(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Major and minor keys : critical essays on Philippine fiction and poetry"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 








^<;?'^^^^::2'^a^^^«: "^^^^ ' (f^^ 







T^rp^^T"'^ 



Digitized by 



kSle.^^ 






z^*^" '* •• 




Digitized by VjOOQIC "_ 



Digitized by CjOOQIC 



% 



y^^" 



Digitized by CjOOQIC 



*f"' 









'" / <-' ^^' ;-/.•'. 



Digitized byCjOOQlC 






tt n 



il^iti fctbji befd^tiei&en; 

e i n S c f c M (ft 

f fi t 

fCeltern unb grjiel^er. 



!9{tt etnem S><ic @tmUe. 



S^tud unb Serlag oon So^ann AatI (Sottfrteb Sagner. 

18 2 9. 

Digitized by VjOOQ IC 



FcUio^s-.v- 






^ciJ^ •' ' 



V ./^-^-■ 



/*■' i,;:^ j^-^^'^t-:. ^.:- *- 



Digitized by VjOOQlC 



S5 r t e b e* 



Snbem i^ id utttettielNe/ Me ^d^id^te tneineS eidenen 
Sebettd p befc^reibctt/ t^eciNrge icj^mic buri^aud nid^t He ®e« 
fcifyttn, tcnm i^ na^ l^bei attdfe^« Sld^ f^tt meitt 
IDenfen ttitb SBitfeti gons fo borfielleh/ »ie e9 tsar* SSie 
teic^t fasti iai^ taM Me C^ttetfeit mMttn, mid^ beiii 
^ubticum nut im S^onntogadetoanbe iu seiden? meitie 
ii^Ut 5u;bei:f(^Ietei:n? ba$ ©ate/ bad ettoa in mi( »ar/ 
in einem frennbtid^etn £id^te ftta^ten }u toffen/ a(a ed 
in bet S&ic{li(^feit gedldn^t l^dben mad? 3d^ J&atte ©eg* 
net* SEBec in 6fent(i#en ^emtetn ^b/ unb (eine ©eg' 
net l^atte/ bem fel^Ite ed gewi^ entn>ebet an Sttaft Dbet 
an SSiaen, fld^ bet Zt&gifyntf bet etfetfud^t/ ben S$pntt« 
t^ttttn, bem (Sigennule/ bet (Sitelfeit/ . bie ba9 S3eite 
l^tnbett/ fpbalb ee nid^t bon i^t felbfl anHf^^t, gn tbi' 
betfelen* 69 ift gefd^^tad^/ foN^e ©egnet stt fc^ilbetn/ 
Dl^ne/ bon Unn)ilten geblenbet/ nngeted^t gegen fie px et» 
f(^etnen/ unb nid^t blop^^u etfd^inen/ fottbetn n>itf(id^$tt 
toetbem !0(an l^atfeineSiebtingaftReinnngem SSiidb! man 
nic^t, bon ISotiiebe f6t fte l^indetiffen, bie^Cnftd^ten^nbetet/ 
bie nn9 entgeg^nttaten/ entfietten ? Sd& foH meine ®0i(f fate 
etjdi^Ien. 3d^ luetbe mid^ l^6ten m&jfen/ baf ic^ ni^t/ um 
bie Xi^ciXnoiS^ bet Sefct lebenbiget ansutegen/ !Kan(|^e9 
toid^tiget etfd^einen (affe, al9 e9 in bet mttU^ttit ge« 

2 

Digitized by VjOOQ IC 



IV ^ X t tt t* 



wefen fe^n mad* Sette i# aUen tiefen ©efal^ten etit' 

SBad ^ie fdt^ittU, ixii^ t)on bet ®IanS'®eite nu 
Seidett/ betcip/ fo UU id^ unter S^etJ^dUniffett; tie mt(j^ 
tocl^i faft dans Don i|)t befteit l^aben mdgen* 2Cm 9lanbe 
tea ©raibea/ an ben ^fotten t>tt @tt>idfett toict) man ia 
too^l dCden @vbe unb ai^enfd^en « Uctl^eU QUi^&hUidtu 
Unb wenn id^ l^eute l^indbetgecufen toerbe in ba$ unbe« 
tamU Sanb/ fo fd^toebe id^ Urn St\<I^Ut mit tm ^o^iti, 
fteffm SSewu^fe^n tnt^t^mt Stein / bu Derbammjl mid^ 
nid^t! S^ l^abe in beinent ^dfie d^wicft, im @eifte bea 
t>etn]i^nfttdett ©(aubene ttnb bee l^et^tid^en Siebe! -^ U&n 
tettWhMt, bem i{i iB^enfd^entob SBenig* 3d^ bin mti; 
betbupt/ id^ fd^teibe meinen Sebenaiauf/ nid^l tm iBeifdl/ 
unt diecenfententob p dmten^ fonbetn urn ju nitlen/ {» 
etfteuen* 

^^ud^ ifi mein Sd^ dat nid^t bie ^oupts^od^e in wei* 
nm Sebenataufe« Wtmt Untdebttngett^ meine §xfa^tm* 
den {tnb'a/ bie id^ meinen ^eunben dbe(gebe» Sd^ wutbe 
Ottf eine nid[)t dan} den>61^nlid[)e SBeife etjo^en. 3d^ J^abe 
i»on meinem fitn^ebnten Sebenajabire an fteben ^a^u tang 
nid^t f6t @etb/ fonbetn urn bea S3et0nAgena wiUtn, baa 
id^ an biefem ©efd^df te fanb/ utttei:tid^tet« Sd^ babe ata 
SKann beurtbeiteti ^tUtnt, roa^ meine .^attaiebtet/ tt>aa 
bie ®9mna{lal--^i:ofe|foi;en, toaa bie Uhibetlttdtas®t«« 
bten mit xooxin, unb nid^ mtt mir^ fonbetn and^ meinen 
auf bMfelben S3a|a toanbelnben S3t6berm, S(b ^at fftnf 
Sabte <b<>ud({^i^(i^/ unb fhtbitte bie ^oftotalsSgiffenft^f^ 
ten im ttmgande mit einem fd^on aia ^fattet angeflell' 
ten SBtnbet tt,nb mit mel^tetn anbetn bennd^batten ®<ift« 
lit^em Sd^ bemaltete ^bet neunjel^tt So|te (ang jmei 
9>faTt^%emtev« ttnb wax SSox^il^ix bretet Sattbfd^ttlen^ 



Digitized by VjOOQIC 



jB 1 1 e b e* 



id nid^t btof fBotfte^ec/ fottbftn dfridet iSt^eitoebutft 
ttttteni^te* 30 toac iiin ^(Hiu SUtctot einn aud f«0t 
6foffm beftel^enbett @Iemetttacf(|itt{e tti Stiebtit^aflabt* 
S)t<ebem Sn b<tfe(b^3eit toat U^ 2)irectoc unt^j^tMpU 
(ebrct bed ®(l^oK4r(i;«®eittinaTd/ ba$ an bemfelbiett £)ctt^ 
oufblAbte* 3tt meiium iwtittn ^fanamtt wot i^ S)!* 
vttkot einet 9)enfloii6«^|latt; btC/ a& 9>cod9BmapMi 
unb l^^ere SMtdttfcbttlC/ ^nbet d^bUbetec ®titibe Mi 
iiti; (SottfiniiattDtt (cttete. 3<1^ bin fett sw6(f ^oi^m f8ot» 
fteber be$ ©(^ulwefend einet wpAUak^m 9>tobiii)^ «ttb 
e9 gibt in betfelbenfein b^tfdM/ {dnlttt^Auifd^ce^irc^ 
fptel/ beffen ®^uUn «b ni^t gefel^/ wit beffen ^S^fcx* 
ttt, ^(bttSebcent/ @0u{ftnbecn id^ mtd^ nicbt ttttUtb<k(« 
ten b<ittr* eeit eilf Sftbnn bis id^ alft oIabemif(btt ^ 
tev ottdefiellt/ unb fcbmedEe bie Steuben bt9 bilbenbcn 
Um^emQe$ mit Si^gftngen^ bie ndd^flcnd SXdnner M 
®taat$ fei^ foUen* @ett Idnga (ild einew S3iettl^ia|f* 
l^ttttbette bin td^ CSd^itfitfieSei: in ben ^dcbem bet S|^eo» 
togie unb bet ^dbagDaii. 3d^ febe ed f^ ein fiaentl^to« 
li^t$ &iM m, ba^ i(b eine SBionnigfattig^eit Don Sr* . 
fabtungen genut^t babe/ beren jtd^ untef l^mtbett 9>db<i« 
dogen tvob^ SSenigtf etfreiten {onntte. S8a9 id^ nnler 
. biefen Umfttdnben fobe^ ibtU, itmtt, t^at, litt, biefl tm^ 
5u{leSen, foil mit fe(b|l ^enbe, unb ben anf bem Zit4 
genannten Sefetn bieUeid^t nid^t unnd^ fe^m 

3n ftdl^iid^en ©efettfd^aften et^dj^te id^ ofi %f^t, 
aud^ tooU etttfll^afite TindboUn, tit mit fetbfi i»twt »ei« 
nen Steunben totgefommen {inb» 3d^ ttntbe dtbtUn, fit 
iVL fammeto unb J^etaui^udebem SCttein fie bongen fo mit 
meinem gansen Seben nnbSSitfen sttfommen, baf fie HofI 
in bet 2>atfb(annd bee Se^ten ibten 9>to| ftnben tonnttiu 
Sttbcm id^ mebtete •^nnbette bon ibttcn bi^ aufttel^/ 

, • Digitized by VjOOQ IC 



Ti .2J t r e b e. 



ztf&Ut it^Mo^ tie SSfinf#c meinec Sdcfanntctu. SEBo tyie 
®a(l^e tf<n.3Cnefboten'!Kacl^ern ^vc ^(c Qtt^t, obit 
bod^ nid^t ^anbe mit^t, tberbe id^ ^tbffc ^it 9tatien bet 
9^etfi0nen nmnen/ unb in SBenboif^ ^Ufd^eV/ jDvedbtn, 
'®i>rn%l^, fo wie in gan^ S$pw4tn toirb aJtond^t tot^o)/ 
baf tt [i^f}ia genonnt ftnbet SESo^ i0 H^at, »nbc id^ 
f<^tif# einfad^ baiil^Sen; ntad^te id^'d iped^t; %nt Sfta(^^» 
inuttQf im entftedendefelten ^aHe pt SBSatnuttd* &o 
nop ce ia Sebev mad^eu/ bet jtd^ ^wn Gndel su fd^uxtd^, 

S8a$ nieine®edn(i^ htttifft, fo l^aben fte bon mttunb 
meinet ^cbenebcfd^retbund 9li^te p f&td^en* ®ie .Kt^to? 
eatl^oOfcn/ (bet dfenttid^e ^at^ottcidmitS ifi mit/ obid^ 
il^ttt Qid^ ntd^t bafHmme/ ein o^tunddmeitl^et, naU^ Son; 
^enj findenbet/ Sftettnb) bie SKpfKfec/; bie ^tebidet tU 
tu$ bttttben®(aitbena toerbe id^ nk^ berfdl^nen/ toilt'e 
ond^ ttid^ Sl^tettlBeifaU »^be id^micme^ ^jSd^dSbe/ 
old pc 6l^e i:ed^en« Seftt$. mat ^rebidet: bed Sid^td; 
®d^|)fei; betlJetnunft unb il&i:®ol^ Stdte et felt mf, 
Ite todtben i^n aud^ betf e|etn. • ^Cnfeinben toetbe id^ jte 
nie^ eben fo toenid aid bie Se^Mobeter meinea Sirfend* 
ISSatum? tXttd ©(etd^dfirngfeit degen bod SBal^re unb ®n> 
te? SSal^tUd^ nid;t ^Cbet id^ tebe (bad toitt i^ nm ImQ* 
nen) bed feltenen ©toubena; @a dibt toenia eident(id|| 
bdfe 9Renf(^en in bet Sett; baa l^eift fold^e, bie baa 
S36fe tooQen, toeil ea b6fe ifi^ (bietteid^t gat (einen) S)et 
SKenfd^ tl^ut baa asdfe^ enttoebet toei( il()n bie Wi&ttit 
bea attdenba(£Ud^en ©enuffea l^inteif t/ toetd^e bie @timme 
betSSemuttft unb bet Wii^t nit^t lanl;^ nid^t ftdftia n>et' 
ben Idit^ obet aua SSetblenbund* jS)iefe S^etblenbund ift 
nun bon ^loeiettei^tt @ntn?ebei^ et "fy^t^tn dUtenlKen' 
f($en fftt fd^ted^t/ ben W^&Hm f^^ def4^tti(^/ baa 9t&l» 



Digitized by VjOOQIC 



ag D 1 1 g t e; vn 

«(^c fft« fi(^dWij^5 (<t ^f«*/ otieit wit ttnueiftdhb) iinB 

fie eitd^ t6Mett/ fo glattbcn fie ^ett ifnen j^ienfl txinit 
Stt tl^on. S^et.We f^n^ore «4>li0tl^it fjl tError in 
caicnio) Bte^tmnd^^^Us* : ^ foU fftr meine ®tft(If<Iis< 
feit forgttt^ JDtfd ludt te .^ein» Statue Bkid fol^ 

bett mdn Chnpottpmaifm SDem mii$ i^ Wibv^tJ^n* 2^ 
liabe bmtt ^t^tttl^U St^tt fc^iitt ouil^ ^enf^ »it 
woOen* ^(^ iitli§ feine ^i^m&e^ ita ^^ IbEtten. 3i9 
mtt$ fatten 3lttl^ t)ett>tiitfe{tt« 0? iotsl» nttil gefl^falK* 
©oU i<l^ tntti ettien autif#eit tefittcden anfiiflien, to^ et 
($tt feineut eidetteti @#abeti) teiii ®inneti0iirKp eifri^a 
tta<|>ilt<bt^ aid bet ^et^ett SEift«be ittob SoUfointtcni^eitl 
@oII Id^ il^ atifdttteti/ weil id^ i^ aof cinem ^moegi 
fiel^tt fel^e?- ^<At i^ le auf ^tnos SCnfdtider ititdtcil^nen 
ge^Atnt/ wentt ec fm hm etftett S^etr^t^ tii^: gH9^M^ 
ted^te ^acit mic t)f>tledtel Urn tiefer VitfHl^ten loittett i^M 
id^ toebet: aid S^ge ito0 <M ^ciftftettet ie etttett®ed' 
net attgefeittbet :Sd^ lol&e Defl ge^tetu S<9 1^^ fEdi» 
bei^itb ^eleiftet 3C^et i^ tontbe ttie er&tttei^t. 3((d eittfl 
ntettt ^a^f>at im ^DOeditttn ^u miir fagte: 3(1^ begteifd 
ttU^t; tt>ie @te bit fold^en Seleibidttttdett 4tid> Oetl^^ 
ttnidett t^ig ibleiben fdtitteti! otttiDortete i(|^: SBiet tttft 
betit ^ufef timp^t, mni fc^n int fBcftavB ta«atrf d(fo|t 
fet^H/ ba^ il^ttt SBee^ebitb wit feiitem ^ottte ettien^ ibtotteit 
^e({ett ft6f t* — 3n ttefem 4tttb {eittem attbei:e» ©eifie 
toetbe i(^ felb{l He ISed^ittbetet ttteiitet ^bftd^tett in mtU 
net itUn^Hi^i^hm^ ernxSi^nen* 

SReine ®<^(ffa(e tomantifd^et batittPeUett aid fie 
wttflid^ getoefen finb, fomme id^ ^ot ntd^t in ©efal^t* 
aXeitt eeben ifl eind bet tul^idjlen, d(A(fIid^ften ^tmUn, 

Digitized by VjOOQ IC 



▼ni S3 f r ( b e* 

tie (in €p^ ttt Grbe je €tUbtn lantu ^Cttferotbentiu^c 
ttndlfidafiae ftitb ttii: H9 p bets Sage/ on loeld^em t(^ 
Mc$ fd^eibe, nut brei torgefommtti: 2)er Ji^ob bet Sttnid« 
0cliebtett/ bic mettitm Sebot tzCOeS loav/ tint nid^t tpeitt 
®0tt! CHtte SdmSbtunP, He in mdnet ^CbtDefenl^eit an$' 
bittc^/ ttttb nit 3(ae9 esttif, nut bte aKtnf(^en tti<l^t/ an 
benett weiit |^et} l^ing* (^nbttd^ eio Uebetfott bon norbi« 
ff^en gfeittbeo bt9 SSatettonbed, Me in ft^onenfofet 9)l6ti« 
bertii^ ottd^ nod^ !Ri|l^attb(ttiigeii b<nsttf&0tetu SBec neun 
ttttb fed^id Sal^e a(t tDetbett fatitt/ pine mt^v, old bref 
4>att))t'Unf(Ele lit ttUUn, batf ft^ t^al^tic^ nid^t dbei; 
^&tU be9 ®<Hafttl9 beHAdes. ®ott kffe wid^ nut btefe 
ateitte SebenibefdM^ttd eben fo ftdftig unb fcol^ bolten* 
bett/ al9 i(( fte iettte Usmu, fo foQen bicfem m^c ft6^> 
lidM Betfeiui^ toiebei; entftMI< ndd^fold^* 

@»d^ bor alien ^^gen / meine BMinge; bie i^ in 
^ttf(M(/ tti 2^eaben/ in ^6cni| er)Od/ eud^/ bie t^ in 
Jtiniddbecg in nteinem <^fe urn mi^ |)et lebtet/ ett(^/ 
meine S>tntmt nnb fDhk^C^fenet Seminatiften/ bie i^x 
i»i<l^ immet al$ ^eunb nnb SSatet (iebtet/ e>t(i^ tvei^e 
i(^ biefe9 SSnd^ ^nm Xnbenfen on nnfete SSeebinbung* 
Sefet'dl S3entt|et'ai ^etifet on bie @tmtin, bie S)intec 
iitttet euil^ fo ftii^U<l^ bettebte* exfhfiet feine fceunbUd^en 
^offttttttdem S3ei mtr toitb'9 3(benbl 2Cbet/ — i(^ n>itt 
(lol) teben/ tvenn bie ®onne ftnlt/ bonn ^al^leo bie 
etente*^ Zu^ fie pnb ®onnem 



Digitized by CjOOQ IC 



3 tt ^ a I U 



e»«.««i|«f«H.««,«e«. e«icl 

flBiefen^aime bie SBdt?teviiu ..««—. 12 

0rin»erttiideii attd mmem ^naWnleim Dew fe^fien H4 lam tterie^nten 

Sa^w. ;, / • . — 13 

SHf 4att9Ie(^rer in meincd BaiM ^aufe* «••••••— 22 

flXdii ®9mnaf!al< Severn . — 28 

fOttm fBet^e fttrd St^ndlindd t later ^ nub meia UtUt^M^ ton b«c 9l«l^td^s 

te^rfamlcit iuv S^eologk. «.«.,•«.— 47 

2ob mdncr !Dltit(et« . • — 51 

fSltm ZtuUnitntUUn. « * — 52 

fD^eln Gjromm pro Ministexio. . . « — 71 

fiRcin^attMe^m^eeben —,75 

Ste id^ gu meinem erflat Ktnte lam. • « — 86 

fDreia «fben M yfawer, .,..♦— 91 

fRetii ^ird^ens patron • — 92 

fWeinc ywbigten — 99 

gltttrfiie • . ♦ ♦ ♦ — 116 

a&er 9>f4uprev i« aitfd^er ttiib ®6riit| atd 0^(eiisVtifffffev« * « • — 12t 

fD^dn tUnfiand mtt meinen ©emeinen — 138 

9kmt 0o¥de filr bte ^ranten, • • « * — 146 

atwod fftr Xetjte.' ♦ . ; . ♦ — 166 

au^aien t^ermifd^ten Sn^attd. • • * — 156 

Ibit drfold meined IBivf end anf Me ®emeine* * * • • « — 163 

' fiBod mtd^ Deraiila{fte« t^on meinem lieben ^itfd^ef nad^ IDredten |n {ie^n. • — 168 

3d^ tjerU? «ater unb fBrnber. ....•♦..• — 178 

Sinter M Seminar ^SDirector , — 182 

Vitimttt mit tenen mid^ metn Timt in Bcrbinbttno fe(te« * « • — 21^ 

SEBarnm rif Ui mid^ ten Sredben led? «*•«««•— 229 

Digitized by VjOOQ IC 



fl»eine J^hl^m gilygerf^ttfe o»fr it^ ywnywwpmn mi Wmi^ • 0eUe 230 
SEBie dind'd px, %af man ben 2)oKf))farm Ibinitx lum CSonflfloriaU u. ef#r« 

fRotfie in S6niddberd er^ob? * --.236 

IDintev aid 6on{!flonal< ttnb e^d^ttl' 9{atf^* • « . « . , --243 

Ibinttt aU af abcmif<|^er Cet^m% « — 294 

©inter aid 0^np#cflrr» • . . ♦ — 303 

»intet'« e^uttc^^refsiBiber • • . . — 314 

»int«'« 5)?i»at*8eben. - r . • — 320 

dnaU. ♦ • . • . — 344 

IBeri<|^t ihn bte 04ulen in tmcm nnfem beaten S)09fs^ird^fpiele. « « -^348 

fBmd^t tibev 0let>i{ion bet 0d^ttlen ted ^tv$i^e(9 e« Snf))ection ^^ . « —350 






G^avafte.- 



Digitized by 



Gqo . 



JB e r } e t ii^ n t f 



b e r 



ttlptttit>tn ©itlbf cttfeenteiu 



0y* tt. «{<ime» 


6(oiib. 


SBobnort. 


ttr* «• 9{ame. 


etanb. SBobnoct. 


»,*-. 


Sibliot^d bn 


IDIbenbttrft 




e^ttlmeiffet 


eabnw 


Xbwjr* 


9)dii|ai 




»attM 


^on s Qiupit. 


^me( 


6aii(o¥ 


Sftanfettber^ 
^iinebttrd 


M.»<»6r($ 


3(t(bib. 


yirna 


«. Vo«ii 


0<l^uaebm 


2.«affc 


Stt«». 


£Lttebnnbttfg 


M.VceemaRa 


^iaConud 


Cll|lerbcr9 


SAtter 


»of^^^ 


Gbevdborf 


4YberM| 


»tt(bbAnb(er 


Sre^ratt 


«att« 


gUmenbotpf 
)*6bcrf<i^u6 


Wb«# 


Q^mmaxifi 


^annctxc , 


Sauev 


— 


Wbve^t 


— 


flSitblbdttfm 


iSauer 


0$uImeiilet 


$Ber(be(dborf 


Xtbte^t 


eemiaarifl 


»auer tt. fft. 


»ud^b^ub(ev 


9{Anibe(0 


Xtfffiif 


0antor 


^arbtttg 


f&axmann 


9faxxtx 


eettttil 


ICmberd 


^ci^xix 


Sunfeveborf 


Sauncoet 


9)urdd¥ 


6 ICmelMg 


IBtt(bb&nb(ev 


IBevlw 


5 »e(e 


»a<bb^nbrev 


9{6rbriiidai 


VinciibA 


^d^ttUebtev 


?? 


»e({ 


0(muiayifl 


^annot>n 


D.ICmtb^ 


0. tt. y wb. 


Gobttrg 


»e(revf<l^e 


93u$banbr* 


^otbft 


Vaberfeii 


^aufmonn 


!Dtemct 


»e({er 


SSud^^dnblev 


9SScfe( 


Vnbved 


IBtt^b&nbrev 


gWttlf. <u Wl. 
0eilfer«ba4 


»e((r( 


^attfmotitt 


<Wemer 


Xnder 


yajlor . 


»e(fe( 


eebrer 


@rUbett 


Xnder 


0upmnt. 


»raneeiibaUi 


IBeifev 


0emuiarifl 


^Uiml^mn 


, ICngennami 


fRttUt 


»ttfl«^^attfeii 


Seef^ecm 


Cand. Theol. 


einbewbe 


Tin^itmann 


0(bttae^m 


moba 


93eaanbt 


0<buUebiper 
8ebm 


eafttig 


6 VnbtttI 


Su^b^ablrr 




|)t&ni$ 


Xaforftf 


|)aPov 


»dli({e 


e^ulmeifleip 


eratt^mft 


XVP<1 


0<b«Q4ver 


a. b. C^anb 


»eirf$mtbt 


0<buQebrer 


^6ni06be«fi 


JCrmbiPC^t 


6antov 


A. 


S^emtnarboSp. 


^6niddbeva 


Xtmbrtifk 


Cvdanifl 


Aaxhux^ 
Motteldbotf 


SeOaavt 
Senamin 


®t tt. ®..»ff. 


eobiao 


Xtmlkf 


Gantor 


^attfmoittt 


mmtt 


38ICnMlb 


Sudbb&nblev 


^tedben 


aSen'ied 


idf^xtx 


£)(benb. m^. 


Xmolb 


fa^w 


SBandevobe 


SBemfd^ 


B^uUtiixex 


J&eweborf 


7U99A 


fHi^oiiani 


9»emel 


SSenCe 


— 


»Uatt 


Xfmann 


0(bttarbrer. 
Cbev^r&rt^ent 


©etberdbotf 


93ei)« 


yfarm. 

®d^iJTd<6apit 

«ebrer 


Saabromi 


t.Xtterdwarb 


j^attlen 


»erbino 


Sftemct 


X«er«»alb 


®^ullebtpcv 


Saftatt 


^dniddbetd 


ICttcvwalb 


etoacnf^v. 


gteibetd 


»erdatt 




A6niddberd 


Xuffo^tn 


efdbuaebres 


fBfrfle 


Cf*botf 


Xpc ^ . 


0(bttlde))Ufe 


»rebflebt 


93»der 


^ottptrenbant 


SSebUtt 




VttbUor 


0orao 


©erfter 


ed^utte^rer 


l^onifatt . 
SStti« 


yfovm 
QanUx 


®ve$hebt« 


«cr8« 


— 


»a({ 


®6bertt 


Berdbolb 


26|>femd{ier 


Qmmerfbbt 


!Ba({ 


— 


^onftah 


aSerdnev 


^(^utltebter 


SSeifenfee 


2 laad ofm 


C$(buae(re? 


»' 


M. aSermonn 


^uipexint 


Ic^$b6<)ra 


mu^ 


Su($b<bb(cr 


S»ne( 


ed^ttae^m 


eatbenM 


3)^&b4^ettWev 


Xbcnfca 


Sevn^avb 
»eni<yarbt 


Gonbibat 


3)itter«bo?f 


ealbeniae 


Sttfter^attfen 


yf.ti. Xb|. 


9hfnid. 


«ald 


93evanb 


Sevnigao 
»eni#dii 


9)o{ior 


S^QXpfttht 


sar 


Sebvev 


&x. SRttt 


Cberton^wil 


9^9fibinflt« 


SBeimav 


»ett^orb( 


Seminarr. 


9JHbl*flw^n 


flSonle 


OCbenbttro 


93edm6^ii 


escminatifl 


»At 


• * • 


^eineydbovf 


M'^ 


@9mna{iaji 


^nigdbevd 


IZSinit 


ea4t&iibt» 


aifenadb 


«efr« 


£)ber&^wr 


?Rettfl. a.b.D. 


99MtCI|IM9W9 




VRmH 


Se{lenbo|lel 


^emnO^I 


i^annot^et 


26»a«<t 


»tt<b^AiibUr 


«ei|>jid. 


IBettmanit 


gabtifd^SSevw. 


Btbtnhnan 


Boftb 


«&b<ibr. tt. K. 


diedenrtlff 


Oetttd 


&brer , ^6nid<betfg 


»artii 




tlbit^bovf 


IBratticv 


{Rector &pxtwS>tx^ 


Savt9 


«(tfii0cM 


iBr^n 


eattaUuxM 


Otott^tt 



Digitized byCjOOQlC 



®uh\ctU>inUn^f8ctiAi!^i^ $Be)) 1119 (Sop. 



ar. It. 9tami. 


etanb. 


SBobnort. 


dr. It. 9lame. 


etanb. 


Sotnert. 






fSemrl 
Anirn 


«ett 


®fl»4t«rii|ift 




»i^a(n 


yfamr 
Q)r|)ebmDii 


tWanoalbe 


Stattne 


.^ 


Steel 


»iciie 


3wi(eatt 


(Btattne 





tmum 


»l«orf 


«€rtor 


Wentweiiifbf. 


Stotine 


6>^uiiiietfifr 


mirc iPMb 


Sraefiitd 


yfovver 


SrunuUt 


Btauafd^mibt 


aUctor 


ftett|l*o:b.^. 
A6n deberg 


— 


Saffelnteim 


Bted^Doget 


Superint* 


SBlanlenflfin 


AottfnKititi 


tabiau 


BtebfDiieiber 


^Att^aim 


x^ 


»rc<« 


tetter 


fiSilbemttim 


fBrettuid 


e^oO^^ter 


flrofg^n 


Slc^ni 


i^Atrteiiwur)^ 


SSteitttnd 


0eminatifl 


tBeimar 


2Srimie 


Gonbibat ^ 


4artta 


Srenbd 


ed^itaetvw 


$)ieBftdbt 

9)ert<Hr»borf 

«6m««beri| 


SBlmne 


6$^tt(tiieiiler 


^retnbcbri«f<l^ 


M. Srdffl^ii. 


?)aflot 


»(ttmHto 


Wntt 


Oerw 
^anbttten 


StietA 


0eminatte9^. 


»obrttt6 


IDvdanifl 


Stinfmonn 


eemtiiarifl 


^omipter 


«0<«- 


®(ftuQef)ver| 


Sttd^ba^ 


Stofd^ett 
StW 


— 


^(eins38e]reii 


M.m9(t 


9)aflot 


taitdenb^rf 


vcptiBebrer 


bei Q^U9im. 
92ieber>««jiia 


Spbe 


eeminavift 


^annot^er 
e46nfelt 


Stilcener 


Gantor ^ 


$B6flnet 


Gantor 


fBtikfner 


e^ut. emer. 


edbrebtt 




ee^rer 


J&ertet 


S3tttiiCtoril 


ei^ttaetrer 


*atbiit« 


^epuifvieyver 


S)(benbttt(| 


SSmnner 


9)«|lw 


Scbaniideordfl, 


SBot)Utt« 


Gantof 


0anbitteii 


Srimo 


yfatter 


erdntain 


S6(m 


Goiitor 


®t. ^drinidb. 


Stttnd 


w» 


«tejfeii 


S36(^me 


Stt^tanHev 


etettin 


aSrttnfl 


SUmiitt 


S36<)me 


Gantu.e^iir. 


fSe^fetbiird 


SSttd^ett 


J^inbertetter 


ebetdborf 


.D.«*tne 


CSonflfl.sfllAt^ 


tud^au 


93tt(itA^bt 


6(emenfar(. 


S6Ne 


v^ttUebvet 


Gabettii 


»adfe 


^aufmanii 


mtml 


tmm^ 


-^ 


»ildd<ta 


e^tttte^ter 


TCdbim 


S^tme 


.— 


Suae 


^iolonttd 


^fneiS 


»6irme 


C^emtnarlel^fer 


SBeimor 


K5UtTt 


©d^ottetter 


!l»etfwt| 


SBi^^mev 


eejw 


S5tAtttt«borf 


ettpettnt. 


©annenberft 


»6Wet 


|)fane« 
Studiosus 


^rnitpifileii 


». IBat^ittiii 


6anbtbat 


«6nid«berfl 


S86bm« 


^6niddbetd 


^afot 


— . 


S6iiieii 


6ant. «. «bi. 


£etUani»a(be 


71 Saft!^ 


S3ud^tM(er 


VUoaa 


4 Sof^n^ 


S3u#diiblc9 


Caffft 


»4ttnet 


9)a|lor 


Setn^ba^ 


S5oM<n 


Gaittov 


Sotbetum 


aSilttner 


^fatter 


A6ttiddbetd 


»oren^0rfl ' 


^atbitt0 


IBdttner 


e^uaebrer 


mt\nm¥M 


SBombe 


3?reblflet 
defliratcttr 


e^matj^en 


sBu^ep 


9)aftot 


0u(au 


$B6n(fe 


Fernet 


©ujfbotf 


SStttpbinber 


9{eit9. Q. b.D* 


D. Sonit 


euperittt. 


tan^nfatja 


Gdmmet ' 


tiRdbt^r. u. ^ 


manid 


SSonii 


tetter 


^(nid«beto 


6ami>e 


6aiitor 


0(tow«(b( 


aset^orbt 


Idabetfi^l 


<5atl 


2Ct(tibiaf. 


S)obna 


S5orn 


mhX^ttd. 


XpoIbA 


6atr 


tebter 


«offa« 


»6rtt« 


— 


S3if4«fdwetba 


2aat( 


|)aflor 
©d^ttfmeiHer 


«emUbeii 


fdbxnn 


vdpQttetrev 


Sildbotf 


GatlAnann 


(^toM(f«fi 


93o)?nfoiniii 


— ^ 


»ittdf*eibim0 


aatttettfer 


!Recfcr 


SSeite 


8®ebr.»owit- 


Sttd^t&nbler 


^6ntddberd 


Gad|)ati 


Sbervfatrer 


9{attmbitrd 


Bowef* 


— 


ytafi 


eadvtt(( 


SatfentaoC 


®OtMI 


856fe 


£)rdaiiifl 


t)t)eld6ttiie 


Gattvett 


5)fatter 
0tt<)etinf. 


<5vti4dM 


»6fe 


y^Ui. 0ccrft. 
Cand. TheoL 


QRemet 


aettpani 


tiknebitrg 


SB6ttd^et 


Uttetfbtt 


Qtattd 


0d^uaetter 


SRetfen 

<&ei(bt«ilii 

aiottenbiard 


SB6ttiir 


Gd^uttetter 


9)iatnd«botf 


14 6(a^ 


S3ttd^t^b(er 


a36tt^ lev 


e^ttlmetfler 


4 6(afl: 


— 


S36tt$rtr 


— 


8eifet«botf 


Gldttf 




e-mail 


mti^n 


Stud. Theol* 


^6ni0dbet0 


arattf^ 


Stebflebt 


S56ttfleip 




9R<itfet6bA^ 


3 Gnobr^ 


»tt«t&nb(er 


teipiia 


SBittfiet 


Sir 


6olbt| 
6oaa$ttd 


^i^numm 


Seud^ 




^onblttiiddb. 


ytebifter 


»i9b9rf 


8emHiarifl 


£anii0t>er 
SBtebfiebt 


Sorn^ 


£)rd<iiiiil 


t)^et0be 


SSranbt 


IRect^r 


Gontob 


aantor 


(iredeii 

^ombttta 

IDetwdbotf 


»wf«e 


eupertnt. 
S3tt«t^nMer 


S^otrunden 


Getnerfen 


9)rit»aeiet9er 


5 S3t<iim 


0«rrdtitte 


Gofmatin 


ed^uaetrer 



Digitized byCjOOQlC.' 



e0fa^etitoi«J8s<<|fi<N9» ^ f)»%tSL 



6r* 9. 9t«m> 



etoii^ 



SMnmrt. 



m. u. fl«mt.\ 



etott^* 



SBolj^novt. 



6ot>atle({ 
4 dvof lu 6 
2 <S(eu| 

ID. 

IDaail 
3Danlev 

IDeed 
2 Tdetkn 

IDeimfK^vbt 

3Dic(fmaa» 
IDietel 

3Dietric( 

S)tc|e 

S>inter 6. 

^1^* S^* S)iittev 

3Dttt(i$ 
3Dittvi(i 

IDobeveni 

3Do(nd 

S)onborf 

Syonboipff 

IDoneit 

1Donnc9 

3D6p«e 

2 1D6rf[cc 

ibM 

Coffin 

S>te9e9 

3Draf* 

Da Bo»qua 



9)tebider 
«. a. b.fBfifd^. 

Ganbibat 

8cbr«p 
93ii^]^b(er 

^Director 

6antotr 

9)¥tt)atUf>ver 

Qantcx 

^iRobame 
^jganbtgdibefl* 

StudicMus 

3immennei|l€V 

Vmtdpr. It. S)». 

&6^uUt\^Xix 

0emindvb«>^4>. 

Ganbibat 

S)ber{el^ver 

<l^attdlebt» 

Caa4« TheoL 

S^eminarifl 

tudiosuft 

9)aflo9fttbfl. 
SDramiiil 

CSantof 
Itau^atm 



afwibeufi 
w^aftbebttr^ 

t6baii 

©reifSwolbe 

flSttbbevn 

9{0db09|f 



SBtlnfd^eiib«irff 

4^eitigenflebl 

^Itenwerbev 



^bni^&Ux^ 
3eHlen¥Qba 
e6bm« 

9a3e$f€lbtttr0 

^dfll&bt 



^ilbcnoti 

Gttncrdborf 

^Utet::®a9ba 

^6niddbevo 

SSorna 

freiberg 

Joamcti 
^6niddbe(d 
92etifi. 0. b. £). 

SBvcdtau 

SBreba 

^$miebebe«0 
2Caenflcm 

IBante 



IDiifft 

31 Tbhmiit 

S>ii{lerbi$ 
Z)jl«mboio0f9 

dberliiavb 

(Sbif^ovb 

6i<l^bAvbt 
(Si(biova 

(life 
GtCorbt 

,. ©infiebd 

^Ibitt 

t». 0nbe 
25 enbe 

2 ^oaetl^avbt 
dndelwann 
dngefoiami 
Gngclmonn 
Gnsetmann 
20 (Endrmf^e 
QxtmMU 
2 dxtet 
5 drnfl 

162 atH)el 



S)redben 
IBtanfeiiber0 
IBatttni 
9{etibaue 

SSvanbenbur^ 

Sttbwiddtoolbe 



faciud 

faOioeo 

;hxUx 

;hxUx 

feifirmann 

fcifc 

fefd^QID 
felbei; 
fetbn*« . 



^ofbttd^^dob. 
^faner 
aStt^binbnr 
©emitmrifl 

IDtg. u. ^tiflet 
©eminartil 

^rebiger 

3iiniiifnnflt. 

^upedttt. 

&i^utiti)xtx 
SBtt^^dnblei^ 

? ? 

^pauptrn. 

")ajlo« 

Jeminat^otp. 

et). tcf. ^ipcb, 

IBavon 

SBud^^inbfer. 

@eminan{l 

Gottaborator 

!9^dbd^enle^(cr 

&iffuU^xex 

93u4)]^anbl.~ 

9lenbant 

@ttperint 

ed^ttlmetfiev 

iBttdb^&ttbl^r 

®plb;'tt.@l(ba. 

8(bver 

^iaxxtx 

(Sanbibat 

@eminart|l 

9}edotiant 

@<bttae^reip 

9)fatrei: 

®d^ttQc((er 



avftttt 

Samper%im 
3wt({ait 

ID^f^AWc^^ba 
i^ittenbevde 

9tmhux^ 

TbhhexnUi 

iD^ntto! 

Sfiv^arbfdw. 

3fv6iniiifl&b^ 

ibexm . 

9l(txnUxi^ 

93reiteiuut 

6eibmaim0b^ 

Tittttn 

$6ntgdbnd 

S>redbett , 

(anbdbetd 

^annooev 

9S«lb Abura 

CIppenbcrf 

3f*ai« 

dce^ben 

$B&aenbov{f 

^aalfelb 

SBel^ifi 

£Luebnnbnrd 

@abten| 

@onbevdt^attf, 

!tteme( 

? ? 
SBttbbevii 
9{ieberiw6nt4 

liRieberpdanil 
©jbdborf 
&px\n^€, 
Sefd^wbprf 



*2 



^einerdborf 

iBemnbovf 

fBximkd 

phkfxt^^ 



Digitized by VjOOQIC 



@^itbr<rii&ettteii^»ergeic|»i|. %ai ftid &bt. 


(Sir. 0. 9lmM.\ etanb. | SBo^itert 


(Sir. tt* {Rome. 


etanb. 


fSe^nert. 


^evc 






*w 






1 Jclli^ciiti^ 


&imf^xex 


galfmberd 


grt«brl« 


ftc^wt 


©redbai 


letdfetfef 


fBtt#&nt»r(f 


§tlf« 


^attftitftnii 


^iiiig«bfr§ 


JenW 


menbant 


^of^nmflen 


CE^A 


6anbibat 


fIRtdleiititwbf. 


.5 %etUx 


»tt4^&]iblet 


©iefcA 


Xti^flj^ 


(Sanbibot 


yrauen 




@eminarifl 


SSetm<i« 


§ri«f4e 


^inbcrre^m 


SDflratt 


%tvlUx 


Cantor 


^ortmann^b. 


i»i#f*e 


^Kafiiflw 


SSalb^dm 


%kHn 


• • ♦ ♦ 


S)ber»tt 


8ritf*« 


®ttpe9tntettb« 


eiebenwnba 


D. gteb(er 


@$u;peviiit« 


9)lattea 


2gri6f*«tt,e. 


mmn^Ux 


Sefatt 


M. gict)lcr 


ObtXtvffyttXU 


^aini^en 


^robcco 


^attfmann 


mmH 


M. §lct>Irf 


9)afto? 


fittU^f* 


§tob€ii 


®9mnafia1l 


^6iiid«berd 


%it^ln 


aSibifd^nborf 




iaitwevfdfftbfi* 


ed^mobitten 


§ieK« 


Gantdr 


ssoitciibiHPO 


«IRemel 


§ieri$ 


8eiret 


eobbtn 


M^gvomm^otb 


GaiibUat 


Sttrdpabt 


§tiit)eifeii 


®^U^n 




»wtf*« 


9i(Min 


§tne(itt6 


Prof* TheoU 


<iretf»»alb 


gttttfe 


e^uae^m 


9)lani« 




8eij)ver 


mm 


t). ®abata 


^ottptnuuifi 
QanUx 


^6nld0bero 


• • • 


mmnxt 


@&(lev 


5)ober»l^ 


%im 


CkmMtdt 




^ftonbi 


stud. TheoL 


Jt6n^«b«rd 


§if9e9 


Qotttof 


mtnhix^ 


WftfbciOM 


9{edotiaiit 


kernel 


§tf|et 


8et^m 


6^mtti« 


®arbei(ff 


0t<ibt««amm. 


^EftcuMt 




.— 


etetiii 


6 eaflcxt 


»tt4(&nbre9 


Xndba^ 


£)to(e<)m 


eubwig^fUH 


®afi 


Gantor 


^udtiii 


iif*« 


e^ttKnf^.tt.f). 


Gtimtolm 


^attbigd 


B^uUxf^xix 


£LttebUttbttra 


|if4cf 


@^ttae$rar 


(itiipebel 


@eb<)a«bt 


9)aflo« 


®4inbevii 




QRel^tciitdr^Vir. 


^6niddbero 


ed^uire^m 


Go^wid 


lOfterfeifoi 


Stt^^dnUn 


^eimfl&bi 


©eb^Mbt 


§Bi^f]|K9 


Sredben 


— 


ffiU 


®ebtd ' 


9)fomr 


9lttnt|)tn9Hiii 


^leifd^ann 


ee*ret 


®eij 


ilcf 


Sontor 


3f*opait 


SjfdO^ 


fllfnboiit 


Zapiau 


®ei 


l(«c 


9)aflo? 


Zx9<t€ftihtxn 


|i«f#« 


«fiC 8a«W. tc* 


^tml 


®ei 


Ket 




et. 9Be|leii 


Wl. 


(§ant«f 


mer^ettao 


®ei 


Kct 


®nanbfi(itt 


|(M 


— 


®r. @(etcii 


®end 


93tt4^diib(ev 


Gormar 


1 »(ctff ( 


Aattfmanti 


^6iiid«bcftf 


th 6.<tt,®em 


Qehux^ 


|«d( 


8et|)it0 


®enm 


|)afbv 


^xtmni^ 


|3« 


Ganbibat 




©ecrfi 


J^i^ 


64ttae(m 


®eo¥g9 


5)aPo« prim* 


tbwtnhfx^ 


pivfM; 


3*pen 


©erbind 


fSetmov 


§ir(ier 


®tabtyafi^ 


mmel 


©erbien 


Zei^xtx 


^mil 


: (Aiif 


IRector 


^o\^xme/m 


®er<)arbt 


©afiwttt^ 


,_ 


1 xanU 


0<Jbttae^er 


fftanttntxMi 


®ertf<|»ef 


SDialenttd 


3ied(ttvilde 


: toale 


ZinlXti^xtx 


SSikflenbvaiib 


©eipfen 


m^ix 


88. 


|vans 


eei^rcf 


^amemel 


®erla« 


Cand* Theol. 


@ovatt 


Swnj 


mcctor 


dtn^tottllabt 


12 ®cre(b 


fQu^^dnbler 


SBten 


: xan% 




®tCDlO)0 


16®«fleiiberd. 


!Bo4^nb(ttnd 


^itbedl^eim 


■ tonj 


eabtdborf 


®ert)ieA 


®<l^iffd«aa)>it. 


5Kymct 


1 xmdt 


ee^m 


0tenbal 


®efea 


6onto¥ 


SEBicbcvAtt 


%xtnW 


®d^(efcantor 


3eW|la 


©eipe? 


JRectot 


Silebra 


hmteX Q. 


^aufmanii 


9Rmd 


©e^et 


®4uUe|m 


@taarscbbel 


|ren|rf sen. 


— 


— 


®iefetfv 


ptigcl 


©ittHel^er 


9{atteii(atit 


©ilbert 


S^uae^ve? 


Simbac^ 


grenjcl 


0mtnav]{)od))« 


^dnbejccn 


@iamalb 


©aiidvtttoi 


gveunb 


(iipmnafiall 


fBvattndbcvd 


5 ®X&fe9 


Su^Hnbripr 


®ot^a ^ 


Iveun^ 


04)ifiiBaitm|lr< 


etvalftmb, 


5 ®(eUdmaiin 


&^ulU^xtx 


IBcrbeati 


Iteutib 


mtml 


®6bel 


9)aflciP' 


^itf^ev 


14 %xt^ 


^^ulUi^xtx 


SRUbenatt 


®^be( 


? ? 


SSorna 


fBud^^dnbUt 


Kimaberg 


41 ®6bf^e 


Sttd^jj^anbtn 


!KdM 


%X€t^ttl^ 


S)iacomt« 


meim^borf 


®6t^rer 


Gaittor 


3(ugttflit«bi<iri| 


|rei9t<HI 


«.3ttfli8*«atf> 


QRemel 


®iaiii« 




IRei^^bt 
@reffebK# 


^min\>tx 


ZemiMxUi^xtx 


^Idnbcircn 


®6rtf4eiio 


®tabtvatl|^ 


^^ttig^berd 


mxm 


Cetrer 


r»t&ttndborf 


%xifM^ 


ee^ev 


IBiiAr^borf 


mx 


rind ' 


®*ttac|im 


Aef^prfbot 



Digitized by VjOOQIC 



Q^ftfcvi&enlett^'S^ei^iiif. Q^tKb Ht #e« 


(Hr. n* Htftne, 


©toiib* , 


JBobMtt. 


<lic. tk Kamt. 


et^b. 


fstbiMtt* 




Stud. TheoU 


Wltml 
OttwfUbt 


««« 


KRector 




©obBetfen 


@#uael&ves 


S3obm(iebt 


^itn^ 


^db(eiibe(!«ffr 


mvml 


®o(bf<|^mib( 


¥faw« 


9»t(ba 


^aii(b ' 


©d^btmflv. 


— 


®oae 


— 


KOeriiabt 


i^nbwccl 


Aaufmaim 


IBofna 


9o«raf 


^mimiKifl 


aSdmof 




@<l^ntttbdiibtor 


— . 


4 ®otf* 


!Btt$t&nb«f 


Si&bbm 


laitfilc 


©ttperint. 


(Brimma 


®ott{€l»e 


@<l^it(iimfle« 


|)relfa 


j|aAtef 


IDUectof 


^6iiiddbwd 

9)l(ifett 

9lddif^bt 


®DttfAa(f 


^ufiev tt* 9* 


@lii(({labi . 


^dtbcc 


Studiosat 


? ? 


Sthn\^€hnq 


^arlfi 


ed^uae^m 


®ottf<^« 


£)rdaaifl 


JBnjepfteib 


«atntf«. 




mh^ 


@«ninarifl 


eaatfdb 


ftdrtrt 


3wic(ait 


mhu 




5)d|)|)<ttb0cf 


«artifl 


Sebenii#ev 


<Sbmttt«^ 


&m 


^eevatia 


2 ^artmaim 


»(t4b&nbU9 


^fteittaii 


(»x^U 


@{dHiiifi»tt.|)f. 


SBtttfioce 


ij^aYtntaiiii 


Cand. Theol* 


exaU 


Aaufmami 


^m^l 


^avtnunui 


mot 


®CtffWvOff- 


9>fafret 


7bU a^tau 


^Attmaim 


^(bua^vet 


Sri^a 


^r&frnet 


@4tt{s«.@<^M. 


@<j|»tt{pfovt0 


^ovtmano 


->« 


«(«»{« 


2 «kaii 


SBud^HabUv 


Sawetttb 


ij^avtwid 


6<mbiba( 


IJg&T' 


@reif 


g)afl^ 


6(aitdni# 


il^arwevl 


©d^tta^b^ 


iBu'vntt 


6onrec(0V 


(Sobttrd 


^afed 


I)iafoAtte 


@veif4ioa(be 


^retnct 


5)farr« 


ei^tmtanna 


«6ofrt' 


«ectot 


SRemel 


ei^ctt 




aUten^en^ttt^ 


^afic( 




«6iiHj«berii 


®roo« 


fBtt^b^nbteiP 


^eibelberd 


<!^&fltey 


ISt&nfldbi 


<i90f« 


^ibd^enUbt^n 


©(aud^au 


J^attet 


^^mntfkfl 


SBroundbeig 


@lrefe 


@^ttaebre( 


Git^id^t 


*4ttff« 


mttet^m^. 


3ebtrit 


©rofe 


— 


a^olfmardborf 


4<^v<^ 


QmUx 


9Beibe 


2 @iropmann 


Gttntov 


a3cna« 


4att|>t 


^d^uttel^m 


9le«feA 




@((ttaetm 


m^ti^^m 


^e*ne« . 


^anfinami 




Srttiud 


moftoetn 
®r6ba 


Iccfer 


6antot 


SBtirgatt 


^ri^Met 


@4tia«tm 


^ccmfetb 

.^eimbad^^ 


2Hecto« 


®9b»m 


evu^le 


— 


«6rte»i^ 


®ei(^ofci» 


©riin^ld 


— 


©evrndduKirbe 


i&(iiiciininA ■ 


@di»tta€(^tK 


i9)tunbereb 


©runDmaiiii 


@$tt(iiici|lev 


2(ftder«boipf 


m, ^eittvUft 


5)aflor 


Vuet^walbr 


i^i^nebevd 


^rebiger 


6raat 


•jbeiiidct 


dt^mttafiaf^ 


^6nid#bev^ 


^runet 


9>aflot 


OdnaMit 


^cinttci 


doctor 


mm9i 


@ubat 


^Jel^w 


mmd 


47 ^eintPt^Ol^. 


IBu^b^btor 


mm^wfm 


eiiQl<l^ 


®ttt«befi^cv 


3onteit 


^einfe 


^faw« 


mum 


mantel 


©d^ulmeifief 


^eme^dbcipf 


i|ein}c 


^d^uaebrec 


9{iebnfhidi« 


2 @unt>e((Ul^ 


$Bu<l^bitib(n 


«l|inficii 


*erfet 


3)faw« 


^ifd^a^ 


©ttrtitt 


Stud. Theol. 


difetnogcii 


^eK'nd 


(ScmitiacMr* 


2Jiil8«b«^ 


©tttjdt 


TCmtmann 


©ea« 


^afloj 


SBelgaft 




Studiosus 


^dnidBberd 


fetter 


^d^tta^im 


»Udbo(f 


©d^uaei^ter 


yebe(»i« 


44«elm 


IBttd^banbler 


^l^albcrflAbt 


«aatf« 


— 


1D6^ren 


Aitmn 


Sel^ret 


e6batt 


^aafe 


.— . 


@t SacoB 


3 «ermi« 


SBttd^b&tt^tev 


»te(efe(b 


Jpoafe 


— 


<D{odbod^ 


il^eawid^ 


(Santov 


TClbred^t^ocff 


4<tl>nfottb 


?)fiwm 


Wtenburf 


4em:t>e( 


©dSjuttebm 


2ev|>i« . 


^^mI 


^Utbevlc^. 




aVfrt 


Bttd^dnbter ©Wliii 


4«ferlcrti 


— . 


sen. Kvd^biac. 


aobttrd 


lBoeca(attveit« 


@<bmtt<fwalbe 




QaaUt 


6darfe(b 


f*P 


3)enlfi 


^ennitiAd 


S8ttd^Hnbrev 


9lcife 


^A^maitii 


J&audUbretl 


eimba<^ 


<fi<ofd 


Ofttitor 


Sfveiwarbatt 


50«a^» 


»ud^b&iibt» 


«!&annct»er 


<$enfc( 


^upnini. 


^aQmanti 


^d^ttaetvrv 


93vattnatt 


^enf<b^ 


^minw^fk 


^einuiv 


^ latt^en 


9)aflo? 


^cUigenfetbe 


Wfttl 


mxe\>i^€V 
aanbibat 


SSalfenbauMi 


^ >dmantt 




• * • 


^AmAnn 


Geininortfl 


9{anCiiifabHf. 


?f "?*ff ^•'^ 


^ ^amaim 


^i^uUihtet 


9Bolfdbotff 


i6(vbfl 


GanbibiK 


j^ .. . j^K 




yaHotr 


Cuncbitt^ 


&S«iiHr 


®«tt(debArfr 


(B^nwafiafl 


fllKi>tit>Jiiliiir# 




C^WQURf^ 



Digitized by VjOOQlC 



@u(fctibettten*S$(r$ei<|fn{f. <f^e MS Sol^* 



Crv «. fl«iM.| eunh. 


fBO^^MCt. 


Gr. 11^ fftame.\ ®<anb. 


' iBfopnovt* 


4m 

6 Atmuuuk 




3ttttt<i 
eiebftabt 


«ofttdi»tH 
^oiirfplb 

4 ^9ih 


Sttd^b^UlblfY 


€id^teitbcr0 


^ lennoim 


atmenUtU 


IDfietbttril 


*orfett 


Gontrectov 


S>rf9bfii 


^ ennantt 


SttfUVctttorittS 


!Dtemel 




Gand« TheoU 


etrafbtitd 


^rnnann 


J)fam» ^ 


SiMt 


®enm)(s®ti))« 


SDlbenburg 


^^mtanti 


IDberamtdflldr* 


«atti<tt ^ 


^oHmann 


Se^ym 


««la 


^mmann 
^errmanii 


yreMdet 


^ieberdbovf 


^ottmann 


eot(mes0oacc* 


kernel 


0d^tttm^* 


©tilcja 


,^amann 


?)apor 


0onbe( 


^rme^ 


Selj^m 


mmet 


^otititiiaev 




Cl^la 


^emdt^ovf 


Paflot 


SSaf^rcii 


^etim&Uex 


ed^ttlbimtor 


S)re«bfn 


4 «((or^ 


»a$<)&ttMev 


^ombttvd 


^omttt^ 


9)aflpc 


^tavgarb 


J&«ol^ _ 


®4ii0ef^rev 


Cetttitdd^mtfea 


il^O))pC 


Oroanifl 


Sangioevba 


2^erolbm1fi« 


IBtt^^nbtor 


SikneSard 


<&op))e 


^dufiiiantt 


fStetnel 






9Be4fe(bttro 


il^OKd^ 


IBitcpbttiwft 


— 


^enifllletii 


i^crd^^vt 


eejm 


Sartfd^rnbmrf 


J»«iOfl 


2ciw 


^ittri« 


J&6H8 


04tt»e^m 


«c^nbad|» 


^S 


93accataiitrettd 


a^otna 


*6rte 


Silegotiant 


mmd 


(Santov 


mdndwalbe 


•j&otn 


Gonmtotr 


SESufler^Mtfeii 


^ >^ 


Sei^tfw 


S»emrf 


.^OtA 


0(bulmeifler 


9)orfd^enbctf 
S)yeiitwfba 


^ >c|f<{ 


@miii«n|l 


^tcinj©«]teii 


tj^otrftntttiiii 


®4tta((ter 


M.^ei^nim4 


S)tafonu6 


9SeifenfeM 


8 ^ort^ot^ 


93u($^&iibrer 


fotdbam 


|3S* 


Zei^xtx 


!l]f{er|ba<i|» 


^ttber 


®4)ulbirector 


S)re#beii 


— 


Untermergbadl^ 


18«ttbe«tt«G. 


fBufi^Hnbler 


0t. ©aOen 


^pbcttvd^ 


sen. ii,|)ofh)r 


Qlerfebord 


^m^ 


S^nninatifl 


gwj^betfi 


3 ^inpbef 


^ag{fler 


S)tredben 


4ubrid 


srodb*e»teM 


S^dpnccb^^ 


80 J&erj« 


fBu$<)dnUe( 


Scrmflabt 


«j|ttttt 


fBaccat. ®ubfl. 


a^getn 


*^« . 


(Santer 


eon^ettbetd 


i^untd 


0<j^urmctfier 


3dbn«bctf 




^inber(f(^rev 


2 ^uxttx 


SB^d^^nbiev 


ecbaff^attfen 


*e9fe 




3f*eitc 


«^uttenvatt(B 


^afkot 


IDbey(ttn0wi§ 




^6ntddberd 


J^ihtt(^ 


miib(ttnli1^xtx 


9{eu{l* a* b» O* 


4giIbipa»U 


IDi^d^^nifl 


^ofien 


Sacob 


Ccb«et 


3«^ 


J^iQig 


@*tta«^r« 


©ad^dborf 


Sacob 


eobderbermfh. 


SBojnd 


^{Qid^ 


Ganbibat 


gteib«a 


SacoB 


04tt(amtdobf. 


aj^fttimfrdborf 


(eliiref 


^ibbigwamn 


Sdcob 


^^ulU^xtx 


^itf*er 


^iUner 


— 


©Ufen^orfl 


Slacob 


0emina(ifl 


©(Aucbati 


«i(^ert 


mmenu^' 


greibttfd 


Sacobi 


Sd^udebretr 


ID^ilba 


4imm(fr 


Q^uUe^ux 


@(eina 


^ftcobi 


©emmarifl 


SBeimatr 


^inbmbero 


5)reWfi« 


aRe^ett^n 


6 sagev 


!Bttd^<)&nbler 


^vanff. a« 9^* 


^inbovf 


(Sanbibat 


^6nid«betd 


3ottt 


^xeii^tx 


^vttnipfcv 


*i«d«f 


0<^u(met#eir 


iDbbaufen 


Sabn 


Q^iie^xex 


mtm6rwt« 


*inftefl 


^inbrebr. 


6i(^<)a(bt 


Sdnd^eti 


'Pxi\>atUf^xcx 
SUutnant 


©re«b«t 


15 *inn*^ 


IBttdbHnbrev 


^6ntd«ber0 


Satmert 


^6niddb<rd 


^intid 


©ipvnnaftafl 


Sanfen 


Snfvcctorb^m. 


^o^eb^a 


^inimonit 


»a4tanbrer 


Sfto^rborf 


Sanfon 


Gcminavbofpcd 


^6nifi«berfl 


5 *ijf* 


Oflerobe 


3attfott 


S^cminortjl 


^relnbeitm 


4ltf*felb 


JBtt^btttrtciP 


Scipjid 


Selnrfe 


5)focrer 


Ofkcrobe 


^o^baum 


5)cebific? 


^ ^aipifenbxuo) 


Senbrud 


®(J^uHei)rer 


^, IDjlroccL 


«6(!ett 


^d^uUe^rer 


» jintcrfterSborf 


30 Sentfc^ 


a»a0ipe« 


3ittatt 


^oe 


— 


%lUvibwi^tn 


3entf* 


eiiulUi^xtx 


9{eu0eTdborf 


4|of. 


©djtttmciflet 


Srodni^ 


Seffen 


yaflotP 


Cefbobn 


»tt4banb(and 


dlttbolftabt 


SOmann 


©rfianifl 


9)^an<beiidtt<^ 


3 4^fftttttttn 


»ud^Hnbrer 


^ronff»tt»b.O» 


Smmrcj 


6ol«V.b«t.@d^ 


aobtitfl 


2 Hoffmann 


— 


SSo4 


Qa^tex 


SBurjbail^ 


Hoffmann 


Gontor 


9{dumb.a«b«S3. 


2 Sod 


^((utmeifler 


meitt«borf 


i^offinanii 


— 


Sbomadwolbatt 


Sobann 


5)fatrcr 


QUtf^cm 


J ^ojihtann 


yfamr • 


6ri6ycnborf 


3o*ii 


Mbni^9UxQ 


yaflor 


@$neeber0boipf 


Sobtt 


Ob.eatjsSnfp^ 


^md 


^ofjinann 


e*ti«e^ret 


^rembidwalbe 


So^ii 


^((ulmeiflev 


^oifitdbdrf 


i^o^ann 


©eminartfl 


iStttiilatt 


Sobne 


^dbuUebrec 


04»U^ei( 


0<bttIaMifttt 


dt^eiwtt 



Digitized by VjOOQIC 



^lfcfiNttteti<9ittsci0iil^ 3tt>t9l(p)>^ 



Or. «. It«n(. 


.etanb. 


fB«Vii«vt. 


Sie. «• ttcne. 


etoiri^. 


tto^^nprt. 


SSmMf 


S^ttUf^ 


8!&»H*« 


SET 




HcT^ait 


SSnnif^ 


MWln 


Sit^^&nblfr 


IS> 


3M 


gvanlf* a. !IR« 


ftiab 


Qantof 


20 Snnm 


^ 


AM 


e^utte^rcf 


Gtoubct 


M.^imt 


JditiKUx 


€6bati 


Air^nng. 


3)rfbi0cv 


ftorlin 


Simt 


Z^lUf^ 


S^Iabi^ 


iRnK^iiev 


ed^ttUe^ 


ei^tctibefd 


3«n0t 


-^ 


m^ 


Gaatof 


iSrand^cii 


3 3«R(c 
SuttM 




eprottas 


AlMtfr 
Alaants 


@<l^ttaet^ver 


sz^ 


ftaitn 


9tecter 


ICUmbnii 


sr 


%l^&bd^eiiU^rer 


mnti 


Aatxn 


stud, Theol. 


®ab(tng 


ecf^rer 


Vttmtl 


Aat(« 


Gantor 


eiebflabt 


ftldiic 


Goncectof 




^ftdblMf 


e^tilmeifiev 




StUint 


e^nae^m 


Ka^ 


0tt)>cviiit 


iilS' 


mtin$ 


Gomptoif 


8(i|>ii« 


JNH 


e4tt(abi«t»aii( 


ItleinfHifl 


e^itlmeiilev 


JgoirtimiA* 




e^itlmct^n 


AUmyoiD 


GPiimitfr*»9l<K« 


Ordonlfl 


Ȥ^ 


ftUtte 


fRabamc 


<W(ff«w 


Hitler 




^(indfr 


Swtbn 


ItaOfi^M 


»Vl^Wr 


eogan 


mkn^w 


f^^tiae^ec 


deM 


68ltaife« 


»remeil 


Sttinnn 


yr^iger 


6»ri#M 


«aifer ^ 


ed^tllmeiflcv 


»e««iberf 


Min^ntt 


— 


a:«*»w 


ItalAU 


stod. TheoU 


^6iiid«berd 


mn%n€€ 


.^ 


9Bitt#«<t 


it^UtnUt^ 


0((ttl(e(re« 


SBftiibfirMkbcii 


^(inlert 


(But^Ufi^x 


atnttd 


JSt^tMUOM 


92efioti<mt 


SRemel 


ftliiit^aibt 


Vf^tx 


aixr««tin 


lta»tn«fi^ 


Gmiiiiatr^cdp* 


«6iitii«bcrd 


fttofe 


Gontov 


etbaii 


Wmvf 


aiectop 


ICaenfltiii 


mott 


eeminarte^* 


viviii^pevg 


^ampftf 


©♦tttte^w 


Vlilau 


^(o« 


V^px 


^uabfTd 


Aomyu 


Gant^tbat 


fBttvdfMbt 


aftige 


Gantov 


fRMtana 


2lt«nt 


yfamr 


eeidlan 


^liidt 


Goittor 


Gcf«r 


«ar«< 


<&AntioMy 


^liknba 


Glbafifen 


t. ^arcsim^fi 


(Kaior 


^^niftdbng 


^ai>9 


04|tt6nd|let 


@<(miebeba<l^ 


Itavf^en 


yrebiger 
6eifenf«b9it 


3ilai<bait 


Anebc 


yrtbatrft^rer 


eabimi 


A&iliin 


Ql^cnicl 


^<#t 


Ganbtbat 


9liufi* «« b. &« 


itai 


Otdanifl . 


©IMPlngc 


^Aobbe 


yfonw 


issr 


aattffel 


9)rebider 


Scvfau 


^0« 


SRabonoif^ 


M. KAttfkllAIIA 


e^ime^m 


3vfcv«drAn 


2ltno4f 


Q^eminarifl 


,6annober 
kernel 


lt«itfiiiAnti 


airleben 


^nov^e 


ee^^w 


2 Itautftifl 


mcctov 


®(a«tilttc 


tftnovv 


8t)ceifl 


G(etiini« 


a* ®. Aolfcv 


^eminar^odp* 


A6niddber(| 


dci^ 


Xbjttncf 


^onneUbero 




@emiiia9^o0v« 


^^ 


60 M 


»tt(^(dnb(er 


ereif^watbe 


93tt4<)&nb(n 


» 


— 


@(»MlDiO 


Ard^ 


^0$ 


@9iiiii<i^a{I 


ecctjinKifb 


Aegei 


GaiKov 


®aiid(effr^titiiu 


Vti^^Hx^xtx 
Studiosuft 


AeU 




S>6lif4ett 




9ibi(IAb( 


AeQer 


9{ett|l*a.b.O 


ittni^^ltx^ > 


Afttef 


&rg.u*9K&bd^ 


gteiberg 
fiber ^SSBieta 


ift6<)(nr 


£)ftanifl 


9{efreii 


Ittaer 


e<^uae^(fv 


^6((ev 


ldMni#» 


eoi«f<»ft« 


ItfOef 


e^^^ulmeiflev 


@reflbot(en 


^6bl» 


ev.tt.iir.SdK 


5Uaer 


eeminovifl 


ftb4V^vd^« 


^Mn^er 


&iuUtf^xtx 


«6r|i(i 


Aeaev 


6nninar))t&f* 


^clb 


3ttfHi«Goiiim. 
Gonbibat 


aRonfC 


Itcmlfiii 


m^mi^xtt 


«oaet 


»of<» 


^mptf 


®9i9na^a|l 


AtoigXra 


23 Aoamanit 


»tt(^tiitble9 


eeH))id 


6 jtm 


Gantov 


miefa 


fttonnaiia 


ec^m 


XpWV . 


^erlUad 


eeminadH 


TihUi^auitn 


Sttni^ 


GoOaboMtov 


9e« e^ina 


^edf^n 


CS^uae^ter 


BtnierdbPTf 


?}»!« 


^xxx 


S(&fmborf 


«cffel 


Gantov 


AUibelbriltf 


Ainifl 


ed^ulmctfcf 


BAffoiD 


Ae^mobef 


• ♦ ♦ 


wcfnn 


Mni^ 


IBiefa 


ipTifer 


fBaroRin 


fBffKtHTa 


A6nio 


emMdat 


IDMiKfetb 


Bit^^iibler 


etrabol 


It6ppe( 


Goatpv 


atoflebm 


Svfiirt 


A%e( 


8*w 


2amb«$ 


>^tfe» 


ft .fcaJfc 


OlMtavs 




— 


8«i(|»eiber 



Digitized by VjOOQIC 



®u^etmntm»Skt%tkl^^ $ttmhvi9H* 



^x. tt. 9lmt. 


©ta»b. 


SS#bnovt. 


(5]r:. II. flliime. 


et<mb« 


»ebnorC 


Stexn 


ffmtt 


t)beyni6 
®4miebef«Ib 


Attfe 


<lm«i«r 


«tya(fiiiib 


3 ^crn 




^iifln 


6itV. «.9iMcr 


Sevltn 


tRotncnuum 


ycebidet 


3iib(en 


Adttlcv 


Gofibibiit 


«e^fifiii 
Goran 


^orf4 


6tabt«u«enbv. 


mti)xun^9» 


cjii^iffimw 


Xubitcr 


i7mxttZ99t» 


SBti4'!)<^nb'^^v 


^iemaf<»fUba 


eacitte 


Gd^vUebm 


eaulif^foi 
@tvapbuv« 


^ofec 


Cantor 


2amtb« 


.^ 




Zi^ul^mft 


£ambttrd 


Sammevt 


©d^iffd^Ooptt 


^mtt 




Zampt. 


Gantov 


®txaw0X^ 


^tamonn 


5)f«m 


eeitdefelb 


25 eanH)frt 


9faxxtx 


3|>ped<KiM 


Earner 


^ibd^ent^rer 


Gibenflotf 


Sanb^be 


Gaffrf 


^rdiiler 


3tcr eebwt 


Srb<bd{l«3D(db« 


Sanbmanii 


Gdiitor 


Aaona 


^wnjfel^op 


»ttd^b^nbl(« 


Vuddbttrd 


Sonbrnaim 


€i<bttae^?er 


&l<m^ 


^rauf 


Qani^x 


S>racfenbitrg 


2 M. San§f 


3)afle« 


mf>mi 


M. ^vaufe 


^faxvtx 
ef^ttUebrer 


®d(dbotfb.y(. 


22 eaiige 


yfawcip 


m&^ 


^tattfr 


:Dro«(ati . 


Sangec 




^ratife 


@eminanfl 


mein<^e;p«i 


Sandb<^ttd 


eef^r 


^eme( 


^VAItf 


^^ttUi^xtt 


ttntevtatttev 


eonfutfd^ 


eteuetftiiffe^^r 


— 


Arattf 


— 


^(aunflebt 


Satire 


^uft^d&vtitef 


®.'9{ettba«feii 


^ebed 


*— 


9letttni^ 


Zanpp 


»mbb^nbUr 


Si^bittdm 


^ddd 


etjajifi^ yreb* 


etvafbttrd 


Zavixtni 
Sautenfd^Cadef 


studiosas 


a6md«b«(ft 


^vnnp 


gebcer 


Qttemet 


S)ia€OAUdF 


Kttma 


^ef* 


@tabt'U.enbr 


^obrunden 


Sautec 


Xmwinftjector 


«ol^f« 


7 ^repn« 


Gantor 


S6bten 


Sec^U 


J)aftor 


Sbum 


^refltta 


i^aufmanji 


Sredben 


Seebe 


eemmart^ 


^ann«»ff 


^retfd^mar . 


Gantor 


aSiWbruf 


eefini* 


@*ttanfi).ii*y. 


)&m« 


^XitfivMX 


8ebr« 


Oftemel 


Sebmdim 


^audle^rey 


©rofwella 


«re^f*maip 


^fit» V^* ?5cfh)* 


©U^enburi^ 


Sebmonn 


— 


^(rho{« 


^veifi^mai; 


©d^uaebvet 


mtin S)(^f« 


Sebmona 


aiectot 


IRabebera 


^retiAtrdaetP 


©emtnavifl 


^anhoDef 


eebmonn 


©d^uO^Vft 


delfan 


«rted 


8ebr«. 


©owi# 


)). Sef^nbDYf 


CkranncvbciPV 


fBargattcf 


6 ^xmtx 


»u^b<^nbl» 


tRarbttVd 


eeb« 


^auve(mei|la 


Wtmtt 


^(tegdmann 


6onto( 


mt^a 


Scbfe^ 


SSJffi" 


fReifen 


^if^fe 


@$urccllede 


thwenbtxq 


4 2et<» 


CdVilfl 


^r6to 


6anbibat 


IBiHfow 


8cl|jnl# 




36peii 


^rehecC 


Stud. TbeoU 


^^niddbevft 


S^ntbccc^ 


kernel 


^rtifie 


^rcideinoej^me^ 


3iedenipilc£ 


Scnect^ 


QanUx 


Wtemwrba 


^rilber 


Bd^uUeb^^i^ 


Settcnd 


gen« 


2Cpo(<>ela 


QibenM 


^(tider 


debtee 


©ertjrcdborf 


8enfe 


9)facm 


dleinfiabt 


^vumbied^t 


©^ullef^rev 


|)laue 


5 eeonba?bt 


»tt<|»<^aiibto: 


Siegntft 


Sttutfi^ 


^aflcr 


a:r(id^eiiatt 


Seottbwbt - 


©d^ulmeifler 


^rdntpanofii 


M. ^ii4r» 


Obe()>farre( 


Vuma 


Seoi>o(b 


QanUx 


^ttlen 


2 ^uMme» 


SBud^b&nbter 


eicfini^ 


8efet 


®efeaf«aft 


JDberrutidwift 




£>bccconfifl.*0l. 


IDredben 


Sefwfcttf^aft 


b. @cbttaeb¥etP 


s«eu|l. a. b.O. 


Ot(tanift 


SBoIlenfleiii 


2efet)mm. 


b. &<buU^\^xet 


I3(an{enba9ii 


mn 


? ? 


Garben 


30 ^edle 


8u$b^nb(n 


S)avmftabt 


Stui^n (. 


yfarrer 


8lein6bo»f 


^ettatt 


Gantor 


^D^bl^aiifm 


mwtt 


?)aflot . 


^6niddbvtitf 


Eettpolb 


6$u(mel{ifv 


attba 


St^ianxMi 


S3u(^^dnb(«r 


^atte 


tm€ 


Gaitbibat 


9Sitter«»MiIb< 


9 Summer 


— 


eei|>iid 


ec^be 


Ce^w 


Fabian 


20 ^umnuv 


-— 


3erbfl 
9ld4enba4 


etba 


#tebide( 
®cimnavtft 


SlAtbeit 


Stunatt^ 


^an^Uffxex 


i^ibcnt^al 


^(eittbcirm 


3 ^unot(f 


ed^ua^m 


Gunevdbotf 


etebe 
SUbe 


yaflor 


et<btenVa9tt 


^ttn^anit 


» > •- • 


^lettlad^am* 


— 


^obevi9i§ 


2 ^«ii|f(6e , 


QRdb^etitel^rer 


erimma 


etebecd 


Gantot 


Woipba^ 


SBacc. tt« IDipfl, 


eubedlinb 


yoflot 


^pbevdlebm 


^uni ^ ^ 


e<»ttaeM 


3««tf* 


Siebifl 


Otdanifl 


Eengefelb, 


^ttn^el 




^6tf<bettbvoba 


eiebec 




S>oa{l&bt 


fur* . 


<&irfd(e<^m 


^adenatt 


eubfe 


Afatd^bevd 


Stuxi^at^ 


(Sontor 


Sebva 


eieble 


Seminanfl 


AUmbcjmi 


Attrgweao 




Qbemnit 


eUpnUl9. 


^viiHitlebm 


Mnid^bec^ 


«ttf«rf 


©^uae^rcv 


U»9fk a.a^4J 


SUfed<»0 


yirfobctPt . 



Digitized by VjOOQIC 



9itl>ffiHntiii*Sc9^N^ii^ Sim feii flRtfk 



Of. «. ftmif. 


.»Mb. 


JBI«(ilivt* 


Hr. ti« fknu. 


0toiib« 


9B«^<t. 


cimiiicv 


Obffl^Mt 


ttAlutM 




9tM««iMi<r. 


^ttffeb^pn 


^eiatfc 


Btt^^^mbkf 


M«))i« 


g^artUi 


64tt(md|lcf 


Ottnibotf 


M, tmOi 


@9itlmeifl<r 


Qki^mi 


StAvtfd^lt 


^AvQelNMnp 


SBurf^cv 


tindt 




SRaM 


mwtor 


«eUi0eiibcil 


tMnu 


Xtii»o(at 


SRatbePiid 


ed^ttlM^rff 


SSHf^ ' 


Sinbnef 


7. Selbver «• @. 


ita%M«». 


9»At<fi(« 


!B&({eniifiii<v 


€itibii« 


i$u». 


9Ra« 




tiiil^iiCY 


timba4 


«lMt 


04itaet¥a 


9to^«fg 


30 (iabiicf 


«. 


SSt^nfn 


Sltati 


Ce^rer 


— 


Sinbf^&bt 


aoiirectof 


«D^attvad^ 


XpotMor V 


^Reiner . 


SiAl« 


ee^m 


Orfurt 


fincnm 


eeM^ 


S)vc6bm' 




f)¥ebigec 


8 


4axtaisdtia» 


e«ttaf(Hm 


OveifHMlb 


toMt 


yafbr 


«D^at|«. 


yfimf 
(Saiitov 


siavftaiai 


tobed! 




fltii^feiiu 


a^eW^om 


S)0«IM 


So«c 


€$<bitaef)(e( 


3f4)a^»i^ 


»mebnff 


0amcr«fiPfC 


Soma 


8(if(«P 


»tMM4iibf(« 


!Dtann^eim 


a»<<>r 


Qdiitoy 


aRmffMl 


8RS 


— 


etvalftmb 


9»e^f 


@<i^ttae(«ef 


meftie 


st(^*|[labUr 


yorf4renbo?f 


9»ei<f 


et^ma^ 


fDlcmcI 


r^-' 


©tttttdOCt 


a»ei« 


f^t^anilt tu 6« 


S. 


^« 


Serttn 


^eittett 


IRector 


S)Q«M 


eeeft 


®a^m 


QRctn^t 


aReinlj^avb 


&iinU€^m 


64»6tifr(» 


i». eom« 


Savon 


IDibcnborf 




e^ttW^ 


S)a«ri(bM 


12 Screai 


»ttd^iiib€v 


3«« . « . 


Anattt<^a9« 


Soreii§ 


QanUx 


G^rifltanflAbt 


g»elge« 


*• 


eertdfi&bc 


2 eoccAft 


&if^nUti^m 


areini« 


tWeniel 


^« 


€S4vebtft 


Soten) 


>« 


SefTeto^^cint 


0aiit«f 


fBet^Im 


eorcni 


<-> 


3i9i((att 


«»erteJ. 


!%£% 


Gcbttrg 


to«en&eii 


IDraanifl 


SS«nbdbe<{ 


a»cvfcl 


et. ftiletoi 


Soec 


eif)tildetUff 


«teben(e<»ii 


10 9^rvfebii«(|. 


SBud^binba 


6olbi« 


etibecittd 


Slcctc? 


Eabiatt 


QRevfcbiK^ 


Studiosus 


»erddlefl|^bH 


SitbifA 
9 SttcTitd 


TCbjvnct 


QRcvtcnft 




»ti4^b&nbl(f 


93vaunf<^«»ciO 


aftediad 




kernel 


Etttfe. 


t^tn 


Aonoe 


!3»emiiid 


^eminav^p* 


It6niddbfi« 
menvit^ 


11 Sttdq^avH 


»tt<^^&iibrff 


««ffet 


m* 




4 eiibetil 


— 


»er(tii 




»rbo«f 


UhiH 


aanbibai 


3»t(0t9 


^efTevfc^lbt 


©ij^ttlmtiflev 


yap«)ettb0ff 


2 Siil$i<lt 


9)(lflOf 


3eitba9» 


4 g»<«U( 


»<t4^iible9 


£ub»id 


yfamr 


Gid^idbt 


a»ettfeld 


eefe*3nflitttt 


6obitv0 


Ettl^be 


9)aflo9 


1Dvc(l^ot9 


2 9ft(^e9 


^ofbtK^t&nbUr 


Semao 


Sutfemt&aev 


3)vebidet 


9BUbberd 


SD^e^cr 


^dflov 




CVtvfllV 


etj^uaef^iit 


^ambuvd 


Sy^et^ct 




S)redbeji 


£tttf*e 


iDelooom 


Gttba 


fWcpcr 


8SS* 


EA^tbetfier 


Sibver 


mtenbttvd 


QJIc^ec 


-^ 


10SR4beri 


Gantov 


Saubenbeim 


fSN^ct 


*• 


CSefa 


9»ai<^r 


^•ttfiiiafiii 


fSHmtl 


Qlteper 


-. 


etlmilndM 


flRatd^ev 


fteirev , 


®abenbed 


QRe^cr 


eemiimrimfi. 


^nneorr 


9»a(m« 


V% W •• 1 WW**' w 


kernel 


!Re9€f 


MO* tt« eeb^^v 


CMnUfaiA 


fRoaitittd 


86u(bivector 


©rrtbeii 




©ubbioccnud 




S^ul 


— 


^ambttvd 
abecdbovf 


g»e^W« 


SiivdeniKtftev 


eaUm 


— 


Sltcyii 


OvdoaiH 


CM>y«ib«rf 


fa! 


SBitd^^blct 


Soiatfl&bt 


O^id^el 


^ofl^aommiff. 




fRdrfK 


Sebrw 


internet 


9)ltM^ 


yfamf 


9M(4Mir«i 


QRarctflP 


yfftvtcv 


SertelweU 


^tibiub 




eM»i« 


QRorqitavb 


yvcbigev 


3t&m4<itt 


SIttibdA 




fRartmfm 


vi^ttilf^vcv 


»(eb{iobt 


9»itta0 


4* ec^m 


4^c6bf|| 


M.9R«t€r 


Vbjmict 


e*inb0rf- 


5«MttI(9 


SBtt^t^&nbra 




«artiii 




iUif«m«nM 


mmu 


®<(ttae(^m / 


fRoirtiii 


SRab^^ 


e$»Hirseab»a 


9»mu 


Cand« TImoU 


rn^dMi 



Digitized by VjOOQIC 



&iiib^tfbtmn*Sitt^^\!^. Wtif^mpU 



6r« n. f^ome, fNanb. 



Oo^iMtt (Sf« 0* 9(ttinc«| CMttiib. 



fBo^iiort* 



Vthun 

2 D. fDhfev 
2!ft«Hind 

gihiaer 
mmtt 

wmw 

mmtt 
mmn 

9fmn 

munH 
Shttrmonn 

2 9{atttf 

fZoumonn 
ii{amnatm 
ftaitniann 

9ttU 
9tt^tn^tltn 

«{dbett 

2 fUffcner 



^AttfmMn 
'fatta 

9)fafre( 

9)aflor 

SttAbiiibfr 

6ant9V 

S)irecfof 
^attfinttiiii 



0d^itIlet)¥(r 



Z^nUn^^tt 



Stud, theol. 

3itiinifmtd{lcir 

yriDatle^YOP 

Qantot 

Orpanifl 

Ztmxnax^ 
SBttd^^&nbler 
ytebigeip 
^anbtiiRd^bicti. 

Z^tmeifkn 
Studiosus 
Adttfitttttiti 
Etetifeiiaiit 

aflct 



QlAvfevSboTf 9leftev 

aiemel 9{eubott0r 

fiLvebliiibiiird |9le«mantt 
9t(txnUt^ 



{Raflebf 
gHeindtoftii 

^6nigdbetd 

ȴebflebt 
Ittlba 

Hxiitn 

Sima 
ocna 
9)lemeT 

Uttixn 

Lanier 

£itteblinbttrd 

etbmevfau 

3et<n)eir 

(Sableni 

UUevdbovf 

aBenunsm 

^e)9€X$W€XU 

eftvebia 

6obttVd 
!0{nnd 
fBerUn 

ttntetbtoiwiitlj. 

SBevIin 

9ttu% a. b.O. 
3cbta« 
SobnSbad^ 
^(ntft^bero 

9)v&ttndb«rf 



9ttum0nn 
2 9ttntMinn 
9ttwnfifitx 

16 9ricoIai 
9{icolct)ittd 
9{iffe 
SRietbetP 

9imu 

D. Wlbetfe 

9thtttdc 

9t9lU 

M. (Dbebve^t 

©eber 

aiDebmiflle?)^ 

£)lbn4t 

$Dentrt<l^ 

S)pdt 

SD))9d 

IDfand 

Of^mnnii 

Oefer 

6 IDfionbct 
M^ SDettcl 
Otto 

9>4tf* 

^a|)«binrf 
D. faxm 

^ottUitt 

?)ettb«t 
n)evibe« 



It. fB. 



mm 

l|)etemaiin 



Gottbibiit 


3ei|' . 


e^uHfe^et 


Klbwt^boff 


Su^^btcr 


fDlaHeiibna 


«afd 


Gantov 


«eareti9fi(a4| 


Orfltnlfl 


9{eiieiiboff 


5)fatt« 


Sengb^iw 


~^ 


e^weittba^ 


0d^tiae(rn: 


Sabtfii 


fBtt^b&nblef 


SBetl, 11. etett. 


mcfi. yrapbent 


^6niddbe(d 


«tt$bmber 


©aarfelb 


Oroanill 


<&ev)bonl 


Z^nUe^ttx 


eandenbvM 


f)ofler 


S)cr|id 




^avp^dboyf 


C^nninadfl 


gveubevd 


? ? 


9»Mftn 




ZixmtA^ 


e^uUt^tn 


^artbmt 
4aKb«vd 


ffitttex 


Zupmnitvlt* 


fStebe 


glinebttrfl 


ywbifiir 
€itt|)erintenb« 


^o^^cnborf 


zmi 


Stt(^b&R^««^ 


IBevUtt 





9{eu:;9liip|>in 


QRlib^enrei^m 


©ropenl^ai^R 


Qantex 


SB. 


Zi^uU^iX 




Qantirc 


— 


Sfrobnborf 

ST' 


Zt^xtx 


IBucbb&nbrer 


8«bw 


ettolfunb 


.._ 


3ei6 , 


®$tt(letiva 


Sinbent<Kil 


_ 


Sdvenwatbt 


SUb^t^iet 


4^6b«<)eim 
®t4rga it« 61, 


2:&bindea 


VY^ibiacowte 


6aa(felb 


9aftt>x 


fBreltin^eii 


3dfid^cnbovf 


6aiito9 


Stnberobe 


Sttflljcommlff. 


^6niddbevd 


menbant 


^obvundeii 


SenoaUer 


e^tbbo^ 


@d^ttae(m 


Si9>tt« 


Ztni^x 


®rctfd»alb 


* ♦ ♦ ♦ 


^6iiiddberd 


^ftitxex 
Aatifmomi 




ed^ramtMl»« 


«oof^rb 




Se^^rcn^bt^f 


^debi«f4 


. stt($b^^<«(^ 


^ambttro 


Zi^Uelfxn 


QaiitoY 





Digitized by-.VjOOQlC 



BfO^c^btntrn'tBa^VililL ^ Me 0(ic* 



0]r* «. 9t0mt. 


CtoA« 


Sp69ttW^* 


0]r» v* Home* 


BteaK 


WM>w^xt. 


yetev0 


fhrebi^ef 

®ataer»dfkt 


eoPan 




e#Pet 


ft6tttd6Befo 


!)ettv« 


Sortictw 


dlatf^f^ 


Sii«tM(ff 


Ddnabrice 


)etcy« 


jDveebeii 


5labaii 


? ? 


M9i«6bft9 


' )rtTi 


9littev0v<6|)* 


atetfc 


3«Ui(|0C5i> 


S3iicb9*ttblev 


yretiftfott 


Oetf* 


ftf^ 


9l«ilc 


0OtfiMllftt* 


Drbenburd 


>e« 


Oeg* II* Veyrer 


M^iT 


Sttdi^taiibler 


Borna 


)e^on> 


meet^r 


fSeifeiiBerg 
VM^^l^ttfen 


9latif<!» 


9^tx 


iSemiiiiitfebcft 


^famil(^lS 


@oittttajlA|l 


e^uUtt^tt 




^feiffet 


9)flflot 


— 


9<<kttf(berba« 


IRecfw 


Jftcge t« 


Knneii 


©tvAlfmib 


SRattf(bei^(^ 


Gaittot 


»obt« 




2eili.it«®t9iiM€ 


gcelberg 


maiifd^ 


6anbibat 


^inidSbers 


}|^Ut|)|^ 


^ftiTfet 
etobtd^imroitd 


6a(ti<irin»ir(^ 


33 (Rimteiiberff 


Sm^^iiMev 


9to^viin§eii 


}(t(i|>V 


^^n^^Berd 


9lebe(tii(| 


ei^utifxtx 


£ambitr(| 


HAt 


as 


mm 


10 mtttm 


SiMJ^^Anblet 


wm 


neper 


V^e^t^ttt 


Recof 


!Recto« 


Ofieircbe 


Hetfi 
>ietf« 


aantov 


9nmm 


9lebn4 


Dn Med* 


axremel 


IdtacoMi^ 


WdtmibttTQ 


9leaeii«bfrd 


»tt«b^bUr 


aji^^fler 


H^f<» 


Aaufmaim 


eenfiefM 


m^cd 


Ganbibot 


Gdj^ttlenbinrd 


)iamanii 


Genmiov 


!Reme( 


Ste^fenev 


f/trebl^ft 

©d^aef^vet 


9ttmt 


)ta»tfr 


£ofi)itiil|»eb« 


6oliiiiii« 


meif 


Ofd^a« ' 


HI} 




7 flleH^ttvbt 


»ti4»&i^Ur 


diSUbm 


»ip|)el 


9y{erfebttv§ 


2 0tei(6e 


|)aflof 


6ttnaii 


• 9)ir*. 


AauiiU^ett:^. 


€»emer 


2 0tei<be 


— 


9{iebtif<lft 


m. m^ 


ivaulein 
^aufmomi 


^amhux^ 


9let4eiibad» 


(Santor 


Si«eii 


)U^ 


©re«ben 


dtei^enbaib 


6tt|)eeiii(eiib. 


6oroit 


na^tt 


!Rill|^(enbef!«er 


36ven 


mei^ert 


8e<ym 


^D^finet 


n^ 


@tattri$ter 


a:a|>iao 


met^metfler 


£)rd«ntfl 


!0{(OfeliDi« 


S^i&^tt 


»ttd»^iiUef 


aSvotiiifd^dd 


9letmono 


0anto¥ 


93t<iiibeiibiiT^ 


yitttnf^off 


Otfiantll 


SBerenfee 


mtindt 


^attfrnann 


nkmxl 


9)t}tiiianis99 


»aton 


Ivieben 


9leine(!e 


©d^ttQe^rer 


^^ambtirg 


yeit^bnaim 


9hpeWfler 
^anfmatm 


SHeii^bavbt 


Sector 


@aalfclb 


!Kcmel 


SReiitbolb 





eobenfltfei 


t. fJotCttJ 


(anbrat^ 


Sftol^ftiitdeii 


meini<fe 


Qi^uUft^xn 


Setplt^f 


)caa(t 


Q^uUii^xn 


Secterdbotrf 


Welflld 


mectorj 


ixx^xM 


^oOad 


^ifutvuti^tx 


ffl iebecfviebw* 


Stcnm 


©d^utte^MPet 


ei&vfen 


)oIlmd4ev 


ge^ref 


3«16 , 


9letttf<^ 


GlementaYie^r. 


eteinbad^ 


)«Unonii 


®emtiiavt^«0p. 


A6tti««(flr8 


mef« 




9)rattea 


Mtemaim 


mHtnUfrctx 


mt^Xm 


mef^ 


e^d^ntle^m 


^o^enwufUii 


9)oni(fatt 


emtm 


atettid 


eeminavs^iifp* 


^Attnotwr 


)om(£att 


ed^ttlmeiflet 


3et|4« 


Sftettberd 


? ? ? 


epringa 


)ovtm<mti 


6<(iille!^m 


SSel^tYOQp 


%i%eiiinvt9 


S^cpitttfbres 


9Riirfftt 


K* 


e^tttmetfleY 


SBreitingen 


9tetifiiev 





@ttafbttrd 


9)ofiier 


^^ttUetref 


Tfttbego^ 


atettter 


airpebtent 


@d^ioar}enbevd 


4 yottio 




©prembetd 


9M« 


Sttd^b^btet 


?rT 


^atefbero 


member 


Sebvef 


3et« 


64lbtttmei{le( 


Seub^borf 


mbobe 


studiostts 


A60id«bevd 


6 9>f enset 


(Santor 


fReubammer 


9tt6eltiiaiiii 


Gatitof 


SStlbeirndburd 


)te^f« 


®tit«Beff^er 


SXttmannlbovf 


mi^tx 


Vmtmann 


IDibernil 


)rie(>et 


eSd^ttne^rer 


Sawalba 


m^ux 


Gantov 


eteinbod^ 


Jritt 


? ? 


^6nla9be«d 


mAttx 


Ceirej 


drfurt 


>t6a 


eeminoHfl 


Aleinbeicett 


«. 


©tipaifttub 


ytftf^om 


^trc^nev 


%xmiW 


m^tx 
mmx 


eVrWife 


eopttfd^ 


! P«6f*ot6«^ 


fiejwr 


Sandenau 


eorenslitrd^ 


! Mtot 


Oberlettet 


e6batt 


mi^tev 


stadiotus 


mt^e^^t 


i MttBlUi 


^aufmann 


mt^Ux^ 


m^iixUln 


Gantor 


a^x^ixnt^ 


! )urrmanii ' 


GolL gymn* 


Oeld 


miebet 




Senne^ril 


i )ttttrt^ 


yfatxix 




aiiebel 


^d^ttrmeiflcv 


fRamcnott 


jlttaa« 


2(ttenbitird 


mtebet 


edbuttebrer 


@alfeii 


dlaab 


Mxtx 


^artenbran 


23 0tiedet 


Sucbb^nbrer 


9Mriibetd 


maaie 


(Sdnbibftt 


g)6fne<f 


flUUdetmatm 


^attfrnonn 


ttemet 


IRMz 


* '♦ ♦ 


Mtti06bei9 


4 0lieimum 


^xn^^la^kx 


Berlin 



Digitized by VjOOQIC 



^Mbfctmitm^fBaiiti^m* 9lie m B^wm* 


9iu m. mmc. 


etoi^. ' 


§BMmtt 


d^ tt. 9ldmc. 


Cffanb 


SBobnert* 


9kmmM 




miu^tm 




e<i^«ae^ 


6^mi« 


9€%€UU9 


edNac^m 


mt^Un 


^*ifn 


6<mtor 


®eifev9b«tt ' 


M. «Mf4«(f 


raflof 


ei^hftt 


««tOf 


IDflcvbuvo 


Mlmm 


e^BfM 


Saiteitbviid^ 


2 6d^fcr 




mei^enan 


Aiaf 


eniiiii««M9* 


Miiid«bf(# 


0(b&fer(eiii 


... 


fSeiro 


mtifi^ 


e^Oelirev 


a*** 


®4arev 


8«^w 


«6bnba<^ 


flWfr 


S)topf(umf 


@d^ovdft 


Gd^oaeM 


Idttferebovf 


mwn 


6««af^m 


SfMofi 


10 CSc^avfimK 


banter 


^lembejTCii 


IMtt 


— 


etvega 


^(b^vf^i^ott 


Cand* ThtoL 


a^ntddberd 


mectof 




@4(irmad^ev 

@(baitb 

ed^attfttfl 


6il^uU9%xex 
fSu^W>iiX 


SBor»eiP<K 
(j»betfe(b 


»«Mf 




Vltrnlmvd 


KXibUr 


9leinba«bdw. 


flUflUi 


^6nid«b€9i| 


ed^aumbttird 


mitn 


t«». 0U^ 


Stt<»^M<f 


MMe 


©dbaum^fltto 


^&b<beiiicb¥cv 


3f<Hbpatt 


0U^^ 


yreHder 


«ai> 


e^cfPct 


®4iff«c^)itam 


^rnw( 


5Sli 


Vt{<fiictiid 


Go^to 


edbeibemonbel 


@4iirmeiflev 


S)6ant| 


^.. 


GcinUMfift 




@4»b(ec 


^attfoMitiii 


QMtt 


2 edbettoiid 


CberUbm 


gRorienbiiro 


Bcdlad.Ra6e3r 


«pdU^lttMIOI 


9)l^me( 


^d^eQong 


yfatrm 
Stodiosnt 


Aiiaiiiobea 


vIvllWf 


e^ttOf^fCC 


2)orK« 


®(beaon(| 


A6tiiddbcvd . 


ttommrf 




aarCendl^ 


6dp(ttbf(((9 


^aiib(.*1Dt<iicr 


gWoiiel 


elloqiicttt 




e<|»ief(¥be(^ 


9)aflor 


tssr* 


fM^tt 


ffontof 


e(i^tebu« 


M. 2 edj^tOev 


euvevintoib* 


JtrtCTO 


0l6f(dr 


mtxf^m 


@<biiile 


9>vebidcv 


SBebU^ 


0l6f(c9 


-~ 


mi\>txixxU 


@4inlel 


»- 


!Barf[foto 


0l0fnilb(irtt ' 


®4itaet^m 




0<btnnad^e9 


^farrn 
fb^uUef)xix 


©etoevdwalbe 


4 mitni^n 


IDwectot 


0*irm«jf 


yoWcd 


0loffnlvan) 


b^(UttM\ft€t 


Wtefd^w 


@(blag 


6anbtbat 


3«^ 


flioii 


Soma 


®d^(alow§l9 


yfawer 
@dbu(meifl(r ^ 


(Sifenberg 


«ot« 




Vnenbttntovf 


0(bledfl 


eberdbovf 


mm^^ 


®dnp&bt 


e^lnUx 


@d^ttae^?e( 


@tinflabt ^' 


5mttM 




fD^agbebtivd 


6cplCvOl09«i^ 


GantctP 


^bni^^htx^ 


milM 


i^xtt 


©evolbd^ttfen 


@<blemfa 


g8w<*@ii<),«|)» 


^exUhex% 


9titb<ti« 


^tiUHhefU 


fRemel 


@(btenl(t($ 


@;4ttlmn<i(9 


@ro^d^nn< 


8iai{^(c«iMiii 


QantriUi 


»rebPcbt 


©(btedoid 


Sobderbem^. 


kernel 


m«(fbef#e{ 


?e*m ^ 


®troftettait 


@()^ettttt| 


^emtnanfi 


grct^bcrfl 
^iniddbevd 


Mtecvt 


®4«ae^ 


Wottbotff 


^(l^lid^t 


^cmmarbo^p* 


fKttl^attd 


Itanfmami 


Sftcmet 


D.e4it4<|y«Q 


@ttpeYiiit(tib« 


|)ofw^ 


fliitbett 


Z^uUtl^xa 


fRoioo 


®(b^i<tt)>^^ 


aantoiP 


ft(.9SSaIt^eip«b. 


mttboip^ 


V^wifytfidv^xtx 


etbiimpat 


&^nne%xn 


Oflerobe 
6bcmiitt 


Wtiff ^ 


fBti$taiit)rev 


J&attc 


etbtof 


^ttfiftei^m 


0lmn)^fl 


^attf^Kum 


QRcmel 


®<bltttti0 


• ♦ • 


muffal 


e^ttOe^m 


^orstd 


2 ed^mali 


Itaufmaim 


9)ima 


eaage 


€ieminarle^f(v 


SBvattndbevfi 


@d^m<iu({ 


— 


aRcmel 


eahUtMo 


«<^rer 


Fernet 


0<biiierfo 


bx «e<ir« 


IDredben 


eaiJt 


S^^^ftptnci^ct 


^avbtttft 


Ganteip 


Cflf^eemn 


^a^U 


IRcctor 


e^aaffiabt 


@4mibbatter 


erattfn^rldfct 


3f4o))entlj^al 


©ad^fc 


e^uOel^rer 


fEBad^oo 


@(bmtbt 


aRabame 


©rceben 


@alj^c 


eijtdfl 


6^antti( 


©d^infbt 


iBud^b^ifbUy 


^(attctt 

SBdrenfleiii 

iBritfdi 


^tmw 


S)octov 


Lombard 


0d^inibt 


Qantot 


eaXiVMom 


(Santor 


^artenbet0 


6/(bni^bt 


— 


eaX%manu 


aUbccri^m 


^^''^^^^ 


— 


Qdeelfiabt 




eeminariil 


^ir#e(d 


©d^mibt 


— 


S). fSeblen. 


£(uinodc9 


0<l^mibt 


^tl^tit 


®<^»etiiddb 


tss? 


€$<baQebver 


eimM 


@<bmtbt 


QRagillet 


®m 




SrimM 


©^inibt 


|)aflof 


GoOmac 


©aiig« 


e^uQle^rn 


I'etf^'^ 


l|S! 




Qmllt^ 


6 6«ttef 


S(ttiii« 


@#ttae<^m 


^ageii 


#y ^6rWW^v%WWV^% 


Sitfbbanblev 


Votao 


@(i^iiitbt 


... 


aiebi$ 


eM«»< 


m^nm^tt 


&mtn 


©d^bt 


— 



Digitized by CjOOQIC 



©n^edbenteti'lBetseid^ttifl* €$£N>ttt W &tmU 



0r. u. ^Ame. 



©fanbp 



SBo^ort 



dv* 0* IHaitifJ ©tanb 



fSSol^nort. 



©d^n fiber 
^ (inciter 
©4) of* 

<£(fe6nberflei 

15 ett&p^ 

2 ©(^ubnt 
04fubert 

D. tP. ©(^ukrt 
25 iSt|u^ 



@ gullet re? 



(Stmbifcat 

©u^ffii^ffib* 

*IJf flier 
©{t^ulmciflct 

U3ud|)^iinbler 

^attfmanii 

Sftcctot 

^cmiirarifl 
Ganger 

^a()bLb[totf)cf. 

©upfcmtcnb. 

.^taufm.u*gabt 
^pfancr u. 3Cb). 



£BiHLott)fe 



■taufmann 





££rai|fnau 

©cci^bcn 
(Btbitmni$ 

Sor^borf 

3it<au 

iSc^affiAbt 

^ebrau 

df&crfcrb 
Dfifiobe 

ffcdbutQ 

JBSc^cnberf 

Btxif)la 

©(t)6nborf 

g»fmet 

©onfiorf 

^^ni^eb«e 

? ¥ 

!Z3i:aun$bccfl 

TCvtcxn. 
*8fU(§a 

DK^Jt^auSberg 
.5t6nig^bcr^ 

i)etf<bfnini& 
2Ctfcnfir4»cn 
6idcni:icbfti 

Buttic^au 

ii^abfr&rtlclC 
mmvl 

"pxi^ht^a^m 



bmhx. ©(^untH 

10 ©ifiumanii 
@(b«n!€ 

©(fcujtcr 

@cbi^arttng 

©cbttTinbergcr 
®cbn>CLn{}c( 

©{^n?d|fr 
M, 6cbroci|cr 
©tbnjfnfe 

©(bmetto 

©cupt> 



©fibfl 
S^ibft 
Sdbc( 
•Sdbei 
©{^Ibmac^tfK 
©dfav^b 
rminai- 



^ff^nn 



Kr^tibiaconuS 
!Bui|ibAnbkc 

Cfanttbat 
0antor 

Bfb^er 
©d^mibtmeipCTC 

S<^«rmd|ler 
?BfTOt^rebi0cr 
^ttd|)banblcr 

©cminadfl 
^ofcantoi 

? ? 

©tabtdt^tet 

©fminflriH 
©cfjuUcbrcr 
^J>rebigcf 
Itaufhianit 



6o(iabotatoc 
Dlaconud 
^d?u lb t rector 

tBudf^inbter 
maUt 
©(ubcnt 
5?fatrer 

^aufmanti 
©emlnanfl 

^Jfflrrcr 

t)cfldn i)l 
@diitc^ cantor 
!3Lbaot^c{ 



KiifletbuTS 
So^aitnt^bfrt 

DlbcaBurg 
3eu[enc(}ba 

^auta&di^ 
(^(fftitifbcbctfl 
gaticnf^at^n 
^J^reft|Iati 

Xnita&crg 

3toicfau 

^onnebtirg 

^icirm^borf 



.j^ortenfida 

ISrrdbnt 
Ot^fati 

^ocntburg 
£Hu1^n>arbc» 
l^dmar 
!Hdnf;oIbl$* 
m. SBccffe 



SBfimar 
©abigboif 

©ufrrn 

aSSabrburj 

.flimi^^bcrg 

HldnbejfA 

Oa!?£a 

Stifau 

£nab(berd 
Untftnlaitfc 



Digitized by VjOOQ iC 



mi 


^fdlSteflMlt*S<^$ei4^tii|# ^tnhi&SStifff^^^ 


Oic «» 9lmt. 


etotfb. 


SBo^Aort 


m* tu 9Um. 


®<attb« 1 «o<»ne«w 


«enf 


ed^nHc^ 


^Gdenfletn 


^ittiti^ 


SBii«MiiH(t 


SBdYt^tng 


eenj 


8e()vet 


etvcon 


— . .. 


gwnlf* a, at. 


D.^fM^ 


€iit|>evinteiib* 


TUUnhtix^ 


©triiig 


• ' ♦ • • 


4^iniddbeiPd 


©ei^MI 


Bvcmrmt^n. 


etv^el 


S)MConitd 


9U4«btir«. 


eieget 


mpMbctff 


l6mgdberi| 


^tvttbe 


@eminar]^odp* 


^intfidbcrd 


^ic^e 


9>tfbid^ 


M. ©tntbe 


Xvd^ibuKomif 


6aii«bovff 


@iecW 


9iett{i#int<HiI 


©tiibner 


mam^x 


@ielcv 


Krc^ibiacMiiil 


©aalbttfo 


12 @ttK»r 


»tt<Mdiib{ev 


««rtii 


@tdiMiilttb 


IDrganifl 


Saud^a 


©ttmii 


st^diosus 


^eipsid 


eiitoauHm 


©d^ae^m 


m.'^eifvidmA 


©t^vnier 


3)teW(|« 


9{i((erii 


®«ge 


♦ " ♦ ♦ 


toredbcn - 




Aattfmaim 


mmct 


eimctd 


9)fower 


^od^wcUev 


6 e^xiM^ 


fBtid|»^b(er 


^t'm^ 


©inaitttd 


stud« Theol. 


<!^o9cvdwerba 


eap 


9)aflof 


9lobait 


@iiibrfv 


@^nU^tt 


Seifenfee 


©ufemUd^ 


Gontov 


eimbad^ 


2 einfie? 


„,„. 


<@e{big^borf 


<S9«ff<« 


^wd^ivvot 


<l^amtii((»«¥b* 


&etm 


^att^ann 


^6itid«beto 


&ltjit^n39 


|)faw« 


©etwfw 


@oUniomt 


5)o#w 


aop^)i 


F. T. 


? ? 


ust 


@OIII11t€t • 


©d^uflelj^vet 


Ob^tb^a 


Sag 


ecf^m 


®OltUllCfCw . 


@cmliia((o«)). 


Mnid^etg 


Sdager 


©d^urmeiiler 

tt\^X€X 


^leinrid^flabi 


©ewpmt^ian^ 


©d^ttUet^fet 


,!&(UPbQVi| 


ZitniXn 


SBttvd^dbt 


10 @ont<«d 


93ud^^&iib(er 


9{attiiib«vd 


(Sdiniti 


mht>^tnU^xex 


mofweii^ 


Sonntdd 


stud. pliUo8« 


J^iiEe 


iSammd 


^iibd^enle^w 


©tralfunb 


©otgc 


©d^oOte^rer 


©runbetft 


Saniie 


mt^pwttn 


@cfa(^ 


£>rdant^ 


^ammelwerbcn 


Satte* 


Se^wr 


eiibftti6^( 


@Va« 


^famr 


©d^avradj^bcfg^ 


Zci^Ut 


^aufmann 


IBorna 


@|)erb« 


©d^iffd^m 


ORemel 


Senn^vbt 


♦ , • • 


een)8id 


@^)fl*W 


©oniiianft 


^(einbovn 


S^cnn^ofbt 


©d^ttKle^m 


©teinbad^ 


^ipitiiH 


«afeas9)or.1D. 


attcmel ' 


Settbnev 


SBud^bdnbter . 


Ceipjid 


©V^^ndel 


©upenntenb. 


— 


2!eudi)fec 


^^nUff^n 


©reeben 


©^)ii^« 


©dMt»trt( 


atauben 


Setgnet 


— 


aSalbfad^fm 


©tables 


^^ntmeiftet 


SSolHlrd^^n 


S^alteim 


— 


(Br6beiPtt 


etdbtldnbev 


eemtnorifl 


<l^annot)er 


2:biet 


3)tebifi« 


fx. ©tatgatbt 


@{tabtf(i»«l« 


fBibltot^eC 


©Uttd^au 


2:4ielo 


9)afHt 


CflenoicS 


etatet 


»t44&iib(er 


asar^bttvd 


2:^ieltnaim 


©d^tittel^ver 


Sleppen 


etati 


®d^ttae|)m 


93el«^eim 


M. S^ieme 


Ganbibat 


grei^berfl 


@Stamfoott 


Oberlc^rer 


^6md§berd 


S^tem< 




^tdttd^au 


@tantatt 


©emtnari^ 


4&atmot)» 


Si^Ume 


9Benbifd^bova 


©tanntd 


iBud^inber 
SttdH^&nblev 


&vedbe» 


iS^ieme 


— 


9Bin¥n>i( 


4 etavf e 


6<^emni« 


2:i^iencntaiin 
Sl^ievbad^ 


9)aflo« 


6v6$uln 


@tavfc 


^tnbcirleli^m 


g^ea^nd 


©d^ttlSef^rcv 


8wbW« 


etatle 


©d^ttttdM^et 


©dpmfvfdtt 




SDiaconud ^ 


9)iriia 
Siabtatt 


©tefiU* 


^ofcantov 


SDredben 


t £)ecott,0om. 


^tenbod^ 


Ctdonili 


gro^jbtird 


Sbomadcg^f 


9Jfaw« 


^rasrau^ 


@{feiner . 


©d^itllc^vcc 


^c0poba 


M. S<)oii 


\iciw 


J8!«|*ta 


©tcintoff 


^aflov 


tl^uUeipben 


Ston 


©d^ttttel^m 


@tcn^lev . 


®tq>miitenb« 


S9$o(da{i 


2:^cn 


— 


^IciA^^vabe 


©tep^nm 


^auptmonn 


SKemet 


Si^oipabe 


— . 


fBJeyen 


@te^><>ani 


©d^tiramtdcan. 


mei^tftiilem 


ZUUl 


— 


©elfetSbocf 


etiM»^ 


6onrect«v 


©r&fent^at 


2 m^e 


— 


eoven^litd^m 


6@Mtift 


SBttc^Mnble^ 


Ulm 


ZiUt 


T- 


fBrcitinden 


@(te«lev 


@4)«(metflev 


m^^rdbotf 


Sifdber . 


9)f«m« 


IDbedodtttft 


50 @tito 


J&ofsS5ttd^<>* 


SfleflocC 


Zmcx 


IDberflettncont. 


kernel 


®t6be 


©(^ttlnuifley 


gricbcid^dwalb. 


Zc\> 


g)oflot 


aSeifienfd^imb. 


&tibU 


©dbttlamtdcan* 


^6mddberg 


2 Solfdborff 


©urgermeijlef 


^CtltU 


&toUUta 


5)farm 


au^Ubeo 


3:o««borff 


^dm.9 9lettbant 


— 


etotd^ 


studios us 


^6niddbero 


4 2:ipad^«le? 


IBud^^dnbler 


34«* 


®t6n«^ 


©d^itlmeifley 


aScflefoirt 


Srdncfinev 


6eminaviil 


greybero 


eta^nec 


©(^ttUel^m 


^aumt^f(^ 


lOSrdttbtmann 


SBttd^binbcv 


7 ©ttnpe 


— . 


6d{ia 


5 Srotttwetn 


93tt^ij)dnbter 


«erKr* 


etvo^e 


— 


TCttddtn 


Sventowittd 


eoU ©etr* 


^Kernel 


©tvaufi 


?)famr 


$Io<^ti . 


Zxtniii^ 


^S6d^ter(e^m 


©f*a| 



Digitized by VjOOQIC 



^vnmntt^'SSkm^^m* a^msint 



dr* «« 9kmi. 


eteab. 


mihnmt. 


Sr^ «♦ 9tmnt. 


1 0teb« 


aMii«rt 


ZxtifU 


Gantev 


tbxMm 


«exr 
Sals : 
2 aSiiibdidleb. 


Vfy^ 




2rq>te 


-^ 


%vi^ 


Smibtfe 


Gantor 


QX^pnntni 


Svetttmami 


Cand* TheoU 


SBanbfe 


^^nmftt 


dktttit^ 


75atatte( 


»tt<i^<)^bl(r 


^txa^hnx^ 


aSiirmbolb 


eebret 


^amiotec 


Sriebe 


e<b«Mrcc 


SSamriwlb 


ZhH^ittl^n 


epriHiC 


SnA 




2 9B<bel 


fdx^if^nVit 


3ei8 . 


Sctaici 


Ganter 


mofwtiii 


SSBebcs 


— 


0lemwb«ili 


Svopttd 


9)aflor 


IBebn: 


^Rector • 


^a^^nt^eii 


Svojlm 


JDvdanifl «» 8« 


aSetndbovf 


SSeber 


eemliMii^ 




Zt^ifil 


Gand. TheoU 


(Bro^vamdborf 


SBebec 


®4^ttae^sfc 


ZtuU 


siR&biirttle^er 


SBalbenbwd 


^B^et: 


•— . 




Sfd^o^ert 


9)afl*r 


S)re6bftt 


!18edMe€ 


®ui>fniitenb* 


a:w 


Snfpectoc 


Seflener 


yrebijjcr 


Dobbnta 


Xtirf^numii 


g)«|h)C 


^obenlirAen 


SSe^mc^ec 


©ttpcrinUnb* 


Galbea*b.!0^* 


Q^temami 


XmtdDenoaltn 


^et^nid 


fBei4art 


9)«ftor 


«})apflboi:f 


tt^tnnanii 




»ema 


aSei^c 


^J)teb^ct 


etdiM 


tt^ltd 


9)a|lor 


Q^venberd 


tSeinev 


♦ • ♦ 


euben 


Q^lmimi 


@4uac<)m 


eetma 


Sein^olb 


^**^^ r^. , 


©redben 


itnmaiui 


aanUr 


er* |)eie(«bQrf 


aSemnumn 


Ca^a• Theol, 


a9^.JRcite>fui<. 


uan^ 


mxtttH 


aSeinmoiui 


S)ifteilt«bec. 


iirti« 


^ 


!I)l{eme( 




Gantot 


9{ettfl. <u b*^* 


mddft 


5)«jl0» 


@rebi| 


SSeife 


^db^enle^m 


@tabtbib;oel 


ttoderbd^ 


@9Abicu»^ 


{Dto^runden 


fBSetfe 


'Paftoc seiu 


6inba<)^ ^ 
6rtba<)^ 


23 ttndenamitf 


? ? 


IDvMbtn 


M. SBeidIc 


— 


Qndenaniilvr 


? ? 


QRMn 


asei^ 


^in.Snfpectoi; 


mmu 


Under 


6antor u* €$• 


!D{ub(aii 


HfiSeaer 


a3u<|fttdAblef 


aSaittoi 
9leufl. a b. O, 


Qttder 


5)wW«« 


a»efeberd 


SBetter 


i^imniertiietfler 


ttttfler 


®tt|)ryinicnb» 


(S^emni^ 


Sea^ufen 


Sejrer 


©tratfttnb 


8 Unflw{it4t0« 


IBtt^^btaiKi 


^iet 


aSSentf^e 


&^tmtit 


^amburd 


29Uiii«v 


— 


^6nia«bevg 


aSen^et 


— 


aSiciwit 


2»ati^n(ke 


... 


(BMtiaden 


aSen^el 


&^nXmtift€t 




Safolb. 


aantov 


Sangentettbe* 


aSemnonn 


®4tttte^cec 


eapperdbocf 


5 »mtn 


bet ed^ttde^ver 


fRarienbttcd 


SBetsMf 


Vr«ibi«€<MMt« 


^iniddbeva, 
aSaffeUi^eitii 


SSetterd 


0<)^ttae^rrr 


Sordeewil 


aSecner 


QantH 


M. Siebid 


9>«<let 


£)b9«Sobrt6f<(:9Sernec 


S)iaconttd 


gv* jBterltno 


^Pfarm 
Ganbibat 


^nigdberg 


■aSernet 


Sieutrnant 


6bn{lo))Unfcn 


6bemni6 


M. aSernec 


^afloru.Cbt))* 
@d|^ttae^er 


g^eeranc 


»ode( ^ 


^au^U^vct 


£)beriifmba4 


aSernet 


93ei(»a 


»cdel 


fafloY 
metUx 


t^avtmanndborf 


aSecner 


' — 


ar 


»ooe( 


SB«ii|tou 


D. fBenict 


6tt]>ertjitenb« 


»odet 


&bunt\^ut 


^Ularettt^ 


9Sefberd« 


mector 


€5priii0e 
meuifUbt 


»odt 


Ganbibat 


^6nid«berd 


aSe^el 


@#itae(tec 


»odt 


ee^ret 


Si^tenflein 


aSeftid 


Ganbibdt 


gtbrftJDcf«bw 
3Dtedben 


»oidt 


(S^oMlcotttor 


e^Iei) 


aSelolb 


4. Se^^ret 


SBoabcbmd 


^rebidrv 
diaconttd 


etenbat 


2 aSBe^danb 


SBtt^^^anbler 


I'Sbcrft 


©e«^» 


ase^i 


J&of|«eblfiec 


»oarat<» 




fSeimar 


aSic^er^ 


? ? 


a»emel 


4 SofI e. 


Stt 


aSSid^ect 


(Dberle^c 


^6nio«ber(| 


iSS8*r 


{Rector 


aSi(!e 


ee^rer 


SDtbenbttts 


aSttd^^dnbler 


IBerriii 


aSicieert 


e^ttlle^rer 


IK$. 


77 SkigRfv 


— 


IDtcdben 


aSiebemanii 


@eminari|l 


aSBadnec 


»le9lerttnfl«*«» 

e^nne^ec 

e<^ttrmdfle« 


@umbiimen 


aSBienfet: 


jOrganifl 


Zofraf 


SBadn^ 


Wi^^ln 


aSilt^etm 


«tautd« 


aBogncc 


(Soncab«b«cf 


Smfj» 


9)dfloi: 


6«t«a 


SBadner 


&m\naxift 


^letnbejTfii 


asufe 


iu^arinfl)ect0( 


@tMtf(^ 


ee^ret 


eretfdwolb 


ss^me 


©^titteytec 


8t»»a 


8 »aif(^ti(att9« 


Stt^^onbtttiiii 


«aae 


aSiaert 


^anfmanii 


«»nifl«»n« 


8 Saa^er 


s©!r 


^tbC|l*lvte9ven 
SrAben 


aBinberbimb 
aSinborf 


|)vebide]! 
64»ttaette( 


aStetteiiMi 


fBaU^op 


ei^imi^n 


6t!Rt(^ae(id 


25 aSiaflci; 


aSiKlbbiiibcr 


Ko4Ii« 



Digitized by VjOOQlC 



®tt(fcrll((titetiriBif)d(^ mMfM ftttd^od Bfc^anu 



gjt. It. Itoite. 



etwkh. 



foM^ttt* 



tiu n. 9twntJ\ gten»« 



flw9ll4Ct» 



r 

fBiitllfV 
Siiiflcs 
ttintir 
d SBiiitit 

Sittt# 

iSoibe 
IBoitlewIt 

Sort 

IBoIf 

s4 

Solf 
«olff 
SSo(f((r«iim 
fiSSotter 

aSottwelbe 
SBolterflotif 
fBomet«berf 
SSefllbrotD 

6 Sdci^i 



20Xiit»li 
00ev 







QonHt 
yafloY 
garret 

^otitittottwr* 

yaflot 

9{edetioiit 
3uft.. Gotiu 
e»4itltitftfic( 
1)fatter 

@ti;>ediiteab. 
yftttet 
^afior 
^anfttiMifi 

yaflor 
^oufmomi 



fBcrben 

3&initbo( 

? ? 

Siratfitnb 

SSBUbelmlbitfo 

IRetd^eiibiNl^ 

9{attillbttti| 
fBraitnfberd 

Sangenaii 

Un)>fetflAbt 

A6iii§#bera 

©ro^t^birdborf 

iDre^beti 
Mev^botf 

©cbcfrn 

SSeimar 

tDflerburd 

Ganbttteti 

V(tdb<HIM 



temH 



mn 

^nbrr 

Mi 

3eiif« 

3etfAfe 
detf*le 
3etnii(f 
3^tt8ftr 
3ettf<^( 
2 d^n^mif 

3ledlet 

523tedT(rii.e« 

diem 

3i0« 

12 3itnmfntt. 
2 3tiniiwnnann 

3inii " 

6 3oba 

3f(!^i€bd4 

3f<btt»^< 
3tl(trev 

3ti(ff(d^»0pbt 
3utfi 



9>vebidef 

hDbr««Sdiib6s9t 
®0lbavbeU«r 

|)aflof 
isoobtbot 

• . • • 

QanUt 
<DI(ib4enfotm 

Sud^ittblef 

yaflor 

&(bit()(ebmp 

0(btt^md{ier 

0<bttQef^¥ec 

IBu^b^blev 

Sebver 

Stt^^^aifbletp 

©ittfbcfl^ 
^d^ttUebrev 

Gand. TheoL 
studiosua 



ltinid0bn# 

IBt<fa<ee 

9{attiitb«fg 

S)redbai 

eretfmborf 

SSeQ(v«io«(bt 

3ei« 

Iricbebo^ 

a»6f<b«$ 

!l»obar»i( 
SBorffevdb^ 

3tbiii 

etipalfttiib 
€lrcifi0iiM(b 

antarfevdbc^ 

Cl^lebeii 

S). Mffll&bl 

aStttenbetd 

^rei^borf 
aoffel 

91diiiiborf 

JBcaufliDiii. 
itpptxtltnf 
^o)>ffeiffV0be«f 
drtmntftfil^aii 



sft 


a t c a 


d* 




SBtt^^iiibla 


*aD[« 


9{aiimaiiti 


SBit^b^itbUr 


SBSalbenbttvfi 


yfawer- 


9Botf»9l 


grader 


lDemt»ifav 


^aoelbfrg 


»ivt<» 


IBocna 


aiotbtttimb 


«^farw 
(9tttdbef!«c« 


Ammmrodtt 


Qantor tt« !Drd« 


93eea« 


^^a\>^ 


^ett|en 


ggr^^m 


S)ai6eii 


e4^ettlel 


|)¥0«if» 


Xrbon 


93tt(bb1tibcf 


fRUhoevbe 


e^ri^bney 
g<l^mibt 


|)rebtaer 


Seelil 


®rafer 


fBoma 


Stt(l^bii)b(t 


Soma 


ber ed^Oe^m 


Obertogaenb* 
SStnteft^uf 


@ip«)erli»i| 


»tt|<^aiib(cr 


lDe4»to» 


Sicar 


12 eteincf 


Siat^vt^f 


gleif«»att« 
yfarm it* 6. 


Soma 


etrauf 


SSicar 


— 


9ttfttnUi 


Stoa 


9lcctoi; 


— 


»it4b^b(er 


Srcmm 


«o^ 


^eaenoMt 


BoviM 


Sttd^biUiblMd 


fBrattnf$»ettf 


Setner 


SBittt 


— 


9)dbag<HI 


0t eallai 


2»idet 


eeM 


Sttnbt 


Srinfelben 


3ttbevb^toP 


— 


eti(feiiba4 


fevaiKf 


Borna 




llSr^W 


Soma 



Digitized by VjOOQIC 



Qf)ataluxi^il mtinct Zeittxn. 

^e6oren tourbe i6) In bet (l^ut\&i^fi\^tn, je^ linidii^ f&#'f<^eti 
Slittdlflabt S3onia, hxn SRetten t>i>n eet|))id, jwet ^tiUn «)on %tten» 
|w?8, 1760 bt 29|lett gcbniar, XbenbS urn 6 tt^r. Slem »ater, er ^aU 
te ben Site! al8 hammer r@ommt{fatitt$, wai: 3ttd)t6QM)t^tf , beip 
fi4^ abet ))on ie^^er ni^t wn ^xoct^f&^miQ, fonbent ^m (BtiA6}t6:z 
][)!altereien txnid^ut 1)attt. 3n fetnen blfil(>enb{leii Setten xoox et ($€s 
ti6)Hi)(iltet in ^retttngen, SSoIfttg, Dr{e|lnt|, &\t^6)tx, SSeiM^, 
SSrougkDtg, ®tetnbad^, Seunl, SSUbenlf^am, 3&)>en, ®tof^emgboi:f^ 
SE^tetba^r £e{fel§i(>am, unb noii^ on etnigen anbeven JDrten, beren 
9^amen mit: entfatten ftnb« @em SSater n)ar S3&rget, Qtahuisfyimv^ 
dttS unb Sanbrid^ter in meiner SSaterfiabt^ gemefem £)te beibeti 
|>fattet meme$ 9lamen§, bte in ©ablenj bei Bn>i<fau angejlettet wa- 
ten, xoaxm meined @ropt>aterd aSater tsnb S3ntber. r £)ie ^omilie foil 
Wi6i alten 9{ad()rtd()ten ouS Srlanb abflammen, unb dteligionSDet- 
fotgungen J^albet baS eigentlid()e SSaterlonb mlaffen ^obem ^@tn 
^ntber obet: Si>^dm beS dtteren 9)farrerd 2)inter ju ©oblenj) toai* 
ttod^ ^l^^ Qt^o^m, unb fott ftd^) bott einigeS ^ecmdgen emor^ 
iien ^obem Son tif^m flammt bie ein)tge ^amtlfe biefeS 9Umm&, 
t^ie i^) oupet meinem Satecl^oufe gefiinben if^obe^ aK Sinen fe^r 
Qi^tmdirottti)m JDfftder, etnen ®)>rdpUng wn i^t, lentfe {(i(> t>ot 
emtgen Safyxm betm «^erm ©eneral Don SSox^tU in AftnigSbetg (en^ 
nen unb fVeute mi6f bee e](>rent)oaen SSemonbtf^^aft — 2>iefi in^ 
terefjttt inbep bod gti^m 9>ttblifu)ii ni^^t, fonbem nur eintge %amu 
Urn in &6)Ufm unb ^ablenj* 

SRefn S^otet n^t einer be? ft:6^U(i^ften SR&nner, bie i^ in metk 
nem ^eben fiefonnt l^abe« Gr freute Jii^ einer btif^enben ©efunb:^ 
l^t unb ^aft, eineS felf^t m^ii6)m 2CuS(ommen«, eineS ff&dUd^en 
ZmpevcamttSf unb, o^m jivif) leid^ @tn>ad ju t>erfagen, g^^^P ^^ 
bo(]f) VQeS fo, bafi etr'S lange geniefen (onnte. &im ^dtetUit 
ding oft in baS &ber, mA m<m in unferen emfieren, fleiferen, abet 
bruiii M^t beffeten 3eiten 2Cu§ge{a{fen](^eit^ t>ie(Iei<j(^t d<^r Ungeaogen^ 
f^eit nennen to&rbe. S>ama(d \a6)U man batfiber. 3e^ batH)n nui: 
einige S3e|f^{ete/.bamit man ben ®ei{i jjener 3eit (ennen btne^ unb 
bie @ceiien, bie mid^ ))on Sugenb ouf umgaben. 

2)tate(*« eelien« % 

Digitized by VjOOQ IC 



Q^atatkti^it metner 2Ce{tern; 



SWeine SRutter ^attc dnfl grofle Jtaffcegefeflf^aft 25amal8 
|)flegte man ben Surfer ni^t^xn &tMm, fonbernftar gejtopen^ aufr 
jufe^en- SBa6 t^ut mein JBater? er fi{e|)lt ber fWutter ben Surfer^ 
rdM ©dj fo Diel at§ miglidf) d^ntid^^ futtt bamit bie @4>aale^ 
«nb ble JKutter weip n{cl)tj voaxnm bte ©djle ben «affee ni6)t trm^ 
fen wotten^ bi6 fte felbjl if)n fojlet . @me 9lad)barm^ 2)empifefle 
SDiej; war ganj aUm bet memec SWutWr ju Slf^e* 9la(l(> ber 
SRa^ljett fe|ten fte ft^ SSeibe ^in, urn ein SBemg SRtttagSruljje {u 
l^alten* ®er SSater fontmt baju^ unb mad)t Seber ntit ^olfjle efiieti 
gco^m ^6)mnhaxt t>am tt)e*t er kife bte SRutftr* ©u^ |^tt> 
fofiS ber ©tejin ntdf>t 3<l) ^H*^ i^ «««« 9i<Jrt 8«ma(fetl 3fte bk* 
fe n)teber fid()ldft^ rebet et mtt ber Dte^in eben fo. Snbtt^ ertPdf^ 
.S3iibe, tmb (fttttten be8 Sa(^nS fid^ fiaum eittf^iltett. ^be fie^tl 
ben ^art ber 3Cnbern, olf^ne wtt %em SSarte @ftbaS ju nnjf^. 
enbU^ t^odt emSagen )>or« ®te fprmgen atif. 9{td[)t anS gf^ftor 
f<l(>reiet (Sine; wie bie 2Cnbere* JDu ^ajl einen iBartl ttnb ber^pies 
gel fiber jeuget fte, bafi fie S3eibe betrogen ftnb. 

(Stner ^emotfetfe ia^muM fta^t ntein SSater etnen i^anbf^nl^. 
@{e forbert i^n n)ieber. //®ie jfoUen i^n l[)aben, aber'anberg a)S 
fte benfen.'^ 3tt>ei Sage barauf bitf^t er fte ju Stfd^e* 2)ieSWutter 
muf ®^df)Sgef4)Unge, (S>drme) {o($en* £er IBater f<f)netbet ben 
jarten ^anbfd)u^ fo Kar al8 fltiglt^J^, unb rfil^rt tf>n l[)tnetn. ©e^ 
motfetle H6)matin i^t, of^ne @tn>a§ baoon ju merfen. 9{a4^ Si^e 
)>rdfehtirt er t^r ben Seinen Ueberrejl, unb tyerftd)ert fte, baS Uebrig^ 
J^abe f!e — tm SWagem 

}((8 t(i(> f4)on stemli^ -grofi, unb er nld^tg^rabe ntefifr jung tbat, 
Wat einfl grofer S3aII in unferem «^ufe. S)er SSater tan^tt in tU 
nem gef4^arfvoSen SSergmanng^abite, ben er aug ^S(ebett t>on ben 
Senwnbten meitter SRutlter er^alten ^atte. Stad) SRitfernad]ft »ar ber 
83afl 8efd)lojfen* 2)er SSater beglettet bie ®dfte bie Itx^ppe ]^na&, 
t)eridft jte, unb fomntt burd) UmmQe f4)rteller in (unfere6 XrjteS) 
be$ D. TCngemtannS ^avi&, (d& bieSamllie felbf!, bie untem)egS i^bn 
we](>reren %amiim 3(bf^ieb genommen ^fte* a8(*6 tl^nt er? -fir 
iegt ftd) <lil^ f(i)t9arje .Rugel in bag « . . « Ikber geroltt, auf bie Srep^ 
l>e. , Vngermanng }te^en fid) im @rbgef(9()o{fe avi$, unb woollen nutt in 
We tm erflen @torftt)erf e be^nbli^e @d)ldfjittbe ]f>inaufgef>em „^ms 
mel! SBaS liegt ba? ^erSSater brummt )(ok m S3dr« 2>ie jjungen 
teute ge](>en jitfemb in bie SBo]()nfiube, unb werfen ben alten S^irurr 
guS Vngermann mxt ber ®d)rerfenS))of}: @$ f))ti!t im t^aufe. 2)er 
U^Httiate ge^et ^erauS^ {Idflt mit bem Sufe an bte £uget: SSer 
btfl bu? SXein SSater entl^fiOet fti^ uttb btttet:. „%{ter, t>erberbe niir 
ben epa^ tdd^tJ^ S>tefer gef^et ^inein unb f))rid)t: 3(f^ toei^ td^t 
MfaS i^r looQtl S^ fef^e Sli^til 6te gel^en f>eraiid. !Retn SSater 



Digitized byCjOOQlC 



iSf^atalUtifiit mmt %dUtn^ 



htmnrnt. @te ge^en obermaB iut&^. QnbUd) bUibm fie i^m ju 
binge oitS* @t legt ft(i^ Dor bie ®6)taf((mmztt^iixc , unb roflt f^ 
ta wtebet: sufammen. ^m fommen fte, ba bie Zvtppe ktt i% 
Ttbtv wtW @4)^dEen{ Die £ugel liegt nun Sben! 2>a fmeen Beibe 
nieber, unb beten: ®ott bet SSateriPO^n' ung bet! fOlein Siatet fpringt 
anf , (ad()t fte aug unb Iduft unter ®6)dtm unb ©c^impfen ber @ei: 
t&uf(i[)ten baDom 

SSurj barauf wat bet ^fngermannS grof e ZbtniQe^eU\6)a% ®en 
TCbenb t^or^ei: n)ar ber aU 2Ctit fel^r beru^mte ^ngetmann nod^ ^oU 
bt$ de^t^ rooxben. Bum 2Cbenbf4^mau{ie wax n mieber ba. ^SUin 
SJater ge^t Dor £tfd()e (TCrbeit Dorfd^fi^enb) nad) «^aufe. 2C(g n)ttr 
bei Sif4>e fd()mauflen, fommt fein SSebienter (iug(etd) fein ©ebilfe bd 
aOen litlligen ®tteid)en) ^rtebric^ (S3em{iein) in ben@))eifefaa(; t^?^ 
fii^ceit: %vau ^octoxin, mm ^txx Idpf @ie bitten ^i^rn feinen 
®4^Iafro(f unb feme ^antof ein mieber p fd[)t(fen: @t l^at fte geflem 
in i^rem SSette geiajfem ©ie»^,griebrid^l Sft er bei ©innen.?'' 
^r.: fommen ®te nur! SBir tooUm fu<f)en! S)te ©efefff^aft flanb 
auf^ ging in ?>roceffton in bie ©d)tafjlube* 9{id)tig! @d[)lafco(f unb 
|)antoffeln wurben auS bem SSette ber grau J)octorin ]()eroorgejtfgem 

34> f6nnte fold)er @treid()e; bie er biS ju feinem fe(|jigfiett 
Sal^re, }um A^obe meiner Sautter fortfe|te, bti I)u|enben erjd^lem 
2Cber i4) fdme n)enn i(l() babei t>ermetlen xot>Utt, )u f})dt auf 
iiiidl> felbft. 

9{ur n(Hi(^ Sing biefer 2Crt, unb bag bepn)^gen, mil eg ber ' 
Sttgenb iur SSarnung btenen lann, fo noie ber Skater < felbfi burd> 
bejfen Srsdl^^lung feine ®ilf)nt wx UnDorftc^tigfeit beim ®6)exit 
n>amete« 

fSlein SSoter toiU mmal fetnen ^reunb ®o][^ng '^) befu(^m 
35iefer^ eben im SSegrijfe ing 3Cmtg^aug ju ge^en^ begegnet i|>m unb 
g^t mit i^m jurfttf. grau ©o^nS unb i^re ^reunbinnen^^ grau 
JBeber unb grau •^arjer ftnb inbef aug ber ^affeer@tube in ein 
onbereg Sitntner gegangen^ urn atterlei neue 6inri^tungen ju befe^en^ 
2Me «ommenben finben bag SSefu^gjimmer leer* ^ein »ater: Du 
@o]()ng, verjlecfe bid^ in ben 3Clfot>em 2)tt foUji einmal ]()6ren, 
wte^ t>0n mir aufgeregt, 35eine grdu ouf JDi(t f^impft! ©o^ng ge= 
^ord^t/ SReinem aSater fdttt'g tin: SBenn fte am @nbe tt>irRi4 f4>inu 
|>fen fottte; finnte eg ^^auSfrteg geben^ unb dnbert ben ^ian. (Sx 
erjd|>lt ben jurftdfe^renben grouen^ er ^abe Sobte unb Xbwefenbe 
citiren getemt. 2)ie grauen ta4)en i^ber bie £)interiabe^ (St ^bietet 
ft^ m ?>'^obe. 2)te ©o^ng forbert x\)n auf^ i^en feligen SJater pn 

• *) JDie.gamWe ^tAra^tfUiUn, ciUv fic»if in melnw ©aterffaW no* Wonnt.:r 

Digitized by VjOOQ IC 



N. 



Q^axaltm^l metnet TitlUtn, 



cttiren* 2a ^ frr!d)t er, ober bet fomtnt ate ©erippe^ wie er j|t|t 
im ©rate Ucgt 9lem; fpri^t ite, fo maQ td) i^n ntc^t fg^em S* 
firen f« bafftc tnewen S»ann, ber im 2Cnite ijl^.fo befowmen fie ®e- 
fellfd^aft* Set SSoter mad)t niit ^retbe «!reife urn fid) i)tt mb 
fagt bem ®i>^n6 im Saubertone lateimf4): 2Cuf bie btitte ©totion 
erfcijeine. 25et SSater citirt tin SWat, no^ em SRaL 9li<3()tS fommt 
2c|t^ f4)reit et, wicb eni|i* ,er citirt^ unb "®of)ttS iffnet ttidf>t bie 
jafoDentl^Ate/fonbem friegt mitec ifji:; (fte ging nut WS ei«e ©tte 
ibn bet @tbe unb n)at mit SSotl^dngen ^etbedt), auf bem S3aud^e 
][Ktt>ot* ®o me bie btei gtauen ben ^o<)f feljen, glouben fie^ et 
fieige au8 bet @tbe ^ett)ot unb faUen 'aUe btei in ^1)nma6)t 
SBatnungStafel! 

V %ud^ mit ftemben ^inbetn ma6)te mm SSatet j^6) mand^n 
@pafi* Da et no4) jung tt>at, begegnct il)m ein ^nabe^ (bet na4>= 
]^ al$ 9iatl()gbaumet{}et flatb) auf bem SSege in bie @d)ule^ 
IJ* Sunge, waS l(>ajl bu ^mU inlkt @d[)ule (jetjufagen? 
®t S>ett S3etd aug <^&bnet: 

S5anct ^etru« f)atu faum ben fc()t»a:en gaU fceganQen, 
®o gind et d(et(^ f)mni unb weinte btttetltc^l 

©. Sunge^ n)ie l^ajl bu baS tetnen linnen? 

@t e« (lefjet in meinem ^\x6)t. 

^. S)a8 ift ein I)tu(ffe]f>tet. Deiife bit'8 nut (at^inifdf). 
Snetf]:: Set ^at gemeint? @antt ^ettug* t^mi SSaS ^at et ger 
tl^an? @tn)einte* 2)titteng: SBag n)einte et? 2rntn)ott: SSuttetmitc^« 
jDag wat eben bag SSunbet bei bet @a^e, baf et ni^t SSSaffet, 
fenbetn S3uttetmi(d[) n^einte! Det ^nabe begteiftg, unb fagt tid^tig 
][Kt/ n>{e et'g wn meinem SBatet gektnt ]()at @t noitb auggela^t, 
unb befennt: SDintet f)at mi^'g fo gefcf^tt 

@t ^atte fein< ^t^ube, loenn ifyai Semanb untetmegg begegnete, 
bie ®egenn)att beg ©eifieg ju jptfifen, unb n)utbe jumeiUn feltfam 
bejalf^lt einjl mat et M gutet ®^Iittenba]f>n na^ Steinbad^ ge:: 
^i^tm. eg (fymd, unb et fd]()tt olf^ne @(^0i auf bem &dflittm 
(bag ®eftd)t in eine gtofe ^eljmflle Qt^i&t), but6) Stit^6)ex. S)ie 
etmatteten ^fetbe metben ange|>atten. ^au, tuft et einet wx bem 
t^ottfe fle^enben S3duetin in, lomm ][)et! @ie (ommt D« SBet bin 
td»? St. 2)ag n>ei|i i^ ni^t. 2). S(i) hin @u(enfpiegeL S* SRein 
®i]c, t4) lb&tt*g fotten benfen« 2)atum fdlf^tt et au^r mit bem ®d)lit< 
ten Mf bem S)te<fet S)!e Stou l^^efi Sinbnetin; ii)t &oi}n toot }e|m 
Sa^te mein S3ei4)tittib. 

%t&S)tt gingg xl}m ein 9>tal f^timmet. $Rit bem «^ettn uon 
t^attmann, e^emaligem 93eft|et wn &it\^et, teitet et in einet 
^{letn %a(!^t; tH)n iti3s>m SUtMCef^tenb, but^'g (aK6lbi(fet> ^otj. 

' Digitized by CjOOQIC 



(Sf^atattm^il mtimt TitiUxm 



\ ®ie mxitten ftii^, f ommen am fa(fd()en @nbe if^erouS, fu(j()eR etn «^au5 
ottf, ndf^mm etnm Soten mit etnet Saterne, ber fte luieb^r auf ben 
SBeg t^hgen fpd. Se|t fmb fte auf bem SSege, unb fe^en fd^^oti 
bad et4)t auf bem Sti^(i)tt^6)m Qd^lofili. ^er S3ote mlrb Derab^ 
fi^tebet £)tntet: fragt: £er(, mi^t bu mem bu geleu(|)tet i)a^i 
S3« 92d, Itebei: ^err! . S>. S^ {>m ^dfebtet! (9i&ttber^au))tmami> 
£)er erfd^toifene fRanti f(i()reit, ii>\d)t bag St^t au8 unb etttlditft. 
2)aS £td()t in £itf4)er t^erl&fd^t aud^, unb £)tntei^ unb «^artmantt 
tetten bi& jur SRorgenbdmmerung in bet:. Srte ]()et:um« 

SDiefet luflige 2)tnter erjog mtc^. Sjl'S nun ein SSunbeti baf 
id) in metnem TiUet fo luftig btn^ mie er? 

gr'fonnte an fefnen fftnf ©^^nen^ (t)on fetnen jwei Zt^tttn 
toaxb eine tobt geboren, bie anbere fiarb ^4 SSoc^en alt), ^deS 
leiben^ nur m<i(>t gurd()tfamfeit, SJcrlegenlfjeit (St toax oft in Ux 
aBod[)e mer Stage #tt)efenb^ unb refjie auf feinen.®erid(>t8bejlattun= 
gen um^er* 3Cbet tt>enn er dnmat ju ig^onfe war, fo fa^ cr'S 
feljr gern^ wenn feine Sungen urn il^n l^er fd)n>drmten* S)fe^tmat8 
\^idtt er mi6), benn ^r4)tfamfett litt er burd)au§ ni6)t, im Stnflem 
in ben @artem ©ujiel^ |)ole meine Sabad!S)>fetfe au§ bem ©artem 
@ie liegt an (bem unb bem) Srangeriebaume! SBelfje bem, ber bann 
ni^t gegangen n>dret fogar auf ben £)berboben f^i^te er mid) in 
ber ^a^t, of>ne iid)t 25ie SRutter tt>ar dngjlli4>* ,^25er gunge 
lann bod) bie SSre^j^pe ]()erunter jifirjen I '^ SSeffer einen weniger, rief 
er einmal erjfirnt, olS einen unbraud)baren ^a\etu £)a^er noar oud^ 
ttnter m& Men t)on SCbergtauben fetne @pur« 

gr t})at \id) auf ^utfy unb ©effleSgegenvoarf feiner ^inber 
6tn>aS JU @ttte. @in|i befui^te i^n etn feit mel^xexn ^a^xm enU 
femt gen>efener ^reunb, Sieutenant ^tiloriug. SSir mupten unfere 
«finjle jeigen* 3d() mufte ©ettertS ,gabeln lf>erfagen, etn 2Cnberer 
tm^U @Iaoier fpielen. 3tixn, fagte ^fjioriuS^ waS mad)t benn bie- 
fer? inbem er auf @inen jeigte, ber nod) f!l\6)t$ get^an 1)attd S)* SDett 
lap gef)en! £er 1)iAt £ir eine §)reb{gt e^ Stempore, iiiber n>ag Du 
toidjl* % S>ag wuf ic^ if^rent 2)u! $. fomm l^er, ))rebige em 
moL\%* ®ot)on foU id() benn prebigen? ?). aSom ©olbatenjlanbe* 
Sd) bin Ja @olbat! g. ging einige SJJate in ber ©tube auf unb nie- 
berl bann trat er, (bamalS jelfjn biS eflf Sa^re altj. unerfdjrotfen jiuf^ 
t>erneigte jiid) unb f))rad): S)er (^olbatenflonb, meine Bvi)i6xet, ^at 
feinen Urf))rung t)om SSeufel. SDenn ]()dtte ber STeufet 2Cbam unb 
et)a nid)t t)erf%t, fo braud(>ten n>ir Urn @olbat?n* ?>♦ JBerfIu4)* 
ter Sunge,M()alt baS ^auU ^d) mag t>on beiner ^^rebigt ^id)t6 
mittx i^&renl 

3tu8 eben bem ©runbe fa^e eS mein SJater and) gem, tt>enn 
feine. ®i&][)ne on. ben @eburt$tagm. ber litUmtf bie ftet$ burdS) grope 



Digitized by VjOOQIC 



6 gl&arqgtetillig tneinet UttUtiu ^_^ ; 

©afiereictt Qt\zUtt tontUn , Ui ZnSbtinQmQ ber ©efunbl^dtett djfienfe 
U^ (wm-^aUU^vtt auSgearbettcte) @lfi*Dfinfd()c Uclamttm. 2^ 
toat no^ gar ni^t T^ulfd^ig, fonbcm ^attt nod) bie .ftmbermaQb, 
alS td^ am 27flcn JDecember (an beS SSaterS ®cbiirt8tage).b^clamtri 
te: 2Cud() td() fceue mid), bag ®ie geboren tt)orben^ unb unS ber 
l^etKge €^ri^ @ie ^eute auf § 9lme fc^enft ®en Sob bef4)n)6re 

i^/ er foil ®ie md)t emorbenl ^a& Ucbrigc |>abe id) veu 

geffem 3Cbec baS ?>W^ettfd)e: 2)en Sob befc^wAre td(), baS ber 
fleine Sunge lout |)erf4)ne, blteb mtr tmmer no^ in lebenbigem 
SCnbenfem 

Unb ioaS toat bie ^olge? SSier wn nn§ ©il^nen, (benn etn 
traurig S3em)a($fener mac^te ^kxin eine 2CuSna^me) xon^tm nie IStr 
waS.Don SRenf^enfar4)t 3lnbotp^j ber TCeltejle, ber al8 ©t^bfo 
rioter in SBorna ftarb, l)attz ben>tr!t, ^bap ber S)iafonu$ Unger 
ju SBurjen, (biefer mm greunb, ber no^) m SJlal in njeineni 
£eben§laufe banfbar erwd^nt werben mtx^, iji j|e|f ©u^jerintenbent 
3tt @^emnt|) jum ^aflor in SBorna Qma^lt n)orben n)ar, unb man 
Idtte, ber ©rbnung gemdp gebeten, bap bie ^6^jle SSe^irbe i^n 
ium @u|)erintenbenten emennen m64)te* 25iefe befal^I: 68 ifl ein 
anberer ?>aflor fftr Soma ju ernennem 2)iefer ift ju jung^ um 
©ttperintenbent ju werben* JDerSKagiflrat, ber bamclS meinmSSrus 
ber walten Kef, anttt>orfete: Sir \)ahm ben Unger jum ^ajlor ge? 
tt>dl()tt Sum ©tt^jerintenbenten ernenne bie \)o\)t 25e|)6rbe^ toen fte 
win* JDic ganbebetleute (won meinem SBruber regiert), erfjdrten: 
SBenn bei ©ypebitionen ber g})][)ortt8 abgel^olt werben muf^ fp f^idfen 
mirbie ?)ferbe nirgenbS })in, alS nad) ^orna^ 2)ie S5e|)6rbe fonn* 
te i^re 2Cbftd()t nid^t erreid)en. ©nblid^ n)urbe erlaubt^ nod) eine 
SSorjleCung einjitreid)en* 2)iefe wurbe in e|)rfurd)tgt>ollem (Surialflplc 
abgefaft 2Cber mm SSruber legte xf)t ein ?>rit>atf4)reibeft an ben 
<Secretdr bei, (boS leiber in bie .^dnbe beS ^Jrdftbenten fam) be8 
Sn^alteS: SJenn benn bem (S^urf* gQllegium fo 2Siel am SSarte Idge^ 
fo lf)a.be SReijler ©epfart^, gleif4)er ju SSorna, einen alten Siegen^ 
bo** JDiefer f)aU S5art8 gentig* ' SBenn ber S)lagijirat ben Dors 
fd)lfifie, fo tofirbe man i^n jja in JDreSben wo^l confirmiren! SDer 
t)erbiente SSermeiS blieb freilidf) ni^t auS* 3Cber bie 2Cbfi^t warb 
md(i)tf Unger wurbe jum ©uperintenbent befldtiget Sn meinem 
eigenen ZAen werben d^nlid)e SSeweife t)on Surd)tto(tgf eit Dorf ommen^ 
He ii) nur je^t nid)t t)orau8 wegne^men will* 

©ne anbere angenef)me golge biefer grjie][)ung8art war, bafi 
tt)ir beiben ©i^ne, bie wir SE]()eoWgie ftubirten, nie bei einer^rebigt 
fard()tfam warem S^ ^abe meine erfie §)r^bigt faft eben fo uners 
f4>rotfen gef)alten; alS meine ][)unbertfte* 3)iep wurbe mir 6berbie|i 

Digitized by VjOOQ IC 



Slamftenpte meittcr QCeltetm 



m4>. h^wt^ etk\(i)tat, bap i^ tiii ©i^aafium bret SKol bri 6jfetttr 

Sf^ifytU Jbufe %ttmiiff)iQUit , notrb man mtr emn>enben,,m(if^i 
a»4) emett Se^ec, bie ettelfett? ®atr} tn^d^te id)'& ni6)t ableugnen, 
ttflib jiei bet S%d(Kmbbmg beiS n>etblid^en ®ef<f)Iec^t6 toiitbt i<f) metned 
fBMet!^ iSirfaf^rctt {emedtt^egS Jbidtgem 3Cbet nrit bm .ftnabett, ju^ 
mol mtt benen au§ gebtlbeten @tdnbm, ijl'g ganj em anbereS S>mg. 
<& fommt in bie SSett, unb^ftelf^t, ^dirt, erf%t fo SRand()e5, baS 
feine jgitetleit U)o]^ bembtfyigt* 

3nm Utigeii^iHfaine l^utgegen burfte tmS biefe ^tetmfitl^igfett nie 
iiifiMtett, bam mm 9$iiter fotberfe'firengen, oft fel^t fteengen ®ti 
l^m^m, itnb mar batm itnetbittK4>. 

SBni: em Setf))tet n>t(l i^) ^iet^on anf&f^ren: 

Hit erfien ^d){&ge, bie id) ))on if^m erl[)a(ten ju l^aben mdf 
mifitmen lann, )a )oieMd)t bie einiiQm, bie id^ wn ifym erbulbete. 
Sol^onneaBi^e, meine fiS&rtertn, mtttrbe ))on.mir innig geliebt 9Sei 
Sifi^e ftagte ber Cater: ®uM# wen. f^afl bn am SKeiflen tiebt 
@. Stterfi ifuibe ii) ben tteben @ott Iteb, batnad) ^obe i^ meine 
i^onne lieb, no^^et ^obe id^ Skater unb SRntter lieb/ SS« £ktg ift 
birnim, 3»unge. S^u mufit jerfl SBater unb Shitter lieb ]()aben, na4)ii^ 
l^r betne.aBBiefenl[)amie« 9htn fag§ nod() etn!0tan Sd) blieb.betm SSor 
rtgem S3eim mieber|oUen S3efe|^(e rtef i(3(): @d i(l aber nid^t wa^^r! 
fftm befam i4) berbe Sd^tdge. %ber 9tUI)t6 brad|)te mi^) b(t^ttt, bie 
IDrbmrntg ju ^bern. SStefenl^anne fam, nal)vx mii^ auf.bie ^rme, 
ttef mit mtr juJ^rem SSater, eincm atten t)erabfd()iebeten Unterofficier. 
S|)ort blieb id^ etne 9fad^t» .25e§ onbereh SSageS t>erreiTte mem SBa^ 
ler> unb bd feiner BurddKunft n>urbe ber ^a6)t ni^t [ mt^t ge^ 

®o JBiel je^t x>on meinem SSater* Sd^ werbe bei ben folgen^ 
' ben ^Cbfd^itteh meineS iebcnS nod[) ^fter 0)e(egenf)eit ftnben, i^n banh 
bene }u ermdl^nen* 



SKeine Stutter, So^anne Sofe))]^e, geborne ^r&ger, eine6 9MI)t$^ 
.^tUt)ttm in S3orha einaige if^interlaffene %oi)ttx, toax, in if^rem 
^n^en Sebengja^re f^iot; t>ater? unb mutter(o$, wn einer olten 
@ropmtitter erjogen, an meld^er i^r bt>^ ba§ i^er; n>eit meniger ge^ 
•tKmgen ^tU, wn mltl^et fte totit memger angenommen ju l[^aben 
fdl)ien, a(S Don bem SBinfe(fd|)uUe]()rer $retma(b, bem fte mit me^re^ 
ren S6d()tem ber ©ebtlbeten in bie @tabt jur Srjte^ung unb jum 
Unterrid^te attt)ertrauet tt)orben toav. - SJon i^m rebete fie fletS wit 
^t>f)zt S3egei{ierung* S^m fd[)ten fte i^r ganjeg getfligeg i;tUn in 
Derbonfem Uti))ermerft feimte baburd[) f^m frii(>ieitig ba§ 1^^ 

Digitized by CjOOQ IC 



8 Cfittttttte rifW ntd tteg TUUitn* 

Sbeat t>on Se]^ter*®e(id(eit in tmr, ba$ ft^ n^ f))&tec fo «oa|lte* 
big entn)t(felte. S^u ,^ait))tsS^ra{teriAde toaxm ed)U 8Utigu>iit&t| 
ctmaS Stomontifc^ea, Siebe nid(>t ol^ne Stttft, eine bere^nenbe ^btgir 
Ijeft, bie jcbo^ ftberatt ben JCttjianb berftcfftc^tigte^ unb (ba« totU t^^ 
ni^t ahlmQnm,) m gemijTer ^(nfirh^ Don weibU^^er 6iteKdt, bie 
ita^e <m §>tt|ftt$t dtdnjen modf^te. TCQe biefe 2)tnde fatten onf mi^ 
cinen ni^t nnbebeutenben ©nflttf« 

2((8 16) fteben«i'Sai^re.att war, (omen meine )YDe{ ittem St&<' 
bet aufS ©pmnaftum, bet t)iette toat bet jattetii ©eiflefibilbung no(^ 
iitd()t fd^tg, ttnb bet ffinfte toat wdf td^t gebotem S^ nmt alf 
bet, on ben fu^ in fe^d 0dli6^ Soften bod SRitttet^et) fo gon}; 
fo tnnig anfd^(o|l« S(i() fteute mt(i^, mm ntein S$atet ju «^aitfe n>at, 
imb mi(^ fc^wdtmen, j|a n)o]()( toilb fe^n lief« 2Cbet i^ toot nUfyt 
minbet fti^li^g tomn et ^enbS wvi feinen ©eti^^t^befiadungen mdft 
m6) i^aufe Canu S>ann fe|te 16) mi^ etfi auf ben @4)oofi, f))dtet 
<m bie &dU bet SRnttet* £a tiefi id) mx wn i^t et)dl(^(en, t>otIe? 
fen, obet id) (a5 if^t wt. SBtt l^atten ein olteS dcf4)macElofe8 $Bi(s 
betbu(i^ in golio* 2(ttS bem ec!ldtte |te tnit bie SBi(bet« IDft mu^e 
U) i^v et}d]^(en, load i<l^ beim «^anSle]^tet geletnt l^atte« jDie ®4iftif^ 
ten bet Beaumont, fammt £db9 ®enfet, £ab9 @)>ititttette, unb wie 
bile Damen aUe noeitet if^eipeit, toutben gelefen imb bef|)to(l()en« S)a^ 
hmd) befam bet 00m S$atet oUetbingS xoiVb et)ogene Sutige etwoi 
®anfte<, ®n(f)ttftafiif(^e§, bad if^m no(i() Ideate tooi^1)ut Sd iodte 
ni4)t gitf, loenn mi^) mein SSatet oOein etgogen l^dtte* Sd^) wdte 
tottf^et, flattftnniget gen)otbem 6S n)dte tdd)t gut, loenn mi^ bie 
fRttttet aUein etjogen 1)ittz. 3^ ^dttt bie bem SRanne fo n6^g€ 
S^efHgfeit, TCudbonet, ®elb{l{}dnbigfeit nie etlongt 9tatut, beine 
'TCnotbnungen fottte man ni6)t abdnbetn; xoa6 bu t^etbnnben l^^afi, ni^it 
ttennem 3(^ i)cibe o1)m SBSeib etjogen; id^ (affe mit ®etec^tig(eit 
loibetfc^^ten,. (meine <^attS(e]()tetial[)te auSgenommen) tdi)t ol^^ne ^tebe ^ 
etjogem 2Cbet eine gen>i{fe Sattlf^eit unb fOtitbe ))ermijfe i(^ in ben 
@tfolgen bodf)} ein etn)a8, ba6 ftdf) fci^met auSf))te(l()en, loolf)! abet 
em))ftnben fdft ®ttll mein ^etj! ®eit fafi 50 Sa^ten tu^t fie, (bie 
mit* mit etjieif^en foUte) im ®taube, mtf)t al& ^unbett Steiten loeit 
t)on "fyiet* Unb byod(> entftnit mit, inbem i6) biep fc^teibe, nodf ie|t 
eine, i^tem 2(nbenlen gemeif^e S£]^tdne« 

S)te 9lamen wn dtationatiimxi , tationalen ®u|)tanatmralidmttS 
unb SK^fticidmnS ^attten bamald nid()t, n>ie |e|t, allentfK^en miebet« 
Sd) gtottbe nid)t, baf meine SRuttet fte {e ge]f>6tt ](>at 2(bet toemi 
i^ jene 3eit mit unfetn SHa^m meffen fed, fo bin ^ t>e{i Abetgengt, 
i^t ^te^malb ^attt {te jum tationalen 6lf>t{fient]f)ume etl^obem Die 
fd^n>dtmetifd[)en SSetjuAingen, bie n>etnetti4)en @m)>ftnbeleien maten 
ifyt. fremb , auf bie man in unfetn ^Sagen smoeiien fo Dielen SBet^ 

Digitized by VjOOQ IC 



ff^t 6ie f))tdte toiler mtt bent Sonnm, no^ imt: bett.®ataiia& 
Wber baft <^ittge war i^r l^eifig. ®ie; ^Ktfte etn »tf(^, bditiit: 
SRMet'S ^immlifcif^er StebeSfup, imb mtt itattlic^n £tt|)feiai tt^jiert 
Sum TCnfei^en gob fte tnitfS; abet me fd^e t^^^ffe bdttmieti: (efetu 
S^Ott beti f&iibtm {mb mir nb(j^ mel(^ere emmetU^) v )«. 8« auf cisicK 
@ett€ {loRb e{ii SBttb.beft SobeS in ottbeutfi^et ^rmr^nod^^fOcv 
pppe. Btoi\6)m ben Slibben fionb erne puncOm @ede> mt^ ^ 
thtn\aU$ pmttittm «^be betetd) auf^ob. jDoc^er bii Bftdftdie^ 
SBet mitb mi4) etldfen and bem Scibe biefeft Sob^S? ^(nbetiSmo fdl^ 
man bte SKeufet tm !Dtenf(i()en||ier3en mit t^^rnern unb £kmen obgd^ 
bet %n mm btttten iDtte )n>ei €nget, bie: einem ®tetjiienben ttc 
imncttcte ®eek jmn ^m)be f)er<m$)ogem 6tn nmt|^iaiget;^e(t|a:^ 
beS S3tt(^^^atte bet @ee(e fci^atse ^d^tift mit tot^en 2Cbf&|cft ge^ 
matt S^et eilfi&^tige ®u{lat> mufte nat&rltd() loc^em l£)te.flMiieK 
.bemetfte eS, unb fogte: ead[)^ ^et baft 93i(b, fb Diet bttmHIfL tUbet 
bie ©a^K gibt'ft ^x6)t9 ju lac^em , V ? 

34) ^Hmtere mx6) einet ®cene, bie etnfl begann,<a&et'tt4i«tfi4^ 
enbete. 706 fe^ftr bift ftebeiqd^tiget £nabe mat i^ einmol ffBA 
)tt ottftgelajfen milb^ S>te fRuttet tief: Smtge, bn bt^ m^ ffxt^ 
mttb! SRttttet, anfmottete id(), baftf4)abet 9lt(^t8* jDet <^, Sefuil 
ift ja eben fo mi(b gemefen! ^cbt -i^ ^t je etfd[^ocfen g^^^^en/fo 
mat'ft bamatft. Sttnge, tief fte, met l^ai bit baft gefogt, l# ber 
4^ett Sefttft mi(b gemefen fei? (2)amald mat bet t^anftle^tet M; 
®fi&()net no^ m ^ufe, unb ^cdtu mit meinen Stfibetn in meineni 
S3etfe9n gefungen: £)ein SSitt' bet i{l bet befite« S(^ f^atte jng^^dtt, 
om^ Vi>o1)l mitgefmigenO SMie SBtfibet, antmotteie i^, ^bm eft 
l^eute ftfif^ in bet ®d()ule gefungen: ^in SSilbet ift bet befite« 2)aft 
{ft nun bod() 9liemanb, alft bet t^ett Sefuft« — S>ap ^et brefen 
9Rift>et1lanb iimU^ geta^t unb bie ®a(^e 2(benbft bem SSatet onf* 
getif(l()t mutbe, i^etftel^t ^^ t>m felbft. 

SReine Sfteim&tl^igfeit, bie bet SBatet antegte, matb Mm bee 
SRuttet menigfienft nii^t geif^inbett ®te ^atte einft bet SKobe ju (S^ 
ten fi^ einen gemaltigen S^eifto^, beffen untetet ttmfang mit Stdbes 
gtiff bet ®^Uppt ief)n SUen bettug, f&t Oet)attetf(^aften unb &]^ns 
li^e Seietli4){eiten madf^en Ia{fen« Xlft fte i^n ^mi etften SRote on 
^at, Idpt fte micb tufen, bap iif fte in intern ®lan}e fef^en fott. ®o 
mie id), in bie @tttbe einttetenb, fte etblidfe, tufe i4): £) pfui, Wtama, 
fo fiel^fi bu auft, mie ein &pectaMl @ie na^'ft ni^^t Abet, mun« 
bette ft^ jebo^ &bet meinen fcf)(e(^ten ®efd^ma<f. @in onbet SKa( 
mat bei meinen 2(eltetn £affeerS3efud(), unb bie Stou SRajotiti bon 
SolmettI, bamatft bie t>otne]^mfte %taa bet @tabt, mat w^ einge* 
labem 2Ctt(^ mit «tnbet mutben DotgeftcBlt „@uflet, Wffe bet 
^tau SRafotin ben Stodl'^ ®; 2^ metbe jja bet Stou fKajotm ben 

Digitized by Vj005 IC 



» g|w?ftgtetip meittct ZHtmu 

Oktt sua m4)t U^au ^ofkx {fiffe ti^ i^t Met ben Sotfeii. ^[xa 
imnte |>c4dec&|>mt, «nb felbft tton bee SKutter bem S^ato: ots etc 
tvoi fa^on @tmte (Entf^nx^^enbea bargefiellt 

■ ®(^ fte, bie f^ou dneS SRotmeS, ber i&^tiid^ 1800 6i$ 2000 
a>|Ktfei; oecbieirte, tmb dn gtofef «^att$ in bet ©tobt ina4>te^ au4) 
wol^I ton bel %bd(S wipkit, von bem tt Ubte, tnoc^ taufi^r bap 
fie Mtf 9)tt^ Stet ^H, ton i^t w^t )tt Mcbrnfeo. Ui^ bap fie 
oi^ i^t SibAn gent p«|t«, n>ac bie natMU$e Sdge. ®u^ai» de« 
fid fi^im &taatt, obec gn^^ bo^ ^km btt fKttttet tn^^t, bie 
vM 9t«ifyt jfitnte, a(S ev etn|t on etnem fefia4>^ Sage tnit f4^nw 
)#fK^bttt|>fa(benen, isit gotbenen @&ctettt unb ^n^^xfen gef^mdd^eit 
^m ORget^an, im ®txtm nmi^etfj^cingcKb in eine ®cube gem% 
We fietne ^ofen f&v Uarnx, »nb i^ f&c biefen ^ iMbsan^bar 

Wlilfllrflti 

SSo]^]^dttg!ett (nreblgte {te snir nk, ahet fte fibie fte, unb Hep 
mi^ feif^en, n)ie fegnenb ^e ftd() glA^ii!^ f&|>tte« Qtin^ mUt^&^e fte 
9^ ®e{b unb ®)>etfe e&ie f^amUte, »e(4)e im Slufe bet Une^rti^):: 
lift ftmb« £)er aufbtoufenbe (Sufiat) f(jl^i:iee mtoiOiQi ^tin, StuU 
tit, fot^^en imttn fottten n>ir boci() nid^t i^elfen! @te t>erbtenen eiS 
nt^ti ®^t e^ammattf4)e SSater fpra^: SS^etn ^oi}n, bad t>er{le^# 
t|t mii^t! SSenn I3eeljebub einen 9>^tbejiip bni^t, fo muflt bu tmmer 
tocr fille fep^ bet f&r i^u jum jDoctor ihfi unb t^n otnren (&pti! 
2>a$ ttoirt bed SSaterd blidb ben| ®o^xtt unDer^epli^. ^er bte 
WMtac fdgte 9H4>t§^ fonbent falf^e ben @o^ Itebenb m/ ging unb 
gob b^c %t(ax bed fronfen £tebe§ einen Sofff doft gefunbeS @ffen; 
Senu e< oufiS t^elf en anfam, l[)6i:te \6) bicSRuitet: nie fragent SStrb 
It aud[> aurei^en? ^er IBater ba^e anhtti* 3^^ fai^e mi{l ali 
JNabe fern ^fiottetbud) on, ws^ fanb i^ber SiOO Scaler Sejle. ®tb 
ipr^fik baS MeS a6)tiiQ Z^aUt, fagte bet SSate^, fo fdSnenfe t(^ 
ttr'S. Sd)* 3(ber, Skater, n)te fommen @ie benn .3ured)te? S)ad 
luuf man nut ini ®(ei4)e ju brtngen tbtjfen, fagte er. 2)en 3Crmen 
fdfKnle Ulf'Si unb bat dlet(]()en Itquibire i^ mel^t, alS nut gef)6rt 
€io bteibt MeS tn bet £)tbnung. 

2)^ «|^ang sum 9iomantif(l[)en n)at bet ntetnet SRuttet unt^er^ 
lennbat, unb ^attz auf tif^te Qi^m na4)t|)eUigen (Sinflufi. ^tim 
iikm SBtdbet unb id) s\nQtn in tf^ten ®n^ ein unb t)et(oten an 
ithen&^i&i. SSom no4) tebenben mtU i6) Sli6)t6 fagem SSon mit 
tpeite idS^ teben^ n)enn i^ meineg 3&ngttng8aUer§ ®4)t(ffal bef4)tetbe. 
@ie bac^te fi4> ben S&ngltng, ja betnal^e ben.£naben nit^t o^ne etn 
0tAb^. S)te unf^ulbtgfte Sttgenbgefeaf4)aft unb Sugenbttaultcf^feit 
mtrbe wn If^t f&t Siebe angefel^n unb alS £tebe be^anbelt 5^^ 
Wat ofi ttttb getn bet metnen ^ettn ^at^m, bem Supettntenbenten 
9ti4)tet, u^l feine $tau oieletlei ^tnbetf^tele {annte, nnt> gut Ui^ 

Digitized by CjOOQ IC 



Mt, unb feitte %oi)tet Sil^eimifie (tteutt Sftonatt tUa (A6ii^) Am 
fb ftern mtt nut ^pklU, <A6 i^ «iit.l^t. Weine 9MUt xA^U mt 
t)or, ba6 fei emjle 8icbf(!()afl; unb Uxoixlte <babiiv^, baf widSi^) fd 
SJW barauS wurbe^ alS jwif^en bem ^ierae^nten unb ad)tac^ntett So^re 
barauS n)etben f onnte* 

SRtt wemcm SSmbet fling'* fd^fimmcc Cr ^tgU^ >fllr eiii 
fr&utem t>Dn SSolfc^utfl, bie bret So^te &ftft n>ar, 06 it. 9bu 
tfirK^ lonnte jte ntc^t moxtm, m «ttbolp^ ffii^tf? J^Jtpb ^atte, 
fMbem ^tot^te einen atec^tggelel^en, b^ fd^M ^ Bcobe fdf« 
SRem S3rttber tooUte t)et:in>etfeln, |b&n»te onf fern 8ibeii, M oiif 
etite t^ nim mn&^t ia% mmmixU oB ^tubent, imb nmtb fc^nbs 
fft4)% ^ ttwtbe @4ftlfe uiifereS SSatetf, itnb — lam tat ^m 
®mm fdn^t e^emoligen ®eltebten in SSerbtrt)unfl. Sniffer terate mf 
mctneft iSnibetS itnb f einer ®attin BtaHOjUtit, tmb ^inberte l^^ter 
figeS iScijonrnenfe^n m4)t int SKtnbeften. ®ie fk^ fd^ lAflli^^ 
f^tuj^teten, ttnb bUcben bet Sngenb tc^. ^er ^atte ftob; ®if 
]^uiratl^n> einmibet, befonun md^ rmn SKonoitni (tn £inb,: imb 
IjAttm wm gem (ange mtt etnanbet geUbt Woet meineS S3rtfbei< 
©efunb^ett toat ba^tm @em Sebcn mar eincm Sfttmom mfgeQ))fjn:t| 
moi^rfd^einlidf) ntc^tgonj oi^^ne ®^fyab beS. t:mnantif(^o BtigS im ®^<u 
rafter ber SKutter* 

£)afl in i^r ft<^ fr&^seitig eine bere^^enbe jeiugl^ intHiidMf 
l(Kitte, bawn nur @mn Baoei& @ie mar ntd^t t1)ni Serm&geni 
unb l^atte geglanbt, ju bemerfen^.bafi i^r Somumb md^t forgf^Ut^l 
genng mit bem S^rigen mngei^e. 7CI& i^ f^n fiebengel^n S^ilMce ou 
mar, unb 9i|f^][)eriig mtt t^r ^pta^, morum fte wt <SrfUliitig beS 
funf$e]f>nten 2fai()re6 etnen jmei unb bretpigj&i^^gen SRonn genoirmieii 
iHtbe, fagte fte: Scb glaubte, mein ^ocmunb betrdge mt^. Stmt 
fam gerab^ ein.9ied)tSge(^rter unb hU vnk feine ^anb am Qktt 
mar er, unb ^ih^4) ani). Gi, boi^te i6), ber rettet am Qi^ 
metn ®elb! £)en mufi td^ m^menl £)b etmaS SBSa][>reS an i^rer $Su 
forgntf gemefen fei? baS meif id^ nid^t 9^r fo SSiel meif i^t 301 
U), t>a6 a6}U ,£tnb biefer 6^e, f4)on £nabe mar, b^Bam m^ So^ 
ter t>om el^emaligen ^ommnbe ber SRutter nod) jmdiffwnbert Sl^a(er« 
Unb eg entftanb bamolg bte ettie txm ben fimi ttneinigfeiten, bie id^ 
Bmifd)en Skater unb ^utUt eriebt i}abt: 2)ie SKutter glaubte, et 
^abe ft4) mit ju SSenigem abftnben ta{|«n« £)te jmeite entjlonb awi 
einem ^elf^ier metneg SSater^, ben id^ wn V)m ^eerbt i^obe: @r be* 
(fimmerte ftd() nie urn ®elb unb ^ittf)jiii)aft. 1Die abutter befam 
Mt6, unb beja^lte ^Cdeg. 3u t^rem ©eburtgtage l^atte t^r ber$&a< 
ter einfl ^>r&d)tige unb tf>eure ®efd)enfe gemad()t ®te mar tief mib 
fpeubtg gerfii^rt* 3tber — ad^t Sage na4> bem ©eburtstage muflte 
fte biefe ®ef4)enle au8 i|n;er £affe mit fed^a^d '/^^<^tn beja^, miil 

J Digitized by VjOOQ IC 



bw fScAa Ida ®etb ^otte. ^COecbtt^ gob'g t>a mm emfttn •^(00' 
MiQ, bet obw ho^ tm dttide^Sadc btS )tt beS aSotecd. n&(^ei; 

SBicren^annt, b{e aBdttetin. " 

iba wdnc Vettem ofi in ®«fdlf<^fi warm, wo^in {te baS £mb 
imtec fftiif dfa|)»n fettm tnitnai^men, fo wticbe ndc tioS genotntte 
ati&bc()en, ^tn^l^n bid a(j()ti(^n 3a^ oi^, pt 2Cuf|el()ain tmb (Sks 
f(dtfd[)«fte(iit dedd)ai. SHefe giod fi^c fftttatt nktmu IBoit i^rem 
SBoUm ttnb SBtirim tmc etn^e 3%e: 

I81i| nA 2)oimec ecf^retften ntt^ ni^t wentg. 3^ foQ 3fo: 
(in^d babci gejtttect ut^ get9etnt ^abetu SSaS l^nt ^aime, nm 
mt4) oon bief» %ta^t ju bc^etcn? @ie bojt^ert mt^, (unb bftS 
ibi&bldit ^&tte S)t too^ no4> ettooS 8&c^edi^mS gegUntbt,) wcan'S 
blilft, fa )Nt|m bte licben (Enget^^en tm «^tinmel bte iUJ^iUt, unb tt>»s 
fen bit @i^m3ppm ouf bte Scbc. fBkm'$ bomtett, bami fnib bte 
iieben. (SngeU^ infttg imb trornmebt oov ^ettben tm .^tmmet a»f 
tie Sif4>fr utib Sdnfe! Unb ©uftel fvente ifld) mm Abet toentg Zitnge 
io itfyc, dS dbei; bad jDomtetn unb S3lt^en. 

SSon i^v ^otte t4> olS vietp&^tigeS £inb f^on, oifo e]()e i^ ^im 
^OttSie^tet fam, bad SSud^llabicen mib Sefen gelecnt, nat&tU^ na^ 
hn oUtn nnb 4tteften SHeH^obe: @r, e, i, t, ^, SUn^ vu f. m.j 
<iber bo4) in einem nenmobtf^ ®eifte. <EhtfleI, ee rennet ^ente. 
SBtr m6{fen in bee Gtobe bldben. SBtv woUen a, b, c, f||>ielen* 
6ie fogt t>ot|, id^ fage mi), nnb leme bte S3tt4)ftaben. 6ben fo 
mit bem a, b, olr, m^ ben folgcnben tUbnngen. @ie 6beiT^ete 
mlU^, eS fei ein &piA, boS itlfy vdt f^t f|>telte, nnb eS ging. 

S)ie )e^n (Sebote (e^rte {te mt^ nun ^etlt(() aettigec, oAS t^ fte 
l()&tte (ecnen fbHen, wenigftenS aeitiaec, old US) toupte, toad e^ebce:> 
^Ktt fel Snbefl btep toat meinem dttecn Sntber betm ^ettm &itd)nec 
Bti>fS)t m Soma, bet ben Untecn^t kttete, e'fyt bee ^attdte^rer on^ 
^erimmnen wntbe, nit^t beffet gegangen. 9letn S3tubet fott ouf SSes 
i^ bet SRuttet ^ei: a»8 bem ^j^necftaUe ^oUn, fafelt, secbrt^it 
fte, unb beCommt @(^(dge. . etnige ZaQt batroitf fagt ec betm .^eim 
S^wx bte @ebote ^, <Da gob'd betm foigenbed ®tiipt&6)'. Bt, 
®aS fe4>ft( @ebot: 2)u fottfi nt(j^t @tec geebce^em i, @o ^eipfS 
fa nid^ti SSSte hxmit ®: benn barauf, fo ju fagen? St. 3a, i6) 
^obe oorgefiem ©tec jecbrodi^en, nnb @4>tdge baf&c geCctegt & 
^oon i{i abet ^iet gat nt^t bte dtebe. @S ^etft: S)u fottft ntd()t 
e^ebre^en. 9i. SBaS ]()etft benn obet bad: e^re(()en? 8. SKein 
©o^tt, ;boS gei^t S^m je|t no((> 5Rtd)t8 an. 2>aS fommt nut bci 
oet^eutatif)eten 9>etfonen oot. St. 2(bet, .^ett Siix^mt, @ie ^oben 
ia etne ^anl SSte e^ebted^ fte benn? SKetne SMtev, bte jufdKtg 

Digitized by \J OOQ IC 



^abei war, nuni^U nat&i^ tion .^agen ba ii^dj/fkn QMoM wr 
ber .^b em ®nbe. Set SSatei; obec fonb fdite %c««bt bmux, U^ 
bnn £ftft« ootgelegte ®en#ni^cadie no^^ oft. p tx^H^ •■ 

SReitie SB{ef(ii|>amie U()t4e mUl) oui) olletiei tBecJlem ni^ imr 
^ogcn, fonbem fogot fdigeiu S)ie SSo^ mag (dbet n>o^i( mAum 
bomotieett 3Ctt«; nU^ft angoneffm gdoefm. fri^tu SBaagftenS <(tiiiom 
U^ vA^ no4) swetec.fo^et SicbUin, bie Jbcibc itni>dbagofi^ai 3» 
fxOtS waten. 2>a$ eine ukw tin SMtQ )naf^ SKotm nAJHtoib 
S4l) fpiette bm aitamt, tmb fBiefm^anne bie^nut* & fn^.fU^ <m: > 
!D{. fBtdd^ft bu bnm aUe Sage 

SWh: 9li<^t« aW Wot^ unb ^loge, 

©u flotffge, bife gcott? 

Sn fd^ni^ell tnit bie 93a$tr, 

Utib RKU^ejl mdne •^(tare 

9l6(l|> e^' i(f) a(tte groni 

3. Xht faimft e< tt^t ciid^Un! 

Sd^ W(tb< bU^ ni^t qudten! 

2)n bifl meitt f>tosesel^ 

S)a8 Uebcige ^abe i(^ mgejtm. 92ttc fo otel wetp t(^: BtOelt 
«t(f ber fNontt bcol^enb: 

SBo {ft mebi fiNmir(^ Slol^t? 

ttiib bk %tm gob gttte SSoirte. 2>amit fyxtu bo; .^ouMrt^ dn 
Chtbe. — 3^ g^ etwas bntm, toetm ufy haS ikh nix^ wttfUau 
big ecgdnit ec^Kittm (6iittt^ mmm ^aUt gefiet biep Siebldii, twb 
b(t bco|)enbe SSon, ut bem eS bet Stnabi fang, fo loo^l, ba|t td^ o^ 
mit mdnee .gKmne in bie ®efellf4>aftett g^ott wutbe, ttm eS ifftnts 
Ud^ )tt futgetu 

706 i4) bee fBdvtetin ni^ft tn^c h^^afU, tt^b meiRc 9tiit(er 
mciKe ^anne sitr SSArbe bet £d<!^iti, tmb fie IMA m^ ott jwrns 
)ig 3la^e in meineS Sotecd ^ottfe, bi$ ebi Sfeblw, ber nid^t |id^et 
Se|>6rt, ober Seuecdgefa^t bro^te, i^tren TCbft^ieb nil^ig mc^ 
SBd^cenb meined btitten TCtatii ^ i^) fie no4> ittitei#&|t, tmb il^* 
nn 6atg b^tt, ben ein^gen Gacg, bet in neinem tAn Md nm* 
ncm SSentct be)a|)tt lootben ifL 

Srinnetttiigcn an* mcfttcm Xna^enlelbcit vom iti)fttn bf« 
ium vUt|«^ttt«n 3a^te. *) 

fBkx p seitig onfingt, witb gu fe9n, wicb a»^ meifl p gets 
tig entft. SRein SSatec fd^ien in ber S^ot ju glouben, biefi fd bet 

*) JBm bra 4ivMMttm», bit nUH lUbttM* iai fMicabm (i«pHK» 

Digitized by VjOOQIC 



t4 9%taumfim fttt^ nuimm StnttUni^n 

mitbwffM, wtb fnO^tt mk^ oaf je^e SBeife wit meinem linbif<^eB 
Cnflr UHd|>M^' ^ ttia4>e<k 3En mdmc Sktetftobt ^caii>, ba t(^ ei« 
tmd(f% ffelbe^t%et ^obe (e^ ^ntitfet «(S bc&bec) wat, eis 
Mkioi} »0it9tan9«it inr ©acmfeti^ ^effen ®ema|rftn, eine ffcofte Stbixts 
fmkria, m^ of^ vAm fu^ fe|t«, fi^flte tt. f. u>. S)er IKajot tn^ 
tfo; af6 Mef «i>eil d^f^N^r uiibf4)tie(: Sunder wa$ tnad^^bu? 2>a 
nu^ft «rir mcfne fctMi ttntMul S>a$ letbt i4> vi^t 36) focbece 
W4>r 3(nf 9)iftoienl jDer netne Start, bet oen WatUm vmta benf 9Ris 
fitir Sltel 9^xt ^aOt, n<i^ bir^a^e fi&t! @n)fl* Sd wutbnt ^tjior 
tat ge^oft ttnb.gelabeR. 2>er 9l{a|ot fc^of ^cji. S^ Hieb unvecs 
UNmbet* 3(^ f4>of , imb b«c SKmoc fieL 34> erf(j()caf nt^t SESeni^, ' 
wrinte, imb ber Stajor flattb^ (a^enb wiebec auf* jDer Skater (obte 
mebieit SRiit|), nia4)te M^ abet 6ffetttlt4) li^etUc^, baf .td[) ^Sinb 
mid^ f&t toi^ttg genug gel^otten ^atte, urn t>on etnem fStajot gefots 
bett stt wetbetu jDte @a4).e bem&t^tdte m^ em|)ftttbU4>! ^et eiit 
gewtffer frfi^jettidec Gmft hUA miv boc^. 

3c^ «»ct fdifyn, oK e§ bet ^na$e fonjl ju fe9n ^jflfegf, emftet 
aSeftt^et imb Senu^et be$ ®otte4bim^i$ , bte ^eiltgutid beffelbeit 
f>o4^ el^renb, bie ®ntwei^ung tief em^fmbenb. S^etn^ot^, bet e|)Cs 
i»AtH$e @tt)»ettntenbettt Sti^tw, wax bet @tf(e, bet al$ ^rebtget 
bttc^ fettte SB&tbe unb £)ectamation auf tntic^ wiOtt, 36) fotmtt 
bomoIS nati&tli^ baS ^ons^ etnet gut btf|>oti{cten |>tebtgt noc^ mi^t 
Htux^vii obet etitaefoe 3*^ blieben. mtt tm»etgef)it^. ditii^tet fc^lof 
(fa^ cine 9>tebtdt dbet bte ^tobtaffu^ ©otted ju ben 9){ettfd^en in 
ml^t longfaiMtt, tofitbeMtten SSpne mii ben 3^ SeOen be§ aUeii 

@t(^ mit uns 6efteunb't gemadl^t! 

SbiiZfycitam bcongen bem £n<^en IDintet tn§ 2(uge, Sbee unb 
SSm btottgctt ifypci in6 ^ec}. 

^ SRol muf te et bi>6) ibet biefen wdtbtgen ^onjeltebnet (a^ 
^, unb bet %cXi befidttgt'd, bo^ au(i()[ bet SSefonnenjle but^ S$er< 
f)>te^ ft4> td^erU4> maiden fann. 3n einec ^tebigt t>m mQtttd)^ 
tm ^oaS^ev f)»ta4) et btet bid Diet ^aU @taben maQ id) ni6)t, 
ttnb p f4>&mett bettl' i(^ ntid^. @c wutbe n<M>^et in @fef^f(^a^en 
0^ an biefe SSetittung ertnnert, unb berief ft^ ouf ba$ aitt ©pcic^r 
xootit 3tt»ci(en ))etfptid)t ft^^ bte Staniel ouf bem ^fatter. 

Stt unfern Sagen dtgert man f^) iU>et ben f)>telenbeh ^tnberton, 
ben eintge fonfl e^twt^cbige S){dnnet in ben |>cebtgten onne^mem 2)it 
6a4)e i^ nH^ti ^eued. ^tiebcld^) ZiUct in 3ef}, aU man baS ibec 
bet JDansel angebrac^te £&ub(ein, bad SSilb bed ^di%m ^eijled, bd 
einer Sle^)atatut meggenommen tyatt^, ptebigte am ndt^fien ^^gff* 
fejie, }ut leeten ©telle ouffe^nb, dbet ben @a|: Bo ift bet^Uge 

Digitized by VjOOQIC - 



®«ft ^gcFoomteti. 6inem ant>ettf ^bigec d<tb Mm Ci^NBi, it 
^e ^eptthiQttt ^et^i^t @a{l old ®^vm^tb^<x* 3m. ttflm 
$ri^, wie er in t>ct$ ^t^ bǤ !R<nfc^ ^Mnf&^j fo jmetteii 
wle n «S vAt bem SSefm beS gittU^ SESoirM a«e(ie$ct$ to' Mtn 
ten, n>k er oben ^taU {te^t, imb f(^eiet: ^ba, Uibtt SMtt! 
eUien &]^n(t4)en, abet fottfl in SSort tmb Sebert t^imkibi^m, Wbm 
mm l^aitt mtkt tSatecftobt fo)nemem.£nabens setter omSbn^tdbs 
iw<|^* 3<i> dcgette mi^) atS undefd^c ^Qd^tigec ^nobe Abet folk 
genbe, bemSln^te m^ix^^t, aber Im3(nfaitge Idii^edu^e, |)i6 
bigt; @porbtttm: bie &topn bee ®:bf ne^en oft <m$ ettbc Vmaoe 
fteng Si(e( on, bl< ifymn tii^t ^Mpttu tE>tt xiw^^tStt^ icmnt 
fUf SikiiQ »»» Sen^olem, «^ Jbef^ mebec 9lom m^ Sentfotab 
SRel^cete d^ntic![)e S^itel wucben ongefi^ct 

SronfttuS: ®ote gc|)i ben $Kenfd[)en mit bem Stitftet bcr SSes 
f4eiben](^t{t oot, ttnb Ipt mit germgera SHdn 8»fi^ben» 

Seict: .^ottet on am Qkbttt, tmb tmUt ottf bie jDffenbMNftig 
®otteS; 

9to))oiltton: ®ott, aU ber te4>te $^ wm ^alt mb ®etf 
Don Sottmbetd. &me ^mlafyxS s^tbiQttn toacm mi) bmtM^tt 
®{tte weitldttffge ®(6dm&nf4)e, oerbmiben wit btlbcttet(t)en Qpaim* 
IKut }wet t>on i^nen fkb mis no4> ednnetKd^, bie id^ fdbft mit on: 
ge^6ct ^e. Sn bet e&ten t^eilte ec bie ®tiftd^Stte Stt^ in i)fk* 
Ui^en VMjoenbttngen and* 2)em Sonbed^ettn w&tfd^ er fttofl^ be§ 
etbMierd, ^ettf^^eooetS^t tmb ^etrfc^etgUUC j bem 6it|»Hiitcnbcn* 
ten ba6 gi^ene 0toi(|)faf TCcxcnS; ben ^onototioten, ju benen mtint 
Ifamilie mi) ^t^ivk, ben Stf^ mit ben @(^<mbtoben, al$ S^ biS 
&6)tm^ ttttb be« tBoi^fttttibeS. — Gin onbet Sltot oectfMtte et 
ben gonjen 3ofc|)|^* S)ie «^onotatioten befamen: Sofe^^ btlnten. 
Stotf. 2)tef mat gut f&t teeine 9tnttet; bemt bet SSntgcme^tet 
SBagnet f^enlte i^t an bemfetben Sage ein ®t&<f feineit di| and 
S3titg^dbtel, mit bem lBeifa|e, tmat bt$ TM^ioiciema SBimft^ ets 
Jl&lUt metbe. 

eaf|«t«$ es4> <t(fo nid^itten, jtrnge S^eologen, wenn no^ bem 
bibltft^tt 3(ttlf|)ttt4)e: ®S gef4>te^t tti4)td Scenes mttet bet @omie, 
Sd(|)etU(:^!d(en biefet 3Ctt eine NBeitlong wiebet an^mmen, miebet 
f^6n geftmben wetben. 3^ ^e a bl^enb, welfenb tmb wiebet 
Au^mmenb gefe^n. 

<Stietn I6tdttten unb ^attinnen mdget i^t ois Shtftet snt ^o^ 
a^ung ec}d|»(en, waS bie @attin eineS friH^etn @eiflli^en in Sotna 
bei einem J^ufftiege getl[)an ^at ^ett Vt^ibiafowt^ ^^of^), (be» 
9ta(^fo(get felbjl |)at mit'd et3d|)(t) ^ einjl einen ^ia^titQ mit 
feinet, i^ gUi^, C^od ^eftigen Sftan* Ct ge^t bie Sve));^ ^ 
auf , unb micft i^t im Some ein S9t^ <m ben Stopf, Qin on 

Digitized by VjOOQIC 



16 Stittnimmdett aud tnetnem ^fti&enlAeit 



bee jipr4l«)ioiber »firger «q)ft otu »ie «u0e Hfrott totU t(Mii trfi^J 
miOm (ajfeav tooS wrgegongm fd, tmb fci^reiet bem aXomie no^): 
atem @*46^«t# wem Qiigel<^eir, N ^aft ja bem S3&c^eti ^.- 
Idcrti! SEBiSfl btt, bap td() btr'S ^iaoufbttngm f^? SSenti |)f<u:rer imb 
1)fart{!ran.ftc^ }an{tti,:foate fxietl^) (etti IRilgtteb bet ©ememe Gt^ 
IMlL.bbDpQ etfalfticeii! . 

S)i4 u^ fe^re iDkber ^ aSefiaiibtoiid, t>U t(^ in btefn 9)eriobe 
tm SSater^e erfti^r, jui^d^ S)et SSater fmg on, tnid^ felbfi sum 
Sengm, ia }um S^eitee^mer on fetpwi twfiterit^en ©teei(ie» jw ne|>« 
mitt. dtttSKntter^ bie boS ntdft tt^ hifHiQtc, n>etl fte beforgte, bet: 
IBoter tttmte on V^tung bet bcm Qofymt t>eclteteit, anttoottett ei: 
cmmoL inmensei: ®egenn>act: 2>er Sm^enmp fel^n, tt>te ein el^rtt^Ki^ 
9ldsm Ittjiig fepn famu 

.; einft murbe in eiitec ^efellf^^a^. eti^fytt, baf t>et{(M)|)te dt&ubet: 
itmf^er|hetfiea, imb fl^. al$ SSemonbte wa fenim^®ege»bm te S<^* 
mtltetr.emfd^fU()en| bie fte bami t>t6 SSa(|)tS, go^^mibtt^^^^fgettom^ 
tten^ aaipUnnbtttm^ ©tiige SEage borouf ge|>t er ^ehbS, (SKtttter 
tttb t<i(^ mtiftteti am .^enfterfobeti iufytti)^y jjik Stttbe SSeber^ trnfe* 
m dtm^ i^anfl^emtbin/ ^M fid) ffir eitieti ^^aipanbten m6 £ltieb- 
tttibtirg ottS, mib btttet tmt eiti 9ta(!^qimtkx^ @ie tx^^xi^, faflt 
3(irgti^., fragt nac^ aHen Samtiientm^dlfiiiffeiu SReinem SSoter mki- 
ttoi fte bj^fomtt, unb er Somite animottem @ie gab (^m. eitien S]()a- 
Irr^ Qiib iobte ben ©oflbof. 6r etrfldrte: 9iettt, er ^be einen StOf 
ften mttfoflbaren Socmen bzi fH), ben er bem ©afl^fe m(]()t ant>er5 
trouenJinne. 6ie. bentt fid) bie 9R&gti<$reit; bap in bem £af}en 
IMnbergenofen. fle(fen ttnnteit &0it weip, n^te meit bie @ad(K nod^. 
gefmmittn mdre, memi mir am Soben imd be§ Sa^^end l^dtten ent^- 
ten f&men. Unfer iadi)m t>erriet^ if^n, unb bie gnte SStttbe f^er^te 
m^ eft fiber biefe ZicafiSfmQ. 

2)ap td() einen foU^ett SSater UMt, t>erfte|>t fu^ t>on fetbji. 3Cber 
er murbe au4^ bet feinen.S3auent, mo er ®erid()t$t>ermalter mar, ge? 
lUht, ttttb fein (Svmpd, fein ®(M in fetnem ®tanbe, mad^ten, bap 
U^ gem in ben Smtf4) meiner abutter etnfltmmte, imb erftdrte: 3(^ 
werbe bte SMfyU fhtbiren« SReinem gttten SSater war bai aisd^ an^ 
gettd(mt/ mib er noli^m m^ von ber Beit an mei^olS anf fetne ®ex 
vUt^eftattnngen mtt 2>ie (SbtUmU fodten m6) (mnen unb lieben 
(emem Son i^nen fottte id) einfl Srob ^aben« 3n miri ba t>om 
BerfAumeii tie Kebe mar, fagte er eimnol: @tubtren mupt bu. %6er 
ba< merle bir: jDu lemfl oft unter ^m\d)en me^r , at6 unter a$&- 
4^em. — . <Stmad SSal^reC itegt. auf leben %a\l bavin. Ttbec wer'S 
tta4)ma4)en mtO, ^te f{<j^ t>or Uebertreibung« Sn bie @tabtgefea« 
f^K^ nmtbe t4> l^dufig.mitgenommen, hod) ni<^t fo oft in bie gt6r 
fern , (ber aSerftomiffe megen) aU in bte Kein^n Samitienairf eL 3n 

meiner 

Digitized by VjOOQ IC 



»om fed^ffeit Mg ^ttm Dtet^el^tttett galore. 17 

mefaet »aterjlabt ^ettf4>te bamalS erne ®itte^ We 16) fonjl fafl nit* 
genbS gefimben ^abt, unb bie gmtp ^a6)oifmmQ t>erbient ^rd 
bt8 t)ier gamttieti fd()loflfeti ftdj) t)ertrauUd^er an cwanbcr oti^ bie an 
fBemhQkn ftdj) iimlid^ g!i^ flanben. Sebe gab id^rlt4) mtgefd^r 
ii9€t gtofle ®af}m&|^(er, bet benen a ^06) Merging* %u^etim abet 
^tett man's fo: (Sine ^amtKe fc^tdFte jur anbem, unb Uefl bitten ; fte 
foUte ^eute eine ®tunbe jeitiger effen. Urn fteben U^t n)otte man fte 
bcfttd()en* @o mar man lufiig, o^ne einigen 2Cttfn)anb. Sebe fatten 
gegeffen, e^e man snfammen fonu S3ier, Zabal unb Garten mar 
baS 6in}tge, xoai man barbot S>ie fatten murben nut attgenom^ 
mm, mm t6 bie (it\^bpfmQ \>t6 ®efpr&d)g, ober bie 2(bme^felung 
fottferte* So mat man jmei bti btei ®tunben t>etgnjlgt, unb nm 
ae||tt VUfyt gittg man nac^ ^ufe« (&6 mat 9legel, bap bie Ainbet, 
menn jte fiber fleben Sai^r <Rt maten, mitfamen* @ie fpteften fte 
ff^* S)ie Grmadf^fenen fptad()en f&t ftc^* SKon genop freunbfci^afttir 
4^en Umgang, oft unb ol^ne t)ie(e £o|iem 9)lit- ben gtof en (Safleteien 
bogegen mutbe ed fibetttiebem ttntet fe^jig S(afd)en SSein mutbe 
bann bet meinemSSatet nie getrunfen, unb oft jlieg'd bid aufad^tjig, 
mobei nat&tti4> nii^t alle £6|)fe in &tbnung btiebem - AinbetgefeU? 
f4)aften (amen nut bei bem 0ttt)etintenbenten wt, unb md) ba nut 
GonntagS, fo(g(id() o^neiaSe ®(i()utt>etfdumnt{fe. 

fSHan Kagt )e|t ^duftg, bap bie ^etanma4)fenben ^inbet }tt tnel 
in ®efeaf4)aften gejogen merbem 3(S) mtpbiatge e8 ni^t, q^enn eS 
erjt na^ XbenbS fed^S biS fteben Ubt gef<^ie^t, obet @onntag& 2)ie 
jttgenbli4^e %xifflid)text geminnt babei, unb btefe fenbet ben SRenfd)eit 
beilo tfiftiget ^u ben etnfiem ®tubten intM. Die SNaffe beS SBif:;. 
fenS farni ^itM6)t t>ettietem TCbet bie Siebe ^ut &ad)e unb bie Xtaft, 
mit bet fie etgnffen mitb, geminnt 

3n man^en Dingen f^eint mtt'd mein SSaiiet f(^ fibetttieben pi 
Ifcibm, miemol^I et im @ei{ie bet bamaligen (Spmnafien ^belte^ in 
bm ®eifie, in bem et jfelbfl etjogen mat* Sion 3ei4men, Don 
9Roft( mat bei meinet Silbung gat nicf^t bie S?ebe« Xkt ^nnge ma^ 
Sateinif4> unb ®tie<^if<^ letnen, unb baS teci^t ISenn et fo SSietet^ 
lei an^&nQt, fotteibC et£ein^ tt^t, itnb btingt eS inAeinem meit. 

