)reibt man hingegen 
©rauttJatfe (al^ ein SSort) , fo benft man eö ftd) n?eit 
e&er, alö ein urfprünglidjeö Q33ort , unt) bie 2(ufmer^ 
famfeit tt?irt) bann um üiele^ ttjenigec barauf (jerid)te{ 
»erben, bag tit bepben legten ©ilben, fi^on ein S^ßtl 
für \id) bejeidjnen» 5)iefe ©cftveibart ifl alfo t>ct erfreu 
fel)i: Dor3ii5iel)ett* 

€ö t&ut mir fe^r leib , ba§ tcö e^ fagen mug; aUein 
Jd) bin eö ber Sßa&r^eit fc&ulbig. ^err (3tocr ifi einet 
«nfrer neueren mineralogifc^en 6cftrif((?etler/ ber eß ftc^ 
orbentlic^ angelegen fepn ju laflfen fd)eint, mit bem 3f^a^ 
wen Wadt nod) meftc ?9ti§brauc^ ju treiben, olö aße 
onbere» (Er nennt jebe geraengte ©teinart unb jebe (5e^ 
f»irgöött eine Qßacfe, unb terbinbet biefeö 53?ort bei; je^ 
t)er (Steiiiart mit dnem anbern, moburd) er bk ©attung 
fcejeic^nen mü. ©0 W er j. 33. (B^a^xvadCf (auars* 
iDacfe/ KöIcI)gefd)iebroade, ö^orlax^cfe, (Tropf j?etn* 
tpacfe/ ecf)tperfpatfct)teferu)acte jc. Unb njoju foU biefe 
Steuerung ^ier tienen? €on(l pflegt man nur bann gogi^ 
lien, neue 3^amen bepjulegen , tt?ann bit altern t^rer 
natur entgegen (tnb , unb baburd) ju 25ernoec^ölung 
ba Gattungen, 2lrten unb Slbanberungen unter einanber 
Slnlag geben» Slbec bieg i|l ja f)m ber gaü gar nicfef. 
S^m 6torr fprid;t unter biefem Symbolum, von lauter 



fonff f(^on gut bennnntett ©tcinartcn , unö no* baju 
öuf eine folc&e tOeife/ t)ag man nur mit großer tHü^c 
feine 6procf)e inö an^emcin t)er(?anblid() uberfe^cn fann; 
t)enn waö iff t)ieg für eine ^rflarun^ t)er (Blaewade? 
5^0 ijl einetPacfe/ teren §auptf)ei!ant>t^eil/ BiefeN 
crt^e; eine (Bebirgsart , ^ic am (D.uars unt) Selt>fpat 
mit (Bvanatm , (Blimmer , Scfeorl tc gemengt , be# 
jlet>t *). Solgen£)c etelle fc^eint ^err @torr m ent# 
fcf)ult)iöun9 feiner wunderbaren 3^amen gcfc&rieben ju 
§a6en **). 

„3u 33etmeit)un9 einer Ungleidj&eit im Sluöbrucfe, \>xt 
»bep ©egenflanöen t>iefer 2irt U\0)t anjlogicj »erben !ann/ 
55 mußte id) ba^er auf t>ie jmar gangbaren / aber nlcftt 
»immer in ber Slnnjenbung ö^nug beflimmte 3Ramen / 
„(Branit; (Bneiß jc. SSerji^i tf)un.53 S)ie Ungleichheit 
in 21u^brnc!en befürchtete alfo ber §err @torr i warnt 
er X>xt SBorte (ßranit / (Bneig i (Sltmmerfcf)iefer jc 
fcraucf)te, 3ci) mug gefleben / bag mir biefe Solge nicfit 
cinleudjtet ; benn bag bie 5}?inera(ogen pc^ freplicö W 
weilen unbeflimmt genug au^brucfen / i(! gemig ; aOeitt 
njer wirb beöwegen ba^ Ätnb mit bem S3ab auöfd)uti 
ten? ^err C^arpentter fcftrieb 6. 3<»5f ^^^ ^<^tt- Storr ^ 
fein mineralogif(^jgeDgrap5if*eö33ud); e^ &errfc&te alfo 
gewig bamalö nocft me^r Unbeflimmtfeeit, M jegt unter 
ben Mineralogen/ unb bod) blieb er bep ben gett)6^nli^ 
dben Q5enennungen / wenn fte nur nidit unrichtig waren; 
weil er ober (Sac^fenntniö genug {^aittf fo ^errfcbt fe^r 
' piel 35e|limmtf)eit unb 5^eutlid)feit barinn, 5^ag nicfet 
einige geiler barinn öorfommen feilten , wirb niemanb 
(augnen , aber ubi plura nitent , t>(k uberfte&t man ja 
biefe gerne. S^eö §ecr X)oigtö mineralifcö?geograp&i^ 

*) ©tortö Sllpenrcife / @. V. ber SSorbeveiturtg. 
**) ^. 33- M Ätm %W^ in ^^t 5(nmevfun3* 



fcbe 6cf)rlften fonntcn cbenfaOö JQin. Sion: bcnjcifen , 
t)a§ fid) mit ncbtigcc öemerFung bcr öen)üf)nncf)en 3^a^ 
titcn / firf) fe^^r beiltmmt fc!)reiben lie§c. 9iid)t njcniöcr 
üeefe/ Der feine Oieife turd) (^cid)fcn/ ungefjibr ju eben 
t)cr 3^^if lebrieb , Oa .^err (Stört: mit feiner befcböftic^ct 
tt>ar. 6ein 33utt) cnit)alt in Den mineroIoflifd)en ^(ilinu 
mun.qen ferne UnDeutlicl:feit, feinen ^ifd/mafcf) / unD et 
i\l gan^ ebne (Bici^tvadc , (riuar5tDacfe / unD n?u f?c 
weiter ^e?fi"fn/ Durdjgefommen. !2)«e ganje ^unfl berufet 
6cp 6d}riften Dicfer 2lrt Darauf, Dag man feine falfd)c 
SInnjcnDunaen mit t)or6anDenen Spanien ju ©d)ulDen 
femmen lo|Tc/ unD Dag maa Da, njo Die SJJincralogen 
t)on einanDpr abn?dct)en , anhiebt / lt?em man folgt; 
mel)c Beihmmt^etl im 5{u6Drucfe erwartet gen^ig nie^ 
manD bep j^rn. Gtorr feinen 9emad)fen 33eranDerungen 
ju gcfaöen. QSielmebr fann i% lei(l)t fepn, Dag eben Da< 
Durd) mandje öcranlaget roerDen, ihm tpcmgei: ^enntnig 
jujutrauen , alö er n?irflicl) bellet , Da Die (Erfaferunjj 
täglich Icfert/ Dag eine folc^c ofene ©runD tjorgcnemmene 
SßcrönDerun^ De^ Slu^Drucfö, gen?ot)nlid) nur Darju Die» 
nen mug , um ^ie UnfunDe Der ^eutc, Die aucf) Dabott 
fd}reiben ttJoHen / etirai? ju ubertund)en. gaöt Der ^alf 
ob / fo fif()t man frcplid) W l6d)erivie S[öiinD Dahinter, 
^eö ^rm fSiorrs ^InüKuDung Deö D^ameue tDacfC/ i|l 
olfo nic&t ^0 uttumgdnglid^ / olö ^\t ^ei)bebal(urt(j De(? 
SBorte^ (Btautuacfe tt»ar. UnD njenn .^err Btocc Daö 
53ub[ifum Durc^ mincralifdje ©d)riften belebten mW, fo 
raug er Der3leid)cn ^un?cit getriebene ^enDerungen funftig 
»oßig meiöen» SBcr tt)irD Denn nid}t lieber bepm Pi^ 
ni *) lefcn / Dag ^ii ^auptgebirg^art Dcö (5ottl)art)ö 
©ranit fep ; unD noc^ Daiu / wenn Diefcö mit einer fo 
guten 53efd)rcibun3 feiner Dortigen SIbanDciung öerbum 

*; d^ttncralogifc^c ^Semevlimaen bcö ©t. ©pttbaröt^/ ©• 4i» 



^e^ ifif Me pint bepgefugt ^at, alö eiil lange nod) öle; 
lern @ru6e(n/ tvomit man o()nc 3Rorf) Die ebfe Jeit t)er| 
t)er6cn niug, ^crauö ju bringen fnd)fn, maö bcnn t>k 
mandiartia gcmifd)te Üuarjnjacfe mo()( fn;n feunte, 
t)ie nacf) §err &ovv auf Dem ©oft^arDt anjutrcjfcit 
fcpn foH *). ^cp ncuentt>ecftm Sofiilicn, oDcr 6cp 
njabrcn Bedcf)ttgungcn falfi^er (Etnti)ei{ungfn Der goff 
filien , f)at ^err ©torr aOerDing^, wie jeDer anbere, 
ta^ 3?ed)t neue Spanien ju mad)en / n^cnn er (te nur 
Deuflid) eiflarf, 35eD Sogiltcn aber/ Die fc^on rtcljti^e 
Dramen &a6en/ Ol cö nid)t niu' unnül^e, fonDeru aud) 
fcfjaDlicft für Die 503i(Tenrd)aff, 

I)a^ biöberige betraf alfo blog geßilten, Die ani Den 
öugefü^rtcn ©rünOeu feine wal)vc XDc^dc flnD, alfo aucO 
nicf)f mit ^cct)t Dicfeu 3Ramcn fu&r^n fcnuen : Jpingegcn 
tt>irD t)on ^rn. Cljarpenttet **) un^ unter Dem D'Janien 
VOCidc eine 6teinart befd)rieben / Die fic^ auf Dem ?iid)} 
telberge in ^ad)rcn finDet ; unD n)cld)c 

1. 3«t 5ett noc^ oon Uinm an^cxn IMimtaloQm anf 
tere Denannt i\} , 

2, !Dte / fo oiel rtmn treif^ / nie einen rtnt>ei*n Hamen 
Ijatte. 

^. 5u feiner (mbern (^axxxxn^ c^er 2(rt ^er S^^ßiHen , 
alö bloße libdnbenirig .^u vecl)rten ü?/ xo'w man au^ 
Der balD Daüon jugebenDen aiiueilidjcn ^cfc^reibung 
erfe&en fann. 

4. cBicbt eö ntc^t me^fere von einander t)et:fc{)ie^ene 
iBattungen unter ben ^o%\\im^ t>k^o, tüie ^ao ob? 
genannte Soßil 5c>en Hamen tPacfe mit V^^^i fü^? 
ren / fonDern mag Die Ferren Cf^arpentier uuD Serbcv 
nod) Daoon anführen , finD bloge 2lban^erungen t>\v 

*) 2flpenret|>/ ©. 19. t)c3 zten ^^ctl?. 
•''; ?>}vinevaloßifc^e ©ep^J^i^H^i« / <?• 231. 



fec/ tt)elc{)e fic6 am Stc&telbecge <tnbet; fte ße^orcrt 
alfo mit i^r ju einerley (ßattunQ Der gogillen , unl) 
jwar ju berjenigcn / welcher bec ©attungename 5ö3Qc!e 
mit Äect)t sufomrat, nnt) fle ftn^ aßc untec folgcnöcc 
ougcrec Qöefc^reibung bcrfclben enthalten : 
©le garbe t>cr SBacfe ijl f!etö me^c grau/ al5 
fÄwarS' t&eil6 grünlt^/ t&ellö Qclbiiü)n6tl)i 
\i(fy unD f^u)dr5ltct)^gtau. 
6ie findet fld) t>erb in gansen Magern. 
31^ inntoenbig matt, feljc feiten fc&toai^ fc6immern^♦ 
3&C jBruc^ if! gecDoljnUcö eben , feiten un^ 
eben/ unb jtvar t)on feinem Borne» 

6ie fpcingt in unbejiimmtedige / mdi)t fonbeclic^ 
ftumpffantige öruct}ilücfe. 

3jt ol)ne abgefontecte 6tücfe im^ut(J)it4)tig, t&eil^ 
l)a\b''l)avtf i^eilö tt) e i ^ / jmeö aber immer in feinem 
(ef)r ^ol)ert (5rat>e/ unb nicOt fonbeclici) fd)njcr. 

^ierauö ftebt man alfo , tag tParfe in 6ac^fen md)t 
mit äornblenbe ciaeriep iji, voU ^rn. (Bmelin'') meint/ 
fonbern ftc^ cjanj baöon unterfc^eiöet ; auc^ irrt ftc& 
$err örinneri(^/ tüenn er glaubt/ t)ie IDarfe ber Seut^ 
i6:)m fep mit t)em llrapp einerlep **) , unö mit il)m 
^err »o<^i^tnger ***). <5;^ ift aöerbingö n)abr / Dag bie 
tPacfe jumeilcn fc&r öiele 2lc&nlid;feit mit bem (Trapp 
oöeröafalt b^tf trelc{)e<l au(* J^rn. (t^^arpentier bemerft/ 
inbem |tc^ jumeilen Balffpat unb ^ornblenbe/ trie bep 
t)em SSafalt , alö in einer ^auptmage eingemengt beftn; 
t)et, unb i5t 2lnfe5en felbf! bem beö S5afaltö ni(*t fcltctt 
na^e fommt. 3m gan5en genommen finb fte aber 
ciuc^ noc() t)erfd)ieben genug ton einanber ; bcnn t)ie 
garbc beö 55afaltö if! immer me&r fcfetcars ; öI^ grau; 



*) ©mcitnö ?9iincralo9ie , §.213» 
••) 35rtnnecicfcö COiincralogic , ^* 4S» 



fibet im SottfdMet / ^otnfö^kUt tu 231* 

fein ^cu* umhcttf (pliitm^ mb crt'tg; er ^at ah^a 
fonberte &üdc, t»ie Der tOacfe gans fehlen, «nb ein 
grogereö eigentlictie^ 6ett)icOt / alö t)iefe. UnO folgt benn 
^ierauö , t)a§ swep 6teinarten einerlep ftnt>/ tvenn fie 
manbct naf)t fornmeti/ ober oud) tuot biömeiUn in eim 
anbn übergeben ? ^ann »are öucI) VOci^Qul^iQtt^ unb 
Sa^lers ; (Blauv^ \xnb r0ei6c(ült>tc(er3 ; Hot^gülbtg^ 
er5 unO (ßlaoets ; gtauec Gpetg^Bobolb^ unb it^etßet 
epe#Kol)Olt); OXnax^ mb ^ornfteiit; äomftetn unD 
Seuerjlein; 3afpi0 unb äornfteiii jc» einerlei)/ welc^e^ 
«iemanC) behaupten mtb, 

X)a unö ober nod) eine cfeemifdje S^rglieberung biefer 2Ba< 
fe fe&It, fo fann ic^ ton i&renSef!anbt^ei(en nicf)tö anfu^« 
ren. Snbeffen fd)eint eö bodf)/ o(^ wenn fte wo&l unter bie 
Samilie ^er (T^onarten i&ren ^la| erhalten würbe» ©ic 
^auptmage beö mantelftetns fommt bem 2leußerlid)en 
nac^ mit ber SBacfe md) im ©anjen fo uberein/ bö§ eine 
c6emifd)e Slnalife bepber ©teinörtcn un^ t)ieOeid)t bart5ut, 
bag fie 5u t>etfell)en (Battung geboren, SSi^j bafein bleibt 
cö inbeffen nur tltutl^magung» 

3^od) i(t mir übrig t)on ben (ßeburtoottetrt ber SBarfe 
unb ibrem öcognoftifi^en X)erl?aUen ju ()anbeln. SoU 
genbe^ lagt (tct) njobl ton bepben mit ^iemlic^er äupec^ 
laßigfett fugen, 

eie bricht ju 3oac6tmotl)al in B6l?mett ouf me&rern 
Gruben j. SB. om Büct)ganc(e/ bep ber mni^Uit *); ^ier 
ftreicfet fte fc()r regelmagig, unb mad)t einen (Sang au^, 
ber ton einigen Sollen ti^ auf 40. £ad)ter macbtig wirb; 
bie bortigen Bergleute nennen biefe ©ange aucfe B^mme. 
Siuf ben 6a(*iifc&ett j£t»eUeuteftoUen pnbet fic&'gebiegen 
©Über in ber ^adt **). 

©ie fogenannten Balfgatige/ welche ju mattenberg 

*) Servers ^eptrag, ©. 65?. *0 S«bcr a» a. jD» e. 48. 



236 S)-S.©u^Äatften, ({dthnk^tnmtifttc 

(im ©ocf)rtfd)en (^rjgebiröe), am 5)iarferö un^ SBKD^bcrö 
tjorfommen / ftnb / n>le man pc& auö S^tn. Cf)arpetttier0 
95ffd)ret6un9 t)at)on uBerjeugcn fann *)/ nld)tö alö t>tefe 
tDörfe/ tt)eld)e boxt in unot^entIt(^)en Hauern fi4) im 
(Bneug 6cfint)ct 91uf biefelbc 2lrt f ommt (ic aud) auf t>tm 
©auberge, bcp jfljLenfiiet^eroborf »or **); unt) ()ter ifl 
eö, tt:)o t>k ©erflieute fie fclbft fct)tt)at:5C Wade nennen. 
Unb im ©limmerfdjicfer liegt fte ebenfaflö in foIcf)e« Sla# 
öerit/ auf fcen gruben Tiavoni ncu^(Dl>erl)au0?6acö^ 
fett jc. 5u 3of)Cinn (öeorgenj^a^t. 

©ie m^icfe bfftiibet ftcb alfo : 

1. 2116 ^aQn 5unfd)en ten (Bejldnlagern t)er anfange 
Ifdien (Bebtrge; 

2. 5iber oud) in eigenen (Bangen in bU(m Gebirgen» 
S)a^ erjlere benjeifen bk ©ebirge bn> J17aiienberg/ i£l)^ 

tenfrteteret'orf unb3of).(Beorgen(?abt; unt) baö j;n5ei)te 
nid)t nur bie nn<3efubrten (gruben iu 3o<^ct)tni6tl)aI in ^^o^^ 
tnctt/ fonbern aud) tjor^ügltd) ber gutlelbercj bei) tOtefen^ 
t^al in ^ad)fen / tro /pm. C^arpcntieir an bcr ©rube Heu^ 
3al)t bie 5ßacfe an ben Seiten beö BtoUts, als £ager 
unb Porort/ einen (Bang fanb/ ber 6? 8. JoÜ mad)ti3 
tvarb ***\ Eigene ^rfabrungen haben audi) mtd) an einem 
öttbern Orte ton bem 5U)eyten übcrjeuöt, bann id) fanb, 
bafi bie jtcmltd) mod)t!gcn ©ange , n?eld)e im piauifd&en 
' (Bvun^e bey iDf eet>cn / ntd)t n?eit ton bem Eingang ju 
^aQC aue^f?reid)en / aui^ nid)tö M ^tefet 5[ßacfe bejTanben. 
^ie (Ireidjen bafelbjT in rOerncrö @rönf?ein f) * unb man 
^attc, ta id) biefeö h^ohadbutf einen 23errud)bau barauf 
öngeleöt, ber ober, fo Diel id) meig, nic^t t)ort|^eiIf)aft 
fluögefaUen i(l. 

*) 9)iincraIo9if(^e ©eoötnp^ie , @. i86. 187» 

**) 2(- a. O. e. 192- ***) 2(. a. £). ©. 231. 

+) ^m^ ^In^ififrttiott ter ©cbitö^rtvren / ©. s- $* r- 



^ t t i ^ ^ ^ t i i t 

iitt ita 

SonPiefer, ^om(^kftv, un& 235rtfen 2f. 

55on * 

t n 53J e i m a r» 



238 ^ttt. Seuöfefr. ajoigtgef tonte ^möfc^tift 



^eytvag 5u 23ericfetigung bec tTomenElatur 
in öer tTJinetalogie. 



Sie ton t)cm ^errn ©oct Döpfner in ^ern au^geR^te 
jprei^aufgabe / Diefen ©egenftant) betrejfent) , veranlagt 
niid) / eini^eö auf$ufc^cn / n?aö etwa ju (Entwicfcluncj cii 
ncc 33ertt)irrun^9 üeptragcn fcnnte / Die Durc^) unacbte^ 
jmepDcutige unb falfd)e SSenennung t)erfd)iet>ener gogilicn 
cnt(!ant)cn ij?» (im 2lr6cit, t)ie fic^ in unfern Xoö^n um 
fo notfemcnbiger macf)t, Da ftcft n?irf(i(^ Dart^un logt, 
Dag man t)or Diefem ton oerfc^ieDenen gogilien tvtit ^eU 
lere unD be(!immtere 33egriffe ^atte, aU gegenmartig / ttjo 
|eDec mineralogifcfter 3rrtbum nad)tbeiliger i(! , unD fic^ 
me&t ausbreitet , tt?eil Die SJiineralogie fo tiele greunDe 
fünDet« ^er ©runD Der entftanDenen QSermirrung liegt 
torjüglid) Darin , Dag ?9?anner Die 5j)?ineralogie le&rten 
unD Darüber f(^rieben f nicftt einterffauDen genug waren / 
Die ©egenftanDe , bk fie tor fid) Ratten , nid)t mit i)m 
länglicher 55e&utfamfeit benennten, nicl)t aufmerffam genug 
«uf (Schriften waren, bic gewiffc gogilien fcfton ^tnldng^ 
lid) bef^immt Ratten, jur Unjeit 3Ramen abanDerten unD 
crfanDen , unD enDlic& eitel genug waren / anDern nic^t 
tiad)folgen ju wollen. €ben fo tiel ©d)ulD an Diefec 
f*aDli*en QSerwirrung ^aben aud) Die mebre(!en Ueber* 
fe^er* 3Rur auflTerf! wenige waren felb(! mit Der SSiffen- 
f*aft begannt genug , um SIrbeiten Diefer 2lrt ubernem; 
raen ju fonnen , unD Den ©inn i&rer Originale allezeit 
richtig ju treffen. €nDli* i)at a\id) baß SBeflreben ter* 
fcftieDener 5i3iineralogen 3'^rtl)um teranlagt, jeDe^ gogil 
Ufiimmi ju benennen/ wo i^ Uifit flewefen fepn wörDe, 



böffelbe befllmmt §u bcfc^reibcn / unt> lieber gar ni^t ju 
benennen» 

öcö mürbe (eicbt fepn / eon aßem biefem ^Benjeife bep« 
zubringen ^ bie aber aucb für aöe biejentcjen uberfliugig 
fe^n würben / welcbe nur feit wenigen ^af)rm aufmerf* 
fam auf baß gemefen ftnb / waß über berg(eid)en ©egem 
flanbe gefcbrieben werben t(!» (Eö fcbeint aucb fielen baß 
ZaUnt abjugebeu/ ein gogil fo ju farafterifiren^ bag ber^ 
welcbem e^ nur bem ^amm nacb befannt toUb, ftcb eine 
beutlicbe 2Sorf!elIung baöon macften fann. Ratten nicbt 
ju t)iele SSernerö auffere 51'ennjeicben ber gogilicn awß ^U 
nem ganj terf ehrten ©eficbt^punfte öngefeben^ unb pe fo 
fcbr öernacbldgiget/ fo mürbe man faum biefe ^lage noc^ 
fubren burfen , unb weniger elenbe ^efcbreibungen öon 
gogilien ju ^eftcbte befommen. 

3cb übergebe nocb mancbe^ , tcaß über ent(!anbene 55eri 
wirrung in ber 3RomenfIa(ur mineralifcber Körper iu fagert 
wäre/ unb bearbeite ben f leinen 53eptrag, bm ieb ju üi 
rer ^Berichtigung ju liefern tm ©tanbe bin» 

§♦ I, ©ie 5lufgabe iff : 

53 (Sine ri^tige/ beflimmte/ ber O^atur ber ©fetnarfeti 
M angemeffenc ^intbeilung / 33enehnung unb S5efcbrcibung 
33 aller ber/enigen ©ebirg^arten / bU jegt unter bem ^at 
»men öon §ornfcbiefer/ Xbonfcbiefer / SSacfen unb alleri 
33 in biefe Slajfe einfcblagenben ©ebirgöarten , ju terfer; 
artigen/ folc&e burc^^ beutfcbe unb, lateinifcbe 5rit>ialnai 
»raen genau ju be(!immen, unb ©eburtöort unb localc 
,3 35enennung anjufübreno> 

3cb werbe im Ü^ac6(!ebenben üerfuc^en/ in tok mit e^ 
mir gelingt , biefer Slufgabe ©enuge ju leiflen / fo t>kl 
©c^wierigfeiten (tcb mir aucft entgegenflellen/ unb fo gern 
iO) ben 6*eirt öermeiben mochte / mi(* tn einigen gaffen; 
€i\ß competent aufwerfen ju woUem €i5 i(l aber fcbweri 



2140 S^^nu S5evflfef r. 2Joiflt flef ronte ^ui^fAmft 

t)on einer ©öcfte 6ef!immf ju ^anbcfn/ of>ne t)urc^ einett 
fejlgefe^ten S^amcn fte üon einer a5nlicf)en unterfc&eiben 
ju fonnen, unb Dafccr bin icö 9en6tf)i9et, in einigen %aU 
len Dramen alö ad)t anjunemmen / bte nocO nic^t afifge^ 
mein recipirt $u fepn fd^cinen / aber wenn fte t>ic{t^ n?a^ 
tcüf fo bebmfte eö aucft feiner 21uöcinan^erfe^un9 ! 

§. 2. §ortifcl)iefer / 4ulTece Benn5et*en unt) *emtT(* 

Derl^alten beflelbett. 
^er öoi*nrd)iefec i(! t)on einer grauen garSe , 5ic ftc^ 
auß bem SIfcbgrauen hiß inß ^d)njars9raue oerlauff/ unt> 
ftc^ bisweilen fcftwoc^ in'^ Oliöenßrune jieöef. Q:r i(! al^ 
(cjcit berb / t>on unebenem / fplitterigem 35ruc& , ber ftc^ 
ti^tveilen bem 5}iUfc^e(ic)en nähert , unb fprmgt in Qvobf 
fd)iefcrige ^rucl)f!ü(fe, bie feiner ^e^tur angemefTen pnb. 
^r ift t)on feinem 51'orn / an ben Renten burc^fd)einenb, 
Qi^ht einen weiglicfttgrauen ©fric^ / ifl in einem boben @ra^ 
be balbbart unb jd&e. 33iömeilen fübrf er ^clt>(patf) unb 
^6d)(?feUen fcfiwarje ^ornblenbe t ^rpflaöen. €r ix>irb 
fdjmad? t)om 5}?a9net öejogeu/ unb '^UtUn baöon baben 
einen ^lang^ ber ftcft t>^m metaüifd)en nähert» (Erll neuere 
Jic^ f)at biefen ^ornfd)iefer ^err (Senator SBiegleb cftemifc^ 
lerlecjt *) unb gefunben , ba^ eine Unje befielben 

5, ©rad)m. 41. 6ran ^iefelerbe , 

I, 55. — Sllaunerbe unb 

— 17- — ^i^n 

<nf&a(fen W, S5or ftd) fliegt er nocb leichter unb buu^ 
ner / alö ber 55öfalt. 

$. 3. Äcnn5etcl)cn t^ev öOrnfd)ieferberge» 
gj?an bat fte bieber 

I.) nur in t)ulfanifd)en ©egenben ober in ber 9?acbbar; 
fd)aft alter ^Sulfane gefunben , unb jiuar in ber Ober^ 

(auft$^ 

^) €^em. 5imtfllen. 30q, i7S7- ^t» 4» 



rauftg , im Su(t5acfc6en , hit) (iaxißbab unt) Xopllg (tt 
S56()mett. 

2O SWie a\^ ein ©cbcrg , fonbern immer nur in dn^eU 
nen flippen imt) ifollrren ^Bergen , in t>cm 55afnU , mie 
i^m abmecbfelnO, in 2aöen üera^ebe ; er ma<i)t bi^milm 
t>U ©pigcn t)ulfantfc()ec SBerge au^, ja er jei^t |ic^ fogac 
ol^ ein UcBergang in S3afaU, uuD fd)eint auc^ t)on öieleti 
Oafur angefe^cn rooiOen ju fepn. ( (S» §. 5.) 

3.) ^r n?iber|le^et t^er ^SBifferung / alß e^ irgent) eine 
6e6ir9^art fa^lg i(!, unö nur bi^meilen fitibct mon 5l^np# 
pcn / bit büvd) t)iefelbe eine (onicje meiffe ^tinbe befom^ 
men ^aben. 5ln 9?utnen ton alten ©cl)(6(fern/ Me Daöoit 
üufcjebauet gewefen / unt) ttjol taufcnC) 3a5r alt (inb, be^ 
merft man noc^ nid)t bie ^Birfungen beflfclben / unb ir)rc 
©feine fc^einen mx* einen ganj; neuerücfeen frifcfeen ^ruc^ 
ju 5a^^n» 

4.) s^ie ^ornfcbieferfelfen ^aben ein groffe^fe^ jacfige^ 
Slnfeben, unt) t>erticale ©palfungcn / bie fie in (Saufen, 
tafeln unD flarfc 53anfe t&eilen , bocft finbet man aucO 
ganje berglcicfeen 9)?a(Ten. 

5.) (Sr tt?irD in fo fern aCfejelt rein gefunden / tag nie 
eine erjt# ober (fctnfu&renbe j^luft, ober irgenb eine fremb» 
artige ^d)id)t in i&m angetroffen tckb, Qlufler bi^meii 
len Selbfpat^ unb ^ornblenbe/ öcrunreiniget nicfet^ feine 
^ifc^ung, 

§. 4- @*rifiüeUec / t>k triefe (BchivQ$avt aufgeführt 

ij ^barpentier min. @eograp&. ^er ^^urfacftftfc^en ^an^ 
be. ©. 21. bi^ 32» ^er ^err Sßerfafler fanb i^n in bec 
Oberlauft^ unter allen im §, 2. unb 3» angeführten Umi 
(lanbeu/ unb nennt i^n ^ornfd)iefcr. 

2 ) i?etp5iger 9)?agaiin jur 9^aturgefcf)id)tc unb Occo» 
nomie. ^.I. ©, 11. 33oigt uberfcf)icfte mit einem ^iuffage 

magas. f t»» natura 6elpetienö HL ©♦ a 



2^2 ^m SBetöfef t. 2Joifit (jeltoiite ^teiöfc^tift 

t)on ten gtbonScrgen einige 6tufen ^otnfcbiefec an £eöfe/ 
unD t)iefec bej^eugt in einer untergefe^ten ^oU, t)ag e^ 
eben Der $ornfd)iefer fe^/ njot>on er auö ber Sauftg n?e(^ 
cften erbalten ^abe, 

3.) BaUerii ?0^ineralo()ie büvd) MU uberfe^t, ©, 334» t« 
t)er 3^öte. 5c6fe fanD not&ig/ in t)iefer weitlauftigen 3Rote 
an$ui;eigcn, t)ag bai gogil/ tt?elc!)e^ in @acl)fen ^ornfc^ie^ 
fcr benennt n}urt)e^ ein ganj anbereö fei)^ oli^t>a^/ ttjcl^eö 
sffiaOer aupbrf«' ^f farafterifi'rt eö fo genau , Dag matt 
Ieid)t fcben fann , Dag er eben Den y?ornfcl)iefer tor pcö 
^afte / Di'ffen (Et)arpentier a. a. O* ermahnt. 

4.) snorqtö min. 5Sefd)n De^ ^od)flif(^ guIDa . ©. 33 
bifi^SS. 54bie56. i3ibiöi4o. SJian pnDet bi^r aüfeö baß 
t)on ^ornfciiiefer , waö $♦ 2. unD 3» t)on i&m angeführt 
ifborDen i(l. 

5.) ©cfifen Drei) Briefe über Die @e6irg^(c5re, (&, 46. 
unD in Den Daju gehörigen (Jabinetö öon 6ebirgöarten 
fub Nro. 55. 

6.) Mttnß Üvcife Durc^ ©acftfen in SKucfftcbt Der Oefo^ 
tiomie unD D?aturgcfd)icöte / 6. 496» biö ani^ ^nDe. Öb^ 
gleld) Diefer ©d)riftf!caer in feinen alfern ©cbriften Died 
gegil ^ornfd)iefer genennet f)am ; fo beDient er ftc^ Doc^ 
in Diefem ^cxU Der Benennung, kornartiger q3orp^pr/ 
tt)oju ibn Die Darinne beftnDlid)en SelDfpatbpunfte unD 
Lamellen mögen bewogen baben» 

7.) 5^urje ^lagipcation unD ^efcbreiBung Der terfcftie^ 
tenen ©ebirg^arten üon 5Serner, e* n. ^c Snfpeftor 
Sßerner fu^rt i>m Diefe ©teinart unter Dem 9^amcn ^or^ 
pbOtfcbiefer auf, mit Der Q3emerrung, Dag fie anDere 
ed)riftileaer ^ornfd)iefer benennten, 3n Den 17709er 
3at)ren beDiente er fl* jeDocft no(* Der legtern SBeneni 
tiung , unD terpcberte einem feiner Damaligen Su^orer, 
t)er i&m eine ©tufe Daöon t)om ©c^logberge bep Soplift 
mitbrachte , eö fep J&ornfcl)iefcr. 



uUt im S;oiifi*(efer; ^ontfc()iefer tc. 243 

80 gcrScrö 53eptra9e ju l)cc 3}?incra(0efd)id)fe öon §55&j 
mcH/ @. 122. ^ier wirD Der n?Q&re ^ornfdjicfer uncec 
t)cm 9tumcn Dunfelgrouer/ cfttaö 6laulid)ter ^onfcbiffccic» 
fe^r genau unb rld)ti9 6crc()rie6en. (Et fant> ftd) fauknfor^ 
mi3 bep ÄlaDnau in ?56omnu 

\r 

§* s* G($rift|ieUec , ^te unter bem Hamen / ^ornfi^ie^ 

fer / em anc^eree S^ßtl oerllel^en» 

SlujTer angcjeigfen 6cf)riften finöct man nod) bie ^c^ 
ncnnung/ äornfc&tefer , i\i nad)|lebenöcn/ mo /etJod) an^ 
tere So§ilien Damit beleiht roerDcn, mielau^ Den 33cfct)rei; 
bungen unD anDcrn UmftanDen leicht ju ernennen if?. 

I.) Söaöcrii^Diineralogie, üon X)enfo uBerfegt, ©. 185» 
unt) in Der 2e0fifd)en Ueberfc^ung ©. 334. ^ier tt>rrD 
§ornfcf)iefer , Comeus fiffilis lamelHs parallelis, Roche de 
cürnefeuilletee, aufgcfu&rt/ aber fd)on Der UmflanD/ i>a9 
oft 9}jgtalle/ befonDerö &aup(j ©olD^ unD ^upferer^te 
tarinne brcd)en foUen, ^^iqt nacj) §. 3. fattfam. Dag et 
nid)t Der §ovnfd)iefer i(!, t)on Dem ^ier i^ie dicbc i<? g^ 
Ii^ßt ftcf) aud) nld)t n?ol fd)lie(fcn, tvaö für eine ^r'reinart 
SBaüeriu^ eigentlich Darunter »erflehen mag, al^ etnjann 
SlbanDerungen Deö 5:onfd)iefcrö ; Dod) bemerft er unter 
anDern UmflanDen , Dag er anDere @teiaarten mc eine 
S^ant beDecfe , unD njte fonnte Diefe^J btpm Sonfcfeiefec 
©fatt finDen? 

2.) 35runing fu&rt Den iyOvnf(i)Uftt in feiner 59?fnera# 
logie ©. 93. ebenfalls alö €rjtmutter unD ©anggefTein 
auf, tt?eld)e €igenfd)aften i^m aber nad) Denen abgeben / 
Die Den eigentlichen ^ornfcijiefer befcftrieben ()aben. 

3.) 5^er ^err Oberbergrat^ gerbcr braucht bic ^enen# 
nung, ^ornfc^iefer a,) öon einer 6teinart, bk in Untere 
fieper unD Ärain ^öupg gefunDen n?irD, unD auö üuarj 
unD ©(immer bejTe&et. ( Briefe auö ?XBalfd)lanD, 6.4.) 
b.) 23on einem Oranit/ Der nacö feiner ganzen W((i)nn$ 



in Xon aufocloöt ijl; (53e9tr. jur g}?m. ©efcfeicfttc m33o^i 
nun, 6. 25.) un£) c) t)on einer innigflen 23er6int>un0 
tcö Üuarjeö mit bem 5:onfcöicfcr / ( cbenOaf» ©♦ 122. in 
tcr ^ctc ). 5^aß le^tcre^ bct fd)iefri9e ^ornf^ein fep, öon 
lern §. 10. gc&anbclt ttcrDen foö/ i(l fc^r wa^rfc^einlic^» 

^ 4.) §crt 2It)iunfe ^aibin^cr C teflTcn (Jnfttjurf einer fi)(!c* 
matifchen (Eint()eilun3 t)cc ©ebirg^arten, @. 33-) PPidJj? 
tet §err getbcrn bep unö bedient ftcfi fdncc eigenen SBorte 
^ur 5Sefc{)reibun9 fcineö ^ornfc^iefer^, S)aö übrige bejia^ 
f igt meine obenanaefü^rfe SSermufbung / ^ag fein ©egen^f 
(!ani) eigentlich) bcr fcf)iefrige ^ornflein , unt> t)ag SKaCferii 
^ornfcbiefer eine ^2lbaaDcrung ^eö Xonfcbieferi^ fei?, ^ag 
^ornfcblcfer ou«^ eine bec gemein|len erjtfu&rent)en @e# 
birgöarten beö ^arjeö fepn foü, ifl ntdjt gegvnnDet/ unD 
unter biefer 33enennnng fennt man aucf) nicbt einmal eine 
©ebirgöart beö ^arje^. 

5.) 53on ^epfferö mincralogifc^e Tabellen, ^ie ©tunbe 
ftnt) bicc nid)t angegeben , warum ber ^err ^rieg^ratf) 
für ^ornflein aöcmal bie Benennung ^ornfd)iefer gewallt 
^at 3n ber beutfd)cn Ueberfe^ung t)on ^irnjan^ ^m'^ 
ralogie/ bie bier in ^abeOen gebracht i|?, fommt bie 35e^ 

/ nennung $ornfcf)iefer/ nid)t ein einjigeö mal t>ot , fonbern 
t)urd)ge^enbö pnbet man bk (£ngUfd)en Söorte Homftone 
«nb Chert $orn(!ein uberfegt/ ob Äirwan tt?ol eigentlich 
unter Homftone ^ornblenbe öerjlanben bot. 

60 3n ber angebogenen 3Rote in SBafferii sj)?im ©. 385. 
fagt ^err ^rof. £e^fe : „ 3« de SaufTure Voyage dans les 
Alpes ftnbct man aud) SRacftricbten 00m ^ornfcbiefer in 
©aüopen 2c. » SIbcr in ber beutfcben Ueberfe^ung biefe^ 
2öerf0 ftnbet ftd) ebenfan6 bicfe ^Benennung nid)t , unb 
$err 5ßpffenbacÖ ^at Pierre de corne fo n>oi M Roche de 
corne oUemal j^ornjlein überfe^t. '^m $. 672. biefer Dleife 
fct)eint bie Diebe oon fd)iefrtgem ^ornftem ^u fepn/ un^ 



f)üc!)f?tt)a&rfc6emnc^ i(! öec SSöfalt oon la Cour, ben §ccc 
©ougure §. 183. 6efci)reibt/ Der dcl)tc v^Jornfc^icfer. 

7.) 5)ec J^ornfcfeiefcr / t)ec (n (^cr^arö^ QSerfuc^ etnec 
@efd)id)te t)eö 9)tlnerolrelcl)^ oorfommt, tfl ebenfaöö un# 
fcr ^ornfdjiefec ntc^t / Denn cö beißt unter onbern i)on 
i\)m : „t)icfer ma&ve ^ornfcl)tefer oDer i^onftein i(? eine 
tlojfe Sortfefeung De^ ©neuffe^, » 

§. 6. (Tlagificatton ^e6 ^orrtfcöiefere.'- 
5^er Jpornfct)iefer ijl nicf)t t)on aßen; Die ibn anfu^ren^ 
ton biefer ©elfe 6eurtl)eilt a^ouDen t unö hc\) Der Ungeis 
n)l§&eif/ mit roMy^t er bi^^er gcfannt murDe/ war Dle^ 
öÖerDing^ aud) mit ^djvoim^tcHm terbunDen. 

^urjlld) mug id) \)kv anfuhren / Dag ölefe 5!}iineraloi 
gen Den ^afalt unD einige n^nlci^e ©ebirgöarten für mU 
fanifcf)c ^(ui^geburten galten ; einige aber Daö ©ejent^eil 
glauben, ©ferner / Der ftc^ in feiner (^(agification Der @e^ 
birg^arten ganj n?iDer t>k 53?einung Der er(?ern erflart^ 
unD feine ©runDe hierüber begannt ju mad)cn öerfprodjeti 
\)at , fu&rt Da^er Diefe ©ebirg^art fo wie Den 25afalt un^ 
ter Den uranfanglic^en ©ebirg^arfen mit auf* SSoigt &ini 
gegen / Dem id) beppflicöte/ ^hXi i^n für üulfanifcö, unl) 
jtDar au^ folgenDen ©runDen / Die i.i) aui^ feiner DJeife 
ton SSeimar über Den S&uringer SOBalD , Die D^bonberge 
\,\^ ^Biber unD .^anau/ (S. 39. wortlicb bier einfd)a[te: 

»3c() fönD VsWz neue Urfac^e , Den ^ornfd)iefer/ Der vx 
x,%if>Un% O^eife Durd) @ad)fen bornartiger ^orpbP^/ »ort 
M.9rn. SBerner aber 33orpbt)rfd)iefer genennt tt>irD/ fuc 
„ein geuerproDuft ju galten, ^ie ©rünDe , Die icft hi^ 
jjber bieju ^^XU, waren furjHcb * i») er wirD nur in Dec 
53 3?ad)barfcbaft alter 25ulfane, oDer gar in ibnen felbf! 
j^gefunDen : 2.) ^<y\>ixi feine gelfen mit Den t)ulfanifcben 
» cinerlet) ^efcbajfenbeit unD Slnfe^en : 3O ift er eben fo 
»leic^tflugig wie gaoa: 4«) ^^"(nt^X ix Den SSRa^net , X(i\% 



24<^ ^nt 33crgre£t* SJoi^t gef tonte $tei0Tc|)tift 

»tiefe: 5.) fünbcn ftd) 5Irtcn beflTelbcn , tt)0 man jtt)cif:t^ 

93^öfc bleibt/ ob man ftc ^afalt ober ^ornfchtefcc benenn 

j^nen fofl : 6.) berct)reibt gaujaö be 6t. gonb ©.48. 

35 feiner ^Ötineralo^ie ber Sulfane eine graue coraj3actc £a^ 

55 oa mit gelbfpat , bk aüe (Si9enfd)aften beflfelben f:)aU 

53 2)tT ftebenbc ©runb i(I nun folgenber, unb ^cm^ t>on 

s^bem mebrellcn @rn>ict)t. ^er DJanb beö (Erater^^ bec 

35 ber Ipferbßfopf genennt wirb, unb unerflciglict) jaf) iil, 

33 befielet &alb auö 2a\>cif unb &alb auö ^ornfcJ)iefer ne^ 

»ben einanDer gepeilt. T)k £at)a i|! faf! burcfege^cnbö tuf 

55 9clformtg , unb n?enn man baß 2lnfel)en bcö ©anjen mit 

53efn3aö ganj 5^leinem dergleichen burftc / fo mare ba^ 

35t{r;fd)en be^ (Earißbaber (Erböfleinö baß paffenb(!e. 60 

y>mc bicfer auö fd)aligcn itugelcben jufammengcfc^t i(l, 

93 fo f»nb ()ier fugelformigc ungeheure fcl)alige 'Valien in 

35 einander gebrückt/ bit mnjlenö anß braunrotber ^oxbi 

»fcr 2at)a mit ^ornblenbc/ S^^^^^fb / ^"^1) leeren ^lafenj; 

35 l6d)ern / bU jum ilbeil blaulid)t angelaufen finb / bef!e^ 

sa&en / bin unb »icber aber and) ^J^rtieen öon *^afalt unb 

wanbern ^aoen enthalten. 3Ricmanb mirb biefe fürd)tcr^ 

33lid)e flippe ot)ne Staunen anfe^en fonnen. S)ie SÖ>it^ 

»terurg n?irft febr ficbtbar auf pC/ unb an ibrcr Sßur^el 

55 liegen onfebnlic^e iton^ngcl / btc D?egen b?fabge# 

35fcbn5emmt t^at. filad) unb nacb flurjen oud) iJapafu; 

35gcln bcrab, unb follern fo mit fort/ hiß fit pon jenen 

33 aufgebalten werben , bic fruber bicfe^ ©cbicFfal battcn. 

M^a, ttjo ber ^ornfcl;fe/er an biefe 2ata anficht, ba 

sjbecft Zon unb @e(lraucb bit ©ranjlinie; bocb nicbt rvdt 

ȟber berfelben ijt erjlerer eben fo fugelforraig, nabert 

»fti) ber n?ei(fen garbc/ unb man bcmerft in ibm / bocb 

33 auffer|1 feiten/ ^ornblenbc, 3« entfernter pon biefec 

33 ©ranjlinie/ je fefler wirb er/ je bunfler toivb feine graue 

33§arbe, unb fein ©enjebe tt)irb grobfcbiefrig / unb oben 

»ouf bem bocbjlen fünfte jiebt er ftcb über bit £apa bi«/ 



üUt Un Zonf(i)Uftt f §ornfd)iefer tc. 247 

53unb iil ta, wenigfienö t)on cü^en, tunnrd)ieferi3 / unb 
53jum Zf)c\l in eine graue leichte (Srbc aufgeloht. 

„2öa^ einem Gegner ^ier»^ei) juerf! in t)cn 6inn fonw 
55racn fonnfe, tt)are, t>ag t)ulfanifd)e ^toft t)cn ganiieit 
„ gelö aiiö bem 3nnern empor gehoben, unt) ibn ba befcl)a# 
jobicjt 5öben fonnte / ttjo er an t>ie glü^enbe ^a\)a anjlieg^ 
»?lber njelc^e Söirfuncj fonnte i^n Da fugelformig gebif; 
^b^t f)aUn ? ©efegf / man ttjoHte t)kß alö ettt>aiJ uncr# 
jjfldrbareö unb eigenei^ anfe&en, fo ttjugte id) aud) nicf)t/ 
wttjo ber ^ornfcl)lefer üor (Erfc()einun9 ber 25ulfane foOfe 
abgelegen &aben. !5)ie 33ulfane bracf)cn entmeber auö bem 
j^Slo^gebirge/ ober noc^ tiefer au^ bem barin beftnbli; 
»cben©runbgebirge ^eröor, unb legtereö tt)o( juoeilagig* 
jjgur eine gl6§fd)id)t wirb trol niemanD ben ^ornfcfticfec 
M galten / unb id) am aDertt>enig(!en / t>a id) ba^ 3""^^^ 
»biefer ©egcnben fo genau Unnc, al^ e^ biß ;c|t mog^ 
wlic^ i(?. 3luö bem g(6ggebirge fonnte if)n alfo ein ^uU 
yjan wol nid|)t \)ixt>ovfloffm, Sßollte man i^n für eine 
M^lrt beö @runbt;ebirg^ galten; baß in biefem ^anbe tt>o( 
jjme^r alö ein taufenb Sad)ter tief liegen mbd)U f fo 
„mußte t)ulfanifd)e ^raft auf eine unbegreifliche S3eife 
53in ibrem ©d)ooflre erfllicö biefe 33erge öom ©anjen aU 
53 gefonbert / unb fte burcö bit ^obre / bit fi'e ftc^ 9^^ 
„brannt {)atu , binburcb getrieben böben, fo.wie matt 
,5 burcb ^ult)er eine Jtugel auö bem @efd)u§ treiben fann* 
j^SJjag biefe 33ergleic()ung fo flein unb ladjerlicf) fcöeinen^ 
„alö fie immer mü, fo i(l fie gewiß bit paffenbüe, unb 
,)im ^erbaltnig if! bic ^ugel noc^ immer ^u grog/ ober 
wbie S5erge ju flein, 

»Sßenn man ftcb aber aud) nod) über biefe ©cftwierig* 
55 feit binauöfe§en wollte^ fo wäre eö boc^ bocbf? termuni 
„bernöwurbig, bag bie 33ulfane in ber £auf!g, in 5Bobi 
55 mcn unb im gulbifcfeen / wo pe ^ornfcfeiefec jum (3cf 
„ fahrten ^aben / ju(! j^ornfcöi^fer / «nb nic^t aucö ®rai 



jjoitsn ouö i^rcm ScfjooflTe mit ^eroorgcbracbt un5 auf 
»i&re (^ipfeJ gfflcüt ^abcn foDtem 

33 3d) mög Me Sacfte t)on fo öielen ©eifen Sefcac^fcn^ 
„alö fic^ nur immer ^crbci)$le&eit laflTen/ fo bleibt mir im^ 
„mer Doö Dlefultat, j^ornfc^icfcr mug ein geuerproöuft 
55 fepn , K. K. „ 

^itrbet) wtcberbote id) anß §. 5» bng öer in de Sauflure 
Voyages &c. § i82. angeführte fdulenformigC/ graue unD 
tict)tc ^afult unC) gel&fpatl) b6d)|iwabrfd)cin(id) auc^ un* 
fcr ^ornfd)tefcr Ol. Ucber^auj)t ill Die 2le^nltd)feit jmi^ 
fci)en bcpDcn ©ibirgöartcn fo grog, Dag ^cöfe (Steife burcft 
(E'adjfcn 6. 523'y Daocn fa^t : „gur Da^ ©cflcin ( t)e^ 
jjUnglücföllcinö) felbf^ n>eig id) nod) feinen 5}^amen, Der 
,3 mir ©enugt&uung leiilcfe/ e^ fd)eint mir tin 9}?itteIDing 
jjjn^ifcften {)ornarti9em ^orp&pr, (^ornfcöicfer) unt) 53a^ 
jjfalt; unt)(6. 514.) ^t , (Der ^ornfdjiefer) ^at nacft 
»aüen ^enn5eid)en eine grofie Üle&nlid)feit mit bem ^at 
„fatt; meld)e 5l5ermut^ung jeDoc^ nur bmd) eine nähere 
5, d)cmircöe Unterfud)ung t)ergett?i(fett merDen fann, $, 

23oi,qt (3nin. ^efct)r. bc^ §od)f!ift^ Su(0. ©. 133. ) fagt 
»om ^urfcr^berge : ^^Scl) getraue mir (e^t nod) nid)t/ 
„mebr baoon ju fugen/ at^ bag eö ein ?Ovittef jtt)ifcften 
3,§ornfd)iefer unb 55afalt if!. ,5 

(i^arpentier (3)?itt. ©eogr. Der ^^urfad)|trd)en £anbc/ 
0. 22.) fu&rt einige Unterfd)eibungi^jeid)ert i,m\d)(n S^orm 
fd)iefec unb 53afalt an, unb fc^t ^inju • »^iefe (^igen? 
^ fd)aften unterfct)eiben i^n t)on bem ^afalt / mit beni er 
53 aufferOem / jumai mnn er i^on groberm j^orn i(? ^ bep 
35 bem erjlen Slnfe^en 5le&nlid)feit ju &abcn fd)eint , unb 
»^aud) öon berfcf)iebenen bafuc gef)alten trorben ifx, „ 

2)ief£Ö mit ben fa(! gleid)eu Q3ertanbt&eilen / ber Uiiant 
t)igen 3iad)barfd)aft u. j^ufammengenommen , mug menig» 
flenö fo öiel voixUn, bem ^ornfc&iefer unb tun S3afa(t ei^ 



iiUt im S^ottfc^iefet/ 5:>otnrd)(efer tc- 249 

ite a()nnc()c (^nffle&ung^art jusufprcc^rn, bie 6e» bcn ^eu, 
mra)un9cn fo mkt Kenner gewig nic(}t lange iiic^i unent^ 
fcftie&cn 5lel6en mxt>. 

§. 7. Porfcftlag toegeH einer bejltmmtett Berienming. 
^aß Dem/ roaö im Obigen t)on Der ^^cncnnung .^orn^ 
fd)!^fer / angeführt woiöen i(? / mirD flar , Da§ Dte iöcr^ 
njlvrung jn)ifd)en ^f^amcn unb ©egcnjlanD biö&ci* gemig 
nocf) ttjeit groffer gctvefcn iü, aU man geglaubt ^af. €*^ 
la§t ftd) oft nid)t einmal errafl)m / anii? Der oDer jencc 
Diud) Die 35enennung / ^ornfcf)iefcr , lyat fagen it»oflcn ; 
Sum Xbeil baben wie auct) fd)on paiJcnDerc unD gemobn^ 
Iid)crc O^amen für gogilcn / Die auö Jrrt^um Damit belegt 
irorDen |niD» Einern @cgen|!anDe aber / Der ftti) fo me# 
fcntlid) ton fo vielerlei) anDern unterfd)eiDet/ gebührt trol 
and) eine eigentbümlid)c Benennung ^ unD eö fommt nun 
nur Darauf an/ ttjeld;er 3^ame, nnD wcld)eö gogil auß Dem 
angeführten QBirrwarr jafammengegcben mcrDen foHem 
durfte iö) einen ^orfd)lag t^un, fo wäre cö Der/ Demje; 
nigen gogil Den 3^amen ^ornfc^iefcr ju laffen, Das oben 
§. 2. u» 9. unter Demfelben farafterifirt worDen ifi, ^idi)t 
q{^ ob id) Die (Jitclfeit ^atte, ^maß ©efd)affcnr'm einen 
3^amen beplegen oDer if)m Daju Derbelfen ju woaem Um 
Diefen @ett?inn iv>aie mir ©enautgfeit in Der 5}iincralogie 
nid)t feil, 93veine ©nuiDe l)ieju ftnD t>uimc{)r folgcnDc : 
^crr 53ergrat^ öon (ibarpentier war Der erfle Deutfdje^üi^ 
neralog/ Der Diefe ©ebirgöart befd)rieb , unD ibr Diefen 
^amm beilegte, ©eine min. ©eogiat^bie Der €burfäd)|i; 
fd)en £anDe i(! gcwig fo üiel gclefen wovDcn / M eö ein 
5Serf ton fo gro|Tem innerm 5Berfbe ^erDiente, unD eö ift 
fonDerbor genug, Dag jaH feine 2anD6lcute fid) bemübeten, 
immer beflfere SRamen öor ein gogil ^u erpnDen/ Daö nun 
fd)on hinlänglich bejlimmt unD benennt war. ^ö Durften 
ppcf; wenige Sogilien m a&nlic^eö 6ct;;4fai &aben/ um 



250 t^n. S5etöfef t* S8oi(it fief ronte ^teiöfc^tift 

Me ^Dttncralogte in ein miixt^äibau^ ^feaoö ju öew 
tt)lrren* 

^k Q$enennun9, ^ornfcfctefer , ift aud) für ^tcfe ®e^ 
birgöarf in fo fern t)le pafl*enb|!c , weil fern gogil t)Oit 
fd)iefcicjem ©emebe bem auffern Slnfe^en nacft fo t>iel 5le^n- 
Cic^feit mit grauem ^orn unb öen ©rat) t)er ^urcöf!cf)tf3i 
feit teffelben &at/ aud) an Jd&icjfeit i&m bepfame, 

^üx6) baß Mtifdit sOiagajin unb tiele guborcr tiefet 
Ucrßorbenen ©elebrten , aud) öurcT) einige Joglinge tec 
grepOerger SSergafaöemie , Die in Den /ogec 3öbr^n Da 
gugegen geraefcu/ if! Die ^Benennung, Jpornfd)iefer, ebem 
faü^ fe^r aui^gebreitet trorDen / unb jule^t nod) burc^ bie 
55oigtird)en Schriften unb b(fjfen ^abinetö t)on ©ebirgöar^ 
tcn. 2lu^ ben mebreficn übrigen angeführten @d)riftett 
if! Den wenigücn flar gen?oiben/ tt)aö man eigentlich un^ 
fer i^rem ^ornfcftlcfer ju oerffeben {)abe , unb ßeöfe fo^ 
tt)ol M SBerner ftnb fo bebutfam gemefen / nac^bem fte 
*'fid) felb(! abgeanbert, jener ber) ber ^Benennung bornarti^ 
ger ^orp^Dr / unb biefer bei) ber 35enennung ^orp^pr^ 
fd)iefer/ anjumerfen, b(x% Wß gogil Don anbern ^orn^ 
fd)iefer genennt würbe. 

533olIte man b'xt ^Benennung, ^ornfd)iefer / bem o^n^ 
geachtet lieber gar nid)t me^r bulben ; fo wäre nocft bic 
S3enennung/ ^orpb9r^^a)a/ nad) Faujas de St. Fond b\t 
paffenbfle/ boc^ nur be n %%n\ Don ©ebirg^funbigen, 
ber TOei§ unb glaubt, ba^ S5afalt eine t)ultanifc()e ©e; 
birgöart i(!. 

^roöinjialbenennungen be^ ^ornfd)ieferö ffnb mir nuc 
jwep befannt geworben, namli^ Q$lau|!ein nac& ^^arpen; 
tier, ber W^ in ber 4Dberlauft§ bemerft ^ai, unb 6c6iei 
ferwaile nad) 5Soigtö min» ^efd)r. öon Julb/ wo man ibn 
gum Unterfcftieb öon^afalt/ ben man fc^lec^tweg SSade 
nennt/ bamit belegte 



«6et Un S;ortfcI)iefet , |)ornfc^{efct k. 2^1 

S^ie t)cutfcf)en ^nineralogcn finD stcmllcjj DcctOirt, wa^ 
fic unter Der Benennung, {yovndcin, ju t)er|?e&en ^a. 
bcn. 9?ur Den Ueberfc^crn auölant)ifct)er SBerfc iü eö oft 
miglungen/ Den (Sinn if)rer Originale aUemal ganj ju tref; 
fcn/ fo tt)ie aud) Denen, Me mineralo9ifd)e SlBcrfc awß Dem 
S)eutfd)en in anDcre 6prad)en «berfe^en» ^ierauß ifi eine 
merf(icf)e ?!3era^ed)felunj ^mifc^en ^ornflein / geuerfleiU/ 
^ernfd)iefcr, td^atf) , ünarj, 3afpiö, u. f. nj. entflan^ 
Den , ^ie id) ou^einanDer^iUfegen gegenwärtig tjeifud)en 
n?iß. Um nic^t ju mcitlauftig ju n?erDen, triU id) nur Die 
Od)riften Durd)ge&en/ Die mir ju meiner ülbficöt Den mei# 
f?en 6toff geben. Sine Dvei&e lateinifdjec unD anDeret 
frcmDer ^Benennungen Deö jpornjtemö foOcn üorange^em 
^ie ftnD : Silex corneus intrinfece squalis , duriflimus. Si- 
lex igniarius* Petrofilex, Lapis corneus. Corallium Foflile 
Büctneri. Saxum cornutiim Eucelii. Pyromachus. Silex cre- 
taceus. Lapis acerofus Morandi. gronjoflfd) Roche de corne. 
Pierre de corne» (Englifcfe Hornftone. Chert ©d)n?eDifcÖ 
Hälieflinta» ©ög nid)t üfle Diefe Benennungen unfern 
Jpornilein 6eieid)nen, i(T au^gemad)t, uuD mxt im 9iad)< 
flebenDen jum X&eil ernjtefen roerDcn / inDeffeu ^at man 
fic^ ibrer Doc^ oft o^ne 5luöma()l beDienef, 

§. 9» lleuffere Be«ti5ctcl)cn ^eö äorttfletit0. 
3d) nemme Diefe auö ?Ißerner^ 2lu^gabe öon ilron(!eDt^ 
sSiineralogie/ (5. 139. ^orn(lein ( ?5ergfiefel , PetroGlex; 
Lap. corneus; Hsllefiinta. ) 3^iefer &dn mirD inögemein 
t)on Dunfeb blaulid)t ; aud) lid)t ; raudjj unD gelblid); 
grauer jc. garbe gefunDen. Oft ftnD auc^ in einem ©turf e 
mehrere Dtefer garben fTccf weife Dor^anDen. ^an ^at i^n 
nur aflein Derb *). ^r iü jeDerjeit matt, ©ein 55rud) if! 

«-) 9}tfln ntfla öa^ SSort berb bem cvDflaÜiftrten , eingefprengten , pber 
fd)icfvi^cn entgegen fe^cn , fo teKid)net eö nic^t ^mi genau / irdl 
l>«r Ä>orn|tein «uc^ in biefen ©cflrtlteu gefunben wirb. 



2S2 ^m. 25evgfeft. 2Soigt gef tönte ^miSfd^dft 

flcinfpliteerig unb nähert ftd) bl^mcilen bem 3)?ufd)elic6fcn. 
Seine 35rucbPucfe ftnt) unbeßimratcrflcj / unt> jtemlic^ 
fd)arfrantJ9. 21m getvo&nlic^flcn ftnbct man ibn blog ait 
t)en ganten burd)fcftcineni)/ bod) fommt er auc^ (je nacft; 
t)em tag 6tuc! ilaü ober fd)tt?ac& tf!) ganj t)urd)fd)ew 
nenb t)or. ^c ij? &art / abcc in gcringcrm ©rabe a\ß bec 
Üuarn , ja btöwcilen nur ^Qlbf>art. ^r fu^lt ftcfe falt an 
unb m nid)t fonberlit* fd)iDer, €r if! auf bem 53ruc0e 
ton .qroberm 5lorn , alö bcc geuerflein, auc() oon gerinn 
gerer ^drte jc. 

§. 10. natürltdbe (Bef(*td)te t^eo öotnfteina. 

?D?an bat bauptfacf)(ic^ jraep 216anbcrungen t)om ^orni 
(!ein. ^ie eine i(! fplittcrtg auf bem ibrucöe, ber fic^ 
tcm ?0tufd)eli9en nabcrt/ bie anbcre eben/ unb meift oon 
fcftiefri^cm @cR?ebe. ^ie erjle nenne id) gemeinen ^ovnf 
dein , bic imx)U aber fc^iefrigen iyoxn^txn. ^er ge^ 
meine ^otnjltin fommt eigcntlid) nur x^ 6anaen unö 
5tluften bcr einfachen ©ebiröe bor^ tt>o er febr oft mit ^x\f 
fen unb 9}^etaacn aud)- ganj rein unb t)on t)erfd)iebenen 
garben/ alö rotb/ grün, fd)mar5/ cjrau u. f. w» gefun^ 
t)en njirb» ^Befonberö hxi^t §u g^^b^^nncit'orgenflabt 6la^^ 
er^t, gebiegen ©tiber , SBi^mutb / (Sd)n)efelfieö k. in 
demfelbcn mit ein, unb aud) in bcn ©d)neeber(jer5 unb 
unb 5D?arlenbcr9er;(Brubcn if! er nid)t feiten, ^ud) finbet 
er fid) m bei)ben erjlcn Orten biöroeilen in ^rpftaUcn. 

T>zx fcöiefcige öornilein !ommt öorjuglid) in Xonfd)ie< 
fergebirgen ton bunfelfd)roar§9rauer garbe tor/ unb jmar 
tbeilö in ^artbiecn, bk in 5;onfd)iefer gkid)fam eingemebt 
fmb, unb mit feinen flattern einerlei) D?id)tung baben, 
tbcilö aud) in formalen ©ebirgölagern beö Xonfd)ieferö , 
ito mebrent^eilö bk S5ldttcr beö ^ornjiein^ m't ben ^&iki 
ferbldttern einen red)tcn 2ßinfel macöen. 3« bepben gdij 
Icn gc^ct W ^O^afiTe beö Xonfcftiefer^ fo »nmerriicö unO 



iiUt im S:onfc()iefer, |)otnfc^iefer k. 253 

büxd) fo nncubiidbe S^uancen in t)en §orn|?ein ubec^ tt?ie 
man mit £)ufd)c einen Uebergancj au^ t)cr weiffen in 5ic 
fc^warje gar^e ^ertJorCrtngen fann , unt) Da^er Die üielen 
Uebergange jwifc^cn 6ept)en ©teinarfcn / n?o faum mc 
©rönje gefegt n?ert)en fann, wenn man Den @raD Der 
^arte/ Der am @ta()l gunfcn bewirft , nidjt Dafür an^ 
ttemmen mü. SSenn man ©elegcn^eit f)at , Dergleichen 
^arf^ieen unD (^ebirgölager in Xonfd^iefergebirgen felSjl 
jufc^enf fo fann man fid) leicht uBerjeugen, ^af} ftcb Ut) 
feiner €ntf?e()un9 an folc^en ^^unften Die ^lefelecDc in ju 
j!arfer ^Jßrtion Den Q5e|!anDf&el(cn Deö Xonrd)icfer^ bcp^ 
mifcfetC/ unD Der ^crr OberBergrat^ J^rber Drücft ftc& 
t)öruber a, a. 0. am rid)tig(!en auö / ttjenn er fagt : ^a 
^ornfcftiefer (fcl)iefrige ^orn|!ein) fep eine innigfle 35er^ 
binDung oon Xon$ unD ^iefeleroe. 

§. II. {yovnftcin im Si^tefertott- 
S^ocö fünDet pcb ein fcftmarjer .§ornf?ein in Dem 6(^ie^ 
ferton, Der Die @tetnfof)lenfloge b^Decft, ^an trift i&n 
In geringerer ^DJenge/ oDer üielmefer nur neflermetfe in Die; 
fer (^teinart an / unD jmar eben fo aiiß S:on in Äicfel 
uberge&enD , njie ton Dem ^orn(?ein De^ S^onfd)iefcr^ an» 
gefu&rt morDen i(l. ^o* if! er &ier eben fo &aupg fcfjie;; 
ferig alß fplitterig unD in bepDen gaOen naberter fiä) Dem 
mufcl)eligcn / unD ifi t>on feinem ^orn. 5öcil Der ©cbie^ 
ferton fo ganj unöermerft in Den Jpornfiein übergebet; fo 
^ngt er ibm aud) fo fcfl an, Dag 6tutfe Dat>on febr lan« 
ge an Der ^uft liegen muffen / ebe man bk OberfTdd)c rein 
^eobac^ten fann, unD nur erjt nad) Dem 3erfd)lagcn voitb 
er re<*t (tcbtbar, 5^er ^onfcbiefer iü gemeiniglid) an fol; 
d)en fünften / n?o er in ^ornflein übergebet / febr mit 
Clnav^ Durcbfluftet/ unD Da am mebre(!en/ mo man i\)n 
fcbon mit ^c(i)t ^orn(!ein nennen fann. ^epm ©d)iefer; 
ton bemerft man Diefe^ jmar ebenfalls / aUx nur finD bU 



2H Öttt. Söevflfeft. ^o\(\t öef tonte ^mmn(t 

5D?atcrlcn ^ bie i^n in fo häufigen ^lufr(jcn öurcftfegen / 
weif mannicfefaltiger. 3n einem cjroffcn ^tud , t)aö ic5 
äierfd)lu(j / fanb id) jllufec mit Üuarj , 6laulid)ten €5al^ 
ceöon, j?alffpat&, Q3ler)(j(an5 unöÄupferfie^, unt) in Den 
fleinflen gelungen ^rpfladen ton Diefen SO^inerm 

5!)a^ üerf!einfc ^olj (melcfteö einige furjec unt> 6effcc 
^oljÜcin nennen) if! aud) me^rent^etlö ein wahrer J^orn^ 
f!cin / unC) jwar ein fd)tefriger , meil er fid) meijlenö nacf) 
ben gafern t>e^ e^maligcn ^oljcö/ Oa^ $u feiner ^ilbung 
©cleöen^eit ^aS , (rennen Xh'^U ?0?ancl)er ^ornflein roirö 
öud) fonbcrlld) oncjefc{)(iffen Dafür auc'gegebcn/ unb njol 
gar nocö mit Dem ^cpfa§, Äirfcöbaum^ (Eichen/ ^ir^ 
fen, II» f» »♦ 

§. 12» Äornfleirtgefcötebe» 
?!}?an Bat Semerft/ tag Der ^ornfiein; fo tt)te Die uBti^ 
gen 5lii'felar(en , Der 35ern)itterun(j ungemein miDerfic^en. 
9)?an pnDet Da^er m Xonfc^icfergebirgen oft gonje 5lli))^ 
j>en Daöon, Die oon Dem n?erd)ern Xonfcl){cfer entffelDet 
IturDcn/ Der ft'e juöor xw fid) gefd;hflren \)CiiXU. Wxt lofcn 
^orn(leJngefd)ic6i:n ftnDet man ganje ©egenDen , 5(u§5et^ 
ten/ unD einige Q3reccien unD Konglomerate DergefTalt an; 
gefuüft , Dag üicUcicftt ganje ©d)iefergebirgc termittcrn 
mu§ten , efee fo eine 5}?enge j^ornjlein frep gemad}t unD 
öuögejireuet wcrDen fonnte. SSielen ^<ki e^ freplic^ «jol 
ctnjaö paraDo): gefd)ienen/ Setjm ^InbUcE ein« ^J^enge üort 
^ornReingefd)iebcn Die ^Sernicfetung ganjcr ^ebirg^maflron 
tjovanösnfe^en , Die i^r ^afepn 6en?irfen mugte , unD Da^ 
\tx famen einige öuf Die xo%\t fd)n?erere 3Dee , Dag ftc^ 
foId)e (3)efd)ie6e in lofen, ganj frepcn, fugeli^jen ©tucfen 
im «löaiTer Ratten f onnen erzeugt ^(xhtvi , uni) fel6(! 5^ron; 
(lebt i|l nod) geneijgt gcnjefen , Don Den befannten Slgat; 
fugein Diefeö ju glauben» (^erfuc^ einer 9}?ineralogie §, 62.^ 
S^a^ urfprimglicöe Sufammen&angen Deö JJornffeinö mit 



naet t>en Zonf^kftv , ^omfc&iefer tu zss 

bm Xonfcftiefer unt) ©cl)ieferton aScr mocfef, ^a6 oMe 
Saore Dajtt geboren , t)enrelbcrt ganj t)at>on ju bcfrepen / 
unt) Oa&cr ftnDet man \f)n, je entfernter oon feinem Snt; 
flefeunäöorte/ t)e(lo reiner, 

©c^on au^ t)em 6iöl)er Sln.qefu&rten i(! (eic^f ju erfe, 
^en/ baß eö nid)t fc{)mer if!, ^ornflein tidyÜQ ju unter* 
fcftoiöen / nur ein gaH if! u&rig / wo e^ fcf)n?er 6ld6en 
mvbf mb bin aud) ^ronj^eöt C@. 140. u. 144.) bemerkt/ 
— aflemat jwifcöen weichem ^ornflein* unö Martern 3a^ 
fpi^arten rid^ti^ ju unterfcfteiDem 

$. 13» Gd)xiftm über t>en §orni!etm 
5[Bie fcfton bemerkt, n^erbe id) nicf)t aöe baruber nacf); 
fcblacjen, fonbern nur bk neue(!en unb bcliebteflcrt/ al^: 
i.) Äronflebtö 5}?lneralo5ie t)on Q3$erncr uberfe^t, ^. 139, 
©a ic^ bk 5[ßernerifc()e Q3efc&reibunii ^iernuö genommen 
unb fcl)on angejelgt/ aud) jum üHaagflabe genommen &a; 
Be , um bm ^ornjlein anberer ©pjlemö unb Schriften 
barnoS) iu meffen; fo ift an fi(S) fd)on tUv , bag in bie? 
fem 33uc^e nicfet^ öorfommt, toa4 unrichtig für §orn(?eitt 
ongenommen werben fonnte. 

2») jl'irtvanö Slnfangögrunbe ber 5)iincralocjie, S)cn 
fcbwarjen ^ornjTein/ Corneus nitens Wallerü , ber^iccö» 
102. u. X03. Sefc^rieben morben , fü^rt ^r. 5\irn)an al^ 
Sibanbcrungen ber i;e&nten 2lrt be^ !l:ongefd)le(^tö ouf^ 
bk er folgenbermafien uberfc&rieben f)at : »J^ornjlein/ 
^ornblenbe nad) ^ronflebt / unb talcum ftriatum nac^ diinf 
mannoj 2Iuf^ biefer Ueberfcl)rift i\l nur baß Söort ^orn^ 
jlein tt)egjui!reid)en, um ^'irmanö ©inn ju finben unb 
fic^) juüberjeugett/ bag ^ier t>ott nid)ti! weniger afd un^ 
ferm ^orn(lein/ fonbern Don ^ornblenbe unb ^ornblenbe? 
Gemengen bk Ü^ebe i(?, €ben fo tt?enig i(l e^ ber gltm; 
merige ^orn(?ein ©♦ 112. unb bk SIbanberungen ©. 115. 
öuf ber 12;?. ©elte wirb geuerflein mb S^oxnftm, bk 



Dod) leicht ju unfclfcf)ci^en ftnt) , t)ermed)relf , unb het)f 
lüufüg anjumerfen / rvIrD aud) bec befannte ^^ptifc^e 
^iefel ^iec ju bcm geuerjlem (jered)net , Der Ooc^ t)er cw 
(jcntlicf)jle unD auöc^emac^telle 3afpt^ i|!. 

