manasukavi

&o&& ty^O'd

S A T Y A

PUBLICATIONS

MANA 'SIT KAVI

g) Talathoti Prithvi Raj

First Impression : Dec 1998
Copies : 1,000

Price : 30/-

For Copies:

Dr.T.Prithvi Raj,

Door No. 6-5,

6th Street,Sarada Nagar,

Anakapalle-531001

Dr. Talathoti Prithvi Raj,
Lecturer in Telugu,
A.M.A.L.College,
ANAKAPALLE-531001
CELL9963299452

Printed at

MUDRIKA PRINTERS
48-7-59,Srinagar,VISAKHAPATNAM-530 01 6

sso§^So

O

."S.SiPd^ rrs

ScTtf^orr S&o^o

^cbod 6 ^ ^53°S^ ^Oo£5rf£>rY>do. e3^dkn°& '&)£&)' fbOo£)

S&S^&oQ ^rK^S 8 &£ho£>£ £$ott> gS&J&oa. ^^pssod 8 ^)

£&3 es^dSS 8 SSocS 6 ^& ^ex>&>. spdo &3 5><bo cpgo°, £p<bo
cp<p> 3&P8S06 6 sSp6j) &&>&CP5y>o£> ®%o€)& sSg|. d£5oa:el £s

-|,sSd8 sSn^sSS ss^c&
18-12-1998

S£c& $J°££

&£&>&> £)£)#orp £>|§ioa S^°jdo ©S) Sco&ig 8 ^!)^ esS536o <DoSju° S^oS.

es(^c&> &oo '&;$&>' e>3 Sn ^ ese&O &&»&$ 6i$$€p &c!> S5^ sp&SoeS &p(e3°;S Sx>;S£o££) s°eS&>.

es(^c£o eSJ6 ^£&p SoStaig 6{5;S& sS»& sScptpexirp Sx>£)!i - ^o^?oo - &>Sx><^&> ^§j°o£3°do. est£)
3bo£6£5eb a,£ sSxpo^o s5o<£>£>. £s sSxp&> s^cpSS 6 &,£<£> o&^oqPKPg^, es&aoqp^ £S)P> ^odpooi.
(o53gga5t5a t5pS53sS». £s sSxpc^ 'e§£)e3o' e>£) ltf!3°oa;S 5J°do ©(^cro. g&g3 53°tfo £5& ^doS 6 ^ Sxpdo^&i
&3Si$ - ss &£)!} &>;$&>&> - 63 Sx>;6&> sSB&5o«^,e Sx^&^S) Sx>Sx>sp&> u°n°e;&> £>|!ioa S^°jdo.
&&>3p6a cpcp^ Sog &oSStfpos>>faD £)£# S^o &oa &al©oa, sSe^Ooa SxpSsS &&P88&3 3^
S)cP£oc3ip£)§ ^SxqpaS R>D»odsj<§c5o sp6 3°§j°e%o. eso&>^ 'SkS&gS'n eecS e>&0 Ib&rp SSaoa.
S$»g§on° 'Sx>;6&>'&> rtpQ) es(^cxo <2S^ £>£cx>e;&> S^°jdo.

^o^?co fb8oa atrjSSaood) es^ico &£&> esoki £)£o<b£) es^cxo sSptofiJ^ 3co&>&oc3°o.

"c5<£sx>o£i Sxxgs^db - 3#s5oo55 Sk&j^p^db " es£) fbboe3°£ 53°do aV?D§ §°^ ©cp^ <Du° Sd^S 8 ,

"&>;3£pe;ok5 Sx^&jcScp " x e>3 Sx>3!}§ 3e§°e| ©cp^ S^°jdo es^cxo. esoki sSatf&J^&aSSofl 53°3
Sx>&>£pea es(s5di> $ps5;6. ^o5°c3sSx>o£b3§> -

" &;$& sSosSo^ SxOT 2 es£) esodJ°&. " Sx;S&o£<b^> sSoSS^S 3°|gsS>a" 'gOd&Drfo°sS»&'6 8 esodJ°&.
sios° £)Sx> 3^)6oS5...

'SxS&oSS sfcSpo © - Sx£)£o^ &;3&oc7=e)" 3

e>3 3cp6oa 3^)&. Sx£)§i§ SxS&efeS 6 ^ Sx£)1i EPd5£) '6s$J6od5^' a^oS 6 3d=j&. '&;$&&>
t5o3>§°3 (adg&io e>;Ss536o." es3 cis5c3°&> ^°^C3^cp '^^C3°?6: (^)' a^od 6 s5S§^do.

'^)J6^ ^xprtS ^pfoco o°3a

s5os5od a,^^ ©a ^e^a

SP°S5iSsa soo^Sxo^a .... " 4 ©3 ^o^^oo o|ss°o^ 3£>sto5o es^cto. ^)J6^& gpS^jSS 38yj^ &§a^rp6

3^)coo^ sSo^^ s^§d^oc3° ^6" 5 6s3 ^>j6?6d^p a,g jp°S^a ^^.^ 3^°jdo. sSjQ ^o?5?3o ^cp6p^
^p^& OS) S)Sbtoo^ ?6o^e5°e3j6oto°63 *«a«gcSSbo lb^ 3^°jS ' a^od 6 . sicpoS "^j6j6d a>tfc3S ( g6oSyfi>

^>J6^ 3ex)^ooe6to! es 3Sxpqp;So ^^^S 8 Sexeloo^S) '^^C3°^' a^oS 6 es(^cft> S^jdo.

(oSSSSoS&i ^S 6 ^^I^S 8 IbjSSPo^feJSsSy^ 8.^8 sSo^Sago ^5°^0§ Sco^oa. esep ^cxo^^p^ ^^I^S 6

£oc! 63 &>£&>§ £)cod§ $)od,&). eso£b^ <s3^c35d—

"sSo^^a a,£e§°£3o sifi^SSy^ 3£>"£>a, o°£5o&ok5 <Ds5eI esS cS^&ocp s^e&oS " e>£) esodpdo.
sSo^^S oDepofSS esoiS ...

rpd£>3j>ii5 - sSr^s^dfo

sSp&sPrfo astfSja" " 7 es£) &£&> JfcS^s"^ sios° &)§on° S^°jdo. e>os55°&>..

83°s55°ex), e9&>3£pe£>co, es&j^spco Sfo;6 sS^&nS^ S^&icoela Ssdo&pooj. eso&isi -

'sSoeSIj. 8^3 s5j»$&Sb &?5& Ss)o<bo£>.

sSoS&sSfi SkS^e 6 gQ&sb^a ..." 8 eso<b7> sSoa8\ ©fl^ds*^, ^^ s^&^a^^ ipS&JSjtoSSofl
53°0 sS^&joS 6 «"^don° lD^cSa&^ sj°8 Sx>;3&>&> rtpOj S^°jdo.

&;S&p &>sSd^ ge)53°«cg " 9 es£) &>o£)&>;S&p, &>o£) sSosSod gosp^ e>3e3;S sd-^sSo&joS eso6j=do.
e>3£)tfsS»n° cSeagj S^O^ £)coS5£<g s^fi s°&> EDon°6sSx>. es^etep Eoorp6sSx>

" sSosSodbJ^ s5oJ5"5j 8Don°6o " 10 eso&ptfo.

sSoSliS ^^)l;n° S&liocS, |SSsS8oSS^ sio^ScoaS &£& sS>3!i§ efe^ es &3S£ (p&§°£ 36£&£)
'lb(£<b8' S^od 6 6sod7=&. sSoSg^tf sfcoa&So, sSdS&S 6 sksSod £ocpS. s°3 £8^p<S S&pssoS 6 saS) ££)?>;$
spO§ ScoSScS&ocp ^e&otfS &<S3 e5&oc3° 3c5o&oi5 Ipelo^ 3d53>&od53 S&cJk^ -

£>a3s ip&i 3& " u ®a i5%n° aa^&.

Bo& sSdS&o&j SS)t>a (Ibsfc. StoaStf) SSoSSjn 3£lA ^>6oSS^a ^J6^D. ^s ^odp sSoSS^S ^^S 6 ^
s5oS)£l ^3^rte5 a)e5^)e^oa^ " ^gd5o^co " a^oS 6 6sodJ°6D.

S^°j6d. siS <s[£GbTT>Q 3d>ga^ ^°^^5°ei). (o5S sSdSS^S 6 £S)7^ ssS 6 ^^ Sg°^! ^ooa^J6o ^o Sp^ccoS

'sSoSaiS &;$£oo£<b^> £°£o' esS 'Eoorp& spe^' S^oS 6 , &;$£Do£<b^b &3^§ <8gi - ©3 'o^jgpSodbeo'
S^otS 6 8x>Sj83°8X), 6£x> sp^q crjp S5©§^& es(^c&. -Bge 6 £pcp ^8j6SdJ6 -Sl^SbfbokS &>;$&>o£<b^>;$£)

SScisSci ri>&3£> n°d£>s3bo?Sx>&. e>s5ydl> esSsSS^S 36£o - es sSoSlb eso&pbo 'lb^<b8' S^oS 6 ..

es(^d5D &£!;§ gS&otto sS33£otfp&) <D5^ £>£d5po&> 3S5)£& s°£ es &>;$&> £s°6& ufFSS [£&
690-3°?^ &»c? 3s>)&>. " ^o^6?oo^ sp3 - Ibocxbbo (tjsSo' 13 ©3 (1d&>o&5 JbSbe 8 Ss^jdo. escbtfsSxirp
Vs5'sS3o53 "sSoS&efo sSr><b" 14 ©S) ©odj°do. skSSa.S 6 g?J?_ tfs^eo ioJSb&sjgd&o^ " &>;$&>&> a°3<bo&>&"
15 ©3 esJSs^e; 33&^ es^eo tSsfrdgS)^ 3s>)tib es^dk.

tlbsSo <DS3y& SQD&e£>o£>. a,£8 &>;3&> sSdS 8 &>;$&>lb g«§3"33fi;$S5y& esoki - s°&>, "&>;$&>co Bo& lb*)
S5&^ sSoa) £>&><&>oa' 16 esS esodj°do. sios° Ss^pokL

"&>;S£ook5 (|ds5oo°^ &ta>§°&oa

sSc&^lb s5gja^3to§°^oa" 17 esS eso&pbo. esoki |1ds5o &&p>3§, e9&33oqp^3^&&§ 6 t3°3§ e>3co

skJS&sodfc" 18 esodj°do es(^c&>. '3&> S^' &>;$;d°u° (jbStafoa^jk. £&>£ Sss 3&f^ (1>£do&>. ju°& £
sSdS&xS 6 £oS5tf£>ftoc3° eb°? es3 Sco^g 8 ^©. e>od5oi ^>^^o siSj^ sSoSl^fi sSo^ort^ es^oe6^>3 S^°jdo.

no

e-Jfeso'Stj ^)J6^ooc3°D " 19 693 63(^C55D 69OdJ°d0.

