(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Marcelin, opéra, 1 act"

%o 



yO 







X 










v; ) 



c «- 



l" (pakcdiu, 



S 



<ju3i«uiiij( 



*UlltfH 














% 



■ 




'£ 








f. 



^ 



J 



4^ 



ft 



1 



■y*s'*L 




L/'peta en uuCtcte ci eu vyioôçj, 

aw&uj/e /<//r///w/ Valvilte , 

Musique de LEBRUN, Artiste duTheÏKre Faydoau 
w€f0reM'iifo*tiiéir/e oit ( aeaAe or ? (/n//////a/<?'/ S. 




w/e </// t/CJèQh/ew 9 



ï O )///'/ 



PAR SON AMK îUlvIVHU'X 










/<•«> Parties séparée* se pendent 20 '! L'Ouvertort àyranU f Ordiâsfre<*evmt jrfioi 
Proprié** de* Frères Gaveanx. Enregistre à la HiMiot.' Xat 1, 

A PARIS 

Chez JMBAULT M d de Musique rue S'honore ti° ioo, au mont d'or, 
entre la rue des poulies et la maison d 'Migre . 
Et Penstile du The'âtre de Topera Comique rue Favart N°46l . 
Tout le* EdcmvLiirej sont sujneW /rcre<f (râteaux . 



H DE 






jfrhmrf , 






4 







Andantc 



Violino 1 



VlOLINO 2'. 



Alto 




basso. 



Gravée par Van-Ixtm. 






>.v^ 



! H 








mJL_tz 



i 




==É=;g£Sëiii 



Pizzicato. 




Arco. 



[0 





* S+i 




màm 



jjm. 



pm* 






^i* 



SUJ* 



~£2XJ 




)êJli-A 



Mà± 



JJ3^= =- 



\ni<- 



w < 

crcs 



tUM 








fe, ■■» i^^^^^^ 



hi^È^h 



feê=§=É 





fe±= 



É 



(1 r f 



^m 



^^ 



^Wéé^éié 





iggiS^ 



zèÊÊâ 






l|f F ; ^^ 




-CI3 



^m^mmm 












' - - • - ' *i ? =^3 = £=É^i 



f 




Éâi 1 1 • yy 



CH 

mÊÊÊ. » 



tinf 




plïÉË 4 M% 






Kinf 



- :-k 






à 









éé 



& . j 






ht 



' 



i^ 



**» 



//^ 



£g 



? 




E^f 



w -i 



31ÊÊPÊ 



fe=: 






I 




mMéA 



fffrf. ff -J 





V 



18 





I 



V 



jg: ^ £l 




%ÈS=Ê, 



* * g 



Ê^ÉI^eI 



ÉJdÉ 



tu 



? 




22 



Eh bien ma merc apprenez donc . 

N° 1 AIR. 

Andantc ton moto poco. 



Violino IV 



ViOLINO 2' 



Alto. 



Justine. 




Ce jeum 



homme d^pui> huit 



Basso. IiO ^rG ct 



. --■•■ i 



jours passe *><">u vent sous ma fe ne 



tre,- moi je 



K> 



H^E; ! \ i—^^m^mm 





' *: ' ËH^HpiÉ 7 v PllË? 



•^ fais usant de di tours semblant (c ne pas le connai 



R 



=ï 



É=ï 



_ 



g£pp? *gEsfe 




fc 






fe^g 






K * ; 



^^^g^# 'T^PI 



_.gard 



c'est en 



vain que je me pro 



. 




j y (ïipfcfejbp > r^n^T^ 



Π* 



^^^^^ 



po.se j'ai beau fix 



Majore 






23 




'OH.2 



'^k$^^^£ï^^£ 



Vo, iN , r ' r ? ; .' * « 

in Ut. r ' i Y s p 



^^ 



ÉlÉÊliÉ 



=E ' 



S^^^^^ 



r 



F? 




^L=*=rX^g ^^â 




24 




Π



^PÉ 




voir, moi même tout bas je me blà 



!E3tEE% 



l =p 



Viulino., 

ai*. 





me fermant 



w=$m 



m 



l'œil , pour ne plus le 



it,. 




