See other formats

Full text of "De magistratibus populi romani libri tres;"

ΡΚΟΜΤΗΕ-υΒβΑΚΥΟΡ 
ΤΚΙΝΙΤΥωΐΙΕΟΕΤΟΚΟΝΤΟ 



|£ 





Ι0Αί^]Ν^Ι8 Ι,ΥϋΙ 

Μ ΜΑαΐδΤΚΑΤΙΒϋδ ΡΟΡϋΕΙ ΚΟΜΑΝΙ 

ΙΙΒΚΙ ΤΚΕ8 



ΕΟΙϋΙΤ 



ΕΙΟΑΚϋϋδ ΛνϋΕΝδΟΗ 



Ι.ΙΡ8ΙΑΕ 

ΙΝ ΑΕΒΙΒϋδ Β. α. ΤΕϋΒΝΕΕΙ 

ΜΟΜΙΠ 






Ι.1Ρ8ΙΑΕ: τγρίδ Β. α. ΤΚυΒΝΕΚΙ. 

"98365 

Αυ6 5 ^976 



ΕΕΑΝΟΙδΟΟ 8ΚυΤ80Η 

8 



Ιοαηηίδ Ιί7<ϋ, ςπί ίΙοΓαΐί ίηίθΓ δοήρίοΓθδ αθνϊ Ιπδϋηίίΐηί, 
θ,θίΕΐίθΐιι ΐιιΙθΓπηΙ; ορβΓα ίήα, 0[ΐιΐ1)ΐΐ8 ίρδθ ίηδοήρδϋ περί 
μηνών, ηερί δίοβημ,είών, περί άρχων της Ρωμαίων ηολιτείας. 
ς[υοΓπιη άθ οδίθπίίδ 1ΐ1)Γπηι ϊηδΐ^ηί δΐπ(ϋο 860ΐιηάίδ€[ΐΐθ 
οιιτΐδ ΟπΓίϋ Λναοΐΐδίηιιίΐι Γθδϋΐιιίυιη αηίθ Ιιοο Ιιΐδίηιπι 
βάΐάϊί ΐ)ΐ1)1ίο1;1ιβοα ΤβπΒηθΓΪ&ηα ; ^[παϋιιΟΓ αΐίΐιΐηο αηηΐδ οοπι- 
ιηβηίίΐΓΐοΓΠΐη άβ ιηβηδϊΐ3η8 ίτα^ιπθΐιία α ηιβ βάΐία ρΓβΙπιη 
Ιιΐρδίβηδβ Γθ1ΐθ[ΐΐθηιηί ; τβδίαΐίίΐί ΐ^ίί^ΐ", ^ΐ ίθΓΐίπιη Ηοηιιη 
ορθΓΐιπι, (^110(1 βδΐ άβ ιηα§ίδίΓ3,ΙΐΙ)ΐΐδ ροριιΐί Κοπια,ιιί, 
θχ βαάβιη οίίιοΐηα ΐη Ιποθΐη ρΓοίβΓΓβίπΓ. ί&ιη οιιιη Ιιπΐπδ 
ΓΘΟθηδϊοηθίη αηΐθ α1ϊς[ποΐ αηηοδ ρΓΟπιϊδδαιη θ,θγιπο ΙθοίοΓΪ 
Ηοάίθ ρΓοροηαιη, ρατ βδί ρΕποα ρΓΟ,θΐηοηθΓβ άο ϋΐίιΐδ ορβήδ 
ίΈΐϊδ άθθ[πθ οοηδΐΐΐο θάϊΐϊοηίδ πιβαβ. 

Αο ρήιηπηι €[ΐΐί(1βιη, €[ΐιο ΙθπιροΓθ ΙΛί'Οδ άθ πΐΒ,^ίδίΓ&ϋ- 
1)ΐΐδ οοηδοήρδβΓϋ Ιοαηηβδ, ηθοβδδβ θδΐ; €[ΐιαθΓΕηιιΐδ. δοϊηιπδ 
αά οοιηροηθηάοδ οοιηιηβιιΐαΓίοδ Εοοθδδϊδδθ Ι(7άππι ΐρδίιΐδ 
ίθδίίιηοηϊο (άβ ιηει^. ίιι£Γ3. ρ. 119, 11), ροδίί^αθ,ιη ιηιιιΐθΓί- 
1)Πδ ριιΙ)1ΐοΐδ, ηπΛπδ ρθΓ (ΐιι&άΓα§ίηΪ£ΐ αηηοδ ΐιι1;θΓίΊΐθΓ3,1:, δ6 
£ΐΙ)άϊθ3,νϋ. οιιπι ίάβιη 8βοιιη(1ίΕηο οοηδπΐβ (511 ρ. ΟΙιτ. η., (Ιο 
ιηα^. ρ. 113, 7) αά ϊηβιιηάυπι ουΓδπιη ΙιοηοΓπιη 8θ αοοίη- 
χβΓΐί, αρραΓβί αηηο 5δ1 ΐηΐΐίιιιη δοΐΊΐ>βη(ϋ θυιη ίβοϊδδθ. 
ΐίαηιΐθ ΐπιη άθ ιηθη8ίΙ)ΐΐ8 Β,^βΓβ θχοΓδΠδ θδί, ς[ΐιο ορθΓβ 
Μυδίδ ρηιηϊίίαδ α Ιι γάο οΙ)1ει1;α8 θδδθ θί ϊηάβ ΐηΐθΠβ^ίυΓ, ς[πο(3 
ίΐά ΙΛί'Οδ περϊ δίοβημειων ροδίβα άθΐηππι δθ &οοθδδΐΐΓυιη 
θδδθ ρΓοιηίίίϋ (άθ πίθηδ. ρ. 132, 1 βάϋίοηΐδ ηιβαβ), βί 
ίηάθ, ομιοά ΐη ορθΓβ άθ ιηα^ΐδίΓαϋΙίηδ οοηδοηρίο άθοίβδ γθ- 
οιιιτϊΐ; 3,ά ορπδ ϊΐΐηά περϊ μηνών (ρ. 1, 9 αϊ.), δθά ιιίηιηι 
Οδΐθηία ίηδθοπία δίηΐ αη ιη&^δίΓ£ΐίιΐδ , απιΜ^ίιΐΓ; ίαιηβη 
ίΐΐϊδ δθοιιηάιιηι Ιοουπι ΐη1)ΐΐθηάιιιιι βδδο ρπίο οοηδίάβΓαηδ 



λΠ ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ 

ΟΓάίηθίη 8Ϊη^1Ϊ8 1ίΙ)ΐΊ8 άαίιιιη ίη οοάΐοΛπδ ιηαηιι δοήρίϊδ. 
€[ΐιοά. 81 οοηοθάΐίπΓ, ίθΗίο Ιοοο ροηβηοΐί δπηί Ιϋ^ή άθ 
ιη3,§Ϊ8ίΓαΐί1)ΐΐ8 ίΓθ8, (^ποΓΠΐη ίθΓίίυπι ροδί αηητιιη 554 
οοηίθοίιιηι θδδθ άθΐηοηδίΓαίπΓ οοιηιηθπιοΓΒ,ίο, θχρθ(ϋίίοηθ 
ψΐΆθ οοτιίγΆ ΓΓΒ,ηοοδ ρ&ΓαΙίαίΐΐΓ (ρ. 145, 6; ν. Η. (3γθ1ζθγ 
αρπά Κηιιη1)3;θ1ΐθΓπιη, Ο-βδοΙι. άβν δί/^. Σίϋ. ^ ρ. 934). ς[ΐιΐη 
βίί&ιη ιηαίοΓθ ίβιηροΓίδ δραίίο ροδί Ιιπιιο αηηπιη βίαρδο αά 
άθδΟΓΪΒθηάοδ Εοιηαηοηιπι ιηα^ΐδίΓαίιΐδ Ιιγάπιη δθ οοηνβΓίίδδθ 
0θηδβ1)αί ΖαοΙιαΓίΕθ άθ Ι^ΐη^βηίΐιαΐ (Ζίβϋΐιτ. άβτ Βανίρηί)- 
8αβηη^ (ην ΙΙββΜβ^ββϋΜοΜβ, Βοτηαη. ΑΜ. XII 1892 ρ. 77 
δθ[€[.), 0[ΐιί νθΛα άθ ίιηρθΓαίοΓθ οοηδΐιΐ3,ΐππι ^θδίιίΓΟ (ΐπίΓΟ, 
ρ. 63, 19) όταν %06μειν την τνχην ε-ϋ'ελ'ήΰΟί ρΓΟρΐβΓ ίιιΐπ- 
ηιιη ΐβιηρυδ αοοθρίί άθ ίιηρβΓΕίοΓβ, (^υί, οπιη Ι/γάιΐδ 8θη- 
1)βΓβί, οοηδπίαίπιη οΐϊΐηιηο ηοη ^βδδίδδβί ; ΐΐαί^πθ οππιΐηδΐίηΐαηΐΐδ 
οοηδπΐ (^πείΓίιιιη ίιιΐδδθί αηηο 534, δβρίβηάθοίιη Β,ηηΐδ αιιΐβ 
ρήιηα Ιοαηηίδ δίτιάία, οριΐδ άβ ιη&^ΐδίΓαίΛπδ βί ίθΐηροή 
ίήΐ^πίΐ Ζαο1ιαΓΪ3,β, (^ιιο Ιιΐδϋηιΐδ πιϊιιογ, Ιπδίίηίαηΐ δποοβδδοΐ', 
ίπιρθΓαίοΓ ς[ΐιίάβιη ίπίδδθΐ:, δθά οοηδπίο,ίιιπι ηοηάππι δπδΟθ- 
ρίδδβί, 1ι. θ. θ,ηηο 565. φΐΆβ ορΐηίο Καπά βηηο ηίίίΐπΓ 
αΓ^πίθηίο: ηθθ[πβ θηίιη Γογηιεπι ίΐίαιη ^ώ εϋ'ίλειν άθάιιοΐαιη, 
(^ιιαίΐ θδί ΆτΙβ ^Γαιηιηο^ίίοΟ; δθπηο Ιι7άί3,ηπδ, ρΓθΐηθΓβ Ιΐοβί, οπί 
όταν εϋ'ελήβοί, ηοη ίάθηι ναΐθΐ Άίφιβ οιιπι (ρΗίηκ,ιη) νοίηβηί, 
δθά ηϋιίΐ θδί ηίδΐ οιιαηάοο'α'ϊϊκιηβ (ϋβηίηι) νοίβΐ. Ιομο αοοβάΐΐ;, 
(][ποά οοπιρΙπΓΛηδ Ιοοίδ ηοη Ιπδϋηηηι, 8βά Ιιΐδίΐηίαηπηι 
ίΠί αβνο ίπιρθΓαΓθ θχρΓθδδίδ νθΛίδ 1(7άπ8 ΐθδίαίπτ (ρ. 
144, 8 αϊ.), άθηίθ[Πθ (^ηοά θχίΓβπιίδ ΙΛή δθοιιηάί ραΓα- 
^ΓαρΜδ, €[πΐΙιπδ πια^ίδίΓαίιιπηι Εοπιο,ηοΓππι ίαία £ΐά ίρδίπδ 
δΟΓίρΐοήδ ΐθπιροΓα άθάιιοπηίιΐΓ, ΐη θοάβπι Ιπδϋηίαηο βηβηι 
ίαοίί βχροδίίίο ηθ(^πθ αά ΙΐθΓθάθπι θίπδ άβδοθηάίί: ηηάβ 
αρραΓβί;, ίηίΓβ. αηηιπη 554 βί; Ιπδίίηΐαηί πιοΓίθπι (565) 
1ίΙ)ηιηι περί άρχων οοηίβοίυπι βδδβ. ΐαηι νβΓΟ 3,1ίθΓΠΠΐ 
ρΓΕθδίο θδί αΓ^υηιβηίπηι, (^πο αοοπΓΒ,ΐίιΐδ άββηίη ροδδίί, 
Ο[ΐιαηάο πίΕ^δίταίπιιηι δίηάΐο δθ άαΐ'θ οοβρθί'ϋ; Ιιγάπδ. ροδί- 
ο^παπι βηίηι αίβτπιανϋ; (ρ. 8, 17) οοηιρηΐαΓί α 0. Ιπΐϋ 
Οαβδατΐδ ηθΟθ, ο[ΐιαηι αηηο 45 α. ΟΙιτ. η. ρπί&Ι; ρο,ίΓίιίαπι, 
ιΐδς[υθ α,ά Οοπδίίΐηϋηιιπι ίπιρθΓαίοΓβιη αηηοδ ίτθΟθηίοδ δβρ- 
ίχΐΆ^ίΆ €[ΐιίη€[υθ — (^τια γθ 3,ά αηηιπη ρ. ΟΙιγ. η. 330 



ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ ΥΠ 

άυοίιηιΐΓ, οιιιο α. ά. V. Ιά. Μαίαδ Β^'ζαηϋιιιη ορρίάπιη 8ΐιο 
ηοιηίιΐθ οοηδθΟΓανϋ Οοηδί&ηίίηπδ (ΤΗ. Ργθ^θγ Ηθηη. XXXVI 
1901 ρ. 336) — , ρβΓ^ϋ Ιοαηηβδ ε Οοηδί^αηίίηο (Κ. β. ιιί 
άϊχίηιιΐδ Ά οοηδθΟΓαία Οοηδίαηίίηοροΐί) οοιηρπίαηδ α,ηηοδ 
άιιοθπίοδ νίσϊηϋ (^ιια1:ίιιθΓ πίθηδβδ δΘρίθΐη ιΐδ€[ΐΐθ 3,(1 ιηοΓίθπι 
Αηαδ1;αδπ ϊιηρθΓαίοηδ. ΐά 8Ϊ υθπιιιι βδδθί, ηιΟΓίππδ θδδθί; 
Αηθ,δί&δΐπδ δηηο 554 ηΐθπδβ Νονβπι1)η, ς[ΐιί γ6 νθΓα οΗίί 
3ΐιηο 518 ρ. ΟΙιτ. ηαΐιιιη. ί&πι ^&νβιη θΐτοΓβηι οαίοιιΐΐ 
ίη ΐβτηροιίΐ^πδ, θ[ΐιί))\ΐδ ΐρδθ ΐηίθΓίιιίί, οοιηιηΐίίθΓθ Ι(7(1ιΐ8 
ηηΐΐο ραοίο ροίπίί; ηβο^πθ (ΐπΐάς[ΠΕπι δΐιρβΓθδί, δΐ€|πίάβηι 
Κιιιιο απηοπιπι ηπιηβηιιη θχρΙίοαΓθ νοίπιηπδ, ηϊδί ιιί ΐΠο 
Ιοοο βα ΥθΛα βχοίάίδδβ ρυίθΐηπδ, 0[πί1>πδ ίιΐδίπδ ηππίθΓΠδ 
€οηίίηθΙ)3;ίιΐΓ βί ίικϋοαΙίίΐίιΐΓ οοιηριι1;υ.ιη αάάί α,Ι^ Αηαδίαδϋ 
ιηοΓίΘ ϊΐ80[Πθ 8,ά ίά ΐρδτιιη ίβπιριΐδ, ς[ΐιο δθΓί]3β1)ειί αποίοΓ. 
€[ΐΐ3,Γβ ίη ηοϋδ ρασϊηα,β 8 δΐιΤ^ϊθοίίδ άθδίάθΓαιί άίχΐ νβΛα 
<^ρ'πη καΙ μίχ^ι τον νυν ετη\ φι{\)η5 δΐιρρίθϋδ θναάίί Ιιεθο 
8θηίθηί;ία: βοηιρηίαηίητ α Οοηβΐαηϋηο (Μαί. 330) αά 
Αηα8ία8η τηοΗβηι (518) αηηί ^οβηίιΐΜ οοΙορΊηία οάο βΐ 
αά Ίικ,ηο άιβηι αηηί} άιιββηϋ νίρΐηϋ ^ηαϋιιοτ ηιβηβββ ββρίβηι. 
ιιηάθ ορβήδ άβ ιηα^8ίΓαίίΙ)υδ οοιηροδίίίοηβιη ίηδϋίπίαπι 
θδδβ 3,ρρ3,Γθί; ει Ι/7άο πίθηδθ ΝονβιηΙ)ή αηηί ρ. ΟΗγ. η. 554, 
βί οοηδυπιρίιιιη ά\) 60 (^ιιαάτίθηηίπιη £θγθ 3,(1 οοηίιοΐβη(1θ8 
ρήοΓβδ ίΐΐοδ τΐερί μηνών βί περί διοβημ,είών οοηιηιβηί3Γίθδ. 
8β(1 ς[ΐΐ3,ηάο ΙΛηπη περί άρχων βηϊθΓΐί;, 1ΐ3,ιιά Άβφιβ οβΓ- 
ίυιη βδί; ηβς[ΐιβ ίαπιβη βυιη ιιΙίΓα Ιπδϋηίαηί ΙθπιροΓα ρΓΟ- 
οβδδϊδδβ ιηβ ριιίαΓβ ιηοάο δί^ηίβοΒ,νί. 

^π^^ιιIη(][ιι6 ΙπδΙίιιίΒ,ηί Γθδ ^θδίαδ 3,οοιΐΓ3,ίίιΐ8 ρθΓΐα8ΪΓ3,- 
νθήί, ϊιηρβΓ3ί;0Γθΐη 1(1 ρΓαθοΐριΐΘ θ^ίδδβ &ηίιη3(1νβΓΐ•β1:, πί: 
οΛί ίθΓΓαηπη ρθΓδΐΐ3(1βΓβί , Β7ζαηϋηοηιιιι Γβ^ηαπι ί(1θΐη 
βδδβ Β.ίφιβ νθίβηιιη Εοιη&ηοηιιη ίιηρθΓίιυιι, ίρ80δς[ΐΐθ Β7Ζ311- 
ϋηο8 νίία ιηοΓΛυδ ίηδί;ϋ;π1;Ϊ8 γβΙθΓθδ Κοηιαηοδ ΓβίθΓτβ. 
(^π&Γθ ιηίπιιη ηοη βδί, (ΐυο(1 η Ο[ποοιιΐ6, (^ηΐ ίΠο ίΓηρθΓ3,ηί;θ 
Β7Ζ3,ιιϋΐ νϊτί (Ιοοϋ 1ια1)οΐ3αηίυΓ, ΚοιηαηοΓυηι αηίίοιυίίαΐί 
8ί;ιΐ(1β1)αηί θί, (^αίάθ[ΐιί(1 β ΙίαίίηοΓπιη πδΐι ϊη Β7ζαιιϋηοηιιη 
οοηδίΐθίικίίιΐθπι ίΓΕ,ηδϋί, ΙανκΙΛπδ 0β1θΙ)Γ3,1)αη1;. θχθίηρίιιιη 
Ιιπΐιΐδ δίικίίί πΐ£ΐιιίί'βδ1ιιιη θδί ή τΐερΙ αρχών πολιτικών ΰνγ- 
γραφη Ιι^ίΐΐαηα, ς[ΐΐ3, ηθχηπι, (^ιιί ίηίβΓ ιηασίδίΓαίιΐδ βΐ; 



VIII ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ 

ΕοιηειιιοΓυιη νβίβηιπι θΐ Β^ζο,ηίίηΟΓυιη ΓθΟθπίίοηιιτι ίηίθΓ- 
οβά^ΐ, Ιθοίοηιηι οοιιΐίδ 8ΐι1)ίθθΓβ εποΙογ ηίΐϊίπΓ, άπηι δίη^π- 
Ιοηιιη ιηιιηθηιιη ίηδϋίιιΐίοηθίη ίπΓ8, ίηδί^ηία ϊ&Ιά αΐ) Αβηβα 
ιΐ8€[πβ £ΐά Ιπδίίηΐίΐιιιιιη ηοιηίηαΐίιη ρβΓ8θε[ΐΐϋιΐΓ. €[ΐιο £αοϊ- 
1ίπ8 βα άίδ€[πί8ϋ;ίο Άά οπΓδίιιη ίβιηροηδ ειοοοιηιηο(ΐ3ΓθίιΐΓ, 
ίηίϋο 1ίΙ)ΐΊ ρηιηί Κοιη£ΐηοηιιη 1ιΐδ1;οή3.ιη ιβ δβχ ρ&Γίβδ 
(ϋ^θδδΐΐ (ρ. 8, 9): εΙ) Αβηβο. Άά Εοπίΐΐίππι, α Κοιηπίο &ά 
Βηιίτιιη, α Βηιίο Άά 0. Ιπΐίιιπι ΟΕβδαΓβιη, α Οαβδ&Γβ ^ά 
Οοηδίο,ηΐίηπιη, α Οοηδίαηΐΐηο 3.ά ΑηαδΙίΐδίπιη, αϊ) Αηαδίαδΐο 
ίΐά Ιπδίΐηΐαηπιη. (^ιιαιη ραΓίίίίοηβιη ϋα θΐ•αΐ οΙ)δθΓναίπΓηδ, 
πι ρηιηο δβοπηάοίΐπθ ΙΛγο ίβηιαδ ραΓίθδ αΙ»δοΙνθΓβί, ρΓίΟΓβ 
1ίΙ)Γ0 ιη£ΐ^ίδ1:Γ0,ίιΐδ ίηάθ αϊ) Αθηβα ΐΐδ(][πθ αά ΟαθδαΓ(?ιη ρθΓ 
Γθ^απι ΙίΙ)θΓαβς[Π6 Γβϊ ρπΙ)Ιίοαθ ίθπιροΓα (ν. ρ. 53, 16), 
1ίΙ)Γ0 αΙίθΓΟ οίίιοΐα ίιηρβΓαίοηιιη ^) αθίαίθ αάάίΐα υδς^πβ αά 
ρΓαβίοΓθπι Ιπδίίηίαηπιη (ρ. 86, 5). δθά ιηαίβηα ηίιηίδ 
ΟΓθδΟθηΐβ Ιιίδ (ΙποΙ)Π8 ίθΓίϊυιη αάΐιιηχϋ ΙίΙ»Γυπι δΐη^υ- 
ΙαΓβπι τΐερί της των ντνύργων τάξεως (ρ. 57, 25 78, 17), 
(^110 οίϋοϊα θραΓοΜδ δπΙ)(ϋία θηαΓΓαΓθί. Άίφιβ γθ νβρα 
1ί7(Ιπιη ίηίίίο άιιοΙ)πδ ΙΐΙ)ΓΪδ γθπι ίηδίΐίπίαιη Γιιίδδθ αΙ)δθΙιι- 
ίιΐΓππι βί α1ί€[ΐιαιιίο ροδίβα αάάί1:ο ΐβΓίΐο οοπδϊΐίπιη πιπίαδδβ 
ίηάβ αρραΓβί, (^ποά ς[ΐιαΘ <Ιθ οίβοϋδ βραΓοΙιοηιιη α Οοηδίαη- 
ΐίηο βΐ ΑΓοαάίο αΙίοΙΐϋδ ηαιταηΐιΐΓ § 10 — 12 ΙΛγϊ αΗβηιΐδ, 
αά νθΛπιη οοη^ηΐθπίΐ�� ίη 1ίΙ»Γ0 ίθΓίίο γθοιιγγιιιιϊ, § 40 — 42. 
ψίΆβ Γβρθίίίϊο ΐία νίάθίπΓ βχρίΐοαηάα: Ιοαηηθίη, οπιη 1ϊ- 
Ι)Γππι αΐίθπιηι βχαταΓθΐ, οοηδίΐίηιη ΙΛγϊ ΙθΓίϋ οοηβοίβηάΐ, 
ουί βα θχροδϋίο ιηιιΐίο ιηβΐίπδ οοηνθηΐθΙ)α1:, ηοηάπιη οβρίδδβ, 
οοηδΟΓίρίο αιιίθΐη ροδίβα ΙΛγο ίβΓϋο ίΠα ρήοΓθ Ιοοο ηοιι 
βχρπηχΐδδβ. (^ποά δί δθΐηβΐ ρβΓδρθχΐιηπδ, £αοί1θ ηοΙ»ΐδ θχρΚ- 
€αΙ)ΐίιΐΓ αΙίοΓπιη (][ΐιοε[πθ Ιοοοι-αιη ίη άΐδροηθίκία ιηαίβήα 
Ιβνίδ ΐηοοηοίηηίίαδ : δοίΐΐοθΐ; ηθ Μδ (^πίάβιη Ιοοίδ πΐίίιηαιη 
ιηαιιππι αποίοΓ αάιηονϊδδθ νίάβίιΐΓ; πι ρ. 58, 1 ΐΘθί;οι• γθΙθ- 
^αίπΓ αά ρ. 94, 19, άβ €[πο δραίίο μιγ,ρον νΰτερον άίοίίπΓ, 
θ]^ποά (Ιίοί πιίηίπΐθ ροίβδί. 

Εοάθηι ιηοάο οανθ βχρίίοθδ, (^ποά ηαΓΓαίίο Ηαπά τθοία 



1) Ιίοβί ίίΐηι ρ. 51, 14 Τϋΐ ϊιηρθΓίυιη οοηίι•α ΐ'θ1ίς[ποι•υιτι 1ο- 
οοηιηι οοηβϊΗυιη οοηιπίθΐηοΓβίιιι•. 



ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ IX 

νια αά βηθπι άθάποΐ1;ιΐΓ, ίιηιηο ρΙαΓίηηδ ναΓπ αΓ^ιπηβιιίΐ 
βχοιΐΓ8ίοηϊ1)ΐΐ8 ΐηίβιτππιρίίιΐΓ: ηαιη ϊά οιηηίηο Ιιγάο ιηοΓΪ8 
ίιιίδδθ ίαηι αΐίο Ιοοο ιηοηιιίιηαδ (άβ πίθηδ. ρΓαβί. ρ. ΙιΧΧΙΧ). 
(^ιιο βί, ιιί ρΓαθίθΓ ηθθθ8δ&η£ΐ αάηοίίΐίίοηβδ σΓαπιηι&ίίοΕδ ρΐιίΐο- 
δορίιϊοαδ βίδίοΓίοαδ αάάαί, ΐία πί ιηίΓπιη ΐη ηιοάπιη ίθΓίϊο 
ίΐΐο ΙΛγο ηοη ίαιη άβ οίβοϋδ θραΓοΗοηιηι, €[ΐΐ3ΐη άθ τβΙ^πδ 
Β7Ζ8;η1;ϋ ΓβοθηΙίοΓθ ίβιηροΓθ §βδ1;ίδ α^αΐ βί άθδίηαΐ ίη Ιαπάβδ 
Ιηδίίηΐαηΐ Άίί[\ιβ ΤΙιβοάοΓαθ (ν. ρ. 7, 25). εΙο^πθ Ιιαο ίρδα 
Γθπιιη ναήθίαίθ Ιοαηηβιη ^ανΐδπιη βδδθ βχ θο θ|ΐιί ρραβ- 
ιηίδδπδ θδΐ ϊρδϊ ορθή οοηδρβοίπ Β-ρραΓβΙ; (ρ. 3 — 7), ίη ς[πο 
ρίπδ δραίϋ 1•ήΙ)ΐιίί;ιΐΓ θχοιίΓδίοηΛπδ (^υαπι ηείΓΓαΐίοηί (ν. α. 
ρ. 7, 10 — 15). ίαπι δί €[Π£ΐβηιηπδ, ς[ΐιο ίθΐηροΓβ Μο Γβηιιη 
ΙαίβΓΟίιΙπδ οοιηροδΐΐπδ δΐΐ, ΕΓ^ιιιηβιιίο ηοΐίίδ δπηί νθΛα ρ. 
7, 6 ηερί της εντνχεβτάτης βαΰιλείας ^Ιονβτινιανον τον 
άηττήτον βαΰίλέως: ίαΐΐ αάυΐαίίοηθ βπιη ΐαηίαιη αί&Οθΐ'β 
8θ1βΙ)αηί αιιοίοΓθδ Β^ζαηίίηϊ, ε[ΐιο Γθ^ηαηίβ ίρδί νΐί&ιη 
£ΐ§βΙ)Β,ηί. θ[ΐιοά δί νβηιιη βδί, Γβ^ηαηίθ Ιιΐδίίηίαηο ίικίβχ 
ίΐΐβ θδί οοηίβοίυδ, ίά θδί ίρδίπδ Ι^γάϊ ίθΐηροΓίΙ)ΐΐδ. ιιβς[Πθ 
(ΐπίά(ΐυαιη βδί, (^ιιοά ίχηρθάίαΐ;, ςιιοιηίηπδ θίπη Ιιυίο ΆΜΟίοτΐ 
Μΐίΐιαιηπδ. ίπιηιο υθγο, ουιη ίηίθΓ οιηηβδ οοηδίθί ρτοοβ- 
ΐηίκΜ ίΐΐπίΐ, ο[υοά ίη ρΓίπιί 1ίΙ)ΐ•ί ίτοηίθ ροδίίυηι βδί ίρδηιη- 
€[ΐΐθ ίηάίοθΐη ρΓ3,βοβ(ϋ1, α ϊ^^άο οοηίθοίιιπι θδδθ (ρ. 1, 8 
εν ττ} ηρώττ} ζης περί μηνών γραφείβης ημιν -πραγματείας 
ΐΰμεν μνημονενΰαντες), ηβοβδδίΐήο οοηδρβοίυιη ίΐίπιη θίάβηι 
αιιοίοΐΊ Ε(1δθΓί]3θπιιΐδ οπί θα, ς[ΐΐίΐθ βΐ αηίθοβάιιηί; βί δπΐ)- 

δβ€[ΙΙΙΐηίΐ1Γ. 

δβά Γθδίαί πί άβ ίΐΐο ρτοοβϊπϊο ραποα άίοαιηπδ. φΐΆβ 
Ιαοάίβ Ιθ^ιηηδ νβΛα βίιΐδ δβΓναία ς[ΐιίοΙ δίΐ3ί νβΐίηί αιιί (^ιιο 
ιηοάο οοπίπηοία δίηΐ: οιιιη 8βοιπθηίίΙ)ΐΐδ, Ιιαιιά ίία οΙ&γθ άί- 
δρίοίιηυδ. ηβί^ηβ ίά ηιίΓπιη βδί, ς[ΐιοηίΕπι ίθιηροΓίιιη ίηίςιιί- 
ίαίθ ιηιι1;ί1α1:3, νίάβηίπΓ θδδθ. Ιιοο ΐηάβ οοηο1π(ϋίΐΐΓ , οιαοοΐ 
αά νοοιιίαιη ^Ετρονϋτιονς (ρ. 1, 5) ίη ηιαΓ^ηβ θίιΐδ οοάίοίδ, 
4ΐιί πηυδ ηο1)ίδ βδί δβΐ'ναΐυδ, αάάίίιΐΓ δωριως ετρα η ε&νη. 
οιιηι θηίπι ρ1βή8ς[ΐιβ ηοίίδ ηιαΓ^ηί ίκΙδρβΓδίδ ΓβρβίαΙιΐΓ δβη- 
ίβηίίΕ (^υ&βάαηι ηο1;αΙ)ί1ίθΓ θχ ίρδο νθΓΐ)οηιπι οοηίθχία άθ- 
ρΓΟίηρίίΐ, δΐιηιαηιιΐδ ηβοθδδβ θδί Είηίδοοηιηι ηοηιίηί Ι/^άπιη 
οΐίηι αάάίάίδδθ το των ^Ετρούακων ε'τνμον, φιοά Ά ϋοήθη- 



χ ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ 

δίιιιη ετρα {ββηΙβΒ) άβήν3,ΐ3α1:: €[Π3,β άθάηοίίο ροδίβα &1) 
αϋθΓΟ 1ί1)ΓαΓίο ίη ηιο,Γ^ίηθ Γβρθίϋα, 3.1) αΙίβΓΟ ίη ϊρδο υθγ- 
1)0ΓΠπι οοηίθχίπ άβΐθία Θ8^ 1ιαΙ)θΐηιΐδ ί^ϋιΐΓ 1ΐ0(ϋβ ρτοοβ- 
τηίνίϊη Πΐιιά ηοη ίηίβ^Γυηι, δθά άθΟτίΓίαίπιη. ΐαιη 8Ϊ ς[ΠΕβ- 
ήιηπδ, (][ΐιί(1 Ι(7άπιη βχροδπίδδθ ίη ρΓοοθπιίο ς[ΐΐ3,1β οΐίιη 
ίιιβΓΪί} ρπίβιηιΐδ, ηίθα (^πΐάθπι δθηίβηϋθ, ίπάίοαίίΐιηπδ, βηπη- 
ϋαία ιΠε, (:ιπΐΙ)Πδ ειποίοΓ δθ £ΐ ΗΒγο τίερί μηνών αά αρχάς 
πολιτιγ,άς δροηάβΐ ίΓΕίΐδίίπηιπι β88β (ρ. 1,2 — 2, 8), ίΐ'α^- 
ΓΠθΐιίΕ βδδθ βρΐδίπίαβ οπίπδάαιη ηιιηοιιραίοήειβ. (Ιθάϊοαΐίοηθ 
βηϊιη ίΓοηίβδ 1ΐΙ)Γ0Γπιη Ιιοάίβ ηιπϋΐοδ Ι/7(1ππι οηι&δδβ οοηίοί 
ροίβδΐ θχ βο, (^ΐΐοά διιίάαδ (δ. ν. ^Ιωάννης Φιλαδελφενς 
Αυδός) βοδ άβάΐοαίοδ ίιιίδδθ ίΓαύϋ; (ταΙ)ΓΪθ1ί βρ^ΓοΙιο, (^πθπι 
Οα1)Γίβ1θΐη ίη ηοδίΓΟ ορθΓβ ΐ3.πάαΐ ΙοΗ,ηηβδ ρ. 126. ίίαοιπβ 
81 ΓθθπρβΓ3,Γ6 γΐδ οοηδΐΗπιπ ΡΚίΙαάβΙρΙίθηί, (][ΐιθ(1 δθουίιΐδ βί 
ργοοβηιΊ'ΐίηι δοήρδβΓϋ} θί γθπιπι ίηάΐοβπι, ίη ιηβπιΟΓί&ιιι 
ίϊ1)ί Γβνοοθδ θρίδΐπίαδ ίΠαδ ηπηοπρ&ίοήαδ δίη^πΐΐδ Ραρίηϋ 
δίαίίί βΠναηιιη 1ίΙ)ηδ ρΓαθίηΐδδΕδ, ςιιΛπδ οπί άβάίθ3,Ι;ΐ δίηί 
(1ιιίάο[ΐΐθ οοηίίηθίΐιιί, αρθΓΐβ ίικΗοαίιΐΓ. ■^) 

Ηαΐ3θΐηιΐδ ί^ϋπΓ Ι/7(1ϊ άβ ηια^δίΓ£ΐίίΙ)ηδ 1ΐ1)Γ0δ θΐ αΐ) 
αηοίοΓθ ειά ιιπι1}ί1ίοηπι ηοη ο,άάποίοδ βί α ΙΛΓαήΐδ 3,1ίθ[πα 
ΘΧ ραΓίβ (Ιβοιιτίίΐίοδ. δθοί £θΓθθίπδ θΐ;ί8.πι ΐη ίΠοδ οβ,θοα 
ΓοΓίπηα ϊηδαθνΐϋ. ηαηι δο,βοηΐΐδ VII βί VIII ρ1θΓ0δ(][ΐΐΘ 
Ιι7άί οοάίοθδ οπιηίηο ίηίθΓΠδδθ άθπιοηδΐΓΒ,νίΐ 0. Β. Ηαδβ 
(Ιο. Ι/αιΐΓ. Ιί7(ϋ άβ ιηα^. γθι ρ. Εοηι. βά.. Ιο. ϋοηι. Γηδδ ρ. 
XVI δ€[.), ς[ΐιοοπηι 1)θη6 οοηνθηϋ, ς[ποά ρειηοοδ ίθδί;βδ 
1ΐ9,1)θπιιΐδ, €[111 ροδίθΓΪΟΓβ ίθΏΐροΓθ ορπδ ίΠπ^ Ιι^άϊο,ηππι 
ΐηδρβχβήηΐ ίηίθΓ ε[ποδ βπήηβΐ ΡΗοίιπδ ρ^ίή^ΓοΙιει, ς[πί 
ΒΐΙ)1ίοί1ιβθ3,θ οοίϋοθηι ΟΙίΧΧΧ Ιοαηηί άθάίοανϊί:. οηίπδ 
νθΛα, οπηι ηοδ1:Γθηιπι ς[ΐιθ(ΐπθ ίθηιροΓηηι ηίθηιΟΓία άΐ^ηα 
δίηΐ;, Γθρβίθΐ'β 1ΐοθ3,ί: ΐ] . . τΐερί πολιτίΥ,ών άρχων τοις 
ηερϊ τα τοιαύτα μάλιΰτα φιλότιμου μενοις ονκ ακομψον 
τΐαρεχεται την ίβτορίαν. γ,εχρηται ί' ούτος ο ϋνγγραφενς 
τροηαΐς %αταγ,6ρως καΐ ηολλαχον μεν ψυχρώς άγαν και 
%αραβόλως^ εΰτι ί' ενΟ•α οίκείως %αϊ εηαφροδίτως. καν 

1) 3,1Ϊ3, δΐιηίΐία θπτιηΐθΓίΐία ίηνθπίθβ αρυά Κ. (3ΓΓΗ.θίβηΙιαίη άβ 
ηιΟΓβ ΙϋΓΟβ άβάίοαηάί (Βί88. Μαιρ. 1892) ρ. 34. ρΓ&,βΙ^θΐ'βίΐ Ιι^άο 
Υ6()β8ΐοηινι ιΐ3ΐιιη ίαιηΐΙίΒ,Γίδδΐιηυπι ίαΐβδθ δοίιηαδ, ν. ΐπίτα ρ. 107, 21. 



ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ XI 

τοις άλλοις δε ηολλην νοΰεΐ την άνωμαλίαν^ ντιερότΐτης εν 
οϊς ον δει^ καΐ κατετΐτηχως τΐ,άλιν εν οϊς μη ίεΓ, κόλα^ τε 
των τνεριόντων άττροφάΰίΰτος^ καΐ των άηοίχομένων καΙ τιαρ 
ων ον νομίζει δίκην νβρεως τνράττεβϋ'αί, εις το φορτίκώτατον 
τους μώμονς καταχεων. %αΙ λε'ξεί μεν εβτιν ον κέχρητοα 
λογάδί τε καΐ ες το ηττιιαΰμενον άνηγμέντ}^ εΰτι ί' οτΐου 
χαμαιτζετεΐ τε γ,αϊ Λαρεωραμέντ} %αΙ μηδέν εχονΰγ των ε% 
τριόδον πλέον, αλλ' εν μεν τΎΐ %ερ\ διοΰημειων καΙ 
•περί μηνών ΰνγγραφτΙ τούτον γε ένεκα ον μάλα αν τις 
Ι'ΰως αυτόν νεμεβήΰΎ)" οτε δε καΐ τΐολιτιτιας άρχας ανα- 
γραφών^ καΐ δη 'λαϊ ίΰτοραιονς διετιών λόγονς^ άλλα καΐ 
εις ενίων εγκώμια καϋ-ιείς εαντόν, της αντης εΰτι φίλος 
α:νω|Μ.αλιας τΐερί τε την λέξιν και τον νουν και την ΰννταξιν 
των γεγραμμενων, εις ονδεμίαν λοιπόν ΰνγγνώμην 6ρώ την 
τοιαντ7]ν πλημμελειαν άναφερομένην. 

Ργ^θΙθγ ΡΚοϋαιη ΙΛηιιη άθ ιηα^ίδίΓαϋΙίΐΐδ ίηδρθχϋ; 
βί; οοιηιηθίηοΓανϊί Οοηδΐαηϋηιΐδ ΡθΓρ1ΐ7Γθ^θηϋ;\ΐ8, 
ςιιί άθ ΤΗθίηαϋΙίΐΐδ (ΟοΓρπδ βοήρί. Ηίδί. Β7ζ. νοί. III) 
ρ. 17 Ιιαθο 1ιαΙ)βί:: 

οι δε λεγόμενοι τονρμάρχαι εις νπονργίαν των στρα- 
τηγών ετάχϋ'ηΰαν. ΰημαίνει δε το τοιοϋτον αξίωμα τον 
έχοντα νφ εαντον ΰτρατιώτας το'ξοφόρονς πεντακοΰίονς καΐ 
πελταΰτας τριακοΰίονς και δεξιολάβονς^) εκατόν. όντως 
γαρ κείται εν ττ] βίβλω ^Ιωάννον Φιλαδελφέως τοϋ καλον- 
μενον Λνδον. 

Αίφιβ ΙΐΕίθο ΐη 1ίΐ3Γ0 άθ ηια§Ϊ8ίΓα1;ΐΙ)ΐΐδ , 0[υΕΐθηι 1ΐ0(ϋθ 
1ια1)θΐηπδ, ηυΐΐο Ιοοο Ιθ^ηηίιΐΓ, πηάθ Ηο,δθ (1. ο. ρ. ΧΧΛ^ΙΙ) 
οοηίβοΐί;, βχοίάΐδδθ Θ3, οπιη άιιοΙ)ΐΐ8 ίΐΐίδ ίΌΙϋδ, ο^ιιεθ ίη 
οοίϋοθ ροδί νθΛα δονκιναρίονς κεντιναρίονς (Ι 48 ρ. 51, 3) 
ρθΓΪβηιηί. ς[ΐΐ3,ιηνΐδ ία £βη ρο1;ιιϊδδθ ρΓαβίΓΕίοίθ ηβ^αΓθ 
ηοϋιη, Ι^ατηβη ηιοηιΐθπιη, Ιιαθο ίΌΓί;αδ8θ οιηΐδδα θδδθ α 
1ΐ1)ΓΕΓίο ίηίθΓ Ιθ^ίοηιιιη ραΐ'ίβδ, ([μάβ ΐηάθ α ρ. 46, 22 
θηπιηβΓαιιίαΓ, πΙ»ί ο,ΐία ο^πο€[Π8 ΐη 1)Γθνίπδ νίάβηΙπΓ οοη- 
ίνΆΟΪΆ. Ηΐο ίαοΐΐθ ίπδθΓθδ: 



1) άθ 1ΐ£ΐο νοοβ νί(1θ3,3 λνοβ1£βίηί ΑνοΙι. /". Ιαί. Σβχ. ΧΠ 
1902 ρ. 581. 



XII ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ 

τονρμάρχαι, οι εις νττονργίαν των βτρατηγών ταχ^εντες^ 
έχοντες νφ εαντών βτρατιώτας . . . εκατόν. 

δβά ηίηϊ ΐα.00 8θ ΙιαΒθί, οβΓίβ Οοηδΐαηϋηο ^Γαίΐαδ α^ΐ- 
ιη-αδ, θ[ποά ιιο1)ί8 άπόύτταβμα δθΓΥΒ,νϋ β ΙΛγο ρήπιο Ιιγάϊο,ηΐ 
ορθΓΐδ ανιιΐδπηι. αϋβΓπιη υθγο (^ποά ρΓαθΐθΓ ίΠιιά Γθγθ- 
1)ειΐπΓ ίτα^πιβηίιιιη (Ηαδθ ρ. ΧΙινίΙ) ΐηίθΓ Ι/Εηιΐ)θοπ ηοΐαδ 
Οοάίηο ο,άδρθΓδ&δ: ^βχ ΙοαηηΪ8 Σΐ)άϊ Ιώτο περί άρχων πολιτι- 
κών Ιιαββ (ταϋο) ΙιάΙβίητ εδόκει μεν μηκετι . . . ονομάζειν 
αντονς^ ιπθγο Ι^αηιΐ3θθϋ θγγογθ Ηπιο ορθή ίήΒπιιιιίΐΐΓ; βχ- 
ΟθΓρία, βηίιη δΐιηί β ΙϊΒγο άθ ιηβηδίΒιΐδ (ν. άβ ηίθηδ. ρ. 15, 
1 αρρ. θάίίίοηίδ ιηβίΐθ). 1ιεΙ)θπιιι8 ί^ίίπΓ ΙΛή άθ ιηα^ίδίΓα,ίί- 
1)ΐΐδ £Γίΐ§ιη6ΐιίιιιη υηιιιη σβηιιίηπηι, ΒλίβγηΐΆ δρπΓΐΐίπι. 0[ΐιει6 
Ιιοο ρΓ&θία,ΐίοηίδ Ιοοο οοηιιηθίηοΓίΐδδθ δαίίίδ 1ΐ3,1)60. 

Ηβ,ιι^ ϋει ιηπίίο ροδί Οοηδίαηίίηί ΡθΓρ1ΐ7Γθ§θηίϋ 
ίθΐηροΓα, Γ[ΐΐϊ νΐχΐί ίηΐϋο δαβοπίΐ άθοίπιΐ (ΚΓπηιΙ)ίΐο1ιβΓ 1. ο. 
ρ. 252), δοήρίηδ βδί ίδ ς[πί ίβτβ πηΐοπδ ΐη οθπδπηι γοοαη- 
(Ιιΐδ θδί, οτιιη άβ 1ΐΙ)Γ0 ττερι άρχων α^ίίιΐΓ, οοάθχ Ραήβίηηε 
8ηρρΙβΐίηβηα ^ταββί 257 ε ροδδθδδΟΓβ ηοπίθη εκίβρίιΐδ (7α- 
ΒβοΙΐηηδ. 1<ίθθί*άθ Ιιοο οοάΐοθ δαβρίπδ αοίπιη δίΐ, αϊ) Ηαδΐο 
1. δ. ρ. Ι^ΧΙ δοιο^., α ΟυΓΐίο λΥαοΙίδπιπίΙι ΐη ρΓαθίαΐίοηβ 
ΙίΙ)Γ0 άθ οδίβηίΐδ 1^^ά\2^ηο ρΓΟ,θπιίδδα ρ. IX δ€[€[., α πιθ ίη 
Θ(1θη(1ο ΙίΙ)Γ0 άβ πΐ6ηδίΙ)υ8 ρ. VI δ(ΐ€[., ίαιπθη γθ8 ροδίπΙείΓβ 
νίάβίπΓ, πί Ιιοο Ιοοο ίιΐδίπδ άβ θο άίδδβΓΕίη. παπί (^ποά 
ηοηηιιΐΐα ηονο, 1ιαΙ)θθ, ς[πα,Θ ηιιηο 8ππι ρΓοΙαίπηίδ, ίηδί^ηϊ 
ΙΛθΓαΙίίο,Ι:! νίΓΟΓπηι Γΐ'αηοο^αΙΙοΓπιη ηοΙιϊΙΐδδίιιιΟΓππι βί άοο- 
ίίδδίηιΟΓπηι Οιηοηΐ; θί ϋβΐίδΐθ (1βΙ)60, (^πΐ, ο^παθ θδί οοΓπηι 
βχΐιηϊα οοιηΐίίΐδ, οοάίοθπι Οαδθοίίηπιη ΥΓαϋδΙανΐαιη ιηΐδβ- 
Γΐιηί, ιιΙ)ί βπιη άβηιιο οοιηιηοάΐδδπηθ ΐηδρΐοθΓθ ροδδθΐη: 
οΐιιοηιιη δπιηπιαθ θγ^β, πιθ Ι)Θηθνο1θη1:ΐ&θ ^Γαίίαδ Ιιοο Ιοοο 
ϊίβΓΟ 0[Π8,ιη ιηαχίηιαδ. 

ΟοάθχΟαδβοΙϊηπδ, ίη βάίίΐοπθ άίοΐιΐδ Ο, ιηθπιΙ)Γ3,η3,0θΐΐ8, 
ίηίίϊο βΐ ΐη ϋηβ πιηίΐΐπδ, ίΌΙίοηπη Ιιοάίθ Οθηίππι^), 80ΐΊρ1:ιΐΓίΐ 



1) Η886 1. ο. ρ. ΙιΧΧνί ί'οΐίο. 8υρ6Γβ88θ ΟΙΙ οοηί;βη(Ιϋ;, ηθο 
ίαηιβη ι-βοίβ. ουϊιΐδ βπΌΐ• βο ογ1;ϊι8 θβΙ:, (ΐποά 1ΐΙ)Γ0 άθ οβίβηίίβ 
ίοϋίΐ XXXVII ίΓ^ηϋ; «πηΐ XXXV. 



Ρ��ΑΕΓΑΤΙΟ ΧΙΠ 

ς[παβ ιηίηπδοιιία νοοαίαΓ 83,ΐί8 ηίίίάα βδί θχ^Γαίπδ. ίρδθ 
ΙϋΐθΓ&ηιιη άηο1;υ8 ρβΓδίιηίΙίδ θδί; οοάίοίδ Ρ&ήδίηί ^αβοϊ 
1853 Αήδίοίθΐΐδ ορθΓα οοιηρίβχΐ, (]^ιιβιη Ηβηήοιίδ Οιηοηί 
δαθουΐο άθοίιηο Ιηΐϊπϋ; (Γα€8ίηιίΐ68 ά68 ρΐιιβ αηάβηβ τηαηη- 
8€ήί8 0νβθ8 ρΐ. XXX); θοηιιη, ηποηιιη αθίαίθΐη αοοιιταίιίιΐδ 
ηονϊιηπδ, ρΓΟχίηΐθ αοοβάίί αά Οαδβοΐίηπιη οοάθχ Οοίδΐίηίαηιΐδ 
28, (^πΐ Β,ηηο 1056 ίη ιηοηαδίθήο ί[ΐιο(ΐ3,ιη Αίΐιοο βδί οοη- 
Γβοίιΐδ (Ι'α€8ίηιΐΐ68 ά€8 ηιαηΗδοηΙδ ργβ€8 άαίβδ ρΐ. XXIV), 
ϊΐα ίατηθη πί αοοιίΓαίίιΐδ πίΓυηΐ€[Πθ οοάίοβιη οοηδίάθΓαηί:! 
Οαδβοΐίηιΐδ ραπΠο ΒηίίίΐιιίοΓθΐη 1ια1)ϋ;πη] ρΓίΐβ δθ ίβττβ νί- 
άβαίιΐΓ, ς[ΐΐ£ΐ1θΐη 8.ηηο £θγθ πιΐΐΐθδίηιο (1θΐ)6Γί ηοδ^ΓΟ ΐπΓβ 
δππίθΓβ ροδδΐιιηπδ. 

Ιρδα οοάΐοϊδ ίοΐίβ, 27 Χ 19, 5 οβηίϊιηβίΓΟδ αΗα βί 
Ιαία δΐιηί, ς[υθΓΐιπι 19 Χ 14 οιη δοηρί;\ΐΓίΐ δπηί θχρίθίί. 
ΙβσιιηίπΓ ΐη δίησχιΐίδ ρα^ηΐδ νβΓδίΐδ δϊη^πΐί θί ίήοθηϊ, υηο 
ίθηοΓβ οοηίϊηπο,ϋ ηβηιιβ ίη Ι^ίηαδ οοίππιπαδ άΐ^βδίΐ. ΥβΛίΐ 
ηοηάπιη οιηιιΪΒ, οθΓϋδ ΐηίβτ δθ άίδίαηΐ; ίηίθΓνΗ,Πΐδ, ηοί&β 
ο^πΛπδ βΓΗοϋατ πί; ΓαοίΙίοΓ θναά&ΐ Ιθοίΐο Γαήιΐδ οοοιπταηΐ. 
ά\> βοάθΐη €[111 νθΛοηιιη ίιβχίυιη οοηίθοίί; ιηείΓ^ιιΐ ηοΐεΐθ 
€[ΐΐΕΘάαιη αάδοήρίαβ δΐιηΐ Ιίίίβηδ ς[ΠΕδ νοοαηί τιηοΐ&ΙΛπδ ; 
ίάθΐη ΓΕΓαδ οοΓΓβοίιίΓαδ ΐπίτα νβΓδπιη θ^άάίάϋ; βχ αΓοΙίθίτρο 
(^110 ιιίβΙ^^,ίπΓ, άβρΓΟπιρίθ,δ (ν. ο. ρ. 19, 6 ταχέων Ο, βραχέων 
οοτγ. Ο; ρ. 43, 17 αρα Ο, ώρα οονν. Ο 3,1.). οοοαηίΐ; ρΓαο- 
ίβΓθα αϋβΓ3, ιηαηπδ, (ΐπαβ ΓβοθηίΐοΓθ ίβιηροΓθ δπο Μ&γ1;θ 
Ιοοοδ οοΓΓίιρίοδ βδί α^^θδδα (ν. ο. ρ. 6, 7 εττενϋ-ηβαν 
Ο; ετνενοή^ηΟαν Ο 2 »1•), οιπιΐδ οοπ'βοίιίΓαδ οοηίθοΐιίΓαΓΠΐη 
ίαηίπιη Ιοοο 1ιαΙ)θΙ)ϊιηπδ, οπιη βιηβηάαίΐοηθδ αΐ) ϊρδο ΙΛγςιιίο 
ΓαοΙαβ (ωπ'. Ο) Ιθοίίοηΐδ ίτ^άΐΐαβ βάβιη δϊΙ:)ΐ ροδίιιίβηί. 

Οοάθχ Ο, (^υαΐί Κοάΐθ ΗαΗίπ βδί, οοηίϊηβΐ Γοΐϋδ 1 — 35 
ΙΛηαιη άβ Οδίθπίίδ, Γοΐϋδ 36 — 98 1ίΙ)ηιιη άβ ιπΕ^ί- 
δίΓαϋΒιΐδ, ίοΐϋδ 99 θί 100 ίτΆ^πιβηΪΆ. ψχΆβάΆπι β ΗΙ^γο 
άθ πίθηδΐΐ^ιΐδ δθΓΥΗ,ία: οΐίιη ίΓΪα ΐΐΐα Ι/^ίϋαηα ορθΓίΐ ίη- 
ίθ^Γα βδΐ οοηιρίβχπδ. ηβςιπθ ρΓβ,βίθΓβίΐιη οοάίοθΐη απίβα 
ιαίδβΓβ Ιαοβιηιιη βο ςηοά ρΓΟχΐιηιιιη ρΓαβίβηϋ; δαθοπίο 
άθηπο οοησίαϋπαίαιη βδδθ; Η&δίυδ βηίηι βαιη ραΓίθΐη, 
(^αα άρχαϊ οοιι1;ΐηθΙ)ίΐη1;ιΐΓ , οιπαϋδ αηηο ίθΐ'θ 1811 
θΓαί, ίία (ΙθδοηΜί (1. δ. ρ. Ι<ΧΧν): ^δΐιΐίδπιιί 1ίΙ)η άθ 



XIV ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ 

ιηα^ίδίΓαίΛιΐδ ίοΐία Ι/ΙΧ οοηβπίει, IV δθραΓαία,, δπηιιηα 
Ι/ΧΙΙΙ,' οιιιη Κάβο άβηπο οοηδπθΓβηΐιΐΓ, θγγογθ ορβΓ&ηί 
ροδίΓθΐιΐΒ, ίοϋα, Ιοοπιη ϊηίβτ 8θ ιηιιίανθηιιιί, ιΙά πί (^πδθ 
ηιιηο δίηΐ ίοϋα, 96^% 97^^, 98^^ Ιιοο ΟΓάΐηβ δίηί Ιθ^θικΙβ; 
98^^ 96^^ 97^^, ϊά (^ιιοά δβηίθηίϊίΐΓπιη ηθχπδ ΐαπι α ρήπιο 
οάίίοΓθ Ειΐδδίο ίηίβΠβοΐιΐδ άθΐηοιΐ8ΪΓ£ΐί. ίοϋα ίπάβ 3, 35^) 
υδ^πθ αά 95 ρβΓ (^ιιαίθπιϊοηβδ δπηί οοιηροδΐία, (^ιιοηιιη 
ΐη1;θ^ί δπηί ηπαίθπιίοηθδ ρήιηπδ βΐ δθοπηάπδ (ί. 35 πδς[πβ 
α,ά ί. 50) βί ς[π&ίθΓηίοηβδ ίηάθ α, (^πεγϊο πδ€[ϊΐβ Άά δβρίΐ- 
ιηπιη (57 — 88); ς[υαΪ6Γηΐοιιίδ υθγο ΐθΓίϋ άπο ίοϋα θ πιβάίο 
ΓΟδθοία δυηΐ; (ροδΐ ί. 52; ρ. 51, 3), €[ΐΐ3,ίθηιίοηϊδ οοίανϊ ιιΐϋ- 
ιηπιη Γοΐίηιη, ς[ΐΐοά ροδί ί. 95 οοΠοοαηάππι θΓ&ί, Ιιοάίβ 
ρθΓρθΓαπι οοΐΐοοειΐιιιη άποά^οβηΐθδίπιππι ^) 1ιαΐ36ίιΐΓ. Γθδΐαηί 
άιιο ίοΙΪΒ, δθρδ,Γαΐα (ί. 96, 97), ο^ιιαβ (^ιιαηί&ιη θοηιιη ηυ&ο 
αιηΐδδίΐ δπηί ραΓίθΐη θίίθοβήηί, ραχπιπ οοηδία,ί; βχίΓβπιο ίοΐΐο 
97 άθδίηίί; δθΓγαϋ οοάίοϊδ πΗίιη& ρα^ίπα. δθά Ιιαπά α& ιηπί- 
1:υιη ΐη ϋηβ άθδίάθΓαή ΙαίβΓΟίιΙο γθπιπι ιιοίειΙ)ΐ1ΐιιιη ρ. 7, 23 
άοοθΐηιΐΓ: ηίΐιίΐ βηίιη άθβοίΐ; ρΓαθίβΓ Ιαπάαϋοηθπι Τ1ΐθθάθΓ3.θ, 
€[παπι ίΒ,οίΙΗπίθ τβδίϊίπθΓθ ηοΙ)ΐδ ροδδΐιιηηδ, οπιη Γ6ΐί(][Π3,ηιΐϊΐ 
ϊ^^ά^ 1ειπ(ΐ3,ίίοιιπιη γ60ογ(18,πιιιγ, βί ρταθίθΓ άθδΟΓίρίίοηβπι 
ιηοΛί ΙβϋίθΓΐ Β7Ζ3,ιιίίηοδ ΐιιιη αοβΛΐδδΐπιβ νθχαηϋδ, οπίυδ 
άθδΟΓίρϋο 3, ΡΓοοορΐο οοπίβοία Γβΐΐοί οαδπ ιιοΙ)Ϊ8 δθΓγαία θδί 
(άβ ΒθΠο ΡβΓδ. II 22). ψι&β ρΓαβίβΓβα βχοίάθηιηί ροδί ρ. 
51, 3 άθ οιΐδίοάθ υΛϊδ άθ(^πβ ρΓεΐΘΪοή1)ΐΐ8 οοηδοηρΐα, αΐί- 
ψΐΆ θχ ρατίβ Γθδίϋιιΐ ροδδπηί τβδρθοϋδ θίδ Ιοοίδ, ς[ΐιίΙ)πδ 
βαάθΐη ηίΐίθΓία ο,ίϋη^ϋυΓ (ρ. 60, 25 93, 3 95, 23). ΐη 
ιιηΐνθΓδίιιη ϊ^ίίπΓ δι Γθΐη δρθοίΕπιπδ, Γοΐϋδ ΐΠϊδ ρθδδυιη άαίίδ 
ΪΕοίπΓΒ,ιη Ιιαιιά ΐία ^ανβιη ίβοίιηπδ. δθά αοοθάίί, (][ΐιθ(Ι 



1) ί. 35 ρήπιτιπι ηυο-ίθΓηίοηίδ ίΌΙίιιιη β8ί, ς[ΐΐΕΓβ Ιιίο ηοηιί- 
ηαηάυπι βΓαί, Ιίοβΐ; ίρβυιη άβ πια^Ϊ8^:ΓίΐϋΙ)Π8 ορυε α £. 36 ίη- 
οίρΐαί;. 

2) ί". 99. 100 8θ1α 8ΐιρθΓ8ΐΐιιί β 1ίΙ)Γ0 άβ ιηβηθΛιΐΒ, (ΐυί 
(ΐυοηάαιη ίηϋίυιη ίοίΐυΒ νο1υιηϊηΪ8 οοουρανϋ Ιι&βο ίοΙίΕ, 
οιιιη ορΐΐ8θυΙυπι ηερϊ μηνών θάβΓβπι (ρ. 165 8ς[ς[.), ίηβρβχί; 
ηπηο, ουιη άθηυο 1ια8 ρα^ίηαβ ρβΓΐπ8ΪΓαΓ6ΐη, ίηνβηί Ιβ^βη- 
οΐυιη Θ88Θ ρ. 171, 21 άία'κρίνειν δογ.εΐ βίαίως α<^ντ^όν δ <^νίός^, 
ρ. 172, 3 ούτος ριο αντός, ρ. 173, 10 ά7ΐενΛ(ταΐ^ον. 



ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ XV 

ρ1υΓί1)Π8 Ιοοίδ δΟΓΪρΙιΐΓίΐ 6 οοάϊοθ ρΐαηβ βναηπϋ;, αηί άαία 
ορθΓει βΓΕδα (ρ. 99, 12) &πί νίηί πι&άοΓθ οοιτυρία, (τιί ρ. 
161, 23 164, 9 165, 11 &1.). ίαΐΐιυη Ι&οπηαηιιη άπο (^πί- 
άθΐη §θη6Γ3, δΐιηί: ηαηι &ιιί ΐρδθ Γαδδϊιΐδ, ρηιηυδ βάίίοΓ, Ιίίίβ' 
Γαηιιη άιιοίπδ ςυ&ΐβδ βδδβηί άΐδρϊοβΓβ ηθομιίνΐί, δθά οοηίβο- 
ίητΆ Γβδίΐίιιίί: Λί πηοοδ αάροδίιί ϊη θ(ϋ1ίοηθ άπρίίοβδ [[]^; 
β,υί ΙίίίβΓ&β ροδί ϊΠϊιΐδ ίβιηροΓΒ, ρα,ΠίάίοΓβδ ίαοί&θ οοπίοδ 
ιηβοδ θίίυ^βηιηί Ιίοθί α Γιΐδδΐο Ιβοί&β: Λί βίπδ Ιβοίϊοηβ 
οοηβδπδ (^παβ ίρδβ άίηοδΟθΓθ ηοη ροίπθΓαηι, υηοίδ ηοίανί 
δπηρΙίοΛιΐδ []. 

Αίς[ΐιβ 1ΐ3,θο Ιιαοίβηπδ άβ οοάίοίδ Ο 1ιαΙ)ϋ\ι ηΐ ϋ&, (ϋοαιη 
βχίβΐΊΟΓθ; ίαιη απάΐαηιπδ Ηαδίιιιη άβ ίρδίπδ 1ί1)Γ8ΐΓϋ ίηάοΐθ 
άίδδθΓθηίθΐη. ςπι ρ. Ι/ΧΧΠ ϋα άβ ΐηοιίΓία θίιΐδ οοη€[πβΓί- 
ϊπγ: 'οοηΓαηάηηΙταΓ ηοη πιοάο ι βΐ ε^, ι βί η, η βί ει, ίίθπι 
β βϊ ν, ε βί αί, ο θί ω, ν βί οί, φΐΆβ δηηΐ πίθηάει νυΐσαηα: 
δβά ίηίθΓάππι οίΐαπι, (^ηοά Γειήιΐδ νίάί , . , υ Άίφιβ οί, ει 
3,ί€[υθ 7^, ΐηιο, ςπο^ ΓΟ-ΐ'ΐδδΐηιιιπι βδί . . , σ βί -θ•, ΐίβηι ον 
βί ω. αϋβηιηι ^θηπδ θΓΓΟηιηι ηοη ίειπι 6δί βχ ρΓοηπη- 
οΪ3,ίίοηβ βί ϊηοο^ίΐαηίία , ο^ηΕίπι βχ ίηδοΐϋα δθηΙ)αθ ηαίηιη: 
ςΐιΐΒ,θ ςπ£ΐηΪ3, ΓιιβΓΪί, ίηάβ ροίβδΐ οο^ηοδοί, ί^ηοά ^θηίίίνοδ 
ρΙπΓΪηιοδ οιιηι αοοιίδαίίνίδ οοηίΊιάίί, &οοαδαίΐνοδ οπηι ηοηιί- 
ηαίίνϊδ, θ[ΐιοά(ΐπβ οπιηίηο ίη οίαιίδΐιΐίδ οαδίΐιιΐδίΐπθ νοοιιηι 
ρΓΟΓδπδ ίίΐοθΐ;. ηβο ηαΐηπδ ΐη ΓβάπρΙϊοαΐΐοηΐΒπδ ρβΓίβοίοΓπηι, 
ΐη ηοπιίηΛηδ ρΓορΓΪίδ, ίη νοοαΙ)ΐι1ΐδ Γθΐΐο^ιπδ, ίη &ρίοί1)Πδ, 
ίη δρίτίϋΒυδ: ς[ηοά νοοβδ οπιίδίΐ} 1ίηβ3,δς[υβ ίη1;θ^αδ: . . ηί 
ρθΓδρίοηηηι δίί, ηβ€[ηθ Γθ^ΐαδ ^ιαηιηιαίίοείθ ρΓθ1)β ίβηηίδδβ 
βυπι, ηβί^ηθ ςιιίά θΧ3,Γ8,Γθί;, δβηιρθΓ ίη1;β11θχίδδθ. ίαπιβίδί 
οοάίοθπι, πηάθ δπηηι άηχθίϋ, ηια^ηαθ νβίπδίαίίδ δυδρίοοΓ 
ίηίδδθ, δαβοπίί ΓοΓ^Εδδθ Λ"ΙΙ, ΙίίβΓίδ^πθ ίάβο ηιαίιΐδοπίίδ. ηπιη 
ρΓπηο, ν ίφελκνϋτίκυν ιηηΐίίδ νοοίΙ)Πδ &(11ιίΐ3θ1;ηΓ, θίίαιη 
δθ(ΐΐΐθη1:ί οοηδοηαηίθ . . . ίά ορίηοΓ βιιπι ηοη ΙβηΐθΓθ, δθά 
αά βχβπιρίυπι δπί οοάίοίδ ίθοίδδθ. άθίηάθ νοοθδ Ιαίίηαδ, δί 
0|ΠΕ6 οοοπΓηιηί, ΙίίθΓίδ ηιαίπδοπίίδ δοήρδίί. ηηάθ οοηποίο, 
ίη &.η1.ί€[πίθΓθ ίΠο ^ο,βοα €|πος[ηβ ίΊιίδδβ ηιαίπδουΐίδ. •^) δθά 



1) ς[υοά άβηιοπΒίΓαίιΐΓ ρ. 51, 10, ΐΐΙ)ί ίηίθΓ άιιο νβΛα Ιαίίιια 
^ΓαβοΗ, (^ποςυβ ΤΟΥΟΔ ΙϋΙβΓΪδ Βοηρία βυηΐ χηαίυβοηΐίβ, άθπιοη- 



XVI ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ 

ρΓΟ ^Γ3,Θ0Ϊ8 ιπΕΪιΐδοπΙίδ οο,Πί^ΓΟ,ρΙιιΐδ δΟΓίρίιίΓα,ηι Ιΐ^αίαιη 8Πί 
δαθοαίΐ δπΐίδϋίιιίΐ:: ρΓΟ Ιαίΐηίδ ηοη ίίβηι, ς[ΐΐοά ηθδθϊβΙ)3,ί 
δΟΓίρίιίΓαπι Ιί^αίαιη Ιο,ίίηειπι: ς[παι•θ ΗΙίθΓαδ Ιαίίηαδ ς[Π3. 
ίοΓίηα ΘΓαηί ίη 3,ηϋς[πο οοάΐοβ, βειάθΐη θχρΓθδδϋ ίη δΐιο. 
ροδίΓβιηο, ιηπίία δπηί θΐπδ ηΐθπάα, φΐΆβ ίΕοίΙίπδ 3.(1ιηϋ;ί;ιιη- 
ίπΓ, δί ]ι&1)βδ 3,ηίθ οοιιΐοδ οο(ϋθθπι ηΐΕίπδΟΐιΙαθ δΟΓίρίτίΓαβ, 
ψίΆΊΏ. 81 Ιί^ΆίΆβ. . . (ρ. 16, 2ΐ) δΟΓίρδίί τΐροβατορενεταί^ 
ψιΐΆ ίη ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΤΕΤΑΙ ίαοίΐβ οοηίαηάπηίιΐΓ Σ βί Β, 
Γ βΐ Γ. (ρ. 39, 3) λνλος ρΓΟ ΑΤΛΟΣ Γαίίοηβ δίιηΐΐΐ. 
(ρ. 84, 6) ρονεΐβι,' ο^πΐρρθ ίη ΙΙ^ΝΙΣΙ ρΓΐιηιιηι Ι 1ΐ3,ΐ3πίί; 
ρΓΟ Ρ. ΘΪπδάβπιηιοάί ίηηπηίθΓΗ, δπηΐ. (][ΐιϊΙ)ΐΐ8 Γ6ΐ)πδ οιηιιΐ1)Πδ 
ίηάιιοοΓ ιιί ΟΓβάαιη, δ&60. οίτοίίθΓ VII., πι ρΓαβδοηρδί, £ογ- 
1:£ΐδδβ(ΐπθ δειίίδ ΐ3οηΕβ ηοίαθ £ιιΐδ86 ίΐίπιη οοάΐοθΐη, πηςίβ 
ηοδίθΓ ιηαηανίί.' €[ΐιοά δί νθΓπιη θδί — ηθ€[πβ 1ιαΙ)θθ, οιιγ 
άηΗίθπι — οοάβχ, ουί οή^ίηθίη ά6\)βί Οαδβοΐίηιΐδ αά ίρδίιΐδ 
αΓθ1ιβί7ρί φΐΆΐΆ ρΓοχίπιβ αοοβάίΐ: ίθΐηροΓα. Ιιοο ίαπιβη ίίθ- 
Γπιη ΐΉοηθΓβ Ιίοθ&ί, αιοΗβΐτρί ίΠίπδ νβΛα ίηίθΓάιιιη 3, 1ί- 
ΐ3ΓΕΓίίδ οοπδπΐίο άβοιίΓίειίΕ θδδβ; ίά ίαηι, οπιη 1ίΙ)ΓΠΐη περί 
μηνών θάθΓβιη, βΓαπι δπδρίοαίιΐδ (ρΓΕθί. ρ. IX), ητιηο βχ ^Ιοδδα 
ίΠα, άθ ς[Π£ΐ δπρΓΕ ρ. IX άίχί, τβοίβ ιηίΐιί νίάβοΓ οοηοίπδίδδβ. 
8βά ία,ιη αΓ^πιηβηίίδ ρΓθΙ)αηάιιιη θδί, οοάίοθΐη Ο γθ υθγλ 
πηίοιιιη βδδθ, ς[ΐιο ίη βάβηάο 1ίΐ3ΐΌ άβ ηΐ3,§ίδίΓ8,Ιίΐ3Π8 ηί- 
ΐαηιιΐΓ. €[110(1 (ΙθηιοηδΪΓ3,Γί θαηι οΐ) τβπι ηθΟθδδαΐ'ίηηι βδΐ, φιΪΆ 
ίΐΐίβπιπι ς[πο€[ΐΐθ θίπδάθπι ορβήδ βχθηιρΙαΓ &ά ηοδίΓΒ, ίβτη- 
ρθΓ3, ρθΓΥθηίΐ. βίπδ ρηπΐ3,ηι ηοίίΐίαηι άθίΐίΐ Ο. Α. ΚΙιβ,Πίδ 
Αίΐίθηίβηδίδ ίη 1ίΐ3Γ0 θ[πί ίηδ0Γί1)ίΐπΓ Σύνταγμα των ϋ-είων 
καΐ ιερών κανόνων . . εκδοϋ-εν νπο Γ. Α. "^ Ράλλη %α\ Μ. 
Πότλη νοί. Ι (Αίΐιβηίδ 1852) ρΓαβί. ρ. 10: εις την βφλιο- 
Ό'ήκην του εν μακάρια τη λέξει μητροτίολίτον ^Αργολίδος^ 
ττρώην Αίγίνης, Κνρίον Γεραΰίμον άνενρομεν κειμηλιον 
όντως . . . κώδικα χειρόγραφον, περιέχοντα ολοΰχερες το Σύν- 
ταγμα τον Πατριάρχου Φωτίου μετά τον νομοκάνονος και τών 
ε^ηγηβεων τον Ζωναρά και Θεοδώρον τοϋ Βαλΰαμώνος, 6 



8ΪΤΒ.ΪΏΙ ρΓ3,β1;θΓθ3, οο,ρίίίηπι ίϋπΐίθ βοάβιη ηιοάο βχ&τΆϋβ. ς^ηί 
ίίίπΐί ίΐ(ΐ(1ϋ;ί 8υηί; ΓθΓί;3,88β 9,ά βχβηιρίαηι οοάίοίβ Ιυβίίίηίαηί, (χπί 
ίΐηηο 529 θίαί οοηίθοίυβ. 



ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ ΧΥΠ 

κώίίξ οντος ΰνγκείμενος εκ 490 φύλλων ωραίου χάρτου^ 
'καϋ-αρώτατα καϊ μετά τΐλείΰτης ετΐίμ,ελείας τε γ.αΐ ζομψότητος 
γεγραμμενος οίατηρτίΰ&η εν Τραττεζοϋνη κατά το ΰωτήοίον 
έτος ,αψοθ' την 21 τοϋ ^Ιουνίου, οοηίίηβή επΙθπι βοάβηι 
οοάίοθ Ι(7(ϋ €|πο(ΐπθ άτΐοβπάαματα ΐρδθ ΚΗαΙΙίδ ιηβηδθ Όθ- 
οβιηΙ)ΓΪ 3;ηηί 1879 οοιηιηπηΐοΕνϋ; οιιιη νίτο άοοίί88Ϊιηο 
ΖαοΗαΓΪ&θ άθ Ιιΐη^θηίΐιειΐ, €[πί ίηβρβοίο Αίΐίθηΐδ^) αρπά 
Εΐιαίΐθΐη 1ίΙ)Γ0 Ιιαβο ίθΓβ βχροδπϋ: (ΜοηαίβύβΗοΜβ άβν Κδη. 
Αλ'αά. ΒβΓΪίη 1880 ρ. 79 — 8ΐ): 'ίηδίιηί; ίη οοάϊοβ ρΓαβίβΓ 
Γθ1ίς[Π£ΐ 1ΐΙ)η δθουηάί άβ ΟΕθΓΪιηοιιη�� αιιίαθ ΒγζΆηϋηΐίβ 
ίτα^ιηβηί-α βί θχβιηρΙαΓ ηπαιηνΐδ ιηπϋίππι 1ΐΙ)ΐΊ άβ ΊηΆφ.8ίτ&- 
ίΐΙ)ΐΐδ Ιί^άΐαηί β οοάίοβ ύαδβοΐίηο άβρΓΟίηρίυιη αηηο 1765 
πιβηδθ Ιπϋο. ίοΐίο Ιιιιίιΐδ ραΓίίδ Ι'^ ΙβσϋηΐΓ ^Ιωάννου Λαυρεντίου 
Φίλαόελφεως τον Ανδον περί πολιτικών άρχων, ί. Ι'^ Πίνα'ξ 
των -περιεχομένων εν παλαιοτάτω ελλείπει τε και όιεφϋ•αρ- 
μενω μεμβρίνω βιβλίω κεφαλαίων της περί διοβημείων πραγ- 
ματείας. Περί των ηλιακών και αεληνιακών διοΰημειών εξ 
αυτών κα&ολικών άποτελεΰμάτων. άρχή' ίβτεον εν πρώτοις 
κτλ.' βηπιηβΓαηίιΐΓ ίίΐΐί ηιοάο ίίΐπΐϊ θί ίηίίία οαρίίιιιη (^πο- 
Γπηάαιη β 1^^ά^ άβ οδίθηίίδ 1ΐΙ)Γ0 άβρΓοηιρίοΓαιη (IX XXVII 
XXXIX ΧΙ.Π ΧΕΙΙΙ Ι.ΙΙΙ Ι.ΙΧ βάίΐιοηίδ Λν&ο1ΐδΐηπί1ιίαη&θ), 
€1113,6 81 0Τ1ΙΪ1 Ιθοίΐοηθ ίη δϊησπίίδ οοάΐοίΙ)ΐΐδ δβΓναίΒ, οοηίιι- 
ΙβΐΊδ, ηοη ϊαιη ά\ιΙ)ϊί&1)ίδ , θ[ΐιΐη άβρΓΟίηρία δΐηί; β οοάίοβ 
Ο&δβοΐίηο. δβά Γθάβαιηιΐδ αά Ιίίη^βηίΙΐΗ,Ιΐιιπι, €[ΐιί πΕΓΓαΐ, ήηίΐο 
οαρίίιιιη οοηδρβοίπ δπΐ3δθΓΐπί Η&θο νθΛα: μεΟ-^ α εΐπετο ή 
παροϋβα περί πολιτικών αρχών πραγματεία, και αντη άτελης 
εξίτηλος και περί την ορ^ογραφίαν χωλαίνουΰα, άντιγραφεΐβα 
ως ην εφικτον κατά το ,α'ψξε' έτος κατ αρχάς τοϋ Ιουλίου. 
Γ. 2 οοηϋηβηίυΓ μαρτνρίαι ηπΕθάαηι παλαιών περί τοϋ βυγ- 
γραφέως^), £. 3 άθίππιπ ίηοΐρΐί ΙΛβΓ άο ιηα^ίδίΓίΐίΛιΐδ περί 
εξουΰιών' ιερέας γενεΰ^αι (οί. ρ. 1, 2). ηβς[ΐΐθ ίά Ιίίη^βη- 



1) πΐοί ίυηι Ε88θΓν3,1)3,1;υΓ, €[υ8,Γθ Ιιπηο οοάίοβιη Α1;1ΐθηΐθη- 
;θΐη αρρθίΐαΐίϊιητίδ. 

2) ϊη Ιιοηιιη ίββϋαπι ηυιηοΓΟ Ρΐιοίΐιΐδ ςυοο^υθ Θ8ΐ, (^υα Γβ 
βχρΗοαίιΐΓ , ιιηάβ ηοιηβη Ιι^άί Ιιειυδβηί 1ΐΙ)ΓΕΓΪυ8 ίη οοάίοβ 
Οίΐ8βο1ΐηο ηοη δΟΓναίαηΐ; οί. Ζαοΐιαπαβ άβ Ιιίη^βηίΐιαΐ Ιοοο 
δπρΓΛ ρ. VI Ιαυάαΐο. 



ΧνΐΠ ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ 

ΐΐι&ΐίπιη ίιι^ϋ:, Ιβοϋοηβδ Ιιπίυδ θχβιηρΙείΓίδ ρΓΟρή&δ ειάβο 
οοηδθηίΪΓβ ο\ιιη οοΓΓβοίπηδ, ς[ΐΐ£ΐδ Ο2 ιηειηπδ ΐηίηΐίί ίη οο- 
άΐοθΐη Οβ,δοοΗηπιη , ηί ρΓΟχπηπιη βδδθί οοηίοβΓβ, βπηάθΐη 
νίηι•ηι θί οοιτθχίδδθ Ραηδίηπιη βί δοήρδΐδδθ βχθίηρΙίΐΓ 
ΑίΗβηίθηδβ , ς[Π0(1 βίδΐ νθΓπιη βδδθ οβί'ίίδ αι-^πιηθίιϋδ άβ- 
ιηοηδίΓδή ηοη ροίβδΐ, ίαιηβη νβή , βδΐ (^παπι δίιηίΙΗπιπιη. 
δΐο ΗΕδίπδ (^ηοο^πθ 1ί1)Γαήιιιη Ο2 ίιιίδδβ 'ΌΓαθΟίιηι £ΐ1ί(ΐιΐ6ΐη 
8&θθΐι1ϊ XVI νβΐ ΧνΠ' βχ 80ΓίρΐΐΐΓ3, οοΠθ^βΓαί (ρ. ΙίΧΧΐν); 
€[ΠΕ ί^πιβη πιίηΐπΐθ ΐιηρβάίιπΐΐΓ, (ΐ[ΐιοηιίηΐΐ8 οοΓΓθοίοΐ'θΐη Άά 
δ. ΧνΐΠ Γθΐθσβιηιΐδ. θχβηιρί^, οοηδβηδπδ οοάϊοίδ Αίΐίθηΐθηδϊδ 
βί Ιί\)ΥΆτη 0^ 3, Οαδθοίΐηο άίδδβηίΐθηίίυπι Ιιίη^θηίΐιαΐ άπο — 
ηαπι ίη ίβΓϋο ςποάαιη 6ΓΓ8.νίΐ — ρΐ'Ο πιιιΐΐίδ Ιιαβο ηοΐανϋ: 

ρ. 11, 18 εκείνου Ο, εκείνο 0^ Αϋι. 

ρ. 17, 16 Ο'ν^ίους Ο, '&ν^εονς Ο2 Αΐΐι. 
οβΓϋδδΐπΐθ α,πΐθηι βο άβιηοηδίΓαΙ^ιΐΓ ΑΐΐΊβηίθηδβιη βχδοηρίυιη 
θδδβ 6χ ί^ίδο Οαδβοΐΐηο, €[ΐιοά ρΙπΓΐιηαδ Ιαοπηαδ βχίιΛθί 
βΕδορβ ίΐΐίδ ίρδΐδ Ιοοίδ, (ΐπϊΐ3πδ ΐαιη Επδδϋ Ϊ6πιρθΓίΙ>πδ Ηί- 
ίθΓ&θ οοάίοΐδ Οαδθοίίηί νίηί ιηαάοΓβ άθΐβίαβ θναηπβΓ&ηΙ;. 
βΐιΐδ Γβί Ζαο1ιαή8;β θχβιηρίπιη αίΤθΓί Ιιοο (ίηίΓα ρ. 22, 3, 
€[ποά ίηδρΐοίαδ νβΐίιη) : επ' άκρον δε τους δακτύλους .... 
βφίγγον ίμ,άντων εκατερωΟ•εν .... το 'ψύμα τον τΐοδος ελ- 

κομένων επί το ΰτη των άλληλοις καϊ δίαδεβμονντων 

τον τΐόδα .... δακτύλων εμπρός καϊ ε'ξότΰΐΰ&εν διαφαίνεΰΟ-αι 

.... όλον δε τον πόδα τ^ περιΰκελίδι διαλάμπευν %αμ 

αντης επί τόν κύμπον οιονεί το πεδίον χρεί .... επί γαρ 
τον πεδίον κτλ. ΐαίθΐη οοϋδβηδυηι ΙϋίβΓαΓπηι ίη πίΓ0(][Πβ 
άββοίθηϋπηι θχρΙίο&Γθ ηηΐΐο ιηοάο ροίθήδ, ηίδί δππιαδ 
Α1:1ιβηίβηδθηι άθάποίπηι θδδθ β Ο&δθοίίηο ίαηιίΕΐη ηια^ηα 
θχ ραΓίβ ρθδδΐιηι άαίο. 

ϋθδίηϊί βχβηιρΙαΓ ΚΙίΕΐΙίαηιιηι ίη νθΛα ώστε καϊ ΰνντο- 
νον εντρεχειαν οί τότε (ρ. 104, 24) Ιαη^πθδοβηίίθ 1ίΙ)Γ£ΐΓϋ 
δίπάίο βοάβηι πιοοίο, (^ηο οοιτθοίοηδ Ο2 ίηάίΐί^βηϋα οο(ϋο1δ 
£ο1ία 78^— 87^^ (ρ. 119,14—142,21) βΐ Μία ΘΟδίΐφ (ίηάβ 
α ρ. ΙδΟ, 2) ρΐ'αβίθΓπιίδίΙ:. δβά θχ ϋδ, €[παθ δΐιρθΓδπηΙ:, Ζαοΐια- 
ήΕθ ηοηηυΐΐοδ Ιοοοδ £ΐ£ΓβΓ<:, ς[ΐήΙ)ΐΐ8 Αΐΐίθηίθηδίδ οοάβχ άίδ- 
ΟΓθρθΙ 3, Ο^δβοΐίηο βίηδφΐθ οοιτβοίοΓβ. ^υί δί ^ΓΟ,νίοΓθδ 
βδδβηί, δθηίβηίίαπι πιοάο οοπδίίίπΐ^ειηι ΙαΙ^βΓαοίαΐΈηί: ς^ηο-Γβ 



ΡΕΑΕΕΑΤΙΟ XIX 

δίη^ιιΐοδ αοοπΓαϋπδ οοη8ίάβΓβιηιΐ8 ηβοβδδβ βδί. δΐιηί 
ααίβιη 1ιί: 

ρ. 1,15 ίηΐ της ττρώτης ίΰτορίας Ο; ετνΐ τ^ τΐρώττ} της 
ίβτορίας ΑίΊι.^ ς^παβ βδί οοηΐβοΐιίΓα θ Μνίο αΓΓθρία 1ΐΙ)Γ3,Γϋ 
Αΐΐιβηΐθηδίδ. 

ρ. 53, 11 άπει Ο, άπείη Ο^^^ άηίει Λϋι.\ Ιιαηο ς[ΐιο(ΐιιβ ρΓΟ 
βιηβηάαΐΐοηθ ΗαΒβο ΐη Ιοοηιη αρβΓΐβ οοΓΓπρίυιη ΐιι1:ηΐ8&. 

ρ. 9, 2 ετνχεν Ο, ετέλεΰε Αΐϊι. ; ε[παιη ιηπίϋϋοηθπι 1α1)βιιίβ 
ΙΛτατϋ ηΐθπιΟΓίθ, ΟΓίαιη βδδβ αΛίΐΐΌΓ. 

ρ. 47, 10 άνδραβάταί Ο, άνόραλλάταί Αί]ι.] ηονα Ιθοίίο 
ηαΪ3, Θδί θ ιηίιιπδοιιία ΙίίΐθΓειβ β ίοπηβ, ηοη δαίίδ ΐηίθΐΐβοί:». 

ρ. 8, 8 ν£6ς Ο, νιος ϋ-εον Αίΐι. ; Ιιοο Ιοοο ίίβηιιη άθΐηοη- 
δίΓίΐίηΓ, βπιη ς[πΐ Ε1ΐ8.11ίαηιιπι θχβιηρΙαΓ οοηίβοΐΐ;, ειηΐβ οουΐοδ 
1ΐ3,1)πίδδΘ Οαδβοΐΐηιιιη αΐ^ 0^ οοιτβοΐιπη; αάάίίιΐΓ θηίηι αΐ) Ο^-, 
1(1 (ΐυοά θ Επδδϋ θάΐίΐοηβ δΐιιηβΓβ ηοη ροίπϋ άβ Ι^ϊη^βη- 
ίΐιαΐ, ϋβπι θεοί) αά νίός. 

^π^;θ οιπη ϋα δίηί, οοάθχ Οαδβοΐίηπδ πί (^ηί Αίΐιβηίθηδίδ 
βχθηιρΙ&Γίδ δΐΐ 3,Γθ1ΐΘί7ρυδ, πηίοιίδ ηοΐ3ίδ άβ 1ίΙ)Γ0 περϊ άρχων 
ίθδίίδ ΕΠίϋθηάυδ βδί. 

Ιαπι νθΓΟ νίάβαηιιΐδ, ηοηηβ ρΓαβίβΓ ΐηίθ^ΓΟδ οοάϊοθδ 
ειΐία 1ι&ΐ3θ3ΐηιΐδ δη1)δΐάί3,, €[ΐιϊΙ)υδ ραΓίβδ (^ηαθάαηι ορβηδ 
Ιιγάίβ,ηί δβΐΎ&ίαβ ηο1)ΐδ δΐηΐ;. η&ηι 1ΐΙ)Γ0 άβ ηιβηδϊΒπδ ίά 
αοοίάίδδθ δοπηιΐδ (ν. βίπδ θάΐϋοηθπι ρ. Χ), πί ρΐ'ορΙίθΓ να- 
ηαηι βί ηιιιΐίϊρΐίοβπι Ιιγάΐ άοοΐήηαηι δίη^αΐα οαρΐία ΐΓΕηδ- 
ΓβιτθηίπΓ Ϊη οοάίοβδ ηιβάϋ αενΐ πιϊδοβίΐαηθοδ. δθά Ιιοο, 
0|ααη1;υπι θ^ο νΐάΐ, ίη ορπδουΐο περί άρχων πολιτυγ.ών ηοη 
ρΐυδ δβηΐθΐ ί&οίηηι βδί. ίηνθηίίηΓ βηΐηα ϊη οθ(1ίθθ Ρατί- 
δΐηο δΐιρρ1θπΐθηΐ;ί ^ταβοΐ 607 Α δαβουΐϊ Χ, οιπθηι β(ϋ(ϋΐ; 
Μαχ. Τγθπ (Έχββγρία αηοπί/πίί Β^/ζαηϋηί, Ργο^. Οΐιίανίειβ 
1880), ί. 63^^ ίΓΗ,οίαΙηδ €[ηΐάαηι τνερί "Ιΰτρου τον τνοταμοϋ 
θ ναΐ'ϋδ ραηηίδ οοηδπίυδ; οπΐυδ νθΛίΐ ί. 64^ οντος 6 
"Ιβτρος — καλονΰί πατρίως ΘΧδΟΓΪρίθ, θδδβ θ ΙΐΙ^ΓΟ άθ ηια^. 
ρ. 120, 20δθ[€1. πιοηαί ίη ρρΕθίαϋοηβ 1ί1}Γ0 περί μηνών 
ρΓ&βηαΐδδα ρ. ΧνίΠ. ίρδυπι οοηδθηδηηι Κυιυδ αυοίοηδ, ς[ΠΪ 
δαθοηΐο άθοίηιο Ιι7(ϋ οριΐδ ίη ηι&ηί1)ηδ Ιιαί^ηίΐ;, οηηι Ρΐιίΐαάβΐ- 
ρΗθηί νθΛίδ ηοίανί ίη αρραΓίΐίη ρ. 121 δπΙ)ίθθίο. 

ϋίίβοίΙίοΓ οηίιιτ ς[υ3,οδΐ;ίο, οπηι άβ αΐίο οοηδβηδπδ ^β- 



XX ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ 

ηβΓθ α^ίιΐΓ, ς[\ιοά. βχίδΙίβΓβ ηΐΕΐιίΓβδίπιη βδΐ ϊηίβΓ ΙΛηιιη 
ηερί άρχων βί ρΙθ88α8 ς[πίΐ8 νοοαηιιΐδ 1>α8Ϊίΐωη. ίήΒαδ βηΐπι 
δαθοηΐίδ ροδί ΙπδίϊηίΒ,ηί αβνπιη Ιι7άίο[ΐΐ6 ο1)ϋ;πηι οοΠθοί^ΐο 
ηονα ίπΓίδ Κοπιαπΐ, ίιηιηο Β^ζαηίίηΐ, ^γεθοη, Ιΐη^πα βδί; 
ΐηδίίίυία, (^πειηι τα Βαΰι,λικα ΕρρβΠαΓβ οοηδπβνϊιηιΐδ (ΚΓυιη- 
1)αο1ΐθΓ 1. δ. ρ. 606). δθά οιιπι νοοθδ Ιαϋηαβ ίη Ιιίδ 1)3,δί- 
Ιϊοίδ οΐ3νίαθ §•Γ£ΐβοίδ ίΙΙοΓπιη ίβιηροηιιη ΙιοιηΐηΛπδ ίη άίβδ 
ιηασίδ βδδθηΐ ίηαυ,άίίεΐθ , νοθ3,1)ΐι1αΓίει οοη£βθθΓπη1: ίαΓίδοοη- 
δπΐϋ, (ΐιιίΐ3πδ οιπαβ Ιαίίηο, βδδβηί ^ι-^,βοθ ΓθάάθΓβηίιΐΓ. Ιιειθο 
^ΙοδδΕΓίΗ, ρΓΐιηιΐδ ίχρΐδ ιηαιιάανϊΐ: Οατοίτΐδ Ιίαΐ3ΐ)3,βπδ, ο[ΐΐί 
β ναΐ'ϋδ οοάΐοΛιΐδ ιηαηιι δΟΓΪρίίδ οοΠθ^ϋ νείβί'βδ ^Ιθ88α8 
%ηΗ8 ν6τΙ>οηιηι οηαβ ίη Βα8ίΙίοί8 νβρβήηηΐην, (^ηαδ ρήηιπηι 
ρπΐίΐϊοΐ ίνίΓΐδ ίβοίί Ραήδηδ α,ηηο 1606 ΐη οαΐοβ ΟΜβννα- 
ϋοπαπι βί βπιβηάαϋοηηπι ίη 8ΐ^ηορ8ίη '1)α8Ϊΐΐοωη, ΐίβηιιη αηηο 
1679 0-1θ88ατη8 ΙαΗηο-^ταβοίδ 6ί ^να6ω-ΙαΗηί8 ίη ίιηβ αάάίάίΐ:; 
Γθΐίίίπαδ θάίίίοηβδ βηπιηθΓαίαδ ίηνβηίθδ ά\> Η. Ηαιιρί, Μπδ. 
Εΐίθη. 1879 XXXIV ρ. 507. ς[υ3,Γηηι ^ΙοδδαΓαηι πια^ηβ, 
ρΕΓδ &άθθ οοηδθηίίί οποί νθΛίδ α I^^άο Ε(ϋιίΐ3ίίί8, υί ειιιί 
θ1 Ι/^άπηι βί ^ΙοδδΟ-ηα βχ πηο 6θάθηιο[υθ £οηίβ ΙΐΕΠδίδδθ, 
α,πΐ; ^Ιοδδείδ θ Ιιγάο βχ80Γίρ1:αδ θδδβ ηθοβδδαΓίηηι δίί;. δθά 
πί ίπάίοίππι άβ Θ3, Γβ ίρδθ ίβπ'β ροδδίδ, ^ΙοδδΒ,Γππι ηοΐα- 
1)ί1ίοηιηι δΐιΐ3ίιι秕αηι οοηδρβοίππι: 

αϊδες οι ναοί = 1/7(1. ρ. 36, 6. 

άνδα^άται κατάφραν,τοι = Ί^γά. ρ. 47, 10 (^άνδραβά- 
ται Ο). 

άντιν,εναορίς άντι,γραφενς == ϊ^γά. ρ. 115, 9. 

βενεφιτίίάλίΟί οι ετνΐ Ο'εραπεία των * μεταράνων (1. βε- 
τεράνων^ τεταγμένοι, = 1*7(1. ρ. 47, 16 (^μετεράνων Ο Ιθοίίοηβ 
Θοάθηι πιθ(1ο άβρΓίΐναίει). 

βετράνος τοντεβτι τηρών: νίάβαδ ίίγά. ρ. 49, 7, πΜ 
ίηηοίί ΐ£ΐΠ(ΐ3,ηίιΐΓ βετερανοΙ τίρωνες. 

εγ.ΰίΥ.ετάριοι νττοδέκταί τοϋ ΰίτον = ϊ^^ά. ρ. 101, 9 
(εκΰκεπτάρωι Ο γθοΙθ). 

%άγ%ελλον άντΙ τοϋ διγ,τνιΰγ,ον νπο'ϋοριΰτιγ.ώς' οτι %άβ~ 
ΰει,ς "^Ρωμαίοι τα δίκτυα λεγονΰι^ καΐ ντΐοκοριΰτίκώς χάγκελ- 
λον. ενΰ•εν καγκελλάριοι- εκ (1. ίπ) αντω εβτηκότες' δύο δε 
οντοί μόνοι = Ιυίγά. ρ. 125, 10 δ(ΐ(ΐ. 



ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ XXI 

οίεΰίτωρ κατ' ίιιί%ταΰιν καΐ ΰνλλαβτις ηροβϋ''ή7ΐ'ην οιονεί 
τιμωρός = ^^Α. ρ. 28, 17 ό μεν γαρ ζναίϋτωρ ζητητής 
εβτιν επί χρήμαΰιν,, 6 δε κατ' επέχταβιν και βυλλαβής ηροΰ- 
ϋ"η7ίΎΐν επ εγκλήμαΰιν. ΐ\). ρ. 28, 9 αναιοίτωρ δε 6 τιμω- 
ρός. Ιιαθο ^Ιοδδα, ηΐδΐ I^^ά^ νβΛίδ βχρίίοθίιιτ, οιηηϊηο ηοη 
ίηίθΐΐθ^ίίυι•. 

κηνβον και ρεγεΰτάν την άπογραφην των άργαίων αντί 
τον νπογραφέως = 1^^ά. ρ. 8 δ, 22 οιήνΰον μεν την άηο- 
γραφην των αρχαίων^ ρεγεΰτα δε <^τών τΰραττομενων^ λε- 
γουβι^ χαι βχρΐβαν μεν ετίείνω άντι τον νηογραφέα . . νπη- 
ρετεΐΰ&αι διώριΰε. ψιο Ιοοο ^ΙοδδΕδ Κ&υδίαδ βδδβ θχ ΐρδο 
Ιιγάί ορθΓθ, θ ^Ιοδδ&ΓΪο Ηαπδίαδ ηοη βδδβ ρπΙ^ΕΜπιυδ ρΓορίβΓ 
ηιβηϋοηβπι ίτίπηι νοοα1)ΐι1θΓηηι ίη ηηυηι ΓβάαοΙαηι. 

•κιροιήτορες οι ττερί τους μαγομενονς ηεριϊόντες ααΐ 
χορηγονντες όπλα αντων μηπω επιΰτάμενοι μάχε6ϋ•αι == Ί^γά. 
ρ. 49, 5 (αυτών, (^ηο, νοοθ δθηίθηΐία ΙαΛαΙηΓ, άθθδί ίη Ο). 

κλιβανάριοι ολοΰίδηροι' χλίβανα γαρ οι ρωμαίοι, τα 
ΰιδηρα καλνματα καλοϋΰι άντι τοϋ οίαλαμηνα == ί^γά. ρ. 48, 
2 δ (%ηλίβανα, β[υοά νβΐ'Βπηι δίΙ)ί βηχϋ; Ιί7(1πδ, βΐ κηλάμινα 
— αη κηλεμινα? — Γθοίθ }ΐΆ\)βί Ο). 

κομενταρίΰιοι τους ίτά των νπομνηματογράφων 6 
νόμος τιαλει = Ί^γά. ρ. 90, 23. νβΓΐ)3, δ νόμος καλεί πια^ίδ 
Ι(7(ϋ (][ΐΐ£ΐηι Ιθχίοο^ΓαρΙιϊ δΐίΐο οοηνβηϊτιηΐ;. 

αομενταρίΰιοι οι νυν χαρτονλύριοι οι ταις εγκληματι- 
καΐς νπηρετονντες δίκαις, ντζαΰηιζόντων αυτών άπλικιταρίων 
χονβικονλαρίων. κομενταρίβιος 6 ντΐομνηματογράφος == 
Ιί^ά. ρ. 93, 11 άπλικιτάριοι . . και καβικουλάριοι (δίο Ο, 
κλαβιτιονλάριοι οογγ. Ευδδΐιΐδ) . . νπαΰπιζονΰι . . τοις κομμεν- 
ταριΰίοις,, ους νηομνηματογράφονς η τάξις ^Ρωμαίων ώνόμα- 
0εν, . . . (οΥ) ταις εγκληματικαις υη^ιρετοϋνται δίκαις. βα Γ[ιι&θ 
αρυά Ι(7άιιηι ηοη Ιβ^ΊΐηίιΐΓ ' οι νυν χαρτονλάριοι ροδίβα αά- 
άίία βδδθ ίρδα νοοβ νυν (ΙβπιοηδίΓαίπτ. ηοίβδ νβΛοππη 
ΟΓάΐηβηι εγκληματικαΐς νπηρ. δίκαις δοήρίοη Η,Γίβπι Λβίο- 
ΓΪοαηι αηιρίβχο οοηνβηΐβηίβπι, α ^Ιοδδ&ηοΓππι δβΓηιοηβ νηΐ- 
^αή αΒΗοιτθηίβπι. 

κουϋττάτορες φνλακιΰταί' ν.οΰΰτίους γαρ ^νλόποδας 
καλονΰι = Ιι^οΐ. ρ. 48, 1 ('ξνλοπεδας Ο), ο^ηϊ Ιιοο Ιοοο πο- 



ΧΧΠ ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ 

δοκάκας ς[Π0€[πβ οοηιιηβιηοΓ&Ι:, άβ 0[ΐιί1)Π8 ^Ιοδδα θδί ττοδ ο- 
κά %η . . τΰαρα 'Ρωμ,αίοις καλείται, κονΰτΐος. 

μάγίΰτρος οφφικίων όνομα ονδεν ήττον των τιγου- 
μένων των ανλικων καταλόγων δνα6Ύ\μαίνει = 1/7^. ρ. 80, 2 
το γαρ μάγιΰτρος οφφικίων όνομα ονδεν Ύ\ττον (δϊο Ο, τ) 
τον ΟΟΓΓ. Οη. ΚγοΠ.) ηγονμενον των ανλίκών καταλόγων 
ϋημαίνει,^ νώί βί 1ιγά\ΐ8 θΐ ^Ιοδδ&θ θαάβιη οοΓπιρίβΙα τιττον 
1ειΐ30Γ3,ηΐ, ^Ιοδδ&β ειιϊθπι νοοβιη όνομα β Ιοοο οοΓπιρΐο 
ΓθΟθρβηιηί; ρΐαηβ δπρθΓναοαηθαιη. 

μάγκί'ψ 6 τεχνίτης τον δημώδονς αρτον = Ί^γά. ρ. 92, 
12 Οί τον δημώδονς και άνδρατίοδώδονς αρτον δημωνργοί. 
οί. άβ ηίθηδ ρ. 100,21 τεχνΐται τον άνδρατιοδώδονς αρτον. ^) 

οητίονες αιρετοί τ] γραμματείς = Ι^γά. ρ. 47, 4. 

τΐεκοννια χρήματα = Ι^γά. ρ. 24, 26. 

τΐοβτοϋμος 6 μετά την τελεντην τεχ&εις ηαΐς = Ι<7(1. 
ρ. 26, 4. 

ηριμοιβκρίνιοι οι πρώτοι της τάξεως == 1*7(1. ρ. 90, 21. 

τίριμοΰγ.οντάριοι νηεραΰπιύταί^ οι ννν λεγόμενοι τΐρο- 
τεκτορες = Ι^γά. ρ. 48, 22 (ττροτικοκτ . . Ο). 

τζροβατορίαι ΰνβτάΰεις και αποδείξεις =Τ^γά. ρ. 88,18. 

τΐρόκονλος δ μακράν τις (δίο) της πατρίδος γεννη&είς 
ο£. Ι,γά. ρ. 26, 3. 

ρεγενδάριοι οι τον δημόύιον δρόμον ιΌ'ύνοντες = 
Ι.7ά. ρ. 91, 1. 

ΰέκρετον δικαΰτήριον ο£. 1(7(1. ρ. 156, 15. 

βκονβίτορες οιονεί φύλακες αγρνπνοι^ ονς πρώτον μετά 
Ψωμνλον Τιβεριος Καΐΰαρ εξενρε = Ι^γά. ρ. 17, 24 (ϋκον- 
βητορες βειη(1θηι ίΌηηαιη ίπδοΗΐΕΐη 1ι&ΐ3θί Ο; πρώτος μετά 
^Ρωμνλον Γβοίβ Ο), γϊάβ ^Ιοδδο,ιη εξκονβίτορες των παρ- 
εξόδων τον παλατίον νπάρχοντες φύλακες = ίιγά. ρ. 21, 11. 

1) ηαιη βί ορυΒουΙαπ ά& ιηθη8ίΙ>π8 ίη 8πππι χιβππι Β,άΙά- 
1)υβηιηί; 1ιί 1βχίοο^3,ρ1ιί. οπΐιΐ8 Γβΐ υηπιη ρΓοίθίαιη βχβιηρίιιιιι : 
μαπαρίονς . . . ότι εΙώ^Ίίΐοαν ίν τω ^εάτρω οί νηατοι ενωχεί- 
α&αι τΐρότερον καΐ μετά την ενωχίαν ρίτΐτειν τά των χειρών 
έ-αμαγεία, άτΐερ τ^ ρωμαϊν.^ φων^ μάτΐηα. λε^ίτα^' καΐ ταϋτα 
αναλαμβανόμενα (\. -νος) 6 έτΐΐ τοντο τεταγμένον (1. -νος) ώς 
αύν&ημα ενϋ•νς τον ά'/ώνα ύπετέλεοε = Ι^γά. άβ πίθηδ. ρ. 6, 2. 
οιιιη ^1θ88α μαϊονμάζ οοηίβΓΟ,β Ιι7(1. άβ ιηβηβ. ρ. 132,20. 



ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ ΧΧΠΙ 

βΥ,ρινίάρίΟί οι %αρτοφνλαγ,ξς .... ΰκρίνων δε δρνφακ- 
τίκην λάρνακα καλονΰι, Ψωμ,αΐοι = I^^ά. ρ. 123, 14 (ίζ)!;- 
φακτην Ο, οογγ. Επ8δΐιΐδ). 

ΰονβαΐονβος 6 τοϋ βοηΰ•οϋ βθ7]&ός. οί". 1^7^. ρ. 72, 
22 ΰονβαδιονβαν . . . νποβοηΟ•όν. 

τεμτνοραλία τνρόβκαιρος, καΐ 'η εμτΐρό&εΰιχος = Ι^γά. 
ρ. 71, 4 τεμ,τΐοραΧίας άντΙ τοϋ εμτΐροΟ'έβμονς. ιιίτοί^πθ Ιοοο 
δπρρίθαδ δίκην νθΐ δίκας. 

τίτλος η ηρογραφη των αξιωμάτων == ΙιΤ(1. ρ. 23, 1. 

φλαμβουλάριοι ών εττΐ της άκρας τον δόρατος φοί- 
νικα ράκη εξηρτηνται = ίιγά. ρ. 49, 1 (^εξηρτηντο Ο). 

^π^^11Π1(1α6 Ιιοδ Ιοοοδ αοοπΓαΐίιΐδ ρβΓίιΐδίΓανθΓΪί;, άπΜππι 
ηοη θδδθ ££ΐίβΙ)ϋ;πΓ, (][ΐιίιι ^Ιοδδαβ ίΐΐαβ θχδΟΓίρΐαθ δίηί β 
1ϊΙ)Γ0 Ιί^οΙίαηο. ΐιηπιο Ιιοο οι\ιο€[πθ Είβπηβ,Γθ ροίθήιηπδ, 
οοάϊοθΐη Ιι^άΐ, βχ (^πο βιιχβΓπηί;, ^παιη ρΓΟχίιπθ αοοβδδίδδθ 
αά Οαδθοίΐηαιη, ς[ΐιΐρρθ (^ιιΐ δ. ν. βενεφικιάλιοι βαάθΐη οογ- 
ηιρίθία 0|Π3. Ο 1α1)0ΓανθΓίΐ; {μετερανων)^ Ι8.ιηθη ΐΠο ρ&ιιΐΐο 
ιηβΙίοΓβιη ίπΐδδβ, οπιη ηοηηυΐΐΐδ Ιοοΐδ Ιθοίϊοηθίη ^βητιίη&ιη 
δβΓνεινβιϋ; (δ. ν. άνδαβάται^ δ. ν. ηριμοΰκοντάριοι, δ. ν. 
ϋκρινιάριοι). ηβο^τΐθ ιηίηιιη βδί, €[Π0(1 ορθΓθ ττερί άρχων 
^ΙοδδαίοΓθδ ιΐδί δηπί; οπγ θηΐιη Ιι^ίϋ ορπδ ρΓΕβίβΓΪΓβί; Ιβχίοο- 
^αρίιιΐδ, (^ιιί νβΐ θχ ηιείΓίτηιηι αοϋδ Ιιαιίδΐΐ: (δ. ν. ^άν)? 
ϋΐίψιβ 1ΐ3,θ γλώΰΰαι βαΰιλικών άΐδβνϊο ηοΙ)ίδ ίΘδίίπιοηίο 
δΐιηί;, ρθΓ ηΐθ(ϋιιιιι αβνπιη Οοηδίαηΐΐηοροΐΐ ΙΛγπιπ άβ ηια- 
^Ί8ΐναί'ώιΐ8 α νΐτΐδ άοοίΐδ θδδβ Ιβοίΐίειίιιιιι; οιιΐ Γβΐ Ιιοο 0[πο(ιπθ 
ϋοηνθηϋ, οιιιοά δπίάαδ, οιυη νοοίΐ1)ΐι1ιιιη άτραβατικ,αϊ βχ- 
ρΗοαΓβΐ ίη ^Ιοδδαηο, βοάβιη ιηοάο Ιί7άΐ ΙΛγο περί άρχων 
(ρ. 21, 18) πδπδ βδί, θ[ΐιο ΙΛηπη περϊ μηνών 2^ά}ή\)\ήί 
(ρ. 133, 2) 3,(1 άβδΟΓΪΤΰθηάιιιη Μαιουμάν. 