^er ^ornflein cnbltd) / Der ©. 124» alö bre briffe 5Irt 
beö ^iefel9cfcl)lcd)ti^ unter Dem 'Slamcn ^Bergflefd, ^orn^ 
f?ctn, Petrofilex, Chert, aufs^tfu^ct tt>irt) , i|l ber TOaf)rc 
^omflein/ unb tt>!rD fo ODÜfornmeu farofterifirt, bag ble 
S5cuennuncj .^ornflcitt gar nic^f baruber ju (?e&en broud)te/ 
um ju triflTen / bag er e^ n?are. ©eine 5)e|tanbtbeile fol; 
(en fepn : Jtiefelcrbe , inmgfl Qmi(d}t mit {. bi^ v. ifere^ 
@emid)f^ an Xon^ unb yV ^^^ iV ön ^alferbe. (E^ ijl 
^icr ber Saß , wo ber Ueberfcger an ber ^Sertrirrung 
(3rf)ulb &af» 5lirttjan fannte ben eigentlichen ^ornf!ein / 
tt>ie man fie[)t/ febr genau ^ unb unterfc^ieb i^n burd) ba^ 
SBort Chert (j^ernfleln) genau öonHomftone (^ornMenbe) 
tt?cld)eö .^err 5lrieg^rat& gepflfer t>er6e(fern tßoüu , unb 
5;iornfd)iefer barau^ machte. ^ 

3.) SBaüerii 3)?ineralfp(Iem burc^ ^eöfe ußerfegt @. 332. 
biö 339. €^ fd)einct/ a\^ ob &ier üielme^r 5l6anberungeri 
t)on ^ornblenbe t)er(!anben würben / unb mie fc^on ange^ 
merft, unter bem 3(^amen ^ornfd)iefer/ 5lbanberungen be^ 
!Jonfd)iefer^* <2v merft auc^ an , bag bk ©c6mebifd)eti 
Bergleute ade biefe 5lC>anbcrungen / ^ornarteu/ benenne 
tcn. ©♦ 261. finbet fivf) aber unfer ^ornflein unter bem 
3Ramen Petrofilex, Pierre de corne opaque, ganj biffinft/ 
unb biete 5lbanberunf]cn öefTelben/ unter n>etd)ett aber nur 
ber S}v(>einlanbifc^e 5)^u&l(!cin nid)t llef)en foQte , ber aner^ 
fannte ^a^a ijl. 

4.) ©er&arbö ©runbrig beö 59^ineralfr>|lemö 6. 21, unb 
cbenbcfTelben 23erfu* einer (5)efd)id)te be^ S)^inera[reid)^ 
Xf)» n. @. 128. 3« t>ßni erffcrn jißerfc begreift ber ^cxt 
SSerfalTcr ^Qrnffein unb 3cuer(!cin mit aHen i&ren Qlban^ 

t^erungeti 



üUv icn Sonf(()iefer/ $orttfcf)icfet! tc* sr? 

Gerungen unter t)era Dramen jg)orn(!e(n, in Der jtt>cp(en o6ec 
unter Oem 3f?amcn Seuerflcin , obgleid) bie me^re|?en gjiine; 
rdocjm mit dicdbt 6cpt)e biülnguirt &a6en. Sil^ ^e(lant>* 
t^cile werben nur ^iefeb unt) Silauncrbe angegeben» ©o^ 
wol im Xontiegel ol^ im ^ohUntU^ii «?urt>€ er nad) ©^ 
lo. II. unburd)fid)tig/ müc()farb{g unt) ^üqU feinen Slnfag 
gum §(u(fe/ im jlreiöentjegel ^iogegen jeigte ftc^ <iUinti)aU 
htn 6d)mclsung , voo i^n ber (Stein 6crul)rt öötte. 

50 35on 3u|!i ( ©runbrig t)e^ 9)?ineralreicbö (S» 214.) 
unterfc&eiOet i^n rec()t gut, unb merft torsuglicft an, baß 
<c nicfet mit bem geuerflein üertt)ed)fe(t w^erben muffe, 

6.) ©copoli (5lnfangögrunbe ber SQ^ineralogie (&, 46,) 
uM eigentlich t)om Jeuerflein, 

70 SBolter^borf (?D?ineralfi;(?. (S.hO unterfc^eibet i^ti 
t)on anbern iliefelarten burcf) bie Benennung, gemeiner: 
^ornftein* 3c^ glaube burcl) biefe 6enauigfeit übertraf 
er unb 3u(!i mehrere neuere (Scftrift(?eller, 

80 ^aibinger ( ©r)|?ematifc()e (E*int6eil«ng ber ©ebirg^^ 
arten ©♦ 68. ) fu^rt i^n unter ben (^Jebirgöarten , unb bec 
S5enennung ^iefelfelö^ ^ornfel^, Petrofilex unb Saxum fi. 
iiceum auf/ unb giebt fünf Slrten baoon an, tU aber bod) 
nic^t eigentlid)e Sibanberungen finb , al^ : tin ©cmenge 
t)on ^ornjlcin, gelbfpat^ unb Üuarj, Unter biefer 5lrC 
begreift er ben ^orp^prit öon 3oad)im^t&al , bon beiti 
id) felbf! eine ©tujfe bcpge, beflfen ©runbmaffe aber nicftc 
^orn(!ein , fonbern braunrot^er ^afpi^ ift. S5et) ben biec 
übrigen 5lrten lieffen (tc& aud) noc& Sinmenbungen machet?» 

9O De SaufTure ( Voyages dans les Alpes ) f)at nur §♦ 70» 
unfern ^orn(!ein unter ber 35enennung Petrofilex. ©a er 
lieft biefeö (ateinifdjen SBortö bcbimt , um ilyn binldnglicft 
ju bejeicftnen , fo i(! biefe^ ein 35e»ei^ , bag bai franjoft; 
fcftc Pierre de corne unb Roche de corne eine anbere ^ii 

xnasas. f., ^ natwvr. ^timitm lll ö» SU 



Deutung \)abin, nnb jn^ar/ wie fc^on angeführt/ t)ucc& 
^ornblenbc überfegt mvbm muflTe^ 

lo J $enfelö fleine mineralogiWe unb cöemtfcöe 6cl&tif# 
UWf @. ;22» !Dec JE)erc SJetfaflec fagt öiec/ tag man 
ntrfjt einerlei) ^orndein ^abe, fenDern eine 5(rt/ bie öuf 
©dngen bräche/ unb eine anbere^ ben man aU ©efcfeiebe 
in ben Silbern uub in ber treibe fdnbe. S)er legte ^dtte 
üUv woi ben 9?amen ^euerdein auöfd^lieglicö »erbient. 

§. 14. (Elaßiitcation t>e$ iyovnftüm. 
S)er etgenilicbe j^ornftein ift butc^gebeubö richtig clagiS^ 
cirt/ unb ju ben Äiefelarten ö^jd^^t n?orben. Jinbet man 
H)a aber nic^t miter benfelben, fo iß ju fc^lieffeu/ ba§ matt 
unter feinem ibm eigentümlichen 9iamen tUva^ anber3 
Derüiinbcn b(\b^ , n?ie jum ^e^)rpiel in SBaÖerii unb in bec 
beiitfcben Ucberfegung t)on Äirmanö 6oßem. ßocale ^e; 
nennungen jtnb mir tjon ifem nic^t befannt morben 1 unb 
li^er^aupt mügte ici) aud) nic^tö t)on SBic^tigfeit ju ^eri*^ 
tiguns ber Benennung j^ornftein mefec bei)jutraflen. 

§. H. Von txm ^onf(J)tefe^ 
S3ei) einer ©ebirgöatt 1 t>ic mit am ^duftgden auf bec 
Srbobetfldcf)e gefunbeu mirb / bie mau tn (Juiopa faü in 
jebem iDrte/ unb fotlte eö auf bem ^ircjtburm Umt öu^ 
ttift/, unb bie jlcö gar nicfet »ertennen Id§t — mug man 
f(c6 n)irflicl^ munbern / bag ^d^riftfteüer tl)ren eigenen an^ 
erfannten unb rechtmäßigen 9?amen Sofiilien beilegen fonn# 
Un, bie M in Sinfebung if)rer ^ejlanbtbeile / ibret natura 
lid&en ßa^erftdtte / ibrec iSigenfcbaften unb t&reö ofenomt^ 
fc^en ÜZugenö (0 febc fton ibr unterfc^eibcn. &e Dernjec^« 
feiten b^upifdcfelicft Xoi«fc6iefet / 6cbiefetton , öerbdrteten 
^^ott:: unb ^upferfcbiefet/ ober beflTec, bituminofen SWergel* 
fc^iefer mit einanber» 3^0 übergebe noc6 einige 6teinar# 
Unt n)o man blog burd^ Zn^tnx unb ^ruc^i Umm mtUt 



de (5ct>tefec cUv <jat Xonfd&iefet ju nennen; tcnn nur me^ 
mc (tnb fo üoritcfetig öemefen; tbre ^ouptbeüanMöeile, 
ölg ^aie, 6anD «♦ f. »♦ oorauf^jufe^en r unD Ratten H(f) 
immer tefler get^an / menn (le üatt Äalf fcbiefcr unb 6anN 
fc^iefer fcf)iefetiöer ^aUftetn unD Wieferiger ©anbftein ge^ 
fagt hatten. 

§♦ i5. 2IeulTete Benii^etcften ^e0 (Tonfcbtefers. 

!5;onfd^tefer r Schiftus, Lapis fiffilis , Ardefia; Flagftone, 

Schifte, Ardoife. Wlaw &at tt)n oon \üetfl!(t)tijrauer ^avb^f 

Ik jtcf) biö tn Die Duttfel&iduItcötffcfttDarje ocriduft/ unt) 

jtcö bei) lic^tern 9?uan(;cn btöroeifen fcpmac^ inS grünlicfete 

unt) rotblicfete jieftet. (gr mir*) febetscit berb aefunben, 3n« 

wenbig ift er jumeilen menig gldnjenb; am geiüo^nlic^deti 

fc^immernb unb auc& matt. (5tin ©ewebe iß tbeit^ gerab^ 

t^fil^ njeöenformtg fd&ieferig , fein ^rucf> ift erbig. ^c 

fprtngt in fcbeibenformige^ feiten in trapc5ot^ifc^e unb noc& 

feltener in (angfplitterige ^ruc^ftöcfe. ^r giebt faft burcö- 

gängig einen licfetgröuen (gtric^/ ift in einem geringen @ra# 

be öalbfeart unb nic^t fonberlicfe fcferoer. (Jr iil eine ber ge^ 

'meinfien ©ebirg^arten / mo er meidend in cttüai geneigten 

©c^ic^ten angetroffen mirb / in melcten feine glatter oerti« 

cal jleben/ obeV einen dumpfen 2Bin!el mit ber SHic^tung 

tiefer 6c&icöten machen, ^iömeilen liegen jmifc^en benfeU 

ben ©cbirg^lager oon uifprünglicftem^alfftetn/ tint)Üuar$ 

burcfelduft i^n in ©dngen unb Älöften nac^ aöen nur er* 

ßnnHcben ^Hicfetungem 5Iud|) merben Srjt ^ fu^renbe ©dnge 

in ibm angetroffen. Söon feiner 9}^ifcöung/ bie (nac6 §. lo.) 

in einem unb ebenbemfelben ©ebirge nicöt aöemal einerleo 

i(l, unb t)on ber ©efialt feiner ^rud&fliicfe ödngt e3 ab, i\x 

rtxii er gebraucht werben fann, cH ju ©cfeifferfiiften/ 9(b« 

jiebdcinen/ 2Be^(iei«en/ ju 6c6iefertafeln u. f. tt)* S)ocö 

tH er im ©anjen genommen , tiur feiten »on ber ^efcöaffenf 

fidtf iu irgenb dnem pon biefen gebraust stt merben. 



260 j^rn- 55ergfef r. SJoist (jefrSnte ^teiöfc^rift 

• §. !?♦ i^mige Sci)dften über t>en CTonfd&iefcr* ' 
SBaüertu^ gi^bt ©♦ 3 18. fol^cnOc Slbdnbetungen öon Xon# 
fcbiefer an : 

1.) IJöfelfcbiefer» 2.) S)acbr*tefer, SMefe bdtten febt 
fögltd) unter eine 9?ummcr gebracht werben fonnen^ ^a (tc 
ficb tn (jnr titcbtö unterfcbeibeti/ unb cö Don bem Smentbu* 
met abbdngt 1 ob et feine ©cbiefetblattc ouf baö S>ac& na» 
sein laiTen r ober barouf recbn^n roia» j.) ^Jcobferdeim 
J^iecüu mirb nicbt oaetnol Xonfcbiefer genommen. 4.) 2Be§^ 
fietn. sO SSranbfcbtefer. S)iefen reebnet 2Berner ju ben 
Slbdnberungen beö ecbieferton^. 6.) gßeicöer ©cbtefer* 
3n ber 9?ote bierju fübrt :Ce^fc an, eö fcbeine^ al^ ob 
SöaÜeriuö bierunter ben bituminofen gW^rgelfc^iefer oerftun^ 
be. 70 ©rober ecbtefer. 8.) 3 hieben fcbiefer. 9.) ^o6# 
Jcnfcbiefer (^ranbfcbiefer). €ine 5lbdnberung beö ^ranb# 
fcbieferö , Den SSerner oben nacf) 5- «u ben 2ibdnDerungen 
beö 6cbiefertbonö reebnet/ unb entlicb 10.) 6cbiefernüre. 
S)a e» 126. öngemerft i(l, H^ biefe eoförmtg ju 3Imenau 
im JE)ennebergifcben gefunben n^urben/ unb icb einige ©tücfe 
ton baber bellte; fo fann tcb mit Suoerldgigfeit fagen^ bag 
fte ntcbt \\x bem Xonfcbiefer/ fontecn ju bem bttuminbren 
iUlergelfcbiefet geboren. 

^irman^ 5ibdnberungen be3 "Jonfcbiefetfii betreffen t)or» 
juglicb nur bie garben beflTelben. 9?acb feinen Söerfucben 
ftnb bie 53eßanbtbei(e beö bldulicbten ^urpurfcbiefer^: Sllaun» 
erbe/ innigd gemifcbt mit i/ 77» ibred ®iXo\(bi^ anliefet 
ber/ o/ }. ^itterfaljerbe / 0/ is. ^alferbe/ febet ©. 9<5. 

J. 18. X)en:oedbfetung t>e9 (Confcftieferö mit (Battunflen 
t>eö ^ongefc{)lec^t0. 

3cb ftnbe in J^ai^inaerö fndematifcftec Sintbeifung bet 
©ebirgöarten ©. 28 fcqq. bog biefet 6c&riftfteßec 1 fuc 
tcffen. ^enntmife i^ iibrig^n^ atte^djtuna babo fic^ Wt 



öujrerorl)ent(tcö confunbtrt f^at ^cb überge&e einige 6teU 
leit/ bie tm 1on\(^kfa überhaupt betteffen/ unO jieöe nut 
folgende &ier öiiö / aii : 

„ !Sonrcl)iefec mit (Flimmer gemifc^t (gemengt). 3» 
»tiefem üerdnbert |tct) ba^ 33er0dltntg Der ^eßanttbeile fo/ 
M tag man oft bloß ©ümmec ju fe&en glaubt. » 

3n biefem gafle fcdcötc tc& / fonnte man i^n ganj jtc^iei: 
©limmerfcöiefer nennen* 

„5lbarten beö Xonfc()iefetö glebt cö tn lufdöigen ©ebtt# 
»gen unenblic^e. » 

Untec jufdfligen ©ebtrgen t)er|le&et bec ^m Söetfaifer 
5(6§gebirge , unb eö i(l befannt / t)ag 5lo$gebtrge feinen 
Honfc^iefec Tjaben/ unb tia^ biefec biöf)ee burc^geöenb^ un& 
mit allem ©runbe ju ben einfacöen ©ebirgen gejd^It mor^ 
l)en ift. ©attungen bee longefcölecfttö &aben glo^gebicge/ 
aber nie lonfc^iefer* 

3360 geboren bie fetten fc^marjenXonfcöiefer/ biemeißen 
M3)ac&fc^iefer/ \>k ^oßlenfcfeiefer ?c. tc. aüe unter ^u |tb 
sjfdüigen ©ebirgöarten*,? 

2Benn unter bem fetten fcöwarjen Xonfcfetefec , toit t(& 
Urfac^ ju t)ermut&en f)aU, ber bituminofe Ü)?ergelf(*tefet 
terßanben n)irb , fo ftnb biefeö juft brcp gani Detfcölebene 
0ct)ieferatten, 

„5So ber !Ionfc1&iefer in Jto^Iager aufgefegt tjl/ entßdft 
»er Tupfer , mie j. ^. im OJZanöfelbifc&en/ unb bient in 
55biefem JaD ben Srjten jugleic^ ali ©angatt tc. tc.» 

Sifleö ganj unrichtig. 3m SOIan^felbifc^en f^at man Ui^ 
tten Xonfc^iefer/ fonbern eine fc^macöe ©c^ic^te bitumino« 
fen SKergelfc^icfer^ t)Dn etmann 18» 3oÜ J^obe^ ik^et jt(* 
faft unter biefer ganjen ^anMMt ^in. ©iefer ©cfeiefec 
tjl / ba er ein glog auiimac^t / feineöroegS ol^ eine ®ang# 
art iw UUaiH^Unt uu\> im Sr&t/ fonbern ein fcdiefertget^ 



^altilein mit Ion/ 55itumen unb tnetcüifcben Xfteilc&en ge# 
rnifc^t» 6cöon t)ot bet)nabe einem balben 3abrbunDert M# 
Oinguirte man cicötig jmifcöen biefem bituminöfen SKergeU 
fc^iefec unb ^em lonfc^iefcr, unb jegt fann man anfangen 
ixu ju merben ! 

iyOtftai aber i(l er mit Äte^ ober ^tbpecö burcb^o^en; 
wuni» mzh baber baib Sllaun^ balb SStutoU balb ^ranb# 
» fcöiefer, ,, 

^uU^ fcöetnen mieber 5(bdnteriin(}en M ätbUn lonfcbie^ 
ferö ju fe^n / menn man ben ^ranbfc^iffer nic^t (Irena 
nimmt. 

r)2)te (Entdebung biefer unter ftcö fo dbnJic^en lonfcbtefer 
sjtft eben fo »ecfcbieben , ali bie Umildnbe^ unter benen jtc 
«flefunben wtttm, oon einanber abiüeic^en.« 

2)eflo mebr foDte man ftc^ aiid) bemuben / jte »on ein* 
anber ju unterfc^eiben / unb bie mebreften baben tu^ aucö 
beoböcbtet; nur j^aibinger mürbe irre/ unb in biefem 3rr# 
tbum übergab er feine ft)|lematir(be ^intbeilung jum 5)rucf. 
S>ie ^enntnig ber 53eRanDtbeiIe mineraüfcber Körper ijl 
©olbeö mrtlj unb unentbebrlicb bet) ter dtagtjication nacö 
it)tm 35e(la»ibrbei[en. 2Ber aber (s^ebirg^atten clagtftcireti 
toiU, bacf )lcö tbrerafleiu/ obne DJncfilcbt auf i\)u ^ntfle* 
^nngöart/ gemig nicbt bebieneu/ unb n?ie febr ^aibingec 
fel^fl tat)on überzeugt rvav, bemeifef folgenbe 6teüe (6. ;.) 
j3 3n einem mineralifcben 6oßeme/ wo eö barauf anfommt/ 
33 alle bekannte (gtein^ unb Srbarten an^ufübrcn/ unb nacö 
»aber 3Dentitdt ibrer ^ejlanbtbeile in dlafTen unb Orbnun» 
9) gen ^u bringen/ ebne babe^ auf tbre (Sntffebung^art $u fe^ 
jiben/ muß e^ freolid) oft gefcbeben/ ba§ bie ^unfl mit bec 
33?Ratur nicbt J^anb in jg)anb geben ^ann/ tbre Orbnunge» 
»getrennt unb Körper neben einanber gefegt merbeu/ tU 
53 in rKuef liebt ibrer ^ntflebungöart unb ber Umftdnbe/ un# 
i^ter benen. fie ej;i(liren/ bimmelmeit oon einanber abfleften* 



iiUt im ;iotifclnefeiv |5ornfc^iefer tc 263 

»60 mitb j. S» tec Äalfflclnf t)et bie Slppenmnen auii 
53mac6t/ mit Dem 53ol)enra§c bec Baguidi St. Filippo tn cit 
35 ne dlfljTe unb bcc reinere Xonfc^iefec ber ©anggebirge mit 
53bem Xonfcöiefer/ ber (icö tdglicb «oc& in fle^enben Söaf» 
„ fern erjeugt / in ein ©efcfelecfet ^ci't^t werben. Ob nun 
,3 gleich tk(e Äorpec für pbojtcalifc^e ©eograpfeie weit Doit 
53eineinber abfielen; fo fann fie boc^ ber ©^(lematifer/ bef? 
53 fen Snbsmerf ganj ein anbrer ijl / alö ber / ben t>it 'Slaiüt 
33 bep Srjeugung ber ©ebirgöarten 6atte / nicftt trennen tc. ,> 
S^ i(i ^ierau^ tlat, bog jperr j^aibtnger wirflii* onfdng» 
Jicö nicfet fc^reiben tpoflte, wciö er fcörieb; unb bag t^n tc# 
genb ein 3rtt^"m ouö ber pfet)üfalifcfeen ©eograpbie in (5in# 
t^eilung blog nac^ bcn 53e|lanbt6ei(ett führte* 

58om Xonfcöiefer ^etgt e6 ferner : 

53 5(uf biefe 5(rt entfielet nocfe &eut ju tage in 6nmpfen 
jjXonfcöiefer / woju bie in biefen Rümpfen unb 2Jleeren 
,5 moc^fenben ^Hanjen mcfet wenig beitragen« » 

2öer 6at Xonfdjiefer gefefeen / ber in 3Kordßen entffön* 
ben iß? aumpfeifenßein / falftuff/ Xorf unb ©cölamm 
ilnb wol bie einzigen ^robufte foWer Orte. 

:^Mt ^ii{c Umjldnbe aber genau ju beflirame«/ t(l au^ 
53bem ^nfe&en eineö Xonfc^iefer^ in einer üWineralienfamm» 
»lung nur feiten raoglidö.»» 

S)a mug iti) fagem mügte einer fe^r (d^toad) in ber Wnct 
talogteunböebirgsfunbe fet)n/ ber nicfet Xonfc^iefer/ 6c&ie# 
ferton/ bttuminofen iDlergelfc^iefer unb ©umpffc&lamm wofff 
te »on einanber unterfcöeiben fönnen / ob tc6 übrigen^ wol 
augebe/ bag ein blofie^ gabinet bei) weitem mct;t ginrei^ 
(öenb ift / einem eine poüflanbige ^enntnig in tUfit Sif; 
fenfcfeaft su PerfcSaffen, 

§. 19» Scfeiefertott. 
3c& finbe biefe ©ebirg^art eigentlich in ifeinem WlimaU 



fudeni/ öH in Ärptißetitö fDIineralogie 0, 201. alö eine tu 
gene @nttun^ beö Xongefc^Icd^tö Aufgeführt / melc^e^ fic 
tn aller fKöcfjtdöt »etDient* !Der ©cöiefert^on fommt üon 
garbe eigentlich aUemol Dunfel 5Iau(tcl)t»grau tjoc. (Seine 
^e^tur ift fc^iefetig. dt ift ganj unburd^ftc&ttg , meic^ / 
^dngt / wenn er rcc&t trecfen i(l / ctmaö an Dec Sunge. 
^r t)at einigen 6c&immer biötDcilen ayc^ ©lanj auf bec 
breiten J^ldcbe fetner glatter; im ^rucö aber ifl er erbig» 
Unter un^ j^ifc^en Teineu ^cfctcbten werten an oielen Ovf 
tm etinfoblen anoettoffen/ unb jmifc^en feinen flattern 
ftnben jtc^ oft trauter, unb ©cfiilfabbrücfe, ^r jerfdöt 
leic&t an bei ^uft / bcfonbet^ wenn er ooröer recfet auöge; 
tcocfnet geroefen i(l unb feucöt mirb. ©eine gemeinfien .^ei» 
ticnnungen finb t Schiftus carbonarius , ^rduterfc^iefer / ^of)s 
lenfcöicfer/ ©cfeieferton unb auc^ ©teinfo^Iengebirge. 3)ag 
er bisweilen üiel .^tefelerbe in feiner 50lifcöung ^at/ unD in 
4)orn(lein übergebet f iH §. ii, angezeigt morben, unb nic^t 
feiten finbet man iN auct> fo {iatt mit S3itumen burc^brun* 
gen, ba§ er auf glu^enben Äo()len eine Stamme giebt/ unb 
in bem gaüe ^ranbfc^iefer genennt wirb, gr fommt an 
Ciüen Orten »or, wo ©teinfofelen gefunben werben, unb 
f^at einen Harfen StiaungeMt; woju er auc^ auf ber ßanb» 
grübe im 6aarbrucfifc^en benu^t wirb. Söidc 6c6riftfiel^ 
1er fübren itjn feiner ^rduterabbrücfc wegen unter ben 33er* 
(leinerungcn m\, weswegen er auc^ in fo Dielen ^D^ineral; 
fi)(iemen Dermigt wirb* 

§. 20. Bituminofet? metrgclfcl)icfer» 
3ti ^tondebt^ 9HineraIogie @. 75* n>o er unter ben ^alU 
arten aufgeführt wirb / wirb er folgenbermogen befc&rieben : 
<gr iji t)on einer graulic&t * fcöwarjen garbe / berb unb m 
wenbig insgemein fcöimmernb / einiger aucö wot auf ben 
Älüften wenig gidnjenb / überhaupt aber üon gemeinem 
©lanie» ^t t(l töeilö gcrab/ tbeil^ weßmformiö^fcöieferia. 



federet M t^fl^^O ^^"^ föiifie ^ leitetet ober eine platte 
35tuct;Hdcöe. ^c fpcingt gcmoOnlic^ in fc^eibenformtge 
5$rucf)|löcfe/ iß unDurc^itcöti^f micbt etn?aö miltie/ fatjlt |tcö 
Siemlic^ mager nuc^ nic^t fouDerlid^ Colt an ,| unt> ijl nic^t 
fontcrlicj rct)^üer. 

58on Sufti (§. 92.) unb SBaöettuö (6, 282,) rechnen 
tbn ittjar noct) ju bcn Äupfecevi^ten^ merfen abec an, bag 
tiicbt et felbft / fonbern bie in i^n ein9erpten(}ten ^rjte ben 
^upferoe^alt au^mac^ten. ^r mac^t eine eicienc/ aber faum 
18 M 20. 3oU bo&e 6cölc^t in einigen glol^iebircjen ou^^ 
unb tiu(c ttJtrb pon ben 53erg(euten t()eil^ nac^ bem 33eri 
l&dhnilTe i^re^ 9}lttaUgef)altö / t^eil^ mic^ tDret nie()rern 
«nb menigecn ^atU, aiict) i^rec ^age micberum Obetberg^ 
S^oberg/ DJIittelbetvj ; ^odjberg, Äatiimrcljale / @treb u; 
f. tt). genennt. !Der ^upfergc^ilt Deflfelben lleigt gerpbbn« 
Ud) oon o biö ^u 4. ^cocent» Äommt et bobet / fo ijl ge# 
ttJtg fcöon ^upferglaö Itcfeibai:« ^ffanntermaflTen beftnben 
jtcö bduüg Sifc^abbrücfe in bemfelben / W jtüifc^en feinen 
flattern liegen. S)a^ Jlm^nauet @c^ieferU6^ aber bat t)ai 
^efonbere/ \>ai jeber gifc^abbrucf in einem gebrucft.fuge* 
ligen klumpen/ bec wenigec Bitumen alö bec übrige 6(*ie# 
fer ^at / gefunben tDirb. 3n @cljinf^ ^ergmdnnifcbem 
236rterbucbe Heben folgcnbe lateinifcbe unb franjodfcbe ^e» 
tiennungen üon ibm : Sciffilis aerofus; Lapis aerofus Agrie; 
Ardoife meice de Cuivre; Mine de Cuivre en Ardoife, 

§. 21. X)erl?drtetet: (Tom 

^\\(i) tiefe S:onart bin tcö genotbigt/ Wt mit anjufüb^ 
ren , ha auß obigem etbedet^ \><i% fie mit Xonfcbiefer üecroecö» 
feit morben tft/ unb icb aucö felbfl ungebrurfle ^emife t>a0 
t>on in Jpdnben \)ahe. 3n 5?ronilebtfii Oninerölogie mirb jlc 
©. 201. folgenbermajTen farafterijtrt : S)er perbdrtete Xon 
wkb Don gelblicbtrblaulictt unb grunücbtgrauer garbe ge# 
imnn. ^x iü jcberi^it bcrb / matt unb pon einem erbigen 



S5tüci)t I bec jlc^ aber balD bem fpltttcrtgcn, balb bem ebe» 
ncn nd^ctt / jumeilen ^at ec aucö ein ixtmlid^ fcfetef^rige^ 
Slnfeben» ©eine ^cuc&ßücfc jtnb unbeflimmt^cfig/ iixio<{^ 
flumpffantiö» ^r ifl unbucc^ltcbtig , meic^ , Wngt mentg 
on Der 3"«^^» fuWI jtc^ etwa^ fett/ aucö ^tma^ falt an^ 
unl) iß nicöt jonbeclicö Wtücr. 

2nan ftnDetibn gcmeinioltc^ in Slo^gebtr^eo/ unb befon* 
teriJ in falftgtcn @egtnben. (gc ift cigentlicö in feinem 
öoflem alö eine eigene Slbdnberung be^ Xongefcfelec^t^ 
aufgefübrt / unt) fonnte auc^ / nacö feinen ^ejlanbtbeilen 
beuttbcilet/ untcc bem ßemeinen Zm mitdeben/ wenn 
fein oft fc()ieferigeö ©emcbe nicbt fo leicbt irre fübrte. 

§. 22, Bafalt» 

2)ie 55enennun9 S5afalt geboit «benfaH^ unter biejent* 
gen ; bie ju febr c):tent'irt morben linb / unb baber oft 
inigDerlianben »erben, 2)ie j^aupturfacbe biefer 9}?i§0er# 
ftdnbniQe liegt oor$ügIic& barinne / X^a^ man in lateinifc(^ 
öefcbtiebenen mineralogifcben 3Berfen baö SBort; 6cborI/ 
Bafaltes überfe^te , unb baburcb Deranlagte^ bag ©cborl 
unb 53afalt für ein^ gebalten mürben/ la bocb hixit>ii ge* 
nau genommen/ auc^ gar nicbt^ / nicbt einmal biegarbe mit 
einanbec gemein baben, 5(ucb böben ber fei. ^tiit unb Faujas 
de St. Fond ben gebier begangen / in ibren oben fcbon an» 
gefubrten SBerfeu/ bfe mebrejlen Slbdnberungen pon !ilax>o. 
mit bem Üiamen ^iafalt iu belegen/ »ober fo Piele Slban* 
terungen biefer ©eblrg^art entßanbcn jtnb/ \>'xt feine Slbdn» 
berungen pon tbr Itnb, 3cö bin ganx überjeugt/ bag aUec 
S3afalt ßapa tft / aber nicbt umgefebrt. Um ibn genauer 
ju bejeic^en/ unb ju einem bejlimmtern begriffe Pon ibm 
bet)sutragen / gebe ic& folgenbe ^ennjeicben Pon ibm an» 
^r iil eine pulfanifcbe ©ebirgöart Pon bunfel » fcb»t)arx# 
grauer garbe/ tit jtcb bem poflfommnen ©cbmarjen oft 
udbert* 2m ^ruc&e ifl er uneben unb fpütterta. €( t|l 



üUt l>m S:onfcf)tefer / |)otnf(t)iefer tc. 267 

fd&immernb / feat biimikn auö) einen semeinen ®(anj , 
«nb t(I meifi »on feinem Äotn , toc^ bisweilen aucö et« 
n?a^ grobfornig, (5c ijl ganj unbutc^j!cf)ttg nnt> im ö6d&- 
ften ©rabe ^albbart / aucö geben pfatte ©tücfe t)on| i^m 
einen .^lang^ bet flc^ bem metaflifcfeen nd^ert. Sc ift fegt 
Iei(*tfliigt9 / unb bewegt aüemal ben 9)lagnet» aWan ftnbet 
ibn meift in ^etüorftebenben flippen altec oeclofc^enec jBuU 
fane / oft jiecen oucö conifc^e 6pi^en biefec JOapa @cunb» 
«nb glo^gebicge. 3n bepben gdüen tcift man ifen t6eiI3 
in ÜHaffen/ bie unccgelmofiig jerfprungen ftnb/ tbetl^ auc& 
in regelmdiigen ©dulen an, tcelcfeet Untetfdi^ieb aUx nid^t 
feinen ^e(lanbt6eilen , fonbern anbecn Umddnben juju* 
fc^reiben ju fe^)n fc^eint. 3c& ^olte fuc überflugigy 6cöcif- 
ten pon ibm ^iec önjufubren f Im biefer @egen(?anb mof 
öUen gceunbcn bec 2Kinecologie in fcifcöem 5inbenfen ift. 
9?uc ^amiüon^ 53ciefe übec tit nöcblicfee ^üjle bec @caf« 
fci}a(t Qlntcim empfeble ic^ pocjuglicö jum OZac^Iefen ubec 
t^en S^afalU 9JZan fann annemmen / ta% ec öügemein fuc 
eine ßaoa ecfannt Wieb/ unb pon neuecn ©cfeciftHeliecn 
^aben jlc& nuc SBecnec unb Ccfecotec ^ifentlicfe bacroibec 
atiäxU 

S)a§ 2Boct^ SBacfe, bejeicfenet in bec beutfc^en Cpca# 
cbe feineswegö eine ©attung icgenb einec (Steinart / fon* 
^ern ein ^ufdüig porbanbene^ 6tücf 6tein; eö mag ju 
ben Xon^ ^k^d» ^alfarten u. f. m- geboren. 2)?an ftn« 
tet eö bem obngeacbtet jiemlicö bduftg in mineralogifc&en 
^cbriften/ aber mebcentbeil^ bep Sefcfereibung fold^ec ®e# 
birgöarten/ bie man nicbt gleich ju benennen mufte/ unb 
babet ift eö aucb nirgenb^ dar / rt>a^ man bacuntec |u 
perjleben \)abc. 6e§i man abec binju / au^ wai eint 
SBacfe , obec ein jufdüig PorbanbeneiJ ©tucf ©tein befte^ 
iitf fo fann man j» 33. gani ricjig fagen/ ®ranit»Sßacfe/ 



26^ ^. S&etiir SSotöt gef tonte QJteiöfc^rtft ec- tc. 

^Dtpimi^adCf ^afait i Söacfc u» f. tr>, mit) t>ieö 3Bott 
in ticHm <5tnn (genommen , fo Eann c6 treolicö nicl^t feö« 
len / Du^ man fo üielerle^ SlBocfen finben fann / olö e3 
Gtdnarten ^übt. 3" ^in^^" cinjigen gaü tß tieU^ SBort 
mit tem Sufa^/ Qtau^ reciptrt/ unt) ba bejeictjnet eö bic 
©rdumacfc/ eine ©ebiraöari, auf melcöe man am ^ar§ 
luerft aufmetüfam n)urt>e. @te erfüllet in biciem (gcbirgc 
ganjc meltldufti^e ^Ceoiere/ trec^felt oft mit Xonfcöiefec ab 
unb fc^dnt tafcec eine qletiti^eitige Snißel)ung mtt il)m m 
^aben* 6ic ift ein feinfocnigeö Songlomerat ©on geib# 
Iid)l. unt» blaulicbtgrauec 'S^xbci n>orinn biötüctlen Äor» 
tiercfeen ton £luarj iinb Jpornjlein mit blojTen 3lucien bts 
matt roetben fonnen t unb baö ^mbcmittel ift tftonig» 



&tttUtini in i. OeFonomifcfim Soramipion in ^nri(^, 

2mt)wittM<f'Mtli(f)m ©efettfc^aft 

SEBel^eö flnb t)ie worneömjlen Urfact)en \}on fcem 
SD^anflel unl) fcem l^o^en $mö beö Sgiittetö im 
ganton Sern, unb invd) n^aö für 9JlitteI fann 
niano]&ne5fta(f)t]&eilbe$Ädfel)anl)elö iicCiuan^ 
titdt Nefer fo noti&njenbigen Söaave ^erme^rcn? 



270 ^tn. ^. Ä. 5luf*eler SSeatitw. i. ^uiiftm 



©le Urfac^en t)on ^ec Meömaligeti X&eutc t)eö tbntUtß 
<lnt) jwcpcrlep ; 
I. X>'u, fo t)on bec 9^atur oblongen ^ 
2» SDic; fo t>ott ben ?0?enfc^en ab&ancjett. 
L a. Unter Die crffcrtt (je^ort torncmlicf) — bkbttmalu 
öe X&eure be^ ^tc^^ / meld)« befcnöcr^ üon bcmfdbmmU 
d)tn, garten un5 langen 2Binfer öon 1784. ju 1785» &er^ 
!am f wo P* (in fold)er guttermangel jetgtc , bo§ man 
on einigen Orten Dem 55ie& ^annfrei^, ^ober , Üvoggen 
unb anbere für baö 35ie& ungewohnte Ü^a&rungöraitfel ge^ 
^en mugte , ba ber (Rentner ^eu bon 2, hi^ 3» P» ^alt 

b. 5)ieö war bie Urfacft / bag fe^r wenig i?albcr abge# 
fangt f unb junget 35ie& nachgezogen würbe ; hingegen 
fef)r t)le( 33ie& auö ber ©c^wei^ nac^ ^talkn oerfauft, 
au^ fcfer Diel junget unb alteö 23ie& au^ Mangel an 
gutter gefcf)tac6tct würbe. 

S)iefe f!arfe 33erminberung be§ 23ie5^ mugte ben ^rei^ 
be^ ?5utter^ fe^c er^o^em 

c. 3e§t 2(0, 87. wirb fe&r biel 35ie6 nacftgejogen — affo 
t>iele 5y?ilct) / bie fon(! ju SButter unb ju Äafe fonnte ge^ 
ttiacftt werben , jum SIbfaugen gebrauc()t / welc^e^ eben^ 
faü^ ben $reiö beö ^utter^ für einmal um etwa^ er&6^ 
^en mug, 

d^ 3(1 eine Urfad)e ber X&eurung be^2Sie&^ unb 5Butter^ 
ber feit 3. Sauren uber&anbgenommene 25ief)mangel an 
entfernten Orten ; inbem t?ergpngeneö ^af)t SSic&^dnblec 
ouö ^ariö famen^ unb im 55riggdu, 6*waben^ ^Bitten« 
fcerger ^ unb granf enlanb 2}ie^ f auften , wo^er fonjl fo 
Diel SSie5 in bieSc^weiÖ/ befcnberö \ni 3wn<*de6iet ße* 
logen wirb. 



^r» ^fr. SÄcpcr öon ^upfcrjett berichtet unterm 2u 
Slugnl? 1787. t)ag gianfreid) ja^tiid) ane Dortigen ©egern 
t)en für 2. 53?{flionert ©ulOen ?0?o|lüie^ jie&e. 

e. Dce ^^erminOerung Ceö 35ict)ö in Der gonjen €i&gnof^ 
fchafr ^a doc i. unb 2. 3o&rcn ba unb bort, Defonbea^ 
im oci)n)eigcrj ^larner» unb Slppen^eÜerlanb bic ©ommer^ 
treiben unb Sllpen md)t, tvie gemo^nt, &abcn benugt tt>m 
ben fonnen* 

IL Unter ben Urfac^en / bU ton bm SD^enfc^en ah^am 
gen / finb öorne^mlicf) folgenbe : 

1. öie iiatU 53erme()rung ber Q5et)6lferung in berfcbie^ 
benen Kantonen ber ©c^meig, n^elc^e t)on 5]ermebrung 
ber ^anbelfc^aft unb ber gabrifen f)ixtommt 

2. 5>cr groffc Sclberwerb/ \izxK tUxi blefe gabrifen unb 
j)anbeiri)aft »erfcftaffen , ttjelcfter ben beuten , fonjol ju 
<Stabf / al^ befonberö auf ber 5anbfd)aft ^ang \\x me&re^ 
rem ^eburfnifTen bepbracftte, fo bag fte beflfer \i\>itif unb 
töeit nteDr Sleifcö unb glcifc^fpeifen ejTen , öu(* ibr ©e# 
mug befftr ^eugen f unb mebr 35öcftt)erE/ fo wel ^utfec 
erfobert/ geniejfen njotten/ a(<J ebebem. 

2)* fei bcrmcbrte ©elberwerb verringerte öucfi ben 5Kert& 
t)om 6clb/ fo bag/ n>aö man borbem um 10. fl. faufte^ 
xam je^t II. bi^ 12. bafur bejablen mug» 

3. 5^a^ \x\> ber ganzen ©cbweig juc ©enjobnbeif genjor;J 
bene unb übertriebene dajfeetrinfen , woju fo öiete sD^ilcö f 
unb befonberö im Q5erngebiet unb in ben deinen Kantonen, 
bi^ ouf \>\^ ^ocbffen 2l(pen fo üiel 3^ibel gebraust ttjirb» 
S>a ebbem bie(e geute nur eine troc!ne SO?orgenfpeife, obec 
SÄufec unb ^o(! genolTen, melcbe weniger Butter fo(!eten, 
öl^ auö ber WX^, W \i%i jum ^affeetrinren gebraucht 
wirb / fonnte gebogen werben. 

4- ©er feit einigen 3abren f!c^ gegen ebbem fa(! um bfe 
^alfte bermebrt babenbe 23iebberfauf na* Stauen, ©a 
im borigen 3a6r 1786. \\x «Seßenj an ^ornbie^ wnb DJini 



t)ern / bon gjunbtnern / ©alejeren / ©(^ttjei^ern / Urnem 
unb Untermalönern 11829. ©tucf ücrjonet njorben/ tt)c(; 
c^c auö obigen €antonen nacft Italien gegangem 

5}a t)aö 2ßie& » fo nad) g^ölien getrieben wirb/ meiften^ 
fcf)6neö unt) iunge^ 35ie& i(?/ fo i(t t)ec 23er(u(t in Slbficftt 
auf Den Butter Doppelt. 

a. Sißeil ju Deffen erjicf)ung fe^r Diel 5Wiic() öerbrauc^C 
toixb. 

b. 2Bei( Die ^ube^ ju(l njenn man ben gro§ten Saugen 
t>on i^nen jiebn fonnte ^ auö Dem £anb öerfauft ttjerben; 
alfo baö gutter gicid) Perbraud)t , aber t>iei weniger 5But* 
ter unb Äaö/ ©ujfc, @d)otten unb Jiger batjon gejogen 
wirb / M wenn baß 2}te& im ßanb bliebe. 

€in ^eweiö, wie fe&r biefcr jlarfe 23ie&oer!auf nacft "^taf 
lien ber €'r§eugung beö S^utterö nacbt&eilig fet)/ i(!/ bag 
bic 6'd)wei§er unb ©larner , ungeachtet i^rer flathn 
2Sie^jud)t^ für i^r ^anb Docf) nid)t genug S5utter 5aben/ 
fonbern nod) einen X^eil bep i&ren 3^ad)barn faufen muffem 

Unter biefera aösuflarfcn iöie^öerfauf leibet auc^ bie 
©c&wcin^i;ud)t / bereu ©cfemalj Diel Butter erfpart/ weil 
bie 6d)weine am be§ten mit ^iid) unb bem 2lbgang bec; 
felben erjogen unb gcmaffet werben, 

5. ©aö SU fru^e «XBegfaufen ber jungen Äalbec t)on bcn 
S9?e§gcrn — aud 59iangcl an Q5ie&. 

6. ^aiJ uber^anbgenommene gettfafen/ unb SJerme^^ 
rung biefeö ^anbelö mit fetten Olafen in Perfc^icbenen dam 
tonen ber ©c^weig. 

7. S^ieüluf&ebwngPielerSepertage, unb ^rlaubung t)oti 
5leifcf)eflen an §a(!tagen in ben benad)bartcn (^at\)ol 
£)rten. 

8. S^cr (!arf über^anbgenommene 2u);u^ im €(fen be^ 

5?albf!eifd)eö/ ba fogar 5eute auf bem £onb, flunbenweit 

5talbf[eifc& fommen laffeu/ wnb folc&e^ in &o&em ?5rcia 

(eia^len. 

S)iefe^ 



üUt Im Soften ^reiö beö 25tittert5/ :c. 273 

S)iefe^ (tnö bk j^aupturfacften t)e^ ()or)cn ^Jrdfej^ t>t^ 
93ie(;ö/ ?5uteer unD ^afe^. 

£)icfem abjuf)clfen ftnt) Jiwepcrlei) 3}?ietcL 

a. X}k , fo t)on Der OBrigfeit unD 

b. S)ic / To t)on Dem §Ui§/ 3nDu(Irie unD guten ®rw 
rid^tunsen Deö ?öolf^ ab^an^em 

Unter Die er|!en geboren : 
I» £)6erfeitlici)e 25er6ote / Die Daef 6d)lad)(ett Deö 55ie^^ 
einfcftranfen ; j. 05« ferne tragenDe 5^ut)e unDD^inDer/ wie 
öuc^ ÄalBer unter 3. ÖBodien alt abj;ufcf)Iacf)ten / u. D. gf» 

2. (Einfcöranfung Deei Slie^cjenö öuf Der 2antfd)aft ; j»^^ 
Düg in einem ©orf nad) Proportion Der ©roflfe nur i. 6i^ 
2. SJiel^ger Der 2öod)e nur i. oDer 2. 9)?al eine be(?immte 
Slnjabl 33ie6 fd)lad)ten Dürfen. 

3. 533etrad)tlid)e ^eroOfe^ung Deö ^Jreife^ ta^^oXh^. un& 
5?ubfleifc()e^ unter Den gcmo&nten q)rei^ , n?o^urcb Dec 
S3auer n?eniger ^n(! 6efommt/ fein 25iet> 5" öerfaufen. 

4. ©ebot/ Dag ;eDer 55auer/ fo 3. bi^ 4. ^öbe ftabe/ 
üerbunDcn fepn foEe / ja^rlicft ein ^oX\> abzufangen unD 
nad)jusiel)n — (Einer, Der 6. bi^ 8. Äu^e ^(xU t 2. ^aU 
ber / unD fo nac() Proportion. 

5. 33erbote/ Dag einer/ fo 4. ^iibe beff^e, nicftt me^c 
olö eine Daöon nac^ ^ioXxiXi öerfaufen Dürfe; einer, fo g. 
^u6e \i0^z, 2. unD fo nac() ^^roportion^ trorauf Die »Bor^ 
gefegten in jeDem 5!)orf gepiflfen Sic^t \\x ^aben Perbun^ 
^en fepn fotiten. 

Jöort^eil^aftmaree^ aucö, tpenn an(?att, DagDa^iSieö 
Pon Den ©cftweigern mit grofiem ^ifque \k[ aßroeg, unD 
oft mit betradjtlicbem ©c^aDen nad)3tQlien getrieben mirD/ 
Xik 3talienec genot^iget n^urDen, Da^ 3J(e() auf Den ©c^wei^ 
jer^3)?arften fe(b(l ju faufen. 

£)Der n>enn aucO Diefe^ nic^t fepn fonnte; \i(k% Die SSie&^ 
marfte in Der 6c^tt>ei§ oerfrö&eret tPurDen/ namlicft, Dag 
pe üoc Der ^zxi gebalten ttJurDen / eb man gewo^nlic^ Da^ 



23ie& nod) 3f alten öerfauft/ t)amj( unfre ßatiMeutc &e(!o 
f(i)6ncrcö ^it\) für fid) au^mo&kn fonnten ; Da hingegen/ 
tpeü Die SSicfemarftc je §t nad) Dem 23ic()t)erfauf nad) 3fö^ 
Iten se()alten tvcrDen / fre nur t)on Dem ubergebdebenen 
fcblecbtern ju faufen bdommen. 

50?on fonnfe aOenfaÜö Derg(eid)en SSerorDnunge« nur 
ouf eine geroilTe 3^it fc(Ife|en , um ftcft in gufonft nac& 
l)em Erfolg rid;ten ju fotmem 

6. SIufbebungDer^grac^^ unD ©foppc(it)eiDen jurSleuft 
tiung Deö^leebaueö; oDer Deö gelgenrecfetö / wo eö noc^ 
l)errfd)t; öermittelf! Deffen einer gestpungen i(l, fein gelD 
im 3ten Jabr brad) liegen ju lajfen ; mt auc& Deö SGÖei^ 
Dfnö ouf Den €mDnjiefen» 

Unter Den 9)?itteln, fo t>on Dem Jleig unD 3nt>wfln^ ^^^ 
S5olf^ abbangen, ftnD Dorncbmlicb folgenDe : 

I« ^ie 2Bermebrung Deö gutterö/ Diefe fann beforDere 
tt)erDcn : 

a. ^orjuglid) Durcb ben 5^leebau, befonDer^ Durcb bai 
©aen Dcö ^o^an^ifd)en ^leeö in bk geigen / unD 553enu^ 
jung Deffelben im ^racbjabr. 

b. öurd) 2lufbred)ung Der ^BeiDen, unD 55erbrennung 
bcö 5a3afcn^^ tt>orein Die cr(!en 2. S^br^ ^ober unD ^orn 
flefaetnjirD/ unD im sten 3abr boflonD. 5llee Darein; im 
3ten ^aht faet man in Diefen (egtern j^eublumen, logt 
tiefen S3ejtrf foDonn 6. 3abre / oDer wie eö am begfen 
tient f ju 533iefen unD SOöeiD liegen / unD fobrt mif bcm 
Slufbred)en fort / bi^ man nocb 8. ^a^xtn bamit mieDer 
t?on Dornen anfangt» 

c. 5)urd) «Pflianjung De^ ^fpcrflee^ an rauche OtUf 
Die ober tiefen @runD boben. 

S)ie Unfoüen Der jl'leepflanjung fonnen erleicbtert tt)er# 
ttn Durd) (Selb|?^iebung Deö ©oomenö. 

d. S)urd) ^ppiansung onDercr gutterfrauter / J. 55. be^ 
Slapgrafc^ oDer Der @d;maUn/ mW^ an fcttc()ten £)r^ 



tcn ttJof)( fortfommt , Oa hingegen tec ^(ee t)fe trocf nw 
liebet. 

e. !J)urd) üerme^rtc ^flaiiiung t)er ^cDopfel, inbem fo# 
tt)oI t)te SBurjel M Daö Äraut Dem 5öie& ju einer guten 
9?af)run3 bient. 

5^urd) ^erbciferun^ t)eö €rt>a»felbaue^; öuccö öie au$ 
t>em 53imlfaamcn qejogcnen €rbapfel. 

£ ©urct) ^inrct)la9un(? überflug<ger S^ßeiDen ju Sßiefe», 

g, 5>urd) Die t>oi'tt)eil[)aftelTe ^iuric^tund Oec ©uHen^ 
graben unD .Collen unb ^auilocfe» 

^uici) be§te Q3cnu^un9 Der 2:urb€nafc()e/ verriebene &im 
fohlen unb v5fe!neobknafc()c , tt>ie oud) beö ?9?ergel^ auf be« 
SBiefen / unD >B rmifcfeunci ber ^ibarten auf ben Qiecferm 

h. ©urd) tt>o()lcln>»eridUt'U' ^^cnu^ung ber jum SBv^flTem 
ber 5IBtcfert bicnltcbcn QBaflFer. 

i. 4^urd) Slu^trocfnung fumpfid)ter ??ieber unb OiBeibett/ 
fowol burd) ^Ibjuggraben , M burd) ^fTanjung ton ^api 
|)elbaumen, ©aarbad)cn, -Jlnbornen, (Efc^en unb SSBeiben» 

k. ^urd) bervileid)en ^\tu\, unb befonber^ burcö gute 
53enu^ung bee: ^ocalc , ba jebc^ Ort feine befoubern 33ori 
t&eile \)Oii , fanu baö gutter unb alfo auc^ t>a^ 'Sie^ unC) 
S5uttet unb ^aö üermcbrt werben. 

2» ^ann bep bem Dl^d^^ic^en De^ 35ieM t)ie( S)jifc^ er^ 
fpart tperben / burd) ^i>ermifd:)ung berfelbcn bepm Sibfaui 
gen ber halber , mt fuOer '^mfji ober ©d)often / wie an^ 
mit ^aber> ober anbcrm ?D?el)(, unb öornemHcft burcft 
2Sermifd)ung mit j^euMuraenwaffec , nöd) mitfommenbec 
Einleitung. 

3. S)urc6 ^rrid)fung üon ©enten unb 3«f<Jntmentrageti 
ber 50?ild) in ben Dörfern ober auf S5auren&6fen/ wie foU 
d)e^ im gurid)^ ur»D gugergebiet gefd)rebt, n^o ndmlicft 
bic 55auren bk SOJild) bem 6enn oerfaufen/ unb aDfe Slbenö 
unb 9)?orgen \\\ \>k 9}?ild)bwtten tragen ; e^ giebt baruni 
Xix S3auren/ bi^ nur z. Äuf;e &aben, ®wrd} biefe €in# 



rld)tuii.9 trirt) t)ie SO^jld) beffer 6enu^t, fann reinlicher Ui 
forgt unt) nie&r 33utfer unb ^aö Darauf gejogen meröen, 
olö »cnn jeDer Sßour für fic^ felbf? S3utter unb Äaö ma^ 
c^eu murbc. 

4. SBurbe fe^r öorf&eilbaft fepn / trenn ber ©ebraucö 
be6 (Eoffee mQ^fdbtantt rourbc, unb auf bem 5anb we; 
tiiöffen^/ 5^of! unb 3)?ufcr geeffen , ober menigflenö wie an 
anbern Orten jum ^ajfce nur genjofente ?0?ilcf), an(!att S^ib; 
len genommen; and) ju bem €nb b'n baö 35crfaufen ber 
abgenommenen tö^ilct) ein9cfcl)ranft ober oerbofen trurbe. 

5. X)u €infu[)i:ung "ber magern unb halbfetten ^afen / 
fon?ül jur 92a^rung im ^anb / olö nad) unb nac6 ium anßi 
n?arfigcn ^anbel. 

3m Surid)gcbiet barf laut oberfeitlicfiem ißerbot , um 
mebr ^uttet ju erhalten / gar nicftt feit gefafct njerben; 
ba aber im Q3erngebtet ber ^anbel mit fetten j^afen ftarf 
Ol, fo burft* man ba^ Jettfafen nic^t gani oerbieten/ vooi 
aber einfci)vanfert. 

3. 33. man touibe taß Unb in 3. ^6^il etnt&eilen — 
ber erfte i^beil bürfte üom ^a\)ci\ hiß ^nb 2iug(lmonat 
fettfäfcn. bie 4. folgenben b^l^fett, unb bie4 legten mager. 

©er 2te Xbetl mürbe 2infang<^ S^ahfim, fettfafen , unb 
t)er 3te Sinfangö 3ennerö u. f, f. 

50Bal)rf1)einlic^ tt)are ber b^l^f^tte Äaö nid)t f(*tver int 
^anbcl einzuführen/ unb ber magere ^aß fonnte im 2anb 
9eno(fen werben / unb bk ^cute ftd) babei) wobl befünbcH/ 
fo wie bie im 3urid)gebiet unb an anbern Orten. 

tbiß aber t>k ^eute baran gemo&nt wäre«/ fonnte matt 
bie ^dlftc biS 3a()rö fettfafen laffen, f/4. halbfett unb 1/4. 
mager/ ober fo nad) Proportion — (lujfenweife / baß ^UU 
fafen terminbern / unb baß halbfett ^ unb gnagerfaferi 
»erme&ren ; ouf biefe Sßeife würbe ber ^Butter im £anb nac^ 
unb md) öermebrt werben fonneu/ inbem bep bem getf# 
räfen nur 4» ^f» fdutUt, Ut)m ^albfetC öingeflen S. % 



iiUt im löoTjett ^tetö t)eö Söiittetö/ tc. 277 

unb bepm SJicigerfafcn 14. ^f. Q3u(tec auö 100. S0?aag 
SKjId) fonncn gejogen merken. 

©urcft t)en ©«brauch biefer ^HitUl tonnte bem ^an^ 
gel unt) t)em l;o6en ^cdö beö ^Butter^ in tcm €antoit 
S5ern unt) in tec ganjcn 6c6n)ei$ o^ne 3Rac()t&cil t)e^ 
^aö&anbclö nic^t menig geflcucrt m^rDen; e^ ttjaren mc&tf 
rere — aber obtc^c fd)lcncn mir t)ie natuvlid)|!cn/ anwenöi 
tarflen unD nü^nd)(!cn ju fepn, 

Snbeflfen wirb audb a\xß bicfec X&^utung t)eö S3ieM unb 
S3utter^ im ©anjen ©ute^ erfolgen r «jie ouö aßcm roa^ 
^en 9)?cnfc^en brückt / unt) fo feine 2ei6e^^ unD ©eclen^ 
frnffe fpnnnt unt) ^ntmdüt ; — ' n?ir werten i^r t>telletd)( 
eben fo üicl ju banUn baben / al^ ber X&eurung t)e^ 
IBrotö 51o, 1771« n?eld)e fo t)ie(e gute (Sinrld)tungen unö 
teflTere Bebauung bcß £ant)e^ ^eroorbrac^te; unb fcfton jeu 
gen ftd) genug ©puren/ welcfte tiefe ^ora^nöung be(?atigen» 

SQBie fe^r Wirt) nidjt t)er j^leebau beforbert/ wie t)ic(58ie^ 
tiefet 3a&r nad)gejogen , me öiel gute dinfcftronfungett 
t)eö 33iie^t)erfaufö unt @d)lad)tenö beffelben t>on DenObrig^ 
feiten unferö Hnbcß nicftt getroffen? 

Unt) foClte auc^ biefcö nidjt in Dem 6rat fepn / wie e^ 
fepn fonnte , fo liegte in t)er Statur Der ©inge / t)a§ |e 
rae^r SO?angel an einem ^et)urfni§ i(!, t)e(Io me^r fliegt 
t)on onDern Orten &er Dat?on JU/ oter folcfte^ wirb Durc^ 
einen anbern 9?abrungöjweig erfegt; unt) fo im ©anjert 
t)aö geflorte ©leic^gewlc^t wie&er 5ergef?eflt ; fo Dag wie 
nie ju iiaxt unfern 9}iut^ finlen laflFen / unD ju febr fuc 
Den mornDrigen Xag forgen Dürfen — • wol aber tracftteii 
foHen / aße^ roa^ an un^ (legt $um legten M ©an^ett 
für jeDen heutigen Sag ju toöbringem 



2?8 



U-Hfcre (BnäbiQt öcn?eit beoSac^tcn mit £(im 
t)c^t5öüer(id)cr guftiebcn&cit unt) i8ernu()en^ wie ibrc lic^ 
fcen £ant)Uuee / je langer je me^r überzeugt , Dag üon 
Sßcrrae^rung beö guttcrö t)ie Sieufnung ber 5Sic&juc^t unt) 
te^ ganjen ©uferbaue^ einig unb allein abfange , unO 
tarum t&eil^ ouf 51nlegi>ng neuer liefen, t^eil^ auf ba^ 
^eilfarnc Slnpffanjcn/ t)erfd)iet)ener ©atfung ^lecö immer 
eifriger bcbadbt fepen; t)odd)t lobrourDige Xricbe ^ocf)? 
^iefell)eM jeberjeft mit Ober!eitlic^er SSegünftigung ju 
unterflu^ett tt)o^l geneigt, jugleicfe aber einerfeicö b(bad)t 
ftnb, bie, etn?ann au^ nid[)t genugfamer j^enntni§ ober 
fibertriebener ©parfamfeit bei) folcfterlei) Unterncmmungen 
jtt)ec!n?ibrige ?öerfabtiingöart ju beflTerer 95ereinigung mit 
t)em ©ctreibbau tretend) ju leiten — unb anberfcif^ ^a 
|)er $flid)t gemag bte bem ^taat fcftulbigen Jc^enben^ 
^efaüe bor unbilliger ©cbtt)einerung unb Slbbrud) ju ber? 
ttjai)ren; 2)em jufolge ergebet ^o(t)t)tto gnabige miU 
te QJcrorbnung erneuert ba^in : 

A» 5il^ öorbcrf^ in tlnfeftung beö eigentlid)en SBiefenam 
legend öuö je^enbbaren 2Iec!ern , in? unb pulfcrt ben geigen. 
©0 foCfe weiterhin i?on einer Suc^^«^^ / l^ 36000. 6c^u5 
gerechnet ^ guten ^anb^ , i. 95rtl. — ?Diirfelmagigen 2. 
S5rlg. — unb geringen i» 33rlg. fernen in 3Ratuc ober an 
®elb, nad) bem ?9?artini ? Srud)tfct)lag gel)enb ^(Erfa^ er? 
(lattet »erben. 

B. 53ctreffenb beranad) baöilleepflanjen/ in^ unb auf* 
fert ben 3elgen : 

i(!enö. €0 tt>irb / tt)0 SBecöfel^^^lec , ober fogenanntec 
ftoÜanbifcDer .^lee, im §rul)ia6r in i>U @ommerfru*te / 
— ober auc^ in Stoggen / 503inter ? 6er(!en , Ocl^aamm 
unb bergleicben / nacf) bem gefegneten ^epfpiel anberer 
Sdnber gefaet, unb ba^ folgenbe Sa^r im .^erbft »ieber 
untergeacferet / folglich nur bon ber €rnbte beö er|?ea 
Sa&rö an, unb ban»? baJ folgenbe ober fogenannte ^racft» 



ja\)t ^urcf) biß jum (gaaf»(g5ret benugct wirb/ fein 3e? 
5cn^cn gcfür^ert tver^cn, bleibt abiC fold)cr ^lec im 
trittcn oDer rac^rcrn 3ö&ren nocf) (!cben / tvo^urct) t>ic 
S3c(!cffun9 £)eö 5lcferö jur ^auptfrud)t bebinDcrt mirD/ 
fo i(? ^cr 33cftgcr i. 35rtL il'erncn In D^atuc / oDec oeffcn 
9Ber(& an ©clö ju €rfog baoon fdjulöfg. 

2ten^. SäSürbc &!n()cgen benannte ^Utavt ^anj o^ne 
^(reib f ober aud) £ujcrne / cuk Gattung immttrtät)vmi 
fcen Älce^, tvcju um feiner Statur miflen gen^obnltct) ßu, 
teö unb na&e gelegene^ gelb genommen mtrb/ gepfianje/ 
fo i(! bat)on on(abrlic() i, 35rtl. fernen in S^afur , obec 
6e(b, t)on i. 3'Jd)arten 3e^enb?(£rfa^ ju entrid)eert« 

3ten^. 25on €fper / fo aud) eine langbauernbe S^ku 
pflanze ij! in entlegenen fc()Ied)fen Gütern , auf did{)oU 
bcrbucfen , unD entfernten ro^en ^Xöcibboöen angelegt/ 
foK erf! oom 4ten ^a{)t an i. iOrlg. fernen in 9?atur/ 
ober befien 2öert^ an ©elb a\ß 3e(;enb . (grfa$ beja^lt 
tDerben ; njurbe er aber in jel)l5arem unb beflerem £anO 
geppanje, fo i(i baoon ja^rlid) aucft i. i^rtL Äerncn m 
SfJatuc, ober baß ©elb bafür ju geben. 

S^e aber jemanb o6erma()nter 2ßeife anß Irgcnb einem 
je^enbbaren 2icfer SSiefen anlegen , ober ibne mit Älee 
be(!eKen / ober t>aß fd)ün S3e(!e^enbe erroeifern barf f i(! 
er pp[icl)tig/ fein 23or&aben bep bem ^eben Ortö ^ierjtt 
tjerorbneten Unterbeamteten getreulich anjujcrgen , ta^ 
(Bind ©ut in eigenen hoffen auömejTen ju laffen/ unb 
tie Xajcirung beö ge^enben^^rfa^e^ &on ©eite be^ ge* 
feenbem^erren ju gen?arfigen. SSJer biefe Obliegen&eit un; 
terlo§t, witb nad) ?Öiaagga6 be^ gebleri^ geffraft merbem 

Uebrigenö beru&rf ti^^c 33erorbnung bie/enigen ©egen^ 
ben unb ©tude £anbeö nid)t / berentbalber fd>on boc 
1769, cmaß befonber^ unb eigene 4>berfettlicO befümmt 
unb angefebcn worben f maflfen eö babet) fein »eiteret 
©erbleiben 6aben mag ; auc^ \)at biefelbe feinen ^ejju^ 
auf bie Dlecftte unb Hebungen frember — unb ?5riüat»i)c# 
ilmatorem Aaum pfiric^, 2)ten|tög^ ben 14. Suni 1785. 

Coram Slecficnrat^» Recöenfc&teiber^Caniley^ 



^8o UeCet W gtstelöntig junget ^dltie^ 

VOic iunae Z^^dhct , x>\t man et5te^en roill mtt riTücö 
un^ öeublumen^tPafier mtt roenia Seilen unt) fel)r 
Ipiuem ifK'Mg i:önrten ahaeCiuat mecben. Don bec 
ofonomtfd)en (?^efeU(cr;afi ui ä^ric^ it)ven <illial)rtgen 
Prcttfi'agert bevacfücit» 

lO ^ai5t man ^ae; ju«^«'- ^<il6 t>rcp Z<x^ nad) emonbern 
ön t»er 'T-'u^or faucien. 

2.) @!cb* man bcm .^al6 brei> X^q nad) cinan&prn/ bc^ 
5P?i>i9en^ luiD i'ibenbö jcDeömal i, iOiaa§ fü()n)nrme SOiilc^ 
0U6 Dem .Hu^cl 5U trinfcn. 

, 3 ) T)nx) Taq nad) eluanbern 5)ior(ien^ unb 216enbö 3J4 
füha^irm? unö 1/4 ^ao§ a^cjonommene fü(Te 5)iild^, mit 
3r/4 iR-ia^ .^eublumcn SBaffer e:rmifd)f. 

4 ) iü'^cr Xaa lan(^ 5[)ior«tnö unb Qlbcnb^^ 1/2 ^oa§ \W 
Umarme, un^ fben fo bk( abgenommene fujfe 3)?ild)/ mit 
1/2 ^AQ^^ fbeublumenj^Baffcr ocrmifd)!. 

5.) 'iO'n %<ü^ ^D?or()rnö unb 9<benb0 1/4 '^0(Ci% fuhttjar* 
nie, unb 3/4 '^'Icx^^ o.'-qcnommtnc fufife 9}itld) , unb 3/4 
SOiaati jpcubiumen^Söaffer. 

6.) 35on oief^T Jett on ^\t^i man bem^5lal6^ 10 — 12» 
cber mehrere SlBßdien/ je nacftbem mau uBerflüßiije 50^lcö 
^af r 9)lorgcne« linb 5lhenbö i. 9}iaa§ abgenommene fuflTe 
STiild)/ iinb eben fo Diel ^eublumenjSBaflTer mit ein we; 
tiJ3 00(5 Dermirct)t, ju trinfen« 

Uebctbaupt if? ^u gcmabren / ^(x% man aßcmal bem X;)eu; 
5Iiimen-5H;a'Tcr einen foId)en C^raD Don SBarme bci;bvingc; 
tamit ^<x^ gan^e ©etranf immerhin ^\i Sffiarmc t)on fu&^ 
JDormer Sjiild) bekomme» 

SÖann ba^ .falb ^(k^ 5ilfer tJon brep 5Bod)en erre(d)f 
^at/ fo !apn mon anfangen i^m jum geitüertreib ein me; 
nig .^cu bovjulegen. 

^ir Jubereffung be^ ^enblumen SBafferö i(! fc^i- einfad). 
50ian ntmnn ndmlid) i. '})funb fd)6nc rcoblgereinigte unb ge? 
funbc .^fuMumen, bmbet {^\<^z in ein ©tiicf ^einentud), 
(eget fclbjgc^ m ein faubereö unb nid)t neueö bol5erneö @c^ 
fd;»rr / unb begießt felbige mit f?ar! HebenDem 5öafi"er» 

9?od) f*r onjumerfen / t(x'^ ^'\t auf obbefümmte ÜIrt obge* 
faugte .Salber niemnlen fo fd)on unb glatt auefebeu/ M t>\t 
mit 3)?ild) abgcfaugton; allein eine balö 2oiäbrige €rfa&^ 
rung \}<xx gejeiget, tOi% alöbenn biefe falber/ mannftean 
ta^ trocfne gutter fommen, oiel gefd)minber juncmmen 
«lö Die anbern / unb geroig immerf)in gefunbec bleiben oXi 
tie anbei;» Sibfduglmge. 



^ e r f u c^ 



einer 



p^pftfallfcö i ofoncmifcfiert 

& c(tll(ä) aft in Sern. 

2ßjel*eö finb ik wvm^m^m iXtM)m toon bem 
ajlangel unt) löo^en greife fceö 5Sutterö im 
Danton Sern/ unb inxd) traö ffit SRittel fann 
man olöne 9lad()t6eU be^Äafeftanbete titÖMan^ 
titdt tiefet fo not^ment)i.aen ^aaxt \)erme{)tett? 

58om 



282 5ln]batt(j SU ^oHg- Seanüt). ^. ^ni^ft. tc. 



SU t^or^ergebenöer^ieanttoortimg in genauerer 
Äucfftd^t auf öen Canton Serm 

25on bem Jg)crau^äe6er, 



SOenn 6ep ttefer f5c unfec 23aterlanb fo »Icfifigert 
^r^i^frage auf eine (genaue unt) 6ef!immfe Q3eautwortun9 
9ercd)net mtrD/ fo furd)fe icf) fe^r/ man ttjecDe ben 25or« 
gefe^een l66(id)en gmecf faum ober niemals er&alten/ unb 
Mcfeö auö ©cfinben, bk mit ben ©djnjierigfeiten/ fid) bie 
ta^u unenfbe&rlidjen ^^affacften unb 9?cd)nun(jen ju oer? 
fdjaffen, ju genau terfnupft pnb/ unb t>ic in getDiffcit 
|)oUtifc^en @runbmaji'imen Hegen. 

*) Oeaenwntttge 2ib{)antluti(i tft eine 5rud)t eigener ©ammlung 
unb Qtrbett ; fte tft fc^on im lehren 3öl;rc (1787O iiunferec 
IjDtiöüt ( g^aturforfdienben ®cfenfd)nft all^tev in 35ern , unb ^Uid) 
nnd)öer in bcr .pod;IobI. Ocfonomifdicn (lonimi^ion in 3""^^ 
tjorgelefen , qnb auf aefomnicltc ^erid)rigunflen l^in , »ueld)e 
ötcfc aetc^cten ^öctfanimhingcn mit mtt:,ud)eiUn tiit ©ewogen? 
I5cit Ratten , nod) ücrbeffert »orbcn. .'darauf &tn überhob ic^ 
fo(d)e unfnm üerebtun(^t«n)utbigen ^:prafibentcn ber Heftgen ^oc^»» 
lobl. 6fonomifd)en @efenfri)aft eOenfoUö ä^ur ^utd)fid)t, «reicher 
folc^e einet genauen Untctfuc^umj »örbigte / unb btefelbe mit 
feinem ?BeofaUe beehrte» ^iefeö finbe td) auö folgenben ®xm* 
ben not()n)enbia begannt ju machen. 

(Bldd) nac^ bem O^eulabtewutbeninbet^oc^IobL ofonomlfdjen 
®cfcUrd)aft alllbietbie eingeaan^enen «a}etrfd)riften übet obi(ie ^reiiJ* 
ftöge einet bct ©egenllanben bet 35erat{)fd)Ia(}un<ien öer £DbI. 9Ser» 
famlnng ; man ttfi^Ite eine (iomniißion , tu ein^eflaniienen ^(tt» 
fci}tiften HU utttetfud)en , unb id) HtU bie €l)te, (\U sOlitglieb 
biefet (Jommißtott mit ernennet ju tt?etben. ^«mit nun webcr 



SJorau^gefegt alfo, ein gccunD t)c^ aOfgemelnen 53ef!eit 
ftjofle gern einen 5^ei( feiner 3eit unt) ferner gcfammciten 
^cnntniffc Oaju antt)ent)en/ um Der t)ortrcflict)cu 21bfld)t 
t)er Streitfrage ju entfpredjen ; tt>enn er nun rcd)t j^umet^e 
ijeben folKe / ttie "mugfc er eö tjornebmen, unD n}eld)e^ 
waren t>ie not5tt)en^igen ^OJaterialien unb j£)ilf^mitteC 
um ju feinem gwed ju gelangen ? Äeme anDere ol^ 
folgenbe : 

I.) 9Hu§fe er ein genaue^ 5Serjeid)ntg unt) Q3ered)nung 
J)e^ vBic^flanbe^ im Danton befigen. 

2.) (im genaue Diec^nung t)et ^enu^ung in 9}?oIfvn 
t)eö 35ief;|!anDe^. 

3 ) €ine genaue 9?ecf)nutrg ber SMfpen unb ©fiter, unt) 
Deren Ü^ugung an Dludpdjt Deö Q5ieb|lanDe^. 

4.) <5:ine genaue Diecfenung Der Oint-fu^r Deö lÜZelf^ unD 
SO?a|?öieM. 