^^ 



^^ 



voir son 1. 




.<ï=g^^^^: 



la 



nuit je fais nouveaux cf 




^^Ê^ 



forts pour fuir le 



^§^ 



* SE — r- /v~~*-£ ~ 



èb.serntaislc som. 



mcilqiand je m'en. 



£Efflf^fi=^^ff= = 



dors m 'of . - -fre toujours la rnê me 





chose, mof fre tou. 



jour> lamcmccho. 



^E^ 



pe;ia , mèmecho 



P^ * = 



se,la mcmc cho - 

eHHH 



Viul'in. 



:&u3SJ3Jfi 



3 e Couplet 




. lante dans mon sein, soudain l'a 



^PP 



Violino. 




'*?_ P 



..gite et le dc'.vo 



piPPS 



3?fc 



É^^^ 



rc ; 

se 



je n'as. 



s 



^^^^S^L 



pi.re qu'au lende-jmain pour revoir ce. 

É 








.lui que ja.do 



P ; -; 5=eje£ 




*iœ 



re 



s^ 



EE 



É 



( 



Elle indique la Rose \ 
qu'elle porte a son corset. / 



mon vi_. sage cnrapper.ee. 



ë 



vant 



prend la cou. 



^FSEFII 





26 






.-leur de cet te 



: 



g=pgE^ 



Ro . se ; et je 



me 



—e- 



&J£J~ 



dis se cre.._te_ 



i^^^^M 



ment 



il me 



m 



ê^ ' ' - .' 






manque encor quelque 



» 



cho.se il me manque en. 



^EÈ^^. 



cor quelque cho 

É3 



^ y^^F^ 



*C=* 



*- 





FL AUTO Solo 



OBOK I 



CoRNI 
in UT. 



Violimo r; 



violino t: 



Alto 



Basso. 



Que mon bonheur ne trouveras point d'obstacles 

N l . 2. RONDO. 

.Allegro. 

* 2 



• iii 



1 A ' ■ ' 

;*3* * ' • 








i> 



p 




i i 



«il» 



.,.. ^-|5^ig 



• » » - * . . ? .. » . . ». ^ 




3 



5 ^ 



j 



I 




b^^r^à^^ 



^^^^^Ê^&EkEh^ 



ÉËi 



hahr: 




^m^^ 



ran ce, 



Aimable es pé. 
m ^ »_- t __}-f 



PP 




trésor des a — 



mans 



F», tf >lg F P t lg > I) - ' î p > !£/ pnff ' : !H 




I 



; - p - - W^m ? g 



J 



28 





rtfff* ¥Ê**r?tt, ï&rrffî .^PfrflFfg 



Minore. 




uJris at 



r r r 'r ' 1 ' fe . 



3o 





' ^ 



do ta jou.is 




I 



12 




. \ icns pour moi l'au. 



^v .± Ëff=ITTl>' r 




Vous la verrez une autre fois , non il faut 

H? 3 DUO. 

.Allegro. |^| | J^Si | i 



Oboi. 

CORM 
in Re. 







Victor 



Scapel 



Basso. 




*' 






3* 




peut 



Pizzicato 



^5 







jÉE ggfa ! 




lffia?3=gEÊf 






me vcr-.ra par.. 




. tnnf à «a fo no fr-/> .,1. i _: :_ ■ — * - _!_ __> . 



ne — tre, 



ah! si 



rai.-.trc, 



^F^Ffe 



je la vois par... 



y=f-7-{r-r 



1 accès de son mal peut 



rai — tre mon tour. 



$E3=ïrr=¥=*^E i 



ê — tre aus..si. 



^EE 



V-t-V-f 




I 



■Kl 




cres 



3 3 3 3 



v 










grâce presdel.le conduisez 



m 



um 



sF 






3= 



Si mon ma. la.ôV rre'-lpas.se frLpon je m'en pren^ a 



I 



4o 



± i r i » 



f 



' • I r i i i f f i 



Ah'.moncheronclede 

( Ê -J-m-0. 