8βά θχαοΐο Β7ζαη1;ίηοΓπιη αβνο ηονίδ €[Π3,β δβς[πβΙ)αη- 
ίπΓ δ&βουΐίδ ηπΐΐα Ιί7(ϋαηΐ ΙΛή ηοίϊίία νϊάβίιΐΓ ίΉίδδβ. 
ρΐΊΐηιΐδ ϊη νϋ&πι θυηι Γθνοοανϋ 1ίΙ)Γ3,ΓΪυ8 ίΠθ, ηυί αηηο 
1765 ΤΓαρβζπηίθ το παλαιον έλλειπες τε και διεφ^αρμένορ 
βιβλίον ΐηνβηίΐ; θί άθδοήρδΐί. άΙ άβηιιο ίη οΐ3ΐΐνίοηβιη 
Γθοίάϋ; Ιοαηηθδ ΡΜΙαάβΙρΙΐθΐιιΐδ , άοηβο νί^ηϋ Εΐηηίδ ροδί 
αΓθ1ΐ8ί7ριιηι ϊΠυά θχβηιρΙαΓ, ο^ποά ίηΙθΓβα ΤΓ&ρθζπη1:β Β^- 
ζαηύιιιη ρβηθηθίαί, ΓβρβΓίπιη βδί ίη 1)ί1)1ίοί1ΐ603, Οοηδίαη- 



XXIV ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ 

ίΐηί ΜοΓΠδί, €[πί ίά άοηο άθάιί ΕΓαηοο^αΙΙοηιιη Ιβ^αΐχ) 
<3τ. Α. άβ Οΐιοϊδβηΐ - βοπ£βθΓ (Ηαδθ ρ. ΙιΧΙ 8€[(ΐ.). α (][υο 
ΡαήδΐοΓηπι ίη πΛβηι άθί��ίπδ οοάβχ ροδί ιηιιΗθ. Γθηιιη 
(Ηδοήι^ϊηα ρήπιπτη βάϋπδ βδΐ; αάάίία ΥθΓδίοηθ Ιαίίηα αηηο 
1812 αητΆ,ηίβ Ιο&ηηθ Ώοπιίηϊοο Επδδ {ϋΌαηηΪ8 Σαητβηϋΐ 
Σι/άί ΡΜΙαάβΙρΙιβηΐ άβ πιαρϊβίναί'Λΐίβ τβϊρηϋΐίοαβ τοηιαηαβ 
Ιϊδη ίτ68 ηιιηβ ρΗηιηπι ίη Ιηοεπα βάϋί βί νβτδίοηβ ηοϋδ 
ϊηάϊοϊΙ)'α8€[ΐΐ6 αηοϋ α Σοαηηβ Ώοηηηΐοο Έιΐ88. Ρ&ΓΪδϋδ 
ΜΏ Ο 00X11) , οπί θάΐϋοηί ρΓαβία,ίίοηθηι οιηηί Ι&ιιάβ 
άί^ιίΕΐιη ρΓΕίθΐηϊδίί ΟαΓ. Βθιι. Η η, δ θ (ΡτοΙορηδ ίη ΙίΙ)ηιηι 
'Τοαηηί8 Σι^άί άβ ηια^ί8ΐΓαίίϋιΐ8 τοηιαηί8, 8ίν6 ωΜπΐ6ηΙαΗη8 
άβ Σοαηηβ Σαητβηϋο ΡΜΙαάβΙρΙιβηο Σ^ί/άο βίηδφ,ιβ 8€ήρα8): 
Ιινάο Ιϊίοτο ψιϊά άθΙ)βαιηιΐδ ίαοΐΐθ 9,βδίίηΐ3.1)ΐί, ς[ΐιΐ (][υο1; Ιοοίδ 
Η&δϋ πίθΐηοΓίει βχοϋαηάα ίιιβηί, ρβΓρβηάθί. ΐρδθ Ειΐδδΐιΐδ 
ρΓΟΟβηιΐπηι, θ[ΐΐο οοηδϊΐίπιη β(Ηϋοηΐδ θχροηβΓβί, δοηρδϋ 
ρΕποΐδ ΥθΛίδ ειΙ)δθ1πί;πιη, €[ΐΐθΓπηι Ιιβ,θο θδί δπιηπια: '^ρΓΪιηα 
πιΐΐιί οπτα £αίί, ίθχίππι, €][ΐιοαά ϋβή ροδδθΐ, ίηίβ^ηιιη ίΓ8,- 
άθΓβ. Ιιπΐο ίη^Γίΐϋδδίιηο ηιπηβή ρΓΟ νίηΙ)ΐΐδ δαίϊδίΗ,ΟθΓθ 
οιιρΐβηδ, ΐηνθδίί^Β,ικϋδ ΙϋθΓΒ,ηιηι Γ6ΐίς[υ.ϋ8, οοπιρΕΓαηάο βί 
οοηΐβοί^ηάο ρΙπΓΪιηιιηι ίβιηροήδ ϊηδπιπδΐ: €[ΐΐο οιπΐάθΐη ία 
ίΐδδθοπΐπδ δΐιιη, πι ηοηηίδΐ ρ3-ιιοΐδδίηΐ3, οιηίδβΓΐιη ^ηί τηαηοα 
Γθ1ϊ(ΐιΐθΓπη, ηθ€[Π6 ίο-ηιβη, 0|πο(1 ιηαχίπιβ οανβηάιιιη ριιία1)ειπι, 
ίθΐηβΓθ Γ[\ιίάς[Π3;ηι ϊη ίβχΐυιη ΓθΟβρβήπι. ηβο ιηίηοΓθΐη οπ- 
Γ£ΐιη ίθχίιΐδ θπίθΐιάαίίοηΐ ΐιηρβηάΐ, ιηιιΐίο άίίβοίϋοή, ίπιη 
ο^ποοΐ πηο ίαηίιπη οοάίοθ ιιίθΙ)^Γ, ίηιη (^ποά ΟΓΒ,ϋοηϊδ άί- 
δίΐηοϋοηθίη Ά\ιί ηιιΐίαιη α.\ιί ρβΓΥβΓδαπι ρ1θΓπιηε[\ΐθ ΓβρβΓίθ- 
ΐ)3,ιη. νίίΐΒ, απίθΐη ηιπΙίΐρΗοίδ §θηβηδ ραδδίηι ίοί οοοπιτβ- 
1)αιιί, τιΐ δϊοπΙ)ΐ δίνβ ιηβηά&ιη ηοη άβρΓθΙιβιιάθΓΟ, δϊνβ ιηίιιπδ 
Γθοίθ θπίθΐκΙανβΓΟ , νθΐ ρΓορίθΓ οοΓΓί^βηάοπιιη ίη^θηίθΐη 
οορίαιη 3,1) αβί^ηίδ ΙβοίορΛιιδ νθηιαιη δρβΓΒ,Γβ αιΐδίηι.' £ΐ1;ο[ΐΐθ 
Ιιαηο νβηί&ηι Γπδδΐο (][πίνί8 £εοϊ1θ οοηοθάθί, ς[πί δπίδ οουΐίδ 
ιηίδβΓαιη οοάίοΐδ Οαδβοΐΐηί οοηοΐϊοίοηβπι οοηΐβιηρίαίιΐδ βτϋ: 
ϊπιιηο αάιηΐΓΕίϊοηθ άί^πδ βδί, θ[πί ίοί ίαηίϊδΓΐιΐθ άϊίίι- 
οιιΙίΒ,ίΛπδ ίιηρθ(ϋ1:υ8 ίη Ιιγάϊ νθΛίδ Γθδίϋπβηάίδ ίαηίιιιη 
ρΓοΓβοβΓίΐ. δθά οηιη β(ϋίθΓΪ βπιβηάΒ,ίίοηβδ ίρδί βάίίίοηί 
ϊηδβΓί&β — (^ιΐΕδ ίηίτΆ ΙίϋβΥΆ Ι" ηοίανΐ — ηοη δπΓϋοθΓθηΐ, 
ραηΐΐο ροδί οοΓοΙΙαήππι οιπο<1(ΐ3,ηι οοηιροδηίί, οηΐ ίηδοήρδίί 



ΡΚΑΕΓΑΉΟ XXV 

^. Ό. ΙΊΐ88 αά ΟανοΙηηι ΒβηβάΐοΙιιπι ΙΙαΒβ βρΐδίοΐα, %η οιια 
7οαηηί8 Σακτβηίη Σι/άί άβ πιαρίβίγαϋδιιβ νβΐρηΙΙΐοαβ νο- 
ιηαηαβ ορηβοιιΐϊ ΐβχίιιβ βί νβτδίο βίπβηάαηίητ, Ιοσί άΐ/'βοίΐΐονβδ 
αΐηβίναηίην (Ιιβοάϋ 1820). Η&ιιά ταταβ ίη βο 1ΐ1)θ11ο ίη- 
νβηΐηηίπΓ βπίθηάΒ-ϋοηθδ, ε[Π{ΐ3 ίηίβΓ ηοί^δ ΟΓΐίΐοαδ Γβοβρί, 
ιιΙ)ί βαδ ρΓοΙαί&δ ΐηνθηΐβδ ^(Ιάίίϊδ Έ βρ Ιϋίβήδ. 

Ει (^υί ροδί: Επδδΐιιιη 3.(1 θάθηάπιη Ι(7(ϋ Γβΐίοΐΐΐίαδ δβ 
αοοίηχϋ, Ιιηιηαηπθΐθΐη ΒθΙίΙίθΓπιη άϊοο (ίη Οονρονβ 8οηρ- 
ίογηπι Μ8ίοηα6 Βί^ζαηϋηαβ, Ιοαηηβ Σράο, Βοηηαθ 1837 
ρ. 119 δ(][(ΐ.), ΙίΕβο Ειΐδδϋ βρίδΐιιία, ηοία ηοη θΓ3,ί, (][υ.ο ϊάο- 
ίηΐΏ. θδΐ), ιιί ίρδβ δαβρίιΐδ άβ δπο βαηάβπι, ς[παιη Ρ' βρ, 
ρΓοΓβΠ'θΐ; οοΓΓ6θΐιπ•£ΐιη. οιηιιϊηο αιιίθηι Ββΐ£^:βΓΪ Γβοθηδΐο, 
ηπ&ΐίδ ίΐΐΐπδ γεΙϊο ίη δοήρΐοηΙ)Π8 θάβικϋδ βΓαί, Ιιαπά ϋα 
ιηηΐίιιιη ιιΙίΓα Γαδδϊπιη ρΓΟ^βδδΕ θδΐ ίη βηίθηά&ηάίδ Γβ- 
δϋίιιβηάίδνθ νβΛϊδ 1(7(ϋαηί8. ς[πειηι δθοιίΓβ θηίηι ίΠθ γθπι 
^θδδθΓίί, νθΐ βχ 60 θίποθΐ, (^110(1 νβΓδίοηθηι Ιαϋηαηι ίηίβ- 
^ΆΊΆ άβδίΐΗΐρδίί θχ θάί1;ίοηβ ρηηοίρβ, ηβ ϋδ 0[πί(1θηι 
Ιοοίδ ηιπΐαίαηι, €[ΐιίΙ)Π8 ίρδβ βηιβηάαίίοηβ £ΐ1ί€[η3, ίη ^Γαβοηιη 
Ιβχίηπι ΓβΟθρία ηοναηι δβηίθηίίαηι οοηδΐίίπίί. ηθ€[ΐΐβ ίαηιβη 
ίηβίίαδ θο οοηίβοίπΓίδ ΒβΙίΙίθΓίαηίδ — (][ΐΐίΐ8 ΙίίίβΓα Β δί^ανί 
— οοηιρΙπΓίΒπδ Ιοοίδ νβΐ'αηι Ιβοίίοηβηι ΓβδΐίΙηίαπι βδδθ, 
ς[ΐΐ8.ηι Επδδίιΐδ άβδρβΓαίαηι Γβ1ίε[ΠθΓ£ΐί;. 

Νβπιο αηίβπι πιίΓαΙίίίιΐΓ Γειοΐηηι βδδβ Ιιίδ άυαΐ3η8 θάίΐίο- 
ηίΙ)πδ, Ευδδία-ηα ΆΪφιβ Βθΐί^βηαηο,, πΐ; ίη άίθδ ΟΓθδΟβΓθί 
νίΓοηιηι άοοίοΓπηι δίηάίπηι ίη Ιοαηηβ ΡΗίΙαάθΙρΙίθηο βίπδ- 
ςπθ δΟΓίρίίδ οοΠοοαίπηι. ίί{ΐς[πβ ρΐιιτίηιί Ηοηιίηθδ ίαηι ρΜ- 
Ιοίο^ί οιυαηι ίπήδ οοηδηΐίί ίηάθ α,Ι) ίηίίίο δαβοιιΐί XIX άίδ- 
δβΓΪαίίοηίΙ)υδ δΐιίδ οηηι ιβδΐίίηβηάίδ ίηηι ίηίθΓρΓβίαηάίδ νβΛίδ 
Ε7(1ίαηίδ ορβΓΟ,ηι άβάβΓηηί. δθά δίη^πίοδ Ιιοο Ιοοο θηηηιβ- 
Γ&Γβ Ιοη^πηι βδί;. ηηυηι ίΕηίθη ηιοηθο,ηι, ηβηιίηθηι, (^πίοπηι- 
οΐ[υβ αΐΐίπδ ίη Ιιοο δίπάίπηι (ΙβδοβηάθΓίί, ηοη άαίιίίαδδθ, 
ηηηι οηιηβδ ΙβοΙίοηβδ οοάίοίδ Οαδβοΐίηί ίία ίΓαάίίΕθ βδδβηί 
εΙ) βάίίοΓίΙΰηδ, ηί Εγηιο Γηηάαηιβηίο πΙθΓθηιπΓ άίδδθΓβηίβδ 
άβ Ιι^άίίΐηο ορβΓβ τνε^Ι αρχών: ψΐίΐτ& ηονα βάίίίοηβ ορπδ 
βδδβ νίάθΙ)αίηΓ. 

ΙΙαηπβ οηηι θ^ο αά Ιιπηο Ιίΐίπιηι άβηηο βάβηάπηι αά- 
ΐΓβπι, ρτίηιυηι βΐ'αί, ηί Ιβοίίοηβδ οοάίοίδ Ο ψιατα άίΐί^βη- 



XXVI ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ 

ΐίδδίπιβ θΐ; αοοπΓΕϋδδίιηβ Θηοί^αΓβιη. (^ποά οιιιη Γη,οθγθ οοθ- 
ρίδδθΐη, Π10Χ ίηΙθΠθχί ϊάτώ. (ϋίβοίΐβιη θδδβ Ηιιιπδ θχθπι- 
ρΐΒ,ήδ Ιβοίίοηβιη ίθΐηροΓίδ ίηΐ(^ιιϋαίθ οοιτιιρί;ΐ, πί δθ ηηΐΐο 
Ιοοο θΓΓαδδθ ρΓΟ οβΓίο αίίιηηείΓθ ηβιηο, ς[πϊ ς[ΐΐίάθπι δειρίαί, 
ροδδί��;. δίο θ^ο ο[ποε[πθ, πί ς[ποη(1ειηι Γπδδίπδ, Ιβοίοηδ 
ΐ3θηβνο1ΐ νβηΐ&ιη ρθΐο, δίοπΙ)ί ΙϊίίθΓβ,ηιιη Υθδΐί^ία ρβΓδοηι- 
ΐαίιΐδ νθΓπιη ηοη θγο αδδθοπίπδ. δθά οοΓΓβχί (^ποί^αβ οθη- 
ίπιη ίβΓθ Ιοοοδ , (^πΛηδ οοιτιιρίβία ίηβΓΕί βο βχοΓία , ς[ΐιοά 
€[πίά ΐη Ο £αίδδθί, τθοΐβ Σΐηίθα ΐηίβΐίθοίπιη ηοη βγ&ί. οηιηβδ 
ΥΘΓΟ βίιΐδπιοάί οοΓτβοΐιΐΓ^δ ίη αρρείΓΟ-ΐη βηοίαΓβ ηβοβδδθ ηοη 
νί(1βΙ)ειίιΐΓ, ίηπηο Ιιοο ρΓ3.θ£3,ίίοηϊδ Ιοοο ΙβοίοΓθπι ηιοηιιίδδβ 
δειίΐδ 1ΐ3,ΐ3ηί, πΙ)ίοπηΐ€[ηΘ άίδδβηΐίο α Εηδδϋ θάΐίίοηβ ηπΠο βχ- 
ρΐίοαϋοηίδ νβΛο Εάάίίο, ίά ηιβ ίθοίδδθ ηίχπηι Ιθοίίοηβ οοάϊοίδ 
Ο ^θηπΐηα ηπηο άβηιπηι ίη Ιποβηι Γβνοοαία. ς[ΐιοηιοάο υθγο 
ΙΐίίθΓΒ,δ δί^ηανβήιη ϊη οοάίοβ Ηοάΐθ θναηίάεΐδ, €[ηαδ Επδδίπδ 
3,^ονθΓίΐ ς[ΐι&δ€[πβ ηοη Ε^ηονβήί, βπρΓα άίχί ρ. XV. 

Αί ηοη δοΐίηδ Οαδθοίϊηΐ απχίΐίο Β,άίπΐτΐδ Ά Εηδδϋ Βθΐίΐίβ- 
Γίς[Πθ δθηίβηίία Γβοθδδί, δθά ρίτιή^πδ βίίαηι Ιοοίδ νβΛοπιπτ 
οοηίβχίπηι &1> ίΠίδ, ηί θγο,Ι;, Γθΐΐοίηηι οογγι^θγθ δίικίιπ. 
ς[Π8, ίη Γθ 1ί]3ΓαΓίί Ο ίηάοίβηι Γθδρβχί, €[\ΐΆβ ςηΒ,Ιίδ ίπθήΐ:, 
6χ Ηαδϋ οοηιηίθηίαΓίο δυρΓα (ρ. XV) αΐΐαίο ίηΐθΠβχίπιπδ. 
οπηι βηίιη ίΠβ ηβί^ιιβ ίη ^τα,ηιηιαΐίοίδ ηβςηβ ίη οΐ'ίΙιο^Γα- 
ρΐιίοίδ ΓβΙ)Πδ δίΙ)ί οοηδί^ίΐίδδθί , βΐ οηιίδδίδ δίη^πΐίδ νθΛίδ 
δαθρίδδίπΐθ ρβοοαδδβί, Ιαίίδδίηιπδ βηιβηοΙαίοΓί οαηιρπδ ραίθΐ33,1:. 
ηίςΐΐΐθ Β, ηίθηάίδ οπιίίί^θηάο ΟΓίίδ ίηοίρί&ηι, Ιαοπηαδ ίο,ΐί ηιοάο 
η&ί&δ ρΙπΓθδ ίηάίοανί, ο^παδ ρΓΟ πίθο ίη^βηίο θχρΙβΓβ 
ίθηιρίανί, αάάίίίδ, ηί δπρρίβηιβηίει ροδδβηΐ; οο^ηοδοί, πηοίδ 
αη^πίαίΐδ <( )>. 

Ιαπι άβ Ιοαηηίδ ΡΗίΙ&άβΙρΙίθηί βί ΟΓΐΙιο^Γ&ρΙιίοα βί ^Γαπι- 
πιαίίοα ΓΟ-ίίοηβ ρο,αοα βΓπηί άίοβηάα. (^ιιει ίη γθ ίία α 8θ 
ίρδπηα άίδδθηίίΓβ ηιοάο άίχίηιπδ οοάίοβπι Οαδβοΐίηηπι, πί 
βιιπι ρΓΟ άιιοβ ηοη ηίδί ρβΓΓαΓΟ 1ΐ3,1)βΓβ ροδδίπιηδ. Άίφιβ δί 
ρηιΐδ αά δθΓί1)βηάί Γαίίοηβπι ηοδ οοηνθΓίίπιπδ , ίη ^ΓΟ,βοίδ 
ηηίάβπι νοοαΙ)η1ίδ δ0ΓίΙ)βηάί8 0[ηοπιο<1ο Ιιγιΐί αβίαΐβ θ^βήηΐ; 
νίή άοοίί, Ιιαπά ί^ηοΓδπιιΐδ, ηπαΓβ βα,δ €[παβ αΐ3 ίΐίοπιπι 
ηοι-ηια άίδΟΓβρίΐηί ΙβοΙίοηθδ, ίαοίΐί ορβί'α οο^ηοδοβΓβ αΐί^υβ 
οοπ'ί^θΓθ ροδδππιπδ; ο|ηίη βίίαπι βαδ, (^παδ β Β7Ζ3.ηϋηοηιπι 



ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ XXVII 

ιηιιίΕία ρΓοηυηίίαΙ^ίοηβ , ΙίΒοίδίηπιη άίοο δίτηίΐία, βχοΓί&δ 
6586 ιηαηΐίβδίο νίάβΙ)3-ιη, ίη αρραΓαίτιπι δΐη^ιιΐΐδ ρα^ίηίδ 
δΐιΜυηοίιιιη ηοη Γβοβρί ηίδί βίδ Ιοοίδ, άθ (^ιιΛιΐδ (^ιιοιηοάο 
ΟΟΓΠ^ (1θΙ)θΓ6ΐιί, ροίβΓαί; άιιΗίαη. ίβ,ΐΐ ιηοάο ρ. 1, 9 
πραγμ,ατίας Ο ρΓΟ πραγματείας, ρ. 4, 12 ΰυγγ,λιτιγ,οΐ Ο ρΐΌ 
ΰυγκλητίχοί, ρ. 5, 7 τηρόνων Ο ρΓΟ τιρώνων, ρ. 6, 16 πο- 
λεμηταίον Ο ρΓΟ πολεμητεον ηοη βηοίανί, δθά ρ. 9, 27 τον 
. . νόμον βχίΆΥβ ίη Ο αάάΐίΐί, οηηι Ιια^ο Ιβοίΐο ρΐΊηιο οοηίο- 
Γΐιπι αδρβοίπΐ ρΙα,ΟθΓθ ροδδβί, Ιίοβΐ ΕΟΟΠΓαίΐιΐδ ίηΐ^ηβηίΐ βιηβη- 
άαίίο των νόμων ηβοβδδαηα νΐάβαίτιτ. ρΓαβίβΓβα δβ,βρΐιΐδ ίΐ 
1ΐΙ)Γ&ήο Οο,δβοΐίηο τβοθδδΐ ίη ροηβηάβ, ν 1ϋ;ί;6Γ3; φΐΆβ νοοαίηΓ 
εφελκνβτίκή, φΐΆΤΏ. Β,ά ηοδίΓαηι οοηδυβίηάίηβηι 3.ηίβ νοοα- 
Ιβηι βί ίη ραηδΕ ροδπί, Γβ1ί(][ΐιίδ Ιοοίδ οπιίδί; ί1:θηΐ€[ηβ ίη 
αάάβηάίδ αρίοίΙ)ηδ βί; δρίΓί1:ί1)ηδ ηοη ίΠηπι δ6ουί;ηδ δπηι, δβά 
ηοδίΓαίβδ. ίη άίίπη^βηάίδ (Ιθηίςυβ βηπηίίαίίδ ηΙ)βΓίη8 άί- 
δίίηοίίοηίΙ>πδ, θ[παηι νηΐ^ο ρΐιίΐοΐο^ίδ Ιίοβί, πδπδ δπηι; ηθ€[πβ 
ίά ί6ηιβΓθ £6θί, δθά (^ιιία ηβοβδδαΓίηηι (1ποβΙ>απι ίη 1^^ά^ 
νβΛίδ οΐίδοιιτίδ ίηίβΓάηηι βΐ αάηιοάπηι ίηίΓίοαΐίδ, φιοίβ δίη- 
^Ιίδ βηηη1;ί3,ίθΓηηι ραΓίίΙ)υδ ηοη άίδθΓ6ίίδ ίηίβΠβ^ οηιηίηο 
ηοη ροδδπηΐ 

Αί άίίβοίΙίοΓ (ΐηαβδίίο 6δ1; άβ νοοπίίδ Ιαίίηίδ, €[η&δ 
Ιοαηηθδ ίη δΐιηηι ηδαηι 1;Γ&ηδίη1ίί. ίη Ηοηιηι δΟΓίρΐπΓίΐ 
οοηδίίίαβηάα οηηα αΐίίδ 1ίΙ)Γίδ ηιηΐίηηι αάίπναηιπΓ ίηηι άίδ- 
86Γ(;3.ΐίοηβ ΤηΓίθ6ηδί, ψΐΆτα Τ1ΐ6θάθΓΠδ ΕοΙνίη^θΓ αηηο 1892 
οοηδΟΓίρδίί Όί6 ΟΗΙιορναρΜβ Ιαΐβϊηϊβοΐιβγ ^^οήβν ίη (/ήβοΜ- 
ΒοΗβη ΙπδοΙιΗββη: Ιβ^βδ βηίηι αΐ) ίΠο δίαίπί&δ δθοιηί ηοΙ)ί8 
Ιίοβί, αΙ)ίοηηια[ηθ ίηοοηδίαηίίο, οοάίοίδ Οο,δβοΐίηί ηοΓηιαπι 
8οηΐ3βηάί ηοη βηρρβάίίαΐ ίοΜ πιοάο, ηί υηηηι ρΓθΓβΓ3,πι 
βχθπιρίπηι, οηηι 1ίΐ3Γ&Γίπδ ηπΐΐο Ιοοο δίΐ3ί οοηδίίίβήί; ίη 
βχαΓΒ,ηάίδ οαδίΒυδ οΐ3ΐίς[υίδ Ιέΐίίηοι-πηι ηοηιίηηηι ίη οκ, δη8 
(ίβδίηβηίίηηι , ηιοάο ηραίτωρα ηιοάο πραίτορα βχ1ιί1)θηδ, 
ΕοΙίίη^βΓπηι (ρ. 51) δθοπίπδ οηιηίΐιηδ Ιοοίδ ΙίίίθΓβ. ω δρΓβία 
νοοΗ,Ιβηι ΐ3Γβνβηι Γβδίίίαί. π1)ί υθγο ηοη ηηα δοΐα βίπδάθΐη 
νοοίδ Ιαίίηαθ Γοπηθ, ροηί ροίπίί, €[ηίρρ6 (^τΐίΐβ ΕοΙίίη^θΐΌ 
ίβδίβ 3,ρπά ν&τίοδ Οηβοοδ ναήβ δθΓίΙ)βΓ6ίηΓ, βαηι Ιβοίίοηβπι 
ρΓΕθίηΙί, €[ΠΕθ δαβρίπδ ίη οοάίοβ Ο&δθοίίηο Γ6ρβΓίθΙ){ΐίηΓ, 
νθΛί οαπδα ^ομιτιανός (ίία Ο ρ. 51, 16 75, 13 110,23), 



XXVIII ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ 

ηοη ^ομετι,ανός δοήρδί (ιιί Ο ρ. 74, 22 110, 15). ΓθΗ(^ιιί 
δΐιηί Ιοοί, (^ιιΛυδ ηβο^υθ οοάίοΐδ Ο 1βοϋοιιΐΙ)ΐΐ8 ηθς[ΐΐΘ 
ΕοΙίϊη^θΓΪ 1ίΙ)Γ0 πΐΐα Ιθχ άαία βΓαί: Ιιΐδ βαιη δθΐηρβΓ 
νβΛοΓυιη οοηίβχΐυί ίοηηαιη ίηδβηιί, ψΐΆβ ί^παιη ρΓΟχίπΐθ 
άΐδίαΐ'βΐ α. ΙιειΐΐηοΓυιη δΟΓΪρίπΓει. βίηδ ]^6ηβΓί8 βδΐ ΕοπίΒ,ηο- 
ηιηι ηοπιβηοΐαΐον ^Γ&βοβ Γβάάίΐυδ ρβΓ νω^ενκλάτω^ (ρ. 93, 
18 νωμεν . . ατορες άπ3.Ι)Π8 ίαηίπιη ΙΐίΐθΓΐδ θναηϊάίδ, υηάβ 
ΙΐΕηο ηοιηΐηίδ ίοπηα,ιη Γθ1ίε[ΠΪ8 Ιοοΐδ Γβδϋίαί), νωμεν%νλά- 
τωρ (ρ. 93, 22), νωμενκολάτωρ (ρ. 107, 12). <^ιιει ίη γ& 
ΐΗΪηίιηβ δΐοη ηβδοίηδ, θί Ιιειίϊηοηιιη ηοηηηΠοδ δοηρδίδδθ 
ηοτηβηοηίαΐοτ (ΟβΟΓ^βδ ΣβχϊΗοη άβτ ΙαΙ. ΐνοΗβτπιβη δ- ν.) 
θί ΐη 0ΐθ88Ϊ8 ϊΙΗδ νβίβτΐύηβ νενί^οηιηι ίηή8 ΐηνθηίή νο- 
μεγκονλάτωρ. δβά νωμενκλάτωρ ίάβο ρΓΟ,βίιιΙί, ηιιία Ι-^άπδ 
πί (^πί ίηίΐπίΒ,ιη Ιίη^παβ Ιαίϊηαβ ηοϋοηθίη α,ίΤθοίαΓθί, ΐη 
δΟΓΪΙίθτκϋδ Κοπι&ηοΓπιη νοοΛπδ &ΓΪΐηδ δθ 3-ά Ιιαϋηοηιπι 
οιϋιοβταρίιϊαιη νίάβίυΓ αρρΙΐοΕίδδβ φΐΆΤΩ. Γβΐί^ιιί ΟίΤ&βοί] ϊίΣΐ. 
δβιηρθΓ ηρίγ%ε'\\) δοηρδΐί (ν. ο. ρ. 100, 5), ηοη πρίγγ,νψ^ 
ρ. 38, 15 %αλενδαις^ ηοη γ,αλάνδαις (ΕοΙίίη^θΓ ρ. 18). Οθίβ- 
Γπηι πιοηθαπι, ηιβ, ηΙ^ΐοηηκ^ηθ Ιβοίΐο ΐη οοάίοθ Ο ίραάίία 
άβίθη(1θ1)3,ίπΓ αΙίοΓυηι δοηρίοΓππι ίθδΐϊηιοηϋδ ηθθ[ηθ ί&πίθη 
δίειτθ ροίθΓ^ί;, οπηι ηοη οοηνβηΐΓθί Γθ1ί€[πο ιΐδπί Ι(7άίαηο, 
δοήρδίδδθ ΐη αρραΓαίη πιηΐανί, ηοη δοήρδΐδδθ οοννεχί. 

Αίο^πθ Ιιβ,βο δθ,ίΐδ άΐοία δΐηί ά.θ δθΓΪΙ)θηάΐ τειίΐοηθ Ιιγάΐαηα; 
ΐαηι αά θΐυδάθηι ηδηπι 1θ€[Πθηάΐ ίΓΕηδθαπιαδ, θ|πΐ θί ΐρδβ 
ηιηΐίΐδ Ιοοΐδ ίπΓρΐίβΐ' ΐαοβί. οπηι νβΓΟ ίΓθδ ηί ΐί3, άΐοειηι 
^Γαάυδ 1ιαΙ)θ3,ηιη8, ρβΓ (^ποδ ίΓαάΐίΐο Ιίγάίαηα αά ηοδ άβ- 
δοβηάβήί, ηβηιρβ &ιι1;ο§ΓΒ,ρ1ιπηι α ΡΜΙαάθΙρΙίθηο αηηο 554 
δοηρΐηπι, αΓθ1ΐθΪ7ρπηι οοάΐοΐδ Ο δβ,βοηΐο VII βχοΓίηηι, οο- 
άΐοθπι Ο^δθοίΐηυπι αηηο ΓβΓβ πιΐΠβδΐηιο βχαΓΕίπηι, άΐίβοΐΐΐπδ 
οδί άΐΐηάΐοίΐίπ, ς[η&δηαηι Ιβοΐΐοηβδ α δοΐϋα άΐοίΐοηθ αΐΐθη^δ 
Οαδβοΐΐηο, ςηαδ αΓθ1ΐΘΐ:7ρο, ς[η3,δ ΐρδΐ 1^^άο νΐηάΐοβηιυδ. 
ηηΐίει βηΐπι οαυδο, θδΐ, ουΓ Ιιιιηο δοηρίοΓθηι ΐη οοιηροηθηάΐδ 
νβΛΐδ θΐ5 δίΓΠθηάΐδ θηπηίΐαίΐδ οηιηΐηο ηιιπις[η£ΐπι βΓΓΕδδβ 
δηηιο,ηιηδ, (^ηΐρρβ οπΐ ΡΙιοίΐπδ (ν. δπρΓα ρ. XI) θχρΓβδδΐδ 
νθΛΐδ ίηΙ)ηαΙ το χαμαιτιεύς τίαϊ ηαρεωραμενον καΐ μηδέν 
έχον των εκ τρωδον πλεον^ ηηο το ί? τ^ο ηττίΥ,ιΰμενον 
άνηγμενον δίηάΐιιπι ΐπΓρϋβΓ ίοθάβίπΓ. (^υ&β ηοη δοΐπηι αά 



ΡΒΑΕΕΑΤΙΟ XXIX 

ϊΐΐίπδ δίίίπιη (][υίΐ(ΐΓ3,ηί;, 8βά 8,ά ΕΓίβιη (][ΐιο(ΐιιβ ^αιηηΐίΐΐίοΕίη ; 
ϋΆ ηί ΡΗοίϋ νβΛίδ ραιι1Ϊ8ρθΓ ΐιηηιπί&ϋδ &ίίιηη3,Γβ ροδδί- 
ηιιΐδ, δίυάαΐδδβ ηπίάβιη Ιοαηηβηι Αίίίοθ 1θ€[ΐιβηίίπιη τί) τεχντ]^ 
δθά ηθθ[ΐια€[ααπι οπιηΐΐ3ΐΐδ Ιοοίδ β3;ηι αδδβοιιίπιη ίοηπαδ αά- 
(Ιΐάίδδθ δθπηοηΐδ ΐΠοηιηι ίβιηροΓυηι οοϋάία,ηΐ. φΐΆβ δι νθΓ3. 
δΐιηί;, ηοη οιηηθδ ανωμαλίας ίη οοίΐίοθ Οθ,δβοΗηο ο1)νίΕδ 
1ΐΙ)Γ£ΐΓΪο ά6ΐ)θΓί οβη8βΐ3πηπδ, δβά β ρατίθ θΕδ ϊρδί Ιιγάο ίη- 
1)ΐΐθΐηιΐδ. οιιιη υθγο αά Ιιπηο (ϋθΐη οβΓΐ;£ΐιη ηοηηαιη ηοη Ιΐίΐ- 
Ι3θ£ΐπιιΐ8, ηαα €[ΐιΐ ΰολοίκίβμοί δαθουΐί δθχίί^), θ[πί δΐηΐ; άβ- 
οίιηϊ, 8.οοιΐΓαίθ (ϋι*ίιηαίπΓ, ΐη βίιΐ8ηιοά.ΐ άίδ1;Γΐί)π1;ίοηθ βάϋοήδ 
αΛΐίήιιιη α1ΐ(ΐπΕΐ;θηπδ άοπήηαή 0θΓΐ;ιιιη βδί: ψΐΆτβ ηίιηΪΕΐη 
βάαοίαηι ηοη 1ιει1)θθ, πιθ οηιηΐΙ)πδ Ιοοίδ νβηιηι ΐηνβηϊδδβ, 
δβά Ιιοο ίαηίηηι δρθΓΟ ΓοΓβ, ηΐ; θΓΓΟΓΛπδ πιβϊδ 3,1ϋ ο[ΐιος[υθ 
&θ. ίηάα^αηάαηι νθΓϋαίβηι ίπιρβΙΐΗ,ηίΐΐΓ. οπιηίηο απίβηι Γβπι 
ϋα θ§ϊ, ιιί βαδ Ιθοΐΐοηβδ δθΓηιοηΐ νπΙ^ίΐΓΪ ρΓορήαδ, (^παδ 
δαβοηΐο δοχίο Ϊ3:Πΐ οχίΐίΐδδθ οοηδίαί, 1;απΐ€[ηαηι εΙ) εηιοίοΓβ 
ρΓοίβοίΕδ Γ6ΐίη€[ΠθΓΘηι ΐηίθηΐθΓαίίΐδ, βαδ νβΓΟ, ς[ΠΕθ ροδίβήο- 
Γθΐη δΕρθΓβηί ΕθίΕίθπι, ρΓΟ ίηίθΓροΙαϋδ 1ιαΙ)θΓβηι. ίαπι ΙΐΕηο 
πίθαηι ΓΕίίοηβηι βχθπιρίίδ ί11π8ίΓΕΐ)0. αο ρήηιππι €[ΐιίάθπι 
ηοηηιιΠαδ Ιθοίΐοηοδ ρΓοίθΓΕπι, ί^πΛηδ ίρδπιη 1<7{1πιη βχ 
ΑίϋοΐδίΕΓίιπι οοΐΐιιιΐ'ηο άβδΟθηάϊδδο αά δθΓηιοηβπι νπΙ^ΕΓβηι 
ρηίΕνθηπι. Ιιεγηπι ρ1βΓΕθ€[η6 ίίθπι Ιθ^ηίϋΐτ Ερπά θοδ 
δοήρΐοΓβδ, €[111 ριιηιϊ ΟΓΕίϊοηβηι οοίΐάΐΕηΕπι 1ϊ1)Γί8 δοηρίίδ 
ΐηίυΙβΓπηί, Επο1;θΓβδ άίοο Νονΐ ΓοθάθΓΪδ, €[ποηιπι ^γεθοϊ- 
ΐΕίθπι ορίΐπιβ ίΠπδίΓΕνϋ ΓΗά. ΒίΕδδ (βτταΐίηηιαίϊΐΰ άε^ Νβη- 
ίβΒίαιηαύΗοΙιβη Ο-Ηεοΐιίβοΐι , θ(ϋί. εΙϊ.); (^πεγθ θιιπι δΕβρϊπδ 
ίη Ιιίδ ο[αΕβ ίΕΐη δθοιηπηίπΓ Ιβδίθΐη οϋ:Εΐ)θ. 

βά. ρ. 13, 10 ρεραβόωμένος Ο. ΓθάυρΙίοΕίϊο ϊηδοΙϋΕ, (][ΐΐΕηι 
ΪΕηι ΒοΐδδοηΕάίπδ , ϊά ηυοά ίη βάίίίοηβ πιοηηί, άβίβηάίΐ. 
ν. ΒίΕδδ ρ. 40, 6. 

1) (ΐυοηιηι ίρεβ Ιι7(1υ8 ρΙπΓβδ ΕΰΓβιΊ: ρ. 14, 14 τούφα (άθ 
Ιιοο νοοΕΐ)υ1ο άίχίΐ: Ι. Ο. Κ β ιη ρ Γ, ΚοπίΕηοΓίιπι βθπηοηίδ ο&βίΓβπδίδ 
Γβ1ίς[ΐιΪ8,β, Αηη. ρΜΙ. δπρρί. XXVI ρ. 368), ρ. 21, 23 τΐαραγανδτ^ζ, 
ρ. 26,22 Ζίκκα?, ρ. 59,5 6ηαΕντα, ρ. 64,16 τίερΰίκων, ρ. 69,1 
μαντίον, ρ. 69, 21 χαρτάλαμον, ρ. 70, 6 -καλαμάριον, ρ. 88, 24 τίρι- 
βατωρίαι, ρ. 107, 1 άδαη^κρητις, ρ. 155, 25 οανδόνας. φΐ&β πιϊΐιί 
θποίαηάα 6886 άπχί, πί ^Γ&ιηπίΕίίοίΒ ποδίτΐδ ιηαί;6ΓίΕΐη ρΓΕβΙ)6Γβιη 

£θΓί^88β ΙΐΕπά ίη^Γ3,ί}3,ΐη. 



XXX ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ 

ρ. 11, 16 21, 25 λε'ξογράφος Ο, λεξικογράφος οοηί. 
ΒθΙίΙίθΓ, λε'ξίγράφος Ι/. ΌίηάοΓί. β^ο οοάίοίδ Ιθοΐίοηβιη άπο- 
1)Π8 Ιοοΐδ οΙ)νίαιη Γθίίηπΐ, βί φιΪΆ νοχ αά απΕίο^ίαπι ΰίλλο- 
γράφος ίΰτορίογράφος εΙϊογππι νίάθίιΐΓ οοηΓοηααία, θΐ ψήΆ,, 
ίά (^ποά ϊρ8β ΌίηάοΓί ιηοηιιίΐ:, ίη ΡγοοΗ δοΐιοΐ. Ηθ8. Ορ. 631 
ίΐβιη ΓβοηΓΓΐί; λεξογράφος (ν. Ροθΐ. ιηίιι. §ι\ βά. ΟαίδίοΓά 
II 362). 

ρ. 24, 9 άνεωχ&ειΰών Ο. Β1α88 1. 8. ρ. 39, 2: Ώα8 
8ρΙΙαΙ)ί8β])6 Αιφίϊίβηί (ί8ί) . . . 1)6ί ανοίγω . . . ζιναν ρβΝίβΙεη, 
Ιιαί 8ίο1ι άόβν, ίϋβίΐ ηην6Τ8ίαηά6η, ίη άίβ Μοάί . . βίη^βάνάηί/ΐ. 

ρ. 34, 8 ϋ•άτερος Ο. φιοά ηοη ίη έτερος πηιίεινί, ς[ηία 
'Θ'άτερον ίαιη Ιιΐιοϊ&ηο ηοίπιη ίπΐδδθ οοηδίαΐ; β Ρδβπάοΐο^. 29. 

ρ. 35, 8 τογατηφόρος Ο, (^ποά Ειΐδδίπδ ίη δπδρΐοίοηθίη 
νοοανίί; δβά ίηδοΐΐίαβ Γοηπαβ 03.ιΐ8£ΐ £ιιϋ νοχ δΐιηίΐΐδ χλα- 
μνδηφόρος. 

ρ. 105, 24 ηαριΰταν Ο, 169, 22 άνιΰτάν Ο. (1θ νθΛο 
ίΰτάω πδΐίΓραίο ρΓΟ ΐατημι ν. ΒΙαδδ ρ. 50. 

ρ. 113, 6 ενα %αΙ είκοοτον Ο, ιιΐ ηεντεκαι,δέτιατος ΒΙαδδ 
ρ. 36. 

ρ. 114, 17 ετέρων όνο μόνων Ο (ΐιοο Ιοοο βί αΐϋδ). 
νίάβ ΒΙαδδ Λ. 

ρ. 120, 14 μετά ^Ροδανόν Ο, οηπι Βΐιοάαηο. ίιοο Ιοοο 
Β,1ϋ8ε[πβ (ν. 0. 155, 8 μετά τον "Ερμον, 164, 10 μετά θεόν) 
Εΐοοηδαίίνΐΐδ οαδπδ ροδί μετά βαάθΐη νΐ πδΐίΓρειΙιη•, ς[ΐια νβ- 
ίθΓθδ 3,ά1ιΐ1)θΐ33,ηΐ ^βηβίίνπιη. θ|ΐΐί πδπδ οπηι δαβρίπδ Γβρβ- 
ΓΪ3.1ιιτ θ οοΓΓπρίθΙα οοάίοίδ 6χρ1ϊοαΓΪ ηοη ροίθδΐ;. 

ρ. 123, 21 φίλτρας Ο, φίλτρα δοηρδΐ. δβά ηπηο άιιΗυδ 
ΙιαβΓβο, ηαιη ίοΓί&δδθ άβ πίθίαρίαδηιο οο^ίίαηά,υπι Θ8ΐ, ίΐο- 
€[πί(1βπι, ηί ρΙπΓαΙβιη ηυπιβΓππι φίλτρα ρΓΟ δίη^ηίαη 1ΐ3,1)ϊΐ6- 
ηηί; βί ΐηάβ άβηυο ρΙπΓίΐΙβιη άθάπχβηηί Γβοβηί,ϊοΓθδ Οταβοϊ. 

ρ. 132, 8 ον γάρ άν τις επιδείξει Ο. ορίαΐΐνυδ ηιοάηδ, 
(^ιίΘηι ίοΓίαδδβ βχδρβοίεΐδ, ηβοθδδ&ήηδ ηοη βδί; ΒΙ&δδ 
ρ. 210. 

ρ. 135,9 141,23 πεί^ειν οπηι άαίίνο 1ΐ3,1)θΐ 0'(ρ6τ- 
δπαάϋτβ αΐίοηι), ουί Ιθοίΐοηί ηοη ίαηι ΙΛΓαηί ηθ^ΐθ^θηίϊα 
ψΐίίΏΐ αποίοήδ νϊάθίιΐΓ ίηθδδθ, ηπΐ Ηαηο φράΰιν δίΜ βηχβΓΪΐ 
β ρείδδΐνο πεί^εβ^αί τινι (ούοβάΪΓβ αΐίαιί). 



ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ XXXI 

ρ. 146, δ αϊ. ίν οηιη άαϋνο Ο ρΓΟ εις οοηίηιιοίο οιιιη 

3,001183,ίΐνθ 08,811; ϋο, νβί^βΓθδ ΒΡ θί £1(? 83-θρί88ίΐηθ ϊπίβΓ δβ 

οοιηιηηίαδδβ άοοθί ΒΙαδδ ρ. 124. 

ρ. 148, 8 Ιξοίδημενος Ο, εξωδημ,ενος Ριΐδδίιΐδ. νίάθ, αη 
ηβοβδδ&ήο, οπιη 1ιβ1)θϋ Ιο^ιΐθΐκϋ δβηδυί ίοΐ'ίαδδθ ε ΐη ε-ξοιδη- 
μένος ρΓΟ θ,η^πίθηίο ίυβΓίΐ. 

ρ. 160, 25 168, 7 άμννην Ο ρΓΟ α|ΐιι;ναι/, (^ποά 1)18 
οοπ'ϊ^θΓβ Η,πδπδ ηοη δυιη; β οοηίΓ&ήο ρ. 40, 8 ήττας 
δοηρδίΐ; Ιι7άιΐ8. 

ρ. 166, 6 ΰτο[ΐνλοτέρως Ο, ν. περιϋβοτερως ΒΙ&δδ 35. 

^π^ι)11δ Ιοοίδ οιιιηϊΙ)υδ Ιθοϋοηβιη οοάΐοίδ Ο πιβαιη ίβοί, 
ηυΐΕ Ιαίθδ ΰολοίκιβμους δΕθοπΙο δθχίο 1ί1)ΘηΐθΓ 1:η1)ΐΐθΓίιη. 
ίαπι ΥΘΓΟ πηιιιη θχβιηρίιιπι εϊΓθγειπι, ιιί νΐάβαδ, (^υαΐβδ δίηί} 
Ιβοίίοηβδ, (^πείδ οπιη δ. Χ. ΟΓίαδ ριιίθΐη, ΓβίθΟβΓπη. ρ. 22, 8 
ρΐΌ εμηροΰ^εν Ιθ^ϋπΓ ίη οοάίοθ εμπρός. Ιιοο νοοα1)π1ππι 
Νθο^Γαβοϊδ πδίία,ϋδδίιηιιπι βδδβ, Ιιαπά ηθδοίο, ίαιηβη εμπροα- 
ϋ-εν δοήρδί οπιη Επδδΐο, ψιΪΆ α,ΐϋδ Ιοοίδ Ιιοο ^βηηΐηππι 
νθΐθπιπι νοο3,1)π1ιιιη Ιβ^ΐίιΐΓ (ν. ο. ρ. 169, 5). οηΐυδ ^βηθΓΪδ 
βΓΓΟΓθδ δΐιηΐ ρΙπΓπηί. 

8θά Ιιαβο δΐιΐΤθοίδδθ ριιίανΘΓΪιη αά ρΓθΐ33,ηάαιη Γαϋοηβιη, 
€[Π3,ιη ίη αάΙιΛθΐκϋδ οοάίοίδ ΟΕδθοϋηΐ ΙβοΙϊοηΛιΐδ δπιη δβ- 
οιιίηδ. άβ τβΐίψιϊδ δΐιΙ)δϋϋδ, ς[ΐι&θ αά Γθδϋίιιβηάα νβΛα 
Ιιγάΐο,ηΆ ρΓΟίηρία δΐιηί, 1)Γβνΐδ θγο ; ηβς[Πθ βηίιη δπηί ηιαΐοηδ 
πιοπΐθη1:ΐ. οοιτθοίοηδ Ο2 Ιθοίίοηβδ ηιιΐΐΐπδ οοάϊοϊδ αυοίοήίαίβ 
ηίχαδ ΧΛΉΙ. άβιηυιη δαβοηΐο (1θΙ)βή δτιρΓα άίχίιηυδ (ρ. ΧΥΠΙ), 
φΐΒχβ άβ Ηΐδ ΓβοθηϋΙ)ΐΐδ άοοίί οιιΐπδάαπι ΟΓαοοτιΗ οοηΐθοίαηδ 
δβνβΓίιιη βχαπίθΐι ίηδΐϊΐπί. ς[ΐιο ΪΆοίο ^ανίδδίιη&δ, ς[ΐιΐ1)ΐΐδ 
€[ΐιΐάβιη νβΛα οοιτπρία οβΓίβ οοπί^επΪπγ, ίη ίβχίηηι τβ- 
οβρΐ; ηοηηπίΐ&δ ρΓαβίθΓβα δρβοίοδίοΓθδ, άβ €[μι1ο\ι8 ΓοΓίαδδθ 
ροίβδί οο^ίίαΓί, ίη αρραταίπηι ΐθΐβ^ανί, Γβ1ί€[Π3,δ οηιπίηο 
ηβ^ΐθχί. ηθο ηΐίΐσϊδ Ιβοίίοηθηι οοάΐοίδ Αίΐίθηίθηδίδ, (^ηίρρθ 
€[ΐιί θχβηιρΙαΓ 3,άηΐ0(1ηηι ΓβΟθηδ ίρδίυδ Οαδθοίίηί βδδβΐ 
(ρ. XIX), ίη βάίίίοηβ ηιβα οιίΓΟ,νί. €ΐΙθ88Ϊ8 ύοδίΗοοη Ιθοίίο- 
ηβηι Β,ΓοΙίθίτρί Ιί7άίαηί δειβρίαδ δθΓνβ,ίαπι βδδθ πιοηυί 
(ρ. ΧΧΠΙ). δθά οππι 1ιί Ιοοί ίη Ο&δβοΐίηο οοιτιιρίί ίαηι ρι-ί- 
άβηι νίΓΟΓπηι άοοίοΓηπι δ&σαοίίαίθ θδδθηί θπίθηά&Ιί, ^Ιοδδ&δ 
ίΐΐαδ ίη αρρ&Γ&ίιι οηίίοο ηοη ρΓοίηΙί, ο^ηοηίαιη ία δίηβ 



XXXII ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ 

αιηρΙΐοΓθ νβΛοΓπιη οορΐα ββη ηοη ροίιιίί;. Ραήδΐπί άθπίί^πθ 
€θ(ϋοΪ8 δπρρί. §τ. 607 Α, ίβδίίδ ηιίηϊιηβ δρβΓηθοάί, Ιθοΐίοηθίη 
8Π0 Ιοοο Η,άίθοΐ (ρ. 12Ί, 3, ν. δπρΓΕί ρ. XIX), ϋβηΐ€[ΐιβ, πΙ>ΐ 
αΠοΓΗπι ^ποΐοπιπι νθΛα α Ιοαηηβ ρΓοΓθπιηίιΐΓ , θογππι Η- 
ΐ3Γθηιπι Ιβοίίοηθδ αρροδίιί, πί άβ ταϋοηθ, ςπ3.ιη δθοιιίί 
ίαϋα θί ΡΜΙαάβΙρΙίθηπδ 3,£Γβιτθΐ βί Οαδβοϋηπδ δθΓν&δδβί, 
ίπάίοίπιη ΓβΓΓΐ ροδδθί (ν. ο. Αήδίορίιαιιίδ ρ. 15, 22, Επήρίάίδ 
ρ. 148,-18 155, 3, δορΗοοΙΐδ ρ. 9, 25). ρΓαθίθΓθΗ, ρααοΐδ 
νθΛίδ ηιοηθΕΐπ, νΪΓΟΓΠπι (^χιοί^πβ άοοίοηιηι, ο[πί ροδΐ τβ- 
ρθΓίπιη οοάίοβιη Οέΐδθοίϊηππι Άνίβτπ οή^ίοαιη ϊη 1ΐΙ>Γ0 άβ 
ιηα^ϊδί;Γαϋ1)ΐΐ8 βχβΓΟίιβηιιιί;, θΐηβη(1αΐίοηθδ ίη βάίίίοηθ ρΓΟ- 
ίθίτί: (^ποηιιη ρήιηοδ ηοπιίιιο Ευδδίππι βί ΒβΙίΙίβΓπηι θάί- 
ίοΓθδ, άθΐηάβ Ιιΐιάονίου.ηι ΏιικΙογΓ, ς[πί ίη Ηθηιιοϊ 81:βρ1ιαιιΐ 
ΤΙΐθδαπΓΟ §τΆβθΆβ Ηη^ιίΕβ άβηπο ΓθΟθπδθΐκΙο οοπιρίπή- 
ΐ3μδ Ιοοίδ ιηβη(ΐΕ 1(7(ϋαηα ίβίίσϋ ((|ΐΐΕδ οοιτβοίπΓΟ,δ ϊη 
αρραΓ&ίπ ηοιηϊηθ ΐαπίπηι θΐπδ ηοίαίαδ Γβρβήθδ, η&ιη ίη 
ΤΙιβδΕίίΓΟ δπΐ) νοοθ θπίθηάαία βνοΐιιίο ίαοΐΐθ ϊηνβηίιιη1;ιΐΓ), 
ίαιη Ιιειη^πιη Οδαηηιιιη Εθίινθηδίιιπι, ς[πϊ Ιοοπηι ηοίΐδδΐ- 
πηιιη άθ οοιηοβάΐΗ, (Ι 40) ίρδΐδ ηοδίΓΐδ άΐθΐίΐΐδ ίη Ηθγ- 
ιπ&ηηί Εθίοΐιίί 1ίΙ>Γ0 0[η1 ίηδθΓίΐ3ί1:αΓ Μίπιπδ δο,θρίιΐδ Ιαιιάο,- 
ίππι άθάίία ορθΓ3, ίΠπδίΓΗ,νθΓπηΙ: (ρ. 41, 11 δ(][ε[.). δθά Ιόϊ 
δηηί (]_ηί Ιοοίδ ίηίθΓάηηι δΒ,ίίδ Γθοοηάίίίδ ορβΓΪδ άβ πια^ί- 
δίΓαΐίΙίπδ νβΛα οοΓΓπρία δο,ηο,Γβ δίιιάηβηιηί, πί ηθ (^ιιοδ 
ρΓβ,θίβΓπήδθήπι ν^Μθ ΥθΓβαΓ; ίαιηβη δί ίαΐθ (^ηίά αοοίάθήί, 
ΙθοίοΓβδ ηθ^ΐβ^θηίίαιη πΐθ3.ηι 1)θηί^ηβ βχοηδΕίιίΓΟδ βδδθ δρβΓΟ 
Γθρπίαηίθδ, ρΓθ^ίπηι ίβηιροΓίδ ίη ς[παθΓθη(ϋδ οοηίθοίπήδ οοη- 
δππιρίί ίηνβηίίδ ηοη δβηιρθΓ ΆβψχΆτί. ρ&ηοαδ ρΓΟ,βίθΓθα 
Ιιιιίπδ ^θηβήδ (ΙίδδβΓίαίίοηθδ, (^ηαηινίδ ίηδοήρίίοηθδ ηονβΐΊπι, 
ίρδαδ ΐαηίθη ηιιΠο πιοάο αδδθ€[ΐιί ροίιιί; ίηίθΓ Ιια,δ θδί Ογε•• 
ιηθή βιφρίβηιβηίηηι αά Β. Βη88 οριΐ8 άβ νο'ϋοηΐΜ 8ψηίβοα- 
ϋοηβ (Κίΐίαθ 1813), Ι&πάα,ίπηι α Γπδδίο ίη βρίδίπία, ρ. 34. 

8β(1 ρήπδί^π&ηι α νθΛοηιηι οοη1;θχίιι, 0[ΐΐΕΐίδ ίη βάίίίοηθ 
οοηδίίίπίιΐδ βδί, άβοθάαπι, ραιιοοδ Ιοοοδ Ι)ΓβνίίβΓ ρβΓΟθηδθΗ,ηι, 
ο^ιιί νθΐ άβίθηδΟΓβ νθΐ ίηίβΓρΓθίβ θ^θγθ ιηίΐιί νίάθΕηίπΐ'. 
δπηΐ 3.ιιίβηι Ιιί: 

ρ. 2, 1 Ιοοπηι οΙ^δοπηοΓθΐη Ιαίίηθ ίία Γβάάαηι: (^ηανε 
ηβ οη%8 7η6, ομΐά φιοηάαηι ίταάίάβηηι, ίρηονατβ ΐπάΐοβί, 



ΡΒΑΕΓΑΤΙΟ ΧΧΧΠΙ 

ηΪ8ί (οτΐβ α οβήα ναϋοηβ άίδδβηϋβηϋα ρνα68ίαίητΗ8 Ιαηάβνη 
ίη οοηνίοίιιιη τπ'αίω'β οηρίαί. 

ρ. 8, 6 1(7^1 νθΛα δίο ίηίθΠβ^ο: ^5 αηίβτη ΑβηβαΒ βναί, 
φιβϊπ ρτορίβτ νβηηδίαίβπι βί νοΜτ βοτροήδ πιαίοΗβ αιίηβ- 
άωη ο^ιιαηι ΙιΟΜΪηίδ βΗιΐϊη 6886 ρηία1)αηί. 

ρ. 11, 25 Ιβ^ίΐπΓ, ^ιι^^^η^ιηι 3, ΟηΗ})ΐΐ8 άθάχιοθηάππι 
β88θ: ηιιαιηνίδ ίά α νβίβΓΠΐη άοοίηηα &1)1ΐ0ΓΓθ3,ί, θγγογ 
ίαιηθη ηοη 3, ΙΑγειγιο, δθά. ε)) ίρδο 1^^άο οοιηηιίδδΐΐδ θδΐ;, 
(^ιιί άπαδ §Γ9;ΐηηιαΐίοοηιηι θί7ΐηο1ο^ϊαδ πιΐδοιιίί: ^ιι^^^^68 α 
0ϋΗΙ>ιΐ8 (δθΓΥ. Αθη. VII 710), ^ιι^^^ηη8 3, βιιΗ, 8&ΐ3Ϊηοηιηι 
Ιΐίΐδία (Μ30Γ. βαΐ. Ι 9, 16). (][Π8,γθ πθ ϊρδππι αποίοΓθΐη 
οοιτί^αιηιΐδ ΟΗ,νθηάπιη θδί. 

ρ. 14, 22 (ίί τιουρίωνας Ο, δεκονρίων Ο ίη πιαΓ^ίηθ. 
ϊη Ρα,ίβΓηί ίαοίΐοΐ νθΛίδ δεζουρίώνας 8οηΙ)θηάιιιη βδδθ βαπι 
οΙο Γθΐη ριιΐανβΓ^πι, (^ιιοά ηοΙ)ϊδ' ίΓ^άϋπΓ, ϊΐΐοδ θοδάθΐη ίπϊδδθ 
αίς[ηβ ρθάϋππι οβηίπΓίοηθδ, πηάθ θοδ ΡαίθΓπο β€[ΐιί- 
ίππι ρΓαβροδΐίοδ ίπΐδδθ οοηίθΟθΓαιη , (][πΐ άθοιιτίοηβδ 
3ρρβ11&ιι1:πΓ. ειΐϊαηι θχρίίοαικϋ νί^ηι, (^ιι&θ ηπηο ιηα^ΐδ 
ρΐ^οβί, ΐη^Γθδδΐΐδ βδΐ ΚπθΙ>1θΓ αρπά Ραπΐ7-Λνίδ80^ειιη (ΙΥ 
1837), (ΐιιί ίέ χονριωνας τβϋτιβί: Οιιηα ί8ί . . (ϋν άα8 Ηββτ 
οΐΐ€Ϊ6}ώβά6ΐιί6ηά πιϋ οβηίυη^, ιιηά άαναη^ ηια^ 68 1)6ηι}ΐ6η, 
άα88 Ρα(6τηιΐ8 1)61 Σαητ. Σι/ά. άβ τηα^. Ι 9 ηηά ΡαιιΙ. ρ. 4Ό 
οθηίιΐΓΪο η}ίά οπτϊο 0ΐ6Ϊο}ΐ86ίΖ6η ΐ(ηά άα88 Όίοη)/8 (II 7) 
οπηοηβδ αΐ)6Τ86ίζί φρατρίαρχοί καΙ λοχαγοί. 

ρ. 15, 17 εν τοίς τνερί μ,ηνών . . τε&ειΰιν Ο, 6υντε0•εΐϋίν 
οοηί. βπ. ΚγοΠ. ΙΐΕπά ηθΟβδδο,Γΐο: δπηΐ βηίιη τα εν γράμμαΰϋ 
τεθέντα (Ρΐίΐί. Ι,θ^θδ VII ρ. 793 Β). 

ρ. 17, 19 γλοβάρε το εκδεΐραι, Ο, π}3Ϊ (/Ιιώβιχ (Ιϊοθΐκίπιη 
θΓαί. δθά 03,νθ Κοο πιπίθδ: θΐιΐδίηοάΐ βίτοΓθδ ΡΚϋαάθΙρΙίθηο 
ίαηιίΙίαΓθδ δτιηί;. 

ρ. 18, 16 άττήνΰονς Ο, άχκήνΰους, φχοά δθπδπδ ροδίπίαί, 
Γυδδίπδ οοηΐοΐθ1)3,1 δβά γθ ΥβτΆ Ί^γύητη άττήνΰονς δοηρ- 
δΐδδβ (ΙθΓποηδίΓαΐιΐΓ βα, ς[ΐΐοά ίηίβΓ δθ οοηίηη^υιιίιΐΓ άττην- 
ΰίων (ρ. 18, 11) βί άττήνΰονς. οβίβτηπι ιηοηβΓβ Ηοθΐ:, 
ίοΐαιη Ιιαηο ραΓΕ^^ρΙιπιη 13 ροδίβα π, Ί^γάο ίβχίπί θδδβ 
ϊιΐδβΓίΕΐη. ΙκΜϊ ΐτιάβ οοηοίπάο, ε[ΐιθ(1 δπΗθοΙπιη νθΛΐ ηαρα- 

Ιιγονδ άβ ιη&§Ϊ3ΐΓ3ίίΙ)ηδ βά. "νναβηβοΐι. Ο 



XXXIV ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ 

δέδωκε ΐη ρΓπηο, ραΓα^αρΙιο 14 ροδίΐί δ ^Ρωμύλος βδί ς[ΐιί 
οοιηηΐθΐηοΓειίηΓ ΐη βηθ ρ£ΐΓα§Γ&ρΜ 12. 

ρ. 18,25 βχίΓβπιαιη ρα^ίπίίπι γθΓίεΐδ: ηίΜΙ ηίβί οοτοηαηι 
Τ6Χ τβϋηηϋ Μαί/ίδίτο βο^αϋηνη ηοη οοηο688απι, (φίαηι Ιωη- 
Οηαπι) ρΗνίΙβ^ίίίηι ηηΙΙΙηδ άΙίη8 ΙιβΗ ψ8ί 8ίΜ (86τνανί(). 

ρ. 19,8 %αΙ μάλλον^ ψιοά δΟΐΊρβΐ ρΓΟ η ^ιιαλλον Ο, ^θγ- 
πΐΒ,ηίοβ νθΓΐαιη αιιοΐι ινοΜ; ηαιη μάλλον Τιγάο ίηίθΓάππι ίάθΐη 
Θ88Θ θ[ποά. ηθ8ί:Γ£ΐ1:ίΙ)ΐΐ8 νοοθπι ινοΜ ρίπήΐοηδ Ιοοΐδ άβιηοηδίΓαίιΐΓ, 
ν. ο. ρ. 17, 12 'λαΐ τΐανάληϋ-ες μάλλον εΰτι. οί. ΒΙαδδ ρ. 144. 

ρ. 21, 18 άτραβαττικύς Ο. ηβ δ0Γί1)&ηι άτραβατι,κάς ίοτ- 
ιηαιη νπΙ^ίΐΓθπι, ΐηιρθ(ϋθΓ νθΛίδ αρροδίίίδ ώνόμαζον . . εκ 
τον χρώματος^ πηάβ αρρ£ΐΓβΐ, Ι(7άππι βάίώ. νοοπία,ιη άβην&.δ8& 
αΐ) αίβτ θί βάπτω^ ϋα πι βδδθί άτραβαπτι,κάς. 

ρ. 24, 10 τον μείζονος δί^ηίβοαΓθ νίάβίιΐΓ ηόΐϊΐίοτίδ, νά, 
ρ. 116, 8 της μείζονος Ψώμης. 

ρ. 26, 14 ηειναγνιος (ΤΙίνάριος ΐ") δε 6 πειων (πει- 
νών ΐ") %αΙ ΰτάτης 6 ενηλί^ 'Λαϊ φανΰτος ζαϊ φλάβιος ο 
εννονς Ο. ίη ς[πίΙ)ΐΐδ Πεινάρίος Γθϋηπί, €[ΠΪ3, απο τον πεί- 
νανίάηοιηβηάθΓίν&ίπΓ: γπΐ^αία βηΐιχι ί'αΐ3ΐι1?ι Ρΐηαήί δθΓΟ ^ά 
ΗθΓΟπΙΐδ οβηο^ηι νθηβΓπηΐ (βίτίίδ αά68ί8 1<ίν. Ι 7, 13). ρΓα 
βτάτης δοήρδί Στάτιος οπιη ΙίίίθΓβ,ηιιη άιιοίπί ηΐθΐίπδ οοη- 
νβηίθπδ ηιίΕΐη Γιΐδδϋ Βάλης ίητη βο οοιηπΐθηά3,ί•πηι, ς[ποά ΐη 
Τταοΐαίίΐ άβ ργαβηοϊϊΐίηϊΙ)η8^ (^πβιη ίη οαΐοβ ν&ΐθΐϋ Μαχίιηί 
νπΐ^ο θύπηί, ο. III ίιιηοϋ Ιθ^πηίπη 8ίααιΐ8 α 8ΐα1)ί1ίΐαί6, ¥αιΐ8ΐιΐ8 
α (ανονβ ρναβηοηύηα οβρβηιηί. ς[παιης[ΐι&πι βΐ: Ιιγάπδ βί Ιιιιίπδ 
ίΓαοίΒ,ίπδ α,ιιοίοΓ ^ηοη^ιηπδ αά ηηπηι θπηάθΐη€[ΐΐθ ίοηίθΐη 
Γβάθαηί, ίη βχρϋοβ,ηάίδ ίαπιβη ρΓβ,βηοπιίηΐΙίπδ ίηίβΓ δβ άίδ- 
ΟΓθραηί: ς[Π3,Γθ ροδί Φαϋβτος, ψιοά ρΓοχίιηιιηι βΓ&ί, 6 εΰ- 
δαίμων ίηδθΓΘΓθ ηοη άπ1)ϊί3,νϊ. αΐΐο ηιοάο τβηι ^θγθγθ 
ροδδίδ, δί ίη δβ€][ΠθηίίΙ)Π8 άθΙθΒ,δ ζαΐ Φλάβως, ίία πΙ τβδίβηί 
Φανΰτος 6 εννονς = Έαιΐ8ΐιΐ8 α (ανονβ. 8θά Καθ ιιΐ; βδί 
νίοίθηίίιΐδ, ίία ηιίηπδ ρΐαοβί. 

ρ. 27, 12 μετά τοντονς ίη Ιιιηίί (τΓΕΟοΙιαηί νβΛίδ Γβ- 
ΓβΓθηάα δπηΐ αά Κοπιπίππι θΙ; Νυπιαπι Ροηιρίΐίηηι, (^ποηιηι 
πιβηϋοηθηι αρυά ΟΓ&οοΙιαηηηι οΙ)νίίΐπι ηοη βχδοηρδίί Ε7άιΐδ. 
(^αει Γβ ίηίβΐίθοίίΐ ηιπίβ,Γβ ηοΐί. 

ρ. 32,11 εί.,ηρο ηάβης τάξεως την μτ^τερα^τΐεριπτύ^η- 



ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ XXXV 

ταίΐ 81 ρΗκδ ηοη ιηα^ίδίταΐηδ — ς[ΐιοά £&οβι•β άθ1)θΐ3αί — 
86ά ηιαίτβηι 8αΙηία88βί. ύ ίία νβΓίίΐδ, ΒβΙίΙίθΐΊ οοηϊβοίιΐΓίΐιη 
η^Ό τΐάΰης πράξεως ηίθοπιη δρβηιβδ. 

ρ. 32, 21 μηηοτε θχ ΒθΙίΙίβΓί δβηίθηίία ΓθδΙίίηίιιιη Ιιοο 
Ιοοο δβηδυιη \ι?ί\)&ί (οτία886; ν. Βίβρίι. ΤΙΐΘδ. V 1008. 

ρ. 33, 14 ράβδον εξτιρτημ,ένην τ^νίας Ο, ράβδου εξηρτη- 
μένην ηνίαν ϋοηί. Κ δθά οοιιΐβοίηΓ& οριΐδ ηοη βδΐ, άππι- 
πιοάο νθΓίαδ ηιαηιιΜιιηι ϊοτα ρβηάβηϋα Ηαΐίβηδ. 

ρ. 34, 6 ηί ίηίβΠθ^Εδ (^ιιίοΐ Ιιαβ βρονται δίηί (ΟβΓπΐ3-- 
ηοΓίιηι Βταιιί), ίηδρΐοί&δ Ο. Οηηάβηηαηηί άΐδδβΓίΒ,ίίοηβδ 
(Κΐυ^ϋ Ζίδοΐιγ. βτ άβηίδοΐιβ }νοΗβτ86}ιΐίη^ 1 1901 ρ. 24θ8(ΐ€[., 
"ννοβΙδΊίηί ΛτοΗ. βν Σβχίβο^τ. ΧΠ ρ. 411). 

ρ. 37, 2 διατεΟ-εντα Ο αρβΓίβ οοΓΠίρίιιηι; διατι^εναί 
δοήρδί πί θδδθί ΐηβηίΐίνιΐδ βηαΐίδ (ΒΙ&δδ ρ. 227) ρβηάβηδ 
θ προιβτάμ^νον: ρναβροδϋηηι, ηί τβρβτβί. 

ρ. 41, 11 τό τετίνιος Ο, τότε Τιτίνιος δοηΙ)βη(1πηι θδδβ 
ίη ρΓοραίΐΐΙο βδΐ;. (^ηο ίαοίΐίιΐδ Ηπιηδ τότε ίηΗίο ηοναβ 
ραΓ3,^Γ3,ρ1ιί ροδΐίΐ Γβίβ,ίίοηθπι ίηνβηίεΐδ, ϊηίβΠβ^αδ ηβοθδδθ 
βδί βοάθπι ηιοάο (^πο δπρΓ8. ρ. 18, 16 ηοηηπίΐα θοηιηι 
(^υαθ ρΓαβοθάιιηί ροδίθα α Ιαγ&ο θδδθ ϊηίτπδΕί: ΓθΓθΓβηάιιηι 
βηίηι βδί τότε αά νβΛα άν^ι-τζπάρχΎΐς τνροεχειρίαϋ-ηΰαν 
ρ. 40, 19, ίί& νά> Τίΐίηίιιηι νίχίδδβ Άννίβον ενΰχήψαντος 
ττ] ^Ιταλία άίο&ί I^^άυδ, (][ΐιΐ ίΐΐιυη 1)β11ο Ραηίοο δβοαηάο 
ίαΐ3ΐιΐ3,πι άοοηίδδβ Ιθ^θήί. Ιιβ,θο ηοίίίΪΗ, ίορίαδδθ ίη άββ- 
ηίβηάα Τίΐ,ίηϋ νβΓα αβίαίβ 3,1ΐου.ίπδ ρΓβϋί θήί (ν. 8ο1ΐ3-ηζ, 
0686]ι. ά. γδτη. Σίϋ. Ι^ ρ. 102). ρΓΕθίβΓβα ηιοηβαηι ΐΐΐυά 
τότε ηυΐΐο πιοάο γθ£θπί ροδδβ &ά βαηι (^πεθ ρΓΟχίπΐθ 
αηίβοβάϋ ΐηδίίίπίΐοηβηι οβηδίίΓαβ, ηαπι β&ηι Ιοίΐηηθδ Αρρϋ 
ΟΙ&πάΐί ίθηιροηΐίΐΐδ ίΈοίαηι θδδθ ραίανϋ (ν. ρ. 44, 11). 

ρ. 42, 6 πνϋ-αγόρων Ο, ηηάβ (ΐνΰ'ηγόρων δΟΓΪρδί. (^αοά 
νοοΕΐ)π1ιιπι Εΐααιηνίδ αΐϋδ Ιοοΐδ ηοη οοοιίΓΓαί, ίαηιβη ίηδθΓΕ- 
ηιιΐδ ηβοθδδβ βδΐ, (^πία νοοθπι £ΐ1ΐ€[υαπι α μϋ'^ος άβάηοίαηι 
άθδίάβΓΗ,ηιυδ ; ί8,1)η1αβ θηίηι οοηιίο&β Ιι7<1ο μνϋΌΐ δΐιηί 
(ρ. 41, 11 μ,ϋ&ον επεδείξατο). (^πΕβ οοηΐοβΓβ ροδδΐδ μι- 
μηγόρων μιμοΐόγων αΐία Ιαϋυδ ΓθΟθάηηί α ΗϋβΓίδ ίΓειάίϋδ. 

ρ. 42, 18 Τοϋρνος ηοπιβη (^ιιοά βδί ίη Ο ίαη^θΓβ ηοϋ, 
ν. 8ο1ιαηζ 1. δ. II 2 ρ. 164. 



XXXVI ΡΕΑΕΕΑΤΙΟ 

ρ. 43, 11 νθΓί&8: ΡΜΙοχβηιιβ άίχϋ: ^ηβροβ βΐίαπι άί880- 
Ιηίηβ, φΛ,οά βί ΙρΒίιπι ίτορίοβ ββί αοάρίβηάηπι/ βΐ ομαηΐηπι 
αά 6θρηθ866ηάαπι οηρΐηβτη (β-εωρίαν), ^οτίαδδβ Θ-ταβοίδ (Ια.. 
θ, ΡΜΙοχβηο) οοηοβάβηάητη βδί, Βοηιαηοδ τον βκορτΐίον 
ηβραηι νοοατβ, ίαηι^ηα^η ρ6άϊΙ>η8 ρηναΐΐίηι. 

ρ. 48, 2 ττεδών Ο, ποδών οοηί. Β. δθά ηεδών Ιιοο 
Ιοοο Ι3.ϋη3, νοχ ρβάηπι θδί. 

ρ. 48, 25 %ΐ]λίβανοί Ο. ψιοά. ίη %λίβανα οοΓΓψθΓθ ηοΐί: 
βηχίΐ θπΐιη οοηΒπΙίο Ιοαηηβδ Ιΐίΐηο ίοηπαπι, Ίΐΐ θαιη έΐ οβίαηάί 
νβΛο άθάποβΓθΐ. 

ρ. 49, 21 Κλανδίανος ο Παφλαγων (νβΐ ροίίπδ 
τίαμφλαγών, τά, ίηηο ρΓοηιιηίία1)&ηί) Ο. πθ οηιηΪ3, €[ΐιειβ 
άθ Ιιοο ροβΪ3.6 οβΐ6ΐ)θΐτίηιί ε&νίκω ρΓοΙειία 8πηΐ 3, νΐτίδ 
άοοίϊδ (ν. ΤΗ. Βίτί ΐη βάίίίοηβ ΟΙ^ικϋο,ηΐ ρ. IV), Γθρθίαιη, 
ΐ3Γθνϋ;θΓ άίθ3,ηι, ς[ΐιί(Ι ίρδθ ΒίΓίίιιηι δθοπΐπδ δβηίίαπι: 6 Πα- 
φλαγων οοηνΐοίπιη θδΐ βϊπδάβιη ^βηΘήδ οιιίπδ ίηίτει 6 Λαιΰτρν- 
γών (ρ. 151, 5), θχοΓίπιη βχ Αήδίορίιειηίδ Ες^πΐίΛπδ (ν. 2 
3,1.) θΐ ρβΓ δαβοπίβ, ίη τΐΐθίοηπτι δοΐιοΐΐδ ρΓορα,^ο,ίππι θοάβπι 
ιηοάο, ο^πο ΡΙιαΙαήβ Βιΐ8ΐτί8 8αγάαηαραΙη8 (ρ. 148, 25) 
δΐιηίΐίει. πι απίθΐη Οίαπάϊαηιιπι ΐία, ΐηοΓβρο,ΓθΙ;, βΐ: ειΐίαδ βί 
Ιιειηο ο&ιΐδαιη ΗαΗπϋ; Ηοιηο Β7Ζ3,ιιϋηπ8, ς[ΐιο(1 ίΠβ 8ΐΐ1ίοοηβιη 
1απά3,νθΓ3;ί, νίηιιη ροδίθΒ, ρΓΟίϋίϊοηίδ αοοιίδαίππι αΗ αυΐΐοίδ 
Β7ζαηίϊηίδ 03ρίίΐδς[ΐΐθ άαπιηαίπηι (ΤΗ. Μοηιιηδοιι Ηθγπι. 
XXXVIII 1903 ρ. 109). 

ρ. 54, 24 τοις αντον τρότΐοίς άπηγετο: 'ίηοΗ1)ΐΛ8 6Ϊη8 
86άηο6ΐ)αίιιτ Η. θ. οοη"α7ηρ6ΐ)αΙηγ. 

ρ. 61, 10 ζαλλα %αΙ τΐραίφεκτος τνραί,τωρίων^: ίΪΆ δβη- 
ίβηίίαιη ιηαηοαιη θχρίβνί; ρΓβ,θΟθάϋ; βηϊιη ον μόνον γαρ λέγε- 
ται ηραίφεκτος ττραιτωρίον βί αηίθα άίοίυιη θΐ'θ,ί, την ανλην 
ηοη δοΐππι δΐησπΙαΓί ηπιηβΓΟ ηραιτώρίον^ δθά θίΐΕπι ρΙπΓειΙί 
(Ιΐοί. τιραιτωρίων Η,πίθΐη ηραίφεκτος Ι/αίΐηοΓΠΐη βδΐ ρί'αβ- 
^6€ίιΐ8 ρναβΙοΗαηιηι δοΐΐ. οοΐιοτϋηπι, ψιοά. ίρδθ Ιι7(1ΐΐ8 οοηβηη&ΐ 
άίοβηδ ηγεμών των τιραιτωριανων^ ντΐακονομένου ταγμάτων. 

ρ. 65, 7 Μνΰίαν δοηρδίΐ Ο (ϋβιοαφιβ ρ. 119, 23 
121, 13 128, 8), ουιη Μοίΰίαν ίη ειηίηιο ΗίΐΗπίδδθΐ Ι(7άη8. 
δβά ίΠτιά πιπίθ,Γθ ηοΐί, ηαηι ϋίοηί ς[ΐιοε[ηθ Οίΐδδίο Μοβδία 
θδΐ Μνοία 71 εν Ευρώτΐτ} (ΧΙιΙΧ 36). 



ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ XXXVII 

ρ. 70, 2 δ ΐία αοοΐρϊο: Ιβχ βί'αί . . ηί ςιά 6Χ δβηίβηϋα 
ΒηνηηιΊ ϊϊίαρΊδίταίιΐδ ίη ρνονίπάΪΒ Ίηάΐάα ^εττβηΐ, 8ί ρτονο- 
οαϋο 68861 (αάα, €αΗ8α8 86αιηάιΐΥϊί Ι6^6^η άε ρτονοοαϋοηβ 
Ιαίαηι ίηίτα 8��αίιιίιιηι ί6ΐηρη8 αά 8ΜΐηιηΜ}η 'ηιαρΐ8ίγαΙιΐϊη 
ιηία67'6ηί; ςηί νετο ίη ίιιάί6η8 ιιτΙ)αηί8 (άρχαίοτίκών αά 
ητΜηι ρ^'ίηοίράί6ϊη ρβνϋηεηί'Λιΐδ) 6Χ Άοηιηι ίιιάΊάοηΐ'ϊη 86η- 
ίβηϋα, αά ίηιρβναΐΟΓβηι. 

ρ. 73, 19 άμ,ίΰΰίωνάλως Ο. βδί αάιηΪ88ίοηαΙί8, οοπ'θοίιίΓα, 
οριΐ8 ηοη β8ί. νϊάθ Τ1ιθ8. Ιΐη^. Ιαί. Ι 748. 

ρ. 75, 2 ηαρά τοίς των οπλών ΰτρατενμ,αΰιν Ο. ηβ 
€[\πά ιηΐΐ1:β1;ιΐΓ, δυΙ^&ιιάϊαίυΓ (^ποά ορροδϊίπιη βδί τα ανλίκά 
ύτρατενματα (ν. ρ. 78, 21). 

ρ. 82, 1 νθΓΐίΐδ: 608 (αηια 8θΙα βη'ί αΥ0η6η8; ηεςμε 
βηίηι ίαΐ68 8ΐιηΙ, φίαΐ68 /'α'ίπα ργαεάΐοαί. 

ρ. 85, 22 τίηνΰον άπογραφην των αρχαίων Ο, αρχείων 
οοηί. Β. 5βά άίοί&θ δπηΐ αρχαία ρβοιιηί&θ, ςιιβ,δ ηοδ νυΐ- 
^3,Γί δθΓΐηοηθ οαρΐίαΐία νοοαιηυδ. 

ρ. 93, 4 ΙΐΒ,θΟ δπΙ)βδδθ νθΛϊδ οΐ3δοπΐΊδ ρτιίανθΓίπι: τβΙΙ- 
(21108 0)'άίη68 αά βρατοΜαηι ρετϋηεί'ε ωβηοδοί ροί68ΐ 6 οο- 
άί6ϊ11ΐ8 6Χ αηία άβ 618 ρνο(6€α8, ([ΐιί άβ ναΗΐ8 ίαηΙί8 (ονάί- 
ηηηι αηίαε δϋΜεοίοπίηι) Ιοομηηίιιν, άε ϋΐίδ νετο 8ΪΙεηί. 
(^ποηίαιη άθ θίδ δϊΙθίπΓ, 3,(1 α,ιιίαηι ηοη ρβΓίϊηθηί; €[παθ αά 
ίΐπίαπι ηοη ρβΓίΐηβηί, βραΓοΙιο δΐιηί. 

ρ. 98, 3 ρεοανον φιοά ίη Ο οοΓΤΐιρίηηι Ιθ^ϊίιΐΓ, ηιιιίανί 
ϊη ρεχίτατον. αη ΓοΓΐβ δοη))θηάιιηι ρέκαντον {αποχής εΐόοζ 
ρΙθ88.)? — 

ρ. 103, 1 μονόμίββα Ο, μανονμίβΰα οοηί. ΐ", €[\ιί ηοη 
ίηΐβΐΐβχίί Ι/γάο ρΓίοΓβηι Ηηίηδ νοοίδ -ρΆτίθΐπ μόνος βδδβ; 
ρβΓ^ίί βηίηι ΙΐΕηο θδδθ την κα&άπαξ άνάπανλαν. 

ρ. 135, 3 νβΛίΐ πί ηηηο Ιβ^ηίπΓ ίία ίηίβΠθ^ο: ΪΓαία 
{αηιεη ΙΌτΙιιηα οοηιηιοάο αάηύηΪ8ΐνααοηί8 8ε ρνοδρεάίΑΥαητ 
6886 8ΪηιΐίΙαη8 ηεννο8 τεϊριώΐϊναε 8θΙνα. 

ρ. 141, 26 διεΰνρη λαλονμενά τε καΐ τνπονμενα καί απλώς 
ηρτημενα: ΐταϊιεΜηίιο' ίανη οιηηϊ (^εηετε αεϋοηιιηι — εί οοΐΐο- 
(ΙΗα8 εΐ ερί8ΐιιΙΪ8 (τνποϋν 8ψί11ΐίηι ερί8ΐιιΙαε ίηιρηηιετε) — φιαΜ 
60 οηοά ηΐίΐϊα αΗε αάΙύΜία ίη 8ΐΐ8ρεη80 νείίηφιείαηίιο'. 

ρ. 148, 10 μαΐίλλοπλονμάκιον Ο. β^ο ηοη ουηι Γυδδίο 



XXXVIII ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ 

ίαοίο, €[111 Ιιαηο νοοβιη ηοη 8ει1;Ϊ8 ίηΙβΠθοίΕΐιη ίβιπθΓθ ιηπίειΐ;. 
ΓΘοίβ αιιΐθΐη ΟΗ. ϋΐθΐιΐ νθΓίίδδθ νίάθίτΐΓ αηχ Ιοηνάββ πιάοΐιοηβδ, 
η&ιη ηλονμ,ος ΒγζΕπΐίηϊδ ρΓΟ ρίηττώο άίοϊίιΐΓ, ίίβ, τιί} μ,α'ξιλλο- 
πλονμ,άκιος δϋ Άοηιο ρΙηηώβανηΜ πιαχϊΙΙανηνη. 

ρ. 148, 16 'πε^ι^]ιΎι^ξ^ς κτλ: ηαηι οηπι ίΙΙαπι ϊηβτηαίβηι 
Ιατυαηι οΗοτηΒ οηαιηΐ8οηηΪ886ί, άίάπηι 6886 αδ Εηηρίά6 
6^8. — Λ. ν. 20 ονδεν κοίνόν, ονδεν μέβον, «λλ' ετΐαρχος 
. . χρηματίζων: ηοη βοιηπιηηβΜ, ηοη τηβάίπηι, 86ά (δΐΐϊΠϊηΗϊη) 
αΐηΐηϊη ΗαΙ)6η8 6ρανοΜ. 

ρ. 149, 13 νοοθ άτίόπτον (^ιιαιη Γθδΐϊίπί ίηάϊοαίπΓ 
ΡβίΓοηϋ ^θΤΊΊτη3,8 ρΓορίθΓ ρπΙοΙιΐΊΐπάίηβιη βί ρΓθίίηιη β ρή- 
ν&ΐοηιιη Ιιοιηΐηππι οοιιΐΐδ ίηΐδδθ Γθΐηοίαδ. 

ρ. 150, 5 6 (Ϊ£ Πετρώνιος της οικείας τίεριονΰίας πρώτον 
ορών τον ^εόν. Ιιαβο πηα άΐοίΐο β (1ιιαΙ)ΐΐ8 οοηβαία βδί: 
ΆΜί βηίιη βΓ3,ΐ άίοβηάιιηι δ ίέ Π. τΐρώτον ορών τον Ό'εον, 
Β,τιΐ 6 ίε Π. της οικείας ηερωυΰίας τιρότερον ορών τον 
Ό^όν. 

ρ. 151, 11 Νόμον οοηδπΐίο α ιηαίπδοιιία ΙϋΙβΓΟ, ίηοΐρθΓβ 
ίπδδΐ, φιΐΆ Γθοϋιΐδ θ^ίδδθπί θάίίοΓθδ, δί οΐ3δθΓν3,1]θ δθηί^θη- 
ϋαΓπιη ηβχη &ηίθ Νόμον ρα,ΓΕ^ΓαρΙιϊ ίηΐίίιιιη δίαίιιίδδθηί 
(ν. ρ. 158, 26). 

ρ. 152, 6 εξάλων, φιοά ίη εξαλι,ρου ιηπίανίί, Ο. ε'ξ- 
αλενρον δΟΓΪρδί πί θδδθί €[ποά δθηδίΐδ ροδίπίαΐ: ίΗϋοο ϋοη- 
δϋηΜ. θχβπιρΐ3, 3,(ϋθοϋνοηιπι ΰλ) εξ- ΐηοίρίθηϋιιπι βί αΐ)- 
υηάαηίίαπι δί^ηϊίιοα,ηΐίπηι ειβ'θΓΟ ε'ξαίμων ε'ξοίνος ε%νγρος. 

ρ. 152, 12 τΐρος το γ^ρείώδες νηο τών κοινών γενομένη". 
8ΐιπιρίιΐ8 (αοίηδ αϊ) α6ταηΪ8 8ΪηρηΙαηΐ'ϊη άνϋαίητη η66688ααί6 
€0αϋα8. 

ρ. 164, 14 το ... . τίαν Ο, τό^δε το] ηαν δπρρίθνί άϊο- 
ΐΐοηθίη ρΜΙοδορΙιοηιπι Ι(7(1ο ηοΐΐδδίιηαιη , οί. άβ οδί. ρ. 
109, 13 Λναοΐΐδίη.^: τόδε το ηάν. δίιηϋί ιηοάο άβ ιηβηδ. 
ρ. 57, 15, πΗ Θ^ο το (ϊέ ηαν δοηρδβΐ'ειιη βί Οπ. ΚγοΠ {Β6υΙ. 
ρΜΙοΙ. λνοο}ΐ6η8θ]ΐΥ. 1899 ρ. 613) το ίή ηαν οοηίθΟθΓΕί, 
δθΐΊΐ3θΐιάιιιη βδδθ ραίβΐ; τόδε (το} ηαν. 

ρ. 166, 23 νθΓίαδ: ίωπίΐιιβ 8ρ6άθ8η8 ανϋβοίιιηι ΐά 6886 
ίηί6ΐΐ6^6η8 60, (ΐΐΛΌά 8α6ρΪΗ8 ϊΐο-αϋαίΉν βο[8. 

δβά ίαιη πίθ οοηΐΐηβαιη ηΙίθΓίιΐδ άβ Ιί^άί νβΛΐδ τβ- 



ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ XXXIX 

δϋίαβηάϊδ θϊδδθΓβηίβιη. δΐιρθΓθδί πΙ ραιιοίΐ οΐίοαπι άβ οοη- 
δρθοίη Εΐιοίοηιιη ά\) ΐΠο ρΓοΙ&ίοηιιη, ς[ΐΐθΐη ρΙιΐΓΪιηΐδ ρο-^ί- 
ηΪ8 δΐι1)ίθθίιιιη ίηνθηϊθδ. ναήα Β,ιιίβιη τΆϋο βδΐ;, ς[Π3, ίη 
α€ΐ1ιίΙ)βηοΙί8 η,Ιϊοπιπι νθΛίδ Ιοαηηβδ ιιϋίπΓ. ίηίθΓάαηι βηΐιη 
618 ς[παβ άθρΓοηιρδίΙ: ηοιηθη ατιοίοήδ οπιηϊηο ηοη αάάίίιΐΓ. 
πί ιιηπιη θχθίηρίιιιη ρΓοίθΓαηι: ηοη οπιηθδ, ς[ΐιί ρ. 155, 3 
Ιβσβήηί εχκαλύτττουααί, οβα καλνητειν ομματ άρβένων ^χρην^ 
ρΓΪιηο οΐίίπίιι νΐάθ]3πη1:, Γθρθΐί ΗθοιιΙ)&θ Ειιιιρϊάβαθ ν. 570. 
ίαΐία ίΓα^πίθηία αηοη^πια, (][ηοί; £ΐ8δβ(ΐπϊ ροίπϊ ίη ΙΛγο άθ 
ηια^ΐδίΓαίΛιΐδ, ίη ϊιηα, ρα^ΐηο, ο,ά δποδ αηοίοΓβδ Γθΐθ^ανί. 
ίαηίθη ΐά πί ίαοθΓθπι, ηοη ίη οηιηΛπδ πιΐΐιί οοηΐΐ^ί; ίπι- 
ρήπιΐδ άοίθο, θ|ποά αά Ιιθγππι ηοηάπηι άβάποϋ δπηί 1ιί 
ΥθΓδΠδ : 

ρ. 65, 3 άρχην οΰβα λέλογχεν έχει τέλος 

ρ. 149, 17 ωρτο %6λις τΐτηξαΰα '/,αΙ ομμαύι ηηξατο 
χείρας 

ρ. 160, 10 εΰτί δίκη νεμεΰίς τε γ,α'Λοΐς κατιότητοί 
<ρέρουϋα. 

ψιονητα ατιοίοΓθδ ηί Γβρθήαηί; αΐΐοδ ίΌΓίπηο-ΐΐοΓβδ ίοΓβ 
δρθΓο; ρΓΟχπηππι βδΐ; ηί δΐιηιβ,ηιπδ, πηί θί(1βηιθ[η6 ροθίαβ 
Ιιοδ νθΓδπδ ίήΐίπθηάοδ βδδβ ίΐΐΐδ ίθηιροΓΛπδ ρβΓ δβ ηοΐίδδΐπιο. 
δβά ρΓαθίθΓ θοδ αΐίΐ Ιοοί ίηνθηΐπηίιΐΓ, ο^ηίΐ^πδ ΙιγάΐΆΏ.^ νβΛα 
οοηδβηίίυηί οηηι άίοϋδ νβίβΓππι ΐδί^πθ οοηδθηδπδ ηοη ίία 
6δ1; βχρίίοαηάπδ, πί δοΐθηδ Ρ1ή1α(1θ1ρ1ΐθηπ8 ίΠοηιηι νβΛα 
Γθρβϋνβήί: άθ Μδ Ιοοΐδ ίη βάίΐίοηθ ηϋιϊΐ ειάηοίανΐ, (^ηο- 
ηιαπι άβ ϋδ ίππι α^θηάπηι βήί, οππι άβ ίιγάί δίηάϋδ γΙιθ- 
ΐοήοίδ €[ΐιαθΓβίιΐΓ. βίπδ σβηβήδ δΐιηί ρ. 143, 3 έδει, δε 
χρημάτων %αϊ ονδεν ην ανεν αυτών ηραχΟ'ηναι των δεόν- 
των (ϋθπιοδίΐι. 017η ΐΗ. Ι 20) βΐ; ρ. 153, 15 εξ εκατέρας 
ώχρίών νόΰου (Ιην. II 50 βί ηιοτϋο ραΙΙβί ηίνοφιβ). οθίβ- 
Γΐιηι πιοηθαηι, η1;Γππιε[Πθ οοπδθηδηπι ίαηι α Γηδδίο βδδθ 
ηοίαίίΐιηι. 

ηιυΐίο αηίβιη δαβρίπδ πηα, οπηι αΙίοΓηπι δΟΓΪρίοΓαπ) 
νβΛίδ θΟΓηπι ρΓοίθΓπηίπΓ ηοηιίηα, ϊηίβΓάαηι αΓίβ τΙιβίοΓΐοα 
οΪΓ0αηΐδ0Γίρί8, ; νβΐιιΐί νβΓ^ϊΙίπδ 1ι7(1ο αικϋί δ ^Ρωμαίων 
ποιητής (ρ. 35, 20) νθΐ 7^ παλαιότης (ρ. 25, 1). υΜ 
ΙιΟΓπηι ΕποίοΓίπη Ιοοί αά νθΛηηι αοοηΓΗ,Ιΐ ΓθρβίπηίιΐΓ, ίαοϋθ 



XI. ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ 

ΓθρβΓίβΙ)ίΐηίΐΐΓ θί ηοίαΐ33,ιιΐιΐΓ ίη αρρ^ΓΒ,ίιι, δθΓνο,ΐοΓπηι ΙΛγο- 
Γπιη ρΓοΙθ^ίί δθοιιηάυπι θάίίίοηβδ νπΐ^αίαδ, άθρθΓάϋοΓΠΐη αά 
ίΓ^^ιπθΐιίοΓππι οοΠθοΐίοηθδ. δθά δπηί θβ-θ ς[ΐιος[ΐΐ6 ιηθίιίίοηβδ, 
€[ΐιί1)Πδ αιιί νθΛοΓίιιη ΟΓάο ■(:αΓΐ:)α1;πδ απί δθηίθηίΐαΓπιη νΐδ 
ραιιΙϊδρθΓ δΐί άθοίΐηαία αΙ) Ιοαηηβ: Μδ ϊη Β,ρραΓΟ,ίπ ρΓαββχί 
ηοίαιη φ, ς[Π3, θχρΓΐιηίίπΓ, ίΐΐοδ Ιοοοδ ίη αηίπιο 1ΐ3;1)πίδδβ 
Ιί7(1ιιηι, δθά ΐ£ΐΙ)θηίβ ιηβηιοΐΊα αΐϋδνθ άβ οαιίδίδ ηοη Γβοίβ 
ρΓοΐπΙίδδθ. £ΐιιΐ άθηΐ€[πθ ίη ηοιπίπαπάίδ αποίοΐ'Λιΐδ ρΐαηβ θΐτανίΐ 
ηοδίβΓ, πί ε[πί ν. ο. ρ. 50, 3 ΑΓΓΪαηιιηι εν τοις περί "Αλεξ- 
άνδρου (ϋχΐδδθ απίπηιβί, ΒθδδΟδ θοδάθΐη βδδθ ς[ΐΐθδ Τη1)&11θδ^ 
'ΐά φιοά νβηπη ηοη θδί. Ιιίδ Ιοοΐδ οηιηϊηο δίΐθί αποίοηιηι 
οοηδρβοίυδ θάίΐίοηΐ αάάϊίιΐδ; θ[πίά βηίπι άίοθΓβίΡ δίηιίΐϊ 
ηοάο ρ. 49, 13 ηπ1)βδ ΐθδϋιιιη θνοοΒ,ίιΐΓ ΐαοΐίοοηιπι, ο^ιιί 
βετεράνους τους εγγεγηρακότας τοις οτιλοίς άΐχβΓίηί, ϊηΐβΓ 
€[ΐιθδ νβίβΓθδ δηηΐ ΟΓαβοί, €[ΐιοδ νοοαΐ3π1ο νβίβί^αηϊΐβ ηηΐΐο 
Ιοοο ιΐδΟδ βδδθ οβΓίίδδϊπιηηι βδί. δβά α,ρπά βθηα.ίιιηι €[πο- 
0[ΐιβ Λίάβηι ηοπιίηαΐπιη , οηίπδ 1ΐΐ3ηιηι δβΓνειΙυηι Ιιαί^βηιπδ 
{ΈΊανί Υβ^βίί Ββηαϋ βρϋονηα τβί ηιί1ίίατΐ8 βά. 0. Ιιάώ^^ 
Ιίΐρδ. 1885), (|π&ηίπηι 6(][πί(1θπι νίάθο, άβ νβΐβταηίβ ηϊΐιίΐ 
Ιβ^ΐΙπΓ. (^παβ ουηι ίίΒ, δϊηί, δυπιβηάιιπι θδΐ ίοίπηι ίΐίππι 
ΐαοίίοοΓπηι δοήρίοΓπηι οοηδρθοίπηι ηοη ίο,ηι ηά Ιιαηο υηαιη 
νοοθηι νβίβναηηΒ ρβΓϋηβΓθ €[πειηι βϊ ^Ιοδδαηο ρΓΗ,θϋχππι 
ίυίδδθ, θ (3[πο Ιι7(1π8 ^Ιοδδαδ ηιίΙίΐαΓβδ ραυίΐο ο,ηίβα (ρ. 46, 22 
δ(ΐ(ΐ.) οΙ)νίαδ Ιιαηδβήΐ. άβ δΐη^ηΐίδ άθηϊο^πβ 9.ποίθΓίΙ)ηδ, (^πί 
Ιιυηο ϋοηδρθοίπιη βίβοίηηί;, Γπδίυδ άϊδδθπιβΓθ Η. Κθ6θΙιΐ7 βί 
Λν. Επβδίο^, (χΗβο1ύ8θ1ιβΚη6ρ88θΗη(ί8ίοΙΙη'11^ 1, 82 ηοί. 193. 
ΐηίβΓ θ[ποδ ηί δοηρίοΓβδ ίαοίϊοϊ ρΓΟΓδίΐδ ί^ηοίΐ δΐιηΐ Οαίΐ- 
Ιϊηα ΡαίΓΟ Ιπΐϊαηπδ, Γβ1ίθ[ποηιπι αϋα ο^ηοομίθ ΙΛίΌΓπηι 
Υθδΐί^ία ίβηβηιπδ; άβ Οθίδο ^πίβπι, €[υί ρι-αθίθΓ ρ. 49, 13 
1)18 ηοηιΐηαίιΐΓ (ρ. 122, 5. 20), Ε. Κθΐίζβηδίθΐη (ββ 8θΗρ' 
ίονηηι τβί ηΐ8αοαβ ςηί ίηΐβτββάηηΐ ΐηίβν Οαίοηβηι βΐ ΟοΙη- 
πιβίΐαηι Η1)Η8 άβρ6τάίίί8. άίδδ. ΒθγοΙ. 1884. ο. VI άβ 
Λ. ΟοτηβΙΐο 0βΐ80 ρ. 31 ηοΐα 50) Ιιαβο (ϋδδβήΐ: Έπηάβηι 
Οβίδυηι ηιιηι βχ Ιοίι. 1*7(10 άβ ηΐΒ§. III 33 βΐ 34 ϊπΓβ 
οοΙΗ^ίΐΐπΓ ροδί αηηπηι 814 ΙΛΓπηι δίη^πΙ&Γβηι βάίάίδδβ 
βο[ηί(Ιβηι ό1ιιΐ3ίίο. ηίΐηι ο^ηαβ άβ ΟοΛυΙοηβ ίΐ3ί ίΐ'αάαηίπΓ, 
ηοη ηηο θιτογθ ίΌβάαία,, ηυηι βχ βοάβηι Οβίδο, (][ηβηι αηίβα 



ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ ΧΕΙ 

Ιι^άυδ οοιηιηβιηοΓΕνϋ;, ρβίϋο, 8ίηί, άμϊ 81 θΐ άθΙ)βηΐιΐΓ, ηυιη 
ΐΐΐβ εγκυκλίου ορβηδ αποίοΓ βΐΐαιη Ιιπηο δίη^πΙαΓβιη 1ίΙ)ηιιη 
οοιηροδπβΓίΙ;, ςπϊδ θπιιάϊθ3,1»ϋ?' — 

Ρΐαηβ ϊάβιη, (ΐποά ίη ί&οίΐοοΓυιη ϊηάίοβ νΐθιιηπδ, 
Ιί7άιιιη θηιάίίΐοηβ ^Ιοήαηίθΐη ίη πηυιη Ιοουιη ίβδίθδ 
€θ11β^ίδδβ (^ποδοιιιη^ΐΐβ ηονίδδβί, €[παιηνί8 ϋδ ηίΐιίΐ ιιιης[ΐΐΕΐη 
0ΠΠ1 Γθ Ιταοί&ίο, οοιηιηυηθ ίτιΐδδθί, αοοίάϋ ίη οοηδρβοίπ 
οΙίΓΟηο^ΕρΙιοηιιη, (][ΐιβιη ρ. 8, 11 ϊηδθηιίί Οαίοηθπι ναιτοηβιη 
ΑΓήοαιηιπι Οβ,δΐοΓθΐη ΕυδβΙιΐππι Ιαπάαηδ; άβ Ιιΐδ Γιΐδίπδ 
δΟΓίρδίί; Η. ΟβΙζβΓ Ιοοο ίη βάίϋοηθ Ιαπάαίο, (^ιιΐ οηπιίηο 
ηθί^υβ άβ Οο,δίοΓθ ηβ(][ΐΐθ άβ ΕιΐδβΜο οο^ϊίαΓί ροδδβ άθίποη- 
δίΓ&νίΙ;. 

δίιηίΐί πιοάο, πί ρΙυΐΊΐηοηπη Εποίοηιιη Εοιη£ΐη£ΐθ €[ΐιο- 
€[ΙΙΘ ηαίίοηίδ 1ϊ1)Γ0δ ρθΓδΟΓΠί^ίΐΙδ βδδβ νΐάβΓθίπΓ, Ι(7άπδ 
ναηοΓπιη υϊγοπιπι ΐπήδ οοηδπΐίοηιιη νβΛα ί&πιθ[Π£ΐιη θχ 
ίρδΟΓυιη ορθΓΛπδ άβρΓΟπιρίθ, Ά^&τί. δθά ΕοοιίΓαίίπδ ίη- 
δρίοίθηίί άπΒίυιη ηοη βτίί, ({τάη Ι^γά\ΐ8 ΓβΟθηίΐδδίπίΕδ ίαη- 
ίυιη οοΠβοϋοηβδ ^) αάϊθήΐ, Βψβδΐ3, άίοο βί Τυδϋηίαηί οο- 
(Ηοθΐη. οπίπδ Γβί ιηαηϊΓβδΐιιηι ατ^ηΐθΐιίπιη θδί: ρ. 27, 9 δθ[€[., 
ιΛΐ Ιυηϋ (τΓαοοΙίΕΐιΐ θΐ ϋΐρίαηϊ υιβηιΟΓίΕΐη βνοο&ηδ πΐιιιΐδ- 
€[116 άίοίο. αά νθΛηιη ίΓαηδΐηΙϋ; θ ϋί^θδΙ^ΟΓΠιη ΙϊΙϊγο 
Ιο. 13, (^110 ϋάβιη Β,υοίοΓθδ θοάθΐη ιηοάο οοηίιιηοίΐ 1β- 
^ηίυΓ. (^ιι&θ ουιη ίίΆ θδδθηΐ, δ&ΐϊπδ άπχί, ίη αιιοΐοΓπιη 
ίυήδοοηδπΐίοηιιη οοηδρθοίιι ίρδοδ Οοηροηδ Ιηηδ οίνίΐίδ 
Ιοοοδ, (][ποδ ΡΗϋΕάθΙρΙίθηπδ θχδοήρδϊί, ψΐΆ,ϊη ίΐ'α^ηΐθΐιίοΓΠΐη 
οοΠθοίίοηβδ ΒΓβπίθΓί νβΐ Ηπδοΐιΐίϋ αδ'βΓΓθ. Ιιοο (^ποε[ΐΐθ 
&άύαιη, αΐϋδ Ιοοίδ ηοπιίΉαΐΊ Ιβ^βιη αϋο^ιιαιη ίη Τΐιβοάοδϊ&ηπιη 
οο(ϋοβιη Γβοθρΐαιη, ίη Ιυδίίηϊαηο οιηΐδδ&ιη (ρ. 66, 17 111, 
10 129, 20), ειΐϋδ νόμ,ον ψιβηάΆΐη οοιηιηθπιΟΓαΓί ίΕΤϊΐ€[ΐιαπι 
οΐπΐ οΐίηι νί^υβιϋ: (νίάθ ϊηάίοβπι Ι δ. ν. νόμος): ΙΐΕΟ ίη γθ 
Ιι^άο βάβηι ηπΐΐαηι θδδθ, ς[υίρρθ θ[υί ΐΕΐ)θηίβ ηΐθπιοΓΪΕ Γβδ 
ίοίο οοβίο άίνίδΕδ ΗΐΐδοηβΓίί, ρθΓ ΙίίίβΓαδ 1>βηί§ηβ ιηβ 
πιοηηίΐ; ΤΐιβοάοΓΠδ Μοηππδθη. 

Εβδΐαί πί βοδ ηοηιΐηΕίίηι θηυηιβΓθπι Ι-^άί αποΙοΓβδ, 



1) Ιίοβΐ: αΙίίβΓ ίποΐίοβΐ; δοΙίΓΕίΙβΓ ίη βρΙΐθΐηβΓίάβ Κνΐϋβΰΐιβ 
Ζβϋδοΐιηβ (ητ Β,6θΊιί8ΐϋΪ886η8θΗ. 1826, 2 ρ. 146 8β(ΐ^. 



ΧΜΙ ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ 

ς[αθΓπιη δοήρΐο. Ηοάίβ δπηί άβΓρβΓάίία ηβο, ψΐΆβ θχ ίίβ Γβΐί- 
ψΐΆ δΐιηί, ϋΒ, οοη^βδία, ιιΐ; αά ίΓα^ιηθίιίοηιπι £ΐ1ίε[ΐΐΕΐη οοΐΐβο- 
ϋοηθίη ΙβοίοΓθδ ροδδίηΐ: Γθΐί^αη. δπηί απίθΐη Μ: 

Αβιηίΐίπδ ίη οοιηπιβιιί&Γίο δαίΐηδίϋ ΜδΙοήαΓπιη ρ. 
93, 22. άβ Ιιοο Ιοοο νΐάβεΐδ Τβτιίίθΐ - 8ο1ι^Εΐ3β Ο-ββοΗ, ά. 
τόπι. Σία. § 205, 7. βδί Αβπιίΐΐιΐδ ΑδρβΓ, ν. (τΟθΐζ αριιά 
Ρ3,ιιΐ7-λνίδδθ'νναπι 8. Αθίηίΐίπδ 29. 

Αρηίβίπδ ίη ΕΓοίίοο ςπί άίοίίητ ρ. 155, 20. άθθδΐ 
ίηΙβΓ Αρπίθΐ β-ει^πίθηία ά\) Ηί1(1β1)Γαηάίο οοη^βδίο, θάΐίίοηίδ 
ιηαΐοηδ II ρ, 636. 

ΑΓΪδίορΗαηβδ Β^ζαηίΐπδ εν τ?} ετΐίτομΎΐ των εν ίχΌ'νΟί 
φυΰίκών ρ. 154, 15. οπίιΐδ 1ίΙ>ΐΊ ραΓδ ηοΜδ δθΓναΐα βάίΐα βδί 
& 8ρ7Γ. Ιίαπιΐ3Γ0 ίη βηρρίβπιβηίο ΑΗδΜβΙίω 1, 1 ΒβΓοΙ. 1885: 
δθά Ιιΐο Ιοοπδ β ρβ,Γίβ Ιιοάίβ άβρθΓάϋα άβδίιηιρίιΐδ βδί. 

Αττΐαπηδ ετΐϊ της ^Αλοίνί'κης ιΰτορίας χαΐ . . εηΐ της 
ογδόης των Παρ&ίκών ρ. 142, 18. άβδίάθΓ&ίπΓ ίηίθΓ Αιτΐαηί 
Γβϋ^πίαδ, Ε παπί 588. 

ΑδρβΓ ρ. 13, 21 ν. Αβιηΐΐίιΐδ. 

Οαρίίο ρ. 1, 13. Μο Ιοοιίδ οιηίδδυδ βδΐ} ε Μ&Γίίηο 
ΗθΓίζ, 8ΐηηίιΐ8 Οαρίίο, ΒθγοΙ. 1845, ρ. 9 8(ΐ(][. ίι•&^ιηβηί3, 
ΟΕρίίοηίδ αβ'θΓβηίθ, ν. ΛνΈοΙίδίηυίΙιίιιιη, Ιιγά. άβ οδί. ^ ρΓ&θί". 
ρ. XXV. 

ΟοΓηβΙίιΐδ Νβροδ ρ. 154, 17. άββδί: ίηίβΓ αποΙοΓβδ 
Ιιγάιΐδ ειρικί 0. Ηειίιηίππι, ΟοΓηβΙη Νεροίίδ φΐΆβ δΐιρβΓδίιηί; 
ρ. 121 ίν§. 19, (^ιΐΕπινίδ Ιι^άί ααοίοΓ ίπβηί Ρΐίηίπδ Ναί. Μδί. 
IX 61 ί1)ί Ιαυάαΐιΐδ. 

ϋίο^Θηϊαηπδ δ λε^ογράφος ρ. 11, 16 21, 25. άβ 
ϋίο^6ηΐ3-ηο νίάθαδ ΝαΙ)θηιιη, ΐΊιοίϋ ΡαίήανοΊιαβ Ιβχίοοη 
νοί. Ι ρ. 18 — 24. ίη βίδ ς[π&δ Ιιοάίβ ϋΐο^θηίαηί ^Ιοδδαδ 
1ΐ3,1)θπιιΐ8 ιιΪΓ3,(ΐιΐθ, θ[Π£ΐπι Ιβ,ιιάέΐνίΙ Ιί7(1ιΐδ, άθβδί. 

Εοηίθίιΐδ ρ. 1, 13 67, 18 130, 21. νίάβ άβ βο 
Λν&ο1ΐδηιηί1ιΐυιη, \^^ά. (1θ οδί. ^ ρΓ&θΓ. ρ. XXVI. 

Ιί3,1)βΓίυδ ρ. 154, 18. (Ιβθδί αρπά Εί})ΐ3βοΐ£ίπιιι, οοιη. 
Εοιη. ίΓ&^τη. ^ 364, υΜϋΙτιά Ι/Εΐ:)θΓη ίΐ'α^ιηβηίιιηι ρΓοΓθΓίιΐΓ θ 
Ρϋηίο Ν. Η. IX 61. 

