(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Mecklenburgisches Urkundenbuch, 786-1900, Volume 2"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



Digitized by 



Google 



B v>^'^/ 



► 



STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES 




'^ ^tö 



Digitized by 



Google 



OL 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



MEKLENBÜRGISCHES 

UREUNDENBUOH 



HERAUSGEGEBEN 

VON 

DEM VEREIN FÜR MEKLENBÜRGISCHE GESCHICHTE 
UND ALTERTHÜMSKÜNDE. 







\ 
1 i 



^ 



1251 — 1280. 



SCHWEBIN, 1864. 



IN GOMMISSION DER STILLF.r'sCHEN HOFBUCHHANDLUNCt. 




Digitized by 



Google 






Qtdrackt in der Hof badidrackerei von Dr. F. W. BArenspmnK. 



Digitized by 



Google 



Verzeiclmiss der eingedruckten Siegelholzschnitte. 



L Geistliche Siegel. 

a. 



I. Batsebui^sche. 

1. Friedrich (1250—1257) Nr. 692. 

2. Ulrich (1257—1284) Nr. 867. 

n. Schwerinsche. 

1. Rudolf I. (1249— 1262) Nr. 746. 

2. Hermann I. (1263—1292), Erstes Siegel Nr. 1026. 

Zweites Siege! Nr. 1297. 

b. Elostersiegel. 

1. Rehna Nr. 884. 

2. Neukloster (Sonnenkamp). Zweites Siegel Nr. 1486. 

Anm. Da* erste Siegel des Klosters Sonnenkamp a. Bd. I, Nr. 387. 

U. Weltliehe Siegel. 

a. Meklenburgische Fürstensiegel. 

a. Fürsten von Meklenburg. 

1. Heinrich I., Sohn Johanns I. Erstes Siegel Nr. 776. , 

Zweites Siegel Nr. 872y 

2. Anastasia, Gemahlin Heinrichs I Nr. 13511 

3. Nicolaus, Sohn Johanns I Nr. I?24. 

4. Johann IL, Sohn Johanns I Nr. 1^542. 

Anm. Die Siegel der Gräfin Elisabeth von Holstein, Tochter des 
Fürsten Johann I. yon Meklenburg, und ihrer Tochter, der Gräfin Elisabeth 
Ton Wölpe, s. unter c. 

5. Heinrich II., Sohn Heinrichs 1. Erstes Siegel* Nr. 1353. 

6. Johann III., Sohn Heinrichs I * Nr. 1353. 



Digitized by 



Google 



ß. Fürsten von Werle. 

1. Nicolaus I. Zweites Siegel Bd. I, Nr. 514, und Bd. II, Nr. 1347. 

Anm. Das erste Siegel i^t in Bd. I, zu Nr. 435, abgebildet. 

2. Heinrich I., Sohn des Fürsten Nicolaus I Nr. 1347. 

3. Johann I., Sohn des Fürsten Nicolaus I Nr. 1347. 

y. Fürsten von Rostock. ; 

Waldemar Nr. 1125. 

b. Grafensiegel. 
I. Sohwerinsche. 

1. Gunzelin III. Drittes Siegel Nr. 703. 

Viertes Siegel Nr. 704 und Nr. 1185. 

Anm. Gunzelins III. erstes Siegel s. Bd. I, Nr. 339, 426 und • 
505, sein zweites Siegel Bd. I, Nr. 612. 

2. Helmold III. Erstes (schildförmiges) Siegel Nr. 1185. 

Zweites (rundes) Siegel Nr. 1201. 

3. Nicolaus I Nr. 1492. 

n. Dannebergisclie. 

1. Adolf I Nr. 71?. 

2. Volrath III., Sohn Adolfs 1 Nr. (383 und Nr. 1298. 

3. Friedrich, Sohn Adolfs I Nr. 845. 

c. Siegel auswärtiger Fürsten, Grafen und Herren. 

1. Margarethe, Königin von Dänemark Nr. 1198. 

2. Elisabeth, Gemahlin des Grafen Gerhard I. von Holstein Nr. 1256. 

3. Elisabeth, Gemahlin des Grafen Burchard von Wölpe Nr. 1256. 

4. Richard, Herr von Friesack-Jerichow Nr. 765. 

d. Stadtsiegel. 

1. Grevesmühlen. Erstes Siegel Nr. 1385. 

2. Neustadt Nr. 718. 

3. Rostock Nr. 786 und Nr. 847. 

4. Schwerin (Sladtsiegel) Bd. I, Nr. 71, und Bd. II, Nr. 759. 

5. Wismar. Stadtsiegel Nr. 7G4 und Nr. 847. 

Ralhssiegel Nr. 764. 

e. Privatsiegel. 

1. Eckhard von Boizenburg Nr. 1289. 

2. Gottfried von Bülow Nr. 741. 

3. Friedrich Dargaz Nr. 1300. 

4. Johann Kabold Nr. 1367. 

5. Eckhard Schack von Boizenburg Nr. 1156. 



Digitized by 



Google 



1251. 667. 

* Gunzdin, Qraf von Schwerin, verleiht dem Kloster Zarrentin Hufen zu Zar-- 
rentin, K'öhsm und „Wokendorp'% welche dasselbe von dem Ritter Bwrchard von 
Bodenstede gegen das Dorf IMibdow, Besitzungen in „Kalvestertf* und die 
Hälfte der Mühle hei „AU-Wobdef^ emgetausckt hai. 

(jruncelinus dei gratia comes Zverinensis uniuersis Christi fidelibiis hanc 
paginam inspecturis salutem in salutis auctore. Quoniam que geruntur in tempore, 
ne labantur cum tempore, scripture debent testimonio perhennari, notum esse 
uolumus uniuersis, quod prepositus, abhatissa et conuentus sanctimonialium in 
Tsementyn commutationem quorundam mansorum cum Burchardo milite dicto de 
Bodenstede fecerunt sub hac forma coram nobis. Prepositus ex parte abbatisse 
et conuentus villam in Lubelov et bona in Caluestert et medietatem molendini ad 
Antiquam Wobeie in manus nostras cum omnibus attinentiis resignauit, et nos 
eadem iam dicto militi Burchardo porreximus iure feodali. Jdem vero Burchar- 
dus cum filio suo Thiderico et aliis filiis suis ad recompensationem eorundem 
bonorum sex mansos in Tsernentyn, quorum duo decimales sunt domino Race- 
burgensi episcopo, et cetera bona, que habebat in eadem uilla, et tres mansos 
in Colcyn, quorum medietas decimalis est domino Raceburgensi preposito, et duos 
mansos in Wokendorpe cum omni iure suo in manus nostras resignauit, quorum 
omnium proprfelalem nos ad honorem dei et beate uirginis iam prefatis abbatisse 
et conuentui in Tsementyn libere contulimus et absolute. Ne autem hec nostra 
donatio similiter et predictorum bonorum rationabilis commutatio possit ab aliquo 
malignantium deprauari, presentem paginam conscribi fecimus sygilli nostri muni- 
mine roboratam. Acta sunt hec anno domini M'^CC^'L^^F. Testes huius rei sunt: 
clerici: Albertus scriptor, Bemardus plebanus Noue Ciuitatis; milites: Tidericus 
Scacmannus, Conradus de Meynen, Johannes de Balgen, Herwardus et alii quam 
plures. 

Nach dem Originale im Haupt -Archive zu Schwerin. An einem Perg^mentstreifen hängt das in 
Bd. I, zu Nr. 612 abgebildete schildförmige Siegel des Grafen (xunzelin III., mit der Umschrift: 

♦ s. evHzauNi • FILII • aoN aRiN. 

XeUeibirgUckei Ürku4ei-Biek ü. 1 



Digitized by 



Google 



^;$;^^ 



^ vs>**^>-^* ^^ Vv-N^ 74m>Miti« im J. 1251 seine Be- 

, . N^\ >«L vx^^iÄ'WK^ ^*^*r>^^t <^^ ^f^-^s^-tM^*»« M K^J«» ttnd Wokendorf in der 

^ . * V - '^^ ^ ^ ^- - ^ ^s.wl -i* ^ii^^^^vvvv v4»»* riwW wt^l jene dem Kloster zu 

^^ ^ ^ . V >=-. >t*^^ ^^^,. ^. V » ^ >>v -f *K^ WÄ^el oder Wöbbelin, beide 

Ov-^x x-v ^ ^ ^ ^^ ^^ ^^^ ^11^^ Attfliuflndende Kalvestert 



^^ V- V. *^ ^ ^^ \wv* "^w-^^- '^^^^ "* '^ ^^^^"^ widort», bisher unbekannt ge- 

. ^^ . x' ^^«^^^ ^^^ I^^»^^v^ ^s.i*-->'v4VvN*v^ >ihiklMr»«htinlich. Im J. 1256 gab 

"^^ t^- ^ ^ **<**?v** ^^ v^ ,^ ^w. Ai^s.V'^ ^Vx>^iMi iwd Beinrich ron Bodenstede 

^^. \ ^ '*^ ^ vv.^i^ .^^^ '-V^ ;,>«f»i©w oder S. Michaelisberg, 

s^ ..^ - "^""^ ^ ,,., «^; ^x ^>^txib*»kv* des Fürsten Pribislay geschenkt 

^ ^>- "^^ *** ^ .v..^ Vw-Xm^ >>'^ l abi untergegangen ist), zu Lehn. 



. V X ^ s.-*. ^^' 



*X^%'*. 



X ^- "^ yv\>. vv*-^^- ^^^^ '^V ^»' Kloster 1265 die HÄlfte des 

; ^ ^ ^ ^r ' ^^^ *.Ns^. «>v ^1*^-^ .ViVAu V, Bodenstede auf Lebenszeit zum 

V '^ N ,K>v K ^ sxv^^vixvv wicht weit von Lübbelow und Wabel 

V . '^ ^ \i. *vN^ .*^v- ,>NVNv » viat<?rn die genannten beiden yn Amte 
^ ^. ^v*"^^ ^^1..*^.* J» *^^ ^Hl.*clbi»ohen BesiUungen der Grafen von 

V "^ ^ y-*^^ " %.>,^^v w^v'^ ^i*u Mittheüungen des Ministers Frei- 
^ V . ycv ^ ^ ^^^ j:^. vr»tcu iiüter des Klosters Zarrentin (nach 



^^ X v-x--"-^^ ^ ^^i ^y^^, KC^nnte geneigt sein anzunehmen, dass 

^X X '^ " ^ V ^^ ^ ^^ ^^^^ j^.jj Dorfes S, Michaelisberg angewiesen 

^ X • V^ ^ ^ ,,^>.. Ns.*,Nü. Uvoh ho^fou diese nicht in der Richtung von 

s^, ^ >,v. »>v v^aw^ iiator dem Nonnenkloster im Jahre 1247 

,^^^ .X -<v """^ /^ vs^:^.,,, t^^^^xUv vibor die Türe (Bd. I, Nr. 588) ge- 

^" ^ ^ ^ ' * .>.v- V vv^Kumiuo auiiir bewilligt (Bd. I, Nr. 612), für 

^ ^ ^ \vv.>>v>* ' '^^ Alt \Vol»ole abgetreten sein mag. 