&=¥=*^ 



S 



^^ 




grâce près d'elle conduisez 

» m— m m 



nrr-r-v 



^m 



* 



^m? 




sF _, s F_ s 



moi, ah! mon cher oncle de ^race près d'< 



Ë 



g 



M 



sF 



ace près dçJ 



toi, si mon malade tre'. 



passe, fripon, je m'en prens à 



toi si monma-.la.de tré- 



passe, rri.pon, 

#- 




3i§^y§^ 



4r • 




Pwmm 



1 ' i T i i ' i 



Pi 



: : ; : mp&m : 



im 



fc=Ë 



Non, 



non, mon 



: £*^£ 



*f 



ra 



feipEiEÊÊÉg 



' i i Ti * i i ' ' ' ' 



toâ^^ 



cœur tou._te la 



i 



* ♦ 



>-y-»- ^ 



7 



fi. 



?-; 



ééé 



vi._.e , 



pour Jus 



v 



^p^îl^ 



ê 



# : • — r~# 



- /^^ 



—y p p 



_= /-r$^sE 



ti — ne bru. -le — 



ÈeÊÊêÊÊÊz 




*Arco 



■ 



I 



/42 



Più Allegro 




^ t f= , =p^f= fa f- v t = - ir T JF r^ 



Ëë*^ 



y^=Mâ- '±=s 



presse, 



de la douleur qui l'op 



ps^SEpE^ =f= fe fr ? = 



- 



i 



^^H^ 



etd' amour et de ten 



presse mon malade peut mou 



nr, 






dresse, songez 



P^P^ 





m 



w 



r- 



? 



mÈmià 



% 



// 



P 



e 



_j r - 



// 



; > L 



». 






// 




r 



? 



= u_ 



II» i rrrrrr ■ - n 



^ $ 






^tt':" - ' 




* 



- 



- 



i i 



MBB 



44 






1 * S > ■ y* j e i f 



TT T i 






i 




$ 



j^ggp f^f ïÉP * 




i"-" 



-.ment s'ap.pai_-se _ . 



é 



I 



4 







*= 



p *#* ♦ ♦ * * = 



J=H;^y ^è^ 



ra , ah ! mon ch cr oncle de 



fhi i j).JJv 



grâce, près H cllcoonduisez 



££àÈàâ 



moi, ah ! mon cheronclede 

# — » 




pas se,fnpon,]^menprcnsa 



toi de la douleurqui l'op presse mon malade pcutmou 




«tSSEE 



~mm^m~ 



•- 'J 11 v 




dressc songez que je puis mou 



r.£ 



rir, et dam? et de ton 



dressr songe/qu^iepi'is 



mou 



ie h douleur qui l'op pressemon malade peutmou 



iX-îvv r ^^ 



rir,dela douleur qui l'op 
4» 




V 



4* 




o- m ■#■ 



g £êÉÊig 



3EÉ 



îin instant à sa fe. 

# 



ne tre 



;^^^^^=fi= t=^s 



ah ! si j e la vois par. raî tre 



=*E^ 



mon tour. 



**=£ 



^fe 




- .ment s'appai— se. 

0> : 



9g3^g ^#ÉÉ s 




V 






i ■ 



AncV'.con motto poco. N ° A' -KOMANCK 



C'est du nouveau, 
prêtons l'oreille. | 



FLAUTv) 



COKNI in MI 



Fagottî 



VlOLINo I 



VîOLINO^ 



Aî.TO 



roi* 



«A 




Me*. F 






O' - 




I I 



I I 



S S I Ë^pl!!!! 



mmm 




^mm ¥==È^ m 



amours de la 



S" 




f^mmm 



vil... le, ce 



:^=^ 




nestquaux 



5fHf 



sF P 



-*-- 



I 






ip^i^ 



fe^g— ?j£>^???y£? 