Sn i3e}ug aufS Sanjen fyitte et einen anbetn ®tunbfa$* . S)b 
etma bet Sunfd^, feine ®j^ne bei ben SSdIlen ^atabiten }u fe|^n, bat^ 
an Vntl^eil f^atte, mag i6) ni4)t entfd)eiben* (St lief mi6) unb ben 
mit folgenben S3tubet jettig bod Sanjen letnen. S^ mat bomidS 
}m6lf Sal^^te* (St matf zin^ bie mettei^^t nt^^t gan) gntnbtofr Sbee 
^n: SSemi bie ^ungen su \p&t tan^en (etnen, fo mif4^en \id) Stebx 
f4)aften in bie Sanjflunben* 3e|t {6nnen fte an fo ®(maS noc^ nid^t 
benfen. SWein Sanjmeiflet mot bet ®4)^tnjleinfeget; ^ert »^olanb; 
ein %aH, bet faum oft votfommen b&t^e^ bap bet ^ann, ber oiet 

Digitized by CjOOQ IC 



18 Scinnetttttdett am meinem ^nabenlebcti 

- • ■■ ■ ' . — ' — ' ' ^ ■ 

Z<iQt m b«r 9Bod)e in fd^toarjem £>rnate bte ®tabt burd^flreift^ an bm 
j&brfgen ^agen gonj cA^ @legant gefleibet ben DemoifeUen ber gebtk 
bcten Samllim Srdnjjiunben gibt 

3tt dngjltfil) war ei: in Sejug auf TCCeS^ tt)aS UtpttU^t 
Uthm^m betrifft ^tettern burfte Reiner »on unSj faum auf einem 
^tul^le flel^ewb jum genjlet ]()inaugfe](>en; Snnge, bU nimmji cin Un= 
glMl Ijiep c« fogleic^^ 3(n S5aben tm %lu^e, an ®6)toimmm burfte 
nid)t Qt\>ai}t werben* 9?td)t einmol auf§ gi§ ge^en burfte ii) je* 
«on bkfeic Uebertreibung fragc t^ nod) ie|t bie golgen* 3(i) i[)abe 
nte gUtfc^en (in ©acijfen nerint man'6 jufd)etn) getetnt* Sa|)cr muf 
iid) mi^ im SBinter^ wenn'S ^iS gibt, no^ oft t)on mdnen lieben ©fu* 
beaten ffi^ren laffen^ wenn id) meine neunljunbert @^titte SBegS in^ 
Unft^ttdtggebdube maci^en \oiU, urn bort ^oQegia gu lefen* Sci^ 
id)&me mid) biefer ®4>^d(i)e. 2Cbet At) ^be fte bet attiudngfUi^ot 
©tjie^utig jtt banlen* 

2n aSejug auf 8 «artenf|)teten ti)at meirt aSater 6ttt)a8^ baS ge* 
ttHpSebennann unpdbagogifd) nennen toirb, beffen (t)om SSatet ftd)er- 
lid) tttd)t bere^nete) golgen f6r mid) aber fe^r f)txl^<m warm. S^m 
fetbjl war bag *artenf|)iel SieblingS = 6rt)olung ^ ot)ne bap er'S je lei* 
benf(ib<^fflid) geiiebt \)atU. ^od) f|>ieUe ev nie; aber f))ielen mufte 
er^ tt)enn bie Kthdt bei ©eite getegt unb bie SRaterie beS ©efprdd^ 
auigegangen war* ©r fpielte juweilen mit fid^ felbft, b* ^v er gob 
Mattm, bad^e ftd) brei biS mer©|)ieler; unb fptelte in 3ftter 9Jamen* 
8Bar i6^ nun etxoa jugegen, fo ][)iefl eS oft: ®ujlat>; fe§' hi6) ^r^ 
fpielc mit mtr* SKartage, ^rtgcam^jiHe , Sarof en deux famen am 
«f^duftgflen wt. S^igweilen aud) £luabri(le, wo er bie ©telle jweier 
^rfonen t>ertrat^ i^ bie ber jwei Abrigem ^, 3)a8 ]f)eif t leibenfd)affr 
lid)e @pkUt erjtet)n!" wirb man fagen* ©erabe baS ®egentl()ett! 
SKetn SSater f)>ielte ungewo^nttd^ gut, unb war \ei)t l^i^ig. SSSenn 
nun Suflat) etnen %t\)Ut gegen bie dtegeln beg @|>teteg beging, wenn 
er etwa nid)t 3((^t gab, wagfd()on l()eraug war, wenn er einmal folfid^ 
ab^ac^, fo wurbe er, ber el^rbegierige Sunge, empfmblid) gefabett, 
wol^l ein ®d)aafg{o))f, ein $afelg6rge gefc^impft; ja bigweilen befom 
er fogar ein ni4)t' fanfteS 9totabene auf ben Stop^ 2)a lemte nun 
freili<^ ber «nabe aUe bamatg gew6^nlicl^en ^artenfpiele meifierlid^, 
unb fwwrte im breije^nten 2a|)re in jeber ®efeflfd)aft ber erwaci[)fe» 
nen t^rent^oU mitf^telen. %ber er ^a^tt au^ bag @)>iel drger, aid 
bie @6nbe* ©r fftrij^tete, [td) fd)wad) ju jeigen, unb ma6)te thm 
avA %en0fllt(j[>fett Se]()ler, bie man if)m ^6l^er anred^nete, atg einen 
SSerflo^ gegen bie Stegetn ber SRutterf|)ra<i[)e* @r fpielte ein |>albeg 
Sa^r ate@tubettt^dufig, fajl. atte^enbe^SWei unb eine ]f)atbe®tunr 
be, Weil brei beg auabrille5©^)ietg gewo^nte ©tubenten in feinem 
tj^oufe wo^nten, benen er alg t)ierteri9{ann aug^elfen muflte) unb war 

Digitized by VjOOQ IC 



Dom feclffett l&tft sum tttersel^nt en 3«l(>te- 19 

fro(^, bafi bteft nod) fe(|>$9Konateti oug^ogen, unb er fdnem gett)6^m 
(t^en Btrfel mieber gegd^ lourbe* 6t: f)>telte ma^renb femes etfleii 
9)farramte$ \oi6)int\i(i) Ginmol ndt femem atten £ti:d^eiis9>atrotte, 
imb b(of btefem su gtebe« 

«^o(^ W tt in feinem Seben fern etii)tgefi SRot gefpUlt SN 
tt>ai:> tmmer, a(S f&r4)tete er bed S^aterd £o)){iit(t{Te« ^o(^ fo. ^^ 
ten {td^ ttt ^nfaef^n 3o!fyun bte ®ttten gednbert! 2as i^ )w6Ifi&^ru 
get £nabe n)ar, murbe ed bem ®u))emtenbenten 9{id)tei: f&r etmod 
£&]()neS, t>ot: bem SSolfe ju SSerbetgenbeS angete^^net, ba^ et gurnet* 
(en ein .Savtenfpiel mttma(i)te« 2C(d t(l(> |)fai:rer lourbe, red^nete mm 
a bem ©etflUcbett f&r !Kangel on SBBelt on, n>enn er ni^t f))teUn 
{onnte« Sn bet SBaf^l bet SRttf^telenben mufi \tbo6) bet.®et^4)e 
(nnb bet ^c^nQe^tet) t>otft<^tlg fetyn, t^enn et ni^t in SSet(egen|>«t 
lommen miO* S(^ f)>iette em einjtgeS 9Ral in SBBi^mg bet bem |)^i:^ 
tet ^X0iiitt mit bem 6ommtf{toiigs9iat^e ..^A ouS SBDtna, bee 
fieiftg bet bem ®^ielen flud^te unb f4>n)ot« ^ein ®efid)t mo^tt 
iDO^t etnige SRipbtQtgung auSbtitfen, unb ...A ttef au6: S$etf[n4>t! 
3d^ ba^^te ni^t baxan, bap em ^fattet babet tfll «^6ten@te, fagte 
iify iant jut ®e\ai\6)aft, unfet (tebet ...Ai^ tin Wtmi, bet bie 9}fat:' 
tet |^6^et f(l()d|t> aid ben Ueben ®ott! SSenn ein 9>fattet i^n, fiu^^en 
unb f4^n)6ten })6tt^ etfd^ttdEt et« 2Cbet, bap eg bet liebe ©ott ][>6tt, 
batond ma^t et ftd^^ 9iid^tS* &..A wutbe auSgeta^t nnb, biefen 
Vbenb toenigjlend JHu^tt et ni<|^t )9iebet« 2>tefe einjige ®cene toig 
inbef bo4» SSiel boju bei, baf id) baS ®))telen in gemifci^ten ©efftt^ 
fc^aften mn ®tunb an nnt no^ fotgf&ttiget x>etmieb, um nsc^t n)te^ 
bet boS Stnfie wn bet l^eiiid^en ®6tte batfieQen ^ m&ffem 

3<^ ^abe no4> ^vi)t& t>Ott metnet f6q)etli(^en 9tatut unb meinet 
p^^fi\6)en dxiiefynn^ gefagt SRein SSatet meiffagte mit ofty i^ 
rohttft einfl t^iel S&tmenS in bet SBelt ma^^en, wet! i^ fie mit ^inm 
€fof(i(^ei betteten IfKttte, baS betSSatet bei feinet 9lad^l^atife&mft btet 
«^fet loeit I^Kitte f)6tm Ibnnm. SCtjt unb SRuttet fa^ biep blop 
ott 3ei(i^en einet ftdftigen Slatut am 3n bet Sl^at ifatU i^ olS 
£nabe fein Uebet ju Sbenoinben^ atd !Kafetn nnb SBlattetn, wn be^ 
nen vsh6) biefe (bamalS f annte mM bte @imm))fung bet ®(i^b(atietn 
ne^ nt^^t) fef^t gdinb but^^lteflem !Rit ben etflen muf eS. am^ SSIe« 
nig ju bebeuten ge^^obt ^aben. S^igftenS f(^et|te meine SXuttet oft 
6bet bie (Sitelfeit^ mit bet iify a(8 bteijjd^rtget 9)lafet^|)atiettt, miii) 
im @))iege( befef^enb, gefagt l^aben fcU: 2C^ gntet, (tebet ®ott, (ap 
mit bk fd[)6nen SRafetnl S4) f^^^ d^^ 3^ ^JU>fd^ bamit attd« 

i9e^mbe(t wutbe i^ a\i £nabe nid^^t na<i[) nenetn ©tttnbfd^en, 
t>{e(mel^t ali ob man'B batauf anftnge, mic^ jn t^etmei^d^en. @o 
meit 0(8 i(^ sntfttfbenfen lann^ be!am id) ftiif) mefne btel @4>alcn 
S^ee, 9ladE)mittagg ®4>(ag btei U|>t eben fo t>iel £affce. S)et Stifcif) 

852 

Digitized by VjOOQIC 



20 UtinntmnQin and meinem SinaUnUhm 

feel meinem SSater xoat t&Qlx6)Jei)v gut befe^t tmb mitftc eS fepn; 
itm beS oft unerwartet 'Un§ i)efud>enben SanbabetS witten^ t)on ban 
rnetn SSatet (ebte* SSir .Sinber befameti t)on Mem. 9!ur in einem 
©tfirfe gingg fireng |>er: 2Btr burften !etne ©peife t>ertt)ei9em. SBer 
bie erfle \>txxotiQexU , Ufam mit ber grHdrung: ©u |>afi |>ettte feir 
nen 2C^)pettt^ aud) t)on Eeine^ bet folgenbem 2)aS war Don Qfittm 
einfluffe auf unfer 8eben. SBtr lernten 3CaeS< annelf^men, 3(Oe8 \>ec^ 
ttogen. ®o oft SBetn wtlam, (unb boS gefd^^al^e nt4»t fetten) befa» 
men m'r ^inber aUejett unfer ®liSltin, mupten aud^) na^ bamattger 
^eifer ®\tte felbji bet ^))ixe\d)m ®efettf4)aften jebeS Sif^genoffen ®es 
funbl^ett befonberg ntppenb trtnfen, unb ju unferer gropen £iual bte 
Slangorbnung babet flreng beoba4)ten. SSertt)eici)li(i^un9; aSertt)6|>nun9 
fluig bei Meinem t>on unS anS btefer ©rjieljungSatf ^en)or. J)er, 
loel^r m bet SRegel einen fd)led)tetn^ unb nut felten einmat dnen befs 
fet befegten Sif4> Wf f^l^ t)ann cfuf biefe «^ettttd()!etten einen ^ol^^en 
SBett^^ unb fiil^lt ft^ unjuftiebenj.wenn et fie entbefjten rmf. S^, 
in ben fe<bS ®9mna(iat=Sa]^ten^ in benen ii) fie entbel^tte, t«tmtptc 
fie wenigflen^ nid)t, fonbetn af ^tm gtfi^ftfitfe metne SBaffetfup|)e 
eben \o^\to^, alS id) $u .^aufe meinen S^ee gettunfen ][>atte. 5Cl» 
•^auSlel;tet Ui bem teic^en €belmanne f>arte id) tdgli<i) SRittagg btet 
®edd)te unb n>ar btum ntd)t ung(M(id()et^ ba i6) al§ ^fatts^jutict 
nut @tn§ ]()atte* MS lommt bd bet @tite]()ung \oa^tli6) oaf ®ei^ 
SEon unb «^altung beS ©anjen mef)t on, alS auf einjetne ftteinigfei^ 
ten unb £(einttd){eiten« SBenigftenS bag @ute entftonb au3 unfetet 
S3e|)anb(ung, baf mit ben SSetn, <d6 (it»)a&^ ba& mit lange genoffen 
fatten, nic^t dbetfcbd^ten^ abet bo^) gut t)(tttagen fonnten, unb bor 
l^et felbji bei gtopen ©ajimii^letn nit *) biS jut S5etaufd[)ung ge^ 
noffen. 

Untet ben ^teunben meineS ))dtetli(i^en ^^aufeg a^tete uub (iebte 
iij^^f einen fo fel^t^ aU ben ©upetintenbenten SHx6)Ut, einen ^ann, 
bet bte feltene ®abe befofi, €tnjl unb &d^i ju t>etbinben^ olfnt 
bei ienem feine «^umanit&t, bei biefem fetne SSfitbe )u t)etgeffem 
9lfxc {umeilen itbettaftd[)te i^n bet ®d^et} in bet etnflen @tunbe. (Sinft 
^ielt ejc in bet £tt^e ju .£. mit meinem S$atet, bem ®etici)tgr$Brt$ 
maltet^ etne ©^uIl^tetr§)tobe« S)et junge S^^ann beginnt feine Stos 
te4)ifation mit bem frietli^en ®ebete, bctS ^bitf) ^px<vi) , aU fie baS 
SKotbf4)»etbt in bet ,^anb ^tte: &t&ch mi^, ^^tt, in biefer 
etimbe!' unb bet @upetintenbent fagte ^atblaut, bap e§ bte Umfle* 
^enhen \)btten: gott t)Dtt ^iet^ tj^ett ^ammet r6ommi jfdt! *^ier"gef>t 
eg an. ein ^opfabfd^neibm! @g mutbe geladf^t ^o(fy bet Stated^et 
Uep ft^ ium ®IM nid)t ittem 

*) Sc^ »ctii0firnd m mrtiicm Mtn "tin cmjided !lftal« ^od^ bat)on in mmen ^iu- 

Digitized by VjOOQIC 



: . ec lonnte/ ate grcuttb beS einfad)ctt bn Urn ©otteSbienjle^ 
fete gettnjieften . 3tt>ifd^enfpfele bet bem S^oralgefange ntd)t leiben. 
Gtnji wtU au(l[) butd^ bergletd)ett Uebet:(abuttgen, bet beneti bie @er 
mettle :^tt>et(ett bed @)>ieienben £utt{l betottttbett, unb bar6bet ben 
g^rol Dergipt; ein junger Slanti bet ber ?>i:obe (id^ bem @u))eniir 
tetibettten em})fe^(ett« liefer abet ntft t^m jit: ^6t:e @r! p^e @i: 
ttt4)t fotd^en @4)ulmei(ler^3»itn ^meinJ DaS taugt SRt^tS* Sc^ 
l^obe tta(j(^ ine^tndg memen S>regbtter ^emmartflett^ bte eS and) 
m^t cm ®6)\dmdptSP0im fe^eti Itepen, biefeS tttc^t o^^ne 9{ugen 

S^atnate gel^drte e§ jut £)t:btutttg, bap bet B6)uSlt^vet nie at?^ 
ber§ al8 fc^tDarj gefleibet t)or feinem g|)]f)oni8 erfdjtett* J)et J^^xt 
®d[)ttUel^ter $ett{(!^ei: iti ^a^tt befuc^te i^n in butttem ©emanbe. 
@u))enntenbent Sii6)tet ma6)i t^m bemerfbar, bap btep unanftdttbig 
feu 2C^^ .mein lieber ^ert? ©npermtenbent^ ft>trW[)t Ceuf^net; auf 
bte ^arbe bed 3iodEed f otmttt eS ni6)t an. SSenn ba§ i^etj nut 
^toati tfi! 

' Stntge ^o6)en barauf fommt berfelbe 9lattn tn einem neueti 
fd^warjen Sleibe jtt tf>m* Siid^ter atbeitct an feinem @d)retbettf4)e 
bem ©ptegel gegen fiber ^ fo bap er fel^^en fanti^ loaS i)inUt \f)m 
wtQt^t 8ettfd)ner fireidjt bte neue SBejle felbfijufrieben .re4)t glatt. 
?)er ©ttpermtenbent first's unb rttft: 9Jarrl Siarrl 8ap €r boS 
f 9nl S4 J^^*''^^ f^ta^ ««tt^ P6f(^W)e{le Idngfl gefef>m 

aSei einer ^ir(i(>en=aSifitatton^ tt)o nut bie ©rmadbfetien Qeptiift 
»)ittrben, n)t(l er barauf aufmerffam madden, bap bte SSerfof^nltc^feit^ 
bte ^etnbeSltebe etne ber f(i)n)er(}en SSugenben \% Sd> ^ab'§ t)on t^m 
juetr^ getemt, bap eg bet \ol6)m ^rfiftuigen unmigttd) tfl, ben Um^ 
fang ber ^enntniffe ju erforf4)en^ unb bap auf ben ©tanb ber ©ei;: 
fieSbilbung tm ©attjen babet bag fKetfte anfommt SSon btefem ®t: 
ftd^td})uncte auSgel^enb, gtbt er tm 2(ttgemetnen bte ^roge |^tn: SSkl^K 
S5ttte beg SSater Unfer tt>trb un8 hci bem ^eten am @(^n)erflen? 
2)te »ierte^ ontwortet em ganbmdb^em ©up* ®a8 fofite td(> ttid(>t 
benfeh* Um6 tdglkbe aSrob bitten, bag, meitie kb, ttwrb ung fo 
f^ttoer nid|>tl @ie: ei ja! SRan fonn fo lerd)t aug i^r in ben erflen 
Xrttfet Ummm.— 2)ag aSolt nimmt ndmtt^) fb oft ben 3(ugbru(f: 
beten^ olg gleicl^bebetttenb mit: t^erf agen^ ©elbft mxn, ®(i^ttBe|>rer 
^oberforn tn JDittmamtgborf , ate tc^ if;n (im 3. 1787) fragte, toaS 
er fr&^ ate SJtorgengebet Utm toffe, ontmortete unbebenfHd^: Den 
SRorgenfegen, bag SSater Unfer unb bog eitimaletng* Unb bie *tn* 
ber mad>tett'g fo, bap fte betetent 2)enn betn ifl bag Bid^ unb bte 
«raft, unb bie |)errlid)!ett in emigWt. 3Cmem din Wtal etng ifk 
et«g, 5tt)et !Wat jwet tft meir u, f. to. dUtixlii^, ba^ tc^ bie^ m 
ben erfien m fBo(i)en metner 7Cmtgf6^rung augrottete. 

Digitfzed by VjOOQ IC 



^ g)ie ^ttttgtel&rer in metneS gftt etS l^auff* 

8ii4>tec erjd^ltc cinjl in eincr ©efettf^Hift/ ber {4> old SMk 
hHm^nU, (ali S3etf)>iel, lote ba6 SSotI oft btop on ben Suc^fiaben 
\id^ gebanfenlog f^olte, olf^ne ben ®itm aufjufaffen,) er fKtbe bei eU 
ner in ber$a{ien::3eU obge^^altenen ^ir^ensSStfitatton defragt: SBoS 
l^ e^rtjlug on ber ®eeU Qelittm^ &n Sauet, ben i^ nad^ 
fetbfl fennen (emte, f(i()rett: &(i)i^btn6)l totH i^m ber @))ni4^ 
t)orfd)n)e6te: Unb am ©touben ®4)f{fbrtt(l^ gelitten |>abem 

2)od) genug ^ten>om (SS biene n)entg{lend jum SSemetfe, tote 
td() \6)on aU ^obe, obglet^) }ttm Surtflen befiimmt^ ^t fo SRans 
6)ei Snteteffe |>atte, n)ad mtt metnem nad()|>er{gen SSitfen in Sets 
binbung ftanb* 

S)!e <^audlel()tet {n metnei SBatetd ^au\t* 

J^m fKagifier ®t6(sner, ber meine ilfern S3t&bet ouffl ©pnis 
na(!um t>otbereitete, er^iett onper freier Station an baarem ®e(^a(te 

fe(i()8 unb breifig Scaler* 

7tt6 er abging, n>ei( er wn metnem SSater em))fo^(en, ^ar^ 
rer in S3reitingen bet S3orAa vontte, fo gab mein Skater, mil feine 
@tnna^men gefltegen n)aren^ bem nenen Snformator, «|^erm @te4>er, 
ber nad)]^er alS ©d^^uQel^rer in einer \&^jli\6)m 9)rot)in3ials@tabt^ 
(mo id) m4)t irre, in S)6befo) ftarb, ein ^ftf^ered ®e^alt oon 

t>ier)ig Z^aUtn. 

^ S)aS ^tef anfe]()nlt^ heia^lU @o dnbem ftd^ 3etten ttnb SSes 

bfirfniffe* SESenn i(i() j[e|t einem SiteratuS fo SSiel 06 i^augle^rerge^ 

ibalt anbieten moUte, t4^ mftrbe m&dda6)t £ein Sttiteratitd gtnge 

baffir^ 

S^on ^erm ®t6lsner meip i6) m6)t SSiel ju fagen, a($ bafi er 
ihetne S3r&ber mett genug Qebtad^t, unb im ®ani^n gut be^ombelt 
^at SRit mtr ^at er fi6) ni^t SStel befd^dfftigt 

@tn§ t^at er an metnen S3r&bem, maS td^ (fafi m6d^te i<l^ 
fagen: @ott fei S)an{!) na<l)l()er nirgenbS mteber gefunben ^obe* jDo^ 
mtt fte augmdrtS fiel^en unb Qe^en lernen m6d)ten, Uefi er fte robs 
i^tntl\6) jmei btS brei®tunben lang mtt an bte®tubent^6r^®4>mette 
angeprefiten ^fen \te^n. ^a& mar if)mn behn ftefltd^), jumat mtt 
SR^fitggang t)erbunben, etneS ber (dfiigfien unb langmeiligjlen £>tnge, 
bte t^nen je jugemut^et merben fonnten* 2Cuperbem metp i6) S^4)t$ 
t)on i^m^ alS bap ii)n min SSater \6)(dtm unb malten Uef ^ toie er 
moSte. ^etn SSater i)attz ben ®runbfa|: SBag etn gefd^eiter fRomt 
tna(i)t, metl er mup, unb mie er muf , bod ma^t er gemtf 
fd)(e4)t. — ®etn Xnbenfen bUeb in meineS S$ater$ «^attfe tmmer 
in Segen* 

Digitized by VjQOQlC 



$>%i ^attd(e|m in mtim^ S^atera ^aufe* ^ 

S^ tkbte alS &mbt fc^on (etne nt(|^ ttngen)6l;nli4)e <Srf4)eu 
nttngO ^^^^ SBortfpiele faji lcibenf4>aftli(|>. , 2)a mir nun gcfogt tpur:* 
bc^ mettt neuer ^m Snformatot l^d^ @ted)er, fo \d)xkb %6) an 
mlmfdx&Ut, bie ©pmnaftaflen: (&6 tfi gut^ baf et md^ ^tr 
®dllilager ^etfit* @te(iben ffynt fretU^) aud^ loe^* ^ber et Mrb jja 
Keber mtt Staxtmhl&tUxn , (A6 mit @tedfnabe(n fie^^em 

^tefer' ^ann l^atte ungemetn t)te{ SSreue unb etn^ gettiffe 9lttl^e 
itnb .K&Ue m fetnen JBenef^men, bte. bem (ebenbigeti ^aM m6)t 
aUemal Ueb n)ar, aber bo^ bie \e^t ongenebme $oIge Ifatte, t>a^ 
hntd^ta wn ®d)I&den 92t(i()t5 ju befdrgen n>ar* Si: fagte mlr'S 
tbmal inS %nQe\i(l)t: SBenn tdb S|>n bui:^)^ @4)tagen fldptg mad^n 
fott, fo n)trb et erfi xed^t fouL S^b ^6re nocb je|t gutoeiten bie 
J^toge: ,,@d i{l ntcbt gut, baf ^§ hk 9>rimaner unb @eciinbaner 
unferet ©^mnaften n)i{fen: SStr b&rfen ntcbt gcfcblagen n)erbett« 0ie 
bftnfen fidb boirn webr, a(6 fie finb!'' 3^ tebe biefeS ©(oubend 
mi)t Sdb ^^4>»^ <^«f^ eb^^S^f^i^i i><^^ itt«3^n Sttenfcfjeri. ,,ffier ufdbt 
gefc^Iagen n>etben barf, benft ex nun, bet muf and) flli6)t& tbun, 
womit er ©dbUfie t>erbiettt!'' gr nennt baS ^rfigetofirbige — @e)ct<u 
ner5.@ttei4>e, bewn er ftd) f4>&mett mfijfe. 24) fitoube, icb b^tte 
aid }ta>&(f)dbnger S9{enfd^ mix eber Stnfpetren unb ^ungem gefoffen 
toflfen, alS Stnmn unb ©d^ldge* 3n fofem tt>at t^err ©teener bee 
^amt na4) meinem «^er$en, and) xooi)l nad) bem «^r}en metner 
fWtttter* 

. 9tad) bem J^erjen beS ©aterS b<^«t>^tt^ «^ barm, baf er, wenn 
er ©onntagS bie bena^bbarten 2anb = f)rebi0er befud^fe, rnidb lb*«% 
mttnabnu 3cb ^^^^^ ^^^ fol^^en S3efu(ben S){an(berict unb ntein @ex 
f6bl »tttbe biStotHm feltfam aufgeregt gin alter, vok man mix 
fi^te, gelebrter unb rebltdjer ?>farrer, SB* in &, (beflen Slacbfolger 
ber erfte ©c^wiegenoater beg GonftfioriaUdiatb ©ernbarb In S)anjig 
tDar) n)urbe t)on «^erm ® teener gefragt: «^aben @te b^^ ^kl m^ 
perorbentltcbe 2CmtS::SSerrt(btungen? TlntxooxU 9tid)t&, 9ti^t6, Iteber 
^eunb, oi& fo ein lumpigeS (Secb^grofcben^Seicbelcbem 6S n>ar 
bag einjige .^tnb eineS armen SageUbnerS, baS mtt bem ®egen be«r 
groben wurbe* gAr bie ^anblung erbiett ber ^farrer fedbS (ficJblt- 
f<be) ©rofcbem ©uflat) fabe bie S3egrdbnifi^geierlidf)leit mit an, unb 
ber ©dbmerj ber faji unti:6jHid)en TlelUxn erfd)fitterte ifyn tief* ©r 
lonnte benfonft ebrMrbigen SRann nicbt wieber anfebn, obne mi( 
emj)6rtem SRenfdtjengefibU an baS ImtJpiQe ®e4>§grofci)en^Sei4)el<3(>en 
ju benfen* 

2)er ?>farrer 9licolai in SBubenborf , f6r ben icb breijebn Sal^re 
fpdter, ate er nad)^at)n t)erfe|t war, nod^ geprebiget b<*e, rfi^mte 
ftcb gegen ^errn ®kd)cx, mit ber etgentti^en ©elebrfamfeit b«be er 
ft^ iiie aSiel ju tl^un gemad()t. %l& ^farrer t^ue er au<f> ol(>ne ®e.- 

Digitized by VjOOQ IC 



24 S)ie ^ouetel&rer in nieUte9 gftt etg ^u\u 

t^n urn bie «e|erei be8 ^mhxi loon ^amo^ata befrogt ©awuif 
^abc er geantn)ortet: 3d^ if^abe eS immer mit bem %))oftet ^aviba 
ge^ftetu 2)iefer f^(etbt: Sinen U^m\^tn SRenfd^en meibe* 2)acum 
lixbe i(i) mii) urn fol(i()e £eger nie S3tel' be(&mmert« 2>ie 4^«tm 
@^aminatoren ladj/tm unb Uepm tm4) bur^^. S)a« Suflide beS ®es 
f^t(i()fd)end etfteute mid[)« 2Cber i^) f>6rte bo4) cmf, mit bem SBotte: 
^fatter, ben S3egnf: grunbgeU^rtetr SRonn-ald loefentU^) iu i>ers 
bitibcrk ' 

&n anbeter, neuangefiettter ^fatrer er}&^lte J^tttn ^Uil^m 
Wltin ^xmipal xooUtt mi6) gem no4) t&nger be})alUn^ ®{e l^^abest 
ja bei mtr^ fagte et, gldnjenbe 3(ttS{td)tem ©Idnjenbe "Xu^^i^tm, 
dndbiget «^err, (antn)ottete t^),) oUerbingS^ abet nut but^ ben Siu 
bus« St |)».atte mi^) nimlii) jum SCbpinct eined 9>fattetS beftimmt, 
bet etn td6)ll^t& 2Cu§fommen f^atte, abet nod^ nic^t fe^^itg 3a^te 
ott unb ferngefunb n)at* 

Die ®tunbfd|e^ bie ^ett ©tedjet bei bem Untetti4>te befolgte, 
loaten gan} auf ben ©eifl unb bie ^ot^etungen bet bamatigen ®9m< 
nafien Uu6)ntt. - ®^ta^en, namentlt^ Satein, ®t\e6)i^ii)f Stan)6fif4>« 
2)ie ixoti et{!en bureaus mtf gtammattfd^et ®tiSutbUc](){eit, bie btttte 
me^t aufS curfotifd)e Sefen beted()net* SotneliuS 9^eyoS unb bad neue 
Seftament touvbm fo (angfam butd)gegangeni baf mit auS Sange'S, 
oug ®d)mx\)t6, auS SSeQetS ©tommatt! 9{td^t^, bag f&t einen Ancu; 
ben metneS 3Cttet6 n$t(){g f^ien^ unbelannt blieb* Xnbete @4^tift{leU 
(et citinnete i^ mid) nid)f mtt «^ettn ®U6)n gelefen ju ^aben« SSemi 
et ft(^ nut in biefen ^u 9{ed)te t>e(fen (ann, fagte et, fo n>itb et ft^ 
f^on butd) bie anbetn aud[) l|^inbutd)atbeiten letnem SSad nun ben 
Sotfiel bettifft, fo beft&tigte bie @tfa]()tung, xo<i& et gefagt ffatte«. 
^et in SSejug aufS neue Sefiament ging eg anbetg/ Diefl ij^atte 
mi4) ouf bie ^tofan^ @cttbenten gat nic^t genug t>otbeteitet, unb U^ 
mupte flit meineg Sel^tetg SRipgtiff (ange biltfem 

Stn Stan}6{tf(l[)en ging et wentgfteng ni^^t fhtfemoeife ju Set!e« 
@obatb i6) mit bet ©rammatif big aufg tegelmdfige 6oniugiten 
(bief mit geted)net) in £)tbnung xoat, mufite i^ ben Stelemaque «on 
^enelon lefen, bet mit ungemein t)iel gteube mad)te, meil fd^nett 
sfottgefd^titten unb nut bie Soniugation bet untegelmd^igen 3eitn}6ttet 
na^Q^\)oU tt)utbe« 3Cuf bem ©pmnaftum fam mit mein Selemad^ug 
fe^t ju etatUtt. Si) W^^ <^(S £luattanet biefe alten 3eiten unb 
®itten bejfet inne, alg fie fid^ bei ben meijlen SKettianetn fanben. Cb 
biefeg 2Cnfangen mtt bem @d)n)etetn gut mat ? 3m Vttgemeinen 
mid^tt id)'g nid)t empfel^lem 2Cbet bet ?)tioatle^tet mufi, menu \m 
©4)iMet ni(bt o^ne Salent i^, nid^t gu dngflti4> bei jebet einjelnen 
©tttfe t>etn)eilen. gt ^dlt ben 36gling ju lange auf, unb ma^t i^m 

% Digitized by VjOOQ IC 



^ie ^attfttd^tec in mettted SSatecft ^m\u 25 



He @a<^e Idjitg; 3Der Jtaabe \)on -So|>f gewmrit me^t bobei, todm 
t^m etn)aS )tt @(^n>ete6 sugemut^et, oU ipemi t(>m etioaS }tt Setc^ 
teS obdefbrbert Mtrb. (Sr lemt ttngen, ffegen unb bte Sreube bcS 
Sieged tji mt\)t xottt^, old bte Steube bed (eic^ten Sottf^^reitenS 
ofHic 2Cn{bengttng. 

SBad @eodra|)^te, ®ef(^i(^te, 9laturettttbe betti^t, fo d^f^MK 
fte fte fef^r aSemg^ imb felbfl btep SBentge nti^t fonbertt^ £>b ffe 
Dematl^&fitdt xombm, wet! et felbfl nic^t SSiel boooft tt>ttpte? £>bec 
auS ®nmb[a^? Sfir baS Srfle f))n4)t bte Tixt, toit er bte @ac^e be^ 
:^attbelte* Stt jenet 3ett gait Imagers ®eosra))^ie« ^efe tnuflte t<i^ 
f&t mi^ lefeti* S>te iDtd^ttsftm Swinge, mQe^h^x em Drittt^^eil beiS 
gonjen Suc^S, mttrben mit totter 2)uite ttittetfirtd()en« 2)a8 Uttteirs 
^ttdj^ene maftt i^ auStoeiibtd lemett, ntib bte getianntett fOtte at^ 
bet Aocte attfftt(i()en* 9hitt beflanb bet gan^e UnUmi)t botui, baf 
tt^ bod ^eletttte i»&rtU(l^ l^erfagen unb uon jjeber gelemten @ette eu 
Rtge £>ttt m6)Vot^m nmfU. ©ele^rt n)ttrbe got 9ttd(>tg« Sti Vb^ 
ft^t ottf bte 6bttgen (Segenfldnbe tnuf te id) mm Serlmet: Sfnbegrtff 
oiler ttfi^It^^en S&i{fenfd)afien o^ne aUe ^fiktjungett xoiitli6) oxiis 
iDenbtg lernen uttb ^ei^a^etu SSorgetrogen xoutht oucf^ ^m gar 



SStHtge ic^ nun etma btefeS SSetfa^ren? Sod fet fern Don mc^ 
ISei beti ® Jt^nen bed aSoI!8 tt>dre eS t)erberblt(l(>, get{it6btenb« @te 
tD&rben lemen^ urn ju Dergeffen. ^er ouf mid) fyattt tS ho6) etneti 
n>o|>ltb&tigen (Stnfltt^. 2)a$ (Segebene gnfigte mtr m^t 3^ toottte, 
t4> nmpte me^r l^oben* Sd) fu^te in metaeS SSoterS S$tbItot|)e(*ui^ 
fanb fo Wland)a, baS meinen <^etf hunger f&tttgte. S)te bdnberet^K 
oUgemeine SBSeItgefd[)t4)te gob mir S3ru(|fiMe, geetgnet mit ber 3ett 
£fi^en ouSjufftSen, and) n>o^I ftd^ gu etnem @an}en ju Deretnigem 
Sn ber Sloturfunbe^ in ber SSefonntfd^oft mtt metnem ®et{le ui^ mei* 
nem £6r|>er biteb ic^ gon} gurfid, toeil meineS Sktterd S&d[)erfamnu 
btt^ bawn ou^ nt4)t ba§ ©ermgfle ent^telt 

Sei etner ©elegen^eit glaubte tdb inbep bt>d) ju bemerfen, bofl 
ber Sei^rer au4> oxa ®runbfd|en fo bonbelte* ^tint Stutter mac^ 
einmal in feinem SBeifepn bte S3emer!ung, bap etne Unnntffenl^t in 
fit>ld^m S)tngeh mt(l() big^etlen in ©efedf^K^ten lii6)ttlid) mad)t. ij^err 
@ted)tt antn>ortete: S)a8 gloube id) U)0l^I* ^er fold^^e >Dinge lelf^re 
id) md)t ®te lernen ft^ t)on felbfi* ®te ftnb angene^m. ®nfkm 
toitb fte f^on of)nt mid) lemen, toenn er fte nur etnmol ler* 
nm toiVi^ 

@tn>as SBal^reg Itegt ^iertn auf jeben %aU. Unfere IBtel in bod 
«tttb f>ineinilopfcnben Setter llagen fo oft fiber SRongel on gujJ mt> 
Sletfi* ^i6)t i>\)nt il^re etgene @d()ulb. @ie geben gu SStel unb laf^ 
fen ju SBenig felbfl fwbem 2BaS bet bem SSolfe bte ©ofrattf gtbt^ 

' Digitized by VjOOQ IC 



g6 a)te ^QxaUi^ttt lit meineg SSatm l^ mtfe. 

t)fe Sftfttfte am ®elb{lemerbe, tod mttfi ber £e^rer btt S^Ut mi 
geUlbetftt ®tdnben bobui^ "beponUn, bap et t>on bm getiatmten SHtu 
gen md^t }tt S$te( gibt, fonbem* bie &6)ikt blop amoetjl, mo fie 
t$ fslbji ftt4)en f dmteiu Sem bet a)tagen i&berlaben tfl, ben efett bie 
U^tt @peife an, nnb 9»d(>t8 to&xc unfmntfiet, alS tf^m ^dnbe unb 
Pfe Defl^oUen, ben 9tnnb aufbre<i()en unb i\)n itm @{fen smtngem 
(Ohb bodf^ tl^nn bad unfete gete^rten ^ibagogen oft!) Stid^t bod^I 
Girege butt^^ Semegung in gefnnber Snft ben %9))ettt, tmb fe^ bt€ 
gtftmben Sipeifen ^im S)er SRenf4> tt>trb t)on felbfl sugreifen* Sd() 
tebe auS etfal^^tung. Stan gab mix fo mentg alS mdgU(^ t>on foU 
a^ )D{ngen nnb baS nid^t auf bie angenel^mfte SSetfe. Tibtt battn, 
oIS iuft nnb £rafl bet mit ongeregt xoaten, ergfif ic^ ffe loit etge:* 
net Sll^&ttgfeit, lote etn ^^etp^nngriget bie lang enftef^tte ®))eife, 
2>et lebenbtgete SKenf4> l^apt nid^t U\6)t QtwaS fo fefnr, old ba$, 
n>aS i(^m attfgegnnmgen mitb^ 9littelfh:af e ifi bet ni4){ie SSeg ^m 
Siele. 

^om eefen beutf^^et @d^tiften n>at bei meinem latetnifd^ itnb 
Stte^^ifd^en £e|^tet nat&tlvd) gat nid^t bie 9iebe« TCbet metne ttefflid^e 
SRsttet bot mit ^ — ni^t fo Siel bat, bap bet ^nc^en mit bad 
^ob iinfd^mad^aft gema^t ^dtte, abet bod^ immet (&ttoa&. ®tU 
torts £om6bieen, U^ (annte ni^^tS SeffeteS, i^ la$ ffe g^ ttnb 
feine Setf4^eftet ma^te mit \>itl %mbt^ ^amit, @9(t)ia ttnb Uv: 
gtetdf^en mutben fogat t>on eimgen «^onotatioten bet SSatetfiabt auf^ 
gefft^tt "*") ©ottf^eb bUeb mit ni(i()t ttnbelannt) abet et (onnte mit 
niil^t f4^edfen, ba mit meine SRuttet 6toneg( unb U) t)etf4>affte* 
eobtuS mat mein SRamu @o gab ed av^ f&t fo(4)e S>inge leine 
Section, (einen 3n)ang« @ie murben ftennblidf^ batgeboten, banfbat 
etgtiffen unb geno{fen« ^m SSatet ^attt in feinet S3ibliot(>e( ben 
SKdfietf&nget, ^an6^ad^6f in einem nngef^euetn $o(iobanbe. 2)fe:: 
fm lag id^ eine 3eittang, fo oft ed in xnmm ^teiflnnben tegnete. 
^en vHfyvmben Slraum, bie SBege bet S^otfe^ung, f onnte i^ fafi 
auSmenbig. Tim SReiflen l^ingegen etg6|te m\(i)'6, xoie ®ott bet S$ar 
tet ben £atn ptiQAt, meit et ba8 fimftt @ebot ttnb bad SSatet Un^ 
fet ni<^ l^etfagen fann* 

Ungetn etmdi^ne id) ben VLnUm6)t im Sf^cificntif^ttme, meil mein 
fonjl fo fel^t um mid) t)erbientet Sei^ret 1)imn gctabe, in ben Sal^ren 
be§ ermac^enben geijiigen 8cben§, amSBenigilen ti)at gfirSetflanb 
mib ^etj gefd[>a^e 9iid)tS» WitS mat auf baS &xamm beted^et, 
baS id[) bei bet TTufna^me in§ ©pmnafium ju fiberminben l^atte* ©wrt 
mat bamaW Hutteri Compendium, menigfienS fein fe|erifc^eS 85ud(), 
eingefa^tt. ©iefefi aSudf) mupte bet gmilfidfjcige ©ujlat) (efen, Abets 

Digitized by VjOOQ IC 



g)le ^antUl^tn to mirfned gotetg ^gufe. W 

fe|(n, aitftoeitbtd lemm itnb l^rfagem :!ai^ bie a3f)m<f|)t:U^ mm^ 
bm aud bem neuen Seftamente d^^^fc^ scUttit IBoit GdStoiiig 
iinb TttmmbmQ xoat gar bte 9{ebe ni4>t ^rag^n (tefl ft4> mem Se^ 
rer ni^t gem* ®m gefd)ttter Smige, fagte ec imtilm, mitf m4>t 
ftagen* ^ (St mup ftd() felbjl ^elfen, 68 ijl uatfiriic!^; bap t^ bet 
bfefet etii^mQ ni^ m6) m SUmMi^m, abet re{<^ on Araft 
iOttrbe« 2)ei: Setter lomtte fpte^^en, (omite ecmai^netu TCtt et bie 
le|teee](>tfimAe m!t mte ge^attert l^atte, ^uit er etoe Vmr^ smn^b* 
f(i^tebe m m^, hU mix tmt^ergepltc^ bteiben toixb, fo langc ti^ lebet 
TOk Ottfierbem mot ba8 di&^rett feioe ^^ nic^t ®etit Itmgmg 
mt fatti n)eber i>iel Sob tfCNd^ 9tel Sobel} ober feiti «^bebt mtt 
Sreue tmb Stebe* }fod^ toat et aid ^uffef^er 6ber meine @tttti<lj^(eit 
td6)t }tt Dera^tem Gt bur(|>f<l()attte miify. S)er ^omme ®mti mei« 
m SRttttet er^telt in mir tie Steltgtoftt&t ftdftiget, a» fteben 8e^et 
eS ^ttto ti^un fimiem TCbtt bet Umflanb, bap bet Satet getti ndt 
mt ))atabttte, unb mit jiemKc^ ftatfe Sbem wn mit felbft gab, 
f omtf e mid) Uiffyt )>etbetbem @te6et bm^d^f^Kmte baS mib f^. S^ 
ma6)U, TCnfangS auS eil^tet ^$mmtgfe{t, ge{{il% Slebet. Vbetu^eH 
{te getefen, wn ben 3(ettetn gelobf, guten ^eunben unb ^temibtimiii 
otS i3t&tl^en bet «^offmtng mttge^itt mutben^ fo mi^6)te ^ balb 
bie (Sitetfett batein/ S)lein Septet tobte mid) ni6)t ^ ging loeitet* 
tS^ fang, n)enn idf> midf) tbmbi e^et, aid bet neben mit f^Iafetrt^ 
Sel^tet niebetgelegt l^atte, ettem)>otitte geijllid^e Siebet/ n>o {t^^ mm 
fmlx6) SSatet tmb SBetatf^et, SEBmiben unb i^unben ^ufig gentig 
temiten. S)et Sef^tet tief etn{l: ®u^at>! S>ad laffe @t bleibem 2ki« 
t{l fein S3eten, bag i{l ®tnnen anfd @d^6nma(i[)en! 3d^ f^imte n^, 
dtgette mi4^, tf^at'd me n)iebetj abet am @nbe f&i^Ite id) ht>d), bet 
ie^tet f>atte tec^t ge^abf* 

®o etf&iDfte id() untet jietet unb ftrenget 2Cnf{t4)t, abet mitet 
t)illtger$ref][)ett, mem breijel^nteS ^alf^t* S4> butfte teben, t^mi, les 
fen, n>a8 id) tooUtt, nut bad S36fe ni6)t Sd[) mutbe (tdftig am ^dt^ 
pet but(i^ |)duftgen ®enup bet freten &uft, ba meine TCeltetn etnen 
@arten am «^aufe, einen gn)etten gt6petn unwett beS ^^aufed ^tUtu 
Sn ben brttten entfemtetn tamenxoix felten, nut n>enn baf £>b(l ge^ 
f#ttelt n)utbe« SBon 3Ct$neten wupte ic^ 92t4)tS5 aupetbap, fo mtc 
mtin Ssatet urn bie Sett bet Za^^ unb 9{a^tr®Ietd^en jebeS SKal 
jut Tlbex Itep, n)tt £inbet urn btefelben Qdten i&(>tltd) , aucf^, menn 
toit t)6ttig gefurib waten laictten mupten. !Kan glaubte bamald, 
biep baue alien £tan!^iten t)or. @elbfl in ben fe^d 3a!fytm\ bie 
i6) auf bem®9mnaftttm )>etlebte, mupten n)tt, gefunb obet ttdntlid^, 
mit moKJ^ten vootlen obet ni6)t, fA^f unb ad^tjtg ^enf<d^ an etnem 
2:age — einnel^men, ttnb3tt)ataufalle464>{len, Ianbegl[>ettIid|)enSBefe]^Vta 

Digitized by VjOOQ IC 



fogor a«f tai)be«fKttrlt<^e £o|ien« Se|t la(^t vsm Hbtt bep ettooS. 

SRettt @9mnafiaI«Se(eit 

ling, n)dt mon jjm^Un me^t ^btgl^ett ate £}ffen|>ett an ifym bemettt 
^ l^oben dUmbt, ifcttt to6) <mf jjeben %cXl bet ^f^einttig ber Mi^ 
fkr imb onbem gdMen @&ttt: fici^ ebet ttnb grop geadgt 9tt4)t 
mm (Stofi^en be6 baaren SSenndgeng, nid^t eine Sut4)e ber Si&n;: 
htmin ^otte er on ftd^ dejogem @6 ftnb, boS mar fein SBort, .imlbe 
®ttfittngen/ unb m&ffen mtlbe Gtt^gen Uetben* jDie ttntoerfttiten 
Seipsig ttnb SBittenl^erg toutbett babut^^ retc^^ utib (bwon t{l j|e|t bie 
^ebe) bie btet ^iSirjiettf4)tttett, ^forte, SRetfeit unb (Sttntma ati ber. 
@aale, @U)e, SRulbe verbanften ii)m i^xen Urf))ntng« Sn i^en 
l^otten bteii^itnbert tttib f&nf ttttb fat^jig 3&nglmge Mtlftdttbige £0^, 
SBo^tmttg, i^oli, ei^t, Untemi^t freL ^ie Vettettt bejol^tten SUd^i^ 
dS bie £leibttttd^ \ii)xii^ ixod nid^t ]()o4) attgefe|te Gntri^^tttttaeit <m 
bie S^ter, SttDoS ^r bett ^ufw&rtei: tttib bie 3(ufh>&rterimiett« 

®titnnta, bie (leinfle tttttet il^neti, auf f&nf ttnb acif)t)tg @(^fir 
ler e{ngeric|>tet^ t)^tte fd)on ttnter i^rem etflen 0iector^ 2Cbam ©ieber, 
ft(^ gel()oben* liefer ftanb ttod[) nad(> Sol^tl^unbertett ate genattet: 
.tenner feiner ®(i)fi(er in 9{uf unb ^Cd^tung. 2)em not^l^etigen £an)s 
let, 9lico(attd (SreUi ber n>egen l^eimtic^er @inf&^nmg ber reformirten 
Sletigion mt1)aupUt wurbe, l^atte er, weil ber jjunge SKenfd(> If^Auffg 
SSerpfjlagenljeit, Xrglift, 8t4nfema(3()etei nnter ben ®4>6tem gejeigt 
^att^, i^ttdli^ wrauSgefagt: 2>tt tt)irjl ein{l bie 9>e{i bed SSaterlam 
be« fepn! 

Sn btefem (Spmnaftum xouxhm bie bei @r&nbung beffelben ab^ 
fiefapten ©efe^e id^rltd) ein SRal 6ffentlicb t)or8elefen, auS benen mir 
nur etne ©telle ber fonberbaren Zaxt^tit rnQm, ansuf&f^ren ertaubt 
fei. Wan l)atU du6) bk SR6gItd)feit, baf ein ^rfienf^&(er fte^ten 
fdnne, toemgflenS ni6)t gerabe^in an&\pxe^m n>oIIem S)af&r f)attt 
man ben ^Cngbntcf Qeto&i)lt: SBenn einer ber ^naben Q:txoa6 ftnben 
fottte, bag Jttiemanb t)er(oren ^at, fo fott er jlreng gejlraft werben* 
Sn.ben 3etten ber ®ttftung mup man gebadEene §)flaumen f&r etng 
ber (6{l(t4)fien ©eric^te ge^alten i)abm. S)arum flanb in ber SSor^ 
Thrift, tt)ie ber ©tiftungStag gefeiert werben fofle, ber feltfame Xufc 
brucf: Unb bamtt an btefem SSage 2CUe8 red)t f&rflU^) iuge^e, foden 
bte Anaben aud^ gebadEene ^flottmen f^aben!!! 

Stt biefer prflenfd^^ttle war mm SSoter gebilbjrt tporben^ jn^ 
gleid(^ mit bem trefti^en SRoft, ber na^^er aid S)trector in San^m 

Digitized by VjOOQlC 



fhirb. Ceine &t^nt warn thaiif^m hOatmU tU /i O m k mt , SBm 
t^ mtr erne t^V^ @4>uIr3Cm{bote« 

7m n in aSaugm ba8 2)irectoret ontrttt, fo fogt «t W bee 
UntdmuU: Si) foU tmter euc^, ^At @(^filec bie Orasnmattf Ii^ 
ten imb jugletc^ ^te, in bem i^ onfonge fie jn (e^ten, eiK^ bie 
<Stttnbfi|e angeben, no^ benen x6) in meinem Zmtt t>etfa^eii voSL 
eie (iegen in einet: aUbefonnten gramwatifalif4>en Stegel: 2)te fuigrii 
Impefativi ent^atten ^CUeS, toaS ju t^un meine 9>fti4^t tnis gel^ 
tet> »a8 jtt tim id^ euc^ t)eifpred[>e: Die, due, fae, fen fe 
f&f^rt e§ bonn n>eiter (mix Qwixbtt^ foU i^ ea6) fagen, wad yw 
Slffmfd^afiE: ttnb a^t^^^d^t) Qt^tL Die! X)ann maf id) eiid^ cint 
«tt^, n)enn if^: f^^tod^) n>etbet, ttntet:flfi|en enci^ bur^^ tneine %ifs 
ft4>t unb ®orgfalt (eiten^ £)a« ttegt im Due. 2)tttten8 nntfl id^ 
ted Studium, boi id) wn m6) forbete, felbft beioeifen, bie 9|^ 
«en^ bie i^ md) em^e^le, felbft erem))(arif(|^ ibm. S)anmi |^ eS 
in bet 9tegel oud^t Fae. enbltd^: S^t feib jjunae Seute^ 3^ fomi 
bie dleife, ben 6mft, bie S^efKgfeit ber m&nnli^ Solf^re ni^t t>o» 
n^ tarlangen* SSenn i4> alfo nnt: tebtt^^en SSiUen bei ml^ bemed e 
ffi nmfl i^ f(^n mit mem &6)X0&d)m ©ebulb (^obem Sbamm ^ptidft 
bieSleget au(^ jum 2>itectot: Fer! ^catUtmU bod, loaS bet.€M()ias 
U^ut t^m foil, ni4>t bejfet in tner ©plben sufammenfaffen, old in 
hQ$'t die, due, fae, fen 

iSinft f^atte betfelbe SRonn mm Sruber bed gelel^tten £dnipfer6, 
hi&r «^9frdtb £Io|, in feinem ©pimiaftum* S)em 2)imtor f(l()eint 
ber {ttnge 9Rann ju lei(l()t{tnmg, nt4)t angeftrengt gemig tmb er f^dci^t 
tobelttb: 7hx6 3^m loirb fein ^ofrotf^l Sn einer ber ndcbiien ®tim^ 
bm {immt bie diebe auf lateinifdf^e @|>rik4>n>Arter unb iif^re Uebers 
te^rnig inS £)eutf(l()e. 9lofi: £(o|, toie Witt Gr boi ®ptid)W^ 
gttt beutfci(^ ouSbrMen: Non ex quovis ligno fit Mercuiius? 
£lo$: S)ai f^oben ®ie mir wt^tt feU)il gefagt <S8 l^eipt: 

•^ofcdt^e braud ju fd(^nitem 

CHne df>nli(l()e ®4)nelltgfei(: n>urbe, aid i(!^ inOrimma war, no^ 
von meinna fr&f^er cibQeQangmm SSruber erjdl^It ^Differ fott bod 
®t)r&(l())i)ort: Surfl wieberSStorfi, inS eateintf<^e 6bertragen, beftnnt 
fuib nidE)t aufS par pari referre, \pxii)t abet fd)nell: Qui dat far- 
cimen, &reimen rursus habebit. 

2)0^ i6) tomat auf mi6) felbfl jurfid. 2Cm 27. 3Cpri( 1773 
on bemfelben ZaQt, on bem mm jwetter S3ruber obging, wnrbe id) 
f&r ba§ ®9mna{tum in ®timma eramtnirt 9Retn ®elbfh>ertrauen unb 
ratine @^rbegierbe oetteiteten m6), jur ^robearbeit mir tdd^t mtr ein 
Iateinif4>ed Smlon, fonbem <m^ ein grie4)if4)ed an eth^en. 3d) 
ex1)ieU eS imb in berfelben Qeitf in welder bie Uebrigen, bie oufge^: 

Digitized by VjOOQIC 



90 aidtt ®^t«fl|toi>8c&em 

ttonMBm VMcbm folteii, bt« TCttf^obe mtc tit8 eotdtttfc^ #etfe||tcn;. 
. tbttfe^te td^ fie au4> tn$ ®m(^tfi^« 34 glonlte ^o4> ^twutf )ti 
fmmanf loatb obcr bo4> mtv betStnmte Mti tmtttt i^cnn^r oeniw% 
KJI^, wdt {#, urn a3etb(d jit oottenbcn, ju fc^t geettt ^atte. jDicfe 
aClttf^f^ung mditec Smactungen mo^^te mt^ jebo^^ m^t nutt^, "*") 
fonbem f))oni^ ^ "**^ 9° N^^ St&ftcec drafts %n|ti:ei^uns on. 
Sk^ MKir tfoft bee evften Sectiott on fo nmntec, bafl ntc^ etnec bet 
ffittet emtretenben mtc vorge^oden wucbe. 

2)ec 3Cbf4)teb t>on SSatec unb SRsttec »>ar mix ^^mttfivi) qu 
wUfnu Vbtt bie 9Ramd^aUlQUit bee SSecblnbungen, ber gc^ece 
Umfong unb bie ^^^e SSoOfomment^ett, tauif bie SSidfeittdtett be< 
VMtm^M unb bie tiebe bee Settee liepen vAiS) balb 2(a^ oei^A 
fcR. S>ie S$ef(^e^(ung in SSejus an^ Ttettpere woe geop. %n& 
e^utdebaube grin^te bee SSie^^f beS ^i^WKmtmoxmS, bee ct«s 
jige aSeg, bnc^ ben matt itt bte-®tabt lommeit fonnte. tKbee felbffc 
in ben ffeeifhmben nxtc'S (einem @#lee eetottbt mt<|) nue einen 9ft# 
in benfelben ;« fe|en, oufee bee Sa^emarmaett lorn, tocnn ee ni^t 
boe^ teifenbe S3efamite obee SSecwanbte eindel(a>ett touebe, (ein ®c^&a 
(et in bie 6t«bf; Ifeeieji gob'* goe ni4>t 3Do4> ^tte iebee ®^iif, 
ter bie eeloubnip jl&^eii<^ a^t Sage bet feinen 3Cetteen sttiubeingctt^ 
wieejefm Sage, wenn et eefl im jwwiten Saf>ee »eeeeifete. Retfetoge, 
fo »ieU bie ©ntfeemmg nit^tg mad^te, n>ueben jugegebcn. geete Snft? 
3»if<^ bet ®<^ttU twb bee SRttlbe tog erne nic^t bteite®ea8»ild= 
^, ottf toett^ee jebe @(afe i^een (Utnen ee^otong6))to| ^atte, tm& 
fein €5ifilee bttcfte ot^ bem @^)ieU|>to^e einee ateffc oecweilen, m 
bet ee ni4>t ge^iete. ^ie Se^eee roo^nten in bee @tabt ^fbee (Su 
net beefctten beaog vait ben aoOegen abt»e<^fetob icbeS S«al etne 
agelong bie fogenannte SnfrectionS^be, won m^n oaS ee ofle 
t)iee e^eH)tt^e befldnbig Abetfc^en lonnte, fo baf bie @4>ftke fle« 
wifee 3Cttfi!d^t tooeen, ®ie ftebcn obeejlen |>etBtanee ^ten fibee bie 
ganje ©(^filcemaffe ju befc^lenj and) fte loe^felten, (»te bie fBuf. 
8e^cee,) n)6(^entti4 ab. ©incc mufte in feinee SEBo(^e ffie 3Cae5 
flel^} obee ba« Sle^t, ju befe^Jen, iDebnung ju ee^olten, fatten 
pt& 3C0e. Sebe bee beei nnteen ©affen flanb untee bee bcfonbeen 
Xttf(t4>t bee jtoel obeejlen @(i^6lee bee ®ajfe, jDecutionen genannt 
ttntee.€5ecimba, Scetia nnb Sxmcta, pfamwen bie Untctlectionen 
genanntf waeen in einigcn Se^efiunben ©eeetnt, unb bie j»et obec^en 
tlntets@ecttnbonce be()eeefd)ten aW jDecucionen baS ©ottje. @o Ijatte 
benn bet Sleucinteetenbe ftctS ein «trt> jwonjfg SJoege^^tet gfinf or* 
bentU^e ge^cec, ben @pea4)meifiee, (tcben Snf»)ectocen nnb a6)t ©eciu 
eionen. TOU ^eefc^ten oftfheng gcnugj aUt feinee ^atte baS 8lec^t, 

*) Quae contninelia nou fregit earn, sed eresit. Ck»ni. 

Digitized by \J OOQ IC 



3it fd^tagen. @et(>{l ben otbenttt^^en i(^ttm fbo^tb eS gefelm&fHg 
tttd(jt ju* Unb went! ber £luartatter ©^tdge Derbienf ^t, Bet 
ee^tet fottte baS ^r6ge(n f&r etn)ad anfe^^n, boip itnter fetitet 9Bttcbt 
fri. S)et: ®(^Met n)ut:be t>or bie Sef^m^^Sonferett} (bamott Senfwr 
genannt) geforbett 2)iefe bejHmmte bie JCnjaf^l bec.Qdj^Wae, Me 
(me Abet 8»6lf, bet ©d^metj foUte boS SBenigfle , bobei fe^n, bit 
®(^anbe wat bie ^auptfat^e) Dom ©^jutotenet (SEi^onodttet) ttt®N 
genwart bet gel(>tet, abet m4>t bet @4>6tet auf ben 9l&den oufi^s 
i&fyli Wtttbem @o ba^te man alfa in often Seitem ©c^agen ifl 
entwfitbfQung be8 Se^tetS* ©et Rinftige ®etef>tte fott ni4>t gcfi^ 
gen wetben, aufet too et atS aSetbted^et etf4)eint — Unb in neuecn 
^iUn na})m man fogat bie SSetotbnung fibel auf: S)et ^tinum^t 
unb @ecunbanet eineg ©pmnafmm batf ni^t gefc^Iagen metbem ^Hm 
be^au))tete bet ®d)&(et mup eg ni6)t n>t{fen, bap et wt 0<|{Ageii 
ftc^et'fet Sn — Uto}>ien gab'8 fogat einen t^ut^^ fetne Adintnif^ 
unb feinen 6^ataftet e^ttofitbtgen ©pmnaftal^e^tet, bet einen nam^ 
)eiifn)d^tigen 9}ttmanet auf fetne @tnU fowmm fief unb i^ cmv^ 
bete: @{e ^ben fi(|> gejietn fo benommen^ bap i^ Sf^nen eine i^ 
tetU4)e 2ii^ttQmQ mit bet §>eitf^e geben mu|L S>et |>ttmanet n>ir 
betfe^t ffc^; t^ut me^t, alS et fott, — unb entiaufit* Sin 3a^ 
.batauf ifl et ®tubent unb bet |>tofe^ot, bet feinen Seamen m 3tt« 
l^6tet-S!$etieid[^nt{fe Ut\ttf ftagt etf4)to<fen: Urn ®otteS SBilten, fuib 
@ie benn bet, toel^et feinen Sef^tet gemifl^bett 1^? <St: 3a/ (et:: 
bet! £)et bin ic^. ^tof*: TCbet junget ^Stcam, ha6 Wit b^ atg! 
&t: %btt, Uebet^ett ^tofeffot, fjdtten @ie fid) bemt im neunjel^nr 
tm ga^te ^)t6getn laffen? ^t^: SBa^tU^j nid^t, liebet jjunget SKannr 
3(bet Im fed)jigflen Saf>te l^dtte i6) bodl) gefagt: 65 wat ju (ott! — ^ 
Siite ®d)ul::S3e^6tbe t)etf&gte einmal: SSet bag Sfec^t })at, feinen 
e^Met fott ju f4)i(fen, fann ftd() nie gejmungen fel^n, ju i)t6gebi; 
unb etn^ttmanet obet @ecunbanet, bet no(l^ |>t&get ndtl^ig mod^ 
ifl beS ©tubitenS ni^t wetfi^* ©b fte n)oif>( tid^tig uttl(>eifte? 

3>et ®eift bet bamaligen (Spmnafien n>at: ®}pia6)m m&ffen ba$ 
^u}>tbi(bung8mittel fepm ttntet intern (Sinfluffe gebeif^t bie £raft* 
S)et tetigi6fe ©eifl muf t)otl()ettfd()en« 9(efigion§s£enntnip nut fo 
mn, aU jebet gebilbefe S^tift btauc^t^ abet ^Cnbaci^Si^bung, Itn^ 
tegung be§ teligiifen ®inneS, mup ]()ettfd^enb l^etoottteten* Sine 
ttebe(ftd)i beS @ebieteS bet 9f)ilofo))f)ie (Emesti Initia Doctrinae 
solidioris) muf bet jjunge !Kann mit auf bie Unioetfttdt Mn^ttu *) 

*) ^\t giiig t€ in meincti feinen §3cvl^&(ttttfett bamii einmal ritfUd: 3<|^ ctihMtf 
eine 6cnPfletiftls§Bevfiidund on einen Director^ ter btefe Sorberettttng auf bte |iH^0fop(^ts 
fil^en Sortefun^en bev yrefeforen filv AberflAfftg l^teU, unb fd^cteb mit latetmf^en 8et« 
tern: O^ittbeilttn^ f«(dftev ^enntnijfe in ben obern i^^nmafMsQUffm iftielt fi^cn D. Jo. 
Au^. Ernest! fdx n6t|^id» IDev Ao))i|l fd^ieb: 2(m 30* Kiidttjl b^^^t fd^on CErnefti ffe fiftv 
nitbid* 

Digitized by VjOOQ IC 



« Wttln ®»mnttftal>ge6ctu ^ 

tmbm »erb«i, aid e8 nit^ig ijl, baf bee Singling mat^atif* 
Nttfen, fu^ felbfi i^ntec ^eifeii, unb bte Utih)etfit&t§^6ottegta bmur 
Im kcti€. Solfd Vii6)itg n)at bet ^i(i)^t 9)unct$ unb ou^) btefer 
irarbe iif4^t in ollm. 3»etgeti bet: SSiffenfc^dft ganj butd^egatigen^ 
SonQeogro^, ®efd^t4>te, SKoturgef^^i^te foUte gerabe nut foSStel 
gegebeti tmben, 06 nit^i^ fc^ien, urn bie Suft sum @eU)fl{ittbmtii 
Nrjfelbeti an etr^tm 

St<m dbettrteb eS bomott ttnbgob jtiSSemg. @ei>gta)>][)k foQte 
(risum teneatis, amid!) naii^ Pomponius Mela gelef^tt mrben, 
oti ben mm ef^mfirbiger 6onrector SKAcfe fo SSiH otifnAt^fte, oB 
it ma wn ber nettem <St:b6efd(>reibtmg ju geben fi^t ndtl^'gfanb, uttb 
ba< tiKur Serng^ 34> l>^^ ^<^^ @pedalete bet @eogra^^ie erft alS 
^aitSt^ret mit memem i^ertn wn 9>dl[ni| auglet^) gelemt fKU bet 
Oefd^icf^te gtttg e$ beffer^ 6antor dleic()at:bt lel^H^ fie na^ 9lte« 
Mcyetr'S 2<^e, blop Ueberft^^t gebettb, ober burd^ Umlboten^ tins 
flint Seben^efd^retbimgen unb t>oIl{ldnbtge ^atfieUung etnjefoer gtof er 
Segeben^etten bie Sttjl ivm ®elb{i::®tubium enoedenb^ Sl^tut^ts 
f(i^^)te, (baS loat fei^c ftd^Umm) feif^lte ganj* 3M) '(^a^^ fte erji bei 
fyrofeffor £eSfe in Sei))}tg temen mjij|en, urn mtd^ nid)t in @efetts 
filKifteii tt^li<i() jn ina4)en. Seutf^^e Sttetotnt unb ^pxa^Uffvt 
(boS iMir, nod^ f^^Iimmer) fe|>(ten gan$. ^ein t>et{idnbtger 83«tei: 
imtt baS tief unb Uef wk ^tm bun^ ben ^ntot 9lf U(>arbt f>ris 
iKitftoiben geben* 

3n wfem Seiten {le^t eS beffer. 9titt m&jfen wit and in It^t 
tie^en, bap n>it e§ onf bet anbetn @eite nt^t iibettteiben, nnb 
bent imtgen SKenf^en but^S MtS^tbtn unb SRitt^eilen baS ®elb{l« 
fiwSftn entbef^ttidl)^ obet gat Idfitg mo^en* SBBit b&tfen ben (Stunb- 
fd| nt<^t ottS ben HuQtn t>etKeten: jDai ©^mnaftum |rat niii^t ben 
Swtd, laitS }u etf(^)>fen, fonbetn e< foU ben Singling geifHg ge? 
Itdftigt, fo gebilbet^ baf et bie Scttegia in jebet f^actatdtS^SBiffen^ 
fd^t benn^n unb in @dd^en, bie ni4)t ju feinem Sa€ttltdt6*@tus 
bittmgelf^ten, fixi) felbft l()elfen fonn, entlatTen^ SBipbegietbe antegen 
t^ nt^t, alg £enntni{te ntitt^eilen. 

SSie man in S3e}ug auf bie ^timanet^^tbeiten bamatg in an^ 
betn (Spmnaften ba^tt, mif 16) ni^t %btt toit mm SRtctot, Zcs 
bias £tebS, "*") J)anbe(te Qt^btt aUetbingS ju meinet SSitbungSge? 
f^idf^e^ St gab feinen ^tintanetn wtniQ 2Ctbeiten auf, unb meifl 

. blop 

*) %f wutht |»av aU ^erfaficv ^er: Vannus critica in inanes paleas Operis 
elementaris Basedoviani fBUt imU^U TShtt fcine ubvifim ei^tiften mai>itn i^m (Bfyct, 
av »<» ^n fBvttbcv M Uv&^mtea ^StufStet^ ^xtH, ton bem bet nod^ ^rificre IBad^i fein 
t€%m» fo^tct 3tt mnncm IBo^ W f^^ ^ia eio^idn ^veb« fe ^rof auddcbilbeti bap er 

Digitized by VjOOQIC 



SRein ®)9mna[taUia>€n. 



i)top lateinifd}e« %ba tt ^xdt ffeetid auf (Senouigfeit @men @4)ni|ei: 
ji^dtte er einem ^rimonec lanxa t)etjte^eru 3Cttf bte Se^^tfhmben imtfite 
^ebet gut t>ot:&emtrt fepm UebrtgenS itberttefl et'S Sebem, maS et 
m eiebfien iiubiren, fitr ft4) bearbeitett woUte. Sinmot fagte er i^s 
(mtlici) in ber Slaffe: (waS ei: urn femet ^oQegen toiUm ni6)t ^itU 
fagen foUen:) 9){etne ^erten SoUegeti woUen, i^ foU eui^ ^timo? 
nem mel()t ju t^un gebem ?Cber t(i() laffe baS koo^l bleiben* SBeim i^ 
metnen 9>nmanem ju t)tet BtoanQ6 ^Zxhtit auflege, fo jie^e i^) faute 
©tubenten* Sb ber SWann too^ fo ganj Unrest fjatte? 

Tibet xoa$ tpat ev f&r baS ©elbfijiubium? 9)lonatttd() ein SRoI 
ging'g ottf bte SdMot^di unb Seber txbat ^x6) m6) SSelieben eitt 
S3tt4). @mjfetttgfett (ag aUerbingS batin, bap fa{l 9tt4)tS gegebm 
n>tttbe, alS maS mtt ©rled^enlanb tmb 9iom in SBerbmbung jlonb^ 
SCbei: tteffli^ n)ar ba§: S3ei bem 3ur&<fgeben beS bettu|ten S3u4)e§ 
fragte er fleipig na4) bem 3n()alte. SBBef^e bonn bem ; ber baS S3ud^ 
ni4)t fiubirt l^atte! (Sin Wtann, ber mtt mtr jugletc!) ^rtmotter mar, 
(er lebt no6) al6 ®u|>ertntenbent im |>reufltf4>en ®ad[>fen) brad^te bett 
Diodorus Siculus, SSeffeltngS 3Cuggabe, }ttrMl ^Kr^ «^abt S^r au4^ 
getefen, n)el(i[K 2(uggaben btefed ®d)rtftfleller§ f^on t>or SSeffeUng ba 
tt>aren? S)er ^rtmatier l^atte fte, (tmb t^rar waren fe^r mele) fo genau 
g^lerttt, bap ni6)t etne fef^Itej tmb ber Stectox felbfl fagte ^ertouii:? 
b^rttb: ^m, bag i)iittt t^ ttt @uertt 3af)t;ett felbft m6)t gefottttt^ 
^tefe SBe^anblung i)attt tin ®nUS: SSaS.mait t^t, gef(i()a^ ani 
etgenem S^rtebe utib mtt )ttgettbttd()em %mtx^ SSon ettiem fol^ Qin^ 
flttffe gelettet, gemattn x(fy jwet SSettett: Sn %tttia xoaxtn iDotbS 
SSermattbluttgen, in ®ectmba toax StotuS ^auptgegetijiatib metner 
^ere][)rtmg« S<^ l[Kttte fte fo ftubtrt, baf ii) fagen fotttite: £teg mtt 
<m$ hm SSerroaitbluttgeti bie erfle «^dlfte ettteS SSerfeg, fo mid td^ 
btr bte ^mette fageti! Ste§ mir ettte ®ette au6 metttem StotuS t>or, fo 
mid i^ btr fagen, ob {te in metner SbtSgobe red^tS ober ltn{§ {!e()t 
Ttbtx auf ber anbem @ette toiU i^ baS nid)t (ettgnen: SSom ®0r 
p^otU6 unb (SurtptbeS mupte tc^ ntdE)t, mad unfere le^tgen ^rtmaner 
mtffen, tinb Segetfd^nttte btxt6)nm fonnte td() nt(i)t £)agegen mar, 
toaSf i(i) ton^U, SSerf metner Stebe unb metner ^raft* SKetn afaber 
mifi^eg Seben mirb bemetfen, waS barauS entflanb. 

Sn ber Sa{lnad)td59Bodi)e maren bret Sage fret unb bem 9>rir 
Da^btum (fetneemegd bem Hn&Qt^) itberlaffem SBaS t^aUn mtr 
?>rtmdner etntge Sa^e nadf) etnanber auS eigenemJCntrtebe? SBtr oer* 
(mflalteten efnen |)rttjat5Slebe5 3CctuS^, 3»ei biS brei |>rtmaner ^tclr 
tm SReben fiber fefbjlgemd^tte 3Cttfgabem ©iner fc^rieb tin g)rogramm* 
S^ ^itU in bem einen 3a^re tint Sttbt in beutfcijen ^ewmetern 
fiber bie ^errltd[)fett Sefu in feiner tiefflen (gmtebrigung* 3m jrnet:: 
teii Sa](>re f4)rieb ii) baS ?>rogram: De Prodigib Livianis. SBetbe 
jOiiitct*«ee6en» (5 

Digitized by VjOOQ IC 



34 SJlein ®J?tnnajta^8cbem 

i>erlot iii) ctjl b\xx6) bie uitQtfidMici^e ^euerSbrunjl in ®6rm|» ®ot(^e 
2)m3e enntttttetten natfirlW) bte Sel^jrer, itnS nod^ mcl^r grei|>ctt ju 
tajfeu; itnb Stcctor ^ebS feiertc fte at§ Ztinmpi) fctner Jfnftd^ten* 
©tottbrt e8 ft^et; Itebe ®9mnaftat=8ef)ter, unter bem ®nflttflfe bet 
%ve\^it in bm SDberclaffen bleiben atterbinflS eintge @^»aci^e unb 
Stiige jurfirf, auS benen i^t bod[) attd() ni^t 9l$tel ma6)U 'Xbex bie 
SBBiflfenf^^aft unb bie fWe]^rja][>l btr SBeffem gewirmt ' 

3n mani)m anbem ®egen{l&iben litt i^ untet bem fd()dbltd()en 
Ginflnffe bet ®^xma\iaU(Sxnnd)tmQ. ^te @d[)&Iet muften an febem 
ber brei SBttf tage bret ^Jrebigten ][)6rett; unb no6) auperbem im ®9m=? 
naftum^ aupet ber SKotgeus unb 2Cbenb-3fnba(i^t, no^ brei Sieber 
ftngen, benen Qmi^nlx6) eine SSufoennalfjnung beigefiigt wutbe* S>et: 
aSetlauf jebeS ©onntagS war folgenber: SRor9en?2Cnbad)t: 3tt>ei 8ie= 
ber, ein gapttet auS ber SSibel unb ein ©ebct ®er grfil^ = ©otteS- 
bienjl bei bem Superintenbenten %acHibe8, roenigflenS britt^alb ®tnns 
ben* SDer 9la^mtttagS=®ottegbienjl jwet ©tunbem 3u S3eiben tt)urs ^ 
ben n>ir commanbtrt unb in ?>roceffton geffil^rt, vok ©olbaten* SDann 
tto4> 8tt>ei gectionen: 1) SBieberl^olung einer ber 9el)6rten ^rebigten, 
ober and) SJortrag einer anbern SteligionSlel^re, 2) ©rfldrung be8 
gried^ifc^en neuen SejiamentS^ ^igentli^ foKte nod() eine ©tunbe 
?>rit>at=@tubium fei)n* 2)oci) ging ber |>rimu§ meifl jum SSJdjner 
(bem ?el)rer, ber bie ^o6)mz7ln^i6)t ^att^) unb bat um erlaffung 
biefer ©tunbe. JDiefe (grtaflfung tt)urbe au§brfitftid() mit bem 9lamen: 
Beneficium benannt ^a6 Xbenbgebet lam nod^ baju* JDie JBirs 
fungen biefer Ueberlabung barf id) einem SJtenfdjenfenner, einem ?>fe 
bagogen ni^t erjl befc^reibem ®t>l6)t Uebertreibungen fommen je^t 
ni^t mef^r wx. ®ott fei S)anfl 2(ber ®ott bewal^^re nn6 nur aud^ 
t>or @rfd)laffung, bie t^ieUeic^t no^) f4)db(id[)er wirft, alS bie Uebers 
labung* 

2)ie SBibel tt)urbe bei ber S^orgen^ unb 3Cbenb=2fnba(i^t ber 
Btex\)t nad) gelefen* 3)afi bie neunjel^^nid^rigen Sfinglinge baS ^o^e^ 
lieb unb bie ®efd)i4)te t)on S^amar nid^t mit ©rbauung ^bxtm, toivb 
man ^6) benfem 3)ie @ad)e bauerte nod) lange nad^ meinem 2Cbr 
gauge fo fort, bi6 Stein^arb, (ber mir biep felbjl et^ii^t l}at) baS 
©pmnaftum retjibirte* 2)iefer ma6)t ben Slector ^ofmann auf baS 
ttnjmedPmdfige biefer einrid)tung aufmerffam; unb ^ofmann ^tbt bie 
^dnbe auf unb feufjt: 2Cber lieber ©ottl ©otten benn unfere Jungen 
Seute ®otte8 SSort nicl)t ganj lefen? 

Tin !Kutl()tt>iCen fef)tte eS ba^er nid^t SWeln lujliger ffreunb 
856*ner (er i\t al8 ®tabtrid()ter geflorben, i6) weif ni6)t, 6b in 
^tetfdi) ober in ^rettin) laS flatt: «anittdt)en ein fd[)tt>ad() aSolf: fiar^ 
Uneven, ein fdbtt>ad^ aSoIf unb mupte baffir, tt)ie bittig, ju ^itta^ 
carirem ein Xnberer, ber nad[>^er aW ^Crjt in SBittenberg flarb, 

* ■ Digitized by VjOOQ IC > 



lag ^ctt: S)a§ SSoIf plaQtt ben Stann ^ofe ilbel: X)a§ SSptf t)(agte 
beS SRomi S)(ofe @dbel} unb xottbe bam lange bet;@dbet Stofe ger 
namt @d)on t)or memer Sett i)atte tin ici)xet in bet SStbeUection 
erSidtt, was fUt em Snfirument bit (M^it^ gewefen feu Gin @d^ikr 
let fdjldft babet eim JDer Secret forbert ilfjn auf^ ju tt>ieber]{>olem. 
aSag n>ar olfo ©it^it^? @r eif(^ri(ft* X)er tnut^wiQige DZaii^bat 
l^itft em: @tn S3aron au8 3toQen« <Sr: ©ttl^^it^ wax tin S3aton auS 
^talten« Unb biefet i)at tange unter bem Seamen beg SBatonS @ts 
t^t}} flotitt* 

Sn ber •^auptfac^e n>at jebod) ber SteligionS = Unterri^jt gnt, 
bem lut^erif^en @i)jieme gemdfi^ abet tnSbefonbere wn SRftdfe unb 
Slei^^atbt mtt etner SSdrme be][>anbelt^ bte i6) biefen S^dnnem no^ 
in ber @rbe t)erban!e« 

S^ befanb mid) ]()ier fed)S Sal(>w lang fel^r too% 3^ jlanb 
bet it\)xtxn unb 9){i^d()&Ieni in 3Cnfe][^en} unb fu4)te mtt biefeg iCnfe^ 
l^en ju er^altem 

SSon einigen @intt4)tungen beS SnflitufS will t^ no^y eintge 
S&ottt fagen, bie jum Z^til gut, ^m S£l()ei( fonberbat waren unb 
wenigjlenS bie 2Cufmerffamfeit beg @d()ulmanneg t)erbienett* 

Sm @9mnaftaU®ebdube i}atttn immtx bxzi ®d)uUt t)on t>erf4)ies 
benen eiajfeuv (fte wurben £)bet=, SJtitteU unb UnfetsQefeUe ge= 
namt,) tint 5Boli)njiube unb tint @d{)Iaffammer gemetnf(i[)aftli4) tnne* 
©er £)bergefette ffiljrte bie 2fuffi^t 6bet bie jwei fibrigeu; ber WtiU 
telgefede fiber ben UntergefeUen^ Seber £)bergefeae ma6)tt fi6) eixttn 
Btn})m baraug, £)rbnung in feiner @tube in l)alttn, Dorjfigli^) ntn:: 
eingetretene ®6)iAtx gat l()eran$ubi(bem jDer £>bergefeae gob ben 
beiben nnttxn, ber SRittelgefeUe bem einen, ber unter i^rn ftanb, 
teic^te ni6)t leid)t fiber jwei @eiten lange %xbtiUn auf unb i)attt bit 
ajerpfli^tung; fte ju corrigirem @o befamen bie Sfinglinge g^rger 
ffii[>l: S4> ^<>t>^ Untergiebene ouf meiner ©tube* aSor i^nen barf i<fy 
nw^ ni^t ht\d^imp^tn* (Sx Qtvob^ntt ftdf) ang 9)2ittf)eilen, Untem'd^:: 
ttn f l(>alf ben jjfingem SSrfibem bet ber SSorbereitung auf bie Section 
tien unb Uxntt accurat corrigiren. 2)ie ermdl^nten 2Crbeitgbfid)er; ^xi^ 
)^ta genannt, wurben na^ ffinf SBoc^en einem Ce^rer Dorgelegt; ber 
»o^l nod(> Senfuren, ober aud^ nur vidi barunter fd^rieb* SR|r felbjl 
ging eg leinmal fd)timm babet« Wttin UntergefeUe ^attt bit Zxbtit 
ju nad)tdfftg gef^jrieben unb i6) fdt^reibe fpottenb barunter: Docti 
male pingunt. %ber leiber war aud^ meine «f)anb nid()t gut 5 unb 
Sertiug «^ofman jei^nete barunter: Indocti peius! Dag t)erbrofl 
mid)* 3^ glaubte, wx meinem Untergebenen f)iLttt tx mt^) ni6)t 
entef)ren foUen* TCbtx id^ mufte f4)weigen. S4 ^<^^^ ^^^ itierfi 
gefpottet 

£)er na6)^ttiQt «&ofrat6 ©egnig in Dregben war mtin txfttx 

62 

^ Digitized by VjOOQ IC 



36 . SDtettt ®t)mna{ta^8e6em 

_ — - ■ - ■ -* - ■ I 

SDbergefette. S^.mif, n>te SSiet id) i\)m ju t)erbanfett t)atte. 3d^ 
f^lbft war in bfefen SScr|)4ttniffen tl^jdttg unb gcnoip n6p(|i* 3(ae 
^albe Sa][>re wurben bie ©tuben neu t)ert^etlt unb mit ben ©tfeUen 
gett)eid[)fett* 3tlS idf) ^rimanet war, botm dnjl fo SBtcle bd bem 
Stector, er foOe fie in metnc ©tube t^un, bei mtr lernten fie ^txoaS, 
baf ber Sfector unwifltg auSrtef : ?ltm i6) lam end) \>o6) nt^t 3Ctte 
ju ©intern ftecEen! S^ erinnere mi6) nod) tiebet)oU an gwei ©6^ne 
beS berii^mten ^anjter. (Sramerin^iet; beren SSater mtr ff^riftli^ 
fiir memen ®ifer in UnterjiA^ung feiner ©6^ne banftc* 3>em ^rir 
ntancr(!t)en tl)at m 2Cnfd)reiben t)on fol^) einem SRanne wo^ unb 
feuerte i^n nun nod^ mti)X an. 2Cnbrea§ Sramer gab f^on bamalS 
\)enli6)e •^offhungem 3>er SAngere, beffen Saufnamfn id) Dergef:: 
fen ^obe, war mir burd) feine ©anftmuti) ungewein t|>euer^ SRein 
^ong jum Unt«:ri^ten unb dxik^tn entwidette fid^ in biefem SBer=^ 
l^dltnijfe. 

©ne fettfame ©nridjtung war l^ierbei baS mit \lnxt6)t fo ger 
nonnte 9fepetiren* Qin SSiertbel b\6 ^alb neun U^r wurben wir olf^nc 
gic^t ju SSette getrieben, burften aber ntd)t einfd)laftn, fonbem ^aU 
ten nocib eine ungef&t^r I^albfifinbige Section. £)em Untergeorbneten 
Italic b?r £)bere @twa8 }u temen aufgegeben. SSter* SKat w6d^entUd^ 
Satein, jwei SRal ©riec^ifd)- (©onntag wurbe bie ^rebigt'no^) ein 
SRol bur^^^gangen, ober tim ®UUt ouS bem neuen Sejlamente wu 
genownwm . 2)iefe aufgegcbene ©telle mufte nun ber £)bere , im 
ginftem oi(^e SSud) mit bem Untern bur(3^gef)n. ©aS gab .Sraft unb 
Uebung and bem £o))fe ju bpcirem 3(ttf ber ©allerie t)or ben ©4>taf? 
fammem -ging ein Snfpector^ oft atti) ber gel^rer, ber in biefer 
SBo<i^e bie Snfpection ^atte, um^er unb ]()6rte, ob orbenttid^ bocirt 
wurbe. 3Cuc^ mupte fo lange fortgefa](>ren werben, biS ber Snfpector 
mit bem jammer, ben er an ©cepterS ®tatt ffil^rte, auf t>a6 S<u 
bulat pod^te unb rief: ^ret auf ju xtpztiten* SBiSweilen lamm 
feltfame ©inge t)or. 3*'S5. Sn ber SBo4)e, in wcJd^er 3t. &xeh6 
hit 2CuffEd)t ^tte, ein fel^r fteiner SBann, ber fe^r Ijjof^e 3fbfd|e trug^ 
txm bod) eim'germapen gr6per %n \d)einen, aU er war, f ommt in ber 
©telle, bie ein Sbergefelle bem fWittelgefeUen aufgegeben i)at, baS 
SBort Cancelli t)or. £)b.: SBaS {ft €anceUi? Unt.t Diminitivum 
Don Cancer. £)b.: SBaS ^eipt e§? U. «rebS^en. ©K «e4)t fo.! 
;Skine, fteine .StebS^en^ wie unfer ^err Stector einS i% Unglfitfs 
lid)er SSSeife jle^t ber Sector wx ber S£][)iir unb ^txt.iu. Tlbex o^nt 
fi(^}u drgern, )>od)t er an unb ruft: Saffet i^x ba6 Wt&nn^tn tnu 
mer flein fe^n! SSenn i^r nur @twag bei i^m lemeti ©amit gel^t 
er fort, oi^ne bie ©ad)e wetter )u nto&^ntn. §ftei)t fo, ?>4bagog! 
@tnen unfd)ulbigen ©d^erj mupt bu niii^t itbel ne^men! 

©0 War ober ber fonfl fietfe^rebS immer. Sretm&t|)id{eit unb 

. agitized by VjOOQ IC 



"fiil^xi butbcte er* ginmat ging cS i^m nod) fd)limmer* gin ^ru 
inanet; 9?amert6 95tttf/(er fiubtrtc Sura^ n>ol()m cr ohn gefommen 
ijl; wetp td() ni(|)t,) jlanb bd bzm Stettot m bem SJctbodjte, bap 
cr W8tt)eilen itn Steben neben b«ir SBa][)r|>eit t^otbctginge/ 3n ber 
lateimf(i[)en ®tunbe fragt V)n ber SJectot; urn i^n p r>exkm: S5u(f, 
note tt)oCtS^r ba§ dc^t lateinifd) auSbrMen: Sd) bin gcbovcn TCnno 
@inS^ ba b^r grofe 2Binb tt>ar? ^m fdndf o))m aufer Saffung ju 
fpmraen; jlcl^t auf titntj anftt>ortet im SRcbnertone; Vir Praecellens, 
Amplissime , Doctissime, Annus natalis Tuus incidit in — 
— — ^rebS "fyatt fid) bm SSaud) wt ia6)m: ?ltm, 9larrc, md)t 
id), fonbern i^r! 2)o4), fe|t et i^inju^ id() barf ^x6)t& fagen! 3<^ 
|>abe ja felbjl gefagt: S(^. 

2>er £im beS UmgangeS jmifd^cn Se^rean unb ^6){iUen war ba= 
malS n>d)t fiberaU^ abcr bod) an tjielen £)rten gtwaS jleifer; al§ er 
ie|t ifl* Se|t ^errfci()t in bm unfern eiaffen ba§ t)cr(rauli(^e^ t)d= 
terlid[)e JDuj in ben obem bag ben gebilbefen ©fdnben jufommenbe 
©ie* 2)amaIS, l^errfc^te, tt)o id) tt)ar^ ber Son, bap bie untem @^ft= 
ler mit S^t, unb nur bie obem ©taffen mit @r angerebet wurbem 
951o| ^rebS felbft rebete jeben mit 2f)r an* 5Kir ging eS babet 
fiettfam*^ SKeine le^fe IttMt im &\)mnafinm mar ein Exercitium 
exploratorium, wel^eS mit benen ber fibrigen ©d^fiter nad) S)re§s 
ben gefenbet tberben mu^te. HUc funf unb ad^tjig fertigten eS im 
gr6f ten ^6rfaate in einiger gel^rer ©egenwarf* ^ebS fam graoi:: 
tid\6) auf mid) ju: SDinter major, feib S^r fertig? 2)* Sa, meiti 
.^err Sleetor, id) bin fertig* 3?* .Sommet ^erauf, S^r foCtet i?ale= 
biciren* — 2)er 5Cbfd)ieb wurbe t)on meiner unb feiner ©ette tatei= 
nif^ abgemad)t* 2CI8 er inir t)erjtid)er at§ j[e feinen t)dterlid)en ©e^: 
gen gegeben unb mit: Dixi! befd)lojfen l^atte, fagte er in feinemUmr 
gangStone: SRein lieber tg^err ^intev, ^aben ©te bie ®nU, ^entt 
ju mir ju %i\d)e ju fommem S^r t^err SSater »irb auci^ bei mit 
ju Sifd^e fepn* — Sd) bin felten in' meinem ieben fo Aberrafc^t 
worbeu; al8 burd() biefen SBeci()fel t)on ^i)v unb ©ie* Sd) l[)abe eS 
meinem SReetor inbep in meinen reifertt Sa^un na($igemad)t SKetne 
SSauerjungen nannte id) alS ^arrer, fo lange fie ©t^ulEnaben xoaun, 
2)u* 2Cber fobalb fte baS erfte SRal eommunicirt i)attcn, folgtic^ 
nun wm aSaterlanbe unb ber g^rijiengemeine al& €rn)aci[)fene betra^^^ 
Ut mvben, nannte id) fte wn ©tunb an, n>ie meine erh>ad[)fenen 
SSauerh: er* 2)iefi gab i|)nen eine 3Crt oon ©elbftgefft^l, »on @^r- 
jbegierbe unb fte glauWen ftt() nun nid()t mel^r ftnbifd^ betragen }tt 
bfirfen* 

2»etn lieber Cantor 0fei<^arb fanb eS unfc^icftic^; ben ^erm 
®rafen wn 85* (ob er.gleitf) nur £luartaner war) Si)t ju nennem 
@f e woftte n m ber onbern @4)6ter witten ouc^ nic^t fogen^ Qt 

Digitized by VjOOQ IC 



38 S)2ein ®9mt^{ia{«Mem 

_ I - ... ,. ,■■■■,. 

xoii}lU alfo ben ^ittelrocQ beg: SEStr, tinb bet etnem fe^r mtptunger 
nen Qxexcitium fagte^er unwiaig jum ©rafeti: ©inb mx nx6)t @feU 
'S)cr ®vaf antwortete: ©le aud) mit^ ^xt Cantor? 35ie Staffe 
lad()tej ber Qantox la6)U mit mb nannte Mmn, aud) noci^ fo t)or»' 
iiefjmen @d()fiter wieber: SBir, 

grne gufe ©itte, bie unS Sbem unfer ©tubtren unb atte md): 
folgenben ^rfifungen fel^t erleid)terte / war bie, bap ^rimaner unb 
ObetsSecunbaner, wenn fte @tn>a8 mit ben 8et)rem abjumad{)en 
]()atten, nie ohbert, alS lateintfd) mit ifjhen reben burften. Step 
gab itnS fo t)iele gettigfeit im Sateinfpre^en, bafi tt)ir ©ttmmenfet: 
nebjl ben ?>f6rtner ©tubenten, tt>ic a56ttd)er (SJerfaffer ber ®ahina,) 
unb 2)6rin9, (ber fd)on alS ®t>mnaftajl @d)r{ftjieHer tt>urbe, nad^r 
l^er ®9mnaftal= director) bet SRoru§ fur bie ferttgften Sateinfpred^er 
galten* SBer.bte @prad)e ber ®ele!)rten in feiner ©ewalt tjaO, folgs^ 
Itc^ bei bem Q:xcitmn blof auf bie @aci[)e; nic^t auf bie SBorte bene 
fen' barf, ber fjat fc^on bie .^dlfte ber ©dewier igfeit bei ber ?)rftr 
fung fiberwunbem 

&vat anbere eben fo t)ortl)eil]()aftf ginri^tung \6)m eS mir 
ju fe^n, baf n?ir aUt Sage me^rere ©tunben unb tin 5Ral in bet 
9Bod)e Dier bi$ f&nf ununterbrod)ene ©tunben }}attm, in beiien xoix 
attoaS f&r unS arbeiten mupten, ol^ne bap ung Semanb ))orfd()rieb, 
n)a§ n)ir arbeiten foQten« fKon nannte bief ©tubirfhtnbeit. :{Cae 
©db&ler t)om |)rimug an bi§ sum Ultimug in £luarta n>aren an 
biefe iDrbnung gebunben* Sm ©ommer fiubirten wir bei offenen 
Jl^firen auf unfern SBol^rtjluben* @iner ber fteben oberjlen ©4)filer, 
(3nf))ectoren) ber gerabe bie SBoci^e \)aU, ging auf bem tabulate 
l^in unb f)er, nm Unorbnung ju t)er]()iiten* SCud) ijjatte er bei Un^ 
ter^ unb SRittel;=®efeBen baS 9Jed)t, nad^jufel^Kn , waS fie trieben* 
giur ber £)bergefette f>atte unumf4)rdnfte %xei^tit, ju treiben, waS 
er tpoUte, wenn er- nur auf feiner ©tulbe blieb unb ftci) ru^ig tjer^ 
l)ielt aSifimeilen fam and) ber Seljrer auS ber auf bemfelben Za^ 
bulate befinblici[)en 2nf|)ectictt§flube, um ju fel^n, ob SCtteS orbenttici^ 
suginge, and) Ui (Sinjelnen nad)jufe^n, waS fie trieben* SRitteU 
unb Unter=®efeflen burften (leiber) fein S)eutf4> treibem Unb tt>cnn 
- eg ©eUertS SKoral gewcfen xo&xe, eg tt>urbe weggenommen, to^ 
f))dter mieber gegeben« ^ur bie SBo^e beg Sctntorg ma6)U tint 
2Cugnaf>me^ 2)iefer SRann, ttid)t gele{)rter, aber gefci()madR)otter alg, 
bie Uebrigen, t^at alg fd][)e er bie beutf^en fdh6)tx nx6)t SSie SSiel 
biefe ©tubirftunben aufg 8eben wirften, ijl faum ju bef^jreiben* Der 
Singling trieb feine 8ieblingg^8SBiffenfd()aft mit fiujl unb ^©fer* 35ie 
meinigen tt)aren: 6lafftfer lefen, .^ebrdifd) lemen unb SSerfe tnacl^m^ 
Sd[> lub einmal meinen %xmnh ^egler (nad()][>er ?)farrer im SBittens 

Digitized by VjOOQ IC 



Sittin ®9mnafial^£e&em 



iergifdjen) iu einem ©pargel = ©otatc in attaif(i[)en aSerfen ein. *) 
^o6)tm {te au(i) wentger bt4)tenfd()en SBSert|) ][)aben, fo noaren fte 
bod^ ^inbet bcr grci^eit unb bee fiiebe* TCnbern ging e8 mit aru 
bern SBiffenf^aften eben fo* 3m SSinter brad()ten voit bicfe ©tubir^ 
{htnben na^ benfelben @efe|en tm gropen «^6t:faate ju* SBenn bte 
gel^rjlunben mir ^raft gaben^ fo wurbc bicfe Mta\t in ben ©tubiu 
fhinben angen>enbet unb geftdtft S3tSn>eUen murben atx6) ))erfu]^te^ 
i:tf4)e S&d^er entbecft, bie mta ben n&|Uc^eti lagett, unb totQQii 
ttommen* 

(Sine Sett (ang (bod^ md)t imrner) beftanb, urn ben «^anbet 
tntt S&&d)etn itnter ben ®6)Utvn ju t)e4&tenf bie @innd()tung, bap 
anber~^l(>&t: beg SSof^njimmerS bie S3&4>^t:-SSerjei4)mffe ber !Kits 
teU imb Unti^ts^efeUen ][)dngen muptem £et um^erge^enbe Se^^rer 
falf^e sun>ei(en nad), ob bie mtiti6)Mtm S3&d^er no^ ctde ba n>aten« 
6in (ttftiger @)>ap lam zitmal bobei t)or. @in SBater f^iidft feinem 
@ol(^ne eine beffere @bttton beg grie4)if4)en neuen S£e{lamentg« 2)et: 
f4)n)a(i[)e ®o]^n ftei^t ben ZM ant h kainh aiaghkh; 

Novum Testamentum 

unb trdgt in ben Catalog ein: ^atnS neueS VLtftament 

&p&Ux^in, aid reifer SRann, ingbefonbere al6 angel^enber iefy^ 
xttf lemte i^ erjl red^jt kh^aft fh^m, waS meine Server al§ gel^r 
ret mic gewefen uoaren^ unb noel^je eigentl(>6mtid()e aSorjfige Jebet 
^^dbt ^attz^ Sd) fu4)te bag @ute t)on jebem mir anjueignen* 

diector £rebg n>ar \Ui) immec QUid). SEBenn er au4) nid^t tnu 
mer tief einbrong, fo ging et bod)' au^) nie xoeikt ing SSaffer; alg 
tx ®rttnb fa][)e. @r uoupte re^^t, n>ag er n)upte unb gerabe bag, 
toag bem ^rimoner bag S5Bi(i)tigpte war* @eine 9tui)e xoat SSiel 
loert^* Seibenfd^afttid^ l(>abe i4> i^n nie gefel^em, S^r S3dren()duter, 
n>enn er ^iltmte unb: 9larre! battel tomn er fiber einen (dd^erti^ 
4)en SRipgriff \6)^xiU, ftnb bie einjigen @d()impfn)6rter^ bie id) in 
fed)g Sa^ten uon i^m gef)6rt ju ]()aben glaube* @e(bji n)enn er ©trofe 
bictirte, 5* S3* S^r fodet cariren, fo t]()at er'g mit S3efonttenf)etf« 
SSon bem, xoai man 9{a4)tragen nennt, koupte er ^6)t^l (St ^atit 
mit jugenbli^en %ii)Utn ©ebulb* S5Bem er eine @trafe bictirt ^aU 
U, ber u>ar \i^tt: 9lun rebet er Idn SBort mit mir, big bie @trafe 
ot^ebiipt, bie @ere4)tigfeit befriebigt ifl* Tibet wn bem 2CugenbUtfe 
ber etlittenett^@trafe an, rebete er wieber fo gut mit ii)m, olg ofr 
nie 6tn)ag porgegangen n)dre* 

6onrector SWiirfe war ein 3Rann t)on ganj anb^rer 3Crt @ein 

*) eoirte meiii fydUt ncd^ leBen, fc txinnext a ff* biettcitfet on ten JCnfan^: Hes- 
lere concors, quo sine gaudio Fatum serenum quels mihi dat huif fa»tidio, quid 
To xwaoto Duke Too qiuat eiie ftinico ? 



Digitized by VjOOQIC 



40 SKetft ©mnaftaUitUn. 

S3lt(f n>ar ftnfler unb t>o6) fetn «^et} wU Stebe ^u @oti unb !9{en« 
fd)ctt. et tt)at eS, ber ben religWfcn ©irm^ ben meine ^nttet in 
mi^ ficpflongt ^atfe^ in ben Sal^ren bet em)ac()enben ^raft unb 8er 
benbiQfeit bem ' Sfinalmge er^iett unb tJocjfigUd) bic 2Cd)tun9 gegen 
bie 25ibel tn wit be^^eftigte* @d)eta in ben ©tunben etldubte et j?^ 
unb ben @4)iiletn nit. ©ctbjl fibet betbe gc][>let la6)tt et me teid)t 
Sd^ glaube^ et 1)at in ben fed()8 Saf>ten, in benen i^ i^n benu|te, 
nut jwei 3ftt§tta^men wn biefet SRegel gemad)^ SBon einet tpat id^ 
felbji S^0^ 2)ie jweite tarn in ©ecunba wt, als i^ fd)on ^tt* 
tnanet xoau @t bictitte unS ein Extemporale, unb text f^tieben 
lateitA^ nad)* .^etjog ®eatg . t>on @ad)fen^ t^eintid)8 aStubet, »<xt 
bet ^g)au|)t8e9enflanb^ 2)te le|ten SSotte, bie et bictitte ; waten^ 
Set mt^x t)on i^m wiflfen wiU^ lefe ©etfenbotfs ®ef4)id)te be8 8u» 
t^ett^um^^ ^*, bet nid^t tt)eit t)on mit fa^, fd)tieb nad): legat 
historiam hujus Scurrae, JfnfangS jAtnte et: ©^inipfl ?>♦ baS 
8ut](>etf^ttm? ^^ Sema^te ©ottl S^ ^abe t)etjlanben: biefeS ioU 
tetbuben unb ba^jte^ ®ie ifjdtfen ben t^etjog ©eotg bamit gemeint* 
— gin anbet SRal fjatte JDb*^ ein gebotnet Sdpsiget^ nt4)t unbes 
fannt mit bem S^anjiftfc^en; in ®ecunba btei QapiUl auS einet 
Catilinaria ju beclamiten unb jlatt: Excessit, evasit, erupit! tecis 
titt et feutig: Eschapsit, evasit, erupit* SRfitfe ndf)m eC ni^jf 
f6t SRut](>tt)iUen; fonbetn fit Uebeteitung* @t felbft watnte unS ein* 
mai t)ot bem Satiniftten unfetet ^amm. S^ i^abe, fagte et, mein 
©tipenbium auf bet Unit)etfitdt urn einen Setmin ft)dtet et|)atten, 
weil t(!() meinen ^amtn tetinifitte* SReine ^tobe^Jftbeit tt>at ges 
lungen, ^an ^attt mi6) baju emp^oi)Un. 3Cbet bad 2)tegbhet 
Stc^ctipt lanUU^ TCuf ben SRMe f^abe gat td6)t getfi(!ft4>tigt n>etr 
ben finnen, n>eit et feine TCtbeit eingeteid^t })ahz. S^ l^atte mid) 
n&mli6) ni^t SRfide, fonbetn Mucius untetfci^tiebem 
Have sancta auima! 
i^ofmamt wutbe wn ben ©(f)&(etn f&t fci^limmet ge^otten, aid 
et tt)at* ®atum? SBeil et oft bittet S^impfte: ^6) xooUtt, bap 
btt nodi mii^U^ fjintet bem 3aune ctepiten! tt>at eine gotmel^ bie 
leibet mti)xmal$ ootfam unb feibjl bei ben ©d^iUetn jum ©pti^s 
tt>otte tt)tttbe* — 3Cbet eS tt>at ni^t fo b6fe gemeint 3)o4> biene 
fein S3eif))iel Sel^tetn jut SSatnungl Wlid) bef^anbette et mit mUt 
®4)onttng unb HiU. ©inrnal ^atU id) toklUd) ©ttafe t>etbient 
aSit A^ettianet mn^tm Abet eine aufgegebene ©entenj toteinifi^e SSetfe 
wa^en* SWe][)tete Hagten Abet bie @d)tt)ietigfeit bet TtvbAt ^ins 
Ut, bet eS ate funfjel^nidl^tiget ©d()filet mit bem ©elbftoetttauen 
fibetttieb, fagte: 2^ Witt fie f&t neun obet jef^n bon eu^j fo t^et* 
f4)ieben mad)en, bap bet SJettiuS nic^t metfen fott/ e§ :fyat fte nut 
' einet gemac^. ©efagt, get^an! 3Cbet mein ,^ett SetttuS metfte eS 

Digitized by VjOOQIC 



, * y ..- ,.. .»! —I.. 

bo^ unb fagte btol^jenb: SSenn t<i^ ben entbetfe^ ber benaSetcug gcsr 
mad[)f, ber fott berb gejkaft werbcn. 3i|> t^at baS Se^te^ ba6 ic^ 
t^un lomUi 2^ flagte tnt^ nad) ber ®tunbe felbfl am er 9€rga& 
eS, fe|te ober bie (mtr bamalS bittere, aber gar nt(i()t ungere^) 
SSemerfung ^mju: Semt wentgjlenS fo SSiet barau«, baf Sf>r td^ 
immer fo flttg feib, alS Sljr Suc^ einbilbet — SScn bem Za^ an 
liebte t^) t^n no^ m^^x, at§ writer* 

(Santor S?e{d[)arb war mtr Don SCnfang an m(^t Mof 8^f>ter^ 
fonbern liebei>oaer greunb^ J>aS gtng fo tont, baj^, ba td> al8 
Primus Sdiolae DerfaffnngSmdfig baS 9ted[)t l(>atfe, bie SBo^enrgn^ 
frecttott t)iertelj[d]^rltd[) nur ein SRat ju tUtne^mm, er mtd^ jwei 
SRat bat, ifym ju 8iebe, wenn er alS 8e]()rer bie SBo4)e l^atte^ cli& 
Snfpector bie SBodje ju ubemel^jmem @r fe|te ^inju: 3^ totif 
td6)t, wie e« JDtnter Anfdngt? ©r tjerftagt feinen ©d^filer bei bem 
8'e()rer unb i^dtt bod) ©rbnung^ 9lat&rUc^ erf&Kfe US) feine Sitte* 
©nmma: @r tt>ar mein Stebling; id) ber feinige* 

®om altm, ei^rnjfirbigen ^ meiji fanften Statl^Kmaticn* 9ti(i}ttt 
iann id) SBSenig fagen* S^ na^te mid) ii)m nie; er fonnte mi^ nfe 
auSjeic^n^n, mil i^; an§ 8tebe ju ®))rad()en unb ^ic^tfunft, attfet 
ben ©tunben mid) nie urn bie ^at))matit befftmmerte^ W ©tubent 
f&f)Ue i(i) meinen Se][)Ur unb ma4)te t^n unter Seitung bed 0tttbiof«8 
!8*^ ber alS 9>rofeffor ber 85erg=2CfabenMe in gretberg jlarb, m6gr 
lic^fl wieber gut . 

ef)rent)oa auSgejeici^net wurb^ i^ in \t6)& 2af>ren nur jn>ei SRat, 
Sf>eil(5; tt>eil fot^e 2)tnge ftberf)aupt auf biefem ©^mnaftum fdten 
^ t)or!amen (man lebte beS |>dbagogifci^ unb pf9d()ologifd^ rid^tigen ©tous 
benS: S)a§ ®ute bebarf feineS SobeS, e6 muf ftdl) felbjl lobenj) 
%})tiiS, n>eil man meinte unb mit Sttd^t minU, ben ef)rbegierigen 
S)tnter f^nnten mol^t @l[)renbeieugungen el[)er t)erfd()Iimm^m, aU ets 
mmUtn. MtehS fagte einmal im ^rt^atgefinrdd^e juftteben Id^lnb 
}U mir: Equo sponte currenti non opus est calcaribus. 

SDegrabiren unb Ueberft)ringenlaffen fam bort, aufkr ben ^alb:: 
jdl^rigen SEranStocationen , fajl nie \>ot. 2Cber um mid^ tmb meinen 
9ia4)bar ^6fd()el ju S)ecurtonen iti Zettxa ju "fyahm, lie^ man mS 
fiber ^einige Mt\(^Utv, (iampt, ber im Sai^re 1782 na^ 8iuflanb 
fling, granfe, ber al8 Doctor fKebicind in SBittenberg jlarb unb 
@d)mtbt, nad)^tt, too i6) nid)t im, |>farrer in SRfiglenj;) aujtfc 
itn, td^t al6 mdren biefe ungefc^i^ter gemefen, al6 xoix, fonbtm, 
tt>eil man unS jutraute^ unfer 3Cnfel^en merbe bie ®affe in ©rbnung 
ttfyalkn, Sbiefe brei guten SJlenfci()en beneibeten un8 ni6)t ®ie wos 
ren ^xof), baf fte nid)t Decurionen n^urben unb ma6)ten im ganjeti 
t^atbjja^re unS (ungea4)tet baS fonfi in &\)nU(S)m %&Um n>ol^I wu 
Um,) ni^t ben minbeflm SSerbrup^ 3Cbganggi^9)rfifiti^en wartn in 

Digitized by VjOOQIC 



42 SJteitt ®)^mna^aU2tUn. 

-■ ■ ■ I -^ — 

&tixwm m\> iibexf)(tu}pt in imtt 3eit nii^t 1)ixi6vmlid). ^an ttaute 
hm ®9imiajtalr8ef>rem ju: S^r wecbet; ba i^v mu @^filer am 
fBetimt^m fennen m&ffet, au^) beutt|)et(m; mt fi&r bte TCfabemte 
tctf fei ober ttid()t Sn ©rimma'war eS auperbem ®efe|: Sebcr 
tt){rb naif) bem (SottjtilorialrStefcripte auf fe^S Sa^re oufgenommeiu 
3tt tdngercm Sletbcn, waS fetten, ju frfi]()erem ^Cbgel^ri; waS 6ftei: 
MrfaW; tt>utbe ftetS cm befonbereS wm ^ittctot (bamal8 mx kts 
(tox genomit) ju etbtttenbcS Siefcripf erfotbert* 2)cr alfe Elector 
aWgen in ^forte^ mem t)ere][>rtcr gteunb, fagte ba|>et, al6 jum er^^ 
fieri aHole em |)i:eitfifc^er ©4>ttl = 9iat^ jur Xbitunenten ^ ^rfifimfl 
„a(j^ *'►* fam: (wi^ mir ^err @(i^ut::3iat^ S^ in @t eirji^lt 
i^<tf;) ^err &i!^nl:3tat^, @te jtnb mir alS Wnialid^ct SommiffariuS 
Jet miferet f)rfifutt9 toifffommett* Tibtx ber alte *** mfifte ber 
etfte Gfel wn ganj @ura))a fe^n, noenn er in fe^)^ Sal^ten feine 
jtmseii ^eiute md()t beffer {ennen Q^kxnt f)&ttt, al6 ®ie fte in einigen 
SEagen fennen lernen^ 

2)er Elector fertigte ein ^ganggjeugnip oug, bad aUe Self)^ 
ur imter^ei^^neten. Stummem go^ eS babei nid)ti aUx baS 6^0^; 
tafterifKfi^e tag im @)corbtum« SS^ein 3engmp jtng bamit an, bai 
3(n{iote{e§ gefagt l^^abe, xoenn ouS einem jungen SRenfid^en @tn)aS 
M^ben fofle, fo mfijfe bet i^m (pvag, fiaBfi(nq^ atriuKng jufammen^ 
fommem SSei mit fd t>a6 ber %aU vu f» to. S)iep Beugnip war 
mir in Seipjig fe^r nfip^^ . * 

S3ebetttenbe Unanne^m(i(!^{eiten l)abe i6) dS ©pmnaftajl in fed[)g 
Soll^ren nur jwei ^aX ge^t unb beibe ^<dt bm6) eigene @4)ulb» 
S^r mdget eu(i^ toaxntn la^m, jjtinge Sefen 

3C(« 1^ Sertioner war, wenige 9&o6)m wx meiner 6r](>ebung 
amn JDecnriO; l^atte x(i) Qeffyan, xoa6^ mnn eS wx bie Sel^rer gc:? 
fornmen iD&re, mir ^et gef^abet 1)dbm iD&rbe« £te fteben Snf))e:^ 
ctoren locrm bamalS f(|drfer; {henger; al& toix ^ertianer eS gem 
fa]^« 2)er mutJ^miUtge 2)inter erfanb f&r jjeben berfelben einen 
&pottn0mm, ben 9Wemanb fannte, al8 2)inter'S SBunbedgenoffen j 
att4) anbere i^r ^enelf^men be}ei(i()nenbe A^erminologieen* Unb fo fonn^:^ 
ten toit wn i^nm reben, of^ne bap Hn UngeYoei^ter eine @9(be ba^ 
DM «>er{lanb« S)a8 wnrbe entbecft unb erbitterte bie Snfpectorem 
5^ n>urbe t>or atten @d)6lem ifentlid) Dorgenommen, unb b^efam 
Mm 3nf))ector SK. einige berbe !Kautf(i^eIlem SEBibergefe^ti^, aber 
au metnem «^eile$ benn nun burfte er mi^ ni^t hd ben Se^rern 
Detltogem (Sin anberer Snfpector, ber ebte @4>ubert; na(i)^tx ^Pfar^. 
fer in i^of^enfldbt bei @rimma, nal()m bie ®a^t ri(i)ttg al8 finbir, 
f^en SRut^wiQen, ben er blofi bamit bejlrafte, baf er mir befall, 
einen SSrief in lateinif^^en SSerfen an i^n ju fc^reibem %n^ mtim 
%xaQt, toad ber 3n^ fe^n fofte? antR)ortete er: ©ratulire mir. 

Digitized by VjOOQIC 



bop i6) SXorgen We SBoc^ettsSnfpection lo8 werbe. 3(^ fe|e mici^ 
noi benfelben Xbcnb in ber gteiiimibe |)in unb fc^tcibc ben »rief 
in «nfittetoerfem 25en Xnfang l^abe id) noc^ gemerft: 

Gratolor ex corde 
Quod non es a inorte 
Raptus^ et quod hebdemas. 
Qua Ta inspector eras. 
Transiit feliciter etc. 

$)er Ittjltge SSrief wurbc i^mtli6) Dorgclefcn nnb t)on SSielen 
abgefc^rieben^ ©r Weibt wenigjlenS etn SSeweiS ; ba^ i^ fclbjl meinc 
SSorgefe^tm of>ne ^x^t\amUit hd)dnMte unb ni^t leid^t mtim Qute 
8attnc/t)erto^ 

S)ie iwette Unannei^mtt(^!ett l^dtte [(^limmeire ^olgen ge][)abt, 
W)enn mcin SSatcr mid) nid^t gerettet ^dtte* 

<SS h)ar @eift in ber @d^u(e: ^et 6ffentli4)e Unli&Qtt n)itb 
gead^tet; abet bet ^eimlxi)t §>o{lentrdger n>irb gel^apt 9lun {i(mb^ 
oIS ic^ f(i()Ott ?)rimaner toax^ einer bet Snfpectoten^ ben x6) nr6)t 
nenne/^eil et j|e|t ttod), al§ ©ele^tfet ef)tent)ott befannt; m Tbt:^ 
fef)ett gebenbeS 2Cmt beWeibet ttnb nod^ mein geel^ttet unb geliebtet 
gtetinb ift, in bem SSetbac^te, et fei ein ?)fetffa(f, baS »at bet 
SetmtmtS te6)tdtni, mit bem bie @d()tt(e bte l)^iwm6)m ^nfldget bes 
jeid)net (St wutbe t^etfpottet , t)etf(rf9t unb bie geinbe beflfelben »olt 
ten Seman^en an tfyxtx ^pi^e ^oben, bet in Tin^t^tn Ui ben &6)is 
ktn fianb tmb t>on bem man gtoubte; x^n n>&tben bie Sef)tet ni<|t 
fbtfjaaem Unb bief tt>at — Dintet* SBenn mein gteunb bief Ke= 
\etf fo bifte i6) ii)m l^eute no^) meine bamalige Unbefonnen][)eit 6f:? 
fentlid^ ah. ^ie @ad)e fam an ben Sag unb namentti(i() SSinbtnf, 
mit bem i6) mxtl) gat ni^t i^&ttt eintajfen foUen^ f4^ob mrt Sied^t 
alle ®4>^tb auf mi(l^. S>et dtectot f^teibt foglei^ on meinen SSo^ 
tet, fein @of)n l^abe b6fe @ttei4)e gema(i()t^ unb n)etbe )neaeid[)t «>et^ 
jagt n)etben mfiften. 9Rein SBatet etfd)ti(ft, ma4)t \i6) foglei^) ouf 
ben SSeg unb will ^6ten, n>a8 eS gegeben ^at Sttctox £tebd )[)&(( 
mit in beS SSatetS ®egenn>att alle meine ®&nben t>ot, txAt bet 
Sftage f4)liepenb: St&nntt S^x bag leugnen? S4): 92ein* 9$atet: 
^ffyx i)a^ btt ni4)t gema^t? @e))tfigett ^aji bu if)n nid()t? 3^t 
SRun nein, baS ni4)t SS. Smi^t, bann bifl bu ein fd^le4)tet ^etd 
£>ejfentU4) *>tfigeln muftefl bu ben §)feiffatf ; abet nid()t ^eimlic^ t)et» 
fblgem Det 3lectot etf4)taf^ tebete mit meinem SSatet. attein, — 
ii>a&? jDaS etful()t i(i[) ni6)t ®enug, bie ^olge n>at: 3^ bitcb tm 
®9mna{?um unb wutbe ni(^t einmal bejhaft SReineS iSta^teia 
l^nbelte bet 9tectot ][)iet tmt6)t &itn>ebet et muflte fo n>eit niift 
ge^en, obet et butfie ml^ au6) td6)t goi^ imgefitoft taf|rm 

Digitized by VjOOQ IC 



44 SSMxi ®^mncifiaUithm. 

■■■- , • ■' " I' M I ■ > I , . ■■ I ,|,j 

gttm Sc^biflfe bet S3ef(i|)retbund mtm$ ®^mn(^aUitUni nut 
no4> eintge f))ap]^afte 9l(nd)n^tm m\> 2CneEbotem 

. SEab(*:att4>ett tmb SBfitfclf})icIett maten flteng t)ctbotett* 2f6ct 
^mon 9tng bobei ouf eine ld^ettid)e SEBeife bu4){idblt(t) ju SSetfe^ 
' SSfitfel foUten m4)t fepm S)atnenf]piel mat etiaubt 3ut ^ame ge- 
|>6tf attd[^ f>uff^ jum f>uff mfiffen SBfttfel fe^n* SBelc^et TlnStotQ 
toutbe (nttt SSotwiffcn bet fie^tet) gettoffen? Swoilf Settel; mit ben 
SSdtfsIjtffem i)e3ei4net , wutben in eine S^ii|e gemotfen, umgef4)i^ts 
ttft unb gejogen- ®iep mat ni4>t gemfttfett; alfo etlaubt Unb 
menn tm$ bet Self^tet fe(b{i in ben S^eiflunben babei iibettafcbte, et 
frt^e eS td6)t fit gefelwibtig am 66 4i[)at bo4> nid()t gewfitfelt — 
<?tn>ad 3ut 2Cttff)eitetung: 

- ®tt Setfianet; fi!***9/fafi in bet gtied)if^en Sel^tfhmbe am 
gfenftet* genfeit beS ©ttomeS; auf ben baS SRulbenrttfet begrSnr 
jenben S3etgen meibete ba6 SSie^ fol4)et Ddtfet , and benen bte 
@(f)ule i^^te S^attttatten bejog^ .$«««9 gibt auf biefe «^eetben 3((i[)t 
S)et SettittS ^ofinann bemetft eg« @t |)at glei(i() bie SSotte t)ot: 
«f(^ t/jc^/v unb ftagt: &**.)^, mo fommt l()iet ba6 (p l^et? ^^(q: 
SKein ^ett *£ettiu6^ t>on ben @4)ulr®itfetn* 

34> fing on etnilet ^u wetben unb felbfl; mo i6) ni6)t SSotge^ 
. fe|tet mat; auf bie ®ittlid)feit meinet SRitfdjftlet }u mitfem (Sinet^ 
S^ameng SS., t)on beffen ®4>i(ffa{en i^) ^^tS meitet etfalf^ten ^abe, 
))flegte bet febet Aleinigfeit fiiv6)tetli6) itx fln^m unb ju f4)m6ren. 
S^ nol^m il^n in einet ^eijiunbe wx unb etmalf^nte i^n^ bag ju 
tojfem 2>et ni4>t b6fe ^m\6) mutbe tief getfilfjtt unb tief au§: Stun 
meif eg ®ott, fo fod inid() bo^) aud^ gleicf) bet S^fel ^o(en, menu. 
i6) no6) ein SRal flu^e obet fd)m6te: 

@in fel^t unmotalif^et, abet &btigeng genialif^et ^xt\^iiUxJ^., 
ben t^ ni^t nenne, urn feine etmaigen SSetmanbten }u ^6)omn, benn 
(t fott wn bet Unit>et{ttdt t)etttieben, im 6tfaf in einem @ttaf|^aufe 
geftotben fepn, befam Ui bem Xbgange; mie et eg tjetbient Ijjatte^ 
m fel^t entel^tenbeg deugnif. @t mat alg S^UxQtap^ .auggeiet4)net 
SSag t^nt et? (St f4)teibt eg mit bet |)ta(^tt)oaflen «unflf4)tift ab 
asnb hitttt bie Self^tet, eg }u untetgeid)nem Set 9iectot ftagt: SSie 
fwnUt Sf)v ein fo entel^tenbeg Seugnifi fo fd)6n fd)teiben? t^* Sd) 
benfe^ menu bie ^g^etten |)tofeffoten bie f^6ne ®4)tift fe^en, fo ben^ 
len f!e gemif ^ eg muf etmag ®uteg batin fle|)n unb lefen eg gat 
nid^t JDet 3tectot benft ni^fg Xtgeg babel, untetaei4)net unb bie 
fibtigen Sel^tet t^nn eg aud^* Ha ^. t)alebicitt "fyat, jefgt et feinen 
9tit\6)iilem fetnen Settug* Die ®teUm, meld)e ii)n ente^tfen, toa^ 
torn, e1)t et fie abf4)tieb, mit einet feinen !Raffe befitidf^eu; bie et 
nun obtlopftt, urn bafto fein 8ob ^in§uf4>teibem QoUl^ e<i)lii)U 

Digitized by CjOOQ IC 



i^ett tm neunie][)n]d]()ddeti 36ngtmge, amb fo((^ ein (Snbe ftel^^ti in na^ 

@tn ]()albeg Sal^r t)or tnetnem SCbgange t)om ®9tima(titm, I9&^« 
cenb bit it^vzt bte gen)6^nltd()e eonferenj bet StanSIocatioti iDegen 
|)ielten; faf id) aW Primus scholae wit ben oberflen 3nfj)ectoren 
, bcifamntctt; nnb toiv f)attm ben lujligen ©nfaUj eine S^erj^StanSr 
location in beutfd)en SSetfen )u niad^en, fo ton toit glaubten, bafi 
bie Selfjrer jte ettt)a mad()en ttnnten* Sfti6)HQ etrotl^eu* i)ie 8elf>tet 
ma6)Un {te, n)ie n)ir'§ ))emmt][)et ]()atten, nur nii}t va fo fiarfen TiuSs 
brftdfen* SBir afjmten bie Formulas soleimies be§ SlectotS na<!^: K- 
xdto Examine autumnal! restat translocat]09 cum per Classes^ 
tum per Musea. SSit 6betfe|ten obftd^tU^) i^ jieifeii |)<bantene 
Sone: 

^U\bt ffic m^ wetter 9h4)t« ^u t^un, 

Tli^ Z^m bie (S(a$«l&ertt)anbe(ttnd, 

S^ild aUt bie tlmfamntenmg« 

2)et 2>intet major bUihe jie^m 
(3(1) t9a€ fd^oii Primus tmb (lielft*d.) 

@ol^c foO am ndd^flen jtt i^m sel^m 
(Vttd ®rimmd$ toM.) 

}(uf biefen fctge Bintmermami, 

(VuS SBotna; to(t) 

Unb 85auet rficfe micft I^eram 

((St tontbe 9)voB9 in einet ter ®t&bte M SBHtten^det itvdfel.) 

SBit Cbern Mieben natftrli^ o^m G^arafterifKf* Xber bei ben 
^olgenben n>utben meiji tttt^eile in bie Sletfe t)em)ebt. SReinen lie^ 
ben, ie|t fafi ai}tii^ !ReiIen wn mit entfemten, Steinl^arb f)cibe i^^ 
wt menigen S<^^en no^) baran emnert, bafi bei i^ fl(uib: 

9lefn^atb, ffit S^getei entjlammt, 
%olQt nun, tmb auf i^n ^.^..mann 
2>ec Scoft bee SBettftau wafdS^en fatm. 

&nm, auS bem nie etmaS ®nU& geiDotben i% 1)i(tt^ bie Sleil^e 
gettoffen, Snf))ecto( jn merben. SESir t)emmt]^eten abet gleic^, bie 
Sel^rer finnten ilf^n boju ni^t ma6)m nnb fe^ten ^in^u: 

9lem, ....vu, nm, 3^c fommt noc^ nx^t, 
^etin 3¥ t1)Ut felten @uce ^flici^t 
Steig*, ®Utramfeit unb IRefaiHdS^feit 
®lnb t90tt (Ettd;) immec aUiu meit; 
Unb nte t)ei;^ie(tet 3^t (Sucb fein; 
2>tttm finnt Zf^x ni^t Snfpectot fe^m 

2)en Ultimus ber gan)en &^uU pfleQU unfer 9lector oft fd^erjs 
n)etfe baS initium sapientiae gymnasiasticae )tt nennen« SSir 
f4)loffen bie @(^er}si£(an6location ballet mit ben SSorten: (2)ec 

Digitized by VjOOQ IC 



46 SReIn @t^itttta{lat«Me«* 

■ I - I 4 ■ — . — 

ttnt »et( ec nodt^ ifi fdtitedKc^ bumm, 
@o fet @c bad Initiiini 
(SRdn @o^n, tl^t btef Sttdj^ ettoa me^?) 
Griminanae sapientiae. 

"^^ JDie Sel^rcr erfitl^ren eS* ©ic t)etlan9ten unj) erlfjtelten 3tbfc^rift* 
®ie freufett ftc^) (1778!!!) unfcrer ©cnialitdt «nb gr6pc()feit 
9lo4) tta4> etntgen Sal^ten befud()te xi) ben Santor 9{et4)arb. @r 
jetflte tntr gteid) bie ju xcmm, TCnbenfen aufgc|)obenc 2Cbf(Jirifl* *^euts 
jutage tfl ber Son ^etfet; aber ob barum ber ©eifi befji^r iji, mag 
td^ m^t entfd()etben« 

^o4), (baS fofe t4) jjxc SSamnng junger Sefer,) )n)ei 3eUen 
ottS btefet #4)(^3'^^<^^I<>cattan l^aben mi) nod) bretf tg Sa^re na^)^ 
l^er gebouert — ©n iunget; xtxi^tx^ abcr ft^) langfam enfwitfelni 
ber, Sbebnonn mntbe t)on nnS, bte xoxi nng {Ifiger b&nlten, muti^ 
WiCia 9entt3; mtt ben SBorfen bejeid[)nef: 

2)ec ^ett t>Ott {Q(k^^ ntdj^t SSiel fami. 
SBatiun? 6c tfl m SbeUnanm 

2)er SRann bUbete \vi) na^^l^er ^ertltd() and nnb t)em)altete ein 
m4)t unbebentenbeS %xoL %\>rc er n)ai: bocif) nt(!()t grof genng, mtr, 
ber id^ bo(^ f4)on metn britteS 3Cmt If^atte, bte jugenbltd^e Ungejo^* 
gen^eit jn iiberfe]()en, fonbem belfjanbelte mid() mit etner jwar bnrci^s 
« ottS m4)t beletbtgenbep, aber bo^) auffattenben £:dtte. S4) l^dtte eff 
t]()m fieben ^al abbttten m6gen* 3(ber baS f4)ten mir (Smeuerung 
ber alten S3eletbtgnng« ^arum, jjnnge 9Renfd()en, ne^met euc^ ou^ 
vx ber |^6]^ltd()feit in 2C(i()t 

Sn 9)renf en ^abe t(i() em dn^tgeS 9RaI erne &lf)nli4)e OpmnafiaU 
f>offe erlebt gin 8e][>rer fprad) ju Slertianem, mit benen er ttid)t 
Sttfrieben mar: Sf)r Stenfc^en^ 3|>r feib ^ier 9lid)t8 nfi|e! 8Kad|>et'« 
n>te bie ^elaSger! SBanbert oud. 6tn mut^wiQiger Xertianer mad()te 
m fomifc^eS «^e(bengebi(^t in beutfd^en «^e]cametem in brei @efdns 
gen: JDie ^Smanberung ber 9)elagger. @r (tef ben ©eneral ber^ 
felben .Rrenjbttrg erobem, »o er ftd) mt ber f>rinjefftn ^igritia tjers 
m&f)tte« 2)ann irDoQten fie 3inten beftegem 2fber bie Sintner ber 
f4>offen jte, anf fStoX\^ einer ©ott^eit, xcXi ixk ifjre 5!anonen getaber 
Xixa gried[)ifd[>ett ©rammatifen* ®iefe fonnten bie |)ela8ger ni4>t tjers 
trogen^ ®ie ffo^en unb fe^rten gebeffert in bie 3(n{lalt jur&dC* SaS 
®ebid[>t mad()te einem SSertianer e^re* 2(ber weber 8el{>rer nod^ ©4)6^ 
ler bnrften e8 fe^m e§ blieb gamittenfWtf- 



. Digitized by VjOOQIC 



ber 9le(^t«8eU()tfamfeit iut S^eoCogfe* 

2n§ 16) m§ ©^mnafttttn mixat, xoat i6) jur Sonftnnatton nocif^ 
ju jung* Sm ©pmnaftum ^rt]()cUte ber ScrfiuS •g^ofmami ben Sons 
ftrmanbcn^Untem^t «»*> 'f^^" ®eifiUd)er ][>atte etwaS bomit jii tl^n. 
^ofmann ntad^fe^aufS ©ernfit^ wenig einbruA SSIop feme ie|te 
2(nrebe t>oi? bem erften Hbmbma^UQtmjj^^ , war ergteifenbt 5Ca$ 
®IM, 6ffentli(^ am ^atare beS •^erm eingefegnet ju werben^ mufte 
id) ganj entbe][>ren; ®oc^/bie erfte 85ei4)t^anblun3 , (bamoIS xouftt 
man mtwn ^xiMtM(fytt) bk 16) bei ©^inbler ifjatte, etfe|te JBieU 
^tt einer ^alben ^ietMjfitnbe |p«^^ er fo t)iel Srmige*; ^rdftigeS^ 
@rgmfmk& ^w^^^ |>eilt9jlett @ntf4)tfij^ an ben 

3Cftat ttdt unb t>ott bem ^tare thS Seben fiberging* S^ toax bi8 
gur Uebcrf^jannti^eit entjfiift Snbem ber f)rebiget bie ginfelungSs 
worte fang; fptefte mtr meme erl[)t|fe ^^antafte x>ox, i6) fefe ben 
idb Sefu in |>immtifci^er ©lorie aufS gefegn.ete SStob fjemieber fd)mes 
bem SDaS war S]^or]()eit; bfe ftd^ aUerbingS batb tjerlor* ^od) 
blieb mtr ber ©inn fftrS •^etlige nnb i6) communicirte jeittebenS mit 
anberem ©inne^ oi$ etn ffllann, ber^ ol^ne in Sefu ettt)a§ Uebemas 
tirades anjune^men; bo^ communicirte unb niir.^jiif bie ^rag^^ war* 
urn er e& t^ue^ faU afttwortete: geiert i^r m<j[)if ®anf § Xnbenfen? 
SefuS ^at, was er auci^ gewefen fei^ mef»r geba4>t unb gewirft^ al& 
&ant 

^m xm^te i6) mi^ txn\tii6) entf^tiefen, xoA^m %a(i)t id) 
xnid) mibmen woCte- ^m SBater miinf^te; i6) ^oUU bie Sted^U flu^ 
biren; meine SRutter m&nf4)te ^6 ni6)t weniger; unb i^, ber id) an 
93etben l}inQ , ^atU big in mein funfjef^nteS Sal^r f einen anbem ®es 
banfen Qt})aht^ al§: Sd) werbe, waS xam Skater tfl! 3d) ^cMt aid 
£nabe oft 3Ccten getefem S^d) faf^e meineS Slaters fr6p^e Sf^dtig^ 
feit S<3^ freute mid) einjl fo t)iei.®elb ju Derbienen unb fo t)iele 
dteifen ju ma^en, ais er. %bzx eS mar im Statue bed «^immeIS 
onberS befd)ioffem Swei SRenf(i()en; benen e§ md)t in ben ©inn fam^ 
bief bewirfen pn moUen, dnberten meinen (Sntf^Iuf. 2CIS tc^ tm 
©pmnaftum SR^tetgefcitte war, gab mir ber SJector 5!reb8 jum IDbers 
gef^en ben jungen %xit\d), ©ol^n beS f)farrer« ju SfefferSborf in 
ber Sauft^; (mo id) nid)t irre) nac^l^er feineS »aterS 9la4)foIger* 
S)iefer jteifige Swingling fagte: £>inter; id) terne baS @brdifd)e tdd^ 
ft4)erer, nid)t fd)netter, alS mnn id)'6 lef^re. ^u muft bei mir 
ebrdif^) lemen* S(^ moUte nid)t SBaS fott mir'8? ®r bftt unb 
t)erfpra^, mir'S angenel^m ju ma4)em 34) Kef mir'S gefaftem ^nft 
a md)t6, ha^tt id), fo fc^abet eS auc^ mid)t6l mm ^eunb 
ma^te mir'S fo Uid^t, jfo angenel^m, baf bie Sufi mit jebem Sage 

Digitized by VjOOQ IC 



48 dtinrntunam an ^rebi^tem 

jtitial^ Unb am @nbe xooUU id) e§ bod) nt^t umfonfl gelemt if^a:^ 
bett^ gem jdfleben§ fortfe^en* 3Clfo getabe bie @j)rad^e^ bte fo 
SK<m(f)ett t)Ott bet Sl^cologie abf^terft^ teigte mic^^ fte ju ergreU 
fetu @o ajiel liegt on mm t&6)UQm, freubigen unb uttt>erbroffettett 
8el^rer I 

2)o4> »fltbe rnetn %tit^6) aMn bie gtofe SSerdnbeotttg nid^t 
bewirft l[)aben^ menn nid)t mein S5eid)tt)ater^ bet ^Ctd^fbiafonuS @d)inbs 
let; ol^ne (Sttt)aS bat)on ju wiflferi; mic^ jut S^eologie l^jtngetiffen 
1)&m. Seme |)tebigtett bejaubetten mid). 68 wat blSweilen ettt>a8 
tttinbet 2)eutf4)e6, wte baS f^on bamalS altmobifci^je SBott: fWein; 
(08 Son beS ®(i()me|(i[)eto8; l)atin* 2Cbet et entjfidEte butc^ bie ,^erj= 
lid)leit feine8 S£on8; butc^ ben <Setji bet £ie6e, bet ba8 ®anie be^ 
l^ettfd^te, bttt^) ba8 i;id)t, ba8 feine Sbeen &bet meimn @et{i att8r 
goffen^ meine gonje ©eele* 9Jeitt; fo })tebi9en, baS mtx^ t>od) xoa^u 
^ftig feliget fepn unb feliget mad)en; alS f>toceffe ffi^ten unb Stoats 
conttacte [(i^tetbem 3d) xm^ ein|i an^ fo ))tebigen letnen! ©enug 
id) entfc^lof md), — ftei; — boi^ gtitfd^ befldtfte meinen 2Jot= 
fa| jum ©tubium bet S^eologie* 2^ f4)tieb e8 an meine 2Cettetn, 
xoa& id) mix t)ot9enommen ))attt. 2C18 bet ^tief anfommf; tji ge* 
tabe bet Ctganijl S^etjet bet meinen 3Ceftetn jum 3(benbs(lffem 
SDtc SKuftet tt>eint unb fcl)teit 2)et SSatet btummt ©emtg e8 »ftb 
m4>t gegeffem @d)et5et watf mit noi^ nad).Sa{)ten t)ot: S^te SS^ep* 
logie ](^at mi4) urn eine gute 3(benb::9){a]()ljeit unb eine %la\d)t SBetn 
gebta^t enbli^) befKmmt e8 bet JBatet: S5et gunge mag metben^ 
}tt xoa6 et Sufi ][)at @t mup getn ^m, toa6 et tl^ut* Unb fo 
umtbe ba8 (Sbt&if4)e auf bem ©pmnaftum eits8 meinet «^au|)tfdd()en 
SRetti @f){elgetft Uep mid[) fibfiebi. S^ gen>6l[)nte mi4> i)l()ne Se^(et 
unb fid)mU ju tefen, oud) menu man mit ba8 S3u(^ t>etfel^tt Dotlegte. 
Unb SBiebetmann unb ©tatfe xoaun meine .Siebltnge. £et a^^te 
9)falm mat ein8 bet etflen &tMe, bie i^) ganj au8menbtg Utntf. 
STaufenb f|)4tet geleoite 5Dtnge l^abe i* l<ingjt t)et9efl[ett* Xbet fi^n 
fami i^ Md) nod) funfjig Sa|>ten ^etfagen. 

Crinnerungen an ^rebigten and meinem ©^mnaftal-Sebem 

S)te S6tfienfi^6(et muften aud^ aSe SSo(i(Kngotte8bienf!e befu:: 
d)exu S« biefen l^ielten bie 2anb::^tebig€t bet Snf|)ection ©timma 
i^te 6itcu(at:|)tebigtem iDie SBeflimmung betfelben mat: 2)ie 
Cttperintenbenien foden i^te ^attet ^tebigen listen, mit ii)tm S^a: 
t](^e untetfl&|en utib n6t^igen %aU$ auf ffyct %e^Ut aufmetffam mac 
^etu Sine <Sihti<i^tung , bie leibet m6)t in aUm Sdnbetn ®tatt ^tt: 
bet Sd) ^6tte ba nt^t nut a\& @^tt{i, fonbetn aud|^ at8 ffinftiget 

^fartet 

Digitized by VjOOQ IC 



au9 meittem @9mnaftaI'Sebeti* 49 

f>famt Icrnbegierig ju ttnb freute mid) man^^ei ttt^U6)en ©eelitt^fr* 
tm %ta fKeifien U)tt!te auf nA6) m bamoliget 9>farrer auS Stam^ 
^of» S5en 9Jamen Ifjabe id) bergcffen^ 3fbei: fern ®^itffal toat fett. 
fam« @the Sftou gebor i^m iiber ;n)anitg <£fnber unb fkrb, M(^ 
iDetfi md)t genau, ob mtt bem ein ttnb itoaniiQ^m obei: brei mit) 
Swanjtgjien «inbe In SBo4)em 25iefer geijlcei^e SRann jog mi^ 
mtt ^ad)t an ft(^. a5o(^ J)atte ftc^ betjfetbe juwcilen @d[)crj ..cmf 
ber .^anjel etlaubt, tomn and) xdi}t in bet £retS/®tabt S^dn 
SBater U^nd)U einmal nttt einem (Sbelmanne, ber in ieipiiQ fiubirt 
f^otte, ben ^ajjor S^atomeau m Sloun^of unb btefer bitttt @onnabenb 
2(benb ben 9)farret ju Sifd^e* 2)et aSatet (dft auf fid) tt>arten> 
weU er eintge a3efud)e in ber ®tabt )tt ma4)en l^at SBo fo Iang«? 
fragt wan* »♦ 3d> mufte bte S£64>ter be§ 8anbe§ befef^nl — ©<t . 
lunge @belmann lobt einen Set))jtger 9>tofe{tor, ben ber ^farter fftr 
einen ^e|er ^&tt* 3(m ®(i^Iu{Te ber SRa^ljett brfngt S^alumeau He ^ 
®efunb|>ett ouS: 2(uS a^erbnip tbet bte fd^Ie^ten detten nod) ein ®iaSt 
®er aoafl tt)irb erwoiebert J>er garter nimntt 2Cbfd)teb mb wein 
ajoter ft)rid)t: 9ittn; ^err ^farrer^ wir f ommen. morgen in bte 
&ivd)€^ S)a ntfiflfen @ie nnS abfanjeln! 9)f* SJaju fonn Statt^ wer? 
ben* — SSagS barauf ^It er eine fe^r frdfttge f>rebigf Aber We 
|)ropojitton: Die grage beS S^rifien an \id) fdbjl: SBep ®eijle8 
«tnb bifl bu? 1) Sn beinem ©lauben? $) Sn bemem Scben? 3) 3n 
beinem Seiben? S5i8 an ben ©piloguS fommt fein auf bie ^errenSer 
jttg ^dbmU6 SSort t)or, ^er im (Spilogni fprid)! er: SSep @et^S 
«inb bi|i bu, ber bu ni^t aUm Srrte^rer gem ^6rfl, fonbem f!e 
i»of)l gar in &fentlid)en ©efeQfci^aften t)ert^eibtgfi? SDu b^beS b6r: 
fen ©etfteS ^inb! Unb n>ef ©eifteg bifl bu, ber bu ^rau unb SOn^ 
ber jtt «^attfe \)a^, unb bod) Im Sanbe umi^erstei)ft; bte Zid^iev bed 
8anbe8 ju befe^en? ®u bift be« bifen ®ei|ie8 ^inb* — enblt^, 
loef ®eifte§ £inb btfi bu, ber bu auS IBerbruf fiber bie fd)(ect)ten 
^Un nad) bem DoQen ®Iafe greifft? >Du bift and) be6 b6fen ®eir 
fted £inbl.®o war ber Sbetmann, in 3(bftjd)t auf ben©(auben, mzin 
SSater, in SBejug aufS Seben, ber Wtayot, in SRiid^t aufi Seiben 
rid^tig abgefanjett* 

@o ge^t eS. 2)em 3t&nglinge bringt baS @ute tiefer inS «^er}j 
abet . bad ®eltfanie ober gar |)offterli(i()e Utibt Idnger im @eb&d^t^ 
wffev 

2)te gflrflenfd)ftler freuten ft4>, wenn ein guter ©ei^id^er, pxz:^ 
bigUp btm eS })txt\d)U im ©onjen ein guter ©eifl} aber fife fpotteten 
md) Jbitter fiber wrfomwenbe Ud)etlid)UiUn. din eieme»t«:=8e^* 
rer ber ®tabt f)atte fid) bai Sort: XCerbingeS (ju mer @9l&«n ge^. 
b^t,) ange»6^, gSor bem «ird)enge^en wacb e8 ottSgemd^t: 
»enn er ymt erflen JRoie oaetWuge* fagt,* flef)t ber ?)rimtt8 auf, 
)Duitn*<ee6ett* JD 

Digitized by VjOOQ IC 



50 Stinnecungen an ^^ebigten h. 

feci Um ixmttn SRale ber ^mitt unb fa fort* 2)aS Xuffte^n tarn 
bid on bie oberjlen ZevtUmtx, oft me^c ate oierjig g»al wat atter^ 
bittgefi gefagt woorbciu 

®tt onberer, fonjl fe^r a^tungSwertl^er S^ann fjiefi unfer unS 
ber f>aflot ©uj^e, weil ec flatt o tmmcr u fagte, tt)ek()e8 t)orgftgltd(> 
aufpet^ ba ex cine ^cebigt mit betn 8ieben)crfc anftng: ©urge^ gJa= 
ter^ furge bu, furge fiir mem ©wgen* 

6m batter^ bet a\6 ^ifya>a6)tx ©etfi befannt mat, ))ret)tgte f^tet^ 
tags t)ot ^aflem Sm ©ngange erjd](^lte er bie Vfind%t\(l^i^te. 
Uef>evQanQ: (SB6rtlf(l()) ®o tt)te mm btep eine merftpfirbige ®efd[)id^te 
ij^) fo ijl au4) ba6 eine mecftofttbige ®e\6)ii)te, xoa$ Yok in miferem 
SEerte lefen^ SfaaK £)|)ferung. Sn ber ^tebigt fetbjl ftug er al« 
»a()reS ereignip folgenbe vabbinifd^ gobel wc^ 2Cbra^am ^ahe einfl 
Don fetnem ouSge^enben SSatet ben S3efef)l er^alten, ben «^attds®6|en 
fine ©ut):pe Docsufe^n* @r f^abe abet bie &voppt felbfl anfgegeffen, 
bann bie @6^ aUe^, ben grdpten mSQenommm, jerfd^^Iagen^ bie^ 
fern bann bie leete &^iif{el ^ingefe|t unb einen gtofien SMttd in 
bie «^anb gegeben* %1S ber SSater nai) «^aufe gefommen nnb t&ber 
Sertriimmerttttg ber t^nmm SBilber erfci^roden fei^ ^abe 'Xbta^am 
er^d^U, ber grope ®6^e ^abe bie fleinen ni(i)t motten mit effen laffem 
)DarJiber fei ein ©tteit entftanben, in tt>eld)em ber grofe ®6|e bie 
anbem aite in ©t&tf en jerfd^lagen l[)abe. 2(lg nun ber SSater biep 
f&r unmiygli^^ esMtt^, ^abe ^ral^am attSgetufen: 9hm, menn fte 
bag nic^ t^un {6nnen^ fo ttnnen fte nnS au6) nic^t ^elfen mtb nid^t 
.f<j^aben! 

^mafg \oa^ ein f>farrer 7L in ©• bei 9{od)U^ ber&lfmtt^ ber 
ftd() gem fiberaE |)6ren lief unb ibcroa feiner ©eltfamfeiten megeti 
mit Segierbe ge^6rt imtrbe. Sr woUtt m^ einfi bie ©tabt ©rimma 
erbouen* 9Bad er tn onbertlf^alb ©tunben (fo lange md^rte bie |>res 
bigt|) fogte, I^ibe ii^ Dergeffen} aber baS toeip id^ no(i(): 3C1§ er 
nac^ ben SCbMnbigungen bie geuo^l^nlid^en JCbfd^iebgmorte fd)on ger 
fagt l(^tte, f(^^ er ouf einnuU lout: 5^6) l^abe eud) no4> @tmad 
$u fagen t)erge^! ^^ toia t& na4)lboleni 3Cber @antor d{;ei(i()arb 
ffel mit ber IDrgel ein unb mad^tt ber 9>rebigt ein genniltfameS @nbe« 

S>a feine 9>rM^ ber&4^tigt tooreni er^ielt er i^om ^ini^es 
mm stt 2>re$ben S3efe^i einmal in S)re6ben su ))rebigett, bamit 
man |^e , im8 er leifle? TiOt SRinifler fie|>n bem ©onbertinge ge^ 
gen fiber unb er begiimt: SReine Bu^rer, 3^r merbet mo^l nic^t 
iiNfen, mer 0^ Uai S4^ bin ber fyaftor 3C« \>on ©. 36) foU eu^ 
au^ eiimial bie fBa^r^ fagen. Sffft Ifixtt fte ntd^t. ofL SDoitn 
^(ebtgt er fiber bie Ue))|>igfeit in gropen 6td^en« S)er b6fejle Xufe 
brutf blieb 3a|»re^ tang im 2Cnbettfen: SBenn mir auf bem Sanbe unS 
av^ einmal eiijen guten Sag mail^m moOen, fo fe|t man unS 9tic^t8 

Digitized by VjOOQ IC 



gob meiner STOtttter^ 61 

toetter wx, aid ben tm otten ^arnente ))i)n ®ott mo^^toetSttcf) t>er- 
flbiS)tm @(i()n>etnebraten! Sr befam noc^ m bet .^rc(^e ben SBefel^I, 
SDregben btnnen \)tet nnb iVocmiiQ ®tunben ju oerlaffen, aber obger 
ft^t n^uite et m4)t 

SSamm erjd^le t^ btefi ^COeS? Urn metne jungen Sefer ju n)ai:' 
nen, bte Dtellei^t einjl f>faiTer merben nnb i^nen ju itiQm, xoai 
bte ^olgen ftnb^ menn bet ®eifi(td()e baS @mfie mtt eet^tftnn be^an^ 
belt, ober aad^ nur fleinli^e S^l^Ier annhnmt, bte ii)n nnb bad %mt 

2ob meinec SRuttec* ' 

SSon 3n)et Uebeln, bte mt4> in hen 3a\)xm mmeS (SpmnaftaU 
Sebend trofen^ n>ttt i6) SBenig fagen^ xotil fte fern attgentetneS Snterejfe 
l^abem S)o4> ganj mietmd^nt laffen fonn td[) fie ttt4)t Sm fe4>* 
5e]^nten SebenSja^re t)erIor tc^ f&r tmmet: burd) em tnnereS @ef4>n)^i:- 
ben @ebrattd() meineS red)ten £)l[^reS* Sci^ uotltrbe bad gat ni6)t et^ 
v^&fynt f)abm, tt)enn mtt nt^t f^on bamdlg Dom Vt^te angel^nbigt 
iDOtben Yodte^ t4) foUe btefeS @ef(^tt)&t jja ntd)t t?ertt(gem Sd mujfc 
mit ftott etneS ^ontaneQS bienen, bag etne ^enge £tanf()etten ob- 
tettetr n)fitbe. ©etabe bief tfi gef^K^en. SR6ge biep 2Cnbete bet 
iii)nli6)m Uebebt aufmetffam unb tu^tg madden* 

Stt meinem neunje^nten Sa^ve l)atU i6), xoetm i^ ni6)t t^efien 
@tnned gaoefen n>dte; am 2CbetgIattben fietben f6nnen« S(i^ f^atte 
in etnS memet S3&(i^et tmtet metnen 9?amen gef4)tieben: geboten ben 
29. %thx. 1760. £ut} botauf flanb batuntet: geflotben ben 26. 
Xugtt^ 1778* 10b ®d)tti, @4>abenftettbe, obet bet SBitte^ ben 8e^ 
benSlufligen ju J^teden, eft gefc^tteben Ib^^en, xoiU x6) nx6)t entfi^eU 
ben. ^an i^oute mx6) ibetteben, etn bed ^nctttenS funbtget Wt^ 
f^Slet ^obt metnen SSobefitag auSpunctttt. SKt^ dngflete bad natk^ 
1x6} nicl^t 3Cbet am Sa^tmaxltt ^att^ x6) mid) etfditet unb untetfe 
S3eeten gegeffem S)en 20* 2Cugufl 1778. befam i6) bte tot^e 9iu^t. 
Mt SSeU l)teU mid) nmt fdt t)et(oten. fDltt felbft n)at ni6)t to)>i)l 
}u 9Rut^e* ;2(bet ©ott^ metne Statax unb metn ^Ctjt bef^dmten ben 
3Cbetglauben. 2cl) genap unb bet 3Ctjt befall .mit ju meinet ©tdc:? 
fung auf eintge SBo^en na^) «^ufe ju tetfen^ Sd) t^at ed unb l^^tet 
bta^te i6) bte le^ten fto^ett «£age bei meinet SRuttet 5u. ®te fu^^Ite 
(td) ftdnflid) unb ging befwegen 6ftet aiS fonfl mit il)xm genefenen 
@o^ne fpa^ietem 2^te ©itten, il^te etma^nungen^ ii)xe SBatnun* 
gen t>ot ben ©efa^ten bed ©tubenten^gebend waten weife, ltdf% 
ouf etfa^tungen gegtilnbet. ©ie befotgte ®ep:i^t i|>ted Sebeiid. ©ie 
fdgte mit mit S^^tdnen: 2>et Vtit btingt mx6) urn. 3^ mup \>o6) 
nai) bteije^n 9liebet(unfien n)iffen^ mte einet ©d^mangetn )u ^nt))c 

© 2 

> Digitized by VjOOQ IC 



52 SReitt ©tubenteti ^ Sebem 



i% 2Cber ber TCtjt tt)ia ni6)t gtottbett, bap i^'8 Mm ^06) wutb^ 
jte balb n>febet \)e\Uu Sd) rcifle; 9li^f6 beforgenb, ben 2* iDcttt* 
ob ttnb am 6« erf>te(t t^ bie ^a6)n69t, baff fte Sagg ))or^er gejiDt^ 
ben fef. g&rd)ferttd^ct ^at tnid) fern Donnetfd)ta3 erfc^Attert; oW 
ber TCnblitf i^reS 8eit^nam8. @te jd^tte nur 42 Saf)re* SRetti ^txi 
^attt fo gan} an ifyt gel^^angen. Sen Skater l[)atte id) Don jef^et 
me^r gea^tet itnb alS metnen SBol^ft^Atet banfbai: gefiebt 2Cber 
tnein SSer^dltnip jut SRuttet n)ar ein ganj anbereg* @te n)ar bie 
grcunbin meiner Sugenb gewefem .Scm ®ef&f)I mciner ©ecle l(>atte 
t4> i^t t>etborgcn* Unb fte xoav ha^in* Stdn, id) Witt nid)t befd)rei:: 
ben^ tt)ie mir ju SRut^e war* 9Jur wer eine fotd)e SRutter ^atte, 
wfirbe mi^ t)erjlel?en* 2)af bie ganjen aSer^dltniffe beS.^aufeS fid^ 
i>erdnbetfett; bap ber fr6{)lid)e S£on unb®eift, ber bet un6 ge^errfd)t 
l^tte^ nun tjer^aUt war, bap ber SSater ftc^ aufer feinen 2(rbett§r 
fjunben ju ,^aufe nid)t mel^jr vtd)t fro^ fi4j)lte^ i^ a^nete, baf bief 
fommen wilrbe* 3Cber*ba8 bef&mmerte micb je^t SBenig. S4> f^t^ 
mid)t6, a(8 bap mir bie SJtutter fe^lte* Sd) fe^rte tn§ ©pmnaftum 
guriidP* Xber i(f) war riid)t mel[)r ber gr6^Hd)e, ber id) fonjl war* 
Sum ©ifidfe ging mir'S, wie eS noci() je^t einem meiner dlteften 
greunbe in *6nigSberg ge^t (§x »ergipt aCe feine Seiben nur bann, 
wenn er — 9Jerfe ma^m tarn. Sd) fe|te mid) in aUen greifiuna 
ben ^n unb liep meine .fflagen in poetifd)e ?>rofa J^injlrimem ?flad) 
einigen SSodjen wurben allgemeine S5etra^tungen fiber S£ob unb Urts 
fterblid^feit barauS* Sd) ffi()tte, bap mir etwaS fe^Ue* &txt>a6 mitp 
ber Singling ^aben, an bem tl^m ba8 ^erj {)dngt 95ei mir 'wurbc 
mit bem gintritte inS ©tubenten rgeben 2Cnfang§ eine eingebitbete 
balb eine wat)re Siebe barauS* Sfeine poeti^d)t ^rofa auf ^r SWuf* 
ter Slob blieb mir ein t^eitigt^um> baS id) forgfdltig cai^ob, bi$ eS 
ber ®6mi|er SSranb, xok fo meteS 3Cnbere, t)erm'd)tete* • • 

SDen 17* 2CpriM779 \)erliep id) bie §firftenfd()ute; na^bem 1^ 
no^ t)orl)er ben 1* S<inuar in ©egenwart Dieler |)reupifc^er Cfficiere, 
weld)e ber baierfi^e erbfolger^rieg na^ ® rimma geffif)rf l^atte, in 
beutfdE)en SSerfen eine iffentlid)e SJeuja^rS^Stebe gel^atten ^atte. Sd) 
weip; was id) meinem lieben @rimma t)erbanfe* SS^dre id) in ®ad)= 
fen geblteben, i^ ][)dtre i^m meinen @ol)n unb feinen SBruber, ber 
md)t mm ®of)n i\t, aud^ ant)ertraut 2(ber ®ott ^attt ed anberS 
bef4)loffett* 

SReitt @tttbentens2<6em 

9Retne 3wifd()eniett ^wifd^en ©pmnaftum unb %!abemte bra^^te 
t^ Z^ilS in @efeafd)aft meineS S3ruberg, ber meineS SSaterg ©e^ 
'e war, aber and) f&v fid) @ert4)tS^altereten ^attt, p, Sf)eil& 

Digitized by VJjOOQIC 



SReiti Stubetttm * 8ebetu 53 

M mtmn ^ot^tvif bem ®u))enntent)enten Sti^ter, beffen £od)tet 
meine 2Cufmer{famfett sriel^r ouf {vi) 509, alg id) bie tf^ttge* ®te iiiufitei 
(06 fte mtd^ gki^ )tt ac^ten fd^ien) bo^ auf jeben ^aU bered^neni 
bap fte ni(i()t unt^erl^eirat^et ]()Ieiben m&rbe, biS bet angel^enbe @tus 
bent 2!)tntet etne ^fatrjiette bef&me. 3n x\x))x^tn ®tunben fogte t(i^ 
tntt: bag felbft %ber bod^ mufite mdnt^et} SttoaS l^^oben, baS mi^ 
ble SNttttet t)er3efictt ma4)te* ©ctSJatct befall, mir, JEabaf tauc^en 
gtt lernem Scb t^at e§« @obalb icf^ ober Stubent loar, ttnterltep 
i(^'8 "Sin ^feife tt)ar mir beim 8efen ixa SSege* 3(^ inod)te 
xm ntd^tg Unn6t][)tge6 jum S3^b&rfmfte mad)en. 3Cud() bacj^e i^, bte 
S^dbd^en l^aben eg am @nbe bo^) ntd()f re4)t gem* @g \)qA xaxi^ 
me gereut; bap id[) baoon frei blteb* Sd) ^<ibt 9Renfd)en gefefjcn^ 
bte fid() xoit wetp, n)te beflommeti f&i^tten, wenn iJ;nen ^feife unb 
3Dofe fe][)ttett» 2)ann <)rieS td) mic^ glfidfttd); biefe Sebfirfniffe ntd^t 
itt fennen* 5tiS •g>au6=8e|)rer war i^ beflo angenel^nmen JDie gnds 
bige grau fagte mir'S unumwtinben^ bap fie eS fftr ttnanfidnbtg ^aU 
te^ benn ber %^a«gs Center mit emem nad) SEabaf riedf)enben *tcibe 
itt bte ®efeCfd()aft fdme* SKem SSatcr fabelte meine entf)attfamfeit 
2fbet feitt ®laube war: 25er ©tubent mup feme grei^eit l()abem 

2C18 id() balb na&) Seipjtg fommen foate^ xm^tt eS i^m ^reu^ 
be^ mtr fefne tujiigeti @tubentenjlret(^e ju erjdt)(en* @r fonnte :ba8 
ol^ne ®cfa{)r} benn dtwag^ ba§ ber ©itttidljfeit entgegen gemefen 
wdre^ fam babei md)t t)or* ®a§ 2Cergj}e war ttxoa golgenbeS: 
6inft ][)atte er mit bret 2(nbern ftd) tjerctnigt^ einen SSerfud) ju ma= 
c()en; ob fte eS aug][)aUett wiirben, brei Sage unb brei Sldd^te un^r 
terbrod^en ^arfe ju fpielen* SSutterbemmen unb Sraten wurbett i^nert 
Ux bem ^^idixx gereid()t ®ie I)attm e§ hur ad)t unb t)ierjig ©tun- 
ben migii^) gemadf)t Sjjetn SSater gel^t Donnerjlag 2fbenb§ ju ^^ttt 
unb wunbert fi^ , bap er brim 2Cuf(ie^en SRarf ttag ftnbet @r fragf 
bie aSirt^in: SEBag giebt eg benn l^eute^ bap biep S»at greitagg 
SRarfttag ifi? 3Cnfw. SBewa^re ©ottl gg ijl ©onnabehb* ®!e ^a= 
ben ben ganjen grritag t^erfd^lafem 

9lad) fold^er ^rjdl)tung fonnte id() im %cXit d|)nlid^er ©tteid^e 
ttid()f t)iet SSorwirfe erwarten , bie bod) wo|)l ^tten t)orfommen f 6n:: 
neu; ba er mir'g am @elbe ni4>t fe^ten Kep* 9Jad)bem ii) ein 9Ster= 
tf>elia][)r alg ©tubent gctebt unb nid[)t t)erfd()wenbet \)ott^, burfte tdf) 
nur fd)re{ben: 2Retn ©elb ijl atte* @r fd()id!te neuen 2Sorrat|), obne 
je ju fragen: SSo ijl eg ][)ingefommen? (gr felbft antwortete mir auf 
eine Ctwog frarfame a3ered)nung meiner Jfuggabent ®u biji tin 9iarr! 
SBenn bu nid[)t beffer red)nen fanrijl; fo erfpare 3rit unb ?)apier* 
©d()rribe nur mein ©elb ijl afle* 

3(ber er i^otte au(^ t)on mir SBenig ju beforgem £)etSob ber 
SKtttter mt> bie ©terbibetfa^twgen, bie er |)erbei fii^rte,: ^atteh 

Digitized by VjOOQ IC 



54 SRcitt @tuftctttett^8ebcm 

mid) etnfler gefttmmt S>te ju ft&^ ouffeimenbe Sfebe l[^atte md) 
m&mUd)et Qema6)t 9leme ©tube xoat {An bar ®tube beg ^tofef^ 
(org 6ntejlt; (bcS fKtttleren,) n>o 16) nid)t tumultuiten btitfte unb 
' tndn greuttb *ltnl|iarbt^ (ie|t ^farrer ju SSfefe bei 2Cnttabcc9) frfi- 
"fyn in ©rimma metn 9Rttfd)fi(et, (abet el[)ei; abgegangen, aid %) 
fil^rte mt^) in eine ©efeCf^aft erjQcbirgif^et ©tubenten m, bie lus 
^\Q, ober toebet faul no(i^ unfitfli^ toaxm. Unb l^ter begonnen bie 
t>tei[r){g gmuptcid^fien fOtonate metnefi ^m6. 

Suerjl will i6) wn bet %vt, tt)fe i^ mefne ©tubien einri^tcte^ 
fpxtd^m, bie ftdlic^ Sttoad t>om bamald @en>6^nl{d^en abA)i(!(^ unb 
^om jegt ®en)£^nlt4en abn)et(^t 

^obalb mid) D. ^(aj^ bet SRebicud^ bamalg Elector SRagniftcug, 
infcnbirt l^atte, enttt>arf mein ^^ouSwirt^ @rnefii nteinen ©tubien:: 
9iM filrg etflf ^olbe 3cii)t unb beutete mir bie Sbeen f&tS ©anje 
am S>ie «^au))is®a<l()e xoat and ben 3Cnft^ten feineS D^ieimg, Sos 
^axm TCugufl @me{li, gef(^6|)ft unb eg ^at mid) nit gereut, i^xa ge< 
]^or4)t )u l^abm* S'xregefe, bief n>ar bet ©laube, be? mid) leiUte, 
ijl bie JWutter bet c!()i:ijUtd)eu ©ogmafif unb Moxal §)^Uologie; 6rr 
fUntng bet ^tofan^Sctibenten ift bie SRuftet bet ©regefe* ^^itoic 
fop^ie nwif in alien ^ettfd)em ®ie muf bie ?)tebigten butd)benfen,^ 
bifponii^en, bie S)ogmi^i{ unb @efe|e beg 6i)ti|ient^umg mit bet S^et^ 
fiunft t>etglei(3[)en; bii ^it4)engefc^i^te ^)f9d)ologtfd) hmxti)eiUn. @ie 
bilbet ni4)t nut ben S^eotogen, fonbern fibeti^jaupt ben SJlenfd)en* 3)et 
S^eolog mup na4)^o(en, mag bag ©pmnaftum nut begtjtnbet, obet 
aud^ (in* jenen Seiten mupte man bief l^injufe|en^) ni^t einmal hu 
gtinbet l)at Dag ©igputiten mufi ©ewanbt^eit.in bet ®ptaci)e^ Se^ 
benbigfeit im ©eifte et^oltem 

®a^et hixt id), fo lange id(> ©tubent wat^ nie ol^ne ®if})uta- 
totium gett)efem ©ei 6tnefli unb Sftotug wurbe tappet gefdmpft, 
unb meijl ni6)t blofi flbet fittje @A|e, fonbetn fibet ^oHjidnbige 2Cbr 
^anblungen* ®ann Ui ^td, bem ginjtgen meinet Scl^tet^ bet no(f) 
am Seben iji. 

aSon jenen 2Cnftd^fen geleifet, ^bxtt id^ jtt)ei Sa^te no^ bei Wto^. 
tug unb JReij etftdtung gtiedjifc^et ?)rofans@ctibentem etfldtung, 
beg alten STefiamentg bei ^at\)e, beg neuen bei SRotug gingen mit 
nie a\x&. 

2Cug benfelben ©tfinben lS)6tte i^) Historiam Juris, ®e\6)xd^Up 
^Qt^ematit, ^]()Qfi!; 92atutgef4)id)te, uoag fonfl nut tt)enige ^^eo:: 
. logen ^6tten* ?)f)ttofo|)][)ie Ui ^tatnet gab meinem ©eifte bag iid)t, 
bei Swanjtget bie SSetminologieem 

2n ben erjien jwei Sa^ten fibettub id) miJd) fafi xxat Sollegiem 
. 2Cn |>tdpatation liep i^'g m(i[)t fe^ten ^ »o^l abet on 9tepetittom Sd^ 

Digitized by VjOOQ IC 



WMn eittbettten«8ebeti« 55 

peiAk^ mi6) auf xmn ®ebd(^tntf itnb <mf metne f6iiii)ex^ 9tot bte 
;Rtr(i)engefd^t4)te bet St6tmt nmrbe fletptg mtebetl^c^t 

SReiti Slater fyitte mk bte SSaf^I getanen: SSiafi btt bi btef 
So^reti ferttg fe^n^ fo nimmfi bu feme Snfotmatton atu ®o (ange 
er^atte id) bt(^ o|)ne SSetttag* aSidjt bu ober im britten 3<i^e Stun:: 
ben in Set^jtg annel^men, fofoUfl bu einen anfef^nli^en Settrog )ttm 
Seben er]()(Uten, unb n>enn l)tt fi&nf 6td fe4)S Sa^re ftubtlren n>^Mk. 
S<i() no&^tte mit Sreuben bad Se|te unb befam butc^ meinen ®6nmf 
(ItnefH eine fd)6ne Snformation* 3(ber id) toot betrogen* (Stnir \>0n 
metneS S^atetg ^beUenten tooUtt mi6) jum i^auSr Sef^ter f^abem 1R^ 
JBater befall unb tc^. mupte na^) ^ierstg SRonaten Mpiis ^tt^m^ 
o^ne %o(odtf6e SRoral, o^ne ^^omiletif^. o^ne £ate4)ettf^ fyltabo^ 
gi(, |>aflota(n)t{fenf<!^aft unb mand)e5 Vnbere ^^bxt ju ^^im tiat 
ha6 nun ein UngtM? 9lein! S4> ^atte bie®4)r{ft er((&re(i unb p^ 
Iofo))^tten gekmt 2)a6 xoat bie ®runbl<^e, auf bte id) ali ^ani^ 
«e^rer fortboute* BoUifofexi, 3be« unb £6nierd fJrebtgten waren 
metne leiblf^aftige <^ontt(ettf^ fo tt>te Sp&tit1)in ®al$mann5 ®ottac9Stu 
ef^rungeu; unb «^benfh:ett6 SBibettegmig beS SBa^tbtifd^n CKoubendr 
SBefenntniffeg mat metne 9>o(emtf* 

Sm ®tubtum bet beutfc^n Stteratur ging itl^ (eiber, gonj mit 
fe(b{i i^berlaffen, einen falfd^en SSe^* Sm (Spmnaftum fKitte td^ feine 
Spibe bat)on gef)6tt TCuf bet Umoetfit&t fa^ i^ bie Sectfite beutf(^et 
Bd^xift^tUn bfof a($ (Sr^olung, bte bem dufoOe fibetlaffen blteb^ 
unb nie ciS getegelteS ®tttbium an« Son bem, toai Mt ®ott\d}i\> 
gen>efen mat, l^tte t^) (eine Sbee. SSon ben neuetn CHafftfetn et:^ 
Stiff ii), mag mit getabe in bie «^dnbe fam* Som ed^^i Ouien fdf)tte 
mit bad ®(&(f Alo^flod unb 9Re|)tete5 Mn ^fltng ju* Xbet metn 
em^ftnbfameS «^inr} fettete mi4) m SBett^etd Seiben* 3d^ fang unb 
metnte mit SK&detd Siegmatt, utib fonnte (aum urn bet SoQcgten 
miden mi6) Dom S$riefme4)fie( bteiet afabemtf^Kt S^eunbe loStetpen« 
@!p&tet^in maten bie (a SfontaineS meine SieM&ige* 2>te l^otgm ba* 
wn f^^tte id) ali ^^aufirSel^ret unb atS^attet, mo id) mid) fcb&- 
mm mupte, menu mand)t$ gndbtge ^tdutein wn ben iptatetldnbiftt)en 
€laf{tfetn, SStelanb, @(i[)iaet unb^Cnbetn me^tmuflte, aid i^). 9K6:: 
gen unfete ©pmnaftaften ][)ietin ben Slotjug linfetet Bdten etfennen* 
etft aiS ?>fartet ^atf id) mit l^ierin tta^. 

S)ie 9legetn ber aQgemeinen ^atec^tif abjita]()ttte id) aud 6am« 
^)e8 ®eelenle^te unb ttug fte, fo gut at* e8 ging, auf bte SleHgionfc 
le^ten &bet« TCuf jeben %aU vetbanfte meihem Gam^e, unb nid^t 
nut bet SSeelentel^te, fonbetn aud^ bem Slobinfon unb bet SntbecRuig 
Mn Xmetiea, mein j)dbagogif(^e8 imb fate4>etif4)e« ©emijfen ba« 
®ef&^( x>on bem, ma6 beim SugenbsUntettMtte fe^ foK unb maS 
nid)t fepn fott* , 

Digitized by VjOOQ IC 



56 fSftiin &tvi^ntm9^»^m 



bonfen ju befldtigeti, be^ ia^od) ni6)t ju n)eit mtSgebe^nt toet^m 

barf; es ijl m(j[)t «ot^tt>«ttbi3, ba^ bew SReQf4)eri JftteS^ nnxS et 

n>)jfin tmi|i> iti ^onbem itttionm pinrgetragm merbe* SKegt m i^nf 

imv bie Sii# »nb bte Sttaft an, mb ^eiQi tf)m bfe ^^UfSqueQen, bonn 

I0kb it wn iid) felbfi mei^^t: iperben, atS alle Sectionen unb SpUegf^ 

::^fi^$ #m p ma^^en tm ®tanbe ftnb. 3>«{lalo^t brudEte bag fffdtfip^ 

^^ (0^bu§; S)er Sung^ muf bti mk (ernen lemen; beutU^eti (e^ 

'^•ften, »U er letnen; tt)w et ft(^ felbjl ju ^enntniffcn 1)d\m, buviS) 

bie <^(lE)n)tertg{e{ten ^mburcid^aickiten fpa* 

S)a§ ^ublteum unb. bte 9{ecenfenten ^abeti geglattbt, {(jf) l^ab^ ii^ 
" 9T^t;fgftii, tm £ate4)fftren unb im Sl^oraliftren ^n)ag gelefjlet^ unb 
gerabe ^tfi^bjefen brei ®tMm ^aU id) nte t)on einem ^enf4)eR |:^ 
tmid^^t itl^alUtif l^ab^ vi) mit kbetaU felbfl ][)elfen nt&ffem 2)a6 %m 
geUntte bieibt ju oft em tobttt ®(i)a|v S^d^^ ini aufbl&^enben unij 
im retfei^en Sfinglinge einen guten ©runb. @rreget iu i^ra bte ^:|^0n$ 
tandtdt/ nHe eg .^ont nennt, unb bte Siebe jut @a(|)e« Damt ma<^l 
^ SSteleSDon felb{i« !Kit ben ®6)\xUn beS armen Slolfg, bem e$ 
frAterl^m an Sett unb ©elegen]()ett ^e^t, ftd) felbji setter ju ^elfen^ 
mb mt ben etgentti4)en ,®tanbeg s ©^ulen (gorjls^ffabemieen^ ^an:: 
btl6f%tabmietn, imb mand^en a!abemtfd[)en ^dd^ern) mag'g em anbei; 
^ing fepm ^06) and) ^et md)t tn alien ®tu(f en* 3y S5* gfit? 
gele^rte @d)rtfts @rf Idtung gibfa .auf Xfabemieen jtt>et 3(rtett; bte 
%a6)t JU be^anbetn; ©ntweber in curforifdfjen gottegieen tpirb bem 
©tabenten in fur jer Sett baS ^anje neixt Sefloment erftdrt* tr ^u 
fd^rt, »ie fetn ^rofeffbr jebe ©telle t)er(ief)t* ©abet gewinnen bte 
Winberfelbflt^dtigin Sftnglinge* ®ie erfa^ren (ft(|> :pafftt) t>er^alte5b) 
ime bie ©c^rtft erfldrt merben fann. £)ber: ©ie i)bxtn bret eyegea 
tif4)e ©oHegiar dimn ®t>angetijien, etnen ber fd[)tt>erern unb Idngem 
^)aultntfd)en SSriefe^ unb bte Epistolas catholicas* 2)er ^rofeffor 
nimmt oft nur fed^S SSerfe in ber ©tunbe^ erfldrt ntd)t blof^ fon* 
b^m entwidelt an^ bit @r&nbe ber erfldrung* (SRein SRoruS 
mai!^k e§ foO 2)ann lernt ber Singling ni^t nur t)erjie^en; fohs 
bem erflftren^ fi6) felbft |)elfem 2)er fletfige^ frdfttge Singling ge:? 
\»{nnt babei me\)u ' ' 

7H8 Seljrer im ^aufe be§ mir noc^ in ber ©rbe a^jtungSwer* 
ff)m ^aufmann 9tii)tet (in ber S^omaggaffe) ^abt id) meine erjien 
pdbagogifd^en ©ftnben gct^am Sm 2ii5iffenfd^aftlici[)en tt)o][)l nid^t^ 
benn i^ lernte ba felbjl S)?and()e8 bmtlid)et burdf)benfen^ Weil i^'8 
i^rttagen mtx^U, abet gett)if im 3Ref][)obtfd^em 2)od^ f^ien man mi^ 
i»ir jttfrieben 5 unb fpdter/ ba id() ju ©d(>uloerflanbe fam, bebauerfe 
i£^'$/9jft> ba ify biefejr e|>r»iirbigen gamilie nii^t nii|lidf>er gewe^ 
fen tt>ar» 



Digitized by CjOO^IC 



Tf > ■■ ■■ ■ ^ >HW-,>kJ —■■ ■ Ji. ' JU. ' ■ 1 . 1 i -L.. I ■ ' ■ ■■ . .■ ^ - 

aDdptnetn ®tobmten? £el^ttt trndnnem tedelrndfi^ tocrt^ ^obe id) 
niefneit f4)on o&m deftoimten $):eimbe ^ftnf^arbt ju )>ei:t)an{etu ^e<^ 
fer f&^ite ini4> in eine ®efeaf4)aft miifi mt^ bim fd4)ftf(^m Sriger 
Mrge gebfirtiger Sfinglinge ein, bie ni^t m^^t, fonbem (f^et; no<i^ 
weniger ju ver^e^rm ](^atten; at§ 16) ju ^ertl^^nn aSiaenS tt)ar. SDlit 
£{ejbe mrnim i4) tnt(j[) nodS) beg ^(o^ MnV^xbt, ber na4)](^er ^^0x9 
ttc In SJottfa Wtttbe^ beS Surijlen @pt|ntr^ beS S^tebkiner SKotiJ^ 
ber naci^l^et oB SftegtmentS^SI^irttrgug einen Selbjug g^gen bte SEdra 
f<n tnittnaci^te, aber bet etnem UeberfaHe von emem ^treif4)oi:e bei; 
SArfen mebergef^atten morbenfepn foQ, beg @traube, bet m 9){etpeii 
o^ ber %&t9&^^tik efnfi bei emem fci^mtretr ©emitter ouS bem 
®4)tafe aafgemd^; . mit ben SBorten; @traitbe! ®te^' «ttf! S)er 
j&ngjie Sad {ommt! antmortete (ft^ bte SCugen reibenb:) ^f(mnet| 
fte bemt f(^on? Unb alg man mtt: ^ein, antxootttt, ftc^ mnoenbet 
mt> fi>rt^t: 9btn fo mecfet mi), tomi bag ^ofaunen togge^tt eu 
%Ue Itebte mein ^erjj ober fetnen fo, mte rnetnen SHinQf aug ^th 
|)annf®eorgenf!abt, ben bie Stebe t>on ber «l|)eologte abwenbete^ 
&mm nad)^mQen @d)mtegen)ater px ©efaQen^ unb femern ^uten 
fBtii>6)m ju eiebe, marb er S3laufarbenmerfg reactor in S^eeberg^ 
24) tjerlor i^tf; ba 16)^ fd)on mefjrere Sal^re in ^intggb^g mar* SBel 
img mar'g Stegel: JBig JCbenbg urn fteben U\)t mtrb ftubirt* SSon 
fteben VLl)t an mtrb nid[)t tae^t gearbettet^ fonbern mtr tovmm auf 
ber @tube beg @tnen ^ufammen; ber fo togirt^ bap unfere Sufitgfeit 
Sliemanbem Idflig mirb. SSracttrt mtrb me« Urn je^n \X\)t ge]()t'g 
noiH) t^ottfe* ®onntagg mtrb ni(i)t ftubitt, fonbern (memgfleng) bte 
S^eologen gel^n it| bte &it6)t, unb 9lad[)mittagg mtrb (in ber Ste^ 
gel) f))a|teren gegongem SBSenn mtr betfammen maren, murbe ge^ 
fptelt; gefungert; erjdfjlt^ fiber emfl unb ®^erj gefprod)en, bigs 
metlen an6) @tmag £uftigeg auggebac^t. S3eif))ie^te. 2Cuf bie unor? 
bentlicif)en ©tubenten murbe einji t)on ung^ tci(> mifl'g ni6)t leugnen^ 
gr6pten Z^nl6 t)on mtr, m @))ott::&teb d^ma6)t, beffen &ttop})m 
^ mt ben latetnifd)en ^rdpoftttonen nad^ alp^abetifd[)er SDrbnung 
anfitngen, hei emfptbtgeu; SBelobic: A, a, a, Vivat Saxonia. SSei 
ben jmeifplbtgen, SRelobie: Quem pastores laudavere. 9?ur etnige 
?)roben: Ab, ab, ab! 25alb ge^t'g@alot)p; balb Zxappl Unb mdr'g 
ber fd)led)tjJe Sarrengaul; ©tubenten laffen i^n ni6)t fault Ab, ab, 
ab! SBalb gel^t'g ®alo}fp, bolb Zxapp. Abs, abs, abs! ©tubenten 
faufen ®6)na)p8. ' Unb mdr'g ber fc()led)t|ie Srantcmein; fo mufi eg 
bo4) gefoffen fepm Abs, abs, abs... Absque alien Somplimem^ 
ten, f4)mdlert beg ^f)ili|lerg Stentem ffiorg't bie §)ferb' an aUen 
enbeu; unb be8a](>lt fte mmmermel^r* Tenus, bfg jur Unterfel^len 
mir ung bag ©tubiren md^lem «ommt gletcf> ntc^t SSiel in bie 
©eelen/ bejio me^r befommt ber 85aucf>* 

Digitized by VjOOQ IC 



58 SRcht @tabttitett^8eb<m 

Citt onber SRal mttm gwei Sttefe gefertidt Smfetjlm meU 
bete em ^^aOenfer, er ^abe j^ ble @il^oitetten ber eei})}tger ^tofef:? 
foren Qamft, imb bitteum (Miffeiibe SRotto'S, unter biefelben. 2)et 
Xntoortenbe fc^idft bte SRotto'S, geiod^It au8 bet: SBtbel, mefl bet 
fte @tbtttenbe emS^eolog fet. SDa dW§ nitn benen, bte U)it f(if)d|:: 
tm, fe^r gutj ben tmnber ©eUebten fe^r f^limm* Untet SRoru* 
®tli^oitette ftonb: S^ftet meinen ©efolbten ni^it an, ttnb t^mt mds 
Item Vttgapfel lem Setb* ttnter ^latoer, (ben 2Cnbeire td^t gent 
tooHtm ottfiommen laffent) ®ie i^ben xni6) oft gebringt wn meinet 
Sttgenb 6ttf , fo fage SStaet, abet fte ^oben nd^ td6)t ibetmoti)^ 
S)agegen em Surifi, ber etnem Xtmen bad «^onorar^ nt(l()t exUef, fo^i 
genb: @te f)aben ftlberne ®(f)tt]^f^nallem SBer ble tio4> (tagen fomt; 
fann au4> bad ^onoxat beja^Ien, Jbef am ba§ aJtbttoi^^ 2)tt U)trjl ntc^t 
e]()etr t)on bomten f^erauSfommen, btS bu and^ ben (e|ten i^eQer bes 
3al[^(eft. @tn fhrofeffor ouS StwftttS &^uU: (n)ir ^tngen am @tnes 
fUntoner SKotud;) ^njlemtf betfet bad Srbreti^ mtb bunfet bte ^bU 
fer* Sin fe^t btdEbeletbter Z^toloQx Tim Sfette bet; £)|)feir If^abe td^ 
feinen SSo^tgefatiem @tn ^pofO))^ f4)ltt9 an, aber (ad nie: !Rotc 
to: SBod {te](Kt i^r ^m ben ganjen #£ag m6fitg? ®e]f^et bo^ aud^i 
|>m in ben SSemberg. 

SBtr (tefetten etntge ^agmente ju etnem 93&^etfata(oge, ber 
cimge SoS)te m6) metnet (Sntfemung oon Seif)itg gebtuift morben 
f e9n folt Stat brei ^roben: (Sine reid^^e ^an 1)attt etnem in if^s 
rem ^aufe xco\)nmbtn ®tttbenten, @ott mag loiffen, and loeld^em 
®rttnbe, &ttoa6 «^o() genommen:) JDefonomte: %t(xa Sl^ St. Cine 
fe|>r gt&nbtt^e ^^onbhtng itbet bte £unjl, t^ol) ju erf)>arem (@tn 
§)rofef]ot mit etnem eHenlangen ZM, bem n)tt nt^t t>tel (Bt&nhlii)^ 
hit ittttauten, ber aber haxaal^ Doml^err n)ttrbe:) Slamt unb #£ttel: 
6ine in fieben @)n:ad^en dberfe^te TCbianbimQ fiber bte Sf^age: X)b 
ber @(|)&(!f)er am ^reuje, ober bad ^reu) am ®d)dd)er '^ge^angett 
l^abe? (^im SBtttbe ^fitete i^re f&nf Zi6)Ut forgf&lttg oor aUm Um^ 
gange mit ©tubenten:) SKuftf alien: SemotfeUe St. SI. Sf&nf SBario:: 
tionen fiber bad httamtU SSolfdlteb: SRetne Sitntttt i)at @dnfe« 

©ft fu^rten tt>ir felbjl nnter etnanber tufligc ©ttei^e oud* ttnr 
fer aOgeltebter unb fr6f^(id()er ^pi^mt n)oUte und tmtreu roetben, unb 
f(i^(op ftd) an etnen anbern £re{d an, ber in mem an einem ^tf^^e 
oon Inngen «^anbn)erf em , am anbern t)on ®tubenten befe|ten «^aufe 
\id) luflig ma6)U. ttnfer SRori| fagte: S^ fd)affe i^n eu^ toteber* 
^ommet mit Sn einer finftern Sla6)t gtng 9^ori| (n)ir fianben 
ni<i^t n)eit ba^on) an bie @tubent^fir unb rtef : Sfl 9)^odje ®|}t|ner 
ba? er, mit bem ^uU auf bem 5!opfe, trat ^ed)or ind ^oud: 
fiier toitt mi^? SRori^ reipt il^m ben «^ut t)om £o))fe tmb enttduft; 
©pinner if)m na(^: ©in 2>ieb^ meitt .^utl Stori^ ent»i[dS)t in eir 

.Digitized byCjOOQlC^ 



nem l>nx^QmQt, £)ett anbern ^Cbenb war ®;|)i|ncr tvieber bet tmS 
ttttb erj&^lte un§ fern fettfamed Xbenbt^euer. 3C4)t ^e batauf be^ 
iam @pi^tm eiiten SBnef: Stetn liebet ^zn\ |Mer ^ben ®te Sl^ren 
«^ut iDteber. @g i^ tin S^etfe^n t)orgegangen. ^Det: @paf mat 
nt(i^t aitf ®te gemSnjt, fonbern auf ben ®^u^{ned)t @)>tgnet: avA 
SBafet. @rjl mel^re^^e SRottote barauf ecfit^r mifer ^teunb; bee fid^ 
nun m6)i wteber )>on mig itennte, ben toa^ren «^ergang ber Bai^e. \ 

SSIr Utttn a ni^t, baf @iner wn m& bte 6o(tegta t)etfdttmte; 
einft n>ar XbenbS em ^tdjputatton8s®(!()manf, ui^ wir bef^^ent 
atorgen urn xKJ^Mi(i?J{i Seber in fetnem SoOegmm* ItfU ^ettm 
SBSort; nut ®)»t|ner.^e e§ t>etf(!^lafen. Urn neun U^r fiidE^en »it 
i^n ottf ttttb fottben ifm in feinem ?&ettt t)ejl f4>lafettb- ©nee oon 
nng nd]|>t i^n blft-ttn, unb aid btep gef(if)e^en war, fongen mx im 
SSor^immer: Gaudeamus igitur. €r woOte attff|)ringen unb xM^tt 
fk^, t>on un8 att8gelad|)t, emgen&^t in ber ®iube um^er. 

Unfere 9>r0fefforen muften fofa^ Dtnge. . %ber {te tebten beS 
i&lavbtn^: SSSenn man ben ®tubenten bte (lemen ^tarrengpoffen^ oe^:^ 
we^^rt, fo ma6)en fte gr6pere. : 

S>agegen n>aren bama(8 ^ueQe etne Seltettl^eit 3d) ^abe nicf^ 
nur me etn S)ueII gel^abt, fonbern nt(i()t etnmal etnd mit ongefe^m* Sn 
bte gr^lem ®tubentens®efettfd)aften; (Sommerce, SlumuUe, mtf(I)teti 
ipir ung nx6)t, nai)mtn QOt ni6)t baran 3(ntl[)eiL 2>aS @(I)lop eineS 
bena^barten ianbQ\iti)& wurbe etnfl t>on ben ®tubenten gemtf^anbett^ 
loeil ber a3eft|er (ein ^uolat) @tub€nten, xotl6^ auf femem @nte 
SommersSogtS gemiet^^et i)attm, jur t^auigenoffenfro^ne geforber£ 
unb; ba {te ntc^t famen, in 3(rref! gefe|t l^^atte. £)af&r biteb fein 
^enfler, fern %i\6) in feinem ®(^(offe gon}. SSon unferer ©efeSfd^^aft 
gtng ^Seiner mit* 2>er Stector 9Ragntftcu§, (ein Surifi) t)erbot t>a$ 
^inauS}{e]()n erfl am britten SSage, ba^CQeS t>orbet war* @in reid^ 
2CuSlinber ging fort, unb auf i^n wurbe atte ®^vAb gefc^oben* @ol(if)e 
%nmvilU modern n>a|)rtid^ baS 8eben beg fungen SRanneS ni^t fo fro|), 
al6 bie Heinen ®))dfd()en; an bte man (0x6) im ^ebjigften Saf^re mit 
f^euben gebentt, unb bei benen wentgjieng hin 83(ttt loergoffen wirb/ 
^aS @d^l{mm{ie war, bafi ttxoa Semanb, ber mt feinem ®d)er}e 
Abet aniam, einmal auSgelac()t wurbe* %tt4> bat)on einige S3eif|)iele. 
@tn ^rofe{forg::@o]^n gefeQt ftd) in ber Set))itiger 2CIlee ju Sintgen 
)>on ung* SSir begegneten einer .^augjungfer , bie if)u6 «^erm ^tinte 
wegtrug* (gr: SRein Sicftterd^enl 2)u nrirfl mid) ja nici()t wotten 
tobtfd)iefien? @te: 2>at)or finb@ie ftd)er« 34) ^<^b^ eine^uget brtn, 
fein ^afenf4)root @r fragte nii^t wteber, unb wurbe auggelad^* 
S3ei bem @))eifen)irt^e S3u4), wo aud^ i^^fpeifle, betete, wag. in if: 
fentad()en <^du(em fretlt(d() nici^t @ttte ijl, ^in aSamt, ben id) f&r ei^ 
nen aRaret|)elfer i)kU, fein Sif4)s@ebet (Sin @tubent lad)tt bariber* 

Digitized by CjOOQ IC 



^ SReitt @to^titcttggcbett4 

2>er %tmbt fagte etnfi: 23er '64)d))§, beffen %Ui\i) i^ je|t ejfen 
iDtd, |Ktt3<^^e long gefreffen ttnb@ott tiie gebonft S<i^ bin cto>a& 
Seffhred old ber ®4>^}>^f ^<^t^i<>tt t'^^nfe {(|> ©ott — Smtfd^n bm 
goiftern bd bemfelben ^^err^ S3u(^ W6 ^i^ S3tlb, bag ®ef))rdd[) Sefa 
mtt 02tlobemu8 t)or{ieaenb« 3(n bet SBSonb ^am ber SJlalet bie @er 
fe|tafetn ob^dbilbet, ouf feber f&nf @ebote. Uebet bem fec^jlen ^tte 
bet .SifififUet cmett S^otf^ong angebta(!()t; bet a t^etbedte* ®n @tits 
beni, (letbet t^ felbjl,) ftagte: ^ett en^, n>antm ntdg bo^ bet 
aJtcOet If^et bod fe^fle ®ebot sugebedi H^obenl S3tt4): Urn bet ^etten 
®fttbetiten WiUen, bte bet tnit fpeifem S<^ ^igitfir^petbtent, baf 
i<$ asSde(ad()t tot^be* 2>o(^ getmg bet Gtiibefitetif^i^ttjL 2fe|t kote^ 
ber @ta>aS txm onbetet ICtfc ^ r 

3^ ^atU m6) Idngft gefel^nt ^u iptebtgWr^e mm fettgec 
®4^blet ge))tebtget |>atte« S^ mat nod^ m4)t em 3oX)x infcttbitt^ 
fo j)tebtgte ici[) f^on am btttten jDjietfeiettage 1780 in S^tDatjens 
betg fftt ben SSotet metned f^etinbed .^Imf^atbt S)te i^intli^m 
@9mna{taU9teben ^atUn vxtc oQe %txt6)t hmonmm, unb tdE^ fa|)e 
metnen Idngfi gen&l^tten, fel^^nli^ften SSmifd^ etf&Utl S(^ t>et&ble eft 
wetiien ®fubenten ntdS)t, xotnn fte eine STtatetie }ut etfien ^tebigt nel^s 
mm, an bet man btei @tmiben ju tf)un p&ttt, urn fte t)oIl ougjiu 
ffi^ten* 3(i) tW^ bomatS au^* 2^ aeigte: 2efu 5(ttfet|le|)ung be^ 
Dejligt unfetn ®l(mbtn, t^etfi^nbigt ung bie SS^etgebung bet @&nbe^ 
unb Qtbt mi6 bie ^^offnung aufUnfletbltiifjfeit S^nfjel^n Sa^xe bats 
«ttf |>&tte t(i() btei |)tebigten batons gema(!^t S)ie^tebtgt if^atte ge& 
fattem @tne SSutgetdftan fam pm ^fartet itnb ftagte: ob et i^t 
m6)t m Stecept fut bie ?>tebigt (ftatt (Sottcc})t ijon bet §)tebigt) »et< 
fd[)affen {^nnte? £)iefelbe ]|>atte S^atfteitagg t)ot^et jnm 6antpt nadf^ 
Xttffu^tung bet ^Jaffion gefagt: 2C^^ .^ett Santotl ^at (St m& 
m^t eine f^6ne ^affton aufgefui^^tt! Sim, ®ott gebe i^m bie en)ige 
|)af|ton baffttl 

S>et ©teig benft mit fiac^en an bie ®(i)Xo&^en feinet Sitgenb^ 
36) iattt auf bie breijel^n SReiCen weite 9ieife feine fd)tt)at8=> fons 
betn (aI8 galantet Singling) blop weipsf^it^^^^ ©ttimpfe mitgenom? 
mem ©et §)fattet woCte mit gum ^rebigen feine @tt6m})fe lei^en* 
2Cbet id) liep ,mic^ nid)t bewegen, fte anjujie^jm ©S tt>dte eine bife 
SJotbebeutung, fagte id)^ wenn i^ hn meinet etjlen ^rebigt etoaft 
©ebotgfeS anj6ge* Sd) |>ielt mcine etjie ^rebigt , tt)aS felten wtge* 
fommen fepn mag, in @d)u^en unb tt)cipfeibcnen @trfim^)fen* 

9tan nmfte id) bod), bap bie @ad()e ging, tinb.befd)(op Im jtoei* 
ten 3ai[)te meineS aEabemifd)en gebenS me^t bet SSiffenfd)aft, aU bet 
?>tarf6 jtt lebem Sd) })tebigte fetten* SKeine btitte ^tebigt l^iett 
U) in meinet SSatetflabt, betti^t^ bap meine SKnttet mi^ td^t M^ 
cm fowite* 

Digitized by VjOOQ IC 



S>a6 Mtte Sft^r glottbte ii) me^t bee Uebtmg loibmm p 
m&ffen* 6m otter 9)farter an met9Bot^obUSvc6)e ia Set^jig ipte^ 
bigte nut monatlid^ etn SDlaL UebngenS beftonb untet bem SSorft^e 
mz6 attet} 6anbtbaten rine ®efetlfd)afit t>on @tttbentei), I9e{4^ bte 
9)rebtgteR untet ftd^ )>ertf>eilte« Statl^en {onnte mi 9Kemattb bobeu 
®eir fogenannte S)trector beg SoUegittm lourbe t>an un8 SBentg ges 
ad)tet; ja fogar t>ettad)t, feitbem er einmol tint fd^tifittc^e TCitfrage 
itml^erfenbete: iDb n>o|)l einStubent, meld^er em 9R&b(!^en ^obe, (unb 
ju biefer ©tajfe geljirten leiber bte SReiften t)Ott mi8,) fdlfjfg fei> mit 
Srbammg }u fpnefe^jai? ®er olte ^farrer ^6rte unS fettem Xud^ 
n>i^rbe fern 9{<tt^ unS^S^entg genfi|t i^oben. 3(18 em neuer Stittl^au 
iBox^t^et (SRi6)tet, toejfen ^inber x6) mtem6)Utt ,) eiuQe^tt wxts 
be, ptebiQU bitiXtte^famt fiber bie ^tbeiter im SBetnberge: Sflf 
etnem SBemberge gtbt'8 breierlei SSetne^ ^6)toatit, rot^e mib toe^ 
®o gibfg im SSeinberge ©otteS btetetUi S^rijien. (Stnige fmb 
fd)n)ar}, )>on @finben; anbere tot^, wn Sefu S3Iute; xto6) onbeve 
n)etf , tm ^(etbe ber Unfd(^tt(b unb Sugenb. 

2((d @anbtbat ^rebigte id) beflo 6fter, tmb mtm ^tohe^^tt^ 
btgt in Mt^et toat gerabe bte neunjtgjle bte i^ ^telt 706 ®tiu 
bent i)attt i^ fed[^}e^n !9{a(, in ben f&nf Sal^ren mehteS 6anbtbaten« 
8ebett5 74 SWal geprebigt Plummet: 91 toat bte 2Cnjug5r^rebtgt 
jDtefl £)ftptebtgen im^anbtbatens&eben famt i(if) metnen fungen^euns 
ben n\6)t genug emp^if)Utu @§ erlei<i()tert bie 5CmtSffi^rung* 

Sn meinen @tttbentenj|aj^ren ging etne grofle SSerdnbening in 
mefnem ^ergen t)ot:; bte meinen ganjcn SebenSplan dnberte* IJroi 
feffotr etnejli woflte; id) fottte in geipjig ^ate4>et, borni ^rebiget 
»erben^ mid) ][>4bilttiren unb mlt eine ?)rofeffut t>erbienem SRein 
fBattt tooUU eg att^« 3^ fteuette auf biefeS 3tel ^in. Ttbn, xoca 
i^ ermarten mn^U, gef(^a^e« 2)te ©eliebte meineg i^erjenS l^^eito^ 
tf^ete einen retd()en ^e^tggetel^tten in meiner SSaterfiabt S(^ betrfibte 
mtd)^ aber ti?6{iete mid[) balb« SKeine 9leigmtg ju il^r war. mel^^r 
3C(f)tung; aia etgentli^ glfi^enbe Seibenfd^aft ge»)efen« @ie ^atte nut 
bie bur(^ ben SSob meiner SRutter tm «^er}en entfianbene Sfi(fe auds 
geffiUt (Sine anbere 9>^^fon angelte ju merflid^ na^) mir, tmb \)vu 
berte gerabe baburd[^ i^re %bfii6)t, bie fte (eme.tt)irni(i()f a^tmtgSwer^ 
if)e 9)erfon) bei ru^igerem. SBene^men n)al^rf(i)etn(id^ erreid^t l^^aben 
n>firbe« — %Ut nun l^atte meine @tunbe gef^lagem Sn ^c^wor^ 
jenberg lernte ii) eine t)atertofe SBaife fennen, gricberttfe §>etfy X£odf>« 
ter beS t)erjlorbenen ^farrerS ju 9laf(i()ait* SRein ^erj war am er* 
flen SJage ganj i^u 9K^t il^re ®^6n^eit; wol^l aber i^re unbe? 
fangene ©utmfitl^igfeit; i^re ft^ nnt^erfennbar barlegenbe ttnf4)utb 
feffelten mfc!^ on fte« %m brttten S£age unferer ^e(anntfd()afit war 
16) xait xndmm .^erjen einig: @ie itnb f eine 3Cnbere« 3u einerf6rms 

Digitized by VjrOOQlC 



U6)m StebeS^SrHdrung fam c8 tii6)t Tibn roa& beburfte eS etner 
foI4)en? Ski) in t^r, unb fte m tnir, n)tr nmpten, toa& tote einonbec 
toaxm. S^ hefa^tt {te in 9lafd()att, in einer atmfeligen «^6tte, unb 
freute niid[) bed ftoljen ©ebanfm: @ie foU t>m6) mid^ im 3Ceupem 
ebtn fo 8l6tfti4> wcrben, al8 ii^ burd) fie im afnnerm 8a4)et niclit^ 
ibet xai^, SiinQliaQt, bie il^t biep lefet Sid) benetbe ben ni^^t, ber 
tiie fo f^^Ite* ©enug, id) (etnte bet ii)x unb t)on if)r, um i()retn)iU 
len — in @(i()tt)arjenbet9 — alS @ttibmt — bie e6)t erj9ebirgif(ii()e 
ZtUit ®Jpi^enHippdru S^ unb meine ©etfebte tt)e4)feften SBriefe* 
3Cber in i})mn ftanb fein SSort Don Stebe« ^v^^itz MM^acht 
xoax unfer SSertrauter. SMefem fagte id) ^en: ^^pxe6)en n>erbe 
t(i[) if)t meine «^anb xai)t 2(ber fte fann'lnif mti). ted^ntn. @ie 
gab unfecem Sreunbe baS SBort, jte tooUe, xnhi^^ne eigentIi(|)eS 
^etf|)re4)en, bo(i() mt un\>erbr&(!^(id[) ttreubleibem 

2Cber fix teipiiq pa^te fte niijt @ie i)attt feine @tabt gefe* 
|)en al8 ©d^mar^enberg unb 3Cnnaberg, unb l^otte webet bie mobif4)e 
§ein][)eit im SSene^men, bie Seipjig forberte, nod) bie ^enntnijfe, bie 
eine %ta\x '^ofefforiti in .Sei|)jig ][)aben mupte, um i^rem SRanne unb 
feiner SS3a]()t @l)re ya ma^eru Sd) bef4)(op:.Sd!) metbe Sanbgeiftlis 
<^et* 3Cn @elbe liep mxS xazin SSater nid^t fe^lem ^dre i^ 9>ros 
fejfor 9en>orben, fo jf)dtte id) bamald £ird()engefd)td)te ju meinem 
,^att|)tfad[)e gewd^lt Sd[) l^atte ffir biefe$ %a^ meine aSibtiotl^ef be:: 
grfinbet 3^ blieb bti biefem ga(fee, weil id) bad^jte: 3n bet gregefe 
Ednn mit mein ^opf ^Ifen* Sn ber •S!ir4)en9ef(^i4)te oennag bee 
«opf o^ne mblioti)et 9iid)tS* ®6)tidi)'S, SSBaI^'8 weitlduftge SBerfe^ 
bie SBibliot^efen bet £ird[)enodtet uub i!{td)enuetfamm(ungen Detloc 
id) nad)]^et butd)S geuet^ 2ti[) freute mii^; eine sate ,^au6le][)tetjicae 
}u befommeu; unb t^ntU babei auf eine balbige §>fatte unb ouf gtie* 
betide §>etf ♦ 

SSetjei^et mit*8, Sefet, toem id) tine ttautige SSetdnbetung au8 
ben folgenben Soften f)ia im a^otoud megnei)me, toeil id) baS 
®an^ biefet ®ejld)id)te gleid() I)iet ooOenben n>ia> um bann nie U)ie« 
bet auf fte jutMjufommem S>ie (Stinnetung ijl mit nad() me^t at6 
t>iet Jig Sa()ten no^ )u f4)met3ltd)* 3^ fap, al8 |)au§- Septet, ru^ 
\)iQ an meinem 2^fd[)e, unb mein Bugling bei mit* S>a trat betSStu:: 
bet meinet ©eliebten l^eteim 3d) ftage nad() ii)t* @t antmottet etnjl 
unb t>eft: ®ie beftnbet {td^ fei)t mol^L SSit xooUen abet baoon etft 
teben, n>enn bein 36g(ing fott i% Sd) fenbe biefen jut^Stuttet, unb 
nun fdOt ^eunb $eif mit nxn ben ^aU mit ben SSotten: 9Keine 
(Sd^mejiet i{i tobt 92i(f)t eine SSiettl[)el{lttnbe f)Cit fie i^ten SEob t>ot« 
auggefe^* S^x i{i Sttoag unmol^L ®ie bittet bie SKuttet um S^^ee. 
Die 9Kuttet beteitet i^n, unb ba fte i^n ^ineinbtingt, Itegt bie %od): 
Ux entfeelt auf bem 25ette. 