668. 

,v^x v^^ ^ vv*^>S^ **"** Oc<^t^n'/t^n.N>T- Orcfaw die BefoeiuMg von der 






v^-*;»^*'"**^^ ( •V/vt'Ä/.s/HrMwV, %md das Getiercicapitd 

vk^x^oA St tiioruiu dei. ililoctis filits • • abbat! Gsler- 

\ y v>^^ .v'*'^^ \y>iH*<'^^^^'' l'islonionsis ordinis salutem et aposto- 

NvVV*^^*^ ^^^^, duvtrimus staUundum, ut exeapti^ quanta- 

y v^^v>>^^^ ^ ^v*^^*^^^^^"^ iamt u mliono delicti se« contnctiis aat 

^ nw ^^^''^^^V ,vii^^ liU^ iHKVMUt conuu loconuu onünanis cooueniri 

^P^^ ^'^^''^'' "^^^^ v^^g^x iHAisdivlionouu pn^ut iiis exeff«iU ejtercere: tos 

v\N^ \\ ^**'**^ ^^^^^,»oi*<^ huiu.<modi libcrtatibii5 et immunltatibos uobis et 

^^ w ^^ ^^ .^ vi AHjKiUlx utiü^ ab apostorti\< sede ct>acessis preiudi- 

^••"^ ^^^ ^Z!!äA^\ >**i^^*^'^'*'^ ^' prv>uiderx^ süper hoc ühJempallali uestre 

N'^*'^ ^^''^^v?*^^ ^^^^'"^ ^^^'^^ oiu5vit m onilttö Sacra religio sie uos 

^^L*^ xV*!**^^^ ^' uobi^ viUiuum e\i:sfcit in» ab oomibttSs pi*r 

^^^^j^^i^ ifcs|H^iHlk!^ miumnt^ libt^uti aauzia wmefxan^ aacto- 

^ v.w-^ A^x \t vK\*5a\uto mstitutioa^ huiu& ii«iluni etsdea IiSer* 




SN 



Digitized by 



Google 



609 1251. H 

tatibus et immunitatibus in posterum preiudicium generetur. RiiUi ergo omnino 

hominum etc. Si quis autem hoc etc. 

Nos abbates de Lucka^ de Doberan^ de Reinenelde^ de Nouo Gataipo 
testimonium perhibemus, quod capitulum Cisterciense huiusmodi priuilegio 
Sit communitum, et sigillorum nostrorum impressione confirmamus. Datnm 
Cistercii^ anno domini M"" CC^ L"" primo, tempore capituli genendis. 

Nach dem Originale unter den Urkunden des Klosters D&rgun im Haupt -ArcluTe zu Schwerin. An 
vier Pergamentstreifen haogen die wohl erhaltenen paraboliaohea Siegel der yier oonfinnirenden Aebte: 

1) Das Siegelbüd des Abtes ist stehend dargestellt, die Rechte hält den Stab, die erhobene Linke 
ein, wie es scheint, halbgeöffnetes Buch. Umschrift: 

41 SieiL* • nBBRTIS . Da LVKKa 

2) Der Abt hält mit der Rechten den Stab, mit der Linken ein geschlossenes Buch an die Brust. 
Zu beiden Seiten der Fig^r steht ein Stern. Umschrift: 

# SieiLLVM • ÄBBHTIS : m DOBaRÄtt 

3) Die Figur des Abtes hält in der Rechten den Stab, die Linke ist vor die Brust gelegt. Umschrift: 

lii s ÄBBHTis Da - Rama vaLDa 

4) Die Figur des Abtes in dem yon einem Perlenrande umgebenen Felde hat die rechte Hand mit 
dem schräge gehaltenen Stabe gegen die Brust gelehnt, in der ausgestreckten Linken sieht man ein offenes 
Buch. Umschrift : 

ILLVM • äBBäTIS * NOVI # CHMPI * 

Dieses Exemplar ist gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. I, S. 94, und darnach bei Kosegarten, Cod. 
Pom. dipL I, S. 937. Ein zweites befindet sich im Geh. und Haupt-Ardure zu Sohwerin unter den Ur- 
kunden des Klosters Doberan. Dieses zweite zeigt folgende Abweichung yon dem Darguner Exemplar 
in der Beglaubigung: 

„Nos abbates de Veteri Monte, de Walkenredh, de Riddageshusen et de Lukka 

„testimonium perhibemus — , wie oben. 
Von den yier anhangenden Siegeln ist das dritte ganz abgefallen. Auf dem ersten (parabolischen) Siegel 
erkennt man noch deutlich die stehende Figur des Abtes mit dem Stabe in der Rechten und mit einem 
geschlossenen Buche in der ausgestreckten Linken. Von der Umschrift liest man noch: 

ILLVM • äBBäTIS • I • BaR 

Auf dem zweiten, gleichfalls parabolischen, Siegel, welches ziemlich beschädigt ist, sieht man doch mit 
Bestimmtheit die Figur eines Abtes, der in der Rechten seinen Stab, in der Linken ein Buch hält. Voll 
der Umschrift sind nur noch folgende Buchstaben lesbar: 

IL WÄLKa 

Das yierte Siegel gleicht dem oben beschriebenen Siegel des Abtes yon Loccum. 



1251. 660. 

Inschißliche Nachrichten über die Aufnahme der Erameiscaner zu Wismar. 

A. 

Anno domini M.CC.LL recepti fuerunt fratres minores in duitate isla 
Wismariensi, quorum protector sit coeli, terre cunctorumque dominus et rector. 
Amen. 



Digitized by 



Google 



4 1251. 67i 

Diese Inschrift stand im Chore d^r abgebrochenen Grauen4lönchen-Kirche zu Wismar, an der Nord- 
seite über dem langen Stahle (bauen dem langten stole), und ist in dem „Kercken-Bo'ck** des Grauen 
Klosters abschriftlich aufbewahrt. Urkunden gibt es nicht über diese Begebenheit. Gedruckt in Schröder's 
F. M. I, S. 648, und Jahrb. VI, S. 100. 

B. 

Anno 1252 Johannes Theologus, eyn hertogk tho Mekelnborch van der 
Linie der koninge Obotritorum vnd eyn szone hem Hinrici Burewini, syn mutter 
Sophia des koninges to Sweden dochter, nam de Barfoter in tor Wiszmar vnd 
gaff ihn in de kerke des hilligen Cruces. 

Diese Inschrift fand sich auf einer Tafel, welche im Chore der ehemaligen Grauen -Mönchen -Kirche 
zu Wismar hing, und ist gleichfalls im Kirchenbuche derselben im Wismarsohen geistlichen Archive auf- 
bewahrt. Der Widerspruch zwischen dieser Inschrift und der oben unter A. abgedruckten ist von Prof. 
Crain in seiner Abhandlung über das gedachte Buch in Jahrb. VI, S. 99, ausführlich besprochen. Jeden- 
falls scheint die erste Nachricht (A) glaubwürdiger ihrer Form nach. Eine Kirche zum h. Kreuz wird 
übrigens nur hier und in der in Jahrb. VI, S. 100, abgedruckten Inschrift vom Jahre 1283 erwähnt. 



(1251—1258.) 670. 

Johann von Warendcrfhauß; ein hei dm Frandscanem in Wismar belegenes Haus. 
Item Johannes de Warendorp emit contra Tytmarum Album vnam domum, 



que scita est apud fratres. 

Nach dem Wism, Stadtb. A, p. 19. 



1251. Febr. 19, Lyon. 671. 

Papst Innocenz IV. beauftragt den Bischof [Rudolf] von Schwerin, Namens 
des römischen Stuhls die Resignation des Bischofs [Wühdm] von Gamin an- 
zunehrnen, das Capitd daselbst zu einer neuen Wahl zu veranlassen, und wenn 
diese binnen gesetdidier Zeit nicht erfolge, einen neuen Bischof zu setzen. 
Zugleich soUe er dem Cajpitd zur Wahl Hermanns, eines Neffen des Herzogs 
von Braunschweig, rathen, respective diesen ernennen, sofern König WUhdm 
sich mit demselben einfoerstanden erldäre. 

Nach Böhmer, Regest. Imper. 1246 — 1313, S. 320, aus Meerman: Geschiedenis van Graaf Willem 
Tan BoUaiid, Boomsch Koning, Bd. IV, Aanhang (Graayenhaage, 1797), p. 97. 



Digitized by 



Google 



»n 1251. 5 

1251. März 24. SchweHn. 672. 

Chimdin, Graf von Schwerin, verleiht dem, Dom-Capitel zu Sckwenn in Zütaw 
8 Hufen mit Zins und Zehnten und den Zins von ^Hufen, auch 2 Fischer, 
welche zum Besten der Domherren den ganzen See hefischen können. 

(jruntzelinus dei gratia comes de Swerin omnibus hoc scriptam inspecturis 
in perpetuum. Quoniam ea^ que geruntur in tempore, simul cum tempore ab 
humana labuntur memoria, scripturarum remedio et testium subscriptionibus eter- 
nantur. Hinc est, quod notum esse volamus tam presentibus, quam futuris, quod 
nos quondam Szwerinensi ecclesie decimam quatuordecim mansorum, octo in 
Zuttecowe* et sex in Criwitze, pro quinquaginta marcis puri argenti obligauimus, 
et .postea inter nos et canonicos taliter est conuentum, vt ipsi a decima sex man- 
sorum in Criwitze cederent, et nos in recompensationem eorundem eis in Zutte- 
cowe* octo mansos cum censu et decima integraliler perpetuo dimitteremus ; cen- 
sum etiam duorum mansorum in eadem villa, in quibus ipsi decimam prius habebant, 
quem a Cristiano de Tymmerlo^ pro duodecim marcis denariorum comparauerant, 
eis similiter dimisimus, et duos piscatores, quibus ad vsum canonicorum piscandi 
per totum stagnum liberam concessimus facultatem. Hos siquidem mansos supra- 
dictos cum omni vtilitate nunc et postmodum profutura, petitione et exactione 
qualibet, seruitio, extructione vrbium et pontium Zwerinensi ecciesie liberos dimi- 
simus, accedente ad hoc filiorum nostrorum Hinrici et Helmoldi voluntate pariter 
et consensu. Jn cuius facti firmamentum putauimus paginam sigilli nostri testi- 
monio communiendam. Testes hü sunt: Henricus de Jnsula, Angilbertus de 
Tribbowe, Wilkinus de Rosenda [le] ^, Frithericus de Eueringe et alii quam plures. 
Acta sunt hec in Zwerin, anno domini AT'CC^Lr, nono kalendas Aprilis. 