Ιίβρΐάηδ εν τώ ηερί ιερέων ρ. 22,15. άββδί; ΕΗΟ 
IV 439. 



ΡΕΑΕΓΑΤΙΟ ΧΙ.ΙΠ 

ΉθΓβηηίπδ ΡΗϋο ρ. 17, 9. ϊπ^θγ βα φΐΆβ 1ιιιϊιΐ8 
1ΐ3,1)βιηυ8 τΐερϊ όι,αφόρως ΰημαινομένων (Απιιιιοηίιΐ8 θά. 
ν&ΙοΙίθη&θΓ ρ. 155 δθ[ε[.) άβ άΐνβΓδ3, ναη'οηίδ ηοιηίηίδ 
δί^ηίβοΕϋοηθ ηΐΐιίΐ ϋοίίιΐΓ. ο£. Ιιγά. ρ. 27, 1, τιΜ βαάβιη 
ιΐοοίήηα οπήδδο ΗθΓθηηϋ ηοιηίηβ Γθρθίϋ:υΓ. 

ΡΚίΙοχΘππδ ρ. 43, 10. ηίΐιίΐ τβρρθή ίη Ο-ΐοδδαήοηιηι 
Ιαϋηοπιτη νοίππιίηθ Π, ιιΙ)ί ^Ιοδδαβ €[ιι&θ ΡΗΐΙοχβηο ίή- 
ΒιιπηίιΐΓ δαηί οοΠβοίαθ. 

Ρΐδβ,ηάβΓ ρ. 155, 9. άβδίάθΓαίιΐΓ Ιιοο ίΓ&^ιηβηίιιιη 
3.ριιά Κίηΐίθΐίιιιιι, Ερίοοηιιη ^αβοοηιιη ίτα^πίθΐιίΗ, ρ. 249. ^) 

Ροΐβιηο ίη οοπππθηΐαΓϋδ 3,ά Ιίποαηιιπι οοηδοηρίίδ 
ρ. 136, 10. ν. Τβιι^θ1-8ο1ι\ν&1)β § 303, 8. 

δαίΐιΐδϋπδ ίττΐ της τΐρώτης ίβτορίας (ρ. 1, 15), 1ι. β. 
ιι1)ί άθ 3,ηΐίο[ΐιίδδίιη£ΐ Γθΐη3ΐι&6 §βη1ΐδ Μδίοήα α^ϊί;, ίη 
ρΓΟΟβιηΐο ΗΒη ρήιηί, ηΐ ίαΙΙοΓ. φΐΆΥβ Ιιείθο νθΛα ΜαυΓβη- 
1)Γβ6ΐΐθΓ ίηίβΓ δαίΐυδίϋ ίτα^πίθηία τθοίρθΓβ άθΐ3θ1)&ί. ηαιη 
ηί; βίιΐδ ίν§. 11 ΙΛη ρηιηί: άηηι ρτανβ ύβΙΙηπι οιιηι ΈΙνατΐα 
ροβϋηηι 68ΐ, δίο ηοδίΓΟ Ιοοο άθ ίηδί^ηίΐ^πδ (^υί1)πδά3,ιιι & 
ΤπδοοΓίιιη §θηίβ ρθΓ ίπιϊΐαϋοηθίη ίΓαοϋδ άίοϋιΐΓ. 

δθΓθππδ δαιηιηοηίοαδ βΐπ8ς[πβ ναηαβ ομαβΒϋοηβδ 
ρ. 121, 10. οΓ. Τβπ^θ1-8ο1ΐΛνΕΐ)β § 374, 4. 

Μ. ΤθΓθηίϋ ΥαΓΓΟπίδ ΙαπάαηίΐΐΓ δοηρίίΐ: 1. τίχ. προς 
Πομπήϊον γεγραμμενα ρ. 11, 21 1ι. β. Είΰοίγωγίκος αά 
Ροτηρβΐηηι, ΤβπδΡθΙ-δοΙίλναΒε § 166, 4 θχ^γ. 2. Εί%6νες ρ. 17, 6 
= Ιτηα^ΐηΗηι ΙΐΙ^ή ΧΛ^. 3. εν βφλίω πέμτττω περί ^Ρωμαί- 
ικης διαλέκτου ρ. 69, 23, πΜ άβ Ιΐηριια Ιαϋηα V 116 οο^ΐ- 
ΪΆΥϋ Ιι^άπδ, δβά Γβιη, άιιιη άβ δπο &(1άϋ;, οΐ3δθΐΐΓ&νϊί; βί 
οοΓΠίρίί;. 4. ίπΐ των ανθρωπίνων πραγμάτων ρ. 167, 13, 
άβ ςιιο Υβτηηι ΙιΐίηιαηαηΐΜ Ιοοο άΐχίί Ιο. Εηά. δοΐιιιΐίζβ, 
^π^,βδ1;. Ι/7(3ί£ΐη. (άίδδ. (τΓ7ρ1ι. 1862) ρ. 35. ρΓ&βίβΓβα 
Λ^αΓΓΟ Ηδ ΙατιάαίιΐΓ ηπΠα ορθήδ ΐηδοηρίίοηθ ο,ίϋθοία: ρ. 
1, 14, θί ρ. 8, 12: ιιίηιπις[ΐιβ Ιοοηιη β Υειιτοπίδ άβ ρβηίβ 
ρορηίί Εοτηαηΐ 1ΐΙ)η8 βηχΐδδβ πιβουπι ριιί&1)ί8, δί Ιιπίιΐδ 



1) 8θά 681;, ς[υοά βθγο νίάί, νίοβδίιηπαιι αΗβηιηι ΐη1;βΓ ΡΐδΟ,ικίΓί 
ίΓ3,^ιηβηί;3, οοΠβοία ίη θ3,1οβ Ηβείοάΐ ΙίβΙΐΓβί^ηί (Ραιιβϋβ 1862) 
ρ. 11. 



ΧΕίν ΡβΑΕΓΑΤΙΟ 

ορβήδ ίτΕ^ιηβιιία ά\) Η. ΚβΐίηβΓΟ οοη^βδία (ΥαττοηίδοΆβ 
Βΐηάίβη ρ. 63 δί^ο^.) ρθΓΐπδίΓΕνθήδ. 

8θά ίαηι οανθ&ιηυδ οροΓίβί, ηβ, άυπι ίιΐδίπδ άθ ίΐΐο 
αποίοηιηι οοηδρθοίπ ΙοφαΐιηπΓ, άβίβΓαπίΐΐΓ αά €[παθδίϊοηθΐη 
Ιοη^β αΐίαηι, ο^υοδηαιη αιιοίοΓθδ Ιι7άιΐδ ΐρδθ ίηδρβχθΓΪΐ, ς[ΐιο- 
Γπιη ιηθηΐίοηθπι αρικί αΐΐοδ ΓβρθΓί&ιη ηπΠο βχαιηίιΐθ 
ίαοίο ίη δππιη ιΐδπιη ίΓειηδίπΙθήί : ηαπι β,ά 1ΐ3.ηο ς[ΐιαβ- 
δϋοηβπι δοΐνθηάαηι δί αοοβάβΓβιηπδ, βηθδ ρΓΟ,θΓ&ϋοηί οοη- 
οβδδοδ Ιοη^θ ίΓαηδ^ΓθάθΓβιηπΓ. 

Ιρδο,ιη βάίΐίοηθίη πίθαιη, άθ οπίιΐδ οοηδίΐίο δ&ίίδ άΐοίππι 
βδΐ}, 8ΐιΙ)δβς[πιιη1;ιΐΓ ΐηάίοβδ αποίοΓπιη ^Ιοδδαηιιη ηοπιΐηπιη. 
άβ ΐίδ ηίΐιίΐ 1ια1)60 €[πο(1 ρΓοίβΓαιη, ηΐδί βοδ αά βχβιηρίπιη 
1ίΙ)Γί άβ ιηβηδΛηδ (ρ. 185 — 202) βδδθ οοηίβοίοδ. Γβ1ίε[πα 
βχρΙ&ηα,Γβ ηοίΐδ ρ. 171 αάάίίίδ ίθΐηρί&νί. 

Ιαιη α.ά βηθίη ρβΓάιιοίο ρΓΟΟβπιίο δΐιρβΓθδί, πί ^αίίαδ 
Ε^ευη €[υ3,πι ιπΒ,χΐιηΕδ ίήΙ)Πδ νϊτίδ άοοίίδδίιηίδ πδάβιηοιιιβ 
αιηίοίδδίιηίδ, Οπίΐθΐιηο ΚγοΠ, ΤΙίθοάοΓΟ Ργθ^θγ, ΕΓΕποίδΟΟ 
δΐίπίδοΐι, (][πί ρΐα,^ηίο,δ, πί β ρΓθΙο ρΓθάί1)3,ιι1;, ΐηάβίβδδο 
δίπάΐο οοΓΓβχθπιηί. 0[πίΙ)Πδ €[πΐά ΐρδθ Ιί^άί οοηίθχίπδ άθ- 
1)βΕΐί, ίαοίΐθ οο^οδοβδ, οπιη οήίίοπιη €[πβιιι νοοαηιιΐδ 3,ρ- 
ρ£ΐΓ3,ίπιη ίηδρβχβήδ ηοη δθΐηβΐ ίΠοηιιη ηοπιπιϊΐ^ιΐδ ογ- 
ηαίππι. 

Εάΐίίδ ίαΐί ιηοάο άβηπο οιηηϊΙ)Πδ (^π&θ αβί&ίθΐη ίπίθηιηί 
ορβΐΊΐ)Πδ 2ϋ\) Ιοαηηβ ΡΜΙαάβΙρΙίθηο οοηίβοίίδ, τθδ ηιοηβΐ:, 
ηί Ιιίδ ηονΐδ βάΐίίοπΛιΐδ αάΜΙ^ίίΐδ — λ\^ειο1ΐδΐηιι1:1ιί&ηα ττε^ί 
διοΰημειών, ιηβΐδ περί (χηνων θί περί ηολίτίκων αρχών — 
αοοπΓαϋπδ ίης[ΐιΪΓαιηιΐδ ϊη Ιαγάί νίία-ΐη δίυάία ΙΛτοδ ίοηΐβδ- 
ς[Πθ. ηθς[ΐΐθ ίηάΐ^τιιΐδ αποίοΓ, οιιί ΐαΐβ δίαάίιιιη οοηϋη^αί: 
(^111 ^Γ3,νίδδίπιιΐδ θδί ηοη ρΓορίθΓ δΐΐί ίρδΐιΐδ ρΓβίίυπι, 
δβά ρΓορίθΓ Υθίβηιηι θΓπάΐίίοηβπι, ηυαηι πιιιΚίδ Ιοοΐδ δοΐπδ 
β Βγζαηίΐηΐδ ηοΐαΐδ δθΓνανίί;. Ιιαηο ί^ϊίιΐΓ (ϋδθ[πϊδϋ;ίοηβπι 
οΐβ Ιοαηηθ Ιιγάο άθηπο ίηδϋίπθηάαπι ηιβ, δί νϋΐΒ, βί οΐίιιπι 
δπρρβάίίβηί, δυδΟβρίπΓυπι βΐ ςιπο&ά ροίθΐΌ &1)8θ1υίηηιπι 
βδδβ δροηύθο. 



€οη8ρβοίπ8 βΟΓίιιη βϋίίοηίδ Ιοοορηιη, ς[ηί ίιι ρΓίίθΜίοηβ 
ίΓίιοίίΐηίηρ 

(Κοιη&ηίβ ηππιβΓίΒ ρΓΟ-βίαϋοηίβ, &Γ3;1)ίοί8 βάϋίοηΐβ ρα^ΐηΟιβ 
ΐηάίοΕηίιΐΓ). 



1,2 


Χ. χνπ 


14,22 


ΧΧΧΠΙ 


28,9 


XXI 


5 


IX. ΧΥΙ 


15, 17 


ΧΧΧΠΙ 


17 


XXI 


8 


IX 


22 


ΧΧΧΠ 


32,11 


XXXIV 


9 


V. χχνπ 


16,21 


XVI 


21 


XXXV 


13 


ΧΙ.Π 


17,6 


ΧΙ^ΠΙ 


33,14 


XXXV 


14 


ΧΙ.ΙΠ 


9 


ΧΕΠΙ 


34,6 


XXXV 


15 


χτχ. χτ;τπ 


12 


XXXIV 


8 


XXX 


2,1 


χχχπ 


16 


χνπι 


35,8 


XXX 


8 


χ 


19 


χχχτπ 


20 


χχχτχ 


3,1 


IX 


24 


χχπ 


36,6 


XX 


4,12 


χχνπ 


18,11 


ΧΧΧΠΙ 


37,2 


XXXV 


5,7 


χχνπ 


ί6ΧΧΧΠΙ.ΧΧΧν 


38,15 


χχνπι 


6; 7 


ΧΠΙ 


25 


XXXIV 


39,3 


XVI 


16 


χχνπ 


19,6 


ΧΠΙ 


40,8 


XXXI 


7,6 


IX 


8 


XXXIV 


19 


XXXV 


10 


IX 


21,11 


χχπ 


41, 11 ΧΧΧΠ. XXXV 


23 


XIV 


ίδΧΧΤΠ. XXXIV 


42,6 


XXXV 


25 


IX 


23 


XXIX 


18 


XXXV 


8,6 


χχχτπ 


25 


XXX. ΧΕΠ 


43,10 


ΧΕΠΙ 


8 


XIX 


22,3 


χνπι 


11 


XXXVI 


9 


νπι 


8 


XXXI 


17 


ΧΠΙ 


11 


ΧΕΙ 


15 


ΧΕΠ 


44,11 


XXXV 


12 


ΧΕΠΙ 


23,1 


ΧΧΠΙ 


46,22 


XI. ΧΙ. 


17 


VI 


24,9 


XXX 


47,4 


χχπ 


9,2 


XIX 


10 


XXXIV 


10 


XIX. XX 


25 


χχχπ 


26 


χχπ 


16 


XX 


27 


χχνπ 


25,1 


XXXIX 


48,1 


XXI 


11,16 


XXX. ΧΕΠ 


26,3 


χχπ 


2 


XXXVI 


18 


χνπι 


4 


χχπ 


22 


XXII 


21 


ΧΙ.ΠΙ 


14 


XXXIV 


25 


ΧΧΤ. XXXVI 


25 


ΧΧΧΠΙ 


22 


XXIX 


49,1 


ΧΧΙΠ 


13,10 


XXIX 


27,1 


χππ 


5 


XXI 


21 


ΧΕΠ 


9 


Χ1.Ι 


7 


XX 


14,14 


χχτχ 


12 


χχχτν 


13 


ΧΕ 



χι,λα 




ΟΟΝί 


5ΡΕΟΤυ8 






49,21 


ΧΧΧΎ1 


93,4 


χχχνπ 


136, 10 


ΧΕΠΙ 


50,3 


XI. 


11 


XXI 


141, 23 


XXX 


51,3 


XI. XIV 


18 


χχνιπ 


26 


χχχνπ 


10 


XV 


^^ XXVIII. ΧΙ.Π 


142, 18 


ΧΕΠ 


14 


"ν ΠΙ 


94,19 


νπι 


21 


χνιπ 


16 


χχνπ 


95,23 


XIV 


143,3 


XXXIX 


53,11 


χτχ 


98,3 


χχχνπ 


144,8 


VI 


16 


νιπ 


99,12 


XV 


145,6 


VI 


54,24 


XXXVI 


100,5 


χχνπι 


146,5 


XXXI 


57,25 


νιπ 


101,9 


XX 


148,8 


XXXI 


58,1 


νπι 


103,1 


χχχνπ 


10 


χχχνπ 


59,5 


χχτχ 


104, 24 


χνπι 


16 


χχχνπι 


60,25 


XIV 


105, 24 


XXX 


18 


χχχπ 


61,10 


XXXVI 


107,1 


XXIX 


25 


XXXVI 


63,19 


VI 


12 


χχνπι 


149, 13 


XXX νιπ 


64,16 


XXIX 


21 


χ 


17 


XXXIX 


65,3 


XXXIX 


110, 15 


χχνπι 


150,2 


χνπι 


4 


νπι 


23 


χχνπ 


5 


χχχνπι 


7 


XXXVI 


111, 10 


ΧΕΙ 


151,5 


XXXVI 


66,17 


ΧΙ.Ι 


113,6 


XXX 


11 


χχχνιπ 


67,18 


ΧΙ.Π 


7 


ν 


152,6 


χχχνπι 


69,1 


XXIX 


114, 17 


XXX 


12 


χχχνπι 


21 


XXIX 


115,9 


XX 


153,15 


XXXIX 


23 


ΧΕΙΠ 


116,8 


XXXIV 


154, 15 


ΧΕΠ 


70,6 


XXIX 


119, 11 


ν 


17 


ΧΕΙΙ 


25 


χχχνπ 


14 


χνπι 


18 


ΧΕΠ 


71,4 


ΧΧΙΠ 


23 


XXXVI 


ί55,5ΧΧΧΠ.ΧΧΧΙΧ 


72,22 


ΧΧΠΙ 


120, 14 


XXX 


8 


XXX 


73,19 


χχχνπ 


20 


XIX 


9 


ΧΧΠΙ 


74,22 


XXVIII 


121,3 


XIX. χχχπ 


20 


ΧΜΙ 


75,2 


χχχνπ 


10 


ΧΙ.ΠΙ 


25 


XXIX 


13 


χχνπ 


13 


XXXVI 


156, 15 


χχπ 


78,17 


νπι 


122,5 


ΧΕ 


160, 10 


XXXIX 


21 


χχχνπ 


20 


ΧΕ 


25 


XXXI 


80,2 


χχπ 


123, 14 


ΧΧΙΠ 


161, 23 


XV 


82,1 


χχχνπ 


21 


XXX 


164,9 


XV 


^5, <2^ΧΧΤ. XXXVII 


125, 10 


XX 


10 


XXX 


86,5 


νπι 


126, 14 


χ 


14 


χχχνπι 


88,18 


χχπ 


128,5 


νιπ 


165, 11 


XV 


24 


χχτχ 


8 


XXXVI 


166,6 


XXXI 


90,21 


χχπ 


129,20 


ΧΕΙ 


23 


χχχνπι 


23 


XXI 


130, 21 


ΧΕΠ 


167, 13 


ΧΕΠΙ 


91,1 


χχπ 


132,8 


XXX 


168, 7 


XXXI 


92, 12 


χχπ 


135,3 


χχχνπ 


169, 5 


XXXI 


93,3 


XIV 


9 


XXX 


22 


XXX 



ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΥΔΟΥ 

ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ 

ΤΗΣ ΡΩΜΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ 

ΛΟΓΟΙ Γ' 



ΤΑΒϋΙ,Α ΟΟΌΙΟϋΜ ΕϋΙΤΙΟΝϋΜ ΝΟΤΑΕϋΜ 

Ο οοάβχ ΟαδβοΙίηπΒ Ραήβίιιπβ δυρρίθΐηβηίί ^ΓΟ,βοί 257 8. Χ/ΧΙ, 

ο£. ρΓΕβί. ρ. ΧΠ 
0^ οοάϊοί8 03;8βο1ΐιιί οοΓΓθοί;οΓ 8. ΧΥΙΠ, οί. ριαβί. ρ. ΧΥΠΙ 
¥ βάίίίο Χ ϋ. Γιΐ88ϋ, Ραη8η8 1812, ο£. ρΐ'8.β£. ρ. XXIV 
Τ βρ θίιΐ8(1βιη Γιΐ88ϋ αά 0. Β. Η3;8β βρί8ίο1&,, Ιιβθ(ϋί 1820, οί. 

ρΓαβί. ρ. XXV 
Β θάϋίο Ιπιπι. ΒβΙίΙίβΓί, Βοηηαβ 1837, ρΓαβί. ρ. XXV 

1ι. ΌίηάοΓί: ϋΐη(1θΓ£ί βιπθηάαίίοηβδ ίη δίβρίιαηΐ Τ1ιβ8α��ΐΓ0 (χΓαβοαβ 
1ΐη§ιΐ3,β άθηυο βάϋο ρπΐ3ΐϊοί ΐπήδ £αο1:3,β, οί. ρΓΒ,θί. ρ. ΧΧΧΠ 

<^ )> νβΓΐ)3, α οο(ϋθθ 01111883,, ς[υαβ πθοθβηβ,γϊο αάάπηίπΓ, ο£. ρίΕβί. 

ρ. XXVI 
[ ] ΙϋίβΓαθ οοάΐοίδ Ιιοάίθ άβΐθίαθ 8θ(1 α Γπ88ίο α^ηίίο,β, οί". 

ριαβί. ρ, XV 
[ 1 ΙίίΙιβΓαβ 13.111 ρΓί(1θΐιι άθΐβίαβ βί οοηίβοί,ΠΓΐδ Γβ8ΐϋ;υί;αθ , οί. 

ρΓ3,θ£. ρ. XV 



<ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ.> 

'Ιερεας γενέβ^αι το τΐρίν τονς νΰτερον άρχοντας τον 
"Ρωμαίων πολιτεύματος ονδενΐ των πάντων ήγνόηται^ 
Τνρρηνοϋ (τον^ έπΙ την έβπεραν εκ της Λυδίας μετ- 
αναότάντος τους τότε καλουμένους ^Ετρούόκους — δ 
έ'ϋ'νος δε ^ν Σίκανόν — τάς Αυδών τελετάς διδάξαντος, 
ους εκ της ^υοΰκοπίας Θούόκους ΰυμβέβηκε μετονομαβ- 
^ηναΐ' καΐ τούτων εΙς πλάτος εν τγι πρώτη της περί μη- 
νών γραφείύης ημίν πραγματείας ϊβμεν μνημονεύΰαντες. 
τα γαρ επίθημα των αρχόντων από Θούΰκων λαβών ίο 
ό βαόιλεύς Νουμας τη πολιτεία είόήγαγεν, ώβπερ καΐ 
των όπλων το δύόμαχον από Γαλατών, καΐ μάρτυρες 
μίν τούτων δ τε Καπίτων καΐ Φοντήϊος, έξ ών καΐ 6 
δίδαΰκαλίκώτατος Βάρρων, "Ρωμαίου πάντες, με^^ ους 
Σαλλού0τιος οϋτος, ό ίβτορικός, έπΙ της πρώτης ίότο- ΐ5 
ρίας όαφώς άναδιδά(3κει, ώότε υπόλονπον περί των 
πολιτικών άφηγή<3α6^αι έξουβιών, καϋ•ότι από ίερατι- 

ν. 8 άθ πΐ6η8. ρ. 16,16 13 ΟαρΗο: ΙιΐΓί8ρΓΐιάβη1;ί3,6 Αηίβ- 
ΙιαάΓίαηαβ ψΐΆβ δπρβΓΒπηΙ; βά. Βγθιιιθγ Π, 1 ρ. 287 

ν. 1 Προοίμυον αάάίάϊ 2 του αντον τιερί έξ,ονοίών \ Ιερέας Ο 

4 τνρρτινονς Ο, οογγ. Γ \ τον &άά. (χη. ΚγοΠ βί ΤΗ. ΡΓ⧕βΓ 

5 αά νοοβιη 'Ετρονα-Λους ίη ιηαΓ^ίηβ αάάΐίυι• άωριως ετρα η 
ε^νη Ο 13 φωντήϊος Ο, οογγ. &υ. δοΐιπιίίζ Μπ8. βΗθη. Ν. 8. 
XI 299 14 ονάρρων Ο, Βάρρων 80Γίρ8Ϊ πΙ: ββί ίΐΐϋδ Ιοοίδ (ν. 
ρ. 8, 12 αϊ.) 1δ οαλονστιος Ο, ιηπί;ανί αά ρ. 93, 23 | ιστοριών 
οοηί. Γ 17 καΐ δη Ο, καΐ άβίβΐ^αΐ; Γ ΐη θάΐίίοηθ 6^ Γβίίηβΐ^αί 
ΐη βρίβίτιία ρ. 11, κα-θ-ότι οοηί. Β 

ΙιΥΏνδ άθ ιιιαρΪ9ίΓ&ίϊΙ)ΐΐ8 θά. "νναθηβοΐι. 1 



2 ΡΚΟΟΕΜΙϋΜ 

χης τάξεως ετά το τίολίτυκον μετεφνηόαν ΰχημα. μη 
ονν Ύΐμάξ άλλοίονς τΐρός τα Ίίάλαι δοΰ'έντα κρίνοι τΐζ^ 
ηλην εΐ μή τνχον άτΐηχες λογικής άΰφαλείας υφιστά- 
μενος φΰ'όνω τον ετίαινον μεταβάλοι. οτι δε καΐ Γρακ- 
5 χιανός τις τίάλαι τιερί τούτων εγραφεν^ ί'όμεν τους 
νομογράφονς αναφέροντας* ούδαμον δε τα γραφέντα 
φέρεται ί'όως αντά^ πάντως δε και αυτά τοϋ χρόνου 
τεκόντος άμα και κρύψαντος, 

ν. 6 οί νομογράφοι: υΙρίαηιΐδ άί^.1 13,1; νιάβ ίηίΐ'α ρ. 27,9 

ν. 4 γραχχιοίνός Ο, οογγ. Ι^ 



ΡΕΟΟΕΜΙϋΜ 



ΠΕΡΙ ΙΤΟΛΙΤΙΚί^Ν ΑΡΧί^Ν 
Κεφάλαια τον Λρώτου λόγου, 

Κα'.^ πό^οζ άννεται χρόνοζ άηο τη§ Αΐνείον έτίΐ 
τήν 'Ιταλίαν Λαρόδον εως κτίσεως 'Ρώμης^ καΐ πόβοξ 
απ' αντΎΐζ γέγονεν 6 των ρηγών^ καΐ τίόόοζ ό των 5 
ντίάτων εως Καίύαροξ^ καΐ ^| αντοϋ πόϋος α%ρι Κων- 
βταντίνον^ β| ον %06θζ άχρι τηζ ^Ανα^τα^ίον βαΰι- 
λεως τελεντης (ρ. 8, 3 — 9, 11). 

β'. τις ή διαφορά τον ρηγοζ καΐ τον τνράννον καΐ 
τον βαύίλέως^ κοίΐ Καί^αροζ καΐ αύτοκράτορος άξϊωμα ίο 
τ( ΰημαίνει ζκαΐ τ/Γ> το Κνρίνον όνομα (ρ. 9,12 — 11,17). 

γ\ δτ^ ^Ρωμύλος και οί κατ αντον τ§ Αίολί^ι 
έφϋ-εγγοντο φωντ] (ρ. 11, 17 — 12, 6). οτι ού δεν τονς 
"Ρωμαίων βαβιλέας δε6ΛΟτας άποκαλείν (ι^. 12,7 — 12,27). 
περί των έτααήμων τον ρηγός (ρ. 13, 1 — 13, 14). τι έ€τι ΐ5 
τόγα και τραβαία (ρ. 13, 14 — 13, 19). δια τι ^Ρωμαίοι 
τήν βαβιλέως καϋ'έδραν ΰόλιον Λρο6αγορενον6ιν (ρ. 13, 
19—14, δ). 

δ\ διά νί τάς λοφιάς τίνες τούφας καλονόιν (ρ. 14, 
6—14, 18). 20 

ε'. δια τι τάς άΰτιίδας ^κουτοί κοίΐ κλίχεα καΐ σαρ- 
μάς οί "Ρωμαίοι καλοϋόι και τις ή διαφορά τούτων 
(ρ. 14, 19 — 16, 24). δτ^ άπο Αίνείον παρέλαβεν δ "Ρω- 
μαϊκός ΰτρατός οντω ΰτέλλεΰ^αι^ ώς ετι και ννν οΐ 

ν. 3 α' 3,ά(ϋ(ϋ δ ανταΐς Ο, οογγ. 2^ 11 καϊ τι Άάάίάί \ 
ηύριον Ο, ΟΟΓΓ. Ι^ ΟοΠθ,ία ρ. 11, 1 δ 



4 ΡΚΟΟΕΜΙϋΜ 

καλονμ,ενοί έκΰκονβίτορες (ρ. 16, 25 — 18, 10). δοά τι 

την βαΰίλικην ϋτΐοξνγιον /3£ί(?τί)ί7?)ν άττηνόίώνα καλονΰι 

(ρ. 18, 11-18, 19). 

ς'. πρώτη ^τροα^^ω^^ι) ό ΐτίτναρχοξ^ καΐ οτυ εΙς τόΛον 
5 βίΰτου ό των τίραιτωρίων νΛαρχος τΐροεβλη^η (ρ. 18, 

20—20, 19). 

ξ\ δ έντερα προαγωγή οί τίατρίκιοι^ καΐ τίνοξ χάριν 

τίάτρης κονΰκρίΛτονς αντονς η άρχαιότης έκάλεόε. ποίον 

είδος χιτώνοζ 6 λεγόμενος παραγανδης' εν ω καΐ περί 
10 των λεγομένων καμπαγίων (ρ. 20, 20 — 22, 26). τι 6η- 

μαΐνονβιν οι λεγόμενοι τίτλοι^ καΐ δτί- φιλότιμοι έτνγ- 

χανον οί Λίέλαί^ Συγκλητικοί (ρ. 23, 1 — 24, 17). πό%'εν 

διώννμοι καΐ τζ)6ώΐ'ν|[ΐθί' οι αρχαίοι έχρημάτιξον (ρ. 24, 

18—27, 6). 
15 η\ τρίτη προαγωγή οΐ κναίΰτορες^ καΐ δη έτερον 

μεν κναίότωρ, έτερον δε κναιΰίτωρ (ρ. 27, 7 — 31, 5). 

περί της -υ^τοίτδ/^α^ καΐ των αντης έπιόήμων (ρ. 31, 6 

-34, 11). ^ ^ 

^\ τετάρτη προαγωγή τ] κλη^εΐ6α δεκανδρική έ^ον- 
20 6ία (ρ. 34, 12—36, 18). 

ι\ πέμπτη προαγωγή η καλούμενη δικτατονρα^ καΐ 

τί (ίι^μα/^νίί- το 'όνομα, π;ό^ο^ τε γεγόναβιν οί πάντες 

δικτάτορες, και εως τίνος (ρ. 36, 14 — 40, 26). 

^^ί^ έκτη προαγωγ'ή η καλούμενη κηνβοϋρα' εν 
25 ω καΐ περί κωμωδίας καΐ τραγωδίας, καΐ πότε 'Ρω- 

/Μ-α^οί-ί έγνώύ^ηβαν (ρ. 41, 1 — 42, 20). δια τί ^Ρωμαίοι 

ν. 1 ε-ααχονβιτορι- αΚθΓΕπι 1;βΓίϊαιης[ΠΘ 87ΐΐ8,1)3,πι ίη γ8,8ϊιγ3, 
1ιαΙ)6ΐ; Ο, βχ^Γβπιαπι οοη*. Ρ' 15 χνεοτορες Ο, ■κοαίϋτορες 0^ , 
τιναίοτωρες Ρ"; βαάβιη ναήβΐίαβ ίη βο ηοιηίηβ 8εΐθρίπ8 οοοπΓΓϋ. 
19 τετάρττι ^ι ηεμπττι οοιτ. Έ" 8υο ίπΓβ, ηαπι ηπο,Γίο, ρΓΟίηοϋο 
ντζατείας βδί 21 τΐέμπτη Ο, ίκττ] ΟΟΓγ. Ι" 24 ε'-κττ] Ο, ίβάόμη 
ΟΟΓΓ. ^ 



ΡΚΟΟΕΜΙϋΜ 5 

τονς άόώτονς αμα κοίί τονζ έγγόνονς ομωννμωξ κα- 
λονβιν πατρίως νεπωτας (ρ. 42, 21 — 44, 17). 

ίβ\ εβδόμη τΐροαγωγή ή δημαρχία (ρ. 44, 18 — 45,26). 
πότε έδόϋ'η τοΐ£ ότρατίώταΐζ τα λεγόμενα καΛητά καΐ 
δίά τι κατίητά λέγεται, (ρ. 46, 1 — 46, 13). ΛερΙ των έν 5 
'ότίλοΐξ ταγμάτων τε καΐ ονομάτων καί βαθμών κ«1 
των λεγομένων τιρώνων (ρ. 46, 13 — 51, 3). 

ιγ'. ογδόη τίροαγωγ^ι οΐ Λραίτορες^ καΐ οτυ ό τηζ 
τίόλεως καϋ•' ημάς ντταρχος εΙς έτνγχανεν των τίάλαι 
Λραιτόρων^ φνλα^ πόλεως χρηματίζων (51, 4 — 51, 20, ίο 
πΙ)ί (Ιυο ίοΐία άθδΐιηΐι ίη οοάίοβ). 

ιδ\ ενάτη προαγωγοί 6 των νυκτών ντΐαρχος (ρ. 52, 
1—53, 22). 

Λόγος Β\ 

α . %ερ\ Καίσαρος καΐ των Καίβαρος ετίΐΰήμων ΐ5 
(ρ. 54, 2—56, 9). 

β'. ΛερΙ Ανγονβτον καΐ ότυ πρώτος αΰτό^ έκβαλών 
τ'^ν ΐππαρχον έξονόίαν την πραιτωριανην έπαρχότητα 
προεβάλετο (ρ. 56, 10 — 58, 7). 

γ', περί τών βαΰίλικών βτολών (ρ. 58, 8 — 59, 11). 20 

δ' . περί τον έπαρχου τών πραιτωρίων καΐ της πει- 
^ομένης αντω τάξεως (ρ. 59, 12 — 68, 8). περί τών έπί- 
ΰτ^μων της έπαρχότητος καΐ τών αυτής μεγίβτων δι- 
καστηρίων (ρ. 68, 9 — 75, 19). δτ6 ουκ ην ανέκαθεν 
πραιτώριον ωριύμένον τη πρώττ] τών αρχών (ρ. 75, 25 
20—78, 19). 

ε\ περί του μαγίβτρου^ καΐ τίνα πρώτον προαχϋ'η- 

V. 1 έγγννονς Ο, ΟΟΓΓ. Ι^ 3 ίβάόμ,η Ο, όγδοη οοιτ. Ι^ 
8 όγάόϊ] Ο, ένατη οογγ, Ρ' 10 ττραιτορίων Ο, οοιτ. Ρ" βρ. ρ. 12 
12 ένατη Ο, δεκάτη οογγ. Ρ 18 ΐητΐαρχον Ο Ρ βρ., νηαρχον Ο^ΙΓ 



6 ΡΚΟΟΕΜΙϋΜ 

ναί η Ιΰτορία αναφέρει (ρ. 78, 20 — 80, 24). οτο οί κα^' 
ημάς λεγόμενοι, μαγι0τριανο1 το τίρίν φρονμεντάριοι 
έκαλοϋντο (ρ. 81, 1—82, 10). 

ς\ ΛερΙ τον έίΐάρχον Σκνϋ'ΐαζ και τον ^Ιονβτινυα- 

5 νον ηραίτορος καΐ τον μαγίΰτρον των κήνΰων καϊ 

τον κναιόίτορος^ καν οτι ον Λρώτως αϊ άρχαΐ ί:ίύτί:ίί. 

Β7ίενθ7ΐ%"Υΐ<5αν^ άλλ^ ήμελημέναι άνεκλή^'ηΰαν (ρ. 82, 11 

—ββ, 8). 

^Αόγοζ Γ'.> 

10 ξ\ ΛερΙ τηζ τάξεως των ετΐάρχων καϊ των εν αντί} 
καταλόγων, ή^ών τε καϊ οχημάτων καϊ γραμμάτων, 
καϊ των άλλων της αρχαιότητος γνωρισμάτων και εκ 
Λοίων αίτιων ήμέληται (ρ. 87, 2 — ^120, 6). 

η\ δια τΐ τον Λοταμ'ον ννν μεν "Ιΰτρον, ννν δε 
15 ^ανονβιον ΰνμβαίνει τίροΰαγορενεβ^αι (ρ. 120, 7 — 121, 
12). :ίως Πέρΰαις πολεμητέον κατά τονς τακτικούς 
(ρ. 121, 13—123, 6). 

^\ τίότε κ&Χ τίνος χάριν έξηνρεϋ-η το των 6κρι- 
νιαρίων 6ώμα (ρ. 123, 7 — 124, 12). πό%•εν εΐόηνέχ^η το 
20 των καγκελλαρίων όνομα, καϊ δια τί όντως ωνομάβ- 
^ηύαν (ρ. 124, 13 — 126, 24). εκ ποίων αίτιων νπεβνρη 
ή τά^ις, καϊ δτί. ^Αναβτάύιος ο /3ίί(?6λεύ^ δια Μαρίνον 
αί'τιος τούτον (ρ. 126, 2δ — 135, 11). 

ι\ Λόϋ-εν Αονρράχιον η :;ταλοίί. ^Ετίίδαμνος (ρ. 135, 
25 11—135, 17). 

ια\ ντίοτύτίωβις της ^Αναβταβίον βασιλείας (ρ. 135, 
17—140, 19). 

ν. 6 αντίχί Ο, κνταΐ Ρ', ανταί ΒΟΐΊρβί 7 έπέν&ηΰαν Ο, 

έπενοη&ηοκν οοηί. Ο^Ρ; ίοιίο,δθβ έπήν^ηααν 9 Λόγος Γ' 

Άάάίάί 22 ατααως ο β ία ΓαΒπια Ο 



ΡΚΟΟΕΜΙϋΜ 7 

ίβ\ δίά τι Περ6αι ^Ρωμαίους Λαρά την Λαλαίότητα 
χρνόίον έφ' εκάΰτης ώύτΐερ όφείλόμενον είότίράττουβιν 
(ρ. 140, 20 — 142, 23). ΛερΙ τον πτώματος ^Αντιοχείας 
της Λρος ζίάφνην καΐ της Περσών εφόδου (ρ. 143, 
1—144, 7). 5 

ίγ\ περί της εντνχεβτάτης βαοιλεΐας ^Ιονΰτινιανον 
τον άηττητον βαβίλεως καΐ οΰοις άγα^οΐς τα ^Ρωμαίων 
έκόβμηβε καϊ όπως εν βραχεί Αιβνην ολην ^Ρωμαίους 
άπέβωβεν (ρ. 144, 8 — 145, 25). 

ίδ\ περί των παρά την βαΰιλέως ενμένειαν ον κα- ίο 
λώς τοις πράγμαβιν άποχρηόαμενων, ραβτώντ} δε 6ν- 
ζηΰάντων (ρ. 146, 1 — 161, 7)• εν ω καϊ περί άΰωτίας 
καϊ τον λεγομένον άκκηπηόίον (ρ. 154, 5 — 154,22). 
ποίον είδος έό^ήματος 6 λεγόμενος ΰάνδν^ καϊ πό^εν 
οντα^ς ώνομάβ^η (ρ. 154, 23 — 155, 26). ΐ5 

ιβ'. περί της κακοδαιμονίας τον δήμον^ καϊ όπως 
ενέπρηβε τ^ν πόλιν' εν ω καϊ περί τον λεγομένον 
Ζεν^ίππον^ καϊ τίνος χάριν όντως ώνομάό^η (ρ. 161, 
8 — 164, 9). όπως 6 βαβιλενς μετά τον %'εον καϊ το 
πρώτον ίερόν καϊ παβαν δμον την πόλιν άνέΰτηόεν 20 
(ρ. 164, 10 — 164, 16, ηΐ^ί οοάβχ Ι&οτιηϊδ \Β\)0ΥΆΥβ ΐηοΐρϋ). 
περί των ενβεβως καϊ δικαίως τάς αρχάς διαννΰάντων 
(ρ. 164, 17 — 170, 13, €[πο Ιοοο οοάθχ οηιηίηο οΐββοϋ;). 
περί της ενΰεβονς βαύιλίδος Θεοδώρας^ και όπως- τά 
χοινά ώφέληύεν. - 25 

ις'. περί τον άπενκταιοτάτον λοιμού, και όπως 
άπεπανΰατο. 



ν. 2 όφείλόμενοί Ο, οοπ'. ί' 12 περϊ άαωτίας Ιηα δοηρ- 

ίιιιη Ο, &11:βηιιη άβίβηί Γ βρ. ρ. 12, Β 14 λεγόμενοσανόνξ Ο, 
€θη•. Ε Θ III, 64 15 ούτος Ο, οογγ. ΐ 



ΠΒΕΕ, ΡΕΙΜϋδ 



ΠΕΡΙ ΑΡΧί^Ν ΤΗΣ Ρί^ΜΑΙί^Ν ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ 

<ΑΟΓΟΣ ΠΡίίΤΟΣ>. 

1. ^Εγχει^ονντί μου τΐερί των άρχων της "Ρωμαίων 
πολιτείας διαλαμβάνειν^ ά^ίόλογον είναι Λαρ^ότη προ- 

5 οίμοον δονναυ τω λόγω άτίο τον τΐρεΰβντάτον καΐ τι- 
μιωτάτον πάντων. Αινείας δε ήν οντος, 6 δια κάλλος 
καΐ ρώμην ψυχής τε καΐ βώματος^ κρείττονος η κατά 
ανθρώπους είναι νομιόϋ'εις νΙός. 

2. !Αννονται τοιγαρονν εκ της Αΐνείον έπι την ^Ιτα- 
10 λίαν παρόδου εως του πολιόμοϋ της 'Ρώμης ένιαυτοί 

εννέα καΐ τριάκοντα και τετρακόσιοι κατά Κάτωνα τον 
πρώτον και Βάρρωνα, τους "Ρωμαίους' κατά δε ^Αφρι- 
κανον καΐ Κάΰτορα (καϊ) τον Παμφίλου ετη ξ' καΐ ι' 
καΐ υ'. άπο δε του πολιΰμοϋ μέχρι της εκβολής των 

15 ρηγών διέδραμεν ετη τρία και τεόύαράκοντα καΐ δια- 
κόΰια. οΐ δε των υπάτων άχρι Καίΰαρος του πρώτον 
ένιαυτοί ε' — η κατ ενίους ^'ξ — καΐ |' καΐ υ\ άπο 
δε Καίσαρος εως Κωνσταντίνου διαγέγονεν ετη τρια- 
κόσια ε^άο^ι^κοι^τα πέντε' ε| αύτοϋ δε άχρι της ΐΛνα- 

20 στασίου του βασιλέως τελευτής ετη σκδ' προς μησίν 

ν. 11 Οαίο οή^. 1. 1 ίτ^. 17, Η.ΡβίβΓ Ηΐεί. Εοιη. ΓβΠ. ρ. 56 ηο^. 
12 ΑίτίοαηιΐΒ: ν. Η. ΟβΙζβΓ, ΒβχΙιΐΒ ΙχιΙϊιΐΒ Α^ήοαηηδ ηηά άϊβ 
})7/ζαηΗηΪ8€}ΐ6 ΟΤΐΥΟηοφ'αρΜβ Ι 222 

ν. 1 Λίρι . . . ■πολιτείας Ο ίη πιη,γ^. 2 Λόγος Α' αάά. Έ^ 

8 ροδί ν'ώς 3,(1άϋ} %•ξον 0^ 11 νλΟ• Ο ίη ιηαΓ^., υΙ)ί θίη^πΐί 
Ιηιίυδ Ιοοΐ ηυιηβη Γβρβίιιηίπΐ' 13 κάατορα τον Ο, καΐ &άά. Ρ' 
17 ένίαντον Ο, οοιτ. ΐ" 20 ροδί έτη Ιιαβο ίβΓβ ίηίβΓοίάβΓπηί : 
ρττη' καΐ μέχρι τον ννν ^τν, ψιαβ ίαιη βχοίάβΐ'αηί;, οτιιη αηηΐ β}) 
Αβηβαβ Εάνβηίπ αά Ληαβίαβϋ ιηοΓίβιη οοιηρπίαΓβιιίτΐΓ (ρ. 9, 5). 



ΠΒΕΚ ΡΕΙΜϋδ 9 

έπτά^ εξ ων αν τις έννεα έξέλου ενιαντούζ^ ονζ επί 
της Ιερας ^Ρώμης ετνχε βαβίλενβας Κωνσταντίνος, 
βννάγεταυ δτ] άτίο τον Λθλκ?|«-ο{) ττ^όδε της ενδαίμονος 
πόλεως πέντε καΐ δέκα καΐ διακόΰια ετη προς μηόΐν 
επτά. βννέλοί ονν αν τις άπο ΑΐνεΙον εως της !Ανα- 5 
ΰταΰίον τον χρηϋτοϋ τελεντης τονς πάντας ένιαντονς 
?| καΙ τεόΰαράκοντα προς έπτακοβίοις καΐ χιλίοις προς 
μ,ηόΐν επτά, ως "Ελληνες οί'ονται κατά πάντας τονς 
εκατέρας φωνής βυγγραφέας. τούτων όντως ημ,Ιν 6νν 
άλη&εία τεθέντων., καιρός εΰτιν περί των άρχων., ως ίο 
εΐρηται, τον κ«^' ημάς διαλαβεΐν πολιτεύματος. 

3. "Ρωμύλος τοίννν οκτώ προς τοις δέκα έτεβι γε- 
γονώς 6νν τω άδελφω "Ρέμω τ^ν μητέρα της βασιλείας 
^Ρωιΐ22ν έδείματο. όνομα δε της άρχης αντών, ο 'ΙταλοΙ 
λέγονΰι ρ'ήγιον οίον τνραννικόν' ονδε γάρ βαόιλείας ΐ5 
^Ρωμαϊκής έννόμον έύτΐ όημαντικόν, ώς τίνες ύπολαμ- 
βάνονόι, το ρίί7^<^^ όνομα' ο^εν οΰκετί. μετά την έκ- 
βολήν των ρηγών παρά 'ΡωμαΙοις καίτοι βαΰιλενομέ- 
νοις έχρημάτιόεν. έτερον γάρ το της εννόμον βαόιλείας 
καΐ έτερον το τνραννίδος και άλλο το της αντοκρα- 20 
τορίας άξίωμα' καΐ όπως, διά βραχέων έρώ. βασιλεύς 
έότιν ό των εαντον νπηκόων πρώτος ιΡήφω έπιλελεγ- 
μένος επί βάΘ-ραν τινά ώόπερ και κρηπίδα, τύχης 
κρείττονος νπερ τονς άλλονς λαχών' 03ς Σοφοκλής 
περί Αΐαντος είπεν, εχειν αντόν βά%•ραν της άγχιάλον 25 
Σαλαμίνος, ίδιον δε βασιλέως έότΐ το μηδένα καΌ'απ;^! 
των τον ;Γολ^τ£'υ/[ΐί)ίτο^ νόμων βαλεύειν, «λλ' εγκρατώς 

ν. 24 8ορ1ι. Αι. ν. 13δ 

ν. 2 ϊτυχεν Ο, ν ίη ΟΟΓΤ. 23 έτζιβάΟ-ραν οοηί. Β 25 βάϋ'ρα 
Ο, βάϋ•ρ(χν οοηί. 0^ ¥, βά&ρον 8ορ1ι. 27 τον . . . νόμον Ο, οογγ. ί" 



10 Ι.ΙΒΕΚ ΡΚΙΜϋδ 

την όψιν της έαντον Λολιτείας βασιλεία διατηρείν' καΐ 
μηδέν μεν κατ αν^εντίαν ε^ω των νόμων Ίί^άττειγ^ 
το δε τοίζ άρίΰτοις τον πολιτεύματος ανναρέβκον ψΐβ- 
φοίς οίκείαις έτνίύφραγίξείν, τίατρος αμα καΐ ηγεμόνος 
5 βτοργην τΐερί τονς νΛηκόονς ενδεικννμενον^ οΛοΐον ημίν 
^εος καΐ καιρού δε^ιότης εχαρίβατο. «λλ' ονχ οντω^^ 
τύραννος τονς νπ αντώ πεόόντας δια%'ή6εται^ τίρά^,ει δε 
κατ έξ,ονΰίαν άλόγως.^ είτυ καΐ βονλεται, μηδέ νόμους 
τιμαν άξιων μηδέ γράφειν μετά βονλης άνεχόμενος^ 

10 τοίΓ^ ^^ οίκείαις ορμαΐς εξαγόμενος, εύτι γάρ βαύιλέως 

(ΐεν τρότΐος 6 νόμος^ τνράννον δε νόμος ο τρότίος. 

Ι^" 4. Γό γάρ των Καιύάρων ηγονν αυτοκρατόρ ων 

2^ , επώννμον ονδε βαΰιλείας άλλ'' ονδε τνραννίδο^ εό τΐ 

όημαντικόν, ανταρ χίας δε μάλλον καΐ αυθεντίας το ν 

ΐδ διοικεΐν τονς έξανιΰταμένονς κατά των κοινών '^'ορι; - 
βονς έτίΐ το κάλλιον ετίΐτάττειν τε τω ότρατεύματ ι^ 
Λώς αν δέοι μάχεβ^αι τοις εναντίοις. ΐηιρβΓ&Γβ γάρ 
το ετίΐτάττειν τιαρ' ^ΙταλοΙς λέγεται^ ενϋ^εν Ιντίεράτωρ. 
οτι δε βαόιλείας ονκ έότι ΰημαντικόν το αντοκράτορος 

20 ί^ Καίΰαρος όνομα^ δηλον αντικρνς τω και τονς νπά- 
τονς καΐ μετ εκείνονς τονς ΚαΙΰαρας το των λεγο- 
μένων ίνπερατόρων ζονομα^ αξίωμα της εΛωννμίας λα- 
βείν, ονδε γάρ ετίΐύήμοις τνραννικοίς φοί/^ι^ίτο:^ χρηΰα- 
μενη η των Καιύάρων αρχή., άλονργίδι δε μόνη την ^Ρω- 

25 μαΐων βονλην άναβαίνονόα και τάς εν ότίλοις δννάμεις^ 

αντοκρατώς, ώς εφην^ Ιϋ-ννονΰα. ταύτη και πρίγκιπα ς 

*^^\ αντονς έκάλεΰαν ^Ρωααΐοι^ οιονεί πρώτην κεφαλήν της 

ν. 4 οίκίοίς Ο, οογγ. Ε 8 ειτι Ο, ό,τί οοηΐ. Β 17 ΙΓΠ- 
ΡεΤάΠε οοά. 20 τό Ο, τω οογγ. ί' 22 δνομα Άάάιάί \ 

της επωνυμίας Ο, έττωνυμίαν οοηί. 1Γ βρ. ρ. 13 25 άνοίβαί- 
νονΰαν Ο, ΟΟΓΓ. ¥ 



ΜΒΕΚ ΡΕΙΜϋδ 11 

τΐάΰης Λολιτ εΐα ς. το γά^ Καίόαρος όνομα γένους 8ΰτΙ'^ίϋΐ4Α^ 
δευκηκον άτΐό τον υτρώτον ΚαΙ<3αρος^ ώΰΛερ Φαβίων 
καΙ Κορνηλίων καΐ Φλαβίων καΐ ^Ανικίων^ τούτον Λρό- 
τερον Λαρά βαρβάροις ηυρημένον. Αίγντίτιοι μεν γαρ 
άπο τον Λρώτον Φαραώνος τονς ΰφων βαύίλεας έτίεφή- 5 
μυζον Φαραώνας^ καΐ Πτολεμαίονς άτιΌ τον πρώτον. 
Βψνλάχ^τ) ονν τίαρά ^Ρωμαίους η τοιαύτη των Καΐ(3άρων9^'_^^ 
δύταξ^ίί άχρι ζίιοκλητιανον^ ος πρώτος ότέφανον εκ^^^^Δ 
λί^ον τίμιας ύνγκεΐμενον τι] κεφαλγι περιΟ•εΙς έόϋ^ητά - κ^ • - 
τί καΐ τονς πόδας ψηφώόας έπΙ το /^α^ιΑικόι/, η τάλη- ίο 
ϋ-ες εΙπεΐν επΙ το τνραννίκον ετρεψεν^ άνεμετρηΰατό 
τε την ηπειρον και τοις φόροις εβάρννεν. ΐρ / 

5. "^βτε τύραννος ην δ ^Ρωμύλος^ πρώτον μεν '^^ '^^ι^(^ρ^ρ 
άδελφδν άνελών καΐ τον ιιείζονα., καΐ πράττων άλόγω ς ^ •^ 
τα προΰπίπτοντα. ταύτη και ΚνρΙνος προΰηγορεύ^η^ 15 
οιονεί κύριος' καν ει ζίιογενιανω τω λεξογράφω άλλως 
όοκη' ονδε γαρ άγνοηΰας ό "Ρωμύλος^ η οι κατ αντόν, 
δείκννται κατ έκεΐνο καιρού την Ελλάδα φωνήν^ την 
Αίολίδα λέγω, ως φα(5ιν ο τε Κάτων εν τω περί ^Ρω- 
μαϊκής αρχαιότητος, Βάρρων τε 6 πολνμα^εΰτατος εν 20 
προοιμίοις τών προς Πομπηϊον αντω γεγραμμένων, 
Ενάνδρον καΐ τών άλλων !Αρκάδων εΙς 'Ιταλίαν έλϋ'όν- 
των ποτέ καΐ την ΑΙολίδα τοΙς βαρβάροις ενβπειράν- 
των φωνην, ή γαρ γραμματικοίς παρά ταύτην εΐόαγο- 
μένη ετυμολογία, μετά ύνγγνώμης, βεβίαΰται. από 25 

ν. 19 Οαίο Οή^. 1. Ι %. 19, Η. Ρβίθΐ, Ηίβί;. Εοιη. ΐ'βΠ. ρ. 57 

ν. 6 τΐρώζον Πτολεμαίου οοηί. Β 9 ΰννκείμενον Ο, ανγκεί- 
μενον 0^ 12 φόρ . οΐξ πηα 1ί1;ίιβΓ£ΐ βΓ3,83, Ο 16 λε^ογράφω 
Ο, λεξ,ι-Λογράφω οοηί. Β, λεξ,ιγράφω Ι*. ΒίηάΟΓί" 18 έν,είνον Ο, 
^κίΓι^ο ΟΟΓΓ. Ο^ΐ^ 21 τΐομτΐηιον Ο, ΤΙομΛωνιον οοηί. Ι^. Η. 
ΚΓΒ,Ιιηβι• άθ Υαιτοηίβ αη1;ίς[η. ρ. 20, 8θά νίάβ Γγ. Είί}3θ1ι1, ορ. ΠΙ 
376. 470 22 άΐ-ϋάδων Ο, οοιτ. ¥ 



12 ΜΒΕΚ ΡΕΙΜϋδ 

Κνρεως γάρ^ πολίχνης Σαβίνων, όντως αντον τταρονο- 
μαόϋ^ηναί βονλονται, καίπερ ονχ ορμώμενον εκεΐϋ'εν, 
επΙ δε τον Παλατίνον /3ουι/ου τεχϋ-εντα τε τΰαρά ταΐς 
οχ%•αις τον Τιβέριδος καΐ τραφέντα έκεΐ. κνρίονς γαρ 

5 έαντονς καΐ δεΰτίότας, άλλ' ον βαόίλέας, τύραννου ψι- 
λον6ϋ καλεΐΰ^αί. 

6. ΚρεΙττον δε βαόυλείας το Καίβαρος αξίωμα, οτι 
καΐ δούναι βαβιλέας πάλαι τοΓ^ ε^'νεαιν ^'ή! έξ,ονΰίας 
είχε. ^Μ-κ^τ^τον γαρ καΐ ^Ρωμαϊκής έλεν^ερίας άλλότριον, 

ίο δεότίότας, άλλα μή βαόιλεας,τονς κρατοϋντας όνομάξειν' 
καθότι δεσπότης όνομα κοινόν έΰτιν αντοίς και τοΓ^ 
ενα δραπετην κεκτημενοις, το δε βασιλέων αντών καΐ 
μόνων, και δ7}λον αντικρνς, δτι 'ΡωμαΙοις ε^ος άοιηίηοδ 
τονς τνραννήόαντας άποκαλειν, ώς δη Σνλλαν καΐ 

15 Μάριον, και δομινατιώνα την τνραννίδα' ώς καταρ- 
ρίπτονύι την βαΰιλέων μεγαλειότητα οΐ πονηροί κό- 
λακες, ε| αμάθειας δονλο^ν αντονς πρωτενειν εΐΰάγον- 
τες. οτι δε αληθές, ε^εΰτι και εκ τούτων λαβείν, 
Ανγονότός ποτέ η τάχα Τιβεριος δ μετ αντόν προς 

20 ενός των κολάκων δεσπότης δνομαΰ^είς, εξαναΰτάς 
άφηκε τον ΰύλλογον, άπα^ιώΰας, ώς εφη, δούλοις δια- 
λέγεόϋ-αι. άλλ^ ηδη πρότερον ώΰπερ εν τιμτ} της ύβρεως 
εΐύαχ^είβης, ανέχεται η τον ημερωτάτον βαΰιλέως ημών 
6;^^ί/^κ£^«, καίπερ νπερ πάντας τονς πώποτε βεβαΰιλεν- 

25 κότας μετριάξοντος, και δεΰπότης, οίον πατήρ άγαΘ^ός, 
ονομάζεβϋ-αι' ονχ ότι χαίρει, άλλ'' έρνΰ-ριά μάλλον, 
τονς τιμάν οίομένονς δοκεΐν μή προβίεύ^αι. 

ν. 8 επΒξ,οναιας Ο, ίη εξουσίας οοπ'. ΐ" βρ. ρ. 13 13 μόνον 
Ο, μόνων οοηί. Ι^ \ δοηηΐΝοδ οοά. 24 έτιαι-κια Ο, οογγ. 0^ 
27 ττροαείεβϋ-αί Ο, ττροαίίοϋ-οίΐ οογγ. 0^ 



Ι.ΙΒΕΚ ΡΕΓΜϋδ 13 

Περί των εΛίΰήμ,ων τον ρηγός. 

7. ΚαΙ ΛρΌ Ψωμ^ύλον επίΰΐιψα της Λατίνων βαΰι- 
λείαζ ήν θρόνος δρνφακτος ααΐ βτολή ή λεγομένη 
τίαρ αντοΐς τραβαία' τΐοδατΐ^ δε τις ην^ μικρόν νότε- 
ρον έρώ. οϋ•εν 6 ^Ρωμαίων τίοιητης έν βιβλίω έβδόμω 5 
της Λίνηΐδος την Λατίνου διαγραφών βαΰιλείαν θρό- 
νου και τραβαίας διαμέμνηται. τω γε μην ^Ρωμνλω καΐ 
ότέφανος ^ν και όκητΐτρον άετον έχον βπ;' οίκρον καΙ 
φαινόλης λευκός τΐοδήρης^ ατίο των ωμών εμπροΰ^εν 
μέχρι ποδών τΐορφυροΐς νφάόμ,αΰιν ρεραβδωμένος — ιοΙ^Ψ^ 
όνομα δε τω φαινόλ η τόγα ^ οιονεί ό κεπαόμα ^ άπο τον^η*^^^ 
τέγερε κατ άντίότοιχον οϋτω γαρ το όκεπειν ^Ρωμαίοι 
καλονβι — καΐ υπόδημα φοινικονν ' κόϋ-ορνος όνομα 
αύτω κατά τον Κοκκήϊον. καΐ κο^νόν ην τουτί το βχημα Λ 
της λεγομένης τόγας αυτώ τε τω λεγομένω ρηγΐ τοις ΐδ 
τε ύπηκόοις έπ^ είρηνης' η μέντοι τραβαία μόνου τοΰ^Τ^λ.^ 
ρηγός ετύγχανε παρατοϋρα^ οιονεί ΰτολη επίσημος. "" ^ 
χιτών δε ην καΐ περιβόλαιον τ^μικύκλιον ^ ο πρώτον τη^ιβ: Α 
Άγα%•οκλέα τον Σικελίας τύραννον έ^ευρειν λόγος, τον ι* ' 
δε ^ρόνον ΰόλιον έπιχωρίως ώνόμαζον άντϊ τον όέλ- 20 - , 
λιον κατ άντίότοιχον^ ως φηόιν 6 ^Ρωμαίος "Λΰπρος'^^ο^^αί^ 
η και άλλως ΰόλιον άντι τον όόλιδον έκάλονν^ οίονει 
ολόκληρον. ότέλεχος γαρ άδρόν εΙς κντίδα καΐ καθέδρας ϋα,Κι^ 
τύπον ε^ορύττοντες άπετελονν βημά τι (τΐ]} βαβιλεία^-^^^ΐ 

ν. 5 ΥβΓ^. Αβη. νΠ 169. 188 14 0^83. ϋίοη. 1. Ι {τ§. 6, 1* "^^Τ^ 
(βά. ΒοΪ88βναίη Ι ρ. 10) ^ο&^^ 

ν. 4 τρα^α§α.ια Ο, οοιτ. 0^ 7 τραβεα Ο, τραβαίας Ο, 

10 ρεραββόμενος Ο, ρεραβδώμενος 0^ , έρραβδωμένοζ Ρ, ρεραβδω- 
μένοξ ΟΟΓΓ. Βοΐδδοηαά,β Αηβοά. ^. III 133 11 τω φαινόλης Ο, 

ΟΟΓΓ. Ρ 14 ν.ο•Λν,ϊ]θν Ο, τίο-ΛΧίον 0^ , ΟΟΓΓ. Β 24 βί7μ,α^^ 

βααιλέα Ο, βηματι βαΰίλεια ιηαηυδ (^ιΐΕθάΕΐα ΓβοβηΙίοΓ ηυΐΐο &Ηο 



14 Ι.ΙΒΕΙΙ ΡΕΙΜϋδ 

ϊνα ωΰπερ εν η,νί ^ήκτ] κατηΰφάλίβταο το ύώμα τον 
βκΰιλέωζ^ εκ τε νώτου εκ τε πλευράς έκατέρας μηδεμιάς 
άρμογης η Λροΰ^έτον ^ύλου όφίγγοντος ττ^ν κα^έδραν^ 
οΛαζ όλοτελη καΐ δλόκληρον τνγχάνονϋαν. ταύτγι 60- 
5 λιον τον βω3ίλεως ϋ'ρόνον έκάλουν. 

8. Προς τούτο ος ήγονντο τον Ψω μύλου ηελέκεις 
δνοκαίδεκα προς τον άρίϋ-μόν των γυπών^ ών ειδεν 
αρχόμενος ^εμελωνν την τίόλιν. Πρίόκου δε Ταρκυ- 
νίου τον ρηγος νΰτερον Θούόκονς καΐ Σαβίνους πο- 
ιο λεμω νικήόαντος προόετέϋ-ηόαν τοΐς της βαόιλεΐας 

γνωρίΰμαΰι δόρατα επιμήκη^ ώόαύτως τον αριθμόν 
δυοκαίδεκα^ άκρο^ίφίδας μεν ονκ έχοντα^ τιωρημένας 
δ^ λοψίάς' καλονόν δε αντάς οΐ μεν ^Ρωμαίοι Ιούβας^ 
οι δε βάρβαροι τούφας^ βραχύ τι παραφ^αρείόης 
15 της λέ^εως' βή^ιλλα προς τούτοις οιονεί ^οροίτοί μακρά 
έξηρτημένων νφαύμάτων — φλάμμονλα αυτά άπο τον 
φλογίνου χρώματος καλονΰι — , περί ών εν τοίς'περί 
μηνών γραφεΐΰιν ημίν άποχρώντως άνηνεκται. 

9. Τοιαύτα μεν τα έπίόημα της τότε βαΰιλείας' 
20 ΛερΙ δε της εν οπλοις στρατιάς Πάτερνος ο ^Ρω- 
μαίος εν πρώττι τακτικών αντοις ρ7^'/[ΐα(?^ κ^^' έρμη- 
νείαν ταντά φηόιν' ^6 ^Ρωμύλος δεκουριώνας τών 
Ιερών φροντιότάς προεότήόατο^ τους αυτούς καΐ κεν- 

V. 18 ύβ πιβη8. ρ. 17, 16 

Ιοοο οίονία, Γ[παβ ηβ ΐρδίυβ Γτιβθπ Βΐί; νβΐ'βΟΓ, θ[πί βήμα τ]} βασι- 
λεία οοηίβοϋ; βήμα τι βαΰ ίλεως οοηΐ. Τ1ι. Ρρβ^βΓ, βήμα τί ζ^τ^'} 

ν. 6 ηγοντο Ο, ήγονντο οοη. 2^; νίάβ ίηΐτΒ, ρ. 33, 10 τΐελέκεις 
ηγούμενοι 12 είωριμένας Ο, οογγ. 0^ 18 ανηνε-αται Ο, άνενηνεκται 
οοηί. Β 19 ρο8ΐ; βαβιλείαξ ρ3;Γα^Γ8,ρ1ΐ08 άίδϋη^ιιίΐ; Ρ 20 βτ^α- 
χείας Ο, στ^ατιας 0^ 8αβρίπ8 22 (ίί %ον^ίωνας Ο, όεκονρίων Ο 
τηαΓ^., δεκονριώναζ 8θηρ8ί 23 'αεντονρίωνας βί ρ. 1δ, 4 τιεντον- 
ρίωνα Ο, κεντνρίων Ο ΐααΓ^., ιιηάβ κεντνρίωνας βί; -Λεντνρίωνα 0^ 



ΠΒΕΚ ΡΕΙΜϋδ 15 

τονγΐώναζ των πεζικών ταγμάτων όνομάΰας. τρνΰχιλίων 
γαρ 'όντων πεζών άΰπιδιωτών εκάότης εχατοντάδος 
ηγεμόνα πρυν^ηκεν, ον "Ελληνες μεν εκατόνταρχον^ 
'ΡωμαΙοί όέ κεντονριώνα καλονύιν ώς είναι τονς πάν- 
τας έκατοντάρχονξ λ' καΐ τοΰούτονς δε μανιπλονς 5 
οίονεϊ όημεΐΌψόρονς. εκ δε της ΰτρατιας τριακο^ίονς 
ΰκοντάτονς' — ώς "Ρωμαίοι φαύιν άντΙ τον ά<3πιδιώτας- — 
^πρός φνλακην Ιδίαν άφώριύε'^ - — καΐ μικρόν νύτερον 
είρήΰεται^ τι μεν έ(ίτι κλιπεάτος^ τΐ δε &χοντατος στρα- 
τιώτης — ^προβτέΟ'εικε δε και τριακοβίονς Ιππότας ταΐς ίο 
δννάμεόι^ Κελερίω τινί οντω καλονμένω την φροντίδα 
τούτων παραδονς. τανττι όννεκδοχικώς άπας 6 στρατός 
κελέρΐΌΐ τότε προόηγορενϋ'ησαν. εν τριβΐ δε εκατον- 
τάόι συναγόμενης της ΐΛ:;τίκ^5 δυνάμεως, τριΰΐν επω- 
νΰ^ίΑΟί-ί αυτάς διέστειλε^ 'Ραμνίτας και Τιτίους ίΰτών ΐ5 
κ«ι Αονκερας'. τάς δ^ αΙτίας τουτωα/Ι των ονομάτων 
εν τοις περί μηνών ^ ά)ς εί'ρηται^ τεϋ-εΐόιν '^μίν άπο- 
δεδώκαμεν. 

10. ΕΙπεΙν δ^ καιρός^ τί (ίΐ(ΐίφε()ίΐ σκοντον κλιπεον. 
βκοϋτον το/^ι/ι»!/ οΐ "Ρωμαίοι καλοϋσι τό Ιΰχυρον αμα 20 
καΐ Ιΰχνόν^ όπερ "Ελληνες ^τιπττόι/ όνομάζουσιν άντι 
του ατιβαρόν^ ώς ^Αριστοφάνης εν ^Αχαρνεϋσι ^στιπτ4^1 
γέροντες^ Μαραϋ-ωνομάχοι πρίνινοι\ ταύττι και σκοντ- 
λάτα τα Ισχνά τέ καΐ στεγνά και κοϋφα των έσϋ^ημά- 
των καλοϋσιν οι 'ΡωμαΙοι. τοιαύτη δε ή της άσπίδος 25 

ν. 17 άβ πιβηδ, ρ. 17,4 22 Αήδίορίι. Αοΐιαηι. 180 8ς[. 

ν. 7 ΰχορτάτονς Ο, οοιτ. ΐ^ 12 οννεκδοχί'ϋώς: χι ίη 

οαηβοίηίΓα Ο 17 'ΐΐΟ-ΐΐσιν Ο, 6νντΐ0•8ΐΰΐν οοηί. Ου. ΚγοΙΙ, 

Β^ή. ρΜΙοΙ. ^νθ€}ΐ£η8€}ιν. 18&9 ρ. 613 22. 23 οτιητοί γίροντίς 
ηρίνινοί άΐεράμονες Μιχραϋ-ωνομ,ά^αι Αηβίσρΐι. 24 ίσχά Ο, 
οοιτ. 0^ Ι στυγνά Ο, οτεγνά οογγ. Β 



16 ΠΒΕΕ ΡΕΙΜϋδ 

καταΰκενή' άβαρης μεν γάρ έότυν, ώζ Ιΰχνη^ καρτερω- 
τάτη δε κοίΐ χαΐζ ΛληγαΙς ονκ ευχερώς ένδίδονόα. κλί- 
τίεον δε ^Ρωμαίου τον %-νρεον καλονΰιν άπο τοϋ κλέ- 
τίτειν καΐ καλντίτειν τον έταφερόμενον αυτόν. Ελλήνων 

5 γάρ ί'δίον καΐ μόνων άότίί^ι τροχωτάταις εν τίολέμω 
χρηό^αι, βαρβάρων δε ^νρεοΐς' τΐρος γάρ το κατεπεί- 
γον της μάχης τάς ϋ-ύρας άναόΛώντες ως βκετίάΰμαΰιν 
αυταΐς εΐώ^αόι χρήό^αι. 

11. ^Έΰτι, δε καΐ έτερον είδος άβτίίδος βραχυτέρας^ 

10 άς τΐεζομαχεΐν οί υπέρ 'Ίότρον ουκ Ιόχύοντες ετά των 
ΐΛτίων κομίζουβι' πάρμαν αυτήν ^Ιταλοί καλοϋόυν^ 036εΙ 
πέλτας οΐ Σκύϋ'αι. άγκίλιον Λρος τούτοις τοΙς άρχαίοις 
γέγονεν — ούδε γάρ νυν — είδος άύτίΐδιΰκαρίου^ δξ 
ού καΐ άγκίλας τάς δορικτήτους γυναίκας ώνόμαΰαν. 

15 τήν γάρ άρέΰκουόαν αύτω τυχόν γυναίκα 6 ΰτρατιώτης 
εΰκετιε τω άγκιλίω εΛΪ της εφόδου^ ώς μή βλάτιτοιτο 
Λρός τίνος ^ οία φυλαττομένη τω βώΰαντι. ταύτη καΐ 
όέρβους τους δούλους αΛΟ τοϋ φυλαχ^ήναι εκ τοϋ 
τΐολέμου ^Ιταλοί καλου^^' τους δε μή δορικτήτους, «λλ' 

20 ελευθέρους μεν τήν τύχην^ δί' ενδειαν δε δουλεύοντας 
φαμούλους^ δτ^ φάμις 6 λίμος τΐροΰαγορεύεται. άγκίλία 
δε εξ ^ Ελληνικής^ {κυρίως δε^ Αίολικής ΰημαόίας εί'ρη- 
ταυ ώΰανεΐ άμφίλεια' τά γάρ τίελτάρια των ^Αμαζόνων 
τοίαϋτα. 

25 12. Στολή δε τότε τΐαντί τω 'Ρωμαϊκω ΰτρατεύματι 
μία' περικεφαλ��ία χαλκή καΐ ΰ^ώρα^ κρικωτος καΐ ξίφος 

ν. 2 καΐ ηέον Ο, τιλίττεον οογγ. ΐ" 5 τροχωτάταίς Ο, βραχν- 
τάταις οοηΐ. ¥ βρ. ρ. 15 Β, τροχωταΐς 1ι. ϋίηάοΐ'ί' 6 ϋ^νραίοίξ Ο, 
ΟΟΓΓ. ΐ" 16 βώοαντι ταντην. καί. Ο, ψιοά οογγθχϊ 21 ττρο- 
βατορενεταα Ο, οογγ. Ρ' 22 κυρίως άε Άάάίάϊ \ οημ,ασίας 1)18 
ΒΟΓίρΐππι Θ8ί ίη Ο 23 αμψιΐια Ο; άμ,φϊ λεία, /"οΗβ 8€ηΙ)6η- 
άηνι άμφίλείοί Έ" 



ΕΙΒΕΚ ΡΕΙΜϋδ 17 

Ίίλυ,τν^ ν,ολο^όν^ τίωρημενον επΙ τον ευωνύμου μηροϋ^ 
καΐ ακόντια έπΙ της δεξίάς δνο^ γλωχΐνας Λλατεΐς 
έχοντα^ περικνημίδες τε νφανταΐ μέλαιναν καΐ υπο- 
δήματα τοις ποόίν^ απερ "Ελληνες μεν αρβύλας, "Ρω- 
μαίοι δε γάρβουλα καΐ κρητΰίδας όνομάξουόιν' ούχ 5 
απλώς πως ούδε άλόγως' εν γαρ ταΐς εΐκόΰι Τερεντιος 
6 επίκλην Βάρρων — το ^6 Βάρρωνος έπώννμον τον 
άνδρείον κατά την Κελτών φωνήν, κατά δε Φοίνικας 
τον ^ΙονδαΙον ΰημαίνει, ώς Έρεννιός φηβιν — Αΐνείαν 
όντως έΰταλμενον εΙς ^Ιταλίαν ελ%•εΙν ποτέ άνεγράφατο, ίο 
Ιδών αντοϋ την εικόνα, ώς είπεν, εκ λί^ου λευκον 
έ^εΰμενην έπΙ κρήνης εν τη'^λβη. και πανάληϋ'ες μάλ- 
λον εβτΐ' και γάρ 6 "Ρωμαίων ποιητής εν τω πρώτω 
της Αΐνηΐδος όντως έΰταλμενον αντον και πλανώμενον 
ΰνν Άχάττι εν τι] Λιβύη εΐβήγαγε. ΰάρακας δε επ ΐ5 β'^- 
είρηνης ^ηρείονς ε| ώμων άνωθεν εως κνημών έ^ηρτη- ^^^"^^ 
μένας περιετίϋ'εντο, κοΰμονντες αυτών τους λεγομένονς 
%ον^ ποδεώνας , και γλόβας αντονς όνομάξοντες οΙονει δο- 
"'^ ράς, οτι γλοβάρε το εκδείραι 'Ρωμαίοις ε%Ός καλεΐν. 
κα\ ου τοις ότρατιώταις όντως έότάλΌ'αι μόνοις όπλο- 20 
φορου(?^ νόμος, αλλά καΐ αυτοκράτορα ι. τών δε ννν 
ότρατιωτών βαρβάρους ξηλωΰάντων, εκείνων δε αυτούς, 
παρά μόνοις τοΙς τοϋ παλατιού φύλαζι — λέγονται δε 
παρά 'Ρωμαίοις έκΰκονβίτορες οιονεί φύλακες άγρνπνοι, 

ν. 14 οΓ. ΥθΓ^. Αβη. Ι 312 

ν. 1 έωρημ,ένον Ο, ΟΟΓΓ. 0^ 2 γλοχιναι πλατύς Ο, ΟΟίτ. 0^ 

5 γάρβουλα Ο, γαρβατίνας απ<; γαλλικας οοηί. Ρ' βρ. ρ. 15 
9 ΕρΙννιοι Ο, ΟΟΓΓ. ¥ 12 έξεοίΐένης Ο, οογγ. Ι" \ χρίνης Ο, 
00η•. ί" 1δ οάρακας Ο, οάρροαιας οοηί. ΐ^ 16 ϋ^νριονζ Ο, 
^νρεονς 0^, ϋ-ηρείονς οοηί. Β, βνροίνονς ¥ βρ. ρ. 1δ, Τνρίονς 
Τΐι. ΡΓβ^θΓ^ 18 πεδεώνας Ο, οογγ. ¥ 20 οτάλ^αι Ο, ΟΟΓΓ. ¥ 
23 τον 7(α\7ΐ(χλατίον Ο 24 α-αουβητορες Ο, οογγ. ¥ 
Ιιγυυβ άβ ιηα^ΐβίΓίΐίΐΙίΐΐδ βά. λΥυβηδοΙι. 2 



18 ΜΒΕΚ ΡΚΙΜϋδ 

ονς τΐρώτος μετά 'Ρωμνλον Τφεριος ΚαΙβαρ έ^ενρε — 
το τοίοντο τίαραπέμεινε ΰχημα άπο 'Ρωμνλον^ ώς εφην^ 
ί'Ι Αΐνείον την άρχην έχον. ονδε γάρ έξην 'Ρωμαίοΐζ 
βαρβαρίχην ΰτολην τιερι^έΰ^αΐ' καΐ τοντο Τράγκνλοζ 
5 εν τοΙς τίερί Ανγονότον διαμέμνηται. Ιδόντα γάρ φηβι 
τον Ανγονΰτον εν τω Ιτιποδρομίφ τινάξ των "Ρωμαίων 

ΙεΛί το βαρβαρικον εόταλμένονς άγανακτήΰαί^ ώς εν 
άκαρεί τους καταγνωβ^εντας άτΐοβαλόντας το ^ί:ίρ/3£:ίροι/ 
μόγι,ς έτΐίγνωό^ηναί τω Καίΰαρι. τοιαύτη μεν ονν ή 
10 "Ρωμύλου ύτρατίά. 

13. ΚαΙ τάς λεγομέναξ δε άττηνόίωνας τίρος %-ερα- 
τίείαν των ρηγών έπινοη^ηναι ότοχάξομαί^ ^ρος βα- 
όταγην καΐ φοράν των αναγκαίων^ ώότΐερ νοκτονρνονς 
τίρος εΊίΐτίλα καΐ τά άλλα^ ο6α Λρός κοίτόν εύτι χρή- 

15 όίμα. Κικέρων γάρ 6 πολνς εν τοις κατά Βερρον 
μέμνηται. τοντονΐ τον ονόματος^ άττήνΰονξ τους οί- 
κυακονς υττηρέτας των ρηγών ονομάξων άπο τοϋ προβ- 
ανέχειν και τίευΰ^αρχείν άττένδερε γάρ οί "Ρωμαίοι το 
φιλονεικείν λέγονβιν. 

Πρώτη προαγωγή ο ίππαρχος. 

14. "Ω,ς ονν εί'ρηταί μοί^ την μεν πεξομάχον δν- 
ναμιν τοις εκατό ντάρχοις^ την δε ϊππικην Κελερίω 
τω πρΙν της όλης ηγηΰαμένω ΰτρατιάς παραδ έδωκε ^ πά- 
6ης αντον δυνάμεως καΐ τύχης καΐ διοικήσεως κρατεΐν 

25 έγκελενΰάμενος ^ ώς έτερον ονϋ'έν^ η μόνον τον ύτέ- 

V. 5 δπβί. Απ^. 40 (οί'. ρ. 287 βά. ΚοίΚ) 15 Οίο. ίη Υθίτ. ^ο*. 
8βο. 171 Π 69, 74 ΠΙ 154, 157 (α€€6η8ΐΐ8) II 133 {α€€688Ϊο) . 

ν. 7 άγοίν€χκτήοε Ο, ήγανάητηαεν Ο^, άγαναχτήοαιΐ" 16 τοντί 
Ο, ΟΟΓΓ. ΐ" Ι αττην6ονς Ο, άκχήνοους οοηΐ. Ι^ βρ. ρ. 16 17 ώνό- 
μαξον Ο, ΟΟΓΓ. ΤΗ. Ργθ^θγ 20 ΠΡΟΤΑΓωΓΗ οοά., οογγ. Γ 
22 -Λελεριος Ο, οοιτ. ΐ" 24 αντών Ο, οογγ. 2^ 



ΙΙΒΕΚ ΡΕΙΜϋδ 19 

φανον^ την βαόίλείοίν παρά των ίτΐπάρχων καταΰχείν, 
ε^ονύίαν άδεΰποτον εαντΐ]. ταντην την άρχην οι τε 
ρήγες οϊ τε δικτάτορες εΰχον άτίαντες καΐ το λου%ον οί 
ΚαΙααρες^ επαρχον τον ΐππαρχον μ,ετονομ,άΰαντες' καΐ 
αάρτνς Αυρήλιος ο νομικός^ ρημαΰιν αντοΐς τίρος έρμη- δ 
νείαν όντως είτΐών' 'διά βραχέων είτίείν χρειώδες έΰτι^^ 
πόΰ-εν την άρχην (,ο^τών τιραιτωρίων ντίαρχος εύχεν.ν^&ΐΐ 
άτΐο τον ιτΐτΐάρχον και μάλλον εΙς τόπον γαρ εκείνου '^ 
τον επαρχον προχειρι6%'ηναι πά6ιν τοΙς άρχαίοις ζπα- 
ραδέδοται^ έπεί τοις δικτάτορύι παρά τοις άρχαίοις^ ίο 
εότιν οίς η πάβα προς καιρόν έξ,ονΰία των πραγμάτων 
επιότενετο. επελέγοντο γάρ έαντοις ηγεμόνα των Ιπ- 
πέων εκαότος^ κοινωνόν ώβπερ της άρχης καΐ διοικη- 
ύεως των πραγμάτων, τον δε κράτους νΰτερον επί 
τονς αυτοκράτορας μετενεχΌ'εντος προς ομοίωύιν τον ΐδ 
Ιππάρχον <(ό> των πραιτωρίων προηλ^εν έπαρχος, και 
δέδοται αντώ μείζων η κατ εκείνον Ιΰχνς της τε διοική- 
σεως των πραγμάτων της τε κατα��τάβεως καΐ άόκηβεως 
των ΰτρατενμάτων και Ιπανορ^ώύεως άπάβης^ και εις 
τοόοντον υπέροχης προελϋ-εΐν^ ως μηδενι ε^ειναι προς 20 
εφεβιν ορμάν η όλως έγκαλεΐΰ^αι την αυτοϋ κρίΰιν.' 
Ιδ. Και τόδε μεν 6 νομογράφος' οτι δέ^ καν εΐ 

ν. 5 Όψ. Ι *ΐί. XI 

ν. 2 εξουσίας οοηί. ΐ" 3 διτιτορες Ο, ΟΟΓγ. Ε 5 ανρηλ- 
λιος Ο, ιηπίανϋ Β 6 βραχέων Ο ίη οογγ. , νίάβΐιΐΓ ίτιίβδβ 

ταχέων 7 υ Άάά. Β 8 αηίβ μάλλον 1ιαΐ3βί η Ο, η 0^, 
7} άβίβνϋ; ΐ", γ,αϊ 80ΓΪρ8ί 9 τΐ&οιν τοις Ο, ςυί ροδί ίατϊν (ν. 11) 
άΐδίίηχίΐ;; (ρααιν. Τοις Έ^ ψχ\ ίη θρίδίπία ρ. 17 Ιοοππι δαηυιη Θ88β 
ιηουπϋ;. δοά α,ρρΒ^ΓθΙ; ηοηηυΐΐα, ίηίθΓοίάίβδθ, οιιιη,θ δτιρρίβνί β ϋί- 
σββίοηιπι νβΓΐ)Ϊ8: α ς^ιιϊύηδάαηι ίγαάϋιιιη εβί. ηαηι οιμ αρηά νβ- 
ί€)'68 άΐ€ίαΙσΐ'ίΙ>ιΐ8 αά ίβηψιιβ βηιηηια χ^οίβΒίαΒ ονβάβνβίηΓ βο^δ. 
13 ΐκαστον Ο, οογγ. ΐ" * 16 ό αάά. Β 17 (ϊέ άίοιχηοίως Ο, 
ΟΟΓΓ. ί" 21 άφεΰίν Ο, οογγ. Ε \ έχχαλεΐα^αι. Ο, οογγ. Ρ 
22 8,1) οτι ραΓ3,^Γίΐρ1ιυιη ΟΓάίΙυΓ ΐ" \ τότε ϋ, οογγ. ί' 

2* 



20 Ι^ΙΒΕΕ ΡΕΙΜϋδ 

τυχόν πρεόβντέρα καΐ μείζων των άρχων απαθών 
έτίαρχότης των Λραιτωρίων είναι δέδοται^ καΐ χρειώ- 
δες ην αμα καΐ άρμόδίον δι^ όλης αντης της τάξεως 
καΐ δυνάμεως έ^αγαγεΐν τον λόγον' άλλ' ούν επειδή 

5 μη «π' αρχής ^ άπό δε του Αυγούβτου άντΙ του ιπ- 
πάρχου^ ως εφην^ προεχειρίό&η^ άρκέόει τέως περί 
της αρχαιότητος εΙπεΙν^ καΐ όϋ'εν η έπαρχότης έχει τα 
βπάργανα' είτα μετά τ'^ν άφηγηβιν τών παλαιοτέρων 
άρχων εν προοιμίοις της Αυγούΰτου βαΰιλείας^ έ^ ής^ 

10 ως εφην^ καΐ τα προοίμια εΰχεν η άρχ7]^ εφεξ,ής άπαντα^ 
06ων τε κατά σμικρόν άφηρέ^η^ είτα δε και περί της 

Ι ύπ^ αυτήν τελούΰης μεγίβτης ως αληθώς τάί,εως^ εν 7} 
κάμε τελέύαι όυμβέβηκε^ λεπτομερώς ί^φτ^^^'ίϊο^είί^ — καΐ 

Ι γάρ 6Λ:/^(ί^^ίί^α^ ουκ άκοη^ άλλ^ αυτοίς εργοις υπουργήύας 

15 τοις πράγμαΰιν — ευχαριβτήριον ώΰπερ ανάθημα προ6- 
φιλες τοις έφόροις της αρχής αναφερών^ δια^'ρέ'ψαύιν 
άμα κοΰμίως ημάς καΐ μετά ^εόν τον πάντων κύριον 
γέρα τε τών πόνων καΐ πέρας έΰ^λόν και τύχην κρείτ- 
τονα παρεΰχηκόΰιν. 

20 ζίευτέρα προαγωγή ο^ πατρίκιοι. 

16. ζί^ον άντικρυς^ εκατόν τον αριθμόν γέροντας 

εκ παΰών τών κουριών — άντί^τον φυλών_:^ 

λέ^αΰ^αι τόν ^Ρωμύλον προς διάόκε^ιν τών κοινών^ 

ους^ίύτός μεν πατέρας^ Ιταλοί δε πατρικίους έκ άλεΰα ν^ 

25 άντΙ τοϋ εύπατρίδας. μετά δε τήν άρπαγήν τών Σα- 



V. 1 μαίζω Ο, μείζων οοττ. 7^ θρ. ρ. 17 5 2 δέάοτοα Ο, άέ- 
δοΊΐταί οοηί. Ι*^ βρ. ρ. 17 11 οαον Ο, οογγ. Β 14 ον ν.αν.6ν 
Ο, ΟΟΓΓ. Έ βρ. ρ. 17 16 όικτρέιραοιν Ο, οογγ. 1Γ θρ. ρ. 17 Β 
21 ήλον Ο, ΗΐίθΓα ί ίη ηιαΓ^, ρΓΒ^βΒΟΓΪρΙα, 0[υ3,6 πιίηίο ρΐη^θ- 
ΓθίπΓ 22 φίλον Ο, φνλών οογγ. 2^ 



Ι.ΙΒΕΚ ΡΚΙΜϋδ 21 

βίνων οοηδοηρίοδ αντονς επονομάόαζ — οιονεί όνγγε- 
γρααμένονζ ' οϋ'εν ραίΓβδ οοηδοηρίί οί ^Ρωμαίων αρχον- 1 
τ6:? ετί καΐ ννν χρηματίξονΰί — καΐ ετέρας δε τριά- 
κοντα κουρίας καΐ τοΰοντονς εκατοντάρχονς καΐ τρια- 
κοβίονς έτερους ΪΛτίότας εκ του Σαβίνων ε%•νους τω 5 
'Ρωμαϊκφ όυνηρί^μηβε βτρατω' ώς είναι πάντας έ^ακι6- 
χιλίους μεν πεζομάχους^ έξ,ακοβίους δε ίππότας. καΐ 
τούτον τον αρ^θ^ΐίΐον ό Μάριος ϋΰτερον διεφύλαξε^ τάς 
λεγομένας λεγιώνας — οΙονεΙ λογάδας — διατντίών' 
καΐ Λέων δε ο βαβιλευς πρώτος τους λεγόμενους ίο 
εκΰκουβίτορας των παρε^όδων του παλατιού φύλακας 
προύτηβάμενος τριακοΰίους μόνους εΰτράτευόε κατά 
την άρχαιόττιτα. 

17. Έπίόημα δε τοΙς πατράβιν — ϊ^τοί. πατρικίοις — 
ην δίπλακες μεν ήτοι χλαμύδες^ άχρι κνημών εξ ώμων ΐδ 
διήκουόαι, περόναις χρυόαΐς άνεΰταλμεναι, το χρώμα 
ξηραμπελινοι^ πορφύρα κατά μεΰου διάβημοι — λατι- 
κλαβίας αυτάς ώνόμαζον' τάς δε χλαμύδας άτραβαττι- 
κάς εκ του χρώματος.^ δτ^ το φαιόν κατ αυτούς άτρον 
προβαγορεύεται — καΐ παραγαϋδαι^ χιτώνες λ ογ'^ ω το] ,^ 20 ^^ίν^•Ι 
άκροπόρφυροι^ λευκοί διόλου^ περιχερίδας έχ^ντες'\^Τ^^2^ 
μάνικας αύτάς εκείνοι λέγουΰι. τους δε τοιούτους χι- 
τώνας παραγαύδας το πληϋΌς οίδεν όνομάξειν' αρχαίος 
'όμως χιτών 6 παραγαύδης^ Περΰαις καί Σαυρομάταις 
επίΰημος., ώς ζίιογενιανω τω λε^ογράφω εί'ρηταΐ' περί- 25 

ν. 1 δΟΡΤΟΟ οοά. Ι έηονομάοας (βοίΐ. ό 'Ρωμνλος) Ο, έτνωνό- 
μαΰαν οοηί. Γ 2 ΡλΤΠβΟ ΟΟΝδΟΡΙΡΤΙ οοά. 3 έτίρονξ Ο, 
οοιτ. •2^ 9 λεγιονας Ο, λεγεώνας Ο^^Ρ, λβγιώνας δοηρδΐ 
16 άνεαταλμεναίς Ο, οογγ. 1^^ 18 (1β αίΓ3,1>αίίοί8 θαάβπι νθΛα 
8υί(1α8 ίαοίί; 8. ν. 20 τιαραγώδαί, ώ ΐη οοη*. Ο, παραγανόαι 

δΟΓΪρδΐ, οί. ρ. 4, 9 βί ΐηίΓ3, ν. 23 22 αντά Ο, ς ροδίβα αάάί- 
ίυτη β8ί 2δ λεξογράφω Ο, λε^ίΥ.ογράφω οοηί. Β, λεξιγράφω 
1ι. Όιηάοτί 



22 ΙΙΒΕΕ ΡΚΙΜϋδ 

ΰκελίδες τε λενκαί^ όλον το ΰχέλος όνν τοις τΐοβΐ 6κε- 
τίονΰαι^ καΐ ντΐόδημα μέλαν^ ντίοΰάνδαλον^ δι όλον 
γνμνόν^ βραχεί τινυ άναΰτήμαη την τίτέρνην^ ε% άκρον 
δε τονξ δακτνλονς [τον ποδός ύν6]φίγγον^ Ιμάντων 
5 εκατέρωθεν ετΐΐ τονς άβτ^ραγάλονς^ ντίο το ψαλίδωμα 
τον τΐοδος διελκομένων^ επί το ΰτήθος ά\νθνπαντ]ών- 
των άλλήλοις καΐ διαδεΰμονντων τον πόδα ω[ρτε^ 
βραχν λίαν εκ τε δακτύλων εμπρούθεν καΐ έξ,όπίβθεν 
δίαφαίνεύϋ'αί το νπόδημα^ όλον δε τον πόδα τΤ] περι- 

10 ΰκελίδί διαλάμπειν. κάμπαγον αντό καλονύιν εκ της 
επΙ τον κάμπον^ οιονεί το πεδίον^ %ρ^('\βς 'έτι] καΐ ννν. 
επί γαρ τοϋ πεδίον γενόμενοι τάς προαγωγάς των 
αρχόντων ^Ρωμαίοι επετέλονν^ εφ' ον τοις τοιοντοις 
εΰτέλλοντο νποδήμαβι. τοντονί τον κάμπαγον Θονΰκων 

15 γενέΰθ'αι το πρΙν 6 Αέπιδος εν τω περί ιερέων φηΰί. 
18. Πρόοδος δε τοΓ^ πατρικίοις εκ ποδός μεν ουδέ- 
ποτε^ άλλ' ονδε ιππική — κοινή γαρ έδόκει — , όχή- 
μαόι δε επιΰήμοις^ εφ νψηλοϋ της καθέδρας άναύτρων- 
ννμένης^ τεύΰάρων ήμιόνων έλκόντων το όχημα εκ 

20 χαλκού Κορινθίον ^ εις πλήθος Οχημάτων καΐ τύπων 
άρχαιοφανών διαγεγλνμμένων. ονδε γαρ ΐππονς έξ,ήν 
νποζενξαι τω όχήματι^ εΐ μη γε /χ^ονοί,^ τοΙς βαΰιλενβι' 
θριαμβική γαρ ή μετά των ίππων εν όχήματι πρόοδος, 
βονριχάλλια δε τάς αμάρας εκ των βοών έκάλονν' ων 

25 ανεν^ επει μή φορτίον έπέκειτο^ ήμιόνοις έπίΰτενον 
τον ξνγόν. 

ν. 4 αυοφίγγων Ο, οοπ'. ΐ" βρ. ρ. 18 5 ιράμ,α Ο, αμμα οοηί. 
ΐ" βρ. ρ. 18 ββουίυβ Ηο,δίτιπι, πέλμα Β, ψαλίόωμα. ΒΟΓίρδΐ 
8 έμτίρος Ο, ΟΟΓΓ. ¥ 18 άναβτρωνννμένοίς Ο, φιοά οοιτβχί 
21 άταγεγλνμμένον οοηί. Β 



ΠΒΕΚ ΡΚΙΜϋ8 23 

Τίνος χάριν τάς προγραφάς των αξιωμάτων οί 
"Ρωμαίοι τίτλους καλονόιν. 

19. Τίτος Τάτιος^ Σαβίνων ηγούμενος^ ώς έ'φΘ'ην 
ύτίών^ όνναφ^είς τοις 'Ρωμαίοις όντως ηνωΰεν αμφω 
τα ε^νη^ ώς μηκέτι δύο, μίαν δε καΐ μόνην αναφέρε- 5 
ύ^αι την "Ρωμαίων πολιτείαν. οτι δε Τίτος Τάτιος 
την προβηγορίαν εκείνος εϊχεν, ύποκοριΰτιχώς τίτον- 
λον άπο τον πρώτον Τίτον την προγραφην της ευγε- 
νείας εκάλεβαν, καΐ Τίτονς τονς εκ προγόνων ευγενείς, 
ώς φηβι Πέρΰιος ο "Ρωμαίος. ίο 

20. Τοιαύτα μεν τίνα περί των αξιωμάτων πάβης 
δ'ε τιμής τίρώτην έλογίζοντο οί της "Ρώμης εντΐατρίδαι 
'^^__^Ρ /^Φ^ χ(^ρι^^μάτων εύφημίαν, καΐ οόω πλείους 
είχοντο%)ς οίκειουμένονς αντοΐς, τοΰοντω μείζονα την 
ενδοξίαν παρά τους έλάττονας (εχοντας)> ελογίξοντο. ΐ5 
καΐ μάρτυς 6 "Ρωμαίος 'Ιουβενάλιος εΙπών, και υπα- 
τειών και %'ριάμβων καΐ των εν πολέμοις ανδραγα- 
θημάτων πρώτην τ^^νεν^-α^ τοΙς άρχαίοις την άπο των 
χαριΰμάτων εϋκλειαν. τους δε οίκειουμένους αύτοίς 
κλιέντγ^ς άντΙ του κολιεντης κατ άντίβτοιχον πατρίως 20 
έκάλουν — οίονεΐ τιμώντας καΐ αγαπώντας αυτούς — 
ΰύν πάΰη τιμΐ] καΐ μετριότητι τάς δωρεάς χαριξόμε- 
νοι, ώβτε φιλοτιμίας τάς των φίλων τιμάς όνομάξειν. 
ουδείς δε τυχών οίκειώβεως εύπατρίδου έχρηξεν έτερου 
το λοιπόν προς την του όλου βίου παραμυθίαν, αίύχος 25 

ν. 10 Ρβι•8. 8^1:. Ι 20 16 Ιπν. 8^ί. V 110 

ν. 5 <χν(χφ8ρε6^(χι Ο, άναφαίνεσ^αι οοηί. Β 11 ραια^τΕρΜ 
ηοΐιατη ροεί; αξιωμάτων ροΒίιίί; Ι^ 1δ έχοντας ο,άά. ΊΡ 
16 νπατιών Ο, οιποά οοιτβχί 24 τνχον Ο, οογγ. ¥ \ ^'χρτισεν 

Ο, ΟΟΓΓ. Β 



24 Ι.ΙΒΕΚ ΡΕΙΜϋδ 

οίομενων αντών καΐ ττίς οΙκείας τύχης άπόβταΰιν^ εί' 
που τις των φίλων αντοΐς εΐξ έτερον κατεΰτη χρείαν. 
καΐ τοντονΐ ίχνος άμανρον εως άρτι %αρά 'Ρωμαίοις 
έφνλάττετο. περί γαρ την Όβτίαν — τζόλις δε εΰτιν 

5 εΛΪ των εκβολών τον Θνβρίδος κείμενη — άπέβτελλον 
οι της ^Ρώμης λογάδες τονς οίκειοτάτονς^ κα^άτιερ τι 
0'ήραμα καλόν τονς άναγομενονς ^ένονς λαμβάνοντας 
Λρο των άλλων αγειν ως αντονς^ ^ρος πάΰης άφΰ•ο- 
νίας έπίδοΰιν άνεωχ^ειΰών ατΐαβι των ανλείων ^νρών 

10 της οΙκίας τον μείζονος^ μηδενός φνλακος η ϋ'νρωρον 
διακωλνοντος τοις δεομενοις την εί'όοδον^ αντών τών 
ευπατριδών 6νν γαμεταΐς καΐ τέκνοις προφαινομένων 
τοις ξένοις^ καΐ ^αρρεΐν άξ,ιονντων τονς ουδέποτε 
οφ^έντας αντοις. διήλθε δε όμως καΐ επί την κα%•^ 

15 ημάς 'Ρώμην η τοιαύτη φιλανθρωπία^ και το λοιπόν 
ονκ εύτη^ τών εν ημϊν ενδόξων αχρις έαντών την 
νπεροχήν της τύχης ενδεικνν μένων. 

Πόθεν διώννμοι καΐ τριώννμοι και έτι 'Ρωμαιοι. 

21. ΚαΙ προ ^Ρωμύλον δε αν τις ενροι Σιλβίονς 
20 τονς βαβιλέας της χώρας έπονομαξομένονς άπο Σιλβίον 
Αΐνείον^ τον άπο Αΐνείον τον πρώτον, εν γαρ ταΐς 
νλαις τάς οΐκήβεις έχοντες οι πριν και τον νομαδικον 
τιμώντες βίον Σιλβίονς όφας ΰεμνννόμενοι προβηγό- 
ρενον^ μηδέ αντών βαΰιλέων άπα^ιούντων νέμειν άγέ- 
25 λας και χρήματα ύνλλέγειν <^άπ^)> αντών όθεν και 
πεκοννίαν κατ αντονς τα χρήματα καλονβι. ταύττι 
καΐ κύνας παρέπεβθαι Ενάνδρω ποτέ τω Τεγεάττι 

ν. 7 καταγόμενους οοηί. ί^ 16 έοτην Ο, έΰτΐ 0^, έ'στη ΐ^ 
2δ άπ' Άάά. Β 26 τίί-Λοννίαι Ο, τΐακούλια Ο^ , ττε-Λουνίαν Β 



ΠβΕΚ ΡΒΙΜϋδ 25 

η τταλαιότης οίδε, καΙ ον μ,όνον άνδράΰι το Σίλβίων 
ετίώννμ,ον^ άλλα καΐ γνναι^Ιν επετί^ΈΧο^ ως 'Ρεα Σιλ- 
βία καΐ ^Ιλία ΣιλβΙα. μετά δε την της ^Ρώμης γένεβυν 
καΐ την άρπαγην των Σαβίνων πρώτος 6 βαύιλενς 
Νονμας διώννμος έχρημάτιύε^ Πομτίίλίος Νουμάς Ίίροβ- 5 
αγορενόμενος' ων το μεν "Ρωμαίων^ το δε Σαβίνων 
ετΐώννμον ήν. ονδε γάρ προ αντον ενροί τις ^Ρωμν- 
λον η τίνα όλως προ της Σαβίνων προς "Ρωμαίους 
ΰνναφείας παρά την ονύαν αντω κνρίαν προβηγορίαν 
<^ετεραν'} κτηαάμενον. ίο 

22. ΚαΙ τότε μεν ΰπονδη καΐ κόβμος ήν έκείνοις^ 
τΐ] £| εκατ��ρας γενεάς ΰεμνννεβϋ-αί προύηγορία' προΐών 
δε 6 χρόνος επωνυμίας εΐΰήγαγε καινάς^ νυν μεν άπο 
Τρωϊκης ευγενείας^ νυν δε από των λεγομένων ^Αβο- 
ριγίνων καΐ αυτοχθόνων της χώρας — καΐ γάρ ί'βμεν ΐ5 
Κεϋ-ηγον εξ, εκείνων των γηγενών ελκειν το γένος 
άξίοϋντα^ γυμνόν εΰϋ-ητος^ μόνης αυτω τόγης τραχείας 
περί τοΙς ύτέρνοις κειμένης^ έπ αγοράς γενόμενον^ 
καίτοι βουλευτικοίς ώγκωμένον γνωρίβμαύιν — , είτα 
δε και από τρόπου η διαΟ^έΰεως^ ως Πούπλιος Βαλέ- 20 
ριος Πουπλικόλας, ων αί μεν δύο έπωνυμίαι την εκ 
"Ρωμαίων^ ώς εφην^ και Σαβίνων παρεδήλουν λαμπρό- 
τητα, η δε τρίτη την εκ της περί τον δημον ύτοργής 
εδείκνυ διάθεβιν. και τάχα χρειώδες άντι πολλών, με- 
τρίων έπιμνηΰϋ-ηναι τοιουτωδών περιττωμάτων ούδε 25 
γάρ ΰχολήν άγω περί ταύτην άπραγηΰαι την ζήτηΰιν, 

ν. 1 η ηκλαιότης: ΥβΓ^. Αθη. ΥΙΠ 462 



ν. 10 ετέραν Άάάίάί 13 γ,ενάς Ο, οογγ. Έ 10 καΐ &η• 
γών Ο, ΟΟΓΓ. Ι" 17 το γης Ο, οογγ. ΐ' \ βραχείας οοηΐ. βυ 
ΚγοΠ 18 γίνόμενον Ο, οογγ. ΐ" 23 τρίτη των Ο, οογγ. Ο, 



26 ΜΒΕΚ ΡΕΙΜϋδ 

ίκανην ονβαν κα%•' εαντην καΐ μόνην μεγίβταξ άπα- 
ΰχοληΰαί βίβλους. 

23. Πρόκονλον τουγαρονν τον άποδημοϋντί τεχϋ-εντα 
τω :τατρΙ καΐ Πόΰτονμον τελεντήβαντι. και Βώπιβκον 
5 τον δίδνμον μεν ύνλληφΰ-εντα^ τοϋ δε έτερον φ%•α- 
ρεντος βωζόμενον^ καΐ Καίΰαρα τον άνατμηθ-είβης ττ^ζ 
μτ^τρφας γαβτρος ^ανονβης άΛοΰωθ'έντα εκάλονν κκΐ 
Φλάκκον τον ώτα μείζονα έχοντα καΐ Ναίβιον τον 
•η£^ . άλφώδη καΐ Αονκιον Αικίνυον Κράβΰον' ων το μεν 
^>ν 10 πρώτον <^τον)> άνίΰχοντος ηλίου τεχ^εντα^ το δε δεύ- 
τερον τον άκρόονλον την κόμην, το δε τρίτον τον 
κρεώδη καΐ ενΰώματον διαΰημαίνεί. Κράόβος γαρ 6 
Λαχνς το 6ώμα κατά φύύιν τίαρ 'ΙταλοΙς τοΙς άρχαιο- 
τέροις είρηται^ Πευνάριος δΐ ο ΐίεινών καΐ Στάτιος ο 

15 ενηλι^ και Φαϋβτος (ο ευδαίμων^ καΐ Φλάβιος ο εϋ- 
νονς καΐ Γάϊος οιονεί Γαύδιος 6 χαρίεις καΐ Τιβεριος 
δ παρά Τίβεριν τον ποταμον τεχΟ•εΙς καΐ Τίτος 6 άπο 
Τατίου τοϋ Σαβίνου και "Ατίτίίος δ εν ^Αππία οίκων 
— ό(ϊό^ ^δ εύτιν επίΰημος — και Σέρβιος δ ^ανούβης 

20 αντω της μητρός εγκύμονος διαύωϋ'εις καΐ Νέρων δ 
ίΰγνρδς τη Σαβίνων φωνΐ] και Νάΰων δ εϋρινος 
καΐ Τούκκας δ κρεωβόρος^ ον οι Ιδιώται Ζικκάν 
εκάλεΰαν κα^' ημάς^ καΐ Βάρος καΐ ΒλαΙβος δ ΐίλα- 
γιόΰκελος^ καΐ Σερρανδς δ γεωργικός άπδ τον ΰπεί- 

25 ρειν., και Ανγονύτος δ καλοιώνιύτος^ και Βιτέλλιος 
δ κροκοειδής την οφιν^ οτι βίτελλον ο/" 'Ρωμαιοι την 

ν. 9 ων τον βΐ 10 τεχ&έντα τον Ο, οογγ. ^Ρ 10 τον ροδΙ 
τΐρώτον Β,άά. Β 14 τΐειναγύΐιος Ο, πινάριος Τ\ Πεινάριος 

ΒΟΓίρβί Ι τιενων Ο, οοη*. 1^ | οτάτης Ο, Βάλης οοηί. 1^, Στάτιοξ 
ΒΟΓίρβί 15 ό ενάαίμων Β>άάΐάϊ 19 έοτιν έττίοημ,ος ΐη γε- 

δΐιτα Ο 23 βλεαος Ο, Βλαιαόξ ¥, ΒλαΙσος 8θηρ8Ϊ 24 άττυ 
τον (^οερερε οιονεί^ βπείρειν οοηί. Β 2δ §ιτέλλιον Ο, οογγ. Έ 



ΕΙΒΕΚ ΡΕΙΜϋδ 27 

λεκνϋ-ον τον ώοϋ έΛίκαλονβι^ και Βάρρων 6 κααά μεν 
Φοίνικας ^Ιονδαιος^ κατά δε Κελτονς ανδρείος, καΐ τΐολλά 
αν τις τοιαύτα ΰννάγοι κατά 6χολΐ]ν^ ει τνχον αντον 
ονκ έχοντα ο^τι ττράττοι άφρόντιδα ΰναβαίνοι διαβιούν 
και τοιοντοις^ οτίοίοις εγώ καί%ερ μνρίαις 6νμ%ε%λεγ- 5 
μένος φροντίΰιν έναγρνΛνώ^ μωραίνοντα άϋ'ύρμαΰιν. 

Τρίτη προαγωγή οι κναίΰτορες. 

24. Το τίΐΰτον τοις γράφονΰιν ή των ^ρ;^αί^ωι/ ετίΐ- 
τί%•7]6ι μαρτυρία. ^Ιούνιος τοίννν Γρακχιανός εν τω 
περί εξονΰιών αντοίς ρήμαΰι περί τον καλουμένου ίο 
παρά 'Ρωμαίοις κυαίβτορος' '^προεχώρηΰαν ττ] ψήφω τού 
δήμου. Τούλλος δε 6 ρήξ, μετά τούτους άναγκαίαν 
είναι την των κναιΰτόρων αρχήν εκρινεν' ώς τονς 
Λλείονς των Ιβτορικών αντω τήν τοιαντην τίροαγωγήν 
άναγράφαι και μόνω. άπο δε της ζητήΰεως όντως ΐ5 
Όνομααϋ-ήναι αντονς ^Ιούνιος καΐ Τρεβάτιος καΐ Φενε- 
43τέλλας είπον.' και με^' ετερα' ^τίλήν νότερον έ^ηρέ- 
ϋ-ηΰαν οΐ κανδιδάτοι τού βαβιλέως κυαίΰτορες^ οι προς 
άνάγνωΰιν των βαύιλικών γραμμάτων καΐ μόνην εΰχό- 
λαξον' οι δε αύτοι καΐ φήφους από τού κοινού της 20 
βουλής άνεγίνωβκον νπερ των εΙς αξιώματα προαγο- 
μένων\ ταύτα μεν ο Ίούνιος' ό νομικός δε Ούλπια- 

V. 9 Ιυηϊυ3 ΟΓΕΟοΙίΕηυδ Ό{§. Ι 13; ς[υαβουιηο[ΐΐθ θΓαοο1ΐ£ΐηο 
ΐΓΪΐ)ππηίυΓ υθγΙ^Ο;, υΐρΪ3;ΐιί (ν. 22) 8υη1; Οιαοοίιαηυηι οίίαηϋδ 

ν. 1 λετίν'/.ν&ον Ο, ΟΟΓΓ, 0^ Ι βόρρων Ο, οοιτ. Ρ" 3 ΰννά- 
γοί Ο, σνναγάγοι 0^ δ καϊ τοιούτοι ς Ο, χάν τοιοντοις οοηί. 
Β Ι μνρίας ([ηοά οογγ. Ο 6 μωραίνων Ο, μωραίνην οοηί. 
Γ. 81οιί;8θ1η, μωραίνοντα ΒΟΓίρβί 9 γραγχιαν'ος Ο, Γρα-Λχιαν'ος 
80ΓΪρ8Ϊ (οί. ρ. 2, 3) 11 τΐροεχωρτιοαντο Ο, ηροεχειρίζοντο οοηί. Β, 
ηροεχώρ-ηοαν τ^ 80Γίρ8ί 20 ιρηφος Ο, ΟΟΓΓ. Ο, 21 προΰαγο- 
{ίένων Ο, ΟΟΓΓ. ί^ 



28 Ι.ΙΒΕΙΙ ΡΚΙΜϋ8 

νός εν τω άβ οίβοίο (^π&βδίοΓίδ — άντΙ τοϋ {περί τ7}ς 
τον κναίΰτοροζ τάξεως^ — περί κναίΰτορος άτΐοχρών- 
τωζ διαλέγεται. 