50 (^m genaue 5)red)nung Deö S5ie()eö jum 6c()lac^tett 
im ^anDe / unD Deffen (^onfumtion, 

Die ^iptit. 5)iit&cir erbet/ uoct t)cr £cfer m tm mir imGuiifli- 
flen 3vriDtU)n ücvfe^t ireröcn , nlö l^ntre tc^ M q(timfi<i obim 
Slb^anDlunaen Umt^t, nu6i3ejof,ett ^nt) meiiur Slb^anMuna citii: 
»crleibet ; fo übergebe tco ttcfelbe int t«em .Kenner / Um S}atet- 
lanbe «nb bcm $Htd)tcr, n)ie fLld)c nlcicft i^on Einfang na^ mei* 
itcn ':5cgrtfen tji anfnefeßt tvorben , e^e idi nur bte fcitbet 
eingelaufenen 5ß?ettfcl)riften wcöer gefel)cn/ no(^ »cniöct unter? 
fudjt l)aU. 

^a ferner bie aefrcnte unb befiTt-rn tJ3tei(^fc^rtften , unb nuö ben 
minbet * belTern ha^ $mdmamfti au ^^ug weife an feinem Orte 
abgcbrucFt werben wirb , fo fann nlsbenn öaö ^JJuMifnm fclüjl 
nocf) beffec urtbeilen, ob ein ^hmt l^tcr flatt nefimben Mh 
n)0 ^inaegen alle btejentöcn ^erfonen , welche meine 2tb|)anb^ 
Cungen uor einem falben Safere gcfel}en , unb »orlefen gebort 
l^iiben , mir \iai ^cuanig geben müiTen , unb gerne geben werben / 
tiflf I)ier fein <»Iagtat \):\t üatt finben fonnen* 3)lefcö ju mei- 
tiet tittb ber 5)?ttOewerber qöeru^igung. 

Sern, beit äo. Januar 1788. öcpfitetv 



6.) (?ine genaue ^cüölferungöliüe aller (Einmofener im 
Sanbe / um Die g(circf)i^onfttmtion mit bct 33olföraencjc 
in ^BergUidjung $u fe^en. 

70 €in genaue^ 35er5cic6nig t)cc 5)?en9e öon 5^ft unt) 
magern S^aUn i Me im £ant)e terOrauc^t unt) ouger San» 
t)eö terfu^rt n)ert)en. 

8.) Q;in genaue^ l^aSeßare über bk 33ut(erfa6rifa(ur im 
SanDe/ Deren 53erf auf , Profit unD aÖfdUigerCEontreBan&e* 

9.) ^ine genaue 0iec()nun9 über Den 3)tilc^^ unD 3Rr)£)el^ 
^onDcl im Danton ^ern. 

9Ber nun Den (Eanton Bern nur einigermaßen fennet/ 
ttjirD im er(!en ülugenblic! einfe()en / Dag eö eine Unmog^ 
\\d)U\i ift , nur eine Dtefer neun not^menDigen ^eDingnipj 
fen^ t)iel tt)eniger aöe ju erhalten; unD Da o^nc 35erbin^ 
t)ung Der er^aUenen Oiefultaten t>on Diefcn neun Q3eDing^ 
niffen nic()f^ öoßjIanDige^ geliefert tx)erDen fann/ fo iff 
Die biö $ur (EoiDenj ernjiefene Unm6glict>feit obiger ^rei^^ 
frage ©enuge ju leijicn/ nur ju fe&r beflatiget/ unD Die 
Hoffnung ettt?a^ 6enugt^uenDeö ju liefern unD ju cr&al^ 
ten, Da^in. 

3nDc(fen ttjare cö Doc^ traurig unD augerfl nieDew 
fcl)lagenD/ wenn man über Diefen micfttigen 6egenf?anD 
öucf) nic^t t^ai geringf!e 35efrieDigenDe einfammeln foHfe. 

©iefe SBctracl)tung \)Oit Da^er einige greunDe unD mic^ 
Benjogen, unfere gefammelten 35eobac6tungen über Diefen 
fo allgemein wichtigen ©egenj^anD ju fammeln f unD al^ 
S5rud)|Tucfe/ Sgeptrage unD ©c{)drfiein ju einer üollfomm^ 
nern SlbfeanDlung bier jufammen ju tragen/ unD Die ^e* 
nu^ung Derfelben Denjenigen ju uberlafien / »elcfte foli 
cfte einer nähern Betrachtung unD Slu^fü&rung wurDigem 

3^aturlic^ i(! Da^er auc& Der ©runD/ Dag wir in Diefec 
5?»eanttt?ortung Den ^reiö Der S^age nic^t cor klugen &ai 
Ben , unD Dag wir un^ unfa&ig füllen ju Defien €c&ab 
tung etn?a^ bepjutragen. 



?8on t)em ^tuxi^&cbtt. ags 

Oa m obiöcr Slb^anMung fo üiel gutcö unt> treffcnbeö.V 
tt>e(d}e^ auf aOe ^dU be^erjigct ju wcrDcn terbicne / 
gefagt i(!; unb t>tr J^crr QScrfaflTcr on ben me(f?en 6tcU 
len ölcicftfam auö meiner 6cde gerebct f)at, fo roare c^ 
f)bd)fi unn6tl)i9 oHeö n)iet>cc anjufu()ren , njdc^eö ict) et; 
nja in einer anDern ^int&eilung unt) 95crbint)un0 u6ec 
ticf.n ©egenflant» aufgefegt ^ötfe. 3«^ hUibc ta^er nuc 
U\) bem;enicjen ffe&en / tt>eld)e^ ben (Danton ^ern unt) 
feine 2l(pen na()er betrift / unt) woju id) unb mehrere 
^o^e ©onner unt) uneigennugige greunDe t)ie SJiaferialien 
wnb ^^atfad)eni aufgetrieben unt) gefammeU^aben ; unt> 
fuge t)enn meine geringe 9}ieinung unö 25orfcf)[age bei) , 
tt?te ter ©elten^eit t»e^ SßuttercJ unt) ber X^^urung t)e^ 
gleifcbe^ ebne Beeinträchtigung Deö ^afe^anbelö auf gw 
fünft t)Drgebauet / ein mit aßen andern £ebenömitfe(ti 
S^erbaltnißmngiger ^xciß t)iefec S^abrung^mittel fefrgefej^ 
jct, unt) t)aö 33ater(an& t)on t)iefer ©eite &er in 6ic(;eri» 
^eit gejleüt njerDen fonnte. 

Um t)cn 2efvr nicf)t in eine neue ©ebanfenorbnung unt) 
folglid) Ieicl)t in 2Sern?irrung ju fegen, bebe ic^ au^ meii? 
ner jci)on fertig gewefcnen Qlb^anblung nur baö/enige au^, 
tt>a^ noc^ na&ere 5Iufflarung t)erfcl)ajfeu fann, unt) folge 
t)er 4Dit>nung t)ec t)or&erge&ent)en üib^anDlung t)on 53unft 
|u fünfte. 

£)ie il&eure beö 53utterö/ ^eigt eö, fommeöer: 

I.) Söon Urfoe^«/ t)ie oon t)er 0^atur abfangen, untx 
tarunter ge&oren : 

a) S)ie jegige Seltenheit beß 25ie&e^. 9?ic&t allein ba 
fd)tt>ere 3öinter t)on 1784» 85/ bloö a(^ langer SBintec 
betrachtet, \)at bie SO?enge bcß 3[jie&eö tuegen £>em gutter^ 
mangel öerminbert, fonbern eö traten noc& terfcfeiebene 
Umflanbe bep, bie obigeö Uebel öerme^rtem ©iefeö tt>a^ 
ren t)ie Sufammenjie&ung ber franjofffcfteu unb 6(?erreicf)ii 
f(6en Sruppeti b^m difym nad) hinunter/ unb bU ^uf^ 



faufung einer grogen 5)ienge gourroge in Diefec fcttrerert 
geit. ^ie(e l'eute in jenen Üi^eingegenDen oerfauften i^c 
sßief) / njcil ftc nidht üorfeben fonnten , boffclbc ben gan; 
Jen ^Sinter f^mtmö) öurc^^ufuttern / unö t)cr Ö^e(! Det 
gourrage würbe für t)ie genannten itruppen aufgtfaufr 

Der traurige (Ji^gang in Den tiefern 6egenben öe^ 
Dibeinö/ ^daxß , 5^onau / u. f, to. öermuflete eine er« 
f!aunlid)e 9}?enge ^anbeö , tctiä)t^ Oaö 3<>6r Darauf tt)e^ 
mg ober nic^fö an grucftt unb 'Bie^JÜ^aferung abwarf; 
folglid) mugte biefer aOgemeine 25erfauf be^ 25ie^eö, be^ 
guffcr^ unb 5}iangel Dom D?ad)tt)ad)ö in einer grogeri 
(Btvcdt £anbeö baß ©leict)gett?ici)t in ben 6enad;6arteri 
©cgenbcn froren. €in ©lud/ ein grogeö (Slud mar e^ 
fuc bk mei|!eu @egcni*^cn ^eloetienö/ ta^ eben ju biefec 
6efct)tt)erltc^cn ^^it , granfreicö in ©elöetien eine grogc 
g}Zenge ??emonfe ^fcrbte ouffaufcn liege , t>on welcften 
bei) 12000. (^tucfe au^ bem (Janton sßern unb benact)bar? 
ten (^kgenben au^gefu^rt / unb t<xi^ <Stüc! im ©urd}; 
fc^aitt mit 8» 2ouiöb'or bejoblt würbe. 

QLÖace bicfeö nid)t gcfct)e^en , fo ()atten cntweber bie 
arniein ^Bauien julejt ifere ^ferbre wegjagen ^ fc^lagen/ 
um ben niebrig(!en ^reiö t>erfaufen / ober öer^ungerti 
(äffen muflTen ; bk ?^eid)ern hingegen batten o^nc gweifel 
ba^jcnige iOief) jum ei(!en abgetftan/ bep beffen 5ibfd;af< 
fung einiger unD mehrerer @ewinn(! ju erhalten war^ 
unb biefe^ war naturlid)er 5[ßeife t>a^ J^ornöieb» 3^ne 
polltird)e JlataHropbe t)errd)affte babero glucflicfter 5H>eifc 
bem iSauren ©elegenbeit für eine fd)6ne ©umme feine 
^ferbte abjufd)affen , unb mit bem gewonneneu ©elb et« 
ner beffern '^^ii entgegen ju feben, 

3m ©ommer 2lo. 1785 \ unb im legten 3a&re2lo. 1786* 
war alfo b\t Üibein? unb 5Donau^@egenb üon 25ie^ ent^ 
bloget ; man fud)te baber, fo biel alö möglich/ fid) neue 
23ie&juc&ten ansufc^affen ; mnnfauftc ba&er/ unö ba^ um 



Sott t)em Ijerauööeter. 287 

finen fe^r ^o&cn ^reiö ©cöweiserrlJic^ unt) mcif!enö ^u^ 
^e , aucO Ui^er für unö raelflen^ tragende ^u^c auf, fo 
tag 2I0, 1785» nur a\H gerolffen ©ccjenDcn beö SBcrner 
€anton^ über 8000. Äu^e au^sefu^rC mürben, gcrnec 
(inO an bicUt iöcraugcrung, aucf) Die an unfern ^ranjen^ 
t>ot^uQ\id) in Der £ombarDie feit t)erfc^)iet>enen S^^^^«« 
fortDaurenDen ^öieöfeucften/ 6c^u(b. 

b) S^icfet allein in Den fogenanntcn Deutfc()en unDfranjoff^ 
fcfeen SanDern n?ar Der guttermangel (jrog/ fonDern aucö 
auf Den Qllpen. ©er lange 5Binter oerje&rte Daö Dürre 
gutter e&er , M Die 5?ut)e auf Die 9l(pcn fonntcn. ^tv 
j^irt oDer 35auer mugte Da&er, um einen Xl)eil feinejj 
SSie^e^ t>ollenb^ Durcftmintcrn ju fonncu/ unD Damit 
nicbt alle gegen ba^ €nDe auö 5)iangel Der ü^abrung 
terDerbeu/ Den anDern Xf)eil Defclben abfloffen, unD al^ 
<Scf)lacbtt)ie& oerfaufai; Da^er in Den offentlicben ^&,aaf 
(en niemals mefer ^u&f!eifc^ , unD treniger Od^fem unö 
ÄalbfTeifcft öerfauft n?urDe, alö Uit einigen 3a5ren. 

3m 3a^r 1786 unD 87. maren Die ^euernDten mdfrcn^ 
gut/ unD in ^üdM)t Der geringern 9}ienge oon ^kf) 
me^r al^ gut aufgefallen , inDem man aller £)rten mel;c 
gutter machte / alö baß wenigere Sief) Der§ebrfe/ fo Dag 
üuö) Die Sllpen ntcf)t gehörig abQca^tt merDen fonnten, 
©ie naturlid)(!e golge Daüon mar alfo, Da§: 

c) 3^9tic&er5SaueroDer ^irt jungeö Sßiet) nad)ioge, mit 
^ild) abfaugte , unD fxd) folglid) fo oiel alö er t^un 
fonnte , Die ehemalige gucbt anfd)öffte. ^2an Durd)ge&c 
tie 53erg?6e9ung^, unD Q3ergbefa§ung^ ^tabetten Doti 
1784. hi^ je^t, fo TOirD man Die i^^atfac()en genug ba^ix 
fammeln fonnen. 3^ur ein €jcempel: ©ie ^anDfcf)aft Ober^ 
^aßk hat 54.2llpen. S)iefe ftnD ju 4438. Äu&e gefepet* 
Slo. 1787» aber waren atte Diefe Silpen nur mit 3317. ^u^ 
feen befei^t ; hingegen waren nocf> Darauf 598- ^afbai 
(@tt(?«li) unt) 778. Äalber, ein Äalben ()at ein &albe^ 



j?u^rcd)t / o^er i(T auf eine fealbe ^uh gefepef , ein ^atb 
ober auf |. i^u^, folglich &a6fn 2. 5?al6en unl) 4.^d(6ei: 
!♦ Äu()red)t 

^ube ^ ^ $ 3317 

halben 598. ^ ? 299 J> ^J^rec^f» 




halber 778. ^ 

3765- 
5l(fo waren bie 5l(pen um 67^ ^u^e 

4438. 
weniger befe^f , olö fie gcfcpet (Int) < unb befc^f fepti 
fodfen. 50?an ne^me noc^ boju (wenn man ja alleö an* 
red)nen will) / 

331 Äu^« , bk auf ben Slümenten in bcn ^&a; 
lern Den ©ommcr 5inburc^ waren / unt) 
139 3^»^"b^ / fo Bringen biefe 
470^ ^«&e 5u obigen 3765» nur 4235. ^af)e aUei 
in aOem / unb fehlen bocft noc^ 203» Äul)e, obgleich 
nacb ben ©epung^ f 3?ecl)tcn obige 5llpen immer mit i&; 
ren 4438. 5^u5en befe^t fcpn fonnfen/ cftne ba§ c^ auf 
bic 2lUment5 unb 3eitfu(>e Hinflug ^aben foU, inDem 
biefe immer barein gerechnet werben^ 

^lar unb bcutlic^ ifi olfo / , bag ber ^arte SBinfec 
1784^85/ bcrmittelfl beö baburcö erlittenen gutterman; 
gelö, bk 9}tenge bcß ^elft>ie5e^ berminbert, ben 9luf< 
fauf nad) ber grembe berme&rec / unb baburcft bk ^iid^i 
fabrifaturen gefc^wad)t \)at 

^[av unb beutlid) i(! alfo , bag 6ep eerme&rfem ^uU 
Ux, unb baber folgenber (farfer D^ac^jucftt bk ^OTilcfti 
fabrifation fo lange juruc! bleiben mugte / M bag un^ 
fere 25iel)gegenben mit Der gehörigen 9)^enge 5Q?el!öie^ 
wieber terfeben finb. dß folgt barauö / bag bec '^m^ 
J)eö SSutterö unb beö (gc^lac^tbie^e^ mit beffen 5)?enge 
unb $rei^ ilemlicö ba^ S3er^äUnig 6e&aUen &at/ unb 



S3on öem |>crau^öe6er. 289 

tag ra(f ber petgen&en 5!)?enge ton 5)?elft)ie^ / unter ge; 
porigen flußen dinricötungen » Die s)3^cn9e Der CÖJilcft^ 
$rot>ufNnfi(**t>ermc6ren muffen, folglich ber ftci^ t>on 
betjOen beo wieber ert)oltencm ©Icic^gemicöe ton JuWec 
unb 53ic& tpieber faden foDKe. 

2. ^at t>U X&curung bcö Q5ue(er^ i&rcn Urfprun^ 
»Ott Urfad)en, bie ton ben 3Jienfcf?en felbjl Oetfommen, 
unb ba if! 

a) ©ie immer junegmenbe 55et)5lferurtö Uin geringer 
©runb. ^an fann nacf) geroiflTen Mfu(n annehmen/ 
ba§ im Danton ^ern tin Sa^r inö anbere ton 9, bii 
lo/ooo. *) üHenfcDen me&r geboren werben, M (lerben* 
SMefe guna&me ton ^ctolferung mu§ notbwenbiger 5QBei^ 
fe eiue QSerme^rung ber 35ut(er ; ^onfumtion nad) (tcb jiei 
^en; allein ba bU ^äld^ unb 35ufteifabrifation f?cf) nic^t 
in bemienigen 9Ser&alfni§, wie bie 5)ienrc()enj?Ü?enge ter; 
me&ret , fo mu§ gan$ naturlid)er S33eife bep flarfercc 
iJ^acfefrage ton Käufern unD minberer 9)ienge 2Baare le|^ 
Ute nocD mei)r im ?)reife fleigen, all? eö fonjl bep iöer^ 
|)altni§magig gleicber ^progre§ton gefd)e&en foOre ^ine 
gunabme ton 9000, ober s^ooo 3)ienfcl)en ja^rllc^ ttt 
einem 2atibt, me ber (Danton ?Pern i|!, mu^ auf ;ene 
^Butter i ^onfumtion einen ^*infTu§ f)abcn, Mcio biefe 
5)?enfd)entermcl)rung termebrct nicf)f aUein aucö beßfyaib 
bk ^ntut ^onfumtion , weil bk ^Injafel ber je^renbeit 
5D?enfc6enf lujTe groger i(! al^ tormatö , fonbern weil burcö 
bk ^anf weg alle (Jinwo^ner jc^t be(fer< fo(?barer unb 
gleid)fam nafchb^fter leben «nD effen alö tor S^^tm, 9Rit; 
\)m f)at eö ferne groge S?ic()tig!eit , ba^ auc& 

b^ Die ^ermebrung be^ iSermogenö / bk burcö HtfiatU 

*) 2(nt)ere Mh\l faqcn ^»6000; allein. ta ficb immer mebr^rem* 
l)e im £ani)c fc^cn, fo fc^ciut ohim ^alful öcr Söabr^eit nd^cr 
3u fommcn. 

maö<^5» f ^^ rraturt äelpetienö. HL B. $ 



te ^ünt)clfd)aft unt> gobrifcn hmitttt leichtere 2(rt ftc^ 
@e(t) ju cmerben / un^ t)te aOgemcme ^un^Oni^ t)e^ 
SBo&IftanDcö im Danton — nacl) t)em noturlicftcn ©an^ 
oöec ^Dingen ouf tiefer (Erbe , not^wenbiger Sßcifc , bert 
immer mefer um ftcf) freflTenben , 9lcld)fam ^reböartlgcri 
^ang ju me^rcrn ^cquemlict)felten / (Die juerf! in ^e^ 
turfniflie unb enMid) in 9^ot{)tt)ent)igfeiten ausarten) er^ 
tioecfen unb tmmcr me&r ücrrae^ren mug, — 5>iefeö i(l 
aucf) fo fc^r in Ovucf ftd)e bcö Q5utfer^ wo^r ; bag ouc& 
Dem 9erin.q(!cn ünb drm(!en 33auer im Danton feine @uppc 
o^ne mit 95utter 9efc()maljt ju fe^n, fc^medt 

c) 5inein eine ber tt)id)tio(!en Urfacften ber Sbeurung 
ober t)ie(mebr grogern 6elfcn&eit be^ ^u(eerö i(! ber fo 
erjlaimlicbe nnb u6er aüen ^egrif u6ermagige 9?pbe(^ 
©ebrouct) ju Statut unb ^u ^anb. ^attc id) nic^t burc^ 
baei $lBo&liT>oÜen einiger ^ofeer ©onner/ burcO eigene ^r^ 
fabrung / unb burd) t>a^ cinmütbige €in(!immen bielec 
meiner greunben ^batfacben unb 35epfpiele gcfammelf^ 
fo mürbe €ö mir, mie je^t bicfieicbt noc^ manc()em 5lu^^ 
Idnöer, ergeben ; id) tt)urbe bem onsufu&renben feinen 
©Iviuben beDmeffen. 

(Se^en iioir fnr'^ er(!e bie S^ata fe(? , unb berechnen 
tt)ir bann tk notb^jenbige golge. 3m '^uUo 5lo. 1780. 
lieg man ju 55ern äße ^ilcb unb 9^»)blen meflfen , fo 
tn einem i^ag in bie 6tabt &um S>erf auf gebracht n)urbe» 
S)a fanb pcö folgenbe SDjenge 

Obere . ^bor f 1 258 

Slarberger t Xboc * f 180 

Slar^ible • Xbot ^ ^ 18 

Untere 1 ^boc ^ 1 448 

3n einem ^a^e f # 904« ^aag CQÜlc^ 



SlarSergec • S&or ^ < 115 

Untere • %\)tit i i 318 



3n einem tage ^ ^ öoo. SOjaag 9?i>bfm; 

S)iefeö tDOc im 3ullo , jur geit , wo bie tDenigflert 
Seute tn Oec 6tat)C unt) einige ^u&ec auf Den 2l(pen finO^ 
£5ut an ®elt> im Sa^c : 

tntl* 3299Ö0. 9)?aag^ ä 4. fr, 13198« Ärom lo, 55a§ett^ 
nyt)len 219000, üJlaag, a 16. fr. 35040 — -- — 

48238. ^ron. 10. $Ba§eit, 
NB. Of>nc ^nnUQxif t>ct SSucger^Än&en auf t>m &at>U 
Momenten. 

Ralfen wir un^ jcge aBer hM an t)er S^pMen» 

€ine 59?aa6 IWpDlen gie6t gut i. qjfunt) S3uttiT/ affo 
werben jabrlicft nac& o6iger Diec^nung in Der (Btabt 2190^ 
gettfner 55utter in ber S^pblcn genojfen *). 

5^ie @tat)t Q5ern enthalt ungefähr looo. Jpaufer , un& 
13000. (Einwohner. 

^idn f(ftagt t)ie €(nwo&ner beö ganjen ^anton^ mit 
u6er 400/000. S)ienfcJ)en. Raffet un^ nur 100,000. anne&# 
nien, t>ie eben fo tiel S^pblen t)erbrauc()en/ wie bie ^im 
wo^ner öon S3ern / unb baß ifl ntc^t jutiel angefegt; 
benn eben auf bem 2anbe wirb bic befle / bk meifle 3^t;b^ 

*) ^ict finöe tc^ tioc^ eine €nnnerung notl^ii — bic g^ntleu/ wel- 
che in t)it &tat>t (jc&rac^t iDtrD , tjt be^ weitem nid^t fo Qut, 
to^ auö einer SOJaaf} i. Wun^ ?5utter gemadjt tveröen fonnte» 

S?mmn tu Mefe SKed^nutifl lu einer ^cit gemacht njotbcn , 
wo man mit öuö öm roenigUen ^l^tlm in vit ©taDt bringt ; 
tini) H m^ öaö^robuft ber ^urger^Än&cn nid)t angeführt iU/ 
fo f ann man o&ifle To.Wn t>afur , in SXucf fic^t \>ct SKec^nunij / 
alö ^^t annel^men , mt> öie SJJrtap ä i. jjjfunJ) 53«tter f((}äften. 



Icn jum (Jaffce öerSraucftt mb Dertrunfcn , wenn fic5 in 
^ec ©tabt SBern (aum m Sßafc^cmeib , @artenwei6 , 
Ä.acrmagb , (dne ^au^magb befindet , Die nict)t be^ 
^DJorgen^ i^re paar Waffen €ajfce/ unt) notabene mit3Ri[)t)lcri 
Uintt, fo bcftnbct ftd) im ganjcn Danton faum ein ^am 
renmeib / tt>eld)c6t nict)t feinen €affec , unb baö immec 
mit ber bcjlcn 3Rt)Men Dcrfe§t ju feinem 9)?or9enfcömaug 
<jeniegL 

2)ec grogfe. SJ^isBrauc^ aber ge^t Ijn ben 6oc^(!en 2I(^ 
pen t)or / in ben entfemteflen 2|[p(;uttcn , njo fein grem* 
i>er , fein ©tabtbenjo&nec jemalö &inf6mmt 3n Oefcfte^ 
tien/ ©alleren, auf 3^ofenlaui ^abcn ic^ unb meine greum 
be immer ben öortrcpld)(!en Kaffee mit ber fujTejIen 3Rpb; 
len trinfen Reifen. SDiefeö ©etranfe biente unö faf! juc 
einzigen SRa&rung njd^renb unferm 2lufent&aU in jenen 
tmbereifeten 51lpbutten, unb ij!, laut Uebereinflimmung 
oder 5i(pcnbett?o^ner, t>k toit befragt &aben/ ein ^eris; 
liebeö ©etranfe berfelben. SJJan recl)ne nur nac^ ber ein^ 
fad)en Siegel Detribus 13000, g}?enfc^en terjefercn ja^r^ 
lief) 219,000, ^aa^ 3?Dblen / ivk öiel perje^ren 100,000, 
S)ienfd)en i fo fommt bie erfd)rec!ll(*e 6umme pon 
1/684615- 9)iaa6 9?v)blen 6erauö,bie in einem 3a^r im 
Danton Pertrunfen ober perje^ret njfrb. 

9)^an wirb ftd) gleid) roiber biefe unbegreiflid)e ©urame 
aufnjcrfen; allein feine Dicc^^nung i(! lcid)ter unb biüigcrl: 
3« ber S^&l Pon 13000. ftnb gewig mehrere 9)?enfc6en 
mitbegTijfcn / ti^ faf! feine D?i;blen öerbraucfeen ; binge; 
gen nebme id) auf baß ganbtjolf nur ben üicrten ^beil 
ber Janbeinwobner , t>a bod) m Äuber ober 55aucr 
mebr unb beflVre 9?!)bcl bertrinft, alö ein @tabtbett)0&^ 
ner. 9)^an nebme aud) nur an , ba^ 50000. 50?enfcberi 
im 2anbe 9^i)blen öertrinfen , fo fommen nac^ obiger tüi^f 
nung bod) nod) 842307 h ^(i(i% beraub, 

3mmcr eine groge ©umme. 



9öer ober mit einem unbefangenen Qluge unb nur mit 
einiger 2iufmer!famfeit bie 2ebenöart ouf bem ^anbe unt> 
in bcn ©tabtcn beo6ad)fet/ unb feine ()terauö gejogencti 
golgerungen berecibnet^ wirb alfo 6alb einflimmen, bag 
gctt)i§ öon 400,000. 5j)jenfcf)en im 2anbe loo^ooo. obige 
SWenge t)on !)Rr)blen t)er6raucl)en. 

3(1 eö fo müt gcfommen, t>a% eine mit(e(magige S>ienf!< 
magb bep Eingang beö ^o^nö fid) ben Kaffee mit 9^pb^ 
len über bcn l^o^n au^bingt/ bag §errfy)aften auf bcm 
Sanbe 6et) mittelmäßiger ^auö&altung ein ^ag in beti 
anbern 6^8, 5}iaag S^pblen t>crbraucl)en / bag aße^u&er» 
Samilien im £anbe ibr gruf)(!u(f e im Kaffee mit D^^bleu 
nef;men , fp i(l obige Oiecbnung nod) Uicf)ter ju begreif 
fen. ^in ^au^oater berechne bit jaf)rlicf)en Slu^gabeti 
für '3lv)bUn f ^afyU feine 5?inber unb ^aut^genoffen/ unb 
jie&e bann fein Diefulrat barau^. 5^ie Ülegierung laflfe 
eine genaue 9led)nung öon bem €ajfee aufoe^meu/ bec 
4m £anbc fonfumirt mirb , fo merben ftc obigen 2luf^ 
ttjanb ju gut bejiatiget ftnben. 3« ben 6igungen bec 
lobh oconomifcben ©efeöfd^aft in ^ern , »elcben icT) 
betjmobnte/ finb aüc 2lnttt)orten/ bk o&ne ^onfurrenj 
eingefenbet unb abgelefen tt?orben/ öon Ferren, ^Sauren/ 
unb Zubern bod) im QlOgcmeincn babin ausgelaufen / t>a^ 
bai Kaffee; unb 9^i)beltrinfen tm ber er(!en Urfad)en be^ 
SSutfcrmangelö fei;en« ©er Slugenfd^ein lehret bcntUd} 
genug, bag »cnn 1684615. 9}iaag 3R^bIen im 3a6r üer; 
braucht werben/ 16846 f, gentner weniger SInfen obec 
525utter gemacbt werben, unb bag bk{c^ not&wenbiger 
SSelfe eine 6tocfung in ber ^Sutter^Jabrifation öcrurfa» 
d)en mug, unb ba^ um fo öief mc^r/ wenn noc^ oben^ 
brein ber ^irt unb Qlclpler/ mc wir unten fe^en werben^ 
me&r in ber Äafefabrüaticn, a!ö im SSuttermac&en feinen 
^ropt machet ober finbef. 

d) (£ine t>ierte ^auj?iui;fac&e be^ S5uttermange(^ i(f/ 



t)a^ gettfafcn rn fcen 5tJpcn / unb btt bcflfcrc un^ grefi 
fcre ^xo^t , tt)elc!)en ber SIelpIcc ton ten fctren ^dfen 
3tr()ef» golden J)e 0ied)nun9cn pnb ju tricöfig, um hbtxi 
ganzen ;u werDen , unb formen bcn bef!cn üluffcbluß über 
tiefen ^unft geben» ©te ftnD auö t)era4DbcdanC), öom 
^eberberg / unD auö Dem Pais de Vaud 

3ni (Dbetlanb 

I, SBeinmoög ?D?IId> n^iegt 3. ^funb, DaiS ^f, &af 34» £ot&* 

I« 5DiiId)maß njiegt 4. $funD* 

50. 5)iil(()maag/ ober 200 $funb S)?i(cö geben 20. qjf» 
fetten ^a^. 

10. ?Jf. abgenommene ^i\d) geben i. ^f» magern Ää^« 

I. 3}?IIcbmaa§ SßpMen giebt i. ^^funb SInfen. 

looo. 5T! aa§ 33ergmilc& geben jum aöerwenrgffen 200. 
^m n?t)Dlen. 

130. ^funö fette ^a^t werben ja^rtid) im Surd)fcbnite 
olö ^^proDuft einer ^ube im Oberlanb gerect)mt. 

€in Äuber machte %o, 1786. t)on 22600. 9Jiaag SOJilc^ 
85. S^ntner fetten ^a^. 

3u I. q3f» ^n^ bötte er olfo ungefabr 10 5, ^f. ^k'\\6) 
gebraucht. 5luf biefe aOtiemeine Siuöfage ber Obcrlanbec 
tt)oIIen roix fotgenbe Oiecbnung bauen; 

1000. sojaag S^ergmild) geben alfo . 400» ^f«nt) 
fetten Äö^ *). S)iefer angefcblagen ju 4. ^a^en. 
23om etaffel »eg machen j^ ^ 1600 — 
2)er S'^ser 30 ^ 40. ^funb a 6. fi\ # ^° — 

1660. j^a^en» 



♦)5m @anev,Ianü unÖ ®rcperö flalt (i787.) ö« Scntncr ao. 
fronen ; ^.enitt ?. Qöaljen Daö iffunD. ^m ^mmemNl 
16. fronen , alf^ 4. Taljen öo5 ^funt). ^m ü^beilatib 4* ?5n^cn 
3. Äreai^er, cDer is. Leonen. 34) ttcbme nur t)ie ficmjie ©uw^ 



looo. 59?art§ fdetdtnild) geben 200. s9?oog ^t)bUn, mb 
fol^lid) 200. 9)f. 5lnf en a 4, Q3o§. 2. ^reugec •) 900. Q5a|eti. 
25on Oiefen 1000» 9)2aa6 abcjejogen 200 ^aag SZpMctt» 
6Iei6en ^ ^ 800, iKaag» 

SlBgenommene SOiifc^ gcScu 80. ^funt) magern Äa^ 
ä 2. SBa^en , 2. Äreugec. s s »00 ^agen» 

25» ^f» Sieger a i. ^a§ett f i 25 — 

II 25 53a6en* 

gett gefafet mirft alfo ah 1 5 1660 ^ogen* 

^a^u i i i i T125 — 

©ettjmnt alfo ber ^u5er mit getffafen öon 1000» 3)?aag 
sü?ild) im Oberlanb 535. Q3a(^en mebr alö 6epm 59?a^ 
gerfafen unl) 53uttermacften, ©ie ©d)otten taxtb juc 
©cbtt)einöma(!ung benuget* Siefe^ ^ox fo febr feine ^e# 
ftjanDtnig / bag bie Oberlanber felbfl für i&ren ^au^; 
gebröud) i&ren Sgutter nicbt felb(! verfertigen / fonbern 
t)on ibren SRacbbarn laufen / unJ> t)ag t)ie Oberbaölec 
öon Unterroalbcttr Die ©rinbelwalber ton Sauterbrunn^ 
t>ie anbern £)berlanber jui^&un auf t)em SOJarft/ wo^iti 
er t)on ben flelnen 33auren gebracht ttjirl)^ 

Seberberg / öberfeitlic^e SBergmeffung jf ^ei^nung öon 
S3ie[. 

1000. ?9?aag 5j)jiicö geben 400. q3funt> fetten Äa^. 2>ie^ 
fer gilt bort auf ber 5llpe nid)t me&r al^ 14, fronen/ 
njeil ber fette Äaö t)om 2eberberg nii^t fo gefcbagt i(? / 
olö ber Oberldnber* " 

*) 5tt 3u«cb öalt Der Rentner Butter 2lo»i7g7, 3c. fl. ^örtcber- 
Valuta , Der Louisd'or ju lo. fl. ; bicmit öaö $funD ungcfttf)t 

5. Q5aßen i. ^reu^er 55crn ®clb* 5» 55iel galt er el&ncradjtet 
t»et «Uten «Buttcrcincicbtimg ?• 'Sollen ; tm ^^cuenburgifc^en 

6. qsö^eni in £uietn 6« 55a^en;.in ffroburg 6. %^%%n, 



Sllfo 400. q3funb a 3. ^öfji« 2. ^reu|cc boö $f. 1400. S5o§crt» 
40. «pfunb S^^fl^'^ ^ 5« i^teulcr # 5o — 

Sum« 1450, ^agcn. 

looo. 9}iÄag l^ergmifcf) ö^^^*« 225. (einige faxten 250» 
?9ioag O^pDUn , btefc^ ijl aber gcmig ^md ongegcben; 
tt)ir crtt?Q()lcn Da()crbte 5Ktttel(?rü(fc) folglid) 225. ^PfunD 
S3uttec a 4» 5$ogcn 3, Äi'cugcr f t 1012. ^a^en. 

€^ bleiben jurucf 775» ?Ö?(iaß abaencmimcne ^üd), 
tiefe geben ungefo&r 75. ^f. magern Äaö 39 ^reu^er, 
«ngefdbr t t $ s t 168 ^a^cn. 

25. ^funb Sieger a 4« Äreu§er* f 25 — 

1205. 33agctt. 

ge« gefafef getttnnt a!fo ber 5Ip(er bon 1000 5Jjaag auf 
bem 3«rö ^ j» fett ^ 1450 S^agen. 

$ $ mager gefafef 1205 — 

bk ©umme ber 245. 35a^en» 

245- ^agen raeßr im gettfafen/ ö(^ im 9)?a0erfdfen 
«nb ^uttermacbeu. 

5)ie übriggebliebene (Bcfioften tt)irb wie im öberlanb 
inv ©d)tt)ein2imaf?ung t)ertt)enbet. 

5luö bem bon ber ©cbmeinömaflung erhaltenen ^xofii 
h^ahlt ber ©enn feine £}ien|!enl6&ne, 

©ie ^dbc für eine ^\ii)c mxb auf bem 3ura für ig. 
S3^o(ften bon bem ©enuy bem ^igent^umer ber 21(>>e mit 
5. a 6. fronen beja^lt; wenn ber ©enn nicfet eigene M&e 
f)Qi, fonbern grembe einbingef / fo jaftlt er bem S5auec 
fttc bic Slbnu^ung einer ^u&e 7 f g. J^ronen an 6elb ; 
cber 50. ^funb Butter , tvclc^c^ glei* i\l. 
£)ie ^iib fo(!et alfc ^ ; iSo S5agert^ 

£)ie ü^ußung einer Äu&e ; ^ 200 •— 

350. S3a§em 

>itt mn^ ber ©cnn biefe 14» Äronen bur* wnö 



SSou Um |)eraiiögekr^ 297 

bnxd) 18. 2Bo(*en öon einer 5lu&c jic^m , <5c ec cf; 
tten ^xofit unt) €r(?attun9 für Ü)lw6e urtt) Dlififo 5a^ 
16en fann. 

^an tmn bU tMSnugung einer guten gefunden ^u^e , 
bit erf! im fDJerj ober Stpril t)aö j^alb geworfen , auf i6» 
6id 17. j^ronen red)nen. Obige 14. Ärouen batjon ahqti 
Ijogcn/ bleiben Dem ©enn für feine ^!xf)c unö S^ififo 
nur 2. ^ 3. fronen öon einer ^u^e reiner ^roftt, 

2)ie 2IIpen auf bem ^nta tragen tm Kapital nur 
S.proCto, ab. ©e^megen pe nur begüterte ^artifularen ober 
gemeinen anfc^affen fonnen t wenn fle bctracfetlicf) finb. 
4)ingegen i(l ber 33reiö berfelben feit 50. 'Sa{)tm mebr al^ 
bo^ boppefte gefliegeu/ unb wirb tt)a&rfd)einlicf)er 5öeife 
noc() mef)r / mit\)in ber 93reiö ber 5)?i(d)probuhen noc^ 
mef)r f?eigcn *). 

2luö bem Pays de Vaud lauten bU D^ac^ric^ten folgen^ 
ber ^ii(t : 

13. ^funb unb 13. llnjen^ ober 221. Unjen 3$ergmi(cö 
ton 50* ober loo. ^uben, tok (te im ^ofefeffel gemi^ 
fc^et finb, geben i. ^funb ober 16. Unjen fetten berfauf» 
baren i^a^. X)ae ^funb fetter ^aß i(! im ©rogen biefe^ 
Sa^r für 3» 53agen i. Äreu§er^ ober 13, Äreu^er öer^ 
fauft worben. 

*) Sßeim aber ein £anbunrt^ lot 40. '^aiixtn ( trie i(h beten fcnne)/ 
eine 2i(p um 60. ^xonm gef «uft ffat, unb nun baaxt 60, ^ro«- 
nen ITacfetjinö jio&t , fo trafen Dicfc Sifpcn Eternit me^r al« 
3. pro Cent, ab* SSot 40. ^^I^tm fiaben 6c. fronen in SKentcn ot)er 
@ültbriefenä4,proCent md)t meOr al§ ^o. Q5a^cn ^inö abnetra^ 
gen. it^icfcö @elö aber öamalö in ©mnöguter gtflcc!t l^«t bco 
50. pro Cent, genjottucn. 5}?an muj? öa^ct ^icr einen Untcrfcbic^ 
inaci)en, ujatt« Daö (^runbfiud , «nb um mld)m ^rctö eö gcfauft 
worbcm ^lauf td) it;t nad) &em SJJettb t)er iDinge ein ©runö* 
fJucf/ fo mirb eö ni^t me^t alö 3. proC^nt. abtragen, in s-.Sabren 
aber fd)on H^ boppettc 3ntereil«j meiue^ *Jor ^» Srt^^en au^ge« 
(legten (Eapitalö, unb fo ^rogrc^ipc. . 



S^ic ncmlicfec Üuanfitot 5Diilc^ gicbt oSer nur 7. ober 
8» Unjcn 55utter. Ziffer Butter rourDc ^u ^Dlorf^ic im 
sQJaj) 1787. t)öö ^funb );u 4. 5^a^en, im SBintec jn 4. Q5c§eti 
2 5?rcu§er ocrfauft. S^^^d^^cl) war 0er ^roftf 6epm ^^utter^ 
niadjen t)on oben ancjefubrter ^OJengc 5D?ild) nur 7 ^ 8^ 
'ä 9. ^reu^er , t>a er 6et)m gettfafen 13. jlreugcr i|!. 
^er (JorrefponOent 6at ^ier aber feine ÜCucfftcftt auf t>eii 
magern ^aß genommen. 

X>a Der fette ilaö Dort nt*f me&r a(^ 13* 5?reuger galt, 
fo iü Da&er Der Q3utter aucf) nur 4» 55a|en im 9)rei^, 
weil ftc() Der ^rofit bepm 35uttermac^en unD ^la^exMi 
fen gegen Dem ^^ropt bepm gettfafen iiemlicft t)a^ &Ui(i)i 
Qmid)t &ale. 

^lar i(! e^ alfo, Daß aucf) Dag Settfdfen mc Der er« 
(!en Urfac&cn Der ©eltent)eit unD Der i^^eurung Deö Sßut* 
tcrö iit. 

e) €in ffmfter ©runD Dicfer 35utterfeUen^eit liegt auc& / 
tüie Der 9Serfa(fer obiger SlbbanDlung fagt/ in Dem über» 
l^anDne()menDen ^albfleifcl)e(Ten , inöbefonDer^ bei) Äußern 
unD Slelplern* 25or geiten er&ielten ftcf) Die SIelpler blo^ 
t)on i&rem ©auffi/ Ädfemüc^ unD gieger. 3e$t an oie^ 
len OtUn t>om Kaffee mit SRoDlen unD Ädlberj^eifct). 

5^iefc tjermc^rte ^albfleifcftj^onfumtion oerbunDen mit 
Den erlcidjterten unD öerminDerten gaf!tagen in Den fa# 
t5olifcf)en ^anDen mug not^wenDiger ?IBeife hi^ jur t>m 
me&rten nac!)5U*t Da^ ©leicDgemicftt florem 

f ) 5luf einen fec^^ten ©runD »urDe in obiger 5lb&anD^ 
hing nid)t 3l6cffid)t genommen / weil folgenDe fd)dDIi(*e 
(Sinricl)tung t>ermut^Iic^ in jenen @egenDen noc^ nic&t 
eingcrlflen i(f. ©iefc befielet in Der »23ertöanDlung öielec 
©ennerepen unD 5llpen in mailxvtit>m, wo öor StiUn 
jdbrlic^ fo t)icle loo, gentner ^afe unD 3$utter gejeugef 
wurDcn / Da wirD 5ßwt ju X^gc infonDerbcit in Dem ^U 
fc^of ^ ^aöUrifcl^ett unD ©raflicö 1 3ieuenbuvöifc()en SanDeri 



Uin ^fonb me^r gejeugef / fonbcrn nur ©cf)tacöt^öd)fm 
fcri j]tmo(?et/ Diemciflcn^ in granfreic^ oerfouft n?crt)en/ 
waö nid)t tor^er t)urc^ ©cnfer ot)« ©fragburger 5)?e^gcr 
öuegc^oben wirb, ^icfe Umönbcrung t)er ©cnncrepcn 
in 9)?a|!oie&tt)eit)en fc^abet Drcpfad) : 

j£rtlltct) tt)irt) eine große ^DJenge Butter unb Äö^ tt)e^ 
niger gemad?!/ al^ nad) Der 9)?enge Der 3IIpen unD !öie&^ 
tvciDen gemad)t »erDen foCKen. ^utfer muffen Die ^in; 
n)o()ner ()abe« / alfo erholen fte ftd) ber) Der 3Rocf)6ar* 
fd)aff / unD fo werDen Dide loo. 3^n(ner au^ Dem Danton 
^crn nad) Dem 9^cuen6ur9ifd)en inö la Chaux de Fond , 
«nD Locle par Contrebande geführt 35erme&rte Ü^oc^frage 
terme^rt Den ^rei^ , unD Do^ 6leid)öett)id)t tt)irD gehöret. 

3n)eyten$ fd)aben Diefe 9)?a(ln)eiDen / »eil DaDurd) Die 
3^ad)jud)t DerminDert tt?irD. Je megr a^nlicfte 9)?a(?^ 
jpeiDen im ^anDe auffommen ȟrDen / De|!o me^r ȟrDe 
Da^ ^k^f tüCQm ^an^el Don Ü?ad)$ud}t/ abnehmen/ 
«nD Die grogte unD erfteÜueCfe Dom t)aterlanDi)d)cn233o&I 
«nD 'Vermögen in ^id)tß Derltegen., 

^Dtittene fd)aDen fold)e 9)ial!tt?etDett , ttcil fte Der 55e> 
tolferung/ Dermebreen 9^a&rungöimeigen unD Slrbeiffam^ 
feit fd)aDen. (Sin reid)er ;Od)fen^SJ?aönat fonnte 5. f 6, 
S5erge bepgen/ fo(d)e mit 59Ja(!od)fen befe^en, «nD weil 
Diefe feine 33eforgung unD SBartung »erlangen/ öuf jeDen 
IBerg nur einen SBaurenbub jut ^ut anfieflen. 5IIjo tth 
xm 5. oDer 6. 5$erge, welche eben fo Diel Äuber^gami^ 
llen ernähren fonnten, mit 6 S3aurenbuben befegt/ Die 
59?i(d)fabrifation unD mit i^r Der 92a^rung^jn?eig Don Diei 
len Familien u^urDe f!o<fen/ unD ein einziger ^anDIec 
auf Unfojien Dieler t^atiger ^DJenfcften ficft bereichern» 

g) gerner fcöaDen Der ^k^nä^it im 2anDe «nD Der jtt 
er^ielenDen 5SfJiid)proDuften / Die immer(!eigenDe ^ferDi 
!9?enge im ^anDe / «nD Daö fomo&l folcfee , bu juc 
@emad;lic6feit/ jum ©taaC «nD gu^u^/ alö bU lut ^otfyf 



t)urft t)i^n^n. 2Bcnn Doc gelten (Sfabtbcttofener 8ant)^ 
guter, ober nur emtge ©runDjIücfe ^u i^rem iBergnugeti 
befaffen , fb ließen fte Mefelben entmeter mit 3ugod)feii 
bearbeiten / oDer f)u\un fid? eine ^uf)e , um für Ibreii 
^auögebraucf) einigen 3Ru^en oon ^er 5!)?ild) unb 53uttec 
l\x sieben. 3e^t ober l(! ble aOgemeine ^XÄeinung: 3^0 
^abt gutter genug für ein ^ferb ju ()alten , unb bann 
^ait man fld) eine flelne €^alfe für feine greube. 5(uc^ 
unter bm §33auren &at ta^ ^ferbbalten fo überf)anb gc# 
nommen , t>a^ In bem ganzen ^mment^al nicJ)t lelcbt ein 
begüterter 53auer ftd) ftnben n?lrb / ber nlct)t fein ^fcrl> 
unb nieblldje^ 5ÖSagelein ^at , um auf bie 5)?arfte \\x 
fabren; ja e^ glebt 3 M» S^auren, bic sufammenjlc^eu/ 
unb gemelnfd)aftlicf) u ^ferb unb ein nieblicl)e0 ^IBogeleln 
polten/ mit welchem pe auf \)k ^laxUt fommen. (F^ i(l 
^ler nicl)t bie O^ebe / ob bie £eute e^ alle vermögen ^ 
q3ferbe ju galten, 3c^ »"09 <^^ ^Üen ()erilicf) gern gönnen 
pcf) wo&l fepn ju laficn, unb für Iftre Q^equemlicl)felt ftc^) 
^ferbc , e^aifen unb SBageleln ju galten. SiÜeln btc %xai 
gc ift ^ ob blefe ^ferbeücrme^rung nicl)t eine ^ornoie&i 
Derminberung nacö fict) sie&e. Ofene nur ju er«?agen^ 
ta§ ein 93ferb mefer gutter t>erje&rt alö eine ^ut)e , fo 
wirb aüeö tiai gutter ^ welci)eö bie «pfcrbe »erjebren, 
t)en jlu&en cnf jogen / Im ganjen 2anbe fo t)ie( weniger 
^üf)c gehalten/ al^ ^ferbe ftnb; folgjid) mug man auc^ 
im ©anjen tt?enlger 5i}^tlcf)probu!tcn erhalten» 

OIuc?) bie jur 3^ot&burft t)frme^rte a)?engc t)on ^ferb# 
ten fcl)abet bec 23ie&suc6t. 

23er(!arfte ^önbelfcfeaft unb eermebrfe Sabrifen, mU 
d)e mit einet june&menben Söebolferung Im 25er&altnl§ (tei 
^en, üerurfacften eine 2Serme()rung öon gu&r^ ©aum?/ 
^utfc^enjj unb i^ranöport i ^ferben. !Diefe nehmen ben 
Äü&en »icbec gutter weg < unb finb ©c()ulb/ bag t)on 
tiefen n^enlger: ge^aUeti merben Tonnen* 



h) Unb ju(e^( fcfeoDen t)ec »Hcrme^ntnö 5er 55(e&jud)t 
unt) C)cc ?l)?e(cl)prot)uften / t)lc 2llI^lert^ett unt) geige« 
augenfdjcinnd), 

©ie SSolf^mcnge ücrme^rf ficf) , unC) Ic6f t)on !töc| ju 
S;o9 bcjfer, aber t)ie @runt)f?ucfc eermebren unt) t>er6cr< 
fern fic^ gar nicftt in öem nera(tcf)cn iSerf)aUnig ; mithin 
mufien t)ie ^eben^mlctel in eben Dem 23er&alfnig feltenec 
werben/ unt) foiglid) im ^reiö fleigen. 3^un aber fint) 
ni*t aae @runt)(!üc!e fo an^tbamt , unt) liefern nicftt 
ta^/enige / roaß fte nac^ i&rer ^Inla^e liefern fonntcm 
£)t)er / wer fann fagen: ©ie SlOaienten unt) ©cmemroer; 
t)en werfen ba^ ab , waö fie uneer geftortger Bearbeitung 
obwerfen fofltcn. SBenn 30000. 3ucftarten geigen ftnt) , 
unt) alle 3a&r loooo, S5racf)feluer ungenugt , ober fo mt 
M ungenu^t Hegen , tf! e^ nicf)t m Sdjaben für ba^ 
£anb , unb f)at eö feinen Hinflug auf bk 5)?enge un5 
ben ^tdß ber 3^a5rungömlt(el , wenn man t)on loooo. 
Sucftarten bloö auö $öorurt&eil nic^tö lu^t ? 2luc^ ber Oel^ 
mangel unb bk X)elt&eurung &atte einen Hinflug auf bU 
S3utterfeUen&eit. 3m Oberlanb wirb jabrlid) eine groge 
sü^enge 'Butter, an(la(tS5renn6l ju ^icörern in ben Rampen, 
fterbrauc^t. 

gerner/ ber ©cfileic^^anbet : 3n allen SenacbBarfei» 
(Janton^ i|! ba ^Butter t&eurer. — 3(! ber ©c&leicft&anbel 
^ier nicf)t naturlic^^ T 

©iefe^ ftnb nun bk ^aupffac^licbflen ©runbe unb llr^ 
facl)cn ber ©elten^eit unb S:&eurung biß S3utter^, wo^ 
5ep aber wo^l ju merfen i(!, bag biefe X^eurung mit 
bem 23te^mangel unb anbern brurf enben Urfacfecn baß ge# 
Haue 23erbaltnig bebaUen f^at, unb bag man ftd) !n Md^ 
fiä)t obgenonnter Urfad)cn nicbt fo fe&r über bit S&eu* 
cung beö 33utterö ju beflagen babe. 

5öa^ bie ^itulf biefer Sfecurung ab^u^clfen unb bem 
Sanbe meferern ^u«ei: |u ijerfcftaffen, anbetrift , fo fm 



in ber öorberge^enben 2I66anMunö fo t)iele gute Dtaf^e 
unb iOorfc()la9e ongegcbcn tDorben / bog cö unnot^lg ijf 
ftcft Darüber rociUvß öu^juDebnen. 3^ tt)^ß ba^ec öuc^ 
^)ier meinem 3n>fcf getreu bleiben/ unb nur ba^ anfa^s 
ten / welcbe^ ftcf) öuf ben Danton 53^rn genauer bqUi^U 

3d) betrachte t)or§ufc^Iaqenl)c ^itui obigen 50iange(it 
absuhelfen, unter jmepen ©eftc^t^Dunften : Unbba^erfl^ 
lic^, a\^ palliative ober bebelflic^e Mittel/ ober foIcf)e ^M^ 
U\ f i>i^ für einen gemiffen geitraum öon 3abren »on bem 
größten Ü^u^en für t>aß ^anb fcDn mürben , nad)f)tt aber 
nad) ^efc^affen^eit ber Umßanben abgeanbert ober \>m 
mehret »erben fonnten. Unb ^mt)tenß, alö obbelflic^e 
sOJittel , t'U für immerbin bem ßanbe t>tn au^jeicbnenbe^ 
(len jßortbeil t)erfct)affen würben» €rf?ere, waren leicbtec 
«Injufubren/ legtere beflo notbwenbigen 

gu ben erflern geboren t>k fub No. i, 2. 3. in ber 
t)orbc^geben^en 2lbbanblung angefubrfe 23orfd)lage , ju 
ttjelcl)en ic?) folgenben bepfuge , in bem SQDabne , bog er 
tJietleicöt jur g^i^ ber einjige fepe / tvelcber au^oefübrt 
werben fann / unb welcher ebne bem ^uber, nod) bem 
Äafebanbcl jufcbaben/ unb obne bie ^erfonal^Jrepb^Jt 
anjutaflen/ ton unjweifelbarem Saugen wäre» 

23orerf! foDte bic 9?egierung ton Sern in allen Sanb# 
togtepen t)on allen 5llpen/ fei;en fte gefepet ober nicbt, 
tinen neuen 5tata(!er verfertigen / unb nac^ biefem pc& 
tin genaue^ ?8crjeicbni^ be^ 5tlpen#93ieb(!anbeö vorlegen 
(äffen : &m fo follte mit aUen ^uberepen in ben tiefern 
©egenben unb ebenen Sanbe vorgenommen werben^ fo ba^ 
man von aöem bem 9Sifb f welcbe^ jur 9}?ilcbprobufteni 
gabrifotlon im großen bienet, (benn auf bic einzelnen 
Mauren ober J^au^fube i(l e^ nid)t notbig 92u(fftd)t ju 
tiebmen)/ bk beRimmte 9)?enge verjeicbnet erbielte. Stuf 
l)iefe^ würbe m SSerjeicfenii^ aöer ©ennerepen unb ^üf)C0 
tepen, bU blo^ fett Ufm, ober blo^ S^pbUn verfaufen/ 



gjon t)em l^etauögeBer* 303 

ött^gejogcn / mt> alfo boö SSer^altniö ^crau^gebracibt # 
tt)ic t)iel ©ennen oDer jtu&er ^umr mac&en/ unD mie ftc& 
tie 5D?engc bd im ^anbc im ©regen fabrisirtcn 5Suttcr^ juc 
Söolf^menge, unD bi"9^9«n oud) jum gettfafen unb jum 
int)t)lcnt)cr6raucö tJer^oUe, Sll^öenn wäre mein diat^t 
Mm Slclplern unt) ©ennen aufjuUgen, t)on einer jcDcn 
5?ul)e/ tt)d()rcnC> i^rcc ©ennjdt auf ben Sllpen/ i. 3. 5» 
oö« 4. ^funt) S3utter ju machen / unC) folc^en Butter iit 
ju ^f^limmenben @tabtcn oSsulegen/ wo folcfec / n)ic5^auf 
unD £auf i|?/ jum c|f meinen ^e(len üerfauft tt)ert>en fonnfem 
£)Qö gelofete 6<IC) ge&oi te, wie natürlich , bem 6enne eigen, 

aSon einer Äu^e »a&renb bem ©ommer 3 M- 33funb 
33utter SU oerlongen/ i|? nicf)tmel geforberf» 3m ©anjeti 
tt)irb eö aber eine groge ©umme ^eröorbringen* ^em 
Äofe^anbel tt>urbe eö au^ folgenben ©runben nid;tö fcfea? 
bem S)a ade 21elpler im ganzen Danton mit biefer Orb» 
tiung belegt tt)urben / fo fonnte fic^ feiner eineö SSorjug^ 
ru&men / alfo feiner bem anbern fc^aben. 2)ie feUen ^äi 
fe würben um 5. ä 10. pro Cto, auffcftlagen / unb bie 21u^^ 
lanbec mugten biefe Siuflage allein begabten, »elcöeö 
»ou feinem (Hinflug im ©anjen marc, in bem folcbe in 
10, 3a^ren o^nebem um biefe ©umme auffcfefagen »erben. 

Um biefen 58orfcblag noc^ naber ju erläutern / fo lagt 
uni^ »ieber bk ganbfcbaft Jpa^le jum ^yempel nehmen, mil 
icb ©ele^eubeit f^atUi wa&renb meinem legten 5lufent6alt 
tn biefer ©egenb befonbere S^acbricbten ^u fammelm 

3« ber Sanbfcfeaft ^aöle befinben ftc& 54» folgenbe 
Sltpen mit ibren ©epungen *). 

*) ©oQung ober @cpuna litUnUt im ''^erglanD folaciiDeö ; Söcntt- 
ein ^cr9beivol)tief eineÄub (^uf öie Slip treiben ttJiE, fo m«§ tt 
fo öiel 0üter im i^bal Nbcn , t)a§ er öiefe Äu^e Durcbwinterit 
fann , fonfl fann et fein Ji^übcecbt baben , Die ^ubrecbte auf 
ben 2(lpett werben Daber mit bcn ©ütern im K^bal »erfauft : 
{»at einer fo 9iel ©dter im SbAl/ ba§ et 6, ^u^e ubectvintern 



i 




243 : 


i 




3Ö 


i 




301 


i 




30 


i 




30 






Z^ 






12 






10 


9 




155 , 


i 




328 |. 


^ 


? 


18 




i 


68 



Seyung ju einem Xul?re*t 

1. S5reltcn6oöen ^ ^ 243 Bü^e. 

2. 'c5ci)n)arjtDalt> 

3. ©rinDcl ^ ^ 

4. (5cf)6ncnbue&( 

5. Sofcnlaut ^ 

6. ©ro§en Ü2pcf)en6a* 

7. 53ro3^ ^pd)cnbad) 
8» ^oorö 9lpd|)enbac() 

9. i^altenbruun 

10. 5Bant)cl 

11. Söiirjcn 

12. ^runicjcc Slclpli 

Sum. 1266. |. Obige 

f ann , fo bat <r fo uiel .^Ui)cecbt «uf öen Sllpctt , weil öte (<e= 
feoctcn 2(I|)cn von öen ©utcrrt im ^%^\ uncertbctlbat finö , imb 
immer mit einanöet ü^rfauft tverben. 

€tne Slip »u 50. Äübcn nercet , b<fi^t foIciUcb 50. Äubwcbtf. 
^ocb 9iebt cö aucf) Sllpen, t)ic nicbt gefe^ct flfiiö, unö Mcfe 
babe id^ %\^t mit einem ©ternlein bexetd)net. S)iefe 6c)|eicbtier 
ten ^Ipctt ce^oren üerfcbtebencn ©cmctnben im ^H\, imt) fon^ 
neu ttr4 2BiU!übr befcJjt werben. Söill einer nun m\ eine 2ilp 
treiben , fo mu§ er beweifen, ta§ er fein SSteb be? feinem J'uts 
ter tiurcbwintcrt bat. 

O^a mu§ er baten 55ergrecbt für ein 3. vf^xm^ cber hXim 
^fetöt • - » = 3. Äube» 

NB» 3'n ^ngfllen unt> ©entbal i 4» — 

€in 5. ia&ric^cö <)3fer& ä» €in Äalb » |. — 

tin I. iabric»eö - i. €tn ©cbwcin - |. - 
€in Süllen • i (Ein {Jerfel • |. — ' 

€ine Äub • i» ^«" ®"^ "^b. ein @^aaf |. — 

em^eitfalbe - 1. (Ein ©iji ober £amm _l. — 
€in Äalbe * |* 

*Die SBucberßieren finb 'cHer Orten free* 

SBenn einer aber eine ^\x\)t anf Ucberfaft treibet , b. t. (ine 
Änb mebc auf "^^"^ ^ct} Ia§t, a!« er m folcbem 9Jecbt t)at, fo 
itl t)ie (Strafe (wenn er ein ^eraantbeilcr ift)/ ba§ er be». 
in ber bafia.en 2t(p-€inun3 bcfJimmtcn «Bcrgjin^ . unb nocb 30» 
?5ai5en bcjablen mu^: 3<^ « aber fein qserogenof , fo jablt er 
tiocb 30» '^aHen meb« mbanbeu aller SlntbcilNbern. 



/ 

OSI9C 12. Hilpert meröen öon t>en ©orfern ^OJ^prittgctt/ 
^ifenbalgen/ Raufen/ 35run!gen , Unter^apD, UnUrbacö^ 
gaun, galcf)creu, ^u^en, ©cbttjanDw Sötaiflen^ ©tcin^ 
©ei§^o(|{ unl) ibren Ü^ebcnbejirfen befe^t. 

5Iußcr No. 12, liegen obige 21(pen jroifcben t)em fpa^U$ 
^{)a{ mb ^nnl>'^\t^M flfsal , unt> njeröen in t)em ^o^crt 
S3er9t^al üon Dem dit)mntaö) t)urd)jlrommf, 

13. 35abliö;2l(p ^ s 250 BÜ^tecftt. 

14. 3)iagiö^5l(» fi i 230 — 

15. Gummen i t iio — 

16. 9lrnt • * ^ 150 — 

17. Unterbalm ^ ^ 36 — 

18. Sßaumgarten i i * 107 — 

Sum. 973» 

SMefe 13» bi^ 18. ttjerben ooti Den ©emeinbrn om 
^aöleberg alö ^oct.flub, UnteriTub/ ^aflTermanbi/ 60(1 
Dem, Dieutbi, 5[ßp(fenPu& unD i&ren ^^ejirfen befegt. 

SlOe Diefc 6. Q5er(|e au§ec * 18. werben mit Äü^en/ 3^^« 
gen u>iD (^c^weinen / (weldjc jtvep Untere ^tec feine 
©eDung tt)egnebmen) No, ig, aber auger 22. ^ö&en mit 
DJinDern befegt. 

2)iefe?Serge granjen anllntermalDen ob Dem ^crnwato* 

19. €ngfllm ^ ^ 450 Bu^rei^t. 

20. ©entbal j ^ 311 — 

21. ©cbicberberg ^ ^ 64 — 
23. 55ircf)Iaui t $ 89 I — 
23» DJuDferi i i 8 — 
24» ©cbtiffrenfaui ^ i 20 — 
25. .^nJbcrnjeiD 1 ^ 14 — 
26 ^ublenmeiD i i 15 I — 
27.*:irrft eonnfeitem ^ * 83 — 
28. 5öenDen i i loo — 
29- @9gU i i i 20 — 
30. >^orbet(i 9 ^ ^ 49 1 — 
31» ^iiva i i I 86 — 



306 ^ni)m iti »orig. SBeantm* t). ?JJreiöft. tc* 



lo Bü^rcc^t 

12 — 



Transp. 

32. ^an^ {? ^ s 

33. ^(^nh ^ ^ ^ 
34/ 28entenfcf)af6cr(| ^ 
35* Griffen ^ 6c&atf fdfen ^ 
36. ^od)man9 ^ f 

38.*<5^c()rotn)ön3 ^ ^ 
39« platten # ^ ? 

41. ©uiUcncc I j: 

42. jlunjcnöcnkn ^ T 
43.*®vtnifel ^ ^ ^ 
44.*^<int)e(J3 ? f 
45. Sterlet! ;? ? * 
46.* SBrlT^n6ac^ ? ^ 
47.* Sofien ^ ^ I 
48. ^riqU im 35o(ft ^ 
49.* i^od/berg ^ 

50. ^euftcin ^ t i 

51. ^ouli 9 i i 

52. (fnjen j i i 

53. 3^men(!cm jf 9 
54» ^wr^ ^ ^ ^ 

Sum» Hü^rec^t 2078 i- 

No. 20» 21« 39, 51. 52. unD 53. werben öon ben 5^6c^ 
fcrnSBinfti, ©rutiD, ^ru^g , Unterf!o(f, Olepigcri/^of, 
S3off'9''n/ Si)ler unt> S)iut)lif5al befe^t, 

No. 19, j^ngftlett gebort (bcllö Der ^anbfcftaff, öcn 
^^ffunben, ©emetutcn, unb tbeil^ febr t>ielen ^^artifutaren. 

No. 22fS8 nugen bie ^orfbefi^er t)on ^opflauencn/ 
<Bct)tvcnbl, 3?#ntbat^ 5}?iibU(!alben, Swürgi, ©c^af* 
telen / an bcr gubven/ am ^uebt unb £)bermaab* 

No. 40. 41, 42. 45'5o> befegen bie Dörfer ^oben/ 
5lelpcrflcin unb ©utbanncn. 

N°.43. U.44. ein ie.onc!)er @pifbalmeif?er t)om©rimfcI6erj9. 



* 58 

14 

* 7 

* 20 

18 
63 

25 
17 

*I24 

* 27 
15 

*32i 

20 

57 1 

14 

55 

31 

31 

15 



SSon im |)erauäfle5er. 307 

Siefeö öorauögefegt , witb man alfo t)fe 5Inja&f Dcc 
^u^en aufOni §33er9en in Der £ant)fd)aft ^aöle ua«.t ibreit 
©cpungcn unb ^cfa^ungen auf 4418. onneljm n fonrcn. 

51llem Die miiflici)e 53er9bcfagun9 2lo, 1787. wac nuc 
folcjenöcr SJjaagen befieüt: 



3Bud)er|lierm j 


$ 




81. 


5luf ben 5IUment«u 


f 




7* 


^u(>e ^ 


i 




3317- 


Slflment ^ 


$ 




33r* 


3elt!u^e ^ 


$ 




139. 


halben 5 


; 




598. • 


Ifalbec ^ 


i 




778. 


©c^roeine ? 


^ 




:97- 


Moment i 


i 




6. 


%aUi f 


9 




770» 


SlÖment ^ 


i 




38. 


@*aafe *) f 


^ 




4292. 


©ciffen (Siegen) 


^ 




1858. 


SiHment f 


i 




712. 


Q^i^i f 


i 




173* 


Slömcnt ^ 


i 




31. 


5S6(fc ^ 


^ 




164, 


3. unö mc&riabriae ^fctbe 




134» 


2. ia[)rige ^ 


^ 




24. 


300^9^ ^ 


^ 




54» 


3d) babe aber bie ©runbe angegeben / warum bie 35ew 


ge biefcö unb baö legte 3^6^ nid)t nad) ibren acnungeii 


&efeßt ttjaren / unb nebme bal)C\ 


: SUt 


• ©runblage meirec 


Dve^nung t>k ^ittcfjabl 


t)en 4000. : 


^nf)en in ber ^anb; 


fcbaft S)a^k an. ?a3arbe 


nun eine 


jebe 


^af)e mit 3 $funb 


S3utter belegt, fo fdme bie ©umme t>on 80 Jentncr hm 



*) 9iuf Me «B-rcie No. 27. 34. 35. 37. 41. 46. 47. 49- utti) 51. f*inn 
jcöer £nnömann fo mcl (fchaafe, ■ einen uno ^Socf aufmibeii, il^ 
et »tu ; mit mu^ %x jeöem j?hte für ieöeö @tucf 3. yr)Oßcn 



üuö. 3tt)ep 53fun£) ^uttcr ouf eine 5tu5e buxd) bm ©om^ 
tner fotintc feine große Dieüolution In &cm ^afc&anbel 
inad?en ; eine jcbe 211p würbe einen einjl(^en / ober ouf^ 
toci)|t 3tDey fette 5tdfe / nja^renD ber Sllpseit wenigec 
taadHUf unl) bod) njaren 80. Jentner 53u(tcr üon einem 
^e^ir! £ant) me^r in Umlauf 9ebrac()t / n?o(;er suüoc 
feiner famc, 

5^nmit aber fottJoM fein 5)?lö6raud) / llnferfd)Ielf , unt> 
9[?ert>orf&ci(un9 gefd)a5e / alö aiic() bamit nic^t ju einec 
gelt t)iel ^niUv, jur anbern trenig ober feiner üor&anben 
todre ; fo fonnte folgenbe €invid)tun9 getroffen werben» 

^ei) ber ^ercjauffahrt beö 2Sie&^/ wo liuiß o^nebem 
»on beepbigten ?9?nnnern in üiucffid)t feiner 6efunb&eit 
iintcrfud}t wirb — mugten aud) üon eben biefen bi(\)biQtm 
SSorcjefc^ten bk 6ei)un9en unb blegmaligen ^ergbefagun« 
gen aufgetrieben/ unb m jeglicher (P)enn nacft ber Sin» 
jal)l feiner ^\'if)e / ober nacft feinen ^u^recfeeen mit bec 
in bej^immenben 9)?en3e oon Butter auf bk ^u&c U» 
legt werben. 

©0 ferner bk 5Iuffabrt gewobnüc^ in ben er(!en Xa^^n 
Sunii / bu 5lbfabrt in ben er(!en ta^m October^ ge? 
fd)le&t/ mitbin bk Äu&e 4. 5)ionate ober 120. Sage auf 
t)en 5i(pen jubrIngen ; fo fonnten bk 54. ©ei;ungen ober 
fälpm in jwe^ $:beile get&eilt werben. 5>at?on 26. in ben 
crjlen 6. SBoc^en / unb 26. in ben legten 6. SBocften 
J25utter mad)en würben» 

^iefe 54. 5|{pen aber mugten unter einanber ferner 
baö ^00^ jieben/ weld)en Xag nac^ ber Sluffa&rt, ober 
tor ber 5lbfabrt eine jeglid)e i^utfer mad)en foOte , unb 
tiefe laqe müßten mit ber 5lbfabrt ber 2)?arftrd)iffen 
nad) Xbun im ißerbdltni^ (leben , bamit ber S5ucter nld)t 
ju bmv- liegen bleiben müßte, ©iefe ^int&eilung ^dtte 
bm Saugen , ba% an icglid)em ?9iarfttage 5lnfang^ unb 
(InH beö eommcr^ eine gewiffe SKenge S^utter f\0)it 



jum 35erfanf ba wäre. 3n 5:f)un aber mfigfe ein red}f< 
fc^affencc beepMgfcr CO?ann öngefieüfe ttjcröcti/ Der bcri 
^umr m Empfang nafeme, bm ©enn 6cfcf)cini9te/ imt) 
t)en iSerfauf beforgte, S)i<?feö ö^fcÖ«&e auf folgende 21rt: 
©0 6alb t)le ^mitiQ^f m\b Butter ^^IiilagötabelTcn unt) 
t)ie Xag^t>crjcid)ni(|'c t)er Lieferungen tjerfertigt , unb in 
t>er 2anbfd)rci()eieD öon ^aßU niebercjelegt werben wa* 
ren , mugten öon tiefen 5:abetten QUid) jwet) Kopien (je^ 
nommeu/ unb baöon eine an 5)in©n^4>rn. nacb öecti/ 
bie anbere nad) i^^un gefenbct werben. X^n SJorgefe^te 
öon 1i)i\n würbe nad) bcr ©einigen einfe^en: 55 ^it beut 
53?)}iarftfd)iff ton biefem ober jenem Xage muß bie ^utteri 
33 lieferung üon biefer ober jener 2l(p / bie in fo üicl ^fun^ 
„befie&et/ anlangen, „ 

5)er 6enn ber illlpe weig bU 3^it ber Lieferung: ouf 
ben !Jag foü er ge()alten fepn ju buttern / unb ftd) mit 
bem Butter bep ber £anbfd)reiberei) einfinben / wo bann 
ber dufter beftd)tiget, gewogen, unb ihm bct) 02ed)f# 
bcftnben ungefaf)r folgenbe^ (Schreiben aui^gef^eüet wirb: 

»2l(p 55rcitenboben / ©ei;ung ober^efa^ung t)on 2-r?» 
,5 ^u^em ©enn N. N. liefern ^i^niit baö angelegte Üuan« 
33 tum t)on 486» ?J>funb Butter, welcfce^ geliebe in ^mf 
wPf*Jng ju nehmen/ nad) begfem Äauf unb Lauf ju fc&o^ 
53 Jen / unb nad) ©uterftnben Itragern bieg, ben gewöhn* 
„ ten Revers auöjulleUen. ,3 Datum 

Sign, iIan^^c&retber. 

^uftß @d)rei6en überliefert ber (Senn , mit bem S3ut* 
ter, ben 5Sorgefeßten in ^f)un / ber 95orgefe$te nimmt 
ben Butter abf wiegt/ beftd)tiget benfelben/ 5al)lt ba^ 
Üuantum nac^ ^auf unb Lauf au^ / bebalt ba^ @c()rei'# 
^en / unb bringt folcfte^ ad Protocollum , (leOt aber bem 
^enn ungefa()r folgenben Revers au^: 

33S)ag 211p ^reitenboben ©eoung ton 245. ^u6em 
«©enn % % bn^ angelegte Quantum t)on 48ö» ^funb 



aio 9{ttr)anij su \)ovi.(j. ^eantuv t ^xmft. tc. 

3,S3iUtcc rii)ti3 unb l\x feiner gcit überliefen* 5«t , unb 
y^ ibivc folct)eö nac() bcjlem ^auf anb £auf baö 3^funb ju — 
j^m't Irenen, Magert, Äreußec au05eäö()lf ttjorben iff,» 
53efc!)eint k, Datam X)orgereQter. 