Nach eioer auscultirten Abschrift im Haupt-Archiye zu Schwerin. — Clandrian, Protoc fol. 10% yer- 
zeichnet den Inhalt und gibt die Namen: „ ' Zuttecow — ^Christiano Tym*nilo**. — 'Rosendack ist 
ohne Zweifel ein Schreibfehler. In einer Urkunde des Grafen Gunzelin Tom 11. Sept. 1252 steht unter 
den Zeugen: Willehelmus de Rosendale, Wilkinus de Bosendale 1255, Jul. 22. 



1251. April 12. Stolp. «73. 

Wartislav, Herzog van Fammem, verleiht dem Kloster Dargun fünf von Lip- 
pold Behr gekaufte Hufen in Dargdin (zwischen Oützkow und Greifswald). 

Wartislaus dei gratia dux Diminensis omnibus in peipetuum. Cum omnium 
ecclesiarum libenter uelimus profectibus imminere, [libentissime tam]en eius eccle- 
siam, que summi patris filii filia est et mater, nostro solatio duximus honorandam. 
Eapropter notum esse yolu[mus] tam presentibus, quam fiituris, quod dominus 
Albertus abbas et conuentus in Dargun a domino Lippoldo Urso V mansos pro 



Digitized by 



Google 



6 1251. 674 

LHI marcis em[erunt] in viUa^ que Dargelin nominatur^ quos idem Lippoldus in 
manus nostras^ sicut a nobis receperat, resignauit. Nos igitur habentes eos liberos 
et solutos ecclesie sancte Marie in Dargun cum omni iuris integritate et libertate 
leg^tima donatione donauimus perpetuaiiter po88iden[dos]. H[ui]us [rei te]st[es] 

s[un]t: dominus vis canonicus Caminensis, Artusius canonicus Colbergensis, 

notarius noster; milites nostri: Johannes [de] Walsleue^ Weroerus de Ertenebürch, 
Olricus de Ost, Johannes de Apeldoren et alii quam plures. Acta sunt hec ab 
incaraatione domini anno WCChV. Ne autem super premissis dubium habeatur, 
hanc paginam sigilli nostri impressione signatam predicte ecclesie Dargunensi in 
testimonium ualidum erogamus. Datum m Stolp, pridie idus Apriiis, indictione nona. 

Nach dem durch Mäuseirasfl beichädigtea OrigiDale im Hanpt-AfehiTQ sa Schwerin. An einer Schnur 
Yon weissen und blauen leinenen Fäden hänget ein Drittheil des Siegels WartislaYS, wie es zur Urk. 
Nr. 604 beschrieben ist. Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. I, S. 91, Kosegarten, Cod. Fom. I, Nr. 456, 
und Lisch, Behr. Urk. I, & 54. 



1251. April 23. Rehna. 674. 

Joh<mn, Fürst von Mddenburff, verleüd dem Kloster Relma das DorJ 
Schmddstädt. 

Johannes dei gracia Magnopolensis dominus uniuersis Christi fidelibus 
hanc paginam inspicientibus uel audientlbus salutem in domino. Quoniam in multis 
excedimus et diuersis uiciorum languoribus egrotamus^ et cum adhuc in tabernaculo 
militamus et necdum in palatio regnamus^ perutile consilium est, ut deuocionem habea- 
mus, per quam saluare possimus animas nostras. Sciendum quippe est et omnibus 
heredibus nostris firmissime retinendum, quod sancte Marie virgini in Rene et 
deo dicatis ibidem uirginibus ad seruicium dei contulimus uillam, que uulgo 
Schindelstat uocatur, donantes omnem libertatem, ut sint liberi coloni iam dictam 
uillam inhabitantes ab omni grauamine, scilicet peticione, [exjpeditione, exactione 
aduocati. Ut hec firma, inconuulsa permaneant, sigilli nostri appensione duximus 
roborandum. Huius rei testes sunt: filii nostri Henricus et Albertus, Uuolterus 
prepositus, Hekehardus prepositus, Rodolfus plebanus in Godebuce, Fredericus 
sacerdos, Godefridus et Johannes fratres milites de Bulouue, Wolquinus de Lanc- 
uuedele, Hekehardus Holsatus, Rodolfus Uu(o)rot^, Johannes Clenedenest, con- 
sules cinitatis Lubicensis. Hacta (!) sunt hec anno M^CC^ quinquagesimo primo. 
Datum in Rene, nono kalendas Mali, die Georgi. 

Nach dem Originale im bap^Archive eu Schwerin* Ao der rothieidenea Schnar fehlt das SiegeL -— 
1 In dem Namen Uurot ist corrigirt, so dass man auch Uuorot leeen kann. 



Digitized by 



Google 



•7S 1251. r 

1251. April 25. Wordingborg. 675. 

Abel, König von Dänemark, ertheiU den Bostockem gleichen Schulz vne den. 
Einheimischen im Königreiche Dänemark und im Eerzogthume JütUmd, B^ 
freiwng vom Strandrechte und die Erlaidmiss, auf dem JahrTnarkte zu Skanoer 
in Streitsachen, Blutfäüe ausgenommen , sich desselben Bechts, wie die Lubeker 
zu bedienen. 

A« dei gracia Danorum Sclauoramque rex, dux Jucie, amicis suis ciuibus 
de Rosloch salutem et graciam. Pro eo, quod dilecto patri nostro bone memoria 
et fratri nostro similiter et dilecto genero nostro domino Buraewino fauorabiliter 
et benigne in plerisque necessitatibus astitistis^ assurgimus vobis ad graciarum 
uberrimarum actiones, parati id ipsum in posterum erga vos efücaciter pro loco 
et tempore promereri. Jdeoque scire volumus vniuersitatem vestram, quod 
quicunque ad regnum nostrum et ducatum cum mercimoniis vestris declinaueritis^ 
pacem, quam indigene habere dinoscuntur^ habebitis et securitatem, ita quod, si 
casu infortunato naufraginm sustinueritis, omnes res, quas propriis laboribus ei 
expensis liberare poteritis, liberas obtinebitis a cuiuslibet impeticione. Preterea, 
si equos vestros de nauibus deponere volueritis, nemo vos super hiis inquietabit. 
Jnsuper exigentibus vestris deuotis et benignis seruiciis indulsimus vobis hanc 
graciam, vt in nundinis Skanorae, si eueniant inter vos rixe, iurgia seu alie 
quecunque discordie, excepta tamen effusione sanguinis, vtamini eodem iure quoad 
composicionem inter vos faciendam, quo utuntur cives Lybicenses in nundinis 
memoratis. Cuius rei factum presencium tenorem duximus roborandum. Datum 
Warthingburagh, anno domini M'CC'P, kal. May VU". 

Nach dem Originale auf Pergament im Raths-Archive zu Rostock. Das an einer rothseidenen Schnur 
befindlich gewesene Siegel fehlt jetzt. Gedruckt in: Rostock. Nachrichten und Anzeigen auf das J. 1752, 
Stdck. 24, S. 97; Ursprung der Stadt Rostock Gerechtsame, Anlage XIV, p. 39, mit Abbildung dea 
Siegels; Mantzel, Selecta iuris Rostoch. fasc II, spec 14, p. 112. 



1251. Mai 12. Wittetock. 676. 

Der Bath zu Wittstock bezeugt, dass der Bürger Oerhard daselbst den Ertrag 
von 4 Eufen zu Zechlvn auf seine, seiner Frau und seiner Mutter Lebenszeit 
vom Kloster Doberan erkauft habe. 

Vniuersis Christi fidelibus presentem paginam inspectnris vniuersi consules 
ciuitatis Wizstok salutem in domino. Notum facimus uniuersis, quod Gherardus 
ciuis noster cum uxore sua simul et matre pro remissione suorum peccaminum 
contulit ecclesie Doberanensi decem talenta grauis monete, condicione tali, ut sin- 



Digitized by 



Google 



8 1251. 677 

gidis quoad uixerint annis percipiant fructus qoatuor mansoram in uilla nomine 
Zechelin, ita ut in obitu dicti G. duorum mansorum redditus cedant claustro^ in 
obitu Yxoris unius mansi, in obitu uero matris unius mansi redditus claustrum 
pacifice possidebit. Ne autem ab heredibus dicti G. et uxoris sue vel a quoquam 
alio ecclesie Doberanensi super facto racionabili ulla in posterum possit calumpnia 
suboriri, quod absit^ sigili nostri appensione presentem paginam roboramus. 
Testes huius accionis sunt hü: dominus Heynricus de Grechellestorp^ Randico 
magister de Dranso, frater Heynricus camerarius in Koz. Datum in Wizstoc, 
anno domini M'' CC^ L^ L, in uigilia Seruacii episcopi. 

Nach dem Originale im Haupt -Archive zu Schwerin. An einem Pergramentbande häng^ das grosse, 
mnde Siegel der Stadt Wittstock: über einem offenen Thor mit drei Zinnen und mit 2 Mauerzinnen zu 
jeder Seite erhebt sich das Brustbild eines Bischofs mit seinem Stabe in der rechten und einem offenen 
Buche in der erhobenen linken Hand. Umschrift: 

4t SieiLLVM • aiVlTATIS • WlThSTOO 



1251. Juni 13. Dargun. 677. 

Albrecht, Abt von Dargun, bezeugt, im Namen seines Klosters an den seitdem 
verstorbenen Thomas von Kalant Hufen zu Stassow, Dörgdin, Warrenzin und 
Bariin, unter gewissen Bedingungen des Rückfalls und Rückkaufes, verkauft 
zu haben. 