Digitized by VjOOQIC 



SReitt €$tubettten'Sel^ett. 



SEBdre i6) tdtS^t aU^n empfinbfam erjageti worben, ^dtte i<!) ni^t 
^etfi)tt unb ®iegnHitt im ^tt^m ge^obt, metne ^ennmfi n)&cbe 
geftcgt ][)abcn. 3(ber fte ftegte rn^yt. ?>e* rctfete fort 3^ xoat 
mil meinm ®ramc aMn. ®efto tiefer wurjdte ber ©ebonle: S)a 
bicfe c8 mdS)t t|l; foU eS au^ feine JCnbere fcpm- 3^ Mc^tep^ un* 
wt^tmti)tt i\x bletbem Se|t fft^lc id)*6 fetbfl, baf Wefer entfc^Iuf 

. S^or^ett war, unb t(^ rat^e e6 fcinem Sftnglinge, tntr batm nadf* 
jufolgem 2(^ li>attc bet eri)e tmb bem ^immcl bie^rijitaen SBefea 
geben foHen, We td^ beiben fci[>ulbt9 war* 2Cber — bet Sftr^linft 
b&at anberg al8 ber ®ret§, ber ©tetg anbetS alS ber S&ngUng. (Siit 
9Xat nut, ba id^ metnen S^tunb Sttrng in @(if^neebetrg befiid^te, teU 
fete td!^ and) na6f Siafc^au, urn bet meinecSSeremigten ©robe suwetnen^ 

' 9t&tter, er^te^et euere ^nber ni^t p fait, abet (m6) td6)t ju rommtif^* 
S)od^ i^) fomme ^utfidE auf mem afabemifc^eS Sebeiu 2)0$ 
&6)iS^al f&t)rte mtr memen @tubenbtttf(!^ auf etne fettfame SESetfe 
3tt ^m ^attt ttttb mem «|^auSn>tr^ @tnefit xoaiea mxQ, im erfteti 
fytlbm 3al^re foQte id^ mem Sogtd aUem bemol^nen, abet n>&^reiU) 
beffelben mtr emett @tubengeno{fett tol(i)len, ni6)t foioo^l um beS Sts 

' fpamtffeg, atS urn beg gememf4)aftltd()ett ^tubirenS xoitltn. 3^ ge^ 
nm 8 Ul^r in bte Historiam Juris ^ unb ft|e neben etnem SBrauos 
iStocfe, ber %u(i)6 xoat, mte x(l^. Vtm 9 Ul^r ge^e id) in 9)lorug QoU 
le^um;) metn SSrounrodf mttj um. 10 U^r ju S)at^e} mein SBrouns 
rc<f mit 6ben fo bei 9>(atner« SSir wurben befonnt, munberten 
ung beg Sufammentrejfeng, bag aber am 6nbe fe^r natMid) ^ugtng. 
@mej!t I)atte metne SoOegta georbnet, feine an(!^.. S(i) toar S^eultng. 
@r aud)* @me|lt ^atte t^m ben SRatI) QeQeben, er foOe etn I)alb 
3a^r attetn mo^nen, unb ftd) etnen @tubengenoffen fud()en« !9ttr aa^. 
&v geftel mtr; i6) t^m* @r mar eineg n>of)l^abenben ®d[)u^mad[)erg 
@ol)n aug SRirblingen, SJameng SBepfi^lag* SBir jagen jufammen, 
unb too^nUn Ui etnanber big ju unferem ^Cbgange ^on itipiiQ* @g 
traf \i6) fonberbar, bap er gerabe 24 @tunben dlter mar, alg id). 
@r ben 28. icb ben 29. ^ebr. 1760 gebmrem SBenn fern ®d^ttr 
. Sa^t mat, feierten mir unfem ©eburtgtag im 5!reife guter greunbe 
aufammen. 2Bir tiebten etnanber ^erjlid^). Slur fiber mt|fenfd^ftlt4)e 
©egcnfldnbe. lamtn mtr jumetlen in ©treit, ber, mil SJe^fd^tag fti^:= 
tter unb freter batt^U, idf aber mef^r am ortj^oboren ©pfleme i)inQ, 
meil er metne 9Retnung jumetlen Derfpottete, unb id^ ben ^pott ntd^t 
Ittt, ftd() mtt Sfau^fampf auf t>zm £ofer enbtgte. Vber totmi ge^ 
timpft mar , la^en mtr fiber unfere %^efttg!ett $fir mid) mar metn 
Se9f4)Iag etn xocifyvtt @4)letf{letm @r murbe nad^l[)er )uerfi Sonre^ 
ctor in 9l6rbltngen, bann ®9mnaftaU2)trectoi: tn Xuggburg. 3Der 
Zot> emeg @d[)rtftjlellerg (benn bag ijl er) mdre tn ben Setfungen 
angejeigt morben. S>a l^abe id) ii)n ntd()t gefitnben. 



Digitized by VjOOQIC 



64 SReitt ^tttbenten^'Mch. 

(SmlQtWtonaU toutbe meinegebenSiSrbttuna auf emc mtr nx6)t 
n^tii^t SSetfe mtnUo6)m. dm %uppe ttefet aU id), n>o^ntm 
txniQe @tttbettten bie gem in bet fcanjiftf^en ^arte SmabriCe fpieU 
ten* ®fe waren brei SWctnn^ tmb beburfttn eineS \>ktten^ 25iefet 
mupte td(> f^m 3C»f biefc SSBeife wurbcn mctnem ©tubtrcn tdgli^ 
cftoa jtt)ci ©tunben erttjogem ©ntbel^ren fonnte unb tt>ottte id) btefe 
nti^t Sd^ ftebtrfe alfo^ (xtfa& Ui) fonft in metnem Sebcn nic get^an 
^e) t&Qlid) bi8 nac^ gRittema(l)t» 2d) fii^U, bap meme aSrufl 
bobei litt, abet nit4) logjutefpen n>at i6) ni^t ftatf genug. SBet 
mi^, ^^ i^ ^^^ bat&bet ju ©tunbe gegangen n>dte« ©ott ttnb 
xmin (Bl&d ^alfen mtt* Die aStiibet ^^ au§ Jfnnabetg jog^ auS, 
btt'MtU SJTann fonberfe ftd) ab, unt) bemSpiete nad^jjuge^n, nein, 
bajtt i)atu i^ tdd^t Sufi. 3c^ n>at ftoi^, bap e§ mit md)t xtUf)t 

gjpeme gtewnbe l^atten auf mi4) motK^en ginflup, ben jte felbil 
fii4)t bere4)nefen* 3»at fatten SRotuS unb ?>tatnet, jwat l)atU 
Ux ®efd)matf, ben id) an ^lato, Siceto, *^omet unb SSitgit fanb, 
wit bfn ®intt pit geiftige aSitbetfriele f4)on jiemKd) entwunbem 2Cbet 
baS S&d)erlid)e berfelben liep mt4) 92ienianb fo ttef ful[)Ien, aB ixod 
©tubenten, bte wit mit Ux mtm ©tocfwerfe n>of)ntem ©teinbetg, 
au§ S)?etfebutg, ein Surijt^ unb 6Iaubiu§; ein9>dbagog^ fanben i^te 
gteube baraU; fol(i()e a5fid)et aufjufammelU; bte butd) il)te Silbers 
f}){ele baS •g)eilige bent etnjlen Slanne faji la^ttlxi) ma^Un. ^i6)t 
nut ^ubad) wit bem ©ebete ffit @inen^ bet t)on aQen .Sltdften gefonu 
men ijl; unb fd)Iottetnbe SBaben })at, unb ffit einen ©a^becfet; ju 
beten^ »d|)tenb et uom ®ad)e fdltt; fonbetn aad^ SBefpetS geijligeS 
SBe(ffif)tlein^ unb m S5u^ ffit ?>fattet; mit bem Sitet: 

Dormi secure! 
obet bie auS ^pxid^en ]()eiKget ®d)tift unb etbaulid^en 8iebet»etfen 
jufammengeflicfte geijiltd)e ©c^lafmfi^e^ gaben unS mand)e Untet^aU 
tung; unb ttdd)ft ben Stafftfem ^abt i6)*& i^nen am SReijien ju mvs 
banUn, bap i^ tni^ nie ju biefem finbifd)en Sone etniebrigte^ fonr 
betn tief empfanb: JDetQeifl urtb 5Son be« e^tijient^umS fte^t ][)6f)et* 
SJlan fann bie Sugenb ntd)t beffet gegen fold)e Sdnbeleten Uxoa^tm^ 
alS wenn man il)t in ben Sai^ten bet ^eiterfeit unb beS etw>ad)ens 
ben ©ejSl^tS ffit baS wal^r^aft ©dE)6ne fo (Sttoa& ju lefen gibt J){e 
®6)to&tm^t unfetet Stage n^iffen ni(|)t^ n)ag fte ju ti^un ^aben, n>ena 
if}t 3ttx6) befte^en foQ^ ®ie foUten baS fiefen bet Stafjlfet unt bte 
ftfil^ete etegefe t)etbi^ten* Probatum est. 

2tt ben ?5^tien maci^te id), fo oft eS m6gtid) noax, tint JReifej 
tpol^in? bag batf id) geffi^tootten Sfinglingen nid^t erjl fagen, na^ 
®d)n)atjenbetg ^ n>etd)eS Ui 9iafd)au liegt. UntetwegS gab|S bann, 
ba etnige meiner ^teunbe {ietS mit mit teifien, man(i[)e lujltge' ®cene. 

Untet 

Digitized by VjOOQIC 



^_ SPtcin '©tttbentett ^ geben; 65 

Untet bft ®tubentens6arat>ane n>aren etnige Sttriflem Sn einem 
9Bttt^8|^aufe httttt bte S^i^t^Sfantttte bad Stfii^gebet* Sn il^m fam 
tie ©telle wx\ 

SJoc 3rbt)0fat'n unb Setteftrob 
aSeljfit* un« lieber »&em ®ott 

Sci[) fe|te jte no^ in bag ®l&(im&nfd^undSgebt4)t , bag id) im 
9lamen bet ©tubenten an unfetm ©pinner bet feiner 2>t{^tttation 
mai^U. SBir fibema(if)teten in biefem ©ajl^aufe, unb woUten no^^ 
tm Dunfeln aufbre(j()em SRein @pt|ner VDoIlte fetne Socfen in £)tbr 
mtng brmgen; unb ttat (m bie ^anb, n>o et einen Spiegel ][)dngeit 
jtt fel^en gloubte^ SStr toaren mit unferem 2Cnittge bef4)dftigt Ynf 
ein 9Ral tief er: ^ttt Witi)\ ®ein@))iegel ijl bo4) f^^redflt^) tt&be; 
SSii: fa^en |)in/unb baS,^ tocA ba ][)tng, mar em Stohtc. %\xi^ btefi 
iDurbe in tin auf i^n gefertigteS ®ebi4)t, bag ^tc nidf^t gebntcEt 
warb, aufeenommem 

' *^o))p, , ^opp! ®etn ®p{ege(d(a$ 

2)ret !i»al ^ab' \&^ ba$ Sidc^en baf 
Umfonfl bat)ot bteffirt! 
ttnb a($ man e6 bei.Stc^t' befa^, 
@o j^ing — ein alter *ober ba» 

%\i x^ nad) ^^aufe !am, tui^nttz ft^ @tn)a§, au8 bem metne 
^eunbe nteinen unb meineS SBaterS S^arafter werben (ennen letnep.. 
3Rem gJater ][>atte ben Sag t)ejigefe|t, an bem id[) t)on ©d^jwarjen^, 
berg jurficffommen fottte* 2Cber mid) l(){elt Siafc^au ab, jur trec^ten 
3eit einstttreffen* Der 2(lte tt>ar dngfttu^; \)(iiXtt geglaubt, i4) mfiffe 
feanf geworben feijn ^ ober tin UngliicI erlitten \)aUn. 3Cttf bie na^. 
t6rli(3^jie Urfad()e riet^ ber ffllann ntdf)t, ber me leibenf^afrtidf) geliebt. 
\)oXtz* Sd) n)£rbe bei meinem ©o^ne balb bef Qttoa& t)ermutl[)en. 
@r ^l^r leibenfd()aftlt(i^ aitf mid^ }tt,.3&rnte, f^alt, lief mii^niiit 
ydxa aSorte fommen unb ging, urn eine ^amtlie ju befud()en; in ber 
er feit ber SRutter Sobe 6r|)olung ju finben })flegte* 3)er ©tubtofuS 
Dinter fonnte JBiet i^ertragem 2tber je|t mar er auf ber empfinbr 
lid(){len ^zitt angegrtffen! ©eitte ©eliebte fam mit xn& ©))ieL Gr 
fc^jreibt ein SSittet^ beS Sn^tS: 

©0 lange mtin SSater auf mx6) j&mt, teibet e& mid[) tti(l[)t im 
t^aufe! 

Unb fDgteid) ettfe ic^ ju gfufe nac^ Seipjig* 3Cm dnbern SWor^ 
gen fam beS SJaterS SBagen/ um mid) abju^oleft* 25er 85ater lief 
mir blof fagen: Sd[) ^dfte fo ettt>a8 nid)t gleid() fo fibel ne^Jmenfot 
tern Sdb f^w na(^,feaufe/ er ermdfjnte ba6 JBorgegangene ni^)* «>ei- 
ter^ id[) anci^ niij^U 
IDintcc*^ Sebim 6 

' "» ' Digitized by VjOOQ IC 



66 Wttin &tuh€ttUn^itUn* 

«^ttfe, n>o {^ mo^nte^ mo^nte au4> etn 9>trofe{for, ben mtr @tuben» 
ten SBentg benu^ten^ abet wegen fetner frofjcn Soune fe^r liebteru Cc 
](>atte mef>rere ©tubenten in ^enjtom ©inmal tt>oUte cr ba6 SDienfl^ 
mdbd^en ldd^er(td() ma6)m. ^t* @te mup etnmot bie Stubenten la? 
temifd() ju Zi^6)e,tix^m. ®ie: SBie fott ii^ benn fagen? |)r* Slufc 
fte ttur xe6)t tout: Ad coitum, meine ,^menl Ad coitum. Da8 
SK&bd^en, o^ne ju loiffen^ n)te fte bet ^a6)t eine anbere SBenbtmg 
^ab, f4>riee: Ad coitum, meine ^etren! Ad coitum! Det ^rofeffor 
la4ite« Unb ber ®pa^, bet unter ben @tubenten befannt n>ttrbe, 
btieb lanQc ®ptid(|in>ott itntet lufitgen SStfibem^ 

Sn ber 9Eege( gingen wit ber ^rbouung n)egen in ^ie Aini^e^ 
Suweilen aber au^), urn etn>ag Sd^erlid^yeg ju >6ren* Sin gelelf^rter 
SRann, ber in SSal^rbfS Stxt(i)m: unb ^e|err3rimanad[)e mit bem 
Bufa|e be^eicl^net wurbe: £ann au^ TCrabifd^! h>ar 9la(i)mitta0e::^rer 
btger« 2))efen befud()ten n>ir in jjener 2(bft(i()t, bie @n>tft n)enidfien$ 
ni6)t gemipbiaigt ^dtte. JDiefer fagte einmol: SBenn bn tluQ n>ers 
ben xoiU% fo gib nur 2((bt, n>ie eS bie flatten mad)en« @inft f|)ra(i^ 
jener !Kann auf ber ^anjel in einer ^rebigt^ in n>e((^er er ben 6a| 
ob^nbelte, bap man ben Wten^ci^tn ni4)t nac^ bem TCeuperen beur^s 
t^eilen b&rfe: S^r benfet piedeicf^ti ber TCpofiel ^aulnS fei ein fo atu 
gefe](^ner Slaim getpef^n, ber burc^ feine lange, fcb6ne ^igur SCuffe^ 
^en erregt ^abe? ^ein^ meine Sul^^rerl 6r mv fo ein Heiner, un« 
terfe|ter SRann, etma mie id^. S3ei einer ^ated^ifation n)urbe er eixi^, 
xnal 6ffentli^ <m6Qtla(i)t, urn etneS Bufattg wtQem 6r f:pri4)t dber 
bie ^iae niib fragt: SBo ifl bie ^dUe? @r n^oUte aUerbingS bie 
Tinttoottt jDer £)rt, n)o jte ifl, fann ni(i()t genau angegeben n>erbem! 
€in ^nabe fagt bie 2Cnttt)prt ^er^ tt)ie er jte aufi einem bamalS xdi)i 
itngen;6bnK4)en 2e^rbnd()e eriemt ^attt: 1£)a& n)eip 91iemanbl @6 ift 
att4^ t^6rig, barnaci^ ju fragen! — Sin anberer alter ^rebiger, 
laS feine ^rebigten ah. Qt i^attt (ange gelefen; mtlid) tann er }wet 
ittfamntengeflebte SSldtter nid^t anS einanber bringen. ^ie ®tmtim^ 
glaubt, bie f)rebigt fei au6, unb bfidK ft^ nieber, um be§ £ir(^en« 
gebetS tt)iaen, baS fte 9un ertoartete* . Xuf ein SWal f4>riee er: @S ijl 
nod^ me^r ba, meine ^reunbe! 6§ i{i me^r ba! ^'in anberer fef^r. 
lebenbiger SRarni brel[>te ft(i() bei einer 8ieformation§r?>rebigt auf ber 
^anjel nxnf unb po6)te an bie Sdute^ um ju Dcrfmnlid^en, tt)ie Su^, 
tber feine @d|e an bie ^ir^jtfjfire ju SSittenberg angef4)lagen \)ahtS 
ein ^rofeffor (mi^gen ^ierauS bie jjungen Sfwologen unferer 3eit fe« 
l^en, baf max^t @(i()nKt^b^iten unferer Sett nur nettaufge})u|te 2iDk 
tert^umer ftnb;) le^rte i^entli^, man mfiffe auf feine §>reWgten 
m6)t ftubiren, fpnbern nur porfjer beUn, fo »erbe ber l^eilige ©eijl. 
f4>on eingeben^ toaS er gej)rebigt wijfen toUL 2^ fam wn Sottito^ 

Digitized by VjOOQ IC 



fer^ unb etnet mtititt %tembt begegnete mk, <mS bee Vcaxlbm^&ic^ 
fommenb* SBen >ajl bu |>ettte gef^irt? X ©en |)rofeffor 3E* S^: 
SSaS tntg er t)or? X S(i(^ mottte, ber ^etUge ®et{i l^dtte t|>m ttxoaS 
SBeffeteg etndedeben. Semetffd/ i^r af^tungStDert^en, abet &berf)).amis 
ten jungen 9R&nner: Sff)t mad^et boS ^etlige oft lid^etlkS)^ inbem 
t^r'd ju el^ren benlt. 

hen !Kenf(i()en ju beobad^tetr roat mix in mmm ^tubentens 
Sol^ren, unb blteb mtr, fo longe man md) tmtet bem btdffien ^mu 
fen nt^t unterfc^teb, Gmft unb @d^3. 34) ^^¥ ben @))telen bet 
^tnbeir oft ju, unb freute mi4> mond^ origitialen (StnfallS. 3d^ fo^ 
on einm @09ntage, an bem a regnete, fan bomate Sabetf4)en Qis 
l^aufe, n>0 mein £ltn(f)ai:bt xoo^ntt, tine Tbtioi^l ^iiXQecsStnaben 
®oIbaten fpielen. &n ^eut8r@of^n commanbtrte. 6m onberer 
Anabe, ber in 9let^e unb ®lieb flonb, benol^m ftcf^ u»gef(^ttK. Se* 
nei glaubte, baS Sommanbiren fet letc^^ter, aU baS ^rctren, taalb 
f(i()nee: Stein 6^njlian, bu bifi gu bumm }um (Syetcirem Aomm 
"^aaSf bu muft JDfftcier n)erben* — Sn etnem S)otfe, einige ^tan^ 
ben wn Seipjig, fanb 0) ®onntag 9{ad}mittag6 ben G^^ulmeiflec; 
©iefer etjdf^tte mix, ex ^be ^eute fr&^ in ber S^ix^ eine ^rebtgt 
Dom fetigen ^u^cintenbenten D. S3a|^tbt t>orge(efen« @inb biefe 9>re« 
tigten ni4)t f&r iif^re SSouem }u long? fragte i<^« X ffret(i(|>i Vbet 
toemt i^ merfe, baf e$ Sett n)irb oufjul^dren, wenbe t^ ^ei ^l&U 
tec um!l! . . 

^d ^ebri^) XuguftS Silbfdule ))or Seipiig gen)ei^t unb unter 
Stiompetens unb 9)aitfens®^aUe bie SSor^dnge, bie fte wx^tx t>ers 
l^fillt iKitten, n>eggenommen nxiren, rief erne neben mir fte^enbe alte 
Sauetfrau oud: fftm, netn, nxtl^rl^ftig! ®o gar Iei(]()enblafi (te^t ec 
to6) xAd^t <m&l ^ ^be if^n ja bet ieipiiQ im Sager gefe^en« 

3C(d ein Setter in ber SSorftabt entftanb/ gtng i^t au4r l^inattS^ 
urn ju fel^en, n)o «^t(fe n6^ig fei? 3^ fd^e emen Dome^men SRomt; 
Don bem id) f)xex f^on ein 9Rat etn)a$ Sd^erti^eS erj&^It i)<ibe, ouf 
etner nod^ ni6)t bemantiien ®prfi|e ftel[>en unb pnxn^n oud aUer JDraft^ 
Und f4)riee er ju: <^er, il^r @tubentem ^^elfet! «^ier unb im ^ixns 
melrei^' ftnfb koir einanber 7(Ue glei^^! 3(i) atl^Ute hen ^cmt, fo 
U/^etR^ mir au4> mandf^ &^xo&li)t an ifym ou^teL 

viE^ onberer, in einem ^ol^n Sfmte fie^Kuber, aber van fetner 
fibettriebenen Sebenbigfeit miRen oft wxia^ex, SHam tl^at etxooA ®xos 
fe$V b(ig tbn mir nocf) im ®xabe e^firb^ ma(i;^. ^it mem ge^r 
loip ni^t bifen, aber nur naMi^gen^ ®eU$rtet nol^m'g feimr @6^U 
ben megen, ein fdl)redHi^e$ enbe» <Stner ber ftrfien ter Stobt md^ 
em m^ig^S e})igramm: 

Set ^am, bem e^ in felnem Seien 
SDuK^ ittaft ber iDicf^ttunll nie gelaitg, 

^ 2 

Digitized by VjOOQlC 



68 aJlein ©tubenten^Scbem . 

^\6) nut bwi ©pannm t)o6i) ©om SSobcn ju w^rteti, 
2)em gl^rft c^ bodj^ juUgt — burcl) elnett ^txaxtQ. 

iSBaS t^at cm SRann; b^en id) frA^er fetbfl oft t)etlad)te? dt 
fiegelt £00 S^lcc m, fiberfc^trft ftc bet befftmmerten SSittbc mit eu . 
ii«».;a5rtefd&en be8 Sn](>aitg: ©r ^abe mit i^rem feliQen Sfarme in 
tnan^crlci JCbre^jnungen gejianbett; unb glaubc i^m ttod) ttJentgjienS 
200 S£^atcr fd()ulbi9 ju fepn. <StQte fte in ben ^apicren beS JBets 
fiorbenen ftttben; baf eg mel;ir betroge, fo foQe fte e§ unt)erji^glt(l^ 
erf^attem Sd)i>abe.fettfl bie SSl^rdnen ber SSBtttbe fliefen fe^n, unb 
tnupte ben 9Rann; S^ro^ man4^ec*^ldd)erttd)en ^Cupenfeite, bod) inntg 
ad^tem Sunge gteimbelrgrfparet eu^ fol4)« ®4>aam^ n)ie t(^ ftc 
bamaW empfanb ! 

•2)od) genug* 34) ^^^^ ^^^ SDarjlefliing meineS ®tubentcn=8es 
benS mi) mit ber (Srjd^ltmg bon meiner bamalS leibenfd)afttf(i[)ett 
Sweater:: Stebe^ itnb t)dn meinet ©e^nfu^t ttad) muftfatifci^er ^er% 
fett bef^tiefien* 

^6)l)atte in meinen aSaterjidbtd()en nic etnoaS and) nut ©tttAg* 
li^eS »on ^(^aufpiel gefe^en* ©pdtetl()in fdmen wanbetnbe Sl^efpta^ 
ben bai)in, unb gaben -r— bie ^uffttteu t>0t 9?aumbutg, noobet bie 
@olbateh <|^ltne )}0n blauimi 3u(fet-.^a|)iete auf()atten. @tn anbet 
SRal toutbe^ eia TCcteut atif bet S56^ne etjio^en^ bet auS SRangel an 
9an5eni@4>w^fo^n*attettbldttet iintetgetegt ^.atU. 2Cte et fitl, lam 
gum ®etdd)tet bet3ufd)auet bet ©tfetrUntet jum SSotfd^eine* 8Sd^«i 
tenbbeS ®9nmaftal=geben8 wat wit befi 6ttt)aS nie tjotgefommen^ 
g?un fa^e bet S&igling in ben Soi)xm be6 @t»a(!^en§ ' bet lebettbtg= 
ften 9{eigungen — d^einetfe^ feine. ®attin, bann S>pi^f unb anbete 
i^nen nu)^ SBenig 9{ad)fte^enbe. @t fal^ «^amlet, ^acbttl), Seat 
t^nb im ga4)e beS ^omifd)en: 9?td)t ;tnel[)t alS fed^S @df)fiffeln, ben 
(i][)e:ptocutatot, ^ttt Hxiabm auf 9ia]cb6> unb — felbfl, t)ot Siebc 
ftanf ben: aSatbiet »ott @ei>iC[a/- ,g)dtte et ftfifet ettt)aS 'il^^nli6)t& 
gefe()en^ meflei4)t tt>dte bet ©nbtucf nid)t fo etgteifenb gewefem 
2Cbet4e|t — fd)tDetgte et im ©enuffe: Snbe^ ging e8 ii)m, tt>ie eS 
Sebem ,&eim' fibetmdfiigen ©enuffe ge^t; ^obatb et \>on ^eipjig cnfe 
fetnt tt)at^ wt^ftglid^ feitbem bet Sob feintt ©etiebten feine (Scf&^fc 
t)etjlimmt bie SufifpteU- ii^m Idftig, bie . Stouetfpiete gefd^tlid^ ge*. 
mad)t ^atU, feitbem t^etmieb et. baS Sf)eafet* Sn SDtefiben J^abe i^ 
jwei Stal/ in ^KonfftSbetg'ttie.ein.rSd^^ 

g6t jjunge 2S()eologen tji iba* @^aufptel \e^t rA^lii). r@ie be^ 
fommenvdn- becCamafe>tif^ed ©eioijfen*^ -^^ auf bct^\Rotrtjet 

nic^t -^eateofifci^. agtteui rJtbero: f^ b'ffominen'ein ©effii^t fSt ffieA* 
fel bet Stimme^ fftt®tdtfe unb ®d)n)d^e be§ 2CuSbtmf8* .@ie nf4*r 
mm eine gewiffe 8ebenbigfett/bet-5^at|lettungrun^ mn bie fd)6ne 
^i6)ttxnQ bejaubette , foUte ; ben ni^t We » weit ' gt%t« ®itHici)f eit 

Digitized by VjOOQ IC 



SKein @tttt)«tttett^8ebetu 69 

tto^ mii)t enti&fen? Sungc SS^cologen, befttd)rt ba§ ST^^atet fletpig/ 
wenn eS -gut ifl* S^t fdb ba wal[)rii(^ b#t aufge^oben; atS am 
@|>tdtifc!>e. 2Cber fretUd) tie ©tftcfe iniiffet i^t au§»d^len» SBaS 
bcr 2ol[)tt aSutt be5a]()lt, ba§ f ann cure ®aa)e nid^t fepn* S^bc-UmV 
i^etfitdt follt^ ffir em muflei:l)afteS Sf)eater forgen* ®er SfinSlmg 
t)on Id — 24: Sa|>ren muf etwaS I)abcn^ xoomit er feme ?Cbenbe 
ottSf&Ht; n>oratt feine @eele ^n^t, wofftr er ftd) mit getbenfc^aft 
kitetefftrt 6m mujler]^affe§ Z^eaUt mt^iiUt Btc^^lt , bUM ben 
©efd^atf* SBer fiber 58?tnna t>ott S5arn|)elin weinen I onnte , mU 
f(i()top ftd) md)t leid)t jum Quelle. 66 ift leid)t, ©tubentens^elfjter 
3u bejlrafen^ aber e6 i|l »erbtenjlt)otter fte ju mt^ntm, 

Sn biefer Mt fing id) an fd^merjli^) Ju bebauem, bap meine 
(grjiel^ung mir bie SRufif t)i>rent^atten j^tte* 24>f<«i9 bieim 3;f>ea= 
'ter gel^&rten ©tfide; aber fpielen fonnte i^ fte ntd^t :SXte|jrere meu 
ner greunbe fpiettcn* ^6) drgerte mid), bap .id()*S m<j()t fonute* ;: Jsd). 
befi^lDp ben gel^ler . gut ju ma^en. greu«b ©pinner wurbe mein 
it\)veu er gab ftd^ atte SB%* 2Cber bie 3.ett jur ginfibungfci^tte* 
@egcn 200 fr6]()lid)e; traurige, empfinbfame ©turfcn lernte icf) nad^ 
StoUn auSwenbig, aber Dom Slatte fpicten, biefe gcrtigfeit crtangte 
i(^ nie* ®eit 1797, n)o id) al§ S5ircctbr* in ^re'Sben mid) in eineit 
Sumutt t)on ®efd)djften gejlflrst faf)e, ber mir feinc S^tt jum ©pier 
fen fibrig liep, btieb bie Qa6)t gimj liegenj; unb i^ entbel^re urigerti 
- cinen ®enup, ber mir ba§ 8ebcn' reid)er^dh greuben gemdd()t, unb 
bie, ©ott feiSDanf, wenigen truben 5£ag;e , bie td) ^ei)aht ^abe, tt0(j^ 
er^eitert l^aben wfirbe* 

Sd() will aud) })m nod^ einige lujlige ^nelboten l^tnjuffigen* 
5Reitt greunb £)e. warb ®\xh\litnt feine§ 2Jater§,^ be§^fatrer§ in 
$B»,^ md)t tt)eit t)on Seipjtg* *) 6r Uebte bais fSl^eatcr fo leiben^ 
fd^afttid^ a(§ i4)» 2Cud) alS ?)f(irrer fonnte er ftd^ batjbtt'nid^t (oS^ 
reipen* 2(ber bamatS. gtaubte man, e§ fei itnter Uer SBfirbe beSJJfar^^ 
rerS, baS Z^iaUt ju befu^jeh; SBag tl^iit meirt £)ev? ©r jiei^f ein 
^rbigeS ^leib an, fe|t eiite S5ettteli?>erMe ottf, unb ■gtftubt nun, 
eS fotte x\)n Sliemanb erfenneti^ -©o tntt er in6 ^artimre* 3(of ein^ 
mal Itopft t^n gemanb auf bie ©(^ultem anb fprtd)t: ©uteti 3(benb, 
^err |>farrer pon ®.; @r wttobett ftd^j bap biefer il^ ttnbeffmnte 
i|tt fennt*. 25aib reben i^n -^el()rere i^fti ilnbefannte eben fo an^ 
@r lann ft4)'S md^t erfldren, woratf man %n erfennt> big tin SBer 
fannter xi)m civm angefU<f ten Settet wm StMen tnvmt, bett ein 
©papma^er il^m angejledEt f)atte, .mit ber Snfd^rifi^: 5)iep itl->er 
§>farrer^t)an SB* ; / > ' 

^ :Spi| »at bomdfe ein jjungtriSRann;, uttb mengte ^ xvf atter^ 

. Digitized by VjOOQ IC 



X 



70 SReiii @tttbentctt^gebe tt4 

In ©efeQfc^ft, urn SKenfc^enben^^men ju beoba^ten unb ju copttm* 
Sn ®a^U$ ge^t er mrt etnetr ©efeUfc^aft m ben Mlf^of. 6m SSouet 
ft|t an mm Stf^ ottetn bet femem S3ietfruge. SOpi^ nttit i^n, 
urn jb fe^n ^ waS er fagen unb tjjjun tt)ii:b* 2f bet ber Sauer fogt 
tmb tfynt fHi^tS. S>p\^ l&pt t^n nun in Siul^t, unb ge^^t ju feiner 
(Sefeaf^aft* 2>et S3auer trinft fetnen Mwq m&, f^t auf, fommt )u 
£):t>t|, (topfi i^n auf bte @^ultem unb fpti^t gan} ruif^tg: SSSeifi 
(St u>a6, metn (iebet ^ert, i^) bin fein 9?am nt^t! ^ber SKotgen 
fomme i4> muidr Seipjig, unb gebe einen iK^tben ®ulben, ba ifi 6t: 
meinec* fOpi^ nmtbe t&6)tiQ oudgeUu^t 

@o UHxren olfo meine @tubentenr Salute in bet S^at bte genuf^: 
tdiS)ftm tneint$ fobend. ©efunb n>at x^^ 9lut etn 9)lal untetbtad^ 
bie 9lul^t meine |^eubengen&{fe. TCbet ba, (^anl &n6), 3^t mnm 
Unt>etgefl(t(i(KA! ^4)^ ^^ ^^^ ^^ f^^ f^on btobenl mtUefien 
nd^ metna ^teunbe m^t Sn jebet 9tad)t xoadjten jmet )>on ii^nen 
bet tnit, bi$ aOe @efa^t: wtfibet mat* Sd^ blteb nte ben £)ien{i: 
boten 9)tfi$ gegeben* ^dtten ffe e6 bebutft, i(^ ^&ttt e§ ou^^ ges 

t1)0XU 

@]^e t^) ntetne Saufbobn a($ «^ofmei{tet anttat, fottte id^^nod^ 
mein eramen in 2>tedben al6 Candidatus Ministerii ma^m. 36) 
gefle^e a, id) bad^te unb If^anbette anbetg^ a(8 bie ie|ige afabemifdt)e 
Sugenb )u l^anbeln ))^egi S)tefe n)enbet fo oft baS le|ti^ SSiett^eli: 
jo^t i|)te8 a(abemifd()ett 8ebend auf SSotbeteitung jum (Si:amen. Sd[)' 
iann eS betlf^euetn, tdd)t eine @tunbe f^abe t^ batauf t)etn)enbet 
S<^ fagte ftol} jtt meinem SSatet, bet meine @otgIoftg{ett ingfUidb 
bemeiftet SSemt id) mid) btei 3o:f)vt unb bt&bet aufS Stamen wvs 
het^ittt ^abe^ fo ^e id^'« je^t nic^t nit^iQ. Slop auf bet Sleife 
nad) £te6ben l^atte i^ ein S3ud^ mit bogmatifd()en Setminologteen 
in bet Saftbe, bejfen Aflame mit entfaQen ift* Sn biefeS fa^e tdf^^ 
toenn mit auf bet sn)6lf !&leilen langen 9letfe bie 3^it lang tt>atb« 

9tein 7Cbfid)it\> t)on eet)}i{g wax fd^metjlid()* 2^ toat l^tet au 
glfidRii^ gemefen. S3id Bel|>men begleiteten mid) SJiete, biS ju mei« 
*nem SSatet (wo i^^ nid^t itte,) itoill bi$ fun^elf^n memet SSemau« 
teflen^ 3^ league eS nid()t, )io(^ ie|t, ba id) biep fd[)teibe^ ttitt 
mit eine S^tdne bet 9l&^tung ind 2Cuge» ®oU fegne Qtnd), bit Sl|^t 
etwa nod^ tebet t>on benen, bie mid) hamaU begleitetem 7t^^ ^(m^ 
d)m fa^ U) ba jum le|ten fRate! 2(n Sud^ Mm f^ing mit ba$ 
•^eQ. Xbet an .fteinem inniget, ci$ on 2)tt, mein -SOiiig. %vt 
etflen ^enbe, ba id^ ^id) fa^e, Matfi jDu mein, id) 2)eim S)tt 
toatil mit fiteng, id^ SHt! 2)e{n (e|tet SBtief On mid^ tdat nod^ 
Sabel, baf x^ in £6nigSbetg S)octor tooiAin fei^ ^u If^ieltfl ed ffit 
€itel!eit. S)ad n)at a ni^ 3^ fc^tieb IDit bie UmfUnbe, bie 

Digitized by VjQOQ IC 



' WUm Qpamtn pro Ministerio. 71 

e& mit ft4> bxa6)Utu %n ^16) bad^U ii), benfe id), fo oft ii^ in 
Mtixlx lefe: 

SBenn untet beitutt S3r&b^cn Stnec \\t, 
, X bet mlt ber ®fitc feine6 ^^et^en^ bit 

tn^ 3(uge leuc|)tet, unb mtt feinem ®et{l 
. ben beintgen beftiebtgt, ©eKget, 
bann ^afi bu etaen SDtann, bem bit 
beirt Seben ftd^et ant)etttauen fannjl* 

,2)od) fliCl mm *^crj! 

^zin neuet ^mcipal tarn unemortet in unfere ©efeUfd^^aft^ S^ 
toufte eS, fagte er gu meinem Skater, bof k^ f^mtt bte ^unbe 3^:: 
re« ©o^neS l^icir jtnben tt>firbe*^ Sd(> bad)te aber: SBenn idfj bie 
^reunbe meineg f&nfttgen «^aug(e^rere fennen (erne, fo lerne i^ i^n 
felbft lennen. (es tag tool)! emjle ?Sia^vi)eit in bicfcm SBorte* 2tbet 
t(i^ burfte mi6) mmet Steunbe nt4)t \6)iLmml) 



SRein (Spamen pro Ministerio. 

3^ fa^ 2>te8b(n, obet otelme^r, ii) fdl^e e$ m(i()t S^etlS 
loufite r^ nt4)t, n>ag bort }u fel^en toax, S^etlS l^atte i(i) mit lin^s 
toattm^m unb S3efu(]()en unb Ttxhtitm fo SSiel ju t^un , bap tdf^ 
mid() nid)t SSiet utnfe()en fonnte; unb enblt^^ foQte i^ fo balb a($ 
tnfigti^) meine ^auSle^rcrftctle anttcten. Sd) touf tc oon meinem ft4:r 
^ex ejcominirten aSruber, bap ber Oberi^^ofprebtger ^rrmann mit hex 
gebenbigfeit ber erflen 2Cntn>orten ju beftecJ^n fei^ oft feltfame Dtnge 
frage, aber m^ nid)t jt!ime^ n>enn man fte nid)t totffe, ober \met 
SWeinung nid^t beitrete* SReinen JBruber i)atte er de munere Chri- 
sti prophetico e>:aminjrt unb gefragt, ob bie SEBunber em njefentli* 
(i)ed ^ennjei^en etneS ^xop^etm feien? 9){ein SBruber fofgt: 9leiti; 
benn 3b^anne6 ti^at fein SBunber, unb toixh bod) m ^ropf^et ge^ 
uonnfc Quid? dnttt)ortet i^m ^errmann, Johannes non patravit 
( tniraculum? Noiine^ saltavit in uterd matemo? Nonne hoc est 
miraculum? Sd) ^obe na6)^ex ^itl &ifaflfyafte& t>On btefem ^imt 
gel^ftrtj SRon^S t>ott 2)etten , ml6)e e« betroffen i)at. |>farrer 
Stein, frfil^et in UnferSborf bet SDreSben, mein lieber greunb, ie|t 
@tabtr^farrer in S^&rtngeU; :prebigt aU gatauter 6anbfl)at, etne 
fe|>r abgeffirjte f>erritfe tragenb, fir ober bod) wx ^errmanm jDie* 
fer nimmt i^n mit auf fein Simmer, beurt^tt feine ?>rebigt, unb 
aI6 Stein ge^en toiU, fagt er: SSarten &t no^ ein SSenig, ^err 
(Sonbibot* So^onn! £)er Sgebiente tritt tin. Soi^aun^ ge^t gleit^ 
in meinem Derr&(fonmad|ier. ®agt il^m, er fott mir tint neue ^er* 
tfitfe maS^i aUx fa feine fo ferae gtarren-f^enr&tfe, W0 bie £)^ 



Digitized by VjOOQI^ 



7i 9)tein Gjcamen pro Mim$t»iio. 

ren fieroudgudEen/ ®ol4)e Vnt&den tragen nut bie Slanea. Stm 
ge^en ®ic, mem Ccber •^er; Sanbibat 

6mjl ^atte em abeltger ^m bag @u))enntenbentens@oIloqtttttm 
abgel^jaltem 2CbcnbS (ein ©belmami ber babei gewefcn toax, erjdl^tte 
e6 mir in 2)reSben) ijl «^crrmantt in cinet ®e\eU^6)a\t, too SJieJe 
t)oii 3fbcl an6) finb* ©iner t)on biefen ftogt: SJun^ %g)crr jDbet* 
^ofpreblger, ^eute |>at ja em Nobilis cottoquttt SBte fitng'S benn? 
X aSortrefflt4>, ©»• ©nabenj benn feben @te nur^ brei £luentd()ett 
@ele^tfam!eit bet etnem @be(manne getten aUemal tUn fo SSiet , old 
f&nf ^funb bet etnem ^iivQttU6)exu ®\xtmiit^iQt Saune n)ar bet 
•^ouptang tn fetnem S^arafter* Ungere^tigfeit n>at t>on einem fot 
i)en SRanne ni(if)t ju ffird()ten* Sd) na^te mtci[) ifym mit mUm SBets 
trauen, unb tt)urbe nici^t getdnf^t. 

SEittman^ etnjl; ftcunblicb^ ebtmfttbtg; jlanb tm 0fttfe bet 
fktnQ^tn iDrt|>oho]cfe* @o woat mir'8 red)t! 3^ wat att(i() ort][)0» 
hoTC. Untet biefen Umfldnben lief id) mit nid)t bange fepn^ TCbs 
tDetfen, baS n)ufte i^, f6nnen fte mid) nid)t, n)erben jte mid^ nid)t 
^ei I unb III fommt SSteleS aufg ®IM an, t>erfte][)t ftd>^ menn^ 
bie Sn^aminatoren blof na^ ^enntnijfen ftagen. 9liemanb n)eip 2CU 
le8« SZtemanb n^etp ^id)t&. SEBo abet btofi bie ^taftbitbung ge))t&ft 
lottb, ifl eg eitt anbet S)ing« Da fann bet gett>anbte £o))f gldnjen^ 
loenn fein %Ui^ md) fe^t mittetmdfig gen)efen t{i« Datum iStvi^ bad 
Stamen S3eibe5 etgteifen: £enntnip unb^tafi. @t{i bann n)itb bag 
Stefuttat ftcbet^ 

SBei bem mAnb(i(|)en Stamen n)ati^ettmanng*et{le Stage: Quo* 
tuplex est fides zniraculosa? Die btet mit t^otfte^enben «^ettett 
ton^ten eg nid)t 3d) antwottete fcbneO: Duplex, activa, ejus, 
qiii patrat miraculum, passiva, ejus in quo patratur. 9litn ](K(tte 
bet (Staminatot SSetttauen ju mit, unb ftng mit fafi aQe TinttooiA 
tm felbft an> 

* Sittmann ettei^^tette mit bie f>t&fung babutii^), bap et bet bem 
ctften Stamen (id) koat etfl hn bet imiUn TCbt^^m^) fagte, et 
loetbe bie etften Qapitd beg S3tiefg an bie Sbtdet buvd)Qi^n. Sd) 
loufte olfo, toAd)t SSetfe bag nd^fie SRat btan lommeti n>&tben^ 
unb {onnte mid) t>otbeteiten; mit bteDogmen unb SKotalia but4)bens 
fen, bie btan fommen mupter^ nnb fo n>at id) caxd) l^ietbeg Stfoigg 
gernif* Sd) etl^iett im Unttoottm bag Seugnif beg etften ©tabeg, 
unb bet @eftetdt )>etjt(I)ette md), «^ettmann i)oht gefagt: Det {onn 
vm eine @u|>etintenbenfut an^atten. 

Mit bet 9>tebigt ging mit'g fo gut ni^t, mil i(^, toit mt 
wid^t bet M^tt fagte, nidit laut genug gef))to^en ^9ttt, urn 
t>on «^ettmann )[>et{ianben ju metben* 

3nbep teifete id), mit meinet Senfut fe|)t sufttebenV fto|» sut&(f« 

Digitized by VliOOQIC 



SWein dtamtn pro lyBtiineirio. . 38 

^ atitf ber SJrffe wti 2)teSben.bt8 Set^jig begkitete mdf em SBttewwiu 
tiirter; bcffen fftomm vi) t>«rg#tt ^abe* grJft aha, Wi) t^) tik()t 
toe , ate ^fatter in SWeba m S^ftringen, gejlotibcn* ttitfeweg^ 
»ibetftt^r unS matt(I)e8 ©paf^ofite* Unfer ^^rnwmn fu^t ehrni w« 
bofenen 2Beg/ 2Cttf tin SRal fam em Siget (m8 bem SBalbe/ fc^ott, 
fhtd^e, bto^te, unS em f>fetb ouSgufi^atmetu U»§.0ieifettbe» wutbe 
b<mge« 2)er ^^rmomi blieb rufngv JD^ iontige S^t lam ^ao 
mb.grif bie |)fecbe am 2)er ^^mlamt fagte gon) M^^t^t JDK 
^{i mid) [a fonft fasten (idffen ,: loentt i^ tm bdu mv ®x»\4fm 
(einen ptmfi^iim ^albm ®nU>m) gegeben i()abel Sdger* Sa, 92ae^e, 
Memi'btt mir ben gib#/4b f<^e in ©otted 9{amem 

<Keine8. S3egldter8 @4^efter mfete mtt mti^ 3^ [(i^eri^e jwt 
i^l, nonitte.fte nieine Uebe ^au. @ie vxamte mtS^ Sftim^ttu Wf 
lomen iM. Sla6)tqnactizt. Sf)v Sinbtt toot vxtae, tn^ liefl ft^ etni 
etubt anmelfem SB^ bteiben no6)i auf^ unb f^ierjen frtt, ol^ne m& 
ttm bk SSiitf^tettf e ^u bef itmrnem^ @nb(id^ bitten oud^^ mir itm Sftai 
ten. SSaS gefd)te]|^? ^Dk SSoitl^^tn iDeifet ber £)emotfe(fo i«nb mir 
€in Sette an, nnb )>etfi4)ert, me^rete |>abe fte m4)t SSir n>dreii 
j[a !9lann unb Srou. SSir n)ficben mS ^6)on b^^elfen Mmienl <S9 
X0&^vtt lange, e|)e etne anbere 7ln$aU getrofm murbe^ . 

3n Setp^ fo^e td^ {oum }n>ei ^fiimtm mmm ^tp^^Ug, ber 
eben )» feinem @imrectorate abging, fa^e i^n, nm ii^ nie totebfi: ju 
fel^m ®eit feiner $Ber^eirat|^ttng ^at tt mix me mieber g^4>^^« 

®an} mtt @ttp[f4)n>eigen ilbetgei^en lann id)'& m^t, bap t<i^ im 
le|ten i^olbial^re meine^ 2Cufentf)alteS in Ceipjig SRogiflet ber ^eteti 
^finfte mib 2)octor ber 9]|>fIofo))][>ie gen>orben n>ar. 34> ^otte fe(bfl 
oft fiber biefeS Zittl^m gefpottet %i& fleifiger gobrifont wn ®c» 
^genf>ett$gebi(l()ten f)atte i^ einmat gefungen:, 

3ci& miii)U tt>o^I aBasijler fep! 

®n ^im^m ijl'« jum «fiffm, 

SBenn Zlt unb Sung, u>enn ®top mtb Aleht 

Un« *^ew SRafiifler gcufenj — 

Unb td(l[^e(n fd)etmifd^ ^mterbt^tn? 

Zuf bfe 2Ctt mHt' ic^'« boc^ ttld&t fepn! 

3Cber metn aSater forberte eS* ?>ri)feffor emefii l^ielt e« fi&r 
gut, um ber Samiiie n>iaen; in ber i6) ^tunben gab* 3^ n>nrbe 
e§ nici^t beiber dffentti4)en promotion, fonbem bur^ ^tioatsSr^amm 
bei X SB. @me{li mib ©epbUl. Sener ^dtte a lanm nit^tg ge« 
l^abt, nnd) jn erominirem @r fannte nddf a\£ feinen mel^rjdl^ieigen 
®^(er nnb &\x^6m. 2)a§ @ramen n>ar in eei))$ig ttic^t #reng, 
Itm SSittetibergg unb Srfurtg n)taen. SSittenberg fabrtcirte MeSKogt^ 
Iter mo^Ifeiler mib teic^ter. m<m burfte btop eine gele^rte. 2(b^r 
lm(g etnfenben* ^enftgte blefe, fo wurbe man !Ragtfiw o^ite otted 

Digitized by VjOOQIC 



74 ^BMnJSttamm pro Mhufteno. 

.1 ' ■ — n 1 — — H- 

^ramm, o^e bop man SBittenberg fo^ 3n erfitit gtng'g mtt bm 
2>pctomi bee SlU^tt mA bee S^Zebtcm eben fo UU^ jit Sc^ fntbe 
fdbfl dnm Xi^t In etncr Beinen @tabt gdomit, (mib ij^n^ OB ^wca 
TMf tm fane Amben Qthva^t, todl i6) t^n f&r etnm £Utt^aIber 
ciKtoey nnb fkt Sliemanben be^Ue, bet fU^ wn t^m curiren Uefl) 
fe{efer fd|)fdtt emen 3Cttbem in femem Siomm na6) (Sr^tt. S>er @te(l^ 
HMttiUt biflmtttt bott, n>ttb S)octor, nntet bem ^amen bed £Uu^ 
folbesd, mA btefer ^at nnn bte nntet feinem 3lomen gebtndTte S)tff)ns 
ttttiofi» tn ben J^dnben, o^m mm latetntfd^en ©(j^tiftfieOet ^ uu 
fUfyetu 9km ttm bet Sonsmetfiet £omate( tn fhlfen noi^ lebt^ (VI< 
tete iKdbet forni et no6) leben) fo nmp et folgenben &pa$, ben ev 
\db^ma6)U, bef4)etn^en) (St bcfommt bte nntet bed Xftetotjted 9ta^ 
men gef4)ttebene Stfpntotton tn bte .^dnbe« 3(nf t^tet le^en ®ette 
fte^ @c^olten: Scholion Primiun. Scholion Secundum. StO^ 
smttef tetft bod Sttelbbitt nut bem Stamen meg, aeigt bem <Dd(tot 
Me ^fntfotton nnb f^m^t: 2)a t>etfte^ td^^ tn etnet mebicmlfd^n 
2)if|>ntation ein SSott nt4)t Scholion! SBaS f^t bod^ bad? S). 
ii^tt Sonsmetfiet, toaS ftogen ®te h^6) no^ ^ad^en, bte @te gat 
^4^td ong^n? Scholion tjl erne Ztt n>etbttc!^ £tanfli>ettem 

Denfelben SRomt confnltrt etnmal bet 9>fattet @4>n>et|et tn &i^ 
nt| bet S3otna, (bet SRtttlete Don bteten btefed 9(amend (m bemfeU 
ben IDtte) megen einet Atot^ett fetn^t SRnttet, nnb feitbet nac^ boi 
matiget @ttte mtt, n)onmS bet 3Ct}t bte ^aid|>ett eOemtn foIL S)tt 
Ttnttooxtf bte Ufy fetbft gelefen |^abe, ftng {t(^ an: ®te In Uttn &bet< 
f^^dfte ^etfon labotrtet Morbos et Mense? TOtetS ^albet* ttnten 
jlonb: Meum Complimentum ad Pastoris Mama. Untet bem 
9tamen: Curiricus examis. 

Unb biefet SKann mntbe hwcd) Settng nnb ^t ®elb Doctot In 
etftttt 

X><a Uebel n>at fo btfannt, baf, a\6 etnft natS) met jurijltr 
f4Kn £octot^S>tfytttatton in itipm, bet meld^et ftd^ bet 2)octotan^ 
bttS mtt mttteUn&ftg bena^m, ben £)tbtnatnt§ «^ommeI ein in @t{ntt 
Steittet, antebete: Tibet ^m ©tbinatie, wie Wmtcn @ie tinm fofc 
4)en SRanne ben Iioctot1)ut attffe|en? trommel um>et^o^Ien etn>iebetr 
te: Siebet ^ennb, n>a$ mollen nnt t|^un? Senn n>it fo(4)e Seute 
ntdf^t in 2)octoten mo^^n, fo gef^en bte @fel mi) @tfutt 

3a, ed n>at ®ttte, baf tei^^e, junge SRdnnet, bie nie eigents 
lU^ ®etef>tte n>etben moUten, eintge Salute auf bet Untoetjttdt jui 
btojd^^ten, bann ^ ben S>octottitet etwatben, nnb mm oon i^tem 
Setmigen In Sei^stg obet auf etnem Sanbgute lebten* &n xtx6)et 
Aonfmann l^atte Immet gefagt: SSon metnen btet £6d()tetn fott nk 
me mm ©etef^eten if^eutati^em Zm Gnbe f^eutat^fen fie atte btei 
fbtt^ 2>octotem Vuf bet .^od^aett bet btttt^ f^tici^t @tnet bet ®4fte: 

Digitized by CjOOQ IC 



^n: Simniit-3tai^, ®{e ^ahm ^^Ua)t SBost gef^attou @te ^bm 
fanmer gefagt: S3(m meinen S64)tem fott feine tin ®tUf)vUt bOom 
mem Stim f)ahm @te bm S)octoren ju @4>t9i^dei1^&^nen. S)ec ottv 
§>a))a ontoortet; o^ne ju beforgm, bap biep bfe @4)w»ie8etf4^iie 6<^ 
letbtgm ittttp: 2>octorai ^abeti fie atte brei, abet feine emeti ($»^ 

®emQ, m6) iS) n>utbe 9Ra#er, abet fmliiS) mt Wa^^sta 
tacensy n>te matt tmS jtin>et(ett }um UnUt\6)}M wn ben Mag^stds 
legemibus nonnte* . x 

3c^ mup dKgfl fc^Kefen/ fonfl fibemditigt mic^ bie 8iebe jn 
meinen @iubentenia|)ren nodE) mef^r t>on if^nen s^ ep)&^tett! 

aSeitt ^att«Ie^cec«£e6em 

8$on biefem n>i(I t^) mtr SSemg fagen, n)ei( uf^ menig Sid^tis 
ge8 bat>on ju fagen l^abe* Si) ^Itt^ n^4> tiid)t gt&^Sic^, abet biml^ 
eigene @c^ttlb« S^fyiit me fo gut gegeffen mib getnmCen, oli t» 
jenen Sofytztu !Reine ®tube tyitU eine |>ettli4)e 2CatS{id[)t in ben f^tt* 
fc^P^en ®attem 2)ad @d[)Iofi, ba$ id^ beiDoli^nte, mw eixa bet 
i)t&4)tig{ien Sanbg&tet bet (Segenb. 2^ ][^atte mit (mbetff^Ibe @tmibe 
bis }tt mm^m SSotet, ttnb eben fo xoeit auf bet onbetn @eife his 
)tt meinem im Sai^t 1828 t>etfiotbenen SStubet, bet {ut} wx tminm: 
^Cnjuge in SBenbotf ^fattet in §6o(la gen>otben xoax. S^ f^atU Imoi* 
bett ^alet ®e^alt; n>aS bUmalS f&t ungemein Sliel gait 3(ttd[)fe^(te 
eS md^t an 9Sei()nad[)tSgef(j()eiden« 2)et iftammetl^^tt wn ^6lbti| 
iKitfe etn)ad £aUe§ mib @teifeg in feinem Umgange. 2Cbet fein 6^> 
taltet tt>at fel^t gut. @etne ®ema^inp eine gebotne t>on ^niCa^ 
n>at eine ttefflicf^e %fcm, hit meinen Sigling, listen @tieffol^n/bea 
Sob bet UiUi^m !Ruttet td^t Detmiffen Itep« SKein 36gling ^otU 
ni6)t eine ^et t>on %al^6)l)eit, Don S3od]^t, mib — i^ »)at nit^t 
glMticf^! 2)ttt4) eigene @d[)ulb« 3d^ ^atte mit ein f^o^ed 2fbeal ge. 
bilbet: DaS mufi bein &(i)Met etteid()en! %bet et etteid^te ed m'd^t 
3um St^eit Cornite SRangel an %almt mib Sufi baton Utfa^^e fe^m 
3Cbet }um S^eil, jja, i^) mia'S mit S3ef4)&mung gefie^en, gtftften 
S^eilS lag's an mit, bafi mm SSetf nicl^t gelang« S^ tegte afifet^ 
bingS feine Sf^&tigfeit am Vbet fobatb et tint &a6)t nut begdffeii 
in fyAm j[6)itn, ging*$ meifet* S4) n>iebet]^oIte eftoa monaKt^^ etir 
9RaI; mtb fanb baS SReifie Detgeffem S6) f&^U nic^t^ bap i^ 
l^&tte longfomet fottfd[)teiten, 6fitet n>iebet^oIen foHen, td^t, ^f 
metn 3otn ben guten £naben ^t^^tfam ma^U* 3^ }&d^tigte %ii> 
tiie mit einem Snfhmnente, nie auf tint bet ®efunb^eit gef^t^tli^e 
SSeife. 3C6et i^ bfp Dot ®timm mid^ in ben SMen bt6 t^tm 
2>attmen fo oft unb fo flatf, bap ic^ etft oU 9)fattet bie ^e.^ati^ 

Digitized by VjOOQ IC 



Me bafyet entftonb, Dertor. Sfyn felbfl ftiep iO) mt t>tt geboaten ^attjl. 
mS ®e{t4^, fo bafi er HSmetlen bloue ^lecfen baDon befonu 3)a6 
Mmpten bie TUtUttx. X>tc 7biQm\^m le^rte e§, unb t(i^ lornibm 
i»id^ fio4> l^ettte, baf fte m^ nid^t t>ei:abf4)tebeten. TCbet fU fa^en, 
bdfl bet Anoibc bo((> on £eimtm{fen gunol^nu @te fallen, bap et beii^ 
M(S) an mc ^in^, baf et t|>nen felbfl gefianb, er ^abe baS Detbient 
Itiib Don biefen 9liidftd^ten befitmint, flatten fie eine ®ebttlb mit mit, 
tie i^ tmtec {^^teii SSet^dltniffen f4)n)erlt4) mit meinem .^oudlel^ret 
ge](Kd>t ^cibett n)firbe« ©enug, fie lief en mtd[) iDoltem 3btfiet ben 
dftmbeft wogtm iuhtoiQ mh .fein Self^rer bie bepten f|freimbe« ®ie 
f|>ielteii tm Garten, im SBinter auf bem ©onge mit eittonberj babe:: 
ten ff^^ mit einanbet; bet ee]()tet nai^^m ben Sunlet oft aitf feinen 
<S|)ai|iet8&ngen mit, unb £ttbn>ig n>at bet bem S)^agi{let immet no(^ 
liebet, cdS bei bem fh ii)n ju fatten SSatet. 

Gnrnma: 7M Stjie^et unb ©efeUfd^ftet toot t^ gnt, nut a(g 
S^rtet m^U 34) f&|)tte a, bap i4) anbetS fepn foate. 3^ mac^te 
ctmnal ein ®eH6)t m m^ felblt, in bem bie QtUm Dotfomen: 

©a ftficmen fte, wie fctaufcnbe Srfaite, 

2)ie Seibenfd^aftdn butd^ etnanbet ^in! 

^inabgeftfir^ti ^Inaufgefdl^teubert wagjl b«, 

Uttb bebfi, unb wanfjl, unb ffi^lfi ntdj^t @ott, ntd[)t bi^ 

9lttt belnen ©rimm! 

Seitet ^in: 

9Ba§ fomt bid) fo entmonnen? 
2)et %e\)Ut etne^ ^naben, bet 5U neu 
gfe SHSelt unb ft* bie Stbaten fefttc« 2e6ett« 
. ^oi) freilid^ nid^t mit SRAnnerwage wdgt 
2>a9, wa^ In ^eirget fftti^t pUm @tunben 
^u felbfl bit felbfl nut oOp letd^t tet^ei^fi, 
Stam^ ^mV im ^utoectl[)unn' bein «f)et$ entffammen? 

-2)ami eine @tmai()nung jut SRilbe, unb bet @4>tup: . 
®e^% befTte bid^, 
Unb fannfl bu'$ ni^t, fo ^ie]()'^ fo ei(e, tolLl)ie\ 
@ei, wa« btt ttilKjl! JWuc fei nic^t^dbagog! , 

34) ^<ttt^ ^<^ d<^n3^ ®ebi4)t no4) Jonge na4)^et. 34>"tt>eip 
obet m4)t, molf^in ed getatlf^en ifl^ £)bige ®teUin dug bemfelben :l[)abe 
i4> abet im ®tt^tn^e be^altem ®ot4)e SSotfiettungen toixlUn,. bi& 
y^Utii^Wiebet eimnat baS SSotgettagene Detgeffen i)attt. 

(Stft, ba mein BiQlitiQ teifet n»)tbe, bejfet fa{][en unb bel^alten 
letnte^ ^bette fi4) bie ®cene, n)ostt and) po^ bet ft&^et etjdblte 
SobeSfall, bet milbe eeibenf4)aften an bie ©tejde bet ^eftigen fe^te, 
tMfi Geinige beittagen mo4)te. ®umma: S^ f>atte in biefem tteff- 
Wi)m 4^au\t n&p^et ut^ gt&W^ f^9" limm^ wmn i4> minbet 
WJiS flflwfen w4te/ :> 

Digitized by CjOOQ IC 



ne6rtgen$ bra^te id) f^on bamoIS mU gtammatifoltfc^e dies 
getn in «nfittel=5Berf^ ^^^ ^^ ^^^ Sctten @itte gcwefm war, unb 
ie|t wieber @itte tt>irb. 3d) liefl ^ »♦ ftttsen: 

Unus, uliiis, miUiis, 
Solus, totus, alius, 
Uter, alter, neuter, 

(Uttfet altct ©d^neiber,) 
Genitiy ius, Dativ i, ' ' . 

. @oti|i bt(i bu ein SSdtm^dtttet. 

S^ reimte bie BteQtln wm Genus ber brittcn ©eclination; ^ 

O, or, OS, er, es, mmC^ »4(^jl, 

MascuMna! @on{i tttrfi bu beftetf^* 

A, is, aus uttb X, . ' 

9)lad){l ba SBeibd^en einen i^tp* 

S, wcnn ein (Sonfonan^ t)otl^ct ge^ti 

tJs, tt)enn*« u im ©enitit) nodj^ p^t, 

Es, tt)^nn*« ttfd^t^ ttxicbjl/ 

@e6'd 3Betb(l[)en, SSurfd^, fcnft Jfti^ btt iH^trK 

A, e, c, ' ' 

ar, ur, us, tt)etth'« u ttid^t Weifct^ 
8ubtt>i3 nnut hie Neiitra fdjrefbt 

%u§ met JD:perette |)atte id^ genoimnen, toa6 bort ein Gcj^ut: 
Ie()i:er ftngt: 

Fieuiis, pi$cis, crinis. 
Lapis,' iguis, civis, 

S63enn f d) ^att« tti4)t wo^l bewa^rt, 
9Betm ec ftc^ mit ®reten paatt, 
(Tunis , fnstis toitb batm l^att,) 
'® nimmt etn bofe^ Finis. 

S)dp wenig ®eban{e barin toax, fd[)abete nid()t ^enug, 2ttbl9% 
be^tett tie 0lege(n. 9Rein B^gltng f am na^ .^aUe tnS 9)&bagogittm, 
bann na6), ^reiberg. @4)#fletter wttrbe er im %a<f)t bet S^ter^ 
arjneifunil* 

Seine ^6)m^tt, iotti)m, ie|t grou t)on (Sngel; war ein lie* 
bed .£inb^ an bem xamt ganje @eele ^iuQ. £)a {te t>on einer ©ous 
t^etnante erjogen tourbe; fo |)atte i^) SBenig mt ii)t ju t|)ttm SSiet 
lei<^t liefet fte biefe Seinen @|>df^en, unb fte][)t batouS, bap fte mit 
bamotis fd^on ^reube mad()te, unb bap i^t ©ebenfen in mir nod^ 
leb^aft ift* i. Siattt, xoama Q^^m benn biefe Seute bettein? '»; 
SSeil fie Im S3tob l^aben, mm iott^m^ i. IBenn fte Idn Srbb 
|)aben, watum effen fte benn ni^t ®enime(? 

2>ie SRama i)atU 8ott(i[ienS SBeingtoS jn t)oa gefc^enft. «, 
JDaS i^in t>ptt f6r Botti^enl «♦ gieber Siatecv icf) wiU StttoS ab* 
trinfen, bann ifl'S ni4>t mel^r ju wU. 
^ 9lac^ bem S3uttetbtobe fam nod^ Sctrte. SS. Sottc^en, bu f onnjl 

Digitized by VjOOQIC ■ 



76 Dtdtt ^avAUfyett^ifUn* 



SBic warm na^ ®f^(lb sum |>famr Stater Qtfafyim, S)ie 
Sfftttt f>fan:erin l^e ein niebltc^eS SSoIognefec^b^eiu ^dttletn 
Sott4)eii toctx dbntebet toocbm, oom .tafeetnnfen bUibe man fletn. 
Aaffee foUte fk nid^t tdnCen, unb Kern hUtbm fa^ {te f&t ein Unr 
gUUe on. & SBte att 1(1 benn ba$ .^iinb^iien? i>f. @(i)on fe^t alt 
8. Unb wii^ mm rn^t me^t? ^. 9{dn! @o {(ein bleibt'S itmnl 
i. ti), bu anneS S^ieti^! S)u nrnft einmal t>iet .ftaffee gefofen 
^ben. 

3d^ glottbte metne SonbibotensSa^re ntc^t beffec antoenben ju 
Hmm, old n>enn 1^ bte ^attev, bie ©c^He^rer mib ba§ SSotf 
i)eoba(J(>(ete. S>iefe Seobad^tmigen ^ben mit^ bamt oft ei^eitect, bes 
U^H, etnmntect, gen>acnt. S^ fonnte einen alten, e^m&cbigen 
9)famr, bet |ietne ^cebifiten log. (Sinft fonb et'$ boc^ f&t ni^ 
fcine ®emetnen einmat attd3ttf4)mdlen. Sv Ia$ ottf bem ^'(iale bie 
etrofi^tebtat ob, mtb fegte ^inju: 2)a ^bet i^t'd mm, ifyt %iM6: 
leute. TOtec benfet nit^t, bap eg benen brdben beffec ge^ foIL ^)ie 
in ber SRutterfin^ foUen e§ gletc^ eben fo (negen. 

85ct einem Onbewn ^fotcct ^at ein SJoter ben ©(j^Uc^rec wr* 
ftdgt; bap et fetnen @oi>n ju ^ ficjfic^tigt ^atte. 2)et |>farter 
fomite ben @4>uae$m mib ben S3auer« Qtt fagt ntibid* SKorgen 
fnU^ mn 8 U|>r fomme i(i^ in bie @^ule. £omme ®c aud^, mib 
t(^ ec, wie a bem @(^e^m ge^t S)ei; 9>favi;et !ommt IDer 
IBatier aud^ Vf. ^ax Q^xSUfyctt, toanm ^ben ®ie ben ®o^n 
biefeS aitanneS fo fyxet ge3&4)tigt? @4). 6t tyit fi^ tm in @egen< 
«Mtt oner JCiiibet; wibecfelt £>ie .ftinbiet wi^et^oten et ndt %»$< 
bmd bc« :(bf(^e& 9f« SBe(<i^ed as^arfjeug ^aben@ie bei ber 2kd)M 
%mg gebr«i4>t? S)er 64^^ret ^d^t m b&mu$, gefii^eibtgeS 
etiibil)m wv, mit we((f)em er »o^t ®(j(>mer}en t>entrfa4)en, aber 
ntd^t ®d^aben oma^ tomU, 9>f. ^etc @4)ulmeiftec! SEBad l()aben 
@fe ge£()an? ©ne fo grobe SBtberfe|Ii4>feit mir fo geUnbe an bejlra^ 
fm! ^ba& ift org. ^r, aSater, ne^e St biefeS @tib4>en, mtb 
.gcbe ^ in (Segemoart oiler @^fKnber feinem nngejogenen ®obne 
m^ fe4>8 berbe ^be. ^a(i)^ erfi wotlen tt>tr TOU feinem @o^ne 
vdrgeben. Sbn dberrttf4>te Skater ^xtfS, ttnb ni^t ia6^t veiflagte 
ivieber Stmanb ben &d^'fym, vmn ec ni^^t n>{4)tige Urfa^ 
iKitte; 

34> l^atte eS all 2Cne!bote ge^6tt, aber nie geglonbt, hafmH) 
hm jteben)d|)rigen J(rtege <m 9>farrer tm SBtttenberger £retfe Qtph: 
bigt ^be: „S^r S3auem! ®ott ^ en^ mm mteber frieben ge«. 
,fid^«iA. }(ber ^r ^et «a^ tmmer no4> ni^ gebejfcrt. SSSenn ed 

Digitized by Vj OOQ IC 



fb ^ottg/ifyt, fo mup @ott meber £ne0 ind Sanb fcf^idE^ 2>anii 
gel^t e§ wteber: ,,0rtpumj)ttmpumj)unt, |>W|mm|>iimj)ttm|Mnm'' 3D« 
@d[)uae^rer auf tern S^ote mmmt bte «^anb t>or ben fBhtttb util) ttom« 
petett Strtdngt&ngtdttgtdttg* 2)er ^famr f^rett e?f4>to*mt .^ 
@(^u(met{iet:, ifi &t m 9latT? £)er ®^ttlmeif^et: antmtUt tmerfidfM^ 
tfcn: i^err SRagifler, »o Snfantem tft, nrnp ait<]^ Sat)aaene fe^iu 
^tep tvi&f^k i^ bdm ^mneflf^maupe meS bemuif^battm 9f<n^t^ 
o^ne ettoag 2Crgeg ju beforgetu :2Cuf @mma( tduft bte «^att8)irii:t|tti 
uMoenb bat>t)m S4): Urn ®ptte§ tDtQen, 100$ lotbecfttl^ bet %t(m 
SSttt^m? 2Ctttn). Sa, tDtffen ®te benn bad m4)t? jDen ®ttetd^^ bm 

@m ^efitger ^^axt^TSbimct fte^t fetner £<m}e( gegen fiber ets 
nen SBouetfnedf^t ft(^ unonfianbig md^renb bet ^^i^t ^tnlegem Se 
fd^cett t^n on: Sltd[)tet eu^ auf! @oIdt)e (Stettttpgen mtr d^den fibet 
Idbe ic^ nici^t 2)er &nei^t bletbt unben>egU4> Itegem S)et f>f^n:ei:i 
dtgert ^x6), f^jliept batb, unb Idpt feen ^erm beS groben ^ei^(fym 
fommen^ S)fefer ftel^t baSUngetDttter t)ot:auS, n)t({ ^^m entgel^ tmb 
f))tt(i()t pm Sinec^te: 3e|t ifi !^euja]^r« S4) bdEomme einen anbenr 
Stnt6)t, bu einen anbem i^erm« Bit^e ah^ Urn beinetmiden n>ei:b^ 
x6)mix meinen ^fan:|ierm ntd[)t ^um ^einbe ma6)^tu Siet £ned^ 
jiei^^t ab. 2)ei: ?>farret: ifi befriebigt 2(ber 3emr keitet in Menbnrg 
am ndd^fien SRarfttage bie ©age anS: S)er ^fotrer in ?)♦ >ibe \i^ 
ge^ngt 2)ei: Sluf »irb aUQmmu 2(ber an einigen Srten fagt mcatf bet 
Emeritus, (male meritiis, bet nm SBrannttt)ein8 nnTtten Jjenftonitt? 
war) })aht e8 get^an^ an anbem bet aCbjunct Sebet ]^6tf« old 
©erfi^t, ba§ bem 2(nbetn biefi an\)i6)U. ^^ xoat babei, old Eme- 
ritus feine |>enfu)n fotbette* Subst* gfit mt^ tt>dt'§ gnt, wenn @ie 
get^n i)dtten, n)a§ S^nen bie SBe(t ®6)\xUy gibt Em* iSie giM 
nrit gennf ni^ts @^limnteteg ^6)nib al6 S^nen^ Adj. @ie n>iffen 
eS olfo ni(f)t? SRan etjd^U fibetatt, @ie l^dtten ft^ g^^gt Em. 
S5«Da^te ®ott, ^m XmtSbtubet^ ©ie foOen eS ge^on iobtnl «eibe 
{hnben tDte auS ben SoKen gefollen, bi$ id^ i|^nen bie mtt befann^ 
@ac|e auffidtte* 

3tt t>iel ^i|e ifi bem ^fatter nic^t gut 3n t)iet «dtte jm^* 
li^ m(i) ni6)t ^t angeffif^tte msle meritus l^tte eine @^fetin 
jitt ^au; bie t^n bureaus attd[) ^nm ©aufen Detleiten nriSU &» 
benoi^battet ^fattet gibt if)m ben matf), ^iet l^elfe 9t«iE)t8, et m6^ 
ein SRal 5ttf4>lagem 2t »etft)ti(^t ]baa ju t^mu Stta4> einigen SBos^ 
4>e« ftogt et bemfelben ^eunbe abetmalS feine Stbt^. SDiefeti Sf^j* 
nen ifi ni^t pj>elfen! SBatum folgen @ie mtt nid^t? Em. (ganj 
tu^igO Sa, ^ett 2(mt6btubet, ic^ ^VS fa Detfud^t. 6« ^ f^ 
abet ttmgefe|>tt t Sd^ |Ktbe We @4)ldge befommem 

S)ad ^(^fle Sbeat oon mdnnlic^t Stt^e fbOte betfette f^fatttt 

Digitized by VjOOQ IC 



80 Hftiin ^UMUlfUU^chttL 

M fol^etfitet (Settgenf^eit auf: ©aS bife Widb ioiU i^n, Da er ft^ 
mQe\^Uflm^at, nm Stu^e gu tyAm, nic&t fhtbtrcn laflfem 68 tj 
»tn*er; ®te |>etjt fo ^i^6)Uxli6) tin, bag er atte genflct 6ffhm 
itnb rnn: Mttm muf, fte mige bog^auS nt^t anbrenn«i. ®te ftoOt 
f?<^ »« bos %mftet, unb f4>tm|)ft m ben pbUi^afte^m 2fu6br6(fetu 
Itnb er? Sr fe|tf[4) <^n feinen @tubirtif(^, unb f4>reiW gelajfen aOe 
i^re «d^ttiH)freben nac^^ urn fie bem fttrffirjlli(l[)en gonftjlonum em* 
jufenben* 

®tt anberer (fonfl |}j][)r ad()tun36njerff)er) ^am m%it\ktntl)wm, 
JWenbut^ jlanb in bem Stufe bej: (gmbttbung auf feme SBerbienfle* 
^en mn^t hn bod^.fennen lernen, hadfte id). Sn etnem fel^r ttode^ 
nen ®ommer befu(i()fe 't4> tl^^n @onntag ?ltad)miUaQ^. VLnxaiitdbcix 
mti) bem iSintdtU he^ann er: «^err (Sanbtbat, ®ie {ammen ju re^ 
ter 3^t S^^mug S^nen bo^ glet(j^ baS ®ebet urn 9tegen doi^s 
fen, bag id^ auSgearbettef, unb nietner @emetne t)orgef)nrod)ett ^^Hbu 
©tt jjunger Stonnv tt>ie ©ie, mug 1)iten, toie xoit grfol^renere e8 
xna6)tn* 1Dd8 ®ebet n)ar tt)trnid[) f4)dn.unb frdj^g* 2Cber boS 
^e(6fHob em))6rte mt^* 

£); fagte mem SSruber, bag barf btc^ bet t|)m m^t tounbem^ 
€t ^at mtr'g ni(fyt beffer gema^t S(i() mupte, alg feine ®attin d^* 
#orben xoat, f&r einen Sauer fetner ©emeine erne gei^en))rebtgt ^U 
im, auf bie x6) mi6) gar ni^^t l[)atte Dorberetten (dnnen« Sc^ e^^ 
tem:porirte unb ge^eL @r ^attt bag Qtf)btt, unb mad^te mtr bog 
<Som))Ument: S^re e^tem))ortrte ^rebtgt f)at gefattem 2)ag ma^t 
Si^en Dtel (Si^u, in etner @emetne S3eifaU ju ffnben, bie an fe^r 
gttte ^rebigten gewdif^nt tft* 

®o beoba^tete t^^ bte ^^xo&^tn tiCnberer, xooifytlx6) m6)t urn 
jtt la(3()en, fonbern urn mi(i) warnen ju laffen* ^r gefA^rlid) ^iett 
i^ nur ®nen, bigger nod^ ni^t grwd^nten* Diefer mufte genott, 
n)ag ii) bet metnem (e^ten 3ufammenfet)n mtt t^m gerebet ^attu & 
l^ielt ffd^ efn SBu4>, in tt>et^eg er, (UJie er mir fetbfl fagte) an fe- 
bem 3Cbenbe etntrug, n)o er ben Stag fiber eftoag SWerfmfirbtgeg ge;^ 
|)6rt })attt, urn gelegentttd^) ®ebrau(| bat)on }u madden. S^ torn 
nft^f ibieber ju t^m* 

SReine liebflen greunbe waren mein SSruber unb ?)farrer Sti6)tit 
}u efdlKfelb* aSon t^nen lernte iii) aafutfKt ®ie erjd^lten bem 
lembegferigen $)tnter gem, wag btg^er in i})un 3Cemtem t>orgefom* 
mm mar, ernjleg, Slraurigeg, gr6l^lid()eg* @ie Keferten mir SRan* 
d^g, mag i^ no6) fe^t metnen @tubenten alg ^n\piel erjdl^le, nes 
ben bem, mag mir felbjl miberfa^ren iff* S<^ ^tte, mie fie ben 
*ated^umenen=ttnterri4)t ]()teften , - meld^ ®runbf4|e fie babet befotg^ 
ten; mag fie bet £ran!enbetten, im S3ei4)t|ht^Ie unb bet anberen amts 
(U()en «^(mb(ttngen fbr Sr^lf^rungen ma^ttn. S^ Derbanfe Senem, 

Digitized by VjOOQ IC 



bet tuH^ Ubt, ttnb SDiefem, ber t^tidfl f4)tdft, man^^e gttfe Se^e* 
S)er ttnerfa^rene naf^m ftcf) in Z6)t, bem @rfa^teneti ju urtbeifl^res 
ifym, unb Detmteb babur^) bt< bitten , wit fte eiit onberec QttwoA on^ 
niafenber (Sanbibat t>etf(^(uden mttfte^ ber emen 9)farrec beb^ren 
i9oUte, n>ag tn bem obet jenem ^aQe }tt tf^un feL «^erc ^nbtbat, 
fo fpraci^ etn altet 9>tebtger ^u tl^^m, fo< teben ®te, fo lotige @ie 
jt(i^ tn brd SSo4)en etn SRal botbirem SSenn @te ft(^, n>te je^ t^ 
tn @tner f&o6)t bret Wtal barbtren mt\>m, bant) urtl^etlen @te ge« 
ti»|i onberS* 

9lur n)ad td(> etn)a erfaf^ren l^atte, t|^ettte td^i^^nen mtt B*9. 
fRon S3e|)au|>tttng bet 9>(te{ietno&cbe erjd^lte tdj^ boS, mod em, S3eu 
^en befannter, 9>tann get^on ^attc^ (Sx \^(Mt etnen Gtcetf megen 
emet unbebeutenben ^^oljangelegenl^ett, unb legte ft4^, tnbem ei^ feinem 
.£it(^enpatt:one bte @a(|^e rec^^t bemonfliJten looOte, n>o|^I (Stmod in 
|>ori}ontal auf fetneS 9>atrong Stfd^. S)iefer, bee t^m r>izM^t ef)er 
eine Sfige, a(g biefe Unonfidnbtgfeit t>ergeben ^iittt, fie^t etnfl auf 
:unb fpirtd^t: ^txx 9>fatrer, ®te Dergeffen) bap 6te mtr Sl^tfitr^t 
f4)ulbtg ftnb! ^i) h\^ 3i)t £tt4)ens ^attorn |>f« tn bemfelben So^ 
ne: .^etc £trd(Kn^ patron, @te t)erge{fen, bafi @te mtr S^^rfur^t 
((^ulbtg ftfnb. 34) ^^^ 3^( S3et(^tt>ater! 

SKit bm ®4)uUe](»rem fam tci^ bamalS fe^r SSentg 'm Ser&f>« 
mng. S)er, melc^er mfr am Sld^jien tebte, n>ar etn e^tU(i()er, abec 
unbebeutenbet 9)lanm St ))et{t4)ette mt^) felbfi, et n)etbe in&ffen eU 
nen ®ubfittuten annei^men, loetl t^m bad.®lteb fietf lo&tbe, bad bet 
@d()ttUe^tet am 9lot|>n)enbtgflen brauci^e* S4)* PBetc^eg? <St: S)te 
ted^te «^anb$ btefe btaucf^e H^ sum iDtgelfptelen, ^um S$otf4)tetben, 
sum 3ttf(^lagen* VId tf^m bet nad^l^ettge 9>fattet )>etbot, bte Sup? 
|)falmen fagen )u (affen, gel^ot^^t et nt^t S)et 9>fattet (pmmt ba$ 
3u, al8 bet 51* 9)falm ^etgefagt mttb* £)et 9>fattet &tgett {t(b itnb 
n)ttb untu^tg* S)0(^ l[>dtt et'S avA h\6 }tt ^en SBotten: Sane bte 
Stauetn gu Setufalem* §Bet btefen fpttngt et auf unb f(i^tett: (St, 
metnetmegen bauet 3f)t fie! Sd() gebe f etnen ©rofci^en boju! S3auet 
^\)i baf&t Suete £tt4>^fdmauet! jDad n>dte flfiget unb not(^u>enbu 
get! SSon ®tunb wx xoattn bte Suppfdmen abgef(^ajft. 

6tnen anbeten, jtemlid^ btden, ®4)ulle^tet fanb t4> bei einem 
®t>ct|tetgange nadt) metnet S$atet{iabt am SSege {t^en in gutet 9tuf^e* 
34) ^agte t^n: S^te £tnbet mad^Kii Sli^nen n>of)( n>entg ^etbtuf, ba 
®te fo ^ne^men? (St: SESaS fott i(^ mt(i^ benn §StcI Abet bte Stin^ 
bet dtgetn? ^6) t^ue baS SRetntge unb benfe: S^t bummen Sun^ 
gen, iDcnn ij^t nt4)td tetnen moQet, eS ipt metn ®4H^e nic^t S4^ 
befomme metn Sc^ulgettaibe bo4)« 

2)et 6antot S3att uni^ bet SSaccalauteud £o4), jenet but^) fetn 
Gtnge^en ixi bte neuen Sbeen bet 3eit, btefet Wi^ bte ^^yij^^ 

Digitized by VjOOQ IC 



82 SReitt ^auUi^ttt^ithtn. ' 

Ute er in bit atteti potmen ju btln^ n)u{Hte, maten mit Dor t^iden 
Xttbem acinar* t 

Sfm Umgong^ mit bem SSolfe fftf^lte idf) mid() fef>r Qliidiii). S^ 
fomtte ni^t (et4^t wv Semanbem auf ber ®trafle wtUi^e^n, ofynt 
il^m ein ©efpi;^^) ab}ttge»)tnnem S4 ^^^^^ t)a6 SSolI lennen. Sft 
t»er Bebli^er Slnr fit^t tin S3auer am @onntage, in einer aUerbtngS 
feuci^t^n Stit, «^eu tin. 34> jtagte i^n: @8 iji ^te ®onntag unb 
€r fdfjrt |ku «m 5EBie will tx baS bei ®ott t)cranttt)orten? SSv ' 
ei n>a8? ber ^err ScfuS ^at gcfagt, ic^ fott cinen efel auS bet* 
gaffer gfe^n am ©abbatl^tage. Sjein gubet •^eu ifl mel^r wett!^ 
a(§ ein efeU 34) ^aftc 9Ji^t6 ctnsuwenben^ 

2>ag SSolf, bag bod) mit mt in himt SSetbinbung fianb, liebte 
mvS), ifattt SSertrauen }u mit, xotil eg m6) gem jpxthiQen ^tte, 
tmb »eil icf) mit jjebem ^nbe, bag mir begegnetc, fceunblid^ f})ra^v 
!Ran fragte mid) oft urn 9tat^. ®ne Sfungfer fragte m6), ob fte 
ben SReijiet ®<i)mibt Ijeirat^en foBte? Sd) gab if)r ben Siat^, jn 
bebenfen, ha^ bet SRann fed)g £tnbet ^abt. S)ag j)abe i^) f4)on 
beba(i()t; fagte fte* S^' meme. nun fo: SBenn er fte 'f4)on ^at; fo 
brau^e idf) fte ni6)t erft ju friegem @ie. naf)m i1)n, n)utbe abet 
leiber^ balb SBittbe. SBarum? 25ie &a6)t ifl arg* J)er baumfiarfe 
SRann, ber Sdngfie im Dorfe, litt am gieber* 3d) wurbe gebeten^ 
t^n bo4) einmal (nid^t aU ®eifllid)er; fonbem al8 greunb) ju befu« 
t^em %(i), fagte er, mir fann Itint Zvimi f)elfen! S^i SBdl^efc 
tt>eip er bag fo getoi^? @r: 2)a meine erfle grau fo lange frdnf 
n)ar/tt>e(!()felte fte immer mit ben Xrjneien* 34) ^^l>^ ««» bic 0Jefle 
aUe aufgef)oben, ttnb je|t, ba id) Iran! ionrbe, f)abe id)'g mit @is 
nem m6) bem Xnbem t)erfu4)t* 34) ba4>te; ging mufi bo4) bag 
ate4)te f&r metne «ranf^eit fepm 2Cber nein! ®g wiU mir feing 
^elfen! gr flarb* 34) h^^^ t^^ef nacl^^er oft meinen SSauem erjdl^jlt^ 
tim fte t>or d^nti4)en Zi}Oxf)tittn ju warnem 

©a^ ic^, t>erflei()t ft4) mit ®enef)migung, aber ganj ol^ne SRit* 
mirfnng beg ^farrerg, alg Sanbibat einen 2(n^ang neuer 8teber sttm 
atten ®efangbu4)e tin^^xtt, voiU i6) mix nid^t jiim SBerbienfle an* 
recfeneti^ 3(^ »ar %g)aMglel^rer beg ©utgl^errn nnb @o^n beg ®e« 
ri4)tg]^atterg* J)ag gab atterbingg meinen SBorten 2fnfe|)en* 

^er Solgenbeg bletbt mir unt)ergefR4)* @in ffeben}igid]f)riget 
9kam f)&nQt fid), b(of meil i^n ein !Knberer, bem er it^n Z^attic 
f^tttbtg mar, einen &pi^huhtn gefd)olten Ifattt. S)ie ®4)^egertod^s 
fer mtx^ (um etmag IBergeffeneg na4)3u^o(en>) jurfidE ing «^aug, mh 
finbet ben ig^dngenben^ ©r mirb loggef4)nitten unb inm itbtn ge^ 
bra4)t. SmeiJSage na4)^er bitten mici^ feine ®6^ne, t^n }u befus 
4)en unb aufjttri4)tem S^t JDag tf)Vit i4) ni4)t! 2)ag ip unfereS 
^erm fJforrerg @a^v & mfirbe fg fftr €ingriff in fein Timt on? 

Digitized by VjOOQ IC 



fel[)en, menu i^ i^n tefin^en mdlte« @te^ @6m batmn b«att(i()e)t 
noir @ie» JDer ^farret l^at i|)tt bcfuc^t, mt ^at i^n fo m Me ^Me 
gcworfen^ bap er ^6),'xomn itt 9>famr wicbetfommt^ gewip no^^ 
em 9Ral ^dngt «^ter n)at'g nun freilid^) n6t^%, bafi id) ^ia^vaQ^ di 
gait SRenfd[)enlebem 2cl) na](^m bte @a(i()e x>on bet natiirli^XJen @eu 
te: %ltn, ®ott muf t^n boc^ fe^r Iteb ^aben, ba er bte ttmjidnbe 
fa gelenft ^at, baf feine ®d)tt)te9ertod)ter jutfirffommen mupte^ urn 
i^n ju rettcn. 35aS fiet i^m auf* ©enug, bet Siann murbe beru* 
UQt, unb bat mid) no4); ba i(3^ ^famr war, einige SRale bonfbar 
Uh^t Sd) QittQ gum ^farter, um i^m }u fagen, xoa6 iti) get^att 
l^otte;. and) metne SSemunberung bar&bet ntd^t ju bergen, bap cr 
ben SKann fo ftteng be^anbelt \)aht* §)f, SSte i|>t jjungen 9)t&tHiei: 
!bQ& m^t\)t\ @r{i mufte i4) tl^nmtt bem @efe|e angireifen* 9k<i4) 
eittfgen Za^m 1)idtt i^ bag @trange{ium f4)on nad^f omnmi (a^ttu 
Sc^: Sa, mm ex. \x^ {um 3n)etten 9)2ale ge^dngt l^^dtte* 

SSiSweitennal^m fcl), memen B^QlinQ mit ju ben fetnern SSauetfe 
^amttten; (^iM^, SSSetgfe unb }um ^Uh. &t foUte baS SSotI 
it6)Un unb Iteben lemem 

@o QittQ id) nid)t ganj 6bet.bur(3^g ig^auSIe^rer^Ueben t)orbereff 
fet tn§ |)farramt fiber* 3m ©anjen tfl ber ,^au8le][)rerffattb alS 
SRtttel jtt?if4)en 2Cfabemie unb ^farrel n\6)t ju t)erad)teh» JDer jjunge 
fWann entwifjnt ftcl) »om ©tubententone^ lernt ft^ ffigen, lernt be* 
fonberS auf bem fianbe ffcl) anS aSolf anfd[)mte9en; UoHijUt ?)far= 
ter unb Janbabel^.unb fammelt iaufenb ©rfa^rungen^ bte i^m im 
^farramte nn^lid) ftnb* ^nt mup er ft^ ntd)t ju etnfeittg on baS 
]^of)e J^au§ anfd)mtegen; fonji gettji^nt er fid) an 25ebfirfm'jfe; bie er 
nad)f)n nie befriebigen fann^ ^I)tt fid) unter ben fianbleuten nid)t 
glftrfltd) ^ Weil fte ben •g)ofton tt>eber ^ahen, nod) ertt)tebem, nod^ 
t)erfte^m 2)ie ©tunben, bie i^m baS •g)auaie]()rer::2Cmt fibrigldpt^ 
mup er ben ^farrern, ben @4)ullef)rem, bem SJolfe wtbmem 

@!nige %eben|>erfpnen, bie mir in biefem Beitraume m^rfw&rbtj| 
umrben, mup id) nod) ern^d^nen: Die el^rtofirbigen ©ropdltem mei^ 
ned B6^lind§, bag |>^ug6f4>e ^an$ in &1fvm^(ii)n, eine ^amllie, bie 
on t^untanitdtf an ed)tm @^r^enftnne SSent^e if^re§ ®let^en ^aitt^ 
^te, ftarben beibe in bit ^eit, ba id) g%er i^e« (gnfcW xoat^ 
@te tt)urben in i^rem ©arten begraben, unb bie le|ten SSerfe Ut t|* 
nen *ju e^ten Don mit gebicbteten ©efdnge^ waten 2euQtn inelner Ins 
nifiiieft em|)ftnbun9/ £)er ©ne: 

@o , n)mn l()mtet'm Ulmen^oine niebet 
fWattcr flralS)lcnb un« We (Sonne \init, 
Saud^jen jenfeit^ neue 3ubeUiebec ^ 

. .©net SBett^ We.STOorsenjlwf^len ttlnft* 

.gitized by Google 



84 SKeitt ^ anUzf^ta^ithtn. 

®er anbere^ %nuU an bit imht, n)o ber &U nt^t: 

@rfin' mmtwAUf ein »^«lt5tlf)um f&t ZUe, 

£)ie bit fid) na^m 
S)e^ @nfe(^ Snfel ftaun' in bdner ^atte 

S^t SSiltnlf an, 
aSoU l^eifgct e^rfitrd^t m\' et: Z69, fie IJ^afcen 

SSor lander ^nt 
^'m einen eb(en, eblen ®m^ begtaben! 

@c&n' unentwei^t 

giAen bm gmjlen fl<^e ettt)a§ Sttfh'g^S* 2^ beftt(3()te mit mefe 
11^ 36g(inge bk StdQe be§ (SuU& an etnem ber ^tertage* 3Citf 
etittm Stttterfajien fap cm fejili4> gcfleibetct; bilbfd()6ner SBmierjungc 
Don ungefd^r t>krje|>n Saltern 3^ frage i^n: SBer bifl bu, mein 
.6«^? St, faji im Sone ber gibilbeten. SSkttt S^ i^abe bie @^re 
ber Saujunge t)om ^ofe jn fepm )Der erfi^ Wtam biS ®taate5 
i^dtte mtr feinen @tanb nid^t feterli^^er anKinbigen f6nn«n, aI8 ^itt 
ber — ©ouinnge, • 

%uf bem brttten feiner ©liiter ^atU mm ^rinct>al einen ^^axs 
rer, ber im 96jien Sal^re ftarb^ na^bem er brei ©ubjlifuten ge^abt 
l^atte* 35er le|te ©ubjiitut fd[)reibt einmal an beS alten ©tubent^fir: 
2)iefer Sfinger flirbt n\6)t JDer 2CIte fc()reibt barunter: ®o icf) xoiU^ 
bap ^r bleibe^ biS id) lomm<; 9larre, »a8 gel^tS bi^ anl ©tefet 
Xlte f)atte, itm bie SS&f^e jn fd)onen, Don jjel^^er ftatt ber S£if(^t&- 
4)er unb ®erx>ietten bi€ blanen Umfd^ldge ber 3uderl()jite gebrau^t 

S)er 9)farrer in Sl^ren^Ktpn erjd^Ue mir, er fei a(§ ©pmnaftafi 
einfl t>on ber ^anjel ^rab ein «^unt)§fott ^mamt n>orben« 2n 9?« 
bei JCltenbnrg war ein atter ^farrer getoefen; ber tmmer etwaS ^alb^ 
ldcl)^rltd[>e6, in feine |>rebt9ten t>em)ebt l)atte* JDie ©pmnaftajlen er* 
fal)ren on einem geritntage : 2)er ^farrer ya 9l, ]|>dtt Ifjeute eine Ztu 
<^eniprebigt ®ie Qtfym ^inauS* I)ie ?)rebi8t felbjl ge^t olfjne ettt>a8 
TCuffaUenbeS l^in. '2)er @d)lu^ aber n>ar: ®o SSiel mit (Stx6), lUht 
SetqenbegCeiter* 9lun ober au^^ einige SBorte mit e\x6f, if)r jungen 
Setite, bie i^t gefemmen feib, nm eu^ fiber einen alten SRann lu^ig 
jtt macfjen, ^^ierottf falgt em berbe ©trafprebigt, bie j^6) mit ben 
SBorten f^Iie^t: S)a i6) in Vltenburg \>om ©pmnajtum abging, ^oi>t 
id) in f&nf @|)ra4)en Dalebicirt S^t ^unb6f6tter; n^aS r6nnet 3f)ti 
Vmen* 

!&em 3((tenburgif(i^en ®tq)erintenbenten i. n)ar eS bei bemfelben 
SOianne nod^ fd)timmer gegongem 2)er ®u]pertntenbent mid bod^ oud^ 
ben berfid)tigtett fWann einmal |)rebigen l^iren nnb jugleicf) jt4> «w 
^en Sufianb be6 bortigen «{rd()en»efen8 befiimmern* 6r fommt ge^ 
rabe am erflen 3Cbt)ent6-@onntage* £)er ^forrer |)rebigtej DdmalS 
iog Scfu8 in Serufalem ein mit ^ilfe eine6 6fel8* ^^eutjutage fommt 

Digitized by VjOOQIC 



er }tt feiner Sememe b^r^) bte 6)viJliU6)m iti)ut m\> ^rebiger. 9Iufi 
ffbt e5 tH>n t^nen t>erfd[)iebene 3Crten: netnere, n>ie i4> btn« TCbit 
&)xi^6 1)at and) in feinem £tr4)enc^tenj}e fe^t grope £ird^en = (Efe(, 
bietgletd^en n)tr Stnen ^eute in unferer ®ememe )u fe^en bte (SH)u 
l^ben* — SBer preifet tdd)t unfere Setten gtficfU(i(), in benen fol^e 
SDtnge mter^6rt, ja fafi unmdglid^ ftnb« 2)te 9tad)ri4)t ifl ouS beS 
@tt)>^mtenbenten SRunbe, bet bte @ad[)e metnent 9>t^ina>ale er^ 

SKeinen ^d^ulfinbem ^abe id), vm ii)nen }tt bemetfen, bap %e^s 
Ut gegen bte 9le(^tf(i)teiberei oft ben ganjen ®tnn entfletten, erjd^U, 
toaS hamalS ftd^ toittlid) ivtttuQ. Sine )Dame &ufett in etner ®es: 
feafdfHtft, mo 9on fDtanbeU^t&^en '^) bfe 9lebe tf(; fie l^abe no(^^ 
'nie etnen fo(d()en SSogel gefe^en, mib n>&nf4)e n)o^l einmal ein fo 
f4>6neS S£|>ier auSgeflopft ju etl^olten* Set .^auewtrt^, m md)et 
®utgbe{t|et, f4)re{bt ttn\>erj&gK(i() an etnen Sdger in ber Sauft^, mib 
bittet, et ^6ge i^ bod) fobalb (dS miQlid) einige Sfanbel ^d^en 
^^idetu X)cefer befolgt hen 83efe^ genau unb fenbet mit ber orbfs 
niren |>oft (md)t eiiitge 9Ranbels£rd^en,) fonbem, note ed gefti^tie^- 
ben jianb, 45, alfo brei SRanbel ^r&f^en, bte ein jiemltc^ed 9>orto 
foftetem 

SSBte tin tt)ii^iger StnfaU bi0wei(en einen ^ef^Ier bebetfen fann, 
bat)on f^^be id) metnen S3auemlnaben oft attd) m in SSenborf mir 
))orgefommeneg SSeifptet erjd^lt 2>er fogenannte Stvif)\unQt, i^ plaits 
hi, et ^ief et, fii^lief bet ber ^eerbe etm 3Der ,^ert ^ammet* 
l^ett teitet aug, um nac^ feiner SSitt^fd)aft ju fef^en, unb fmhet 
bag Siit^ auf bet ®aat, unb ben jjungen 9Renfd^en fd^lafenb. Qt 
Witt tttci^t objieigen^ fonbem benft: 2Cuf ben Xbenb fott er ^d)on 
feine ®trafe er^atten, 3)er Xbenb fommfc 3d) fte^e neben. bem 
snit bem ®trafr3n{irumente bewaffneten (SutSl^erm in ber ^^uiU^fit 
beg @^loffeg. !Dtetn @t treibt fo btci)t cAS miQlid) an ber entge^ 
gengefe^ten &dU beg 4>ofeg ^in* ?>♦ ®fc — df)! •Romm ^v, U) mil 
btr 6tn>ag fagen! ®t 2(d^, gndbfger t^err, fo tin bitmmer Simge, 
loie id^ bin, hxand)t nxd)t Mt6 ju wiffen! Unb fogleie^ \d)Uid)t tt 
\xd) in ben Aul^flaQ. S)er «^err lac^te laut fiber ben StnfaQ, nub gab' 
i^m jlatt ber ©trafe einen @})eciegrSSt)aler^ (1| S^lr* ^reup*) 

6inem SSauer bagegen wdre feine tt>t|ig fepn foOenbe, abet 
tt)irt(i4> unU)i|tge @rob^it beinof^e f^r fibef befommen, »enn nt<i^t 
eine S&tbitte beg Superintenbenten bie ®trafe abgemenbet l^dtte* 9g 
war ^ir4>em)ijitattom |>farrer nnb &d)uUt})ttt toerftagten einen Sauer, 
bap er feinen 12]dl(>rigen &o^n fo ii^\td)t pxt ed)uU f)altt* Z)er 

tea filled giaatete t«t. 

Digitized by VjOOQiC 



8& Sie i(^ p ttietttedt erfteii KmU lavu 

-1^— ^^^^— ^iai»— ^..iiwi I I, i I I I , ■ . 1 ■ iiii^ii " i i . - . . ^ 1 -I I ■ I ..U I . I ] if^M^i^iag^— ■ 

£nat>e ridte bem (Sonfttmonben^^lter entgegjen^unb {j&nse no^ i^(l(^ 
tffim. S)ef 9>{atut n>p&e fKtbetgej^ott tKnfatigS n)aiP ber SSauer bet 
aQ^tt 2fonagen fhtmm. ^aH^l^^t, al8 man in i^n braqg, tief er: 
SRrfn Stinge ice'p bie je|>ii ©cbote, SRelf^r brawij)* er m4>t ju tt)ifs 
fim^ @tt|)» 2£bcr er farm no6) td(i)t tcfen! SB* ^am xooH^l lefwl 
^* SDaS i^ nt4^ n>al[)r! SB. £ann noo^l lefen. @|etne Itefi: er bxt^: 
met t>om Srit^« >^^9* 2)e.r ^ird(>en;=^j(itron rief, etjiimt: ©otttefl ibu 
bem *g)o]()enpriejiec atfo ontworten? unb woQte i^n arretiren loflfem 
SBtci brt ,@tt]|)etmtettbenten.gfirn).arrretme i^. 

atetnen ^^ulteoben in 2)re§ben, )>Qn benen SSJele bie ¥ujS{t# 
|><Men^ «^enrenbebtettte ju toetben^ gab idt) bie aSBatnitng: SSenn i^ 
itt itn Domefiimeg «^aitd foment, fo bef&mmert enc^. ja ttm )^ie frem- 
kai SBorte, bie in ber @))ra4)e bet SSotnel()men Dorfommen. £^u^t 
ifyc bod rnc^t, fo n)etbet t^r au6Qtla(i)t\ Der ®d)reiber «^« in 93en:: 
botf mupte, toenn grope ®efeUfd)aften ba toaren, mit bei]i jnoei itbxU 
gen S3ebientett bei Stf4)e ati^arten; . @tnfl rief bie ^rau ^atpmer^ 
"fyitmi ^^ |)rAfentire er bie ©ouce ^ttnm. — SRein ^. tou^tt 
nvS^, wcA f&r ein 2)ing ba§ fei, unb fai()e ftd) t)erlegen nm« S)er 
AomirerfKrr merft^ tt)o eS i^m fel^U unb f4)reit: 2),ie S:itf(i()e, ^., 
tne S£itf4)ie! ^reili^ Derflanb e§ nun «^., aber er n>urbe auci) laut^ 
<)tt8ge(a4^t 6in anber SRal reid^te er. bie ^errie ber SRelo^e alg 
cfbftr ][>erttm, unb bie geniefbaren A£|)eiie berfelben n)oat.e eir al§ Sut^ 
tor f&r bie @d^n>etne in bie M&6ft tragen* SSon biefer 3ett ^n ip^n- 
bete fti|> •^^ on ben dltem Sebienten: ^n6), einen^ gemefenen •|)r^Uf 
^^en Soibotem jDtefer n>ie3 ii^n.on, n>ag ju tl)un unb juialfen 
fri> unb <^« murbe nid)t mei^r anS^ela6)t . . 

SDtefer JBu^j war flolj barauf, ben atten. %rti& (toie er mit 
e^vftxt6)t i^n nannte,) gebienf , unb me|>rmal§ bei i\)m ®c^iCbn)a(3^e 
geflanben ju Ifjaben. @r tt>ar felbjl 3euge ber Derb^eit gewefen, ndt 
toei^r ber £utf(!()er 9>funb ben .S:6ntg be^anbett ^atte. @r etiii)lU: 
Cinfi def ber £6n{g ungebutbig t)on bem obem ®tO(fn)erfe ^erab: 
^Utt, |>funb^ wirb'S balb? 2)er «utfd)er antwortete: 9lun, nun^ €»♦ 
9Ra\e^tf i6) fann'S nid(>t blafen! 3)er «6ntg liefi ft^j'S gefatten, 
itnb iMrtete^ 

^6) i^ bre4)e ab; urn ju ben tt)i^ttgem JCbf^nitten meineS.Ses 
lxii< JU fommen, in benen i(|> aU Sanbgetftti<i^er, aU ^minat::^U 
teeter^ aid ©d^uU Rector^ ate @ci[)uC ^9fat^ gewirft ^be* 3Cuct) bei 
t^ret DorfleUung loerbe id) (Stn\t unb Sufi mit einonber abmd)^ 
f^n Iftffetu 

SBie td^ ju metnem ecflen Zmte tarn. 

00 (an^e meine i^riebericf $e(f noc^ tebte, felf^nte i^ mici^ Ifnergs 
(t(i^ na(|> einer 9}rebtger{iette« Sd) n)iinf^te auf bem Sanbe, ergab 

Digitized by VjOOQIC 



«(i4^ o^er oiK^ bretn, aftenfaUg in einer tUvm ®tobt angefleat ju 
loerbem ^^ f)UU bret SRal t)ergei^li(j^ an*y em STtol bet bem (^onft? 
flojriuin in ^refiben, eri^telt ahit bit fel^r natfitlt^e 2(n(»ort, id) fei 
siod^ }tt jjttng; bet ber jS?enge ber @anbtbaten ^zx\oxQt ba$ ^Qeginm 
mi)t Uid)t Semanben )^or bem breifigfien Sa^t^. 9(etn^arb felbfi, 
(fagte inir ^p&Ut ^ab<me %., eine *S:attfmann§n)ttt(>e ineet^^sid^) ^at 
tneinem @o|>ne gefagt, er fei no^ tit(j^t teif jur 3Cn{ietttmg; benn et 
Jfyabt (Sit venia verbo, oJber SKabamc g* fagte (>u^fldbli(^ fo^) 
ben Anum Christum (foffte ][>eiflen: ben Annum. Christi) nod) 
nid^t ^am bat id) bet einem abeUgen ^atrone urn eine @te]Ie in 
ber 9t&^t meiner S^aterfiabt; er][>teU fie aber ni^^t; n>eil id) in fpdt 
fam« &ibli(i^ bat id^ um baS S)tafonat in meinet SSater^abt/alS 
ber ^d)on zin 5Kal ermd^nte SSilber^^rebiget; %td)M(ilom6 ^etu 
mam, gejlorben war* 2Cflein ber 2)tafonttS SSinter afcenbirte tdd^t, 
tmb ein @ar^tbat f onnte if)m nid)t Dorgejogen n)eirbem SDa^er er^ 
|>iett ber wr ^urjem Dejrjlprbene M. SBrunnemann^ ,ber f^pn Sonbs 
'geifUi4)er noar, ba§ 3(rd()lbtafonat 

Snbeffen fiojcb nteine ©eliebte* Se|t n)uflte i<!b felbft famti; maS 
i<j^ n)6nf(f)en fottte. 2)a§ Sbeat befi Sanbgeifiltci^en^ n^te er fepn fott^ 
id)mbu mix oor TCuQetu Sd) fe^nte mtd(), eg ju t)ern»rf(tcl^en« 2)ag^ 
in einem Sonrnole abgebnicfte @ebid()t \pf{d)t meine @n(f^l&{fe auS: 

SBehn bu eintt meine SBfinfd^e ^6tfl, 

Su, bet bu 2Cae« lenfji, 
Unb, uncrftod^en, beincm gwunb* 

©n fneblid) ©orfd^an fd)enfjl, 
2)ann will id) ttnter'm ^almenbad^ 

grob n>ie ein Snget fepn, 
Unb ®ut, unb Araft, unb £e6en bit 

Unb betnen SWenfdfjen wei^^m 

es wax mm innigfleS ®ef6f)l^ wenn id[).in einer ber folgen^^ 
ben <Stroj)]^en fang: 

*omm^ 2eibenbec, an meine SBrujl^ 

Unb n>eine l)ler bid) fatt» 
•^let fdfttAgt ein menfc^)(id) ^^ecj, ba« einfl 

aSJo^t mel^r gelitten l^at 

3(ber Ottf ber onbern ^iU ffir^tete id[) mid) wx ber SlotlfM 
Wenbigfeit, ben @d[)tt)iir ju bred)en, b«n i^ meiner SBer«4rten ge* 
fd^oren hi^ttti J)u, ober nie eine 2Cnbei:e* 

«Meiii SSruber 9tuboI<)^; @tabtrt4)ter in aSoma^ ©e^Ufe meine$ 
abaters., am^ felbfljidnbiger ©cric^ts^olter an ftd)S t)e.rf<^tebenen Or^, 
ten, entf(^ieb mm ®(^ii\aL 2)er ff^rjl Sabtonoolfp, a5eit|er wn 
«itfd)er ttftb 2)ittmann8borf war geflorbem ®ie gftrfKn unb ber 
^rina t>erttepen i>re ®fiter in ©ad^fen unb sogen wieber na^ V^lm. 

Digitized by VjOOQ IC 



88 mt i^ ju meiwift erfUtt 2(m(f Ian. 

)Der $&rflm, ml^e bit fdci^fif^en 83aueni U^mbtln t^oflfe, wie bie 
)>oinif4>eti be^aiibeU wu^bett, (otmte e$ auf bem f4)iiien ®ute tit^t 
gefaden, 2)it: dt\6)Ut (®4)tt(}e) tDoQte i^t rinjl begmfltd) tna^^en/ 
bap ®a^feti etne onbete Serfaffung f^obe, alS ^olem S)o4) fie biteb 
bet i^rem 6mne, ttnb fprad^) in gebro4)e»em Seutf^: S^ abet 
))oInf(^ S&^fltn bin, ni^^t beutfc^! 2)er 9it4)tet f|)ottet t|>rem gebto^? 
cJ^Knetv DiScanttone nac!^ ttnb \pvi6)U SSir abet beutfc^ Unter^^onen 
flnb, ni6)t poUi^d)^ — S)em JDefonomen fc^tcft fte dnfi, Df^ne ed 
t>or|^er anjttfinbtgen, eine bebetttenbe Vnja^l :poImf4)e ID(|)fen ju, bie 
bde @ttt auefftttarn foate, tinb er f^^rteb t^t: SSenn Qw. Xmti): 
latt4)t nt(f)t foglei4) brei^unbert %f)alev ®elb f4>iden, urn %nttet ya 
faufen, fo fe^e id) mid) Qtxiitf)XQt, bag f&mmtltd)e aaerbttt(i()latt(^s 
ttgfle 9ltnbt)t4 t^erJ^^ungetm )u lafen« &mxQ, baS ®ut n>utbe Der^ 
lauft unb einem ^reSbner Ste6)t6QtU^ttm Abergeben, mxt bem td^^ 
nte (Sttoa6 ju tf^tm gef^abt l^abe, &bec beffen fS^oxatttx mit atfo feitt 
Urtf^eil ittjlef^t SRetne ^CnfteQung fc^eint ibn auf bei: einen ®ette 
a\& mm guten, ntenf^enfrettnblic^en SRann, auf ber onbern abet 
bO(^ <M einen foI4)en bat^uflelleti, ber baS Jus Patronatus nxd)t 
gerabe (At etnnid (SrnfieS ttnb «^etUge§ anfal^^e* (Sr (omint m 
S)refiben on, ttnb (dpt fogIetd() metnen S3tuber, ben ®md)t$:^tts 
toalttt au$ ber ®tabt J^olem Unter Vnberem er6ffhet er x{)m: 3^ 
n)erbe baS ®vit n&c^fienS t>erfattfen. 2)er |>farrer bebarf etneg ®ubs 
fittuten« Sc ifl att unb f4)n)ad()* S(^ n)ia i|^m no^ etne ©ef&Qtgs 
left erjeigen. «^ter |>aben @te \e6)&, 2(n|>altttng8fc^retben t)on jDreSbs 
ner Sanbtbaten, bte mtdi) gebeten ^aben, ifynm bie ^bitmcttir gu t>er- 
Ui^en^ Sragen ®ie bie ^vtibm ya ii)m ^iniihet, (St mag ^6) 
6tnen wn biefen fe^d auSn>d^len, ober avixS) urn etntn Xnbeten bxttm. 
Gr foQ f^aben, n>en er toifL £)er {&nfttge SBeft^r gtbt ii^m ^xeMd^t 
Qxnm, ben er nx^t n)ta« S<i^ mttt aber, ber Vtte fed in fetnen ^bxu 
gen Sebenfitagen ni(f)t 9{ot() letben. SXein SSruber antoortet: Qtf)e, 
i(^ biefe ®4>^etben ][)tnfibertrage, lege i^^ no4) 6tn8 ^inja* S^ l^^abe 
tiiim Sruber, ber eine |)farre tt)ftnf4>t ©r: SBenn i^n ber TCiU 
^abm toxU: fo ift er'S* Cb il)r SBruber ^ler ^farrer tt)irb ober ber 
Settfel, bag ffl mir einerlet! 3Cber n>tber ben SBtKen bed 3aten mnf 
er*8 nt4>t werben. SRein SSruber ge|>t jum atten ©te^er, fo fyi^ 
bet |>farrer, nnb legt i^m bie fed)8 ®6)^xbm Dor* (Sr f ennt feir 
nen 9on ben SR&nnenu SKein S3ri 9hm ^aben ®ie £etnen, ben @te- 
ft4> tountoen? ®ie foOen ilf^n ja ^aben! @t SReine .ftinber ftnb Der* 
forgt SBenn 3f)r ,^err Sruber mem ®ttbfiititt mt\>m w>UU, fo 
toixt mit Jbtefer ber enofinf4)tejle* — S)ie @a4)e ging ganj nos 
tfirUc^ )tt« SSenn id) dig ©pmnaftaft bon ^^qufe na4> @rimma rets 
fte^ mttfte id) bnvd) Stit\d)et fommen, tmb le^rfe oft in ber yfarre 
eim 2fl8 ©tttbetit »ar id) einige JKole bei i^m. ©eine @6|>tte, ber 



Digitized by 



Google 



fSte i^ }ii mtinm etfleti QCnrte fan. 89 



%t6)Mafon>a itnb Ut Stat^S^err in 9rimma, toateit (ofm>o^l fftnf 
bis W 3^^^ ^^^ ^^ ^^) ^^'(^ ^n (Stetmma nod) meine aXttfd^^fi^ 
(er gemefen, unb ftetS meine Sh^ennbe gebliebem & tannte mi(|> dfo' 
mb liebte md^^ — ®en(ig, Sagd.barauf, eS n)at im ®e|)tembet 
1787^ al8 i(^ be« SRotgenS rieben meinem |>60ni$ am Xrbet»tij<^e 
fap unb i^n mUtti6)UU, brad^te mir m (Srpxef^n einen Brief wn 
tneinem SSntber, be$ 3n^att§: 

JDtt bijl ^fartsSttbjlitut in Stit^6)tt, unb jmat cum spe roc- 
cedendi £(>mm' nnt^etjfiglicf) f^reim 

S)a maren alle meine SS&nf(|)e erfaut 2)ie ^tette war onSger 
jei4>ttet gttt. 2)et §>forrer bef wnmt 135 SDreSbner ®4)effri ©etraibe, 
(270 |)reuptf<|e ®(^e{fel) jut «^dlfte Stotn, ^nr «^&lfte «^afer, tyd 
dn mdpigeS 2(detgttt} bie,®emeine mat ^u Aberfe^en; {te sd^tte.unx 
gef&^r 400 @ee(en in jmei S)6tfem, bie nt^K me^r alS etma sm6(f 
SRinuten t)on etnanbec entfemt (agen; unb mad mir ba6 Siebfle mar, 
ber Ttttt na^m mii^ <m (einen Sif(!(). 0o lanQt er lebte, l[)atte i^ 
olfo no4> gar ni(^t UrfadE^e, eine eigene i^att6i()altung einiurid)ten. SS^^ 
mftnfdf^te, mA xoo^ fetten ein SnbfKtnt m&nf4)t: Gr m6(^te mxl^ 
red^t tonge kbem 

3^ legte ttm>ersfigli4^ meint l^attSIef^rerflell^ nieber, flellte mk^ 
}nm Sentamen beim @u))erintenbenten SZi^fcf), bem ^^uSfreunbe md^^ 
nt$ Waters* IDiefer eraminirte micf) 6ber bie Sefrc Dom ®ebete, 
unb f4)top mit ber freunblid^n ^Cenferung, er (;abe 6ber biefen ®ex 
genftonb meine SReinung miffen moVen, meit er bar&ber (eine S>octor/ 
2)if))tttation itt f4)reiben benfe; S)iefer e^rm&rbtge, {egt ®eneraU 
@uperintenbent in SBittenberg, benft gemif mether n^ mit fBo^ 
motten unb Siebe, fo mie id) feinen Stamen nie o^ne bie innigfle 2)ai^ 
barfeit mib Siebe auSfpre^n rnerbe* Sn feinem Umgange ^atte et 
etmaS (5{)isrammatifi!^e8* Gr fpro^ Senig, abet mad et fprac^, 
mar fr&ftig« 6r x>tt&btlt mtr'8 nic^t, menn i^ ^ier jmei ^Cnefboteu 
erjd^te, bie bribe in meineS SSaterS «^aufe t>orfamen. 3^ mar fd^on 
bamald, nad^^bem mein |>ri))at{lubium in Senborf micf) Deflgeflellt 
l^atte, in ber ^aviipt^ad^e, mad ii) not^ je^t bin, aid ®ele^rter ors 
t^obor; aber totil mix ber Unterfd)teb jmif^yen Steligion unb S^^eos 
Ipgie liar gemorben mar, atS SloUSle^ter rein ))raftif^, bad %^eos 
I9gifd)e nici^t In ben S$o((dnnterrid()t mtf(f)enb. SSir, icf) unb einige 
anbere jjnnge %f)toU>Qm, (lagten fiber bie SSerfud)e ^er jDbfdtranten, 
bad Si(!^ attd3uI6f(f)en, bad Grnefli, SRontd, ®emler, Sttemeper nnb 
'3(nbere mebr l^atten aufgl&njen laffen. 9li|{;4) ^^^^ I^nge flidftl^mris 
genb )tt. <SnbIi<J() fagte er bie mir unt^erg^lid^en SBorte: Saffet end^ 
bo4) m6)t bange fepn! SBe^ret f^x'i einmal ber ®onne, baf f^ 
tt{(!()t f^einen fott! ®ie fc^eint bo^)! ~ 

Sin onber 9tal mar bie Stebe wn ben Utfad()en, marmn ed 

Digitized by VjOOQIC 



90 mti^mmtinmtt^nTtmtlm. 

b94^ fo vklt SSeri^tnbem bei: S$olf§=%uflIdntng gek? STon unS 
iuti0eii SKdnnem Qab dmt biefen, bet %nbm jenen ©ntnb am @nb^ 
Udf ft>ra4) Sli^fc^ fcl)erj^aft unb boc^ ernji: 2^r wip e§ Me niit 
itd^t S4)« 9hm, ^etr @it^ertntenbent, fo fagm @te e§ bo^ bef^ 
f«r! 91* SDie ^a«»)t*Urfa(^e i(l; bap bte ^amvpnQin ^int franu 
f4>e SBotte tragfm SRad)et S^c nut, bap bte aSaueriungen fpamf4>e 
SBotte ttagen, fo wirb o^ne SScrjug 3Cac« ffir i^xz aSereblu»8 ^e* 
t^ merben! 

eine ©aflprebigt ][)atte td[> rn^t Qt^<HUtu SRein JJatron war 
obwcfenb^ unb bejog me bag @ut Sine ^robe^rebtgt iklt td^ am 
17* @omrt« tta(|> arinitotiS* SReinen SSauern toax bange g^wefen* 
SRati ^otte fafl geglaubt, tt>ett i(^ feme ®ajij)rebiat ge^alfen i)itte^ 
fo m&fte eg mit metnem ^rebigen einen ^aiin \)ahm, tok e§ ba& 
SSoVl mmt ®a fte mm faf^en, bap btef ni6)t ber ^aft n)at, \u^ 
htUm {te* 3(i() mufte aa6) 6jfentU4) fated()iftt:en. 3Cuf bet Stacks 
iKiuferetfe fagte mein 9lt|f4>t 3^xe §}rebigt n>ar gut 2Cbet baS^^a^ 
te^liftten mi{Ten ®te anberfi lemem @o lommen @te mit htn SSau^r^ 
jtmgeit »i4)t fottl.Sci^ antwortete: ,;^en: ©upetintenbent^ ®nS Doti 
SSetbent ©ntmebet i6) leme anberg fate(j^ifttett^ ober bie aSaueriun^ 
' gm lemm anbetS antmorten/' — &)t einSal^t merging, mar ber 
le^te S<^ eingetteten* 

aRitt»od()8 r>ox bem 21* @onnt «adf> %xmtati$ murbe i<f) arc 
timrt« ^reitagS jog i6) na(^ £ttfd)er, imb ben 22. £)ct trat t^ 
mem 3(mt am SReine ^rebigt, pon ber £rafi beg g6ttj[i(^eti SBor^ 
^, f))rad(> aug, maS id^ ale k^erf&nbtger beffelben ju tf^un ge^ 
ba4)te4 

Unb fo maren bemi aSle metne 9Bfinfd(^e erftitlt S(^ n>ar, maS 
K^ fe^n moKte, £)orf)>farreri ^6) bad^te mir baa ib^QifiJ^e Sebeiri/ 
bad mtr f:pdter|)m Souife oon SSop barfieltte. S4> ^^^ ^&>^ metnem 
SSater, t>on metnem dUeften S3ruber nur erne ftarfe ©tunbe, oon 
meuiem jmetten SSruber oter ©tunben, oon bem ©pnrnaftnm; auf 
bem id) gebUbet morben toax, mentger al8 .Dier; \>m fieipjig nur 
fed^ ©tunben entfernt £onnte \6) me^r t>er(angen? ^tin S3ruber 
toor bie £)brigfeit metner Sauern; unb t^r 8iebling* 2Cudf) baS er= 
|>6^te meine greube. SSaS fefjlte mir no(^? Slo6) ©reierlet: SKeine 
SRutter! @te if^dtte mi(^ nod^ aid ^farrer fef)n unb ]()6ren foQen! 
S)od[^ biefer Sc^merj mar burci^ ben f))dtem' oerbunlelt 2Cae meine 
UtttoerfttdtSfreunbe! 716), Reiner »on il^nen mar mir ndl[)er al8 je^n 
bid )m5lf SReilem Sding mar ^ommunfactor in <S>6)nteUxQ,, Mnh 
liKirbt, ber Surift, in @(^neeberg, SBecf, ber Suriji, ebettfaQS* Jtlinh 
fKwbt ber jmeite, ^farrer in SBiefe bei 2Cnna6ierg., ber britte, ?)farr 
rer in ^aufe. ' ^pi^mx- toax ebenfaUe al6 Suriji je^n SReilen t>on 
mtr ongeftettt Stbf)Ux mar £retd?@ecipeitdr im erjgebtrgifd^en £reife* 

Digitized by VjOOQIC < 



®k ^(le einanbec fo nol^e. 3^ alUm t>m ^Oen eittfentt! Unb nun,, 
ba i6) im @tanbe gen^^en n)dre ju J^jeurattyetr, n>arb ber <^mei;)i 
fiber bte in SRaf4)au SScgtabene ffiri^twlt^ enieuect. Unb bod^,- 
nein^ bie SRiglid^fett, t^r untrcn jv JWerben^ b.a^tc icf) mir nie. 
9lttt em SRal; eimge Sa^re fpdtet:; alS gmi @c|)tt>ejiertt m$ Z1)t^ 
m^en metnen ^ird^tt|)atron bej\jd|>ten ^ ^ngr mm ^ntfd)taf an ^ 
vmitm. SBer weip; nnxS gefdfjefjen »4i:c^ »mn«m4)t jwi ©d^wt:. 
ftetn^ gleid) fc^in, gleid^) eebttbet, glei^ gut;, ble,- SKBa^l erf4>»ect. 
|>dtten* SKetn Ration, btt bie aSerbinbung toiin\^U,^ttt mp^i^: 
4>ol09ifd) ge^anbelt; ba et fie Setbe fdmmen liep, unb ni^^t l&nger 
ba.be][^ielt £)ie ZUht be§ 5»anjtgid|>ti8en Sfingting^ ^te in c^t. 
Uttb t)ier}i9 ©tunben ftd) mtmMt SDu fciffS unb fonji ftii^* 3Cber. 
bie SSorfid^t beS bteifigjdl^rigen Mama, beffen ^erj fd)on gef&^lt 
unb geblutet t^atte, bebutfte tDeitigfienS. mmi^ntlii)^ ^SeiAo^ung, 
urn ftd) beftimmen ju Unmn* 

S^it meinem liebftt; alien (Ste^er n>at: bad 2Cb!ommen fe^tr fd)nell 
getrpffen. Sd() iie^ i^ a(le ft^^icten ©tfua^enu @r gab mit SSolf):: 
nung; ^olj; iid^t, SBdf^e^ 3Cttfn),artung unb t)oaftdnbi9e SCo% %n 
baatem ©clbe befam i^ ffli(i)t8, atS jeljn SS^ater unb fdmmttidf)e 
Jtccibenjiem SBein SBrubet; bet ®m6)t&))emalUv , Ijjatte biefe ®ns" ' 
rici^tung t)orgef^lagcm S^ fagte eS ii)m\ S^ J[>abc t>ierjig Sl^aler 
weniget; alS in meincr i^ouSleljterjlelle! ©tr ewieberte: 2)affir f^afe ^ 
i6) bir eine Bulage auf SeittebenS* 36). SSic fo? @r. 2c|t ^eifit 
eS: 2)ec ©ubflitut l^at 9jid)ts wetter / aU bie 3Cccibeniicm 35a 
tt>erben fie bir me^v geben, atS jte bcm 2Clten gegeben ^aben* ©tirbt' 
ber 3flte; fo fd[idmen fte ftcf), bir tt>enigcr ju geben atS t)or|)er;Unb 
bu gett)inn|l ffir atte Sa|)re bcincr 2Cint8f6T(>rung* ®S ging n>irf(i(^; 
n)te er, alg SJienfci^enfenner; eS bered^net l[)atte* ®o lange, biS in 
ber ^farrwolfjnung 2Cffe$ ju mciner JCufnal^me htvdUt tootbm roat, 
Iboi^nte it^ bei einem fel^r gebilbeten SSauer^ ©otttob ^mn^axbt, bef= 
fen gamilie niir Wie^, toa& fie Dermod^te; an ©efdCigfeiten ergeigte* 

SWeitt Zeben aU ?)fatte^ 

S^ hin jwei 5Kai '9>farrer gewefen* SSom 22. S)ctht. 1787 
bis JU bentfelben Stage 1797 ^ wo x6) mein 3Cntt in ©regben anttat, • 
tn^«ttf(^er; unb t)om Sept* 1807 biS jum 16. ©ec* 1816 ^ wo 
x6) mein 2Cmt in ^6nig8berg. antrdt; in ®6rni|* S4) war ndmli^ 
U\ iebem 3Cmt8wed)fel fo (t)ieUcid)t fibertrieben) t)orftd[)tig , bap i^ 
mein erfieft 3Cmt nie el^er aufgab; aX& mi bent Slage^ an wetcf)em 
idf) bag neue antrat Sd) ba4)te tnir bie.S»6gti(^feif: ^6^ lam 
auf bem SSege Don ^itfci^er nad) jDreSben, ober wn ®6rni|. nad^ 
£6nig8berg tin UngUtdC treffen, bad meine ^enftonirung n&t^ig mad^t 

■ Digitized by VjOOQ IC 



ireitt ^((|(tt^|)atrom 



9i imtff alfo feine ®tmibe ^Am, in bet id^ mbtt bem erftm, 
iiO(^ bem itodtm Timtt mgi^ite, bamtt a m jebem 2(ttgenb(idee 
ciitfid^teben bldbt, wet mt^) iu :pen{iomten ^aU «^abe id^ bem et:^ 
ften Xmte entfagt, mib bad gwette siod(> m^^t angetteten/ fo n>ta 
mix cm Cnbe 9{{emanb (Uxoai gebett^ SRem SSBitfen In betben ^fatt^ 
dtttem wfa td^, ohQkUl) fafl }ef>n 3a|>te memeS SebenS bajmf^^eri 
(itden, gle{<|^ mit emonbet t>etblnben, weil &bet|>attyt bet biefet iu 
M^^xObimd tA^t, load mit begegnete, fonbetn, »a$ td^ et^t 
tmb t^at, bte «^au|)tfa(^e bletbt 3^ felbfl bettai^te mem SBttfen 
tm iioeiten 9>fattamte mtt old ^ottfe^mig memed MenS im et^em 
Zni Am borfelben Utfadf^e beobo^^te i^ aud(> l^tetbet md|)t bte ^to« 
i)o(ogtf4>e fitbtmng: Sad fam tm 3a|^te 1788, 1789 it. f* tt>« iH>t, 
fottbem lote jlatib SDmtet mit feinem £it4>etis9)attone, mit feinem 
®4>itfoieifiet, mtt fetnet (Semettie? SBaS t^at et aid ^tebtget, aid 
!Bei(^t»atet? it« f. to. 

fOttin Stix^en^^atttn* 

£a8 ®itt ,Sitf4)et tiebft bem baju gel^dttgett S)otfe S)ittmanii5s 
^otf, toeld^^ed etne %iliaV: Sit6)t ^atte, lam toem'g aRonate tiad^^ 
nteitiem 3(mtds2(titritte ttt bie «^dnbe ettied eblett Scanned, beS S>bti\ts 
lieutenatitd, ^tei^errtt oon Sh'ebecfet. 3m Atiege ^atte et tool^t ni6)t 
iBtet getf^atu St ^attt, fo SStel Ufy toetf, btof aid 6f!ettetd^{fd)et 
Sieutenatit ettiett S^Ibgug gegett bie S&rfett mitgema(|^t, oon bem et 
abet xdt SSiet tti&f)Ue* jDamt abet ^atte et feine meiflen Sebend:^ 
Xa^te (et toat fci^on ^et {tebq^^ig Sa^te ait^ ba et ^tfd()et faufte) ' 
tm ©ienfle eined fteinetn ^rjien^aufed in ©eutfci^lanb oertebt, folgx 
lid^ ni6)t then oiel ©elegen^eit gefimben, Itiegerifci^e Sapferfeit ju 
l^emeifem 2)ap et alfo feine 9?atben anf^eigen fonnte, bafi et ooit 
{einen ®d)lad)tm ju et2d^(en oetmo4)te, toat feine ®d)u(b nic^t. 
®cib'6 bod^ in jenet 3eit in einet Sleffbenijiabt etnen ®enetal, toel:: 
^et feit 1764 gebient ^attt, unb fcttj oot ben^^tiegen mit %XMh 
tdify in 9lu^eftanb oetfegt tootben toat* ^at&xlii) ^atte ed i^m 
<m Oetegen^eit gefe^lt, hriegetifci^e Sapfetfeit ju betoeifem S>iefet 
cb(e (and) toof^I ui^t) !Blann toat in ^o|>em'®rabe tool^lt^dtig« 
3Ctme ©anbibaten, oetunglfidte ,^anbtoetfet, atme Snoaliben, 2fUed 
fanb bei ffym Sttfluc^t @eine @ema^Iin feiette id^tli^ feinen @e:: 
bttttdtag, tmb fa^e ed getn, toenn bie S)an!baten, bie oon feinen 
So^Ifl^aten lebten, f4)tiftlici^e ®l6Aofinfd^e eintet4)ten; bie bann bet 
feet Safe! ootgelefen tontben. Qin atmet Sanbibat tei4)t einft ein 
Qkbt4>t m, mUl^a {u^ anfdngt: 

®tofet ^elb! 

3n Sriebendieitett/ 
«Bo bte CNfm cn^n itt f* tP. 



Digitized by VjOOQIC 



SRettt AM^tn ^^t^on^ 



2)et SSorlefet titft, o^ne onf boS ttnterffd^eibtttigSici^ p mnu 
ten, ^ot^ettf^ ouS: ®tofet i^elb bi Sfrieben^seitenl fiie (Sefeafd^^ 
fann ^ bed ea^^enS m4)t enC^eii. 2(bec bet el[^mfitb^e atotm 
^pti^t: 9tm, ttmS fann i^) benn bof&r, bap w%enb mdnet 2>iwfka 
sett fetn ^elbjug wrfom? aS&r'S nut sum Anege gefonimeii, i# 
n)&rbe f(|>on gejeigt if^aben, tt>ad t^^ bim ®o bad^te i^ Doti tads 
nem elf^mStbtden ^Htbtdtt oiu^. VU Athens 9>ati:oti loar er nuts 
ftttfyi^ @t befud(^te ben ©ottedbimft fe^t tegeUnftftg* SDoi witfte 
auf bte @ememe« Gr tmmmddtte, Hi er 78 So^te wu, i^mU 
lid) mtt ber ®emetne, toai bomott gonj gegen bte ®ttte ber ms 
d^ ®ntdbe{t|er xocx, tmb loar fef^t tt>ol^(^dtfg« 308 et mU^^ ymi 
erflen SRale ^atte ^rebigen ^t^itt, fogte er mit bod frennb^d^ 
Sort: Sd) if^atte mid) ge&rgert, bap ber SSerf&ufer bte 9farrfielle 
no^ t)or feinem TCbgange befe|i ^otte. 9bm ifl'S gut 34) loikrbe 
fleipig in bie £{rd)e fommen, wenn @te mdf f4)(eci^t |>rebigtai, ttm 
bed Setfpietd n)taen, bad t^ ben SSoiteni f^nlbtg btn$ ober mot 
lommt id) urn metn felbfl n>illem 706 feine ftttefie So<^ter mit bent 
(nod^erigen) i^erm IDbrifls lieutenant t>on Stotting getrout i^erbeit 
fpnte, fragte t^ tf)n urn feine SReinung uoegen ber S^ifpoifation Dom 
^ttfgebote* Sr ontmortete: 3n £ir4)enfa4)en mufl fetn Unterf<^teb 
fe^n )n>if4)en Sbelmonn unb SBauer. @ie bieten nteine Sod^ter auf, 
tDie lebed imh^^Hb^, o^ne cXlm Zitd. @te foil aud^ in bet 
&ix6)i b^entUify getrout iDerbem SSerftdfe gegen bie 3(id^tung, bte 
man i^ f^ulbtg n>ar, fomtten il^n jebo^) fe|ir drgerm St Itep {te 
tti(^t unge|traft« SDen Sag ita^ tUn biefer Srauung gab er mir 
bad Bel^fad^K ber ®th^m, bie i6f ^ forbem f^attej unb hem 
®4)uae^rer ®6| ni4)t einen ®rof(|)en mel^^r, old er t>om Sauer er^ 
fatten mupte. 34> fragte nc^ ber Urfa4)e« (SReifet bie Vntmort, 
if)r ^antoren!) SSie? fagte er, ba bie Zo(fyUt M Airmen s9>atrottd 
getraut tt>irb, fpielt er bie S3rautme{fe xd^t felbft, fonbem (Apt fk 
wu einem S3auerjungen f|>ielen, bcaxdt er ft^) red()t unter ben 3us 
f<|)auem umfel^Ku fonnte! Gin foUf^er SRangrf an 9tef}>ect nmpte ge^ 
. ftraft loerben; 

S3ei ben «^anbn>erfdUuten {ianb er vm Stufe bed ©eijed^ wei( 
er genau urn ben Bo^n fKmbette, unb fetten Stn)ad mef^r gab, aid 
audgema4)t nmr. Vbet ber |>farrer er^r einfi feinen menf4)en^eunb' 
U6)en Sinn auf eine 6berraf4)enbe, SBeife. Sr beftanb barauf: (Sin 
neued ©eb&ube barf ber S3auer td6)t mit ^tto^, er mup ed mit 
^egetn bedem S)er i^interfdffer (£tt^bauer, ben 2Cnf|>dnnem, 9)fers 
bebauem entgegengefe^t) SBeber baute fein neued ®eb&ube, fonbem 
nur einen ^bau an fein mit @tro^ gebedted ^<m6. S^ felbfl xieG) 
i^m, ber bamald boi ®elb gerabe nUfyt i&brig ^attt, toad i(fy ti^m 
oienei4)t ni4)t ^dtte rotten fotten: <Sr frdgt gar ni^^t an. Hi ift 

Digitized by VjOOQ IC ' 



94 aSdn JRir^ett^^otr ott^ 

WH ntaei ©ebdube. er be(ft'8 Init ©trol^^ tt>te boS atte t^auS mtt 
®tro|> gebctft ill 5Da6 na][>m nun metn 9liebedfer fel^r fibeL SBe* 
^bet tnufltc ba6 ®tti>l^ »om Zribarxe mQm^mm, unb bur^j StegeC er^ 
fe^ert; Jfitf mid) j6nite mefn patron, unb tiep wfc^ einen gaitjen 
'!9fc«ttt (ang (gegm fanflige «ttte) n{d)t jum 2Cbenbrgffen bitten. 
18^ frtbjl fam id) and) nici^t otifs ®4)lof enbltdj) l^atU tcj) im 
ftmnen brt ®U|3*rintenbenten mt ^dale Xnjeige jit m<i6)en. 3^ 
befn^te t^n^ unb cr })iitt mit thetne ®finbe fie^r jomig t)or. 34) 
wd)tfiprtf9te obetr entfd)tttbi9tc^ mid) , unb tt>tr* t>erf6^nten unS; 2)a 
btif db9ema(if)t war/finger abetmolS anrSftm ^abe i^ nodj) @in8 
gegen ®i^; i^m ?)farrer* S^* ^^rtrauS* bamft^ gndbiget \^«rr; 
bamit ZUei anf$ Stetne lotnwe. dt. SSenn ein^ 9lot^ in einet 
^t>tf^^%<imitk i\t, fo ^eCfen ©ie dtte ffl^ataUein^ unb nel^men nfe 
i»i^ nfrit baju* 0ie wottenbie Sfebe bet (Semetne atlein })a>tn, 
uttb mtt I»id)t8 bat>on Idffem Sd). ©ndbiger ^rtt; baS Ifl cin 
astreit; fecf unS SSeiben fdne ®d!)anbe mad{)t 3)a gotten wit batb 
flM{g mtben! SSSit mutb^n'S. S^ie «^au)>tnot^ mar gemA]^n(i(^ SttanU 
^tin Otttten S<imiKem 3d) befd)tieb bem 3Crjte f4)riftli4) We ^ronfe 
l^eit; unb bejal^tte bie ^rjnei. ^ein (ieber 9iiebed^et (iep mt feinen 
|>ferben ben 2frjt l^olett^ fo ojit btefec 'an6 meinen SSefd^reibungeh 
bte^ranff)eit nt^t re^t beurt^eiten fonnte* SDfe gndbige %tau fod()is 
U, menu's n6tf)i8 mar/ ©peifen fut bie ,«ranfen; mie fie ber 3(rjt 
»erarbnet ^att^. ®ie ^mmerittngfer ap^licttte bie «lt)fiiere* 2Cit:: 
fangs ^atte eS (gemif ein f^tener ^fatt) bie tei^e, fajl ftebji9i4lS)fe 
rige gndbige %tan bei mel^rem 85auermeibern frtbjl getl^am 35er er« 
folg btefeS 3ttfammenmirf^ii¥ mar gldnjenb, mie i4) bet etner anbem 
©etegenl^t jeigen merbe^ 

J)iefer trepd)e SRann er5dl(>tte mir^ (id) ftefl'S \)itt au[, meit 
fo' SRan4>er an bie SJl69ti^feit ein^S @(i)eintobeS nid^t gtauben mitt,) 
er fei alS Sftngling in ©efal^r gemefen^ lebenbig begraben ju mers 
ben* 6r mirb ftranf; er jlirbt, mitb atS geid^e abgemaf4)en unb 
aufs Sobtenbret gebunben, um am fotgenben 9}{orgen tn ben f4)on 
berettfle^enben ®arg gelegt ju mcrben* ®ie 8eid)enmdf(^erin bemad()t 
t^n bet ndd)tfi4)er Hmpe. 'SCuf ein S»a( \ie^t fie, bap ber mvx 
meinte 8eid)nam bie finger bemegt @{e fpringt aaf , Iduft fd)retettb 
batwn; bie gamttie eilt ^ethei, bringt if)n mieber jum 8eben^ m\> 
ber f(^«ni bem ©rabe ©emei^te murbe at^tjig Sai[)re alt 

kt mar nie artii, aber bod) au^ biS ^ feinem' fec^jtgften 3a^te 
ttte boS gemefeu; maS bie ffielt reid^ nennt &m ©e^alt unb bie. 
Stttereflfen t>on eintgen STaufenb %^ktn, 1)attm if)n bor Sta^rung*: 
forgen geft(j)ert. Mm, alS er fd)on fiber fec^j/g Sa^re att ift^ jlirbt 
0ffm ^ot^rStben utib o][)ne Slejlament ber ©ruber feiner ®etnaf)tiit, 
tin KAd)e€ JBanquier in 9>ari8,-unb^{nterldpt ber ^amijie eine ]()a(be 

Digitized by VjOOQ IC 



I ■ -• — - — - I ■ 111 -n I - - 

SKiaiom mtUdev mmmt feineft 3fibfd)iebV unb fi^^t naO) 9>atl$^ Kill 
bort feme ^Cngelegenl^etfen in Stbnung ju Jbcmgem JDIe (S(«pttele^|hfr 
^en ^etrttc^, gr6ffett S^cttS ju fei3^« ^ocmt unb htthtu Hieefe 
9entlid[)e 6tWn ][)at grope fiujl, in #ari« jtt Weibem tCfteiJ mtiii 
9Kcbcrfer ^at emen burdS)brin9enben> i^taftijf^en S5lf*y atr* befkd^ 
barauf: x^ter bleiben xoiv nt^t S)er ®et^ bet Slatfon t^jft wifc 
berbt |)ter brol^teine Umwdljtmg* Shtr nodf) langer^ttnttt^anbb 
lung TOiUigt bte ©enta^Un etn, baf 100,000 S^tr* auS groitfijeft^ 
^erauSgcjogen werben* ^a6) einem lurjen Tfufenttjatte to granffurt 
am 5Wain werben bafiSt bte ®fiter ^itfdEjet unb fBeuc^e, birel gjhfc 
len t>on Sefpjfg; gef^uft 25a6 ttebrige bleiW in f rttt*«tc^* 2)le 
»{et)otufton hxi6)t anS, unb ber ®efd)Affifitr4get f^eibt> inmB^e^ 
tfen ber gamilie: Me8 ifl t)erlorenl 3)aS ^tefein lief mit fogfci^ 
fagen^ id) m6d)te unocrjftgltd^ fommeU; ma atS ?Jfamr unb ^ tffdfc 
nei^menbet greunb i^te TklUtn ju berul^igen* S<J^ tam, unb faiib 
ben 2fften im ©artem S^ n)oltte {l[)m ju ®em6tl^e fftl[>fett, imS 
^reunbfd^aft, SSemunft unb D^gton mit eingaben* Wtein Sltebe^ 
aber antwortete ganj tn^xQi ®aS ^aben ®k bti mit nid^ ^At^i^, 
v^etr ?)farrer* ©e^en @ie ju meiner %tau. Sd)^ |>abe fe4>Slg Salute 
clf)m hi^eS ®elb getebt^ unb tt>erbe eS in ben wmig Sa^ren^ bie 
t^ nod) 8tt leben l^abe, au^ entU^tm Hntim. ©etne ©emal^liu 
tear t)on bem ©d^lage dlerbing6 fitter getroffeu; xon^U ftci^ jtit^ 
aud) balb ju fajfen* Zu^ i)in voax b«« UnglfidE gtof ; <*et: bo^ 
am enbe bet SBettem fo grofl ni6)t, als man fi4)'8 JCnfangS gebod^ 
ifjatfe* -Set: treue ®efd)4ff6trdger rettete no^ fel^r SSiel^ unb butd^ 
tin feltfameS SRttteL ®egen '2)eutfd>lanb if^atte man bamalS in fSfronfe 
vetd^ etn grofeS ^iftrauen; gegen bte ®6)totii nUi)t S)te^S3riefe 
gtngen alfo immer unter beir Snfd)rift: jfn^^ecrn SBaron Don Sliies 
beder ju^ttfd^er bei 2M6). (Sin ^aufmann in QM^ toat bte 9^iU 
tel8=^erfonj unb rettefe — i6) farni ni<i^t genau angeben,»i« aSiel? 
abet fo SSiel fonnte idE) au§ ben UmfidnbeU' abn^men^ ungef% no^ 
200,000 S^alet. 

SRit feinen SSauetn ftanb Sliebetfet fe^t gut* SDat>on nut (Sine 
?>tobe; bei bet jjebod) dietbtngg bet ?)fattet feine *^anb im '©^tefe 
i^atte* ©n ntcbt ju ^itfci^et; fonbetn ju SBeud^a ge|)6ttge8 aSot»etf 
btannte; D^m »li|e. entjfinbet^ ab. 5Die aSauewi ju ^tfd{)et unb 
SittmannSbotf waten attetbingS t^etpfltc^tet/ mnn am @4)foffe ju 
*itfd)et @ttt)a8 gebaut tt)utbe, bte ^l^ten unentgelblt^ ju leifien^ 
abet fftt S8eud()a ntc^t 9liebetfet to{in\d}tt, baf fte in biefem gatte 
elne 2Cu8na{)me ma(i)ten^ jumal ba biep S9ial in ^itfc^et 9Mc(^t8 p 
bauen fei* ®et 0tid)tet ®tiinsig anttt)ottete: ®tt woUen'S t^m, 
roma bet gndbtge ^ett un8 etne fii()ttftlid(>e g}etfid()etung geben^ bap 
@ie ba8 al8 Mope ©efdHigfeit^ unb feine8n)eg8 at$ »ed)t unb ^flid^f 

Digitizecf by CjOOQIC 



VMn Mt^m^^atton. 



mlOm. St. ®etb i^t beim fo mfttani\^ gegen mid), ifyt 
ttMtt? Metmft t^t tiitc^ td6)t fteffer? ®. 3a^ flndbiger .j^ctr^ hti 
hm bdfeit ^errfd^aften fommt nie erne neue ©ered^^ttgfeit auf ; too^l 
«ber W ben flutciu SSkiS man biefen a» ©efAaigfett etjctgt, m^ 
IdKgt i^ Stc^totQtt m atOMQ. 2)et Xtte gab bte mlmQtt Ser^ 
ff^Kt^md* ek tt>urbe in bte ®ememereabe getegt, unb bte Sattetm 
leifteten bie Suf^^en, bte fte burd[Kut$ ni^t ju letfien t>etbttnben 
iDaten« 

®o war {(^ hnmer SSermitttet gwifc^en @bebnamt nnb S3auem, 
imb ^et^itttt matOfa IB6fe. <Sin t^anbtt>er{$mann in $>. Hetbet 
ftd^ aid Mtnef^met SKann m^ ma<|>t ffc^ etnen ®tent on bie SSrufl, 
gjibt ff^ f&r etnen fhinaen bed futf&rtoen «^aufed and, unb iber^ 
cebet'bie Sanem feiner @egenb, bie S^ol^nbtenfie xoixtn bem :2(bel 
nut anf 500 So^te itideftanben. S>tefe 3eit fet nun abgelattfen. 
jDet SSauer fet mm t>on cXlen, ben (SbeQeuten )u leijlenben, jDien^ 
^en ftei« SBa$ man mfinfc^t, g(aubt man (et^^t S>te S3auetn rer 
bdlitten, nid^t ^egen ben SanbeS^mt, nein, mtr gegen bie (SbeOente^ 
^ mon^en IDrten flof IBlnt. Tbi ben meifien gtng'6 mit @^liQtn 
ab« Sinige Sunrnttuanten famen aufs Bn^t^aM. Sn metnem ^U 
f(^et n>ottt€ eS anc|^ nnntf^^ n^etbem t>U ©erneine Derfammelte j^d). 
2>tei ^ebenSflitec f4)rieem %nf bie ®emeine:rlSetfamm{ttng lam i^^ 
nte* S)aS war f6r bad TCnfef^ti bed ^farrerd ein gu gefd^rli<i()er 
4>rt fBo bte 8eibenf4>afien anfgeregt jtnb, ba — mirft ber ^far* 
rer jn Uid)t bie §>erle ben — W^kxm wt. 2>a« fott er ni4>t 
Xber U^ fannte bie Sonangeber , unb bnx6) biefe tiefi id) eine £os 
mibte ottffftl^ren, bte i(^ gema4)t i^atte* 

£)te ^emeine f4)t(fte ben 9{i(i^ter 2)enn^arbt, bte ^ippm ®t&n: 
jig nnb S)enn^arbt b« 3« aufd @4)lof mit ber (Srf (imng : j£)ie an^ 
bem £iauem werben bnrd^ 9{ebettion i^xt Srol^nbienfie lod« Gotten 
wir, wemt wir ruf^ig bleiben, bie unferen be^atten? 9t SBafi ^n^ 
bere tmx^ 9lebellion eriangen, fottet 31)X o^ne dtjrbeQion ont!^ ^aben. 
^er wenn nm hit 3(nberen if^re Dienfle wieber t^un? 2). 3a, gn&s 
biger «^err^ bad t>erfte^t ftd) wn felbji, fo tf^un n>ir bie nnfrigen 
na^ wieber. 9l« 9tm fo ge^et fe^t mf^ig na^ ^^aufe! ®o (ange 
Smmtlt tm 8anbe i\t, fed fein Wtm^i) Sro^bienfle wn m^ fbr« 
benu ®o blieb ed in meinem Aitf^ier ntl^^ig, mtb meine ®emeine 
^otte fetnen &to\6)tn Unfoflen. 

ttngem rei^e id) mi6) Don ber ®4)ttbemng df^nlid^er ®cenen 
(od« 9ttim SSerbinbung mit biefem 4^anfe gebdrt ju ben erfrett(t4)« 
ften Creigniffen meined Sebend« 3e|t mtr w>6) iSttoai Don feinem 
Sobe, unb bann nod^ dnige luftige ereigniffe, bie mir |>ier oor« 
famen. 

S)er a4^)tgi&^rige ®retd warb franf« Gin 3Cr)t, ber and eet> 

Digitized by VjOOQIC 



aReftt JtiYd^ett' patron* 67 

* 

)ig ^tbeigeif^ott h>orben tt>at, erH&rte ba6 Ue6el ^r im(^{Hir« 3^ 
fafi art feinem ®terbelager unb n>einte* @r {ornite faum mc^r f^^te^ 
4)en. j£)o4) ergtiff et meine «^anb ttnb fagte (etfe : S^eft 6te eg 
gut fepn, ^ert ^famtr. Sene alte SBurmfrcm l^at gefagt: Cie 
mfiffen Me ^erau§ ! e« bai:f Reiner batinneti hUiberu S4> fptadfj 
ben ®egen ©otteS 66et i^n^ unb fe|te f^tnju: SBet in bei: le|ten 
@tunbe nod) fo f^^erjen lann, ber war gen)tp ein treUrd^Kr Stamt^ 
unb ge]()t mit fto^m ^ofnungen jum SSoter. 

Sn biefem «^aufe btnte id^ einen ^aifaQel Umm, b^ nti^rete 
^p&^6)m ma^k, ober an6) etrnnal Hx»ai felf^t @m{ied jentf^itb. 
S>afl er^ ba mem 9Uebe(fer er}df)Ue: 3d() f^abe baf&r in f^anffurt 
einen bi^en %\)aUt gegeben, ^oqUx6) einjUmmte: Sa, ja, 9)apa, e{< 
nen bicfen S^^olet! S)ap er toar, nne man<i[)e Damen, bte, tpenn man 
fU ^n6)tf ft4) {urMjteben, itnb tomn tmn ftd) nid^t um fie beUm^ 
mert, {t^ ]()en)otbrdngen, (audb ^# toetm man i^n jnm @))ted(^en 
retjte, fagte Stt^tSj n)enn bte ©efedfc^ft ft>ra<^, oi^ne na^) i^m jn 
fcagen, tt)oUte et: in JCUeS reben) tji StlmxQhit %btt(Sin6 i^ enu 
fter :9Kan l^e^au))tet attgemem, b48 %^tt fei feinet %b(iraction fi^ 
IKd/ (imte ft(i[) feme allgemetneniBegriffe bUbem 2)et 9>a))adet f(l)ien 
ed }tt f6nnem ^rau Don 9{tebe(fer ^atte einen gan) n)eif^ ^bel 
mUtler (Bti^e, tpei^et Don bet S^mttie imb bem ^apa^eit £oCo gex 
tufen nmtbe. ^bernnn mmte bet: 9a))aget jjeben «^unb^ ntod^^te et^ 
grofi ober f(ein, metf ober f(l^n)ar} fe^n, Don ber englifdf)en 2)ogge 
an bid jum S3otognefer: £ofo! £ofo! @^eint e$ alfo ni^t, otS 
^abe fid) ber SSogel ben allgemeinen S3egrif: «^tmb, (toenn m^ 
of)ne beftimmte SKerfmale jti ttnterfd)eiben) gebtlbet? 

JDiefer |)a})a9et l^lf mir bie •g>tnbemiffe einer fe][>r gewfinf^jten 
SSerbinbung megrdtm^em «^err £)bti{l(ieutenant d« Slotting, ber ie|t 
in ^^alberfiabt Uhti, t{i mein B^uge. Sin ad()tungS»)ert]()e8 .^dnlein 
Itebte einen ii)xex ^iehe to&rbigen Dffteier, unb n)ttrbe Don t^m ge:; 
liebt* 2Cber ber SSater woB'te bie SSerbinbung nici^t jugeben, toeit 
ber Siebf)aber a4)t Sa^iire jilnger toar* X)er SRann, fagte er, ifi 
trefftidf)! 34> xoiin\^te ifyn jum @4)n}iegerfof;ne ! 2Cber i^ f6rd[)te, 
er nimmt meine %od^Ut nut um be$ @e(bed miUen. (Sinfi tronfen 
toir £ajfce jufammen, unb ^pta6)m Don adem SCnberen, nur baDon 
td6)U \Xm ^ap6)en bef&mmerte ftd() IRiemanb. 2Cuf ein Wtal ftng 
f)a))d)en an, fe|)r em))ftnbfam ju f))redE)en: X. dc., (er namte ben 
Stamen beS ©eliebten,) fomm bo<^ ^v ju beinem Sottd^en. £aS 
^rdulein f^rang ^06) err&tl()enb auf, unb lief baDon. jDa felf^en ®ie, 
fagte ber ann)effnbe Sfreunb, nrfe SSiel bie @IodEe gef<i()lagen f^att 
aSenn grdulein ft^d^en baS nid^t f&r ftdf) oft gef|>rod^en Utte, fo 
1)atte e8 ber |>apagei ni^t geJemt* Da8 grdulein tourbe gerufen, 
bie i^uratl^ betDiSigt, an ben Brdutigam iDurbe gef4)rieben, unb bie 

J)intet'«ee6em ® 

Digitized by VjOOQ IC 



SSUin Stit^n^^c^oiu 



@^ foa eine bet ^lioa^^m gemef^ fe^n, bie e« jje gege^ 

^et Umgong mtt btefer ^amiUe ^tad)tt m6) in SJerbmbung 
mft matK^en 9>erfonen t>on felf^c t)errd[){ebener £)enfttngSat:t Sine 
jDame liatte einen/ Mm ®laitb,(A on je^t no4> fot^dlf^renbe Abetnas 
t&rli(i^e <Stnn)it^ttgm beg ^etUgen ©eif ed grni} l^tngegebenen , @es 
ma^U S^ :pnep ^e QlMlii)^ Hn b^r «^anb eineS fo frommeti @atr 
ten mdffen @{e gen>tp froi^ burned Sebm n)anbeln« ®te feufjte unb 
antmortete: 3f(i(> nein! SDenfen @ie, toie mix's gel^t Cr lebt mit 
ber 5!ammequttgfer^ imb alS id) i^n ema^ne^ baS ju laffen^ ant^ 
n>ortet e( mttr: Sap bad gut fepn, metn &inbl SBenn ber ^eUige 
@ftji, fefiie 3«t erfe^en ttrfrt, fo tt>trb et mid) fd>cn befe](>ren* @eu 
nem ^^ouglelf^rer l^atte berfeCbe SKonn gefagt: S4) i^bergebe S^nen 
mmt ®i>^nu ©orgen @ie bafftr^ baf fte »tffenf(i)aftlii^ gebilbet 
merben^ Um ble mot:altf(^e S3Ubung bef&mmem ®ie ft(it) ni^t* Diefe 
tt>ctten.n>tr bent if^eittgen @etile fiberlaffem 

(Stn 9Kann Don. d^nlid^et 2)enfunggart befaf tin StittevQut in 
ber 9t&]f)e t)on ©otl^a^ Sn einer 6{fentli<j^en ®efeafd)aft ri^I^mte er 
feinen 9)farrer al€ etnen SRann , ber nitr tmmer t>om S3lute tmfered 
Ueben «^eUanbed |>rebtgte, unb fe^te l^tnju: SBton fit^t, n>te bad 
loirft. ^ti)tm SBJbrger t>on ®ot|)a t>er(a{|en ben ber&f^mten Siffler, 
unb fontmen auf metn 2)orf, um ein Sort beS td^Un (S][)rt{ientf)umS 
5u ^6ren. Sd) antn)ortete: S)a$ (amt xot>f)l md) tint onbere Ur« 
^(ui)t ^obem @r. SSelc^e? Sd)« H^ fagt ben Seuten, n>d8 fte 
®nttS t^m fottenj S^r ^farrer, baf fte ®ute8 em|)ftnben foKen. 
9lun n)oaen freUt(i() )>tele !^enf4>en lieber ®nttS em))ftnben, oIS @us 
teS t^um jDarum ifl i!l)tttn 3^x ^ttx 9)farrer Ueber. 

SKetn alter Sliebeder ^attt mit mtr bte ®itte gemetn, ouf ber 
@trafe ndt S3auem,. bie i^ begegneten, ju reben, an^ too^ in 
i\)u «^&ufer ju ge^n unb ju li^tn, tote ti suging^ S)a fam i^nt 
bemt tx)o][)t bi5n>et(en etn>aS ®eltfame5 t>or. — Sinft fommt er in 
ein SSauerf^ouS, ftnbet boS i)&d)^tni anbert](^albid|>rtge Strnh auf bem 
^fdE)e ft|enb o^ne alle 7in^d)t, unb nM einem SKeffer f|>telenb« @r 
fmbet bte SRutter in bem @artem SBeib, rebet er jte on, tote fim 
ntt i|ir fo gewtffenloS fepn, boS £tnb attetn auf ben Zi^d) ju fe|en, 
junb ti^^m imn ®|>ieboer(e etn fKeffer in bte «^anb ^ geben? ®te« 
%d), gn&btger «^err, toaS l^^dtten benn bte lieben @ngelc^en ju t^un, 
tomt fie nic^t auf bte £tnber 7UI)t geben n>oaten? 

%ud) ettoaS. &tfltge8: SSttin 9tad^bar Sa^n begegnete ti^m, etn 
Sci^u^mad^er, ber einigeSKorgenSanb })aUt. ^* SBte ge^t'd, SXetfter? S« 
&d)ltd)t, gndbtger «^err« 91. SBarum? 3* SRon ^ fo S$te( gu 
em%en. 91. Sie SStet benn? 3f; aStr ftnb unfer )to6lf oOe Sage 
betm Cffen. 91. 2>a$ tfl Siel 2(ber n)te fommen benn bie 

Digitized by VjOOQIC 



fiKeine fPteMfttm^ 99 



^ttanSi 3* 3^, mtixu %toxi, tnein @d^n^teden)ater, fe<^g £uir 
^er m\> btei £&^e. 9t: S&^let bte ©df^toeine unb ®^e baju, fo 
fommen nod^ me^t ^ecanS, Soc^ genug Don biefem mt mi^ 

®6mt|, too i^ im $Saf)tt 1807 P^a roatb^ war jiDat 
au(^ citt abelig ®ut^ ju dobfldbt gelfjorig* JCber eS tt>at fcit 1724 
in ®eque(hatton« S(^ f^atte mix Dorgenommen im 3« 1824 tin 
^equeflrattong-Subtldum gu feiem. Unb nac^ 92 So^yren, 1816, 
a(§ id) abgtng, bouerte bie ®equefttation noi) immec fott* 2>o^ 
l(>at fte mi) miinem 3tbgange (in Gnbe gcnomtnen, aid enbli^^ bad 
®nt onfanft xontbt. Sd) ^aU bie St\a^mnQ gemad)t| einen 9liea 
betfet jum ?)atrone ju ^aben, ifl beffer aid o^e f>atron |)farter ^u 
fepn. }Cbet fetnen patron ^aben, ift ungletc^ beffer, aid einen foU 
d)en, ber entn)eber 9ltd)td f&r bte gute ®a^e t^ut, ober ti^r n)of^t 
nod) f4>abet. Exempla sunt odiosa, fagte ber iwilfid^rige *^err 
t)on S3* JU fetnem Se()rer, ber i^n au^unterte, me^r %Ui^ oufd 
3tid)mn ju n)eiiben« 

SReine ^reblBtem 

S(|[ ^abe immer gem geprebigt Son meiner erflen 9>rebtgt 
an, bie id) in .®ci)n)arsenberg ^ieU, bid ottf bie/t9el(^e id) 48 Sa^re 
Sp&tev in A6nigdberg \)itU, \)abt i^ febe mit Sreuben gei^aftem !Kir 
fd)U)ebt immer ber ©ebanfe t>or 3Cttgen, ber «^anbn)ei;(er tmb ber 
Sanbmann, fte ^aben md^^entlt^^ nur biefe einjige Stmibe, in ber Gti: 
toa& ffir bie ^ortbilbung tf^red SSerflanbed, t^red SSiaend, i^red ®e; 
fii^ld (iib^d)W^ get^on n)irb« ^forrer, memi bu i^nen biefe entjie^^, 
ed ift graufam. SBenn bu ni^t SCtted tt)n^f urn fie ifynm fo nfi|s 
lid) aid m6gli(i() ju ma4)en, ed ijl getoiffenlod« 2)a Derfamm4ii ^e 
ff^ unt mic^ l^<i^# ^{^ ^<^ ^^^ ^tn Sefttm am 8erge« S4> ^^^ 
ftoij. S(i(> t>(id)U mid) old 3e^ 9ta(^f6(ger, aid 9ortfe|er felned 
9Ber(d. Sd ifi toal^rti^ ni4)t eei4)tfum, fonbem nur Srgretfen ets 
ned gr6pem SStrfend, bap id) jwei SKal mefnem ^rebigtamte eaU 
fagte* 

Sc^ ^(^ttt fd^ott aid |>audle|)rer mir ben 3n>e(f bed Steinprafti^ 
f(i)en oord TCuge gefteOt* Sefu S3ergprebigt mib 9)attli 9tebe in %t^en, 
toavm t>on jjef^er mm 3beal« Seibe SRdnner |)^ilofof)]^iren ba ni^^t 
iiber bad Unbegreiflidf>e* @ie winfein nid)t im SWeere ber ©effi^e 
f4)tt)immettb* ©ie t>ereintgen Hd^, Jtraft, Snnigleit— ®o, bad>te 
i^, mu^ btt ed au4> ma4)em Sdl) lam ed bet^eitem, i4> ][>abe nid)t 
dine 9>tebtgt o^ne S^rbereitong gel^^olten, bie Sei4)en|>reb{gt ber aU 
tm @idnerin in S>ittmanndborf audgenommen* Siie tourbe ben 25. 
iDecember SSonnabenbd befiettt ®onntaQi «ifi^e id) jmei Stol ))re:^ 

®2 



Digitized by VjOOQIC 



Wg^n, fKontogS^ btn eirflen^ ©imflagS, ten j^aten geiertag brei 
mat, SRitt»o^S^ bctt brittctt ^etcrtag frfi^ jwci SRot; Slod^mtttag* 
feid^enijrebtgt tti* Ubbanhm^. 2>(efc wurbcn nur auf bem SSBege 
Via4) bem gUiale iberlegt SMefe JCuSna^me war bur^ ben JDmng 

3n ber Siegel fiberlegtfe td^ ©onntag 9lad)mtttag6 etwa auf eu 
nem ©palietgange , ober im SBmter auf weinem .^anapee ^ toa6 m 
biefer SBod[)e geptiWgt werbcn foTffte* 9iur bie *^auptrSbcen* Diefc 
flanben nun mer Sage miV mit auf unb, fd)tt)ebtett in jc^er mfifiigctt 
©tunbe nttr t>or* ®<it fammelten fid^ S»ateriaKen unb ®px{i6)c. 
(Svm^A, Sttfianjen wurben auggemdl^lt ; t)ertt>orfen^ georbnet^ his 
mix ba§ ©anje^ tt)te eS werben foCte^ wx 3(ugen ftanb* SfrcitagS, 
elfjer nie Ui^t, wurbe ntcbergef(3^r{eben*^ S^ fing md)t e^eic an, alS 
t)om erjl^tt ©ebanfen biS jum le|ten 2Cfle8 flar unb georbnet mit 
t)orf(^n?ebtc* JCber bann n>urbe aud^ ^ununterbrod()en ber 2Cuffa^ ge- 
ma6)t ®ic ^rebrgt; ba(3^te id(), ifl n)ie eine ©lodfe^ ®te muf ol^m 
.Unterbre4)ung gegoffen n)erbem . @e|t man db , fo flop^t'g; ftatt gu 
flmgen* ®urdf)8 ©anje mup ©in ©eifl ]f>en:fd()en^ 

Sn ben je^n Sa^ren meinet: erflen TCmt&f&fytnnQ l^abe t(i() atte 
§)reb{gten, faum eintge Seid^enpr^^ten auSgenommen, tt>6rtli4) cons 
it))tt4y unb faft »)MidE) gekmt ^ SetbeS erki4)terte i^ mk auf eine, 
ftetltd^ m(i)t Men ju tat^enbe SBeife: Sci^ fd^rieb fo fiein, unb wit 
fo ^Im ^CbMr^imgen, bap t)tetjig Beitot etneS £iuattbtatted (t>ers 
^ei()t ft(^7 Zeft unb ^anjeUieb mit eingeted^rna) , ungeadf^tet id) jtems 
tid^ fd[)nett liptadi), eine @tunbe n>dl[>i4en« ^ein SUing, bemtcf) ein« 
.morf in tixttm SBrtefe fagte: SKeine S3nefe fomtfl bu lefen, abet meine 
^i^ebigten nid^t! totUeU mit mir vm ein SSudt) , loemt et nidf^t meine 
4>r^igten lefen unb abfd^reiben f6nnte. 3^ fd^idite tf^m me^rece. 
Unb er f4)idKe mir bad S3u^t Sefen unb c^fc^reibetv fonnte et jte 
mi)U fiSaS i^afte t^ bat>on? S>ad fRemortren xovttt mit ungemein 
let^t S^ unterfbid^ bie 3Cnfang8tt)orte jeber ^eriobe , itnb mnfte 
bei bem t^etfagen immer, in bet »ie Dielflen Seile i6) jionb* 3e 
meitlduftget ©^tetben, beflo fd()n)etet SRemotirem @o genau,- »te 
^ein^atb , bem fein SSott felf^len but^e^ memotitte id^ atterbingS 
td6)U TiUt aSe 9>enbbens2(nfinge; aUt ^(mpu, aUe ©d^tufls 
9&otU mupte id) ime fi>abem Sin SBott fonnte mit fel()len, abet ein 
®a|, <me Sbee nie tetd(>t — ®a8 mup t)iel 3ett grfoftet ^aben! 
^nfongS! Sm etften Sa^^rtJbtaud^te id^, urn eine fftebigt }u letnen, 
fleben bi8 a6)t ©6mben, im ^efynten eine hi6 anbettl^albe* Saut let^ 
nen mad^t f4)neS lemem ^ein £{e8ling in Slerd^ mu§ ft4> nod^ 
batan ttinnetn, baf i^ mit bem SRemoriten xdt l&nget, a(8 3(benb8 
wn ad^ bi8 jei^ Uf^t ji^a^e* 9tatAt{id^ gti^ id^ ^rnitagS ft^ 

Digitized by VjOOQ IC 



SlttlM^tM6$ttu 101 



im S3ette, mb m btt SHx^t tmtet faem ^^ou^tUebe bad Qanse no<!^ 
em SRat &berft^itt(i() bttrcf^. 

3um Sefen bet ^rebigt i^obe iS) ndd) n^ entiebtigt S)ief rft 
eine erfi in ben neuem 3eiten aufgefommene Unfttte^ 2fn bet @e? 
g«ib, in tt>el4)et: id) too^nte, la6 blofr ein alter SRann. 2>et SSauer 
benft: Sine ^rebigt (efen, lam mm SNuige cofd). SmSa^re 1800 
ungefAl^r wnrbe bet etfle innfle fhrebigttefet in melnet Mf}t an^ 
fleJIt ^2)ie SBauetn felbjl ^iflten fUi) bavtUx auf ^ m\> cA6 id) gut* 
meinenb einfl @inen firagte: 9{nn, 3f)t £«.«et, n)a« niad()t benn 
(Suet junget .^etr ?)fattet ? anftoottete et ^imtid) boSfyo^ : 3Ctte* 
(Silted* St (etnt bod^ nnn ted^t (eibli^) lefem 3Ctt^ bat urn !ann 
id)"$ feinem jjungen !Kanne tat^en, px lefen, n^eU et bonn^ loenn 
i^m in fp&teten Sa^ten bie ^Citgen i^ten iDienji betfagen, nie gut 
j^et S>tfpofitton pubxQm Uxttt. 

Son bet 3eit an, too i^ in S)tedben lebte, xoat mt bad 2(ttds 
otbeiten bet 9)tebidten unmiQlUI)* 3^ei va6> bteipig @tunben u>5:: 
4)ent({ci^ muflte id^ untetti^tem 3d) lief auf metnet ©tube TCbmbi 
no^ fed^d bi& fteben Uebungds^ateci^ifationen fatten, unb \)«tU aud^ 
nod) btei SRonate ben Son|[tmanbenrUntettid^* SBemi i^ tmn efifi 
SRat in 2)tedben ))tebigen mufte, fo toat ed n6ti)i^, bap id^ btof 
eine fe^ ind (Sinjebie ge^be S)tff)i>fttion mi £o|)fe ^atte, nebfl (Sts 
idtttetungen, SBewetfen, SBeif^^ieten, ®(i^lufn)otten jebed AE^eiKed^ jes 
bet Untetabt^eiiung. SSenn id) f&t meinen^ ^teunb SEBoIf in S)6^Ien, 
n)o no(i^ mein Atefnet f^oufjrt, }>teb{0te, fo loutbe bie S)if))oft^n 
in t^aufe gebadE^t, unb bie ^mt^ 9>^ebigt auf bem onbettf^alb ®tun< 
ben langen aSege ge^alten. SDann ffnQ'6 auf bet £an)el gut Sd) 
^'d an mit felbfl etfa^tfen: SMe geletnte ^tebigt ifi jettfteffenb, 
abet ff^^tet. ®ie muf gelingen. @{e 1)iin^t meniget ton ^Um^^ 
nmng unb Saune bed ©emfit^d ab^ Hbtt bie 6bet 2)if|)otttion ge^ 
i^attene »itb meijl feutiget* Sene foflet beim ^aittn fetbft tt)eniget 
3(nflrengung aU bi^fe. S3ei jenet ^at man bad Seitmap me^t in 
fetnet @emalt cii beibiefet. 3ebet junge SKomt foQte etfl eine9ietJ^e 
t>on Sal^ten conci^en unb memottten* S)amt fann et.&bet 2>ifp^fU 
tton ))rebigen« fiefen muf et nie« £)a id) ^fattet in @6tni| n>ut^ 
be, n>at id) and ^tebigen &bet 2)if))oittion gen>6^nt^ m^ l^e nie 
loi^et eine ^tebigt aufgefe^t @elb{l bie gebtudten 9>tebigten, bie 
oon mit etf4>ienen finb, ^abe id) \iimxtUd!^ etfl gelfjalten, bann nie^ 
betgefd)rteben* 

7bi6 bem ^tebigen dbet ^f^ofttfon eniftanb bet mit ni^^t fet 
ten bet ge^let, bap id) gu lange jptebigte* Sin »auet fogte einmol 
f4)etjenb ju mit: Sd) mottte nut ^ bap unf^ ^^ett fjfattet m iJaat 
Stnget et^6te. Sd). tbQ& i{i ein li^tffllh^et 9&inf<^^ mein Steunbl 
SBo^et biefet? (St. 2>ann loAtben @ie bod^ mffen, mie fe^t wit 



Digitized by VjOOQIC 



103 fXdnc SpuH^Un* 

ftieten, tomn €te fo buige puS^ignu Sn Ut @6)tdtt0nxU i^ mi 
mat att8gelad)t. SKetn ScmbemannS @o]^n &i^kt in ^^attmomiSs 
borf, je^t ^t^tget In 0d(|^fim; toar baran ®d)ulb. S4> f)>^<^<^ 
m bet fDlenf4)enle^re fiber bk @ef4>nie{bigfett unfeter VStn&iein* ®u 
|>et, fagte i4), ju febeni fi3tt(i)^aben, ben t^) augfpre^C; gel^6tt dne 
befonbere SKtt8felben>egung^ SSte Dtele taufenb^tttSfelbemegungen mfifi 
fen bajtt ge^6ren, n>enn id) eine ®titnbe auf bet ^anjet fief^e unb 
puhiQe. St. ®ie ^aben ft4) t)erf))rod^en, «^n: 9>farrer. SCnbettf^alb 
®tunbe looUten ®ie fagem 

S<l(> iwip nii^t, ob'S anbem ?)famtn^ bie %iMe \)ahm, ou^ 
fo ge^t, n>te mir im erften Timtt. (9Rit ®6tni| roat Im %il\al 
verbttnbenO ®etten gelang mix: 6^ bie ^rebigt beibe ^aU mit qUU 
id)tm %eutt 3U l^tten. SBot fit aitf bem %iMt red)t lebenbtg ge^ 
f))rod)en n)otben, fo xoat i6) auf bet SRater felten ganj mit mir sus 
ftieben. Umgefe^rt 2Cergerte ii) mid) hti bet piaU^rebigt, bap 
ein^elne SBorte mii)t f^inett genug anff^rad^en^ fo xoiilte eben biefer 
fiSerbruf befto mef^r 3Cnflrengung unb @rfolg in ber «^att)}tfir4)e« 

9in Utt^tH fiber meine ^rebigten {le^t mir hatfirli(i() nid^t ju. 
S)ad 9)ub(icnm ^at einen Sal^rgong berfetbem 2(ber baS muf. i(^ 
fogen: j£){e, me(d)e id^ ^ielt, n>aren oft beffer aU bie gebrudftem 
SHefe vm^tm if)xtt SSeftimmnng gemdp, ba fie in Sanbfir4)en 9orge? 
tefen merben foden, bnrc^auS 9Zic^t§ ent^alten, n>aS ni^t ffir aOe 
Sanbgemeinen menigfienS auf ffinf unb in)att3ig Sal^re ^inau$ ipaf t 
9Ki4) freuten aber immer me^r fol(^e ^rebtgten, bie gernbe nur f&r 
biefe @emeine^ ffir biefe 3eit burd) i^xt Sttbi))ibtia(itdt fUf) eignetem 

2Cnfang6 begin^ 16) nid)t feUen ben S^Ier, bap j(^ bei erldus 
temben ®Iei4)nt{fen hur aSau (ange t>ermei(te. Sd) Utntt erft t)on 
einem {tebjelf^nj&l^rigen S3auer!ned)te, »aS baraud entftanb. Sdf) ^atte 
in einer 9Sei|)nad()tdprebtgt gefagtt !i>tofat8muS ttnb @^riftent()um p^ 
^en gegen einanber, toit bte Srsiel^^ung be$ AinbeS unb bie bed Sfing^ 
lingS^ 2)aS £inb mup beftimmte S3efel^(e erl^atten. 2)u mupt, toenn 
btt aad) ni^t etnftel[){l, loarum? s|)ue efi, ober bu mirfl geftraft. 
®t\)ox6)it bu, ei bann gebe i6) bir au(^ Gtn)a$ baffir« Sbca @^rir 
flent|)um bef^anbdt ben ^cn\6)m, xoit mm Sfingling. 66 Ui)xt 
ifyn hentm, urt^etlen, }>rfifen, marum er ge^ord)en foU S3efonbere 
Selol^nungen im Staffirlid|)en fallen loeg. S)er iofyn liegt in ber 92a:: 
tur ber ®a6)t. @e]()ord[)e mi Ueberseugung! SSenn id() bir'6 and) 
ni^t geb6te , bu mfiptefl bir fetbfi ba6 Mmli^e gebietem S^ motl^tt 
ha$ ®lei(i^mp ju meit ouSgebelf^ttt |)aben. 9?ad)mittagd ge^e i(^ nai) 
^otncL. @in Stnc^t gel^t ein ®tfi(f SBegS mit mix. S<^. 92un, 
mein ^eunb, Gr war i^eute in ber £ird)e. SBaS l()at @r benn aai 
ber ^rebigt gemerft ? ©r* ©a8 »at einmal eine red)te ,^erjenfcf>rer 
btgt ^e fagten a liieinem IGoter re(ii)t, er fdte und grope Sun^ 

Digitized by VjOOQ IC 



SB^eine 9>tebidtett^ $jO$ 



geir nt(j^t mt^ fb be||f<mbefo , n>ie bte fUintn ^inbet. — S^ la6)c 
te, f^dmte micf), unb fu^te meinen ^elf^Ut n>iebef gut ^u maiden. 

@m anberer Sfe|)ter, ben id) VnfangS begtng, n)ar, baf id) biSs 
weiUtt bic Sbeen fo ftrcng atif einonber boute^ in cmanbet t)etflod[)t, 
bap nut bte gebunbenfie TCufmerffomfeit bem (Banjen be8 Sbeengan^ 
8^6 folgen fonnte* 2Cuf btefen ge^er macl)te mi^) ttirn Heber @^« 
^er Saf^n oufmerffomt ©onntag 2Cbenb befud^te id) i^m S^* 9J%n^ 
fReifier, 6ir ^at ^mtt metne 9)rebtgt red^t aufmeiffam ange()6rt. (St. 
2)a8 war etne mefd^ant^ ?>rebi9t S4># (^i#to(fen:) SBarum boS? 
©r^ Sa^ fel^m @te nur, »ie niir'S QitiQ. 3c^ ^atte tin STOal ein 
^aat $9{tnuten nt4)t 7Ci}t gegeben, bonn mp^ 16) Qki6) in bet Qm^ 
jen ^rebtgt ntd^t me]f)t, woton id^ xoat^ 

S^n®6rm| ]()atte f(^'S beffet gekmt £)a famen mit foId^eSlers 
flipe md)t lei^t wu 

S>ie etgentU(^e ^0|}uladt&t hti bem 9>tebigen tetnte i^ t>on mei^ 
ner 9togb« 3((d mein Senior tobt n^ar, biente bet tiiir bte jm^t unb 
^terji^&^tige S3auet§« (S^rijitne* (®ie ^atte atfo Aetatem ca- 
nonicson.) ^enntnijfe befafi fte (baS Sefen ouSgenomm^n) ^ar ntci^t, 
abet gefunben SKenf4)en)()et^aiib^ S^t ld$ i^) jumiten ^reitag ^benbS 
gonje ®UUen auS meinet ^tebtgt t>ot, unb liep mit bann t)on i^x 
fagen, »Hig i^t beutliid^, au^ toaS i^t unbeutlid) getoefen toax. SSktS 
bte einjelnen 2fuSbt6(fe betrifft, fb mif(j[)te id) fte tttd[)t felten in baS 
©ef^rdd) mit meinen S3auetn tin, bad t^) ithmet im Zom bet ®e:r 
biCbeten ^tU, unb bemetfte, mas fte t>et^anben, roaS fte nid)t t>et:: 
fianben l^atten. ®ben babut^) gen>6]()ntr id() fte aud) an ben S^on bet 
9)tebigten unb bet S3i^<3()et. Sd) ^atte einft. Sefum ben et^abenften 
Sftamt attet Seiten genonnt &n S3auet fe|te mi^ im %&enbge^ 
f))tdd)e bep^alb }ut Stebe, wie i^ if)n benn l^dtte einen ^<mn nen^ 
nen ttnnen? gt ^abe bocif) nie eine ^tau 9e|)abt? S** SJun^ »ie 
]()dtte ii) i^n benn nemten foOen? eti„ *^tl? (®o nannte man bott 
ben lebigen Sfinglit^*) 9Jetn^ b«S i[)dtfe fii) \>o^ ni4)t ffit bte 5:an= 
jel gef(i[)i(ft • 

(aSon meinet aSauetS Sl^tifiine dnmal etwag ®pap][)afteS jut 
3Cttf^eifetungO 2d) blieb eine obet'einige SSod^en mel^r aU fonft ju 
^aufe* S^ tt>oUte Want's Steligion innet^alb bet ©tdngen bet ge^ 
^nben SBetnunft olfjne Untetbte^ungs fhtbitem 2C(S id) tUn bei bem 
Saptfel t)om ©ttette beS guten 9>rinctpS mit bem b6fen fianb^ wutbe 
id) obgerufen, unb liep ba§ ^uc^ offen liegen. 308 i^ toiebetf am, 
ttef fte mit entgegen: ^ttx ^fattet, bief 95h6) mfijfen ®te mic^ 
and) lefen laffem 2)a8 mu^ i)iih^6) fepn! Sd)* 2Bte fdOt i^t ba8 
ein? SDat)Ott mjle^t fte Wn SBott* @ie* © ja! S)aS Sapitet, tt)te 
bet 2ube ^tincjiJS mit bem aSdfen, bem Seufet; gefttitten ^at, ba6 
«dd[)te i^ bod^ getn wiffem — Ib^d) wiebet jum etnfletn. 



Digitized by VjOOQIC 



104 Steine i^eUgten. 



2)ap id) tnidi) wt mb^^mmtm ^Cugbt&fen m^glic^fl '^Aten 
(emte, Deranlafte rnetn ^AufiletS (&^mUtffmx6) &o^n ®au^e« (Sc 
^arb alS Mii^^Jia^nUt^m in 9^tfn\^. 2)te ^anjel in Sttfc^et ift 
ein blower SSorfpntng mitten im ®6)\xltn(ibmsQfyot^. S)ie SCnabm 
jianben ein SBenig ^tntem&rt§ ud)t& obet linf 6 neben mit , fo ba^ 
i^ XdeS l(i6ren muflte, n>aS tmtet iffmn t>orgtng. S4> l^i^'li ^i<i^ 
£ei4Kn))rebidt ouf mm |U jnng SSet^oirbenen^ unb fagte nntet Uns 
^em: ®ott nimmt ^e l^ier l^tntt>eg, tok et fie broben su braui^ 
benft* Unter ben S^tem witb gelac^t ' Sd) »inle^ unb e8 wiirb 
fKUe* Sla4> ber ^Jrebigt wife i6) fie in bie ©acnjlei^ Sungen, umi 
mo^tet i^t f&r Unfug? £« ©aupe roat'i. 34): SSaS t|>at et? \£. 
S)a ®ie fagten , ®ott ne'fymt fie ]f)tn»)eg , n>ie ^ fte bort brau^ien 
f6nne, fagte ^coipzt S)ami md4)te i4> md) n>ijfen, ipoS eip oben 
mit alien ben ®4)afSfd)>fen anfangen iDill^ 

£a i^) in (einet tneinet ®emeinen ^^pnovotioren ^atte, (ben 
«^of in ^itf^et audgenommen) fo fonnte i^ mir SBtond^^ed enlauben, 
t0a& id) unter onberen SSei:]()&ltni{{en fetbfl ni^t gebtQtgt l^aben. roiku 
be, 2* S3« tsond^e SSerfinnlid^ung, inan4)en StnKiS energif4)en 2Cug£ 
^tutf* Vbet gerabe boS U)ar meinen SBouem re4)t, unb wurbe DPn 
ff ()nen oft Sol^tre long gemerit StadS) ben Dben tm&^ntm SSauenuts 
tu|)en befell bie £anbedr£)brigrett:. Sh^ |)farrer, ^oltet eine ^u 
bigt, Jn bet tfyt ma fBoll Hbtt bie SSerf^dltniffe ber Untett|Kmen }tt 
ben JObrigfetten oufRdrt! SReine 9>tebigt tmg bie not&rUc^ften Sbeen 
wtf bie ni6)t ^ietp angef&^rt ju uifetben t>ei:bienen« S4) bemerfe, 
baf eS bie Beit ber frans&ftf(i()en ^Cufbroufungen n)ar« S4) f4)I^f n^t 
ben SSorten: &b ndd) breifiig Salf^rev in 2>reeben m Aurf&rjl re* 
gieren n>itt), ober breif^unbert Sanbegl^erren, baS n>iffet i^r nid)U 
Sd) toeip e§ and) ni^t Vbtt ba6 xoeif i^), ti mag in ben Hn* 
'bem ittge][)n, n)ie ed roiU, ed mag bonn in ^eSben tin £urf&r{l 
regteren, ober brei^unbert SanbeSl^erren, fo bleibt f&x md) S3auem in 
^itf4)er breiertei: Sf)t m&ffet brefd^en, i})t mitffet geben, i^r m&ffet 
folgen big mS 6nbe ber SSelt« 2(men« • S)ad lourbe So^re lang 
j^m @)>ri^morte. SBaS l^ilft unfi benn ailed Sumultuirem 3Bir 
tttfiffen bod) bu\d)m, geben, folgen bi§ anS @nbe ber SBelt 
Xmcm 

Sn (S6mi| ftngen bie SSauern einmal an, itber bie Xbgaben an 
ben £&mg ju murren^ 9lit Unred^^t. @ie n>aren )u brMenb ni4)f« 
34) »>^IIt<^ ^^^ ®<t4)^ ^in (Enbe ma4)em SKetne @6mi|et unb ^^art^ 
manngb6rfer n>aren gar ni4)t arm, unb an Vufbanbe liefkn fie ed 
meijl fonfl md)t felfjien* S4) glaubte fie ein SRal barauf ^intoeifen 
gtt m&jfen. 2)er Gingang meiner ^rebigt f4)ilberte bie geU)6|>hIi4)ett 
£Iagem tteberraf4)enb mar aber ber Uebergang: 2(IIein baS, mad 
ber £5nig in JDreSben on %bgaben t)on eu^ forbert, ipt nod) ba$ 



Digitized by VjOOQIC 



atdne f)teMdtem 105 



bie mdft Xbgoben t)on euci^ ne^en, att b^c gitte Adntg in £>te^m* 
©iefen mfiffet i^r tti4>t fo SJirf geben^ fo tonwnet i^v attS* @te 
fittb: ©er StimiQ SWfifiggattg, bet ^inig SBo^Jgefc^mad, ber itinia 
,^oc^mut|>* 2Ctt(J() btefe ^tebigt bUeb tonge im Xnbenfem 

SReine @6m|er ftngen an, ouf bnt ©emeinexSSerfammlnngen 
ii6) }tt aanfen* 3(ttd^ n)urbe mon^e neue (Stnnci^^tttne ber &brtgeett, 
beS 6on{t^onttm getabelt 3(i^ ^ttt t>kM^t bat&bet ))rebtgen, bie 
rinjelnen ©egen^&nbe ber&f^ten, auci^ tt>o^l and einanbet fe|en Unc 
nem Xttein idf) badf)te: Se|t baS m4)t Die ®em6t^er |tnb ju fe^t ^ 
onfeeregt Sieber etwaS TCagemetneS, baS bann Sebet auf ftc^ an^ 
iDenben mag, fo gut er lam. S4> ^^^^<^^ ^i^ Qapitd ouS ber 2C))0s 
ilelgef^i4)te, »o ber ©olbf^mibt jDemetriuS baft SSolf gegen |)atts 
InS unb t>a8 G^tijtent^um oufregt SSon ber @emeine in ®6mt| 
fagte i<j^ fein SBBort, fonbem {leQte blof t>or: S)en SSumult auf be)r 
@emetne ju Spl^efud* 2)ie ,^au))tanft(i)ten xoaxcn: S)er @igennu| er^ 
regte i^n. £)te S^orltebe f&r6 3((te, n)enn'd au(j() fd^te^t n)ar, fdE^top 
fid^ an bie Sumuituirenben an. S>ie 0te({gton muflte ben SBomanb 
l^gebem S>ie SSef^rberer bed ©uten tontbm gemiflf^anbett. 2)er 
m^dnbige (Sattion ttitt auf unb fc^afft 9{u^e* S)ie SRef^rja^l iDeif 
am Snbe ni^t, urn U)a8 fte £drm gema^^t ]()abem Unb — bie gute 
&a(^e ging bo(i() if^ren ®ang. Die 9>rebigt |^a(f« SKetn l\tbt6®6xs 
nig tooUtt bo^ nx6)t (Spl^fud fet)n. 

tteberatt mdd^te i^ bep ^ttoai nic^t mac^en. ^er bort ging'S^ 
3^ tannte metne £eute« 

2(ud^ xomti meine ^rebigt ein Sieb In f^i^erem @^ore n>ar, fud^s 
te i^ burd> ettt)aS 2(uffaIIenbe§ biSweilen (benn tt)dr'S oft gef^^elfien^ 
fo n)dr'd ni(|)t mef^r auffallenb gen>efenO bie ^Tufinerffamfeit an^ures 
gen. 9lur ein (Svmpel \>awtL Tim |>^g|tfe{ie pxehi^U i^ ein^ in 
®6nii|: DaS @l^rifient^um l^at brei grope fl&ai)xi)titm aUgemefn t)er^ 
breitet, bie fein SRenf^) in 3n>eifel 5iel()t, bie aber bo^ eine ^enge 
SRenfc^en gar nid^t4)e^er)igen, m6)t befolgen. SSir tooHtn biepSRal 
biz brei grfi]f>?yrebigten ba$tt anwenben, biefe SBaf^r^eiten rec^t in« 
Xuge au fajfen. 

%m erften ^eiertage: @ott i{l ®ott. 

%m 3h)eiten: Seber SRenf^) ifl tin $Kenf^. 

3Cm britten: Die @rbe ijl 9{id)td )i)eiter alS (Srbe. 

^i) meip, btefe brei in ^b^txem Sone ge]()attenen, .9>rebigtm 
n&gten SSiet, unb bie 9>ro)}o{ttionen umrben lange nid^t ))erge(fen. 

Der ?anbi)farrer ijl in fofem Abel baran, bap er fetten einen 
anberen ?)rebiger ^ixt, al6 ftcj^ felbjl. SReinen a5eM)toater ®6bel, 
^fareer in ©teinbac^, ^6rte i<^, fo oft id^ communicirte. ($ben fo 
er mid^. @ind lernte i6^ ))on iifxa, xoti& i^ bd 9>rebtgten, bie ffir- 



Digitized by VjOOQIC 



106 Steittt 9tttA9tm. 



^ 2>nt(f bt^inmt ftnb^ m6)t mi^di^men mi6)tt. Set mtinn Sanb- 
gemctne a^mtt id^'S nad^* (St gab oft tin weitWufiQeS Z^a an, 
bei bem i^ nric^ |>4tt^ fir^en tndgen: ©oil i(]() jwd ©tunben ju^6= 
wn? 3Cbet et gab bw fttmmartfd[)c JCnftd^yt be8 ©anjeii; unb ffi^rte 
nut erne ober jwrf ^anpu^bm beS ©anjen fo t>oBftAnbf9 mi, baf 
iebe« S5a«eweib fte wrjle^m muflte^ ©aS Uebrige wurbe in furjen 
3(ttbattongen fite bie SJetlidnbtgem ^mgefteUt* 

Sn ©reSben ][>6rte tc^ Stm^aib. SJon t^m lemte f^ biSpor 

nfrm unb SefKmmt^etf im 3CuSbruff e* UebrigenS Jonnte i(^ bm 

SBaJlfifc^, bet m ber ©be maie|ldtifd[^ bfe glut^en butr(^f4)ttftt, in 
ber @6rtti|er ^leif e ni^t braui^eiu 

2n Attfc^er ^atfe id(> aud^ meinen gmertfuS efwa jwdlf SRal 
prebigen gel^Jrt, boc[> o]()ne mel ©ewinn ffir mi^* Sahibs unb 
anbeter (Sfyxi^m tiiQlx6)t6 ^ftngftgebet erbaute mid) ^miQ^ 
ttnb bo4) n>ar btefe 9>^^bfgt, n>te ft4)'§ na^ Urn SSobe beg $9lanneS 
ergab, jiinf SKol in fiinf nnb jwonaig ga^ren gel^atten rooxUxu 

Sm metnem erften 3(mte blieb i^ ben (St)angei[ien tretu Sc^ 
iDar np<6 }» ^r<i^tfam^ um (StnoaS ju nnigen^ Sn 2!)re$ben l^^atte 
id) dtein^arb'g Znjii6)Un tennen gekmt, ttnb n)tttbe bel^^erjter, obep 
melmel^t: idb n^upte, bap i^ eigentli(^ Sti^t6 wagte.. S^ ftng an 
mit 6i)angelien itnb. Qpi^dn }u me^feln, au6) im tnttm 2ai}ve freie 
Seicte gtt n)d]^(en. iSESenn bie ^mloptn ben SSortf^eil l^aben, baf e& 
pinen .fiSretS wn bfWifd[Kn ©tetten gibt^ bei benen man wrattSfe|en 
fann^ fte ftnb bem SBolfe befannt, fo fjaben fie ho6) aad) ben 9fa^= 
%it, bap me SRenge f)en:lid[)er ©teflen ber ®6)xift ben nieberen 
SJolfSsGIaffen ganj itnbemerft bleibt 5Da8 fiujligfte bei ber ©ac^e 
war; baf; ate i^ f^on brei 3a|>w longfo gewec^jfelt l^jatte^ nun 
erjl ber Sefe^I tnS 8anb erging^ bap »tr'6 fo ma6)m fottten* 

Sit aSerbreiftmg ber ©itte/ mtt ben «anjel:=8i<bem m6gli4>ft ju 
we4>feln, twb ni6)t e»ig ftngen ju tojfen: t^err Sefu 6^rijl; bid) 
^ ura wmV, ttnb: Stebfier Sefu, n)ir ftnb l^lier, l^abe id[) md) ba§ 
SReittige beigetragem 3(ber id) trieb'8 namentlt4> in ®6mi| no^ toet^ 
ter, ali eS 3Cnbere trieben, unb aid a nod) itlit an ))ieten £)rten 
getrieben »irb* SBerni id) ein *anjel = 8ieb i)attz, bad ftd^ fo ganj 
an baS e)corbium anf^Iop; fo fftnbigte id) eg gar nid)t am ?flad): 
bem n>ir jui^or werben gefungen l^^aben^ aug bem ••♦♦ 2iebe; ben *♦ 
mv$, ber (id) alfo anfdngt: u* f* n>. J)iep fc^ien mir ben ©nbrucf 
Su tdbten* Sd) »ieg mdmn ©d^tte^rer an, bag Mangel rSieb an 
ber Siebertafet befonberg ju bemerf em 25ie ®emeine _ jeici^nete eg 
eibdd) in ber fleinen §)aufe nac^ bem ©lauben im a5ttd)e m, unb 
nmt (Ifngatig: SRei^, bu wiUjl bi4) felbjl immer md)t gem fennen 
kmen. vDu. f&r^teft, iit(i)tg ©itteg s^t finbem SBog loiirbe bir'g 



Digitized by VjOOQIC 



atciitc yrebtgten^ JLOl 

^rtfen, tt>eim bu bic^ fettjl ni^t tdjuftt^tejl? gtagc bic^ fettft ®a« 

lotebc birt ^elfetu 6ptlc^: 

®emelne: 3<& m«P «» einmal bod^ erfat^rmr 

SBa« id!^ (^iec tvai; tmb f^ln get^on. . 

£)ber: gingangt ^offnung: 85iettei(i)t Idft ntid) ®ott no(^ lange 
Icbctt^ ®ie mup in bit ben etttfd>lu^ jldrfen, jebcn Sag^ ben bit 
®ott nodf) fiibt^ fiut anjuwcnben, fteubig unb entfd)loffen ju t]^m auf= 
jttWitfen^ unb ju fageuj 

®^meinet SSiettdd^t ftnb memet Sage tne(^ 

SSieUeid^t bfn tc^ nod) fern t)om dter, 
2Cn bem ble Atone fc^tmmect luf.m* 

jDet Stganifl butfte in bi^fem S^I^^^ ni^t einen etnleitenben 
©tiff t\)m f fonbetn gteic^ mit bem eifjotate einfatten. 

(So gen)6^nlid[): S3ei SRotetten^ bie in tiefetn @ef&^(en ff(^ 
gteid)fam aii^6flen, madf)te i(i)'g au^ hiSmHen (aQetbingS abet fel- 
tm, urn ni6)t bag, n)a8 fiatf attftegen foUte, jum 2(lt^g(t4)en jtoet^ 
ben gtt tajTen) no^ onbetS. Sc^ litf Im AanjeUSieb futgem 2Cbet 
am S^Iuffe mupte bad €|^ot aOetn, o|^ne £}tgeUS3egIettung einfat 
len* 3« SS^ 

Dit, .^ett, bffel^Ie icf^ metne SBSege! ^u tt>itfl eS n)o|)l 

a^er: SSol^ton, metn ®ott, {o faU' k^ bit 
dettofi in beine <^inbe. 

9Iod^ fji^et bin i6) lanm fed)8 biS fteben SRal gejliegen* 35od^ 
n){(l id) ott^ bat>on ein $Beif:piet anffi^ten. 3^ liefi meine ©d^uljur 
genb einen, ni6)t au5 bem ©efangbu^e genonui^enen , SBetS iben unb 
d)otmdfi9 ftngem — SBoS in ^teupen ®efe| ifl, bie Sobtenfeiet . 
am te^ten ®onntage beS .£it(i()enjaf)ted, bem n>ei]^te i^ ben le^ten 
(ZonntaQ im bfirgetUci^en Sa][)te. 3CI8 in bet ^tiegfifaf^te etnem and) 
bet mujletf>afte SJid^et ^6^Iet, unb bet tteffliii^e 5KMet erfatbt in 
t^attmannSbotf gejlotben toaxm, unb id) flagenb, t>o6f and^ ttijlenb 
fibet biefe f4)metjlid)en SJettufle 9ef(!)loflren ^atttt Ztxd) (Srfarbt bu, 
and) Mif)let bu, aud) il^t feib untet ben Sobtenl fiel milb ba8 6^ot 
ein: SKe fte fo fanft tu^n! 

S)et S3auet ifl nici^t fo Qef&f)Uo&, al6 man^ Seute ftd^ il^n 
benfenl Unb fotd(>e StilfytnnQm ftnb etwaS wett^* 

3^ Wit a f&t ^fli^t, mit &ad^m be§ ®efi&l^« f^tfom umr 
jttgef>ett* SBet immet tft^ten will, xifytt qat fi6)t me^x* 3nbc|i 
ptbte id) bod) aud) biefet Ataft bet ®«ete b«i meinen iSim^etn 
««d)jttl^etfem Sn einet ©eobt, 5um«l' in dnet gr<^ Ctabt, 190 
®d)iaet, Urania, ^aOabat, JCtumma^l^et, Sta^mann, iSlMbiue oft 
<m^ in fto^m ©efettfd^aften abgefungen wetben, ^m fu nkf^V ^^ 

Digitized by VjOOQ IC 



106 SKeiite ^ntA^m^ 



ifl'd etn anbet ^tng. SSetin td^ audi) ba ottS @(l[nilet:'g ^^mnulatt 
bie*8frewbe bte SBerfe aft ble ^ubiQt (mf4>liepe: 

3om ttnb Olac^e fd t^ecgeffm I 
iuc^ bem ffobfeinb'. fei Det^w^n t 
Stexm S^tdne foil ibn preffen! 
Aeine S^cdne ttage t()n! u* f« m*. 

tt>emi i(f) au(^ ha auS Urania fpted()e: 

Sieb' unb S^euobfc^ft wotibetn untet gutm^ 
Sroimrnn iftenfAen trS^mb auf unb ai, 
Zteten mtmnb an ein S9tumendta6i 
iSBo bie SStuti t)em)e(ft, an bem ffe tu^tmf u. f.to. 

iober iDenn i6) ha mit xomQtn SSer&nberungen be& Uttej:te§ aud? 
ntfe: 

ttn{letb(id;)frit, ®ebanfe, bee bu Seben 

Unb 2id)t tn« Safepn bringfl, tmb fiber 3»etfeC flejfti 

^ie ^0^ foimti bu ben SRenfd^en ^eberii, " ^ 

lEBemt bu ben SRenfc^en itbetfltegti! 