3d) fijgte oben / ber X)örgere<5te 5at)le Dem @enn t)e» 
ongdegeen Sanfter nad) ^auf unb'^auf auö. S)iefeö ift 
nidyt me^r olö biüig. S)iefe 2le(pkr bringen i&ren ^ut# 
(er nid)t nm te^ ©eminnüe^ tt?r(len/ fonbern njeil fie Da* 
ju t)erbun£)en werben ; fie muffen oft einen weiten ^Ißeg 
nicicf)en ; t)ieaeid)t etwoö ©elb t)er(t)un; foüten fte nutt 
ten iöerfauf be^ ^uUerö abwarfen/ unb fid) ben iufaüi^ 
flen ^^ifanen ber Käufer/ bk ftd) einbilben/ t>a^ ba 
fdiittn nun ba fepe, ba^ bU 5ielpler feiner gern loö unb 
I)alb bo()cim fepn woücn, bag man fte alfo mit bem ?)reife 
fo ^u fa^eWf flcmmen towm f auffegen ^ fo waren biefe 
guten Seute 5U bebauren. SBörbe man aber bk €inric^# 
tung treffen/ ba^ in jcglicber 6tabt/ in weldjer eine 5l{p^ 
^uctrr^^blaae wäre, bm 3?ürsefegtcn eine fleine ©umme 
,baarc^ ©elb auö ber ©tabtcaffa oor^^ellredt würbe ^ öoti 
Wo!cl)er @umme man allemal bm aufgelegten Butter 
ber 5lelp[er nad) bem bejien jtauf unb ^auf 6aar avißf 
Ujiahiu , unb ben SIclpler wiebec ^eimlaffen fonnte, fo 
wäre aßen jiebolfen» 

s^amit abn bk (Btdbtca^a niefit auf af)nlid)en 5Ǥ ^n^ 
gefubrt werbe; fo fcnnte man einfu(;rcn ; ba^ Um anbe^ 
rer $^^utter auf bem COlarft fo lange terfauft werben foH, 
hi^ ber ^ergbutter tcrfauft wäre/ w^ld)e^ ölöbenn faum 
«ine Stuube bauren wirb, 

U%t un0 biefeö ^epfpiel üon §aöle unbS:bun auf ben 
öanjen Danton anwenben. 5JÖe 2ilpen/ wo fett gefafee 
tt>irb / würben im ganzen 2anbe alfo bebanbelt: ^ad) ben 
»crfcl)i?benen ^ijlriften beö ^antonö würben t)erfd)iebene 
Slblugöorter ober.©tabte bepimnit/ unb ba^ cttt>a in fol* 
genber öcbiiun$, ^k Silpcn jn bm ganbbostepen Z^m^ 



lafjc in cri)un. 

gruti^en, 3rt?ct)fimmcn, SBimmi^/ bie 4. Sanbcjccicfie^ 
unD ein 2&cil t)c^ €'rnmcnt&a(ö 5 u Bern, ^ei- anöcce 
Xfecil Dcö (Smmcnt^al^ ju öucgt>orf; t)ie im ^leröom ju 
2irburg/ livan otJcr ^cnsbucg ; ^cc ficine Qlnt^cil ^cg 
t)eutfcl)cn 3uca an ^crn ju 23ürett. ^er franko rifci)e 
3ura MX Iverdon unb i^o;/,- ©ancn ju FmV, 

^at Die Svcgicrung nun ein genaue^ iöcrjeic^nig t)ec 
Silpen bc6 Pie^ftan^Cö / bcr Sett^ unt) vTlagerf dfen r 
unt) ()inn3icDcr t)er (Tonfumtton t»eö öuttcrö im ^anDei 
fo fann bcr 5valful nun auf boi^ 5an& gcmac^^t mecDcn^ 
ttjie tt?eit obige (Einric()fung nii^en konnte. 5^ie5l[pen/ 
xoo i^^t magerfafen / werben tmmec Butter liefern / unb 
tiz neinenQ3aurcn/ vod<X)t bi^ ^af)in ben ^funberanfen^ 
fon>obl ben ^infentragern Oei)m ^aufc \>txU\x^t, M (tt 
^U ^ick\>t in. f (einen ^aClelein gebracht ^aben, werbeit 
beö[)a(6 nicfct aufhören Buffer ju macl)en; alfo ttjurbe cuf 
gebÄdXc Söeife ^ie öuttermcn^e uermclKt tcert^m Ibn^ 
neti/ ot)ne bag ^em Settfdfen/ t^tefem fo pocti:efli(J)eii 
6ant)el{^5wetg ooti t^er @cl^wei5 / öcfcl)at)et xouxt>t. 

©a bie Slelplec, nuc im 6ommer , unb biefe^ njegctt 
bem t)ortreflid)cn (BmobutttT/ gehalten maren/ ftd) obi; 
gec SButteranlnge ju unterjie&en ^ hingegen im 3Bin(ec 
frei; bleiben fonnten / fo foöüc man hingegen nja^renb 
bcm SBinfer unb baö üom i. October h\^ ben i. "^vinii 
cUe 3^pblen!u^er im ganzen £anbe auf |:be ^u^e m;^ 
boppelt fo ^iel ^utterUeferung unb mit bec nemlicf)eti 
(5inricf)tung belegen / M bic Slelpler. 2Senn alfo bic 
SIelpIec pr. ^ufee 2. $funb 3)uffer liefern/ fo foHten bic 
3?i)blenfüber pr. ^u^e burc& ben ^Sinter 4. $funb liefern^!' 
unb \)a^ auö folgenben ©runben. 

iflenö. 5)icnt D?pblen meiflcnö blog jumSuyu^, unb 
Sttrinnevn ^onfumtlon? Um alfoUic^tcr itm^ me^i: ^u^ 



notfettjenbigcn 53ct)Srfnig a6(je6en/ M Der fette ^äö / t)ec 
ein njiittjger ^onbclöjnjclg für ben Danton ijT» 

sfenö. 5^a i. SöJaag öcfete 9?pblen auf i, 3)funt) §Sue^ 
Ut 9crfd)net ttjjrb / unb t)ie SJjaag 9?pblen 4. ^agen # 
taö $funt) 33utter 4^^ S5fl§cn öerfauft tverten, fo ter» 
lore ber 9?i)blerfuf)er nidjtö / tt?enn er onber^ acftte 
!)^r?bfen örrfauftp. !5>o ober 

3tenö: ^le 9?i)blcnfu^er in^gefamf, niemals biejenw 
ge gute ?Pt?C?lcn liefeiti/ bie fte (icfcrn' foüten < fonbertt 
Öimeiniglid) fcblecbtere , fo üerbienen fie olfo beöfafl^ 
tiidbt fo üid 9?act)ftd)t ol^ bie Slelpler. 

S)icf€^ ftnb nun bte 2 {yauißU (unb Wie tc^ glaube^ 
efnjioe tehelp(cl)c) JITttteb bie /egt bem ^uttermanc)cl/ 
of)ne bem Äore()anbel ju fd)aben/ fieurcn fonnem 3«^ 
Dellen tonnen folgcnbe ^ilf^^ unb ^cpmittel immer öon 
SRu^en fepn/ unb tai^ ©an^e fe{)r erkid^tern^ d^ tt?ie in 
crf^erer Slb&anblung ongefu&rt njorben i(!» 

t) c t l> t c. 

I.) ^eine tragenbe ^übe , unb feine ^ol6er unter 3. 
5ÖJocf)en a6jufd)Iad)fen. 

2.) 5)te belfere Smtic()tun3 unb ^cUjep über bie SJiej« 
$er auf bem ^anbe» 

3 ) ^oOte Ik torgefcfelagene ^erabfegung be^ ^uf)» 
unb Äa(bfleifcf)eö unter ben gemeinten ^reiö bemirft 
ft?erben fonneu/ fo xcarc e^ ein üortrcfllc^eö ?0?ittel; aU 
lein iä) forc^te/ e^ n)erben ber ©(^mierigfeiten/ eö burc^o 
jufegen , ju t?iel fei)n» 

4.) ©aö ©ebot , bog jeber 53auer , melcfter 3 • 4. 
^u&c beftgt , jö^rlic^ ein ^alb abfaugc unb nac&jie^e ; 
einer ber 6. bi^ 8. Äuf)c befj^t , 2. falber ; unb alfo 
nad) iBerbaltniö n>are eö ouiJne&menb üort&eil^aft/ aber 
fc6tt)cr/ obne 5!)Jiöbraucte einsufu^ren. 

5.) Ö&nllrei(i9 tpare eö für alle ©c^tveiger t)oa 



t)cm tDic^elgflen 9f^u|en , wenn cö oßgemeln eingefufert rocw 
licn fonntc/ Dag fein ©c^wcijer mit feinen Äu^cn auffcem^ 
^e/ AUöIanbifcbc XTlarf tc reifen follf unb Dorfe, Daß hiermit 
Der gremDe ge^TOungen wäre/ fold)e im SanDc aufjufaufen» 

©0 lang unö vocit Der 55erfdufer/ oDer Der QE^auer fein 
25ie^ fu&rt / fo lange i|l eö in feinem Üiiftfo , un^ wicDeri 
fa^rt Dem 23ieb etiva^, fo i|! Der (Sd)aDen auf Dc^ (Bcl)n?ei^ 
jer^ ©eite* 3^ weiter er gebet/ je langer muß er Dafleb 
6e, unD ftc^ , auf feine Sofien ernähren / unD fo aud) Die 
^eimreife. ;Oft mug er ficft Deö 23ief>e^ am entlegenen 
Orte um einen geringen ^reiö enffct)Iagen / nur Damit 
er wieDer ^eim fommen fonne. £)em 33aterlanDe wirD 
|)ieDnrd) 6elD enf^ogen. 

9)2u§ aber Der gremDe Daö 53ie5 In Dem £anDe auf? 
laufen/ fo t)erjef)rt er @elD im ^anDe/ \)at be^m 5Beg; 
fuhren Daö Sßieö auf feinem ütififo / Der 33auer ifi ^cU 
f!er fein 33ieb ju geben oDer nid[)t/ &at nid)t weit f)eim, 
unD anDere (Scl)weijerbauren fonnen aud) Xbeil an Dem 
^atU unD ^anDel, ^temit an Der 5lu^wabl ()aben, 

6.) S)aö 5Caffce unD Ü^pDelti'infen aufjufteben unD 
ju J)erbieten / i(l unmöglich)/ nid)t einmal waren ^itul 
Da, folc^eö einjufcOranfcn r unD gar feine/ ^U ^inwo()nec 
Daüon abju()alten, 

7.) hingegen fonnfe tn Den 6taDfen eingeführt 
werDen / voa^ fd)on in anDern ©taDten mit D^u^en be^ 
Qbad)Utmvb, unD taß i(l, Daß jeDer/ Der 5?aö im ^lei^ 
nen oerfauft/ ju gleid)er 'Sät eine gewiJTe SDienge 53utter 
Sum 3Serfauf auf feinem ©tanD babcn mug. 3" ^^«l 5» ^^ 
ja^lt Der il^afepanDler ja&rlid) 30. fronen qjfunDooü/ 
unD alle S)?arfttage mu§ m jeglicher 20. ^funD frifd)en 
IButter sum frepen 53erfauf nad) 5tauf unD 2auf baUt} 
feaben/ welc&en er für feine 9^ec()nung einfaufen fann^ 
wo er mU ; aber fo tjiel S3utter muß er aOeseit |um att^ 
Sememen Äauf bereit ftabem 



8tcn^. 3Roc^ ^u ^nbe mug id) nod) einer 6act)e ern^aö^ 
ncH/ tt?el(fte einen fe&r grogen Hinflug auf Den ^reiö o(^ 
(er Lebensmittel/ ^iemic unD biet ^auptfacl)(id) oud) auf 
t)in Q3uttert)erfauf (Einflu§ l)at; unt) Diefeö ijl Die bc|!an^ 
Dige ©et^crung unD (Et^o&ung Der p«cUtungen unD 
^e^engüter» 

CcS i(! migfic^ fid) über Diefen ©egenffanb fo öuSjutafiJ 
feu/ wie er et^ DerDient. ?Ißa()r i|l eö, Dxig mit Der i8er« 
ringerung DeS ©elDwertl)^ / mit Der 55crme&run.a aller 
anbern ^uß^abcn, unD mit Der june&mcnDen ll^eurung 
in aüm ^itiQ^n , Der 5öert[) Der ©runDjIucfe / ^iemit 
Der ^ad)tjinö fleigcn mug. Siöein Düö ^Xixo^ixx Der %<x^ii 
j^infett Wxbi nic()t in Der langfamcn unD allmabligeti 
5)rogregiDn/ fonDern ^i\%ii jum njinigflcn ton 20. \i\^ 
25. ^Jrojcnt/ unD ^k\<i^ auö foIgcnDen Urfad)en: 

5Ö?an weig, Dag eö fe()r öiele ^ü^er %\Mi unD Darun; 
ter geboren Die meiflcn ajjilc^, unD ^^pDIcnfü^er/ Die 50. 
80. h\^ 100. ©tucE 523ie5 , unD (hingegen feinen gug breit 
eigenen ©runD unD ^oDen bepljcn. ©iefe stel)cn 6om^ 
mer unD 2Binter x>^6)Xxtii\'^ t oDer n?ie montier fagt^ 2e; 
^enSttJcife auf Die %\\\\^, oon einem %\\i ^um anDern, 

^cn 25au (öunger) mug Der ^u&er am Orte laffen, Da; 
gegen tt)irD i()m Da^8trD5 geliefert. S)icre werDen ammei^ 
jlen Durcb bejianDigee (Steigern Der 5Jac()tungen geDran* 
öet. eoüte e^ nidjt moglid) fepn ^ierinn einige ttjeifc 
^orfe^rungen \\\ treffen» 

3cl? wicDer()ole eS : Die $ad)tungen muflTcn {leigern^ 
treil aöeö f!eigert , aber Dod) foßte man nid)t Dcrfprim 
gen» konnte nid)t eine ^mrid)tung getroffen tt?crDen^ 
Dug binnen einer gemijTen '^iM, alS ton 5. 11« 5. 3<i6f^« 
t)om 5ltforDtage an , fein ^ad)f$inS / fonDern crf! nac^ 
5» 3a&ren ttieDer frifc^ ge|!eigcrt tt)erDen fonne. 

S)iefeö murDe unD foßte nur Die 5lfforDe betreffen^ 
t^m ?e&enmann unD ge&enöerj: nic&t; Diefe tvaren frep 



einanbcr cUe 3obre ju quittieren / oöein ttjenn ein anbe; 
rer ^töcnmaim im folgenDen 3ö&re einfielen wuröc, fo 
füöte er nid)t mebr geben muffen, a\ß obiger SifforD nocf) 
für 3 j 4. 3abre auöweifct. ©iefeö hatte für ^err unö 
S^eflc^er feinen S^n^en. €'in ^ef)enmann trüvbe Den ^o* 
ten nid)t fe au^fauqen / unC) bcr ^ebenfjerr fonnte auc^ 
^ier nod) feinen 3in0 öuf öIIc 5. 3öf)re ^inauö falfulieren, 
t)a§ er t>od) öae S)iittel itDifc^cn aüjuboben ginfen unt) t5en 
nieDrigern berauö brad)te. Der 'Q^eflc^er {)ir:gegen tt)are 
cinc^ be(?ant)ig g(cid)en ^aö)t^ink€> 5. 3a&re hinter einam 
t)er oerftcfeert/ fonnte feine 'ilJvoDuffen Öarnacf) fd)a§en/ 
unt) mußte felbf! nic^t mit t)cm ^]^reife feiner Sßaare (Teigen, 
€irt ^ü^er reebnet im 3*^^^ ^uf fQlgen^e 21rt: )jd) ^abc 
fo t)iel Qtnd ^kl) , ^afür mug fd) fo üiel 3uc()artcii 
(Sommerung 1 fo t)iel 5?lüfter §eu SSinterung ()aben. 3<^ 
&abe gepachtet hi^ ouf 50. Klafter j^euSBinterung; Diefe 
ttjeig xd^i nod) nid)t aufzutreiben: ^nMic^ ftnt)et er 40. bi^ 
50. Älofter» Der 2ef)enl)err tt?elft unt) fennt t>ie 23erlegeni 
\)i\t Deö ^ufeerö/ bejtimmt t)a()er t)en ^adjtjinö &ocö ge; 
tiug , unt) t)iel ()6&er , alö Die Jinfen j^u Diefer '^ni fei)n 
foUten. Der Äul)er , njiö er fein Q^ie^ Duic&mintern / 
muß nad)geben , öertbeilt t)iefcö aber auf t)ie n?o&lfei(ern 
^ad)tungen* Die andern ^c^en^erren t)erne()men / t>a% 
tiefer ot)er jener me^r ^adjtjinö erhalten / fleigern nun 
oucb öuf t)ie a&nlid)e üirt, »nt> fo n?erDen Den ^ufeern, 
t)ie feinen eigenen ©runt) t)abcn , ie^eö 3^&r Der gin^ 
|)6&er getrieben, alö Dag nad) Der natürlichen ^rogreff 
pon Deö (!eigenDen ^reifetJ aller Dingen gefctje&en foKte. 

Die. golge i(! : Dag Die ^ufeer alle i^re 2Ki(*njaare 
immer t&eurer unD immer fd)lecftter geben. 

'S^k ^aag O^pDlen / wie fo(d)e in Der ©taDt üerfauft 
trirD, cnt&alt nicftt ein ^alb 9}?aag hii)U n)o()re 3RpDlcn, 
luiD önffatt ganje ^ild}/ erhalt man immer jum tt)cnigj 
(Ten §al() abaenpmme«^ SJUcö^ SJcrDlent^ t)tcfe^ nldjj; 



jum ttcnigflcn eine nähere tJoIijco? 533enn ber ^uf)er a(^ 
fo au6 fd)le(ttter ?OiifcJ)/ nod) fc^led)tern 3?o^l^n nocf) eini 
mal fo t>!el jic^t/ oiö menn er Q^uffcr macf)fe/ roaruni 
füllte er Butter niad)cn? (itxoa pro bono publico? 51lleiii 
bann follte bai Bonum publicum aiicf) Svüdfid;^ öuf t)ie 
tl)eurcn '5Jad)fun9en nehmen. 

3cl) ge^e nun ju Denjenigen 9)iiffe(n übet/ n)elcl)e öori 
immernjabrentJem '^ort()eil unt> 3^ugen, in diüdfid}t Der: 
Ißlc^^ucbt/ für t)aö ißaterlanD n?ören, Durd) Deren ge^ 
naue ^efeerjigung unD n?irffame Sluöfu^rung für aUct 
jeit bin<3ȧ Dem 55uttermangel gef!curct, Der iSie^juc^t 
Aufgeholfen/ Diefelbe erhalten, unD fünftig abnlic{)en 3Ser^ 
legen[)eiten torgebauet werDen fonnte. @ie erforDerri 
jnjar 5lraft , SInjIrengung / üHutl) , Ueberjeugung un& 
^ntfd)lo(fen&eit ; Da pe aber rtJeDer Der perfönlicben , noc^ 
otlgemeinen grepbeit, n?eDer Dem ^artifular^ no(6 aCfgc^ 
meinem gntcrefife fd)aDen / fo roare t)on Dcnfelben mc^c 
9lucflid)er Erfolg ju erwarten unD ju Derfict^ern /. al^ 
man fid) immer einbilDen mag. 

^k 55olf6raenge nimmt ju im £anDe/ alfo nimmt bit 
^onfumtion $u» 

5)ie (Einmol)ncr leben aOe l^agc bcbagtid)er, unD ttjenn 
pe fd)on nid}t me[)r effen, al^ t>er S^'ten/ fo if? Docft Die 
2Iu^n:>al)l Der Lebensmittel in ^etrad)t ju Rieben / unb 
tiefe öermebrt alfo auc^ Die ^onfumfion. 5Benn man 
cor Seiten mit 2. ©erid)fen auf Der ^afel üorlieb na^m^ 
unD njenn je^t 4? 6. Derfd^eDene fcpn muffen/ unD voo 
man üon einem jegltd)en ©erid)t nur Die ^alfte i^t. Da 
mu§ bet) Der nemlid)en SDienge öon 9J?enfc(?en Die €on; 
fumtion ^"n^&men. 

2öann in Den fat()olifd)en 2anDen geper^ unD ga(!föge 
je langer (e me&r abnehmen / fo mug bk ^onfuration 
an gleifd) junebmen. 

S3Sann Der 23ie&^ unD a)?ilc§proDuft f S^anM m^ Dem 



fHüßknbt immer junimme/ fo i|? Senjiefen/ t)o§ Me ^on^ 
fumtion (im 2luölan^) in DJüctftc^t auf t)aö jOaterlanb 
öucf) junefeme» 

2i&et: nehmen tie (Brunbüürfe au(S 5«"? S^e^mm fte 
ju an SSerbvfTerung ? ü^e^mm fie iu an JÖcrmeftruncj ? 
ieiDec nein! 3ni erffern gaüe roenig im ißerftaUnig gei 
gen t)a^ ©anje ; im (entern (jar nic^f» sgjenn alfo Oie 
inenge unb ber (Behalt t)er ©runbflucfen mit t)ec 5}ien^ 
ge t)ec iOie&sud)C in genauem 33er^aUni§ fle^e, ot)ec 
um micö bti\tUdi)a au^juDrucfen : menn man a\(o 
md)t mejr X>kl) ()a(ten fann^ M man tDiefcn / ^eu 
«nb if ml)t> ^at , Die j?aufer Deö JÖle&cö a6er un5 Oec 
S9?IIcbprot)u!fen (tcft oerme^ren/ folglich ju Der t)erme^r^ 
ten 5}ienfc^enmenge baß Sßwf) ftd; berminbert, fo mug 
natürlich baß Vkl) M ©djlac^f. ober ^ild)t)uf) entwe* 
t)er immer an 5ln$a5l abnehmen/ ttjenn eö mit Der S^acft^ 
frage gleichen ^d)xittiß ge&en xoill , ober tß mug am 
^aufpreiö june^men / njenn tß ftcf) nac?^ Den 9)?itte(n pc6 
ju ernähren xid)Un toiü, 

itin £anb fann nid)t me^r X)ie^ ^eft^eit/ al$ es 
mittel l)at folc^ee 5U cvnäf)vm unb 5u erfjalten ; unö 
fepe Die (Jonfumtlon unD Der 58erfauf DeflTelben nocf) fo 
grog : 311 Da^er Die €onfumtion groger unD Der 2Serfauf 
fiaiUt, alß Die S^ac^jucftt liefern fann, fo mug entweDec 
Der «prei^ Der ^aau immer &5&er roerDen, unD folglich 
ten Unt)ermogenDen öon Der €onfumtlon auöfcftliegen / 
©Der Die 5Kaare mug eroDen, weil me&r öerfauft unD 
genojfen mtb , aiß Die 3^acl)jucfet liefern fann; ein an; 
tere^ Sliternatiüe giebt eö nicf)t. 

t)ei:me^rt txtfjtt t>k mittel t>cn Vkl)Hant> 5u evmf)t 
xm unt) 5u tvWtm, \o xvut>n i^v ax\d> ben Pie^* 
flanb feibH oerme^ren, ^kdß ifi nun Der jg>auptgrunD# 
fa$ , Don TOelcf)em ic^ auögefec/ wnD t>ort melcöem ic^ aüt 
golgerungen au^jie&en werDe» 



Unfer £ant> f(l ntcftf fo angcBoiiet, roie tß kr)t\ fonnte ^ 
unt) einiger ^aaßen :f? eö für jf^igcn 3^itpunft ein ©lucf ^ 
t)a§ cö nicöt bi^ jur legten ^oüfommcnbcit angebauet i(!/ 
ttjctl fenH/ mie tvir fc&en n?erDen, foI(]cnbe Q^orfitlage 
unnu^ ttjdrcn. Ur.fcr ^anD ijT nictf fo angebaut, n>ie ii 
öngebaut fepn fönnfc ; unö \:)at bo^cr biejmigcn Mittel 
nid^t benienigen Q5ie&{latjb ^u frnat)r?n / ^u cr()a(ten unö 
aufju|te()eri , t'^n btr ^al1^el unt) Uc (Jonfumtion im 
^anöc-an ©d)(act)tf unb ?9?'ld)j}roDuftcn^3öaarc verlangt 

^rfllid)» QSegen bcn Qlümcnfcn. 

^U alte ^iaci^l ^ore id) rufen, trir trilfcn baö fc^ort 
(ange; eö i(! aber ni.i)t ju t)c{fen? 5Barum nicht? 

!Jra.gen bic 5lQmcnten ön^jenigc ab, voaß fie unter 
t)cr ?J3artifulari51uf!Ktt cinee^ (E'igentf)ümcrö, ober ^ä(i)f 
terä abtragen njurben? — 3^cin ! 

SBenn man fold)e alfo unter gemifTen not^menbige« 
3[jorpd)t6regeIn einfd)lagcn, erble&cnö^ ober pad)ttt>eife , 
ober auf eine jubejtimmenbe Jett t»on 'ja\)ten unter Q5au< 
ren üert&cilen tDurbe, voaxc ber Qlbtrag greger?— 3<^ ' 
£)ie eingefd)iagencn unb angranjenbcn 6runbffucfe be^ 
ttjeifcn eö an aücn Orten» 

sB3arum t&ut man eö aber nicht? — 3Beil eö@aneinb* 
guter ftnb. 

^aß l)inbCit md)tß : fann eine ©emeinb fc-lche nicht 
unter ftc^) tert&eilen ? — X^m i (£ö i(l jugleich 'iUs 

5llfo genießen bic 5(rmen ber ©emeinben 2ICfmenten; 
foüten ba^er nicht arm fepn, unb noch meuiger, wen« 
jegltchcr 3lrme feinen Zhdl einfchlageit wur^c , unb er atfo 
heD ücrme&rter ^Bearbeitung beö S5obene^ me^r Sauget! 
barauö jie^en fann. 

Saturn finb bann im 8anbe 6ep ben fchonflen Sltt* 
menten , boc^ fo bicle SIrme , unb fo arme 5Irme ? — 
3a. 6ie üerfleöen mic^ unrecht i bie ©emeinaHmente 



finb frcolid) öuc6 jugtcid) Slrmenciueer / üUt ttjer nid)t 
eigenem 95if5 W, unb e^ nid)t 6ep (mm guftcr burcft* 
n)lntcrt f)at/ Der Dorf nidjt auf tie SiCfmcnt treiben* 

©0 ! 60 ! sffier nicf)f^ &at / Der ^arf nfc^fö darauf 
treiben; jic&t ba^er nid)tß ton Der SlOmenf , unt) blelDt 
l)a()er frcplid) arm. S^at ein S&aim 20. eigene ^u^e^ 
«nb ^at tiefe mit eigenem gutter gend^ret, fo fann er 
alfo 20. ^ühc auf tie SlOmcnt treiben? — 3a! 215er 
er nm§ t)cnn oud) für 20. ^aupt ( ©rief ) 25ie^ ge; 
meinbttjcifen (fro()nen jum^effen Der Qlüment). 

5Bie 9et)t t>aö ju, gef)t er unö feine £eufe fel6|Ien ? — 
nein! er {d)tdt bie Slrmen auö Oer Verneint) um einen 
llemcn 5!oi)lobn. 

«Ißarum deine Xa.gf6f)ne ? — SBeil bte/enigen, fo !tag* 
lo&n jaMcu/ mci(?cnö söorgefegte im ©orfe finb, 

©iefe^ tf? urtgcfdt)r bk allgemeine 2lntn?ort/ fo iö) hct) 
ben aOermcifIcn ©dcgcn&eiten unb bct) meinem tielen 
unt) öftern Umgang mit S3auren/ reid^en unb armen/ 
ct&alten ^a6e, 

^a€ ^efuUat i(! (eicßt bavau^ ju §ie5ett, unb hefiatU 
get p* aucf) aQer Orten burc^ bic taglid)e ^rfa^rung. 

©ie SlUmenten finb alfo (Semeinl^guter / unb geboren 
ganjen ©emeincn : 9^ad) ber ^b^id)t ber Stiftungen nnb 
i^re^ Urfurungö ju urtl)eilen foQren fte baju bienen, bem 
^ilföbebuiftigen jur Untcr(?u§ung/ unb ber ©emeinbe jur 
«nöerftegbaren Ouette t>on Unfer^alt unb g)?iftel, niemals 
in öerarmen/ buA^n. Öie S^eic^en ober begüterten ^aixp 
rcn in einem ^orfe beburfen be^ Unterbaltö bcß ©emeinb^ 
gutö ntc^t, bann pe finb n)of)l6abenb ^ alfo gel)orte e^ 
ben ÜIrmen aud) t)on biefer Qau. S)a aber fafl aöge^ 
mein bk (5inrid)tung (n:)eld)e in anbern Dlucf Pesten, bk 
tük an feinem Orte erörtern n^erben / tortreflid) i(! ) , 
öngenommen i\}, bag niemanb/ ber fein clgenee ^ie& 



unb fold)eö nict)t bep feinem gutter durchwintert 
^Qt, an liefen (^ommemei&en X&eil ne&raen fann / fo 
folgt barauß/ erjllicJ) : 2)ag Die 2öeit)en nicfct fo obge; 
nu^t werben ; Wie fte foQten / inbem eö ftd) oft trift , 
t>a§ eö £)orfrd)aften gicbt , Die nidt)t fo üiel Söie^ burdv 
Wintern fonncn , ol^ Die 2ßeit)en im ©omrntr abttaQcn; 
unb jwepfcn«: ^a nur berjcniße Diecf)t auf bie Sßeiberi 
unb Qiamenfen \^cit, welcf)er eigeneöSSicJ bep feinem gut- 
ter burcftwintert / ber 51rme fe&r weni^ unb ber fc^c 
7lrme gar fein ^ie^ ^at/ bo§ tie D?eic!)en 3^orf6aureti 
aOein tk 5lflmentcn bcnugen. gernerö bk erjlen Urfa« 
(Öen ftnb/ warum pd) bie @emeinben we()ren/ bk Mt 
tnenfen ju tert^eileu/ weil fte wot)l üorfe^en fonnen^ 
ba§ bep ber X&cilung i^ncn ntcftt fo wirb jugetbeilet wer# 
ben, mc ben Firmen/ unb eben weil bie 9?eicften aucö 
t>k ^orgefegten ber 5)orffd)affcn finb, unb ba^ 2ßort 
3^amen^ berfelben fü&ren , bk 2lvmen jum gurworf 
braud)en werben, welche nic^tö fagen borfen : warum? 
fie ftnb arm , unb jene , bk ?8orgefe^ten. 2Bem i(! 
unbefannt t ba% bicjenigen ©orffd)aftcn bk armjleit 
ftnb/ wo ein ober jwcp außer 35ei&a{tnig reid)e 2)orf^ 
9)?agnaten, Mauren, SDtutter , ober ^anbler ben Itoti 
ongeben? 

533er ttjeig nicfct , tt>k an folcfcen Orten bk Sittmentett 
benu^t werben? 3c& ^^^ niemanb nennen, bonn für bk 
wanbelbare unb ungewiffe (?&re — aufö ^od)f?e S3epfall 
ju erhalten — mir unnotbiger SBcife geinbe ju mac!)en, 
wdre suüiel geforbert : 21ber wer fid) nur eine tleinc 
Körperbewegung burd) ba^ Unb geben unb einiger ^aft 
fen aufmerffam fepn mü, ber fann ftd) ^^eropel unb 
5:batfad)en genug ba^u fammlem 

5Benn alfo bk 5Iümentcn niemonb ju 9^ugcfommertf 
clö benjenigen / weld)e fold)e unmittelbar gar nid)t öon^ 
normen ()aben — SB^nn bk Siamenten nicftt ben 4ten XfeeiC 

ab» 



Soll t)m l^eratiöge^er* 321 

obfragcn / waß fie un(cc befiern eigenen ^SearSeifung a6^ 
tracjcn fonutem Söenn Die 2lrmcn in jefcer (Btat>t, @e; 
meint) unt) 2)orf/ o(;ncrad)te( öec fc^onflen ©cmeinögüi 
tec/ Dennoch arm ftnD unt) bleiben/ unt) Dec D£e()ierund/ 
tJiefer fo gutigen / gemig fo taterlicö unt) für bie Firmen 
fe gnaöigen Diegierung mitttlf ot)er unmimibau jur gaff 
faden •— iOerDienU t)iefeö feine nähere Erörterung unt) 
Unterfucf)un9 , unt) (wenn e^ moglid) roare) einer 35erbefj( 
fcrung; roo aOeu/ Den Dieicf)en / Den2lrmen, Dem iDatew 
lanDe geholfen njurDe ? S)em ^o&nlad}eln 25ieler n?erDe 
(d) mic^ auffegen ^ n^enn icf) eä mage^ einige @eDanfeit 
Don einer moglic^jen Serbeffcrung Diefer ubeln @en?obn# 
Reiten anzubringen, aber eben Diefe^ J&obnlac^eln ifi Da^, 
njaö mic6 am n)enigf?en abgalt f unD meiner guten Slbftc^t 
bemugt/ mtc^ aufmuntert bm ^€rfu($ ju mac()en. 

3c() fege gleich jum SInfang torau^ fe(? , unD tjerwabre 
mid)f Dag icO niemalen Der ?9?einung wäre , aOe Die @e^ 
raeinD^Slümenten in Der Ebene, n>elcf)e ;e|o oorbanDen 
finD, weDer faufrpeife nb* fc^enfungöroeffe an ^artii 
f ularen abgeben ju laflfen , fonDern folc^e follen in ibrec 
ganjen ?9?ar(^ttng Der ©emeinD alö ©emeinDgut bleiben/ 
unD i$e, Die ©emeinD fo0 Den Sinö Der ©emeinDgutec ge; 
niefieu/ unD auö Diefem gin^ t>U eine ^lafie Der Slrmen, 
Die ju arbeiten unpermoQent» finD — unterhalten/ menri 
c^ b<nreicbenD if?. 

3c^ ffeCfe mir Diefeö alfo öor. 3eDe ©emelnDc hat 2lr^ 
me/ mk baben 2lrmengut/ einige bepgen gro|fe(J Slrmen^ 
gut, anDere baben fein SIrmengut» *- (£)iefeö &üt abec 
befielet in Kapitalien unD nicbt in Den Slllmenten ) ober 
nicl)t alle 5lrme fiuD gleich arm, einige ftnD am ^Jrper^ 
$eib unD 6eete arm, unD anDere (unD t>UU ftnD bU mtU 
(!en ) nur tioeil pe n(d)tö ^abm , D. t. Die '^itul nicht bei 
ftgen, |id) auö Der Slrmutb ju erbeben, arbeiten fSnneny 

iUagas. f. t». Hatuvt äeloetienö III. ö, 3? 



^hiv mit üCfcr rfercr X<J9lo5nerarbeit faum fo ötel ernjev^ 
ben , üon einem Xag jum anDevn i^c ^rob t)crt)icnen ju 
fonnen. 

^icfc jmcp 5?la(fen foüf man Bittio «nferrcf)eiC)en ; tit 
erjtcrn ücrbienen ouf öHe 533cife bic Untcrf!u|nn3 i&rcc 
öliicflict)evn ?Diitburga / bie onbcrn aber &aben ibcn fo 
tili ??^d)t auf unfcre llntcrftuöuncj , tDollen ftc rtnber? 
arbettcn^ wnb alebenn fann man benfelbcn feine groffere 
llnterjlü^unq cjenja^ren/ alö matt feQe (tc <n ^ett Btant>/ 
fia) ^urd) 2lil)?it auö ^ec 5Crmutl) ^eraii63ufcl)wingeii ; 
bann ücimcbrt i;ian eine klaffe nu^lic{>ec ^intt?o{)ncr/ t?ec# 
mc^rt ben 5öoblitanb be^ £anbcö^ unb öerminbert bie Ui 
pen ber ©emeinben, Äonncn fte arbeiten/ unb wollen 
fte nicf)t/ fo öcrbienen fte feine Unter(!u|un.ci ; benn nur 
ber, melcber arbeitet, öerbient 21ct)tun(j unb Unterflul^un^ 
t)om iSaterlanb , unb ^at dicdit an bafielbe/ n?cil er mit^ 
teibat an bejTen SBobl mitaxbiiUU 

4)a,iiu jetgen Od) jtDe^ ^GBege, bk burd) ^ülfe, Sluf|id)e 
unb 5lnürbnun9 t)on ©citen bK Ütegierung leid)t fonnen 
cin0tfubrt tperben* 

^^v i|?e fte()et audfu&rlici) üorge(!cIIet in (^laprot^) 
Ucber bic sSilbuncj ber 3«9«n^ J"r 3nbuflrie. ^ettingcn 
1785. «nb in (Eampeö gragmenten» 

£)cr 2te betrift bk beffere öenuQunc; t^er Alimenten, 
fon?ol jum Begtctt t>ec armett 2lrbeitfattte» / alö jum 
Regien 0e^ garisen ^an^ee. 

A. ^ic belfere ^cnu^ung ber SItImenten jum 35e§ten 
ber armen 5Iibeitfamcn fonnte alfo bewerffleOiget werben: 
<im jccjlid)cr ?)farrer auf bem ganb Qabc ein QSerjeid;)» 
niß »ber Slrmen feiner ©emembe ein/ mit ben Unterfd)ei^ 
bnngö!i^eid)en / lüetc&er forperlt* unt>erm6gen^ < unb 
n)eld)cr arm, aber gefunb fepe, unter le^tern/ meld)er ar# 
f>ettram un^ fleißig unb tt>eld)er ein (Tagbteb fei). 

gerner fud)e man einen ^ata(!ec bon t>in Slümenten aU 



9Jon im :^etau^gc5et. 523 

Uv (Bcmein^en ju t>crfertiqcn. D^acf) i)ief.m ÄUajicc ter; 
t^eile raön nun t)le ZllTmenten folöcnOer 3Scife. 

S)em 2levm|?en / ober t>cn Umnüm ab:t Peigi^ffcn 
^Bauern ubecaebe man einen örofTcin €iufd)Ia9, Dem 21:; 
men einen Heinern / t>em iDenijjet Firmen Den fl^inflen, 
oUein iiid)t fi^enfutigoweife/ öud) nt^t faufeujctfü auf 
fiinftige Seiten, Dag er eö namlld} abbqabkn fonne mit 
t)er geit , fonöern ungefähr nad) Diefer ?0ret5cDe. 

5D?an fct)a0e ba^ einflefc()lögene @tuc! ^anO um einen 
S)?iftelpreiö, unD gebe eö auf 20, — 25. 3al)re Dem -^au^ 
ren unt) feinen ^inöern auf folgende SBeifc unö nacft foU 
genöen Q5eDin9ni(Ten in P<jc^t 

I.) !öie eingefdjtagenen 6tu(f e föHen aOfe ber (ßemem^ 
S^oDenjinö pf!id)tig fe^n^ unD Diefer QSoDenjin^ tcm ©e; 
mcinD ^ unt) ülrmengut 5^irtifaflen* 

2.) 5:)er ^aur ja()lt ^en ginö a 3, pr, Cent. t)on Dem 
im ?)}?ittelpreiö angcfcfjlagencn (Eopifal unD 5Öcrf& Deö ein# 
gefdjlagenen @runDf!u(f^ in ©elD Der ©emeinD. 

9.) 9^ac^ 25. 3a&ren tt^irD Daö ©runDßucf Dem 55auern 
obgencmraen ( inbem er in Diefen 25» '^cil)tm fic^ DocO eU 
waö ()ot erwerben unD OI0 eigen anfaufen foimen), nac^ 
Den (aufeuDen Seiten frif^erbingö — aber immer in einem 
SDJifeelpreife gefd^aet , unD einem Diegmaligen Sirmen auf 
a\)niid)t 35eDingniflre auf 53ad)f gegeben. 
t 4.) 3n Dem erjlen 3a&re Der ^ad^t ja&fte Der SIrme 
tveDer §SoDenjinö / ge&enDen noc6 ^acftfjinef. 

50 3m 2ten nur «BoDenjin^ unD feinen ^ad)f$in^, 

6.) 3m 3(cn unD fofgenDen 3a&ren aber jaulte er 75os 
t>tnf mb ^ad)t$iu^* 

7) 3«» crflen Sa^re wurDe man Den 7lvmm mit ^aat 
men, 5S3erfieug unD etttaö ©elD unfer(?u§eii unD totfim 
fem 3m 2fcn mugte er Daö SSorgejIrecTte erfegen. 

80 ^eine ©d)ulD Dorfte er auf Da^ ©ut aufnemmen f 
tnDem folcfte nie gültig n^aren ; bhu er llußlucf , fo fann 



er (td) bep Der ©emelnb DZatfe^ cr&olen , bie nad) ^u 
fcf)affcn&cit berUmilonöen^ uiiD na(* feinem SaumDen unC> 
Sluffubruni; i^n unterjlugen Darf. 

9.) gu^rt ein folc^er ^acfiter ot)er feine ^inber eine lie^ 
terlicfte 2e&en6art/ fo fonnte man i^m bic ^acfttung öoc 
t)er ^cit roednemmen , unb t)ed ®emeinbrec^(^ für oer^ 
lujiig erfiaren« 

10.) S}ätH er mehrere ^inber, fo fonnen folc^e nac^ 
Slbjlerben t>e^ 25aterö gemeinf<^aftliv& tie^^oc^tung ju €nO 
führen. 

iiO ^atte er eine Xoeftter/ unb öiefe &et>rat6e(e duett 
I>eöutcr(en oöer anöern SDorf^genoffen / fo verliert fie mit 
t)em funftigen ^a{)t t>ie Pachtung ; ^eprat^et fie auc& w 
nen Firmen/ fo genießt fie t)en D?ef! t)er ^ac^tung^seit. 

üluf bicfe ^iüilpunften Ratten bit SJorgefegten genau ju 
fe^en/ unt> jabrltd) t>atJon ^gcric^t abjujiatten. 3n 9?ucf^ 
ftd)t t)eö Oefonomtfi^en aber unb befont)er^ t)eö ©egen» 
fianbö tiefer 5ib(>anMun9/ namlic& J)er Pte^5UCJ)t/ fo rec^^ 
ne td) folgentermaffen. 

^^ if! befannt/ unt) 5urc( Die bt^ je^t ^in unt) n>tebec 
erlaubten €mfct)lage beriefen , t)ag 2lUmentbot>en / nac6 
richtigen ©runbfa^en bcaxbdut, 2bütu\ mc&r abwerfen/ 
Ql^ blo§ al^ ZiUment/ lagt un^ aber nur bit ^alfte 
angeben. 

@efe§t alfo eine Mmmt gettja^re 50. ©tud 23ie&, ober 
5lut>cn Sommerung/ fo njurbe ftc^erunb gewig ber nara^ 
lid)e 33oben loo. 6turfe unter obgenannten ^Öebingniffen 
crno&ren. SBare tiefet feine ißerme&rung burc^ ba^ ganje 
£anb/ bitte biefe^ feinen Hinflug auf bu fo not&n?enbigc 
Serflarfung ber X>iel?5U^t ? 

5:)amit man aber baju gelange^ fo mfigte unb foDfte 
burd) eine 2irt ton ofonomifc^)er ^JJolicei) ba^in gefe^en 
»erben , bog biefc in üerbefferten Jufianb gefegte 2Irme 
auf ibrem Q3oben ntc^t pflanzen fonnen unb mögen tva^ 



2Jott im ^mn^tUt. s^s 

pe njoCfen / fonbcrn le^lic^er foll bann gc^oieen fet?n / ab 
U\cit nad) bcr Slnja^l feiner 3"cöörten immer eine gemijfc 
öer^altnigmdglge 2lnjaf)l Kül)C ju galten ^ tiefe nicmaUit 
öu^öcften ju ialTen unö nac!) ter 2lnja()l t)er ^u^e eine 
gehörige 9?a(tjucf)t oufjujie^en u. f. »• 

5Iuf t)iefe nur fo f urj ongegebene 25eife / tiourben in ei^ 
ner ©emcinöe 

I.) bn SIrmen ttjeniger; 

2.) t)ie SIrmen befTIffcn ftcfe tiefer QBo&lffeaten J&eil ju 
n^erten/ unl) würben arSeitfamer nnb Pei§iger; 

3.) t>ie Sluögaben für bk Strmen »urten fic^ folglich 
öcrminbern; 

4./ bit ©emeint» ober 2Irmen^©uter würben reicher ^ 
fonnten 

5.) ()iermit bit wahren 5t6rperlic6unbcrm69enben unb 

6.) bk unehelichen SBaifen unb anbere ^inber beffer un^ 
ter(!u^en unb erhalten ; 

70 bk SlOmenten würben %em 3«>ecfe gemag beflfec 
unb nac6 D2ec()t benugt / unb 

8.) ber X>ie^)ftant> im ^anbe junemmen/ weil bit VfliU 
Ul I folgen 5U erhalten / fict) berme&rt ^öbem 

95erbienen biefe wenige aber wicf)ei9e fjiht^t nid)t jum 
wenigflen be^ einigen ©emeinben t>erfud)f ju werben? ©ic 
2)orf* QSorgefc^ten/ bii Üteidjen werben ficf) bawiber fe^en, 
b<ki weig ic^, aber eben biefe foOten am wcnigften barju 
reben / weil pe ju febr baU^ interegirt pnb, 

SIuc^ bit ©tabt^^lömcnte fonnte unb fofife man nac^ 
ben Umflanben umdnbern/ unb in aQen Remtern nur fo 
t)ie( 5inment laficn , M ju ber 9)?u|terung bcr Itruppen^ 
Xerrainö bonnotben i|!. 5)ieffö wdre nun ba^ erfle ^dü 
u\ t^eti X)ic^ltatit) / fol^ltcb ^te tnilcfepro^ufte Mnt> i^- 
rcn iyan'btx ju r>tx\t\tl)un , weil man t>ie ülittelpcc^ 
meierte / t>cr»felbcn 5« crnäl^reit unb auf5U5tel)ert. 



5^40 2te ntiuel ?)cc iOie^jucf)t im £ant)e auf;iul)e(fca / 
6e|!c()et in bcr SlbfchoffuHcj beö gelgenred^t^z namlid) t)cc 
^ui()f Jvtft/ Jßvad)» unb ötoppeiwetben» 6» t)iel 
3el(5cnrfd)t in bcm i^anbe ftuö , um fo i?iel S)cittel weni» 
<jcr 9?ii§en mirö ja^rlic^ üon t)en @nmt)(^ücCen gejogcit/ 
unb fo üiel ®c()aDeu für baö ^anb» 

2ßie öiel reiche ©utöbcfi^er^ mic t)icl frf)arfftnni.oc unb 
ftucje Ocfonomen im ^anbc &aben auf if>rcn $articular;J 
gütern bic ^racfec ab9efd)aft ^ ben ^(ecbau cinqefu^rt f 
unb bcfinbcn fid) n?D&l baSep/ ober man befrage fic^ ob 
fte bie 3:rad)e wicbcr €inful)rcn njoüei>? 

©d)on t>ide ^Säuern finb bicfcm Q5et)fDieU gefolgct/ 
unb rö&nien e^ an; toau hin D^u^en babet), bec Sßaucr, 
auö ancjebobrnem ^a§ gegen alleö D^eue, njare getvig 
ton llr?@rogi?arerö ©Ute nid)t abgegangen. 

5^a bie (£rfaorung bcn '^wt^cn ber 2Ibfd?ajfung bec gel^ 
öen unb ^infubruitg ber ^lecfufterung bi^ jur mafbema# 
tifd)en (Bmi^'mt ermiefen \)at ; fo Witt id) mi(* 6icr bar^ 
über ntd>t langer aufhalten/ al^ nur bitten/ ju erwägen ^ 
toai iß für einen Hinflug unb t)ortreflid)cn UJul^en jum ^e§# 
fen beö £anbbaucö unb oorjuglic^ beö iöie^|!anbc0 mare / 
ben Ertrag eine^ ieglid^n 3elgen;@runb(!u(l^ ja()rlic^ 
um einen 5Dtütl)etl p öerme^rcn ; unb nid)t aöcin um 
biefm ^ritfbeil üerme&rt t)u ^infu&rung bc^ ^leebaueö 
ben (Ertrag ber 3elgen ? ©runbjiucf en / fonbern ber ^anb^ 
wirft) gewinnt nod) me^r auf folgenbe 5lrt* 

^fi! gtebt febr mU dauern/ bereu mcijlen ©uter ingef^ 
gen bejleben; bk magere ©toppeb unb^rad)welbe eriaubt 
i&nen nic^t ober nur fe()r wenig 33ie& 5« bölten. ©ie 
golge i(!/ ba§ fte entweber ben junger balb faufen \m(f 
fen/ ober ibr gelb fd)lecbt bebungen , f)\mit aud) nid)t 
t)iel gruvi)t unb (Siaub erwarten founen. q^Panjt man 
öie 3clg ober 55rad)fclber aber mit ^lee an, fo \)at man 
nid}t aOcin bcn D'Ju^cn / ba^ man mit bem brepfad^n 



^au6 im 3a5r 3 ^t^ 4- mal me&c 33ic& ccna^rcn fanii 
al0 juöor ; fonbern mau Dünget Daö gclö nod) auf öa^ 
f unftige 3a&i^ niit Dem untergeppiucitcn 4ten ja^rlicften Äleei 
raub^ <je6raud)t ()iemit feinen oDer wenig Si^ungec auf Da6 
futiffige 3a&r, 

S)a^ öerme()rte Q3ic5 aBer öerme^rt Den t)un9er, unD 
nun fann er feine Dritte S^Jg oonfommcn Dungen, unD ge^ 
winnt folglid) Doppelt» ^ö) bin mir Der angenehmen f^off 
nung fo Diel al^ gen?i§/ Da§ eö nid)t lange mebr öauern 
tt)irD / fo merDen bu S^lg^n i«i £anD aümalig abQi(d)aft 
fepn. ©0 balD Der 23auer anfangt uberjeugt ju roerDeu/ 
ge&et e^ gut, unD Der (Erfolg bleibet nid)t aud, obgleld) 
er nur Ungfam ficfe nähert» 3cl) fenne einen ^auDelö^ 
mann, Der leisten gru()ling nur in Die üier ©raffd)ancn/ 
5öüren , 2larberg / 3^pDau unD €rlad> über i6o. Jcntncr 
^(eefaamen Devfauft \)at 

£)iefcö 2te ?Otittel Den t>te^|!a«b ju Dermebrcn, inDem 
man t>k iTiittd ju Deffen (Ernabrung Decme^rt/ ifl alfo 
feiner ^enu^ung unD SInmenDung fidler/ unD üon einem 
3a&r jum anDern ttjirD man Den atigemein nüglidjen (Sr^ 
folg nid)t mebr Detfenncn. 

©aö 3te S}?ittel , Den ^Sie^jlanD ju üermebren / inDem 
man t>ic Mittel ju Deflfen ^rna^rung oermebrt , bcH^i)t 
in Der Ucbavmac^img fo Dielcr groflfer ©trecfcn £anDe^/ 
tt)eld)e nod) fo Diel alö nid)t^ abtragen unD oDe ftnD» 
S^arunter geboren Die fo Dielen 5)j6fcr , ünorafle, 6umi 
pfe unD fogenannte^ ©eelauD. 5Ö3aö wurDe Da^ grojfc 
$0^00^, jnjifd)en SJiurteu/ Srlad) unD Den Drep (^ttn, 
Dem S)?urtec. Vieler j unD 2Reuenburger?6ee/ Die ©trecfc 
ßanD Don Butten über ^erjcr^ , ÄoÜnad), 51arberg bi^ 
S3uren abtragen, tDeld) oortrePid)cn Q3oDen gäbe Diefe^ 
^QnD ab, njenn man (Icfe ein wenig anjirengen würDe/ 
Dcnfdben ju bearbeiten, unD wie Diel, mel)r M man fic^ 
bei; Den lanDwirt^fd^aftlic^en ^inpcfeten fo Dieler ^O^dnnerit 



Ut) bm fo mttxiidHn ©clinnungctt ber gnabigen ^anbdt 
recjieruit(j , Die fo gerne ju nußUc^en Unternemmungen it)rc 
S^anbc unO Unterflu^ung onbeut ; öorfleüeu fann ; tt)ic 
tiel folcber elenbcn ?)ioo^miefen giebf eö t>urd) t)aö 2anl)/ 
tt>elcDc um fo wcl unfrud)tbarcr ftnt), wenn (te ju ©e* 
tneinb^utern befltmmt röerbcn / Da fid) Denn ntcmanD Die 
50?ube nimmt, fold)c in Orbnun^ ju ()aU<J« wnD ju 6ean 
leiten» 

^ö ^errfcftef ein allgemeine^ ^otnvtUilf man fonnt 
mele Rümpfe/ unter ant^em tfas grofie tHooe unmog* 
Itd) urbar macften. 5iBarumntd)t? SIQeö »aö burc()59Jen^ 
fd)en»^dnbe fann verfertiget ober heavbtiut tverben; if! 
moglicf) ; ö6er t>aß, es ifl mcfit mogltcl)/ Cö gel)t mrf)f 
arXf if! fo ein getuofenteö ^elfter bcr 3nbolens^ auf ttjet^ 
d)em ber unentfd)lognc , fd)Iaffe 3)?enfc<) ftd) einn^iegen^ 
unb oöeg wnc? etma 2lnf!rengung ber ©eifleö^ unb ^or# 
}>erfraften erforbert/ ton fid) entfernen fann ; ba^ man 
pd) abrd)recEen unb mand>mal gern abfchrecfen Ia§t. 3c^ 
hingegen behaupte e^ sut)erfld)tlid) / ba^ aOe COiOofer unb 
5)}?oi'fl)te in ^elbetien unb öorjuglicft bai grojfe 5!}iooö/ 
biefc fo ocrrltcft / mobfgelegene jum ©lucf Vieler taufenb 
9}ienfd)en gleid)fam gefc^aflfene 6trerfe £anbeö fonneti 
urbar gemacht / unb jum be§ten Sanbe umgefd;affen 
trerben. 

€ö finb nur jmet) Sßege / einen S)?oraÜ ober eine 
(SumpfiDiefe urbar ju mad)en ^ unb bicfe begeben bmn , 
b(ii% man entweber bem Söalfer^lbjug t)erfd)affe, oberben 
55oben bober fege; alfo berubet b\t ganje .f^anblung ci^ 
gentlic^ nur barauf , b(k% ba^ (grbrcid) b\^ auf einen ge^ 
tviffcn @rab über ba^ SßaflTer erboset werbe , unb bot 
man ben @rab biefer ^obe über bat 5öaffer erbaUen / fo 
wirb btefeö (^rbreid) eine^ ber frud)tbar(!en auf bem ^rb^ 
6ot)cn. 5!)ie Urfacfte i(! Ux^X ju finben. (Ein sDJooö i(l 
tinr barum unfruc()tar / weil eö ju tief in ber geucfttigfeit 



mb im «hoffet Ik^t , ta^cr Die SBurjeln tet latUtn ^ftan^ 
jen öcrfauleri/ unb nur jo&e SBaffcrj^flanjeti narren fann. 
(I*r^obet man aber bk €rbe ( Die öcmcinicjlid) öoc(ref!id) if!) 
fo benc&mt ifer bctfelben ba^ uberflußlge SBoffer/ bie jac^ 
tcn ^jpanjenttjurjelrt liegen im Xrocfnen ober in einer i^f 
nen angcmeffnern unb jutroglicftern §eud)tidfeit unb bre 
(Erbe an ftc^ felbflen bot alö Sy?oo^erbe jene fo öortrepicfte 
9Hifcf)ung pon oerfauUen ^ubftanjen/ bie man i()r oOcmal 
im jOüngt^r erf! bcpbrlngen mu§» 

3^ur biejenigen (Sumpfe ftnb fa(! nnmoglic^ au^jufrocf^ 
nen / wo ba^ Söalfer 5o&er ober in bem namlid)en 9Rf^ 
teau mit bem £anbe ijlt ober tt)0 bie CO?aterialien jur ^r; 
|)6bung bei^ €rbreid)ö fehlen/ unb boc^ jeigen bk nbrbf 
!id)en Mafien in Europa öon ©anjig an bi^ in bie (lieber; 
lanbe / bag ber 5?un(!p[ei§ ber SOJcnfcfeen cixä) bem furctji 
terlic(}en ?0iccre 5onb abgettinnen fann, SiOfgemein ifl tß 
bdannt, ba§ groffe ^trccfen 2anbe^ in JpoDanb unb 6ee^ 
lanb / tiefer M baß ?0?eer liegen / bag fof!bare ^ofjbom^ 
mc bcn 8eeflut5en gebieten , unb bag man üermtttelf? ber 
SBinbrnü^len burcfe ffinf!Iicf)e ©d)6pfraber baß SBaflTer auß 
bem tiefer liegenben £anbe in bie i)bf)etn ^anafe unb <Bn 
^erau^Smingt. ©er ©anjiger SBerber / biefer fo frucftti 
reid?e / fterrlicfte grüne Singer liegt tief unter ber Sßeic&fel 
unb ber (See. 533aren bit je^t fo lanbrnirt^fc^aftllc^en 
^reuUen / ©oc^fen / ^anoöeraner/ bie €nglanber, bie 
$o05nber fo ^lucf liefe/ unfer für blefen 6egenf!anb fo nu|^ 
lid)tß Bte6fan^ (©raub/ f leine ©efcfeiebe, Seiffenroerf) 
gu beft^en; pe würben gcwig aDe unfre Wlovaflc halb in 
lad)enbe SSiefen unb SJiepercpen umgefdjaffen ^aben. 

Unfere grogten (Sumpfe liegen/ wie gefagt/ in ben ©f# 
genben ber ©eett/ bie immer me^r £anb anlegen unb fid) 
jurucf jie&en. 2)ie gute 9}iutter 9?atur jeigt unö felbf! ben 
Söcg; wem Ol eß unbefannt, ba^ eben biefe^ t)on ben 
6een &interla(fene ganb bk bebten 2ßie(cn, Srucfetgdrten 



unb fcOon(!e» ^tretfen 8anbe^ ftti^ ^an fe^e Die ^e^ 
^mben jtviWen Unferfeen , 3n^cflöcf cn unb ©(leig ; Me 
©cgcnt) üon ^oc()e über 5Je(ctt nad) ^cp, t)k ©egcnb öoti 
23ic( gegen ©orf^abt unt> Sf^pOau , bk ©ecjent) ton ülltorf, 
fuccrn/ Suricft, t)a^ Üv()elntbal, feie ^^bum^liümcnt u.bgL 

(So ttjic t)ie D?atui' biet nur langfam gebet / fo f onnten 
öie (>inmo()ner butd) Äunf! berfelben ju ^uife fommen, 
^ein 6ee in $elt>etien Hegt hof)cv al^ Oaö ^ant>, nur liegt 
^aö £anb an einigen £)rten ju tief r um fruchtbar ju fci)n/ 
unt) erl)6^et/ tt?are eö gemtg t>on Oer t)ortreflic()f?en (grgie^ 
bigfeit unD 31btrag. 

SIber Die Soften ? ^te ^InorDnung ? ©ie 5luöfu^rnng ? 
5^icfee( pnD Die (Sc^ rierigfeiten unD ^inDerniflTe. ©oftlob 
— f)abm unfre Voreltern nicf)t fo falfulirt/ fon(? tt)dre um 
fer ^anD noc^ Seifen ^ SBalDer^ gl«§' unD 6een» ^at< 
ten Die ehemaligen ^en)o()ner Deö ^pft^al^ mc^c falfuUrt 
unD weniger für Die Diac()fommenft()aft gearbeitet/ fo ^afi 
tm fie gemig nicf)t mit unfaglidjer SJ^ft^e / mit mancDen 
fauren ©cl)tt)ei6tropfen Die narften gelfen mit SrDricl) ba 
Decfet/ unD ein balb ^u^cnD 2Beinrcben mit 2)?aucrn um 
terjiüget / fo murDen mv , unD Diele taufcnD SÖJenfcben 
fegt nicfet Den Saugen ur.D ©cwinnf! auö jenen oDen gcl^ 
fen iu^tn , Den jene 5Beinreben nun liefern^ ^^rmurDig 
«nD treuer \^ jeDem 20?enfd)enfreunD m ©reiö mit fablem 
^aupt unD (tlbcrnem 53arte/ tt?eld)er in btn ^agen De^ 
Sllterö , Der 5?raftlof?g!eit unD Der ^efcfetterDen mit ixU 
ternDer $anD junge 33aume pPanjt/ befd&neiDet unD be^ 
forget/ er fann Die grud)te Derfelben nic^)t mebr genicffen^ 
«bec er freuet ftc^ in Dem töenug feiner ^inDer» ^*brn)ür^ 
t)tg ift Diefer SWann/ aber taufenD ?0?enfc6en geben Dorbep, 
unD empftnDen nicfttö. ©enn Die j^anDlung ijl nic!)t neu; 
man ijl cö gewohnt. S)er »acfere (Scbwei^er^^auer ar# 
Jbeitet ja h\^ an fein fanfteö ^nDe. 

6efegnet fep mir Der SWann, Der feine ©umpftviefe mit 



®rdbcn turAfc^nciöet , feiere ratt 6cun5 ou^fuCfct , mit 
5!)ioo^6er5 uberDecf f* 2)tt öa(! t>ide 5to(len / lieber SDiann ! 
t)u jlchejt tücnig — oDcr fdn Sntcreffe auö beinern ©elDe. 
,:> ©tc lyabm vt(bt — abet t>et öot>en toir^ befiec, „ 35er^ 
lachet ober tt)ir(! Du merben t)on unferiii3«Ualter, tt)o baö 
6p(!em 5errf(*t , t>iel ju jic^en / unb roenig ju binterlaflen. 

Unb t)ü, liebet/ tfecure^ 3[>aterlanb! fegne aucö mit mir 
jene S^emu^ungen t 35erfud)e unb 2luft»anb — • mit wel» 
cftem t)it üon aüm ebeln ^erjen öerebrte ganbroict&c ge^ 
trachtet &oben / rid)tt(jerc / beffere ©runbfdOe tu biefer er^ 
fleu, not^trenbiöllcti, unentbe&rlicJ)(!ett SBiflenjc^aft auß^ 
jubreiten. £aut geben euc^ treffenbe Seugniflc t>k mii^iu 
(ften SSöflTerungen ber Sßiefcn^ tic 6ereid)crnbe ©taflfut^ 
teruncj/ bic ^infu^rung ber gutterfrauter/ unb Deö^lee* 
bou'ö , bU Stueibreitung ber €rböpfeln f bie 25ermel>run3 
be^ einträglichen ^eintvanb^anbel^ / t>U ^infu^^rung be^ 
©eibenbau'ö/ bU na^ixe Äenntni§ be^ ^anöeö burc^ bu 
topograp&ifc^^ofonomifc^en Q3efcfereibun9ett ölelcr ^ifitih 
ten / unb fo üiele anbere nuglic^e ^n|lülten. ^iele / bie 
tfucl) unb innere manigfaltige 3Serfud)e t»or Seiten öerlo^ 
ö^Hf ober falt an3efe()en/ unb fid) mit bem unebeln ober 
|)od)flu9en: VOit iDoUen fet^ert/ U)ie eö ablauft/ wei^* 
lld) ttjtber unnotl^igc ^o|?en öerwa^ret b^ben; folgen nun 
^uern Diöt^en unb 35orfc§lagen/ unb fu&len fic^ fanft unb 
ttjobl bahcx), 

36r l)abet bem 55aterlanbe ?9ii(Iionen genufeet/ unb je 
mebr man 9iuc^ftd)t auf euere üortrefUcften QSorfc^ldge unb 
©runbfa^ß nemmen mtb, be(!o glucflidjer wirb ba^ t^eure 
Söaterlanb fid) babc\) befinben. Xaufenbc geniefien ;e§t 
sffio&lfeDn , ©emtnnj! unb ©lue! tn ber S3efolgun3 unb 
Slnttjenbung Euerer iOorfcfclagen/ unb erfcßen i^ue^ nic^t, 
banfen jfucö ntd)t, aber SDcnige fennen (iüd) , unb bii^ 
fer SScnigeu Segen fepe ein Heiner €rfag für alle ^uere 
unbelo^ntc 2öol)lt6aten jum 33cgten beö QJaterlanb^. 



ßo roirD auc6 bic Seit fommen^ wo mon frob fepn wirb, 
€ud) SJiordüe au^jutrocfnen , (?u(i) Ouinpfe urbar ju 
machen/ ^uc^ fo $u benu^en ^ mte t6r fc^on langiten fodtet 
Bcnu^et Werbern 3c& fcfetiefife mtd) c6rfurc()t^ooü an ttn 
tbdn Slei&en üon ferne an / unt) wieber^ole ^ni4?re @fimme: 

^aö)H ^fHorafte unl) ©ümpfe urbar , fo werbet ibc 
ten Bte&flanb t)erme^ren/ weU i^r Ote Mittel/ folc^en $u 
ernd&ren/ üerme&ret. 

5^aö rote urbar juma^en, auf welken hoffen / burcf) 
tue« / unb ju xt>zfftn unmittelbarer ^enu^ung wirb ein» 
ffen^ ber ©egenflanb einer eigenen Sib&anblung werben* 
Stoff m^t e^ genug. 

©lefeö ftnb nun tiU WtUlf bem ?Buttermangd für jeßt 
unb in bic Jufunft öorjubeugen. — SInbere ober jum we^ 
nigffen weniger gewakfame fenne icft nicftt f unb pfltcftte 
gerne annocf) unb mit ganjer ©eele ben biefen 3. ä<^upt^ 
Itttttclrt untergeorbneten SÄdtben be^ JÖcrfalfer^ obiger 
S5eantwortung bct) , namlic^) : permelKUiig unb j^infü^^ 
trurig ber belfern Sulterfrouter / worunter ber t)ortreflid)e 
2(lpetlfle6/ Trifolium Halleri, No. 569.; Trifolium alpinum 
Linnaei ; (Trifolium alpeftre Jacquini), nocl) bepjufugen 
Ware/ ber in unfern tiefern @egenben febr gut fortfornrnt^ 
unb wegen feinem §drtern Q5au ^ur trodnen ober burren 
gutterung noc^ nuglicfter auöfaöen würbe — • Pcrbeffertc 
Urbarmachung beö 8anbe^ , SufammetttraQuitg t>er 
VCi\\^ i« ^^'(x S)6rfertt/ u. f. w. 

ilonnten nun biefe jufammengetragene SBrucftflucfe ef^ 
waö jur na&ern 55eantwortung jener wichtigen 9Jrei^frage 
Beptragen, fo wäre unfer gwecf erfüllt. 2Bir woOen in^ 
beffen nic^)t mube werben , immer SÄaterialien jufammen 
|u tragen, um mit ber '^zii einem groffern SSJerfe entge; 
gen fcften ju fonnen, unb wollen unferm £oofungö Worte, 
txi^ Äegtc t>e9 Paterlant)e0, getreu WibiXi unb ^S)re 
wachen. 



^feffetfet ©efttnWrttitnem 



S3on 

^tn. S)oftor ^irjel jittitfler/ 

t n 3 u t i c^* 



334 S5efc^tei6unä t ^fefFctfer ©eftmihimneit. 



g i n I e i t « n fl. 

ße^)en unflreitta/ mit tem ötögten SKetf)te ^ Die marmm 
uuD falten SJBajTerqueüen , hie ©efunDbrunnen mt> ^ä» 
tiXt tDelc^e l>em SUicnfc&engerctlectJte rcf)on feljt Cjro§e S)ien* 
jie geldftct (;al)en, S)urc^ 3<»br^unt)crte jinb tiefe ®e« 
fcftenfe Der \ilat\xv aögemein u^rcljd^t* !Die Sierjte riet Jeu 
fte/ iinb ratben ßeut ju Xage noc^/ üb^leict) ()i^a}ciUn em 
wenta cmpirifcö töten ^ranfen an; mann tk ^attndcfig* 
(ett t)et ^ranf()eiten i^neu ißangeiDeile/ oiDer bang ju ma« 
c^en/ anftena/ ober oucft/ trenn fie ju furjücttig maren^ 
feie n)af)ten Urfac^en M Uebel^ ju entbecfen; unb barum 
6in unb ^er probierten/ bi^ enbUc^ bie etfai^rnere ^atütf 
obei bet Xob an (gnbe machten. 6oI($e petjmeifelte 
^ronfb^^tten rracen eö/ ma^ ben (Befunbbrunnen iinb ^di 
tem meijlcntOeil^ ben 3?u&m \>'on SBunDerfucen ematbef 
bie ftc^ nicl)t feiten in bec tbtotctifcöen ^tüfun^ tPibec» 
fprac^en / unb alfo iDeniger luv (>^re ber Slrsneü^eleOttbeit'/ 
aH ju \l)xcm eignen/ jebocö fft)tpanfenben DJubtne beotruaem 
SKan fctirteb tan Beobachtungen juc Sbte bec flutigen 
fflaim, (iM^ gHenf4>enliebe / aUt öuc^ iugleicfe jum 9tubmJ 
folc^ec gefegneten Oertec iufammen; unb fammelte bereu 
fo piele/ bii man im (Stande mar/ ber SBelt au^ ailrn 
.f laflfen / ©atiungen / ©efc^lecfctern/ Qlrten, Unter» unb 
Slbarteu/ »on innerlic&en unb dugerlicöen ^ranfbeiten m 
fonberbaieö ©emife^e pon ^ranffeeit^»©efcbic6ten in bic 
J^dnbe ju geben / in mdc^en btefe ^aiJer SÖunber per* 
ricötet baben. S)aber tk |ct)one 9)?enije Pon ^efcbreibun» 
gen bec $3dbec Unb Erwinen/ ber Xtinfs unb ^a^biidi^cU 
§en/ u. f, tp«; tpelc&e/ obgleich in febr ungletc^em Xon/ 



Son 4)rtt. Softer J^irjel jünger. 335 

tai 2ob berfelben , oft mit ijemaltig Dicfen ^öcfeti au«» 
pofauneten, fliic^t feiten fuc^en btc ^cfc^rdber/ je n«c& 
tem fie me^r ter ^()emte ober 5llcöemte opfern f biefem 
oDer ienem ©Rjlemattfer Sour macl)en unb aucö fdbfl f^ooc^ 
beern fammfcn njoüen / ^ejlanbt&eile a\i^ tiefen SGBvaffern 
^aau^ütxctbm , njeld^c |)immelii>eit töt)on entfernt ma^ 
ren. 5)a^et tragen au^i) tiefe ©d^riften t>a« ©eprdge t^reö 
3abr^unbertö ober 3a6rjeöent)ö fo auffaHenb teutlic^ an 
tet Ctirne» 

!3)et aUgemetn ermacfienbe ©efc^macf ter $(erjte/ |u 
SJerftnfac^ung ter 9lrsnet)funft , befonberö'^ im cbemifcben 
unD pbarmajeutifcbcn gacbe/ gab bann auct> in 9?ticfjtcöt ber 
c^emifc^en Seröliebernng bec 2)iineraImaiTec , bem Idctjer* 
lieben ben 6tog. 2)iefer ^epolujten pecbanfen mir bie 
neuem !5)i|Tectajionen/ 9?ac^ricbten unb auögebebntere 8ß# 
fc^rcibungen biefer 9?aturprobufte t unterriebtenb für bic 
5?ranfen felbjl unb anwenbbar für ben mabren ^ilrjt / ob# 
gleich noct) jc^t pon Smpirifern febr miebraucbt. !Diefen 
neuen Unterfucbern ber ©efunbbrunnen gelang eö fo gar> 
bag lie §ur jicberilen $robe bec fHic^tigfeit unb ©enauj 
6eit tbrer Unterfuc^ungen / t>U SBaifec tüiM(i) nacöraa. 
(ben fonnten* 

3cb mage mi* nun aud^ auf biefe 55abn/ aufgefobert/ 
aber nicbt geDungen^ tki fod bie Unpattbetlicbfeit jeigen, 
Xüclci)c bie jpauptjierbe meine« SBerfgen« feon fott: unl> 
liefre bier hk ©efcbicbte eine« fcbon fe^r berubmten ©e# 
funbbrunnenl 3c^ perfprecbe \xdqx Um ganj poöjidnbige 
Strbeit ju liefern, tie gcb matfat^ö PortrcHic^er ^efcbrei* 
bung pon QJirmont an bie öeite (leüen liege, ^cf) beob» 
ocbtete biefen (Sefunbbrunnen nur ipdbtenb einem XrinffuCü 
Termin / fclb|! ber ^ur untertt)orfen, nur in wenigen flucb^ 
tigen Slugenblicfen unb ofjine tu notbige ©ubfibien / tic 
tcb befonber« aucb ton ben beflimmten ^runnendrjten Per* 
geben« ermartet HU. 3cb macbe micö aJ>ex flern an^ 



33^ Sefc{)re(6!ms i). ^fefferfev ©efunbfirunnen. 

beifcttci meinec SJrbeit tun* Suß^e mehrere 25oUfommen^ 
^ett $u ^ebeii/ tDcnn tc& in tie gtecju nbÜMCf mir fet)c er^ 
trünfctte, ßagc fommen foUte. 