Vniuersis Christi fidelibus presentem paginam inspecturis frater A. dictus 
abbas in Dargun salutem in nomine Jhesv Christi. Cum fidelis sit litterarum cu- 
stodia, que rerum actiones inconcussa reseruat, ac emergentibus calumpniis se 
firmum prebeat obstaculum verltati, dignum est, ut ea que gesta sunt, ex litterali 
custodia recipiant fundamentum. Nouerit igitur uenerabilis etas presentium et 
discat reuerenda successio futurorum, quod bone memorie Thomas de Kalant 
XYIII mansos a nobis comparauit, YIII videlicet in Starzsowe, IUI in Dolgelin, 
IUI in Wamscin et II in Bralin, tali scilicet conditione, ut post obitum Lucie 
uxoris sue ac unius filii Johannis IUI mansi in Starsowe ad ecclesiam nostram 
reuertantur, duos uero in Doigelln, cum voluerimus, pro XLIIII marcis Lubicensis 
monele redimendi habemus potestalem. Ceteros autem XII mansos filll predicti 
Thome, Johannes videlicet et Heinricus, perpetuo sibl ac filiis suis hereditabunt. 
Si uero iam dictos Johannem et Heinricum fiüos Thome sine liberis mori conti- 
gerit, predicti mansi XII absque aliqua propinquorum uel consanguineorum con- 
tradictione integraliter ad nostram ecclesiam reuertentur. Huius rei testes sunt: 
dominus Heinricus prepositus de Kalant, dominus Johannes capellanus de Castro, 
dominus Lippoldus, Eggehardus, Conradus de Rensowe, dominus Heinricus de 
Wamburch, dominus Rothgerus, milites, et alii quam plures. Ne autem super 



Digitized by 



Google 



678 1251. 9 

hoc facto aliqua possit in posterum calumpnia suboriri, presentem paginam Johanni 
et Heinrico contulimus sigilli nostri munimine roboratam. Datum in Dargun, anno 
gratie M'CC°Lr, idus Junii. 

Nach dem Originale im Haupt -Archire zu Schwerin. An einer weissen leinenen Schnur häng^ ein 
kleines parabolisches Siegel des Abtes: im leeren Siegelfelde steht das ganze Bild eines Abtes mit dem 
Stabe in der rechten Hand; Umschrift: 

4t SieiLLVM. äBBäTIS. L DÄR6V[aj 
Gedruckt bei Lisch, MekL Urk. I, S. 92, und in Kosegarten's Cod. Fom I, S. 920. 



1251. Jun. 26. Lüneburg. 678. 

Mangold, Älard und Ludolf von Estorf, Ritter, schenken dem Kloster Schaff 
nebek zu Seelenmessen ßir ihren verstorbenen Bruder Heinrich einen Hof in 
Boltersen. 

— — Testes autem huius rei sunt: Sigebodo canonicus in Zuirin, Eccardus 
Schakko frater suus, canonicus in Lubeke, Eccardus Schakko de Vresdorp, 
Eccardus filius suus, Otto de Bulsenneberg, Schakko filius domini Eccardi, Wer- 
nerus de Midingin, Hunerus, milites, Bertramus monetarius et Jordanus frater 
eins et alii quam plures. — — — — Acta sunt hec anno domini MCCLL, in 
Luneborg, festo Johannis et Pauli. 

Vollständig abgedruckt bei Pfeffinger, Braunschw.-Lün^eb. Historie I, S. 434. — „Ekkehardus 
Scakke** kommt schon am 27. April 1248 als Domherr zu Lübek yor (Lererkus I, S. 95), er starb am 
13. März 1265 (daselbst S. 164, Anm. 43). Sein Bruder Sigebodo begegnete uns schon in Bd. I, Nr. 510, 
als Domherr zu Schwerin; es fällt aber auf, dass er in obiger Urkunde noch als solcher bezeichnet wird, 
obgleich er bereits eine höhere geistliche Würde erreicht hatte. |^r war nämlich auch Domherr zu Lübek, 
wird als „Segebodo subdiaconus** und Mitglied des Capitels schon in Urkunden r. J. 1234 (Lüb. ÜB. I, 
S. 68, 75) genannt, auch 1243 in unserer Nr. 545 (Bd. I, S. 524). Dann aber, schon im Februar 1249, 
Bteht er (bei Lererkus 1, S. 96) unter den Zeugen obenan als „Sigebodo prepositus.** Als solcher nahm 
er noch Theil an der Wahl des Bischofs Johann yon Tralau zu Lübek, am 24. Oot 1259 (Lererkus I, 
S. 182). £r wird (am 13. oder 14. Febr.) 1260 oder 1261 rerstorben sein; denn am 27. April 1261 
kommt schon sein Nachfolger, der Propst Bruno, yor. Ueber seine Memorie rgL bei Lererkus I, S. 150, 
die Urkunde des Bischofs Johann, wo dieser bestätigt, was „Eghehardus eoclesie nostre canonicus, 
rltimam sui fratris Sjghebodonis olim prepositi Lubicensis fideliter cupiens exequi uoluntatem^, 
erworben hatte; rgL auch S. 175. Von dem Lübeker Dom-Capitel wird in einer Urkunde, d. d. 1306, 
März 14, erwähnt: n^icaria a domino Segebodone dicto Scacken bone memorie quondam eoclesie 
nostre preposito instaurata, quam dominus Johannes dictns Ganz optinnit, ouius ricarie redditus seo. 
prouentus sunt in salina Lüneburg etc.** (Lererkus I. S. 494.) 



■tklnktrglwhts Vrfcuta-Btck IL 



Digitized by 



Google 



10 1251. §79 

1251. August 13. Flensburg. ,679. 

Abd, K'&nig von Dänemark y versichert die Bürger von Wismar der Freiheit 
vom Strandrechte und derselben Privilegien, welche die Lübischen in seinen 
Beichen hohen. 

Abel dei gracia Danorum Slauonimque rex, dux Jucie, omnibus presens 
scriptum cernentibus salutera in domino. Vt ea, que geruntur in tempore, ne 
simul transeanl cum temp[or]e et euanescant, debenl litteranim testimonio per- 
hennari. Hinc est, quod dilecti nostri domini Johannis Magnopolensis meritis 
exigenlibus ac precibus inclinati, ciuibus suis Wismarie graciam specialem facientes, 
concedimus eisdem hanc liberlatem, quod, [si] forte aduersilale ipsis iminente sub 
aliqua regni nostri parte naufragium paciantur, omnia, que de bonis suis ab 
inclemencia maris et tempestate poterint extrahere, sibi vsurpent ac vsibus et 
vtilitati sue conseruentur. Jnhumanum enim esse videretur et impium, si bona 
aliquorum hominum periculoso labore conquisita ab aligenis pietate remota per 
auariciam rapiantur, Jnsuper eciam omnia iura et easdem libertates ciuibus Lubi- 
censibus a patre nostro felicis recordacionis Woldemaro et a nobis concessa 
eisdem ciuibus Wismariensibus in Scanore et in aliis regni nostri partibus, prout 
in lilteris nostris super hoc confectis plenius continetur, dummodo dictus dominus 
Johannes in nostro obsequio persliterit, liberaliter concedimus cum effectu, pro- 
hibentes districte sub optentu gracie nostre omnibus terrarum noslrarum aduocatis 
et exactoribus, ne quis ipsos super hac concessione nostra aliquatenus audeat 
molestare. Yt autem hec donacio nostra dictis ciuibus concessa debitam habeat 
firmitatem, presentem paginam nostro sigillo duximus roborandam. Datum Flensa- 
borgh, anno domini WCCV primo, idibus A[u]gusti. 

Nach der Abschrift im Wism. Privilegienbuche, mit dem Rubrum: ^De libertatibus habendis in 

Dacia". — Gedruckt nach einer Abschrift der hanseatischen Priyilegien im Schlesw. Holst. Canzlei- Archive 

"bei Suhm X, S. 969, wiederholt in Liljegren*s Svenskt Dipl. I, p. 701, im Auszuge in Dreyer's Specimen 

iuris publ. Lubecensis (y. Strandrecht), p. 65. 

Im Wism. Raths-Archiye findet sich auch aus dem zweiten Viertel des 1 6. Jahrh. eine Abschrift eines 

Yidimus dieser und der Urkunden König Erichs, d. d. Nyköping, 1267, Juni 8, und König Erichs, d. d. 

Nyborg, 1290, März 22, durch den General -Official Bischof Wiprechts yon Ratzeburg, Martin v. Varen, 

d. d. Wismar, 1362, Sept. 7, folgenden Lautes: 

„Vniyersis Christifidelibus presens scriptum cernentibus vel audientibus Martinus dictus de Varne, 
officialis reuerendi in Christo patris ac domini Wyperti episcopi ecclesie Raceburgensis gene- 
ralis, in Jhesn Christo gaudium et salutem. Noueritis nos tenore presencium recognoscere 
lucidius et testari, nos uidisse et äudiuisse et diligenter examinari fecisse litteras nobillum 
ac inclitorum principum subscriptorum infrascriptas ac inuenisse ipsas in nuUo yiciatas et omni 
suspicione carentes et yeris pendentibus eorum sigillis sigillatas, huiusmodi teueres de yerbo 
ad y erb um continentes. (Hier folgen die bezeichneten Urkunden). In huius autem yisionis et 
audicionis ac examinacionis euidens testimonium sigillum nostri officialatus presentibus litteris 
iussimus appendendum. Datum et actum Wismer, anno a natiuitate domini millesimo CCC^ 
sexagesimo secundo, in profesto beate Marie yirginis gloriose.** 

Damach wären also die oben bezeichneten Urkunden nicht mit yerbrannt beim Brande des Rathhauses. 

YgL Bd. I, den Abschnitt der Vorrede über die Wismarschen Stadturkunden. 



Digitized by 



Google 



680 1251. 11 

1251. Aug. 26. Güstrow. 680. 

Ntcolatcs, Fürst von WWle, verleiht dem Kloster Dohhertin das Dorf Kleisten. 

jNicoIaus, Her von Werle, vorlehnet dem Closler Dobertin das Dorff 
Clesten mit allen seinen zubehorungen, wie es Lippoldus miles besessen hat. 
Actum 1251. Datum in Güstrow, septimo kalendas Septembris. 

Nach Clandrian, Dobb. Reg., Nr. LIV. 



1251. Sept. 24. Skanör. 681. 

Abel, König von Dänemark tmd Wenden, Herzog von Jülland, erlässt eine 
mit den „Vindlandsfare'' vereinbarte Zollordnung für die Märkte in Skanör. 

Gedruckt bei Suhm, Hist. af Danm. X, S. 970, Liljegren I, p. 703, und im ÜB. der Stadt Lübek I, 
S. 160, aus dem im Schlesw. - Holst. Canzlei - Archive aufbewahrten Originale. — ; Vgl. oben Nr. 675 und 
Nr. 679. 



1251. Nov. 27. Köln. 682. 

Hugo, apostolischer Cardinal- Legat, befiehlt dem Bischöfe von Schwerin die 
Äufrechihaltung des apostolischen Schutzes, welchen er dem Cantor Gerhard 
und der Cantorei zu Lübek verliehen hat. 

Nach dem Reg. Cap. Lub. I gedruckt bei Leverkus: Urk. des Bisth. Lüb. I, S. 102. 



1252. Jan. 1. Grabow. 683. 

Volrath, Graf von Danneberg, stiftet die Stadt Grabow. 