2)u ^ebll, mm em{i bte (e(te S^cdm fliefee^ 

Un« jut SSec^ertlic^ung f)'manf\ ^ 

®tt SRenfc^ , eln mfiber ^ilgec fdj^Kepet 

(Stn ^i()'rec @eiti beginnt ben neuen &mf i 

©ort t>erebetf §• 

3(u^ mdti Scatter ^er^el^t unb emipfinbet, (menu i^ einjelne 
2CuSbrMc locrtUge ab«r ioerdnbere,) ©letm'S 8teb: 
S>et einjiflei bee Xtten Xtte* Iff. 
Unb baS %ixxV^x 

SBacum finb bee S^l^tdnen . 
Untet'm SWonb' fo t)iel? 

@e^e ftatt be8 Iateintftd()en SSictorta^ bad ebr&if^e t^alleluiai^i 
fo erbaut e$ , n>ie em Steb au8 bem @efangbu^e« %i) n)ill nutr eu 
iteu gatt erjd]()len* SDeS langen Slei4)S alter SJater ftarb* 2^ 
ft)ra4> am @^tuffe beS 8ett)6^nUdS)en 2eben§taufe8 ba6 Sieb t>on 
5Ka][)lmann: ^ 

^ec atte SSatec SRarttn wat 

SRit S^ten fec^d unb ac^titg 3a^r u* ^ ». 

@$ gtfiet mdnen S3auern fo, baf i(^'6 in me^rern @]cem))Iaren 
abf^riftli^ )}ert^eilen muflte. s4) lebte immer beS ®(auben$: 9f{an 
ermede nur htx bem S3auer baS @efftf>t f6r fetnere Reuben, fo i^ 
f&r feine gfifitgeS!$erebiwtdSSM^$en)onne«. 3n (S^ina i{l berSBaitenir 
ftoib b«t; gebttbetfie ^tonb ttntir }((fen^ unb |)6rt bo4^ m4^ auf, 



Digitized by VjOOQIC 



fgbHHt ^vcbtgt^. 109 



2Cttdi) in einet anbern ^irt^i6)t glaubtc i6) al8 8anb^>famr m^ 
ttt anberm SSeri^dteitflfett jtt fk^cn, al8 ber ^famr in ber ©tabt, 
btc mtf)tm |)tebiger jdi^t Sn bet gtopen ©tabt fanti jeber ^et 
biget fetnen inbtmbualen (S^atafter amt^men, unb t^m tteuMeiben^ 
2Ro4>te aoUifofer ein SRal wie tmmet fcinen j)^Uofo^>ftif4^en SUfjtnn, 
2be feinen geffl^tooUen, faji weinettif^en Son^ niod)te Stem^arb fern 
%mn, fafl o^nc je in& Stii^tmtt fiber juge^en^ moc^te Sramer in 
JDreSben fcinen teiwpraftif^cn, ^JoipuUten S£on in jeber ^rebigt fid) 
9lei(^bletbenb U^tivapttn. 2)a8 f(|>abete 3lii^t§* SBec JCbwec^felimg 
woOte^ ][)6rte tin SBat einen 3Cnberem 2)et ©otf<)fan:et (ba§ mt 
mein ©runbfal,) tnufi aUe S6ne in feine ®e»att 5u bef ommen fi^ 
4ett, tinb mit bem Sone wed^feln* SS^ut er boS ni4>t^ fo wirb 
man i^n, (man })at nut ben ©nen,) fibetbrfi^ig. 3tt ben fettenfien^ 
oibtt gewifi n>irffam|ien TTbtoed^felungen im ^rebigen, bie Ui} mit tx: 
lanhU, Qtl)ixttn bie Sieberr«^omilieem S3on il^^nen ^tt mx f&mxQ, 
n>ei( i6) H^tv: }n)6lf (mel^rere glaube i^ in ixoan^i^ 3((f)tm ni^t ge- 
flatten ju ]()aben) htnden ya laffen gebenfe. @tn mit bem @ebanlen 
bed Siebeg im Sufanrnienl^onge jlef^enbet %ift mutbe Deriefen, %f)tH6 
mgen ber gefe|lid(>en £)rbnttng, %i)AU nm oitdf) nid^t S^erbad^^t ju 
erregen, a(8 I5nne jje in ber ^rebtgt ttioa$ SCnbereS bie @UUe ber 
95ibe( ©ertreten^ 3Cber bie ^aupt^a6)t ber ganjen ^rebigt xioat bie 
IDardeanng ber Sbeen^ bie Jfnregung ber ©efftfjle beS giebeS, bejfen 
einjelne SBerfe »4]f>renb ber |)rebigt gefnngen tt>nrben» 2)od[> fiber 
bie®rttnbf&|e, bie ii^ bei if^rer ,%ngarbeitung wt 3(ttgen f)atte, )9erbe 
td[) mi^ in ber SSorrebe jur ®ammtung auSfpreclKn. 

9$on ben Sei^eiq^rebigten , bie ii^ ge^^olten ^abtp. fage t4i^ fmr 
Senig« 3^ xoid) bei benfelben SSenig pen bem SBBege ab, ben mtim 
lieben Vmtdbrfiber babei betraten. 2)o4 Siniged fann id) ni(i)t m^ 
ern>&if>nt Uffm^ Sd) W^ f^^ f^^ )t>i^tig, unb n>enb^e t^ielen ^leip 
auf fte. ^4 W^^ ^^i ^^nen nur toenige, aber in ber Slegel fef^r 
aufinerffame Bu^6rer« S)ie Seibtragenben waren (im Qmi^id^m 
%aUe) gerfil^rt, offen ffir SBele^rung , and) xoo^l bebfirftig beS Sros 
{le& £)ie ^remben \oaxm n)enigften§ neugierig^ unb n>enn an^ nur 
bie S^eugierbe ben SBoben aufgelo(fert l^atte, fo toat er bod^ ffir ben 
gtttev ®aamen enrpf&ngtid^)* S)a mme ®eme{nen flein maren, unb 
id) jebe f^omilte, jebel £inb na^ feiner Gigent^fimli^^feit fannfo, fo 
mar mir'8 xdd)t fd^mer, jeber Seid^^enprebigt bie Snbi^^ibuolitdt gu ge« 
ben, bie fie l)abm mn^, menu fte nid)t unter ber Stni^ ber Qm^^ 
lichen ,£an)d:rS$ortr&ge mxlietm foil* I3ei fo ouSgejetdf^neten 9tens 
id)mj mie (Gottlieb 2)6ge, 3(nf)>dnner in Attfd^r, Sungfer eUfabet^ 
£aflen, SRfiOerS SEoc^ter in 3)ittmann«borf, £6l^(er, 8tid)Ux unb 
iSd^oi^t, SRfiQer in 4^artmanniborf, mupte id) mid) hk^ bauor in 
%dj^ nefmien, bafi id) nid^t mit meinte, mo id) berul^igen fottte. S)a - 



Digitized by-VjOOQlC 



110 iReiite 9>reM«tem 



lodten Sejtte mi ataterien let4^ gen)&]^U« 2^ fRottt @ie^e, dn 
re4^ter Seroeltt, in xotld)m Im ^olf^ ift, &ixa^6 ®pm^: Safet 
mid (oben bte Uv&\)mUn ieiat, bad SSort ber SSetdf^ett: jDer ®cs 
r«4)te, ob et gleid^ }ettig flirbt, tfi er bo^) m bet Sftn^tf jte uxureii 
bag dZat&i^d^jie imb nt^td Unemart^ted* S)ttr(i^ ^offenb gnod^lte 
Sejrte geu)5^ttte i(^ tneuie SSauetn baran, bap fte mtr nte bit Zette 
vorfd^riebem @te toufUn eS: 25er ?)farret wd^tt fie bcfiet, at8 wit 
fte ftiiben Utmtttu S4> t^urfte eS olfo td6^t mad^, xoit met meu 
tier 3Cmt5bruber, bem man bei itid^enpubxQtm me^rmald na^ etiu 
dnber dnm &pm6) ®at>tb8 aufbrong, in bem StlaQm Aber boS menf^< 
th|>e 6(enb mit S3itten vm SSergebung ^tl^xotut ©inben wtmi^d^t toos 
ten* SDer f)farrer Derbittet ben ZtjA. SDec SBefleOer beftel()t bar? 
auf: S)et Skater f^at i^n l^aben tooUtn. Ser 9>farret fagt in ber 
f>rebtgt: S<^ ^abe ben SSerflorbenen flefS ffit einen QvAtn ^SUam ge^ 
fatten, ^et y>tTtmtf)li^ i\t et ft^^ f4)tt>erer; gel^eimer @&nben be« 
n>ttft genoefen, ba er barauf beflonben ^t, bap bei feinem £eid[)ens 
beg&ngniffe fiber biefen ZtiA geprebtgt n)erben folL 3^6^ erffiUe alfo 
feinen SSunf^, voenn id) bet feinem @rabe mit mS^ fpred^e: Ueber 
bie ®effi^(e eineS ®terbenben, bem fein ®en>t{fen f(j()n)ere, gef^eime 
&finben t>orn>irft. S)ie S3auem t>erlangten na(iE)f)er nie mieber etnt 
8eid^en|>rebigt fiber biefen Zevt 

S3ei ttngew6l^nlt(^ rfil[)renben %iiUtn fanb ft4) ebenfadd SKert imb 
SXaterie leict)t SKein ad^tgelf^nl&l^^riger @aftoirt^ SRuOer in «^art« 
mannSborf mvlox im *riege juerft feinen SSaterj bann brannte fein 
®nt ab. 2n ben nnrul^igjlen Qeitm mupte neu gebaut tt>erben» 68 
gef4)al^e» iJatim war ber SBau fertig, fo famen bie plfinbemben Sos 
fat en; itnb fttrj barauf flarb an^ bie treffHci[)e SRutter* Bmt @(J()»e* 
ftem tt>aren f&mmtlic^ avi&xoiitt$ toerl^^eurat^et t^ier ma6)te ber 9>far« 
rer eine Thanai^me. ©ie ®d^tt>efiem beburften wenig SErofl* ©it 
fatten SKdnner nnb JSinber. SBo^I aber ber einjige ©o^n* Urn 
feinett^fOen wurbe alfi SSert au§ ben Alagliebern Seremid Qttoii^tt 
es ifl ein f6{}(i(l^ 3)ing, einem ^Mm, bap er ba8 So<l[) in feiner 
Sttgenb trage. — 2)ie 9)rebigt wurbe wentger rfifjrenb^ aI8 befrdfr 
tfgenb ge|>attem Ungefd^r baflfelbe fanb ^tatt, aW £)8»alb iJirmfeS 
fBitthe, ebenfallS in «^artmann8borf, ifyt te|te8 .ftinb ))erlor. 2>a8 
Seib l^atfe ben SKann unb bie jwanjigjldl^^rige Zod)ta binnen 24 
©tunben an bem t)on ben 9{tt{fen inS S)orf gebrad[)ten Sajaretlf^fteber; 
t)ier SB0(^en barauf bie t)ter unb swanjigjdif^rige, auSmdrtd ^erl^eura^ 
t^e, Softer toerloren, bie betm S3efu4)e bed SSaterd angeftedt n>ors 
ben mar. (Sttoa brei SRonate nad)f>er fkrb iX)t le|te8 J(!inb^ ein 
fe^r \kba, amdlf bid breijel^njd^riged !9ldbd[)en an <^a(8«ent)finbung« 
flatfi!«i<!^r fonnte feinSejrt fe^n, al8 »9tacc.7., unb bie Srauernbe 
mnftt e6 enq)finben: 3^ Un \a euere flutter; ober i^tn unb IDbem 



Digitized by VjOOQIC 



- mmtyttmutt. Ill 

^aht i6) mt^ m6)t gegeben. Set) jleate \>ii S&otU bar: 68 toa? 
tin SButtber an ber Sluffer n. I tt>* 34) be^auptete: SBoS ber 36^ 
bin ol^ne 3efttm radgli^ war^ mu^ ber S^riflfn burc^ 3efum ou^ 

@d()miertger ip, tDetm einem befanntli^ ntd^t guten SRenf^en 
eine 8ei4)enrebe ge^olten wcrben wufl* 3n cinern ber fd^ftf4)ett Sir* 
ftenf^fimer lebte in meiner Sugenb ein |)rebi9er^ ber i)eftt0 war, 
aber ft^ ^u i^elfen n>ttf te. Uli ber ^tob bed (bamalS no4)) rimi? 
f(^en SaiferS, unb bie SBa^l be8 9lad)fol8erS ber SJerfajfung gmip^ 
lOon ber JIanset l^erab befannt ^mc^t n)erben mufte, l^otte ben 
^farrer boS fo ergrijfen; baf er — ein ^Cufgebot t>er0tft* Sttac^ 
bem ©otteSbienfie f ommt ber aSater ber SSraut erfcI)rotfett jitm ^far» 
rer^ unb frogt: Urn ©otteS SBiflen, ^err ?>farrer, e8 i(l btxi^ fe^in 
einfrruci^ eingegangen? €r erf^rirft liber few SSerfe^en, fofit ft4)aber 
bo^ f(j[)nett, nnb f(l)rett ben SSauer on: 3^r bummer I91enf4)! SSijTet 
i^r bag no^) ni4)t? SSenn ber £atfer ouf ber Mangel i{l^ barf fein 
aSouer ]()inattf ! 34) n)erbe eure ZodfUx Sla6)mttaQ6 oufbietem 2>er 
debem&t^tdte S3auer l&fit ft(i^'$ gefaUen. 

3n ber ©emeine beffelben ?)farrer8 fltrbt etn retd)er SRonn, ber 
fit men Unru]f)e{}ifter unb filr mfittii^ Qilt. ^er ®of)n befleUt hk 
eei(i()en)>rebi8t» ^f* SBa8? S)em SRamte eine eei(i()en^rebigt ^tten? 
£iag tl^m id) xA6)t 3ci) n)ttt nid^t Iftgen* Unb ®ntt& t>on i^m fa^ 
gen, ba8 !ann id) nid()t S)er ®o]()n jd^tt me]()rere Scaler auf mib 
fpxi6)t: S>ie £et4)en)}rebigt vm^ gel^olten tt>erbem ^er fe]f)en &k, 
^err |)farrer; fo SSiel gebe id) 3f>nem @ie foOen ja metnen »ater 
d(|)t lobem ®ie foUen nnr gar 92id)t§ t>on i^ fagen* SSkt§ ges 
fd^ief)t? 9teben bem ®arge f(e|enb, greift ber ^farrer tn bie Safd^, 
)eigt boS empfongene ©elb wt, unb f)>ri4)t: SESad an bem SSetftot^e^ 
nen »)ar, n>i^en feine ^interlaffenen cm SSeftem ®^t! @o trie! 
®e(b l^oben fte mir gegeben, ni6)t ttxoa, bafi 16) i|m tobin, netn, 
bafi i^ rntr gar 92t^t8 Don i1)m fagen foil! So|)(an, fo yM id) 
aa6) Sli(^t6 wn i^m fagem «^ieranf l^&tt er eine f>rebigt t>on ganj. 
cXlQtxnmmt 3nl^atte« 

^e «f)interlaffenen t)erf(agten i^n bet ber a3e]()6rbe« SBte t)ers 
tf)zi\>iQt er ftci)? ;,3(^ bitte bie t^o^e 83e^6rbe, bie Xcten wn 17.- 
na^jttf4)Iagen, fo mirb £)iefe(be ftnben, bafi t>on bemfelben SRanne 
bie dtebe ifi, ber bamai& ©efdngnifftrafe eriitt, n)ei( er iffmtMd) qc» 
fagt f)atte, bet @n). « . « #e(fe bie @ere4)tigfeit nnter'm Zifd)t, walb 
lajfe ft^ mtt Ppen treten.^^ 9lat6r(i4) blieb ber §>farrfr nun un^ 
gejlraft. 

SBie id) mi^ in \ol6)m Sdttin benel^en foUte, (emte i^) ate 
6anbibat ^on einem ^farrer, in beffen ©emetne ein reicj^er SRamt 
fiarb , ber ixa SSerbac^te eined £)iebfia^te tmb snr S^ermetbiti^ ber 

Digitized byCjOOQlC 



112 Mi^t ytebiflttm 

&ttaft gef^wotetieti SRefaeibeS flonb. ©er ^^attet xdmmt jmn 8cu 
d(>enti]rte ben §)falm »om SBcrt^e bet trbtf(|)en ®itec, xotl6)a ftd[) 
fd^Keft: SBerni ber SRenfc^ in bet SBfitbe tjl, itnb ^at femen »er* 
jlanb, fo fd^ret er bat>ott; wie em aSte|>. 2)tefe SSorte Idpt et noc 
t&xlx6) mQ. Zbet bie nad)(efenben S3attem ftnben fte bod^ auf. SSom 
SSetftorbennt fagt er fete SBort* 

S^ fettft bm te jwanatg 2a|>rett nut jwei S»al te fol(](>e gjec:^ 
leflen^eit gefommen. SRiQm mme iingem 3Cmt8brfiber wiffen^ »ie 
id^'« 9emad()t ]f>abe^ imb e8 eben fo, ober mid^ beffer ma6)en. 3(f) 
l^atte emett ^am in emer tnemer ©ememen, bet ftd() mit aQet SBelt 
j<raRe, am SRetjlen mit femem ®o][)ne unb bet @cl()n>iegerto(i()tet5 ttnb 
babet frted^en fonnte, wte em *g)etlt9et* aBa« mein SStubet, bet 
®etic^t6t)etn)a(tet, t>on t^m ipufite, iDtd t^^ nid^t emmal ern>d^nem 
S^ n>ta nut btet ®cenen att8* memem Umgange mit i^m onffi^ten* 
6t wclla^tt bet mit feinen ®i)|m, oii d^ et t^m ben %u$pxQ (bad 
SCuSgebitige) nic^t otbenttid^. S^: SKein ^teunb, S|>m ttaue %6)^ 
m6)tl Gt fmm tfigett! S>od^ n^id i^ fommen, unb bte ^ai)t uns 
tetftt4)em 6t: «^ett ^fattet, ®ie ](>atten mici^ n)o]()( f&t etnen bifen 
9lenf4^? 3^t SSte fann t^ onbetS? 9la6) bem, n)aS f^ t>on S^m 
loeif — et: ©louben ®ie baS ni4>t; *^ett f>fattet* 3^ bin ein 
^mmet Staoxu £)et ^eiUge ®e{{i tebet oft mit mit bed 9tad^tS! 
3d): S)et Sanfteufel mag mit 3^m teben, abet bet ^etUge @eif!: 
ni^t S^ fam, urn Stieben su fiiften* ^et ®o]()n be]^attt>tete, i^m 
9lan4)e< gegeben ju l^aben, bad et empfangen }tt ^obm leugnete« 
»atet: SBatum fd^teibjl bu bit 9Ji(^t« auf ? ®o^n: •^abet 3^t'« 
benn Detgeffen, ^otet? S4) ^^^ ^^ l^ immet: Saffet mid) bo^ 
fc^teiben letnenl 3f)t fagtet: S^ btan6)c bad ®e(b nitl)iQtt, aid jum 
9a)^ete f&t bi^« Sinn bin i^ bet Sinjige im 3)otfe, bet'd ni^t 
fam^ (SSan fann bad anbetn £anbleuten ju SSatmmg etgd^len.) 
®emtg, bet Sttebe mat (bem 3(nf4)eine nod)) gcfliftet 2)a ttat bie 
®4))9iegettO(^tet no^ auf, unb fptad^: 9lun, |^ett f)fattet, ed mag 
2(Hed gut fe^! Vbet ))etbieten ®ie nut bem 3Clten, et fofl ftc^ nid^t 
an bie SBiege fe|en. Sd)t Staul ®d[)dmt @ie ftc^ nid[)t, fo Stmad 
8u t>etlangen? Sd muf S^^t jja lieb fepn, tt)enn bet 2C(te bad @nfeU 
6)tn getn anftelf^t! ®te: (Si ja bo4)l @t l)at £teibetldufe, unb mad^t 
bie ga9}e SBiege bamit wH 3^: £)ad ifl ja bo4) 3^te Sd^t^lbl 
SSat^ teinigt ®ie t)ie ^teibet bed Wtn nicf^? ®te« (meinenb:) 3<h 
i6) l^obe i^n ja je^n 9tal gebeten, et fott mit bie .tleibet gebenj abet 
et n)ia nic^tl 3c^: mtet, ifl bad n>a^t? ®t: (Sc^ glaube, bad ift 
bad abf<ii^euli(|)fie SBott, bad i6) in meinem Seben ge^6tt Isabel) S^mt 
ii^ mm meteet ))et{Itt(^ten @(!^miegetto(i(^tet sum ^offen mtim Sdufe 
befKdten miSi, mn vAU mtt'd benn noef^ten? — S)iefet 9Rann flatb. 
X)et t^em&nfttge Solf^n fogte: 34^ mu^ bie Sei(^ett)}tebigt l^dten tof^ 

fen,. 

' Digitized by CjOOQIC 



SKeitie 9)cet)idtem 113 



fen, fonft benlen bkimtt, id) nnU if)n no(i() im Sobe befd[)ttR})fen! 
^aS fi)at i^? ^ m^m ben £e}:t: 3p migUc^, fo Siel on end) 
ift, fo ^abet mtt aOen SRenfd)cn grtcbem 3^ fptdd) fiber We be*, 
gtMenbe Araft eineS frtebfertigen @inne§, ttnb fe^te nad) bet ^ror 
|>ofttton ]()tn}u t SSontm id) gerabe betm SSegribniffe beS feligen ^^ 
bat>on f))red[)e? xoifl id) euemi etgenen 9la^ben(en fiberlajfen* S)eS 
SSerfiotbenen felbft U)urbe mit !einet @9lbe geba^t 9lad) ber ^re^ 
bigt famen tt)tr im Setdi^enlf^attfe ^ut 9Ra^(}eit jufammem ^ie 9lad^« 
ham ^}pxad)m bie gen>6f)nli^e ^ebouemngSfomeL S)a f(|^db ber alte, 
el^nlid^e 3(bra^am SSol^ne fte and einanber unb fagte: S^t ^inber, 
bag bratt(if)t i^t ^mtt nid)t SSir ftnb fto^, bap er n>e0 ift, unb 
biefe and^l 

Sd) })attt men xnd)m ®&ufer, beln, btep Safter onggenoins 
xam^ mdtt6 S3&fe§ &d)nl\> gegeben n>etben fonnte. Sd) ^attt ZUti 
Qt^an, urn xi^n ju rettem S4> l^atte felbft feine ;attefie ®aitii eu 
griffen, bie 8iebe ;» feinem etnj^en ©o^nei 3^ tyittt if>n an bie 
S<d)te feiner frfil^em Unf(l()iilb erinnert, unb i^n fasten lajferf; toit 
^tMlid) er bamalS toar! @r fd)rteet ©lauben @ie benn, td^ f&^l'd' 
ni(^t, ^m ^fartec? 68 ifl ein ajie|>leben; ba« id) \e^t fft^re! fit 
bejferte fid) — t)ier SBo(|)ett* Ham fiiel et jurftdC , »ttrbe »a|>nftn* 
nig unb jiarb« Vud) bie ^tiniQen n^aren fro^, baf er ftatb^ 3^ 
na^m jum Sejte: 35ie @finbe ift bet Seute ajetbetbem Siom SJfanne 
felbjl fagte i(i^ in bet 9>tebigt feine ©plbe* *2)ie golge? 9?temanb 
fonnte flagen, nnb bof^ rooUU fftimanb gem eine fol(|e Sei4>en):irex: 
bigt Detbienem 

@an^ f))ectale Sei^^enptebigten, olf^ne eine aUgemdne ^xcpi&fiticn, 
^idt id) fetten. Sd) t0iU \thod) eine anffil^tem din ^am, bet bet 
f)itna in bie !pteufif(i()e @efangenf^aft Qcxat^m, bann, ixtn nid)t ger 
gen fein SSotetlanb }u bienen, ju ben iDeftetteic^etn fibetgegongen^ unb 
Don biefen nad) Ungatn gefd^icf t nn)tben n^at, ^afte bott baS Ung(fi(f 
gel^bt, ^tanf^eit |albet in6 ia^xetJ) }u Immm, n>o b^ 2Ct}t ge< 
^^doS genug auSgetufeii |>atte: 2)en laflfef liegeti! Uttt ben beffim^ 
mett tnd) n>eitet ni^t . @t mup fletben^ @t n>at genefen, abet bod^ 
immet ftdnfii^^ geblieben, unb flatb im ftebjigften Sa^xe feineg 3CU 
tetd an bet &d)toinb\nd}t, iit et fibet 5n)anjtg Sa|)te ^ti)aU ^atte* 
SRlt ging e8 futj nad^ bem JCnttitte meine§ 3Cmte8 fonbetbat wit 
i^m. ^d) fannfe feine S^etfjdltniffe nid)tf tt)upte abet iod)^ ha^ ex 
feine %xa\x me^x aU bteiflig Sal^jte ge^abt l)atte. Qx vetftagte ben 
lieben ®ott hei mix. Sd) WUte i^m bie SBo^tt^aten wx^alten, bie 
i^m ®ott etwiefen Jfjatte* .©t mufi bod) and) bebenffti, f^9<« i4>/ 
baf Sf>» ®ott ittit feinet fetigen gtau ^at 82 Saf>te glMlid^ ieben 
tajfenl t^ett^fattet, fd)xiee hex Axattte, inbem ex bie ^iMm un? 
xoiUiQ jut 6tbe v>ax^, ba8 noiffen ®ie ni^t! S>a wax i4)» eimnal an^ 

Digitized by VjOOQIC 



114 SKetne 9>rebidteff. 



3^ ^iett Me iti^mpttbiQt ganj fpecial ibec btegrage: aSBanim ^at 
boi ber quU ®ott ben feltgen ?)♦ fo aSiel leiben laffen? 

2)0^ genug bat^om 2(u(l) nad^ memet £)rbinatton ]()abe i^ 
|)rebtflten ge^irt^ »k fie fepn fatten, audi) fold)re, wte fie md)t fe^n 
follen^ Sene erboitteti, biefe n>artiten mi^. ^m ganjeS ®eminai: 
^6rte ttttt mit bm ^Cugbrucf : fSletne £)d()fen unb tnein S^afioie^ ifl 
gefd()la4)tet SBtt wtffen jwar n>ol^(, baf btep nut bxMx6) genommen 
i{t @8 i{l aber bod^ nt4)t8 2Cnbereg batunter ju Derjie]()en, al§ baS 
btttere Seiben unb ©tetben unfeteS t^erm Sefu S^rifit! fStein S36]()me, 
9t&(^en::®d^utte^rer in £)bet::SSiefent]()al, ^xtt mit mit in bet 
^tebigt: 9iun/ ba ©ott feinen ©ol^n ffit end) in ben Sob gegeben 
^atf tt>enn i][)t'§ nun ni6)t glauben wottet, ba^ et euci^ bie ®6nbe 
t)etgebett Witt , fo nriiffet i^t t)ettfidt in ben ^6i)fen fe^tt* 2)tei met ? 
net €5emin(mften ][>6tten mit mtt in einet &tat>t bet ^eiligen etne 
^tebigt iiber ben 85etftanb, ben unS bet ]()etllge ®eift bnm ©ebete 
(etflet; unb in if)t bie SBotte: S)enfet euc^ bte ©a^e alfo, metne 
^tfibet: einc SKuttet l^jat i\)t ^nblein auf bem Tttme, baS nut laU 
len fann. <£in Stembet fommt ^ad ^inb toitt ii)m ^txoa6 fagen. 
(St t)etjle]()f8 nf^t ©ann etfldtt bie SRuttet bem gtemben, tt)aS 
i^m bad ^nblein \)aU fagen tootten. Unb bad t{l bet S)ienfi, ben 
unS bet ^eilige ®eift wenn wit beten, bei ®ott, bem SJatet, etjeigt!!! 
Son 

anbeten 3(mt8teben 
nut SBentg. SSauf^ unb A^tausS^eben finb mit nut fetten t>otgefom2 
men, unb i4) ^obe in bet ®ef^id)te meineS SebenS unb SSitfenS 
^iifyt6 bat>on ju fagen. S3et ben S3eid[)tteben (feit ^fil^tung bet 
ottgemeinen S3eid()tl()anb(ung) ^abe idf) blop bie gen>6]^nUd^en Sbeen ger 
nomrnen: S3ufe, ncvS) i^ten t>iet @t&(fen, SSotbeteitung aufg 2Cbenb:; 
ma^l, but6) SSettad^tung beffen, waS e8 bei un5 n>itfen fott/ unb 
unfeteS S3en^)men§ babet. SSed)fel btad[)te id) in bie ®ad)e unb 
SRonnigfoItigfeit babutc^, bap i6) bie ^ettfo))en benu^te, um an 
fie ba$, wag t<i^ ju fagen ^atte, anjufni&pfen* Sine einjige %tt wn 
Stthm ^aU i6). in meinem etjten 2Cmte me^tmal6 ge^alten, (im 
jweiten TCmtt tamtn jle mit nie mebt t>ot} in 9>teupen ^tt man fie 
nie; ob |te anbenodttS nod^ ®itte finb, n)ei|l i6) ntd)t,) &6)tnlve^ 
ben. SSenn etn gto^eS «^o4)iettn|a][)( auSgetic^tet n)utbe, bag ^mi 
Sage bbuerte,' fo fe^ten ftd) S3taut unb 93tdutigam am ixoeitm ^o^^ 
jetttage an ben gebedten Sifd). ®dmmtUd^e ®djle btad)ten- il)te 
«^o4)}dtgefi^Vnfe Sl[)ei(g in @elbe, bag. ben «^o4)ieit augtid)tenben 
Xeltetn, S^eilg in ®etdtl)fd^aften, Settetn, ^annen, 8eud)tetn, unb 
bepgtotc^en, toA6)t bem S3taut:|)aate jufamen. jt)ann mupte ^emanb 
im ^amm bet ^Itetn unb beg S3taut))aatg efne Stebe {)alten, in 



Digitized by VjOOQIC 



SRettte ^cettdtem 115 



votl6}^ er Un ®dflen f&t bie freunbtt^en ®abm banfte. ^te(t i(l() 
fie nid^t, fo ]{>telt fic ber @d)ttCe|)rer* ®at biefer ni4)t ju tyiben, 

fo l(>telt fte ber •^od)aeitWtter* J)a bfcfer nuii; ein toi^u 

get IBanerfimantt, ntdjt fetten minber feme @|jdfld)en eittmtfd)te^ ba 
i(f)^ e§ &betf>au|)t f&r unanfldnbid ^ielt, ben ^od)3ettbttter fiir mic^ 
prebtgen ju laflfen^ fo f>abe ic^ fte ftetS felbjl 9e][>attem S(f) beob^ 
a4>tete babet bie dteQtl, baS 3Ctter^eillg|le nie fur bie -— t^od)5eitr 
f(^maufer ju totrfen^ bodJ) ober aud[) baS 6rnjle beS 3f mteS nie auS 
benXugm ju fe^em 2^4 ^<^f>^ ^f^ ®}pti4)tobtUt , n)te: Met TCn^ 
fang ifl f(i(if»eir! ?^ebe emd^rt; Unfrtebe t>eriel)i:t 6in !Ral Snt^erfi 
SBort: ein Seber letne (freibe) feine Section; fo xoitb e8 iPot)l im 
^^fe flei^n. Unb fo i>ergab i6) ber aSSfirbe bet @a4)e 9li(i)tS; o^ne 
bo4) baS (St^abenfte ju nal^^e an ben S3ed>etflang ju rildfen. 9tar 
t&ttid^i baf gute lSinfd)e fijitd ef)tpaax unb feine ^ttem nebjl @rr 
nia]()imttgen jum fotgfamen ^auefniWen unb ^ur 6intrad)t ben S5cr 
f(i)tu|l nM4)t^n« 

®be6 :: ffiewatnung* SRtr' ijl'5 in jnjonjtg S^ten nur m 
W^al t>orgelPomnien. Sine fd)n>angere 3)ien{hnagb ^atte i^ren 62ihp 
rigen ^evtn, bet tnel^r old tin S$auer fepn n^oOte unb toat, aU 
SJater angegebem Sr leugnete bie &ai^ ni(ht, bebauptete aber: 3d) 
unb Sonforten! S^ errid^re ba& ^nb ni^t 2)ie SRagb muffe ber 
f^ioken: 3^ f)aU, oon ber ©eburt be5 .SinbeS an rfidEwdrf§ ge=' 
jd^; wm fed^ften W6 je^nten SJlonate mi^ mit feinem SCnbercn 
eingelafpm* 3d) I)atte bie $teube burd) meine @ibeSt)ern)arnung ju 
bewirfeu; baf ^e tii6)t ^ifyn>ot, fonbern^ einen ^iftetoeg tod^lenb, 
fagti?: S(^ Wnnte f4)w6ren* SBenn er miraber ein 2Ct)erftonaU£iuan* 
tntn jur ©rnd^nmg meineS -SinbeS gibt^ fo f^n)6re id) nid)t 3u 
biefem berebete id) i^n^ unb bie ®a^e war abgetf)an* 

©nen SRiffet^dter jum Sobe unter ®d)arfr{d)ter8 ^dnben wu 
/juberetteu; unb bei biefer SSerantajfung eine 9Jebe ju \)alUnri^ wtir 
ebenfaQS nie oorgefommen* SKeinem SSruber fam'8 t)or* 35er 25ranb= 
ftifter war Qetd^tt, unb bat i^n, ben Sti6)tpla^ mit i^m ju beflei- 
gen* SRein S5ruber f^at eS/ unb inS Sraurige mifd)te ftd) baS gd= 
^erli<jf)e* Sin jjunger @d)atfrid)fer foil burd) biefe Sntl^auptung feine 
®efd)i<fli(f)Wt itn ^inrid)ten beweifen^ fein fogenannteS SKeif}crji6<f 
tttad)en* 'SRein ©ruber betet mit hem ©ferbenben biS jum legten 
2fugenWi(fe- 2)er *opf fliegt auf einen ^ieb f4)nett l[)erab. &in 
entjfitfter ®c^arfr{4)ter, greunb be8 neuen S)feifter§; fpringt auf mei= 
mn Sruber jU; umarmt ii)n, unb fcbreit: t^err 9)farrerl ®ing baS 
nid)t excellent? 34) fann'* ni^t fagen^ antwortet getajfen. mein 
SSruber* 

aSiele S)litgtieber meiner ®emeine waren Seugen ber t^inrfd^tung 
gewefen^ unb i4) burd) meinen 25ruber t)on ben SSer^dltniffen befi gjltfr 

^ r^ 1 

Digitized by VjOOQ IC 



116 gttutflfif. 

fet^dterd nntem^tet, ^iett am nii6)^m ®onntage etne p\r)6)tAoQ^^ 
SBamuttfiS^Jteblgt^ wie |t^ in biefem bifen SKenf^en^ ber einfl fo 
9ut geipefen »)ar, bie 9{a^ftt4)t mttoxMt, unb bte «^o|fnung^ un- 
entbe* in hUibm, x^n Ijmgeriflfen ^attt, baS Don i|)m fel&^ t>et» 
la»fte ig^aufi bem Jttofet juui SJerbntffe anjujledcm 

« i t tt t 9 i e. 

Stt bm t^tn 3oi)tm tnemeS ^fanramteS war i^ In 3(b|td^t 
auf bfe ®tbt&axi)t unb S(>)m^ ^^^ @otte§bten{le$ duf erji dngjitt^^ 
3(^ f&r^ete, ^erfia^t }tt toetben, unb ungead^tet tc^ mtd(> glMlt^ 
f&f^lte, dire ®tette ju i^oben, n>o id), ol^ne jje an etne SSerfe^ung 
benfen in b&rfen> 3ettleben$ ju Meiben n>&nf(|en tonnte, alfo t>on 
«£abet unb ®trafe SBenig ju beforgen ^attt, fo YiooUte tci() bod) mtu 
net @emeine feinen Xnlaf }ttt Unjufrtebenl^ett geben. S^ liep dfo 
bie gonnen beim 2llten, unb ba^te blop batouf; burd^ metne |>te= 
bigten bte ©emetne f&rS I3ejfere tmp^ingfitl^ , nati) tf)m begtertg ju 
ma^em SDod() jiberjfe|te t(l() ha6 @brdtf4)e bet.olten 2Cgenbe tn8 
S)eutfd^e, n>ett t^) dberjeugt n)ar, bafi Sefu§ Q^xi^nS, totm er in 
^tft^er unb S)tttmannSborf ge|)rebtgt ^tte^ QWi^ nit^t ebrdtftd(), 
fonbetn beutfdJ) 9eft)ro4)ett i^aben wfirbe* 

X)te SSemerfung, bap mm SSoIf nod() gu fe^r on jje^t noci^ 
bouetnben einrntrtungen beS SSeufelS f)tng> ben)og mid^, ben @]cot3 
ctgttaiS bei ber SKaufe abjttfdf)afen, o^m SBefe^te oon S^tegben ober 
Set))}tg ab3un>ai:ten» 3(i) fpra4) in ber ®d)ule &bet bte @a(|)e, unb 
ber oben f4)on genannte ®au)>e entfc^teb* 3^ fagte: ®(aubet t|)r 
n)trf(t^, bap im neugeborenen JSitnbe em ISeufel n)o]^nt? 2(ntn)ort 
Sleim 2d)* SBarum gloubet \1)x baS mdf)t? (25ie 2frtberen \6)toit* 
genO ©♦ SBaS foil er benn barin? 6S ]()at j|a letne ©ebanfen! 
SfiaS foH er il[)m benn etngeben! Unb t>o6), bad)te td^; mup td() ber 
]E)utfam mtt bem SEeufel umge^em SRtt ber ©emetne reben noar ge^ 
fdf)rlt4)« Sd^ fprad) mit metnem ®enior« S)tefer f))radf) tolerant, 
xoit fd^on etn SKal frfil[)er* ®o lange idb ?>farrer toav, ma6)tt i(i)% 
tt)ie id) badi)te: @o ijl'8 am SSeftem 3Kadt)en @ie eS au^; tt>te ®ie 
glauben, bap eS am S3epten tjt. SSenn n>{r ju ©ott fommen, n>erft 
ben toix \a fe][)en, tt)cr'S am ^t^tm gemad)t. i)atl 3Kfo oon biefer 
©eite tt>ar idj^ wx SSiberjlanb ftdf)er* SBa« t]()at td^ ? S<^ liep ben 
Grorci&mug loeg bei einem armen SRanne, bem td^ SSo^Iti^aten er^ 
toieS* Der, ha4)U i^, ftagt nx(^t, unb jtirnt attd[) ni6)t @r ]()atte 
(ber ^at^engefd()enfe wegen) rei^e (BexiatUxn gcbeten* grau aSaum, 
eine alle 5)inbmutter <tn8 ©plau, xoax beim @d)maupe* 34) fragte 
bie xti6)m Dot^en, ob |ie iitt6) ^tnU hex ber SJaufe eine SSerdnbe* 
tttng bemerft ^dtten? @Sie bejja^ten eS. 3d^. SSaS benfet S^r t)on 

Digitized by VjOOQ IC 



gJtttCflic^ 117 

btt ®ai^e? 3fl bag £inb <m^ ofym Zm^ziis7in6twbm^ oxbmtlid) 
gefouft? ®ie fonben bk 2Cntn)ort bocif) ju bebenflt^^ urn fie fd)nett 
jtt ficbctt* Zbn bie 73j|4|)i:i9e grau 83aum ][>alf mir. ©, f(|>t:iee fie^ 
u^ ][)abe in memem Sei^ea ma^r c^^ J^tsnbert .Kinbet oi^^ne bag £tng 
getauft. ®te fmb alle otrbentlt^ getauft 9tttn, fagte id(>v xoa6 bie 
^catt S3aum t^ barf, xoixb \a bet §>fdn:et n>o^l au^ b&tfen! Sd^ 
taufte t>on ®tunb on ol^ne S3ef(|)n)6runs , unb (ein Slenf^ mnbete 
etwaS ba»ibet eint 

SMeitt grcwttb JBolf in 3)dl()lett bei JDteSben ^oif ftci^ in berfet 
ben^a^e bttt(]() eine feitfame ®ei{ie§gegenn)apt @t ^atte 1798 an- 
gefangen, bie ^f^^m^runggformet toegsulaffen^ fBian^e biSigten eg, 
3(nbete nmnrten; aber 9^emanb n^agte ifym ju «piberf))re(i()en. @nb:: 
li6^ ttitt im SBir^^g^aufe ein SSauei: duf, ttnb \fxi6)tt fSUint %(>6}^ 
Uv foU ma balb in bie SSo^en fommem 3d^ fage eg, bet mit foil 
et bag JDing nid^t toeglaffem S)te 9iieberfunft ei^olgtt 2)et ®top 
y>atet fommt gum ^faa:ec eben alg bie ^ird)en\)orfk]f>er anwtefenb 
n)aren, unb id) t>on £)regben aug ebenfoQg^ 3C{g etr 2C(leg befleUt 
1)at, fagt er ][>iflid[>fl : 9lun, •^etr ?>farret, woffte id^ ®ie no^ ma 
Stoog bitten, ^f. SSag ift bag? B. ®ie f oaten unfer ^tnb or^ 
bentlitif) toufem ^f. SBie? SBag? SSaufe id) j|e eing unorbentlicJ^? 
S3, fftm bag gerabe nid)t 2Cbet fte lc(jfen immet &ttoaS n)eg, bag 
bo4) att4) bagu gef)6rt ^f. 2Cd^ ja, nun ))er{le]^e id^ @ud). S^r 
meinet bie SSorte: %cii)u dug, bu unreinec ®ei% 85* 2a* ®ic foU 
len @ie bei meinem ©nfet mitfagen* §)f* Sa, guter greunb, bie 
l)dtte id) bei feinem ©nfel ol^nel^in mitgelefen, S^r tt)i(fet alfo nidf)t, 
wie eg baxait pi}t Sjjan. Idpt fie nur bti uomet)nien unb bei ge= 
fd^eiten Seuten n)eg. 3^r aber feib ibeber i^ome^m no6) gefc^eit. 
SSei eu4) tefe i6) fie mit* J)ie J;trd^ent)orjiel()er lad^en, erjdljlen eg 
im ^ruge, unb am anberen SRotgen !ommt bie ^^tubmutiet:, unb biU 
tett t^err ?>farrer, laffen ®ie bag JDing ^mU gfad[)miftagg bei bet 
S^aufe ja and) n)eg. SSSit n)erben fonft AbetaQ auggeladf)t! 2C(leSeuie 
fagen, n)ir n)dren n>eber tiomel^m nod[) gef4)eit! 

@egen bag ©nbe meiner JCmtgffi^tung in Jtitft^er fi^rte i^ of)ne 
95efef)l t)on oben l)er bie attgemeine ^zi6)h tin. Sci^ ]()ielt fie abet 
nut in btei SRondten etn ^aU ^ie geftel, unb bie SSouetn l^atten 
balb if)ten 9lamen fit bie ®ad^e^ 25ie attgemeine 95eid)te nanijten 
fie bie fdl)ine, bie^tiDatsSBei^te bie otbindte* Sd) ^attt einen gt6s 
petn 5>tan, bet nut in Keinen ©emeinen augf&^tbat tt>dte. S4> 
n>ottte beg ga^teg Diet gtope Communion x2(nbad)ten einffii^ten, an 
benen fajl bie gauge ©emeine %^tH m^tmt foflte. 2C(J^t Sage bat^ 
ouf eine 6ommunton ^t bie, m^e bet bet wtigen geiet td6)t ^aU 
Un %nti)ni nel^men fhntn, §Seinf ^etufung no^ Dt^gben ftiSrte 
be«,|)lam . 

Digitized by VjOOQIC 



118 2itnxm* 

I L > ■ I I I I ■ . II I IS^.III ill,.. 11 ^ » . . I 111 H I , II I II I »l II ^ I .1 - I . ,11 I , 1. I I III I 

xeiUt ^^axxa Staxl ^attc Qtffmji^t, bt^o^Un* SRan xoat'S alfb 
gcwo^ttt: es ttittfl am ©nbe bO(^ gefjn^ tt)ie ber ^famr wlfl^ Um 
bie aUgemetne SBetd[)te baten mtd^ bte imte felbft, tt>et( t^'S btt bet 
^^Mtbddfte in ber Xernte cfai SRal fitttHiS ju tange gema^t ^otte^ 
Slom eicotctgmttg n)ar i^tet gat id(i)t mt^t bte jKebe. SBSoS 1787 
al8 gjeuening gegolten |>atte, tt>at 1807 etwwiS Itabebenfiic^d* 

Sn £itf4)et fuf^rte t(^ felbfi bag tleme ^aultnet ©efangbttd^ olS 
3(nl)ang }um alten ^reSbner @efangbu(i[)e m 3^ betvieS au(^ ba: 
35ct: 2)ctrf=|>farm ijl attmd4)trg, toem er nut f tag tft^ 3<!l) t^citte 
mef)rere e^etinjtore jur 2Cnfid[)t auS^ unb erfldrte: Sf>r fottet e8 
bur(i()au8 m(|)t anne^men, n>enn ed ntc^t eiter dgenet SSttte i{l. 3c^ 
fe|te ][)m}u: Sn £t]:(i()enfad)en gUt toeber 3(mttt]() no^ Stetd^am, fon^ 
btrn «^att§)>atet tfl J^an&y>aUx, bet «^trte SBen^el l^at feme @ttmme 
fo gut, mie bet «^ett £)btt{l(eittenant t>an 9ltebedEet« S)ie 9RefH^}a]()l 
bet Stimmen mup enffd()etben. 2){ep ^ed f4)ten ^en geted^t itnb 
biUig. %bet fobalb btef ongenommen n^ot, fonnte i^ meinet @a4)e 
gett>tp fe^n^ ©et ^atton, fein ^od^tet @df>titet, bet SAget 9iid^« 
tet, bet ^fattet tmb bet @d()utte|)tet itntetfi^tteben juetfL S£>ann 
bie am «^ettn ^dngenben ®etid[)td))etfottem ^ann gittg td^ ^ ben 
S£age(6^nem, bie in beg «^ettn £o^n unb S3tobe flonben, unb f&t 
n>eld)e bet «^ett bie ©efangbitd^^et bejalf^tte* S)ann ^u benen, bei weir 
di)en id^ @inn ffitg @ute ootatigfe^te. ^te ^elf^tja^l ^atte nm m* 
terf^tieben* 2)ie, *t)on benen etwaS ju befotgen »at, ftagle id(> 
nun gat nii^t, ob fte wottten? 2d) ftagte.nut, tt>ie t>iel gjcemplate 
fte brau(|)ten« S)ie @ad^e n)at gemad)t 3n ®6tm| fanb id() bag 
neue £)tegbnet ©efangbu^^ fd)on eingefi&]()tt, unb tu^ig wn meinem 
2[Jotfa]()ret eittgef&|>tt 

Sn @ad[)fen i^jatte eg babei im Sa^te 1798 ,, alg i6) fdi)Ott in 
2)re§ben wat , feltfame ©cenen gegebem Dag eonftjlotium f^atU bie 
ginffi^rung nid^t befo^len, fonbetn nut butd^ bie ^fattet empfol^lem 
But %mai)me itoinQm foUe man 9liemanbem ^tin 9lad)fo(get in 
^itfd^et; ?>fattet ®6bel, tooUU olg _ Slenbeamtetet ni6)t tafd) gu 
SBSerfe ge|)n, unb meine £itfd()etfd)en bitten 3ut)otfommenb um bie 
ginf&^tung, mtt ben SEBotten: @i.e Ijielten eg ffit dnt ©d^anbe, baf 
fte bie Se|ten in bet ©egenb fepn foQten, bie eg anniJ)mm* %n an^ 
beten £)tten wat'g feltfam jugegangen^ ©n §)fattet, bejfen SSauetn 
bag Saubr9fed^en im SSalbe, moju fte bie @tlaubnifl wxn £)betf6tjiet 
et^alten mufiten, in il^tet SBttt|>fd[)aft ni^t f&gli^ etttbel^^ten tonu:: 
ten, flagt in einet ©efeUf^aft, bap et Uim t^offhung I;abe, im 
®nim feine @emeine jut 2(nna^me beg ®efangbtt4)eg ju ben>egen* 
Cbetf* Siegt Sljnen benn fo SJiet batan? ^f* gteilid^. Det ganje 
@ottegbien|t n>itb etbaulid()et. £)betf. S^ n)ia'g mac^en. J;&nbigen 

Digitized by VjOOQIC 



^ttacflie. . 119 

@ie mt auf ben erfien &omtaQ, n>o te^t t)iel ^auSt)^er communis 
ctren, wn ber ^anjel ah: bk ^^ou&'o&Ut foUen nad) bem ©ott^eSr 
bienjle wt bit Stixd)mt^{it flel^tt bkihmi bet £)bci:f6r|ter ^abe il^nen 
&ttt>a& ju fagen. ^er ^farter t]|)ut eS. 2)te SBauetn bletben ftei^n. 
2)ci: iDbei:f6rfler fommt unb ruft: i^ijcet, man fagt mir^ Sf>^ WoUet 
bag neue ^eifangbu^^ md)t anne^mem S4> ^^^^^ ^^ ^^i unb bai 
fage i4> eud^: SBev e§ md)t annimmt, ben laffe t(j() feinen £arb Soitb 
m\)t im SBolbe aufrcdjem fB* 2a , *^eri: ©berfirjlct, wit nei^men 
eS \a gern am Saflfen @fe unS nut Soub red)en* 

@tn anberer ^farret mt feme SSouem fur ^attn&dUd unb ftolj. 
SBaS tfyvLt er? ^r ffinbigt ab: ^a^ 6onftftorium l(>at mic befol(>len^' 
i6) foil eu(^ jur 2(nna][)me beg neuen ®efangbtt(i()S erma^nen* £)a§ 
t^^ue td^ aber ntd)t* 2)ag neue ®efangbu<i) tjl nur fi^i: gefd()ette Seute* 
£)a§ feib St>r ntd()t. 2^r (6nnet eg alfo an6) ntd)t btau^en. 3>ag 
Derbriept bie aSduern* ®le fommen auf bie ^fanwo^jnung ^ unb 
ftagen ft&nntf4): SSarunt er fie f&r fo bumm i)aitt, bap fte bag 
neue,®efangbu^ m(l()t broud^Kn f6nnten? ®te tooUUn eg bur4)aug 
f)ahm. dim, xomn Sf^r'g l^aben xooUet, fprid()t ber ^farrer, mt 
tft eg au(j() red)t 3(nbere foden noc^ fd)ltmmere SSittet: @tngen Id- 
d)erlid)er gieber, wie: ^err, tc^ wItt gar geme bteiben, tt)ie idf) bin, 
bem armer ^mb, 6ber bag £)e4>g4>en tmb ba& fifrt^n/ angen>enr 
bet i)aUn. 2)ag fann i^ m4^t biQigen. 2)em(^tf]lentnupber @rhft 
bleibem 

Sn®6rttt| fonnte i^ mit ber 2(genbc frewr fd^ten* Sd) fannte 
Steinl^arb , ber ntd)t @f(at)en feiner SWeinung ^bm tooUte, fonbern 
greil^eit butbete, bo6) unfer a5erant«>orllid)feit 3n ber Saufformel 
gefiel mir |){;arao mit alien ben ©einen ivx t0t1)^n Mem ni6)t Sd) 
ma(i)te bei einem ©ajimal^le einige SSauem aiifg Unpaflinbe . ber aSer:: 
gtei^ung aufmerffamj unb fte — boten mid) felbfl: SSenn Sf>nen 
bie altc Saufformel nid^t me^t anjleljt , fo mad^n ©ie an6) jur Tib: 
n)ed)felung eine neue* 36) benu^te bie ^oHieteifd[)e 2fgenbe^ id) 
mad)te felbjl neue ^ormulare, unb ^aU nie bantm S^r'brup ge^ 
^abt. 

Sen ^farter ju £)♦ vetflagte einft bie ®emetne, er tooUe bag 
fat][)Olifcl)e SJater Unfer einfiiil[)ren* &t \)aUe nfcnlid) ^atap\)ta\en 
beg SBater Unferg eingeffi^rt* S4) toenbete biefeg ^ttU6)t ®ebet Ui 
Saufenben^ Srauungen, eonftcmationen paraip^rafiterib auf Kdufling; 
S5rautpaar^ (Sonfirmanben an, unb Sliemanb nd^m dnen Ttnftof bar* 
an. 2c^ na^m anbere ^rd)engebete, tiep ben ©teuben guweilen »eg^ 
juweilen aud^ wv bem •^auptliebe fmgen* 3M) li^ ^te oft mifti:: 
nenbe Sitanei (am SBugtage) n)egen her grAttIid)enSRifrtAne niiS^t me^r 
fingen (an6) wol^l um beg ttMm unb beg f>ap|leg widen nid)t)^ 
fonbern lag fie vfiit einigen Mnen XbdnberungeUt S^ac^bem t^ biep 

Digitized by CjOOQ IC 



120 2itm0u 

fc^on brei Sa^re Qtti)an 1)att^,,t<m tin SBefe^l wn ^teSbeii; toap 
mtt'g t^txn foUten, mntgflenS b&tftem S(^ nrnpte obfitobtgen: SSoS 
id) bereitg fett brei 3af)ren auS eigenem 3Cntrtebe ti)at, folt ttnb (ann 
t4 ttm mit })o^ev S3ett>taigtmg bed StiniQl (Sonftflommg t^um 

3Cn ben ^o^tn $eflen Itep i(^ bie geio6f)nlt4>^ aollecteti ju 3Cii>' 
fang^ beS ©otteSbienjIeS meg, unb ])iea erne fogenonnte gejlr-SBei^c,^ 
b* I* Shells ®ebet, Z^m JDatjleUung bet: ffiic^ttgfeit be§ %^a, 
unb ft)rad(> ben entf^top auS, e8 wfirbigju feiern^ 3CaeS nid)t im 
^xibiQttom, fonbern im Zone ^il^evtt geierlid^feit 

£a§ ^enbma^l U$ ^nxn er6ffnete i^ nie ki^t vsdt bem AaU 
ten: 9Ja4)bem wii: ^ier Derfammett fmb u* f* to., fonbern mit einet 
^eriltd)en 3Cuffovberung« 

S)ie neue 3(genbe in ®a4)fen eriaubte SSe4)fel mit ^Jtirdf^engebet 
mtb ®egen6fonneL 3(^ if^atte pot i^rer Stfc^^einung bamit ^mt6)^ 
felt —. 

£)ie Sntonotionen wd^Ite i^^ mil) bem Swede beS SefteS obet 
meinev ^tebigt^ Siamit abet fein Srrt^um entfle^en foUte, f^^rieb 
i6)i intonation ttnb Zntxooxt in§ iUbaU^. $. fb, ' 

S. Saffet ttnS i^n liebenl 

9{« Denn et 1)at mi etfi geltebett 

St <^eib Defl itnb utibtmsldd), tmb ne^met immet )u im fSetf It 
be* t^eitnl 

St. S^r tt>iffet, bap euere 3Crbeit tdd^t t>ergeblt(i) ifi im «^erm., 

% Saffet tmg ®uteS t^m ttnb nt(i()t m&be tt>etbem 

St. 3tt fetner Beit mtbtn voir irnten olf^ne 2Cttf][)6ren tx. a. m« 

25aS 6infd)reiben inS 8ieberb«<j() ttntr n&tpXQ, \m fi6renbe Itn^ 
orbnungen ju verlf^fiten, ober n>o|)l gar £dd)erttd)(eiten. (Sin ^reunb 
t>on mtr, ber je|t @u|)erintenbent ifl, intonirt al6 Sanbibat: SSa$ 
fie^ejl bu ben ©plitter in beineS SntberS 3Cuge? 2)er 6antor (o](>ne 
S3o§f)ett, fonbern auS SRangel an fd^neQer S3eftnnung) anttooxUt 
(bem @anbtbaten:) S)tt ^^eu^ler, ^eud^ ivcoot ben S3alf^h .au§ bet? 
nem 2Cuge. 3^6) gob bag £anjettieb fietS t>oratt8, bamit mit'6 nid^t 
get>en foQte^ tt)ie einem ©tubenten in @adf)fen, ber^ in feineS SSaterS 
.S:irdf)e :prebig?nb, eine f(^tt)ere SRelobie ivim 5)anse(liebe gibt, oljne 
ffe inS ^ud) etnge}e{(j()net ju ^obm. £er Santor, fein e^emaUger 
Sef^rer, ruft i^rn wm &}oxe ya: ?flm, liebe* @buarb(^eni baS ^tf)t 
nid)t ^ie ©emeine {ann bie SRelobie ni^t« jDalf^er ifi mir in iVDOxit 
m 3a]()ren nur ein einjigeg !iRal dm @tdrung n>iberfa^rem S<l g<tb 
in ^itf^er bie SRelobie: ©pat' ici) meinem @ott nicl)t trauen^ (@onn* 
abenbS frfi|) Dor ber @(^le) bamit fte ber fiel^rer einfiben fonnteV 
^r tfyat eS» 2Cber attf bem giliale ifjatte er fireili^ feine iEinber nic^t 
miU as UHxr SBuptag , alfo fd)»)ieg bie £)rgelt $)ie f^ilial^Sgemeine 
fc^iee falf^ btemt @rj&rnt |)o4)( m^in «^err @d|f aufS e|)or, 

Digitized by CjOOQ IC 



Sbtt fp^ixux sit JHtf^ m^ Odtni^ it * 181 

tmb f^reit: SBemi Sfyt'i beffet f6mif( olS t4), fo ftnfit 3^. S)ami 
^alte i<^ bad SR'ottL 9ibin 0iiia e$« ^et ^(s& TUtQmif woip iiocQ 

£)tgdfpecta{e( tomtt id) me leiben, imb Ite^ i^ mtbxea ^i^aU 
U1)tttn ni6)t ju. £)ie Sottem felbft befamen @inn f&r» Seinere. 
SRein 3&dtuid, ^ofmonn, (ec flarb olS Santot in 0l&t^a.bet inp^Q} 
mod^te mtt emft t>te( freube. S(!^ I^atte etne td^t vx oufbtattfenbem, 
fonbem ia nrilberem Soite bed 2>an{eC fi^ aufl6fenbe ^Cemtqnrebigt 
debatten, unb sum @<^lttffe: 9htn bottfet 2Cae ®ott, ongeocbiiet 
9li^t ber ®4>ttltebrer , fonbem nietn ni&fydQtt .^finann fe^t ff(^ 
aitf bie £)rgeL 2fd^ etfc^raf, nnb emortete jDrgeitomnlt. Xbec 
nein ! ®etn mttbet Zon eme^e £^rdnen« ^a{l bu einen irei!^ Qn^ 
im obet einen rec()t \^U^tm jDrgontflen, liebet 9>fatrer, fo ffb 
i^m bie Siebev SagS t)oc^er* 2)tefer fann {1e bod^ einfiben, unb xotM 
nigflend xii^tiQ f|)ie(en lemem Senei: lotrb ben @eifl beS 6^oraI9 
fhibiten, nnb erbouem 2>er S0littelm&ftge (onn |esed.Ungfl, unb 
lemt biefeS nie^ Saturn i{l bod Sagdwt^etdeben bet i^ ni^ 
f4>&b(t(!^, abet: bo^ nic^t gerabe notf^Yoenbig. SReinet Sauetit St^s 
me ^b^ten, toaS fe^n foO* SReineS «^ofmantt6 SRitf^Alei: ^atte m^ 
ein fe^t \^mti6, Htmm niaci()enbeS, jDrgelftfid eing^t, nnb pette 
ed }nm 2Ctt8gange^ S>te oi^eni Aml^I^tite gingen, nut Siner IfitU 
big inm @nbe jn^ SRit Getbftjttftieb^fMt fimb bet: S&tigling Don 
ber £)t:getban! auf, unb bet 83anet fpra^: SSeif er benn, mein Ue^ 
ber ^upie^, toai feinem £^rgetf|)ieten no(^ fef)Ue? 7C. dim, mein 
gieber, fage <St mir'd- »♦ 5Der »dt fe^te* ©er SDubdfad war 
ba! S)er junge ^enf4) f^dmte nnb befferte ftci^* 

Pr Sine SReligiond^anblnng l^otte unfere 3Cgenbe f etn fformntor, 
bie Qonftrntationdbanblnng J nnb thm bepwegen wurbe gerabe biefe^anbs 
lung dberaa mtt bem meijb^n Sntereffe andgefi^f^rt. Seber ri^ete fte ein, 
n>te eS feinem ®eifie feiner .^raft angemeffen loar* (Sinige SESentg/e &bers 
ttkhm eS mtt ber Serempnie nnb SSerftnnlic^nng. 3^ ^n6)tt mi^ bat)or 
in %6)t iu ne^mem X>o^ baoon })iex 9ii6)t6. (Sine meiner 6onf[rma< 
tionSs^anblungen toith mit ben Sieber^t^omtUeen erf^Kinem 

3^ fd)liefe biefeS (^apiUl b(ofi mtt ber TCnjeige, bofl Sut^^er bie 
atte f&^ftfd^e 3Cgetibe mit ber 6rf(dmng «nteriei4)net ^attet 2)iefi 
foQe ni^t eine en)ige Sorm fe^n, bie 92iemanb abdnbern bfirfte, fon^ 
bern eine ^itfe ffir einfdltige ?>farr^errem SBer eS bejfer lann, 
m^d)t t$ beffer, ^64)te man biefen ©runbfat^ nte Dergeffen! 

Set ^fatter ju Jtttfc^et unb SiintH aU ei}uUn*Zuf\^f)^x. 

Qeit meinem t>ierjebnten Saf^re n)ar mir Unterri^ ertf^etlen 
eind metner Uebften ^^i^t. 9Hmt WtitttU nnb Uttters(Sk< 

Digitized by VjOOQ IC 



lag iPflt ^wnetju Stft^^et ttnb (86jttiit 

feim nmrnt tm ^i^wnaftttiii mm f^eube* V(g @tunbengef»ar m 
9ft|^td 190? i(^ ^(fli4)} alS «^d(^ei: turd() tneitie 6d)ttlb m^ 
ganj* SRcinc f>farm b^traf i6) bolder mit bem freubigcn eiitfd^ttffe: 
Stetite ®(i^t^ foUen meioe ^rettbe fepn! Unb olS.ic^ t>on 2)regben 
t»tt^ 48)dnd| 30s, jnxi^g inuj() bie 9{ot^n>enbtg&tt gu bem, xoaS o^ner 
]|>m HKSn ft^Dlf^fter SBimfc^ n>ar« S)et: 3«t9efene ®nntnar r2)tmtot: 
xm$bt nat&xtii) feme ®^tile at§ SKttfiet: f£v @emiitaiiften unb 9lt(^s 
femftmnfbn batfhfiieiu (SS nmtiK mir in @ad^ett letd()ter , alS eS 
mmm metfleit |)tetift^en 3toitdbrfibem mitb* Sif ^tte tm erfteii 
9)farrawte mt jieDet 154^1%, itttb bte jioeite nii^t etnrnal ^eir entfernt 
Swifd^en Sbo^ unb S)otf (t)on <^6Ie in £itf^er, big ju ^eternnanti 
m ^MmamSbotf^ i»wcm ettf big jtoi^f^unbett iSd^tte* Sn <^tm| 
l^otte k[) ottfet: ber J(trd)f^^ feine. 3n>ifd)en bem affociirtett «^attr 
ttonnfibotf sub bem Kird^binfe mittn 750 @d)tttte ineift gutenSBegg* 
S^ bet ®^(e ^ ^tfdK^ ^obe td^ nie &bet 60, in ^ittmomigbotf 
tamxt je M, (metfl mir i4) ^^^ ®intt| nie- iibet 40 ©d^uiiev unb 
&4^£leit»ten Qc^i^. Sn memem erflen Vmte J)aU i6) ttmnie^t 
, tmi^(i(^il etiebt^ im ^titm m&k txm mit felbft gen>6iifd()Etett unb 
l^eribeigej^tteit: Dr^nift .^efler befom (ol)nt &b!bx^ an fetnem Sinr 
f^mmen) metwrn S^dUng tSemjpt^ ^ 2(bjltt»cte. S^ l^abe nie 
etnen eigentUdf) unmocoltr^ ^6)^Uii!f)t&c Q^abt 2)et: @ine iiiber^ 

fieben ttl()r, ttnb nie aupet bem •^otffe* Sbeinet fibertrieb e6 mit bet 
SMfd|)lm* S3Io^ eintge State f<tm Itlage fiber ^etm (36|e in ^ttx 
^«: , het ^aten in ^am Qtxktf) , abet bann m6) iid) nui)t gu mi^ 
^iQm xoufte. ein SRal f^tug er einen .S)»aben* ©eine erfie ^rau, 
(20 Sa^te fitter alS er) ttrftt #« dbtHxtten imb er — Idpt ben «nar 
ben toS, unb pt&QtU bie ^au in ©egenwart t>er «inben 9latiirti(^ 
befam ^ bafftr wn mir lein freunbO^ ®eftd)t* (Sin anber SRal 
l^ottc €r etnen ^naben mit einm ®tM6)m geft^tegem SJac^ ber 
@d>ule fonmtt ber SBater sum ®6|e, unb »itt fid) mit^i^m janfem 
asad tl|mt mefn ©c^utte^rer? €r ntmmt baS <St6(fd)en, mit bem er 
ben «nabe» geprftgett \)at, unb fagt: ©iel^t Sr, mein lieber ^., 
mit bxe\m Snfiwimente tK*e i^ feinen ©ol^n 9e[d)la9en, unb hamit 
€r'« wdp, 'tt>le eS tf)ut, f> ttnU iii^'8 mit Sl^m gleid) eben fo ma^ 
d>ett. '©efagt, get^dn: @r ptxiQdt ben »auer in ber ©tube ](>erum, 
flecft i^ jur ST^ftr ^in<iu§, unb mad)t nun ju. 2)er SKann tt>urbe 
im ganjen SDorf^ <iu8gelacl)t, unb flagte ni^t, bomit nur bie ©adje 
m6)t nod() meiter befannt, t>ielme]()r balb Dergeffen werben mi6)U. 
35tefe j»ef gdtte auSgenommen, i|t mir wenigjlfng in jenen jwanjig 
Sa^ren bei Dier ©djuflelfjrern Ime 25efd()tt)erbe fiber ju t^arte ^ii6)tU 
gung uorgetragen n)c*ben* 

©d^U^nf^^^jen iDoren bMiolg in ©ad()fen meber gefe|(ic(), 

Digitized by VjOOQIC 



■ ■ ■I l l m —— — HH. 11 i uf i KKW i^ I OT i r . i wa '* i I ' ■ - ' - '* - '■ ■■ 1 II iiii^hwwi— jw ip 

md^ l^ttUmaUii), fl^ott mefnm ^m ^sd^ccm war femtv im %k 
tec btt Smm^iSfiQf^ S^ <|>al 0o i/f»^ bttS: 3(|) u>ea]Mf« ^h 
^oittk^ $v<i I>aI<>« ^iS^d^ ^ W^ @<N£n* S)(tt ^(^ti§:Uii9 
tmt4)t onb Da6St(4)twn ^oift^m Ic^ $m ^^% fo b«(i t)(at@(!M» 
Ufyttx h imm mtr bfe fl&H\>tt^oim^ Wi^t ^ Nefem l>Iop bie ^iiu' 
jUmnd, bit Vnddnma bee ^ctigCeit S>iDu;(i^( SSiebtti^dlm atewef 
Sccttonm befttnm bk Q(^ttj((i^?e? £0nitot$r ua^ SK(i|>i]lb<. Bom 
bet 8e^ecc (xi ntdttem fBiMnlhmmfn bit oortde Secfiton nl^ wi^tu 
^t |>atte, batm wutbe tx na^ bee <Qntf(tiiim0 btr SMit ftcng 
gctobelt. S4> gewonn bal>ei tn^mietti* Bena ttMn crfl (onnte ads 
ttMfwmattben^ttiitmtti^t VKtben, to<a w Hbepili {<90 fcflie: €mi« 
utttttctt Uebetft^e ber c^phi^ i6(aiib«n§f tutb eittai^tt tmb 
Xnwetibmtg betfettett a«f§ bcoocfkM^e f etfttt £eb(it. Shtc imci @e« 
d(ttft&nbe f^Ntcte t^^ faji tmbeniii^Kt f&r bes @0tiflnnanb«n«s]tntmK^ 
tttft .tei^(^ett (ft(^1le« ®(bot,) imb XbenbMol^ Sn ^c^r ^ottc 
k^ bk Sonftcmonbtn nni; 8 SBo^K*; h €(&ti# bom erffam ®otim 
t<^e nod^ 6^^tad bid 9)alM2®omtfttd. Kn bdbm Ccten «t^ 
t^, ba kb nie iU)ec )«D6tf Qot^xwuaiMi a^tte, bie bed {inftig^ 
Sa\)Vi& mit boju. SRein ©dmlbefnd^ ttfpvtU «dc dfo Seit, ftatt 
mii!^ Beit {u fofien. ^ bee bntten @tonbe, bie i4> in bet @d^ 
pbta4)te, nal^m ic^ oEetici (Scgeitfliiibe mit neefc^iebenen Sktfm oot, 
S|>etld trni }« fe^en, »aS bie i^a get^ron gotten, S^etd ma ben 
Se^tem p jeigen, v^e fU tS anfangen m&^en, twt bie Siabet m 
iebem einselnenfad^e n>ett gemtg yix bttngen. fSid unb SSidetUi tmft 
fenbe S3anetn l^e idf niemoU etjogen, niemott <r$ie]^en »o1t«t, 
n>o^( abet gebiibete Sftenfd^en, baS 9>taItifdK Hat ecfenncnbe e^yn* 
ftet. SRetn eutfuS war, fobotb i<i) mit mit felbipt mi<^ deeinigt iaU 
tt, onbett^i^^tig. Sn ben etjien Ste^tm betettete i^ w^ fotg* 
fdltig ouf jebe ©tmibe oot , nm eS noMJ^^^ct nk^t me^t niti^ig p i^a< 
ben. SBenn mit bet SSotttog eine6 @egenfianbe£ md^t gelungen mar, 
fo m<id)te id) in mefnem 3>iatnm blof ein 3eid)en boju* S)ad bc< 
bentete fo otel d6 : flta6) anbett^olb 3#ten mt^t bs e§ befet ma* 
6)m, iia$ ^oMptiitl meinet SSemft^ungen toat: 2>ie ^inbet m&flert 
bcnfen, fpre^jen, fft^len, ftei unb fWi^jlf 4^ f^n. SDo^etwutbrn («es 
Jitsion§*Untetti(!()t auSgenommen ,) ben S^nbtm felbll fc^etglKtfte X«t< 
wotten etlaubt, irab id) ftmte mid), totm mtt SSBi| unb @eban{c 
bacinnen tt>4t. SRetnem nac^^ietigen &6jvXieifcev S3etnftein (emte i4^ 
burd) eine fo(d)e tKntwott iuetf( fennenl Sn bet 9ie#nenfhmbe fof 
^tommolb (ein ^wid)mv die^^net) neben i^m, nnb fofK immet auf 
a5etnflein« STafet. 3(i)t ©«, ^mmolb, bu fofifl nid^ lle^len. 
^a& ^d^ aud): SDu foUfl ni^t beineS i)?a4>bat$ titempet ^e^n. 
S3ecn{le{n ftanb ovf mib fptod): asieberum fie|)et abet and^ gef4n«< 
ben: @in StQlid)^ fe^c nU^t onfbod Seine, fonbeni otff boS, wad 

Digitized by VjOOQIC 



M Vnb«m i{i. 3(^ entioUeel^ einmal tic J6«8ct{fe: flrd^cit unb 
OleU^t Uiib fagte: 9hm ja, im Stbifc^ (6tm«n wiv dmmbcc 
ni^t 8tet4) fe9m ^(ber bo(^ wo^( fm ^eifUgen? 9^ }a, ontioors 
<ete neiit &^teibtt, ba mfiffen u>tr wo^( Me fo faut uetben nne 
£u , bomit wit i^m au4> on SDmnm^ett glet^ mtbm, S^ weif^ 
bep Otwad i(i &))^tge9 JTmftgef&^t, bad ntc^t ju toett ge^m botf. 
Vb«c bie ^{fe ntdfigt e§ ju fehtec 3ett. S&0(|> erwcden (onn fte a 
nt^t, wemt e$ in ber ^ent Bdt uatvAt&dt ift. 3Ci4 tmtet; ben 
itkiiieit ipti^tm jitweitot fo(4K 9mi^- S(i^ fe(t># ^teU ®))t(f^ 
ilwngett fibec bie SBittenmg in 9)ejlaIo)ii'$ @(ifie. s4 ^og« «»(" 
eouetjiimden wn fiinf Sa^?en: fSaS t^t ber SBmb? tutb ec^ottt 
bie ^(ntwoct: St bolgt ft<^ mit ben fBdumen. S^ ba^te bei mic 
fctbfl; aSenn bn ^bittefi, bn foQtefl balb wx^1)m, wie i^oca} eS 
meint^ n>ettn ec fpri^t: Luctantem Icaiiis fluctibus AMcura. 
6ettifi beini £efen no^nteit mcine .ftinber fi^ be^o me^ in Tl^t, Weil 
fte fU^ flt^t gem ottSta^ Itefen. Sin SRdb^^en (aS oon bee neia 
bif4Kn S^^Ott otiS dto^oo: CHe ftm^ 3ttle|( am ®a^enfteber, ftott 
Sottenflebet, imb mein .Kitf<^ecf^er IKftanr cicf: jDaS ift ein me? 
fc^teS ^ebec! »ot bem nimm bi(^ in ^((^t, S^ wiSL je|t ni^t 
mef^r bergletc^en ®^^\(!^t^m er)d|>len, u>eil i^cer bi mdnem 2)re$bes 
nev Seben m^ me^rete unb feinere boi^ommem Se|t nuc no<!^ ei$ 
nige wm Segentl^eile. 2Ctt^ ^et, rok beim ^rebiden, n>ucbe i^ 
eittji jiocf baf&c befitaft, baf i^) ^angd bei ben ®tei4)m{fen jn 
longe fle^tt btieb. S<^ tntg ben ©ebanCen «on SefuS ifl ber grofe 
SSee^eif ene, weH on il^m alle im aUen SSeftamente angegebenen ^Jtenn* 
tdim ettttreffem fOtein ®c^n(el mS ^tttmann^orf oet^onb ben 
SCtt^brttd^emtsei^ien no^ ni4>t. 3^ foge: 9tttn bei^e eimnot: S>ir 
lodre gefogt: @g totrb ein 9tann and 99oma fommen, nnb bir ^uns 
bett Skater bringen* 6r wirb eimn nmben <^ut tragen, einen btanen 
Btoi, rot^e SBejle mib rot^e .^ofen <m^ciben» S)ad finb bie Jtemu 
itid)m, on benen bn i^n etlennen fornift. Stun fommt ein SKonn 
oott Sendf^e ]f)er. ®. S)er ifl'a ni4)t 34>* ^n fommt Siner t>on 
S3onut ^et , er ^at aber einen breiedtgen ^vA, ®. jDer ifl'S au<!^ 
ni(l()t u. f. to. jDie @a4)e getong. £>rei SBo4)en bacauf ifl ^au|>ts 
loteber^olttag. 34> fcogt: ^> ®'> woran erfennft bu, baf Sefui 
ber Ubtgfl SSer^eifiene ift? SKein ®. benft an baS Srempel me^r, 
old an bie @a^e, unb fpri^tt 3Cm bUmen diode, ber rotten SSe#e 
tinb ben r^^en .^ofen. 

Seie fef>r ber @<!^ttttel^rer Urfa^ye \)oA, bog, n>a§ er ersd^lt, 
ab)ttftageii> ba»on gab mir ju berfelben 3eit ein anberer itnobe ei< 
nen flarfen ^^m>t\&. 2)a8 Sr)&i)Un ber bibttf4>en ®<\^i^U fibers 
lief ic^ bem (Sc^uQe^rer. mt be^iett i(^ bie moroUfc^en SBinfe »or. 
SKetn ®6^ <(»&^: S^ii/atoA war cm gav flrenger, f^arfer ait<^r 

Digitized by Vj OOQ IC 



0^ >€Si^t{ett«%tiff<|ff» 125 

in Senifokm. ^CB i6) einige ©od^etr \>acmi UtUxfi6)t 1)aUe, frage 
id): S&r Mat ^cv^na 9>tlatog? TCntsofytt: Det ^^rfn^^tet? ffi 
3erufa(eiii« . 

2Cn Xtttworfeti, bie ba« Air* entwebetr al8 jetftwtot, obet au(^ 
w moroUf^et i^infi^t d()awJter{jtrten/fe^tte ^6 oud^ ni^t 3tt$ t^ 
erHdrt ^atte: Sajler tp, vomn bet SKenfd^ erne 3(rt b6fer ^(toMun* 
gen fo eft 0^, bap eS i^m jut Oetpo^n^ett wirb, fo ju ]|>anbete, 
^agte x6) mcmen ©• Aann ber ©elbfhnorb a\^ m 8a|le« fe$tt? 
©• raf(^: Sa, wena ((i^'d fo oft t^nt, baf e« mfc jur ©ewo^n^ett 
wotrb, fo }tt ^anbelm 

^dmn 3*, ber bo^^ no^ ema(f)te, unb iie|t old .^at^ioetfeir 
in SJlAi^en etaMirt ifl, fi^ i6) (in bet JDittmannSbitfer ®(i^rt[e:) 
SBetben wit im ^immet au4> ®efd)djfte ^abcn? 3* »eim 3d>* 
SBarum glaubfi bu bad? 3; SBSenn wit im ^^intmet 311 t^n ^iittm^ 
fo f6ttttten wit j|a. ni^t feKg fe^m 

SReine ))iet @^vXlt^%tt ftanben auf gan} t>etf<^iebtnen @tufen» 
JDer (gine, dn @<i()neibet, \6)U^t befolbet, wat Mofer SRec^mfti&* 
Sa i(^ i^n {ennen tetnte, miifte i<j() i^n erfl oufmetffam mai)^^ haf 
feine JSinber im @^utgebete ^mi Seilen au$ einet attm erneuetung 
be$ SaufbunbeS wegliepen, unb ba^ec fagten: JDu abet ^aft mit )>et« 
^ptod^m, m6) ju lieben, mUl) ju e^teti, mir ju ge^otd^em S(^ muflte 
tii^m er^ fagen, baf ba§ ein Slat ^in6 fein %^til beg 6d)ulgebe(ed 
fei« 3)aS 25 SRinuten (ange (Sc^utgebet xm^U 16) erft DerMtjen* 
SBie )>tel Jtenntntffe er l^atte, ba))on biente jum S3eweife eine iD^it* 
tung, in wel4)et er banfte, bap if)m bie .^ol^je Jiitd^n potion (fottte 
gttfpection ](>eifien) etni^e SSjxUet Sulage bewittigt ][>atte* (Sinfl bat 
et mx6), i^ miifU bo^ einige l^Ibe SSage in bet ^eiettagS^IBo^e 
bie @(|u(e te))ibiten. S(^: SBarum bod() getabe fe^t? St: Sd) If^abe 
je|t alS ©d^netbet fo gar tfiel %xUit ju ben ffeiertagen* SSBenn @ie 
nun fommen, fo ifl bie @<j()u(e ))erforgt. S^ fann ndif^en, unb bo(^ 
3f)nen juljiren* 

©n jweitet, att<j() dn ®d()neiber, ber aber t>on feincr §)tofeffton 
wenig (Sebrauci) mad)te^ war treu, unermftbet^ fanft, ^tU im \Xm 
gange mit ben £inbern etxoai ^n^x6)e6, unb fpro^/ wenn m^ 
nidS^t v?iet JRlateS^ aber er f|)rad() bod^ mit ben iEinbem* @ie letn* 
ten alfo bo.^ bei ii)m t)erjle]()en tinb anfwortem Dap er in ben 8Bif« 
fenfd)aften ni6)t ^id get^an, geflanb er einmal felbjl auf eine felts 
fame TitU gr'Iitt on einer JCugen^gntjfinbung, unb in einer Ttns 
wahWung t>on Ungebulb fagtc er ju mir: ^^ weif Qat ni6)t, wie 
i^ JU bem 2(ugenrUebel fomme/ v3>aS weip ber (iebe @ott, mit 
£efen unb ®d)Yeiben ^aU i6) mir bie 2Cugen in mcintm itUn td^t 
©etborben* 

IBittern S^erbtuf pxa^U mit alfo SUin/tt ber ))tit !Kdnner, ^o^e 

Digitized by VjOOQIC 



126 i&et 9fm€t §n mtl^t ttiily ®6(ni| 

fS^eube oibcr tntr bet 8^c, mm SSemftem. (St toat a(d ®d)rBiU 
fHo!be auSQtiud^it, m\> xnm ^lon root aOarbo^j: 2)i0fet: fott ctnft 
bie gtcube meineS 2Ctter8 fcpm ©oUte er aber einfl an fiefoem ©e^ 
burfgotfe 04^iitt^rer fD^tD^tt, fo mufte er ftd) erne SHOang entf^ts 
nen , ttm fetnen el^mdlgen fKitfi^filem M fcemb ju erfc^etn^m 3d[) 
tyitt^ f^n einjl etnm S3ftef tt^aUtn, bet mt(^ SSorfidE^t k^rte. s4 
ernipfoi^I 0iS ®emiir<itrt>teectot: in >Dcedben on bU wv^tbmm ®dr 
|e'$ @!t^ne^ meineiv £{edling jum 0(l)ttttel^irer on fetnem SSilbttngS^ 
orte ^itf^if. (St; banfte mit t^erjK^ ^r mem Sietttamn, fe^fe 
aber ^mjn : 9?ut @m§ t{i mtr babet nid^t red)t^ bap tmtet ben btu 
tigett SS<mem atte bte ^wiini6)tm Stxngm no^)^ teben^ mtt benen i^ 
bem feltgett ^d)ulmei{lei: tntmer bie ^flounren t)on ben SBdnmen wegr 
nafd)te. ^ fenbete meinen S3enifieln na^ SSBetpenfelS ju meinem 
^tettnbe, bem bamaltgen S){rectoi: tf^anft. SBet bet: |)rfifttn8 jur %ufr 
nal^me l^atte t^n bie %nttooxt auSgejei^neti ^(m\it SSBatum fott nun 
in ber ganbfd^ule 9latur9efd)i4>te QeU^tt werben ? SBetmflein : SBenn 
x6) vm !eine 9{atut^f^id|)te lel^re, mib eS fiitrbt einer vm meinen 
Sfungen an ®d()ierting^ fo fann i6) {f)m fa nic^t mit ff^tm ©eioifr 
fen bag (Srafblieb ffngent @r b(teb jwei ^alf^re in SSSetfenfelS, nnb 
fein bottiget 2(ttfent^a(t n>ar i^m fe|r n^li6). e$ to&tt nifS^t gatf 
toem atte §>t:ofeffcrett bet^ SE^eotogie in •t^ni^Sberg einettei ©p^em 
l)&tttn. jDaS gdbe fe^ emfeittg geWlbete ?>farm* (gS war ffttr «ief* 
nen ©ernjlein fjeilfam^ bap er in eine anbere @d>«(e fam^ al8 in bie 
^imat^i^e* ttx^ er tourbe baburci^ wx @irtfeitigfeit bewaljrt. 

SWeine 2fbft4)t njar'8 nii}t, ba| 85ernjJein ju jung angefleCft 
n>erben foUte* 5Cber bie Umftdnbe erjn)angen e§. SDer fe^r ad^* 
hmg6n>ert][>e SJerfaffer beS befannten ,fi)c»len6ermann8 fd)rieb einen 
gfetterfated){gmu8, nnb fiberfenbete ifyn meinem nn)£>ergepli^en griebrfd) 
2C«guff* 25iefer fenbet baS S3ud) an baS 6onftjlorium mit bem SBe* 
fettle, JU bm6)Un, ob baS SBud) ftd() jur einfiu|)rung in fdd)ftfd)en 
@d)uten eigne obcr nid)t? ^a§ 6onfif!orium anfn>ortet: Stein* 68 
ifl JU t>olumin68, unb nimmt ju tt)enig 8ifidPfid)t auf bte befonbern 
f4d>fi^n ®efe|e, 25er MnxQ he^it^t, baS Sonfffloriuttt fo«e einert 
fad)t)erfl4nbigen SWanne ben 3Cuftrag geben^ ein d^ntid)c6 ^x ^6)t 
fen8 0cf)ttten braud)bare8 S5ud)Iein j" fd)reiben* t)a&' eonfijlorium 
wa^lt baju ben e^emaltgen Seminar ^ director '©inter, unb .ffigt 
^inju, ba8 85ftd)tein birfe nid)t fiber jwei bi& breiSBogen flarf fepm 
2<i) fci^rieb ba8 in ®a4^fen befannte 5Bfid)lein, unb fenbete e8 eim 
Der StiniQ Idpt ftd)'8 Dorlegen* ^a^ SSud) gefdCt i^m. (fWeirt 
greunb utib e^ematiger 9Ritfd)fiter «o&lfcI)fitfer in 2ire8ben, beffen 
je^igen mut id) ni^t mi^, ber aber t)ermutf>lid) nod) febt, fott, 
tt>ie mir ber eonfijloriaU Siati) Sti^n fd)rieb, bie ®aA)e jum SBor« 
trage gel^abt ^abenO er ,fragt na^ meinen SSer^dCtniffen- 6r er^ 

Digitized by VjOOQIC 



\&fytt, bap JDintet urn bcc guten ©ct^e wtEen jet)!! Sa^re (ong emt 
toeit xom^tx (US fein fr&](>ereS Tfott eitttrog^be. ®£ette angenommen, 
unb alfo bem SSatetlanbe m Qp^tt ^ot SOOO biS-3000 Skater gei 
bta4)t ]()abe« ^er StimQ ftagt abecmAi an: SBIanmt man S^bstetti 
feme beffere ©telle olg @&cni| t)etlte^ ^obe? 3)a6 Sd^pram 
anttoortet gon) HatArUcfy: SBeil er nie tine hefjitit veilctogt >ibe. 
SBoS t^ut mein gmbtic^ Xiifiujl? fir — gibt efioa Witmi m ge* 
tt>6^li^e« e^renjei^^en? Sleftt, er Idfit ouf DtnteTO dne befonbm 
golbcnc SRebafOe prdgcn, 27^ 2>ttfaten fc^wer* 3fuf bet einett @eite 
be« «6mg8.®ttbm|i mtt bee ^uffc^rift: Artium tutela; oaf bet 
dnbent ba$ IBatertonb, umgeben wn ben ®enten ber ^n{ie imb 
SStfenfc^a^en, rok e§ bem ®mba bet @(^trftf}eaetei ben jitan} 
m6)t £te Umf^rtfl nennt metnen. 9^atnen, mm Ttrnt, nnb erfldtt, 
baf mtt biefe %u6id^wmQ{ ioegm meinet Setbienfie mn ba§ ®(i)tt(s 
wefen ju si)eil tootben fet* £)tefe S!)enfmtftn}e ifi mrt ein «^etb> 
tl^um. fBiein ©ol^n ^at bte ^mDeifung^ fte einfi i%It4> <^ meinem 
@tetb<tage feinet Somilte wtjulegen, unb fte bet fetnem 3Cbfd)tebe 
wn bet SSelt bemjenigeft vtm fetnen ^inbetn ju ftd^enfen, boS Ifya^ 
bte meifie ^tenbe ma6^m toixh^ SBet bem @tn{ien f am ttt&aS in^U 
geS t>ot« 2^ l^otte biefe SRebatfie 6mem Don meinen SSauetn ge^ 
getgt S)iefet et^d^lt bm>on im ^tuge (@4^f^au^eO £te SBouetn 
fragen: SSa§ mat benn batauf abgebtlbet? @t \)at bag S$atet(anb 
mtt ben ®enteen bet ^&nfie unb SSt{Tenf4)aft gefefm, unb ^}pn6)ti 
S>et ^aflot S)tntet mtt alien fetnen ©d^uljungen! ^ 

S)tefe ei^tenbejetgung benu^te t^) r ^^ ^^^^^ ^ ettet(i)cn, maS 
14^ aufetbem etjl fpdtet btttd)gefe^t ^dtte« 3m S)anffagttng§fd)teu 
ben fagte id): 9bin metbe man abet on6) glauben, bet fo auSge$etd[)s 
nete^ann m&ffe md^ eine 9){tt{ietfd)ule in fetnem 3>otfe l^^bm. ^ie^t 
fe^Ie mit aber^ fo lange id) ben attetnben t^ellet bel^alten m&ffe. 
J>iefet bfitfe jjebo^) and) m6)t gum 9lot^leiben t)erbammt woetbem @t 
mfiffe fein ginfommen um>erfAtjt bei^atten* 2Reinem 25ernfletn, ben 
id) and) a(g ^il^&kl^xtt in meinem Snjlttute ju benu|en benfe, merbe 
id) £ojl, eogiS, poli, 8id)t gebenj baS ^onftftotium foQe nut bie 
baate S3efo(bung ^injuf&gem 

!9leinen S3auern mad)te id) Uin ®^i)nmni^ auS meintm ^ant. 
£te ^attmannSbotfet ©emeine fenbete i^ten 9iid)tex an mid)f mit 
bet grtldtung, fie mfttben fid) getn 2CCe8 gefaUen laffen^ »a8 id) 
ffit gut l)iclte« 25ie ®6tni^et nxtten eigenjtnniget* 3|)t 3rb9eotbne? 
tet etfldtte: @k mfttben fid) bie 2Cttjleflung ma fo iungen SRen* 
fd^en , mit bem i^te Sungen no^ in bie ©d^ute gegangen mdten^ auf 
(etne SSeife gefatten laffen* Sd) he^avttt in beiben 2Cemtetn bet bem 
©tuttbfai^e: SESenn bet SBauet t>ern&nfiige SS^otfieQungen mad)t unb 
bittet ^ fo metben i^m t)etnfinfti8e ©egenwtflettungen gemad)t; unb 

Digitized by CjOQQ IC 



et wofeb bttti^ SJemmift gefettet SBerm et abec befe^lett. toiK^ 
fo »lrb i^m befoi^Icm SDefpotiprt wfrb nut ber, n>cl<i^er befratifitm 
torn. SDaf)et antwortete id^ fa biefem gatte uefl unb jheng; S5t8^ei 
^abe {^ I9trfa4> tto<j(^ belibettrt, ob SBentflem @ttet®4>ttae^m w^r* 
ben foUe? 2Cber ba man mtt wit fo rebet^ fo erfldw t(i^ ^iermit: 
S^r.foOet bm SSemjiem unb Semen 3Cnberen jum ®(^tttte^ter er^aU 
tin* 5)ie Affentti^e ^robe nmrbe angefelt JDet @uj)erintenbent 
ftagte, bet SSetfaffung Qemi^, ob bte ®ememe gegen S3etnfiemS 9)et< 
fon, Se^te, edben unb SSonbel ettoai miuxombtn ^abe? £emaRenf(|f 
ttat oitf*. Unb id^, but4>bntngen t)on bem Gntf^Iuffe, bte ®d^uU 
nett }u fMen, fogte fa ®edenn>att bet ®emefae, be$ ®upettnten« 
benten ttnb be§'2Cmtoiann$: 92un, Sfit lieben imU, mm ifi SBetn^ 
jlefa Cuet &^uUtl}(ttu SBon nun on fott Sie(eS fa bet @4)u{e ant 
betS gemaci^t toetbem ^et baS fage i^) @u(^: SBetnftein ma6)t 
Sli^t^ anbetS« S^ nta(i(|'g. SSenn nmt @faet t>ott 6ud) ju mit 
brnimt, unb mi<^ lef^ten xoiU^ xoit 16) ®^ule f)altm foil, fo nelf^me 
t^*§ an, unb um mi^ bonfbat ju beioetfen, f omme i(^ Sag$ bat< 
ottf }u i\)m oufS Selb, unb le^te il}n, tore et ^Pgen foil* 2>te 
S3auem bidbten* Sa, fagte id^, eS tt)&te fretltc^ tod, xomn 16) (&n6) 
kitten M>ottte , tok ^tpfligt mtbtn mn$. Tlbzt eS to&u bo6) xm\)u 
^ftig tbm fo toff, toenn ifyt SSouetn mtc!^ I^ten tt)offtet, n>te ®4>ttU 
gel^aUen toetben foff* 3um Sobe memet ®mmc mnf id^'S fagen: 
£etn 9Renf<^ If^ mi6). ge^fabett. SBielme^t xoax'6 luftig genug, baf , 
alS id) 1816 m^ .S:6nigdbetg fommen foSte, unb ouc^ 5u SBetns 
flefaS SSetfe^ut^ aUe TCnfidt gettoffen n)utbe, ein S3auet ju mtt 
fagte: Sad Meifl bet liebe ®ott, mit h&^ ®ie nid^t getn zin. 
3Cbet bad mid)te noc^ affenfattd ge^m SBenn fte unft nut ben Setn< 
flefa Itepen! SBit friegen e^et it^n gute 9)fattet, a(S einen fo gus 
ten ®d^Imeifiet, xoit bet ifl. SSie S3ecn{lefa felbfl on mit |)ing, 
ba))on n)itt i(^ nut einen S3ett)ei6 anfitl^^tem $0{dge ed SSetnftetn felbfl 
tefen unb etfennen, bafi bet banfbate S>fatet fefa ni(l^t mxQt\s 
fen ^t 

2^ xoav im Atiege oon AofdPen mn auSgeplfinbett« ^(fy 1)ottt 
mmm «^au§lel)tet ®&nt()et mit meinen SAglingen auf ein benad^bat^ 
teS Dotf gef(:|)i(ff, baS t>on bet ®ttape entfetnt n>at, unb wo bie 
Ainbet (eine SRifi^anbfangen ju bef&td()ten fatten. 3toei tufpcf^e JDf< 
ftciete, bie abet hmt\6) ^pxad)m, vooUtm ithmimitUl 34> i^^d^^ 
i^nen in mmtm «^aufe bie &pntm bet Serftdrung. 9Set i^at t>a& 
gema4)t? fd^tiee mi6) bet Sine an. 34): S)ie Stuflfen. ®ie fa^en 
t^'(|) fibetaU urn, unb fanben ZUa getttfanmett £){fic 26) nnff abet 
miffen, wet biejfen Unfug gema4)t ^! 34): Seibet {u ^eftig: SMe 
9lu{fen! ^htUn 3^e Seute nid)t 2Caed ^etflAtt, fo fdnben .®ie (St^ 
wa$. I&ie Slttffen |mb 6(^ulb, bap ®ie 9{i4)t« ftnben. S)et £)ffu 

ciet 

Digitized by VjOOQ IC 



gtS @<^ttfett ^ SCttffel^m 129 

cter iOQ ben ®&bel mh tt)o(lte mid) tiiebet|)auen. 3Cber SSernjietn 
fiet i^vx in bie %tme, mb rief: @r{l sntd[) tobt^auen, e^e ®te bem 
etwaS t^un! SDem gcrft^rten jDfftctere entfanf eine Zi)v&m. 

9lun n)urbe e6 mit meiner @4>ute dti anbered Ximq. 3Cnbertt 
f)atb Satire muf te \i6) S3er)i{lem utiter meiner Seitung f(i|)nfi(t(!() attf 
feme Secttonen Dorbeteitem ®o longe md^e ber 6urftt6. 9la6)^t 
fagte i^m fein t>on mit re)){bttte8 S3ud(), toad er jjebeS 9lal ju t^mi 
|)abe* 

2)ie ©beC::®afTe tf>eitten mir in ber SttUf^on in jmd Ttbtl^ef* 
tungen. 2>te SSefferen ber 9)en{!ondr5 unb ber SSauerHnber mad^ten 
bte eine ouS, bte ®d|)tt>d4)eren bilbeten bie jtoeite* Sir miterri^e* 
Un in berfetben ®tunbe abn)e^felnb bit eine in ber &4>ttle, bie an* 
bere auf meiner SBo|)n{iube« 

S3ir f&l^rten bag SSefentli4)e ber Sancafletf^ Wtet^oU m, 
nne id) in einer t>or Aurjem gebrmften ^^anblung umfidnbtidf) bem 
f)ubltCttm wxQeUQt })aU. SBir na^men ben ©runbfa^ an: Unters 
Slaffe: §>e{lato3ji'S ®eifl, nic^ fein Su#abe. 9ttttel«6(a{fe: @Uu 
iiibung ber ^ertigfeiten, SSeflfleQung ber S^orbegrtfe, SSilbung ber 
£)enf!raft; bte in ber £)bers6(a{fe )>orattSgefe|t merben« 9htn mar 
in ber iDberr@(affe eine bur4) ))or|^errf(|)enbe @of rati! bemirfte SoUenc 
bung m6gli^, bie iiUerbingS ^Cuffe^en mad^te^ Ibet mef^rfUmmigi 
@efang murbe eingef&^rt, unb wit mi meinen Ifeftoerfen Mannt 1% 
f&r bte Aird)e benu|t SRetn ^eunb Seipni^, 9>farrer in 36pen, 
freute ft^, bap bie 9)te:lobteen, bie er baju com|>ontrt tyitU, fo gut 
auSgef&^rt murbem 3d) bin i^m no6) ^U banfbar ba^r, 3m 
9(ed^nen erl^ietten metne (rdftigen iDberr6la{fen-eettte menig bemon* 
flratit)en Unterrtd^t diegel be Sri mib S3rd4)^ muften bemonflrirt 
merben. (Se^nerf^jiem unb £it)ibiren mar in ben untern (Slajfen be* 
monjlrirtO ha6 meijle Uebrige mupte ff^^ ber Sunge bwcdf eigene, 
£raft fd^affen. S3ei ben menigen ^ictfrs&tonben murben bie ^iU 
telsStaffenaSeute baju genommem 3n bie £>ber8 6Iaffe lam Stie* 
manb; ber ni^t zint 9to^o^\6)t .£tnberfreunb8gef(l()i(^te <ax6 bem Aopfe 
meberfd)reiben fonnte« SReine 9Re£()oben ftnb auS mtintn ®4>riftett 
befannt^ ba^er ^ier ?Hi6)t& bawtl. 

SBaS ben ®4)ulbe.fud^ betrifft, fo mupte id) ii)n in £itf^er erfl 
fi>affem Sn ®6xnx^ fanb tci) . i^n fd()on (bie SRdbc^en auSgenom* 
mm) iiemlid) oor, unb burfte if)n nur be{ldr!en« £er Umgang in 
Siebe unb %td^tit, bie S3etf)dtigttng ber @et|ler ma^te, bap bie bef« 
fern .S^inber foum jurfiSju^aften marem SZur oon ^itfd(>et tin Sei* 
fpiel unb einS oon ®i>tni^. 2tl8 id) tbtn fated)iftrte^ fam ©ottfrieb 
%i^(i)tt, ber SSater eine$ ®df)ulfnaben in ^ftfc^er, in bit @d)uljlube, 
fa^e feinen Sungen^ udb rief: Sunge, baS mad)e mtr ni(f)t noieberl 
34) (unmiaig): SBaS ^t fein ®P^n get()an? %. 35enlen ®ie nur, 

JDinter'* Cebeiu 3 

Digitized by VjOOQ IC 



id) f4)t(fe i^n aufS Selb, er foQ ^attofeln f)cdm. £a li)6tt er, 
ba| ^te in bie ®4)^(^ Q^dMQtn ftnb. S)a (dfit er Me6 IkQm, mb 
l&ttft baDonl S^ fonntt Hof tabetn^ baf er bie «^ade ]()atte tiegen 
laffen; «nb (ba er t)or be« SSaterS SEf^Ar t)orbet mupte) fein 5Dat)0ttr 
laufen ni^t angejetgt |)atte* @etnen Stfer ntuf te i^ Ioben« — Sn 
®6mi$ n)urbe ber Stnobt Zti^ Ixant $^6) befu4)te ii)n, mt fanb 
bie iSJranf^eit ni6)t gefd^rlid)} aber bo(!^ t>on ber %tt, bap fie ein 
(dngered 3u^<ttifeMeiben rat^fam ma(j()te. ^ge, fagte i(j()^ (ap bir 
ntd^ bange fe^n* ^u ftirbfi nl(t)t: 9ta4) t>ier 9Bo4)en bift bu n)ier 
ber bet mir in ber ®d)nU* Zdi) xomU unb anttDortete: £)a§ tjl'S 
la eben! Snbeffen lomxnt £innfe in ben 9£e(i)nen«3etteln xodttt. 
SBie foil i4) i^m mn n>ieber na4)fommen? 

Sn ®6tni^ burfte i(!^ IfinflUd^e !Ktttet }t$r S3ef6rberung beS 
@d)ttlbeftt(i()S ni^t ann)enbem £te ®a6)t ging t)on felbfi. Sd) burfte 
nur baf&r forgen, bap bit Ktttm it<j() aA§jei4)netem S^ ^abe eg 
erlebt, bap ein reiij^er SSouer )u mir fagte: !Ketn Sunge mup flei^ 
pig in bie &d)uU ge^em S4> ^^^^^ ^^ I^ nid()t (eiben, bap ber 
S3ett^mann8ittnge (er nonnte eii^en Sagel6f)nerds@ol^n) xm^t lernt 
old meiner« 

2n Jtitf^er^ noo mt^t Tltmuffy l^errf^te, mupte i(S) ffinflUd^e 
^ilfSmtttet anwenben. Suerft braud)te i(i^ meinen 9fad)bar, SKeifler 
Sa^m er ^attt t)ter f4)ulfd^tge J!inber unb (StwaS gelb. 3ci() re- 
bete il^m im erjlen §rfi|)iaf>re ju, feine ^inber au(^ tm@ommer jur 
&i}vHt itt |>atten* 3* •^err f>farrer, ba8 wijfen ®ie md)t* 2)aS 
ge^t Ui ung nt4)t. £ie 'S^(btt)irt^fd[)aft bleibt tiegem S^ ftettte 
i^m Dor, {em £inb. Cdnne 14 ®tunben beS SSagS arbeitem SBenn 
er'S alfo tdgli<^ 3 Stunben in bie ®d()ule fi!^ide, fo atbeite eS bann 
in 11 ©tunben fo Siel^ olS anbere in 14* €r begripunb fagte: 
9ta, ii) probtr'S ein Saf>r. SBenn e8 aber nic^t ge](>t, fo ma6)t 
id>'8 in meinem iebm ni(i)t wieber. — (g« ging, unb nun rief er 
i^mtU(l^ in ber ©emetne ouS: S)er ^farrer ^at Slec^t* 68 gef^t 
bei mir. @8 mup bei eud) aud|) ge|>n. S)d8 ^alf. 

36) forgte baf&r, bap bie, ibe(<^e im ®ommer (amen^ beim 
•^erbjl : (Sxamm fid^ re4)t t)ort^et(f)aft au6jeid)neten* 7i\x6) biep 
Ijolf- 

9lo(^ me^r* Sn @adf)fen n>urben \&f)tli(l) (gefe|mdpig) s»ef 
@4)ttl5^rebigtett ge^altem 8Ba8 t1)at ber?>farrer ju^itfc^er? fftai^ 
ber ^rebigt DertoS er (ol^ne Sob unb Sabel^) ba6 SJerjetd^nip ber ^ 
®4>u(finber, m6)t in ber Srbnung, roit fte fapen, fonbem mie fie ' 
^erfdumt fatten. 3* »♦ 

Xnbr* 85* gar SW4)t8. 
6^r^ 2). 6 Sage* 
bis ^. 3» 11 SSo($en 4 Sage« 

Digitized by VjOOQ IC 



jDa« ^olf SSieL Steta Sofya^ f^e: ^^err 9>farrer, baS ma4)ett 
®te gut 3tm mtrb 0(i^lbefu(i^« €6 tt)irb ^d^ fein orbmtU^er 
fRamt ^mt ctl6 ben fi^d^tcflen @^ulf(l[^er brotoutrfttrea (affeti! 
()>rojittUitrett (dfTeii, woUtt tt fogen.) 

Iiu6) %ttte in!^ S3eto^mmgSbfi(^ m$ z (Sm6 ban , bm: bte toe^ 
ntg^ctt 6ttmbm Derfdumt l^atte, mod^te er fo»(i foul fepn, loie er 
«^te^ ems bem, b^r tm ^Cttttoortot, <[ftnS bem, bet im Sk^retbeii 
imb 9ie(^nett bet S3epte gett>ef;ett )9«r. ^r dlebenfenntniffe worbe 
fdne S3eio^nttng dt^thm. TCud^ bet ^ftenntniptetcf^fic beCam (due 
9)r&mie^ toenn bte 3CitP^mid f4)(e<l^ vm. 

Unb bet (trfolg? 

£te S^elm&t^ett imb IDjfettf^t m bet &^i bU JSraft tm 
£ebett )eic^te SKmd^en memer SNttgen (6ft(t(^ tat^ Sn bep @4)tae? 
3a. ®elbfi bet i&ffetttltc^en %etit|ioseii ttxireii fie fwc6^U>6. 3^ 
tto^m 6et foii^ ^degen^eitot tiid^ boA Sc^mrfie, fonbertt bad, 
n>obet i6) bed (Srfi}Ig$ am ®e»i{feftm »at. (Btt^l f|»ad(^ tdf) b4£< 
i&ber, momtt wit atte S^enfcf^ett M Sdx&bet oi^ufi^tt ^dbat ^ 
SBeU ber Itebe ®0tt bie ottberti 9iUn\i^ wd) ^ef^^affett ^t @« 
2)tt, ber fiebe ®ott ^ot bte,SfeI a»d^ 8^(NN^ ®<^&' emtttof, toa$ 
bu fur JBrfibec (riegfi! 

2Cuf bm^@tta|iett d()araftertftrtett ft^ brei 64)ttlesi oit bet Strafe 
mi) ^rmtnta fo, bap Ne 0letfenbeii banker lad^ten. ^er voaittt, 
ober CttMS jieife wft> . (ettiwitdfe ®e^ttile^rer m Stetntec^ ^ottt 
eine gttte @i!()«{e, aber in ben %mnm toax'i fajl &bertrleben« SSemt 
etrt a^orne^er buried IDorf skg, sub bte fttnber fptettot, morfm 
fie %iU6 mi, fleaten fid) in 3ttil)e mtb @lteb, madftm em (l&btt< 
f(^ed Som|)(iment, imb ffkelten nt4)t elf^r fort, a(d bt« ber ^etibe 
Dor^ber n>ar« 9Retne i^ttfd)erf<ben dingen oof jeben ffremben fid 
freitttblt4> jtt, xoie auf mid), planberten mlt fi(>ni, tote mtt etneiii 
SBrttber. ^m f bebnomt Itefi auf bem jD0rf))la|e ein nenej ®es 
fdngmf (Sarrer) ontegem ^unbelo^) loor ber niebrige VuSbtudt 
2>te @ebt(beten nan^en eS ben Sel^rfam. Sc() fonb ben 3<x|Mt< 
^rt^ (ie|t @c^netbermetfier in 2CItenburg) auf ber ®trafie« ^, ber 
id) iU)eratt gem @en)anbt^ett im 2(ntn>orten fa^, fi;age t^6)i Sofyn, 
voaS bourn fie ^ier? 3« ^a& merte <Btia ber S3]ipe« S#^ 3iuide^ 
ipie meinfl bu baS ? S* t^err 9)farrer, fife fagten eS ja in ber &d)tu 
le: 3ur S3upe ge|)^ren oter Oti^dEet (SrCenntnip , Stote, ^anbe tmk 
timet (3el^orfam« S>a8 tfi ber neue ®ei^orf«i* ^ie anS ber britten 
®d()ule an btefem S^e nni^en bit %fta^t, wemt tin t^embev ft^ 
anrebete* SBeii^ei t9ar mm beffer? 

.Sraft tm £eben nnb «^anbetn. ^cmn tm bret S3eifpie(e« 6tn 
Itebetr Smge, @d^ einefi SB»afdmmer8 mit^ ^takt$ , ivurbe So^ 
geU^ner* 9hin gab a eine Zadtib^nn$%axtaik , bit etn (i^lbenj^ 

32 ^ 

Digitized by VjOOQIC 



fteieS t^ouS ifjatte, tinb etne mii^e, \tfyx (icbe S£od>tcr* SSater unb 
SKuttei: ab«r jlanben in eincm jiemlid^) attgemctnett 9iufe ber Une^ts 
lid[)feit 3u mzinm ®6)xedm \ixe 16), baf mem lieber ^urfge (i^ 
tt)ia i^tt .finijf nennen) bie Sod^fet biefer gomitic ](>eurat^en tt>feb» 
Sci() begegnc tf>m auf bet ©teafe. S^ne mt^) nd^er ju etSdten^ 
ergreife i^ i^n bei ber .^attb; felje i^xti eoiji mS ©efi^t^ unb fptec^e: 
SBeitt eWer ^iff^ tt)aS ^6re i(i^ Don 2)ii:? .^ajl 2)tt ©efa^r unb 
ifiraft gewogen? (Sr Detfionb mi4) mib fagte: ^ert ^forrer, t)ertaf« 
fen @ie fid) auf S^ren Anitf! Sc^: JBo^t! 3c^ tedjne auf 3)t(^! 
24> troue ba« jmige ^aav, bin mit bd bem ^o(I)jeit::©d(>mattfie, 
mtb eg defd)te^t nic^td Ungen)6l^nlic^e§. £eS anbern 2^ageg er^d^^ 
len etlic^e SSBeiber auf bem ^otfe golgenbed: 2Cm ^Rorgen nadf) ber 
Jj^o^i^itf ba bag neue (S\)tpaat bie Ueberrefte beS t^oc^jeitfudf^enS 
i(yetje]^rt, tdtt .^ttiff auf unb ipxi^ti S4> i>in mm euet &d^n>iegers 
fo^n, unb tt>etbe< eu4) el^ten, toit m<m &(l^witQtti!itixn el^ren mufu 
3Cbet bag fage t^ ea6) fut) unb s^U S3ttnget t^r mit einen geftol^Is 
nen @rof^en in& «^aug, fo toetfe vi) end) pm t^aufe l[)maug^ unb 
laffe eu4, fo lange O) Ube, ta^t Moiebet ^erem« ^te Tltltetn etr 
fd^peden, Derfprec^en, tdd)t mtt)t }tt jie^Ien, unb maa t)6rte wn ber 
^omtlie me n)teber etn)ag S36feg. 

Sin anberer Sfingltng Derlot fel^r i^i^ SBater unb SRutter^ 
Seine SSermanbten er^eurat^en i1)m etn jjungefi, rei^eg 9Rdbd^en aug 
tinem onberen 2>orfe. 2>te @^n)iegenmstter, bie aufer ber ^itgabe 
ber Zo6)Ut no6) 1000 S]()(r. 9>riDat;:SSerm6den beft^t, ii^t ivm 
nmtn S^paare mg t^aug. (Sine Seitlang ge^t'g. 2Cber nod) tinis 
ger ^tit fdngt bie Srau SJlutter an, ben ^rm ®ii()tt>iederfo^n un< 
Uxiod^en )u tooUen, unb bie %tcai gegen ben SRonn aufjul^elfen^ 
SSag ma6)t mm ®(i^&ler? @r trttt auf, unb f|)ri(|)t: ^Stnttttf Ufy 
Umtt @ure 1000 Sli^aler xoo^ bvoud)en, unb i(^ Derliere ffe, xomn 
id) @ud) fortjage« %bev bag «^aug ifl metn* SRein t^augfHebe ifi 
mir lieber a(g 1000 Z})aUu S^r jiei^t fort, unb'mac^t mit€uemi 
®elbe, tt)ag S^r tt>onet« £te Sautter jog fort, unb bte @^e n)ar 
fe^r gl&(f(i4)« 

SHe brttt^ ^robe wn @ntfc()lo{fen^eit tft erft na^ meinem Tibi 
gang^ Dorgef omrnen Don einem meiner Uebften unb {rdftigflen S3auerg« 
@6f)ne. S>ie ®ad()e mag n)ett Don metnen ©emeinen Dorgefaden 
fepn, bag ge]^6rt nid()t ]()ie]()er. (&in treff(i4)er, aber Don j[e]()er jum 
Siefftnne genetgter SKann, t6btet in 3Cbtt)efen]f)eit feiner %(miiit ftdS> 
felbfi* 2>ie®emeine will i})m i^re a5a]f)re ni^t geben, weil (ie firc^* 
Ut, tint fold)e Seiche fei tntti)vtnb f&r bag S£ragger&fie. S)er ®tz 
ri(if)tgDertt>attdr befte]()tt: S)ie SBal^re muf gegeben n>erben« SRan gex 
1)ox6)t S)er junge SRann gel^t mit ber TiiA unter bem 3Crme l^inter 
bem ®arge ^r. S)te imtt ftnb begtertg, n>ag bog bebeuten fon« 

« Digitized by VjOOQ IC 



t>et @arg tt)irb eingefenft* 3)ec ^a^ann jcr^tft bie JBaJ^rc; 
tt)trft fte in^ (Bxah, mh fpti4)t:' 3n ber ©tabt jJefjt eine neue 
85a|)r^* Sd^ ](>abe fte beja^tt gS fott itemei: t>on @n6) auf beS 
@elbftei6tbcrS SSa^te ^inouSgetragen werbeiu — @dd)ftf(^e greunbe 
t/<ibtn mit btep gef4^neben. 

2)aS 2)enfen l[)&tte meine @d)ule ni^t fo in 9Juf gefe^t^ JDte:: 
feS fki)lt ber fBauer wenigct* 2)aS 9ie(i(^en t^at'8* ©n Satter 
ottS einem benai()barten JDotfe rfi^mt ftd) gegen gtncn meiner S5auetn: 
S6) bin ber beflte 9fe(i()ner ?n ber ganjen ©egenb! SRein aSouer: 
SBaS fannjl bu benn? fj* 9fegel be Sri mit bref ^t&6)m, (gr red):, 
net eitt grduIid)eS (Svmpil \>ov* SRein SSauec ruft fetnen 3»ilft4]j)= 
rigen Sungen ][)erbei* 2)iefer rec^net e6 o](>ne ©d)tt>ierig!e{t^ unb 
brattd)t nur |>alb fo t)tel Siffem atS ber ©ropfpre^er* — SRein 
^irtpfe red)nete bei einer AjfentU^jen ©^ulprobe im ^opfe, xcai ben 
brei bie ^robe TCblegenben wm ^mtmanne al6 Safel c e)cem))el aufr 
gegeben tt)ar. SRein SRMer . re^nete m Sntereffe^ Qvmpd Ui Ueber^ 
no^me feined @ttte§ im Stopfc, bag ber ®eri^tg^SSem)alter unb 
jwei 3CbMf aten auf bem 9>a})ierr falfd) gered^net.l^atten. ^a^ma^U 
:{Cuffel^en. SReine ^amtn f4)&mten fi^^ eint fotd^e @4)u(e f(|)le4>t 
jtt benu^en^ ©in jjunger SRann m$ SDetmolb befu^te ffe auf aSefe^t 
beS ®u:perintenbenten SS6^rbt, aid eint in SSeftp^alen UlannU SRu? 
fterf^ttle* SRand()e gbetteute fenbeten i^re @4)^Cef)rer ju mir^ bap 
fte \>on mir (ernen foUten, n)ie eine ®4)^Ie einjuri^ten fei? 

Unb meine $Bauer(tnber mai)ttn meiner @r5ief)ung t>\xv^ i^xt 
2CttP^rttng oUe &)tt. SSaS 3ioii)oi> txm ft4> f<idt^ <tt^ er t)On 
feinem 0{efa^nfd^en ®<j()u(n>efen 3Cbf^ieb na^m, baf au8 feiner ®^u(e 
orbenttiii^e «^att6t>dter, treue Vtatext^antn, gute ^m\6)m ^eroorge^ 
gongen ftnb, baS tann i^^ gelobt fei ®ott, <m6) fagen* SReine 
Jtinber loaren old @#(er gemd^nt, f>rebigten nad[)3uf^reiben, ge« 
xoi^td, ben 9leligion8u»terri(i()t al6 %xmn\> i^teS SebenS ju Utxa^^ 
tm, gemd^nt, i^n ju oetjle^en, ju mpfinhm, am Serjle^en unb 
Qmp^\>m ifytt Sfreube ju l^odl^en* Unb bie ^olge? ®ie (amen gem 
in bie .£ir(!^e» S3ei mir maren t)on f$aftna(l()t bid jum erflen tKbs 
t>ente (bie 2(emter3eit aulgenommen) ®onntag Sta^ndtta^i 6|fents 
Ii4)e Sjcomina, an benen auc^ bie S&tigltnge unb Sttngfrauen S|^eil 
tia^men« SReine el^emoligen ®(i^i^ler (amen gem, unb beftdtigten ben 
®a^: 2)er blofe Semer Qefyt wn Sa^xt ju Sal(>re )uridC« >Di(t ge^ 
bilbete £raft (ommt m^ nady )>oIlmbeter @d)ul)e{t Mn Saf^re )u , 
Sa^re better. Unb mein ben(enber ^^einri^ S)enn^rbt, ni6)t bed 
Dben genannten reici^en S)ennf)atttd (biefer ]()atte nur Slater) fon* 
bem bed Sli(ij>terd ©enn^arbt ®c^n, »ar'no(& ftef 3a^re nci^ ber 
6ottftrmation (Idnger (onnte U^ i^n nic^ beobad^ten) tbm fo ge^ 
f4>ett, cA& er'd am Qionftrmi^dtage gewefen war* 3^ ^cH nit 

Digitized by VjOOQIC 



J ■ ■ _ I B IIMW.. ■■ W «ll ■ I ■■ n il r I T ■ 11^ 

ldi)t Q^vtf bo^ &mv memet orb en tit <i^ ft en ®4)ii(^inger fftt* 
tt(i^ t)etrborl>en fei, (Smen m Mit\6)^t auSgenpmnien* S)er SSaterioar 
em t^ouSgenojIe in meinet: erften ©emetne, 2)er jtinge SRenfd() n)at 
gef^eit; unb f&^rte fi6) q16 Sd^ttlfnobe fe^r gut (utf« . Sr n^ottte, 
tddi foQte t^n Mfnt})xmn unb sum ®d)u(Ie](^re? bitben* S^ gefle](^e ed, 
i(|i |)a]()e gefe^ft, auS 5U gropec SBeforgnif f&r ntetne fitirigen «^au6s 
genoffen« S(^ erftdrte fetnen Xeltem (bie mt m^^v aid 9erb&4)ttg 
ttoren): S^^ nel^me ^em ^ungeti auf, unb erjiel^e i^n, ol^^rie baf 
er 6ii4) einin 9>fenntg f^et, b{$ er Sd^uOel^^ret mtrb* 2(ber baS 
t|>ue id^ nur unter Stner SSebingung: 6r muf $ater unb stutter, 
<S»m{^9f&ae <^u$genommen, md)t 5U fe^en befommen, fo lange er 
in tnelnem i^oufe t{l« ^iefe S^ebiugung iial(^men bte HtUetn rdd)t 
am S)er junge SKenfci^ t^erbdrb* 3tib '^^^^ ^^^ na(!()]^er immer IBor« 
)9&rfe bar&ber gemcM^* 3^ fonnte tf^n ^itMd)t retten, unb t]()af$ 
nid^t @tn dt^erer^ txm mtr gebttbeter, an ©etfl unb ^erjm treffs 
U^er 9SteitJ(d) ge»6JHite fi4> in ber Sett, in ml^t i6) 9»i>\!f WUu 
Un xo^t wn i^m mtfetnt voax, an bte Srunlenif^eit, unb b&fte ba^ 
ffir tttit fetnem Seben* Zix^tt biefen 3tt>eien ^t tnir nici^t Iei4)t @t« 
net wn meinen orbentU^en ®4^Ig^em @cl(>anbe gema^t SSiele 
Utebetv ou^) na^ fi^er Sntfernung ber £iebe ju mir treu, unb i(i^ 
blieb i^t 9iatf>g^er» Stner metner liebften &^ikUx (ie|t in eei))}tg, 
a\i Sj^ebttion&r angeftedt,) bient^ juerft al& B6)xrAn bet meinem 
SQtng, bann in 2et))iig bet etnem ber bebeutenbften !KAnnet in ber 
greimaurcrstoge* SDtefer iunge 9ttn\6) fragte mx6)i De? SRamt, 
wn bem etnft nteine i^efle 3(n^ettung in 2ei)>}ig ab^dngt, xciU v:A6) 
sum btenenben Bruber in ber Soge i^ben* SSoS foil i^ t^un? 3^ 
atrf)9ortefe il^: fB^em betn treffU^^er , au^ mir ef^nD&rbtger 4;^rr, 
btr ben (Sib, ben bu fd^m^ren fbU^, ttorif^er p lefen gtbt, utib bu 
fmbefl, er ttdlfiU' 9Hi)t$ , xoai ®ott, bem 6^rif!ettt](>itme unb bem 
SSoterkmbe entgegen ifl, fo ntmmfl bu mtt 2)attl bod 2(nerbiet^ an« 
®eben fte bir ben @tb ntd^t 9arf>er )tt lefen, fo jm$ i^'S betnem 
®en)tjfen 6b;t:(a{T^; ob bu bt^ )>erpflt4)ten n>i(l{i, einen ^ib ju 
fi^»6rett, o^ne ju wijfen, w>a« er ent^dlt* ©r woOte \fa6 md)t, 
unb marb nt(^t aufgenommem Xber fetn ebler,^err onttDortete: 36) 
ad)U betne ®ett)tffen^igteit, unb werbe btr bennod) eine Vnfiettung 
f4)affen* er ^ielt SBort* 3c^ ^dbt ie|t ouf einen Sfingltng ein* 
fbn^f ber ^reimaurer ju werben »6nfd^t, fi^alb er reif baju ifi« 
S(h UqU ifym biefelbe aSebenjfli^jfett por, unb er fagte: 8Ba6 fo 
t)iele red^tf^affene SRdnuer bef^moren Men , baa ju bef<i()»4ren will 
t<I) mid^ au4) t>er^?flid)ten, ol^ne wraud ju lotflfen, tt>a6 ber 04>*>«^ 
ent^dlt »a« tfl nun me^t ju loben? Sene »efjutfamWt, ober bte* 
f?8 aSettrouen? 9hir ungem retje id) mid) wn btefem 3(bfc^nitfe mei* 
»«? &ben«befd>retbung lo^ fo JBiel id) aud^ nod[> ba\>on fagen mdd^U. 

Digitized by CjOOQ IC 



old <S(^ttI(tt«^ttffel^er* 135 

, ■■ ■ i > - ■■li.iipi l ■I . . 1II - I , ■■■■■ii.M ■ , . ■■1,111. ■ . i,. < ii.i 

2)te ffirmnerungcn an cine felige SSorjeit |tnb fo ^rcjuitfcnb* Ttbn 
id) barf ntdjt ju wcitldufig tt>crben, urn bie Sefcr nid^t au crmftben* 
%6) win mx no^ (itxoa& t)on mctnem 

6onfir:manbcn ? Unterrtci^te 
fagem ^te @tunben, bie i^ ii)m toxbmeU, Q^^xUn ju ben ange< 
mi}mftm' meineS ?)farrleben8* Sc() f annte meine ^inber , bie iRinbet: 
mici^* SDie •^au^)tcrf enntniffe f onnte id^ t)orau§fc|em 68 waren alfo 
tne^r Untertebungen eineS t)iterlid(>en greunbeS, ber fdnen ^inbem 
tit SicKgion S^fu al8 gfi^terin auf ben oft irrfattten 8ebenSn>egen 
bdm ©ntrttte in bie ernftern SSerl^jdltniffe ber reifern Salute mitgeben 
toUn* Sd[> unferf4)teb immer geuer5^6})fe, n)ie mein ^ofmann^ ber 
al8 (Santor in 9i6t^e flatb^ @teinbad)j ber Sanbmann bfieb', unb 
eine SRenge 4^nlid)e, bie aber bei ben fiefer eingreifenben ©egenftdn* 
ben bo4) avai) innig bnrd^brungen waren^ (fte tt)urben bie ^arabe- 
SRdnner bei bem Sicamen) t)on einer jweiten ®orte, bie, tt>enn and) 
tt>eniger gefprd(^ig, (id) burc]() ein tiefereS ©effi^l auSjcid^neten* ^ 
flli6)t jutjoreitenb; aber lei^t unb t)ejl auffaffenb, jogen fie ba§ SSo:: 
■ terser J be§ ^farrerS fajl no(^ mel(>r an ft^) al§ jene* ®er Aftefle 
@o|)n beS ®d^iferS.3fd)ammer ju ^itfd(>er n)ar pen biefer 2Crt S^ 
tn6d)te i^n no6) l}mU malm. (St fap jebeS SRal red^ter ^anb am 
genfter, oft genug auf feinen 3Crm gejlfi^t, fo bap man glauben 
f onnte, er ne^me weniger Zi}tiU 2Cber er t)erbanb Sbee unb ©effi^l, 
tt)ie mir'8 feften bet ^inbern ber niebem ©tAnbe Dorgefommen ijl» 
er brdngte , fid^ me oor» 6r beantwortefe nid)t 2(lle8 , tt)a§ wn 
i^m geforbert tourbe^ 3Cber toenn er rebcte,> fo war's baS 3t^6)te. 
2>a8 wetp i^ na^ fo Dielen Satjren nod^ gen>ip, bap er mtr nie dm 
falfdje 2Cnttt>ort gegcben l^at, unb bei ben ergreifenben 3Cnfid)ten beS 
fiebenS entfanf i|m oft bie fiiUe S^tigin ber StiL^tmQ, bie Sfjrdne* 
^d) tt>eip md)t, tooljjin er (er vontU, xoaS fein SSater war, ®d)ds 
fer,) gefommen ift* ©ine ^a6)vi6)t oon it>m wfirbe nod) je^t mzin 
2Ctter er^eitern* 

e§ gab eine britte, aber feltnere ©brte: SDie lebenbigen, aber 
jtt P(i[)tigen Sungem SBenn eS aufS SSegreifen anfam, bie drjlen, 
aber bet ben crnjlem ©rma^nungen ju fait, ju jerftreut* gfir bie 
@d)ule gut, f&rS iAzn unftd^er* JDeS SdgerS ^i6)Ut ®ot)n war 
\)on biefer %tt' ®er SSater (tpenn er nod) lebt, mag er fettft nod) 
britber la4)en) fragte mic^ einmat: SBie gef)t'8 mit meinem Sungen? 
SBirb er bejle:()n? S4): 85ei bem 3Cnt»orten wirb er einer ber Sep^ 
Un fe^tt* , 3(ber mir ijl um it)n bangel @r ^at ju wenig ®effi|)l 
furg grnfte unb ^eitige* 3i. '§ fc^abet m6)U ! ©ott ein Sdger 
werben, foU (ein @d[)utmeifter werben* (35er @o^n fott bcnnod) fe()r 
gut gerat^en fet)nO 

eg fei mir ivlavbt, f)ier Don bem SJater efmaS gfrembartigefi 

/ 

Digitized by VjOOQ IC 



bciaumtfd)cn : ©r toat 3fuffef>er fiber bie ®d)lofi :: U^r, fo tt)ie mein 
©(^uQe^rec ®6|e fiber bie ^it6)m::lX\)v. S3eibe gtngen einmal 
@onnabenb§ fajl urn eine ©funbe ju frfil^* Sd() ging ju meinem 
Cbrijltieutenant^ unb befd)n)erte mi^), weir bie ©a^e ben ©ofteSs 
btenfi in Unorbnung bttngen n)firbe« ditd^ter n>urbe Qt^olt SESoran 
lag's? 3Cm feltfamjlen Siangjirefte, ber mtr jematS vorgefommen tfl* 
2)er Sdger fagfe: Die J[>errf4)aftltd[)e ®d()lop?U^r tfl portte]()mer, aW 
bie £ir(|enrU^r. ®te mup atte SRal el^et f4)Iagen« SKein ®6^e 
Ui)mpUtt: S)er tiebe ®ott tft me][>r al§ bet @belmann! @etne U^r 
ntuf e^et fd)lagen^ aU bie ®d)loprU^r* @o ]()atten beibe SRdnner 
gewetteifert^ mld^e Vif)t juerfl f4)lagen fottte^ — SZatfirlid() njurbe 
^eiben ©trafe angebro][)t, tt)enn fte e$ tt)teber fo mad()en n)firbem 
3Do^ tt>ieber jur ®a(!()e* 

Sd) wid bet biefer ®elegen]()eit metnen lieben VmtSbrfibern, ben 
^farrern, einen 2Jerfu(I) wxUQitt, ben t(]() nur ein SRal in aroanjig 
2«^ten in ma^tn nit^ig if^atte^ unb ber mtr gelang* §)farrer^ bie 
flar!e ©emetnen tinb f^led)ten @dE)utbefud^ l^^aben, f^nnten ttxoa SSer- 
aniaffung finbe^i, t^n 6fter )u ma4)ent 

^etn '@(i^utte^rer ®6|e l^^eurat^ete aB SBittber eine SSittbe, 
bie eine t>on Slatnt unb fSRutter t)erna(j()Idfftgte 2:od)ter "fyattt* @te 
ftanb im Sonftrmanben ;: %lUu %Ut mit meinen fibrigen (Sonftrr 
manben (am fte ni^t fort S^un erfi bie ))oae ^raft anjuregen, n)ar 
bie B^it wn a6)t SSo^en ju n)enig« SSaS t^at id()? 9Rit Sottas 
til, badt)te idt)^ ift l^ier ffli(^t6 anjufangen^ ®efd)i4)te begreift au^ 
ber £)umnte* 2^ na^m fte tt)6c|entli^ einige ©tunben allein^ er* 
g&^lte i^r bie bibtifd()e ®^\6)i^tt, unb !nfi))fte an biefe bie ganje 
®laubenSr unb ©ittenle^re on, 2)ie @d)6|)fitng ber SBelt^ bie ic^xt 
t>on ®otte8 0enbilbe natfirlid^) an 1 SKof* !♦ SDte 8e]()re Don ber 
fogenannten €rbffinbe, (bie @dd)e ifl wa^r^ aber baS Sort ift we- 
nigftenS ni^t biblifcl)) an ben ©finbenfatt ber erjlen 3Cettem* JDa8 
ffinfte ®ebot an Jtain. ®otte8 ®ere4)tig(eit an bie ©finbflut^* S)en 
©touben an einen^ ®ott on Tibxa^am, ^fit^fe][)ung unb dxi^aUvinQ, an 
SSraelS itbm in ber aBftfte, u* f* tt>. biS ft^ enbltd^ baS ®anje 
mit 2efu Eeben unb ®terben, (©rWptng^) Sefu ^Cuferfle^ung unb 
^immelfa^rt, (Unflerblid)feit^) 3CuSgiefwng beS ^tHiQm ®eijle8, 2(uS;: 
breitung beg (Sl)riflent^umg, unb £raft, bie ®ott aud^ unS )um ©ut^: 
fe^n barbietef; f4)lo|l. J) a 8 tt)urbe nathxlid) nid)t barauS^ toa6 auS 
meinen l)mlid)m Suttgen, ober au6 fol^en $0ldbd^en, n>te bie &a^m 
vu a. m. tonxbm. %btx \>a6 ^it^iQt ffir ^zx^ unb geben »urbe 
bo4) begrijfen* Sine einjelne (Sx^a^xnng[ gibt nod[) (eine 9legeL %ber 
einen SSin( jur Senu^ung (ann fte bo^ geben« 

Sn ®6rni| ^atte i^ «^onoratioren (mein Snjittut) unb SSauer? 
finber betfammen^ unb baS war gut SJorbereitet ixa ©eifte xoaxm 



Digitized by VjOOQIC 



ale ©(luteti'tKuffcl^er* 137 

,.■.■■..-■■ I ■ ■ I ■ ■■ * I il»- .. ■ I ■! 

biefe fo gut tt)te jjene^ 2Cbcr ben SEdu na^mcn bie SSauerfnaben wn 
ben Sn^itnti\i^mn an. %n ©eift waren [ta i^ncn oft fiberiegen- 

Sicine ©onfinnatiottSfctcr war mtr immer ctnS ber gripten g^ftc 
im ganjen Sal(>re* J)ie gonftrmattonS « SRebe |)ielt i6) nie t)oi: bem 
e^amen unb ber gtnfegnung fetbjl* ®te mupte ben l^cfligen ®cl)tt)ur 
Derfiegeltt* SDie 2Cnrebe »or bem (Sramen unb ber ©nfegnimg jleHfe 
ben 2Celtem nnb ber ®mmt furj bfe ®ejid)t8puncte bar^ au8 be^ 
nen fte bie @a^e ju betrad)tett ][>atten* S?a^ bem ^ouptliebe mu 
laS tdj) al§ gtnleitung eine ergretfenbe aSibeljlette^ bie angemeffen 
\^im, bet 3teltem unb ^inbem bie ®t^i}U anjuregen, bie biefer 
Sag forbertej ^ S5* So^» 17*; ober bie ©telle, tt)o SefuS \id) al5 
ben re^ten SBeinjlotf barjietlf, ober 9>auli 2Cbfd[>ieb t)on ben ©pl^je- 
fem* ^Sebe biefer ®te(len tt)urbe mit furjen 2Cnn)enbunge» begleitet 
1)ai ^Qxamen mac^te \6) nx6)t ju lang. S)ie S[$er))fltd^tung war miQx 
li6)^ f rdftig^ 3Cuf bie ©emeine tnad^te bie Formula solennis : 
2^r 1)oi)tt gei)6ret^ tok biefe jungen (S^riften ©otf je^t auf§ 9leue 
©lauben, ©e^orfam, SSreue feierli^ jugefd)n)oren ^aUn. S^riflenl 
SBa^et fiber fte! @e^et i^x, bap ©ner ooii i^nen j|e in ®efa](>r ijl, 
untreu. ju werben, ruft il^n warnenb jurfidEI 

Se](>e, koei^e^ toe^e bem, ber )e eine biefer jungen, unf^ulbi:: 
gen ©eelen ptxf^f)xt, ober ju t)erffif>ren traci^tetl 
gropen ©nbrudE unb erfd)fitterte meijl tief* 

SSon meinen @onfirmation§reben ma6)ten imi, fo SSiel mir be^ 
lannt ift, htn tiefflen @inbrudE: (Sine ^omilk fiber bad Sieb: IDu 
f>aft unS nttr furje 3eit ju unferem ,^eite gegeben, tt>o bie .Kinber 
bie einjelnen SJerfe aUein iXoi\6)m ber Siebe fangen, unb eine ffodte, 
ebenfaUg «^omilie, fiber bie ^erfti(i[)ung (S^rifit in ber SSfifle* ®ie 
ftente Sefum iwifd^en jwef 2Cbf(t)nitten feined SebenS bar, tn ber 
SBfifte, banfenb ffir bie biS^er in ifym entfaltete Jtraft ffir feinen 
^o^tn S3eruf; fdm))fenb mit ber $8erfud)ung ffir Srob, &^x\vi6)t, 
^errf4)fud)t me^r ju (eben alg ffir ®Qtt, ^flic^t unb SRenf^^eit. 
f)ann, ber SSerffi^rer flie^t S)em ©ieger, bem ^reugebliebenen 
bienen bie gngeU Diep liep ftd^ fo gut 3ug ffir 3ug auf bie Sin^ 
gefegneten anwenbem S)urd^ fotd^e fortlaufenbe 2Cnwenbungen Utnte 
mm SSoK bie S3ibel unb baS @efangbud^ a6)Un unb benu|em 

3Den 3Cbenb beS SonfiirmationStagS ixad)Un bie iEinberv fletJ bei 
mir ju, im oertrauten ®ef^rd(i()e fiber i^re aSergangen](>eit SDer 
iaffee unb ba§ frugale 3Cbenbbrob, bad i6) tf>nen rei^^te, war gut 
angewenbet 

SRan6)ex oerfpra^^ mir noc]() ein^eln fein Sntrauen. 34> warnte 
aSand^en oor b^n ®efaf>ren, bie i^m brol^ten* J>u, ^pxa^ i^ finft 
ju einim Sonftrmirten, beffen «|^au8oerf)dltniffe gefd^rli^^ nnuren, bu 
foUtefi in beinem funfie^ntcn Sa^re ben IQe^ftanb eine^ dwan^gld^^ 

Digitized by VjOOQ IC 



138 a^tein UmQfMd mit mrinen ®emeinetu 



rigen ^obettl JCntwort: Sen »er|lanb eincS g6nfunban)attjigj4|>ri8en 
tt>ia t4 ^abenl @tc fotteh e8 fe^n! fit bfipte ben »atet ein^ ha er 
nod) 9Ji4)t8 tnw ber SBirt^fc^aft t)erjlanb* gr mtet^tc mm mu 
fldnbigen itnec^t. SDu, fagte ec, id) weifi eS, td^ xoiU wn hit We 
SBirt|>fcI)aft lemen^ 2Cbec wenn id^ ate .^n: rcbe, mtipt bu mir 
bo(^ j)arii:ett/ fo jitng ate \6) hxru 3E)er Derfldnbige «ned[>t t^at c8* 
Sn weinem erjlen JCmte ][>Wt id) ein ©tammbuci^ ffir mcine 6on^r* 
manbejt; wo Sebcr eineit ©pnidf) unb fetnen Slaxnen einjeic^nete* 
SRcin MUxx unb inuttertofer •^ofrnautt f4)rieb ]f>inein: 

SSater unb SKuttci: Derlajen ^licl), abcr ber ^m nlmmt mid) 
aufl 

>Da er biep gef^neben ^attc, fiet er mit urn ben .^ate^ iinb 
rief jpcittenb: Unb ber ^crr ^forrer^ mm jweifer SBatet, DetiApt 
mi^ au4) nic^t! @o((i^e ®cenen finb ^etigfett beS 9>farrleben8! 

ffSein Um^ang tntt metnen ©emetnem 

68 iatin^ tt)ie ©inige gteuben^ anif tt)o][)l in @4>rfP^» be|)atn);: 
ten^ fein ®ute8 ^abcn, wenn ber ^famr^ vm, »ie m ifjalber ^eU 
tiger in einem fein ^anpt umfd^webenben 9limbtt8 wn feiner ®ti 
meine t)ere|)rt ju werben^ \id) Don f einem SSotte in ni69li(ii)jler ent« 
fernung l[)dtt 68 mu^ i^n, gtaubt man^ nie anberS ate im feier^ 
Iidj)en @m{!e, in ber 3(mt8!(etbung fet)n« @o be^au:pj^et er fein 2Chr 
fe]J)en bei bem SSotte* SDiep ijl jjebod^ nie mein ©laube gett>efem S^ 
n>ottte t)on meinem SSolfe nie ate t^o^er^riefter 2(aron angejiaunt; 
fonbem ate SSater 25inter getiebt toerben* SDer 2Crjt^ ba4)te idfr^ 
mup ben ^otienten fennen, bem er ^elfen fott« Da^t befnd()te i6) 
in ben fiUrgern SSagen, n)p ber SBauer oft nid^ n>eifl, voaS er am 
3(benbe ))or langer SSeile onfangen foil, meine S3auem« ^o^) nie 
e^er, ate bi8 id) ju «^aufe gegeffen ^atte^ S)er SBauer mupte nie 
ottd^ mtr auf ben ®eban{en f ommen : 2>er §)farter toitt wn mit 
tractirt fe^n^ SBenn fte mir jjeboci^ (95ier unb SSrannftoein fronf id) 
nit) in mt\d)tt ^olb je^n Uf>r 3Cbenb8 ^affee, in®6tni^ 3Ril4) on* 
boten, fo tiai^m id^'8 am 5Der Saner mn^U md) nie auf ben (Se^ 
banfen fommen: 2)er 9>farrer ift ju flols, urn bei mir SftoaS ju 
geniepen* — ®o befu^te i6) 9td6)t itnb 2(rme. ^Reiner burfte t>or 
bem 2Cnbem dnen SSorjug ^ahm. 9Jur ®ol6)(, hit in mm fcl)le<|)s 
Un Slttfe ilanben, befuc^te id) nie^ SDie S^tge xoatt JWeine Seute 
lemten meine ®ipxa^t oerjlef)n, id^ lernte i^re 25enfung8art !enne», 
bie SSNnbungen, bte i^r @ei{t nal^m, bie SSorjlettungen, bie auf 
fte ben meiflen 6inbru$ maci^ten, bie SSorurt^eile, pon hmm {te 
t>erblenbet maren* Sd) fonnte if)nen ^an6)t6 fagen , ba8 auf bie 
.ftottiel t^ Qt^itt. ^an6)t6 in. einem anberen Sone fagien, ate 

. Digitized by VjOOQ IC 



fRiein Umdattd viAt tneineti (Semeittetu 189 

bem, ben bet 6ffentH^c ttntcm^jt ttttt&^t SM> 9<»«n» t>i« 8k6« 
mtwer 8nif€, «nb w«b untet if>noi attrndt^ttfl. S<^ ^atte ©nflu^ 
oof. bie «tnbaj«<^t, jbemerfte u«b vcr^efferte i^re ?fc^er. S4> 5«>3 
bw ^tnbct an mi^, na^m (te, w«»n ft< Keiw warm, auf meincn 
@d)oop, wucben ite gc6|iet, }M>if4ien meine .Knieey unb fo waten {te 
mettt, oft e^e fie in btc ®6)vU icamvu ©Ine alte effaljttmg fi)ti(3[>t: 
Dec SBeg jtmi ^ecjen bee Xelfem gcl^t bure^ bie .^efjett ber Sin* 
ber. Unb bief SBort bewd^rte ^t^ ou^ m weinem geben. 

Sd> fanb ottf weinem piate cinen gclbbejt|ei:, ber bet neuetn 
€kl(H»l=:2Jecfajfun9 ni^t ^olb n>at. S^ befuc^te l^n. (St f^fittette ben 
■Ropf, et glaabte, f^ wottc bie Sawetjungen }u flug ma^en. 3^ 
bra^te ba8 ®efi5td4> <««f§ ©d)tetben unb SJet^neiu Se|t flogtc et, 
bag ,g>ett ^abetfocn in biefem ©tide ble iSinbet nl^jt weit geraig 
btdc^tc. 3q> fagte: ®d>{(fe ©r feine jtfei Sungen na^ ben ®d()ul» 
flnnben w64)entlt(i) t>tet iKot auf trietne ®tube, fte foKen fd)on fi^teu 
ben nnb te^nen (ctnen. ®te (enifen el!» S^a^) einem 3al>ce waten 
feine ^n^tn bie beften Jfntwortet in bet gonjcn ®^utc. Unb n«n 
n>at betfelbe SRann metn frdfttgflet ISett^eibiget in alien ^vAs 
wab .titd^ensVngelegenl^etten. <^dtte i6) t^n nic^t befu4)t, fo wdte 
bet fSUtnn immet, obet bo^ toenigftenS lange eiein ofmbatet obet 
gei^eimet ©egncr gcwefen. 

SDntdS) weine aSefu^K jecjlittc t4> au^ In'bcn nteiilen ^amitien 
ben 3(betglauben, ihibefonbere ben SeufelSglaubcn. 2n SSejug auf 
ben te|tcn Ut^ id) aUe biblifd)e ®efc^id)ten unongetaftet ^JetSSauet, 
badjte t4), fann no(i> nt^t abfonbcm. S5tl«ain8 gfet Ijl f&t fi)n 
tto4 ein. ®tfi* fcinet Sfeltgtpn. 3Cbet fo SJtel niuf er wiffen: SSie 
e8 bomalS jugegangen ift, wftffen bte ©etel^tten untet einanbet ma: 
madjen. SBtt laffen baS an fctnen iDrt gejlellt f«^. 2K>tt bagbeS 
SeufclS ma6)t ic|t 3ctji6rt i^, baf et ie|t mH Stettm bet ginftec= 
tttf gebunben in bet ^6ae Kegt, fagt un8 bte SKbel. 2(lfo euerc 
Mitpet, euete ,^dttfct, euere Sfi^e ffobm ^l6)tS bon i^m ju fat<^« 
ten. Sm gamifienftteffe ma4>ee i^ bfe abecgldubif^ SKeinungen 
oft l&6)ttU^. SRein aSauct 9». Hagte etnmal: ' .^ett ^fatret, b«§ 
ge^t ie|t bo^) p toeit! Sd): SBie fo? g», SRan witb je^t »on ben 
«tRbettt auggela^t @el)n @ie, wit tmmt fett einigct Seit iixmU 
tcti ei» S£fH»Iet auS mclnet 8abe weg, JDa fagfe id) geftctn ju meis 
nem @ol|>nej Sdf) benfe, eS mwp 3emanb in bet 9fd^e einen .^ede. 
t^atct l)oben, bet mein @etb an \i6) gie^t 25a la^te mf(fl[),mein 
®of)R ou8 unb fagtet €t l^dtfe c8 j[e$t in bet <B^U getetnt, bag 
baS nld)t m6gtid) fci. 3^ anfwottefet S<3() will an ^etfet^olet 
glauben, tiebet STO., wenn mir ein STOal ein teifenbet a^alet in bet 
iuft begegnet Wt. mn, mein ©o^n mte mid) bod^ ni<i)t auSla-- 
4)e« fotten. ^6)i Unb bet SJafet ^tte jt4> »ot bem &o^ wd>t , 

Digifeed by \J OOQ IC 



140 atettt ttmgttiig mit mcteen ©ereetoem 

ldd^«U4) ma(I)ett foUem Sm 9)rit)at=®cfl)rd<i^e farni man SRanc^fi 
fagen, woS bie ^anjet nid^t erlaubt 

gJor Dierjig Sa^ren waren nod^ tnonc^e ^dufer, matt(i()e \Ru](>i 
ftdffc am U SRai ftfi][) mit ^reuam bcmalt^ au8 gurd[)t t)or bet 
%van ^i>Ue, bie in biefcr ^a6)t auf ben SBrotfcn gereifct fe^n foBte* 
S^ erjdl^lte o^m SScurt^citung^ Wofi al8 S|>atfa(i[>e, tt)o i^ [tc ge» 
funben fyxtte, unb nad(> einiflen 3a|>rcn roax feinS me|>r ju fe^n* gm 
9>rit)at^®ef|>rd(i()c bewieS ici() etn SRal, bap ein SSfinbttip mit bem 
Seufel mad^tt feine ©6nbe fct SBaS ifl ©finbc? 3CttcS; tt)a6 in 
©otteS SBort t)erboten ijl. ©in SBunbntp mit bcm Seufcl madden 
][>at @ott nirgenbS in ber aSibel Derboten j alfo ijl'S feine ©finbe^ 
^ber freili^)^ fe|te id() l^inju^ ^at fte e6 md)t t)erboten, weil bie 
©a^e unmigli^^ iji* S^t fpUet ni(l^t fliegen , wie bie ®d)n>albem 
SDaS brau4)t ®ott ni6)t ju t)erbietett. es t)ctbietet jtd) felbfi* 

dine gcau flagte mir einmat^ ber Seufel laffe if>r feine 9iu](>e^ 
Sn bee le|ten ^atl^t fei er n>ie mit SSdriatfdtjep urn if)t aSette ^ex^ 
tmide(atf4)t. (@efel^en t^atte fie i^n ni6)t, mil's fkfier gen>efeit 
w>arO S4>* Sc^ f4)wibe SRorgen an ben SRagijlrat in gauftgf, wo 
verge jlem Sa^rmarft gewefen ifl; er foff jheng t)erbieten; e6 foUe 
Stiemanb fi6) tinterjiel^n, n>teber S3dr(atfd^en an ben SSettfel jtt Der^ 
faufen! ^aS tt)ar mein @ang: SBei SSemitnftigen unb in ber ©d()tt(e 
bemonjirirte i(l() au§ ©n&nben ber S^emunft, bap fo(d()e S)inge Z^ox^ 
l^dUn, Unm6g(id)feiten [tnb* 2Cber hti ben Unvemdnftigen ma6)U 
id) bie @ad^e ld(i()erKd^v 5DaS flberjengte fie 5»ar ni^t Xber fte 
f^miegen boi)) mn ni^t att6getad[)t iu n>erben, nnb au8 bem 
@d)n)eigett ftfolgte batb ba6 JBergeffen* SDer Unverfidnbige ^dlt befto 
Defter, maS man i^m mit ®ttoalt entreipen n)ia. aSenn man's ii}m 
Idd^erlidf) ma^t, Idpt er'd fallen* 

§ratt ®6). in SDittmannSborf flagte, baf bie i^irtenfrau i^re 
Softer U})ei:t ^abe. S^i SBie ^ot fte benn ba§ ongefangen? ©ie: 
©ie ftelf^t ftd^ immer itnter bem ©egen um, mt> men man unter bem 
©egen anfte^t, ber toixb bel^ej** 2^: gran I 34) t>erflage fte! ©ie 
ifl Urfad)e baran, werni id^ balb fletbe. ©ie erfd)raf: 2a ^err 
Semittf; tt)ie benn baS? 3^ J ®i« fte^t ^i<h iw«wr wdi^jrenb beS 
©egenf))re4)en8 qnl ^ be]()e):t fte mi<^, tmb i6^ mrbe franf! ©ie 
lad^te felbfl mit, imb rebete nie »teber fo* — Sn ®6rni| Ifatte 
i4) feltener, (meii mir beffer i>orgearbeitet mar) aber bodf) oii^ nod^ 
jutoeilen mit foI4)en ^ingen ju fdm))fen*. (Ein fKamt, ber nur ein 
®ttt mittUx @r6pe ^atte, murbe rei4>, tmb eine Srau fagte: @r 
l^ot ben S)rad|)en« 34) ^^^Qt^ m6) bem ©runbe btefeS ®lanhm6. 
®ie be](Ktuj)tete : ^ laffe jmct jerbrod)ene Siegel rd6)t einfe^en, ba^ 
mit ber S)ra4)e bur4) btep Sod) 2C(leS l^ereinfiedEen f6nne« Bvm 
&Mt fe^ten attf i]i)rem etgenen S[>a6)t eim^e dtegeU SBeib, f4)riee 

Digitized by CjOOQIC 



aXeitt ttmdand vi\H rndtteti Qlemeinem 141 

{ = — ' 

id), {te ^at ben 'Sta6)ml Urn ®otteS SBiQen, j£>m ^famr, wte 
Wnnen @ic mit baS jufiraucn? 3^: 3^r 25ad) ben>eifet eS* 35ort 
fe^len bret Siegel ®te rebete ni^^t mieber t>om S)rad^en« 

eine anberc, fonft Qatnidft xo1)t, %(iQd61)mx:%amilk roat ju 
xomiQ Qt\px&(l)iQ rait il)tm Strnhttn. 34) befomme ben f&n{i&l()ngen 
£naben in bie B6)uU. )Der Sel^^ret ^ilt ®f>re4)-Uebtmg bar&ber, 
baf bie ®4)ttl{inber S)tenf4)en {utb« & S)tt, SS*, bifl bu aud) ein 
SRenfd)? SB* Sttdl 9141 »/© Ja bocl)! @tef>e nur^ i^ bin ein 
SRenf^, £arl ba ifl m SRenfd). S3t{i bu benn md)t au^ ein 
SKenfd^? SB* ^6) bin atter (aber) fee S»enf<i()* S^ bin en 2(bett 
^ttt6)l (ein %bam ftiebrid)*) 3^ bef«4>fe bie ZAttm, urn jn 
fe^en^ xoovan e& Itege^ bap bet 3unge fo-finnlo8 feu Die SRutter 
flagte b(of bitterlid[): @r ][)abe einmol feinen SSerjlonb! ®te ]()abe i^m 
neuU^) ein §)aar @tiefet gefauft, bie &ma6 eng waren* fSlit 9Ru^e 
iie^t er Sinen an* 9!un, ^piid^t er }ur flutter, @inen ^aU i6) on* 
SBo foa id) nun ben anbem |)int]()un? @ine8 ZaQe6 toxmt er au8 
bem ©atten unb f^teit: SRuttet:, §Kutter! 2>er liebe ®ott f)at mi^ 
geruft! (gerufem) SDie grou erfci^ridK^ unb ninrnit e8 fftr eine 8Sor« 
bebeutung on, bafi bet 3unge jlerben n)erbe* @nbl{<i^ fagt {te: 9ltt 
fo einem bummen 3ungen toitb bet liebe ®ott nid^t getebet ]()aben! 
3(ber, toa$ fagte er benn? £* 3a ^ er fa^e wm ^tmmel l^erunter, 
unb rufte immer: £u!ul! ^ufut! Slat&tlii) ma6)U ii) bie SRutter 
auf bag, xoai fte ju tif^un ^attt, aufmerffam* ®ie foigte, unb ber 
Jtnobe wurbe (t^erjaget xd6)t, Sel^rer!) ffoat fein SKufler wn SBeig* 
l^eit, aber \>o6) tin xe6)t brau^barer SRenfd^* 

• ^it man^m meiner SSauem, xoit IDennlf^arbt im erften, Qiaxht, 
Sibi)Ux, ^tmba^ im ^loeiten ZmU, fonnte man umge^en, xoit mit 
gebilbeten Seuten^ unb xf)xt $a})i mxmt^xU ftd^ mit Jebem Sa^re* 
SBoburd)? 3^ voiU nur An @reni|)el anf&f^ren, tote t^ wid) felbft 
bei bduerli4)en dtaul[)|)eiten bena^m, urn fte ju vermtnbem* 7H6 bei 
einem UnfaOe, ber mein )Dorf betroffen ^cMe, mtr frei ftanb, dm 
bebeutenbe Summe unter meine ^auem ya Dert^etten, t)ert|^eitte id) 
fte na6) ber Slorgenjal^l , bie 3eber befa{l« 2(Uerbingd blteben ba^ 
bei nur hii baaren ^CuSgaben ber «^auSDdter ber&dft^tigt; nid^t aber 
bie ^nfiQ nbt^iQ merbenben S^l^^ren* 3^ befuiif^te einen rei^^en %n* 
fpanner* ^m S3ruber war and) jugegen* 3^ er!ldrte mi^ bar* 
tU>er, baf bem 2Crmen imi %fyctUx SBerlufi fci^mergli^er xoixm, alS 
bem 9tei^en je^n %^x. TCbtx bie S^tdrnter lief en {t4) nid^t i^ber. 
Seugen, unb ^md^ten, id) fei nur ein Sreunb ber QCrmen, aber xnd^t 
ber 9tei6)tn. ^ittc it!) geanfn)ortet; fo f)iitU id) ha& ttebel drger 
^ma6)t SBdte id) fortgegangen, fo ^tttn fte ftdf) x&i)mm Unnen, 
id) tt)dre i^ntn bie Untxooxt f(^ulbig geblieben* SBaS ti)at id^? 34) 
blteb ft^en, unb antoortete tl^nen fein SBort* @nblt(^ muften fie 

Digitized by VjOOQ IC 



14g Sttin ttotflftitg wAt mtinm Q meiitett* 

nat&xU6) auffyitttu Shiii/ Stmbtt, fdgte 1^ l^t.&aaxi gelaffm, ba 
fef^et t^r, xoaS i&t tin ttntetfc^teb itoi^6)ni mm gebilbeten unb etttm 
ungebilbetea 9Renf4>en t^« SSdre tc^ m6) fo, tote t|)r, fo mtt ii) 
gcfd^riectt, »ie ii^^t:* Mx mtm mi Qfjonft^ Dieaei4)t gefd^lagem 
JDcc ©ebilbete aber jonft ni6)U @t fogt frine SReimmg^ f>6rt frembe 
SKemnttg, unb t^ut am Snbe bo<i[>, uxxS er f&rd 0te^te l^dlt Oiute 
gia^t, ^tnber« ®te boteti mtc^, t4) f^ate bleiben. 3Cbei: neitu Sin 
onbcr SRat, unb bolb {omme i^) unb befuci^ tnd). wieben — 2)ic 
Seutd[>en f^dmten ft^)^ unb ^attm mid) ^tviU(!o ^i^^^ 

2)ap i6) ^auSfreunb mcfnet ®emetnee@Ileber tt>ar^ ^atte bte 
golge, ba^ td^ fcl^r ^dufig ju ben .^auSfrtegett in ben gamilten ge^ 
jogen wurbe^ urn @d)teb8tid)ter unb SBcrfi^ner ju fepm 25a galj'S 
benn oft tdcl[)eritcl()e^ oft etnfl^ape unb troutige ©cenen* 3Cngene^m 
war tnbefi baS Stefuttat^ baf in ben jwanjig Saif^ten nteiner f)fart± 
amtS-aSemaltung eS me unb nirgenbS ju einer @()efd^eibung fam^ 
fo m^c biefelbe biSweilen fd)ien. *^ier»on etnige &%empel 

3^ ^ite, in einer mir fe][)r tteben l^amilie fei ^rieg. ?dd auf 
bern £euten xoatUU x6) bureaus, big man ixii6) ^clU* 2Cber bei 
meinem mujler|)a^en^^^ n>oflfe id) aufS *^oIen nid)t toatUn. Sd) 
ge^e unb ^ire bte ^rau laut la^n. 3d) frage nad) ber Urfad^^e^ 
.®er ©trett l^attt \x6) [o geenbet: gr: SSBeib! 25u bift md), njetp eS 
©ott^ nt4)t mtt^, t>ci$ bid) ber Seufel ^olU ®ie^ bte 2(rme uns 
terftemmenb: aSa§? S^ tt)dre nicljt xoctti), bap mt(]() ber Seufet 
]()oU? er: 9tun (af e§ nur gut fet)n, inein 5:tttb^ bu biji'8 wert^! 
Cr mag'8 tfjum 2)te fel^r, gutmAtl^ige grau la4)t uber ben i)op* 
peljintt^ unb ber ^rieg war au8» * 

(®o jdnCten ftd^ auf einem bena4)barten ^orfe, too t^ ben 
@6^Ut^xet bt^vtd)U, jwei Snngem 2(* *^alt'« SRauH 2)u btjl ein 
6au}ungel 93« SSa8 wdre id)? (Sin ©aujunge? Qin D«**( bin i^, 
unb (ein ®auj|iinge!) 

^ &n alter •^duSler^ auf einem 3Cugc blinb^ unb (^uf einem %n^i 
la^m, (berfette^ ber at§ 9Jad(>tn)d4>ter oor meiner %f)ix fang : ®d)tof 
ein, mein «^er$ unb ftnge, unb ber cii eeid^enwdfd^r ber 9£jd^n:^ 
gen 6imon8 iCat^rine, bie oom Utttx frumm gufammengejogen war^ 
ba* SftMQXcb brei SRal gebrod)en \)atte, tamt fte nur, im ®atge 
liegenb, ]d)in auSfe^n fottte,) oerflagte toeinenb feinen ®^irger« 
fol^, tx^tl er i^m fetn Ung(&(E t)orgeti)orfen unb gefagt If&tUt 6u^ 
li^at ber liebe @ott gejdd^net! 3d) ge|)e ^ina\a, urn bem jjmgeit 
9tatsne ben Stc^ gureii^tiufel^n. liefer 9Rann fo^e eingefollen ara^ 
(6r ftarb oud^ noc^l^ an ber ®d^n)inbfu(j[)t) <Sr fonnte bie S3ea 
f4)tm))fiRitg nid^t ableugnen, entf4)ulbigte ftd() aber: S)er TtUe l^at'S 
an ndiS) gebra<l()t^ 9EBeiI id) nid)t xtd)t gefunb hin, fo fitgte er, i^ 

Digitized by VjOOQ IC 



m\n nmgan^ mit mtimn ©cneitten^ 143 



fd^e ottS^ we dne alte^ abgeleberte 2CbctafeU mt&xli6) be!aw (&u 
tier fo SBiet otS bcr Xnbere* 

2)ie grau be« STageli^nert ?>♦ fam n>emenb ju mix, unb 
jetgte tntt t^re braun unb btou gefc^tagenen 2Cnnet *) S^ fwge: 
SSag ^at @ie bem SRonne get^an? @ie: 9«(^t8, alS »aS eine reii^fc 
fc^affene %ta\x tf)m mup* ©r ^at m ©onntage in bet ®^mU d^ 
mltiQ aSiel »erf|)tett, mt^t atS em ^anSter t>erft)ielett foQ- SDarum 
|>abe idj) sejattft* liaf&t ^aht id) ^tiiget befommem 2fl boS nit^ 
abf4)ett«(l)? 2c^ Qt^e inS ^attS, unb fe^e ben 3»«nn, ber fo bar* 
bartf(^ ge^onbelt ^atte, jur 9iebe* ©r anttportet: SDap ic^ mc(n 
©elb fo mfriett l^abe^ baS ijl nic^t rec^t 2)afl i(]() fte fo 0ej)rfi« 
gelt ^abe, ijl tt)ieber ntd)t red^t 3(ber jte maii)t'S batnad). 3Cm 
©onntage JCbenbS Derf|)iete iiifj baS @elb» @ie janft bie ganje STad)t 
2)a t^ue i^ i^r 9?t(^tS^ SRontagS janft fte wieber* 25a tf)ue ii) 
tf)t 9li4)f8* aSienflagS gel^t'S eben fo* SDa fte obcr Mttwod^S no4 
tmmer fortjanft, ba fonnte i^'6 ni6)t Idnger auS][>alten. S)a ^abe 
i6) loSgeprfigelt 

9lur nod^ erne fol^e Scene t Sin Xagelil^ner, er ntag ^aHoruS 
^etfen, pxiiQdt feine Qttoa& jdnRf^e gran* @ie entlduft gu fl^ren 
rm 2)orfe tt)ol[)nenben 3(ettem* Der Siann fommt ju mix, fiefiel^t; 
Sretltd^ ^abe i(^ mi6) 6berei(t 2Cber ^oUn ®te mix metne $ratt 
tt)teber* 3d[) t)crfprec()e e?, Qe]()e tn§ t^au§ ber @4)n>ie3erdltern^ vaib 
ftnbe nur SRutter unb Zo^Ux }u «^aufe*^ S^ DerfU(|e 3(Ile§, um 
fte iur S^erf6^nttnd ju bewegen. Umfonft. @te f4)impften f&rd|)ter4 
lt(]() auf ben batbartfd^en ^am, unb betf)etterten, ju bem foQe bte 
S£o(&ter nie mieber !ommem ^xm @\&ie fiet tmr em, bap bte %a^ 
mi(te nt^t retd^ war, unb bap i^r bte Zod^tex felf^r jur Sajl fallen 
mupte. Sd) brattd)te alfo erne ^^rieg^ifl* — Sdf fagte: 3|>r i^^a^ 
bet S^i6)t ®te mfiffen .auS einanber. 2)te (Sf^efd^eibung t^ umbers 
metbtt(i()« Sd^ tpid gtetd^ ben S3ert(]^t an ben ©u^erlntenbenten ma« 
d^en. 2n einer @tunbe fann @te i^n ^olen unb }um ©upertntenben* 
tm trogem SDie SKutter erf^raf* $^6) grijf nad) •g)ut unb ®toi, 
aid n)ollte td() ge^en« Sffluttert «^err ^farrer, bUtben @te boc|) nod) 
ba! 2d^ roiU etn Ji!afeed)en {od^en. ®o! fagte td^ bet mtr felbjl, 
mm i)abe t^ gen^onnen! 2df) rebete nod() SCilerlet* JDte SRutter fragt 
dng|Utd(): £)b ftdf) aud() bte @(^etbung lange Derjdgere? SESer fte be^r 
ja^flen n)erbe? 2^ gebe lauter au§n)etd^ettbe Vntworten, unb bletbe 
babei: Sf^r tt>finfc^et bte ©d)etburtg* 3i) toiH fit md) m 2^^^^ 
burd^felem 2)tep wlrfte, ^k SRutter bad()te: Scj) mup bamt bte 
Zikfyttx be|)alten! Die SSod^^ter ba(|)te: SSer n>trb mt4^ }(bgef4^'ebene 



*) Ibex S^d^r IRt^fev namite tod: Gv ^t it)r cine 3a(f« «»oii l^ttntcttdtifd^mi ^(Htttiie. 



Digitized by VjOOQIC 



144 ateitt ttttiflonfl mtt mtinen ©emcinen^ 

nelf^men? SSot^er ^atte id) vetgebend gebetem Se|t baten bie SSeu 
ber mt(^, id) follte ben ^aHoruS tnir bitten^ er m6se bie $rau ntd)t 
}pt&Qt\n* 3)ief t)etf))rdd() t^« %n fofgenben SRotgen f&^rte t^) bie 
gtau woieber ju if)rew SRanne^ ttnb bie e^e watb frieblic^* 

2d) ttttttte ttod^ t>iel fold^e aSorfdlle erjd^ten, i. 95. t)on einer 
%xavi, bie eS geflonb, ju i^rem SRonne na^) er]()a(tenen ^r&geln, al8 
fte fortge^tt toiU^ unb er fte fragt: SSiUjl bu bi^ etxoa erfdufen? 
SRit: tf)ttft bu bamtt ben f^ojTen nid)t, xomn bu md)t beine anne 
6ee(e bebenfen noiQfi! gefagt ju If^aben: 9Zein; ^eute etfdufe id) mid) 
ni^t SSenn ti^ir abet einmal ju ©otted 2:if4)e gen)efen ftnb, bann 
etrfdttfe t^) xtiid)] fo !omme id^ bo 4) in ben «^tmme(* £)ber> n)ie 
etn SRorni ju mir fagte: £)af id) meine* fd)n>angere %tau fo ge))rfis 
gelt ^abe, tfl unteci^t Kbec xotnn ®ie fo eine grau i)&tUn, ^tn 
|>fatrer, ®ie ^)r49elten jte nod) brei SRal drger. 35o4) genug ba» 
t>ott« SBo caid) nid)t ®tteit n>ar, unb id) bie Seute befu^te, Kag^ 
ten {te mir bt$n>eilen i^re ^otf). @in 9Rann fagte: 3)a8 ifl meiner 
grau gef)ler: SBenn fte nid)t atte SBinfet Dott ©elb fte^t^ fo benft 
fte, w>ic mfijfen Der^ngetnl @ie: Unb tt>enn bu jwei ®vo\d)en im 
^ufe von^tf fo ntf)fl bu ni^t el^er, biS ber Sine fort i\t\ Sd): 
Sieben Jtinber, toaS id() eu4) je^t fagen (ann, tommt mir felten bef 
®treitenben wu ®ie: 9{un, wa5 benn? Sd): ^afl if)r alle SBeibe 
3tzd)t ^obet 

@o toar id) immer ber i^auSfreunb meineS JBolfS. 35er @ot)n 
eineS reid)en SRanneS^ ber ftreng^ flere^t^ aber fetten giitig n>ar^ fam 
nod) bem 3a^rmarfte weinenb ju mir : ^err §)farrer , ^elfen ©ie 
mir! SRein Sater fci^ldgt mid) tobt J)ie «ammeraben auf bem Sa^u 
marfte turbirten mi^^ id) tt)dre reid^^ id) foUfe fte einSRal tractirem 
34) ^ab'8 get^om 3Cber id) ^abt an)6lf Stealer me^r t)ert]()an^ al8 
mir ber SBater gegeben ]()at — 3^ ge^e jum Tttfen^ unb jlefle it)m 
bie @a4)e t>or, fo gut t^ (onn. SSaS fagt ber 2Ctte? Sr muf 
and) tin SJlat wiffen^ bap er einen teid^m SSater ^at Gt foU bad 
®elb bolenl 

3n einer Samitie gab'8 nie (Streit, unb bod) jonfte unb f4)mdtte 
bie Srau immer fo SSiel, bap alle SSelt ftd) fiber bie @ebulb bed 
SRanneS tt>unberte. @e))atter, fagte id) ju ii^m, aUe 8eute wunbem 
^d), bap er mit feiner immer janfenben grau fo gut auSfommt! 
Cr: SDa gibt'8 9li4)t§ ju Derwunbern* SBir ftnb immer gut greunb! 
3^ lajfe fte reben, xoa6 fte xoiSi, unb fte Idpt mid) ff)nn, toa6 id) 
xoiU. (SRittel jum i^Sftieben-) 

Gin @treit um bie aSibel war mir ldd)erlid)* Sn einer fe^r re^ 
Kgiifen S^wilie bat mid), ba i^ fte einfl JCb^nbe befud^te^ hie ^ani:: 
frau: ^^err §)farrer, tt>ir lefen immer aWe ^Cbenbe^ Dor bem Subet^ 
tegef)n, ein @a))itet au8 ber S3ibe(« SSerbieten ®ie eg nur meinem 

SRanne, 

Digitized by VjOOQIC 



SReitt Umdattd mit meineti ©emeinett^ 145 

SRonne, er fott'd nid^t mel^t: t^un* Sd^: ;Da8 tajfe tc^ too^ bUU 
hm. ©er §)fai:rei: tt)tcb ja baS aStbeHefett md)t t>crbtefen! @ie: gi 
|a* ®e](^n Bic nut, xoit et*d mod^t SSenn'd etnmat mm ^anS^ 
ttU^ gegeben lf)at, fo Idft et: 2Cbenbd ben gtopen Sungen bag 6a))tr 
tet wn ben b6fen SBSeibern lefenj unb ba werbe td() au6gelad()t! -^ 
%tx^ biefe 3Ctt muflte i(j() bctS S3ibeffefen allerbmgd ))erbteten^ 

S3et ben fogenannten Sl^^renma^tjetten^ mo(i)ten fte nun einetr 
SKtauung , einer Saufe , obet cined ©terbefattS wegcn gegebcn wer* 
ben, fe^lte i(i) fdten^ unb nur in 8tt>et gdtten: 

SBcnn ber ®(i)man^ am- 2Cbenbe t)or emer ^cebigt gefeiftt touti 
be^ unb tt)enn bie gamtlie, bie ii^n au6rt4)tefe; in fd^te^tem ^ufe 
flonb* Unb wenn mtm ^vehiQt fectig tt>ar (in ®6rni§ fam biefer 
^att oft wt, tt)eil i(|> fiber JJifpofitton :prebigte^) i6) fam bo^ md[)t 
Sd) \)kU'$ ffir 9flid)t, aud) ben SSerbad^t beg eeid^tftnnS p y>^u 
metbem ^ingegen 2Crmutf> unb 3tti6)^vm xaa6)tm femen Unter^ 
f^ieb. S)er gan} atme S3t:ppel Ijefi mi^ jum 2!aufma][){e einlaben. 
a^) t)ei:ft)rad() ju fommem 2)ei: SSebiente meineS eblen Sbei:jilicutes> 
nontS bat mid^ eine ©tunbe fpdter- Sd) fci^lug'g ah, mil SBtppet 
mtd^ frfi^er gebeten l^atte^ SRcin 9Jiebe(fer tobte mid) barum. ®n 
mtnber @b(et l^&tte eS fibe( genomnien; S3ei meiner @ememe gewann 
i^ habviV(S). — ' , 

^Sttim 3(ntt)efen]()eit war* nfi^tid^* B^at ©efprdd^e t)on tiefem 
©rnfte^ bon l^etUger SBSid^tigEeit; tie^ id) ba md)t auffommenj bicfe 
fd^iencn ben greuben be§ Severs ju fremb* 2Cber zi)dl8 tvat id)% 
ber baS 5£ifd^gebet mit @rnjl unb SSftrbe fprad^ ; St)eU§ QaU ba 
©elegenl^eit manege .Senntnip jii t>erbreitett, manci^en td4)erUd)en Srr^ 
t^m }tt t)ertilgen* 3* S5* 2CIS S^apoteon nad) Siuplanb marfd)irte; 
beljidupteten meine S3auern *t)efl: Qx t^ue bdS, n^eil biep ber einjige 
aSeg fei^ auf bem* er o^ne @d)ijte na6) @nglanb fommen finnte. 
S4> t«P ^i^ G^arte ][M>len, unb jeigte, bap er fiber Siuptanb ^mt 
%n ben englif^en Sefi^ungen na6) 6fl-Snbien; aber nie nad) @ngi 
lanb felbjl fommen fknte. Sd) leitete baS Urt^ett fiber bie Steuigs 
feiten beS SJagS^ Sd) beobad()tete mcin 2Jotf* Sc^ t)er]|)fitete Unans 
jldnbigfeiten* 2n biefer ^inftd^t toax i6) jlreng, fajl m6d)te id) fa= 
gen, beleibigenb* S)er ®d)dfer 3f(^ammer l^atte einen £)efonomen 
gebeten ; ber, bei Z^6)t ftd) fd)amtofe ®d)erje erlaubte^ Sd) jianb 
auf, ergriff ^nt unb ®tocf, unb ging^ SWan fragte, ob id) unbap 
fei? 9lein, rief x6) in ber %1)it ^ef)mhi 3^ gel^e, n)eil i4> unter 
SWenfdjien ju fpeifen pflege, ntd()it unter @i}mimn, S^ mag biefe 
®tob^zit ni^t entfd^utbigem 3Cber boS fhui^tete fo, bap iaan fi<3[) in 
meinet ©egentoart nid^t Ui6jt t)erging* 

3)a][)ingegen, eben weil id) wupte, bap ndd^ bem ejfen unb bti 
bem. itatiit ber aSranntwein opt unauft)altfam wirfte , ging i^ balb 

Digitized by CjOOQ IC 



146 Wttinz &otQt f6t fcie Jhrantem 

nad} itf)n \li)t fletS nod) .^aufe* 3(i) entgtng babur<K) bei: SSerbt: 
Qtn^it, dtxoaS U\6)ximten gu VDoUtn, toaS ft^) nid)t befd)rAttfeti 
lief* 3d) |)4tfe nicljt t^tm fdnnen^ tt>a6 einie .^o<i)5eit att«ri4>tenbe 
SStttter >) tf>at 3Cuf bem aanjbobett wtrb Uxm iinb 3cmf* @ie 
gc^t ^xnibtt, greift ben SRuftfonten in bic Snjlntmcnte, unb fi^rett: 
aSfr ne][>men Uin *po4» jrttgefdjenf ^ unb Jeibcn Wrteti Unfiig! SBcwi 
i^r nt^t gtci<I) nil(>ig feib^ brfommt i^r feinen SBijfen mf\)t ju effen, 
fetnen Sro|)fett me^r ju trinfen, unb ))a*t cu^) na6) ,g)aufe* 2)tfp 
^alf. 3aie§ gtng feinen rufjfgen ®ang» ®ol6)en ®cenen entging x^ 
biihf)8 3fl)fd)iebne^men ju reciter 3eit . — Sm ®anjen i^atfe alfo 
aud) biefe Z^ilnafyme an ben ^amilienfeften if^ren (SinfUrf auf bte 
aSilbung meineS IBolB. Sum ©ptelen tnit bem SSduet liep id[).inid[> 
nie dbenrebem ^ie @ad^e f4)ien mir gefibrli^* 

3d^ erlebte inbep au6) f)iet wam^e gtrenbe* 3(ttf einem 4g)od^r 
jeitma^te ^cUten augmdrtige ®&|ie ttngemein I;o^ f))ieien. @dE^arbt 
f4)ldgt'S au8, S^> ^abe, ntft er, fo »iet roit i^r! 2(ber m SRann, 
ber «ittber f)at, barf .fo ][>od) ni^jt f^)ielem @ie »erfpoften ifjn, er 
ge^t in ben^^of. S(i> mit i^m* Sla6) etnetSBetle fommt bert^od^? 
jeit augrid^tenbe SSatet, unb bittett !ERei{iet iSdE^arbt^ fomme @r 
n>ieber mit l^inetnl & !Vetn, metn f^ennb! 3e|t noid) nid()t 3e|t 
bin t(^ no6) b6fe« 3^^ !6nnte im Sorne bumme ®lreui[)e niad[)en* 
@r{i tpenn x6) voiehet ganj rulf^ig getootben bin^ xoxU Id) J^inetnfom^ 
men« £)b t9ol^( %Ut^ hit \i6) ^ebitbete nennen^ fo befonnen Qt})aru 
belt ^dtten? 

S3ign>et(en gab's au^ ttxoaS SBt^igeg }u bila^en^ ^epgong 
n>ar ?let[d^er^ ^o(I)seitbitter^ nnb SRufif ant gdj) firage il()tt: Sep^ 
gang^ iDie ge^t'6 ju? ®er ^att«fd)ldd)tet i>etbienf tAgti^ nur eu 
nige ^rof4)en; ber SRuftfant mtge Sl^aler* Unb tH>d() ftnb bte %uy 
f4)er meift reid)er xilS bie fKujptfantem SSe^gang iDuflte ftc^ niift jn 
^elfen* ©n g4bbiKft|er, ©trteber Don 2)ittmami6borf^ rief: 2)U/ 
SSe^gang, f))ie(e ein ^ol baS ^unba .* SBie bu lommjl^ fo ge^fl bu 
mieber* Sd): 9htn, SSe^gang, ititn bvaui^t & nid^t p antmorten^ 
©trieber i)at*$ fiir Sf)tt ;get()an, 

SWelnr ©jDtje fdr bU Sranleiu 

3Cttd) |)ierln !ann ber |>farrer^ ber tin lUinti itirdf)jSpteI f)at^ 
totit mef)r t^m , al8 ber^ tt)ett()eni bie @orge f&r taufenb ober tneij)* 
rere taufenb ©eelen obliegt Set tnir toarS Srbwtng^ id) beftti^te 
bie ^^anfen, iDenn bie Jtrattf^eit bebenf(i4) n)ar, tm ^auptovtt tdg* 
lid), @onnabenb auSgenommen , bie im ^ebenorte iPoid)entlid) bret 

*) %xan ed^enfel in JDHtmonndbnf. 

Digitized by VjOOQIC ' 



SRdtte ®otde ffo He Kranfok 147 

■■■ — ■■■■'■ I ' I ■' ' ■ ■ I- - ■ II 1 . ■ ,11 I , , 

^i^U ADer Jteanfe bebatf eineS ftmnt>li(i)tn Bii^pvtxS)if unb tfi itt 
brr dieget f&r benfelben tne^r a(S jje em))fdngltcl()« 

S^ fam au(l() ungerufen al& fi)eHM^mnibtt %temb. 3d) btieb 
tttc langc* SDec ^ranfe bebarf feiner ^rebigt^ fonbem nur etw8 
ft&ftfgeti ober tmlben 3ufprud^d« S^ brdngte mtd() ni^i^t ouf* 2Cufs 
gtbrungene 3(ttbad()t t^etberbt me^t alS fte n&^t S4> etfo):f4)te ben 
®emilit^£}ttfl<mb be$ £ran!en, ol()ne t^ Idfiig wetben ju I900em 
S^ bot i^m g(eid)[am geiftig bie «^b* @rgrtf er ^, batm mt 
et tnir wittfomtnen, ii) i^m. ©rgrtff er fie ni6)t, fo rip i^ i^n 
md()t nsiber fetnen SBtflen enq}or« Sin tttt))orftd^ec /£r6fter, ba^te 
td>, (atm leid()t ,^eud()(er bilben, tmb btefe |>a{fe i^. ^CSgemeine 8e? 
tra4>tungen jieOte id) felten an* 2^ l)iAt mi^ an eitm etnjetnen, 
am Merliebfien an einen betonnten ^ib^fpm^, Jpacc(p^va\ixU i^n 
rnib )9enbete i^n an. iDft ma(i)te tc^'S then fo mit etnem Siebe; S3e« 
fie^t btt beine SBege, ffyat tydbt S&inbet. ^bm fo; 3Cttf ®ott imb 
nic^t auf xminm dtat^. 2Bte mtrb tnir bann, o bann mir fepn* 
S^ reic^te boS ?(benbma^l nie einem fd)on 3u fd^n>ad)en ^enf^en. 
3(^ fM)tete felbjl^ feiner ©efimb^ett bomi fc^U^) ju merbem Sr? 
fd[)&ttening fonnte ben fd)n)anfenbeti eebenSboum M^t jlirjen* ^ 
fleQte ben SSob nte aii gonj gen>ifl bar, fonbern tief immer Seben^i 
li)offnungt D, &tmef mein «^auSarit im etften, unb %^ofrat^ SBnuif 
nemann im jwetten 9pmte, toareaS3eibe berfBteimtng; SRantJ^er ^ranf e 
fHrbt then beftoegen, tool man i\fm bie «^o{fn|tng ber ©enefung enf« 
Yotnbet S>o^ afle btefe jDinge \t^ in ben tneiflen ie^xh{i6)etn ber 
^afloral?aS3i^enf<i^t. jDontm ^ier nifi^t me^r badom 

@inige f^dQe will i6) \^od) enpA^nen, bie enttDeber mir pber 
nal^en 2(mtgbr6bem 9or(«men« ^^ befu^te eine Sfrau, beren ^anf? 
^eit id) fiiir gefd^lic^ l^ielt @ie lebte in ber untwfiJ^nlici^ftengetnb? 
fd^aft mit ben TCAttcn if)rer @(fyn«egerto4)ter* Sd) rebete JCnfangff 
wn aUgemeinem fSa^r^eiten, unb mitrbe gem get)$rt ^Qni&tig lei? 
Me id^ ben @ebanfen ein, baf nur ber mit ^eiA^n jti ®ott ge]f)n 
(6nne, ber o^ne fetnbfelige ©efuinitngen gegen nrgenb einen penfd()en 
gu })ahen, jur @rbe juriidblidfe, S!ei n>iQfer^ig beinem SSiberfac^e^ 
ba(b* ®ie: Z6), mein (ieber «^rr ^forrer, ^ 1)abe ^ente gen)aU 
tige .Kopffd^mer}em SBotten @ie ni(i()t SO^prgen n>feberfommen? ®o 
oft id) voiebertam, unb btefe @aite ni6)t berfi|)rte^ ^atte fte ait^ 
(eine ^o|>ff(d^nierien« @obatb idb $erfi^^n(i^(eit fprberte, waten aud^ 
bie ^ppffd^Tnerjen n>ieber bo* 2i^ xo\H ba^^ ff)a8 id) t^at, gar ni^ 
a(e Storm aufpteQen, fonbern nur bie @runbfd^e barlegen, nadi be? 
nen 16) Hnbelte^ S^ ba(()te i S^ifif f^ bie SSerf^fmung ergnoingen, 
fo })en6^ett bad SMb , unb xeid^t too^ ber ^einbin ium @$e{ne bie 
«^anb, aber pem>i|nfd[)t b^bei ben 9)farrer^ ber {te n^t|)ig(, ftdf) b^ 
6{)re megen ium ®6)me ju Perf6^nem S^ tPiU fte ba^er tieber 

& 2 

Digitized by VjOOQ IC 



148 IReine ^orge f&t ^ie Jttanfett; 

Wit i^rer b6fcR JJeftfungSart jletben taffen^ a(8 t^r eine Sugmb 
aufbringen, bie fu nid)t \)at 3« wcmet gretibe genaS jte wwbrn 
SDie 2feinbfi)aft^ tt>entgjlen6 bic offene erfldruitg betfeCben, l^irte t)o« 
felbft balb ouf. 

2)em ?)farrcr Sljr^tti^fi^ ju e^la^ cine ^olbe ©tonbc wn *te 
f^^ tt>rberfu^r cinmal in einer etmflcn ©tunbe einc ldd()etli<j(>e tU bete 
raf(i)tmg. @t betet mit emer .^anfen in fetnem %Hi<it %i}mba^, 
tittb »ett bie ©tube ni^t ebeti mnli6) ge^aften tfl, fc()nu|)ft er ffeifig 
SJobof* €r ]()at t>ottenbet^ ttnb bie ^anU fapt ii)n bci bcr ij^anb* 
Xd^, feuftt fte, Uebet ^m fJfamr^ tt>enn id) S^nen nut no4> gfc 
•was fagen bfir^c* 3Cber ne^men ®ie mir'S jja ntd^t fibeU Z* ©age 
fte mir offen, maS <S ifl> ©bet fott x6) tttca bie 3Cnn>efenben forfe 
fd^itfen? dt befftr4)tete ba8 aScfenntni^ eineS SJerbredjcnS* ©♦ 2Cd> 
neitt^^^err IJfamr^ bag ijl nit^t n6t]f)ig. JBetfpret^en ©ie ntir nur^ 
bap ©ie mir'S nid)t ibel nef^men n)oUen« ^a6^ nte:()rmaligen @rs 
munterungen be§ ?)farrer§ lift fte enblid) i][)te f&vtte taut werbeti: 
^^n §)fatTer; geben ©ie nrir bod() ein §)ri8d(>en* SDap mein gteunb 
biefe Uebertafc^ung nid)t o^ne tauteS 8ad)en erjdl^len fonnte, baff 
i6) ni^t erfl fagen* SDie ^au^ nrit ber ifym biep begegtiete^ wol^nte 
nad)]fier tto4> tnef^rere Sa^re tn meiner ®mdnt 

©0 tufhg bief , fo fdjredHid^ baS gotgenbe* 6itt ^farret, hm 
ii) md)t nenncn witty erlebfe eS : SRiften in bet: 9lad[)t nwb er, ' 
nad)bem baS SSnb fd(>on getauft i% ju einer 8B6t|>nerin gerufen, u«b 
bie «inbmutter erfldrt: ©ie ^irbt 25er SSranb ijl ^6)m ha. J)et 
^farter er6fi[het ber grau bie naf>en 3Ctt6ftd[)ten airf .tmnennbare ©er 
iigleit/ ?>l6|tW) fd^reit bie (gteibe auf: SDaS ge^t mid^ Slid()tS an! 
S^ bin eine ^ure/ baS .Kinb ijl ni4)t wn mtintm ^anne! 2>er 
aSater ift 3E* 2)er ^farrer fragt fte^ ob fte^erft je^t anfonge, baS 
8tt bereuen? ©ie fd^rett: f^ahm ®ie e§ benn nid^t gemerft? 2d^ 
fonnte jo- bei ber le^ten S5ei4)te fein SBott reben t)or S£t)rdnenl 2)cr 
^farrer nivxmt bie natfirlid^jle SSenbung: %(fo ifl fte^ atfo n)ar fte 
eine buffertige ©i^nberin, ttnb ®ctt erbarmt ftd() titter* TCbtt fit 
fd^rett: ^a jtel^en fte, bie SSeufel, tmb n)otten niid[) ]()olem ttnb nn^ 
ter biefen SBorten ftirbt fte! DerSJerfft^jrer tjatte nadj^et bie ©ad^e einge* 
ftanben. ttnb feine ^au ; tin ebleS S3auem)eib , jidtt ju ^Amen, ju 
\(i)impfen, weint unb fj)rid[)t jum ^farrer : t^err^farrer^ laffen ©ie mic^ 
unb meinen ^ann attein* Sd^ loitt mid) mtt i^m l^infe^en, unb 
iu @ott beten, bap er. i^m feine ©finbe t)ergebe, tt)ie id) fte i|>m 
t>ergebe. S)ie ©anftmutl^ beg SSeibeg htlti}tU ben Wiann, unb bie 
ei^e fott nad()l^er fe^r glftdElidf) gewefen fepn. 

3NJ) felbfl l^abe in meiner ©emeine bie |)rafttfd()e SebengRuglf^eit 
eineg ©4)ti^iegen>aterg Ui dmm dl)nlidf)en SBergel^en ben)unbert @in 
n)o|>ll[)abettbet ganbmann gibt fetne Zc6)ttt einem augwdrtigen Sflng* 

Digitized by VjOO^IC 



ffft^t 9^et§t ft[ hit ^tmUtu 149 

Imge, ber fonfi gut »>ar^ abet: wn bm 9let}m fetnet SRogb |)tnge« 
tiffen, im Hn^mhMt Ut ®im\x6)ldt femer ®attin t)ergtft <Det: 
@d^»)ieg0n)(tter , ein fd)(t(i)tet SSauerdmonn, ecfd^tfg^ SBag t^ut 
er? ^ f)>rtd)t j»m @(|)tt)ie9erfo]|>tte: 2)tt rcifejl ben JCugenblicf ju beu 
nen 3(ettem nad^.^,, unb Idffejl btd^ untet viter SBQd)en |)ter m^t 
Miebet fi|^« «g^eute &bet ^tet: SSo(i)en fommft bu n>ieber> ^er 
iwige ^ann tetfet reittg fort* 3E>et SSater fo^gt bet S^oc^tet , toa& 
gefi^el^en ijl, unb fe|t l^^inju: S)eti ^rieben in metnem «|)attfe laffe 
«[> iii^t fi6i:ett- entwebec bu t^ergibfl i^m^ obet bu wtffSx^ xi)m 
nidfyt aSergibfl bu ifyxt ni&^t, fo bejo^le i^ aOe @(I)€tbun98fojle«, 
unb bu ftef^fl tf^n ntr n)teber« SSergibft bu t^m, fo mnfit bu btd[) 
ai^ ntd^t toeltei; mit ifyxt sonfen. S)u ][)ajl tfter SSod()en Sett, bid^ 
p befttmetu ^r- S)a5 junge SSetb n>etnt ad^t ZaQt. 3Cm @Hbe aha 
fpri<^t fie: Sd> tfergeb'S! hec jjunge SRann fbmmt tt>ieber, unb ber 
«^attdftiebe blieb ungefiSrt. S4 beutete auf bte ®a6)e in bet: nh^s 
ften ^it>atb^t(i)te ^tm Set S3et(l()tenbe jerflop in* S^l^tdnen, unb ber 
i^auSfnebe btteb UQgefiSrt* Sn u>ie \}telen l()od()gebt(beten S<^mt(ten 
n>firbe man fo gel^imbeit ^dbm^ n)ie in biefem SSauernl^oufe gef^anr 
bell WMtrbe? 

^od()i mieber jurfidE jum ^anfenbefu<^e. 

^ap ber SKenfii) bet SBBenigem sufrteb^n (eben tcmn, bawn j(u 
ben mir bie &rmern |)atiettten oft erfreultd^e SSeifpiele* ^r fiebjtgr 
i&i^rige SageI6^ner @d^neiber in £ttfd)er morb frant ^6) fanb bet 
bem S5efud)e, bap jur ©enefung wenig ^^ojfnung »orl[>anben fei* Dier 
fer ^ann, ba^te i6), jiirbt gewtf nid^t ungem* €eine etnjtge 
%o^Uf f)attt eine fo ia^Udd^t Samilie, bap fte Ui ben fleinften Unr 
fdtten fr.eniber «^t(fe beburfte, unb alfo ffir ben alten SBater SSSenig 
3tt tlf^un )^ttmo^U. ^m, mm %iUt, fagte id^, xoem ti^n ber gute 
®ott aiii) ju ftd() nel^men foUte, er gel;t bo(^ n)o^l gem. au§ einer 
ffiett, n>o tf>m ber Sreuben nur n)enige ju S^^eil n)urben? Se nun 
\a, ermieberte er/ id) bin jum @terben alt genug* 2Cber benfen @ie 
hmn, id) ^aU t)iet 9lotf) gel^abt? 9letn! SSenn ®ic mir etioa balb 
bie 2etd()enprebigt Ijalten, fo fagen ®ie eS nur ber ©eweine, ber 
liebe ®ott l^abe eg bem alten ®d()neiber te6)t tool^lge^en laffen! — 
5Da lemte x6) ben @|)r«d[) t)erjie^nt SBol^t bem, ber gottfelig \% 
unb tdffet t^m gen&gen. f^reilid^ gei^^t'g nic^t immer fo, unb ber alte 
?>farrer SBopfdf) in ^iUan erjdl^lte mir furj t>or feinem Sobe, er 
l^abe unldngjl eine arme SEBittbe auf bem ^kihtUttt angerebet: ®er 
troflj arme Dutberinl @ie toirb'S broben gewtp beffer l^aben, alS fie 
eS ][)ier ^atte! 2Cd), bamit ijl'S ^x6)t§, ^crr g)farrer, fprtdjt bie 
*winfe* e§ iwrb Aberatt in ber SBelt f^ted^ter* es wirb mo^l 
broben audf) fd^ted^ter gemorben fe^n, al$ e§ fonfl gen)efen ifll 

Sd^ ^abe mtd^ (urn mit benk @4)er^aften ben @mft gjbtoed[)^ 

Digitized by VjOOQ IC 



150 SKeine ®orde fftc Mt JCratifciu 

feltt }u laffen) gef4)dmt unb geirgert^ bap tntr etne ftettnbltd)e mb 
\tQtn6ui6)t Sbee tttd^t e^er, a(S in meinem ac|)t)el()nten ober,iieitn« 
i^HUn amtSjja^re eing^faaen ifl* 3(i) Mfte bfc ^rrm ^mr, ju 
$u )>r£fen imb fife 6ftet }tt )>eiitt>ir!U(l()en, aid {(^'S letber get^an l^abet 
©enefutigSfefi* 3^ »>ta nur em SSHfpiel anfu^ten* Stem Saget6^< 
net .K&rf4ner in ®6mt| war gefd]()rlid) !rant getoefea tmb genefem 
Sr toac ^inet bet reblt^^ften fStdnner metned 2>otf8* S)a er kotebet 
ait feme Thhat gel^ Motttt, t>etfamme(te et in feinet @ttti>e (t>on 
tntr anfgefotbert) feme ^omilt^ imb feine 9lad)barn. ^6) fang mit 
i^nen: SHt ban! i6) f&t nmn Sebem 3^ jetdltebette bte ^a^U 
Sbeen be6 Stebeg^ tegte bte in bemfelben liegenben (Sef&^U an, unb 
bei bem Setfet jDaf bu metn 8eben ftifteft^ nnb mtd^ mitJiraft auS* 
htflefi tti f« to*^ tt)arb aaerbutgS Mt6, toad jugegen toar^ innig ge« 
r6i)r(. S>er @4)Itt{igefdngt •9htn banfet ZUt ®ott, xovctlt too^ S^U . 
ttn fo l^ergi^ gefttngen, a\& t^on biefer S^^ilte. S3erfud)et ti, liebe 
^anreti ^ir mtd^ ftnb fold^e &tnnbm uaonQiflid). Wtm A&rfdf^^ 
ner ^atU mid) haf&t fo Iteb , baf er bet meinei: 3Cbreife oon ®itmfi 
m6) bid Sobfidbt neben meinem SSagen l^erlief ^ unb al6 id) ii)n bat, 
ttmiufel^^tert, audrief : $^6) mufi ®ie nod^ fo Ictnge fef^en, aid id) fann* 
Sd) fe^e ®ie bo^ nad^l^^er, nte toieber! ^a})tiid), ber ^otrfpfatrer 
lann ouf @rben f4)on feltg fepn, toenn er mit totll^ 

Snbep fe^te ed and) md)t an SSetfptelen t>on ®ef&poftgf eit , bie 
bem 9)f(trrer bet ben Atanfenbefti^en Mtfamen* Gined «^&uSletd 
in 2>tttmdnndborf ^rau xoat etn SKal t>om «^mibe bed <|>tntetfd{ferd 
^idner fel^jr fd)metjli4> t« ^^^ ^f gebijfen motben* ftidnet; ein ga^ 
ter ^ann, beja^lt bie Avx^ fc^tcft ber ^rou aHe Sage i^t i:et4>& 
^ed effen, imb gibt i^t fo oiel ®elb, aid fie mit SEageW^ner = 2Cr* 
beit ^dtte t>erbienen linnen* 3^ fomme ^n, nm ^u fe^en, tote ed 
ge^t 2^ brfttfe m^ aSebouem and* Sa^ ^ert ?)famr, tief 
^n6)^iim, toai gibt'd ba ju bebouecn? Sd) tooUte^ baf alle fe<i()d 
SSo(|en ein 9Ral etn «^ttnb meine Stan fo biffe. @o f)abt id) ©elb, 
^abt @ffen unb barf nid)t arbeiten! SSad toiQ td^ me^r? ^ann id) 
mir'd beffer toinfd^en? 

3^ ifydtU tint feltfame grau im J>orfe* SDiefe ' ]f>a«e bei ben 
'erjfett fieben bid a^t SRieberhtnften me eine iJinbmutter j^ehxand^t, 
fonbem \id) felbfl entbunben^ unb jene grau erfl post factum i^er^ 
beirufen lajfen. @in SRal fommt btefe, unb bte @(^dn)tn toef^flagt 
ttn aSette \immtxlid)* SDle ^tnbmuttei: xoiU jitgretfen unb i^r SBerf 
beginnem ^Tber bie %xan lad)t tout auf^ unb fprtd^tt ®t^ , gel^, 
alter 9larrel SDer Smige liegt longe auf bem ©fen! J)iefe grau oer* 
lor etn ^inb dn ben 1789 }um le|ten ^aU mtr t)orfommenben na? 
tMid)m Slattern* @ie liep beim 85egrdbniffe i^re «lagej ti^iebiU 
lig, fe^r tout toerbem Der iJagelo^neir ^. anS ber 8et>atger ®af(e, 



\ 



Digitized by VjOOQIC 



SK eine gorgt fifa; tt» StXMJm^ 151 

beffen vietr Jttnbet fdmmtUc^ g(&dU4> bui:4)ge!ommeit loatnt, fagte }u 
mit: £)tt Iteber ®ott^ n^aS itia4)en nun bie Setite f&r @peftafel, 
totm x\}nm fo ein ^Imbcfjeii jpitrbt Unfer einer wdre fro^^ wcnn eu 
nem bet liebe ®ott eMa einS pber imi abnd^me. 3Cber er l&pt 
mirt xd6)t fo »o](>J werben! 