C&^& C3°Sj°Sd "3QP>J6^^ ^)J6^ S5oe±)^ood53 - 69ej°7^ ^di>3 %S5°^ eS6^3 ^°ei) esS sSodbea^rp
^pdoei)o£53 ^)J6^ SSo& sSodo 83^n° 3o° ^pdoelooS 6 S^jdo.

"^p^^o^^So^ SsSa^ ^o^i &:sp°o& 53°8 &>£"&) s°6sao. es sSo^&j eS6eSa°o o^a^sS s3°s5s°o

esodJ°6D 6S(^c35d. eso^s°e5: "oss°£o 6S^8o3 ^)c^od ^6&° ^o^6?oo e)£?(3°boco S°&gdb^ ^)otooS. 'e3°J6o'
es^ Scorb g)^8o£5n°^ ©a ^pdoeSooa. ^KJ^cpS^SdbtSb&otooa'' 20 ©3 esodj°do es^di). ^>J6& &p6on°

<ss^c35o 6sodo°do . &£& ^SjBdiio ^Sb^oPQS ^des^eo SS^ ^odJ°o. s°3 esl^di) eso° 3s3jS5e5odo°&.
cDo&^o^ ^ead SS5^&o^ ^O^^ooS. sS^JaxS 6 ^ C3°^&o^ ^>^^ol^ sios° e5^6 3&odS3 " sSo^ob^Syjo
" S^oS 6 esl^di) 6sodo°do .

"SfcSStf) sSdSSoS 8 S°osp£

&&&&> SSdSS^S 8 <&P£3°e)" 23 ©3 SoSJ 6 S^& 63(^d5}.

esl^dk sSoSS^S ga§DOr5S &;S£o rbSoS), es &;S£o ^°6ef cpftS sfco^ 3eo&>§°3 3&)£& s°&.
e^oS^co <33}5^ ^oco^oej°^i)

diotf&oco s^AeSSg) " 24 e>£) es &>£&> sSa^o^S^ £j°g° c^oS 6 fi°SSjn° 3s>)& es^dk.

£j°0£d S5an°, &3S3°o &sdkon°, s5j°di>o tfdfrgSn , ©sS^d &°e3°n°, sSs^o^on , £)o£b&o£n°, s^o&o^n ,

g^sSoSc^ &£&> g°sS^s5o6d5S) £S)# 6s°corp esg)s5eo£3°&.

&>£&> rt>8o3 siS>l S^oS 8 siS>l 6s°con° S30le)o£> <D5^ R°sS) £)£d5pe;&> 38y)c6 <ss^c3±) &>;S£d ©go

ej o

sSoS!* 3;6s$£ " 25 ©3 esofepoo.

£°ag|b3 ^3 ^8o°£)§ &>6rao 6a^ " &>£&>& &>&><^& &>6rao efoS" 26 esodJ°do. ©o&i
"&>;$&>& £3°^) - ^&^a
s5o^£l§ o^S 8 - u>&&g>" 27 esS 3S^...

e9£3°0£ eS(J§d5D.

d*<2Sj*u)£ai

l.D°sd ro -"t3£5: d5x>s5u°e^s5e3. .
2.zpzx:L eaotoSOR)^...
3.6so^s°53°0: L S^Os^cS)...

5.Sxa°tf s5o3&>eo: &d£5eoo© s&s
6.||DS5o^rt5: &>;6&>rf& oooosL.
7. ©£%<&&
8.&o*tf &>;S3oco: 5>&>sf> &c&>n°...

no no oL m

10.§°el3&-g 6 e$co: S^o 3co&> SsSo^pdfo.
ll.asorpdb £oex>

13.|1bs$3: at^g ea^g sj^sSoodk...
14.^5p£o: Sraefo 6rf...
15.||DS5o^rt5: 3&> Sqd6£&> £3 fi^o

Q

r no

19.e5°^ej°don°8 essSyxm

20.©ci£gS5^aD sSa5S°ago

21.S 6 & g 6 ^

22.^°sa3o^co

23.n°e^o &Sfc&« 25&>u° S5d5oo°..

25.8J°a»: escSSyg gpd^dob...

26.sS^a°: ftOs3° S ^SgoS 6

27.(jb&

28.Sxo°tfsS3;6&>ex>: 5>&><3° QcJdbrt ...

&§Gx> ssStf^^S fishes

oDgsSo^o^po^o g«b^§lSg. &&>£po&> sSD&o^eorp &p££> oT=0£) &>&o^eo £& R°S^S^&e»n° £3°0^£

eS^6 o^fbS 6 £>&>d)0£3°bo.

es^c^rpee 6 2&^ fFSSj ograo £)Sb<bo£5 sSo^&kS 6 ^ &p<b&> <arfofis3°6 aoSSyg^o s$r>&)3s>)g
sSoo&^Spfin 3s5j£o ! es£> £>&>£g s°sSr5y)... JStf^lsiK&o s°s5{5t)... &>6£)^d5x> s°s5{5t). £s SskegoeJ

es^SoS esito 3oc! 6^oco^ ©ep^ es(^c&>. ££>n° eS^Se S56^ s50£d<^o s°£ &>£)!}n° 53°bo ^dktfASo^

Q Q

3ood6n° S$3&&go& es^di) £)£)#on° S)^>^o£3°5 8 sSOlOcgo. o3x><b2o>tf <b s5oS)S% e>;u°tfO£ S&^SypCb

sios° 6SJU°rtQ^orp ipdb&dbi^dS). &&&3 £s sb 6 !)^ "|^, ^Sbco, sSotfra'Sgp efes^sS £ao<£>? ai^sSsSS^
S^S 8 sSoS)8i 3£3°ao€) «8§|) siog 6 sSdS!} £0&c&£o. adgES°e8°;6o £Sft;6 s5oS>S% £t>c?> ^6 aso^ £o&5
#dfco&5|b;6 J^pspS^gOft ®£^&>v>iSs>v&> &§#orp)£$j. sisS^^S!* sS^&jcS 6 38&^$on° ^)^ogs3°co.
esodfc^ sioeS £cft>og6|b;3 s5oS)£i, j&^spS)^ JfcQoatf 63l^c3±)..

" ju°rb g£>1b 3boex> (odggo

^cofb gp 5 ^ &>6rao sp°c£oo " ©3 ©odj°3o. esSs&i! &,£& sSoS&S 8 Sdfcgn sSj°d££<3°&. es 3&>£

es^ieo sSj^sSpogjo^ SSgn ^ 3cft>o. <Dod5o^o^ ^pJ6^)?Do° 53°^)§ esS SOS) to. &o£&£ 6S^c35d
"bit ^Ptoeo Pi°oe& ^e^eo

" rf&3 &>&£ &R>, £°o& SSo»fi|>..

3e)£ fb6 3cggsSo«g £%^ " 2 ^ 3©3&>Q S&S &t>££sp& rbQoS 3s>)& ©(^dk.
S&^oct° e£oa°^o<b7> 30|3 <3£<3°S2) " 4 esS sbS©^ S)s5c>e^&. sios° <Da°oe 8 goSi . .

sfctogpfig^o e9&&;8<3 e3&3°Sh ^^^0o£5^> ^aS^o esci es&3°£> 5°#tf5rfS £ci<boe3 ^iSSooft. £)£)£5otfok5

eo 6- ol %> n °—

££)£0o£5bo - s°3 gsS£3oc25c§&

°- a g eo

sS&^d^d) ^d5p&" 5 esS S&S^Sb es(^d5o.

es^SS 8 eso&(So3 ifidb 57=0^ &»& s5o3& £5£)oSj6 S^S €3^c35o. sia°o<S t>d5spQ§ So&ljfi

S3°03 ^6£)g°^ Sxa°&o&> a3-8o&.

eo o

^°6 £)£&> stogo «°|3o sSoSti £e>)0£3°&" 7 ©£) esodj°do.
sios° ^s ^)^2^co ^cpo^^o^... Ac^p»tf)& 3S3§^o{5d&)?D spO dSayo^o 8jS3ye»n° 69oA^Qo^S7=do

" £3 5°6g3 1b6x°& & 8 &eiS 8 ^odJ°do
" s^doeS 6 §*s°&3# ^os^^o S5^&CT°J6

m o

n o w — °

&S^53°0§ es ^coS5u°ocd <Dej° sSapiS 6 3S)di>&. SStfoog S^sSd^o s°&> Sco&jS^o^ ijSd&tfjo &pct=
^dfodo. eso&j^ -

GO

S&fb £5eos5&> 3*&), u°g&> &&p>& Seo^og 8 " esS 3d=jdo. 6su°7^ &8dggp, sp83;S &6^6o gd£3?D

a— Ol Q

" £3°§5°^oa &°q§3»gea d°tfao£ sco&s 6 " eso<bj> ip^e^do 's^g 6 ^' a^os 6 .

69ej°7^ geagjtfjtf^ ©SpoS 8 g^gSto^ s^gooc 5°&3&i> 53°63 acteoa
"S^od 8J°rbodS £d£o<^ Sro^pdo

cp^&sfo^ Sod^ - <D§gpa ^e^do

3o3d§£ &°&>ok5 - £oci|b ^e^do "esS es«S 6 ao{5sS30&j'££> 'S^dospexi' a^otS 6 .
es^co IbtfsSdo Sgp^ tfS&Sgo es<?°ds3<2, ladb&dbjo^bS) esodJ°ei) es(pc&>n°do. #£)£££££)§ 53°do
3>63a°fi&>oa as58§ £3j s°e) a»»&tfd&§S$tf& Ibtfspfi, essSSdo <DoSju° ^otfS -
" S& R°cagp> £Se3;u° 1^£> IbiS 6 ^) " esS " gg a^oS 6 3^do es(|d5D.
§°oe$s5ooa l3£SsSa38^6^ sSxj&jfbtS 6 «DSS e^sS^eo 3*&o&ptf>. esepofS S3°0£) ^c^oa -
" d^ssoe^ "SagsSoSf}, u°^oo>s5 sSao&rSfc

j6S$6% ^ato " 10 ©a asSo^d).

" ^)^2^?co S°od5do £5p^ s^jo^
{5j°^p ^>odi)ex) C3°^<S°£& " n esotop ep§ Sip3^5 $h 5J°Q^) S^^id^do 6S(pd5D. eso^s ^ -

^°ss°co ^id^^)0°" 12 es?D e=io<&>S3)§ ^o^)^ ^ ep! Sip3^5 rtp&) 3S^ S^i^^do ss^c35d.
eSe^g 8 ^)^ 3do&co C3°i>do J6o8DS3°do ^d:&co. es £s^ S)^0^ " (^orteDs^do^ i^d^o^Sodo?" es^)

"5°o^8De3°do, (S^&cDe^do - a)e6o .D^S 6 ^83°do

" ^£3x>£>S 3^Sxo° S&g. 3»&g. eS&ocp

no -J) — o

a)on°do gptf&cS^^ "fid c5#on° a^oS 53°0 ^g cpssIc&joS 6 ep°rfon° £>3VoSxoo&> 3ooo£3°£)

a

no ^ — o

sStfSV^ 6 ^osSo^ SSO^SS) ge)ftr>u° " es£) 3-S^orp £&d);d°&> esl^dk.