3c& erlaube mir einen etn?aö n?eitIduitijenS)etaU/n>eil tc6 
öre§e 5ßer^cfcie^enj)eit ter ^runnengdfte in ^fefferö antraft 
felbil rie ^ranfe f welche ic& t)abtn ju begleiten tie gftre 
liatte , i(l ein Sepfpicl / tag ^ranfe aui t>cn entfernteren 
3i)nen ^ie^er ju reifen genötfoigt fecn fonnen. Colc^en 
fann e^ tec^ nic^t cjanj öJ^ic|}öü!ii(i feon / ob tie aucfe fefb(l 
biö auf Die geringflen ©eöenjldnDe/ ^enntniffe beö £)rtö/ 
ter ^eife u. f f. ju ibren notbiijen ^inrid^tungen SInleitung 
ftnten ober nic^t. di x^ olfo njenicjflenö eine gute Sibjtc^t/ 
jpelcfte mic^ ju »BeitIduftigCeiten fubret/ He Dieüeid^t einem 
onDern Xbeü meiner ßefer entbehrlich fc^cinen mocfeien. 5(ni 
flatt einec 3veiferoute / auf tie ic^ micö anfangt einju; 
fd)rdnfen getackte/ fuge iä) au^ eben angezeigten ©cünben 
eine jmar nur furje SReifebefcörelbung bei} / welcöe Hi 
crile etücf meinet SBixH au^mac^t» 

3\eife nac^ Pfeffers über IPaffer. 

3c6 laffe meine ^efet ibre SReiferoute hii Jüricö felbft 
fucbeu/ unb fübre ile nur oon ba auö noc^ 5Jfcfferö / unb 
tieö fann i(t) burc^ mehrere SBege tbun. ^er erfle fubrt 
über SBalTer — 3)2an rertraut ffcb nemlicö in Suricö bem 
freunblicben eee, ber nie aH bei) gar Hürmifcbem SBettet/ 
uBb bann nur unter Leitung ungefcfeicfter 6c^iftieute ge» 
fdbrüc^ ijl. 3co tarf of^nc ru^mrebig ju ffbeinen^ ba^ 
^ublifum t)ertlct?erM , ta^ ©c&iff/ ©cfc^irr unb :Ceute be# 
<|uem unb gut genug finb/ pcö ibnen fieubig ju öbeclalTen» 
g^ur mangelt ber %t^(t)t, ber (tc& be^ un0 unb jwar noc& 
in febr geringem @rabc unb ju unbebeutenbem S3ortbeil 
ber DJeiienben aufs, 6ctiiife etnfcbrdnft; \>U mit Brettern 
cindefct/IolT^n eine etmelcfie ®e(ialt oon Simmergenb^beu/ 

unD 



9Jon .&ttt. S)oftot ^inü junger. 337 

tttib fo fcen Stelfenberi gegen Me Unbtaen tec SSittetuna 
fiebern. 2)a ^iniiegen Dte übrigen öcöiife nur mit über ^o^ 
gen gcfpaanten Slöac^^rucbecn , obaletO) auc^ ggnuvifam^ 5e^ 
terft jtnb 3c&:muf; ge[lel)cn, Oa§ Die leitete «Hrt oon 53eDe^ 
fan^ meßi* fuc metneu @ rct)macf :ft/ inDem fie Pen JRei^ 
fenten genuafam jidictt unD tl;m Dabei) Dcd) t)a^ (^nuucfen^ 
l)e ^er Sluetlcöt iinD tu ftife^e ^i»fl fc«ipec nlö jene ge^ 
ßattJ'r. 

2)K naUtn Ufer fcflTcn t^oti ?ÜIcr^en unb 5lbrnt) ten 6ee 
fo enge ein , Dag ^a0 unbetraftuete 3lug jeben (öeocnflanD 
ctfennen fann. UnD (o entge{)t tf)m uem gug 5tö an ten 
in tii ^dnge itd) etft^:ecfen^en/ (anü |tcö etf)ebenben/ fc^arf 
jugefpi^ten 9?ücfen tec ^^erae, redete bieie Ufer Deüeic^nen/ 
feine 5itt iroi)l uibctciteien l^ante^ / reelcöcö mit mUn 
mofilgebiiutf^n , meift ^tdMifcbcn ^dufern / Die itd) an eü 
nigen Orten in (lui^^enIalJge T^orfev jmanimen reiben/ 
turaH'ptdt i^, fem ^au^ < fein ^aum : Die gugficige 
gieben ftd) Dem Ufcc entlang/ fo Daß man im^igtanDe tjl 
jet>e ^en'on auf Denfelben h't nntetfdjeiDen. Die ^öt?er ge# 
legene i^anDfcralTe eniiiebet ftct) juiDeilei; Dem 2(uge ; nnecii 
tt)o iie lict) roieDer tebeu lagt/ ertennt man ebenfalls jeDen 
©fgcnftanc. ©cqen '^SlnUtnacht feereinic.t t<ie ^taDt He 
bepben Uf-^r / unD ^intet hu(ev mad^eii mieDer mehrere 
ang:bante fieine 35erge / ^te üd) \ ad) «nb nad) in eine 
tn^ ^eite jtd^ oui^Det^nenDe Entfernung lerliccen / Den ^in^ 
tergtunb, öübtrdrtö (t^cn Die ftoMen (Jiegebirge Der rvü» 
tetn 3Uiöitd)t Die an^cnebinften @cen\en : Em btjaubernbec 
^nblicf / befouDerö rcenn Die untergebenDe conne ibre« 
ewigen 6dniee mit briUantncr JöergolDung jiert. 

Eine bctrdd)tlid)e 9in;abl ^c^ife Don t)erfc&te^enem ^an» 
ge, mcld)e auf Dem SHücfen Deö (liüen ©eeö frolidie SWen* 
fc^en f roenn |te Den Enüer*) ibrec n)od)ent(t(ien ^tbät/ 
ober ©etretDe/ unD anDeie Lebensmittel ilngenb unb jaud^* 
jenb au^ Der mütterlidjen &M nad) J^aufe bringen/ fanft 

llUQa^, f t>. natavt ^tmtkm. HL B» §) 



338 S&efd)reibnnii t). ^feffetfet ©efttubJrunnem 

t^n^ frob t" ißte IdnMic^e ^ütten führen / l»urc^jOiien mit 
tkmvn, in tenen tie gir<*^f ^«It) in cinfamec (5tifle mit 
t)em 5lnöei/ ot)er fietnen 9?e§en / ot>ec in @efenrct)aft t)on 
meOrecn mit otogen 9?e^en, Den UeOerflug ter Den @ee be# 
lebenben '^i(d)t jum Umtaufe^ für anbete ^eburfntffe famm« 
Icn^ bebecfen ben 6ee mit nnmut^tger 93ZanniöfaItigfeit: 
@o tt)irb ta^ 0\)r: buicö töö ^cldute fo üielec ©locfen ent# 
iMt, beren Ion (tcl) auf ber £)betfldc^e beö 6eeö vereint ^ 
iDenn f?e bem fletgjgen ^aribmann auf feine entferntere ©u# 
ter t>k 9^u^efrunben anzeigen. (Srge^inb tft für bnö 5lu^e 
bie romantifdöe Sage einiger Heiner 3nfcln , ^albinfeln/ 
«nb tu fonberbar lange ^rücfe f welche bie freite bei 
©eeö burdiifc^neibet / wnb burcf) grfparung ber foflbaten 
5a()rt über benfelben Dielen 9veifenben einen !omnilict)en 
gu^ftetg gegen ^infteblen ju gjebt : ©egcujlanbe, bit baö 
einförmige be^ Geebett^ fdhft fo angeneftm unterbrechen. 
^kU anmutbig abmec^felnbe tKeife biö^ac^en/ einem glei 
tcn, ber bem Danton @cl;weij gebort/ bauert 7 (Stunben/ 
bie ein gunjitger SH5inb in fürjerer 3^it/ unb in biefem gaüe 
ganj entjurfenb jurucflegen macbt/ n)eil tk (Segenftanbe 
bann bem 5*uge glcic^fam entfliegen/ fo ha^ man nicfet ge» 
tiug 5tug feon fann. 

3n Sachen finbet man leibliche ^:n)itt&Mng / tDelc&e 
turc^ mehrere 9lein(tcf)feit riel geminnen vomte. SBon 
^ier biö ÜBefen burc&rei^t man 7. Heinere unb größere 
IDorffc&aften/ beren du§ere^ eben fo menig/ al^ ber nac^^ 
U^u}C ^au ber Itegenben (^rnnbe Don großem gleijTe jeu^ 
get. !Die ba^in fübtenbe (StrafiTe geHattet tpobi bcn ®e* 
braucö nur nicbt gar großer S^dfemaaen/ für bie jie bißf 
lueilen ju enge unb meift ju robe iil. güglicf) laßt fic^'ö ju 
9^ferbte / ober in fleinen (Ebaifen machen / welche man in 
Sladf^n , befonbcrö menn man fie Dorber beileüen mürbe / 
öaben 6ann. (golcöe 53e(lenungen beforget ber aüe 6onn:s 
öbenbe uon Süric^ abreifenbe (Jbucerbote/ njelcöec/ wenn 



man mit t6m reifet unt) ißm baju ^öoamacöt giebt i aüe^ 
für ^etfenDe beforget» 

S)ie 21ui3itc()t bleibt immer turc6 bie Diele Sibmec^feiung 
rei^enb wnb untetbaltenD/ H fie ^uö ben niebern ^erä^ 
gi^enben^ toefcöe annoc& viebe()nte 5luöfid;t geftatten/ m 
ben 5UPöebiri]en ndOer jufammengebrdnot irirb, Unmeit 
SBefen fommt man an bie Sint& / einen febr oft un^ejlümi 
men ^ergilrom / bec ftcö burcö ba^ ©lacnerlanb jiebt / unb 
in ben Snric^fee ergicgr. lieber biefen fübrt eine ^^rücfe, 
unb man bleibt bi^ SBefen immer t)on biefem ©trome 
ober ©anbbügehi / W er balb ba halt) bort avWviftf 
unb jur 2inUt\ t)on bergen jum ungeOiuberten !DurcJ)pag 
ttJeit genug eingejdunt. 

S^eifenbe i melcfce ber Ungemddblic^feit trof^ yn bkUn 
Ud genug jtnb / machen tk(c diiifc febr gefcömmb mit 
bem ^burerboten felbil» 60 iijabi i<b ite ancö einmal 
gemacht. 

9nan fleigt ©amffag^ um 2, llbr 9?ad)mittagö in 3"«% 
tic^ ju 6d)iffe / unb fommt »^benbö um 10. Ubr tnüDidnne* 
borf, einem 55crf am Sn^^^d^fee an / tt)o man febr gute 
Safel bereit ftnbet. 9iocö einem Slufnitbalt oon ein paar 
©tunben fcbijfte man M mieber ein / um bep anbrec^enbem 
Xaqe in :ßact)en ju fe^n. Söim ber ©c^Iof eine uuMUbcbr^' 
Udjt ©acbe ift / legt jtcb auf 6trob / unter eine ^ebe« 
fung pon Brettern ; eben nic^t ^a§ angenebmiie ßager , 
\\)ob(V) man auc^ feiten im gaö i^, tk ertcünfcöte ©efeü^ 
fct)oft porjufinben» S)arf man ei^ aber ttjagcn, geijcn bic 
^dlte/ felbft in ber njarmen ^a^r^jeit unb bep fc^önem 
Söetter, genugfam gefiebert; ben ©cblaf ju miffen/ fo 
l)at bie didfe geroig aucb mieber tbr einnemmente^. S)er 
^ote beforget ^ferbe unb bie JJortbringung teö ©epdcfel, 
fo bag man beön?egen rubig bai Söergnugen bet 9leife ge» 
iiiegcn / ober pon ben ©ffc6n)erlict?!eiten berfelben außf 
rujen fann. 



340 ^ef(l)rei6tm3t).^fefferfer ©efunt>ßvu«nem 

^or Seiten W man jicö ton tem ^nfat\q M Obetfeel 
0«, (fo nennt man tenjenicien Ztjdi M Suric^feeö/ Ut 
obet^alb ter großen SWapperfc^mcilevs^rücfe ließt, in ben 
ilcö tie ?inif) eraie§t) tucc^ 9Keiifc()en nn^ ^Jfctte jteOen 
(rief n) laflen: hinein tie SBilt^ett teö etvomö/ tiefet^ 
nen i^ouf oft abdntett/ macbt tiefe Sa^rt jum X^eil gc- 
fd{)rllcf) unt> fi&erlicg fo longfam afö unbequem ; ba^er 
bebient man ftc^ terfelbcn nidjt mebt. 

^ki^ did(e !d§t (icö ^ann Imigft tiem ttjeftlicben Ufec 
M &e^ \\ha tWmil , Jörgen' S[Bdbenfc^meiI unb 9lic6? 
terfcbtt)e{I hi^ auf ^acben , unb t)on ba nacj) SBefen / mit 
eignen 95ferben unb eirem Iticbten nicbt gar grogen Ü?etfe# 
tt)flgen ganj gut macben, 3n S^m(b finbet man 5^ferbe 
unb SSagen genug unb fo, wie (te ficb für biefe ßtrafie / 
n)elcbe ben S"t^icber gubvleutcn febr n)ot befannt i(!/ fcbi» 
{en. Sim bellen n)ürbe biefe Steife fo eingerichtet / ta^ man 
in 3?ic^terjcbn)eil übernacbtct/ um auf ben Wlittaq in 5Befen 
einzutreffen/ weit man SRacbmittag^ meifienci guten SBinb 
für bie ^ci(c über ben SKaUenflatterfee antrtft* 

293efen ijl ein an einem feljtcbten ^ergfuflfe angebaute^ 
6tdbtcben, beffen untere ^dufer ganj nabe an bem 6ee 
liegen / fo H^ jle berfelbe biömeilen/ befonber^ wenn- bie 
jßintb / worein bec ©ee lieb ergießt / ibm ben erforberlicben 
Siuöflug ntcbt gemattet/ gan^ unter SBaJler gefegt werben, 
S)ic ^age an bem meijlen^ unrubJgen ^ee , beffen Ufer ftei^ 
U, febr bobe ^erge finb, \{t febr ptttoreff. 9y?an ftnbet 
bter nur 9^otb gute , ober beffer ju fagen , letblidK ^miu 
tbung« ^iöroeilen wirb man burct) ben widrigen SBinb 
WtM aufgehalten, ^ä tft febr wol getban , wenn man 
fid) fogleicb bep ber ^nhmft um ^cbtffe umftebt / inbem 
bte <gcbifffeute ben crjlen 3liiaenblicf günßjgen SBinbe^ ju 
btefer $^al)ri über tcn 0ep nü^en. 

©ewobnlrit Mi (icb 92acbmtttag^ ber ^eftwtnb ein/ 
mit beffen ^c^bilfe man \>k d^itt / bie be^ ftiöem SBettet 



4. 6tunt)cn Idtia tauett/ tu ?. ^icrtelßuntcn jutücflegt. 
eo rt)ie tec 2öinl) Slac^mtttagg juc gabrt oon Sßefen nöc6 
SBctüenflatt becjuem tft, fo tjl c3 umöEfcI;rt M QHorgensJ 
flutet Sint tjcn SBolIenflrtbt nac& SBefen ju fahren/ intern 
mit tet Oll* tmt> SfBefttrinb tiefen See 5e|lteic&en fonnen* 
Sluc^ ^let !ann ee ftc& fugen / tng man ^alt machen/ öucö 
iDO^l (tcö einen tjanjen Itflg otet 9?oc5t aufOnlten mug : 
3n njelcfeem S^üe tann (eict)t begegnet/ tojj man mitten 
in tec S^acfct turc^ tie 6ct}iflfleute auö tem Schlafe geirecft 
unl) in taö 6c^iflF gerufen mirt : ^HJelcfeem 9?ufe man o&ne 
5{njlant ge^orctjet , mil man fonfl ©efa^t lauft/ auf tet 
j^dlfte tec 5a()tt ©cgenioinb ju befommen. 

53eD wittigem SBint i(l tie ga()tt fajl unmogficö / ^i\u 
fetd langfam unt befc^tterlic^ ; unt ubertieö geflattct tic 
£age teö 6ee^ nut bei) jnjcp Stellen anö ßant ju fommen. 
S3et) ©en)ittern wagt man (tcö got nicftt auf ten-6ee* 
3?eifente !6nncn unt muiJen i^u ©efd^tte unt ^fertte 
ebenfaüö übet ten 6ee füDren (äffen / intern iie iu 2Baüen# 
llatt 66c^llenö SKeitpfette ßnten* 

S)te €ct)iffc (tnt i)\cv ntc^t fo bequem / cU auf tem 
Süvidjfee / wentgUenS nic^t betecft» ^ne §ffentli^ an^ 
gefc^lagene ^etottnung beflimmt ten 2o\)n tet ©djiff* 
leute / unt ftcf)ert ten 9i[cifenten / wenn et nac^ 9(nlei* 
tung terfelbigen taä ^cfeiff unterftic§en lagt. JDie'^c^iff; 
leute jtnt etwaö to6 unt tulten wetet SBiterfpruc^ nocö 
Stufmuntetung, 6ie zwangen / tamit id) ein warnenteö 
^epfpiel gebe ; einen D?eifenten / tet mit tec ^iflole feine 
«Sitinung gegen tiefelbe behaupten wollte/ (te fo fachte rvict 
tet einjuilecfen / aliJ Saftig et jie ^^rau^gejogen ^atte/ mit 
tet Söerjtcöerung/ wenn et noc{) ein SSott fptecbe/ fo wet^ 
fen jte ibn übet ^ott. Wlan t^ut alfo bej]ec/ ficö tiefen 
Reuten/ welche tann ubtigenöj^re ©efcödfte gehörig t)er^ 
tickten / gans unt tu|)ig ju öberlair^n. 3ct) 6abc tief 
diü(^ in 3«t t)on s.^iettcipunten o&ne ©cfaSt «nt o6n 



34^ 95efd;rei5iing \>. ^Jfefferfct ©efimtfcvuttneu. 

etipal unangenetinieö erlitten ju haben f ^emac^t, unb micö 
an Dem pittorcftuen t)cr 9?atuc fe()c erqutcfL *) 

©et ^ce liegt jmifdjen ^o^en Heilen ^ercjen, beten Jel* 
feniudnbe jtcö in ben ©ee ücrfcnfen / üon bci)ben (Seiten 
clngcfc^lofien. Stacö eini:;en ^tegentanen (^urjen ftch »on 
l)enrel5en mefjrere SBölTerfööe t)Dn un^leid^ beträchtlichen 



*) Mm meinem £ffet tMMjtUCf) auf öiefc (5d)iffar)rt ^eflinoaUcö 
5« unt-erric^ren iitti) fielet ;;« Wen , fuqe tc^ (Jcr t)en 2(u6>u$ 
cincö wrtrautcn frotmtfdjafrlicbcn @d)retbenö t»on einem &■ r ©a*- 
ct)e funötaeti ^teunfec auö Scfc« 6cn» »Taö £)berfcitlirf)e gjfan* 
aj bat cnrl^alt eine öronung für bie @d)ifj^cute nnb 5at)tjcu8e , 
» 5ura ?5ei)rvicl : ^aC' fein ©ci)iffcr öuf einem großen Schiffe fa(?* 
35tcnbarf/ ber i»ict)t mxft ttjcniti^m^ 3- '^nW long aufcinim 
„fiet^^en @cl)ife tie ©cefnl^rtcn mitgemuc^t l;at: üja^ tit öi^cx^ 
jjfeitüc^ert Seeü6Gtei!)bac^t ncmmcn, bnf mon auf crnem fici? 
„neu @c^tffe fein ^pfevb, ober m^mS grof'ed ^ut} ubertönre. 
„Jöaf thcn Mefe j^i;ilicb jwet)mnl , nemlt4) am jcnjctitacn @t. 
5>5of)anne^röge, aße Jn&r^euGe famt gugebotbc bcficfctigcn fol- 
sjlen, 55ep btefer ©clegent^eit bcfommt jeteö reue ©cl;if? fein 
55 Seicben , wie tief eö Darf (jclaben werbi-n» ßOen fo werben 
3,bie (gc^iffc aucb nacb Seit unb IfmfJ^nten für unbröucbbar er* 
»flaret.,, 

<Die ^a):e tfJ CbcrfeitlicJ) bej^tmmt , nemltd) t i. Sür ein grofä« 
feö ©d>ttf ron Sefen auf 5Ö5aUcnjlat)t 4. fl» ^Bon £acl)en weg wirb 
öuf ber ganjeti SKeife bcr £cu!St)'or gu n» |5. gerechnet. ?Ser ein 
i>Ut mctirerc <):^ferbe bat , ijl gezwungen , ftci) bcr großen Ecbiffc 
au beb er. em 

2. (gm tieinereö @d)tff 2. fT, sser ein f?Icf)cö für fic^ bingef/ 
fann foöern , uf t}k @cl)sff(cute ibn aüein fübren; er !ann 
aber nud) mitReI)men wen unb wie ulel <)3erfoncn er will/ unb 
fic^ bann mit biefen über bic ^ejo(^Iun3 abfinüen , er ifl /perr 
beS ©cMffeö. 

3. ;iie ©cbtff leute fpbern über biefe i^are ein j^rtnf gclö , mm 
ijl ihnen aber de Jure hine^ fcbulbig« 

55Jßö man auf fernem SKücfen tragen mag / ijl Zollfrei) — 
bie anbern 2ööaren aUe werben in ^((m iierjoHt 

!Öi<m tbnt übrigens wof)l ,^ elbe man allein ober mit Um 
dlburerboten , mit bem man ebenfalls \>ov t)cr Stbreife für alleö 
accorbirt/ ba^ @(bif bejleigt / bie ^ejol^Iuna iu ^ejümmeir. 



2Son |)vm Softor Sy.titl iunger. 343 

fyhf)tn in Den @ee* ^iämeilen pldtfcöern fie t)urcl& terap 
fierte ^^ergflcecfen in kleinere 3[öa(fecfdüe get^eilt^ nacö unD 
nact) ()tnunter; iinl) beote^ ^kbt bec 5Uiö)lcöt ein fc^rtucr» 
licfeeö ©coiel ^efonbetö ou^gejetc^net flrommt ein foU 
djer an bec norblic^jen ©eite bc^ <5ee^ au^ ^er^Clippen 
Öert)or» S)ie ^erge fo ßeil unb grauö jtnb önbep metft mit 
Räumen hmadjfm, meiere bem fcöauerli($en einige ?8ec# 
dnbetung geben. S)ann abes iuftb Die (SinbilbungöCcaft 
tt)ieber in fanftere / rubigere Stimmung gefegt t mann ücö 
6ie unb ba bem fnrcbt)am*forrcbenben 3lugc eine ^utte f 
ein ©orfgen mit Strebe üerfcben, ^Biefen/ Sieget/ unb 
SBeinberge barbiekm S)iete liegen meiftenö fo ßeil / t^a^ 
eö angeflrengte (Sinbilbungäfraft ecfotbert / (icb einen Söeg 
ton ba auö nacö anbern £)rten ju benfen. ^etrobneni 
ebener ©egenben ; auct; nur niebecn ^ecgbeirobnecn mirb 
eö 3Hube macbeu/ ju begreifen/ mie man bt'n Setrag \^k(a 
©lünbc einfammleu/ gefcl)n)eige bann/ mc manifte bauen 
fonne. Sine (Stelle biefer fonberbaren ^ergfctte/ tüo (tcö 
bct fcbroffe ganj pjlanjenlofe gelfeu fenfrecbt in ben ^ee 
Derliett/ Juirb bic9?eiben\)anb genannt, !D«ö Su? unb Seg^ 
fliegen ber 9teiber / bereu ftcberer 2(ufentbalt an biefem Or* 
te ibm biefen 9iamen cnrarb/ befonber^ wenn fie burcf) 
©cbuiTß bereu 2>onner|limme bec üerDielfadjte Scbo fürcö^ 
terlicö mieberbatlt/ gejlort werben/ »erfcbafft bem 5luge/ 
fo mie ^a^ ©etofe bem Dbr eine fc^auertolle / bod) fcbonc 
Unterbaltung. @o fliegt man \>U meiüenniale ju fcbnett 
über einen ^ergfee , beffen feltne 3?aturfpie(e bem beobacö# 
tenben 2luge nur ju gefcbwinb entßieben. !Der ^eifenbc 
t)ergi§t \>k ©efabr/ unb baö Sföunberbare ber fKä(t t>tmant 
belt feine 5lngll in frobe^^ Srflaunen, 

^aum fann Rcfe tk eeele bei) Ueberfebung beö burc6 
veiöten 6ee0/ unb ber milben ^erggegenb be^m ^lut^Ian^ 
ten Don bem ©eitJirrc ber ©cmutböbemegungen ein wenig 
«bolcn / fo erwarten ibn bet)m Stnttitt in Hi ©tdbtgeü 



344 5öefcf)teitunii l* ^Uftf etfer ©efutitOnmnen. 

SBaacnjratt/ tvelcf)eö om Slafang t)fö ©eeö m fumpftcö; 
tem 53cr9tf)alc om 5"ffc rof)et ^ergc liege , ©jenen , 
iDet't.e it)n mit (^d)ouer unD ?Piitleiben crfiittcm (Jin 
6rup»j clenber, böufnüigcr, nu^c Ratten aiß Jpaufer , 
njdcbe |eC>e^ für fid) eine 3"ff^ ober ttieni^jTenö ^olbinfel 
i)or|!eÜen, inbem (le mit faulem ?IBa|Ter umgeben fint), 
t)cn traurigen UcbeiblciDfeln oon 5Infcl)ireÜmi9 bcß (Seeö/ 
Die bepnabe aöe S^^rc bem gr6§ten ltl;eil be^ 6tabtd)en^ 
l)en (finflurj bro&et , enthalt eine geringe Slnja^l 5$e; 
ftjo^nfc , beren b(a§c^ , fteber^afteö f meland)olird)e^ 
^luttfeopn aucf) ben glcictjgultigflen gremben rubren mug» 
SBer wirb ön biefem £)itc giei§, Ovbnung^ ^^atlgfeit 
crtt?artca ? 9)i cb trieb ber SInblic! biefeö (^lenbe^, la \ä) 
genct^igt a^ar fifer 5« ubernaci)ten / (mo id) boc^ ju 
meinem (frj^aunen gute Setrtrt^ung unb SBobnung an^ 
traf), tnet frcpe^ wo id) tiber mein Erwarten iro&lge^ 
otDnete ©attcften, mii^fam gebaute Weinberge unD anf 
bere (tegenbe ©runbe fanb. 

3ct) bflbe meine 5cfer fcf)cn erinnert, faOö fie n\d)t ^ufl 
^aben einen ^\)a\ ber Dietfe $u gufTe ju machen, if)ren 
!>?eifen)agen mitjubringeu ; unb mit biefem mu§ id) fie 
«od) 4. 6tunben lang, burd) eine iiemlsd) üerbejferte 55erg; 
flraffe biß nad) Diagaj ful)ren. 3d) mad)te biefe Üieife auf 
einem ^noor ettra^ ungen^c^nteu DJeifcn^agen , tt?eld)e l)iec 
|>ieifenben, bie nid}t gerne reiten, angebotten n?erben. 
€ö pnb nemlid) gewohnte /peuwagen, njclc^e in liefen 
©egenben ganj flein Onb. ^kfi uberfpannt man mie 
fc{)r t\d)tcm , fcficm / gicgem 1\xd^ , bae auf aüm 4, 6et* 
Uli mit (Strichen/ bic in ben 4. €nben ftd) verlängern, 
eingefa§t t(?, sSermittelf? biefcn »irb t>aß lud) aufge; 
fpannt, fej?gfmad)t unb mit §eu belegt , in trelc^eö fid> 
ber Dicifenbe nacfe belieben fe^en ober legen fann. Unter 
tiefem ei§ wirb boö ©epac! berforgef. 53ep gutem SSet^ 
ter ifi biefer D^eifetragen nic(;t ganj uuangene&m ; ^inge; 



9Ctt mug man ftd) 6eo »Ibricjct: «ffiKtcrung tooftl üema^? 
ren, tt)ci( J)er QBagen unbeDcde if!, 

S5cp Sarganö öffnet fid) bic enge SBergcicc^cnb voiebct 
tin lücni}) , befonbcrö t>erfc()aff( Die bo^c £acje t>on 6ar^ 
gan^ eine ancjcnebmc Üluöfid)t über ein atva^ breitere^, 
abiv hi^ auf O^acja^ ganj cinfame^ / IM* 

3n D^agaj lag icö nun meine ^cHenbe auöru^cn/ biö 
tcft eine onDere ^axUt) bmd) mm bequemern SSeg aucö 
t)a&in gebracftt ()abe. 

3c^ öarf mir nic^t fcOmelc^fen / t)ag meine biö&erige 
^efci)reibun9 mir (larfeö ©efolge jU^ie^en werbe, ^ie (it$ 
ja^lung fo üielec ^efct;ttjerlicl)feiten unb roenigfien^ an^ 
fcf)einenbec ^efa^ren mirt) n)af)rfd)cinllcf) bem flem(!en 
ll&ei(e ber Dieifenben / njenigjlcn^ be^ fd)6nen ©efd)lec6; 
teö, Qxo^c ^\xfl erttjedeu/ biefet Oieifrcutc fid) ju unter^ 
gießen. Snbeflfen mug id) (le be^mccjen bebauren/ inbcm 
fit bk Q5e(rad)fun9 unb ^Senjunberunt) ber fonberbarffen 
Statur miflTen muffen. ©e0enf?anbe, bk diu seubtete 
^eber/ alß bk meinige, erforberfen/ um auc^ nur bm 
^c^atten jn jeidjneu/ tcn bcm, tt?aö wilbe 9iatur bk 
fü^lenbe 6ee(e geniegen lagt 

j^i)Poc?)onbrifc6e^ranfe, n?enn i&re Umflanbe anberö/ 
baö mu()fame biefer ??eife ned) ertragen mögen, »urbc 
id) baju jttjingen / inbaii ber gebabnteiTe SBeg immec 
me^r 3^a()rung für i^r Uebel i|l/ a\^ oüer Plummer unb 
Slngf! , fo fie ()ter erttjarteiu tiefer Kummer unb 2ing(!/ 
jum ^^eil gegrunbet/ llfiegt auö bem feltnen ber 9?atur 
()er , ttjelc&eö burd) feine €ijjen&eit unb gj^annigfaltigfeit 
i&rer <Jinbilbung^fraft bk unertt)artetf!e jer(!reuenb(!c 
^efc^aftigung giebf. 2)en klagen körperlicher ^ewegun^ 
bringe id) ni(i)t einmal in 5lnfd)lag. 

3^oc^ mug icfe einen Diatft beifügen , ben ic^ fcfeoit 
oben, jtDQr nur mit «penigem beru&rt ^abe : ^ag nem^ 
lld; Üvcifenbe, b^fonber^ franfelnbe 5)erfonen/ auc^ mm 



346 Sefci&vei6ntt(| i). W^fF^tfet ©eftmbfirunnett* 

pc t>te D^ctfe jur tt)armf?en ^al^xß^üt macf)en/ fe^c n?o5l 
t^uit/ (td) mit tvarmen 5lieit)ern/ njenigflen^ Ucberftew 
t)«rn ju tcrfc&ett , um f\d) nlcl)t bet) jebcr in unfern ^(x^i 
gegenben fe^c gewohnten f!arfen 21bn?ecöe(ung Der ^ar^ 
mc unD Aalte / mic^tigen S^crfaltungen au^^ufe^cn. 

Jleife nac^ Pfeffers über S.ant>. 

^d) fatin meine £efer üon 3"fi<ft ^"^ "^^^ ^^nb nad) 
Siagaj/ burci) einen Sßcg fügten , bet feine anbere ©efa^^ 
ren barbeut/ al^ bie jcbem Dleifenben jufloflTen fonnem 
S^urc^ ^lonigU ^5ougeen fu&re ic^ fte n\d)t, (te muffen noc^ 
fro& fe^n burcl) bergicfetc ©egenben fo öuteötroflTcn ju fin^ 
t>en/ olö ju erwarten finb, njo ber S3auer / ber neben 
t)em geibbau unb anberm mu&eboflem ^robernjerb biefel^ 
Iben annocf) in gro^nbicnjlen anjulegen unb ju unter^af^ 
ten gesttjungen trerben mug. ©o tatQ bk tflatuv Qmifi 
fen ^ejirfen ber ©djnjeij frud)tbaren ^oben jugemeffett 
^at , bm nur bec angeflrengtej^e glelg beö 33aucr^ 
frud)ttra9enb mac^t, fo fe&r bat fte t>k s">« ©traffenban 
not&i(j|ten ^eburfniffe in geringer ^D^enge auöget{)ei(t. 
SIuö biefem ©runbe ocrbient ein 2anb/ ttjelci}eö bie SRatuc 
me&r jur 51bf)artung ber ^etro^ncr unb i&rer ^au^t^ie^ 
re / alß jur 2Beid)lid)feit unb ^equem(id)feit befonberö 
fporfam begabt f)at, 3^ad)ftd)t. ^n ^cg t)on guric^ 
nad) Sßintert^ur, wirb biefe €ntfd)ulbigung reift tfertigen, 
n?enn ber E)ieifenbe jebe^ flein(!e ro^ejle 6tucfgen gelbe^, 
ouf iDeld)em, ef)e tß fo fleißig angebaut werben < ein ©rafsi 
gen faim genugfame 3tia^rung gefunben f)atk , nun mit 
t)erfd)icbenen ^robuften bepflanzet ftnbet. ©iefe 55« 
tra(fttung giebt 6tof ju froher Steife, fo wie uberbie^ 
t)ie abwed)fclnbett fd)6nen 5tuöftcbten unb ber 533e(ftfc( 
t)er ©egcnf^anbe/ inbem bie (Straffe anfangt langf! bem 
guffe eineö mei(! mit ^olj unb unten^er mit ?Ißein be* 
^flaniCen ^crge^ ton ber einen ^üUf unb t)ou ber am 



35ott ^tm S)ottor |)iriel iuitger. 347 

bttn t)on einer ftcf) juc wetten 2luöfic&t terbreitenben gräi 
c^e begronjt i(! ; ^ann öbnjed:fe(nt) mitten tjurcf) fd)6nj 
gebaute gelDer, ©orfer unö QBalöungen/ bali) t)urc^ an; 
genehme (Ebenen ; bann lieber tiixc 6trec!e ^Bercjan fu5r(/ 
tDelc^eö t)en SCBc() unjlreittg befcfcttjerlidjer nnb longmierl; 
ger mad)t, mof&r raon aber t)urd) abanbernöe fc{)6ne ^ilu^. 
Pesten bclo()nt njirl). (Eine Üieife öon 4. (Stunden 
bringt Den DieifenDen nacfe Sffiintert^ur , wo man mei(l 
i)aö sDTittagma&l gentegt; oft gei)t man aber noc^ ein 
qjaar 6tunt)en weiter auf ^(33 , um t)a Den erjien ^alt 
in macf)en, 

2ßintert6ur i|! eine anmut^ig gelegene lebhafte unö 
wohlgebaute f leine 9)^unijlj3ab <Bta^t, ©lud (cd) burcft Die 
^implii^itat , weld)e Den SJu^fc^weifungcn entneröenDen 
unD toDtenDen 2n}:üß ncd) nid)t Die i^^ore gan^ geöffnet 
^at ; glucflid) bmd) Den 33ep^ tielcr wacFcrcr mit grof; 
ferS}?anner, weld^e innert unD augert Den ©rangen i^reö 
95ater(anDeö i\)m 9tu&m erwarben unD Den 2lufent&alt 
in Diefer ^tabt fo angeneom al^ wichtig mad)en. 9)teine 
£efer werDen, vok id) nicbt s^veifle, feierauö eine ^inla» 
Dung , Diefen Ort i&rer Slufmerf famfeit ju wurDIgen , 
erflaren. 

SSon ifa au^ föbrt Der SBeg balD Durc^ baß ^5urgau; 
einen t)on Der 3^atur mef)r begunflrgten €rDflrid)« 2iuc^ 
|)ier giebt S5et)olferung , (Teigiger gelDbau unD 5ibwec^^; 
lung bergicftter ©egenDen uiele 6egenf?anDe ju angene^i 
mer 3er(?reuung , biß auf Söeil man ^öurgauifdjen 
©taDtct)en / wcld)c^ Dem furftlid)en 5l(o|1er (St. &aüm 
jugebort. 9)?ei(?enö' nimmt man bicr S^acfetquartier, wefe 
c&eö eben nicfct in Die ^(aJlTe Der t)orsuglid)f!en gebort, 
Doc^ ru^et man &ier gerne oon einer fünfflunDigen ÜJeife 
Durd) befd)werlic^e SBege a\xß. 

©ie 9?eife Don Sßeil auf ©t. ©allen ift anfangt iti 
S?iu(l|ic&( auf 5lu^(id;t angetie&m , balD aber jie&t fic^ 



348 ?5efcf)tei6tm(j b. ^feffetfet ®ef«nt»6nmnett. 

tie Straffe in eine gleicfeformtge; meif! ö^nj nofleö ^orf^ 
Unb cnt^altcnbc €6nc ; aud) trift man in Jeit t)on fünf 
mt> einer falben 6tunt)c biß 6t, ©aßen, nur bep S5ü; 
ren ein j^auö, 6ei) einer fcbonen, &6l§ernen, gefpreno» 
ten ^xiidc an/ ttjeld)e ber ?l6t öon @f. ©allen u6er et* 
nen oft (lar! auffd)tt)eüenben unb Qraulicl) u6erfd)tt)em; 
menben etrom (bie itfeur genannt) 5öt machen laflfen / 
tt>elct)e niemanb o^ne biefen ©ebanfen ju fegnen, pagieren 
foflte. 5öon ba auö burcftreiöt man nod) ein ^rogeö unb 
dn fleine^ 5^orf, 3^ me^r man fid) ber, 6tabt 6f» 
©allen unb bem baran floffenbrn ^ippenjeüerlanb na# 
^ert / je ber3icf)ter wirb bk ©egcnb^ unb fo 9enie§t 
man auf ber ganjen dieifc baß öngene&me/ ber im^ 
mer rae&r Sr(!aunen ernjerfenben 9}ianni9fa{ti9feit ber 
fflatnv. 

(St, ©oöen tft eine tro^lgebaufc (Btabt ; bit um bm 
felbige liegenbe Sßiefen ftnb mit £eintt)onb unb ^aum^ 
ft)oacntüd)ertt ganj uberbecf t : ©aö flc^erjle geicfeen t>ott 
^auptfacfelid) !aufmannifd)er 3nbu(!rle, njelcbe aud) mvU 
lid) bit 6eelc biefer ^tabt i|?. S^icfer gleiß unb bk 
©cfcud)tern6eit ber SSett?o&ner berauben ben ^urcbreifem 
t)en bcß ^^ergnugenö jte fennen ju lernen» ^an mu§ 
wir!licf) fcl)on 55efanntfc^aft ^aben / um ben SBeg in bU 
©efeafd)aften iu finbcn, aber bann jeicl)nen f!e fic^ bur* 
S^ofpitalitat unb freunbfdjaftlic^eö betragen auö. ^ier 
finb bk 33rad)f9efe|e nocf) im ©tanbe baß fcl)one ©e; 
idi)kd)t, bod) eben nicl)t 6et) ber nieblidjficn 9?ational^ 
tracl)t/ ju erhalten, einid)C entreiflen pd) btefcm Sttam 
ge, inbem fte ber fran^ofifc^en S:rad)t burd) eine ja&rli* 
ju entrid)ienbe ©elbbuflfe ben Jutritt erfaufen. ©a i(* 
cö bi^^er nidjt QH^n f)aU, unb ei5 mid) ju meit t>on mei^ 
nem eigentlichen Smecf abführen würbe , laffe ic^ mid> 
nicftt ein, meinen £efern baß 33erjeid)niö ber 9}?erfttjurbig^ 
feiten biefer ^tabt unb beö Älcflcr^ mitjut^eilen/ ba 



SJott ^mn S5o!tot |5itjel iunge^ 349 

man biefe in eiöentlic^en Ü^eifeScfcör^i^ungcn unb andern 
(gcftriften angeseiget finM. 

93on 6f» (Satten fann id) picine 5efec ttjteber burcft 
t>rcD t)erfc()iet)cnc 533eöc fuhren, gwcp trennen fid) cr(! 
6ep S}i^eine(jg/ ton weldien Der nn^erc auf 2ilj?atten/ 
ber jmepte binnen einer ©tunbe über fJif)m fu^if. 

S3epDe ^ege , fo lang fie Durd) t>a^ ^J^eintftal fu&ren/ 
pnb fe^r anmufbig/ (te bringen Den DleifenDcn halb auf 
2ln^6&en, tt)eld)e i&m Die SlueftcfX über Den Q3'ot)enfcc 
«uD hinter Diefem eine 6trc(fe ^anDc^/ n)eld)e ftd) in 
Dem Siuge unuberfe^bar«» g(ad)en au(^Dc&nen, Darbieten; 
fcalD fübren fte i^n in Dem ^t)ale Durd) Die ergieblgfleit 
Sltcfer mit Muti Don gruc^f bäumen Durd)fd)niften ; halb 
Duid) ©otfer; balD tem Oi^ein nad) Durd) ©egenDcu/ 
tt>elcfte nid)t nur Dem Kenner Der ^anDit)irt()fd}aft unD 
Dem 3^aturfocrd}er / fonDern aud) jcDtm, Der Die (5d)5n^ 
Reiten Der 9?atur gerne auffud)t , enfjudenDe greuDe Der< 
fd)affen. Ol n)ie gerne m6d)tc i^ meinen ^efern, Durc^ 
^arflettung Der ^mppnDungen , n?e(d)e Diefe ©egenDeit 
in mir ernjecften, greuDe machen/ tt?enn id) nid)t meine 
€inbilDungöfraft, in einem Dermalen franfelnDen Körper / 
ouc6 felbf! gefd)n50d)t füblte. — ^od) id) berd)reibc Die 
merfwurDigen ©egenDcn , Durd) Die id) fte nun fu^re , fo 
gut ol^ e^ mir moglid) ift. ^ö i|l ja Doc^ nid)t Darum 
ju tbun , ein poetifd)e^ ©emablDe ju liefern ; meine 2lb^ 
fid)t if! nur i^nen Den SOcg ju jeigen unD ju fagen, Da§ 
Diefe fKa\e bep fielen ^efd)n)erlid)feiten / aucfe üiele 2ln^ 
muf^ gemabre. 

3n>n; ©tunDen f verlängert Durc^ eine befd)tt)erlic6c 
55ergf?raflre , öcrfe^en Den ^elfcnDen, nad) Dem i^m Die 
crflrittene Sinbobe Den S3licf auf Den naben SoDcnfcc jum 
X^ofi gefpiegelt f)at , nad) ÜJorfd)ad) einem ^Kbetntbalii 
fd)en glecfeu/ Dejfen unter|!e ^nufer Der ^oDcnfee lieb^ 
reic^ befpu&lt» 6eine Sinmut^ lochte eine ÜJei^e Käufer 



3SO 23ef(*veieim(j ^ ^feffevfer ®efuttt)6ttittnetu 

tidjt m fein ®e(!ot> , t>a^ t>em freien ^u^c 6er) ruhigem 
(See ringsum bcnfelbcn Die jcnfeitigeti Ufer in weiter ^nti 
fernuncj barfjeßt/ nie ganj enfjie^f» ^on ba ou^ fubrt 
t)ie ©trafife noc^ eine Heile 533ei(e auf einiger (^r^o^un^ 
langfl t)em 6ergic()(en Ufer be^ ©eeö nad), Dann aber 
verliert ftd) balD Diefe ()errlid)e Sjene, unD tt)irt) nicf)t 
njieDer erfe^t / ouögenommen man finDe ©cbonbeiten Der 
^atüt, nid)t nur in großen/ fonöeru auct) in f leinern 
?)art()er)en / 6iö man ftd) in O^bcinegg Dem grogen, fanft 
Dfl&in fliegenDen ^^ein jur (Bciu fuht 

S^eifenDer/ menn Du im 9emac^ltd)en DJeifenjagen fo 
forgenloö unD gleid)öulti9 Döbin roöf! Durcö t>k 2öeU^ 
fo mugig Du in Deinem ^radjtooOen Jimmer feinen aiv 
Dem 6eDanfen ju t>crfo(qen ^a(! , alö Die (Sorge / mt 
t>n Deine geit tobten rooücft: UnD Du S^ciferiDcr/ Den Ztnbt 
finn oDer Xiefflnn ouß phprtfd)en oDer mDraIifd)en Urfa^ 
(5)en entfprungen / für Die S^Jatur , mc fte aud) fepe / 
grog o^er ffem , fd)auerlid) oDer oifaDifd) / tt)cnic\|tcng^ in 
unguten ©runDni Dir eö qleid)gultig mad)t / um Did) ju 
fe^eu/ reifet nid}t ofene §!)orif^ enipftnDfame Steifen, oDec 
gimmevmann^ ^\xd:i Der SBcifheit/ Da^ er unter b^m 
Xttel: „Ueber ^te iEinfamf ett , „ al^ ein Jabfal für t>i^ 
^ät fd)rie6» £efet , menn £a'ngemei(e oDer Unmutf) euere 
klugen beneBleu/ oDcr lagt eucD lefcn* 6iö Der 9^e6el t>er^ 
fcfcmiuDet / Dann fe&et um euc^ / genieget Die SRatur unD 
cmppnDet / Dag @emad)lictfeit Unglucf/ unD Unmutf), 
€6imare fep. ©ann fiuDet Der ^dft neuen ©d)tt)ung 
unD &attc , inDem fid) Da^ 5lug mit SBetrad)tuug Dec 
mannigfaltigen ©cgenflanDe ermuDct ; unD bin (iinbiU 
bungöfroft fcfemingt ftc^ auf Die ©tuffe Der Q5egei(!erung/ 
ttjenn man nad) ruhigem 2lnblic! getüo^nter 6egenf?anDe 
in ©egenDen oerfegt wirD , Da man fic^ in 2lrfaDien &ini 
gezaubert glaubt, ©olc^e Oerter n3ed)ölen langf! Dem 
@ef?aDe De^ Difteinö ab* S3alD Durd}fc&neiDet bit fanfte 



fant)rdd)e ©tröffe ©arten so^nncfe (jeDaufe 6cunl)e; halb 
ge&t fte na&er t)em gluflfe burc^ 533ei&en / tt>o ja&lreicöc 
beerben im ©d)at(en ftlber^ölanjcnbec 5öct)t)cti weiöen; 
fcalt) fu^rt fte in SBnlber t)on frucOttracjenben ^Säumen / 
in Deren ©chatten glucf lic^e ^Sewc^nec pc^ jer|?reiue .^ut^ 
ten bauten, nieber unt> flein, aber beöecft t)on ^crab&an^ 
genDen 2le(!en , welche juc 3«»^ ^^^ ttjiet>er crttjad)cnt)eit 
9?atur mit t)er gierbe Der ^lutben gcfcfemudt / 5imbra 
bm ©erliefe Duften / inbem m^d^ ^^^ ^".^ entjucft 
ttjirD; oDer wenn Die Sf^atur nac^ ißrec ^u^e fte?) fe^nenD 
i[)re treuen !5)iener mit Dem ©egen Der grucf)te lobnt / bic 
afle ©fnnen ju tJoOer 53efrieDi9un(j einlaDen, Don i&rem 
@emict)tc qebeugt, auf Den freunDlicfien 5^ad)ern tu&en ; 
halb bfi) Weinbergen üorbet) , welche Den fubnen S(ei§ 
De^ ^auer^ mit 3^eftar lo&nen. dlenDe ^rad)t engli^ 
f*er6arten/ groger 59?ei(ier(tac!e menfcftlic^ec 6cfttt?ad)e^ 
t)ie jtt)ei;mal Durc^manDert bk ^ein Der ^angenn^eile Der^ 
t)ielfad)en, tt)te befc&amt eud) Die liebe Statur! — 5ßic 
lebbaft ruft Diefe Der menfd)(id)en ^unfl jw , Dag aöe 
i&re 5irbcit nur entfernte S^ac^a^munci fepel 

5>iefe arfaDifc^e ©egenD / \vdd)t 2. ©tunDen tan^ an!^ 
genehmer (^rfa^ Deö tt?iDri(jen Der er(!cn ^alffc Diefer &ali 
ben Xag^reife ifl, ttJirD unterbrochen Durd) Daö fd)6ne 
©taDtc()en ^\)iineQQ , tt?o man nKtficnö ubernacfiter» 
©eine ^age am ^^cin Qicbt Diefem ^rt t)or^u9lid)e 5ln; 
mütbf ba^ ouger^ Der ©ebauDe jeu^t Don SS5obl(lanD'; 
unD ^(!,Uailiai)n{i(i)t ^aufer fmD öud) h^v 3cicf)en tauff 
mannifd)er 3"Du(?rie» ©attfam bequeme ^ÖBo^nung unD 
53ett)irtbun9 |?6ren Die ^ntjucfung nid)t / in bU man ftc& 
Durd) Die 9emad)te Steife Derfe^t fu()lt» 

^ier trennt fid) nun Der 3Bec| jum (e|tenmale« ©oc6 
cbe id) meine ^efer weiter fubre, mu§ id) Diejenige/ tt>e(« 
d)e 5}?uge genug baben / bU 5}Jeife um einen l^ag ju üers 
langern , tvieDer auf ©t* (§alUn |uru#öen unD fte auf^ 



352 23ef(l)m&unfl t>. ^feffetfer ©efunb^tuntten. 

munter« if)t Dlclfcgefa&rt bon 6f. ©aCfcn noc^ Sllfftattcit 
ober ^5^ine9g abgeben , ober in ©t. ©aOen 6iö ouf 
tbre SiJJ^ucf^wnft auöru()cn ju laffcn / um enftveöet ju 
q^ferDe / ober in bcr @enfte eine untercjefd; ebene 3Reben^ 
reife, ober fleinen Ummeg in öaö ongranjcnbe Sippcnjel^ 
!cr(anb ju machen, üjlelne 2efer «ytrDen ftd) tvu^^ern/ 
ttjarum ic^ fie t>on einem fo angenehmen ^Ißeg Q6fuf)reti 
tTDÜe, ober n?enn meine ^cbilbeiunq tiefer ^mt) Dteifen 
fte in 'Ijcrlegcn^eit t)er 21u6n?abl fet?t über mic^ bofe roer^ 
t)crt. 9?cin, taß ttjare meine ?Oiube übel belohnt, ^ie rei^ 
fen ja mieDer auf (^t. ©aßen iurücf , unb fe^en crf! 
t>ann ibre ^cift nacf) D^beinega fort, oöer geben fte übet 
t)en ^ero nad) ÜIltHatten , fo machen fie tiefen SSJeg auf 
ter iKndtim üon ^fcffcr^. 

2luf Xrogcn fübrt t)er fßjeg balb augcrt ©t. ©aflen 
einen maßig (Teilen Q^erg an, f)k unö ta über betracbt^ 
liebe ©(eilen beö oöejlen/ t)rocfne(!en 9iagelfl[übe, tt?elcbe 
tann aber ju njabrer €rqui(fung mit @trecfen 9Rege^ 
abroecbölen , ttjelcbe öon bepDen Reifen üon t)en fcbon^ 
flen 2Biefen eingefaßt fint. 60 tt?eit t>ie (StraflTe Durcö 
gürill. et. ©aQifcbcö Unb gebet , ifi fie fe&r ro^e. 3e* 
fcer X)urcbreifent)e n?ir£) münfcben , fte fo oerbeffert ju fe^ 
^en, al^ fte e^ öon Den ^ppenjeöerifcben ©ranj^en bi^ 
^roqen if? / wo mön felbjT mit lleinern 5Bagen of)ne ©e^ 
fabr fabren fann. 34) ^onn aber aucb meinen gefern junt 
Itrofl fngen, tag ter gürfl t)on 6t. ©allen ftd) geduf? 
fert bot, tiefe 'IJerbefTerung torjunebmen. 35alt fommf 
mon turcb ©tücfijen Spaltungen ober nabe bep folcbeit 
bcrbet) , njeld)c turcb taö tunfle ©run bejahrter §id)tett 
fürcbterlid) lint , tann aber mieter angenehm turd) ta^ 
nnltere (S^rüne teö ^erd)eubaum6 ju fanfter ^ube einlaten, 
5ctcr mübfame (5d)ritt teö Q3erg|leigenci lobnt fid) übet' 
allen 3Bunfd) unt aUe (Ermattung mit immer mel)r aüß» 
gebreiteter 3lue!jtct)t In tie benac(?barten ©eblrge/ tt>eld)e 



?8on S^m S)oftov .^Ind junger* 3n 

gegen 5}ior(jcn unO 9?orDen pcö in Die ouöqebe^ntclle 
^bcne verlieren, in mcld)er Der ^^oomfee, Ocr Dibctn/ 
unt) einige flelnere Slf'flT"^ in iferem ^ilbcrglan^e Oci) (pk^ 
geln» ©en QjorgrnnC) i^ierf Me ©faöf unD 5llo|ier ^f» 
6aüen mit i^ren uniliegenbenßanDWufern/ Q5Ici*cn unl) 
gabrifen'/ an n)e(d)e Die ftd) Da PcrcinigcnDe fnu1)rbare 
©ecjcnDen Deö 2:i)ur3aucö unD ^i^cintbalcö granjrn unD 
ftd) oon Da bi^ an Den 35oDenfee er|7recfen. »IBcnn Die 
©c^ilDcrung Dicfcc 5lu^|tcl)fen mit (BeÜJrierö (Starfe ge^ 
maf)lt meinen 2efern tic 5errlid;(te Diatur DarflcHni foiin« 
(e unD ict) fo glucfli.*^ njare / fie in ent&ufta(lifd)eö ^TiiU 
gefu()t Diefer (^d)önf)eiten 5injureiflren , fo Darf id) fie 
Dod) mit Dec größten 3ut>erftd)t Darauf öertrojlen / auf 
Dem erbabneflen 1f)(i[ Diefeö Söege^ na^e bep 6peid)er/ 
Dem erflen 5lppen,^eOerifd)cn 5!)orfe / auf einer 9Inbof)e 
SJogelii^egg genannt/ eine ÜIuörid)t jii finDen, tt)cld)e ntd)t 
nur erquicfenD ifl/ fonDern jeDenfublbaren ?D?enrd)en/ be^ 
raufd)t t>on Den ^ecrlid)feiten Der 9?atur, ^ur tvarmf?en 
5Inbetung Deö @d)6pfcrö auf feine jfnie bmroirft : 3d> 
tt)agc nic^t einen gug an Dicfem ©cmablDe/ eö if! nid)C 
ju mablen, nid)t ju befd)rciben/ faum i|t Die menrd)Iii:be 
^ruj! tt>eit genug , für Daö Gewirr Deu binimlird)en ^mt 
ppnDungen, tt)e(d)e (id) ()ier in einen Slßirbel fammeln* 
j^ier l!eige man auß, gebe ju Dem auf Diefer ÜInbobe ein* 
jeln flebenDen ^aufe , Der an Da0elbe anfloffenDen Söiefc 
nad) biß m Den 51bbang Deö ^ergeö, lajlTe fid)/ n?enti 
l^er betaubenDe @turm Der llebecrafd)ung Diefer 5iu6nd)t 
ein ttjenig gejliüet ifl, oon Den frcunDfct)aftlid)en ?Bettjo&^ 
nern Diefe^ ^aufeö Die 5age unD ©egenDen befcbreiben/ 
iinD er rx)irD mir Diefe (FpifoDe ©anf ttjiffen. 

©ieg i\l Der Eingang in^ 5IppenjeÜerlanD : 3« ^»'n 
£anD Durc^ milDtbatige ^erge gegen pbo|tfd)e unD mora^ 
lifd)e geinDe terfd^an^t; ein SanD , tt?o jeDer gug brei( 
iSrDe unD jeDe^ ^auögen 3nDu(!rie unD ^Uht jur OxD» 

magas» f t), natuct öeli^ctieiiö. in. B. g 



3S4 S5efcl)tti&un8 ID. ^Jfcfferfei? ©efunDbrunnett. 

nuncj itiQt; m ^anb, wo bct 2lcrin(!e un& t)er 9?eid)(!e 
gldcb frei)/ ^Icict) ^err; gleich X\)ci\\)abct on Der D^egie^ 
run^ t(t/ tuo bit Obere itur auf bcm Diicl)t€r(luM utiD 
in Dem 51ut>ien^jimmcr > £>aö biömeilcn nur in einem ein» 
gegitterten SBinfel fdner 2Bo&nf!ube befielet, Oberer ifl, 
t)em ober Docl) t)on Dem ^Oiitburger mit mcbr (^^rerbie* 
tung begegnet mtb , M feiten bk ©roßen Der ^elt; 
felbji t>on ibren 6d)metd)(ern geniegcn ; auger bkfem 
ober ftd) alö Bürger neben bürget/ alß greunD neben 
SreunD (leflr, — 3n baß 2anb, wo baß erjle ^aupt tec 
^legicrung §u gug einige 6tunDen 9Beg^ mad)t, um Dem 
Svatb beDjuTOOonen, unt>; wenn er ju ^aufe ifl , m 5?ittel 
l)er übrigen feiner 9}?itbtirqer üor feinem ^aufe 55au^o(j 
jiinnicrt unD fo feine OtnnDen jwifdjen Dem ?5roDfrwer6 
für 5Bet6 unD ^inDer unt) Der (Sorge für Daö 53e(!e Deö 
S^oferUnDeö tbeilenD / c^cnDer jene M Diefe nac^ ^ilfc 
feuf^en lagt, aber Dann aucf) Deflo mannlicfter unD gc^ 
fegneter bcpDen ()ilft/ unD mit Der Durc^ ^anDarbeit OiU 
geborteten J^panD Die 3ßaage Der ©erecbtigfeit nur Deflo 
fefler ^ö(t. — 3n ein ^anD, Dae Die D^atur , befonDeri^ al^ 
U)ren Liebling, begunfligt; unD gefcbicft macbt für jeDe 
9lrt Der jnDuÜrie , Den gelDbau , bk JgianDlung, Die 
gabrifen / Die (Sennerepen. ~ ^\k\. Imb ,' baß in ade« 
gacbern groile ^?(^nnfr eri^euget/ ntcf)t fo grog an ojfenf« 
liebem Siubmc , Der oft geringern 23erDienf?en jufaJIt/ ol^ 
grog jum ©egen De^ ^anDe^» 

^ie eigne @e(!alt Der ^erge Diefeö ^aiiDe^ , wetcbe^ 
gegen '^\\iXa% Durch Die bocbflen (Scfjmerjergebirge einge^ 
fd)loflren if!, unD Die befonDere nteDlid)e 5J3auart Der J^au» 
fer geben ibm i\n anmutbigeö Slu^febeu/ Da^ x^ nicftt 
BeflTer auöDrucfen fann f a\ß mit Den eigeirflen Sßorteu/ 
Womit grau Ö5eneral \>cn Ibamx r X(ii\6)z \6i) oXß SIrjt 
ouf Der '^i\{i nad) ^feffert^ unD jurucE \\x begleiten Da^ 
©lud genofie / ibre befonDere €mpftnDung nugertc : 



9Joti .^vm Softor l^irjel jünger sss 

5)ieß üaHb (fag(e fte) tft cm wa^reo grogeö Puppen; 
fptel, 9^ur muß man jum UntcrfcUeD üon Dem, tua^ 
man fonft Daö (jro§e ^appnifpitl Der 5öclt nennt / (cnc^ 
gjuppenfpccl bct diatnv , t>i((<^ hingegen ^Uuppenfpfcl 
menfd)l(c()er ^unll nennen» 2)aö Unt> i\l ganj aue fleti 
ncrn unt) gropern bergen r auf Denen öden man Derge^ 
benö ein gkcfg.cn unbebauten ^oDenö fucf)fe, sufammcn; 
Qif(^t unö Diefe tm eigcntlicl)en SerffanD genommen/ mit 
feo&en boljernen ©ebaut»cn , melclje fi'd) f)U unD Da itt 
Dörfer jufammenrei&cn / uberfaef. Dieg i(? eö / tt)a^ 
obigen 2lu^Druc! Don i\uppcnfpielV mit ^Jecf)t öeranlagte^ 
2lud) ^ier ()at Die ^iad)tliebe großer ^aufleute (leinerne 
gemauerte ©ebauDe errid)tet / n?e(d)e ficinen ^Baffafleit 
a&nlid) finD / Deren innere fo gefd)macfüeOc ai^ foftbare 
Slu^jierung Dem augern Poüig entfpricf)r. Ü^cben Diefett 
fleflte Dann Der fimplere, lonD(id)e, aber gleict)n)obl oft 
fe&r reiebe 59iann {)b^ivnc ^aufer/ Die im ?Berba(tni6 Deö 
©efcbmacfö g(eid)en ^ang ^u ^rad)t unD Äoflbarfei't 
mit lanDlid)er (SimpliM^^t oerbunDen fpiegeln» 3cb fcnn^ 
te meine ^efer Durd) 5?erd)reibung Deö bffonDern 9?ationaU 
farafter^ Diefe^ 3[>olfö nad) Dief«'r Dieife lu|?erner mad)en , 
tt)enn eö mid) nid)t ju n?eit abfut)ren iinViDe. 

(5peid)er unb Daö eine balbe ^tunoe DaDon entfernte 
S^üif trogen ItnD Die §tt?ei) einzigen Oirtcr Dee (imton^ 
^Ippenjell i Durd) tt?eld)e Der 5löeg nad) 2IItfta(ten fu^rf/ 
cDer njobin Id) meine ^efer ju reifen bercDe. Diefe jn?ei> 
Dorfer geben inDeg aQen Einlaß, Die Q3efd)üffen&eit De^ 
^aiiDei^ unD feiner ^ett?o^ner fennen ^u lernen/ ta b(r)be^ 
in Dem prote|lantifd)en 5()eile Deö ^nnton^ / Den mört 
9luger»iKboDen nennt/ fe{)r aUid) ijT. 53on Strogen an^ 
bef^eigt man ol)ne groge ?Öiuf)e Durd) einen hie vnb ba 
fefer unfanften Sßeg / Der aber Durc^ 5lbtt)ed)^[ung unO 
5luöfid)t angenehm noirD , Den ©ipfel btß 3Ut|^a^tferberge^, 
«n DeffVn gufle auf Der füDIid)en ©eite tic dif)mt^aUf^z 



50 S5cfd)m()ting \>. ^feffctfer ©efunbCtuttttem 

htt 5Beg / Den Heilen ^erg gegen ^lltftatten hinunter ju 
peilen . ein mei(l öcrtiefter / übel unterbaKener / in gicf^ 
jacf (geleiteter, gepflaüerter Sßeg fü^rt über liefen bcpna? 
^e fenfrecl)t flebenöen 53er3 ab, ein^ßeg, ber nur ju ^feri) 
ober ^u 3u§ 9emad)et merben fann. t>et ©ipfel biefeö 
53er9eö tröffet ben Oieifenben mit einer gebebnfen 5iuöftd)t/ 
einer betrdd)tlid)en (^trecfe beö D^beini^ nacft, 6iö an bm 
S3obcnfee. Die^feitö brfiielben mac^t bic &abt 2l[t|?atten 
«nb einiqc Dörfer ben 55ort3runb / jenfeif« Dibeinö liegen 
t)erfd)iebene 5^alferlid)e Dörfer / 5'nter meieren ©ebtrge 
unb 5u binterjl bk \)ohcn ^irolerberge ber weiten fcl)6nen 
2lu^<id)t bk 6ranjen fe^en, 55on ^t (Bauen biö i^rogen 
red)net man ^raep ©tunben 5ßegö unb fo t>iel üon ba bi^ 
nad) 5llt(!atten. 3" trogen barf id) meinen £efern einen 
lonblid)en ober reinlid)en @aflf)of unb eben fo gute 53e# 
ftjtrtbung/ tt)eld)e burd) bie^robufte ber 5ilpen/ 9)?ilcl), 
Butter/ J^onig unb ba^ fd)6n|!e weiffefle 2Bei0enbrob/ 
ba^ nad) meinem ©cfcl^macJ einen grDflTen iBorjug terbient, 
t?erf»>red)en» 

^on ^vbctnegg/ ttjo^in meine Üteifenbe, tt?efd)e |td) beö 
SBagen^ bebienen , über ©t ©aüen jurüd reifen müjfen , 
fübrt eine unb eine balbe ©tunben lang eine gute ©traffe, 
burd) eben fo romantifd)e ©egenben bem DCbein nad), hiß 
nad) ^onDIlein einem Dv()eintbalifd}en 5;)6rfgen am gufTc 
cineö ^ergeö , auf bem ein ©d)l66gen unb ein fd)oneö 
2anbbauö bei) Ruinen eineö alten ©d)foffcö febr ma&lejj 
rifd) angebrad)t jinb, ^ier trennt ftd) ber 5Beg , inbem 
man entn^eber über Dib^in ober auf 2lltf?aften ju reif?, 
Ueber 51lt(!dtten ^at man biß Dvagaj öierjeben ©tunben; 
ba hingegen über gelbfird) man fünfjeben ju mad)en bot. 
5)ie Sicife über 5llt|ldtten iÜ öiel mübfamer; an einigen 
;Orten fürd)terlid) unb ben flarfen ^^egengüffen gefa&rlid), 
tnbem man einen ^albflrom^ ber oft austritt/ pagirett 



2Sou ^m* S)oftot S^ml jtmacr. 3^7 

niu§. €*ine 6trcc!e 5ß3C9^ u6er t)cn ©cftoücn^erg gcflat^ 
tet i^voifm QBagen Den ^a§ nic{)t , t)ie ©fraflfe i|! in tU 
nen Seifen cin9e()auen , Der fie alfo t>on ber einen Seite 
cinfa§t / Da auf Der onDern 6eife ein 3}?auer9en Die 2anD; 
t)e(?e gegen Dem S^^ein / Dec in einer furd)teriid)en Xiefe 
am Suffe De^ (leilen ':5ergeö ^injlromt^ mad)en mug. 5lri 
einigen ©teOen Dcc^t Der %d{cn Die 6(ra([e in S^cm eine^ 
nieDern (3mo{bc^. 2lud} bepm ^irfd)enfprung fu&rt Die 
StraJTe loo, 6d)ritte lang, Durd) ein sßerggeroolb» 6elti 
fam tt?ecf)felt auf Diefem 5ß3eg Die fanfte unD milDc D^atuc 
ab unD jtrolf Oerter, Die man Durc^reifl/ tragen ebenfalls 
U\) I bu ^eifc angene()m ju mad)en» ^od) «jerDen raei^ 
ne 2efer lieber üon 5)?og(leitt über Den ^^t\ni Durc^ eine 
fe&r fd)one @traflfe reifen. 

3m ?9iOg)lein n?irD man Durcfe ein sfemlid) unf)cflid)e^ 
unD ungeflümmeö ©efreifd) ( fo nenn' ic^ Den fonDerbaren 
S)ia(eft , Den Diefe i^eute au^ üonem ^alfe mubfam ber^ 
oue|!offen) Der fogleid) ftd) anbietenDen ©d)iffleutc, ein 
biegen unfanft auö Der anmutböoüen S3egeilVerung / m 
tt)cld)e Die btöberige E^icife t)erfe^t ^at, gcriffen. ^iefe 
5eutc (tnD fogleid) befd)aftigt Die ^^ixbz loöjufpannen unJ) 
fie mit Den 5ü3agen auf i\\\ iSd)iff ju bringen , in n?eld)em 
ficö Dann Die DlcifenDe im ?lBagen |t|enD ; oDer auffert Dem^ 
fdben im gleid)en 6d}iffe jlebenD , in wenigen 5}?mutcii 
in einem ganj frepen 6d)ijf Dod) ftdjer über Den jKbciji 
führen Xck^m, 3d) njeig n(d)t< i(! eö Xragbeit oDer etolj, 
Dag Die ©d)iff(eutc nid)t ^ferD unD 2Ö3agcn in befonDern 
©d)iffen überfubren trotten; genug, id) mar 5lugrnjeuge^ 
Dag (le felbjl gegen eine 'ikxt:>i De^ fdjonen @efd)led)t^, 
auf Deren @eftd;te ^U% ^wxd^i unD 5lng(! nur ju lebbaft 
gejeicfcnet batten , fo mie gegen i&ren fanft bittcnDen ^oti 
ganj unerbittlid) maren» 3)ieine ^cfer mögen Daraue leidjt 
abnemmen / Dag ftd) mit Dtefen Reuten nid)t t)iel 5Borte^ 
tpenigj^enö nicfet in @ute wecDfeln la(fea wnD ft)a^ (Strenge 



3^8 ^SefitreiOnng ^. ^feffcvfev ©efunbfttunttem 

toirfu, f)abe idb nicht erfahren» ^le ^eutc fa^cn mir fo 
cnrfct)Io(iren au^ , ba^ id) aücnfaM laß ^n&urt^eil \)atu 
erroarfen muJlTen, icf) foilte o[)ne ftc über Den Ol^ein fa^; 
rcn t 5iucf) fann man fic!)'i? öcfaücn (äffen/ t)a§ ein tt)0^f^ 
tcnfenDer 'X^atcr au^ ^r5tc()unnötric6 bem jwolfja^riqcn 
Sunden ba^ 6tcucrrut)cr um fid) ju üben in Die ^ont) 
S^c^t, 5)od) t)erficf)cre icf) auö eiöniflcr (Erfahrung ^ Dag 
Die (^eelenru^e, n?clc§e Diefe £eufe in 5}?inen unD ©cber? 
Den duffern, Die Surcf)tfamf cit Der D^cifcnDen in ruhige ^r^ 
$ebunQ üerfcgt. SQjcine ^efcr ttcxbm liefe fo gerne M iä), 
öuf Den D?etfen njiöicj unter Die 53cfc(){e üüfer ?D?enfd)ett 
f>on Deren $ilfe ffe abfangen/ fc!)miegen. 50iug Doc() Dec 
.^ronfe ficf) Der IJreue unD ©orgfalt Deö ^Ir^tciJ, Der ^e« 
t>röngfe Dem @ct)u^ De^ Siccfjt^geleferten unD fo jeDec 
^enfd) Dem anDern forgenloö anvertrauen/ Denfe id) unD 
hin ruMg. 

5?on Dem Ufer Dc^ ^&ein^ an / f)at man nocT) fünf 
^tua^(n bi^ auf JelDfircfe ju reifen. 5iucfe Diefe üieife 
iil DurcJ) cfrere ^Ibnjechfefung Der ©egenD unD 2luöfic()t 
onmutbrg. ^alD fu^rt Der Qöecj Durcfe 5;)orfer , welche 
eben nfcfet immer Don Dem grcgren bnurifcfeen 2ßo^l|IanD 
SeUijen, balD Durc!) ^crfrieD/ balD über 5in&6f)en/ Durc5 
J^iibcn unD 5BaIDun(}en» 3^ ^^^^ »^^n fid) gelDfird) na^ 
|)ert , je bergidjter n?irD bic ©egenD» 5}iefe ©taDt felbj! 
liegt in cinm ti)CiUi jn^lfcfen bergen/ ttjclcfee obgleich 
fet)r il<i\ , Denno'i) auf eine betracfetlicfee 5(nl)6&c mit SBein? 
reben befe^t fmD. ^sd) übertreibe e^ nid)t, ttjenn id) fct)on 
fage / Da§ an ganj perpeuDifular laufcnDen gelfenwanDen 
Sö'inberge Eingepflanzt pnD/ Deren ^cpflan^ung aulferfl 
niüf)fam fci)n mug , Da fie faf! unmoglid) fd)eint. Za^ 
©d)log i(! auf einem n^ilDen gelfen/ aber für bic 5luöftcöt 
febr oortbeilbaft gelegen. 21m gufie Diefeö 33erge^ 5tt>ingt 
ftct) Der 3flflu§ limifcfeen nacften gelfen in betracfetlic^ec 
Srefe un9e(?üm Duvcft / juc ©dte Der etoDt öorbep / fo 



tag er bU^clhc öon ^cc 5^or(!ubt trennn ^ngenfge (Scfjritte 
führen unfer&alS bcr 55>rucfe / fe über Me 30 gc^et / auf 
gelfen, mcld)e bicf^n glug In ein fo engeö 5£etfc einfci)lKfi 
fen , bag man it)n sn?lfi1)cn smei) Jolfcn / auf bie man 
ftcf)er (ici)m tann, unter unö ^mifct)en feinen SuflTen ^urcf)^ 
laufen fief)t. €ö mtb nur eine deine balbe Xagreife er^ 
fobert, um üon ge(t)fircf) auf gat)uj ju fommen, t)a btt 
SKeifenbe Durd) 53er{ani]erun9 Diefer ()alben Xacjreife feinen 
groffen JÖortbeil errcict)t unö binge.aen in diudfidt)t auf Die 
^en?irtf)uncj bier bejTer ge()a(ten trirt) , alö in 55aliec^ / 
tt?o{)in man nod) jmci; 6tunt>en iu fahren &at f \'o mug 
icb ifem SaDuj ^um j}^ad)tquartier empfehlen/ n)etl ergleid)^ 
tvol am nad)ilen 3)tor9en bix) guter 3^it in D^aaa^ cnfommt 
uub wenn er einiget (Bcpac! mitbrini]t / t)od) nict)t boc 
SIbenD bi0 nad) '^PfefftTÖ fommen fann / int>em bk 3«ru< 
jlungen jum fragen 0er 5>Jeirent)en unt) i()rec QBaaren cti 
njaö (angfam geben. 