25. Ζητηόαί δε ά^ίόλογον είναι νομίζω^ τί μεν 

5 έΰτι κναΐβτωρ ^ τί δε κναιβίτωρ^ καΐ τί μεν βημαίνει 
δίά της δίφϋ'όγγον γραφόμενον, τί δε ζδια} 'ψιλΎΐς. 
κναίβτωρ τοίννν ό ξητητης άπο τον (^π&θγθγθ οίον 
έρενν��ν' οί γαρ τίαρ "Ελληΰίν ερεννάδες παρά ^Ρω- 
μαίοΐξ κναίΰτορες ώνομάΰ^ηβαν. κναιΰίτωρ δε 6 τι- 

10 μωρός' το μεν γαρ πρώτον εΰτι παρά "Ρωμαίους δι6- 
ΰνλλαβον^ το δε τριόΰνλλαβον. επί γαρ τον μόνον 
Μίνωος τον Κρητός^ ος γενεύ&αυ τιμωρός κατά το 
μν^ικον των εν '^!Λίδον -φνχών ένομίΰ^-η^ το κναυβί- 
τορος όνομα ό "Ρωμαίων ποίητης εν εκτω της Αΐνηΐδος 

Ιό τέΰ-εικεν. ο^εν καΐ κναιΰτίωνας τάς τιμωρίας καΐ 
κναι0τιωναρίονς τονς των ποινών νπηρετας "Ρωμαίοι 
έγνωσαν καλεΐν. δ μεν γάρ κναίβτωρ ξητητής εβτιν 
επΙ χρήμαΰιν^ 6 δε κατ επέκταύιν καΐ ΰνλλαβης προβ- 
^ηκην επ^ έγκλήμαΰιν' εκάτερον δε διά της διφϋ'όγγον 

20 γραφήύεται^ καν ει τον ταμίαν διαβημαίνη^ δτ^ κναί- 
βτονς 6 πόρος παρά "Ρωμαίοις καλείται, οτε δε μή 
δίφθογγος ή εν προοιμίοις η λέ^ις^ αλλά •ψιλή γρά- 
φεται^ ονδετερον μεν των είρημενων ύημαίνει^ τον δε 
μεμ-φίμοιρον και βλάβφημον διά της γραφής επιδείξει' 

25 δτι 0[ΠΘΓΟΓ " μέμφομαι^ ρήματι κοινω πά^ος άμα και 

ν. 13 ΥβΓ^. Αοη. VI 432 

ν. 1 (16 ΟΡίυΟΟΙ Οό^εδΤΟΡΙδ 00(1. Ι 8υρρΐ6ΐηθηί;υιη Άάά. Β 
2 τιναίοίτορος Ο, οοιτ. ΐ" 6 άε ιριίης Ο, άιά &άά. Ιι\ άε 'ψ^λ^ 
οοηί. Β 7 Πυεκεκε οοά. 11 τον 2ίηίβ μόνον απί (ίθίβηάπιη 
απί; οιιιη και πιυίαηάυπι οβηδβί Β, μόνον τον ίΓ&ηδροηϋ (τπ. ΚγοΠ 
12 τον μν^ον οοηί. Β ρ. 200 20 όκχοημαίνεί Ο, οογγ. 0^ \ ν.νέστονς 
Ο, ΟΟΓΓ. 2'"' 24 μέμ'ψιμον Ο, ΟΟΓΓ. Β 2δ ί|υ€ΠΟΠ οοά. 



Ι.ΙΒΕΕ ΡΚΙΜϋδ 29 

ένεργείαν τΐαραδηλοϋνη λεγονΰι^ κοίΐ κνεριμωνίας καΐ 
κνερήλαζ τάς μέμ,^εις. 

26. "Οτίως δε μτ] τνγ^ον τεχνολογίαΐζ τάλη%•εζ άοξω- 
μεν ΰοφίζεβ^αι^ ττρος των ΛερΙ ταντα ήΰχολημενων 
μά%'ωμεν. Γάΐοζ τοίννν ό νομικός εν τω επιγραφο- 5 
μένω Λαρ' αΰτον Άά Ιβ^βπι XII 1:&1)ΐιΐ3,Γπηι — οίον εΙς 
τον νόμον τον δνοκαίδεκαδέλτον — αντοΐζ ρημαΰι 
τΐρος ερμήνευαν ταντά φηΰι,ν' "^ώς δε το γαζοφνλάκνον 
τον δήμον εΙς ΒΤίΙδοβιν ήλ^ε. τΐροεχείρια&ηΰοίν κναί- 
ΰτορεξ νπερ της αντον φροντίδος άτίο της τίεριποιη- ίο 
(3εως καΐ φνλακής των χρημάτων όντως όνομαΰ^έντες. 
επειδή δε ΛερΙ κεφαλικής τιμωρίας ονκ έ^ήν τοΓ^ ίχρ- 
χονΰι κατά 'Ρωμαίον πολίτον φηφίΰαΰΰ'αι, τίροεβληΰ'η- 
6αν κναίΰτορες τίαρρικιδίον^ ώΰανεΐ κρί-ταΐ κα^ δικα- 
αταΐ των πολίτας άνελόντων/ ϋίαρρικίδας δ\ ^Ρωμαίοι ΐ5 
ομωννμως τονς τε γονέων τονς τε πολιτών φονεας 
αΛοκαλονβι^ παρέντες εκατέρονς Λροΰαγορενοντες. δια- 
φοράν δε Βτά της επωννμίας ταντην τίαρέχονΰί τινα' 
ΰνβτέλλοντες γαρ τ^ιν πρώτην ΰνλλαβην και /3ρα;^δΓαι/ 
7Τθ6θί>ντ£5 τους γονέας^ έκτείνοντες δε τονς νπηκόονς 20 
ΰημαίνουΰιν. 

27. Τω δε τρίτω και <^τε66αρακο<5τω καϊ} διακο- 
ύιοβτω των ντίάτων ενιαντώ έτά της ντίατείας 'Ρηγον- 
λον και Ίοννίον κρινάντων 'Ρωμαίων τίολεμεΐν τοΙς 



ν. δ οί". ϋί^. Ι ίϋ II 22, 23 ; 86(1 ηοη Οαϋ, ίιηιηο Ροιηροηϋ 
νβΛα βτιηΐ; 



ν. 1 έριμονίαζ Ο, οογγ. Ι^ 2 χνερίλλας Ο, ΟΟΓΓ. 1^ 6 ό^ίΐ 
1_€€€ΠΙ ΧΝ ΤλΙ^υΐ-άΠθίΜ οοά. 14 7^^^^^^xιδίοις Ο, 7^αρρ^κί- 

διοι ί^, τταρρί'/Λάίον δοηρδί 19, 20 βροχην ττορονντες Ο, οογγ. ί^ 
22 τεΰαοχρα'Λοοτω χαϊ Άάάίάϋ Ύΐα. Μοιηιπδβη, ΙΙδ)η%8θΗ68 8ΐααΐ8- 
νβϋΐιί Π^ 570^ ' 24 Ίονλίον οογγ. ΤΗ. Μοιηπιβθη 1. 8. 



30 Ι.ΙΒΕΚ ΡΚΙΜϋδ 

0νμμα%Ύΐ6α6ί ΙΊνρρω τω Ήπειρώττι^ κοίτεύκενάύ^η 6τό- 
λος καΐ τΐροεβλη^-ηβαν οί καλούμενοι κλαββικοί^ οΙονει 
νανάρχαι^ τω αριθμώ δνοίκαίδεκα κναίΰτορες^ οίον 
ταμίαι καΐ όνναγωγείς χρημάτων τίνι δε διαφέρει 

5 κναιΰτωρ κναιΰίτορος προειρηκαμεν. και διεφνλάχϋ-η 
Ύ] τοιαύτη όννή^εια και ϋνναγωγη των τΐόρων τοίξ τε 
ντίάτοΐζ τοί^ τε ττραίτορβιν εκδημονΰιν. 

28. Περί δε των τον τΐαλατίον κναιβτόρων τινΟ'έ- 
ΰ^αι χαλεπον ονδεν Ονλτΐΐανον τον νομικον' λέγει δε 

10 ώ^£ εν μονοβίβλω τΐερί της τον κναίότορος τάξεως' 
^τίλην ε^Ύίρηντο οί κναίΰτορες οί κανδιδάτοι τον ΚαΙ- 
ΰαροξ' οντοι γαρ ^αόνοί.^ τοις βιβλίοις τοις έττΐ της 
βονλης άναγινωΰκομένοις έόχόλαξον και ταΐς ετίΐβτο- 
λαΐς των βαΰιλέων νπούργονν.^ κανδιδάτονς δε τονς 

ΐδ λενχείμονας 'Ρωμαίοις έ%Ός καλειν' ονδείς δε λόγον 
οντιναονν άναγνωόόμενος καΐ μάλιΰτα εκ τιροβώτίον 
βαύιλέων μη λενχείμων ετΐέβη της αναγνώσεως, καν- 
διδάτοι δε και οί μέλλοντες εΙς αρχάς των επαρχιών 
ϋΐαριέναι έλέγοντο^ οτ^ και αντοί λενχειμονοϋντες τιρο- 

20 Ύΐεύαν^ ταύτη τΰαραδηλονντες^ ως άρχοντιώΰιν. και τού- 
των μάρτνς τίάς 6 "Ρωμαϊκής ονκ άμοιρος ίότορίας. 
το γαρ μηδένα των άρχόντοιν ετέρα παρά την εν εορ- 
ταΐς βτολη χρη6α6^αι^ πάβίν έότι γνωριμώτατον' καΐ 
Ι ονκ έτά της "Ρώμης μόνης ^ άλλα μην κάν ταΐς έτταρ- 

28 χίαις τοντο κρατηΰαν αντός εγώ διαμέμνημαι^ εως άν 

Ιτά βονλεντήρια διωκονν τάς τίόλεις^ ων άπολο μένων 
0ννεζώλι6^ε τοις εν γένει τά εν εί'δει. 

ν. 9 ϋί^. Ι ίϋ ΧΙΠ 

ν. 2 προοεβληΟ-ηοαν Ο, οογγ. Β 4 ονναγωγής Ο, οογγ. ϋ^ 
12 μ,όνοι Ο, ΟΟΓΓ. Ρ 86θπηάυιη Ώί^βείοπιπι νθΛα 13 άνα- 
γινωσκόμενο! Ο, ? ροδίβα α(1(ϋ1;υιη 



Ι,ΙΒΕβ ΡΕΙΜϋδ 31 

1 

29. Τοβοντονς άρχοντας τα 'Ροομαίων Ι^νναυ νπο 
τοις ρη^Ιν έπΙ τους τρεις καΐ τεβΰαράκοντα καΐ δυα- 
κοόίονς ενιαντονς^ εφ" ούονς οί ρηγες εκράτ��ααν^ ή 
καϋ-όλον ίΰτορία παραδέδωκε, καΐ το λοίυζον ώβπερ εν 
ΰκότω το της ελευθερίας έζέλαμφεν όνομα. 5 

Περί της νπατείας καΐ των εν αντί] έπιβημων. 

30. 'Τπάτονς "Ελληνες τονς νφηλονς καΐ μεγάλους 
λέγουβιν^ ου ΰτοχαβάμενοί της άληϋ•οϋς του ονόματος 
προΰηγορίας' το γαρ κόνΰονλ^ ώς 'Ιταλοΐς η φύΰις πα- 
ραδεδωκεν, ου τον υψηλόν^ αλλά τον πρύτανιν ΰημαί- ίο 
νεί. Κόνΰος γάρ αυτοίς ο Ποβειδών ένομίΰθη' κρύ- 
φιος δε αύτος καΐ ντΐοβρύχως^ καΐ ώς τοΙς ποιηταΐς 
ηρεόεν,, εννοβίγαιος καΐ ένο6ίχ%•ων. ο^τυ δε κρύφιον^ 
τοντο λεληθ-ός' ταύττ] καΐ κονΰίλια τά βουλεύματα καΐ 
μυβτικά βκεμματα λέγεται παρ* έκείνοις^ άπο του κόν- ΐ5 
Ο£ρε οΙονεΙ τον κρύπτειν' καΐ κόνβουλ ο κρυιΐ^ίνους 
άτίο του προνοεϊν καΐ κα%^ εαυτόν υπέρ των κοινών 
ΰκεπτόμενον άγρυπνεΐν. ταύττ] καΐ Κονύουάλια τά Ιπ- 
τΐοδρόμια καλοϋβιν οΐ άρχαίοι' ΐτΐτηον γάρ 6 μϋθος 
τον Πούειδώνα λέγει. 20 

31. Τοιαύτα μέν τίνα περί της Ιταλικής των υπάτων 
προσηγορίας ' οτι δε των πάντων ηγνόηβεν ουδείς τά 
ονόματα των πρώτως ύπατευβάντων^ μέτρια τίνα περί 
Βρούτου λεκτέον. Ιούνιος μεν κύριον όνομα τάνδρΐ 

ν. 2 τονς Ο, τοΙς οοπ'. 1Γ 8 ον6\τοχοί6αμενθί Ο, ΟΟΓΤ. Ρ' 
11 κόΐΌον Ο, ΟΟΓΓ. ί^ 12 αντος Ο, οντος οοηί. Β 13 8νο6ΐχ%^ονι 
τι Ο, ένοαίχ&ων οΐβΐθίο ιτι, Ο», ένοαίχϋ'ων έΰτΐ Ρ, ένοοίχ&ων 
εί τι Ε θρ. ρ. 19, ίνοΰίχ^ων. ό,η 80ΓΪρ8ί 14 ΧεΙτι^ώς Ο, Ιε- 
ΧΊ\%^ώς Ρ', λελ7]ϋ'6ς ¥ βρ., άλ7]0•ώς οοηί. Β \ χονοίλιαι Ο, οοιύ. ΐ" 
1δ -/.ονδόρε Ο, 001Τ. Ρ' 18 νττττοάοόμια Ο, οογγ. 0^ 19 ιτχτΐΐοξ 
Ο, ΐτΐττειος 0^, ΐηπειον ¥, ΐη-πιον δοηρδί 21 ροδί τΐροσηγο- 
ρίας ραΓ&^ΓαρΙιΟδ (ϋδίίη^ιιίΐ: 2*' 23 τώι τιρώτως Ο, οογγ. Ϊ" 



32 Ι^ΙΒΕΕ ΡΕΙΜϋδ 

* 

γέγονε' Βροντον 6 β αυτόν κατά τον της έτίωνυμίας 
τρότΐον ελεγον ά^ό της νποκεκρίμενης αντω μωρίαζ' 
βροϋτον γαρ τον μωρον ετίεχωρίαξον ^Ιταλοί το ηάλαι 
άτίο της βαρντητος των φρενών, οντος^ ώς 'εφην^ 
5 ενήΰ'είαν βκηνικενόμενος εζήτει καιρόν τον Ταρκννιον^ 
άνδρα των τΐώτΐοτε τυράννων άτΐηνεΰτατον^ εξ,ωϋ'ηΰαί 
της άρχης. ώς δε βραδύνων Ά^ήνηόί διά τους νό- 
μους 6υν τοις μετ αύτοϋ Λρος τούτο βταλεΐΰίν υπο 
^Ρωμαίων, τιτει τον ϋ'εον οδόν υποδεί^αι καΐ ΰυλλαβεΐν 

10 αύτω τίρος τούτο, εχρηΰεν αύτω το δαιμόνίον^ <(δτί-> 
εΐ της πατρίδος εταβάς %ρο πάβης τάξ,εως την μητέρα 
ΛερυΛτύ^ηται καΐ λιπαρώς τΐεριβάλου^ τίερυέβται του 
ΰκοτΐοϋ. καΐ δη ετιανελ^ών εν τη ^Ρώμη καΐ την γην 
τοεριβαλών — αυτή δ\ μητηρ των πάντων — ηλευ%'έ- 

15 ρωΰε "Ρωμαίους τυραννίδος^ αρχήν έξ,ευρών παρ^ ούδενΐ 
των έ^νών γνωριξομενην., καΐ ει παρ* "Εβραίοις /Ια- 
νιήλ ο προφητών ^ειότατος υπάτων παρά Άύΰυρίοις 
γενομένων ποτέ μνημονεύει, ούδε γάρ οϋτως αυτός 
επΙ της Έβραΐδος άπε&ετο φωνης^ ώς ΐ4ρι6ταΙος λέγει^ 

20 άΑΑ' οι ερμηνεύύαντες παρά Πτολεμαίω τά λόγια ποτέ 
άντι δυναύτών και βουλευτών υπάτους εΐπον^ μήποτε 
τότε παρά 'Ρωμαίοις άνιΰχούβης της άρχης ^ καΐ παρά 
πάΰιν επι τω καινω μεγέ&ει της άρχης 'ϋ•αυμαζομένης. 
τούτων οϋτοος εχόντων περί τών της υπατείας βυμβό- 

25 λων ρητέον. 

ν. 10 Β3;η. ΠΙ •2 19 Αήδίβαβ 3,(1 ΡΜΙοοΓίΐίιβΓα βρίδίίΐιΐο, 

ρ. 157 θά. Ρ. \ΥβηάΐΕη(1 

ν. 2 ύτίοτίΐτίρνμμενηξ Ο, οοιτ. Β 5 Οϋηνευομενος Ο/οοιτ. 
ΐ" βρ, ρ. 19 10 οτί ο,άά. Β 11 τάξεως Ο, ■πράξεως οοηί. Β 
12 αη περίβάλ7]Ί 18 οντος Ο, οοιτ. Β 19 έτιέΰ'ετο Ο, άτΐέ- 
^ετο οοηί. Β ΌοΠ. III 70 21 μ,ήπω Ο, μήποτε οογγ. Β 

23 τΐις αρχής άβΐ. Ρ' 



ΐ.ίΒΕΕ ΡΚΙΜϋδ 33 

32. ΑενκοΙ φαινόλαι τΐοδήρευ^ καΐ κολοβοί μ,ετρίωζ ί^^^^ί^Μ 
Ίίαρά τονς φαινόλας άνεΰταλμένοι πλατνΰημοι^ ^^9Ψ'^9^ΪΜ^βΐΜίν 
όίάΰημοζ έ^ εκατέρων των ώμων^ τοΙς μεν φαινόλαις 
τΐρόβ^εν, τοις δε κολοβοίς και ε^,όπιβ&εν^ και υποδή- 
ματα λενκά' άλονταν δε το άπο βτνπτηρίας δέρμα κα- 5 
λονΰιν οΐ ^Ρωμαίοι ^ δτ^ άλονμεν κατ αντονς η βτνπ- 

τηρία λέγεται' καΐ έκμαγείον ετά της δεξιάς άτΐό λίνου ί 
λευκον τα επίθημα των υπάτων ήν, <^'»ί^^ μάππαν και » 
φακιόλιν έπιχωρίοις ώνόμαύαν^ οτί- φακίης κατ αυτούς 
η 'όφις λέγεται, καΐ πελεκεις ή}^οί>/λδΐ/θί- εΙς ϋψος άρ- ίο 
τέντες καΐ πληΰ-ος ανδρών ράβδους έπιφερομενων, εζ 
ων Ιμάντες φοινικω χρώματι βεβαμμενοι έξηρτηντο, 
(^μνή^μη Σερρανοϋ του δικτάτορος, ος εν υλαις |υ- 
λοτομών καΐ πέλεκυν εΐκότως επιφερόμενος ράβδον 
τε έξ,ηρτημένην ηνύας προς έ'Λα(?^ν των βοών της άμά- ΐ5 
ξης έπι την "Ρωμαίων άρχην μετεΰτάλη, ως Πέρβιος ο 
'ΡωμαΙος 6ατυρικ6ς εφη, η κ^ίΐ δτι πέλεκυς έξουΰίας 
έότΐ δεικτικός' προς τούτοις καχΙ-έδρα — όελλαν αυτήν 
εκείνοι καλοϋβιν — εξ ελεφαντος, εφ' ϊ] κα^ήμενον 
τον ύπατον οι πολίται ΰχίδακας ύπομήκεις υποβα- 20 
λόντες εφερον προϊόντα. 

33. "Οπως δε μη τη τοϋ ενός έξουβία άδυβώπητος 
ή αρχή τοϋ υπάτου γένοιτο, δύο καΐ επι μόνον ένι- 
αυτόν προεχειρίβαντο, ως εί'ρηται' Βροϋτον τον της 

ν. 16 ΡβΓ8. 8αί. Ι 73 

ν. 3 δίάαημα Ο, οογγ. Β 6 άλονμον Ο, οογγ. 2^ 8 ην 
Άάά. (τπ. ΚγοΠ 9 φακιολην Ο, ΟΟΠ'. ΤΗ. Ργθ^θγ 11 πληϋ-ος 
Ο, 8ΐιρΓ3, ο ίΐάδοηρίπηι β8ΐ; ν 13 μηοεράννον Ο, η άτΐό Σε- 
ρανον 1^, μνήμη Σερρανοϋ 8θηρδϊ | διχάτορος Ο, οογγ. Ι^ 
14 ράβάον Ο, ράβδου οοηί. ^ 1δ ηνίας Ο, ηνίαν οοηΐ. 1^ 
18. 19 την εκ ίη Γα8. Ο 20 νπομήν.εις Ο, έταμή-κεΐζ οοηί. Β \ 
υποβάλλοντες Ο, οογγ. ΐ" 21 προαιόνταζ Ο, οογγ. 2^ 



34 Ι.ΙΒΕΙΙ ΡΕΙΜϋβ 

έλεν%•Β^ίας εκδίκον^ <^καί} 6νν αντω Πονπλίκόλαν — 
το ^£ όνομα τον δημαγωγόν ύημαίνεί — , οίς έζην καΐ 
νόμους γράφειν και αντοκρατώς τους πολέμους δίΟί- 
κεΐν οία την των όλων δυοίκηόίν άνημμένοίς. τελευτή- 

5 ύαντος δε τον βίον του Βρούτου δημοόίω πέν^ει έτί- 
μηΰαν τον νεκρον καΐ βρούτας τάς ΰφων γυναίκας 
ώι/όμα^ί^ΐ' εξ (χΰτον δίά την ΰωφροβύνην τον δε έτε- 
ρον 6 πατέρος ετι, Λεριων έτακηδείω πρώτος ετίμηβε, 
λέγεται δε παρ' αύτοίς το έπιτάψίον νηνία^ ε| Έλλη- 

10 νίκης μάλλον ετυμολογίας^ οτυ νητην την έΰχάτην των 
εν κιθάρα χορδών "Ελληνες καλοϋΰιν. 

Πέμπτη προαγωγοί οΐ δεκάπρωτοι καΐ 6 της 
πόλεως ύπαρχος. 

34. Γάΐος 6 νομογράφος μετά τήν των κυαιύτόρων 
15 τ^ιν δεκανδρικην άρχην αναφέρεις ρημαΰι προς ερμή- 
νευαν τούτοις' ^πολλής δε ΰυγχύόεως τών νόμων^ οία 
μη γράμμαΰί τε^είμένων^ τοις πράγμαβί γινομένης εκ 
της τών αρχόντων καΐ του δήμου διαφοράς^ δόγματι 
κουνώ της βουλής καΐ του δήμου πάντες μεν οι άρ- 
20 χοντες έκινή^ηβαν^ δέκα δε μοίΌ^^ άνδράβι την φρον- 
τίδα της πολιτείας παρέδοβαν.' αύτοι δε ΰτέλλουβιν — 
ή ίότορία φηύίν — εις Ά^-ήνας Σπούριον Πούτούμιον^ 
Αϋλον Μάρκιον καΐ Πούπλιον Σουλπίκιον. τών δε 

ν. 14 (Ροιηροηίιΐδ ίη) Οψ. Ι \ιϊ. II 24 22 ή ίοτορία Ιιίν. 
ΙΠ 31 (ν. Ηβ£Γί;βΓ, ΒΗβίη. Μηβ. /". ^'α^^8ρ^ηά€ηζ Π 1828 ρ. 122) 

ν. 1 και αάά. 2^ 11 τίαΐονοιν νήτην Ο, νητην ά&Ι. 0^ 
12 δΐιηίΐβιη ίΐίπίπηι ραΓα^ιαρΙιο 45 ρΓαθδοηρδίΐ; Ο 16 ρθ8^ 
^ρμηνΗαν ίΓθδ ΙίίίβΓΟ,δ άθΐθνϋ: Ο 20 έγ,ίνή^-ηακν Ο, άτιεν-ΐνη- 
ϋ•ηοαν οοηί. Β 21 (χαίί νβΛα άβδίηβΓθ ίη νοοπίο; ηαρέάοβαν 
οο^ηονίΐ; ΗβδΊ^βΓ 1. 8. 23 μάρ'κιον Ο, ΜαηΙίηιη 1<ίν. | πονπλιον 
και Ο, 001Τ. Ι^' 



ΜΒΕΚ ΡΕΙΜϋδ 35 

ετΐΐ τριετή χρόνον έκεΐ βραδννόντων, εωζ καΐ τον ς ί'ί^^^;Γί 
λειπομένονζ '^^ηναίων νόβονς ταΐζ δέκα δέλτοις άνα - ^^*τ** ^) 
λάβωβ ι , δέκα προεβάλετο 6 δήμος άνδρας άν^εξομέ- '^^^^***^ ^' 
νονς των πραγμάτων^ ών ό :ιρώτος της πόλεως φνλαξ 
προβηγορεν^η^ 6 κα^' ημάς πολίαρχος. έπίβημα δε δ 
της έζονόίας ην αντω δνοκαίδεκα ράβδοι' τοις δε λοι- 
ποίς ονχ όντως ^ οτΐλοφόρος δε αν εκαΰτον εΙς καΐ 
μόνος, τω γε μην πολιάρχω καΐ τάξις ανδρών το- 
γατηφόρων καΐ ραβδούχοι και δεβμά καΐ 06α ί'βμεν 
παρήν. άπέτρεφον δε αντονς οί κτήβιν ενφορον κεκτη- ίο 
μένοι^ 0%'εν το γληβης προύέλαβον 'όνομα, οτί γλήβαν 
την λείαν γήν άντΙ τον την κάρτίΐμον οϊ "Ρωμαίοι κα- 
λονΰι. το γαρ των έργων ΰκρινίον^ ονκ ον άΐί άριής.^ 
Ό Ανγονβτος προΰένείμε τη οίρχΐ]^ την εν τη 'Ρώμη 
βαΰιλικην άνεγείρων^ ως ο Τράγκνλλος εϊπε φιλολό- ΐδ 
γος. των δε είρημένων αρχόντων %ρος άλαξονείαν 
άρ^έντων καΐ τνραννικώς δίαγινομένων ταραχ%'εΙς 6 
δήμος τήν πόλιν άπέλιπε και ΛερΙ τον βοννόν τον 
λεγόμενον !ΑβεντΙνον ωκηβεν 6 δε τότΐος έλκει την 
προβηγορίαν ί| ενός των Ηρακλείδων.^ ως ό "Ρωμαίων 20 
ποιητής παραδέδωκε. και διέτριβεν έκεΐ 6 δήμος άγαν- 
ακτών πλείβτων μεν ένεκα .^ έξαιρέτως δε Βεργινίον 
χάριν καΐ της αντον παιδός έναγχος βια6%•έντων' την 
δ\ ϊβτορίαν οίμαι πρόδηλον είναι. 

3δ. '^ρχοντες μεν οντοι., πλην ει μη τις και τονς 25 

ν. 1δ 8ΐΐβ1;οη ίτ§. 200 ΙΙβί£ΓβΓ8θ1ιβίά , οί. ρ. 303 βά. Εο*1ι 
20 ΥβΓ^. Αβη. VII 657 

ν. 2 δέχα Ο, άωδεχα οοηί. ί" βρ. ρ. 20, 8θά νίάθ Όϊ§. Ι ϊϋ. 
Π 4 Ι άναλάβονα Ο, οογγ. ΐ" 8 τογάτη <^άντϊ του φαινολη^- 
φόρων οοηΐ. ί^ 11 γλέβης βί γλίβαν Ο, ητιοά οΟΓΤβχϊ 1δ τρά- 
χυλλος Ο, ιηιιί&τϋ; Β | φιλολόγωι Ο, οογγ. 0^ 18 άΐΐέΧητίε Ο, 

ΟΟΓΓ. 0^ 



36 ΜΒΕΕ ΡΕΙΜϋδ 

((*'<ί{γ»^«ν.ν*^ί• , , , , ι , . . , 

^'^' λεγόμενους τΐαρ αντοις τίοντιφιχαςί — αι/Τί, τον αρ- 

\^Μ^ ' χιερείςίνεωκόρονς — εΙς άρχοντας άρί^μεΐν έ&ελήβοί' 

γνώμτ} γαρ αντών καΐ κρίΰευ τονς νόμους έ'^ί)»^^^!/ οί 

αρχαίοι καΐ τα ων ία δίετύτ ίουν ο&εν 3,β(ϋ1β8 τους άγο- 

5 ρανόμονς ετυ καΐ νυν Συμβαίνει καλεΐΰ^αί, κοίΟ-ό τους 

ναούς οί ^Ρωμαίοι αί'δεος καλοϋβιν. μετά δε την εκ- 

βολην των ρηγών καΐ τίροβολην των υπάτων^ θορύβων 

ένυύταμένων^ ως εί'ρηταί τοΙς βυγγραφεϋύίν δκατεροί^ 

φωνής ^ έπΙ πεντήκοντα βύνεγγυς ένιαυτονς χιλίαρχοι 

10 των πραγμάτων έζηγήΰαντο' είτα επί πενταετίαν άναρ- 

χίαν εδυβτύχει το τίολίτευμα' καΐ το λουπον τρεις νο- 

μοϋ'έτας καΐ δίκαύτάς προβλη^ηναί προς βραχύ ΰνμβέ- 

βηκε δια τάς εμφυλίους ΰτάΰεος. 

"Εκτη προαγωγή η λεγομένη δικτατοϋρα. 

15 36. Οϋτως ούν ^Ρωμαίοις τί^^ί^ττο/ί^ενωι/ των πραγ- 
μάτων ύυνηρεΰε τον καλούμενον προΰτηΰαόϋ-αί δικτά- 
τορα" επεί ^ούκ α^^ο^'θ'όν πολυκοίρανίη\ δίβΰαΐς ούν 
ταΐς φροντίβιν εταλαιπώρουν^ καΐ το βαβι,λέων δεδίότες 
ονομα^ μη λά%Όΐεν αύΟΊ,ς ΤαρκυνΙοις καινοίς περιπίπ- 

20 τοντες^ η πολλοίς και μη ΰυμφωνοϋΰιν ^^;^ου^ί- δια- 
6πα%Ίζόμενοΐ' εδο^ε τοιγαροϋν αντοίς^ ως εί'ρηταί^ τον 
καλούμενον δικτάτορα — άντι του μεόοβαβιλεα — προ- 
βτήβαβ^αι^ εξ, καΐ μόνοις μηβΐ του κράτους αύτω περι- 
γραφομένο��, και τέως άρμόδιον εΙναΙ μοι δοκεΐ ερμη- 

25 νεϋύαι τοις "Ελληΰι το δικτάτορος όνομα, πατρίως 

ν. 17 ΙΗβ,ά. II 204 

ν. 2 ν8ων.όρονζ Ο, καΐ νεω'Λό^ονς οοηϊ. ί^, γεφνραίονς οοηί. Β 
4 δΐ8τνηον ΒΟΓίρβϋ} βί ν ροβίβα αάάίάϋ; Ο \ λ€(1ΙΙ_€8 οοά. 
6 άΗ$£ΐς Ο, ΟΟΓΓ. ]^ 16 τίροεοτήΰαντο Ο, τΐροεατηοοίσΟ'οα οογγ. 
Ο, -χροατηααα^Όα 0^ 19 γ,οινοΐς Ο, άβΐθνίί; Β^ ν,αινοίς 8θηρ8Ϊ 
20 άιαοτΐαϋ-ιξομ,ένοις Ο, οοιτ. 2^ 23 ηεριγραφομύνω Ο, οογγ. ΙΡ' 



Ι.ΙΒΕΚ ΡΚΙΜϋδ 37 

τοίννν οΐ ^Ρωμαίοι τον επί καιρόν μονάρχην οντω κα- 
λοϋβί^ τον μη νόμων γραφαΐς τα των υπηκόων διατι- 
^εναι τΐροΐΰτάμενον^ οία έν βραχεί της άρχης πανό- 
μενον. δικτατονραν γαρ την έ^ονΰίαν αυτοί καλοϋΰιν 
ου την κα^όλου^ άλλα προς το λυΰυτελοϋν τοΙς πράγμα- 5 
6ίν επί χρόνον βραχύν διδομενην, ωβτε λόγω και μόνω 
όίορ^ω^εντων των μη κα%'ε6τηκότων^ το λοιττόν τον 
προαγόμενον εΙς την προτέραν τύχην άναβτρεφειν. 
άμα γαρ τα πεπονηκότα εϋ'εράπευΰεν 6 δικτάτωρ^ άμα 
της άρχης άπεπαύβατο. ίο 

37. Χείροτονοϋΰί τοίνυν δικτάτορα πρώτον οι "Ρω- 
μαίοι Τίτον Μάρκιον^ ος άμα της άρχης επελάβετο^ 
(άμα^ δύο υπάτους προεβτηύατο. ου μην χρόνον ώρκ?ε, 
κα%'^ ον αν χειροτονοΐντο οι υπατοΐ' νεώτερον γάρ έΰτι ί/^.^.(^ 
το κατά τον 'Ιανουάριον μήνα προϊέναι τον ϋπατον. ίδ 
ενιαυτώ δε μόνω την ϋπατον επίύτευβε τιμην^ παντα- 
χού "Ρωμαίων ταΐς έναλλαγαΐς χαιρόντων, πάντα δε 
τα της βαύιλείας ΰύμβολα παρη ν_τω_δικτάτορι.^ Οτε^ 
ψάνου γωρίς ' οι τε δυοκαίδεκα πελεκεις^ πορφύρα και 
οελλα και δόρατα και οόοις επιβήμοις οι ρηγες έγνω- 20 
ρίζοντο. ίππάρχην τε πρώτον 2^?Γθΰριοι/ Κάβιον υπάρ- 
χον εαυτω προεβάλετο^ κα^άπερ "Ρωμύλος τον Κελέριον 
τριβοϋνον των ιππέων, ηγοϋντο δε αύτω ράβδοι επι- 
μήκεις λοφιών χωρίς.) όπερ έτι και νυν έ^ος καίπερ 
ηγνοημένον φυλάττεται. κινουμένοις γάρ τοις τών 25 
Ιππέων ϋτρατηγοίς ονκετ^ μεν ραβδούχοι ηγούνται 

ν. 2 δίοίτε&ύντα Ο, ς^υοά βιηβηάΕΓβ οοηαίυβ 8ΐιηι 3 ττρο- 
ίΟτάαενα Ο, οοιτ. 0^^ ηράγματα οοηϊ. Β 4 δίγ,αιον Ο, δί-καίαν 
οοηΐ. ϊ", διτιτατονραν ΟΟΓΓ. Β \ αντην Ο, ΟΟΓΓ. Ρ 6 χρόνον, 
ς[Πθά άθίηάθ οοΓΤθχίί, Ο 12 μάρ-αιον Ο, 8βά βδί Σατοΐη^^ 1λ\. 
Π 18 13 ίίμα. αάάϊίΐί 23 ραβδούχοι Ο, ΟΟΓγ. Γ 26 ράβδοι 
Ο, ΟΟΓΓ. ΐ" Ι ήγονντο Ο, οογγ. Β 



38 Ι.ΙΒΕΕ ΡΕΙΜΠδ 

αυτών ώς το τίάλαι^ έζόταΰ^εν δε δορυφόρος είς ράβ- 
δους έτημήκείς κα^^ δμαλοϋ όυνδ^ΰας εί'ωβ'εν έταφέ- 
ρεβ^αι^ ουδέ ί^ΰτό^ είδως την αίτίαν της φοράς^ αόντ} 
δε ΰυνηΰ^εία άκολου&ών. τΐαΰών δε των άρχων της 
5 Λολίτείας δ ΪΛτίαρχος έκράτει^ καΐ ουκ ην έφετόν τινι 
αυτοί) δικάζοντος επί εφεΰιν χωρείν. πλέον δε ?! μηνών 
ουδείς τών δικτατόρων του κράτους της μοναρχίας άντ- 
ελάβετο^ άλλα καΐ πολλω ελαττον^ καΐ επί μίαν μόνην 
ήμέραν. καΐ χαλεπόν ούδεν αυτών τών δικτατόρων 

10 έπιμνηβΘ-ηναι^ και ο6οι γεγόναύι^ και ετά πόόον χρόνον. 

38. Πρώτος δικτάτωρ Τίτος Μάρκιος^ δ τους προ 

του υπάτους Τίτον και Βαλέριον αύ&ις προαγαγών' 

ΰτάύεως δε γενομένης καΐ τών υπάτων άναχωρηΰάν- 

των δ δικτάτωρ ετέρους άντ εκείνων προεβάλετο κα- 

15 λένδαις Σεπτεμβρίαις. τω έπτακαιδεκάτω ετει τών υπά- 
των ΰτάΰεως γενομένης ου μικράς τι] τε γερουβία τω 
τε δήμω δύο το πλήθος προεχειρίΰατο δημάρχους^ 
ωύτε αυτούς διαιτάν τοις δημόταις^ και την άγοράν 
έπι0κέπτε6θ•αι^ οϊ προς άλαξονείαν άρ^έντες ουκ ήρυ- 

20 ^ρίων και αυτών τών πατρικίων καταψηφίζεό^αι. τω 
δε είκοΰτω τρίτω τών υπάτων ετει εΙς τρεις /ΑΟί'ρα^ 
τα της αρχής διτιρέϋ'η^ εις τους υπάτους^ εις τον της 
πόλεως υπάρχον καΐ τον δήμον καΐ οι μεν ύπατοι 
διώκουν τους πολέμους, δ δε δήμος έότρατεύετο, ο γε 

25 μην ύπαρχος την πόλιν έφύλαττε, οιΐ8ίθ8 πΛΐδ προό- 

V. 1 7]γονντο αυτών ώς το τΐάλαι Ο, ώς το ηάλαι αηίβ 
ψ/ονντο ίταηδροδυίί; Ρ' βρ. ρ. 20 | ραβδούχους Ο, οογγ. Ρ' 
2 ομαλούς Ο, οογγ. Β 5 έφειτόν οογγ. 0^ βχ έφιτόν, ηί νί- 
άβί,υΓ; έφηόν β Ι 47 1^, έφετόν αιιί έφίπτόν οοηϊ. Ρ' βρ. ρ. 20, 
^εμηόν οοηί. Β 11 μάρναος Ο, 86(1 νΐάθ αά ρ. 37, 12 1 πρώ- 
τους Ο, τζρο του δΟΓίρδί 12 βελέριον Ο, οογγ. Ρ 15 ρο8ί 
αεπτεμβρίαις ηιαίθΓΪΙ)Π8 ΙϋίβΓίδ έβδομη τίροαγωγη δυο δείμαρχοι 
Άάάϋ Ο, (ΐιΐθΐη ίΗαΙπιη αά § 44 Γθΐθ^αί Γ 25 ΟίΙδυΐϊΙδ οοά. 



Ι.ΙΒΕΕ ΡΕΙΜϋδ 39 

αγορενόμενοξ^ ώβανεΐ φνλα^ της :ζόλεως, τω δε όγδόω 
καΐ είκοΰτω των υπάτων ετει δι,αφερομένων τον δήμον 
καΐ της βουλής^ Ανλος Σεμπρώνως προ6ηγορενΰ•η δικ- 
τάτωρ^ ος εκ μεν της βονλης Γάϊον ^Ιονλιον^ εκ δε 
τον δημον Κόΐντον Φάβίον χειροτονήΰας ντΐάτονς άτίε- 5 
^ετο την δικτατονραν. αν^ις ετά τον τεόόαρακοΰτοϋ 
και ογδόον των υπάτων ετονς προεβλη%•η δικτάτωρ 
Γάϊος Μάμερκος. τον δε δήμον πάλιν άύτατονντος προ- 
εβλήϋ'ηΰαν χιλίαρχοι τρείς' ών ΰαλενόντων τα πράγματα 
άνηγορευ^η δικτάτωρ Τίτος Κνντιος^ ος εν μόναις ίο 
τριβι και δέκα ημέραις κατενναΰ^είόης της βτάΰεως 
άπέ^ετο την άρχην' τω δε έβδομηκούτω τετάρτω των 
υπάτων ένιαντω των Τνρρηνών ταραττόντων τα πράγ- 
ματα δια το μέγεΰ^ος τον πολέμον άνηγορενΰ-η δικτά- 
τωρ Μάρκος Αίμίλιος' με%'^ ον Πονπλιος*^ ος εν ε^ ΐ5 
και δέκα μόναις ήμέραις τον προς τονς Τνρρηνονς 
διοικηβας πόλεμον άπέ^'ετο. αν^ις δε τον δημον προ- 
ύτηΰαμένον χιλιάρχονς καΐ της βονλης άν%Ί6ταμένης^ 
άνηγορεν^η δικτάτωρ Κόϊντος^ ος εν οκτώ ημέραις 
διαλλά^ας την πόλιν άπεπανΰατο' με^' ον Πονπλιος 2ο 
Κορνήλιος Κόββος' με^^ ον Τίτος Κνντιος. άπο δε 
τον έκατοΰτον τριακοΰτον έκτον των νπάτων ένιαντον^ 
τρίτης καί έκατοβτης Ολυμπιάδος ένιΰταμένης^ άναρχος 
η πόλις διετέλει έπΙ πενταετή χρόνον. αν^ις δε προ- 
αχϋ'έντων νπάτων προεβλήϋ'ηΰαν έκ των πατρικίων 25 



ν. 3 λνλος β\, 8θς[υθηί;θ8 1ίί1;θΓ3,8 ίη ΓΟ,βιιτα (ίτιβιαί γαιον 
ίονλιον) Ο, Ανλος οογγ. 1^ 5 τιοιν^ον Ο, οογγ. Β 8 πά- 

λιν ατατονντος Ο, ηάλιν ΰτρατενοντοζ οοηί. ί^, ττάλιν ατατενον- 
τος ¥ βρ. ρ. 20, τταλίνοτατονντος Β, οοΓΓβχβΓαηί Ε. 81ίΐι1;8θ1ι βί 
Ου. ΚγοΠ 14 του μεγίϋ-ονς Ο, οογγ. Β 1δ μέαον Ο, με&' 
ον ΟΟΓΓ. Ρ' 19 ν.οινϋ-ος Ο, οογγ. β 21 ^π^ Ο, άπο οογγ. ί' 
22 έκαστον, το ρθ8ίθίΐ αίΐίΐίιΐϋ; Ο 25 πατρίων Ο, οογγ. ί' 



40 Ι.ΙΒΕΚ ΡΚΙΜϋδ 

α7θ()£)ίνοαοί^ τέΰόαρες καΐ ταμίαι δυο και Λραίτωρ — οίο- 
νεί ΰτρατηγός — ζκαϊ} ληγατου — οΙονεΙ υποστράτηγοι 
— καΐ δνοκαίδεκα χιλίαρχοι^ δίά το προόδοκάΰδ-αι Ιέλεξ- 
ανδρον τον Μακεδόνα κατά ^Ρωμαίων 6τρατενειν. ταρα- 
5 χ^έντες δε οί ^Ρωμαίοι Παπίριον μεν Κονρΰορα βτρα- 
τηγον άπαντηΰαί ^Αλεζάνδρω έψηφόόαντο^ και ττροεβά- 
λοντο οίωνοΰκότίονζ καΐ ίεροφάντας' ΰαφης δε %ρο6- 
δοκία ήττας τοις εν καιρώ πολέμου προς λιτάς κατα- 
φεύγουΰιν. έπΙ δε του τρίτου και ε^ηκούτοϋ και δια- 
10 κοόιούτοϋ ένιαυτοϋ πραίτωρ έτερος προεχειρίΰ^η^ 6 
λεγόμενος ούρβανός — άντι τοϋ πολιτικός — και 6 
λεγόμενος περεγρίνος οιονεί ^ενοδόκης' τοϋ δε δήμου 
εις μέρη μεν τεόβαρα^ εΙς πέντε δε καΐ τριάκοντα φυ- 
λάς δΐΎίρημένου^ τοις μνημονευϋ'εΐΰι τρεΙς έτεροι προβ- 
ιά ετέϋ'ηΰαν πραίτορες. τω δε ένενηκοβτώ <^κί:ίΙ διακο- 
ΰιοΰτω} των υπάτων ενιαυτω, Άννίβου ενΰκήφαντος 
τι] Ιταλία^ διά τον όγκον τοϋ πολέμου ου μόνον δικτά- 
τωρ^ αλλά και άντιδικτάτωρ^ ιππάρχης τε και άν^ιπ- 
π^άρχης προεχειρίβ^ηΰαν^ ωβτε %άτερον τΐ] Πάτερου 
20 γνώμγι έπόμενον μη εκ μονήρους αυθεντίας βλάβην 
επενεγκειν τγι πολιτεία, τούτων και μόνων των δικτα- 
τόρων ^τοι μεβοβαβιλέων μνήμην αναφέρει ή "Ρωμαϊκή 
ϊβτορία' μετά δε τούτους Γάϊος ^Ιούλιος Καΐόαρ, κατά 
της ΰυγκλήτου και Πομπηίου τόν όλέΰ'ριον τοις πράγ- 
25 μα(7ί-ν άναξωόάμενος πόλεμον^ αυτός εαυτόν /χονο^ρ^οι/ 
άπέδειζε^ Αεπίδω ίππάρχτ} χρηΰάμενος. 

ν. 2 τίαϊ αοΐάίάί, 86(1 ηυπίθΓαΒ ς[υος[Π6 άββίάβΓ&ίΐΐΓ 4 μακι- 
δόνα Ο, ϋΟΓΓ. 0^ 8 ψτας Ο, ψτης νοίυίί 1Γ 10 ροθΐ; 

ένιαντον 1;ι•αη8ρθ8ΐΐϋ; των υπάτων β ν. 16 Κβυνβηβ ΟοΠθοίο-η. 
Ιϋ^ειαΓ. ρ. 25 1δ γ,αϊ δίαχοοιοοτω αάά. 2^ βρ. ρ. 21, οί". Κβα- 
νβη3ϋ 1. 8. 17 δί%τάτορα βί 18 άντιδικτάτορα Ο, οογγ. 1Γ 

18 άντιητΐαρχης Ο, οογγ. ^Ρ 



Ι.ΙΒΕΚ ΡΚΙΜϋβ 41 

Κηνΰονρα. 

39. Ό δημ,ος άνέκα&εν καΐ ΰνμΛαν ά%λώς το πο- 
λίτευμα έΰτρατενετο^ καΐ αντών των ίερεων τοΐς πο- 
λεμίους ετίεζώντων' καΐ πάντες άπέτρεφον εαυτούς, 
έδεηΰε τοίνυν 'Ρωμαιοις προβαλεό^αυ τους λεγόμενους 5 
παρ^ αυτοίς κήνΰορας^ οι τάς των πολιτών ου^ί-α^ 
άπεγράφοντο δια τάς εν πολεμώ δαπανάς ' οϋπω γάρ^ 
ώς νϋν^ το δημόβιον εχορήγει τοΐς ύτρατιώταις^ οία 
ουκ όντων αύτοίς τέως υποτελών, οϋ-εν τους κήνΰορας 
"Ελληνες τίμητάς καϋ-' ερμηνείαν έκάλεΰαν. ίο 

40. Τότε Τιτίνιος 6 'ΡωμαΙος κωμικός μϋ%Όν έπε- 
δεί^ατο εν ττ} 'Ρώμγ}. 6 δε μϋϋ-ος τέμνεται εΙς δύο^ 
<^εΙς τραγωδίαν και κωμωδίαν ών ή τραγωδία και αυτή 
τέμνεται εις δύο"), εις κρηπιδαταν Τίαι πραιτε^ταταν' 
ών 7] μεν κρηπιδάτα Έλληνικάς έχει ύπο^έΰεις^ ή δε ΐ5 
πραιτε^τάτα 'Ρωμαΐκάς. ι) μέντοι κωμωδία τέμνεται εΙς 
επτά., εΙς παλλιάταν τογαταν Άτελλάνην ταβερναρίαν 
'Ρινϋ'ωνικήν πλανιπεδαρίαν και μιμικήν και παλλιατα 
μεν εΰτιν η Έλληνικην ύπό^εβιν εχουόα κωμωδία^ το- 
γάτα δε η 'Ρωμαΐκην^ άρχαίαν' Άτελλάνη δε έβτιν η 20 
τών λεγομένων εξοδιαρίων' ταβερναρία δε ή ΰκηνωττ^ 

η ϋ-εατρικη κωμωδία' 'Ριν&ωνική η εξωτική' πλανιπε- 

V. 7 δατίάνας ροδί έχορήγεί (ν. 8) Ο, ίΓαιίΒροδίιίΙ; Β 9 δντος 
Ο, οοπ'. Ρ Ι νπο τελών Ο, οογγ. ί' 11 τό τετίνιος Ο, τότε 
Τίνίος Β, τότε Αίβιος νοίπβηιηΐ; Κβηνθπδ ΟοΠβοΙ Ιίίΐ;. ρ. 27 θί 
Οβειηη Αηαΐ. ΟΓίίίο. ρ. 44, τότε Τιτίνιος οοηίβοβηιηΐ; Έ" βί Γ. Μαι-χ, 
Ιηά. Ιβοί;. Κοδίοοίι. 1888—89 ρ, 13 12 δνο• ζεις τραγωδίαν 

καΐ -κωμωδίαν ν,αϊ ή μϊν τραγωδία^ εΙς δΐιρρί. Κθυνβηδ 1. 8. 
ρ. 35, (^παβ άΐΐοΙ)υδ νβΛΐδ ιηυίαίΐδ ΓβΟθρϊ 14 κριπιδώτην βί 1δ 
γ,ριτηδώττ] Ο, οοιτ. ΐ' | Λρ^τεξαίτα βί 16 ηρετέξατα Ο, οογγ. ^Ρ, 
ττραιτ^ξτα βί πραίτέ^ταν οοηί. Οδαηη 1. 8. ρ. 68 17 άντελάνην 
Ο, ΟΟΓΓ. ί^ 19 'κωμωδίαν Ο, οογγ. Ο, 22 ί) ϋ-εατρικη Ο, 

ου ϋ-εατρικη οοηί. ΟδΟ,ηη 1. 8. ρ. 69, ρΓΟ ^Ιοδδθπιαίθ ΗαΙίΐιίί; 



42 Ι^ΙΒΕΕ ΡΕ,ΙΜϋδ 

δαρία η καταΰτολαρία' μιμίκη η ννν δη^εν μόνη 0ω- 
ξομενη^ τεχνικών μεν εχονΰα ονδεν^ άλόγω μόνον το 
^ΐλη^ος ετίάγονΰα γέλωτι. 

41. "Οτι δε άναγκαΐον οιμαι έμβραδνναι τω λόγω^ 
5 τΐροΰ^ήβω και τούτο. ^Ρίν^'ωνα καΧ Σκίραν και Βλαϊ- 

ύον καΐ τονξ άλλους των μνΰ'ηγόρων ί'όμεν ου μικρών 
διδαγμάτων έτίΐ της μεγάλης Ελλάδος γενέβ^αι καΘ•η- 
γητάς^ καΐ διαφερόντως τον 'Ρίν%Ό3να^ ος έ^αμέτροις 
έγραψε τίρώτως κωμωδίαν' έ^ ον τΐρώτος λαβών τάς 

10 άφορμάς Αονκίλιος 6 ^Ρωμαίος ηρωΐκοις ειζεΰιν εκω- 
μφδηΰε. μεϋ'" ον καΐ τους μετ αυτόν., ους καλοϋβι 
^Ρωμαίοι ΰατυρικούς^ οΐ νεώτεροι τον Κρατίνου και 
Εύτΐόλιδος χαρακτήρα ξηλώόαντες τοις μεν 'ΡίνΟ-ωνος 
μετροις^ τοις δε των μνημονευθέντων διαΰυρμοίς χρη- 

15 ΰάμενοι^ την βατυρικην έκράτυναν κωμωδίαν' "Οράτιος 
μεν ουκ ε^ω της τέχνης χωρών^ Πέρΰιος δε τον τΐοιη- 
την Σώφρονα μιμηΰαΰθαι θέλων το Αυκόφρονος τταρ- 
ηλϋ•εν άμαυρόν. Τοϋρνος δε και Ίουβενάλιος καΐ Πε- 
τρώνιος αυτόθεν ταΐς λοιδορίαις έπεξελΰ'όντες^ τον 

20 βατυρικόν νόμον τίαρέτρωΰαν. 

42. Και ταύτα μεν Λερι της αρχαίας κωμωδίας τε 
και τραγωδίας" της δε τύχης τα "Ρωμαίων εΙς ϋψος 

Εβπνθη8 1. 8. ρ. 51 | έ^ωτικη Ο, έ^αμ,ετρικη οοηί. βχ ίη8θθ[υ6ηίΐ 
ραΓ3;^Γαρ1ιο Οδαηη. 1. 8. ρ. 75 

ν. 2 ονϋ-ένα λόγω Ο, ονδέν, λόγω οοηί. 2^, ονδ^ν λόγω, μό- 
νον <^δε^ το οοηί. Οβαηη 1. 8. ρ. 78 ; β^ο οοπθχί 5 άστιτιραν 
Ο, Άρήοαν οοηί. Οβαηη 1. 8. ρ. 74, οοπθχβΓαηί; Κβπνβηδ 1. 8. ρ. 77 
βί α. ΚαίΙ)Θΐ ¥ΐΆ^Ώΐ. Οοηί. Ογ. Ι 190 βχ Αίΐιβη. IX ρ. 402 1) | 
βλέοον Ο, οοΓΓβχβΓπηί Εβπνβπδ βί Οβαηη 1. 8. 6 Λν&αγορων Ο, 
Πυθαγορείων οοηί. Ι'^; φλνα-κογράφων ΚΒηγβη^ 1.8. ρ. 71, 86(1 νίάβ 
Ρ. 8ο1ιΠ8ΐ;βΓ, Κ,ΐιβίη. Μπ8. XXIX 1874 ρ. 610; μνϋ'ηγόρων δΟΓΪρδί [ 
ον μίΜρών Ο, ου μοοίρών ΟΟηί. Ββυνθηδ 1. 8. ρ. 72, κωμίτιών οοηί. 
Αά. Οοίίΐ. Ιιαη^Θ, ΥοΓηι. Εβάοη πηά δοΐιηίίβη ρ. 99 ηοΐ 85 
9 '^γρ. ττρώτως Ο, έ'/ρ. τίρώτοξ 0^ 19 έπεξελθόντος Ο, ΟΟΓΓ. Ρ' 
21 ρθ8ί; τραγωδίας ρ8<Γει§;Γ8/ρ1ΐ08 άίδίίη^ηίί; Ι' 



ΙΙΒΕΕ ΡΕΙΜϋδ 43 

άναφερουβης ήκολον^ηΰεν εΐκότως καΐ Λταίΰματα καΐ 
δίαφερόντως άβωτία' ωΰτε μετά τον δνοδεκάδελτον καΐ 
τον ΛερΙ άόωτίαζ νόμον^ παρά Κορυν^-ίων Λαλαυ τε- 
^έντα^ γράφαί ^Ρωμαίονς" τίτλος δέ^ τ^τοί τζρογραφή^ τω 
νόμω άβ ηβροίίΙ)ΐΐ8 οιονεί ζχερί άβώτων. έπεϊ δε δίΛλΐ]} 5 
17 ύημαΰία τον ονόματος τούτον έότυ τίαρά 'Ρωμαίοις — 
νεπωτας γαρ καΐ τονς έγγόνονς καΐ τονς άβώτονς ομω- 
ννμως καλονΰιν — ηρεΰεν έμοί δια βραχέων την διαφο- 
ράν είτιείν. νεΛως ο νέος ΛαΙς εξ Έλληνικτις βτνμο- 
λογίας ο εγγονός λέγεται^ ώς καλώς 6 Φιλόξενος είτΐεν ίο 
ηβρθ8 ά£ καΐ 6 αβωτος^ όπερ καΐ αντό τροπικώς. καΙ 
κατά %•εωρίαν τάχα τοΙς 'Έλληβι, παραχωρητέον^ οτυ τον 
βκορΛίον Οί 'Ρωμαΐοί πατρίως νέπαν καλονβιν οιονεί 
άποδα κατά ΰτέρηόίν — την γάρ ^νε' όνλλαβήν ΰτερη- 
τικω τρόπω λαμβάνονΰι "Ρωμαίοι^ ώΰπερ "Ελληνες νήλι- ΐ5 
πος νήχντος νήγρετος νήδνμος — εκ τον κατά φνβιν 
ΰνμβαίνοντος τω ^ηρίω. ώρα γάρ χειμώνος καΐ αντός 
εΐκότως 6 όκορτνιος τι] γι] κα%'άπερ και τά άλλα των 
ερπετών νπονεκρω^είς κείται^ μηδέν έτερον παρ' αντην 
εβ^ίων. ηνίκα ονν πάόαν την περί εαντον έδώδιμον 20 
γην εαντω δαπανηΰη, τών Ιδίων κα^άπτεται πλεκτανών 
καΐ πάΰας αντάς άνεπαιβϋ-ητως καταναλίσκει, ηρος δε 
άνακαλονντος αντον μετά τών άλλων εΙς φώς νόμω της 
φνΰεως., άναποδονται και προς καλαμίν&ην το φντόν 

ν. 2 των (οογγ. Ι") δνοδεκάδελτον Ο, τών δνόδεκα δέλτων 0^ 
3 μόνον Ο, νόμον οογγ. ί" δ ι1€Ν€ΡΟΤΙΙ)υδ οοά. | οίονεΐ Ο, 
εττεϊ δ' ονχ απλή οοηί. Β, Ιαοιιηαιη είιαίπίί βχρ1θνΐί;ο[ΐιβ Γ. δΙίυ^ΒοΙι 
6 τοντέΰτι Ο, οογγ. Β 7 νώπωτας Ο, οογγ. ΙΕ" 9 ό νέοξ Ο, 
οίονεΐ νέος οοηί. Β 10 καΐ -καλώς Ο, οογγ. Β 11 νέροσ οοά. | 
αντός Ο, 0[ΐιθ(1 οοΓΤβχί ίί νε Ο 1δ νηλντΐος Ο, οογγ. Β 
17 ϋ-ηρίω ως αρα γάρ βϊ αρα ίη ωρα οογγ. Ο, 'θ'ηρίω. σαϋρα γάρ 
Ο^Έ, νβΓΠΐη λ-ίάΐΐ; Β 22 7\ρονς Ο, οογγ. 0^ 23 άνακαλοΰν- 
των Ο, ΟΟΓΓ. 0^ 



44 Ι.ΙΒΕΚ ΡΒΕΜϋδ 

ερχόμενος μόνγι τί] άφγι της βοτάνης αναλαμβάνει το 
δριμν κ«1 ότεγανονταί^ καϋ^άπερ 'όφις ττ} μαράνω ' 
ο^εν καΐ νεπέταν την καλαμίν^ην ^Ρωμαίοι καλονβιν. 
τανττ] <^τονς^ βκορτιιβτάς νέπωτας αΛοκαλοϋύίν αΰτοί-', 
5 οία των Ιδίων μελών δίαφΰΌρεΐς. 

43. Τοίαντα μεν τίνα τίαρατραπείς τον βκοπον 
εΐτίοίμ αν τίερί τούτον βαρείς δε τίνες καΐ αναιδείς 
άβτεμφείς τε και ΰτιβαροϊ τον τρότΰον οι κήνΰορες τοΙς 
άύώτοις έτνγχανον, μη τύχης ^ μη αξιώματος έξ,αιρον- 

10 μένον τον αίτιον, οτ^ ^£ άλη^η ταντα^ μάρτυς η ίΰτορία' 
λέγει δε' ' πρώτος "Αππιος Κλαύδιος κηνΰωρ τΐροεβλη^η. 
αρχή δε ην αντη τών μεγίύτων' και έργον ήν αύττι τους 
τών :ιτολί-τώι/ διερεννάβ^αί τε και κρίνειν βίονς^ τιμω- 
ρίας τε επάγειν τοις άμαρτάνονόι κατά τίάβης δννα- 

15 ΰτείας' καΐ οΰ^ίΐ^ ην εξω της τον κήνΰορος έζονβίας/ 
κύριοι δε ήβαν οι κήνΰορες και έργοις κοινοίς κατα- 
κοΰμεΐν την πόλιν. 

ζίημαρχία. 

44. Οντως ονν τών τιμητών εκταραττόντων τονς 
20 νπηκόονς και πικρότερον επε^ιόντων τοις τίολίταις^ 

και διαφερόντως άδνβωτΐήτως διακειμένων τών δα- 
νειστών περί τονς χρήότας^ έχειροτόνηΰεν 6 δήμος δύο 
δημάρχονς έαντω^ Γάϊον Αικίνιον και Αούκιον Άλβΐ- 
νον^ διαιτήβοντας τω πλήϋ•ει και την άγοράν έτιο-φο- 
25 μένονς. αντοί δε οι δήμαρχοι μαχαίρας διεζώνννντο^ 
δημοβίονς δε οΐκέτας προς νπηρεΰίαν είχον^ ονς έκά- 

V. 3 ν.α.\μιν%•ιν Ο, λα αάά. 0^ 4 6•κο^ηΐ6τας νέωτας Ο, 
6κορ7ΐίονς τονς άαώτονξ οοηί. ΐ^, ο^ορπίονς τονς νέηωτας Έ βρ. 
ρ. 21, τονς σν,ορταοτάς νέηωτας οοηί. Β 6 α βοίρεΐς ραια^Γα- 
ρΗιιιιι ΟΓάίίπΓ 2^ 12 αντη τονς Ο, οοη. Γ. δΐίΐιίδοΐι 18 νίάβ 
ίϋηίπιη, (^πβιη ρ. 38,16 ΐηδβηιίΐ Ο 24 άνεποιρομένονς, φιοά 
ΟΟΓΓβχϋ, Ο 25 μαχαίραις Ο, οοη. Ρ' 



Ι.ΙΒΕΕ ΡΕΙΜϋδ 45 

λονν βερνάκλονς' ΰημαίνει δε τοννομα τονξ οικογε- 
νεΐς οίκετας. εφ^ ων το μετρίον 6 δΐ^μος εκβάς καΐ 
αυτούς τονς ενΛατρΙδας καλεΐΰ^αι τίρος των βανανΰων 
εΙς δίκην ένομοϋ-ετηΰεν ωβτε τον νπατον προς ^ερα- 
πείαν τον Λλή9•ονς νόμον ενεγκείν^ μη έμειναν τοις 5 
αρχονβί δίχα φήφον τον δημάρχον τιμωρείβ&αί πο- 
λιτών. 

45. Είτα αν%Ίς διαψερομένων των λογάδων προς 
το πληϋ-ος^ φήφω κοινί] τονς μεν νπάτονς άπεκίνηόαν^ 
δέκα δε νομο^-έταις την διάΰκεψιν των κοινών έπετρε- ίο 
φαν. άπο δε τοϋ έ^ηκοΰτοϋ ετονς των υπάτων έπΙ 
πεντήκοντα ένιαντονς ποτέ μεν χιλιάρχων^ ποτέ δε 
μεόοβαΰιλέων προβαλλομένων έ&ορνβεΐτο τα πράγματα, 
τότε βιτηρέόιον το δημόόιον πρώτως τοις ΰτραηώταις 
έπιδέδωκεν ώριβμένον^ το πριν εαντονς αΛοτρεφοιχϊίν ΐ5 
εν πολεμώ, εν^εν άναρχίαν εδυότύχτιόε το πολίτενμα 
έπΙ πενταετή χρόνον και πάλιν νπατοι^ είτα άγορα- 
νόμοι τέύΰαρες εκ των πατρικίων και ταμίαι δύο κοίΐ 
πραίτωρ ετερος' κ(ά πάλιν ο δήμος προεχειρίβατο πέντε 
μεν οίωνοΰκόπονς^ τέόΰαρας δε Ιεροφάντας. επΙ δε 20 
τον τρίτον καΐ ε^ηκοβτοϋ και διακοΰιοότον των υπά- 
των ετονς έτερος προ εβλήθη πραίτωρ^ ωΰτε τοις ξε- 
νοις διαιταν. τον δε ενιαντδν οί πραίτορες επι της 
άρχης ονχ νπερέβαινον. άχρι δε Καίΰαρος ύπατοι μεν 
τον πόλεμον^ τα δε κατ οίκον οΐ πολιτικοί διφκηβαν 25 
άρχοντες. 

ν. 7 ρθ8ί; -ποΧίττιν ιηαΐοηΐ3Π8 Ιϋίίβπδ άεκανδρίκη έξουαία ην 
έ^άλονν ιταλοί (1€66ΠΙδΙΠό.ΤυΓ0 }ΐ2ώβί Ο, Ιίί^πίπιιι β § 34 Ιιυο 
άθΐ3<ρ8Τΐιη άβίβνϋ; ΐ" 13 τιροαβαλλομ,ένων Ο, οογγ. Ο, 14 τζρω- 
τος Ο, τΐρώτον Ρ", ττρόηως δΟΓΪρβί 20 τεαααρες Ο, οογγ. 0^ 
24, 25 με/// [των "^ΐολεμων (θγΕ8&, υηο, ΙίϋβΓα) Ο, μετήρχοντο τα, των 
Ίΐολέμων Ο^^ μ,^ν τα. των πολέμων οοηΐ. 2^, μ^ν τον τνολεμον βΟΓίρβί 



46 ΜΒΕΕ ΡΚΙΜΠδ 

Πότε έπεδό^τ} τιρώτον τοΐς <5τρατιώταις τα λε- 
γόμενα καπητά καΐ τι 6Ύ\μαίνει το καπτιτον 
όνομα. 

46. Τω Λεμτίτω καΐ ε^ηκοότώ καΐ τριακοβωότώ της 
5 πόλεως ετει^ ΑονκΙου Γενονκίον και Κοΐντον Σερβί- 
λΐον υπάτων^ Λολεμονντων Βηΐοις τοΙς γείτοβι των 
'ΡωμαΙων^ ανάγκη γεγονε μη δια^ερίΰαι μόνον^ άλλα 
μην καΐ διαχειμάΰαι αντοίς τίαρά τοΐς τίολεμίοις' τότε 
πρώτον διωρίβ^η τοΙς βτρατιώταις παραΰχείν το δη- 

10 μόϋίον καΐ ντύρ ϊπτίον δαπάνης τα λεγόμενα καπητά' 
οντω δε τονς άπο ράβδων κοφίνονς έκάλεΰαν άπο του 
κάπερε οΙονεΙ χωρεΐν ενΰ'εν νποκοριΰτικώς τα λεγό- 
μενα καπίτονλα πατρίως οι ^Ρωμαίοι όνομάξονΟι. τον 
δε δήμου ανέκαθεν βτρατευομενου παντός^ βυνεΐδον 

15 ώρι6μένην και εύτρεπη ^ι>(?τι^'(3βί(?0'«Γ βοήϋ'ειαν' βπείρας 
μεν άπο τριακο(?/^ωι/ άβπιδιωτών^ ας καλοϋΰι κοόρτης^ 
άλας δε — άντι του ίλας — άπο ε^ακοβίων ιππέων^ 
βηξιλλατίωνας άπο πεντακοσίων (Ιππέων^ τούρμας άπο 
πεντακοΰίων^ τοξοτών ιππέων^ καΐ λεγιώνας άπο έξα- 

20 κιβχιλίων πεζών και ρητών ιππέων, τομαι δε ταΐς 
λεγιώΰι αύται' 

~Αλαι άπο χ ιππέων 
βηξιλλατίωνες άπο φ' ιππέων 
τοϋρμαι άπο φ' τοξοτών ιππέων 

25 λεγιώνες άπο έξακιβχιλίων πεζών. 

ν. 2 -ΛΟίτητον (8θά καττητά) βΐ; ν. 10 ■καπιτα. Ο, ς[ΐΐα6 οοΓτβχΐ 
5 γενονγ,τίον Ο, οογγ. Β \ ν,οίνΟ^ον Ο, οογγ. Έ 13 -ϋατΐΐτονλια 
Ο, (ΐποά οοΓΓβχί 17 αλλάς Ο, άλας οογγ. ¥ 18 §ίξ,αλλ(χ- 
τιωνας Ο, (ΐυοά οογγθχι | βιιρρίβιηβηίυιιι ο-οΜίάΐ θ ν. 23 8ς[. 
19 λεγειώνας Ο, λεγεώνας 0^ 22 είναι Ο, ϊλαι οοηΐ. ¥ βρ. 
ρ. 21, αλαι Βοηρβί 2δ ροβί ίξ,αν,ιλίων (8Ϊο) τιεζων ΙίηβαιηβιιίΕ 
(ΐυ&βάΕπι ίη Ο ρίοΐο, 8πηί;, ς[ΐιί1οΰ8 βηθβ 1ΐΙ>Γθπιιη ΐηάίοαΓθ 8θ1βηί; 



Ι.ΙΒΕΚ ΡΕΙΜϋδ 47 

Τρίβοννοί^ δήμαρχοι 
ορδινάριου^ ταξίαρχοι 
ύιγνηφεροί^ ύημείοφόροί 
οΛτίωνες^ αΙρετοΙ τ} γραμματείς 

βη^ίλλάριοί^ δορυφόροι 5 

μήνβορες^ Λρομέτραι 
τονβίκίνες^ ΰαλποΰταΐ πεζών 
βονχίνάτορες^ ΰαλΛίόταΙ ΐΛΛεων 
κορνίκίνες^ κερανλαι 

άνδαβάται^ κατάφρακτοί ίο 

μητάτορες^ χωρομέτραυ 

αρκντες καΐ ΰαγιττάριοι^ το^όται καΐ βελοφόροι 
πραιτωρίανοί^ ΰτρατηγικοί 
λαγκιάρίοι^ άκοντοβόλοι 

δεκεμτίρϊμοι^ δεκά%ρωτοι ΐ5 

βενεφικίάλυοι^ οι ετά ϋ-εραπεία των βετεράνων τε- 
ταγμένοι 
τορκονατοι^ ύτρεπτοφόροι^ οι τονς μαι^ακα^ φορονντες 
βραχιάτοι ήτοι άρμιλλίγεροι^ φελιοφόροι 
άρμίγεροι^ οπλοφόροι 20 

μοννεράριοι^ λειτουργοί 
δητΐουτάτοι^ άφωριβμενοι 
αύζιλιάριοι^ υπαύΊίΐβταί 



ν. 3 αγνηφέραι Ο, αιγνηφόροι Ο,, ΟΟΓγ. ΤΗ. Ριβ^βΓ δ βι- 
ξιλλάριοι Ο, φΐοά οΟΓΓβχί 7 τονβικες βϊ 9 κόρνι-κες Ο, φι?ίβ 
οΟΓΓβχί 10 άνάραβάτοίΐ Ο, ΟΟΓΓ. Ι" 12 άρτιντεις Ο, ς[Πθά 
ΟΟΓΓβχί 16 μετερανων Ο, οογγ. Έ' \ τεταγμένοι στρεπτοφόροι 

Ο, ατρεητοφόροί (Ιθΐβνίί ΐ" 18 τονρ-κονάτοι Ο. 0[ΐιθ(1 ΟΟΓΓβχί | 
οί τονζ μανίάν,κζ φορονντες ία,ίδο ουιη βραχιάτοί ΐπηχϋ; Ο, 
ςίπο ίαοίυηι βδί, υί; υθγΙ^ογπιιι ογ(1ο υ8ς[υβ ίΐ(1 ν. 22 άφωριαμέ- 
νοι ίυΓΐ38,Γβ1:πΓ; οοΓΠίρίβΙαηι 33;η3.νίί; Ρ 20 αρμιγερροι Ο, 

φΐοά ΟΟΓΓβχί 21 μοννενράριοι Ο, οογγ. 2^ 23 αν^Ύ\Χιάριοι 
Ο, (ΐηοά ΟΟΓΓβχί 



48 Ι^ΙΒΕΕ ΡΕΙΜϋδ 

κονβΛάτορες^ φνλακιύχα,ί' κονόΛονς γάρ 'Ρωμ^αΐοι τάς 
^νλοΛεδας καλονύί^ ώΰανεΐ κονβτώδης Λεδών^ 
οιονεί Λοδοκάκας καΐ τΐοδοφνλακας. 

Ιμ^αγίνιφέροί, είκονοφόροί 
5 όκρεάτοί^ ΛεξοΙ ΰίδήρω τάς κνήμας ΛερίΛεφραγμενοι 

άρματονρα πρίμα, δπλομελετη πρώτη 

άρματονρα βημιΟΰάλια, οτίλομελέττ] μείζων 

άύτάτοί, δορυφόροι, 

τεββεράριοι, οΐ τα σύμβολα εν τω καιρώ της βνμβολης 
10 τω τΐλήϋ'ει περιφημίζοντες 

δρακονάριοί, δρακοντοφόροι 

άδοοντορες, νποβοηϋ^οί 

όαμιάρίΟί, οί των οπλών βτίλπνωταί 

βαγινάριοι, %-ηκοποιοί 
15 αρκοναριοί, το^οποιοί 

πιλάριοι, άκοντιύταί 

βεροντάριοί, δίΰκοβόλοί 

φοννδίτορες, ΰφενδον[7ίταί] 

βαλλιότάρίΟί, καταπελτυβταί' καταπέλτης δε έΰτιν είδος 
20 έλεπόλεως, καλείται δε τω πλήϋ-ει όναγρος. 

βινεάριοι, τευχομάχοι 

πριμοβκουτάριοι, νπεραΰπίΰταί, οΐ νυν λεγόμενου προ- 
τίκτ^ορες] 

πριμοβαγιττάριοι, το^όται πρώτοι 
25 κλιβανάριοι, δλοόίδηροι' κ?^λ^/3θίν« γάρ οί "Ρωμαίοι τά 
ΰιδ[ηρα] καλύμματα καλονβιν αντί τον κηλάμινα. 

ν. 2 Λεδων Ο, τιοδών οοηί. Β 3 τίοδοκόκας Ο, οοιτ. Ο, 
4 ίμαγίνίφέρης Ο, ο^Μοά οοηβχΐ 5 ηερίττεφ^ραγμ,ένου Ο, οογγ. ί" 
7 ΰΐμΐΰααΧια Ο, (^υοά οογγθχϊ 9 αυμ^βουλής Ο, οογγ. ΐ" 15 άρ- 
χονάρεις Ο, οογγ. Ρ" 18 φουνάάτορες Ο, οογγ. Ρ' 22 ηροτι- 
κοκτ .... Ο, ΟΟΓΓ. ¥ 25 υίηιιη κηλάμινα αη κηλέμινα 1ιαΐ3β8-ί 
Ο, Ιΐίΐιιά (ϋ3ρίοϊίιΐΓ 



Ι.ΙΒΕΚ ΡΕΙΜϋδ 49 

φλαμμονλάρι,Οί^ ών επί της ίίκρας τον δόρατος φοίνικα 

ράκη έξήρτηντο 
εξπεδΐτοι^ ενξωνοι^ γυμνοί^ ετοιμοί τΐρος μά[χην] 
φερεντάρίΟί^ άχροβολιΰταί 
κιρκίτορες^ οί περί τους μαχόμενους τίεριϊόντες καΐ δ 

χορηγοϋντες οτίλα μηπω έπιΰτάμενου μάχεΰϋ'αι 
άδωράτορες βετεράνοι τίρωνες^ τιερί ών εις πλάτος 

οίμαι δεικτέον. 
47. Άδωράτορας οΐ 'ΡωμαΙοι τονς απομάχους κα- 
λον(?ί.ν — άδωρεα γαρ κατ αυτούς η του πολέμου λέ- ίο 
γεται δό^α από της ζειάς και της τιμής των ποτέ τι- 
μηϋ-έντων αυτοΐς — , βετεράνους δε τους εγγεγηρακότας 
τοϊς όπλοις — μάρτυρες Κέλΰος τε καΐ Πάτερνος και 
Κατιλίνας^ ουχ ό ΰυνωμότης αλλ' έτερος^ Κάτων ζ^τε^ 
προ αυτών 6 πρώτος καΐ Φροντΐνος^ με^^ ους καΐ ^Ρε- ΐ5 
νατος^ 'ΡωμαΙοι πάντες" Ελλήνων δε Αιλιανός καΐ !Αρ- 
ριανός^ Αινείας^ 'Ονήΰανδρος^ Πάτρων^ ^Απολλόδωρος 
εν τοις πολιό ρκητικοίς^ με^' ους Ιουλιανός δ βαΰιλεϋς 
εν τοις μηχανικοις — ών 6 ΦροντΙνος εν τω άβ οί- 
£οΐ<(ο 1θ§)>αίί, άντΙ του εν τω περί ότρατηγίας^ μνήμην 20 
ποιείται^ καΐ Κλαυδιανός δε ούτος 6 Παφλαγών^ 6 
ποιητής^ εν τω πρώτω τών Στιλικώνος εγκωμίων, τί- 

V. 22 Οίαυάίαη. Ιααά. δίίΐίο. Ι 384 

ν. 4 φί^ρενταρκριοι Ο, ΟΟΓΤ. ί^ 7 άάωράτορες θί 9 ά^ω- 
ράτορας Ο, άάωρεάτορες βί άδωρεάτορας νο1θΙ)αί; Ρ' θρ. ρ. 22 
Θ 0Γ3,ιηθΓί οοηίΘθί;ΐΐΓ3, 12 αΰτ^ οοηί. Ου. ΚτοΠ [ βετεριανονς 
Ο, ΟΟΓΓ. !'' 14 τε 'ά,άάίάΐ 17 όνήαανάρος Ο, οοιτ. 1Γ 
19 αηίβ ών Άάάίάβτηηί -καϊ Κοβοΐιΐί βί; Κυθδίο-νν ΟηβοΜδΰΤιβ 
Κη€()88€ΐιηβ8(6ΐΐ€ν Π 1 ρ. 82 ηοί;. 193, θοάβιη Ιοοο ΐπίβηροβί- 
ϋοηθπί οίαπδίΐ Γ. ΒπβοΗβΙθΓ, Κΐιβίη. Μυβ. XXXIX 1884 ρ. 282 | 
ών ό ΦροντΙνος — 22 Στιλιν,ώνοξ εγκωμίων ρΟδί; ν. 9 γ,αλονβιν 
ροδίιίί Τ1ι. ΒΐΗ ίη θΐϋϋοηβ Οίαυάΐαηΐ ρ. III | ίΙ60Ρ| ΡΟΟΙλΤΙ 
οοά., ΟΟΓΓ. Έ" 21 παμφλαγών Ο, οογγ. 0^ 

ΙιΥΒυδ άβ ηΐ88Ϊ8ίΓ»ίίΙ)ΐΐ8 βά. "ΥΝ^ η β η 8 ο 1ι. 4 



50 ΙΙΒΕΕ ΡΚΙΜϋδ 

ρωνας δε τους ταπεινούς^ οποίους είναυ ύνμβαίνει κ«θ' 
Ύΐμοίς τους λεγόμενους Τρίβαλλούς' ούτως δε τους 
Βέββους Ι^ρριαί'δ^ εν τοις περί ^Αλεξάνδρου προβηγό- 
ρευβε. διά γαρ πενίαν καΐ μόνην διδοϋβιν εαυτούς 

5 οι λεγόμενοι τίρωνες εΙς υπερηΰίαν των αληθώς ότρα- 
τευομενων, ου μην άξιοι τέως βτρατιωται καλεΐόΰ-αι η 
όλως εν άριΰ-μω τέως τετάχ^αι^ διά τε το πτωχον της 
τύχης καΐ άπειρον της μάχης' ούδε γαρ έφετόν ην 
ύπερ πατρίδος εΐ μη γε τους εύπατρίδας άγωνίόαΰ^αι. 

10 Διόδωρος γοϋν εν δευτέρα βιβλιοθηκών φηΰι^ Σόλωνα 
εν Αίγύπτω μαθόντα νόμον Αθηναίοις γράψαι τοιού- 
τον^ ώύτε εΙς τρεις μοίρας την πολιτείαν διατάττεΰϋ-αΐ' 
εΙς ευπατρίδας^ οϊ περί ΰοφίαν και λόγους έΰχόλαξον^ 
δευτέραν δε την γεωργικην αμα και πρόμαχον^ τρίτην 

15 την βάναυβον και τεχνουργόν την δε μετά ταΰτα^ ατι- 
μον, εξ ης οί δήθεν χρειωδέότεροι εν τοΙς γεωργικοίς 
αμα καΐ μαχίμοις προύηδρευον^ δουλεύοντες αυτοις και 
το πολεμειν καΐ γεωργεϊν διδαΰκόμενοΐ' τούτους 'Ιταλοι 
τείρωνας έκάλεβαν από του τείρεύθαι καΐ ταλαιπωρείν 

20 εν τω δουλεύειν. Αθηναίους γαρ εν απαύιν οι ^Ρω- 
μαίοι ζηλώΰαντες ούτω και αυτοί τον δήμον διέθηκαν. 
ταύττι γαρ καΐ τρίβους τάς φυλάς έπωνόμαύαν εκ της 
εΙς τρεις μοίρας της πολιτείας διανομής. 

48. Και ούτοι μεν εκ προβθήκης έτάχθηΰαν^ ως 

25 τίνες των ίότορικών φαΰιν^ υπό Μαρίου του ύΰτερον 
τυραννήΰαντος. οΐ ^£ ανέκαθεν τω ίππάρχω επόμενοι 

ν. 10 ϋίθ(1. Ι 28. Ι 98 

ν. 3 βεσονς Ο, ς[ΐΐθ(1 οοΓΓβχί Ι άρριανωθεν Ο, άρριανός έν 0^ | 
τΐροηγόρενοε Ο, οογγ. ΐ" 4 δίδωαιν Ο, οογγ. ¥ 7 διά δε Ο, 
ϋΟΓΓ. Ι" 8 έφιτον Ο, έφετόν αυί έψιν.τόν οοηΐ. ¥ βρ. ρ. 20, 
θεμιτόν οοηί. ^5; ο£. ρ. 38,5 16 ίν άβΐ. Ου. ΚγοΠ 26 άνε^τ]- 
ν,αν Ο, άνέχα&εν οογγ. Ι^ 



υΒΕΚ, ΡΕΙΜϋδ 51 

προμώταί καΟ^' ομαλον ΛροΰηγορενϋΊίΐβαν^ ΰννεβτώτες 
εΙς τάγματα τέΰόαρα' βι,άρχονζ δονκνναρίονς κεντον- 
ρίωνας ^κεντιναρίον^Ι .... 

. . . ^^κ τούτων^ μεν πάντων δέκα μεν δήμαρχοι,^ δύο 
δε ντίατοι καΐ οκτώ τίραίτορεζ και ?| άγορανόμοι ετά δ 
ττ^ζ Λολεωζ απέμειναν καΐ μόνοι.' ταντα 6 Πομπώ- 
νιος^ ώς έοικε, το πλη^-οζ καΐ ποικίλον της ίΰτορίας 
διαφυγών, δ γε μΐ]ν Ονλτίΐανος εν τοις προγραφο- 
μένοίς προτριβονναλίοΐξ λεπτοτέρως τους τίερί των 
πραιτόρων διεξηλ&ε λόγους^ τους μεν ίπίθίαηοδ, τους ίο 
^£ ίιάβίοοηιηιί88&ηθ8 όνομάζων ών ατταξ ΰχολαξόντων 
ον όννεΐδον μνηό^ηναι. 

49. Τοΰοντων αρχόντων εκ προοιμίων της "Ρωμαϊκής 
πολιτείας μέχρι της έπιεικεότάτης βαόιλείας Τίτου 
μνήμην εν ταΐς ίΰτορίαις ευρών πέρας έπι%'ή<3ω τω ΐ5 
λόγω. ούδε γαρ των ^ομιτιανοϋ δυοκαίδεκα πολιάρ- 
χων ούδ'έ μην των Βα66ΐανοϋ το έπίκλην Καρακάλ- 
λου νεωτερισμών μνήμην ποιήβαΰ^αι ύυνεΐδον' τα γαρ 
παρά των κακώς βεβαόιλευκότων γενόμενα^ καν ωύι 
χρηύτά^ καταφρονείς^ ω. 20 

ν. 6 Ροιηροηίυβ Βί^. Ι ϋί;. II 34 8 οί'. ϋΐρΐβ,ηί άβ βάβί- 
€0ηιηή88Ϊ8 1ίΙ)Γ08 8βχ βΐ; 1ίΙ)Γϊΐιη άβ ο{(ΐ€ίο ρναείοηβ ίηί,έΙαήΒ βίη- 
^ΙαΓβιη (I^6ηβ1 Ραΐίη^βη. Ιυι. Οΐν. Π 903. 962) 

ν. 1 ττροηγορενϋ-ηααν Ο, οοιτ. Ιί^ 3 ροβί; κεντονριανος 

{({λΐοά οοΓΓ. Ρ) άαο ίοΐία ίηίβΓοίάβηιηί ίη Ο, ν,εντιναρίονς 
δΐιρρίβνί β ΠΙ 7 4: έχ τούτων δυι^ρίβνϋ; ΗβίΤίθΓ, Εΐιβίη. Μυδ. 
ΐ. ΙτιτίδρΓ. Π 1828 ρ. 120 δ οκτώ Ο, άβοβηι βΐ ΟΰΙο ϋψ. 
6 άπύμειναν Ο, άηάνειμαν οοηί. Ή,βΰίβτ 1. 9. 8 άίαφνγών Ο, 
διαφεύγων οοηί. Β 10 ΤυΤ€Ι-λΠΐυδΤΟΥ€ΔΟΡΙ(Ι€Ι0ΟηΙΠΙΙδ 
δλΠίυδ 00(1. 17 το Ο, τον οοηί. ί' 



52 υΒΕΕ ΡΚΙΜϋδ 

Περί τον ντίάρχον των νυκτών. 

50. Τρίβνρεξ^ ε^νοξ Γαλατναόν^ ταΐξ οχ^-αΐζ τον 
'Ρηνον παρανεμόμενοί^ οτίον καΐ Τρίβνρίζ ή πόλις — 
Σνγάμβρονζ ο^ΰτού^ Ιταλοί^ οΐ δε Γαλάταυ Φράγγονς 

5 καΌ-' ημάς έτίίφτ^μίζονβιν — , επί Βρέννου ποτέ δίά 
των "Αλπεων ΰποράδην άλώμενοι επΙ την ^Ιταλίαν 
έ^ηνεχ^ηβαν δίά των άνοδεντων καΐ ακανθωδών ερη- 
μιών^ ωξ φηόιν Βεργίλιος. είτα καΐ δίά των υπονό- 
μων έπελ%•όντες την 'Ρώμην και αντό δε το Καπιτώ- 

10 λίον έκράτηΰαν^ οτε των εν τω ίερω χηνών ταραχ^εν- 
των νπο τών βαρβάρων άκράτω ννκτΐ φανεντων δίε- 
γερ^είς Μάλλιος ο ΰτρατηγός — γείτων δε ην — τονξ 
μεν βαρβάρονς έ^ώ&ηβε^ τοις δε χηβίν εορτην καΐ Ιπ- 
ποδρομίαν αγειν 'Ρωμαίοΐζ^ τοΓ^ (Ϊ£ κνβΐν ολεϋ'ρον κατά 

15 τον εν λέοντι ηλιον δίώριΰε. τούτων όντως τότε γε- 
νομένων νόμος ετέ^η 6 προάγων τονς φύλακας τών 
νυκτών, και όΰον μεν προς το μήκος τον χρόνον.^ 
έχρην ημάς έ'μπροΰ^εν τούτων επιμνηβΰ^ηναι' άλλ^ 
επειδή μη ταΐς άρχαΐς της πολιτείας και τουτί ΰυν- 

20 αριϋ-μεΐβ'&αί το φρόντιύμα νόμος.^ ύύΰτημα δε και βώμα 
τυγχάνει λειτονργίας χάριν έπινοη^έν^ εικός ην καΐ 
αντό ως γονν πέρας τι τών αρχών παρα^-έΰ^αι. ον γάρ 
μόνον την πόλιν έ^ επιδρομής καΐ λαν&ανούύης έφόδον 
πολεμίων άπήμαντον και άβταύίαύτον εμφυλίου βλά- 

V. 8 ΥβΓ^. Αβη. νΠΙ 657 

ν. 4 αννγάμβρονς Ο, ΟΟΓΓ. Β \ οίον Ο, οί ΟΟΓγ. ΐ" 6 άλλω- 
μενοι Ο, ΟΟΓΓ. ΐ" 8 ονεργίλως Ο, ς[υο(1 ιηυίο,νί 14 ρω- 

μ,αίοις Ο, ρωμαίους οοηΐ. ΐ" βρ. ρ. 23 15 έλεοντι Ο, έν λέοντι 
ΟΟΓΓ. 0^ 20 φρόντψοί Ο, ΟΟΓΓ. 0^ 21 λειτονργις Ο, οογγ. 0^ 
22 πύρατι Ο, τιέροίς τι οοηΐθοί 



Ι.ΙΒΕΚ ΡΕΙΜϋδ 53 

βης φνλάττονύιν^ άλλα και τοΙς άπο των έμΛρηΰαών 
βλατίτομένοίζ άμννονΰι. καΐ μάρτνξ Παϋλοζ 6 νομο- 
θέτης αντοίς ρήμαβι, κβθ' ερμήνευαν οντως' 'τό τριαν- 
δρικον ΰνύτημα Λαρά τοις ΛαλαιοΙς δια τονς εμπρηΰ- 
μονς τίροεβάλοντο^ οι καΐ νυκτερινοί εκ τον τίράγματος 5 
ελέγοντο. ΰννηόαν δε αντοίς καΐ οΐ άγορανόμοι καΐ 
δήμαρχοι υπουργών ζτε'} κολλήγιον^ άντΙ τοϋ βύΰτημα^ 
ο τνερι τάς Λνλας της πόλεως ωκει καΐ τα τείχη^ ώβτε 
της χρείας καλούσης ευχερώς ευρισκομένους 6νντρέ- 
χειν." οϋτω μεν 6 Παύλος, οτι δε άληΰ•ής 6 λόγος ίο 
<^εατίν^ ίδείν^ εβτι καΐ νυν τοιούτου τ^νό^ άεΐ συμ- 
βαίνοντος ανά την πόλιν' οΐ τυχόν επικαίρως ε| αυτών 
ευρισκόμενοι βοώντες τγι πατρίω "Ρωμαίων φωνγι' οηιηβδ 
οο11θ§ί8,ίί <(3,(1β8ΐθ)> οίον ειπείν "^πάντες εταίροι συν- 
δράμετε.^ 15 

51. Τούτων ούτω προαχ%•έντων έκτον καΐ έπτα- 
κοσιοστον έτος τι] πόλει έκεχωρήκει^ Καίσαρ δε μοναρ- 
χών πάσας μεν άπέπαυσε τάς άρχάς^ την δε τών όλων 
δύναμιν άρχων άνεζώσατο μόνος, και τρισίν ενιαυτοίς 
διαρκέσας αντος μεν εν τη βουλή κατεσφάγη' το δε 20 
λο^;ΓΟν Καίσαρ 6 νέος άδελφιδοϋς εκείνου^ μεθ^ ον το 
κράτος εΙς τους Καίσαρας περιέστη. 

ν. 2 Ώ{§. Ι 1;ί1. XV 

ν. 7 ύπονργοί Ο, νηονργει δε οοηί. Β, νπονργών τε δοηρβί 
8 όπερ Ο, δ περί οογγ. Β 11 εστίν, ίδεΐν αάάΐάί | απευ {αηει 
οθΓΓ6θίυιη βχ ατίο) Ο, €[ΐιοά ίη άπείτ] ιηυίανϋ 0^, ΐη αμα. ¥ βρ. 
ρ. 23, ς[πΐ ρΟδί; άλτιΟ'ύς (άλη-θ-ή^ Ο) (ϋδίίηχίί; άεϊ οοηί. Ου. ΚγοΠ 
13 Ο00ί^Ιδ€ΟΙ_Ι.Ι€ΙλΤλδ οοά., ΌΐηηβΒ ωΙΙβρϊαϋ βοηρδίΐ: ¥, β^ο 
ίΐάάίάί: αάββίβ 14 έτεροι. Ο, εταίροι οογγ. 0^ 16 τΐροααχ- 
0-έντων Ο, οογγ. ¥ 17 -Λεχωρη-κει Ο, ς[ΐιθίΙ ιηιιΐίΕνί 



54 Ι.ΙΒΕΕ δΕΟϋΝϋϋδ 



ΛΟΓΟΣ ΔΕΤΤΕΡΟΣ. 

Περί Καίβαροζ καΐ των Καίύαρος έταΰήμων. 

1. 01 τυραννίδα κα%'^ οντιναονν καιρόν τολμη- 
ΰαντες ον μόνον τονζ εν οίς εγένοντο καιροίς ελνμη- 

5 ναντο,) άλλα καΐ τοις μεταγενεύτέροΐζ ^ροζ βλάβης 
εγένοντο, ξηλωτάς κακών τοΙς νπηκόοίς άτίολιμπάνον- 
τες. Μαρίον τοίννν τνραννήϋαντος και ντνονργήβαν- 
τος Σνλλας άναΰτάς άντετνράννηΰεν αυτών δε άλλη- 
λοις άντιφερομενων η 'Ρωμαίων μεταίχμιον ούΰα τοις 

10 τυράννοις έύτία^ίζετο πολιτεία, καΐ Μάριος μεν εν 
τίροοιμίοις των Σνλλου εκράτει δυνάμεων της δε τύ- 
χης εκάτερον διαφ^εΐραι ότνουδαξούόης, νυν μεν ό 
Σύλλας, νυν δε ο Μάριος έκράτεΐ' τίέρας δε εκατέροις 
ολεχΙ-ρος. Μάριος μεν γαρ ελαττωϋ'εις εΙς τεμάχη λετίτά 

15 Τύρος του Σύλλου κατετμη^η, Σύλλας δ\ μετά την 
νίκην ύκώληκας άναβλύβας καΐ έτερον ούδεν τΐαρά 
την Ευτυχούς τίροβηγορίαν εκ της νίκης λαβών άπε- 
φϋ'άρη. Λεριόντι δε ετι τω Σύλλα τΐροβτΐελάΰας 6 
Πομπήιος εξήλου τε αύτον καΐ γαμβρός εγένετο, Άν- 

20 τιΰτίαν την έγγόνην αυτού τιρός γάμον ελών, καΐ όλος 
ην εκείνου, νοβών δε Καΐΰαρ ε| αρχής προς Πομ- 
τΐήϊον, ^Ιουλίας ήδη της αυτού ^υγατρός τελευτηΰάβης, 
ήν έτυχε προς γάμον Πομπηίω δ ους, την ία/ί^ι/τ^αι/ 
ήβπάΰατο και Μάριον έτίμα και τοις αυτού τρόποις 

25 άπήγετο. Συγχέονται ουν άμφω κατ αλλήλων ώΰεΐ 

ν. 1 λόγος β' Ι ηερϊ τιαίσαρος θς[8. Ο 14 τε μάχΊ]ν Ο, οοιτ. ¥ 
19 τα εαυτών Ο, οογγ. ΐ" 21 νοαών Ο, νενων οοηί. Β 



Ι.ΙΒΕΕ δΕΟϋΝΒϋδ 55 

κληρονόμοι των τυράννων, εθ-νονς μεν Ίίαντός, δ(?ον 
ΐ]ν προς άνίβχοντα ηλίον, Πομπψω, βαρβάρων δε πάν- 
των, 0001 προς δύνοντα ηλίον καΐ την αρκτον ένεμοντο, 
τω Καίβαρυ αμα τω ότρατίωτικω ύνναίρομένων' καΐ 
δήλα τά λοιπά. δ 

2. Κρατεί δε των όλων 6 Καΐΰαρ καΐ επί τριακο- 
ύίοις αίχμαλώτοΐζ ^-ριαμβενων βαβιλενΰιν άναβάς εις 
την 'Ρώμην ου βαΰιλέως — τί ά' αν εΐη μείζον , — 
ήγουν μονάρχου τινός υπέμεινεν νπελ&είν προΰηγο- 
ρίαν' άλλην δε τίνα καΐ τγι τύχτι ηγνοημένην έζήτει ίο 
τιμήν, ως γαρ εκ του Καπιτωλίου μετά τον %-ρίαμβον 
έπΙ την βουλην εφέρετο, εκδραμόντος τινός των εν 
τέλει της (ίτρατί-α^ και ότέφανον άγνοοϋντι περιϋ'εμέ- 
νου, λαβών αυτός έρριψεν άγανακτών, ως ϋβριν ύπο- 
μένειν νπολαβών, εΐ βαΰιλεύς χρηματίΰοι ό τοβούτους ΐδ 
βαΰιλέας εΙς δουλείαν υπαγαγων ,και αυτήν δε την 
τύχην ελών. ούτως εμφορ7]ΰ'είς ταΐς εύπραγίαις η^,ίωΰε 
μόλις ^εός τε άμα καΐ άρχιερεϋς καΐ ύπατος και μόν- 
αργος ες άεΐ και "Ρωμαίων μεν πρώτος, επίτροπος δ\ 
των απανταχού βαΰιλέων, και Χππαρχος καΐ πατήρ πα- 20 
τρίδος και Στρατηγός καΐ φύλαξ πόλεως καΐ πρώτος 
δημάρχων χρηματίΰαι, ΰτολην ταϋτα πάντα ύημαίνου- 
6 αν υποδύς' καΐ όνομα μεν αύτγι τριουμφάλια' ούδε 
γαρ ην εϋπορον οντω πολυβημαντον έ^ευρείν ττ} ύτολη 
προόηγορίαν. χιτων δε ην, ένδον μεν εκ πορφύρας, 25 
έξωϋ-εν δε χρυΰός όλος, ώΰπερ έλαΰ^έντος διεύτηκώς 
του χρυύου' και λώρθ£ άνωϋ-εν οϋτω δε την χρυΰή- 
?.ατον επωμίδα "Ρωμαίοις άρέΰκει καλεΐν. ταύτην την 

ν. 4 ανναίρονμένων Ο, οογγ. Β 12 έ•/.δραμονντος Ο, οογγ. 0^ 
26 ανωΟ-εν Ο, ^^ω&εν οογγ. Έ" | χρνσόζ Ο, χρνσοϋς οοηί. Β \ 
ΰλωζ Ο, όλος οοΓΤβχβΓυηί 0^ Β 



56 ΜΒΕΚ δΕΟϋΝϋϋδ 

ότολην ε&Οξ εκράτηβεν εξ εκείνον τους 'Ρωμαίων αυτο- 
κράτορας άμττεχεΰ&αί^ οτί^ν επί βαύιλενΰιν αίχμαλώτοίς 
^ριαμβενβωβί' και τοντο δηλον εν ημίν άπεδείχ^η^ 
οτε Γελίμερα τον Βανδήλων καΐ ^Ιίβνης βαβιλέα 

δ τίανε^νεΐ ^εος αίχμάλωτον τγι καΰ'" Ύΐμάς παρεότηβατο 
βαΰιλεία. ονδε γαρ ήν^ δμοΰχήμονα τον νίκητην τίορ- 
φνραν Λερικειμένφ γίνεβ^αι τω κρατηϋ^έντί. τοίοντοις 
τον Καίόαρα της τύχης επί τρνετη χρόνον δίαπαίξονΰης 
φ^νάγμαβιν η φνόις ε%ει6εν ανΰ-ρωπον είναι. 

10 3. "Οκταβιανός δε μετ αντόν^ άδελφιδονς εξ Άτίας 
τοννομα της αδελφής αντω γενόμενος και ϋ-ετος παΐς^ 
διαδεξάμενος την αυτοκράτορα τιμην^ ^εος μεν δηΰ'εν 
εύόεβώς μετριάξων όνομάζεΰϋ'αι παρητεΐτο^ χ^εΐος δε 
μάλλον και τούτο τνάΰι τοις μετ αύτον το «Ιί-ωμο; 

15 περιετέΰ-η. το μεν γαρ των φνΰει ττεφυκότων έΰτί^ 
το δε των ^έαει^ τιμής η μάλλον βλαύφήμου κολακείας 
χάριν τοις βαύιλεϋΰι 7ίεριτι%•έμενον. τοις δε επιβη- 
Ι^οις χρηύαΰ^αι^ οίς Καιόαρ 6 μέγας ^ τέως ουκ εΰχε' 
πρώτον μέν^ δτί- κοινωνούς είχε της άρχης ^Αντώνιον 

20 καΐ Αέπιδον. νέος δε ων κομιδη και την λεγομένην 
παρά 'Ρωμαίοις βοϋλλαν οιονεί τΐ^ηφον <^φορών^ της 
Καίόαρος ήξιοϋτο προβηγορίας. ο^^εν ετι καί νυν τοις 
εΙς βαβιλείαν προαγομένοις ου πρότερον τα ταύτης 
επιτίϋ'εται ΰνμβολα^ πριν ΰτρεπτον τω τραχήλω περι- 

25 ΰ-έντες αύτω οί εν τέλει της βτρατιάς άξιον είναι της 
βασιλείας άποφ^ήνωΰι^ Καίΰαρα δεικνύντες αντον κα- 
ϋ'άπερ τον νέον Καίσαρα κ��ί της του πρώτου Καίΰα- 
ρος άξιον τιμής τε καί προβηγορίας. ώΰπερ γαρ Πέρ- 

V. 3 ϋ-ρικμβενβωοί Ο, ϋ•ριαμβενωσν οοηΐ. Β 4 γελιμερ Ο, 
ΟΟΓΓ. ^ Ι λνβνης Ο, ΟΟΓΓ. Ρ" 21 ιρήφον της Ο, φέρων ^άά. ί^, 
φορών Β 23 ταντα τις Ο, τα ταύτης οογγ. Β 



ί 



ΕΙΒΕΚ δΕΟϋΝϋΠδ 57 



6αις εΰτΐ νόμψον^ τον εκ βαύιλέως τεχϋ-εντα προάγευν 
εαντοϊς εΙς βαΰίλείαν^ οντω 'Ρωμαίοις ην το πάλαι μη 
τω τνχόντυ^ άλλα μόνους τοΙς εκ της Καίΰαρος όειράς 
κατωνόίν εγχειρίξείν το κράτος, μέβος ονν ην 6 νέος 
ΚαΙύαρ^ μήτε της όλης έπείλημμενος τον κράτους τι- δ 
μης δια τονς κοινωνούς της άρχης, μήτε μην άμοιρων^ 
το δε πλέον έχων παρ* εκείνους δια το Καύΰαρος επώ- 
νυμον, ο περιών ετι <^ό^ ϋ-είος αύτω περιέ^ηκε^ διά- 
^ο%οι^ εαντοϋ καταλεΐ-ψαι ί^ηφιΰάμενος. ώς δε Αέπιδος 
μεν ετελεύτα^ Αντώνιος δε προς Κλεοπάτραν ερρεψε^ ίο 
ΦουλβΙαν την άδελφην του νέου Καίόαρος βννοικοϋΰαν ^^^^^ 
αύτω το πριν άποπτύΰας^ Αΐγυπτόν τε είλε μετ ^Αν- 
τωνίου καΐ τους εμφυλίους έπαυύε ϋΌρύβονς της 
'Ρώμης^ ογκω^εΙς και αυτός ϋ'εός τε έχρημάτιόεν 6 
άρτι μετριάζων καΐ ΐΌ^ον^ ωύιωμένους προς τιμής ΐδ 
αΰτου άπεδέ^ατο και αρχιερέα ώΰεΐ ϋ-εός επεμβόλιμος 
προεχειρίβατο γ πρώτον αυτόν των ιερέων των τότε 
νομιβ^έντων ^εών άποδεί^ας^ επιΰήμοις τε πάΰιν εχρή- 
ΰατο., οίς 6 πατήρ, και ΰτρατείαις και τάξ,εΰι και 
δορυφόροις, 06οις 6 ^Ρωμύλος τε καΐ πάντες οι απ 20 
αύτου μέχρι τούτων έχρήβαντο, μόνον τόν ΐππαρχον 
εΙς επαρχον μεταβαλών, όχήματι τιμήΰας ύπερηφάνω, 
θξ αργύρου πεποιημένω, καΐ τά^ιν πολιτικήν άπονείμας 
αύτω πειΟ^αρχεΐν, Αύγουβταλίους ε^ αύτου καλέΰας 
αύτούς' περί ων εν τω περί της τάξεως των υπάρχων 25 

ν. 2δ νίάβ ΐηΓΓα ΙΠ 9 

ν. 1 ρθ3ΐ; νόμιμον αάάϋ; μόνον Οτι. ΚγοΠ 2 ρωμαίοις οϊς τώ 
(τό ΟΟΓΓ. 2^) Ο, ρΓΟ οίς 80Γίρ8Ϊί ην Ρ', οίς άθ\. Β 6 άμοιρον 
Ο, άμοιρος οοηί. Ι", οογγ. Β 7 ίν,ήνοις Ο, οοη*. Έ" 8 %•ειως 
Ο, ό %•ίΐος ΟΟΓΓ. Ο2 9 'καταΐτΐ'χραι Ο, οογγ. 0^ 16 αντώ Ο, 
αντον ΟΟΓΓ. Έ" 17 αντον τον των Ο, οογγ. 0^ 24 άγονατα- 

λίονς Ο, ΟΟΓΓ. Ρ' 



58 ί-ΙΒΕΚ δΕΟϋΝΌϋδ 

μικρόν νβτερον έρονμεν. ήτζίως δΐ όμως έγ^ρήΰατο τοίζ 
ντίηκόοίς^ ώΰτε τονς "Ρωμαίους εΙπεΐν έπ αντώ τι] πατρίω 
φωνιγ πϋη&ιη ηβο η8,1;ιΐ8 ηβο ιηΟΓίππδ ίαΐδδβί* άτΐΎΐνχοντο 
γάρ αντον ττιν γένεόιν^ οτι μόνοζ έότήρίξε την των 
5 Καιΰάρων ηγεμονίαν^ καΐ ομοίως την τελεντην δια το 
ι^τίΐον αμα καΐ το των εμφυλίων <3τάϋεων άναυρετικόν 
ουδέ γαρ μετ αυτόν εμφύλιος άνήφϋ'η πόλεμος. 

4. ^Εχρητο δε ότολΐ] 1% εΙρήνης ο/οί τΐοντίφε^ — 

αντί του άρχιερευς γεφυραίος — πορφυρά ποδηρει 

Α*^!^ ΙερατικΎ] χρυΰ ω λελογγωμεντ}^ άμφιβληματι δε ομοίως 

^'^, πορφυρω^ εΙς χρυΰοϋς αύλακας τελευτώντι^ την τε κε- 

Η>^^ φαλην εβκεπε δι ας εν τι] γραφείΰτ] μοι περί μηνών 

πραγματεία άποδ έδωκα αΐτίας' έπΙ δε των πολέμων 

παλουδαμ έντοις — αϊ δέ εΐόί δί πλακες από κ ότίκου^ 

15 πρωτείας μετά^ης κλωότης ^ Χ9^^ίΐ π:ερόντ] λί^Όκολλήτςο 

άναρπαξόμεναί τοις ώμοις^ <^^^^ ημ^Ις μεν φίβουλαν 

ώς ^Ιταλοί καλοϋμεν^ κορνοκόπιον δε Ιδία πως εν τοις 

βαόιλείοις ετι και νυν λέγουΰιν εν δ\ ταΐς ευωχία ι ς 

λιμβοίς — πορφυροί δέ είβι τρίβωνες ποδήρεις Μαιαν- 

20 δρίαις γραμμαΐς, επΙ <^^£)> των ώμων χρυΰοίς τουβαλα- 

μέντοις οιονεί όωληνωτοΐς ύφάόμαΰι διαλάμποντες — 

Μ^ί^^5ΜΛ,%αΙ παραγαύδαις αύριγάμμοις^ άντΙ του χιτώόι χρυΰοΐς 

>{^^^^^^^ γαμματιΰκίοις αν αλελογ χωμένο ις ^ από της περί τους 

πόδας ωας καΐ τελευτης τοϋ ευρήματος έ^ έκατέρων 

25 των πλαγίων εΙς γάμμα ΰτοιχείον διαξωγραφοϋΰι χρυΰω 

ν. 12 άβ 1116118. ρ. 11, 4 

ν. 3 υΤΙΝλιπΐΝ€€λΤθυδ€0ίΓιΟΠΤ0.υδΡυΐδδ€Τ οοά. 
9 πορφύρας Ο, ΟΟΓΓ. ΐ" 13 άποδώδίί'κα Ο, οογγ. 0^ 16 άνα- 
τταξόμεναα Ο, άναοτταξόαεναι 8θηρ8βΓπηί 0^1^, άναρτταξόμ,ενοα 
οοηΐ. Β Ι ην αάάίάΐ 19 μοαανδρίοις Ο, οογγ. Ρ 20 ^έ αάά. ΐ" \ 
τονβονλαμ,ύντοις ρΐΌροηίΙ Ε. 81ίπί8θ1ι 22 τοαραγώδαΐξ Ο, ΟΟΓ- 
Γθχί 3,(1 ρ. 21, 23 23 γαμμ,ατιαγ,οις Ο, οογγ. Έ 



ΕΙΒΕΚ 8Ε0ϋΝϋϋ8 59 

τον χίτώνα' εν δε ττ} βονλΐ] χλαμνβί^ τΐορφνραΐς μεν 
^ν- τΐώς γάρ ονχί; — , 7ΐ;ρ6ς δε το πέρας της ποδηρονς 
^^Λας γραμμαΐς τετραγώνοις διόλου χρνΰώ κοβμονμέναις 
^Ητ όηγμεντα αντάς <^οί)> της ανλης καλονΰιν άντΙ τον 
χρνΰόύημκ' το δε πλήθος επί των ιδιωτικών χλαμν- 5 
δων όημέντα — βραττεολάταις και γεμμάταις και λαγκιο- 
λάταις άντΙ τον χρνΰοτίετάλοις ^^αλ^ο^^ ^^^ ^^νχ'^- 
τάΐξ^ και τοΙς λοιποΐς της βαόιλείας εΛίΰήμοις^ περί 
ών κατά λεπτον άφηγεΐ6%•αι τίεριττον ντίολαμβάνων 
Ίΐάρειμι^ τον λόγον με το λοιπόν επί την άφήγηύιν ίο 
της ποτέ πρώτης των άρχων κατά τά^ιν άγοντος. 