" o°a^ e3o£i6o XxpOfs
&£ S^efej' ^p6^) " 14 es£) 3}&rbs3££) (SSeae) £§££ |8rt&o tfj°&) 3s>)&.

" e^B9»§°6 §°d3°6 e5s5&o>& -

6- — o eo — °

<Do.<D«£!b., io.8s. 65^)©°^) " 15 esS) S>GPos°eo ^3 cpssldi) e3°cft>&e; S^to^^ &pc?> £>&>&p£3°&>.
sios° cpesidfo F3°di>&>co cDej°oi£> S3°6o53 -

" $&&&£& S^&ePkS 53°&P.. ^S=iO

Ibtfo 3eod&>o6t'&> £)o&^ S £3afie3s56ok5 -

<S°orfco<S°orico Sagg SSo^g°S) fiStfSsFdbo^

sS^ci^ocS 6 es8£ sS;Sboco <D5^ s^jo^ es8£ £8|& &p^o C3°&>s3on° £o£>. ©otfoi -

SV^ £°e)o3 ep°£> tPdooo lp<35~

tS&SdSg &dcoe5&> ^^Ib S3&e5&

es^_3p o°^)£5old5 esoki Ss^fe " 17

esodocp sS^doo sStforp 3oS5&^£5j3 £3 ci^oS 6 £>ocft><3°o£s5o ^ ^doS 6 ^^, esSJ 6 ^ SsSa^OcS) <DS
£5j°^)eicp ^°bd^^ cpesldk S^SSS&, es8^S)(?°^°o^ S^o^on 3^>6^o£3°do es^di>. siej°oS |S^oS)
s5o^S«°S>) ^>oS^S§ &&>3^o° o°83ld5o ^°di)&co IS3cXi>Sjoa o ^5 S) SD^^g°^^°8 Ltoi^o ^s^e6o5a^

" J6s^ j6s^& <Scp £o&»oS" esS Slr)J6 es^d&rpdo cpesldi) F3°d5o&ex> ^d^S^co £>o°o&£p
'sS^cooSxjfbcb' S^oS 6 siep 35>jbo.

" e>ooo^§ D gd 6 83^^)§ 3&e» S 6 ^ 3%S£& 3egS J6S^, rtQ^S^ &>doge3°% esc! eajo ^ £$j°^

es(^di>rpbo sSoS©^ S^a &.ggi5 ! esS £)£o<bok5 (S5S a,^&p o°8aidfo &^Sj°&> £SP> £o£&>£). Ldx>
^SSaaod) S5o3o cD&QS^ab spco £5&io& siS^ &p<b&> 36^) ^°di)&C3°!... Sxo°<bco £to§°£) sao<£>§
3bo)&3 cpesldi) ^dk&cp esS es^SoS (Lto 3& es§)S°6o e>S£3s>)©. 6so°7^ &o&><3°o&> es&>30o£)

esofbp esdi)^ «£&5c6e& S^Sc5gon° &&>eo 31b 53°8£) £pc° s^orj§on° &6£co 3&p es(pc& sio° £>s5odp£3°&>.
" sS^Sxcpco &>&>£po&> &>0^O&> 3«°S50D

6SS^)Q OO£3°C0 XXP&XPgb 3-3°&D

no

sSoeSSsJD"^ sSoS) 3cft>rp 3o£)
S°o£oo$o£3°&d, &>odoe5 ci5>sSx>
£)63;6 IoS&sSodcd 3e^s5oo° 3«°S$»
£ !>&> 3eod<&p<3 s^fea^oSoo " 19

£)£><$on°;SoSi.

£Pfbo£> s°£)
sSO^SkoS $p6e£3^o
jp°^o "^osptf&iS^o " 20 esS eso&ptfo.

3x>ocb &>3 83°^gde» &>;6o 3[£&>orp S^gpoS Sfr&gpg^o, d°o<3s5o^;6 st=<£> rtpQj s^CPCPorpS. . .
es6o s56o e5&ocp 3^ @sQs°£)S$>£)§ e9C05 D &p£i£)0&pbo. esoco^ -

cp © © eJ© g

£ sPdfceS Stfofb eDdftjjp^ " 21 eso&ptfo es(3di>.
es(3di> e£3 S&CgcS 6 cS 6 ^?^ £j°g° S5<3£)~^<be5cb. ^gS^Qe^oS ^stS^o. s°§o° £p&>o£). esoco^
es(fic3i>.

oJcp

cD^co^a sSpSsSe^o " 22 esodop £>&>d^&>. s°ED<g

^s^^o ^^)^§ SeoSSas^dSa. s5oS)£». ^gpO^ ^sp^§ aooSSSi&oa. s°3 63^c35d ^^°^§ J)s5ycb

" ^?6o ^J6o R°SSj^j6o euSSyg 6 ^)

&<S§ 38s°&> 690^ ! " 23

eo

no r

es^_ ?o^>&°doe5°oa)" 24 69odJ°do es(J§d5:n°bo. eso°7^ -

" ££% £o£ #60 3&

esSSle^okS S^tfrao ei&>" 25 esS #^o S3<b 53°0 ©^^ctfp^ 3o<S,o£3°bo.

siS5y& g^pag&eodboa. £s S 8 ^^ ^©a cSeagS 6 ^ tSp&a^tib £>e3co. wo&i <3\$d$z.

e^p £a ^d> s 6 ^

©aeb SSiS)t)S)D SSoS&S 6 " 26 ©£) £E0£& ScoS)^) sp8§ Ssfce^ifc.
&3S%33 c^)|paSe9fic6 6w§ - siS5y& £)SsSpcp% esS)£)8n° ^Q^aaoa. ©o&i -
"Seso SSft^&oa $&o ^SS 6

O oL o EL) oJ "O

#;So 6tfp>fiS ebsp&i ^aefeo si3) rbOoS®^, ^aefeo i^S 6 tfjo°3&^ ifpsSooggd&i es^dk

" tf^O^ S=ltfo ^^S Ssso Seso
tf£o &oo&> fbrao a^S Ss30 £)e=!0
gospel Sco^rp&^ooiS 6 - $&o

3SZ°& 6SOa0l 5°S 53°& $6& " ©S) SSSd^&P..

"6^ && esoad: &;$& es^oD " 28 ©3 fifeo SgpOS) 3i5-8oa°&.

" £&$$ SsSsS*) - £££$£5 efesSoo " SagSSop esS Ep°£o3 spQ&^-Boa..

" gagjtf^ eaesgp - sSoodS^ e5aoa°" 29 ©£> #3 es£ ©3 &sxq <DoeS Sfc&ogtfSjJSa 6 ScoS^eip - es
epsSSS 8 Ac^spaa Sske^ seep e>o6p&. gafrjS g&g^tfg Sxoo&> a>£o J&ptfcga &<bg S6?Sa. g3fr)
Sqp^o S)6j&^ e^dosp^ ^ssoS 6 es dsD^& Sco^ "S:8P>J6^&5J°^ ^s dsag) iiitop Sk&Sfcgex) Sd^doo Sx>aco

^3 &£p£d SQT^a dp^°oooii)top

££>^$5 SSSSS*) £j2^%§3 efesSoD " 3 ° ©JO S^^O£3°&.

g&SSdS&ocs dsa^spn ^o^°So£3°o^ es^§ ^Qesoo)^ &ptforp ed^cp?^ S°o£ibo cD&^&o&pbo. sio°o$

fb&po"^ s°3s°3 rf°&e6d°e5°6D ££& " 31 ©3 353°<&> "Sd£<3°&. ej°<b8 &3to 1bs°<b.. siSSfr) dko^S 6

^sS^orp S5o&>£?eo £cD£,§5^ (S°qp^^ esl^dk S-S^orp £>&>&}osp&>.

s5a°3^o3& cSs&^n ^e3o£>EDci cps5cd&, %Sg&, ex>&>&, tforp, &e^ep°s5oo&>, esrn^ £3°8^g £>&>£pcorp
IooSSedcI $6p°2P, &&$!pQ$p\gD&, a«^bl§fo£S>, cisScp^o, ;u°di>&CPco KPrtsSy, ^S5S, c!s5cp&) (1b<35^
3»^&e)& &pcp £>&>dp£3°&>.

" .DS55 8 3S>3 So6&3 $Sty &pf\&£o S)£z3°&

&S.S 6 ©££§ eStfSS SPOe3&>

3g eod&>£> £)£>#orp 3^>&)0£3°5 8 t&pcpo !

^°aoS) 69eS^)o& ^Os^c&p&j" 34 S>£) £>SX>8}0£3°&>. Io3e=:o&> &>:spo &>o£> s°5}°£cp?D§ ^&^
SPfigSk eSxap^tftfoS 6 sSoooasPsa ©^ S5£)efo;0 es^c&rpO $ps5;S. ^sStforp ^^n° ^p8§oS3eqcI spSS
3s5o^ot5^ rp£ S^cpss ^&>£po&> <Do° S)^>^o£3°5 8 £pcp t&pcpo !
" e^tf&p<2, a,^cpe^ esS)S 8 <£^&
3e^o, S^sSoS 80^ sSorteSD 3S3 oSb^RPiS) " 35

e£ol&§ £d5oS5& ai^33» t5*>p>& " S &>rf53°&p, S) s5ofbs5;So sSaS&sSjan* tfc°«°£3 &6o&n°
&&$frQ#)0\&&, cpsSxj&p, $6p°d?, ae^lgfeda, c!s5c3°&>e;&> 3^>^o£3°do <ss^c5do. S)c!£>#SXOn°

e^o^§ £c&>S5<5, a,^3p tfsp&^sg&oS ". S s^rbS^ &>tf53°s| S&ID^n tSp&on esS) s5&3rp tfon°,
cSSggpSSa, IS°S5S, ^cft>&u°co RprtsSy, c!s5c3°&> |1bdfoa> a»^6o& £>&>d^3o.

d°o§x>£ e>3s5j°;6efo&>, £s 6s^^pj6^o& s°6&e3;6 #£)&o&>, o°8aic& spdfo&S}, cS^Sfroo&j, c!S3)^&),

2.§°S§ s a, &^o£>: esoda^ efe&S...
3.s5o°dfoD°6 sSD<Dn°&: ;62$£&» lpeSs°Sa° ds5oo^..
4.s°^egdon°e osSa^poa: ^^eoCSS) 3dS§tf...
5. cDo§ -F3°d5x>£b ej°s5
6.6SC0 &>tfco: £>;Su° 3^o°...
7. sS3&>£paoe3° 8o^0: s°oo s°£b
8.c5o"§36 JfoStfg
9.c6o<§3S 3o3«c§

10.SSC0 &tfC0: 3£(Su° 8J°ED7> Sgfl...