6obalö man öon ^elbfird) abreif!/ erweitert flc^ t>ie 
2lu6ftd)t febr angenebm / inOem Me ©trafife langj! einent 
SSerge fortgibst/ t>on ba auö man jur ^eite unO t>or fic^) 
\)i\\ Oie geojfuete 2Iuöricf)t biö an Den Dlbein unD ubec 
Dem di{)m in Die ^errfcbaft (ga^r, 5lBerDenberg u. f. f* 
unb gegen t)crfd)ieDene 6d)ttjci|ergeb!rge \)aU 

€in üibenD / Den icb h\ Der angenebmen @efenfd)aft mei^ 
ner beobad)fcnDen unD tbcitnemmenDm üieifenDen in %af 
Duj üubrad)te, bat mir t^w t)iel 2?ergnügen terfcbaft, al^ 
Da§ iä) e^ mir t^crfagen fonnte / [)itt eine jwar fcbn^ac^e 
unb fülfe @d)ilDerung Deffen / voaß id) ba fabe unD empfanb/ 
bei)jufugeti. d^iti (Spaziergang lieffe mic^ Die anmutbige 
l<age Diefeö Orf^ betrad)tc«. I^aß \^m^ttm(i)c Dorf if! 
an einem ganj bebauten ampbitbeatralifcbcn iSerge fo ^er; 
fireut, Dag e^ DaDurc^ ein fe&r fcbmeidjelbafte^ ^leuflTere^ 
befommt; eine frepe 2iuöfid)t gegen ^unDten unD Die am 
dtdnicnDen @€()»)eii^erlfcf)en ^e^iife unD ^erge unD ^u^ 



3^0 25efcf)reieutt3 1). W^ffetfet ©e^ut1^6runnem 

gterc!) efne für t^te ©efunb&eif tyovtUilhaftt 5agc gctiicgf, 
3n einid)er (Enffernung t)erfpricf)f t)öö fd)6ne 9luöfe^en 
tiefer S^aüfn fo ülef^ Dn§ man bcx) näherer i5erid)trgung, 
n>oKte Dann mefertlrmutf) alö Sßo^iiianD jciget, nid)t o^^ 
ne :^ubrun3 ficf) Qnaufd)t füllen mu§. ©ann aber mirt) 
man mleber t)urd) Daö gefunbc 2Iu^fe^cn Der €inttJo5ner 
unb i5re owf^ ^(clöung getrojtct. ?5}?cine 2efer rocrDen 
^ier ^um 5&cil etrt^aß 2[Bit)crfprecf)eni)eö ftnbcn / itjclc^eö 
fid) aber roo^l erflvkcn ld§t, trenn man meip , bag ge- 
tDiffe t)orfer/ ©ec^enben / ja fogar ^tabte unb ^dnber in 
t>er 5^auart fo t){el O^amlagigeö ^abcn, Dag man me^c 
Slcmutf) crn?artef/ M ftct) bej) genauer Unterfuc^ung jet^ 
get ^ unt/ umgefe^rf. s^iefe ^mtc fc^ienen mir bepm er^ 
f?en 5ln(>!icfe fo fro|?ig , trccfcn unt> grob, aüm Der ^üf 
fall, Der mid) i()nen dn n^enig naber brachte, lehrte mic& 
gu meiner grcgfen ^reuDe , Dag fuperpiieffe 55eo6acl)tun^ 
gen febr leid)t perfu[)rfn. ©ie njurDen batD vertraulich 
«nD gefprad)ig , fo Dag !d> über meDijinifc^e unD lanDs 
n)irtbfd)öftlid)e ©egenf!^nDe Die orDendic^Üen ^ctidjU er^ 
|)ielt unD Dabei) bemerkte , Dag Diefe 2vMc arbeitfame uuD 
tjernunftige Touren fepen. ©e^r Diel 5^reuDe öerfdjafte 
uns Daö groffe ©efolg mei(! tt)oblgenjad)0ner artiger ^in; 
l)er t)on Der nieDcrfl^n hi^ auf Die &od)(?e 6tujfe Deö ^in? 
teralten^. ^d) tt)eig nid)t, ob Die i\)nm nngemo&nte S^kii 
l)ertrad)f ibre D^eugierDe gereißt ^aben mag, fte öerfolgteit 
m\ß mit unfd)ulD!gem (Beladeter, njid)en aber jurucf / fo* 
balD wir mit ibnen fpred)en tt)oüten. ^oc^ auc^ Diefe wur^ 
t>en bcr.Dt utiD fo traulid). Dag fic, nac^ einer langen ^r^ 
orterung, ob cö mol t^unlicft fepe oDer nidjt, und frifcbe 
€rDbeeren , fo fie t^utc ( eö mar geperfag) für i^re grcu; 
De gefammclt Ratten , anboten unD nad)Dem fte ju i^rec 
tef^ür^enDen greuDe eine uberaui^ groffe ^eja^lung cm? 
pfangen bitten , un^ freunDlid) jtt)angen , fte n?enig|len^ 
*«(* $u fpjlen f Dann äffen {k Den Ueberref? $u unferm 



2Son ^vm ©öfter ^ivid jünger, s^i 

grogfcit QSergnütjcn fn unfcf)uIMgcr grcubc munter unö 
ücrgnüc^t 9cmeinfd)aft(icf) auf. ©icfe flcine ©efcfeic^te mac 
mir ein p&pftognomiTdieö gragnunt, baö mir Oicfe jtin? 
Der lieb macf)te unt) meine ^l'arafterifüf Der altern ^e; 
wo&ner Diefe^ Ort^ red)tferti9te. 

Sieben ber greube, mcld)e mir bk gemachte ^efannt^ 
fc&aft unb 35eobacl)tun9 ber SRatur in bem 9)renWen t)er# 
Wafte/ erqui(fCe mid) aucf) öoö übrige 51nmut&igc t)ec 
Statur biefeö Orfö. ^aum &unt)ert 6cl)ritte auflTcr t>em 
S)orfe/ an beflfen €nt)e jvird)e unb ^farr^auö jle&en, fegt 
man ftd) fe^r gerne "in ben 6d)atten eineö fleiuen (2id)t 
xt>a{bd)cn^f fte&t balö ben mit Käufern befaefen ^crg/ 
balb beffelben robern X&eil / t)on bem ftd) über eine 
©tefle fc^roffen , mit ^Bäumen unb ©ejlraucfe umgebenen 
gelfenö ein ^ßaflTerfaß t)on betrad)flid)er ^c&e ()erab|lür5t; 
ober man la§t fein 5iuge gierig me()r ^f)antomen a(^ er^ 
(ennbare ©egenjlanbe auf ben entfernten bo^en ^unbtner^ 
gebirgen fud)en ; bann n?ieber in bem ettraö na&er gelegen 
nen obgleid) meif! oben ^ctte be^ üijeinö/ befonberö abec 
auf ben wenigen 6teßen , meld)e ber eifcrne gleig beut* 
felben entiijTen unb frud;ttragenb gemad)et f)at, au^ru# 
ben unb geniegt jum 5:befd)lug ba^ unbefd)reiblid)e @d)Of 
ne/ fo bk untergebenbe ©onnc in biefen ^erggegenbcn in 
rcid)em ?D?aaffe bßrbeut. 

iRun t(l e^ nod) um eine balbe Xcigreife ju tjun, fo 
floffen tt)ir in bem 9}iittelpunft ber brei) t)orge5eid)netert 
Steifen ^ufammen. Sluefe biefer 33Seg mu§ benen angenehm 
fepu/ wcleben bie greuben über bic ©c^on^eit ber Statut 
ten ^«rbrug über (angfamc unb 6cfd)tt?crlic&c fKäfc fo 
uberttjiegenb mact)t/ M (le bep mir immer auf allen mei; 
nen Steifen tvaren / unb fepn n>erben. §ojfentlicf) n^irb 
fiö) niemanb buKd) biefe fleine 53efcbmerlic6felten abfcferei 
fen laflfen, biefe 6errlid)en ^d)ai^c berllf^atur, tt>eld)e bec 
©d;ppfer unferm fonjl in aOem eingerd;ranften ^(^mi^m 



3^a Söefc^teibung b. ^feffetfer @efuni)6tuniien> 

(anbcften 9efd)enft &at/ ju 6efer)en unD an§u(!mmcm ©arf 
id) mir fcbmeicf)cln, burcf) meine ?Bcfc!)reibun() ?u|l avoidt, 
ober Den n6tt)i3en 5}iut& ermannt ju t)oben/ fo bin idi eö 
Der SBa&t&eit fcftulDIg ju fagen , Daß aDe Dicfe 55efcf)rei« 
bung nur matte @fi5$e eineö (s^rnnblDeö fepe, Dae^ Die 
Äunjl Dei^ grogten ?)}?eif!erö §"' wcffcbrecfen wurDe* 

i^ranfe / Die i5r Diefe ^eife ju IBieDerbolung unD Q5e^ 
fefligung Der ©efunD^cit macl)en mü|Tet/ untcrnemmet ftc 
mit ^Sercjnugen/ Daö €ntjucfenDe Der Statur/ ba^ eud) 
erwartet/ tt?irD in euere ©eelen 5[ßonne gieffen» "Die fr i^ 
fcf)e £uft unD Die Bewegung, Diefe •tt?of)ltbati3e 2lr^net>/ 
n)elcf)e man eud) oft fo öer<}eblid) empfte&lt/ Die ibr Da 
ge^tvungcn gebrauchen muffet, mu§ euere Statur ffa^ljen. 

35on JaDui meg Ht t)u ©traflie nod) ei^ne unD eine 
^albe @tunDe lang biß auf ^^al^er^, mo man ?öorfpann 
«emmen mu§, um biß auf gujienfTeig einen betrad)tnd)eti 
25crg ju befletgen, Die gleici)e £age. S3a!D auffer Q3aljer^ 
ttjirD man in ein engere*^ ^crgt^al eingefc()lo|fen, auf DcfTen 
pf(anjenreic()en SJiefen, wo fte an Den ^erg flüjfen; man 
betrac{)tlicl)e ©tucfe lo^geriflTeiier Seifen fie^t/ welche tjon 
3eit in 3Ht berabfaöen. D<J t)aß aber feiten unD nur im 
Einfang Deö grubja^r^ gefd)ie6ef/ Da t)ie Jelfen Durd) Sf^ajfe 
unD ^alte öerwitcert ftd) loömad)en , fo Darf man gleicö* 
wol o^ne gurcl)t bier Durct)reifen. Obgleich Die @tra|fe 
über einen betrdc()tli^ boben S3erg ful)rt / fo bat fte Doc^ 
Den 33ort&eü/ Dag fte wo&l gebaut ij!, wcnigflenc? l)ab i(fy 
fie fanft fcf)lafenD Durd)reifet , biß midi Der ^ofliOon ju 
35e$a()[ung Deö iBorfpannö gewcdt bat. 

3luf Diefer .^obc, ©t. 2uji(?eig genannt, l)at Die Sf^atuc 
SWifd)en 5:)eutfc^lanD unD Dem Q3unDtncrtanD ©rangen ge; 
fe^t, tt)eld)e Diefeö mit einer ÜIrt t>on ©cfjanje unD SJingi 
mauern noc() mef)r befcf^igf i^at, €ine ganbrucfe fu&rt 
lurcö ein ^^or in Die 5t|iiing, Durd) weld)e Die £anDi 
flraffe fortge&t» ©ar feinDfetig pe&t ubrigenö Diefe 5e(lun3 



nid)tauö/ ba ein einziger 3o06ct)lcnfer, berüon bcn^urd)^ 
rctfenben öie ©ebu^c einsieht / Die ganjc ^cfaguncj au^^ 
mad)t. 

35on @f. £uji|!ef9 fu^rt eine ganj neue (^traiJe eben fo 
fleifen §öer3 ab, ol^ man ibn auf Der andern (^eite bellica 
öen hatt^f ouf 5}ie9enfelb, ein ^unDtnerifd}cö 6taDtd)en> 
ttjo man auf ber Dläcf reife ebenfalls 55orfpann nemmeit 
muß, 2Iuf ber ^o^e bep 5}?epenfelb / \\>o bte 55er(^f!raflrc 
tviebcr an Sag tritt, genicgt man eine fd)6ne Slui^ftdjt/ 
ober ei« njohtfultiöiertef^ X()al , n?elcf)eö ber jK^cin burcO» 
fd)neibet, oft aber grofTc ^e^irfe beffclben uberfcbtrcmmt 
unb fo ftd) ein VDiiM^me mact)t, burd) n3elc()e^ man faft* 
ren mug, e^e man an t>ic ^oübrucfe fommt. ^ef)r njiöfom. 
men i(! ben Sveifenben bk Olnblicf beö i^loflerö ?)fcjfer^, ob^ 
gleid) nod) in betrad)tlid)er Entfernung, ©eine ^age auf 
einem ^o&en unb roilben Q3erg mad)t bem mit 35ergen noc^ 
nid)t befannten Oteifcnbcn bange, bknt aber ju einer 3Sor^ 
bercitung , tt?e[d)e ben (Eintritt in b\e{i 33eiggegenb erleicö« 
trert, ba man t)kß fonberbar (iegenbc ©ebaubc binnen 
jttjep ©tunben nic^t aut^ bem ©eftd)te üerliert. 33on ber 
goöbrucfe an fa\)xt man nod) einige gcit bem ©cflabe be^ 
^^einö nad) unb genießt bie2luö(td)t gegen einige ^^unbt? 
nerifc^e Oerter, balb aber ^icl^t fld) t)U @traffe gegen dia-, 
gaj, ben Ort, öon tt)o au^ idy meine ^efer ade burd) ben 
öleicfeen 5Beg in ba^ ^fcfferfer ? 55ab fü()re. 

Äeifc von Äagas xna Pfefferfer^Sat). 

^a man Pd) in Üiagaj auf{)ü(ten mug , fo fann ic5 
nic^t unterlaflfen/ biefen Ort mit wenigen 533ortcn ju (Ms 
beru/ obgleid) ic^ eö nur mit inniger SSe^mut^ t^un fann. 
SDie ©cftulb beö €Unbe^/ ba^ \)hvi id) nemme swen ein» 
jige ^aufec auö/ unter öden S)dd)ern ^eroorblirft , i(! 
nid)t ganj ber 3^atur jujufd)reiben. ^er Ort i(! mit (3m 
tixn aßet $lrt umgeben , fogar mit SßJeiubergen , bie Jage 



3^4 55ef*mauttöi)» ^fcffetfet? ©efimbßruttttem 

ötn gug cinc^ t>id)t mit SfBalDungeti befc^fen ^tr^cß , m 
einem nic^t gar engen CSecgt^al / n)elcf)eö gegen ?D?orgeit 
on öen 9?&em unb einen l^t'xi t)eö 33unt>fnerlanDe^ , ge* 
gen Sterben unt> 5iBc|len in t>ie ttwcn^ entfernte üerfd)iet)e^ 
ne 6cÖtt5ciSßnWe ^erge eine anmut^ige 2luöfic^t ^at, ftnb 
unpreitig groflfe iSort&eile. !X)cr Xamin , m S^ergf^rom, 
bec fid) mit grofltem Ungeflum Durc^ fein fe^r gebröngte^ 
gelfenbett ^infer Dem Doifgen 5erabf?urjt, giebt einen bec 
fcf)on(?en 5lnblicfe , ober feine SBilt'beit , Da er fe^r oft 
groflfe gelfen(liic!e, 6eßraud)c unC) ^^aume mi{rei§t/ t>k, 
ttjenn fie ftd) in bem engen SSette (lecfen , ein ^InfcöTOeöen 
t)e6 9Bafl^er^ öerurfad^cn , ivirö btefera ;Orfe nicl)t feiten 
jur gr6§ten @cfa&r , inbem er i^n unter SaflFer fe|t un£> ' 
mit (Steinen unt) ©ant) aufkauft, ©a^er Der furcf)ter(r^ 
c^e ^Inblicf einiger ^aufer/ beren erfleh ©tocfn^erf/ wet^ 
c^eö üor^er auf ber Oberfläche (lanb , nun ganj fouter^ 
rain x^. 

©on>iebaö5ö3aflrerju(£nt(!e(rung/ ober öielme^riBer&ee^ 
rung biefei^ £)rt6 bei;tragt ; fo litte e^ anä:) $u öerfc^iebenen 
5}?alen ißerbcerungen beö geuerö, beren traurige Ueberbleib^ 
fei biefen Oxt noc& trauriger barjleflen. ©o elenb baö Sleufi 
fere biefcö Oxt^ i^i fo elenb erfd)einen bie 55ett)o^ner beflfelbcn» 
©ie finb nid)t nur fd)lect)t/ fonber n>irflic() in pumpen geflei^ 
bet; ein 3eicl)en bon auflTerjler fRac^lagigfeit / weldje bieis 
fen Reuten um fo weniger ju öerjei^en i(!, t^a fie ben ©om^ 
mer über, bcpna^eaÜeXage, neben i&rem@uterbau/ obec 
anbercm ^außlic()en 2Serbienjl^ burd) baö 5;ragen ber Ülei^ 
fenbcn unb i^reö^epdcfö auf ^fefferö einen fcf) o nen go^tt 
crttjerbcn* 5ßenn man fte aUx im 5BirtM&aufe ben jura 
6elblo&n aforbirten 5Ö3ein , bon bem fie ricl?tig W ^alfte 
t>en S&rigen bringen fonnten unb bieneicl)t nocf) eine $or^ 
tlon \\x biefcm für i^r oerbienteö ©elb njegtrinfen fte^t, 
fo empfinbet man gar balb/ ^(k% f)ier nicl)t biel bon 3«* 
DuHrie unb ?ä3irt&fc6aft ju emarten i(?» «Sae 2ßlrt&ö6au^ 



3Jott ^xn. Softer ^iml iünger. 3<^r 

ttjo man abflcigen mug, litte in 2^ucf|td)t auf ^emirt^un^ 
iinb bcfonbcrö tKdnUdbUit noc^ t)etröc()tlld)e ^Sccbeifcrung. 
5)a()cr tjcrfcben ftd) ^2etfcnt)c, njelcbe über liefen 5lrti(fel 
cmpftnblid) finD, in gatuj/ wo fte übernachten, gerne 
mit faltet ^ucj)e. 

^obalD grenibe hiev ab(?ef(|en , fo fi'n&en ffe frc^ um? 
ringt üon Reuten/ »dcbe in einiger EJiangorbnung , Die (le 
iiic!)t unterbrecl)en Dorfen , ibre ^ien(!e anbieten. 5lüe^ 
©c^acfe ttjirt) gewogen unt) fo gut a(^ moglid) auf bic 
S;rager öertbeilt» 3)ian bejalt für bwnbert ^funb einen 
@uit)cn ( t>en ^oui^D'or ju eilf ©ulDen ) uni) eine 5)caag 
Sßein mit Sßroi)/ n?elc!)eö man ibnen in ^feffecö auöbe^ 
jalt unb geben laßt* (iine ^erfon ju tragen braucf)t man 
tier ?0?anner ( btemeilen fd)miegen ftc^ aucf) SBciber untec 
t)iefeö 3ocf)) unt) bafür bejalt man smet) ©uIDen unb auf 
ten Präger eine unt» eine balbe ?0?aag ^Bein. ^icß if? bet 
ton bem gurjl ju 5)fcfferö gefegte ^ttiß, gu 55eforgung 
t)er Üieifewagen f mug man fiel) fclbfl eine 3temife aufiP 
fucl)en» 

(i\)e id) meine 5efer abreifen (äffe , mug id) pe noc^ bif; 
fen I an ben Xamin, öer nur n?enige (^d^vitte öon Dem 
Söirtb^&aufc entfernt ift , ju geben. €*r fldqt ftd) mit 
lautem ©etoge über öerfcbiebene gelfen(!ucfe bin unD giebt 
jugleid) einem in ben gelfen !ün(!lid) eingegrabenen ^ana( 
wberflügig53$affer, eine 9)iüb(e ju treiben i lauft bann juc 
<Beite beß fcbonen ©ebauDeö/ worein ba^ güijllicbe j^lo^ 
(!er ^fefferö einen feiner ^onoentualen alö ©tattbaltec 
fe^f / oorbep / unt) crgiegt fid) in Den üi&ein, 

3f^un mug id) nod) jum ^efd)lug Die eigene 2(rt t)on 
SJeifegefartb befc^reiben/ Deffen man (icb beDienen mug, 
wenn man nidit Den 5ttjep|!unDigen 35^rgn)eg cnttt)eDer^ 
ju 5"6/ oDer ?)ferDe, iuclcbe^ aber fe&r mubfam if!, ma; 
d)en tt>ifl. 5Kanner, and) felbf! Der robüjlere X&cil De^ 
fronen 6efc()Uct)te^ machen Diefen SSSeg am begten |u gug. 



3<^^ SSefc^rci&uttct ^ ?)Jfeferfet ©efimbttunnem 

Wtan &at öott ^we^ ©tunbcn jmei) gunfrbcüe ju flcigen / 
einen gunft&eil 5ct)naf)c eben unD jnjcr) ^mftb^il ijerg aS 
ju madjen. ^od) f&ut man , befon^er^ jartUd)e obec 
li'anflid)e ^^erfonen njo^l , für aOe 5aüe fid) ju (tc!)ern/ 
einen 6ejfel nacf)tra9en ju laffen. 5^a[)rcnt) Dem Die eil 
nen ^er torbin gefd^ik'^crten 3)ianner iinb SBciber mit ^a« 
den nnb Oluflaben befcl)afti.ot (tnD unD factite 9i)iann füc 
S!)?ann bergan jteigen/ ru|]cn Me anbern t>ic (Seffel, auf 
t)enen man getragen tt)irD» ©iefe^ finD alte fimple 2ihn* 
feffeU tcren ©i^e entnjeber ein Q?>rett/ ober ton ©tro^ 
gcfTocftfen {inb ; an buUn befefligen fte auf jeter (Bäte , 
dfo immer an ycoiX) ^Seinen De^ ©tul)l^ eine lange fe(!e 
Stange/ n?e(c{)c Den 5)^ittelpunft beö ©efiTclö einfd)(tefTen, 
in biefen fegt man ftd) unb lapt fid) bie guflTe aufsiiflcüen 
queer über ein 6tuc!gen S}^\\ nad) feiner ^equemlid)feit 
fcurd) ©triefe fo befejllgen , bOi.^ biefe S"i^fd)eme{ fd)n)e^ 
benb fangen. Dann fci)iülngen bier ^erl^ ben 6tnbl mit 
bem Dieifenbe'n gar gefdiicft auf ibrc ©d)ultern unb reifen 
fort» Diefe 53urfd)e an b'xz^z 2trbeit gen>übnt , &abea biVi 
9leid)en ^&)X\ii unb tragen alfo ganj fanft. 3d) ^^\>t \>\t 
^robe felbj! gemad)t unb mid) nid)t übel babet) befuuben/ 
obgleid) id) aud) fe()r gerne jur 2ibn)ed)ö(ung gieng, Un^ 
terbaltenb iil eö , feine 2:rager ju 6eobad)ten / balb roecfti 
fein fte im ©eöen / o()ne ^alt j^u mad)en/ ab, fo ba§ bec 
Dvecfete auf W linfe 6eite \\x |!ef)en fommt^ ober ba§ b'xt 
J^intere ber iÖorberen ^XtV<z einnemmen. ^i^meilen tra^ 
gen bxt 33orberen b\z ©tange bocf) auf biXi ^anben unb 
bie Hinteren nieber, ober umgefebrtr nad)bem eö bergan 
ober f!eil o!QXQhKX^ gebet. Oft \)i\>ixi fie bzw ©tubl in en# 
gen 25ejirfen über eine ^ecfe/ ober ein groffe^ %i\\iK^^\xd, 
oft reiben fte ftd) , b<i fie fonf! jmei; unb \xoiX) neben ein^ 
önber geben/ bunter einanber/ unb bk^ aüeö mit bemun^ 
berungött)ürbiger gertigfeif. Ueberbie^ finb fic febr ge; 
fpracftig mitcc fid) unb mit bem Üieifenben / wenn man 



jid) mif i&nen einlo^f. SJion gctDobnt ftd) tn t)er erfteit 
95iertel|!Hnt)e on bk neue/ eigene, im Slnfang furd)terlict)c 
9lrt ju reifen, fo Daß man ade gurd)f üerlierf» grau öon 
^auer trieb t)ie ^er^haffigfeitr jroar burcb (Tarfen Diegen, 
t)cr un^ auf Der Oiucfreife Dom ^lofier ^fcffcr^ in^ '^ab 
unernjarf et uberrafd)fe , gejtrungen / ftd) t)urd) eine iv Den 
fafl fcnfrcd)ten/ fd)tcferrd)ten Seifen etn^K^uene Q^eigfrep^ 
pe btnuntertragcn ju laffen. @ie batte nid)t Me minC)e(Ic 
§urd)t, aber mir graucte fo t)or Der ©efabr, Da ein SJiig^ 
tritt einer Der t)ier Irager fte ohne anDerö i^reö ^eben^ 
beraubt b^tre , Dag iö} \f)v in ^feffer^ Daö (Kompliment 
über ibren jpclDenmutb t>or Der gefammten XiinfgefeH^ 
fd^aft ju (eDermann^ ^ajarnung mit Der be(?rafenDen ^itU 
njurjen mugte , fid) nie mef)r fold)er ©efa^r bieg ju iicU 
len. ©ie^ ^eroifcbe ^epfpiel jetgt inDeJTcn meinen ^efern, 
l»re kid)t man fid) an alleö 9enj6()nt, 

5^er ^eg felb(^ ton ^agaj auf ^H'effer^ ttjar für mein 
®efu()l einer Der anmutbigf^en unD merfn^urDigflen. ^an 
tommt neben einigen Käufern t>ovbc\), in einem anfange? 
jiemlid) breiten Sugfleig, Der Dann oft Durd) gdfenmaff 
fen , welche in Dem 5iBege liegen , oDer Durd) n)eld)e t>KU 
me&r Der Seg (tcb gebafcnet bat , enger gcmac()t wirD. 
2Infang^ fu&rt er Durd) eine ©trecfe onmut&igen 2au5; 
feolje^ / Dann wieDer über oDe felfid)te ©teflen / aHid)e 
Dann wieDcr mit Dem ernfteren ^annroalDe abn?ed}fclrt. 
SBa^renD Der erjlen ^alfte De^ SÖ3cg^ |)ort man faj? im^ 
mer Daö ©eraufd)e Deö X'^min^ m«()r oDer n:)cniger enfi 
fernt. ^i^roeilen jeigt er fid) jur angenebmf^en Slbnjed)^^ 
lung Dcö (Sd)aufpfeIi?J , jnjar nur in f leinen (^tucfen erf! 
iparaÖel mit Dem 2ßeg / in tt)eiterem 'I^erfolg immer in 
tieferem, engerem Xbale. ^iß man Die Xpobc Deö ^erge^, 
tt)eld)e aber nie ganj eben tt)irD, erfliegen &af , ifl bie 2(ift?# 
fld)t auf Den Dem i;u erjieigenDen jcnfeitö Deö llaminß im; 
mer jur (Seite laufenDen gleich b'^&en 55er0 eingefd)ranf t / 



3^8 aSef^teiöuttö i^ ^feffetfer ©efunbbtunnen. 

tüdditt aber bntd) bie Slbwec^^tung öerfcftiebenec ^aU 
Zungen/ 5[Öicfen , emigcr SIccfec unt) bec nacftcn gclfcn, 
tt)dc^e 6e9cn(!anbe Durcfc t)ic Q$e[eud)tun9 unb @ct)at(i^ 
runcj ftd) bei; icber sH^enbung beö SSegeö juc 33en)unt)e# 
nmc| öcrdnbcrrt/ fe&r mi^nmntf) erhalt, 3e nd^er bcc 
©ipfel t)c^ ^crgeö/ um fo t)eiUlicl)cr jeigen pd) erjl cint^ 
d)C gRebengcbnubc be^ .^loflv?r^ ^fejfer^ fclbf!. i>at man 
ben ^crg besiegen / fo befindet man ftd) üon nod) ^ü&c# 
rm Gebirgen / ba man er(t ein trentg ubec ben gug be^ 
6alanba ergaben i(! / umgeben / boc^ ofnet ftd) auf bre 
©egenb beö Dv^einö , bk man pagirt ^at, eine rei^enbe 
Sluöficfct. ^ie ro&e malbid)te ^erggegenb dnbert ftd) in 
eine mit fd)6nen ^Bergmiefen / 5©ei)ben unb 5lecfern be- 
pflanzte bagicftte €5ene Ueblid) ab, unb balb ij! man m 
bem 5:)oi'fgert ^öalen^, beffen ©an^eö S^urftigCeit terrdt^, 
£)ie (Einmobnec ernähren ftd) burd) ibren menigen gelb; 
bau, gr6gtent()eilöaber, burd) ben ergiebigeren Söerbienf! 
bei;ben55runnengd(ten in ^fefferö, bie fte bebienen, unb 
buccft baö Xragen öon ^fefferö auf 9?agaj jurucf» 

( IDte Soi*tfei5ung funfttg, ) 



3«f*^ift 



3 « f c^ tV t f t 

üobl ^t)r)^ifal Oefonomifc^en 

@ e f e a f d) a f t 



i« 



3 ü t i (^ 

an bte cMf^nic @ e m e i n t) c 

Slltffetten ae? StUic^. 

I 7 8 f. 



s©ef fdn Sclö bauet, ber (>at QSrobö genug: 2Bcr aber 
Dcrboi-bencu beuten «a(t)a(>met/ bct if! ein Sl()Oi- unt> eilet juc 
Sli-mut^ ; nur wet* gutem SKat(jc ge^orc^et , tev ijl weife. 
OB. ©pvöc^en @a(m^nö : (£ap, Xll. XVIII. 



magas. f ^ natutr. äelt)ettcii0. III. 15. ^a 



370 3«f<t)nft ö* vW\l ©efel[fc()aft in 3fiti^ 



^ai D^a^ftc^cnbe if! bic Sufcf^rift cfnei' £ob(. naturfow 
fci)enbenOen ©efcßfc&aft in 3»^i* «n t>ic (Bmmb ^iu 
ttetüeti/ alö eine geige bcr jmifc^en jener ui\D biefcr 
toröcgangenen fceunbfdjaftlic^en SBefprac^ung über ben 
guilant) Dtefer ©cmeinC) in Slnfe&un^ öeö gdbbaueö unt) ' | 
S5auerntT>efenö / unt) ^at feine andere $l6p^t/ al^ baß, 
toaß man hierüber allerfeitö &at gutbepnbm unb anerfen^ 
nen mufifen , M einen ttjoftlgemeinten 9?at& |ebem Q3ur; 
gcr öon 51lt|!atten anö ^erj ju legen/ unb jur Befolgung 
nod)brucffam ju empfefjien. 

S^iefe 3ufcl)riff i(! bie gewohnte 5Irt/ mif'tt)eld)er tor^ 
ermahnte @efeüfd)aft aOeraal nad) einem folcf) geböftenen 
©efprad) / biejenigen ©emeinben , mit melcßen man pc^ 
fo freunblic^ 6efpred)en ^at, auf ibre eigenen gebier unb ^ 
SDiangel; unb bie begten COJittel aufmeiffam madn, n3c(^ /j 
d)e am ftd)er(!en ^u ^cforberung be^ 5Boblö einer £anbf^ | 
gegenb unb jebeö fiuwobner^ fubren fonnen. 5D?an lögt ' 
bergleicben Jufcbriften jeroeifen in ber ©emeinb^öerfamm^ 
lung burcb einen iöorgefegten ablcfcn. Sieg tbat, um ber 
^ad)t mebr 3Racf)bru(l unb 9(nfebn ju geben , bermal ber 
6ocf)geebr(e ^crr ganbfcf)reiber biefer Öberoogtet). ^äi . 
man aber t:>abe\) njabrgenommen in h^hen glaubfe/ bag ^ I 
ber Jnnbalt biefer 3ufcl)rift öon ben mei|?cn mit befonberm ] 
2u(! fepe aufgenommen / unb aöer Ueberlegung njurbicj 
gcacf)tet werben; fo entfcölofien ficf) einicfte für baö ^egte 
ber ©emeinb eiferig gefinntc ^Oianner/ biefe nü^licften dlai 
thc unb forgfaltige Einleitung ju beflferer ^eforberung be^ 
5!?o6ij!önbei ber ©emeinb , einem jeben (Einnjobner in^ 
^auö ju geben , unb ju bem ^nb bin Quf ibre eigene ^o; 
den brucfen {u faffen ; in ber luüerficbtlic^en ^ofnung 



an W el^vf* ©emetnt) 3i(tftettem 371 

unt)m{t&cm ^erjllc^en^ßunfd), Dag aöe, aucf) t)ie ben 6el(^ 
famen Steuerungen fonj! abgeneigte, bie @runt)(tcf)feit bk$ 
fec t)or9efd)lagenen ?3?er6e(ferung mie gett unb SöBcKc prui 
fen/ taruber nad)ftnnen / «nb ju Öerfelben Slu^fubrun^ 
»ittigc^anb bieten, unb fo baburcf) Die fo lang gemunfc^^ 
te eifrige Beförderung beö gemeinfaraen 2Bo&l(!anDö 6^^ 
(reiben Reifen mögen. 

(Die wacferen t)erf!anbigen 59?5nner, namf(c&: 

©edelmeifler 3afob 2lppcnjell<r. 

Dlid)ter ^^. €onrat) SBcber» 

J?^. 3afob etauber. 

^^. J^einric^ §ügli. 

6cfc()morner §ö. 9?ubo(f SRuHer* 

SXicfeter 3obanneö D^eefcr» 

^ö, «Kubülf 3^ageli. 
tt^elcDe t)ün ber 6emeinb ÜlltRetten ber obgebacftten Unter; 
rebung bepwo&nten , finb tt>enig(?enö IcHah uberjeugt njor; 
ben, wie not^ig uub nuglicft biefe unb anbere Q3erbe(7crungett 
unb ^eilfame neue 5In|la(ten n?aren / unb muffen fe^r roun; 
fcften, ba^ ibc eigene^ uorleuifttenbe^ ^ir){p\d t)iele9^ac6* 
folget böbe, ba^ t:>ic alten ungegtunbeten 5)?einungen bec 
tefTeren Ueberjeugung weic&en , unb biefe ©cf)rlft ein ge# 
fegneteö Mittel §tt öerme^rter SBoblfabrt bcß ^ouern unb 
beö 2:aunerö merbe^ tamit /eber in feinem ©tanb fo glucf; 
(ic^ al^ möglich werbe ^ bamitmit bem ttjabren SBoblflanb 
tugenbafte (Sitten unb ^intracbt bic Ober^anb gewinnen/ 
eine weife Oberfeit ibrer t)er(!anbigen Untergebnen, unb 
jene fo woblmeinenbe 6efeÖfc?)aft ber ^efolgun^ i&rec begi 
ten 2ib(tcf;tea ftcf) freuen fonne* 



372 M^nft D. vWt ©efeUfc^aft in 3uti(& 

^btenbe Äi'ebe X>orgefe^te ! 

\xni> f(JmtU'd?c tTJanner &ev <&. (Bzmzinb 
2tU|ietten ! 

Sßir H^(n mt ©cfeßfcftaft in S&fic!) t)oit öerpanMpeti 
iteifcn ?9?annern/ n?cld)e i^re SrcuDe Daran ^abcn / aücö 
tt>aß in bei- 3?atur Docge^t, fcnnen ju lernen/ unb oüe^ 
tt?aö man Darin neueö unt) nuglic&eö in Der D^a5e unb gcr^ 
iie cntDedft/ in unfcrm £an& befannt ju mad)cn unb jum 
ollgemeinen i)^ugen anjuwenben; man nennt un^ Darum 
Die naturforfd)enDe (^efeüfd)aff ; mir laffen un^ öornemlic^ 
aud) angelegen fcpn^ Dem dauern ^©tanb nu^licft ju wer* 
Den , unb mit unfern t ßanbleufen üon S^it ju Jeit ju htf 
ratzen; wie Der gelDbau gcaufnef / üuö Den ©utern t)iel 
SRu^en gewonnen/ unb immer me&r ^ebenemittel im wcr^ 
tfeen 2Sater(anb felbf! fonnen gepflanjt werben» 

QBir berufen ju Dem €nb f)in, halb ton biefer/ talb 
ton einer anbern ©egenb Deö SanDe^ / wo^lgeftnnte unb 
im 2anbbau erfahrne 9)ianner ju unö/ ba§ fie unö anjci* 
gen/ wie eö in aCfen it^eifen be0 ^auernwefenö 6ep i^ucn 
pc^C/ Damit bk 5i3ian9el entbecft, unb burcft fJiatf) unb 
Z^at folcften moglicbfl a69e(>olfen werben möge. 

Unldngf! ^abcn wir aucfe in euerer (i. 6emeinb allem 
9?acJ)fragen / Die gaftl Der £euten/ Die iDZenge De^ SJie^e^, 
unD Den Sujlanb euerer @uter öcr^eic^nen laffen, 2ßir &a? 
6en barauf^in euc& üermittelf! euerö OBoftle^rwurbigen 
^^crrn ?)farrcr^ ju berne^mcn gegeben / Da§ wir wün^ 
fcl)en , auf Den 3tcn ?Oiarj aue> euerer ©emeinb etliche 
wacfere 5J^anner a\^ Slbgeorbnete bep un^ ju fe^en, mit 
Denen wir unö über aöeö freunblid) erfpiacl)en/ unb jum 
33el;tcn euerer ©emeinb ratzen fonnten. — X)a^ l)at euc^ 
wuuDcr genobmeu/ öiele ^aben nic()t gewagt/ wa^^twann 
DaOinier fvj)n mochte; — Siber bic öerftanDiseu 9)ianncr, 



an l>ie eörf* ®cmeinl> 5(ltftcttem 373 

tu e^ öcmagce ^aben m «nfcrc ©cfeöfcöaft ju fommcn , 
pnb ade jufrict)ner fceimaegongen/ unb ^aScn euct) mimt?^ 
(ict) erjal)lcn fonncn, mie eö gemeint feoc — (Bk »crbett 
eud) fagen fontien , tt)te ba etliche tjon t>cn t>orncf)mficn 
£>berfeitlrd)?n ^crfonett/ fel6(? 3l)c (Btiat>ett bec ^erc 
iöurgernieiller / unb ble Ferren afle fo liebreich ben Ju« 
(lanD euerer ©emetnb bcfecr^iget/ unb 5ep oöcm nic^tö am 
ber^ (jefud)t ^abcn, ai(J euer aöerfeitigcö voa\)xt ^e§te ju 
befördern, 

(?ö Seigfe ftc6 öu^ bem 55er(c6t, ben mir ton bem 3u» 
|?anb euerer ©emeinb öerno&men/ ba§ jwar öiel ^egrerb 
Bei) eud) fepe/ ju euerem be§ten Beugen ju arbeiten/ aber 
bag öfete nicftt erfcnnen, waö ju i^rem 2Bo&((!anb bient, 
ba^ in aOen ^^^ilcn öicicö ju terbefiern n?are ; — unb 
bamit iht alle trilfet , t^a^ unfer Dvaf^ unb 5)?einun9 6ier^ 
über ttjare, fo geben mt eucft/ ba^ fo tt?ir mit euern ju» 
getommenen ^SSorgcfe^ten unb fonjl roacferen Bannern 
befunbcu/ f)icmit fd)riftlic() ju t»er|le5en, mit bem 5Sunfd)/ 
ba^ i\)t e^ mofel bebcnfcn^ unb ft?o moglid)/ um fo me&c 
JU ben^erfl^eCfigen trad)tcn njoöet / alö euere Ä^crren 
(DbetooQte unb alfo bk ObcvUit felbf! ba^in mit ihren 
SSerorbnungen fielen / unb eud) in ötlm nfi|Itd)^n unb 
fd)ic!lid)en Unternehmungen / mic i5r au^ "^^xitn CÜ?unb 
gebort/ ^ilfreic()c ^anb bieten tt?erben» 

3&C mulTet ei5 öorberf! 8, unb e^renbe ?0?anner ! 9IIIe 
felbf! befenne«/ wann \f)x euere ©fiter mit ben ©utern an^ 
berer in bec 3f^a^e ber ^tabt gelegenen ©emeinben öergleu 
cfeet, ba^ fit gar nid)t im bc§ten guflanb fepen/ ba^ eue^ 
re ?iecfer unb Sßiefen unb 9}tatten noc^ lang nic^t fo DieC 
<uc^ geben, M fie geben tonnten ^ wann ibnen mt^tdiatf^ 
angetfean^ unb (ie bejfer bcavUiUt njurbem 

5Bie t^r aber aöe biefeö emppnbet, eben fo werbet iSt 
auc^ einfümmig barauf faHen / bag hieran einzig ec^nlD 



374 3"r*t^ift i. vtMt ©efeKfi^aft in 3ün* 

fet)C/ Daß 5u öicl 2cute ouö euerer gemeint) tagltcb in bte 
(StaDt ibrem iSerMenf! nachlaufen, unO Da§ man tU ©u^ 
ter au^ 9}ian9el Der 2lr6eiter nici)t ^e^oricj baut unb aufne* 
Sie n?entii(len ©taDtganger bauen Die ©üter felbfl, fte laf# 
fen (ie Durc^ Die wenigen Sauern bauen / unD mi Unb 
luQt gar t>ernacf)lagigr, 2)a fcfjauet emraal naturlid) Dec 
Sauer juerf!, t>a^ feine eigene ©uter ju red)ter geit unb 
gut gebauet n>erDen / unD erf! ^ernac^ fommt^ an Die 
S:auner- unD ©taDfganger»@uter/ Deren (gigentbumer Den 
Sauern in if)ren harten SIrbeiten, fc(b(! in tm gr6§ten 
fd)lect)te ^ilf (eiüen , unD alfo oon Den ^Bauern aud) nic^t 
niebrere (Sorgfalt forDern fonnen. 

tiefem Uebel abjubelfen ijl freplicb, ttjie i^r felbjl mer^ 

fetf hin anDereö50vUtel/ alß Dag me^r^eute Daheim blei* 

hm unD wenigere in Die 6taDt laufen wurDen / unD ba 

foüte Dod) ein jeDer woblDenfenDe J^ausDater/ Dec ©utec 

^at/ äu aOercrIl tracbten Diefe ju beforgen, unD Don fei* 

tien ^au^genoflTen nur fo biel in Die ^tabt geben la(]"en/ 

ölö er bet)m ©üterwerf njobl entbebren fonnte. 2)a fann 

feine oberfeitlicbe 23erorDnung b^lf^n/ ibr muffet felbjT ^iU 

fen, ihr muffet unD fofltet hcbmUtif Dag eö freplid) eine 

fcbone ©acb fepe , fo mocbentlicb feinen baaren £obn au^ 

t)er iBtaDt beim ju bringen / unD Dag bU Ä^aufberren in 

fccr &abt eucb nicbt »obl entbebren tonnen / aber i\)t 

foütet nocf) raebr 6eDenfen / mc ein unftcfecre^ SroDt 

ibr auf folcbc 2lrf gewinnet , wie Der SBocb'^nlobn im» 

mer gleid)/ ober Der ^^rei^ Der Lebensmitteln/ bic ibt 

faufen muff'et , ungleicb fepe / wie in t^euren geiteit 

ter ©Utermann aüejelt tttt>a^ ju eflen f)abe , aber Der 

(E^taDtganger alöDann mit feinem baaren ©elD wenig ou^^ 

tid)ten f onne. 5ßie eS oiet beff'er fet)e , 5Kein unD SroD 

jinD 9)^ild) unD Lebensmittel felbf! ^u pffanien/ M aü^ Der 

gremDe t)on Der Dritten ^anD ^u laufen — freplicb ijl eS 

leic^tec in Der 6(aDt mit aufrecbtem Ülucfen fein ©elD ju 



an ik efetf- ©emetnb ^lUilettem 57? 

gettjumcn , unb am ^dt^atun (le^eii , ober in ber war* 
men ©(übe ftgctt fonnc«/ al^ entmeber m ber ©ommct^^ 
^ig auf bem gelb fa(! Verbraten ^ ober im 6cönee bepm 
^oljen unb ©d)llttcn fa(! öerfricren ju muffen / mclcfteö 
t)om 6ueertt?erfen unjertrennlid) if!» Siber mann i^r banti 
euere 2eben^ar( mit ber dauern ^^eben^art öergleid)et/ fo 
muffet if)t bod) bk grofle Ungelegen&eit aucb empfünben^ 
fo alle 2;a9 fruf)e unb fpat a(^ arme S}iubnn(|e bct) 5[öinb 
unb SSetfer / bep ^cgen unb ©c^nee unb Spalte md) bec 
Q>tabt him unb ^erjuge^en^ in naffen ^(eibern ofe beit 
ganjen Xüq ju bleiben , in fcucf)ten ©emacfteren fiu frieren^ 
ober in ber ^tabt ^erumjuppflen/ unb fo tt>ic ^nedjfe oft 
bep ttjunberlicften unb feljenen Ferren euere ^age mnt 
bringen / wenicj QSarmc^ ju eflen , euere ©efunb&eit ju 
fcön?ac()en/ unb julegt nid)tö ttjeiter ^erfurjubringen/ al^ 
bai if)t ttjeijTereö ^rob effeu/ unb mit bcm fo beliebten 
Kaffee ^©etcanfe, mit fcfteinicjeren unb ^offartigcren ^(eti 
öern ben 2Boc?)enIo&n tvieber burd)brin(jcn^ ben 2ßlrr(>eri 
ben begten 53rcfit geben / unb am (Enb nid)t^ öorfcfelageii 
fonnet. ^^nec^te unb ©ienflleute/ finb fold)e ^tabtgam 
9er/ bk (id) um i^re ©utcr nic!)t befummern / unb nur auf 
beffer ^(fen unb ^rinfen fc&en, ^m(i)U ftnb fte unb nic^t 
frepe Sanbleufe» S)a ^ergegen bie 35auern i&re eigenen 
Ferren unb 50^ei(!er (Inb / (id) t)on niemanbem ol^ bec 
£)berfeit befehlen (äffen muffen / feinen fel^enen Ferren ju 
©ebot ffe&en; if)r eigen gtt)ac()feneö S5rob effen — in bec 
S^it ber 9^ot& Söorratl) ^aben / allezeit genug ©peife ftnben ; 
nic^t in Käufern öon §anben gemacht/ in (ünfenben ©eil 
benrabern / Sruderfluben f naffen garb&dufern / fonberti 
auf ©otteö freier €rbe / in gefunber £uft i^r« itage jubrin^ 
gen/ ber) ^üb unb j^inbern bleiben/ unb bcp magiger 2lr^ 
bcit unb fluger SIbt&eilung ja^rlic^ furfd)(agen/ i&re^utec 
auf einen ^o^eren ^ert^ bringen unb iore^inber auf unb 
mit benfelben n^ieber oerforgen fonnen ; mil f!e bit ^erfu^ 



376 3«fd)vtft t, p{)t)t1t ©efcllfd)aft in Suticl) 

cfcung Der ^tat)t<|ünder , aCfcö bni 6cöcnf&nufcrn juju6rlm 
Sett/ ntcf)t ^abcn. 

SBann ober ^. ef)rfame 50tanner ! bk 6öc&cn nid)t ouf 
«mmol ju onbern ftnt) / unt i&r nur nacJ) unb nacO me^ji 
nre Seute ju Dem ©uterwefen n?iebmen fonnet ; unb wir 
njo^l öefpuren, Dag unfere etaDtgemcrbe euere ©etverb^^ 
leutc öuc^ nic()t uBeraü martöeln fonnten , fo njaret i[)t 
t)od) mit ^ct)Uf)a\tmQ bcß ©taDtoerbicnflö im ^(anD, 
jeuere 6ufer beffer ju aufnen / trenn i\)v nur wolltet. •— 
€ö fonnten namlicf) Die ^etrerbijlcute üon ihrem aßocftem 
lobn / anflatt {o\d)cn mei(! $ur j^offart() unD 6e(fer €(Tm 
unD trinken ani^unjenDen, Qixd) cttioaß Dat?on auf Die 35er* 
^efierung i^rer@u(er ttjenDen: <SiefonnfenOifc?)e/ Sumpen, 
^üüm (3aud)e), auc^ fdbj! ^dH mb anbrni ^Ih^an^ ou^ 
t)er ©toDt laufen/ — unD auf 2Biefen unD 2lecFer t^un / Da 
tüir Dann nocb oflejeit Der sjjjcinung ftnb / Dag e^ ftd) be^ 
fonDerfi^ im SQBinter Qat ftjD^l erleiDen, unD Die 5vo|?en 
üuötragen mochte/ Den S)un9 aus Der @taDt in euere 
©enieinD ju fuhren» — QBenn man Den ©ciDt)erDten(! au^ 
t>en ©ererben njo^l anmenDet , fo fonnen Damit Die @u^ 
ter in Den fd)on|ten ©tanD / uuD in eine öevmunDerungö^ 
«jurDige gruc()tbarfeit gefegt merDen. 2Bo ttjirD me^r ou^ 
ten ©emerben terDient oIiS in Den ©emeinDen 3urtcfj^6ee/ 
unD n)o ftnD Die ©uter in einem ficboneren unD DoHfomm^ 
neren 6tanD unD «Ißertf)?— 3&r merDet fagen, Diefc fon^ 
tien ouf Dem i^ee mit leid)ter 5)?u&e otten Sib^on^ auö Der 
(^foDt \)oUn unD Damit bounen — aber euere bcnact)barte 
©emcinD SKieDifon fonn'ö ja audb, unD Die um Die 6taDt 
Selegenen ©emeinDen oOe/ ttelc^e auf Der 2ld)ö oder 5lr» 
Un ©ung Durc^ Die ©toDt inö unterf!e 6iblfelD unD olfo 
fo ttJeit führen alö i&r au^ Der 6taDt in euere ©uter ju 
fubren Rottet, unD jene fonnen ja Docft oOe iv>o&i Dabep bc^ 
pe^en , unD ber) Diefer groflPcn ?Oiu&e gicbtö ouö 5:aunern 
tiicöt feiten ttjo^I^abenDe Q3auern. — (Jr|! mann i&r ^m 



an W eßtf. ©emeitib Stltjletten^ V7 

6en baruber qtmadit, bann fonnct ibc ttjiflTen/ 06 cö ftc^ 
crleiben möge ober iiid)t; — unD je mef)r öcr Sibgancj au^ 
bcr 6tat>t 9cfucf)t unb aufgekauft mürbe , je me^r würbe 
cö geben , benn bk ^unjer trurben ©orge baju tragen 
unb tbn fleigiger jufammenbaltem 

gnbeflTen fonntet i^v euere 6uter in beffere Slufna^m 
bringen/ aurt) obne ba% ibr n6t()ig i)att€t, aui ber benac^^ 
barten ^tabt ^ung ju faufen, 5©ann if)V t)orber(! eueren 
SSiefen unb ^atUn aud) mc()r ^emuOung juwenbcn rour^ 
bet, bie ber 33efd)ajfen&eit be^ 2anbö angcmcflFen tt?dre» 

Söann i^r bemnad) bU 33crorbnung ber »^^errcn Ober» 
pogten über baß unbebingte ?Iß;:bred)t, unb bie ^cfd)lteO? 
fang ber Jclgen aöfeiilg mit ^LBiCcn unb fluglid) befolget, 
ton beten O^u^en mit ber Jclt awd) gewig bic biefer guten 
Sieuerung abgeneigteflen ^ nod) überzeugt werben, — 

€uer 25iebllanb fonnte brittenö oerbeffert unb burd) ben 
baber erbaltenbpn mebreren ^ä]i aüer 5lrten ©uter geauf* 
net werben/ wann ibr (amtUd) , fo t>iel an eud) f?ebet/ bk 
fo fd)abltcbe llmfnljt ^ee ^cucö uno ^trol^e^/ binberu/ 
unb bie ganije ©emeinbe/ bk fd)on oft ergangene 55erorb^ 
nung bec Oberfeit ju galten ftd) angelegen fepn , unb fci^ 
ncn euerer SBurger unter keinerlei? 33orwanb mebr batou 
ber bfl»beln lieffet, 

^ö if! aucö ein ^fnberntg ber 35erbefferung in euerer 
©emeinb barin / bag baß ^ÖJaflier jur aöajTerung ber 2ßie^ 
fen nid)t auf Xag unb @tunben rid)tig öertbeilt if?; aüm 
ba fonimt e^ nur auf eucb an / bag ibr eine biUid)^ unb 
nad) ber ©rofTe ber bavan (loflTenben Söiefenffucfen einge^ 
rid)tete 23ertbeilung be^ jum SBafiern bequemen 5®afferö 
unter eud) frieblic^ unb mit 5luöweid)ung aöer ^artbepi 
lid)feit unb.aüei! belfen, roaß ^ifer erwecfea tonnte, bcvf 
obreDet , ba bann nid)t $u jweifeln i(! / euere ^^errett 
(DbecDogte würbe eine fo biöic^c SJerabrebunfl mit ObiVi 
fcitltd^cm 2lnfeben bc(?atigem 



3 7S 3uf*W K vMt ©efcllfc^aft in Sutic^ 

5ßlc tüoQcn euc^ abct i\xt SIcufnung eucrö ©uterwcfen^ 
ub^rbaupt antaüyttif t)a§ i^c Dorf) (e mc5r unO me5r tracf)^ 
(et Die abgckgncn SQBeiDen/ unö Dann bcfonDcc^ Da^ SKew 
tcn auf Den Jclgen unD fonüan mageren Orten / a6(je()en 
ju laffen/ InDem i^r alle uberjeuöt fepn müifet/ Dag mit 
bcm ^elDen auf magerem ^oDen Der tD?i(! üerfcfekicft 
tüerDc/ Da^ 23ie& wenig D^a&rung ftnöe , unD nie ouf Dec 
SßeiD fo Qcfatti^tt n?erDe / Da§ man eö nid)t nocö ^irten 
mnfTe^ mann eö ab Der SBeiD ^eimge^olt »irD. 

Stber n?o&er unD »orauö Dann Dem 23ie5 gu(ter juffeun^ 
trenn mir eö im ^taü behalten foCfen/ werDet ifyt Denfen? 
Jg>icrauf n?erDen Die JÖerflanDigen auö eud) felb(! am beg» 
ten ju antworten »iffen. Qu merDen eu^ fagen / pf!an; 
jet brat) &onanDifcf)en rot&en ^(ee, fo roerDet ifer Dem ^Ufy 
genug gufter, Dabep (Tdrfereö iöle^, befifere SD?ild) unD 
groffere ^iftflbdc befommen. UnD eben Oaß i(!ö , ma^ 
n?ir eucf) aucö mit DoÖer Ueberjeugung anra([;en/ unD ttoxf 
über m: eucf) bitUn ttjoöen/ Doc^ nic!)t bep Den er(?en flei; 
nen/ unD frenlic^ im vergangenen aulTerorDentlic^ trod^ 
nen Sommer gar nicfte gutgerat&enen groben fiiü ju (te^em 

^er 5llee i(l eineö Der üllernugncl)(len unD crgiebigften 
5?rdutern/ mit Deffen SInbau Daö 3)?argrafen;2anD, Da^ 
ijlfag unD fo tjiele gefegnete 8anDer i^c &lud machen/ 
unD njomit auc^ fc^on fo manc^^t: in unferm £anD fein 
©lud gemacht f)aU ©onnet unö eine Söeile 2iufmerffam# 
Uit, wir »oDfen cuc& Den 9f^u$en Deö Äleeö unD bie 2lrt/ 
tt?ie er am tort^eil&afteffen gepflanjt wirD, onjeigen. 

a. 2)er rot&e ^oflanDifcfte Sßiefen^ÄUe giebt ein fe&r ge^ 
funDcö für ©ticren unD falber fe^r na^w unD fct)macfbafi^ 
U^, für Die ^u&e mU(*reic6eö gutter* ©er ^ke giebt 
ein überfc^wenglicft gefegneteögutter— er Dient Den 6c^mei^ 
nen in Der grofTen ©ommer&i^ jur 51|)fu^lung — er rud)et 
unD «üget Daö ßanD md)t auö / wie anDerc fette 53flanf 
ien/ er vertreibt t>a€ @ra^ iit Den Sietfern — er giebt eine 



Ott Vit tW^ ©emeinb 2lltftettem 379 

^a\ht SSdunung bem gelb — (^m -^alm voeiffeß ©tro& 
fott burd) t)en ^leeBou tedo^rcn gc^en)— unD crfpart 
jwep Sld^rwerfe* 9ö3ie fo ? 223oflen »ir'ö euci; ;egt quc^ 
melOctt. 

b, 3m MUtif^oben fommt er m'cfte tt)o^l fort, er wirb 
gelb / ttjonn bie ^i^ f ommt — aber im ©rieen , im ©anb , 
im (eichten 33oben, Im ^affelgrunb, unb natürlich and) 
im fetten guten ^unötenlanb fommt er om begten. SIbec 
tüann er oüe t)orerje()lten 33ortbei(e bringen foü , raug er 
mii)t auf abgelegne SIecfer ; nicbt auf abgefonberte (iini 
fonge/ unb ja n^obl rÄ(i}t in ber 21bfici?t gefaet werben / 
bag man au^ einem Ülcfer be(?o eber eine 2Biefe befomme 
— fonbern ber Älee mug in bk S'^^g^n gefaet werben/ wo 
folcbe befd)lo(Ten , unb Dom 2Beibrecftt befrepet ftnb. ^r 
mug jewcilen in bk anbete , in bk Dioggem ober S^abzx* 
jelg gefdet werben ; am fd)on(?en fommt er fort im f^ai 
ber — bann aud) in ber 6er(?e, unb im DJoggem 

SBiO man \^n m fXoggen b^ben / fo fdet man i^n am 
fangö Slprlüö / wann ber 5Boben a\)^ax unb feine fcbarfe 
galten mebr ju befürchten pnb — aUejeit aber im grub/ 
\\n%f man fdct ibn über ben Dloggen?(Saamen bin» noc6 
ebe er in ^aimen \n treiben anfangt — auf eine \)a\\it 
Sucbart braucht man 8 ^funb ©aamen — unb wenn man 
ibn gut mad)en wiO / (?reut man bep feud;tem Setter ei« 
^albe^ 9?obrli @pp^ baruber, — 

2iuf gleid)e 2Betfe fdet man ibn in bk @er(!e — wiHmatt 
ben Älee in Jpaber fdeu/ fo mifcbet man ben ^(ee unter 
ben angcfeud)teten ^aberfaamen / ober wann ber ^aber 
fcbon gefdet / ober fdjon au^ bem S5oben ^erfur ift : fo 
fdet man alöbann ben ^(ee / unb fdbrt etwann mit einer 
S5ufd}el ©om (an(?att ber Sggen) baruber. — 

Silöbann lagt man ble grucbt, fep'^ Dioggen, @erf?eti 
ober ^aber reif werben / unb 8 Xag nacbbem bk %xndit 
gefc^nittcn unb au^ bem Sl^er weg i|?/ fpdt(?en^ im 2lu^^ 



380 3«f*nft b. r^Mt 0efetIfd)rtft in Buti^ 

^üng ^cumonat^ , fcdte man bann ben 5?Icc nocf) einmaf 
öDma^en fonnen^ (tjcrfleftt ftd) / Dag c^c man i(>n, fdct^ 
tte grobflen ©teine abgelcfcn werben. ) (BUht^ ein gufec 
$erbf!, fo follte man^ befonber^ mo man ben Ä(ee fett 
galtet/ m felbigem 3<5&v baö onbere mal eintrafen fonnen. 
3n beö 2icfer0 33rad)jabr / ttjo man fonjl ntcf)tö Darauf 
jie^cn würbe/ gtebt ber Älee bcn 9r6§ten 9^u|cn.— 2llö^ 
bann fann man i^n brctjmal abmdben^ fo ba^ wenn man 
mit bem in ^ripf^maben nad) unb nac^ ju (gnbe if!/ bec 
juerfl abgcma^ete fcf)on fo biet nadjgefcftoflTen / t>a^ man 
ibn fog(eicf) njiebec ju mo^en anfangen fann. — 3I^eil bec 
^Ife aöe^ uberfcl)la()t / unb ben 523oben becft/ fo fann !efn 
6raö ober Unfraut im 5Icfer aufkommen — unb weil er 
olleö mit geraben ?IBurjeln bui'd)wurjelt/ unb au^ ber 2üft 
tteleö in bU €rbe fu&rt/ fo mad)t et bm ^oben fo locfer^ 
bag eö md)t not&iö i(! ju brachen unb ju wenben^ (ober 
gülgen febreu/) fonbern man eö fedlicf) blo^ bep bem 
^det «Sldern gelten lajTen barf. — 5)a mug man bann 
ober mit bem S^kt nid)t geigen / unb aOe^ noc^ abfcba^ 
bcn wofleu/ hiß auf ben Q$oben; fonbern man mug ftc^ 
nic^;t reuen laflTen, noc^ einen fcbonen 6cbug unterjuacferu/ 
ttacbbem man borber ben 50?i(! barauf berjettelt bat. — 
S)ann auf fol(*e ^ajeife giebt bec untergeacferte mit bem 
5i)?ill üecfaulenbe Älee eine ^albe S5aunung f unb man er^ 
fpart jwep 5lcfecwecf — unb fo gewinnt man fein ^ocn , 
feinen ÜJoggen obec ^abec obec@er(!en/ toit fonf! unb ne^ 
ben ein nac^ , unb tm SSracbja^c ben boöen ^lee 'tfln^tn, 
ha bann au^ cinec falben 3«cbact Äleelanb im 35rad)ia&c 
fuc^lid) bie gr&gte ^ube / ja man barf fecf licö fagen / ^wo 
gefemmert werben mögen» — sgir burften audb bepnabe 
terficberu/ bag wann ber ^lec/ auffolcl)e2BeifeOcbnungö^ 
ttidgig gefdet; unb nicbt bi^ itCß bxittt 3a&c (le()en gelaf» 
fen / fonbern im onbcrn untergeacfert Wieb/ ber ganbmanti 
tjoc Sluffegung eine^ 3e&enben»€rfo§eö/ welc^eö cc fon^ 



an W tW* ©emeinb 5((tjiettein 38c 

furcf)fet, ftcf)er fepe. 2Bie bannü^iti btt ^(ce jum (Ein* 
örafcn in t>ie^ripfc unb grim futeeren fefer^uf 1(1/ fo !onn 
man ^enfel^en aud) gac tt)o&l torreii/ unt) mie pa^ ^eu 
unb (Emb anf Den 233intcr jum Jutter oufbe^alten / wie 
an andern Oüm mit S^u^en geubet tt)irt). — 2luc^ iff ju 
frroeifcn / ba§ auf fo(d)e Sßeife nicfet nur Daö für ^aaf 
men un^ @i;p^ auötjelegtc @elt) (fo ficft für eine f)albe 
3ud)art auf 5 P- belauft) t)onfommen am Ätee erfc^t/ fon; 
t)crn noc^ ein fc!)6neö t)abcp jum ^Jrofit gemacht »erbe. 

Diefe D^u^barfvitcu/ t>ic tt)ir auö öielfaltigcr ^rfabrung 
fcnncn, fiuö fo t)lde ©runt'e/ um bercnmiüen / mir cucft 
bu ^lecfaat in bic feigen begtcnö empfehlen / mit Der Ue# 
berjeugung / Oa§ eö feinen / ber biefcn guten 2liatf) , mit 
Klugheit befolijt/ Dcffen gereuen mertie. 

Coflte bem ein ot>er anDern ^ie^faßö nocf) etttja^ jmeii 
fcl^üft ff^)n/ ber fann nur diejenigen Äleeacfer in Slugem 
fdjein ne&men , Die aüernacf)!! um Die 6tat)t ju fe^en ftnD/ 
unb Derfelben 9?^ei|!er »erben iftn nod) t^oCfenb^ pon Dein 
groffen 3f^u^en beffen überzeugen — ■ unb tt>er nocf) weitem 
ren Q5erid)t über baß ^^Panjen , ober bic gemaferfamlrcöe 
QScrfiitterung beö ^lee^ mit bem 35ie5e Verlangte/ bem 
(inb n?ir aßen guten diat\) baruber ju ert&eilcn erbietig, 

Unb ba ibr ^. t £anbleute in euerem @fmeinbö^55e# 
jirf t)ie( naflTe/ moojlgte unb unter ^ffiaflTcr Uegenbe SBiefen 
5abet, ba ber S)ung nic^f einmal anfcl)(agt/ unb welche 
nur ge&euet nid)t aber geembet »erben Tonnen — fo geben 
ttjir eud) ju bebenfcn/ ob i^r nicfet biefe leimigten Söiefeti 
mit Ueberful)rung grienid)ter €rbe , ja mit bloffem @rie« 
auö ben ^ac^en uerbeflTern fonntet/ »eil ba^ ©rien bem 
lB3a(Ter einen Sibjug giebt/ unb nacf) unb nac^ in ben ^Of 
ben fid) Derfenft. — 2Bie fold)eö anber(!»o mit bera beg^ 
ten Erfolg Vorgenommen »orben i|l — aucfe fonntet ijc 
biefe naffen S[Bitfen mit ?^anb|?6cten befegen / ober mit 
6aarbadjen<^7lejlen rci()en»eife beflecfeu/ ml^t leicht an? 



382 3«f4)tift t p()tHif. ©efeUf^aft in Surid) 

H)U Klafter halb cinen^eilfamen ©chatten öebcri/ u^^ in 
wenig 3a64;ett fcfeon gejlucft unt> abgefeoljet »erben mo; 
gcn^ alfo Oag baburcft bit QBiefen cjetrocfnet / Die ©raöi 
arten öerbeffert^ ouö Oen Q?>anben ein ©elb; unt) auö Den 
(Stauben Der ©aar6ac{)en ein ^oljgeminnj! Qe^ocjcn mew 
Den konnte, Der nidbt un6etrad)tlic^ tjl. — ^^lud) ^icrtjon 
tonntet i&c beteßrenDeö ^^empcl auf einer fumpfid)ten ?ßle; 
fcn an Dem 33insbae& bep Oe^rllfen fe^en» 

Söenn Da^ 5llte md)t me&r gut i(! , »eil '^atcn , Wvm 
jlanbe unb geben^art Der beuten fid) abgcanber &a6cn / fo 
mug man auf neue unb nu^lic^e ^rpnbungen benfen, unb 
Darinn Den ©ewerb^berren in Der '^ioXii t% ablernen / Die/ 
ttjenn Die einte 5lrt Don ©emerb nid)t ge&en tt>ill/ nur mit 
De(!o me^r 2u(! unD gleig eine anDere betreiben , unD fo 
immer aufsaugen unD ©eminu; auf SIrbeit unD 23erDien|l 
Denfcn» 

Vi,^h^x Den 5l(f erbau %<x\>i\\ »ir eud) nicbt biel ju ratzen, 
auffer/ Daß wir glaubten / Dag reo Die 51ecfer gar nag unb 
fumppcbt PnD, unD Die Dielen Sä^aflfcrörabcn nid)t &inrei^ 
c^en Dem SßaflTer 5{6$ug genug ju tjerfcbaffen, man Doc^ 
ouc^ probieren foHte, Da^ £anD f?rangentt)eife ju bauen/ 
Wie im @c()ma6enlanD \xhX\6) i(! , b<x in bh föertiefungen 
ba^ 5Ba(fer (tc6 ^ineinjic^t/ unD Die er&o&ten gurc^en 
frorfen bleiben» 

3n ^Betreff De^ DSflmacßfe^ fonnen ttjir niefit glauben/ 
Dag Die gage euerer ©emeinD weniger gut jur SBaumjuc^t 
fepe/ alö euerer 3^ad)baren — »ir glauben Darum euc^ 
tüo&l \\x ratben/ wann wir euc^^ anftnnen. auf 6egung 
mebrerer öbfibdumcn beDacbt ju fepn/ aber Dann auff) ju 
©aubcrung Derfelben öon Dem Ungeziefer me&r gleig an^ 
iuwenDen^ b(x nic&t Der go&n , Der m Da^ ^luf! we^et/ 
(önDern ba% Ungeziefer / b<x^ bep Dem §66n De(lo leid)tei: 



an 5)ie eljtf. ©emeini) 5(Wjtetteii. 383 

ÄUö feinem ©cfd)meig auöfriccftef / an iöertJeröun^ &cffe(? 
bcn (5c()ulD ju fe^n fd)eint 

59(it eOermunöcrung feaOcn »ir Semerft/ t)a§ i^v fo na^e 
6ep t>ec ^tatiti unb fo in tcc 9?a{)e Don ^cnc)^ unC> fo m 
einem guten 2öein6erg/ nod) bie ©c^lcicfre^cn bc\)htf)aU 
Utf ba bod) b(X) ber 2irt beö S33cinreben6aue^, me \f)v il)n 
ju §6ngci t)or klugen f)a6t, geroig c^rn fo tiel §IBein, unb 
bajn noc^ üiel beflferer unb eblcier gepflanjt njerben fonn/ 
M auf bic alte unb unciefci)icf te Sßcjfc — aucft bfcfc^ n>o(j5 
len wir euerer näheren Ueberleguucj angefinnet f)abau 

^in grojfer ©egen ijl eö für eine ©cmemb , wenn fte 
mit SBalbung unb ^olj wo^l berfe&en i\} — unb baran 
"^aht if)t, wie wir mit greuben t)erno()men/ feinen ?9ian< 
gcU SIber bamit biefer t)on ber D^atur eucf) befeuerte/ öon 
ber 6parfamfcit unb ©orgfalt ber üllten euc^ binterlajjene 
^d)at} niefit abnehme / fonbern eberwacfife, erinnern mir 
eud) bod) aßen 5lei§ auf bic finge Öeforgung unb !^cfcfiiri 
mung euerer 5Q3ß(bungen i;u wenben, 

2lüermci)l foflte man ficfi angelegen fei;n (a(fen/ tu jum 
gen Slnfluge b^^ Xanti'^ «nb gorrenbofjeö beffcr ju fd)Of 
neu/ man foHte ba^ 33ieb nie barein laufen unb mibtn 
\ai\m — nid)t nur 8 fonbern lo unb 15 3a&rc foOte aCfeö 
junge ^olj bem SBeiböiebe berfcfeloffen fepn — benn ber 
6cDaben/ bcn baß Söieb mit 3er(?ampfen ber /ungen gorli 
«nb S:annlinen/ unb mit Slbfrejfen ber ©cfioffen oernrfac&t^ 
tj! betrdcl)tlicfier M man glaubt 

S)ie iSorgefegten foflten eö aucfi nid)t babet) bewenbeti 
(äffen , bag pe bk S^auc jeigen , unb ausgeben / wie fie 
bem ^e^r nacfi folgen/ foOten baU^ nod) nicftt ibre ^flid)t 
erfüllt glauben / wann fte nur forgen , ba^ man mit bett 
.^auen n\d)t ju frube bcrumfomme, fonbern fie foHten |tc^ 
cnd) befTeiffen ju wiflfen / wie gro§ ein jeber 2a\)vl)a\x am 
5Kag be^ Sanbeö unb ber Sßeite fepe, mc t)ie( Klafter Jpolj 
ein 3a&r6^()au gebe — unb öornemlicft foflten fie barauf Slcfet 



384 3«f*rift t»- vmt mdimft m Suvi* 

i)aUn / ttjaö für Wirten üon J)olj in jct)cm ^öu feigen* @ie 
foOfen baß fd)lccf)tere ^olj , a(ö Slfpen , 2Bi)Dcn nad) ua{> 
nad) fucf)ert abgeben ju (äffen unO Darauf bcDacfet fcpn / 
^drtcre^ unb bcjTereö §oIj , üornemlid) Mß 55uc6fne iit 
t)en ^aub&aucn ^u befördern, unD i^m 5erfur5u()(?lfcn. ^enit 
bk Sifpen unt) 5Ö3i;t)cn n^ac^fen mol fcftneflec alö baß l)avU 
S^q\^, fint) aber nid)t ()ülb fo t>ie( mertt), — ©ie 'Sorgcfe^; 
te foOten jabtlicf) aiU ^eljungcn t>cr gemeint) umgeben 
«nt> bcfd)auen , unt) tvo ftc leere ^(d^c antreffen , foHteti 
fte fold)e im S:aunbo($ mit ;ungen ^annlinen bcfe^en , im 
^aub&oJj im gru^ling mit ^ucpnügknen betreuen/ um fo 
bcm befferen ^olj aufjubclfen» 

(E-ö i(l stt)ar gut / Daß ibc in Den i^aucn Die (^ic^en über; 
flehen (äffet, aber euere (Sorgfalt foQte nod) weiter geben/ 
i5r foHtet Die 2lef!e aufflu^en unD abfcfeneiDcu/ tbeilö Do* 
mit i^r ^obe unD geraDe ^tdmme befdmet/ tbeilö Damit 
Der junge S^au, Durd) baß 2lbtropfen öon Den 2le(?en Dec 
Rieben, unb bütd) Die 33orcnt()altung bcß Xbaueö nicbt am 
5a3acböt&um gebinDert »crDe. — UnD obgleich euere bei; 
unferer ©efeCifdjaft gewefene 3}idnner bk iSorf!cIlung jmac 
grutiDiic^ befanDen/ Dag e^ gut unD nü^lid) n?dre, n?entt 
man in Den ©emeinDen (auter Dürreö $o(j brennen uni) 
ju Dem ^uD \)in aü^cit einen 3abrgang unD ^au üorau^ 
l^aben unD aufgemad)t im S^oV^ (leben (äffen fonnte, fte 
aber unß ge^eiget/ mie fd)n)erlicft folcbeö ju er()a(ten »dre/ 
Da entroeDec baß aufgemachte öo(i gef?ob(en tüuiDe/ oDec 
Die ^Selber Dann nur me^r ^o\^ öerbrenncn wurDet?/ menii 
fte me^r oorrdt()ige^ Ratten, fo fonnen n?ir Dod) nid)t um^ 
lin , eu* ju erinnern / Dag i^r Xxa^xti fo m\ m6g(tc& 
nur Dürren §o(j ju brennen , n)ei( man bei;m grünen ^ofj 
me&r braucht i unD Doc^ nid)t fo warme ©tuben Damit 
mad)en fann / tioie ton Dem Durren, » 

SBir ^a^iXi aucö ^^9 euern ju unö gekommenen 9)ldn; 
nern nac^gefraget / ob i^c Uxxi llurbenlanD in euerer @e< 

meinD 



an W el&tf. ©emefitl) mUttm. 38r 

tneinb &a6et / unb o6fcf)Ort wir üon i&ncn 6ertcftfe( tootbcn, 
t)ag nur wenige^ unten an t)em ^ircfjmbu&l ju fünt>en fcpe; 
foßte e^ fic^ öocfe mo&l crleiOen mögen/ ben Iturbennac^; 
juforfc()cn, t)a man Dem 5Bajfec aüi^cit fo oiel ^iSjug ge^ 
6en fonnte , M jum ©rabcn not&ig , ^ernocO gaben t>it 
ausgegrabenen ^la$e, in Denen ftcft ba^ faule SBaflfer mie^ 
t)er fammelt, entweDer (Streuüanb/ ober mit Der 3eit »ur^ 
Den roieDer iturben Da machten» — SnDeffen i(! eö freplic^ 
auc^ nid)t übel gctban/ tvenn man Diefen ©cftag. Der alj? 
lenfaüö unter Der €rDe liegen mochte, auf funftige Seiten^ 
tt)o t>a^ ^ol$ nod) gefucftter werDen fonnte/ ru^en la§t. 