@.o SttoaS toat \^limta, uvb betribte ben ^forrer. Utib.bod^) 
lonnte er mit fo ro^m fSRenfc^eii immet nod) @tn)a$ anfangett, im^ 
met nO(^ C^ttoag &ber fie 9en)utnen. %ber bie ®(i)timmjien, an be^ 
tten atte SWfi^e beS ©eetforgerS t^erloren btieb, xoatm bie .geud^ter* 
^06) l)oibt id) in beiben 9>farr ? 2Cemtem nut emen- ge^abt, ben ii) 
bejiimmt baffir erfldren fann. SWige er f)ter unter bem Jlamen 
SErennebir aufgefi^rt werbem SRon gob tfym @d)ulb^ er ^abe (fd^on 
lAngjl t)or meiner Sett) fein^ erfle %va\x gegen baare SSega^brng au 
einem bUnben Slanne gef&^rt fi&r f(^dnblid)e 3tt)e(f e. 2)er ®tetn, too 
bie Sttfommenf&nfte gef^atten morben t9aren/l()tefl no^ na^ bdba 
^^att^tperfoi^en Sobe ber Safierfietn. — 9Kein Zu ndf^rte ftc^ t)om 
iBettetn. SDte ttnfetige 9)lenf^encla{fe ber Settler toat ibtt^arxpt b(u 
molS in jener ©egenb furd^tbar ange^dnft* S3ei mtr Ulam (bie 
vornel^^men S3ettier auSgenommen^ bie ®ttber l^ben mupten) bag bet: 
tetobe *inb einen t^eller^ ber erwaci^fene Settler cinm pfennig ^ fo 
bap wn jener (Slaffe 576^ t>on btefer 288 mit (Sinem %\)aiet ab^t^ 
fmiben n>erben fonntem Unb btmp6) ^abe ii) nte nnter 14^ unb tm 
ti^^euerjlen Sal^re 27 S£^lr. an t^tcpfemtAnje unter bie «^augt^6tbett:r 
ler auSget^eiU. ^6) fonnte eS bered()nen, n?etl baS eingemed^fette 
Anpfer in meinem ^uSgeb^ud(;e )>er)etd)net mar. @S !amen babei 
Id4)erltd^e, au^) too^t r&|)renbe ' @(enen t)or« Sn ber SBoc^e be§ 
®reis^6nig^gejleS Ifjatten bie SSetfelfinber juweilen nn ^du^^en 
wn ^appt obet ^olj mit SBitbern wn ber l;eiiigen %amilit nebjl ben' 
brei 9Rorgen(diri)ern, unb fongen etn fc^erj^aj^eS £tebd)en baju. Sinft 
fomen mer fold)e *naben t>or meine 2^fir; Sd): SBer feib i^r? 
®ie: 3a> fe^en ©le e8 benn ni^t? SSBir ftnb bie J>eiligen brei ^6* 
nige aUe Siere* — grnjler war gotgenbeS: QinStnahe, ber an meu 
nem *^aufe fo eben femen .feller a^olUn ^atte, ging oor mir ^in 
auf ein nal^eSDorf^ unb pjlMU t)on einem an ber ©trafe Uegen^ 
ben gelbe einige @(<>otem 3^6): Sunge! SBenn'S aUe aSorftberge](>enr 
ben fo madden ^ wle bit, fo be^dtt ber Sauer feme ®cfeote^ ©r: 
3Cd)^ Ueber t^err ^farrer^ xomrC& nur bie fo ma6)mf bie eben fo 
arm unb eben fo ^ungrig finb, alS i6), fo be^dlt er if>rer nod() ge* 
nug* Sc^ gab i^m &xoa$ me^r, unb fagte: Qin fo gefi^etter Sun« 
ge, n)ie bu, Wnnte tt)ol;l etwaS aSejfereS t^un, al8 bettetn. 68 
reuete mid[) bod^ nad)f)er, baf td^ mid(> md)t genauer nad) i^m er^ 
funbigt ifjatte* ©enug, mein Zv. "kbU Dom SSetteIn* Wtein alter 
9liebe(fer liep i^n fommen: £)u foUjl in meinem ©arten jdtem Sd) 

Digitized by VjOOQ IC 



■ »i| l | ■ 1 ^ 1 . ■ l " i I .1 I . I ■ 11 I . I. Ill . I „ . i,..|i,i II IBi^i, „ ,., 

xoiU bir'8 htia^Utu Zv. t})a1^$ — bui Sage* %m t>kxtm Sage 
ging et njteber hetteln, wb . ^atU )u fcmem ^a6)hac, bem dUm 
©^tnbler ; gefagt: Sd) tarn not ^pa^ktmQ^^m mc^t t)erbienem — 
Sn hit Mix^t tarn et md)t @r f^6|te SRangel on S3e!leibttng wu 
(St communicirte jd^rlid^ ein SRal, (priootrm) auS gttrd()t St i^atU 
gedupert: SSenn i4>'S ni(|>t t^ue, fo Idft TOid[> ber ^farrer nid^t auf 
ben ^ir^^H^of begtoben* Unb in bet S^at f^attt ii) im ^riMtge* 
fprd^e mt meinen SSauem oft ben ©ebanfen l^ingegeben, bet, jjud? 
fltfd[) genommcti^ auf jjeben %a\l ti^ttg ijl: Der ^ir4)f>of ifl em 
^ta^^ ben bie G^tijlengemetne ju i^rer 3tv(fye\t&itt geifjetligt l(>at 
SEBeir in feme &ivd)e, }u feinem 2Cbenbmaf)Ie fommt, ber fagt fic^ 
Don ber. S^rtjlengemeine loS* &t ge^itt alfo and) ni(i)t auf ben 
.Kir^f^of ber G^rijlem S^ne Sonftjioriol^Sefel^l lajfe 16) if>n m<l|)t 
ba{)in begroben* 26) gmg in meiner ©trenge nod) loeiter: gmSRann^ 
ber fd)on ju ben mittlem @tdnben ge^6rte, n)o]f)nte aufer^atb meU 
ner ®ememe, fam aber mit meinen ®6mt|em in mand)erlei S3et6^:: 
rung* @r UhU nid)t lafter^aft, aber er fdbten bag S^riflent^um yn 
t)era4)tem @r befud^te fetnen @otte$bienft, unb communicirte nie, 
unb t)erlad)te oft bie^ t0zl6)t SSetbeS tf>atem Sd[) fagte SRel^reren 
meiner S3auern: ^inber^ fe|et miij) nid[>f in SSerlegenf^eit. Sf>r tl^d* 
tet t§ f n^enn i^r biefen skann atS @et>atter jur Saufe etnlaben moQs 
Ut Sd) ne^me t^n babei nvi)t am @r ijl fein 6f)rifl, unb bet ei^ 
ner SBSei^e gum d()riftent^ume ift er ^i^t6 n^t. @old^e tXeufier 
rungen erljielten Srbnung in meiner ©emeine* 2d() weifi eS aud^^ 
fo ©twaS gibt nut eine feine duf erli4)e Sud^t* Snbefi aud() bicfe ijl 
gtn^aS wert^* — ®er ©drtner bulbet ben witben @tamm, — urn 
i^U; wenn'S 3eit ijl, gu Derebelm 

©enug, St* communicirte ptioatim in feinenSBettlerfleibetn, aber 
bei bem ©ottegbienfte etfd)ien er- nie* 9){einer Qkmeine im ©anjen 
nfi^te ba§* 2)enn toenn giner ttxoa bie Stixd^t me]()rmalS ntd)t be? 
fttt^t \)aitt^ fo gatt ba§ entcf)renbe @jprid()»ort: @r witb balb in 
St'S* Slaffe fommem 

S5iefer SRenfc^ erfrot einft hd bem 23ettelnge]f>en bie Supje^Kn* 
(§x beburfte *^ilfe* S^ befud^te i^n, unb If^atf i^m, (wie mit metn 
aSatet in 95ejug auf SSeeljebub befo^len \)CitU.) i:>Qi>ti mad^te id^ 
i^m bie S5emerfung: SSie fommt cS bod[), ^a^ (bie ^ofbtefcftet) 
SlauS; SBienl)olb, ^ofmann, bie ppe ni^t etftoten ](>aben? (@ie 
l)atten in bet ©d)eune gejlanbem) St* metfte metne 2Cbiiid[>t, unb 
fptad()| um au§jutt>eidS)en ; in frommetnbem, ^cud)lettfd()em Sone: Hi), 
«^ett ^fatter, metn Ungtud^ ijl mit butd^ (SotteS ©nabt audf) nA|< 
lid^ gewotben* 

2c^:SBiefo? 

St* Sd() ))<x^.t ie|t fleipiget al« fonfl in bet SJtbel gekfen. 

Digitized by VjOQQ IC 



Wt^dn Gi»tg« ffo Me SttaaXttu 15S 



Ititb ba ift tsiit bo^ <?ttt>ad emgefaQeii, itm baS 16) ®ie fror 
gen Witt* 

S^t ®ut SBenn et imt ^mbt ba6 gelefen ^at, loaS i^n er« 
bcntcti {(uinl 

Sr. @i freifi^! S)a8 Hebe itreu)^ »nb Sroji«S3it^«^{ob. ^^ 
tmb ba nmf t^^ eie boc^ urn (StwoS fragen, mat mtt am ^^erjen 
lieat 

'^ S4): SBae Ifi ba«, (teber St. (3^ erftowte Abet bie Sei»u 
begierbe*) 

%x. 8h>n atten anbem Seuten flef^t fonft immer bobei, toer Hfyt 
SSater imb SRutter gen>efeii tfL 2(ber bet bei^ Sfrou ^iobin fte^ ti 
ni6)t txibd* &a^en @ie xttit bc^^ liebet ^m 9>fai:r0t, wee «^{obS 
6d()U)teget::S3ater geioefen fepn mag« S^ ()temlt^ ^^d)^ fRftftg* 
8&i^er, bef&tmnere et fU^^ erfl 11m ben @|pni(f)s Ciii Seglt^ at^ 
beite unb fd^afe mit feinen ^daben ttxoa& ®rxte$, oaf baf er l^abe 
pi Q^m bem £)itfttgen« (Dec t{l t|>m wfalf)ttger, al8 «^iobS Q^^wie^ 
gebatet! 

34^ toar mpitt, f&^Ite, baf i^^ mU!^ ibtttUm UmU, ttnb 



S)etfelbe ^Tamt war ou^ em f^Ioitet SDieb, unb toutbe bod(> 
m> entbedK. ^t jjmige Samrfiletite f(^reibe i4> ffolgenbee p: Sar^ 
mwg l^in: 

S)er fogenamite £}d()feii3a«n in ^tf^ei^ nmtbe oSU SESKitter ge:: 
jiol^^Ien, unb 9tiemanb entbedte ben JDteb* Sinft bei bet SBiebetlf^^ 
fteUung be£ Sound fpti^^t ntein Uebet lufltget ®«: Sm nid^fiett ^in^ 
tet fottet i^t etfa^ten, n>et euetn 2)c^fenjann fUe^tt. S)te SSauetn 
fagen (a^enb: Dn n>ir{i »al^tlid(^ nic^t bobei rc^ml ®* S)a« nrtll 
i(^ att(i(^ nt(^tl 3Cbet gebet Tl^t, i^t etfa^tet e8.^ Sa< gefd^el^t? 
3m 2)ecembet tint's in Stennebdt'S &fen einen ftoc^tetlt^^en SinoXl, 
ttttb bet gan}e £)fen jUbrst m. @. l^atte eind bet ^ilvt, 0xa ber 
nen bet 2cam beflonb, audge^dl^tt nnb mit 9>n())et gef&llt. i((agen 
bntfte nun ftetli^ 92temanb, fonfl n>&te ®. ^tttt befttafii wotben 
0(8 St« 2Cbet wet bet 2)teb wot, xon^tt hoi^ bod gonje 2)otf. 
SRoc^et eS nfc|)t na^^, jjnnge Seute! 96 limtt f^limmet ablonfen, 
ate ^tet« 

S^ ^abe btttd() metne ©otgfolt ffit bie «tanfen, gelobt fei 
®ott; nnb mein fRiebedet, bet mit bobei l^olf^ man<i)t6 Seben et* - 
^tten, nnb (onnte in meinet 2(bf(!^teb6)>tebtgt in &tt^6)tt fagen: 3n 
feinen je^n Soften, fo weit nnfet ^it^enbn^ji^inanfteiibt, ftnb fo 
menig SRenf^en in nnfetem £tt4)f))tele ge^tben, a» in biefen, bie 
m^ untet (i\x6) subtoc^te. ^ 3Cbet gwei iRoI gob mit mein 3Ct)t 
bo4^ @4)n(b, bafi mein gutet SSitte ni4)t Dotft^tig genng gewefen 
fei, mtb ben Sob ^tbeigentfen ](^e. 9^ belenne mdne fife^Iet, bo* 

Digitized by VjOOQ IC 



iH »fti« gorge fftg bk Htftngetu 

mtt {te ooik Xt^mn oecmttben werbeiu eiit SadeI6|>ittc witb fomf. 
£ad Uebel f4>ten nt^t bebeutenb. 3^ f(i)teibe on b«n TCm, f^O* 
beire bm B«{lanb M »c(aam, tmb ber ^Ccjt fenbet an Sdtt^miM, 
mt bee TUttfmitd, feme ptt\itHUI^i (StQtmatt fet ^tec st4>t n6t|^. 
£»aS iOtttfel wirft #at(t & hmmt ®e\^wiit vanb Slut, unb bee 
SUtam ^tfc^.ao tmb 60 3<^tm {fl tobt SSorin ^e i^'$ mm 
oerfe^ett? 3^ l^e ben SHam ntt^t genau $emtg ttntecfu4)t. St 
Mt« feit bm ^tfH^a Gtope etnirr SBoge^fS^ei^fel eweit ^ttwd^s 
renben e<fyneti oitf bee aJnifl Qtf&^U. »etnmt^U4> woe ein ©e* 
f<M^ entjitttben, nte(4)e< bet ber |)eftigcn 6rfi^fittenmg, bie boS 
ece(|»nitm( 9entefa4)te^ anfgedoiiden war. S>cr Ztft tti^tte m^ 
mc^ bOMtt / bop bad ®ef4)n»fir auf jcbm SaS eaddc XBo^en fp dtet 
om^ anfgedangett feyn, unb ben fRonn get^btet ^eitukbe. 

Set bet (f4)on fci^ev en»&|wteB) S3(attec>@ptbemie bcfu<!^ i^ 
wetne SMottetsf^attenten bon ^ond ju .^KutS, tmb wutbe batrdbcc 
von D. 0tttive em^It<^ getabelt Sr fogte: ^te f^nnat babnt^ 
gtttatttge Slattern bbiattiQ ^ma^t ^aben. ffienn @te em mtt bii' 
arisen Blottem bc^fteteft .ftinb befnc^ten^ fo jogen i^re.Stt^^neiber 
bag ®tft In fii)* eu dfngen jum ndc^flen ^ufe, wo ttma ein 
j(tnb gtitorttge Slottisnt ^e, ttnb i^ Stldbtx buftttm bort ben 
f4)(ttimtcnt @to{f OttS, tmb ma4)ten bad Atnb himtet, ci$ eS o^ ®i( 
geworben wdre. 3(^ ^i'tt btef f&x dbertrteben. ^er tm^ etn tms 
bwet 1(r^ i>etft^ette mt^, ®tnA>e mige u>o^l 9te(^t ^aben. S^ 
Urate S<|»tttfam(ett felbfl bet bem ©ttteSt^ 

(Sin atri>et !Kat gins eine 1&4)(cIMk Unoorft^ttdfeit bo4) no4» 
dttt ob. S)e$ ®4)tntbtd @ra{fe(t ®4>n>«flter^ etn ISjd^rt'deS 9Rdb4)en, 
tiMn; fronf. ^mtobenb 9la(^{ttagd fenbe id) t^r bte %r}net, bie 
ber Zt^ ottf meinen SSettti^t f&r fte berettet |Kit Stat&tiicfo (ontme 
i4> erfl ©ornitagfl nac^ t>ter VO^t, um fte jn befu(^ SBoi f&r Seu« 
fettjcttg, f4)rett tntr ber ®4t»ibt entgegen, }f<it bet ^rit meina 
e^wejler gefdj^idt? SBir fKiben t^r bad f>ul«>et team ^aib eingege* 
ben, tmb fte l^at ft4) fa^ ju Sobe gebro^en! S^: ®ebet ben ^ttx 
tel ^tl aSer toeifl, wad i^r gema4)t ^obet SRan gibt mtr i^n, 
unb — ed war ein @<^nu)»ftabaf , bet iij^t ben Jtopf ^otte erleic^: 
tent foUen. ®ie ^attt i^ti etngenommen. dmn @Ifi(fe genod 
|t< bo4). 

StAefi @tn Stenf^enteben rettete t4> bamotd auf jeben %aU. S>er 
fe4)d}i^rtge ®(>^n etned wo()lfKtbenben Sanbmamied, fUtmmi @4)«i' 
tel, \)attt ttttgemettt iMe(e, loemt glcic^ ni4>t b6dartige S3Iatttm. 3d) 
befu^e i{)n, ttnb frage, wiie man tf^n be^anbele? S>a erfit^r id), bie 
Gutter, fiitt t^ced einjigen ^tnbed Seben f&r^tenb, gibt i^, wad 
er »etlangt 3n ber %iAei^i^ l^tte er an @inem SKorgen S9iet, 

), SBafer unb Sranntwein gcforbert unb er^ten. Stmt war 

Digitized by \J OOQ IC 



Smaft f&t 3(eQte. 105 



natMd^ bad Uebel fc^ttmmet: gemorben* Sc^ uMt n^ bem ))er' 
^nbig^tt Skater* S)er Sunge fttrbt m(f)t, fogte i<l(), toeim er t>ers 
tt&nfttg be^anbett nntb. £)te £ranf](^eit i(t me^r &ttfertt^ dd t]tn^< 
lU). 2^ ^ffe ben 3Crjt Jjofen, md)t^ bap er JCrjiwl t^erf^wiben, 
fMbern ba^ et ettd) fogen f^U, n)te t^r bftS \^b b^onbeln m&ffet 
®*f«8t/8rt^»* 2>er Bater ^6rt, folQt, unb bir ®o^ti ift nocl) je|t 
Ki^bar utib ^Ct^atmei; m £r^ubiii#* 3CtS ^ im 2^ 1816 m^ 
Adnigfiberg bemfen ttmtbt, erbot er {id(^, mt4> tm€titge{^4> ju fft^< 
im, fo mtt td^ n»0te« S4) ^^Ute eS mti^t atme^em W>tt et 
^ptaii): ®oU ^'$ m^ti SStximlt i^ 3^im ti^t mem Zihmi 9tm 
Qini bittt^ mix aai: aSetin ®te UntemegS etioaS 9{er&Dfirbtg«< 
befel^en^ fo ne^m^n ®te mid^ mit unb laffen @i^ xxd^"$ tntfbefe^etu 
SSaS fott man ][)iet mel^^r loben? >Die 2£)an!batfett obet bie SBifbe^ 
gierbe bei Sanbrnannd? dt bxa^U mt(^ bid SSetliti* SSdter fotinte 
i^ i|^n nid^t bem&^en, Sl|)(tU um feme ®&te m6)t ju mtfbratt<d^^ 
S^ilS meil et hkm h^tdUn ^a^m ^attCf iittb ber ^ItG^mfm 
\6)on XM^ }tt merben anftng^ 

3d) Witt biefeS Sapitel mit einem fd()6nett ^UQt auS bem Jeben 
einet ju fi:6][) entf<i()kfenert ^rau bef(^ltef en* £)te ju jettig auS ben ' 
Sajaret^en enttajfenen diujfen hxa6)Un eine anfie^enbe £tan!^eit in 
tmin ®6xni^ unb «^artmannSborf* S>afi idf) |iiet dti ®eeifotger bie 
Mxanltn h^u6)U, )>erbient fdn Sob* ۤ xoat 7tmtipHid)t, i^ mufte 
mein Sebeti n^agen. Sutc^ D. S3mnnemamtS 9)efts&fftg (fo namite 
er'S fetbjl) unb but^) bie 5Botft(^t^ bap 16} mid) tmmer fo fe|fr,- 
bap bet £)bem ber \£tanfen mid^ ni6)t anwei^^ete^ hUeb i6) wt bet 
iXnfie^ung bext^a^tt. — SSaS t{)at bamalS bie (Satttn metneg ^att£s 
k^xtxS, beS jeltgen 9iectotS ©iint^er in ^ej!ett? Sie etOarte be^ 
ftimmt: 3Cn bie dtei6)en toeirbe u^ metn itbm xii6)t SDie Wrnien 
ft(^ ffiartung unb ^flege beja^Iem 2Cber m hit %mm mage i(i)X 
®te.befucl)te.unb btbiente t^H^) biegamtlle bed ^auSgenojfen SSaj^n:: 
borf- ©ott fegnete i^t SBert gtinf 9iei(|)e '^atbem SSon So^n? 
borfe gamilie jlarb Siiemanb* Si)xt Stfiber STfitf in SDreSben unb 
£)f4)a| werben fi'd)^ menn fie baS lefen^ mit einet Zfyx&nt bet M^ 
rung an bie @ntf4)lafene ertnnent* 

6ttt>a6 ffir Het^te. 

Sd) eiferte ^eftig gegen bie JCftetArjte^ £lua<ffalbet genannt 
2(bet ein SJIat bef4)dmte ein fold^et Sttann bo4> felbfl meinen trejflir 
c^n aSmnncmanm &n SSauer in S5ubenborf ^atte ^iufige tnfm 
oon |)eftigem Kafehbluten* €c brattcf)te me^tere >)romowrte Jferjte. 
Umfonfl! ©eine Sod)tet mucbe getraut, uiib am ,^o4)3etttage bmmt 
baS Kafenbhiten f(^limmet ate je. ©net bet @4^e fii^reiti 3d^ 



Digitized by VjOOQIC 



156 Sttdo^it i»eciiiif<H«tt 3til^It9« 



reite inm .^en m^ 3* ^Stcat lad^t t^ out. X>tt wicW ja 
n^t beffer oei:fle^n , al$ hie Vevjte in SSodia. @c uittt ho4>, e(!« 
sa^ bem ^ittm ben ^aQ , unb biefer ^pti^ti JDajn braud^t ii^ 
mber vddf, m^ mcine 2(Yinei. SSaS |)elfen fann, ^et i^c im 
^fe. a^c ne^tnet ben Untaffy eineS f&ngenben ®4n>etne$,. unb 
btnbrt il^n bem SRonne, fo f^etp di er caa bem Seibe be§ S|Hete< 
iommt, ottf bie ^ersdrnbe. S^ i^r baS, fo tpicb'd be^er. Die 
gonae .^o^^efeaf^aft (o^t iibec ben feltfomen Sitat^, Snbef: 
6^en tam'i bo4> nt^t onti^ten* SKon vei^^'d, twb — ^ e< 
^. S^ (SiiiiiU ti f^ttenb meinem ^^<ut6«tsU, tmb fe|e ^in^nt 
»« \^ 3^'«, ber ^irte aeirjle^t m^v, ciU 3^r gele^i^cn .^en 
mit Gnem S)octorsiDi))b>niett. Sum^^er, ontnwctete tt miv, foOte 
ba$ n6gli^ fc^n? ak|> l^abe em fivO^, (er nonnk mic ben Stamen 
beS Serfaffev$, t4> ^e i^n aber oecgeffen) bie jE)n(f»2()M>t^eIe ge: 
namt Shi ifyn jhl^t biefed ^afSmittel angegeben, id) ^abe obec nie 
geb(4t, bop eS |)cobat fei! — ^ ®enug, e$ |atte gefiiolfen^ unb 
bod Stafenbitt^ fpt m^t wieb^. 

3»flai^(ii o(tmif(bt(n 3tt^Att& 

fltcitt QmetttnS ^te^ec in £itfi^er wai: ein fittli^^ ttntabet(>afs 
ter, nnb im 3(inte fd^c |)Anctfid^er !Raniv gctoefen, ben bie @emein< 
mit BM^t in fctnem ^ec mib nod^ feinem Sobe nod) ei^rte. IDoS 
J^n^eiAa^ ynn Seifjpiet fonb i^ bei i^m in bee j^^id^fien )Drb> 
mmg. @cin SSovfct^tet tottx ^ierin ein SRnftec oon Unocbmmg ge^ 
tocfim. €in in fold[)en Dingen unotbenflic^ec ^farre]; ma4)t {^ in 
fetnem Sobe tio6) Ud^ettii!^* 3(i^ fonb in meinem ^ic^enbu^e me^s 
cere TittiUl, bie ben foigenben i^rHid) toarent 

,,€lin SnnggefeOe oon Binbent^ai, 91. St (ed ftonb witllii!^ (ek 
Stttme ba,.) ift mit einec ^ttfion eon bet ^i^gen @^fetet, 91. 3}. 
brei atol anfgeboten , unb getrout mocben. " 

Ski Ikf ^ benn nun fmii(^ (ein SrauungSs^Ctteft a»f bad 
JUm^cidNui^ gc&nben. 

^n einem anbecen &rte n>at eine Soufe genou unb vi^t^ m^ 
geitagen. ^(bet am Slanbe ftonb; ,,^ie6 £inb geb^tt inS fblgenbe 

SBemt bajfeCbe .ftie^enbud^ ttO(i() vo(]()anben ijl, fo wixb mm 
Mtt 9lai^(gec ®6bet in .ftitfc^et bief bejeugen f^nnen. 

S(^ eridf^e bief ein Stal bem ^atrec md)Ut in (Sfc^efetb. 
M®ie fotten itm«^ %^^^e$ fe^en!" emieberte biefec, unb f<^tttg 
fein urottei Jttn^enbu^) ouf. 3n einem )>efHtoQiaIif4en 3a^ce mos 
(ttt in ^4)efeib 99 9Renfc()en gefiotben. 3(bcc ed fionb babei eine 
9tummec 100. ^e ^etfon mac genau ongegeben. TCbn unter bem 

Digitized by'VjOOQlC 



Vtttfet #aiib W TimtttOrnQx S)tefet SRarni ftorb e^ in folgenbem 
Saifire^ S(^ f^abe if^i abec i[)iet|>er gefc^rieben, baf bad ^^imberi tN>0 
toerben fottte. 

85et ber 9tb>(dUi6)tt toax mm ©fepet in «itfc^et entwebet 
ttnad^tfamer obet Angfllt^et: gemefen, aI6 6at( in ®init|, bti befr 
fen (&mmt mx @twai^ tok bag ^olgenbe, nie ))orfdm. 2>er altt 
&i)enM (in ber SKttteU@afe, ©t&ijig'd ®c|)niieg^atet) ^tte in 
feiner gugettb eine JBeid^te gelernt/ in »el4>ec^fianbj i^Snibefonbere 
belenne i^ wx ®ott, baf 16) gegen bad t^ierte ®ebot mmta UAm 
TltUmi, tingel^otfam gen>efen bin u. f. n>* S)iep betete er au(f) mfar 
in ber 'SSeiii)U t>or. Sd^ fragte if^n erjiaunt: itbm benn feine TUU 
tern no(i(>? @r: ^en>a](^re! S)ie foib feit totelen Saf^ren tobt! 6r fags 
te^ ber olte «^err ^farver ifntbe i^n m l^ieronf att^erffam gemoci^t 
S>iefer lebte bamoIS noci^^ unb i^) ^agte i^n vm bie @a(l|)e« Gr: Sd^ 
n>eifi eS audf)* S^ t^ottte aber ben fDtann in feiner. 2Cnba(]^t ni^t 
fliren* — @ol(i()e JJinge famen mir mef)xnt wty bk id) ober 
hnxi)anS xd6)t bulbete* 6arl in ®6rnt| ^atte nie bef @tn)a6 ges 
litten* S(i() fanb e§ ^6)on au^gerattet SSeU^er \)atU e8 nun be^er 

2CuS Unt)orft(i)figf eit ma^U id) fetbjl ein SSerfe^en, ibeW^eS mid) 
Argerte* SRag'8 jur SBamung \)itx fie](>en» 2fte id^ baa britte SRal 
jur S3etd)t^anb(ung gtng, gab mir mein ©te^er boS 6onfttenten^ . 
Sitxitid)nx^ , baS er felbfi aufgenommen ^otte, mit ber SSemerfnng: 
25ie grenjclin tt>{rb l^eute bei^tem SDiefer urftffen @ie et»aS Xuf* 
rid^tenbeS fagen* @ie loirb blinb* ®ie })^t ben fc^^warjen @taar* 
SDaS 3Cttge fte^t fo gefunb; tok meineS* 2Cber ju retten ift e«. ni^t 
' — Sd) frage, tt)ie ed im tXnfange fepn xm^U,. jeben SSei(^tenben 
urn feinen 9?amen: ®o aud() eine ^rau: ,,aSer ifi fte?'' 5^d) btn 
bie ^renjeltm Sd() ^tbe alfo an meinen ®|)ru^, unb tr6fle fo ffy^ 
ne^menb/ al§ id) niir fonnte« Sie ^rou l&x^tit. 3d) ne^me bad 
f&r etnen 9{ert)en)ug an, toffe mid^ nidt)t irren, amb abfotoire^ S)a 
fte auffie^t, ff>x^td^ ft^: «^err 9>f<trrer, @ie If^aben ft(^ Derfe^em Sc^ 
bin nid^t bie Srenjetin, bie blinb n>irb« S>a§ i{l meine ®4)n>dgerin* 
®k xoixb QUid) {ommem 

S)ie ^ni>atUid)U i)attt aUerbingS i^re Unannelf^mlid^feiten, itm 
bed bei bent SSoIfe oft )>or!ommenben SKed^aniamuS toiUetu Wtit 
felbfl finb itod 9Ral drgerttd[)e £inge bobei )>orge!ommen« (Sin 
S3auerfned()t, ber au6 mm onberen ^irdf^fpiele in bod mrixd^t ge^os 
gen n>ar, blieb fledEen in feiner S3eid(^te, einer ^eid^te, bie id), tin 
nmet 9>farrer, ni^t audYoenbig fonnte. 3d)i £ieber ^eunb, er fynt 
loo^l fagen toollen: Sd) ^aht mid) felbfl get>ri^, unb ^U, baf id) 
tin @&nber bini Stn. M, nL 3d), fiber: Sftmt ®dnben tl^n 
mix ^ttilid^ leib? £n« m, nL 3d), fiber: 3<^ gloube, bafi &ott 

Digitized by VjOOQIC 



168 3iiftai&<n »CTmtf«»tttt gn^tf. 

rntt bttrci() Sefum ^ergeben roiUi Mn. 3ti, n&, haS vM id) nid^t fa* 
gertl S4> fiijltc ben Unt^erjlatib,. bat i^n^ bit attgemeine ^irdjens. 
b«id(>te mtr nad^jufpred)em @r t^at'8, unb id) abfotoirte if)n. 

3d) n)0Ute ffir tneinm greunb SBolf in 2)il[)lm prebtgcn unb 
eottimumon ifjaltem ®ine %x(m, bfe @onnabenb5 jnr attgemrfnen 
Se^te ni^t i^otte fommen fdnnen, n)finfd)te wt bem ©otteSbieti^e 
priuattw ju bti^tm. @te fagte bic ^trd)enbetd)te, bie in @a^fe» 
fonntdgli^) gcfprod)en xoivb, (in ^reuf en gefd)ie]()t'S md)t) auSbrurffc 
t)ott genug ^er^ fe|te aber gebanfentoS bie 2(bfolution i)ini\xt Xnf 
fotd^ euet SSefernitnifi t)erf&nbige id^ end) 2aien, bie ifjr euere ®fin« 
ben l)er8ttd) bereuet, an Sefum S^tijium glaubet^ unb ben ernjiltd^en 
®orfa| i}ahetr euer ffinblid)eS fieben fortf)in ju bejfern; ^raft mtine6 
7tmU& al8 berufenei: unb uerorbneter — grau^ fagte id), feit tomn 
ijl fte benn ^farrer? @ie erfd^i?af ^ fd)fimte fid) , unb i[)6rte bie TCb^ 
folutiim unter ©cbludjjen am — Sc& ][)atte ][)ierbet jwjei ^ef)Jer be* 
gongem 3d) foOf e fie QUid) bei bem erften SBorte : 3Cuf- folcf) euer 
— unterbred^en^ unb bann ni^t fp6tttf4) fragen: ®eit toetin ifl fte 
|>farrer, SBer unter eu(^, ^^f^rrer, of)ne ®finbe ijl; ber n?erfe ben 
erflen ©tein auf mid)^ 

e« {ft gewip^ bie ^rit>atbeic|>te ^affe ii}xt groflen SRdngel, ju^ 
ntal bet jal^lreic^en ©emeinen^ wo bie SJJenge bet S5ei4)tenben ju 
grofi n^itb, unb too bet ^farrer bod) ni4)t jeben @in$etnen genug 
fennt; urn bie SubtDibualitdt ju benugen. 34) felbft ^obe ein SKa| 
fir Steunb Sl)rt)mtf(b in (Spla »eid)te ft|enb; 72 aonfitenten qu 
i^t, bie id) nicfet fannte* jbie Xnjpirengung xoat grofi, mtt w>el^et 
i4) 72 SRat in ber ^aujptfaibe einerlei mtt anberen Shorten fagen 
mufte* ^iei:, ba4)te id), wdre aflgemeine ^ti6)U beffer* 2Cber, i<S) 
toiU'6 ni^it leugnen, in meinem ®6rni^^ mo x6) fetten fiber 80, nie 
iiber 40 SBei<btfinber ^atte, ^at e8 mxd^ bod) mel^rmalS gereut, bie 
?)rioatbei(i^te aufgel^oben ju ^aben. S4> ^^^e in ^itfcber fo manc^eS 
^erj burcfeS StJbtoibuale gerfil)rt, fo mand^en SSinf gegeben, fo 
manc^eS ®aamenfom gepreut, baS nid^t o^ne %tA6)U blieb. %df 
fud)te balder bie f>rit)atbeid^te no^) }u benu^en^ wo t^ bur4)8 @|>e* 
ciale am SKeijien mirfen ju ttnnen glattbte* SDie (Sonftrmanben liep 
id) t)or ber erjlen Communion f!et§ ))rit)atim MdjUtu Sief gab 
mir ©elegenl^eit, t^nen noc^ !Kand()ed ju fagen, bad auf t^re befon^ 
beren ajer^dltnijfe pa^te. — dbtn fo, ba ber I6btid[)e ®ebtaud| 
l)errfd)te, baf 85eaut unb SBrdutigom fletS an ber le^tett Sommunion 
Dor ber Atrauung 2Cntlb^ na^men, lief id) and) fte in ber 9tege{ 
einjeln btid^Un. — ©ftnber, benen id) etxoa6 SabelnbeS %n fagen 
^atu, nid)t. 9Ba8 id) i|)nen ju fagen l^atte, mnfttn fie SSagS wu 
i}(t bet ber 3Cnmelbung auf meiner ®tube i)itm. 

e< gab fretlicl) an(|) bobei biSmetUii fettfame ^cenen, bie ft(^, 

Digitized by CjOOQIC 



3ttgttbeft »crmif^te» gol^attg. ^ 

ttibep bod^ tn btt ^tube heffer dbmad)en tkpen , oU m ber Stitd^t* 
3d^ wttt nuc jttxi fold^jc gdUe eQd|>tett» 

Sn tneinem @dmi| ][)abe 14) (erne ©etten^ett, becen ft^ iDof^I 
wenige ^farwt er^euen finnen) in 98 SRonaten nut Sin une^elW^S 
£tiib gftaitft* Qxoax n>tttben me^^rere 9Rdb4ia tit Itoel^rert f^^toan* 
gen 2(ber bie ZxavmQ etfolgte doc bet Siiebetbttift, tmb bam gott 

baS «inb ffit e|>eU(^* JDfe So(i()tet beS teic^en wutbe fd^xoand 

get t>ott einem SRcnfd^en^ bent fte ojfenbat^ c1)nt auf SJerbmbitng gtt 
te(i()nen, bie tmeriaujbte SSetfraultd^feft uerflattet |>atte» 3<^ befteCtt 
fte ju mlt^ urn t|>t unter t>iet ^Cttgen i^ren ge^ltntt t>orjul()alten; 
3^ fjpta* mit ber fonfl tm 8lufe bet jltengjlen ®itt\amUit jle^enben 
Detfon mel^t im Sone beS SRitleibS, al« ber ©ttenge* ,r^tm, ^on 
ii)t ^ittt 16) bag attt SBenigflen etwactet Unb. mit einem ^ne^te 
\)at fte ft4^ vergangen , ben fte felbft ttnm6gli(JE) ium 3Ranne n)ftnfd)en 
fonnf SSte tomtt fte fo tief ftnfen? ®ie: «^ett ^fatter, ®te tt>ijTen 
ni6)t, tote eS nm mtf^ ftel()t SRein S^atet ifl gei^ig^ @t ](>at wn 
meinen ®(j^n)e{letn jebet 1500 Sf^alet mitgrgeben^ 9ttm ttnO et 
mt4> but(i()attS ntd^t n>eggeben, um ni^^t ttiebet 1500 Sf^alet jai^leii 
jtt mfiffem S(& tmtf te e5 ja fo macl^en , tt>emt t^ dnen fDtonn l^a< 
ben tooUU* Stmt gibt er mt<^ toeg, um mt(^ mit bem ittnbe mx 
toS}tt>o^rben. ^^ @ie l^attt ri^tig gete^net @d fom etit ted^ts 
f^dfenet ®tttfibeftger, bet tl^re 1500 Scaler btattd)en (omtte* & 
hkam fte« ^o6) fie no^m ifyn nttt tmtet bet SSebtogung, wenn et 
tl^t une^li4)e8 ^tnb gan} aid ba6 feinige anne^^men tooOte* St ti^at 
a* @te oettiep meine ®metne, ttnb 16) ^xtt nit tttoaS Sabeln& 
wfitbigeS wn i^x nnb tl^tem ^w\^. 

^einem j^eunbe @6be( in &tdtiba6) ging'S bei etnet i^nU^m 
®tUQm^it no^ fonbetbatet. Sin^ vietjigf&^rtge f)etfon olf^ne Seti 
m6gen toixb j6)toanQtv. 2>et ^{ttttet n>ia'8 foum gloitben , mil ffe 
fletd im £Suf^ bet i}i:engfien Gittfomfeit ^eflanben j^ot. Q^bet fot« 
bett |te 3u ftd)/ nnb {te nennt old Satet einen fOtettfc^en, oon bem 
ed jofjenbat ijl^ bap ex fte ntd()t ][^eittat|[)en fonn. 6t ](>&(( i^t bief 
etnflli^) oot. &it: ^nx ^attet, i6) wiQ Sl^nen fogen, loatum 
id^'S QHl)an ^dbe* &o lange id) jung wax, t>a6)U i6); S)tt mufit 
t>i6) Dtbentlicb auf^ten, fonfl ftiegfl btt nimmetme^t etnen IRami* 
9lttn abet, ba i6) oi^rjig S^^xt alt bin, bad)te i6); eimn fKann 
(tiegfl btt bod^ nic^* 9tm ^ofi bu ouf betne olten Sage tetnen 
SRenf4)en, bet f&t bt4) fotgt 2>u totllfl fe^en, baf bu ju einem 
Ainbe lommfi, baf bi6) ^md^ren trntf, toffxa bu alt toitft/ 

Sititm Sf^tio&tbigen, ber in mm ^^^m %mtt gtau getoorben 
ift, gtng'iS in feinem ^etflen 3(mtS|a]^re bet mm iW^^ f&oxfaUe 
fonberbat. iSt emsifynt mt au^gefoSene |)etfon, unb tmt fte ju 
tft^ren, fogt et: Sebenfe fte, loefa^en Jtummet jte ^tttc^.t|)ten %t^: 

Digitized byCjOOQlC 



160 Sn^aUn mm^iftm gn^ottg. 

fte, We barf ni^^t wbcn, fte ^at'6 btei SKal fo gema^^tl 

^06) ii) totme ivm s»dten ^aUe, ber tntr felibfi vorgefoms 
Htm tfl. pet SUm^ ii)itht nut aSjtigetn bie ©c^ulb fetner @&i« 
ben auf (Stott ®ntn>eber er mtfbeutet QcdoixCS imbebmgten SUnffy: 
f^tof , imb b^fymptttt ®ott ^t'S fo befc^loffen! 68 nmpte fo fom:: 
weti; baf td^ boS f^atl £)bec er benUt, mm oud^ mtr mittet 
bar, boiS) tmmer auf ®ott tmb bte )>on t|)m l^^errd^renbe Stnrid^tusig 
bet »enfd)ett::9latur l^m^ ®ott i)at mtr eimnal ein fotdjjeS Sem^e* 
roment gegeben, baf Ui) ni^t anber& if^anbeln fonnte^ ^farrer unb 
ed)nUtl)m, arbcitet btcfem SArfenglouben enfgegen, fo SJfel i^r Wiis 
tiet! er trdgt gotteSld^erltdf^e Sr&4)te« S(i^ n>ta ))on melen fSfdUeti 
biefer 2(it, bie mtr in meinem limU Dordef ammen {mb, nur folgetu 
beti attf&^ren: 

@iner ber ^^onoratiorett in metner erfteti ©emerne i^atte in eu 
nem TOttt t)on me|ir al8 60 Safjren bei gebjetten femer red^tf4)affcnen 
e^egatftn, jtmi JCergemiffe fetner i^ier er»a4)fenen .Ktttber, feine 
2)ten{hnagb 8efd()n>&ngert 3n fol<!^en ®ad^m ma6)tt ^nter fetnen 
Unterf4)ieb« SDer ^onorattor gait i^m fo SStel, mte ber drm{le2)tenf(s 
fned^t 3)ur4> etnen S3rtef ctttrt er ben jur (Sommunton angemelbe^ 
ten SOtann ju ft^)* S)tefer Idft tf^m grob fogen: SSer mtt U)m reben 
iD^Ue, m&ffe^tt tf)m fommem Dtnter er6ffhet i^m: 3a, aber bann, 
ba er unter ilne^ten, SRdgben unb fetnen .Sinbern n)o]()ne, m6d)ten 
biefe Ui6)t i^iten, xoaS fte ntd)t l)hen ft>aten« 2>er $Rann fteKte 
ft4> auf ber ©tubtrflube beS ^farrerS ein^ JTnfangS tro|te en 3Ctt* 
bere f)dtten eS bo^) tooU <iud) getlf^an! ®o @tn>a5 fomme tn ber 
SBBett ofi genug wx. SBarum i^) nun fo ml 3Cuff)eben6 bat)on ma:: 
d)e? S^ \ipxad) ernfl unb n)et4), bte @atten berd^renb, bte bei i|fm^ 
am ^Btetfien an\pte6)en mu^tem @r fing an bitterlt^ iu n)einem 
Sieber ®ott, rief er enbli^ au6, xoaS Um man aber baf&r, toena 
@tttem @o.tt fol4)e feltfame S^alente gegeben ][)at? ®o Id(i)erltd()L bie 
®ad)e f4)ien, fo jung id) no^ loar, fo na^m id) bO(i) bte ^(if)e 
wn ber emften @ette. £)b ba§ tlltex, ober bie @d)anbe, ober bie 
(Srmal^nung, ober MeS t)ereintgt i^n gebeffert ^aUe, n>eip ic^ nid^t 
®enug, er lief nie n)ieber eixoa& Unxe6)te& Don ft^ i^6rem Sd) 
fragte nac^ feinem frili^em ieUn, unb er^l^r, bap er aUerbingS feine 
feltfamen Salente einft ben>iefen ^abe^ @r ^abe a(g Singling in ei^ 
nem anberen X)orfe oUe brei SRdgbe beS SiittergutS in Sinem Sa^re 
gef4)n9dngert«» &eine ($attin xoax eine ))im biefen breten* 

&n anberer %e^ex, bem t4> unter meinept^SJolfe frdftig ent^r 
gegenarbeiten mupte, xoax bet 2(ber^aube, mel^^er wn SSeidf^te unb 
SCbenbmodi^t aBunberfodfte enmirtete. @ine fjfrau ^otte fUi) etnen t^ol)s 

btebfialK lu @4Mben fmnmm laffen. 3cf> ¥^^ ^^ ^^^ ®<^^ ^^^^ 

unb 

Digitized by CjOOQ IC 



BttftA^en Dcrmtf^tett ^am. 161 

m\> tmofynH fie jut SScffctung* @ie fptac^: ^err .^famr^ ba8 
bftrfen @ie mir nun ni^t locitcr Dowerfem ^^ ^abe baS tg^olj fter 
flo^tei> .ttod^ e^e id) baS le^te SRoI jur JB^ic^tc fltng* 2)a ^abtn 
®ie mir nun in. bet SBeid^tc meinc.Sfinbe ijergeben^ bcr liebe ©ott 
and)* SSon bem^ tt>a8 ein SRal t>ergeben ijl, barf nun tA6)t mefyt 
\>H Slebe fepn* (Sol^e gdCe beweifen b^ tt)o^l, b^fi man Urfad;e 
iKtt; baS JBolf fiber ben eigentlid^ien ^md beS @acrament§ aufjuflfc 
ten* 3n ben 15 3a]()ren^ bte feit biefem ajorfatte ^erfloffen finb^ ^t 
We 9lot^tt>enbi0feit bief ju t^un nod() tii6)t aufeel^irt 

Urn biefer unb ii)nli6)eic Urfa(jj)en tt>itten gob td) forgfditig auf 
bie unter memem SBolEe getoi^nli^en ©rbauungebiic^er 2t(i[)t S^ 
na^m au^ bag fd^led)te{le ntij^t n^eg *y fonfl f^dtte man ntc^t mel^r 
fel^en laffen, toaS man laSj aber id) mad)te bod() auf*bie Dinge auf* 
merffam , ml6)z fd)dbti4) »erbe>t fonnten, unb t)erbreitete — jwar 
m6^ bejfere ^\ii)tt, benn e8 gibt i]()rer wenige fir bie untem gJotfSr 
dajfen^ aber bod) einen ©inn fiir baS ©blere* 2)ie SRutter be« 
64)m{bf§ ©d^irmer f)atte ein 23u(^ t>ott SBetrad^tungen fiber bie 
@omitag8'@))angelia. ^a jianb fiber bem @i)angetium Dom gropen 
^od|)aettma^le: 

. Unb em ()fibrdre, iunge grau 
a)lad;en tnd 6^rlflettt()um mand^e ®m\ 

9Bad t^at ber ^farrer? 6r bat b(op, urn beS Sd4)er(i<j^en toiU 
Un, bag (Srnjle unb SBi^tige, ba§ bo^ and) im 2Cu§f|)rud()e lag, tdd)t 
|tt fiberfe()en« 

2)ie (Srinnerung an btefe in i^rem gan^n Sebengmanbet unb he^ 
fottberg tn i|)rer l^inber$ud)t ^ei)t t>ort]()et(^aft auggeieid[)nete ^amtiie 
ruft mir einen lujitgen £efefe]()Ier in6 ®ebdd)tntp gurfidE, ben ber dU 
tefle Sinabe beS ®^mtbt§ mad^te« Scf) ^tett barauf, baf ein &inb 
ni6)t e^er alS ®d()ul£nabe bte M6)e mit beftngen burfte, aid bi& t$ 
gat lefen unb eine aRetoble o^ne iCnjiop begleiten fonnte* (^ie t)Dr 
bem Seid()eh]()aufe ftngenben ©d^filer b'efamen eine (letne @abe ffir 
ti^re S3emfi|)ungO ^er fteine ©firmer bat mid), i^ m64)te i^m 
erlauben, nun an6^ bie 8ei(j[)en mit gu beftngem Sd): ^tnb, !annft 
bu benn fd^on lefen? @(l)* gi, *g)err ^farrer,. ba§ fann i(i() wo^L 
Sc^: ®ib ^er bein ®efangbu(^« @r reic^t mir'S, unb ic^ fd)lage 
)ttfdUig bad Sieb auf: Z^n6) m ju beinen 2^oren« ^a lieS ein^ 
mal bie le^ten SSerfe. S)aS ^ndb^en ^ob in liiiem redl)t augbrucfS^ 
9oaen Zont an: # 

SBefcftm'wc (ffit befdE^irm) bie ^oUjeim. 

SDod) log et bag Uebrige fo gut, bap i6) ii)m bie erbetene Qtu 
lottbnip bidtg geben !onnte« 

®piitex^in ging mir'g mit einem mir mdf)t umt>id)tigen Sertianer, 

Digitized by VjOOQ IC 



1&3 Bh^^^ t>eTmtf#t«tt SnHtt^^ 

in aSegug auf bic^oUjei, cbenfaas feKfam, 2)ec gcf^rcr fmgt ki 
t)cm 6ffenttid^ert ^%amm bm,Mmhm, ber atterbingS mei^r iatm alS 
@rfe4)ffd) im ^o|)fe ^atkt SSon tt>el^cm SBorte wirb ?)otijei obgelefc 
fet ? ®d)filci: : ©on polliceri. ©f e t>ctfpric!()t tmm«r ^kU 

Sn ©ad[)fen waren in ben gajlen =@otmf agen bie fogenannferi 
%a^tnz(ixamina, (xi6)tiQett 6(affenr gramma) 9efe|li^* 2)a I)atti 
tc^ in met: ©onntagen m6) einanber 1) bie ,^auSt)dter, 2) bie^auSi 
m&tUtf 3) bie SfinfltitiQe^ 4) bie Sungfrauen, jebe ol^ne atte 3«t- 
gen, bei t)erf^loffenen SEfjfiren itm mi^ t)etfammelt @ie wnrben 
tjorjftglid^ in @^rni| fel^r regrfmdpig befud()t @ie wurben »on mes 
ten 2Cnberen aB gett)6^nti4)e MaU^iMnS^Qttamina bef^anbelt^ in be* 
nen ber ^farrti: fiber tin ^anpt^M ii6)t t^erbreitete* SRein Sor» 
fairer f)atU einmal bei benfelben eine Uebereilung burd) ®egentt>art 
be§ ®eijle§ njieber gut gemad)t dv fp.rid()t fiber ben ©inn beS SS^ 
ter tlnfer^ unb fragt ben alten SrebS anS •^artmann§borf: ^6nnet 
tf>r ix\x^ ba§ SSater Unfer ju alien Seiten^ unter alien ttmfidnben 
bettn? Sreb§: So* ^. gfl bdS ni6)t Unmjlanbl SBie tooM i^t 
in ©ferben^notf) beten Wnnen: Unfer tdgli^ SBrob gib unS l^jente? 
SRein alter gtf^eiter Sreba antwortef: Sm ^ated>i§muS jte^tt Sum 
tdgtid;en SSrobe Q^^ien a\x(fy gute greunbe^ getreue ^ftadjbatn ttnb 
befgleidjen^ SDie brauc^e id) in ©terbenSnotl^ aud^. S)er ^farrer 
mettt, bap bie S3attern lad)en n)otten; unb foil gefagt l)aben: ®ut, 
%uU. @o eine 3Cnt»ort erwarktc id) >Jon 6tt(^* ' 

2)iefe ej:amina Unu^U i6) ffir il^ren (wie ic^ glaube) eigentfe 
(3()en 3tt)e& Sd^ rebete mit jeber Staffe fibet einen tl^r jundd()jl 
»id()t{gen (Segenftanb* 2m ©otteSbienfte^ bad()te id), 1)abe id) Q^i 
n)6^nli^ 3u]()4rer auS alien 6laffen jugleid) urn mi^^ ut* bie Be= 
le^mngeh fiber ^flxd)tm ber SSdter, Sffitter/Sugenb ergreifen^ wemt 
fte in§ Sinjelne ge^n, imm^r nur einen %^iH meiner (Bemeim* 9Set 
biefet Sl^erantaffung fann id) am @tf}en eftbai bi^et 6lajfe ©tgen^' 
tpmli^eS bel^onbelm 2^ f^rad^ alfo einfi !^ ben i^augt)dterff 
fiber ben df)rifHi(l()en ©inn^ ber auf ©emeineDerfammtrnigen i^errfdf)e« 
foll5 ein anber SRat fiber @mon \>6n (Serene, ter S^ftt baS ^reuj 
md)tt\xQ, mii er gejmungen murbej ober bon ^ni\>&tetn, bie ftd^ 
jum ®ntm ttnb ®emetnnfi^gen jtoingen laffen. >£)ie «^augmfiitet 
unterrtd()tete idt) fibef bag, toa& fte ben^ranfenjuleiftehfd^ulbigfeien; 
tin anbereS 3a^ mt bie mUUtlid)t Be]()anblung ber ^inber in bet 
Sal(>ren^ tt)o fte nod() nid)f in bie @d)ute ge^m 2)en Sfingli«8^» 8<^* 
id) fajl im 2C(leingef|)rdd()e Brte][)rungen fiber bie 3(d[)tung , bie ber 
Sfingltng bem weibli^en ®efd)led|)t* f^utbig iffj ein einbereS Sal^fc 
fiber jjugenblic^e Mm\d)f)dt ©en Sungfrauen f<^ilbet4e id[) baS^SSflb 
'ber Sung^au^ wie fte fepn foil/ es i^erftel^ fid), bag t^) in ber 

Digitized by VjOOQIC 



g)<t etfola meineg SSBfctenS auf bie ©emeitte^ 1 63 

£ir^e bie &a6^in auS bm reltgiifen ®eft4)tS)mncten b^ttai^UU. 3ttf 
n)ei(m na|)m td|) antl^ btbltf(^e @eif4)t4)test, n)te fte f&r bte ettijebien 
eiafen geetgnet ftab. aSel<i^e Sngenben lenit boS SSetb t)oii ^aria? 
eitefer, ber Slncd^f^ »ie er fepn foil* 

S)te ®ebet6t)er]^it:e in ^reufieit Hmm baS me n)etbett, toa^ 
biefe @(a{fens@)camtna ftnb^ weil bet i^tten oUe 6taffen t)ermifd)t in 
dner ^rit)atbe][)attfung t>etfammelt ftnb^ 

^et @tfot9 meined SEBitfend auf bie ©emeine. 

©tt ?)fami:^ tt)ie bcir in SBiHimberg, (im JRegierung* = S»ejttf e 
AimgSberg) ber 10 bi6 12000 ©eelen ju einer (Semeine tjereinigf 
)u bearbcitett ^at, wtrft inS ®rope Ijjiti* 6t erbaut mit (Smt ^re^ 
bigt Saufenbe. @i: lettet betno^e btetfig @d)ulen« SSenn an jjebe 
@4)ttle^ i^b^S <^to^ ^^ ^tn ^Cd^m feineS Sicked tovmt, n>te grof 
ittitg bie ©umma bet ^egnungen fepn, bie et t>erbreifet SSerm bet 
|>fatm in ®itni^ a^tjig 3Renfd()en mit (giner f>tebi9t erbaut^ fo 
erieudSjtet^ exto&tmt, beffert bet §)fan:et: ia SBiffenbetg t>ieOeid^t je^n 
S»a( fo mele* — 2Cbet ber.^forwi: ju ®t>tm^, &it^6)tt, (in@a4>* 
fen) JU ^atfenau, Siefenfee, (in 9>rett|len) beneibe i^n nid)t Senet 
ijl eine gadfel in einem grofen^ ttnermeflid)en ©aale* @ie teu^fet 
n)eit um]()er, abet: bie entfemtem §)uncte erif^atten nur iDenige (SittoJfy^ 
Un, tinb man(i()e ©tefie bleibt gan^ unerleud)tet ®ei au6) ber 
^farter an einer fteinen ©emeine gegen jjenen nut eine SBa(i()Sfer5e^ 
bie in einem fieinen ®t6b4)en brennt , fte erleu^^tet baf&r aud) fafi 
jjeben §)unct ifjtet Umgebung^ imb biefen bejlo l^eHer* genet @eeU 
fotget atbeitet aufS Unge»)iffe* @t mu^ an fein SBitfen glaubem 
^iefet fte^t ben@cfotg mit eigenen 2Cttgem Senet ift fegnenbet ^fitfi, 
biefet glei(l|)t einem fteunbli(i()en S^amitienDatet^ 

. S>tt gel^ittefl^ toitb man mit fogen, pit U^tm (S(affe« SBSaS 
i^afl bu mn ben^itft? 

S^ tt)ia JS^affoc^en fpteci^en lajfen* Co tenge mein aStubet 
mein ®etid)f8t)ettt>attet »at; lief ii) bntc^auS feinen ?)toce^ auf:: 
fommen. 3^ t>etf6](>nte mtixodu ^amiliem SRein eblet^ bie Su^^ 
riSj>tuben8 ibeafifitenbet Bmbet £Rubolpi(> wat mit mit. Abet folgenbe 
^urtcte einig. SBennS ©pectafel gibt, fo mengt fi^ bet ^fattct, fo 
lange bie @emfi%t enthtannt ftnb , ni6)t in bie ®aji)it. SSetnunft 
unb Seibenfi^aft paj^tn ni6)t jufammem ©ie liefen alfo, um i^u 
gcinbe ju t)etftagen^ ju meinem SStubet* St. ©e^t lf>ente nad> ^au;: 
fe! S^ \)aU ni^t 3eit gum Slegijltitem «ommt anf ben @etix^t8:« 
tag! e§ foil ®elb genug foftem ®ie gingen. 3ttjn)ifd)en .be«i^ig« 
tm fid) bie ©emfitbet* ©et ?)fattet befttd)te fte JCbenbS, unb -- 
mnn bet ®etid)tStag lam^ »at 2COe8 tt>iebet t)etgeffem SReine* 

8 2 

Digitized by VjOOQ IC 



164 ^tt CtfotQ meittcS SBicfend ouf bit @ emeitte. 

JBruberS Kac^fotger (berfelbe xoat aa6) SufKtfamS in meinem tieben 
na^ ®6rnf| eingepfarrten. i^artmannSborf) xoax em retd)cr unb gus 
Ut SKanm 61: fonnte leben^ ol^ne mcme Saucrn ju brfidfert; unb 
wfirbe fie; aud() wenn erS ju SBrobe 9ebraud)t l[)dtte; nic^t gcbriirft 
|)aben« i^ur^ nad^) meineg SStuberg S^obe enftonb n)teber em %amu 
Uenltieg* Sc^ famtte meinen neuen &txi6)t8mxxodlUt no6) ni6)t, tinb 
toav be^utfam genug, mtd() ntd^t barein ju mifc^en* £)er Sy^omt 
na^m bie ©adfje jireng^ SBeibe ^arteien l[)atten emanber beteibigt 
S3eibe mn^tm ikmlii) SStel jo^len^ unb ber ®ertd[)tSt)ern)aIter fagte 
mir in 9iicbedfer8; beS ©eridjtS^erm; ©egenwarf: Sd) l[)ab'§ mif 
^efpfo gemad^t: 9fun felfjen bie 8eute, tt)a§ e6 fojfen fann, unb 
fommen ntd^t gletd() um jeber ^lemtgfett n^tden ^nt ®erid(>tgt)emals 
ter gelaufein 3d() fa^, init.tt)eld() eincm guten SWanne ic^ ju tf^un 
l^atlt, unb fe^te. meine SSerfi^nungSwerfe unfer i})m fort, tt>ie td^ 
fte unter meinem SSniber angefangen l^atfe* ®umma : ®o lange i^ 
^farrer xoat^ tarn nie etn ^cocef mif ber »^errfd()aff; nie einer mit 
mix, felten einer unter ben SSouern wt. SReine a3auern Ij^aben mi^ 
nie leic^t bei ben JCbgaben betrogen* S(^ befam in ®ixni^ ouf er 
bem 9iaturat = Se^nten t>on fajl 40 Tldevn no4> einige ©4)0(fe gefe|- 
Un S^^nten. ^icr fonnte man S5etrug ma^m, wenn man, ba eine 
beflimmte SCnja^l ))on ©arben t>e{igefe|t roat, bie ©arben ju f(ein 
mad^fe* SRein SSorfa^rer ][>atte/ mit ©onftjlortal-SBewiUtgung, tinm 
eifernen Siing. t)on .befiimmter®r6fe ma6)tn laffem ®ine ®arbe, bie 
burd) biefen Stiirg ging^ fonnte er, alS ju ftein, t)ertt)erfen, unb eine 
gripere forberri^ 35er 9iing ifjing, aU id) abjog , (t)on mir nie ge:: 
brau4)t) no4) in ber ©acriftei ju ®6mi|* 3Cflerbing8 wenbete id^ 
and) einen Uttf4>utbigen itunftgriff an, um aSetrug ju t)er^6ten* ®rt 
3Bann Ijjatte bie ©arben gu fletn gemad)t, fo bap mm mit mit jum 
3Cbje^nten fabrenbeS, breijd^rigeS ®n^a'o6)cn in atter Unfd)ulb in 
^egenwart ber ^au be8 ^interfdfferS fagte: ®ro|it)ater! ®o fleine 
®drbd()en ^aft bu bo^) no^ nirgenbS gefriegt* 85Ba§ tl[)at ber ^far^- 
rer? Qt fu^r fie t)or beS SKanneS ^au6, labete fie ab, unb fagte: 
SRein tteber SH., i6) fe^e, er ^at biep 2a^r mt jo fd()led)te 3Cemte 
ge^abt; bag er faum auSf ommcn tt)irb* SSon ii)m m^me i^ biep SRat 
f einen Selfjnten* €r fd)dmte |td(); unb mad[)te eS nie wieber fo* 

Dagtgcn witt id) nur einige SSeifpiete Don be|fi?rer JDenfungSarf 
angeben: S^efjrere SSauem riet^en mir fdbft; wn ttjel^l^em gclbe x6) 
ben gefe^ten Sel^^nten nelfjtnen foile, mil bort ba§: fiSepte ftfinbe* 
©ottlob @i)mibt lam ju mir, unb fagte: ^crr ?)farrer; biep SKat 
l^en @ie fid() betrogen; @ie finb gerabe fiber mm fd^led()tfte8 Selb 
gefommen* 2)ie SRanbet, bie ®te nod) befommen, l^abe x^ befon* 
ber6 ffir <^ie gema4)t* @ie Wnnen fte ^mtt ^olen* 3^ ^olte fie 
unb meitt «irfd^ner fonnte bit ©arben faum an^tbm, fo fd[)n>er wa* 

Digitized by VjOOQ IC 



^t^foid mim&Mitfm^ mf tit (^emeliie^ 165 

• xm fte* 3n Stit^^ct, »o i6) btofi S^itntt hdam, ^abe i6) in jelj^n 
3af>rett ntc^t tin SRol fiber fci()le^te fiiefentng ftogen bfirfen* SBaS 
tdj) bef am; er^iett id) gut unb reici^Hd^* 2)er SBaacr ijl t)o« 9?atui: 
n^f unbanfbar* ®ie Seute fafjen, bap tdfj'S mit i^nm unb t^rcn 
^ittbetn Qvitiminte. Saturn mcintcn fte ^& mit mit aud^ gut 
^zim @6rni|ei: unb .^arfmannSbirfcr waren att^rbingS ei^er reid> 
alS atm. 3Cb.cr — waS |)reuptf^e §)famr faum glaubliil ftnben 
iDcrben^ in einet (Bmtine, bk. faum 36 ^n6r>atet jd^tte^ JDiber^ 
^l[)tr mic.gotgeniieS: 3C16 metn 3Cbo|>tirter, tcl() wei^ md^t^ ob y)tet 
ober ffinf Sa^te alt wurbe; fagte id)t 9lutt gtdnbe id^ ffir bid> mt 
<Sipaxb&6)fe. 2Bo id) bci Zanfm, Srauung^n imb gei^en m^t bcr 
fomme, aK mir gebft^rt, unb w^nn mir @tner mel^r ate jwei (fi^= 
ftfd)e) ®rDfd)en SBeid^tgelb gibt, ba fommt hex Ueberfd)up in bcfne 
®parf>fi(^fe» Unb baS betrug im SDurd)f(i^nitte gegen jwanjfg Wfya^ 
ler* 2)icp xoaxm Heine SSeweife bet 8iebe* 

Se|f \)on ben gr6pem, bie ii) im ;ecfo%e meineS SBirfenS 
fanb* — Ucber fd)te(|fen ^ird^enbefud^ fonnte i6) i'A ^tfcber faum 
Ui bwi obex piex ^&u&Uxn, in ®ixm^ bei 9ltemanbem ffagen* ^d) 
ne^me id) bie jtt>e{ \^au|)tr,Krieg8ia|re avi6, bie, fo 3Wand)eS in 
ttnorbttwig bi:ad)tem ©acrament§t>erd(^tei: l^abe id[), ben vben onge-- 
f6f)tfen Srennebftr in ^iffc^et: auSgenommen^ nie gel^abt ^ bin 
fiberjeugt; (man t^erjei^e mix biefen Heinen bber gtofen ©toljj menn 
xoix nur beutlid^ ; ^.erj8ci(), frdftig^ pxalti\6) ncufy Sefu S5eifpiete pre- 
bigen; fo wirb'S an. 3uf)6rern nid)t fel^len* Sci^ fagfe geftern im 
gottegium ju meinen ©tubenten: ®ebet S^r nur gute& unb gefunbeS 
%utkx l)in, fb tt^irb^S au^; ni^t an ©ij^afen ^e^kn, bie ^rbeifom^ 

» men, urn eS ju freffem 

2(ber l^atf e§ aud^? SBurben bfe iente caxd) tjerjidnbiger unb 
beffer? — S^ wdre unbanfbar g^gen ®ott, toenn i6) ni6)t mit ge:: 
rfi^rtem <^erjen befennen xooUte: S^ ^abe ni6)t umfonjl gear- 
beitet 

Sd) ^abe Saiierft gejogen, bie baS ©ange ber |)rebigt fiberfa^ 
l^em ajon 2)enn]^arbt, Sa^n, ©rftnatg, SSernfiein, Stit}lex, (^^elbS^- 
unb 2B{nter§0 Steinbad^ »eif id^'S gewip* Sn ben erften Saf)rett 
gab id) SS^^eile unb Unterabtf)^i&mgen imZau^ bex §>rebtgt me^xmalB 
am Sn ben le|fen Sa^ren t^at id)'8 nur ein 9RaL Sene SSieber:: 
l^otung mar nid|>t mef;r n^t^ig^ Sd) fteigerte attmdtig ben Son mei^^ 
ner ^rebigfen* SSenn i^ in ben erjlen Sal^ren fagte: 68 mnf eine 
Unfierblid^Ieit geben, mil in biefem fieben nid)t aCe§ ®ute belof)nt, 
ni6)t aOeS SS6fe befiraft; wirb, fo lonnfe id) in ben le|ten fagen: 
3m 9tei6)e. ^ineS ©otteS, ber Sebem gibt, loeffen er fid) wfirbrg 
mac^t, mn^ irgenb ein SKat unb irgenbwo ein rid)t?geS aSer]()dltnip 
8»ifd[)ett SS3urbig?rit unb ©IMfeKgfeit eintretem S^ mupte im 3C«:: 

Digitized by VjOOQ IC 



166 fbtt gtfotg roetneS gtrtcng anf tie <gc»<i«e. 

fange t)tblif(^ ®efd)i(^te erj&^Ietu 2^ bnrfte f})&ter^m fie mit 
anbeuten. S^ mufte ft^a Die mrifieii SMff>r&4)e faft ytt t>oaft&iu 
big er!(dfcsu 34) fomite in ber ^olge tmr rin aiUaenbeA SSort 
(in Parenihea) etnfd^ottm* 3c!^ «mf te 2(nfang$ 3Cae£ in Concreto^ 
te^ f OMte im#^er o^ne Serfbp gegen bie f>o)mlarttdt SMtS in Ab- 
stracto ottSbrMetu 

S^ fo^ ^¥fi(^fe im SAeiL & n>ac doa SluolfaUxtei fa{l 
tw^ me^M^ bie Siebe. Slop ber ;^irte in ®6rm^ lomite mvi^ nod) 
t^erjpt^em, bee ®trtraq^irfer in SSoma ^e and bem Ucine ber 
9erftofbenen %tm gefefKn^ nrie alt fte gemefen feu 

& fanb (t4> ein {biged Sen^mien fdbfi in bebenSid^en 9$er:r 
I)&ttnt{|en« 2)te (Semetne^Secfnmiibmgen in Aitfc^er imb ^ittmasaa^ * 
borf maren in ben Uigun Sa^ten fa^ nie tmm^ig* 2>ie ®emetne:r 
S$or{}e^et ^enn^arbt, ©r^jig, SnngeS, SSuf^, £6^ler, @temb(i^ 
tenften ben ®inn jum ®itfen, imb bie einjdnen SSiberjhebenben fos 
men toid^t onf. S)te ©ef^^iten goben ben S^on <au S^ n)itt nur 
einige Sjcempel ^nf&^ren* Sticker £6^ter in ^axtmam&boxf toat, 
n>ei( er beibe @&ter bnr4) SStaab t>etfa>ren ^atte, in ®(!^itlben*'ger(u 
t][)en« 6in rei^r, etnxtS ^ejtiget S9aner n>at ber ®ldubiger. 2)ie. 
fer wis attf ber ©emetner^erfammbtng I[)errf4)en, unb bad ®]ite 
l)inbem* <£^^ fle^t onf : S)a, ^.^ idt> n>eifi, baf ic^ bir 500 S^(r. 
f(l[)uibtg bin^ btt fe^efl mti^ in SSerlegen^eit, xotm bn mir ba6 Hai^' 
tal f&nbig{l« ^er ^er bin i^ Stic^ter, unb barf bamad) nici^t fr(u 
gen* £>tt f4>)9eigjl, ober bn rebeft t)ern6ttftiger« !Dtai]^ft bn bie @er 
mtim unm^ig, fo }eige i^*6 bem @eri(^tgx)em)atter am — 9{un 
filtnbige mir ba§ Capital, n>enn bu wiUfL % f^^imte ft(|>, ^idt 
Stn^e, unb ffihbigte baS Sapital nic^t 

«6^ler ftorb leiber ju frfi^* SDer Junge (^dW^) &tnxtba6) 
n)arb fein giadjfolger* 34> 9^»8 J^ i|>»»f ^"^ i^« 8« »ftrbiger SSer^ 
waUung feineS 3CmteS ju erma^jnen* @t ^err ^farrer^ 16^ ^ab'S 
bei meiner aSereibigung ®ott gefc^woren : 2^) roiU . ein Slic^ter wer^ 
ben^ wie er fepn foil* — ^ €{nen fot^ SJlann brauc|)te 16) ni6)t 
erft ju ermaf^nem 

©elbfl bag toeiblic^e ®ef(^led)f blieb nic^t gonj jurftcf* 208 
bie 93latterr@inim|)fung auffam, nntr ein SRann Don bem alten SSor^ 
urt^eile eingenommeu; biefe Sm^jfung fei ein gingtiff in ©otteS States 
fd()lftj|e ober dtegterung* @r felbft nannte eS: Wtcat greift bomit bem 
Iteben ©otte in fein t^anbtoerf* 3d) ^6rte bat)on^ unb ging ju il^nu 
;,®a6 fagt @ie baju? frage id) bie grau* @ie: Sa^ ^err ^far^ 
rer^ id) ^aV6 meinm fWamie fd)on gefagt: ®u ](>afl mir i)or t)ier 
SBoc^en einen 9Jegenf4)irm gefouft^ bafi mcin f^6ner, neuer Slod 
nid)t naf loerben foil* SBenn mid) nun ber liebe @ott mt 9£egen 
begtepen nHll^ unb id) ne^me ben 9iegenf4)irm; greife id) benn ba bem 

Digitized by VjOOQ IC 



g)6t feffotfl Wiincg SSBicteng attf bit mut mnc. 167 

Uebm ©ottc m4>t ini J^anbmxU S(^ ta(f)te beS ®(eidS)niffe6; ^ab'S abet 
na^er einige S)lale felbfi in meinen @d()u(eti gebtaud^t. £)er ^onn 
fc^dmte ft(i(), unb am folgenben SSage n^utben bte .tinber Qtimp^t 

@elb{i, n^aa man (Segenn^art beS ©eifleS nennt, jetgte fid^ 
biftociJen onf eine erfreulid^, tt>o]()l au(3[) Id4Krtid()e Tlxt ^in JRi^^ 
ter aSuf^ ^atU im ^Kriege baffir geforgt; bap bie geinbc (nad[) bcr 
ftfien ungt&(f(t(]()cn ^l&nberung) ntd[)td «^au|)tfd4)tt(^eg fanben. @tn 
fembttd^ £)ffider metfte. ba§ voo}}l, itnb tief, atS jat^kei^ bie 
aSauern urn ii>tt ^n ^anben: @d[)afet mir ben @4>ttt3^ttl ^^ ifi an 
3(Cem Urfad)el £)em foM'S 6belae]^en! a3ttfdt>; o^jne ju erfc^jretfen^ 
ttat ottf: ^err £)ffitcier, i(i() (ann@ S^mn bei @ott unb Xdem, tt>a8 
ib^ilig ijl, 3ttf4)to6ren, baf i^einei: X)on ben 2C(Ien, bie ^ier um mS 
^t^ef)m, ber @^ul^e ijl* SDem Sfficiere fietS nid)t ein^ bap ber^ 
' xotld)tt baS fagte^ nod(> tmmer felbjl ber @d)ulae fe^n fonnte^ 

34) Wi^ bag Ungtfitf, bap in ^itji^tt jwei geute wa^nftnnig 
mtben: @ine atte SlintUt, bie ftd^ t)on ^Tlten Qef)a^t gtaubte, unb 
ber unQllidli6)e 3*/ ber {ti) einbilbete^ bie 2fbt>ofaten wirben fom^ 
meu; unb ifjm ^fJleS ne^mem SSeibe wurben fo fteg; fo mufter^aft 
be^anbelt^ bap eg im gebiibetflett ^aufe m6)t beffer gefd)eJ^n fonnte^ 

Unb bie mctm&t^ 36) Pitt's gejiel^n, JO) |>fro^>fte ba§ eble 
9^,eig ber SBtorotitit biSiveilen auf ben n)ilben®tamm ber @^rbe8ierbe4 
Ubiv eg xoni)8 bo6) aa6) ba* S3ei bem S3ranbe in @6rm| iPooUUn 
bie S)eusner i^re @|)r&|e ntd[)t in einen ^i)malm ®anQ )n>ifd)en ®tdur 
beg flel^enbem unb Ztid^i brennenbem ^aufe "^nmtxtfbm. ^altl 
f4)rieen fie* 25ie ®prft|e brennt anl (Sin SDeujner 93auer^ (wo id) 
ni^t irre, l^iep er, Sinbner,) rief lout: <|^inein! Stdubeng «^aug iji 
me^r n^ertf^; a(g unfere ®|)rfi|e! Sl^erbrennt bie Qptii^e, fo ftnb 
»ir H6) m6)t baran @^ulb; bap bag •^aug t)erbrennt! 36) xit^tt 
bag nametAli6) in ber ^rebigt, unb fe|te l^^inju: SBottet i^r'g unter 
df^nli^en Um^dnben eUn fo ma6)mi ®a &t\oa§ tfoif. 

36) i^abe in jwanjig Sa^ren f einen ©elbjim^rber^ f einen t^oaptr, 
Derbrec^er (einigei^lemig(eitg-2>ieb{id^Ie CibQ,txe6)mt} ^^ahU SEBof^U 
ti^jdtigfeit war ber ®ei|i weiner ©emeinen* 3n &it\^x ]^errf4>teM(l^ 
fiber bie SSeutet ber dtdd^en, fobalb eg Ungttcf im ^orfe gab* SBers 
flei^t \i6), bap i^) meinen SSeitrag a\x6) baiu lieferte* 3n jDtttmanng* 
borf gab'g faum x»et 2Crme* 2Cber Cignerg ®inn hdm ^unbebiflfe 
|)abe i6^ ohm erwd^nt S>letne @6rni|er goben ju ben ^mifytdid^m 
SoUecten SBenigj ober Ui toa))tm 9lot^)rgottecten gaben fie juweileii 
me^r alg bie ganje bena^jbarte ©tabt 3£ud) bei anberen iffenttir , 
^en Unf^Ben waren fie tlj^dtig^ unb nur felten fam ©iner t>or; ber^ - 
al« in ber Sld^e geuer war^ unb er fd^on mit ben ^erben ju ^afe 
eiKe, ^i^^ jurftcKam, weil er gefeijen ^atte: ©g bremt m6)t in 
bem SDorfe^ wo mein SSruber wo^nt* 

Digitized by VjOOQIC 



168 Iffiad mi^ utanla^tt, t>o» metnem UeBen 

a^eme ^ma^nungen an bte ^e^lenbeh toaun felten ))etge6eR6« 
S)od[), bad @me mia t^ geflelf^en, emen ^avtpt :: Zmnlmh^ ja 
beflern, {{i mit nie gelungen^ S)agegen ]()abe ii) ®ceneit crlebt, bie 
ben gebitbetflen SRenfd)en e^re wac^en n>6rberu SZur 6me baDon: 

®d)]tmann ^atte einen ®trett fiber baS SOtein unb S>em mtt 
feteem gia(^bar @fdube» 2n folc^e ©trcitigfeitett mif^te id^ m^ 
nie, fo knge fetn .^ap aufg(fi^te. S4) ttef i^ier bte @ete4)t%(ett 
entfd)ctbett* ©cljumann war t)erreifet. Sn feinet JCbmefen^eit fommt 
bet §rotnmolb ^euer attS, uttb ®d)umantt8 ^aui humt mt aK 
iStdubeS ^auS blcibt fle][)m — 3^ begegne memetn, ©tdube: 
greutib, tt)a8 wirb ©r t^un? 6t SS8a8 fttj) ge^irt 3^ war in 
tanger 6m>artung* SBaS gef^te^t? Stdube rettet bem @4>utnantt 
enfgegen, erjd^tt ifym, »aS wd^renb feiner 3Cb»efen^eit Dorgegangen 
ifl, unb f^)rtd)t: TCQeweite btjl bu im Ungtftcfe, mici^ l^at ®ott X)et« 
fd)ont S)tt Steffi in metn «^au§, unb i^ ^elfe bir, fo gut tc^ tamu 
©0 lange bu bauefl, ru^t unfer ?)rocep* ^tm bu aufgebauet fjaflj 
Jannjl bu il)n wieber fortfe^en; wenn bn xottift* 

£)af id) Don <Rttfd()er unb @6mt^ mid) ungem trennte, loirb 
man niir na^ biefem ^Qen n)o^( glauben. 

£)anf meinen bret ©u|)ertntenbenten; bap jte in meinem SSirfen 
mi^ Z^tilS (rdftig unterP|ten, Z^til6 tt)enig{ienS nii^t ^tnberten^ 



SBaft mi(l(^ t>ecanUfte/t)on meinem lieben Jtitfc^ec nad^ 
2)tedben {u sie^em 

©rjie'^en unb unterr{d)ten war \)on jje^er meine Seibenfd^aft S^r 
f^dtte t(^ mid) unter jebem SSer^Uniffe ^ingegeben. SBdre ^riebettd-e i^r 
4)etf mein JBetT) geworben, fo ^dtte id), tok i(i)6 nad)^er in ®6mi| 
tl)at, fine ?)rit)af-2CnjlaU fdr ©ebilbete in meinem ^aufe angelegt 
^iep foQte mic^ in ben ©tanb fe|en, meine £inber hi6 tn§ fed)S)e^nte 
Sa^r felbfl ju erjte^n , au^ n)ot)l il;nen etnigeS SSerm6gen ju erwer^ 
ben* ®ott, ^atte eS anberS bef^loffen* SBon ber JJujl mit 5Jinbem 
unb ffir ^inber ju leben, fonnte fetbjl jjener Srauerfatt mi6) nid^t 
fntfremben* 34) wiC ]()eranreifenbe Sftngtinge ju ®d)utte]^rem er» 
jtel^m SDief toarb nun t>ejl befd)loffem ®elb Derbienen? ^aS l^abe 
id) nun nid)t mef)r nfit^ig* SRjc^ ndf)rt mein 3Cmt* SR6gen fte mi^ 
®toa3 fofien! SBenn ffe nur geraft)enl gine grau ijl mir babei mU 
Ul)xlid). Unter meinen erjJen ©onftrmanben toaren brei ^errti4)e 
Sungem •^ofmann, eineS' 3Cnf|>anner§, unb gwei 2)enn^arbfe, jtt)eier 
^interfdffer @6^ne^ 2(^ war nod) ©ubjlitut, unb felbjl fKitglieb 
einer fremben %^au8^altung* 2flfo ju mir ne^men fonnte id) fit nid)t 
Tfber auf meiner ©tube inid) mit i^rer S3itbuttg ju befdS)dfftigett, ba8 
fonnte mir 9Jiemanb woel^rem SDie Xeltem emdl^rtcn fte* J^eimd) 



Digitized by VjOOQ iC 



^mn^atU ieiQtt j[ebod() feme SZetgung jum 8el)ter|lanbe, unb blieb 
bem @tanbe feineS S$aferg tteu. (Bottlkb ^mif)atht l^atte n)ebep 
©ttmme m6) mufiMfd^eS ®ef>6r; S^ riet^ xi)m atfo felbfl; bem 
@d)ttffel^rer-@tanbe \i^ ni6)t ju tt)e{l[)en, fonbetn tieber ^6)mUt ju 
wetben* Sd^ gab i^n juerjl al§ ®d)reibet mdf ©^neeberg ju mei» 
nem ^eunbe Sffing* SSon ba gtng er gum SSurgemeijler .S!o(i() fn 
itxpiXQ. SDiefer gewd^rte if)m eine uejle 2CnjleUung in btefet ©tobt, 
»o er meineS SEBiffenS md) Uht 

t^ofmantt wourbe guerjl Ctganijl in ®6)&ncca, bam ©antot in 
dtitf)a ttufer efnem altm, e^wfirbtgen 9)farrer; bec'8 ober mit ber 
^opnlatit&t Abertriebj ber j* SS. bet bem ®ptn6)ei ®ott ^at fetoen 
aSogen gefpannet ttnb jiefef, bie ^cfttur etneS 3Cmbcu|lfu^renbett In 
ber ^r^e m6^Qma6)t, (m6) etnfi bei bem SpiioguS gefagt l^atte: 
9ittn, if)t ^ab6)tn, i^t ^aUt mit f)mU mit trnvn^Tltittoottm 9iel 
^reube gemad^t. ®ott gebe eu(^ au^ ^utmal red)t gute SRdmter bcu 
f&r. Unter bem tve^lx6)m ?)aftor Siifter wurbe er bcmn^ xoa& ber 
©4>wttel;rer fepn fotl^ 

Sm SDecember 1789 jlarb mtin ©enior ©fe^er, t)on mfr Mfl 
ill ben Sob getiebt; ©etn Sob (gen)ifl ein fettener gall) fc^merjte 
fcen ©ttbjlttuten^ ntd^f nur, metl er auf fetnem ©ter{)ebette feinen 
©6^nen no(^ U^Al^l, mid) j[a bet bet 3Cttgemanberfe|ung }it4)t gu 
brMen, met! t(i^ t^n m^t gebrMt f)dtte$ ntc^t Blof^. meU tc^ an 
tl[)m eifken reb(i4)en, toleranten; t>dterli(|)en f^reunb t)er(or, fonbem 
and), tt>etl td[) mid^ fftrd)tete; mit einer SRagb gu tt)trtf>fd()aftem 3nr 

. bep; e8 mupfe fepn* SDaS ©naben^albjja^r ging mtt bem le^ten 
Suni 1790 gtt enbe, tmb id) fiberna^m bte SBirt^f^aft ®ie f4)on 

%fr&^er ern)di[)nte S3auerS @f)nf!ine^ eine alte ^ngfer, fd^rte meihg 
8Birfl^f4)aft fed^S ttnb ein l}a\be6 Sa^r* ©ie war eine fettfome ^er* 
fon, elfjrliif) im ^6cf)jlen ©rabe, mit i^rem mdfigen Soigne gufftebenj 
(fte ^atte felbfl einigeS aUermigen,) eingig burd()brungen t)Ott bein ®e* 
banfen: Sd) mup meinen «^errn reid^ madden. £a^er butfte i^ ge« 
ntepen/ fo SSiel al8 i6) tt)ottte* 23agu fagte jte9lid()t8* 2Cber weg* 
geben^ 3Cnbere geniefien lajfen, baS fottte t4> nid^t SJleinen ^rdpo* 
ranben gab fte nid)t gern etnen guten SBi^en. @8 gab biSweUeti 
feltfame ©cenen* 3m .Sfi^engarten reiften grbbeeren* SSenn ftc 
nun aud^ au8gegangen n^ar; unb meine ®6f)nt l)attm ftd^ tng)a[>ifd[)en 
einige ferbbeeren »of)lfd()medEen laj^m, fo iDufte fte jletS: 68 tfl 3e- 
manb im (Batten gewefen! ganfte utib fd()mdfte barum^ SDie ©c^fifer 
fagfen: @te mup entweber einen SBa^rfagergeijl l^aben^ ober bie @rb* 
beeren gdl[)lem 2Cm ©nbe beobad[)tete giner^ toie bie ©ac^e gugtng* 
©ie ftecfte jlet8 etnen ©^jlitter ^otg g»if(d[)en S^&r unb Xnget, ber^ 
fobalb S^manb bie S^fir ijfnete, ^erabfteL Sag biefer imn am Boc 
ben^ fo wtt^e fte^ e8 tfl Semanb tm ®arten getoefem 

Digitized by VjOOQIC 



170 g gg tni^ ^ttanln^t, \>m meitiem Ijeben 

2)oc^ bag mo(f)te mi) ge^n. Tibtt toeggeben, mo^It^dtig fepn, 
bag foUte t4) burd^S md)t SSenn eg mtn cin !Kal em Uiidi4(£ 
gtb^i fagte jie hiSmikn gu mtr, bann Robert xoit 3lii)Ul f&mn ii) 
mint «^au8orbmmd befotgte, bte n>tirfa^ fparfamer n^at, ai§ fie 
oitgf^e^ fo \6)miiU {te mt(|^ auS, alg ob fte meine SRuttet n>dte« 
36 mar bei mttr ®efe| : QtAalb bet @4)e{fet SCotn ftber jmei SK^a:: 
let follet, fo Mrfaufe fc^ femen ©(i[)effel an frembe ^dnbler* SReine 
^haUt befamen ben ©d^effel urn 4 fd#f4)e ®rofd;en tt)ol)lfeilec, 
al§ bet 9tatttpvti$ wan ©tiegen bie ^reife fe^r^ fo eriiep ic^ tt>o^l 
Sttoae me]()r^ S)aS f4)ien mt 3(ufo))fentng ju fe^n, n)ar'g aber nut 
in geringetrr ©mbe* Denn td^ ftonb unbemeglid^) bei bem ®a$e t>e{i: 
SKei^t ais' etnen ]f>alben ©^Kffe^ (fj^tten nut murbe bie 2(ugna^me 
gema4)t, ttnb ein ganjet ©(i^effet gegeben; btitbet nie,) botge i^ 
titbit meg. 3^ J^abe b#et bet ben 14 — 18 «^&ugletn, bie e§ bort gab, 
in Xttem gemip nic^t jw#i ®4)ejfel eingebfifit — J)a6 ^ie^ nun 
bet. metnet (&i)ti^m eine gtof e, eine ungef^euete S$etf(|)n)enbung. Hui) 
baS Kef ii) mtt gefattem 3d) ac^tete ben teinen ©inn ; bte felfene 
e^t84>feif. JKeine ©djufaieiftetlein fpotteten oft btibet* 3d() Uefl 
bod m(^t jtt. 3(bet im fe^fen Sal^e mutbe eS }tt f4)limm. Stun 
lief {te e5 felbfl bie ^emben metfen, bap {ie ifmen ntc^t gern (iU 
mag gab* ©afteteien ttcf^tete t^H nte au8. 2Cbet au(^ bie f (etnen - 
©af^i^etten, dtgetten meine t^augl^dlterin* 2C(g fie ein 9RaI ju 
^emben fagte, mag fie benn f^on miebet moUten? £)b fie benn fet^ 
nm Sta^n ju ,^aufe ^dtten, bafi fte i^n l^^tet tttnfen m&pten? bann 
mot i4)'g metnet (S^te fc^ulbig, if>t ben ^bf(l)ieb ju geben* ©ie 
)og — unb td() hdam auf neun Sllonate — bag ®egent][)eiL 2d[) 
f^tte bag iSienb eineg unt>etl^eutat^eten SRanneg, bet eine $Btttf)4 
f^Wft :]^t} unb bie ®etegett](>ett; in einet gtopen ©tabt angefteUt ju 
<petben; mo td(> aug bem ©yetfe][)aufe effen fonnte, mat mit ni4)t un^ 
mtUfommeiu S)en ©ebonfen an eine «j^eutat^ t>etabf(^eute t^) no^ 
bmnet alg Btu^ eineg l^etligen ®el&bbeg. 

2>o(^ bie nd^^fte SSetanlaffung }u tneinet S3etfe|ung wavm 
mmt 36gltnge* .^o^onn in ©4>6nau, bann in 3titi)a, mad)te 
Xttffe^em ©t ^atte in «eipjig gut bejlanben, unb ][>offnunggt>oae, 
{unge Seute btdngten fid) ju mtt. 

®att))e mat in bet Xl^^at ein S^opl mie eg m^ntge gtbt. @intge 
3tne!boten aug feinet: ©4)ul{naben)eit f)abe t4) f^on et^df^lt, bie ben 
Wbenbigen ®eijl 4><iwfteri|ttem 3<fe l^atte f4>on bamalg ben ®tunbs 
fa| angenommen: 9lut bet @(3f)ma4)f o^)f btan^ t>iel Untetti(l)t 2)et 
aSeffete, gdl^igete, et mvfl ttom Sel^ret unb in ben ©tunben nut lets 
tren, mie et toaten, bag ^eipt, mie et \ii) fetbjl ifjelfen foU- ^a^et 
lottttte ic§ immet ft&^ meine ?)tebigten augatbetten , etmag SBijfen^ 
fc(>aftli4>eg lefen, meine ©^ulen U^^l^n, mi6) urn metne ^atienten 

Digitized by VjOOQ IC 



^itf^t na^ ^upUn yt^felitt/ 171 

bMxttmm, aiui() wo^l Vta^wMc^^S gumettm mm %tem\) be^^en* 
SBeme 36gtn^« f amen tii^ xo^eu Sc^ d^^ ^)^^ "Xttf^itiats^ I9a4 
fte t^^ unb S36^et, oitS benen fie ft^ ^elf»r iontitcit Satmifi^ 
ttef id^ fte tmten« 2^ fal^ t^m jc^er bte €!))ta^eu xtm&tt fto 
SRat€t;fiil^ a(« fit 6d)l«fft«in^ Dbcr oa^) ?)w)Wrtftem b«^ Awft an* 
SRein ©oupe war no(!^ fcin Sol^Jt confinmrt^ fo taS «: :fd)air fdwm 
tetcinifdjett @4)riflftdler^ lioo ii^l^ irf*t tm, ben gfemS^ f» l^Mte et 
fd[)on fo t>tel SBiibttn^ MQtxtmmm^ baf t(!^ t^n n^^tt^i dnige 
9{aU aB ®timbenge&er }u bea ^M)tmi h^ ^roU Don 9fopft m6) 
Z^nhai} fenben fonnte, »on 8eft su Sett fa^e i(i^ na^, Wa6 1(9 
gema4)t Mt^* ^^ «^mtS imb i^^ )mr lonnten mit fetnen Setfhtnr 
gen jufneben fe^n. tXbet teiber mcKi^e id^ m^ l^it bie Crfa^mng^ 
n)te n)a^r bet pSbaQOQi^^ ®titnbfa| fet: S)en ftjii^tetfen ^^igUng 
ma6)t, xoem bie ®elbftbef>ettfd;itng i^n nUfyt f&t teif ttlliagt, vm 
bet Jtenntnijfe n)tilen ^ alletn j|a niii^t ju jeitig unob^dngtg. SKefoi 
@att))e l^atte eine l^efttge^ tetbenf(!()a|ittd)e Stebe jnt Sagb* S%3r dii6)i 
ttt ttlc^te Him, bie fltete ya fit^tm, nvx 9tiifti fkv fi^) imb feine 
3(ettetn ju fd^ieffen^ 3(^ fannte btefe Gigenff^&mti^feit, nnb fotgte 
baf&t, (id) Qlaaht, id> l^e If^etin gefel^U;) bap et fdne SSegtetbe 
fctten beftiebigen fobnte* S^ tief ^n 0^ mit mit fpalieten ^^ 
unb gtottbte, t^ fo on fetnete Reuben gn geioil^nem 3e|t lernie 
fd^ bie !Seibenf(|aft bejfet, nnb n)fttbe anbetg l^anbebu SSoS ge- 
fc^a^e? S4> !el(>te mit meinen ^sfmQm t)on einet Seipjiget Slcife ju^ 
t&dE^ 3d^ bemetlte tot>% boj^ ftd) 8attpe. \)ot bem SDotfe begierfg 
um^a})t, wta^UU abet btep old ^rni^eft« Aoum finb vAt wi^. 
^aufe gefommen, aU fii^ ®aupe bie (Sttcmbnif etbat/n>egSKg«i^« 
\ £)et 3finc|ling n)at bet mit nie &lUcoe. @t et^&It fte<. ^ mt 
l^olbe ©tunbt Detge^t, fommt et ftiil^U6) ysx&d, m^ tti&Sfttt JDtaus 
fen Dot bem £otfe fal^ idf^ einen ^afem 34) l^otte bie %lintt^ 
Sli6)tiQ, et ^otte ouf mi^ geUKtttet S^ ^aU i^n etfd^ffen mib 
9m S^et gettagen. 

S)iefem ®et{le l^itte x6) ni^t jn jeitig ein Timt anDetttonett foU 
len* S(^ tf)at'd« fit n)atb iDtgonifi in |>tiefni|/ imb ^ot^ete 
— beS 2dget8 SEod^tet* ^dn ttefflid^jet ©dfjwieget^atet fnc^e f^ine 
Seibenfd[)aft ju mifngem Hi gelang md()t £)et 9>fattet, ein teb« 
Ud^et, firommet SRamt, Jbefud^^te fleifig ju befHmmten SBI^od^entagen^ 
abet nie unetmottet^ bie ®d^nle* <^iet toac ®aupe tteu unb ge» 
fd)idet, l)ielt n)6d^entl{d^ }n)ei l>atbe SSage bie @dt)ttle no^) attet %tt, 
n>ie e8 bet ^fattet ^ben woUte^ ad^t Ijjalbe Sage, wit e6 (fo fagt« 
et felbft }u mit) (Sott f^aben xoiSL, unb n)ie ®ie mid^ gek^tl 
f^obtn. %btx bag gottjinbiten etttanf in bet Sagb* JDet »intets 
ftofl fotbette &6}mpi, nnb &mpt ftatb jung, tinb nid^t eben fe^jr 
bebauett. 

Digitized by VjOOQ IC _ 



172 SBaa Dti^ Deranlafijte/ oott mmm Ifebett 



J^etner memet S^gUnge I;atte biefeS Ealent, o&cc Jemer oudfy 
Wefe Eetbettf4>aftlt4>fett JCae, bie tc^ in «t<fd^r annal^iwi, getiet^en 
teffer, al§ baS Solent of>ne ©ettfhibewmbung* ©hitge »>utbett.fo= 
gat @4>wW«ff«^* SBemer im nmfifalifdjm ^aci^e* er tourb^ jucrft 
ttt gto|>burg, frdter in einer erjgebirgif(i[)en ©tabt ange|lettt^ war 
ober faft jtt leibenfd)aftlid^er SKuftfet* 

85auriegd; ©d)uaef)rer in 5Kebett)i^f^, fd[)rieb etn 2(bc« tintt 
«efe^(^ jmb baS ieben Sefu unb feiner 2fj)ojleL 

^4mv, ie^t in £)i^lm bet ©wSbett; fd[)rieb Aatw^ifationcrt, 
e|^e id^ nod^ an bie meintgen ba^^te* 

Tbx^tt i^mn erjog i^ nod^ 9>itft^el; ©d^ibd, ber al8 a^acco^ 
lattreuS in Soma {larb. !Kel^r tontbt im SSittenbetgtfd()en ^reife 
ongejleBt ajor alien JDingen tt>ar mit «ieSling lieb, juetft ©^U 
Idj^rer in Sfjierba^^ bann in ^itf4>er, ate meine el^jentatige ©cmeine 
ttod^) tneinem 3(bgange naci^ 2)tegben ttm einen d&gling t>on mix ge^ 
beten |>atte^ 3e§t ifl cr Santor in SJerd^au* 

2>a|l i4) mit 2)iefen jtt t^nn genug ^atte, n)ill id^id)t leugnen. 
.3Cber td(> war jjung* Unterridjten war meine greube* .SJeiner wn 
ben jungen imUn mat ®(!i)mad)topf. ZUe& ging frd^li^)^ Steine 
€4>6I^ befamen ©tetten fafl jeifiger, ate idf)'S wfinfdjte. donate 
iittter fot4)en Umjldnben bie,wol[>lbelol^nte ZtUit mit lafh'g fe9a? 

Sn mcasi6)m &tiidm lemten meine S^glinge in ^itfd^er bei mit 
oKerbtngS weniger, ate na6)i}zt mmt S>re§bner. ?fti(i)t jwar in ber 
SftnfS, beren i^ felbfl ni^it funbig bim £)iefe begr&nbete mm Qt^ 
gonijl ®6|e^ wel4)er 9ti(^tigfeit unb gertigWt gu geben mtmoi^te, 
abet mtlft m(i)t %zin})tit, ©eneralbaf unb ®ef4)madE gab £)rganifl 
^ofmonn in f&otna, ber 9lad^folger beS oben erwd^nten ®c^er}er, < 
ber, feinem 9Zamen getren, fd()er2enb bie SBette gewann, er woDer 
S4) ^i^ Uberli^, bu bifi l&berli<|, ate SSorf))tet bet einem 6^rate 
fpieUn, of)n^ bie &^mmt gu drgem* «^oftnann war berfelbe, ber 
bei feiner SSereibigung auf bem 0^at]^^aufe gu S3oma, ba er anfdngt 
|tt idftoitm, lad^enb ben Sib guricfgeg^en l^atte, weil if^m rburd^ 
m S^erfe^en bie @ibe8formeI be§ an bemfelben S^age gu \)etpflid): 
lenben ^tttdWQt in bie «^anb gegeben worben war« Wt i^m ^atU 
m feiner Sleblid^feit wegen ad^tungSwertl^^r, aber nid)t muftfoerftdn:?' 
b^er SSurgemeifler, er mag i>Hm& l^^eiflen, einem ®tabt|)ife{fer bie 
9>robe abne|>men mfiffem ^tleu8 fragt: 9tun, t^err jDrganifi; waS 
fagen .@ie wn ber »rau4)barfeit biefe§ SRanneS? ^. es ifl ein loerr 
gweifelter .Serl! 6r fann gar nid^t ipaajfixm. S>er SSurgemeifler. 
ttimmt bag f&r Sob an, unb trdgt bei ber n&6)fkm ©ii^ung ouf betn 
Slotf^lKkufe t>or: S)ag ifl ein treffltd[)er ^aml X)er £)rganifl fagte, 
ct fei fo gefd^idft; bap er gar ni6)t ^jouftren f6nnel 

S3ei biefem i^pfmann wurben fte th^tiQ, unb an UebmQ lies 

Digitized by VjOOQ IC 



pett'« ii)mn meine feeiben ^trjgejtt nl6}t fe^kn^ S»«m (S6|e gmg Don 
nun an ft tten^ me^r ^t&f) aufg §itt<xi* SKeine S*9tt»9« t)€rfa^ mti 
©ingett unb @pictei ben gangen ®otfe«btenjl* Sb fie e§ gefii^*^ 
t)oa mod^^n^ nmfit^ i^ woibt 2^ betftt^eHen* - 2)te @tt^)pe f o4>en fonn 
t^ md)t, aber id^ woeifl; wie fte fa)merfen fotL 

Seii^nen (onnte i^ ni^t, baS UtnUn atfo an^ meine S&dUtige 
ni<^t. 

?)dba909if; StaU^^t^^tt^cbit warenQeQenfiAnbe, fiber biei<i(j in 
jtitfd^er no6) Uim befonbern eetttbnen ju geben t)emo(t)te« ^ragmens 
tatif(^e Soeen l^atte i^ in fKenge/ aber fie tt)aren nod) ixi Itin @9s 
flem georbnet. Slieme^er^ @rAfe unb anbere S^ftematifer wurben 
erft f^&ter grfinbtt($ nnb j^rfifenb wn mk fhibitt. Uebnng unb @rs 
fa^rung mnlrfen ifUthd had SReifte tf)m* ^tm ®emma«jlen f^u 
tm mi^ ben (SonffrmanbencUnterrid^t, fo n)te and^ ben Unterrid^t in 
6d^u(en ert^eilem ^ lated^iftrte ba jebeS Wt<d 6me ®tunbe fiber 
(SlonbenS:: nnb ©itten^gel^^re, bann nal^ i6) xoHO&tli^ etwa6 %ns 
bercfi wu 

S)ie'%nfdnger mn^Un auf meiner ®tube, bit fci^on ©efibtem 
in ber ®d)tit unter meiner 3Cttfftd)t SSerftid^e ma^m. Unb fo wurbe 
»>enigf(enS ifrr |)dbagogif^e§ @en>tffen gen)e(ft, i^r m^lJ^obif;^e6 Urr 
tf>eit geldtttert unb^ gef^drfit* 

S)a§ Satetn benu^te i6) ais Uebung ffir ®ebdd()tnif^ %b^^ 
ction, 3Cccttrateffe in ^teinigfeiten.^ unb Unterftfi|ttng ber biutfc^en 
^pva6)Ui)te. 

aSibeUecffon unb bibtif4>e *®eft^id^fe tt>aren nebft ©eogropl^jie unb 
9laturfctnbe immer bie i^onpffac^e bti bem Unterrt4)f ^* @o toAttoat 
i^ fdjon bamolS; bap ic^* mir betDupt »ar, bei bem S^utte^rer afe 
fottfjem lommt weniger auf bie 5Kajfe be§ S5Kflfen§ an, xoenn er mtr^ 
n>a§ er n)etfi, red^t meif, beutUc^, Uitimmt unb lebenbig t>f>rtrdgt, 
unb ftd^ felbjl ^elfen f ann« Unb barauf ^ielt i(f). 

UebrigenS lebte i^ mit meinen SigKngen, »ie ber SJater mit 
feinen £inbem. S6) ma6^ mt i^ntn etnige keifen, naci; ®4)nees 
berg^ SBittenberg, SSreSben^ 8BArli|, bie ffir fte eben fo lri^rr«id^ 
nniren^ clS eine SKenge wn Sef^rftunben. S)ie SetY)}iger ffteffe unb 
i^re SRerftofirbigfeifen wurben fafl jebeS SWal befc^em Sc^ fi^at atfo 
X)or 80 — 40 Sal^ren^ toa& ie|t erjl mt Stnt^m in meinem lieben 
f)rettfien ben ©eminarien anbefo^Ien ifl* .©olc^e «eifen fnfipfen 
8ef>rer unb ©^jfikr fo Dertraulid) on einanber* @ie geniefkn^ enfe 
bel^ren, ertragen gemeinfd^aft(i(j()^ ctlei6)Utn einanber gegenfeitig bie 
a5ef(l()tt)erben* 

Sd^ muf f^ier eine ^Uintgleit emif)nm, to)ei( bie i^eng^ber^ 
gifc^e et>angelif4)e ^irij^en ^ Seitung j5te al8 tttoai, id^ nwifl td6)t, 
SBid^tiged ober Sdc^erlic^g an§ ^i^t gejogen ^t 5i6) tanOft ni6)t 

Digitized by Google 



174 iBad n^ f»tmnU$U, \>en tneinem liebett 



S&abci,^ mib boi^ WM m»'« ©eWrfnip, t)iJ *^be bn fbtc^cti 8ec(ior 
wn, IDO Mop 8«ftn&4>m, fi^t getefen, inx^ gefc^t^M^en wurbe, nid)t 
«»Mi*4ffitgt 311 Uflkn* , ma ff)at id) ^tfongd me^trm Sa|>te? S^ 
fd^tof tefeetm 2ki? «einlf4>feit mm ^«tt< t<^ ^<tt babei brei ®ex 
fdpc t)Di: mir, ®tt8 .mft bm tinaef4>io|f«ien gefeem, in b<i€ jwette 
t^t t4» bit »\^fi^nm, in ba$ bdtte Me MiiU. S)a§ n>air ti&|ttc^, 
benn mm ^an6 beburfte, nun ber auf meinem ©orfi^ gewi^nti^n 
^ebeufd^ttcflai m<^ 3ftei: eS »ay atid^ lilUg, ggfenn mt^ 3«nanb 
6Mte, fo mttiten jeber 3eit bm t^6)m attf bu @€ite gefd^aft 
tt^erbem £a()«i Mi^&'S^ bid min ^tttgel imetii i^aS btgo^. ^iu 
ftt loimte ftrttfftt wb itbtnm^U vA^, biep befi^% ebett fo qvA 
btc ^4ttbe; tmb l)obt bie Unt^quemliil^fcton be« gibirfd^VfimS ni^. 
S^ Wtttbe few ®<|>iKet im ©tritfen, »ie ec b«t memigc tm Sej^rtn. 
3c^ imite e6 iidt otten femen Sligabcn, ^ati), QtoidA, 3iettat^ni, 
etnden^ ttiib tomCi nod^. Sd^ ^obe bt^ 6tit&m|)fe {^ mdn ^od 
gefttitft , t^td {(6 oad^ £6tttd$&i^d ^<u>t* %t$ f^gli4)(t dtatl^ tt^ottt^ 
t(i^'d benn bo^, n)dt eg ben neuen SanbeSlettfen aufgefaden fe^n todt^ 
be, ttid^ fottfei^eii. @o l[>at aifo ber ^m 0lccenfettt nur jur^^dlj^e 
bte SBal^tl^eU d^N^* fiSarum er'd emd^tit |»at? bag kffe t(| bar 
l^mgefleftt fi^m S}ieaei4)t ^at n mi^ #olj ma4)ett t&oUmi benn 
9ctt)6l(>ttti(^ etjd^lt man nur oon fe^t gropen ^irmm, an roei^en 
ma wiSitid i|t, fol<^e mtmUltm. 2ruf jebeit ^ott abet bttte id) . 
bm tm unbefomttcn S^ecenfeoten red^t fd^t , ndi^ jja nfe ju (obem 
eg gibt geute, wn benen t(^ in ber S^at tteber gefc^md^t, dig ge? 
lobt fe^n ni6^te. i&o4) genug ][nen)on. 

Dap id^, olg ^farter, @d^(auffe^, ®eminariflensS3Ubner. fo 
melfeittg bef^&ffttgt; metn ^farttanb nid)t felbfl: ben^irti^ft^aften fonn:^ 
U, barf i(f^ woj^nl (aum erft ern>d^neti. ^ t>er&bel^ eg meinem 
aSntber, bem wr Siirjem t>eriloFbttiett ^^(xmt bx SSocca bet 3Cttens 
burg, unb I^unbert onbem ^arrern. rrf4)t, mnn flEe felbfl ifonomts 
^rtm; S^tU^t fkU^n fie fujf) ii^^ren SBauem alg aSuftermirti^e t>or, 
unb tDerbm, motid^erlei Serbejferungetr einfft^enb^ btm SSaterlai^e 
eben fo n&^Ui), alg i4)'g bur^ mein @<l^lmdnneri:S3tlben n>arb. 
Tini) mag'g tto^l ber Sefunblf^eit felf^r jutedgti^ fe^m ^iv n)dre eg 
bet metnem $itr ^eftigSett gendgten 2:em|}ecamente gemip f^dblid^ ge^ 
wefett). S(|> J^ditte :^9e4^e unb SKdgbe QeWntf^, unb n>dre bet bet' 
8etbettf4)aftlt^fett, toiit ber mein ^erj Meg ergrei^, in ©efal^r geV 
rafi^en., bje 9iebfiifft<fee bem ^ait||>tgef4>dpe wenfgffesig glei^jjuftellen; 
9Sta6)ttto^ ©ottJ^ttte i»ieber jung, fo lebte i<^ wkber unter ^irt^ 
bem unb Sfinglingen^ 2Cber ganbwirt^fdjaft tt)dre bag fie^te, ju 
bem 14^ griffe* eg ijl.gttt, bap rxi6)t atte Seuite fo benfen, toie id). 
2Cber egift boc^ auc^ gist, bap SRand^e metneg ®tnneg ftnb. 

®^nug, mein . Snfttiot mad^te, ol^ne bap k^ eg moSt^ ober 

Digitized by VjQOQ IC 



^itfd^et tta# i&ceabm p Bk^ou 175 

fad)te; Xttffel^ett^ SSn mm iffentti^^m JBlirtte? ftat*. cine TCRjeigc 
befen^ wag t(i[) tl^at^kgteitet.m ber Ifcage, xowxox mid^ baS SSa^ 
terfottb bet metnem unetgennfi^gen SBSetfe n)eber itnte^6|e tto^ bei 
lol^ne? -- SDtefe 2Cnfrage Derbrbf »ii^j beim fte fonnte m^ bein 
SSetba^te blopfjtetten ^ old if^&tte ic^ felbft burc^ einen meiner ^l^tmbi 
befl ettt>a8 in -bie Sfitodgen fc|cn tajfen* 2d^ erildrte imd)i olfo, 
Dtefiet^ ^trnaS jtt bitter, in bemfelbeit ^ffenttid^eh Statte, (bie SSotte 
ftnb mir niij^t me^t befannt/ obetr ber ^inn noar*^,) f(i(^ t)etb&te tmr 
bie ef^re, bafr 2(nbere bei bem publicum fiit intd^ bettettem SBSotf 
id^ tf>dte; n>ikbe id^ gem audf) femet o^ne aOe ttnterfi&^ung umi 
fonjl tl^itn* 

SSte erfxi^raS id^; oIS id^ furs barauf ein \t^x ei^rent^ott^ 
®<{)ireiben ^on Axircx ber bamatS SSie{ )>etm6ge)iben itnb fel^t t^eri 
btenflt>oUen «^etrren ®rafen Don «^Q|)entl^at erl^ieft/ xo^xxxKtx mid^ t)eri 
ftd^tte, er ](>abe ben mid() betteffenben 2CrttfeI m bdS ^ffentftd^K l&latt 
fe|en tojfen, xxi. ber guten 3Cbftc^f , mir ttfi|lid(> jtt tt)erben* 

gJon biefem Sage an enfwidEelte ft4> .in mir bie ffit ben |)fat:^ 
rer in bem gufcn ^itfd()er aUerbingS fd()mergTid[)e, ober fiir ben m8 
a»4gben ge|>tagten, Sfunggefetten erj^eulid^e erttjartung fflr einen ^fe 
^ern SSirfungSfreiS berufen jn werben* Sd^ befd^Iopv 3K^tS ju 
t|ittn , unb bie ^(iA^t ruf^ig abjuwoarten* 

SDen JDberl^ofi)rebiger 9ieinf>arb J^ofte id^ bei einer ©ur^reif^ 
\m:i) ©reSben na^ S6nig8flein ju meinem t)4terlid^en gfreurib^,. bem 
.aSeflungS;r(Sommanbanten SBoblif, befud^t, ol^ne irgenb ixm 2Cbft^t 
ffir mid^. felbft. babur^) erreid{)en ju moUen* ©en SJtonn fel^nte id^ 
mic^ fennen ju temem Sdf) frrod) i|>n, tinb bie 3(c^tmig gegen b«n 
©c^riftfletter X)er»anbette ft^ m 2(cf)tttng gegen ben fKenfc^en*' 3(^ 
^atte t)or^er einen Dberrgonftjlorialr^dfibenten eben fo in S^ipjig 
befttd[)t* Sag erfie SBort; baS er ju mir fprad^), tt>ar: aSctf n)dnH 
fc^* @ie? aSBaS fott idl> S^nen ge»%en? 3f|: 9Ji^t5; @tt). %:= 
cettenjl Sd^ bin mi meiner. gage aufriebeto* Sd^ woOte Wo^ baa 
Ober^au^jf ber fdc^jtfc^en ©eifiHi^feit fennen ternen. ©r: @o gtmaS 
ift ffir mid() eine @clten][>eit, einen JKann Dorjuf&tben, ber Slit^te \>n 
mir JU fttd[)en ^at^ 3d[>: Unb ben bfop itmige Xc^twig ju Shnen 
f&^rte* 

®enug; '9lein^arb fd^rieb mir unerwarfef; xcl^ok ^abe gel^irt; bafii 
\iiz t)Dn mir gebilbeten ©c^utte^rer fid^ auSjeic^nefen, mib ma» fd 
ni^f obgeneigf; mir bie ©telle beS jit Aum f)farramte berufenot 
directors (m ©c^uttel^rer r <^txsi\xi<ixt jfi griebridbsjldbt anjuberr 
trauenv 

Sd^ anftt)ortete: 3d() fei nit^t obgeneigf ju tommen/ wfinfc§« 
aber jtttjor bie erlottbnif ju etj^jalten, bie ganje »age bed SBerfed, 
bem. i(^ t>Drjle^eii fbOte, nd^er femien jti Jemem 3c^ fart unb fdnb 

Digitized by VjOOQ IC 



176 S5?tt9ntid^ i>nmia^U, wit tnetnem Ikhm 

mixm SiotQ&nQet nt^ in fcmer — -- -^ S^dttgfcit SRon ttmfk 
U, ober t>emui^ete bo^) bk %b^i^t mtm$ &t\6)tinm6, tinb ftt(i^te 
wtr MeS in fcmem ©tra^lenglanje ju jetgen, 2)er 2)irector |>iett 
etee gectiom ®n ©emwari^ latec^i^tte fiber b^tt ©prudf): 3d[) bin 
b6& Btc^t ber SBelt Urn bie ©ad^e jti t)etbetttfici()en^ fcagte ber junge 
SKtoitt; ob 3cfu« tin SalgU^jt ober SSBad>§litf)t gewefcn fei? (2tt|>rettr 
fktt J^abe t^ biefe %tt ber ^agen (uid() erfl Dertilgen mfijfeit. &n 
xiot ihetoer 3ett J^ier ongefieltter ©emmarift t^at tti ber £tr^e bet 
memer 9tet>ift0tt biefelbe ^age* Snbef/ @4)wI=3nf})ectorett^ t>erjaget 
team m6)tl ©erfetbe (Bi)ulmann, ber t)or it^n 2<^rett fo Idd^rtt^ 
fragte , ^eigte ftd) bet ber le|ten 9{et>tfton a(8 etnett ber htftm ^d}nU 
Wyttx m ber gatijen f)romttaO S>er Sel^rer ber tntt bent ©eminare 
t)erbtmbetiett 6lemetitarf(i()nle ma(i)tt eS m6) drger^ (Sr fpra^ bat>ott, 
bafi @ott tm «^tnimel fei, itnb fragte: £)b ®ott nm nid)t ettoa eitt 
!Ral t>om <^mimel ^eruttterfoUett ttnb 3(rme unb SSeine bre^en fdtm^ 
te? — SRtr twtrbe babet fibel ju 9Rtttl[)e. Stetnl[)arb Derbarg wtr bie 
8age ber Singe nid^t 3(ber ber 37 3a|>re jdl^tenbe 2)inter fagte: 
^mr ©bersi^of ::?>rebigerl 3« grofer bie @d^tt>ierigfeiten, beflogris 
per bie ^reuben befi ®{ege§! 31^ n)ar ber SRann, n>ie i^n dieini^b 
^ahm totiUtc* SItan (egte mir ben Unifang meiner ®t\d)&ffte wu 
®ott fei ®anf, 82 ©tunben xoi^mmi)^ 2(ufftd^t fiber fftnf @c^nfc 
6laffen, ouper bent ©eminare* HUt -ba ein befonberer eafftrer ba 
toar, 9^4)td jtt tl^un nttt bent Ste^nungSmefen* S)ief uoar SSroft 
ffir metn .^er}. . £)efto fd()Iimmer ftanb'g urn bie Befolbung. S)er 
yfarrer gu ^tfd)er fonnte bem Cbers^^of^^rebiger Mrred)nett: 3d^ 
J^obe in Sa^jren, »o ba6 ©etraibe too^lfeil ift^ 200 Z^lu, werai e« 
^euer tft, 300, mentgftenS 2d0 Z^t. mel^r at§ in ^reSben. 
2Cber bie t^offhung, tntt fo t)ielen SfingUngm unb fiinbern nmjttge^n 
tmb bem ©d)ttln>efen tm ©an^en gu ntt|en, ttnb (noaS in mtinm Uns 
gen SSiet wertl^^ toot) in Slim^axV& 9ld^e ju leben tmb ju nntfen, 
beftegte JCUeS* Sd) ma6)U blo| jwei SSebingungen: ateifegelb, n^eU 
4>e8 id^ |>fincttid^ ju berec^nen t)erfpra4), unb ba i^ bret 36glinge 
mitbringen xooMt, Zu^ai)mt ytomt berfelben in furffirftlic^e &t>p 
©teUen* 2)en britten woOte id() felbft bettftigem aSartrajten^oott 
fe|te ic^ ]()injtt: SBenn id) nid()t gefatten, ober 3)reSben mir ni^^t ge* 
fatten foCte, fo werbe man mir Ja tt)ieber eine ©telle geben, bie ber 
«itfdj)erfd(>ett glei4> fei. MeS warb bmiOist, unb hti ber le^ten 6otis 
fereng fagte i6f ftolj }ti 9£ein]()arb: ©ie ma^^en l()eute eine fettfome 
S3eife|ung ob. 3d) er]()alte 250 SSl^Ir. n>eniger. al§ i^) I)abe, unb 
Derbo))))ette Xrbeit baju; aber id^) lomme bo(!^. 0leinf)arb: Unb noemt 
©ie brat) gearbeitet ^oben, bie bepte ©u|)ertntenbentur ju ertoarten, 
We tt>ir3^nen ju geben im©tanbe ftnb. 3d[) ^te, ob ein e»:amen 
ndtl^ig fei? St. fSon mm &vmm beS ©eminar^^^rectprS ift m^t 

bie 

Digitized by VjOOQIC 



^_. .. -r r- ■ - - ■■■■ ■ ' ■ '' . '' ' ' ■-■--- 

bte Stet^« mt fmb fro^^ baf xoic @te belommm. ms ®^t»U 
StttUt mftffen ®te 901: bet ®emdne etne 9)robe abiegetii bkUof in 
titter £&tec^tfatiott mit bet: obetti Jtttabettctajfe befle|^t 

^e @ad^e n>ar abgema^^t* SRi^ freute bte ftettttUt(|^e Sage 
beS ^ottfei, tneitte Solf^ttuitg, bte stt>ar nut ttt jn^ei ®Mm utib jtoei 
£a|rtmeni befimb^ abet: frettttbttd|> n)(tt:# S^ot: aUeti ^)uigeti bai 
fd)6tte ttttb tttttttttf(^rdnfte SBMen, bad mit ^et Ik^eitt, 7(t& tnemr 
tteber M^tctot Aametau atn SBatfettl^attfe ^tt StiwiT^iUtQ anqt^m 
wwcbt, ttttb mem tfm ^egett mid), fo n»e mit^ gegeti t^ miftrautfd^ 
gemo^t \)atte', fogte ^ i^ bet ber erfiett Utttetrrebtittgt S(i) mWi 
mid) foQkid) ibet: uttfere S$etf)&ittttffe befthntttt etrfldrettt £)te aiefuU 
tttte wetbe id) foi^etm, ttnb fltJetig fotbetn. 3Cbei: »entt ®e Wefe 
letbet^^trett, fo frage id), tdd)t \>axnad), \>utd) xiyAd)c fStetf^obe @ie 
biefelbeti tfe(bdQ(fk^tt f)abtn. Stt mdtieift Btiid)t mttf em ©tr ectDtr 
lein ©trectttS fe^m 3^ ^be ttt bet: betttfd)eit ©efellfd^aft wrge:? 
Heti: ,^?)tAftbials2>ef^ti8titu8 ijl eut^irutgtfd^jeS Sttfirttment; ««tt; 
^em watt bett ^tnXfyufia&mui caftdtt, ttttt i^m atte 9>^obu(itton&ft:a^: 
9tt ttel^irtett*" Slid)t mit biefeti SBorten; aber m btefetn ©eifte rebete 
tttib ^ottbelte dfem^arb* 

706 id) mit bet ^trllitung: SSd) gef^e nctd) S)reSben! nad^ sati 
f^ec fatil; freute ft4> Sitetitatib auper tncttiett bret jur Siittetfi bes: 
^tittat J3^tmgett« 3(tt4) ntir n?arb tod) fafi batige itmS «^erj. ^d^ 
t^rliefl eitte ®emettte, in xi^Ad)et id) atttttd^ttg n>ar^ erne ^erann^a^:? 
fetibe Stigenb^^ wn mk cottftrttttrte SftttgUnge uttb Sttttg^auen/ bte 
i^ <d& ntettte (&ttft^e ©eweme betrac^tete, jtoet ®^itlen, bte nteitt 
SBSerf toarett, uttb mtr bte freuttblt^ftett «^offtmttgett barbotett. 

3^ n>ar ffiitf @tititbea Dott metttettt @eburtSorte auf betn@9ttir 
nafftttti, fe4>8 ©tettbeti t>ott ii)m auf ber Utiwerfttdt; attbertl()alb <Stm^ 
ben )>ra t(mt t^oudle^rer/ttt^ em SKal gdtt) fo mett bat)ott ^farrer 
gemtfett» S)0rt n)ar t»ettteS 9Sattv6, meiner fKtt^ter, metneg^ ad) 
m fo tl^ecti, S3rttber$ ®rab. ttob ^ilf SXeilen Stttferttttng fc^ett 
mtr ettte ewtgfett S)ort — J!&tt))fe, ®t&rme, ttntrattt augrattfeti, 
t^ieUei^t fte^^et^e a>tflein! 2)od^ ber fraftootte S7|df>rige ai^atttt 
min\d)te fafl. £rteg tmb ®teg. ©et^ fh)I}e ©ebimfe: ^ntd)mid) 
fott'd onberS werbettt ermtttl^te i^m 

}(ber. fente^mteme? @r ^e Me frettttblt^e ^offttsmg/ fte in 
gttte ^dttbe jtt 6berg*beti* SRetii 9la#ar uttb ^ni&^xli^tt ^dd)U 
Mter ©6bel in ®teinba^, voti bem f(^ Doftotalla gderttt^ tittt bem 
id) fo motK^ ftd^t ®tatibe miebf ^atU, ber fett mctiiei^ Serwattb;: 
ten Sobe ttdd^fi Sf^r^ffitfi^ ttt l&i>to meitt befter Jfriutib geto^en »ar,^ 
ijiotte eitien ®o$it* JDi<fer »atJ lio^ itieftt SJKtfc^fitetJ ttt ©riwma ge* 
Wfitt^.boc^ fo, baf ier itt bei tmteftett 6la<fe fap, al§ tc^ dbgtng* 
Sr ^te ft^ ^errlii^ odSgebilbft SBIirb btcf<!r bm S^ac^folger, fagee 

Digitized by VjOOQi€ 



178 g^^:»etto» fdtuJHt tinb fBfttex * 

id} rm, fo ge^ji bit gettofl! Uttb et waxb% SKetn attet @Mi{ et^ 
i^U bie.^eube, t|m $u feinem nii^^tn Timt&^Sla^at ju er^itt. 
34) QlanU, er n>di:e ed aud() o^ne mdm $6rbttte ^^^bem 3M) bat 
f&t ^n, tmb memeS SUebetfetd t^intetla^ene D^^j^Ki^n mt^/ mdrt 
9ftrA>ott bmfHge, entfdf^eibe i^vtn ®nitf(i^fi« Ssbdt^ ding td^ m^) 
etetnbo^ Sttbebib warb .ujj) em|)f(imden^ tmb @i&lbif, fe|t no^ je|t 
sa^ 21 Soften tnem freunbUii^ -SSerf ftturtblt^) fm^ 

SKctne 3(bf^^tdM4)tebigt brfidtte bad inntdfte @ef]^)( tnein^ i^r:r 
)enS mt bmlSoften bed Xf^offelS aitd: S(^ banie memem (So^e 
fte ett4), f&t emre ®mm\<fyoiit cm (SoM^Amm. Si) heU l^e»te fir 
mi) mit Reuben, unb tottbt a^ nati) tnevm dntfttmnQ md%teu;^ 
ben euret in mdnem ®ebete gebetilen. S4> boi^f ®ott^ bfi: mi4> 
Sit m^ f&^tte, bet tnem SSirf nnter eitd^ fegnete / bet mtt'S untei: 
cuc^ fo iDo^l ^dfm (tefl^ 3^ bin bepbtn in gntet 3uberft4)t, ba^ 
betrfelbe ®ott^ bev in endf) ongefdngen ^at H^ gute SSSet{^ bet roitb 
e§ au^) t>ottf&^ren biS attf ben Sag Sefn gl^nflK* — 9{atfirli4) er? 
n>d^nte ic^'S,* baf in btefen gonsen i^^ Sa^ren id[) feine ^ttmbe 
burd^ Stant^At Don 6irfMung meiner %mt69fli4)t *abge]()aften n)oiten 
mar, t>a$ ber @emeine m etniiger UrifaU begegnet tonr» (einbner'd 
^auS toat obgebrannf* TCber bm (Sima SSenmglA^en ][)atte bie 
®emetne Iti^t atif^elfen finnen*) Si) v&ffmtt hit iSmpfiinQlii)ldt 
meinec iBmUmt fi&c SSei^ffemngen in ^td^e? unb ®d^(en. . Si) 
bal^nte meinem Shtd^fotget ben SSSeg« Si) f))ta^'d ond^ ^afl dm 
fo^)en (Semeinen twai^ vm bie .f^opung eineS ^l^ttn 3itf en$ |&r£ 
ean^e ^e lodtetfen Unnen. <Semt0 mein ^ei:}! 

!Rein S^tubec 9tnbol)>f) n>ar nnf ber ItntDerfltdt ftfirmenbet dtn 
nomift, t>erad()tete, mH er tite l^t^n Hmtt teS IBk&bci^en fetner 
eiebe jn b^nnnen, baS Seben, bod ifyn o^e fie %ui^$ ^loertf) nmt, 
Derwnnbete ^e^ifycSi) im iStt(d()«£ittdIe einen UniDerfit&ttfreunb, fntee» 
U, xovxan^i) ^en ^gen ^nm «^lnmtel 'erl^^lbet^, titri)er nnb tief: 
®ott, tr^&ltft btt fetn Seben, fo toiU ii) pm 2Ci^enfen lade @^ 
frettage faflen, unb >iett, t>a fein ®ebet ^^tt murbe, SBort bii 
on fetnen S£ob. @ein jti^ndled ISoti^igt^uni <er ^e ttne Wi^ t>on 
81 doUen,) fetn SHatm, SEangen, jt^omiren l^atten ^im bit @^n>ittt* 
ftt^ 3nge}0|^ Itnb tntn, t)a er "bie, iDekJ^e il^m al6 Sungfroo 
mii)t 3u S^ea ^^orben toor, <4^ Ifiit&e nit ftdf) t)^(U^, f^dtle er 
gem fein £eben erf^atten* TOxtt tsm i»ar'< pn f|>&t Sr toor bk 
@tfi|e metneS ^tttn SSnterS, '^attt felbfl fec^d 'OSerii^tdl^aUereten, unb 
bie glinienbe 2Ctt«fi^^ etnft b^ metnid SirterS |u tr^alten. UKb 
nun foQte er iflerbm, ^oter^ tStotiin, Dier jgiliebte Briber unb etn 

Digitized by VjOOQlC 



^ ^0 laettmjf&nlbtx nub fB aftu 17^ 

^itfia fBirftn vtrlalfett Stidenft^aftli^^ SAi^ltt^, mige feia S3n« 
\pM ituii) xoaxnml 

<Er l^atte ein ^o^a Sttal 9om 9{e4)tSgde^irten t>or SCugen, uiib 
ftt4)te e£ ju erpri<i()em Sect&re b^utfc^er SH<^ (^ befonbetg t^ 
ret ^omane) ^attt fetnem Bb^U, felbfi in Ste^tdfa^eit, eme feltfamei 
>ama(6 oft o^ad^te SStttttng gegcbem 60 Siielett aU mf^^ ^U 
fen^ fo SBemg oIS m5gltd) liqtdbtriit utib brMen, baS feia Z%Qt» 
bonfe rnib fettt iitama. SSon i()m tenite id^ ben SSert^ bed ebten 
Stttiflen uttb ben Umoertl^ beS Seobnliften eriemiem @ir jeigte nttt 
oft, mie et'd ba ober bort ongefongen ^be^ urn fb SSemg al& n^^ 
lid) ben Seuten ab)un^>men, ttnb toie efi 2fobece anfangen, itm me^f 
}tt gfiiotnnen*. SSott i^m geteitet, temte id) in fd^n^ ^(|)ett fe^em 
Sfdji n>ottte m^ ben 9>farrer in i^ befK4)en, itnb f<uib i^n tdd^t ^ 
;^ufe« 3m ©afi^ofe uemetlenb , ^6cte ic^ in einet S^ebenftube eint 
@timbe wr ben ®eti(^t8 ^ aSer^anbliiQ^ ben Slitter tmb btt 3Cb« 
t)o!aten bet beibett fbreitenbea ^artekn beiiit (SUiS Skim t&berltgen, 
n>ie fte eS anfangen n>ottteit, vm ben ^^(^cleii f^ SSiel alS m5glid[) 
objune^mem 3n meiner @egemoart fragte xtuin SSruber ben altevns 
ben @tabtf4)reiber 3E* ^te ^ben ®ie e$ benn t>etfe{)en, ben ^rocef 
3noifd)en X unb S3* bnrd)^erglei^ ju enbtgen? 2)aS ifl bod) fonft 
^te ®ad)e ni(lf)t? St: Wtan wirb bo^ alt, tinb mu^ nun benfon^ 
fbo man ^infa^ren r^iSL — SRit foI<^en Settten wtQlid) i(^ meinen 
Stuber itnb temte i^n tdgli^ me^ ad)tetu 

3((§ ®tabtrid^ter n>urbe er getiebt ittA gefiftr^^et. (Sin erjges 
bitgifd)er ^ornfdufer {(ogte HtmaU X)et ^agtfttat ^at ba$ £oat« 
map beS ^. alS tid)tig bejeic^net, unb bo A t^ettoefe i^ nie, loenn 
id) nad) «f)^attfe fomme« 9Sein Sruber: ^n gel^^ f^in unb (aufjl. 
8Bdf)tenb i\)v meffet, fomme td)« St: (am unb fanb, baf boi 8taf 
einen bo)>))elten SSoben ^atte. Sen 6tnen na^m ber ^dnbler ^ttoM, 
loenn er einfaufte unb legte ii)n tin, n>enn er oerfaufte* — @oU^ 
Swinge l^abe t^^ bann in &(i)vim nic^t of^ne 2(moenbung erjif^It Sc^ 
iemte bet i^m mand^ed S!$ot(6::S$orurtf>ett fennen, bad i\)m anf bet 
®ertd(>tdfiube Dorgefommen mar* 3n einem SDorfe 9t. foKte etn 9Rann 
ben 9tetnig«ng$;:(Sib fd)m6ren. ®€^on ^ebt er bie bret $inget ber 
te^^en ^anb ouf, urn bie CHbedformet na(^)ttf))red^en« 3Cber ber 
IDorfri^^ter (®4>ul^e) fiOt unterbre(i^enb ein: <^etr ©erid()td^atter, 
tolfen ^Rt ben Stann bie linCe i^anb jufawmengefc^tagen auf bie 
S3rufl legem SKein S3ruber: SSo)u bad? 9t. S)te imU ^n ben 
®lauben, menu ffe bie brei finger ber Unfen «^anb untermdrtS l^^ 
ten, mdf^renb fte bie brei ber redden aufrec^ ^en miffen, fo gel^ 
ber Sib }u biefen ^indn, unb ju jenen mieber f^inaud, unb ber SKeiii* 
eib fc^abet bann 9lid)t& (2Cuf fold^e Reservationes xneutales mftf;^ 
fen 9>farrer unb <Si6)xiSii1)xet aufmerlfom fe^nO 

Digitized by VjOOQ IC 



180 S# t>fifog SSrobtt: tttrtl IBaMl 

3Da« barf i<f> gjiemanbem erfl fagem ^Ar |>farm titit ^oigmbrtt 
©em JBeid^ttjatet; em te^tfd^affener^ aud^ ntcl)t ungefi^WKet Sttann^ 
bet <il>et: nur t&^t ^m^mlmtUd^ ^miQ fjattc, urn f/a f&\}Un, hci$ 
efo |>o^ tttib fern gebttbeter ^am arAex& bi^anhdt fepn mE, aU 
bet: gewil^t^e SArger^ l^atte, urn t^u jum Sobe cotjabereitetiy cine 
tfOt^tid^e ^ei^ebetea^tuug ablaufett laffen* &m ©tuttbe batonf 
lam 14) y>(m meinem .fti<if(|)er, urn if)n ju befud^en. @t fprac!^ uer^r 
briep4^ aStuber, maii^et i^r'8 2Ctte fo^ wie beic? Sd) metfte bolb, 
ma er loottte, mib fagte: Sc^ ttd^te mtd[> ttad^SSebdrfrnfi mtb %&r 
Ifi^MU ®tt ®e|e a>i^ ^et* 2)tt bijl aud^ S)farm* Stebt ©u 
mtt mft, abec iMnrgif ie|t, , baf S)tt taein SSmber bifl* Sfc^ fi^rod^ 
blof bad ifyerttni^e Sieb: SSte mitb mir bann, o bami mix fek)tt 
tt* f »♦ *) gittt ]^iet utib ba mif^^te ^ einige boS as^fonbere bet 
Sage meinem §>atfeiiten ^ufibticfetibe 3itfd|e em. S)ie SES^cte: ^ett, 
^^ett, t(ty loeif bie ©tunbe nid^ u« f. U). unb bse onbeiti: 

Sdf ftAd^, SSotet^ gate SE^oten^ 
< . UUte Sl^dtett mid) begUiten ^ 

t^ttt 3um S^ton' (ei: Swigfeitml 

t&^tten x^n Dor^Agltd^^^ @r btJkdEte mtr bte t^anb., unb fagte: Snu 
, ber, bod n)at me^ alg erne brei SStettl^etfiunben bauentbe ^rebtgt 
9hm ft^ft btt, ©ott l&ftt mi(^ bolb iDiebet gefamb n>eiibem. 3Ctt bem 
©omitage, n>o 16), ^nm er{|en SRate voiebtt in bie .$it:(j()e g^lf^/ f4)i<£e 
t4>^tjr f^t beine ^5rm|.er 2Crmen bretpig Scaler. S4) ding, unb 
jel^n @tttnben baranf n>ar er to\>U St jlarb 1792 im 'i^pxiU @etn 
SSerlttfl )9acb mit me ganj erfe^t^ 

^n <^tngang befj^Ieunigte ben, A^ob metneS SSoterS* £)tefer 
l^otte hiS^tt m^ SSiel^ abet nut bie Ui6)U^tn )Dmge bearbeitet ^^ 
mufte et mit Sinem ^ole totebet bie ganje Safl bet @efd[)dffte ilbet« 
nef)men« ^ein (^tab toixc tetbtoc^en , unb feine SebenS(|uette ^^toUH* 
©einet A6t!pet!taft m^ UmU et a4)t|ig3a^te unb bt^bet alt mec^ 
bem Unb t)ieaetd)t Ij^&tte fein ©eifi, bet ftd() bein^l^e }n>ang; beS 
fcbtedHidi^n SSetlujiteS ju )>etge|fen, itnb mie ftil^^et }u fc^etjen, bp^ 
obge^egt* %bn bie &betttiebene SBegtetbe, iid) {lat{ ju leigen, m4) 
too et'g ni4)t mel^t vpat, ))ieKfid[)t au<i^ bee ©laube^ et fei no6)f tocA 
et \)ot a^anjig Sal()ten gett>efen mat, t6btete i^isu Qtt tomU sii 
einet Sieife nd^ S3ttbenbotf ni<j^t ^UUi) ^fetbe befommen, maci()te ^ti 
' etnem ^^erbjltage, bet iimUi) unfonft mat, bie ^eife ton ffinf IBtet* 
t^lfiunben )u ^ufe^ matb \)on einem {alten Stegen bm^n&^t, mb 
M%i btauf oom ®4)lage geteofem (Jttdftige @teife, Mfi^t ^^ 
matnen!) jDet @4)lagflup ttaf auf etne feltfame SSetfe einetr S^eil 

Digitized by VjOOQ IC 



S^ ttettorlBTObet ttttb gotet^ 181 

fatifl. ®ei{ieg::3en:&ttimd »hxc m6^t ha. TCbtt tv fonnte f&r ben 
(Segenflanb, ben er n>oate, baS SBott nie ftnbetu ,,®ib mit bit 
©ofe*'' 3(^ brac^te fie* i^9lem, tiein^ btc ?>feifcl^^ ttnb amenbe 
n>at'S bag 6^ntt>ftu4, baS er tooUte* S31afen))flaflet ma4)ten bl& 
fhn Uebet em Gttbe^ aber an ®tatt be6 ®t}fivi^ii)la^ btlcm et bie SSntftr 
SSoffe^fu^t @obalb bie ^^^^et^en nftdS)t{eflen, n>ar fetne alte Sr6^:: 
If^ltit xokbtt ba* Sc^ ti^t bei {f^m/ fo JQiet unb fo (ange i^) mii) 
iH)n metnem ^itf^^et entfemen fonnte*. Bu o^ tT>at bad freilic^ xdi^t 
be¥ Sfall* S>eiii Go^ne tft SSifleS tt>i<|tig^ waS bem Sefer tmn>tt^tid 
tfl*^ JDaf^er |>ier nut itoel Singe, bie ben SRann im Xobe no<| 
4)aro{tettfrren^ @t befaf^t mir in t>ollem 6m{le: SSenn i^ nun fler^ 
be, fo taffet mi^) mit St:om)>eten unb |>aulen begraben! SfBenn ein 
fo alter StMxt fiirbt, bad ift fht 9Kemanben etioad^ Srannged! Wtan 
ntnp.®ott banikn, bofl n fo knge ttnb fo tuflig QtUht l^aU %(fi 
i^ in ber le^Un 9Ui6)t no^ 1m i^m r0a6)Ui ttnb et*$ nmflte, bap 
eS ju Gnbe gtng, f(^te et: IDu, ®nM, i4^ ^e ^tt^ S3oblid( (bem 
eommanbanten ber Sefiung £6nigdftetn,) gefagt: @tn ^^unbdfott, 
mt am Grften ftii^bt! SSenn btt tfm no(| ein SKd ft<|^fl, fo fag'fi 
ilim, Sinter fei jttm ^unbdfotte («^ttnbdt>Odte) gemorben, er f^obe 
eS aber ni6)t gem get^an« £)iefi bad le^te SBort, bad er mit mir 
rebete. -r- SBol^jl bem, ber fo fch)^^ jlerben farnil ©en iOei^yttjas. 
ter wottte er ni^jt ^albtn, €r fagte ju wir fdbfl: SBer in 74-^75 
S<t^ren nt^t fterben gelemt ^at^ temt ed von bem nun atx6^ xM^t ^ 

StatMi^, baf n>ir ii)n, urn bed SSotfd nntten, n^t mit Sronu 
))eten unb ^ouf en begraben lief en« ©efto treu<ft erf&ttten xoit men 
anbem blof m&nbt^ gegebenen SSefel^U X)ie (tnberfofe Sittbe mti: 
ntS Sruberd \)atte i\)n in ber StvanV)dt felfjr forgfdttig tuerpftegt ©r 
orbnete an: Surifitfci) gel^frrt i^r ^i6)t&. 3Cber if)r lajfef fie miters 
ben, fo gut aid ob euer SSruber no<i() (ebte. ®te gerabe mai)tt bet 
ber SSert^ttong @4)^i^id<^t^i<« ^^in^ Sr6ber l^ielten i^r benmxi^ 
SBort; aber ber brei unb bretfigj&^nge S^nggefelle, ber eintge %i)a^ 
ler ffir 9ti^t& a6)tettf t>er(attfte feine 6rbfd()aft an feinen SBruber in 
aSocca fftr 1100 %^v. jDb biefer babei gewonnen ober t>erloren l^a- 
be, I^ot er mir nte gefagt^ tjl aud^ t>on mir nie brum, gefragt voovc 
ben* @o SJiel n>eif i^), tt)cr rei^ tt>erben noia, muf nid()t SBiet mit 
ben 2Cemtem tt)C(f)feltt* Pierre, qui roule, Q'amasse point, fagt 
ber granjofc* (3)ur4)d gortMem toirb m ^ttin ni^t griferO 
^S breimalige SBeiterfommen mar bran Urfad)e, bap i^ nadf) ^4? 
nigdberg nur nod) 400 a:|>(r* mttbra4Ke* 2)0^) genug |iiet>om S^ 
ncil)m mir'd bet meined SBoterd @rabe t)or, ou^) etnft etned fo ^of^en 
TUterd ttit<^ tvi^rbig yn ma^^tn. ^id^er ifl i»tr'$ gttoigtm 9lad^ 

Digitized by VjOOQIC 



183 SDitttet al$ &tminat^Sbiuct&u 



le 



Cf6 SXonatcn bin i^ fo o^, a(S er oti fttt^m @teriMtdge lodn S^eu 

2)tntet a(« ®eminar<X)!t;ector* 

Kttf bent SBege no^^ IDte&bm ftng'5 faft an, mii^ ju teum, 
baf td() mein ^it^t iinb IDtttmonn^orf Mrlaffen l^tt^ S^ n>arf 
mtt t)or, bem alUn&pj^'mttt nt^^t gefolgt ju j^aben: % qua Sede 
sedesy et erit tibi cofnmoda Sedes, ilia Sede sede, nee ab ilia 
Sede recede. S4) fo^e dn HAen wxaui ^ too breterUt Sl(M:gefe|te^ 
brei obet oitt Sodegen, Dterjig ®6)6Ut in ben SSmitfejIaf^ten, unb 
®ott m'4p toit okU anbere ^toim^ltitnt mir bod Sirfm jut 
9(age, unb aQe meine 3(ufo))f«rungen fht(i^tU)S mac^ f^nten« 3Qwr 
metne brei S3eg(etfet f|)ra(ji)en mtt: SUntf; (in, itnb 16) rief ouS: J^m^ 
n)eg mit ben ®orgen! Jacta est alea! ®efyf& nidft, fo ge^e id^! 
SRein Atefnet in X)6^Ien n)irb fl:^ ido^ noc^ b^on ednnern. 

9tein^arb f&l(^te mid) feierlt<^ im Gemmate etn, unb fagte in 
bet amtt«()en SteUt Sd) dbetgebe S^nen ein tobtfranfeS Jtinb. S^err 
fit<i()en ®te, j>h ®ie eS jum teben bring^n !6nnen! %iit meinin Slotr 
fainter, fi&r beffen ®(i^miei^erfa^n, ber a(d Santor ntetn 6offege iduT' 
be, f&r metne ®emtnari{len, n>ar bog noentgftenS (ein Sobf|)nt^* Uni 
ter anbeten Umft^tiben ^dtte biefer VuSntf mi^ entmut^igen ttnnen^ 
3Cber tci) n^dt auf 3Clle§ gefapt, entf^lo{fen/«tt Um)>fen, itnb entc 
weber juftegen, obet ju Qe'fyn. 

SufdUiget SSetfe tt>ar'6 ber 2L Cctober 1797, an bem ii) 
metne erfle Section im ®emtnare ^tettj berfelbe StonatStag, an mU 
d)cm id) ie\)n Sa^tt t>orfKt mm erfieS 2foit ongetteten I^atte* 

Wlein «Krefner, ber f4)on jiemli^ onfteKungSfd^ig ttktt, al& er 
mit mir nad^ £)regben (am, jeigte ben ®e«iinariften, n>ad id) om 
mdge, unb roa& id) forbere. S)er Umgang mit meinen brei Stitgeb 
hxad}tm ben){e& il^nen, bafl fie in mir nxd)t eiimt Siytannen ju fiitd)^ 
ten, fonbern einen t)dterlicl)en greunb ju erwarten ^attm. ®emig 
e][)e t)ter SSo4)en ))ergingen, n)aren mir mit einanber t>ertraitt, olg ob 
n)tr (ange beifamnien gewefen n)dren. 

Sunger 9Rann! SBenn bu in ein Timt (ommfl, baS bi^ mit Tlu 
hdt 5U erbrfitfen \>tci)t, erfd)ritf nid)t! SSer SSiel witt, torn SSieL 
SRir UKtren S2 Sectionen lout ©tunbenplanS ))orgef4)rieben, 22 im 
@emtnare, 10 in ber UebnngS^^c^uIe* "^amit toav t)erbunben bie 
%n^j;id)t fiber fftnf @d)tt( ^ etaffen unb fiber bie @pinn=2fnflaft, bie 
mit ber ?(rmen-^d)ttle sufammeni)ing. SSon SBei^na(j[)ten btS )nm 
^aIm=®onntage ]()atte id) anflerbem ben SonftrmanbenrUnterrid^t yu 
ert^eilen. 2f4^ ntupte mid) onf eine !l!Renge Sel(^r{lnnben , bie id) nod) 
nie gegeben l^atte, t)orbereitem Unter ben 32 ))orgef<ci^riebenen Se^rr 

Digitized byCjOOQlC 



ftrni^n. mat^m, in bet i6) bte fogenannte 9Rii0et::£ate4)ifatfofi 
3tt ^olten ^atte ^ a(S SSorbilb f&c bie @emmanflen. S&t bie ^^ga 
Itnge »>arm mt brei imt^r ben ^Cngen beS $&imton( ju ^(4tenbe 
UebtmgSfittnben fopsmmt. £)iihbii^3tiu^ntg* Xaerbmgli t^aren 
itiidr ben Bemmm^m t)ie(e 9tot)ijen; ober voctm i^ nut 24 ber 
ttebttiig IBebifftige r^)mte , fo trof S^ben ^ie atei^e ^u (ate(i^t{tren 
m ad^ fBoid^en ®n IStot* 3^ ^iomtte oifo «i>6i^entU4), atu 
fer ben bm f(!^on an^^bneten, wd) fe(^ ^enb* unb (®onn< 
obenbS) dfne SRorgen*@tttnbe ;« t«^ltif^en ttebmigen ouf meiner 
®tube« iDte ^^tmtage meitbete i^ in ben etfien Sal^en jur aSotbe^ 
ivttitnig ouf mttnt ®timben m. %ttiU6) ^atte i(l[) nun oufet bet 
eptmhe unb TiimibB r>m fiebm tt|^t an felten fteu 3Cbet bie ^ot 
ge? 8letr<, iimger SBtonn! 3<^ ^« bttrdS) biefe 9lQtfywt6>lQMt be« 
^o^ attett^n getemt S<^ atbette in weinem n&m imb f^d^df^ > 
3a^re in ben meijien SSoci^en 83 ®tunben, unb nie imter 70« ^oi 
finnte ic^ ntc^, mnn t(^8 bornalS ni4)t genutf t l^&tte« Oktub'S, 
fitnger d^lmann^ ei ^eAea me^r Seute am 3itn>enldf|^, <di$ am 
3ut)ielt](>un« 

S)o(!^ je|t boS^ moS bfe «0e(ren Seminar <Sirt6Qteceii unb bte 
4!Mnren ®c^s^dt|K , ^et^K ^Gemtoam ju leiten l^oben, fx&fen unb 
nd()ten »olIem — Sd) blteb bem oben au8gef))i^o(^en unb im tieU 
nm Sittift ht^t^ttn ®mnb\a^t treu:. S3ei bem @emtnan{len mad)t 
mi)t bie SRenge ber £omtniffe ben SRonn, fmbem bte SXatlfeit^ bte 
S3efttmmt^ett unb bie ©ewanbfif^eit Im SSotjtragen. ^Daf^er fom eS 
b^t viAc m bfouf ant Sbk^et in jeber ©tunbe? fonbem id) ging bur^^ 
oug nid^t e^er n>elter, oIS bii ba& obete S)ttttt|KU meinet ®emlnas 
tiften bftS S^orgetrogene l^efltmmt, x^oO^dnbig, In gutem 2)eutf(!(^e n)les 
bergAen fonnte* 3>abutc^ befam i4> — ni^t bie gele^rtejlen @e^ 
mInaiHfien, abet gute lu^ gen)anbte ie^xex. , S^; will nut (Sin S3els 
f|>iel bet afe^tfung biefeS (Stunbfa|eS anf&^en. SRein @d^limpttt^ 
(eS iji i^m !eine @4)anbe, wenn i6) i^n »enn«) mat gat Jein au&: 
ge^ei^^netet <Ko))f} mit ibat bange vm i^n. (St murbe nal^^e bei £)te8« 
ben angefiettt S^ fpira^ nod) einemSi^te mit ^fatter unbSSouetn. 
Wi^S et^b i^n biS on bte SSoIfem 3(i() fpta^) iu if)ta fetbfl: 
^ttm|)ett^ n>ie f&qgfl bu ed an, ba^ bu Ui beinem SRittelfopfe unb 
getingem Umfonge bet ^untniffe bit fo t>iel Sob etn)itbfl? St: «^ett 
Ditectot, bad Sttttel tfl gan) tin^a^. ^6) gel^e nie tiefet inS SSaf« 
fet, a\6 fo xoiit id) ®tunb fel^el — 2^t ge(e|^ten unb gemolen^ @es 
minatiften, mad)tt eS toit rnetn @d^llm))ett! 

^t^ietstt f&gte i^ eine jn^elte 3Cn{t4)t, bie id) beji^ielt, unb bie 
ben Umgang mit ben Seminatifien bettaf* S>er (Seminatifl ifl ta^t 
«nabe. (St tfl Sfingling^ bet nad) wenigen 3a^ten Jfe^tet fepn foil* 
S&t i^n QibfS feine ®ttafe, am 2Caetn)enfgjien ®d)(&ge. (Sntl^ex 



Digitized by 



Google 



bfr fte tt^ ffit, obev fit ge^n. mam htitim %M cM a 

SSorn 1^ bm 3&tdiind beft»tiftce, ba^te t^, fo nije i^ i|n, 
bof er mi4> bcttAgt. 2>a^ enjod t(^ meine 6aniwn^ in bet 9lr> 
eA td^t inofdf($. jDu tmtft! SBo ni^^t, fo !!l fonbem 

ein 9la( trot bee Sott ei9^ wo ba$ (Segcnt^ca a6t|)ia »>ac 2^ 
befool, el^ ben ®mCb bed Sefe^Id on^ebeiu SKete Jh»fln9i| 
(et wutbe Aix^^dftSit^ttt bei SSacb^) fogte: «^ Sbittttev, a 
ft^eint bo<^, oU ob fte 1)M» wa be^»9ti{treii MoOtenl S4>: ®ie 
feibfl, .^^etm^, betodfen, baf Uif (ein 2>ef|)0t bnu SBice i^ boS, 
fo i^&tten CHe fo tm^t def)m>(^, wctt 6ie miftea, fftr ein fol^e< 
tBoct gibt nnt ebi 2)ef)»ot em f>aar atowlfii^en. TBbn t^ — (o^ 
fiber a^re Uttbefotmen^ett, imb wt^ei^ole c$: (IS nut^ gef^m, 
190$ I4> befb^lm iKibe. 

Scetfiett, Xiibeit tntb Sid>e toaren ni^fk ban tdigiifcs QMnne 
bie ^wptimttA, bnc^^ bie ic^ meine Sfitt^tnge pm Side p fft^en 
fn^ie* 

3(ttfer bee eectiott«)ett fcogte i^ vi^x SB» frib i^l SBenn 
mehte ituU.ma gegen newt U^v jum ^enbgd^efe gn 4^<ti9(apen. 
@ett>ft UKT n44>|l^ uxdd^f "ii*f^ mn sefm U^t jneftcf fe^n. 

3wangds%cbeiten gob's wenid, In oietae^ SSogen nnr (Stoe. 
^ev Don bt^ec oedongte ic^ au<!^, bof fte no^ ben itc&fien beS 
36dUiidS gtit fe9n foOtc, unb ni4>t ^ ^«n» 

3(benbd no(^ bem ®ebe(e bUeb i^ mei^ noc^ eine ®tunbe im 
Vttbitocimn. Snttoebet Uif ^tcte, unb etwo a^t 6einttta#en bet 
meinem 2i^U, 2)te &af(t gob. ntc^t ivijit genug fte VOe in ben %t^ 
^mbtxu ibbet; toic ftonben urn ben iDfen ^ in fcennbfi^ftiiil^ 
@ef^c&4K> SStSweiUn woe i^) ca»^ Settge tnm ben fr6^(i(()en 9^ee^ 
aen unb ®)>te(en bet ®emtnortften, o^ jebo^ je on benf^ben tm» 
mittetboren 2(r^ p ne^men. 

Sn ®ttem @tMe ging H^ i>itM^ p weit S^ lief ben @e' 
wonbtem ttnb $(eiftgecn meijl otel Stei^it, bie @^Ufngen ober 
;Dummen ju ntdtn, 2)te S^olge woe gut, in fofem fetn ^mnmee 
in meinem Snftttute biteb. ®e nwebe fo kmge g^&nfdt, US ce obs 
30g. :S>o(f> wtebe bee @ieb5fg)&^cige onbeeS ^nbdn, «i& bee SSiees 
3tgjd()rtge eS t^ot, @§ wucbe su»etlen Sinee obee bee ^nbeee 9ees 
fc^^t, bee n»d[) btlbfom gewoeben wdee. Stein & (bee bo^ no4)« 
i)ee eine ^^ulfteUe bet ^veibecg et^otten, unb ^ leibli^ benommen 
^oben fod,) tooe o^ne oUe Uebeclegmig. Stati noc^ bee SCufho^me 
eefranfte ee om @4Kte(a4)ftebet, nnb no4) bee ®enefm^ ^iattU ft^ 

Digitized by VjOOQ IC 



bee grefNre W^ f(iM» «Aty«<. 3i^ kfi^t* i^ <Mf ^ Sttof 
fenftttbe. Cc^neQ txc^edte ec dm CM[)a4>teL ^(^ Miorgtc £lto(< 
folbecei. 3(^: Sod IM"" ®<< ^^i "Min S. «|)en 2)irector, ii) 
hm tin amtt WUti^^, i^ fam bm profit ou^^ vOttt^mm. 3(^t 
fSe(4>m 9vofit bnm? i. S){e 'Geminadllen ^Ktbeti wtr gefagt, man 
befomme in bee ®aj(oniimtSs2C))ot^e fAc ben £Uiabvatr3oa S^en* 
fd^enl^yout oter (gate) @tof4)en. S>a f4^ l^ mid^ nun, unb lofK 
bie ^aut vo^attfen!!! fie umcbe <a$QiAa^t, bUtb abet boii^ 
no(^« 

^alb barottf fagten bte ®eminatiften 70>mb6 ju mir: ^etr SH« 
mtor, fonen wic S^nen betoelfen, baf {i4> ^^net ni^yt wdf^^t? 
S^: ®ttt. »ber t^r bficfet i^nt Wid)ti )u Seibe t^wu e. S)ad fott 
«l^ ge^^cB. Sar bcm e^IofcQgclm ^tten Ite ba« befonnta 
«|)ieE: ®4M«M(n* .^ i*t(<^i & f(i>t ®«fK^t na(^ ®{ttc be< 
«i^ in bie. 1la<^ ^^ dneS !K{tf|>i(Ietf legen iiM|te, cteb i^ 
biefer bie goi^ e«tfen tnit £fa^i^^Mim)e ft^ac); wi> nun cief 
wunx iit fStUt, «tt Scttel %n iuAcren Stoi^cn b<u|te i^ bed <Sk* 
m^m nU^t. fBbc ber SRotgcttsTd^o^ ^e i^ CScI^tee, ge* 
bttte suae, ni^ man gfl^oc4>t. Slo^ i^ fommt & nit f(l^u>a(}em 
<8cft(^ on bes Jtatfy^, S^t SBaS mUkn Cie? S. ®ie fi^eB 
mtc aadf akxbtm, mti €iic ben ^becn ciiaabt JkAch. 34>: Sod 
Hkb? £* 7Uf,^ *>#" <^ i<^ ®^ ^BNnb ^ in boriget Stot^t 
ben grofoi, mctaiettett .ft^ on bts f&t&dt lAngebre^ 9t^ foH 
et witbet gcr<^e geci4)tct loeebml jDod ®eid4>tev BHtrb afigemcin, 
unb U^ felbfi rict^ bcm fi^umt^ & , ba< SnftiM jb Mriaffw. 

ftiaee>^btid ttngeat^tet aUa ®pc^t$, tmb fKit ecfl mter neinem 
9t«i^f»Iger dne ®teiie bd Sotgim ee^otten. 2>iefec IE. ^ baft €ies 
inittacs£>ffl^i^ ^etc 2)ieedi>r, figie dnft 9k (S^ft^et int 
Soil^e.ber S«i|>no(«gie,) wotten €He f^, »ie bmam BE. ^? 34>: 
S4> U)df e$ »e^r, all e« wit Iteb ift» 8afet i^ snfriebett. Ct 
tmb f(^n no(i^ wecben! 2Cb«obl f4Mee fB*t ^minca^ml 3^ |mbe 
tin m&a cmipoaixtl 8Bct #^'S wM onf ? I. 3(^ v»ill ben Sop 
fngen!' SS. TOfk e8 ifl dn @oto bdn. a^ & ft^et ^ti^* S>ie 
Sofhimiente micben gd>ca4>t 11$* bic^ict |>tt$lt(^ tritt ^onfe 
oOer Slnftenmente dn, unb £, ^^ €$0(0, wte e« ouf bem Statte 
flc^t, o^ne ouf ben Sn^t 8« metXen! 2(^ @0tt, i^ hm tin btmu 
ma S^ec! 2C4) 9ott, Uf bin dn bnmme« S^er! 

Citt £ei(tec ^tep @eminat f (SfU, ni(^ wegen Ser{!anbelf(()n>d< 
4«/ fottbem n>et( et SCnbete oft €ftl ft^im^ 3Cbenbl fop mdn 
4^ein)e, (no^^ Jtin^fc^e^ec bet 9to{fen) 3»if^ JF. imb 9>* tmb 
.^tcte« SRdn ®cofe oud Sto^enott deft .^e«v SHtector, ft$t nns 
fet^einae ni^t ba, n>ie bad 6^^^«t? 3d^t S>a fnibe i^ mm 
ftiw TU^nii^Uit. ®, 2fe -^ |n>if(^ £)(<^«^ mb «feii|>en! 

Digitized by VjOOQ IC 



1B6 StHnkt at» MtmiiMUS>iutt6% 



&oU^ ecmm m^tm bo^, bap mam imU ft^ wt Ungefd^f^ 
ftviftft in %6^ na^ttu 

Cinjelne unbefonnene Xnfwortew xontUn i^nla(i)t, aBcr m6)teu 
nic^t t)erd4)tli(^. ®o ging'S wit «•, ber m ber Unbefonnenfjcit Sr* 
rationaUSa^len bur^ imt)ernfittftt9e Sa^Un fiberfe^te, unb mit met* 
mm fcfjr gef4)citett, ober nur in ber @|)ra<i()e JCnfangS unbe^olfenen 
£., b^r na^l^er ein n)a(Cerer £ir4)f4)ull4reip I9utbe. ^CIS t^ in Ut 
^tiUnU^tt etlt&tt ^atU, toa$ \6)iH^m 1)eifti fo fragte id) na6). 
tminer ©emol^nf^eit: 3* SBenn ma^t i^ olfo einen @d()luf ? 3« Senh 
i^ auS ^mitn tin X>ntU& ma6)e^ SJtan fottti ftd^ benUn^ xoa$ 
kmge d^ft im ®eminare etn 3— -^f^ec @4^np ^iep« 

JDo(^ toiebft j^ ben m^jUm Ttni^tm ttiineft fenim(tt^t|<|>e<i 8a: 
heni. 2)ie Seminar s2)irect0ren^ feUifi Irie, mit b«iim H) a(6 ®^^ 
ftat^ pi 0}m iHtbe, ftnb in Segitg a«f bte *in»(ttf^ Ue^trngen mc^it 
etner Vtmmn^. &m%z giattben: Stl^mi ifl em i^a SBttf* S)0tt 
Sftnglittde muf e< irfl fip&t^ erfl boim otmytrottt 9»beit, wemt a: 
(4^11, bet Seife na|^, i» Stonbe ift mit Crn^ itnb iUrbe mf^ 
teiteti. 3mMl bm a^fgiPiiS r ttntereU^ barf et e«^ 1m Ie|ten J^ 
l^en SoSfte feineS Semi»adflesibben< ^me^mtit. %«bere faQmt %n» 
Se^ren Zomi kec (fioflige 6(()iiae^rer tti(|^ jeffig gewg ge)9^mt mm^ 
betu & fM^U^, ^e bie Snblt^e 9niiil|ili<^eett itt ftetf^n <St^ 
Abergele SBot er in ten erfien tier flBo^n tmrt, mup er in ben 
i^b^en Diet Sodden lel^ren. 3Ctt IDftector hi £)teSben Ubte id^ 
Znian^i gan| bir le^ten SXeimmg* @f)toi:^itt fd)btg ici^^ butd) Si^ 
fol^nn^ (b^ gemd^, einen ilttttdweg eift^ 5^ ^attt mmm ®tur 
bengenoffen ®»tmann, jeft Sftwtot in Sc^nbcut^ am^ @4)i:lftt(ieaet 
tm #1^ ber ^uftf, e^e er teif mar, anf fein dkmt wttvasmlb, 
bie £ate4>ifatton ^er @iIonben on ttn|krbU^eit oufgetragefi* 2)le 
0emeife fft^rte er ^reng burc^* 3Cber b«S ©anje mar ju ftetf, ju 
fatt 3^ fagte: ^m @ol^n, menn bn einmol beinen Aite^en ®o]^n 
begroben |K^n mir^, bann ^ptbi)^ bn attberS fiber btefe S^re« TUB 
i6) i^n m^ere Sa|)re na4)i)ier onf einer Steife bnri^ bie fd^^fi^e 
®^et) befu^^te, lam er mir 9>einenb entgegm, mib fagte: Stun 
faan i^ fiber nn^ttbM^lnt fated^irem S^ein filtefter &^n ifl mir 
geflerbem 3^ (ief, bur4> d^lnli^^e ^rfa^mngen (bsg gemo^t, in ben 
f))dtem 3oi)xm bie @emfnasriften fo jettig alS m6gli^ ®^red)fibnns 
gen, ^rit^etffd^e Sedtonen, €lemente ber @)>ra^te^re, f|)dter^tn tei^^^ 
tere btbltf4^e @ef(^i(^ten, ntc^t eben fte Stfi^rung Qmai)tt einjelne 
^itel anS ber.ffltoral, TCbergtanbe, Sembeglerbe nnb bergL b^c^n^ 
bebi* t^&^e (Segenfldnbe aber, me £i^e gegen (Bott, 2)anfbar!eit 
gegen Sefum, <S|it^d^t gegen hm ^COvater, Unfterbtid^fett, Wtm 
f^Kttliebe ntib fii^nltd^ mtirben nie ben Vnf^em im State^^m 

Digitized by VjOOQIC 



9tei6 QeQ^m. SZutr dii ^ofM 2^^ uot ^et ®df|ii(amt6«(S(mbib<u 
tens 9)rit^g^ toarb t^t S&ndUng ^aju ierd^tigt 

Stall ^t m^^mcta bie Stage auf^efteat: SSo ifl b«S @ettiittai: 
f&r Sanbfi^uIIef^tet beffer oufge^ben? Sn bet gtopeti @tabtt Snbet 
SKittelftobt? obet auf bem 2avbe^ SebeS ]()at feme Sd^wtetigeettett. 
3(^ 11^, ba id(^ ^ter nt(^t eine 3Cbl^anb(ung f^retbe, fonbem metoeit 
SebenSIot^ er)d|)(e, Mop meiiie SDre^oet Stfa^rtmgeii fptec^eii (affen* 
erne loiber, ®me fdr ba§ ®emtiiat in ber qto^ Stabt 

SRem 2(uge n>a4)te fotgfom fiber mehie ®em!narijiem ftur in 
ben Za^m bet So^nnarftSsSumttlte Demoii^^e'iti^'f n^t, fonbecn 
mufite auf l^en gtiteu @tn6, <mf tl^re 0tebt^it bed «^er)en< t^nen. 
3c^ l^atte mm an £opf uiri) IB^tSennlmffm anS^^e^neten Ogling 
osfgenommtn, ber mlt abet botb, xot^m bed ®tol)e^, mit bem et 
|u^ fiber MbereCemtnatf^en et^ vnif^L Stonnemb fc^reAe mUf^ 
bie 910^4^ auf, '<bin^4) ben nicl^ genng perfd^nHegMett Xr}t mir 
(ttgefottintenO )W^ mrij^ hefUn mb fmfl gutm ®enii»arifien fdtli 
i^nerifk^* Ssk f(^re<ftid^ftoi 0t«tiben meineS SDcefibner Sebend t>ers 
i^tt (d) je^t IDuIben? «k^eigen? 3Cbf«^eitli4^ ! Sortjaden? 3fome< 
®eminar, bein dtnf ! XMn 6onfiflorfimi on^eigen? 3(tfo bte ®a^ 
octemnd^g madden? 3:nf tmt flMfe« 3!d[> t||iat im 6enitnar«, atS 
n^ffe i4) Slices bODom ^erxMd) fproc^ tc^ iftit ben ^ei ®finbem, 
nnb trftt^r, baf £L (fo xoiU ii) i\)n |ie|t nennen) fie aili 3a^« 

marfte in ein ^u8 gelodCt iahe. @{e n>aren ))otl Bd^Atn 

ttnb 9lette. £l benol^ ^^ att fei Sltd^tS ))orgefatten* ^rattf 
baute td> meinen Plan, ben SSerffif^rer fatten jn laffen, itnb t^ie $Ber^ 
ffi^rten jn retten« ^ ffeUte mid^, aid ffirc^e id^ mi(fy wt £1. 
6r na^8 fo an, ithb if^atte )tt etn^ S3ftrger gefagtt S^ fonii 
ei^un, n>aS Ui) mid. IDer t*cect^t n>agt {i^ md()t an n^\ — 
£)ad woate id) tyibtn. aSB«« moc^ £l.? <St gefK in ein imfd|)u(bi« 
geS «^attS, ton eine 9ta4>t ium Sanje aufjufi^tden f&r (SMb/ W)inb6 
)nm @kbete tt>ar er nod^ ba« 83et bem SRinrgengebete beS arfy^m 
Sages and). jDiep berid^tete i^ cat Stdn^arb , unb £l. n^arb, M^ 
biaig, t)eru)tefen* ^'e ©eminariften bdteten mid^ fofl on, baf td(> 
bie SSerf&^rten gerettet, ben ftoijen ^tt^d^t ge^fir^t, unb bo^ bie 
@^re beS ^minavS eri^alten ^am. £ie S^erffi^n bliebeii mtr banft: 
bar etg^en, unb murben n^atfere @d()u(m&nner« JDer SerflM^er 
lemte etntge SBo<^en bie 6^irurgt^, ging aI6 .j^aiidlel^rer (natttlid) 
t)on 9liemanbem mtpfof)Un) mit mm ®rafen nad^ 9ekn, unb foH 
fid).bott al8 2(rjt niebergeloflen f)aUu. @o eUoaS war nur in eis 
ner grofen etabt miglid)* 

^a()ingegen mot ber Sortf^eii, ben bie @emmarifien t>on S>reSs 
ben jogen, bebeutenb* @ie tt>ttrben batb al6 btan(t)bau ®tunbengfs 
ber be!annt 3^6) ertonbte i^nen nUI)t nur nad^ t>oIIenbeten it^ntu 

Digitized by VjOOQ IC 



IM 4&it!toP A» ®«aiHttt»lDtecctot> 

hm fhrioat'ttntmU^t ^ cc%tt(B, fooi^mi woe att4> bn bemfHben 
i^c 8lat^(b<t, unb tmtrciU^ f^e iitit Si(^« Sla, in ben So? 
maidt, bie fU^ b(i tmi; belt Q^wrauupiflttt orbeteti ixiHtn, fa|)e it^ 
tu^efj^ to bee ft^jteii S|Bi>4)e n(ul(), »ad ftc Qtl0fxt ^ottm, tab 
jmmanxU i^vt &4)iikt ttnb ^^iUthmm. Stein^cb f«tfe{l wurbe 
OKf b«« 8tnf bc$ ©mtnorS ^ol). 3>ie ^nnmanflin getvonttm on 
.®«9onbt^(tt im d(feaf(^fta4Ktt S3lmc^eit, ^wamm on ®elb jn 
i3efd(biamid ilfttc S^^tefniffe. 6te «»ar«ii »om crimen %9&t on fkU 
fig, wn mer ^^benddbctftcOe w&cbig |» xtttbtn, fS&o^U caxd) 
ii^e SciS^t imb gatt Zvffiifyamd ben ecften Ucf|>mt8 on SRogen 
^Kdiat, fo bUd> fie bo^ @a^e fftrS £eben. "- TCbtf wmi^nttn fie 
fi^ au^t? SteiU<l^ ffic ^teQea, n>ie w^ to f>rcQ^en »te(e ^aben;' 
tie fonm iHerjig S^oUv i&^iii4> trogcn, >l^t(ii ^ bonn md)t gcuxtfit. 
^Cber ®tetteR, bte 80 — 100 Z^okt tnigen, no^m fte getn on. 
GS dtos t^ncBgecobe, lote mtr. %« .^ouKef^et ^atte id^ geUbt, 
wie eto SRonn, ber £000 S^oto; ^ t>ert$tm. ^ot, imb wot ott 
9)f«cter bo^ fco^, baf 14^ m4)t m^ .^ait$tH>ter woe S)ec reid^ 
®nif 9lanteitfe( gob fdiiem fhtbtcten^^ottSU^m i%K(^ 6Q0 S^ 
ler. ^(bcc et; fcibfl fagtj tntc, oli er etoen @emtoa«ttten oon mk 
fovbecte, ber ®iUlftU mttfi ben QCbenb nam ^ottfhibiren ^obcn. 3^ 
@emtoarifi beforgt ook 5 — 9 U^r bk Vttf{t(i()t, gfi>t etotge @timben 
tai @^ibett uRb Steepen, ttnb b^ommt bafftc 200 S^ter ii^ 
U^ jDec 9tante bed SAt^ltogd Hi tnk entfoQen. QCbet. ec mtvbe 
tM4^t Slementatk^cer to einec fidnen &tabt, ttnb lebte ba fo wu 
^ndgtr u>k tot gtd^ui^eti .^^aiife. 

Xtt(!^ (entten tnetoe ®emtoatifUn ®ef4>t4)te, .(9epdca|>]^ie , Slcu 
tttiliMbe tfitt bo|)pcttem Snteceffe. S)iefe SSi{fenf4>aften mtm fftc 
fte gewtonttt^^, {ftou Stavmttl)txm von 9>o(en}, ^ecv Sud^^&nbler 
^«cfftt^, mb wet t>on bee (Aoufinaitn) iStefnecf^en unb (HwU 
tnonn) Steit^tfi!^ Somttie noc^ kbt, wirb bovon Bengnil geben 
fdttnen. SBa$ bie @emtoaitften bobet oupec bem @elbe ttnb ben @t^ 
ten gewonnenen, baoon nut eto S3etfj»teL ®emtoatt^ @tro^ba4> 
(na(^^ eotttot to fbiMa) untettt<i^tete bie @6^ bed £<utftoann 
J^efnetr. (etoer beirfelben, to bet SRuf^ ^6(^fl onSgeaeid^net, tetfete 
not ^wtjem old SSittttod but^) J:6ntgdbetg na^ DetecSbtttg.) jDet 
SSotet fagt jtt mitt S(b bitte @ie, ft(^ urn onbete ®tunben ffit 
^ettn @tto^ba4> P bentA^. iRetoe <Bi^w foQen nun bad %tm> 
}iftf4>e ktnen, twb i4> m&^tt ni^t gem jwei t>etf4)iebene ^tunben^ 
gebet ^oben* -- S^ ffinbige biefi be» @tto\)hA6) on. ®ttofyba^ 
antwottete: 9!ein, i^ be()atte bte,@tunben. Sm Stooembet «nb De^ 
cetnbet witt ^ fd^n fo Sie( t>om Stona^ftfc^en letnen, old id(> im 
SmuK ttnb Sebntot le^e, unb fo fbtt, S)ie ®a4)e gdong, unb 
etto]^b«^ (etttte f6t Ate^ecd ®elb bod 9ta«aifif(H 

Digitized by VjOOQ IC 



:Pteteg tttt &minautbiM$ttoti 189 

^ittm Mt mtmt Seiiiinattftm SMAfttgung oitf Aojien beS 
'etaotd erfxUtett, fb todren bie ^tunben t)oii imnberet S^H^ltit 
gemefm; 3(ber mtt sn>6tf l^tten !6mgme JCofl^ettin:, bitt wndbm 
wn bet aiitterfd^aft be« Sleifnec JtrnfeS brfdlHgt 9toi^ «in SRot 
fo t)tele mit ®mf4)btf ber 9lot>t}ett (bie tttifet ftebgel^tt S(^ttn noaten) 
Uhtm f&t t|>t imb i^^ret 3Cettem ®elb. Sl^nen »)aren {ol(!(^ VMttm 
fl&|iisigen but^ioitd unentbe^rli^). S^ felbft gewmm on 3(nf el^, 
ba t<^ iik^^ blo^ Septet, fonbem au(i() (Stni^et meinir ^ettinat^ 
war* SDet ©eminarijl forgte fftr feinen «ttf urn befto we^^t; babtr 
9(tbbetttel eben fo fe^r, old baS ®en>if en i^n ba}tt oufforbette. 

Sftit betr l&ergebung ber fimgluj^en AOjlj^eim, (bie SftAnbe 
befe|ten i^te ^ieUm fetbft^ unb bem S)itectoi: flanb b(op baS SSer» 
t^d^tungS ^ 0ie4^ )tt) ifCitti a mi befonbere SSennmbttif* 3m 
^atte euter GrUbtgung (oimte flieit^^fttb bie SteUe me ol^e ifit(|if^ 
tuA 16^ nit ol^e Sfttitifyath befe|eiu 3^ f^llug.bret <&ji:puUaitm 
wu Sfttit^axb emmrniirte fte^ unb gob bie &UUt bem t>fm ^treieti, 
ber i^ am 93eflteb gefollett l^atte* ^nt6) Gtellmig f^te^^ter @ttbx 
jecte mjirbe ftc^ ber director wt Sfttiii^atb ente^^rt, burd^ ^tttottx 
fung atter brei ^bjecte milrbe dleinl^rb ben director t>or ben &ts 
wman^m h^6)itnpft l^oben* Stm6 wn S3eiben fam bolder |e t>or* 

^er (SurftiS mar breqi^% S)af>er {onnte ber ®eminartji ifotit 
{id)erer entkfen werben, otS mo fener nitr smetjdl^tig tfl« DaS 9169 
t^ige lemen fann ber S&ngtmg in ^mei 3al^ren« "Xbtt aUt Sf^ttg» 
feiten fo einiUn^ baf man femer fftrS unobl^^dngtge Seben K»6tt^ 
fi^er ift, felbft bie )u m&nf4)enbe SSefiigleit beS S^arafterd, befan* 
berS l« ttmgange mtt £mbem ertongen, fonn mentgftenS ni<if>t Se^ 
ber^ Si) ^tde bie ea6)t fo etn, (benn etne SSorftj^tft, @tms 
nar-JDrbnung genannt^ gab's bamalS nic^t, tmb dtetnl^arb' fagte fetbft 
einji }u mir: &it bebfirfen tl(>rer nic^t! ®ie m&ffen ft4> felbfl bte 
Idienbige Seminar s£)rbmtng fe^n« „3^ merb-<!'' ontmortete t^ 
^0 3^ xUi)Utt, fage id), bie @a^e fo ein, baf in ben ^ciMipU 
^gen#dnben in brei Sal^en MtS jmei SRal bttr(i()gegangen merben 
vmfte: ©laubend^ unb e!itten(ef)te, bibUf^K Sefd^id^te, SSibelbmbe 
nnb S3tbels Section, ^dbagogif, 9let|)obi!, 2i^eori€ bed Sfte^nS^ 
€{|)ra4ile]^re,. gei^rten jtt bi^er (Slaffe. 9latm:(mtbe, ®eograt>^ie itnb 
(S^i^e flatten breijili|rtgeii GttrfuS^ S3<mtm? Urn fte nadj) berSCn* 
teOung ge|)6rig fortjutretben, bafir gel^drt tint f&ibl\i>i^a , mtb bieff 
fuAet ber 2>orffd)ttae]i>rer fettm* @r mufi affo Mn biefen ®a* 
d^en me^r anS bem Seminore tm St^t tinb in ben ^efiten miU 
ne^men. 

2^ fetbfl ttefif;eS mir in ben erften anbert^olb S^^tm (itl^ mar 
bomalS n06) nid^t tt^Hnf^tOer) fef^r fauer merben, van \p&ieti)\n 
mniffit pi tS)m jn IfolMtu 8l6gett*d 0emtnarlefM^er unb 6eminari« 

Digitized by VjOOQ IC 



ftm, wtm fte in TUmtet ftmrncn, tuu^mac^! S4^ nod^te mv fbt 
lebe aN{f(mf(^ cm befonbeiM ^ m £ltiart^ mtb hcfc^rieft nrft 
meiitnt S^otbereitimgen tmt tie ttmen «^i(fte ber ta bie iin^t gdnN>« 
^enen S5Utf er. 

2)tefe «^cft( lagen fbe» mtf mnnm Zi^e. tBkm Ufy turn fte 
mi) fittbitenb QfiooB fonb, boS t(^ m meinen Secttonen ju teaml^eii 
ba^te, imirbe eS gleid^ ba, too^ui eS ge^itte, ringetragem @o 
broti^te i<^ mtii^ mtf bie ^auptfa^m tmt 18 , ottf bte fibrtgeit mtr 
56 Stonate vorjitberdteti, itnb mar anf SritkbtnS fetttg* 

Sn Segttg Ottf bie eingebten @egen^&tibe, bie i^^ jit be^onbelii 
^attt, rota i^ mtr SBenigid wn bzt %xt flMre^^en, rm id) fit be^ 
ttiA* , 

Sn TCbfi^ aitf @Iaubeii8r tttib @itten(e^ bOeb ic^, mS iO) 
in S^d^t ge»orbeti toot, eomQtUfd)et (Sl)ti% o|^ne iai &d)xoi(xmts 
fffd^e Aberjttge^n. S^ le^rte bie £inber, toa& in meiner @ta«beiiSs 
unb ®itteiile^re , bie Seminarifien, n>a« ttr ntemen SKatenolien jlef^t 
@tit wtntf)mct pettn^vttv, ber mcin SBirfen ^tte ^inbern fdnnen, 
gab mir linen jungen SRann in mein (Seminar, wt bem mic^ felb^ 
4^adPet, ber ^of^^rebiger, mamte« @r foil, fagte er, rtcognofctren, 
m$ ®ie tfyan. 2>emfelben })o\)en SVanne, ba er nnd) bd ber erflen 
fogenonnten TCufmortimg ermaf>nte, i^ foQe nie vergeffen, bap ber 
Sktube on baS aaeinfeiigmad()enbe S^erbienft Seftt 6^ri^i bad Centrum 
fd, von bem aOe dtabii oufigel^en, unb auf bag fte ouc^ aSe nrfe^ 
ber $urfidfft|)ren m£{fen, antn>ortete id) t)efl tmb erhfl: 3d) bin bri 
beet 9>rflfungen unb in je^njdl^^riger 2CmtSj^rtmg ovt^otov befimben 
i9orben, unb merbe aud^ ferner feme ^rfifitng f^euem Sener foge^x 
nanttte ^piM t^at mir aber (einen @(^aben« @r toot bei bem Crin^ 
tritte fd)ti^d>, ieigte fid) empfdngtic^ f&rS Sic^t, mtb loorb &tcloU 
fc^Qel^rer in meinem ©eifte. 

Sn t>erfdngli(i^en f^uncten tfyat id), toaS id) wn SKornS getenrt 
\)attt. 5^ {leQte beibe SKeimmgen neben einanber, jebe mtt i^rett 
®rAnben, ot)m gerabe fiiir bie eine ober fte bie onbere )u entf<^ 
bem ®o fonnte m etn>aiger ®|)ton alleg 9iadf)gef4>riebcne feinen 
®enbem t>or(egen. !Ran miifte t6 untabetf^aft finbem Snbef fogte 
rinmal ein ®emtnarift in ber @timbe bei ®ef))rd^« am ^en, wo 
ti Sebem frefjlattb, fid) unbefangen jtt dufem: 3a, ^^rr Director, 
VQeS, n)a8 ®ie fagen, fann man nad(^f^reiben; aber @eft4)i itnl 
flcn nid)t, mtt bem ®te e8 fagen. Unb hod)^ atttmortete id), Mtes 
ben aud^ btefe mid) nid)t oermerf[lcl() mad)en. 

Sn ben Unterrtd)t ber ®eminari{ien na^m id) bamaU fogor ets 
nigt t^eologifii^e S^t^men unb Sformeln auf, bie^md^t in bie SSoK^s 
fd^le ge]^6ren. 2>er @emtnari^ fottte feinem f>farrer oU gonj un^ 
wiffenb in fold^en IDingen er^einem 2)af)ec^ eilldi^e bomatt eiii9er» 

Digitized by VjOOQIC 



Uatt 9Utai(«ttti mOn ateiitiattftt fiat olatt tfctl^m m^ j^fui^ne^U 
lalb t»o(^ ^t idf in bee JBombe oiiM(6dIic^ gefafit, h«c ®miiiM« 
xifl «&§e ^ec (ciiKir, nfi^t nttc, n»# c» in b« &^ fit k^en, 
{9ftbem oit4)> »MS <r in itbon epnam ^ antuwcten ^, @o 
fief in S>i;cdbm ouf mi^ otU^ nti^t btt Dttnbcfh SSecbiu^t bit Sct« 

' 1SiU hm^ @(fcMte be^onbiite i^^ wie e« metiie ®(^ti|tm 
attSf))red()en, im @#e bee ^Zteme^evfd^m 6^r(rftenfti( ^er ^tM* 
®a @<ninad9 iArcul^ niir bie IBa|^ einet 90tt miv gecr^eiiii, abec 
wa^ nidft dCMOd^ SRet^obe. ^ ^otte btSfiec 2(ae8 entwtceeln tcifs 
fen. (Sin |<()on bet etner anbem ®eItscn|Mrit |>tec von nur gcntnitfl; 
@enii»arift Uef ol|)ne S^ocfcagen bit £inbec bie 9lcfuttate auffwiien, 
icginj^ mtc , UMt^ fie Utdtafya^ osgobtn, tmb f&gte ^inp, woj jte 
nidi^t fanbctt. TOi ec'8 jmn ecflen 9b(e o^ne meine Xnweifwig ^ se« 
HBo^t i^Kttte, ontnmctete i4) ijnm: @o folate t(^'g ecfl wt^ jtvei 
Soften ma4)eR, wenn tm^^bet lti0^ toittiu 3^ ^ M*t 
S^nen d<I<cnt, baf eS f(i^on jle|t ge^t. ^ec.^eiti^) gelj^S «uri 
wo Settee unb ^nber glde^ Ml^ f^. 

3(lg a^ HMbte @ieniittttif(en ^[4i(( ^e: SSei ben WkH^i^m 
Seftt ne^met euc^ in 2rc^t, baf i(>t nt^it ffis «ae S^ebehcUinflinbe; 
bte U^ ^ SSetooSfMnb^tuig bed @em&flM» d^6ten, in ber obge* 
biibeten Se^ ein (Stegenbilb .ftu^, fii^e it^ baS eben }ion S^r* 
. tc«ge fi^mmoibt @bnntagil * SDoogtiittm on. SDof i^ Mir ndft 
etwa: £)^fen imb ^taflvte^ ifl dcf^kM^ttf , f&r bie im £)iai{ie bet 
Soi^vl^^eit gct6btetett 9)eojpif|ie(ett itfUoetl 'S)en Sag bautf connmniiif 
drte i^ tttit mnnen eentimnifien* tM> bie S^sglinge i^ntrten mtt 
bvx^ ecnfte SSin{e in sDcbnung iti^oiUn wetben, aid n>ir bie SS^vte 
wa bet je«tt|el ecfdnen^dtfen: Steine jD^lftn tmb uiein SBtofbiei^ 
ifl igef4)Iad)teti SBit wijfen jnMt wo^i, b(^ bod mtt biQ>(i<^ geftom* 
«utt iil. &6 ift abet bp4> ni^ 2Ci^ete8 bMuntit .^ oo;^^, aU( 
ba< ^ittere Seiben unb Stetben tutfetee 4^tt Seftt (Sfya^u Bei 
bent ^«te(d^i6aittS s (geomen ntttbe oitS beatfelben SRtmbe fft^iHi 
SBa< tfl ein fefilcr? £. f4>n)iigett. S. Sbm, i^ and einee fo di»» 
fen eOfOt i t^ wiffet baS ni^? Cin %«^ i^, xotm «incr einen 
il^tet mo^ ! ®o icmtm ntdnc @cmin(vtftcn> wens entd^ ni^, tvtt 
fe «d /nifties (often, abet bod(r, ibie fte e« ni^^t mat^ot foOtcn. 

%uf bie IBtbeaectifincit: toetfbete i^ d« <(^et 2tHif>e«anet id wei* 
ttCli ^eninott oiel Svaft ttnb 3eit SBtein 4^<i«t>^»inbfa# . fionb 
fi^ott bomoU t)(fl:: ^e 4B(aubeirt«te^ nutf onS bet SSibel ge* 
I^Vft, ni^ ^tf t>k SMW tuu!^ ^er Stetm i>e0inu»tet SfKintia 
etIUtt tvafben. txt SuC^oitel: fie^t bie Sibel >4l« Stonn ftMM 
OtaAene «ii« wib fe(t ^6^ ma fiie. 2)er SaO^VA ffftii^.* 
9aV#, CtK^tKfnwnjhn^itt, ^tt^^OMdtet, nlte: tteftetdifenmgen fie^^ 

Digitized by VjOOQIC 



Abet bet SOxtr S)tife baiffl bit nii^t anbe(« ttfUren, M \»U t$ 
|<m befe^Im. Sei: mm \ptU^i Uiititfie^e bii^ nid}t, tUte »tb((« 
ftdU «t^crj itt nttlnttn, cU e$ hit fi^nAottfc^otSft^ec b(tn(i;iKr4^ 
f^, b«r fe|t bie f^mboUfn^ot SA^ tmfem J^e eb«it ba^i^ 
li>p^in b«i; itot^ottf ben 9«ipft fttOt S)aiSiDogma bteibt, unb wemi 
von sel^ eteUm mm ti ttUlft beweifm, buc^ &nt gegiaibibet g«» 
ma. ^6mSm^t StbeUCrtt&nnig nm^ bie ®eelt bet luftcvifAen 
«(^ bUtben. 

3m aie(^ttcn le^ l(^: SSo baS Jttnb fu^ feQ>fl ^l^ foim, 
b(n# bit n^t ^fen. (Souft ma^ft bit foiOe .ftinbet. Siet ben 
Cenrinotijlen ttieb {(^'< in bctt le|ten Sa^ten wentdftend (k5 Thaa 
liiafm^ bet AtlbtfMtttael. CSelbfl btef, weil fo oiete metnet Semi* 
aati^ in QUIbtot midefUIt uwtbeit, tmb wett id^ eg ott tteiwig ^ 
bet S)ettRtaft bettMJf^te. 9brt&rUi!^ ge^6tten ^e|ct aud^ ^iCaftoge 
bet Xlgcbttt, itnb bie S(|te »on SttottonoIsSal^lett^ £)ec Se^tei^ 
bief tMt nettt veflet ©lonbe, map me^r wtgen, aid .bet IBouetbiabe 
2a etftil^tea btoo^t 

Set. ben UebondSfate^ifalioncn bc»b<Hi^tete ii!^ menigftenS tir 
ben lc|tetn Sd^ten meineS Stedboet ^Mm6 ben Uatetfdlteb: SSicb 
bie €tenbe in bet Mflen <Ha(fe ge^aiten, fo ^b bie ^e^finbet 
bet Sfotd, bet €Seminati(l boSJIHtteL @t witb m^t oufg^ten, 
no^ tttttetbtot^en, webet bun^ li^bA, nod) botc^ Sefetmod^en. £)ie 
StecenflM fcigt mSf* TSbtt bei bet £atei^ifattott in bet (Seminal 
fhtbe,- obet in einet fR^fymti, too mtt eiaige JCiabet l^tbetge^ft 
Wtttben, ift bet ®etninati# 3ltt>td, bie ^k^o^bet nut mttd. ^iet 
loitb bet 9e^ ^Md) d<^t. 3^ na^'i Dot. Stod^ @ie t9 

£^oiet hW^ bomald. 3(^ f^ltfte einen Scwimtti^en an i^, 
am bte IReC^e |tt fhtbicem ^efet mo^e (te and vot. "Xbtt mix 
fMmdn na« nt^t entf(||Aiepen, fte ein^tfi^ett. S5U>^k l^atte id) bo< 
So^^^abiien ne^ beibe^t^a^ niii^ old ^ i(^'4 QebMet ^itte, to»c 
bent, ntil i^ no^ iii#t mdftt, toaS id) m feineSteOe fe|en ivoKte. 
Stein ®tat^ Qe^ 9lectot in 2)eKen oab bamM Cieniinatsft^t 
feet unb Septet bet briltcn Glementatclaffe) unb i«|>.u>it fil^t^ bie 
CtONiS oeteinfmi^ Ctc|i|Kmi|<^e SoutitsaRet^obe, bod) o^e bie gc« 
none ClKttaltet^ttj) no^ ben Cpte4>*9Bet(jeugen ein. SN^ ging 
fUtt (ottsfom wmtxt^i bmn abet aud^ nie n>iebet tfift»&tts. 

. 3n iOefbtioiji Jyxttt id) vdd) VnfattgS gcittt 3^ n«^ ^ 
SB^Kt no^ Sa<^aben unb fotm, o^ne ben ®eifl unb SaeA )« 
bt»<^fd(Ktuett. Tbtt^ i^oMtn Urn <i(>temnamie bie fibetttiebenen ioc 
bMet^bongen fiinet Xnbetet. Sn biefe deit fWt eine fleine ^^^tifi, 
bie id) (tfk ^p^ttkt etw^nen loiB. Zbtt md) ein^ dh^ten bnmg 
i^ fottfhibiienb in bm ^Mfl bet Stamed ein, nalm nk feine tBett^ 

towei« 

Digitized by VjOOQIC 



fdl^ioctfigfett on, fonbeni l^te be§ ©laubenSt VUUv, mm ®t^en, 
Deti baS <Ktnb o^ne @efa]|»r ouS eigenet £raft fiberf|)tmgen lann^ 
barf td^'S ni^t l^milbei^eben* S4> n(il)m ben )>dbag08ifc^m ©lauben 
att: §)eiia(o)5i i^ ^6ntd bet Unter^, ©ofrat^S .K6tttg bet iDbett 
eiaffe. Sn bet mttd^Qla^t Qt^ baS <Kinb t>on Senem ju S)tefetn 
fiber, nc^bem eS feme £raft t)erflattet (^ormenlel^re unb emS^l^ett 
ber Boifyknlt^u ifi ^e^cAmaniSxmS ber SKtttel >: StaffeO S3eibe 
SKdnner arbeiten bal^tn, ft^) felbfl entbe^rlt^ ju maci^em 

'^ ©^t bem SSuc^flabcnlernctt fpfette ii) bamdlS wit beit glgtiteit^ 
nnb fagte: SDaS I t|l eine Q:Ut, baS ip ein SSetl, baS f em t mit 
etner ^atafraufe, baS b em gap u* f* ». 3Cber i6) t)ertt)arf8 balb, 
ate felbft meine 5!mberd^ett eS l&^ixlii) mad^ten. 3d) felbjl wurbe 
auSgelad^t Sc^ fagte ju einem tUimn 85ud)fiabenlemer: u fit^t an9, 
n)ieeine geuereffe (@d)om|lefttO 35a8 tfl ni6)troa^v, fagfe ber 
Sunge* Sd): SBarum benn m(l)t? ®te^e eS tiur red^t am \S!*^e« 
{ft lein @d)omftem! 68 tft j[a ttnten ju! SBo foU bemi ber @d[)ot«* 
fieinfeger l()mem? 

Sr6^li(^en Umgang mit ben .^mbertt Jonnfen meine (Seminaru 
ften auf memer ©tube bon mir lernem SBenn bie 2CbenbJate(|)ifas 
tion beS ©emmarijieir tjorbei toat, fo fe|te td^ mid^ ^in, unb biS= 
tt>ei(en erjd][)lte i6) erne i)on mir auS im 6tegreif^ erfunbene ®e^ 
f(^td>te, bigweileu Ul}xte 16) bie .Kinber frofje @|)iele, tt>obei eS ®t:r 
tt>a8 ju Iad()en gob. ©enug, {(^ xoat fto\) unb md(i[^e frol^, unb bit 
©ci)u(amtS5 6anbibatenc^rfifung, bie S?ein|>arb unb tin totltU6)tt \ . 
eonjtfiorialr JRat|> ju l^atten flatten; (2Cnfahg§ SeJU^ler, bejfen a:i()dr *^^ 
ttgfeit baS Snflitut inS ithtn gerufen ^atte^ bann .Sft|)n) bt\6)amtt 
m6 felten* . @in SRal erinnere id> mi(i(>, baf ©ner metn^r itntt ^ets 
xocvxm fated)iftrte» ^x(f)n fagte ^jeimli^ gu Stein^ctrb : t^err Sottege, 
i^ h&6)tt, bet jjunge SWenfd) todre ^erauS? SR. fd()neU: ^ert 6ot 
lege, t^ bh6)tt, ber junge Wtm\d) xo&tt no(^ md)t ^inein ! 

S3et einem fo beft^&fftigten SStannt, toit Sfttin^atb toav, fomtte 
ba$ @lementarr@^ttlamtdr^bibatenr@j:amen mm&Qli6) in fteben - 
®iunbett (fo t>reU mtrben gemi^^ntid^ auf fedfyS ^ann gered^net, 
mtren SRel^rete, fo n>urben jioei ^ge baju genommen) ba§ ®anit 
be§ ®(^utte|>rer^aBSt{feng' unb ZxtibtnS etf^6))fen. ^ated^ifation mit 
Sbet* unb Mntetreiajfe: ©laubenfis unb ©ittenle^re, SBibel-gr^ 
Itarung, biblift^e, 3teKgti>n8^®efci)i(^te, ©efong, %xiti}mttit , (SRa. 
ifytmam btteb unberfi^tt) @prad()le|^te beS ^eutfdfjen , 9Jebenf enntniffe, 
100 fottte ^ein^atb 3^it getoinnen, nm ba8 JCtteS gr&nblid) ju err 
forfd()<n? Sfeitt^arb felbft fagte mir einmal: ,,@tetten @ie feinen Uxt:^ 
lOfirbigen! Sajfen ®ie ben ^xoa^tn Ueber, ol^ne un8 ju fragen, 
bi« jum ndd^ften eramtn w4 im ©emmar Weiben* SSejfer elnen 

©intct'fi ^tUn. 91 

Digitized by VjOOQIC 



194 Winter aid &tminat^S)ivtttot4 

<i* ■ , ■ I 

gebttbeten C^ubiiami loentger^ olS jioet t^olbgebitbete me^r.'^ SSoS 
wdt We ^olge? 

aMn^tb |>r&fte me^t bk Araftbtlbrng, ai& bie fRajfc bet 
Aenniiifjte. ^trtid^, bod) ^ertrtte et ft^ biStodUn in baS, n>ad 
f&t ben ®emtnan{lett m^^t ge^fote. ,@o cjramlmtte er etnfl, ober 
btf^uftrte i^Uimefyc mit ben @emtnar{ften fiber ben l^eiTtt^itttf^en (et 
feibft nonnte bie ®emetne, of^ne fi6) baton {u le^en, baf eln l^ol^t 
SRintftet ju i^t gef^^e) SSnfifampf. 2Cbet im ©onjen betttt^eUte et 
bod^ metne Setite bttt4)fd()aitenb unb tt4)ttg^ 2)et «^efteletnet, bet 
fo|)fIofe %Ui$p felbft bet btou^^bate, abet md)t gemanbte Stopj, ber 
fomen ftetltii^ bie ^enfnten f4>led(^et, alS fie fte t>etbientem 3(bet 
Senfttten befomen jte bo4)^ 2)ie £fi]()n]()eit , mit ml(l^n meim @er 
minatiften jut^eiten Steinl^tb'd 6tnn)enbun8en beantn>otteten, mit bet 
jte gegen i^n bifpntitenb aufttaten, iDutbe (bie ^tfifungen xonxhm 
b^limtiid) gef^otten) toon SRax»il)en ^rnii^biUiQt, ffit gef&i)tli^ angefe^ 
^ixu «^ett ^ftflet @. fagte l^alblaut im ^6rfaale , mo bie 9>t&^nd 
wt fi6) ging: ®ott, toa6 tooUm bag ffit ®4)uae][)ret n>etben? ®te 
iDibetfpte^en bem £}bet]()of^tebiget. SBie n)erben fte ed mit ben ,9)farr 
tent ma^en! S^ erj&^tte bief 2CbenbS 9lein^arben« ®et)en @ie^ 
onttoottete et mit, eS i{l bo^) gut, baf bet £fi{let ®^ nic^t Qbeu 
bofptebiget i{l, unb i6) Afiftet. ®« |)dtte i^tem ®(i()fi| (je^t ^it^^ 
fd()uQe]^tet in ?ord()^eim bei ^eibetg, biefet ^atU mit Stein^arb bifpuz 
titt) offenbat ben SftepM gegebem 2}on mit be! ommt et baS 3eugr 
ntf 92ttmmet 6tn6l Slein^atb felbfl, belanntlid) fttenget £)tt^obot, 
Ubtt bo4) be§ @laubend, in bet @d)ule m&ffe mel^^t bag £eutlt4)e, 
ai& bie ^otmeln bet iDtt][)obotie ))Ot^ettf(d()en. 6inet meinet ^emi- 
natiflen ttug bie 8e^te Don bet SBetfi^nung hnti) Q^ti^tnm, (voie 
9au(uS 2 £ot« 50 ni6)t al6 Siet\&1^nnnQ ©otted tnit ben !{Renf(^en^ 
fonbetn a(§ SSetfi^nung beS !Renf(i)en mit ®ott in bet ^tobefate^ 
<i^tfation Dot^ 2Cbenbd fagte diein][)dtb ju mit: S3ei9l«9t^ (et nannte 
einen fhrengetn 3iongn)d(|)tet) |)dtte S^t St. ffit einen .£e|et gegot^ 
tern 3(f) gebe i^m tint gute @enfut^ S^te Seute ttagen'S Dot, mie 
eg bie £inbet Detjle]()n, unb fo ifi'g te^t 

D. Stttmann eiraminftte metne ®eminatt{len nut bann, mnn 
jte it^tn an meinet untet i1)m {lef)enben @lementatf(|)ule H)utben« 
@ein @tamen mat faft ju Ui6)t, abet teinrptaltif^): SSie moOen 
®ie eS in >et ®^ule mit bem @ebete f^altm^ SSie moUen ®ie Sf)- 
ten £inbetn bag SSott «^e!%ung, bag ^ott 3Cnba4)t u. f. m« et^ 
n&ten? SSie mit motten @{e in bet Untetr®[affe ge^n? SBag xooU 
(en Sie fftt bie SRttteUSlaffe aufl^eben? Sd[) tfi^mte biefeg ^tafti: 
f4)e @tameh gegen 9iein^atb. 6t antmottete na^ feinet %xi1)alb: 
f))ottenb: 3c^ meip, mag @ie bamit fagen moUem ®ag l^eift fo 
S^iel, olg: Sleinl^atb foa'g au^ fo ma^en. ®ut! 3^^ mitt fe« 

Digitized by VjOOQIC 



S)inUt a(9 ^kmimt'^iftctot* 195 

-' I - ...^ ■ 111 . . . 