Il.estfejjo:c6eos& J6co^
12.<§ 8 <bu°sSx>&: ^o 3j°£u°...
13.8.3 e^£) §Doe»

no no

15.o°&><3o&

i6.d5&o°£X)S 6 &

no

17.es^©D D aKo:^ S°&» J)&xpc3&>..
18.1§.&.3o. 1: <D^> 3^ 3oe:& sSS...

19.S°g2S°&0

63

20.s5oootf&fb

22.SS)3Sg)S^

23.es(pd5: 3°&°& Sb&S 3oSq)(S S^to. 176
24.es(pc&> 3°§j4 Sb&S Sao^fi ^to. 174
25.es(pdi> 3°&°& Sd2$ 3oSq)(S S^to. 175
26.8.3 &Q l:oco

no no

28. <D&>8^(s°0<5°U°S2))

30.^SS6S 3&>

3 Losses 3&>

32.63CO Sforfeo
33.(3S$5 u°&d&
34.&>S$3otf§

35.^3 &>3£dco

^)on°6o 67ou°zzo, ^on°6o £>2$ &>&6: - &6&&6&67o: ©£) &fFg&&£6 <3&o&&6&>& on^da.
©d5d£>n°8 ^f^S 6 ^orytf&oki -

^£)^j6sp^ eS°SSo»&) "* ©3 ©o&°&. ©e^ri
" {5&3<bo&>& S&S£3oo&>&

&>fbs5 &>£&> 3tfo £5a£>^

sS>rf53°£s5y& cr=gu°f> 5°sSt>&) " 2 ©£> ©odj°bo.

(!} S§o553 S^doS 6 !}S°bi> - 1goJ°sx>#o)

©(^d& -^orptf 63°^ 53°0^°to^ £o& 6s5s5dbon° s^oe^S 6 S3°8 sHoe)^ sSelsIb 3co&oa.

$£00^ £>#on° o°-s°do - u°di>g dSS^dfc ! ©o&>^ -

u°^°^. §°^83J°e£>eon° ^Oo^S) u°-3°&>. ^3&pg£> (8}<&£> ©<3s°<3£ ©§)&>£oo) tfo £>&do& ^oi^3S3{5t5s5o§3^
£&$>&)§ " 3 ©£> sptfSa&S e^e^eaia^ODo. ?:?DsSj° 6{5ooo^Sj6 53°3o o^tSs"© d°doe;&> CPdksSe;^ Sgjotooa.
CPd^tforyg). sio»ofi d°<bo&> a,£3o u°di>;6£) sS3<S,tfto& £p6t)o£5 &>5°£bo ^cftcSS sSx>o&>S°;^bo
dgyjofl ©£>#3?3tos5o(£> d°<be; 6iS& ©fts^&jgc^ ! sios° Ss^pokS sio°o<S d°<be;&> a°cft>£o &>o£o
s°&>. &3§ lp5S^ ©sS&tfo.

€3°o°^)oa ^on°6Ae3°o&> Sodca ^, t&p&p^ WeSo' ©£) ©odcoo&j°bo. sio°oiS 5J°0?D ^^€oS " ^j&)
®^a ©^ gtffij&» ^)oS. £o<2, So ©. lb§) £o££o <3tfo s°£Ss. 5>s3sSx> s°&>. ^£)&p 5><b{£j&p, ^SsSp
i^gpe^oS 6 ^ EOJ°e£> ^)o£5odxp ©odj°3o. ju° ^c^ocS 6 ^£)SSj°(fg edj°&>c5&>. ©a £5p"^53°^ Sj^c&pocS 6
£oa. S)3^° ^od5^bS3°don° £o£S<3 zxp&>. ©o°7^ g)S)sSo» s^toefrfc", sSptoefcfcp 3otf6^otf&>g £o£i Sa
£DP<&s°a" 4 £) 4^n°& ©o<b°&.

©(^d£> ^on°6o&> eSftS^oooS 6 sSOSoo ©^ S$3j;SSyp&

eo^^O £d8£d8;6 ^on°6 ^psp^ D°c353SSe;?3 ^"fe -

eo

e>oa°S>) 3°a?D S^^dcog 8 ^

ol eo

S°D^°e sSaeilb d°6sj°dap esc!
rbto^eofeoa S§d6§ &£&> ! S

eo ^

no no v - / £^ CX m V* no no ^

" 0°..0°..

S^sStfco ibrt^&^a

S3£tf <D8 es&e&^a

c^u°cb £ iP&ipS^ esS3u°cb

^d^g 6 ^ £3&S5y£ esd^g 8 ^" 8 esS eso&ooa.

•tf\on°tSo;6& d°ocu°ep°s53o;S 6&s3eo es3§£) £3cD&)&p ^orpb^ooo^ #\on o 6£p o sS3;k ^c&j&ScS 6

8&>$fiSo £)&oa. ss^Scp ^°&oa

©{DpfiS SboSS £a33}o u°l&oa" esoeoj> &pcoo° &£,£ 33}«& s°tf^g ^co^sSo 68sSeo es^SS 6

ex. ex. *• rn ex. m — o

" e>ri5°aa° u°lS£0P> S^eJoocS)
SJ°^^° S^S 6 eS^d° spttfS 6

" esocpo^ sSx>oa6 £63

sS>& &§ 68)^ " 10

&,£ ^)on°6 Ao»S>p««»tfc. ©a £)Sb<boSi..

es&E&p&JoS 6 £€)ri ^pdojco &»C7 £odJ=oo>. sae°o<£> sSj°&t ) o<§ s dJFsSjSoS^ e9&>rb~£><g;S rtd^Q§30
£)SS}odo>o£>o5i . .

" £5orPe)§e° a3O<$0o3 <D6btf&>
sS}g£po§o^ Ske&oaS) <DSbtf&>

^fbsSa si&sp esdop £5j°^ cDborf&p

o

53°j3£P cDoSju° 3^Sju° •&£S3;u d
£>£;53i§ fbe^co fbesocou

s°3e sSx>ao<s,p>;u°

Sxcp&sSxj&o S5^s5tf& S& a°S"£&> " 12 es£) ti&&>n°, ^tf&irp, S°33}bo^)rp e>^to o°-3°do es(^di>.

8J°c3£b 83^ 6SC3o$§ 83eSrP

sio° Se^S 6 d&sSS «°6tfg £ai)£o&> -^orpSorp 63&p rp©§ oDAci esSo lb<b&> aj>^
"&cp3& g°orb fifoScJk&Jk

eo
^ eo o n

Eco38x>3£oo<bp s>=oP>oa" 13 esodsp #\orro°&g a^S 8 3a£&> rfsSoSoa s56ja°^orp o°-s°do esl^di>.

&) © eJe? ea © u

&g dio^AeS ^ &°cp -^orpcp^esl^di) <Do° ^o&ospS 8 £5pcpo ! <3§Gbn°Q qp£zs°g& ®&$ty£3D*SG>.

d°<?°6raon° -£)on°6 6d°£)§ £Ss3sSx>ex>n° i5o^&, {5o<3;6Sxo&> Soon speSS rb0o£3°do. 63(^cft>n°c3^ (Sa^SS
eso^iS 6 ^ S^^co, e^bSo^ 830 ^" 2 ^' S^oJ6d, Sfoo^b&i, sSo^S)^ sio° cDSpSiS 6 (rf§3°o£3°bo. 69oa>sS ESl^du
^eStS 6 gS)o3 ^ocos° ;u°cft>&e; £)£©&> £&s3sSx>ex>n° ltf§j°o£) ^orptf ep°53°o&> <Do° S5o&o£3°5 8 SSSlScgo.

c

" StSS 6 &3 £)£ex 3o£r>

spfe&s^e&okS' 69£> es2o& £S)P>;6 £p°s5;S&> SsSjS^o^rp -

LsSefe &&x3>go Lcfcsig " 14

©o&xp ^orr^SI^ ep°53°£>l_ d3o&d°&> esSo (|3c33boCb. sSd;6o XxpSxcpcxxt £5j°1b sicpoiS C^S"gejJ6a
63(|Sc&> sS>3a°7S &p££ ££>n° ffsSj^sSSS 6 ^on°6 A^ory 63 &««§S>l sS^eoef &>e)£3°&>.

"69 : 3j°s^co Ibtfrpg)

es : 53°e3S ^eloco 3c&pS)

69 : £03^0 e^e&ex) t&pcS)

63 : & 8.&S 6 ^S^^S

69 : 6962>S^ 3°e^S^> oDtfotfS) £&s5o 690e^{5j°cr=D" 15 693 ®$©a$ktf$g u°d°3o. 69c! £>#s5x>tf

" S°ofb £3°toef s5di>&>

S)°orbo£>|_ CJ°£3°S2)

no

rt>tos°3 3s>)3> " 69^) ^d5x>£o£L
" ^SsSoS S5£3^&> .. S

d°od& 3&S 6 " 693 6sSd (AS ferfje!* si^^to o°-s°do.
sio° ^orptf/WSJOptSS 6 63s5e|6orp ego^grp o°-3°&> ^on°6££) es^dk.
£>s58n° a,g&p<b. £e|)S ^atib&^ag 6 £s (SSsSoa ^ s$»o&& jS&lao^S £s ^on°6o. -3°66^ essS?5t5^&,
sSp^e^Sg, sSj^Sgo 3>tog£> ^s ^on°&p°53°e5 &F)6s°ex>. ]&S &>;So £s Ep°53°e;&> <Do^ tbd56ot£>&&(4»

3;So£>;6 sSpj6sS e^oS 6 ep°tfon° ^sSx>8pd°;So s5§po3 £s ^on°6 e£°s5o sSoS)^ ^S^rp gorpofO,
e3°a)S^> sfcesg g^&S &p£>0 37=53°^ 69©° skbofbsStfS ;6{£rt&)don<»..
" ^??° ^s°^° ^ocosSt^ <3£)3?j° - &>S§)£

3ri6s5<S^ o°d5sSj^ ^6n° ^^3^°

^S^ Sei 6 J)oeS S&^_

^^) 2a)J6rpSd5:eo ^)?3°^

£ 3&g esSjp^ &u°S) " 16
e>S lb]b§ <dftS>s5^ g 8 ^ s5di>&> &uScp^A§«oa - e)ej°o<£> SsSocfcoei 8 sktoSS 6 Season Sen°©)cS

&&£j°Q£zx)

I.FosSp;^: C3°^8§t) ct 5 ^....
2.tgoJ°8DO$o: !} £o5£3 s^doS 6 §;s°&>..
3.©|pdkd°Spa £&6 SoS^iS S^do. 194
4.d(| ^d°co(1970,1983)^<b. 154

5.69EpS5o&g

6. £><££ioel>co: ^J^Sx)^...