Περί της έπαρχότητος των πραιτωρίων. 

δ. Το μεν περίβλεπτον της άρχης και μόνω τω 
όκήπτρω παραχωρούν καΐ ε^ αυτής της άμνδρας όκιάς^ Ι 
ην ετι καΐ μόνην δοκεΐ διαΰώξειν^ Ικανοις αν τις κα- ΐδ 
ταλάβοι γνωρίΰμαΰι' πεφνκε γάρ τά των πραγμάτων 
νπέροπτα καΐ θξ αντής καταλαμβάνεό^αι της ελαττώ- 
σεως, δεινός δε ο χρόνος εκφαγεΐν τε και νπεργάΰα- 
6%'αι τά γενεΰιν άμα και φ%Όράν είληχότα. άλλ^ η 
βαΰιλέως άρετη τοΰαντη τ [ς εΰτιν^ ώβτε παλιγγενεΰίαν 20 
δι αύτοϋ τά πριν ε^ολωλότα καραδοκεΐν. 

6. Ούτως ούν των άρχών^ ως εφΟ-ην εΙπών, άχρι 
της Καίβαρος του πρώτου επικρατείας προελ^ουΰών^ 
αυτός μετά της τύχης επιότάς τοις πράγμαόι ξύμπαν 
έ^ηλλοίωΰε το πολίτευμα^ υπάτοις μεν μηδέν παρά την 25 
προβηγορίαν άπολιπών^ εις μήνυμα του χρόνου δήϋ•εν^ 
υφ^ έαυτω δε τά^ας τον όύμπαντα ύτρατόν δ έδωκε 

ν. 4 αντάρ της Ο, άντάς οί της οογγ. Ρ" 6, 7 βραττεολά- 
τοις Βί γΒμμ,άτοις 6ί λακίολάτοις βί λογχωτοίς Ο, οογγ. 2^ 
20 άρετην Ο, οογγ. 2^ 21 έ^ωλοτα Ο, οογγ. 0^ 



60 Ι.ΙΒΕΕ 8Ε0ϋΝΒυ8 

ίΜί^^ τοΓ^ μετ^ αντον η δι εαυτών — Ή:λ'ην εΐ μη γε το 
ζ^^Ι* τρνφαν τύ^οτιμώεν — -ϊ) δια ΰτρατηγών ων αν ^ελωβιν 



' ,,η δι νΛοβτρατήγων^ των παρά 'ΡωμαΙοις λεγομένων 

^\.^ληγάτων, τους ένυβταμένονς διεργάζεΰ^αι τίολέμονς^ 

*\ 5 μόνω τω Ιπτΐάρχω, ος ήν αντω Αέτίΐδοζ μοναρχονντι^ 

/ ^αταλίτΐων μετά μείζονος αυθεντίας τ^ιν δνναμιν' ον 

α μετ «υτδχ' ^Οκταβιανός ΚαΙβαρ^ ως εϊργιται^ ντίαρχον 

^ ; /^^ εαυτώ ου της αύλης μόνης^ άλλα μην και ΰτρατιάς 

τχ^Υ'^^ άτίάβης καΐ τίολιτικης τά^εως^ τιν ουκ είχε Λρότερον^ 

ίο άναδεί^ας^ ος βραχύ τίαρατραπείΰης της λέξεως ε| άφυ- 

•>0: λάκτου ΰυνη&είας άντΙ ΙτΐΛαρχου ντίαρχος %ρο6η:}ΐΩ- 

ρευ%'Τβ. και ετά μεν της ^Ρώμης — εφ' ης και μόνης 

την αυλην τταλάτιον καλεΐβ^αι νόμος — υτίαρχος του 

Καίσαρος ζκαλεΐ6^αι} ενόμιξεν^ οιονεί δεύτερος μετ 

15 εκείνον^ |^1 ^£ των κάΰτρων — οϋτω δε τάς έν %ολέμω 

παρεμβολάς 'Ρωμαίοις εΰ-ος καλεΐν — τίραίφεκτος τίραι- 

τωρίων^ οιονεί προεότηκώς του τίραιτωρίου' το γάρ 

ΰτρατηγικόν έ%ι ^ένης κατάλυμα Ίίραιτώριον έκείνοις 

εδο^εν όνομάζειν^ καν ει τυχόν αΰτόΐ' τον Καίβαρα 

20 αύλίζεΰϋ-αι ετν' εκείνου όυμβαίνη. ηύρον δε και ότε- 

ρεάν αΐτίαν^ ^ς ένεκα τι] του έπαρχου τιροβηγορία και 

το των πραιτωρίων Λροΰτίϋ'εται γνώριβμα^ ώς είναι 

την άρχην των προς τι καΐ μή ^οκείν άόήμαντον έχειν 

^•Χ'^^^^^την έξοχην, ΰυνώνυμον δε τω πολιάρχω^ ον και αυτόν 

ίΙΑ^Ρ' υ3Τ«ρ;^ον όνομαΰ^ηναι προδεδηλωται^ πραίτορα ουρβα- 

^Λ^τ/'ίν^ί/^^***^"^^ ττροό'ε^ίίλωτίχί. : ίη ϋδ ς[υ3,θ 148 ίηίβΓοίάβΓπηΐ ; νίάβ 
» ρ. 51, 3 

μ; 

ν. 1 τονς μετ' αντών Ο, οογγ. ΤΡ 2 ηροτιμώμ,εν Ο, τιρο- 
τιμώαιν οοηί. 1^; οογγ. Β 6 >ιαταλε\πτον Ο, οογγ. Ι»" 10 ώς 
Ο, ος δΟΓΪρβί 14 ένόμ,ίζεν Ο, έχρημάτιζεν οοηί. ^Β, β^Ο κα- 

λεΐΰ&αί 3,ά(ϋάί 16 τΐραηωρίων Ο, τίραιτωρίφ οοηί. 2^, Ββά 

νίάθ ν. 22 20 βνμ,^αίνει Ο, οογγ. 0^ 



Ι.ΙΒΕΕ δΕΟϋΝϋϋδ 61 



^^ρν το πρΙν Λροόαγορενόμενον. Τράγκυλλοζ τοίννν 
■ χονς των Καιβάρων βίους εν γράμμαΰιν άποτίνων 
ΣεΛτικίω^ οξ ήν ντιαρχος των Λραιτωριανών ύΛειρών 
επί αντον, πραίφεκτον αΰτόί/ των %ραιτωριανών ταγ- 
μάτων καΐ φαλαγγών ηγεμόνα τνγχάνειν εδηλωβεν' δ 
ώύτε ου μόνον αν τις ?.άβοί τον ντΐαρχον της ανλης^ 
ην καΐ πραιτώρνον τιολλαχον καλονμένην κατά τον 
ένίκον αριθμόν εδηλώβαμεν^ άλλα μην καΐ κατά τον 
7ίλη%^ντικον καλώς ώνομαΰμενον' ον μόνον γάρ λέ- 
γεται τίραίφεκτος τιραιτωρίον (αλλά καΐ τίραίφεκ,τος ίο 
3ΐ£α.ιτοιρίων^ ρίονει ηγεμών των %ραιτωριανών^ νΛ- 
ακονομένον ταγμάτων η ΰτνειρών η Στρατευμάτων η 
δυνάμεων. 

7. Αιτίας μεν ονν άν τις τοιαύτας ουκ ε^ω λόγου ^ * 
επΙ της τΐροβηγορίας της άρχης άτΐοδοίη^ ^ιςκαϋ;άΛερ ^ ,^ » 
ωκεανόξ τις των πραγμάτων τη^ πολιτείας εΰτίν, ν ^ - 

βΙ ίίςπερ πάντες ποταμοί κα\ παΰα ϋ'άλαόόα' *^^*^ί/^ 

ΰπιν^ηρες γάρ τίνες ώΰπερ ϋετοϋ πυρός αϊ λοιπαΐ 
της πολιτείας άρχαΐ εκείνης της άληϋ-ώς άρχης των 
άρ^ων δείκνυνται οϋβαι. ούδε γάρ εϊναι ζαν^ άνευ 20 
εκείνης δύναιντό ποτέ κα%•ο μηδέ αύταΙ μηδέ μην αί 

ν. 1 δυβί. ΓβΠ. ρ. 286 Κο1;1ι 17 Ιΐΐαά. XXI 196 

ν. 1 τρά-κνλλος Ο, ηιυ^ανϋ Β 2 άτίοτίνων Ο, άηοτείνων 
οοηί. Ρ", νποτείνων οοηί. Β, τΐροτείνων Οιι. ΚτοΠ 3 οεητιμίω Ο, 
ΟΟΓΓ. Κοίΐι 1. 8.; νίάβ Υϋ. Ηο,άτ. 11, 3 4 αντων Ο, αυτόν 

ΟΟΓΓ. 0^ 7 -Λαλουμέντιν κατά τον ίνίκον άριϋ-μόν έδηλώβαμεν Ο, 
έδηλώοαμεν αηίβ κατώ ίταηδροδυίί. Ι^ 10 άλλα χαϊ τιραίφεκτος 
πραίτωρίων αάάΐάί 11 ηγεμών Ο, ηγεμόνα οοηί. ί^, ς^τιί ΐη Ιιοο 
βητιηίίαίο ηοη ιβοίβ (ϋδίΐηχίί 17 ηαπερ Ο, ονπερ οοηί. Ε 
18 άετον Ο, ταυτοϋ οοηί. 1^, Λίτναίου Β^ οχετοί Οη. ΚτοΠ, άτ- 
μον Γ. 81ίπΐ;8θ1ι, άεναοϋ ΤΗ. Ριβ^βΓ, νετοϋ β§ο 20 αν &άά. Β 
21 κα^' δν ίέ Ο, οογγ. Β 



62 ΜΒΕΚ δΕΟϋΝΌϋδ 

τελονβαι νπ^ αντάς ώΰανεΐ τάζεις τινίς όννεΰτά- 
ναι δνναιντο^ μ^ι την δαΛάνην ανταΐς τε καΐ τοίζ 
αντων ηγουμένους χορηγονΰης της επαρχότητος. ον 
γαρ τρόπον τις όκεϋος μέγιβτον εξ άργνρίον πεποίη- 
5 μένον ουκ εξ εαντοϋ [άλλ"* εκ τίρογόνων έχει κεκτη- 
μένος^ είτα τίρός πενίαν νποβνρόμενος κατείλΰεί. μεν 
το βκεϋος όλ^/α φροντίδας Ιύχνος τε και κάλλους^ 
πολλά δε καΐ άόϋ'ενη εξ αντον ύκεννφια καταΰκενάξων 
τΐολνν αργνρον ε'ξ εντέλειας η μέγιβτον εξ ενός καΐ 
ΐζΐ<Λ^ 10 άρχαΐον εχειν φαντάζεται" όντως της μεγίύτης άρχης 
^ Λ * ^αταλνομένης πολλαί τίνες καΐ τάχα περιτταΐ άνέφνβαν 
^\^ ^ άρχαί^ μάλλον της τύχης άπαρεβ^είύης τω ποιητγι 
ΐΐί'ί^^- είτίόντί' 

ονκ άγα^Όν πολνκοιρα��ίη^ εις κοίρανος εβτω. 

[£^^^.15 οί μεν γαρ λεγόμενοι ΰτρατ ηλάτα ι την των κομίτων 

^οιχϊΜ' εκ της αρχαιότητος καΐ μόνην τιμην' ταύτη και 

κομιτιανονς τονς δεντεροότρατηλατιανονς η παλαιότης 

ζ,Ψ,χΙζΙ^ ο'ίδε. κόμιτας δε τονς φίλους καΐ ΰννεκδήμονς ^Ιταλοί 

^Ϋ^ λέγονΰι^ καΐ κομιτάτον απλώς την βαύιλέως όννοδίαν. 

ο εβτι ν όντως εγκεκ ριμένη^ ^"^^/^<?5^_^^_^^^■^5?_^<4_-^2ί2^ 

'ΐΎις^νπά^ω1^ανι^£^^^ τε και δννά^εω^' περί 

ής προς τω τέλει τηΰδε της ίΰτορίας έρώ' δει γαρ 
αύτην νεωτέραν ούΰαν μη ταΐς πρεΰβυτέραις των άρ- 

V. 14 ΙΙΪΒ,ά. II 204 23 νΐάβ ΐπίχα II 23 8β€[(ΐ. 

2 τοις ανναντών Ο, τοίξ ονν αντών οοηΐ. Ο^, ονν άβΐ. Ρ* 
βί ιηυίατίί ίη γονν βρ. ρ. 24 4 ττεποιημένον Ο, οογγ. Ο, 
11 καταδνομένης Ο, οογγ. Β \ άνέφνοίχν Ο, άνεφνηοκν οοηίβοθ- 
ηιηί Ο^Β 14 ονκκϋ'όν τιοΧΙοϊ τινραννοί Ο, οογγ. 0^ 16 μό- 
νην Ο, μόνης οοηΐ. Ρ' βρ. 25 21 έγ^ιε-κρυμμένη Ο, οογγ. 0^; 
έτικεχρίμένη οοηΐ. Β 



^^Η|τώι/ βνναρί&μ,εΐν^ δονναυ δε αντγι χώρον^ ον 6 χρόνοζ 

Ι^Βχΰττ^ παρεχώρηόεν. 

^^ 8. Έξΐίρηταί δε όμως καΐ πάβας άναβέβηκε τάς 

αρχάς τ ] ντΐατος τιμή ^ καΐ τΤ ] μεν δυνάμει της 6?Γαρ -^3τη/^ 
χοττιτος μειων^ τ χι οε τιμΨι μείζων ή μεν γαρ την 5 
ολην δυέτίευ πολντείαν^ οί'κο&εν μεν ονδεν Λαρέχονΰα, 
το δε δημόόίον διοικονύα' ή δε τΐλοντόν τ ε βαϋ-νν 
οίκοΌ-εν νιφάδων δίκην έζανλακίζει τοις τίολίταις καΐ 
τω χρόνφ την ϋτροΰηγορίαν χαρίζεται και ττλάνης άτταλ- 
λάττει τα Συναλλάγματα^ τίολέμους μεν το λοιπόν ουκ ίο 
αναδεχομενη, μτίτηρ δε ωΰπερ της 'Ρωιχαίων ελευθερίας 
τυγτάνουύα . εναντίως γαρ έχει Λρός τυραννίδα καΐ 
κρατούόης εκείνης ούχ ύφίόταται' τοιγαροϋν άμα Βρού- 
τος 6 της ΰωφροβύνης εκδικος και της έλευϋ'ερίας 
υπέρμαχος την υπατον εξελαμψε τιμήν, άμα Ταρκύνιος ΐδ 
ό τύραννος άπωλώλει. 6 δε ημέτερος πατήρ τ ε άμαζ^^ί^6ι^ 
καΐ βαόιλεϋς ημερότατος ταΐς μεν επανορθώΰεΰι τών"*-^ *^ 
πραγμάτων και δωρεαίς των υπηκόων ύπατος έύτιν, κ^ ^^^,^ 
εψ οόον έΰτί' τι] δε Στολή γίνεται, όταν κοόμεΐν τήν-^**^^^ 
τύχην έϋ-ελήΰοι, βαϋ-μ'ον άνώτερον βαΰιλείας την ύπα- 20 
τον τιμήν οριζόμενος. 

9. ''Ότι δε κατά το πρόβθεν είρημένον μόνω τω 
ΰκήπτρω άνέκα%•εν ή αρχή παρεχώρηΰε, τήν ί'όην εκείνω 
λαχοϋΰα τιμήν, άντικρυς εκ της βασιλείας εότι λαβείν. 
Συναγόμενης γάρ της βουλής — πάλαι μεν εν τοΐς 25 
καλουμένους ΰενάτοις οίοι^ίΐ γερουΰίαις, καθ' ημάς <(ά')> 

ν. 22 νίάθ δΐιρΓα II δ ίη. 

ν. 1 οναριϋ-μ,εΐν Ο, οογγ. 0^ 3 άνεβεβη-κεν Ο, οογγ. Ε 
9 ■κάτΐλανης Ο, ν,αϊ ηλάν7\ς ΟΟΓΓ. 0^ 25 '/αρ της Ο, γάρ έχ 

της οοηί. Β 26 οενάτοις Ο, αενάτω οοηί. ί" βρ. ρ. 2δ | ί' 



64 ΜΒΕΕ δΕΟϋΝϋϋδ 

έτίΐ τον τΐαλατίον — οί των έκεΐ πρωτεύοντες Στρα- 
τευμάτων προϊόντες Λορρωτέρω των οΙκείων εδρών 
αποδέχονται γοννπετεΐξ την έτΐαρχότητα' η δε φιλή- 
ματος ά^ίοΐ τΐροβίόντας αντονς εΙς ^εραπείαν τον ύτρα- 

5 τοϋ' %αΙ αντος δε 6 Καΐύαρ^ οίονεΐ των "Ρωμαίων βα- 
όίλενς, την βαΰιλείαν εκλείτΐων τίρόΰειΰιν εκ τίοδός δι 
εαντον αποδεχόμενος τον αρχοντα' ον ένδον αμα αντω 
γενομένον^ φυλακή Λάΰα μηδεμίαν μετ αντόν εί'ΰω 
γενέβΟ'αι των άρχων ΰυγχωροϋΰα^ άλλ' ονδε διαλυ- 

10 ^έντος του ΰνλλόγον προ αύτον άναχωρείν τίνα των 
εκ της βονλής επιτρέτίονΰα. καΐ τούτο έγκρατώς έφν- 
λάχΰ'η άχρι των Θεοδοΰίον τον Νέον καιρών, ος, έπεί 
νέος ην καΐ δι εαυτόν τίροϊων κατά το όννει^ιόμένον 
την τιμήν ττροΰφέρειν ονκ ιΰχνβε τη άρχη, εΙκόνα 

15 βτήύας ώριΰεν άντ αύτοϋ άτΐοδέχεΰϋ^αι τον υτίαρχον. 
κα\ τραπειόης της ορ^ής έκφωνήΰεως τΐερΰίκιον το 
όκτιτίτρον ο δήμος καλεί, οτ ι Ίίέρ 6η κατά "Ρωμαίου £ 
το δι ίανχον λέγεται, ταύτης δε της τιμής καΐ δ τής 
πόλεως φύλαξ απολαύει διά του μείζονος άρχοντος 

20 τήν ομωνυμίαν τής Ιΰοτιμίας ά^ιω^είς. ^ίφος δε έζών- 
νυτο ανέκαθεν ο ύπαρχος, οία καΐ τών οπλών έχων 
τήν δύναμιν' και τοϋτο δυνατόν αύταΐς οφεόιν επί 
του παρόντος εύρείν, ει γε τις φιλαρχαιος ων έπΙ τήν 
Καλχηδόνα περαιωϋ•εΙς τήν Φιλίππου του υπάρχου 

25 εΙκόνα καταμάΟ^οι. βίκαν δε το ύποξώνιον ζίφος 'Ρω- 
/[ΑαΓοί κοίλρυ^ί'ΐ', εξ ού όικαρίους τους κρεουργού^^ 



ν. 6, 7 βαΰΐλενς δί' ίαντον άτζοδεχόμενος της βαοίλείας έτίλεί- 
7(ων πρόβειαιν έκ τΐοδός δι' εαντον αποδεχόμενος τον άρχοντα 
Ο; €[113,6 1)18 ΒΟΓΪρίίΐ δΐιηί), ρήοΓβ Ιοοο άθΐβνΐΐ; βί την βαοίλείαν 
δοηρβϋ ΐ" 7 αντον Ο, αντω οογγ. ¥ 10 αντής Ο, αντον 
ΟΟΓΓ. ί' 20 τΐ] ομωνυμία Ο, οογγ. Β 



Ι.ΙΒΕΚ δΕΟΙΙΝυϋδ 65 

και ΰίκάτα τΐ]ν εκ ΰαρκών εις λεπτά κατακοηείΰαν 
εδωδήν. 

10. Άλλ' ^άρχην ο66α λέλογχεν έχει τέλος\ το 
ποιητνκόν εΙπεΙν. Κωνβταντίνον γαρ μετά της Τύχης 
την 'Ρώμην άτίολιτίόντος καί των δυνάμεων, οΰαι τον 5 
"Ιότρον εφρονρονν, ετά την κάτω ^Αΰίαν φηφω τον 
βαΰίλεως διαύτίαρειβών, Σκν%•1αν μεν καΐ Μνβίαν κα,Ι 
τους θξ εκείνων φόρους εξημιώ^η το δημόβιον, των 
ντύρ "Ιύτρον βαρβάρων μηδενός άν^ιβταμένον κατα- 
τρεχόντων την Ενρώπην' των δε ττρος την εω παρά ίο 
το πάλαι δαβμοίς ου μετρίους βαρυν%•έντων, ανάγκη *, α . 
γεγονε τον ΐ;:τα^χοι/ μηκ��τι μεν της αυλής καν των εν .,^^^.,^ 
δ:τΑοί^ άργειν δυνάμεων — της μεν τω λεγοβενω βα - 1 ιη^ί^^^Μ, 
γίΰτρω παραδοϋ-είΰης^ των δε τοις άρτι καταότα^εΐΰ ι /^''^^Φ^^ 
ύτρατηγοίί^ εκτεΟ-ειβών ^— , τγιν δε άνατολνν προς τη ΐ5ί / ' 
κάτω Αβια καί οόα ταύτης διοικούντα το λοιπόν 
της ανατολής χρηματίζει ν υπάρχον , διεόύρη δε ούδεν 
ζ^ττον ϋ-ανατώΰα κα^' εκάΰτην η} της άρχης δυνα-^ ^ 
ΰτεία άχρι των Αρκαδίου, του πατρός Θεοδοβίου τον , ,.^ 
Νέου, καιρών εςρ' ου βυμβέβηκε 'ΡουφΙνον τόν επί- 9ο 
κλην άκόρεύτον, ος ην ν;ταρ;(^θί αύτω, τυραννίδα μελε- 
τηβαντα του μεν όκοποϋ υπέρ λυΰιτελείας των κοινών 
έκπεβείν, εΙς βάρα^ρον δε την άρχην καταρρίψαι. 
αντίκα μεν γαρ δ βαόιλενς της έκ τών οπλών Ιβχνος 
αφαιρείται την άρχην, είτα της τών λεγομένων φαβρι- 2δ 
κών οΙονεΙ όπλοποιϊών φροντίδος της τε τον δημοβίον 
δρόμον καΐ πάόης ετέρας, δι ων τό λεγόμενον βννέότη 

ν. 1 σικάτα Ο, σικεντα Ο ίη πιβ,γ^. , ιιίΓαιη ίοΓίηαιη 3,υο1;θΓ 
βΐΐ^ί βηχθΓΪΙ: θχ ίαιχιάτα ηβδοίο 3 όσω Ο, 6οα οοηΐ. 2^, οοοα Β 
1δ έχταϋ-ειαών Ο, οογγ. 2^ ί την κάτω Ο, οογγ. 2^ 18 ήττον ή 
δπρρί. 2^ β ΠΙ 40, ο[υίΐ)υ3 Γβ1ί€[υα βχ θοάθΐη Ιοοο ρθίΐίίΐ 3,ά(1ΐ<ϋ 
24 ηοΧΧών Ο, 'ότιλων β III 40 οογγ. Ρ" 

ΙιΥΐ)υ3 άθ ιη&^ϊδΐΓ&ϋΙΐηβ βά. λνυθ ηβοΐι. δ 



ββ ΠΒΕΚ 8Ε0υΝϋϋ8 

μαγίΰτέριον. ώς δε δνβεργον ήν άποτρεφειν μεν τον 

{;π;ο:();^ον ανά τάς ετίαρχίας τονς δημοΰίονς ΐτΐτΐονς καΙ 

τονς αντοΐξ έφεότώταζ^ έτερους δε κεκτηβ^αυ την επ^ 

αντοΐζ εξοί'^^οίΐ/ τε καΐ δίοίκηΰίν, νόμος έτέϋ'η ^εύπί- 

^ 5 ξων, άντεχεΰ^αι μεν τον νπαρχον της τον δήμο 6 ίου 

ρ δρόμου φροντίδος^ τον πρώτον μέντοί των φρονμεν- 

/^ ^. ταρίων — πρίγκιπα αυτόν βήμερον βυμβαίνει (καλεΐ- 

Ι^αί^^ίΓΐ^όϋ'αί} — ΛαρδΓΐ'οίί- δια παντός τω δικαύτηρίω τον των 

44^ β<4/Γΐ- πραντωρίων υπάρχου καΐ πολνπραγμονείν και τάς αΐ- 

^ίγ-Ι^^ τ/α^ εί,ερευναν^ ων ένεκα πολλοί ποριξόμενοι παρά της 

Μ^ίνιί>*^ ^ρχ^ξ 'Ρί^ λεγόμενα βυν^ήματα τω δημοβίω κεχρηνται 

"ρί,Α^ΐΝ ^δρόμω — ταύττ} και κουριώΰος ώνομάόΰ^ϊ] άντι του 

^^'^ΐ^Γ^ π:ερίεργος' καΐ ουκ αυτός μόνος., άλλα καΐ πάντες^ όόοι 

καν ταΐς επαρχίαις τοις δημοόίοις έφεΰτήκαΰιν Γ:γ:το6^ 

15 — προϋπογράφοντος τοΙς έπι των δρόμων 6υν%•ημαβι 

και του λεγομένου μαγίΰτρου. ότι δε οϋτως^ αύτης 

δυνατόν άκοϋβαι της διατάί,εως έν μεν τω πάλαι Θεο- 

δοΰιανω κειμένης^ έν δε τω νεαρω παροψ^είύης. 

11. Ούτως οϋν ωβπερ δι υποβάθρων τινών κατα- 
20 φερομένης της άρχης τους μεν βτρατιωτικους καταλό- 
γους έτα^εν η βαύιλεία νπό τοΙς τότε καλονμένοι^ 
κόμιύιν καΐ ότρατηγοις ^τάς δε έν τω παλατίω τάξ,εις 
υποστώ πρωτενοντι τών δυνάμεων της αυλης^ περί ου 
προς τέλος., ως ύπεΰχόμην^ έρώ' όν και αυτόν άρχοντα^ 
25 ου μικρόν κα%'άπερ τους λεγόμενους ύτρατηλάτας^ αί 

ν. 17 οί. οοά. ΤΗθοά. VIII 5, 3 δ 24 νίάβ ίηίτΆ II 23 

1 άτΐοβτρέφειν Ο, οοιτ. ΐ^ 2 άναοτάς Ο, άνά τάς ΟΟΓΓ. 0^ 
6 μ8ντο Ο, μεν τών ίη οοη*. Ο, μέντοι τών δοηρδίΐ ί^ 7 κα- 
λίΐσ^αί 6 III 40 3:άά. ¥ 15 ηροαετηγράφοντος Ο, β III 40 οογγ. 
ί^ Ι τών δρόμων Ο, νΐ(1β III 40 τώ δρόμω Ο 18 νοερώί Ο, 
ΟΟΓΓ. Ρ' Ι ηαρα οφϋ-είσης Ο, οογγ. 0^ 



Ι.ΙΒΕΚ δΕΟϋΝϋϋδ 67 

της έτΐαρχότητος έλαττώΰεΐζ άπετελεΰαν τά γαρ πολυ- 
τελή των οΙκοδομημάτων καταλνόμενα ττολλοΐς επαρκεί 
προς οίκοδομήν' καΐ εως μεν τους βαΰίλέας έπε^ιέναι 
δι εαυτών τοΙς πολέμους ΰυνέβαινεν^ είχε τίνα ή αρχγι^ 
εΐ μη το6αύτην^ πλην νπερ πάόας τάς αλλάς Ιΰχύν τε δ 
καΐ δύναμιν' έ^ότε δε Θεοδόόως πρώτος^ της των οι- 
κείων παίδων ραότώνης προνοούμενος^ νόμω δε την 
άνδρίαν εχαλίνωόε^ κωλύόας δι εκείνους την βαβι- 
λέως "Ρωμαίων επΙ πολέμους δρμην^ το λοι:τόν τοΓ^ 
μεν ότρατηγοίς τά των πολέμων^ τω δε μαγίύτρω (ίίΟί- ίο 
κεΐν τά του παλατίου γέγονε χώρα' ως ^ηδεν έτερον 
εχειν την έπαρχότητα η μόνην ττ^ν έπΙ ταΐς δαπάναι^ 
φροντίδα, ην εΙκός έότι γίνεΰϋ-αι κατά το άναγκαΐον 
περί τε τους ε| αυτής άρχοντας, ως εφην, καΐ περί 
εκείνους γε μην, (ων^ αύτοΙ αρχειν ετάχ&ηΰαν. ΐ5 

12. Ει δέ τις και τους εκ των προρρι^ΰεων ότο- 
χαόμούς, οϋς τίνες καλοί)<?6 χρηβμούς, εν αριθμώ λό- 
γων παραλαβεΐν υπομένοι, πέρας έλαβε (τΐί) Φοντηΐω 
τω 'Ρωμαίω ρη^έντα ποτέ' εκείνος γάρ ΰτίχους τινάς 
δο^έντας δη^εν 'Ροομύλω ποτέ πατρίοις ρήμαβιν άνα- 20 
φέρει τους αναφανδόν προλέγοντας, τότε "Ρωμαίους την 
Τύχην άπολείψειν, όταν αύτοΙ της πατρίου φωνής έπι- 
λά^ωνταΐ' καΐ τον μεν λεγόμενον χρηόμόν τοις περί 

ν. 14 νίάβ δυρια II 7 

ν. 3 ηρός οίτιοδομ,ημ,ατων Ο, β III 41 οογγ. ί^ 13 ην Ο, 
α? οοηί. Ρ" 15 ων Β,άά. ¥, πί βδΐ; ΠΙ 41 | άρχην Ο, οογγ. Ρ 
16 τοις Ο, τονς οογγ. Ρ" 17 ονς Ο, ας οοηί. Ρ 18 τά 3,άά. 
Β, ϋί βδί III 42 Ι τηϊω ίηϊνΆ νβΓβυηι θί χρηΰμός φωνή τψου 
τΐ^ρΐ της ρώμ?;? ίη ιηαΓ»ίηβ Ο, υηίΐβ (ρωνητψω δΟΓίρδϊί; 0^^ Φων- 
τηΐω β III 42 βυιαρδίί; Ι^, Φοντηΐω \ιί ρ. 1, 13 οοη•θχί 19 δο- 
0•έντας τινάς δοϋ-έντας Ο, ροδίβΓΪυδ δοΟ^έντας άβίβνβπιιιΐ; Ο^Ρ'^ 
ρΓίυβ Β 

5* 



68 Ι.ΙΒΕΚ δΕΟϋΝΌϋδ 

μηνών γ^αφείβιν έντε^είκαμεν. πέρας δε μβίλλον εόχε 
χα τοί-αυτα μαντενματα' Κνρον γαρ τίνος Αίγνπτίον^ 
επί ΛΟίητικτ] καΐ ννν ^ανμαζομένον^ αμα την τΐολίαρχον 
αμα την των πραιτωρίων επαρχότητα διετίοντος καΐ 
5 μηδέν παρά την τίοίηύυν επιβταμένον^ είτα παραβηναι 
^αρρήόαντος την πάλαιαν 6ννη%•ειαν καΐ τάς φήφονς 
^Ελλάδι φωνή προενεγκόντος ^ 6νν τη ^Ρωμαίων φωνή 
καΐ την τνχην άπεβαλεν η αρχή. 

Περί των έπιύήμων της επαρχότητος των πραι- 
τωρίων. 

13. 'Ω^ς ονν εφην, τον μεν Ιππάρχου προς τον 
Ανγονΰτον εκ των αρχών περιαιρε%'έντος^ τον δε υπ- 
άρχον τών πραιτωρίων την εκείνον δνναμιν διαδε^α- 
μενον^ εΙκος όγκωϋ'ηναί πλέον την άρχήν^ τοις οπλοίς 

15 προότε^είΰης και της τών πολιτικών πραγμάτων δίοι- 
κήόεως' ονδεν δε ήττον ϊχνη τινά της Ιππαρχίας παρ- 
απέμεινεν αντγι^ μικράς τίνος παραλλαγής εμπεΰονύης. 
μανδνην μεν γαρ 6 έπαρχος περιεβάλλετο Κώον — 
επ^ εκείνης γαρ τής νήύον και μόνης ή βα^ντερα βαφή 

20 τον φοινικοϋ χρώματος το πριν έπηνείτο καταΰκενα- 
ξομένη' <('ή)> γαρ ήρεμα πως επι το φλόγινον και ον 
όφόδρα βα^ν άναπτομένη προς Παρ^ναίων έ^ηνρηταΐ' 
ο^εν και παρΰΊκά τα φλογοβαφή δέρματα όνμβαίνει 
καλεΐΰ^αι. δ ^£ μανδνης χλαμνδος εϊδός εύτι το παρά 

ν. 1 άβ ιηβη8. ρ. 180, 10 11 νΐάθ ΒΐιρΓΟ, II 6 

ν. 5 μηδένίχ τταρά Ο, μηδέν &λλο τναρά οοηί. 0^^ μηδ^ν τταρά 
β ΠΙ 42 οΟΓΓβχί Ι τίαραλαβήναι Ο, ΟΟΓΓ. 0^ 6 τονς Ο, τάς 

οοιτ. Ρ" 7 τΐροαενεγτίόντος Ο, β III 42 οογγ. ΐ" 8 άτιελαβεν 
Ο, ΟΟΓΓ. 0^ 18 κωαί/ Ο, οογγ. Β 21 ή εΜ. 2^ 22 άνα- 
τΐτομένη Ο, άναατΐωμένη οοηί. ΐ^, βαπτομένη ¥ βρ. ρ. 25, άνα- 
βαπτομένη ΤΗ. Ργθ^θγ 



ΙΙΒΕΕ 8Ε0ϋΝϋϋ8 69 

τω πλήϋ-εί μαντίον λεγόμενον^ μη τΐλεον άχρι γονάτων 
θξ ώμων ήρτημένον^ 2!έ21ι?££?^Τ2^ ^^^ επιβαλλομένων τω 
μανδντ}^ των <^(ϊ')> εν ημίν λεγομένων ταβλιών άντϊ τον 
τίτνχίων' έκεύνων γόίρ έτατιΟ-εμένων ονκ έξην ετέρω η 
μόνω χρτίό^αί τω Καίόαρι. ΰηγμέντα δε τα χρνΰό- 5 
6ημα 'Ρωμαίοις (^ε%Ός} καλείν ως προεφαμεν. τοιαύτη 
μεν η χλαμνς' τΐαραγανδης δε^ χιτων καταπόρφνρος^ 
και ζωότηρ εκ φοινικοϋ δέρματος^ εφ' εαυτόν μεν άνα- 
κεκολλημένος^ ε| άκρων δε των πλευρών εΙς λεπτην 
καταρραφην εΰτΐουδαό μένος ^ καΐ ΰεληνίΰκον μεν έχων ίο 
τινά ^1 ευωνύμων^ χρυΰω τΐεποιημένον^ εκ δε της ετέ- 
ρας γλωβύίδα τινά ^γουν διάβλημα^ χρυϋοτελες και 
«ΐ'το, εΙς βότρυος ^χημα πετίοιημένον^ δι ην εν τη 
περί μηνών ΰυγγραφη άτίοδεδώκαμεν αΐτίαν' οτίερ διά- 
βλήμα άπο δεξιάς φερόμενον και έπΙ τον βεληνίβκον ΐδ 
βαλλόμενον διαζώννυόι τον περιτι^έμενον άΰφαλώς^ 
περόνης και αυτής χρνόής ενδακνούΰης τον Ιμάντα καΐ 
ΰυναπτούΰης τον βότρυν τω ΰεληνίΰκω' φίβονλαν 
αύτην πατρίως οΐ 'ΡωμαΙοι και βάλτεον τον ξωΰτήρα 
λέγου6ι^ την δε ολην καταβκευην τον περιξώματος οι 20 
Γάλλοι καρταμέραν^ ην το πλήθος καρτάλαμον ε| Ιδιω- 
τείας ονομάζει, οτι δε ον 'Ρωμαΐκον τουτί το ρημάτιον^ 
μάρτνς 6 'ΡωμαΙος Βάρρων εν βιβλίω πέμπτω περί 
^Ρωμαϊκής διαλέκτον^ εν ω διαρΟ'ρονται, ποία μέν τις 
λέξις εβτιν ΑΙολικη^ ποία δε Γαλλική" και δτ^ ετέρα 25 

ν. 6 νίάβ 8πρΓ3, II 4 14 άβ πίθηβ. ρ. 17, 7 23 ο£. Υεγγο 
άβ Ι. 1. Υ 116 

ν. 1 τΐλίον αγρι, ψιοά οοΓΓβχίί;, Ο; πλέον <^η^ άχρι νο1βΙ)α1; Γ 
3 ^' αιΜ. 2*^ Ι τανλιών Ο, ς[ΐιοοΙ ιηπίανί 4 ητνχηον Ο, οογγ. 0^ ; 
πτυχών οοηί. ί" Ο ^έ&ος Άάά. 0^ 7 παραγώδης Ο, ψιοά αά 
ρ. 21, 20 οοΓΓβχΐ 11 ενωνίψον οοηί. Γ 13 έν τη περί ίη 
ταβ. Ο 20 ριζώματος Ο, οογγ. Γ 24 διαρ&οϋταί Ο, οογγ. Γ 



70 ΜΒΕΚ 8Ε0υΝΟϋ« 

μεν Θονβκων, άλλη δε Έτρονόκων, ών όνγχν^είΰών 
ή νυν κρατοϋΰα των ^Ρωμαίων άτΐετελεΰϋ'η φωνή. 

14. Τοιαύτη μεν της αρχής ή τΐαρ* αντοίς λεγο- 
μένη Λαρατονρα^ άντΙ τον ΰτολή^ όχημα δε οτίοΐον 

5 ί'ΰμεν, καί ^ήκαι' οντω δε το λεγόμενον τω πλήϋ'ει 
καλαμάριον εκείνοι λέγονΰιν^ οτίερ ογκον και μόνον 
χάριν εις τντΐον τοιούτον χρνΰήλατον κατεΰκεναΰτο' 
εκατόν <^γάρ)> εχειν χρνΰίον λίτρας νΛείληπται. έτερον 
δε β'Ι άργνρίον βα^ν ττρός 'ΐ)7ίοδοχήν κοινού μέλανος ε|- 

10 νττηρετεΐται τω δικαΰτηρίω — καλλικλιον αντο οιονεί 
κνα^ίΰκον άηο τον κάλνκος καλεΐΰ&αι νόμος — καΐ 
κάν&αρος^ ώς λεκάνη τις^ β| άργνρον επί τρίποδος άρ- 
γνρέον καΐ κρατήρ νπερ των τάς εμπρο^έβμονς δίκας 
έν τω δικαΰτηρίω λεγόντων κείμενος' περί ον μακρη- 

15 γορεΐν άηδες είναι κρίνων έ^ ανάγκης άναλαβεΐν την 
άφήγηΰιν 6ννω%•ονμαι^ εκείνο προλέγων^ ώς είΰιν ετι 
και ννν πορΰ'μίδες τρεις τη άρχη προς τάς άντιπόρ^- 
μονς διαπεραιώβεις εκ της βαβιλίδος έπΙ τάς γείτονας 
ήπείρονς. βάρκας αντάς άντι τον δρόμωνας πατρίως 

20 εκάλεΰαν οι παλαιότεροι και κέλωκας οίον ταχινάς^ ότι 
κέλερ κατ αντονς 6 ταχνς λέγεται^ και ύαρκιναρίας 
άντι τον δλκάδας^ ότι ΰάρκινα κατ αντονς το άχ^ος 
καλείται, τοιαύτα μέν τ^νί^ καΐ ταντα' προς δε το 
προκείμενον έπανέλ^ωμεν. 

2δ Ιδ. Νόμος ήν — και γαρ άρτι παρεφ^άρη — τον ς 
μεν από ιΐ^ήφων της αρχής επϊ των επαρχιών τάς δίκας 

ν. 25 οί*. 00(1. Τΐιβοά. XI ίϋ XXX 

ν. 1 μίν 7] ^ονΰχων Ο, η άβίβνΐ 3 αντης Ο, α.υτοΙζ οοιτ. 0^ 
8 γά^ α,οΙά. Έ 9 έξυπηρετηται οοηί. Ρ" 10 αντω Ο, αντο 
ΟΟΓΓ. Έ 16 έφηγηαιν Ο, ΟΟΓΓ. Ο., 20 ν,ίλοκας Ο, 0[υθ(1 

ΟΟΓΓβχί 21 αν��άς Ο, αντονς οογγ. Έ 26 άηο — άρχης 

ρΟδί λέγοντας (ρ. 71, 1) ροηθΙ)3-1; ¥ 



ΙΙΒΕΚ δΕΟσΝΌϋδ 71 



ι 

^^ λέγοντας μετά εφεΰιν αν^ις επί την άρχην ε^ΐΛ^ιο^εΰ- 
μως αντάς κατά τον εκκλητον νόμον άναττέμτΐείν^ τους 
δε έτά των α2χοαοτικών δίκαΰτηρίων από ^ηφων αυτών 
επί την βαΰιλείαν' κάκείνας μεν καλεΐΰ^αι τεμποραλίας 
αντί τον έμπρο^εΰμονς^ ταύτας δε όάκρας οίον %'είας 5 
δια το, ώ^ εφην^ προς την βαΰΐλεως άκρόαβιν μετ 
εκκλητον άναπέμπε6%•αι. ^ανμα μέγιβτον καί πανεν- 
^ίί^Ρ'^93^ πολιτείας τεκμηριον βαΰίλενς "Ρωμαίων νπέ- 
μενε χαμαίζήλον δικαότον λειτονργίαν νφί6τα6%^αι καί 
κρίνειν πράγματα ί'ΰως καΐ όφόδρα γλίβχρης νπο%•έ- ίο 
αεως άνεχόμενος^ καΰ-άπερ 6 ημερότατος ημών βαύι- 
λενς_ δια την περί τονς υπηκόους ΰτοργην^ καίτοι τα 
πλεΐΰτα κατά πολεμίων άγρυπνων καί προκινδυνεύειν 
ημών διά όπουδης εχων' εΐ μη ΰφαλερωτεραν ημΐν 
την είρήνην 6 δήμος ^εηλάτοις διχονοίαις άναπτόμενος ΐ5 
άπετελει^ ών ένεκα βαρυτεραν το δημόόιον δαπάνην 
υ^ίότ^αται προς φυλακην της είρηντις η προς άναχαι- 
τιβμόν των πολεμίων εν%'εν η τών λεγομένων νόβων 
άναλωμάτων αφορμή καΐ ότένωΰις τών αναγκαίων, εΐ 
γάρ τους εμπροόϋ-εν βεβαβιλευκότας ραότώνη διέλυΰε^ 20 
πώς αν ηρέμηβεν ούτος ^ νπνω μεν μηδέ όλως χαλώ- 
μενος^ τροφής δε χάριν μηδέ άρτου ^ηροϋ προς κόρον 
άπτόμενος ; 

16. Της τοιαύτης ουν ΰυνηϋ'είας ηδη πρότερον εΙς 
τρυφην άναλυ^είόης καί τών εμπροΰ^εν άμα τοις 25 
οπλοις καί αύτην την μέχρι λόγων φροντίδα τών κοι- 



2 τάς δ^ Ο, τονς δ^ οογγ. Ι' 6 μετεν,χλιτον Ο, μετεκχλψ 
τον 0^ , (^ιιοά οΟΓΓθχίΙ; Ε. ΒϊηάοΓί 11 άνεχομενονς Ο, οογγ. 0^ 
12 ντιηχονς, ς[υοά οογγθχιΙ:, Ο 15 ^ειλατοις Ο, οογγ. 0^ \ δι- 
χόνοιας Ο, οογγ. 0^ 1β ης Ο, ών οογγ. Ε 21 όντως Ο, 
οντος ΟΟΓΓ. Ο, 



72 Ι.ΙΒΕΕ δΕΟΠΝϋϋΰ 

νών άποπτνΰάντων νόμος έφοίτηΰε^ τον ντίαρχον άκροα- 
ΰαό^αί των βακρών δίατντΐώόεων^ πράγμα καΐ μετά 
την εναλλαγην αρκούν έτΐίδεί^αν την ονΰαν αντω το 
πάλαι %'ειότητα. λενχείμων μεν γάρ ό ντίαρχος επΙ τον 

5 βήματος και τά^ις αρμοδία ώΰαντως εόταλμενη μετ 
αντον και αντοί δε οι των δικών κύριοι λαμπροφανεΐς 
και 6ιγή καταβκεπονβα το δικαΰτήριον και ρητόρων 
οι διαφανεβτατοι ά^ίας εορτών άμπεχόμενοι ΰτολάς 
και 6 τρίπονς εν μέΰω τον άκροατηρίον^ έξηρτημενον 

10 κατά μεόον τον καν&άρον^ και κρατήρ παρακείμενος^ 
δι ον ποτέ πληρονμενος δ κάν&αρος νδατος τοόοντον 
έδίδον καιρόν τω της δίκης τερματι^ εφ' όΰον διά τί- 
νος γνώμονος τον ενόντος αντω νδατος διη^ονμένον 
ό κνα%Ός άπηλλάττετο^ καΐ δ λόγος τοις λέγονβιν όλως 

15 προς %'εΐον (ϊ^καίίτι^ΐ' άννφονμενος. τούτων πάντων 
άπολομένων ονδε Ιχνος το λοιπόν απέμεινε βεμνότητος 
τω δικαΰτηρίω^ των όννεδρενόντων μόνον εν παρα- 
βύΰτω μετά γέλωτος τών περιεβτηκότων ώόπερ εν μί- 
μο6^ τινών δη^εν δικών άκροωμένων. και τά^ις ονδε- 

20 μία η μήννμα κατά το πρόό^εν ΰννει^Ίόμένον παρα- 
δηλονν τον χρόνον της ημέρας' δ γάρ της τάξ,εως 
προεύτηκώς — βονβαδιονβαν αντόν ώ2/όαβ:^ο:ν οιονεί 
νποβοη^όν — πραττούόης της άρχης εΰτως έπΙ κορν- 
φης τών νπηρετονμένων τροχίΰκονς τινάς ονκ εντελείς 

25 έζ άργύρον πεποιημένονς^ γραφάς τών ωρών έχοντας 
της ημέρας τοις Ιταλών άρι&μοΐς καΐ γράμμαόιν, εμ- 
βριΘ-ώς ί^φ^εΐ^ έξαπίνης έπι το έδαφος &ρόον άπετέλει 

ν. 1 ϋοά. 1x18*. VII ίϋ. Ι.Χ1Ι 32 

ν. 1 εφντψεν Ο, οογγ. 0^ 2 διατντΐών Ο, ς[Π0(1 οοιτβχί 

14 και. ον λόγος Ο, οογγ. ΊΡ 22 ωνομαοίν Ο, οογγ. ¥ 27 αφι^ης 

Ο, ΟΟΓΓ. ί' 



Ι.ΙΒΕΚ δΕΟΠΝϋϋδ 73 

ΰεμνον Λαραδηλοϋντος τον βαλλομένου τροχίβκον κατά 
τον μαρμάρον την της ημέρας ώραν. 

17. ΚαΙ τούτον τον ΰεμνον καΐ όντως ά^ιοΛρετΐονς 
οχήματος άπολομένον^ οία της άρχης η μηδ^ όλως δρώ- 
μενης έπΙ τον βήματος η κατά τονς νόμονς τον Κατί- 5 
Λαδόκον — ΛερΙ ον νύτερον έρώ — εν κοίτώνί τινι 
λανΟ-ανονόης^ ουδείς το λοιπόν αξιόλογος τΐαρηλϋ'εν 
επί την τά^ιν όντως αΛερριμμένην καΐ μάλλον αίόχν- 
νην η τιμήν τίνα τω προΰιόντί φέρουΰαν. βυγκατέ- 
τίεύεν ουν εαυτοίς τά πράγματα καΐ προευτελίό^η παρά ίο 
πάόαν η πρώτη καΐ άνίόχουΰα των άρχών^ κα^' δν- 
τιναοϋν καιρόν έπΙ την αύλήν εύτελώς ελκομένη^ το 
πρΙν μηδεποτε^ μήτι γε πάΰης της βουλής προτρεχού- 
6ης εν τοΙς λεγομένοις ύιλεντίοις επί της αυλής φοί^- 
νομένη , κατά το πρόόΰ-εν είρημενον τελευταία μεν ΐδ 
παΰων εΐΰιοϋΰα των άρχών^ πρώτη δε προϊοϋόα^ τής 
βαΰιλεως εΙκόνος άντ αύτοϋ παραπεμπούβης αυτήν 
έν^εν του πρώτου των λεγομένων βιλεντιαρίων — 
άμιόβιωνάλιος καλείται — εξ έω^ινον προς τής βασι- 
λείας προς αυτήν ότελλομένου και γονυπετώς προτρέ- 2ο 
πόντος έπΙ τήν αύλήν παρελ%•εΙν^ ή δε μόγις καΐ 
άπα^ιοϋΰα τον βκυλμον έκινεϊτο. 

18. 'Τπόλοιπον περί (τών)> τής τάξεως κατά λεπτον 
άφηγήΰαό'θ'αι^ πόβοις τε καί ποίοις ΰυμπληροϋνται κατα- 
λόγοις^ εΰ:η τε καί νόμους άπαρι^μήόαόϋ'αι. :Γ€Λεκ7/[ΐαί 25 
γάρ ήδη μηδέ μν^ίμην τινά όώζεβϋ^αι των άρτι διαπε- 

V. 6 νίάβ ΐηίΓ3. ΙΠ 57 15 νίάβ 8\ιρι•α Π 9 

ν. 8 άπΎίρριμ,μένην Ο, οογτ. Ρ" 10 ττροαεντελίοϋ-η Ο, οογγ. ^Ρ 
13 μ^ήτε γε Ο, εΐ μη γε οοηΐ. ΐ" θ1 ϊη βρ. ρ. 26: ει μη τι γε, 
μήτι γε οογγ. Β 21 εί δε Ο, ή δ^ οογγ. Ρ" 23 νηοΧντίον Ο, 
ΟΟΓΓ. ο, Ι των 2ίάά. ^Ρ 



74 ΙΙΒΕΚ δΕΟϋΝΒϋδ 

όόντων^ άτίκίδεντων οία καΐ μηδεμίαν ^τείραν δικα- 
ότηρίον παρείληφότων ετιεμβαινόντων τοις %οτε μόγΐζ 
τνρος των έμτζείροτάτων καΐ τΐρός γήρας τ^δη ΰεμνο- 
φανες άφικομένων μετ ευχής χειριξ,ομένοις. νόμος γαρ 
5 ην ον -ψιλός άλλ' εν γράμμαβι μηδενΐ παντελώς επι- 
τρέπων ετίΐ το τον βοηθού άναβαΐνειν φρόντιΰμα^ ττρίν 
αν γενονς τε μετρίότητι καΐ λόγων έλενΰ'ερίων τταρα- 
όκευγι κούμονμενος καΐ ένατον ενιαυτόν ειά της δελτον 
διατΐρέψας^ δι όλης τ ε έλ^ών της των πραγμάτων 

10 πείρας καΐ την από της νεότητος τόλμαν εις έπιείκειαν 
μεταβαλών^ τιμής οντω όεμνής και δνναμιν ον μικράν 
έχονόης και κέρδος εις χίλιους ποτέ όυναγόμενον χρυ- 
ΰοϋς ά^ιος είναι ορανείη. 

19. ^Αλλ' ί'ΰως των άναγνωΰομενων οΐ νουνεχεΰτε- 

15 ροι ουκ εξω λόγου καταδραμοϋνται φηΰοντες' ^τί δε 
ποτέ περί των επιόήμων της αρχής ύποόχόμενος εΙπεΙν^ 
μη κο:1 βη^ίλλων καΐ πελεκεων και κλημάτων έμνημό- 
νευΰας; ταύτα γαρ ην τω ίππάρχω τό πάλαι^ άντ 
εκείνου δε ζτόν^ των πραιτωρίων υπάρχον ό πρώτος 

20 των βαΰιλεων ήτοι Καιΰάρων εχειροτόνηΰεν.' ην μεν 
ούν^ φημί^ και ταύτα γνωρίΰματα των πραιτωρίων 

{ υπάρχων άχρι /Ιομιτιανού. αυτός δε Φούβκον του- 

νομα της αρχής προότηόάμενος^ εγγύς όλην την τής 

\ Ιππαρχίας μνήμην άπήλειφε^ μη πέλεκυν^ μη /^^'ξί-λλοί 

2δ μηδέ τα λεγόμενα κλήματα καταλιπών. τό γαρ έπΙ 
τού παρόντος τω πρίγκιπι κλήμα φερόμενον, ούδεν 

ν. 15 δεποτε Ο, όήττοτβ οοηί. Ο^Ε; 8βά ηβοβΒΒβ ηοη ββί ¥ 
βρ. ρ. 26 17 βηξέλλων Ο, οοη. Γ 18 νπτιαρχω Ο, οοττ. Ρ" 
19 ζ^τόν'} αάάίάί 21 φήμη Ο, φημί οογγ. 2^ 23 γήν Ο, 
την ΟΟΓΓ. ΙΒ" 24 άπειληψεν Ο, οογγ. 0^ \ πέλεκν Ο, οογγ. Ο» | 
βεξελλοί^ €{μοά οοΓΓβχϋ;, Ο 25 ■καταλείτΐων Ο, οογγ. 0^ 

26 ούάετερον Ο, οογγ. Β 



μ 



Ι.ΙΒΕΕ δΕΟϋΝΌϋδ 75 



έτερον τίαρά τΐ]ν τΰροΦ'ιγορίαν διαβάζει της αρχαιότη- 
τος, τίάλαι γαρ καΐ νϋν δε παρά τοις των οπλών 
ότρατενμαΰιν επιφέρεται 6 των λεγομένων βιάρχων 
πρώτος ράβδον κληματι έ^ αργύρου πεποιημένω περι- 
πεπλεγμένην προς τιμής τον ποτέ τιμη%'έντος ζ/^ονυ- 5 
<)ου, ώ^ εν τοΙς περί μτ^νών άποχρώντως ημίν άνή- 
νεκται. πέλεκνν δε μόνω τω νπάτω καΐ ταΐς νπατι- 
καΐς άρχαΐς των επαρχιών καταλέλοιπεν ο χρόνος 
εναλλαγείς^ ίόως ερν^-ριάβας και τούτον τον γνωρίσ- 
ματος την νπατον άφελέό^αι τιμήν, βή^ιλλα γαρ αντός ίο 
μόνος δ ΚαΙόαρ εχειν το λοιπόν γνωρίζεται" τίνα δε 
ταύτα, εν τω περί μηνών επεδεί^αμεν. κενόδοξος γαρ 
ων δ Ζίομιτιανός τοις νεωτεριόμοίς έ';^^^^^!/• ίδιον δε 
τνράννων άνατρέπειν τα πάλαι κα^εβτηκότα. όϋ-εν ον 
μόνον την επαρχότητα τών πραιτωρίων της ονΰης ΐ5 
αντί] το πριν τιμής εζημίωόεν, αλλά μην και την πο- 
λίαρχον έ^ονβίαν, τό γε εΙς αυτόν ηκον, διεΰπά&ιΰε, 
δύο προς τοις δέκα νπάρχονς πόλεως άν^' ενός, ως 
δη κα&' εκαβτον τμήμα της 'Ρώμης, προχειριΰάμενος. 

20. Ονκ ην δε καταγώγιον ώριΰμένον άνέκα%'εν 20 
ονδεμια τούτων τών αρχών, ονκ επί της πρώτης, ονκ 
έπι της κα%•^ ημάς βαύιλίδος, ως έπΙ τον παρόντος, 
άλλ^ επί τών οΙκείων εδρών δ την άρχην έφέπων 
έπραττε, καΐ τούτο άχρι τού κα^' ημάς Λέοντος διέ- 
μεινεν, εφ* ον Κωνσταντίνος την νπαρχον έχων τι- 25 

ν. 6 θβ ιπθηδ. ρ. 17, 10 11 άβ ιηβηδ. ρ. 17, 16 αρρ. 

ν. 2 τταρ' αντοΐς Ο, τίαρά τοις οοηί. 1^, τταρ' αντοίς <^τοΐς^ 
Ου. ΚτοΠ, ΒθγΙ. ρΗιΙοΙ. ΛνοοΙίθηδοΙίΓ. 1899 ρ. 613 6 ανηνεγ-κταα 
Ο, ΟΟΓΓ. Ρ 7 ττέλεν.ν Ο, οογγ. 2^ 9 εναλλαγής Ο, έναλλαγεις 
οοηϊ. ΐ" 10 βίξιλλα Ο, οογγ. Ρ" 10 ττολναρχον Ο, οογγ. Ρ" 
17 δίΕοπάϋ'ηοε Ο, δΐΒ6πά%Ίβξ οοηί. 0^, βί; Τ*" οοΠ. Ι 36 
23 ϊπων Ο, διίτζων οοηί. ¥, 'έχων ^5, έφέπων θΟΓΪρβί 



76 ΠΒΕΚ δΕΟϋΝϋϋδ 

μήν^ άνηρ ευπατρίδης εκ Μαξάκης μεν καΐ αντος 6ρ- 
μη^είς^ άνάλογον δε την άρετην τη κακία τον πονηρού 
ΚαΛτίαδόκον κεκτημένος^ δια λόγων τε αρι6τα καΐ δια- 
φερόντως των ϋΐαρ 'Ιταλοΐς τότε μάλιβτα τιμωμένων 

5 ήγμένος άγοράν έδείματο διαΛρεπεβτάτην^ Λέοντος 
αντην προΰαγορενύας^ εν γι καΐ την προαγωγην εκείνον 
^ηφίδι κατεγράψατο. ταντην^ ως είτίον^ αυτός οίκείοις 
άναλώμαΰί καταόκενάόας^ οία γειτνιων τώ χωρίω^ και 
^Ρονφω τω κα^^ ημάς τίάπτίος γενόμενος^ Λαρεχώρηόεν 

10 τι] αρχΐ} δίαιταν εντελή καΐ ΰώφρονα^ προς Ο^εραπείαν 
τον κατά κίί^ρόΐ' την άρχην έκδεχομένον κί!ίτβ;(?κδΐ;«<?α& 
πράγμα πάΰης αποδοχής α^ιον' η πρώτη και άνέχουόα 
των άρχών^ η μόνω τω ΰκήπτρω παραχωροϋόα έπι 
μικράς ζτότε επραττεν οΙκίας)' ούτως ήν παρά τοις 

15 παλαιοτέροις τά της τρυφης ήμελημένα^ οι μόν7]ς άπέ- 
λαυον της των υποτελών εύΰ'υμίας. 

21. Σέργιος δε ϋύτερον εκ των δικανικών ρητόρων 
άνηρ ύοφιύτης καΐ διά τους λόγους αΐδέΰιμος Άναβτα- 
όίω τω χρηΰτω την είρημένην δίαιταν υπερώω φορ- 

20 τώόας καταγωγίω το μεν ύώφρον υπερείδε^ μείζονα 
δε τρυφην της άρχης ηδη μαραινομένης εΐΰήγαγεν ου 
προΘ'εωρήβας — ούδε γάρ άνϋ'ρωπίνης φύόεως το έύό- 
μενον ΰτοχάζεα&αι — φωλεόν τω Καππαδόκη καταΰκευά- 
ξειν' τω γε μην βαλανείω της διαίτης ηρκέβ^η^ έπι 

25 γοϋν αυτοϋ τιμηύας το μέτριον. 6 δε Καππαδόκης — 
τίς δε ούτος^ μικρόν ϋΰτερον έρώ — ένΰκήψας τη άρχη 
την μεν πάλαιαν καΐ οϋτω βεμνην της άρχης δίαιταν 

ν. 26 νϊάβ ίηίΓα ΠΙ 57 

ν. 9 τΐαρεχώρτιΰε ίν Ο, ίν άβΐ. ΐ", τΐαρεχώρηοεν δΟΓΐρβί 
14 ροδί; μίν.ράς ΐ3.ουηαιη δίαίπίί; 2^, (^παιη βχρΙβΓβ ίβπιρίίΐνί 
1δ απηλανον Ο, άπελανον νοίυιΐ; ΐ' 



ΕΙΒΕΕ δΕΟΠΝΟϋδ 77 

ταΐς φάλαγ^ν των ^ερατϋόντων αντον τεαρεχώρηΰεν 
αντος δε έτά τήζ ντΐερφας κατακοίταξόμενος^ ονρον καΐ 
άφόδον περιύκοτίονντος τον κοιτώνα^ γνμ,νος έπΙ ττίζ 
κλίνης έ^εκέχντο^ τΐάντας τονς ά^Ό της τάξεως ώΰεί 
Λονηρονς οΐκέτας προ τον κοιτώνος τΐαραφνλάττειν δ 
εγκελενόμενος^ αΰτό^ ^δ τονς αρέσκοντας επιλεγόμενος 
καΐ τοΙς ^ηριωδεΰτάτοίς των οίκετών^ βαρβάροις και 
λύκους ταΐς ψνχαΐς αμα και ταΐς προβηγορίαις ^ προς 
τιμωρίαν εκτιθέμενος, τρνφών ονν έκτόπως το πάλαι 
βαλανείον εις έπανλιν νποζνγίων μεταθεμένος ταΐς ίο 
άγέλαις των ϊππων εΙς μέρος βραχν παρεχώρη6εν' 
έτερον δε επί τον αέρος κρεμάϋας βαλανείον καΐ την 
φνόιν των νδάτων εΙς νψος ατακτον άναρρείν ΰννω- 
θήΰας^ έλονετο εν αντω όντως ^ ώς προτετραγωδηται. 
είτα εκείθεν, (ενθα)> τά τε αέρος τά τε γης τά τε ΐ5 
νηκτά πάντα μετά των άπανταχόθεν οί'νων κατέπινε 
καΐ μνρίαις όννδιεφθείρετο μίξεβιν άδιακρίτοις, αυτός 
έπι της ;ΐζλαιιυ(ϊο§ θεριότρίω, ωόεΐ κρηδέμνω, την κε- 
φαλήν περιδεΰμών καΐ τάς τρίχας ενειλών τ?ι καλνπτρη, 
ώς Πομπηίον παράβιτος κατά τον Πλονταρχον, η τά- 20 
ληθες εΙπεΙν, ώς οι της ΰκηνης άρχοντες, διεβαύτά- 
ζετο έπΙ τάς ανλάς, ας αντός κατεόκεναύεν έαντω' ων ει 
τις θέλοι την άβωτίαν καΐ την των κτιύμάτων διεξιέναι 
τω λόγω λαμπρότητα, Σεΰώϋτριος ομον και Άμάύιος 

ν. 20 Ρΐυΐ Ροιηρ. XI. 

ν. 3 περίΟ-Λίτΐοντοζ οοηί. Τ1ι. Ργθ^ΘΓ 11 των των ΐτιπων 
Ο, αΗθπιιη των άβΐ. 0^ 13 6ννω0•η6οίς, (\\χοά ίη οννω%•ΐίθΐοίζ 

ιηηίανϋ; Ο, οογγ. 0^ 15 ϊνΟ'α αάάίίίί 16 κατίττινί/ί Ο, 

ΟΟΓΓ. Ο, 17 ανδιεφϋ•£ΐρετο Ο, οογγ. 0^ \ αυτός- έηί <[τε'} 

οοηί. ¥ 20 ΐίτ' αληθές Ο, οογγ. 0^ 21 ό της Ο, οογγ. Ο, | 

άρχοντος Ο, άρχων οοηί. 0^., ΟΟΓΓ. 1^ 24 σεαώστριν όμ^ν 
ν-αϊ αομαοιν και τοις άλλοις Ο. οογγ. ^^ 



78 ΙΙΒΕΚ δΕΟΧΙΝϋϋδ 

καΐ των άλλων μ,ανόώλείά τε και τίνραμίδας καΐ τάλλα^ 
δόων οί τάς ΑΙγνΛτιακάς άναγράφαντες νπερηφανίαξ 
μνημονενονβί^ μέτρια καΐ ψίλοβοφοϋβι πρέποντα κατ- 
ανλ'ήματα λέγων ον όφαλήΰεταί. 

5 22. 'Τπόλουπόν έΰτι, κατά το πρόό^εν έπηγγελμένον 
περί της τάξεως εΙπεΙν^ ποία τε τις ην ποτέ παρά τω 
ίππάρχω καΐ ποία γέγονε μετ εκείνον νπο τω των 
πραοτωρίων νπάρχω^ περί τ ε των εν αντί] καταλόγων, 
προσηγοριών τε και λειτουργιών, περί τε εϋ'ών καΐ 

10 βνμβόλων καΐ των επί τοις όννταττομένοις χάρταις 
ρημάτων καΐ απλώς, ούα ημών άχρι τηρούμενα της 
άρχης έλαττω^είΰης και της νπηρετονμένης αντη τά- 
ξεως όνμπεΰονβης παραπόλωλεν, όπως μη (^6νν)> τοις 
ί'χνεΰι της αρχαιότητος καΐ αυτή η τών αρετών μνήμη 

15 μη γονν γράμμαΰιν αναφερομένη παντελή λάχτ] την 
άναίρεβιν' τέως δε περί τών υπολοίπων τής πολιτείας 
αρχών, και το δη πέρας ίδιον τίνα περί τής τάξεως 
λόγον εκ^ήόομαι' ούδε γάρ ευπρεπές ταΐς άρχαΐς τους 
αρχόμενους ΰυναριϋ'μειν. 

20 Περί του λεγομένου μαγίότρου τών ϋ-είων 
όφφικίων, άντΙ τοϋ' άρχοντος τών αυλικών 
στρατευμάτων. 

23. Πάντα μεν τα όντα καΐ γίνεται και έύτι κατά 

την του άγα'ΰ^οϋ φύΰιν' τά μεν όντα, ώς έΰτι, τά δε 

25 γινόμενα ουκ όντα μεν άεΐ ούδε ώόαύτως έχοντα, διά 

ν. 5 νίίΐβ 8ηρΓ3, II 18 

ν. 1 μαναωλεα Ο, οοιτ. ΐ" 3 φιλοστοφοϋοι Ο, οοιτ. 0^ 

13 ΰνν αάά. ί*^ 18 τον αρχομένου Ο, οογγ. Β 24 τά μεν 

ΰντοί (ο ίη ταβ.) ως εστί τά Ο, το . . το νοίβΐ)^!; 2^ 



Ι.ΙΒΕΚ δΕΟϋΝϋϋδ 79 

<5£ της γενέύεωξ επί την φ%Όράν^ είτα ίξ εκείνης εηΐ 
την γένεβιν άναΰτρεφοντα^ καΐ τω είναι μεν ά^άνατα^ 
τω δε μεταβάλλεΰ^αυ άλλοίότερα' είζ εαντά γαρ άνα- 
χωρονντα τγι μεν ονόία έ(5τί^ τη δε φ^ορα γίνεται^ 
τηρονΰης αντά της φνΰεως Λαρ* εαντη Λροαγονβης τε 5 
αν%Ίς εις τονμφανες κατά τους ντίο τον δημιουργού 
τε%'έντας ορονς. ταντά φηΰιν 6 λόγος δια την άρχε- 
τντΐον της κα-θ-' ημάς ΛολιτεΙας 'ό'φιν^ εφ' ης ϊόμεν / ^ 
προ Λαΰης άρχης την τον Ιπτίάρχον δύναμιν, ως εί'ρη- 
ται^ γενεΰϋ'αΐ' είτα^ ώς άτεαλιφεΐόα εκείνη τω χρόνω ίο /;<οϊϊ 
εις την νπαρχον μετεφνη τιμήν, αντης δε το πολί- ' ί'^ • 
τενμα παραλαβονβης ανϋΊς η βαΰιλεία εις την τον 
ίτΐτίάρχον περιεότη χρείαν' καΐ Λροηλ^εν εις το μεόον, 
μάλλον δε προηνέχ%^η νπό της των πραγμάτων φνύεως 
η πριν άπαλιφείβα δι ετέρας προβηγορίας άρχη^ κατά ΐ5 
μηδέν μεν άποδέονβα της οΙκεΙας νποότάβεως, μείξονι 
δε δυνάμει και προβ^ήκη των ονκ όντων αντί] το 
πρΙν ώχνρωμενη. 

24. ΚαΙ μηδεις προς το καινόν της προσηγορίας 
άποπηδάτω' ει γάρ α^τ/^ί^ο^ έμμελώς εΙς τά πράγματα^ 20 
ονδε αντην την έπωννμίαν ��τ^ς άρχης διαφωνονβαν 
προς εαντην ενρήόει. 6 μεν γάρ ίππαρχος παρην άει 
τω ρηγι η τω μονάρχω^ της μεν Ιππικής δννάμεως 
ηγούμενος^ της δε αύλης πάύης προεβτηκώς^ ωύτε 6 
λεγόμενος κατά νεωτέραν προΰηγορίαν μάγιΰτρος ούδεν 25 
έτερον η ίππαρχος εβτΐ' της δε μεταβολής τοϋ ονό- 

V. 9 νίάβ βυρια Ι 14 

ν. 1 είτε Ο, οογγ. Έ 2 το είναι ... το ^έ Ο, τω είναι . . 
τίρ άε οοτιί. Β 10 θΐ 1δ άηαΧοιφεΙοα Ο, άηαλει^φϋ'είύα οογγ. Ο», 
άηαλιφεΐσα Β 13 νττάρχον Ο, οογγ. Ι^ 20 αφειάοι Ο, οογγ. Ο, 
25 ροδί λεγόμενως (βίο, οογγ. 0^) Ιγθβ 1ϋίβΓ3.β βΓαβαβ ΐη Ο 



80 ΜΒΕΕ δΕΟΧΙΝϋϋδ 

ματος αΙτία ή της πλείονος εξουσίας επικράτεια γέγονε. 
το γαρ μάγίβτρος οψφικίων όνομα ονδ\ν_Ύΐ^ τς^ν 
ηγονμενον των αυλικών καταλόγων σημαίνει^ ως προ- 
έφαμεν^ εν οίς η τ ε ΙτΐΛίκη καΐ η πεξομάχος δύναμις 
5 της βαΰίλείας θεωρείται εΙς μύριους συναγόμενη τίο- 
λεμιβτάς. και τοϋτο μεν μόνον είχεν 6 ίππαρχος το 
προνόμιον' δ δε μάγιβτρος το πλέον, της βασιλείας εΙς 
τοσούτον νψος άνενεχ^είσης. τότε μεν γαρ μόνην την 
^Ιταλίαν εκέκτηντο 'Ρωμαΐοι, νυν δε ^εοϋ προϊσταμένου 

10 πάσαν δμοϋ γην τε καΐ θάλασσαν εχουσιν. 

25. ΚαΙ όστις μεν οϋν ώνομάσϋ'η την άρχην μά- 

γιστρος, ουκ εχω λέγειν της Ιστορίας σιγώσης' ούδε 

Α^^' γαρ προ Μαρτινιανοϋ, ος ην υπό Αικινίω μάγιστρος, 

' άλλου τινός προσηγορίαν η Ιστορία παραδίδοοσιν. αύτοϋ 

15 ^£ τούτου υπό Αικινίω (^μαγιστρεύοντος^ 6 Κωνσταν- 
τίνος την όλην της βασιλείας μόνος κατασχών εξου- 
σίαν, Παλλάδιον μάγιστρον της αύλης έχειροτόνησεν, 
άνδρα συνετόν και Πέρσας ^Ρωμαίοις πρότερον και 
Μαξιμιανω τω Γαλερίω δια πρεσβείας φιλώσαντα. τοΙς 

20 ^£ Ιμειρομένοις τους έφεξης μη άγνοησαι μαγίστρους 
αχρις ημών, αρκέσει προς διδασκαλίαν Πέτρος ό πάντα 
μεγαλόφρων και της καϋ-όλου ιστορίας ασφαλής δι- 
δάσκαλος δι ων αυτός επί του λεγομένου μαγιστερίου 
άνεγρά^Ι^ατο. 

ν. 3 8ΐιρΓ3, ρ. 78, 20 14 Απιβί. Υίο^. βρϋ. ΧΙ^Ι 

ν. 2 ήττον Ο, ήττον τον 8οηρ8ί1; ΐ" βρ. ρ. 27, η τον οογγ. 
Ου. ΚτοΠ 9 τιροϊαταμ,εμενον βί ρήυδ με θΓ3,8Πΐη 1ΐ3;ΐ)βί Ο 

14 αντω ΟΒ τούτω οοηί. ^Ρ 15 μαγίοτρενοντος Άάάίάϊ 

17 αντής Ο, ανλής οογγ. 2^ 19 φεάώΰοίντα Ο, φιΐιώοαντα 
ΟΟΓΓ. Ο2 , φιΧνοΟαντα ΐ" 20 υμηρομύνοίζ 0^ ομειρομένοΐζ οοηί. 
0^, ΟΟΓΓ. Ε 23 μαγιοτεριου Ο, μκγιατηρίον νο1β1)3-ί Ρ, 8βά 
ν. ρ. 66, 1 



ΜΒΕΕ δΕΟϋΝϋϋδ 81 

26. Προτιλϋ•εν ονν η δνναμίζ έτΐΐ τίλέον ττΐξ άρχΎΐ<^' 
ον μόνον γαρ τάς των εϋ'νών τΐρεύβείας νφ' εαντω 
τδλοΰ(?ο;^ ό μάγίΰτροζ εχειν Λίβτενεται^ τόν τε δημό- 
6ίον δρόμον καΐ ττληϋΌς εμβρίΰ'ες των τίάλαι μεν 
φρονμενταρίων^ νυν δε μαγιΰτριανών^_ττί]ν τε των 5 6^ 
οΛλων καταΰκενην και εξ,ονόίαν^ άλλ' ετυ καΐ την των ^^^γ* 
τΐολιτικών τίραγμάτων' καΐ διαφερόντων Πέτρος οντοξ 
ό πολνς^ 6 μηδε^η ταΐς άρεταΐς κατά μηδέν δεντέρόξ. 
διαΰώζει μεν γαρ και φρονρεί την ανλήν καΐ την 'Ρω- 
μαΐκήν ουκ άποτίτνει μεγαλειότητα^ ην εγγνζ άτίολο- ίο 
μένην άβελτερία των ΛρΌ αΰτου οία ΰοφος καΐ δια 
παντός τοις βιβλύοις τνροόανέχων αΛοκα&ίΰτηΰι. τους 
δε νόμους είδώς εΐτΐερ τις αλλος^ οις εξ απαλών ονύ- 
χων ένετράφη^ ΰυνηγορών τοις δεομενοις^ άρχων τε 
μέγιβτος καΐ άξίαν όφρνν της έξουΰίας άνατεΐνων ΐ5 
έδείχ^-η καΐ δικαΰτης οξύς καΐ το δίκαιον κρίνειν είλι- 
κρινώς έπιύτάμενος κατά μηδέν αυτόν νπτιαξούΰης 
της τύχης, πράος μεν γάρ έΰτι και μειλίχιος^ άλλ' ουκ 
ευχερής ούδε προς τάς αΐτηύεις εξω του νόμου καμπτό- 
μενος^ άόφαλης δε δμοϋ καΐ προβλέπων τάς ορμάς των 20 
προβιόντων., μηδένα καιρόν ταΐς ραϋ'υμίαις παραχωρών, 
την μεν νύκτα τοις βιβλίοις^ την δε ημέραν τοις 
πράγμαΰιν έγκείμενος^ μηδέ αύτην την μέχρι της αύλης 
εκ της οΙκίας εν όμιλίαις διαόυρίζων άπλώς^ ζητημαόι 
δε λογικοίς και άφηγήΰεόι πραγμάτων αρχαιοτέρων 25 
μετά των περί ταύτα ΰχολαζόντων είλούμενος. καΐ 
καιρός ουδείς αύτω διδαγμάτων έότιν αμέριμνος^ ως 
τους των λόγων έξηγητάς δεδιέναι την προς αυτόν 
εντνχίαν' πράγμα&ι γάρ αύτονς καϊ ότροφαΐς περιβάλλει 

ν. 14 άνετράφη Ο, ένετράφτ} ΟΟΓΓ. Β 21 προϊόντων Ο, 

ΟΟΓΓ. ΐ" \ μ^ηδεν άκοαρον Ο, οογγ. ΐ" 23 ^κκείμενο^ Ο, οογγ. ^ 

ΙιΥΒυ8 άθ ηΐ3,ρΪ3ΐΓ£ΐίϊΙινΐ8 βίΐ. "νΝ"" 11 θ η 8 ο 1ι. 6 



82 ΙΙΒΕΚ 8Ε0ϋΝΟϋ8 

μετρίως νπελέγχων^ ώ^ λέγοινχο μόνον* ονκ είΰΐ δε 
τοίοντοί^ οποίονς αντονς η ψνΜ δίαϋ-ρνλεΐ. έμοί δε 
|Μ-«λκ?τα βκοτοδίνίας ον μικράς ανακινεί η ττρος αυτόν 
ΰνντι^'εια' χαίρω γαρ αντω, δη καλός αμα και έλεν- 
5 ^ερος καΐ τνφον καΐ κορνξης εκτός, άΰτεΐός τε καΐ 
κοινός' αλλ' ^τίίβείει μοί, ώς εϊρηταυ δη, φροντίδας 
ον μυκράς, μηδέν ών έτΐίόταΰΰ-αί δοκώ προτείνων εΙς 
ξτ^τηΰιν, τα δε Λαντελώς ηγνοημένα παρειβάγων' ώΰτε 
με τάς Λαβών ίΰχνροτάτας ενχάς μελετάν, μηδεμίαν 
10 αυτόν αβατον έμοί, ώΰτΐερ εί'ω^εν, έταρροιζηΰαι &εωρίαν. 

Περί τον έτίάρχον Σκν^Ίας καΐ τον Ίονΰτινια- 
νον τίραίτορος καΐ τον κναιΰίτορος. 

21. Τ[ο6ον\των αρχόντων, των έπΙ της 'Ρώμης τω 
νόμω γνωρι[ξο^μενων, μνήμην ή καθόλου Ιΰτορία εκ 

15 προοιμίων ποιείται της "Ρωμαϊκής πολιτείας άχρι της 
^Αναβταΰίον τον βαΰιλεως τελεντής. ^όμιτα γαρ λαργι- 
τιώνων, (ως^ Ιταλοί λέγονΰιν άντι τον προεβτώτα 
των της βασιλείας %'η<3ανρών, και κ(ί/ι^τα πριβάτων άντΙ 
τοϋ των Ιδία πως τοις /3α(ίίλ£ΰ^ί. προΰηκόντων, ονκ 

20 αν τις εν αρχόντων άρι%•μη6ειέ ποτέ καταλόγω, θερα- 
πόντων δέ' <(οϊ μηδε^ προαγωγής αρχονόι πρεπονόης 
άξ,ιοϋνται, κατά δε τό δοκούν τη βαΰιλεία πρόόφατον 
ί;^οι>^ί. καΐ λανθάνονΰαν την γενεΰιν, ωβπερ ο λεγό- 
μενος πατριμώνιος άντι τον φνλα^ της ίδια πως άνη- 

25 κονΰης τω /3α^^λ£Γ και τνχόν εκ προγόνων περιονΰίας, 

ν. 6 ίΛίση Ο, ^τζειαι οοηί. 0^, έταΰείεί ¥ \ εί'ρηταί ά^ Ο, 
δε άβΐ. 0^ , άη ΒΟΓΪρβί | φροντίδας ον μ,ίκράς Ο, φροντϊς ον μικρά 
οοηί. 0^ 9 βελετάν Ο, οογγ. ΐ" 10 αντων Ο, οογγ. ΐ" \ έπι- 
ρνζηααι Ο, οογγ. 0^ 11 ως αάά. ¥ 18 τιροβάτων Ο, ιτρι- 
βάτων ΟΟΓΓ. Ρ 21 ονάε γαρ Άάά. Ρ, οΐ μηδ^ Ου. ΚγοΙΙ 
22 ηροΰφατον Ο, πρόφαντον οοηί. ΙΕ" βρ. ρ. 28 



Ι.ΙΒΕΚ 8Ε0υΝϋϋ8 83 

ον καΐ αυτόν ον τΐρίν άρι^μονμενον Άνα6τά6ίος 6 
τΐάντα εμφρων άνεότήΰατο^ διάκριόιν^ ώότίερ εΐώ^ει^ 
τίερινοών τοις Λράγμαβιν^ οτΐως μη όυγχνόει κάμνοίεν. 
28. Μετ εκείνον δε Ίονΰτίνον εν ηΰνχόα βυοϋντος 
καϊ μηδέν νεώτερον έ^ενρόντος 6 μετά ταντα^ άδελ- 5 
ψίδονς αντω γενόμενος^ %άν ο,Τ6 χρήβι,μον τίεριποιείν 
τοΙς κοίνοίς έπείγόμενοζ ολην τε την όφρνν της αρ- 
χαίας Οψεως ανακαλούμενος^ πρώτον μεν έξενρε τον 
λεγόμενον της Σκυ%'ίας ντιαρχον. ΰοφος [γα]ρ (ον 
καϊ δια των βιβλίων ενρών^ ώς ευδαίμων μεν η χώρα ίο 
τ^οΐς χρημαΰιν^ Ιΰχνρά δε τοις οπλοις εύτί τε νυν καϊ 
πάλαι γεγονεν^ — ^^^^ πρώτος ελών 6νν ζίεκεβάλω 
τω Γετών ηγηόαμενω Τραϊανός 6 πολύς πεντακοΰίας ον»νΐ/4Γ« 
μυριάδας χρυΰίου [λι]τρών^ διπλαύίας δε αργύρου^ 
έκπωμάτων άνευ καϊ 6κε[υών] τιμής ορον έκβεβηκό- ΐ5 
των, αγελών τε καϊ οπλων^ καϊ ανδρών μαχιμωτάτων 
υπέρ πεντήκοντα ^ιιυριαίϊα^ 6υν τοις οπλοις 'Ρωμαίοις 
εΐόηγαγεν^ ώς 6 Κρίτων παρών τω πολεμώ διΐΰχυρί- 
ΰατο — όυνεΐδεν αύτος κατά μηδέν Τραϊανού παρα- 
χωρών^ περιόώόαι 'Ρωμαίοις ηδη ποτέ άφηνιάζουΰαν 20 
τ'^ν βορείαν. και ^αυμαβτον ούδεν, εΐ πάντα κατ 
εύχάς προηλϋ-εν αύτω' ούδε γαρ Τραϊανον τοις οπλοις 
εξτ^λωβε μόνον^ «λλ' αυτόν Αύγουβτον τη περί ^εον 
εύόεβεία καϊ τρόπων μετριότητι^ καϊ Τίτον τη καλο- 
καγαθία^ Μάρκον δε τη βυνέΰει παρώϋ'ηβεν. 25 

ν. 18 Οιϋο ν. ΓΗα ΙΥ ρ. 374 

ν. 4 ίονΰτινιανοϋ Ο, οογγ. ί^ 12 ην Εάά. 2^ ] Μεταβάλω Ο, 
ΟΟΓΓ. Γ 13 των Ο, τω οογγ. ΐ" 14 δίαηΧαΰίον ς[υο(1 ίη 

δΐΊΐλαΰίον οοΓΓβχΐί; Ο, διπίαβίας ¥ 1δ έν-τιομάτων Ο, ηιπ1;Ε- 
νϊί Έ" 18 ως άχρίτον ψΐοά ίη ώΰα κρίτον ΟΟΓΓβχίΙ; Ο, οσα 
γ,ρίτων νοίβΐ^αί 0^, ώς ό Κρίτων οογγ. Ρ" 19 μηδένα Ο, ίη 
μηδέν πιιιίανίί Β 23 Ο-εών Ο, ϋ'εόν οοηΐ. ^^ 

6* 



84 I^IΒΕβ ΒΕΟϋΝΌϋδ 

29. ^ίΐζ εφΰ-ην είτΐών, τεροάγει τοίννν επαρχον 
έτίόΛτην των Σκνϋ-ίκών δυνάμεων^ άφορίΰας αντω 
ετίαρχίαξ τρεΙς τάξ τΰαΰών εγγνς εντίορωτάτας, Κερα- 
ΰτίδα — την καϋ-' ημάς Κντίρον^ άτΐό Κντίρυδοζ κατά 

5 τον μν&ον τιμηϋ-είΰης εν αντη μεταβαλοϋΰαν την 
ΛρούηγορΙαν — ΚαρΙαν τε ολην 6νν ταΐς 'Ιωνίόυ νψ 
όοίζ' αζ άρτι τελονΰας νττο την τΐρώτην των άρχών^ 
ώΰτΐερ τάζ αλλάς άτίάόας^ βννείδεν 6 βαΰιλενς χωρι- 
ΰ&είΰας αντης τελείν ντίο ζτω) Σκυ%•ίας έτΰάρχω καΐ 

10 φόρον ί'δίον απένειμε τίρος δικαΰτήριον^ καΐ τά^ον 
ολην^ ώΰεΐ βτανϋ-ηρά τυνα των εν Αιπάρτι κρατήρων 
άνάψας εκ της ετίαρχότητος^ τίολλά κα%•' δμαλοϋ χρηΰτά 
τοις κοινοίς τεχνηΰάμενος. την τε γαρ μεγίότην καΐ 
<(την^ δεντεραν έ^ονΰίαν αυτό^ καΐ μόνος ον μετρίων 

15 έκονφιΰε τίόνων^ διελων τάς φροντίδας των Λραγμάτων 
αρχονΰι %ολλοΙς' αλλά καΐ αντοίς ενχειρίΰτονς κατέ- 
ότηΰε τάς αρχάς καΐ τοις φιλοπράγμοΰί την λνβόαν 
έμέτρηβε. γλίβχρον δε νομίύας^ <^εΙ} μη καΐ την πο- 
λιοίρ;^^^^ άτίαλλά^η μοχ^ημάτων ον μικρών^ κα\ τοντο 

20 τον Τίτον έκμιμονμενος τον ονρβανον τίραίτορα τοΙς 
αρχονβί ΐίαρειΰηγαγεν^ άρκείν οΐόμενος τω τΐολιάρχω την 
%άντα ύοβοϋόαν τω δήμω διχόνοιαν' καΐ μετ αυτούς 
— μάλλον δε τίρΌ αυτών κατά την αρχαιότητα^ ως 

ν. 23 νίάβ δυρια Ι 25 



ν. 1 ώς ^φϋ-ην είτΐών ουιη θί8 ς[ΐιαθ ριαβΟΘάπηί ίπ秕ϋ; Ο, 
ΟΟΓΓ. ΐ" 2 έφότΐττιν Ο, οογγ. 0^ 6 ρονείοί Ο, ίονίσί οογγ. 
0^, Ίων ίο ι Ι" Ι νηΰουζ Ο, οογγ. Ι" 7 τάς Ο, ας οογγ. Ι" \ 
άντϊ Ο, άρτι ΟΟΓΓ. Β 9 τω Ά,άά. 0^ 12 καϋ•όλον οοηί. Ου. 

ΚγοΠ 14 την Άάάίάί 18 εΐ Άάάϊάί \ ηοΐναρχίαν Ο, οογγ. ¥ 
19 άτΐαΧλάξ,Ύΐ Ο, άηαΙΧά^αι οοηΐ. Έ \ μιν,ρον Ο, οογγ. ¥ \ ν,αϊ τοντο 
Ο, καν τούτω οοηί. Β 22 τώ δήμ,ω Ο, τον άή^ιον οοηί. ΐ" 



1.ΙΒΕΕ δΕΟϋΝϋϋδ 85 

προεφαμεν — τον λεγόμενον κναιΰίτορα^ άντΙ <^τον^ 
των βίωηκών εγκλημάτων ερεννάδα ύεμνότατον. 

Περί τον Κωνύταντιανον καΐ ^Ιονότινυανον 
πραίτοροζ και τον μαγίότρον των κήνΰων. 

30. "Ωιΰπερ άρχετνπον εϊδος η μονάς ^ παράδειγμα 5 
(ϊέ μονάδος εν^ όντως έν προοιμίοις ή κα^' ημάς ευ- 
δαίμων τίόλις της τότε πάΰαν νττεροχήν έκβεβηκνίας 
' Ρώμης ένομίόϋ'η. οϋ-εν 6 Κωνΰταντΐνος ονδαμον τΐρΌ 
της 1% αντη κονβεκρατιώνος — οντω δε τ^ιν ατίο- 
^έωΰι�� 'Ρωμαίοι_7ΐρο0αγορενονΰι — 'Ρώμην νεαν δεί- ίο 
κννται καλών^ κάύτρα δε και αντην ί'όα ταΐς αλλαι^ 
των χωρών και τούτων αν τις έπιόττ^όεται τοΐς έλέγχοις^ 
εΐ ταΐς διαλε^εβι Κωνύταντίνον^ ας αντος οικεία φωνή 
γράφας άπολέλοιπεν^ έντεν^ηται. εΙκόνα τοίννν και 
βτοχαόμον άμνδρον παραδείγματος είναι κρίνων αντην ΐδ 
προς εκείνην^ δύο πραίτορΰιν άρκεϋ^ηναι βννείδε δια 
το των οίκητόρων μέτριο ν καΐ των πραγμάτων Σμι- 
κρόν, εκ της φάλαγγος ονν των έν ττ] 'Ρώμη πραι- 
τόρων τον τοντηλάριον (και τον φιδεϊκομμιΰΰάριον^ 
προχειρίξεται, τον μεν Κωνΰταντιανόν^ τον δε μάγι- 20 
ότρον τον κηνΰον έπιφημίΰας^ οιονεί άρχοντα των 
αρχετύπων ΰνμβολαίων — δ^^ κηνόον μεν την άπογρα- 
φην των αρχαίων, ρεγεΰτα δε (των πραττομένων^ λε- 
7ου(?^ — , και ΰκρίβαν μϊν εκείνω αντί τον νπογραφεα, 

ν. 13 Ηίδί. Κοπι. ίΓα^ιη. οοΠ. Η. ΡθίβΓ ρ. 364 

ν. 1 τον Άάά. Γ 2 ε-ατιληματων Ο, οογγ. 0^ 4 ΚΙΝΟΟΟΝ 
οοά., ΟΟΓΓ. 0^ 14 ά7(ολΐ:λοΐ7ΐίν Ο, χαταλίλοιτιεν οοηΐ. Β \ έν- 
τίυΐίταί οοηΐ. 0^ Β 19 Ιαουηαιη ίικϋοανϋ 2^, ς[παιιι βχ Ι 48 
βχρΙβΓβ ίβιηρίανί 23 αρχαίων Ο, αρχείων οοηΐ. Β \ των 

ηραττομένων Β,άάΐάϊ β III 20 



86 Ι^ΙΒΕΕ δΕΟϋΝϋϋδ 

*^' κηνΰοναλ€£ δε τούτω, άντΙ τον άρχαι,οφνλακα^^ντΐ]]- 
ρετεΐΰ^αί όίώριβε, της δε ημετέρας 'Ρώμης, καΙ νεμέ- 
βεως εξω, καΐ την ττρώτην της δυνάμεως άτΐοκρν- 
Ίίτονΰης ΰννείδεν δ κράτιΰτος καΐ της τον ονρβανον 
5 πραίτορος δεΐ6%•αι Λαρόδον. Λροάγεί τοίννν [αΰτδν] 
τη οΙκεία όεμνννων τίρούηγορία^ αμα των τον δήμον 
παραπτωμάτων άψόμενος, άμα τήν πολιαρχίαν φρ\ον- 
τ(\δων άμετρίας ^τίΐκονφίΰας έμφρόνως. 

ν. 1 άρχοαοφνλοί-Λας Ο, άρχεωφνλαχας οοηί. Β 7 ά^ο- 
μενον Ο, ΟΟΓΓ. 2^ 




ΕΙΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 87 



ΛΟΓΟΣ ΤΡΙΤΟΣ 

1. Τον νόμου της Ιότορίας^ ώς οίμαι^ τηρη^έντος 
καΐ^ το πρόΰϋ-εν έτϋηγγελμενον^ των Λολιτικών άρχων 
δίά τον λόγον τΐαρελϋ-ονόών^ έτΐηλϋ-εν έμοί ΐδιόν τίνα 
καΐ μονήρη [^λόγον] περί της μεγίότης τάξεως της 5 
Λρώτης των άρχων ντίο^εΐναι τη Ιΰτορία^ δι ον αν 
τις άμνδρώς έΰοπτρίΰαιτο την Λ«λα^ κρατήόαΰαν εν 
αύτη λαμτΐρότητά τε καΐ 1^εν]ταξίαν' ην εγγνς άτίολο- 
μένην ο γενναίος ημών βα6ι\^λενς^ ονκ εί'αόε τίαντελώς 
άτίοββεΰχΙ-ηναι^ όννέχει δε ώΰτΐερ και όφίγγει διαρ- ίο 
ρέονΰαν τω χρόνω την αρχαιότητα, κοά, μείζον μεν 
έβτι δι αντον ήπερ άρτι καΰ'εΰτήκει το πολίτευμα^ Λι- 
βύης ημίν άτΐοδοϋ-είόης — ού μικρόν δε το κτήμα — , 
της δ^ Ευρώπης το τίλειβτον — κοινωνεί γαρ αντη 
τον ξεφύρον^ καϋ-ό τον ενρον όλον δίδωύιν η Άόία ΐδ 
και μόνη — κοίΐ αύτης δε 'Ρώμης^ της των πραγμάτων 
μητρός, άτίαλλαγείόης Ιδρώτι της βαβιλείας δεΰμών 
και βαρβαρικής έξονΰίας. πάντα δε, 06α ^ν ποτέ της 
:Γθλί-τεί.'ας γνωρύΰματα, μετά κρείττονος άποΰώξεται δννα- 
ύτείας' οι τ ε νόμοι %-ορύβων και πολνφόρτον ΰνγχύ- 20 
ΰεως άπηλλάγηΰαν, καΐ προφανές έότι το δίκαιον, καΐ 
μεταμελει τοις φιλοδίκοις το πριν εναγρνπνήΰαι ταΐς 
φιλονεικίαις, μάχης ουδεμιάς το λοιπόν δια της των 



ν. 1 λόγος γ' . τοϋ νόμον Ο 7 εαοητρον οο[ί τα] Ο, οοιτ. ΐ^ 
10 αννείχοί Ο, οογγ. 0^ 14 αύτη Ο, αντη οογγ. 0^, αντ^ 

ϋοηί. Έ' 21 προοφανες Ο, τΐροφαν^ς οοηί. Ο^Ρ' θρ. ρ. 29 Β 
22 φίλοδιν,αίοΐξ Ο, οογγ. ¥ 



88 Ι.ΙΒΕΙΙ ΤΕΕΤΙϋδ 

νόμων καϋ'αρότητος νΛολψΛανομένης. καΐ κρείττων 
μεν η βαβιλέως άρετη επαίνου παντός' έμοί δε καΐ 
καιρός έπΙ τον όκοτΐον δίαβηναί τω λόγω. 

2. ^Η τοίννν τω ίτίπάρχω Λείϋ^αρχηΰαόα τά^ις Λοτε 
5 εν οΛλοΐξ μεν ^ν ατίαβα' ονόματα δε ανττ} καΟ-' δμα- 

^{ην\:^ λον προμώται^ οτίερ όνομα εΙς τε^^αρα^ τέμνεται λό- 
γους^ εΙς δονκίνα[ρίο]νς^ εΐξ (κεντιναρίονς^ εΙς} κεν- 
τονρίωνας^ εΙς βιάρχονς' τνερί ών αν κατά [τι^ν] των 
τακτικών Λαράδοΰιν άφηγηΰάμην^ εΐ μη :Γορ[ζ)ω] τοϋ 
10 όκοΛον παρω^ονμην. και ταύτης της 7τ:ρο6ηγο[ρΓ\ας^ 
της των προμωτών λεγω^ ετι και νυν αί λεγόμεναι μά- 

α^^χΧΜ [£ρ^1^? — «^Ί^ί' '^ον άτίογραφαΐ των καταλόγων — 
μνήμην \άνα\(ρερον6ιν. άτΐό <^^')> Ανγονότον εΙς έτε- 
ρον όχημα της άρχης τίεριότάβης^ ώ^ πολλάκις εί'ρηται^ 

γ^ίζ^τΑ^ προΰετε0•η6αν [οΐ] λεγόμενοι άδιοντορε^^ οιονεί βοηϋΌΐ' 
και ταύτης μόνης της προσηγορίας μνημονεύονΰιν αΐ 
παρά των βασιλέων ττί^ρεχομει/αί- τοΙς εΙς ύτρατείαν 

/^ , ,,^.παριονβι τίροβατωρίαι^ οίον[ει] ΰνΰτάΰεις και άποδεί- 

,ν ξ,εις — ονδε γάρ απλώς το πρΙν αΐδείιαν είχεν 6 

20 βονλόμενος ξώνην περιϋ'εόϋ-αι οίανονν^ μη πρότερον 
άποδείξ,ας^ ώς εί'η προς αντήν επιτήδειος — πρόβαρε 
γάρ το μετά δοκιμής έπιδεΐξαι το νποκείμενον λενου(?ί-ΐ' 
οι "Ρωμαίοι, νυν δε το πλήϋ-ος αντάς έ^ άμαθους 
μαντείας τάληϋ-ες παραδηλονύης πριβατωρίας καλείς 
25 αντό^εν τ-ήν Ιδιώτον τύχην είόαγούόης. ονδε γάρ 
Ιδιώτον διαφερονΰιν οί μόνη προΰηγορία ΰτρατείαν 
οίανονν νπερχόμενοι' ονχ ότι τά πράγματα μη την 

ν. 1 -κρείττω Ο, οογγ. 0^ 6 τέασαρα Ο, οοη*. Ρ" \ λόγους 
Ο, καταλόγους οοηί. Ρ" 7 τιεντίναρίους, εις &άάίά{ β III 7 
11 λόγω Ο, λέγω οοη*. Ρ' 13 ί' αάά. Β 17 7ταρ[ασ]χόμεναί Ο, 
ΟΟΓΓ. Β Ι ατρατιαν Ο, οογγ. 0^ 19 ά . . ίαν Ο, δυρρί. Ρ 20 οΙα 
νυν οοηί. ΤΗ. ΡΓβ^βΓ 26 η Ο, οί οογγ. 0^ \ αβτρατειαν Ο, οογγ. 0^ 



ΙΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 89 

κρείττονα καΐ καρΛίμωτεραν εί'ληχεν οχΐ^ιν ττ} βαΰίλεως 
έμμελεία^ αλλ' δτ^ αντοί ονκ εντνρεΛεΙς τΐρός τάς λει- 
τουργίας τίαρίαΰιν. 

3. Κοινΐ] μεν ονν ατΐαβι, τοΙς καταλόγοις εκ ττις 
βαόιλεως ύτίοΰημείώόεως άδίοντορες ζγιΰαν} ετά τον 5 
μετώπου ττίζ παρατάξεως το πάλαυ ταττόμενοΐ' φηβΐ 
γαρ οντως' βί, <(οο11)>οοεγθ βυηι ίη Ιβ^ΐοηβ ρΓίηΐ3, &ά- 
ίιιί;ηθθ ποδίΓΕ, οίον είπείν' ^καΐ τάξειας αυτόν εν τω 
τίρώτω τάγματυ τω βοηϋΌϋντί ημΐν.' οϋ•εν 6 πρωτεύων 
του παντός καταλόγου ετι καΐ νυν κορνίκουλάριος ίο 
αναφέρεται^ αντί τοϋ κερατίτης η πρόμαχος, μέόος 
μεν γαρ ην της ότρατιάς έπΙ της όυμπλοκης δ μόν- 
οίρχο^, ήγουν ύπαρχος η ό καΐ\ραρ\ το δε Ινπερά- 
τορος έπώνυμον κοινδν ην αύτοΐς^ ως εφην' ονδε γαρ Α 
μόνων των βαόίλεων εβτίν^ άλλ^ απολύτως τοϋ αύτο- ή 
κρατώς διοικείν είληχότος τον πόλεμον. καΐ μεΰος 
μεν ην, [ώ^] εΐρηται, δ αυτοκράτωρ, ως δ ΦροντΙνος 
λέγεί' εξ εύωνύμ\ου^^ δε πλευράς δ ίππαρχος ήγουν 
ύπαρχος, εκ δε της έτεΙρας~\ οΐ πραίτορες καΐ ληγάτοί 
— αντί τοϋ ύτρατηγοί καΐ πρεΰβευταί — , ους κατε- ϊο 
λίμπανον οΐ ύπατου άν%•' εαυτών ηδη τοϋ της ύπατείας 
αύτοίς Συντελουμένου χρόνου εΙς το εφεΰτάναι τω 
ότρατω άχρι της τοϋ μέλλοντος υπάτου έπι τον πόλε- 

V. 7 οί". οοά. Ιπ8ί. ΧΠ ίϋ 53, 3 14 νίάβ δπρΓα Ι 4 
17 ΓΓοηϋηυβ νΐάβ 8ΐιρΓ3, Ι 47 

ν. 5 ^βαν ο,άάΐάΐ 7 6Τ€6άΡε€υΓ0ΙΜ-6€ΙΟΝ€ΠΙιΊΤλλίί- 
υΤΠΙΟ€ΝδΤΠΤλ οοά. ι οοΐΐοοα Τ, ΰοΙΙοοαΐ'6 δοήρδί 10 κονρ- 
νί%ονλ(χρως, πί βαβρίτιβ, Ο 11 'λαιραϊτης Ο, ^εράοττις οοηί. Ρ', 
ΟΟΓΓ. βρ. ρ. 29 12 μονομάχος Ο, ό μόναρχος οογγ. 1^, ό ίτΐτταρχος 
οοηί. Ρ βρ. ρ. 30 1δ αύτοχράτορος Ο, οογγ. ΐ^ 20 Λρεαβν- 
ται Ο, ΟΟΓΓ. Β 21 το Ο, τοϋ οογγ. Ρ' 22 ίφιοταναι Ο, 

ΟΟΓΓ. Β 



90 Ι.1ΒΕΕ ΤΕΚΤΙϋδ 

μον Λαρονΰί^^οίς]. της δε καλούμενης λεγιώνος εΙς 
έξακιΰχίλίονς τελονόης πεξομάχονς τον άρίϋ-μόν — 
ονβών δέκα μόνον των Λαβών λεγιώνων άνέκα%•εν^ 
ε^ωϋ-εν ίτεΛίκης "Ρωμαϊκής καΐ αΰΙ^λ^α^/^οί^ καΐ κοορ- 
5 ταλίας και τονρμαλίας καΐ των λοιπών δυνάμεων^ είτα 
δε καΐ ξενικής — , ώ^ εφην^ πρώτος έτετακτο 6 κορνι- 
κονλάρίος^ και δια τοντο προνΰτηκεν ετι καΐ ννν της 
πάΰης τάξεως^ <^επεΙ μηκετι} επΙ τους πολέμους άφι- 
Ι κνειΰϋ'αι τον υπάρχον εδοξεν δι' ους είρήκαμεν λο- 

10 γιΰμούς. 

4. Των οϋν άλλων πάντων άδιουτόρων οντων^ 6 
ύπαρχος δι οΙκείας ύποβημειώΰεως δίδωβι τω προς 
την ότρατείαν ερχομένω εΙς ον αυτός ελοιτο ταχ^ηναι 
κατάλογον. αΐ ^έ προόηγορίαι τών πάντων καταλόγων 

15 της τάξεως ί^ύταί-* ό κορνικουλάριος ^ πρώτος τη του 
λεγομένου κόμιτος έμπρέπων λαμπρότητι^ μηπω την 
ζώνην αποθεμένος καΙ προς την άπο της βαβιλείας 
τιμήν και την τών λεγομένων κωδικίλλων — άντι του 
δέλτων — επ:/^(ϊο(ίί-ΐ' άνελθών^ ούδενΐ τών εν άλλοις 

20 βτρατεύμαΰι πρωτευόντων ταύτης της προνομίας υπ- 
αρχούόης' μετά δε τόν κορνικουλάριον πριμιΰκρινιοι 
δύο^ ους "Ελληνες πρώτους της τάξεως καλοϋΰΐ' κομ- 
μενταρίόιοι δύο — ούτω δε τους έπι τών υπομνηματο- 
γράφων ταττομένους ό νόμος καλεί — , ρε^ενδάριοι 

ν. 6 νίάβ Ι 46 9 οί". 8πρΓ3, II 10 80[. 

ν. 3 ^έ και Ο, δίγ,α οοηϊ. ¥ 8 έτίύ α7]ν,ύτι 2^άά. Έ 
16 λαμττροτησί- Ο, οογγ. 0^ 18 -κου . . διγ,ίΐλων βΓΗ,δίθ άιΐ3,Ι)υ8 
ΙίίΙβηβ Ο, -κω . . δι-λίΙΙων 0^, οοττ. ΐ" 21 τζρομίϋχρίποι Ο, 

ΟΟΓΓ. Ρ' 23 έπΙ τών νπομ,νηίΐατογράφων Ο, έτΐΐ τών ντΐομνη- 
μάτων οοηΐ. ί^, έπϊ τ^ τών υπομνημάτων γραφ^} Β 24 ηρατ- 
τομένων Ο, ηρκττομένους Έ', άθΐβϊ οιηηΐηο ^^ βρ. ρ. 30, ταττο- 
μένονς οογγ. Β 



Ι^ΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 91 

όνο^ οί τον δημόδίον όρόμον Ι^ννοντες' οίονρα ΒΤίν- 
ότονλάρονμ Ποντικής όνο. 

5. '^λλ' Ϊ6ως αν τις ονκ εζω λόγον Λν^οιτο την 
αίτίαν έπυξητών^ τόνος χάριν τΰαΰών των δίοίκήόεων 
εχονΰών τονς καλουμένους κοϋρα έτηβτουλάρουμ το 5 
Λόλεως όκρίνίον τό τε των οτιλων καί των έργων ουκ 
εϊληχε-, δηλονότι τό μεν της πόλεως εΙς την Θρακικην 
δίοίκηΰιν αναφέρεται^ τό δε των έργων εΙς άλλας 
τυχόν επαρχίας (εν αίς^ βυμβαίη τάς άνανεώΰεις γί- 
νεβ^αι των έργων ' δτί^ (ϊέ ου ύφόδρα όυνεχείς^ υπό των ίο 
(^έν^ ταΐς διοικηύεΰιν εκείναις κοϋρα έπιΰτουλάρουμ τα 
προστάγματα της επιδιδόμενης από του (^7^μο(7ίου δαπά- 
νης γίνεται, τό γαρ των όπλων ΰκρινίον ωριβμένας 
μεν έχει τάς άπό των επαρχιών βυντελείας^ νεϋρα λέγω 
και κέρατα κα\ τα λοιπά ^ προς δε τάς ανακύπτουσας ΐ5 
χρείας έν τοις πολέμοις υπουργεί τοις προβτάγμαβιν. 

6. Πολλής δε οϋΰης ζκαι} ύπερ άρι%•μόν της των 
ταχυγράφων πληϋ-ύος καΐ ου μικράς εχούΰης άφορμάς 
έπι κέρδους εργασίας^ οί τούτων καΐ λο^ίκώτε()θί καΐ 
προς την υπηρεβίαν άρκοϋντες εν πεντεκαίδεκα ΰυνα- 20 
γωγαΐς, ας καλοϋβι 6χολάς^ Συλλεγόμενοι^ οί την ούΰαν 
αύτοίς πείραν τοις πράγμαΰιν έπιδει^άμενοι επι τό 
τάγμα των Αύγουύταλίων^ εί'γε άρα %•έλω6ι^ παρίαβι 
και εΙς τό του κορνικουλαρίου πλήρωμα καταντώόι, μετά 
μέντοι την λεγομένην βοηϋ-οϋραν οί μένοντες έπΙ της 25 
δέλτου εΙς τό τον πριμιΰκρινί��υ αναφέρονται πλήρωμα. 

1. Και περί μεν τούτου άκριβέΰτερον ούτω πως 

ν. 3 ηι^οιτο Ο, οογγ. 0^ 9 έν αίς Εάά. ¥ 11 ^ν 

8,άά. Έ 17 ν,αϊ αάά. Έ θ III 14 18 τιΧ7]&ονς Ο, οοιτ. Ο^ 

19 ττ] Ο, οι ΟΟΓΓ. Έ 23 είτε Ο, ΒΪγε οογγ. 0^ \ ^έλονοι οοηϊ. 0^ 
27 ροδί εΓρηται (ρ. 92, 1) ρο,Γα^Γβ,ρΙιοβ (ϋκϋηχΐί Ι" \ ον τοηως Ο, 
έντόηωζ οοηί. Ι"^ οντω πως δΟΓΪρδΐ 



92 ΜΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 

εί'ρηταί' μετά δε τονς έπΙ ταΐς λογι,καΐς λειτον^γίαΐξ 
τεταγμένους εΐΰΐν οΐ λεγόμενοι όιγγονλάριοί, άνδρες 
έντρεχείς^ έτίΐ τάς ετΐαρχίας δημοβίων ένεκα χρειών 
άτΰοΰτελλόμενοι' ων ανέκαθεν τάς άναγκαιοτάτας καΐ 

5 εΙς αύτην ΰνντελονΰας τ^|ν ολην Λολιτείαν χρείας έγχευ- 
ριξομενων παρειόέδν της ετίαρχότητος ηδη μαραινο- 
μένης ή των λεγομένων μαγί(5τριανών κομτΐοφακελορ- 
ρημοβννη. ύιγγονλαρίονς δε τους είρημένονς καλεΐ- 
[ΰϋ•αί] ΰνμβέβηκεν έκ τον ενί βεραίδω χρωμένονς 

10 ηγ[ονν ε]νΙ δηλονότι Λαρίτΐτνω επί τάς εξαρχίας δρμάν' 
ΰ[^ιγγ]ονλάρίον γάρ τον μονήρη Ίταλοΐς εϋ^ος καλεΐν. 
με^^ ονς μάγκίΛες οι τον δημώδονς και άνδρατίοδώ- 
δονς αρτον δημιονργοί' νφ' οίς άρτοτΐοιοι και οΐ λε- 
γόμενοι καθολικώς ύνβτήματα (ϊί«ί/^ι^φί-(3Τών, οϊ παΰι 

15 τοις οπωΰονν βίτηΰιν δημοΰίαν εχειν ήξιωμενοις ντΐα- 
κονονΰΐ' και 'Ρ[ωμ]αΐ[οι] μεν αυτούς ρατιωναλίονς 
καλονΰιν^ ότι κατ αντονς ρατιώνες οι λογιόμοι λέ- 
γονται^ οί δε "Ελληνες κα^ολικ[ονς~\ μετωνόμαΰαν έκ 
της καϋ•όλον περί τονς δημούίονς λογιΰμονς άγρνΛνΙας. 