"fyen, ob 16) mU) no^ hehi)un lanm —• %Uv er MeiftU ftd^ 
ni6)t 

IBi^eilctt war id) tn mettrm SS^r^&ltntfen g^gm mtxm $Bor« 
gefe|ten oHaJbliigS etwaS h^nitet^ ds 16) pAftt fc^n foUett* 3fbet 
man r>etik^ taWS. tStart fa^e mdm SSl^dttgfelt unb i^ten Sr^lg^ 
einer ))on benen, bie mir am SZdc^jien {ionben, (m guto, oibet &U 
n>aS }tt barber ^am, looUte mit in etner ©od^e, bk i^.))er{lel^n 
tnupte^ 1Borf(i^ften nia4>em @ie mfiffen — ftng et an^ 3M> una 
terbrad) ii}n: Sd) bin ni^) SDtreSbm Qtloimm, m6)i n>ei( iii^ 2)re8:^ 
ben btm6)te, fonbern tt)ett £)re$ben mii) htan^m gu f6nmn glaubte^ 
36) mu^ Sti6^t$, aU xoai i^ mttt. 36) erioub'S S(>nen^ m6) M 
Zittmam ju Derhagcnl — ©t tf)at'8 ni4>t» 

Sn ben Satjren beS ^egs jeigte 16) bem Confiflomm Otn, n>.ir 
m&fiten bet .S^tnbermenge n>ec;en eine fe4)jie Slaffe ^ctben^ ^4) befoM 
etn Stz\ctipt beg SnbattSt ^n ben ie|tgen deitl&uften tsfiffe tnon 
frol^ fepn^ ju er^att'en^ waS Ji6)on bejleljje. 2fe5 Stweitcm fd wv 
ber t^anb nic^t ju ben{en. Sn memer 3Cntn>att; bte i6) tm^ Stdtu 
ffaxt> emteid)te, \>tMU i6) mid) fo anS: @$ tl^^ue mit leib^ baf td^ 
mid^ in meinem S3er{d)te t>ermut][iltd) nid^t beutU^ genug aui^t^ptOi 
6)m f>abe* 36} l}aht gar m(i)t ftfagen xooUm, ob bte ©oil^i fe^n 
fotte? @ie mftffe fepn! Sd) ^dU nut urn Sele^ning gebefen, wte 
fie eingertd)tet merben fotte? ®ie iCntwort bemerfte jwar bfe Stdrfe 
meinei: ®))tad)e, gab mit \ebt^6) ^Cufttag^ S^otfdf^tdge ju t^^un^. 36) 
t^at fte , unb bie feci^fte (Staffe ftanb nad^ tt>entgen SBod)en ba« 

SKein liebet (Sottege^ ja mein petf6nli4)et ^fteunb. ^oua^^ fiel^y 
ret bet. obetn SJ6dbteti6taffe unb ©d^teibele^tetJm ®eminare^ war 
t)om ®eminartften SSoget (ie|t i{i et Sontot in einet t^&tingift^n 
@tabt) beleibigt n>otben. Wtein £)ou(t9 Detflagt ben ^ngltng vn* 
mittelbat Ui bem eonftftottum* SDiefeS gibf mit (wie nat&xlidi) 3(ttf- 
ttag^ bie ®a6)e ju untetfu4)en. 36) antmottete ^efi unb etnji: 36) 
bdte untett^dnigll; mid^ mit bem 2fufttage in einet ®a6)t ju t>etr 
fd)onen, bie gat nid^t bem ftttf(Stt{iltd)en Sonftflottum, fdnbetn mit 
^tte Dotgettagen metben fotten* — JDte golge mat, *^ett JDiJuap 
etf^ielt S3efe^l, ben 6eminatiften hd mit ju «et!(agem ^om\) hts 
\)itU bei meinet ttntetfttd()ttng 9ied)t S^ogel })atte ^16) beleibigenbe 
TinihtMe gegen i^n etlanbf, unb (bet ttefflidf^e, abet aOetbingS @t» 
moS i^efHge Singling) etl^ett »on mit, ni6)t wn bem €onftftotium, 
ben t^etbienten SBetmeiS* 

Diefe ^eftigfeit fonnfe SHeinl^^atb an mit nl6)t mifbittigen, benn 
et l^janbette gegen ba6 lanbeS^ettttci^e SWinijietium eben fo* Slut Qin 
aSeifpiet, bos in meintn ©efd^djffcSfteiS etnf(i^ldg^ mitt i6) ^imon 
anffi^ten* 

S>ie .^etten, but<l^ rotl^t bte^ dufetttd[>en 2Cngetegmf>eiten b^$ 

91 2 

Digitized by VjO.OQ IC 



196 j^ittteg tt» 9kmitm^SAtedou 

&mmat6 geotbnet tt^orbnt toorm^ ^otttn md^ borouf gebac^t, tofe 
bad 9te(!^nmQ&i»^en ctld6)ictt, aid nne bet ^mtQtt bet @emtnat{s 
ften 9eftfIIt tDetben mi6)U. S)a]^t mxt t>ejigefe|t: S)et @emmati^ 
et^ilt an ben gttei Sldf^^tagen lod^tti^^ (md[>t fo i>bet fo i>iel an 
®m^, fonbetn) fix fo unb fo vM @tof4)en ^etfc^ €ben fo 
waten Btob^ (BMbfm, ®tfi|€ unb ai^ete @em&fle nt^t nad[^ bem 
®i»>t<!^te, fonbetn nod) ben ^tetfen befUmmt tt>otbem !Ran ^attt , 
babei lOkS na^ SRafgo&e bet n>o]()lfetlen 3eiten eingett^^tet^ in be^ 
nm bad @emmat g^t&tbet loutbe^ 2Cbet nun, «- fo U)te einet bet 
genonnten Sb^el t^eutet Wtttbe, befainen bie ®emmattfien an tlumis 
litit >9en{get> 3n ben f&nf ®emfiferS(^en tt>tttbe. gegeben j&rn 
St&l^ftMe 2, iu IRtttage 4, ju 3JPbenbe 3 ^fenntgefit bie 9}etfon. 

Sd(> Sagte tnemem 9letnl^atb bie ^ot^ bet ®eminatijlem ,,9^ar 
^en @te einen SSeti^^^ fogte et, &bet bit Sage bet ®a^^. Hbtt 
\^t in jtt ^athn JCttdbtdcfen, fonfi ))etbetben @ie bamit mel^t 
old ®te di|en.^^ S(^ Sbettei^te i^m ben S3eti4)t, bet mit ben 
SSotten fi^ftQS f(i[)met)t mtd^ tnnig, ju fe^en, baf Sfingltnge, bie 
1m\>t6fyenU4^ £oflg&nget ^dfm unb finb, fajl t&glid^ l^ungtig ))oni , 
Sifd^e anfflef^m 

9lein^atb toav am Za^e bed @m])fanged gum S^ttagdmal^te 
bet einem bet !9tini{let eingelaben. 6t nimmt meinen SBetic^t ^t 
indgU<^e ^dUe in bet Saf^^e mit S3ei bet Safel pvtifen bk gefftl- 
ligen Mtebnet, &u QruUmi gut SSet]^ett(i4)ung, ben gtfidli^en 
i^anb, m bem fi^ @a4>fen ie^^ beftnbe, tndbefonbete f&t n>ie n)e:: 
iiiged @elb {e^t bad SSoIf in Ga^^fen leben f6nne« — SDad iji 
iDal^t, fagte Sleinl^atb^ SSijfen ou^ @n). (StceUen}, bap bet 8attr 
bedf^ett je^t Si&nglinge, bie gu ben gebilbeten ®tdnben ge^6ten, f&nf 
Eage bet 8Bo4)e t&Qlii) mit 9 ^fentiigen abf|)eifJ? 9ian l<ui)t, unb 
pt bad fit @4^tg. 9(. S)ie ®a(^e ifl bu4)i!&bHd> n>a^t.. S(^ 
ibettei(]^e J^ietmit ben actenmdfligen ^en>eid. £)ie ©eminatiften gu 
^iebri^dflabt ftnb'd^ bie mit fo SBenigem abgefpeifet wctbem — 
i&ie ^olge n>at: ^ad^ loentgen SBod^en befomen meine Bmtnati^m 
n^enigftet^ bod SStob nid^t me^t na^ bem $teife, fonbetn na6) bem 
@ett>idS)ite* 

^a& ©tM begfihjligte mi^, unb bot mit ©elegenl^eit bat, mei? 
nem®eminate melf^t gu etmetben^ ai& id^ fe l^offen !onn(e« (Sin tei^ 
^t; finbetlofet 95ttii()]^4ttWet; bet SBetleget wn ©eHett'd ©d(>tiften, 
Wtttbe fftt geigig gel^mlten, unb wat'd, n>ie bet @tfolg beiioeifen witb^ 
gat nx6)t et I)ielt ft4> tange Beit in J)tedben auf, S^eild, wefl . 
et M feinet ^iatili^l^Mt wn emm J)tedbnet Xtgte JRetfttng i^offtt, 
%\)M6, mil et, unumlagett mm altm Setpgiget S3ef annten, feih %t^ 
ftament matl^en rooUU^ @t liefi mid^ gu fid) fommen, unb fagte, et 
beb&tfe eincd t>etfi^Miegeum SKttmted gu mel^tetn Sottefponbengem 

^ Digitized by VjOOQ IC 



"•■I'l-i p w^— »— — ■*—— P— ■■ " '■■'■I ■■ ii "^ I..II.III.I ■ I ■ M - ■■ II... II i jn I _ m^0m0tmmmtmmmm^mmmmmf 

S^ fotte t^m betfiefKn« 34> #ema|mi feme ^ftrdge, bie atteYbtngS 
83erfd(^n)kdenf^eit forberten, abet ^U^ngeoS ni6)t ju IdfUg UHirem Or 
looUte imter Xnberem ju einem §)i:a4>tmonttmente einen bebentenben 
S3ettrag gebem Sn @i8leben mitb man mtffeti, toaS i^^ tneine« S6)t 
iUhet ^cm, ttxoai 0i&|It(i^eS xo&u auf jeben S<^ beffet, olft et: 
IMS ^vdd^tiged^ @r, ))on bem oUe SBelt ^ben )9ottte, n^ ba< 
^t eine t)ei:fledte SBttte. SS. 9tutt ja bo^! Sdf Witt Sf^nen jja gem 
QtmS t^ecmad^etil S^i SBte 9lt^t8. SEBaS fott ic^ ^injelnet SKenfd^ 
mit bem @elbe onfongen? Denfen ®te on mefne amen ®emtiiart« 
ften. SS* S>ad xoOH i6). @e^en @te mit ouf , iDie SSiet ®te be^ 
biitfen, mtb ti^oiu^ SSet loat fto^et, a(d id). 3d^ mad^te einen 
aUetbingS baS ®e^^ anfpte^^enben 3(uffa|, in bem US) itm- ein i^f 
^at wn 6000 SSI^aletn ju SSetbeffetung bet Sto^, mb ju (Sut^AO:: 
iien f&t meine ®emtnatifien bat Tlni} wvI^qH id) m imite6 
iS^ital, Don beffen Binfen em Slices SDiteciot befolbet n)etben f6nnte. 
(Uebet bie ^CnfleOmig emeS fol(i[)en ^atte id^^ me|[^tma{< mit 9tein|^atb 
unterf^anbett; abet o^ne Stfolg.) Sd(^ ging mit mtinm Sotf(i^Ugen 
ju SS« SSie fanb i6) tf^n? £)et It&ttfelnbe 9tom tog am JDfenbxi^ei 
Scf^: Urn dotted SSiaen, mad t^^un @ie f^iet? ®t^ 3C(^y mein S3er 
bientet bett&gt mt(3[) timi «^o%. 2>a jdl^Ie id^ na^, ob et imtfiid^ 
fo Diet @4iiette in im £}fen gefkdtt ^at, ai& Ufy i^m ^maOQab^ 
£)! t>a6)tt x6)f f)tet befommfi bu Sti^t^ S<^ d6etgab t^m meme 
aSittfc^rift et, (tnnig getfi^tt:) ^ett JDitectot> ba ijl ^iCfe ni* 
t^tg« S>et 9lagen unb bie 9)f{ege Sl^tet @emtnatijlen (ann md)t 
auf meinen Sob n^attem S^ Umtt hod) noci^ einige Salute lebem 
@te f6nnen S>{otgen^u mit fd^iifen. 6000 Sf^alet fotten @ie qUUS) 
1)abm- 2(bet f&t ben SicesSDitectot fotge i^ nt^t S)aa mup bag 
^pnfijiotium fl^um S^t (^tin ISatetlanb t)etiei^e mit biefe Si^!) 
®ie mfiffen mit aud^ ben S$i<esS>itectot f^yaffen/ ol^ne bap e§ ®te 
einen ©tofid^ f oflet @ie fe|en SRotgen glet^) tin @d|ttetben an ba$ 
C^onftflotimn auf, beS Snl^ltS: @ie n>&tben bie 6000 Z^aUt a($ 
S3eittag gut SBef^fiigung bet @eminati{len unb gnt Untetfl&|ung bets 
fetben m ^tanC^eitSfdUen an bemfelben Sage augja^len , on mld^em 
baS Gonftjiotium au8 f einen ^ittein ben S!}icesS)itectot an^eUen 
tt)etbe* — ^a& l^olf^ man moOte ft^ bie 6000 S^alet md)t 
entgel^n laffen, fieUte ben a$ice::S)itectot an, unb bie @emtnatiflen 
^atttn nun bejfete .^oft unb ^tanfenpflege^ S)ap bie jungen Settte 
mid() lieb l^atten, ijl nadf) biefem 2(tten mol^l nii)t ju 9etn)U)ri>etn^ 

3u einem ted^t guten, pi)\^xlaWi6)m Tippacate Det^Ktlf mit — 
ein fitenget Sabel. (Sin S&ann, beffen ^amm id) r^tgefl^ ^obe, 
xoat g^otnet Sdbeignet auS bet Sauft^, unb id^ n>eifi ntd^t, butd^ 
ml6)en ^t^ jut %xH^eit gelongt, "fycttii a iid) jut SS&tbe einet 
Seibhttfdf^CtS em)N>i^efd^n).ungen« &t 9Ktt dn u|ied^nfd^e& Oente* 

Digitized by VjOOQ IC 



198 tbintn o(5 ^kxtAmt»^itUtpt* 

ii6)t Dtnge Qerferttgt, bte i^ h^t^m unb f&r mem Snjittttf fe^ 
btaa^at bt^nben ^atte« Tibet jum SSerf attfen toat ex nic^t ^u bes 
m&etu S>et\elhe ^cam Hlbete fi6) em, er fet oud^ jum ^i4)ter be« 
mfen, moOte einen SSonb ®ebt(i^te brutfen laffen, mib i&berfetibete fte 
mit pit ^t&fm^ unb 6omctur. 3^ no^m mtr bte fl&h^e, mtge^ 
fd|>¥ ^e6)6 bis fteben baDon fd)nftlt4> ju tecenffren, unb f&r etbdnnr 
U<i), beg S)ru(£S gan) unn>ert^ ju etCt&ren. S4> dtng f(^ M SSott 
))otr SSBort #reng (ritiftrenb bur^, unb legte fo bte ®c&nbe metneS 
Zabd& bem JBerfaflfer wu SSaS gef^^a^e ? ©n Sa^r batouf flatb 
ber SWann, unb ©ermai^te bem ©emraare guftpuntpe, ®(eftrtfir::2Bar 
fcf^tne neb^ SSatterte u. f. n>. mtt bem ougbr&ai^^en Bufa|e: SBeU 
i|>n ber £)trector bed @eminat:d Dot etner Id^erlt4)en £]f)or^eit betoaH^tt 
l^obe^ ®elten mag. n>of^ Semanb mit einet {iteng tabelnben Siecen^ 
fiion fo SSiel Derbient l^obtxu 

3n ben er^en 3a][)ren gtetd) ftagte td() metnem 9£etn|)arb, baf 
:bte ©eminat^sSBtbitotl^ef SKongel an natur]^t{lorif4)en Au^fecmet^en 
littet 9Bad t^at Stetn^tb? €t gob 100 Sf)a(er baar ju 2Cnf<^af^ 
^ unb ^ortfe^ung beS S3et:tu4>f(f)en S3tlbet:buc()S , mit bet Tten^e^ 
ntng: ^ev @eminarifi bebarf nirgenbS baS DoSfidnbige, ICOti U6 
m& SUmiii^ bur4)fi&]t^renbe ®9fiem« Qt xm$ abet ai& gebtibeter 
SMIettont iibnQi& bai SSu^tigfh ^oben unb geben {6nnem S^ Ube 
no4) ie^t bed dieui|Ktrbtf4)en ®Iaube)t8« SBenn metn ®eminanft bei 
bet ^4>^lamtg 4: (Sotib&aten 9 9)r&fung baS formofamfd)e 2eufeI4>en, 
bag ^CtrmabiU unb betglei^^en md^^t fennt, fo s&rne id^ tde, ober t>ieU 
mf)t Ufy froge na6) fold^en ^ingm ni^t 2Cbet: Unbefanntf4)aft mit 
bem SBoue beg menf4)ti^en &&tptt6 n>firbe tdl^ m4)t vetid^en* @^ds 
ferl^^in n>at mit attetrbtngg Sunf g te(i^nologifd^e fftatwc^e^i^te f^t 
ben &minatsBtoed wn l^^rem SSect^e* 

jDodS^ mieber }ttr&dE ju mmem Sir! en int Snnem beg @an{^ 
narg; -^ {Reltgtofttdt loa? tmmer ber i^mptpmct, ben t4> nte oug 
bm ©eftc^te t)er(or«>. S)afi SRontagg unb @onnabenbg bie gonje 
Xnftolt, gel^rer, ®emtnariflen, @4)ulfinber ftd^ju etner t>om S>ire< 
(tor geleiteten 7Cnba6)t Derfammelten, l)atte mein aSorgdnger f(^n 
etngef&f)rt, unb i^ begann unb bef4)Iof bag SBo4)enn)erf ftetg mit 
^er Srmaf^nung , ober einer anbem 2(nregung ber bem ZoQe ober 
ber @a44age entf:pre4>enben (Smpfmbungem 

2)ie ^Sorgens unb 2fbenbs3Cnba4^t liep i^ Qexoi^nlid) bwii) ben 
^mtnats^rdfect l()alten, ber aug einem osgemefenen 2Cnba(^bu(f)e, 
bog IBetrad^tungen auf oUe Sage im S^^re entl^tett, bag f&t biefen 
Sag S3efiimmte Doriagt <!in @eminarifi mnfte ben ®efang leiten, 
«nb einen Serg (ben ^ felbft tvdi^,) ^olo ftngen^ 2)abm4 bes 
lamen meine Sevti (Sewanbt^eit unb fWut^^ unb td^ Det^dtete otte 

Digitized by VjOOQ IC 



jDititct 4t$ ^kmvnwtbitttUt* t99 

■».. . i , . .. .. ■iii p iwi .1. I ■■! m ' ■■ I m I ■!■■ — iw m m i.ut i . 

3u>etbettttgfetten. @o gen>o|^ i^ toar, bei emften S)ttigen baSS&r 
4)er(i4^ mk ©orgfatt ju Dermeitien, fo n>tbetfu^t mtr'd bocif) in jel^n 
3af)ren: @S n)utrbe jwei SRal butti^ mein SSetfel^^en bet beni ®AA^ 
^a^t S)a§ 3Cnba4)t£btt4) entif^tett erne SHatwcbttta^timd* S)et @e- 
minarift, ber ben &pottnamtn beS Seminar ?£)e4)§4>^n txnQi^ fang 
solo ben ))on mix wrgefc^rtebenen SSerS: SSo ifl etn @raS, ido ifl 
ein aStott it. [• tt>* S4> »wpte tf^n attff>6ren toffen^ be8 wir ntmiU^ 
fommenen ^oppAJiimei n>egen. Unb ben ^mlUl^m ^txi w& einem 
wn ber Unjierbli^^feit ][)anbelnben Siebe: 

J^^Uex, fjc^netter, aU f)imiAm 

®t^n w\k broben, 

®^tt, xoH ^odt^ bu 6t{l jn lo6en! 

fang solo mm J^tUtu S3et bem ®thttt blieb'd fttO. %ber ber 
ednger bel^tett (ange ben 9lamen: <^eUer, ®^mUtt. Iiuv6) @(|Kt- 
ben flttg gemmrben, naif^m id() md^ na6)ffa in 7[(i)t 

©onntagS fr&^ ^tett tc^ bte SKorgen-2(nba(|)t fetbf!. SSie? 
S)ag fagen bte wn mir if^erouSgegebenen ^eben an ®6)uUt^nt. ®te 
ftnb fajl n)6rttt4> fo ge^olten, n){e fte gebrttcft ftnb, vati> fie ))er- 
fe^lten t^ren Simed nt^, bte ®(^utte^rer))fltc(^ten oon ber rettgidfen 
@ette ben B&QtinQm barjuflettem 

Sn S3e}ug auf 6tnen l^tef^er ge^6ngen ^mct wiS i^ fagen, 
n)te ic^'g ge^alten i^^aben, ol^ne brum bte entgegengefe^te lM^6)t ge^ 
tat>e\)in ju t>em>erfen. @tner ber unter mir jie]()enben Seminar - s5i* 
rectoren befolgt ben ®runbfa§: ^te Sommtmtonr^nba^^t mufl rein 
@a6)t beg ^^erjenS unb bed freien Sntfdi^biffeS fepn^ Seber Semt^ 
narifl communtctrt, toemt er bosu gefitmmt ift^ S^ fel^^ blof barr 
ouf, bap er i&ptliii) zin S){al menigflenS (ommunictrt SSa^ i^% 
e& flang Ihditvlia^, ol& etnfl etn rei>&em&|iig otigefletbeter ^oibat eu 
nm i^m SSegegnenben ouf bte ^rage: SSajitto, er l^te fo gut ge» 
fleibet fet? emft ontoortete: „3^ bin }ur Set4)te commanbirt!'^ 
Snbef lebe i6) bo^ beS ©(aubetij^, ber ^en^imi ifl i&berwtegoe^^ n^enn 
baS Se][)rer«6oIIegtum mtt feinen Seminariflen communicidt^ 3Me 
Gommunicirenben werben bann SonnabenbS burd^ fetne, (ober bo6f 
nur bag ^eilige ergretfenbe) ®tunben t^om 3tt)e(fe abgelettet SDer 
S>irector erregt bie3(nbad)t burd^ etne ))or berS3eid^te unb omSomts 
tage ge^altene ^oxQtn::7(nbad)t S)te ®efdnge n)erben f&r biefen 
A^ag gewd^t. S)er SommunionrSag beg Snfittutd t^ bem (Sanjen 
etn ^eiiigeS^efl* ^etn £att)erau cm SESa^enl^dufe n>ar andfy metner 
S){etnung. a^d) communicirte mtt metnen ®emtnart{len i^ltd^ jmet 
SRaU Sefus atS Sbeat ber 8e|>rerr2Bei8^ett, «e^rer^a>|>4tigfett, 
£e^rerr8i«be^ fte^rer r 2CufDpfi?rung f4)n?eb^ m^ t^^ t?bet|Mg wv 
3|ttgem %u4 tt)ttrbe tooli^t eht )>rAf»iber S3tttf ouf ben ftttHd[)en 3u« 
ftanb bed Snfiitutft geworfen. — S)iep loaren mtr feltge Sage. 

» Digitized by VjOOQ IC 



aoQ i&tttteg aU €le«teat*g>tteetor^ 

gtav e{n 9Rat begtng t^ t>m %tf)Ut, efncm metnet SoUegen, bem i^) 
^&tte n)entger ttauen foUetii bte SSorbetetttmgSrSiebe' ju i^berlaffen^ 
Gr, ein S^onn, bem bag Xeupere ofi ju SSiel gait, ^ielt etne SRebe 
fibei: ben ^Cnflanb, ben man bet ber 3(benbma^lSfeter px beobad^t^n 
l^obe, ttttb tabelte eS in {iarlen 2Ctt£brfi<feii, bofl tneme @emtnatt{len 
gef&^UoS genug iDdren, ttm in ©tttfetn ju comnmmcirem ^ fiber* 
lief bte 3(benbma^ISrebe me mteber einem 2Cnbetett« 3en€ 2(nfpra<^ 
blteb nad^^tr lange unter bem 9iamen bet @t{efel))rebigt ben ®emtV 
narifien in ftif(i^em 2(nbenfen* 

(^ine S(iet:li(j^{ett, bte in ben te^ten fibif Sal^^ren o^ Dorfam, 
n>at ebenfadg ni6)t o^ne retigtifeS Sntetejfe* ^cm einer obet ei^ 
nige ®eminan{len i^ren 3(bgang inS 2(mt )>ter SSod^en ober Idnget 
Dorottisfal^^en, fo nmtbe eine 6ffentlt4)e S$erabfd()iebnng$sSetetlt4)(ett 
lottan^ciUU £)ie 2Cbge|ienben 1)itltm S^anffagungg? unb 2Cnget6bmf:r 
9£eben« &n 3urA(!bletbeRber n)&nf4)te il}nm im Stamm beS &emU 
nati ®l&(f , mib ber ^Director bef4)lof bag ©anje mtt @rma^nun» 
gen, .^offnungen, SBfinf4>em S)en S3ef4)luf maci^te etn t)on mir 
gebi4>teter unb Don meinem iS^riUe, (er n>arb juerfi ^a}>eUme{{ler 
mtb @antor in ©todberg am «^ar}e, mib jlarb al6 Santor an ber 
&xmh^it6)t JU S>reSben) cam))onirter, 3Cbf4>iebSs®efang« £)te 3ur 
rA^letbenben fangen: 

' Sec Sreuttbf(^aft Settgte/ 

2)ei: ffie^utl) 5Eod)tec 
Sie Mttre SEcennung^ad^ce fiw^u 

C bu, ben unfre @ee(e liebte, 

®ei un« in betnet Srautett *reffe 
Btrni le^ten WtaV ceci^t fmiii^ gegrfift 

©a8 ®anje wilt i6) m6)t ^ief)er fe|em 2)od() Jann id^'S ntd[)t 
unertt)d][)nt Jajfen, bafi ber 2Cbge^enbe biSmiUn nid()t o^ne S^r^nen 
bie JBorte fang: 

Zi^ fomme, td^ fomme, t)on ^eiCgem Seuer , 

S&t bt(^, mein S3mben>olf , burd^glfi^t 

^etauf , betottf an mefnen fBufen, 

S)u Unfd^ulb, btt ber ?Rad^»elt •^offen!^ 

3lt mir , e^' belner Sugenb Aranj t)er6lfi()t^ 

S)aS @](>or ber £inber antn>ortete: 
^ei ^n^ toiSfommettt 

^ie ditt^dbleibenben fd()lo{fent 

Serbrtd!^ ber SSomrt^cKe SefTeH 

dertritt be^ Safler^ f&^ne ^pber! 

Unb W unb pxi f&r ^flt^t unb SBaterlanb! 

$n StUin^^zvm, n>o ^albjdf^rti^^ bet ber S!$erabfd()iebung ber 
(Stptiftm berfelbe ®efang angef^mt n>irb, fd^n)eben mir noi^ ivx^^ 
mer bie ^ilber ber fOo^zf/t freunbli^) «or 2(ugen, 

Digitized by VjOOQ IC 



SHitler aid €$ttidimt*JDIc^ctii)¥, WQi 

S)a8 ®inQt:Qf)ot, mW)t& cax$ eimn W)^U tnetnet &mmc 
tiflen bt^aab, (bmn Sltemonb toat QtiXotmQm, in baflelbe cfnjutre^ 
Un) btlbete fe^t: brau^bare ©antorcn, wic mm ^ia^^6), (er jlatb 
va %^iixiaQm) mm 3toi^6) unb @tro^ba(^ (fo SBiel i^^ todp, Uhm 
fie nod)) ben^etfem S3et bem .SSitrci^nbknjle ttep tc^ e§ gem au^e< 
ten^ unb ben ®ef<wg leitem 3»eu bof fte in ber ®tabt bet fi:6f>lt* 
^en unb traurigen SJeronlaffungen ftngen maf^tm, bitlbete i^ b(of, 
tt)ett t^'S ni^t dnbe^nfonnte- Sn ©ner ©tunbe M- unb SDanfc 
Siebet; ©rabgefdnge unb wieber bel ©cfeUfd^^aften tujltge Steber jn 
j^gen, fonnte 16) mix ffir ®eifl jecjJfitenb erfennen* SDaju fam 
no^^, bap man fi^ Qttty&ffnk, ben ^tetp im ©efange na^ ber baaten 
S3esa|)lttng anjufd(){agem Wt ^meti unb Unto^m |^6rte i^'i, bop 
Sinei: ber oben ©enannten rtef: ^ixttl ^HiinmU eu(| ^eute jufant^ 
menl fiangfam unb feierlic^ gcfungen! ®ie bejalfjlen gut! Unb etn 
anber ^xAx «^eute n>trb gejagt! (Sie geben ni4)t m^r <dS Sinen 
©rof^en fdtiS Sieb. S^ t)erbot bad freittc^. SCber fonnte 16) ben 
©eijiern gebteten? Lucri bonus odor ex te quali^et. 

S)ie 2(benbe, bie td() unter inetnen ®enitnan|len wvUbU, touts 
ben biStonlm ju attetlet fd()er3][)afien S)td()tungen angen>enbet, n)03u 
n)tr bie Sbeen gemeinf4)aft({d() angabem S<^ aber f&^tt^ bie $eber« 
9Iur brei Seifptele bat>om ®ani fam i^ bie gebi(3()teten Sieber ni^t 
mef)r auSmenbtgj aber elnige @tro))][)en wn lebem fmb mir no6) bu^^^ 
jldblid) bcfannt 

2m 2a|)te 1TQ9 J|>atten xoit in ®re§ben eine furd^tbare Ueber^, 
f4itt)emmung* gnbep war am gnbe ber ©d^abe fo grofl tticf)t, al6 
man geglaubt i^atte^ 2n ben ndci^ften SBo^en na(f)^er fe|ten voit 
m& jufammen unb fertigten em ®imt>flufi)$licb: SSon tl^m m6gen aid 
^robe beS lujitgen Sons folgenbe @tro|)^en bajle](>n; 

S^t, Srocnf4)enftnbei:/ fommt ju •&ai;f! 

Sc& l^ab' .eu(^ SSiel ju fagen, ' 

(©pectt ?Rafen, SJlunb unb apj^ten auf !) 

2Ba§. P<:iS> ^t jug^tragen 

3n unferm tl()euei:n SBatertanb, 

STm weltbccfi^mten Slbejhanb, 
♦ * 2)ef 2(lt unb Sung ftd(> wunbetl, 

6in Sa^t: t)Oj; ac^tjel^in^unbert 

fBeteiW am jwjtftm 3ttKu« *) 
^ Sing'^ tfid^tig an §u frter^* 

6« fonnte f^on fein Jlritifu^ 
*' @etn 3ettung6Matt mei^t \i^nAmn* 

©ie Sint' erflant ipi ©intengla?. 

J)er eftjlrom flanb^ grfcoren fajg 

©etedl^ttdfeit betm ^iebe, 

S3cim £)fen SRenfdj^entteie* 



Digitized by CjOOQ IC 



Stixittc atSf^koAaau^iuttou 



2)0^ bad mr 9li^^! lin ^Irifitag fam 
3tt felnw 9>^Ia*^««4** 
2)a watb t)om grojl bie ©c^lange laljim/ *) 
Tim ^feiler nuf ber Srficfe. 
Die ^i^tl flfirjten ati« bet ftifr 
S)te eeid^n froren in bee ®mfL 
Da Hoi^^ette bem SBeibe 
Dad £tab im SRuttecUiie. 
Dem f)d\etn Qmtct auf bem Qi)^t 
SBo^l itt bee je^nten ®tunbe, 
Dem 9>farrer auf ber Jtanjet fror 
Dad ^act f09ki(fy t)ot'm S^nnbe, 
Unb fiel gu SBoben, »ie etn^teiit 
SRan ^ob ftc^'d aiif , man fletft fic^'d etm 
SSan lief [x<i) oud ben @tficfen 
du «^aud ein ®anie9 fixim. 
Bum ®(&de fam efn ©upnntenb 
3n feinem gett gefd&wommen, *♦) 
'Det ))cebtste; beUn ®ement! 
Det ®tabt stt 9}uft unb Stommett. 
^tiratfd fioarb bee ^acfe gtofl ge^emmt 
« ®ani Deedben tt^urbe itberfdj^wemmtt 

@d ffof In aflfen ©affen. 
• ^ Dad Ufec fwmt'd nld^t faffert^ 

5Bun wurben aHerlef exU6)Utt Unfdtte erj4f)lt . Dann l^tep e8 : 
Dad @d)ltmm{le fommt! 9Bee minm tarn, 
vDer nel()m ein Sud!) unb weine ; 
^Mt a^, ein deeper; frommer fDlann 
eeteonf , — bri STif* Im SBelne* 
Sn bee **, im t)b6)pn ®toi, 
geteanf — ein altee 3iegen6orft 
* ^ ^aeteeee am Jfebeitdtifd&e — 
kin gaf DoB faulee gifd&e* - 

SDaS Uebrtge |)(tbe t^ ^ergeffen. 3iwc ben ©d^lu^ loetp t(]^ 
no6): ^ 

3^e ^err*n , metn Sebletn ivieb ju tang. 
3d& ei(e frol^ pm gnbe* 
t Der ©trom ge^t feinen alten (SiaxtQ, « 

SSSie, leiberl bfe Xgenbe* ♦**) ^ * 
9le^mt, n?ad i(ft fagte, mir nlc^t frumm^ 
^^- - Sc^ fc()liefe, wie ein ©^mbolum: 
^ ' . 9Ser ^eifelt , f dmmt iu» ®teUe . 
"^. • ^ 3tuf e»ig in Me ^j5«e. , 

1 '■■■■' ■■■' ' ' ' »..ii, ■■■ I .. II.. ..1 . , ^ .. II II I,,. A, » 

*) Untee bem bort {le|)eiibeii 6ettiifire» geciltd^ faun cine ^(^lan^t nii^i labm »ee« 
bett* Kbe? wte in^tm bad tii^ti^t^ 

**) ain febe beletbtcr e«|)eriiitenbeiit aud ei»f« ^hf^iniUHi^UU ^ttU in Seedbeit 
«oe fetttcm Umi^mhitit bie geto^bnUd^e 9h:ebigt* 

***) Ibmti^^ mat i» €l«^feii bit iietie TXmuU iie^ tik^ ettidefiibvt* Qlie timebe ges 
wfiDf^t* Sett??? 



Digitized by CjOOQIC 



0^tet 4 ttf€Simateg^Dt^fft)t> BBS 

jIll^W II I I I I m i l- m i llW Ml ■ J I .W ■».«-! ■'■■» ■ ■»■!■ 11 >i I —nm m M ,m iiii , I m wi n ■■»! ■ muf ■ m i M IB^M ■■ ■!■■■ m 

@imge Sa^te nad^et gdd>'8 m Su#(aget ki IDteSben^ in bn 
9ld^e bcS S)orf8 Sottn)i|* 9f^ gab tnefmn ©eminariflcn brci Sage 
frci, urn atleS babci t)orfomraenbe SRerfmftrbige ju befe^en* J)a 
wiirben benn aflcrlci 3CnefbDtcn gffammclt^ unb MtxaU ba§ |)offuts 
li^e ][)ert)or9c^oben.' SDie meiften. Jfnelboteii waren bu<j[)jldblid(> toaf)x. 
3^ 25* 2)ie ^rren (Sabctt§ Jf^otten beim fi^m 2Cufbru^e jum 3u= 
fef>ett mit bem grft][)iJMe geeftt, itnb xoaxtnynU jte bcim ©ajl^ofc, 
baS tot\)t ^a\x& g?nannt, anfamen, ^nxtffdQt 2)er Sommanbeur 
tt>otttc nid)t aflc jugleid^ .]^taein0c|>R tojjen* @r commonbirte bud)^ 
ftdbli4>: 4)attl erfle SDimfjton! ^otrt euSd^ JDpmbwbe! ' # 

X)te SESa4)e bet bem &rf&rplUd()en Bette fatmte bte fe^r einfa(f) 
-gelleibete ^urfArjlm unb §)W)efftn nitijt, tinb tooUtt fte tttd()t tnS 
3elt laffen; 

©n Sracteur ][)atte einc bWjerne^ iimlidi) grpfe Sube aufee:: 

^baut, in xo^l6)tt an me^rern Zi\(^9 gef^pejleit I9ui:be. 3Cuf il^r root 

' ein 2^^unn mit einem Biffeisblatte ongisbtaid^^ SCbet eine U^r n)ai: 

ni(i()t Winter bemfelben^ fonbem e6 fh'eg flfinbli<j^ Simtanb ^inauf^ unb 

vMU Ben SBeifer mitet. 

ein ©fficier dtginrte ftd^^.bap in bm TCngenWitfe^ ott -bU ^re^ 
bigt angel^jen foOte^ bie im JDteifc ftel^^enben ©olboten nntvifyi^ toaren 
unb plaubertem Sn frpmmem ©fer rief er auS: %^unberSanaiflenl 
SBoUet if)r beten! 5(tte ^inge wurben aufgjenommen^ unb in SRnmz 
nad> aHerlei SJtelobieen 0ebrad)t 2Cae§ ijl mit ni6)t me^c erinner:: 
li^* 2Cber e§ wurbe einige SRonate fpdter im ^irnaifd|)en ^alenber 
abgebtutft^ natiivlii) wiber unfern SBitten* 3Cber bie ^minati^tn 
^atUn ba§ ®ebi(I)t* ben gamilien Ufannt ^ma^t, in benen fie ©tun^ 
ben gaben^ unb fo war's inS fnUicvm, ia kibev m^ bnv^ ben 
^alenbet unter bie ^txa^enbuhm gefommem 

JDer 3(nfattg war: Srommet: 

Sttfammen, jufammen, att STOenfd^enlteb! 

- Da 9ibt'« ffic Uifl'ge *^erc'n wnb gcau'n 
2)* SBunbccbmge t)ie( ju fdwtfnl 
SBec ®elb unb 3<fit ,|>at fiberUI; 
Son bdben mad)t ba« gagec fwu 
SKarfd): Zuf, ©rcnabiet unb 3Ru(letier, 
3fuf, mi JU guf unb ju SRo? ifl ^iec! 
^u^t euc^ fd)6n! «apt euc^ befel^n! 
TfufI 2^t foUt — fpa^lecen 9e{)m 

SEttio: Dce^bmr ©amen »au«erlefett; 

•^inten aU' mk langen ©affenbefen; 
Unb ®tu|ecle!n, in SR6rfd&en fucj tsnb frein,*) 
aSegurfm eu(b 3Cae bet a)C9nmett:=®c(^efm 

*) Somali mtm bie ttnge^eitet Im^H 0$lept)e« »ei ben SDomeii fiHobe. 

Digitized by VjOOQIC " 



ap4 ttilnut (M ^knOttats^tbtttttou 

Vi^agio; fBigbm', mriti Heft, im SSvamttim', 

S> mf)f beti warn ^najenl 
2ftt6 \t)tm ii^tm ww^tn fte 

^ettommelt unb seSlafen^ 
®n ^aafe ^iet, dn ^afe bott. 

Xtt gcfigtm lie bie S9cAber« 
2>a ^eti «06f unb ^&tel ^m, ' 

2)a6 acme Sie^ ju tibttn. 
iDec (Sine (dittft, bee Xnbre fc^teiit 

3n 8eib«» unb ®eeUn»9J6^em 
ganb burdS> We SReng' ec bod^ eln go(^,. . 
SDomt iand!)iten taufenb ®timmen l^oc^i 

$Sac ba^ n\i)t 9l44^ennebe? 
^ SRm fit^ct bie f&nft'gett«^e(ben au9« 

Xm Sdj^oufpiel' ftd^ ju le^en* 
@ie fommen bi^ (mi totl^e <^attf< 

Unb j^ungem junr Sntfe^em 
v^c't, toie V)t ^rnxftmam commanbict: 
^! erji' S}h\^m\ ZbmatWtt, 

(biiS) jDteiecbreb ju ,^olen! 

^9 eiiter onbecn TCbt^eitung, bie, fl^ anfbtQt 
4Bon £)f(, efib itnb SBefi unb Slocb 

@ie|)t man onmacfcbicen 
Jtttpplet, aSettUCi S3tctl^ unb 2o(b, 
@id^ itt ertujlireni 

f4)lop ft^ bie etne @trot>(>e mt ben SSoicteii bea ^ommanbU 

wnben: 

^cfigel fegt'^, tvenn il^t; enc^ t&t)xtl 
JtetW, jc^e flia unb nidj^t |)ai:Kct! 
•^unbe, woU't il^c betenl 

Jj^m flonb au(f) ber S^erS: 

Untec'm fDIavquetenbet;<{)eer 

giollo ^od^floljivet, 
Sautd «guxtel be SScetwanb ^t, 

!DHt ein'm Sl^umi t)eci{ei:et« 
SSocne bran tin Sifecblatt, . 
Unb ben faulen SBetfec. t^at 

flloKo felbjl tegieten^ 

es etit^telt etne mnt^wiUm ®ef^id[)tt t)on einem iDfftctere, ber 
mit etner SSulf^lbtme im S3ette i^^ inbem fetne ®ema^Un i^n ju be;: 
iit4)ett fommt &t bittet fte^ eiii Senfg ju marten ^ jie^t fi4) f(^«ett 
on, tmb t)erftd^(t bie £)ame| er ^obe nur no^ eimae ${iUt&tfa(j(Kn 

£ag einfl in fehtem Selte^ 

dm attec ^obagrifi, 
Sem in bem tveiten Selbe 
' dtt eng fein Sectd^ iH. 



Digitized by VjOOQIC 



$an« ©atdtt tl^tt Derffi^ret, 
©a^ er gum JRelrfned&t fpra<?): 

S>ie SUbe toficjt bm SBeisi, 
Unb in Um m\tm SSette 

@(^dft fi^'i vid)t dttt aUetti^ 
^an« iDufte {U ertot^en. 

6t fpionirt umf)ct, 
^0^ t>ott no(^ fnfdj^em' SSvotetv 

SSac ie|t baft Saget lcer» 

'0 ttnb SJtUltaria. 

S)er ®d()(ttf bed ®an)m U)ar: 
Stittmi)^! Victoria I 
j6u getebe — fotten Uhm\ 
& UU fSUi unb Stnan, 
Dfe ttttft — bm Sob irid^t geb^m 
!dlan (lefm ebte ®<bra(l^t, 
Sri bM — bin aSlttt r>tvAmt, 
Unb f(ftott t)Oj'm erflm ®d)\x9 
®df 3ebet , n>cc gewlnnt 
!B(o^ urn bie 9BeU unb fldS^ . 
<Sitt aHal gtt amfiftt^n 
Zf)Ut man x>m iongett^ali, 
Sift eansenfal} inatfd)km« 
Unb n)enn baft gvofe S)tn9 • 
2(u(^ fonfl nid)t Stujett bringt; 
SBitb bod^ bttrdj^ ®adl)fenft «^eet 
Deft Sanbmatmft S^ib geb&igt 

^aS btttte 6^et}gebt(^ loeifpottete bie Uebertceibungen bed f^e^ 
ftaIoiitantftmu& S)aS ^atte id) oKem auf metner ©tube gemoi^t, 
unb t^eilte eft bann^ al8 eft fertig wat^^. ben ©emmarijlen mit, be* 
nert eg Diet @pap ma6)U^ 6ft toar betitelt: 

©ertrub; ober: SSie SBoreaft fetne ^inber U^tt. (Sin fdn6) f&v 
SBInbmfiaer* 

%(ft fDlotto jlonb auf bem Sttel baft (Spigratnm t)on Staubiuft: 
t^iet liegt SWaj: SBinb^ beft SttfiOerft @o|>n^ (ec tebfe t>om SBinbe) 
begrobem @ft leben au^ je|t no^ SStele bODon, ^ie letne 9SA^(^ 
if^oben. SReitt f4>oti oben emdl^nili: @utmann etbot ftdf^'ft Don mit 
jum 2Cbf(i^iebe, unb (ief eft o^e metn Stiffen in (Srfurt bntcfen* S<^ 
loeip ni6)t, ob'ft nod() e):em))Iar€ baDon QibU ^o^ xoiU t^, fo SSid 
baDon i(^ au^ no^ auftmenbig tt>etp, ][)ier mtr SSentdeS mt&dttu 
,Sn ber §)arentat{on auf meine felige Zvme fionb, fte fet Dor ^efia:: 
(ogit f4>on pefialoijif^ geiDefen, benn fte ^abe (na^ oltem (BAtm^i) 

\ Digitized by VjOOQ IC 



^ 2)ilteet aX$ et9amu^it9t1»t. 



pie %})eiU mdneS ®e\i^t$ Ut^tt, nvib babel gffagt: ^mne::Sri|>ps 
c^en, ^<inU:ivpp6)en, 9l(i\empp^en , 7tuQmtf)tiLn6)m , unb (pie 
©tfriie, ate @i$ beS 3otn8, wibenb) «ifrifi^df)nd)em 2fber fte fet 
»dfer gewefen, ate ?)<f!ali)§ai'8 ©ertruK @ie ^abe mtd^ nie gefcagt, 
tt>a8 i6) ttttt em SRat fjobe, otiS Jfttrc^t, t(^ tn6d[)te ettt)a8 XnbeveS 
nennen, aI8 bte Slafe* SStel wurben bie SBerfe bela^it^ 8* 85* 

&d)aat, fd^attt: 6tn nnte9 etn !IRd( ®n«l 

©elbjl ©anct ^t^agoxai f)attt nod) fefnS. 

^Jrt, Jtmbercften, i6rert: 2Jiec S»at ^et 

3fl t)tVc STOal bfr. t){erte 2^ei( rjon t)fer. 

La belie Cathrine ^ charmante Margareth. 

®<f)aut, fd)aut; \>a ft|t eiit !B{fittecIetn, 
©a« tteibt We ncuen SWet^oben fein* 
& h^^t feinem ^inbl' an JQ&tAm unb jfugen, 
9Ba6 bfimmete Sungen t)on felber fd^on wiffen. 
La belie etc» 

S)a8 iDflerlteb, ober bie Zufet^le^ma ber alten ^et^oben,, }« 
S3« beg 2Cmo8 SomemuS, and) bag ^fttigt^lteb, ober bte fteben ^Os 
faunen mac^ten t>te( ®paf, namentlic^ bte le|te ®ttopi)ex 

2)m ®[aubm ^tutt nod) in un^ ent^finb^ 
®(aube an $efia(ca)t ttnb SKetf)Obe. 
fRorsm fdbon; ac^, fittbc ffe ftc^ ju 2cbe/ 
Unb ifl nx^t mel)t, 

JDie SRdnnet txy fhrengem ©pfleme ttecben bie^ JTtleS tabetm 
Unb ganj red)tferti9en Wimfe ici^'S r>itUei6)t naif 21 Sal^jren faum* 
Tibet id) bef^^retbe mein Strfen, n)te t8 tt)at, ftid)t fbte e8 ^tte fepn 
fbtfem Sd^ bac^fe fo: SBet t>om Sfittglfnge }»lf(^en 17 unb 22 
3a|)ren in t)fel Sttifl Derlangt, tfl n^enfdftenS feie !Renfc^enfennet« 
9>ofeii ma^^ett tft t^m SSeb&rfhtfL S3efriebtge i^ nun btefi S3eb&rfs 
nip attf erne geniate SBeife, fo beioalf^re id) i^n wt tbxoeaen. @8 
{{I beffer, td^ fd^^erje mtt tnetnen @eintnartfien, ate ein @))Otter beS 
t^eftigeni bet ®ott^eit, bet SBtbel, bet «£ugenb. «^tet ®d)et}; bann 
abet auc^ aUem ernflen bet etn|l, bet if>m gebfifjtt SWeine 2Cbs 
{td)t n)utbe ettetdf^t: S)te jungen Seute n)aten au^) in ben ^teifhins 
ben getn bei mix, unb ba fie untet tnetnen Jfugen ^ti))lx6) fe^n butfs 
ten, fo fud^ten fte bte gtettbc m6)t in bet getne* 

SDet etfolQ 1)at meine SBemfilfjungen gete^tfetttgt; 2)a betgut* 
fu8 bteijd^tig n>at, fo etanttnttte ba6 6on{t{lotittm tnetne @emtnati? 
ften nid)t Dot SSoifenbung beffelben^ unb ftettte fte nfd^t elfjet am 
SBenn abet |)attotie ®etmnatiften mttanQten, fo lodt e8 btefen ets 
ianbt, and) ))ot t>oUenbetem 6tttfu8 bte angebotenen @tellen anjunel^^r 
mem — SSad gef^a^e? fOleine etften 3i^dltnge/ ttamenlU^) Atef:: 
net m S)6]^Ien, SBetnet, Sautiegel, «^ofmanii in Stit^, ^itfd^el^ 

Digitized by VjOOQ IC 



f)Men 2Cuffe^en geina(j^t, unb mm wUcm^tz mm^ &6)Utf^ %l§ 
id) meinen 81fJen ©cmmarijleri Q>ie>M\(i)u^i)m mitQttt^wtt) ^Vs. 
ioxQtt, l^atte bag 6onftflortum nur 18 bawn iri^oitetu SJ^eiri t^tt^f^^ 
.nig fam na^ SBrannf^meig, mein &nUt m6) @toai>erg am ^arse« 
S^ mad()te angenel^^me grfal^^tungen* iDec ^aQl\ttat ju 0lntftabi 
a« b. £)r(a t>erlangte eitien S3accalaitreu§. 3^ anttOQXkU: 2)ie fe$t 
reifen ©emmatijlen fcten noc^ jtt Jung jtit JCitjlettttttg* SRati oat* 
wortete mir: 2Bett SDinter ^t reif erfidtt^ Un werbcn tt)ir f4)0tt 
tti4>t fragen^ tt)ie alt cr iff* Si) gob i^nen meinen ifingern (S^&ctt 
Hi), ber je|t !9tttftnel|>rei: am @emmare ju ^otgbam iji. ^iSmu 
Un ^aV6 bet ben Itn^eUmQm feltfome @cenem £)er Sreif^en: uon. 
91. fragte on, n)re SStet emem guten @eminairt{len ge&oten n)erben> 
m&pte, menn et fommen foQte^ S4) antn>ortete f d^^tifttidfy : S&r etne 
aSefolbung t)on 130—150 Scaler gebe id) baSSScflte, '»a8 id^ |)abe. 
g6r 100 — 130 Zi)aUx gel^t au^ fd()on: ein guter ^ »enn oui) td^t 
ganj att8gejeid)nefer SWann* SSBcr wentger cA6 100 Z^aUt gibt, be^ 
(ommt immer Sinen, ber in ber t^aitptfac^e braud)bar iftr muf ftd^S 
ober gefatten laffen, n)enn ein ober ber anbere Mangel @tatt finbet 
«ttrs barauf rebet 9t* mit Simi^atb, mtb fptt^tt 31^ ©irector 
©inter ift m fettfomer ^ann* @r ^at eln fdmrftd^ed SSaarenloger 
wn ©eminariflen* ©r gibt anbore ^r 150/ anbere ^r 120^ 100, 
\a (m6) etnige f&r 80 %f)cieu ®mv^, er ttofyn meinen ^&]^ne( 
ffit 120 scaler. 

. t^t e|)emalige ft)anif(i^e ©efanbte, (Sraf SBertl^er, Uefl mir bur^ 
feinen SujlittariuS fi^rdben, i6) fotte ii)m dntn ©eminariflen fiir S36Si 
borf hei (S^tf)ta fenben* 2Cber bie ©tefle ge^fire ju ben f(3^led^ten. 
:^d() glaubte blof mit bem Sufiitiar ^u t^un ju ^ben, mib antmorr 
tete, attf einen fo UnbefHmmten ^ntrog n>i{fe i6) in ber Z^at nid^t, 
ob id) ein Subject o|>ne SWagcn^ ober etnS mit einem SKagen fenben 
fotte* ©er |>reip wurbe bejlimmt, amb xtmn 8euf<i^ner na1)m bie 
®tette an.- ©er «^ert @raf benad^ri^tigte mid), er loerbe felb{l 
balb nad) ©reSben {ommen, unb ben jjungen Mann fennen lemen* 
Sd) fleSte i^vti meinen Seufd)ner t)or« Unb ber f^atron ^ptad)i 9lm, 
^err ©ir^ctor^ Ifat ba§ Subject einen SWagen^ ober f)af& feinen? 
3d) fam nt^t Uid)t aufler ^affung^ Sd) antn)ortete: @inen !Dtagen, 
@n>. eiccetten}, ^at ha& Subject; aber einen gendgfomem Seuf^^ 
ner zxi)itlt bit ® telle, unb ifl ie|t Santor in @9t^ra. 

@tn anberer f)0^geflettter (iraf in ©redben lief mid^ bur^ feia 
»en ?)farrer fragen, wic a$tel id) fxix einen ®eminarij}en, ber brtts 
ter ®d^ttlle]()rer in ber bem (Stolen ge][)6rigen @tabt n)erben folle, 
t>erlange? 3d) lann mi^) in ber 3a$I urn 10 S£|)aler irrem Sd) 
txf)iAt SSefe^l, mit bem, ben id) mp^^Un xooUte, ju lommen. ©er 
8raf, ber ei^rwfirbiget ^taatSmann, aber,-n>ie man fagte, nidf)t 

Digitized by VjOOQIC 



f))aifam, am SBemgfien tm ^attenfpielcn, mat, empftng mic^ ceremo* 
lAhi mtt ben SEBotten: 3(ber, «^enr 2)tmtor, 130 Sf^aleir tfl bo^ 
in bet S^M fe^t SStel fitt einen Smteratui. S4> ^dtte mtfltd^ na^ 
teifer Uebetlegm^ bef^^eibener geanttoortet 2Cbcr:i^ dbeteilte mi^), 
unb \px<vi)i Urn Serjetl^ttngt SEBte lange rei^en <Sn)« SjcceUens mit 
130 Sf^olem? 2)et &berraf^e @raf na^m'd nt^t fibel, fonbem Ia(i()te 
lout unb fprcN^: 9bm laffen @te'$ nuir. gttt fe^^ er fott j|a bie 
(SteUe ^oben. S(|> MriU ja ouS memem SSeutel }ute^en, nxa bte @e« 
meme ni^t gibt S4) 8<^1& i|>^ metnen ©^drtlic^ ben dlietn* 

£>er «^ofrat^ SSttiud in SDreSben, (^Clterd |)atber fonn et noc^ 
(eben) ein tnit feined SSerflanbeS unb feineS ^erjeng n>egen gleic^ 
ef^m&tigec SRann, \)oitt ben meiflen ©influp auf S3efe^ung ber ttx 
tebtgten £e^rer|lelle im ^eimouret^Snflitttte in iTteSbem S4) d^^^ 
f^in, nm metnen S6]^natbt jn em))fe|)len. S)te 2Cufmdctertn fragt: 
Sen foil id^ melben? 34>* ®<3tge ®ie, bet SHrectot 2)tnter n)oUe 
anfh)attenv %^ ^e bur^) bte l^dbgeipete S£|)&r meine SSorte ge^ 
|>6rt^ imb rief tout: 2)er SDtrectot — ifl fetn ,8;ammer|)err unb fein 
^unb5 ber toartet ntd^t auf* iccat lad^enb Abet biefe dnfammenflels 
tong ttat id) tva^ wcAi)tt metnen 3n>ed!, unb ^oibt nie ^iebet ge- 
fogt , id) n)oIle oufmartem 

Stnem entfemt n>o]^nettben bottom f ber ben @eminanflen auf 
£&nbigung onnel^men n>oQte, antnoorfete idj) fafl beteibigenb: S<^ fe][)e, 
@n)« ^od^tDoi^lgeb. f^aben bigl^er mt\)x ^deer!ne(i^te . gemiett^et , al§ 
@d[^ulle^rer ongenommen* — ^ (onnte bief, benn eS fe^lte mir^ 
elf^er on Seuten f&r bie ^teUen, oIS an ^ttUtn fkc bie Seute* 

aSifiweilen ging'8 iebod[) aud(> feltfam bei ben a5efe|ungen ju* 
(Sin e^no&rbiger, ^r feine 9>erfon butd()aug unbe{le4)U4>er, ^mn 
ftonb in t>^m 9lufe , baf er ^ ))on etner britten ^erfan leiten laffe^ 
2)er 9)ttttelg))erfon kDirb wn einem £einn>eber ein @ti&dE Seinmanb on^ 
geboteu; wenn fie feinem @o]f>ne eine gewijfe Dacante ©d^utjleQc y>zu 
feajfte* ^^SBenn ic^ 3^rem ©o^ne bie ©telle t)erfc^afft ^aU^ anfe 
wortete man^ will i^ bie 8eintt>anb ne^mem" 2)er SRann legt bie 
8ein»anb bi§ jur ©ntf^eibung ber ®ad()e in einer gamilie nieber^ 
vxit ber i4> befannt war* 2^ fe][)e fte^ unb — erja^le bie ©ad^c 
mtxnm 9lein]f>arb* ;,®er foil bie ©telle bur4)auS ni^t i^benl" 
antwortet biefer* 8Ba8 gef4>te^t? SKeinSBfinf^ ber fieinwanbmannSs 
@o|>n^ unb ein anerfannter ©4>tt)a4)fo|)f legen jufammcn bie §)robe 
aK Sn ber ©effion entfte^t ber ^eftigjle ©treit. Keinl^^arb bejle^t 
ouf SBfinfd^* S)er Jfnbere befie][>t auf bem «ein»anbmannei 2)er 
gutmiit^ige |>rdfibent fc^reit: SReine ^erren goflegen, fo ftreitert @ie 
pd) bod) ni^t! 3^ Witt bte ©telle bem 2)ritten gdben* SR:an fci^weigt; 
unb fo befommt bie ©telte ber^ ben.Sttiemanb Witt, unb ber off^nbar 

ber ©d()tt)d(i^fte ttjar^ 

®enug, 

Digitized by VjOOQIC 



SDinttt aid ®tminat^^iuttou 209 

®cnu3^ Me SSl&tfje bc8 ®mmat6 f^jaffte mtr 3Cnfef>en* SJtetne 
S5fi<3^er bcnoiefcn ben ^tnvifynUm meine Srt^oboric^ ttnb mcineS 
SSSirfcnS grfolg 3CCcn meinc aSrauc^barfeit 2)tc Snformationcri weu 
tier @emtnartf!en emarkn mir baS SSertrauen bet £)re6bner5 unb 
btt \ftrone meiner 3ttfnebenf>ett war 

mtint ®(f)ttle« 

2m ©anjen genommen ^tn^d^U in ii)t berfette ®et(l, bet in 
ntetnen fcfi^er bef(Jf)t|el>enett 8attbfci()ulett bejet(j()ttet ijl* S(f> ^atte 3(tts 
fangs fiber ffinf; fpdterfjm fiber fec^S 6laffen bte 3Cufft(|t ©elbjl 
]interrt4)ten foUte i6) vo&6)mtii6) iti)n ®tunben in ber obern ^naben^ 
gtajfe: 4 @tunben ^Critl^meti!^ 4 ©tenben 92ebenfenntntfe, l@ttuibe 
;2(nteitttng ju betttfd()en 3Cuff&|en, unb bie fd^on ern)di()nte SKujier::£a:^ 
ted^ifatiott* 

Sn ber te|ten Ittt i(^ bureaus (einen ®4)^^^ ^^^^ in anbem 
@tunben bdm))fte id^ ben ©etfi eben fo n>emg, aid frfi^er in kiU 
fd^er unb fpdter in @6rm|« Unb ho6) etnige fSRate fant auc^ bet 
bem emjien baS 8dd()erlid)e t)or^ jumat wenn auf ber Seminar jlube 
bie ©eminarijlen bie Uebunggtectionen unter meiner 2fufftci()t l|>iettem 
@in J)itabe (aS )!)on «^erobe§: Unb jule^t ^fen t|)n bie <S;rdmer, 
(jlatt SSfirmerO S>eutrid) : (ein muntrer @4)ulfnabe ^ j|e|t Sifd^jter* 
meijler in 35reSben^) ^m ber mufi einmol ^affee getrunfen ^aben^ 
mnn i^n bie «rdmer frafien! SBein Sleubert l^atte bie Unaxt, mit 
ber l^jalbgefrfimmten ^anb^ ben ^inbem fie ](>inreid^enb^ gu gefliculis 
ren* ©in mut]|)tt)itti9er ^nabe legt i^m in ber ^erbjljeit eine SBaH--^ 
nu0 in bie ^inge^altene «^anb. 92eubert warb con^S, unb mufite 
auf^6ren« %uHi6) tourbe ber £nabe getabelt 3(ber 9leubert beging 
bocf) ben ge^ler nid)t tt)ieber* 

SRir fetbjl ging'S^ fo $Biel i6) mid) tximm, Ui bem JReligionS:: 
untertid)te nur jwei SRal unb bei einer ernjlen grmafjnung ein SRat 
fo ungtfidtid^ J bafi 9elad()t tourbei ol^ne meine ®df>ulb» ^in SRai 
fprac^ icf) fiber hzn ernjlen ©ebanfen,^ wie ](>eilfam^ tt)le not^wenbig 
(0x6) bem SSolfe tt>a^re 3Cu^ldrung fei^ unb mac^te nad) Dottenbetem 
aSeweife bie ©nwenbung: 2Cber SSiele glauben bod^^ tin 25ummer ge* 
]^ord()e beffer^ atS. ein ^tuger* SSBaS fagji bu baju? (^in gefd^citer^ 
aber QtroaS Doreitiger ^nabe fogte: &i, ba treffen @ie eS u6)tl 
2)a8 ftet)t man an unferm 6* (©♦ tt>ar ein iben fo fd)tt)ad()er, ats 
ttngejogener .ftnabeO 3)er i|i ber 35fimmjle in ber ganjen ©cbule 
unb tt)ut feinem SRenfd^en gut e/weinte, wurbe aber nid()t bejfer* 
©in anber SJlal fprad() id()^ um meinen ©eminarijlen ein SBei^ 
fpiel ju geben, wie fo &xoaS be^anbett tt>erben mfijTe# fiber m iieb, 
in bem ba§. mettfd^Iicl)e fieben ein glenb unb We ©rbe ein Sammer* 
tfyal genannt wurbe* 2c^ fragte mm fonft fr6^ti4>en/.aber Ui bit^ 
fer ernjien Unterrebung mi(i)tt gejiimmteb ^naben: SSarum wicb 

Digitized by VjOOQ IC 



SiO S)intec aB Seminar ^S)tcecton 

bod) 1)kt bte @rbe etn 3ammert^a( genamtt? (gr anttDortete noef^mii- 
t^tg: SSeirs bod) Sti^tg alg 9{ot^ unb @(enb auf bet @rbe gibt 
6t, bu tnagfi'S re(i()t erfa^ren ^abenl f:prad) @tner memei: mmtmi 
Sungeri} unb Senei: mupte felbjl Idd^dm 

@tn £nabe, ber, ttngea4)tet eS il^m tiidfyt an Salente fel^tte, 
bennoc^ fetne Sortfd^rttte madf)te, n>urbe Don mit mi} ber ©tunbe {u^ 
tfi(fbe^alten^ unb im&eifepn einiger 2(nbeni, bte freiwtOig babtteben, 
wn mil enna^nt: ®te]^e, Sannetf^, bu n^dd)fe{i nun ^eiran, tt)te 
etn S3aum. @§ n)dte bet &ott 3ett, bap bu anftngft, %x{i6)tt ju 
tragem S3ogt, otneS ®rattpenf)dnbter§ ®o^n, metfi @rau))ensSSodt 
genannt, je|t ASape^terersdRetfter, antwortete: ,^err S)trecfoi:, er 
tcdgt f^on Srfid)te! gr lief geflem mit SlebbieS^en in bei: ®taH 
f)erum. S^ drgerte nttci^ fiber fot(i)e @t6rungen beS @rnften. Sbod) 
toatm fte mir lieber aI8 bujire ®d)ldfrtgfett 

iBet ^e^anblung anberer @egenf}dnbe ma6)tt ii) mir weit tots 
ntger barauS, n>enn biStoetlen fiber einen mutf^wiQtgen SBt| gek<|)t 
tourbe. 2Cm £)efter{len gaben ^ierjtt 9lebe, je^t iDefonom, unb Sftos 
H)e, je|t ®(i)netbermeijler, SSerantaffung. ^06) fe^tte eS aud^ ntd^t 
bei ben jwei feinem Sungen: ^dfemobet^ ie|t SapejterersSRetfler in 
6r^rt, unb <i^ofmann, fe^t SSddPer^SReifler in S)re§ben« Si) l^atte 
®eogra|)l[^ie Don ©ac^fen^ unb mein 3etj^ je^t ©olbfd^mibt in J>re8s 
ben I lel^nte ftd) an feinen 9{a(f)bar S^ogel an^ um bte Sanbd^arte befs 
fer betrac^ten ju Wnnen* Si) fagfe: 3eij Hegt f)ier an ber (Stft^^^* 
JRebe: SBogel; ?ftun tt>ei|i i4)^ waS ffir etn SJogel bu btfll S^: SBa« 
foa bag? 9{« £)u bifl eine (Sifter* Set} liegt an bir! Reiner, ja ffir 
einen ®i)iiltnahen fe^r fein, n>ar ^olgenbeS: Sn jjenen 3etten t»at 
9lapoIeon in @ad)fen fm^tB weniger al8 beliebt S4> fl>^<^^ ^o» 
ber ©eelenwanberung, an mii)t bie ®d)filer ber SSraminen glauben: 
unb fagte: ®te meinen, m ber @tnne8art eineS SRenfd^en erfenne 
man, in ml^m S^tere feine ©eele frfi^er gelebt l^abe* fim Qtxoad 
frdftiger, aber mtnber feiner ^nabe rief: J)a mup SldpoleonS ©eele 
in einem Siger gefiecft })ahml Si)t @c|>»eige; jjunger ^m\i)\ Ueber 
bie gropen |)erren \)ahen toit 1)m nii)t fflx utt\)nlm. £)er fc^on ers 
tt>df)nte 9?ebe rief: Si) \oxU W& beflfer fagen: Sn einer SBiene! 3i) 
burc^fd)aute wirflid^ ben3tt>e* nii)t ^Uii), unbfragte: S5Me fo baS? 
9l- ei! €r nimmt \xi) fiberatt baS SSepte berauSl 3tt>t^t tt>ar mi)t 
minber genialtfd), ni^t minber tnnff)\oiUiQ. @infi f)attt US) fiber bie 
aitelfu4)t ber 2)eutfcf)en gefpro^ien^ unb bie SSitulaturen angegeben, 
bie nac^ bem ^erfommen jebem ©tanbe gebfil^ren* Si) i^attt ^ittju:: 
gefe^t: QiQentlii) fmb fol^ JDinge 9larrenSpoffen ; aber fte finb ein* 
mal I[>erfimmlt4), unb ber SSernfinftige mufi ftd) nad^ ber SanbeS:: 
BitU rid^tem 35arauf gebe ii) bie 3Cbfaffung eintS SBriefeS an efs 
nen bena^jbarten 8anbebetmann auf, bem ein •^anbwerfer feine SDienfie 

Digitized byCjOOQlC 



g)intec gia (Seminar gg)itcctor^ 211 

anhieUt, unb bol^Ifetle ^reipe t)cifprid)t SSBaS fcf)reibt mein tnutf>? 

Iter anbem ®tunbe gebe t^ einen lufligen a3rtef an mm guten freunb 
auf. (S)a8 @tgent^&m{t4)e beS Sn^altS if! mit mt\aUin.) S8a§ 
tf>ut mein 3totf)t^ iCitf ber ©telle, in bet ®tunbe, fe^t er ben gan^ 
jen aSrief in beutfd)en ^nAftetoerfen auf, unb fd)lieft: Sd) bletbe bi« 
sum ^obe Sein treuer Wiener 9{otl[^e« Sn einer ®{Iat>enf4)ule fommt 
bep @tn>ag ni(]()t t)or^ @§ n>ilrbe ba ntd^t einmal gelitten merbem 
^er mir marten fo{d(^e ^nifir3Ceupet:ungen S^eube* ^d) toiH (bag 
toar mein ®runbfa|) Iteber ^inbet, bie bed 3aum6, alg fol^e, bie 
ber ©poren iebfirfen^ 

fS^ein M&^moM, ber mir in biefem Sci^xt no^ Don Srfitrt ouS 
5U meinem ©eburtStage gratuttrt ][)at, n)ar nod() fetner« %{& einft 
meiner ©eminariflen 6iner auf meinec ©tube bie ®«fd)id()te bed %o^ 
hia& etiiJ)itt, fagte er: t^err director, ba fte^t man'8 xt6)t, n>te 
bie SBelt immer gefd^eiter mirb* S^j SBie fo baS? «♦ 2)amate 
glaubten bie @ngel nod), man f6nne ben Xeufel rait %\\^Ubn Der^ 
treiben. «^eut ju Sage gtaubt fo (§:txoa& Uin bummer ©(i[)ul|unge 
me|)r* 

^ai)xlx6), if)t ©d^ttlmeijler, t^r miflfet ni^t, toA6)t greuben ii^^r 
tvi6) fetbfl entreipet , xoenn x\)t eure ^nber fdt)fic^tern erjiel^^t. 

2>ie 2)enffraft unb S^«tt«iit^i9^tt meiner .tinber mad)te 2Cuffe:: 
l^en. 9!ieme9er befud^te mit Sieinl^arb meine ©d)ute, unb l^6rte mii) 
fated^iftren* 9Za4)f)er ]()atte er ftd^ gegen Sieinfyarb gedufert, mem 
£ate4)ifation ^aht x\)m t>iel f^reube gemadbtj aber bie ®e»)anbt^eit 
unb ^ffen^eit meiner \S!inber bod) no6) mef)v. 

SRein^arb felbfi fa^e einft bat)on auf meiner ©tube eine auffaU 
lenbe ^robe* Gin SJtann, bem ein tt)id)tiger ^ofien im ©d^ulfad)e 
bejlimmt tt>ar, mu^tt in 9leinf)arb'« ©egenwart auf meiner ©tube mit 
einigen meiner .Siinber fiber baS SSater Unfer fated)ifirem @r fprad) 
hd ber fe^jien ^itU bwoon, bap: ®ott t)erfu4)f unS, oft fo aSiel 
bebeutet, atS: @ott Idpt unS in gdtte lommen, tt)o un8 baS ®vitt 
fcl)n)er tt>irb, bamit n)ir*S burci) ^raftanflrengung im ©uten immer 
weiter bringen foCen* 9hm tooUU er jur ftebenten SSitte fortf4)reir 
tern SRein nie tt>eit, aber immer baS dte6)te fe^enber, SSogelgefang 
(eineS SeineweberS ©o^n) fagte: ^ber ba barf ii) nun nicbt beten: 
%ii^u mi4) nici^t in ajerfud)ung* 34) mup beten: gfi^ re mic^ in 
SSerfud)ung^ bap i6) im ®\xttnimmn miUv fomme. £)er SRann 
finite fcinen %e^kx , Derbefferte i^n, unb SRein^arb fceute fi4) mit 
mir beS Keben ^nabem 

Sn ben t)iert^el|ifittbigen ^aufen ivoi^d^m ben ©c^uljlunben liep 
ii) meine «inber auf bem Derfci[)tojTenen ©(i^uIf)ofe x>iet lauter Idrmen 
unb fc^m&rmen, aid e§ anbere ©c^ulen tl}aUn, unb man gab mir 

Digitized by VjOOQ IC 



212 ^intn a\& ©eminat^^irfrtor* 

^ - - , . , 

ba^ev me @<^ulb , bap id) bm Sinbem }tt ^att \d, tO€lf)l abet, bap 
id) i^ttcn }ttDieI Sf^et^eit laffe itnb Sofobmer (fo tiaimte maxCi in 
ben Setteii ber frans6ftfd)eit Stevolittton) erjie^e. 3Cber rii) l)abt feme 
erjogen* SReme ja^teet4>en, nod) lebeiiben Soglmge ^aben'S bewfcfen*' 
7(bet id) UbU, unb Ube beS ®(aubm6: @(i()t9drmett n)QI ber 9>{enfi^, 
ber (ebenbtge, em !Ka(. Skme^tt man's i^ in ber Sugenb, fo 
"^oU et'S in ben folgenben Zcd)^en oft tifyxt }Cufjtd)t mib mit ©efal^r 
femes £ebeng noc^. S)er tebenbtgfle £nabe iDurbe in ber 9legel jet= 
tiger befonnen unb felbfifl&nbig , ci& ber bur^ StocatQ in ®d)vantm 
gef^attene. 

@elbfl bie Steligton Qmann hd biefer 93e^anbtnng« ®er leben- 
bige Anabe bad)U fte beutlid^er, ergriff fie frdftiger, empfanb fte 
tiefer, alS ber ®o^n ber @d)taf^ett unb beg 3n)angg. ^tin @inen= 
(et ber dttere \a\) in 3UliQion6\a^n fo l^ett , bap er fafl fetner la^ 
te4)etif4)en enftoirfetung me^r beburfte* Unb boci^ »arb er^ fo tange 
id) ii)n beobad)ten lonnte, ein auSgejei^neter Singling. 

SReine GoOegen (&intn auSgenommen, ber meine ®runbf&|e 
nid)t btlligte, aber meinen @ang nid)t })inbetn fonnte) jlimmten in 
meimn Ston eim ^ouat) n>ar mein ^eunb, S3ufd)ner, S3ergmann| 
@&n%r tvaren meine ®d)iiUt, unb toit TCUt watm e^tt ju gelinb, 
al6 ju f)att SSleinen SBergmann t>erSagte mt S3firgergfrau, bap er 
if)v SRdbd)en nic^t genug iprfigele* ©aS ^nb^ fagte fie, mnp m^ 
mal 9>rfige( l^abem ^d) felbji pr&gele fie atte Stage , ttnt)ern&nftig 
ipritgete ic() fie! ^rau, fagte id), batmn folgt eben bad J^tnb n\d)t, 
mil eS unt>ernfinftig gepriigeft tt)irb* 

ginji tt>urbe id) in bie fe4)fte 6taffe gel^olt, weit m SJater fid^ 
mit bem itlfm janfe. Sd) f&rd^tete, mein ptnger GoUege l(>dtte ttv^a 
ben &tab SSe^e ju unfanft gebrattd)t £)ag ©egent^eiU ^in ^nabe 
|>atte auf ber ©trape (auper^aJb beS @(!{)ul](>of«), wo eS bie @(!)ule 
gar 0?i4)tS anging, ben anbem gef4)lagen. J>er erjfirnte SSater 
fc^riee: SSaS baS ffir erne ®d^utjud)t i|i! *^eut ju Sage wirb Fein 
*inb me^r gefdjlagem J)a id) ein Sinabt toat, ging'S anberS. 3d) 
})attt au(i) ein SRal einen Sungen Qepx&Qdt Kaffir n)ttrbe i(i() fo 
gejfi4)tigt, bap i^) meinen (infen 2Crm nie wieber bxmd)m Utntt, 
unb barfiber nid)t @otbat werben fonnte* Sd) l)ob bie %^dnbe auf, 
unb fagte: 9^un, ^inber, fo taffet unS ©ott banfen, bap ^eut ju 
STage feine fol4>e ®d)uli\x^t mti^t t)orfommt 2)er 5Jfann ging be* 
f4)dmt bat)on. 

Unb bie gotge? fiel^rerfeligfeitl 9lur (SinS. ©iebje^n Sal^re 
nad) meiner Sntfernung Don J)reSben fd()rieb n^ eine SCnjalj)! oon 
meinen e^emaligen ®4)&(ern am 29. ^ebruar 1824 an mid). ®ie 
todren, fagten fte, ^mU in einem fri^li^jen 3irfel beifammen gewe* 
fen, unb ^dtten fi^ baran erinnert, bap biefer Sag i^red ef^emaligen 

Digitized by VjOOQIC 



fDtttte« aU ^minat^^iuttov. 213 

iel)m8 ®cWtmaQ feu 2)a i)Mtm ftc bcnn befc^l(^ffe^, ft^ Qki6) 
|>tn}ufe|en^ unb mi6) in einem @l&(fn>unfd^unggf(^reiben tf)rer fort^ 
bauembcn giebc unb 2)a«fbarf?it ju Der(td[)ern. 2)er Stag , an bem 
ici() biefen 25rief cmpftng^ war einer ber erfrcitlic!)jlett meineg 3(lterg* 

• Sci() 8«i9te ben SBrlcf meinen ©tubenten ttnb fagte: @tnem Srojiigen 
ober cinem Zt^vmnm fjdtten fte nid)t nad[) ftebje^n Satjren nod) fajl 
|>unbert ^dUn mit men ©eburtStagSmunfd) jugefenbct ©ie l[)at- 
ten utttcr 2(ttberem gefagt; id{) miirbe mi^ i^rer wo^l fd)n)erii^ metjr 
erinnern* 2n bei: Znttoott benoleS icf) t^neti; bap i^ mic^ i^rer noc^> 
crinnere* ^fftnbel^ fd^rieb id), ill ber Sleifd^etS ©of^n^ ber wenige 
Stage Dor bem ^(bgangc Don ber ®d)ttle auf meiner ©tube weinte^ 
3d) fagte: S5ijl bu benn nxd)t \to^, bap bu nun ber@^u(e entn)ad)r 
fen bijl^ unb bem ernjlern iehm entgegenget)!!? gr: 5)a§ tji*§ eben! 
S^uu; ba man erjl meip^ waS eS mit ber @d()ule ju bebeuten i)at, 
nun mup man fort! gi(f / ber e^cpebftfondr ^ t(l S)erfelbe, ber ein 
SRal im ^riege eitigjl burd[)-ben @d()ul^of tief* Scf) fragtc: ^(emer 
%id, tocsin fo fd)neU? gr: SSir fpteten ©otbatem S^ ntad)e bie 
Sfetirirr (jJatt 2Crriere=) ©arbe^ unb foil bie ©onflruirfen (\tait 
Sonfcribirten) iufammen^olen^ SJleinen ^fmann erinnerte id) an ein 
fibercilte§ SBort Don mir* SSJdf^renb ber *^ated)ifation auf meiner 
©tube jog ici[) mid) an^ urn ju dttin^aib jum SCbeubx^ffen ju ger 
^m. 3Cuf cin SRal flanb i^ofmann auf ^ unb fagte: t^err 2)irector^ 
ttnffen @ie^ eg benn? ®i< ]()aben f^inten ein g6e^td)em S4)* ®tiU' 
bat>on, mein ©o^n! 25a§ ifjabe id^ feit 40 Sa^ten gemupt 59?ef)rere 
befuc^ten mid) in ®6rni|* Unldngfl fci[)rieben Seij Don 2>re§ben unb 
^Rdfemobct y)im @rfurt anS an mid), o^m Qttoa$ Don mir ju wot 
ten^ nur urn mir ju fagen^ bap fte mid) nod) UehUn. 

Diefe freubigen ^rinnerungen miiffen aCerbingg ba§ mir nod) 
immex. fcf)mer}ti4)e Jfnbenfen an ben ^ob mdmS lieben *^ammer= 
fd)mibt fibermiegem 25iefer &naU war auSgetaffen lufiig bi8 jum 
&ititxitU in fein jtDdlfteg Saljjr* 9Jatfirlid)^ ba er ftc^ mujier^aft 
auffuljrte, aud> an %Ui^ unbv^ortf^ritten brei SSiert^eKe feinerSRit^ 
fd)filer ibertraf ^ fl6rte 9iiemanb feine ^x6^id)f eit 2(uf ein SKal 
tt>urbe er emft. ©inter, ber fofci^ eine SBerdnberung balb bemerfte, 
fragte if)n um bie Urfac^e* er antn>ortete: SBie'S nun fo ge^t! 
SEBenn man's ju arg txdbt, toixb man's fiberbrfifftg^ Sd) \)aht mid) 
f<^tt gef^wdrmt 6S mad)t mix nun feine greube me^r* 2)iefer 
^errli^e ^nabe ilarb mir in feinem Dierjel^^nten Sa^xe. 3d) i)idt bd 
feinem SBegrdbniffe eine Stebe, in ber id) ju meinen @d[)ulfinbern 
fpra^: ©n ©drtner ^atU jmei ©6^ne^ ginft, alS er auS ber 

' SBaumfci[)ule junge, f^6n genoaci)fene ©tdmme auS^ob, fagte ber jins 
gere @ot)n trauernb ju feinem 95ruber: SBaS t^ut nun ber 25ater!' 
2)iefe \d)inm, i^of^ungSDotten ©tdmnu^en ^M er ouS^ wirft er 

Digitized 5y Google 



214 g)inter alB ®minau^itutet^ 

tocQ, gibt fie am ©nbc too\)l ber SRutter ju t>erbretttten! ©laube baS 
ni^t^ aSrubcr^ antwortete ber AUere ^nabe» (St ifjebt fte ottS^ urn 
fie bott^in in ben grdpetn ©arten jit t)erfe|en^ wo fte ifjerrtici^er <w^r 
wad^fen, tiefer wurjetn^ kronen Qmimm, %xii6)tt tragen fottem 
@ott tjl ber ©drtner* gin fold)eS Bt&mm(!^m in ber ^aumfd)ttte ^ 
®otte§ tt>arfl bu^ unfer entfc^lafener^ aud)* S(Jf) fd)lop baS ®anje 
init ben SBorten: 9iofenfno8|)e^ bu btii^eft^ um ju Derwelfenj — . 
itnb bu Derwelfteft^ um fd)6ner aufjubliil^tt* giner meiner el^emoKs 
gen ®d)iiler, ber junge SRater SBuUer^ griff jene gbee auf^ unb 
matte tm SSorbergrunbe bte 525aunifd)ute mit bem in i})t arbeitenben 
©drtner^ unb bte beiben mit emanber fpre^enben .ftnaben^ Don be* 
ijen ber dttere na6) bem tm ^mtergrunbe liegenben Saumgarten l^tn^ 
wieS* SDer genannte ©^luf ber 9?ebe flanb unter bem ©anjen* 
2d) ttep bag ^ilb fiber bie ©telle ][)dngen , »o mein tg)ammerfc!^mibt 
jule^t gefejfen \}attt. 

S5et einem fo ^tele 5Cnftrengung fojlenben 2Cmte beburfte aad) 
ber frdftfge SRann juweilen ©r^olung* ^6) fanb fie in \>m ©onntas 
gen ^dufig in ©6^len^ tm ^lauenfd)en ©runbe^ in ber parabiejtfd^en 
fllatnt. Sjjein ^repner tt>ar 'bort ^ird()fd)uae^rer, unb ber fd)on ftfis 
^tv genannte f)farrer SSRolf tt>ar mefn afabemifd)er S^eunb* SDort 
iprebigte id) juttjeilen^ unb nl)ult mid) tm Umgange mit ben fianbfeus 
tm, unter bencn i(i) einjl m^im te|ten Sage jujubrtngen ba^te^ 95tSs 
weilen war i6^ beim ^farrer ©tein in Unfer§borf, wo mein ^orfc 
mann @^uQef)rer war* ®tein, j[e|t ©tabtpfarrer in Srijfiringen; 
warb in ber ©reSbner ©egenb mein Uebjler greunb* S5i6weilett 
brad^te id) einen ©onntag im @et)fer6borfer S^ate in, wn btm man 
fagte: »^ier iit\)t bie .Sunjl baS ^[uge t)on ben ^^in^dUn ber Slo^ 
tur ab* 

3ur SBamung f&r ^farrer wttt i6) t)on bem, waS fid) ju met 
ner 3eit bort ereignete, nur ©twaS erjdf)lem 6tn ^farrer, nid^t 
weit t)on 2>reSben, \)at fd)on fatteln taflen, um naci) SDre6ben ju retr 
ttn. Snbem er fic^ auffe^en woKte, befleUt man einl ,^au8commur 
niom ?)f.: Der SJtann wirb ni6)t gleid) fterbem S<| reite je^t 
nad) DreSben* @obatb id) nac^ ^aufe fomme, toiU 16) ju en6) eis 
len* SSaS gefd)ie]^t? Der .ftranfe wirb fd)wdd)er; unb bie ^rau 
fd)re{t: 3fd^ ©ott, id^ fann mzin SSdterd^en ni4)t olfjne W>en\>ma\)l 
flerben lajfem SBetn ]S)er! SBoS t^ut fie? @ie betet SJater Unfer unb 
©ttfe|ung6worte, ma6)t bie 3eid)en beS ^reujeS unb xeiii)t bem 
SRanne baS libtnbma% SSSar baS (Sommunion? J)te SBortmdnner 
fagten: MerbingS! 9Jot^rSaufe ift Saufe* 9lot^ = Sommuniott mn^ 
aud) Communion fepn* 3Cnbere be^au|)teten: SDtefe 9lot^=6ommunion 
war SRifibrau^; aber bie 9Jot^ = Saufe ijl'8 aud^* J)er ?)farrer 
mupte burd) SSitten bit TTujeige abwenben. 8le{nf)arb erfitl^rt; fagte 

Digitized by VjOOQI€ 



S>inUt al^ &minat'S)itutou ^z\6 



abet: SBet unS. gilt bee ©ninbfa|: SSo fcin ^Idger ijl^ tjl au4) fein 
8lid[)ten 

^fatter! SJel^met'eu^ t)oi: ber fibertricbenen gicbc gum ®elbe 
in %^i\ Unb wenn fie euci^) bef>ertfri^ti fo laffet'S eud^ fo wentg al8 
I mftgtidS) merfen* €m ^fami: jjenei: Sett etma^nt etnen SBauer^ bet 
^ fett neun 9){onaten nid[)t communtdrt ]()at, er foKe bod^ voiebei: ju 
©otteS SKif4>e fommem SSauet: Sa^ »^enr ^famr^ wtffen @ie eS 
bettn tit(i)t? S^ commutttctre jjebeS SSal mit S^nen jugleit^! ^f«: 
Sf>t bummer SRenfcf)! SBte f6nnet t^r baS erwd^nen? eud^ foflet'S 
}tt)ei @rofci()en^ wenn if)r em SRal comi^umcirt* SRid() fojlet'S ffinf 
Sif^aletr* — SDte ©ad[)e wurbe befarmt^ unb fein JCmtSbruber woCte 
beS SRonneS a5e{d[)tt)ater werben* SDer^ xoi\i)zt e§ tt)urbe, bKeb nie 
itt j^ifd^e ba. 

SWeineS |)ortmannS ?>robe in UnferSborf wol^nte x^ felbjl beu 
SBie ei:fd)raf tcf); al§ ber JRi^ter (@d)utje) bem ©upertntenbenteii 
auf bie grtige^ ob bie ©ememe tt)iber ^erfon fie^re unb Men beS 
SRanneS etwaS einjumenben '^dtte? antwo.rtete: MerbfngS! ®u|),: 
Unb tt>aS? — SDiefer SRann ijl fiir unfem fd)leci()ten 25ienfl in Un^ 
lerSborf ju gefd^eit* fir tt>irb nid^t longe bet unS bleiben* ©r blieb, 
unb ijl fo SBiet \6) xoA^, nod) bott 

&im %mt fann X^xiit m mannigfattigere SSerbinbungen fe^en^ 
al8 ba§ 3)irectorat in JDreSben* 2Cufier Don 2£benb« (leben U^r an^ 
unb Don ©onnabenbS um jwei biS ©onntagS 2fbenb§ Ura ii^ fafl xAt 
aui* 2Cber bod) traf ftd)'§^ bap i(^ etn SRal ©onnabenbS um jwei 
bet \>m, reid)en ©rafen SRannteufel^ 2CbenbS bei bem Seinemeber 2Jos 
getgefang^ ©onntag SRittag^ bei bem SSauer .g)erm§borf^ 2Cbenb8 hd 
bem Obet]()ofprebtger ju 2;ifd)e tt>ar* .^ann man ftd)'S mannigfaltir 
ger benfen? 

SB4t)renb ber ^erien mad)te td() meifJ fteine Sieifen^ bet benen 
tci) gett)6^nlid() jwei biS brei meiner ©eminariflen initnaf)m. ginSKal 
reifete id^ 5u meinem S36^me nadE) SS« @r n)ar bort S){dbd^en(e]():s 
r«r unb ^6ft»;* ®er ^farrer^ ber feit Dielen Saf)ren bort tt>ar^ tiefi 
6^arfrettag6 frftl^ ben Stt^tx, ber feit jwei 2a]()ren ba xoax, fragen^ 
ob ^ier 6f)arfreitag§ ein ^anjeCieb gctt)6f)ntt(^ fei? SDafi ber ^iifter 
uber \>k grage lac^te, unb anttoortete, tt>aS t^m gefiet; fann vacat 
fid^ benfen* 

, SSir befttd)ten bie ^ird^e. ^ie ^affion n>urbe nad^ bamaliger 
^xttt gefungen, unb ber ^nabe, ber ben SubaS Sfd)ariot^ Dorgejiettt 
1i)oXtz, trat fogteid); nac^bem fein ©elbftmorb erjd^lt war^ atS ^.on^ 
tittS ^ilatu8 auf* 

Q,in anberer ^rebiger xoai bamalS n»cgen,ber85Sinbtaufe befannt* 
er; etnje|)r gcfeUfd^aftUebenber SRann^ mufj^ aW er eben in einen 
fr6^lidf)en Sitfel .jum ^affee gel^n toitt^ in einen na^en Srt. ju einer 

' ' Digitized by Google 



216 g)int et aU ©eminat::g)irectDC4 

5Rotl)taufc Qd)n. ^v, urn balb jum ^affee ju fommen; Idpt mQ, 
xoa& ixibQli6) i^, utib touft mit ber firc^tid^en Sormel, bemttit aber 
tiid)t; bap bie mit ber 2B6ci)ttetm bcfd^iffttgte ^inbmuttet Im SBaf^ 
fer tnS SSctfen gegoffen ^at ©r eitt fort^ wtrb abcr jurfitf9e|>btt^ 
itm bag £tnb ftatt mit Suft^ nun a\x6) mit SESaffer ju taufen. 

©in onberer £)rt ^atte einen 2)tafonu8^ tt)cl4)ct fcl)ir merfli^ 
oblaS., ^r 9>farrer ftirbt^ ®ec 2)tafonuS n)irb; ungea^tet man? 
i^er ©infwenbungcn x>6n ©citen ber ©emeine^ jum ?>farrer bejlAtigt* 
Zl& bie gen)6^nUd)e ^rage, ob gegen ben fBlann @tn)a§ einjumenben 
fei? Dorgelegt tt>frb; trttt ^er ®emeinesaSortle|)er ouf^ unb \pn6)U 
9lm, toit untem)erfen un8 bem S&iden beg f^ot^en @on{tftorium, unb 
bitten nur, bap unS baffelbe einen 'xti)t noacfem SiafonuS gebe, bap 
n)ir bo<i() gin en guten S^^ebiger im £)rte l^abem ®er jum ?)farret 
er^obene JWann i)attt ^6) bei 8tein](>arb (biefer felbjl l)at mir'S er* 
g&^It,) ffir bie ©em&^rung ber ©telle bebanft, unb Don btefem bie 
3Cntwort er^alten: 85et mir bebanfen ®ie ft(^ ni6)t SBenn'S nad^ 
meinem ®itten gegangen tt>4re^ fo l^Atte ber Srt einen beflfern |>fars 
rer tx^altm. 

i[ttf einer Steife flettte i6) einem *^errn ©rafen einen jungen 
©eminariflen wv, ben er jum Santor ma6)en fottte* JDer ®raf 
fa^e x\)n bebenfltd) an, unb fcagte: SBie alt ftnb &ie, fungerSRann? 
©r: em* SjrceHenj, id) bin gerabe ](>eute nur 22 2af>re4 ®r* 3Ctfo 
alt genug* ©ie foUen bie ©telle ^aben. 3Cuf bem 9t&tftt)cge fagtc 
i(i)t Sunger SRann^ tt>ic fonnten ©ie fo Ifigen? ©ie finb erft 19* 
&6). S6) f)aU m6)t gelogen* ©erabe ^eute nur, fagte id), bin id) 
22 3a^re* fWorgen bin i^ tt)ieber 19^* 

SDer ©ruber bief^S SantorS foKte in einer ©tabt t)om jweiten 
Siange 6antor werbem 2)er SRuftfu§ flellt baS baju n6t][)ige 3eugr 
nip mit ben SBorten aitS: Der SJtann ifjabe auf jeben %QXi fo Diet 
«enntnif|e, alS in einer SRittetflabt tt)ie §)♦ nit^ig fei* SDer SRagi:^ 
jirat xoat beleibigt, benn er red^nete fetne ©tabt ju ben gropen, unb 
nur meine SBitte, bap man gtaubeh m&6)U, ber 5Ru::fuS f>abe bet 
biefem 2(u6brutfe % btop mit SDreSben Derglidjen, rettete bem <Bmi:: 
narijlen baS Gantorat* 

3fuf einer Steife ^ittt id) unb meine ©eminarijlen einen ^rebi? 
ger, ber unS Derftd)erte, bie 5Kenf4)ett woUten oft nid)t betenj brum 
ne^me fte ©ott in bie^^erjquetfcfee; hamit fte eS lerntem 2)er SBei= 
ftanb, ben un8 ber ^eilige ©eift bei bem ©ebete leijiet; tt>urbc in 
berfelben ?>rebigt fo bargeflellt: 6ine SKutter ^at i^r ^inblein, ba8 
nur nod) unDerfldnbli4) tallen fann, auf bem 2Crme* Se|t fommt 
ein grember* SDaS ^tnb toiU i^m QtvoaS' fagen* er Derfle^t baS 
iaUm beS ^inbleinS nid)t. SDa erfldrt'8 bie SRutter bem Sremben, 
tva6 i^m baS «inb fagen lotlL 2)iep (bud)jldblidf>, fo ffra^ ber 

Digitized by VjOOQIC 



®ittte t aU @emittttr?g)ttectoyv 217 

SRann) ijl ber IDicnjl^ ben unS ber if^eiltge ®eijl bei ®ott bcm IBar 
ter erjetgtl — iOrfietfpiet; ©efang iinb dupere 2>ifciplitt xoaun bd 
bfefem ©ottcSbienflc l^jerrli^* JCIS i6) x>on biefcm 5Ctten memem SUdn^ 
^arb 9ea^ri(^t gab, ftagte er m{(^, woS i^) baju fage? Sc^: 3(^ 
fanb ein l^errli^ eingebunbeneS »ttd[). 2Cber ber ^n^olt tau^te ni^t 
aSieL 

5Cttf berfelben Sleife befud^te td^ meinen @en\mari jlen fKdftfg in 
S5ifd)borif; wo ec 5Jird)f^ttai^rer n>a^ 35et atte^fiarrer etji^tte 
mft: 3)^nfen ®te, tote eg mir mtt ben la $ontainif4)en d^omonen 
QtQanQtn i% 36) bin Qtrt>ol)nt, aUe SRorgen ein 6a))itel aug bem 
atten, aHe Tlbtnbe m6 auS bem;neuen SSefiamente in ber ©ntnb- 
fprad)e ju lefen^ S^t WtittxQ tpt 3CbenbS bei mir, unb Uefet nad^ 
%\\6)t meiner grau unb meinen ^mi Zi6)tttnf wd^renb biefe nd^en 
unb pidm, ia gontaineS 9iomane tior* Sd) fd)mdtte im JCnfange: 
SBaS lefef ii^r fo bummeS Seug? Befet baffir etroaS erbaultri^eS/ 
3Cber am ©nbe interefffeen bie ®ef^id)ten mi(^ felbfl^ Sd) ft>rec|>e 
|)atb jel)n U^r: «^6ret auf! S^ mill mein @a|)itel lefem fS^orgen 
mup 16) bo6) i)6vm, xok bet .Knoten ftri^ entwidfett 2Cm @nbe — 
^at la gonfaine bei mix bie 25ibel mel^rere SRonate lang loetbvdngt. 
— Unb tt>a8 war bie ffolge? ^zxt SRdttig ][)euratlf)efe beS ^farterS 
Zo6)tev , unb la Fontaine ^attt tint xt^t QlMli6)e @^e geftiftet 

S6) bt\n6)U eine grjiefjungSsJCnjlalt bet -,^eil{gem Sd): 

iS^ommt-S aud) bti S^nen biSweilen ju ©ttafen? S* Slein, niel 
©ttenge 2(uffid)t madf)t Ifjiet ben ^inbetn aUeS ge^len unmAglic^ 
Sd): ®ann ^oUn bie 3C^tje|)nid^tigen gewip naci), wad bie Bn)6lfs 
jd^tigen t)etfdumtem 

Sn ®6rli| etjdl^tte man mit, al6 tint JReuigfeit beS %aQ6, %oU 
genbeS: SSot bem Siatf)^an^t ^t^t Sl^emiS in ®ttin ge^auen* 6m 
Sube,. tt>eld)et fid) einbitbet, eS fei itjm bei einet 9ie(j[)t6fad[)e t)om 
SRagijJtdte Unte<3^t get^an wotben, ftagt auf bem SSege na(!^ ^aufe 
ben SButgemeijlet: SBet ijJ benn bie ©ame, bie ba x>ox bem ^at^;? 
][)aufe abgebilbet ijl? S* Sa, weip ©t benn baS nid()t? Da8 ijl bie 
@eted)tigfeit Det Sube })tbt bxo^tnb bit ^anb gegen fte auf, unb 
tuft: Sauleg SSeib! SESag jle|)ejl bu benn immet ba ^aupen? SBatum 
watjl bu bo6) ^tntt ni6)t btin? 

S)iefi unb bit Unblid bet @d)neef 0|)|)e, ben i6) t)om bena(j()bats 
ttn aSerge auS genof, teijten mid[) mel^t alS baS f)tiliQt ®xab, bet 
bem mit eine baju abgetid^tete J)ienetin bie SSebeutung jebeS SBotte* 
})txpolttxtt. ©as gac^en fibet bie SRebnetin leitete fajl bie JCufmetfe 
iamhit r>om ©egenflanbe felbjl ab. 

aUon ben 9fattttfd()6nj)eiten bti Srtteu, t)on bet.8teife burdf) bie 
fdd)ftfd^e ©^weij, Don «6nigSjlein/ wo idj) mtintn t>dtetli(j()en gteunb 
aSoblicf nod^ befuc^te, wftt i^ 9tt6)ti fa^em «atutfcenen wollen in 

Digitized by VjOOQIC 



218 SRdttttet/ mit htntn mi^ mein %mt 



bm etjleii ffogen ber Ubenbigcn ermnerung^ ni^t epjl nad) jwanjig 
So^roi bef4>riebett fepiu ^mm SBegleitem unb wtr n)ar'8 hn eu 
net anbem Slerfe toi^tt^, baS XmalgamirsaSBert; (oltc @d^mtewerf^ 
naimte eS em ^teiberget S£aget6^net) unb anbere ^htttn ju fel^eti. 
^bibete ^tttiU^l^Un bed StigebtrgeS ]()atte td() S^eilg oia ©tttbent, 
S(>etl8 olS ?>famr in Jtttfc^er beftc^tigt 

SRerfet ett^*8, ttnftige ge^ret, bap man bie ©efegenf^ett^ bep 
Ctn>a8 3tt fe(>en, mcl)t nur benu^en xm^, mm fte pd[> barbietet^ 
fonbent fu^^en nmpi wenn man .Kraft ttnb @db baju i^at ^mm 
S3&rgetbiabm in S)re8ben loaren bie S3efd()retbunaen bej|en^ toaS meine 
aieifen wit ^^dQt fatten, fef>t: n^lii). SDet §)rettfie fennt fDl(i)e 
SDtnge fdten, unb ba8 SSiwI^ gibt hit ^mnttd^ t)on i^nen bei SBeitem 
fo fikit me, oU baS 2(uge« 

S^i8»)eilen er^d^tte i^ auf meiner @tnbe bafi @|)af ^afte , bag 
mit begegnet n>ar» SSon £6be(n nac^ SeiSnig ^atU man m\6) auf 
(tnen ^{ieig gen)iefen. ^(^ frage einige «^irtenfnaben: SEBo fomme 
i(^ »ieber auf bie t^auj)t(hape? 3(ntwort: J)a mfiffet tl^i: nur auf 
ken St^^^^ lo6ge][>em 2^: Sieber Sunge^ fage mit mxt eirjl, tt>aS 
ber Sud)^f> ijl* ©r ju ben Uebrigen: SDa fe^et mir nur tin SRal 
bie bummen .fterte an I 2){e wiffen nidj^t einmal, tt)aS ber Sud^^e9^ 
ijt (CS ijl ein @d)enf]^auS auf einer Tin^i^t jener ©egenbO 

2)od> genug t)on meinen Steifen unb anbem SSergntigungen* S^ 
l»ar auf Steifen ber ^fbwe^jfetung^, ber SRenfd^enfenntriifi, ber 9ia= 
tttrf(i()6nl^eiten, ber 3&g(inge, bie id) beimfu^te, n>egen ^t frol^^ 
^06) nod) (roller m £reife meiner ©eminarifien , metner .Kinber, 
meiner 2Cmt8gef(^dffte. S^ {omme nun ju ben 

SRdnnecn, mtt benen ml(b mein 2(mt in SSecbinbuttd fegte. 

Ueber feinen t>on i^nen fann 16) mid) fef^r beftagen. @ie n)a:: 
ten SRenfd^em S^ tt)ar'8 au^. @ie ][)atten (Sebulb mit mir, t(l(> 
mit il^nem Sd) mxxfU nur meine @eminarijien im 3aume f)alUn, 
baf fie iiber bie tttoa bemer!ten ^el^Ier ni(S)t fpottetem @iner mti^ 
Iter SoSegen fogt ym, ©eminarifien ®6)^: (ntd)t jum SordE)|)efmer) 
Sunger SRenf^), fei & nx6)t grob* ®6)&li ®fe fjaben 9ted)t, .^err 
3E*, i(^ bin grob* 2fber @ie ftnb no6) met griber* J)er ^m 
jDberl^of^ebiger f>eift mic^ @ie» ®te l[)eipen mtd^ @r. 6tn anberer 
Stirrer bockt beutfjcl^e 6)9ra4>te^re, unb l^dlt \i6) genau an ^imtxtoi)6 
£e^rbu(^, boS jet aber ben @.4)&tern nid^t nennt. S)a8 ftnbe i^ m^ 
f^ulbig* ©n ?>rofefi'or in geipjtg l^jatte tinmt jungen SWanne na^ 
bet ^obflitatton gefagt: SSenn ®ie S^ren ®tubenten Siteratur an:r 
gdiien, fo nennen ®ie nie S|^r 9(eit))ferb* ^tnbet ber ^tubmt btep, ' 
^ t^erlieren fte bei ii)m on ^Kutotit&t. @ent%, me^e ^eminarifim 

. Digitized by CjOOQ IC 



in JBeti^inbttttd fe|te» 219 

fanben bad @a^ f&t @a| befolgte, abei: md^t g^nonnte ^^tM^« 
3tt 3(nfange ftagt ber Sel^^m: SSte weit fitib Mm: m ber (e^ten Ser 
ction gefomrnen? %tdxoottt Sn «^&ner!o^§ ®t)ta(^el^?« bet limU 
ftd^en famen )9tr bid ju @<ite .. §>i^agra9^ ... @o% £)mge t<u 
belte {d() ftreng, unb t>etbot jte bureaus. £)ft Icmm fte ba^ei: 

Ueber feinen meiner Sorgefe|ien ]()atte id^ Ui^ad[)e , tnid^ 9s 
bef(Jf)n)eteru 3(i() war em bwif&pfigeS ISi^m, tt>te bet ^^ittw^b. 
3(IS Director beS Seminars jlanb id^ unter ^tein^arb unb BtatAtv^ 
m6)^a ^&^n; ali Elector ber @tabif((if^ mtter Sittmaott mib bem 
?Pfarrer SSiirger; m6)})tv SBoget; aU Xtiffe^er ber (^pm^Zn^ 
imfer bem £)ber r 2lmtmantte. Urn bie UpU, beren «g>ait|)tattffel[)er 
mm %xtniib S^ouap n>ar, ^obe 16) m^ nit SSiet bdKmmert, %\ftM 
n)etl Doua9 reblid^ ba6 ^dnt t^, unb t^) nid^t nitl^tg ]()aite, in 
fein SBirfen einjugreifm, Si)eit§ toeil ^abet 2Cae$ oufd 9{e(|>niing«;r 
f&^ren anfam, n>aS nie metne ®ad()e n^ar. Da^er ii) aui^ mtt bem 
jDbers^Cmtmamte 9ld!e me in ndl^ere ^er&l^nmgen lamu ^<m f&l^ 
U, bap SHnter jn Slie( ju tl^un ^atte^ unb fd^alt nid^t, n>emi er in 
fcld^en Siebenbingen )^kUn6)t nic^ einmal TCdeS ti)at, tDoS er tf)vat 
foQte. S4> ^^^ ^^ S^rni^^Cnfiolt md)t gut, n)eit bie £inber, au(||i 
bie ^naben, blofi fpimten Uvntm* S^ toottte eine fftrmtid^e Snbus 
jiries@(][)ttle; in nodd^r atterlei bem ffinftigen ithm nit^xQt gertigs 
feiten Don beiben ®efd)lec|)tem gelernt wiirben. 2(ber i(i() fanb fein 
&t\)&u £)te £inber foUten t>erbienen, fo S$iel olS m6gn4) )>er2 
bienen. Unb atterbingS ^atte ber fleifige ©pinner nod^ iii^tlid} atfyt, 
ber aKerfleipigfte jel^n bid*im6lf S^i^aler SSerbienfi, beim ipAnctlid^flen 
©^ulbefttd^e. Darouf mtie gere(^net, barauf mupte im irmfien 
Z\)eiU t)on DreSben ^tMd^t Qtu6)net werben. %n mmtti SBrubec 
fd^rieb i6) einmal mtn SBrief in ^n&ttetoerfen, unb unterjeid^ 
nete i^n: 

©cgeb'tt in m^m griebtidj^flabt, 

2)ie met gefunbe Suft unb t)ie( ?SttU\Unte i)au 

^6} gefief^'S, it^ ^abe mid) t)erfinbtgt. S^ tffot f&r bie 
&pinn:%n^(iilt ^i<fyt$, xoeH fEe ni^t n>arb unb m4^ n)erben fom^, 
iDoju id[) fte gem Qtma6)t l^itte. 2)af>er mar ber £bers2Cmtmamt 
9li^t6 f&r mi(|, xxl^ m^U f&r t^n, meU bag 3^^Uut ni4>t murbe, 
^ ni^t merben {onnte, mad id) gem ouS il^m Qma^t ^dtte« Sunge 
SRdnner, felb nidjt ju eigenftnnigl SBenn il)v nic^t linnet, WiS t^r 
mottet, fo t^ut menigjlenS , xoaS i^r ttnnet ^a6 f^at 16) ^itc 
td6)t 

Mt meinem ^aflor IBfirger i^atte id) nie @trett @r bef&m^ 
merte fk^ (bie 6ffentlid^en ^rfi^ngen anSgenommen,) urn bie ©d^ufe 
fe^r SBenig. 3d) ^dtte ed oud^ fo. gemadj^t Gr fagte mtr fetbfi: 

Digitized by VjOOQ IC 



220 St&anttf ndt bctten mid^ metii TLmt 

Ikt 9Uct€ic i^ f>farrfr gnoefen fo gut me i^^ 3^ xottht ja cu 
tim geioefeitm f>faner nt^t infptdreiu 2)a^ beftnne td^ im^ md^t, 
bap er je nrinc @^ide teiribtrt ^abe» Set hem Smua max er 
#ete jttgegetu 34^ ma^fe bobet, etnDerfhoiben mtf metnen (SoU^en, 
emeu Setntg etgener 2(rt S^ Mbte beS iSiaubaiS, beffen u^ je^ 
a& @(^tilr9ta^ niH^ (Ae: 2>aS iffentU^K &ameii ^ot ben 3)^, 
bie Skittle bent fMblicnm jn ew^i^kiL @te nmfi fi^ bet btefer 
(Megei^ett btefent (ntc^f oB Sefrfigertn, mol^l ober) tm ©onntogSr 
rocfe jetgen. ®a^ bedFe t(|> bet bent 6{fent(t(|>en Siranten onc^ fe^t 
as eM^uI^atot^ me erne edji»U)t bet @4Me onf. S>iep Qt^^^t 
mnr bet ber 9>th>at::9tet>i{ton. 

3(1$ 0tector ber @<^nle (bemt boS @enmummn ^otte nie em 
AffentIi4K< Sromen) t^at id) grofL S^ (egte ben @d)ul^SnfyectOr 
mt em SSerjetcl^m'p beffen wv , yoa6 tm Ie|ten ^en Sa^e bage^ 
ipefen nnir, mtb fiep ben 9>farrer tt>d^Ien, u>ag tm @ramen be^^ 
belt n>erbett foOe. 2)a fe^ @te, fagte i^, a i^ hint Sduf^ung 
mbQlid)^ Stm £e^er tmb (em £mb n>eifl fftnf SRmnten wvmi, 
toorfiber eicammtrt noerben foIL Unb bo4^ n>aten bie «^en:en betto- 
gen* (9terft'S, @4)ul ^ Snf))ectoten!) Sn ben le^ten 14 Sagen 
eicamtnttten loir, roa& ia 24 SBo^^en oQerbtngg reblM[) imb treu be^ 
J^anbelt u>ar« SBoS mm ntc^^t ging, f4)rteben toir nid^t mit anf. 
3(Ifo molten bte «^erren ®4^ulr3nf))ectoren n^^Ien, toa6 fte tDoIl^ 
ten , e8 muf te gelingem ' ^a6 minber gnt S3egrt^ene {ianb md)t anf 
bem 3ette(* Der b6fe @d^tt(r9ta^ S)tnter ifl befn>egen ^n>er ju 
betrfigen, rotii er fclbfl fott[>e ^unflgriffe ongewenbet f)at ®od[) bet 
jffentltd()en ^r&fitngen toiU er bie ^e^Ier ni^t oufbed^em /SaS Sn= 
ftitttt fott in feinem @(an}e bajle^m 2>a lebt er be§ ©laubenS: 
Semper ego auditor tantxun. ^r bet ®6)uUn, anf bte er \id) 
t>erlaffen fann, mo^t er jmoeilen eine 7in6nai)mt, unb l^dlt faft bie 
gon^e 9>t&fung felbj}. 

jDoifjer waren, beS grfotgS gett)if^, meine .S^inber bet ber 6^ 
fentltc^en f>rfifung nie fitr^tfam; unb wurben jjebeS SRal gelobt* 

Sn eincr anbem JRudEjtd^t ^atte i(if6 mit meinem ^farrer S5firir 
ger jtt tf^ttn. 3^ nmfte il^m bie 6onftrmanben t)orberetten. 3n 
Aitfc!^ »ar ber 6onftrmmiben=Unferrid)t baS feligjle ®efd!)dfft ge= 
»efen t)on atten, bie mir oblagem 2n SDreSben war gcrabe baS 
®egent^eil ber gall* 3^ ^dbt in ief)n Saf)xm nie untcr 42 , nie 
iber 71 (Sonftrmonben ge^obt. S)ie 3al^(, mad()te bie @ad)e nt4)t 
lAjKg; tt)o^l aber bie Unglei(i()^eit S^ l^atte I^errli4)e Minber, wie 
35Duat)6 SRdb^en, bie oft nal[)e on bie ^m^iit ber gebilbeten ©tdnbe 
grdnjten* dint txwi t^jnen, ba fte bie ©ef^id^te beS SofepfjS erjd^r 
len foUte, brMte \i6) fo ottfi: ^ie ^au ©emal^tin be§ 9>otip^ar 
bjrtortgte )>on. 3ofe)»^r er foUte if^r ein &if(i)m geben. @r iDoUte 

Digitized by dOOQlC 



in SSttVmhnm We* 221 



abet td6)t SReine Stmgcn^ tt>ie emmtd, 86^ert imb anberc, bcs 
butftett fetner ©ofratif me|>r. jDa§ ^it})XQe tt>ar fd)Ott b(u @ie 
bcburften nut ber JCntoenbung auf ben ©mji be8 retftm SebenS. 
Uttb auS ber mebrtgen SBolfScIaffc bcfam id^ bte SBcttottbertflem S^ 
l}(ibe eonfttmottbett ge^obt, bic mdf>t tou^tm, tb boS SSud^ g^tabe 
ober ^^rfc^rt wv i^mn lag* SSei ber Xnmelbung fragte i(i() cinen jSnas 
ben nac^ feinem ^amm. ©r: S($ ^ctpe «lette^ — ©otttob — 
So|>antt. Sunger 2Renf(^, fagte tc^, wenn bu JftteS fo umgefe^rf 
anttt)ortefl^ wie belnen ^amm, fo taugjl bu td6)t SJieL Unb ic^ 
^atte mid) in i^m ni^t Qtittt — ©ti SR4b(^en^ 4te i(^ fiber bie 
@ee(e beS S»enfd)ett ^pxa^, anttooxUtt ouf bie grage: SBaS fann 
benn beine ©eele, (waS bie JSifjierfeeten nici^t Wrnien) unb etne beffete 
ein^atf: ®ic fann benfen: — @te fann trinfen! @o ©twaS war 
tntr in «itfcl)er nie Dorgefommen/ SBaS t^at i6)i S4> tlS^eitte fte im^ 
mer in brei 3Cbtf)eitungem SRit ben mitUem 6onftrmanben ging i^ 
ben fofraiifc^en ®ang* SDie Untem m^tm ©prfidfje teiWiri^ t)erjle:^ 
^en, unb nebji ben ^au))tr2>efmiti(men auSn)enbig temem SSon ben 
JBeftern forberte i^ Ueberftd)t beS ©ansen^ IBeurtl^eitong ber Sleben- 
$been^ o^ne @in(eiiung ongegebene 9leben r 3beem Unb fo teijiete 
id), xoaS ^ii) unter biefen Umfldnben leijien lief. Sufrieben n>ar id) 
bomit xd(i)t ^itfd^er l}attt m6) wmi^nt. 3Cber mein |)farrer SBfir* . 
ger toax jufriebem ©r »erfi(i[>erte mi6) , mein SSorfal^rer i^abe fte fo 
gut nid)t geliefert* 3<^ bat i^n, bie Unwijfenbjlen abjuweifen* ©r, 
ein guter, offener, n>enn aui!^ (Sttoa$ berb ft^ ougbr&d^enber, ^aan 
fagte: SDaS erfte SRal mid i(i()'8 t^un, bamit ®ie nur fel()en, n)ie eg 
ge^t* 3ii6)tiQ. 3u ^almarum 1798 n)ieS er t>U fiinf Unwtffenbflen 
ab* .2Cber bie communicirten ju iDftem Tlili ia ber ®amifonfir<i()e, 
u>o man Seben ama^m, ol^ne ju fragen, ob er conftrmirt fei. Tim 
britten Sfier-ffeiertage toax i6) bd meinem aSfirger ju Sif(i)e; unb 
er fagte ganj trodfen: SDa fel^en ®k, *^err JDirecfor/ bie fSnf Xbge* 
n)iefenen ]()aben fdmmtlici^ in ber @amifonfir^e communicirt* 9Sa§ 
Pft nun bad 2(bn>eifen?^(^ weife nun £einen n)ieber ab^ 3^ fann 
bie ^aar ©ulben (fe^te er l^alb emjl; ^aXb fiJi^erjlfjaft ^inju) an6) 
mitnel^men* S^ bin bem SBeid(>tgelbe nie gut gewefem 3Cber t)on 
biefem SSage an wurbe id() t|>m no^ feinber* SJJofeS befal^l : SebeS 
©finbojpfer mufi ganj mhxannt mxbtn^ S^on i^ befommt ber |)rie^ 
fler feinen SBiffen ju effen* @r foil Don ben ©finben ber SWenfcifjen 
feinen SSort^eil ^abtn. SSBa^rlic^, SRofeS ^ttt fein SBei^tgelb ein:r 
geffi|>rt* Zxttmann, Dber^^Cuffe^er meiner ©dE)ule; l^otte fo SJiel ju 
t^un^ bap er ^^ nm6 (Sinjelne gar nid^t bef&mmem fonnte. 6r 
})6tte, bap eS gut ging^ mnn er'6 an6) ni^t fa^e. Unb biefer @^r= 
tt)firbige/ ber jlreng t>xt})o\>ov, aber nie lieMoS^ nk wrfolgenb .tt>ar^ 
fanb bei bem Qvamm meiner digliuge mi) unb fte prt^oboic , unb 

Digitized by VjOOQ IC 



222 fBt&nntx, nit Hnta aii^ netti Timt 

tfyxt mtr jcber Sett ja £tde, looS tt voSx vm ^ Stebe t^ fomte. 
I^toler toot's, bcr bttr^ SSittai, ©t&rmm imb Gelbfommein ba8 
gmtje Sitflttat, on bem u^ ongefldlt tiXtr, jit @tonbe gcbro^t ^ottr, 
iisa> e< oB fern S^^oofGnb (tebte. 3CIS er fo^e, n>te a mteir 2)iiis 
ter (utfM^, t|at er 3CiIeS fuc ben 2>trector tmb ba$ SnfHtut, toad 
et nut iotai!^^ 

2)od) mat et mtfttomfi^ imb ^dtte ouf ^oftenttdget. %kt 
\>k @emmattfien \)oitt bet (Sotgfdltige eine 93ettmagb gemiet|^et, t>om 
nnb ^tnten budfltg, imb fo sufommengeftiimmt, baf em ^et))enbi{el 
t>on t^tet ^ttttt ottf bie @tbe gefdHt, n>entg{lenS erne l^olbe 6(le t>ot 
bte Suf }e|>en gefaHen mdte. S4) I^^^e ernfl ibet feme SBo^L £(u 
^en @ie md()t, onftwttete et mm S^ |>abe eine fol^e fitS SnjKr 
tut gefud^t @ie fonn feme b6fen Segietben m ben @emman{ien et? 
tegen^ 

SRtt toet^et i^etttlebenen VendfUtd^ett et ouf ^Clteg ^itte, toaS 
{^ t>om @emmate gefagt n>utbe, booon nut @men S3emetS: 3(IS t(^ 
tl^n einfl m ^d)dff^ befutl^, fptod^ et in etnfiem, etma^nenbem 
Sonet ^ett S)ttectot, geben ®te beffet ouf 3|^te @emmatiflen TUsjiL 
es gel^en Unotbmmgen Don 3c^: SBte tt>oIIen ®ie bag kotffen, ,^ett 
6on^ilot{a(::^ati^? €Se u>o]^nen auf bem @anbe unb i^ in %m^ 
bn^ffiabt 6t: (Semtg, id^ n>eif , am ®onntage t)ot a4)t Sagea 
{!nb beS 0lad)tS urn ettf U^t jmet ®eminatt^en fibet ba8 QKttett^or 
{n ben ®4)ut^of gejiieden. 3^ loetfi eS unb @te toiffen'S ni^^t! 
^f nad^ einigem dlad^benfen: 2)a$ »at t^) unb bet 6antot 8u 
fd^et* SBit toaten M bem 2(mimanne 9teitfd() jum 2Cbenb ^ Sfen, 
unb man jianb etft urn eUf U^t oon %i^i)z auf« 9tatfittid[> muf ten 
mtt ^et ben t>etfd^of enen ^S^otmeg fietgen. 6t lad()teunb tc^ auc^. 
Afi^n^ fetn dtdd^folget^ mat bie ®&te unb Siebe fetbjl* jDa et tn$ 
3(mt ttat; {ianb id^ ^m fo oefl, baf et mit 9lid^t8 ))iLttt }u Seibe 
tlf^un f6nnen, fetbjl menu et demoQt \)iitit. ^et bet dlebttd^^e, et 
n>o1lte ed ^6) nte« @t mat mein ^teunb^ unb cottefponbttte mit 
mft no4^^ al8 id) in .SdnigSberg mo^nte. £)ft fd^etjte et mit mit« 
34) ftagte, aid bie ^^tdftbentenfleOe tm 6onft{iotium neun SRonate 
(ang unbefe|t gebUeben mat: «^aben ®ie benn nod) fein £)bet^au))t? 
^: Sie fe^en, xoit ftnb nod^ immet ein fopflofefi. SoUegtum^ 3Cbet 
®ie fel^en bo^ mi:), baf ein ^onftftotium neun SKonate oi^ne £opf 
etijliten fann. 6t txiiii)lU mit felbfi jumeilen bie ®pdfid[)en, bie 
\fyca ))otgefommen maren. 3« S3* ^fattet @tamet mutbe, na^bem 
er fd()on fein 2Cmtfis3ubildum gefeiett \)(xtU, £e|etei xo^tn angeflagt. 
9tan mottte bie @ad()e tuf)en toflfen. Stamet {ommt ju £&|)n, unb 
ftagt: die fle^t'd um meinen $tocef? Stt\^x S)et fd)td^ je^t. Star 
met I miffig unb (ebenbig mie tm ^n^Xin^i antmottet: ®(^Idft et, 

Digitized by VjOOQ IC 



in JBcrfcUAtttid fe|te» 223 

fo »irb'8 bcffer mt i^xal Sramet: wwbe mt gmftgenber ?>eiiftott pro 
emerito erfldtt* 

34> fomme auf SRem^arb felbjl, ouf ben SRonn, ben id^ n44>ft 
SRoniS unb Slteme^et untec aCen ©ele^rten nnb SSfjeotojgen am SReu? 
flen gee^rt unb gettebt ^obe* es fei wtr^ ber ii) 8«^» Sa^te tang 
mit t^m fo t)ertraut getebt ^aht, al8 ber Untergeorbnete mit bent 
^o4> oben ©te^nben leben fann^ erioubt, bet bem, tt)aS er xoav, 
unb mir noar^ StxoaS linger ju DerweOen^ unb einlge Sufd^e p 
feiner 8ebengbefd)reibun9 ju Kefem ^ bie bem S^eologen gewip nul(>t 
unbebeutenb ftnb. Sn ber 9iegel n)ar td^ no6d)entUd^ etn S){a( 3Cbenb5, 
unb ju SWittage^ fo oft al§ ein neuer @u|)eritttenbent geprebfgt ^atte, 
Ui lira* er fetbjl fagte: J>er Seminar 5 2)irector tnup mit atten 
®upertntenbenten befannt n)erben; iamit fte bie ®6)vkt^ttc befio 
Ueber wn i^xa ne|>men* 

SSenn i(fy gropen @a{hnd^(em bet i^m beimoi^nfo, fo mxi^te 
id) mid), bag merfte id) ifym balb ab, jietS alS Untergeorbneter jets 
gen. 2Cber an ben feligen TfbmUn, an X0tl6)m 16} aQetn mit il^m 
unb feiner nod^ lebenben (Battin fpeifte , war er tn6)t £)ber]^ofprebir 
ger^ fonbem odterli^er greunb* 

Sd) fragte if)n m^, <A6 i^ bemerfte, bafi er felbfl in ben SSif:: 
fenfdi^afteu; bie mit Don ber SSl^eologie unb ^^Uojlopfyie mt^ttnt Ues 
geu; burd[>au8 niii)t ^embling fei^ toit er e§ angefangen ^abt, aud^ 
t)on biefen ftd(^ fo t>iete £enntni{fe ju fammetn? @r: Sa, fo geben 
@ie bo(^ nur 2(cl)t, tt>ie i^ eS anfange^ wenn grofe ©efettfd^afiteii 
bei mir ftnb* SBenn ^rofejfor ©raff bei mir i^, fo rebe id^ ^oti 
ber SRalerei^ mit la Mare t>on ber aSaufunjl^ mit bem alten SBag* 
ner Don SfoanjfadE^en, mit bem «^ofr£)rgani{len t>on ber SRuftl mb 
fo weiter* Seber toitt mir itiQtn, baf er fein ^ad^ Derjlel^t, unb fo 
lerne i6) Don Sthmt* 

6r war fireng ortl^obojc^ unb gewif nid()t au§ Stingfydt, obet 
um beS SRiniflerS xoiUm, fonbern au§ Ueberjeugung; bod(> fo^ baf 
er bad SBefentlid()e Dom 2Cu$em>efentIid()en iu unterfd^eiben wufite^ 
tteber ^dmonologie , ibn einjefoe SSunber fonnte id^ mid) gegen i^n 
fo frei dufern^ al$ i6) wottte, er tabelte e§ nid()t «^6d^{lenS fagte 
er: SReben @ie mit mit fo^ fo SBiet @ie loottem 3Cber ne]|>me« 0ie 
ftc^ hd fieuten in 2td()t^ too biefe 3(ettperungen Sfjren Seuten gefdifjr^ 
lid^ werben f6nntem 2Cber totnn Dom fe(igmad()enben ®lauben bie 
Stebe tt>ar, fpradb er nte fo* ^ann glfibte fein J5era unb fein 

Cffene S(tt\)li6)teit, SBi^^ ©ewonbt^eit unb babei irniige Siebe 
Sur SBa^r^eit unb SRenfc^^eit ieid)neten i})n aus; ©elbjl fein SBi| 
war felten beteibigenb^ ober beipenb* iSin SRal nur erinnere iil^ mi^ 
beS %aU6, bap er'S war. ($in befannter ®ele|>rter^ ben er fel^r a6): 

Digitized by VjOOQIC 



224 Sft&nmt, mitbenen mi^ meitt 2Cmt 



tete, abet f&t 6ttt)aS ein^Mbtt ^ett, tt>ar am Xbenbe nod) einrnt 
grof en Soncerte bei if)m ju Sifd()e* «♦ SBie ^ahm @te fi(^ gejiem 
im Sottcerte amiiftrt? ®tl 9M4)t fonberltdf). 3^ fanb bte SRuftf ju 
I&rmenb« 91. 2>a8 tt>ttnbert mt^i @te fd()emen bo^ fonfi em grower 
gfreunb wm f)ofailrtett ju fe^m — SDiefen einjigen gall anSQmom:^ 
wen^ beftnne i^ m6) me etmaS StttereS in femem @d[)erje bemerft 
3tt l^aben; — SWtt feinem SBirfen tm Soaegtmn fditen er toemger 
aufneben, att man's glaubte. ®nfl fagte t^ bei einem fftevi\a^x8^ 
<8tetf»ttnf4)e JU i^mt din fo ^o^eS unb gefegneteS SBitfen wirb ®ott 
t>m aSaterlanbe mib ber fWenfd[)^eit gemif fp lange al5 mogli^) er^r 
j[>altem SBaS antoortete er mir? Sleben @ie mir nidjjt t)Ott meinem 
fy>^n JBfrfen ffir8 ©ute. 34> l>te fw^ / »enn eS mir nur geltngt^ 
SBifeS jtt t)erf)fttem ®iefi SBort erfd()fitt'ette mid) tief, mib eS gibt 
©tttnben^ in benen bep ^^XiUSHat^ fajl QmiQt ijl, eS i^m «a^= 

Ueberl^au^t tft mir ber UmQatiQ mit Steinfiarb; o^ne ba^ er obetr 
id) befl @tn)a6 Dermutl^en !onnte, ^r meine i^^iQm SSer^dlfoiffe wn 
bebeutenbem 9ht|en geioefen. 3^ f)aht gelernt, n>ie felbft ein ge^ 
miffenl^afteS Sottegium feine QUtm ©rfinbe ^aben fann, a5ef(j()lfiffe ju 
faflen, bie bem SRonne, ber mit bem ©efc^dffWgange unbefannt i^t, 
tabetn^mert^^ jja beina^e l&d)nii6) fc^einem Sn etner ©^mnaftaU 
©tabt xoat ein SRann angejJeltt; beffen ^rebigten bie ©pmnafta^en 
fonnt&gIid() ]^6ren mufitem Unb er ma^te hvx6) fettfame SSSenbun- 
gen:ft^ felbjl, unb bei unreifen S&nglingen bie @a^e ldd^erli4>* 
3n einer ?>rebigt fiber bie ©enfigfamfeit ^atU er gefagt: 3e nun, 
totm toil Itmn SSein f)aUn, fo tmtm xoit S3ranntn)ein. SSSenn 
u>ir feinen S3rannttt)ein 1)ahen, fo trinlen mir S3ier. ^mn toit fein 
S3ier ^aben, fo trinfen tt>ir SSaffer* Unb (fd^rt er J)alh im Sraume 
fort) xoenn mir fein SBajfer ^aben, — \a, xomn mir fein SSaffer 
f>aben, — fo* trinfen mir — fonjl €ttt)a8. , SDie ©pmnaftajlen Ijat^ 
tm gelad)t« ^iefem SRanne ^attc ba6 Sonftflorium eine fd)6ne @u:: 
:|)ertntenbentur angetragen. S69 fagte gudieinbarb: Um ©otteS SSSiU 
ten, 1)at benn bag ^onftfforium ben SRann nid)t gefannt? St. SSir 
fennen i^n ZUe. Zbtt er fd)abet ber guten ®a4)e bort, xool)in er 
fommt, xiit^t fo SSiel al8 bort, mo er jje^t fteljjt. — S^ ^itte fpdr 
ter, bafl — meit, febr mit wn |)ier, in einer fat]^olifd)en ©tabt 
— ein et)angelifd)er f)farrer unb ©d^utte^rer, ber bie ^S:ir^e leer 
prebigte, unb bie ®c^ule ))erberbte, eine ber beptcn SoubjleUen ex^kltf 
meil man fagte: SRit einer ^6)U6)tetn mdre man i^n bort nid)t toe= 
gemorben. ^onnte id>'S tabeln? Steinl^arb tebte beS ©laubenS: SSe- 
fiigfeit ber ©runbfd^e fd^abet bti a5efe|ungett meniger/ alfi ©influp 
ber emi)fel)tungen* 3)er ©uperintenbent S:i[)|>fe in JDobrilugf ^atu 
bag Sttc^ gef^rieben: SEBel4)' 3cit ifi'g im 9leid)e ©otteS ? din Spot-- 

tcr 

Digitized by CjOOQ IC 



in gerMttbttttfl \t%it, ^ 22 5 

Ut ^atte tint Stugf^^nfl ^tvmSQeQebm, \nicv hm %iUU SBcldf)' 
Sett tp tm ©e^tcne t)eS (Swperintenbcnten ju 25obrtlu9f?-sri)pfe 
felbft lad)te fibct ben .Ratnpf* fir fianb an eincm @omm€^abcnbe an 
bcr S^fit-eineS J^an\t6, m er jum S5efud()c xoau ©n aJorbetgc* 
i^enbcr^ ber ii)n ni6)t f entity rcbct if>n anx ^innttn ®te mir nic^t 
fagen, urn welc^e 3«t eS iji? *£♦ 2d) bin bcr ©u^jerintcnbent Sppfe* 
34) W* ^« tneinem Seben Sliemanbcm mefjr, tt>eli^c 3eit c8 tjj» 
Sppfc^ ein rebnd)et^ abcr in fetnen SRemttngcn fcttfamet SRann^ ere 
1[)(elt bte eintrdgttc^e (^))ermtenbentur ju tia^mt, urn U)eljc|)e augge< 
jeid^rtete SDldnncr , (abet tttd)f ©u^jertntenbentcn) angcl^atten fatten* 
S<J[> fprad(> mtt dttin\)atb fiber biefe t)Ott SSielcn bcfpitf elte ajerfe^ung* 
€r fagte: Sd) ^atte ben ©runbfa^ t)efl: @me ©uperintenbentur^ urn 
ble ein ©uperintenbent an^dit, befommt fcin 9?t(i()t = ©uperintenbent 
SSejfer ba6, dS bem SicpotiSmuS unb ben Kecommenbationen ben 
SBcg balj^nen* SEppfe ^ielt in S)re§ben feine ^xeUQt, tok fte ber 
aScrfaffung gemd^ jjeber ©upertntcnbent ^altm mufte* 2cf) ][>6rte fte. 
@ie tt>ar — fretltd) Btml^axVS Sul^irern nxi)t genfigenb^ aber boc^ 
fetneSwegS ^6)U6)t S5et bem ^erau^gc^jen ipva6), bap td)'§ ^irte, 
cine ^amt ju i^rer Segtetterin: SJun^ tt)ie ][>at bir ber SKann ge* 
fallen? 3Cnttt>ort: Se nun^ ettt)a8 Unftnmge§ ^af er bod[> ni(S)t ge* 
fagti 3Clfo auf bep gtoaS war man gefapt gepefem . .■ 

. 2cf) fetbjl befinbe mict) in bem ^ottegiuitt, bem id) je^t ange^ 
l^&re, in ber Stegieruttg ju ^dnig^berg^. bei biefer SJejirgf eit beS 
©runbfaleS fe^r wol^U S5ei a5efe|ung guter <SUUen, urn weld^c 
aSffle an^alfen^ weip id() t)orau§; wer fie ei:|)d(t 25er @d)uli:9ta4^ 
bem auS S{et)ij!onen bie eompefenten befannt ftnb, ^at ba« 9te6)t, 
geniept ba§ SSertrauen, bap er fagen barf: S5er X, ber ^., ber 6* 
taugen •9Jid)t8* 2Cber unter benen, t)on ml(i)en ex biep dd^t fagf, 
• er^dtt jjebeS SRat bie @4>utjieae ber^ welder am fidngflcn tm ^mte 
ijl* 6in Untfid)figer xiidt auf biefe SBeife nie auf* Dap babet hiS^ 
miUn tin SRann wxn jwciten Stange eimm t)on ber erjlen ©orte 
borgejogen n)irb, fc^abet wcniger^ al§ ber ©influp ber ©mpfcl^luns 
gen fd)aben wfirbe* SReinem Sieinfjarb t)erbanfc i^*8, bap id) bie:^ 
feS ©laubenS lebe* 

6tne e{nrid()fung fdnb t^ bei ten ^en be§ Sonjtjiorium, bie 
tt)ol()t 9la4)a|>nntng t)erbienfe, weil fte benen^ wel^^e dtroaS p hitttn 
fatten, fe^« Uc^um Wax. ?)rdftbent, Btein^axb unb Sittmann i[)at- 
ten ©tunben bejlimmt; in benen fte tt)6d)entlicf) Sebermann 3fubienj 
gaben, unb fo befttmntt^ bap man unmittelbar Don ©inem inm Hn^ 
bttn gel^en fortnte, nnb in jwei ©tunben oft alle Xubienjen ahma6)U. 
Die fflldnner lourbm wenig^r gefl6rt, ber S5ittenbe tt>upte: 2^ tt>erbe 
»orgetaffen; unb fomme nid)t ungelegen* 

2nbep %&6 ©emtnar. l^atte Ui Sieini^arb etnen gropen $$or}ug. 

SDwitet'lCe^eit* .9 

Digitized by CjOOQ IC 



p 



226 SRdtmet/ mit betten »»ici> mdn 2Cmt 

S(^ melbete mt4) em SRat bet bem S3ebienten su etner ttngen>6]()nlid()m 
@tunbe, unb bat um @el()6t in etnet @emmats@aci()e« £er SBcr 
btente anttootteU: 2)a ^atf ^ @te gUt4> emffil()rem S<^ |><tbe S3es 
fel^I, Mt, bte jum ®emtnate ge^ren, ol^ne ^erjug t)oi:}u(a{fem 

@in1i {am id} inm Tibev^z^n, ttnb mn^tt toatten, Weil SUm^ 
^axi> einen ioufi^et noxtiinitte. '^) £a8 6):amen tt>ar wUmt>tt, unb 
ber Sanbtbat fagte bet bem 2Jfbf4)tebe: (Sn>^ SRagm'jicen} bitte td(), 
mir t)or bem 3(bf^tebe tio(i() erne SSSo^^ttl^at ju enoeffen. 9{. Unb 
n)et4)e? @. ®te l^aben mtr l^eute t>ut6) SW 6inu)enbilitgen atte metne 
S){etnttngen wn Sl^nfio fd^toanfenb gem^. ^aUn @k bte etnitge 
®4fe, mtr SW SReinuitg ju fagem 9t. ^nte, mm iUhex, })aU 
i^ ®te ewmintrt; unb ba l^aben <Ste mtr Sf>re SBmung gefagt 
SSenn @te einmal mtd() eicammtren, toiU i6) S^tlen anc^ bte metntge 
\aQetu @. Dann, @Q)« SRagmftcens, noerbe ic^ fte (etber, nte er> 
fa^rem 

Steinl^arb'S 85Beinl^4nbler, 9leubert^ l^atte timn SBruber tm @e= 
mtnare^ 9C* .^err SDtwctor^ metn SSetttl()4nbler 1)at i)mU bet mtr 
fftr fetnen SBruber gebeten* 2jl ber jjunge SRann balb retf jur 3Cn- 
jlettung? 2ci): 5Rot^retf! Si* ?>fttil 2Ber wirb not^jreif fageftJ Slotlj)^ 
reif l[>eipf xonxmfticfyiQ* SDer SKenfdf^ wurbe retf ^ unb — gut an= 
geiiettt 

SBie fel^r ftcf) grope IWdnner t>or ajertrattltci()fett mit Sebienfen 
1)iitm miij^m, bat)on nur @in S5etft)iel: SRein ^eunb 3t* fottte eine 
^farre erl^atten^ unb bep^atb eramtnirt tt>erbem SRel^rere Sage t)or= 
i^er tt)ar er bet mir^ unb fiagtc mir feine ^oti). Sn aUm anbem 
§dd)ern^ fagte er^ mufl i6) bur^lommem Scf) l[)abe ein QuteS ®er 
nnffen* 2Cber baS t^ergweif^tfe ®brdifd[)e! SDaS !)abe t6) alS ^augr 
le|)rer ganj t>er9effen! 2^: 2)a lann id^ natfirUd^ ni^t l^elfem ^mi 
Sage barouf bat er mi6), i^m jwei «br4if4)e ©prii^e mit betttfd)en 
95ucl)jlaben aufjufd)reiben, 3Cccente unb eine tohttlid)^ lateinifd)e Uebers 
fe^ung |)iniujufiigem 2df) fonnte nid)t begreifen^ warum? 2Cber i^ 
ti^at'6* 2d) f^ttfte einen 95efannten alS 3u^6rer in8 Qxaxmn, unb 
rid)tig! SR. fommt on einen biefer ^pxiid^z, fiberfe^t fd)nea^ rid)tig, 
liefet ol^ne @to*en, unb er^tt eine gute eenfur and) at§ (Sbrder* 
208 9t* micf) jum 3Cbf^{ebe befu^te^ fagte 16): 9jun wo^rli^^ ®ie 
If^aben ben l^eiligen ©eifl ober ben SSeufell SBie fonnten @te tt)iffeti, 
ml6)t (Spxii^e wxlommm »firben?,9f* :2c|> gab bem 2Cufwdrter eis 
nige SS^ater* JDiefier fragt bet bem JCnjie^n: Uebermorgen ^abm @ie 
ja aud^ Sanbibatens^rfifen? %ntto. 2a mo^li ©♦ SBerben @ie e8 
arxi) f^n)er mad()en? 9Ba8 toerben @ie benn im Sbrdif4)en ouff^llo^ ^ 



*) tbit eauf{((f totttbcir batnatt (Me Utfa^e {ft mit ni^t mc^r ednnctti^) nit ^' 
fentti^, fcnb«nt aisf ba etube aeptdft 



Digitizecj by VjOOQIC 



gen laflfen? Jfnttt)* 2>a6 Ijabe i^ fo eben gewd^tt 2)er2Rattn nennt 
bfc jAei ®prftd)c, unb «eirt dt. erfdfjrt fte» 2Cbenb8 bet Stf^ fiagfe 
t(() 9teml()arb: SSte befianb mem 8l« tm ebrdtf(j()eft? Zntxo. Dad 
nabm mein ^cxt Sottcge Don 66 ging xed)t gut SDarum fragte 
id) nad) anbern 3)mgen* 9Jatfirttcf) fagte i6) memern 9t* mc^t^ wie 
e6 iUQ^QanQen xoav* 

®o tmgem id) mx6) wn Bteini}axV6 2Cnben!en logmfle, fo wiU 
id) bod) m^nd)e§ Snterejfante fibergel^jn, unb mit efn>aS Sufligem 
fd^Uepcn* Sd) war bci 3tein^ai)> jum 2Cbenbeffem @d[)on nxo: ouf* 
getragen, unb toit xooUUn un8 fe|em 2e|t liep bet @raf 25», bas 
mate eincr ber ©rjlcn in SDreSben^ ^6) anmelbem Sft* \^eri: SDire^ 
ctor^ ]S)ier ne^men ®ie baS fleine 2i^t SDie grofen laffen @ie l^ier* 
@e|en @ie ftd; mit meiner grau inbep in mein Cabinet 2Cber plan.- 
bert md)t mit einanber* Der ®raf mufi md)t l[)6ren; bag Semanb 
^ier ijl* — SSBaS gefd()a^e? SDer ®raf bl;eb anbert^alb ©funben 
ba^ S)a§ 8id)t ging anS, unb wir jwei fapen, »on Sieinl^arb tins 
gefperrt, aUein betfammen auf bem ©op^a. 9lie l^abe i6) 9ttinl}axt> 
fo lad)en ge^6rt, ate ba er unS auS biefem 2Crrejie entlfeg* - 

2Cud) t)on mcinem ^urffirjlen unb ^iniQt, Sriebrid)2CugujJ/bem 
nod) im (Srabe t)on mir SSerefJrten; jwei 3fige, bie t^n d)araftert|K= 
rem eonft jloriat - 9?at^ Sidbter fagte einjl ju mir: ©mter^ ©fe 
f6nnen gut red)nen, 3?ed)nen ®te einmat mS, wie ©iel 20,000 STfja* 
Ux su 5 pro Cent, 3m8 t)om 3infe ber Sinfen geted^net, auf 40 
Sal;re {x6) fann mi6) in ber 3a^l irren,^ aber ungefd^r fo Siel 
tt?ar'§) betragem Sd^ fragte nadj) bem 3wetfe ber 9te4)mtng* 2Cnt« 
wort: ®§ I)at ftd^ ergeben, bap jene ©umme t>or biefer 2Cnjal^t t>on 
Sa(;ren burd) SSerfel^jen bet SSittenberger Unit)erjttdt entjogen unb jur 
f6ntglid)en ^affe gebracf)t ftnb* SBir woUen bem ^urffirjlen hmd^ 
fen, bap er fte ju erfe|en ^at Sdb* 5iun ja, bie 20,000 Sl^aler 
wirb-^bie UniDcrfttdt juriitf erf)altem 3(ber bod^ nid)t 3tn8 t>om3infe 
ber 3infen! 9Jdbler: 25a fennen @ie unfern griebrid() Jfuguft ni6)t 
Seweifen ®ie e8 i{;m, bap eS fo xe6)t ift, fo gibt er ben le|ten 
®rofd)en au8 feiner J!ajfe ib^r! J)ie 9ted[)nung wurbe gemadS)t; unb 
bie Unit>erfttdt ert;iett i^r ®elb» 

®a§ 3meite, baS id) ermd^nen xoiU, ging mem 3in\lit\xt am 
2d) erful^r ben ®ang ber @ad()e burd) Sfttin^axb unb meinen fKita 
fd)filer in ©rfmma, iKo^tfd()fttter; beflfen Slitel id) t)ergeffen ][)abe; aber 
feine SSerbienfle ni^t^ 

SKan batte metnem ©eminare bei ber erjlen ©inrid()tung t^oljs 
gelb bewilligt , aber fein ^olj* " 2)ie 9>reife waren feit ber Qinxid): 
tung gejiiegen, unb bie ©adbe tarn anS ginanj = 6oUegium* SDiefeS 
murbe nm Statural = ^olj ^ gieferung gebeten* 3Cbgefd)tagem I)ie 
Seminar rgjorfte^er, 9{ein][)arb unb ^if>n, berid)ten an ben ^6nig» 

Digitized by CjOOQiC 



228 Wtimtt, mit Umn ini0 m eiit 3Cmt k# 

@r fotbett ®utad)ten. S)a6 ®utad)tm fdUt abermat Derneinenb ouS^ 
SSaS fpr{d[)t $nebti(it) ^ugufl im Gabtnete, tpo ^0{)(fd()fittet Slefetent 
war? 3^ fe^e'f<|>on, m«tt ginanjrgollegtum tt>ia ni6)t (Stixoin^m 
n)ia id) bit &a4)t md)t S^ xoiW& au6 mmet S^atoutte gebetu 
^a^xlid)^ biefen £6md tpfitbe i<^ e})tm, xoenn er mttr aud^ md^t bte 
fc^on oben em&]()nte mtt melnem 9^amen geprdgte 9>{ebaiae gegeben 



6^e t4> Wtt DteSben 7(bfd)icb nci^me/nttr nod) efnige f4)erjs 
f)afte 3Cne(boten« 3Cl§ 9{etn|)arb bed mQlMli6)en S3etnbtu^8 ]()a{ber 
t)on DtcSben abtt)^fenb xt>ai, fd)rteb .Rill^tt an i^n: ganbtbat X. l^at 
eine genfur erl^altem 'SBatcn ®ic gjcamteatot; fo etl^tdt er ben ^e^ 
|)ttt8* atein^arb antxoovUtti @o wirb er beflo ffdftiger fiber, ben 
®})rtid^ prebigent ^nt6) feitte SBunben ijl un8 tj^etl n)iberfa]()rem 

SRettt greuttb •^dSler; (ZittmantC& ®6)m^et^<^o))n,) elfjemoIS 
mem 9Rttfd()&Ier in ^rimma, befttd)te mtcl) in £)re8ben, nad)bem er 
mfd^ feit meinem jtebje^nten Sal)re nid()t me^r gefe^en ^atte. dx 
fanb mt(j() 44id^ri9en SJJann nnter metnen ©eminarijten^ unb begrupte 
mid) ium ®taunen 2CUer mit ben SESorten: 9ietn, S)mter, xok bifl 
SDu no4) 9ett)ad()fem . 3d() antwortete: aSruber! ©o ^at feft me][)r 
alS So Sa^ren Sliemanb ju mir gefagt @o SSiel id) wefp, lebter 
noci() otS |)farrer im SBitfenberger ^reife* 

3n ®ad)\en unterfd()eibet man b^ t, t^, in ber SJott8fpra(J()e 
ni(S)t QmtxQ. @{n @emina,rijl hta6)tz mit Iad)enb einen SSrief t)on 
einer ))ome]()men ^emoifeQe. Sd)i SBSag gtbt'S ju lad^en? 6r: @ie 
tt>erben'8 fe^en* SDie Ueberf4)rtft beS SBriefeS tautete: 3Cn ,^erm 
S^ierrector 2)inter^ Sci(): SJun »o]()L 2^r fe^et, ffir tt>aS fte end) 
^tt, unb fe^et and), bap e6 ber SRfif)e wert^ i% bei euern'^inbem 
anf reine %u6\}pvad)t ju ^aUen* 

Sn ?>reupen fommt mtr biefer ge^Ier nid>t \>ov. Sa, ein 
SRal n>urbe id) felbjl baffir, bap i^) ei unb at nlcJ^t genau genug un* 
Ux\d)itt>, auSgeta(!^t^ bei einer ©d)ut9tet)ifton auSgetad)^ 34> f^^^*^ 
(in Sinbenau): SSarum nennen xoit ®ott meife? ^d) mod)t'6 xoie 
SBaife auSgefprod^en ^aben, unb ber iSnabe antnoortete; SSet( er xot^ 
ber SBater nod) S»utter^ ^at ' 

©afjingegen mup ici^ |)ier »or S3er»e4)felttn9 beS^ 35atit> unb 
3fccttfatit> befio mefjr wamen* — gfn \)orne^mer Sfingling fragte 
ben SSrieftrdger auf ber ©trape: SRein gieber^ i<l dtxoa6 an mir? 
(3Cn midt)? vooUtt er fagen.) Unb ber S3rieftrdger antmortete nid^t 
au6 85oS^eit: ^m, ^err 9.^ eS ijl md)t6 an S^nem (JAr: 
an &it.) 

3n ataftenburg logirte id^ hn bem S)irector Jlr&ger* Sfrd^ 

Digitized by VjOOQ IC • 



SBanim rl^ id^ mi# wn S>tt&b m fog? 229 

ttat ber S3ebiente in mtint^tvbe, unb fprcul^t ^err ^nUBtaffy, 
ber ^wr Stmtot fl^itft mt4) i^^erauf* 2^ foU ®te ttH(ii)fen. get): 
ffllenf4>, ba werbc ic^ mid) w^tcn! (Sr^ erf4>rotfen: 2e nein, bic 
©ttefete fott ic^ @« (Sfm«n) tt>i(^fen* 7 

(Sine f^au; bie, ber .^(eibung na6) ju urtl^ieiien, ben mittletn 
@t&nben anQii)ttU, f))ta4) im SSu^aben }ttm SSerl&ufer: 9lun, metn 
Steber, mm ftnb tt>tr einig! 9?un t^en ®ie mi6) (mx'&) i)m, unb 
f^neiben @ie mii} (mic'S) ah* 

SRit fold()en SSeifpitlen wavne Hi nHj/t o^ne (Srfol^ metne preufit= 
fd[)en ^Kinber* 

SSdcum (if x6) mt((» t)on IDrilb^n lol? 

Si) wurbe f ran! ♦ 6ine ffirci()terttd)e ®elhfn6)t (ber 2Cr jt er* 
f (drte fte fur ^otge bed i}emad)lilff{9ten S3rud)f^abenS) fe|te metn Zu 
bm in ®tfd)v. @ie fd)ien t^oriiber; unb tarn mit @inem SRale fo 
fiird)terK^ jurfid, bap ber Tfrjt einen Xberlap (ben einjtgen in rati: 
nem Seben) ffir baS einjige 8?ettung§mittel fyielt S4> ^<»^^ gerettet/ 
f&^fte mid) aber bebeutenb Qt\d^tt>&(l^t Sfteine ®efaf)r ^atte TCufmerf:: 
famfeit erregt ®raf SRanteufet bot rait fetnen SBagea, auf einige 
SSage ah; bamit t(jf) meine greunbe^ We ^6) meiner ©enefung freur 
teti; o^ne SSebenf ert befu^en f 6nnte* Sc^ freute^ mic^ banf Imr* 3(ber 
bie .®ad)e ))eranlapte mic^ bod) ju folgenben SSetratJ^tungen: «^ier 
^alte i4'* bis auf bie'atten Sage ni4)t ol^ne einen TCbjunct au8* 
htdd ^&met Unnm t)on ber ^ttUt nid[)t lebem SBtQ i^) f))dter 
eine £anbpfarre ne^men, bann xoiU ben 2CIternben Stiemanb gern^ 
au6 gur^t t)or einer balbigen @ubflitution« 2^ M4)(^P; i^ 
gef)em 

£te |>farr{}eKe ju ®6rni^ entfpra^ gan$ meinen SS&nfc^em 
@ie n>ar nur 4000 @4)ritte t)on meinem ®eburt§-£)rte; nur jwet 
©tunben t)on meinem unt)ergepltd)en .^itfd)er, nur brei ®tunben t)on 
meinem SSruber^ bem ^farrer ju SSocca^ unb r)on Jfltenburg^ nur 
fiinf SJtunben wn Seipjig entfernt ®ie n&l)vtt if)ren SBann^ unb 
liep mir Seit^ eine ©rjie^ngSsJCnftalt in meinem *^aufe anjulegem 
SESaS moQte id) me^r? S^ erfldrte 9(ein]()arb meinen @ntfd){ufi. @r 
trfig mir tim ©uperintenbentur an. 3(i) W^Q f^^ ^^^* '^^ 3Cbenbe 
beS entf4)eibenben SKageS -fragte id) i^n, ob i^ ®ivni| er^atten ^a^: 
be. @r fogte g&tig: 9{ur mit SR&i)e l^aben ®ie eS 0rt)a(ten. Stan 
fc^dmte fid) fa<l , S^nen ni4)t8 aSejfereS }u geben»> - 

Der 3Cbf4)ieb.ttOtt ^reeben n>ar f^^merjlt^, unb wurbe nur ba^ 
burcf) erleid[)tert, bap i^ aud) J)ier metn SBerf in bie ^dnbe eineS 
brazen 9la4)fotger8 niebertegte* SReiner ©emitiartjien SSiele begleitec 
tm mid) bid SReipen, unb meine le|te SKa^Ijeit mit t^ f)ie(t id^ 

Digitized by Google 



230 ffltcine ^h^tu Iftftffl^tfcl^ttk 

bet man SSitt^e, ixbex ben mm mit mit fd^on eiaige Sa|n^e ft&s 
l^er gelac^t, ben man mt6 feltfamen ^u^brudEd mtUen ^nm ©emtnor^ 
@))rt4)U)ort( gemad^t ](^atte« ^ ben^urt^ete einfi mtd) unb meine ^u 
gletter fe|>r n>o]()IfetI mit att6ge}ei(l()net QuUm 9(iribftd\^e. S<i) txMtt 
metne SSenpunbening au&f toit tt fo Qut(i6 %l^i^^ fp nM)f>lfeS geben 
I6nne. Sa, meine t^etren, fagte er in einem anmafenben %owtf man 
muf ben «^anbet ))er{ie^m 3c^ f<mfe loo^lfeil unb ftc^ec} batum 
fann id() oud^ n>o][^tfeil bemirt^en* ©tauben @i^ mit ba&, meine 
^erren, in bet ganjen @egenb 1)at 92iemanb einen fotd^en £)dt)fen= 
aSerftanb, alS i6). ^ 

SRetn testes 6icamen in MpiXQ ^atU id) Jl6)on bei ber ^ftngft^ 
teife Qtma6)t, auf ber idi, urn meine alte @^re ju bel[^au|)ten^ un^ 
terwegS immer aUetn t)orau8gin9, unb mit mir felbjl ^attin ba^tc 
unb rebete* JRofenmfittei: empfing mid) nut ber 3Ceupening: ©ie foU 
len ber SSerfaffung gemdp em 9>robe ^ £ate4).ifation t^attem Sd) 
n>eif, tt>ag ®ie kijien* Sigentlt^) n>&r'S unn£tli)ig« 2(ber meine 
greifd^utte^rer wotten @ie gem fated)ifiven lj6rem SdE) l(>abe fte jUs 
fammen beflettt. 2)ie SBal^^t ber SDtaterie ^berlaffe id): S^nem ^(^ 
na]()m bie fie^re t)om TCbenbrnalj^le* ptato unb SDolj ftnb Seugen^-wie 
giitig mic^ dtofemnMer belf^anbette. 

*eil fdEjwebt mir nod() Immer atS Sbeal t>on gyaminator fiir 
©ele^rte t)or. ©r war bei ber ^rfifung fajl untlj^itig , (ba8 (Segens: 
t^eil ))on diein^arb.) Sr ftettt^ eine ^rage ][)in, fiber bie man einen 
S5ogen \)oU fc^reiben fonnte, liefl mir Qtit, micf) ju beftnnen, liep^ 
mir 3eit; miii) auSjufpreci^en, lobte nitl^t, tabelte m6)t, fe|te einige 
SBorte t>on bnn J^inju, M>a§ ici() ttxoa babet ^tte beffer, beutlid)er 
fagen foUen ; unb fam auf eine anbere gr(»ge* SReine ©emtnaripen 
unb ©pmnafiaflen ejcaminire i6) nodf) \e^t, tote i6) bei ^eil gefe^en 
Ijabe* Stt ®6rni| no:f)m man ben @o|)rt beS atten, feligen ®erid[)tSr 
»er»atter6 oon fiobfldbt, tt>oju ®6rni§ 9^^,*rte; mit greube-unb ^o^= 
nung auf. 

2>leme ^6^ere Sfirjerfc^ulc pbet audf) ^rogpmnaflum in ©Smig. 

SSon biefer TCnflalt Witt id) , ba bei meinem ^farrwirfen fd)on 
SRand)eS t)on i^r Dorgefommen ift, nur SBenig fagem SKeine fiebenS^r 
befc^reibung tt>irb oljne^in lang genug* %ud) blieb id) ^iet, burci)= 
brungen wn bem ®effi^let S^ arbeite unmittelbar al8 SBorbereiter 
auf anbere ^d^nUn, — mel^r bei bem ®ett)6|>nlici[)en^ wie eS ®9m- 
naften unb anbere fy6l()ere ©djulen forbertem Jfn Sel^ren unb ©rjie:: 
l^en war id() bamaia ^d)on fo gewi^nt, bap id) o^ne biefen ®enup 
m4)t mte leben ttnnen* 2)er ®ebanfe an ba6, waS id() je^t auS= 
f&l^rte, ent^anb in mir jugleic^ mit bem Sntfcf^Iujfe, DreSben }u 

Digitized by CjOOQ IC 



' out an^ ygo^»«offtt« to C^rni ^^ 2S1 

lei: @inen ^i^SUfyxex, btt, xomn bet garter fhibirte, TtmtS^mi^s 
tungen aiifer bem i^aufe ^atte, Seftu^ obfiattete obet befom, bie 
Viifftc^t fiber bfe adglinge fftlj^rte, aui^ ttnterric^t In ben imi ger^ 
ttgfetten gab, bie mit ^e\)lten, StaUiscw(i^it imb 3et(!^tten. 2\odtm$ 
eine i^audfrau. SBo eine SRagb bie SSict^f^^aft f&f)tt, fagte i6) ndt, 
lam ein Snflitttt, bag Anaben bilben fed, id^t gebei^en^ 

t>m . ^i^6Uf)xtt wi^lU i6) mir and tneinen ^eminatiften: 
2)en ®eminai:^f>r&fect tmb it^ut bet btitten <?lementat r @(affe, 
®fint][^er; benfelben, ber oben em&l^nt n>orben ifl, at6 &x^^xtx bit 
iantlx^^tt^obi in ber Sriebti4>ftdbter<®4>uU. Se|t tfi er sn>eitei: 
®eminat(e|)ret in £(eins>De]cen, n>o er benSitetalS S^tctot ^at 

Uebet bie S3ebingmigen n>utben n>ir batb einig« Unb nun fagte 
id)t @inet t>on m6 ^eiben muf eine ^rau nt^men. ^n n)en n)irb 
nun bie dtii1)e fommen? }(n ben 47^]&^tigen, obet an ben 20|d^ns 
gen? SRein ©fint^er td4)eUe, unb t^^ Detjianb ben SEBint fftm gat, 
fagte id(), fte fommt an ^t6). ^eim SRenf^en^^enninif unb £)eine 
®innlid^feit mfiffen in Som^agnie auf bie ^eutatl^ gel^n^ unb fiber 
xod6)e fte einig xottbtn, bie nimmfl S>u. SRein 36gting .Sirepnet in 
®6f^len f4>lug unS feine @4)»dgerin, 2)emoifette SEflrl, beS gabos 
ranten ber Ce^mifd^en SRebicin ffir bie Sfreimaurerloge , wx. SSir 
(ernten {te fennen, xonxhm einig, fragten an, bie ®a^e tpar abge^ 
ma6)tf unb ben 30* TCugujl 1807, am elf^emaligen ©eburtttage mtu 
ner SWutter, tt)urbe mir meine ^d^xoieQtxtoifyUx gegeben* Die SErauung 
ging in D6f^(en t>or ftd(). S3ei bem ^o6)ititma^k ^ipxa6) i^ ium 
S3rautf>aare: ?ltm feib il^r mir bie SSrauungSgebfi^ren fd()ulbtg. kii^ 
(Eet ^txanS bamit ®. SBaS n)oaen @ie, SSater? fiSBenn U)ir'g geben 
f6nnen, red)t gem! 3^: Sd^ nelfjme eud^ bei bem SBorfe* 2^r 
f6nnefg gebem @uer er^er Sunge ifi meini @r fet flug, bumm, 
la^xn, biinb, taub! ®enug, euer erjler Sunge ifi meim Daffir, ba^ 
i^r mir ben fd[)enft, erjie][>e id) eucf) ben jweiten, hi6 tx fid) felbfl 
ernd^ren fann* '— SBir. ^aUn beiberfeifS SSert gel^jatten* iflad) 
mxiz^n SRonaten fam tin @o^nl Diefen ^aU id) ger{ci)tltdf) abop- 
tirt, unb er ffi^rt meinen ^amm, ifl einjl mtin @rbe» 6r flubirt 
feit me^r atS brei Sai^ren SRebicin, unb mit bem @elbe, bad id) ffir 
biefen 8eben8lauf eri^afte, bejaf>te id) feine >Doctor*?>romotiom SSiers 
je^n SRonate fpdter erf(bien fein SSruber, aad) er ifl fc^on <Btnt>mt, 
unb tpenn id) nod) jwei Sa^re frdftig bWbe, ^be id) and) biefen 
Sr^eit be8 feltfamen ^auf^Sontractt erffittt 

a^on biefem &)epaaxt unterftfi|t begonn id^ meine ^^auSl^altung, 
er6ffhete i^ mein Snjiitut @ine TCnffinNgung tt>urbe tdd)t erlaffem 
3^ na^m jtoei junge DreSbcner, (S^xm^an9 unb Don |)oIenj, ju 
mir» ®ef>f« mit biefen gut, fagte id^, fo ffnben fid) wn felbft 

Digitized by VjOOQ IC 



Ill <-' * " »» M il ■ ■-»« I V ■ " ' ■ I' " ■ ■■ H ■ 11 I II I I I . II 11 I l| 1 I I II ^M^Mj— .Miy 

mdpigctt §)enftottS^mS »^fi: 130 S£][>aler^ tinb baj^r jJanb id) aud^. 
fii: @d()reil)cmatcrialiett^ bet eimgen aud() f6r a5fici[)er» 3^ befam 
iaib mel^r S^d^i^d^ ^^^ ^^^ «&<^^^ f^^ff^n f onnte. @tntge mietf^eten 
ft4> tm 2>orf€ eiuj «nb gabcn ftt^ bei ben SSaucrn in bie ^oft* SBon 
biefen Itep id(> mit 80 %^aUt fur Unterriid)t unb ©^teibematetialkn 
geben* JWel^rcre gaben mtr ffir ben Untertic^t gar SM^^tS* . SReiji 
SnjJitu^ jdtjltc na^ neun Safjren tnel^r alS breilig SigKnge* 9ieju 
teri ber @o|)n tneineS afabemif^en gwwbcS,, i>erbient })xtx ewdi^nt 
ju werbctt* ©^tn SJater \tatb, unb ^erma^te auf fcinem ©terbebette. 
fcine brci ®6|)ne breicn fcinet grcunbe* 3cber ®of>n bef am 1100 
Z1)aUx. S4) n<t$^ ^<>n meinem ^^t1)m ^ftid^U. ^ @etn 6a))ttal 
rou6^6. 34) bra4)te i^n na^ ©^u^)fortc* @r ifl iei^t^ wo id^ ni^t 
imi iDoctor SRcbicini/ 2(i() ]j>atte; ba meine ^Cnjiolt ft4) i>eiildrfte^ 
^(nfangS jwei, jule^t bret •g)tlf§tc^rcr* SJemjJem/ben id) olS nieis 
ncn ©^une]|)rcr (d^on geruf^mt |)ab^, war ber ivmte, ttnb ®4)'^t«^ 
,bcr brittc* 

S^on biefcm mup idf) no({) @tn)a8 fagm^ mS n|d)t }tt feiner 
@4)anbe gereid)^ @ctn SJatcr brac^te if>n ju niir> ba.ber junge 
SRenfd) fd^on fiber merjef^n Saf)'^^ alt unb-confirmirt war* SDie 
©d)ulc beS 2)orfg; in bcm fetn Slater al8 fianbmann »of>nte; war 
bamalS*' in einem fe^r trourigen Bnjlanbe. Sonbrnann fonnte unb 
foUte er auS mem ©runbe, ber nic^t ^kti)tt ^tf)itt, ni(i)t werben* 
SDer aSater bat, id) foUe x\)n jum ®d)uae^rer bilbcn/ 2d^ ^)rfife 
it)n; mb finbc bei if)m bureaus feine iienntniffe; aber Sraft* 26) 
m))mn^n unentgelbltd) in Unterrici^t* £a er auc^ iafevlid) txvibe^oU 
fen war^ fo fagte m fpoftenber SSauer: JDief SRal \)at \i6) unfer 
%^err ^farrer and) i^erfe^n* 3d): SSSie fo? Sauer: ©inen ®^ulmeis 
fter woUen ®ie att§ bem ma6)cn^ 9ii4)t einmal einen ,SKenfd)en ma^ 
d)ein ®ie an6 i^m* SBer l)atU 3ici}t ? ?)er aSauer ober id) ? Sladf) 
anbertl)alb 3al)ren fonnte t^) meinen @d()r6ter in einigen gd4)em alS 
•^ilf§tel)rer braud)em Unb wie ging'S weiter? 3CIS i^ na<3() iSinigfi? 
berg berufen wurbe^ wottte id) einSn 5(uffe^er fiber meinen 2Cbo|>tir? 
ten unb feinen SSruber mifnel^men* Sd) n)dl)tte baju ben dlfem aSem* 
-ftein/ benfetben; ber ie|t ©d^uUel^rer in S^firingen ifl* 2Cber feine 
TCettern fonnten fid^ nid)t entfd^liefien, in eine fo tt>eite ©ntfernung ju 
widigem 3d() fa|l traurig fiber bie ai^erweigerung auf meinem Stos 
napee* 3Cuf tin SBat fprang mein <Sd()r6ter auf* Stan, wie ben 
^anbwerfSgefeUen am ©totfe ffinnen wir bod() ben SJlann nid^t fprt^ 
ge^n taffenl «^err ^farrer! SBSenn @ie aSertrauen gu mtr ^obtn, id) 
ge^e mit 2Cber (SinS bebinge id^ mir au§: 3tt brei Scd)ten Umm 
®ie fid) in ^reupen einen ^ifnbern ^nd)en,'toie @te i^n ]()Aben wol^ 
len* ©efdat'8 mir bort ni^t, fo lafien @ie wi^) bajw wif 3f)W 

Digitized by VjOOQIC 



0^ aiRl 9Md9n»^tnHtr9^i|* 9SS 

£o{ien iutitfreifeiu Gr m ^^t mir, unb mt vcmm «^aitfe fe^c 
n&ilid^. Siw ff met entfc^toffenH^ tatt ^tneii SSetodS. ^f etner 
tnemet 9£e)otfton<s 9leifen l^atte id[> @f|ttt«2Cctfa Don Sixytiat^, Sc^ioii 
unb @(i()aafen mit %m it^tm iDrtf miel^e H) no^ wUmbttm ®u, 
fc^iff ten einen SBonernxigen ))tt 9t6Aprife, unb gebe tie Vcten bem 
Siti^^rmanne sum (Siii)MidEen« ^(S x&k mUt bm StiniQtbtt^t S^ote 
bet TCcctfe n>egen aufge^olteti witrben^ froge til^: 9$o ftnt( benn meinc 
TCcten? S4> ffil^te fte j|a nirgmMt ^e; ^anep aAtmot;tet ganj^ctu. 
^g: ®te n>ei:ben \amf)\ mtf brm SKagen gffolien fa^n!- >D(r,9Sas 
gen f^at etn io6)l Sim, toa6 liegt beitn Jgiel qn fo(4)en 9to)rieten9 
SKon benfe ft^, tok mit vx 9iut1fi marb; Veuferfi DeitttefU4> 
fam t4) na^ «^aufe. SAmeab fiber. iitt4) ttnb ben ^^smann, fibet« 
lege i4^, n>a8 nun }tt i^m fei? ^I6|lt(i() tritt mein @4)^^ter,.ange« 
Heibet, ttnb mit i^uf unb 9to<f t>etfeH ^or:niM)« S^i SBadmiOfl 
btt, mva ^r6ter? @« ^ort^^, na<|> S^ren JCcten ftAgtn^ unb; 

6ntfd()lo{fen]()ett f rente, roixh man fi^ benten* Am anbem^benbe 
lam er surfid, unb ka^t^ mefiie;%cteii mit, bie ein bettl&nbigec 
83auer an ber @trafle Qefmbm unb ju feinem ^^ubneift^r getragen 
1)atte, barauf xtd^ntnb, biefer werbe f(|>pn auS bem Sni^^alte fe^n, 
mer fte t)erloren ^abe» 

SRetn ®4>r6ter ifl titd^t nad^ @a4).fen jurift^fe^rt* @g geftel 
i^m in 9)reupen, unb er ift ie|t jmeiter $e^rer an ber Sil^ngSan:: 
{lalt ber SSaubfiummen in ^6n{gSberg, unb loirb n}a]^rf(|>einlt(l(), e^e 
ber £ru$ biefe$ 93u4)g t)oaenbet mirb , etne no^ |)6^ere ^teQe an 
einer &i)nli6)m 2Cnj}att er^em Saft etn ^atbeg Saf^r ^ertrat er bie 
®UUe beg abmefenben S)irector fft^vmam, unb eri()ie(t Aber feine ins 
terimijitfc^e SSermaltung bie e^rent^ottflen Seugniffe. 

S^pn ®&nt^er, S3ernflein nn^ @4^r6ter nntet^^t, b(&^te m^ 
Ttn^altf nid)t gldnjenb, aber fre«nb(id(> auf. 

SRein ^au))tgrunbfa^ mar att^ l^ier berfetbe, ben x6) in S)r^«. 
ben unb ^itfc^ier ^atk t)or^errfci()en tojfen: ii(bt, 2(rbeit, grei^ett, 
reltgiifer ^inn, 

S^ ^am ffinf^ge ^aufleute, SDfftcierS, £)e(onamen, ^^ittOef):: 
rer unb ®9mna{taflen« £iep mac^te ben U((terr{4)t t)ielfeitig, abet 
benno4^ m6)t jerfi^littert. Si) felbft Utntt uqter Seitung ber Sratt 
^ammer^errin t)on SSeuflt auf S6))en Sta^idnifci^), unb mein @erIo{f (oS 
mit mit ben Sorquato 2:aJTb. SBtetn SSeuter bie iDbpffe^ eateinifcl^ 
unb %tanib\i^(i) toaib aQgemetn betrieben, nur bie {finf(igen Sonb^- 
fc^uUe^rer tia^men ni^t baran ^nt^eil« SSer Ma Uf^m ju m&^tn 
Qlanht, retc^t nie mit feiner 3ett oug, unb bilbet auf |eben ^oU bie 
9ie?ei)ti»it4t mc^r aU bie ^pontamitit. S^ leitete fo Siel aid 
mifjl^^ bie S3enu|img ber eigenen ^Kraft, unb ouf bie angeregte Sreube 

Digitized by VjOOQ IC 



284 leefhe fi»%m HMhPflerfd^itU 



Wngt, bap Me .ftfnber getn kti^m, wttft tne^r at« bcr, ml6)ev fte 
jioittgt, 8u( jii Uttm. 9tan6)iv «c|>kffie bUt>t babei juriicf^ 
atber Me Ardfttgeii getofimeit beflo me^v. 

Sn bm geUf^tten ©j^ttt^jm ita^m t(^ alS ®rttnbfd| am @c. 
bolb al8 bie aebet|>etle, bte regelmdpigen Jetmen bet J)ccttnatiott unb 
«oiii«8tttiott, ber gfir»4rter wib Sa^libdttet beQtfffcit waten, fobalb 
ttwb gelefeiu Xnomola itnb ©ptrfajc wtirbctt bet bem Sefen gcte^rt 
SDer «iiabe*0e»6^ m fo fekjffet an8 ©erffe^en, ttnb lemtc e^er 
f&r ft4) etnen Qk^ri^etter (efen. 

©0* Sronsi^fi^e wurbe fi jeffig a» mi^i^ gefproc^en* erfl 
botm, wtrnf* tntt bem 0|>re4tn anftng 311 ge^n, tourbe tin a5ttd> 
gefefeiu 

Socobeln ttm^ben tmifge gelemt, unb meift mx fo((^e^ n>e(d)e 
tft fdi^nn feltm t>oif ommen. 3(l(^ kbte bed ©toubenS^ iber n)ai^re 
«nn beS StorteS |>tA8t fli^ ou« bem «efebu<^e btjfer ein, aW ati8 
bem 9B6ttet:btt4)e. 

SKetne Sfigtmge muften SBW ^ ft(i|> ftbei?fe|em S^ Hep mfd)g 
ntc^t Irten^ bap bei ben SWafd^tnenmdmtem juweffen feltfame Dtnge 
wrtomen, wie: beffen iingeoc^tel:, ejus contemtus, ober: 2)er 6on= 
tor, baS gr^pte ber fltegenben SE^tere, conclave scriptorium, (Qom^ 
toil) maximum animalium, quae volant @otd)e %ti}Uv tpurben 
bela^t, unb thm bepwegen bejlo forgf&itfger nermtebem 

©mnmat 9Btr getjrer arbeifeten t)or atten JDtngen bal)in, bap 
bie *inber fobatb alS xtAQli^ *raft tmb guft befommen foateit; fftr 
(!c!(> }tt arbeiten^ SBie tt>eit fte famen, baran lag ttnS weniger* SBaS 
ffe l^attett; mupte erworbeneS ©gentJ^um fepn* 2)af)er gab'8 aOer^ 
bmg6 bet ben 2Cnfdtigerti feltfame aSerirrungett* dbx fd)tt)a(l)er 3)reSr 
better, gewd^nt, me^r ju merfen alS ju benfen, begrtjf bie 9tebet][)etle 
fd)»er* 3C^ ©ott, fagte id() ju i^m, bu tt>eipt am (Snbe m4)t me^r, 
was <Si)i>p& ffir ettt Siebetljeil ijl. ©r: £) jja, baS weip i^. ds 
ift etn deitioortv toeil id() fagen (ann: 3^ ®d)6))8, bu ®d)6))8, er 
@d)6p8* 2d) liep fte jeitig i1)xe ©ebatifeti felbji auffe^en* 2Crtbere 
glanbten: Sli^t efjer t^un, alS hii eS re^it ge^t Sd) lebfe beS 
9lmhm6: StitiQ tffxrn. ®ie grei^eif wn gelf^Iern n)trb ^i)on ber 
fertigfetfe nadjfommien* ^etli^ gefi^a^'6 banit, bap tin *nabe au8 
95onta, ber bei einem 95auer etngemieti^et war, «nb t)on ber SRuf^ 
ter eft Sleifd) in 9Jatura erl^ielt, einmal art fetne SRutter f^rieb: 
Siebe ^vAttxl ^6)idt mix bod) wieber ^teip, 16) ^aht Itintn mtfyx^ 
(er ^aUt n&mli6) urn gtetfcl) bittett wottenO Sn ber ®ef4)t(^te, bie 
i4> tiit tinttn anberen 8rif)rer anDertraute, erjdf)lte id[> intereflante 8es 
bett8befd)reibtmgem SpruS, 3Eerj;eS, ^Clejranber ber ©rope, 9iomttltt6, 
Sari ber ®r«^e, ttob eimge ^aojipiXtitQt^ bie i^m^tn, ber bretpig^ 

Digitized by VjOOQ IC 



bxtQ^iUt, unb in bie d^oCog^ci()ea' B&d^er etegetrogem ®o l^ts 
ftimeit bie £tttber £#, <^4)id^fi&d(^ f&: 1i^ 2^ i^m. 

Sn ber Statececf^te^ We i^ ebet^aflS felbtl wttrug, t^tit 
iifi bag @€dtfitl[)dl t)i}tt btm, n>a6 t^ m bierr S^oirffci^ttte onorbitcte. 
3n biefer lie? i^^ m hn SWttelsfflaffe ba8 SBic^tiglle wm @#eme 
aB %ati)mxi hmiw, um bie Uei»u^ im SJergUid^en, ^fttc^iren^ 
2)efimuftt> botAereitei* ottf bm SWtgioirSuiijtemci^ ^erbefiufS^rw* 
)Dte £>ber^@la{Te fMfe bie 9&ti)ec oitd. Sm Snjittiite fammelte i(^ 
em fKogajitt »ofl (Sinjelnl^eitett^ bie et?ft nad^wub na^ fcui^weife ge* 
orbnet toutUxL S3et foIdE^en ©titnbeit gi»g'& aS^bingg oft Idlenbig 
^. Unter bem SSimbaume im ^mxgarten faf t^^ in ber SSlitte bet? 
Bi^lin^^y n^t& bie dtterit, Itnfd bte j^bigem* SBet ber ^tsd^Iung- 
beS SQ2et£mJirbigflen uoii ben ^f»t #ant) mem @ecfof anf ^ unb tief 
im S^entone: 2>a »abe @iie fe^.bie lieint ttijiiti, £$^itf! (auf 
bie Untcm jcigaibO . Unb mein »urg8b0ff;. QHmt \>m biefen, erl^o^ 
fid^ tmb tief nai^fpottenb: Unbbott »erbe ®ie f^e bie grofe ^a* 
tnam Sp ftf gtop, abet aud^^ bummi SSa$ jut Uebetft^t bed ®9s 
ftemeS 9<^6tt; mupte fif)nea angegeben wetben^ 3d^ fotbette 8eben» 
bigfett. %bet fteilic^ vm^U id) mifS bann au(|) gefaUen lajfen, »)enn 
mein ©ermat unter ben gfifc^ciofen m SRol' folc^ onfsdf^lte, I9eld()e 
bie S3an<j(yflo{|en auf bem SUMm l^abem 

3nbef al§ eigentlii^e @d)leif(lefne bed ©eifleS tam|te i4> tm^ 
met ^ou^tfdc^lid) bie ®pxa^m, fo bap id[) beim f&nftigen ®)^mnac 
ftaften bie alten, beim ffinftigen ^aufmanne bad ^tani6{tf(|)e )>atf)err- 
fc^en Uep* 

©0 ungteid) natfittid^ bet gtfolg an tt>iffenfd)afttidf)et ^in\i6)t 
tt>at urtb fe^tt mapte^ fo ^tfyc fonnte i6) mit bem ftftli^n SBene^r 
men meinet S^glinge ^uftieben fe^n* @S ging ^iev, wie in 2)teSbem 
SDJan butfte untet meinen 3Cugen ft6]^lid)/ia mutl^jwiUig fepn^ brum 
tt)at man's fetten ][)tntet meinem SUndm. 35et 9ieIigion§ :: Untettid^t 
fiberi^aupt, unb bet 6onfttmanben=Unfettici[)t inSbefonbete etljieUen 
ben frommen ©innj unb bie Siebe etjeigt £iebe» ©taubt'S meinet 
t)ielfdlttgen Qt^afytmQ, liebe ©ci()ui;mdnnet, bet !9Jenfc^ ijl mik)t bi^e, 
tt>enn man xf)n nic^t bvit6) SRtp^anbtungen b6fe ma6)t Untet fo »ie^ 
len 36glingen meineS .^aufcS l^abe ic^ nut Sinen gefunben^ ben id) 
mit nid)t etfldten fonnte* gt mat bet @o^n fe]()t e]()ttt)iirbiget 2CeU 
tetU; etjogen in Siebe^ unb bod() tt)ebet butd^ ®iite nod^ but4> @ttens 
ge^ (benn hzi it)m mupte and) biefe angemenbet metben) 8u gewinnem 
2Ba8 auS ilj^m gemotben ifl^ l^abe ict) nie etfa|>tem SBfige bag Se^ 
ben ben ©aamen^ ben llzlUtn unb mit in ii}n jlteuteni etmedt 
Ijaben! 

%i^t bie ©efunb^it marb auf aOe SSSeife gefotg^ Sm ^©om^^ 

, Digitized by VjOOQiC 



g86 gte fltofl'» yu, U$ mm ben g)otft)fgctec S>lnUt 

iter }»mbm^ wettn'd bte Stttenitig erM^e, faji oUe &tm\>cu, bet 
bcnm 9tt4)M au^itf(|>retbett »ac^ im ®arten gef)aUen« ^Ctte ^a^: 
mtttoge nmtbe erne @totibe ^tm @}Hi|tetenge^en beftimmt, unb auf 
bem Sfkge mitoebec fraii)6ftf(^ gefpcoc^en, ober etmai 9l6|lt4^ed et^ 
S&^lt* 3&^rltd(^ xoutbt erne Soc^e {u einet aidfe angewcnbet SMe 
So^nMitete m Soma »isrbeit befm^t^ meifiend oui^ bte iDfier^ unb 
fRi^K^IBsaiteffm in eetpjig. SBttrben mtn bte Ainbei; ntc^t uetgnAr 
gendffi4>tid? 9lem* 3ebe« SSergtt^eti ertdc^te fetnett 3«ed: <Sd 
^irfte )ttr Vtbett, onb vet^mberte bofl f(|)^tenie, ttienf^etif^eue 
SBffeit, boS belt itt.at^efltengten, ober ju abgefonbert lebenben ititu 
bem fo Ui^t ctn^la^t Amnl^ett toot in memem «^aufe eine ®eU 
tetif^eit, ttitb geilorbeti ift in mdnem «^ufe in bem gfonjen 3eitraur 
me, ben Of in ®6mi|( t)er(d>te, fein !a;enf(^« ®umma! 2(ud^ bier 
fen S^ei( meinet SBirff<wIeit begleitete bed guten ®otte8 Ckgem ®o 
Siel i4^ weip, ifl etn (Sintiger meinep S^glmge, 16 meip m^^, ob 
morolif^ t)etborben, abet bo4>, maS bamit in Setbinbung 1l<](>m 
(ami, ein SSerf4)toenbc|: geiootben* 6r ^otte toebet SSater noc^ SRats 
tec, unb 1500 Skater Semt6gen^ S)ie maren aufge^ei^^rt, el^e feine 
Stttbentenja^re vodenbet tt>aren« 60 lanten memgltenS bte ?lta^xi6)^ 
ten, bte ii) oon Setpjig otti etJ^^atten ^e. <St fd^rieb fetbfl an mi6), 
nnb bat; i^^ foQe i^m wn Stini^Sbtt^ auSOelb fd[)tcfem SCber iil^ 
that's m4>t 3ci() fi)ird()tete , ben Setd^tftnnigen no4> lei4>t{tmiiger jn 
ma4en« SR^gen bte, n)eU^e no4) leben, (unb fo SStel t^ n)eif, ftnb 
blop ©etloff uiib.^temm an Sttcml^nUn geflorben, itnb ber &ltere 
£anbma9n and SESalbenbnrg bet bem tteberfe|en ^bttmm Sltt^ et:; 
tmnfen) bet bem Sefen biefeS ^u^^d fi6) mmt% UebeDott ettnneml 

fSie ging'e )u, baf mAtt ben 2>0r^famc 2>inter sum SonfffiotiaU 
unb: ^d^ut'Stot^ in Jtintglbng et^ob? , 

3^ ^afte aU ©eminai: -director f^on SRan(i^eS gcfd)ctcben, 
baS t)om ?)ubltcttm gftnflig aufgcnommen wo'rbcn war* Xber biep 
l^atte an meiner aSerfegung n>entgjlen8 ni4)t unmtttdbaren 3Cnt^ei(,. 
fonbem mein SBirfen in JDreSben fii^tte fte ^crbef* ©tn SJlann, ben. 
nie mem TCuge fa]()e, ben id) aber nacf) 2Cttem,. rba8 i(^ wn i^m, 
tt)ei^; imtrg t>ere^ren mufi, ber £)ber»?)rdftbent greifjerr t)on aSinJ 
in 5^nfler, war Urfa^e, bafi'*meine Sage j!d^ t)er4ttberte* Sr Ijatte 
in einer ©efeBfc^aft geftagf, bie Stegterung bebfirfe einefi neuen ®^ut? 
9tati)i^ unb er ^be 9Jiemanben, ben er bem SRiniflerlum t^orfd^to:: 
gen Wnne* 3n berfetben ©efellf^aft mar ber ©eneral %^^Umo^nn, 
ber @d)tt)ager beS Cber^ofprebtgerS Stetn^arb* SSeihe maren mtt 
Zi6)Utn US aSerg ^ Sfat|> e^arpentier in greiberg ^erl^eurat^et, *) 

*) m i* H^ to gmbcrd befu^ Mltte, fc^gti i^ tiaw loiv U^^m^ mwn 

Digitized by VjOOQIC 



mt ZX)i^kmatm toot i^ etnige SRale bei SRetn^rb ju 2:if(^e gemo 
fern 3(ud() mo^te tlf^m 9ttitifyatb m^ni)e6 vixi^t @4)tumne t>on mit 
gcfagt >tbetu ®tmQ, Z^kUMatm nernit mtt^ al£ etntn btc^nd)fmm 
Sftanxu 2)er ^f^erc £)bers9>t&ftbent Ji6)mbt\xtdt, er loetbe mt^ bem 
SRini^emm gu SSertiti M¥f4)toden, n)enn 16) bie eteOe otS @(^ttU 
S^ati) m SK6nflet n)&iif4><. 9la<^ etnet fotgen Sotrrefpoi^ii} nmrben 
n>tr ibtx hit SSebtegungen etttig, tmb SStn! f4)^eb toir: Sc^ fe^e ®it 
f<^ott al6 SRatm metner 9>ro9m) am Sc^ enqpfa^l mtd) bem ^ttm 
®. ®taat$i9tat^ 9KcoIot)tttd, er^ielt abet )9en iffm bit unemartete 
.2Cntn)ott: @r glottbe titdl^t, baf man ml(b nad) SRiinjlei: bemfen toets 
be; aUt in ®ad^fen werbe man mx6) oud^ md()t laffen. — >Darauf 
l^atte man m Berlin auS an ben SonftjioriaU dtat^ ^taufe in &if 
nigSbetg^ einen gebotnen @a^fen, gefcbtieben, (bem t<^ bie fSta(i)xidit 
tm wn aOen btefen S^er^anbbingen )>erbanle) itnb iifn oufgeforbert, 
anjttietgen, mad etr wn mit mtffe* (St i)attt mi^ empfol^^Iem 2)a8 
SRintjienum ^atte meine ®4)riften, fo mett fte bamatS erft^^tenen 
maren, einem Zf^tol^gm unb ^dbagogen pit ^riifung wxQtUQt %u6) 
btefeg 9Ranne8 Ur^eil mat nid()t ung&nflig auSgefaaen* 9lun leitete 
ber stoats :diotf) «6nier (SJater beS SDi^ter8);:ber mi6) t)on 2)re«s 
ben ^tt lamtt, bie Unterbanblnngen, bie baib ju @tanbe lamen^ 
Safl Idd()et(t(l() mar mtr babei SinUmftanb* .ft^tnei: f cbrteb 3Cnf angd 
an rntdf^, ii) ^oUt.alB SRcQittnnQi^Stati) na^:£6mgSbet:g lommen^ 
^m ^orfa^rer S)dbrM i^attt btefen SSttel gebabt 9hd)t o^'ne tin^ 
gemiffe 2(eng{Ut4>Ieit f(|)rieb ^tnet ^piUvt ^6) m&rbe^ia bie ®a^e 
m6)t r&cfg&ngig ma^en, meil id) nx^t ben SEitet dS Stegterungdc 
fofibem nut aid SonftjlodaU 9{a^ er^alten fode. 2^d^ antmottete 
ganj fur}: ^an nenne mt(ib bo^^ mte man tolU* t>aS ift mirgteid^ 
SSieL !9lan t^ne nut in @(i()tttfadb«n, ma6 i^ mia. 

®enug, bte @a^e mat ahQema6)t, unb i(i() bat in SDteSben um 
meine @nt(affung. 6onft{iotiaU Statb Stii^n melbete mtt, man ^abe 
bem £6n{ge t)otgefc^lagen , erne d^nlid)e ®telle f&t mic^ in @a4)fen 
)tt etttd)ten« Vbet bet ^6ntg l^^abe geantmottet: S)et SBetfaffung ge^ 
mdfl m&ffe bie Stnttd^tung efnet ganj neuen ^telle etfl bnt(i) etnen 
SanbtagSbef4)Iu|i genebmigt metben. ^a id) nun nic^t bifi auf ben 
n&c^ften Sanbtag in ©acbfen meine Stfldtung an 9>teupen 9etf(i^ieben 
lonnte^ fo entliep man mii)* 

Um bed @etbe8 miQen butfte i6) ni^t ge^en. SRetne ^f&tts 
jieUe etndbtte mii^ , meinen ®obn unb fetnen t)on mit accorbmdfiig 
angenommenen Stubet* S6) t)etlie^ mein iBatetlanb, mtinea tiniii 
gen, bamats nod^ lebenben Stubet, etnen fleinen, abet fteunblii^en 
■ ' ■■ ■,1.1 ■ I. ■ I ■ . », . I ■ . ■ I. >■ 

im4 in SSdj^nttng bed Bn^xafl^ C^atpenttn* Zntwottt e^tyejet? €• <>cift )^tcr 9{k« 
monb* 3(>: IDev ffrMtt, bff bie ViifPf^tdlfcf badKmatsominv^fillfrt* IC^Ueberl a(te 

Digitized by VjOOQIC 



gg WU€ nine^ %u, bftg man btn Ootfpftttrtt jEititet 

ttn^gfibretS ttnb cine amende ^ainbe^ ®or alien k>inQm erne (Se^ 
mettle, oit bet ttite bod «^er} l^g* S^ gtng in ettt Sanb, in tt>eU 
49m i^ bitten 9Renf(|)en )>erf6nlt(^ fonnte. ^) SRan ^tte mici) in 
®a4>fen dea(|)tet, fo bap betnal^e bet 9tetb tege n)utbe« SRan i}attt 
(um nttt Sin Stempel anjnf&^ten: <^tt wn eittftebel auf ©tofjef^n 
tlfat'6) Seminatiften r>tm SetfenfelS, bie man anjleUen n>oIlte, t)Dt 
bet S3etu^g tm 3ett(ang }tt mtt gefenbet , bafi fte meine Seattle 
otS 9lttftet fe^, tmb bie ii^rtgen haxna^ etnti^ten fodten* jDap 
motn meine f^rebigten mtb Aatec^ifattonen von %iteri>nxQ au6 befud)i 
Uf ^obe i^) f4>i>n oben em&^nt aSa6 fel^Ite mtr? Sd^ getoann bei 
bet aSer&nberung meinet Sage blof Sing: 3!cl) burfte meine beiben 
^inbet unb iteblinge ni(^t t>on mit laffen, werni id> an einen Srt 
jog, bet UntDetfitto ttnb (Spmnaften l(>atte. 9W^ ging ganj unbefannr 
ten, ttnb wegen i^xtt SBiclfeiiigfcit bebenflid^en, gJet^ltniffen entgegen^ 
JDet aRann im 57{ien Sa^^te f&gt ^ ntd^t fo Uii)t in& 9^ue, xok 
bet im 37{ien« ^an fd){tbette mit baS .^lima in ^teuf en votit rattr 
l^et ate eS ifl^ ©elbjl ein Jftjt fagte mit: SDott ][)alten ®ie c« 
ni4)t btei 2al)te a«8t %6) ffit4>tete bicg felbfl* 3d) fagte ju meis 
nen ^inbetn: ejfet end) biefen t^etbfl nod) an Objle fatt* Sn |>reu= 
fen tt>irb'8 bat>on ni6)t SSiel geben* 2fbet id) ba^U: ®em gto^cn, 
fc^6nen SBitfen, ba8 ffcb bott batbiefet, batf ftd^ bet fWann t)oa 
^aft, bet @o^n bet ^fli^t unb bet glebe nic^t entjte^en* SSon bier 
fem ©eific bur^btmtgen, laS ii) bei meinet 5Cbfd)tebSprebigt (md)t 
al6 Sett, fonbetn nut t)Ot bem |>ulte ftatt bet epijicl) bie ©telle, 
wo bem Xpojlel eine n4<l()tlid()e etf(it)cinung jttntft : .Romm' l^etmebet 
in 3Racebonien unb Pf unS* Unb et ging* — Unb tt>af)tlid) , eS 
1^at mid) no6) hint ©tunbe geteut, baf id) ?)teufe geworben bin* 

©0 tt)ie id) meinen @(I)t6tet ftatt be§ Attetn 85etnfiein mit 
butd^ gtebe etmatb, fo gewann x6) meinen Ml)lex ftatt beS jfingern 
SSetnftein, be& je^igen ©(I)uttef)tet§ in SWeetane* 3)iefet ^nabe 
jeicfenete ffd) in bet @d)ule Dortl^eit^aft au§* Stegelmdptgfeit, — et 
mat t>on feinem neunten Saf)te an ftd) gleicb, @inen Sag mie ben 
anbetn, immet betfelbe, meniget ®mialitiit, al6 ungen>6^nlid)e Md)^ 
tigfeit im JCuffajfen unb S3e|aften atleS ©egebenen mad)Un ifyn ju 
meinem fiieblinge* Da mit nun t>on jeljet 9ieligionl5untetr{d)t baS 
•^.au|)tbitbungSmittel bet ebetften ^rdfte beS S)lenfd)en n>at, fo fagte 
id) iu meinem Sti>i)Ut, bejfen \)id)^t$ 3ie( eine Sanbfd)uae^rer::©teUe 
jtt fepn fd^ien: SDid) geid^ne id) an&l 5(nbete ^6ten ben Sonfttman^ 
bensUntetrti4)t jmei ^al S)u fottft i^n btei fBtal ^6ten* Unb 
]()iet, — ftatt eineg aOgemetnen Utt^i(6 mill id) eine S]^atfa<j()e ans 

red IBiitefd ^aufe ein 4Ka( defe^en (otte* 

• ' • Digitized by VjOOQ IC 



- ,.i ■ ■ — « ■' ■ 

f&^ren: 3(& tntg bte 8«^te wn Ut wx \>m VhevSmoifl&^emj^t ni^s 
t^Qm ^tib^xUfmQ wt, m^ &ef# metnem &i>^Ut ^ittxooi^ dta^t 
mittaQ6 auf metner ®tnbe ben «^att))t::3nl^att ber Untertebttng w^ 
beirjufclfmbem 3)et bomolS tm swiften S^xt 1l,eM>e SSaiterfnabe 
ma^tt mm ^uffa| t>on nemi ^Utartfetten^geiiedett u«b o^^ne Se^ 
gegen bte 9te(i^4)reibttiig« 

2a8 {(^ turn m frnfteteS @eft(^t mac^te bei bee ^Qd)xli^f bofl 
aud() ber jitlngere SSernjleui tddft xoit tm jte^en mltift f)>?adl) em^obe 
iu mtr; Mi)Ut ginge gem tntt, n>enn @te i^n nut mitne^men n>attr 
tern S(^ : Sji ba§ toa\)x^ S)en rufe mtc gki^ if^erbeu Qx lanu 
S^: Sunge, gel^^jl bu mit mir, toetm i6) bid) mit n^ ^xm^m 
nel^me? St: SBemt m\x*i meine SRutter eriaubt, xt6)t gern! S4) ^E^e* 
fal^l i\)m, fte ju fragenj unb tx lam mit ber 9{aij[)rt^t: ®ie l^Kit 
jwar geftern ben ganjen 2Cbenb getoeint; aber f)mtt fagtt jte: ©e^ 
in @otteg Slameiu S(i) lam bod) i^ier nimmmne^r baS axA bir 
madden, n)ag bort mxbm lam. ^6): ^m, jjunger SSenfc^^ n)en]| 
btt mitge^fi, bi^ (affe t4) nicl^t @d()uae^rer iperben^ ^16) lajfe id^ 
jlubtren , tok meinen ©u^at)* 2Cber bu Hfl fd()on jmilf 3a|)re aU, 
unb f&ngft erfi am ©oU'g gelf^en, fo muft bu bid) ^t\)x anjlrengetv 
bir'8 fauer werben taffen^ SSBia|l bu ba&^ @r: •gyerr ^farrer^ wenn 
t(||i ein bummer Sunge bleiben xooUU, ginge id^) nid^t mit S>ag m&rbe 
t(i^ ))iex and). SS3a§ t^at t4)? £ie ®ad()e ftef^t fe^r un)>&bagogift^ 
au§. 2(ber bte SRenfd()en(enntmfi tt)agt 2(u§na^men \>om SSu^^jlaben 
ber ^CUtaggregeL £ie 9iegeln ber fOlutterfpra^e maren metnem .$d|)s 
ler au6 ber ^orffd^ule beCannt 3Cuf btefe fortbouenb ftng id) in @U ' 
ner f&od)e iaUin, ®rieci^if(^ unb gronjofifdj) mit i^m on* (Sx xtd)U 
fertigte meinen f&^nen ^xitt. @r n)arb ein trefftic^r @d){iUx bed 
Sribericionum ju £6niggberg, er^ielt bei bem 2(bgange jur UntDerfu 
tdt bag Seugnif beS erfien ©rabeS, biteb oIS ^tubent noc^ eintge 3ett 
bei mir^ fiubirte nac^f>er, Dpn mir unterjiii|t^ in Seipjig, unb ijl 
ie|t ^farr«r3Cbiunct in STrebfem SSie er geftnnt w?ar^ bawn jje^t 
nur eine ^xoUx UxiQead^tet id) \)iex nid)t ^farrer hin, Uep t^ mit 
bod) ben 6onftrmanbensUnterri4)t meineS .^6^Ier tdd)t ne^men, unb 
conftrmirte ifyn in @teinbe£, unn^eit ^6niggberg« 2>te @infegnutt^< 
rebe iiber bie 2(nrebe bed @ngeIS an ©tbeon: ©el^e l)in in biefer bet^ 
ner ^raftl ^vixd) bid) fann'S bejfer tt>erben in ber SBeltj benn ber 
^err ^at bid) gefanbt, bid^ mit ^oi)a ^raft ger&jlet^ ^atte i^n.tiSf 
ergriffem 2Cuf ber 9lad^|)aufefa^rt fd()Ittgen n^ir btof bie «^diibe in 
einonber unb fd()n>iegen^ Z16 tt>ir aMn auf meiner ©tube xoatm, 
\pxad) id) I Sunger SStm^d), nod) ad)t Sa^xt bed emften £appfed, 
bamt ^a{l bu geftegt f&r 6rb' unb ^immdl @r ontm^rtete emfi unb 
entf^^toffen: 8ieber SJater^ id) ^aV6 petite ©ott an feinem 3Cttare ge^i 
^mxmt 2^ n)ia ein junger S)tenf^^ fepn, ber of>ne atte bmnme 

Digitized by VjOOQ IC 



€%td4>e €md<^l €c iNit SBiott d<^att<n* 9<i() .^offe, feme @emetne 
foil mi£'d tia4> mefoiem a^obe ho^^ b&rtfm^ bap t^) i^r biefen 9far» 
m etjog. 

&o Qttt^tt, Mti t>Ur mt^^ eiebehben umQtUn, bent S&ngUnge 
^ritet, bm Aioben £A|^ler, £>tnter unb ®imi1)tt gtftg i^) bem 
SEage tnetner Srennttng Dom SSoterlotibe en^egem %m 10* 9tot>enu 
ber 1816 ^iOt t<^ iheme 3Cbf(^tebSt)i:ebtdt, am 11/DetItep tc^ mu 
tii|; meme le^ten Sage^ in benen td() (Sa^^i mar, t^ertebte td^ bet 
bem ^txn ^ou^ann ?6rjler in MpiiQ. fReine le|te fdd^pf4)e 
SKIttag^ma^ljelt genop i(fy btt bem Deremigten JTjfc^trnet:, an beflfen 
afoittnde i^ aSitarbeitet den>efen. n>ar ^ cm 14* 9{dd., bet, n)D i^ 
ntd)t irte, fein (Sebuctdtag »>at« %ta 15. 91od. Sberf^ntt i^ ^tms 
fenS ®tdn}e mit bem tiefen ©eufjer: ®ie^e, id^ ge^e ^in tnS, unbe< 
fannte Sonb, unb meip m4)tr n>a$ mtr bafelb^ begegnen xoixb. SRetne 
Smpfinbung war me^r SRittf^ aid ^eube. S>ag ©emtffe tettajfen, 
bad Ungen)tfe i1)m D^rjtel^n, f4)ten mtr btgmeilen %^oti)tit ^t>(fy 
bad 9>flt(btgeffi]()( ftegte: ^6) bur^e nic^t.anberS l^anbelm Unb ^rof^ 
StWQ ^atte mi^ getr6{let Si: l^atte mit gefagtt ^raufe tfi S]()r 
9tetinb« S)ief ift etn SRann, o]()ne ben in ^6mggbetg Im Stalbtu 
hxatm gegeffen n)irb* SBen ^roufe em^pef^It, bet ifl geltebt, e^e et 
fommt @t mitbetie meine S^r^^t Dot bem :prettfi{fd)en ^Itma, unb 
fd^ilbette mit bie £6niggbetget fo gut, al& i6) fte nac^^et fanb. 