9.^e3° ;u°c&>&&>
IO.sssSp^oddo ^5$o
ll.a«»0:S^pg...
12.3«°O:!0^p>g...

13.e5°§S°to

14.SCJ efeo

15.8DOn°d0 8J°83D: £)<££bft>0 £)OS30i$0

16.@e»£°£3 D Y&>

&$Gb 3&>Q&Q

" 3n°o&o, 3o°^o a,o<bS3<S,sS £3°o° (SSsfrdo. s^^^SS s^og* £>o£ £3°ej= sSooaa. esS) sSoSI^S

©odJ°&> 3n°oe$g3 es(|Sc&>. sio° ^cfo^o apn° s5o<b£<g;653°& es(^c&>. gtforaocS 8 ^cpos*^ &e)§o{5£o
es(^d5>§g). siS es(^d5>§e5 s°&>. sSj°;Ss5 c3e3o ! sao°o(S 3<3°oe3 e^spoS 8 <D5^{5t53eo 3V&, 3n°odd o o°S>L

3cj°o<>So sSo38$ 53°3ag Qfaj& es^aoSS^t) ^sj^oS 6 J6SId^oS. £a#orp;6o£5 S°od5&

eso&S^oS) £&>fbex> &&p £odj°bo. sio§°otf&> tftfsSaotf^ esSPos^o.g 8 &6go55 &&gpS53°63 ^)&>rt>e£rp
tfc°d^k. 8o^»Q & £&6o fbOoa es^ao^ sSj°;Ss5 ssotxp.. &€> cOD£rta°o<£> £3 &p;6s5e§ae3o fbOoS)
es(pcft> £>Sb 3d=j6o&5 -

"&j°&& SsSoo^a ^sS°o

— » Cp

£>£)lb £)OCP ^3 S7gS7>S3°0

3s5&pd°ex> g&j&S S6&
jSsSdo^oS 6 ^j»Sb|3 £>tfs:<S,

S3§DO°c5sStfi <3&p;u°<3&> ^)^>s°d°co

eo eo

e>£> s5o»^s5£§3d 6s5°^§^ cD<bEocft>ex> 3d°&> e^?5 3c3°oe3$j°s5o<§ 6 . sio° esc^alb esS&e^a a^l)^53°&
escoj^rp, 6sS3°os°0- £)6sj°os°0n°, d>og&& - 3^&£)n° s$r>tfg dsS^tfa !

J&^o° cpg^ob £s rffio^cSsSacgj^S) ^goS 6 esoe5°^d5^) l^&ep^ 53°8£), ^tf^oS 8 , sa^^oS 6 g^So^

eo eo ^ o iJ J '-

" ^^^OT^S ^joSblD^, A^^D^S ^SS 6 ^

^^ eo "^ eo eo

£3 s:oqpex> £s&^_ S56^ ! £s eqo<?°co £d<5,£) Ss® sPdbtfjc&gcH £)<§ 6 5>da><3&p £;>&> esS sS^j Eooqpco
s°£b. eso&j^..

" ^s e§s5;S ^tforpocS 6

<DsSQ§ <DsS&> &°odS50D

i)ods5bi 83o^.. ?" 6 esS) esodo°do es^dkrp&j.

" ^3 esjSo^ s^otfsS^oS 6
& 6&o& &&& sSdii^ocS 8

3S56& SofteSasS&p ei& " 7 eso£p&.

<Ds56c357g ^ocSsp^ " 8 es?D esodo°do esljid&rpbo. e)oi§s°£b -
" tfj^&ft d(D£ol& g«3gp» - ^°

5^°S5o S&ESgO F3°£> S°(3 S^ §3t5}SS7£

^pbo sPSj Sbod 8 "^ ;u°&>&> spgsSg
£aSa - £)£>;u°£> " esS) e>3£&5°& -
"<§°coe£ ooex> e&a& sSd^o^
^3 (E0elo3oe£ CP£> ScoSoe^ L 3e3ej°

S)ej° oop &?6 SS s36sSj°6o " 9 e>£) £qj°^oo>£ ©j^to ^C3°oe£ G^eSS 25£)§;>bo es(^c&.
^<3°oe£ As°£j3e£ (3^33q;5& ^sAeSo. ^(3°oe£ e^sSoS 6 sS^ofgorp cpc&>ed<2,;$ £s A^otS 6 es(^c&

S^&e^tori ^c35do&

lJ no

s) 8 ooo;$s3 D gb cp^do

no

©a ©o?5° j)oaD&n°^)

65&£S)03 &«£) " 10

esa^datfS £3 £p;6£ 8§£>e3&>£) fb0o{5£ S^S 8 3&o&j°s5od. e>o£$>i -

e^0§ 3°o^os°&> sifi" 11 es<3 Ss^ irtSroa lpS§J6o^5°oo S^tfoS 8 sSoSSyT ip^sSoS 6so6j=6d

^S 6 83^oa^ lp5S^°^§ &e)&§& e£sSj&! sifi &3oaol 3£);b;S £)£c&3\ 30S)^s^6S skSsp^sScJa

S^otS 8 - '£3°S5^S oD^oI dsS)d> " esodj°do. sSdO 30^ 3£ft S)Sjaodk&? So3 <3^3o£5o£o<bp. .

SOjSfab) S3<b&o£ d5p&odJ°&>...?
sia 3©S>Sfafr) c3DS5^dp ££s53o
£)C3^sS3£) c6*>)£ftfr) a>e&& " esS 69o6j=6d.

££s5£o 69o67=do es(^c&>. '^sS^'^a &56§ 'S)^'n° sSj°bo&>oa. 6so°7^ ^Ss' es&i&^a gpc s^o^s^SpoS 8
g°tog°^) CP^^Sjoa. £3 69j6o^ sso^&raocS 6 '3^ e>&&^ S^gpc '3»& L 'n o &j°6£ dSyjdk. £>£>£)

es 3^&p£ a&p sSjodo&oa

s°oo 3~S>p s^sS&S) esSQDeijoa" esS SS^ £)3jS3°^& ^^ 3&£&o&pdo. oDo&>£oS5 -

s^tfSr&^a)

l.es|pd& i>§J°S S)£sS 3oSq)(S $)& 186

3.{5^(?°Q

4. rt>2S3»^:S5tfcfiSg r &^a»». . .

6.e§s5;S <^6on°co
7.3o#£
8.n°e^o §SyS$x

9.®o&3a ^

10.6SCPOA: S)^53°^& S)£$SS£...

ll.sio°ex)

SS^SSSOP&i 8 ^ c5S5eScO <Drf£>£ Ci^O SSoSdSS SbS^gS) 83°£pS3° ®c3^&. SaOS 8 ^^ SQi^^dk

£)#£od°co, &e)SS>eS ^o&po.S 6 tfgddpo... ! siS ! £3 &>&>£po 3sS#§. si& 53°Oc5S2)&> ^oS 6 !^ 3>e^p>^o!
esefajS^&oc es^^oS 8 sSj°;SS2)co □°;63>e»n o Soc^cr^ £5j°^ €S^cJ±) Sspjtfc - £c^)do. £s i&S^oS 6
3s5oS5to es^dkS 6 "SdodSS^ esefaSo d°o°o-^b £s 53«g^o.

c5S2)£) ftpO) es(^c&> spfe&Sn , 6SoD&?Drp Bo&>£)q3°eo es^SoS <D5^_ £>£c&pco 3d=j6o. S^o^O^
sP&JSi "doS 6 eSg 8 " 1 ©3 3J°s5;S <Du° ^oS 6 esc5 Ep°s5;S es(^di>& £o&. es(s5cft> £s°?b&cr= ? es?b&cr>?

3s5o£do 69(^c±b e^?5 Ep°s5;$;0 &p<Srp S^°jdo.
" £$>£ ^£&3 a°&&e)&

3sS^o (D&gS5 " 3 e>£) c0"&&e3 E£°53°o&> 3&6&P esodj°do. esc!£)<$sSx>rp ^S5<*o es?b&o&> t^cS-SoS), -

£>&C0 £<£e3°bo, 3^£ko "SidSe^do.

53°^ c^& £o&> e5eS?D
©£&£ SSdbdbcO^D"

a*3>& csss&3 &&£p^ £&£)^ a^% tSp«°& ? i&za a^S^ rb°Q^ &p&p $&% &6&s°a^

^tfS^oS 6 36£o ^Rjgda ^s &>£)§}. ©o&i es(^dk £>Es|b;$ ^2§)& £&& sio° 3s>)tib.
" &£)§; S^o (©Si sSo3"^ c!S3)&

|liSS3..s^r{o...30S)^ 53°^ ^pJ6^ei)

^^)& 1be<b Sxcp&a^ 53°^ cp^^ei) " esS 69odJ°do.63^di)n°8 sSj°<bo&> eo<g £s tS^ocS 6 Sxu°<&>co.
t3°;3^eS a&gs&rp 6^»o£>. sio°o<£> 53°3o £s Ses !^ ^!po3 ^Sg)«on° sSpo°o£) es^dk es#. ci^asStfS)
sios° s5^on° SS^...

" sSo^^j^ &>eso&>ei &£& cSSg&o " 5 esS) e>odj°do o^dk. Ses^o s5o;6&>;frp& <DS$6> sSd^o 1)6&)
sS3S 6 ja^d5s°o^oJ& deslbfi §3°o3ex> ^o^bo. ©S^ S5o53°co 8j^s5 e>3 S&jep^S 8 £oda°bo. £)e=ion° sio°o<£>
53°^ &>&& gS^o^ ss^Sj6 3*3>«o. ©oCSsi es(^c&> -
" ^^S 6 eS&ei ^2&&

no _o oJ

e^oS 8 esOT^ es£)£)8, ss^^pco, osj«gcXS3»e3c& so<g ^3>&, &j°&£>&>, s363j6o a,ga£& &>5°£8§ £e)^
So^sS 6 ^, c!S3)& o°ax>n°, es o°o^^) £5j°^j6 &S^ n«*&an» sS^OS 33°^ ®& ^3 ^^^S 6 " n°fb&>
S5oo°deo" a^oef sio° S^jdo.