20 εν%•εν όιτώναι, ονς Βίκτωρ 6 Ιότορικός εν τη ιΰτορία 
των έμφνλίων φρονμενταρίονς οίδε το %ρΙν όνομα- 
^Ό-τ^ΐΌίί, ότι της τον ίΤαλίίΤί,Ό'ΐ; εν^ηνίας το τιρίν έφρόν- 
τι^οι/. 'Ρονφίνον δε τηνικαντα τήν ντίαρχον αρχήν 
τνραννίδι κρημνίύαντος καΐ αντοί τίαρατίώλοντο. τε- 

25 λενταίοι τίάντων οΐ το πριν πρωτεύοντες, οία τήν τον 

ν. 20 ΑυΓ. Υιοί. Οαβ8. XXXIX 

ν. 7 κομποφακελλορημοοννη Ο, οοη. ί" 9 βερέδω Ο, 

παραβεραίδω οοηί. ΐ" βρ. ρ. 30 10 ε]νοί Ο, ε]ν6ς οοηί. 0^, 

ίνΐ 001Τ. ΐ" βρ. ρ. 30 Ι τΐαρίττπον Ο, ηαρίτΐπφ οογγ. ΐ" βρ. ρ. 30 
όράν Ο, όρμάν ΟΟΓΓ. ^Ρ 20 ατονας οοον ϊκτωρ Ο, ΟΟΓΓ. ΐ^ \ 
ΟνΙκτωρ 2^, Βίκτωρ 80Γίρ8ί 24 τελενταΐον Ο, οογγ. Ι^ 



Ι.ΙΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋβ 93 

ίκτίάρχον κατ' αρχάς τΐληροϋντες ^εραττείαν, δονκι- 
νάριοι καΐ βίαρχοι και κεντινάριοι καί κεντονρίωνες' 
03ν πάντων τάς Έλληνικάς ΰημαΰίας προατίοδεδώκαμεν ' 
οτι δε της τον ίτίτίάρχον έτνγχανον τάξεως, γνώναι 
δυνατόν δια των έτΐ^ αντοίς εκ της ανλης τίροφερο- 5 
μένων κωδικίλλων, οι τΐερί αξιωμάτων τινών καΐ ον 
περί αυτών διαγορεύονβιν. 

8. Τοιαϋται μεν καΐ τοόαϋται τομαι των καταλόγων 
της αρχής, κούρΰορες γάρ, οιονεί ταχυδρόμοι, την 
της ότρατείας άπαλλαγην ετά της αυλής εύρίύκουΰιν' ίο 
άπλικιτάριοί γε μην καΐ κλαβικουλάριοι, ών οί μεν 
τους ραβδούχους μόνον τους Συλλαμβάνοντας τους 
εγκλημάτων ένεκα πιεζόμενους, οί δε τους δεύμά τιερι- 
τι^εμένους αυτοίς διαβημαίνουύι, λειτουργιών — ου 
μην ΰτρατείας καΐ βαθμού — πέρας ^περιέμ^ενον, ΐ5 
ών είβι δεικτικοί' ύπαΰπίξουβι γάρ τοΓ^ [κομμ^εν- 
ταριΰίοις, ους ύπομνηματογράφους η τάξις ^Ρ{^ωμαίω]ν 
ώνόμαόεν, ως εφαμεν. ον γάρ τρόπον οί νωμεν[κλ]ά- 
τορες φρόντιύμα πληροϋΰι καΐ τους ρήτορας ^άπο2λέ- 
γουΰιν εξ ονόματος άναφωνοϋντες αυτούς, οϋ[τως 20 
έ]κεΙνοι ταΐς έγκληματικαΐς υπηρετούνται δίκαις. [οΐ 
άέ] νωμενκλάτορες, ως φηΰιν ό Αιμίλιος εν τω υ]πο- 
μνγβματι τών Σαλλουβτίου ίΰτοριών, όνομαΰται και 

ν. 3 ίη βΪ8 ςυαβ ρβηεΓυηί; Ι 48 18 νΐάβ ΠΙ 4 23 δ&ΙΙαβίϋ 
ΙιϊβΙ;. ι ίτ§. 48 ΜαπΓβηΙίΓβοΙιβΓ 

ν. 2 η κεντονρίωνες οοηΐ. ΐ" 3 ηάντας Ο, ηάαας οοηί. 
0^ , τΐάντων οογγ. ΐ^ \ τίροίχτΐεδεδώ'Λαμεν Ο, οογγ. 0^ 4 γνώμοα 
Ο, ΟΟΓΓ. 0^ 6 -κωδιγ-ίλλων Ο, ιηπίανϋ Ο^ ; ίν ν.ωδιν,ίΧΙοις 

οοηΐ. ΐ" 11 7ΐκβί%ονλάριοι Ο, οογγ. 2^ θρ. ρ. 31 13 εκ-κλη- 

ματων Ο, οογγ. 0^ 14 λειτουργίας Ο, οογγ. ^ 15 πέρας ^- 

νον ων Ο, (^ηοά βχρΙβΓβ ίβιηρίΒ,νί; πέρας άναδεξαμένων οοηί. Β 
17 τονς Ο, ονς οογγ. 2^ 19 . . . λέγονοιν Ο, θχρί. 2^ 21 δίκαις 
— Ο, Βΐιρρί. Ρ" 22 νωμενκνλατωρες Ο, πιυίανίί; Ρ" \ ν — ματί 
Ο, 8πρρ1. Ρ 



94 ΜΒΕΕ ΤΕΕΤΠΙδ 

άναίφω^νηταί των τογάχων — άντΙ τον των δίχολό- 
γων — εΐΰίν. τογάτονς δε "Ρωμαίοι τονς μη 6τρα- 
τενομενονς καλονόι^ φαινόλας δε περικειμενονς^ καΙ 
τοις λέγονΰι τάς δίκας μίό^ω βνναγορενοντας' έηϊ γαρ 

5 της αγοράς αντονς καΐ ΛερΙ τα βιβλία όχολάζοντας 
καΐ ταΐς νομικαΐς δνΰκολίαις άγρνπνονντας οί τάς 
δίκας λέγοντες έτά τονς τίεδανέονς — άντϊ τον χαμαι- 
δικαΰτάς — ΛερΙ τον καιρόν της διαγνώσεως εκάλονν 
προς όννηγορίαν. τανττ} καΐ 2ίάΎ0^8ί,^^^ οίονεΐ τίροΰκα- 

10 λονμενοι^ ετι καΐ ννν λέγονται, τονρμαρίονς γαρ ετι 
φ^άΰας εγώ διαμεμνημαι τίαρόντας τω όκρινίω των 
ύονβαδιονβων καΐ ταΐς κομπλητίωόι των εντνχιών — 
οιονεί πληρώβεΰι — τίροΰλειτονργονντας καΐ τΰαραφν- 
χην ον μικράν άναλεγομένονς' τούαντη τις ην η των 

15 τΐραττομένων κάρπιμος αφθονία, (ϊί-αιταριοί- Λρός τού- 
τοις ^οίΐ %'ηκοφόροι και τίραίκωνες λειτονργίας μεν 
άναδέχονται^ εν δε ετέροις τα}^^α(?Μ/ αναφέρονται. 

Περί των ταχνγράφων καΐ Ανγονΰταλίων. 

9. Εϊρηται τίρόόϋ-εν^ εν μεν ανέκαθεν [ει]ι/αί. το 

ίο των [ταχνγράφων^ όώμα^ εις δύο δε τάγματα διηρή- 
6&αι καΐ Λληρώμα[τα^. οι μεν γαρ αντών έπι της 
δέλτον μένοντες τον [χρ^όνον διώκονΰι και εΙς το τον 
Λριμιόκρινίον παρ[ία]ΰιν πλήρωμα^ οί δε εις το των 
Ανγονύταλίων τάγμα με^ιότάμενοι και %'αττον την 

ν. 19 8τιρΓ3, ΠΙ 6 

ν. 1 ανα. . . ^'η1^α^ Ο, Βΐιρρί. ¥ 6 8ν6ν,αΧιαας Ο, οογγ. ¥ 
9 ΰννηγορίαν ταντην Ο, οογγ. ^Ρ ] ό^ϋΙΙΟΟλΤΙ οοοί. 12 τιομ,- 

πΧατιωα Ο, γ.ομηΧετίωαι οογγ. ϋ^, κομπλητίωσι βοηρβΐ 16 πρε- 
κονες Ο, οογγ. ΐ" 17 ενδεά' ετεροις Ο, οογγ. 0^ 20 διείρη- 

α%•αι Ο, ΟΟΓΓ. ¥ 22 τον χρ όνον Ο, ίη Ιαοιιηα χρόνον 

νίάβΙυΓ ϋβΓαίιιιη ίΊιΐΒδθ 



Ι.ΙΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 95 

βτρατειαν τΐληρονντες Λαρά τονς ταχνγράφονξ εΙς το 
τοϋ κορνικονλαρίον κα\ταντ\ώ6ιν αξίωμα, οτίως δε μ-ή 
καΐ τονς εξωϋ-εν λά^τι τα [τή?3 διαιρέσεως — κ«1 γαρ 
δΰημέραι άγνοονντες ^μάτην ξητον^ΰιν οί ΛολλοΙ τίρος 
τάς είρημενας Λροόηγορίας ταρ1^ατ2τόμενοι — τήν αίτίαν 5 
ττίζ εις δύο τοϋ ένος βώματοξ τομής {βτίοδείξω τω 
λόγω. οί ταχνγράφοι Λολλών έ^τών δέ^ονται^ κα^ά^ερ 
οί τριβοννοι, Λρος το διαννβαι τήν ότρατείαν' καΙ γαρ 
εΙς ΛλΎΐ%'ός εΐύιν ώότΐερ εκείνοι, εί' τι δε τυχόν 6 
χρόνος αντονς επί το πέρας των πόνων καλείς 7Ά9^ ίο 
κάμνονόι πάντως προς καμάτους άχρήύτω. εΙκός ούν 
ουκ άρκοϋντες προς τάς των ανωτέρων βαθμών λειτουρ- 
γίας^ προς ας μ{_ό^γις οί νεότητι ΰώματος καΙ πείρα 
πραγμάτων ώχυρωμένοι κινδύνων εξω διαρκοϋΰι^ δέον- 
ται βοηϋ-ών. καΐ ανέκαθεν μεν εκαύτος τρεις άνδρας 1 5 
τού^ πάντα άρίΰτους εκ των ταχυγράφων έπελέγετο — 
ούδε γαρ ε^ην (^εϊ} μη τους πείρα τε καΐ λόγοις κοΰμου- 
μένους την λειτουργίαν τοϋ δικαΰτηρίου πληροϋν — , 
νϋν δε τα μεν της «Λίλο^'^ί οΐχεται^ 6 δε άριϋ-μός 
ετι και νϋν ΰώξεται. έ'νϋ'εν ^'| βοηϋ-οϋς παρείναι ύυμ- 20 
βαίνει τω τε (τοϋ άβ άκτις^ ΰκρινίω τω τε (τοϋ^ 
κομμενταριβίου κο:1 τω τοϋ πριμιόκρινίου' έπειδήπερ^ 
ώς προδεδηλωται^ ανά δύο επ^ έτος εκαΰτον εκ των 
ταχυγράφων της ζώνης 6 νόμος άπαλλάττει. καΐ τίς 
ουκ αν ύτοχάόηται προς το [πλη&ος^ των βοη%Όύντων 25 
αφορών την τοϋ δικα6τη[ρίου μεγαλ^ειότητα^ καΐ τ-ήν 

ν. 23 ίη 618 ς[τΐ8,θ ρθηθπιηΐ: 1 48 

ν. 1 καϊ εΙς Ο, καΐ άβΐ. Ρ" 3—7 ΙαουηΕβ θχρίβνϋ ^Ρ 
6 νποόείξη Ο, οογγ. 0^ 10 κντοίς Ο, οογγ. ΐ" \ περί το Ο, 
έπΙ το οογγ. Β 11 είχώς Ο, εικός 0^, εί-κότως οοηΐ. Β 

17 ει Άάά. βυ. ΚτοΠ 21 τώ τε σκρινίου τω τε κομμενταριαίου 

Ο, ΟΟΓΓ. Γ 



96 ΪΛΒΈΈί ΤΕΚΤΙϋδ 

των έν αντω Λραττομεν\^ων το τΰρίν ά]Λευρίαν; έτίΐ δε 
τον παρόντος, Λραγμά\των μεν μη ο]ντων το?^ ντΐη- 
κόοίς.) καλεί Λρος την άρχην ξ^ονδεν, δυκα^Ιτων ατίαν- 
ταχη ΰνρρεόντων, των δε Ιμαγίότρί^ανών ί'ΰως κα0'' 

5 ανϋ^εντίαν — μετά ύνγγνώμης είρηό^ω' καί γάρ λό- 
γων είΰΐν έραΰταΐ — έπΙ δικαΰτάς έτερους καΐ ^νμη- 
ρείς τοις πράττονύι τάς δίκας δια των λεγομένων 
%'είων κελενόεων άτίαγόντων. 

10. Κερδών δε ον όμικρών [το π^ρίν έτι εΙρηνης 

10 καΐ τιμής εξοχωτάτης μετά δυνάμεως Ιόχνράς περιγινο- 
μένων τοΙς των είρημένων ύκρινίων βοηϋ-οΐς, εΙκος 
ην Βμφορου[μέν]ους ί^ΰτού^ άπα^ιοϋν, αϋ^ις ετά την 
δέλ\τον καϊ\ την ε| άκερδείας έτίΐείκειαν άναΰτρέφειν. 
εν^εν εκ δεήόεως αυτών νόμος ττρός ^Αρκαδίου τ/^'^ετοί^ 

15 ^εβτίίζων, Ιδιάζον και τίάντη κεχωριΰμένον όύύτημα 
τριάκοντα τον αριθμόν ανδρών ηδη πρότερον έν τω 
βοηϋ'είν διαφαινομένων όυβτηΰαι την έτΐαρχότητα Λρός 
νηηρεΰίαν έαυτί]. ουδέ γάρ ευχερές ην το τηνικαϋτα, 
τών /3α(3ί-λεων άμα τη βουλή δίκας άκροωμένων, τους 

20 τΐάντας άριΰτα ύπηρετεΐν' ώΰτε καΐ τίεντεκαΐδεκα εξ 
αυτών τών πετΐανωτέρων, πείρα τε καΐ τω χρόνω κρειτ- 
τόνων προς ύπογραφην τοις βαΰιλεϋΰιν άφοριΰϋ-ήναι, 
ους ετι και νυν δηπουτάτους καλοϋΰιν, οι του τάγμα- 
τος τών Αυγουβταλίων πρωτεύουΰιν' οϋπω γάρ ην το 

25 τών άρτι παραφυέντων ά ΰηκρήτις όνομα, μετρίων 
αφόδρα τών χρηματικών ζητήΰεων ούΰών, τών μεν 

ν. 1 άηορίαν Ο, οοη. Ρ' 3 καλόν Ο, ν,αΧων οοηί. 2^, καλεί 
ίθπιρίβ,νί Ι άρχτ]ν τών Ο, ς[ΐιοά θχρίβνί 4 ό^£ α- 
λιών Ο, δ^ μαγιατριανών Βοήρθί οοΐΐ. III 7 θΐ; 24; άέ βαΰίλύων 
οοηί. Β 6 έί-κας τας έτερο. ς Ο, οοιτ. Ι" 15 ιδιάζων Ο, οογγ. 2^ 
19 τονς πάντας Ο, τοις τΐάντα οοηί. Ρ' 20 άρίβτονς Ο, άρίατοις 
οοηί, 2^, άριατα βοιίρβί 22 ντηογραφειν Ο, οογγ. 0^ 



ΙΙΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 97 

εμτίροβϋ^εν βαβιλέων επΙ τους πολέμους όρμώντων καΐ 
των τάς επαρχίας Ιθυνόντων τοΙς νόμοίς^ άλλ' ον ταΐς 
κλοπαΐς προΰαγρνπνονντων. τω δε ΰνΰτήματί των 
είρημένων τριάκοντα ανδρών την των Ανγονύταλίων 
ό νόμος ε&ετο προβηγορίαν^ ον καινην ονδε πρόΰφα- 5 
τον^ την δε τον πρώτου των βαΰιλέων όνομαΰίαν άνα- 
καλεύάμενος, ζρς\ ώς πολλάκις εφαμεν^ πρώτος την 
έπαρχότητα ΰνότηόάμενος των πραιτωρίων τους νπ' 
αυτί] τελοϋντας Αύγουΰταλίους εκ της οΙκείας προση- 
γορίας καλεΐ6ϋ•αι διώριΰεν. ίο 

Περί τών πριμιΰκρινίων και της αρχαίας τών 
χαρτών εκδόόεως. 

11. Τών πλείστων^ τάχα δε πάντων τώ�� Ιχνών 
άπαλιφέντων της εμφρονος παλαιότητος^ ουκ ε^ω δα- 
κρύων τις διατελών υπομένοι^ γινώΰκων εκ τών ύποκει- ΐ5 
μένων, όπως άντείχετο ζτο^ πριν 6 νόμος της τών υπη- 
κόων ελευθερίας, και οΰων κατά 6 μικρόν αγαθών εκ 
της τών αρχομένων κακοδαιμονίας 6 καθ' ημάς χρόνος 
έξέπεΰεν. έθος άρχαΐον ην, μηδέν έξωθεν πράττεβθαι 
του της δίκης ίεροϋ — δ καλείται βηκρητον, οιονεί 20 
άτάραχον και όιγϊ] βεμνόν, και όποιον ούκέτι <^ε0τι} 
κατ ούδένα τρόπον — , όπως μη τι προς ύβρεως η 
βλάβης τών ΰυντελών άμαρτηθείη' μετά δε την ενθεό- 
μον τών -ψήφων άπόφαΰιν νόμος ^ν τους ύννεδρενον- 

V. 7 νιάβ Π 6 2λ. 

ν. 7 ος αΜϊάί Ι ό τίρώτοζ Ο, ος τΐρώτος οοηί. ^Ρ, 6 άβίβνί 

14 άπαλοιφέντων Ο, ά7(ολειφϋ•έντων οογγ. Ο,, άπαλιφέντων Β 

15 όιατΐλπν οοηΐ. 1^^ \ ντιομεινοι Ο, οογγ. ί^ 16 αν ττιχετο Ο, 
ΟΟΓΓ. Ο, Ι το Β,άά. (τυ. ΚγοΠ 21 ούκέ:^^ Ο, ουκ ϊβτι οοηί. Β, 
ονν,έτι 'έατι Βοηρδί; -Λαϊ ο τττοειν οϋν, ϊοτι οοηί. (τΐι. Εϋτοΐΐ 

24 καΐ Ο, -ην «ΟΓίρβί 

ΙιΥουΒ άβ ιη£ΐ8Ϊ8ΐΓ»Ιί1οα8 βά. Μ^ιιβηβοΐι. 7 



98 ΕΙΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 

τας ττ] άρχΐ], άνδρας νομνκωτάτονς^ άναγινώβζονταξ 
Λρωτον τάς ίΐ^ήφονς καΐ ντίοχάττοντας τω λεγομένω 
ύχεδαρίφ^ το %αρ ΊταλοΙξ καλονμενον ρεκιτάτον — αντί 
τον άντίβολήν — δ^δόναί τίροζ ντΐογραφην της άρχης 
5 τοις εΙς τούτο τεταγμένοις — καγχελλαρίονς αντονς 
εν τοΙς δικαότηρίοίς έτίίφημίξονΰί' τΐερί ων τιρος Λέρας 
ερώ — , είτα εκείθεν Λρος των ύηκρηταρίων έμμελώς 
ά\να\γινω6κομένον τον λεγομένον καθαρού οντω τε 
άτΐολνομενον τω λιτιγάτορι — οϊονεΐ δίκης ένεκα παρα- 

10 φνλάττοντί — , βννο-φιν ο όηκρητάριος ετίοιείτο της 
τοϋ τίετίραγμένον δννάμεως τοΙς Ιταλών ρήμαύι^ καΐ 
ταντην ετηρει τΐαρ^ εαντω Λρος κώλυμα τολμηράς 
προόΘ-ήκης η νφαιρέΰεως. ον δη γενομένον λαβών 6 
τίρά^,ας καΐ της ακριβείας ϋ'ανμάΰας το δικαΰτηριον 

15 Ίίαρτιει τίρος τονς υίριμιοκρυνίονς τάζοντας εκβιβα6τ7]ν 
τοις άτίΟΊίεφαΰμένοις' οΙ δε ^^ά των βοη%•εΐν αντοίς 
τεταγμένων^ ανδρών καΐ δίδαόκάλους αντοΐς τίράγματα 
περί λόγων ξητηόείς 7ΐ:αρ[εχ\όντων^ έττλήρονν^ επί τον 
νώτον της εντνχίας γράμμαΰίν αΐδονς αντό%^εν άτίάβης 

20 κα\ εξ,ονβίας ογκω ΰεόοβημένοις ττρος την προύηγορίαν 
τον Λληρωτον τΐροόγράφοντες. 

12. ΈμοΙ δε δακρνειν επέρχεται την τον νόμου 

ν. 7 νίάθ ίηίΓα III 36 

ν. 3 αχη^αρίω Ο, οογγ. 0^ \ τω Ο, το οοιτ. ΐ" \ -καλον- 
μενον Ο, -καλονμίνω οοηΐ. 0^ βΐ; ΙΙθυνβηδ οοΠ. Ιίϋ ρ. 53^ | 
ρέχίνον Ο, ρ^ν,ίνω οοηΐ. ΚβπνβηΒ 1. 8., (^υί ίη 8βς[υθηί;ίΙ)ΐΐ8 άηο- 
κρντιτειν καΙ βχοΐάίβδβ οθπδβί; τΐέριγλον Οι•αιαβΓ (α,ρυά Έ" βρ. 
ρ. 32) βί; ΤΗ. Μοηιιη8βη, Βδιη. 8ίτα(τβ€Μ ρ. 517^, τβ^Ηίδϋιιιη 1Γ 
θρ. ρ. 32; ρετατατον ί;6πιρίανί, υΐ βθί ν. 1 άναγινώοκοντας 
δ χαν-Λελλαρίονς Ο, πηι1:ανίί; 0^ 13 ονάτ] Ο, οογγ. 0^ 15 •παρίει 
Ο, ΟΟΓΓ. 0^ Ι τα^αντας Ο, τάζοντας οοηΐ. ΐ" βρ. ρ. 33 βί; Β 
16 δ ία το Ο, (ϊ^ώ των οογγ. ΊΓ 18 ΐτΐλήρον Ο, οογγ. Ρ" 19 νό- 
του Ο, ΟΟΓΓ. ρ 20 αεσοβημ,ένος Ο, οογγ. Ι" 



ΕΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 99 

όννιδόντι δνναμιν καΐ όπως Λαόης τιμάς άρεττίς άφεί- 
λετο κ«τα[|εων] ό δαίμων, νποτΐτενων γάρ δ νόμος^ 
και ονκ ε^ω λόγον^ των ^οριζομένων τάς ψήφους 
προς τονς ττληρωτάς αυτών τάς καΌ-' ών προαφέροιντο 
αυθάδεις ομονοίας, αύότηροίς και Λοινάς άπειλοϋβι 5 
ρήμαόι τίαραγγέλλεό&αι διώρι6ε %ρος των υτΐηρετου- 
μένων τι] δίκγι τους εγχειρίξομενους, και ταύτα γρά- 
φεΰ^αι τΐρος εντροπήν των πάντα τολμώντων εν ταΐς 
έπαρχίαις εκβιβαότών. επιτρέπων γάρ ώόπερ 6 βοηΰ^ός 
τοις πρωτεύουόι του τάγματος, εν ω όυνέβαινε κατά- ίο 
λέγεβϋ'αι τον επί την πλήρωόιν των -ψήφων 6τελλό- 
μενον, τούτοις γράφων έχρητο τοΐς ρήμαβιν' Ε&οίίθ ... 

ως άν τις καΟ-' έρμηνείαν ειποι' ^προς τους πρω- 
τεύοντας^ — ώ^ έφην, του καταλόγου, εν ω τελεί 
τυχόν 6 τάς ψήφους έγχειριζόμενος — ^ώότε μη περί ΐδ 
τον βα^μόν εαντοϋ έ^ άπολείψεως βλάβην ύποότηναι, 
άφορίΰατε τόνδε εκ τάξεως από τής :ταροΰ^ί^^ ημέρας 
άχρι τήΰδε, ύπατείας τοϋδε, εΐ μέντοι εβτι της 6ρ%Ό- 
δό^ου πίβτεως τοΐς %•είοις μεμυημένος μυΰτηρίοις καΐ 
μη δημούίοις τελέΰμαβιν ύπεύΌ'υνός έβτι, μηδέ προς 20 
γένος ΰυνάπτεται τω την αί'τηόιν άπο^εμένω, μηδέ 
μην επί του παρελϋ'όντος ενιαυτοϋ ένεχειρίύ&η επί 

ν. 1 οννιόνη Ο, αννορώνη οοηί. Β, ΰννι8όντι βοηρβί 
2 %οίτα\^ων\ Ο, οογγ. Τ1ι. Ργθ^θγ 3 τήν των Ο, τΊ]ν άβίβνί 

4 κντών Ο, η (χ.ντών νοίβΐ)»!; ¥ \ Λροφέροιντο οοηί. Ρ' βρ. ρ. 33 
6 τΐαραγγελεο^οα Ο, οογγ. 0^ 7 ταντα Ο, ταύτα Ρ', ταντά 

ΒΟΓΪρδί 12 τοντοίς γάρ γράφων Ο, 7^^^ άβίβνί ] ρθ8ί ρημαΰίν 

ίη οοάίοθ 1θ^βΙ)8;ΐιί;ιΐΓ I^^,ί^η3, αίΙΐαίοΓίδ νθΓΐ)8, ρβΓ Ββρίβιη νθΓβυδ 
Λί^θδία, 8βά αά βηθίη ηοη ρβΓδΟΓίρία βί; άαία ορβΓΟ, βΓαβα. Ιιοάίβ 
πίΜΙ άίβρίοϋιΐΓ ηίδί ν. 1 ίη. Ρλ€ΙΤ€ . . ϋΙΟλΤυΟΙ,υ . . , ν. 2 ίη. 
ΡΟΠλ . . , ν. 4 πιβά. Ν€€Π . υΝ . λΤϋ . . , ν. 7 βχΙ^Γ. λΟΤΟΡ .... 
ΝΟΝ 16 ατΐοληψεως Ο, οογγ. 0^ 21 γένος Ο, γίνονς οοηί. 
Β, δβά νίάθ ίηΓΓα ίΠ 58 22 ένεχρία^η Ο, οογγ. 0^ 

7* 



100 ΜΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 

\τής] αντης έτΐαρχίας δημοβίας ένεκεν η Ιδιωτικής 
χρείαξ' οντω μέντοι^ ωβτε μη Λαραβηναι την δνναμίν 
των νε[νομο1ιϋ'ετημένων.' τούτοις μεν τοις ρήμαόυν 6 
βοηθός τον πριμιόκρινίον τονς τϋραττομενονς κατηϋφκ- 

5 λίζετο τίάντας' με^' ον 6 Λρίγκε-ψ^ οίον 6 πρωτεύων — 
ΛερΙ οϋ τέως εΙΙυΐεΐν^ ον καίρός' ονδε γαρ μέρος της 
τάξεως εΰτι καΐ αντός^ άτίο δε των μαγίότριανών κατά 
/3Λ;0'^αόι^ τίαραγίνεται εΐίϊ τα μέγιότά %οτε δικαύτηρια" 
καΐ μικρόν νΰτερον την ετί' αντω Ι^τορίαν έκ%'η6ο- 

10 μαι — , ^εΟ-' ονς ο κορνικονλάριος^ οία \την^ δλην τον 
νόμον δνναμυν δίατηρών καΐ των ττραττομενων απάν- 
των κύριος, δι οΙκείας ντΐοΰημείώΰεως την οφρνν 
έδίδον τοις άτΰοτΐεφαόμενοις. 

13. Τοΰαϋτα δε ην τα τότε πραττόμενα, ως δε- 

15 κάτω τόμω μόγις άναλαμβάνεΰΰ-αι τΐρός όύνο^^ιν. κα\ 
τι χαλετΐον εμβραδνναι τω λόγω ττρος άτίόδει^ιν τον 
ττροκειμενον; τοόοντον ήν το τΐληϋ-ος των πραττομέ- 
νων, ως όλον το έτος μη άρκεΐν τονς βοη^ονντας Λρος 
%ληρωύιν αντών, ωότε μετά το πέρας της λεγομένης 

20 βοη%Όύρας εχειν χώρον άπονενεμημένον αντοίς έπΙ 
της μέΰης εΐόόδον της πραιτωρίας ανλης Λρός τον 
ΰκρινίον της Ενρώτίης, εν ω όνντρέχοντες ετίληρονν 
τά ετίΐ της αντών λειτονργίας ττραχ^έντα. καΐ αντοι 
[^μεν ο][ άρτι τον βοη^είν τοις τρέχονΰι βκρινίοις 

25 τίεπανμένοι τούτοις ένηβχολοϋντο, παραφνχήν ον μι- 

V. 9 νίάθ ίηίΓα ΙΠ 23 

ν. 1 ενεν,εν ηδίωτικής Ο, ΟΟΓγ. Ι' 3 [νοαο]ΰ•ετημένων Ο, 
ππιίανϋ 1Γ 7 αυτός αυτός δ^ Ο, αντός, άττό δϊ ΟΟΓγ. Β \ 
7ΐαταβαΟ•μων Ο, οογγ. ΐ" 10 τιονρνηκονλαρίονς Ο, ΟΟγγ. ί^ 
-15 αυνά-φιν Ο, οογγ. Ι" 16 ενβραδνναι Ο, οογγ. 0^ 22 έν 
7] Ο, έν ω ΟΟΓΓ. ί" 




ΜΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 101 

ϊν κερδών εκλεγόμενοί' οί δε προ αυτών καΐ ί'ιδη 
πρότερον βχολάξοντες έκεΐ ΰννερρεον^ τάς μεγίότας και 
λαμτΐράς τών της αρχής Λροΰτά^εων έγχειριζόμενοι και 
οόαις ετερός τις πέρας ουκ ί'ΰχνβεν έπι^εΐναι^ μηδέ 
τον της αργίας καιρόν ερημον λογικών ζητημάτων ά%ο- 5 
λαμβάνοντες^ τών ενδόξων εν διδαΰκάλοις λόγων 6νν- 
τρεχόντων ώς αντονς καΐ περί τών αγνοουμένων 6υξη- 
τούντων. ά7ΐ;ε6β7] δε οϋτως άπαντα^ ώς τον τόπον το 
λοιπόν ΰχολάξοντος τονς λεγόμενους εκόκεπταρίους — 
οιονεί ύποδεκτας του ύίτον — καταύχείν τό ΰκρινίον ίο 
τών πάλαι ^αυμαζομένων άφανιύΟ'εντων. 

14. Πολλών δε {ρντων^ και νπερ αριθμόν τών 
εξολωλότων της πάλαι όεμνότητος γνωρισμάτων^ και 
χάρτην άπαιτείν οί της τάξεως υπομενουόι τους πράτ- 
τοντας, τό πρΙν εΐωϋ'ός, μη μόνον μη τοιούτοις γλίύ- ΐ5 
χροις εγχειρείν, άλλ' ετι καΐ τους πάντων διειδεβτά- 
τους χάρτας επί τοις πραττομενοις άναλίύκε6%'αι, ανα- 
λόγως εμπρεπόντων τοις κύτεύι τών γραφέων τό δε 
λοιπόν εκάτερον εκποδών, και χαλκόν κάρτα μέτριον 
και αΐόχρόν εΐύπράττουβιν έ^ άκερμίας, καΐ χόρτον 20 
άντι χάρτου γράμμαΰι φαύλοις και πενίαν οζουβιν εκ- 
διδοϋΰι. ταϋτα πάντα παραπόλωλε καΐ άνυπόΰτροφον 
άπήλϋ-εν όδόν τω τε μη είναι πράγματα τοις υπηκόοις 
πενία καταφϋ^ειρομένοις τω τε τα τνχόν επι τό δικα- 
βτήριον φερόμενα (κινδννενειν^ ννν μεν απειρία τών 25 
εν αντω τελούντων νυν δε βφετεριύμοίς νεωτέρων, ώς 

ν. 8 αηεσωβη Ο, ά7^ε6όβε^ οοηΐ. Ο^, άττεοόβη ί, οογγ. Β \ 
απαντάς οοηί. 0^ 12 δντων αάά. Β 1δ μόνοίς Ο, οογγ. ί^ 
16 εγειρειν Ο, οογγ. Β 18 -Λυτεα Ο, ϋτιντεαι οοηΐ. 0^ 

21 ιιΙγπιϊι τΐενία αη ηενίαν Ιιαίοθο,ΐ; Ο, ΙΐΒ,υιΙ άΐβρΐοίο; τιενία ΐ^ 
τιενίαν οοηΐ. Β | ε-κδιδωοί Ο, οογγ. ί^ 2δ κινδυνενειν ο,άάιάΐ β 
ρ. 103, 12 



102 ΜΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 

^τνχε^ τάζ ηνίας των υτρώτων τιμών ΛΚίδαρίώδεόίν 
αν^αδείαις άναρ ριπτόντων. 

15. Τοΰαντα μεν περί των εν γράμμαύιν έϋ•ών' 
τιλη^Όζ δε δονκιναριων ντίονργευ τω των τίριμιΰκρι- 
5 νίων βήματυ ταΐς ε| άγραφων τΐροβτάξεων διαγνώβεύυν^ 
ας εκάλονν ξενκτάξ^ εξυπηρετουμένων^ πράγμα μετά 
την εκ των πραττομενων χαρτών άπειρον τών κερδών 
εΐΰαγωγην πλείότην ροπην χρημάτων περιποιοϋν τω 
τον πριμιΰκρινίου φροντίβματι. άπο μεν γάρ άωρου 

10 νυκτός πράττων 6 'υ;Γί:ίρ;^ο^ ανατολών άχρι της ημέρας 
ταΐς διαγνώβεβι νυκτηγρετών ένηΰχολείτο^ με^^ ην τον 
επι καμάτω νενομιΰμένον καιρόν της ημέρας τοΙς δη- 
μοβίοις και ταΐς ύποβολαΐς τών πραγματικών διδασκα- 
λικών τε και μονομερών έδαπάνα χρόνον^ τον δε προς 

ΐδ εΰπέραν ταΐς τών λεγομένων ξευκτών άπαλλαγαΐς έπι- 
διδούς' δι ών πάΰης έπι%^υμίας τους τ ε λειτουργούς 
της δίκης τους τε τυγχάνοντας τών πρακτέων και τους 
άπαλλαττομένους τών δικών ενεφόρει. καΐ παραχ[ω- 
ρεΐν^ μεν τω δικαύτηρίω η χαλαΰ&αι τοις πόνοις ουδείς 

20 1^εκεί]\νων νπέμενεν 6 δε ύπαρχος τον ορον της άρ- 
χζης2 εγνω όοφώς επιΰτάμενος^ οτι καΐ ελευθέρων 
άρχει καΐ ου ^[[ί^ά]| παντός' καΐ τι] τάξει ΰυνεχεΐς έδ ι- 
δού άνοχάς τών [καμά^των^ τα νυν και αυτή τη προ6- 



V. 2 ροβί άναριπτόντων (ίίο- Ο) ΙαοπηΒ,ιη δίαίυϋ; Ι\ ψιί 
άναρρίπτονντων βοηρδϋ 3 Τοοαντα — έϋ'ών οπιη βΪ8 0[υαθ 

ρΓΒ,θοβάπηΐ; ίπη^ΐί ΐ" 6 έξνπτιρετονμενων Ο, έ^ντίηρετονμενοΊ' 
οοηΐ. Β 7 γαρτων Ο, άβΐ. ί^, χαρτών δοηρβΐ | άπειροι Ο, 

ΟΟΓΓ. ¥ 11 τον &χρι ίηϊ Ο, άχρι 2Μί άβίβηάπιη ^,υ^ πιυίο,η- 
άηπι (ίη τ^ &-9χ^) οβη8βί ¥ ορ. ρ. 33, β^ο άβίβνί 13 ντΐονό- 
λοίΐς Ο, ΟΟΓΓ. ¥ 19 μεν <^έν^ τω οοηί. ΊΓ 20 ... . νων Ο, 
8υρρ1. ¥ Ι αρχ . . Ο, 8ΐΐρρ1. ¥ 21 αοφος Ο, οογγ. ¥ 22 ^ . . . 
Ο, δίονίονί 8ΐιρρ1. ΊΓ, ίί[ιά| Β \ αννεχειν Ο, οογγ. Γ 



ΙΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 103 

ΐιγορία το λοιτίον αγνοούμενα τΐαρεχων μονόμιΰβα — 
οντω δε την χαϋ'άτνα^ άνάτΐανλαν έκ μέΰης της ημέρας 
διδομένην τη τά^ει η τΐαλαιότης έκάλεύε — , των τηνι- 
καϋτα διοικούντων τα -πράγματα — βοφοί δε ηβαν καΐ 
'χαιδεν^'έντες — επισταμένων ^ νύκτα μεν ταΐς αν α- 5 
ζίαύβεύιν^ ημέραν δ\ τοις ΐίόνοις νπο της φύβεως %α~ 
ρακεχωρηβ^αι., καΐ άνόόιον οίομένων^ τους εν πράγ- 
ματι ννκτηγρετονντας και της μετά ηλιον ζημιώύαι 
/3(>£ί;^είΓα^ ονν τίνος των πόνων ενδόΰεως. ονκ άρκού- 
6ης δε της επί το χείρον παραλλαγής καΐ αντης της ίο 
εκ τον βχηματος παραφυχης τε καΐ τιμής άφηρέϋ-ηόαν 
οι πριμιόκρίνιοι, (βικα6τηρίων)> κινδύνω τηΰδε παρα- 
μυθίας^ ώς εφην^ άποότερούμενοι. 

Περί των κομμενταριΰίων. 

16. ζΐύο τον αριθμόν <^καϊ} αντών^ ώς έ'φθημεν ΐ5 
είπόντες^ τνγχανόντων ζτών^ κομμενταριΰίων^ ονς ο 
χρόνος έκ των ταχνγράφων έφερε της φροντίδος^ ?| 
καΐ αντοίς^ καθάπερ τοις προ αντών^ νπέτρεχον βοη- 
θοί^ εκ τον τάγματος των Ανγον6ταλίων προσλαμβα- 
νόμενοι^ άνδρες άΰτεμφεΐς καΐ νόμω πρέπονύαν ανβτη- 20 
ρίαν άνατείνοντες^ παρ οϊς ετύγχανεν η πάσα δύναμις 
'^'ήζ ο^ρχ'ήζ' ούτοί τάς μ^ν έγκληματικάς εξετάσεις εφε- 
ρον [τω (ϊ^]κ^ί^^ι^ρ^ω, νπασπιξόντων αντοΐς^ ώς προ- 

V. 13 νίάβ ΠΙ 14 βχίΓ. 15 νιΛβ III 4 

ν. 1 μανονμιββοί οοηΐ. Έ" 5 ύπίοταντο Ο, οογγ. ΐ" 6 ηαρα- 
χεχωρίο^οα Ο, οοιτ. 0^ 8 μετά <^μέαον^ ηλιον οοηΐ. Έ βρ. 
ρ. 33 12 δικαστηρίων αάάίάί β ρ. 101,25 | κινδύνω Ο, -κοι- 
νής οοηΐ. ΐ" 15 καΐ βί 16 των 3,(1(1. Β οοΐί. ΠΙ 20 | έφημεν 
Ο, ΟΟΓΓ. ΐ" 18 αντονς Ο, αντοΐζ οογγ. Ι" \ νπετρεχεν Ο, 
ΟΟΓΓ. Ι" 20 αοτε\φεις Ο, οογγ. 0^ 



104 ΙΓΒΕΚ ΤΕΕΉϋδ 

Τεφαμ^Ίεν, άπλίκιταρίων τ ε καΐ κλαβικονλαρίων μετά 
ΐΛλήΟ-ονςΙ ραβδούχων ΰίδηρεοις δεβμοίς καΐ Ίίοιναίων 
οργίμνωΐν |['^^^ πλήκτρων τίοικιλία ΰαλενόντων τω φόβω 
[το δίκαότ'ηΐρίον' δονκιναρίων δ\ ΰτίφος δεμένοι καΐ 
ό χοι^ρΐξ ^οίύϋ-εντι^ας τον νόμου ηρκονν τΐρός ΰωφρο- 
νίΰμ'ον άμαρτάνονόιν. 

17. Έγώ δε εκπλήττομαι άνατΐολών καΐ καχτά νουν 
προς εκείνους τονς άνδρας άνατρεχων, [όίο^ς Ι]ν 5 
φόβος των κομμενταριόίων παρά παΰί μεν [το^ΐς 

10 δπωΰοϋν ήγονμενοίς της τά^εως^ διαφερόντως δε παρά 
τοις όκρινυαρίοις^ και όπως ζπας ο} παραπορευομένου 
κομμενταριΰΐον τυχών ομιλίας ή^ιοντο. δι αυτών γάρ 
ου τά της άρχης μόνα κινήματα^ αλλά και ή βαόιλέως 
άγανάκτηΰις ε^'εραπεύετο. τοιγαροϋν εγώ διαμέμνημαι 

15 τήν τον λεγομένου χαρτονλίίρ^υ τηνικαντα χάριν πλη- 
ρών τοΙς κομμενταριΰίοις^ ως ^Αναόταόίον του βασι- 
λέως κινη^έντος κατά ^Απίωνος^ ανδρός έξοχωτάτον 
και κοινωνήόαντος αύτω της βαΰιλείας^ οτε Κωάδης ο 
Πέρβης έφλέγμαινε^ Αεοντίου την επαρχότητα διέπον- 

20 τος^ αι/(ίρο^ νομικωτάτου' ή τ ε βαόιλέως οργή δημεύ- 
βεις τε και άφοριβμοϋς ουκ αλλί} τινϊ τών άρχων, ή 
μόνΐβ τι] έπαρχότητι τά της άγανακτήόεως έπίΰτευεν' 
εν γι τοΰαύτην έπεδεύ^αντο δυναότείαν [τε] και ΰύν- 
τονον έντρέχειαν οι τότε κομμενταρίΰιοι [μετά πάϋης] 

2δ καχ^αρότητος καΐ αποχής παντοίας έπι κλοπήν εΰτώΰης 

ν. 1 νίοΐβ III 8 

ν. 1 — δ δυρρί. ΐ" 1 ■ααβί'κονλαρίων Ο, οογγ. 1Γ βρ. ρ. 31 
2 7ΐληϋ•ονς θπρρί. ΐ' βρ. ρ. 31 | ηοινεων Ο, οογγ. ΐ" 3 '-πΙγμ- 
τρων, ιιιΐ(1β η βπρρίβνί; ΙχαΙ} Έ \ τίονκίλιας αλενόντων Ο, οογγ. Ρ 
7 ... τα Ο, [κα^τά βυρρί. Ρ", [καΐ κα^τώ 80ΓΪρ8ί 11 τιάς 6 
Άάά. V. 8^ιι1;8ο1ι 20 ή τον οοηί. Ρ, 8βά ηίΐιΐΐ ιαυίαηάυιη οβη- 
8ΐιΐΐ; ΐ" θρ. ρ. 34 



ΜΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 105 

Λερίνοίας^ ώότε τον βαΰίλεα ^ανμάόαντα την άρε[την 
των] τότε Στρατευομένων^ πάβας τάς άνακνπτονΰας 
χρείας^ [με]ϋ'' ας καΐ την κατά Μακεδονίου <[τον^ τότε 
την βασιλίδα πόλιν επιύκοΛοϋντος άγανάκτηΰιν^ ως 
λόγους ΛερΙ νεωτεριύμοϋ δογμάτων άτίοκλείοντος^ αντοίς 5 
εγχειρί^αί^ λέγω δ'έ τοις των έ:ΐάρχων κομμενταριΰίοις^ 
καίτοι Κέλερος του :ιά[ν]των φιλτάτου τίαρόντος τω 
βαόίλεΐ καΐ την τοϋ λεγομένου μαγίΰτρου φροντίδα 
κούμίως άνυοντος. 

18. ΚαΙ ταύτα μεν εκ (τε^ ^εών εκ τ ανθρώπων ίο 
αΛόλωλε' το γαρ λοιπ^όν έ^τιν ^οΰ^'] εν λόγω ούδ* 
εν άρί^μω.' εκόόμει δε ούδεν η\ττον την ^Λοίλν]- 
τροπον δυναβτείαν τοϋ (ίκρί-ν/^ον καΐ η των λεγομένων 

κομίέντων έ^ουόία ύτΐερφυής. 6 γαρ ϋτϋαρχος η π:«^ράΤ! 
\βα6ί\λέως ^αρρούμενος η αΰτό^ [κ]1α[[τ]β: [τον νόμον] ΐ5 

κινούμενος"} καΐ ότζουδάζων άρχοντα Ι^ότίοιον^οϋν η 
νπηχκόων τινά} τΐαραΰτηόαι τω νόαω, τον κΧρμμεντα- 
ρ]ι/^(?6ον μυότΤογραΙφον λαμβάνων^ το πρακτέον έτίέτρε- 
τίεν αύτώ. ο δε λ^\α&ων τουΤτον τον πιβτότατον αμα 
[[καΐ μάλιύτα τετιΐμένον των οικείων χαρτουλαρίων 2ο 
παραλαβών μεϋ^' εαυτού υπηγόρευε "Ρωμαϊκών όγκων 
ρημάτων το ΰ^ύν^ϋ^ημα^ '^Ι^ί'^'] ώ?ϊ^« 'ϊ^ών εκ τάξεως Ίίΐ- 
ϋτικωτάτω άμα καΐ διαπρέτΐοντι κατ άτι ι6τ ευ ων ώόπερ 
πτηνόν τον άγανακτούμενον %αρι6τάν τω [βή]ματι. 



ν. 11 Αηί;1ιο1. Ραΐ. XIV 73, 8; νϊάβ ΟΓαοιιΙο. (τΓαβο^ η. 178 
€θ11. Κ. Ηβηάβδδ 

ν. 3 τον αάάίθί 4 ως Χό'/ος \)\β 8θηρ<;ιιπι ]ΐ3,1)θί; Ο, ^Ηβιτιπι 
οΐβίβί; Οβ , ως λό^ον οοηί. ΐ'^ ως λόγους Β 10 τε αάιΐ. Β 

11 — ρ. 106, 9 8πρρ1. ¥ 17 κ ησίον Ο, οοιτ. θί δπρρί. Ρ 

19 των ■πιστότατων Ο, οογγ. 1^ 20 ....μένων Ο, οοιτ. Ο^ 

21 υγχω οοηί. Ου. ΚγοΠ βί Τ1ι. Ργθ^θγ 24 ητηνων Ο, οογγ. Ο^ 



106 ΙΙΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 

της δε βαόυλείας έταεικείας καΐ της των αρχόντων ετι 
τίερί τονς υπηκόους ύτοργης ΰυγγνώμης ά^ιουβών τους 
καταρρη^έντας^ εΙκος ήν τον έλευϋ-ερούμενον ευχαριστίας 
δί' αυτών των έργων τοις μεΰοις δμολογείν 16φείλείν2. 
5 19. Καί ΰυνητΐτο Σχεδόν τω 6κρινίω των κομεντων 

6 καλούμενος Ινβτρουμεντάριος — άντϊ του χαρτοφύ?.α^ 
των αρχείων τοϋ δικαύτηρίου — εΙς το υτίογράφευν 
καί τΐληροϋν τα[ς 'ψη\φους^ κα\ ')^ώρος^ μεν αυτ[ω εν 
τω] Ιτίτίοδρομίω υπο τ\ω τ'\ης βαόυλείας ^βη^ματί ετά 

10 τον νότον άχρι της καλούμενης βφενδόνος έ^ αρχαίου 
τίαρακεχώρηται. πάντα δε τα άπο της βασιλείας Βά- 
λεντος εν τοις τότε μεγίύτοίς δικαύτηρίοις πεπραγμένα 
αυτόθι ύώζεται καΐ τοις επιζητοϋΰιν ούτως έΰτιν έτοιμα^ 
ώύει χ^ες τυχόν πεπραγμένα, άπώλετο δε καΐ αυτός 

15 ό Ινΰτρουμεντάριος κί:ίΙ έρημος ή καθέδρα μένει^ μόνοις 
οΐκέταις άναμένουόι τους κεκτημένους έγκεχωρημένη. 
διαγνώύεως γαρ ουκ, ουύης — η άλλου πρακτέου τινός^ 
ζως^ εΙκός — ούδε κινούμενης εν τω δικαβτηρίω^ πώς 
αν αυτός αναγκαίος είναι τοΙς πράγματι νομι\ρ^^είη', 

20 Περί τών άβ ακτις. 

20. Άβ ακτις, μεν όνομα τω φροντίόματί' ύημαίνει 
δε καΟ-' έρμηνείαν τόν τοις επί χρήμαόι πραττομένοις 
εφεότώτα^ ζώς α] πιγμέντις τους επΙ τών αρωμάτων 
καΐ α ΰι^κρήτις τους έπΙ [τών 6ηκ]ρήτων — ούδε γαρ 

ν. 4 υφ^ίλειν 8πρρ1θνϊ Ο ίΰτρονμενταριος Ο, ΉταίΆνϋ 0^ 

7 αρχιων 0, οογγ. 0^ 10 Σφενδόνης Ύθ\&\)Β,ί ΊΡ 11 ονα- 
λεντος Ο, ηυοά ιηπίανί 1δ ιβτρονμενταριος Ο, ψιοά ηιπίο,νί 
16 έκ-αεχωρημένη Ο, ΟΟΓγ. Ρ" 17 μηδ' άλλον οοηΐ. 1^ βρ. ρ. 34 | 
ηραν.ταιον Ο, οοπ'. 0^ 18 ει-αος Ο, <(ώί)> είγ,όξ νβΐ εί-κότως 
οοηΐ. Β Ι χίνονμένης Ο, κινουμένου οοηΐ. Ρ" 23 — ρ. 107, 3 
δΐιρρί. Ρ 



Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 107 

άδβηκρψίζ κατά τους Ιδίώτας, εξ Ιάγνοία^Ι μετά τον 
δέλτα ότοιχείον της Λρο^εόεως [έτΐίβαλίλομένης — 
καΐ ά όαβάνις τονς έτϋΐ των βαλανείων ττίς [«^^[λη^. 
δνο^ δε καΐ αντών όντων των άβ ακτις^ ονζ κατά 
βαϋ-μον 6 χρόνος άπο των ταχνγράφων^ κα^αΛερ τονς 5 
7[ρό [αν]τών καλείς εξ άνδρες έραότοί καΐ νοννεχεΰ- 
τατοι καΐ βφριγώντες ετι από τον τάγματος των 
Ανγονΰταλίων βοη^ον6ι δη^-εν ετυ καΐ ννν τω ονό- 
ματι, έργον δε αντοίς τάς χρηματικάς νΛο%'έ6εις τρακ- 
τενειν — άντΙ τον δίαψηλαφαν και εΐΰφέρειν κρι- ίο 
^ηόομενας τω βηματι — ντίονργονντων αντοίς των 
νωμενκλατόρων^ ονς άναφωνήτας καϊ όνναγωγείς^ Λάλαι 
μεν των ^νγκλητυκών^ ννν δε των δικανικών ρητόρων 
είναι τίροειρηκαμεν. νόμος δε ην — και γάρ ονκ 
εΰτιν^ άρτι τίαροφϋ'εις έξ άβελτερίας^ η τάληΟΊς είτίειν^ ΐ5 
κακοδαιμονίας — , τίάντα διά των παρόντων αντοΐς χαρ- 
τονλαρίων^ καΐ αντών από τών ταχνγράφων^ άναφαί- 
νεβ^αι έπι τών λεγομένων ρεγεότων η κοττιδιανών — 
άντΙ τον εφήμερων ρεγεότα δε ' Ρωμαίοι τάς βίβλονς^ 
αίς ενεγραφον τά πραττόμενα ύννείδον όνομάξειν^ ότι 2ο 
ρήγεότα τάς πράξεις τον πολιτεύματος είναι βονλον- 
ται — , έ'ν&εν τοις ότεδήποτε ζητονβι τά δτεδήποτε πε- 
πραγμένα όνντομος περί την ενρεόιν ενκολία' εξ αντών 
γάρ τών ρεγεότων και κοττιδιανών η δνναμις τών 
ν. 14 νίάβ 8υρΓ8, ΙΠ 8 

ν. 1 αδ6Ύ\ν.ρϊ\τΗς Ο, οογγ. ¥ \ άνοιας βυρρί. 2^, οογγ. Β 6 σε- 
ραατοί (ρΓΪυβ ο ροβίβα βΓ&8πιη) Ο, 6εβαοτοϊ οοηί. 2^, αρίοτοι Οτ&- 
ιηθΓ (αρπά Ι^ θρ. ρ. 35), ^ργααταΐ αυί έργάται ¥ βρ. 9 αντους 
Ο, αντοίς οογγ. ΐ" 10 άρτι Ο, άντϊ οογγ. Ο^ 12 νομενχολα- 
τωρων Ο, Γ^υοά ηιυΐανΐ 13 δε-κανιχων Ο, οογγ. Ρ" 16 όιά 
τών τών -παρόντων Ο, οογγ. 0^ 17 άναφέρεοϋ-αι οοηϊ. Β 

21 ρηγεατα Ο, ρ7}? γέοτας οοηί. ΐ 23 συντόμως Ο, οογγ. ί \ 
εν•/.ολίας Ο, οογγ. Ε 24 των γαρ Ο, ίΓίΐη8ρθδΐιίί; ¥ 



108 ΙΙΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 

πειραγμένων έγίνώβκετο. %'άττον δβ <(ό)> ττις τά^,εωξ 
Ινΰτρονμεντάρίος λαμβάνων από των άβ άκτίς τον 
χρόνον καΐ τον νπατον^ εν έπίτόμω όημειονμενος προς 
ταχείαν άνάμνηόιν λόγω^ ^αττον άπηλλάττετο πονών' 
5 καΐ τούτο μεν το ^ανμαβτόν γνώριόμα της ευταξίας 
έπράττετο μετά όπονδης^ καΐ πας καιρός τοις εφ[^- 
με]ροίς ένεγράφετο^ μηδέ των άπρακτων ημερών πα- 
ρ αλιμπαν ο μένων τοις άναγράφονόιν^ άλλ' αυτών ετι και 
τάς αιτίας^ [ων ενε]κα άργάς αύτάς είναι ύυνέβαινεν^ 

10 άναγραφόντων. [καΙ του\το μεν %'αυμαΰτόν ΐ^ν' ή δε 
τών λεγομένων περόωναλί[ων^ αναγραφή παντός επαί- 
νου κρείττων δικαίως ένομίζ[ετο]. τάς γάρ διαγνώόεις 
περνέφραζεν Ίταλι6τΙ 6 τών βοηΙ^^ΌυνΙτων λογικότατος 
οϋτω κατά λεπτόν^ ωβτε καν \εΙ τυ];ζ[όι/] παραπολεβ%αι 

15 τήν διάγνωύιν όυνέβη ποτέ^ εξ, αυ[της~\ μόνης της πα- 
ραφράόεως και ώς ύποτυπώόεως αϋΟ-ις δύναΰϋ-αι βτη- 
ναι τήν διάγνωΰιν' και τοϋτο ΰυμβάν εγώ αυτός ά^ί-οί- 
μέμνημαι. διαγνώόεως γάρ εΐόαχΰ-είόης μέν^ τών δ�� 
επ αύτη πραχϋ-έντων ούδαμοϋ φαινομένων^ εΐόενεχ- 

20 0'έντος έπι της άρχης του λεγομένου περόωναλίου έύτη 
διάγνωβις κατ ούδεν ένδέουόα. και τις ουκ άν επι- 
δακρύΰη τών εγκωμίων εις μνήμην ερχόμενος^ οίς 
ϋπερ της τάξεως καΐ τών τοιούτων της άρετης γνω- 
ριΰμάτων έχρήόατο Σέργιος τε δ πολύς^ και Πρόκλος 

25 ό δικαιότατος^ Τριβουνιανός τε 6 πολυμαϋ-έότατος — 



ν. 1 ό Β,άά. Β 2 ινετρονμενταριος Ο, οογγ. 1^ \ άτίο 
τών ^318 Βοηρίπιη 1ΐ3;1)βί} Ο, αΐίθπιπι άβίβί 0^ 3 χρόν Ο, οογγ. 0^ 
4 τίόνων Ο, 0[υθΓΐ οοΓΓβχί δ τον Ο, τοντο οογγ. ^Ρ 7 έγρα- 
φετο Ο, €[\ιοά οογγθχι 8 αντί Ο, ?^^ οογγ. 0^^ αντών Ι'τι 80ΓΪρ8Ϊ 
10 ίίίί: Ο, 7] δ^ οογγ. 0^ 13 τιεριεφραζεν Ο, ηεριέγραχρεν οοηί. 
ΟΓαιηβΓ ΕρικΙ ΐ' βρ. ρ. 35 | ιτκλίδι Ο, οογγ. Β \ βοη .... των 0^ 
8ΐιρρ1. ί" 20 εοτί Ο, ^ατη οογγ. Β 



Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 109 

ων ό μβν νΛαργ^ος Οίο^ ονκ αλλος^ οι δε αμφω κναί- 
βτορες γενόμενοι την πολιτείαν έκόβμηΰαν — ΰνλλαμ- 
βανομενων αντοΐς τΐερί τονζ έτΰαίνονζ τιάντων δμον 
των τότε οικολόγων, περί ων ΰιγαν αμεινον τι Λαρ' 
άξίαν ΒΛαινεΐν κούμιώτερον οΐμαι. και το^ϋτα μεν τΐοτε' 5 
ννν (ϊ' ον μόνον ονκ εότιν, άλλ^ ονδε μνήμης τινοζ 
ά^ιοϋται δι' αζ ονχ ίίτΐαξ άηοδεδώκαμεν «ιτ^ο;^. 

21. Μετά δΐ τον άβ ακτις ο ρεγενδάριος επί της 
φροντίδος των όννϋ'ημάτων τον δημοΰίον δρόμον τε- 
ταγμένος ετι καΐ ννν λέγεται μέν, πράττει δε ονδέν, ίο 
τον μαγίΰτρον της ανλης την ολην νφελομένον τον 
πράγματος έ^ονΰίαν, μεΟ'" ον οί των διοικήΰεων κοϋρα 
έπιβτονλάρονμ, οϊ τάς μεν έπι τοις δημοΰίοις φοιτώ- 
6ας ^ηψονς 7(>ί^φου^ί. μόνον, το Αο^ττόν καταφρονον- 
μενοΐ' οί δε λεγόμενοι τρακτενται την έγνωόμένην ΐ5 
αντοις διδαΰκαλίαν νποτιϋ'έντες τω προβτάγματι την 
ολην νφήρπα[ξον έί,ον6]ίαν, μάλιβτα έ^ότε την αρχήν 
έαντοΐς έ%•άρ\βονν π^εριποιεΐν οί ΰκρινιάριοι. πέρας 
μεν ώδε των λογι^κών2 [της] τάξεως βνΰτημάτων. 
δονκινάριοι ζ}'άρ^ και κεντινά^ριοι, βίαρχοί] τε και 20 
άδιοντορες και τα λοιπά της τάξεως μέλη, [άννον]τα 
Χ'ήν νπο τον νόμον τε&ειμένην αντοίς λειτονρ^γίαν, 
τέ^^ρμα της ΰτρατείας, οποίον η τύχη δοίη, καταλαμ- 
[βάν^ονβι, των λεγομένων ^ηκοφόρων, οί τάς προτο- 
μάς της άρχης φέρονΰι, και διαιταρίων εν έτέροις μεν 25 
τάγμαύΐ της τάξεως καταλεγομένων λειτονργίαν τε 
πληρονντων. 

ν. 3 των αντοΐς Ο, των (Ιθΐ. 2^ 7 ά^ιοννται Ο, ηυοίΐ 

ΟΟΓΓΘχί Ι ατίοδω-καμεν Ο, άπίίώκαμίν 0^^ β^Ο ΟΟίτβχί 12 μέΰον 
Ο, μεΌ-' ον ΟΟΓΓ. ¥ 13 φντωαας Ο, οοιτ. 0^ 18 ακρινάριοι Ο. 
ΟΟΓΓ. ¥ 19 Ιογι ... Ο, βυρρί. ¥ 20 γαρ ΐΐΜ. Β 23 δντ] Ο. 
δοίϊ] ΟΟΓΓ. 0^ 24 οϊ των Ο, οΐ άβΐ. ¥ 26 5έ Ο, τε 80ΓΪρ8Ϊ 



110 ΜΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 

Περί τον κορνίκονλαρίον της μεγίΰτης τάξεως. 

22. Πάντων^ οιμαι^ των καταλόγων^ ει μη τι ΰφάλ- 
λομαι^ παρελ%'όντων τω λόγω^ ντίόλοιτίόν εΰτιν^ αν^ις 
καϋ'άΛερ ηγεμόνα όεμν'ον έπΙ τέλους τον κορνικονλά- 
5 ρίον έτνΐ της ίΰτορίας άναδεί^αι,' δεΙ γαρ αυτόν την 
όλην ύυνέχοντα τά^ιν άρχην ο^μο; καΐ πέρας αυτής 
αΛοδεΐζαί. άρκεΐ μεν ούν αντω Λρός άξίοτΐίβτίαν και 
μόνος ό χρόνος^ υτάρ τριακοΰίους καΐ χίλιους ενιαυ- 
τους ηγουμένω του τάγματος^ και ΰϋν αύτω τω τίολιβμω 

10 της Ιερας ^ Ρώμης ετίίφανέντι τοις τΐράγμαβι' %αρην γαρ 
ανέκαθεν τω ιτίτΐάρχω^ ό (ϊέ ϊτιπαρχος τω τότε ρηγί. 
ώΰτε εκ προοιμίων της ^Ρωμαϊκής τίολιτείας γνώριμος 
δ κορνικουλάριός έότιν^ καν ει μηδέν αύτω παρά την 
προΰηγορίαν άπολέλειτΐται' ε^ότε ζ^γάρ^ Φοϋβκον — 

15 ούτω δε ζτόν^ μελάγχρωτα "Ρωμαίοι καλοϋβι — ζ/ο- 
μιτιανός πραιτωρίων υπάρχον κατά την Αύγούβτου 
εγχείρηΰιν προβαλόμενος την του ιππάρχου περιττην 
απέδειξε προαγωγήν^ ζαύτός τών)> όπλων ηγούμενος^ 
μετηνέχϋ-η πάντα. 

20 23. Τοιγαροϋν τά όπωύοϋν παρά τοις ύπάρχοις 
πραττόμενα μόνος διέταττεν ό κορνικουλάριος^ και 
τους ε^ αυτών πόρους εΙς οίκείαν άπεφέρετο παρα- 
φυχήν' καΐ τοϋτο από ^ομιτιανοϋ εως τον καθ•" ημάς 
Θεοδούίου κρατούν ημείφ%•η διά την 'Ρουφίνου τυραν- 

25 νίδα. νόμον γάρ εΰ-ετο ό βααιλεϋς ΐΛρκάδιος το της 

ν. 7 άξιοτιρίπεκχν οοηί. ΐ" 11 τώ τε Ο, τότε τω οοηΐ. Ρ'^ 
τω τότε Β 14 γάρ Ά,άά. Έ 15 τον αάά. Έ \ μελαν 

χρώτα Ο, οοπ'. Ι^ \ δομετιανος Ο, τιυοά Άά ν. 23 πιιιίανί 
16 ντκχρχος Ο, οογγ. ^ 17 ττροβοίλλόμενος Ο, οογγ. Β 18 αυ- 
τός των Άάάίάί 19 μετενεχϋ-η Ο, οογγ. 0^ 21 ό~£4 ^ταττεν 
Ο, δη 'ύταττεν οοηί. 0^ , οογγ. ΐ" 



ΙΙΒΕΚ ΤΕΚΤίϋδ 111 

αρχής δυνατόν δεδίττόμενος^ [ώβτε] τον πρίγκίΛα της 
τάξεως τον μαγίβτρον παρίόντα Ρ^Ι]] τα μέγιστα δι- 
καϋτήρια τίεριεργάζεβ^-αι και Λολ^ντίραγμοΐνείν την 
δνναμιν των ττραττομενων εν [αύτοίς,, καϊ] ξ^οντίνος} 
χάριν γίνοιντο τα τον δρόμου ΰνν^ηματα [ενρίΰκείν. 5 
καϊ] το λοιπόν ό 'ΡονφΙνος^ εξοτ^ δι εαυτόν έτίΐ την 
εω ΐήλ^ε2^ τον λεγόμενον κόμιτα της ανατολής μα- 
ϋτίξας άπώλεβεν^ άν&' ών έτόλμηβε ζηλώΰαι τω λόγω 
την έπαρχότητα' καϊ η μεν ^Αρκαδίου ^ ως εφην^ δίά- 
ταξίς εν τω πάλαι Θεοδοΰιανω κώδικι άνεγέγρατέτο^ ίο 
οΐ ^^ τον νεαρόν καταότηΰάμενοι παρεΐδον αύτήν^ ως 
περιττήν αυτοίς είναι φανεΐΰαν. 

24. Παρών ονν 6 πρίγ��εφ των μαγιβτριανών τοΙς 
μεγίότοις τίοτε δικαβτηρίοις καϊ μηδέν παρά την προ6- 
ηγορίαν εχων^ λόγους ε^ετο προς τον τότε της τάξεως ΐ5 
κορνικουλάριον^ ωβτε πάροδον αντω δούναι τίνα προς 
τα πραττόμενα' καϊ δόξαν ούτως έτύπωΰεν 6 πρίγκεφ 
μίαν χρυόίου λίτραν κα^^ ίκα^τον μήνα προβφερειν 
τω κορνικουλαρίω ^ μετά το πάΰι τοις εκ τάξεως κατά 
βννή^ειαν λαμβάνουύι μοίραν τινά των πόρων άμελ- 20 
λτιτί (^ιάονοί^ τά εΙω%•ότα. τούτων ούτως ΰυντεϋ'ειμένων 
αύτοίς^ λαμβάνων 6 κατά καιρόν κορνικουλάριος παρά 
του πρίγκιπος τάς δώδεκα του χρνΰίου λίτρας δίχα 
τινός ελλείμματος^ μετά πάόης τιμής παρεχώρει τω 
κρείττονι μάλλον την των μονομερών έντνχιών εΐΰα- 25 
γωγήν^ φυλάξας έαυτώ μετά την εκ του βα&μοϋ και 

ν. 10 ο£. Οοά. Τΐιβοά. VIII δ, 3δ; νίάβ βυρΓα ρ. 66, 17 

ν. 2 — 7 βυρρί. Ή 9 διατάξεις Ο, οογγ. 0^ 10 κο^ηκι 
Ο, ΟΟΓΓ. 0^ 11 των νεαρών Ο, οογγ. ^Ρ 14 ατιδύνα Ο, οογγ. 
2^, 8βΓνίΐηάιιπι ίΌΓίίΐ88β οβη8θί; Έ" βρ. ρ. 28 20 μιαν Ο, μοίραν 
ΟΟΓΓ. Β 21 ανντιϋ-εμένων Ο, οογγ. Β 22 τιαιρόν 6 0,6 

άβΐ. 0^ 23 δέδων.α Ο, οογγ. Ο, 25 εΐααγων Ο, οογγ. 0^ 



112 Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 

των άλλων κερδών Λρονομιαν το τίληρονν δι οίκεΐαζ 
νΛοΰημείώόεως τά υΐραττόμενα^ ονκ έ'26^ττοι/ χιλίων 
χρνύών τίόρον αντω τίερίΛοιονντα. 

2δ. Τά δ' εν^εν ονκετ αν φράύαο λόγω 

5 δακρύων δνναΐμτ^ν χωρίς 

κατά τον Ενριπίδον Πη- 
λεα. τίάντων γάρ ηδη [πρότ^ερον τούτων^ ον τρόπον 
κί3ίΙ των αλλων^ ά7ίολο[μενων] τίαρατίέλαυβα καΐ αυτός 
εγώ της κακο[δαίμον^(ας τοϋ χρόνου καταντήβας εΙς 

10 το τίέρας [των της^ βτρατείας βα^μών^ μ7]δεν τίαρά 
την Λρο[6ηγ]ορίαν κτηόάμενος. καΐ μάρτυρα την ^ί- 
κην άλη['^εύων^ ουκ ερυΟ-ρίώ επικαλούμενος" εως ενός 
6βο[λοϋ ο]ΰκ από τοϋ πρίγκιπος^ ουκ από των λεγο- 
μένων κομπλευόίμων οίδα κομιΰάμενος. πό^εν γάρ 

15 εμελλον λαμβάνειν^ της μεν αρχαίας ΰυνη^είας έχούβης 
επτά καΐ τριάκοντα χρυόείους παρέχεύ^αι τη τάίΕ,ει 
ύπερ μονομερούς εντεύ^εως προς των όπωΰοϋν εισ- 
βαλλόντων εν τοΓ^ τότε μεγίΰτοις δικαΰτηρίοις^ τό δε 
λθ6π;όζ/ χαλκού κάρτα μετρίου — ου γάρ χρυΰίου — 

20 ώΰπερ εΙς ελεον οίκτρώς και ούδε βυνεχώς επιδιδο- 
μένου; η πώς 6 πρίγκεφ προς τά πάλαι διδόμενα παρ^ 
αύτοϋ τω κατά καιρόν κορνικουλαρίω ύυνω^είτο^ μηδέ 
εις μνήμην φίλης γοϋν προσηγορίας αναφερόμενος^ 
μηδέ παρεΐναι τό λοιπόν υπομένων τω δικαΰτηρίω^ 

25 ούδενός ούδενΐ εν βα^μω στρατευομένου; έμοί δε με- 
ταμέλει δψία τοϋ καιροϋ τό προσήκον άναλογιξομένω, 

ν. 6 ΕυΓ. ί'Γ^. 621 Ναποΐί- 

V. 4 φράαας Ο, οοιτ. Ι' βρ. ρ. 36 £ 9 ^οω Ο, έγώ οογγ. Β 

16 χρνοίονς Ο, χρυοίνους ΐ" βρ. ρ. 36 5, οοιτ. Τ1ι. Ργθ^ΘΓ 

17 ΊΐρΌξ τον Ο, ΟΟΓΓ. 0^ 20 ϊλαίον Ο, οογγ. (τπ. ΚγοΠ 21 οηωζ 
Ο, τίώζ ΟΟΓΓ. ¥ 25 ονδενίω Ο, ονδενΐ έν οοη. ί" 



ΙΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 113 

άντΙ τίνος τοΰοϋτον προβήδρενΰα χρόνον τω δικαβτη- 
ρίω^ μηδέν ε| αντον τΐρος τταραψνχην ενραμένω' καΐ 
δικαίως ταντά μ,οί βνμβεβηκεν εΙς ταντην εμβαλόντι 
την λειτονργίαν. ώΰτε χαλεΛον ονδεν την έκ προοι- 
μίων έη^ έμοί διελ%'εΙν άχρι τονδε τω λόγω διηγηΰιν, δ 

2^. '^Ένα καΐ είκοΰτον της '^λικίας άγων ει/^αυτόν 
Ιτά της Σεκοννδιανον νπατείας εκ της ενεγκονΰης με 
Φιλαδέλφειας της νπο τω Τμώλω εν Ανδία κειμένης 
^αρηλχ^ον εΙς ταντην {την^ ενδαίμονα Λολιν' και Λολλά 
μετ έμαντοϋ βκε'ψάμενος έτνΐ τους μεμοριαλίονς της ίο 
ανλης ύννείδον ελ^ειν καΐ Λρος ΰτρατείαν άναξώβα- 
6%•αι μετ εκείνων. οΛως δε μη τον εν μέΰω χρόνον 
δό^αιμι ξημιονό^αι, εις φιλοΰόφον φοιτάν διέγνων. 
Αγάπιος ην κατ εκείνον τον χρόνον^ περί ον Χριύτό- 
δωρος ο ποιητής εν τω περί των {ακροβατών τον με- ΐ5 
γάλου Πρόκλου μονοβίβλω φηΰιν οϋτως' 

[Ιέγάπιος] πύματος μέν^ άτάρ πρώτιΰτος απάντων, 

παρ ω τα πρωκτοί των Άριύτοτελικών διδαγμάτων 
μαϋ-ών ετυχον και τίνων ^κ τηβς Πλατωνικής φιλο- 
σοφίας άκροάόαό&αι. ή δε τύχη μάλλον εΙς ταύτην 20 
ι^ι^ε παρω^ηΰαι (την'^ λειτουργίαν ΰκεψαμένη [Ζω]- 
τικόν, πολίτην έμόν καΐ χαίροντα μοι ζρυ} μετρίως^ 

ν. 14 Γγ. Βαιιιη^αΗβη, άβ ΟΙΐΓΪΒ^οάοΓΟ ροθί;3, Τ1ΐθΙ)3,ηο (άίββ. 
Βοηη. 1881) ρ. 7 

ν. 1 αν τις Ο, άντϊ τίνος οοιτ. Έ" 8 ν,αϊ λυάία Ο, οοιτ. 2^ 
9 την αάά. Β 10 μείταντών Ο, μετ' αντών οοηί. Ο^, μετ' 
έμαντοϋ οογγ. ^ \ μεμωριαλίονς Ο, οογγ. ΐ" 12 μή των Ο, μη 
τον ΟΟΓΓ. ί" 16 εφηαίν Ο, οογγ. 0^ 18 Ιΰτοίχεΐα}, ψιοά 

ΙϋίβΓαηιπι νβδϋ^ϋβ πιΐηΐηΐθ οοηνβηίΐ;, βιιρρί. 1^; ττρώ^τα] ΒΟΓίρβί 
19 είτιων Ο, άβΐ. 0^ , μαϋ-ών οογγ. Γ. 8]£υΪ8θ1ι | ί . . . ? Ο, βυρρί. Ρ" 
21 επαρωϋ^ησαι Ο, βυρρί. βί οογγ. 2^ | την 9,άά. Β 22 ού 
Άάά. Ι" 



114 ΜΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋβ 

έηΐ την έτίαρχότητα των Λραιτωριων νπο τω ττάντων 
βαβίλεων ημερωτάτω Άναόταύίω Λροήγαγεν, οζ ον 
πεί%'ειν με μόνον^ αλλά καΐ άναγκάξειν δυνάμενος τοΙς 
ταχνγράφοίξ της άρχης βννηρί^μηβεν, εν τι καΐ Ι4μ- 

5 μζ,ανόν τον εΛίεικέΰτατον^ άδελφιδονν τω εμώ πατρί 
γενόμενον^ βννέβαινε δυαφαίνεΰ^^αι. 

21. 'Ότΐως δε μη τνχόν ρα^νμήΰω^ τζάΰάν μοι κέρ- 
δους δίϊόχ' ό υΛαρχος εδει^εν^ ως τίαρ' όλον τον της 
άρχης χρόνον αΰτου — μέτριος δε ην καΐ βραχεί τον 

10 ενιαυτ��ν έκβάς — ουκ έλάττους χιλίων χρυΰών άτΐο- 
κίζ)^^^^^ ^ωφρόνως. <^ώς^ εΙκός οϋν εύχαριβτών εγώ 
— Λώς γαρ ου; — έγκώμιον βραχύ ^ρ'ος «ΰτόν διεξηλ- 
^ον' ο δε ηύ^είς ανά ΰτίχον μεν εκαΰτον χρύΰινον 
αΛο της τρατΐέζης με κομι^βαβΰ-αι Λαρ]εκελεύύατο' οι 

15 ^£ ττρος το βοη^είν ύτΐο του λεγομένου άβ ακτις κα- 
λούμενοι^ το μήττοτε γενόμενον^ ϋΐαρακαλοϋντες τίροβ- 
ελάβοντό με εΙς τίρώτον χαρτουλάριον^ ετέρων δύο 
μόνων^ ηδη γερόντων^ ττρότερον μετά χρυβίου δόύεως 
ΰυνταξ,αμένων αύτοΐς' καΐ ου τούτο μόνον^ αλλά καΐ 

20 τέΰΰαρας τίρος εΐκοΰι χρυβούς κατ έτος ωρκίίίν εκα- 
6τον. ομοίως τε %οιών άντ αυτών το λεγόμενον τΰερ- 
ύωνάλίον καΐ κοττιδιανόν, ΛερΙ ών άρτι διεξηλ^ον^ 
6ουγγε6τιώνας ετι['^έμ]ην^ ών 6 λόγος ώδε' τίάντες μεν 
άνέκαΰ-εν οι παρά τη τίοτε Λρώτη των άρχων βοη- 

25 Πούντες τοις τρέχουύι ΰκρινίοις διίμ τίολλ^ης έξ,έλαμ- 

γ. 22 νίάβ 8υρΓα III 20 

ν. 1 νηο των Ο, οοιτ. 0^ 2 ώς ον Ο, ος ον οογγ. Ή 

3 ηνΰ•ει ροδίθα αάάΐΐο ν Ο, οογγ. ΐ" 11 ώ§ ο,άά. Β 

12 ονκεγκωμίον Ο, οοη. 0^ 15 απο Ο, ντΐό οογγ. Β \ ν.αλον- 
μενος Ο, οογγ. 0^ 21 τίοιεΐν Ο, ηοιών οογγ. Ρ 23 αονγγεατίο- 
νας βί ρ. 11 δ, 6 ΰονγγεστίονοί Ο, πιυίεινίΐ; Ρ' 24 η πάρα Ο, 
οΐ ηαρά οογγ. Ο, 25 βί ρ. 115, 5 δπρρί. ί" 



ΠΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 11δ 

ττον παιδείας^ ΛερΙ δε τήν "Ρωμαίων φωνην [το πλέον 
ε]χείν εβπονδαζον χρειώδης γαρ ήν αντοίς κατά \τά- 
ναγκ]αΙον. δίκης ονν έφεβίμον τνχόν γενομένης^ είτα 
προς την [ύνγκ^λητον αναγόμενης προς δίόρϋ-ωόίν^ ό 
των άλλων '0οηϋ•ών1 [κρ]είττων ΰννεταττε την λεγο- 5 
μένην βονγγεβτιώνα — [άι^τΐ] τον δυδαβκαλίαν — προς 
άκρόαβιν της βονλης οντω [μάλί(3τ]α, ώς εκπλήττειν 
τόν τε της βονλης κναίΰτορα καΐ τονς λεγομένονς 
πάλαι μεν άντεκηνύορας^ κα%'^ ημάς δ\ αντιγραφείς, 
τοϋ δε ϋ'εον ΰνλλαμβάνοντος καΐ της από των περί- ίο 
γινομένων μοι παραμν^ιών προ^νμίας άνεπαία^ητον 
άποτελονύης τον κάματον., ον μόνον έπλήρονν τάς 
είρημένας λειτονργίας έπΙ τοϋ βκρινίον^ αλλά μην 
έπεβηκρητενον παρά τοΙς ταχνγράφοις^ έτι και βοη- 
ϋ-ών έτέροις εν τω τεμένει της δίκης ταχνγραφονόιν^ ΐ5 
δ καλείται όηκρητον — κα\ ον μικρά η τε δό^α διά 
των έργων η τε της παραμν^ίας έπΙ τοΙς έργοις άφϋΌ- 
νία — , ένϋ-εν ώύπερ αναπτερωθείς έπΙ τονς λεγομένονς 
ά ϋηκρητις της ανλης έπειγόμην. 

28. Ό δε Ζωτικός νποβάλλοντος αντω τον πάντα 20 
χρηβτον καΐ επιεικούς^ φιλομα&ονς τε καΐ φιλούόφον 
τόν βίον Άμμιανον και γαμετην μοι περιποιει εκατόν 
μεν χρνβίον λίτρων φερνην προβάγονΰαν^ τά δε άλλα 
κρείττονα των ότεδηποτε έπΙ ϋωφροβννη θανμαξομένων 
[γνναικών. εγώ] δε κρείττονα πολλώ τον χρόνον προΐ- 25 
όντος έλπίζων προελθείν μοι τά πράγματα της μεν 
έπι την ανλ'ήν ΰπονδης άπεύχόμην^ όλον δέ μον τόν 

ν. 2 χρειώδεις Ο, ΟΟΓγ. 0^ 4 συ^κλητίκοΓ Ο, οογγ. 0^ 

9 άντ^-κίνΰοροίξ Ο, οοιτ. ¥ 14 ίττίσηκρητίνον Ο, πιυίανϋ Έ \ 
βθ7]ϋ•ον Ο, έβοή^ονν 1^, ΟΟΓΓ. Τ1ι. ΡΓβ^βΓ 20 τά τταντοτ Ο, 

τον πάντα οογγ. ί^ 23 μοι Ο, μίν ΟΟΓΤ. Β 26 τιροαελ^^ΐν 

Ο, ΟΟΓΓ. Β 

8* 



116 ΜΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 

βόον ττ] ^τραχεία τταρεχώρηΰοί. των ονν κοινών τοιού- 
των άτΐοτελεόϋ-εντων ετά πάβιν, δτίοίων ό λόγος έμνη- 
μόνενΰε, καΐ το λοιτί'ον τοις λογικοΐζ ζ^ονχ}^ ώς το %ρίν^ 
της τύχης άπαρεβκομενης, £/«^6(?7^(>α την ΰτρατείαν^ όλον 

5 εμαυτον τοις βιβλίοις εκδούς. γνονς δε ό βαβιλενς 
την έμην τίερι τους λόγους άγρντινίαν τίρώτον μεν 
εγκώμιον είτίεΐν με τίρος αυτόν κατη^ίωΰε^ τίαρόντων 
έκ [τύ]χης καΐ των αΛο της μείζονος ^Ρώμης λογάδων^ 
οις άΙεΙ]\ μέλει ^ καΐ τούτο ταλαιτίωροϋβι^ της τΐερί 

10 λόγους ΰτίουδης. ου γενομένου^ καΐ όυγγράφαι με 
τον ττρός Πέρΰας αΐΰίμως αύτω ;^£ί.ρι^^δντα τίόλεμον 
Λαρεκελεύΰατο^ οτε ζίάραν την %όλιν^ ην ό Λολύς 
^Αναβτάβιος Ιταΐς φα^ρυγ^,ι των Λολεμίων έπιτε^εικεν, 
ένοχλοϋντες εΙκεΙ§'εν2 ου μετά μικρας ζημίας ύτίενό- 

15 ΰτηΰαν^ ουκ έπ αύτοϋ ΛάΙλινΙ 7ίροελ%'όντες. 

29. Πραγματικόν ζρυν^ Λρός την έτίαρχότητα γρά- 
φων 6 βαύιλεύς έπ εμοί^ τοιούτοις έχρήβατο ρήμαβιν' 
^ ^Ιωάννη τω λογιωτάτω Λολλην μεν ΰύνιΰμεν την εν λό- 
γοις τίαιδείαν τήν τε εν γραμματικοίς άκρίβειαν την τε 

20 εν τΐοιητικοίς χάριν και την αλλην αύτοϋ τίολυμάχ^ειαν^ 
και, οτΐως την "Ρωμαίων φωνήν τοις εαυτού τίόνοις 
αποδείξει ΰεμνοτέραν, καί^το^ της ύτρατεΐας αύτω της 
εν τοΙς δικαβτηρίοις της ΰης ύτνεροχης όρ^ώς φερο- 
μένης, έλέβ^αι μετ αύτης καΐ τον έν βιβλίοις άβκηβαι 

25 βίον καΐ όλον εαυτόν άνα&εΐναι τοις λόγοις. τον τοί- 
νυν εΙς τοΰοϋτον αρετής άναβάντα άγέραΰτον άτίολι- 
ΛεΙν άνάξ^ον των ημετέρων χρόνων «ιναί. κρίνοντες, 

ν. 1 της ατρατείας Ο, οογγ. ΐ" 2 οηοιον Ο, οογγ. Έ 
3 ονχ αάά. ί 9 — 15 βπρρί. ¥ 9 μείλα Ο, οογγ. Ρ 11 αιομως 
Ο, ασμένως οοηί. 0^ , αίΰίμως οογγ. 2^ 16 ονν Β>άά. ¥. δΙ^υίδοΗ 
18 τΐολλης^ ς[ηοά οοΓΓβχϋ;, Ο 20 τΐοιητοας Ο, οογγ. Ϊ 22 άη- 
έάίίξε Ο, ΟΟΓΓ. Β 



ΕΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 117 

τΐροΰτάττομεν ττ] βΐ] νΛεροχτ} ΒΊίΐδονναι αυτώ τον δη- 
|[*ο^^ν τόδε. ΐβτω δ% 6 είρημενος ΰοφώτατος άνήρ^ 
ώς ον μέχρι τούτον ύ��ηΰόμεΰ'α^ άλλα καΐ ά^ιώμαβι 
καΐ ίεραΐς μείζοβι φιλοτιμίαΐζ τι,μήβομεν αντόν, [άτο- 
πον] ηγούμενοι, τοιαντην ενγλωττίαν οντω μικράς 5 
αμοιβής ά^ιω&ηναι, έπαινονντες αντόν^ εΐ και πολλοίς 
έτεροις της ονβης αντω μεταδοίη τΐαραβκενης.^ τούτοις 
επιφηφιβαμένον τον τηνικαντα την πολιαρχίαν Ιθύ- 
νοντος καΐ τόπον διδαβκάλοις άπονενεμημένον άφορί- 
Οαντός μοι επί της Καπιτωλίδος ανλης^ εχόμενος της ίο 
βτρατείας έπαίδενον, και μεγαλοφρονείν ε^ηγόμην. 

30. Παρά μέντοι της ύτρατείας βαθμών τε καΐ 
πόρων άνεν τινός ελαττώσεως, ωβπερ άνεπαιύθητως 
τον χρόνον τροχάξοντος, επί το πέρας της βτρατείας 
άνηλθον. και κερδών μεν ένεκα, ώβεί μηδ* εν 6τρα- ΐ5 
τεία τελών, παρηνέχθην' ετνχον δε τιμής και της άπό 
τών κρατούντων αΐδονς, και — το δη πάντων γλνκύ- 
τερον — έν ανέβει τον βίον παρέδραμον. η δε πάν- 
ύοφος δίκη, [δικαί^οις με παραμνθονμένη τρόποις, τοις 
μεν 0τρατιώ\ταις], ώς έφην, αΐδέβιμον έδειξε, τοΓ^ ^£ 20 
άρχονΰιν ονκ άπάξιον τιμης' και τοντο δηλον εκ της 
προελθούόης έπ έμοι ψήφον, οτε την ξώνην άφεις 
επϊ την ανλ'ήν έχώρονν. πρώτον μεν γάρ άναβάντα 
με επί τον βήματος της έπαρχότητος, κατά τοντο δη 
το ύύνηθες ενχαριατηΰαι τω κρείττονι καΐ την άρχην 2δ 
άπώύαβθαι, τιμηβας <(ό^ νπαρχος — "Ηφαιβτος δε ήν 
6 χρηΰτός, άνηρ αγαθός και εκ μόνης της προύηγορίας 



7 μ,εταάώη Ο, ςποά πιηίδίνί 
8 τΐολναρχίαν Ο, ΟΟΓΓ. Ρ" 9 άΛονενημίνον Ο, €[ΐΐοά οοΓΤθχίί; 
αυί Ο &\ιί 0^ 1δ μη\δ£ν Ο, μηδ' έν οογγ. 2^ 22 αφής Ο, 

ΟΟΓΓ. Γ 24 άρχότητος Ο, ΟΟΓΓ. ί' 26 ό αάά. Γ ρ. 296 βί Β 



118 Ι.ΙΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 

την ονβαν εϋγένειαν αντω δείκννς' Ήψαίβτον γάρ^ 
τον τΐρώτον βαΰίλενύαντος Αίγνίίχον κατά τον Σικε- 
λίώτην, άτΐόγονος είναι, διεφημίξετο — εγερθείς άντη- 
βτΐάΰατό με λιτίαρώς καί τίεριβαλών αντίκα μεν το 
5 πρόσταγμα των άννωνών χερύΐν Ιδίαις έτιιδίδωβιν 
ενχαρίβτών' μετά δε μνριονς επαίνονς πάβης της τά- 
ξεως παρονβης -φηφον άνέγνω εχονβαν ώδε. ^Ιωάννης 
μεν 6 λογυώτατοξ — τούτω γαρ χαίρει τω τΐροβρήματο 
μάλλον η τοις εκ των ντΐαρξάντων αντω γερών πρόβ- 
ιο γενομένους γνωρίβμαΰιν — ηδη φ^άΰας τοΙς απάντων 
έαντον καλλίβτοις — παιδεία τε καΐ λόγοις φαμέν — 
τοιούτον άπέδειξεν, ως ονκ αντον ^ανμάξεΰΟ-αι μόνον, 
άλλα κο:1 πολλούς έτερονς, οϊ δη της αντού διδασκα- 
λίας έργον γεγόναβι. μικρόν δε, ως εοικεν, 6ΐι/αί νε- 
15 νομικώς, εΐ μόνοις κοβμοϊτο τοΓ^ εκ λόγων έπιτηδεν- 
μαβι — καίτοιγε τί αν τις τούτων ηγηβοιτο μείζον; — , 
και το?^ πολιτικοΐς ενέμιξε πράγμαβιν. νπηρετηύάμενος 
δ\ τοις ημετέροις δικαΰτηρίοις μίαν τινά διά πάντων 
εφύλαξεν άρμονίαν, τοις οίκείοις πανταχού κατακολον- 
20 ^ών παραδείγμαΰι και δι' αντών διδάΰκων των έργων, 
ώς φύβις άγα^ή καΐ τίκτειν οίά τε ονύα τά χρηβιμώ- 
τερα, προς όπερ αν βίον ύχημα τραπείη, των οΙκείων 
ονκ έξίΰταται πλεονεκτημάτων, ΰεμνοτέραν δε την άρε- 
την απεργάζεται, λόγοις αντην κί:<:1 πολιτικοίς ποικίλ- 
25 λονΰα πράγμαβι. τούτοις τοίννν άπαβιν ενενδοκιμη- 
κώς Ιωάννης ό λαμπρότατος, τονς εν τοις ημετέροις 
δικαβτηρίοις βαθμούς τε και πόνονς διανύΰας, επι τά 
τού μεγάλον βαβιλέως δραμείται /';υ[ν^] καΐ μειζόνων 
ν. 2 ϋίοά. Ι^Μ. Ι 13, 3 

ν. 4 τιερίλαβων Ο, οογγ. 0^ 16 καηοιγε αν, Άάάϋο ροβίβα 
η, Ο 28 με/α Ο, οογγ. Ο» 



ΠΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 119 

έκεΐ&εν άπολανβει δωρεών, εΰτν γαρ δΐ] τΐρ'ος τοις 
άλλοις ^ΐλεονεκτήμαβί καΐ φιλόλογος 6 βαβιλενς^ τοντο 
καλώς εφ' τιμών Λετΐοιηκότος τον χρόνου^ οτιως αν η 
τον τΐροβτατονντος ϋεμνότης καΐ την λοιπην ατίαβαν 
τά^ιν επί τι φεροι λαμπρότερον.^ ταντην τήν τιμήν 5 
άντι πολλών χρημάτων εκ τον δικαΰτηρίον λαβών, 
ηγονμένων τών πάντα μοι γλνκντάτων εταίρων επί 
την ανλήν άνεχώρηΰα, ΰτρατενΰάμενος τους πάντας 
τεβΰαράκοντα ενιαντονς προς μηβϊ τέββαρβι' καΙ τν- 
χών τον εΐω^ότος παρά της βαβιλείας αξιώματος τοις ίο 
πληρονΰιν έπιδίδοΰϋ'αι αν%•ις επι τα βιβλία παρηλ^ον. 

Περί τών όκρινιαρίων τών διοικηβεων, ύτρα- 
τ^ωτ^κοί) τε και βιτωνικον και καγκελλαρίων. 

31. ΕΙ πάύάν τις έπελϋ-οι κατά πόδα [την ^Ρωμαϊκ^|ν 
Ιβτ^ορίαν, ονποτε ενρήύει προ της Κωνβταντίνον βα~ ΐ5 
όιλείας το βκρινιαρίων όνομα, ϋκρινίον μεν γάρ καΐ 
ύκρίβαν καΐ τά τούτων δη παράγωγα ενρήΰει, το δε 
ΰκρινιαρίων επώννμον ονδαμον. ωβτε ονκ οΐδε μεν 
αντονς άνεκαϋ'εν το πολίτενμα, ονδ^ εΐΰΐ μέρος ον 
της τον ίππάρχον ονδε μην της τών έπαρχων τάξεως. 20 
Ιδιωτενοντες δε παρηλ^ον κατά το άναγκαΐον έπι τά 
πράγματα" καΐ όπως, έρώ. Κωνσταντίνος πρώτος, ως 
εμπροΰ^εν εί'ρηται, Σκν%'ίαν τε και Μνύίαν καΙ τους 
βξ εκείνων φόρονς άκων εξημίωόε την ^Ρωμαϊκην πολι- 
τείαν, τάς φρονρονόας δννάμεις την όχϋ-ην τον προς 25 

ν. 23 νϊάβ 8υρΓ3, II 10 

ν. 2 φίλογος, ({\ιοά οοΓΓβχίί;, Ο \ βαΰίαιλενς Ο, οογγ. Ο, 
7 ετέρων Ο, οοιτ. Ρ 14 — ρ. 142, 21 θχοβρϋδ ηοηηηΐΐίβ πιβικίίθ 
ίη ρ. 13δ 8€[. ο1)νϋ8 Βοη οοιτβχϋ 0^ 16 οκρίνιαρίον Ο, οογγ. 
Ι" ρ. 296 



120 ΗΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 

βορεαν "Ιβτρον ��πϊ την κάτω ^Αΰίαν δεευ τυραννίδας 
δίαΰκεδαβάμενος. έμοί δε δοκεΐ βραχν τίαρατραπέντυ 
τον βκοτίον περί της ηροβηγορίας τον :ι:οτοίμοΌ δυά 
βραχέων είτίεΐν' ννν μεν γαρ 'Ίΰτρον^ [ννν] δε ζία- 

5 νονβίον τον αντον εύριβκομεν όνομαζόμενον ' ώβτε 
δεηβει διδαύκαλίας. 

32. ^Εκ των ^Ρητυκών ορών, α της Κέλτικης ορεινής 
ειναί φηΰυν 6 ΚαΙΰαρ εν βιβλίω τω πρώτω της κατ' 
αντον Γαλλικής εφημερίδος, εκ μίας Ληγης ο τε 'Ρηνος 

10 δ τε 'Ίβτρος, ουδέτερος δε αντών μη την έπωννμίαν 
άμεί'φας, έτά τι)ν Ο'άλαββαν εξωθείται, δ μεν γαρ ^Ρή- 
νος παΰαν τ'ήν Γαλατικην μεύόγεων τριχί] διηρημένην, 
εΙς Κελτικήν, Γερμανυκην καΐ Γαλατυκην διατρέχων, 
ονκ αρδει μόνον αντην μετά 'Ροδανόν, άλλα καΐ 

15 φρονρεί, φνλάττων άνέψοδον. προς δε το πέρας ύχε- 
δον της ρνόεως εΙς Μόΰον τον ποταμόν, γείτονα τον 
βορείον προς δνΰυν ωκεανού, όλιβ^αίνων αποβάλλει 
μεν την ονβαν αντω κατ αρχάς έπωννμίαν, μετ εκεί- 
νον δε τοΙς της Βρεττανικης ^αλάττης έπιβνρεται κόλ- 

20 ποίς, 6 δε "Ιΰτρος εάύας τον άδελφον 'Ρηνον προς 
δννοντα ηλιον άναχωρονντα αντδς έπϊ την \^εωα^ν 
μερίζεται, καϊ άχρι μεν Παννονίας, ην "Ελληνες Παίο- 
νίαν δί ενφωνίαν καΐ φνγην βαρβαριβμον καινοτο- 
μονντες εκάλεΰαν, καϊ Σιρμίον, της πάλαι μεν 'Ρω- 

25 μαίων ενδαίμονος πόλεως, ννν δε Γηπαιδών, την Ιδίαν 

ν. 8 οί. 03.β8. (1β 1)6ΐ1ο 6^11. Ι ΐη. 

ν. 7 ρητορίκώί^ Ο, οογγ. Έ" 12 διειρημένην Ο, ΟΟΓΓ. 2^ 
14 τον 'Ροδανον οοηΐ. ΤΗ. Ριβ^βΓ 17 ώκίανον 0, οογγ. ΐ" \ 
ολίΰ&ίνων Ο, ΟΟΓΓ. Β 19 τοντης^ (^ηοά ίη τοίς της οοΓΓβχίί, Ο 
22 τζαιωνίαν Ο, οογγ. Β 23 κενοτομ^οϋντες Ο, οογγ. Ε 

24 αείρμων Ο, οογγ. Β 2δ γίΛαιδων Ο, οογγ. Β 



Ι.ΓΒΕΚ ΤΕΚΤπΤδ 121 

δίαόώξεί προβηγορίαν' περί δε τΎ}ν Θρακίαν είλονμε- 
νος αποβάλλει μεν παρά τοΙς επιχωρίοις το εμπρο(5%'εν 
όνομα,, ^ανονβιος μετακλη^είξ' οντω δε αντόν οί Θρά- 
κες έκάλεόαν^ διότι, επί <(τά^ προς άρκτον όρη καΐ 
^ραΰκίαν άνεμον βυννεφηξ 6 άηρ εκ της υποκείμενης 5 
των υγρών άμετρίας βχεδόν διά παντός αποτελούμενος 
αίτιος αύτοΐς βυνεχοϋς επομβρίας άποτελεΙ(5%'αι νομί- 
ζεται^ /ίανούβιον δε τον νεφελοφόρον εκείνοι καλοϋόι 
πατρίως. και ταύτα μεν περί των ποταμών ώς εν 
παρεκβάβει κατά ΣαμωίνιΊκόν τον 'Ρωμαιον ίΰτορικόν, ίο 
δ^ προς ^ιοκλητιανόν καΐ Γαλέριον τον γέροντα περί 
ποικίλων ζητημάτων διελέχϋ-η. 

33. ΚωνΰταντΙνος οϋν Σκυ^ίαν τε και Μυΰίαν 
καϊ τους έ^ αυτών φ\β]ρους^ ώς εφην^ άπώλεΟε. Συ- 
ρίαν δε όλην καϊ Παλαιΰτίνην — μία δε εβτι χώρα ΐ5 
και διά μόνον αριθμόν εΙς πληϋ-ος ανάγεται — επαρ- 
χίας άναδεί^ας,, έδεήϋ'η υπάρχον μετά τον Λιβύης καϊ 
Γαλατίας 'Ιλλυρίδος τε καϊ ^Ιταλίας, καϊ της εωας προ- 
χειρίΰαΰΰ-αι^ Σκεπτόμενος, ώς αυτός 6 βαόιλεύς εν τοΙς 
εαυτού λέγει ΰυγγράμμαβι, Πέρΰαις άδοκητως έπελ^ειν. 20 
ηπίβτατο γάρ Κωνσταντίνος, πο?.ύς ών εν τε παιδεύΰει 

ν. 14 ΛΊάβ δπρια III 31 20 Ηΐδΐ Κοιη. ίΓα^ιη. οοΐΐ. Η. 
ΡβίβΓ ρ, 36δ 

ν. 3 μεταβάλλει Ο, μεταβάλλει (^δε') οοηί. Γ. μεταχληϋ-είς 
οοΓΓβχί β οοάίοβ ΡαΓΪδ. 8υρρ1. σΓ. 607 Α (βά. Μαχ. Τγθπ, Ργο^γ. 
Ογιηιι. Οΐιίαπ 1880), ςιυί ί. 64^* νβΛβ, ούτος ό "Ιστρος (ρ. 120, 20) 
— -Λαλοϋβί πατρίως (ν. 8. 9) βχ1ιΐΙ)βί; νίάβ ί^υΐά (Ιβ Ιιοο οοάίοβ 
άίχβηπι ΐη ρΓοΙβ^οιηβηίΒ ΙΛγο άβ ιηβηδΛιΐΒ Ιι^άίαηο ρΓ3,βιιιί88ί8 
ρ. XVII 8θ€ΐυ. 4 έπϊ Ο, εις Ραι., έπεί ττρός οοηί. 1] περί Β | 
τά 8,ά(1. Β, Ιθ^ίίυΓ ϊη ΡαΓ. | άρκτον Ο βί Ρ&γ., έρκτωα οοηί. ^Ρ 
5 Ο-ραΰ-ααιαν Ο, ΟΟΓΓ. ΐ" | οννεφης Ο, οογγ. Ι" 10 βαμω . . \•κον 
Ο, 8\ιρρ1. ΐ" ι ρωμαίων Ο, οογγ. Ρ 11 ώς Ο, ος οογγ. 1Γ 
14 φ . . \ρονς Ο, φρονρονς Ιβ^ίί βί θπιβηίΐΒ,νίί ]Γ 1δ παλεΰτί- 
νην Ο, οογγ. 2^ 18 ηροχωρίσαα^αι Ο, οογγ. ΐ 



122 ΜΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 

λόγων καΐ ύνναΰκή^εί οτίλων — ονδε γάρ^ εΐ μη κα^' 
έκατεραν Λαίδενΰιν ετνχε Πξ διατίρέτίων^ βοίΰι,λενς 
"Ρωμαίων τΐροεχειρίζετο — , μη είναο ράδιον αλλωξ καχα- 
Λολεμη&ηναί Περΰας^ μη ε^ατίίνηξ αύτοΐς έταχεομενης 
5 εφόδου, καΐ ΰνγγραφην τίερί τούτον μονήρη Κελϋος 
6 "Ρωμαίος τακτικός ά7τ[ο]λελθί7τε ΰαφώς άναδυδάοκων^ 
ώς ουκ άλλως Πέρβαι "Ρωμαίοις τΐαραΰτηόονταυ, <ΙεΙ^ 
μη αΐψνιδίως εΙς την εκείνων χώραν "Ρωμαίου γνόφον 
δίκην ένόκηΊρονΰιν^ αΐτίαν ονκ εξω λόγον τταραΰχό- 

10 μενος' η δε τοιαύτη εύτίν. 

34. Περβών 6 δήμος όλος καΐ όύμπαν απλώς το 
ε&νος εί'ω&εν ετίΐ πόλεμον ορμαν, ώς και "Ρωμαίοι %ρό 
της Μαρίον των λεγομένων λεγιώνων διατάξεως, διχο- 
>Μ^^' τομονντες ονν ανϋ-ρωτΐον αντοί δια μέβον των δύο 
"* 7 15 τον ^ώ^«τοί τομών διαβιβάζονΰι τον ύτρατόν. δηλον 
γαρ, ώς ονχ ώριβμένα ονδε εντρετίη Στρατεύματα τρέ- 
φονΰιν οΐ Πέρΰαι, ώς έτοίμονς είναι προς τάς μάχας, 
ώβτίερ οι "Ρωμαίοι, χρόνον δει τοίννν αντοίς εις πα- 
ραΰκενην ΰτρατον καΐ δαπάνης άποχρώΰης τω πολέμω' 

20 ωβτε άρμόδιόν φηύιν 6 Κέλΰος άδοκητως αντοίς επελ- 
^είν και μάλιΰτα δια της Κολχίδος τα προοίμια της 
έφόδον λαμβανούβης' Ααζικην αντην ε^ ηγεμόνος επι- 
φημίξονβιν οι κα%•^ ημάς. η γαρ δνβχωρία Περΰαις 
"ιππηλατονβι δνβέμβατος' όϋ•εν αφόρητος αντοίς 6 Κορ- 

25 βονλών επι τον Νέρωνος εφάνη' τάς γαρ έκδρομάς 
αντών, τάς εν ταΐς έρημίαις της Περόίδος διά της 
"Τρκανης, άποκλείΰας, την εκ της φνγης νίκην άφειλεν' 

ν. 1 καϋ-ετέραν Ο, οογγ. Γ 7 άλλος Ο, οογγ. Γ \ εΐ 

Β,άά. ¥ βρ. ρ. 37 β* Β 20 αδον-ψος Ο, οογγ. Ρ 21 γ,άλχι- 
δος Ο, ΟΟΓΓ. Τ 24 χονρβολων 0, ς[υοά οοΓΓβχί 27 ατΐο- 
κλίαας Ο, οογγ, Ι' 



ί 



ΠΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 123 



ώ^ εν ΰτενωπώ, οΰον ήκεν εΙς (τάς^ Περύι,κάς τΐολντΐλη- 
%-είας^ ζωγρτ^^-ένταζ εΙς μόνην ττ^ν ^τρός τω Μνγδονιω 
Άντίόχειαν — Νιβίβιν αντην έλόντες μετεκάλεΰαν οί 
Πέρύαυ — καταφνγείν^ 7]ν καΐ ανχ'^ν άττέλίτΐον, το 
τηνίκαντα δικην ^ρη^τήρων των "Ρωμαίων αντοίς έπι- 5 
κειμένων. 

35. Ταντΐ]ς ονν της εννοίας ο ΚωνβταντΙνος γενό- 
μενος καΐ ντταρχον έτά της εω χειροτονήβας δίαψη- 
φιΰτάς αντω κατεύτήβατο των φόρων άνδρας αΐδεύί- 
μον^ κα\^ε§ϊ_λεπτότιιτα λογίβμων ηαραΰκεναβαμένονς. ίο 
Ιδιωτι,κώ τοίννν βχήματι βτελλόμενοι τταρτίΰαν έν τω 
δικαΰτηρίω, μ7]δεν έτερον Λαρά τονς λογιύμονς ανά 
χείρας έχοντες, ύκ^ινιάριοι χρϊ]ματίξοντες — άντΙ τον 
χαρτοφύλακες, ότι βκρινίον την δρνφακτικην λ£:ίξ>ΐ'ακα 
'ΡωμαΙοι καλονΰι — , και διέμεινεν ή προβηγορία παρ* ΐ5 
αντοίς μόνη. ον μην εν βτρατεία έτέλεβαν ονδε την 
Ιδιωτών τνχην έξηλϋ-ον, ως αί παλαιαι διδάύκονβι μά~ 
τρικες. έπϊ δε Θεοδούίον τον πρώτον, ως είδον εαν- 
τονς μεν ήμελημένονς, τονς δε της τάξεως διοικονντας 
τότε τα πράγματα, έαντονς διαγράψαντες καΐ χρνΰίον 20 
εΙς φίλτρα δια^ροίβαντες εδεή^ηΰαν της βαΰιλείας 
ύνναρι^μη^ηναι τι] τάξεί' και τυχόντες καϊ τάς λεγο- 
μένας προβατωρίας ποριβάμενοι εΙς μεν άδιοντορας — 
οιονεί βοη^^ονς — άνηνέχ%'ηΰαν Ιοα τοΙς αλλοις' το 
δε Ανγονΰταλίων όνομα πριάμενοι τιμίως άχρι Λέοντος 25 
ωβει μηδέ ύτρατενόμενοι, όύον προς τονς από της 
τάξεως, ένομίύ^ηΰαν. ονδΐ γαρ οίδεν αντονς η 'Ρω- 

V. 1 ηκε τήζ Περβίχής οοηΐ. Ρ" βρ. ρ. 37 | τάς Ε(1άΐ(ϋ 2 μνγ- 
8ωνιαντΐ6τοιχιαν Ο, οογγ. ΐ 3 νισηβίν Ο, οογγ. Ι 4 τκχταφυ- 
γην Ο. ΟΟΓΓ. ΐ 8 δια'ψηφίΰας Ο, οογγ. 2^ 14 δρυφακτην Ο, 
ΟΟΓΓ. ί' βρ. ρ. 37 20 τατ8 Ο, τότε οογγ. Ε 21 φι,λτρας Ο, φιοά 
ΟΟΓΓβχί Ι διαϋ-ρνβαντες Ο, οογγ. ΙΓ 23 τιροαβατορίας Ο, οογγ. ί^ 



124 ΊΑΒΈΚ ΤΕΕΤΙϋδ 

μαίων τΐαλαιότης' ο^εν της άρχης ετι καί ννν επί τον 
βήματος τιροΐονβης έ^ότηβθ'εν υποχωρούντες παρέπον- 
ταί, μόνης της τάξεως, ΰτιχηδ'ον δυεν%'νν<^%•εί0ης^ παρα- 
Λεμπ}ον6ης τον ντίαρχον. εΐκόνοί ονν τω βαβίλεΐ άρ- 

5 γνρήλατον ολην επί κίονος άναβτηΰαντες το πάλαι 
καλονμενον Πλακωτον προς τω ώρολογίω της πόλεως 
δυεκόύμηβαν^ ως εν τοΙς «ρ;^£6Όΐ5 τον δημούίον \^ίν- 
βτ^ρονμεντον ηνρον Ιβτορημένον. καί μεν η βτηλη κ«0•' 
ημάς έπΙ τα χρειωδέβτερα έργα της πόλεως προεχώ- 

10 ρηβεν' 6 δε κίων προ της εν τω λεγομενω Έβδόμω 
αγοράς άναβτάς τη τον κρατίβτον ημών βαύυλέως εΐκόνι 
Σεμνύνεται, 

36. Ηνξ,ή^η δε λοιπόν τα των ΰκρινιαρίων από 
της Ζήνωνος βαβιλείας τοΰοϋτον, όβον τα της τάξεως 

15 εληξε' πολλών μεν γαρ άλλων και Πολυκάρπου δε απ"* 
αυτών εΙς την άρχην άρπαβ^εντος υπό τα ΐΛναβταβίω^ 
είτα καί Μαρίνου την όλην άναξωβαμένου τών πραγ- 
μάτων διοίκηΰιν^ ός και αυτός εις τών της Συρίας 
ΰκρινιαρίων ετύγχανε^ καί το λοιπόν ούχ έτερου ^ 

20 αυτών ΰχεδόν καί μόνων την άρχην έκδεχομένων, δια 
την τών φόρων ελάττωύιν εΙς παντελή άπώλειαν [τά 
της τάξεως κατ^Ιβότη^. καγκελλάριοι γαρ αύ[τοί καί^ 
λογο[^έται] Ικαί της ^είας]\ καί γενικής τραπέζης διοι- 
κη[ταί^ της αρχαίας Ου^νηΌ-είας έχούϋης^ μηδένα εις τό 

25 του λεγο[μένου κα\γκελλαρίου λειτούργημα η μόνους 
τους εύδοκιμοϋντας εκ τών Αύγουΰταλίων καί ταχυ- 
γράφων παριέ[ναι]^ έπεί καί δύο μόνους καγκελλαρίους 

ν. 3 διενϋΌννοναης Ο, ψιοά βιηβηάαΓβ δίπάυΐ; διι^^ννοναης 
οοηΐ. ΐ" 7 άρχοίΐς Ο, άρχαίοίς οοηϊ. Ι'\ άρχείοις βΟΓίρκί 
16 ντΐό τών Ο, οογγ. 2^ 18 ως Ο, ος οογγ. ΐ' 19 ει αντων 
Ο, η αντών οογγ. ΐ" 20 μόνον Ο, οογγ. ΐ" 21 — 23 Βπρρί. Ρ 
24 εις την Ο, εις τό οογγ. 1^ 



ΜΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 125 

το δικαΰτήρίον [εγνώριξεν]^ οϊς καί χρνβίνοζ εΙς καθ•* 
ήμεραν άπο τον {^$ημο]6ίον άφώριΰτο. ή δε αΐχία της 
προβηγορίαζ ώδε. 