^eine S3egleitet n>aten au^ 3CnfangS bem ^tauetn ndl()et al6 
bem ia^^ ®ie if^atten 2CeUetn unb ®ef(^n)iftet t>etla{Ten, o^ne ju 
n)iffen, ob ilf^nen baS neue Sanb @tfa| hhten n>&tbe* 2)o(i() bie 
9&t6)id bet Sleife fft^tten balb tint Setflteuung ^txUi, bie un6 7(U 
len l^eilfam iDat* 3ttn>ei(en betta(i()teten noit bte 9latut aiS tin gto« 
fkS £ilbetbttd(^, unb fu^^ten 3Ce^n(i(l[^!eiten iWif^en i^t unb bet ^o^ 
ta(, s»>ifd[)en i^t unb bem $Kenf4)en(eben. Sinige bauon ^abe i6) 
in mdm 9taln>ina mit aufgenommen. Snnoeilen befa^en »)it ba§ 
SRetfiodtbige, baS am SSege lag, }. ^. baS 2C(aunn)etf ju (Sd^memfol 
bei 2)6ben, ba6 ©tab fiuf^etS, (mit bem ©ebanfen: Utinam vive- 
res!) Stttl(^et6 Stubitfiube, Sanssouci, too i6) mi6) in ben Self^nflul^l 
fe|te, in bem bet gtope %iitbti6^ (xoit man unS fagte) gejlotben ijl, 
6|>atlottettbutg,' ein S)am)>fboot, unb dl^nlic^e £inge, bie ung bann 
i^tet 6tof }um ®tj[ptii^t batbotem Mt ^otgen wutbe auS bem 
Sobe 3CbetS bad ^ettli(i)e £iebt Sob't ben «^ettnt 3)ie !dlotgenfonne 
^- ongeftimmt; f}>dtet]()in audi) n)of>l luflige Siebet. %u4) letnten 
mtitt ®t^m unb mdn M1)Ut untetwegS TV7rr6) conjugitem 3^ 
lebte ftets beS (BlaubenS , man mdffe fo tt)enig aid mdgli^^ 3^i( ^^t^^^ 
(otengel(>n l^tffen. 83Iop Setlin unb ;Dan}ig benu|ten n)it nid^t, fD 
loie tt)it Dietteid^^t J^dtten t^un foQem Uebetall n)at mein S3auet unb 
iltt^tmamt &(^tl bei unS, unb t^at bei bem SSefe^en bed SRetf:: 

mfits 

Digitized by VjOOQiC 



w&rbtgen %ta^m,^ptad) Vtxtfytik aaS, berett ju^ bet iSMbet^e 
n^t ^dtte f^&men b&t^m. 34) btttfte nAd) in Serlin m4)t Uu^Qt, 
in 3)an3tg gat md()t auf^alten, mmt i^ meine £(emen ni6)t bet toit;: 
|>en Salf^reS^ett oaSfe^en, tmb ba§ mit be^mte Timt jtt longe un^ 
befe|t laffeti maUte. S<^ mupte ofmef^m bott bie J()o^en S$otgefe|ten 
fennen lernen, untet beteti id) ntm atbeitm foIUe* £)ie Untertebmt:: 
gen^ bte i6) mit id^nen l^atte, n)atm bie, meld^e bei fblc^en ©elegen^ 
^eiten 9ett>6^nltd() ftnb« 9btt 9ttco(f»)mS fagte mtt ein uneriDatteteS 
SSott S>a i(i() Detftd()ette: Sd) metbe bad ®ute bet neuetn Beit in 
|)teupen t)ettt>ttf (t^en , ontiDOttete et mit: ®ie metben, tt>ie i6) glous 
be, bte UthextteibmQm beS ©ttten oitfS 2Ctte )ttt&d)ttbtingen ^abm* 
S>ie|i SSott fanb i(^ nad^^et nut oUjtt fel^n: befidtigt £>et mir felbfi ' 
e]()tn)&tbige gettet i^atte, auf 9>e{lab>}srg loa^te ©nmb^Sbeen fotts 
bauenb, aUetbtngS fo 9land()e8 Abetttieben, baS i^ in fetne aUen 
&(i)tanlm }ttt&dbttngen muflte* 3* S3* 3c^ teDibttte bte @(ementttt« 
9Ritte(s6Ia^e in S3tattn§betg. 2>et Septet ttieb bte Bettetfc^e SRe^ 
t|)obe« 34) ^^^ ^^ b^ It^i^ S^f^^n; bie @a(^e ifl bud){idb(tc^ 
tt>a^t. )Det Secret ftagte: SBte SStel ifl 8 nnb 9? £>et <£nabe ants 
n>ottete: 8 unb 9 ifl 17. & S3en>eife, baf 8 unb 9 glei^) 17 i^. 
3Cnttt>ort: 8^ ifl 8 SRal 1, unb 9 ifl 9 SRoI 1. 9{ttn m^me id) wn 
9 9Ral 1 etn SRal 1 Uieg, fo be^olte O) 8 SRol 1. Dief (Sine 
lege i4) jtt 8 9lal 1^ 9tun ^abe id() 9 9lal 1, tmb 8 9Ral 1. 3)ije 
SDemottflration , bap 8 unb 9 — 17 ifl, »d^tte Dotte 6 ^imUny 
S>aS 8ufligfle, obet DieUnelf^t Stoutigfle n>at, baf man (oetmutf^ttd^ 
ben ad()tung§n>ett^en S^Het mtft)etfle^enb) fo ge^anbelt ^tte^ Qin 
Sel^tet etma^nt bie ^inbet mit t>ielet i^t3lt(i()feit jut 92a4)al()mung 
Seftt* @t fd[)lieflt mt ben SBotten : 2n biefet &6)nU f?nb in biefet 
SSSod()e melf^t ®&nben olS gemd^nlidf) t)otgefommem SefuS ubetna^m 
bie ®ttafen bet @dnben f^ bie SKenf^^en* ^iU 9liemanb t>on t\x6) 
bie ©trafen bet ©finben f&t feine SStfibet fibetne^men? &n tntf)ns 
ftaflifc^et ^nabe, Bo^n mtS meinet ^teunbe, tief etf4)uttett unb ge^ 
tfi^tt, ttitt auf, mh.Spnd)t: 3d) nritt 3efu 9lac^folget fepnl et be= 
fommt bte t)on bet ganjen @(a^e t)etbienten ©cbtdge/ unb etietbet 
ben aUen Sinjelnen jut Safl fattenben 7[m% @o(4)e S)tnge })cdU 
i^ attetbittgS nid)t erwartet* ©n na^j^etiget greunb Don mit, bet, 
Iat^olifd()e ^fattet SSIubou in &antoppm, (i^ toeif eg t>on ^tn 
felbft) ^i\)t mit einem fo gebitbeten unb fo bilbenben £e^tet im ®ats 
ten beS SnflitutS fpa^ieten* a)iefet ^pxid)t: S5ei mit ifl 3C0e§ not. 
mal, MeS notmaU 2m ©arten be« 3nftitut8 fle^t neben ben Um^ 
Ifjerfpa^ierenbcn gdnjli^ miptat^ene ©etfle* SRein Stubau atitmortJr 
te: S, bie i^etrli^e 9lormaI = ®eiile! Unb oKe Xnmef^iben lacbenl 
3d) fetbfl, wemge SBod^en, nad^bm id) 1)itx angefommen toax, mo^nte 
mm mit gropem Dompe auffliegenben geuetmetfe bei* 2)et aRonb 

Digitized by VjOOQ IC 



242 ffile flittfi'd |tt/ bo^ man ^in 2)o rfli)fatter sDintet la 

'f4)ieti mtlb unb fretmblidS). S^ian fragte m6) b<t bem 9lad^|iatife:i 
gel^ti: SSaS ^abeti 0te bet bet: gan^ett @^ene gebad^t? 3<^: SReine 
SSotg&ttgetr tndgen bag 3(ttffe][)eit tna^enbe %eunxotxl feptu 3<J() itoiO 
bet SKoitb feptt, bet, o1)nt ©erduf^ ju maci^en, fitd uttb {hro^lenb 
feinett ©ottg d^^t — ^ef toav t>ra jjel^et beg alten S)mtet'd 
®nmbfa|. £ttt Dontel^tttet SKatitt, bet: ettt ))dbagogtf(^e§ Sotttttd 
f(i^teibt, Detlongte eittmal 92a(!^t:i(j()ten t>ott ben ^ortfcbtttten beS ®(!E>ttls 
loefetiS ttt 9>i:ettf en« S(fy (mfxootUU: @»>. «^od)n)o|^Ideh iDtQ id) 
baS ftoljefie SBBott fagett, baS td^ m trtement Sebett gefagt l^dbe: 
SBettit bie @ottne attfgel^t, fo Idft fte fettte SRuftf baja ina(i()en, feitt^ 
9>ofauneit bdju btafett. ®ie fc^etttf^ 

3(j^ ettbattete e8, baf bteSSeriinet |>dba90gett beti f4(^ftfd()ett 
S)orfpfattet, bet mit dmm ^aU @ott{tjlortaU tmb ®6)nl:Sita(fy 
gewotbeit wot, beobod^ett no&tbetu @8 gefc^al^e. S4) ^i^ tutt ixoei 
hioQe eti&^len« SRon lub mtd^ em^ etner )}&bagogifd)ett (Befeaf4)aft, 
bie fic^ ^beitbS t)erfattimeUe , bni\Moi)mxL ^an erfuci^te tni^ auf 
bem SSege, etneti SSotttag ju ^attett^ SMe 3(bft4)t fotinte t^) etras 
t^ett^ Sttbe^ £)intet, ouf \i>i6)t Sdfle gefa^t, ](;telt emen evttm)i>Os 
xitUn ^otttag ubett bett @ebattfen: Die ®d)ttte tnup ber £tr^e Dot:: 
atbeiten^ muf mit i^t itt bet inntgflert SJetbinbung fte^n^ £)b et. 
gefoSett l^otte, n)eifi i^ ni6)t @enug, ffit em Sttempotale mod)te 
et gtit getmg fe^n* 

Sd^ tt)urbe itt ettte ®t[eU^6)a\t gelabett, ttt n)eld()et t>tele ^dbar 
gogen bet «^attpt{labt }itg^ett rnateit^ 9latt mod)te voo^ auf jjebe 
Veufettmg beg ttettett &d)\xl:3tat!)6 ottfmetffam fet)tt. Semattb, id) 
»eip nid^, wet? fotbette meitie ^up07ln\id)t wm @4>utoefett* 
S^ attttoottete bejlhnmt: S)aS ®d)tt(tt)efeii ijl ettt SSSagen^s bet auf 
i^iet aidbettt fotttottt @ie l^^eifett: SBilbimg, SSefolbuttg, 3fuff{d)t, 
Iftet^tl Setttdmmetn ®ie. |)iet itt S3et(ttt @itig t>oft btefen Diet Sfd- 
bettt, fo gel^t bet ganje SSagett (i^ gtoube bett TlnSbwd Q^btan6)t 
ffn l^ben: 2)ag ganje ^attet^en) ni6)t wn ber ©telle. @ettttg, man 
fd^im mit meine %xtii)nt ni6)t dbe( ju beutett. Sd^ gewatm .^eittett 
fo Ueb, alg meitten )>rafttfdf)ett SBilmfett. 3^ wetf ni6)t, oV6 tf)ttt 
mit mit ebett fo gegattgett x% 36) glanbe , x^ixc i6) in fSetlin ge$ 
bliebett, fo n>dte et ber etfte metnet gfteuttbe. 

»on Snftittiteti befud()te id) Wop baSjetttge, toeld^eS ffit SiU 
biitig bet Saubftummen bt^immt i% Ueber ©pmnafien; ^6f)ere ^{iu 
getf4)ttleit ttttb Slemetttarfd^ttlett tt>at id) irn Platen* Uebet Stifittute 
fit SattbjJutttme nid)t alio, ^iet tooUte id) Uxnen. 3d) falje^ be^ 
oba4>tete, letttte* SWatt erjd^Ite mtt itt bet @tabt, (fdt bte SSBa^ts 
|>eit jle^e i^ nid)t) e8 fei ein ®^})iimetcdtat\) iti« Sttjlitut gefommett, 
ebeR olg maa bte ©egettfd^e be^ottbelt ^abe. ^an ^ahe if)ti ttttb 
einea feinet SBegleitet oufgefotbert, felbfl SjSotte attauf^teibett, ju 

. ■ Digitized by vJOOQ IC 



hmm tie 36glinge ben @egenfa^ ftnben foUtem (Sr i[Kibe, ma fdr 
tiem SSegktter eine (Si)U an jtttl)iitt| an9efd)rieben: ©e^eimet aiat](j- 
2>et ben @egenfa| fud[)enbe Sattb^umme l^abe J^erauSge^rept: £)ef:: 
fentUd^et Untat^* Sn mdnem 85eifct)n 9efd)a^e 9li(^t8 Don biefer 
%tt, unb id) x>eriiep baS Saftitut alS einen jDrt^ an bcm id^ gdernt 
|>atte; tt>aS fepn fott* ,23ie bort Dcrlebten btei ©tunben »aren mlt 
f&r ^6mgdberg t)on gtrofem 9{u|en. 

2(uf ber SJeife felbfl tntg ft^ woenig S^etfrnflubigeS ju. Slur 
einS jetd)ne id^ al8 SBarmittg ffir 3ieifenbe auf : SBenn t4) erne neue 
J^a\x$ialtm^ in ^inigSberg €mrid()ten woOte^ fo mufite t(i() ©rib ^a:: 
bem Sd() Ifjatte 400 biS 500 Sljaler in einem ^ajlen^ bet in ^ovx: 
mttn i^tbxa^. 2^ tegte baS @elb auf ben %i\6), unb Kef ben ^or 
<len bei bem @d^mibte beDefiigem S&it reifen n>etfen ©n »eihr 
begleitet un6 unb fragt; too^in mt -wotten* 9Jaci^ e6«Un/ wor'bic 
2Cnttt>ott er: JDatm witt ici) Sl[>nen[ efnen n&^ttn unb beflem SBeg 
jetgen* ^ai) eiSiin fommen @ie 1)mU ni^t 2fber @ie ftnben im 
ttA^ften SB4tb(^en dn -©ajl^ouS^ n)0 @ie biefe 9Jad()t bleiben ttnnem 
S6) »>itt t)arauSreiten^ unb 2(ffeS beflellen* SSair trauen i^m* Snbef 
»urbe im SBBdlbd)en ^m unb weber gejjftffem SSir wurben dngjJc 
ltd^» 2Cuf memen SSefe^l wucbe jurMgefa^ren U& inm S>orfe 9fos 
ma^n , too xoit fceilid^ unter SRuftf unb Sanj auf ber ®tuu f(^ta= 
fen mupten^ noeil eben ©onntag xoav^ "Urn anbern Sage fagte man 
unS in 668ttn^ baf in bem un$ jur @infel>r angewtefenen SBdtbc^ert 
Qax f ein ©aftbof fei* SSSic fiber jeugten un§ ^ bap ber t)ermeinfe rets 
tenbe SBegw>etfer ein @trafenrdid>er gett>efen fei^ ber un§'feinen JRaubr 
genoffen tt>egen.be§ hd un8 bemerften ©eibeS })aU in bie ,^&nbe ties 
fern wottem ©enug tt)ir famen^ ol^jne trgenb m UuQiM unterwegS 
€rfa^ren ju l^aben^ ben 9* J)ec» 1816 in ^AnfgSberg an, too mm 
Keber ^raufe unb beffen ®attin eine SBo^nung f&r m& Qmi^ti)tt, 
unb atteS ^it^Qt ju unferer 2(ufna^me wrbereitet })atten* %m 16. 
^December [(i^wor i6) meinem neuen SSatertanbe Slreue^ unb eS ijl 
buc^ftdblt^) n)al)r, xoa6 id) nad)^er bem i^erm SJlinifler o. 2(Itenjleirt 
einfl fdf)rieb* S^ ^erfp^^ad() ©ott: 2d(> wiK ]ebe§ preuptfc^e SSauer^ 
finb fiir ein SBBefen aniti}en, ba§ mi4) bei ©oft t)erflagen fann^ wenn 
id) i^m nid()t bie bepte S»enfd^en- unb e^riflen::25abung fc^affe^ bie 
i<i) iW 8U fdS)affen Dermag* 

©inter al« GonfljlociaU unb @d&uls3lat^^ 

» . . 

3^ fa^e balb.dtt, baf mem 3Cmt eine fettfanie Sufommenfes 
lung »on »erfd)iebcnartt9en @ef(i(>ajften fel. Sc^ muf mit ©u^jecin- 
tenbenten cottoqutren, mn^ 9>cebtgt<imtSs, mu^ @d)ulamtd«€anbiba: 
ten ejramuitren, mup mit ®9mnaftals2(bitutienten ben ®o)>^o(leS unb 

Digitized by VjOOQ IC 



Qmb^a lefm, ober bo^ bie a3e|Kiiibbmg biefer @<^nfif[eller beitr^ 
t^dien, nm^ fclbft bet ^egtertmgfisVflefforeti bte oUgemdiie @el^ts 
tenbttbtmg beitrt^dten^ mup baS SSMeti bet 6emtiiar :? SKrectorni be^ 
nctfydim, vm^ oB 9Rttgtteb bet aRait&rs9>rfifimg§-6oiiimtffton er^ 
fldtett, ob Semanb bered^tigt fet, attf emjd|^nden 2>tenfi Vnfpnt^ jn 
moc^, ntufi abet aai) atif bet mebngftm Sonbfc^ule bem @(!^iine^^ 
tet Dotjeigen (onnen, tt>te bte Stt4)flabtt^ obet Soitttt-SRet^obe am 
S3eftett }tt betreiben fet« — Snbep, id) fa^e balb m, bap metn 
a4^tiistg£n>firbiget SSotfa^^tet f&t bte ©pmnafien SStel, f&t baS 6Ier 
tttetitat^@4>utoefen Senig get^an f)attt^ 3^ M^,^ ^f^ bemTCuS^r 
f|mt4)e 3efu ^n&c^fl ®eb6t ju geben: S>en 3(nnett'n>etbe baS (S:t>an=: 
gelittm ge:ptebtgt Sc^ teotbitte futj nad^ metnet Vnfuiifit attf Sitter 
flletfe 43 £attbf4)iilett ttttb 2 @tabtctaflfen, tinb — ttt fettiet DOtt C^^ 
tieti nHtt and^ nut &n £mb, ba§ etnen S3tief frfbfift^nbtg auffe|eti 
lotitite^ 3(i) flagte botubet ttt bet @ef{ton« 6tnet bet getjlU^m 
9tdt^ atitn>ortete: @o 6tn>a§ ttmfi tnatt abet and) wn 93auetjtms 
gen ni6)t fotbetn. 3^ antmottete: Sd) l^ab'g alS ^attet in @a4^r 
fen gefotbett* 3d) n>etb*S olS Statl^ ia f>tettfien and) t>er(angen. 
(Sd) ^'& etntngem 2Cuf etnet metnet (^^en %et){{tonen fanb id) 
tmtet 67 &d)tiUn not 7, tDO ed bie fleifitgen ®4>u(g&nget ntc^t 
fonntenO 

£)et @df)ut ;: 9lat^ 2>tntet Wat in feinen ^eufietungen oft GttoaS 
nngefiitmet^ alS et ^tte fepn follen* 6tn wtne\)iaex ®etfUt4)et i^atte 
i^n etn^ ya Zi^d)t gelobem S)et ^oMxoittf) fragte: S)aS tt>irb tm^ 
fet |>ett @d)uU9lat^ boc^ gefiei^en m&ffen, baf et ttnfet SSotfS:^ 
©4>ttttt)efen in einem trejfltd)en Suftanbe gefunben 1)at. S4> antwots 
UU (&tma$ erbittett: @en)ifi, (Sxo. ^o^roiitbm. IDad ^teftge SSoIfS^ 
&d)tilm^m f)at mid) fibetjeugt, bap e§ feine Stbffinbe gtbt SSte 
fo? fragte man. S^: SSenn'g tint (Stbf&nbe gdbe, fo m&^U baS 
yteuptf^e SSolf au5 lantet IDieben, Sidubent, ^ranbfHftetn, &)e: 
btecl^etn nnb 1SR6tbetn befte^m ^mn mit euetm ©c^tttoefen f)ahet 
i\)t fte n)a]f;tU<^ nt4)t abge^alten^ ba6 ^CQed ^ n)erben* IDet belei- 
bigte JHtttSmtttl^ {lanb nnmidtg astf, nnb gtng anf etntge SKinuten 
^inauS. ^cd^ tarn et bolb totebet, unb berfi^tte ben eml^ntm |>unct 
ntd^t n>eitet« 

VLtUt^anpt Qe^itUn bie ®i!^ulle^tet^ bte id) t>otfanb, metft un^ 
tet foCgenbe Stoffen: 1) 6inige SBenige^ (^fattet 8liebel in JDeten 
an bet ®))t|e) mld)t bte 9leligton cAS .^auptbtlbnnggniittel be$ @eir 
{leg anfalf^em 2) ^o))ttlarttdtS&bertreibet* 3) ^eftalosjtantSmuS^S^Zes 
(l)anifttet« 4) Seute, bie ^od)'btnt^6) immet ettt)aS mit ben £inbetn 
fl^ta^en, n>enn and) nid)t ml @ebanfe btin mat* 5) @innIofe Sefe^ 
meijiet utib Setglicbetet , f&t 9tid)tS al6 f&t {tnnlofe Siniibnng em- 
1)f&ngU4) f unb mp^insliid) ma^enb* 34> ^<U »ut eintge SBeifpiele 

Digitized by VjOOQIC 



t>on bem, n)a8 id) fanb, aa^&fyxm. dia ^am, ber |e|t einer meir 
nei: befiten ©(^bullel^rer tft, fibertrieb'g mtt ber |)o))ttkttt&t bet bem 
6fenttt^en @ramem Sn ber mtteU QlajHe ctih^Ut er baS ©leid^mp 
t>oin Derlotenen @ol[)ne; unb fagte unter 2Cttberem:.l) J>et t)etlot:etie 
@o](>n ^ahe aUeS fern ©e^b mtt ^artenfpielen t>etfd^tt>enbet 2)ann 
l^abe er gem £arto{fe(n effen tDoUett, aber 9{temanb ^abe fte t^ ge? 
gebem ®a er mttt nad) i^oufe gefommen fet/f'^abe fern SSater t>oc 
bee S^6t: gefeflfen^ ](>abe ben armen, jerittmjjt^n- aSettetmaitn fotrnnen 
fe|)en^ unb fti bie Za\6)e gegtiffen^ urn \f)m etnen gfinffd^tttmget ju 
geben* S)er guie ^ann beboc^te nid)t^ bap man bamatS n>eber ®pUU 
lattm^ no6f Mavto^tln, noc^ ^nff(^iOtnget fannte* 2) Sn einer 
gretfidf)ttfe fanb id) hen ie^tw rait ^jlalojjfS S5u<^e fftr SRfitter in 
ber .^ant^ unb ^agte: SBoS tretben ®te? 2fnfn>* S)te ?>ejlaIos}tf4)e 
SRetl[>obe* S^: ga^en ©ie nur fortl €r faS bte gragen unb bte 
3Cnttt>«>rtdi t)or^ unb Itefi biefe na4>fagen, unb t)erftd)erte^ er fet t>on 
einem toeUlid^m SSorgf fe^ten (er nanntt W)ti) augbr&^U^ angenoiefen, 
eS fo jtt ma^jem 3) @w getoefener Unterofficier l[)atte baS &)oans 
gettum wm Sfinglinge }u Stein lefen laffen, urib erjd^lte unter Hn^ 
berem goIgenbeS: ®e|)et^ S^tnber^ Slain n>ar eine grope ©tabt/ eine 
f(I)6ne ®tabt* 3Cb<r oudf) in bief^r gropen; -fd^iftnen ©tctbt gab's geu^ 
te^ tt>eld)e fierben muptem S)lan trug etnen ^obten i^vxan^, ®e]f)et, 
^inber^ eS ging bama(6 tt>te je^t 2)te Sobten fonnten ntemalS felbjl 
ge][>en; fonbem man mupte fie ^tnauStragen* ©nblic^t ®er Sobte 
^ng an ju reben« £a§ n>ar nun etn {tc^ereS 3etd)en^ bap er n)ieber 
iebte* JDenn fo tange er tobt Qttot\m war, l^atte e; au6) ntc^t tin 
SBort rcben finnen* 4> Unb eS war eine t^otfejeit ju S'ana. C* 
SBaS warb? 7t. ©ne ^o4)jeit* £♦ Set tt>em tt>arb fie? 3f*S3et ^ana* 
i. SEBaS war ^Kana? 2C* ein.frommer SKatim ©emmarra^ ©elbjlfe:: 
^en, SCnregen unb SSormad^en, biep, ba6)U i6), mup l>elfem ^eute, 
t>a i6) biep fci)reibe, (b* 19* Set 1828) ][)abe' ic^ 2175 58letlenSBeg8 
auf ^emftonSretfen gemac^t, unb Don rein=beutfd)en Srtenljl f einer, 
beffen <S6)\ik i^ m6)t rembirt, wn jpft^jreupenS ©tdbten, ^o^en|lein 
(][)alb. potnifd^) au§genommen, fetne^ in ber id) m6)t gewefen bim 
Sl^etne lieben SSorgefe^ten^ bte meinen @tfer fa^en, unterftiigten t^n 
mitr 9)fad)t unb Siebe^ Unb fo wurbe in jmilf Saf^ren teiber ni4>t 
MeS, aber t>o6) SSteleS bebeutenb bejfer* 9»an^e 3)litteibe^rben 
wurben aufmerf famer* ®fe wupten : 68 wirb gefragt* Sif^re (Su 
maljnungen jum a5e|fermad()en wurben eljer ge][>irt SBenn.ber b6fe 
@4ut s9tat]()tommt, bann gel^Ht'S m6) fd)Kmm! S^ lernte bie 5)ror 
t)in5 fennen, unb SRipgriffe bei SSefe^ungen t>erl(>fitem (Sin SBel^lten 
aUer SRdnner unb atter Seijlungen uberfteigt freltic^ meine ^rdfte* 
2Cber Z^dlS merle i6) baS auSgejeidf^net ®utt unb baS auggejeicibttet 
^led^Uf fd)retbe t^) in meine Sopograj^^te ben Sag ber 9iet)ifton 

Digitized by VjOOQ IC 



246 ^inUt al^ (Sonftflottol^ unb ®^^Slat]^« 

irnb ben 9lamcn bc5 itl)Vtt6. ^ehm bem 8e|tett jle^t tm So^* 
1« I>ebeutet«( S)er £e^rer bocttrt gut IDenffr^ft tfi ttmit )Dte n^ 
tl^igen Aemttniffe ftnb ba« 2* ^enntniffe ntd^t gm&genb. %ber bo4> 
tfi S^dl(^tgfett in begretfen unb ju 2(ntn)orten ba. d; ^te Glafe bet 
SRec^anifer^ 4. 3(u(^ baS faunu Stenfc^enoerbetbet. SSenn mi<3^ 
nun m Secret befud^t, ober ttm etne @m|)fe^ltt})g }ur l3Serfe|ung bits 
Ut, fo batf td() nttt^iiadS)fd)(agen, unb xon^ baVb, rootaa i6) hitu 
TCvi^ ne^men jt^) nun btc €Tnpfel()lettben befiet in 2fd)t ®fe tt)ifl[en : 
Gmpfef^lung eineS Untaugtt(^en ente^rt, erregt SRtptrauen. "JCud^) l^ter:> 
\>on mt ©n (Sjcewpet: ©fa @u})ermtenbent (eir ijl feft einigen 3a^* 
un tohi) hat mid), einem ^mnt, ben er mir }ufenbete, me eben 
Dacante, f(^6ne^S;tt:^fd)ttljlette jujuwenben* S<<) ^atte bie ©d)ute bef* 
felben xmbixt 2^: SRetn ^teunb, ftnb ®te nxi^ ber, n>el()()er 
SRittagS um Sin U^t ben ^benbfegen UUn liefi? @( etfd)ra{« ^^ 
ful()t fort: @inb ®te nid^t bet, n>etd)et: boctrte, unter. bem t>ettore« 
nen @ol^ne fei SZiemanb anberS ju t)erjie]()en ate unfer *^en: Sef^S (S]f>ri« 
ftuS? 9letn, mein ^reunb, fold)e 9Renfd)en mad^t bie IRegierung ni^t ju 
^ir4)f(^uUe|)reni. @ub{iituten fe^t fte t^nen, n)enn'd irgenb eine SRigr 
K(f>feit ifl- 

aJei meinen 0tet)ffionen faf)e i^ iwithetfl immer barouf, ba^ 
baS, n)a6 and) bet bumme &6)rxUei)ut teifien fann, menu et nur ®e* 
fftl^l unb ©fer })at, in Orbnung fei* JDat^in Qt^itt bie ©enauigfett 
tm Sefen ber aSudjjlaben, baS ^erfagen ber ^au^3tjl6rfe* SSenn au^ 
bief* nic^t m SiWal gut fteljt, fo ijl ber ®d)uttel)rer nid)t nur bumm, 
fonbern avi6) foal^ SSerjiatten'S bann bie ^a\)U, fo er|)dlt er, wenn 
cr t)or]f>er gewarnt i\t unb ftd) nid)t gebeffert ^at, Uid^ einen 
2fbiunct» 

®od() t<^ muf einen Unterfd)ieb mad)en 5tt)ifd)en ben t)erfdf)iebes 
rien ^rten ber 9tet)ifionen* 8anb5@d)uten, ©eminarien, ©ementarr 
@tabtfd)uten, ^6^ere ®df)ulen, jjebe fd)ienen S)intern auf eine anbere 
2frt unterfud^t werben ju mfiffem 

8anbf(^ulen» ©inter mufte gar balb bemerfen, ba^ efi ^ier 
SSiel ju tabetn gab* Snbef flanb ber @runbfa| bet i^m t>eft: 25er 
8e^rer barf nie in ®egenn>art ber ^inber unb ber jul^irenben ©emeine 
getabeft toerbem 9?ur in jwei %&Sien xaa6)tt er eine ^CuSnatjme* 
SSenn ber ©c^uttelfjrer l^n betrfigen wottte, bann glaubte er'8 feiner 
@^re fd()ulbig ju fepn, felbjl ben ^inbem ju jeigen: S(i) bin ber bumme 
SRenfcii) nt^t, ber fti^ betrfigen Upt ©n «ir(i[)fc^uttel)rer lf>alf, to&^s 
renb ber ©^ul sJRat^ eine @j)re(i^fibung mit ben .S^leinen i)itlt, ben 
£>bern bei ber wn t^nen tnjn>ifd)en ju fertigenben 2Crbett S)tefem 
wurbe aOerbingd in ©egenwart ber Ainber gefagt: ®ie ma6)m 3^re 
^nber iu S3etr&gem* Sa bie ®dS)ute au<^ auf erbem fe|>r fc^led^t 
mar, trug ber ®^u(«9latf> auf eine 2Cbjuncfur an. %n^ ^er f4)(of[ 

Digitized by VjOOQIC 



**?^^7' 



fi^, me fo oft im menf^jli^^ctt ithm, baS &x^mli^^ anS ttnange* 
iie]()me an. £)et @o^n beg 3aten n)ar fd^^on S^ivll^ii^vXlt\)tet ^ m\> 
lotOot an Qini&nftm, mm tt beS ^aUt& ^itbfUtut tontbt. Tibet 
feet jjunge 5Kann ad^tete baS nic^t^ fanbern fagte: Sd^ tt)ifl lieber etas 
b&^n^ alS meinem Skater ethen ^remben jum 2(bjttncte geben lajfen. 

©tt abetter ^att^ »o ©inter ben geljjrei: iffenttidj) tobelte^ trot 
bann eta; n>enn bie ©d^ute fo fd>led()t ftanb^ bap SBetbeJ^aftung beS 
SIKanneg SSerf^btgung an bet Sta^xotlt gen^efen n)dre« Sn biefem 
Satte mupte bte (iememe {id() iiberaeugen: ®o bairfS xd6)t bteiben!, 
Sn ^u{fe][)nen mac^te ber atte SJZorgenjlem bief n6t]^ig« (it l^atte 
fc^on frfif)ei: 2Clter§ = @d)n>dd)e noegen emeritirt werben' fotten* Zbtt 
bte @emetne l^atte eS xd6)tf!it nbt^iQ ge|^dtem Sd[) erfud^te i^n bei 
ber 6ffentUd[)en Stet>ifion^ 6ber baS ©t^angelium t>om ©njuge Sefu 
jtt Serufatem ju fpred()en* (Sr fonnte nid^t einmal ben Sejct jergties 
bem* Sd^ lief i^n auff^ren , unb fibernal^m baS ®efd()dfft felbft. 
gr ^jlettte fid) l^tnter bie .S!inber, urn jn l[)elfem Sd(): 2Ber mar bie 
Zc6)tex Sion? @r: ©ne junge grau* 25ie ^inber fd)rieen nad^: ©ne 
junge grau* Sdf): SBBaS toirb |)ter t>on ber Soc^ter Sion gefagt? 
er: @ie reifete nad) Serufalcm* S>ie ^teber fd)rieen'8 ridf)tig na6). 
2>ie SBauern tad)ten* 2Cber id) rief : 3)a8 tft ni^ft ^m ia6)tti, ef)er 
sum SBetnen! @§ tft traurig^ menn bte Ztltrni foldi)en Unterrii^t 
bejal[)len fotten* @r bef am einen ©ubjlituten* ©n ^a\)X barauf tt)arb 
id^ franf; unb ba§ ©erfid^t loerbrettete \i^, id^ fei tobt Ud^, \)atU 
bie grau beS 3Ctten gefcufjt: SBenn er bod^ t>or einem Sofyu geftor* 
ben mire! ®ann l[)itte mein SRann fein 25rob aud^ nod)! 

SBenn auper biefen gdKen ber ?e|)rer etnoaS a[JerfeI)rte6 fagte^ 
fo war immer bie Formiila solemnis beS ®6)nUdiatf)i: Mns 
ber; merfet i^r'8 benn ntd()t? S)er 8e]()rer will m^ btof auf bie ^robe 
fteUeU; ob i^r etwaS fo SBerfel^rteS nad)fagen werbet @o antwor^ 
UU id); al8' einft etn ^ird)fd)ulle]^rer *♦ in SR. oortrug: ®er gluf 
Capernaum fliept in ben @ee ©encjaret^* dbm \o , al8 idf) einft 
bie ^inber ouf bie ^robe pUm tooUU, unb bei bem @ubtra]()iren 
auS bem <S)opfc fragte: ©n SSauer l^at 15 @d)aafe} bat>on fdf)lad^te 
er bie ^dlfte^ bie anbere ^dlfte tretbt er auf bie SBeibe* SBie oiele 
f^lad[)tete er? 2){e ^inber^waren md)t unoem6nftig; fonbern ©n« 
rief 7; baS anbere 8* 3fber ber atte SB* itmmte bie 3Crme unter^ 
unb rief ers&rnt* a3eareifet i^r benn ba6 nid^t? wenn er wn 15 
©d)aafett bie ^alfte f^lad)tet; fo fd)lad)tet er 7^ ©c^oafe, 74 
©c^aafe treibt er auf bie SBeibe* ®ie «inber lad)tem ©inter rief: 
Denfet il)r benn^ euer ie^m wiffe baS nid)t? ©r woUte nur y)erfu* 
6)m, ob i()r eud^ anffi^ren laffet* 

Sit S:>^ptmfen QibU wenige Stit6)^puU, bte nur ©ne ober 
jwei Sonb 5 @dl)ulen J[)aben* Sn ben meijien finben ftd^ i^rer oier 

Digitized by VjOOQ IC 



248 ^ni€t a(9 0otiftfh)i^t* tint) &^*Bt«ii^» 

xtnt^t, «xrfu(^te et'S itttoeilen, fieben hii eilf ®ci^u(en in ber^t^^e 
}u Detfommete. 3Cber eir fo^ bolb, baf bam enttt>ebet ber %et>t{ton 
bie ©t&nbUd^fett, obet bm <£tnbern bit TCufmetffamfett fei^fte. S)ar 
^er na|)m et f|)&ter bie 3a|^t fe4>g oU Maxinium aru SSo me^t 
@(^ttUn {tub, t>em>enbete et auf bie dteoiften ^mi Sage« 

@oba(b et xm 9£embtten Qtiibt toot, bttt4)f(i^iiute et ben ®u^ 
bet ®6)uie in bet etflen @tttnbe« IDte itbtige 3ett n)tttbe me^t ouf 
SBeontwottung bet S^age t)etn>enbet: SSie {left's urn ^enntniffe unb 
^erttgfeiten* 3(uS bem ©efange nnb ^d^ulg^ete betttttl[)e{(te et, ob 
bet Secret dfi][)etif^e SBilbung l)atu , unb ju QtUn t>etmod()te. S>a$ 
imge^euete @(^teien Ui bem ©efange fonnte et nte letben* ^d^on in 
S>te6ben fibeteilte et ^x6) tin SSt<d aid S8)d^ttget SRann. ^a bie 
€lementatfcj)ttle jn ftttd[)tbat f4)tiee, rief etr^mbet, benfet i^t benn, 
bet Uebe ®ott fei tonhi Det ^uSbntdC roat ju l^att; abet et ]()alf«. 
SU(i()ttg(eit bet fRelobie, SRilbe, Sangfamfeit unb tetne 2Cttgfptad()e 
bet SSocole voaxm bie ^inQt, na(!^ benen et ben ©efang beutt^eitte. 
@in§ mufte et in me^tetn d^6petn unb ^itttl^^tibttn etfl auStot^ 
ttn. ^an untetf^ieb 2(nbad()td<®efang unb @tnge{iunbe m4)t S3et 
bem 2Cnba(l[^tSs@efanse naf^men bie £inbet bie {^otenbfid^et in bie 
t^&nbe, bet £ebtet f(|)(ug ben Zact, bit .Siinbet mit %nba6)t roat 
dfo .offenbat ni6)t babes. £)intet ^iett unb etfldtte bief f£tt Sntmei? 
l^ung beS ®thtt6* ^an xooUtt fic^ 2Cnfangg bat>on ntd)t Sbetseurr 
gem 2Cbet ti^lid) f^a^e man's bodf) ah* Sn bet ®ingeftunbe ift'S 
em anbet ^in^. ^m i{l ni6)t Znba6)t btt 2totd, fonbetn Sin^ 
Abung bet ^ettigleit unb ©efc^madESbilbung. ^n eintgen jDttett gtng 
obet Dtelmel^^t ^t^t man auf bet anbetn &titt ju n)ett SRan fagt: 
Sn ben S^otdlen ifi bo^ immet bet Sn^alt ^diiQ. ®ottt& unb 
Seftt 9lame fommt wt. IDm mn^ man avi6^ bei bet ^[lunji&bung 
m6)t mifbraud^en* IDa^et laffen fte ^atU ®ott beS «^immelg unb 
bet @tben, fingen: icila, lala, lala, lala, S)tefe ifym Abettrieben 
^6)tintnbt B6)tn Dot bem i^eiligen gtoubte £)* jletS a6)ttn ju m&ffen/ 
unb tabclte fo &txoa6 nit. 

9Wd)t immet, abet bo^ ofit, befonbetS tt>enn et bet ^nltn 
nid)t t)tete jugleidf) um fii) ^attt, Uep et einjelne .Stnbet aUein ftngen. 
SBatum ? 3n fetnem Stit\6)tx fyatttj et feine gteube oft botan gei^abt, 
totnn et 3Cbenb8 gegen jei^jn Uf)t butdS)8 JDorf ging,.t^au§Ddtet eine 
SCbenb s 7[nba6)t mit ©efang leiten ju |)6tem @t benft: SSBet etne 
^d)t gut ma^t, mad)t pe aud^ getm SBenn mtint pteupif^en 
Sungen gut fingen unb SRelobieen t>ejl^aften jtetnen , fo wetben bie 
2Cbenb - %nba(i)Un in ^teupen ebenfatt§ gcn)6f)nlid)et tt>etben* 3B>ei 
S)fal l^ot et bie gteube txlAt, bap in 2fbtt)efen^eit beS £e|)tetS bie 
£inbet tiefen: Q\m @ingen hxan^tn xoiiUintn Secret. ^aS tin: 

Digitized by CjOOQ IC 



^inttx a(& (Sotiflpotial* mt ^0nUBtat^* 219 



nm nrtr o^ne t^n. Uitb pe^c t>a,'eS gtng gttt — JDfe Mc «mba 
wc^t^immfg ftngett f6nn«n, (« jtcK* '9«"«f <« bilbet baS ©effi^t, 
unb ^(bt ben @ottedbt(RJl, obec ffir imett£(>4i^Uii(> in 8anbf4)tt(en ^dtt 
cc'S n{4)t) batna<l^ fcagt e« fle»>6^nU(i^ crjl am @<^lujfe bet gonjm 
Stwifton. ec tobt'8 getn, abet nut bann, wenn bie @d)ule btefet 
^unjifectigfeit feine .^tfat^e, e^riflent^um/ gefen, S5«ef»@<l^reU 
ben, f)rctSsa5ere4>nung, ®ef«nbl^eltS«8e^w tihb 2(betglauben6saJer« 
|>fitttng aufgeoyfert i)<ii* 

3Cttfl^eifembe ®ef4nge tA^t et nut bann anjHmmen, wehn bf« 
S^eoiftott ntd^t in bet SUx<!^i, fonbewi in bee @d()ule ge^atten witb, 
Srcmbe (Stfa^tung ^otte i^m f^m ftfi^ct bie ©cfa^t biefeS SJefc? 
fud^g bewiefen. 6tn alS ©(i^riftfiellei; be^onnter Steoifot in einem bet 
fdc^{tfd)en Sfitflent^Smei; fotbevt ben 6antot; ouf, au4) ein $|^olMeb 
ftngcn 5tt laifcn. Unb bet ®antot fHmmt — in bet ©tabisiSttdfx 
bag 6ieb an: ®ott gtdf eu(^, mtet! <S^mtdt ba$ |>feif(^en? 

2>aS ©ebet, bad feinem eigenen ^etjen tmentbe^tli^) t#, ^&(t 
^tntet au(jf) in ben ©c^ulen in l(>o]^en e^ten. @in ©^^^t^Iel^i^^t, bet 
eS ]()etletem Idpt, loo^l felbfl ni(^t eimnal bie .^be.babei auf^ebt 
fonbecn tk ^6)i dS .^etfagetei betta^tet, M bet ouf Sfti^ti^tm 
unb Zu6\>ttxd fHi<i)t6 anUmrat, fonn ft^et batauf te^^nen, ba| et 
na6)^n ouf bet @tube ^ott ongetaffen witb. 2Cu(j() bet tmgebtlbete 
&d)nUe1)tiX Utm bag, witb baS oet^&ten/ wenn et felbfi ju httm 
|)flegt , wenn et @tnn fftt ®ott unb bad ^eUige ^at. iDjntet fagt 
bann juwetlen ju ben' .^betn : SSenn bu beitien SSatet fo ftnnloS 
anf^eeten woQteft, i(^ gtanbe^et gdbe .bit ein |>aat SRauttc^ettem 
3fbet @ott fc^teifi bu fo am @eit emigen Sa^ten fommt ifym [ts 
bo^ btefet Uebetftanb nut fetten t>ot. 

SSo Sutti (im @^ote) gebetet witb, ba J^dlt et botouf, bap 
bie .Siittbet nut ^olblaut beten, unb bet Be^tet ben %on tegictt 

2Cuf Son im £efen fe|t et, wa§ aud) einige 9{euete bagegen 
fagen- migen, etnen If^o^en SSett^* @t nimmt babei etne SSed^felwtts 
f ung }n>ifd)en SSetftanb unb TlnSbtviS on. SSet bie @tette oetfte^t, 
witb lie aud^ letd^t mit Vugbtutfe (efen. SSet auf TCugbtudE bebad^t 
tft, tottb eben babutc^ jum SSetfi^i^ ciufgefotbett, ja beina^e^e^wuns 
gen. @etne SteQtl ijl: Siejt bag .tinb einen falfd^en S3u4>ilaben, fo 
batf bet Septet nic^t ootfagen. S>ad ^inb mtt| ben ^e^Iet felbft 
toetbeffettt, 85etont'8 falfc^ , fo mag: bet 8ef>tet bejfct betonenb t>ot= 
lefen. 2)utd^ ®ut sSJotlefcn etfpatt ftc^ bet Septet bie ^dlfte bet 
Sergttebetung. 2C18 i^ bei SKotu* in ieipm 6»« ^HAtung gtied()i= 
fdbet ©d^ti^eBet ^6tte, ©etftanb ii^ mantle ©tette, bie mit bei bet 
aSotbetettung un!(at gebUeben mat^ fobalb mein S^otuS ffe ootgelefen 
l^atte. S)st gttte ^CuSbtudC ifi fk bog 8$etfie^en, 'f&t bog ®ef&^I, 

Digitized by VjOOQIC 



fftt bie ^m6 ^ Ttfi^a^t , fto bag SSorlefeo ouf bet (Sememe i^t 

Urn bem SSotfe ju jef^en^ baf er iE^njlent^um atS baS SSBid):: 
ttQJle bei bet Sugenbbilbmig tf)tt, xoixh nad) ©ebet unb ©efange nie 
etwaS e^er Dorgenommen^ al8 SSibel, ©laubenS:: imb @itten-8e][)re, 
itnb Wbltftd^e ®ef(i(>td()te» Set ben itoti erjleu ©egenjldnben Uoha^Ut 
it ben 8e^ret^ unb weifl balb, ob betfelbe einen %ext xi^tiQ jergKe^ 
bem unb etfldren^ ob et einen SSegriff enttoxMn Unne. ^tid^t wie 
JRfet? fonbem n>ie gut? tjl bie oagemefne ioo\mQ. ^tm mrgenbS 
regedndfig gebtlbeten SRcmne fbrbert er nur, toa& fener ^d^n mel 
8^ gemo^t l^oben mn^, vaib n)a6 xd6)t ju fd^mer tfi: ®onntagSs 
SMttgelittm unb eine %taQt auS Sutf^ere .S!ate(i)ignui§. £em @emt^ 
tiatiften^ mib mm er €^te obet ajertrauen beweifen xoiU, bem ma^t 
n'$ ^^mvtv^ <lt gibt i^m eine fd)n>erere S3ibelfteUe nnb eine SReli:: 
9ion8le^?e o^ne %evt, j* SB* SBet6|>eit ®otteS, SSegriff: grlifung^ 
JBetf6|^ns, 9&rfe^ung; obet auS berS^^oral: ^iUii(^e ®&t^, @elbjlr 
nunrb, ©elbfU^eminbung u. bergL 

)Der 9tet)ifot: nnterfdf)e{bet bonn fd()nen bie ®(i[)ulen, tn benen 
im<ib'fy&nQXQ t>on etnem Se^e gebad)e, Mop ein Seiirt t>erf}anben^ obet 
tiw: UnDerftanbenS gelemt tt>iirb» Sn ben ecfien Sabten fanb er 6fr 
ter, in ben frdtetn nur felten einen SXann^ bet eS fetbjl gefiebt^ mit 
ben ^inbem reben linne er nt(i[)t @in ®^eiber^ ber nid)t ,n&i)tn, 
mb tin 64)uae^rer, ber xd^t mit lOinbem reben fann, jleli^n ft^ 
itemIi(L ^eid^* Senem xoitb man lm%nd!) jum £teibe^ biefem fott 
man mn *tnb anDertrauem &old)m SRenfd^en "^at ber ®d)ttU Stat][> 
meift wm SSrobe gei^olfem ®ie f6nnen j|a in anbem ^dd^ern rec^f 
bratid^bare^SSKenfd)en fepn* @in fKann^ weld^er nid^t bociren fonnte^ 
Itnb bemw>4> in einer ®tabt angefteUt war^ legte fein Hmt freiwiUig 
nieber^ belam bonn ein anbereS Urnt, tt)el4)e8 xomQpnS bem Sionge 
nac^ bebeutenb l[)6^er jlei^t, unb — Derbient fi6) bie %6)tmQ 'f^iner 
©tabt unb otter berer^ hU fein SBirfen beobad)tem 

SBei bem erHdren einer @tette etoofi @d^tt)ierige6 fiberfcf^lagen^ 
tedf^et Dinter bem 8e^rer nie fftr einen ^au})tfe][)ler an* &t benft: 
e* tfl beffer^ 9Ji<l^t8 barftber fagen^ al§ etxoa^ UnflareS ober tt)o^l 
gar galf^ee* ©r lobte fogar (na^ ber 8tet>ifton) ben red^t braioen 
®d[)utte^rer Songe in fQiotfym, al8 er bei bem ^ux6)Qt^m ber aufger 
gebenen SSfeeljlette gefagt l)atttt ^m &d)vl^3tat^, tooUten @ie 
nii)t fo giitig fe9tt, biefe ©tette gu erftdren? Sd) t>er|le]f)e f[e felbjl 
nid^tl 2Cud^ biQigte er'S, at8 ber ©eminarfpt «^aaf in Huti) Ui bem 
3Ditr4>ge](Kn ber 5Berfud^ung§gefd()id()te Sefu 6ffentli^ fagte: £)b ba§ 
ber n)irStd()e Seufel gen>efen i{t, ober fonfl ^emanb, n)etfi td() felbft 
mdf^t <S8 ge^t aber audf> mf^ unb end) 9ti(i)t$ an. SBir moU 

Digitized by VjOOQIC 



-. r " ■ % I. Ill . .11 .— Ill <ti .liili n II II ■■■■ 11. !■ WIW i »i<— *l ■■■■■ 

ten fe^en, wk n>ir bte @t^e fjir utifet Selieti tom^tn f6n- 
nett- *) 

^a&, voa6 f^on oft bagetioefen fepn mnf, bitrf ^ Ui S>iii« 
ter'5 9let)tftoiictt Uin Setter \)crbttteri» JCber »em ciiie fteU UtAzttts 
bimg jum (SvUmponxm aufgeben wirb, batf f<^n: Mb(fytm ^e 
mir etoaS 8ei4)tereS QtUn. 

@obalb ber 8elf>rei: gejeigt ^at, tt)a8 cip ijl tmb t)mna8^ ^^ ^ 
6(op (ernen (dpt, ober auci) bie @m)>fdttgU^!etf btibet, obit 
xoxttlid) bt:attd)bare ^enntniffc mtttl^eift, fp ^dtt Sumter pbfl )mei 
(Skff)rd(^e mtt ben iS^inbetm ^ @tnem entottfelt er em^e Sbeen, 
n>dd()e bie iS^mber nodf) ni^t ][^aben^ unb beobac^tet babei, xib tm 
Stinbn baS «^o(i()betttfd()e t>erfte|)en? einem gebunbenen Sbemgan^ fo(s 
gen? (o^ne bet ber bntten ^rage bte erfie t)ergeffen jit ^enj) ostS 
^nfn>orten in DoQen (Sd|en gen>6]^nt jtnb? ba§ ©anje be8(3e^td^ 
fiberfel^n? M^m fte baS, fo gibt er if^nen gern baS Seugnip: 3l(^r 
fetb fdi^tg, ben SonftrmanbensUntem(!^t ^ benu^! %&t ewi) vckb 
ber ?>famr einjl m<j()t umfonjl ptebigem 3m entgegengefelten gatte 
tabelt er m ben Se^et^ fogt aber xoo^ }n ben .^inbern: Unb loenft 
®ott ben ©nget ®abriel })tvah\d)idU , bap er eud) prebtgen fottte, 
f&r eudf) prebigt er umfon^ 35er Steoifor freut ftd^^ xoem er .Rin* 
ber finbet^ bie (n>ie e§ i^m wol^l Dorgelotnmen ijl) bie t)icr Urfadjjen^ 
tt)arum tt)ir ®ott unfcrn SJater nennen^ bie t)ier ^flt4)ten; bie on* 
biefem ^amen l^erijorge^tt; ober bie bi^ei •^aupt^^aSefianbti^eite beS 
erWfungSwerfS gefu ober bep QtxoaS wttjidnbig angeben* 

%ii^t n, bap er eine gute <Si)vk t)or ftd^ l^at^ fo gel^jt er 
weitcr* er Idpt eine (eidjte ^ibelflette o|)ne SJorfrage erfldrem ©r 
fragt nad) ben .g>am3tr2)efinitionen auS ©laubenS^ unb ©ittenlel^re^ 
na^ ben S5e»ei§fprfi(3^en, nad^ ben ^Jfnwenbungen aufSSebem— ^ Saffe 
2Cnttt)orten Icibet er babei nk. S)a8 tdafd)t im 9te\)ifor* 6r tt)irb 
t)erfiil[>rt; eine &6)\xk f^v Qut ju ^alUn, bie nur jwei ober brel |)a^ 
rabemdnner ^at ©r ^at einige SRale (oer|ief)t fid(); na^) ber SRe* 
t)ifton^ im recenftrenben ©efprdcJ^e) ju |)arabeur8 jielfjenben »e^rem 
gefagt: SBenn ein SSauer loerfprid^t: 3^ witt 60 IKorgen ganbS be^ 
fleCen ^ nnb tdpt fic^ fAr aCe 60 Slorgen bejafjlen*, bearbcftet ober 
am enbe faum t)ier ballon ^ wafi ijl er? %ntxt>* ©n Seutebetrfiger* 
5D* Unb tt)a§ ftnb @ie^ »enn @ie ftd^ fSr 60 ^inber bejal^len laf:t 
fen^ nnb bUben Don Men nur brei ju 9Stm^m unb (S^ri^en? 

SSei.ber bibUf<^n ©efd^ic^te glaubt a)inter ouf golgenbeS «&& 
jtd^t ne^men ju mfiffen: 



*) dm 9>famr fiiitd cinfl mitet. Ut fagte in r>cr mx^et £)lb boB cut »irf«#ct 
a«ife( |etj«n jM,^ »«fl 4| nic^t 31^ »ifet ed aitd^ n\^U Xbcr Dad »>etf id^ : «at'< 
I ^. .^ *»► .r.,r w_„ rx, . .V. - ... ^^^ bttmrnen 2!eafeto flea 

Digitized by CjOOQ IC 



cm wirriKjer a^tifel, b«p Scfttm t>erfttd^te, fo mup c6 cuter ton ben bttmmcn aeufeto oc* 
wefen ffi?n, ta cr ten tjerf«*m wolKte, t«i wfiit ten &o^n &ctm onfai^. 



1) Stimm bit «ittber frd erjd^ten? 2) ©inb We |)au})tr JT^otT 
fa(j()en befonnt, unb jmar auS beiben Sejlamenten? 3) ^inbcn bie 
Ainbcr ju ben Sel^ten bie ®cf^{d[)fett? @^)arfamfctt? »erf(i()tt>enbun8? 
®efj? 4) JJtnben fte bie ie^xm, bte in ben einjelnen ©efitc^ten Her 
gen? ^ter Idfit bet 3tm\ot,aattootten, met'S n)et|i. IDen ®tanb 
bet ®^ule fennt er« Se^t n>ttt er bie ©ewonbt^eit ber ©eifler pti: 
fen* ttnb er ma^t ha oft etfreuti^ye etfal|>rttngen^ wirb juweilen 
fettfam fibertafii^t Sn ®tof sZ^ktba6) fagte er: ^inber, bet eud^ 
debt's gttt. S3ei eud^ toiH i6) mmal bie biblifd()e ®i^6)i^U m^ ben 
ge^n ®eboten burd^jge^m @cbet ouS il()r epempel t)on SBielgfitterei^ 
von e^rfitrd)*^ — Don iUU, wm SSertrauen ouf ®ott vu f* »♦ (gtr 
lam aufS ftebente @ebot 2)* SSer nennt Semanben (ax^ ber btbtu 
fc^en ®eji6)i^tt)f ber gejiofjlen ^at? (@r enoartete: TCd^an, SubaS* 
Vber nein.) Songe, ein Sagel6]^ner6::@o]^n, ber, fobdb er in§ ai^U 
i^ntt Saf)t tritt, ©eminarift werben foil, (bamate 12 Sa^re alt) 
antn>ortete: ^^ u>eif einen* £6mg Stebucabnejar ^ai)i bie golbenen 
imb ftibemen ©efdfle ani bem Sem^^el gu Serufalem* 2)* ®d^meig, 
Snnge! 2)a6 n>ar ni^^t gefto^ten, bad xoav erobert* Stebucabnejar 
war £6ntg* (6§ toar 9laturgef&]()t, unb 92i(^t§ loeniger alS bema» 
gogifcl^er @inn, tcenn ber Stnabt anttt>ortete:) & SSenn'S bie £6mge 
nun mit Unred^t nel^^men, fo ifi'$ bod() and) gefiolf^len! £)« (d^t bann 
jtttoeilen Silber erfldrem 3* 95* SJerftel^jl bu mii^, wenn ii) fage: 
Die £iebe ju ®ott ifi ber Saum beS 8eben§ im ^arabiefe bee 9Renf^s 
beit? Unb ber £nabe antwortet einfadf^: 2>te ikU gu @ott gibt und 
bie «raft, immer tugenbf>aft ju tebem £)ber: 2)* aSerjle][>jl bu mi(^, 
wenn id) fage: ®e^orfam gegen bie 2Cettern ifl ber aSaum beS <Su 
lenntniffeS, beS ®ntm unb a56fen im ^arabtefe ber ^inbl^eit? SBel^r, 
Ool^n eiheS ©4)u]^ma^erS im 2)orfe ®ttttenfelb, ie|t @d[)ttlle^rer: 
3a. SBie i^j meinen 2Cettem folge, baran jeigt ft(i[)'S fd^on, ob einr 
mat ein guter ober ein fd^le^jter SRenfd) au8 mir tt>erben »irb* ©o 
ifl jDintem bie biblif^e ®ef(^id()te immer ^robirftein ber ®eifter* 

SBie er ^6) hex |>rfi^ng beS Sle^neng, ber ®ptai)U1)xt, beS 
UmgangeS mit ben .Kleinen, ber ^ertigfeit in eigenen 2Cuffd|en be^ 
tdmmt^ \>awn l^ier 9txdft6. <Sr fann i^ier xomi^k jebeS @in}elne be^ 
merfen, otS ben 3iet)3nnct, bi6 ju bem bie ©d^ulen kiUn. IDte^ 
einjige |le^e ^ier: S^r ©4)uttei^rer t)erfe](>et e8 oft barin, baf il)r 
ben .^'nbem grofie Sremipel anfe|t, bie fte fx^Hid) ri^^tig bered)nen« 
2Cber i^r ftbet jte pt wenig im Senrtl^eilen, xoAd)t Ste^nungSart an:: 
geioenbet n>erben foil , unb tt>ie ber 2(nfa| ju madfjen ifl» JDiefefi ijl 
ober f&rS 8eben, n)o Sttiemanb bem 5linbe baS Qxmjpel anf^reibt, 
bie ^auptfdci^e* ©in SRonn, bei bem ie|t ber treffltdl)e ©tftrmer al8 
2Cbj|unct ongefiellt ift, fagte bei ber 0let)i(ton, feine Sinber feten blop 
hii aufe SKultipttciren gefommen. 9tet). 9lt4)t IGiet. Snbefi n)ollcn 

Digitized by CjOOQ IC 



toit fe|)en, mie baS geif^t 0£e^iret: 34) l^^obe emen aSfaumgarteti^ 
Sn i^m ^e^n 38 Stei^m ^nmc , in jjeber did^e 105« SSie t>iet 
ftnb baS S3dume? ®df)ua. 9Zetn, bag f6nnen metne ^nber no^) nic^t 
@te I&nnm nur niultif)Uciren ! @o((^e Self^tet Ungetr bulben, olS eS 
fepn mufi, n)dre @&nbe. 2)mter f^tteb emjt in einem SBerui^te on 
m «^o]()eS SoUegtum: SSenn bad ^o^t SoUegntm ben S3attem ju 3E* 
befe^Ien mUUx S^t m&^et euce ©tiefein bd bem @d(>ttt9laC^e £>m:: 
Ut ma6)m tajfen* <gi: fann td^t ©ttefd mad()€m/ ©c tt)(rb pe Der^ 
l^unjem 2(bet: er i{l einmol aid IDorffiJ^^ul^ma^^et angejiettt 3^t 
nt&^et t^n atS fotd^en beja^lenl — ba6 »4re grattfam* 7£btt e8 
lodte nod) gtaufamer, ju befe^lcn: 3f)r mfiffet ben @4)ttHe|)rer ba» 
f&r beja^Ien, bap er ett(l() eure .^inber t)etbetbtl 

Sd bem Smfien fu^te 2)tnter al§ 9let)tfor ollefi Sd^yerK^)^ ju 
))ennetben« Unb bo6) n>it^rfu][)t:'8 tlf^m in 12 Sa^ren iwd SRal^ J)afi 
bd bem 8tdiQm^t\pxii^ Qda6)t n>ut:be« @r glaubt, o})nt feine 
®^ulb. S>o<| n)ia er'S olS Setfpiel jur SBornund ^iel()er fe^em 

@tn* ambttltrenbet ®(!^utte^rer im Stitd^^pitU ^tten^^ogen fomtte 
md()t me]()t alS ben S£e]i^ abfragem - @r be^anbelte bie t)ierte S3ittr« 
SSaS ^eift tdglic^ S3rob? 3(. 2Cae4, roa6 }ttt &dbe§^9la^i:una unb 
9tot^btttft Qt\)6tt. & SSad d«^6rt bajn? 2C. @{fm unb Smfen. e* 
SSa8 wetter? 3(. .Slleiber unb ®6)n^e. i. SSetter* £. <^aug unb 
*g)of — 2f(f er unb 9iki) — ®etb unb ©ut ©♦ ?affen @te baS gut 
fepn^ liebet SKann^ id) feljje f4)on, tt>ie eS ge^t 34) Witt fettfl fort* 
fa]()ren. .ftinber: Sd) voiU 6bet (eibli(^e unb geijitt^^e ©iter mit eud^ 
fprec^en* £u, (ob^n an fafi eine 14id]()tige Sonftnnanbin) nenne 
mit: dnmal baS UMi(i)t ®nt, ba6 bu btr am !K#m u>dnf4)e{i, bod 
bu f&r baS gt6flte an{te][)f!« 2>aS !Kdb4)en fd^rt leibet: in fiut^etd 
erftdtung fort^ unb f4)tdt: %tomm (Bmcifyl, fromme ^linber! 

9lo4) f^limmer gtng'S etnem gat nid)t bummen fRdb4)en, Ui 
bm erften 2CrtifeU 2). mottte et:(ldren^ n>atntm n)ir ®ott aSater 
nennen* @c fragt: SSie nennjl bu ben ^om, bem bu, nd4)fi ®ott, 
bein Seben t>erbanfft? 9R. Sleinen SSatet« 2). 9htn gibfd abet: @i:: 
nen, hex ^61} ex fle^t, al8 bein ^attx, unb bem bu bein Seben \>exs 
banl% S)aS Sldbd^en |)6tt nut: auf bie et^le, nt4)t auf bie le^te 
^dtfte ber ^rage, unb antn>ortet: 2)aS ifi bet «5ett Sd^ulje im 
^orfe* S3d 9{ebenbingen na]()m et'S fo genau nt^t 6d ifl i^m 
einige SRale 6{fentU4) t>on @d[>riftfieaetn ®4)ulb gegeben n>otben, et 
fibettteibe e§ mit bet SSoOSaufSidtung. 2Cbet t>on biefet ®&nbe f&f)(t 
et {t4) d<^n} ^d« S3tiefe fc!()tetben, ^teiS^Stempd betec^nen, bad 
fotbett en %e][)(t bief, fo nennt et bie @d()ule ni6)t gut SBo bief 
fe^ft, ftagt et naci) Sttebenfenntnijfen gat ni^t^ 2So eS um baSSBefents' 
lid^e f4)te4)t jle^t, n>dt'8 fafl ©inbe, werni baS 9K4)ts»efettta(^e 
gettiebm n)dte. SSa§ auf ®efunb]f)eit @injlup ]()at|. »a8 ben 3(bet:: 

Digitized by VjOOQIC ' 



glottfam wxl&gli, mh xoa& bfe %nifiaiQU6)hH an \>k etHmgeltf^ie Stiv^t 
iMOefHdt, (ateUgionSgcfc^e) (te^t ec nic^t fiic S^ebenfac^e an. %ns 
tnt ^a^t ^b iftm angene^, toem w fte in eonbfc^ulen ftnbef» 
X6« ec simt nt^^t, vo«m fte fe^ltn. SEBcnn au^ em ^nobe fagtt 
gh^KOMb fei von flUaa ttad) SOlebenau ge^o()en (SRebenou tft etit 
J!tc4^otf Mitwett £An%3bccg), bac^bec lacf)t ec, o^ne ju }&rnen. 
q^ ttom bie Jtinbcr fagett, bet lecnbegttttde SefuS ^ahi m6) 8ttr 
t|)«rS ecn&nmgen be$ £at((|>tdmud auSivenbtd geletnt, bann fd>t(t 
n: oott Sensed ottf bk ^ebanfenloftgfeit 9tur @tn8 letbet ix ni^t, 
ba^ mit giboirfentod attSwenbtg getemten 9!ri)en!enntnt{fen ))arabut 
mxbe. ®nft ftogte er ben Server: .^oben @te oudf) @ttoa§ t>on 
giebenfmntniffen Qt\)aU^ 8.. 3a, SEBeltfunbe, 2). gaffen ©ic unS 
<Stwa« bOMii l^en. ^le ^ecgefagte Senteret fc^lop mtt ben SSor^ 
teij ©ie Aometen ^en etnen @(l)tt)eif, bet fa^ dnem ^fetbef^wcife 
^ktll^t S)v ttm ben ®^uUe^tev t>on bet @tnn{oftg!ett fetne$ Stets 
benS p ftb«8««9«»» ^** ®n §>fetbcf4)«5anj fte()t braun, obet mif, 
ober f4>»«t8. ®ic Mt bet «omctcn{(^»e{f? ^. @d)»ar5 fiefjt et 
au&l 2)em Se^t wutbc oetboten, 9iebenfenntwffe fo ju ttetben« 

SuweOen, wem'S btc 3eit wtjiotfet, f4)licpt et oud^ bic 0te»is 
fiott wit eine» ei^nf^en, ©eiflet |)tfifenbm ©efprdc^e* 25aoon n»t 
Sin ^ttf^eU S)ie ®(|)ule ju ^eild«inx^^ im £>beeIaRbe wat gnt, 
wA ttmtbe gana aUein teeibtrt. Ainbet, f^tad^ b«t 9(ek>tfot, bei 
««^ fyit mk'« gefotten* S^ witt bef^atb no^ ctwdg 3eit anf eu^ 
miAeiu «offet unS bie »tet SageSsHten vMt boi »!et ^Cbf^nitten 
beS «jenf<^iien 8eben8 »et9leid)Ctt. 2)a3 ^obet i^t. in bet @<^,«le 
trie aebeibt, tmb id> n»a b(o$ fe^en, »ic ^^mU i^t fmbct. 2)ie 
ecAe fling 9«t. atm SKetficn frente nu(^ bte 3Ctttn>ott beS ^nabeir, 
AoU, (et i|l i*|t SSauetfttw^t) auf bie Stage: ®omtt ^at nun bet 
»enb Xe^ti^Wt? mH »et4)em 3£bfd)mtte beS SebenS? ^. SRit 
btm Wtet. ®. ®et4)e 2Ce^nH4)fett bemetffl bu 5»)ifcf)ctt 2Cbenb nnb 
Wtet? i* 3e nun, aenn'S Xbenb n>itb, l>at man baS SRctjie gc» 
t!>«n» ttnb rouf nun bolb gn Sette ge<>«. — SBo^tli4>, bie ©ac^e 
UeS it<!^ Bwim fit^ec nab beffet au«btiiifett. 

aJewifionen gutet ®cl)u{en ge^6ten befroegen ju ben angene^m* 
fUn ®«f<^fften beS (S^ul=3iat^Ss8ebe»«, fo wie ba§ atembiien 
'f^le^et ®4>uten, tmb ba« etaminiten etbdtmtid)et (^ubjecte, bie 
ftA stt 04)utfleflen meiben, ju ben unangenc^milen. 25a^et, ol§ 
(imnat bic ©tubenten ii>n ftagten: 2Beld)e6 ©efd^djfie ifl S^nen baS 
ongenelmi^e? ontwottete et: 3d> ^obe fec^JCtten »on 3ftbetten. ®te 
jlejen in aSejttg ottf 2(nne^ml{(!)feit in fotgenbet Stbnung; 1) QoU 
Udi<i Ufen, 2) gute ©c^nlen teoibiten, 3) »6c^et f<l^teiben, 4) an 
ben ©efptonen 5£^eii ne^men, 5) 3Cctett f4>rciben, unb enbltt^ (bet 
^fimgen unb (2(^ttfc9lei>tjtonen) 6) ©feto fagen, t>a^ fie ©fei finb. 

Digitized by VjOOQ IC 



jDintet atS (Sottftftotial^ tthbe#tit^9tatt« 255 



Unb leiber fam bief in ben erjien Sa^ren oft iH»r. 68 gab 
@cf)ufle^i:cr, (unb gibt t^m nixif) me|>t, al« ju w&tf^en tjl) bfe jut 
Xbfelung, ju wetter SJiel ^i)6tt, .no6) ni6)t f4)te^t genug, yix^ 
emeritintng tiod^ ju iung , unb jum 95effemei:bm entwebec o^ne 
mUm, ober oi^nc ^aft, ober otyiu SSetbeS ftnb* SBet i^en t)«rbirbt 
aStiilanb unb ^erj bet .ftinber* @te treiben ba« SKed^anif^, tm^ 
baSvoft fd^lcc()t g^ttufi. »♦ fragt oft, e^c bie «et)iitoti <mge^t, urn 
ttur jtt fe^en, tt)a6 et ewarten batf, JCttetiei, wb — man n)lri>'$ 
lavm Qlav(blx6) fmben: SBic oicl f^a^ bu aftngetr mlt? JD<r obetfle 
^ftnabe jd^lt fie crjl auS: Se^ 2). 8Bo ^ajl bu ben cUften? S<^ 
iKtbe i^n }tt «^attfe gelaff^tu 2). Sunge! .Kamtfl bit SftoaS tm &op^t 
betecf)ttcn? ^. 2<u 2). gfirtf Sungen tt>le bu unb 7 ©fel, wie t){eC 
ftnb'S efet? 2(. 12 6feL S)a8 t{i fern SSunbet, menn au^ b^Se^^ 
ux bonn bet bem f&nften ®ebote ld)ttt ^t b&tfet gar v^ t6bten, 
{em £alb, fein ®(fy(oein, him ^Itege bfirfet t^v tdbten. £te ^ut:; 
ber fagten'S ebm fo gebonfenloS no^, tote bee SRann ed QOt^e^ 
btgte^ — ^6) Umtt no6) otet fol4>e 2)tnge erid|)kn« £o4^ td^ 
f))ate bte &^nlt<^en SSotrfdQe f&r metn 2(nt!botettbitd() auf« 

S3tdtt)et(en jetgte ftd^ m6) bet ben 3(ntn}ot:ten ber £inber bte Sn^ 
btot^uatitdt t^teS ^atattexS. SBet bem f&nften @ebote erl^telt S>. 
tn itoet oerf4)tebenen @(^uten, auf emerlet S^age jtoet \d^t oerf4)ie^ 
bene unb d[)araftertflifd()e 2fnttt>orten* ©♦ 2Cber; metn ©ol^, toerni 
bu etttft ®otbat n)ttft, famtft bu hod) in ben %oXl !ommen, too bu 
t6bten mv$t. @tn fe][)r. Ueber, fanftet: UntetofftctetSsSol^n anttoors 
tete gutmiitl^tg: SBmn id} (m6) @olbat toerbe, ici^ toetbe boc^ m 
meinem Seben S^emonben tobt mad^ztu ®tn !tdfttgerS3auecfttabe ants: 
u>ot:tete: Sa, bag t{i ettoaS 2(nbeteS^ SSenn bte brdben ^tx\6)it^, 
mup t^ au^ l^tnfc^tepenl 

Dinter i)atU, toenn er tm @ommet JJanbfd^ulen reoibirte, feme 
^eube baran, {t^ tmtet: bte Sufammenfommenben ju mtfc^en. @t: 
er^^t bonn menigfieng , ob bte ^tnbet: ht^exit unb getoanbt, ober 
Ji6)id}Uxn erjogen tourbem Tiui) toaxm bann bte £tnber; bte gefel[)en 
fatten, toit er mtt t^nen umgtng, bet bem 6ffentlt(^en @f^mm beflo 
tt^entger ^ux6)t\am. "Sbumm 3(ntn>orten, tote bte: 3Bek()eS SSaffer 
brenttt bejfer; baS najfe ober bag trotfene? Z. 2)aS trodene! eine 
®elten][)eit ©efter fanb er gewedte (Seifler* Sunge! rtef er einem 
SSauerfnaben ju, id^ bin gejJem bnxi) betnSDorf gefa^ren! ®a§ |>abet 
t^r f&r munberbare ^dufer bort? S. SSarum? ^. Ueberatt ^obet 
t^r bie ^auSt^fir unten, unb ben ^6)oxn\tm oben! S* 9&m^ ^obet 
t^r'5 in ^5ntg§berg anberS? @tn anber SDlal: Sunge-! SSad ^aji bu 
l^evitt f&r einen totten ®trei.d() gema^^t? S» SSaS benn? S)^ i^aft 
ben ^o»)f swifc^en bie Si^xtn |>ineingefe|tl 2* t^oben @ie ifyn t>mn 
too anberS? 

Digitized by VjQOQ IC 



®n ^ttobe an$ 9>etcv«^aden, . bw )e|t dS S3auetfRet^t btent, 
6«f4)^bnte I)totero onf 6ffenai4>ec: ®trafe. 2), SESo gef^fi bu ^in, 
Sntide? 3. 3n bie @(^tile* S>. SSoS iemji bu ia beinev @4)ule? 
S* SSoS i^ bran4>e. 2). S>tt lecnfl m6)t Mi$, wad bu bcond^ji, 
fit bee @(^n(e. 2)er .Snobe be^ntebet feiQew: 2(KeS. 2). norm's 
emfl^aft. fRdn, tnein @o^n, wie bu effm tutb tdnfen foUft, Imt^ 
btt ti^t' in bet @^itle. S>a8 fenift b« bei betnen "XtUmu S. oe^» 
S^ wetbe {a in bee &i^ team, xsit H) effen unb tnnfen fottl 
SRdfig* — S)ec Sunge war bonn in bee @(f)u(e fo ^iib\6), toit 
auf bee @teafe. 

@!ne S)eebl^ett Uep jui^S). in fold^en ^dllen c|>ee gefaUen, a{$ 

Sb Vffaunen gtng ee in bie SM^* SSot biefee Utg ouS ben 
fot^olifc^en 3(iten b<*^ <in nmgeft&ejtee, lleineenee SBetf^fejfel. @in 
jhiobe begegnete jDinteen* 9(mfc^, eief £)., wad |>aji bu ^tee ger 
mai^ti 6e, eeft^eodfen: 9Bad benn? 2). S>ett Qwfm @tetn |)a{i bu 
^U^ QtttoQeiu ®la^ mum i^n wtebee weg! ktu SBenn tcb i^n 
l^abe ^eegeteagen, £6nnen &t i^n )a wo;^! wegtragen. 34) d^*^*''^^* 
e$ wae beefelbe £nabe, (bo^ gewtp wetf icb'd nt^t) bee mix bann 
bei bem ^0)>fee4)nen muntee ontwoetete: ^nf 9Re|en^ n>te oteI@(^efs 
fel? ajiele: «ein ®4>«lf<J» ®^- SWi> »«P »»« »k^ S^nf @c4>» 

Sn £6ttig6beed (ann 2)., wenn fern @ang geeabe ntd^t @t(e 
foebeet, ntd^t (ei4)t einen SBeg mat^en, o^ne. etnen .^oben aapees 
ben. ®nen ganj flelnen,, ettpa fanfii^efgen, Saepifee eteb.ee im 
SJoeietgel^en auf bem .Ropfe. 3. teoiig: 2Bee ^t bie'S eelaubt, bap 
bu nrie auf bem &op^t feabbclfi? 2). SBacEeeee Sunge, bu ldffc|t 
einmot fetne geanjofcn inS fianbl 9lfibr«>fe« <*«t i<l t^m fetten &= 
w<a gewefcn, al8 gotgenbeS: ©n, bem JCnfe^en noc^ 8 biS 9id^ti= 
gee, oemfeltg geHeibetee, £nabe lianb <m £oebe etnee iDb^dnblectn, 
unb bat: SRutteec^en, f^etrfen ©ie miebod) ein^Cepfel^en. 24> ars 
mee Sunge fyfbt longe fetn 3(epfel4>en gegeffen. 2)fe %tau gob ibm, 
was ee woUte. 2). «omm' ^ee, avmtx Sung^. 2)a nimm bwi 
©tlbeegeofd^em Jtaufe bie efnige Ztpft^m, S. i^n befe^enb: QU 
nen @t(beegeof4>en? 2)en faun meine acme SRuttee beffee beau4)en. 
3d^ gebe i^n mcince SRuttee. 2). 2)c f>ajl bu no(^ einen. giie 
biefen faufe bie Xepfet. Senen gib beince Sluttee. S. 3»«t ©ilbcrs 
geofd^en? Stein, bomit (amt meine atmi IKuttee f4>on @twa8 one 
fongen. Unb txamt lief ee foet, fo f^nett alfi ee fonnte. 2). fabc 
t^tt nie wiebee:- ©e hat bie Sbfl^Anbteein, i^n ju 2). ju f<!l)itfm, 
wenn ee wtebeefime. 3(bee au<^ jte ^at if)n ni<^t wiebee gefeben. 

2>oc^ genug bat>on. 2)intee wae al6 @4[ulmann nie 2)ef)>ot 
3«6 @<l)ut s 9iat^ wae ee*6 no(^ wenigce. ee titt e6 nie, bag cine 

attge.- 

Dtgitized by \J OOQ IC 



fcejel^nrte, tote weit gegangcn to^^rben fottte* ®ie -©(^uttel^tct waten 
ju »crfH)ieb€tt m i^wn .S)rdften, irr 2£ttfuit«tt^ i()m ©orbttbung. @r 
laftc ®emtfiarfP«t; bte jutr-fe^lteufig b^S etjhh ©ebots f&nf ©tutir 
ben brau(!)tcm 1) ©nl^eit ©otfeS unb aStelsdttetd^ 2) e^rfwrel^t, 
8) 8iebe;; 4) ®ertrauen jtt ®ott; 5) ©el^otfam segen ii^n* SCnbetc 
iDatttt in f6rtf SWinuten b^mit fertfg* ®ctt)fl dn Candidatus Mini- 
sterii fptad(> fibct baft erfte w«b jwdte ®*ot ad^f SBSmtfen, unb 
fc^lop mit ben SBorten : SR^^)^ I4pt f^ ^iet&bet ni(l)| fagem @ot 
len nun biefe unb jene an efnerlef S&rm giibunbeit n>etbeii? S64)% 
SWdnncr/ unb gr#dt unter 2Cuffid^t! ®a8 fefn ©nmbfa^/ 

gfebc 8ocaf*@d)ttUSnfpcctoi:en^ f&r ett(i^ s^^d J5reufiif(^ 95ef* 
f^tele; beibe t>on dd^tunggtpert^en SJtdnnern f^eirrft^enb* SB4|t^ baS 
jut Slftd)al)ntun9 ^ n)et4)c8 eud> am ?B«frten ^efdOt 

35; rembirte em ^tr(i^f<)tel wn fiefcen fianbfd^ulen; ©r gab ba8 
0leb auf: Sf<^ ffege bfr mit •^erj unb 'SKunb* ^gftirf Se^m fag^n: 
®aS WHhen unfere »S:inber xd^U f>* erjlauntt SBie? din fo befann^ 
tee Steb? J» Sfa/'eS tjt tn bw! 3a|>wn »0tti t^eun ?)faw:«: niid^t 
iitifgegeben worben; mi\> tovo bftrfen Sfl^tSiingen; al8 JtoaS b^fo^ten 
^. >Det 9)fatrer belf^anbelte bie Selfyrer blof aU SR^f^inen fetneft 
9S;i(lbd. S)ie ^mb«r fannten nut a^t bibttf^e. (Sefid^i^tem fSJelf^r 
ibaren in ben (e^ten SSod()en obet fOJonaten ni4)t aufgegeben t^orbenJ 
®/ SWdnnet^ wieberi^otet Vyc benn nid(>t? 2(* $)<i6 tjl unS irf(^t tJi)r^ 
gef4)tiebem 'SH^ai bfttfen toir md[)t* J>ei: gocal::Snf))ector felb(l be^ 
^dupteter ©if bfitfen ni4)t toeitei: ge][)n; atS id)'§^orfdS>teibe* Swei^ 
bie ]^eimtid() boci^ t^aten^ »a8 fte toottten, \)attin bejfere ^nber, aW 
We f4nf fibrigen* I)eir frdftfge ©eifl etfd^Iafft untef b^m 2o<J[)e^ 

6in alter, el^jmfirbiger @u))erintenbent ^anbefte anberS* JDen 
bummen ®(i^uae][^rem l(>atte er ixt^^x aud^ 3C(le8 t)otge}e!(^net, loaS 
unb mie fte eS t^un fottten* Se|t befam it ©emina^i^en* ©obalb 
tr fte f«men geletnt if^atte; fagfe er in ber ©oriferenjj .^i^x^tl ©ud^ 
fd^retbe id() t)or bet? i^anb, wenigjlenS ein Safjt: lang, 9K(i[)t8 »ot:* 
?Kad()*t, n>aS x\)i n>otlet, fo gut i^r'8 f6nnet* JCber bann fei eud^ 
ani^ ®ott gndbig, n>enn i^ir n\A)t6 .^lugeS unb ©uteS gemad^t l[)abet 
9totficlt<i^ t][)at ba6 feine SBitfung* SBa8 \>k SWdnnet tl^aten, mar 
i^r SBetl; unb a\& ber ®<^ut=0tat^ bie ©d^ulen be8 ^rd)fp{et8 ©re^ 
mitten ret)ibirt l^atte, fd^lop er fetnen 85erid[)t mit ben SBorten: ®old)e 
®d)ulen rei>ibiren ijl ©eligfeit* 

®elobt fei ®ottl S5ei SBeitem bte gr6|lere 3at>l ber ©upettn^ 
tenbenten unb f>farrer unterflfi^en 25inter*8 SBetf. 

Da^ baS: SBie toeit? ft^ nad) ben SJerl^dltniffen be8 Se^rerS, 
M^ ben aSebfirftiiffen be8 CrtS, unb na^ ben ^rdften ber «in:: 
ber rid)ten muf, verfle^t ft(I) t)on felbjl* * @d)miebe^nen unb 3Ctt]^off 

Digitized by CjOQQ IC 



(>eb6rfen| forbem anbere Sef^ter^ onbete (S^ulen, old &tpte| ipo 
fottm fftnf SRraate (ong ietblic|Kt @d^tttbefttd^ i% — 9{a» tabette 
memm S^l^^bmer in %lt][>ojf, tt>etl feme SBauers obe? att4> A^lmeirf 
Stttigen eine befltmmte ^tmttiip t)on bem ^til^x^f. gotten, u>aS geo^os 
)>f^tf<^e Singe unb SBrette i{L S)tntet re^^ertigte t^n; SESenn etnc 
^vcpt^ai^t m ber Bi)vik f(j(>Ie^ flAnbe, f^tteb er, fo \^it^ ^ef^bmer 
@jbtbe detl^ott, at$ et in %lt(^off bat>on ubete* 3(bet ba bte ^^imfU 
fa^^en gnt #anben, fo loar'S fetne @inbe, baf bie .Siinber — i^ren 
Aolenber t>et#e^ lemtem ttnb fo toor'^ : SBaS foil ber neunjdll^iige 
SobiaS in bcr £)beirs6ld{fe? fagte ber SRemfor. 3Cbei: ber^nabe 
^^tt bal^im Ti\& t>\ntrc am grdnen S^onnetftage, bort tet>i5irenb, 
ba$ 17* &^)itel 3o][>anniS lefen lief, unb t)on ber ilf^m r&(>mltd(>(l 
befamitm ^d^itle erRdrang oi^ne SSorfrage forberte, antioortete ber 
Sincbt gan} unt)orbereitet: ®ott |)at bem .^errn Sefud bie Araft ge» 
geben, \>uti) feine ^Religion bi« ffinb(i(i^en Sujie mib S3egierben va 
ben 9tettf4)en su mi'terbrfltfen^ nnb fo fie fetig {u ma^. 2>. Sk^ 
ber £nak, bie'^teOe n^iO etgentli^^ ettt>ad Xnbered fogem TSbet 
wa^l^a^g, ein bummer Sunge \)iitti fo rMj/t geantioort^t — @etb{l 
gef4)eite SSerirrungen looren bem %\Uxi Ueber, alg ba$ Sixifii^t ffis 
genbe @4)ldfrigfeit. ein «nabe in §)eter8borf la& fe^r a««bnirf8t)oa 
im 6\)attgelium: SBo ffnb aber bie neune gebUeben? 2)* ^unge! 3((S 
Sefer geb&^rt bir mt .S:o|)fhttp« Xber old ^enfc^ bifl bu mir bo<^ 
lieb. 6in gebonfenlofer Sunge ^dtte bie brei ®t^}im m/S^t bajn 
gefe&t! 

®o((i^e 2>inge, tmb fte tommen |e^t |)&itftg genug Dor, |)a^ 
\px sel^n unftnnige 2(ntn>ortett fd[)abIog» 

ttnb ber Stfotg? ; . ^ 

S)ie ^a^on tt>irb ^tmaS bunt auSfeif^en, fo n)te fte fe^t er^ 
lo&ii^lt Stbifd^en ben in 3Clt|»o{f , @(i()miebe^nen unb &^nti4)en £)rtett 
©ebitbeten, unb jn^ifdlien fo manner anb^m ^6^t ftnnlofen 36glit^ 
gen tt)irb ein Unterfd()ieb fe^n, nie ^jpif^en %a% unb 9la(i|t 3)o4 
f&]^Ien an melf^tem i&rten bie Veltem felbji ben Unterf(i()teb« 3^ 
f6nnte xat^ft S3etf^ie(e anf&lf^ren, aber metn liebeS ^i^xal^t^mvi jlel^e 
J[>ier flatt atter dl^nlicif^en 3)&rfer. 

S^ n)te§ ben ))origen Se^rer }ur 6tnf&f)rung ber gatttir::9Res 
tl^obe am SSte nai^^men bie Sauetn bad auf? "m xi^ bie ®d)ttle 
reotbirte, fenbeten {ie 2(bgeorbnete an mid(^, bie ft(3^ bei mir btb^fen 
fonten y bap td() i^ren .^inbetn ba8 Sefenlemen fo erleic^tert ||dtte« 

Sn ®egenn)art t)te(er 2Celtem unb einer Ifno^en ^erfon fragte ic^ 
ben je^tgen ®d)ulle][)rer Soafu^n: SBei^en @tufengang beoba4>tefi 
bu M ben @4)ulj}rafen? ©r Id^elte. Sd) rief jumenb: Da gibt'5 
9li4)t8 Stt lac|>en! 2)ie grage ift emill Z. Sd^ faun ^lac^em ^ier 
fief^ftt }(ettem unb ^inber^ unb Mt m&ffen'S be)eugett> feitbem i(^ 

Digitized by VjOOQ IC 



Ifkt bm^ W^f 9KeiiiUib, loaS mt @^l{jte)ife i% S4>: jDaroit 
iKiben btt H^^m ^mif fo met 2Cnt^eii a^ btt« SSS&reit blefe mdS)i 
9it, fo Idmfl tm of)ne Sc^ulptcafe niiSft hut(l)il£>u TUUrn tomtm, 
0^ biNT Sott^am ,. be.r m^jicM^.^mfe fttf^^riagte: SSir. ijebauem 
eS, bap n)tr ntcbt tpteber iung werben fdnnetu @o erne @d^u(e j^&t* 
ten wir i^oteti fotteii! 

SKdn SoQfiiiii^ti tfi m(j|>t bic ©elef^rte^te untei^ metnen ^minatU 
fim, <^he^ em tm^jftOtii^^t @etft. 9)letii 9ieotfion6beti4)t t>om 
^ ^Cngitfi 1$£7 ftng (tf^ rnit benJBorten on: £)tefe ^(j^uleifi em 
fcttfum 2>ing« ^6irt man bk &mh^ lefeti imb. f)>red^ett^ fo gloubt 
mm in md @4)u(e bet S^6mmtei: 3u fe9tH «^^t man fte abet 
mtlMCtim, fo ^f4>t ibmU vttn^v^ti^U mb pxaU\\6)c^ (S.^xi^ns 
<|itm! — iHt^m ^m^tt tegte ic^^bad >D|artttm ber @^ttte bet, 
ati6 mt(^m ftd^ erg^b, bafr in ben. S)^onaten 2C)>nt^ S<ti| ^ux6, 
tMxwi Ubx i^b <qi^ nm: yt^n Sage, unb bte %o6)Ut bed %^tt:ten 
(l^litmttitig) (ett|e ®hmbe iDerjfdnmt J[)atte. 9tatM4> erliep bk 16::, 
nfglid^e dlegierung an bte ©emetne etn S3elobung§fd(^reibem ^aS ®e« 
d€njl4d wnrbe in berf^en SBoi^ eingereic^t Sn etnem bena4)bai:« 
kn ®o?f« .waicm unter 80 i^bern faum 30^ ml^t bte @$^tde Ietb« 
K4^'beftt4>t Mtem — 9Bo gated Setter l^tngefltent mtrb, ftnben 
i^ meifl ondi^ 04)aafe baa«^ bte ed t>et:ae^tem 

^ filgte fc^on obm, bap and ^m^^tdbm in ben 2)orffd^ns 
kti i>flpreitfknd (bte Snf))e(tton ^retiptfd^^i^oUonb auSgenommen) 
in ft&^ern 3etten fafl nid)t geba^t n)urbe. Unb n)ie jie^t'd je^t? 
9Bti: ^aben fc^on \>kk ganb::®d(!tt(en, in benen fetn i^tnb tf)tt in 
bit £)bei:::6laffe !ommt, old bi6 ed in bet SRttteU Slafi'e mtt e^e^ 
mm @ebanf en s 3(ttffa|e men 2Cnfang .gema4)t ^at ^m^cax^en, 
S^euenbotf, %(#o{f, ^mieb^f^nen, Ubemangen ni6gen otd ^djipku 
l^ier (le^m 3c^ tepibirte am U^ten S>tte. 2)ie Untet:i:S(a{fe anfmoi:^ 
fete unb lad treffUd^. SdS) s^mt Sel^rer: Seine ^tnbec ftnb fb git^ 
bap^ ii) gtottbe, fte mfiffim 2>tcttrted mit getd^tgfett nad^f^ireibftu 
S>er eef>m l&4)i^(te. Sf^^ ^^ ^^f^^ ^' ^ '^^ la6)^n*, @ie 
i6nnen eigene 3(ttff&(^e ma6)m^ S(^ lifp eine bibltf4)e ©ef^ic^te 
fcf^fttid^ et^^n, mib ed gelong 1)ml\(ifr 

SBBoUte ^tt, ed tt>&re HbtvaU fo n)ett! 3(bet^ tetbei^ u^ibitt^ td^ 
Mt .^i}em bte &^nU in Stt. bet ®. &m ,S!inb (onnte nttr er« » 
tr&gtt^ f4)teiben nnb reci^nen! 3la^ vottenbetet St^^iHi^n M^idt t^ 
ben 8elS>rer ba, unb forberte i^n anf^ einen ©ri^f «n »i^ ju f4)tets 
ben ^ in bem et: mid^ bitten fodte^ xf)n mit mm tbimctt in ))eir:: 
f^onem (&t madlfU in t>ier 3ei(en jL6 S^^I^itr gegen bie Bte6)ti^ui^ 
bung, nntet: benen ber l^6)ttli6)^ mat:: 3^ bitte @ie: ^egelic^] (m 
flott Mmtlic^!) fllat&rttc^ ^<it et: einen 3(bjuntt. 

]Cttf meine often Sage tH^e H^ n^ bte Stenbe, bap meinen 

91 2 

Digitized by CjOOQ IC 



Htfyoii^^m fdxhbtxn im ermeUoibe, ^ ^arfK 2>6rfmi el Hi^ 
M^ hmn t&mmerte, m\> mdnm piM^6)m !BiAbeitk, henem i^ aitft 
Unftmbe bev &pva^e m<^t l^Ifm Ifmuite, bur^ t^mn 60iif!florf«lx 
ftat^ D. Soibe titib ^etm ^c^idrKat^ D. SticaS <^ frtuttbli^^ 

Sc!^ 1)cMt Tln^MQi tmt Sbee t>on hm, toie el Mfmad ge* 
ftanbtn ^tte* (Kumal n>tt?be i^ in bet 9legf entngi r 6tf|lon ouSs 
^tla^t 6tR abgefe|ter ®4ltttte|n^et f^itte in eiiiem ©^tetbeti on C^f * 
Stajefl&t fiber tttisete<!(^ttdfeiteti geOagt. ttnter Vnberem l^K^e n 
M^ffSifytt, bal ?(mt SBonblafeti l^obe ifyn urn 200570 Skater bf» 
irogen. 34> dt<ntbte, bet SRonn mfiflje iDa^miig fe^rt^ tinb (4)1^ 
ttntetftK^ttttg fetnel ®eftmb][)ettd r Sit^atibel huv<fy beir ^etl4>|9flcii4 
Mn SDiefet betid^tet: 9Sa][)tiftttmg fei bet Stann gat nt4)t Oh 
Umt tittt nt(^t 3a^(eii f^^tetben. 200570 ^abe bei t^m fo Xttel fa^ 
gen foQen, dl 275. tttib bo^^ tmtfite t4) fe8>{l Mt t^iet Sal^teii onf 
entfrtttitiig ettiel fat^olif^en ®<l^llefn^etl btrngen, bet ^m 777 
firtbjl fc^tieb 700770. 

S>te 9te))ifto)i bet ®tab^ttleii, obet tKelme^t altet beret ^ wo 
btei Sttttiben aitf 6fne (Slofffe t>etmenbet wetbeii fimiefi, loirb Wfi 
D* gon} anberS bef^anbett «j^et i&^ et ben Sel^rer v^rit mel^r fetbit 
t^im, itnb beoba4^tet i^n ni^t bfofi all Stettgionllel^ter, fonbem cutd^ 
0(1 ®)>ta^(ef»ret, aU Sel^rer bel aie<^nenl. Uebrfgenl i(i bet ©etfl 
bet 9tet>t{toti betfefte^ tmt baf x>on 9tebenfemitnt{fen ungtei^ mei^r 
gefbtbert »jrb. 

t^jer fonb SDintet oKetbiiidl f<i^n me^ votgiarbettet. ^^ 
9ettf((if^te tio4> on }u t>teleti £)ttm ber ®et(i bel {innlofen Settiett& 
Cr baiift cm @^lu{Te femel jwMfien 2(mtlr3al^rel ®o(t f&r f» 
muH^en fmrtfcl^rttt ^Cbet et Idfit feinem Stad^falget nod^ »tel tit 
^Huu Xtnmt^ bet @t&btet, %tma^6 bet fttebet^of^^ bie. ftd^ faft 
Mit {ebem a^te t>eniiel^tt, @4>»ietigfeit ber ^{^ng nm^t di^i: 
fen, m^ ne<^ otibete ^mUm^t ma<l^ett'l fajl immi5gli4> i^m SiA 
}« btti^en* S>^<l^ t{l SStel gefd^l^ii, bttt^ (Sett, ben Sttni^ mA 
gnfe 9lenfc^en« 3n bet S^or^abt Don !Kemel, fKemettf^^SSitte ge^' 
nomit, fanb 2)tntet bet bet etfien ^tet^tfion blop — ®fne ffifntels 
f4)ttle, nnb erne iiemtt^^e 3af>( onerfannte SStol^mnrgen ber no^ttlxi)^ 
fett ^ebrt^^ SBttl^etm gab bal ®elb ^nn t^aulbaue unb bet etc 
fbm Ctntt(i()tung, nnb j|e|t hltifyt bott ^t 500 £inbet eine ®4>ul^ 
bie bet @n;^nntenbent Sprengel benen pr SSemtlung mif^t^, bie 
finen S3egrtff bat>on et^alten fotten, n>al eine e(ementatf(^u(e ju lei- 
ften ^. 61 ][»ettf(^e bort Seben unb Mlbe. 3^ faf einft, inbem 
M bi^ <Rfaiber t)er[anmietten, in bit &6)vi^U. &n armet 3nnge 
ttot etn. 3^ fleUte i^n }U>tf4)en meine .Rniee: Snnge, ma<!^e mit 
cinStal ein fteunblid^Kl ®e{t4)t (Sr l&^ette, toie bet S^oUmonb. 

Digitized by VjOOQ IC 



S^t »m ^t m ^l xf^. fwiiet: ottS! ^. 3M iam i^ ni^U 
SkI^: &n ^ef^ >llft bH mtt modben, u>te ha a ^ma6)t })a% 
iMtm tM.dtt fHtot ¥€d^(. 9f]rbrfeptt4) mtfl. )Det: ®o^n ber 2(nnfttl^ 
aiit»^rt|le:,3^:btii in mriiiem 8^toi no4> ntd^t ))erbrief ti^ denyefenl 
Si^i Simge^ 9ott gebe, baf bu nad^ 30 Saf^rm iio<i[^ fo f^dtn 
ffom^l Qmn.®t^tn au6 biefeir @4>ttte tooOte id^ attf bie ^tobe 

ie^le lotit^ ba« ettfte ®el;ot? S« 2><t8 eUf^e Okbot: Sa^ bid) nt^t 
i»erbi;fifm} .{cmf&!fttn, in S&itl^mi)^it fe(^en!) imb bad jiodlfte fi^t 
gletc^ bobei (et l[)ob (et(i()tfetttg bie .^nb auf): jDu foQfl att<l|) f^iini 
%nbtvn ^tff>li^inl ^tml \oax 9ot: 12 Sa^en Ui ®^uatat^i 
^ffhung , unb }e^t t^*«. feiti ^Abted. 

}Ctid^ b#rt mtUte attfigeri^f t nnn^bett^ 34) fonb etnen ftubirfm 
^tx, ber ttofiemm SStet f))ta(l^, unb f)0(i() etn^r^^r, abet bie S^ 
Uf nur oitSittenbid letmeti Uef. J^ei einem 6f etttHc^Kn ^^amen m 
h^t S^^ fi:ag<e ert SBer ^ b«« £iiii$Sber8ei: SBaifen^ud gefiifr 
tet? ^. Jtiebij^) bet Ctjie, imSa^te i7QU & S>aS ifl eine f4^ 
VnjiaCt 2>tt !a^ii|l au4> »o4) bad (BiM ^aben, in fte onfgenommen 
yi iDttbeii.' 3W(>.y^ nieinem 9{ad^bat, bent ®tabts Statue Sitftet: 
a^fl beg .Snaben SSatet tobt? %. SBetpa^te (S^ottt 2)0tt fi(^t et. I)eii 
£«l^m fiers nid^ ein, bafi bet S$atet et(i fietben imtfte/i9enn bem 
^naben jeneS ®iM ya %i}tii toetbm fottte* £)ad £o))f^4)tten 911^ 
bei biefem Stamen &bet atte Slepen f)txt\i^^ Set ®4>ttls Slatii) at^ 
v^ofyxu aSettttd^ itnb ging untet ben ^S^inbetn ^mm. iSm Vufgabe 
Wkt get^fet^ nnb e^e bie neue degd>en nnitb^ ]()ob ein £nabe bie 
^mh ouf, aid bereit )imi 2(ntn)otten« S^i SBSaS ^ebfi bu bie ^mh 
Ottf? @« ifl ia no^ 9li4)tS anfgeseben! S^^ &, 0} I9eif f^n, xoai 
nun (ommt Sin 2U>eitet Sef^tet ttieb ^otmenlel^te* 3^ mettte bolb 
ben tobttti 8{ed()anidmttS. S4) i><^t init bie Stlaubnifi and, ancf) eis 
n^ S^agen ju tfrnn. S^ xaai)U bie ^inbet bntd^ einige unoetj^g* 
U^ Sti^en fidget. Xnf tin Sltat tief id^: Se|t paf^tt anf! Set 
nia4)t mit jnetfl efaien t>ietedKgen itteiS? i^etn ein^iged bet fe^ yii^U 
tei^ $tofl[e f&]f)tte bie Unm^gUc^feit 3n einet btitten @4)iae 
gtaubte, iDbet ))ielme^ antwottete ba§ ebetfie bet £inbet, Sefn «^ati)^« 
gtfd^dft fei gett)efen> anbetet Sente ^toceffe ju ^][)tem (Sin t>iettet 
ttotete tien ^etfianb bnt^) !9{ed()aniSmui. £o4) ^atte et eintge fe^t 
xoaSm kmhm, £a et m\6) wc bie £(;&t begleitete, fagte id^ bet 
bem Xbfd^ebe: Siebet XA Sd^ ^cibe ^mtt bei S^nen me fel()t etfteu^ 
li4)e (Stjfa^tnng ^ma^t &t etmattete ein Sob, nnb ftagte, metd^K 
eg fei? 2^x S^ J()abe gefef^en^ baf bet SRenfd^en:ra$etftanb ein ^d? 
^i £eben ^. @ie tfym aUei SR6glid)e, urn bie SSefHe mit bet 
^oIaa);t tobt3ttfd()iagen} abet bu SCOen Id^t et {t4) bo4) nid[)t t>et; 



Digitized by VLjOOQIC 



d» mnUt aie 6otifift(N^« nub &M»m(^ 

2(ber — eintge ttefflicf^e B6d(iii$e b«S «6ntgSi>etget fBM^vJfOu^ 
\ei ^tdfyltm f^on bamatS ^errlid^ mpou £)et erfte t><m {emn trier 
SRdttttem legtt fdn 3tmt mebet^ bet 8n>e!te tmttbe Detfe^^ bit b«tt<r 
emerftfef, itnb bet Y>itttt \)at flc^, itttgeo^let er attett^ fo grt^ff. 
fett, bap (f<^tifflk^ 2C;rI>ettett auSgenwnmen) feine ®4)ttk ie|t nfii^ 
tnel[^r f(i()te(|t fU^t Set bet te^ten Sietrfffon n>at tmtet itngefd^ 
20 Severn ntt^t ein^r, ben man gan} fc!^(eici)t neimen foimte. £)te 
«abt fi^at unb t^nt Wlea filhrS @<i)ttltoefen^ toai gefc^t^eit foim* 
jDte m0ea (Slementatle^tet ftnb SoifenlKiiid^'BidtN^ ^^^ tbtvntt 
^emtnotiftetu 

S<i() iota tiM^t xonbn^^im , tt>a8 tnebr {ntttgt>etd^ttet ^ebtMi^ 
SBif^dm bet ®tabt fRemet ju (S^en in bte ®taatd >3etfung fe|eii 
ttef. 3d() I9ta nnt (Stn§^ maft bott nid^t fte^t^ etiod^neit* Beit 
Stemel mat erne fonbtge, itnongebante 6bene; ©onbwel^t genonnt; 
C( bcrten^ van bet mad^fenben Set)6ffeittng wtBitn, m^me Za^e^ 
lilf^net^ man mM^t i^nen etlauben, \i<f) bdtt atfjoboiteii* 9Rm for^ 
bftte einen (Stmibitn8« £){e SBonlufUgen ben>{(Sgten t^n ^etn^ SSaf 
t|>at bet SKagifltat? 6t legte Mefen ©timbshiS wm etfien Sage an 
In eine befonbete Aaffe, unb fi|$atte t^n anf, bamft; n^enn etnfl bott 
erne @^n(e niffylQ toetbm fodte, bag ®etb }ttm fi3aue unb jut S3es 
folbmig bed it^evS fc^on t>ot^anben fepn mM[)te« ^te &d)tAe p^t, 
bet Eel^tet ^at fetri 2(ttg!ommett, unb bte ^^ fefbfl ftel Sliemanbem, 
jm: 8afl* 

S>te ttntettu^tSanflalten f&t bett SB&tget unb f&t bte ^l^etn 
®t&nbe ftnb d^^6ttd gettemtt, mtb eS Metbt fafi 9H4)» dli eine 
eigentlt^e il^anbbmgd ^ ^Cfabemie ^u n>finfd)en« Sn feinen te^fen 
SHunben m6) xoitb bet €f^u(s9tat^ ®ott banfen f&t bte ^teuben^ 
bie et botrettH)fanb* 

StiniQgbttQ fotgte iuetf f&t bie ](>6^tn SttbungSanfiatten. 7M 
mit biefen ^CQeS in iimU6)tt ibtbmmg toat^ fo iDutben and) bte 7(tt 
liien, bte mem nte oetna4)tdf{tgt Jf^atte^ beten Ba^ {t^ abet nngeif^enet 
oetm^tt ifjotte^ nod^ me^t betficfftdjtigt Se^t ftnb l^iet fi5t me^t 
oit ^00 ^nbet ^eifi^ulem Sn if^nen n)ttb baS SSefentlt^^e bet 
Sancafletfd^en !Reti(^obe^ o][)ne {][>te pofftetlt^en, nnb baS ®eff}ige im 
' !Re^antiSmu§ etfHdenben Uebettteibnngen einge^^tt* ^an ift fo 
Q&tiQ, meine (In einet befonbetS gebturftcn Xb^onblung) bem %^ixUu 
cam botttedenben SSotfd^Idge babet ju bentt|en. 

e§ il^ ajtel gef4)e^en* TCbn and^ |)iet ttHtb mdn 9larf>fbtfler^ 
ootjftgli^) in ben ?>rootn}tatftdbten; no(i[) fajl me^t jn t^un iibttg f^a^ 
ben, al8 in ben jiodlf Sa^ten metneS SSttfenS gef(^efKtt tfl^ 

2)et alte ^intet fltmmt in ben metflen S)mgen mit feinem ^ 
bh'cttm ibetein^ 9tur in @tnem @t&dEe tebt et no6) etneS anberen 
©totbenS. £)b bag ef)emaltge Sunftwefen obet Ob bie je|tge Oe^ 

Digitized by VjOOQ IC • 



gUttitet tt» g d ttftftotift^ tttt» g#ttt#gt^|. 263 

n>etb-^rti^dt ben Sorjug ^etbtene, m6gen bk f>oIttifet beurtt^etlett 
ia>er t(^ lebe beS ®(attl>en8> bie f(i()0la{l{f^e ©ewerbSfSt^eif^eft fet 
tm Areife ber niebern SSoK^Iajfen 9lt(^td n%. S)te ^Cufftd^t 
ibtrb tt\6)roett SDIe SSmfelf^ttten loerben n)k 6ot)>otaI§ , obec — 
Sefttiten. 9$ toirb na4)gegeben, urn mtc einen 3aJ^enben nici^t p 
t>erlkten, n>a5 nt^t na^ygegeben werben foUte* ^obalb bie 6^niiu 
il^m ®6)vXm Staum genug ffabm, bie £tnber su faffen, fobolb fotts 
ten aUe SBtnf effi^ttlen attf^6ten. 3n Sejug oufS ^Ceitgere be6 0d^tt& 
wefenS n>ttb roan nad) metnem Sobe fagen: Gt tytt f/a SBentg ge^ 
tf>an! 

Ibikfy folf^e t^ dtt^ l^tetin fo monies ®ute aufb(%m 3n t>te^ 
tm et&bten tmcbe ben ie^ttm 9e{i{!e^enbe SSefoIbnng {ldt( be$ 
€W^lgetbed befHmmt, ni^^t ouf einerlei SSeife, aber bo4> btfiimmt; 
Kn etnigen £)rten n)trb gar fein ®4)ttlgelb bejaif^tt, fonbern jeber 
4^att£9atet ja^lt ^^nlftmet, et l^be iiinber ober xd6)t 2>ie ®ad^e 
fanb XnfangS @^n>iertg(eiten, aber fte n^urbe bnr4>gefe|t ^H) tad 
etnfl etne SBef(f>n)erbes@^nfit in ber Stbmgfi^m ^egferung wt, bie 
ftt^ artfing: ®ie finberlofen Xeltem ju ^^ — 5Ran la^e/ nnb bie 
(inbetlofen 2CeItem wnrben abgen>iefen« 9ftm i)Qite mit efaier @^bi 
»)egen 3(nlegung einer neuen Slaffe unb %ivitmQ bed @J()n(ge(b8: d^^ 
SKonote o^ne Srfolg unterl^yanbelt 9Ran fenbete nA6) ^in. ^^ 
fmgte, an torn bie @d)ulb ber S3erj6gerung liege? ^aa natmtt ei- 
nen SRamt; ben man al8 gut; aber 9txoa$ eitel f^ilberte« 2)er t^err 
6onft{ioriaI?%at^ mad[^te il(>m ef^er a(g bem Sanb-Slatf^e unb bm 
©nrgemeifler felnen SBefu^^ wib <m fotgenben S^orgen war t>it @ad^e 
abgema4)t 

Sht einer anbem .@tabt I^Kttte man ben ^][)rern ein 3(nfef>n(i(i^e8 
an S3efoO)ung fiatt be8 @(i^utgelbed angewfefen. 3Cber leiber lam , 
bad ®elb mei^ ni6)t ju te6)Ut 3^it snfammen. 2)ie Sd^uQel^m inuf :: 
ten mifyxm f^onate lang auf if^r %ipm toatttn. Win S3&rger be^ 
6tabt befud()te mi6), itnb fagte: ^it unfem t^erren ©d^uQef^rem 
][^afd feine 9{ot^! ^er ^o6)tbU SRagijhat ^at {te mtmne^r ve^rtt 
(gi)rfrt tt)ottte er fagem) 

SSor je^n bid 2tp6If S^f^^en ](>atten n)ir }u wenig @tubirenbe in 
9teufem S)a fu^te benn ber @d^ttU^at^ meif^rmald t>e{fere Stna^ 
ben and nnb bef6rberte ifyt ®tubiren, X})til6 wittelbar, A^l^eitd nn^ 
mittelbar^ ®r ijl SRilgtfeb bed SSereind, ber frfi^Kr Unterjlfi|ttng 
armer ®9mnafta|len jum ^wetfe i)atttf je^t aber^ ba ber ^tnUnten 
e^er ju \>kU aid ju wenige ft^b, miU er aud) i^iinfllem jn i^rer 
S3ilbung be^ilflic^ fepm ^itrd^ biefed SSereinf ®6te M ^ f^ ^^''^ 
(ftem empon 9lur 6in @vem)>el ftel^e ^ier: ^n einer 9>tovin)ial{iabf 
war er am 3tbenbe bed 9iet>iftondtaged bet hm 2anbr9iatl^e ju St^ 
f(^ jDer ^farrer ttnb me^rere .^ono^atioren ber ®tabt waren gu^: 

Digitized by VjOOQ IC 



gegen, bie bcr 9letHfion beigeu>o][)nt l^atten. Si)* SV^ Ueb^n .«««im« 
m6get 2C(letIei l^aben, abet SKenf^enfenntnip ^abet i()r mi)U 9K«ir 
ftagte em))ftnblt(i()| tt)arttm id) il^^netv biefe d>f)}tdd()e? S(|: S^i n)t^ 
jet ni^t, n>aS t^t an tmtm «^« l^^abet! S4> ^>t>t fHmbert ®d()ttteii 
r())ibtren , e^e t^ einen fol4)m &nabm ftnbi* «^dtte ui[> ntci^t fci^on 
fo mele £naben, bie wn meinem ©elbe teben, id() Itefe md) bie^ti 
Sungen ni^t S^ teifle bei <mbem Slageg ^ott, utib gh^tibte tiicl^t^ 
baf bie &a6)e Sotgen l^aben n)&tbe« SSaS t|>at bet ebte ^anb^diatH 
Qt fammette ©ubfcnbenten fiir %^. ^aa ^ah einen i^lt^Kn S3ei« 
tcaQ funf Sa][>ve lang. 2d(> na^m ben .^^ f6r 60 %})lu in &o^ 
unb SSo^tiung* %ra @nbe be6 f&nften So^^reS nntr er ®tubent. Se^t 
ifl er «^ttgtel()ret in einer ber ad^tungSrDfirbijgflen^am^ilten tn^6^ 
md^<><^9» @i^^n fo ^^''^ ^4) b^tt i^^id^n dlector §)tandig in 9t:« <^ii|9 
(anb untec ben ®^i]p^enbeilf^en (B6)iiUm auS* S)ei: gen^nte SS;t^ 
ein unterftfi^te if^n auf bem ©^mnaftum ju Stafienburg, unb SMnten 
gob i^ brei Saf>te long (jo ionge fiubirte er in ^dnigSberg) ^So^l 
SSo^mmg; i^olj unb 8id)t ftei^ 2)er toa^m, jjunge 2»ann er^ielt 
in @inet SBSo^e in}ei iffial ba§ Bengnip be§ et^en ®rabe$, em 9Kat 
a(g (Sonbibat ber £f)eologie, unb bann Ui bem @]ramen pro Recto- 
lutu. 3(uf bemfelben SSege iamen &o(l^, £&^( unb me|^tere 2Cnbere 
bv(x6) S)intet'g 9iet)tfton§::d(eifen aum Qtvtbixm. 2)ie 3eiteii |i|«ben 
fici() gednbert Se^t »ia aUe SSett flubiren; m\> er |)dlt wm eta^ 
biren ab; n)a§ m4)t burc^ '^raft unb Sufi ftd[) befonber$ auge 
Sei^net* 

Die Siebiftonen hxa6)Un &bmgen§, ba bee 9iet>ifot ni^t btop 
|)dtte, fonbern aud[) l[)&uftg felbji eihgrtff, o\)nt aUe gefe|lt(l^e Si^u 
fi^riften eine gen>i{fe ®lei(|f6rmig!eit inS {idbtifd()e ©fementotx @(j[)ut 
wefen* SRan bemerfte batb^ tt>aS ber9ie»ifor forberte? toaS er felbft 
t^at? unb bie ju |)od() 2Cupegenben {Hmmten ft4) ]()etab, bie ^{es 
4)ani{et (emten fid) fd^dmen, unb 3(aeS ma(i)te o^m S3efe^t {td^ t)i>i| 
fetbfl. Uebertreibungen? @ab'g au^ biefe? 2C(lerbing§! £)eir SRomi 
lebt no^, (unb I;at ie|t einen 3(b|unct) ber in ber ffotiUn Slajfe et^ 
ner @tabtf4)ule bie £inber fragte^ ob ®))tno}a au^ n)irfU(i[) ein 
^t^eifi gewefen fei? Unb alS il[)n 3)inter befimegen tabelnb pr dfebe 
fteUte; nannte er einen ^rofejfor; ber baS in f einen SoQegien mu 
getragen 1)aUi unb xoa6 er, ber Sontor, atS @tubent gelemt l^obe, 
bad, fagte er> miffe er and) feinen .Sinbem n^ieber t>ortragenlU 

Uebertrieben ^urbe in ben eiementar :: @d)u(en befonberS b<^ 
Declamiren. £)inter bulbete e§, o]()ne e§ befonberg )u lobem din 
SKat blofi tabette er'S fireng. @d n>urben f^er^afte unb Ie]()rre{4)e 
2)inge nid[)t Abel beclamirt^ unb man ^(^e, e6 roax vie! gleifi barouf 
gen^enbet 2(ber — bie gelemten S3ibetf))r&4>e unb ^axupt^Adt mv^ 
ben bur^ fingenben unb tactirenben Zon entjieUt, n>ie in ben erbdrm- 

Digitized by VjOOQ IC . 



gen: 6rji Imct biep otbestlt^), <^e i|)v i9tt.9)W$ i|<^|(fo b(|cM*^ 
^b yar^br nw4>«» vmM, . v . • .j 

SJtcgmbd ^(tt 2>tnt(t baS 6f<i^i^e {>e4a9i^ l||irf:b9i3N% 
f^ll^ W tf^ik^U^, a(« in b«i f8li&bcM^><^»^ S)k.(^(tit 
b». 3(^e9t unb Jljlttbec m^diU fi^ §« I»t4lt, b^^tw ^i^ l^^m^ 
^btcer., ^p . d«bUb«t ■ we(b<9 , . ab«e, ni^t ovf ^o09) be^ .^^!^^< 

9iefot:nMtiottS>S)(b«Ife{le (b. 9U m* 1817) «oQtf <^-.'^(i#^4f^ ' 
Mc Jiff«titii^ )ttc $mr. b<l |£ag«d (|ne JDbe euf^a^ei be^tattnurQi (afs 
fm; Sn (etfK .@<^e gtiid ^ l«tf^(|e« JQlAb^,, )«ii^ ||4 
^^,%m^ iinb £t<tft itn jDecloimi^. <ii»Si«i^^a«te* .^.^i^KK 
fftate •)«, i^c: 6ig<nt(ii(^ fottte tid[) bi^ tjju); £)ecki»)fti0;t <ui!B»4^[(st 
2)tt )»&sb9p <m J&tpm wfi^m. .7ibi^^\>«hi^.Uti^^^ ..^li 
mit^e W^ ^ $»* SR. 2<i> will's )« (HP i^^ ^<^ .1^i< i^N^I 
tnit jnoaeit %«Uera booon tebetu S)er £e^;;«f b^kvilig^^} imb i>t» 
SKjuttec <»«tWMtett ®(t|i^S mein^«to(!^ (^r^mck)^,- {(>% 

fw- tii^t ait# nne iDbe ouf 8tttl(K« bfcl<^mcoi? jDei^ S«^c ■iii^r;<mfinsK 
bem em tP^f(t4>'C;9>^ag^, uiib £>{titei;'§ .f^nsiinb< ?(b«^ bi(f(f> ^li 
bit: ®ai^f eirfi .|M#ec .<<^^r, fyco^i i^^ ^^^ tP 9ctiMdef^c4<l^$ 
f«]^v nttpHIItgimb ba(iib<9; ouS^ S)m SRann felbji ikf w jitbo^jiiii^^ 
fi^. Sc wttf te e8<^:;;)^, bdfl^biur^ i|^ fc^in;in«^ «(d dnc^ 
.^inft(()t bU ^lin.ge&ce^ttt r^iax, 3« eineti! sAi>(pet4>^tt >®ef(Qf4)a^ 
gob ttton imm fKatme @4>Qtb, «: t^e boS ^te nu^ a;ud ^id^> 
nu|, toett (d i^m @elb ettibini8«* ^eben @t«:inie ti^t wn be^! 
fagtiK eia ^pitUt, S>er ()&tet baS^e^tge ®rab nMi)e ttnifoiifi. k>* 
TCbit er ](>&tet'S bo^, unb eS totrb ge|&tet. St tft iaimei: mel^i; 
»<rt|>, oIS bte, wel^e e$ got mcl)t ^$t«u— ($emtg, 3Dt»>fw m<i^ 
ed nit ben Uebettcetbtmgen, bee .S^ecl<ann;en$ in ben ^tiibtm, wU 
(c'§ cH6 ^otfp^anet mU- bem Sejt^I genii^ ^ottet (St t^ 9^t9 
bagegen, abee oit^^ 9{t^ts ba^c, unb fo t^erf^^nb bO(t bee V^ 
gloube, l^ier baS 2>e(Iamti;em ^d 0t S>tttge, wel(^e befl^. vefteir 
ge|)alte» u>erben, ie mel^v «m fte htl&aepft, tmb bie 09n f^ft on 
bee @4n>inbfu(i(i( ^6en, wemt man fi^ ni<i[)t ttm fk )ti bef&nmimt 
f^etot 

Stt ben fleinecn @tdbteQ i^mtte S>lnttt Diit.ni(m4)«m Stt«;aiai p 
(dmpfen, bee feine ^^w^e eben befn>egen nt<l^t emfe^en, nUlit m* 
gefie^en tooHte, mH ec a(d @tubt?fec etn ate4>t an |aben gfoubtei 
jt^^ nu^t tabete )« loflfen. %bet £. fc^ot^ nte, wetm eS ot^S .^ 
fetnec Kfben .Rfnbet: onfanu SBenn ein ii^m bi'e ©eogtoj^e be? 
fKoef S3canbenbt»g ^t lemen lojTen, ttrib am ^be (ein .ftittb 
U)Mfte, wp ^^jicini bftS ^e fo eben genomit gotten, idg, went in 

Digitized by VjOOQIC , 



" I 11 I I . I III I . I . I I I m il I .j ; . Ill III !■■■ , i JIIJ i >l| J ! . ■' ■' " ■' I » 

«iiiet dmm CS^tte bet Se$f jtt SAjfHr obn %td^fi^ m<S^ 6i)iijt<nt^ 

itM> mtfte, was bte e^ gtnomitm S^nrbaneQen wacen, jja fdgdtf 
^ Ml^te i^iobe fc^dee: 3(j() wetf e5! ^acbofllettett if( (ine 2Crt voii 
Wf^l i<fh iKitte on ^t<l (Satbetten Qit^o^iti) bomt fi^nte ct felbft 
M« grid^rtm «^e¥VeQ md^t, ^ l^mtubtrter dtectoc ^a^ ein sitems 
}fiA ^temUM^^ bee JdiHhot^aet em&bm tofen, ttm b^ 9{et>tft)if 
)K 3e{g«tt, »<t$ fetne Ck^Ie IH^e, tinb am Snbe wufffe lein' iKinb; 
»a6 ({g«ittff(^ eat SMmS fef ? iDi^ war nKt^r|)ofttg iir(|l Beffeir/ d(S 
■Mm bet ^t^^et ^tU, ber 9U( fci dne 2(it Don £rofobt0. 

■SNt^egett fel^e ed <mi^ ni^t an ctfrcuSd^ @cfa^twtgeir; 
IM llcc|0t miifie ifotj 90c bee 0(et)f{lon nod) f>ommetn ifeifem S^ 
tftvtHtte fefne Qi^^iiifo o^e {f|n. Unb bk iftfnbec sHgten, waS bev 
Bkctm ^0)tai ^otte. SRon oetmffte' bm 9tann ni^t; SSoti&gfiJfn 
i^>emt atJbmec cfitf »ecfj(){(bene SBeife, in t>»f(l()iebenett SnfKtuteto ge^ 
mbet, fotSitiet ®(abt atbeiten, entfici^ ein ftennblid^ec SSetffhcit. 
Scber itiSi bfe Mfyct feinev S3iIbmtg8s3Cnjldt bdf^m^ten. S^ 'f^abeni 
eitte Mtk &«M, Hi m^w bet 9tectdc Gonbibat, bet ®intot ein 
36gliiid bed 9Batfen|)aufe§, bet Zt^tttUfyvtx S>e)«et Seminattfl t^, 
ibA 2>. befd^ofi beii a(eot{?ondbett<i()t i^t ben IBovfmt JCtbetten biefe 
btei 9ftimiet no^ jtoei Sfa^e fo tfeteint, fo l^at 9t. bte etfie @tes 
menfatf^ bet gonjen Roving. Tluify h iM^m 6^Un no^ bet 
Ck^lt(:9tdt$ eine €tu>a« fpaf^afie Vntwott nie fibeL @tnen (ieben 
©toWfnaben, b^t \i^t ©4>teibet ^, ftagle et bei bet 9Je»ifton: 
Sie ^etfe^ btt ; ^abe? St, S^ ^etfe mek^, id) bin abet fetnet! 

3D. J)a8 »itb m ft«*«»J ®f »««'* »i«*i<^ ni<^^ 

fjfit em^, Jtrnge SRimiet, bte i^t gctn ®4)tt«e^et wetben toot 
let, OK^ n»^I bie ba8« nftf^gen «en«tniffe ^abct, jlel(>e ein ©tempel 
llfet, ttWfcljee (ttd) jeigen wag, ba^ bie iSenntnip aOein ben ®6)tAi 
momt md^ ma^t, vma td^ bit &mft, im Umsonge mie ben iRin* 
betn etwft «nb 8iebe jn »etbtoben, ba^u Imtnt Sn 5Wonomoto»>a 
(berni webet in fJtenfen, no4> ift @a4fen> no^ i» ©ito^)a f6mite 
bep &md vot^ommen) wat einfi dn Wiam, bet in einet bena^bot: 
ten ^otoinj an einet ^^etn ®4>«tc ongefieOt gcwefen Wat, «nb fein 
mm fteiwriCig nicbetgelegt M^e, at6 8lectot in etncm fieinen ©tibts 
^en angenommen wotben. 3n feinet @^«lc »at, tooS et bei bet 
Wertflon fagite, gwt, tinb bo^ bie @(^tc f^lecbt. $)et 9te»ifot et. 
fitnbigte fM> in bet ©tobt na^ bet Utfa(i^e, tmb etftt^t; ^^en 6ie 
mtt, wie eS Qt% ^wli6) toat ein ^obe unattig. Smtge, fagt 
bet Stectot, i^ rtetbe bi^ f<i^tagem S. (((^etjenb): ^tobiten @ie 
e8 einmat, ;^ett fteetot. SDet 9iectot gibt i^m einen ^d)lag. 3* 
^n Weetot, »a8 foUtebemt bet Sk^Utg? «. ®i(^ beffetn, meih 
@o^! 3. iDet beffiett mi(^ ni>($ nid^ ! 2)a m&ffea ®ie t>etbet (om^ 



Digitized by 



Google 



IbiH^t Wltm WBbe t«t(^ «itMii f>cftM('^|)afooii t>«^|t) tWb »m 

ntftgUiJ^! ®ne« 9t9tQ(ifi 6ifl(i^ »(t J9itct»v feiMif iifyte^yi, «tf 
oaf b«n ^iilt« fle^t: Hie, haec, hoc, ttttfw Slectoc ijl efai StegiW 
60«. Kn «&i0n .ictnNken "ISoge if^^UiifinK Me nm^waiigw SMfie hd 
MM9»ttgf^ ^f{«(t»t itt bk Ck^ntfiuiie ed), m^ (c muf ffMi(M» 

im m eteem aitNm ttt^e fd^ffHt bic in m it^mt$ TOm^tn^ 
bit ^bnlbcaitp^ddnN^^bttt^ mmm^^^/Hkt in ben CM^fi^mMl 
citt% IDtf mtcm foMint, tttib, gibbet 'Wkd-fti'tiDittlwtid. V(8 ec 
bo({9t/ #i«(t'<s to es^onfc int &(m(ki ViUm, mitmi (K. JN>»r 

$6t«n fnm^l -^ &i mmi vnma ai.«l tfl fan edS^coAr. 
Ste <Jtnib(t! bif^ttmn «ba(ttMtU , {le >dlliti Ht^tt g^Avt 8t @iii^ 

mi S^esftl^ p 0«tttC« dek#t. '9t. IRiW m^, fo wilt l<^ iMt 
ttdtrigeii' |)0(6m SSA^cimb (c |ffcMM|gj«^, ma^t bee CteftoS Mi 
@M^c<mft^&c dttf, (ilpt belt Itttftlrett ffeiraiiS, ttnb fi^eflt 3»* ICtt 
ber 9{ectoi; vAt ftfnm C^lAfet limtnit, jliibet ec not&ctt^ b«f 
C!!4)iran{ fete, trab bte ^nbet fibetjMtgm i^n, fein €k^ic ini#i i^ 
^uft^t ^(ibett. 9latdtt{^ fi>tmte er ni#t 9te(t6c Udben. 

2)ie ®^uls9l&t^ flnb dbec «ine bebeutenbe fftage fif4>t eiii{g. 
@te lotttet olfot Sft'd Qvt, ba^ bee Ifittftiise f)fami; ecft 9Us^t 
tmht obec nit^t? fDtein %tmi>, SonftflotiaUSta^ ^cotiff, woti 
bttt^Md fiit bfe 3tt>an9«»aRafw3eh SKemoilb ba«f f>faitei: werbeit, 
bee mi^t eitte Q^cmq 9t«tox gewefett i#. fSivb btef bttf<!E)g<e|t, 
fo beitonunen wic t&d^tige SSectocen, unb bte^famc werbett but^^ 
2)octren m bet @lementacfi()tt(e an ^optda?f^ gew^ineiu ^d|> »t«l 
bdtm bee Q$<J()»bRamt be(lo me^c SBettrauen Jim f>f(ater, be^ me^i; 
V^ng gegen t^n ^obett/ wenti ec w^, ec wac ottdl) 0»ft, n>a$ i^ 
je|t bin, ttnb fonn vdd) and Gcfo^cung bde^, S^ ww nk (in 
Ifceunb bed SnmngS, ttnb ^inbecte in aSecbinbttng wit efatAn mfc e^r* 
n>dcbigen S^eame bk Bwaflgd^fRafcegeL @in jtmi @<J^t4antte gegen 
feine 9{etgttng gejwmigenec SRAifn bel^au|)tete, i^ n>a:be nie ein dntet 
^^ttlwonn fe^n. SBenn obec bee jttnge Steam caiB fcetem entf4)(n^ 
btic^ bit e^ttte $ttm ffwramte Aberge^t, fo ifl ec wic n)iaft>nnnen. 
25ec ®^uls9{at^ eitiec anbecen ^cwinj ijl gecabe bee entgegengefel* 
ten SReinitng. @c f))cid)t: 68 ifl: nic^t gut, n>entt bk ®^n(dmt(C 
ttiit SMnnetn befe|t tbeeben, bie nue onf? f>cebigtanit (e$fkttecn» 
S)ann ifl in b<« ^i)nUn felten ein Wlmn, bee bue^ vie(j|%ige Ge* 
fa^rung bk oi^ttige dtcffe eelongt. SEBenn bee SDtonn nun ot^dngt, ju 
uHffen tmb an f&^ka, ttxie ec old Se|>eec fe^n foU, fo oecttpt ec fein 

Digitized by VjOOQIC 



fim in^t, ik ov^ iOntiiai ftaW«tbm, m^.fm QiibtmitMm 

«tt Mil^*; 0d. fii^ .t>if( SSto^r^ Ift )»([«! ^fefi^ SBcn^fM ««*/ 
bitMn bt4e>titi Mtvmm ^^ m<!^im. tmn, MimlMt Stt* 

nflltbeittfiil^ ^4^^i^d<i^« ^0, <&aiH>t-Uitwefm n>«r>biiif dCR) 

f« d^^<<>> fo'i^ it«^ ll«M«t4>^ ^d;Uw yf««(i« «iifaB8(, veilBf: 
^ @#U1tntej«t^t. &N«fli(fiJ^ 3tt ^ft^lf^ »««'$ in ben..@€8roir 
IM iMnt8fkn&/ bif SUnm -fmim Im^f gaii} onbetrft. Ste lltUtm. 
•it^ itKfcc0 u»MirixiKi(M>«t QiSflidttib^tt fo ^ (^6 in ^cenfkn^ VNi:. 
in bet Stt^A s!^q, fobdb.bet Sotiftiiumbensttntctn^t f(iRen,%N 
fws ttft^tt) feU)fi bet ®e^ tfnorbentCfcd^t %(it<m ntgebn^id ^ 
e^ttle. Uttb mU^m ^|en liiatte bft^f ^te flcifi^tin ttnb bcjfiem 
itfytet tmter{ld|tm ben 9>ftimt> wieberH^ bN( Se^cn, bie beir 
yfamc ji(|t htlmMk, focgtett ba^, b«f bie ^caaijU^ilU, baf bie 
eondS s @|>t&4« OYb«atfi(^ getemt trab.defagt nmrben» ^f6t ^: 
bm.i^n^ bie 2(ettem bet bent ^Cbfui^ebe bed j^beg attS bee @i^ 
eiii fcttam^a ®t^nS. IK«tn @<^ae^cet @d|e itt SU^^x ^6rte 
tit So^ce 1788 nteteen gonsm SonftmiatioRg > Uittecti^t mit oit^ 
fili^icb bie <^))t'3b<en nnb <gcUtttentRdJmUtel mi^, vaii> nUiif^tttU 
Mf btefe SBeife ntein fOttt 3d^ fonb ^ccofl. bfe ^mtbiiige, — 
wm td^ fo f«sett bavf, bod ®ec^ bed (Sanim f^ vot, fo bo^ 
t^ i« mtv wit .^fOttt tmb Sltif^ ^eceUtben, ii^nt Ptte, 9iwibw^ 
£eaft tmb Sdben geben bur^.; Sn 9>ceiifkn ip gerabe uo^g^e^ct. 
9it4lt twc <tttf bem Sonbe, tw bte fe^bacbeiten ben IXnyiS^^^S^ 
fdSKm foi^bettt, wenidftenS benulen {^en, fMbem atH^ in ben @tibs 
In f^ieft ft<!^ bei beei fdittl^tiim bee ^tnbec bet ^(H'Untetti^^t 
niit bem^pnttitte in bie f>fatt^ben» S)a$ ®efe| be^nnnt: £>^ne 
SSetDiaigtmg bed @tt))etintenbenten foQ bet Sonftttnanb tA^t oon bem 
@^^eftt(l()e f(eigef)»to^en mvhm Unmu 2Cbet Uibet i^ biep ein§ 
von ben @efe|en, bie fetten beoba^ttt tt>etbcn« (Bfoet bet e^tw&t« 
bigflen @eifUi(|en bet |>tot>itt} tfoOte wt einigen Soi^ren ^un,. wa& 
£>intet (toie oben gefagt i{i) old £>otfj»facvet att<^ get^ 1f«t, bie 
^bct ben ®>nfttnt<mbensUntctti4>t iioeiSa^te befud)en laffen. 3Cbet 
et mitfite biefm ^im bolb oufgeben. IDenn mm blieben bie £inbec 

Digitized by VjOOQIC 



f<^n §»« ^ii- wt bet • ^nfe^fltehg fipBo^ -i>- ©lef^- Uebel 
mad aS«rMnd$ in j«nim SNi^tsen dngcttfm f^n, m)i»el^ b«;Qi^> 
Itntetti^ x^t (effiett, nia» ,tt Ui^m ^ 2(a» wo ^nitva^m 
«ef>«r ongcfleatl^, ehfteift Wefetttfrltt biem JDinbis gefceftte 't«« ^<^ 
wet4>e$ f^ am 9t#e« nd|en tt>6¥t)e, bad S^^t:, in bem bi(i$^{{r 
fid^ am J^^dften (RtwidM^ ios- 4>«t| «^{le( itnb 1f«f(t # fft^ 
ottf&ngt. 2)intcc t^ot tt^ t^ 3^8;^ urn btt> ^(lA ^ oecimbtbeniv 
ttfA fetten mil: grtfngt -e* t^m. -• - -' "' • = ■' 

ein StodteS Uefet, mit t>etii ttf'Y>)^eb(t# xk^'/ if bie €iitf)(^ 
tsenl^il fe oiefet fintf^flM von bem '^d^orff. Sr Cwt^fen tm 
ta^ti VUM otuJ^ bov, abec fettmr. <8^ J(t(f^ 303 e^f ^ 
^&fw (id^ 0t))Hb(> ec ^K^ #Mf4>«I) 4>on §}eVe&. ^ br<i^tedi 
)Ktt ii(bm, f^gen .Smaben intt,b«r a6it no^ ittfetfl SBenig wuffK 
Sfionget $^4> fagte Stiktee ;« ifrnt, btt bifl ^tt^'f«^ mto%bent(id^ 
in bie G^ulr gegangenV @. @t [9, 'mdn'IBattt ^dltgar f^t «of 
tk C^u(e: %ber fcdti^) im ©omnteis- tt>dr bit ithS t«tne ®(l^& 
D. ?(b«c im a^ntetl .©. 3a, wtr Jyatfen ju ioeit'na^ ber ®<i)«(iK 
Sm «itttf t fottftten wit m# bck .RAlte iwgen ni^ 9«^«u JJ.3flf» 
^tnget iJ^r blo^ im-^f^ja^e unb ^nbfie nad^ b^t-Gd^e? ^. ^ 
ibonn 1»at bwS8«8 nttifl fo f^Ie^jt, baf wit ni4>tbttr4'>>«"^«'''>*''^ 
len! 2). 3C(fo |;ib i^t flriflg in bte^^mle gegonden, nut im^tmh 
met hid^, im SS^ct ni<f)t, im ^(ytfnge itnl> >^<i^e^attd() ni^. 
^t :Knabe kd^te, faw fleipig, nnb tbutbe ein re^ wd(fmt 6^ 
let. ^M)ia (t g<CommcR tft, wetf {<> m<^t — @o Sid wei^ H^ 
aba, bap eS in ^teupen mit ttieten ^inbetn ebiln fo gd[)t ~> JDi^t 
fern Ueb«t witb abge^olfen w«t^«n. 2k^ if wn bet fi9fe^6tbe bet 
"dntntfal aUgenommen: .tetn <Rinb foQ weitet aid btei 3(d)«^(8: 
«Ke{len jut ®^(e f>abem JHfocE) immet genug; abetbo^l'dn bebra^ 
tenbet Sottfdi)!^** jum 85<fletn. 

S>ie 83attettt Waten fonfl me^t vbit ben ®tit^ff$ettt ab^ngtg. 
Qt^t tft an beti meiflen IDtten bet S3anet «mtb|&ngtget ^^^Amei^. 
a)tef4 XttSeinonbetfe^nng witb mi jn feinct 3<it wo^^nbe-SSmietft 
geben, imb in fofetn fegnet bet Dteufe jDintet ba8 ®«rf. '»bet 
bet ®c(>«l=««tl^ ®lntet fattn jld^ beflfetten ni^t ftenen, wrtl mtii 
iebet aSauet (^ubenwitt^) feinen eigeaen ^itten (ekHi ®^fBab«t) 
f^t, mand)ct ffio^l^abenbc oud^ btei., fit bie 'iwtf^iebenen ®attutt= 
gen bet S^iete, 

SMntet ^tte biefe @c^wi«tigfei«en, «Jib w&te et in ben 3af>t^ 
feineS etflen Sitgcnbfenet* ©^nlsJRot^ gcworbcn, et bfitfte untwJei: 
jjen |>aben. • 30»ct ^6i} wielfAKige ©tfa^tungengewi^igf, ^ab et 04i 
^tt b<» ttt|>igek ttiaubeh etl^eben: Si non posai, quod velis, vi©- 
Ks ijuod possis! SD«« !B5etf if angefimgen , bie 9l«d)welt xoiAU 

V^MAbCtt* ■ , - ■ - • . .',.-J ':. 

Digitized by VjOOQ IC 



f&i3Hn»f M @cf&^(«» 3eN vnf«$t« in fetner atettdioa bid @«iy 

ya^M )>Me fttt^m etne @$re^ boclii, ^ ^vjm imb ^e @(|ts(« 
^(t (Wf ^^ ^iteini 8tt N>en* IS^ tM oibfuj^c^ eon ben nt^ 
^enbm jK^ep f(^w^en> boipl i^ \>m SSetba^ bet ®4>»><i« 
^tei ihttdel^ 2(bet bm \)ttfti>rbefim Q^rafen ^n^f auf .j^o^m* 
teff Witt 1^ »W%idi, , ben SI<U^ bi$ je$^ S3e{t|ec8* iDintev 
fanb ctmn 6^^ <i*>^ ^i^i^t fntb^ii^ bottctm e^^ anf bep @iktem 
biefe$ ^bltn. jDlefm 9)t(um, fa^le fb., mtu t4> :^itt m(^ <af* 
fim. ^ i{i elntc befl^era ®t«ae wcit^. $D^ @mf: 3^ uxrbe miy 
wdntti Sotn^ow nUl^t t^mmlaflm* d<m)ifw» Wttbc von hef SC6^ 
ni09Vi K^tnn^ noid^ f)d«f4>{iA Ibecnfte^ >r~ unb -> b« (Siraf 
(i^ 0^ ^)tt tti^i m^uMn, fonbem (egte i^m fo.JBiet p, bof « ouf 
Dot^fen S^ccjl^t Mflete. Sn «inm btt fo^enbot Sa^ce feinbicite 
^» bte @4)*<^ ^<>^ £^ttdmmf4i)m ^tiftung, von benen Suur, bcr 
1^) dwa aul)ei(^nen w&ibe, ekte ©totiftcotion belommen mu^te, 
^ (9taf ^id^te, Wee biefe A»$)eu|>ttnnd oecbieRt ^a)K. ^ n<umte 
4%Mn, f«^ dbei; |>is^: )Ote Uebdgen {tnb wen^ f^lc^^et. iDer ©cof 
(Mtootfiite 9lt(i^i0. ^t einlge Sage tM^t: er^^nr S>., bof b^ 
$blr gef^gt >itte: tSenn i(^ bod ®ti^gli9<&|^ gel^e, fo fotmnt 
<^ Seben an S9Nig» S^ lege auS mcbiein SSentel no^i em 9R(d 
^ I6te( bORt. ^- be)a^ bk Scenbe, giite @<lM^^ceK jn ^(n, 
bamit nl4)t )« ^«w^ 

Witxlo^d^ ^v^^t btefe 2)enfittig§a)(t- nic^t oQgentebu ^(^ 
iii ba$ in ^gfnb einem Sanbe «nb«r8^ Gin:(>6(g«cU4>ec ©nt^fi^ 
wHjm vAify ottf feinem Sagen bi$ an ein<n IDtt ant^ wo^in mic^ 
mein TCmt cief. SSit lamen oot bet So|KiWig feiiK^. l6ntbecS w>u 
bet, ttnb ftiegen bei biefm ob. ^ biefkc f^^tte, bop i4) bet ncne 
@4t>I*^tl^ fet, fdgte et.gan9 offen: 2>a bitte ic^ ®ie nuc vnt 
ma6, ^etc @^<^at|>» SX Unb baS ifl? St: (Socgen @ie mtr 
baf&r, bdp bie S3auem ni4)t i^big wecben* @tn S)itni»et )^rt ode 
gtalbeifec, oIS ein £(uget. S>. 36) gloube, bo; £(u^ |)a(iit M« 
ftt I fobolb ntur etwad ^Shtged befol[>(en n>irb. 

©n onbetec ®6)vl:9atxou bcacf^te jn 2). mm @o(bat«t, nnb 
fagte, baf er btefen ju feinem ©^utte^m erw&i^ien wolle. ID. ®te 
J^en 3u tt>&^(en, ^^igec .^i SSenn ber a^ann in bet ^ttfvaii 
befle^t, fo iil ec'8. ^. SSoS Ht bom @4)tttte^cec ^erUmgt WittV 
4ci#et cc nun wo^l m^t }(bec i^ be({t4>ece ^te, n i{i ein mi>M« 
lif^ gttter unb ocbentli(i)ec fOtonn. 2>« ®nibigec ^m, i^ WiK 
ne^ t^ttn, old @ie oeclongen. S(& n»itt bewivfen, ba| ec o^ne «i* 
la Gramen cmge^ettt wicb. Vba t^un ®ie mic otu^ einen tfeftb 

/ 

Digitized by VjOOQlC 



(en. ^. SSon ^J^get% «eao'§ iwc In laiitp <9^^ -^Sbt 

Stnfle^ @t( ini(j^ t)etn, <@e»e$icite bt^d J!R(tt^ |um ^aa&oipnl 

deiidbn:^|l«nb«v fSK^wi . i>|#fp)>l^ i^w lit |>o^ Sone doc: .^ 

yt ^ biop va46)an\\^Vfr (Sti^flten Ufiim^ Be^ ct nun buc^ 
S|»ce @(^lb mei^c benfeit Unit^ <|l&. fiCtc bieft B^ttt^i^ti|g ni^ 
i(l, fo oeifitobig<^ <^ie fi4) on @ott tmb SSatei^. $5«i bem @Ia^ 
SBeitt m9Jite^*m'iitp^i^im, \mimi <mt»6ttettt 8te^ {N^b^ 
bAWR fin <inbev 9>ta(. S4^ «(pASJpelon0«)#($. ®k i^obm 3^ 

JDefowmu em^ttisf. (Su ^ol^tx UMjffit ^te b(^? ^. St, @te 
wijfett i^f bap man bett SSuUen . (ajbtcjm tmiPi bamit «r jjitfym 
Utxit. 

^wt<x mtitx\^w\> tt&mlid^ immtcjbie SSt^mg bet SUaft, unb 
bte SRttt^etbttid bet ^tuttttt(fe. Sene, ghrnbte tt, jge^te fik ^ej 
biefe m&fit ^6) tmc oiffS ^^ti^fte wib piot^rombi^i^t befi^t&nfetu 
^fl bte ^(afi ^thiXOtt, fd' ^bet jjc^ bte £emitntp g<it iti^t £,« 
©^^tt'^A^^ tt"t^ ^Mn bie $(!^ttte b.a](>tn gei>(a4>^ wecben^ ba^ i^ 
ente f>t:^tgt 6becfei(Ktt/cm(i Ut^it0;^tbe(fUtte )>eti[e^, ein SSotfgb^ 
lefen uab bettctKiejitm teiitt IDec j^ttmme Ijl bie S3«ttte jjebeg ^t* 
madoden, bee i^n jiuk StebeKtten Det^f^cen )otIL £iec £(ttge f^'S, 
et^femit'S: ^i;^) d^^eUton tcm ba§ SSoIl nut vetlUren, nie ge* 
wmnen, pin etnec {I4bttf4)en @(etttentatifil^u(e iKttteR bk^tnber einfi^ 
bee 9£eotfton att S^cen,. atte \^o4>- unb S>etttfi^met|let ia ^teup^ 
nebjl ben So^rja^len beg diegtecunggc^Cntci^eS etited^eben von t^ 
mn audwenbtg QdetnU Dtep iibecgmg bee die))tfoc nitt ^ttUfiJ^wcie 
gen, o()ne em SSSort sum Sobe ju fagen. ®o 6tu>a8 i(i eintge Sa^te 
n«4 ^c>^ Sottftmatton wtebet veegeffem S>te gebUbete ^caft ^inge? 
gen ift etit Sl^agnet, bee befio mt^t an ftc() jte^t, je me^e ec gefibt 
wieb. ^tntee ^cit nit \Xntttti6)t &bee £)efonomte in §}ee>^ienS B6^ 
ten 4tngef&^ett @e lebt bed ©laubend: Se^eet ben f^fttgen SBonec 
te^en, «nb (ettet t^ von bee 2(nf>dnglt^fett onS ^e log, fo wteb 
ee ou^ btefe bue^ bte ®6)tdi im&6)^ f&e bte ^tec^e gebUb^ 
Sitaft in ben ®ef4)dffi(en onwenben, tt>o ed atif S3eobs@en>eeb ous 
fommt @4)leifet bag SReffee, fo n>teb eg aud^'sSeob f^netbem 

Uebee SRonget an @tntt f6e SRdbii^enbtlbtti^ mitee bem ntebecn 
ajotte Ifjatte 2)mte^ in @a4>fen Uefa4>e, p ftogen. Sn ^eeufen nli^ 
mtnbee. Unb boi^ tfi bag SSSeib bie eefte iBilbneein bee Sta^wOt, 
bte dtegenttn beg inneeii .^OMgtoefeng, bte @ef%tiii beg SRonneg 

Digitized by VjOOQ IC 



twf btti ofi botnigih ^abh» m- 8«B«n8J' ttut fte foBtc' m^mbet 
Mefbtn bfirjlii? ein \^'t(^ia^ir«f>rer po^ jitter ba&«HJ^te®ebot td«!^t 
gcmj tori,' abet fcftgfe Wof l!>tc \ftfteben. $a« b« @4)ttls9tot:^ 
wiifite, tt>fe «« «m b^8 8d^w€ ^tafl ftenby bat itrf^, ftttfju^iwn, 
nub fagt*: 34> w^Jf fettff foctf«l^t«i. ©t wbOte ben 'Bd^uaii^jm auf 
fehun ^ei^er aufntetlfMtt maj^ett, ittib (eitefe <^f ben ttntecf^^ieb $wf« 
Ip^en SBa^tl^tt unb Unwo^r^eit Wrd^ fete '{e6 ift nf^t att'leagnen, 
tmwrft^ge) ftttge efn: ©age efnmal, etjie 'tf^tet, wenw ^Mnanb 
^r&^e:Dle Simgett bort ntfiffeh etw>a« Xtinrn^ abet ble JWftbc^ 
l^en fa ®o«eS 9lamc» btrmm blcJben, waS 1^i iet gerebet? S6Baf»f* 
l(>e{t obec Un»a(>t^e«? tJ«6 -fWdW^en rtej*:- 3Dte »o^t$ett ](>dtte «t 
^efttQt! 5Ctt^ ^et ^atf SDfntet n{d(>< Sittf^ S»o»aUpwir, fbsbewj btofl 
babur^^f baf et bd fetnen ^{e^tonm fld^ urn bte I^Ubtm^ bee ^itos 
'<^en eben fo fotgfditig befftmm«^e,'''a{§'itin bie bee J^aben. t>te 
%^m fa^, e« wicb bacnoi^ de^<td^^ ^^P i»ivfte mei^r a18 aOc 
IBerfbgwigem @v^ft{mmte ^erfa ^em mft fetnem iDbet:))cd(lbeRten'toeirs 
dn, bee t^ etmnal, atS er urn @i:Iaubnif ju einer dletfe bat, ants 
wottcte: $)ad t>erftel[^ ft(^/baf'@te bfefe Crfoi^ntfl er^alten. (Sin 
flRaf fe^en nwrft me^r, al« ffinf ®ial wif&gett. 

Dal^er bw4>te er, cl^e efn jwetter ©^ttrs 9tat|F angejtefll wat* 
be, gewi^nlWfj ben t>!erten &^ beS Sa1[>re8 a«f Reifen ju. 3fttf 
Kefen flnbtrte et ni^t iftc bfe.@^«len, fonbecn ou^ €^4rafter nnb 
<C|)M(^e be8 SBotfS, fp^wh ben ®eijlfefne«r ^atm. @t fanb bl6= 
toetten \>A bent ntcbttgjleri ttnb ni<^t -Idn^iH^ gebtlbeten Statme efnett 
^ewtffen ®ewbfmn, einen »{|, bet tfm «)ettaf4>te^ ^o ofl! fcfe 
|Si(>tt«ann etwa 'fa- efnem «njge efefe^cte, ' Ke^ tt i!<$ mlt Sfebein, 
ben et Mtfanb, fa ©iffprdji^ etn, :](>6rte Urt^etle 6bet!|>fatTet, 04>us 
ft|>cec, @a(^en befit Sebend tmb bepgle%n. (EfafI fanb er etnen 
tanbmann Jeftig etjfttht. €r .^gt na^ ber Urfo^je be8 3ome«. 
3e, fagte er , ni^et 3Cn»tmann f^, wetf eS @ott, wie ntefa 9t<i^lM«» 
^. SEBie ifl benn euer 9la4)bar? 85. Se, ber ^eri ^at ©djaafc, tttd 
be priigctt er fmmer auf fte (08 1 SBoHet i^r ^faefn m ben @toU, t^ 
©ttnaiflen. 9BoWet i^r freffenl ttnb wenn fte ^faefalommen, fo {|l 
jja Wn fSftttter barfn. Der Xmtnwnn ^tte i^n ndmlid) fa ®(^ul»er. 
■fdhmmipsStrafe genommenj ober aUerbfagS war bte ©(i^ule, fa bie 
'er bte «tnber fc^icfen foBte , »on ber %xt , ba? fte xAi)t SSel barfn 

lernten. 

' £)er €(!^ttnei(>rer in £)ameran war ein ®dufer, unb bettiioc^ t)<m 
eteer »e^6tbe nf(Jt abgefe^t. 1b, trof auf einen SSaner au8- bfefem 
®orfe, ttnb fagte jtt t|m: Unfere ®d)ttlb ifi'« ni^t, baf S^r euem 
^onffiulmeijler be^ltet ©ie .^ertcn — — (2>fater nannte efn 
«eri<^t) woUen f^n ntd^t abfe^en. 85, SDie ^erren foufen «ttt>a fe»tl 
8«n, bawm feten |te f eteen ©dttfer <*. Sn efaem ©brfe war ein 

SKonn 

« 
Digitized by CjOOQIC 



SKann alS ^fatter ongejlettl^ bet ft^) bet ben SBauem m^t in %ns 
fc][)cn erf>altett fonnte^ @t mar fajl fried^cnb gegen fte , unb verier 
ebcn bepmegen feme SB&tbe* !)♦ f ragte auf einet: Dur^teife bie f&iu 
tl)int Shtn^ t^r Seut(J()en^ ]f><ibet il^Jr aiuS) mtxn nnten ,^ttn §>f arret 
te4>t Heb? 2Cnttt)* 3Cc^ ja, tecf)t tieb! 2Cbet wenn t^n bet liebe ®ott 
«o4) liebet 1)itte, tmb t^n ju jid^ niilfme, wdten wit aui^ nic^t b6fe. 

2C18 bte neue 2C3ettbe emgefSl^tt wutbe^ unb man jweifette^ ob 
bag tmmet SStebetfe^tenbe bem ^otfe gefatte obet ni^t, fanb id) 
bei einet 2)utd{)teife im ^ruge einen SJJann 4u8 ?>• , tt>o bie 2Cgettbe 
etn9effil)tt »at* Sdi) ftagte ii)n, xoU i^nen bie ^Cgenbe gefaCe? 2e, 
fagte et, fo lattQe bet ^ett §)fattet immet bag ganje SJing Dotma^)-* 
U, geftel ed un§ fteilid^ nid^t Se^t abet, ba et immet nut @ttt)a3 
baDon nimmt, unb ade @onntage ettoaS 2CnbeteS, ftnb xoit ted^t fe^t. 
bamit juftiebem 

SD* fanb einen Sttann im &xuQe, bet ganj al§ SSauet geHeibef 
voaVf imb bocf) nid)f fptaci) tt>ie ein. SSauet, fonbetn einen . auffaUen^ 
ben ©tab t>on dupetet unb tnnetet SSilbung jeigte* 68 n>at bet 
<B6)mibt be§ S)otfe§, unb et geflanb felbft, bap et, n>eil et btei 
Sa^te in SBe|||)^alen auf feinet 2Banbetfd)aft in TtxUit gejlanben fjos 
be, aUetbingS an ^enntniffen unb etfaljtungen teid{)et gewotben fei, 
a(S man eg in ^teupen ju fe^n ))flege. S(i^ fonnte ben SSunf^: 
ni6)t untetbti&dEen , bafi metne lichen pteupifd^n ^anbxottUt ]()dufiget 
bag 3(ug(anb fe^en mii^tm, alg eg if)nen bie S}{t(itdtsS$et^dltm{Te 
^etftatten. 

^od) genug Don xatintm Sinmitfen aufg 6lementat*@d()ttln)efen 
in ^teupen* 

aSott bem, wag i6) ben l^dl^etn JCnflatten^. ©(^uttelfjtetr Semi* 
natien, ][^6f)etn SiitgetfdE)uIen unb ©pmnaften gu fepn jitebte, xoiU id) 
nut SB^nig fagem Sci) Uhte l^iet (but(i() meine ^tegbnet @tfa^tuns 
gen bele|)tt) beg ©laubeng: ®in 2)itectot mup fein JDitectug fepn^ 
Director directus tt)dte Contradictio in Adjecto, Sa^et, xoenn 
aai} biefe @d^len ni6)t aQe in einetld ©eifte ^anbelten, i6) gttff nie 
leid)t unmittelbat, n>enigj!eng nie jwingenb, nie befe^lenb ein. Siebet 
bag minbet SSoQfommene, alg bag mit SBibenoiden ©eleiftete! 2)iep 
tt>at mtin ©laube* 2fn i^ten %tii6)tm roiH i^ fie etfennenl ©e^et 
titd^tige Septet am SBe^altet Ui ben ^t&fimgen bag 3iet m ^uge* 
Uebtigeng ^tei^eit untet aSetanttt>otttidf)feit! 

Sd) ^atte im ^6niggbetget JRegietunggbejitfe m'et <B6)nUif)m: 
@eminatia: 8S5aifent)aug, Staungbetg, Stkin^^mn, SRii^l^aufem 
Sm Sitt^auif^en, tt)eld)eg jwat aud) untet bem «6niggbetgif4en 6on:s 
fijlotium fte^t, abet feine eigene JRegietung ^at, wat i^ alg Stew* 
fot nut tin SJJaU ®obalb mein gteunb SBagnet bott SonftftotiaU 
Sommiffatiug wat, ^t^t i^'6 ni6)t fAt ttfitfjig, xni6) bott einaumi:= 

2)iatct'« ecbem @ 

Digitized by VjOOQIC 



274 SHtttec aB6ottftftotria(«ttttb®(|tt('9{atl^* 

. liii- .11 I , ■ ■ ' ' ' ' ^ ■ • .1 I . II - I. - ■ ' i ' 

ji^n, %tmnb SBagner fragte felbji, marum id^ nk^t em SRoI bte 
ettt]^aatf4)en Xnfiatten befu^e? S^ ontioottete: Sad t^ue t<l^ xd^U 
entoeber td^ fel^e, n>ad ®ie fe^en, batin bin t^ bott ^i)tS n&|e^ 
jDber {(!() fe^e e5 anberS; bonn janfen wit und! -r* S(i() n)etf, bo^ 
e8 m6) ben brttten ^att gibt: Oculi plus vident, quam oculus. 
]Cber i6) rooUtt mid) (ieber ouf ben tUimtn, n&lf^em .^ireid befc^r&n^' 
fen, alg in ben entfemtem einbtdngem 

>DaS SSatfen|)attS erlebte ju meinet 3ett ))tet; >Dttectotem SSet 
bem erflen war i4) mel^r fhltter aSeoba^ter* 3(]^ woUte ©tunb' unb 
Soben etfi fennen lemem >Diep Don ^riebrtd^ bem I. 1701 gefltf^ 
tele unb 1^x6) botirte 3n|lttttt, baS ber SSeifaffuna Qmh^ 80 Da^ 
terlofe !s:naben aufne^men foU, l^atte in ben neuem Betten t>iek $Sevs 
dnbemngen etlittem %nfang§ toav eS of^ne etne befonbere SSeflimmung 
2Caen We6 gewefem @§ ^att^, ©pmnaftaU ©telle ))erttetenb, ®tttr 
benten gebitbet^ unb &6)uU^f)xet, unb ©^reiber, unb t^anbwerfer, 
1 fKof. 1. ein ieglidf)ed S^iet m6) feiner 3(rt @8 f^atte smft ^^ei( 
aitSgeiei4)nete Sldnnet erjogem 2(bet £f)ei(g, weit bie %n\ptii6)e an 
bie (Spmnaften gejleigert wurben, Zi^eilS, weil'S in bet Z))at ^6)mt, 
la fajl unmftgtid^ ijl, fo t>etfd{)iebenen Swetfen ju genfigen, fo ^atte 
man n)o|^t gef&^lt: ®o fann eg nt4>t bletbem 3eHer mar aufgetrer 
ten^ mib man ^atk ba§ SSaifenl^aud f&r 9{ormai-®df)nte (olletbingS 
nut tm.^reife beS glementarr©d[)ttt»efeng) erttdrt, ate 3nflitut^ in 
bem ei[ementar:^2e^rcr auS ber gangen ?>ro»ittj fel^n, l^iren ternen 
f oaten, mie ©d)ule ju i^alten fei* SDief 3Ctte8 t)or metner Sett; unb 
ti ge^rt baber nUi)t in meine Sebengbef4>reibung. S^ fanb'8 ate 
®d)ttael(>rers Seminar, unb unter ber. 2Cufftd|)t meineS ^reunbed ^raufe 
^attt e8 (tngefangen, etne beflimmte ®eflalt gu geminnen; bo(|) ^atte 
et, ate (Sonftflorial^ Sftatf)^ alS ^rofeffor, ate @u))ertntenbent su fe^r 
befd)d|fttgt, im SBaifen^fe tmmer nur gefe^en, toai man if)n i^attt 
xoolUn fe^en (affen, unb munberte ft^) ni^t SSentg, ba t^ tl^^m er6fs 
nete, mad i6) gefunben l^atte/ 

Unter bem el^rmfirbigen, aber Irdndti^n >Dir« 2Cb8 murbe etn 
freunbtidjet Oeifl tm 3n|iftute l(>errf)4)enb* J)er &tab SBefje mar 
jerbro<i^n^ unb ter ©tab ©anft lettete baS i^eerbleim 3Cb« mar ntt^t 
tm ©tanbe, gu j&rnen; aber bie mtlben Xnreben an bie tm fetn Sager 
Derfommelt^ S^glinge fonnten nid)t ol^ne ^rfotg ^leibem SSdre er 
am Seben geblieben, fo mdre bag SSatfenf^auS gut, aber einfetftg ge? 
morbem ^nn 2Cbg fonnte ?ftii)tS (eiben, ate baS 3Cbgtf(i)e. S^ 
moBte ben 3*gHng<n bie §)tatoif4)e 8efergBafd)ine unb i^xt SBe^anbr 
btng in 3Cittoggen« etementarr@4)ule jeigen* 2C6er mein TlbS ver^ 
bat ft^'6 mit ben SBorten: iReine SigKnge mi^en ^i6)t& fe^en, ate 
roa& i^ t^ue^ unb mie i^'& t^v^e. dt moflte eine 0ieife na^ Seipr 
gig untemef^men, in Segteitung etmger S^glinge. 3^ fagte; S)ann 

Digitized by VjOOQ IC 



»etbm ®te gewtfl aud^ ©eWfe'S^ ^lato'8, 2>olj'8 SBBirfen 3f^re» 
BiQlinQtn jeigm? @r gab mtt toittlid) btefelbe t>ernetnenbe 2Cntn)ort^ 
S4) 4^^ atn ))erbtenjit)oaen S[){anne au^ bfe &6)tt>hd^m, mb 70>6 
Uith mit im ieUn w>ertf> mb im Sobe Uttt>er9cfili^* 

®ani, me i6) eS toiinid^U, et^idt mm bag Snfiitut burd^ baS 
.S6mgli4)e SRmiperium feine »cfte Sejltmmung. 9lur SBaifen, nur 
£tnber n)erben aufgenommen. S3i§ jum funfje^nten ^a^re er^alten 

> fte bte aCgcmeine ^m\6)enhiibmQ^ 2)ann xoitb ber confirmirte ilnabe 
^e^aQt: .^ajl bu Sujl; ©(^utte^jrei: ju mcrbcn? Unb baS £ef>rcrs6oU 
legium entfd{)eibet, ob t^oflfnung fei, bap er ftcl) mit ©rfolg biefem 
cl^tiDfirbigen ©tanbe mibmcn finne^ SBerben bcibe ^ragen mit Sa 

' beantwortet ^ fo tritt bcr Sfingling in bie ®cminar»6taflfe ein, bercn 
(SurfuS brcijd^rig i% Sn neuern Seiten l^at t>U l)6d)(ie fianbeSbes 
l^irbe entfd)teben, bap, ba bte alte ®ttftungS < Urfunbe fagt: ^txu 
txQt Sngenia fotten |)ier audJ) jum ©tubiren gelettet wetben, brei ^au 
fen, wenn fte auSgejeidjnet an Salent unb g(eif ftnb, audJ) t)om 
SBaifen^aufe attS ba& griebnd)S s Soflegium befud)en, unb biS jut Sn* 
fct:t))tton ft!ir bte Untt)erfttdt bte SSot^lt^aten beg SBatfenl[)aufeg genie;: 
pen foCem — ©ettfam genugl Die @(i()uUef>rei:r@eminaria in &is 
nigSberg unb SBtaunSberg fanb t^ — ol^ne Uebungg^gfaffem SDte 
©eminarijlen lernten 2CCeS, nur Dociren nic^t SSlan maci)te @(J^tt>ies 
tigfetten^ 2Cbet: x6) \d^mb an men ©r^abenen, ber mir metne ^teus 
btgf eit ni^^t fibel beutete: SBSenn au<^ unfer SBaifenf>au8 ein &6)\xU 
letters Seminar ijl, fo ift'8 »eotgjlenS eine ®d)u^mac^er*25erCjlatt 
o^ne Seber« Oenug, bte @ac^e touxbt bur4)gefe|t4 

.S!att>erau tt>urbe jpirector, etn SJfann nad^ 2)tnter'8 t^erjen, al8 
. Srjte^er unb SDirector ^otmaU^ami. SSon je^t an noat ba8 SBats 
fen^auS SDtnter'8 greube* ^awerau blieb ttn8 ni^t lange* 3Cber et 
1)atte men ©ottegen; ber dS ®t\xbmt 35tnter'8 greube gewefen war, 
ate SBaifenl^auS s Secret ^awerauS @rjie^er::@inn ^6)on angenom* 
men J)attt. @r aUetn ma6)U, bap i6) m{4> uber .^amerau'S, fonft 
unerfe|Kd)ett, ajerlufl beru^igte* @o xoU ^awerau'S 2Cbgan9 bes 
fd^toffen war, ging i6) jum t^ernt Obers^rdftbenten t>on ®6)in, 
ffir ben aOgetiehen ^reup bittenb* SBa8 er^iett i6) fir etne 3Cnts 
w>ort? >,SBenn @ie ben §)reup jum Director ipfinfd[)en, fo tt>4nfcf)e 
16) ii)n au6)^ @te mfiffen 2l)re imtt am 25epten fennen/' — 9tnn 
w>trb ba8 unter ^awerau begonnene SBer! fortgef^n* Die Sebrer nefjr 
men unentgelblidf) ©eminar^^^ofpiteS auf, bie fi6) f6r8 @d)utfad(> 
bitben, unb an @lementarlef>rern ffir bie ©tdbte wirb'S meinen lieben 
|>reupen fo teid)t ni6)t mangelm SSalb wtrb ftdt) a\x6) ber ®d)uU 
Btatt^ mit 9>reup t)ereinigen; um gum SBepten ber tg>erren ©tubenten 
unter bem 92amen: S3llbung8 ^ 2CnftaIt f&r SHectoten, ein f4)on ooti 

© 2 

Digitized by VjOOQ IC 



Stamtau entmorfeneg SSerf aitgjuf&f)t^n, ba§ n)eber ben QtacA no<fy 
bie finf tigen Slccfown atidJ) nur einen ®rofd)en fojien witb* 

. SSon bem ©eminare fftr f at](>oKf(J()c ©(^uflc^rer^ baS in SStaunSs 
berg bejiel)t^ tt>itt ic^ SSenig fagen* gs fampfte lange mit gropeti 
©^wicrigfeiten* 2)er ct)an9elifd)e ®ci()ttU9iatl) fann natfirlid) in baS, 
was 6f)rijlcntl)um i)dft, t;icr md)t rebem 2)a§; toa& auper bcm 
Jtrctfe beS t^eiligcn Ikgt^ jianb me fd)lcd^t 2Cbei: bie ®ci\llx6)Uit 
^atU bia^er jum SnjJitute wenig SSertrauem Set ©runb tog in 
bet ^etf6nlid)fett beS wrigen ^itectorS* ^e^t, ba em wfitbiger^ 
fat aSolf§ = 3fuffl4nmg lebenber^ ©eijJli^et JDirectot ifi^ ^offt bet. 
alte ®d)nU3tati)f bap batb bie StaunSberget ©emtnariflen eben fo 
t)Ott bet fat]()olifd)ett ®eijll{d)feit gett)6nfd^t unb gefttd()t wetben fotten^ 
tt)te bie 2)ejcnet t)on bet eDangeltfd)ett» 

S)eicen wat immet be§ alien Stntet'6 8iebtittgS^)ld|(i^em SDcn 
guten ©eiji fanb et fd)on bott^ atS et t)ot jn>6lf Sal^ten na^ ^reus 
fen fam* 25iefet ®eijl ijl alfo ni^t mtin, et ijl SRiebefS SBerl 
Sd) fel)e bott mein S)re§bnet ©eminat wiebet urn mid) l()et aufleben* 
8e^tets®ntrad)t^ Siebe untet ben ®d)filetn^ fttengeS ^tingen auf 
®tfUid)fett^ 2(tbeitfamfeit unb IDtbnung^ mad)te t)on jel^et bie ZaQc, 
bie id) bott vexUhU, ju ben angene|)m|icn^ bie mit mein ie|igec? 2Cmt 
gett)&^tte* Unb baS ^nfiitut et^ob \i^ im Snnetn itnb ^eufetn wn 
3a^t ju 2al)t* 63 jd^lte t>ot 8n)6lf gai^ten mit 12^ je|t 32 3^3= 
lingc, bie bet ®taat ju Sel^tetn etjiei^t ?fu^ l^iet wetben fb tJielfe 
^of|)iteS unentgelbUd) itntettid)tet, alS bet leibet ju befd)tdnfte JRaum ^ 
Detftattet 2d) fanb jwei ©eminatlel)ten 2e|t ijl i^te 3af)l t)et= 
boppeit. 2)et jweite (feit 11 Saljten angejieflte) 8el)tet ifl mein 
J)tiSb«et ©eminatijl; @6tni^et tg)au§lef>tet^ mtb SJafet meineS abop:= 
titUn @oJ()neS , Slecfot ©iintl^et, bet butd) feine jweite ©aftin Stiu 
bel'S nal)et SSetwanbtet wutbe* 25et btitte unb Diette Septet fir^ 
beS ©eminat* unb feinet etften snwi Sel^tet Soglinge* 25aS Snjlitut 
ijl in aSejug auf Unfittlid)feiten e^et ju ftteng atS ju gelinb* (SS 
tt)irb »ieaeid)t ^an^x enffetnt , bet nod) ju bejfctn tt)dte* 3Cbei: 
man \)Ut'& ffit bejfet, einen geiftig ^tanfen fottjufc^itfen^ alS baS 
Snfiifut bet 2tnjle(fung ^teiS ju gebem (Sin ©eminat ifl fein 8a= . 
iaxefi) unb fofl'S nid)t fei)n» — 

2)et gutfuS ifl nut jtt)eijd]|)tig» (Sf)mcilS, ba ^teufenS 8attb= 
fd)ulen , au§ benen in bet Stegel bie ©eminatijlen genommen wetben, 
no^ n)emg brau^bate Sunglinge Uefetten, fonnte ni^t ganj baS (Sv^ 
fotbettid)€ geteijlet n^etben. ^an mupte einige Seute al6 gebitbet 
entlajfen^ bie man jle|t f aum aufnel)men wfttbe* 2m ©anjen ^ettf4)t 
bet ©inn : 9Hd^f bie SRenge beS SBiffenS m<i6)t ben ©d)ulmann, 
fonbern entmidelte ^taft^ gebilbete ©ptad)e, ®eutlid[)feit im Keinen 
Sbeenlteife, ^ 9f i4)tigfeit unb ©tbnung im SJottrage^ 2UU ju ben 

Digitized by Google 



Winter aU gonftiioria^ unb (B^nl ^dtaify. g77 

iRinbem* • 35a^er evaminm id) ^\x6) bott, rote fonjl mrgenbS^ al8 
•^ fcit emem Sal^re tm SBatfenl^aufe* Sd) gebe gragen ][)in/ bfe al8 
2fnttt)ort eincn t>ottjldnbt3en SSartrag erforbern, unb baS Sewgni^ beS 
etften ©rabeS er][>dlt nic^t btv, ml6)et baS SfJeijlc gelernt ))at, fonr 
bettt ber , ml6)ev in QuUm ^eutfd) am a^ottjidnbigjicn unb ®eorb» 
tietjlen baS^ toa& n mif, Dortrdgt 9{irf;f%e§ Urt^ett fiber baS 
@<i(>tt>ieri9e {|l mir immer mel)r n)ert][>^ al8 We SRaffe beS ©eumften* 
SEBenn mir llnttooxtm t)orfommen; wie folgeube: S^t SBoran tjl t» 
ber ©d()ule me][>r gelegen? 2Ctt S^raffcSUbung ober anStmntni^l unb 
ber ©eminartjl antmortet: @S toirb ja an ^raftrSitbung me^r liegen! 
SBenn mtin S«»9e SBiel n)eif^ fo t>erlernt er alle Sa^re gtmaS ba* 
t)on* 3Cber tt)entt tci^ bie ^raft gebilbet ^abe, lernt er aQe Satire 
me][)ir bajul Stibber, |e|t m ©aalfetb, gab fie* ©ber: 8Betd)en 
Swedf tt>irjl btt bei bem <S^rijlentt)um8 = Unterrici^te wt %nQm ^aben? 
Zntxo* 2)et 3tt>e^ memeS \XnUxti(i)U im 6^rtjlentt)ume foU ber fe^n, 
hQ$ meitt ^farrer feme Sonfirmanben md)t 10^ fonbern 3 SRonafe" 
Dorjunef^men braud()t 8feid)ert, j|e|t m SKemel, gab fie^ — mit 
folc^eti 2Ctttmorten bin ici^ jufrieben* 

^an naS)m men Sfingting au§ einer ni(i)t trmfler^aften %axni^ 
lie inS Seminar, unb bei bem JCbfc^iebe erl^ielt er ba^Seugnip: 25ies 
fer If at m& nit and) nur eine tmangenei^e SSiertl)e{|hmbe gemad^tl 
Sd)x Sunger SJJenfd^! 35a§ ijl bei bir boppelt t)erbtenftHd)! 2Barum? 
^aS xoiU id) bir ni^t fagen! Q:t , ernjl: SDaS ifl nid)t jtt uermun^ 
bem^ SGBer bie golgen beS @d)led)fen t)on gugenb ouf \izf)t^ ber 
lemt'S beflo e^er t)erabf^euen* — Sd) nenne aCe meine preitpifd)ett 
©eminarijlen 2)u, fo lange id) mit ii)mn jufricben hin^ ^Benn id) ei= 
nen @ie nenne, fo ijl baS eine btbenUnbt ©trafe* SRein ©♦ tt>ar 
jtt gelinbe, er fonnte fein Sinb ernfl tabeln* ©eine ®d)nk ju ®* 
n>ar bat)er Ui ber erjlen Stemfton nid)t, voaS eine ©eminariftens 
©cf)ttle fe^n fott* Scl) nannte i^n bei ber SRemfton @i^ @r n>eittte, 
tmb f4)tt>ieg. 9?aci() einiger Seit U^nd)U er mid)* S<3^: SBaS tt)oU 
len ©ie bei mir? @r: Sd) ,W)ottte ©ie bitten, meine ®d)ule wiebet 
jtt rembiren* Sd)* S)ap id) mid) nod) ein SRat drgere? gr: 9Jein! 
2^ Witt mir nur ba§ S)u wieber t>erbienen! — @r t>erbiettte ftd^ hi4>t 
nur baS 2)u, fonbern and^ mt beffere ©tette* 

Sd) ^abe bie ©itte, tt)enn bie ©eminariiien bag ©(3[)uU2fmt§r 
(5anbibaten=g>:amen t)ottenbet .l^aben, Q)nm bie ©tetten Dorjutegen, 
bie bann eben ertebtgt finb* 3)ie, mtd)t am ^e^tm befianben ^a: 
ben, bftrfen n>oi)Un. ginft tt)&]^tte ber a3eflte wnter ^Ctten — bie 
fd()led)tejle ©tette* Sd): SeBei^eji bu aud), tt)a§ bit >tt)uft? 25ie ©tette 
fjl f4)te(^t, unb nur JCbjunctur* (Sr: Sd) n>eifl eS* 2Cber i^ bin 
ein jjunger SJlenfd^, ber oft noci^ 3iat^ bebarf, 3)ort l^abe td> mm 

Digitized by CjOOQ IC 



278 JDltttei: ore gonrtfioti a^ itnb &^nUStatf). 

64)tt)aaer in ber Sld^e^ ber mir mit Statl^ betjle^en fonm JDantm 
bitte t^ @te^ tnid^ bottom ju empfei^em 

SBenn-em Snfiitttt/ tt)lc 2)crcn wnb SKfif)l]()aufen; f!eb8ef)nid^rt3c 
Sftnglmge mmmt, unb fte im jwanjigften Sa^re entldpt^ fo fottte 
man in ber Siegcl nod^ ntd{)t auf SScjiigfctt bcS (S^arafferS re<jf)nett- 
Hfinncm (Sei bem SSaifenljaufe^ baS feme Sigttnge al8 .Sinber aufi 
iifmmt, unb gcwi^nlidJ) ftcbm bi8 ad)t 2a!)re bc|4It^ tjl bqS SScr^ 
]|)dltnifl aUerbingS anberSO W«t> bcnnod) tarn mir in beiben TfnflaU 
ten nur felten ber gall wv, bap ber in ©eijl unb i^erg gejlreute 
&aamt m6)t tfef genug SBurjet gefc^Iagen 1)atte. 2)ann aber tfl 
aud^ ©inter einem ©eminarijlen fteben SRat ftrenger; alS jebem 2Cns 
berem ^eilfam fft'8^ baf in efnent Sanbe, tt>o fo t)tete SRdnner fel^t: 
]ung ongefleQt roetUn ntfijTen, gen>6t)nlt4) @tn, unb be! ntd)t ganj 
mufier^aftem SSene^men jmet ^'robeja^re angenommen n>erben. Sit 
einem goUeQium; ic^ roti^ nid)t me^t, in tt>elc^er ^rot)inj e6 »ar^ 
iDurbe einem auf ^robe angefiellten ©eminariften g^ebru^) ®d)ulb 
^^Qthm. 6in SRann , ber bie @ad)e blop \>on ©eiten beS bfirgerli* 
^en Sleets anfa][>e^ erftdrte ftd) in ber ©i^ung fo: SJltt biefem SSer;? 
gefjen 1)at er btofi ben g^emann , aber nt(J^t baS SJaterlanb beletbigt^ 
2Benn i^n ber gefrdnfte g^egatte nid)t DerHagt, fo gei^t bie ©ac^e 
unS S?td)tS am 25er SRann bletbt ©c^uUel)rer* Q:in anberer, wo 
i6) ni6)t xtu, ein geijHid)er^ Stati) erwieberte: SBenn tin girfter bie 
Qi)e bridjt, fo fann er aflerbing§ g6rjler bteiben* 2Cber wenn ein 
SReligionSle^rer bie 6f>e brid)t^ fo barf er ni6)t SleligionSle|)rer blei* 
bem S)er ^rdftbent, auc^ etn Surift, gab bem geifitt4)en Siatl^e 

SRfi]f>I]()attfen^ baS t)ierte ©eminar, ^at nur fed)§ Siglinge^ unb 
efnen jweijd^rigen SurfuS* @iner ^on ben 36glingen bleibt gett>6^n* 
U6) hd ben ffinf neueintretenben at6 t^itfSle^rer* %\x6) biefeS Sn^- 
tut ma(i)t mir mit jebem SurfuS mel^r greube* @8 l)en\6)U Xnfang* 
in if)m me^r ©teif^eit, mei^r Ceremonial atS t)dterli^er ©inm 2Cber 
bag dttberte jtcf)/unb mm fe()r lieber greunb^ ?)farrer S)?ilf4); er^ 
Ifo^t Don Sa^re ju Sa][>re beS atten ©d)ul= States ©etigfeit 2»an 
»ottte einjl ba6 Snjiitut auft>ebenj nm ©elbffir em })olnif^S ©eminar 
Jtt geminnem Sinter vtii)tt tin Votum dissentiens m, tt)el4>«8 
ftd^ mitbm SBorten. anfing: ©S mufi ben3>olen ge^olfen werben, aber 
m'd^t auf Soften ber 25eutfd)em 

3)ie If^ol^e SSe^ftrbe erpittte feinen SBunfc^^ unb SRft^l^aufen blieb 
wiangctafiet 3C16 er bie ndcf)fie 2Cbgang6::9>rfifung "fyult, »ar gans 
ber ©erner @eifb im Snftitute eingefe^rt^ unb Ui bem 2Cbfci()iebe 
fprac^ icif^aCein mtt ^mann, ie|t in SBolfSborf: .Sinber^ i^t i)ahtt 
mtr ungemettt mel greube gema^^t S^r feib mir je|t fo offen, fo 

• • Digitized'by Google 



Unbii^l ^amonn aatmxUtt: ^oUtm toit nid^t^ SEBemt @te nt^^ 
t0&ten, fo Qib'& ja lem SR&l[>lf^aufener ©eminar mel^^tl 

@td[>erttc^ gtbt'S Unad^ltge^ We me^t ©uteS fliftm^ ate ber attc 
^mter in StiniQjSbetQ, Tibtt gen)ifi bei SSentgen tt>trb'd fo aner^? 
fattnt, ate bet t^m. 

SRilfd^ m S^&^I^ett l^ai bad Mrbtente ®(H ^^9 <^tt^ ^^^ 
letter felneS .£it(i()f)>tete fettte S^dKnge ftnb. 9R&ge tt mUx il^nm 
no(if lange, tt>enn oud) 2)tntet f4)ldft, fern SBetf fortfe|en! 

Set bem Sanbtbatensewmen feiner ©ernet unb SRfif^^jaufener 
ll[>ttt tt getabe baS ©egetitl^jett toon benii »a8 et bei ben ?M:&fun9ett 
bet @9mna{ta{«3(bttunenten fftr bad S3epte |)dlt S3e{ bfefen tfl er 
Wop Btifyivet* SDie gewolfjnten it1)xet ftnb oud^ ble ?)r6fettbett* >Din= 
tet be]f)&lt ft(i^ nur bte te^te ©tunbe i^ot^ unb fragt nad() bem, tt)a8 
in ber ^^t^fung etn>a ni(fyt jpxt @))ra(!)e 'gefommen i% ober attd[) na6) 
^em Sn^alte ber 93id[)er^ toiUi)t ble ^turienten ongebti^ getefen 
^aben^^ 2Cber bel ben ©emmarsjfbiturfenten t>er^dlt ftcb bie ^ri= 
^ngS * (5ommif|ton , 2)tntern ouSgenommett; tui^ift* SMnter, bee 
frembe ^ann, ejcamtnirt gan) aUetn. S)a6 ffl: f&r bte @emmartflen 
:f^tt)etet, ba Winter md()t wtffen fann^ tt>aS bie gei^rer wrgetragen 
j^abm, unb wie? 2Cber eS jlrengt Sef^ret unb ©d)6ler me^r an, uiri> 
gibt bem ©anjen meljjr ©ic^erlfjeit SJur gtaubt JMnter, ba er fo 
^'anbett, bie @ad()e auf ber ©nen @eite fo ftreng ntmmt, auf ber 
ottbem avt^ ft4) tdifyt ^u ^06) Derfietgen ju b&rfen , fonbem: in ben 
«^auptfa4)en nur b(»e.forbem }u mfiffen, maS unmttteibar bad Tind 
forbert 2>ie 0enfurs9Jummer, bie ertl^cilt tt>{rb, Ti6)ttt ftd) eingig 
na^ bem SBSefentlid^^en, bag ber Sanbf(^ttIIe](^rer ^abtn mup* >Die 
ongenel^men 9?eben:?.^enntniffe beftimmen n)eber @tnS, nod) brei; fte 
entf^eiben btofi, ob ber 3ufa|: (gr ifl fdl^^ig, and) on einrtr fJdbtir 
f^en 6lementarf4)ute angejlettt ju n>erben, beigeffigt wwben foil, ober 
nic^t 2fttf bie Utt, mie bie ^robe^Sectionen gei^alten n>erben, fe^t 
er einen ^oi^m SBetf^* ©er ©eminarijl nmfl i^tet brei flatten, mif 
jjeber ber brei ©d^jfiter-TCbt^eilungen eine* (®em 9?i4^4 = ©eminart^ 
flen mnti^ er me weniger ju*) ©r felbft gfbt bte 3(ufgaben, aber 
bem ©eminar- director Aberldft er'S, fte unter bie €pamtnanben na^ 
bem SRape ii)ut ^dfte }u 9ert]()ei(em 6r merft baran batb, in 
w>em ber 2>irector ba§ meijle Sutrauen ^at 3)o4) mn^ Jeber era^ 
minanb n>entg{leng @ine Section 6ber 9Se(tg4onSk^re^ unb &i^t dber 
anbere @egenfldnbe 1)altm^ 

^0 tt)enig id) ate ®d()ul r 0tat]^ bem ©trecfor erne SRet^obe 
t)orfd)retbe , mnn nur ber 3tt)etf erreid)t tt>irb, eben fo tt>enig btnbe 
id) ii)nm md) bei ber JCufnal^me ber S^gUnge bie .^dnbe* gftr ben 
©egebenen m^tt id) fteljen, fftr ben iSetbjigewd^lten tjl ber ®ire:= 
ctor wrantwortli^, gfir ben ®o^n ifjrer SSaf>l tntereffiren fidf) bte 

Digitized by CjOOQ IC 



280 Stiinta aid @on{t{ioi;iaU unt> B^J^nUBtat^. 

Secret fclbj! mcfjr. SDaS SJaterlanb foH etfal^^ren, baf wir Wtm^ 
fd)enfenner ftnb/ S^aljjmgegen, ba ber ®dt)ul=.9tat^ l^attjdlSjrig ein 
SRal fein 25e):en ftcl^t^ Idpt er ft^ jebeS SRal bie tn ben tc^ten fec|)S 
Sftomtm 3Cufgenostttnenen DorjieUen^ eicammitrt fte na4)MdIid[^, unb 
finbet nur felten emen SRipgriff* 

3Cuf ®{ne etfa^rung glaube i6) aufmerffam madden ju bfirfen^ 
2(^ I^Ktbe ©n ©cmteai:^ (SKifjtf^aufcn) in bem jebeS SRal nad^ wU^ 
enbctem 6urfuS 2Cae juQkicf) entiajjcn^ atte Slcttemtretenbc juglch^ 
aufgenommen wetbcn* 2n S)cj:en l^mgegen werben ^albid^rig QiniQc 
ctttlaffen^ unb burdJ) 2Cnbete erfe^t Sn ienem ^atte i)at man atter^ 
bingS ben SJortljett; bap atte aigBnge fafi auf gtner ©tufe ftefjen^ 
fafl QUi6)en @d)ntt fatten* 2(ber biefer ®ett)mn tt>irb fajl butd^ 
ben Slta6)t^ni aufgen^ogen, bap mit jjebem neuen @urfu8 erne neue 
<Si)6pfnnQ beS ©eijleS erforberlicl) tt)irb* 2n jjenem %a\it Ijin^tQ^n 
bletbt ber ®ei|l x>on felbjl immer ber ndmlid()e* ®t i)flanjt ft^ faft 
ot)ne 3uft)un bei: Seljjrer t>on ©eneration gu ©enetation fort 6t 
n>irb ben ?iot)ijen t>on ben SJeteranen eingci^aud^t 2)er ttnterrid^t 
n>irb aflerbingS einigermapen tt\6)Xo^vt, weil bie SifiHnge auf wet 
t>ei:f^iebenen ©tufen \tt^n. 2)iefem Uebel fann \ebo(i) nirgenbS leid^a 
ter ab9e|)olfen tt)erben; al5 in emet 3Cnjialt; bie Seljret bilbet Se* 
ber SSeteran geminnt fiir feinen ffinftigen Seruf, tomn er btn Slefc 
lingm ttac^][>ilft 

2e^t drnten meine ©eminaria bie grfid)te t^rer frfii^em JCnfteens 
gungen unb beS gortfcfereitcnS unferer @d)ulen* aSei ber le^ten Stec 
. ci>ienbenr§)rftfung in 2)e]cen l)atten bie gel^rer ffir 32 in ben ndd^r 
flen jwei Sat)ren jur ©rlebigung fommenben ©tetten unter 102 Sftng* 
lingen bie TlnSxoafyl, unb eS blfii^t i^nen cine I)errlic^e Sufunft entge* 
gen* IBiefe ber 3Cttfjunel(>menben ftnb bi& gu il^rem gintrttfe inS a^fe 
gel)nte 2a][>r ®d)ulgePfen in fiberfftflten @^ulem Sd() fonnte bel 
einer ber le^ten 9tet>ifionen fagen: giner ber t)orjiiglid)ern ®ci(>utte^s 
rer in ber 'grieblanbifd)en Snfpection ijl — ein ffinftiger ©ernt 
tiarijjt. 

2Cber leiber ^at ba§ Canb no^ gu wetiige ©eminatfa, unb fd^ 
fagte in einem meiner 85erid)fe nod) Dor nid)t langer 3eit: SBer bie 
:3(rgneifunfl treibt, o^ne fte gelernt gu l^aben^ ben nennt man einen 
JCluaffalber, unb t)erbietet i^m ba& €uriren* 3Cber |)dbagogtfc^e £Luafc 
fatter mAjfen tt)ir auS SRangelan a3ilbung§::2Cn(iatten immer nodf) 
in SKenge anjletten* JDod^ aud) in biefer ^inftd)t gef)t meinen leg* 
ten SebenSs unb 3CmtS r gal()ren nod() ein freunbli^eS gid()t auf* 2)ie 
|)olnif<:f)en ©ci(>ulen jie^en Winter ben beutfd^en no^ weit guricf ^ unb 
*ett)ogen burd^ bie SSorflettungen beS .SJinigli^en eonftftorium, legt 
ie|t bag ajaterlanb ein ©eminarium ffir 9>oten an, unb eS noirb m^ 
gerid^tet fepn, e][>e ber 2)rudE biefer 2ebenSbefd()reibung Dottenbet iff* 

' Digitized by CjOOQIC 



2)itttet at$ ^ottjtjloria^ unD @d^u^9tat]^« 281 



ZtiQtxbnxQ w>wb ber @i| btefer jur ,^filfte fftt ben ^infgSbetger^ jut 
4)dlfte fir ben ©itmbinnenfd^en StegkrungS^aSeatrf bejiimmten 2Ctt* 
flalt fcijtt. 