In nomine domini. Amen. Acta nobilium, que presentis temporis fluxu 
transeunt, nisi scriptis et y doneis testibus firmentur, cito euanescunU Hinc est, 
quod nos Yolradus dei gracia comes de Danneberge vniuersis Christi fidelibus 
presencia visuris seu audituris cupimus fore notum, quod maturo animo et deli- 
berato consilio nostrorum militum et vasallorum fidelium, ob defensionem et 
munimen nostrarum terrarum et robur ac augmentum nostri dominii quoddam 
opidum nomine Grabowe in terminis nostre terre et distinctionibus fundauimus et 
circa flumen Eldena locauimus et a remotis partibus et mundi climatibus Christi 
fldeles ad possessionem dieti opidi vocammus. Ne igHur dictum opidmn per 
oonlimMs iiifestaciones emulorum nostrorum et hostiom, predonum et latronnm 



Digitized by 



Google 



12 1252. 684 

desoletur et deuastetur, omnibus et singulis militibus et vasallis^ consulibus, 
ciuibus et villanis dictum opidum inhabitantibus donauimus et dedimus omnem 
libertatem et per presenles damus, ita quod nobis aut nostris heredibus et suc- 
cessoribus, aduocatis seu ofücialibus dare non debent aliquos redditus annuales, 
precarias vel exactiones, sed ab omni onere exactionum, precariarum^ quocunque 
vocentur nomine, liberi debenl esse in perpetuum et soluti, nobis vero et nostris 
heredibus et successoribus iudicium cum consulibus dicti opidi et dimidietatem 
excessuum cum theolonio in ipso opido specialiter reseruantes. Yt autem dicta 
nostra donacio et libertatis gracia robur optineat perpetuum firmitatis, sigillum 
nostrum presentibus duximus apponendum. Huius rei testes effecti sunt: Nicolaus 
noster cappellanus dictus de Thune, prepositus in Danneberghe, Cristianus de 
Darsowe, Hinricus de Palitze, Hermannus Darghesclawe, noslri milites, et plures 
alii fide digni. Datum et actum in castro^ nostro Grabowe, anno domini M**CG.L* 
secundo, die circumcisionis domini. 

Nach der unechten* Ausfertigung im Archive der Stadt 
Grahow, auf Pergament, in einer dicken Minuskel aus der 
zweiten Hälfte, vielleicht aus dem Ende des 14. Jahrhunderts. An 
einem Fergamentstreifen hängt das hieneben abgebildete runde 
Siegel des Ausstellers auf bräunlichem Wachs: auf kleinen 
Bergen steht rechts eine Tanne, an welcher ein rechts ge- 
kehrter Löwe sich aufrichtet. Umschrift: 

4i S' • Döl • €RÄ • COMITIS • VOLRÄDI • DE • 
DÄNNERBaRe« 

— Vgl. über diese Urkunde die Vorrede zum ersten Bande» 
& XL. 



1252. Februar 19. 684. 

Borwin, Fürst von Rostock, tauscht vom Kloster Dargun den Ort Kaien zur 
Erbauung einer Burg und Gründung einer Stadt jwr 30 Hufen in Teschow 
ein, und befreiet diese, sowie zwei andere Teschower Hufen des Klosters von 
aUen Lasten. 

UBorwinus dei gratia dominus de Ro]sloc vniuersis Christi fidelibus pre- 
sentem paginam inspecturis in perpetuum. Cum [fidelis sit litterarum custodlja, que 
rerum actiones inconcussa reseruat, ac emergentibus calumpniis firmum se prebeat 
obsta[culum veritati, dig]num est, ut ea, que gesta sunt, ex litterali custodia 



Digitized by 



Google 



«84 1252. 13 

recipiant firmamentum. Nouerint igitur vni[uersi ac singuli pre]sentes litteras 
inspecturi, quod, cum locus Kalant cum valle ac stagno adiacentibus ad claustrum 
[Dargun ordinis Cistjerciensis noscerettir certissime perlinere, nobisque ad edifi- 
candum castrum et ciuitatem ibidem constru [endam commodum u]ideretur: vt 
Ipsum absque peccato et cum pace fratrum de dicto claustro Dargun possemus 
[obtinere^ hanc cum eisdem] fratribus fecimus compositionem. Contulimus enim 
ipsis in restaurum prefati loci Kalant [XXX mansos in uiljla, que Tescowe dicitur, 
perpetuo possidendos. Dedimus etiam preterea dictis fratribus [in honorem dei 
et beat]e genitricis eins ac virginis Marie, necnon in nostrorum remissionem 
peccatorum in prefata villa '[II mans]os, cum in fundatione monasterii eorum 
primum lapidem poneremus. Hos igitur mansos simul [cum prelibatis li]beraliter 
tarn in restaurum, quam etiam in puram donationem ipsis contulimus iure perpetuo 
libere possiden[dos. Jnsuper hominjes, quos in ipsis mansis sepe memorati 
fratres locauerint, ab omni seruitio liberos reddimus et quietos, [ab omni exactione], 
pontium positione siue reparatione, aggerum exstructione, a peticione, a vectiga- 
libus, ita ut nulli [quidquam faciant ex debito nisi sojli claustro; libertatem vero 
aduocatie taliter optinebunt, sicuti in ceteris bonis suis [eandem libertatem] habere 
perspicue comprobantur. Huius rei testes sunt: dompnus Heinricus prepositus de 
Poswolc et [plebanus de Kalant], dompnus Johannes capellanus ibidem, dompnus 
Lippoldus, Eggehardus, Conradus de Rensowe, Heinricus de War[burch], Jero- 
slaus et frater eins Johannes, milites, et alii quam plures. Vt autem hec nostra 
compositio simul [rata et inconuuljsa perpetuis temporibus habeatur et a nuUo 
heredum uel successorum nostrorum valeat irritari, pre[sejitem pagin] am inscrip- 
tione honestorum virorum et sigilli nostri munimine fecimus roborari. Datum et 
actum , [anno] gratie M^CC^Lir, XH. kalendas Martii. 

Nach dem Originale im Haupt -Archive zu Schwerin. Ausser dass die Charte in der Mitte drei 
grosse Eisenmaale hat, ist sie an der linken Seite stark ron Mäusen angefressen, so dass sie eben so 
Tiel Lücken hat, als Zeilen. Bei der Wichtigkeit derselben, sind die Lücken, um die Urkunde lesbar 
zu machen und das Vorhandene in Verbindung zu bringen, ergänzt (rgl. Nr. 677); alles Uebrige ist 
sicher yorhanden. Die Anzahl der dem Kloster yerliehenen Hufen ergibt sich aus einer wahrscheinlich 
gleichzeitigen Registratur auf der Rückseite der Urkunde, welche also lautet: ^De XXXTI mansis in 
Tescowe pro restauro Kalant." 

Das Kloster hatte hiemach im Ganzen 32 Hufen in Teschow; Ton diesen waren die als Entschädigung 
hier genannten 30 Hufen, vielleicht mündlich, schon früher yerliehen, zwischen 1244 und 1248: ygl. 
Nr. 564 und 604; die 2 übrigen hatte der Fürst bei der Grund steinlegping dem Kloster geschenkt und 
das Kloster an Johann yon Bune yerliehen: ygl. J262, Sept 14. 

An einer Schnur yon rothen und gelben seidenen Fäden hängt des Fürsten Borwin Ton Rostock 
Siegel (abgebildet in Bd. L zu Nr. 463), yon welchem jedoch ein Drittheil fehlt; der Greif ist fast gans 
yorhanden und yon der Umschrift ist noch zu lesen: 

....LLV(D..a)INI BORWI.. 

Gedruckt bei Lisch, MekL Urk. I, S. 95, und bei Kosegarten, Cod. Fom. dipl. I, S. 940. 



Digitized by 



Google 



14 1252. 685 

1252. März 1. Bülzow. 685. 

Rudolf, Bischof von Schoerin, hestätigt dem Dom -CollegiaU Stift zu Bützow 
eine von Johann Spre, geschenkte Hufe zu Tamoic. 

In nomine sancle et indiuidue trinilalis. Ego Rodolfus Zwerinensis eccle- 
sie episcopus omnibus imperpetuum. Quanto diuina clemencia in sortem sui 
ministerii nos, licet immeritos, tarn in spiritualibus, quam in temporalibus soUemp- 
nius euocauit^ tanto sollici[ci]us omni pro nostra possibilitate, quoad uiuimus^ 
debemus intendere hiis^ que ad diuinum cultum proficiunt, ampliandum. Cum 
igitur fidelis noster Johannes dictus Spre, zelo deuocionis accensus, i-edditus vnius 
mansi in Tarnow, quem a nobis tenet in pheodo^ ecciesie coUegiate sancte 
Elizabeth in Butzowe ad luminaria disposuerit assignare, exceptis quatuor solidis, 
quos in anniuersario venerande memorie Thiderici episcopi, predecessoris nostri, 
presentibus cunctis wlt distribui per decanum^ nos feruorem sue karitatis pen- 
santes tam laudabile desiderium decreuimus adimplere, proprietatem eiusdem mansi 
cum omni iure preter iudicium ^ per quod manus et capitis pena malefactoribus 
irrogatur, predicte ecciesie liberaliter conferentes. Acta sunt hec anno domini 
M^CC°Lir, indiclione decima, in presencia decani et Johannis Frisonis et 
Hermann! scriptoris, can [onicorum] eiusdem ecciesie, Thiderici Zoyen, militis, 
Alberonis et aliorum. Datum Butzow, kal. Marcii. 

Nach dem Diplomatar. eccles. Butzow., Cap. VI (fol. V**). 



1252. März 25. 686. 

Borwin, Fürst von Bestock, bestätigt der Stadt Bestock das Privilegium von 
1218, verkauft derselben die Bostocker Haide fwr 450 ^ Pf, verzichtet auf 
seine Beckte an den im Hafen der Bostocker gestrandeten Schiffen, verheisst, 
den freien Verkehr vorbehaltlich des fürstlichen Zoües nicht zu stören, ver- 
leihet die Fischereigerechtigkett für die ünterwamow und das Stadtrecht für 
die Markscheide der Bostocker. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Borwinus dei gracia dominus de 
Rozstok omnibus Christi fidelibus presens scriptum inluentibus imperpetuum. 
Gesta hominum plerumque ambiguitatis scrupulus aboleret, si non perhenni 
litterarum testimonio fulcirentur. Noverint igitur tam presentes, quam futuri, 
avum nostrum beate memorie dominum Borwinum civitatem Rozstok filiorum 
suorum consilio mediante primitus condidisse^ quam in hunc modum firmitate sui 
privilegii stabilivit. (Hier folgt die Urkunde Nr. 244.) 