? . -J-Pf 



champ>que 



i TTT L T 



â 



l'on sait bien aiu 



: ^ =fL=àÇ3^3^ h±± 



^£& 



ppE 



PP 



■ ■ I 



PP 



mer 



S^^ 



A 



To 







H_ tl 



/7\ 



f=-i3 



£S^ M 



f£-> Vvt^ 



sF P 



-QO 






Réplique du 2. Couplet, 




g^ ^jjj ll 




■ --f-t-V? 



fixer mon bon 



^^=Ë 



heur 



m 



\ o 



m 



fài.re ce 



w^ms& 



lui de lai ma. ble Jus 



É 



rr 



u 



^^ 



ne 



É=É£ 



'=* r =* 



fai re ce. 

_J ! I 1- 



^É 






^gp£È$^f 



s^ï 



HJ Cl 



_ . lui de 1 airaaJble Jus 



ne. 




Violon. 




^ 



♦*♦ 




/TN 



E ^5?g 



PP 



3 e . Couplet. 




Si 



Tt . C . IVI AIICELIN . Il serait plaisant qu'il allât me prendre pour son rival 




• t1 



I 



cres . poco 




Clarine™ ^n AUa g itato molto - 



Tu ne jouiras pas longtems de ton triomphe . 

N° 5. 



CORNï 

in MiV. 




Trombone. |3||g|| 




0% 



- 



El* 



- O 



sV 



sF 



I ! |!H 




te ■ i i^^m^^m^^ 



IsF 



Mi^É^i£iPiPïM 




i I un 



sF 



raire et ma vcn- 



9 ^iTi J^=^ 



gcanceetmafu. 

m 



rcur, ilconnai 






_..tra 



sF S F 



^Tf 



sF sF 



sF 



..rai 



P^^p. 



sF sF 



^4 








Andantc sostcnuto. 



/ S6 



t 




s^=~ 



m 



}a plus <loucci_ 



m 



i 



f*rr 



? I 



j=F^Eg 



vresse l'espoir m'of 



^~ 




i i _J i 



ï^^ 



i t 




±=* 



' 



a=^ 




frait le vrai bon. 



m 



heur, tu me tra 



his, le charme 



cesse et lave.. 



f^m 



^m 



^2 



£ 



T 



^ 



Pizzicato 



rco 



£^~ 



IP 



s=pg# 



E5^^£ 



3~f- 



y* 



m 




^SEEf- 



i 



im 



^ 







^ 



^r 



^ 



bse 



if 1 ® 



r „±± y z 



^t 



ppï 



^ 



»■ 



?^ 



e 



3ë^ 



h 



?^^ 



J^r— g- f,^ 



^ 



1 



•m 



PP « » 



^ 



S 



S 



p^^^Ég^ËÉgp 



^ > 1 ■! 



_.nir nestquuneer 

. i . . .1 



3^ 



reur dans la tris 



^£ 



tesse ou tu me 






plonge ]c ^_ne 



vois que peine et tour 



m 



Wjutti 








All° r^ito molfo. 



■^==1'^==:- 



^8 



CLARINETTI 





nid vcn — geance et ma fxi 

t?- ' f r i 



CLAKINETTI in Si t> 







V 






m^èéééàè 





MB 



'Al 



I 



6U 



Et vous mes enfans, retenez bien ce que je vais vous dire 

N! 6. 



Poco Maëstoso 



vioiino r 



VlOLINO 2\ 



Alto 



Marcelin 



Basso 




^ m 



Certain es 



avu 



^ 



cla.ve de Phri._ 






gi-e, E- — sope, 



P^^ 



. 



nia t-on ra._c.on-. 




^^m 



^ m^t 



.git a_vcc sa. . 



cres 



gesse, et quand l'or 



m^M 



gueil lui parlait 



sr\ 



É 



-■+=¥* 



^py 



1 pourtriem 



Ëmmmm- 



F 



phcrc^si fhi _ 



^H: r 







k 



2. COUPLET 



m 



• •^+^-+ 






Ô vous qu'u.ne chance pa__reillc comble aujourd'hui de ses fà.veurs, 



D- *-;♦•; ï f=&tt=* ^ ft$4^ ^} 7 £ r-r • TprgjT;^ -p 



n'oubliez ja.mais que la veille, vous étiez loin de tant d'hon. neurs ; puissent o-ux chez qui lopu 



wj f ryjr rffrT |> ^ ■ pj r r f'fif j ig - • - - • -p 

. . lence fit taire ce qui parlait là , trouver leur première inno . cence en venant consulter ce- 



m 



? 