SDir &aben unö nlcftt minDer ab Dem 55ericftt öermun; 
Dert/ Dag i^r in eueren ©taflen noc^ feine fogenannte ^5;? 
gegraben ^ah^^ Da Dod) Die ©emeinDen ob Der ©taDt/ 
ttjo fo Diele reicf)e dauern wohnen / Die fo fof?licf)eö 2Sie5 
^abtti , Die ^inrid)tung in allen ©taOen gemacht. *8ec^ 
ge6licl)e 8orge ^(xhü ifjr / Dag b(x^ iSie^ fiel) in Diefen 
©rdben migtrette / man weig bieoon auS Denen Orten/ 
tt>o Die 5^ubcgraben üblid) , fa(! feine ^jcempel öon Unglfc 
cfeu/ Die Da&er gefommen / njol aber geminnen Die ^eute 
mit Diefen ©raben öiel mc&r ©uücn^ unD Der 9)ii|!f!o(f 
faulet gefcf)tt)iaDer , öerbrunnt nie / unD wirD auc^ Der 
S9?i(! weniger taub« — 

5öegen Den $ßic& , Unglucf en ^aben etliche gre^tDiffige 
bei) eud) eine gute ?OerorDnung gemad)t/ nad) welcher 6et> 
etwann ftd) ereignenDcn Unglucfen (DieÖottabwenDe) Deti 
(Sd)aDen mehrere einanDec tragen Reifem •— Slber wie 
wunfd)ten / Dag Diefe (Einrichtung allgemein bep euc^ ware^ 
unD i^r fte Darin öcrbeUern wurDet/ Dag ein;eDer Der35ie&e 
galtet, üon jeDem 6tucf ja&rlid) ein gewiffeö (feuerte/ c^ 
möd)te ein Ungluc! öorfaQen oDer nid)t / bami fo Darauf 
ein ©utlein entfielen wurDe/ worauf im S^ot&faH geholfen 
werben fonnte , o^ne Dag man Dann im Satt felbji er(! 
jleuern unD jufammen legen mugfe. 

magas- f. t). Haturf . i^tlmxtm III. ö. ^ b 



38^ 3«f(!}rift i. pM^f. ©efeUf^aft in SuviO) 

^nMid)/ t)a ttjlr vernommen haben, t)a§ baö (Etbapfd^ 
<PPansen t)on 3af)r i\u 3a()r 6co cud) abnel^me ; fo tont 
ncn trir eud) unfcrc 5Bebmut& unt) UnjufrleDenfeelt &icru# 
6er utcf)( cjenugforn ouöbrucfem 2Blr miffen Me 6^tüte; 
rigfeitcn ttühl, um t)cretrx)illcn man Me (frbapfel nid)t fo 
gern in Me S^l^^n fact/ tt?l(fen aud), bag ber fd)n)cre uub 
ja&e SBüten nic{)f fo tauglid) öaju iß — aber man l)at ja 
nod) t)ii\ ^anb, t>aö nid)t in t>cn Jclgcn liegt , — ^in unb 
trieDcr fonnte man au^ fo fielen SBelben, öiei&r^aOf/ 
neue 5lufbrud)e mad)cn, n?o bie (Jrbapfel ja am 6e§ten ge; 
teiben — ober c6 feat balö ein jtbcv ein 5iecf erleiu ober aflcin 
gcleöeneö @tucfkin £anl)/ nje(d)ei^ ju Den ^töapfeln gut 
trarc/ unb t)a^ man Damit bepfTanjen fonnte, Die(ErDapfei 
fd)a&en Dem i^ornbau nid)t^ — man mag auc^ Dem ^torn* 
lanD feinen 9}itfl entjieben unD Den (ErDapfeln Qibtw — 
Da Der (Sd)armi|I/ balbfaulcö ^o($ unD ©ogfpan unD anf 
t)ere furje 523aar, julegt aud) bloffe neue (Erbe / ein gute^ 
5>unamitttl Daju ftuD, unD aöeö ju Den ^rDapfcfn taup.t, 
rta^ nur immer Den 33oDen locfer mad)en fann. Die ?Oiu? 
^e unD 5irbcit/ Die man Darauf termenDen mug/ ijl aucft 
fo Qtog nid)t, unD nnDereJciDarbeit IciDet nid)tö Dabep.— 
S^ie €rDapfcI pnD ja eine grud}t / Die Doc^ fa(! allo g^J^c 
me^r unD minDcr gttötbct/ Die com §od}gen)itter unD Der 
©efrorne nidjt^ leiDet/ unD für 9)ienfd)en unD ^Siefe eine 
fd)macf? unD na&r^afte, gefunDe unD wolfeile 6pcife if!/ 
Die viut effen i|?, and) obne6d)mar5, unD ivann jKjgeieu^ 
get xt>ixb, eine Delicate ©peifc abgiebf, 

5ßir \)aben gemeint / Die t^euren ^ai^xc füllten nid)t fo 
tergeffen fepn / wo @ott unfer £anD mittelf! Der (gtDupfedt 
tor junger bett?a')ifit/ Den onDere SnnDer erlitten b^ben, 
tn Denen man wenig ^rDapfel \:)atu — - unD wir glauben unD 
hoffen aud) , Dag Der gutfermangel Diefcö uerwid^enen lang^ 
toiei'igen Sßinterö mand)cn werDe an Die (JrDapfel erinnert 
iaotti — f^ütu ein jeDer Dergleid^en im i?ergangnen 3<i^)<^ 



m W ei&tf. ©emcint) JWtjlattett. 387 

gepfTanjf / fo ^attt man gewig nrcf)f ben (Jenfner ^eu mit 
3 fü, bcjabicn ober ju bem aufferf^cn fcbrcitcn unO grucftt 
unb gfb5rr(eö Objl bem 25ie[) geben müjTen. tJergleic^ett 
3a^re foOten bocf) bie 5J?enfd)en lehren eine fo «roffc @uf* 
t&at @otee^/ tt?ic bit (Erbapfel finb, beffcr fcbö^en^ unö 
mit mefer ^anfbarfeit ppanjcn. SBir ftnD aud) bcr gutett 
3ut)erfic()t/ ba§ e^ 9efcf)ef)en merbe, unb njoQen eucf) begu 
gemeint anftnnen/ Oa^in in euerer ©cmeinb ju tracfuen, 
bag eine ^aue^altung tauner unb ^auer etwann aiid) 
ein balben33ier[ing Sanb mit frbapfefn.bepffanje/ bamit 
S)?cnfd)en unb 33ie()e , boc^ aud) im ^oben 6peife unb 
gu(ter unb hinter ^25orrat& ^aben, ber S^^rgang mag 
bann wegen bem ^orn in ©otteö 9?amen fommen wie e^ 
Will / biefer bebennid)e 2Binter mag bann ein 33orbott fepn/ 
wooen er voiU, unb bk frcmbe B^M^ i«^9 t)ann me&c 
ober weniger nuglicfe fepn. 

(i^ ijl ein funblid^er ^ocftmut^ an ben 55auern, unb et« 
funblicfeer Uebermut^ unb 9)?ei(!er(oftgfcit an ben laümtttf 
wann fte bU €rbapfc( uerad)ten, geringfc&a^en unb i^re 
^flanjung t)ernai)lagigen ; wer ben Firmen berac^tet/ öeri 
ad)tet feinen @d)6pfer — unb wer biefen für 5lrme unt) 
Dleicf)e in Der Seif ber filot^ unb be^ ©lucf^ fp wid)tigeti 
t)on @ott unö angewiefenen €rbfd)a6 berad)tet, ber ber^ 
a«1)tet aucf) bie ^orfe^ung/ bie i&n unferem £anb f)at bei 
fannt werben Waffen , unb womit pe un^ fc()on einmal au^ 
ber Jr)iingerönot& ge&olfen 6at, 

SIber ba^ ftnb eben bie (eibigen golgen oo« bem tag^ 
lid) in ber 6tabt berbienenben baaren @elb, bag man ftc^ 
belTen nic^t begnügt, ma^ ©otted 33orfebung einem jebeit 
nact) feinem etanb bcfiimmt ^at 2^er DJingfinn unb ^of^ 
factb/ unb bU ^cgierb nur gut ejfen unb trinfen wollen^ 
o()ne auf bk ©uter, unb auf einen 5Sorraf& etwaö ju ber^ 
wenben unb ju fparen. — ©a Derad)tet ber 6tabtgangei: 
ba^ felbf! gebacfene dauern ^35robt/ unb Witt attc tag nur 



?88 3uf*tift 5. pW. ©efeKfc^aft in 3üricl) :^ 

untefdjußigeö SSecfenbrobt cffen, unb Me(5rDapfeI, DIefe 
ouf bin »orne&m(!en Ferren ^ Xifc^en 9cfct)a§tc ©^eifc / fin J> 
tftm nicftt mcbr gut genug — ©dbflgeppanjtc 3Bctn unt> 
50tilcö unt) ©cmug ücrQcf)tet ec/ weil ec ftcf) unb feine te^ 
bcr on baö auö fremben Zaubern ubec'^ 50?eer gefommene 
Kaffee ^©efranf gettjo&nt ^at — 

©iefe^ fagtet i^r unö fcl6(l t)on euerer 6emeinb / unb 
muffet bie Söa^r^eit batjon erfennnen/ wann if)r bie £e^ 
Ben^art ber mei(!en euerer £euten bebenfet. — 233ie rre&c 
mi biefeö t&ut, fonnet ifer aud) tt)o&l benfen/ ba biefe^ 
oCfe^ bie iBcfiferung euerer ©uter/ unb bk 23erme&rung 
cuerö 533ob((!anb^ fo fe&r ^inbert, ber unö bocf) fo febc 
öm Jg)erjen liegt / unb tt?oru6er »ir cuc() fo gerne ratzen 
unb Reifen würben. — 

©d)lögtt biefe gutgemeinten (Sinnerungen nicftt in 2Dinb/ 
t>eracl)tct unfere treuen ^at^c nid}t — bann euere ^ant>e&» 
vättVf euere Cbngfeit ifl hierüber mit unö eine^ 6inne^/ 
unb euere bep unö tteroefcne 5)4ifburger fonnen t\xd) erj?^ 
len wie 3^ro vßna^en {}ttv Burctermetiler — wie t>it 
^o^geacftten 6etf^" ecrfdmeiifer / euere {y^ymm 
Obtrpogte eucJ) öer(td)ert , ba^ ihm biefe^ auc^ i&rc 9}?ei^ 
nung unb SBunfd) fepe. — 

ecftlieglicft wunfcl)en wir euerer ©emeinb ju offen guten 
2In(?alten^ unb euer einem jeben ju feinen nu^Iid)en Uw 
terne^raungen @otte^?6egen — onerbieten eucft unfere 
begtgemeinten Diat^e unb Zuneigung / inbem wir euer^ 
Sutcauenö unb euerer golgfarafeit gewartig pnb. 



25 t f d& l ö g 

S u p f c r e i* a e 

auf eine neue SBeife }u pro6terem 



n 



im %aut\Qnt>. 



390 Äupfetetje auf eine neue SBeife ju pto{>iveiu 



Von einer mmn tTJamer, öüert^anb 2(rten 

t>on Ersten auf 6em ttocfnen U)ege 

5U probirem 

rQie neue ^roSrerörf, Mc icf) ^icr borfd)(a0e/ ^öf^fol^ 
gcnDe 6ctröcl)t(id)e »Tsorjüge öor oßen an^cr^ in Diurf^ 
fid)f auf bie Q^e&anblung oerfcfttebenet 5Irfen öon ^rgtem 
I.) X^Q^ QScrfalr.cn unD 93crfl«d)tt9en t)eö ©d)tt)cfelö ew 
folgen Dabep ju 9leid)er '3ät, ttjo t)ie ^rjc felbcr in glug 
gerat^en/ fte 9efd)e()cn mit Der grogten ©cnauigfeit unö 
faj! in einem 2lugcnblicf, 2 ) 5^ie 25crfud)c fo(!en toenigV 
^^n^ fint) in für^erer geit öoOcnbef. 3.) ^aö ^Jrobuft t>ort 
einer jebcn 2lrt 53lep^ oDer ^upfererj i(i gro§er, tt)entt 
biefelben (Sd)mefe(, S^Ienbe, (Eifenfie^ / €pie§glaö — 
tinb jtt)ar aOe tiefe 9}?aferien jufammen / obec jebe ter^ 
felben befonberö unb einjeln mit ficft fu&rem 4.) ^U 
53robierung Der fogenonnten rebeflifd)en ober (!rengPugt# 
gen ^rjen if! ooöig , ober bet)ua{)e eben fo Ictcl)t/ al5 bic 
öett)6bnlic()e 53el)anblun9 Der leic^tflugigen ; ja, je fireng* 
fügtger biefelben ftnb, beflo groger i(! ber JJrobuft/ in 
S5erg(eid)ung mit bemjenigen; ber 5ep ber gettjo&nlicfcen 
5Jrobierart fcon ibnen erhalten ttjirb. (?^ giebt fogör gereifte 
Gattungen t)on (S'rjen / ton benen id) fa(! gar einen boppeU 
ten^e^alt an ^utaU befomme. 2Iud) ber flein(!e QInt&eil 
5^upfer, ber in einem Sgle^erj befinblicf) i(!/ gef)t bei) bie^ 
fem Söerfabrennicf)t ju©runbe/ t)a bod) tit übrigen S)?a* 
terien, fo barinn enthalten finb/ öffe jer(!6rt unbLter^ 
fd)Iacft werben, 

S)er (Salpeter fpielt bie ^auptroHe bet) biefer meiner 
SScrfa^rungeart» S)ie groge £eid)tigfeit/ mit welcher er 



3Jon ^en*n Siteltov Syfd^rtquet 391 

t)en ^c^mefel in ben ^rjen , unt) baiJ Q3rcnnbare in öie* 
Jen 9)icta0cn jerflort/ fo wie ouc^ brc €i(?enfd)aft/ Die cc 
bcpgf , t)crrd)icDtnc mctaOifc&e ©ubftanjcn In einem fol^ 
d)cn ^raO ju t)erfölfl)en, tag i&re €rt)cn pd) nJd)t wie; 
Der b^iflcßen (äffen/ fonbern burd) Da^ ^insufucien fcl^ 
c()er @ölje/ Me 6cpni (Sc^)me(5en olö Sluffe gebraust 
irerben / ficft t)erfd)la(fcn. ^iefe ^igenfd)aft/ fage iö) , 
Uiuun mid) ganj mtmlid) auf Me ©cDönfen , t)a§ mabr^ 
fdjcinlid)/ n?enn raön genjtffe ^rjarten auf eine angemefji 
fene 2irt t)urd) 6alpetec t&rcö 6d)rt5efcli^ berauben unt) f a(^ 
jiniren f unt) nad)i^er Durch ein wirffaraeö S^üi^mittü mcf 
Der berf?etten ttJurDe, man ftc^ ein tDeit grogereö 6e^alt 
on 50?etan auf Dicfe SBeife ju bcftjmmen/ Derfpredyen 
Durf(e, alß auf Die 9ett?6bnlid}e ?9ianier, be^ mldba 
baß 35erfalcfcen (angfam unD ein anDere alß bod)jI un^ 
t)onfommen ton ilatun Qd)t , too alfo aud) tu fremD^ 
artigen mit Dem 9}?etalle t)erbunDenfn3)tatcrien/ bU pficft* 
tiger ali^ e^ fclber ftnD, bep einer lan^famen (^d^mel.ijun^ 
einen ^beil De^ SOietaU^ / t>aß fid) mit i&nen öerfluc^ti^ 
öet/ ju ©runDe rid^ten^ njie eö Die (Erfahrung genugfam 
!ebrt. 5^ie (gigenfcftaft, Die Der ©olpeter beft^t/ Die?Oiej 
tafle uber^au|5t in t)erfald)cn/ unD Die ©runDcrDen t)on 
einigen Der SBieDer^erffelluna unfdbig in madbcn , war 
fd)on feit langer 3«it befannt; ich glaube aber nid)t, Daf 
^ep Der ^robierung Der ^rje ein SDJetaOnrge jemals einen 
anDern Gebrauch t)on Dem (Salpeter überhaupt gemacht 
%a\iZ, a\t infofern man ftd) feiner al^ eine^ §luffe^ unD 
^ilf^mittel^ beDiente / infonDerhett tvenn man ihn mit 
2ßein(!ein %aXXt tetoniren laffen > um Den fogenannten 
fchwarjen glug Darauf \n bereiten. 

3c^ böbe eine groge ?0?enge öon SJerfuchcn / infonDer^ 
^eit mit DerfchieDenen S3let)» unD Äupfererjarten , angei 
(leßt / bep Denen i* mich Deö ©alpeterö beDient ^at 
U , unD üttemat mit größerer ^eic^figfeit me^r 2)?e^ 



393t .^ttpfetevje auf eine neue SBeife m vxoUxm. 

Uü alö t)urc^ t)ie getDo^nlic^e ^ro6ierart t>on innert 

Sur 53ro6icrun3 elne«^ ^tohtbxnigtn ober fe^r reichen 
^lepglan^c^ nimmt man eine Unje mc()t faljmlrten 53let)> 
^ranse^, t^t onDert&alb Unjen ©alpeter baju, jcr(?ogt 
üöeö mit einanber, moc^t einen ©djmeljtlcgel Don gc^ 
nugfamec ©roge reic()t stu^cnt)/ t&ut Mc ^Diifctung nac^ 
unt) nad) tu t)erfd)ieDcnen X^eilen / ober auc& afle^ ^\x^ 
fammen bardn, mofein nemlic^ ba 5:ic<)cl grog genug 
i(l, fo öag t)ie 9}?afcrte 6et) Ocr ^Serpuffung Oeö edpc^ 
terö nidit überlaufen !nnn, unt> nimmt ftc& jugleid) in" 
2lcf)t , ba§ nic^t ctn?o ^o&len in t)en tmd fallen. D^ac^ 
Der £)etonation bec ^Ojjfc^ung fn^rt man fort i bit ^^,ai 
Utk noc() einige 50?inuten lang glu^cnb ju erhalten/ bat 
mit ber Ue6erfd)ug be^ ©alpetcr^ geit genug ^abe, bk 
legten ^Jortionen be^ ed)it)efe(ö ju jerf^oren. 9}?an mug 
ober 6orge tragen, bag ber @rab ber ^l^e niemals ju 
parf merbe , toeil fonf! ba^ öerfaldjte 35fep leidet fd;mcl^ 
^en / unb ju einem i^lepgla^ n?erben tonnte, ba^ beri 
l^icgel ongrtefe, unb überhaupt bie 9teOuf(ion bcö SOIe^ ' 
taüß langfamer unb fdjmerer mad)en ttiurbe» 

^aOi ber »:Oerfald)ung be^ (Jrjeö mug man baö ^Uf 
foß aug< bemfclben mieber ^erpeüen.- ^ieg gefcftie^t ter; 
mitrell? eine^ ^Inffc^, ber auö einer Unjc ro&en ^dnt 
ficmß unb einer 23iertel Unje gemeinen ^od)faIje^ jufam^ 
mengefegt ttjirb. 9}tan verflogt nemlid) bepbeö mit ein^s 
anDer , unb t[)u( e^, o.nd) nur nacö unD nod) unb in un^ 
terfc^iet>lid)en ?5ortionen, in ben Siegel, batnit bU ^Uf 
terie nidjt uberloufe , »eil jebe^mal ein bctrac^tlid)e^ 
2luftt?aflcn ent|!ebt/ baß aber balb lieber nad)Iag!; S)at 
man allen glug 5ineingetl)an, fo mug man ben 5:iegel ju^ 
becfeu/ unb baß geuer nod) em n)enig t>erftarlen, um 
Die ganjc 5}?ifd)ung tt?ol)l in glug ju bringen/ unterhaltet 
fte bann in biefem 3«(^ö»b ungefrt(;r eine ()albe iöjertel^ 



SSon |5emi Siteftot g):rct)a<iuet 393 

j!un^e (and / um Den ^ler)fu9cld)en gcit §u laflTen , 
pcb ju fammlen , worauf man enDlid) Den iliegel me^i 
ticf)mtn fann, 

^U 33erfucf)e mit (irenc^ffugigen ^Blepcrjen erforöern ju 
ibrer ^^()ant>lun9 bi^ auf^roeount) fdber brcp ^()eJIe @al^ 
^ctrr flehen nnen Xljeil €rj ; auc^ mug man nad) 0er 33er; 
V^uffunq Me ?9?a{erie ein wenig lancjer glu^cnt) er&alten, 
nachher Da^ gcucr üerflarfen , unt) woftl Qtrabc einen 
5I)r!ttii ober t)en f)albcn 5:&ei( me^r glug jum reOuciren/ 
al0 bep einem (eicOtflu^iOf " ^i'a t)onnotben i(l/ — Ooc& nie 
auf einmol, fonOcrn immer nur nac^ unö nac^ — feinen; 
fbun, auct) uber()aupt t)ie SDiaterie ein »enig langer n?o&( 
in Slug erbalten. 
Oie 33erfud)e mit 35lei)er§en, welcfte mit einiger 6ancj; 
^art üermird)t fint), eiforDern t)em iSerbaltni^ nacf) weni; 
9er ealpefer ju i^rer SSerfaldjung; bincjegen mug man 
eine bei?o grogere ^enge t)ei5 oben befd)riebenen SruflTc^ 
^mjutsun/ t)ie binlanglid) fepe/ um bie Gangart gut in 
§lu§ ju bringen. UnO fo üerbalt eö gc^ auc^ mit bct 
^rcbierung Der j^upfererjen; aucö fie erfordern ju ibrer 
Sßeifa(d)ung mp()r ober weniger i^aipefer, ;e nacftbem fit 
mit me^r ober weniger ©angart termifcfet gnO, 

ProlJierung eines mir mfenfm oermifcöten 
Äupfecfiereö» 

5[)?att ne&me ein fealbei^ £otb bicfe^ ro^en ^rje^, un5 
eine Unje ealpeter, jergoflTe bepOeö jufammen unD laffc 
t)iefe sg^ifc^ung in einem glubenben Xieget üer^uffen: 
9iac() Der iOeruuffung Wirt) gc^ Die a)?aterie eerbarten, 
worauf man Daö geuer ein wenig DerfJarfen / unD Den 
1ic(\d langer glübenD erhalten mug, M bepm 93erfucft 
mit Piepers , weil Die 3Sergucbtigung De^ ©d)wefe(ö bi^c 
fctjwmr äu bewerf gcttigen ig. 3g Diefc<? gcfc&eben^ fo 



394 Ätipfctetjc auf eine neue Söeife ju proCitem 

mug man bai ^mtv nod) mc^c t>er(tarfen , bi^ tag Da^ 
€tj anfangt ju fd^mcljen, ttorauf man ju tviebcrboltcn 
malen mt 9)iifd)un9 üon einer falben Unje ^^BeinfTetn 
xinb einem &a(6en 2otf) J^ocf^falj , mbH einem 5lnt^fi{ 
feon ^o^len barein t^un mug: Sind) f)ier n^irD jebetoal 
tin 21uf6taufen erfolgen» 3f^ ^^^f enDlid) aQer giug in 
t>em Siegel / fo th^t man nod) eine Unje ©c^laden , 
t>ie fein ^rj enthalten/ ober ©la^ bam; benn t)ie^ ^in^ 
jufugen i(? bepm «probieren cine^ jeben eifen^oltigen (ixf 
^cö eonno(I)en, roeü obne baflfelbe baß öerfd)lacffe €ifen 
ten lliegel ongreifen/ unD balb juörunbe tidjUn würbe» 
<5inb bk @d)tac!en in bem Siegel, fo bcdt man benfcf^ 
6en ju^ terffarft ba^ 5^"^«^/ «"^ unterhaltet baffelbe 
ungefähr eine f)a\be (Stunbe lang in jiemlid)er ^tdife, 
um baß Tupfer babci) tt)ol)l in glug ju bringen, ^nb^ 
lid) nimmt man ben Riegel au^ bem %imt , unb fitnbt, 
noc^ Jerfc^lagung bcffclbcn, ein rotf)eö/ febr gefcbmeibi^ 
geö ^upferforn unter ben @cberben. ^ic antimonialifd;en 
^upfererje/ (Äupferfa&lerjt) tt)eld)e (td) nacb ber gei 
ttjobnlic^en ananier / fo ju fagen / faf? gar nicöt bebanbeln 
laflTen^ geben bep i^vct ^robierung mit 6alpetec ibtn fo 
Ui(ijt ein rot^eö 5^upferforn/ aiß bU ^upferfiefe/ (le mo^ 
gen nun t)iel ober wenig ^ifcn bepgemifcbt enthalten» 
5Dtan befolget für bk einten wie für bk anbern bte gleii 
cf)e Q3e&anblun.9 / bk id) oben be^m 23erfud) mit^upfec^ 
fiefen angezeigt &abe. 

95ter 2:beile 6a(peter auf einen S&eil 5lupffrerj fcbeinen 
mir $ur ^robierung aQer biefer terfc^iebenen ^r$arten 
flet^ jureic^enb ju fepn : 9?ur mug man / wenn biefel^ 
6en üon ber ©angart bepgemifc^t entbalten , bk S)?engc 
bcö ©alpeter^ iebeöraal im ?8er&altnig mit jener öermini 
t)ern , weil biefrr im entgegengefe^ten gafl bocfe nur ter^ 
lorcn Ware/ unb man baju nod) f!ef^ eine bef!o grogere 
^enge bii wieber^erfleüenben gluflTeö anwenben mugte, 



fottjo^t um ^en Ue6erfd)ug t)e^ @arpcter^ t)ami't ju oew 
puffen, aH um Daö SWctatt felber ju reDuciren. 

€ö i(! not^ttjcnbig/ Bep ^ec ^robierung ton aCfen €rj^ 
orten / öag man aUqiit einen Ue6crfd)u§ t)on 6alpefec 
ba^u ne&me/ unt) ifl aud) leicht ^u ernennen/ ob bit^cu 
^almlflTe btr)ttx ge^en einanber rid)rig gcwcfen fepen, ot)ec 
ntcf)t; t)enn n^enn man Me er|!e Portion t>e^ reDuciren^ 
tm gluffcö in ben Siegel t&uf / fo foü er Oen Uebec^ 
ref! t)eö ©alpeter^ jucrfl verpuffen unt) aufjebren, 
in ber golge aber bt\)m fortgefe^ten j^injut^un nid)tö 
tveiter^ alö m Siuffoc^en t)er Qef^moljenen SJjaterie 
bewirfen. 

^ß fd)eint mir nic^t unmöglich iu fepn , bieg 33erfa6? 
ren noc^ weiter^ auöjubebnen/ unt> aucb ouf Me ?5robie/ 
rung öon anbern €rjarfen mcftry j. 35. auf bie^cfteiDung 
be^ ^ifen^ Don einem ^oboUerj anjuwenben» beuten / Die 
bie ^unf! Per(?e&ett/ fann e^ nic|)t unbcfannf fcpn, ttie 
id)mt eö i(!, burd) baö 9en36f)nlic&e d}mifd)e iSerfa^ren 
ba^ €ifen bon einem ^oboKerj ju fc^ciben, ^a nun 
ober ber ©alpeter bie ^i9cnfd)aff nid)( &af , aucfe bem 
^obolt burd) bie QSerpujfung bie 5[ßieber5cr(lcllungöfa&r9» 
feif ju benehmen / fo fd)eint barau^ ju folgen/ bag, menn 
man ein eifenbaltjgeö j^oboUerj ocrfaldKn r nacft feiner 
23er!ald)ung baffelbe, um bcn SIrfenif ju jer(?6ren, mie 
einer gcwiffen S}?en9e @a[pe(erö üermifcften, unb alfo in 
gtug mürbe fommen laffen / ^ierburc^ bie ^runberbe 
beö bei)9emifd)ten ^ifen^ ber SöieberberfleHung unfö^ 
^ig merben tvurbe. Söärbe man hierauf nocft t)on bem 
rcbucirenben glug ^injut^un / fo befame man mabr^ 
fd)einlid) nad) einem genugfamen 6d)merjen einen S^ot 
6oltf6ntg , ber ton bem in bem (^15 entbalfen gctöe^ 
fencn (Eifen rein fepn ttjurbe. S)ieg Jßerfabren mürbe 
mcitaue weniger meitfaaftig fepn , alö bie gemo^nllc^e 



396 Äupfeterje duf eine neue SBeife ju ptoBit. tc. 

(5u6limaf(on beö ^oSolt^ mit Sölmiaf , ot^ec Me Q$c^ 
fanMung teffelSen auf Dem ttafTen Söeg» 2)ie probte; 
rung tcr €rje mit Salpeter bmcißt unter anbcrm aucf)/ 
trie öiel S}^etall , fnfonDcr&cit bet) i^rer 5iu^fd)me(jun3 
tm ®ro§en ^ gcmciniglid) terlo&rcn ge^e. (Eö trarc 
jn ttunfc^en / man fonntc eine SJtateric au^funbig ma^ 
cfeen / bU fo ttjc&ifcil wäre / tag ffe bcr) fo(cf)en ©cbmel* 
innren/ an(!att teö ©afpeter^ 9cbraucf)t teerten fonnte. 
5)4an trürbe taDurc^ cuc^ ein mcnig mejc ©ilbec unb 
©olt) cr&alten* 



t t n 

e t a ^ l 

j«ju5eteiten 

n n & i a i 

@ I b 

SU reiniöen imb t)on feiner ©problgfdt 

}u befreien, 

S n 

^ercn Jg^fltten ? !Dtceftor Sjrfc^aquet 

|tt @(Pt>aj^ im Sauctgnp. 



398 SIeue 3Jerrii(t)e b. (Stal)! sujufteteiten :c. 



Jpanbmcrfcrri / Me öuf (Jifen arSeitcn / (onn e^ nid)t 
mbdannt fci)n / bag e^ üicle ^ibanbecungcn in tcn &, 
öcrrfdjaffen Diefcö 5)ictattö gebe , unD Dag man 6epna^c 
fo Diele ©aftunöen DeffclDen unterr*f)ei&en fonne^ alö e^ 
€*ifenfeütten Qubt/ oDer Jammer, t)on melcf^en DajTelSe 
l?crarbeitet un& jum »IJerfauf jugerutTet wirC). 3m 6ta6( 
bemerkt man eine iafi eben fo grege 33erfd)iet)enbeif, a(^ 
im ^ifen / uat) cö a^are aöerbing^ jum 25ortbeil De^ 
5JuBI;fumö jii munfc^en/ Dag Die Unternehmer Diefer gabri; 
!en ftd) grogerc »Dlütie geben mocfefen, um Diefe bepDen 
9}?eta0e red)t ju lautern unD ju reinigen, alö gemobni 
lid) gefd)ief)t» ?Oian fann ncmllcf) auö Dem gering(len (iU 
fcn fef)r guteö, unD au^ Dem fcl)led)te|!en 6tabl Den be^ 
f!m ©tabl verfertigen ; ja e^ fd)eint fogar < Dag matt 
cö mit ibnen bepDen ju einem noc() ^obern @raD bon 
Söoöbmmenbeit murDe bringen fonnen , unD Dag bi^bec 
in «nfere CifenbanDfungen uocb überaß fein öoOfomme« 
reine^ (£ifen jum 58orfcf)ein gefommen fc^e / fo reit man 
ou* Den ^tai}{ bep weitem nic^t fo gut raac^C/ a\ß e^ 
moglicb mare, ibn ju macl)en» 

ijö ftnD aber Die 93^ittel , Durc^ »elc^e man Diefe h(t)s 
Den ^üoUc ju einem fo f)o^m ©raD ton ißoDfommem 
^cit unD Üieinigfeit erbeben fann, in Der l^at ürca^ 
weitlauftig unD fof!bar ; unD id) h^mifie feiber Daran/ 
Dag man Don (Eifcu/ Da^ in jenem @raD gereiniget wor^ 
Den wäre , einen 9^u6en baben rourDe , Der Der SKübe 
unD Den Unfo|?en/ tu man Darauf üerwenDet, unD fei^ 
nem Daraui^ ent(?anDencn bobcn ^rciö Da^ ©leicbgeroicbt 
hielte, '^idit fo oerbalt e^ fid? hingegen mit moglicbft 
»oüfommenem 6ta()l / gefegt aucO / Dag Derfelbe febc 
tbk'uer itt (leben tärm: ^U längere S)amt D« Darauf 



Derfcrtigten ^erfjeugc , ne6(? Dem Um|?anD / t)og mnti 
Keffer mit Denfclben afbciteti/ unb gefd)tt)mt)er in t>er 5Ic» 
6elr fürtfommen tann, mxbm (td) genjig immer gegen 
ten niedrigen ^reiö etneö fc()kd)teu 2Berfjeuge^ ^crau^/ 
nel)men/ mit tem man in C)ec ^^irbeit fa(! gar n Id) t fcrf^ 
fommt / Daö aud) nof&ig ^at / ofterö auegebcffcrt ju 
trvcDen / unt) t)aö enDUc^ im 6e6raud) btv ^tUitn aucO 
cf)er ermutet. 

^enn eö einem gelingen foö, ^taf){ in bcm 5od)(?ert 
6rat5e t)Dn 95onfommen&ett ju öcrferfrgen ; fo mug man 
fur'^ er(?e üoüiv] reineö Cifen Daju auöttjaftfen* (E^ 6a(t 
ober fdjttjec/ uub if! auc^ foflbar, ein fo(d)e^ ju erftaU 
ten/ grogtent^cilö tt)egen Der na^en ^ertt)antfd)aft «at> 
feer innigen 5in6angfic^feit/ t>ie gei^iffc frcmDariige S^eii 
U/ njeldje in größerer oter fleincrer SKenge f!d) in aUc« 
(Jifener^ten t>orftnt)en/ jum (Eifcn fel6(! 5ö6en, t)on meU 
d)em fte ftd) sumeilen oud) augcrfl fc^roer trennen loffen. 
S)ie 6ute Der ^ofelen/ Die (5;inrid)tung Der £)efen unD bit 
Leitung oDer S"&f"ng De^ ©eblafc^ 6ei;m Srifd)feuer/ 
fpielen aber eine nid)t minDer n)efentlid;e ^oüc babct) , 
iinD ftnD fcfchjer, gehörig angeorDriet ju tDerDen, 3d> 
fe§e/ ^um ^epfpiel , man laffe bep boüm SBinDunD 
Parfem gener tin 6tuc! faferid;te^ unD fef)r gefd>meiDi^ 
geö (gifen fd)leunig einfd)meljen / unD Der 5(rbeiter i)aUt 
Dijffelbc tt)a()renD Der 5lrbcit unter ben £uft5ug Dor Der 
gorm 6mgcf?rec!t, fo ttJirD er ein brud)ige^/ fornige^ 
€ifen / iiatt De^ gafericfeten unD ©efcftm^iDigen , t>ü^ e^ 
t)or Diefer SIrbeit gcmefen ttiar , bcfommen ; Dieg for^ 
nickte €*ifen tt)irD inDeffen leichter tt>arm iu fd^micDen^ 
unD njeic^er unter Dem Jammer , Dagegen aber faltbru^ 
d)ig unD harter fcpn / unD gefc^irfter jum sufammi^ni 
ttJcCfen, (plus tendre a fonder), alö Da^ faferic^fe (Eifen, 
$Oiid) Dünft ^ier , man fonne eine fold)e SJerwanDlun^ 
M faferic&ten in tin tbxmd)Uß ^ifen feiner anDern Uri 



fad)e, alö bcr ^rpfloüifafion feiner ^()eile/ sufcf)rci6ett/ 
Me fid) 6epm ^rfaltcn / trcgen Dem ungleichen 35er^aU^ 
nt§ Öe^ brennbaren / auf eine ungleid}e 5S3eife jufammeit 
fugen. S?ei)t)e tiefer (Haftungen ftnt) aber QUid) gefcf)icft , 
um 6ta&l barauö ju machen/ fepö t>urc^ 6cf)meIjon obec 
t)urc^ brennen ( cemenriren. ) ^ag* man hingegen t>a^ 
gleiche faferic()te SIfcn abfd)melien , unb f)a{t t)alTel6e 
tra^renb Der ÜlrScit Dem ^uft^ug üor t>er Jorm ju ftftt: 
auögefe^t , fo mtb Daffclbc me^r SIBgang erleiDen, unö 
ta^ (Eif^n tt^irD vocid) , aber ungefc^meiDicjer unb a^eni^ 
ger ja& ttjerDcn / olö eö üor&er gewefen mar, rocil eö 
nemlicft ju Diel Don feinem ^Brennbaren DerloDren &at, 
rooDurd) ein 'lf)cil feineö @en?ebeö , oDcr Der gafern / 
Die Od) t)abe9 mcrfdd) üerfurjen, jerfiort n?urDe. (E^ 
njirD in Den (Eifen^utfen Don Den ÜIrbeitern mageret oDec 
terbrannte^ ^ifen genenne. 3n Diefem Juf^anOe nai)ert 
eö (ic^ Dem ücrfa(d)ten difeu/ unD i(? Dann (^arfer ju 
fc^micDen unD iufammen jurocüen^ afiS eö oor^cr geme^ 
fen war. ^a%t mau enDlid) bei; einem madigen geuec 
totnidiU^ ^ifen wieDer cinfd)me[jen , infonDer&eit mit 
^o^len Don tt?eid)em S)Qiy unD ^ciit Da|felbe roa&renD 
Der Qlrbeit tt>eDer Dem ^uftjug Dor Der gorm ju feftr aui^^ 
gefegt, nod) aber ju tief unfer Die Jorm nieDergefenft, 
fo befommt eö fein ©enjebe micDer, mt juDor, ja c^ njtrD 
tiodti fafericbter t)abi\), UnD fo üer&alt e^ fic& nun auc^ 
mit gemiffen 6ta(){arten/ Die ebenfaüi^, n^enn mön ftc 
bricht, c^e fie gef)artet ftnD/ ein foId)eö fafericftfeö ©e^ 
tt)ebe auf Dem Q5rud)C jeigen / melc^eö man in ein for^ 
nid)teö ©emebe DerroanDeln fann/ wenn man Den ©ta&r 
in florfem geuer Dcrarbeitef. 

3c^ b<ibc mehrere Unterfuc&ungen angeflellf, um, ttjo 
möglich, Die fremDartigen ?Diaterien au^finDig ju mac()en, 
njeld)e Die Statur Der im dommerj bepnDlicften gemeinen 
^ta^U unD (gifenarten DerauDcrn. 3d) n?erDe mic() abec 

DOC 



t>or jc|t nicf)t 6ep Der umjianMicl)en SScfcftreiBun^ biefec 
memer 25erfuc()en aufhalten , fonbern nur Me öcrfcbicöe; 
tien / jene ?0?etaflc tjerdnbcrnDcn / Materien ganj furj 
anzeigen, ^rjllid) unb gemeiniglich l|! eö ber 6d)»efel / 
n?eld)er baö gemeine im ^'ommerj bcftnt)[ici)e ^ifen Dem 
bioffen D?o5; ober ©ußeifen me&r oDer weniger af)nlic5 
mad)t. S^iefem folgt ber SIrfenif; bicfera/ njic tcf) glou? 
6c / öaö 6it>erum ober SOBaffereifen / biefem ^aß Tupfer / 
t)iefleid)t junjcilen öuc^ ber SJ^itfel , unb baö ÜJei§6lep/ 
( plombagine ) ( ber 53erfa|Ter mepnte ttjo^l e&er bett 
§5raun|!ein )/ manchmal iß eö nur eine/ mand)mal abec 
mehrere biefer 53iatericn jugleicf) / bk in grogerer ober 
geringerer 5}?enge tU Statur beö €ifen^ üeronbern / unb 
feine @uce üerminbern , fo ^a^ fid) noff)n?enbig eine un^ 
enblicbc ?Scrfd)icben&cit in bai Sigcnfc^aften biefe^ ^u 
taU^ t)orfÜnl)en mug. ^d) n?iü einige berfelben anfuhren: 
^nllid)/ baß ©crd)tt)efelte ober burd) @d)mefel oerun^ 
reinigte ^ifen. <iß jcigt in feinem Q3rud) ein 51'orn mit 
grSßcrn ober fleinern unb febr glanjenben glad)en, i(l 
febr faltbrud)t(5/ (fott itja^ricbeinlid) beiffen / rot&brud.ig)^ 
(benn gemeinigiid) &alt man ja ben (^d)mefcl/ ober bef» 
fer bic @d)n)efelfaure , für blo cornebmjie Urfad)c be^ 
Üvotbbrud)ö) la§t frcb augerf! fd)n>er jufammen njeflcn^ 
unb fpru()et im gcuer üiel groge unb febr alnn^enbe ^nm 
Un; tß iü leid)t flugig. ^k jttjcpte ^ottung/ ober bai 
arfenifattfcftc (Eifen / jetgt auf bem ^rud) ein feinere^ 
unb minber glanjenbeö ^orn , M ba^ mit ©d)tt>efel oew 
mifö;)Uf i(! aber eben fo brud)ig/ unb fd)n)eigf febr fd)n)ec 
^ufammen; aud) eö iff leid)t in glug ju bringen, T>k 
bxitu Gattung ^ikn , fo tt?abrfd)einlid) mit ^SoflTereifen 
»ermifd)t i(! , ijl oft , je nad) ben SSerbaltniffen biefet 
35ermifc^ung / im Q5rud) faferid)t, b, i. fte jeigt fd)njari# 
lic&e ober bunfelgraue %abin* 5!)iefe ©attung lagt ftc^ 
Mi unb ttjarm fd)mieben unb gut jufammen »eöen» 
maQai. f. t>, natura öeloettenö III» ö» (S c 



402 5leue ajorfc^ldäe t>» 6ta^l sujukreiten tc 

aber eben Ui\übc idgt juwcilen^ rtjenn fte nemltcö/ mie 
icb fc^on argemetft t^ibe/ anbecd mar bearbeitet ivotben; 
our'bem ^tuc^e aucö ein grauüc^tes ^or« t)on einem mat» 
tern 2lnre{)en/ a:ö taö gefctitrefelte^ifen; in biefem gaüe 
Idpt fte ilct) rann bei) einem geringem ®rab Don ^i^e / afö 
taö faferic^te / aber auc^ noc^ gut ^ufammen meöen unb 
fdjmieben ; fie ift aber faltbructitij. !Die üierte ©attung Don 
(>tr?n , fo mtt .Tupfer üermir0t iß / ^eigt auf bem ^rucö 
ein fafericotes ®cfü,je / gleict>t beijm erßeu Slnblicf ber »or» 
()erqel)enbcn ©artung SifcH/ laft |tc& gut fc^mieben ; abit 
|)ingegeu nur dugerft fc^roer unb fdjlec^t jufammenroeüen« 
S)te U$te Dbet fünfte (Jii'engattung/ meiere bie begte t)on 
ben aemo^nltc^en tfl / bat ein faferic^te^ unb (;eQgtauereö 
©emebe ; alä bie anbern Gattungen / jeigt auf bem ^ru# 
cbe mciiTe unb gleic^fam cerjinnte gaben y fornrnt größten* 
tbetif» aus urfprünglic&en (Jifenerjten ©ber (Jifenjieinfn / 
bie Don bem QJiagnet angelegen werben i ijl falt unb marm/ 
unter allen vU gefctimctbiglie / aber bingcgcn Odrter ju 
fcfemieben, ju fc^meigen unb ju fc^meljen / alö alle übti^ 
gen ©attungen, !5)em ungeachtet ld§t fte ftc^ t)oüfommen 
gut »erarbeiten/ leibet be^m 6cl)mieben auc^ menigec 2(b* 
gang unb fprübt bet)m Schmeißen nur flcine gunfen ini 
geu^r. Sin Sifenblec^ Don biefec ©attung ijl talii m\> 
fafl aar nic^t in brechen* 

e^ giebt aber außer biefen nocö anbere Sifengattungen/ 
meiere Don me^retn biefer frembartigen 2Raterien jugleicö 
in Q'^ogerer ober feinerer 9}^enge verunreiniget ftnb; allein 
fie ünb ui ffbr unter efnanber berfc^ieben/ al^ bagman eine 
jebe b^rfelben genau befdjreiben unb beflimmen tonnte. 
Ucb:rbaupt fann man fte ju ben fcfelirnrnften (Jifengattun. 
gen i^d^len : 3a man barf/ xou gefagt / fogar fic^ec anne&* 
c^en , baß man überall fein gett)obnIic|)eö Sifen antreffe / 
taö ntct)t in geringer 23^enöe eine ober mehrere tiefet 9J?a# 
terien entbalte. S)iefe frembartigen Öejlanbt&cile 6abea 



1 



«bd(3enö einen nocö nacl)tf)et!tijern (Etnffuß auf bte rd)Um# 
me ^cfdjaffen^cit M (^tablö, alä aber ^eö (5i)enl 

3(t^ idIü nun wettet^ aniei^ien, iva^ t>kic Berfd)iebenen 
Si)en(iattungen für (Jitjenfc^aften annebmeu/ menn man 
fle in (otai^i oermanfcelt / un^ jiDac turc^ö brennen ober 
Cementtren / melc^e^ mir tie Dorjüglicöfte Jöerfa^cungöart 
ju fci)n fc&eint/ um &a\)[ ju machen; Doc^ mug t^aö (Ju 
fen/ fo man jö ©ta^l brennen miö/ aOemal Dorfeer M 
ju einem geiDtffen ©rat) geretni^et roorten fe^n. 

S6e wie ober ju tiefer umildnMic&en ^efcöreibung über« 
9el)en / ijl e^ notbig anjumecfen/ tag ter @raD Der J^i^e^ 
ben ter 23enr)antlung M ^i'en^ im Stabl / einen örogeti 
ginflug auf feine ^igcnfcfeaften W^c. 3c^ tt)iü bret) folcfeec 
@rabe be^ tiefem SBerfuc^e unteifcöeiten, Srß(ic& , ten 
{leinden Jeuerögrat)/ bet) tcm eö mo^jlicfe i(l/ Donaüen (5i* 
fengattungen tutcb^ brennen (ctai::>l ju erbalten. !5)cc 
5n)et)te ©rat i(l ter|eniqe ^ n^ann ta^ (Sifen bei) einem fp 
^efttg»:n Jeuer/ aiu e^ auebalt n fann ,• ebne ju fcömeljettf 
ju ©tabl üermantelt tvirt. ^^^ tiefem @rat i(l »renrg 
(jeroobnlicbe^ (Um gefcbicft, einen 6tabl ju cjeten/ ter (ic| 
fcbmeigen ober v^ü^mnienttjellen litge. ©er ttitte ©raO 
bet)m (gtablmadjen iil terjenigei mo man taö Jeuer fo 
treit ö^trieben ^i^t, big ta^ (Jifen im be^iKlegten Sn^'^S 
fc^meljt* 55ei) tiefem ©rat ift fem tiemeineö ^ifen qefccicft 
einen @tabl 5« geben/ ten man fcbnjeiijen unt fcömieten 
fonnte/ roenn man ibm nicbt juDor feine Söiltbeit unö 
©protigteit ?,u benebmen gefucbt bat. li^ermantelt mati 
nun gefcbtcefelteö (Eifen bei)m erden tiefer geuerograte / in 
CtaCjl, fo ertjdit tsrfeibe tie (Jiqenfcbaft/ febr leictjtfijglg 
in feijn ; n?dtmt man ibn bii $um Sßeißgluben / fo fprigt 
er groge voti^c unt febc gldn.^ejite 5«"^^" tn tie Wt; 
f^mietet man ibn in tiefet 4jige mit tem Jpammer/ fo 
fcbIcuDert er ib^er eine nocb grogere iDIenge oon ficb ; aucft 
nur unt^c leifbten J^ammerfc^^idgen ierfdüt cc in fieine &ü» 



404 5leue ?ßotfd)ldse b. (Statjl iujubeteiten :c. 

U, Pbne tag eä möglich mxt, nur ben minbejlcn Xöeil 
betreiben roiebec ju einem ©anjen ju teteinigen ober ju# 
fammen ju fc^treigen, Stmaö meniget ctnjdtmt/ Idit cc 
ftd) bellet fctimieben. §3et}m J^dtten witb et Memltcö fpto^ 
be , unb bleibt überhaupt Hetö btttc^iy], €t lagt itdö ntc^t 
fctegen, nlö tüenn er gdnMicf)/ ober bocfe bei)nabe ganj tt)te# 
bet genodrmt roiit); unb n)enn man H^ gleiche Sifen bepm 
jmepten @tat> tet ^i^e in 6taOl tKtwanbelt, fo rcitb er 
nod) fdjlec^tet taUv), unb lagt flc^ bann nidit me&t d^ 
dugerß fct-mer fc^mieben, 3)ie jn)ei)te etaOlgattung/ f© 
bet)m etilen geuetögtab autJ atfenifalifc^cm ^ifen et^alten 
roitb / iil auc& »on fc^iecfeter ^efc^affen^eit ; man fann 
ite nic^t n)o^l fc^roeigen / unb nur mit gtoger Wlii^t 
fcfemieben. 

S)ie btitte Gattung ton entfcfemefeltem aber mit SBaflTerü 
cifen tetmifcötem (Jifen/ baö ein fafeticfeteö ©emebc ^at/ 
unb n)atm unb falt gefctjmeibig ift/ ober aucö auf bem 
53rucfee ein mattet ^orn jeigt. — ^k^i (Jirengattungen 
geben betm etften geuet^grab einen gemo^nlic^en €^tai)l, 
ber ben Jammer uiemlic^ gut octtrdgt; lic^ttotb ober tt?eig* 
ttatm geglu(}et Id§t et M aucö mittelmdgig gut jufammen» 
ttjeUen ; in tit Cc^meiglji^c fptubt er fleinete unb minber 
blenbcnie $?urfen , alö bie tor^erge^enben Cta^lgattungen. 
Sf^ad) b^r ^iblofc^ung nuig man ifen burcö SBdtme wieber 
Ötdultcfeblau; ober gtau uietben laflen/ d)t man if)n, o^ne 
|u btect)en , biegen fatn: Unb njenn man tk gleichen ^i# 
fcngattungen bcijm 5n)ei)ten ©tab ber J^t^e in ©taöl 
tetnjanbelt i fo !ann man jte überaß nic^t mefer t ober 
boc^ nur dugetfr fc^Rjet jufammen meüen ; (le finb bann 
fe{)r fptbbe nac^ ber j^drtung , unb fef^r (eicöt ju 
fdjmef^en / unb feaben auc& nur rocni0 2tib ober ge^ 
fligfeit» 

S)ie tierte / mit Tupfer ocrmifc^te ^ifengattung giebt 
fcöon beom etften @cab ber Jjyige einen 6ta6I/ ben man 



fßon |)rm j|3utteii^S)ireJtov ^Ffctiaquet 4c>v 

ittcöt mefec jufammen meüen ^ unb fcl5fl ni(*t ant»ecl aW 
mit iDlti&e fcömieben fann, 

:5)ic fünfte i otcc befle ton t)en gen)of)n(icöen Stfen^at^ 
tungen / fo auf t)em ^ruc^e tDeiffe gafern jeigt / giebt 
Jingeöcn fcfeon be^m ecjlen @röt) Dec ^ige einen feOt feßeit 
unt) guten ©ta^l / tcc f{{t> üoüfommen gut fcfenjetgen unD 
fcömieDen lagt; er cteminnt beDm 5lMofcöcn auct) eine jiem* 
liebe ^dtte/ unD lagt jtcb/ fo balb et burc^ SBdtme wiebec 
blau genjDtben/ fcbon biejien / erbult)ct auct) wenigec 5lb« 
gana beym ©cbmieben/ ol^ tie tibricjen ©tabigattungen, 
SBitb baö g(etcbe ^ifen ber)m iwet)tcn ©rab oon ^i^e ju 
©tabl grmacbt / fo lagt )lcb tiefer ebenfalls gut fcbroeigen 
unb fcbmieten ; eö erfortert aber be^ l\i\a 5trbeit fd)on 
mebr ©orcifalt. i^icbttotb geglübet, fangt er an ju fcbmeif* 
fen/ obne gunfen ju fprüben, unb lueigmarm gemacbt^ 
tt)eüt er |tcb febr gut sufammen / bocb niug man im 5ln» 
fang nur fanft auf ibn fcbtagen. ^et) biefem ©rab ton J^ij^ 
je fprü^t er fleine bldulid&e gunfen. !Durcb'^ 3tbl6ftben ge# 
ttJtnnt er eine gcoge ^dcte, unb fcbmeljt (eicbt. !D^^ gkü 
cbe (Sifen beom britten @rab ton S^'\%ii be^ bem e^ mit 
bem 3wffl^ jufammen fcbmeljt/ giebt einen fo fprobcn unb 
cmppnblicben (gtabW bag man ibn überaü nicbt fcbroeigen 
unb felbH nicbt fcbmieben fanm Slucb nur mdgig geglu* 
bet/ bricbt er fajl mt @Ia^ unter bem Jammer/ eö fe^e 
bann/ bag man ibm burcb^ einlaufen feine 6pr6bigfeit 
iuerd etma^ »erminbere. '^U^t fünfte (Sifengattung pnbt 
ftc^ in einem mebr unb luenigcr poöfommenen Suft^mbe* 
S^ i(l biejenige/ au^ «jelcber man ben ©tabi in ^nglanb 
macbt / unb jroar bet) einem ©rab ton j^i^e , bet) »clcbem 
a nacö bem Slblofcben W bocbfte mogii^e J^drte anneb^ 
men !ann, SD^an fann V\t^t ^t(i\)WxUvi oft faß gar nicbt ^ 
ober bocb nur dugerfl fcbmer jufammen fcbmeigen. S)tc 
^rt beö Sufa^eö/ fo mie ber ©rab ber j^igc^ unb bie ^ev^ 
«rbeitung berfelben untcm ^(einlammer tragen ungemein 



4o6 9laie 2Jorfd)la(5e J* gtat)l jusuteteiten tc. 

öiel ^u iftrer mei-tctn ober inmbetn ©üte bet). ^ai (^U 
fen> iDelcl)tö ben tem iwcptfn @^o.b ton J^t^e ju &af)l 
gemacöt micb , nimmt nac^ tem Siblofd^en gcmeintölic& 
tte größte ^drte an. 

^ö tft mir gefunflCH/ cu^ t>em moglictfl: qntinkUn gu 
fen einen eta{)l j« »er fertigen, ter nacö lem ^IM^fc^ett 
eine ungemeine §drte annimmt* €r leibet beprn ©dornte« 
ten fad gar feinen SIbgang ; mtrb er bei)m 9tot^glu6en im 
SPaiTer argefüyit/ fo erhaltet er (angfamer alö anbere &a\)U 
orten ; bem gcuer tt)iberrte()t er beffer alö laß beße gemobn* 
lirf'C igifen ; ein febr bunncö 6tU(fgen bat)cn lagt jlcö ooü« 
fommen gut jufammen meücu/ unb eben fo gutfc^mteben; 
oiicö falt tfl er febr gtfcbmcibig, unb »ertragt tk (5cb(dge 
te^ ^ammer^ febr gut , obne j^w brechen ober ^Kifie ju be* 
fommen. 93]it grogter ectjuelligfett inß SBoffer getaucbt; 
«nb nur bloö M sut gelben S^^rbe .lieber genjdrmti 
lagt er M burcb beftig^ ^ammerdreicfee auöbebnen / m^ 
biegen. 

S)ie g^eidjc Slblofcbung macbt tbn fall ju aöen 3(rteit 
»on Oebraud) bienlicti; er ifl bart genug/ um ©ugetfen 
unb gefcbmiebeteö gtun feloft mit Hl^c biinnen ÜKeigeln/ 
lü fcbndbeu/ unb fcfeleift man fiefo fcbarf/ alö ein 6ct)eer# 
m^ifer , fo fcbncibs^n jte M^ Jpolj obne (ic& nbjunu^en, 
Ueberbaupt laiTen jtcb \>k gettjobniicben etablarten nac^ 
ibrer ^.irtun^ nict}t biegen, aU M fte burcb neueö 2Bdr* 
inen bi. graue S^i^be n^ieber angenommen b^^ben / unb bie 
beßen/ fo icb fenne/ erforbern, t>(\^ man (le aufö menigjle 
biß jur blauen garbe ermdrme^ menn man jte/ obne bag 
fie ft brect)en; biegen mifl. 

5tU? gifengatiungcn, bie man burcb^ brennen ju 6tabl 
macbt/ bldben ftc^ m-bv ober meniger auf/ t>a^ rcinfle St* 
fen i(l ba^jenige/ fo ficb am wenigjlen blat^^i', 6tabl/ bec 
am eigentlicöilen etabi ift/ jeigt in feinem 3ufa| Cein.e 
©puren »on ^Idbunücn. 



3fcö f)(^hc oucö &(ii)i gemacht/ ten man m gormen qtcf^ 
<€n fann; er fd&meljt bei)na&e eben fo leicöt/ ali xotM 
tupfen 3m ^rucöc jeujt er ein febr feineö ^orn; im 
folten Söafer obgelofc^t mitl) er fo ^art / ba§ er fo gat 
baö @(oö f4)neil)et ; er fc^eint t)om fRoll nic^t angegriffen 
ju merben/ unl) nimmt eine fc^one 3)olitur an: ©egen bie 
geile ift er aber febr b^rt i nnb nii§t (le nar balD ab f 
felbll wenn er njieter gemdrmt n?orben if?. ©alpeterfdure^ 
ober menigßenö gemeine^ ecbeibmaJTet: / Ibü tbn nicbt 
öuf / nicbt einmal/ menn man baö 9}^en(lruum in bie SBau 
nie fe^t : SO^it conccntrirter ©aipeterfdure H^c tcb feine 
^erfuc^e angeHellt; bingegcn loßt er ffcö in ^onigöwafiec 
«nb Söitriolol/ fo mit iH3aiTer öcrbünnt n^orben/ leicbt auf. 
3cö miö baö Söerfabren befc^reiben / t>ai ic& bc^ ber ^et# 
fertigung beffelben befolget ba^e» 

3c^ nabm^tabl/ ber in einem gemo^nlicben öerfcbloflTe^ 
nen unb feuerfelien (iementaefdge beo einem bcFtigen geuec 
gefcbmelst n^orben mar/ lieg ibn in einem Xiegel/ in bem 
er tjon einem (tementfa^ bebecft mar/ ber auö ^mx) Xbeu 
len ^ol^toWn , unb einem Xbeil gemeinem ^odb. obec 
@eefalj bejlunb / bet) beftigcm geuer einige 9)]tnuten lang 
jum jmei}tenmal in ging geratben: !S)cnn e^ i\i, menn 
ber 23erfuc& gelingen foü/ unumgdnglicb notbmenbig ib« 
mit einem folcben mitfiamen S^f'^^ J" bebecfcu/ meil ec 
obne benfefben mdbrenb bem ^cbmeljen dou feinen brenn* 
baren S5eftanbtbeilen Derlieren/ unb eben baburcb (Ireng^ 
flüf.iger werben mürbe ; nicbt in gebenfen / bag ber 6tab{ 
jtcb febt leicbt üerfcblacft / unb bie Xiegel febr gefcbminö 
l\x burcbfrejjen pflegt, Q33irb nun ein fo zubereiteter <öt(^^i 
mit einem fleinen 5(nt6eil Sinn lum brittenmal in ging 
gebracht / unb mit bem ^nfa^ bebecft/ fo fcbmeljt er nocö 
leicbter^ unb bebdlt bocb ^a^cx) feine anbere (^igenfc^aftcn» 
!5)iefer 6tabl tfl übrigen^/ fo mie ber porgergebenbe^ Uiu 
brüchig i ungefdör mie bfl^ öemo&nlic&e 3le6eifen / mi^ 



408 5leue 35ovfd)(d8e i. (Sta^l sttjuöeteiten tc* 

JDenn man (le 5ct)t)e nur rotf)alü^ct; fo »ecttagen jie tte 
©cfcldije teö J^ammerö faii gar nic^t. 

2Biü man ^tabl in einem liege! fcfcmefijcn , fo mu§ 
man i^n fictö mit einer brennbaren OHarerie be^ecfen/ 
tim i^m mebr ^(jlogifton mttuitfKilen/ njeil tie§ Den 5^"S 
^eförbcrt / baö 23erfa(c^en Oinbert/ unb bem !J)urc^freflren 
ter Zit^d uotbaut» ^ei) tiefer 5öcrjtc^t farn man &at)i 
in einem terlutirten Xiegef febr lang im S^wiT^ ^ti)alten ^ 
ebne tag tiefer befcbdbiget miürte: S)a bingegen ein Soll» 
tiefer / unb t)on bec geuer. beßanbigflen ^rbe »erfertigtec 
Zu(\d in trmtger cU imx) (Stunten burcbfrefleu wirb , 
wenn man 6iabl barinn fcbmcljt^ obne Noblen/ ober an» 
tcre berglelcben brennbare 9}iaterien beijjufugcm 

^be icp hn(t ?(bbanblung (d^lu^t , mng ic^ bod& nocö 
melten / bog Ic^ üerfcbiebene 3)]ittd terfnctit f^ab^f Sifen 
öul mebrern Butten foroobl ju reinigen / olö aucö nacö 
feinen ^eftanttbeilen ju unterfuc|)en. ©ie 35erfucfee, bte 
itb babep gemacht, um ibre ^igenfcbaften ju üerbeflTern/ 
^aben mtcb überzeugt/ ta§ eö einem immer bamit gelingen 
fünne/ fieDlictj mit mebr obir weniger SDiübe/ unb 3iuf# 
tüanb. 3dj babe felbH einige tiefer am menigften tcitbca 
ren $ßecfabrungi^arten in (^ifenbutten / wo auf Umfojleti 
tc^ ^taaii gearbeitet n?trb/ im ©rogen anmenben lajTen; 
unb eö fanb ftcb/ ba§ hüi alfo ersielete gifen merflic^ befi 
fere Si^ienfcbaften erbielt / a\^ eei »otber gebabtbatte; e« 
würbe gefcbmcibiger/ jdber / batte weniger gebier/ unb 
wutte folglicb aucb tauglicber befunteu/ um 6tabf barnu^ 
in verfertigen» 2Baö aber bie SD^ittel betritt/ teren icö 
micö betiente , um cud) burcö bie S^rl^ö"n9 ^i^ fremb» 
örtigen Z^eik Urnen ju fernen, burcb weicbc tai gemeine 
(Jifen fo oft verunreiniget Ol; fo mu§ icb gefleben^ bag 
tcö micb öftere nicbt anberö/ a(^ auf eine ttnai jweifet« 
^afte iDZanier von ben Urfacben biefer ibrer fcbümmen &* 
flenfcfeafren ic^bt eerftcb^rn f5nnen; unb fanb i* bann/ bag 



3Jott ^m |)utten^S)iteftot ßj^fc^aquet 409 

dn SD^tttcl nicbt ^inldnci(ic& unl) nicbt entfc^elDent) genug 
tt)ac/ fo oetfucöte tcö ein jrceDtel 3cö lüd^lte ju tiefem 
SnDsmecf oon Dem geldutetteften ^ifen f fo mir möglich 
YoaVf aui, lieg einige Stangen tejfelben mit ©c^roefel/ 
Slrfentf/ 3Rife( ober rctbem Rupfte in perfc^iebenen 23er# 
^dltnijTen mietet: abWmeljen / nnterfuc^te nacft^er bie (iu 
öenfctjaften ber alfo Derunreinigten (Jifen f unb fanb / ^ai 
Ut) seiriJKn 53toportiünen biefelben in aüen Sibfic^ten ton 
9kicl)et ^.'cbaffent)eit. n?ie Im gemeinen ^ifengattungen/ 
iDöten. 3ct) macbte jte na(^t)e^: ju eta^l, unb unterfuc^te 
audö alöbonn i()re (gigenfc^aften* 2öaren bie ^Serbdltniffe 
bet bepgemifcititeM fiemben SDlaterien ju ftatf / fo erbielt ic^ 
ein geringere^ ^ifen / cH baö geiro^nlicöe i(l , brac^ite i$ 
obec boc^ burcö ßpffemreiflfeö Idutetn röd) utib nac^ ipte^ 
bet ju feinem erßen Sul^anb oon gereinigtem Sifen ^utücf. 
3eboc^/ id) xtiü miCb Dor je^t in feine «m(ldnbli($ere ^e# 
fcöreibungen ubtv biefen («iegenjlanb einlaifen/ ber <tKer# 
bingo 6tof ju einer fe^r njeitiduftigen 5(b6anb(ung 6erge# 
^en tbmu. 

t)etf(r,|>tun90rtrt / um ^a^ (ßolt) ^u tciniQett imt> 
POtt feiner 6pr6t>tQfeit 5u bcfvcyau 

3c6 n)in juerft bie 53ereitungtot beö glulTeö befc^reiben/ 
beflfen mein jtclö jur Scrßörung ber fremben 9}laterien be« 
biewen mug/ bie böö @oIb fprobe machen, <5r beWt ouö 
einer 9)?tfc{)ung pon unreiner 3J&ofpborfdure, tie Wh mit 
ft^em/ mineralifcfeem ßaugenfalj gefdttigt ift/ fo bog bie 
edure nocö eine gen^iffe üKenge pon ©elenit auö Änoc^en 
oufne^men unb öufgeloöt erboUen fann, Wlan nebme alfo 
itpepober brep Xbeile faljinirter unb serdoflener ^nocöen/ 
jmet) Xöeilc 93itriol6l, tU man mit jroep unb brepmal fo 
piel reinen SBafer^ permifcben fann, tbue tit Änocben^ 
unb W PerbuuBte edurc in eine ^olbe , fcgöttle t\c Tlu 



fcö«nö/ um tie ntif<fytn tf)(ik ju Der&tnDern/ f?cö an efm 
onber ju Wnöen unb ju verödeten / laffe fte 2, bis ;♦ Xage 
in Ut ^olbe flehen/ um Der 25itrtoIfdute 3eit $u lafiettf 
tk Änoc^en oufjulofcn / (tc^ mit tcc tarinn enthaltenen 
^alferbe ju eeretnigen ^ unb einen @i)pö ju bilden. 5ilö^ 
tann DecfufTe man Wc Stte mit reinem SBaiTec, biö tag 
(ie nuc nocö einen leicht fduerlid&en ©efc^marf übcicj 6el)dlt/ 
tickte tie üHifcöung buccö ein giltrum ^ menn fie nemlicö 
feöc trüb unt) mild^igt iH ; ^enn menn fte bieg nicbt fon^ 
terlict) i|? ^ fo fann man jlcö ber snijibc beö giltriren^ 
überleben» 9?un lafTe man biefelbe in einem gldfernen ÄoU 
ben/ ober einem anbern gldfernen/ jlemernen ober porceU 
Idneuen ©efdg abbunjlen/ unb ifl fte jum XbeiW unb jmac 
fo meit öbgebunfiet/ tag |Ie einen Xbeil beö 6elenit^/ ben 
fte aufgeioöt bielt^ faUen Idgt^ fo tbue man gjjeö/ minera# 
lifc^eö -ßaugenfalj baju , boc^ nur M jur falben 6dtrigung^ 
unb fO/ bag noc^ ein ^kmii^ flarf fduerlic^er ©efc^macf 
übrig bleibe. 3e^t laJTe man alleö bi^ j«m Xrocfnen abf 
bunjlen/ tbue Daä übrig gebliebene in ein gldferneö ©efdg; 
baö man ttjobl üerftopfen mug, um bk geucbtigfeit ber 
:euft abjubalten , njelct)e e^ begierig cinfaugt unb leic^it ba# 
t)on jergiegt. SBiü man nun jur fReinigung beö ©olb^ @e# 
braucö bapon mad}en / fo tbut man in ben !liegel/ in 
melcbem ba^ ©olb mirntcö im 5lug ift/ eine grogere g^en* 
ge bejTelben/ aH ba^ (3oib felber fc^mer i(l; bie eigentlicö 
taju erforberlic^e 9)lenge ift nic^t mobl möglich ^ beiiimmt 
anjugeben/ meil rplcl)e t)on ber Unreinigfeit beö @olbö ab* 
()dngt. J^at man e^ olfo eine Mbe ober ganje ^uxUU 
(iunbe im glug erbalten / fo Derfucbt man 1 ob e^ feine 
eprobigfeit nun tjollig perlobren böbe. 3^ ^<^^^ tn meni^ 
ger alö einer 25iertelftunbe S^it, auf bit(c ^üft ©olb ge# 
reiniget / ba^ idi mit ()alb fo fcbiper Sinn im geuer per# 
mifc^t / unb nacbbcr mit einer geroiffen SDZenge biefed $boö^ 
Dborfalje^ 6atte fcfemeljen iajf^n. Siucö bin ic6 Poilig Pcr^ 



(Ic&m / ^ö6 man ^^§ a^U — mit nleicbem (Jrfclci be^ feu 
nem (Scbrauct) — nur \>\oi aue ji)::m/ üegctabtlifcöem iiau# 
geiifa^ / (latt rd mtnetalifctjcn / um tte ^boöp^oifdure 
|)rtlb t»(imit jtt fdttigen / ter fertigen tont tf ; cg fdme fo 
toiel tDoblfeilcr ju (leben. SBon einem ^tunb 5?nocben cp# 
^d(t man ungefdbr ein balbeci 5Jfunb t)on biefem 6a(j ; cö 
fommt alfo/ tt>enn man eö leidet in einiger ^Jlnge tjetfer» 
ti^et / ntcbt fo tbeuec / aU tpenn man ii aui btm ^q# 
ra); siebt» 

S)ie 53bo^pborfdure in biefem 6alj bat bie ^tgenfcbaft/ 
Äuf üetfcbiebene üKetaöe ju mirCen/ unb fte ju Derfalcben/ 
tbte metaUtfcben Scbtn i^uc 9?eDuftion imfdbicj/ unb mit 
bem Sllfali/ nebjl bem ©eletitt y üon tDelcfeem t>k% (Salj 
mit ^ufammen gefegt i(!/ gefärbte metaüifc^e ©Idfer iu 
mocben. S)aö Tupfer tt)i^et(lcbt ber Sßicfung biefeö fau* 
ren ©alje^ am Idngilen. Wlan tbut am bebten / menn man 
baffelbe burcö einen ^bemiß bereiten ld§t , obfcbon eigent^ 
lic^ W ganje bicr Dorgcfcöricbene ^eceitunö^manier leicbt 
ju befolgen iji. 

(Scbmeljt man bie§ ?)3bi5^PJ)or falj in gemiiTer 3Jropor^ 
tion mit 9)ie§ing ober gelbem Tupfer/ fo etbdit t)ki Iet^# 
tere tit fcbone SacDe btö fogenantiten ©emüor. S)tefe 
SBirfung rubtt pon ber 3)boöpborfdure ber / tk bie ^t- 
genfcbaft bat / ben girif , ber bcm iD?e§ing bc(anntli(^ 
be^gemifcbt ift , mit groger 2n(i)tU}Uit ju perfalcben. 
9)Iifcbt man alfo bem 9[|?e§ing, wenn er im S^ugift/ aud^ 
eine fo geringe 9)?enge tkU^ ^Jboi^Pborfauren ealjeö bc^)/ 
bai jte nicbt jureic^enb iß/ aüen Sinf ju Perfalcben / fo 
erbdlt man tiotbtrenbig ein ©emilor ; Ober gefegt / bie 
S)oß^ mdre mebr alö binldnglicb / um jene^ ^u beipirfen, 
fo barf man nur ben Siegel con bem geuer nebmeu/ cbe 
bie ©dure genugfam Seitr gebabt bat, um aßen Sinf iu 



412 Sleue ajorfc^ldfle i. 6ta^l sujuJemten tu 

»etfrtlc&en ; lagt itiön t^n Idnfler , fo ()c!5mmt man ro# 
t6eö .Tupfer. 