Digitized by 



Google 



«86 1252. 15 

Nos itaque consimili affectu^ immo perampliori , prelibate ciuitatis nostrei 
inhabitatoruraque commodo et utilitati palerna sollicitudine providere curantes^ 
omnem iusticiam et inlegTam iuris • conservanciam Lubicensis, quam a nostris 
progeniloribus haclenus tenuerunl, ipsis libenti animo irrefragabiliter indulgemus. 
Ceterum universitas civitatis nostre Rozstok silvam quandam cum fundo pro 
CCCCL marcis denarlorum a nobis ralionabiliter comparauit, cuius termini taliter 
extenduntur: de Villa Heinrici, habente XX mansos, usque ad Jndaginem Mo- 
nachorum, que viginti mansos et non amplius in suis terminis optinebit; dehinc 
usque ad Jndaginem Volquini, XI mansos per omnia continentem; postea vero 
directe per viam, que ducit Ribenitz, usque ad locum, ubi quondam Willehelmus 
Vulebresme fuerat interfectus: deinde Zarnezstrome per iter gramineum ex trans- 
verso, quousque tandem ad maris litora venialur; sicque seeus marinum litus 
usque ad orientalem ripam siue ad aquam fluminis Warnemunde, cum omni 
utilitate, videlicet [paschuis, pratis, lignisj terris, aquis aquarumque decursibus, 
infra dictos terminos constitutis, [exceptis porcis nostris tanlummodo inhibi depa- 
scendis et VIII mansis apud] Zarnezslrom [allodio monachorum de Doberan per 
noslram graciam deputatis. Preterea si quid litigii sive rixe in eisdem finibtis 
exortum fuerit, nobis duas partes de pena iudicii reseruando, ipsis partem tertiam 
indulgemus.] Si vero in portu tpsorum casu inopinato quocunqüe modo nauls 
aliqua collidatur, nobis in ea vel rebus attinentibus nichil iuris penitus usurpamus. 
Damus etiam cuilibet advenienti et recedenti plenariam facultalem adducendi et 
deducendi quaslibet negociaciones et res generis vniversi, dummodo adstricti 
iuri theloneario erogent, quod tenenlur. Ad hec omnia a ponte aqualico proximo 
ecclesie sancti Petri, et sie per alveum fluminis Wamowe usque Warnemunde, 
necnon extra portum in marinis fluctibus eos tanto dotamus beneficio piscature, 
quantam pre intemperie aeris audeant atlemptare. Volumus insuper, ut in Omni- 
bus terminis suis, qui vulgariter markescedhe vocantur, iure gaudeant ciuitatis* 
Vt autem hec donatio nostra in vigore debite perraaneat firmitatis et a nobis siue 
a nostris heredibus imposterum non cassetur, presentem paginam inde confectam 
ydoneorum subscriptione testium et sigilli nostri munimine roboramus. Testes 
hü aderant: clerici: Johannes de sancto Petro, prepositus Amilius de sancta 
Maria, Heinricus de sancto Jacobo; milites: Johannes de Snakenburch, Godefridus 
dapifer, Johannes aduocatus, Gottanus, Johannes de Bune, Georius de Jorke, 
Florinus, Wolderus, Gherardus filius dapiferi Bertrammi, Rotgerus, Heinricus de 
Warborg, Dargeziaus, Johannes de Suecia, Segerus, Jerezlaus; consules ciuitatis: 
Reimbertus, Gerardus Lore, Herbordus de Apeldorbek, Ludolfus de Luneburgh, 
Heinricus de Wittenburg, Johannes Tibbeke, Johannes Eileke, Ludolfus de War- 
nemunde, Symerus, Ernestus, Johannes Westfalus, Johannes de Bruneswich, 
Conradus de Rodhen, Amoldus Reme, Rotgherus, Amoldus de Colonia, Eilardus 
Faber, Johannes Monachus, Heinricus de Horsenhusen, Joh. de Hosterrodhe, 



Digitized by 



Google 



1252. 681 

^^«Baras, Theod. Rufus^ Bernardus Niger, et alii quam plures derlei et laici, 
^ ^«slis his personaliter astiterunt. Datum per manus magistri Conradi, Vlir 
^das Aprilis, anno dominice incamalionis M^'CC^^Lir, indictione X*, epacta 



» eoneurrente primo. 

pO'ach dem Originale im Raths-Arcl^Te zu Rostock. Die Urkaode ist von besonderer Schönheit und 

^. ^io^"* Pergramentbog^n von der Grösse, wie sie die Doctordiplome zu haben pflegen, geschrieben. Die 

^^^^^^^J^niinerten Stellen fehlen, konnten aber aus der Bestätigung des Fürsten Heinrich, d. d. „Wame- 

^•^**^ 3^, Ä- 1325, sabbato post festum sancti Jacobi apostoii", ergänzt werden. Die Urkunde ist schon früh 

i***^ ^^r^»™*°^ ^nd später auf Leine wand geklebt worden; Letzteres ist nach, der Aufschrift schon zur Zeit 

•-** ^tÄib«»ecr. Dan. Brun geschehen. An einer weiss und roth seidenen Schnur hängt das in Bd. I. zu. 

^^^ ^B3 ft*>göbildete Siegel des Fürsten fiorwin yon grünem Wachs. — In dem Liber pririlegiorum sind 

^^^'^ X^ort^' n^xceptis porcis — tertiam indulgemus** so stark durchstrichen, dass sie völlig unleserlich 

^^^^^^räen »ind. — Gedruckt bei Lünig, Reichsarchiy, Part. Spec. contin. IV, 2, 682; Westph. Speoim. 

^^ -^4,, Monum. ined. III, p. 1493; Klüver II, S. 395; Franck IV, & 2U; y. Beehr p. 425; Rostockische 

P-^^j^^icbten und Anzeigen 1752, St. 22, S. 89 ff; Vom Ursprünge der Stadt Rostock Gerechtsame 1757, 

^^\^g^ ^ P- ^^ »^•' Landesfürst in Rostock, ürk. Nr. 3; Zur Nedden Nr. 3. 



^2Ö2- März 25. Braunschweig. 687. 

StiffOf Cardmalpriester von St Sahina und päpstlicher Legat, beauftragt die 
Bischöfe von Schwerin und Havelberg, nachdem an demselben Tage auch der 
Herzog von Sachsen und der Markgraf von Brandenburg dem Kdrnge 
Wilhelm gehuldigt hätten, die Dlhdcei' aufzufordern, dass sie bei Strafe des 
Bannes und Interdicts den König anerkennen und bis Pfingsten diesen oder 
die Markgrafen von Brandenburg, welchen die Stadt vom Könige verliehen 
sei, in den Besitz der dortigen Reichsrechte setzen mochten. 

V enerabilibus in Christo fratribus dei gratia Suerinensi et Havelbergensi 
cpiscopis frater Hugo, miseratione divina titul[i] sancte Sabine presbyter cardinalis, 
aposlolice sedis legatus, salulera — — _____ _ _ — — — . 

Datum Brunesvic, VIII. kal. Aprilis, pontificatus domini Jnnocencii pape IUI. 
anno nono. 

Nach einem Transsumpt aus demselben Jahre (s. unten „1252, nach Jun. 16.**) gedruckt im ÜB. der 
Stadt Lübek I, S. 168, und (abweichend) bei Dreyer, Nebenstunden, S. 323. — Die beiden Bischöfe 
entledigten sich dieses Auftrages am 17. Mai. Denn Vogt, Rath und Gemeinde schreiben (nach dem 
16. Juni) an den Legaten: „Litteras restre paternitatis dominis Zverinensi et Hayelbergensi episcopis 
a Tobis directas [nämlich den obigen Brief] et ab eisdem ad nos transmissas anno gratie M^'CC^L^ 
secundo, XVf* kalendas Junii, hanc formam recepimus continentes** — — — . Als aber die Lübeker 
appellirten, wiesen die beiden Bischöfe die Appellation zurück und erliessen am 30. Mai desselben Jahres 
das (yon uns weiter unten erwähnte) Schreiben an den Decan, das Dom-Capitel und die Pfarrer der Stadt 
Lübek, d. d. Mai 30. Sandow. S. ÜB. der Stadt Lübek I, S, 172, 173. 



Digitized by 



Google 



988 1252: ii 

1252. April 5. Stolp. «88. 

Suxmtepoßc, Herzog von Pommern, verleiht dem Kloster Dargvn das Dorf 
Bvkow zur Gründung eines FüiaOdosters und dottrt dassdbe. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Dominus Swantepoicus dei gratia 
dux Pomeranie omnibus in perpetuum. Cum ea, que geruntur in tempore, 
naturam solent tempor[e] immutare\ ne super factis rationabHilnis materia 
«rroris ingrata subrepat obliuio^ necesse est ea litterarum beneficio perennari. 
Quapropter nolum esse volumus vniuersis, tarn presentibus^ quam fuluris, quod 
nos de volunlate et consensu dilectissime coUateralis nostre Ermegardis ac dilec- 
torum Mestwini et Wartislai filiorum nostrorum villam Bucowe cum omnibus 
attinentiis suis, agris, pratis, pascuis, siluis, piscationibus, yenationibus, pro nostra- 
roim ae parentum nostrorum remedio animarum abbati et conuentui de Dargun, 
ordinis Cisterciensis, ad fundandum monasterium eiusdem ordinis ibidem ad hono- 
rem dei et beate Marie virginis pleno ac perpetuo iure contulimus possidendam. 
Yt autem fratres domino ibidem et beate virgini seruientes commodius valeant 
sustenlari, predicto monasterio subscriptas villas, quarum nomina sunt hec: Bobolin, 
Jesitz, Piristowe, Bonsowe, Damerowe, cum omnibus attinentiis suis pleno ac 
perpetuo iure, vt supra dictum est, contulimus possidendas. Jiisuper eisdem fra- 
tribus villam forensem in suis terminis, vbicunque placuerit, coUocandi, Theuto- 
nicos, Slauos seu cuiuscunque gentis homines euocandi plenariam contulimus 
facultatem, ita videlicet, vt homines ipsorum ab omni theloneo vel alia quacunque 
exactione, vrbium munitione, castrorum edificatione et ab omni expeditione, nisi 
pro terre defensione, cum bestes eam intrare contigerit, plenariam obtineant 
libertatem. Preterea tam capitalem, quam manualem sententiam cum omni iure 
adttecQlie inter suos homines et in suis terminis fratribus contulimus memoratis, 
ita plane, vt, si homo noster vel cuiuscunque alterius in terminis sepedictorum 
fratrum excesseril, si detentus ibidem fuerit, ipsorum iudicio reiSeruetur, et quic- 
quid inde fuerit, due partes nobis, tertia abbati succedet, quodsi 'de terminis 
ipsorum confugerit, nostra seu illius, cuius homo fuerit, senlentia iudicetur, id 
ipsum e conuerso de ipsorum homine volentes obseruari. Huius autem facti 
testes sunt: dux Ratiburius frater noster, dominus Albertus abbas de Oliua, 
Amoldus et Nicolaus sacerdotes, Ratislaus miles de Glovesitz, Albertus Scarbenitz 
et ft^ter suus Enstachius, Stephanus signifer, Woilo tribunus et alii quam plures. 
Yt autem hec felix nostra donatio et ordinatio rata et inconuulsa omni euö per- 
maneat, presenB scriptum sigilli nostri munimine duximus roborandum. Acta suiit 
hec anno gratie miUesimo ducenteshno quinquagesimo secmido. Datum in Stolpis, 
per maniim notarii nostri magistri Eberti, nonas Aprilis, indictione decima. 