?ê ïf=££t£ fë§ 



w* 1" 

-lu, en venant consulter ce. la. -Vioano 




t ,-, , f -r 



S! COLLET. JMÉê=^^~\-+-W-\ ' ■■'* ' 




mm 



Telle ^br-fctne est passa -gfe-i liseaux dépens de 1 hon ncur, la plus so- 



ebuif r' r f i rf f f rff f f i ,i' r m i - \ ' - • ' ' 



_li.de sur la terre est dans la ; pu.re-te du cœur, le vive au sein de lopu.-lcncc ne dort 



plus... la terreur est la; mais la vr- tu dans l'in.di. .genre peposça l'ombre de cc- 



£p 



& 



N^M*^ 



. _ la , repose a l'ombre de ce - la 




FFviolino 






• **►• 



64 

Flauti. 
Oboi ,e 

CLARf>ETTl. 



Tu y ctaLs pour quelque chose, écoute . 




.meil fermait ma pau 

3^ 



. 








fr çs 







tchcjre 



ZSi 



trouvcun jcunehommcchar 



^^ S ^jfe £jM-g-JbJ£> 



char... 



« h 



î 



V 



66 



£351 i 




. _./ 










/• - 




ton if t> lit la au me 



peine tu^oupi 



r;ns c . . gn 



a.-.le 



. . ~ - _r - HH * r 



ment, tusoupi 




<TO 




n 



=m 



é^^é 



îji 



ê 



3T f- 



M*^^éA 



Flauto 2 • 



£fl 



r 



r r 



ê 



ja 



T. 



M 



» ! 



<0 ft.|^ 



feâ 





< t 



iM-« p > f ' 



Sottoz^b 



# 



^ 




3K 



E£ 



^ 



¥ 



m 



w^ffi^ 



à 



^ 



^ 



s 



ÉÊÉÊÉ 



^ 



pour appai. 



ser 



flamme bru 



lan.te il soLli-.ci 



tait 



un bai. 



m 



Hr. 



n 



o 



M=ë^éÊâm==ëâêê=^ 



fr 



*J3*- p_3. 



mon-pcre, i'ai du le re fu. ser 




3ï 



m 



wmmim 



El 



.ser, 



la de_mandeetaittroppres|san te tu ne pou 



33=3 



*-r 



*f^r-=*=^£= ^ 



ïî 



3 



' M ' ï \ 



vais 



le . fu 



non ,jc7Ie vais le refu 



D-J "' - ,. ;É - - * | 



ta ne pouvais le rcni 






i ne pouv^lcretu sé^i rcfu, 









V 



Cres 




$*ÊÏàà 



$ *">èà4 







. 1 >J'..> . 








^ =^t= d 



»..». 



nis ctl 



anguu 



3 



;££ 



sant il Sic deman 



r*=w 



naît a mon pe. 






AU? 



^E-tr-= ^ 



P^ 



» i i 

* * m 



i t i 



\ 



32E 



• * i 



i i 



s# 



' 



^3E 



re, 



v * * ? 7 r 7 * j 



i 

dcn 



il te demandait à ton 



p^r— *J- 






r i 



£ - 



^E^ 



pere. 



M * 



* 



_-ifc 



«a 



X 



o ; 



X 



/Ov 



É 



Récit 



<T\ 



All l P^ r^Tk ~ c ^ s -^i^k 



/C\ 



/^ 



^fah^ 



Il son consente.- 



S 



^ 



JE 



Très 



S 



tr 



Cres 



Cres 



ra: 









% 






fof^ 



M SiiHii SS = 



g 



Es 



a 



ment? 



Le point du 



#*= 



? 



Cres 



/^ 



o 



r " e p * § -f 



jour venait T t 






p 



m'cvcil 







jj 



....... 



Récit 



EEQS 



obtint 



T= fr 



I 



f = 



i 



-^— r— *- 



* g^: 



Ad libitum 



^: 



iW 



i 



' ' < 



*£T 



m 



^ 



\^/— 



F/O, 



*£ 



; (tir: 



F/TN 

^3 



TFÏT 



^ 



r: 



^r^ 



lai subite. 



ment 

teir 



Air. 