SSa&Sko^SF&Kjgp ©JO <5s&S) S°3j&> ss&sSj^o "

S^oS 6 ®n«§d&»«>, ©I^^pco es&rbdb^ 3&;Sp>6S "8|o^3^on° ^3>& <Dg$S? £o&5 oDo&>&o°&>?
esep u°£)53°& c5Sg>C3° ? es^eo ARFjgoftFSJ ?... sio° sSsSS^S a^SSato Ss*$So £>££) cSSg)& 6i3*p e^c?=
©3 j6o^S3°o £e)P>^, &>eSo IbboS 8 &p6ras°o£co, &;5S)$ &>£)§} ^oS^g 8 ^^©, es^&S^ ^pu^oS 6 S 6 ^^^)

^^)^)§ ^s ^b»&gtf ^^p& ^^2^^ju° ? ©£) &>3&£to ss^^p^o ^DA^to tSgfi ^BSJ 6 ^ e^^^S 6

esl^cji) as^...

es^^)^ g^eoeSe3e5^ sSoSSi ja o £3&aa o &" ©^ 6so6j°6d.

o

S^di> s5oS)"ai sqd6j°&
^s eartS^) afr£& s5eSe^^

c!S3)c2;$S7>&> saoS 6 8607^ OKrgdfipeo, es^sSpeo, §po3co T&p£efe €orf° &p0^ es -3o& &»&;$ sSoSS;
ciS2)&eS£?D jo°&&5^to R°&) doj^^PSSoS 8 , g5°6^on° S^°jdo es^di). sic! $ps5;6&) S^£>rp 3&>S°£)
^s^goS 6 So^tfcon , tfdk&c&orp, S^ / 2®(S;S Sxcptf, Ss^cb, fb&spQ ^da>£& s°6&cb es S^^S

QJ £J GO CO G GO

" cS$)& S^oS 6 §°oe6do c!S3)^&> ^oa°&

sSxprf 32&co rb&rf° 3~"fe& " esS s^or^orp Sskej^ esodj°do.

" sSo^ sSo38i 3t> (S 6 !^ tfc°t> c^cb £0oi5efe

"5d<3q d°«So 3t> l5b°&6 - t)£5o ^<3;S £>;Se5g

3S3j)co sS3J°?a>&?3^cb

oDcbbo &QP> &p£Ss)£<S,ri is5-tfj& edcocS

e>£S) <^&yex> fb&tf £^& " 7
£s £><£orp eso^S^o^o £o53°0£<b d°&>j&p8 ££)?>;$ es^dk es c!S3)s| ©0° £)o£>o3 £)6-§o£3°bo. es^dk
c5SS% SoaoddSoS 8 ^ estfeico. 63 cj&ID £S§ rfao^j e>&03 (aS-S^co. S^od 6 J% ^a^co as&rfj&a^

& <Dcbk5 !j°o3co s3bofbe£> £>o£>
Sx>X$ SSoSSi c^&p Sg>oS5
&>o£)§ 3&p§> £cbe£p SsjokS

CPSeS°S$0^3 S£)£3°S3)

3&n°3 53°^S)l30£3°^ " esS) 3o£>&p l25*p£Ptfc. sicpoS £P<5,£) £& £$)£$) S°&£P 6SO&!CP...

£)g°£ Ibbcpeicb, 6>£o eicb

S^oS 8 esoej^do.

d^otS 6 ^ e>3s5j°;6£o& £pcp s°6&cb es c^c^lQ £>&>d^do es(^di>. £)£>#on°;3o£5 -
" a,g& es£g)§ esocD£)£)gb

no

£e5 #ei tfrpcSSgcb" 9 esS es^S§ eso&<So3 53°8S &K$efe es(^c&> c^c^ese? 5 3o£%cb. c^fi, £d£
&6cD<5, F?o& sios°3 lDd5fi 3&

— » Q

3 &6tf£Q<£^ esS3£o 6 £6&r> " ©3 3s3°co 3^cb " &&& " S^oS 6 .
ci^cb 2fcS)S# 3"&&>s5y& sS^e 6 £o£&°&0, ~S:<b&p£;o &^pst>o&> §°S£(o63 "2d6 £s ^pSb^e5&
Sbola - 3&s5o&s5od&§ ^o^o^o {5j°^ ss^oS&p tbodT'cb. sia°o<£> cls&cb So^jo^G 6 sio° 3s>)tib es(pcft>-

cSS^CO ^&p£ ^KJ^db

s5oS)o5. 3e)P> rS&^cb " 10 esS e.cbcbcb&o.S 6 &s§x7=££ §°toSb&g£ £3 sSpS^S) sSpS&g |Q§

S°6&CO 63 £$)&&£) ^oS^do. 690^S°CO -

" hS&& sS^dSdfoo si£3^cb
g&3& |1bs$)&> £)o£°cb

SSCOfb^ %°^° <^°^°^>

esG^Sdef 5°5°gd3 " esS S&Q^cb. esc! £>#Sxon°

sSdS^ocoS 8 SS^£3^CO
&>;$£o &£&>&> s5o£5;6 31b

g&JOlOCOS 6 £)0£P/)Cb " ©S) &>£&>£?£) S3 cSSgC^ Soft^CO €3^C3±).

SsSOrp es^dk sSaS^ ^QoS &,g£55..
cSS^co 3o3j£>

d*<2£j*&£ai

l.es|pd& ^°l3°S £)&S ?5o^6 §&>. 182
2.es(^ax> ^°l3°S £)&6 So&fi &<b. 184
3.@(^cft> ^^=8 Sb&S ?5o^6 S^to. 184
4.es(^cft> d°!3°8 Sb&S 3o;£)(S &&>. 176
4.<3(^c& ^°l3°S £)&S 3o2o)<S $&>. 177

6.^65^)0°^ sSoSS;

7.£q3°;u°di>&3 g#

8. ^gdos°6o

9.?3°&>5°e; u°&o£b: L 8X>£>) sj°8X)

10. ^^l &p0

ll.es|^d& ;d°l3°S S)dsS jSo^)6 S^to. 176

^efeeg ©QQcJigS), gsSyS), ScoSS SScpco es&g, <% e>sSg (IbsS^S fflsfrgdk&k £5£)&p^;3 £)^°$
es ess^dix^S) esSocp^ es&^cpekf^ &>dos5e5&>. J)o&>£o&5 es (Ib&tS 6 s>grfo, 3P>o^), £&>£> S§3 £o<£
$£gp^on°, S)^gon°, &^on° ^odxioS. " e&g " es£) IdcosSedc^ 1&8 essS^S 6 e>od&6on° es fbo£ fb&S 6
3o£|>eb es eSg (task 3a)&£)e% ^oecooS. d{D (Ib&S 6 ^ ScSSgeScO»S> L isS6 ^S^corp 3!yp» e333&6£)a.

e&g ||ds5o& J6oK>o§)oa es(^di> d°^j6 5><b£j e>da d© Io3ep°s5o oDoS 6 S^oS. a^e&Sod 6 e3<D£)

eSS l£)Q&j6pds°e30 e3°^^o£)J6 es&>3£pel>o&>, eSSePOiS eSo^e; C3°£U° S^Orp <§co&>&;6^ '©&& (Jd£x> '
c^db»3»^ 53°0 5><b£j ££>#sSx>rp 6sS^eo£3°5 s i&pcgo !

" 3s5&p3°co SpIdS (task, t>rt> 3otfc§°a s£)<g?5 a)£& 6s^ £°corp tfotfQoa iP~^£> (JoSSd. eS^S^
^J6 ©c&d£p£pcp £%>§°£) eSS £^Sxoo&> So&rp &p3^o (E0e£s°o3 es^gsao SSQd&o^ S5oo»rf3d5;6 (IbsSy 1

dgyjoQ Sfcto £o£&>. e>od5oi -

as
£°6e) £°6S eSS>p

&^S &ib© £°o3

fbo3 £oa rba^°

e9Si»od3 e5°,£risSx>
6s3^» &,£ cScpriSxcp
es^o) a,£ &SgS$xp

&&g e^g &&$<£ccf " 2 es£) e£g)(1bsS3 <Doe^ ScoS^S 6 , &&^tb&& 3d=jdo. eSS 6^_ 53°^^o^
3K)sptfj3 &oo&i cD^S 8 S^perp Sco^oa. £oti>£o&i ^^^ooei) gS)gjo^ 53°S§ esoeSrp rbOoSa), S)co^j6d

j6:oS "S:e^S§^3j ^pspoS 8 3Sj)rtodo. eso£b^ es^cii) -
^oa S^PsSg " 65^) esodpdo. 6so^s°di) ^S^o

&>rao Sti^g^sSoo " eso6j=do. sios° ^0(|ds5o <Dej°o(Stfos5 -

o

e&g IS:© 8o^Q§ IS5^ 3s5o. ©odfci es(|5d5a.
" os5o^ ! Ss7=^)§ a*d&»&^pspS)S
sSaS 6 Ibtforp sSa^eSS

&>&>&) 6j°s53d So^S " ©£> 69odJ°do. sio°ofi osSa^ 2&&£yp& -

no

s^tfSr&^a)

l.e3o°

Q —

4.sb%°doo: esfi sSp^SgS S9u°doo...
6.sSx}&-3&

&$<3to &£S§93&5 fis^co

d^ooD^oS 6 a»to3oDd5fi53°tib es£3°6^ es^di> esS esJSsSa^acp ! 63^d5Dn°0 &fe& &3s5j» (o5(§c3±) e>c3&,
©o&efo a><bco -sS^fbco es^S) ^oo S^tfo g 6 ^ s°&>; a,£ sSooaSSicSSp^ £<£ bo^oS 6 ^, 5><bo
dKSoS 6 ^, ^o?°^o dj^od 6 ^ 6€)o€) 3(&£e1b esS sS>oSd53 (rigpoS- eiS^oS 6 C3°^_ e>;$£a»otfc§ 3,
^dbrisg 8 ^©?^ 53°6§ &,g R°SS) d°#;SsSx>n° £s ^SsSj° £o<g,d5j° ^Ep°s5o tfc»J&&od53 Ep°£)o£3°do es(^c&>.

S°Sj»ago uyp s5€)£n°, ^doSoorp atj) ££> - ©(^dk. oodb^So ^SsSj° 6on°% 3£>£n° 3&>§°3 6£5j6co
^•5° do.

£5© &3S£ l^saSoo^ s5oo^3p es (stoHS e>£3 / esSo e§£)eSsSxp esosi sSoo^o.

" S§3«>£o SsSjofSoSS ^rs^ s5o<sa

©S &P^O S^S^ofi)

es^co <DS%6p 36££>o£e5;Sda>s5o<£>a 'e§£>eSo'. esej°o<£> (S5d&tf}5> 3d5poo&5 es sSaS)S* esspO tf^S 6
3S5)G°3§ (SSd&SptStSo l§taSo$3^ d§yjoa asSjebft £s s§3<^o. esepoSS &8%&ex§& 69(^d±) S§3e3

sSodbea^ 6^3 £>£c&>o dcp§ esooo^ £s sa^fi 6 iSfclS e$S>)SSyo& es ea^fi 6 ^dk&ocp £octo&>&

&£ eiS^oS 6 8u^^°0 3S>;6 &s5y§ $D<^o, £$8$oo £s ^S^s°o^os° €grp w&$S)o££ ^S5j&.
©epo<£>£) &;$o es&>#£)o£5&p£<33 es(^di> -
" e9o£53j>;6 e§£>e3sSx> escgo £p#sSx>

a,^o5y3a>c3» &^%ei £ofbco&> " 2 esS SoS^datf sSpSsS s§3sj°^ ,n°3 3cos5&> 38$ - C3°^_

j6S^eSb° £3 d 5J d Dd d ..