Nach Kosegarten*» Cod. Pom. dl^tom. I, S. 943, aus der von Hasselbach neu yerglichenen Matrikel 
4fs Klpstpis Bukpw. — ^ natU£a(in> solent tempori» immatarO]? — Vgl Bd. I unsers ÜB., Nr. 611 
Hekleabargliekei Ürkundea-Back IL 3 



Digitized by 



Google 



la 1252. 68» 

und Nr. 618 liber des Herzogs Swantepolk erste Schenkungen zur Anlage eines Klosters Ton Dargun. 
sus. Das neue Kloster war übrigens bereits im Jahre 1250 zu Bukow begonnen. Denn der Truchses» 
Stephanus de Nemitz schenkte das Patronat der Kirche zu Nemitz „dem Kloster in Bukow (ecclesiam io 

Nemitz contulimus claustro in Bucouia cum omni iure patronatus)/ in einer Urkunde Tom Jahre 

1250. {Kosegarten, Cod. Pom. dipl I, Nr. 443.) — Gedruckt in Dreger's Codex Pom. Nr. CCXXX, p. 338. 



1252. Schwerin. 689. 

Ounzdin, Graf von Sduoerin, leistet dem Herzoge Otto von Braunschweiff' 
Verzicht auf etwanige Anrechte an den Zehnten zu Adendarf (hei lAlneburgJ,, 
damit der Bischof von Verden denselben dem Kloster Lüne verleihe. 

lllustri principi\ domino suo 0. duci de Bruneswich, 6. dei gracia come» 
de Zwerin debitum in omnibus obsequium et paratum. Dominalioni uestre presen«- 
tium tenore patefaeimus litterarum, insuper notum esse uolumus vniuersis, quibusp 
hoc scriptum fuerit presentatum^ quod nos^ si aliquid habuimus pheodi slue iurig^^ 
in decima Adenthorpe apud Luneborch^ in manus uestras libere resignamus, prin- 
cipaliter ob hanc causam, ut dominus nosler Gerardus Yerdensis ecclesie electuir 
claustro Lune conferat decimam antedictam. Datum Zwerin, anno domini M'^CCT 
quinquagesimo secundo. 

Nach dem Original im ArchiV- des Kl. Lüne. Das Siegel ist jetzt yon der rothen seidenen Schnur 
Bchon abgerissen; y. Westphalen aber fand es noch und bemerkt zu seiner Abschrift: ^In sigillo dependente 
apparent duo dracones recurratis caudis, transversis capitibus se inyicem intuentes, addita epigraphe: 

S. GUNCELini FILH COODITIS HEIRRICI DE SVERltt« 



1252. Mai 9. 690. 

Gerhard, Bischof von Verden, gibt dem Kloster Lüne den Zehnten zu Aden-- 
darf (bei Lüneburg), welchen der Klosterpropst Konrad von den Brüdern 
WeMer und Friedrich von Meding erkauft hat. 

(jrerardvs dei gratia Yerdensis episcopus omnibus presentem paginam 
inspecturis salutem in salutis auctore. Quum' omnium habere memoriam diuinum 
e3t potius quam humanum, ideo actus hominum, qui secundum diuersltatem tem-» 
porum geruntur, necesse est, ne caluropniantium malignitatem contingat suboriri^ 
scripture testimonio commendarL Nos itaque«, attendentes prudentiam et sollicitu- 
dinem dilecti in Christo Conradi prepositi monasterii monialium in Lune, quam ad 
idem roonasterium et sacras virgines ibidem diuino seruicio mancipatas habere 
dinoscitur, decimam Adenthorpe, quam prepositus antedictus a fratribus Wemhero^ 
et Fritherico militibus dictis de Medinge et suorum (!) heredibus nomine sui mona-» 
Merii comparauit pro centum et nonaginta marcis puri argenti, post liberam resig» 



Digitized by 



Google 



«91 1252. 19 

Aationem illustris principis Ottonis ducis de Bruneswic nobis factam, qul eandem 
decimam immediale tenebat in pheodo de manu nostra, post resignationem etiam 
iiobilis viri Guncelini comitis Zwirinensis predicto duci factani ante^ monasterio 
prescripto scilicet in Lune et virginibus ibidem domino seruientibus contulimns 
libere et absolute in remedium peccaminum nostrorum iure perpetuo possidendam. 
Sub pena autem anathematis prohibemus, ne quis prepositum et virgines monasterii 
prefati contra nostre concessionis paginam in possessione diele decime audeat 
fQoleslare. Si quis autem hoc attemptare presumpserit^ indignationem omnipotentis 
4ei et beate Marie virginis et nostram se nouerit incursurum. Testes sunt hii: 
Gerardus scholasticus Verdensis, Heinricus clericus noster dictus de Biwede, 
Johannes miles dictus de Moule, et Johannes rector ecciesie in Dore, filius eius- 
dem Johannis. Datum Luneburch, anno gratie MCCLIL, YIL idus Maii^ anno 
primo pontificatus nostri. 

Nach den Orig. Guelph. IV, p. 247, „ex Msct. authentico", auch ia Ffeffinger's B. L. Gesch. II» 
S. 627. — Vgl. Nr. 689. 



1252. Mai 15. Stavenhagen. 691. 

Beinbem von Stave, Bitter, stiftet und bewidmet das Kloster Ivenack. 

In nomine sancte et indiuidue trinitalis. Reimbernus miles de Slouen 
Omnibus in perpetuum. Quoniam ea, que procedunt ex ordinatione mortalium, 
caduca sunt et minus firma et processu temporis vergunt in obliuionem, necesse 
est ea scriptis commendari et bonorum testimoniis roborari. Nouerint ergo tam 
presenles, quam poslere nationes, quod ego ad laudem et gloriam omnipotentis 
dei et eins gloriose genitricis conuentum sanctimonalium ordinis Cisterciensis in 
mea villa Juenach dicta locaui et eandem villam cum iudicio seculari et omnibus 
pertinenciis suis, agris videlicel cultis et incultis, pratis, pascuis, siluis, aquis, aque- 
<lucti[bu]s aquarumque decursibus, ipsis contuli perpetuo possidendam. Stagnum 
eciam, super quo eadem villa est sita, cum riuis ex eo decurrentibus ad molendina 
«onstruenda, ecclesiam in Bospole et omnes insulas inter Juenach et Bospole sitas 
ipsis similiter contuli, vt commodius sustententur. Et si processu temporis do- 
minus dignum duxerit ipsis alias prouidere in loco, vbi commodius subsistant, 
iiceat eis omnia vel ad vsus proprios reseruarc vel vendere vel pro possessio- 
nibus aliis commutare. Hnius rei testes sunt: Albertus de Aldenthorp et Matthias, 
milites, Conradus Slauus et alii quam plures. Et vt hec mea donatio firma per- 
maneat et inconuulsa et a nomine valeat retractari, presens scriptum 2$igilli mei 
munimine roboraui. Datum Stouenhagen, anno gracie M.CC.Ln., idus May. 

3* 



Digitized by 



Google 



m *»«i 



%it€k R%iiMr* Vfkmm^m^lAfieTuag Nr. 2111, ^aur den Urkunden des Tormallgeit Klosters iTenadk.*' 
Jkwt 4rr fnmca Glocke der Ktrdie zu Irenack Tom Jabre 1555 steht nm den Helm in erster Reihe: 

. 9^ . driHM» . nctii« . m . tc . tii . tuMutut . ntotisfUrittm . ittensct • u < 
• le #Cm€ii • iwksMictMe » ci^ri . [fit.] ftottettfrtgetu 



1252- Mai 19. Ralzeburg. 698. 

Friedrich, Bischof von Raizeburg, hestlUigt die von dem Grafen Chmzdin vort' 
Schtßerin geschehene Sliftwig des dstercienser-Nonnenldosters Zarrentin. 

jt ridericuis dei graüa Raceburgensis ecclesie episcopus uniuersis Christi^ 
fidelibus in perpetaum* Ne ea^ que geruntur in tempore, cum tempore labente« 
labantur et a memoriis hominum per obliuionis Senium deleantur, necessarium 
reputamus ea perhennare testimoniis scriplurarum, que nee modernes, nee posleros^ 
uolumus ignorare« Noverint igitur uniuersi fideles presentis temporis et futuri^ 
quod nobilis uir dominus Guncelinus comes de Zwerin, gratia sancti spiritus 
inflammatus, conuenlum sanctimonialium Cislerpiensis ordinis vite meritis et ex- 
emplis precellentem ad ampliandum cultum dei in nostra dyocesi, in fundo suo in 
loco, qui uoeatur Tsemelin, liberaliter coUocauit, ut ibidem domino iugiter farau-' 
lentun E)t ne operi tam iaudabili quicquam forte deesset, quod ad robur firmi— 
tatis debito perlineret, accessit ad nos in Raceburg idem comes humiliter et cum 
reuerentia postulauit, ut suo facto Iaudabili nostrum curaremus consensum fauora- 
biliter impertiri, ut sie, quod ab ipso bona attentione et deuotionis studio fuerat^ 
incboatum, per ratihabitionem nostram et consensum intelligatur feliciter consum- 
matum« Nos igitur, piam domini comitis intentionem in domino commendantes^ 
petitioni sue roisericorditer consentimus, qualinus sanctimoniales iam dicte in loca 
superius annotato libere ualeant perpeluo domino deseruire. Ad hec nos omnia 
bona, possessianes, agros, nemora, piscaturas, paschua, uel quocumque nomine 
censeantur,. que nunc possident vel postmodum iusto tilulo possidebunt, auctoritate 
dpmini et bealorum apostolorum eins Petri et Pauli confisi, in nostram protec- 
tioJiiem recipimus specialem, sub intermlnatione' anathematis precipientes firmiter et 
districte^ ne quis. ea, que rata habuimus et statuimus in sui firmitate perpetua 
permansura^ ut iniuslQ grauet aut molestet, audeat attemptare. Si quis autem höc 
attemptaFe presumpserit, sciat se omnipotentis dei et beatorum apostolorum Petri et' 
Pauli indigpatloiiem grauiLer incurrisse» Nos etiam dei gratia Wihkerus prepositu^^' 
totuipque eiusideai;eoclesie cap^ulum hwusmodi ratihabitioiiem uenerabilis patris et^ 
doQuxii nostrj epi^copi cum appeosione sigilli nostri ratam habemus, ut maneat 
perpettto stabilis et qyieta* Testet»: Henricos Ribe, Sifridus de Dargenowe eti 
Jordani3 frater eius^» Wilhehelmus deRosendal, Albertus de Rralestorpe, milites^ 



Digitized by 



Google 



MiJ 1252. ii 

A^lum Raceburg in ecclesia cathedrali, anno gratie M'^CC^'LIF. Datum per manns 
Johannis ecclesie nostre canonici, pontificatus domini nostri episcopi anno 11% 
XIII'' kalendas Junii. 