« 



HH^IHHIH 




•Ancnt,ce rcvea 



il faut pour 






trompe mon 



tenïç,a.chçver 



5. rendre con.. tqnç,a.cnrvci mum — _., -- 



mon rêve au 



_. r 



H^ 



Cres 



7+ 






t= & CT J U-J-J ^ MU F 4 




«^n. msse au. _tre-- 



Ë 5 



mont, 




il t. 'ut uu u 



- L'1'1 



* * ' 

a ..tic. 



* ' ' 



iinrir ■■ BU . tic. 



m*, il faut pour 



dK, ce reve a_ 



Civs 






' ' 



, J , * ^ — l 



- - r • i î * î ' . 




■"■■■^■■HJMMMi 



"* 







I 



7t 



Allegretto. 



Vous battez trop vite la mesure 
'"8° &. ARIA È TRIO 





3ft £r-r7T 



fois. vaut tous 



les biens à la jfois. C'est tou 



jours un jour de 



fê.fce chaque jourou je la 




I 
5 




^^Ë^^^^ Ê^ 




*^c 



k r . 



rt i ^tipsp 



pp, 



&P$£ 




3£ 




a?j =-fafc £ r 



où de plai__ 



s 



T=r= 




?y 



=f — ■ := 



sir, 



^^i^^^p^ 



s 




c'est de 



fifi_Mi ijt k 



gitc de fur . r et de de 



crainte et de plai 



sir. son cr s'a._ 



"n^r^^^l 







mon coeur, m? cF, s'a. 




I --gîte, 

s¥ 



comeil pal 



fe= 



son cœur pal 



PP 



jp>p>i[y f 



pitc'. 



^^^^^^ 



mononcu^m^cr pal 



pite, 






ah! c'est de 



pitc 



ZZÇ=d£* r J 



ali'. ( tet de 

# — #- 



crainte 



fureur et de de- 



y -ir - r ' - := = 3g: 



crainte 



sF *-" P' > 



: 



(. 



^E^EfiEffi -y' 







2E 



. 7~i»^^=ë=£ 



„' 







='?. '. 



XT f.-t "• -» 



'; J 



: * 



B> ' 



»**? 



^F' 



cre^ 




i 



_ cres— • 






r _ F TJ I 



où de plai . 



.sir, 



sir, 




dr Fureur le sir. mon « 



nteet de plaijsir, 
faTKttaii m ' aFiuifct<iedesir,irocrm?« sa. 



ouTdë plaï. sir, 



!, ., . ttntctde plat- sir, cet de 



.., ,.,., 



/ 




a^a=^ 



«r.ïï 



P^F^ MP 



""^"dcptaT^sir, et de plai. 



crainteet " "^-^ù.jsir. et de çTai . (sfr, ~etde F**-!" ^ et d ft ^ 



sir. 



! 



) L 




-77. Au signe page 77. 
™ jusqu'au mot FIN 
page 8i. et puis 
g£ revenir au 3™'' 
"""E couplet chante 
"^ par Victor . i^* 



toi que je le voi^ 



VICTOR. Il est ecrh que j <* p ' * *" «OUt ce qu'il voudra 
o mv Couple?. 




«4 



OBOI F. 
CIARINKTTI 



Allegro 



Voici la gage de la paix. 

fl° 9 CHŒUR FINAL 

j lii M 



-J h l 



^^ 





4== 



<t t m 



M ■ ' \v I \ i 



heur, 



.heur, 



K© 



3^3EEEÏ3! 



i 



87 



é=d 




oui je vous promets le bon 



imtÊMh 



:h 



eur, 



2^L 



Te bon. 

e p- 



rais 



son non... 




ni ti 1^ son bon., ficu r, fais 



I 




FIN 



\^ Gravée parVaruxcm 



Yv 



t 



^■■i 






■■1 



x: 






:• 






V « ?*WV«*J 



^ 












» 









r-r 









'/lu 













l» 





« 




■ i » 









i