JSS^S 6 3o1bdi>u°

a°lrt^n° 3&§joa rts&go 3 , &§ 6 s$5o&j°&. <De7>tfo&i -
" aorpdo ^°^ - ^<dodo
aorpdo fj°s5 - ct°^_

©sSsSfSo tDdtoeo ©s5Qo3;3
esSSSotfo e£>$°&>co e9£P>o5);u°

^°^ 3<5,§:o& 3cofb8§ &e3;S ^SS " 5 es£) 6sodJ°6o.
cm fe.^bd&raB&rp&^to - " Sodoog^o sHx>£&0 SdoS [s:&>do ^3d3" l&tf^ 6£$a»Oc5g S$f;6&.
£)Sk es-SoS) £s &)| &3& n°D, Sco&do, fedba^oS? SSto es-SoS $xp&> &;$& So&"33&&oa? s°edS3
ISSSsj^S e§£>e3o &>5°d8§ ^oS^Sn , lo5a3j°e=i;$ddon° £oc?>e;?D es-Sospdo es(^di>. ood)^ es(^c&>n°do

" && s5oS)S^§ ^^a sSd&pdo

a,d sSsoQ sSp<b 3&>d es SlbjspQ e§£>e3°&>#s5o, frgSotf&o ^odcooS. g ?^ 3&> e>&>i£53°o&> &£o

n

&>o£) 3&> S)d5oooJ6 £3<&£j3 Ss)o£>

s°5J°o?D £)S5ye3°§ii ^oco s°od Xxp;6£b

s°S);6o&>do dd^ e>o&5 rpd±>3o3j° sSrtfdk " 8
sS3&>£?eon° &>;3o g^es&i&Olb ^i&^oo, $^oo, es&jdooo s°tfo&>£) es^dk &S)$on° esodo°do...
"s°53°D sS^dcftsSoo (1:&>sS3di>o

i&3°® ~h&& dSddo
s°rioo Sfo&ie^oo
esratf^ S 6 ^) 69Sj°os°do
s5doo?D^ <3°&>o&> esas°do

s°tfoo esSkbooo " 9 esS 69odJ°do. lb£>#on° es^OoS)^ &>&>£pco sSasS B dcge)S&o«>&. sS:;6&>a° s°sS£&
es(|Sc&>& s°s5&)oa.

&o3 e§£^o S^o s5oS)£i. £§S)e5°;0§ eslpc35: S5S &p^o&> es&38o£5&;0 3£°j&. ££D<bo63 ©£-

c3oaj°
?3°cofb

8D&) 3^S53 O^SSoe^SSooS

es&> &pbon° &ptfo esdorp

£)£b £)£b £>& Sl^boOi&P^ S)^^& .. So^ll

s°s^a"|3^ S>fi^a £oa&
s3a&>oa £)&£_ skoals

3^)&. l53©s5oSg^ tb^eS §S3 £)S)#orj° es-Si^a 8 69^^j°a8 e>&0 estS^co, Sorbes ©^ tb^on°<3
£oc3°oodo°bo 63^d5D.

rbra^o #;SsSx> Sea s>£es>sSx> Eootfbo " n ©£) e>odJ°&>. £s &p<bco S)e=:3ogc3°! 'esS 6 ^^ sSaSSHpf^o '
esS esodptfo. <3§Gb (IbSbo^ea &c5<8o£l...

12

&>3co &>OCl g^SSoO

S5j»db^ es# &j°&>&x> " 13 esS esodj°do es(pdi>rj°bo.

8jg65°g& rT6S)oa a,art>ok5 SSSobco " 14 esS 53°Odo^)a ^ooco^e 6 , ^tooeDO^ 6 3©36t> esSon ^
?ap&corf°, tsSsSui^eon ^oc3°l>)J6S.

l.es$d& ^°l3°S £&S S5o^6 S®<b. 172
3.s5j»cfccj o e ^Srpel).

no

4. (1bsS}e£6orpco
5.5J°rpJ6o

Q

© © © © 6

8.s°^egdorpe ©SSj^oco: £3ed&0 Sob^S 6 S&^S^a. . .
9.&£ eSS 8iee»:&Ss5q) ^SSdcS 6 ...

mm (O,

10.S3C0 SfoflCO

ll.&,£ e^O fcoeoiOfldO o°3...

ro no gj no

12.c5«f3S Sa^eo

oJ o *~J

13.69oi§3 D 53°€)

14. n°^: S°<^ s°^)6sSx> ^&...

^c^S^^d^ <23§|c&>

^corb a-3°8P05>doo Sco^b ^3sSj° (Jog^o^o ^dooS 8 , ^cpdooS 8 sStfsS'SoSS^S sSdSj^S) es€3°6^
es(^c&. Scofb ;b£)sSj> S5Q^s5o§ 3>e^o§°a o^o€)^ "£S)e5° &qp£)a" es|3dk. &£ £e)epo<S gooS 8 -8oepo<S
fcasSptfortogD (DS^a^3°e3&, 8§S)e3 331spo&> 3£# 350A&0S 6 ©S^n 3§£$ es&S'SSj es|^Ok. &°Qib°b&,
sS^dod 6 -g\orpu°£h 6oe3o£3^;S #\on°tfgS). gdoeaocS 6 ^cpoe^Sh, e§£)e3 ^o°») 3©§d^ PPSt* 3"cpo<^£).

tf<g££). §°oaePo<S §3»53°^ e>aoep a,£>fto£) i&pS3tfo es§;Ss5 3^3 es^dk.

1921, 3o 7s5 ^SJ6 3ccp6d 8§ep, &p^6o1bdo <3°ccp£ s5oorftfos*°& (rpsSoo^ 6 (|sS)Q fedsScg,

Sug 'es|3d&' es^a spO R 6 ^sp&o. s*ep esc^ s5cp£)§ ff^^sS^^ g©§3 'esc^ es(^c&>' e>3 1bbo&> ^oo
Ibtforp d^oaorfc&a^do 4 §s?°o&) 3o£do 3tfS}oS5 6 a°ticge». 1940, §:(ps5e 10s5 s°6g»;6 SSn^sSS
rpQS 6 es(^dJorpe§ £>53°Sj°o eaaftoa. 1942 ^ond 6 '§£d5 sio<S,d5j° ' ad^sSooei 6 5>£P£) e§co& 3sgtfo.
Q^d^o &>o£> esoSooScorp SjeaKP^S tft5jo° sp^otfoS 6 SS8saS 3o&><&p R°sS) es<&>;0£ ^do^ tfr5a»&n°
<DaP> s5a^dos°co, 15 ^pfi^e;^ 63o£3°&>. sp&> o°^J6 sSoQi"^ £Pdos°co o^oi5e5o ei&>. es(s5di>&> £s°do£
6otfo &o€) ^^)^p6or>oS^)& sS^oSoa '£Bja°&' 'o^i.siS 8 ' ^Pdos°e3 !

'£8£P&' ;u°do£o Sssc&sSo^orp ^ad}o£ED<S,;S <^bosp^ %od°tfo' £>(sp£)§ 6£5oa><^rp es(^c&>&> sS>in°&>
esSS^3oa°tic>. g ^ s°6s3po^o 63 3^ a£g&& &°cp £j>6 sSdS 8 6i5oooe3&> SJo^deo cD&^&^do. ©S^fii
€S(^c3±) &03p££30 sSdo &>o3 es^boSS) "S30t53&^l.c3i)S.lS5s o ^b D S&n o db <3°&> aeg£e%o s5§po3 'fig £>^o

" ^cpspexi S 6 .. ^oco^el) ^s^do ££££ " esS) ' a^ ' ^3sSp§ ssl^di) Sx)doSx)ad5rp ^do^cp-^do.

s^a d°dos°a^) ssS 6 ^^ £P£PS5ooa <Drte^C ^-s°6do es^di)?D. esooo^sSjdSl es^d5o es ^PdoD^
Sbdjo^^&ocp tf£526&^ §°^^°Pio£3°6o. ss^di) ?d^^p do^oS 6 (o5^€o^spd5§ 305° spo^-g^ ^^_
^^^j° ^°^°ooo§ s5cpdoco, ^°doex> ^&)^ £5^ododi) es^cii).

(jb|5&£)§ ^°Sju°, ^pSju° esS5jS^a: ^S^S:^ ag^ofi e^&ocp e>gs5od&go° ^ocpS s°?D ?D$oodoo^)CO
S5doDg°S) ^i^^pco {5j°acpS)§ 3^o° £oa&paa£) es^c^rpO ^p^^6. esoaa^ esc3±)^ 5>docfJ, ^PdodJ, S3J6
^^doS 6 ^ esS^Sd SScpco - sp^d s5cpco - 3o§o5^ - ?66C^ ^odpoco.

" u°&& ^To^ o°-3°^) siCSQtodo

8-^°6 ^ooS 6 ^ ^d5arp fbdo<&> S^g 6 wl es^ ^doS 6 es(s5di> ^s5<SpP>oS)^S es© ^S^S5c3°co -
sp&£sScpco. sSd^do ^Pdo°aD&odooJ6doo ^odoooa. es^S^^orp 3o§£<^ rb°0^ 33^&| S5t) -

<y mm

e^"ST)to e5°s?°co eSoolsj°eo
SxcpcS S5x>£b> £)cS eS&DfbcO
3oo&o g©§5 &p3«o " 2 esS) S&P& sSoa&S 6 3s>iti>.