S)ieg 95öo^p6otfdure.6öfj mttft nur fc|in)öc6 öuf tiai 
tupfet/ menn eö im glug tli; ötncjeöen ftarC unl) fc&nett 
öuf ben ginf , ba^ Sinn / Daö 53lei) / unb no* xiemlicö 
ftarf öuf einige anbete metallifcfee SDZatericn» 

3(^ gäbe mic& in biefec Slbbanblung immet ber ^e# 
nennuna M 75tmnbaun otec pt)Iogi(iort bebient, 
mii mid) bunfte / bag jte \>k 6ac^e eben fo gut au3^ 
bcucfe / M tu in ber neuern ^^emte angenommenen ^e^ 
nennungen» 



SR e c e ti fi n e n. 



414 3iecenfrottem 

25 e t t r a u n d c 
(Bx^mnn^ einer (S<i)W ci^ctt cxft 

im Sa^ce 1786, in SSriefen* 

S). ^ l U C C| tu t 

fCu&tngen 1787» H. 8» o^ne SSombe» ©♦ 180. 



35on einem ÜHanne mie $r, 3!)r. qjfeucqnet [iefl"e M titcftt^ 
9KitteImd§t3eö envarrer . uno tocb njunfdbten tt)i>- ^te^e oer^ 
trauliche Scjdljluncj u^dve niema!^ beEaiü t aemflct)t »l>oc^en; 
tenn jte tuirb neben btn beflfern ^Kniebefd^rtibungen burcö 
tie ©cömci^ faum tt)c^lucf mactm. 

Stuö Dem eclhn Briefe ju (cbUe^cni war Dtefe ^r^dMung 
Dteüetcfet e&fr su einem j^antbuctJc für Tic aflgemetne ^lafle 
öon D^eifenben/ meiere feinen bedtmmtcn S^ü^cf für t^re 
fRd(c Dov^atten / bejltnimt/ a(f^ jh emec ^rfanntmacfeuncj 
üon nod) unbemerften unD neuen Ibatfacöen/ Die nu dnec 
tid^ern ^enntnnl Der €)(^jwt\^ Dienen tonnten. r)tefeö le§; 
tere mürbe man al^o üergeblicö rucl)en/ Dff!o mo^r para* 
Dore SBiDerfprücfee unD Slngrtffe gegen innldnDiic^e 9^atur# 
forfc^er öon befanntem SBert^e. 

!Dec erfle ^rief 6. i — 10. I^anDelt t>on ntd)t5 alö Dem 
gu^D unD ^odmefen/ aber jitcmlic^ fe&Ierftafi unD eipfettig.— 

Solan mu§ in ^ücflicfet Der ©traflen unD Der Soften Die 
öebirgigte unD in aOem t^eure ©c&mei^ nic^t mit Dem meift 
ebenen unD wolfeilern S)eutfc6ianD Dermedifeln. ^i finD in 
S)eutrcölanD Dieie Stationen/ Die deiner fInD, alöDieinDer 
©c^meis : ttjo man aber hingegen nic^t fo weit f ommt/ ali auf 
2. ötoßern ©cftmeiserßationem SBenn eine etation flcbirfliat 



giecenftotte«* 4^? 

i^, fo ttiug ite f lernet fepn, um tte q^ferbe — mck^e auc& ttt 
tiefen ^ebtrqigten 6tattonen fa\t c^leicö flreng laufen muffen / 
tüte in ten ebenen — ntc&t ju fefec ju treiben. — Sernec 
tft eine ©c&wei^etftunte in 53ejiebun(j btc Straffen ttjeit 
ftdrfer olö eine teutfcöe 1/2 beutfcfee 9}Zei(e, fo tag 20 
©c^roei^erflunben SBeg^ 12 bi^ 14 UwKcbe 9)oßmei(en au3^ 
mocöen» Unb jule^t ifl eö ein 3rrtöum , ben SBeg t)on ^ern 
auf ßaufanne in 12 1/2 Sofien einjut&eifen , Da er nur 
10 1/3 macbt. llebrigenö ftebt e^ jebermann fre^, bie töeu» 
rere ober öefc^tt?inbere ^^trapojl — tk ber Jremben ibalbec 
tft etablirt tüorben — ju gebrauchen/ ober ftcfe a^ietfutfc^en 
gu bebicnen ; treuer ift eö immer in ber 6c^wei§ ju reifen, *) 

!5)er jme^jte ^rief @, 10, entbdlt bie S$efc6reibun9 beö 
SKeifegerdtb^ jtDecfmdgig — nur &at u«§ befrembet ju Der? 
nebmen / ta^ in ber ©ctroeiij fi^le^ter^tnp feine 9^egen# 
fdjirme ju bcCommen lüdren!; ba waren mv irobi übel bar» 
awf bann faum ifl ein ©tdbtebemobner in ber ©cjwei^ 06* 
ne biefeö notbtDenbige jgjauömeuble. 

S)er 3te Srief bon @, 11 — 24. entfedlf bie 9?eife bon 
Xöbingen bt^ Tuttlingen/ meiere unö nicbtö meiterö angebt/ 
M bog tt)ir unö an einigen artigen Bemerkungen ober tai 
:0anbt)Ol! unb be(fen ©eirerb in biefer ©egenb feßr oergnugt 
^abem J^dtte ber Söerfaffer tk ©c^iuei^ boc6 auc& cm$ 
flönlicfeen Beobac^tung^geijleö gemurbiget l 

S)ec 4te Brief entbdlt ober ec^afffeaufen nicßtö neue^z 
aber aucö nic^t^ febterftafte^. 

3)et ste ber ^^einfall. '^ac^ ber betrlic^en iüZeinerjI« 
fcfeen Befcjreibung iß Htfc nocö gut auegefaden, !Dag ec 
flcö aber ob ben weiffen 2BajTerbIafcn beö ftiSirjenben SBafr 
fer^ aufbdit , um ju bemeifen , ta^ folc&e nicbt ©c^aum 

*) 2öir formen aber ^rn. ^pioucquet 6erui;)t9en, tie €itrapoflen finb 
ttieber eingegangen, mil bie (grfabrung gezeigt t)at, bvtp in unfe# 
m t^euren, ©ebirg^j unb ©ee* reiben ec^^iveil^ biefelkn ol)ns 
ntoölic^ glöcfli(^en gortgang ^aben rennen. 



4i6 3iecen ff Ottern 

fit}tn t tu etwöd \\x minuttDö, S)aö ^Böflec m du(fer(! f(et# 
nc Ibcile jerjldubt, erfcöetnt immer roeiß/ fo auc^ DieSöSaff 
fecblafen — eine alte p^DJlfite ^rfi^rung, 

S)er 6te 53rief» ERetfe ton ©cöoff^aufen nac& 53ern tft 
ÖUt aufgefallen* !Dte 53ercöretbun9 ber ^auertibdufcn im 
Slergdu ^. 58» (inD nacö t>ec Ü^atur; ter Slu^faU auf tie 
^aucöfdtigc in Dtefen j^dufern iil abft uur l)al() qeorünbet» 
SiaetDingö jinb ^yCauc&fdnge in Den ^auecnt)durern , ober 
nuc t)on ^ols/ breit/ o()ne SBa&l unb Smecf/ unb geben 
tiur burd) ein !(eineö Socb jum '^ad^ binauö. SBeber %u 
mutb noc6 3nboIenj (Inb Urfacbe t)on tiefer jmecfmtbrtaen 
Bauart/ fonbern S3orurtbeil unb alter ©ebrauc^. ^leic^e 
S3auern bauen eben fo in »telen ©egenbeu/ unb tnbolent ijl 
ter @cfemet$erbauer gemiß nt(tt / maö feine Jpauö. unb 
iianbmirtbfc&aft betriff (5. 42. iß ein grunbloffr StuöfaH 
ouf bie SBtrtböbdufer; „aljt wenn liefe nic^t aüentbaiben 
Icii Sigentbum ter SBirtbcu/ fonbern reicbfn ^^utfularen 
u. bgL geboren unb berpacttet ttjüroen/ wo benn ber qjacöt* 
tt)irtb bie Steifenbe fcbropfe^ fo lange er feine 9S^adii halte/ 
unb gegen j?lagen fdjon gebtcft f^^e. ,) !Dtefeö aHeö iß falfcfe» 
^i giebt 2öictbSbdufer n)ie in 3urict)/ ^aufanne / ^olo# 
tburu/ ©enf/ ^iel bergleicben , tt)el(tie ben SBirtben felb# 
ften jugeboreu; unb tt)o man tbcurer iftr 0I0 in 93r.ct?tn)trtfc^^ 
Ibdufecn mie in ^ern, Xbun u, f. m. SKenn ber 58er*a(fec 
Ibdtte Vit üHübe nebmen moUen, jt0 etmaö um ben boben 
^mi üon allem bem ju erCunbigen/ roaei ^um ßebenöunter# 
lialt in ber @cbn)ei^ notbmenbig iß: alö ^roc^t, %\i\^<ii, 
55«tter/ SBeiu/ ^olj, gifc^, (Geflügel, ??urter für ^Jferbc 
u» f. lü. unb alöbonu Vxt gute retnlicbe 53en?irtbung felbß 
in einielnen an ber ^anbCtraffe gelegenen 2öiriböbdufern in 
(Srmdgung gejogen bdtte/ fo würbe er eber ben ^cblug ge^ 
jogen b^ben 1 welchen jeter uneingenommene 9?^ifenbe un# 
öufgeforbert gern felbß eingeßeßet / bag berbditrtgmdgig 
degen W tgeure Seben^art in ber @c&mei§/ Vit SQßirtb^bdUi 

fcr 



Sleeenttonen. 417 

(et nocö mUdl (Inl)/ unb tag man ^oc^dfeften ^irtß^Oäu- 
fec antrift/ wo man gcfcßropft mtrt), mefc^e^, ipeil fle oft 
fo mi) auf einanbet lieflen, noc6 t>en ©c^ropfenben fcfcd^ 
licö mtct inUm man fie üotbe^ge^en unb i ober 2 6tunl) 
tüeitetö ein anbcreö SBittö^öauö-auemdöfen fann. 3m @e# 
öentöeü galten bie Bittfie auiTwC ben etabfen oft einen gletf 
cften 55ceiö mit einanber» 

2luc6 tft fc5Ierr)aft ^ mal er mit ben etro6^uten facjt. 
SBoI frcplicö ötebt eö (et)bcr ciefe Bäuerinnen / bie auö ei* 
nem uberHugigen ßu):u^ fo t6eure 6tco^(;ute tragen» aißenn 
cUv ^err $loucciuet nic&tö glaubt, all mal er Mt, ta f6n# 
nen freplic^ bie 6tro^t;utc6en nicfetl baför* 

e, 44» 53 Sin fonbetbarer ©ebraucö in ber Äletbung iaüt 
»aucö auf, bag namli* tit S25eiblperfonen iöre (Sc^ürje 
,5l)inten mit einem J^afen aufammenöeften / unb alfo ben 
« Sugang in t>it Xafc^en erfc&weren. „ 

2Bie tann jlc^ bocö ein reifenber ©ekßrter an fo einfalti* 
gen ©egenftdnben aufhalten ? SBenn alfo eine 9}?agb ober 
2Beibi?perfon beo i&rer 5(rbeit tbre Kleiber fc^urjt/ fo fott 
tiefe! gkicö eine ÜZationalfleibung fe^n , gerab all wenn 
man in S>eutfc^lanb ben ©cbu6ftern i^re ßeberfc^urie jur 
S^ationaifleibung machen mottte* 

e. 45, ^ein grojTerel Kompliment Utte ber ^ßerfaffet? 
tt)ol bem Qta^Iifctien 2}?et(lerftucfe in ^inbelbanf machen fon« 
nen, alö M er behaupten moOte« ssterKünßler öobe feinen 
55 ©rabflein famt ben Sluffcferiften ganj unb unjerbcoc^en 
» uerfettiget / ifen allbann miiflic^ jerbrocöen, tk 53rucö# 
ssllücfe auf Hi ®rab, in welchem \>ic ^igur liegt, geUeöt, 
„unb alfo Uc 9^^tur nic^t nac&geabmt/ fonbern ganj ein; 
5,facö benu§eL„ 

^dtte ber 93erf. ben Öru(S bei ^tcini genau unterfui? 
^et , unb allbann Un (SanMlein im ^rucöe bagegen ge» 
|)alten, fo mürbe er bal Unfc^icflic&e feiner ?leu|]erung fc^on 
eingefeOen öaben; fetner braucht man nur baß ganje @rab^ 

masas* ft>. natura ^clvcmm. IIL 25, S) ^ 



4IS fÄecenftonem 

mnfil ctrtja^ genau ju bctröc&ten , fo trirb man öucö öB# 
tann ten irrigen @cfeln§ te^ Söerfaffet^ (eic^t entjtefecn fon^ 
tien; unb jule^t leben noc^ 3'"3^n genug, meiere bet) bec 
SJerarbettung jugegen mareu/ bie baö üoflfommene ©egen» 
tßeil eintnutbig bezeugen» 

SBaö ber Söerfaffec ©. 47 bom ©cbmet^ec. .^JornDieb fagf/ 
i(l febc unbeflimmt; bag bie ©cbmei^er^^ub ju ben be§ten 
Dtaceu geboren/ i^ aöbefannt. Rec. mare lange Seit int 
Sßurtenbergifcben/ bemetfte ahct niemalen fo fcboneö ^te& 
cU in ber (gcbmei^, — Siber axidl) bie ©röffe benimmt nid^t 
ööe^« 3n ^obenbeim felbjl lieferte ba^ begte unb prac^tig^ 
fte "ißk^ unter ber Heigtgjlen SBartung nicbt \^a^ , ma^ e^ 
in ber Ccbojet^ geliefert batte. ^i5 bangt alfo mebr t)on 
bem ^(ima unb ben 5tfpen als? »on bem duiTerlicben 5(rife^ 
6en be^ Söieb^ ab / tai cd eintrdglicöer fe^e» 

5Baö ber 33erf. tjcn ^ern fagt/ ifl fur^ menig utibgut/ 
oucb feine 2)?einung über bie gebarntfcöten üJZdnner im 3eug# 
l^auö gegen ^rn. ^rof. ^Oieinert? gegrünbet, !Dii§ lieb ^it 
grauenjimmer in ^ern aber auifer tU Sircaben nicbt auß 
^teinpflafler binaueimagen / mirb bocb nur fdjerjtDeii^ »er* 
ftanben feun» 

©. s^» u. f. S)ie ^d(c auf bem !l:bunerfee; ni<$td ncue^/ 
all einc5(bnbung gec^en t)k öcbijf^ibrt unb 6cbiffJeute, unb 
ber gemobniicbe jebler/ ben ViUfm al3 einen Äcgelberg ju 
befcbreiben, 

e. 6i,, nii-bt Tranigen, fonbern Btafltgen. 

©. 65. ^r. iMoucquet mu§ ^rcb in ber Xbat ein 9tjefe fe^nr 
wenn im gan;en Oberlanbe fein iD^ann M mit ibm unD 
feine 5Beib^perfon mit feiner ©emablin bdtte mgiTen tonnen; 
allein ber ^cif. faiin und esJ nicbt für iJbel aufnebmen/ 
U)enn mir a\\fri(i)ti^ befennen, ta^ t>k(t 5tcuiTerung jiem^ 
iicb nacb ben Ufjrrn ber 3eronne fcbmecte. ^dtte er gefagt/ 
n bdite feinen 93?ann angetroffen / ber fo grog (m al^ 
er t fo l^aW cl noc& mögen angeben , obglcicb wir baran 



fÄecett flotte lt. 419 

noc6 immer jujctfeln mürben; aber im qamr\ £)berf(ln^e/ 
ta^ o.ßbetannt in ber ^(f)wdi bie ^ro^tfn 9J?dnnet liefert , 
Od feiner fo grog öIö er» — Sföa^riicö ^err piouauet 
mug ein fKuf^ fet)n. 

^iö 6. 71. nicf)f^ interreflant?^, — i)?ur munfc^ten mir 
ben 2luöbrucf prejtofe g)^e^e auö biefer ijr^dblunv] meq* 

?OZa fcbroei^erifcöcn 5(uöbrücfen roie (5. 72. unb an an^ 
bern Orten f)ätU bcr SSerfajTer itcö nicöt einlalTen loUen; 
benn jte ftnb aDe itnrect)t ab^efafit» 

S3i^ 6. 84. t|l fo eine siemlict) natnrlicbe / aber oudi 
iDenig interrefrnntbefct)riebene dtä(c burcbö ßauterbcunnen» 
unb l^ütfc^inentba! nod& bern (s^rinbelttxilb, wenig unric(); 
tigeö/ aber auc^ feine erbeblicöe ^emetfumiem 

3§t fommen mir aber auf einen ^unft ju fpred&eo/ meU 
c^en mir lieber adnjlicö au^gemic^en mdren; aUäa ba ec 
eiaenlüc^ baö interrejTanteße be^ öan^en ^uc^Iein^ auö^ 
mac^t / unb in 3)eutrc^lanb an ein unb anbern Orten al5 
beörünbet unb mabrfc^dnlic^ fc&ien aufgenommen morbeti 
in fet)n / fo 6at ber j^erau^^eber meber M (^IH/ noc^ mir 
9?ecenfcnten , bicjeniae (Erfahrungen/ meiere nur burclj 
3ai)redan(jen 5(ufcntbalt unb burcö befonterc glücfficöe 
93erbdltniiTe fonnen ermorben mcrbeu/ j^uaetrauet/ unb mit 
fRccbt nic^t jugetrauet/ fonbern einen ©elebrteu/ meld^em 
Hi S(i)icffal bei) einem 20 jährigen Siufentbalt in be« 
ßi^? unb @Ietrct)er^egenben genuvjfame ©elegen()eit eer^ 
fcöafft ^at/ feine gdbigfeiten unb :^enntni(]e mit ben 9?atur« 
erfc^einungen biefer fonberbaren ©egenben ju oerbin^en — 
biefen midbtigen Xf)eil bec sKejenilon auf ftcfe ju neö* 
men/ etfuc^t. 

f vide nad)tc4g ic p. 427-) 

^. 117» ^r. XIII. (Einige Unricl)tig!eiten bei) Benen- 
nung ber Bergen aufgenommen, tft bie ^anbcrung burcö 
^<^i ©rinbdmalbtbal unb lurücf bis; aufXöun, niOjt unfein 



420 ' 91 e c e n jl n e m 

für eine ©rj^d^fung; mni^ befricbiöcnt) aUv fut t)en9?atur# 
focfd)er unb ßernbegicciaen. 

@, I2S» 2öiÖ t)ec ^öerfalTer einen unfern bellen 6ebetr# 
fd&en ^letfebefcöreiber jutectt ireifcn; unl) giebt (tc§ baaegeii 
ouf eine fdc^e 5tct bloö f n)o jeDer ^auer i[)n eineö bef» 
fern belehren tonnte* !Der Don ^xn. piouquet getateltc 
S^eifcnbe bemerkt folgenbeö über bie fefluetifcfeen 6een: 
„Otjne folc^e 2öölTetbebdlter / aU Ux (ri)uner'/ unb bic 
„übrigen 6fen in ber (ödtimih (Inb/ ttJÜvben bie ffdcftern 
»%f)dk M Sanbcö balb gdnjlicfe Dermutlet unb unberooftn* 
53 bar gemad&t it?erben. S)ie Statur felbft 66blte ticd tkUn 
:«unb Diclfafienbe ^ccfen an bcn gülTen ber Voc^ften ©cbirge 
»auö / bamit jte \>u iriiben ^erömafier/ bie jlcft bei) bem 
ssPloQlii^en 6cl)mel5eit beö ©c^nee^ üon ben ()Dc})jlen 
53 ©ebirgen ^eruntern^dljen / bal\> aufnefemen iinb iOre jer* 
35llorenbe SQButb balb btecften mochten,« ^k\d ift fcfcon 
töeoretifcö fo mabr imb nac^ aßen mecftanirc&en unb 
6i)braulirc6en ©runbbegrijfcn über ben 2)rucf ber glnßiö» 
feiten auf fcfeiefen gldcfeen in tjerfctiicbenen Söinfcln mit 
bem ^orisonte fo aügcmein ali beftimmt/ angenommen/ 
bafi \m nicbt begreifen / mie ein ©elebvtet , \m Spm 
Plouquet ^ier ctirat? trrigeo Oat finben Connen* j^err 
piouquet miü biefe aflen J^eloetiern bekannte Sabr^eit^auf 
fülgenbe 2(rt mibcrlegen: ,:,3öenn aucl; überall feine ^een 
35mdren/ fo njürbe barum ^a^ (ScbneemaiTer / baö ieben 
;o@ee r;OÖ„ f n^ie ooü ? bccl) nur bejie&ungöitjeiö ? ) 
j^antrift/ feine grogere 23ertt)ü(iimg anricbten.« — €dI 
dx) l \m falfcb gefct^Iofien ! ^er ^err ^öetfafler ift t)on 
SSetn über ben Xbunerfce M iiauterbiunnentbal in ^rinbeU 
n)alb unb mieber jurüd gereiftt/ unb bei) biefer für einen 
9leifenben beurtbeilenben 0?aturforfc^er fo unbebeutenben 
«Reife t)at er eö cicma^t/ gifabrungen unb Sönbrbeiten 
abjuidugnen , mlö^t jebem ^ergtbalbemo^ner oft traurig 
unb fürc&terlid; genug njerben, ^dtte er im J^a^iiti;a{ 



91 e c e n ft n nt. 4^1 

tu SJermuftunnen Ut 5iare; in SBM^t bie ber «K^onc; 
Don ^Itocf btö on ©tag/ DieDcc^tcug unD be^ 6ct)dcöen# 
duffe^; ob bem Suric^f^^ bie bcc ßimmat unb^tnt; jmu 
fc^en coüenc^e unb ^arcoupe/ bie bcr 5lore; beö 9?öetnö/ 
e^e er in ^obenfce fallt/ ber X^uc m f. tt). 9cfet)cn/ unb 
unterfuct)et / fo Ijatte ibm ber Unterfcöieb ber ^Btrfungett 
cincö ^ergdromö / e^e er burcö ^U ©e^enrüirfunq mci 
Diele iDZeilen langen (5eeö in feinem befii^^n 2)rucf ge» 
|)emmt n)irb; unD tt)enn er fanft, ^eü unb flar auö Dem 
©ee 6erQUöfIie§t, aujfaüen mülTen. — 5iber fo W er üon 
biv^fem allem nictyts gefefeen^ fpricbt tarübcr ah, unD rvu 
berlegt einen Sc^riftfltüer / ber Slugenjeuge »on obigen 
Xb^^tfac^en gemefen wäre. Unb boc^ — \)ätU er ficö be^ 
Xöun tic 9)?u&e nehmen iDOllen i eine ^albe etnnb mit 
iü gegen r um ju fegen/ wa§ egemalö bie ^anber fuv gro§e 
!öermü(lungen angerichtet gat, rtjie biefeö pecmüHete 2<xn\> 
nun nac6 unb nacg angebauet mtt>/ unb mc feine ©egent) 
ring^gerum ba^ur€ö leibet/ ob^letcb t>te Banker nun m 
t>te 6ee fliegt. ©laubt ber jöerfaffer bann, Dag Die iKe# 
gierung oon ^eru/ bie außerorbentlicge Sofien gen?agt ba# 
ben mörbe/ einen ^erg burcbgtaben ju laOeu/ um bergan« 
ber einen anbern 5lu^flug in ben @ee ju cerfc^affen unb 
ben @ett?alt beö milben 6tromö in bem fanft njiberflrebem 
ben SBaffer M <5eed ju gemmen / lienn man nic^t fcfion 
t?or6er uberjeugt genjffen mdre, Daß Der 9?uöcn einer fon(l 
nur fKomcrn unb gngidnbern möglichen Unternehmung un« 
bejmeifelt fpn mürbe. S)ie ^\inber pcrnjüßete fonft bie ©e^ 
genben oon Xf)un ; unb obgleich \^kK in ben 6ee/ unb bec 
eee mteber bei) Xbun geraus^fliegt/ fo (eiDen bocg Die nem; 
liegen ©egenben üon Xgun i^t nicgt^ »on bem 3öa|rerf 
Da boctj nacg bem 6i)ftem be^ SSerfafferö/ n^elc^er nur auf 
Die menge / unb ntcgt auf ben ^rucf unb Den ploQli^ 
d)en 2lmt)acfe0 Deö SBaflfer^ 9lucfi1c6t nimmt, Diefe @egen. 
ten pcn X^un be(ldnbig leiben mugten/ um fo megr., Da 



422 fRec en fi ne lt. 

run ein Ctrom tn ttn ©ee ^Iticinfdüt / ttt nuDot iitd)t in 
t^enfclbtti / fonbcrn neben »orba) burd) tk fdioncn ©tftlbc 
toiXbun flo>T^, unb nlio nnc& eben Mefem gi)j]em tteOber« 
fjdröe Dw«? (S'fö fit)o{)en, un^ tte umlicgenben ©röenbcn 
itnt Uebcrfcljmemmuncj bctrD()en foUten. S)cr 23erfö|]cr 
fdbrt fort : „ !r)enn cbfcbcn baä weite 5^agin dneö folc^en 
„cecö Dcr^er DurcfcauiJ l)öbet angefüüt werten miig / ebc 
55^er ouö it)m fJ e(T?nbe (Strom ober glii§ mebr Sönffec 
„befommt^ unt> ftdrfec anlaufen fann/ fomugtoc^/ wenn 
jjicbor« etwa^ fpdter , ciUtd ^ergmafTec/ waö (id) in ben 
„See eraofTen tjat r taö wenige ^ voaß ouötünflet/ abge^ 
55red)net/ j;. ^epi». ouö tem Xbunecfee in bie 5lare ^crau^^ 
ssfltiRen; unb ^k\c bringt eö weiter^/ o&ne me()r einen 
» @ee ju becubren. ,3 

©ebc fc^einbar ! aJ)a tod) feßc unwahr unb einfeitig. 

(Jrftlicö. bringt ber S^erfaflTer feinen ^alful jum S8or# 
fc^etn , ber biefe ^t)pot0efe unterlaufen foß ; wie mel ^u; 
biffugwajTei: niet)nt. J^err plouqiiet wo^l / mug in einen 
7. Ctunben lang/ eine ©tunb breiten unb ( bie WlitUU 
fumme genommen) 80. Klafter liefen See fliegen/ ebe bef* 
fen Oberfldc^e um einen 3oü (tcf? erboset; unb, waö ijl eine 
3onb6l;e>Don ^ebeutung bet) bem Ufer eineö Sceö ? 

Sn?et)tenö. Stimmt er Uc 2Iu^bün(Iung aH febr unbe* 
trdcbtiicb an/ bn |ie bocf; ju Sommerszeit (wenn eben bie 
^ergflrome öm größten (inb), wegen ben erbieten 5^Ifen# 
Ufern gewi§ ade feine ^cgriife weit uberfteigt, 

Dritten^, fliimmt .^err piouquet beßdn^ig nur auf bie 
tnenge be^ 2Ba|Tcr^ 9tücf|ld)t / unb bitigegen gar ntcbt auf 
ben gaü bejTelben, ben 2Btn!d, in bem eö fallt/ nod) auf 
ben ^nid be^ faüenben SBajTerf?; unb biefc (Inb bocb tie 
^aupturfactjen ber SBafieiuerwüilungen. S)er ^err ^erfaf* 
fer wirb nact) ber 93]atbematif bie ©efc^e ber Schwere; 
ber SöerbdltnijTen unb ber Snten ber faöenben Körper Cen^ 



91 e c e n II n e n. 423 

nen ; « njirb toc^ idoJI mtOcn , baß |tc^ tie @en)ö(t te^ 
SH>aiTer| nic^t foajo&i nacö feiner SKeuoe / fotiDern nac& 
bcm SBtnfel ticktet/ in n}el4)em ei> fdut/ ta§ olfo ein 
(gtromm / t)er in einer 6tunt)e mit einem Söinfel Don 
5. ©laben Hießt ^ diejenige ©enjalt niitt 6at/ mt einet/ 
jvelcöeriti gleid&er 3^it mit einem SSinfel t)on is. 20. hi^ 50. 
(graben fäüU (Jr mirb boc^ ^U ^ered;nung fennen; mt 
ftd) l^ic ©efcöttjinbiö^^it unD tu Q5en)alt tci ^aU eineä^6r# 
petö ju ben Seiten fcineö gaUö Der^Oiten? SBie darf mc^nt 
tiun tn ^err SßerfaiTa* / tai ber SBinfel Deö gallo Der 51are 
ton i^rem Urfprunae öuf bem G^rimfel bü in t>ai J^aöH» 
ti)al fcDe? 2Bie flacf be^gaüi^ beöSiöeinö com ^^^eimralb* 
gletfcöer biö imJ D^^eint^al; Der 3?(;one üon ber gurCa bii 
in baö Untere? SBalliö u. f. n?» feDC? 

^in jeQiic^er SO^üüer ober SBafferbaumeijler fann bem 
SSerfaflTer über bie ©civalt beö gaü^ cineö SJBajTer^ auf 
fci)ic(cv g(dct)e ßc(;ren (jeben / unb tann mirb er ben tm5e# 
fcbreiblidjen unb gefeöneten 3iugen ber ©een an bem gujfe 
ber 3l(pcn nicfet me^r cerlduijuen fannen» 

Unb jule^t nimmt ber 33erfafrer gar feine 5Md&t auf tU 
Sirt, tt)ie tie ^ergdromme in ben Sllpen entilefeen. X>ort 
öaulTüce feat in feinen D^eifen einige mic^tige Sf^fpiele 
öngefüOrt ; ieber 5(lpen5cn)ß&ner unb ^Hpenreifenbe fennt 
fte. Slöfun im ©ommer ein fliüer ^cijTer :^ag, ein fci)Wü$ 
ler 6ü&iPinb / ein matmer S^tgen auf ben ©c^neegebirgen 
eine au§er üerWUni^mdflige groge ^ö^enge ©c^nee unb dii 
tDegfcfemiljt / fo wac^fen W ^ergUromme fo fctjneö unl) fo 
öemaltfam ju einer j^o^e oft pon ? . 4» gug ( iDelc^e^ U\) 
ber m^Un glac^e tbreö gaüea befto fürcbterlicber ift), 
unb biefcö binnen 2, hiß 4. 6tunt>en/ Ui man benfelben 
au webren/ gan^e S)oiffcöaften aufbieten unb ßucbten mug. 
^ern eiinnert jlcö etncr d&nlicf)en ple^Iicten 5liin)acbfung 
ber 31are, (^r perreifete beö ÜJ^orgenö fcub bep einem fcbo* 
tien Reitern Fimmel pon ber gjrieurie im (E&amoun^/ mit 



424 31 e c e n jl n e lt. 

einigen greunt>en auf bem ©fetfcfeer m ÜJZontanmcrt^. 
©(eict) t)Ot Dem S)orfe raug man tuidf) eine feoljerne ^rü* 
fe / tie Stare/ Die fe^r flein war, pagiren» (Bi mar einer 
tcr Oerrlic^ßen abec aucfe ()ei([eßen Xögen im Slugujl. Sf^acö^ 
tcm mir ^e^ ganjen Xag auf eine angenehme ^n^ leOrreicöc 
SIrt tiefet ^i^felb bcttacfttet Ratten / famen wir 2l6enl)5 
gegen lo, Ufer wietcr bei) gebac^tec ^tüdt an. S)ie 5larc 
tt)ar aber fo angett)act)fen / ba§ (ie fc^on einige Joü übet 
l>en Öobtn Der ^rücfe au^fu^rc, groge Jelöblocfe unb Qvi* 
fJucfe öon mef)tern ^ubifrcbu^en ba()tc rodijte, unb aöc 
Slugenblicfe bie ^rücfe wegjufctnjemmen trotte. S)ie 
^inmoSner jenfeit^ ber Stare jammerten um i^re^röcfe/ 
tk einen fcferien, tpir fotlten gcfcfcwinb gefc&roinb fommen; 
bie anbern baten unb riet&en unö , eö nic()t ju wagen. 
Snrlic^ wagten wir cö bod^ ; über ^k ^noc^el gieng un^ 
tai ciitaiu SBaffer auf bec SSricfe; ber SDZaHlefd litUvtt 
nic^t weniger alö bie 53tücfe/ welche ton ben anpreflenben 
^iö unb gel0{1üc?tn in ^Irummern ju ge^tn fcfeien; wir ta* 
men giudlict; hinüber/ banfeten ©ott; eine furje ^cit nac6# 
16er war bie ^rucfe weg , unb beö ?Plorgenö barauf bie 
Stare fo flein alö juDor, Süßer fennt tU traurige ©efcfeic^te 
jene^ @eijllicl[)en Don 58it>i^ nicbt ? 3n einer S3ierte(jlunbe 
war bie ^max)(c noc6 tro(fen, in ber anbern fpü&lte unb 
mdrjte (te einen ©arten mit einem Suficabinet/ (in mU 
c^em ein ©eijliicber an einer ^rebigt (lubierte) ganj in ben 
^ee 6inauö , unb berfc^Iang aüeö ^ fo baß »on biefem aU 
lern nidn*^ met)r ju fe&en war. 

SSdrc ber ^erfaffer nur tn^ J^aölitbal gewanbert , fo 
i)dtte j().m bie bei) 2}]eDringen gegen bie fo geringfct)einenbe 
^orf unb Stfpbdcbe aufgefüOtie longe Ä^Iofter^bicfe gjiauec 
m (gcl}u^ung beö !Dorfi^, unb ta^ groge S5ett biefer Clei^ 
nen S5dd)lein (cm falfcöe 3bee leict/t benehmen fonnem 
€ö fommt alfo ^ier nicbt auf tk 9}Ienge beö ^afferö an, 
ölö wenn bloö biefe aüein o&ne SKebenumftdnbe jenefurcö» 



91 e c e tt f! n e tt. 42? 

terltcfeen f fc6auett)oae 33ertt)ü(!uii(}en in Un ^er^ldtiberit 
cnti(i)HUi fontetn tU(i ^tUt\um\iänUf aH l)öa urploQ* 
I<* gef(*toint)e 7(nfd)tpellett ter öctgtüafier / unt) tic 
tutd^ ^ie fd)kft Sl^^^ ^^^ ^crvj&alDen »erftdtfte (Bemalt 
unb unn)tter(le&bar ^ mcrben^e ^tud M füöcnben SBajT«^/ 
»etDen iut j^aupturfacfee, Xöufent) ^ubiffu§ Baffer pIo§# 
licö in einem fd^iefen äBinfel ton einet gelfenbobe ta ein 
Xbal feinabdürjen unb jtc^ mit aüen feinen gtogen ^^^cfcöie^ 
I>en fotttDdfjen , riefelet bort traurige SöerttJüjlungeB an / 
ba jte in einer (Jbene oon menigcc ^ebeutmiü (tnb/ unb 
einen 6, ©tunb langen 6ee/ faum einen fealben Soü ßocö 
fanft er^oöen* 

9)ian nebme an / eö mdcen feine ^rienjer» unb X6uner* 
ßeen/ unb tieft ©egenb eine fruchtbare (Jbene; menn nun 
bic 2Btlbßrome ben 2(are/ üotfcfeeue/ gaml)«*/ ^att« 
t>er u. a. m. plo^licfe oom 6cfeneen)üJTer anfcfemeden foütenf 
fo mürbe tkfi^ £anb ta^ traurige ©egenftücf ju bem ton 
ber iK5one burcfemu^Iten Unter^SBafli^ abgeben. S)er !Drucf 
»on oben bei) bem fcfeiefen gaö beö SBafierö mürbe aflc 
©ommer bie ©ejtlbe jerreiffen, überfubren unb julefet ja 
mooftcfeten ober (leinigten armfeeligen SBeiben umfcfeajfen; 
la hingegen ta^ ßifle ebene ©eemaiJer bie fiurmifcfeen trüben 
SBeüen ber SBalbmaifer aufnimmt ; ibre ©emalt bricht; 
ibre ©efcfeiebe terfcölingt unb fanft unb dar wicUt ton 
ßcb giebt» 

©efegnet fe^en baf;ec unö \>\t(c fo «unlieben 6een, €ö 
merben nccfe manche 3abrbunberte terget)en, ebe jle ton 
©efcbieben merben aufgefüllt feDu, inbem (te be^nabe eben 
fo tiel bem 2Be(tmeere in (Sorten unb ©anbbdnfen bei) 
ben 5luöff6jTen M 3?bein^/ ber S)onau, ber D?bone unb 
beö W^ abgeben / alö (le ton ben J^ocbgebirgen empfangen. 
Unb foüten tkfc öeen einigen bocb nacb einer langen 3eit 
aufgefüllt merben ; fo mirb folcbeö auf eine Sirt gefcbe; 
Jen/ baß bal beß-te be^ ©anjen nacö bem meifen ^lo^ 



426 3i e c e it fl tt e tu 

tie bec 5öorfe^un3 t>a^llrcl& eben fo bewirft ttjetben tt)irb/ 
tt)tc c6 i^t bei) bec mobltOdtigen 2l5|td)t tu Den befe 
Detifc&en @een ium fölürfe oielec taufenO €»eeUn eifuüt 
ivirb ? 

^. i;o. ^oöfe jtfö bocö bec 93erfa|tec tn feinen ?Ui^# 
Itudm me^r in 21ct)t nehmen , unb nic^t tecl^tfc^aifene 
SSlänmt, W laut i&rer Orbnung ibre .^leibung tratjen uno 
tbc 3lmt cerricbten, mit bem SBotte Büttel i^um ©e(dd[)tei: 
unb jurigcbanbe bntlleüen. 2Bet§ ^et QJerfaflTeK bann nicbt^ 
iDClc^en ^e(irtff nun in IDeutfd^Ianb mit bem 2Borte ^üt^ 
tel üerbintet ? 3Btc fonnten ihm biermit ein treffenbe^ 
©egcnßücfe ^craeUen . menn mt eö ni(tt untec ber SBiJrbc 
cine^ tjclltteten 9}^anneö bieüen feinen SBi^ auf foldbe 2öei# 
fe fpielen ju laffen» ©onberbar ifl eö immer / ta^ tiu 
fem beobacbtenben ©eiterten auf einer JKeife t)on ?0?ur*' 
ten nacb ßaufanne/ it>o @ul3et/ Hteiner^, BtittntT/ 
2\eicl)riVt> fo m\ anaenebme^ unb lebrrfictK^ su ftnben 
iDugten — ntcbt^ bnnetfunc}Cln?iirbig?^ öufjiel/ al^ ein far^ 
l)i9ter ^tocfl 

SSon Saufanne nid&tö erbeblicbe^ / aU eine gerecbte 9?uöe 
öegen bie allen gefunDbenfenben unb vernünftigen 9)Zenfc()en 
gum ^cfcl (jeroovbene ^Kagnctifation^ ? ©ejc^icfete. Ob^Ieicö 
unfere (Sammlung niemalen etmaö t>u(c Xborbeiteu betref» 
fenbeö — meber entbalten md) bcbanbeln feil; fo fonneniDic 
bod) nicbt umfein / bier bem 5öerfafler offentliefe ju banden/ 
ba§ aucfe er mit feinem ^rebit / tai moglicbde getban l^at,., 
um t>a^ Idcfeerlicbe unb unfer pbilofopbifcbe^ Sabrbunbert 
befcbdmenbe biefer Xbotbeiten barsudeücm @ott 2ob bat 
liid «Höbe in ^eloetieu i obneraöbtet üieler ^emübungen 
m i^t nocö mni^ Qringancj gefunben. — S)er mttiqc ^erc 
g^rof. Hal)n in Suricl) bat ganj neulieb biefen (Segenftanb 
in einer DifTertat» de Cauffis Pliyficis Sympathiae, Turici 
1788. üortreüic^ befeanbelt^ 



9i e c e n fi n e n» 4^7 

5(uf t)er tirttijen '3iii(t x>on :Cauranne juiücf übet Wliltttit 
g^eteclingen f 3)^urten< 9ZiDöu / ^id, ©olot^urn/ fa^c 
ter ^crfaffcc nictjt^. 93on eolotOurn faijt ec md ange- 
tieöme^ unb roa^rel — S)ie untec6aItenDe 3Jeifc »on <5o# 
lot^utn nacö S3afel ift furj unt) obcvfldc^licö. 

SBenn eö nun Mtam ju tbun tftf ju miflcn/ wie J^ect 
qjrof. plouquet qmm ijl/ tet lefe tiefe t^ertraulic^e ^r^ 
jd^Iuncj / unt) feine ^deßrung ubec tiefen 3)unft roirt nicfet 
jtDe^teutiö fevm 



9T a dö t r a g 

5U öem )?erfud)e über öen tT/ec^anifmuö 
t)er (Bletfc^er im crflen San&e öiefeö 

^etr !Bcftot pioucfuet Ut in feiner »ertraulicöen ^rjdö* 
luna einer 3?eife turcö tic ecfemetj t)cn 5öerfuct> gen^ogt/ 
taö tafdbft fall oUgemdn geglaubte gortrijcfen ter (BkU 
fc&er $u beftteiten / unb auf t>ie Xrümmec tki's^ (Qt)ilimi 
feine dgene ^Dpot^efe auf^ufleüen. gür unö ectJireijec 
njar e^ in Uv ZW nicfjt wenig befremtenb/ ta§ er nacö 
einem 33efag fdner eigenen S)!5mfc taum smeijflünbigen 
Slufent^alt bet) ten ©rinDdttjalbgletfdjern, ÜJJdnnern ben 
^anbfdnie jumarf , tie feit me(;r aB jmanjig Sö^ren ©let# 
fc^er befuc^t unb lluttrt Ratten / unb bai er fle bde^ren 
n)oüte, aüei^re mit fo tider 2D?üöfdigfeit unb ©efa^r gej; 
fammelten Beobachtungen tdtten ile ber 2Ba&r&eit um fein 
^aar breit ndf;er geführt» 

3nbeiTen Connen fteDlicö bet) \>ct ^eutibeilung ber Se^rc 
t)on Dem gortrücfen ber ©(etfcöer, tüebcr tu ^n^af)l, noc^ 
bie9?amen ibrer 5(nt)dnger/ fonbern blog tOre ©runbfdge 
in Betrachtung kommen ; unb baber ttjürbe bem Jg)erc S)oft» 



428 9i e c e n ft n e m 

piou^juet ntemant) feinen 6c^r(tt üerü^elt ^ab(t\f wenn et 
f?cö nur mit bec not&iöen ^ac^fenntni^ auf eine folc^e Un* 
terfuc^ung eini^elajTen bdtte» Stöein tiefen i\i eben / mocan 
e^ tt)m üorsüölicö feOlt ; ouf jebec QciU feineö ^uc6e3 
I>licft bie Unbefanntfc^aft mit tem ©egenßant) &ert)0Cf 
ubec welchen et fct)reibt/ mh be^na^e aüe feine üorgetracj; 
tien 6d^e oerratben einen iDZann ^ Der feine einjtge con 
jenen ttjicbtiaeii Srfcöeinungen beobacbtet ^at/ njelcbe Die 
tiotbiö^n Siuffc^lufle über ten 2}^ecbanifmu^ Der ©letfcbec 
jmac ^eben fonnen/ aber tec 9tntuc mit unermubetec 5(uf» 
mecffamfeit abgcinufc&t ttjerben mulTcn» 

^ert !Doftor Döpfner r te(Ten ^bliebt e^ i^, Um immer 
tnebc übetbanbnemmenben Urfucj bcr 9?eifebefcöteiber Durd^ 
eine öffentliche Dvuge in feinem 9)?oöQsin ju jieucen/ erfuc^te 
mic^; balb nac^ Dem ^ert Plouquete ^udö bie treffe 
üetlajTen batte; tenjeniden Xbeil bejTelben ju rejenjlren/ 
njelcöec öuf bic ©(etfcbec ^cjicbung bot. 5IIÖ iä) abct biefe 
2(cbeit jur ^anb nabni/ fo entHanb anjlatt einer blogen 
SKejenlton fol^jentec Siacbtra^ ju meinem SBerfucb übet ben 
9}led)anirmuä bec ©letfc^ec/ wotubec miv bie ^eurtbeilutti 
öen ber iHatucforfcbec um fo Diel ongenebmec fe^n mvt 
l)en , Xdül i(f) tkfc ^ibbönblung nunmebc Mä) tbtem gan* 
len Umfantje arbeite / unb fie/ nebft meiner ^efcbreibung 
t)eö ©rinbelmalttbaleö/ n)ot)on aucö fcbon einige Sröjjmen» 
te 8U Sinfange bfö erden ^anbeö biefeö üHagasintJ erfcbienen 
finb/ unb anbetu fleinen 5luf fdgen bie fer %xt b^rauösugeben 
öebenfe* 



$err ^oftor pioimtct bat feinen Unterfucbungen an bec 
8;.u. f.f, eeiten eine 53efd)reibunij berSinjicbt M Untern- 
©rinbeliDalbgletfclietö torangeben laffen^ ttjcicbe in fo weit 
jiemlia) richtig iü , alö jle (leb auf W bamalige dugere 
@e(la(t ber @letfcj;ec bejie&t, Slöv'nn er aber tk (Ji^fegel 



31 e c e n ft tt e m 4^9 

«nb ^i^PDramiben bIo§ Mm^m sanjlicfii ani Ut 9iatut 
üermeifeu miö / meil et fie beo fdncc ©letfcfeetceire nic^t 
öorfant) / fo t&ut cc juoiel an bie 6acfte. 5)ie dugete gorm 
tet ©letfcfter tjl ftc^ nid)t befidntig aleicfe/ fonbecn ten be; 
trdc&t{ict)|]en SJerdnDerungen untecmorfen. ^öieüeic^t pajc 
Me ^efcfereibung Deö ^rn. piouquet je^t eben fo wenig 
auf ben Sufiant) ber ©letfc^er , alä bie Söorjlcüung berfeU 
ben tn jenen ^upferjlic^en / über njelcbe er mit feinem Xabel 
berfdüt t bep feinem ^orti9en Slufcnti^alte mit ibrer ©eJioU 
übereinkam. Söenn bie ©letfc^er ftarf abnemmen/ fo jec» 
fdüt ibre ^Uffi in 6tucfen / meiere burc^ ben (ginflug bec 
©onne , M ^ietjentJ unb ber dugern 2uft nac& unb nacft m 
5>pramiben unb ^iäfeijel umgeformt n^etben» 

S)ie abgeßumpften ^i^mtfd, au5 mefcSen ber^ebaup^ 
tung beö ^errn piouquetö jufolge / tit ganje QKaflfe bei 
©letfcöen^ jufammen gefegt fet)n fort/ ftnb nicbt^ anberiJ^ 
üii eine bloge Don ben SSirfungen ber ^drme berrabrenbe 
iD^obiftCation beö 0letfc6ereife^ auf feiner Oberjldcbe / weU 
c^e öleicbfam ben erften (Schritt ju feiner aümdligen ^\\(f 
lofung auömacöt. Sunwenbig bingecjen belieben bie ©let» 
fcbermafjen auö einem biegten jufammenbdngenbenetoffe, 
ber ba^Slug in ben ©palten/ wo er ^u Zaqc liegt; butcö 
lai angenebme <Bpui feiner 9J^eergrünen gatbe ergogt. S)ie# 
fe festere verliert jtcö aber, fo mie ber Uebergang Don bem 
bicbten ^ife ju jenen mücfelartigen ©eHalten merflicber wirb, 
6ie ift eine ^tgenfcbaft ber 53eftanbtbcile M di^i^ t bie 
M ^u^ optifc^en ©rönben im SöerbdltnijTe feiner !5)icbtig.r 
feit du§ert, Söeit entfernt alfo , taf, bie 53recbung beS 
:ßicbtö an biefen ^iiJmurfeln bie meergrüne garbe in Un 
©fetfcfeerfcblunben betDorbringen foüte, ijl ba^ 5luöeinan; 
bergeben be^ ^i\t^ in jene fubifcbe formen Dielmebr tic 
ndcbfle Urfacbe , warum jtcb t>k\üH auf ber Obcr^dcöe 
ber (BUi\ü)ix ödnjlicö verliert» 



430 91 e c e n jl n e m 

9?ac& bem ^m piouauet an bet 88* u, f. f. 6, bie 
S3ilbun9 M ©letfc^eretfc^ nu^ (Sdnee (nacö ©aufTüce) 
richtig bargejleUt ^at, fo fa&^t er jtc^ nunme()r an ju 
iDunbecn, ivatum wir (Sc^njeijer uns an biefec SBa^r^dt 
ottein nic^t begnügt Wtten , fonbern auf Da^ if)m fo aben* 
tbeuerltcö Dorfommenbe Sarttücfen bec ©letfcöec gefaüen 
fet)en? S)te Urfacbe baüon liegt aber ganj in bec 9?dbe. 
2Bec mit ben ©letfd^erw nur ein njenig befannt iü , bec 
jDtrb jtc^ auf t>k uon Um befc^ricbene 2(rt jroau rcobl bic 
^ntjlebung bcö (^i^d in ben ^ö^ern ©egenben bec Stfpen f 
feine^meg^ aber ^aö iDvafeyn t>ec (Bletfc^er in ^en tiefem 
^l)alerrt eitidren fonnen. 

3u bec Becmanblung bea ©cfeneeö in ©Ictfcöccei^ tüirb 
ein fo falteö ^lima erfocbert / lai er barinn perenntren / 
unb W n^cf) uiib nac& ju bec orbentlid&en ^öbe bec (3UU 
fcbec ankaufen fonne» ^ieju ifl abec bec ßuftfreiiJ um 
tu bii an ben 5"§ bec Sllpen binabjleigenben ©letfcöecf 
unb felbd in ben noc^ etnja^ bo&ec liegenben ^iötbdlecn 
»iel ju gemäßigt. 5(ufmerffame unb üiele 3abre binbuccft 
ttjieberbolte Beobachtungen baben gelebrty böß bec^d^nee/ 
bec ben hinter über auf W\i Siömagen fallt/ alle j^fjf 
re roegtbauet/ unb ba§ bec <5anb unb \)k «Steine, tt)elcbe 
man im ^erbft juoor auf ibrec ÖbetjT.icöe gefeben batte^ 
im Jt^übiing allemal roieber i;um SBocfcJjein fommen. 5lu^ 
biefec gcfabrung nun fcblog man gans richtig, bag bec im 
SBintec auf tit tiefec liegenben ©letfcbec fadenbe ©cbnee^ 
tt)ebec ben ^ibgang/ ben (ie ben@ommec über leiben, ec# 
fe§en, nocb ju ben betrdcbtlicöen 33ecgco§ecungcn etma^ 
beotcagen fonne / \vdd)t man ofterö aucb mobl mitten im 
©ommec m benfeiben mabrö^-mommen bat. 

^k(i le^tere SBabcbeit lecite ein grogeö 3ntece|Te auf 
tu Untecfucbung bec gvage: 2Bie |tc& baö (gi^ bec nieDrr« 
gecn ©letfcbec gcbilbet i;)abct unb in feine je^ige 2-W ^^^* 
fe^t n)orben feo ? Einige dltece Siaturfocfcbec jecbracben 



91 e c e n fl n e n. 43 1 

lid) übet ißrec 5Uiff6rung be^na^e tcn Äcpf , unb berftefen 
öuf bie fojibcrbarHen ©pefulationcn* (Jintge bebaupteten 
tn flöem ^rtiile/ bte ©Ictfcbec trud/fen pDn unten auö bec 
Srbe/ mte bte (5cbtvdmme; anbre fcbriebtn baö S)afet)u 
be^ ^i|c^ bem 3"fnt^^^" beö öcbmrljipatTcrö bcijm ^er« 
'unterlaufen au^ bcn obern Xbalern ju. 

!5)ie 5(ntt)obnet bec 5t(pen erfannten obne S^^tfel juetfl 
bte 3öabtbett bd ^a^cö , bag baö (^letfc^ereiö M nicöt 
unten tn ben liefern S:bdlern / fonbcrn oben tn ben [)b» 
i)ern unb fdltern 3;eglonen bilbe/ unb auä feinem 3cu^ 
gun^^orte binmeg tn abmec^felnben ©efcbiuinbigfciten übe»? 
bte ^aI^en bec (3cbit^c gegen t^ren gug ^inabrücfc. (Sie 
Ijatten im £aufe be^ fecfeöjibnten unb jlebenjebnten ^a&c« 
^unbectö 5luftrttte pov Siucjen gebebt/ iDßlc^e aüe 3>^f»ft't 
barübec jet|16rm mugten» S)ie OletfciKC rvaun bamall 
toetfcbicbene male mitten im Sommer in ibre 2Btefen ber^ 
ausgetreten, bitten auf igrem ^eoe Ut (larfften ^dume 
mit ber SBtirjel auögeriiTen , groge ^dnfe Don 6anb unb 
(Steinen per jlcb bergenjdljt/ unb j^\ct) mU bunbect 6cbriti 
te \mt über ibre totbertgen ®rdn^en ausigebreitet» ^in. 
gegen ift eö fo gar lange nccö nict}t/ ba§ unfre üaterldnbiV 
fcben 9Raturforfcber ibie 6timmcn über ben ^imtt pereinigt 
^abtn, tai \>u ©letfcber al^ ipirClicbe^ (2lä au^ ten obern 
Xbdlern jwifcben ben ©cbirgen berau^gefdjoben mürben* 
5iltmann roar ber erde , ber tiefe ^ebre öffentlich be* 
^auptete; ibm folgten bie meijlen unter ben neuem ©cbrift* 
ßeacrn. 

fl'iocb mar H aber barum pi tbun, ta^ qjrincipium bec 
S3en)egung Ui (im ju finben; unb aud; bier mar 5Ut* 
mann ber er(te, ber im 9iamen bt^ >lU?blifum^ barübec 
nacbsubenCcn anfteng. 3IÜein fein acbtcffal oerfc^iug ibtr 
öuf bie ;Irdumerei)cn Deö S>cftor ^btifien, ber ben nur di 
neö5l^epten nicl)t gan? unmurbigen ^infaü gebabt {^atitt 
ein (Si^meer in \>k Sifpen binein im pbantajtren. SJuS t^U» 



43Ä 91 e c e n ft n e n. 

fem aSent6euecIt*cn ^egrlfe fpann nac^Oer j^ctr q^rof* 
Stltmann He 6a|e ^erauei / t)a§ tcv @run^ tec Stötödlec 
ganse @een enthalte ^ aufarten OberUdc^e baö ^1^ ^erum^ 
treibe/ unt tutc^ ba^ ö5flie§enl>e o^er tutcö bte 2Bint)e irt 
SBemcöung öefel^te SSaffer nacö unb nac^ jmtfc^en ten ^eti 
gen öinau^gefloflen loarDe, ^^ berorfte nur eineö einjigen 
^Itcfe^ auf t)ie ^Utuv, um bte Unoereimtöett tiefer jgnjpo^ 
(&efe in iferer ganjen Slöfle aufjutJecf^n, 

Slucft fc^eint man nunmehr fa(l burcftöangig eingcfe&m 
ju ()a6en/ Oag bic (Slctfc^ermogen t)urcf) i&r eigene^ ©e^ 
n>i^f m^ t)en ^o&crn 3llpcnt&dlern in bk niet)riöern \)m 
aögefu&rt/ unt) f)kmit baß gottrüden öerfelben auö Dec 
Je^rc t)on l>em gaQe ber Körper auf fc^iefen Slacfeen er^ 
flart werben muflfe. ^iebcp i(! eö aber unmöglich , bit 
SRot^wenbigfcit ju uberfe^en / Dag baß €i^/ vermöge 
feiner eigenen 6cf)tt?erc, fej! auf t>er;(Erbe aufliegt, aflei 
mal üor^er t)urd) eine öon feinem 6emic^t ganj^unat* 
gängige ^raft t>on bcm ^oben (o^gemac^t werben muffe, 
e^e eö fortrüden fann. S)iefe Urfacfte nun liegt ju* 
öerlagig in ber aömdligen 5lbfcf)me(jung ber Unterfla^ 
c^en biß €ifeö , mld)c man überall be^ bin ^kU 
fcl)ern wahrgenommen ^at 2luö wa^ für einem @run^ 
bi aber biefe legtere ju erflaren fep , barüber finb bic 
neuern ©c^riftjleller in i^ren SJveinungen nocö immer 
^et^eilt. 

$err be i^uc fcftrieS bk 5l6f(^meljung ber Unterfldcl)ett 
ber ©leffc^er ber innern 5Ö3drme ber (grbfugel ju , mU 
cfte feiner ^e^auptung md) groger fepn foll , al^ 
bk Temperatur/ in welcher ffc^ baß ^iß galten fann. 
^err oort Saufiuce fcfteint jwar biefe (Jrfldrung nicfet 
ijanj wegzuwerfen; boc&Jegt er bem unter bem (iu 
U burcftlaufenben iiBaWiv bm a'^ogteu 2lnt&eil ba^. 
<?on bet\ 

3« 



fR e c e tt fr n e n» "43; 

3« 9^ucf jtcfee auf t^U QSoraui^fe^ung einer innern SSd« 
me Der ^rbfugel mug ict) aufrictytig gtfle^cn/ tag aüc 
6lö&ec Darüber ün9c(?cÖten ^eo5acJ)tun9tn mir ju ^mp 
Oeutcg fdjeinen/ um micft t?on Der 5Bir!licf)fetf Derfelbeii 
$u überzeugen, ©efe^t aber/ tiefe Södrme fant>e ftc^ 
njirfücf) in unferm (^r&baBe / n?a!^ id) ^ut n}t nidjt miu 
Jauftiger unterfucöen fann / fo liege eö {id) tocf) öiel^ 
leicht noc^ erroeifen / t>ag Der Qlnt^eil / Den unfre @e^ 
birge Daran nemmen fonnen , ju gering fepn mug / um 
jene 2t6fd)mel5ung Der @lc(fd)er an i^ren Unterp[ad)en ju 
bmnUri/ inmai, t^a t>k ^dlte Deö ^ife^ fic^ Dem ^oDen, 
auf welchem eö nun ganje 3a&rtaufenDe über bej!anDi^ 
gelegen &at, eben fo gut ^at mitt^eilen muflen^ al^ Dec 
e^ nmgebenDen 2ltf)mofp()dce , n?elc6e Den ^inroirfnngeri 
Der ©onne/ unD Den (Strömungen einer tparraern £nf( 
ununterbrochen au^gefe^t ifl. 

5Benn ic^ auö Diefen ©runDen auf Dec einen ©elte 
Der 9)?einung Deö .^rn. t>t tue nicf)t beppflicbten fanttf 
fo fc^eint mir aud) auf Der anDern Diejenige De^ ^errit 
von ©aufTüre nic^t ooüig befrieDigenD. ©aö SßajTer/ 
Daö feiner ^e&auptung nad) ^\i ^o^mac^ung Deö €ifeiS 
t)on Der €rDe bettjirfen foü , fud)t fid) aud) unter Den 
©letfcfeern Die tieff?en 6teüen / unD grabt fid) an Den^ 
felben fein ^^ii auö ; eö lauft alfo aud) nur unter üi 
nem fe^r unbetrdd)tlid)eu %\ii\k i^rer Unterp[ad)en tor^ 
bei) / unD Die 2lbfd)meljung / Die eö t)erurfad>en fann/ 
i(l Diel ju lofal, um Daö gortfd)reiten Der ganjen ?0iafi5 
fe aHmalig ^etbep^ufu^ren. 3^1) fann aifo nid)t umf)tn# 
Deö J^rn. 4)oft. plouquetö 5SiDerlegung in Diefem @tucfe 
ju billigen. 

S5ie meiner ^mpfinbung nacft erwiefene Unjulanglic&i 
feit Der bepDen oorgeDöcfeten(Erflarung.-n öeranlagte micö/ 
Dec Urfac^e/ n?eld}e Die Unter&olung Dee €ife^ oerurfa? 

magas. f. t>, naturt öclpetten^. in B* € e 



434 31 c c e n jJ n e lt. 

d)cn fonntC/ fdbjl nac^jufpuren. 3cft machte ^ep M« 
fer ©elegen&eit folgende Beobachtungen: 

2ln t)cn Untcrf!ad)en &cc @letfd)ec bangen attemol t)ie# 
le erbigtc if)eile, tt>e(d)e pcf) öem baüon abfriefenben 
©ajTer mitt^cilcn/ un£) ibm, ncbfl anbern cjleic&arttgen 
(rr.bjtanjen / tic cö auf feinem 5öe(je bepm Slblaufen 
ncct) Den (jJ^ogern au^(jcfd)lemmten ^uflen mit pc^ fort^ 
fübrt, eine tt)ci§l<d}t ? trübe garbe geben. ÜZun i(! abec 
taö ^'ajT'r / Da^ im 5Bintef t)on Den ©letfcf)crn ab^ 
fliegt , QÜCniit ^ani 5eO üon garbe, unC) ofcne Me geringe 
(!c mfi^! d)e »Ocrfefeung mit ©c^lanime. ©iefer UmffanD 
laßt (&xn tj.rmut^en/ ba^ cö e^ec bai? ^roDuft untec 
t>cn (BlttSdmn befTnbltd)er ÜueOen/ M Dasjenige ton 
öufaetb^utem (Eifen fe»)n mujTe. ©iefe 25ermutbung fc^eint 
einer bmd) 5ie ^eobQcf)tung jur toOflanbigflen @ett)ig# 
6eif ^u reifen / Dag Die UnterfKadjen Der ©letfcfeer fm 
^vitret genau auf Die (ErDe anfdjliegen , unb Dag fic5 
überhaupt in Diefer gabrö^eit aOe Die feaufigen Slnjei^ 
gen einer unterirDifd)en Qlbfcbmeljung Deö €ife^ Derlie^ 
ren , tt>eld)e tm 6ommer uberatt um Die @[etfc()ec fi> 
baufrcj finD» X)al)m gebort unter anDern Die ganjlicbe 
Sierftegung Der ^SJJapbrunnen , unD anDrer perioDifcbec 
Üuell n . roetcbe ibrcn 3"P»§ ^on Dem @cbrael5tt)a(fei: 
(>er ©letfcber erbaltcn» 

5J?acb aOen Dicfcn (Erfabrungen fann cö nunmehr tt>of)l 
Hiebt n?eiter jmeifclbaft fet)n , Dag Die Urfacbe Der ^Ibf 
fcl)m<*Uung Der ©(etfcDer oon unten / mit Der l^empera^ 
tut Der ^uft in if)tcx 3^ad)barid)aft im S^erbaltniö (?eben; 
m aber Diefe^ rid)tlg , fo bleibt un^ nid)t^ weiter übrig, 
ol^ Diefetbe tbeil^ in Der ^rbi^ung De^ umliegenDen ^o$ 
Den^ unD Der gortpflanjung Der geuermaterie unter Die 
©!etrd)ermagen , tbeilö in Den €inn?irfungen Der mar^ 
wem ^uft |u fud)en , welche oben auf Dcti ©ebirgeti 



9i e c e ri ft i> n e n. 43T 

t\xxd> ble titUn ©palten Df^ (Eife^ 6<nö6fitte ; un^ 
unter t)emfcl6en bi^ an l)cn 2luöiauf t)et: ©letfc^cc fort« 
ftxc\(i)U 

^odt) fcfteint Mefe Icgfcre Urfacßc nöc untcc gcwiffctt 
S3et)in9un9en / t)ie ton bec SefcOaffeu&ett ber ©Ict^ 
fc^)cr fott?ol alö öon bem ©tricOe bcc SBinbe unb i&i 
rec ^cftigfcit a6^an9cn , tt?irffam ju fcpn , t^a binge? 
gen jene e^ ^^p aOcn ©Jetfcfeern unb unter aüm Umftm 
Den i(?, ^ 

SBenn nun bi^ ©Icffc^er burc^ bie SBirffamfett bie^ 
fec Urfacfeen an bcn melf?en 6teöen a6.cjefcl)mcljt unb 
alfo if)rec t)orne&mf!en ©tugen beraubt finb, fo muffen 
pc not&wenbig jufammenfTurjenr unb fo lange über bU 
fcf)iefen glacfeen / auf welc^jen fte liegen / &lna6g(eiten / 
biß tu Slnja^l ber ^eru&rung^punfte wiebcr grog ge^ 
nug t(l, um ber JTraft beö faUenben Äorperö ju »iber; 
fle&en* X>it ©efc^e ber 9)?ecöanif beweifeu/ ba§ bie 
^en^egung ber ©letfcber nicftt anberö al^ momentan 
fe»;n fann ; unb bte Erfahrungen / tfie \(S) fel6f! barui 
ber ju macben ©efegen&eit gehabt &atte, treffen mit ben 
^^eoretifcften ©runbfagen/ bU fic^ baruber angeben (ap 
fen / genau ^ufammen. 

€ö fommt mir \)kbit) n^irflicft unbegreifficö t)or; tt5ie 
ber ^err t)on Sauffüte auf t>U ^ppot&efe t)on einer 
langfamen unb fletigen 35ett)egung ber ©(etfcber (Glifle- 
ment lent & continu des glaces ) b^t t)erfaflen fonnen / 
tt)elc()c er in bem 535» §. beö Uten ^beil^ feiner 2llpen^ 
reifen vorgetragen b^t (^i i(! eine SBabr&eit/ bic \t9 
ber S^aturfprfcfter noiffen mu§ / bag fic^ bii ©efcbwinbig» 
feiten ber auf einer fcbiefcn gtac^c faöenben il'orper nic^t 
ftjie bic '^ixUxi , fonbern wie bii O^MubtciU berfelben i)er> 
^altern €ine langfame unb petige ^cn?egung lagt pcfe. 



43Ö !R e c c ti ft n e n* 

olfo 6ct) t)cn 6Utfd)ern nid)t anbcrö bcnfcn / atö unfet 

S33i^erüan^e^ , treldjc aber, onbrer ©runöc ju gefc^njc» 
gen/ fcfeon ou^ Der Urfacf)e unmöglich f!ott ftnt>en tann, 
weil Dabep eine ^mqt jufadiger Umf!ant)e t)eö Ser&Slf? 
niffe^ ber fic^ entgeöcnmirfenben Gräfte bei; jebem Q^UU 
fc{)er ant)cr^ be(!immm mug. 

Bertil?, S«et>r» Bu^rt. 



3? a c^ r i d) t c ii. 



Jperr ^uttenbmttot ^^fdjaquet tm gaugicjno &ot t)en 
55efc()l unt) Sluftrag crbalten , t)ic ^ebirgeifctfe / tvclcftc 
feen Äanton S5crn oon öcr Olepublif ?lßoOiö fcl)eit)ct, eben 
fo en Bas relief aufjunebmen / ttic ^err General ^^icute» 
tiant üon ^toffir t>ic fleincn Kantone aufgenommen \)at 
Sin ÜuaDrairu§ njirt) eine £luaDrat(lunt)e enthalten ; ec 
befünDet fict) noirflicf) in 53e^, njo er be^ t>em ©out)ecne# 
ment Sielen ben Slnfang mac()en »irb» 

©er berühmte ^anbelömann unb ^anbfabrifcint ^erc 
SD^eper in 2Iaron arbeitet in eigenen Unfoften an einem 
ö&n(id)en Bas relief — alö an einer 5'orffc$ung beö ge* 
bad)ten ^fpfferfd)en Ongmalmeifö — unterhalt einen tu 
genen 9}ie§fün(?Ier -— unb bat eine 2lrt ton 9Jre(fe er^ 
funben / öermittelf! meldjer man biefee Bas relief öeroiel^ 
faltigen unb mittbeilen fanm 

2!)er @raf ©regor üon Diajoumob^fr) / biefer entbufta; 
(fifcbe fleijige 9}?ineraIog atbüüt wirflic^ an einer Sf^atur^ 
gefct)id)te beö ^ovatf einem intereflTanten 59iittelgebirge / 
jtt)ifd)en bem ^uta , bem ©enferfee unb ben 2ilpen. %oU 
genbe af^ad)rid)fen t)on neuentbecffen QJiineralien ^ab ic& 
ton ibm er&alten» 

„3n ^fttt üerfloffenen Sa^re (1787) &<»t man 3 ©tunb 
»obnmeit ©t. Q3racebier gegen Wl^ttc^Q lu, jtt)ffc6en bem 
iy^Baüiß unb bem ^alb'aofle eine Gcfcmiergeb Hlije 
53 ober ©rube entbecft, ein ^o^il f bon beflfen natürlichen 
x> ^^iftenj man biö jegt feine ©pur in ^elöetien gehabt \)at, » 

jj^OJan fc^icfte eine QJrobe biefeei sjjjjneralö unter bero 
,,3^amen ötaunjlem an 4)errn ©oftor ^^ctpa^e nac6 
»?Bit>i^/ welcher mir baflelbe jum Unterfuct)en einfenbete. 
«3* ernannte e^ gleich für »^mtrgel ton ber begten 
»5 Dualität^ er i(l grau gUlcö bem b^utfc()m 6cJ}ralrge(,? 



35 aber ton einem tiel feinern ^orne. SDJie ©aljen o^er 
„Den ©laöflujfen/ gab er nac^ ißer^altnig Der sD^ifcbung 
„ein Wwarje^ oöer gruneö ©(a^. — ©iefe^^la^r felbj! 
5, wenn man eö weiß erhielt, beft^t eine weit groffere 
5,^aree/ a\^ baß gemo&nlidK ©la^, — ^6nn(e man ba^ 
„ber biefee! Mineral nic^t t>erfud)en mit ^m^cil bep ben 
•2(^(a^()utten §u debraud^en.» 

S)en 8. ^ornung bicfeö 3a()r^ 1788» tturbe Don ^ecrtt 
i^Iarbon &on eSaOorbe eine neue ^^p&altgrube in bei: 
Ü^acbbarfcbaft t)on ßaufanne entbedet ; biefer 2l^pb<Jlt 
(ober oielmebr Sergpecb) t|! bem SlöpbaU ton Val tra- 
vers in ber ©raffdjafe 9^euenburg öoafommen abnlic^* 

^it QSergnögen f)ab id) ton uerfcbiebenen ttjurbigen 
Ferren ^farr()erren auf bem 2anbe ternommen t bag fid) 
l^re ©attinnen unb gamilten mit S^acba&mung unb 23er< 
fucben über bk D^ejfelfabrifafion befcbaftigen. 

S^ie Ü^efuUate befannt $u machen/ mac^' id) mir mt 
greube» * * * 

5luf Den SSorfrag unb unter ber ©ireftion beö ^errtt 
53ergbauptmann SCüilb wirb ber fcbone gebiegene ©cbnje^ 
fei ton ©ubiin, o&otteit S5e^, nun 3$ergmannifc^ au^^ 
geforbert, woju fid) Hm fUine@ett)erbfd)aftt)erbunben ^aU 

* 

©ie Kopulationen ton 1786, unb 1787. erfcbeinen im 
4ten 55anbe^ fo ticl icb beren erbalten fann. 

fragen» 

<Sinb in feiner 5l(pen; ober ©letfcbergegenb ©ofumente 
ober alte Urfunbe ton oergletfc^erten ©runbflücfen ober 
Qllpen $u erbalten ? 

5Bo »irb im Danton baß mei(!e SBauren^®tricbli?3eug 
gemacht ? 9Bie n?irb eö gemacht ? 



3met}te mtncralogifc^e 

^ r c i ö f r a 3 e^ 

-öa e^ unö mit bcr cr(!en 33cci^fra3e ü6cr Me Statur / 
93efcDrcibun3 unt) ^Int&cilung ber ^ornfd)tefcr , ^5on; 
fd)iefer unt) Sßacfeti i burd) bie eingegongenen c^efronten 
tDrciöfcf)riften ber J^rn» J&rn» )3eröfecret. Dolgt m tOet; 
mar unt> ^rn» öerQfat)et Barjlen in ä<^üe \x\>n unfece 
Erwartung öelungcn ifl ; u6cr tiefe njict)fi9c, aber bi^ 
jc|t fo unbßjlimmt flcmcfenc ©cffeinarten ^eutlicftfdt/ ^e# 
flttnmtfeeit unb ^ic^t ju verbreiten ; fo muntert unö bicfec 
glucflicße Erfolg jur fernem Slufflarung xn t)cm mineralw 
9ifd)en unt) oriftögnoflifc^en gacfce folgenbe sweyte mine# 
ralogifcfee Preisfrage unter ben nämlichen Sßebing^ 
niffen n?ie bic cr|?e auöjufcftreiben, 

»Sa3aö i(! ber 53afa(t? 3|1 er tjulfanifcft; ober i(l er 
„nid)t öulfanifcl) ? 53 

2)cc ^rei^ auf ben begten 35ett3eiö be^ ein ober andern 
ifl fünf unb ^«janiig ?leicöötbaler fad^fifd), 

2löe nur erträgliche SIb&anblungen erhalten 95lag im 
sOJagojin nebf! öerbienfem ^onocario. 

Sie Sl^anblungen muffen öor bem testen ^ag October 
1788- an ^i\\ ^crauö.acr ht^ tHai^a^irtö für t)ie natura 
fimbe i^ilv^tixtm mit öcrftegcken 5Denffprud)en unb 3f?a# 
men eingelaufen fet)n. 

3n bem ^oüember 1788» mcrben fold)e in ben 33erfamm; 
Jungen ber 9?aturforfc^enben "ij^riüat.gefeafcöaft, in ^^erit 
gelefen / beurtl)ellt unb gefront — bk Sßeurt&eilung in ofn 
fentlicl)en 55lattern , bk Slb&anblungen aber \xi bem ^K<x^(Xi 
|ine fclbfl UUnni gemacht »erben* 

SBern &e« i. October 1787. 

Herausgeber 
beö m<i^m\9 für bie natttrtttn?>e öelvetiett^» 



New York Botanicai Garden Librai 



3 5185 00270 3815 



a Co. 



V 



»': 



A 




,n