37. [Το π^ρίν κοί^ομαλον εν τοΙς δικαβτηρίοίς — 
ώβΛερ ετι, καΐ ννν [ί'ν] τοις εηιχωρίοις εΰτίν — ^ρνμα^ 5 
καί ώς αν τις [^εΐτιοι., δίάφρ]αγμα ξνλονργες^ από βχι- 
δάκων μακρών άν[τΐ7ΐλαγιαξομένων^ εφ' αντονς καί 
δίό:ΐτρας [6^ντελεΙ]ς, κα9•ά[Λερ^ δικτύου τινός ^ αποτε- 
λούντων^ έπι [μέΰον διέτεινε τον] δικαβτηρίον^ Χ^9^- 
ζον τον [αργ^ον]τα των ντίοδΤίκων^' κάγκελλον [αυτό] ίο 
οι 'ΡωμαΙοι καλονΰιν νΛοκορι6τ\^ικώς] άντι το\ν δικτύ- 
διον\ δτί τΐρωτοτύπως κάΰΰ7]ς [αΰτοΙ] τα δίκτνα λέ- 
γονύιν, ν:ΐοκορι6τ[^ικώς δε] καγκελλονς. έπι τού\τον] 
ζτον} διατμηματος ΐβταντο δύο άφ' εκατερα^ ττλενράς 
καγκελλάριοι ^ εκ τον πράγματος ετζιφημιξόμενοι' δι ΐ5 
ών, ετίει μηδεις ε^άρρει^ άλλ' ονδε ΰννεχωρείτο προ6- 
-φανβαι τω βήματι, οι τε προς νπογραφην ;^άρταί- τγι 
άρχϊ] προόεφεροντο η τε των αναγκαίων έγίγνετο μη- 
ννβις. άλλ' ηδη πρότερον εΙς πλη^ο^ς τον άξιώ]ματος 
νβριΰϋ^έντος^ το μεν δη\^μόΰιον άνήρτηΰε] την έπίδοβιν^ 20 
πάντες δ\ ΰχεδόν οι οπωύονν δικαία τη ρ ίο ιςί περικεί- 
^ενοί- καγκελλάριοι κα^' ημάς χ[ρηματίζ]ονύι^ και ονκ 
αντοι μόνον^ άλλα καΐ οι εν ταΐς επαρχίαις χαλκολο- 
γονντες το καγκελλαρίων περιάπτονόιν έαντοις άξ,ίωμα, 
όπως αντοΐς τα των επαρ1^χιών2 άδεώς προβάγοιτο. 25 

38. Τοιαντα μεν τά περί της βνγχνβεως και τονδε 

ν. 6 ίιαφρατ/μον Ο, ΟΟΓΤ. Έ" 10 ντΐοδ .... Ο, ς[ποά βχ- 
ρΐβνί; νπ ΙμντονΙ ¥ 11 διν,τνδιον Ο, οογγ. ¥ βρ. ρ. 296 βί; Β 
13 τοντον Ο, τονδε οοηί. ¥ 14 τον 2ίάά. ¥ 16 μηάε- 

■θ-αρρίί. Ο, ΟΟΓΓ. ¥ 21 δικά Ο, (]μοά βχρίθνΐ 

2δ ΐτΐαρ . . . . Ο, (^ποά θυρρίθνί; ενΊ]φΐνών ¥ 26 ροδί ΰχη- 
ματος (ρ. 126, 1) ρ3,Γ£ΐ^αρ1ΐ08 (ϋβίίη^ϋ; ¥ 



126 Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 

τον βχήματος' χοΐς δε βκρινιαρίοις προΰτέΰ'είνταί καΐ 
οί τον βτρατίωτικον, οίονεΐ άννωνιακον τίροεΰτηκότες 
φροντιΰματος' ονχ ο[τί καΐ αντοί μέρος ετνγ]χανον της 
παλαιάς όψεως τον δίκαβτηριον^ άλλ' οτί των βτρα- 
5 τηγικών παρωϋ-ηϋ'εντων βκρινιαρίων^ καΐ τούτων βννεβη 
άποτελεβχ^Ύΐναι τον κατάλογον. τγι δε βασιλέως άρεττ} 
το ττρος άλλων επήρειας εζηνρηΰ&αν νομιόϋ-εν εΙς λν- 
ύυτελονν καλώς διοικονμενον άπεδείχ&η. τον γε μην 
βιτωνικον άνεκαϋ^εν νπό την ;τολίαρ;^6αν τελούντος, 

10 δννάμει δε και αν%^εντία τον βδελνρον Καππαδόκον — 
περί ον μικρόν νβτερον ερώ — άφαιρεΰ-εντος — προβ- 
δείν γαρ ωετο τοΓ^ κατά των επαρχιών άδικ[ημαύιν^ 
αντον καΐ αντην την βαΰιλεως πόλιν νπαγαγείν — 
μόνος Γαβριήλιος πολιαρχών άποκατέβτηΰεν εκείνο τω 

15 δικαΰτηρίω' πεφνκε γαρ 6 βαβιλενς, κάλος ων καΐ 
ελεύθερος, ερνϋ-ριάν τονς γένει καΐ βίω και φιλοτιμία: 
ζηλονντας [αΰτόι^] κατά δνναμιν. αντον δε Γαβριηλίον 
{την άρχην άπο^[δν<3α1μένον (ίύθ^^ προς το μείζον ή 
φροντίς της ενϋ-ηνίας δικαβτήριον επανηλ^εν ως δη- 

20 λον άντικρν πάύιν άποδει[χ^γβναι, δτι Γαβριηλίω κατ 
ά^ίαν χαίρων 6 βαύιλενς ένδέδωκεν. έδει γάρ αντόν, 
άνδρα α^αΌ-όν οντά και ταΐς άρεταΐς άβνγκριτον, το 
πλέον ενρείν παρά βαβιλεΐ τιμώντι δικαιοΰννην τε καΐ 
^εοφιλίαν και γένονς λαμπρότητα. 

25 39. 'Τπόλοιπον αρα τνγχάνει τάς αΙτίας της έλαττώ- 
βεως και της τοβαντης τών πραγμάτων παραλλαγής 
άποδονναι. καν εΐ τνχον αντην την άρχην εαντής και 

ν. 11 νίάβ ιιιΓγβ, III 57 

ν. 2 τον Ο, ΰίτον οοηί. Ι" 9 οιτονι-κου Ο, οογγ. ΐ \ τε- 
λούντων Ο, ΟΟΓΓ. Ι" 14 ε-κεινω Ο, οογγ. Β 18 άηοΐ&εξαί- 
μένον 8πρρ1. Ρ', άτΐοΐάνσοί^μένου (τυ. ΚγοΠ 



Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 127 

μείζονα καΐ κλεινοτεραν τγι βαβνλεως άγρυτίνια ετι καΐ 
ννν 'έβτι αννιδείν — ονδε γαρ μέλος εΰτΐ της όλης 
πολιτείας, δ μη καθόλου εΙς νίρος τε αμα κάί δνναμιν 
Ιβχνράν 6 βαβιλενς μετά κάλλους άνέβτηβε, περινοΰτών 
αμα και περί^εώμενος, μήτε των ανέκαθεν νΛαρξάν- 5 
των αντί] γνωρισμάτων, ο μή μετά ττροβ^ήκης των 
αρετών νπολάβοι — , «λλ' [ούι/] ό χρόνος Αυ/^ίχι/Τίκό^ 
ων κατά φνόιν τά τΐολλά των της Λει%Όμένης τη άρχη 
τά^,εως, χρειώδη αμα καΐ κόβμια, η παντελώς εββεΰεν 
η τοβοντον ενήμειφεν, ως Ι'χνος άμνδρον των ποτέ ίο 
%-ανμαζομενων το λοιπόν διαΰώζειν, της μεν άρχης εν 
τη ΰφετερο: δυνάμει ΰννιβταμενης, της δε τάξεως, νυν 
μεν εκ των εκείνης παραλλαγών, νυν δε εκ τών οΙκείων 
ραΰ^υμιών — εΐ μη ^εος καΐ βαόιλεϋς ούτος δ πάντα 
καλός έπεκονρει — εγγύς εΙς παντελή κατάλνΰιν όλι- ΐ5 
β^αινούΰης, ει δε που τυχόν τω περί τήν κοινήν 
ελευ&ερίαν ξήλω τινός τών μη κατά βκοπόν της βασι- 
λέως καλοκαγαθίας τάς αρχάς διανυβάντων δριμύτερον 
ήρεμα προϊών 6 λόγος καθά-ψεται, μή ταΐς άρχαΐς 
αύταΐς, αλλά τοις ου προσηκόντως άποχρηβαμένοις 2ο 
αύταΐς την άγανάκτηβιν οΐ ΰωφρόνως εΙς τά πράγματα 
βλέποντες άναγέτωσαν. ούδε γάρ τους κακούς ελέγχειν 
μόνον 6 λόγος ετόλμηβεν, αλλά και τους άγα%Όύς, εΐ 
και μή κατ άξίαν, έκόΰμηβεν. ούτω γάρ ύβρίζειν μεν 
την έλευθερίαν και ύπαράττειν τους υπηκόους οι τον 2δ 
όρον της αρχής άγνοοϋντες έντραπήΰονται, οΐ' τε ζη- 
λούντες τήν βασιλέως πραότητα και προς τάς άλλας 



ν. 7 αλλ . . . ό Ο, ΙοτιΙ δπρρί. Ι", [ουν] Β 1δ καλώ? Ο, 
ΟΟΓΓ, ΊΡ Ι 6Χΐ6θ•ΐνοΰ67\ς Ο, οογγ. ρ 1% το 0^ τω οογγ. Έ 
18 τ^^^^^^χίxς, ο^ποά ΐη τας αρχάς οογγθχΗ, Ο 19 καΌ'αψί'Γαι 
τοας, ροείβα αάάίίο μη, Ο 23 μ,όνονς Ο, οογγ. 2^ 



128 Ι^ΙΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋβ 

ά^8τάζ αντον όζεΙ τω δρόμω βπονδάβονβι. καιρός δε 
αροί την άφήγηβίν δίελ0•εΐν και τάς αίτιας είτΐειν, ων 
ένεκα τα της τάξεως έτίϊ τοΰαντην εναλλαγην κατη- 
νέχΟ-η. 

5 40. Κωνσταντίνου , ώβττερ εφην, μετά της Τύχης 
την ^Ρώμην άτΐολιττόντος καΙ των δυνάμεων^ δίϊαί τον 
"Ιβτρον έφρονρονν^ επί την κάτω !Αΰίαν ιρήφω τον 
βαΰιλεως ό'ΐί:ί(7;ταρ£ί-(7ώΐ', Σκνϋ'ίαν μεν και Μνΰίαν καΐ 
τονς ί'Ι εκείνων φόρους εξημιώϋ'η το δημόΰιον^ των 

10 ντεερ "Ιύτρον βαρβάρων μηδενός άν%Ί0ταμένου κατα- 
τρεχόντων την Εύρώτίην' των δε τιρος την εω δαβμοίς 
ου μετρίως βαρυν^εντων, ανάγκη γέγονε τον υπάρχον 
μηκετι μεν της ανλης και των εν οτΐλοις άρχειν δυ- 
νάμεων^ της μεν τω λεγομένω μαγίΰτρ�� τΐαραδοΘ'είβης, 

15 των δ^ τοις άρτι προελ^οϋβι βτρατηγοίς εκτε&ειΰών^ 
άλλ^ οϋν ύΐίαρχον της ανατολής χρηματίξειν. διεΰνρη 
δε ούδεν ήττον ^ανατώύα κα^' έκάΰτην ή της αρχής 
δυναστεία άχρι της !Αρκαδίου, του πατρός Θεοδοβίου 
του Νέου, βαβιλείας' έφ' ου ύυμβέβηκε 'Ρουφΐνον τον 

20 έπίκλην άκόρεΰτον, ος ήν ύπαρχος αύτω, τυραννίδα 
μελετήΰαντα του μεν 0κο;Γθί) ύπερ λναιτελείας των 
κοινών εκπεΰείν, εΙς βάρα^ρον δ^ αχανές την αρχήν 
καταρρΐφαι. αύτίκα μεν γαρ 6 /^α^^λίν^ της εκ των 
οπλών Ιΰχύος αφαιρείται την αρχήν, είτα της των λε- 

25 γομένων φα/3ρικών οιονεί οπλοποιϊών εξ,ουΰίας, της 

ν. 5 νϊάβ δπρΓίΐ II 10 III 31. 33 

ν. 1 αντονς Ο, αυτόν οογγ. Έ" \ οτιονδάσωοι Ο, ιηπίανϋ ^Ρ 
6 άπολείτΐοντος Ο, οογγ. Ρ' 11 δαομ,ως, ψιοά ίη δααμώ ιηυ- 
ίανϋ Ο; θ II 10 ΟΟΓΓ. Γ 12 μετρίους Ιβ^ϋυΓ II 10 ίη Ο \ 
βαρη^έντων Ο, β II 10 οογγ. Ρ 13 δυναμένων Ο, β II 10 

ΟΟΓΓ. Ι^ 15 ηροΰελ^ονοι Ο, οογγ. ^^ Ι ατρατηγιχοΐς Ο, θ Π 10 
οογγ. γ 16 άλλων Ο, άλλ' ονν οογγ. Γ 



ΕΙΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 129 

<(τί)> τον δημο0ίον δρόμον φροντίδος καΐ της ετέρας 
αυθεντίας, δί' ων το λεγόμενον ΰννέατη μαγίβτέριον. 
ώς δε δνβεργον ήν, άποτρέφειν μεν τον υπάρχον άνά 
τάς επαρχίας τονς δημοβίονς ΐππονς χαΐ τονς αντοΐς 
έφεβτώτας, έτερους δε κεκτήΰϋ'αί την έπ^ αυτοίς έξου- 5 
ΰίαν καΐ διοίκηβιν^ νόμος έτέ&η ^εβτΐίξων^ άντέχεΰϋ'αι 
μεν τον υπάρχον της τοϋ δημοσίου δρόμου φροντίδος, 
τόν πρώτον μέντου των φρονμενταρίων — πρίγκιπα 
αυτόν βημερον τοϋ μαγιΰτερίου καλεΐ6%•αι ΰυμβαίνεν 

— παρείναι δια παντός τω δικαΰτηρίω τοϋ των πραι- ίο 
τωρίων υπάρχου καϊ πολυπραγμονείν και τάς αΙτίας 
έξερευναν^ ων ένεκα πολλοί ποριξόμενοι παρά της αρ- 
χής τά λεγόμενα βυν^ηματα τω δημοβίω κέχρηνται 
δρόμω — ταύτη καϊ κουριώΰος ώνομάύ^'η άντϊ τοϋ 
περίεργος' και ουκ αυτός μόνος^ αλλά κ«1 πάντες^ όβοι ΐ5 
καν ταΐς έπαρχίαις τοις δημοοίοις έφεβτήκαβιν ϊπποις 

— προϋπογράφοντος τοΓ^ έπι τω δρόμω ύυν^ήμαΰι 
και τοϋ λεγομένου μαγίβτρου, ότι δε ούτως ^ αύτης 
δυνατόν άκοϋβαι της διατάξεως ^ εν μεν τω παλαίω 
Θεοδοβιανω κειμένης, εν δε τω νεαρω παροφϋ-είΰης. 20 

41. Ούτως οϋν ωβπερ δι υποβάϋ'ρων τινών κατα- 
φερομένης της άρχης, τους μεν Στρατιωτικούς κατα- 
λόγους ετα^εν η βαβιλεία υπό τοΙς τότε καλουμένοις 
κόμιΰιν και βτρατηγοΐς, τάς δε εν τω παλατίω τάζεις 
υπό τω πρωτεύοντι τών δυνάμεων της αύλης' όν καϊ 25 

ν. 20 ο£. οοά. Τΐιβοά. ΥΙΠ 5, 3δ 

ν. 1 τδ β II 10 3,(1(ϋ(ϋ 2 μαγιοτηριον Ο, ς[υοά ιηυίΗ,νί 

3,ά II 10 αϊ. 3 ώστε Ο, ώς δε β II 10 οογγ. ΐ" \ άΛοστρεφειν 
Ο, ΟΟΓΓ. Ε 8 μέν τών Ο, μέντοι τών οογγ. Ρ, τών άβίβί ¥ 
βρ. ρ. 38 9 μαγίοτρον Ο, ςυοά οΟΓΤθχί 10 ττραιτωρίω Ο, 

ΟΟΓΓ. Γ 21 νποβ(χράϋ•ρων Ο, β II 11 οογγ. Γ 

ΙίΥουδ άθ ηια^ίβίΓίΐίϊ^ιιβ βά. Λναβηβοΐι. 9 



130 Ι^ΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 

αντον άρχοντα, ου μικρόν καϋ-άτΐερ τονς λεγόμενους 
ΰτρατηλάτας, αί της έτταρχότητος ελαττώνεις απετέλε- 
σαν, τα γαρ πολυτελή των οΙκοδομημάτων καταλυό- 
μενα πολλοίς επαρκεί προς οίκοδομήν. και εως μεν 
5 τους /3α(7^λεί^9 δ;τ£ξ/^€νοίί' δι εαυτών τοις πολέμοις ύυν- 
εβαινεν, εΐχέ τίνα ή ^ρχή•) εΐ καΐ μη τοβαύτην, πλην 
νπερ πάΰας τάς αλλάς ίβχύν τε και δύναμιν έ^ότε 
^δε^ ΰυνέβη τελευταΐον Θεοδόΰιον νέον κομιδη της 
βαϋιλείας έπιλαβέΰ^αι κί)ι;1 κατά την του πατρός ιό/^ο- 

10 ^εβίαν μη ύυγχωρείΰ&αι τοις πολέμοις παρείναι, και 
τούτου νόμω γενικώ κωλυ^έντος άπολέγοντι βαβιλεΐ 
'Ρωμαίων όρμαν έπΙ πόλεμον, είκότως τοΙς μεν ΰτρα- 
τηγοΐς τα των πολέμων.^ τα δε μαγίΰτρω τά του πα- 
λατιού γεγονε χώρα' ώς μηδέν έτερον εχειν το λοιπόν 

15 την έπαρχότητα η μόνον την έπΙ ταΐς δαπάναις φρον- 
τίδα, ην εικός έΰτι γενέΰΟ'αι κατά τό άναγκαΐον περί 
τε τους ε| αύτης παραφυομένους άρχοντας κοίΐ περί 
εκείνους γε μην, ών αύτοϊ δηϋ'έν έτάχ^ηόαν άρχειν. 
42. ΕΙ δε τις καΐ τους εκ των προρρηΰεων ατοχαβ- 

20 μούς, ους τίνες κο^λου^ί- χρηΰμούς, εν αριθμώ λόγων 
παραλαβεΐν ν;^ο^£Vο^, πέρας έλαβε τά Φοντηΐω τω 
^Ρωμαίω ρη^έντα ποτέ' φηΰι γάρ εκείνος και βτίχους 
τινάς δο^έντας δη^εν ^Ρωμύλω ποτέ πατρίοις ρημαβιν 
αναφέρει τους αναφανδόν προλέγοντας, τότε ^Ρωμαίους 

25 την Τύχην άπολείψειν, οτε αϋτοι της πατρίου φωνής 



ν. 5 διαντων, (^ηοά οοΓΓβχίί, Ο 8 ^έ β Π 11 αάά. Έ 
10 πολεμίοι,ς Ο, οογγ. Β 14 γεγονα, ς[ΐιθ(1 οοηβχϋ;, Ο \ μ,ηδενΰ 
Ο, ΟΟΓΓ. ΐ" 16 ην Ο, ας οοηί. ί" \ εικώς Ο, 6 II 11 οογγ. ΐ" 
17 καιττίρ, ο^υοά ίη καΐ τζερϊ οοΓΓβχϋ, Ο 20 ονς Ο, ας οοηί. 2^ 
21 ψωντηίω Ο, β^ο πί ρ. 1, 13 οοΓΓβχϊ 23 δε&εντας, (χυοά 
οοΓΓβχϋ, Ο 25 άτΐέλείτίεν Ο, β II 12 οογγ. ί' 



ΙΙΒΕΚ ΤΕΚ,ΤΙϋδ 131 

έπιλά^ωνταυ' καΐ τον μεν λεγόμενον χρηβμον τοΙς τιερί 
μηνών γραφεΐΰίν ήμίν εντε^είκαμεν, πέρας δε μάλλον 
εύχε τα τοιαύτα μαντενματα' Κνρον γάρ τίνος Αίγν- 
πτίον, επί ΛΟίητίκΐ] ετι καΐ νυν ^ανμαξομένον, αμα 
τήν πολίαρχον (αμά^ τήν των πραιτωρίων ετιαρχότητα 5 
διεποντος και μηδέν Λαρά τήν τίοίηβιν έτΐΐβταμενον^ 
είτα παραβηναι ^αρρήΰαντος την πάλαιαν ΰννή^ειαν 
και τ ας φήφονς Ελλάδι φωνή Λροενεγκόντος ^ 6νν τ§ 
"Ρωμαίων φωνή και την τνχην ζαπέβαλεν^ η άρχη. 
νόμον γάρ άντιγράφειν ο βαύιλενς άνεπείΰϋ'η πάύης ίο 
άφαιρονμενον εξονβίας την έπαρχότητα' η γάρ άρτι 
καΐ κονφίΰαι φόρονς χαΐ όιτήΰεις και φώτα καΐ &εας 
και ανανεώνεις έργων αν^εντονβα ταΐς πόλεΰιν έπι- 
δονναι ουκ ηρκεΰε το λοιπόν ονδε έτόλμηΰε μικράς 
γονν τίνος παραψυχης εκ τών δημούίων μεταδονναί ΐ5 
τινι. ο δε κα%^ ημάς ^ημοβΟ'ένης^ ος καί αντος ύπ- 
αρχος ην, ονδε μετά κέλενύιν ζτών^ της βαβιλείας 
γραμμάτων, χωρίς εΐ μ'ή πραγματικός ηγήύατο νόμος, 
άδειαν εχειν [την] επαρχότητα επιδονναι τοΙς νπηκόοις, 
κατεπρά^ατο, μη μόνον αυτός ευ ποιηβαι τους ύποτε- 20 
λεις παραφυλαξάμενος, άλλα καϊ άλλοις το λοιπόν άπο- 
κλείύας. της δε άρχης ηδη καϊ αυτήν τι)ν ^πιπόλαιον ό-φιν 
ξημιω^είύης, ήκολού^ηβε τοις τάς δίκας λε^^ον^Μ/ εκ- 

1 άβ ιηβηΒ. ρ. 180, 10 

1 έτηλάϋ-ονται Ο, β II 12 οογγ. Έ" 5 αμα βϊ 9 άπέβαλεν 
β Π 12 3,ά(1. ΐ" 10 αντιγαρφειν Ο, άντιγράφειν νοίθΐίαΐ ^Ρ, 

(ΐπΐ αντί-χα γράφειν οοηί. βρ. ρ. 38; άντιγράφειν βΟΓίρβί 
12 ορονς Ο, φόρονς οογγ. ί^ 13 άνανεωαις Ο, οογγ. Ρ' 
14 λογιον Ο, λοίΛον οογγ. 1^ 17 τών Λάάϊάί 18 ή μ,η Ο, 
ει αή ΟΟΓΓ. Ρ' \ ηραγματιχ,ώς Ο, ΟΟΓΓ. Ρ | ηργ^αατο Ο, είργήΰατο 
οοηί. Ρ, ήγηοατο δΟΓίρδί 20 μόνος Ο, οογγ. Ου. ΚγοΙΙ 

21 τΐίχραφνλαξαμένονς Ο, οογγ. Ρ 22 έηϊ ττόλεων Ο, οογγ. Β | 
Οψιν Ο, ϊηοιριν οοηί. Ρ 23 ζτιμκύ^εϊς εΙς Ο, οογγ. Ρ 

9* 



132 ΕΙΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 

κλήτονς εντελίΰαι το δίκαΰτήρων (το)> τΐαρά το <^εΙω^ος} 
τνάντη κεκωλνμενον. καΐ νόμω τοντο δίωρί6^7]' ον γάρ 
νΛΕμεινεν ή βαβίλέως τζρψότης τόΐς δίκαζομένοίς την άτίο 
της εφεβεως τίερικόπτειν ελπίδα, ην Λρο^εωρονντες οί δί- 
5 κάξοντες ί'βως άδεκάύτως εΙς τα πράγματα εΐββλέψονΰί. 
43. Τοβαϋτα περί της άρχης ετίυδακρνβας φημί. 
κωλνβευ δε ονδέν, ωύπερ εν νκοτνπώύει μνηβ^ηναί 
της κατά μικρόν έλαττώόεως' ον γάρ αν τις επιδείξει 
βαφώς τ^|ν άφαίρεόιν, μη προαρί^μηΰάμενος ταϋϋ'^ 
10 α παρόντα το πριν νότερον άφηρέ^η. μετά γονν Θεο- 
^Ι^• δόβίον και Μαρκιανον τον μετριον έλ^ών 6 Λέων και 
^ ΐ' τον π;Αθ'υτοι/ ενρών, ον ^Αττίλας 6 της οίκονμένης πο- 
λέμιος λαμβάνειν ημελλεν — ην δε νπερ τάς χιλίας 
εκατοντάδας τον χρνβίον λίτρων — , ογκώδεις τη δν- 
,^.ίδ νάμει εγνω Βανδηλοις, ε^νει Γερμανικω, άπ'ο της 
>^*^^νί^ άρκτφας επϊ τάς 'Ιβπανίας διά τον Πνρηναίον <^μετα- 
Ρ^ ^ βάντι και έκεΐ^εν'} ένόκηψαντι τη Αιβνη, πολεμεΐν. 
'9^^^ μνρίαις ονν νανβι /^ακραΓ^, ας καλονβι λιβνρνας, έπι- 
*/»γ''* ΰτήβας ύτρατόν, οίον 6 μάκρος <^ονπω^ άπε^-ανμαβε 
20 χρόνος, εΙς έβχάτην άποριαν περιέΰτηβε την αρχήν, 
άποτείνων αντήν κοίΐ βιαζόμενος εΙς δαπάνην τεΰύαρά- 



V. 1 έχκλητοις Ο, ς[Πθά οοΓΓβχί | το &ϊ είωϋ-ός Άάάίάί 2 κί- 
κωλυμένον ζέ-κκαλέΰαο^αι (Άτά. έφίέναι), έξείναί^ 8υρρ1βΙ)3,ί 
Εά. Ηιΐ8θ1ι1ΐ6, ΙηοΘΓϋ α,ποίοΓίΒ ιηε駕ί8ΐ;Γα1;υυιη βί 83,οβΓάοΐίθΓπιη 
ροριιΐί Εοπιαηί 6χρο8ίΐ)ίοηβ8 ΐηβάϋιαβ, (ϋ88. ΥΓα^ίδΙ. 1829 ρ. 121 [ 
άφωρίσ^Ύ] οοηί. Ρ βρ. ρ. 39 6 τοααντα — φημί οοηί;Γ3, οο- 

<ϋοΪ8 αιιο1;οή1;α,1:βιη ουιη βί8 (^υ&β ρΓαβοβάπηί; ΐιιη^ίΐ ί" 
9. 10 ταυϋ'αττερ οντά Ο, ταν%•' αττερ όντα βοηρθϋ; Ρ', ταν&' α 
-παρόντα. 2,νΧ ταν^" α νηάρχοντα οοηί. Β 13 ημελλεν Ο, ημελ- 
λεν 8οηρ8ϋ; Ρ" 14 τοϋ άβΐ. Β 15 γερμανίκως Ο, οογγ. 1^, 
ς[υί ίη 86€[ΠΘΐιϋΙ)ΐΐ8 Ιαουηαιη δίαΐυϋ, ηπαιη βχρΙθΓβ ίβπιρ1;3,νί 
19 μακρός άπε^ανμαοε Ο, (^ονκ'} Β,άά. ΐ , ούττω ίηβθΓΐΐί 21 καΐ 
$αηώνην Ο, καϊ (1βΐ6ΐ)3,ί; ίη βάίίίοηβ θΐ; Γβί;ίηβΙ)3,1; ίη βρίδί. ρ. 39 
¥, εΙς δαηάνην οοηί. Β 



Ι.ΙΒΕΕ ΤΕΒΤΙϋδ 133 

κοντά μνριάύιν ανδρών Λρος μάχην δυατίόντιον καί 
γης άλιμένοις δρ^ο^^ ώχνρωμενης δνβχωρίαν καί βαρ- 
βάρων νπερ λόγον πλοντονντων δνναμυν άρκεΐν. άνά- 
λωταί γαρ περί τον κακοδαίμονα ηόλεμον εκείνον^ 
Βαΰίλίβκον των δεινών ηγηβαμενον , χρνβίον μεν λι- 5 
τρων μυριάδες εξ τΐρος τιεντακίόχίλίαος, αργύρου δε 
χιλιάδες λίτρων επτακόβίαι^ ϊπΛων δε καΐ οπλών καΐ 
ανδρών τοβοϋτον^ οβον άν τις τω παντί χρόνω βκλι- 
πείν καλώς άφορίόηται. 

44. ΚαΙ μετά ταϋτα πάντα ναυάγιον της όλης ίο β^ 
πολιτείας, ου γαρ άρκέύαντος του δημούίου χρήματος^ - ^^τ^ ^ψ 
καΐ οβον ην ίδιον τγι βαΰιλεία, πάντα τά τών βτρα- ^%/ί^^ 
τειών πληρώματα ταϊς άΰτοχίαις εναπώλετο του πολέ- ^^/^ 
μου' καί ίνα μη μακρηγορώ^ ίξ εκείνου του ΰυρπτώ- 1^ Α^ 
ματος ουκετ^ το ταμιεΐον επήρκεβεν εαυτώ, άλλα προό- ΐ5 
δαπανά τοΙς πράγμαβι προ καιρού τά μήπω εν έλπίδι, 
ήγουν τοΙς υποτελεΰιν δΐ'τΛ, ώ^ άπέραντον είναι την 
άπορίαν του δημοΰίου. έπιλείποι δε άν ημάς 6 χρόνος, 
ει τάς υπό Αέοντι πεβούύης της πολιτείας άπαρι^μη- 
βώμε^α βυμφοράς' τω τότε οί'κοι κακω τών εν μέβω 20 
πυρϊ δαπανη^έντων ΰυνεμι^εν τών τότε πολέμων το 
δυΰτυχες καί άλλων μυρίων ατυχημάτων ώς αυτόν 
εκείνον, τον βαβιλέα λέγω, τοΙς οίκείοις κακοίς ταρατ- 
τόμενον μη μόνον την αύλην άπολιπείν, φαΰμάτων 



ν. 2 αΧιμμενοις Ο, οογγ. ¥ \ οχυρωμενην Ο, οογγ. 2^ 
6 μ,νριαδων Ο, ΟΟΓΓ. ΐ' \ ττεντα'Λίαχι,Χίας Ο, οογγ. 2*^ 7 χιλιας 
Ο, χιλιάδες οογγ. Ε 8 ελλειπειν Ο, οογγ. Ι" 9 αφορηοψαι 
Ο, άφορίΰεταί Ι^, (]μοά οογγοχι 12 ΰτρατιων Ο, οογγ. ¥ θρ. 

ρ. 39 17 Ύ\γον Ο, ήγονν οογγ. ΐ" \ οοαπερ αν τον, ψιοά οογ- 

Γβχϊί, Ο 20 των . . χαγ.ων Ο, τοις . . τιακοίς οοηί. ί^^ τω. . κακω 
80ΓΪρ8Ϊ 21 ΰννεμιξ,αν Ο, αυμμί^αν οοηί. ί", ΰννέμιζεν βΟΓίρβί 
24 οί ρ. 134, 3 άπολειηεΐν Ο, οογγ. ^Ρ 



134 ΜΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 

αντον ώΰτΐερ Όρεΰτην αντανδρον ένοχλονντων^ (καν} 
ετερω^ί διαιταβ^-αι^ άλλα και αντην δε την ^άγχρνΰον 
άτΐολίτΐείν δία6κέφα6%'αί τίόλιν' καΐ εις τοίαντην βα- 
ύΰλείαν μετέτρεψεν Καν\ εΐ μη %'ε6ζ τον^^ ο δεδωκε 
δ τγι Ίΰόλει διεΰώύατο κράτος. 
^ 45. Και Αεων μεν ποτέ άπηλλάττετο' η δε άρχη 

^^ΐ£, 'ΐ^οίς εκείνου κατακλνόμοίς έβν^ίζετο^ Ζήνωνος εν^εν 
' το τον κηδεβτον κράτος νττεξελόντος. δειλός δε ην, 
μάλλον δε δείλαιος, κοίΐ τους τίολέμονς άΐίηργνρίζετο, 
10 μηδέ εν εΐκόΰι μάχην ντίομένων όραν, και ΰννώΰ'ει 
τον ντΐαρχον χρνβίφ τίολλώ την είρήνην ώνεΐ6ϋ•αι, 
αντο^ Λερι δημενΰεις και ολε^ρον των εν τέλει ^της 
Λολιτείας άγρυπνων εόχε δε όμως καΐ αυτός άναίόιον 
Λέρας, τοΰούτων <^δε} κακών έτΐίχεϋ'εντων τη πρόβϋ-εν 
15 ευδαΐμονι των άρχων, ή Τύχη βραχύ τι, ^^^^«ϊί-ον ^£ γε- 
0;>^. λωίία τον ^Αναύτάΰιον ^ανατώΰιν ετΐέΰτηόε τοις υπη- 
/^\ ' κόοις, ος ό^ίά Λαβής ^λ^εν δδον την βν^ί^οίν των 
κοινών άΛοτίβαΰ^αι, και δίκην οίκοδ εβΛοτου τινός 
τους φόρους, όβοι ΰώξε6ϋ•αι δύναιντο, ταΐς άλη^είαις 
20 ταΐς δαΛάναις Λροΰαρμόβας καΐ λογιΰμοϋς άΛητει τών 
δαΛανών και δικαίως ετίθετο, την άμετρίαν διαφεύ- 
γων <^ούχ} ώβΛερ 6 Νέρων Λοτε και ει τίνες εκείνον 
ζηλώΰαντες δαΛάνας μεν άμετρους θ;Γθί7^'(3«ντο, λογισ- 
μούς δε <^μηδε} μέχρι μνήμης ή λαβείν Λρός της 
25 εΛαρχότητος ή Λρά^αι Λρός αυτήν ή^ίωβαν, ποταμούς 

ν. 1 τον Ο, αντον οογγ. ^Ρ | ανανδρον Ο, ψιοά οοηβχί | καϊ 
&άάϊά{ 3 απολίί Ο, άπωλεία οοηί. 1^, πόλίν οογγ. Β \ εΙς Ο, 
εΙς ΟΟΓΓ. ¥ 4 μ^ετατρεχραι Ο, μετέτρε'ψεν αν οογγ. ΤΗ. Ργο^Θγ 
8 ντΐεξίλϋ-οντος Ο, ς[πο(1 οοΓΓβχί 10 εί-κοαει Ο, οογγ. ϊ" \ ϋ-ραν^ 
ψιοά ΐη όράν οοΓΓβχίΙ;, Ο 14 ^έ ΕοΙοΙΐάί 16 'θ'ανατωσβιν, 
ς[υοά οοΓΓβχϊί;, Ο Π ώς Ο, ος οογγ Ι" 19 άληϋ'είαίς ταΐς 
Ο, άληϋ-εΰτάταις οοηί. Β 22 ονχ Άάά. ¥ 24 μη^έ ίΐάά. 
(τη. ΚγοΙΙ 25 ηξιωσαν Ο, <(οΰκ)> ή^ίωοαν οοηί. 2'"', άπη^ίωοαν Β 



Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 135 ' 

η τάχα '0'αλα(?^αν ολην βλνζειν αντοΐξ το χρνύίον 
οίόμενοι. 

46. Νεμεΰηΰαΰα ά' δ^ω^ η Τύχη καΐ ΰκοΛω δίοί- 
κήόεως τα νενρα παρέλνύε της Λολιτεύας. των γάρ{α44^α 
βουλευτικών βυΰτημάτων διοικούντων τάς Λολεις καΐ 5 
τον ΰτρατιώτην άτίοτρεφόντων καϊ αληθώς πολιτευό- 
μενων τοΙς ττράγμαΰι^ Μαρίνος τις εκ των λεγομένων 
ΰκρινυαρίων της εφας διοικηύεως παρειβδύς έντέχνως 
τω βαβιλεΐ άναπεί^ευ^ παύαν αύτω την Λολιτείαν^ δια- 
-ψηφίβαντι τους φόρους^ καταπιβτεϋβαι,^ δμολογήΰας ίο 
χρυβίον τω βαΰυλεΐ τίερίτΐουείν. φιλοκερδής δε ήρεμα , 
έτύγχανεν εκείνος^ οία Ταυλάντιος έ^ ^Ετίΐδάμνου τ^^^ν^ 
'Ιλλυρίδος — ζίουρράχιον αυτήν Κρητες άτίοικήΰαντες 
έκεΐ προΰηγόρευβαν — άτΐό ζ/ουρράχου τότε βασιλεύοντος 
Κρητών, ώς 6 'ΡωμαΙος Αουκανός εν τγι δευτέρα των ΐδ 
εμφυλίων φηύίν — η ΚορκυραΙοι, Κοριν%'ίων ατίοικοι 
κατά τον βυγγραφεα — , καΐ τίολυς ην λόγος άπληβτίας 
κατηγορών του ΐΛναβταβίου^ ώς καϊ ελεγείας τινάς έτίΐ 
του ιπποδρομίου άι/ατδ'θ'^ναί' προς του δήμου κατ' αύτοϋ, 
εΙκόνος αντα βιδηράς επί του Ιπποδρόμου άνατεϋ^είόης. 3ο 
οι ^£ βτίχοι (τ^^ους^ του λεγομένου παρά μεν 'Ρω- 
μαίοις φαβώΰρυ^ καθ' ήμας δ^ βλαβφημίας, ώδε' ^ 

ΕΙκόνα 6οι, /3α^ί.λίί) κοβμοφ%'όρε, τήνδε βιδήρου 
βτήοαμεν, ώς χαλκής οϋΰαν άτιμοτέραν, 
ν. 15 οί. Ιιυο. Ρ1ΐ8,Γ8. II 610 17 Τΐηιο. Ι 24 23— ρ. 136, 2 

ν. 3 νΒμαβκ Ο, νείμαοα οοηΐ. 1^, νεμεοήβααα Ι^βρ. ρ.39, νε- 
μεσά Β \ οίμως Ο, ώμώς οοηί. 1^, όμως Β, οί'μφ Οη. ΚγοΠ | και 
σαοπω Ο, αη κατά βγ,οπονΊ νίάθ ρ. 127, 17. 159,10 9 άνα- 

'ΛίΟ'ειν Ο, οοιτ. Έ 12 γ,αϊ Ο, έ^ οογγ. Β 13 ατΐοι-κησαν Ο, 
ΟΟΓΓ. Ρ" 16 οίΥ,ορν.νροίΐοί Ο, η Κορν,νραΙοί ΟΟΓΓ. ΐ" 18 τονς 
Ο, τον ΟΟΓΓ. Γ. 81ίπ1;3θ1ι | έλεγεΐά τίνα οοηί. Ρ" 20 οίνατεϋ-η- 
ΰεις Ο, ΟΟΓΓ. 0^ 21 ηϋ•ονς Άάάϊάί 22 ωδε Ο, οΐδε οοηί. Β 
24 ανϋ•ε6(χν ώς χαλ-αον τίολλόν άτιμοτέρην ΑηΛ. 



136 ΜΒΕΕ ΤΕΚΤΙϋδ 

αντί φόνου πενίης τ ολθΎ\ζ λψον τε καί όργης, 

η ττάντοί φθείρει, 6γ} φίλοχρημοόννγι. 
γείτονα δε Σκνλλης όλοην άνε^εντο Χάρνβδίν^ 
αγριον ώμηύχήν τούτον ^Αναΰτάβίον. 
5 δείδί^ί καί 6ν, Σκύλλα^ τεαίς φρεΰί, μη 6ε καί αντην 
βρώξτ}, χαλκείην δαίμονα κερματίβας. 

διαβάλλονται γαρ τιρος των αρχαίων οι την Ενρώτίην 
οίκονντες ΰχεδον ατταντες επί φιλαργυρία^ αμα κερδαί- 
νοντες αμα δατίανώντες τά ^τ^ρ^^^^^μ^^^ αύτοις, οι δ* 

ιο^Ητνειρώται μάλιύτα^ Σύρων οντες ατίοικοι^ ως δ Πο- 
λέμων εν πέμπτη ^^η^^γ^,ηβεων της κατά Αουκανον τον 
'Ρωμαΐον εμφυλίου βυγγραφης άπεφήνατο. δϋ'εν και 
Παλαιότηνη προς των αρχαίων καλείται^ εν η Ηρώδης 
ποτέ προς τιμής Αυγούβτου Νικόπολιν έδείματο την 

16 πόλιν παρά Αευκάτην κο:^ τον Άκτιον κόλπον^ οπού 
Κλεοπάτραν μετ !Αντωνίου παρεβτήβατο. 

47. Ήν μεν ούν τοιούτος 6 βαύιλεύς^ τά δε άλλα 
βυνετος καΐ πεπαιδευ��ένος^ επιεικής τε άμα καΐ δρα- 
βτηριος, μεγαλόδωρός τε και κρείττων οργής, έρυ^ριών 

20 τε τους λόγους, ώς και πλήρωμα χρόνου κοίΐ βα^μόν 

Αηϋα.. Ραΐ. XI 270 (εις είτιόνα Άνααταοίον βααιλέως έν τω Ενρίπω), 
νΐάβ Τ1ι. ΡΓβ^βΓ, ΙηΒοήρίίοηβδ §τά60Ά6 ιηβ1;ηο3,θ ηο. 224 

ν. 3—6 Αηΐΐι. Ρ^Ι. XI 271, ΡΓβ^θΓ ηο. 225 11 οί". Ευο. 

ΡΙιαΓ8. V 460 

ν. 1 ^£ ολοής Ο, τε ολοής οοιτ. 0^ , τ' όλοής Έ' \ λοιμον Ο, 
Χιμ,ον Αηίΐι. 2 η πάντα φϋ'ειρεσεί Ο, οϊς τΐάντα. φϋ'είρεις 

Αηίΐι., οίς ^άντα φ&είρει οη οοηί. 1Γ, η τιάντα φϋ'είρεί 6η (σ^ 
ΒΟΓίρδί) ΟΟΓΓ. Ρ' θρ. ρ. 39 | ψίλοχρημοΰννη Ο, ^[ΐΐοά οοιτβχΐ; έ-α 
ψιλοχρημοαυντίξ Αηΐΐι. 3 έγγν^Ί- της Σν,νλλης χαΐεηην ατηβαντο 
Χάρνβδιν Αηΐ:^. | κύλλης Ο, οογγ. Ι^^ 4 ομιοτην Ο, οοιτ. ¥ 
7 τον αρχαίον Ο, οοιτ. 2^ 11 8πρρ1. Ρ' 12 έμφνλίονς Ο, 
εμφυλίων οοηί. ί^, εμφυλίου οογγ. Β \ αυγγραφεΐξ Ο, οογγ. Ρ 
13 Παλαιστή οοηί. Ρ οοΠαίίδ 0^68. Ι), ο. ΠΙ 6 βί Ι/ποαηο 1. 8. 
16 μαρεατησατο, ψιοά οοΓΓθχϋ, Ο 



Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋΒ 137 

τοις των λόγων δίδαβκάλοις βονλη&εντα παραΰχείν 
ταΐς αντών διχονοίαις εμτίοδίβ&ηναί' τίεφνκε γαρ έ^ 
άττραγμοβννης το λογιχον %ρός έαντό διαφωνεΐν. ην 
ονν άγαμος, ως έ'φην, καΐ μηδενα των δεομενων 6κν- 
ϋ'ρωτΐον αΛοτίέμτίων^ ά)ς μη πόλιν^ μη φρονριον^ μ'ή δ 
βνβκήνίον η λιμένα η τόπον ονν τίνα της πάΰης "Ρω- 
μαίων πολιτείας άμοιρείν των εκείνον κατά το άναγ- 
καΐον δωρεών, οτι δε μόνος αντος μετά ΚωνβταντΙνον 
ττ^ν^ών ίΡνχών έκονφιβε δαύμολογίαν^ εΙ καΐ μη πα- 
ΰαν — ονδε γαρ εφΟ-αΰε — , ϋ'εον εχετω ΐλεων των ίο 
δπωϋδήποτε πλημμελη^έντων αντω' και γάρ άνθρωπος 
ην. πολλών δε όντων καΐ νπερ <^άρίϋ'μόν, α νπερ^ 
τών κοινών ^Αναβτάΰ ιος επραζεν^ άρκέβει μόνη προς 7; 
άπόδει^ιν η παρ' αντον νπερ Ενφράτην καταβκεναΰ- /^^ ,^ ^^^^ 
%•εΐ6α πόλις — ^άραν αντην οί επιχώριοι, !Ανα6τα- α ^(,/* χ 
ΰίον δε πόλιν δ| αντον προααγορενονβι καΟ-' ημάς — ^-^ί^*^ α 
ην εΐ μ^ι ^εος προς εκείνον ταΐς φάρνγ^ι Περΰών ^*^^ ' 
επέβριβεν, εκπαλαι αν τα "Ρωμαίων Πέρΰαι^ ο6α προβεχη 
αντοίς εύτι^ κατεόχηκεβαν. 

48. Χαλεπον δε ονδεν και μιας αντον βκοτίας καΐ 20 
λαν^ανονβης έτι έπιμνηβ^ηναι πρά^εως' δει γάρ και 
τών Ιδικών τάνδρός αρετών μίαν έναπο%•έ6%•αι τω 
λόγω. Παύλος άνηρ ευπατρίδης έκ Βιβιανον πατρός 
έπιβημοτάτον γέγονεν νπ* αΰτώ, δ^ καΐ τονς πώποτε 
τών έμπροβϋ-εν έπι μεγαλοφροβνντι %• αν μα<5 Μέντων νπά- 25 
των ταΐς φιλοτιμίαις άπέκρνφεν, οντος χρειών Ιδιω- 
τικών ένεκα λνΰιτελών αντώ επωφείληόε Ζηνοδότω^ 

ν. 4 άγαϋ'όν Ο, οογγ. Ρ' 6 ενανιον Ο, ^νΟ-ηνιον οοηί. Έ", 
ΰνατίήνιον δοηρεί 10 ίλεω Ο, ίΐεων 80ΓΪρ8ί 11 πλημεληϋ-^ντων 
Ο, ΟΟΓΓ. Ρ" βρ. ρ. 41 12 δντων -καΙ Ο, δντων α οοηϊ. Ι^, Βπρρί. Β 
18 οίον Ο, όαα οογγ. Β 2δ ϋ'ανμκαϋ'ίντας ϋτΐάτονς οοηί. Τ1ι. 
Ργθ^θγ 26 όντως Ο, οογγ. Ρ 27 ετΐοφεληοεν Ο, οογγ. ί" 



138 Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 

δ? κοίΐ αντος τοΙς ντΐάτοις Λροΰζτ^ριϋ-μή^η}, αξιώματος 
καΐ μόνον τυχών, άναφαίρετον χριφίον εΙς χίλίας χρν- 
6ίον λίτρας ύνναγόμενον, τον δε Πανλον ττρός την 
εκτίΰίν άΰ'νμονντος, 6 Ζηνόδοτος Λοτνιώμενος τον 
'ί,^ίναβτάύιον άντεβόλεί άμννειν αντώ. ο δε ύννορων 
μηδέ τον Πανλον άρκείν τΐρός άτίόδοβιν μηδέ Ζηνό- 
δοτον ηρός ενδοΰίν, δνο χιλιάδας χρνβίον δεδωκε λί- 
τρων αντώ, τάς μεν χιλίας τω χρή^ττι, τάς δε λειτΐο- 
μένας — τοΰανταί δε ήβαν — τω Πανλω χαρίβάμενος, 

10 49. Έγώ δε άναβτρεφω τω λόγω ^ρος ΜαρΙνον. 
εκλαβών τοίννν Σύρος άνηρ καν πονηρός ώς έπνείκες 
τονς φόρονς, τά μεν βονλεντήρνα Λαΰών Λαρέλνΰε^των 
πόλεων, απεμπολών τονς νπηκόονς παντί, ώς ετνχεν, 
ει μόνον αντώ το πλέον νπόύχοιτο, καΐ άντΙ των άν- 

15 εκαϋ-εν βτηριξόντων τά προύτάγματα βονλεντών προ- 

_^ χειρίζεται τονς λεγομενονς βίνδικας — {όντως γάρ 
ε^ος} ^ΙταλοΙς %•εόν άποκαλείν — , οΐ' παραλαβόντες τονς 
ύνντελείς ονδεν πολεμίων ηββον τάς πόλεις διέ^'ηκαν. 
καΐ γίνεται μεν πολνχρνΰος, είπερ τις άλλος, 6 βαΰί- 

20 λενς και μετ αντόν ο Μαρίνος καΐ όβοι Μαρινιώντες 
άπλώς' απορία δε παντελής και πενίας βάϋΌς κατεπιε 
τά πράγματα, το λοιπόν της επαρχότητος τρόπω ;^αίία6- 
ζήλον δικαβτον μοναί-^ ταΐς ΙδιωτικαΙς διαδικαβίαις 
ύχολαξονβης. ηρν^ρία δε όμως 6 Μαρίνος κα^ τ7)ν 

25 άρχην εδόκει [τιμάν, τέχντι τον φϋ'όνον άπω^ονμενος. 
εν^εν των δημοβίων ώΰπερ νφ* ετέρονς τελούντων 

ν. 1 ώ? Ο, ΟΟΓΓ. Οη. ΚγοΠ; ίάθΐη 8υρρ1βιηβηί;υιιι Ιιπίο νθΓβτιί 
Εάάϋιυηι ίηδθηιΐί 2 άνα,φερετον Ο, οογγ. Έ^ 4 ττοτνιου- 

μενος Ο, ψιοά οογγθχϊ 11 έτΐίεΐΜ-ης Ο, οογγ. Γ. δΙίπΙίδοΙι 
14 ντίόΰχοι το {ψχοά ΟΟΓΓβχϋ) βίνδίχας και. Ο, βίν&ί%ας άβΐ. Έ 
16 Ιαουηαπι ίηάίοΒ,νϊΐ; 2^, €[υ3,ηι βχρΙθΓβ δίαάυϊ 17 %•8ον 0\ 
αη ζτονς έτητρόηονς^ ^εών? 20 μαρινιοντες Ο, ΜαρΙνοι 
δντες οοηί. 1^, Μαριπώντες οογγ. Β 



Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 139 

καΐ μη κατά τάί,ιν ττραττομενων^ νπώλιβ^εν η τά^ίξ 
καΐ πενίας ενήρχετο' τι γαρ τιεριεγίνετο αντ^^ μόναις 
ταΐς δίκαις των Ιδιωτών έ^νττηρετονμέντί] 

50. Οντως ονν των πραγμάτων ύπο τω Μαρίνω 
πεΰόντων, ΰννείδεν 6 βαβιλενς ετέρα τιμτι την άτιμίαν 5 
παραμν^ήβαΰ^αι της άρχης. των γο��ν δικανικών ρη- 
τόρων τονς άρίβτονς επί την άρχην προνφερε, και ποτέ 
προς της γαμέτης Αριάδνης όχλονμενος^ Άν^εμίω τω 
^Αν^εμίον^ τον Ψώμης βεβαόιλενκότος, παιδί τήν αρχήν 
έγχειρίΰαι, ήγανάκτηόεν, εΙπων δε, μηδενός η μόνων ίο 
λογικών άξίαν είναι την έπαρχότητα. όπως δε ήρν^ρία 
την αρχήν, γνώβεταί τις εκ τούτον. ^ΕρμΙας τις τοΙς 
ΑνδΙας βκρινιαρίοις ύνναριϋ-μον μένος νπ'ο μεμψιν γε- 
γονε Σεργίου, τον τότε την έπαρχότητα διέποντος, 
άγανακτήβαντος. ο δε βαΰιλενς προς της Έρμίον μη- ΐ5 
'ΐρος οχλονμενος πολνς έγίνετο τον νπαρχον παρακα- 
λών, παραχωρείν ^Ερμία' εκείνος δε μέχρι παντός άνε- 
βάλλετο, και 6 βαβιλενς ενεδίδον, την τε αρχήν τήν 
τε Σεργίον σεμνότητα παρατηρούμενος" ί'βχνόε δ' όμως 
νπερ δίκαιον παρακαλών. αυτών ονν τών εν λόγω 20 
άμοιβαδόν τήν αρχήν παραλαμβανόντων, δίδωβιν εκ 
τών λεγομένων Ανγονβταλίων, οϊ μάλιβτα τοΙς λόγοις 
ενέπρεπον, και μήν καΐ ταχνγράφων τοΙς άκολού%Όΐς 
παριέναι και λόγονς παραδιδόναι καΐ άκροάβεβι δημο- 
^/^αι^ επιδείκνν6%•αι την ονβαν αντοϊς επί τοΙς λόγοις 25 
παρα6κ*ενήν, γερών τε ον μικρών τνγχάνειν. 

ν. 1 κατά <(τήν^ τάξ,ιν οοηί. ί^ βρ. ρ. 41 | ^Λ^οίττομΒVΟν Ο, 
ΟΟΓΓ. 7^ 2 τίΒνία αννείχετο οοηί. Β 4 οντών Ο, ονν τών 
ΟΟΓΓ. 2^ 15 μητΐρος Ο, μητρός οογγ. 2^ 16 έγενετο Ο, ΟΟΓΓ. Β 
17 παραχωρων, ς^υοά ΟΟΓΓβχίΙ;, Ο 21 τταραδωβιν Ο, ■:ΐ<χροίδΙ- 
δωαιν οοηί. 2^, δίδωσιν οογγ. Β 24 δημοβίοις Ο, οογγ. Ρ" 
26 μικρόν Ο, οογγ. Ε 



140 Ι.ΙΒΕΙΙ ΤΕΒΤΙϋδ 

51. Τοίαντα μεν ηνα τότε έτιράττετο. 6 δε βαΰί- 
λενς ετρνφα ταΐς Μαρίνου Λερινοίαΐξ τίλοντών καΐ 
ταΐς των ντίάτων εϋφημίαις έναβρννόμενος. εΙρήνη 
δε βα%'εια την Λαβαν εχαννον Λολιτείαν καΐ ονχ ηκιβτα 
5 τον βτρατίώτην^ πάντων δμον τγιν της αυλής ρψβτώ- 
νην ξηλούντων καΐ διωκόντων τά βαβίλέως εηιτηδεύ- 
^%<^' ματα. κ^^Ι τίέρας ην λοιπόν ^Αναύταβίου του βίου τοις 
1 2^ - <7^ ^^^ "^^^ δογμάτων και Βιταλιανοϋ ^ορύβοις ταραττό- 
μενον. ^Ιουύτίνου δε την βαβιλείαν παραλαβόντος — 
10 άνήρ δε ήν άπράγμων και μηδέν απλώς παρά την των 
οπλών ιτΓθίραν επιβτάμενος — Μαρίνος μεν, και οΰοι 
^Αναβταβίου της αυ^ηβεως (ετυχον, άπηλλάττοντο^' ουκ 
όντων δε το λοιπόν τοις κρατοϋύι κερδών, ώΰπερ το 
πρότερον — και γάρ άπεΰτρεφοντο τάς κατά τών υπ- 
15 ηκόων επήρειας — , άπας μεν 6 πλούτος ΐΛναβταύίου 
εΙς απείρους μυριάδας χρυβίου λιτρών Συναγόμενος 
διερρύη. όχλος δε πολέμων τά "Ρωμαίων έδόνει, Περ- 
6ών την άει&ρύλητον επί ταΐς Καβπίαις πύλαις απαι- 
τούντων δαπάνην. ο δε περί αυτής λόγος τοιούτος, 
^ 20 52. Προς άνίΰχοντα υπό λέοντι ηλιον εν αρχή 
-^ — ^; ρ. ΰτενή του Καυκάΰου , προς βορέαν άνεμον κατά την 
•^^ν, Μ^' Καΰπίαν χωριζόμενων φύΰει τών του Καυκάύου ύφυ- 
^ί <^ .^ ' ρών, δ/'ίίΟ^ος άπετελέΰϋ-ί] βαρβάρων τοις άγνοουμένοις 
"^^ν^^ ,ημίν τε καΐ Πέρΰαις, οϊ περί την 'Τρκανήν νέμονται' 
^ιΛ^. "25 δι ής εΐύβάλλοντες τά τε προς εϋρον Περΰαις, τά τε 
' προς βορέαν 'Ρωμαίοις ανήκοντα έδήουν. καΐ §ως μεν 
4 ^» Αρτάξατα και ετι έπ εκείνα εϊχον υφ' εαυτοίς οι 'Ρω- 

μαιοι, άντεβαινον παρόντες έκεΐ' ώς δε τούτων εξέύτη- 

V. 8 ταραττομένων Ο, οογγ. ΐ" 12 ΐΒ,ουηαηι 8ΐ;αίιιϋ) ί^, 

(][\ιαΐ2ΐ βχρΙβΓΘ οοηαίυδ δυιη 18 α^ιϋ'ρνλλητον Ο, ιητιίΒ/νΐΙ Β 
23 ονμενοις ημ ΐη ταΒΠΓα Ο 26 ^δη ονν, (]μοά οοηβχϋ, Ο 



ΠΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 141 

όαν καΐ οΰων άλλων επί ^Ιοβίανον, οΰκ έζήρχονν οί ^ζ^, 
Πέρΰαι τά τε έαντών τά τε τίάλαυ "Ρωμαίων φρουρεΐν, 
καΐ ϋ-όρνβος άεϊ τάς εκατερων ^Αρμενίας είχεν αφό- 
ρητος, γίνονται δ^ι ονν λόγοι μετά την ετίϊ ^Ιουλιανον 
'Ρωμαίων άύτοχίαν Σαλλονύτίω τβ, δ^ ^ν νπαρχος^ έξ 5 
ημών, καΐ Περβών τοις έ^οχωτάτοίς, καΐ ^Ιύδίγερδγι 
νβτερον, ώύτε κοιναΐς δαπάναις αμφω τά πολιτεύματα 
φρονριον έπΙ της είρημενης εΐβόδον καταβκενάύαι, ετΐΐ- 
βτηΰαί τε βοήϋ-ειαν τοϊς τόποις προς άναχαιτιΰμον των 
κατατρεχόντων δι^ αντης βαρβάρων. "Ρωμαίων δε τοις ίο 
περί την έβπεραν και την άρκτον πολεμοις ενοχλον- 
μένων οΐ Πέρύαι εβχον ανάγκην, οία προβεχέβτεροι 
ταΐς των βαρβάρων εφόδοις, άντοικοδομείν φρονριον 
εκεί, Βιραπαράχ πατρίως αντό καλεΰαντες, και δυνά- 
μεις έπέύτηΰαν' και πολέμιος ουκ εΐβτιει. ΐ5 

53. Έκ ταύτης της αφορμής οι Περβαι 'Ρωμαίοις 
έπετεϋ-ηβαν, κατά βμικρ'ον επί τάς Συρίας καΐ Καππα- 
δοκίας έκχεόμενοι, ως δη^εν αδικούμενοι καΐ την ύπερ 
των κοινών γενομενην δαπάνην κατά το επιβάλλον 
'Ρωμαίοις άποβτερούμενοι, ωβτε Σποράκιον τον πρώτον 20 
νπο Θεοδοβίου του μείζονος έκπεμφ^ηναι διαλεχϋ-η- 
ϋόμενον Πέρβαις' ο δε δυνάμει τε χρημάτων καΐ βυνέύει 
λόγων εγγνς έπειθε Πέρύαις, "Ρωμαίων ωβπερ χαριζο- 
μένων αΰτοΓ^, υπο<^φόρων)^^ "Ρωμαίων ηΰυχάξειν και 
φίλους «ίνκι* καί, ταντα εως τον καΌ-' ημάς ^Αναΰτα- 2δ 
βίου διεΰύρη, λαλούμενά τε και τυπούμενα και απλώς 

ν. 1 οΰον (ίΧλον Ο, οοΓΓ. Έ \ ίξηρκον Ο, οογγ. ¥ 5 ϋα- 
λονβτιω Ο, €[υθ(1 ιηα^ανί 6 ειαδίγερδη, ψιοά οοΓΓβχϋ, Ο 
8 ειρήνης Ο, είρημένης οογγ. !>' 9 αναβχετιβμον, άβίβίο ροβίβΒ. 
σ, Ο, ΟΟΓΓ. 1^ 13 μειν φρονριον ίη ΓαβυΓα Ο 22 χρωμά- 
των, ητιοά οοΓΓβχϋ, Ο 23 περοαις Ο, Πέρσας νο1θ1)3,1; Β 
24 νπο ρωμαίων Ο, άβίβί 2^, β^ο βυρρΙβΓβ θίπιάυί 



142 Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋΒ 

^φ^. ήρτημενα. επί δε αντον, Κωάδον τον γέροντος ολην 
^7. Περόίδα κατά "Ρωμαίων άγοντος γίνεται τίόλεμος' καί 
χειρί μεν νικάν οί ^Ρωμαίοι δυνάμενοι, άβωτία δε καί 
τρνφγι ^Αρεοβίνδον τον τελευταίου — ή ν γάρ φιλωδος 
5 καί φίλαυλος καί φιλορχήμων — καΐ απειρία^ καΐ δει- 
λία Πατρικίου καΐ 'Ττιατίου των ΰτρατηγών ήλαττώ- 
Ο'ηΰαν μεν το Λρότερον, έξαπίνης των Περβών ετίίχε- 
ϋ^εντων' το δε λοίΛον τους τε Πέρβας διωξάντων και 
Άμίδαν άλοϋΰαν ρυΰαμενων αύ%Ίς^ δ Πέρΰτ^ς λόγους 

10 εκίνηΰε τΐρός Κέλερα, ος Ύ]ν μάγιΰτρος των ζρφφικίων)> 
τω !Ανα6τα6ίω, Λερι Βιραπαράχ, ως %ροέφαμεν, κοίΐ 
τγις κατά μόνας ντΐο Περΰών γενομένης Λερι αντον 
δατΐάνης. καί Λέρας εβχεν η φ^λοι/^^κί^α, μετρίων τι- 
νών ντιο !Ανα6ταΰίον χαριΰΘ'έντων Κωάδτι' '^^ 7^9 ^^~ 

15 γαλόφρον Άναΰταΰίου καί εύμέ^οδον ευύεβως την υπέρ 
ειρήνης ζημίαν υπ έμενε, τοιούτος μεν ούν περί των 
Καβπίων πυλών τοις 'Ρωμαίων 6υγγραφεϋ6ιν 6 λόγος, 
ζρν^ !Αρριανός επί της Άλανικης ίύτορίας καί ούχ 
?^κ6(7τ« επί της ογδόης τών Παρθικών άκριβέβτερον 

20 διεξέρχεται, αυτός τοις 'ΓΟ:το65 έπιβτάς, οΙα της χώρας 
αυτής ήγηβάμενος υπό Τραΐανω τω χρηύτω' τοιούτους 
γάρ άρχοντας εκείνος εβχεν, οϊ τοΙς τε λόγοις τοΙς τε 
εργοις εΙς τοβαύτην εύκλειαν την πολιτείαν άνέύτηΰαν. 

ν. 5 φίλορημων Ο, ΟΟΓΓ. ΐ" 6 ηατρίχον Ο, ΟΟΓΓ. Ρ 
7 έπιαχεϋ-έντων Ο, οογγ. Ρ" 8 των, 6τ&80 ροδίβα ν, Ο, το 

ΒΟΓίρδί Ι λοιτίον Ο, τών . . λοιπών νο1βί)3,ί; 1Γ \ έδίωξεν τών Ο, 
δίωξ,άντων ΟΟΓΓ. ΐ^ 9 ρνβαμ,ένων αν&ις Ο, οογγ. Έ 10 κελ- 
λερα, 3,ΗβΓ0 λ βΓ3,80, Ο \ οφφΐ'κίων α(Μ. ί^ 11 βιρίτταραχ Ο, 
ψιοά Άά ρ. 141, 14 οοΓΓβχϊ; άβ ηοιαίιιίβ ίοππα τΐάβ Ραπίγ- 
"^ίδδοτνα ΒβαΙ-Εηο. ΠΙ 489 13 τίέροκς Ο, τίύρκς οοττ. ¥ 
16 ονν υ περί Ο, ό άβΐ. βπ. ΚγοΙΙ 18 ον Άάά. Β \ οαλοίνι,κής 
Ο, ΟΟΓΓ. Ε \ οχ Ο, ονχ οογγ. 2^ 19 πάροικων Ο, οογγ. Β 
20 αντοις Ο, αντος οογγ. Β 21 τραιανον Ο, οογγ. ¥ 23 ττιν 
τε πολιτείαν Ο, τε άβΐ. ί^ 



'5 
10 



Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 143 

54. Τοιούτων μεν ττερί Πέρΰας^ μυρίων δε άλλων 
Λολέμων άναπτομένων το λοιπόν λογικοίς πάροδος ουκ 
^ν επί την επαρχότητα. έδει δε χρημάτων^ και ονδεν 
ην ανεν αυτών πραχ^ηναι των δεόντων, όπως δε μη- 
δέν των προς άνατροπήν της πρ06ϋ•εν εύπραγίας παρ- 5 
οφ^είη^ ύαλοι βκιρτώντες καΐ διιΰτώντες την γην ρι- ',τ'•^;•*^ 
ζόϋ•εν την Σέλευκου !Αντιόχειαν κατέα^αν^ τω νπερ-^"^.^^^-^ 
κειμένω βουνω την πόλιν ΰκεπάύαντες^ ως μηδεμίαν-ζίκ*^*^-^* 
διαφοράν ορούς και πόλεως άπολειφ^ηναι τα χωρίω, 
νάπην δε το παν και βκοπέλους^ οι πάλαι τον Όρόν- 
την παρολιύ^αίνοντα τη πόλει έόκίαζον. χρυβίον ούν 
άπειρον εχρην έπομβρίύαι την επαρχότητα προς εκφο- 
ράν τέως των από του πτώματος έξογκω^εντων και 
εΙς ήλίβατον δυΰχωρίαν άνοιδηβάντων χωμάτων ούδε 
γαρ ην άβφαλες την Σύρων πρωτεύουβαν παριδειν ΐ5 
έρριμμένην εΙς έδαφος, ως δε κόπω πολλώ και χρη- 
μάτων αφθονία καΐ τεχνών βυνεργεία ώόπερ ερεβό^εν ι 
ή πόλις άνεφύετο^ 'Ιουΰτίνου τέλος λαβόντος Χοΰρόης ^/ 
6 κακοδαίμων δια της ΐΛραβίας εμπεΰών βύν άπείρφ^ι^^ 
βτρατια ταΐς Συρίαις αύτην μ^εν την άρτι καταπεΰοϋ- 2ο - 
(?αν, εύχείρωτον αύτω ψανεΐύαν ως άφρακτον λαβών \{Χ ^ • 
πολεμώ κατέφλεξε, φόνον α:πτ£ΐρον εργαβάμενος' '^^ού^ Χλ *- - 
^£ ανδριάντας^ οϊς έκούμείτο το άΰτυ^ 6υν πλα^ι και 
λίχ^οις και πίνα^ιν απλώς άναρπάβας όλην εΙς Πέρβας 
Συρίαν άπήλαΰε. γεωργός δε ουκ ην., ούχ υποτελής 25 
τω δημοΰίω λοιπόν.^ και δαΰμός μεν ουκ εΐΰεφέρετο 
τη βαβιλεία^ τον δε ύτρατιώτην άποτρέφειν 6 ύπαρχος 
ήναγκάξετο., και πάβας τάς βυνήϋ-εις έπιδιδόναι τη πο- 
τ, δ τταρωφΌ-ίί-ί Ο, ηαροφϋ•^ οοηί. Ο^, παροφϋ-ίίη 80ΓΪρ8ί 
12 έπομβρίοοίί Ο, έτίομβρήααα οοηί. 0^ 13 τε ωΰτων Ο, οογγ. 0^ 
25 υποτελείς Ο, οογγ. 0^ 28 ϋννηϋ-είας Ο. οογγ. 0^ 



144 Ι,ΙΒΕβ ΤΕΕΤΙϋδ 

λιτεία δατίάνας^ ον μόνον τονς άπο Σύρων φόρους 
ξημίονμενος^ οι και μόνοί ροτΐην τοΐ^ κρατονΰίν έποίονν, 
άλλ' ετι και υΐροβΒτίΐδιδόναι δατΐάνας άρί&μον κρείτ- 
τοναζ ΰννω&ονμενος %ερί τε τάς άλονΰας των τΐόλεων 

6 ^ερί τε τους ύνντελείς, εί' τίον τινάς τα Περ6ών δεβμά 
δίαφνγόντας έμτΐλαναΰϋ'αί ταις έρημίοας των Λκλαι 
ϋ^οίυμαζομένων χωρίων ΰννεβαινεν. 

55. Τοωντοίς κλνδωΰί τον πολιτεύματος και %•νελ- 
λαις κακών ριτΐταζομένον , άντίρροΛον Λρονϋ-ηκεν 7} 

10 τύχη της Λαλαι ραθυμίας την εμμελειαν, ^Ιονβτινιανόν 
τόν τΐάντων βαόυλεων άγρυτίνότατον επιβτηβαόα τοις 
κοινοίς^ ος ζημίαν της οΙκείας ζωής ωετο ύνμβαίνειν 
αντω^ εΐ μη ζάντες κατ αντόν άγρντΐνοΐεν και νπερ- 
μάχοιντο της πολιτείας^ (ως} μη τα 'Ρωμαίοις διενεγ- 

15 κόντα τνοτε, είτα ραότώνη των εμπρο6%'εν ε^ολωλότα 
μόνα^ άλλ^ ετι καΐ τα πολεμίων τιρός έκείνοις λαμ- 
βάνοιεν. και Πέρβας μεν ονν καΐ Χοϋρόην τον ατακ- 
τον χρνΰίω μεν πρώτον^ είτα παλιμμαχονντα καΐ βι- 
δηρω κατεχωβε. Βανδηλοις δε^ εϋ'νει ��ερμανικών την 

20 Αιβνην κατεύ^ίονβι τΐόλεμον έξαττίνης έπιχέων εν μό- 
ναις δύο (ίδλι^'ι/οίί-^ είλέ τε αντονς και Λολεμω λαβών 
παρεΰτήΰατο τη βαΰιλεία, Γελίμερα αυτόν 6ϋν τοις εν- 
δό^οις τον ε&νονς, ονς έκάλονν Άΰτίγγονς οΐ βάρβα- 
ζ)0|, γαμέτη τε και %αι6ι καΐ πλοντω βα^ει^ καΟ^άτιερ 

25 οίκετας αχρειότατους προς δονλείαν 'Ρωμαίοις έκδούς. 
μ^κροΌ ^£ τούτου φανεντος αντώ Γεταις ζτην} τε 
Ιεράν 'Ρώμην και πάντα ^ όύα ύπ' έκείνην έτέλει^ δια- 

V. 3 ν,ριττονος Ο, οογγ. 0^ 5 ττον Ο, 8ί £^άά. 0^ 

13 ντίερμαχοντο Ο, οογγ. 0^ 14 ώς Άάά. 0^ 18 χρυσίον 

Ο, ΟΟΓΓ. 0^ Ι ηαλίν μοίχονντα Ο, οογγ. 0^ 24 τΐασι Ο, ηοα,αϊ 

ΟΟΓΓ. 0^ 26 την Άάά. Ε 



ΜΒΕβ ΤΕΕΤΙϋδ 145 

6Λώΰί ^Ρωμαίων χε τους άνέκαϋ-εν ενΛατρίδας νβρι- 
ζονΰιν επελ^ών ηρτταΰεν αντονς Λανεβτύονς 6νν [[τδ]] 
Βιτχίγει, τω τνράννω παρεβχήΰατο^ τΤ} δε 'Ρώμτ} τά 
^ Ρώμης άτΐεΰωβεν. 

56. Ώ>ς δε καΐ Σνγάμβροις έτΐαγρυπνείν ήτΐείλει, — 5 
Φράγγονς αντονς ^| ηγεμόνος καλονβιν ετΐΐ τον παρ- 
όντος οί περί 'Ρηνον καΐ Ψοδανόν — , ανϋ'ίς Χοβρόης^ 
ώς μηδενός άρτι πραχ%•έντος^ έπΙ τάς Σνρίας άπρο- 
οΛτως ^^εχν%'η^ των "Ρωμαϊκών δννάμεων Αιβνης τε 
τίρος Μανρονΰίων βειομένης και της εβτίέρας προς ίο 
Γετών όλης ταραττομένης νττερμαχονΰών, Κόλχονς τε 
καΐ τον Κανκαόον Σκν%'ών καΐ τ-ήν Θράκην μνρίων 
00ων θηρίων ένοχλονντων. καΐ 6 μεν /3α(3ί,λ£ΐ>5 ^ρκει 
προς ίίάντας τονς ττολεμονς^ ώβεΐ προς ενα μαχόμενος, 
η δε επαρχότης ^εηλάτοις ΰννείχετο %'νέλλαις, τών μεν ΐ5 
ντίηκόων ταΐς άκινητοις κτηβεβι δι ενδειαν άτίολεγόν- 
των, τών δε πρακτόρων μηκέτι τονς φόρονς εΐβάγειν, 
ονκ όντων νποτελών, τοις κρατοϋΰιν Ιβχνόντων ϋτί- 
ονργείν δ^ε όμως ταΐς δαπάναις τοόανταις ονόαις καΐ 
όντως άνενδότοις <^δ^ κατά καιρόν νπαρχος ΰννω^εΐτο. 2ο 
εΐκότως ονν άλλος εξ άλλον ΰννεχείς όμον καΐ βαρείς 
ί'Ι ανάγκης διαδεχόμενοι^ την αρχήν διέβτίαβαν. ή δε 
τάξις Όΰ^' εν λόγω ονδ' εν άριϋ•μω% άπωλώλει δε 
παντελώς' τών γαρ περιεχόντων άπολλνμενων εΙκός 
ην άπολεόΰ-αι τά περιεχόμενα. 25 

ν. 23 νίάβ (^υΒ,θ 3.(1ΓβΓπηίιΐΓ 8υρΓ3, &ά ρ. 105, 11 

ν. 2 Η,ηίβ ονητιγι {φιοά ιηιιίανί) άυαβ ΙϋίιβΓαβ βν&ηίάαβ ίη 
Ο, τιη(ΐ6 ([τί]] δυρρίβνί, <^καΙ^ ανν Ονϊττίγει δΟΓΪρδϊί; ¥ 
5 ΰίγγαμβροί Ο, ΟΟΓΓ. Ρ' 11 όλων Ο, ΟΟΓΓ. Ι" 1δ ϋ-ειλατοίς 
Ο, ΟΟΓΓ. 0^ 20 ό 3.άά. Έ 23 ουδέν λόγω ουδέ Ο, β ρ. ΙΟδ, 

11 ΟΟΓΓ. Ε 

ΙιΤΒΧΓβ άβ ιη&βί8ΐΓ»ίίΙ)ΐΐ8 βά. Τνιιβηβοΐι. 10 



146 Ι.ΙΒΕΕ ΤΕΚΤΙϋδ 

^^,^ 57. Καί τίον με το δαιμόνων βννω^εΐ τΐρος άνά- 

^^■μνΎΐβιν έ^άγον μυρίων κακών. ^Ιωάνντις ης εκ Μα- 

Π ζάκων ορμώμενος — Καιΰάρειαν την τιόλιν Τιβέριος 

ΚαΙβαρ μετωνόμαβεν, ^Αρ%ελαον τον Κατττΐαδοκών βα- 

>^ ίΐίΐη^ 6 ίλεα δόλω μεταβτειλάμενος εν τϊ] 'Ρώμγι και καταΰχών 

ϋ^^' εν αντΐ]' την δε Καπτιαδοκίαν^ ουκ ονΰαν ανωϋ-εν, 

^. /ν"• τίρώτος έτΐαρχίαν 'Ρωμαίοις ντΐόφορον άπέψηνεν — 

οντος ώρμητο μεν, ώς εφην, έ^ εκείνης.^ τοις δε τχις 

ύτρατηγίδος άρχης ύκρινιαρίοις ΰνναρ ίϋ-μον μένος ^ δο- 

10 /ΐ£ρώί?, οία Καππαδόκης, τΐαρευόδυς οίκειονταιτώβα- 

βιλεΐ καΐ κρείττονα Λΐΰτεως έτίαγγειλάμενος πρα^^αι 

νπερ της πολιτείας εΙς λογο%•έτας τίροηλ^εν' εϊτ έκεΐ- 

^εν^ ώΰτΐερ κατ έτηβά^ραν, έτίϊ τονς λεγόμενους Ιλ- 

λουύτρίους [άνελ^ών και μήτΐω γνω^6Θ•είς, όποιος τίς 

15 εΰτι την φύΰιν, [άϋ'ρ^όως [^εΐβ τ^ην υπάρχον άνηρ- 

πάύΟ-η τιμήν ' ονδε γαρ ϋΰτεΙρον2 [υπεμεν]εν 6 βαβι- 

λεύς, καλός και επιεικής τυγ\χάνων, πονηροίς^ αρχουΰι 

καταπιβτεϋβαι την αρχήν, ήδη [^μα^ων και\ τοις εργοις 

εύρων, ώς 

20 Καππαδόκαι φαϋ[λοι μεν άεί'^^ ζώνης δε τυχόντες 
φαυλότεροΐ' κέρδους δ^ εΐνεκα φαυλότατοι" 
ην δ^ αρα δΙς καΐ τρις μεγάλης δρά^ωνται απήνης, 
δή ρα τότ εΙς ώρας φαυλεπιφαυλότεροι. 

ν. 20 801(1. ΑηΙΙι. Ραΐ. XI 238 

ν. 1 μετά Ο, τα άβίβνί | ΰννω&ει Ο, συνώϋ-ει, βάίάβηιη^} 
ΈΈ, αννω&εΐ οογγθχι 2 έξ,άγων Ο, ({ηοά οοΓΓβχί 4 των 
Ο, τον ΟΟΓΓ. ΐ" 13 ετΐίβαραϋ'ραν Ο, οογγ. 0^ 16 δυρρί. Ι" 
21 ένεκα Ο, οογγ. Ι" \ ίτίκρανλότατοι Ο, ίτιι ά^\. Ρ" 22 δρά- 
ζωνται μεγαλως απηνευς Ο, βχ Αηί1ιο1ο^Ϊ3, οογγ. ΐ" 23 ό^' 
ηρατο τις υρας φανλ' εταφανλοτέρας Ο, ΟΟΓΓ. Ρ; δη τότε γίγνον- 
ται φανλετηφανλότατοί Αηίΐιοΐ. 



ΠΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 147 

όντως ονν, ώς εφϋ^ην είττών, 6 τνονηρός ΚαΛΛαδόκης 
δυνάμεως έτηλαβόμενος δημοσίας άπειργάοατο βνμφο- 
ράς^ πρώτον μεν δεύμά καΐ πέδας και ποδοκάκας καϊ 
ΰίδηρα προ^είς^ ένδον της τίραιτωρίας ανλης Ιδίωτυκήν 
εν ύκότω φνλακην άφορίύας ταΐς %οιναΙς των νπ 5 
αντώ τελούντων, Φάλαρις ωβπερ άνανδρος και /ιοι/οι^ 
τοΓ^ δονλοις Ισχυρότατος, εκεί τε ένείργων τους ττί-βξο- 
μένους, ούδένα τύχης οίαΰοϋν εξαιρούμενος των αΐκιΰ- 
μών, άναρτών τε απλώς άζητήτως τους μόνον εχειν 
χρυβίον διαβαλλομένους, και η γυμνούς η νεκρούς ίο 
άπολύων. και τούτων μάρτυς μεν ό δήμος, εγώ δε 
οίδα θεωρός γενόμενος και παρών τοις πραττομένοις' 
και όπως, ερώ. Άντίοχός τις, ηδη γέρων την ηλικίαν, 
εμηνύ^η αντώ χρυΰίου δεΰπότης είναί τμ/ο^. βνβχών 
ούν αυτόν καλωδίοις βτιβαροίς ανέδηβεν εκ χειροΐν, ΐδ 
εως έξαρνος γενόμενος δ γέρων νεκρός τών δεΰμών 
ηλευ%•ερώ^η. ταύτης εγώ της [μιαί\φονίας γέγονα 
%'εωρός' ηπιΰτάμην γαρ τον ^Αντίοχον. 

58. [Πρά^ις μεν ούν αύτη τω Καππα[δόκΐ] πα- 
β^ών μετριωτάτη, και εΐ^ε γοϋν μόνος ταΐς άδικίαις 20 
ενηγρύπνεΐ' ΙΒριά]ρεως δε καϋ-άπερ 6 του μύΰ-ου μυ- 
ρίας χείρας ^χειν τοις π\^οιη]ταΐς λέγεται, ούτως [[καΐ] 
εκείνος άλάβτωρ άπειρους ^ύπουργούς2 [τών κακών 
έ']χων, ουκ έπι της βαύιλέως μόνον είργάξετο, αλλ* επί 
πάντα τόπον [τε και χώραν άπέβτελλε] τους ομοίους 25 
αύτω, δίκην έξυγροτηρος [τον άπαντα\χοϋ λανθάνοντα 

ν. 21 οί. Τ1ίΕ(1. Ι 403 

ν. 3 τΐαιδας Ο, πέάας οοη. 0^ \ παίδο^κάκας Ο, οογγ. 2^ 
6 άνανδρος Ο; 8,η, υί ρ. 134, 1, άνται•δρος? 9 αναρτώνται Ο, 
άναρτών τβ οογγ. Ι*^ 16 έξαρ . 05, 0[υθ(1 νίάθίητ ίυίβββ έξαρνος, 
Ο; ^ξαρμος οογγ. 0^ 20 μόναις Ο, ΟΟΓΓ. ί^ 22 Ιαοπηαπι ΐΓίπηι 
ΙϋίθΓαηιιη οχρίβνί 23 κιιρρί. 1^^ 

10* 



148 ΜΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 

τέως οβολον άνιμώμενος. εκ δΙ των τίολλών ενός τί^ος 
άτΐόδείξιν της των λοίτΐών βδ^ελνρίας^ άναμνηό^ήβο- 
μαι. ομώνυμος τις ην αντώ^ τίρός γένος εγγνς^ άνηρ 
νΛερ Λαβαν έ^ίνοιαν %'εηλάτον κα[κί\ας, Καπτίαδόκης 
5 μεν καΐ αντος καΐ εκ μόνης της τον ΰώματος διαόκενης 
το βδελνρον της 'ψνχης έκκαλνπτων. ην μεν γάρ τις 
τΐολνβαρκος καΐ :;τ£ρ6ττό^ την όψιν πλάτει μεν άμόρφω 
καϊ κρεών Λεριττώμαΰί τάς Σιαγόνας έξ,ωδημένος^ καΐ 
τω βαρεί των βαρκών οία μανδνην άποκρεμάόας τον 
10 τΐροβώτίον τον ^νλακον' μαξ,ί[λλο^π[λον μπάκων αντον 
6 δήμος άτίεκάλει. οντος ο Κέρβερος ο καρχαρόδονς 
κοινός μ\ν ετνγχανεν άτίάντων ολε%'ρος' την δ' έμην 
Φίλαδέλφευαν όντως εΙς λετίτον ά%εμαβΎ^6ατο^^ ως 
μετ αντον ερημον ον χρημάτων μόνον άλλα καϊ άν- 
15 ^ρώιιων γενομένην μηδεμίαν έταδέχεβ^αι το λοιτίον 
άφορμην [της^ έτά το κρείττον μεταβολής. %εριη%η%'ε\ς 
γάρ ο μηδέν η νερτέριος δαίμων^ ώς Ενριτίίδης εΐτΐε^ 
^Ανδών^ ντίάρχευν ^τάς Λολνχρνβονς γνας*^ βτΐφος θη- 
ρίων καϊ Κατίτΐαδοκών ΰτρατον έτίαγόμενος ένύκητίτει 
20 ττι χώρα^ ονδεν κοίνόν, ονδεν μέβον^ «λλ' έπαρχος 
%ραιτωρΙων [χ\ρηματίζων' είτα διατριβών εν αντί] 
ονδενΐ των δειλαίων της χώρας οίκητόρων ον ΰκενος 
οίονονν^ ον γαμετήν., ον %αρ%'ένον^ ον μειράκιον άτΐή- 
^ ^_.^ " μαντον και φ^Όράς εξ,ω καταλέλοιπε, ταΐς μεν τίοιναίς 
\)^^ 25 των αναίτιων γώς Φά'\λαρυς.^ ταΐς δε ξενοκτονίαις ώς 

ν. 17 ΕΐΐΓ. Βαοοίι. 13 

ν. 3 γένος (9, γένους οοηΐ. 0^ 8 έξοιδημ^ίνος Ο, ιηπί;8,νϋ; Ρ" 
10 των Ο-νΙάν,ων 0, ς[ΐιοά οοΓΤβχί | μαΙιλλοΟ^νλάγ,ιον οοηί. ¥\ αηχ 
Ιοηηΐβί ηιάΰΐιοΐνββ χ&τϋϊ Οι. ϋΐβΐιΐ, Ικ,Βϋηϊβη βί Ια οϊνίΐίβαϋοη 
ϋ'ΐ/ζαηϋηβ ρ. 105 12 δεμην Ο, δ' ίμ,ην άΐΒϋηχϋ ΐ" 17 ο^ Ο, η 
ΟΟΓΓ. 0^ 18 τάς Ο ουηι Ιϋίήθ ΕπήρίοΙβίβ, ίη ς[υί"ΐ3υ8 τονς οοιτβχίϊ 
ΕΙηίδΙβίηΒ | γααας Ο, γνας θχ Ευι. οογγ. Β 22 οίΥ,ηΰτορων Ο, οογγ. 0^ 



ΙΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 149 

Βονΰιρίς^ ταΐς δε ρα^νμίαις [καΐ τρνφ]αΙς ωζ Σαρδα- 
νάπαλος διατελών. 

59. \^Καί εΐ%•ε ^κχριΐ τον\χων καΐ μόνων,, καΐ μή 
καΐ φόβων νπερ τραγωδίαν εγίνεχο τοίξ ντΐηκόοίς αΐη- 
ώτατος' χα %λεΐ6χα [δ^ ονν [των] ανχον μιαΰμάχων 5 
ε^ηγείΰΰ'αί φρίχχων — [ατίειρα] δε εΰχυν, ώς και ανχά 
μόνα μεγίΰχαζ βίβλους Λενϋ'ήρείς αΛοχελεΙν — μίαν 
ανχον πραξίν χέως χρημάχων ένεκα χραγωδήΰω τω 
λόγω. Πετρώνίός χις έτά ΧΎΐς έμης Φιλαδέλφειας — άνηρ 
ά^ίόλογος^ γενεί χε ζκαΐ^ περιονΰία καΙ λόγοίς διαΛρε- ίο 
πης — ονχος έκ προγόνων κύριος ήν λί%•ον χιμίας Λολ- 
λτις^ αμα καΐ δια κάλλος κα\ μέγεθος χοΐς Ιδιώχαις 
άτΐΐότίίχον. χονχον άρτϋάόας 6 Κνκλωψ (ίίδηρά χε 
περιϋ'είς γνμνον ράβδοις έβαινε δια βαρβάρων αφει- 
δώς, ενείρξας ανχον επί χτις έπανλεως χών τιμιόνων' ΐ5 
βχάβλον ανχον ^Ιχαλοϊ λεγονβιν. ον δ^ι γνω6%•ένχος ^ ' ' 

ωρχο πόλις [πχή^αΰα'] και όμμα^ι πή^αχο χείρας, 

άνεκώκνε χε 6 δ'η[μος <(μ'ηδε^ βοη]ϋ•εΐν χω διαΰπω- 
μενω μηδέ πεί^ειν χολμών χόν άλάΰχορα. ο γε μ^ιν 
χ^ΐν πόλιν επιβκοπών βνν χοΐς ίερωμενοις απαΰιν άνα- 20 
λαβών και χα ^εΐα λόγια εδραμεν ώς ανχόν, πείϋ'ειν 
δι ανχών έννοήόας' 6 δε Σαλμωνενς εις χονς ανθρώ- 
πους και θεον ορών εκελενΰεν επί 6κηνης έλθόνχας 
πράχχειν χα εανχών, μηδέν νπούχελλόμενος χών ο6α 

ν. 3 8ΐιρρ1. ^Ρ Ι τούτων χαϊ μη γ,αΐ μόνων Ο, καΐ 8,ηίθ μό- 
νων άβΐ. Ο,, καΐ ηόνων οοηί. 2^^, ίταηβροβιιϋ; Β 6 φρίττω Ο, 
ΟΟΓΓ, Β 9 7(8ρώνίος Ο, οοιτ. Ρ 10 νιαϊ &άά. ΐ" 11 όντως 
Ο, ΟΟΓΓ. ¥ 13 α| . . . τως, (\μοά αποητως νίάβΪΜΤ ίιιίββθ, Ο, 
άτιόβλεητος οοηί. Ο, , άχρήστως Ιβ^ίΐ; Ι^, άχρηστου οοηί. ΚοηυβίΌΓί} 
αρυά Ε βρ. ρ. 42, άπόητον βΟΓίρβί 15 ενειξας Ο, οογγ. Ο, 
18 μηδέ Άάά. ¥ 22 τοις άνϋ-ρώτίοίς Ο, τονς άνϋ'ρώηους Βοήρ- 
βϋ Γ 24 υποΰτελλομένονς Ο, οογγ. Ρ 



150 ΜΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 

έν ζτοΐζ) Ίίο^νείοίζ κεκλημενοις τοΙς άκολάΰτοίς λόγους 

άβελγαίνεται. και άΰκεΛή καί πάοι κάτοτΐτα Λαρην τά 

ϋ'εον γνωρίσματα καΐ 6 ίερενς μετ αντών νβριζόμενος 

\ε%'ργϊ\νει τίίκρώζ^ ονχως ορών το χ^είον %εριορώμενον 

5 [άτι\μως. ο δε Πετρώνως της οικείας τίεριονΰίας 

ι (Γ^^ί' \7ίί ^ώ\τ ον ορών τον %'εόν^ τίέμψας εΙς οίκον %άντα οόα 

, 6*/^ Ιήν αν]τω 6νν και τοις λίΰΌΐς έκεΐνοις ένεγκώ�� ερ- 

Ιξ'. *^ ρι-φεν έτΐΐ [τον] ανλείογ τον Κνκλωΐίος. και τότε χρν- 

ϋίον λαβών έτΐΐ τόκω κατέϋ'ηκεν έπι τονς τιμωρούς^ 

10 ώ^ δή κεκμηκότας ετί" αντώ^ ΰπορτονλων ενεκα' οντω 
δε τον ερανον οι 'ΡωμαΙοι τΐροβαγορενονΰιν. 

60. Μετρίου δε τούτου δό^αντος ^ίι/α^ ΰννεΐδεν 6 
Κέρβερος κο;1 μιαιφονίας έρ^^^ί^ί^^^ί^^• Πρόκλον ονν 
τινα^ άτίόμαχον της [έ7(ΐ\χω[ρίο]ν ΰτρατιάς^ εϊκο6ι χρν- 

15 όίνονς άτίαιτών εΐύφέρειν αντω όννώΰ'ει ουκ έχοντα, 
ζοίί [τίάντα τα\ τών τίοινών όργανα άπήμβλννε τοΓ^ 
νενροις τον ά^λίον τΐένητος' ός το λοιτίόν μηδέ ζην 
ντίομενων [^μη^δε τελεντάν ΰνγχωρονμενος τέχνη μετ- 
ήλθε τον ^άναΐτον. λαβώ^ν ονν τονς υιοινονργονς 

20 καΐ δούναι τονς εικοόι χρνβονς εξ, ανάγκης άτίαγγει- 
?Μμενος, εΐ τνχόν ε-φονται επί [το] καταγώγιον αντω 
γινομενω, ώς ^λ^εν εκεί, παρελθών, τών φνλάκων 
εξω&εν τίρούτηρονντων, βρόχον ένάψας τω τραχήλω 
της ζωής απηλλάγη, ώς δε το λοιπόν ον προηλ^εν, 

2ό εΐΰφρήόαντες εκείνοι και εξηρτημενον αντόν ίδόντες 
τον μεν νεκρόν αντον ερρίΊ^αν [ί'ττ' αγοράς] ΰνμπα- 

V. 1 τοις Ά,άά. Οπ. ΚτοΠ 2 άαελγένεΰ^αι Ο, οογγ. Ου. ΚγοΙΙ | 
τα Ο, τά ΟΟΓΓ. 0^ , Ιιοο Ιοοο βηβιη οιηβηιίαικϋ Γαοίβηθ 5 ττε- 
ριονΰίας τιροτιμών τον οοηί. Οπ. ΚγοΙΙ 7 τκΐς . . ύ-ΛΒίναις νο- 
1βΙ)αί; Έ 8 τοϋ 8ΐιρρ1βνΐ ίη Ιο,οπηα ί;Γίππι ΙϊίίβΓαηιηι | αλιον 
Ο, ανλήον ΟΟΓΓ, 1^ 1 αηίβ τό, τε {τότε β^ο) 1αουη3;]ΐιι ^ϊ^άλλϋ ¥ 
17 ωζ Ο, Οζ ΟΟΓΓ. Έ 20 έπαγγειλάμενος οοηί. Β 



1.ΙΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 151 

χούντες^ ώς δηϋ-εν ηΛατη^μένοι]" τά δε [βντα αντώ 
δί]ήρ:ΐα6αν^ μηδέ Λρος χαψ'^ν [οικτρού] τινο^ εταρρίμ- 
ματος άξ,ίώβαντες. 

61. Τοίοντοίς κατορΰ-ώμαβιν εν[α6χο]λονμενος 6 
Ααιβχρνγων η μάλλον ^ό τεκνοραιβτης λνΤμΙεών εμης 5 
ϋΐ[ά]τρης^ — ώς φηβίν 6 Ανκόφρων εκείνος — εφ' ολ[ον 
ε^τος την ττόρϋ-ηΰίν των Λνδών διέτεινε. γλίβχρον 
δ\ και φανλον [ήγον]μενος, εΐ μόνην την τίρόΰ^εν 
ενδαίμονα Ανδίαν νΛά\γοΐ\ τοις άδικήμαΰιν, ί'φ' ολην 
ομον την της Άβιανης ράχεως άιθί.κ7^(?ί.ι^ βννειδεν εκ- ίο 
τ είναι την άσεβειαν. Νόμος ανω&εν έκράτηβε, Λλατνν 
αμα και ο^νν δρόμον ενιδρϋβ^αι ταΐς έτταρχίαις' ών 
6 μεν :ΐλατνς όχ7ίμ^(?ί.ν εχρητο, 6 δε ό^νς ν7ωξνγίοΐ£ 
ϊπτίοις — βεραίδονς {αντονς^ οι κρατούντες ώνόμαύαν, 
και την αΐτίαν εν τοις τίερι μηνών ϊβμεν αποθεμένοι. ΐ5 
της γαρ ηηείρον 6χε\δον^ άτΐάβης ζτελονΰης)^ ντι^ 
αντοΐς, ουκ ην ευχερές τά ττρός την εω [ύνμ^βαίνοντα 
έπι τονς κυρίους του πολιτεύματος ώς %'αττον άναφέ- 
ρειν, εΰτιν οτε και αύτον ώκεανόν τοις οπλοις ^ύπ:]- 
άγοντας. τω γοϋν οξεΓ δρόμω τά της μηνύβεως [προ] 20 
της άκοης εγίνετο, και ταύτην την οϋτω βωτηριώδη 
τοις πράγμαβιν έπίνοιαν ΰυνείδεν 6 πλατύγναθος άπ- 
[αλ^^ει-ψαι δι οικείας μηνύΰεως, άναπείΰας τον ομό- 
γνιον και ομόψυχον της αύτοϋ βδελυρίας υπάρχον, 
περιττ^ιν είναι διαγνους την των δημοβίων ίππων 25 

ν. 6 Ιι7θορ1ΐΓ. Αΐβχ. ν. 38 1δ άβ ηιβπδ. ι^. 1δ, 18 

ν. 2 επιρίματος Ο, €[υοά οοηβχί; έτΐίρρηματος Ιβ^ϋ βί έηι- 
βλήματος οοπΐβοΐί Ι" 5 ληοτρνγων Ο, €[Πθά οογγθχι | τε-κνο- 
ρεατης 0, οογγ. ΐ" \ λν^Ιεών 8πρρ1. Γ 6 έπολον βϊ 9 έπολην 
Ο, ΟΟΓΓ. Ρ" 12 ό^νδρομον, ψιοά οοΓΓβχΐί, Ο 14 βεραδονς 
Ο, ΟΟΓΓ. 1^ 16 τελονβης αάά. Β 19 . . . αγοντας Ο, Ι'^ερι}- 
άγοντας οοηί. ΐ'^ Ινπ^άγοντας βΟΓΐρδί 



152 Ι^ΙΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 

υτνηρεβίαν, ον βννορών ό Νιόβης αντης λι^ωδέβτερος 
ζτο} τον αράγματος χρηΰι,μον' δ δε ντταρχος άγνοονΰης 
της βαβιλεΐας — πώς γαρ ένεδίδον τοΙς κοίνοίς άτν- 
χήμαΰί] — καΐ ταντην τ^ιν ο'φιν της τίολιτείας ηφά- 

5 νιύεν. εν^εν των εΙδών άπράτων ένβηπομένων ταΐς 
κτήΰεΰίν, έξαλενρον βχεδον της ^Αϋυανης τνγχανονβης, 
6 όνντελεΰτης άπώλετο^ χρνβίον Λρδς των δαβμολο- 
γονντων άντΙ των εΙδών εΐότίραττόμενος, μηδέ δι,απω- 
λείν τα είδη δυνάμενος τΐόρρω ^αλάΰβης άτίωκιβμένος^ 

10 μηδέ δατίαναν^ ως πάλαυ, τω δημοβίω βνγχωρονμενος. 
τούτοις ηκολον&ηΰε καΐ η των ένιδρνμένων τοΐς τό- 
τίοίς ύτρατενμάτων μετάϋ'εΰυς Λρος το χρειώδες ντίο 
των κοινών γενομένη, ώς κάκ τούτον τον βνγκνρη- 
ματος, τών καρπών εναπομενόντων τη χώρα, τονς μεν 

15 φόρονς εΙς χρνόίον μεταβλη^-ηναυ, τονς δ\ καρπονς 
άπογαιον6%•αι κατ' έτος. και εί^ε μόνος αντος καί 
μόνην έκείνην την έπαρχίαν ετνχε διατρώγων, και μη 
κα-θ-' εκάΰτην πόλιν τε και χώραν, οίος αντός, άλλοι 
καΐ χείρονς αΰτου τον όποια δ^ αν κατορωρνγμενον 

20 όβολον άναΰπώντες παρηλϋ-ον, βτρατόν άλαβτόρων καϊ 
βτίφη Καππαδοκών επιΰνρόμενοι. 

62. Σννήχ^η ονν πλοντος άπειρος τω δικαιοτάτω 
υπάρχω, ωβτε αντόν και προς τνραννίδα παρακαλειν, 
της αν&αδεβτερας μοίρας τον δημον βννονβης αντω 

25 καί τοΙς εγχειρονμένοις βνναπτομένης. %'εραπεύων οϋν 
και προβοικειούμενος αύτην ουκ ωετο πεί^ειν, ώς ερα- 

V. 2 το Άάά. Β 6 έξαλων, ψιοά ίη έξαλίρον ιηπίανϋ;, 

Ο; έζ άλίύρον οοηί. ΐ^, έξαλενρον βοηρδΐ 9 κπωτιειΰμένον Ο, 
άτΐο-αείμενα οοηί. Έ^ οογγ. ΐ" βρ. ρ. 43 βί Β 12 ντίό Ο, ύτί^ρ 
οοηί. Β 14 χώρα χαϊ τονς Ο, καΐ (Ιβΐ. Β 16 άηογεονα^'αί 
Ο, ΟΟΓΓ. ΐ" 20 αναηώντες Ο, οοιτ. ¥ 21 ετίϊ έπιβνρομενοι 
Ο, ΟΟΓΓ. ¥ 



Ι.ΙΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 153 

βτής εί'η τον κατ αντήν κόμματος, εΐ μη προς την 
εω διαβαίνω ν αντος καΐ βτολην άνϋ-ηρώ χλοάξονόαν 
χρώματί ττερυ^εμενος διάφανης απαβι γένοιτο, οία μεν 
ονν ετΐρα^ε ττερί Κίλικας και όΰοις τονς δαβμονς έτί- 
έβριύεν α;|<'9•£(?ι παρά την βαΰιλέως ενμένειαν, ονδενΐ 5 
των πάντων ηγνόηταΐ' επανελ^ών δε προς ήμας, ως 
εΐδεν ωκεανούς χρημάτων περιρρέοντας αντόν, πάντας 
μεν φκειωμένονς αντω και τονς οινοποιούς γε μην 
επί τά πρώτα των της πολιτείας αξιωμάτων άνηρπαβεν, 
ώς μηδένα και των άργνρωνητων αυτοί) έ|ω πλοντον ίο 
βαθέως και τιμής βονλενταΐς ευκταίας άφε^ηναι γνμ- 
νόν. αντος δε ετρνφα, μειρακίοις ψιλοίς καΐ μήπω, (τω} 
λείω τον ΰώματος, άρρενοφανέΰι καΐ πόρνων ταΐς άκο- 
λάβτοις βνμβαλανενόμενος και άκολαύταίνων το πράτ- 
τειν άμα καΐ πάβχειν, εξ έκατέρας ώχριών νόΰον, ελ- ΐ5 
κων τε επί των έμπνρων τον άκρατον όντως αφειδώς, 
ώς φοράδην έκκεχνμένον νπο τών γνμνών άναβαβτά- 
ξεβ^αι. προς ζ^δ'} άντιβολην ό^ων επιχωνννντος τον 
οίνον ονκ έξαρκονντος τη τρνφί] ον τον νποκειμένον 
τη πόλει πορθμού, ονχ Έλληβπόντον βνμπαντος, το 20 
λοιπόν ον κτενός, ονκ έλοπος, ^ον)> χρνβοβτάϋ-μον 
Ιχϋ-νων ποικιλίας καταλειφϋ-είσης τω πελάγει, έπι τον 
Ενξεινον οί της τρνφης νπηρέται ετρέποντο, μη τη 
ϋ-αλάττη Ιχϋ^νος, μη τοις όρεβιν η τοΙς άλΰεβιν όρνέον 
βνγχωρονμένον , μη Φάβιδος όλον ταΐς ενωχίαις άπο- 25 

ν. 1 Ί]^\ ο, ύ μη οογγ. ΐ" 2 άνϋ-ηροχλοάζονααν Ο, οογγ. Ι" 
3 δίά φανη Ο, οογγ. ί" 4 δεομονς Ο, οογγ. Ρ 12 μηρα- 

χίοις Ο, ΟΟΓΓ. Ρ' Ι μηπω Ο, άή τω οοηί. βυ. ΚγοΠ, μήτιω (τω} 
β^ο 13 λιω Ο, λείω οογγ. ^^ 17 ροδί οΐνον (ν. 19) άίΒίιη- 
χβΓβ ΙΈ, ρΟΒΐ άναβαατάζεσϋ-αι β^ο 18 ί' εκίάίάί 19 έξαρ- 
■λονντος (δε} ρΓοροΒυίί Β 21 ον αάά. Ι" \ χρναοστάϋ-μουζ Ο, 
χρναοβαφονς οοηΐ. Ι>^, χρνβοατάϋ-μον οογγ. Β 22 ^αταληφϋ^ήαης 
Ο, οογγ. γ 



154 ΜΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 

χρώντος' ώς άφίΰταό^αί τονς κτένας^ μη τγι κατά φνύιν 
εκ τόπον εΙς τότίον Λτήΰεί κατατίίβτενοντας έαντονς, 
άλλ' εΙς άερα τοις όότράκοις ώβεί τττερνξί χρωμένονς 
δοκείν εκκλίνειν την Κατΐτίαδοκών άδηφαγίαν. 
5 63. "Οτι δε τνχον ελοτίος τον ΙχΟ'ύοξ μνήμη τίαρ- 
ηλθ'ε, τίερί αντον τά γνωβ^έντα μοι παρα^ηβομαι. Ιχ^νς 
εΰτιν απαλός^ διανγης^ ώς πηκτην καΙ κρνΰταλλώδη^ 
άλλ^ ον ναβτην και Ινώδη δοκειν εχειν την όάρκα' 
"ζωοτόκος μεν κίίΐ μηρνκιόμόν τίνα άνάγων. τίέφνκε 

10 {^ί τοις εντνχεόιν ενδιατρίβειν τότΐοις^ 0%'εν μετ ανλών 
και κνμβάλων τοις '^Ρωμαίοις τΐαρετί^ετο^ ώς φηβιν 
^Α^ηναιος. εν δε τω νηχεβ^αι ύκέτίει τονς οφΘ'αλμονς 
ταις Λαραπεφνκνίαις αντώ τττέρν^ι. και ελοπα μεν 
αντόν ^ίριβτοτέλης καΐ πάντες οι φνβικοί καλονΰι^ και 

ΐό^Αριύτοφάνης δε ο Βνζάντιος εν τη επίτομη των εν 
Ιχ%•ν6ι φνΰικών οί δε 'Ρωμαΐοι άκνϊπήνΰερα^ δι ας 
αντοι γεγράφαύιν αΐτίας' Κορνήλιος δε (^Νε}7Ί:ως καί 
Ααβέριος ο ποιητής^ άμφω ^Ρωμαίοι ^ φαβιν Όπτατόν 
τίνα νανκληρον τοϋ Καρπα^ίον βτόλον^ οίκεΐον Κλαν- 

20 δίον βαύιλέως, ενεγκόντα εκ της κάτω ^αλάβύης ελο- 
πας ανά μέβον της Όβτίας κί^Ι Καμπανης περιβπείραι 
%'αλά66ης. 