— o no (j nn oJ

es^dkrpO tf^S 6 SkS 8 £>^£o rr&ysF&o. §°S sps^oe 6 ^ es E£°s5o tfoep6on° d°<3tf;»<S, Sgodoooa.
s^ofboSiS 6 SB CPfboiS 6 <§eo£o?3°

sSj^SdjSS 6 siS) 3Sj°83on°3 Ss)odJ=oa>... sS^ooj. siS esotfSS 3£>S>3S)Syfc3o. esoco^ es S^fl 3&>£tfo
s°6sao <D&<£>53°e§ 3S)c&>&. ©o&i " S £%£;6s°o ^SxockS 6 Sco^o^" esS u°-3°do. sisp &>;So t5p^) S3°<£>£)

" J62^ 3S2£& ^cr 5 sSjodoooS
3% ®tf)&o <Ds58&odooo£>

£> gfrgjo S^n° Sg)odooo£>..." ©3 £>Sj°e=i|b;$ SSyft^ fFSSjEp^S 8 sHoS 6 s5°aP>o£5rfg)rpbo.
es(^di>rp8 ep°s5;Sco &>£& a.S^O e9Cgeoa°rs° Sg)odJ°ocD. £s e>eSs5o3 ep^cS 6 &>£ skS&ag ^da»S3o
&)§on° ^^j^oS. £)£>#or>° eso^ -

SSoS&e^o, ISSS^^I^S 6 £^SSjSl, SOfe^S^fil cr^SSta^S £°do dpSSocS 6 es3sSg5oa &P&3 3^tf(S ££n°

c3o£b 5><3°ex> £)£>i£on° ^sSsSy^on ^S^i^aip es^S^on es(J§di>rj D 5>do^ gj^cr 5 es o^s3°co ££y^oa>.

cp^S 6 ^)^do g^lo° 3ex>&>

69^) o°^do. eso^n ^) ^)J6as°?D, oD&toetS^ ^°^J6co ^>S>)^orf° ^)J6?ej° Seo^oo) ? " es^ is3^c& "

es(^d5D £?°53°o^ §°S>(ofiS) S5ell)"^ 63^§rp ^odo°oco. © ep°53°o& ^pJ6S^6ra^ ^^°do eS^ ^°doef .
" & ^oId ^co2®^ ^goS - ^°
^)J6^o& Soo&^ ^ajoS - ^°

esd^draSp^ Ep°s5on° dj°s}°o£belbo£>.

^o$j°oo (S5d5:ps§&p ^jodSsSpSSo&i §°oe£lbS3) ^Sb)^^ooo. uJOdS&pSSo&i ^Sb^dfoeDiS^ 3^>$j°co
|S5dtSb»A^o£Sdo sSo £5oe5&psS: §°oe£ Ep°tfo e^gprpik &>ft©;6 ep°tfo &)§on°&> g»)&oa. &>;6oa6o

" sSSypEQdijcoe 6 ^
&>£>)grj° S5o3s5ooo55

o

s°6^on° Ssjo&pooj.

33p 3£)s°£S3)e3°C7> .. ?

tf6&b s°£ ^°cootooc3°. . ?

OSS3»53°i^& SWSd&O ^)OC3° "' 7 6S?D IS5*^&.
es^dkrpO ^(boS 8 SS)8)o3 SkS 6 e>o<£o £)£}D<bo65 " £d£) gSs^bES". ^(bS 6 ^ sS^oS 8 §°o^^»Ko
£o£)g£)^ej° £o<boo£>. £cj°Sj°6s3& '§°&& - g^eo ' Qlp ^ SSSlslb. . .
" (IbsSogjo^ sǤrfo Sb^ -

S&y^ tfftOsb 6 ^ - SltisSoefo " es£) u°-s°&.
es(J^di> ^sj'oo^cpo^^cpoo^cpoS 6 si}°&>a&> bsS^on 6S)o{5^o esOAoa.
" B»e3SSa^ Sad 6 ££>ei &£2k3 ^£ £d<3

cDsSO^ei) abja^Gbsp) asSOg 6 ^ &>3\e5.." 8 ©£) e9U°oos°6sSx>&> tbSScSpfto^bo. siep esu°oos°u°Oc3

siep &>&pdo 2,000 sHoco, 200 3^o& &p<bco o°^°do. 'sttpSo' 3l3°£)§ a£g&£)rp - Sto^drp,
dbs3°^8Do^o, Sxcprfsfo&i^pco, c^ii es^oS 3^as^6 £>le3°o& £c?°6u)oa>e3n° 63(36) &&oo£>o, Xbo£> &>&>£pex>,

siS>l ^°§j°^ &£osSj°q& Sco^o53°8§ esoaoS)^ ^SjS^S), ^>6^o°^ Sk&sSeSs g3 'es£3°6^ 6S^d5D'
^dJ6o^d &:%>d°ti6o& ^ooa 1989^ ?6on "^"o:o83& 13s5 e5°6^ a°^ 10 rtotoo^ ^bS^) S&a S3§
3e^do.

^S)sSj° 6i$ax)£ es^spdo ^°&°^53{5on° ££>n° es^di>&> estfCgorp S^og 6 ^©) £o5. 6"£5;S 3*i>&>S£p&

cy?D£oci SoboFkS &p<bex> c&rjBf) dSCgg Sto^doA a^joS es S°e| 3oep°£e3&> 3too3^ s5D§^do. esoki
g°od55 6£5ooo^o &p£>8 &g| esSSjPioS) S5£) esooDSPoooSdSS 3&>co &ex>3>§°3 jS^psS es(pc&>rpOa s°& .
;3j°<g>§ ^do^eSo 53°Q§ ;6©j3rp3 ^oS 8 ^^. 30B0&& ' & 3oS^%?5 SkS^o'cS 8 " cDsSS 8 ..? 69&3S55 8 ...?"
©3 ^fbS 8 "gtfora bs^Id ^8Dodo SSI: bsSo^sp" ©3 sp^o SPtfsip&oS 'ga»&' ©3 £6> San ^ 53°C7=bo. es

OaS^fiS ^S)sSj° £>&><3e3 es&e&oS. eS^ <^S5?&> rbSoS^ esl^di) 3ftc5 <^SS?&> rip6>) ^>o°S o°s5o^sSi«°|§3

S^SSfbefeS es(^d£n°Q -8£g& & S.S.¥°b3 S^jdo.' 9 &0p§ es(^c&n°& <DoeS SaSyikS 6iSon& Sod^oS.

es(^d5x>£od3 i5ol&>&> ©£> esgo. ess^od 8 £5ol&da^od s°oo - es(pdi> &>§p^o £s d^l^gocS 8
6&peSs°oo es(|idi>n D bo ^pQ^ £o&j°bo.

s5oSS 6 &>£P°3>&, skS^gS £°&£orp skSsSo^S ^g^oao^flS sS^&j&i&xfg sios° \p&£$>^&... S2>odJ°&>!

d'&Sj'&^e^

l.foe5°o D S$3 ^e^eso

4. s$»d&^«J

5.§°&>& S^co: 3ax> 3<xo <^P>e)o£>...

6.e9U°oP>: ^Tfcoo^db bpSS...

Q O — "

8.©&>cpri &5& &P&S 6 s5Se;on°...

9.& .S.l.E^dSS 6 sS^8p° sS»D. 16.11.1998

10.-3°o8 £)53°5

a " S3^d&n°6 3<s°fi§ fcc^ g£^ sp&>, esc&3 sp&E) &p^ &oC3° ££>2)^ 3©°fi " - Ss^SoS

5. " ^orpdSsS, Sk&s ^^ ^Sg SicyeiS 8 £&^&3p>i|, £&$&)3<>d| rbo3 f^&e; £d&° gSSoiStfe;

6. " tftfS o°oS loSss n°<&&& &5°3& S3&o*Sdb. es^afc 3o& d£o»eS &5°3& S3§io£&"

7. " 6S[pcS5: 3°33eSep SbASS 6 ^ S$p<be», s>&e» £oAeP)&" - en &.aoa°<Jfres>3<|

8. " 33^ sSO)ja«» &,£ 3©°fi 33^ s«g 3°& S)J3^_ ' s& ssipc&a' es>£) SsSj&oc ^ 3%) fbrao £e;£) o(«§ctib

9. " es^c&> [sp^S £°&f£j ^S sSejS) &So§°3 &£ 3$ (SFdfesSifr). esoel tfo^dSsS ^^^)d^33^ 37>£

10. " £s J3°& 3d£p estfsSSspS SF&ejoiS ©3 ss^dfrrpS sSp&oS 5 £)o&3 sSaoo^o &o°&e». 6£z5°o

11. " 6S[pd53 [sp&S s^too^isSsao &><5 6 £p o a o ej&> S^&i S^^^^ £o^2)." - Iii^ii ^S.6.a°s5o«>o»2$>

12. " 3e»rb &3S$p ^ki 5 &S&3, a^tfS&S ^sp^ ®Qfi $s3el S3ip<&& ^^oS."

13. " ocCg 69^c& d°&e» - £igo tfsSSoiS, estfo S5d£o€>o3 3^5 ^Ss^S'ex) "

14. "es^c& sSp&>& o»tfo 3|s sp&^&oS. ssd&S £°&>& £e»£) 6|j £p&>s3)e£bo£>"

- 4 fifasS© &&>

15. " S3^<&n»5 3»&>e», S$p<bex> ^SijSl &tib3o°S& - &>db£efo£). " - cm &.u°£3°zs°G$x>&
1& " &£ ^Sp&dotfoS 6 esS5d 4a°#&. 3e»rb Sj^^p^ ^^ 3°Sp«^ ^oSdo^ 5 SSfiP^^o ^o»o£)^53°^

17. " £p&, ^°i3, Sid^o. ^a ^p£io^ oBto^ [S^sl ?5o^^3o es^cSSa" - cpii gi^^e;

18. "^p^3Pe» ^PisesS 8 sp&ejJQ S'drtsS*^ es^ SS^dSp^ 3»^3»dSrr' ^SjoS 3lijoa, 6Si56oa

21. &cd sSp&xs^ 6 epSey^S ^S ^, &ptf &>32o ^dSS^ &>3&>& stafegbs^ddbc o°d&£o, £>£§io£5£o
o(«§c£b &S) &>5°gdb 3c&tfejo° esoiS £3Spp.. esS S3(ic&i 3go£>.."

- cpii <|&S 3»tf£) iStf&jB

22. " 3&S &u*f$ o(«§ctib ^)£p&. esoeS i&j 3e»rbd3o £o£> ssdkS diSSexS 6 " - 4 ^§oo°88»

- 4 3&p6 &>oddo°&P£6.

24 " sSp33 eSSeSoS 5 ^£S9lS(^ s-&&&&e», fie»£) 2-&&oe;&> es>&>£spe;&> [SSSSoSSp SkSS:!)^ g£>So3

25. " ©ipc&ep £p&>e» o°d53do £p&e» s»d3 SotfS a»tog,{SecSv>(tf dorpo^ 6 ^db^op esoftg6o£>3
$&§p. §°o£ePo<£ S$p3?j£ SjodSD^ S$p&k»3 seeped 8-Sfto»5rto 3dj6, £ptf)6 asrtjS 6S[pd53."

- en li&spej

ssdkS sp&xfj ^§3&&o&°aD. &>£)t} &£& es>&>£spe», &3S, 3e»&db, 2)28d5pe», esSSesdSpe; rbSo£)
ssc&S Sfy5d&»e& SP&&3 S^orr 3 sp&e» a°3<>db." - L£. <D5.&.a°sSpa°£)

27."3e»rc 3°2p«^o ipS&^otf £6& sslpcSfc (pSi £jo£p&. ssc&S 3dos§£"-;| 3»tf£ SpSP^.