®aS ^infgHc^e SRtmftertum tl)at nti^ mt^u S(J) t^at ben 
SSorf^tog: SBir ^aben je^t tiid^tige ©cminarijlen unb SRcctoten* >Da« 
«aterlanb fonnnt wo^lfeiter sum Swecfe, wenn eS fol(:()cn eintge jjunge 
«ettte in itojl tinb Untcrri^t gtbf^ unb fagt: Sure S^sKnge mfijfen 
(Slebenfenntniffe auSfienommen) na^ jwct Soften fajl eben fo SBi<t 
leijlen, al6 bie eigcntti^jen ©emfnarrftem 5Dicfet aSorf^jlag wnrbe 
angenommen, unb cS' foUfc wcmgflenS bcr aSctjfud^ ficmad)t mtbm. 
JDaS «6ni9lt(^e sRinifterimn bewittigte baS ©elb ffir ad)t fWann* 3i) 
tooUU, eS foflten »ter ^oUn nnb der SDeutf^e gcbilbet mtbm: 2^ 
tottcbe iiberjttmmt S(ii) ba^te: 2)ag SRitglteb etneS Sottegium .bat^ 
brum nic^t t>etbriefili^ wetben ^ tt)enn nici(>t Me8 nad) fetncm ©Inne 
ge^t @§ burben ai}t ^olen augg«n)d^It SSter i&betnaf^ ittein 

jDwiet^ 5tt)ei ein SRiif)lf>aufcnet ©eminartjl* 2dl) gab ®elb ^t jwef 
3Detttfd)e, We mein lieber ZoUU^n ju @4)tntebe^nen fibema^m* 3Ctte 
ge^n tt>urben wr wentgen SBo^en geprfifl unb btau^bar gefunbem 
3e^t liegt bfe Sitte nm ®etb jur gortfe^ung folc^er •^ilfS^eemU 
iiare bem &. 5Ktntjlerium t)or, unb eS ift an ber @e»df>tung foum 
ju jweifeln. Sd^ felbfl l[>abe auf metne «o^en meinem SSottffifm f4)on 
8tt>ei anbere ^enftondrS gegeben* — fBa^tli^,Ai) n>dre unbanfbat 
gegen ®t>tt unb vxdn |>reupen, romn id) mi^ ni6)t foIdE)er ^f^ilfe, 
fok^jer Sefirberung bee guten <Ba6)e freuete* 3^ entmarf, ben ©on* 
jijloriatsa5encf)t an baS ^* SJttnijlerium^ unb fd()lo|i i^n mit ben 
JBorten: Diefe in ben t^itfS-@eminarten ©ebilbeten ftnb ouf jjeben 
%aU bebeufenb bejfet^ alS bte 9?t(]()t=@emtnanjlem 2Cber bte eigenfc 
ttci^en 0emmari|len ftnb bod) no^, wie bieaSeilage geigt^ (bte . ?3!tobes 
3Crbeiten beS ©eminarijien S^abau lagen bei) ftnb bod) no6) bebeutenb 
bejfet^ al8 TCdeS, xoaS jmt in ,^tIfSs@emtnarien ©ebtlbeten leijlem . 
3n berfelben 3eit^ in welder biefer Crfolg mi6) etfreute^ ge* 
mdf^rte aud^ mein ^intg meinem ^^erjen eine SESonne, na^ ber id^ 
mi^ tonge t)ergeben§ gefel^nt ][)atte* SDie Snfiitute fftr SEaubjlumme 
in ber preuflif4)en SJtonarc^ie rei4)en ungefdf)r ffir ben je^hten Z^tU 
foW[)er Slenben^ bie im 2Ctter ber aSilbungSfd^igf eit jle^nj unb e8 
jammerte mi(I)^ bap i6) fo oft auf SSitten urn 2Cufna^me inS |)ieftge 
Snjlitut im 9lamen ber St* Siegierung anftoorten mufte : S^r ®o^n 
ift jwar jur 3Cufha^me inS SnfKtut ffir SSaubjlumme notirt^ wirb 
ober erfl na6) SSerlauf be6 britt^n ober »ierten 2a][)re8 tm ber SRenge 
ber fr6]f)er €ingejeidf)neten wiCen \6)mtli6) einrficfen Unnen. SBaS 
t^ot %t\e\>xi6) SBit^etm^ ber Snnig^ere^rte? ©r gob ®etb, ffir wet 
4e« in ©eminarien gebilbete ®4)ttlamt§::!Eanbibaten bie SRet^obe beS 

Digitized by CjOOQ IC 



$EattI>fhtmmett:>Untem4>^ untec director f^eumamt'g ^eitung tectum 
fottetu 2)iefe foUm bottn, olS @emmatle^m angefteOt, ^e ben ^t^ 
ntinariftm nritt^cQen, unb fo foU e§ na^) ttttb nad(> in aden ©egens 
ixn ee^ret seben, n>el(i^ wtffen, wie man Undld(f(t^en jener ^rt 
a9toif(^« trnb @^n{lmsS3Ubtm0 angebei^oi lajfen rndfie. @ott gebe 
dii<m fo menfi^^eitnb(i4>en SM^t etnen fo frozen SebenS^Vbotb, 
lofe i^ i^ bttt^ ®ott unb ben S^M^ ^dbi. S)0(j() jujcddE }u meis 
nm ^m f&c bad @Iementats@t^nItoefen. 

iS^a wit ni^t @emtn(tttften gemtg ^oben, urn aUe ©teUen mtt 
i^nm Stt M<l<n, fo m&flen no4> erne Mm^i 9^t4)tr@emtoart{ien, 
1^ but^ f^^ ^'^^ ^thySott, eraminitt nnb angefieKt n>etb«u %tf\? 
Ifa xmm btefe 9)rfi^den blof ben^tipedntenbentenibertoffen-wovir 
tm, mb ettttae barm^eciige, obec t>iefou^¥ gegm baS ome ^olf 
trndbam^njide 9RAnnet \)aitm in |>o^em @tabe unbcmt^ban Sente^ 
tta^D^au jDte ^^eotftonen bewtefen e§. @§ tDurbe befd)lo{fen, wee 
td4)t ibet S^n !Ket(en »on Stbxa^iUt^ cntfemt ifi, foU ^tei: e]cami» 
tttrt we(ben. S)ag gen&dte nt4)t, @g fonnte ba§ Uebel bef4)(&nileo, 
fiber nkf^t ouf^bem Snblt^ n>urben.'^c&fung§s@ommtfitonen onges 
otbttct: SSei £ttecatiS bee @4>ttt-^at^ unb etn @eintnatr2)ttrectot, 
M SttttecottS bev @4)utsd{a^ unb fdmmtlic^e Sebrec etneS Mentis 
iiac0. Vnfongg, ba bed bdfen @4>tt(T^a^^ ^tcenge no^ nic^t ber^ 
lonnt war, melbeten ft^j oft 8e«te, bcnen er gerabc^in fagen wxi^Ut 
2)a6 eS ^er fo ttnwijTenbe Seute fitbt, tfl feme ©etten^ett. es gibt 
ftret fibetatt. 3(ber baf foldje fiente fi4)'8 etafaHen lajfen, @<if)ttUe^s 
\m werben 3» woOen, baS tfl baS ©ettfame bei bee ©ac^c. ©ft 
fagte ti awl^ wo^l: 68 iff eine wa^te SSeUtbigmia fir mtc^, bap 
@U mii fat bnmm obet ffic gewtffenloS genug gotten, einem fol(^en 
SKanne eIne Senfw ju gcben! ©nee fagte be| bee 6{fen«id^en ?>ril= 
fw»0# ^eenfen Uege in ©fib^^Stibien, ein 3Cnbeeee antwoetete auf bie 
feaaet SBoS woOen ®ie S^een Jlinbecn won ben Steli^teen obee 
Sewif^en fagen? ^ weebe i^nen fagen, baf bief @efi)enftce finb, 
bie bee Senfcl ma(^t. ®nem Written i^ob i^ mf, nic^t tixoa auS 
tern ®tegeeife, fonbetn nac^ gcnfigenbee Sett juc SJoebeeeitung, fiber 
bad ewangeUmn »on ben tBcifen auS SRoegenlanb gu fatedjjtftren. 
8Bad \»\^itt ee bie «inbee? <Se^et tf)e, »enn bie Sente fo einen bfifen 
fiJnig ioben, »ie bee ^eeobc§ xoox, botin ^aben fie etn 9ied)t, jn 
tebeOiren nnb i^n objufefen. ©n ajieirtee antwoctete auf bie Stage: 
8BaS tfl bie ^oupt^TCbftc^t, W @ic bei S^eem ©(^nt^oiten »oe 2Ctt. 
^en ^aben woflen? ©ne anbere fann i^) mte,nicl)t benfen, olS bie: 
34> Witt bomit mein Seob wcebienen* ©n gfinftee »uf tc xAi^t ans 
jttgtben, watttm bei bem ^ubtea^ieen anS bee fibcrfprangenen 9i»tt 
eine Slcnn weebe? unb ein @(i^ulfnabe bemonflrirtc e§ if>nu Sann 
^'S fr«iti(i() mott^jen 9{e|>ul8, «nb bee b6fe ©4>'^.9iat^ fam in 

Digitized by VjOOQ IC 



Sinter aU Qmfi^otiaU m^ &^ttU3tat^. gflS 

' bctt 3tnf tinn f<i)re(fli(^ett- ©trenge^ M^t hex ©rfolg war bO(i) gut; 
SDIe eicaminatorcn erfiportcn 2nt, hmi mn mdbm fid) wettigfien* 
tit^t fo Diel Unbroitd^baw ate eljemate* .S^ofjfegegcn lofftn ftt^ folc^e, 
t)ie fti^ melben wotten^ tnetjl f&r i^r ®^ feci tfic^ttgen ©emmarfjleii 
wvUmtm, bte ft(I) due gfjre batanS ma4)w^ brdu(i()bare «ettte jtt 
fiiHetu @o tt>ar bet bcm U^tm Cwamen to Dom Sector in ^ff«u 
|>rim^ etnem 2>ej:nei^ ®mvaatipn, wrgebflbete 9iewmmtt ben in ^ilffc 
©emmamn ©ebilbeten t)iaf8 gleiii^* Koc^ jwitf ^So^re SBateriaBbfl* 
^ilfe, bann wtrb ftd^ ba8 @c|ttitoefw fif^on felb^ ^d^m 3<l) erlebe 
bef fotc^en ^rfifungett au^ iiian4)e ta^ge ©cene^ We in ben iStmft 
be« ®ef*dfft8 emen @tm^ be? J^iUttUit fatten Idpt* ©n Keber, 
Dom 6antor Se^walb in ©d^ippenbe« (einem ®e]cner ©emBtan#en) 
pm ©c^ulftanbe Dotgebttbeter £)efonom , ®oXlu&, jjegt tti ^i))))en:s 
beil angeflettt, ^atte bei bm mi^m @]camen iiber SUtl^ibni^^&cgm: 
ftdnbe ft(|) Dottl^ettf^aft auggejeic^net S# fing nun on/bei ^ilflf' 
€(>en S)tngen ^erfd^gQci^e Ifragen Dot^ulegem ©aUttS: ^x& ipv, 
SSthhex, ber ^err @4)uls«ati[> weifl^ baf ^eute ber 1* JCpril tft! 
S(]() ](>atte baran in bit 1SS)at ni6)t g^baii)t 2Cber eS ttmr rfc^g: bet 
!♦ 3Cprtt^ an bem baS ©wmen gei^alten n>utbe* — ©n gpamihanb 
foUte eine SEe^wn^gSart Ui}xm, bet bet baS JDfeibtten f^tn wxmSs 
0efe|t tt>urbe^ ®n ad^ffdi^rigci: SBauerfttabe^ 95ttd^f>orn^ fc|ite fiA 
^tn, tim mt an antoortem 2d^: SBaS tt>itt|l bu ][>iei:? ®n mfrft 
no(!^ nii^ btmbken {6nnen! S3. S^ voerbe jja btotbtren {6nnen! ^fUin 
9iaUt lernfs ie|t t>oit mxl SMe ©ad)e n)at: ti(i()ttg, tmb tna6)te in 
ber Sl^^ot bem ^ater nnb bem .^naben @f>re. 

auxati werben pro Rectordtu me mit SHtteraten jnglet^^ eros 
minirt ©tef ijl ete SeweB t>on Ttd^tanQ , bfe »tr gyaminatoren 
jjmen Sftdnnern f^ulbtg )u fepn glaubem SBtr f^aben je|t dntge BU^ 
derate^ bte mit ^iterattS (mit ©eminartjlen) befe^t ftnb, tt)ie bfe 
ttt Sinten^ Slorbenburg/ 3tif(d, ^affenl)eim «♦ a. m. 2>od() biefl voat 
nur bte ^Ige 6eS ^^maltgen S)langete an ©tnbenten. Se|t, ba 
»ir an biefen Ueberpiuf ][)aben, bfir^e fetn CfteratuS me^ fott^ 
©tetten auSfid()ta9em 2^ m^xrn bet foK^en JRector^^rfifttngen einen 
bojjpelten ©eft^tSpmict ant *^auptfa(^e bletbt fmmer baS, was ber 
f&ttfttge ,^anbtt>erfer^ Cfepebtttondr^ SDetaiU^dnbler lemen nmf, nnb 
tt>aS jur aUQmdnm SSilbang beS ©tdbter« mitfter 2frt unentbe^rlii^ 
ijl* ginbe i^ bief, unb fann ber SJJann boctren^ fo beUmmt er 
fetne eenfur. 2Cber nd(3[)fl biefem nel[>me i(i() and) barauf SlficffiW^tt 
Sn ben. ?>rot)instaU ©tdbten mn^ man etnen SKann ^aben^^ ber eitten 
&ndben his @t)mnaftal-JEertia ju bringen im ©tanbe i^. ©anmi 
t>erlange i^ aud^ auferbem Satein^ ^at^zmatif, ©temertte berXtgebtfa^ 
frage and) nad) bem ®rie<3^if(j[)en^ *ttm ben ^onoratioren ober SBol^U 
.l^abenben ber ©tabt .bie JBerftt^erung geben an einnen: 3^r |>abet 

Digitized by ViOOQ IC 



md^t nitl^iQ, eurc .Stttber fo jcittg tn bte gtofe @taW ju fcnben* 
ewer Stector fann cuci^ btep ®elb crfparen* 

JDte aiectoratc^rftfungett fiber jeugen mi) o^ genug, bap baS 
in bm ©pmnaften 9ett)6]^nU^c 2(n][)dufett unb ^(nbrdngen bcr .SJennfe 
iitffe nid^t fo Siel l^ilft^ al8 man gloubt SRan Wpt im ®t)mnaftum 
bn gegebenen SRajfe nid)t ^tit, \i^ tm^tg ju fe|en. ®a]()er ift bei 
tm Sector s@^amen, bei ^&nmtn, bia e]^rent)otte ©pmnaftalrSettg- 
tiiffe et^cHten, \a felbft dlS 6anbibaten bee S^eotogic (in bee ^r&^r 
fitng pro Licentia condonandi) todfyl bejianben l^aben^ rait baS oft 
t)ot:gef mnmen, bap fte t>on SRat^ematif, ®tJi^i6)U, @eogra|>]^ie, Sla^ 
turgefd[)t^te, faum nod) fo SSiel n)ttflten, alS i^nen in ®ecunba be;? 
f am^t gemefen fe^n xnnftt^ 

SSon beni; tt)a8 i^ ffir ®t)mnafta unb ]^6^ere a5firgerfd)ttlen 
loat unb tlf^at, mid i6) SBenig fagen, ba id[) in SSejug auf btefe 
DieUetd)t ffir etnen })dbagogif^en JKe^er ongefel^en tt)erben ni6^te, weil 
S£^ei(8 meine %nj^6)ten x>on i^mn anberg ftnb, alS fte felbfl baS 
9SaterIanb .auSgef))to^en l^at, Sif^eiB n)eil id[) t)om @inreipen fein 
9teunb bin, too man no6) ni^t tbeip, loie bet dteubau geratl^^en mh6)s 
U, ii^eU6 and), xoeil id} glaube, eg gibt Singe, bie fid) na6) unb 
Had) im ®ange ber 3?it t>on felbfl ma^m tt>erben, unb ber, tt)etd)ci? 
^tU^ttm SWdnnem JBorfci()riften ma^en xoiU, efyet SBibetjJanb reijt^ 
aid bet @ad^e nfi|t 5Die ]^6]^em S5firgecfc|ulen xooUm unb foDfen 
gum Sl^eil ^rogpmnafta, jum S£if)eil aSorfd)ulen ffir Cfficiere, Sefo= 
siomen, Sonbucteure, ^aufleute u. f. xo. fe^n, baS f)ti^t %Um Meg^ 
iSinnen fie boS? JDie 2Cufgabe ifl f6)Xoet, wenigjienfi f&r ifjr ^rimo* 
S)er S3an(|uier bebarf SRand^eg, toaS ber £)fficier ))erf^md^t, unb 
uwgdel^rt @ben fo ber ©efononu JDaS ^raftifci^e ber ^elbmefl^ 
fwrjl unb baS ber 25aufunft, ftnb tocit oon einanber unterf^ieben* S)ic 
atten ®})rad)en foUten ^tx nur biS jum SSerjie^en eineS leid()ten®d[)riftr 
fletterS, nur jum SUemieiben grober SSerfiif e getrieben toerbem 35er 
Ifinftige ®elef>rte ge^6rt ilfjnen nur bi& jum ©ntritte in ©pmnafiaU 
aertia am JDann foOte er ©pmnaftaft tt)erbem S)er ffinfttge ^i6)U 
fhtbent fottte ba§ ©pntnaftum })6^a aI8 bi6 %txtia, US in bag ZU 
Ut, tt>o er. tt>iffen mn^, toa& er Witt, nid)t ht^u6)m* ^rima ber 
l^l^em SS&rgerfd)ule mfifite \i6) in oieUn ©egenfldnben fpaltem SBdl)^ 
renb ber Winfitige Sefonom unb Sonbucteur ein fjelb, einen SBalb 
aaSmift, mici^te ber balbige ^aufinann bag ^anjiftf^e, (Snglif^e?) 
wetter atg 2Cnbere treibem Sn ben ®t)mnaften tt)firbe i^ meljr auf 
bie ^Cnregung ber freien Sl^dtigfeit, Stta^ unb 8ujl bringen. SBeil 
ber ftej^ge ©tubent in feinem ®tMe ganj fremb, mit feiner ®tfs 
fenfi^afi gonj unbefannt bie Unit)er{ttdt betreten.foQ, fo toiU man in 
jjebem (^^elnen ju SSieL 9)tan loitt aug 3C(ten 2CtIeg macj^eu; unb 
t^tU bag nid)t getingt, ifi man oft unsufriebem ®enug, id) bin in 

Digitized by VjOOQ IC ' 



^inUt aia Sonitjfotial^ unb <S#tt^9(at9« 265 



aSejug ottf ^rima bee i)i>f)etn aSfirgerf^ulcn imb auf ^rima mh @es 
cunba bet ©pmnaftcn meine§ })dba309if^ett ©toubenS ein arger 5!es 
|ir* / 2Cbe5 ju einer Stct)olution tji bte Sett nod) nici^f retf* @ie 
»trb fommett. S)em ©pmnaftaftett .Kraft ^ fiufl^ attfeittge aSegtitu 
bung, Ueberftc^t beS ©an^en, m6)t baS ©onje fetbjl, %h\)iQltxt, ^td) 
feU>$ Jtt ^elfen n. f* »♦ 2)0^ id) f(I)reibe ^ier feine ?>4ba909it Sc^ 
beute nur bie Urfa^en an, watum ii) Ui biefen betben 2Crten hit 
®4)ii(en ben ®efe|en metneS SSaterlanbeS itnb ben ]^erf6mmli^(n;Spt:s 
* men xatm Ueberjettgung aufopfernb, fte bto^ beattfftd)ttge, ob fie baS 
t^un, tt>a8 fte nad) biefen ®efe$en unb gormen t^m Umtn^ t\)m 
fottem Unb ba§ gefd^te^t in aUm benen, mit toel6)m i6) ju t^uti 
l^abe^treultd^. 

aSei ben ^rfifungen bifltgt baS Sonftjlottum, bem 16) angel^jdte, 
bap t^ benStunbfai^ befolge: 9htmmer @tn§ toixh nut ettl^etlt, xoem 
bie S$prtrepd){ett, Stumatt bm nur bonn, mm bte UntattgU(j()(ett 
ganj entfd)teben tft. 

aSet dieotftonen fage td^ metne ^eimnQ ernft unb frdfttg^ abet: 
i6) erfl&re aud) unumn)unben: S6) Un ®tlif)xUx. S^v <^erren fetb 
eg and). £er ©elelf^rte mup baS Sftt6)t ui}anpUn, fetne ^etnung 
iu fagen, mn^ aber baffelbe auc^ anbern ®dtfytUn jugeftel^m S^ 
tabele btef unb baS, ntd^t al§ i!6nigUd)er SHat^, fonbern alS ®e^ 
lel^rter, ber bei^erit \i6) dupern unb rui^ig SBiberfprud) , wenn er ben 
Zon beg 2Cn{tanbe§ md)t i>erle|t, erbulben muf. S4) '(^^it^ ^i"l^ 
in eiuem a3erid)te an. ba§ Sonftjiortum bte a3e][)anblung ber @efid[)td)te 
flarf g^mif btUigt. ®er Seifjrer f4)rieb bef ifjoiPb einen faji ju em})fmb5 
li6)m aSrief an mt^* 2ci() f^tt)ieg, unb bet ber ndd)|ien SReptfEon 
fanb i6), baf ber treffttd)e, gele^rte SRonn meine aSemerfungen ge:s 
^)rfift unb benu^t ifjatte* aSet ber nd^fien Sufammenfunft fagte t^ 
fd)erjenb: SBiflfet S^x, tt>te gl^r mir tjorfommt? SBie ber ®o^n m 
et)angelium, ber ba tro^ig fprad[): S^ gei^e nid)t if)inl 2Cber er gtng 
bodf) ^tn* 

©tne ©pmnaftal s SRet)tfton ma6)t mix va ber Slegel t)iel gteube^ 
26) feire ba ©tunben fettger ©rinnerungen an meine Sugenb* Sn 
ben bret aStert][)el|iunben, in benen id) jul^ire, fe^e t^, tt)ie SebeS 
ftrebt, mtr ft^ unb baS (Ban^t im t)ort^et^)aftejlen St^te ju jetgen^ 
freue mt^ man^a Jungen SRanneS, ber eS jetgt, baf er fiobef , »efs 
fel, 25rumann nid^t wxqM6) Qd)6xt f)Cit, unb mandE)e8 .Snoben; in 
bem ber Uni^erfttdt ein »a(f erer ©tubent reift* 2Benn and) ein SKot 
einer auf bte fjrage, too in ber ©ef^t^te ber See SlegiOuS oot^ 
fomrne? mir ontwortet: S)er ©eregifluS toax m grofer ©eneral bet 
0l6merj mnn an^ m SRat ein ©eirtaner: Vidit sedentes ftberfe^t: 
2>er t^aafe befa]()e ft^ bie a&l^nrj tomn au^ m S»al Semanb; la- 
crymas et pelle Creusae, (tnbem ber fieif>rer bem Boubernben ^ 

Digitized by VjOOQ IC 



g86 IDteter at$ gottfiftotjol^ imfe ^^nUSftat^, 



tftft: Sftitt, «& ift vm SS^dnm « Scorfiwii bic Siebe!) fi&etfe|t: Qtt 
tcudme ik SE^&te» ftnt betp gcttt bet CSrcufa, fo qMs au6) bejlo 
we^t CTftaOK^e erfo^rungetu 3S^ fi^te einfl emen ^efUmtt, ber 
em ttetted, no<J^ UeceSi 3Cu$atifiritung§t>it^ t).oc ft(^ itegen ^otte: 2)u, 
bem Sti4> mt mS., wit ctn-Seirtaaet^Aopfl Uob ber &mbt out* 
wortete, fogWc^ tmmtcr: g^ettU^I es f^ na^ 9M^ts brm. es fott 
<*et ctoaS ®ute6 ^mbxlmman %tS «n|l ber 25frecfor @ott()otb 
txnretfet war, gofr i^ junfttiieifi a^ergnitden todd^enUit^ etne @timbe 
In |>tt»Kt iib«( timn grte^d^m .^^ib^op^m, ni^t fowo^l urn bte 
®pt<wl^e ju fc|»:en, oB ton y«t>^^n, ob i(^ o» bte »)itlofpp^t= 
fd^ ®(C^(Affe, ®ot:tten, $lfeb»cttOQet» ad absurdum beg GlaffifecS 
erne 2J«>tf(!^ttle ber Sogtf anftifij)fctt Wnne? 2)er atfe 2)utfer mnflte 
We^ \)e«jit(^e«,,w4r'« out^ imr gewefen, im m mi)t bew aSowwtrf 
ma<^ 3tt taffetti ^itttft tebet »i>m Untecrt4)te in ber |>^aofo)>]^te, 
beflfen bod ©^nrnafittm bj^ocf, use bee Blu^e oon ber $arbe, o^ne 
bte ®<ui)i je felbjl »erftt4>< Jtt |>abett, 

SBemi i6) em ber l^i^em @d)ulm wtbirte, fo gcf^ja^e ba§ 
etttwebcr, urn einm ncuanQcfJeUtett 2e][)rer gu beobad^ten^ unb bann 
war's mit etntgen ®tunben abdemad[)t5 ober urn iiUt ba$ ©pmna^ 
jtum Dottjldnbfaen 95cti4)t ju crflatten; bann Qe^ivUn 45 biS 55 
©tunbc9 baju. Srt ben 2e][)r|iunben ber fibrtgcn' fiel^rcr na^m td^ fn 
ber le|tett aSterfl^elfhinbe baS, tt)aS ftfil^et bagewefen fepn mupte^ tim 
jtt fe]f>en^ »te bfe ©d^ftlep baS frfiifjer aSotgetragette gefaft t)atten* 
SDe* ^Directors ©tunbert befud^te ic^ jietS auc^^, abet ol^ne mi6) mit 
einer ©ptte barem ju niifd^em SBeine SSm6)U mix(i)U 16) in ben 
ie^tm Sa^ten wemgjlenS jlefS fO; bap i^ nid)t na6) ber ©tunben^ 
©rbnung recenftrte, fonbern nad^ ben SBijTenfc|aften ; batnit ber le^ 
fenbe §)rdftbent, bber ber ijorttagenbe 0iat^ gleid^) bie fjortf^rttte 
ber etttjetnen SB3tjfenf(J()aftett t>pn ©ejcfa bfS §)rtttia fiberfe^en lomU. 

3Cud^ bet ben recenftrenben Unterrebnngen mit ben fiel^rem lam 
btetDeilen erne fiberrafd^enbe Sd(^erltd^ett r>ou Dawn nur @in S3et^ 
fl^tet: &n jmQev, ]^err(tdf)i?r 9)!at^emattfer, ber unldngft angefletlf, 
t>on mtr jum erjien SRaU xmhivt nottrbe, fcf)ten mir in fetnem Slors 
trage ju raf4> wtto&ttS f/a ^6)mUn, fo bap ojfenbar nur bte fdl^^igs 
flen ©4>fifer fetnen J)emon(irationen fotgefn fonttten* 2Cbenb8 fagte 
id) im SSetfepn beS 2)irectotg ju tlf^m: fKonn, in SW^ ^^ ^i^ 
^tttti6)et ie1)ut. Zbtt @inS m6j|^@ie no^ lernen: SBartem &t, 
ben ^op^ wU aSrduttdamS^ebonlen: 3Cber, U^v ^err ®dini d 8tcA\), 
Sie loerben'S ja ni^t fo fibel aufhelfmien, baf t^^ fc^on tin SBrdntis 
gam btn^ S6) n)ta ja gem nod^ einige Sttonote marten. S^, laut 
la^enb: Steber ^reunb, mad^ fdSt Sl^nen etn? Urn Sf)tt S3raut be^ 
f&inmett ftdf^ ber &6)}iiiSltatf) tu^t, fanbem vm S^re £ectionem 26) 

Digitized by CjOOQ IC 



IDintet dI9 6ott{t{lottaU unb ®d^ttU9tofl^« 2S7 



^aU ben SRonti nad^l^ei: me^rmatS <m biefen feltfomm SRifM^onb 

S»eme »er^dltmffe in beiben ^oUe^kn, benen i<^ onge^ore, WOs 
ten grftf ten S^cttS fej>r angette^m. S^ itbergel^e emen etejigm f oH^ 
etne emjtgc SScrbmbung, bte mic^ oft fednfte. 2(^ l^obe ober ®r. 
QxctUm^ bem •g)erttt fKintftcr t)i>tt TOtm^tin, ha i(i) ifyn itm 9u 
tettbmf bat; in memer 8ebcttSbefd)reibUtt9 femer ?>erfon bonlbar fftc 
bctt tmt angebte^cnen @(i^u| ju gebenfen^ juwtfommenb txMxt, bof 
t^ bMon 6ffentlt<^ 9M^tS ewd^nen wetbe^ 9licotot)iuS; 2Ctt««»atb; 
SSoumantt; @(^6n, gRebrng, Steufc^, jmb ^famen e^wfitbtger «or« 
gtfelfeti; Me i(^ mft 5)attf unb &)x^td)t nennen wetrbe, fo UmQt 
i^ lebe. gurc^tfam tt>at i6) nU. ®a ^dtte mt(]() weme§ fettgen SJos 
terS ©(fatten noc^ bei bem •^aore ergrfffen^ tomt i^'S je gewefeiK 
todre* 3Cber man naf)m weme JDjfen^ett; t>iellet(i^f gat l^tth^dt, m^ 
fitgftenS ni(i)t ju jfimenb onf* ©ner mit S^wfirblget fprad|) bet 
ber erflen Unterrebung ajtef wtf «ttr fiber bte Tltt, »te t^ baft Sn* 
iiere beS ©^ulwefenS mpxi6)Un f)&tte. S^ i^irte lange jiu @ttbs 
lt(l(> ober fagte i^ met\6)xodmt ©epn ®ie t>erjt(i^ert; i6) werbe @te 
tm @(i^itln>efen fietS a(§ metnen ^leronbet ben @rofen el^rem Qtts 
lottben @ie mit wxv, bap ^ S^r ZpeUa bitu ©n anbeter^ mfc 
el^mfirbtget, Mam tooVUt f&r aUe &(i)uUn etnerlet-SReti^^oben einger 
fi^xt tt)iffem S^ antwortete: S(l() m6^te bod[) ^rumma^ert %bkc 
nid^t fepm £)et IDlann n)finf^te @rlldrung. Si^t S)er ^er bet 
AnimmaiJ^et befool einft, baf atte SS6get emerlei 9)te(obteen fmgen 
fottten. ®te toollten gelf^orcj^en; aber e§ getang md[)t S)er SBaCb^ 
gefang tonxht jdmrnetltd) entfleUt IDa f))ra^ bte 2Cmfet sumSiaare: 
S<^ i^etf nt^t; n)te unfer MMq haS U^efylm taxml Unb bte Aei^Ien 
ftnb bb4 ni6)t bamaci^, unb er ftngt bo^ felbft ntd^t „^bm \>axs> 
mn/^ t)et:fe|te ber ©taatr^ ^^beftel^tt er fo ©ftoaS*'' 

!Wettte gfirbttten ^at, too fte bltttg erfd^iencn, mein ebler SSor^ 
gefelter^ ber .^err jDber5|>rdftbent t>* ^^in, flets gfittg aufgenow^ 
men* ®nem Setter ^atte er f4)on etne erbetene ©ratification wn. 
60 Z^aUxn abgefci^tagem (Sto. ©iccellenj, fagte i^, l^aben bie ^.j^aufc 
leiben bed 9>^anneS td6)t ^ttannt (&x erloubte mir, fte ju f^jitlbenu 
3^ tf^afS, unb ber SRann er^tett fiatt 60 Z'^aUx 100. 

S5er SnjlitutSle^rer SRott^eftug in Zaipiau l^atte 72 %^akx id^r^r 
ltd), fonnte bat)on ntci^t teben, nal^m etne anbere ©telle an^ unb eS 
n>urbe urn Sulage ffir ben 9laci()folger gebeten* S^ bef^einigte bie 
V)orafiglt(i[>e SSrau^barfeit beffelbem Unb fti ber 3Cnttt>ort; in ml^ex 
bem SWanne 108 Zfylx. ftatt 72 sugeft^ert tourben, warb official 
auf mein Seugnif aifitfjt^t genommem 

S4) in&pte ben ^erjianb t>erforen l^aben, menn i(S) glauben 
toonte, id) t)erf}e^ baS $oli5ei(i(|)e unb Sttttjitfc^ bed ©d^uto^enS 

/ Digitized by VjOOQ IC 



lb«jfer at§ ^dnmt, bie Da§ )>on ^d^b mtf gtSnbtic^ fhtbirt ^cibtsu 
Tibiv cben fo trout man in Sesufi auf§ Snnerc ber ©a^jc ou^) urir, 
3^ gtoitbc inc^t, baf mel^t al§' »iet (Sd^uIjleKm m jwitf 3a^ren 
wibtt wemen SBttten bef€|t wotbcn ftnb. — ©n Dur^wtfenber 
ftagte ttttd^ emii, »te. i^ l()ict tebe? S^: SBic cin ®ef})enjl! St: 
SBte fb? 34>: ®a8 ©efpenfl mnf in feincm ^rctfe blcibem SBftt'S 
ijetottS, fo wtcb'S gcHopft* 3Cber e8 bai:f ftdf) au^ ni^t leid^t cm 
3(nbcm in bc8 <®e[penftc§ #cei§ ^ineinwagen, o^nc gcfloj)^ ju wer* 
jjen. — 3ttt 9lad)4ttittn9 widjte t(I)'8 m4>t cmpfef>tcn. S(^ lonn 
ed dbcrtrieben l^abcm S<i) ^ttfcttc raidjoOecbingS guweilen t)iea«c^t 
etmaS Stt ft««^» ^«'^ cSijalf bo(!^. ©n eDWege, (fein aSorgefe^* 
ter) bm i<i <««|> no(^ ie|t, ba et fiber 70 S»ettm »on mir cntferht 
febt, ^erjH<^ ^oi^a6)te, frra(^ ba§ SBort 6ffcntli(^ ouSt 2)a§^int> 
bis sur eonftmiattott ijl aoc^ ni^t eigent^ttm be§ ©taatcSj cS ift 
tigent^nm bcr 2(eltem* 2)er Qtaat mufi @(^ttU3(|iiJatten atttr «rt 
nnb in ^tnrci4)enbcr SJJengc barjlctten, bowtt jjebcr JBoter f«in «tnb 
Worn tojfctt fann. SK^nt'S ber SSater m4>t, fo ijl er baffir t>er<mts 
»orta(!(>, bcr ©taat nt*t Sicfer nmf baS @enbcn jwr ©(fynlc b«n 
2tcttem fibertoffcn. SJon @(i^ttUaScrfdummp=@trafctt fann garment 
Wc aiebe fc^m — Winter wurbc cmp^rt, fo et»oS aur ^6rcn ju 
mfiiTctt, «nb \a^U iimlid) crbtttert: @ie ^abcn 3ttd)t, ^crr eoHcgc, 
bie ttoilfidbrigen Sungcn 9c$6rcn nm bem ^taate an, fonbcm ben 
Xcttcm. 3(bcr bie fimfjeH^«3«« ©jptlbuben gc^iren Mnilrcitig bem 
QtacAe, SDaS «6ni9a<^c fWinijlcrittm cntf(^ieb att(i> ^ier tta(i> 2)in- 

• Sd) Wttrbe atJetbingS and) in mant^cr, rtw^t unbebcntenbctt <Ba^e, 
worxfiati* in SSejug ouf baS 3Ccuflcre beS @(^«l»cfett§, fiberilimmtj 
ober ber fonft ^eftige, lcibenf(f)aftli(i)c ©inter war wi^ig QmuQ, mt 
bie aroic SBitffamfeit ben ^inbermffcn im dinjctoen nn^t aufjn* 
o»fcm. Sn xMintt Wwefeni^jcit war &t(oa$ bcfj^tojfcn worben, boS 
tttir naA weiner 3tttfi(8f«nft nur jur Untcrf(^rtft ttorgeUgt wnrbc* 
2A nnterfcbricK ©n ©ac^oerftdnbigcr fagtc: SBic fonnten @ie boS 
befcMen? S*: 85efo|)ten ^ab' i6)'& ni^yt, nnr nntcrfciyricbcn. fa 
@ie bdtten'8 a\x6) nic^t unterfc^reiben foUen. SKon finnte boj be«= 
fen, @tc Mtten'§ bcfo^lcn. — Sic @ad)c war nid)t fd)dbft(|, nut 
nicbt auSffi^rban 34) ^attc gefdywiegen, urn bie «raft 3«n> »5»ber= 
fwcAcn nicbt an ^Icinigfciten ju wcrfc^wenben. UcbrtgenS befolgte 
Uh ben alten ©mnbfa^: SBcr in cinem eottegium beftegt wirb, nwp 
cin m¥ ma6)m, al§ ob er geftegt Htte, t,amit We ©icfler n^t 
8« U iubeln. 2Ber Qcftefit ^at, mup ?in ©eficjt majcn, ate ob 
er cine Shebcrtagc erlitten \)m, bamit man nt6)t glaubc, er uber« 
bebc fid) feincS ©icgcS. S)a8 ijl ©oaegial^^tus^ctt. 

<So tebte iA oud) wter ber 3Cctcnto<i immer wersnugt, unaea^* 

tet 

> Digitized by \J OOQ IC 



SDitttet a(9 Confllletittl^ un^ &^ uUStat^. 289 

th {te eben m4)t bte atidenelf^mfie |)artte meineS SStrfenS toat. 3^ 
IMelt mdnem elf^m&rbtgen ^(uergmalb SBort ,>®{e ttagen ju SStel 
looip^ fagte bie^r, fut} m(l) meinern 3CmtS « Vntritte. 6ie m&ffeR 
StUiaxQUitm QUi6) felbft abmo^en; imb nur bo8 Std^^ttge wtftragen^ 
itm bie ®ef{ton m(|t D^ne 9tot^ aufstt^attem'^ S^*^: €». ^ceHen), 
{d^ trage ie|t fafi 3Cae§ Dor, bamtt @te na^ bref 3a|>rm fagen [(>(• 
ten; S>mtet: tr&gt ju Sfienig ))or. 

aii8n>et(en fam ou^ em burd) fefne 9>of{tetU(^{ett oitf^eiternbeS 
2Cctenjlft(f t)ot* €ltt @^tttte^ter war ber SSrunffiebe befti^lbigt W)or« 
t^; unb entfci^utbigte ffc^ a(fo: @tn etgenttici^er Snm!etibo(b fei er 
ntci^t, fonbem pftcQt ft4) nut etioa oOe donate <in Sftat lufttg anjur 
trinfetr* 3n ben ^nig (ble @4>enfe) geTj^e er* 2)i« fei abet atif 
fetnen Sad eine S&nbe; benn et f^abe tmldng^ ben 4^ettn Sonftftos 
riaU9tat^ D. ^mtfe ani) battn ge{iinben. ^anfe ^atte. nimlii) 
bet einet 9ietfe na^ Sel^tau ju einet Subelfetet In dmm aa bet 
®trape gelegenen Struct feme 9>ferbe f&ttem (affen^ ®o SStel t>on 
btefen tm ©anjen genommen ted^t angenel^men @ef{tonSt)er^ltnt{fem 

SBaS JDmtem feine Sage t)^r3&gti4) angenel^ ma(i)U, toax bie 
®fite, mit bet boS <^o^e £6nigli4>e Sttntffetittm i|m bef^onbette. @e{n 
«^er} ijl t)oII inniget Sonfbatfeit gegeh ben eblen unb et^abenen %U 
tenfiem; unb gegen ben,fo tnnigen nnb fi&t bai ®ute gl&lf^enben ge« 
l^etmen BtaaU^SItat^ 9ltcolomu$. ^et <Sr{ie i)at mix auSbtMti^if 
auf mein S3ttten etlaubt, fein SSBolf^liooOen gegetv m{(ft ^iet ji^ etn>&^< 
nen, unb nur Sinen 9>unct unber&lf^tf ju laffem S<^ ge^or^e i^m 
mit Steuben^ SSom Se^ten je^t nut SenigeS: 2((d et toot einigen 
Sal^ten auf fetnem ®ute in ^teuffen ann)efenb xocct, teoihitte et felbfi 
mit mit }met Sanbfi^ulen, urn \i^ felbft t>on bem ®e{{le ju dbetjeur 
geu; ben i^ in meinen 9?et)i{tonen ^ettfd()en liep, unb in meinen &6)ns 
(en i(^ettfd)enb macl^e. ®eine SS^eiina^me, fein S3eifaff toax mein 
Sol^m ®t btUigte eS, bap hd mix etkttd[)teabeg unb eno&tmenbed 
Sf^iflent^um allent^alben l^en^otttat 6t tabette blop, bafi mein 
@eminatifi in bet S3attetfd)ute Ui bem Untettid^te in bet beutf^en 
Bptad)^ bie lateimfci()en ^unjiauSbtfitf e : ©ubjlantit)^ ©ingulat; 9lo« 
minatfe untet SSauetfinbetn btaud)te* S^ wetbe baS inbef bulben, 
fo longe toit nod) feme beflimmte S^etminologie in bet !0!uttetf)»ta<^e 
^en, bie aUgeniem angenommen ifi. 

S3ei unfetet Stennung etlaubte et mit, ^albjdlf^tig ein SItat on. 
i^n pt fci^teiben , unb if)m ju fagen , »ie mii'§ Qefye, n>aS id) voitU, 
ma8 id) befdmpfe, n>ef idf mid) fteue, toai idb m&nftjf)e. Sci^ ^obe 
biefe etlottbnif biS^et banfbat benu|t, unb bet SJag, an h^m idj) 
lefe, mi bet (S^twfitbige mit antmottet; i(l immet ein gejltag f4t 
mfd)* — 3(i^ wfitbe ani) clf)m txM \ol^t Xufimintetung wttfen, 
m& meine ^taft t)etmag* 2(bet bie gteube, meinern ®6nnet, Sltcos 

Digitized by CjOOQ IC 



Iot>tug, fagen ju bfirfen^ S>aS ifl gef^^eif^en! bekbt bod^ tnein SBirfesi^ 
S^x ©rbfien ber ©rbej S^r »iffet oft tti(j^t, tt>te 2Siel i^v in eurei? 
®ett>a(t if^abet, tinb n)te ein freonbli^^eS SESort t)on euc^ ben «Kdin)}fen;s 
bm ennuti)igt, bm (Snnattenben fl&tft , ben S^tigen belo^nt! 

SBSoS unttx be§ et|>abenen unb ^mnonen SRinifietg wn 2((tesis 
liein Settung bem alien £)tntet fuc S^^uben tinb ^rmunterungen ^u 
Z^eii n>utben, bat)on nur emtge, abet: fpted)enbe S3en>etfe. 

S(^ gob ein SSud^ l^eraug, unter bent ZiUU ^6)nl c (S^^eten^ 
itn Don Viimeti^axitu 3ia& ^^niglt^e IKim{ietium m\)m ^enntntfi 
t>on btefem S3u4)e, lobte eS in dit\mptm, befa][)l feine aUgenieiiM 
SSetbreitung, feinen 2Cnfauf f&r bte ®4>ttlbibltot|>elem ^Uenfietn xoax 
eg, butd) .ben mir biefe 3CuS}ei(i^nung tox\>et^n\)t. 

@imge Saif^re fpdter n>iberftti[)t:,mtr eine feltene @^re« 2(i) err 
]()ielt in meinem {met unb fe(i^}ig{ien SebenS^Sai^te einen dtuf alS otr 
bentU4)er ^rofeffor bet Sl^eologie na^ SHeU Sd) ^littz bort bet ber 
SSer]9fli4>tttng, xo&6)mtlid) c^t ®tunben SoUegia ju lefen, eben fo 
SSiet, unb menn i4> %^onorar f&r 9>i^t>at ^SSorlefungen, @inF&nfte bet 
Secanat itnb Sft^ctoxat xt6)nm xooUU, mtl)x on @in(&nften ge^abt, 
al8 mix .RinigSberg bei breifad[)ec iinb tt>eit me^r lajienber %xUit gab* 
%ud^ (dc^ette mti: bte 2(ugft4)t, felbfl in benSaf^ren beS ^eranna|)enben 
TttUxS xnmm ®t^aU vMoextiiXit ^u be^atten* S(i) banfe nod) je|t 
metnen :pet:f6nlid) mir unbefannten @6nnet:n in MUl fur ba§ el^ren^ 
uoUe S^ertrauen, bad fte mir fd)enften« Sd) ffir meine ^erfon ge^ 
toann offenbar hd bem Zmt&w^d^^tU TCbtx mm %mt voax mix fo 
Iteb, ^i:eupen fo lieb, bap i^ m6)t o^ne @(i()mer$gef&^t baran ben^ 
fen fonnte; mid) (oSiureifem S4> legte mzin ®dbid^fal in beg SRt- 
nijterg ))on 7fltenf!ein «^dnbe nieber, mad)tt if)n jebo^) barauf auf^ 
merffam, bafi id) bei meinem Uebergange in bie pxm^i\6)en ®taat6^ 
bienfle oergeffen ^dtte, meiner f&nftigen §)enftonirung ju gebenfen, bie 
fel^r geting augfaUen m^U, toenn man fte nad) ben 3at)ten berei^^ 
nen moQte, bie id) in §>reupeng S)ienfte ju loerleben t)ofen f6nnte« 
SBebingungen, unter benen id) bleiben n>oate, {leUte id) gar ni4)t t)e{i, 
fonbetrn bat urn mtint Sntla{|ung« SBag ti}at Xltenflein? @r t>er^ 
f4)ajfte mir eine au{krorbettt(i4)e ^rofejfur ber SS^eologie mit 200 
2^^alem an (Sel^tte, unb bie^etftd)erung, baf man bei meitier ein^ 
ftigen ^nftonirung tdd^t bie Sal^jte meineg SBirfeng ffir. ^reupen, 
fonbem bie ooQe* Beit meineg SSirfeng f&r bie SRenf4)^eit bere^nen 
»etbe* SDiefe 2Jerft4)erung tt>urbe na^ifjer Ui einer anbern ®elegen» 
1)nt n)ieber^olt. Sa, wx n>enigen'Sagen n1)iilt id) t>pn bem «^ercn 
5Winijler felbjl bie griaubnif , biefe 3uft4)erung atg 'S5ett>eig feineg 
SBo][)tn>olIeng in meine Sebengbefd)reibung aufjunel^^men. 

i^6|)er aber alg biefi Me6 f^d^e i^ fotgenbe 3(ugjei4)tnmg : 
SlaiS} einer neuen CtoOegien - &rbnung foUen, n>o Sonftflodum unb 

Digitized by VjOOQ IC 



SDinter old (Sonfiflortat^ ttnb &^^Sftatf}^ 291 

9iegtening an Sinem JDrte ftnb, jmct @4)ul-9i&t^e ongefleUt mcr? 
Utu 2>er f4>Ptt me^rmalS bdnfbar wn tm genannte %g)eri: £)ber» 
^rdftbent t)on ^d)6n ^atte eintge SKdnner a(S braud^bar f&r bte neu 
$it emc^tenbe ©teOe t)orgefc^lagem ^a6 t^t.het S)limfter? @r netmt 
S)mtem bte Slorgef^tagenen^ unb erloubt t^m^ feinen SBitnf^) au^ju^ 
fpre^ea, tnit totl^tm 9on.beii SSorgefd)ladenen et: in SSerbtnbung 
tuten n)oae? Sa, ed fiet i^m t)erg6nnt, menn {etner ber SSotgefd^la^ 
genen ti)m angene^m fe^n follte, einen mUtm ju ntmttu Sa, ®r^ 
SrceQenj fe^t^n i^iniu, ®ie U)&nfc^ten, bap ber nette @(i[)ttU$Rat^ 
mtt mir unb na^) ntir gan$ in meinem ^djle fortarbeiten mdge. 3ttm 
iMMe jlimmte nidne S3itte ganj mit bem SSorfc^lage beg «^ierni£)bets 
9>i:dftbenten dbecein, unb D. SucaS, Secret am @tabts®9mnaftttm 
)u .S:6niggberg, n>arb mein goQege^. S4) ^abe nun loentger 2Ccten; 
2(rbeit, unb me^r 3eit, ®6)nlettr ju reoibiren^ mardbet: i^ n)a]^4af^ 
tig ni(i^t t)erbnep(i(^ btm £et SSag^ an bem mir me ^&t tmm 
SSerf unb mi<^ fo roi6)tiqt VuS^^l ^erlaffen nntrbe, ^or einer 
t)on benen, bte mein .@ef&^l am Zi0tn ergriffen ^oben* @r bletbt 
mir 3eit(ebeng unt)ergeflid^4 

Unter fol^Ku SSorgefe|ten kbettb, toaQt man ou^ wo1)l &twaS, 
t>a& man fonfi ni(i)t wagen n^firbe^ 

Sn einer mir e^rm&rbtgen Itn^alt ereignete ftd^ &txoa^, ba6 
(urj ,obQttf)an fe^n mu|ite^ wenn bie ^(nftdt ni^t t)erl{eren foQte^ 
Sn Sorm 9te4)ten§ n>dren meitlduftge Unterfud^ungen, bidEe SCcten^ 
fi&ife n6t|)ig ^ unb t»iel ®eff)rd4> t)eranlafit n>otben* 2)inter leitete, 
eintyerftanben mtt bem Sel^rerr^oOegiumi bte @a(!^e fo, bap fie mit 
(Siner @onfet:en$ abg«ma4^t n)urbe. 9!temanb n>urbe e^clubirt, n)ol^I 
aber @inige in aller @ttlle ben %eltern ^ur^dEgegeben. SESag tf^at 
S>inter? SaS er uon einem %mnaftalr director in ®aS)\tn gelernt 
|>atte. S){efer e^clubirt einen &6niQli^m £o{igdnger , o^e in £regs 
ben an^ufragem Sta6) ber ®]t:ctufton berid^tet er an ba§^ Sonftflo:: 
rium: S(^ ^abe get^an, toa^ i6) etgentli^) ni4)t foUt)^/ ^ber eS 
muf te, }ttm «^eile beg SnflitutS, gefc^eif^em Sd^ Derbtene einen SSer^ 
mi6^ Sd^ bttte, mir if^n in ®n(U>en }u gebem SBenn'S n>ieber fo 
fommt, m6)e iif^ hod) n>teber fo« Ungefdl)r fo, loenn au<!() (&tn>a6 
thilber , fd^rieb td[) an etneo ^o^en iSorgefe^tem S^tS ©efd^e^ene 
n)ttrbe im 0iefcrt))te getinbe, cUS ber S^erfaffung 3un>tber; getabeltj 
aber bo^j nad^trdgltd() bejldtigt. 

Sraget i^r mt^ nun, i^r, meine Iteben ©a^fen, warum i^, 
ungead)tet i6) bet meinem lieben S3ud[)^dnbter in ^m\labt tin rul^t^ 
>geg %lUt ^abm Unntt, bo6) nod) in £6mggberg bteibe? SBdre i6) 
ni6)t unbanfbar, mdre ixl^ nid^t mtin eigener Seinb, mmt i^) anberS 
|>anbelte? 

706 dlebenbinge m^en nodf^ meine ^erbinbungen mtt 3tt)ei @e^ 

St 2 

Digitized by VjOOQIC 



feOf^aften ^r emiifnmQ fiiibeti, bercn SKUdlteb ju fepn ^ mit 
pt (Sfyte x^ne: Die ^eutf^^e ©efcUfc^afi, tmb bee SSemti ju tin:? 
terflft^g PfSbeb&tfttger ®9iima{tafle», 

S)te fogetumtite beutfi^e ®efeaf4Kift ift ein frem^lt^^et SSerem 
g^btlbeter SRdnner, oon »eU(Ktt monatU^ Sfoier etne ^f^onblung jiber 
ettien ®egen{lanb Dorliefet , bet gan} femer SBSai^t fiberlaffen bkibU 
3^ tarn f)Ut mit SR&tmetti in SSerbinbung, bie olS SKenfd^en utib 
®e(ei^tte dkt<|^ a4)ttttig£n)ertf>, nmr mand()e neue Vnftii^t tm ®eUett 
bet Stffenfidf)afi er6|]^etett. S)te !Raniitgfa(tigfeit ber ©egenftdtibe, 
bie bel^onbelt merben, erif^&tt bod Sntereffe ^trS ®an}e« S3alb ^6rte 
i<^ ^tet Sragmente eineS tidd^flenS l^e(attd)ttgebenbeti @(i^auf|>te(a, botb 
eitie Ta>})anViatt^ &bet bie «^iiibit6, il^ren ®laahm, i^te @ttten, batb 
jttm bie tttmi6glic^(eit einei }etft6tetiben @tbbeben$ in 9)reufien, bolb 
Abet ftgenb eitien anbem tDiffenfd^fUt^)^ @egeiiftanb, utib nie let^t 
Derliefl id) bie ®efeaf(|)afi, o^ne bele^tt, obei: erftettt tDorben jit f et^ 
fSm ben SSorlefvngen^ bie i^ f^ier f^iett, ftnb jwei gebtudt. (Sine 
Siebe an bed StixAQi QebnttStoge gef^olten, imb eine X)ar(egttng meis 
net @eban(en fiber @rfinbli^f eit nnb ' S>hix^6)li^MU (Sinige on* 
bete, fiber ben Snftanb be6 offcprettfift^ @4^n>e[en6, l^oben nttr 
6rt(id^eS Sntereffe, unb eignen fi4> nt^t smn S>tittfe« Sti ben te^ten 
Saf^ten loarf i^ mid) ia hoA, wn feinem SRitgliebe noc^ btatUittte, 
%a^ bet eatpte, unb fft^^tte meinen t^erflocbenen ^tttn @e\>enid 2for 
cofttS rebenb ein. 9Re(^me btefer SSortefimden fanben SSeifall. 3^ 
)>etborgte fie, mat abet bei bteien unbotftc^ genug, ju )>etgeffen/ 
n>et fie belommen f^tte. Slut bie tepifogtapf^ifd^en |[tagmente ^dbt 
i^ no4>, unb: (Sinige Bfige auS bem ®eifte unfetet 3eit, tie etnft 
in bie ®ammtung meinet fleinen @4^tiften attfgenommen n>etben fols 
lem Ttia ben Ieicitogta|)^tf(l^ett S^agmenten fle^e mtt (Sin ^ttifel a(d 
^tobe ^iett 

@» @<l^tiftfieaet. 

@ie ftnb ei(^tet. @>ie lajfen [\6) ffiglic!^ in fieben eiaffen %ts 
(en: 1) @onneh« 6ie ffobm i^t £ic|>t in ^, gelf^n flta^(enb| ets 
leu^tenb, ertD&tmenb if^ten gto^ ®ang« ^eiti4> f^^inben fte, fe 
miUt fte im unetmeflici^en Stcamt bet Beit ^utfidttteten, ^OmiliQ 
ju @tetnen <ftftet, bonn }ti>eitet, enbli^ fiebentet ®t6|k snfammen. 
Vbet @onnen bldben ffe bc^* 2) 9)laneten, olf^ne rfgeneS Std^t @te 
manbeln nm @onnen} abet i^t etbotgtet ®<i^nmiet ^at bo^ immet 
ttwa6 S^eunbli4)e«, unb bet Siebenbe fiel^t ben 2Cbenbfletn fef^nenbet 
an, aid ben 2abebatan. 3) 9teben))laneten* SRa^^o^met bet 9la(i^ 
at)met; unbebenfenbe SSefen om Utetatifci^en ^immeU Xbet fte mfifs 
fen and) fe^m Sie ge^6ten mit jnt DSoUfl&nbigfeit. im SSeltaOe bet 
©elel^tfamfeit 4) £ometem @ie tommen, ettegen Stftaitnen, f4^te= 
Sen, hxo^m bie Sett su jetftdten. Vbet (offet eudj^ nid^t bange 

Digitized by VjOOQ IC 



fe^n, i^r !Renf4)en! ®te mefneit'S n{4)t fo f(!()ttmm! @te loffen hit 
SBett, n)ie {te tfi, ititb {{e^^m ftci^ sitt&cf, ol^tie bofl Semanb t^t 
n>etp, n>a6 fte eigenttt^) foOtm rnib wdOUtu %xa Qtibe n)tf{en fte eS 
loo^l felbft ni^t te(^t 5) SReteore. SCOer ^Cugen fe^n ouf fte. 
®{e jie^m am ^immel l^bi, rnib — aerplo^en* ^ie f4)n)ar)e^ fc^teU 
mtge 9latede, bie mt6 ifKieti |^abf&Ilt, ifi ber Rarfie SSetoeiS il^ted 
@e]^aU$« 2)o4^ f))nd()t man }tt>e{2age lang wn ber feltfamen ^euer:: 
fttgel* f^tel^r ge^6ren a»(i() bie 9tebens®omieii<&^nft{leaft. ®te 
fe^^en auS, n>{e Sornien, abet fte ftnb bO(l(^ etj9etitU(l(^ 9ii^ti ci& 
S>imjl o|)tie @<l^ben; abet md) of^ne 9lu|em 6) Sf^emerfo^ ®ie 
(fittbtgeti f[ci^ Hop aU Setuftfder an, unb tooden — bad (Sntreegefo, 
bad tfl: £ad «^onorar* ®{e n)erben angeMnbigt, befnd^t, mib ton 
getDtnnt bobei? SCnttoort: SBer fiber tange SSkile tkQti ber Unter:: 
neif^mer mib ber %abxit<mt (SSn^^^inbler unb fyopiermfifler*) 7) 
@um))fifd)ter , and ®tft erjengt, t)on GtURnft glimmenb, ^aaemb, 
onlotfenb, t)erf&|^renb. Saffet fte ffacfeml Sonfet t^nen ntd[)t na4>! 
Sffx geratf^et fonfi in ttntiefen, in SKor&fte, TCntiiboen. ®ie If^inter^ 
(affen @c!^n)efelgem4)« ^omer, SSirgil, ®iltnd Stolicud ftnb Slums 
mer 1* 2* 3. Su ben Mer le|ten filaffen liefert mtin d^itatter 9Set» 
f))iete, 3a^(rd4>^ ^i^ ^fi<fenf(|^n>arm« 

SMefer ®efellf(^ft loerbanfte {<i^ meine SStfanntfdf^oft mtt bem 
atten, blinben t>on SBaqfo. 2Cn i^n f4>(op id) mO) fo eng an, aid 
ed meine ®ef4^&jfte mir t)erftattetem 3m ttmgonge mit H^m l^atte 
i^ mii^ fiber bie 6onfcrit)ti(m geinfert. &a £negftnann fteSte ben 
©ebanfen ouf: SBer wn bem SSaterlanbe gef(i^fi|t fe^n vM, rnnf 
au^ bad 8$aterlanb befd|i&|en f^elfem S^ antnH)rtete: SBenn borni 
ber ®taat fo(gere(^ l^anbebi loitt, fo mnp er anc^ befel^^Ien: Sebe^ 
S3al(en, ber )>erbant toirb, nHIl t>on ber %mex^pi^t gef(^fi|t fepm 
}Clfo i|t'd biQig, bap fein S3a((en e^er t>erba«t toetbt, OS hii er 
brei S<i^re @prfi|en::jE)ienfle get^ ^at — X>ai n>ar ftarf. Tibtt 
Sacjfo enoiberte: 3^ )»iU*i eud^) beffer fagen: Gd. ^atte Semanb 
einen @arten wQ |^err(i(l()er Srtt4)tbdttme« ^er ber Sann toat Sd)U6)t 
£)a famen bt^wilben. &6)Wtine, unb unm^fif^Iten ben ganjen SSoben, 
befd[)dbtgten bie SSdume. SSad t^at ber fDlann? @r l^ieb bie SB&nme 
urn, unb mad^tt and i^nen einen f&r bie B^tome unbur^ybringUd^en 
3attn. Sretli^ mt ber Oarten nnn geftc^ert. Ttbtt iDbfl lieferte 
er ni^t mel^r« '£)ie SS&nme tt>aren an^ ba^im 
' 3n einer d|>nltc!^en, aber me^r f^erj^ften Zntxoott t)erleitete 
mi(i^ in einer SSerfommlnng Don Ariegdmdnnem, ber i6) mm^6 %m: 
M tt>egen beiwof^nen mnpte, m 9S4>tr@oIbat @ie, tg^err ^ut 
Stat^, fagfe ber ^ann, ftnb baran Urfadf^e, bap mir fo wenig ge^ 
Hlbete 9){dnner tnd SRititdr belommen« @ie forbem hei Sl^ren^rfi^ 
fungen fo SSiel. 9lun ))erberben p4) bie ©pmnaftaflen bie Vugen^ 

Digitized byCjOOQlC 



unb xawx fann {te xAi)t jum acttoen S)ten{ie bt:aud)en« Sd) glaubte 
iii(i()t; bofi l^jer ber £)rt fet, iber bte @a4)e gu ^^t(ofop|itren| n)oate 
balder bem ®e||)r&^e etne anbere SBenbimg geben, iinb fagte: Srlatu? 
bet! @ie^ baf i4> Sfjnen (ber SRann war JCtjt) em Sidtljfet aufgebet 
TCer^te, @olbaten unb ^euetfpru^n, toortn ftnb fte einanber dbn(td)~? 
SRoii forbette taxi) auf, bie grage ju beantwottem 3k!^ fpra^t 
9Ran muf {te if^aben; man muf {te f)od) ef)ren; man muf (Setb an 
fte loenben, um fte in gutem @tanbe 3u erl^^alten. !2(ber man muf 
®ott banfen, xozm man fte alle brei ntcbt braud^t 

SerSSeretn ju Unter{lil|ttng ^itfdbebfrrftfger ©^mnaftaflen xiCi\)vx 
mvi) ebenfoQS ttntet feme SRitglieber anf , unb mdf^lte mefnen ^reunb 
Sobef unb mic^ 3U Sraminatoren. SSit l^atten ju unterfucben^ ob 
ber junge !Kann, noenn er tn^ftimggberg flubtrte, ber Unter{!fi|ung 
tt)Arbig fei? JDtefer 3fufitrag mai^U mix x>it\ g'reube^ Sd) ^atte ®e:^ 
legen^eit, man4)em f^offnunggDotten 36ng(mge gu l)etfen, unb e& \)at 
nte etnen gaO gejgeben, wo ber ?)rafefTor Sobef unb ber @^uU0lat|^ 
in ber S5eurtl)eihmg beS ®e:prfiften uneinig gemefen mdren/ SSaS fibril 
genS i4> felbft f&r ben Swed te§. SSereinS tl^at; gel)6rt in \><ii 6a- 
|){W; baS mein |)ri»at^8eben barfteUt 

£ltntet aU afabcmifc^et Setter* 

®^on ba id[) ben 9tuf in eine ttn{t)erf{tAt6.@tabt annafjm^ err 
xoa^tt in mix ber ©ebanfe: Tbn mupt aud> afabemifd)cr Se^rer wetr 
ben J unb ba \6) bie SJerl^^dttnifTe ndf^er fennen geternt \)<Mtf fanb 
i^), bap ftcb bie ^aA^t ntd)t nut mit bem %mU eineS @d)ut9iat^S 
Dertrage, fonbem baf ber @(i[)ulr 9{atf> au4> al6 Unit>erfttdt6 = 8et)rer 
am JBepten bie Seute fennen lerne. bie er einjl in fein fSitii) aufr 
neljmcn fott* Sdl> foQte al8 6onft{toriats9tatl[> bie^ate^ifationen 
ber ?>rebigtr2Cm»=ganbibaten beurtt^eilen. 2d> foHte biefe ^erren 
felbfl atS ©ele^rte -tttd^t nur, fonbem aud) alS ffinft^g^ aSolf«lel)rer 
prfifem Sd) foflte, menu fte JRectoren ober gantoren wurben, mit 
i^nen ju t^un l^abem SRufite mir'6 nun ntd^t wicbtig* fcpn^ bieSKdn* 
ner fennen ju lernen, mit benen ii) in fo manm'gfaltige aSedil^ning 
fommen fottte* 35o4) biefi war ni^t ber einjtge^ Dieaeid>t nicftt ein= 
mal ber t^auj)tbett)eggrunb^ ber mici^ Ui jenem gntfdjtuffe lettete^ 
SReinen j)reupifd)en ^inbem t^re ge^rer, il^re @d)ul=Snfpcctoren bil^ 
ben JU l^elfen , war aHerbingS ein reijenber ©ebanfe. 2(ber aud) ber 
anbere mar antorfenb: 2CIter, bu fannfl leidjt fiber bem emigen SSreu 
ben ber ©emente ju fe^r bem ^retfe ber ©ele^rtens^enntnijfe fremb 
merbi^n, »enn btd^ 9li4)t8 jvpingt, gu i^nen auf jufd^auen ! %nA) f({)ien 
mir ber Umgang mit gebilbeten Sfinglingen (eine ®a^t, bie ii^ nur 
felten, gleic^fam nur im SSorbeiget^en tx^xoht \)cAtt) etnen \)o\)m %i^ 

Digitized by CjOOQ IC 



jDinter aU aldbmij^tt 2t%uv^ 295 

hmiQttm^, )>erbunbeh mit fegnenber SSirffamfeit, batjubietem @e« 
nuQ, ii^ entfd^lof mt^, ba§ dtefotmattonSrSubil&um ^u memet «f^as 
,bHitatibn ju bentt|en* Sd^ ffi^tte wid^ bajtt unj fo mf)t aitfgefots 
bert; ba mit mein %umh ktau\t fagte, bap micf) bie Unbetfttdt 
auS etgenem Xntrtebe tinen^elbltc^ Sum 2)octor bet S^otogte emen^ 
tien nooQte. 2)tefe§ gefci^a^e, unb mesne «^ab{lttation fi>lgte balb 
batauf* 

@m !9tann, bem baS SJatertonb 1200 J^^aler^ffir fetn^ @^uU 
S?at^8s®efd)dffte gibt, ba^te id^, muf m4)t nod) ©elb \iv fefne 
^odegta t>on ben Qtb^tm S^ettS atmen SE^eologen nef^men boUem 
Sd() l^abe SSort ge^alten^ @tn S^^tmb n^oQte mtr bif^ iibtl <m8tegen« 
S4 f^t'^t^ ^i^# f^d^^ ^^/ babitr^) m4)t ))on onbeni alabemtf(^en ie^s 
tern abfonbem, t)or ti^nen auSjei^nen n>otten! Scf) antmortete ifjm furj: 
SBie 9efd)rieben jlel^et: ©ie^efl btt batum ^^^tl^ bap i6) fo ^fitig 
bin? @m emi%ea 9Ra( if^abe t(l() )>on etnem SSoi()If)abenben/ ber ft^ 
itntet: metner Settung im &ateinf))re(^en unb @tfl&ren be§ «^ora} ge^ 
fibt l^atte, bie SUabe wn ^^epne ni4)t gefotbert; toofyl aber banlbar 
angenommen; ba er fte mir freimttttg barbot Wtm @ot)n J^at fte 
f<l()on bentt^t; mib toiU'S ®ott foUen no4) meine @hfel ben 92amen 
beS D. Semni(i^ mit S^ergn&gen bartn lefen* 2(uper bti^fet SUabe 
i}aben mit metne SoUegta me an6) nut einen @t:of4)en etngebrad)t 

Difputtrt ^abe t^ jwet SRal, jum erjJeh !Wate urn mit ba§ 
9?ed|t; SoUegta ju tefen, ju emetben, bad )n)eite SRat bet bem %n: 
tritte ber ?>rofejfut» a5ei jener unb biefer ©etegenl^eit ging'S frifjUd^ 
^tt. Sd) wenbete ba6 SBort beS SSirgiW auf mi^ an: 

Sed quae tanta fidt Fre^elin '*') tibi causa videndi? 
Libertas, quae aera quidem respexit inertem, 
Respeidt tamen, et iongo post tempore venit» 

SJon meinm jwei Dpponenten l^tep ©her SabeS, j|e|t ^farrer 
m SBejipreupen^ nnb ber anbere Sittn^arb; SSerfaffer beS 6f>oralbud)8 
ffir §)reupen^ je^t Slector an ber l^6^em S5firgerfd[)ttle ju ©aalfetb* 
3u Senem fagte id): Sine Labete fomme i6) nun f^efl^ nic^t burci^* 
®ebe ber «g)tmmet, bap id) sine labe burd)fomme» SBfein Iteber 
Slein^arb fagte in feiner 2Cnrebe ju mir, fetne ©ifputation mit mir 
lomme i^m )t>ot, toie tin ©t'reit ber ©iganten mt ^upitet. 2c^ 
ermtberte i^m: ©r ma6)e mit tin f(f)le4)teS* Somptiment, wenn er 
ttitc^ mit bem xoa^tlii) nid)t ftttfamen Suptter t)ergtetd)e} unb er 
(ber gjtann ijl niS)t grop wn ^erfon) fel^e mir wal^rlici^ nid)t anS, 
tt)te ein ©igante. JDa wurbe benn gela4)t 2^ betraci()te biefe 6ffents 
li6)en 25ifputattotten nid)t ld(f)t aU eigentUd()eS SWittel bie aSa^r]()e{t 
anS 8id)t ju bringen, fonbern alS tint ®etegen]()ett; bie bem 2)if})u- 

♦) ^iatt Romam. 

Digitized by VjOOQ IC 



tonten bargeboten notrb, ®egenn)ai:t be§ ®et{leS ju entnHtfebii ®e« 
ttHinbt^eit, Alar(Kit# SSeftinimtl^ett femec SSegtife ju ietgen, unbba* 
b«r^ ft^ b^vx ^&Itcum su em))fe]()len* 6m einjtgeS SRa( na^m i<^ 
bie @a4)e etnflet, aid bet ©egner mid) xoaxnen n>oate, Abet bet: S3e« 
tounbentng bet Sef^re 2fefit femeS aCobeS SSerbienflUc^eett md)t }« t)er« 
geffem 3a ^ fagte t^, n>er bad t^tt, xo&n tin J)e|er. 3Cber toa& 
feib i^t, bie ii)t nut mrnet: t)on fetnem Zobt fpted)et, unb bar&ber 
bie Se^re oergefiet? ®er ©egner ^t^anb nat&xlid^ ju, bap S3eibed 
wjertrentili^ fei, 

2(tt$ef bem^ iumal toerni nt4)t )>om ^^etligjlen bte diebe roav, 
mo^te ed (uflig juge^n. 6inet meinet c^miitbiQm %vmnbe, bet: eben 
fb ba4^^, (itcotife) fnitte mk totige imb ftteng 0)}:ponirt, tmb ent« 
f4)ulbtg(e fl4 <^^ ^^Uifiit, baf er mi^ fo ftreng angegrtffen |)abe. 
S^ antfoottete: 9?om SS6fen)etben bet bet ^ifputotton l^alt mi^ ber 
@^u$mad()er in Seiben ab, ber, o{)ne etn SESort Satein gu ))etftei()n, bod> 
alien 2>ift)u(attoirm betwo^te^ fSfan fragte i1)n, roaxum er bag tl^ue? 
Qxt 24) »eip bo(]() aUe SWol; wei: 9{eci)t^ wer Unrei^t ^at %. 
SBie fo? X @f, xotx Ui bem S)if))utiren b6fe Koixb, \)at aUe SRot 
Vlnxi6)t ^it Stiemanbem ^oibe i6) Ueber biiputixt, aid mtt bem je^t 
in Seit^jtg t)on feinen S^impfen attSn]l[)enben .^abn« liefer, metn iii< 
niggeltebter ^reunb , blieb mir fetne 'XntKoott fd()utbtg« SSStr biff>ttttr^ 
tm fiber ben ©npfiifer S3arbefaneg. 5^6) t SBaS ipidfi bu mtt beinem 
S3arbefaneS? (S$ ^at nte etnen folci^n gegebem SBatbefaneS t{l9lt^tS 
me^c ttnb ^16)16 wentger^ al8 bie jjerfonifictrte Sbee bed ®ttofHci6:r 
mnS* SBaS .antn)ortete mm ^a^ni Sd) wiU bir'S jugeben* 2Cbeir 
nun (finbige id^ bit au(if) in ))ro))]^ettfdf)em ©eifte an, bap man naci^ 
500 Sa|)ren fagen n>irb: 0:6 i)at nie einen Winter gegeben/ fonbern 
S)intet war nur bie |)erfonificirte Sbee ber ?>abagogi0* — SRit folc() 
einem SJlanne, ber |id)»nie \)ertoden Idpt, ju bifputiren ijl Sufi* 
SR6ge er no^ tin SRal fiber ben ®^lufl meineg ®treiteg mit ifym 
Iad()en. ^an )oermut|)ete \6)on bamald, (xoaB and) balb barauf ge:: 
fc^al^e) \>a^ er @uperintenbent an ber a(tf!dbtif(i^en Stix^e n)erben 
n)firbe. 24) tebete ifin ba^tx jum ®d^(u{te fo an: 2)u l)a\t bi^) fo 
n>a(fer gejeigt, bap man offenbar fte^t, S)u marfl oon Sugenb auf 
f4>on ein tendens, S)u l^attejl tin befiimmfeS 3iel oor 3Cugm* Um 
biefed )u errei^, n)urbefl S)u ein iutendens, ^u ftrengtejl ^ine 
firdfte an* 3Da 2)u bem Stele nd^er fianbejl, wurbeji 2)u ein per-, 
intendeusy £u liefefl S)ir*8 fauer n)erben, um ooUenbd ^inanju^ 
(ommen^ f&ai fef^lt £)tr no6)^ ^id)t6 Vnbereg, al8 nun mupt 
25u toerben ein Superintendens! Dixi* Mt la^ttn, unb tarn 
.^a^n mit 

68 fei mir erlaubt, meine gele^rten ^erren 8efer, tin Sort 
(bad mft mtintnti Seben oflerbingd in SSerbinbung ^t))t) fiber meinen 

Digitized by VjOOQ IC 



%xtmh ^ai)n ju fagen. (£r fi^t je|t fo bm Serbo^e btt Sntexr 
krani« £)b burdf) oba: of^ne feine @(i^»lb? S)a8 toiH 16) niil^t M» 
fd^etbem 'Xbet fo SStel iann ic^ t>a& Dubttctttn )>eiit^emt S)^ ^# 
nigSberger t^a^n nxit nie intoletront 3ii) ^obe moiK^m SCbettb mtt 
ilj^m in oertroutm @ef)}t&(|K ^d^bra^^t €t |^at tmttie aRetnttngen 
but(i^f<^aitt, t(^ bk fdmgen* @r ^at mx'6 nit 3tt.()o<^ angere^^mt, 
baf id^ m(^t imme? mit il^Kii einetlet 2Cn{t4)ten i^atte« @t ^at nit4 
nie barum auS ber ^irci^e t^erftofeti w>ilm, writ i(^ bie Setnutift 
atS notf^menbig sum SStrj^e^en bet JDffenbavimg anfai^e* Sine ui^cs 
rer le|ten Untertebitngen If^onbefte no4> t^pn dtationaligsmS, @it)H:as 
tiaturaliSmtiS , SR^ftictlmuS* & biieb bei aOter SSerfci^ieben^^eit bet 
%n{td)ten mein ^reunb, loie i^) bet feimge« Soten voit bcd() in bet 
^att|)tfa^e einig. Sbtfutc^t gegen ®ott, Sefum imb ^flicf^t; @laube 
an SSetgebung unb Unfletblt(!()(eit 

^q6) jut&d itt meinem 2eben aid ^tofeffot. fKeine Collegia 
waten wn jweietlei 2frt: Wfitferinnetnngen an mein ^fatt » 8eben, 
unb $ottf(i^teiten im ©ebiete beS ^enfenS unb SSiffeng, 3^ (efe 
|>a{lotaUSSt{^enf4)aften, unb hd biefem SoQegium fie^^t mtt mein 
Zebm unb SBitfen, unb £itf4)et unb ®6tni^ tebenbtg t)Ot VttgfnL 
Q:hen fo bei ben ^omilettf^en S$ot(efuiigem S3ei bet Sate^Ht, SKe^ 
t^obif; bet po))ttldren S)ogmati( unb Wtotal lebt bet aUe @eminat:r 
^itectet n)iebet auf, nut ba^ et bie ®a(f)e untet^ @tubenten i^6^et 
fletit, f&rset anbeutet, al6 e^oIS im ©eminate* SBei ben pxaltis 
f4>en Uebungen im *ate4)iftten Ubm ^fattet unb @eminats®itectot 
in einet ^etfon auf* 85ei ben S)tfputitsttebungen fibetlApt et,bie 
SSa^l be§ ©cgenfianbeS ben @tuben(en, unb be^tt fid) blof ba$ 
Votum negativum wx. Sei ben Uebungen im @c|>tift-etW4ten 
f(f)ldgt et bie &UUm Wt, unb bet ©tubent ^^t ba& Votum ne- 
gativum, 

SDintet'g gteube ifl'S immet; ®n eottegimn ju lefen^ auf baS 
et ft4> fotgfom Dotbeteiten mt^, weil et'« no6) xd^t gelefen f)at 
@o ^at et obwe^jfetnb ©ffenbatung So^onniS, ^etmeneutif^ bibli* 
fc^e JCejl^etif , ^txitopm gelefen, unb ie|t lieff et m Hebraicum. 
2)aS ex^lt feipen ®eijl in tt){ffettf4>aftti(^et a^Atigfeit, unb fein @tu* 
bium fyat immet eincn bejlimmten Swetf* JRut fd|ion ftfi^jet gelefene 
GoOegia ju wiebet^oleu; W)Atbe, glaubt et, ben ®eift nid^t be^ie- 
bigem \ > 

©ein ^anptixoed ifl nie, ben ©tubenten getabe ju bem gu 
ma6)m , tt)aS et i\t. gt ttdgt bie t)etfd()iebcnen SKeinungen mit i^s 
ren ^ritnben wx^ fagt, »el4)et et ben SSotjug gibf, abet et fteut 
[16) m SReifien, wenn bie 3&nglinge felbfl unab(>dngig nxt^ilm. 
et toiU but4>attS ni^t ©floven feinet fWeinung bilben, fonbetn ?eus 
te, bie t(>te8 ©laubenS teben, unb im ©tanbe ftnb> felbfl iu j)tAfcn. 

Digitized by VjOOQ IC 



9totu6 9«b 0ft mtr 9>rfoitffen, ttnb fibeiltef e« bm Bu^rem, bfe 
SMgenrngm gu jf^fjiu Ueber weine Tttt, bit SKbel ju erfldten, xciU 
Uf nttr rinige Sotti fag«n« 6& gtbt an>d SSktf^, bte Ba6)t ju be^ 
lotibHii, tmb leb< |Krt if>rm efgenen 3»e** Sntweber id) wiC^ ber 
dtabmt foa btefe @teUe t>erf(e|Kn ktntn, ober et foQ dber^aii))t 
ecfldren lenten^ JDmtei: |>at olS (Sreget (etn Slac^fotgec femes 3fb:r 
gotteS , 3RoruS> bw le^teii SwedP wr TCitgen* SBenn er bfe ©teOe 
Mil aRel4)lfebef ertlArt, fo uxhmbH n bamit bte ©mnbfa^e, na4> 
bemn }(nfft|>nmgen tm netten Seflatnente ju beurtf^eilen jtnb, tinb bte 
hut Derfd^iebeneti TCnftcf^ten bet ZppoloQie. Snhm bu btefe ^tette 
ri4)tt8 Derjle^en letnfi, rnupt bu bit iti je^n anbem fjelfen letnen^ 
n>eim bu bte f^iet befolgten ®ntttbfd|e botf ann)etibeft* 

3m (Sonaen fttebt et botnac^, ben Sfingling ba^n gu bringen^ 
bap et tt>ct|; n>ie et mit ft(^ fetbjl batan tfl* Sd) wiO baS ej:empel 
1)011 ben Stamen entle^nen, fibet bie man {t(^ jjegt fo oft fttet^ 
tit: Stationaltft, @u))tanatutalift, SRpfltfet. (St JeOt bie Sa^^e 
fo Dot: 

9lattonaItfl btfl bu, toenn bu befltmmt U^aupte^t (S8 f)at me 
etne Abetnat&t(t(l()e £){fenbatung gegeten, fonbetn aUt ^enntnif bed 
<^eiltgen {(it defd^6^ft and bet ^atut (bet &ufetn fott>o^I; aU au6 
bet beS SWenf^en feibftO 

SlattonaUt @tt))tanatuta(t{l btft bu, mm bu itP^d)^, n>enn bu 
t)e{l glaubft: ®ott ifl bet menf(!()tt4)en @4>n>dd)e .unb eangfamfett 
bux6) iU>etnat&tItc!^e £}tfenbatunden ju «^ilfe gelommen. Sd) mad)'S 
ja M^ibaQOQ eben fo* !Rein ®o|)n lo&tbe SRand)eS felbft finben 
fi&nnen, abet fp&tet, ali ed il^m tt6t^tg xoixb. Sd) gebe e8 ii^m, 
e ^ e et'« t>on felbjl ftnbet — ©ott ]^at'8 eben fo Qema6)t. ©te 
S3ibel ift untet unmittelbatet Settung ©otteS gef(|)neben, tfl ©otteS 
SBott* 3(bet fie foB bte SSetnunft, (auc^ >tefe iji ©otteS ©ttmme) 
nid^t untetbrikrfen, fonbetn tl^t juootfommen, auf^elfen^ nad)^clfen* 
Sie etegetifci^e SSetnunft mu^ ben wal^ten @tnn bet in fremben ®|)tas 
d)m 9efd)ttebetten IBtbel etfotf4)en; e^tlt^ etfotfci^en. 

Xntttattonalet Cu)»tanatutal{SmuS« (St f|)tt^t: S)te JDffenbOf 
tung ^at ben ©ebtauc^ bet Sletnunft unnfi| gema^t @mpfangen, 
anne^men foil ftt baS ©egebene, abet nte ^tfifen. S)u foUjl in 
bet S3ibe( TCded n)6ttli(^ ne^men, bit mtgenbS freiete @tfldntng etr 
laubem "" 

3(u§gebutten beS antttationalen SuptanatutatiSmuS ftnb bie «^er 
btaifttet unb bie gmpfinblet* — Sene teben In •^ebtaiSmen, itnb 
n>oaen'S n{d)t teiben, bafi man bad Sbtdifd^e inS ^mt\6)t jitb«tfe|t 
SBet t>on SBoUdauffldtung in '&a^tn bet 9ieKgion ^pxid^t, i^ etn 
SS«tbd4)ttget« Set t)on @tleu4)tung \pti6)t^ ein Sftommet. SBenn 
btt fagft: Sefu SBott t>etf&nb^t SSetgebung TCQen, bie ®ott unb 

Digitized by CjOOQ IC 



g)iiifet aW atamf/j^ glutei £99 

ri)m t)erttauenl) |ic|f beffetn; 3eftt %t>h befr4fit%te btefe SSeWinbtguttg: 
fnt StfttS fic^ f&r feie «enfd^en mifopfittte^ bcbaifS, femet ]0|»fer 
mel^r^ ®eit Sefu £ob« n>tn:ben bte (mtettectuaten tmb moralifd^en) 
ajertrotngm aufge^oben j \>et 6^rijl weifi: ®ott wa^t w!^ ni^^t un* 
glMlid^^ mm id) mx^ nx6)t fetbfl ungtotfK^) ma(3()e5 »tc i^en eu 
mn t)erjet|^ben SBoter, wer fo ft>ri(!^t; tjl twtbd4>% Xbcr wer baS 
aUe 8ub fmgf : 

eem.asiut, ber cble @aft, ^ fo t)iel ®tat!' unb.«t?aft, bof 
au(^ citt Srr6^)^em fleme, bic 9<aige S5$€lt fatt« retae, ja gar ottS 
SeufeW 0iad)en fret, toS itnb fcbig tnddjen! ®er fo ftngt, tjl cm 
grommer* ttnb bo6) beflef>t ber ganje Uttterf4>teb bartnt Dtefelbe 
aBa]|)r^ett toirb wn Senem bmt\d), \>on £)iefe)tt ebr&tfcf) auggebrMt 
®ner ^ fo ortfjobox:, wie ber JCnbere* 

empfmbler werben bie Jfntirationaleti nur attju tcid)t ©u foflfl, 
fagett fie, in Sefu (gf^rffto nl^t benfetij fonbem Mfnb gtouben, tief 
fi^Un. ^k golgen biefefi ©lattben* seigen f6) nur ju oft unb ntd>t 
erfretiUd), 

SDie rafionalen ttnb antirationalen @u^)ranafuralij!en — fo lange 
fie jugeben , bie ftbemat^rli^en Sjfenborungen fjaben feit ber 2f|)ofiel 
2dUn an^c^itt, ttnb je^t oflfenbart ft^) ®oft nur mittelbar, fo ftnb 
fte (felbjl bie gbrder unb ©mpftnbler) nod) niA}t @<^tt)drmer im eis 
gentltc^en ®tnne bed SSorteS. 

@d)tt)&rmcr ijt (fireng genommen) nur ber, rt>dd)n jt^) einbil- 
bet, gute ^ebanfen unb gmpfinbungen , bie in ii}m entjie^n, ftnb un= 
mittelbare, Sbernaf&rltd)e @inmtr{ungen ber ®ott^ett ; b6fe ©ebahfen 
fommen nid)t auS feinem *^erjen, fonbern t)om SeufeL (fWittelbar 
lommt aUeS @ute t>on ®ott, mag ivmetfyin aQeS S36fe t)om b6fen 
©etjle IjerfommenO 

SDie le|te 6taffe wn S^rijlen, ju ber fe|t t)iefe ®ete|>rte unb 
ttngele^rte geb6ren, i\t hie ber * |>tjlorrf(^en ©feptifer* SJ^r ©iaube 
ifl: 3)ie grofen SBa^r^rften finb ba: ®ott, gfirfe^ung, SefuS, auf 
jeben %aH ber &tl}aUm, beffen SSerbienjlen, beffen i}o})tm SBirfen 
fern @terbti(|)er je g(eid) f<m, it glei^ fommen toirb unb fann, @er 
Itgfeit burd) ®taube unb giebe, unb ?)flid)ttreue, m\> .^offhttng, ajer:r 
jeii^ung r>om SSater ber iitbt jebem SSBieberfe^retiben , gered)te SSer^ 
gettung jenfeit ber ©rdber 5 iS) ne^me bfef 3(Ce8 banf bar unb mit 
t>e|ier Ucberjeugung an, unb Cebe, tt)ie eS biefer ® Iaube forbertj fo 
bin id) felig! 36) fjabe, toaS mid) jur Sugenb jldrfen, tt>a8 mid) im 
geben unb ©terben etfynUvn, triflen fann* — SBie fibrigenS biefe 
Ueberjeugungen auf un8 gefommen jtnb? ^a6 oor gal^jrtaufenben in 
einjelnen S»enfd)enr@eetett t)orgegangen ijl? Sb ber grope Xrjt @er 
bajluS nur burd^ ®nen ®o](>n, ober burd) jn)e| (?)^rontmu8 unb 
7bs>otal\)pmn6) feine Xraneien ouSget^eOt ^at? (t)om ©ebajhtS lom^ 

Digitized by VjOOQIC 



800 IDiiitfC 0i» tMHa^<^ 9^n* 

mm fie bo^!) m6 Hmnnt mid) tHi<? 9Bir fogen ndt Sftt^ti ®m 
l&ft'i rcdnen! totm cr'S oxi4) mittettHtc t|>itt« 2)te TOkn Umm ge^ 
fogt ^oben: ®ptt fogte ba6! wnm et'S mify ndtUXbat t^t 3^ 
p^t ottf rine eiotgtett, ble mi^ fiber boS, maS i^) ^ier ni^t tcs 
fot#en, m4^ mtt (|e»tf(Kit bejiimiiien forni, aitflC&rm u>trb« SSar 
60 Soften fott ein f)rebidei: bte f)ropo{ittm attf^efieOt ^en: SBir 
tMtteii ^e fpre^^en: SSom SSinbe* 3m etflen S£|^etle mcKeti lohr 
leigen, lo^ er fommt) im jweiten^ mo^in er,f4rt$ tm britten, 
bap hht S3etbeS fo xt^t eigenttt^^ n^t u>i{fen* 

3tt eiiiet wn biefen 9>arteten muft bu bt^^ ^m. S>er Station 
Mlift ift ®t>nfl| abet mtr in bem ^ume, in bem fXato @o(ratifet: 
mar* -^er SttpranatttralidmitS Itegt tm £teife ber S)tti)Qbovit. Hie 
@4)m&tmerei iff in ben fpmboUf^^en ^iid)tm gemifibittigt ®{e er:=r 
Settgte SRimMir, mte %^oma6 9Rdnser, wte So^onn wn Seiben. 

SBad btt QXi^ feifl, fei'S uon ganjem «^r)enl @))rtd^ fit bod, 
maS bit SBa^t^eit f^eint Tibet (Sm6 (^otte oefl: S>en ^fnberdben^ 
bnben ^ajfm, f4>tm)>fen, Dera^ten, t)etfo(gen, ifl in lebem %aUe 
mt^^rifUid^^ 

®o gibt ^6) HinUt Sft&^t, Mox^it in bte @9jleme ju bttn:^ 
gen$ nnb fibrigenS tft i^m ber orbenttid^e ®tttbent Iteb, ^t gef^te, 
8tt met^Kir ^artei et mill* S)en %n6hxudt SKpjltfer, brau^^t er fafl 
nie« dt ^&lt if^n f&r unbejlimmt SR^flif, im bud)fldbli(9()en ®tnne, 
tjl unDermetbiid^* 3Cttd^ ber StatidnaUft ift IKpfttfer* @r gtattbt on 
(Sotted @n>igfeit unb on (Se^eimntffe ber 9latttr« S)te Sntjie^^ung 
bed ®raSJ[^almed tfi t^m ©e^tmnip, fo gut mie bie VSeS auS 9lt(j[)t« 
^ert>ormfenbe . ^mad^t* 

3m f)rioat::Umgange mtt ben @tubentea ifi er Z\fdi6 fd^^erj^ 
|)aft, S^l^eilS firebt er attf bte Gittti^feit etn}umir(en* 9imn er mit 
t^nen in bad eoQeginm ober and bemfelben )ttrfi(fge|>f, fo mtifb oft 
in SSortfpielen ^ef^er^t SKretbet l^^eute nt4^ SRat^emattf , 3^r «^err 
ren, rief er m SRd t^termegd, aid ed feif)r f4>(fi|>^g unb fdffmu^ig 
m ge|)en n>ar» ®t* Sarum m4)t? S>. t^eute fann'd Iet(i()t (Sotangenr 
ten (£ot^?Stangentett) geben« — (Sin ai^er SKoI: SBorin ftnb ber 
@tubentenr£o))f unb ber @tttbenten::Stf(^ etnanber entgegengefe^t? 
%ntxo. Sener t{l fafl immer , btefer t{l fetten oufgerdumt* 

3n Stner fe^r em{len jStfidftd^t tfl 2)tnter toleranter aid anbete 
(Sreife* 6r mifbiQtgfd gar nt^t, menu ber @tubent — ein ^&b« 
c^en ](^at @r mar )a aid ®tubent felb^ ni4>t bat)on fret« @r metf 
ed, baf i](^m bamald jjebe Unorbnung old etne SSerf&nbigung an ber 
(86ttin fetned t^er^end erfd^ten, alfo t)erabf4)eut murbe* 2>te SStffen^ 
fd^aft mar i^m nta i^rer felbji liebj aber and), meil er bur(|> fte 
feinem WUM^n eiii guted Unterfomnien ^u t)erf4)a{fen l^fte* 

@^emald^ ba mtr mentg @tubenten l^tUn, mar'd a^ f^mer, 

Digitized by VjOOQIC 



f&t ntd^t emtt&gU^e ^ctCen flubirte Slettoten (^t^Hfnbciu fia mm 
cbtt ein 3lectorat urn einige Salute frfi^et gH erlattdm toor, ott dn 
9>fammt, fo gob's emft foIgenbeS ®^pt&^ in bet ®enum: S. 
ek tooUm ben 2«? S)ief€t gefc^ette SKenfc^ loirb ba& Stictomt in 
®; m(i)t attttc|>mettl ©inter: ^^ et nimmt'S on^ Sc^ ftm tmO) Ok 
SRal ^ wemi einet unferet iungen SE^eoCogen mlt einem ^ftbfc^n 9ldb« 
i^en s^ttltcl^ ttmge^t Sc^ benfe: ©a befommen nrit tifien Stectott'' 
etnfl ^iett ein ptnget SRann^ bet feine brei 3a^ noti) n^t t>^8eiir 
bet ^e^ urn ein f(|)le^t botirteS aiectorat an« S)inte( f)N:a^ jn 
il^m: ®ie befommen'S! 2Cbetr ®ie ma^en einen t)erfe](^tten @teei(i^l 
Se|t fpn4)t 3i>te jDemeifeae ^«: 9ltmm'fi, bdf icf) balb %tM 3tt^ 
ctortn werbe! Jtta^ j»ei Sa|>ren frri^t fie: SDu ][>4ttejl'6 nid^t nelfj* 
men foUen. 9htn, ba bu ni^t auefhtbitt ^aft, lam i6) td^t %;tm 
f>fatrerin mrben. SKeine f>ro|)^e}ei^ttng tcaf eim ^aS) ^xoA Sa^s 
ven legte ber junge SRonn ta6 Bttttoxot nieber, f&gte boS britte @tU3 
bentenr^ai^r ju ben f/md ftft^nu SSir ](^atten eine %t(m ®tix\>entin, 

bit ober nun fd[>on ^au ©upemtenbentin ifl* S3ei S5efe|ung 

Don Si/Mid) nd^renben ^teUen mifU er'd, hm6) offeneS (Sejl&nbmp, 
baf ber jjunge SRann erfl fetn SK^4^en fragt, ob er bie fci^led^te 
®tene onne^men foQe ober n{<^t? 

©te @tttbenten }tt fi6mgdberg geben i%tt6 dffentUd^e 89d]Ie 
unb 6oncerte« 2)iep (oflet ®e(b, unb — gtbt 2iebfd()aften^ l^&lt att(i^ 
(ttioeilen auf etnige Sage t)on bem 9)rit)at:: Stubium ab« 3(ber eS 
bringt bie ®tubenten mit a^tbaren ^amilien in SSerbinbmig, t)erfei^ 
nert bie ®itten, |inbett baS 9tenommtrenj unb 2>inter gl(uibte inu 
mer, ber ®e»inn wn ber @a^e fibenoiege ben @^abetu %tc fme 
flttbirenben ®6^ne gob er bog ®etb gem bajn ^er, mib nol^m on 
biefen gefeaf(j()a|tli(l^en Sfreuben faft jebeS 9l<a etnige @tttnben ^eiL 
S)ie ®egenn>art einiger 'f>n>fe{foren, b^te er, t)er^fitet Unorb:: 
nungen* 

SSie er einige State mit t)ertrrten 3&ng(ingen umging, n>ie er . 
fte t)on ber Unit)erfttdt entfemte , wxb loenn fie in gmet Sa^ren ii^^re 
S3ttfle ben>iefen l)attm, i^nen bO(I) jn S9robe |)alf, bat>m ^t^tt i^ 
bef n>egen fetn Se{ff){e( an, meit e« ni^t gefd|)ei^en (6mtte, olj^ne bie 
SKdnner (enntti^) iu ma4>en« 

(Senng, S)inter f&^lt ft(^ alS 9)rofe{for gl&dttc^. 9iD<i^ tiie ^ot 
etn etubent fU^ 6tn>aS erlaubt, xoai t^n beteibigen (onnte« £)e{fent« 
K^e (Sf^renbejetgungen If^at er felbft abgen>enbet. fir btI6gt ffe ni^^t 
(Sin on fetnem f&nf unb fe^gigflen ®ebitrtdtage (b. 29* ^ebr. 1824) 
i^v^ dbertei^teS, pxa^tfooU gebru^eS unb eingebunbeneS (Sebi^ i^ebt 
er oIS «^ei(igt^ ouf* 

S3ei t>m Mm ift er feinen Ueben @tubenten, sumal in beti 
))raftifd|)en Uebungen, gar nt^^t giiutb^ @trenger Sabel unlogif^^er 

Digitized by VjOOQ IC 



■ ' IB^^^^— H^l— « ■ I ■■ ■ i ■ ■ ■ - ■ i ■ II I 

2>if))ofBtiotm, uttwrbemteter Aate^tfationett vu bt^rgL, er bleibt nt(i^t 
anS. S&em einec feinar otbentftc^eii Su^drer obei^ ^(tbetter etnige 
atate fe^U, fo fragt et tia<^ ber ttrfa^, imb (mtwortet u>of»(, tt>enit 
rin minber di^bentUc^er fi(f|f ber S^age oernmnbert: S|3ei bem fi^a^e 
t^, wantm er fe^lt S3e{ 3|)mn nid^t S)a bin t^'S gen>o^nt 
S>rri 9Ral (^obe t^) bei mitiber ia})lm6) befu4)ten ^raftictS (fie b&t« 
fell m^t vid Sl^KHne^mer ^eiti fenfi gel^^t bet 3tt>ed? Derlpren) am 
6^^lstffe fagen ftonoi^ etitweber: SSoii S^eit l(H^t im ganjen «^alb« 
\ai)xt £euiet, £ran{^ettS x $dae au^genommen, eine @tunbe t>et:r 
f&ttmt! (tkt ie|tge, ^fatter ditetner tfl Senge, baf t^'£ fotitite.) 
£)berc Son S^nen (^aben tm gonjen .^otb^Sa^re nte me^r a(S 3n>et 
^e^tt« 3n bca (e^ten Solf^ren fuig i4) 6t»>ag an, baS mi^ no^ 
hmner nki^t rent* 3df 1)abt oft auf S3efe^ng<(n Sinftuf , tinb mtet 
bet SRenge bet St&nglinge t>ergipt man o^ ben ober jenen, xomn aaxdi 
m^ fdne 9erfi^4>(ett, bo4» feine einaebien Seijlungen* 5i(b hmxs 
ff^nlti olfo em 9Ral ben )tt gdtnbe, fenen sn flreng« S)a$ mup nid^t 
mtebec gefd^el^^n! ba4)te i^. SSte ^ng ic^'S an? Sn metnem Sotte:: 
gtenbu^^e f^^teibe idf ai^, toaS gef4>efKn tfl, unb fe|e^ xotntCS gut 
gelong, a^, M htm 9Rittdm&figim fi^ bet bem SRiplungenen y. ba^ 
ivu ®o fann i^ na^ Scifytm nod) mtjfen, met bet bem ^omfUttco^ 
9>tafttcmn gut bedamtrte, hi^pomtte, patapf^tafixte , memortrte/ auSr 
atbettete^ tmb bte @ac^e foflet mt^^ fetne 3ett !9{eme ®tubenten 
totffen ba& £)b'S f^ftft, mage vS^ td6)t in beurtt)eUen« 

S^ fydtt mit metn SoQ^ienbudS^i tmb f6nnfe, fetbjl menn ed 
ba« aRtnijlemm forberte, in jjeber @tunbe 3le^ettf4)afl t)on ber 
«^att^tfa4)e gebem Sett fo{!et bad mentg« 36) i6)mbt blof : 2. 
3Dec 110, ♦) Cbt. ®ett. 18, 111, f&. ht %bx(^n. fi. 112, (Sx. 
f>r, D, 2o|>, rt, lis, Stturgif, fat^, u, et>, — Unb fo fann tc^ 
bef^m^ren: Sd) la6 im Stntet: 1827—28 357 Gtmiben Soaegta, 
Sm @ommer 1828 264, Sd) laS gefietm, b, 6, S)ec,, tn btefem 
©erne^er bte 125, ®tmibe, Sbet HUt gibt ft^ felbft gent Don fetner 
S^ttg!ett Ste^Knfd^ft, mib bte Untoecfttdt barf nt^^t fagen: Dtntet 
vetbtent feine 200 Z^iu mil @&nben, 

(Sbm meil mir baS ^oOegienlefen S^eube mad^t, t)erl(ge id^ 
meine 9let)ifton6s9letfen in bie 3ett ber a!abemifci()en %mm, tmb blo^ 
bte ^ttitrietttensf)ct&|imgen, ober bie Sanbibaten^Sicamtna tmtetbres 
^m ben f>rofeffor* 

Stetne Sfrennbe m^ben oieUet^^t ftagen: SSSanim mittbe Winter 
nte orbenttt^^er 9>tofeffor, ba eS bod^^ in ber Btit feineS SBirfent fo 
)>ie(e SSacanjen gab? 2Cntn>ort: 3d^ meip jmar nic^t, ob mii) metn 
SSaterlanb bajn gemac^t i)ci>m m&rbe^ toemt Ul) and) barmn ange^ 

Digitized by VjOOQIC 



Zinm m e#(ift9tttnc; m 

* , — , — ' — '-^ 

^tm ^dtte« 3Cber id) {onnte nt^t emmot banun on^otten* (Sin 
SKonn, ber i%K4) je(>n btS jtt)6lf SEBod^m ouf SReifen fepn mupi ftonte 
nte 35ecan^ UmU nk |)i:os8tector »erbeiv f innte f^wcritc^ «1« SKifo 
gUeb be§ ofabemtf^n @enateg fetnen V^i6)ttn ^iCig geQJigetu 

Winter, ber ©pmnaftall, kbte b?8 entf(I)U#6: 3ci() whU ewfl 
©^riftflcUei: mtbml Qt |>offte einjl alS 2)i4)tei: ju M^ttt^ t)ielfet4>t 
in gldnjem @r arbettete fd)on bamalg fo 9)la}u^ auS,.S^eUS 
ernjien, Z^eilS I6)etii)aften Sn^altSi. ^)oi)ft loarett ii)m and) iDmb, 
SStrgt(, «^oraj, «f>omer mef)r alS @aUtfi unb SS^pbibeS. @r mod^^te 
©ebtc^te auf bie ^amtltensS^ile in feinem «^ttfe, |)t€tt bt^^terifc^ 
Sleben int ©^mnaftum^ unb bag Sprifc^e toat t>a& Sac^, in bem et: 
^inji Qtxoa6 leifien ju finnen g(aubte« 3Cber bte Umt>erftt&t unb bi€ 
Siebe dnberten fdnen ^tam £)ie d^omane txrftimntfen bie Z&nt Uv 
Sepen 2l'ttd^ ]|)atte et auf bem ©pmnaftum ju SSenig t)on @efd)i(i[^:: 
te, 9iaturgefd)id)te, V^W^ Q^^i^p unb btep na(JbStt()olen, n>ar auf 
jeben $aa n6t^iger alS S$erfe }u madden* ©eit er eine gemiffe S3es 
fanntfd)aft gema4)t |)atte, fibemog ber ©ebanfe: 3^ toiSi ber 2)orfs 
pfarrer werben^ tok er fe^nJoU^ jebe anbere 3tM{i6)t^ unb er at* 
bettete lieber ^rebigten m6, a(g SSerfe* 3(ufierbem fofieten i\)n feine 
©ifputirsUebungen bei (grnejii (bem SBittlem)^ bei SJJoru^^ bei SSerf, 
metfl mit fd)r{ftltd^en 2(uSarbeitungen t>erbttnben^ fo t)tel Beit, bap 
er blofi alg ®elegen]|)ettS s 2)td)ter feiner alten 9ieigung na^t))m 
fonnte. 3(IS @d)rift{leaer im %a6)e ber SSIf^togte, ^er ^dbagogif, 
ber^farrsaBiflfcnfd)aften xxufjutreten , fiel Ufxa nie eim ^zint ^Idne 
befd)rdnften ft^ auf fein 2)6rfd()en, imb biefem JCCe* ju fe^, war 
baS 3iet feineS fiernenfi^ feineS iAtnS. 3CW ^farrer in ^itfc^er (otS 
foU^er »oate er teben unb (lerben) lief er ftd^ m6)t ben entfemteHen 
©ebanfen einfaaen/jje (Stxoa& brutfen ju laffem Sn ben erjlen 2a^s 
rin feineg £)regbener' SebenS ^atte er fo SSiel mit ber S$orbereitung 
auf feine Se^rjlunben^ fo SSiet mit 6jfentU4)en unb f)ri»atr2frbeitett 
}u t^m, bap fein DierjigfleS Sa^r ^onna^te, e^e er fic^ bie SR6g* 
li^^feit einfaUen liep, @d[)rift{!eaer ju tt)erben. 

2)er Sufatt, ber fiber^au^^t in ber SBett eine mic^fige dtoUt fpiHt, 
lenlte eg anberS* 3Cuf ber *^o4>jeit tinti meiner S^Unge lernte id) 
ben «^erm S3u(i)|)dnb(er unb $8ud^bruder ()e|i|en (Sommiffiong«9iat^) 
Sagner aug 9{euflabt an ber £)r(a fennen , of>ne ^ a|^nen, baf 
biefe 25efanntf(^aft ^r ung S^eibe fo toid)tid »>«^b^» ^^^^^ SBir 
murben no<^ ni*t greunbe, — baju ge^6rt me^r, al6 bie SSefannfe 
\d)aft jweier Sage, — ober bo<i(^ yt gegenfeitiger Xc^tung- ge:r 
fiimmt 

Digitized by VjOOQ IC 



3^ fop ttt^id in meinem S^refiben, aU 9&aQmt mit mm ^a«r 
tt^iSma |ptf4)itftf , ben er imter felnm aSetlagS^Xttifeln Ijafte^ mit 
bet SNtte, ba ba« «tid^ neu aufgefegt werben foOte^ boffelbe ju 
iberarbettcn^ ni* f^m bie nit^igen SSerbefferungen atiQtbti^n ju laf* 
fern Sc^ Ua e« bttr4>, unb ba bie erjle groge war^ tt)a8 ifl ber 
SRenf^, loeim er geboren nnrb? ^Cnto. ®n @&nber, unb ba baS 
®ani^ nngef&^r in bemfelben Stone baS ^etltge mtp^^anbette, ober, 
loentgllenS na^ memen ttebetjettgungen^ ju mtpf>anbeln fc^ien, fo anU 
wortete x6f fctrj : SDo* »u4) fei feiner SJerbefferung tt>ert^ nnb fd^ig* 
©amit, flteitbte f<fy^ frf bie ®ad[>e abgema^t XOein i^ trtte. 
gfreunb SSBagnet fcl^rieb inir: SSoofylcn, fo fottfe id^ ein nmeS, &^nlu 
^e« Rerf^en fd^reibem 2)a8 SBebfirfhifi tt>ar tt)o(>l anerfonnt 2)ct 
fogenannfe ©reSbner *ate4)t8mtt« (man f(if>ilt auf bie Aat^oHfett; me^ 
gen tf^reS ®(auben$ an eine aQeinfeligmaclKnbe £trd)e, abet bie &ttem 
eut^etonet tyittm t>ot i^nen 1)ittin ^6)16 wtanS) entl^ielt bie %nU 
mott, eft f6nne 9tiemanb felig wetben , bet ftci^ nid^f jut Ittt^eti^cn 
S^6)t befemtte* 3(ttf bie Stage: fSaS ^tift UiUi^ ejfen unb ttittr 
(en? nmtbe geantwottet: 9Rit bem fKunbe beft £eibeS effen unb ttittr 
(en* S>te Stage t>on bem Saubetn, im jtoeiten ©ebote, n)at fo b^< 
antn>ottet, bafl bet 8ef)tet entwebet fnnen ^inbetn fagen mupte: 2)a8 
SStt(!^ fagt Umoal(>t|)eit, obet et mufte ben 3fbetglauben bef6tbetm 
es »at eine S^age batin ent^alten: SSfe bienet unft bie ^el^te wm 
Seufet jtt (tdftigem SStofie ? 34) ()atte mi^ bef toegen fc^on in mei^ 
nem £itf^et nt^t on iffn ge(e|>tt, fonbetn (ebigUci^ ati Sut^etd 
«^aiq)t{i&(fe gel(>atten« 

3^ etgtijf a(fo mit St^^^b^R bie ®elegen^it, ettt>aft S3e{feteft aa 
bie SteOe beft but(!^a&ft Unbtau^baten }u fe^en* Urn abet bem S3a« 
tettanbe beft 2)teftbnet Aatec^iftmuft ni^t anjl6fiig ju metben, lief 
i^^ bem SSet(d)en ben aOetbingft un))a{fenben Sitel: StRdtenbet unt> 
etgdnjenbet TCuftjug auft bem S>te8bnet £ated)iftmitft* 2>ie®tunbfd|e, 
bie i^ bet bet 3Cuftatbei6ing Dot 2Cugen \)atte, n>aten fotgenbe: 

6ft (ann nut 3tt)et 3(n{i^ten f&t fol4)e Se^tb&^et gebem @nts 
loebet id) f(i()teibe baft 83tt4) ^^ \6)m6)^ ®c^Ue^et^ (bie fteiU^ 
md} unb md) auftfietben fodten) totld^c nid^t im ®tanbe futb, gu 
foftatijtten, fonbetn nut ben Sett jetgCiebetn^ attenfaflft bte i^nen 
gegebene Stftdtung eineft buii(e{n 2(uftbtucfft t)otfagen, unb fo (ange 
n>iebet na^fagen lajfen, bift fte gemet(t ifl. ®ie laffen baft gan}e 
it\)ichviii) auftn>enbig Utnm, unb baft ni^t ganj of^ne ^Betjlanb* S)et 
?>fattet finbet attenfattft bie tt6t|)igen SSegtiffe, abet (eineftwegS bie 
£taft, S3egti{fe ju f4)a{fm unb }tt heathriUn bei ben .Kinbetm ®ie 
y>tti)aUm ftd) leibenb, annef>menb. 2)ief ijl immet beffet alft 9l^tt. 
2Cbet bie «^au|)t-Vbft4)t, bie Stenfc^enbilbung hnvd) bie Sleligion, 
n>itb ni^t ertei^t. "Siod) bet f^n)d(j^ete Septet oetmag nic^t mef>t^ 

Sfit 

Digitized by VjOO^IC 



. ff)intet ft» ©d^tiftflette gy 805 

%&x i^tt ijl ettt it^thn^ in fltepcnbcr Sttbt, tok e^maU baS dtos 
fenmfiOer'fc^e/ baS befite* <gr aergliebert'8^ er fpridjt, xomn ti^tom^ 
tnet (Sf),rijl ijl/ Qttt>a8 bat&hix, xok e8 t^m fern ^^erj tinQxbt 25el 
mit entfdjulbigte ftdf> einfl cm frommer^^ after @<]()uae^i:er: 3d() bm 
jtt aft! Sci) fann mtd^ an baS S:att<S)x^tm , tt)fc e8 j|e|t SWobe ijl^ 
tiid[)t 8em6^nen* Sd) 1)attt ii)vx ba6 jtcbente ©ebot aufgegebcn* Sd)t 
Sieber SRann^ @ic ]|>aben ^itnber^ bte ftd|> gttt aufgeffi^rt ifjaben* 
JDa @te btcfe in bte SBeCt duSfenbeten^ tt)ie ^aben ®te benn ba mt^ 
i^ntn gerebet; urn fte t)or bem ©fe^Ien ju warnen? gt fprad^ tedyt 
^eraKc^e SBorfe^ Sd): ^a fc^en @ie! Smlid) tjl baS md)t etfinb= 
Kd[) fatedj)ij?rt 3fber boci^^ mm @te fo mtt S^tin ^inbwrn reben, 
baS ©tel^len t)er^fitett ®te^ tt)te ®ie eS bet Severn Botjitz t)er]^fitct 
"fyahm* — Sfir @d)uCef>rer biefer 2Crt ifl eta bftfeS Be^rbud)^ baS 
)>oae SRatertalten Itefert, ba§ bepte« 

2Cber em fo(d[)ed n>ottte i^ ni6)t Itefem* S^ ^atte metne ®e: 
mmatfflen t>or Xttgen, bte anS ©ofratiftren ge^oljnt waren* @dt)«U 
U^va, bte biefeS finnen, beb&rfeti ^n 8e|>rbttd) m fttrjen ®d^en* 
jDicfe @d^e foflett m4>t gelefen, analpftrt^md)* burti^ SSor* wnb 
9lad[)fagen gemertt, and) attenfattS t>erflanbett werben^ 9tein, fte foU 
leti bag Stt\ultat emed fofraftfdf)eh ®efprdd^e fe^n, bad ftd) aucf) o^ne 
2(u8n)enbtg(enten atg burc^c^te uttb em)){^nbette SSal^H^f^eft ntd^t tmtr 
bem benfenben ©eifie, fottbem ancl) bem dattgef&I){e bed «^erjett8 etn;. 
pxdQt Sn ienem $atle getjit bte @a(jf)e t)om ©ebdi^tmjTe ium SSer^ 
ftanlje, m biefem x>oxa JBerflanbe ^um ®ebdd)ttiiffe fiber^ Salter tjl 
mm Seif^rbu^ imiitet: ben ©ofrattfern mtttfommen gen^efeit, ben 
7[ml\)titm mtt {Retire ntci^ 8&i^ fte ffl ed eigenttfc^ nf(i)t Qe^ 
f^riebetu 

£)a eS abet bo^ emmal fol^en SRdnnem tn bte <^dnbe tarn, 
fo gtoubte • t^ and) ffic fte forgen ju mfiffem JDtef 0efd()af)e memgr 
jienfi etttfgermapeti babur^) , bap id) eftte JfuSgabe attfertigfe^ in mU 
6)tv bie ©})rfi4>e ntd)t blof cittrt^ fonbetm Mttjldnbig beigebrarft^ ttnb 
in hxtim 3(nmer(ungen erfldtt {?nb« %xM6) f|l*8 fo tl^^euter, abet: 
and) ben fd^mdd)em ®^ttten unb Zt^tttn n6|ttd)er« 

DaS S5fid)lete mac^te ^uffef^em (SS fanb ftatfen 2Cbfa|f ^^= 
lebte ^ erne SStenge Dort 2(ttflagem 3m ©anjen ftnb baoon gegen 
50,000 gyemptare t)erfaufit/ @8 beoefligte ba6 SJertrauen ju xntU 
net Sted^tgldttbtgfett Deir fhrengrort^oboice SReml^arb^ unb etn Tm})t 
aU ort^oboicer no^ l^&^t: fle^enbet ^ann btttigten feme JSerbreu 
tung. 

pr biefeS tteta er{le$ f^rfftfietterifdE^ed ergeugntf ttep t^ mi^ 
ni6)t bejafjlem 

3Cbet: baS @d)rtftflettetn ijl etn BudfetgebadeneS* ,^at man 
fetne (Sftftgfett etn 9lat gefoflet/ fo noiU man tmmet: me^r bat>on 

Digitized.by VjOOQIC" 



806 SDitttet aU @#tiftil<fler^ ^ 

f4)metfem UxA ber erfo% ijl? SRon bcfommt em Sutfen in «o|>f 
unb Singem, bog nicl^t ef^et nadE)(dftt; al§ bjg mem mieber @tmaS 
8ef4>rieben ^at 2)ie ,^emn SBuc^^dnblei: tragen jut SSerjldrfuna 
biefeS SteberS bag Sf)dge retd)IidE^ beu 

SRetne btet nd^yflen SKa^merfe n)aren Sefrtebtgung etned t>on 
mtt unb metnem @emmare tief gef&l^lten S3eb6rfm{feS : S)ret Sel^t^? 
bft^et; eing fiber gJdbagogiJ unb SRet^obif, ging fiber ^atec^etif^ 
@mg fiber ©(attbetig^ unb ©ttten-Se^re. 2)te jtoei erfien Settfaben 
mufitett fur} fepm Sn a(^tii))n SRonaten, unb 3n)ar in n>6({)entUd^ 
giDei @tunben muf te ber Unterri^t t>ottenbet fepn. S^ f^otte nt^t 
®e(e^rte, fonbern @emtnari{ien, meijl ®6{^ne beg Sanbt)ol{g ju un^ 
terrt4)tem @te muf ten bur(j[> Sragen ang^Kufmerfen, ang Urtl^et:: 
len, ottg ©elbflsXttffinben paffenber SBeift)tete gewi^nt toetben. S^ 
gtng nie elf^er wetter , alg big meine S^dltnge ben «^aupt » 3n^att n^ 
genmd4)tid unb gut beutf^ t)ordetragen ^attett^ S)a^er entl^dten fte 
nur bag 9lot^»)enbid{le , bringen nt^t fo tief m, <A& eg in einem 
a(abemif4)en Sottegium gef4)e]()en muf* @rdffe, ber SBal^nenbre^er, 
n>ie bie meillen S3a^enbre4)er fibertreibenb, fiber ber dngjiltdE^en ^e^ 
oba^tttttg aller diegein ju jleif, ju fait, beftiebtgte mid) nt(i[)t Sot}, 
ffir Seipjig betect^net, |)err{td^! ^r meine SatibfcJ^uUe^rer unb i^re 
ffittfttgeh @4)ulen ju ^o^ auffltegenb, f onnte mein Sbeal m6)t fe9n^ 
nid)t in 2Cbfi4)t auf SRaterie , ni^t in S3eaug auf %om. S<^ f(|^rteb 
blop^ tt)ie t4)'g beburfte^ Snbep beibe SBfid)er gingen ab, wurbeti 
einige SRale aufgelegt^ unb ungefd^r 4,000 (ij:em!plare y>on bet 
f)dbagogi(, t>on ber ^ate<i)ettf 6,000 ))er{(mft« 36) lief beibe 
bei ben neoen ^Cuflagen fa^ unt>erdnbert, n)ie eg Ui eingeffil^rtett 
Se^rbfi^^em oft gett)finfd)t toixh. %btt fafi reuet mid^'g, baf i^'& 
tf)at £)ie @eminarien (in 9)reufien wenigfieng, unb i<!^ gloube att<$ 
in anbem Sdnbem) beburfen jje^t fafl me^r* 34> felbft f)abt, tomn 
md) in ber ^a\xpt\a6^t mi)t, bo6) in mand()en 9)uncten meine SKet- 
nungen abgednbert, ober ho6) nd^er befiimmt S^eue Xufla^en n>firs 
ben n>a^rf^einli4) jje^t um einige S3ogen {Idrfer augfattem 

9Reine SRateriaUen sum l^eUgiong :: Unterri<i)te in @emtnanm 
n>urben (fo dnbern \i6) bie 3etten) in einigen S^ecenftonen a(g p 
fheng auf bie gormeln ber .ftirtbe |>altenb, getabett^ 3£ber eg ge:^ 
fi^^e t)on mir abft^tUd), baf i6) l^ier ^an6)e8 aufnalf^m, roa6 nid)t 
unmHtelbar ffir bie ®^ule gel)6rt. S4) l^bte t>on |e][)er beg ©taubeng: 
S!)er Se^rer muf me^r mijfen, alg bag, n>ag,ffir feine iSinber gel^drt 
@r muf bag @9{lem feiner .^ir^e, er muf bie 2(ugbrfid!e lennen, 
mit benen man fir^lid^ (ted^nif(!()) bief ober jenei. bejei^et ^er 
©eminarifl toeif fibrigeng nidf^t, ob bie in engerem :S!reife fi^ bett«?: 
genbe Sanbf^ule, ober bie m^t 2(nf))rfid)e mad)enbe @tabtfd)u(e i^n 
einft aufnel^men n>irb. 7i\x6) biefeg S5u(^, bag bod^ f^on fiber ein, 

Digitized by VjOOQ IC 



«i«tt^eUSa^t^ttnbcrt i&^U, finbet nod^ immct fcine 30btte^met* 9Set^ 
laaft ftttb bat)Ott ungefdl^jr 6,000 gymptate* 

S^ fomme nun ouf etnt ©d^rift, bie t(i[) .md()t beS umnt'ttelbac 
ten, ndc^jien SSeb^rfniffeg etner 2(n{ialt totQm, fonbem jftt etgtotlu 
d^en Srbauttng fd)rieb: S)letne Steben on ^6)utle^ut. hie nourben 
fti S)reSben faft n)6rt(td(^ fo ge]()atten, u>te fte gebrudK fttib« ®ie !a- 
men t>om ^eunbeS:: unb fSattt^^etitn, unb gtngen iwxt ^erjett bet 
ftnbUd^en ®emmart{lem 3^ d^M'^^ t^) bin fiberjeugt, ®otteSbten^e 
f&r befonbere Slaffen t>on Zi)dixiti)mexn i^obm ifyt &nU6. £)a6 S^ris 
fientfntm tfl eitmag MgemetneS. @eme t^auptwal^rlf^dtett g^f^en ben 
.Satfer an mte b«n S3ett(et, ben @retS wte ben .^abenj itnb adger 
meine, ^eben on ft(i() gtel^enbe ©otteSbtenfie m6ffen fepn, m&ffen bleu 
bem ®te feffeln ben SKenfd^en on ben 9Renf4)en, ben @^rijien ott 
ben e^tiftem 3Cbet bo4) dtbt'8 oud^ fo t>te(e etgent^^AmU^)^ S3ebfirf:r 
mffe U6 ®retfeg, beS Si^ngltngeS, beS &inbt6, beS Ifinfttgen Se^s 
tn9, beg tng @efdngntp t>et:f4)tojfenen Siitbte6)n6, bit and) Se^ 
t&dift(l(>ttgttng t)erbtenen. &n befonbereS @rbauun0§bu4) f&t ?e()rer 
fd^ten mtr baf^et n>&nfd^engn)ert^. S(^ fd()tteb'§ , unb aui^ btep err 
lebte sn>et 3CufIagem ^atttiid) touxbm tawn tdd^t p Dtele, abet 
b'od^ nngefd^t 1500 &%mplatt t>et!auft S4> bemetfe babei blo^, 
um $Dlifi))etfldnbnt{]e ju t)et^&ten, bap biefe dteben nie ben 6jfentlti 
6)m ®ottegbtenjl t)etbtdngten, fonbetn nut aid SKotgettonbad^ten Qts 
iHtlten n)tttben. 

TttS @emtnatr^itectot fd()tfeb i^ bet etnet befonbetn SSetanlafr 
fimg ben @d^ttU SBeri>ef etung§})laQ. S)et bamalige ®ou))emementSr 
unb ge^eimet %xnanisStati), ^om^evt wn Qatloroi^, )>etlangte Don 
mit ^t fetn &ut £)berf(^6na bet ^etbetg etnen @eminatt{len, unb 
ni4^ nut btefen, fonbetn auc^^ etnen 9>lan, nad^ n)el4)em bte ^6)nU 
j)u IDbn^d^dna etngettd()tet n>etben follte« £)et eble @atlon)t| Detjei^e 
mtt'g, bafi t4) ben S^ttel ni6)t xotif, bet lf)m, ba et je|t jn etnem 
l^il^eten 9lange unb %mtt aufgefKegen i% gebfi^tt* £)te &a6)t 1)attt 
Sile, unb ttef tfl bafi etnjige S3tt(|, baS td^^ untet bem 2>tange meu 
net &bttgen ®efd^dffte 2(nfang8, o^ne eS f&t ben 2>tudE }u befitmr 
men, binnen Diet Sagen entmetfen mupte. S)et ttep4>e 6atlon)i| 
fogte: S^t ^lan muf but^^gef&^rt metben, o^ne baf bi^t neu^ ®d^uU 
le|ftet S^etbttt^ baoon 1)at (St ffi^tte butd^ etnen fntettmiflifd^ an- 
gefieUten @dt)iUet ouS Stetbetg bag Sieue etm ^Dte ©emetne mutbe 
batan geio6^nt, e^e bet neue Septet etnttat ^dn ^e^tmann fanb 
bte ®a6)t fd^on wt, unb t^n !onnte webet bet 93etba4)t, nod) bet 
i^aff , bet bte 9leuetungen juwctlen Detfolgt^ fteffen. Znd) btefeg 
S3&d()letn etlebte etne jmette 3(uflage, unb einen 3(bfa| t>on uAgefd(;t 
8000 etem|)larem S'd^ ^aht wenige 2)ebicafionen gefd^ttebem JCbet 
metn tnntg t>m^tttx @atlon>t| n>at bet ®4>6pfet biefieg S&d[)lctng, 

Digitized by VjOOQIC 



808 tbintit tttS @<l^rtft|t<gm 

toav Ux , ffir beffen Senate eS gef^tiebert tt)arb« 3tt fdnet 3ett toat: 
cd nmi^* SBenn eg cine t>tette TiuflaQc aUhm fottte, »itrbe id^ 
bte Bad)c tt)o^l ll^6^er fieQem £)a5 Sd^utoefeti tjl, getobt fei ®ott, 
nid)t t>\)ne mnne SSei^Ufe I(>6(^erge1ltegem S3ei riner t)Krten ^Cuflage 
iD&tbe bag bamalS ©eforberte (aum aUent^atben mef^t genfigen. 

aSon metnem ^&d)Uin gegen bte Ueberteeiber ber |)ejlalojjtfd()ett 
SRet^obe: SSie ^oreaS feme £tnber U^tt, ein S3u(i[) f&t SSmbmfiaer, 
xoiU \(i) i;tet 9{t4>tS f<td^* @^ tfi bet S)ar{leUuttg meineS ^tminac^ 
Sebeng (i^araftenftrt @S toat bamalS pdbagogtf^e ^e|etet« 2Cbet 
bte folgenben Sa^rje^be ^oben xed)t gericbtet S)tef t{l bte etti::: 
Stge ©i^rtft in metnem Seben, bte^ tDetl ntc^^t id), fonbetn ber dtettot 
©ntmonn in @4)anbatt fie btt^n liep^ nt<i^t bet metnem ^eunbe 
Sagner erf4K«nen t(t 

.f)reb{gten gtbt'S in ber 9Belf genug* Hi flet mtt: ntd)t ein, 
if)vt &ai)l }tt oerme^ten* S4> ^obe fte bod) \>ttmtf)tt. (SS gab ^te^ 
btgten ^mi SSotlefen f&r jebe (Semetne* 2(ber |te f4)tenen mir nt^t 
jmecfmdptg* 3mn W)eii \pUlUn ftt mtt geretmteni 9>ro))oftttonen, 
}um S^eil be^ionbelten ffe bag «^eilige md)t mtt ber gel^irtgen SS&r« 
be« ©enug^ tj^ cntfdbl^f ^^9 f^Q>fl i^o^ f)rebtgten ][;eraugjttgeben^ 
SSenige nnter t^^nen ^abe id) fo gef>a(ten> mte fte bojle^n. Sftetne 
meiflen ^rebigten i^^otten ettoag S^araftertftifc^eg f&r metne ©emetne^ 
9)rebtgten, bte jum SBorlefen in ianbtivd^m bejHmmt ftnb, muptett 
letber aUeg Snbtoibnale, in bem ber ®ei{l beg ^rebigerg fi^ ^o^ 
raftertftrt^ fo n>te ber @et{l feiner ©emeine, i»erleugnen« jDa^ec 
lengne iii^'g gar fdd)tf ju metnen btfttn §>rebtgten gel^rten btefe 
gebctttften nt4)t iDie beften maren Don ber 3Crt, baf fte nur iti 
btefer @emeine, }n biefer 3ett ge^olten toerben fomtten^ 2CIleg mut^ 
ber ^CUgememe nmpte id) ^er Dertflgen* Sttbef , fte ^^mm 3n>^& 
mdfig* £ie {Recenfenten fpxai)m g&tftige Urtf^etle fiber fte ottg, unb 
tabelten^ id) u>tll'^ xdd)t entfci^eiben, ob mit 3ttd)t, baf fte me^r 
2)eclamation Derlangen, M mm bei ber SKef^rja^l ber ^^^uUel^rer 
t)oraugfe|en fanm ®e(tfam gemig: ^d) bemerlte, bap nnter mmm 
SBauern nuj^t ldd)t eine ^febigt fo Dtel €inbrud gemad^t ^atte, alS 
bit uber aRntterltebe, fiber bog €t>ange{tmn Dom fonandifd^Kn SSeibe. 
@te fdngt ftc^ am <ftennfi bu, femtft bu ben fegnenben Sngel — 
— SRutterlteb' ift fein frennbii^Kt ?lt<mi Unb gerabe btefe, ouf 
bte id) faft ftolj toar, lourbe wn etnigen diecenfenten aU fiberfpannt, 
alg iu em)>ftnbfam getabelt* Siid)tiQ aber xoax bag Ur^ett eineg 9te:^ 
cenfenten, baf bte ^rebtgt fiber ben Sfingling gu 9lain: S)er ^erbft 
alg S3tlb ber SSergdnglt(^Iett oUeg Srbif(^n, ju ^0^ ffirg £orf fei. 
Merbingg war fte atg (Strcnlarr^rebtgt in ber ®tabt SSoma gef^aU 
Un, unb man toun\d)it fte, n)ei( fte gefoSen l^atte, gebmcft ju lefen. 
Sd) gab ben SSunf^en metner Srennbe noc^, unb na^m fte in bie 

Digitized t>y VjOOQ IC 



S>ln Ut o(e gd^riftlletter^ 809 ' 

©ammlung f&r £anbf^t((le()rer unb Sonbfit^en auf. SRoge bag $ur 
bltcum mit ba§ t)er3d^em @enug; aud() meine^rebigten erleben jegt . 
bie ))terte ^Cuflage, xoa^tlid^ eine ®eltenl|^eit in biefen an^^rebtgten 
fo reic|>en Sagen* SDie 2oi)l ber fd^on t)erfauftett @)cemplai*e betrdgt 
4000. .S)anf btr, Itebed ^nUicnm, bap bu attd() btefe %iheit £)itu 
ter'8 fo gfittg anfna^xa% 

^t ®6mt|er ^farrer arbeltete fo SWan^Sffir fcine @4)ule 
auS, t>on bem et gtottke, bap eg attd[^ bem gr6pem publicum n&^r 
It4).n)erben fdnnte^ }. S. 2)tcftrsUebunden dber manii^e S^egeln bet; 
Sted^t^^xeibmQ , @d^tt(gebete unb \>tfQUi6)m, 3n @a(f)fen mupten 
bfe 9ti^fei: (©^juljen) unb ®etfd^fSr@^6p|)en fo fKan^eS f<j()reiben, 
in bem frembartige SB6tter ))or!amen, Ue t>on bem S3auer metfl 
fa(f4)i gef^rieben tt)urben* Ibintet fammefte fte in SSotf^riften auf* 
6§ fd^ien xi)m an S){ateria(ten nam ^uSmenbiglemen f&r ^ittcU unb 
Unter^ Slaffen ju fel^tem Qx fert^te unb fammelte SMnge biefet 2Ctt 
f&r fetne &^uU, unb fo entjianben feme SSorarbeifen* 3n ^reupen 
]fonnte nur ber erjie WfytH becfelben @mgang ftnben, n>ei( bet podU 
fio|>fred)nun95r2Cttf9aben, no^) \&d^fi\^en SRfinjforten ent^lt — . 
©inter ferttgte ffir fetne @d)ule bie be|^nnten ^ejit)erfe^ bie bet ben 
l^ejien in ®6rni| jur aSer^err(td()ung beg ^etlfgen SSage6 frA^ mii)U 
fHmmid gefungen^ Sla6)mMaQi in ber S3etflttnbe au^ xotjifyl wn Bd^nU 
finbttn augbrudfgt>oa )9orgef)^ro<i()en murbem TCnd^ fte fanben ii)xm 
^la| in ben SBoratbetten^ unb murben 8efu<i(>t, jumaC ba ber ge^ ^ 
fd)ma*>oHe SKuftfet; ?>farrer 8eipm| in 3*pen, einfod) fd^ine SRe:: 
iobteen ffir btefelben anferfigte* SRe^rere ^tMi Wefer gJorarbeiten 
nmrben tiniAn i^rfauft, unb fanben SCbne^mer* 

®ogar etn 3Cbcbud[) fd^rieb ^nter, etnfac^ unb lHd)t, unb eS 
wirb ie|t nod) gef auft. 3)o(^ bai ftnb ^leinigfeiten* 

®n .^upftoerf begann er no4> in @6mi§: TCnwetfung jum ®e- 
braud) ber SStbel in '©(^ulem SDie JBlbet ifl boS SBud), bag ©infer 
fo inmg t^erel^rt^ unb bag er alg *g)au|)tmtttel jur S9lenf4)enr unb 
6|>ri{lenbi(bung fiberaS einge'f&^rt }u fe^n mfinf(!^« ®Ui^v^^ mtrb 
fte, bag JfOer^eaigfle im VLmpA beg ®^rfjlentf)umg, oft fo fur4)t= 
bar gemiffjanbelt. SDie ©d^uKe^rer f4>tenen ©intern oft ni^t 511 mif^ 
fen, tt)ag fie mit i^x anfangen fottten* dx fd)rieb bfef S5ud). 3n>ei 
SSdnbe mti)aUm ^fnweifungen, ber brttte a5ibe(fated)tfationen, algS5eir 
f|)iele, n)ie ber SSerfaffer felbfl fetne SBibeffecttonen ju Ijatfen :»>flegte* 
eg ijl feine ttnterrebung barunter, bie ©inter nidjt in &ixni^ felbfl 
ge^^atten l)4tte, nid)t rait benfelbtgen SBorten, too^i aber in bemfelbi= 
gen ©etjle* ©tefeg a3ud) ftel f(I)on in bie 3eft bieg wieber auflkbenr 
ben Uebertreibeng ber 3C(f)tung gegen bag t^eiKge* &n SJtanft, ber 
mi(!^ auf einer 9{eife eine Seittang begteitete, mad)te mir b(*n SSor* 
lourf; i^ i^abe bie SBibel su menfd[)lid^ be^anbelt. 3(i|) antwortete 

Digitized by VjOOQIC 



810 g) itttet gig gd^tiftfietter. _^ 

ifym gtttm&t^tg: ^et ©eift ifi g6tttt(i), aber bte ®))rac^e tjl menf<i^- 
li^, unb mufi ntenfc^li^ t)erfianben unb be]()anbelt wctbetu Sm 3le= 
cenfent f>atte nur ben brttten S^cil (bic ^atedjifationen fiber SSibcfc 
fiellen) gefe^jen; unb tabelte' ben ZiUl DaS a5uc|) l^eipf: Tinvoeu 
fung }um @ebrau^ bet S3tbel, unb ent^dlt bod) ntci^t 3(nmetfund, 
fonbem £ated){fattonem SBag tl|)at i(f)? S^ t)et:t]^etbtgte mi6) nit 
6{fentlt4)« S(^ blteb bem @tauben treu: S4> f^d^ dffentltc^ ntetne 
^emung« 2Cnbere ©elef^rte m6gen fte an 6) fagem Sd) fd)rtebv 
blop ))rtt)attm an bea dlebacteur, unb bat, er m6(^te bo(^ in 3us 
funft bte U^Un Z^tiU mnmt @^nften nur fol(i)m Stecenfenten an^ 
t^ertrouen, loeU^e bte etflen Slf^etle gelefen l|>dttem ®nmmat Sn g^e^ 
lel^rte >£nege Itep t^ mid) nie etn« Sc^) ben>ieg bem ©elel^tten Zi^s 
tung^ unb ermattete {iie t)on bem ©ele^rtem 

S^ f^Heb aid 9>fatret in ®6rnt| nod) eintge \K(etmgfetten« 
!Rei9e8 tteben ^6nigS, %m\>nd) 3Cuguji, in ©ad^fen fe4)$tg{ler ®e« 
burtstog fte( im Sa^te 1810 auf etnen ^onntag, unb i6) feierte i^n 
ban!bdi: butij^ eine ^rebigt, bie i6) bru^en lief, urn nteine ®efnu 
uungen gegen ben eblen §fir{len aud) anbem f>atrioten mit}utf)eilen« 
SRein t^au6 btannte ntebet;; unb i^ lief bte ^tebigt, am ndd)fl:eti 
@onntage nai) bem S3ranbe geif^alten, aud) bte |)rebigt am ®onntage 
nac^ (Stnmei^ung bed neuen ^farrgebdubed, brudfen. @ie et:m4)ten 
il[)te ^bft^t, bte SHii^tmQ bed 2Cugenblt(f § gu t)er{idr!en« 2fuf S^auer 
unb Seben ma^m fold)e iKinber beS 2Cugenbli(fS feinen TCnfpru^)* 

-Snbep ftng id) nm, ba i<i) alS @d)riftj}ettet: einigermapen bes 
fannt n>ar, an,^ aud() auf ttxoai 2)auet:f)aftere5 ju benfem 3^ 
glaubte, im ^ated)iftt:en &xoa^ ju letfien, unb meinen ®d^ulle()teni 
mit gutem ®:empA t>orange^en ju f6nnen« @g ftet mit ni^t mi 
etne looUfldnbig^ ©laubend:: unb ®ittenlel}re in £ate(l[)ifationen auf^: 
fieUen ju tt>ollen« S4> glaubte, eS fei genug/ metnen Iteben ®^uls 
le^rem an einigen S3etf))ielen ju jeigen, n)ie, nad) n>etd)er Slet^obe 
ici) bte dteligiondle^ren in einer guten *Sanbfd)ule ju bel)anbeln ))flege^ 
35ie erfien bwi ^anpt^Mt toaven wn SBeper unb 3fnbern oft be* 
J)an\>Ati fiber bie le|ten «^au))t{}fi(fe ]f)ingegen xoat ^(l^t& t)orf)anben, 
bag mtd() befriebigte« £)aS unbebaute ^elb mollte i6) anbauen. S^ 
Tod^lte Saufe, S3ufie, S3ei^te unb ^benbma^l. SSorjfigtt^ in S3e|ttg 
auf bie le^te Se^re ^ttt id) 9ltd^td gefunben, bad mid) be^iebigte« 
@te f^ien mir fiberall }u fait, ju jletf be]f)anbelt Sd) bef^lof , ben 
®^uae]|)rem , \>ieMd)t and^ ben ^farrern in ^ejug auf ben Sonftr^ 
manben::Unterrid^t ju )eigen, roaS fepn follte. SBag war ber Str 
folg? 2)aS publicum forberte mt^ auf, x^ m6d)U bie erjlen ^anpU 
fifide eben fo Dollftdnbig be]()anbeln, toit eS mit ben le^ten gefci^f^en 
toar* Sd^ mad^t befannt, baf baju neun S3dnbe gef)6ren, unb bad 
SBerf faum ^dufer genug finben mfirbe. ^an bro^te mir Don bem 

Digitized by VjOOQIC 



g)inter aU @d&nftfle ger. 811 

ffiWt^en 2)etttf4)tanbe au§: SBBenn id)'§ nici^f tt)un n>oUtc^ fo tt)firs 
ben fdf>n)dbif<]()e ^aUd)etm baS t][)un, waS mir eigenflid) jufdme* Sci) 
ctttf^lof nii(][); oud) bie neun SSdnbe fiber bie brei etjien .^auptftficfe 
l^etattSjttgebeni in einem 2Cttci:^ tt)o i^, Ui fo t)ictctt 3fmtS3ef4>djftcn; 
faum l^ojfen burfte, baS ©anje ju tJoCenben* ^6) liefertc Ijjatbjd^r 
rig mm S5anb| unb attd^ bie \Sated)tfationett etlebtcn mci^rere 2Cuf:: 
lagen* es murben 2000 ©yemplare batjon tjerfauft* SRcin ^crj 
fef>nte ft^^ and) ein SRal in f)6{)erem, Sonc gtwaS ju f(^rejben* gc^ 
f4>rieb meme 5Waln>ma; em S5u^ ffir gebilbete SWfitter* 2Cu^ fte 
fanb JCbgartg, itnb erlebfe einc brifte JCuflage* 2)ie gtau ^ammer= 
l^einfin Don SBeujl, Sod[)ter beS SRinijlerS t)Ott 6ariatx)i^ m DreSben^ 
war babet tnein SbeaU S^ ^atte fte, ba tl)r ®ut nuc anbert^atbe 
©ftmbe wn mdmm ®6tni^ lag ^ al8 ©rjie^erin i^rec &in\>tv , unb 
alS 8e](>irentt bee dtfern ®6^ne beS ^fawerS 8eipnt| fennen unb el^s 
wn getemt S^r tt)ei(>te idf> ba§ 95ud)^ baS t|>rcm SSorbttbe feine 
©tttflefjtttig t>erbanffe* 2^ fjatte in 2)reSben bie erjie^^ungSweife bei: 
t)ortte]()mett ^dufec jiubtrt, unb unfer bem 2attb=2Cbel metner ©egenb 
btef ©tubium t)oaenbet 2)ie ®ebidt)te, bie id) eittmifd)te, ^atte 
id^ jum Sl^eil jur ^Cuf^efterung weineS ©olbn^S angefertrgti j* 25* 
bag fiieb(i()en: Sn §>olen brummt ein wttbet asdr, jum Sljeit bei feier* 
li4)en ®ekgenl[)etten in meinem t^aufe, n>ie ba§ ©ebic^t an einen 
Sffingling am Sage feinet (Sonfitmation* 

aSon einigen ^Steinigfeiten, bie etxoa no(i) etnft unter bem SSifel: 
©inter's fteine ©(^tiften, in einigen 95dnben jufammengefieCt wetben 
bftrften, toiU i6) kid)t& exxt^a^nm* (iinS tann i6) jebod) nid)t mit 
@tinfd)tt)eigen fibergel^en* SRir fd)ien'§; atS ob t)iele |>fan:er in ?>reu= 
fen mit |mter bem Sbeale beffen jutucfblieben; baS burd^ bie t>on 
bem BtaaU angearbneten ®4)ul ^ Sonferenjen ei:retd)t werben f 6nnte 
unb foHfe* S(| ba(i)te mit ba^ct baS Sbeal beg SR6gltd)en, unb 
fu4)te e8 in ben @d[)u(::6onferenjen ju Utmenljain barjufletlen* ^a& 
S3udf) l)attt ba§ ©liidf, bem l^oi()en Slinijlerium ^u gcfattenj e§ tt)wrbe 
iffentlid) burd[) Siefcripte em})faf)len^.unb fein 2Cnfauf ffit bie ^fc 
^en-S3ib(iot^efen angeorbnet km SBunber, bap auci) biefeS SSud^ 
eine jweite 2(uflage erlebte* 

SBoi^er tta|)m nun JDinfet; bet in ©reSben n)5d[)entlid) 32 ©tun^ 
ben 6jfenfli(i[) unb 8 auf feiner ©tube gab, ber in ®6rni^ aufer 
feinen ^fai:rgef<]()dfften no6) tin ©cjie^ungS = Snjlitut ju beforgen ^aU 
tip ber 3Cnfang8 in^finigSberg jd^rlidf) fiber 5000^ na^ SCnjieUung 
beS jweiten @dj)ul=9iat|)8 no^ immer 8300 3Ccten^©tfidEe l)at, unb 
^rofeffor ifl, unb id^rltd[) 80 big 90 Sage auf 9leifen jubringt, bie 
htitp fo SSieleS ju fd)reiben? ©int^eilung ber 3eit war il)m ^aupU 
fad^e, unb baS ^eftreben, feine @tunbe nmlommm ju laffem Unter 
eilf ©tunben tdgli^^ arbeitete er feltem X)ft ijl er breijel^n ©tun^ 

Digitized by VjOOQ IC 



\ 



312 g)intet att gd&tiftftettet/ 

Un t&gltci^ tn Sl(>dt{g!ett« @o(4)e SSage, an benen er ftinfje^n ^trnt? 
ben atbettet, fommen i^m fetten t)or, bod[) fe^lt'd niA)t ganj on 
t^nen. 

Sn T>ttSUn tt)ai: feit 1800 in bet dttQtl bet SRtttn>o^g^92a4)^ 
tttittog; in ®ivni^ berfelbe, ber ©df^riftjleUetJei gen>ibmet 2n ^6* 
nt^gberg f^at S)« in ben SSod)entagen ouci^ ni^t tint @tttnbe fibng, 
bie er ouf S3&d)erfabri! t)em>enben (6nnte« ^ier fd^reibt et am ®onn^ 
taQt ZUti, .xoat et bent publicum liefert, unb ban(t'®ott, bafi.er 
no(i^ in ber 9{d^e beS ftebjigfleo Sa^reS n)5d^entlt(j^ btei unb (nx^tii^ 
©tuttben (fo SSiel ijl ba8 (Stto&^nlii)t) atbtittn lann. 

£)b i^m fetne ®4^nftjleIUref (Stn)a5 einaebrad()t ^at^ xooUtt i^t, 
mtint Si^^nbe, wtffen? fDtein SSagner ift etn n>adferer ^am. @i> 
lange S)intet noc^ ^^t6 al§ ®4)^f^^Q^ ^^t^ 8<^^ t)er S3ttd[)l^dnb^ 
let mtr ba6 Sltt^i^t. 3Cber ba er fafje, baf 25tnter'6 a5&(!^er ab* 
gingen, gab er jlatt brei Scaler ftix ben S3ogen f&nf/bann iei(>tt, 
bann jwanjig, unb fiir bie le|tetn Z^tik ber ©c^uHe^rer^SBibel fo» 
gar breipig Scaler ^ unb fftr iebe neue Xuflage bie ,^dtfte beS erjlen 
i^onorarS* gio6) mtf)t: 2CIS ©inter burc]^ geuer fein ^farr^auS 
Dertor, brudte SBBagner bie Sranb})rebigt tinentgelbli(|>, unb gab boS 
ottS bem ajerfaufe ©eWfete jur Unterjlu|ung Sinter's unb feinet 
®emeine« S3ei beiben UngtfidSfdtlen, bem S3ranbe unb ber 9>(unbe« 
ning, gab Sagner einem S3u4)^dnb(er in itiipjiQ 2Cuftrag: ,, ^intern 
barfs ni4)t an ®etbe fe^lem SBaS er hxm6)tf geben ,®ie i^ml 
3^ beja^fS!'' ©inen fotd^en SBuiJ^^dnbler mug Jeber ©^riftjieaer 
lieb \)abtn. Qin SBud)^nbter in S)reSben unb^ einer in itipiXQ tooUttn 
mtr me^r geben , alS i6) bamalS t)on SSagner tx^itlt 3^ blieb bie* 
(em tretu TCufer metnem S3oreaS tji feinS meiner S3fi4)er unb S3&:r 
(^eld^en anberSn>o gebrudCt, alS bet i^nu ^xtitoiHiQ l^at er einen 
6ontract Qtv\6)tii6) bejldtigen lajfen, in bem er \i6) tjerbinbli^ ma6)t, 
rotnn ber pxtnfi\d)t ©taat mir m4)t ^inldnglt^e ^enfton gdbe, auS 
feiner £a{fe mic^ iu |>en{ton{ren^ iiud) fein &o^n i{l an biefen Sons 
tract gebunben* 

©a mufi xoo^ ber alte 2)inter xtid) fepn? 2)aS ijl er ni6)t 
SDaS folgenbe Sapitet wfrb ^itthbtx ben n6t^igen 2tuff^lup geben* 
«^ier nur fo SSiel: @(^afet eud^, i^r «^erren @^riftfieUer/ tintn 
Wagner jum 93u4)][)dnbter^ fo ^at'S mit eudb feine ^toti). 

2)er ©eiji meiner SSd^er liegt bem publicum t)or 2Cugen, unb 
mtint ®a^e ift'S ni6)t, bax&htx 3U urtlf^eilen* Snbep ^ier nur fo 
ajiet: , ^ 

Hit ^(i^riftfietler, mel^e a(S S&nglinge, ober bod() alS ganj 
lunge !Btdnner ju fd)reiben anfangen/ bleiben oft i^rem ©pjieme, i^;: 
rem Sone, i^rem S^arafter tCxdit treu. ®o ging'S gropen S^i^tern 
unb ®ef^tc^tfd)reibem. 9lur 9{iemeQer xaa6)tt tint TfuSna^me* ^its 



Digitized by VijOOQIC 



fer war in feinen erften ©^riften berfelfce, ate beft er |tdf> bi8 sum 
enbe fdner Sage jeigte^ 2>ap bei JDinter fafl baffetbc ©tatt fanb^ 
n>ar ni^t ju t)ertt)ttnbettt j benn fern e?jlc8 ©u^)^ bie ©laubenS* imb 
©tftenfe^re^ f4>tteb er^ al8 er'f4)0tt im Dierjiafien gcbenS^/ tm bm* 
it^nUn 3CmtS::Sa^re jlanb* ©ein ©pflm war ba f^ion auSgebilbet. 
©erne pdbagogtf^en 3Cnfici)ten, fo wie bie t^eotogift^n, jianben f<3[)on 
jicmlidf^ t)ejl» 2)a6 Seitalter ttm {f)nJ|>er t)ettt)anbette ft^ wunberbac. 2C18 
SDintet «irtb wat^ ^errfc^te 6i:ttftu6 im <S!am})fe mit emeftij unb 
in ber fc^inen Sitetatur jlralf)Ue ©ettert tt>ie ber mktQt^mht SCbenb* 
^ern* <Rrone9f anb feine ©enoflen tna^ten 3(uffe^en^ Sn ber |)d« 
bagogif regte in ben ®ele^rteiu©d)uUtt 3* X ©rnejli ben ^eijl ouf, 
W)enn and) ju einfeitig burd[> ba6 Ueber9e»i4)t ber geleljjrten ^pmd^m^ 
3n ben @(ementar :: ©^ulen ber ©tdbte wnrbe iaUin ge(e^rt/al$ 
ob bie Unt\6)m ^&dct latemif(i()e ©emmetn badCen foUtem 

®ie Seiten dnberten ^df. Die SKfjeotogie »arb^ burd) gmejli'5 
©#ler^ J£od>ter ber ©^jriftserfUnmg. ©emler^ SttoruS^ *na|)|), 
9{6{Telt; SeUer, @))albing, 3oUi!ofer flraf^Iten bem Sdnglinge Din« 
ter tt)ie ©terne ber erften ®r6fle entgegem Setter^ mm ber 2>^ann 
ie|t fein 2B6rterbu4> fjerauSfldbe^ er wfirbe, tt>o nid)t ^erbrannt^ bod) 
ai^efe|t} ber abf^enlic^e ©emier fing an, (tt)el(i() eine .^e|erei!) 
an ben ^etifelgbeft|ungen ju aweifein, unb ber ersrationole SoQifofep 
ipurbe olS 9)feiif4) unb al§ ^rebiger i^jalbangebetet, fajl Derg6ttertl 
Sn ber f(^6nen Biteratur traten ©teim, «teijl, ®6t^t, ©(fjttter^ 
*g)6lt9 unb i^re ©enoflfen auf; fommt gefitng unb bem Winter i^nen 
5urfi*fte][>enben SRamter, 3n ber ^dbagogif brad) Safebow bie JBal^n*. 
©aljmonn, (Sam^p^, dto6)o\> unb 3)ejialoiji tt)aren^©teme ber erjlen 
®tb^e. 25{ep war ba§ Seitalter, bem SJinfer ^mpt\iid)li6) feinc 
SJilbung t)erbanfte* SSejligfeit ^atfe er \>m^ bie (Srjiebung im aSa* 
terf^aufe ertangt @r fd^Io^ ftc^ an btefe .£!or9)>f)den an, al6 ^iboa 
gog an ^Keinen fo fe|)r, a(g an ©atamann unb ^{ieme^er, alS Sl^eos 
log an SKoruS, ©r war eine Seitlang Qtoei^et , (id) beneibe ben 
nii)t, ber eS nie war!) aber and) ©o][)n feiner Ueberjeugungen, unb 
tUn befwegen m% @r gait in feiner bl&][)enbfien 9>eriobe fdr ra^ 
tioncHen ©u))ranaturali{ien. %i& men iold)€n ad)UUn i^n S^tin^ath, 
Siftmann; feine aSorgefe|ten, SKeme^er, t^erber, feine Sefannten, 
unb in feinen ©^riften fanb fein S»enf4> eine .Selerei* — 3Cber 
ber ®eijl ber 3eit dnberte jiid). (St Ijitte fd()on in 25reSben bie §)re» 
bigt: JDaS wm 3o.me ©ottefi jerquetfc^te 3>ur})ur::SB&rmd^en; Se« 
fuS G^rijluS* SDie &ad^ wurbe fd(>limmer^ SKan ffng an, rfi& 
wdrtfi Ju ge^cm SRan fa^e bie franj*ftfd)e 8f eoofotion al8 golge 
be6 aSernunftglaubenfi unb ber 2CufHdrung an^ JDie Sefuiten jianben 
au8 i^rem ^)olitifd)en Sobe auf, unb bie eoange(ifci[)e Mxd)t ftng an, 
mit gutters SBorte Jut^erS @eifl tobtjuf(l)lagem 2)ie ©c^rift^gr^ 

D^itized by VjOOQ IC 



814 g)intet^a g^attel^tet^aibet. 

ndnmd nod) }p1)Ho^t>pf)i^6^m imb pl)HoloQi{6)tn ®r&nben n)tttbe fftt 
itm|>n^Q(i[> ouSgetufem SKon. f^alt oitf bte .Satl^oltfen^ bap fie 
9><q>fi, Airc!()ent>etfamm(im8m, tteberliefemngen, £ir(if)ent)dtet iibtv 
bit SMbel fe^ten^ mb man fe|te bie f9m&oafd|)en SBfid^er Abet bte 
Stbel, ol(^ne ju bemetfen, bof £ttt]()et8 ® jtjl ein ^ani anbetet tt>ar« 
Unb S)intet blieb in fdtien le^ten ®4>rtfteti, toa$ et in ben etflen 
9cn)efen n)at« S>er fRintfter SBurggbotf fdgte felbfl einfi ju tj>m : 
Sfytt Stati^iimm ^ahm mit S^u die4)tglMtgleit bemiefem 2)er 
Afofd t)on e(u!fy\m i)atte ouf bed getotfi ort^0bo}:en Sonftjiorii (Sm^ 
lyfe^bsng IMtttetn mit bet namentli^ auf i^n QtptiiQtm S>enfm6nse 
bee^rt £einem aRenf(i()en ftere m, ju 9(auben; bafi S>intet ein 
J(e|ec feu ^er bie 1)ibthiidim S^riflen unb bie ontirationalen @iu 
t^tonotitralillen fomen onf, unb fonben, bafi 2)tnter beutf^ U^tte^ 
S)aS fonte er m4)t 

. etf4>{en« ®ie ift gan) in bemfelben ©eifie gefd^rieben; bet in fetneti 
frft^ e^tiften atifxntt SSeld^Kt ifi baS? S^t baS SSolf ge^drt 
bad 9vafHfdfe. S>a id^ in bet SSottebe in beta Ie|ten Slf^eile bet 
CMbttHel^tet r S3ibe( vet\ptod^m ^ahe, mid^ ^iev ibet ben bort l^etr^ 
i^bett ®eijl ju etftdten^ fo QtJi(S)^e e6 ie|t gfirS SJotf Qe^6tt 
ha& f>ta!tif^e! dtofenm&Uet'g ®4)#/ ^^^^ t)en Untetfd()ieb )n)ifdE)ett 
Religion tinb ZfyeoloQit, tjl nie f&t ittgldubig fielfjaUen wotben^ vnb 
bie in if^t anSger))ro^enen ®tttnbf&|e ^abe id() irt |enem S3u(i()e ber 
folgt @^ta(i)e ijl ©praci^e; nnb bie JRegete; ben &im ju ^ben^ 
git entiDidebt au8 @)>tad()gebtait4>; Sufanunenlf^ang, ^leitung beS 
SBotteS^ ®eij} bet 3eit, Sage betet, bie bad SSott bomals ^6tten 
itnb lafen, jtnb bei ben ^eiligen ©d^tiftjlefletn biefelben^ bie 16^ bei 
etn&titng beS Stcero obet bed ^p^ofia su befolgen l^^obe. 2)ie 
3f4>tun9 , bie i6) bet aSibel f^ulbig bin , ijl eine anbete* Sn SteH:: 
flion8fa4>en fann fte nici^t itten^ ©n ^6^etet ©eijl Intttt, tt>ie 3e^ 
fttd t)et^eipt, bie SRdnnet in aUe SSa^t^eit, Uxoai)ttt fte t)ot jebem 
Sttt^ume in @a^en bet SHAiQion. 3Cbet bie t)etnfinfti9 fpte^enbe 
^elin, bie 969 Sa^te bed 7tiUx6 fSRet^ufala, bie Stage, ob m (Sn:: 
get obet eine 9latutftaft bad SBaffet in Setif^edba ettegt i)Q!be, ge^6tt 
m6)t jut 9ieKgton* 3ut 9teligton gelfjiten loiitbige SBegtiffe \)Ott 
®ott, oon Sefu, ben et felbjl feinen @o^n nennt, oon feinem.SBet^ 
bienfte urn bie SRenfc^lfjeit, t)on bet '.^eiKgfett bed @ittengefe|ed, wn 
bet SSdtbe unb SBefttntmung bed ^m\^m, t)on bet Siebe ©otted 
cax^ gegen ben Setjlenben, alfo t)on ©Anben^SJetgebung; t)on hm 
SSeifianbe, ben mS ®ott ivm ©utfe^n (etftet, oon bet SSetbinbung 
sn>if(^en biefem unb jenem Seben^ 2n biefen 3)ingen fann mtine f&u 

Digitized by VjOOQ IC 



a)itttet'6 ®#uae|)te«::»(6et 815 



bel nie ixxen. SSon Wefen imtp mcin SJett atteiJ |)raftiji^c ouS i^r 
fd)6^)fetu ^raftifd^ aber ijl 3Cae5 baS,: :n)a8 «d)tr wKgiifett eimi, 
jjetoorge^enb auS beutlic^ erfannter SBaM^it^ »aS feltflma^cnben 
©teuben^ waS unt>ertil9bare Siebe, n>a8 SStjiigfcit im ©utfe^n tm 
©otteS SBtCen, n)a§ SSBeB&eit im ©tfitfe, ©tonbl^^apigfett im Seiben, 
gteubififcit im SSobe befirbcrt 3)a6 t^un Semittologiem nic^t Dct 
^)raftifd)e @eijl wtrb ttttb batf fein ric^tig erfamtteS ©ogma bet 
et)an9eltfc^m ^irc^e teugmn* ©c fuc^t fein aSerbtettft, fcinc 2CiifllAs 
rung im SBSeg = etf Idten beffen, waS bie SSibd ffir SBmiber «H4rt^ 
tittb wenn ©ira^ mand()e5 SBmibet fftt SBitfung ber S^atur erflH 
er Idft baS an feincn iDrt geficUt fe^it* ©er ^rofeffor bitbet (Se^ 
Wfyxte. gfir bicfe ge][)6rt me^r* 3Cber ber SJolfSle^ret telf t nttt ba« 
eiti^ was bem ©lauben, bem einftfdjen^ t)ernfinftigeft; ber Siebe^ ber 
^opung wiberjlreitet, rcaS Sjjenf4)en fdi)l«^t unb elenb ma^mScvmi 
tinb fo ettt)a8 ijl im @9jieme meiner ^ir<|ie nid^t %iit mem «ott^ 
fpridjt er^ ge^firf m'd^t JflleS; »a8 bie m%(i)t U^vt, aba and) nit 
StMQ mit bem , waS bU ^it6)t Ui^tt — Sn biefem ©eifie fu^te 
td|) f&r eu^, liebe ®(|fullef)rer ^ bie SBtbel ju bearbeitem 

S^ n)ar ^ergeugt; toenn ^rijiug; §}etrud, f)attlu8^ S^(m« 
neS ^eutfd[)e gen>efen Yodren, fte |)dtten bmt^6) mit SDeutfd^en gefpro^ 
>Aen* S^ mufl^ n>aS fie im ®eijl i\)xex @praci)e fid[)riebeii, in ben 
®eifl meiner ®pracl()e unb mtmS SSoI!^ Abertragem 

2Nt @ad)fen fonnte id) in Siix6)t unb @d^ule fein SBilb wn 
SKajien^ ©egeln, 2(nfern f^ernel^mem (2n ?)rettfien, an ben .^dfien 
ber £)jli®ee fdnn id)'§*) S)Jan l^dtte bort fold)e SBitber ni^t vers 
ftanben* SReine SSauem • wupten bort wn ben ^ingen 9M^tS* TtU 
fo: SSenn ber SSrief an bie dbrder bie erlduternben SSitber wn ber 
^&de unb ber .^dlber £)))ferblut, t»om SSor^onge im Zem^el, wm 
«^o]()en))rie{ler unb feinem @ingange inS SCderl^eiligfle i^^eminmit , fo 
t^ut er xed^t SBenn id)'§ t^te, fo tt)dr'8 eben fo unrest; ate »ett« 
i4) mit ofipreufiifd)en £inbern in t)om SBergbaue |)ergenommenen SSits 
bern f})rdd()e* * ^zin SSolf benft bei bem i^o^enpriejler an ben @us 
))erintenbenten, unb bei bem '£)pfer an ben ^olben ©ulben^ ben eS* 
auf ben 2fltar legt SSei ben .Sorint|)ern na^m ?>aulu6 bie Silber 
t)on ben in Stoxint^ gen)6^ntt^en ij}l^mif4)en ^am))ff))ielen 1)ex. S3et 
ben (Sbrdern t^at er baS ni^t Sd) will ^auli Sto^fotger fepn* 
Sn feinem ©inne unb ©eijJe U^xm ijl mefjr wertf); dlS feinen 85u(i[)s 
fiaben nai^betem 

^of meine ®c!()ulle][)rers93ibe( in @rtldrung einjelner &UUm 
irren xoiixbt, faljc i^ t)orau8^ benn i6) bin SKenfd[); unb fonnte 
nie ](>ofen, bei ©tellen, in beren ©arjlellung bie 3Cnftd^ten ber @e- 
ItfyxUn oft fo ]^immeln>eit unterf^ieben ftnb, aUQtmmm S3eifall ju 
eri^jatten* 3c^ t^at^ »aS meine ^rdfte t)ermod[)ten4 

Digitized by CjOOQIC 



316 g)itttet^» e^nUt^ttuiSabtt 

jDaf abet inetne eu^el^m s S3ibe( Don dnet gen>tffen @(affe 
DM Sefem demipbiaigt^ jja angefodfiteit loerben n)j^tbe, fd^e t(i() t>or:= 
au$, eift i^ hen erfien SmJ^flabett berfelben nieberf4)rteb« 

sole S^iejemden^ wek^e gtouben; m bet l^eaigen &6)xift mfiffe 
Wled bu(^fidbli(^ genommm totxhtn, mdffett gegen Tnt(i() auftreten. 
3fl) bin onberer SKdnmig. SSSarum? SBenn jene SDtdnner folgered^t 
benfen woaen, fo fatten jte in SnU^tm. S^ gtoube: ^mU ^abe 
i^ bt(^ d^8<i ^^if^ ^^<^ Sl^nflo unb wn SDatotb: Se|t, ^iermit 
erndte t^ bt^ fbr metnen ®o^n, fit meinen StettDetttetet; bem 
^COe ge^or(|^en fottem Sene mfiffen annel^men, ®ott, bet S^atet, |>abe 
ben @o^n etfl ju ©at>tb« Setten gejengt @te ttmten t^n alfo ni^t 
fit ben Cwfgen fatten. Unb tt>ie gotten fie ben &ptn6) evfi&vent 
2>et «atet ijl fitifet^ benn i<^? ®etabe bet Stecl^tgldttbige mtif, 
nm bet 3U6)t0ia>i^nt toittm, l[>imbett ^tetten ntdEyt bu^fi&bUc!^ 
ne^wem 8ttt|>et felbfl ninmit ja bte fed()jJe aSitte m4)t etgentli^; fon^ 
betn fagt: @ott Det{^4>< nU Semanbem Sji eutl[)et batum em 
£e|et? 

3^ nmflte e8 DotattS: SRetne @d()uQe](>tet :: S3tbe( mn^ benen^ 
bie Don tf^ten Qegnetn (Don mit tdd^t) %anatitet, @^n>dtmet; ^^^ 
fttfet tL f« n>« genannt toetbm, mitf benen, tt)e((i^en bte ttebetttadung 
ebt&if(|)et ^CuSbt&cfe tn tetneS, baffetbe fagenbeS S^eutfd^ etn @tauel 
jfl; ein SDottt im Xuge fepm @te bto^t, fte l^at fogat bie Zbfiilfyt, 
i^ttm 9tnA}t @6)aUn gu t^un, ii6)t unb SSSdtme ju Detbinben, n>te 
SefuS^ D)ie JJut^et, tt)te SRelan(|>t][>on fte Detbanbem 

3(bet 6tceto fagt: Calumniare audacterl Semper aliquid 
haeret. Unb bem e^tltd^en Vltm muf baton (tegen, bap feme ^teunbe 
i^n nt<|)t Detfennen* SDatnm l}iet eftoaS — ni4>t ju feinet SSeta 
%tbtgung -^ bafi publicum |>at entf^teben, fonbetn jut Settd()ttr 
fiung einiget Uttl^eUe^ bte batfibet gefdttt ftnb^ @ci)ttflfleaet; bk rok 
@ttafienbuben f(^im))fen , Detbtenen me etne TlntxooxU 2Cbet bte enu: 
fien, tn »fitbigem Sone fpte^enben^ SWdnnet? — 9letn; an6) tf>nen 
anttDotte i^ ni6)t SKetne SKetnung ftel()t ba; bie t^ttge au^. S)te 
SSabtbett miQe ftegen« Hi ^attt etn '9Rahn tn etnet blop ^dba^o^ 
dtfid^en ®a6)t fid) ung&nfttg , obgletc^ nid^t be§ ®eU^ttm unto&tbiq, 
ibtx mid) etfldtt ^An bamaltget SSot^efeltet, «^ett 6|>ef::f)rdfu 
bent SSaumanU; fi:agte»: SEBotten @te t^m nt(jf)t antmotten? 3^i 9letn. 
85* SBatum nt4)t? 34): 3Cu8 ©tolj* SBenn t^ t^m antwotte, fo 
iDttb fein ^n^ fe^S Sa][>te lang gelefen* SBenn id) f6)miQi, ijl'8 in 
onbettbalb Sa^ten Detgeffen. 

Iffit tminc Steunbe, ju i^wc fStm^QmQ, nut fo SJiel: SBer 
feit 42 Sa][>ten 9(eltgtonSle][)tet n)at, tt)en 9ietti^atb, S^tttmann, B^bU 
n)i|; S3utg§botf f&t ted^tglduHg etfannten, wen fetn ^6ntg alg et^ 
nen n&^t(j^en ®d[)tiftftcttet butd^ erne mit £>tntet'S Slarmn Qtpx&QU 

Digitized by VjOOQ IC 



S9{ebaiUe an^tiiftiite, met n)egen n)Af^renb eined SSiett^et^unbettS 
ftfi^er crfc^ienener ©d^riftm nfe atigcfoc^tett nmrbc^ n>er ftfi^t faft 
fAr fibetortt>obo]c gait; bet wttb xt>a^tli(i^ fttrj t)or fefnem eintritee 
tn6 ftebjtgjle Sa^r nic^t anfangeti; ein «e|er ju fe^m S(i[> f>abe mid^ 
m4)t gednbert; fonbem bet ©eift ber Sett* Sb er wm @4)led|>tem 
sum aSeffern fiiergeganfien fei, ober UTngefe^rt? baS wfll ic^ ttt(^t 
entf^eibem 

Sleitt ^ftnigSbetgei: ganjeS gebcn unb ^reiben fprtci^f gegen je^: 
ben SSerbaci^t S^rijlentl^m; (barouf brwg 16) in aUm metnen t>iet 
Hmtixn, am ^rdfttajj^ti m ^infgSberg) muf bte ©eele ber (Ster 
tnentar = ®d^ulc fepm SReine ,^auSs3(nba4>tett; |te mfigen' altmohi^i) 
erfc^tneri; cbtt fte ftnb bo^^ tin S3ewei§ memeS @trme§ fix bte 

SReme ®4)ttUe^rets$BtM ifl ntd)t ®(!^u{rS{be(. @te fott'S 
m6)t fe^m S)a^er ent^lt {te aad) atte bte (SteUett, bte t>on mi? 
felbft olS unbtou^bat f&r bte ®(^u(e angegeben {mb« £er Sel^^ 
tet fott fte mx^tfym Utnm, unb im ©tanbe fepn, bag rid[)ti3 be^ 
urtl^tlte «^eiUge ou^ gegen Spittet in @(i)n^ ju ne^meti« 

@ie t{l tti4)t f&r gonj fd()n)ad^ ®cl^ttUe][>rer beftttnint^ fonbetn 
f&r fo(d)e^ bie wettigjJetiS auf ber tnitttetn ©tufe bet ge^tetbtlbutig 
ftel^tt. S)et gattj 2>6^6)t lam anS ii)t Uof fef^ett^ roa6 et )tt 
fibetfd[)Iagen ^at, uttb attetifattg (eid^te Srfldtttngen etttnel^men f&t eu: 
genen unb &6)nl » ®ebtau(i^« 

©ie ifl ni4)t blofi ffit etementat*8e^et befKmmt^ fonbetn au^ 
f&t Se]()tet an ]()6^em @tabtf(l()ttlen unb ©^mnajten^ <E)tef ]()abe i^; 
in einlettungen* unb 3uga9en oft aaSbt&iiid) , ben Untetfd^teb onbeur 
tenb^ auS3efpro(l()em 

®a bte ?>fattet in ?>teuf en, ®a6)fm, S^njaben, Ungant; ^oU 
{ietn, ®4)n>et} oft in xl)xm 7infi(i^tm xotit wn einanbet abn>et^en, 
fo muf ten in bebenni4)en ©teUen oft betbe Stfldtungen neben einans 
bet fie1)n, bte alte, Idngjl 9en)6l[>nK(J^e; unb bte neuete, ftetete, bos 
ntit bet Sanb :: ®d^utte^et feinen 9>fattet ftagen f6nne: SSel^^e f^aU 
ten @te fftt bie beffete? 

SBenn bie (Sd()uaef^tetsS3tbel btei ®tellen onbetS etftdtt, al6 fte 
wt 300 Sa^un etfldtt n>utben; fo l}at fie btum fetne ©(oubenS- 
U\)u ange^tiffen. @ie foil nid)t bie S3tbe( nod) t)otgefd()tiebenen ^ot^ 
men etddten, fonbetn in Sut^etS unb dn>ingItS @eifie bte Sel^ten 
a\x& bet J6ibet fii)ipfen, ben ®Iauben an fie ouf S3tbe(f))dld()e gt&n^ 
bem ^e^m\6) mdte fie nut bann, n>enn fte fpt^e: 2)iefet obet jer 
net ©tunb r :Ktti!el bet (^tifltic^en ®laubenSlef)te (Articulus edei 
fiindamentalis primarius) ijl falf6), unb mufi oettltgt wetbem — 
Sad tf)ut metn ^ni) ni6)t, foil's ni6)t, milTS TAd)t t^nn. 

©etoijfe l^6^ete Se^ten, nebjl ben fix fie eingef&l(|tten (it(i[>Ii(i[>en 

Digitized by CjOOQ IC 



818 S>inUf^ @<l^iige»r«g83ibet 

Sia^auSMSm, m^m bent eoKftniiant>(tt=UiitectuJ()te ootbe^oltett 
HeOxn. Sa itt @djMSU^m:^M, hit fcm Statt^t&ma tft , fhto^ 
bm fie am tnnrec^ten 9(a|fe. S^r 3wetf i^* ^ boS a$ol( bo^ 
aietnfn»^4)e otiS bee S3tbel obleUen, bm Setter foctbttben, f&c ^fOe 
7aU6 cms ber S3tbe( fc^^pfim, mi$ &)xpu^t gegen ba§ .^etUge &6ers 
^Kittpt tmb gegen baS ^ti^mtfyam iit^befonbere be^bt 

9{a^ btefen ©mnbf&jgen ^obe t^), n>ie t^ ^offeti bacf, ni^t 
vergebtt^ geatbett^ 2Cuf bie 9^enge bee SBtmbec, ouf bte 9Reng e 
ber mef|tamfd[>en SSeiffogutiden (onunt'S ^itx nt4)t an. SSec bie 
^eaxp^cit felbjl te^rt: 6§ gob SBtmber, t$ ffbt meffumifc^e SBetf= 
\affmm, ber ift fern S$etb&^tidec. 

^ie fi^mbottf^n S36(^er tmferer .fttr^ fteUen 8e]^cett t>efl, d^s 
bteten ober nie: S>u foQfi a(d e)>angettf(i)er @^ri{l bie ober jene cuts 
jebte @tette fo tmb ttte oitberS erft&ceiu IDer @e(e^rte fotm merne @r« 
fUteimden tQibectegen^ ober bie £tr4)« ^^nn <n>^ i^ncn nie «»( •Se^e* 
rei folgertt. 

^eiatui()t!^oti fagt, Missa ](>abe feinen 9{amen von einem pebr'aix 
f^jen SBorte, wei^eS iDpfer bebeatet. S4> fltenbe, eS lommt »ont 
Ite, condo missa est ^er. SStn i^ nun ein ^c|er? 

^SttUm^t^n fagt in einem f^mboUf^^en SSu^^e: 2)te £at()oii{eti 
~ f(nb efell Non vident isti aani! jDoS glaube i^) nt(^(. 3^ j>atte 
fe^r bieU meiner fat^tif(^en briber far fe^r wcrfidnbia. aSin i^ 
mm barttm etn .Se^er? 

fBM)tti^, mem Sefuft ^eatt fcine |>ewli(^e aSerg^tebifit tjiette, 
tmb bie ^erren wfipten iii<^t, ba$ ftc von Sefu fjerfomwt, fo w&f^ 
ben «iete fagent €« »»ar einc re4)t feine/moroltfc^je 0icbej aber 

reAt AttfHi4> »«• 0« """f «»4>t» 

aSenn ?)att(uS bie «ebe ttt X%tt (5(p. ®ef<^. 17.) ^entjutoge 
^iette, tmb mm bie geute ouf ba8, loaS et ba oorQetragen ^at, t<mf» 
te, »iele ^etren, bte jt^ ^eilig binfen, wfirben fogen: ^auU, bit 
bift ein «e^er. 3Dtt Uf^ m beinet ^rebigt gerabe bie ^ottptfiw^ii 
weggeteffenl »&(«« SRonn, tmterjle^e bfcf) md;>t, jte p toufen, fo 
ionge fte t)0tt bem, »)on ienem no A fltii)tS ge^irt ^aben. 

®er 3tt @ott fommen will, fagt ber %popl, ber mttp gtenlwt, 
bag ®ott fei, tmb benen, bie iljn fu(^en, etn SSergcttcr feJjn »erbel— 
SSer baS jje^t f^riebc, waS t»6rbe man bem prufen? Srriel^recl Su 
®ott at fommen, bajn ge^6rt me^r alS biefl, wa$ bu fogjll 

SRigen bie, »el<^e in ber SSibcl JCttee »6rtlt(^ ne^men, immet* 
biti bebatt^jten: ScbcS ,g)immcl6t^or beflc^e ani ©ncr ^etL SRigm 
fte giauben, ein ©erop^ ^abe fcc^S gjflgel, m6gett fte gtonben, btr 
Satan fei Icib^aftig im .^immel gewefen , ttm .^tob ju verlenmbro. 
m^ ft« *»««« «i*t' t»«t' ^* SefttS ver^eipt: ?>etre, »a$ bu ouf 
Crben ttm meinetmitten bcrt&ffefl, foUjl btt ^tmbertfdttig im ^vmd 

Digitized by VjOOQ IC 



- > ■ ■ ■■ ■■'■ " ■ 

tmebet etl^otten, bap baS n\6)t ouf &a1)n, 9le|C; tmb — (S^efvou 
paft? S(| e^te bte S3t&et me]()t old fie I Si) n^me fol(]()e &UUm 
getfiig, urn ®otted SSott n\6)t Ud^erlic^ ju ma^em 9letnl SefuS 
fpral in aStlbem, bie 2C|)oflel ottii^^ Sefu§ felbfl tabelt oft bte, 
xoa6)c bet bettt S3Ube in feinen dlebett fte^tt bltebett, ol^ne jii^ urn 
©inn unb 3»e(f feinet: SReben ju bettmmeriu 

8tit^er forbert ft)ra<3()tid()tige etflAruttg* JCte feitte ©egner bie 
erttdruttg bee latmi\6)m mb grie(i^if(|)en ©c^riften ^erobfelteti; fagtc 
er einjl: SDte SR6rt^e wotten. bie @|)ra^ert ni(J(>t auffotnmett laffenl 
2)er Sleufel i:le^t ben SBtaten n)o][>U 2)emt n>etttt bte @jprad^en (bte 
fprac^rtitigeti erftdrttngen) auff ommen, fo ftrtegt fern Slei^ etn 8od(), 
baS er itt fettiem Seben ni^t VDteber s^^^Pf^ — SS&rbeit aUe Sf^eos 
lo^eit, bte ft(^ Sutf)et:anei: nemteti, biep m ttnferen %aQm mitxs 
f ^teiben ? 

^er ia bet Sf^ot, tm @ume man(3()er 9Rettf<^eti tt)&re SucaS 
em £e|etr, ber Sefu Se^irbegterbe im Sempel t&f)mt^ tmb Sol^amt 
^ftbner^ bet Sefum aU S>hiflet bet Se^tbegtetbe botjieUt S3taudE)te 
et old @o]^tt ©otteS @tn)aS ju lemett? ^te gutett SR&rttiet fentten 
otfo bie Se^te wm ®tattbe bet @tttiebttgutig Sefu tti4)t jDu gtttet 
SeUet, ®))albmg^ doKifofet, @emlet! SBenn ii)t in unfettt Sagett 
lebtet, n)te w&tbe eS eucf^ def)ett? @elb{l @ettett n)&te em ^e|et, 
betm et fagt: ®ott fl)ti4)t ju unS btjt^) beit SJetftanbl 

S^ tottttte bte 7(ug§butdtfd()e Sonfefftott 2Ctttfel f&t 2Cttt!el btttd^r 
ge^tt, i6) fottttte bet iebet ^attpts®laubenSsge]()te tta^meifett: S^ 
^abe SBibelfleUett f&t fte etftdtt, uttb ^olbt ^t6)li6)^ Setmmologte 
tDetttgfiettS ttte t)et)ootfett« @te ju gebtait(|)en, toat tttd^t ®adE)e bet 
@c!()uae]()tetsS3tbe(. 2Cbet bte 9la4)n)eifung lofitbe btefett SebettSIauf, 
bet of>nef)m flat! genttg witb , no4) ftdtfet uttb t^eutet ma6)etu 

Do(i^ Setmg bovott. S^ bitt att(i^ a& ©^tiftfleUet gl&atd^ 
getDefetu 2(ttbete 1)(ibtn mid^ fo ItebevoU uttb ft&f tig t)ett^eibtgt, baf 
td() felbfi a foum ttitf)tgj>atte, unb tt>a8 bie ®4)uae^tet«S3ibe( hu 
tttfft, fo ifl ie|t fogat bet ^Cnttag an m6) etgangen, id) foQe baS 
®(^ulmetfletli(^e n)egta{fen, utib (ntiben bem fotttaufenben SSet!e f&t 
^uU^xet) bte S3tbel ani) no6) aid (Stbauungdbud^ f&tS SSoIf ^et:: 
OttSgebem 

2Ctt^ metne VntDetfung gum 9le^nen fit S)otff4)uIen, metne Diet 
SSele^tundfibogen, meine SiedfinungSaufgaben ftnb ntd[)t (tegen ge? 
bUebem 

^ ^anl bit, (iebeS f)ublicum, f&t betne Sl^etlnal^me an metnet 
fd^ttftfleUerif^en a^dttgfeit* SDanf mmm lieben SSetleget fftt fetne 
UntetjW|ttng} t)ot atten SDtngen abet SDanl bem SSatet btoben, bet 
butii^ m6) fo manii^eS ©ute n>itfte, unb metne S3em6^ungen, ni^Ui) 
)tt metben, nt^^t ungefegnet Itep. — @8 tDitb mentg ©d^ttftflettet 

• ' ■ Digitized by VjOOQ IC 



3^ ttinta*^ ^tiuUi^n* 



gelbcn, bte f ^ tK& @(M§ ecfceum Umtn, bofl wn fajl fec^jtg f^vifts 
ftettmf^ Scieugniffeii fottm @ttt$ SBenig gefauft worben iji. @tnd 
fc^ehtt om SBemgfim gefduft jtt fe^n, ha$ gmip ooc oteten anbern 
mdnec S3d^c unb S3ftd^et4)en ^ocj&ge ^tt £)te ®tubenten c IBet^e, 
tie 3(mrebe an ntemett @o](>n ge^alten, a(§ (c am nd(j()jlen Sonntage 
nad^ feinet Snfcuptton old ^tubent in ^L S)(]cen mtt nrii; communis 
dcte* @§ war eitt SBort, bag i»om a$atet:.^e);jen gum &o^mSs 
^er}«n bcang. 34> Q^io^tti baf e§ au^ anbete fQ&tet t^ten auf bte 
Unioetfttdt ge^enben @6f)n(tt mttgeb«n S^nnten. £)b'd ^Cbgong defutu 
b<B l^t, ^at ratr wein SBagiKt: nif gcfd^rtekn. 

@tn{l t]&^mte |t^ ein ®(i()):{ft{l«ttec gegm fefnm SJerleger : SSets 
geffett @le ntd)f, baf t4>'§ bin, bet S^nm oaf bie SSctne Qt^olfen 
^t. %tM^ t|aten ®te boS, emiebette bee S3u(i)^&nbtet} benn ebm 
urn S^cei: tmvetlaufi gebtiebenen @4)ttften wtQen l^abe id) c;'itlattfen 
nt&ffen. -^ S^ glattbe m4)t, bafi mic mein SBagner bep @tn>a§ 
na^fad^n wirb^ 

Sb i(^ mi^ an SRaterie erf(^6»)ft ^obe? 3^ Qtavbe eS nic^f. 
JBerni U) ncd), bm 3a^w lebe, unb fc&ftia blcibe, fo fi^teibe i(^ 

no^: 

8ieber»^omtIieen, 
netm al« ^Jwbfgten, ©ne oIS ^canfenbefud^, (S5efie^l bn bein€ Sege) 
©ne a!s ©enefnngfifeft, {Ibis banf i<3^ ffit wetn 8eben) ©ne aU 
6ottf[n«anben.«»teCTi*t fiber baS \ii)fU @ebot, (2Rein8eib foO, ®i>tt, 
bein %mpd fepn) ©ne alS 6onfianatio«§e aiebe, (px ^ajl unS wwr 
ftttje Sett) J)annj 

Sbeen j«m 9fen9!ottS«Untetrt<i)t? in ©pmnaftats^rima. 
aiattonalifimnS. SdEjwAtmetei. ««uf(^f>eit. JDuette. 3Cfab<mff4>e 
greibeit SBa^t beS SSetufS. SBert^ be« Suites ffir ben ©ebilbe* 
ten. atbenbrna^L SSoIW = ■JCttfK&tung. aSaterlanbSttebe, n, a. tp. 

S)ann: 

SBaS forni unb fott bte, ©e^e f6« bie mtii^Mt t^? 

Sotmt 

®ne ©ammtung meinet Helnen 04>rtften. 
«irt^en8ef<^i4)te beS le^ten Sa^r^unbertS. ^erauSaegeben 1940. 



@e»emS Socofu§', bee ajieUrjogene. Qin »)dba90gtf(l^er Stomon. 
3it btefen fe4>S ®^nftm barf ii) bie Sbeen ni^t etjl fomraelm 
@ie flnb ba. 9lur orbncn barf iS) jie. Unb nun beginne baS le^te 
6a^)ttet, »el(!^e8 

aintet'« 5)tlttat»8e6en 

fd)i(bem fott. 

»on biefem toerbe tA iebo4> SBentg erg&^ten ttnnen, wett mewi 

Q^i^\o\ 

Digitized by VjOOQIC ■ 



®4)i(ff(a metft feinen rul^^tgen ®ang geaatigm ift^ unb »^m% S^^nreu 

Sin 69 Soften i{l S)mtet nut ffinf 9Ra( eigentU^ fronf getoes 
fen* Gin !Ka( al& adft^^iqi^n^n S^tiQlinQ. (Sirfdltmig bet dnem 
S^tmarftSsSpa^tetgattge, auii^ wo^l bee ©ewtfi unreifeir Seeren 
Sogen bem ©^mnaftaU^nmaner bie 9lu^t }u« ®er 2(rat rettete t^n 
biti4 S^omttiDe, bie ober fo ^du^g mtebet^U tt)utben; bafi mir Sdu 
IcbeiiS ein Uebet ikbrigbUeb^ bod id) no(i[> ie|t bitt(i[> m SStu^ybonb 
tttif4)&b(t(^ mo^^en muf* 

THS ®tabent wucbe i^ Don berfetben Stmlf)eit ^efrngefuc^t, unb 
)>erbanfte meine @r|>a(tttng mein^n afabemifc^en ^teunben, bie ftc^ in 
metne SSerpflegung %tlten, fo baf ben Stag fiber ©net, in ben 
9itac^t|hinben ^mi ni6)t wn meinem £ranf enlagetr tt)id[)em 2)ie etfie 
,S!ranflf>ett toh\)tU t)ier5e]()tt; bie jwette a^t Sage* 2»etne fedftige 
Statnt txfpltt \i6) immer ba(b n>ieber. 

^ ben ffinf Sai(>ren meineS ^^auSIel^rer ^Sebeng, unb in ben 
Seif)n 3a^ren ntetneS SebenS in Sti^6)tx ^aU id) au^ ni(i)t @tne 
@tunbe iironff^eit n)egen im SBette'itigebrad)t, md)t @ing meinet ®e« 
fc^dffte .£6r))eirf(^n)d^e ^albet unterlajfen , ober einem '2Cnbern anber« 
trouen bfirfem 3n SDreSben wurbe i6), »ie ber 2Crat glaubte, bur^ 
SSema^tdfftgung mt$ tX^elS, iaS mzint Seber ju fef^r . anSbe^nte, 
wn ber ©elbfu^t fiberfatlen, unb lag imgefdf)r t^ierje^n Sage« 

Sn ®6tnii iberfiel mid) biefelbe .Kranf^eit £)er ^rjt^fagte 
mir: Unb n>enn @ie {t(i^ gefunb f&^len, @te mfiffen Dierje^n Sage 
im 93ette Uegem S(i^ folgte nid)t Sd) pxebiQtt^ tourbe aufd dteat 
(ranf, unb btieb'S ixoanm Sage« 

&td)ii^n 3d)tt f))^er n)arb id) burd^ eigene Sc^ulb in &i^ 
nigSberg t^btltd^ !ran& 3d) tooUU am Sage ber £ron«^eier in £6? 
nigSberg ni^t dteben l^iren^ fonbem bem ®d)tdxo^m nfi^i^li n>erben, 
unb in Steuf^aufen bie @^ulen rembirem ^er ^forrer (am \d)on 
einige Sage wt^n bet fia^em Srofle nad) £6nig$berg} unb t»fer unb 
SWansig (Stunben t>or ber 9{eife trat. S^n)etter eim 9Btr fit^ren 
— unb nad^ einer fieihen Sntfernung wn ber @tabt (cm mand)m 
@UUm trug un6 ber ^roji, an anbem btad)m tcit bmd)) erftdrte 
ber S^l^rmann, er !6nne unS o^ne ^ebenSgefa^r ni^t n)eiter bringem 
SKeine t>ier ®<i^u{en wottte id) nid)t vergebenS marten tajTen. 3d) 
mad)tt ben SSeg in ^e, bra^ oft bur^, erf)i|te, erfdltete mid), 
ret)tbirte 3Cnfang8 in ber fatten ^ixd)e, bann in ber fiberl^ciiten ®d)nU 
fiube* 3fbenbS bat id) um ein gu^rmerf. Umfonftl Pr ben ^id)c 
flen ?>reip mottte Sliemanb an^panntn. 3d) mufte um ber auf ben 
folgenben Sag einfaltenben @effton mitten ndd) .^oufe, unb hxad) an 
unjdi^^ligen ®teUm auf bem SBege but^, unb smei Sage barauf lag 
i^ (rant 2)er SCrjt If^ielt ba$ Qebel f&r gefd^rlid(). ^mi Sr^men 

Digitized by VjOOQIC 



tneinet %tmnU, 9fabame ®4)ttbert ttnb SRabame &^x6Ut, moOten 
{t(^ in metne SSer^flegung t^et(en« 2Cbei: mein fe^jel^^nj&^tiget:, abopic 
tfi:t(t@o^ti ftat attf unb fpra^: SRemenSater barfSlietnonb wcpfltt 
gett; oIS 1^ felbfli unb mm mUlf6 bad Seben fojien fottte« St 
that's, unb n)i4^ SEag unb 9la4)t ntd()t wn metnem 8ager« — Siti 
^teunb t)Ott tntr tooUtt mi^ auf ben emften @4)r{tt, ben i^ t^un 
foUte, t)orbereiten. 2(6er {d^ l^atte em guteS @en)t{fim. S4) tief: 
Siebet Sfteunb! £a8 btauc!()en ®te bet mk ni^tl SBenn bet Itebe Sott 
nut flecfentofe ©eifler in fetnen «^tmmel ne]()men voifl, fo tnuf et odein 
bartn bleiben* 9ltmmt et abet otte e^tU^e geufe («eri«) ]()ine{n, fo 
weifi id)i bafi id) au^ ^ineinfomme! — ^an la^U na^^t ^t 
biefen Sto{lf))tu4s 2Cbet bet %IU ba^te: SBer in bet M^t hH 
SobeS fo fptec^en fann, ifi bod) ni^t ber ®d()le^te{iefi etner« Xm 
fed)}e^nten Sage teat i^ n>ieber in tneine t>one Arbeit e{n« flBet in 
neun unb fe^)tg ^afytm (bte lH6)t dberfianbenen S3(attetn unb 9lafem 
abgere^net) nur 71 Sage (rant gewefen ifl, bet l()&t ft^) wa^tU^^ 
Abet fefnen ^£6t))et xd^t tu bettagen, unb fibet ben ®ott, bet ifym 
biefen A6t))et gob, no<^ loeitiget* 

Urn meinet jftngetn ^eunbe widen fd eft mit 9etg6mit, ju for 
^en, toie c< gefommen fei^n mag, baf i^) fo loenig ttnt^rf4)ulb€te 
^anf^eitm et^r. iBMfyt i^'6, eigentIi<d[Kn Slonget ^be i^ nie 
txfa^xttu 2He itoft in meineS f6attt$ {^oufe mat ,einfad|), abet gnt^ 
S)a8 Seben im Gprnnajtum tegelm&^g, ftil^^, t^ttg unb nid^t 
ol^ne ®enttp freier Suft^ fBIo^ aI8 i^auflle^tet wutbe i4) eigentli^) 
beffet etn%t, oU eS jum Sefunbfe^n n6t^ig tft« 2Cbet in bem gdns 
)en Setttoume, in bem id^ ^auSoatet niat, U)i4^ Dtntet fafl fetnen 
Sag wn bet 9tegel ab« l)ei gtofen ®efeaf(l^afiten ettaubte et ft4> 
fRannigfalttgfeit bet ®|)eifen, ntd()t au8 Ue})^gfeit, fonbetn xoeil et 
beS ®(auben8 lebte, aU^ gtofe ®Iei4)f6tmig(eit (ann jjebe unoets 
mdhli^t 2(btt>ei4)ung gef&l()tltd) ma6)m. 7(btt oft butfte bod) bafi 
nid^t fommen. Ct gob alS f)fattet, fo lange eS 3af)te6)ett unb 
SBittetung ))erftatteten, feine Stunben meifl tm ©atten, ging faft 
an jjebem Sage eine ®tunbe im Jttetfe ft6^lx6)et StiaUt f|)a|teren, 
ftubirte fafi nte na^ )ef)n Ul^t, jianb fafl nk iu fpdt auf, mad)tt 
i&\)tU6) etne a^ttdgtge, and) xool^l einige jmeiMgigeSufltetfen, unb fo 
tt>at'8 fern SSunbet, baf fetne Sitaft unb ®efunb]()ett blfif;te. SBiS 
sum btet^tgfieh obet 3n)et unb bteipigfien Sa^re n>at mein 3otn }u 
^^f^igf Jtt leibenfc^a^fdf) gewefen* SSdte bafi fo geblieben, fo tt>4te 
id^ ali Secret unb (Stitel^et nk nfi|Ud() getoorben, unb id) (ebte nid^t 
mef)t. TCbet — id) toelfi nic^t, ob bie ©etnunft; obet bte 3teife 
bet Sa^te, obet bet fRangeC an ©elegen^Kit, mid) ju dtgetn, baS 
SRetfie t^jatenj genug, i6) watb — i^ »{« ntc^t fagen, ganj, »ie 
i6)'6 fe^n foUte, abet bo^ bebeufenb ttt|)tget> unb «ben be^n^egen 

Digitized by VjO'OQ IC . 



watb mm Mtptt SSSenig (utgegriffen^ Slu^e, gefeUige* SJergnfigen; 
^reub^ em (Min^tn numt Z^iAiQUit, vetbmUn mit ber me dber< 
mdfidert, abeir mi) m f<^c^ ten ^^ofl, fdiemen meinen Mitp^v fo gei^ 
fldrft in \)obtn, bap icf) mtr^ — ,mna ni6)t em ©^lagflufiy (ju 
hem 9laturen tote bie metnige Qmd^t fm&) ober ber SBtud) mi^ t6bs 
tet, ein 2((ter t>m ,adi)tsiQ Sic^xm too^l oetfpred^en fanm S)a$ ifl 
fret ber Seben&irt, an bie t^) mtd() feit netin Sa^ren den>6l()nt ^abe^ 
urn beflo e^et m6glt4>. ^IS jonger Stoan untet fe4)jtg Sa^ren bes 
fud^te id) in Sttni^SbttQ bie ^ropm SKtttag«« unb 3(benb^®efeaf<^af« 
ten, }u benen id) eft QmtxQ etngeloben mutbe, unb Qmo^ mt tin 
SiitiQlinQ. S)o(l) id) bemerfte batb, bap tie 9RtttagS::®(i)maupe (oon 
^mi bi« f&nf Ui)t) meine ©efc^fte, bee ^benbr®efeaf(^ften (oon 
fteben biS jwilf It^r) meine Sinf)e jlirtem SBaS t^at ic^? 34) 
tnad)^te an meinem fed^jigjlen ©ebuitstttge butcf) meinen Sreunb ^raufe 
befonat: £)intei: fomnU nun ya feinet tn6 ®rope ge^enben ©aftetet 
me^r. 3(|) ^abe SE&ort ge^a(t^« ^(einen ©efeOfd^aften, in fofem 
fte meber ®e{fd)dfft wxb SHu^t f}6ren, roo^nt id) no6) bcl 3d) 
na^m mir t>e{l oor: 2Cnd) bet ber gtri^pten @efeaf(i)aft ejfe id), anper 
bet @ttpf3te, nie i^m me^ a(£ ^em ©etid^te* 3d) reife ba^^ oft 
^ret Wi0d)m uxt^tt, oi^ m fiSal SBruten ju e^en, meil biefer nie 
bag er{}< ®en^ i|l« 3in mmem «^anfe gibt'd nie me^r alS @tn 
fle«td)t^ meinen (SeburtStag oaSgenommeni f&t ben ja^rlid^ jmanjig 
Scaler be(ltmmt merben* 3Cbet: on ^efeflfd^'afJtU4)er (Sr^eiterung botf 
mii*6 ni4)t fe^. S)e4P S>oi:f|>farrer S)intet befudEyte 3(benb$ feine 
aSauern, ber ^d)Vilt3iati) Xinttt befui^t wn ^aib ad)t bii jel^n U|)r 
«ner Stat m6>^e»tti4> einjelne %ctmiUm. Unb jmar, urn ni(|>t einfei^ 
ttg p n^ei^n, md^lt er baju 9)rofefToren^ ©eiflli^^e, 3furi{!en, ®d)til: 
manner, ^anflcute, ^abdfanfen. ^an bemirt^et ii)n mit Zfyet, feU 
tener mit 3Cbenbbrob, unb er lebt ^ier ganj fo bi&tif4> aid }u .^aufe* 
tin SSiertt)el auf eilf W)x Uegt er in feinem S3ette, unb um f&nf 
W)t ©ommer unb Sinter xoedtt er feine ^^^afgenojfen* 2)iefer fafi 
}tt dngftttd)en 9tegefotdpid!eit glaubt' er im 2Ctter feine ©efunbf^ett ju 
t)erban!en. 3d) fkvd)tt ben %ob md)U 2Cber id) \»im\d)e lange ju 
lebem 3d) fagte fr%r oft: SRerne SBfinfd^e ^aben brei ©tufen: 
Positivus: SReinen @o]()n einjufegnem Coroparathnis : 3^n at6@tu:: 
bcttten unter meinen 3uf>irern ju fe^m Superlath^us; ©in ®JaS 
SBein auf feinem S>octorfci)maupe ju trinfen. S)ie jmei erfien SBin^ 
f4)e ftnb tt^uUt fBon grffiQung beS bvittm b&rfte td[) no4) um atfytx 
je^n a»onate entfernt fepm Xber fo ifl ber SRenfd(), ber Ungettfigs 
famei SSer meip, ob id) bam nid)t mieber brei SBftnfd^e ^abe: 3i)n 
ju tranen, feinen erflen ©o^n ju taufen^ junb biefen, mdntn fdnftir 
^m ^d^t^^^, nod) lefen ju lef)renl — Ungenfigfam? «auml 3^ 
^(te ben nid)t f&r 8t&AU(j^, ber 3li^t$ me^r au n)itnf4)en ]f)at 

Digitized by VjOOQ IC 



981 ' S)intet*d ^^aU2tUn* 

'_ - - ■ - 

SRem <^Su>efen? — SSBer nk m 9BeU> genommen ]()at, xm^ 
Sttnggefeaen^^euer geb^n* ^ag if)abe i^ tmn ma x^\A}ii6) get^oiK 
Sn metnem erften Xtnte bttbete i6) ®(i)nUi^xtt, ganj utientgctbltd(>, 
ittri) Me, ml6)e tiM)t in metnem jDotfe t^te 2(eltem l^atten, etlf^ielten 
wn ndv £o{l, Sogig, ^^otg, ii^t, Unttxtid^t o^ne aQe ^erg&t»tig« 
^ottnegel, 9)itf4>e(, SSemer, ^teSltng, J:refnet, ®<i)6bel lebten auf 
mettle £o|iem Sn £)reSben ^atte id) SSenig dbrig. 3d[^ (onnte nuir 
@tnett etl()alteri, imb aupet t^m jiDei ober brd S&nglingeti freteg SogiS 
gebem Sn ®6mt^ erndf^tte t(^ metnen «^augle^rer rait fetner Stciu 
tmb (iule^t) brei ^tnbern, unb auperbem nod) meinen 9ieuter uttb 
mef^rere Vnbete. 2>en UnUxxvd^t Qcib i<l) SStelen unentgelbUdf). 

Sn £5mggbei:g gab i(^ mel^rete baore ®t\)ptnbkn ))on bretfiig 
S^oUctt an arme ©tubttenbe, tmb na^m wn Sett jU 3eit @9mncu 
fu^n m mein «^S) bigtt>et(en attd() it>i6)t, bte beja^len modten tmb 
(omttem .Sietner gab j[e tkbet 100 Zf)lx. f&t ^o{}, Sogig, ^o% Sk^t, 
3(ufn>attung, SCermete goben n>entger. f^od() ^ermere na]()m i(^ gotti 
umfonfl auf 5^6) xi6)tett xai6) mi) Urn, xoaS in t)ongem Scif)te 
erf^art u>ot:ben toax. Se^t , )tt SSBetf^na^ten 1828 , l)cibz iS) aufii;r 
meinem ®oif)ne 1) einen ^tubenten, bet mix 100 Hyix., 2) etnep 
®9mna{tafien, bet: mtr 80 Zf)\x. f&t iDbigeS gtbt, S) etnen ®tubeiu 
ten, ber feinen SSater f etnen pfennig fojiet, 4) etnen ©pmnaftafiett^ 
bet bag JDbtge ^CUeg ganj tmifonfl et^tt, 5. 6. 7« 8) etnen @tit« 
bfntnt unb btet ©pmnaftafien, bte aUt& IDbtge, ben ^Ktttagdttf^ auS^ 
genommen, unentgelbltdf) etf^alten, unb einen !&nfiigen @tabts@c;^^ 
le^tet, bet fiogtS, ^olj, ii6)t, 2Cuf»attung unb SKotgenbtob ttm» 
fonjl ex^Ht 2>a^ t^ baS t^ue / getet4)t mtt gat ni6)t jum diu^^ 
6fi tfl SunggefeflHt :: @teuet« S<!b geb'8 jut ©ttafe ba^t, bap i^ 
nte gef)etttat^et unb bem 3$atetlanbe> bet 9)lenf^^ett (au8 Stomonens ^ 
6inn) bte .Sitnbet td6)t geliefett l^abe, bte i6) {^m lf)dtte (tefetn f6n< * 
Mtu 9Ret!et eu4) baS^ t|)t alten ^ttnggefeUen, bte t^t'g etto^ ju (e« 
fen befommt Die ®a^e tft etnft, unb liegt tief xm®e\iki)U metner 
@eele. S4> 9^^^ d^^i ^^^ i^ S^ wol^lt^&ttgen Zn^altm tamed 
SSatetlonbeS geben tana, unb getoip aii)t }tt SSentg. @age i6) bai, 
vm gelobt ju fe^n? »etn! SESa^tlid[) ni^tl .68 tjl aSefriebfeung met* 
neg ®en>t{fen§! 6S tft SunggefeQen^^teuet! Sn 3n>et %&Um nut btti 
i4> fl#8f f^etnbat ^att: Suetjl: SnS 3Cu5Ianb gebe i^M6)t8. SWc 
fjabe t^ etnen ©tof^en fftt SRtfftonen, fiit ©rie^jen, fit anbete* 
ongldnbtfci^e @ammlungen gegebem SSatum? S^ lebe beg ©(aus 
benS: IDflr^teupen mufi fo ttenfg alg m6gli4) ®elb auS bem Sanbe 
taffem es toixh o^ne^in jd^tti^) dtmet, wetl bte ^u§fu^t t)on bet 
^ittfit^t , *bet Xcfio r ^anbel t)om ^afffe ^ ^anbel wett . fibf tttoffen 
witb* S^ ^abe ba^et SSBetfe bet fBioi)Ufy&tiQleit ffit 2)teSben, f&t 
anbet^ (Segenben, ungetn, abet metnem ®tunbfa|e tteu, d>gefd^agen. 

Digitized by CjOOQ IC 



tsnb f^^i^itte t)tettetd^t mxnm elf^emaUgen Sanbisieuten Qti^Q* S^ hin 
eS ni^t^ SdJ) ^anbfe fo au8 ®runbfa|^ Sc^ fd)ricb eitift an cfiien 
@i:^abenen, bet: im ^riuatbriefe mid) ge^agt i)attz, 6b bte in Berlin 
erbetenen 600 Z1)lv. ffit bie @<!^tttanftalt ju ©♦ tt)itfU^ nfitfjig feienl 
Sal ©ie ©c^ule ()ebdi:f i][)rcr* 2Cber felbfl^ tt)enn fte i^ret nt^t bea 
bfirfte, x6) wfirbe barum bitten* SJicin £)jlr|>reufen inup^ tt)enn e8 
beflel^en foa^ ben @taa|S»fiaffen fo t)icl @eib entlodfen; a(8 eS nui? 
immer 9efd)e][)en fann* — SDie 600 Scaler wutben b&^iUxQt 

9to6) in einer jweihh .^inftd^t bin id) fd)e{nbar geijig. S)en 
^inigSberger •^auSsXrmen^ bie in einjelnen gdOen SBetfleuer 1[)aben 
nooden, gebe id) felten Qttoad. SBamm? SBeil id() 2Cnfang§ 2U @&rc 
gen beigejleuert ^abe^ too SJiemanb gejiotben toax, nnb ertebte, bap 
We ©mpfdnger eine ©tunbe na6) bem Smpfange bee ©abe mir be^' 
irunfen anf bet (Strafe begegneten« SDann abet aud^, toeil bi^^ baS 
einjtge fStittet ifi ^ unge{l6tt bet meinen 2Crbeiten 2U bletben. Si^^gen 
tneine tieben ^6nig6berger mit biefe fd^einbare ,^4rte \>erjei^en* 

3Cber tt>ie^ alter SJinter^ bijl bu au6) wn ben jungen geuten, 
bie bu in betn ^auS attfna]|)mjJ^ ntit Unbanf belo]|)nt worben? TlnU 
toottt 3» ^*lf Sa^ren nitr brei SRal JDie SRel^rjal)! ber 3Renr 
f4)en ifl gut* Diep })at mir metne <grfa|)rung tout t>erfilnbigfe fjrei? 
lid) l;errfd)t and) in meinem *^auje ein fe^r jJrenger ®rurtbfa|j ffllein 
^au8 ijl fetn 8ajaret][) f6r Unftttlid;e, bie l^ier ber ©ittlid()feit burd^ 
geifHge @ur toiebergegeben n>erben foUem ®a§ famt'd ni6)t fe^n! 
Sd^ bin oft ber (Sotlegien unb ber @d()ulbefud()e wegen.abwefenb^ unb 
mup mid) auf meine Seute oerlajfen {6nnen« ^afytv QoStbei mir bad 
@efe|*: 9tarrenftreid()e noerben t)ergeben« 9Ran ^atte, n>d^renb icf) 
eine ^eoiftonS^JReife gemad(>t ^atte, fd)tt)4rmenb ffinf @tiiif)le jerjlirt* 
SDefwegen wurbe f einer meiner ?)flleglinge t)ertriebem 2(ber baS 
»irb Ui ber 3(ufna](nne 3ebem gefagt: Btod ®dt)urfenjJreid[>e mad)t 
in meinem ^aufe .Seiner* SBer ben erften gemad^t f)at, map ol^ne 
©orm^erjigWt unb o^ne SSerjug fort* — 3w)ei 35iebji4f)le unb 
&m boSl^afte ft&ge ^attm igntfemungen jur ^olge* ©nen Dierten 
S&ngling mupte id^ entfemen, ol^ne. i^m eine &d)Ud)t^eit nad()fagen 
}u f6nnen* @r l^atte im ©pmnaftum breier leic^tftnniger @treid()e 
wegen ftd^ ber ©ntfernung n)ilrbig gemad()t* Sd) fagte ju il^m: 2>u 
]()a|l gel^anbelt tt)te tin aufbraufenber^ leid()tftnniger Singling , unb 
muptefl epclubirt werben* SBdre id) blop §>rofeffor, id) be|)iette bid), 
urn bid) ju bejfem* 2tber ber @d^ul rStat^ barf bi^ tdd)t be\)alUn. 
es wfirbe ouf gel^rer unb @d)ftler einen fd^limmen ©inbrudf ma^m, 
wenn i^ \einen erclubirten bie golgen feiner e):clu(ton nid()t em^?jin« 
ben liefe* &t mupte fort* 

Xber^ alter JDinter / tt)enn bu biep XdeS tfyn^, fommft b» mit 
beinem ®elbe aufi? Kntmort: SSon nteinen 1400 2:^aiern, ooti be^ 

' " Digitized by Google- 



826 g)intet^a 9)ttt)ot^ge»cm 

lien mix nodf TtbiiiQe ju Sta^m gema^t mtben, tinnU id) bad aUets 
hinQi nttt bann, Yoenn i^ mnmm ®o^ne 9ti6)t8 l^tnterlafTen xooUtt. 
Ttbn ha i6) ben t&n^Qm Xrjt m ®t«nb fe^en toiU, o^ne |>ttfe beft 
IBotetlanbeS S>Dctot )u n)erben, bad @taatgr@)camen ju mac^en, etne 
U>{ffenf(^afitli4)e 9tetfe ju untemel^men, fo fann t(i^ jene ^Cudgdben nut 
mtt t^Ufe meineS Iteben S3u4)f^dnb(erd beden, unb bamtt, bap tc!^ nut 
feltm etnen Sonntag gu metnet Gt^olung, unb bei SBettem bie met:: 
flen jut S^tiftfteDerei anwenbe^ 2d) bin (®(rtt aUetn weif, w>te 
lange e« fo fottge^n wtrb) einet t>on ben gtftcfttrf)en SRenfd)en, bie 
auf bie im @t)angeUum ))orfontmenbe $rage: «^abet i^r and) je ^axi: 
gel gel(>abt? mitgteuben anfwotten f6nnen: ,^ert/ nfe feinem Uebers 
flnf fyiben, i^tift jja fo SStel aid l^aben, wad man ntd)t btaud()t Unb 
t4) felf^e ni6)i m, mie bad etn ©li&d fe^n fann? !iRan lad)t mid) oft 
anif bafi id) ju «^aufe nie SEBein tttnfe, fonbetn (Stber, baf td) mtd^ 
ntd)t ]()ettli4) Wetbe^ baf id) md)t ][)errlid) tt)oI)ne. 3(^ benfe: Sad)ef 
t^t nut! !Retne armen 3ungen lad^en and), menu id) nod) einige 
S^alet f&t jte jum SSeit)nadjtS9efd)enfe l^abe^ obet jum 2at)r- 
matfte. 

Qttoa6 mitt id) nod) fagen oon bem ©eifte, in bem ic^ metnen 
aboptirten ®ol^n unb feinen SBtubet erjogen i)abi^* SRein ®uftat) 
murbe mtt in @6rni| 1808 geborem 3d) i[)ob i^n, mte et t)on SRufc 
tetleibe tarn, auf unb ]()ielt i^n jum ^immel empor, unb tief: Sun^ 
ge^ menu und @ott beifammen td^t, fo foUjl bu t)on mtt ju einem 
guten unb glfirftid)en SB?enfd)en erjogen metben! Sd) glaubc bidder 
SSott Qe\)citen ju ^aben. 

et mat t>om etjlen Sebendtage an metne grcube, meine ^of* 
nung. ©obalb id) eine 8Siertf)elftunbe erfibtigte^ mat id) bet t^nt, 
unb et Ui mix. SSon mit letnte et laufen unb tebenj in bet funf- 
jigfien SBo^e feined iebeni jipxad) et bad etfle ®ott, unb Itef 5utn 
etflen iRate attetm 2Cbet and) ^tet ilbctjeugte id) mid), baf baS 
Uebeteilen in bet 6tjiel[)ung nid)t SSiel l^ilft @ein SBtubet^ bet t>tet5 
)el()n SRonate na^ ii)m etfd)ten, mutbe nid)! fb fd)nea }u beiben ge^ 
bxad)t Qx tebete unb lief urn me^tete SRonate fpdtet^ abet audfy 
wn 2tnfange an jjened bevitlid)tx, biefed \id)extx. 

25ap et ®ott jeittg , abet fafl finbif^) f ennen letnte^ baf et U: 
Met Siebet ®ott, laf mid), unb meinen SSatet/ unb meinen ©tof* 
Datet xed^t xoo\)l f(f)(afen! 9lnn fid^laf bu au4) n>o]()I, liebet ®ottl ift 
fd()on oben etmdl()nt ^ 

S)te S3eoba4)tung eined fo Hetnen ©efc^ipfed mat mit alten 
^'dbagogen etne ganj^ neue Qxfat^xnnQ, unb etgdnjte attetbingd ben 
^xdS meinet |>&bagogif(^ett 2Cnf^auungem $>a gab'd benn SRand!)ed 
JU belad()en« SBenn bad j£inb4)en fteunbli^ bat: jtomm' ^exnnUx, 
Jtiebet !Olonb; f))tele mit ©uftaoTunb bann, ba bet SKonb nid)t l/tx: 

Digitized by VjOOQ IC 



pnUt f ommen n>oate, mit ®ttimn md), if)m n>arf ttnb f4)tm))fte, n)firbe 
timt SRutter \>kM(i^t wenigfj: intjreflfant gewcfen fe^m SRit: ma6)U 
cS mel greube I 3^6) Qmb^nU i^n fo jeitig alS migli^ bena4)barte 
S>fatrer wit mit ju befu4>en* ©el^en unb gctragcn werben tt)ed)fcU 
ten bet ii^m ah. 2Cuc^ ba g<^)'g mani)t freunbttd^e ®cene« SBti; 
fitngett (ift mir'8 bo^ ju