64. Τοιαντα μεν τίνα τον 1%%'νος χάριν είρήβ^ω' 
περί δε την άνοδον, μάλλον δε άνακομιδήν τον 

ν. 12 Αίΐι. VII ρ. 294« 14 Αήδΐ^οί;. ΗίδΙ. αηίιιι. II 13 ρ. 505» 15 



ν. 2 -Λαπίΰτ^νοντκς Ο, οογγ. ¥ 7 ω6ΐ7ίΐν.τΎ\ν Ο, ωβΒΐ ττηκ- 
τΎ\ν ΟΟΓΓ. ΐ"^ ως ηη-κτην ΒΟΓίρΒί 8 ονν αστην Ο, οογγ. ΐ^ | εί- 
νώδη Ο, ΟΟΓΓ. ]^ Ι δο'Λών οοηί. Ρ' 10 ανλών καϊ ατεφάνων 
Αίΐιβη. 17 <5"£ ηώξ Ο, Νέτνως οογγ. Ι", δ^ <^Νέ}πως 80ΓΪρ8Ϊ 

19 οίν,ίον Ο, ΟΟΓΓ. ΐ" 21 ανανά μέσον Ο, οογγ. Ρ' \ οστείας 
Ο, ς^υοά οογγθχϊ 23 ρο8ί; είρήα^ω ρ^Γα^ΓαρΚοΒ (ϋ8ΐ:ϊιι§πϋ; Ρ 



Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 155 

Καπτίαδό^ον ΰτιχηδον αντώ πα^εφαίνοντο κόραι 6άν- 
δν^ι τίερνκεχνμεναί τά μέλη, προφανώς εκκαλνπτον- 
6αι οΰα ^καλντίχειν δ^ιματ' άρβένων εχρτιν\ τίρός βραχν 
δε το προκεΐμενον άφείς, δ,τι τνγχάνεο βάνδν^, καΐ 
τίοΐον είδος εΰϋ-ήματος γέγονε Ανδοϊς χο ττάλαι, έρμη- 5 
νενΰαί πειράζομαι, ατΐονδη γέγονε τοΐς πολνχρνΰοις 
το ^«λοίί. ΑνδοΙς εντίορία χρνΰίον, ούον αντοΐς 6 
Πακτωλός μετά τον "Ερμον έχορήγει, καΐ χρνύούτη- 
μονας διεργάζεύ^αι χιτώνας — και μάρτυς ο Πείβαν- 
δρος είτίών' ^Ανδοί χρνβοχίτωνες' — και ουκ αντονς ίο 
μόνους, άλλα και τους καλουμένους ΰάνδυκας' χιτώνες 
δε ηβαν υπ* αυτών ευρημένοι, λινών μεν ο Ι διειδέΰ- 
τατοι, ΰάνδυκος δε χυλω της βοτάνης κατέβαπτον 
αυτούς — ύαρκοειδης δε 6 χρως της βοτάνης — , οίς 
αί γυναίκες τών Αυδών γυμνώ τω (ίώ^ατί^ επιβκιάξου- ΐ5 
6αι ούδεν μεν εδόκουν η αέρα μόνον περικει60•αι, 
κάλλει δε εξω του καλού και ΰώφρονος εφείλκοντο 
τους ^εωμένους. τοιούτω τον ^Ηρακλέα ;^ιτώι^ί περι- 
βαλοϋύα Όμφάλη ποτέ αίβχρώς έρώντα παρε&ηλυνε. 
ταύτη και Σανδων Ηρακλής άνηνέχ^η, ως !Απολήΐος 6 20 
^Ρωμαίος φιλόΰοφος εν τω έπιγραφομένω έρωτικω, και 
Τράγκυλλος δε προ αύτοϋ εν τω περί έπιΰημων πόρ- 
νων άνενηνόχαβιν. εν^εν οΊμαι (7αι^(ϊδνα^ ετι και νυν 
προς διαβυρμοϋ λέγεβ^-αι, ους το ��ληΟ-ος άπο της κατα- 
σκευής τών βινδόνων βανδόνας ώόανει ύινδόνας οί'εται 25 
χρηματίζειν. 

γ. 3 Επί'. Ηβο. 570 22 διιβί. %ιη. 202 ΕβίΐΤβΓδοΙιβίά 

\. 3 α ν.ρντΐτειν βΐ; χρεών ΕυΓ. 4 τνγχάνοί Ο, οογγ. Β 

9 τίΐοανδρος Ο, οοιτ. Ρ 11 καλουμένους ανδυτιας Ο, οογγ. ί"" 
13 ν.αταβάητοντες Ο, οογγ, Β 14 ους Ο, οϊς οογγ. ΐ" 21 ^ρω- 
τΐ'λόν οοηί. Ρ" 22 τρακυλλος Ο, ιηυίΣίνϋ; Β 



156 Ι.ΙΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 

65. Τοιανχα μεν αν ης ώζ εν τίαρεκβάβεί λέγοι^ 
εγώ δε Λρος τον ΚαΛΛαόόκην έτίάνειμι. επεβτίωντο δΐ 
αντον τΐόρναι, νπ άλλων τΐορνών γνμνοφανών βαΰτα- 
ξόμενον ψίλήμαύίν έκλυτους τιρος μΐ^ιν αντίκα βίαζο- 

5 μένοις' 6 δε κεχνμενος εκ των προτεινομένων όψων 
τε καΐ ποτών προς κιναίδων άλλων έλάμβανε' τοΰαντα 
δε ην καΐ οντω μαλακά^ ώς εμετον αντω κινείν^ μη- 
κέτί χωρονντος τον βτόματος^ χειμάρρου δε δίκην έ^- 
αυλακίζοντος την εΰτίαν καΐ κίνδυνον ου μικρόν έξολι- 

10 6^αίνον6ι τοις κόλα^ι τω βτιλπνω των ψηφολογημάτων 
επιφέροντος. οϋτω (ϊιίτελίί. βηπόμενος^ ΰυνάπτων ταΐς 
νυ^ι τάς ημέρας^ ώότε πέρας μεν αύτω εύτιωμένω τον 
φωΰφόρον^ άρχην δε πραγμάτων τον εΰπερον γίνεοϋ-αι. 
όπως δε μη τυχόν εμπόδιΰμα ταΐς ρα^υμίαις έγγένοιτο, 

15 άπολέγει καΰ^άπα^ τω τεμένει της δίκης — ύηκρητον 
αυτό καΑοί3^6ΐ' εν τοις δικαΰτηρίοις — φαίνε(5%•αι μό- 
νον υπομένων εν αυτω, οτε περιφερόμενος τη άμετρία 
των ύιτίων τους έπιφανεοτάτους της τάξεως ταΐς ποι- 
ναΐς εξέ&ετο. δικαύτάς δε προβάλλεται έπι της βαβι- 

20 λέως ΰτοάς^ ώβτε εκείνων των έπι χρήμαβι δικών 
άκροωμένων, αύτόν^ οίς εφϋ-ημεν είπόντες^ άγρυπνεΐν. 

66. Ουκ ην οϋν τό λοιπόν ου δικηγορώ βπουδ^ι 
λόγω κοΰμηβαι την βυνηγορίαν πείϋ-ειν άρχοντα δυ- 
ναμένω μέγιΰτον^ ούδενός τό λοιπόν έπι βηκρητον 

25 Λ^αττο/χ^νον, ου πρεσβείας η μονομερούς έντυχίας η 
^ίία^καλίκοΌ η μετρήβεως η έ^ιβώβεως η τίνος ετέρου 

ν. 1 ροβΐ; λύγοί ραΓα^ιαρΙιΟδ άίβίϊη^υϋ; 2^ 7 αψετον Ο, οογγ. 
ΐ" Ι αυτό Ο, αντώ οογγ. Ρ 15 άηολέγειν Ο, οογγ. Ρ" 17 αντοΐς Ο, 
αντώ ΟΟΓΓ. Έ 21 αντων Ο, αντόν οογγ. Ρ \ ως Ο, οίς οογγ. Β \ 
^φ-θ-ην Ο, 0[υθ(1 ΟΟΓΓβχί | είηών οοηί. Ρ' 22 ον<^ό^)^ δί-κηγόρω οοηί. 
Β 23 λόγων Ο, οοΓΓβχβηιιιΐ; (τυ. ΚγοΠ βί ¥. βΐίυίδοΐι | η &η1β 
πεί^ειν ϊηΒβΓβηάυιη οβπΒυϋ; Β \ δυναμένων οοηί. Β 



1.ΙΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 157 

των πάντων ώΰτε λοιτίον ονδενα των εμπρο6ϋ•εν εΐω- 
ϋ-ότων ενδοκιμεΐν τιερί λόγονζ τοωντοις τιύϊν έπαγρν- 
πνεΐν. τίνυ γαρ ημελλε τις άρκεβειν, η τίνος χάριν 
των επαίνων άντέχεύ^αι, οτε μηδέ μάρτυς ην τις η 
όλως επαινείν το ΰχημα των δικαστηρίων δυνάμενος; 5 
έν^εν άπόλωλεν η τά^ις^ καΐ πραγμάτων ουκ 'όντων 
άβχήμων ερημιά κατερρνπωβε το δικαΰτηριον^ οίμωγαί 
τε καΐ δάκρυα των προς το πέρας της βτρατείας άφι- 
κνουμένων^ εΙς γήρας άπορον καταφερομένων. εΐκότως 
ουν ουδείς επι ΰτρατείαν άπήγγελλε^ το πριν εΐωϋ^ός^ ίο 
υπέρ χίλιους κατ έτος εκαΰτον ταχυγράφους Στρατευό- 
μενους τοις παυομένοις των πόνων και μάλιΰτα τω 
λεγομενω ματρικουλαρίω — άντι του των καταλόγων 
φύλακι — πόρον ου μικρόν περιποιείν. και ταύτης 
εγώ μετεβχον της άβτοχίας^ μηδέ την έφημερον δα- 15 
πάνην εν τω πληρούν την ΰτρατείαν ευράμενος. μαρ- 
τυρούύης γάρ μοι της άληΰ'είας, ενα ταχυγράφον παρ^ 
όλον τον ένιαυτόν του πληρώματος ουκ οίδα βτρατευ- 
ΰάμενον, πολυτρόπου της αφορμής τυγχανούΰης' πρώ- 
τον μεν της εν τοις 7Τρα7μα(7ι παντελούς απορίας, 2ο 
εϊτα δε και τΐ]ς των καλουμένων προβατωριών δυύπο- 
ρίύτου μεταλη^εως' καϊ όπως, έρώ. 

67. ^Η παλαιότης πέντε χρυΰίνους οΐδε παρεχόμε- 
νους τοις μεμοριαλίοις ύπερ προβατωρίας άδιούτορος, 
προς την επαρχον έ^ουΰίαν καταπεμπομένης και τότε, 25 
ηνίκα κατά τόν μυ^Ίκόν 6 χρυβούς αΙών έξέλαμπε' 

ν. 26 Ηβ8ίο(ϋ ΟρβΓα ν. 109 8ς[ς[. 

ν. 1 τζάντων Μβ βοηρδϋ Ο, ηΜβτητη ά,βίβνίί; 2^ 2 τοιού- 
τους Ο, ΟΟΓΓ. Β 3 έμελλε ΒοήρΒϋ; Ρ" \ άρύΰγ,ειν οοηϊ. Β 
7 ν,ατε^ριπωΰε Ο, ν-ατηρίΛωοε οοηί. Ρ" θρ. ρ. 43, οογγ. Β 8 αφι- 
τινονμενον Ο, ΟΟΓΓ. Ρ 9 τΐηρας Ο, οογγ. Ρ 20 τοις έν, ψιοά 
ίη της έν οοΓΓβχϋ, Ο 26 το μν^ίγ,όν οοηί. Ρ, τον μϋϋ-ον οοηί. Β 



158 ΜΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ . 

ννν δε, οχε ονδε όνομα έύτιν ενρείν τώ ηα^^ ήμας 
χρόνω αρκούν έτηδείξαι την εν αντώ μοχ^ηρίαν, εϊκούυ 
χρνΰών έκριναν αντοΐζ αποδίδονται την προβατωρίαν. 
ϋ3ξ δε εγνωΰαν μηδένα τολμάν, μάλλον δε, μ7) εχειν 
5 τοΰοντον χρήματος τίροβατωρίαν ηορίζεύ^αι, τύπον 
πραγματικον εαντοίς έ^εμνζηβαν μηδενΐ ΰνγχωρονντα 
γραμμάτων ανεν βαβιλικών έπΙ βτρατείαν ντίο τοις 
έπάρχοις διαβαίνειν. το δ\ όλον προς ατιμίας έπράτ- 
τετο της άρχης, τον νόμου δόντος ανέκαθεν αντη, δι' 

10 οικείων -ψήφων ονς αν εΰ-ελϊ] τοις ταχνγράψοις τον 
δικαΰτηρίον ύνναρι%•μεΙν' και πολλονς αντος επίΰταμαι 
από διαλαλιάς ΰτρατενΰαμένονς , (^ί-α^τρε^'^^'^^ί '^^ ^ί^(^ 
και την ξώνην εντίμως αποθεμένους, και ταύτης δη 
ονν της όδον τό λοιπόν ΰχολαζούΰης εις παντελή δνύ- 

15 τνχίαν ήλαύε τα της τά^,εως' τό δ\ των καλουμένων 
ματρικουλαρίων ριζόΰ-εν άναύπαβθεν όλωλε φρόντιΰμα' 
και ��ί λέγω, αυτών πάντων κα%Όμαλον μετά τό της 
ΰτρατείας πέρας εν απορία αΐΰχρα όδννηρόν τόν λοι- 
πόν της ζωής χρόνον παρασυρόντων; την ονν ύτρα- 

20 τείαν άπεθέμην τεββαράκοντα ένιαντονς προύεδρεύύας 
και μηδέν παρά την έπωννμίαν τον πληρώματος άπ- 
ενεγκάμενος. καΧ καλόν μεν άναχωρήύαι τό λοιπόν, 
τήύδε της τραγωδίας άποχρώβης της εκβάόεως επι- 
^εΓξίίί. την άλήΰ^ειαν' πλην καΐ άλλης χρήναι νομίζω 

25 άφηγήβεως άψαΰθαι. 

68. Νόμος αρχαίος ην, πάντα μεν τά οπωΰονν 

πραττόμενα παρά τοις ^ έπάρχοις, τάχα δε και ταΐς 

άλλαις των άρχων, τοΙς Ιταλών έκφωνεΐΰθαι ρήμαόιν' 

ν. 26 νίάθ 8ΐιρΓ8, Π 12 θί ΠΙ 42 

ν. 6 έξεμοιζ^ΰαν Ο, ΟΟΓγ. ΐ" 12 διατιρί^ιραντες, ςυοά οογ- 
ΓβχΗ, Ο 21 μηδέ Ο, μηδ^ν οοιτ. Γ 



ΠΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 159 

ον Λαραβα^έντος, ώζ είρηται, — ου γαρ ζτ}ν)> άλλως — 
τα της ελατχώβεως προνβαννε' τα 8ε %ερΙ την Ενρώτΐην 
πραττόμενα πάντα την αρχαιότητα δίεφνλα^εν εξ, αν- 
άγκης, δίά το τονς αντης οΐκήτορας, καίτΐερ "Ελληνας 
εκ τον πλείονος οντάς, τη των ^Ιταλών φ&έγγεΰ^αί 5 
φωνή, και μάλιΰτα τονς δημούιενοντας. ταύτα μετε- 
βαλεν 6 Καππαδόκης εΙς γραώδη τινά και χαμαίξηλον 
άτΐαγγελίαν, ονχ ως ύαφηνείας φροντίζων, άλλ^ όπως 
πρόχειρα οντά και κο^νά μηδεμίαν φπ:ο6^ δνϋχερειαν 
τοις κατά βκοπόν (^αντον} πληρούν τά μηδαμό&εν αντοίς ίο 
ανήκοντα τολμώβι. πράττων γάρ καΐ γράφων και και- 
νοτόμων και εκ Λταντό^ τρόπον ΰαλενων την αρχαιότητα, 
ον τοΙς άρμοδίοις των χωρών επιότάταις — ονς κα- 
λο{)(?^ τρακτεντάς άντι τού κλιματάρχας — η ^ιαί^τ^- 
φιΰταΐς εδύδον κατά το βννηϋ-ες τά πραττόμενα προς ΐ5 
πληρωΟιν, ωΰτε μηδέν παρά τον νόμον γίνεΰ%•αι, αλλ' 
αντός διά των οΙκείων πληρούό^αι τά βνμβολα εκε- 
λενύε, των εΙω%•ότων παρέχεβ^αι δαπανημάτων τοις 
άρμοδίοις πληρωταΐς αντός γενόμενος κύριος, είτα εκ 
της μη κατά το προύηκον τολμωμένης των χαρτών εκ- 20 
δόβεως μεγίΰτων άνιΰταμενων τοις νποτελέΰι δνΰχε- 
ρειών αντός ηγανάκτει και %'ανάτονς επέφερε τοΓ^ ονκ 
επιΰταμένοις την των άνέδην και ώς ετνχεν άπολελν- 
μένων χαρτών δνναμιν' και νόμος έκράτηΰεν ίξ εκεί- 
νον και πάντες ώς έ'τνχε και γράφονΰι και πληρούόι 25 
και άπολνονΰι τά παντελώς αντοίς αγνοούμενα, το πριν 
/ϋυρίοι^ κατηβφαλιΰμένα τρόποις, τοΙς τ ε λεγομένοις 

ν. 1 Ύΐν αάίϋάί 9 έμΛοιη Ο, οογγ. Ε 10 αντον ο,άά. ¥ \ 
πληρονντα Ο, ηληρονν τά οογγ. Ε 14 ν,ληματονρχκς , ψιοά ίη 
■κληματάρχας οοΓΓβχϋ, Ο; -λλιματάρχας Θΐηβηά3,νϋ ί^ 15 διδον, 
ροΒίβο, αάάΐίο ε, Ο 19 γινόμενος Ο, οογγ. ί" 21 δναχί-ρο^ν 
Ο, ΟΟΓΓ. Β 23 άναιδην Ο, οογγ. Γ 



160 Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΕΤΙϋδ 

κοττίδίοίνοΐς, οίον εφημέροις^ τον άβ ακης, τοΙς τε 
Λροΰφόροίς ύκρινίοις καΐ αύτοίς δε τοις εξ αντών 
εχονβι τον ττόρον. καΐ τι μακρηγορώ-^ πάντα παντελώς 
διαπέπτωκε μτιδεμίαν έπίγνωβιν των πριν κατορ%'ω- 
5 μάτων διαΰώξοντα. 

69. Οντω τον μιαρωτάτον πολεμίον των νόμων 
δίαγενομένον επεβτράφη ^εός, εκδονναι τον αίτιον 
των κακών ταΐς Ιδίαις πράξεόι ΊΡηφιβάμενος, πείθων 
αντόν, ώς 

10 εβτι δίκη νέμεβίς τε κακοις κακότψα φέρουσα. 

τον γαρ ήπιωτάτον βαΰιλέως μηδέν τούτων έπιύτα- 
μένον^ πάντων δε δια την άκρατον δνναβτείαν, καίπερ 
άδικονμενων, όννηγορούντων τω πονηρώ Καππαδόκτ} 
καΐ τοις πάντων έξοχωτάτοις έπαίνοις έπ' αντώ παρά 

15 βαβιλεΐ χρωμενων — τις γαρ αν έτόλμηΰε και μόνης 
επαίνων χωρίς μνηΰ^ηναι της αντον προσηγορίας-^ — 
μόνη 7] δμόξνγος γννή, κρείττων τών όντων οτεδηποτε 
επι ΰννεΰει και βνμπα^εία τών άδικονμένων άγρν- 
πνονΰα, μη φέρονβα το λοιπόν περιοράν την πολιτείαν 

20 βνϋ-ιξομενην, ον μετρίοις λόγοις ώς τον βαβιλέα όπλι- 
6%'ει<5α διαβαίνει^ [άπαν^τα αντόν τα τέως διαλανΘ'ά- 
νοντα διδάύκονβα^ και ώς κινδννενοι ον το νπήκοον 
μόνον έναπολειΰϋ'αι τοις κακοΐς^ αλλά καΐ αντην εγγνς 
6αλενε6%•αι την βαύιλείαν. εΙκός ονν 6 βαβιλενς, 

25 καλός ών καΐ προς άμννην τών κακών βραδύς^ άμη- 
χάνοις άπορίαις είχετο^ μηδέ άποκινείν τον καταστροφέα 
τον πολιτεύματος ενρίόκων — όντως ετυχεν, οία κακώς 

ν. 11 ητΐίατκτον, ψιοά οοΓΓβχϋ;, Ο 12 δνναΰίαν Ο, οογγ. Έ 
17 ν,ριττον Ο, οογγ. ¥ 24 ει,-Λως Ο, ύν,Ός 80ΓΪρ8ϋ; 2^, είν,ό- 
τως οοηί. Β 2δ αμνναν βοπρΒΪί; ΐ" 27 κακό? οοηΐ. ί 



ΜΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 161 

χαρά^ας τά ττράγματα καΐ τονς φόρους απορία καί 
βνγχνΰει άδιακρίτω βκοτώΰας^ άλλγιλαις τάζ λεγομενας 
ετΐίνεμήΰεΐζ εμμιξας^ ώς μηδέποτε πέρας αντω γενέβ^αο 
της άρχης μηδέ τίνα των άπό της βουλής η όλως του 
δικαίου πέρι άγρ(υπν}οϋντα τολμάν επιλαβέ6%•αι της ^ 
διοικήβεως — * επεκούρει δε όμως τοΙς υπηκόοις δ βα- 
ύιλευς κα^' ο6ον άν^ρώποις δυνατόν. 

70. οι δε υποτελείς το λοιπόν ουκ ουύης αϋτοίς 
ουδέ άψε%•είύης περιουύίας δια τάς ΰυνωνάς και αγγα- 
ρείας και τους εξ αυτών πόνους^ γυναικών τε 6ϋν ίο 
επιμαξίοις βρέφεΰιν άχ%Όφορου6ών και διακομιξουύών 
τά είδη εκ μεΰογείου μακράς έπι ^άλαββαν άνελεείς 
καΐ άταφους επί της δδοιπορίας θανάτους των τε 
τους δαΰμους πρατ\τομένω�� πο\λυτρόπους και πολυ- 
σήμαντους έφόιβους^ αΙτούντων2 [κηνβουάλια ολογρα]- ΐ5 
φικά βουλευτικά δμόδουλα δμ[^όκην6α άφαντικά έγ^κα- 
ταλελειμμένα πολιτικά ταμιακά [δηπου^τάτα [ρ]£[κοΑ- 
λ^ατα ^^ρΙελεγατ\α ρεφοϋβα κεραύτ^ιύμοϋς {^ροπ^άς 
[παραλλα']1γ2ά1ς]\ τόκους ενδοματικά μητατορικά, [και 
με^τά την [τούτων] Ίάνίελεη φόρων άπαίτηβιν επί του 20 
νομίσματος άλλων μυρίων ωβπερ ί'ξ υδρας άνιύταμέ- 
νων κακών τοΙς ύποτελέύιν υπεράνω, μεριτικών 6ου- 
φρα/ί-ών | ίμοον] κομιτατηύίων μονοπτέ- 



V. ό τΰερικγρονντα Ο, (^υοά οοηβχΐ; ττεριαλ/οΰντα αυί τιε- 
ριεργοϋντα οοηί. Β 6 ομοίως Ο, όμως τοις οοιτ. Έ^ 9 άγγα- 
ρίονς Ο, ψιοά οοΓΓθχί 11 ίπιμαζίονς Ο, οογγ. ¥ 12 ί]§τ\ 

Ο, εϊδτι ΟΟΓΓ. Τ" 13 άταφοι . . θάνατοι Ο, ς[υο(1 οοΓΓβχΐ 
14 τοις Ο, τονς οογγ. ¥ 1δ 8πρρ1βνί 17 [δετΐο'\τοίτα Ο, ο^οά 
ιηπί3,νϊ Ι ρεν.οΐατα Ο, ηποά οογγθχι 18 . εΧε-Λατοί Ο, ςποά 8ΐιρ- 
ρΐβνί βΐ; οοΓΓθχί Ι \ν.ερ(χ.6τι]6μοις Ο, οογγ. ¥ 19 [τταραλλα] . α 
Ο, (^υοά βχρίβνί 20 . . ελΧτ^τρορον Ο, ψιοά δυρρίβνίΐ; βΐ; 

οοΓΓθχίί ΤΚ. ΡΓβ^βΓ 22 βου6οϋηαι[δων Ο, γ]Π0(1 οογγθχι βχ 

Τυ8ϋη. Νον. ΥΙΠ ρΓΟοβιη. 1 



162 ΜΒΕΕ ΤΕΚΤΙϋδ 

ρων μοναβίτίκώνΐ [άΛημελημ]ένων λενκοχρνβων, [[^ίαΐ το]] 
Λέρας χάζ ένΐιδρνμένας αεί ΰτραχιάζΐ [καΐ] "^τΐων {)Λερ- 
μαχούντων τάς κ«τ' α^ντών τώ]\ν Λρονοονμένων λα- 
φνραγωγονς άρτΐαγάς, βίας τε καΐ φϋ-οράς των παρα- 
5 Λορενομενων δίά των επαρχιών βτρατενμάτων, ο6α κατά 
το άναγκαΐον επί τονς πολέμους δρμαν όνμβαίνεί, δώ 
κονφοτεραν την επιδρομην των βαρβάρων της επιβτα- 
βίας των οικείων το νπηκοον εαντω ύνλλογίζεται' δια 
ταντα^ τοίννν τάς αΙτίας, μάλλον δε περιβτάΰεις^ τάς 

10 ένεγκονΰας αντονς άτίολείτίοντες [απανωτές και ρα^ν- 
μείν μάλλον η κάμνειν ΰωφρόνως έ&ελοντες, οία μηόε 
βνγχωρονμενοι^ την βαΰιλέως πόλιν όχλων άχρήΰτων 
ένεφόρηΰαν καΐ τίολνς Ύ}ν 6 νόμος προς άπειρίαν 
τιταιβμάτων τω τίλη^ει βννεκτεινόμενος^ ωΰτε και τους 

15 το τίριν ημελημένονς άρχοντας τίροαγαγείν, τίραίτοράς 
τε κ«1 κναιδίτορας^ κατά την %οτε κρατηβαβαν Λαρά 
^Ρωμαίοις βννη^'ειαν^ ως προαφηγηΰάμεϋ'α. των δε 
τοΙς άμαρτήμαύι τον δήμου έτΐε^ιόντων βφοδρότερον 
άναβτάν το πλη&ος και εις κακοδαίμονα ΰυναχ^εν ομό- 

20 νοιαν, πάΰαν εγγϋς την τίόλιν ενέτίρηύε. και ο μεν 
Κατίτίαδόκης [αφ\αντος έγένετο^ άρχης δε λαβόμενον 
το τίϋρ εκ των της αύλης εΐύόδων, είτα εξ αυτών επί 
το πρώτον Ιερόν^ εξ ου επί την Ιουλιανού [γερον- 
ΰίαν^ — ην καλοϋύι βενάτον κατά τήν Αυγούβτου 

ν. 17 νίάθ ΒΐιρΓ8, II 27 

γ. 1 μ,οναβι ... Ο, ς[υοά βυρρΙβΓβ ίβιηρίανί | [ατί7ΐΙΐΎΐμ\ενων 
Ο, (^ποά. οοΓΓβχί 2. 3 (][υ3,θ άβ6Γ3,ηί Βυρρίβνί; ένιδρνμενας άεϊ 
στρατιάς Βΐιιηρδί Θ ρ. 152, 11 6 τίολεμ,ονς 1)18 ΒΟΓίρίυιη ίη Ο, 

ΕΗβΓΠΐη (Ιβΐ. ί" 9 άρτιας Ο, αίτιας οογγ. 1^ 12 ^είς^ την 
οοηΐ. ΙΓ \ όχλον άχρηατον Ο, ς[υοά οοηβχί; δχλον άχρηστου 
οοηΐ. Β 14 σννεν,τινομενος Ο, οογγ. ΙΓ 19 χαχοδαίμονας Ο, 
ΟΟΓΓ. Β ) ομονοίας οοηΐ. ^ 23 ων Ο, ον οοΓΤβχΐ 24 σηνα- 
τον Ο, (^110(1 ιηαίανί | καϊ την οοηΐ. ί' βρ. ρ. 44 



ΠΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 163 

[Λανήγνριν — «φ' % επί την] άγοράν^ τ^ν καλονβϋ 
[Ζεν\^,ΐ7ί7ίον άπο Ζεν^ίΛτίον βαΰίλεως, [ύφ' ω επί της 
τρυακοΰτής ογδόης] 'Ολνμτΐΐάδος Μεγαρείς εις Βνζάντιον 
ά7ίοι%η6αν]τες Ίΐρος τιμήν αντον [τήν άγοράν όντως] 
ί:ΐωνόμαΰαν^ κα&άτίερ τάς Χαρίδημου βτοάς [οί Κν- 5 
ζ]ικον οΐκίβαντες ΜεγαρεΙς' και ονίτοςΐ βαόιλενβαι 
Ελλήνων μνημονεύεται^ ώς 6 Κά[6τωρ έ]ν επιτ^ομί] 
χρονικών] άτίέ^ετο' το γαρ δημόύιον βαλανείον Σε- 
βήρειον από Σεβήρου^ {^Ρωμαίων ήγη^αμενον , τιαρω- 
νόμαΟται^ ος άρΟ^ρίτιδι νόβω ^ενοχλό^νμενος έδείματο ίο 
το βαλανείον^ προύκαρτερών τΐ] Θράκτ} δια την προς 
Νίγρον διαφοράν'] — των δϊ τηλικοντων δωμάτων 
[εΙς πυρ] μεταβαλόντων ηρτίάγηβαν αϊ μέχρι της Κων- 
βταντίνον άγο\^ρας την τίόλιν] διεν^ννονΰαι ΰτοαί^ 
κάλλει και μεγε&ει κιόνων ενγράμμως Ιδιαΰκη]νον6αι ΐ5 
την πλατεΐαν' Καμπανοι ταύτας εΙς χάριν Κωνβταν- 
τίνον λέγονται καταβκενάβαι^ άτΐό Παρϋ'ενόπης της 
καϋ^' ημάς Νεατΐόλεως καΐ της %οτε ζ/ ικαιαρχίας ^ ννν 
δε Ποντεόλων, εΙς Βνξάντιον προς χάριν, ώς εϊρηται, 
τον /3α^^λε^)ς παραγ[ενόμ]ενοι. όνναπετεφρώ%•η ονν — 20 
:τώς γαρ ουκ τ^μελλον^ — τα ΰννημμένα τοΙς μέύοις 
χρ'ος το βόρειον καΐ νότον άνεμον οικοδομήματα, και 
δρος ην η πόλις και βοννοϊ μέλανες άπερρωγότες κα- 
ν. 7 ο,ί. Οαβίοήβ £γ^. 6 (οοΠ. 0. ΜυβΠβΓ ίη οαΐοβ ΗβΓοάοΙί 
ΟίηάοΓβαηΐ ρ. 167) 

ν. 3 μεαγαρις Ο, οογγ. ¥ 4 7Τρό? τιμής οοιιί. Β 5 χαρι- 
όημονς Ο, οογγ. Ρ' 6 οί-κτιόαντες Ο, οογγ. 2^ | καϊ όν.... 
βααι,λενσαί Ο, ς[\ιοά βυρρίβνί; ν,αί Ι/άρΙ βαοιλεϋααι βΟΓΪρβίί; 1^ 
8 αίβηριον Ο, οογγ. Β 10 βυρρίθνϋ Ρ βρ. ρ. 44 13 μετα- 
βαλλόντων Ο, οογγ. Ρ' \ μη ο, αί οογγ. 2^ 14 διεν&ηνονΰαι Ο, 
οογγ. Ρ' 20 7ΐαραγ[εναμ]^νων Ο, παραγενομένων Ρ'., οογγ. Β 
21 ^μέλλον Βοηρβϋ Ρ \ τ^ Μέατ] οοηί. ΤΗ. Ργο^θγ 22 οίχοδο- 
μψα Ο, οογγ. β 

11* 



164 ΜΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 

ϋ-άτΐερ εν Αντίά^τι ?] Βεββιω, ζόνει καΐ καπνω καΐ δν6- 
ωδί'α των άττοτεφρονμένων υλών άοίκητος^ φόβον 
ίλ^βΜ^όν τοΙς %'εωμένοις ένβείονβα. και ο μεν δήμος, 
μάλλον δε ^ό βάρβαρον %αί άνελεες πλήθος ΛοιναΙς 
5 τοίΐξ ά^ίαΐξ ηρος αντης νΛεΰτάλη της νίκης, \^εΙς^ πέντε 
βννεγγνς μυριάδας βιδήρω χύδην δ[ια]φ%^αρέν' ή δε 
ϋίόλις ερριτΐτο υτνρΐ και χώμαΰι και λειψάνων αμορφία 
κατάτίληκτος. άλλα %'εός — μόνον γαρ ήν αντον — 
την τοβαντην Λαραμν^ήβας 

10 71 {ενίκηύε δε ο]μως [μ'\ετά %'εον η βαΰ ί- 
λεως [τύχη κατα\ πά\ντα\ τον ερειπιώνα και εν βραχεί 
χρό[νω' κρείττων^ δε η πόλις και ^καλλίων ώ2φ^η 
Ιύχνρά τε δ^μ^οϋ [και άΰφαλής, κα&ά]7ΐε[ρ ε^ ά^μόρφον 
[όλον αν^ϋ^ις τον δη[μιονργον κΐαΰ'άττερ τόζδε το] πάν 

15 εΙς φως μόντ} τι] δν[νά^μει [της] βον[λης] άνακα- 
λονντος. 

12. [Πέρσας ονν τοντο της πρώτης ληύταρχίας τον 
πονηρού Καππαδόκον. άντίρροπον δ'ε %'εδς τη κακία 
ενμένειαν ταΐς βνμφοραΐς έπιδέδωκε. Φωκάς γέγονεν 

20 [ανήρ] ευπατρίδης, [Σα\λβίον μεν τον δικαιοτά[τον] 
εγγονός, Κρατέρον δε τον πάντων ενβεβεΰτάτον π[αί]ς, 
ος τα πρώτα τοις λεγομένοις ΰιλεντιαρίοις της αύλης 

ν. 10 αηίθ ένί-αηαε δθρίβιη νβΓ8α8 .€[ΐιΐη3,Γηϊη ί&τβ βϊ ί;Γί^β- 
η&ηιιη Ιίί^βΓαπιπι (ΙθΒπηί, €[υί ΐαιη ΡΊιββϊϊ ΐβιιιρθΓΪΐ)Π8 βνίΐηιιβΓαηί. 
Ιιοάΐβ ηίΐιίΐ ΐη οοάίοθ Ιβ^ΐίαΓ ηίδί ν. 1 βχ1:Γ. την πόΙλιν]\, 3 πιβά. 
τεχ, 5 βχί}Γ. ν τον τταρ, 6 βχ1;Γ. ο ττροτίρο, 7 ιηβά. γ^ί]\(χς, 7 θχ^γ. 
των νη . . . 11 [κατά] τιάγντοϊ] (>[ι;]α^[?ι]Λωί' Ο, -κατά ηάντα 
βυνειτίοναα οοηί. ΙΓ ορ. ρ. 44, κα-θ-άΛ^ρ ϊφΟ'τιν είτνών οοηί. Β, 
β^ο βιηβηάαΓβ δίικίπί 12 (^έ η Ο, τε η οοηί. ΐ" βρ. ρ. 44 
ς[α3,Θ 8θ(][υΐΐηίυΓ, εχρίθνΐ 14 το .... τιαν Ο, ςυοά δπρρίβνΐ, 
τό[[τ£|, πάν νο1β1)α1; Ρ' 17 αηΐβ πέρας Ιθ^ϋυτ ίηΒοηρΐίοηίδ 
Ιοοο ΛΟΓΟΟ ίη Ο, 1ΐ1)ΐ'ΐ ΓΐιιαΓί,ί ίηϋ;ΐυιη ί&ίβο α 1ίΙ)Γ3;Γίο ίηάίοίΐ- 
ίιιιη 21 εϋαεβεοτάτονξ Ο, οογγ. Ι^ 22 ως Ο, ος οογγ. Ρ 



ΙΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 165 

δίατΐρεφας, τονς Λώποτε εττΐ τί] μεγαλείότητι ψνχης 
<^ΰ'θίνμαξομενονς^ μετά δόΰεων άμετρίας ντΐερβαλλόμε- 
νος, έτίΐ τονς πατέρας τΐ]ς βαβιλείας κατ ά^ίαν άνελί]- 
λν^ε^ πλοντω ζβε)^ \κομ^^ών καΐ τοΙς δεομένοις επαρ- 
κών αυτός έαντώ μόνω την φειδωλίαν διέ\ύωξ\εν. δίαιτα δ 
γαρ ήν αντω κάί τρ[ο]φ^5 ασιτία τοβαντη^ ο6η τοΙς 
άγαν μεμετρημένοίς τον βίον εν εντελέΰίν ήρο^ΐμεΐΐτο. 
καΐ ττις μεν [περιον\6ίας τύχης αντον ά^ίως τα της 
εύτίας διέ^νεμε^^ τοΐς φίλοις' αυτός δε μόναις των δαι~ 
τυ[μόνων^ εν^υμίαις έτρέφετο βεμνός μεν και φιλόκα- ίο 
λος ών, άλλ' ου καλλωπιστής^ δ'Ι αύτον και μόνου . . . 

73. . . . και δόλους ράπτειν^ αΐτεΐν μεν ηρυ%•ρία 
των αναγκαίων δεόμενος' εύτενε δε και οί'μωξε, και 
δάκρυΰι πεφορτωμένος τάς όψεις δήλος ην καΐ τοΐς 
άγαν άγνοοϋβιν αύτόν^ ως είη λυπούμενος. τούτον 6 ΐ5 
Φωκάς εκ τύχης Ιδών και, ως άνηρ άγαμος και λαβείν 
ικανός ψυχής όδύνην εκ μόνης όλ^7ί^5ρ^οί5 [του π^ροό- 
ώπου γνωριξομένην, εΙπεΙν τι προς αυτόν άνέΐβάΐ•!- 



V. 1 μ,Βγαλτ\τι Ο, μεγαλότ-ητί οογγ. ί\ μ,εγαλειότητί ΒοηρΒί 
2 ϋ-αυμαζομένονς Άάά. άπ. ΚγοΠ 3 (χνηΧν^ε Ο, οοιτ. Β 4 ^έ 
αάά. Β Ι κωμών Ο, οογγ. Β 6 αντ-η Ο, αντω οογγ. Ι^ \ τρ[ν]- 
φ7]ς Ο, ΟΟΓΓ. Β 7 μεμετρψένοίς Ο, οογγ. ί" 9 δτιρρί. ΐ" | 
&αί[μονων] Ο, οογγ. Β 10 έατρεφετο Ο, οογγ. 1^ | αεμνη Ο, 
ΟΟΓΓ. Ρ" 12 αηίβ χαί δολονράτΐτειν (δίο Ο, δοΧορράτζτειν οοηί. 
ί^, ΟΟΓΓ. Β) άθβεί; υηα οο(ϋοΪ8 ρα^ΐηα, ηυαηι υί Ιθ^βΓβί, ηβ Γιιββϊο 
€[πί(1βιη οοηϋ^ΐί; Λθ3ί(1θΓαη1:υΓ ί^ίίπΓ ίτιφαΪΒ, άυο νβΓβηκ ί;ΓΪ^β- 
ηαΓυιιι ς[ΐιΐη3,Γυιη ΓβΓβ ΙϋίβΓαηιηι , (ΐυαΓυιη 1ια8 δοΐακ οο^ονί: 
ν. 3 ίηϊΐ;. . . γετας^ 6 ίηϋ άΰ-λέτίαατον, 7 ΐηϋ. άπάδοΐνταΐ^ 13 ίπϋ 
ά^νίαρίίά^ααΐζ ^^χοΐ' ψ. ., 17 ίηϋ. β'^αΰΐλέως τώ, 20 ίηϋ αν- 
μ.ριως, 21 ίηίί. ηγ^ε'^ ο Λν . . . , 21 ηιβά. σκηπ^τροκραΙτίΓ»/, 
24 θχ^Γ. όντων των, 25 7]ματω^ένόΙν ά . . . , 26 πίθά. εοί^ν ά|λ- 
λην, 27 βχί,Γ. &ί 28 ίηϋ όμο[[ιω?] καϋ-^ΰτΊ^-κεν ' τάς μείξίονας ό^ 
ό2 Σηε-κίώαος λ . . ας, 28 βχίΓ. . . χαν ίη[μ];ο . . , 29 ίηϋ. . . ωαι 
τά έηϊ το, 29 πιβοΐ. μ^ιετρίωΐς, 30 βχίΓ. τηνμας ηάτριοΐν, 31 βχίΓ. 
. . ΰτον δε . . , 32 θχΪγ. λ . . ε66ο νηα 18 βιιρρί. ^Ρ 



166 Ι.ΙΒΕΕ ΤΕΕΤΙϋδ 

λετο ' εμε δε μεταύτειλάμενος — ^ίά γαρ άγαΛαν \Λα\^€ί 
τονς αλλονς ήζίον, άττατώμενος μάλλον ώ[ς εϋην τΐ^ερί 
λογνδρίων τινών δηΰ'εν ονκ αφροντις — 'ϋοά, χάριν 
^έ%•έλων^^ [παρ*^ εμού λαβείν, ήξιον 7(ερινοη6οίί τίνα 

5 προς διδαΰκαλίαν αντω της ^Ιταλίδος φωνης^ [Αί\βνν 
επιζητών αντον[ς] γαρ εφαΰκεν εγνωκεναι ότομνλω- 
τερως τΐαρά τονς ^Ιταλούς διαλέγεΰ%•αι. ένος δε τών 
παρόντων Σπεκιώβον μνήμην άνάγοντος εξαναβτάς εμέ 
τε κο;1 τον είτΐόντα άντεβόλει, προς εντεν^ιν εκείνον 

10 τΐαρακαλών εγώ δε ερμαΐον ήγηβάμενος ώς τάχος τον 
Σπεκιώΰον άγω προς αντόν' και γαρ ήπιΰτάμην τον 
άνΰ'ρωπον. δ δε λαβών αντδν κατ Ιδίαν γοννπετών 
(^^βτελίί και ΰωφρόνως εκλιπαρών ήτει της ονΰης αντω 
μεταδονναι φωνής, εμε δε χωρίύας βραχν τον λόγον 

15 εκατόν χρνΰίνονς λαβείν ή^ίωβε δοϋ-ηβομενονς έκείνω' 
δ .^?) πρά^ας εγώ καΐ τών λεγομένων ύνύτατικών ενεκοι 
τω Σπεκιώΰω δονς επειΰα ΰνχνότερον προς τον πάντα 
άγα&Όν εκείνον άν^ρωπον φοιταν. <(ό (Ϊ£)> — πώς γαρ 
ονκ [ί]\μελλεν; — ορΰ-ριος παρην, προ της ανλείον τον 

20 δηΰ-εν ή^ιωκότος αντόν παραφνλάττων' 6 δε μεταΰτει- 
λάμενος και ^εραπ[εν]6ας άντεβόληΰε, μη πρότερον 
προβεδρενειν αντω, πρΙν αντός διαβτειλάμενος ά^ιώβτι 
γενεΰΰ'αι πάρ' αντόν. και το λοι;τ6ΐ' ό Σπεκιώύος ύνμ- 
βάλλων την τέχνην περιόδω τον ΰκεμματος ^επαν^'Ο'η 

25 της προΰεδρίας' ονδε γαρ εμελε τω Φωκά, [μάλα π^ρός 



ν. 2 ω[σεϊ 7ΐ]8ρΙ Ο, οογγ. Β 3 λογονφιων, ([ηοά ίη λογοί- 
δρνων ΊΏ.Ώ.ί2ϋ\α, Ο; ΟΟΓΓ. Β 4 δπρρί. Ε 6 αυτο[ς] Ο, οογγ. Ϊ" 
12 τκχϋ-ίδίαν Ο, ΟΟΓΓ. Ρ' 15 εν,εινο Ο, οογγ. 2^ 16 ονατα- 
τιγ,ον Ο, ΟΟΓΓ. ¥ 18 ό ^έ αάά. ¥ 19 ϊ^ιελΧεν Κ [η]μελ- 
λεν 80ΓΪρ8ί 22 αξ,ιως Ο, οογγ. Β 24 τη τέχνη Ο, ς[υθ(1 οογ- 
Γθχί ; τ^ι τεχνικ'η οοηί. ΐ" \ . . . ϋ'ει Ο, €[υθ(1 δπρρίθνί β<3 οογγθχϊ ; 
1^ψ}^η Γ 25 έμελλε Ο, ψιοά οογγθχϊ 



Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 167 

ίκατεραν Λαρεβκεναΰμενω παί\^δεί^αν, μα^ητείαν ευρείν 
εκείνοίς, α παρά χους τίολλονς ά^ιολόγως ήτΐίΰτατο. 
καν τις ^ον} βτοχάύεχαι εκ των περί άνθ'ρώπονς τάνδρ'ος 
κατορθωμάτων, πόβης [-ήν] περί το θείον ενΰεβείας; 
μίας ονν πράξεως αντον επψνηβθείς πέρας επιθήβω 5 
χαΐς νπερ άρυθμον αντον των αγαθών άφηγήΰεβίν. 

74. Προς Πεβινονντι , πόλει [τη^ Γαλαΐτίας — 
οντω δε το χωρίον όνομαΰθηναι, [όυμβεβηκενΐ^ εκ τον 
πεβείν άπείρονς εκεί Γαλατών τών περί Ψοδανόν, έπι- 
πεύόντων [τι]] χώρα Βρεννον ηγηΰαμενον καΐ την ομώ- ίο 
ννμον \αν\τοΙς χώραν έκδικείν βιαζομένων, ως Φενε- 
ότελλας καΐ Σιβέννας οί 'ΡωμαΙοί φαύυν, ών τάς χρη- 
6εις 6 Βάρρων [επί] τών ανθρωπίνων πραγμάτων άν- 
ηγαγεν' [εγώ δε τάς] βίβλονς ονπω τεθέαμαι — έκεΐ 
χοίννν [τέμενος ΎΪ\ν τι] άχράντω ΰτρατια τών ιερών ΐ5 
αγγέλων τον άρρτ^τον θεον καθωΰιωμένον' περί ον 
μετά πάντας άνθρώπονς γνονς 6 Φωκάς, ως 'Έλλαμός 
[τις τω θ]είω χρνβίον λίτρας εί'κοΰιν νφ' εν εΐη δονς, 
[τοις ίε]ρονμένοις πρόόοδον όγδοήκοντα χρνΰών προ6- 
[γενέ6θαι\ τω ιερω εΙς φιλοζενίαν, εβπονδαβε. 20 

75. Τοιαν[ταις1ι μεν ονν χέχναις επί χτίς πόλεως 
έχρηχο, χρν[6ίον] δε καχ έτος εκαΰτον έπι λντροις 
αίχμαλώτ[ων λαθραίως] έκχέων διετέλει, δακρύων, ει 
πού τις [περί πο]λεμίων έφόδον και απαγωγής αιχμα- 
λώτων [προς] ανχόν διεξίοι χω λόγω. και μάρχνρα 25 

ν. 11 Γθηβ8ίθ11α: Ηίδί. Κοιη. ίι^. οοΠ. Η. ΡβίβΓ ρ. 273 ηο. 8 
12 8ί86ηηα: Ηίδί;. Κοιη. ΓβΠ. οοΐΐ. Η. ΡθίθΓ ρ. 296 ηο. 133 

ν. 1 ■παραστίενασμένω Ο, οογγ. Γ \ ευρε-κεινοις Ο, οοη•. Ρ' 
3 ον Β,άάΐάΐ 4 7106ος Ο, ττόαης οογγ. Γ 7 ττροοτιεαειν ονν 
τψ Ο, ΟΟΓΓ. Γ Ι Πεσβίνοϋντι νο\οϊ)Ά,ί Β 12 οιβενας Ο, ςυοά 
ιαυίΒ,νί 16 τώ άρρήτω ^εώ Ο, οογγ. Γ 18 ετΐΐδονς Ο, ειη 
βονς ΒΟΓΪρδΐ 25 όιε^ί-η Ο, ς[υοά ιηυίανί 



168 ΜΒΕΚ ΤΕΕΤίυδ 

την ^Αλή^ειαν [ονκ αΐδ^ονμαί καλείν άληΐ&εν^ων' οϊδα 
ν\οιτωνιτών ^αντω\ %ς)]ν<5ίον τούονχον \χνχ\ων απόν- 
τος \αντον\ προς το πληΟ^^ος των λν[τρον^μ8νων. 
[ταύτης γάρ] Ιτης φυλαν^ρωπιας ν7ίερ2αν^ονΰης 
δ [έβ^ητα δυεπώληβενΐ^ καΐ ττροΰ^εις δ(ίθΐ^ ην αντώ 
^ννοίτόν ΛρΌΙς χρεί^^αν των λύτρων έ^έπεμίΡε [τούτων 
άμύνην άντί^^ρροτίον καΐ Θεοτίρέτίονς ανέλαβε τον [νΐον] 
κατά ττάντα τρότίον [έκτίαιδεύύας^ τούτοις εναόχολεΐ- 
6%•αί. ο δε τον ^ταρωι/Τίί {πατέρα^ καΐ μαρτνρονντα 

10 τοις γινόμενους κατ ενχάς άτίενίκηΰεν, ώς έκεΙν[ον^ 
χάριτας εΐδέναι τω ^είω, οτι τω όώματι τελεντων ταΐς 
ενβεβείαις άΰ'άνατος δια των τίαρά τον παιδος τΐραττο- 
μένων διαμένοι. 

76. Τοΰοντον οντά τον άνδρα χαίρων ο [βαύνλενς^ 

15 τίεί^ει καμάτω τΐολλω, κοινην εΙς α[παντας] έπιδεί^α- 
6%'αι [την ονύαν αν\τω της 'ψνχης έλεν^ερίαν καί την 
ντΐερ των κοινών άναδέ^αΰ^αί φροντίδα καί διΐϋ'νναϋ 
τον οί'ακα βυθιζόμενης ηδη τοΙς κακοίς της όλης πο- 
λιτείας. 6 δε άκων — ονδε γαρ άβφαλες βαΰιλέως 

20 αίτηΰιν τίαρακρούΰαβθαι τοιούτον — την μεν λειτονρ- 
γίαν [νΊίηλ%'εΥ Ιβεδ^^ιως δε όμως και τω μεγέΰ'ει των 
φόΙβων2 Ιλιγγιών εϊδε τον θεον παρόντα βοη%'εΙν 
αντώ προΰ'νμούμενον. αμα γαρ την άρχην παραλαβών 
καΐ της ανλης προφανείς έπι της ά[πήνης] άνεφέρετο, 

25 ζκαΙ)> βύμπας 6 δήμος ηλικία τε πά6α [και] φύβις ομον 
τάς χείρας εΙς τον ονρανον άνατείναντες νμνονς έΰχαρ^- 

V. 2 -αντονιοτων Ο, οογγ. ¥ \ Ιαοπηαηι βχρί. ¥ 4 βχρΙθΓβ 
ίβιηρίανί 5 άιετνωλαΰεν Ο, ο[υθ(1 οοΓΓβχί 6 προ . ... αν Ο, ο^οά 
βχρίβνί; τίρόΐνοιίαν δοηρδίί Ρ θρ. ρ. 45 | [τοντον'] Ο, (^υοά οοπ'βχί 
7 άμννειν -καϊ άντίρροΛον τον ϋ'εοτΐρεποϋς οοηί. ΐ^ θρ. ρ. 45 
9 πάτερα Άάά. ¥. 8έπ1;8θ1ι 10 εκει.ν[ων] Ο, ς[ΐιοά οογγθχϊ 
18 οι-αα, (^υοά. οοπ'βχΐΐ}, Ο 21. 22 δυρρί. Ρ' 25 -καΙ Άάάίάί 



Ι.ΙΒΕΚ ΤΕΚΤΙϋδ 169 

ότηρίονς μετά δακρύων άνέφερον τω %'εω τοβαντης 
ά^ιώβαντν τΐρονοίας τονς [μνρίοίς] κακοΐς κατεΰχροο- 
μένονς. τίεί^'ειν δε %'εος άν%'ρώ%ονς άξίώύας δείκννύι 
παρείναι τοίζ ηραχχομένοις καΐ βονλαΐς κντον Λροϊέναι 
χά χρηότά. [ώς γαρ εΰτη] της αΛηνης εμ'Χροβ^-εν 6 5 
ύπαρχος^ {βέλος άνα^%•εϊς τό^ω πονηρός [τις] — ετο 
γαρ 6 δήμος τενχεβιν εχρητο — ύτοχάζεταυ \^μεν άνε- 
του, [τον δε βέ]λονς άμτίλακόντος αντος [μεν άβλαβης] 
[ων άνϋ-ρ^ωπος της προνοίας φανερώς απεδείχθη, τον- 
[τον δε ΰνμ]βάντος 6 μεν δήμος των οπλών καΐ ^ο~ ίο 
ρνβων [παρε]χώρεν τόν τε κράτιύτον άννμνών βαύιλέα 
εν ε��\%'νμ]ίαις \Ύΐδν]πα%'ών καΐ ύκιρτημαΰι διετέλει^ 
αθρόως εκ, μεγίύτων %-ορνβων και φόβων εΙς ανλονς 
καί χορείας [μ\εταβαλών. παβα δε άφ%Όνία των επι- 
τηδείων κατεληλυ^ε την πόλιν^ άδεώς καΐ μετ ενφρο- ΐ5 
βύνης πάντων των οπουδήποτε κρνπτομένων και δια- 
φυγόντων τους κινδύνους είβρεόντων τί] πόλει, και 
παντοίαν ύνμφορούντων εύετηρίαν' ήδη γαρ άπας 
^ήΧΙπιΰεν άβλαβη και- λυ^ιτδλ^ τό λοιπόν €^£(ίΟ•αί- [τοις 
νπη\κόοις την του βίου μέΰ-οδον^ των γε άγαμων [εν 20 
αύτ^] πλημμυρούντων ί| ων ο βαβιλεύς μετά τον 
αυτόν υπάρχον ενάρχεται προΰ'ύμως άνιβτάν τό τοϋ 
μεγάλου ^εοϋ τέμενος" καί ποταμός έρρει χρημάτων 
ταΙς βαβιλέοος εύχαΐς καΐ τη δικαιοσύνη τοϋ υπάρχου 
χεόμενος. τέΰύαρας οϋν χιλια^α^ αύτίκα χρυύίου λι- 25 
τρων ο ύπαρχος τοΙς εργοις έπέχεε τοϋ ιεροϋ^ μηδενός 

ν. 3 -πείθει Ο, οογγ. Έ" 6 \μν(χ\φΕίς Ο, οογγ. Β 7 αχυχΒΟΐν 
Ο, άτυχτ^α^αν οοηί, ¥, τενχεαίν οοηί. Γ. δΐίυίδοΐι 8 έμπλα- 

τίέντος Ο, οογγ. Β 9 ωηος Ο, (ΐυοά Βυρρίβνΐ ; [Γώ? ϋ-εό- 

7Γαι§3 Βοπρβίΐ; Ρ" \ φανερός Ο, ({ηοά οοΓΤβχί 18 ανμφερονντων 
Ο, ΟΟΓΓ. Β 19 Βυρρίβνΐ 21 ^χων Ο, έξ ων οογγ. ί" 24 %(χί τ(] 
Ο, καΐ άβΐ. ΐ βρ. ρ. 45 26 ίτιεχεν Ο, έηέοχε οοηί. ΐ!\ οογγ. Β 



170 Ι^ΙΒΕΕ ΤΕΚΤΙϋδ 

αδικούμενου μηδέ της τνχονΰης εύετηρίας εΙς άόεβη 
ποίηΰιν έτΐίνοηϋ'είβης' έχαιρε γαρ ήξ,ιωμένος εΙς ^εον 
τιμήν καΐ ΰτίονδήν ενβεβείας παρατεινόμενος, κάί &αν- 
μάξειν ουκ ενεβτιν, εΐ ^εον τίαρόνχος τιάντα ΛαρεΙναι 

5 βνμβαίνει τοΙς αντώ μάλλον η Λερινοίαις άνϋ-ρώτίων 
την άφ%Όν[αν χών άγαμων άναφερονβιν. ή δε τά^ις^ 
κα^άτΐερ <£/'> τις όβενννμένης ηδη φλογός ελαιον 
άφ&όνως έτΐίχεει, άνελαμψε' ΧίίΙ θόρυβος ην τοις τίρατ- 
τομένοις χαρίεις καΐ κέρδη ΰώφρονα παΐ φίλα τω νόμω 

10 τοις ντίηρετονύιν ήκολον%'ει καΐ το τέμενος της δίκης 
άνεωγει και ρήτορες [τοις λό]γοις ενεπρεΛον και βι- 
βλίων τιροαγωγαι και φιλονεικία [ε'φ' οΐλον το χρώμα 
έπαντιει τον πολιτεύματος^ ό . . . . 

τ. 5 οίντον Ο, αντω οογγ. Έ" 7 ει &άά. Έ βρ. ρ. 45 

12 φιλονικία Ο, οογγ. Ρ' \ Ι&οηη&τα. θχρίβνίΐ; ΐ" 13 ίτιανιτι Ο, 
ΟΟΓΓ. ¥ Ι ρθ8ΐ; ηοΧιτΒνμ,κτος 6 Γβ1ίς[Π3, άθΒΐιηΐ; ίη Ο 



ΓΝΌΙ0Ε8. 

(Β/θπιηι ροίΐοηιια ίηάίοβπι ρΓΟΟβιηίο Ιοαηηβδ ίηδθπιίί;, βάίίίοηίΒ 

ρ. 3 — 7. ς[υΕβ ίηίτα 3,8ΐ;βη8θο ηοΙαηίυΓ ηοιηίηα, ίη Ιι^άΐα,ηο 

άβ ηιβηΞϋηδ ορβΓθ Γβοητηιηΐ;.) 



Ι. 



ΙΝΌΕΧ ΑϋΟΤΟΚϋΜ. 



Ά^^-ηναιος 154, 12 

ΑΐΙιανός 49, 16 

Αιμίλιος έν τω νπομνηματί των 

Σαλλονΰτίον ίβτορίών 93, 22 
Αινείας 49, 17 
'^^ί'Λολ'ηϊος έν τω έτι ιγραφο μένω 

έρωτι-κω 155, 21 
^•Λολλόδωρος έν τοις πολιορκη- 

τιτιοίς 49, 17 
Άριαταΐος 32, 19 
'^Άριατοτέλτις 154, 14 
^ριατοφάνης έν ^χαρνεϋαι 15,22 
^ριοτοφάνης ό Βυζάντιος έν τ'η 

έτίΐτομ^ των έν ΙχΟ'ναι φναι- 

■κών 154, 15 
^^ίρριανός 49, 16. έν τοις ττθρΐ 

^ίλεί,ώνδρον 50, 3. έηϊ της 

Άλανι•ΛΊ]ς ιστορίας καΐ έηϊ της 

ογδόης των ΠαρϋΊχών 142, 18. 
αρχεία τον δημοαίον Ινοτρου- 

μέντον 124, 7 
"ΑΰΛρος 13, 21 
Αυρήλιος ό νομικός 19, 5 
Μφριτίανός 8, 12 

"^Βάρρων 1, 14 8, 12. έν τΐρο- 
οιμίοις των τίρυς Πομτίήϊον 
ξεγραμμένων 11, 21. έν ταΐς 



εΐκόΰΐ 17, 6. έν βιβλίω τΐέμ- 
•πτω ηερϊ "Ρωμαϊκής διαλέκ- 
του 69, 23. έτίϊ των άνϋ'ρω- 
τΐίνων -πραγμάτων 167, 13 

"^Βεργίλιος 52, 8. ό "Ρωμαίων 
ποιητής 35, 20. έν τω τΐρώτω 
της Αίνηΐδος 17, 13. έν εκτω 
τ. Α. 28, 14. έν βιβλίω έβδο- 
μω 13, 5. η ηαλαιότης 25, 1 

Βίκτωρ ο ιστορικός έν τ^ ιστο- 
ρία των εμφυλίων 92, 20 

Γάϊος αά Ιβρβηι XII ΙάόνΙαγητη 
29, 5. ό νομογράφος 34, 14 
Γρακχιανός ν. 'Ιοννιος 
"^γραμματικοί 11, 24 

Δανιήλ 32, 16 

^ιογενιανος ό λε^ογράψος 11, 

16 21, 25 
Διόδωρος 6 Σικελιώτης 118, 2. 

έν δευτέρα βιβλιοϋ-ηκών 50,10 
^ίων ν. Κάσσιος 

•^Έρέννιος 17, 9 

-^Ευριπίδης 148, 17. έν Πηλεΐ 

112, 6 
{Εύσέβιος) ό Παμφίλου 8, 13 



172 



ΙΝΌΕΧ ΑϋΟΤΟΕϋΜ 



^(Ηβίοάος) δ μνϋ-ικός 157,26 

(Θοντινδίδτις) δ ΰνγγραφενς 
135, 17 

Ίονβενάλίος 23, 16 
'^'Ιονλίανός δ βαοίλενς έν τοις 

μηχαηκοΐς 49, 18 
'Ιοννίος ΓρακχίΟίνός 2, 4. έν τω 

ηερϊ έΐονβιών 21, 9. 16. 22 
■^ίοτορικοί 34, 22 44, 10 50, 25 

51, 15 80, 14 82, 14 
^Ιωάννης δ Λνδδς έν τώ τζερϊ 

μ,ηνών 14, 18 15, 17 58, 12 

68, 1 69, 14 75, 6. 12 131,2 

151, 15. έν τ^ι ηερί μ^ηνών 

ηρώττ} βίβλω 1, 8 

^ΚκΙΰοίρ έν βιβλίφ τΐρώτω της 
Γαλλικής εφημερίδος 120, 8 

^Καηίτων 1, 13 

^{Κάβαιος ^ίων)Κον.κ'ηϊος 13,14 

Κάΰτωρ 8, 13. έν έτητομη χρο- 
νικών 163, 7 

Κατιλίνκς 49, 14 

Κάτο^ν δ τΐρώτος 8, 11 49, 14. 
έν τω ττερί '^Ρωμαϊκής αρ- 
χαιότητος 11, 19 

Κέλαος 49, 13 122, 5. 20 

Κικέρων έν τοις κατά Βέρρον 
18, 15 

Κλανάιανός έν τω τΐρώτω των 
Στιλικώνος εγκωμίων 49, 21 

Κοκκηϊος ν. Κάϋΰίος 

Κορνήλιος Νέτΐως 154, 17 

Κρίτων 83, 18 

κώδηξ, Θεοάοοιανός 66, 17 111, 
10 129, 20 

ΚωνοταντΙνος έν διαλέ^εΰΐ 85, 
13. έν σνγγράμμασι 121, 20 

Λαβέριος 154, 18 
Λέτίΐδος έν τω τιερϊ ιερέων 22, 15 
^ Λονκανδς έν τ^ δευτέρα των 
εμφυλίων 135, 15. ν. Πολέμων 
^Ανκόφρων 151, 6 



Νέτίως ν. Κορνήλιος 

νομογράφοι 2, 6 

νόμος 66, 4 70, 25 72, 1 74, 4 
96, 14 97, 5 99, 2 107, 14 
110, 25 130, 11 132, 2 

"^(Όμηρος) δ τΐοιητής 36, 17 
61, 17 62, 14 

Όνηβανδρος 49, 17 

Ονλπιανδς έν τω άβ θ/'β£ίθ 
φΛαβ8ΐοη8 27, 22. έν μονο- 
βίβλω τνερι της τον κναίατο- 
ρος τάξ,εως 30, 10. έν τοις 
τίρογραφομένοις τΐροτριβον- 
ναλίοις 51, 8 

Πάτ��ρνος 49, 13. έν τΐρώττ} 

τακτικών 14, 20 
Πάτρων 49, 17 

Παύλος δ νομοΟ'έτης 53, 2. 10 
Πείβανδρος 155, 9 
Πέραιος δ "Ρωμαίος αατυρικός 

23, 10 33, 16 
"^Πολέμοον έν τίέμτίττ} έ^ηγήΰεων 

της κατά Αονκανόν έμφνλίον 

συγγραφής 136, 10 
Πομηώνιος 51, 6 
^Πλούταρχος 77, 20 

'Ρενατος 49, 15 

"^Σαλλονΰτιος 93, 23. έτιι τής 
πρώτης Ιβτορίας 1, 15 

Σαμωνικδς {έν ηοικίλοις ζητη- 
μααι) 121, 10 

Σιοέννας 167, 12 

'^ Σοφοκλής {έν Αϊαντι) 9, 24 

βτίχοι 135, 21 

τακτικοί 6, 16 

Τράγκυλος 35, 15. {έν τίροοιμίω 

των βίων Καΐΰάρων) 61 , 1. 

έν τοις περϊ Ανγονΰτον 18,4. 

τΐερι έτΐΐοήμων πόρνων 155, 22 
Τρεβάτιος 27, 16 

Φενεοτέλλας 27, 16 167, 11 
+Φι1ό^ενος 43, 10 



ΙΝΒΕΧ αΐ.088ΑΕϋΜ 



173 



+Φοντήϊθξ 1, 13 67, 18 130, 21 
ΦροντΙνος 49, 15 89, 17. έν τω 
άβ ο/'βΰίο ύξ/αϋ 49, 19 



Χριοτόάωρος ό τΐοιητης έν τώ 
τΐερϊ των ακροατών τον μ,ε- 
γάλον Πρόκλου 113, 14 



Π. 
ΙΝΌΕΧ αΐ.088ΑΚυΜ. 



Α. (τ1θ88αβ Ιαίίηο ^Γαθοαβ. 

α. ΙιαίίηίΒ ΙϋίΘΓΪβ 
Γβάάϋί&β. 

αά Ιβρεηι XII ϋαϋιιϊαηΐΐη εις 

τον νόμ,ον τον δνοκαιάεκα- 

δύΐτον 29, 6 
αάνοοαϋ Λροοκαλονμενοι, 94, 9 
αβάϊΐ68 άγορανόμοι 36, 4 
€0η86νίρίη8 ανγγεγραμμένος 

21, 1 
€ίΐ8ίθ8 Ίΐτ1)ΐ8 φύλκ^ της πόλεως 

38, 25 
ά€ η6ροΗΙ)ΐΐ8 τνερϊ άαώτων 43, 5 
άβ ο/βοίο Ιβ^αϋ τιερϊ ατρατη- 

γίας 49, 20 
άοιηΐηιΐ8 τνραννήΰας 12, 13 
€ί βοΙΙοοανβ €ΐΐΜ τη Ιβ^ίοηβ 
, ρτίαηα αάίιιΙΗϋβ ηθ8ίτα καϊ 

τά^ειας αντόν έν τω -πρώτω 

τώγματι τώ βοη&ονντι ήμΐν 

89, 7 
ίηψβναγβ έτζιτώττειν 10, 17 
η€ρθ8 άΰωτος 43, 11 
οηιη68 οοΙΙβρϊαϋ αά68ί€ ηάντες 

εταίροι ΰννάράαετε 53, 13 
φιαβτβνβ έρενναν 28, 7 
φιβγον μ,έμφομαι 28, 25 

Ι). (τΓαβοίθ ΙϋίβΓίβ 

Γβάάϋβ,β. 

άβ α,κτις τοις έηϊ χρήμαα ττρατ- 

τομένοίς έφεΰτώς 106, 21 



άγκίλα δορίκττιτος γννη 16, 14 
"^άγκίλίον είδος άοΛίδιβκαρίον 

16, 13 
άδιοντορες βοφοί 88, 15 123, 

23. ντιοβοηΟ-οί 48,12 
άδωράτορες απόμαχοι 49, 9 
άδωρέα ξειά, τον πολέμου δόξα 

49, 10 
αί'δεις ναοί 36, 6 
άκνϊπήναερ ^λωιρ 154, 16 
αλαί Ιλαι 46, 17 
άλονμεν ατνπτηρία 33, 6 
άλοντα το από ατυπτηρίας 

δέρμα 33, 5 
άνδαβάται κατάφρακτοι 47, 10 
άντεκήνοωρ άντιγραφενς 115,9 
ά πιγμέντις έπϊ των αρωμάτων 

106, 23 

άπλικιτάριοι ραβδούχοι 93, 11 
άρκουάριοι τοξ,οποιοί 48, 15 
αρκυτες τοξόται 47, 12 
άρματονρα πρίμα όπλομεΧέτη 

πρώτη 48, 6 
άρματονρα αημιαοάλια υπλομε- 

λέτη μείζων 48, 7 
άρμίγεροι οπλοφόροι 47, 20 
άρμιλλίγεροι ψελιοφόροι 47, 19 
ά ααβάνις έπΙ των βαλανείων 

107, 3 

άοτατοι δορυφόροι 48, 8 
άτραβαττικαί χλαμύδες 21, 18 
ατρον φαιόν 21, 19 
άττένδερε φιλοΐ'εικεΐν 18, 18 



174 



ΙΝΒΕΧ αΐ.088ΑΕυΜ 



άττΎ\ν6ΐω βαΰΐλίκη ντιοξνγιος 

βαΰταγη 4, 2 
άττήναοί οικιακοί ντΐτιρέταα 

18, 16 
'^Λνγονοτος καΧοιωνίοτος 26,25 
ανρίγαμμοζ χρνοοίς γαμ,μ,αη- 

ΰκίοίξ άναλείογχο^μ,ένος 58, 22 
ανξιλιάριοι ντΐαΰταΰταί 47, 23 

βαγινάριοί Ο'τγκοποιοΙ 48, 14 
βαλλίστάρωι -καταπΕλτιαταί 

48, 19 
βάλτεοξ ξωοτηρ 69, 19 
βάρν,α δρόμων 70, 19 
Βάρος τΐλαγιόΰκελος 26, 23 
βενεφικιάλίοί έηϊ ^ερατνεία των 

βετεράνων τεταγμένοι 47, 16 
^βεραΐάος τίάριηττος 92, 9. ντιο- 

ζνγιος ΐητίος 151, 14 
^βερνάκλος οίκογενης οίχέτης 

45, ί 
βεροντάριοι διΰκοβόλοι 48, 17 
βετεράνοι έγγεγηρακότες τοις 

οΛλοις 49, 12 
+βήξιλλα δόρατα μακρά έξηρ- 

ττιμύνων νφααμάτων 14, 15 
βη^ιλλάριοι δορυφόροι 47, 5 
βίνδικες έτιίτροτίοι (?) %'εών 

138, 16 
βινεάριοι τειχομάχοι 48, 21 
Βιτέλλιος κροκοειδής 26, 25 
βίτελλος λέκν&ος 26, 26 
ΒλαΙαος πλαγιόβκελος 26, 23 
βονκινάτορες ααληιΰταϊ ΐΛηέων 

47, 8 
βονλλα ιρήφος 56, 21 
βουριχάλλια αμα^αι 22, 24 
βραττεολ&τος χρνσοτίέταλος 59,6 
βραχιάτοι ιρελιοφόροι 47, 19 
βρούτος μωρός 32, 3 
Βώ-πισκος έκ διδνμων μόνος 

ΰωζόμενος 26, 4 

Ράϊο^ (οιονεί Γανδιος) χαρίεις 

26, 16 
γάρβονλα υποδήματα 17, 5 



γεμμάτος διάλιϋΌς 59, 6 
γλήβα λεία γη 35, 12 
7λό/3α ^ορά 17, 18 
γλοβάρε έκδεΐραι 17, 19 

^ανοΰβιος νεφελοφόρος 121, 8 
δεκεμτίρΐμοι δεκάηρωτοι 47, 15 
δητεουτατοι άφωριβμένοι 47, 22 

96, 23 
δικτατοΰρα έ^ουΰία λόγω καϊ 

μόνω διορ^οϋαα 37, 4 
δικτάτωρ μεβοβαΰιλενς 36, 22 

40, 21 
δομινατίω τυραννίς 12, 15 
δρακονάριοι δρακοντοφόροι 

48, 11 

ύκΰκεπτάριοι υηοδέκται του αϊ- 
τού 101, 9 

έκΰκουβίτορες φύλακες άγρυ- 
πνοι 17, 24 

έ^πεδΐτον εύζωνοι 49, 3 

Ιμαγινιφέροι είκονοφόροι 48, 4 
Ινηεράτωρ αύτοκρατώς διοικείν 

είληχώς τον τΐόλεμον 89, 13 
Ινοτρουμεντάριος χαρτοφΰλαξ 

106, 6 
ίοϋβα λοφιά 14, 13 

κάγκελλον δικτΰδιον 125, 10 
Καΐοαρ άνατμη&είΰτις μητρός 

άποσωϋ-είς 26, 6 
καλλίκλιον κυαΟΊβκος 70, 10 
κάμπος πεδίον 22, 11 
κοιίΐ'ί^ί^'ατο^ λευχείμων 30, 14. 

ό μέλλων εις άρχην παριέναι 

30, 18 
κάπερε χωρειν 46, 12 
κο:Λ/]τα; άπό ράβδων κόφινοι 

46, 11 
καρτάλαμον περίζωμα 69, 21 
κάΰΰης δίκτυα 125, 12 
κάστρα έν πολέμω παρεμβολαί 

60, 15 
κ^λίρ ταχύς 70, 21 



ΙΝΒΕΧ αΐ.088ΑΚϋΜ 



175 



κίλωΙ ταχινός 70, 20 
τιεντονρίων ίτιατόνταρχος 1δ, 3 
κηλίβανα (οίονεϊ κηλάμ/να) οι- 

άηρά καλίψμ,ατα 48, 25 
τιήνΰος άτΐογραφτ} των αρχαίων 

85, 22 
κτίνοουάλες άρχαιοφνλατιες 86, 1 
χήναωρ τιμητής 41, 9 
χιρ-κίτορες ηερϊ τονς μαχόμε- 
νους τΐεραόντες 49, 5 
-Λλαβί-κουλάριοι δεΰμά ηεριτι&έ- 

μενοι 93, 11 
χλαΰοιχοί νανάρχαι 30, 2 
χλιβανάριοι όλοοίδηροι, 48, 25 
κλίέντης (οίονεϊ κολιέντ-ης) τι- 

μώντες 23, 20 
χλίπεον ά6'πίς3,2ί. -θ'-υρίόδ 16,2 
χολλήγίον αύατημα 53, 7 
-αόμης λαργιτιώνων ττροεΰτώς 

των ϋ^Ύΐοανρών 82, 16 
κόμης τΐριβάτων ηροεοτώς των 

ίδια τοις βαβιΧενΰΐ προΰη- 

κόντων 82, 18 
χομιτατος ^ασ^λεω5 ϋννοδία 

62, 19 
κόμιτες φίλοι -καϊ οννέχδτιμοι 

62, 18 ^ 
κομιτιανός δεντεροΰτρατηλατια- 

νός 62, 17 
κομμενταρίοιοι ντίομνηματο- 

γράφοι 90, 22 93, 16 
•/.ομ^ΐλητίω πλήρωαις 94, 12 
κόνδερε κρνητειν 31, 15 
κονοεκρατίω άηο^^έωβις 85, 9 
χοναίλια βουλεύματα 31, 14 
κόναουλ ττρντανις 31, 9. κρν- 

ιρίνους 31, 16 
κοόρτης οηείραι 46, 15 
κορνίκινες κεραΰλαι 47, 9 
κορί'ΓκονλάριΟί κερατίτης η 

Λρόμχίχο^ 89, 10 
κορνοκοΛίον φίβουλα 58, 16 
κοττ^<ί^α^ό? εφήμερος 107, 18 

160, 1 
κουρία φυλή 20, 22 
κονριώσοί τνερίεργος 66, 12 



κουρσορε? ταχυδρόμοι 93, 9 
κουοηάτορες φυλακιβταί 48, 1 
κοί;σ7Τθ? ξυλοττ^^τ] 48, 1 
κουβτώδης τιεδών τΐοδοφύλακες 

48, 2 
Κράββος κρεώδης και παχνς το 

αώμα 26, 12 
κρεπίδαι υτΐοδήματα 17, 5 
κναισίτωρ τ/|ί,ωρό? 28,9. βιωτι- 

κών εγκλημάτων έρευνας 85, 1 
κυαιατίω τιμωρία 28, 15 
κυαιοτιωνάριοί ηοινών νηηρε- 

ται 28, 16 
κυαίατορες παρρικιδίου δικα- 

ϋταϊ των ηολίτας άνελόντοίν 

29, 14 
κυαίατους τιόρος 28, 20 
κυαίατωρ ξητητής 28, 7. έρευ- 
νας 28, 8. ταμίας 30, 3 
κυερήλα μέμιρις 29, 2 
κυεριμωνια μέμιρις 29, 1 
+ΧυρΓνο? κυριο? 11, 15 
κωδικίλλοι δέλτοι 90, 18 

λα}'κι.£ΐίρ<.06 άκοντοβόλοι 47, 14 
λα/κιολάτοί λογχωτός 59, 6 
λί^ί^ώνί^ λο^α^ί^ 21, 9 
ληγατοι υποστράτηγοι 60, 3. 

τίρεββευταί 89, 19 
λιβύρνη ναϋς μακρά 132, 18 
Αικίνιος άκρόουλος την κόμην 

26, 11 
λιμβοί τρίβωνες 58, 19 
λίτΓ)'άτωρ δίκης ?νεκα ηαρα- 

φυλάττων 98, 9 
τίονκιοί άί^ίσχοντοί ήλιου τεχ- 

^είς 26, 10 
λώρος χρυΰήλατος έτίωμίς 55,27 

μάγιβτρος τον κήνΰου άρχων 
των άρχετνηων ϋυμβολαίων 
85, 20 

μάγιβτρος όφφικίων άρχων των 
αυλικών στρατευμάτων 78, 20 

'^μάγκίΛες δημώδους άρτου δη- 
μιουργοί 92, 12 



176 



ΙΝΒΕΧ αΐ.088ΑΕυΜ 



μάνί'τια τίερυχερίς 21, 22 
μανιτιλός ΰτιμειοφόρος 15, 5 
μαντίον χλαμύδας είδος 69, 1 
'^μάτίτια έκμαγείον 33, 8 
μάτρί-αες άτΐογραφαϊ των 'χ,ατα- 
• λόγων 88, 12 
ματριν,ονλάριος φνλαξ, των ν.α- 

ταλόγων 157, 13 
μτίνβορες τίρομετραι 47, 6 
μτίτάτορες χωρομέτραι 47, 11 
μονόμίΟΰα τια&άτΐκξ άνάτίκνλα 

103, 1 
μοννεράριοι λειτουργοί 47, 21 

Ναίβίος άλφώδης 26, 8 
Νάοων ένρινος 26, 21 
νετία ΰν,ορηίος 43, 13 
νεηετα ηαλαμίνΟ'η 44, 3 
νέτίως εγγονός χαϊ ααωτος 5, 1 

43, 7. ΰτίορτζίΰτης 44, 4 
νηνία έτατάφιον 34, 9 
'τωμ£ί'κλάτορ£? άναφωνήται 93, 

18. 23 107, 12 

όκρίατο/ ΰίδηρω τας τινήμας 
ττερίτιεφραγμένοί 48, 5 

ότττιώνες αίρετοί η γραμματείς 
47, 4 

όρδίνάρίΟί ταξίαρχοι 47, 2 

ονρβανός τίολιτιχος 40^ 11 

τιαλάτιον ανλη 60, 13 
τίαλονδαμεντα δίτΐλακες άηό 

κόκκου 58, 14 
ίτο^ρα/οίνί}"!]^ ει^ο^ χιτώνας 4, 9 

21, 23 58, 22 69, 7 
τΓκρο^τονρο: οτολη έτΐίϋτιμος 13, 

17 70, 4 
παρέντες τίολϊται ■και γονείς 

29, 17 
τταρΌ'ί.κά φλογοβαφή δέρματα 

68, 23 
ηάρμα άοπίς 3, 21 16, 11 
•τίαρριγ-ΐδα γονέων ν.αϊ ηολιτών 

φονενς 29, 15 
^ττατρίχιοι ενττατρίδαι 20, 24 



ηατριμώνιος φνλαξ της τίερι- 

οναίας 82, 24 
Ίΐεδάνεος χαμαιδικαοτης 94, 7 
Πεινάριος δεινών 26, 14 
ττεκο^ί'ΐα ;^ρ7ίμα:τα 24, 26 
τιερεγρινος ξ,ενοδόοιης 40, 12 
ττρ'ρ αη δι' έαντον 64^ 17 
-περοίτιιον ΰν,ήτιτρον 64, 16 
ττιλάριοι άζοντίΰταί 48, 16 
τίλανιττεδαρία 'λαταΰτολαρία 

42, 1 
'^ποντίφΐ'Λες αρχιερείς γεφν- 
ραιοι 58, 8. ί'^ωκόροι 36, 1 
Πόβτονμος τελεντήσαντι τεχ- 

^είς 26, 4 
Ποντΐλιχόλας δημαγωγός 34, 1 
"^τίραίτορες βτρατηγοί 89, 19 
τΐραιτωριανοί ΰτρατηγικοί 47,13 
πραιτώριον ατρατηγι-κον έηΐ 

ξένης -κατάλυμα 60, 18 
τιραίφε-κτος τίροεβτη'κώς 60, 17 
τίρίγκειρ Λρώτη -κεφαλή 10, 26. 
-πρώτος 66, 7 129, 8. ^ρω- 
τενων 100, 5 
τΐριμίΰ-κρίνιοι πρώτοι της τά- 
ξεως 90, 21 
πριμοβαγιττάριοι το'ξόται πρώ- 
τοι 48, 24 
πριμοβκουτάριοι νπερααπιοταί 

48, 22 
προβ&ρε μετά δοκιμής έπιδεί- 

ξαι 88, 21 
προβατωρίαι ανβτάαεις ν.αϊ απο- 
δείξεις 88, 18 
Πρόκουλος άποδημονντι τεχ- 

^είς 26, 3 
προτίκτορες νπεραβπιβταί 48. 
22 

ρατιώνες λογιβμοί 92, 17 
ρέγεατα απογραφή (τών πρατ- 
τομένων) 85, 23; ν. 107, 18 
ρεκιτατον (?) άντιβολη 98, 3 
ρηγεβτα πράξις τον πολιτεύ- 
ματος 107, 21 
ρήγιος τυραννικός 9, 15 



ΙΝΌΕΧ αΐ.088ΑΚϋΜ 



177 



ααγίττάρίΟί βεΧοφόροί 47, 12 

ϋάκρος ϋ'εΐος 71, 5 

ΰαμιάριοι των οηλων ΰτιληνω- 

ταί 48, 13 
σάρκινα (ί%%Ός 70, 22 
Οαρχίναρία όλχάς 70, 21 
αέλλα κα^^(^ρα 33, 18 
ΰενάτος γερονοία 63, 26. ηαν- 

ηγνρίς 162, 24 
Σέρβως δίασω&είς 26, 19 
αίρβος άονλος 16, 18 
Σερρανός γεωργιχός 26, 24 
αηγμέντα {αημ,έντα) χρνΰόαημα 

59, 4 69, 5 
αήχρ-ητον άτάραχον καΐ σι/^ 

αεμνόν 97, 20. τέμενος της 

δίχης 156, 15 
(ΤΓ^νονλάρίΟί μον»;ρη? 92, 11 
βιγνηφέροί αημεωφόροι, 47, 3 
ϋΐχα νποζωνίον ^ΐφος 64, 25 
οιτιάριος -κρεονργός 64, 26 
σικάτα ε^9 λεπτά χατατιοπεΐΰα 

έδωόή 65, 1 
6%οντ&τος άβταδιώττις 15, 7 
ακοντλάτος ίΰχνός καΐ ατεγνός 

15, 23 
ΰν,οντον άοπίς 3, 21. Ιΰχνρόν 

και ίαχνόν 15, 20 
α-Λρΐβα νπογροίφενς 85, 24 
σκρινιάριο? χαρτοφνλα^ 123, 

13 
σκρινίον ίρυφακηκή λαρνα| 

123, 14 
σόλιίθ5 ολόκληρος 13, 22 
σόλιον βααιλέως καϋ-έδρα 3,17. 

-θ-ρόνοί 13, 20 
αονβαδίοϋβα νΛοβοηϋ-ός 72, 22 
ΰονγγεατίω διδαον,αλία. 115, 6 
σττόρτουλα έρανος 150, 10 
οτάβλον ϊπανΧις 149, 15 
Ζτάτιοί ίυτ^λιξ 26, 14 



ταβερναρία β-κηνωτη η ^εατριτιη 

"κωμωδία 41, 21 
τάβλίον πτνχίον 69, 3 



τέγερε ΰχέηειν 13, 12 
τεμ-ποράλιος έμπρόϋ-εαμος 71, 4 
τίσσίράριοι τα ΰνμβολα ηερι- 

φημίξοντες 48, 9 
Τιβέριος 6 παρά Τίβεριν τε%- 

Ϋείς 26, 17 
'^τίρωνες ταπεινοί 50, 1 
"^τίτλος προγραφή 23, 1 23, 8 

43, 4 
Τίτοι έκ προγόνων ευγενείς 

23, 9 
τό^α β^έπαΰμα 13, 11 
το^ατοι ίικολό/οι 94, 1. φαινο- 

λαΐ5 περιγ,είμενοι 94, 3 
τορκονάτοι ατρεπτοφόροι 47, 18 
τονβαλαμέντα σωληνωτά -υφάσ- 
ματα 58, 20 
τονβίχινες σαλπιαταϊ πεζών 

47,7 
Τουκκα? κρεω|3όρο? 26, 22 
τοΰφα λοφιά 3, 19 14, 13 
τρακτενίΐν διαιρτιλαφάν 107,10 
τρακτ?υτη? κλΐ|ΐιαταρ;υη? 159, 14 
"^τρίβοϋνου δήμαρχοι 47, 1 
"^τρίβονς φυλή 50, 22 



φάβρι-Λα όπλοποιϊα 65, 25 

128, 25 
φακίης διρις 33, 9 
ςρακιόλιν έχμαγεΐον 33, 9 
φάμις λιμός 16, 21 
φάμονλος δούλος 16, 21 
φαμώΰος βλάοφημος 135, 22 
Φαΰστοί {ευδαίμων) 26, 15 
φερεντάριοι άχροβολιβταί 49, 4 
Φλάβιος εϋνους 26, 15 
Φλακκοί ώτα μείζονα ^χων 

26, 8 ^ 
φλαμμουλάριοι ων έπΙ τοϋ δό- 
ρατος φοίνικα ράκη έ^ήρ- 
τηντο 49, 1 
φοννδίτορες ΰφενδονήται 48, 

18 
φονΰχος μελάγχρως 110, 15 
"^φρονμεντάριοι ΰΐτώναι 92, 20 



ΙιΤΒυβ άβ ιη&βΪ8ίΓ&ίίΙ>ιΐ8 βά. 'ννχΐθΐιβοΐι. 



12 



178 



ΙΝΟΕΧ ΝΟΜΙΝϋΜ 



Β. 01θ88αθ ^αΐΐο^ιαβοαβ. 

Βάρρων ανδρείος 17, 7 27, 1 
καρταμύρα ττερίξωμα 69, 20 

0. (χ1θ88α ^βΓΐηαηο^Γαβοα. 
βροντοα γνναΐ-κ,ες 34, 6 



Ό. (τ1θ888, ρπηϊοο^Γαβοα. 
Βάρρων Ίονδαΐος 17, 7 27, 1 

Ε. (3γ10883, 83,1)ίηθ»Γ3,608,. 

■^Νέρων Ιοχνρόξ 26, 20 



III 
ΙΝΒΕΧ ΝΟΜΙΝϋΜ. 



+ΧβεντΙνο5 35, 19 

Άβορίγινεζ 25, 14 

+]ί7ο:'9Όκλ?)? 13, 19 

Άγάηιοζ 113, 14. 17 

+^'9•7>ο:/ 32, 7 34, 22 

^Ά%7]νατοξ 35, 2 50, 11. 20 

+^Γα? 9, 25 

ΑΙγν-χτιαχόζ 78, 2 

^ΑιγνΛτιοξ 11, 4 68, 2 131, 3 

^Αϊγνπτοζ 50, 11 57, 12 118, 2 

+*^^ό^^]? 28, 13 

^Αινείας 3, 3. 23 8, 6. 9 9, 5 
17, 9 18, 3 24, 21 ν. Σίλβως 

Αίμίλίος ν. Μάριος 

Αιολικός 16, 22 69, 25 

Αίολίς 3, 12 11, 19. 23 

Ά-κτιος χόληος 136, 15 

Μαηχός 142, 18 

:ίλβ7] 17, 12 

ΆΧβΙνος ν. Αονχίος 

^Άΐέξ,ανδρος 40, 3. 6 50, 3 

"ΑΧτίεις 52, 6 

^ίΐα^όί'εί 16, 23 

Άμααις 77, 24 

^ίμ,ιία 142, 9 

Άμμ,ιανός 114, 4 115, 22 

Άνοίοτάΰίος 6 βαοιΧενς 3, 7 6, 
22. 26 8, 19 9, 5 76, 18 82, 
16 83,1 104, 16 114, 2 116, 
13 124, 16 134, 16 135, 18 



136, 4 137, 13 138, 5 140,7. 

12. 15 141, 25 142,11.14.15 
Άναοτααίον πόλις 137, 15 
ΆνΟ-εμιος 139, 8. 9 
Άνί%ιος 11, 3 
■^Αννίβας 40, 16 
Αντιόχεια ύττό Μνγβωνίω 123, 2 
+}ΐντιόχεια η Σέλευκου 7, 3 143,7 
Άντίοχος 147, 13. 18 
^ίντΐ6τία 54, 19 
^Αντώνιος 56, 19 57, 10. 12 

136, 16 
Άπίων 104, 17 
Ά-Λτίία οδός 26, 18 
"Ατΐτΐίος 26, 18. ^. Κλαύδιος 

44, 11 
^Αραβία 143, 19 
Χρεοβίνδης 142, 4 
Άριάδντ] 139, 8 
Άριατοτελικός 113, 18 
^ρΐίά(^ιο? 65, 19 96, 14 110, 25 

111, 9 128, 18 
^*Αρν.άς 11, 22 
^ρμ,ενία 141, 3 
^ρτάξατα 140, 27 
Αρχέλαος 146, 4 
+;;ί(τία 65, 6. 16 87, 15 120, 1 

128, 7 
+^^(>^α^ό? 151, 10 152, 6 
Άΰΰΰριοι 32, 17 




ΙΝϋΕΧ ΝΟΜΓΝϋΜ 



179 



ΖΑΰχιγγοι 144, 23 

Άτελλάνη 41, 17. 20 

^τία 56, 10 

Αττίλας 132, 12 

+Ανγονοτάλίθί 57, 24 91, 23 94, 
18. 24 96, 24 97, 4. 9 103, 19 
107,8 123,25 124,26 139,22 

■^Αϋγονστος 5, 17 12,19 18,5. 6 
20, 5. 9 35, 14 68, 12 83, 23 
88, 13 110, 16 136, 14 162, 
24. ν. Καΐοαρ βΐ; Ότιταβιανός 

Ανλος Μάρ^ίος 34, 23 

Ανλος Σεμτίρώνίος 39, 3 

Άχάττις 17, 15 

ΒκΧέριος 25, 20 38, 12 

Βάλτινς 106, 11 

Βάνάηλοι 56, 4 132, 15 144, 19 

Βααίλι,στίος 133, 5 

Βαοβιοίνος Καρα-κάλΧας 51, 17 

Βεργίνιος 35, 22 

Βέρρτις 18, 15 

+Βέοβιος 164, 1 

Βέββοί 50, 3 

Βήϊοι 46, 6 

Βιβι,ανός 137, 23 

Βιραπαράχ 141, 14 142, 11 

Βιτοίλιανόξ 140, 8 

Βίττιγις 145, 3 

ΒΧκΙαος 42, 5 

Βονοιρις 149, 1 

Βρέννος 52, 5 167, 10 

Βρεττο^ν^^κός 120, 19 

^Βριάρεως 147, 21 

^Βρόντος 31, 24 32, 1 33, 24 

34, 5 63, 13 
^Βνζάντιον 163, 3. 19 
'^Βνζάντιος 154, 15 

ΓαβριτιΧιος 126, 14. 17. 20 
Γάϊος 'ΙονΧίος 39, 4. ν. Καΐααρ 
Γάϊος Αι-κίνιος 44, 23 
Γάϊος Μάμερχος 39, 8 
■^ΓαΧάτης 1, 12 52, 4 167, 9 
ΓαΧατία 121, 18 167, 7 
Γαλατικό^ 52, 2 120, 12. 13 



ΓαΧέρίος 6 γέρων 121, 11. ν. 

Μαξψίανός 
ΓαΧΧιν,ός 69, 25 120, 9 
+ΓάΧΧος 69, 21 
ΓέΧψερ 56, 4 144, 22 
Γενονιαος ν. Λονγ,ιος 
Γερμανική 120, 13 
Γερμανικοί 132, 15 144, 19 
+Γέτ'ης 83, 13 144, 26 145, 11 
Γητΐαΐδαι 120, 25 

^ανονβως 6, 15 120, 4 121, 3 
ζίάρα 116, 12 137, 15 
■*"ζ/άφνη 7, 4 
^εχέβαΧος 83, 12 
^ημοϋ&ένης ό Βυζάντιος 131,16 
'^^ι-λοίίαρχία 163, 18 
^ίκη 112, 11 

+^ιοκληηο:ί;()5 11, 8 121, 11 
"^ζίιόνυαος 75, 5 
"^^ομιτιανός 51, 16 74, 22 75, 

13 110, 15. 23 
^ονρράχιον 6, 24 135, 13 
^ονρραχος 135, 14 

"Έβδομον 124, 10 

+ΈβραΙος 32, 16 

Έβραϊς 32, 19 

*ΈΗα|χο? 167, 17 

+ΈΧΧάς (αάί.) 11, 18 68,7 131, 

8. -^μεγάΧη 42, 7 
^^Έλλην 9, 8 ρ&88ίιη 
+ΈΧΧηνικόξ 16,22 34,9 41,15. 

19 43, 9 93, 3 
■^'ΕΧΧηοποντος 153, 20 
Έπίάαμνος 6, 24 135, 12 
"Ερμιάς 139, 12. 15. 17 
"Ερμος 155, 8 
'^'Ετρονβ'Λος 1, 5 70, 1 
+Εί;ανίρθ5 11, 22 24, 27 
Εϋ^εινος πόντος 153, 23 
ΕύτΐοΧις 42, 13 
Ενρώηη 65, 10 87, 14 100, 22 

128, 11 136, 7 159, 2 
+Ε^φράτη? 137, 14 

12* 



180 



ΙΝΌΕΧ ΝΟΜΙΝϋΜ 



Ζενξιητΐος 7, 18 163, 2 
Ζτινόδοτος 137, 27 138, 4. 6 
Ζήνων ό βασιλεύς 124,14 134,7 
Ζωηκό? 113, 21 115, 20 

Ήΐΐείρώτηζ 30, 1 136, 10 
Ήραχλείδηζ 35, 20 
+Ήρ(ζ%λής 155, 18. 20 
"Ηρώδης 136, 13 
"Ηφαιατος 6 βαοιλενς Αίγντΐτον 

118, 1 
"Ηφαίΰτος 6 ύπαρχος 117, 26 

Θεοδόσιος 110, 24 132, 10. +6 
Νέος 64, 12 65, 19 128, 18 
130, 8. ό πρώτος 67, 6 123, 
18. ό μείζων 141, 21 

Θεοδώρα 7, 24 

Θεοπρεπτ\ς 168, 7 

+ Θον6γ,ος 1, 7. 10 14, 9 22, 14 
70, 1 

Θραν,ες 121, 3 

Θράκη 145, 12 163, 11 

Θραχία 121, 1 

Θραιακός 91, 7 

Θνβρις 24, 5. ν. Τίβερις 

"^Ιανουάριος 37, 15 
+'ίλία 2;α^ία 25, 3 
'ΙλΧνρίς 121, 18 135, 13 
^'Ιοβιανός 141, 1 
'Ιονβενάλιος 42, 18 
+'7ονίαΓο? 17, 9 27, 2 
7ονλ^α 54, 22 
"^Ιουλιανός ό βαΰιΧενς 141, 4 

162, 23 
"•■'/ουλιος: ν. Τάϊος θί; Καΐααρ 
Ιούνιος 29, 24 31, 24 
Ιουστινιανός 6, 4 7, 6 82, 11 

85, 3 144, 10 
Ίουστΐνος 83, 4 140, 9 143, 18 
Ίσδιγέρδης 141, 6 
-^Ισπανία 132, 16 
"/στρο? 6, 14 16, 10 65, 6. 9 

120, 1. 4. 10. 20 128, 7. 10 



•^'ΙταΧία 3, 4 8, 9 11, 22 17, 10 
40, 17 52, 6 80, 9 121, 18 

■^Ίταλι-κός 31, 21 

'ΙταΧίς 166, 5 

*1ταΧιστί 108, 13 

■^'ΐταΧός 9, 14 16, 11. 19 31, 9 
32, 3 50, 18 52, 4 62, 18 72, 
26 76, 4 82, 17 92, 11 149, 
16 158, 28 159, 5 166, 7 

Ιωάννης 6 Καππαδόκης 148, 3 

Ιωάννης ό Αυδός 116, 18 118, 
7. 26 

Ιωάννης ό έκ Μαξά>ιων 146, 2 

Ίωνίδες νήσοι 84, 6 

Καίσαρ (αξίωμα) 3, 10 ραΒδίπι 
+ Καίσαρ (ΊούΧιος) 3, 6 8, 16. 

18 11, 2 40, 23 45, 24 53, 17 
54, 21 55, 4. 6 56, 8. 18. 27 
59, 23. ό νέος 53, 21 56, 27 
57, 4. 11. ν, Όκτα^ιανόί 

Καισαρεία 146, 3 
ΚαΧχηδών 64, 24 
Καμηανή 154, 21 
Καμτίανοί 163, 16 
'^ΚαηιτώΧιον 52, 9 55, 11 
ΚαπιτωΧίς 117, 10 
Καππαδό-Αης 73, 5 76, 3. 23. 25 
126,10 146,4. 10, 20 147, 1. 

19 148, 4. 19 152, 21 154, 4 
155, 1 156, 2 159, 7 160, 13 
162, 21 164, 18 

Καππαδον,ία 141, 17 146, 6 
ΚαρακάΧΧας ν. Βασσιανός 
Καρία 84, 6 
ΚαρπάϋΊος 154, 19 
Κάσιος ν. Σπούριος 
Κασπία 140, 22 
Κασπίαι Λ'υΖο^ι 140, 18 142, 17 
Καύγ,ασος 140, 21. 22 145, 12 
ΚέΟ•ηγος 25, 16 
Χ^λίρ 105, 7 142, 10 
Xελερ^ο? 15, 11 18, 22 37, 22 
-^ΚεΧτική 120, 7. 13 
ΚεΧτοί 17, 8 27, 2 
Κεραστίς 84, 3 



ΙΝϋΕΧ ΝΟΜΙΝϋΜ 



181 



■^Κέρβερος 148, 11 150, 13 

Κίλιξ 153, 4 

-^Κλανάίος 6 βαβιΧενς 154, 19. 
ν. "Ατΐπιος 

■^Κλεοπάτρα 57, 10 136, 16 

Κόϊντος 39, 19 

Κόΐντοζ Σερβίλίος 46, 5 

Κόϊντος Φάβίος 39, 5 

Κολχίς 122, 21 

■^Κόλχος 145, 11 

Κόνσος 31, 11 

Κοναονάλια 31, 18 

Κορβονλών 122, 24 

Χορίν^ιο^ 22, 20 43, 3 135, 16 

Κορ•κνρ(χΐος 135, 16 

Κορνήλι,ος 11, 3. ν. Πούπλίος 

Κόΰΰος ν. ΠοντΐΧιος 

Κονρΰωρ ν. ΤΙαπίριος 

Κρατερός 164, 21 

Κρατίνος 42, 12 

■^Κρης 28, 12 135, 13. 15 

Κνντιος ν. Τ/το? 

Χν^ικο? 163, 5 

ΚύχΧωιρ 149, 13 150, 8 

'^Κύπρις 84, 4 

■^Κύπρος 84, 4 

+ΚνρΓ»Ό? 3, 11 11, 15 

Κνρις 12, 1 

Χΰροί ό Αίγν-χτιος 68, 2 131, 3 

Κ(οάδ7\ς 104, 18 142, 1. 14 

Κωνσταντιανός 85, 3. 20 

^Κωνβταντΐνος ό βαΰΐλενς 3, 6 
8, 18 9, 2 65, 4 80, 15 85, 8 
119,15. 22 121,13.21 123,7 
128, 5 137, 8 163, 13. 16 

ΚωνΰταντΙνος 6 νποίρχος 75,25 

Κώος 68, 18 

Λαζι-Λη 122, 22 

Ααΐΰτρνγών 151, 5 

-^Λατίνος 13,2. ό ^α:σ/λευ? 13,6 

τΐίόνηο^ 104, 19 

Αέπυδος 40,26 56,20 57,9 60,5 

Λέων ό βασιλεύς 21, 10 75, 24 

76,5 123,25 132,11 133,19 

134, 6 



^Αιβντι 7, 8 17, 15 56, 4 87, 12 
121,17 132,17 144,20 145,9 
+Αίξνς 166, 5 

Αικίνίος 80, 13. 15. ν. Γάϊος 
^Αιπάρα 84, 11 164, 1 
"^Αονχερες 15, 16 
ΑονκίΧιος 42, 10 
Αονχίος ^ΧβΙνος 44, 23 
Αοντίίος Γενονχιος 46, 5 
+Ανάία 1,4 113,8 139,13 151,9 
+Αυάός 1, 6 148, 18 151, 7 155, 

5. 7. 10. 15 
Αυχόφρων 42, 17 

^Μάζαιια 146, 2 
Μα^άκη 76, 1 
Ιΐίακε^όνιοί 105, 3 
•^Μακεδών 40, 4 
ΜώΙλί,ο? 52, 12 
Μάμερκ,ος ν. Ρώο? 
Μαξψιανός ό ΓαΧέριος 80, 19 
Μαραϋ^ωνομάχο^ 15, 23 
Λ^αρ^ί;^ώ1'τε? 138, 20 
Μαρίνος 6, 22 124, 17 135, 7 

138,10.20.24 139,4 140,2.11 
•^Μάριος 12, 15 21, 8 50, 25 

54, 7. 10. 13. 14. 24 122, 13 
Μαρχίανός 132, 11 
Μάρχίος ν. ^υλο^ βϊ Τίτος 
Μάρχος 83, 25 
Μάρχος ΑίιιίΧιος 39, 15 
Μαρτίν^ανο^ 80, 13 
'^'Μανρονβως 145, 10 
Μεγαρενς 163, 3. 6 
Μνω? 28, 12 
Μοισία ν. Μνΰία 
Μόσος 120, 16 
Μν/ίώΐ'ίΟί 123, 2 
ΛΓνσία 65, 7 119, 23 121, 13 

128, 8 

ΝεάτΐοΧις 163, 18 
+Νέρων 122, 25 134, 22 
+Νίγρος 163, 12 
+Νίόβη 152, 1 
Μ(Γί|3ί? 123, 3 



182 



ΙΝΌΕΧ ΝΟΜΙΝϋΜ 



Νικό7^ολι,ς 136, 14 
+Νονμ.ας 1, 11 25, 5 

'Οτιταβιανός 56, 10 60, 7. ν. 

Καΐΰαρ 
^Όλνμ,ταάς 39, 23 163, 3 
Όμφάλη 155, 19 
Όπτάτος 154, 18 
'^'Οράτιος 42, 15 
Όρέβτης 134, 1 
Όρόντης 143, 10 
^Όατία 24, 4 154, 21 

Παιονια 120, 22 

Πακτωλός 155, 8 

Παλοαατήνη 136, 13 

Παλαιστίνη 121, 15 

""Παλατινός 12, 3 

Παλλάδιος 80, 17 

Παννονία 120, 22 

Πατΐίριος Κονραωρ 40, 5 

ΠαρΟ-ενόηη 163, 17 

ΙΤαρ^ικόί 142, 19 

ϋαρ-θ-ναΐοί 68, 22 

Πατρίκιος 142, 6 

ΙΓαΰλο? 137, 23 138, 3. 6. 9 

+Πέρ67ΐς 6, 16 7, 1. 4 21, 24 
80,18 104,19 116,11 121,20 
122, 4. 7. 11. 17. 23 123, 4 
137,17.18 140,17.24.25 141, 
2. 6. 12. 16. 22. 23 142,7. 8. 
9. 12 143, 1. 24 144, 5. 17 

■^Περβικός 123, 1 

Πέραιος 42, 16 

^Περβίς 122, 26 142, 2 

Πεοινονς 167, 7 

Π^τρο§ 80, 21 81, 7 

Πετρώνιος 6 "Ρωμαίος 42, 18. 
ξτερος 149, 9 150, 5 

Πλακωτόν 124, 6 

Πλατωνικός 113, 19 

Πολύκαρπος 124, 15 

+Πομπηϊος 11,21 40,24 54,19. 
21. 23 55, 2 77, 20 

^Πομ-πίλιος 25, 5. ν. Νονμας 

-^Ποαειάών 31, 11. 20 



Ποΰτονμιος ν. Σπονριος 
Πονπλικόλας 25, 21 34, 1 
Πονηλιος 25, 20 39, 15 
Πονπλιος Κορνήλιος Κόασος 

39, 20 
Πονπλιος Σονληίκιος 34, 23 
Ποντεόλοι 163, 19 
ίΤρόκλο^ ό κναίοτωρ 108, 24 
ΙΤρόκλοί ό ςριλόσοφο^ 113, 16 
Πρόκλος έτερος 150, 13 
■^Πτολεμαίος 11, 6 32, 20 
ΠνρηναΙος 132, 17 
Πνρρος 30, 1 

■'"'Ράμ.α'ίτ£? 15, 15 

'Ρ^α 2;ιΖ^ία 25, 2 

+'Ρ^μο? 9, 13 

'Ρ^νονλοί 29, 23 

Ρήνος 52,3 120,9. 11. 20 145,7 

'Ρητικός 120, 7 

Ρίν&ων 42, 5. 8. 13 

'^Ριν&ωνική κωμωδία 41, 18. 22 

'Ρο^ανόί 120, 14 145, 7 167, 9 

'Ρονφΐνος 65, 20 92, 23 110, 24 

111, 6 128, 19 
'Ρονφος 76, 9 
+' Ρωμαϊκός 9, 16 12, 9 16, 2^ 

21, 6 30, 21 40, 22 41, 16. ' 

51,13 69,22 81,9 82,15 1. 

21 110, 12 119, 14. 24 145 
'^'^Ρωμαΐος 1, 3 ραδδίπι 
■*"'Ρώμη 3, 4 ρα88ίιη 
^Ψωμύλος 3, 12 9, 12 11, 13. 

17 13,2.7 14,6. 22 18,1. 2. 

10 20,23 24,19 25,7 37,22 

57, 20 67, 20 130, 23 

■^Σαβίνος 12,1 14,9 20,25 21,5 
23,3 25,4.6.8.22 26,18.21 
Σαλαμίς 9, 26 
Σάλβιος 164, 20 
Σαλλονΰτιος 141, 5 
Σαλμωνενς 149, 22 
Σανάών 155, 20 
Σαρδανά-παλος 149, 1 
Σανρομάται 21, 24 



ΙΝϋΕΧ ΝΟΜΙΝϋΜ 



183 






Σεβηρείον 163, 8 
^Σεβήρος 163, 9 
'εκοννάίανός 113, 7 
'εμ,τΐρωνιοξ ν. ^υλο? 
^ Σεητίμβριοζ 38, 15 
^Σετίτίχιος 61, 3 
Σερβίλίος ν. Κόϊντο^ 
^ερ7^ο? '^6ι Ι'^ 108, 24 139, 14. 

19 
^ερρανό? 33, 13 
Σέβωβτρις 77, 24 
^Σικανός 1, 6 
+Σίκελία: 13, 19 
+Σίχελίώτης 118, 2 
Ζα^ία ν. 'ίλία θ* 'Ρεα 
ΖΊ'λ^ίο^ 24, 19. 23 25, 1. ^. 

Αινείας 24, 20 
Σίρμιον 120, 24 
Σ%ίρας 42, 5 
+Ζκν^7]? 16, 12 145, 12 
2;κ'υ^ία 6, 4 65, 7 82, 11 84, 9 

119, 23 121, 13 128, 8 
Σ-κν^ιχόξ 84, 2 
Σ^νΧΙα 136, 3. 5 
Σόλων 50, 10 
ΣονΧπί-Λίος ν. Πονηλιος 
Σηε-κιώοοζ 165 αρρ. 166, 8. 11. 

17. 23 
'-Λοράκίος 141, 20 
ν7Τοΐ'ρ6θ? Κάοίος 37, 21 
"ΛούρίΟί; Ποοτονμιος 34, 22 
2;τΓί1ίκών 49, 22 
Σνγαμβροί 52, 4 145, 5 
2;νλλα? 12, 14 54, 8. 11. 13. 15 

1)18. 18 
+2:νρ/ο^ 121, 14 124,18 143,25. 

2:υρίαι 141,17 143,20 145,8 
■^Σνρος 136, 10 138, 11 143, 15 

144, 1 
Σώφρων 42, 17 

+ Ταρχύνίθξ 36, 19. +Τ. Πρίΰχος 
14, 8. +Τ. ό τύραννος 32, 5 
63, 15 

Τανλάντιος 135, 12 



Τεγεάτης 24, 27 

+Τίβερίος Καίσαρ 12, 19 18, 1 

146, 3 
Τίβερις 12, 4 26, 17. ν. Θνβρις 
Τιτίνιος 41, 11 
■^Τίτιοι 15, 15 
Τίτος 26, 17 38, 12 51, 14 83, 

24 84, 20 
Τίτος Κνντιος 39, 10. 21 
Τίτος Μάρχιος 37, 12 38, 11 
Τίτος Τάτιος 23, 3. 6. 8 26, 18 
+ΤμώΧος 113, 8 
ΤονλΧος 27, 12 
Τονρνος 42, 18 

+Τραϊανός 83,13. 19. 22 142,21 
ΤριβαΧΧοί 50, 2 
Τρ/.^ονί'λαι/όί 108, 25 
Τρίβνρες 52, 2 
Τρίβνρις 52, 3 
+ Τρωί;κ()? 25, 14 
+ Γνρρηί;ί)?1,4 39,16. αάί. 39,13 
+Τνχτι 65, 4 67, 22 128, 5 

'Τηάτιος 142, 6 
'Τρκαντί 122, 27 140, 24 

-^Φάβιος 11, 2. ν. Κόί-ΐ/το^ 
φβλαρί? 147, 6 148, 25 
+Φαραών 11, 5. 6 
Φάσις 153, 25 
■^ΦιΧαδέΧφεία 113,8 148,13 

149, 9 
ΦίΧιηηος 6 νπαρχος 64, 24 
ΦΧάβιος 11, 3 
+ΦοΓι;ί| 17, 8 27, 2 
ΦονΧβία 57, 11 
Φοΰσκο? 74, 22 110, 14 
Φράγγοί 52, 4 145, Ο 
Φωτιάς 164, 19 165, 16 166, 25 

167, 17 

Χαρίδημος 163, 5 

Χάρνβάις 136, 3 

Χοορόης 143, 18 144, 17 145, 7 




ΡΑ . ^οειηη83 Ι7ί^'^3 

5319 ϋβ ΐΓΐέΐ^1ΰυΓ?Αΐ11υαΰ"ρόρΐιΐΐΓ 

.^6^4 Κοιη&ηί 1ίΐ3Γΐ ΐΓθδ 
9β365 



ΓΗ