Nach dem Originale im Haupt- Archive zu Schwerin. An Pergament- 
streifen hangen zwei Siegel: 

1) das hieneben abgebildete parabolische Siegel des Bischofs Friedrich 
Ton Ratzeburg, mit der Umschrift: 

[* F]RaDöRiavs . Dai . ©rä RpaajBVReaa' apisaopvs. 

2) das in Bd. I, zu Nr. 471, abgebildete zweite Siegel des Ratze- 
burgischen Dom - Capitels, mit yollständig erhaltener Umschrift: 

4< SIGILL' . S' . MÄRia . SÄNCTIO :• lOHHNNIS . aWÄN©Ö. 

INÄÄCaBC^ 

Ueber die erste Stiftung dieses Nonnenklosters Tgl. Bd. I, Nr. 586 
und 612. Nach unserer Nr. 667 war es im Jahre 1251 bereits fest in 
2arrentin gegründet Vgl* die Noten zu diesen drei Urkunden. 



(1252.) Mai 30. Sandow. 693. 

[Heinrich und BudolfJ, Bischlöfe von Havdhefcg wmZ Schwerin, fordern hraft 
des vom Cardinal- Legaten Hugo ihnen geioordenen VoUstrechungshefeJds den 
Decan, das Dom-Capitd und die PJarrer zu Lubek auf, aUe geistlichen Hand^ 
hingen mit Ausnahme der Sterhesacramente und der Taufe in Lübek einzu^ 
stellen, wenn die dortige Bürgerschaft nicht bis zum Sanntage nacJi dem Vitus- 
tage [Juni 16.) die Markgrafen (von Brandenburg) als ihre dermaligen Herren 
durch Einräumung der Regalien anerkenne. 

JDei gracia . • Hauelbergensis et . . Zwerinensis episcopi honorabilibus 
uiris . . decano, capilulo et plebanis in Lubeke salulem — — — — — . 
Datum Sandowe, lerlio kalendas Jvnii. 

Nach dem Tollständigen Abdruck im ÜB. der Stadt Lübek I, S. 170, aus dem Original auf der 
Trese daselbst. Das Siegel des Bischofs yon Hayelberg ist abgefallen, yon Bischof Rudolfs Siegel ist die 
obere Hälfte mit den Buchstaben 

— ROÜOLF — _ _ _ 

erhalten. Vgl. die Abbildung dieses Siegels zu Rudolfs Urkunde für Doberan Tom 5. März 1255. • — 
Der obige Befehl wurde Tollzogeu, die Lübeker aber legten dagegen Appellation ein« S. unten ^1252» 
nach Juni lO,"* Nr. 697. 



Digitized by 



Google 



22 1252. 694 

1252. Juni. 604. 

Albert, ErAisehof von Urlomd vnd Preussen, als Verweser des Bisthums 
LSbAf und die BtsdSfe Buddf von Schwerin und Friedrich von Ratzeburg 
emuhen die ReiAs -Versammlung (zu Frankfurt^, hei dem Konige WUhelni 
den Widerruf des BefMs zu erwirken, durch wdchen er ihre Bistläimer dem 
Herzoge van Sachsen tmterwarfen hat. 

T niaerstö principibns Qlustribas Romani imperii apud regem in coria con- 
stitotis A. miseratione diuina archiepiscopos Lyaonie et Prutie, minister ecclesie 
Lnbicensis, R. Zuerinensis et F. Racebargensis episcopi salutem, oraliones et 
obseqaiom* Ecclesia dei, regnm bctata mamillis, preslante domino incrementum, 
iam adeo est adnlta ac de prisce consoetudinis seruitule in libertatem sortis filiorum 
dei diainis mancipata preceptis, ut ei, que sursum est libera, hec mililans pro 
übertäte spiritos sit conformis. Ynde in seniitutem degenerare non debet, quan- 
doquidem princeps regnm terre eam sibi desponsauit non habentem maculam 
neque rogam. Yideant ergo oculi vestri, principes serenissimi, qualiter sustinere 
possemus et conniuentibus oculis pertransire, quod nos, quorum antecessoreg 
inmediate sab inperialis cubninis maiestate militare solebant, ob hoc dicti principes 
populoram, mmori dominio sobderemur, quod esset procul dubio ecclesias ancil- 
iare« Oculi Testri uideant equitatem, si nobis et ecclesiis nostris irrequisitis 
dominus rex dominio ducis Saxonie nos subicere poluerit salua ecclesiarum, quas 
defensare ac libertäre tenetur, omnimoda honestate. Quamuis enim idem dux 
inter potentissimos princeps habeatur, tamen sub eo non posset dici regale sacer- 
dotium, sed ducale, quod hactenus in usu non fuit, nee per nos in usum veniet 
domino concedente* Ynde placeat excellentie veslre domino regi suggerere, ut 
de consilio principum reuocet, quod nobis et ecclesiis absentibus et non consen- 
tientibus, sed contemptis, suggestione priuata forsitan est persuasum. Et quia 
omnium principum et riobilium interest pares suos sibi inpares fieri non debere^ 
archiepiscoporum et episcoporum, quorum sigilla inferius sunt appensa, suffragia 
iBuitamus, ut pro nobis graUam Testram super pelitione adeo fauorabili interpellent^ 
ot in nobis manifestum fiat cunctis ecclesiis, quod saluatorem ac propugnatorem 
in persona ipsius miserit nobis deus contra illam, qua olim premebamur, tyran- 
nicam potestatem* Datum anno gratie millesimo ducentesimo quinquagesimo 11% 
mense Junio. 

Nach LeTerkut: Urk. d. Bitth. Lübek I, S. 102, aus dem Original im Arohir zu Oldenburg. ^Ea 
hangen fünf Siegel an dem Original, aber zum Theil nur BruchstQcke, und kein einziges so wohl erhalten« 
dafs die Umschrift oder das Bildniss sich deutlich erkennen liesse.** Leyerkus. — Auch gedruckt bei 
Lflnig, Spia eccL H, 307; Schröder, P. M. I, S. 650; Orig. Guelf. IV. p. 248; Gruber, Orig. Liron^ 
p. 259; T. Beehr, E. M., p. 194. 



Digitized by 



Google 



695 1252. 2a 

(1252.) 695* 

Albert j Erzbischof von Livland vnd Preussen, als Verweser des Bisthums 
Labek, und die Bisdiöfe Rtidolf von Schwerin und Friedrich von Ratzeburff 
suchen bei den Cardinälen zu Rom Schutz wider des Königs Wilhelm Befehl,, 
vom Herzoge von Sachsen die Regalien zu empfangen. 

Des Erlzbischoffs in Lieffland vnd Preussen vnd der Bischoffe zu Zwerin 
R. vnd Raceburg F. Supplication an die Cardinele zu Rome wegen der Regalien, 
so der Keiser W. ihnen befolen vom Hertzogen zu Sachsen zu emprahen (quod 
esset Regale sacerdot[i]um in Ducale ministerium commutare et Saram liberam 
anciliare). Absque dato. 

Clandrian: Protoc. fol. 250*. — Gedruckt bei Lisch: MekJ. ürk. m, S. 100. — Vgl. Nr. 694. 



(1252.) 696. 

WtOidm, römischer Konig ^ erlässt an den Erzbischof Albert von Livland, dl8> 
den Verweser des Bisthums Lübek, und an die Bischöfe Friedrich von Raize^ 
bürg und Rtidolf von Schwerin ein Antwortschreiben auf ihre Klage wider 
den Herzog (Albert) von Sachsen, dass er sich die Verleihung ihrer Regalien 
anmasse. 

Dieses königliche Schreiben hat sich nicht erhalten. Hederich fand es im Registr. ecciesie Suerin.r 
wahrscheinlich auf fol. 80\ nnd die Beschwerde der Bischöfe auf fol. 95\ Denn er rerzeichnet in seinem' 
Judex Annal. Suerin. folgende Auszüge: 

^Wilhelm!, regis Romanorum, litterae ad archiepiscopum Liuoniensem, Lubecensem, 
Raizhebur^ensem et Swerinensem episcopos, conquerentes de (N.) dacis Saxoniae injuria, 
qua uelit ipsos a se petere regalia seu temporalia, hoc est habere ius conferendi epi* 
scopatus pro arbitrio. 80\ 95\ — Regalia siue (emporalia episcopos a dueibus tenerCt 
1. e. duces habere ius conferendi episcopatus, est sacerdotium regale commutare in 
ministerium ducale et Saram liberam anciliare. 80\ 95*. — Episcopus ob reuerentiam 
princeps nominatur. 80^•' -^ Gedruckt bei Lisch, Mekl. ürk. lU, S. 101. — Vgl. Nr. 694. 



(1252. Nach Juni 16.) 697. 

Vogt, Rath und Gemeinde der Stadt Inihek rechtfertigen vor dem CardinaU 
Legaten Hugo ihre gegen den VoUstrechangsbefeld der Bischöfe von Havd- 
berg und Sehnen (Nr. 693) eingelegte Appellation damit, dass dieselben 



Digitized by 



Google 



m 1252. m 

nicht unparteiisch gewesen seien und ihren Auftrag (Nr. ff 87) i&erscbtUfi^ 
hätten, bittefi auch demgemäss den Cardinal, das über sie verhängte und von 
dein Liiieker Dom-Capitd vollzogene LUerdict aufzuheben und bei dem Könige 
der Stadt die Beichsfreiheit wiederzuertüirken. 

— — Dominus enim Hauelbergensis episcopus tanta familiaritatis gratia marchio- 
nibus est coniunctus, ut nullus dubilet vel ignoret^ quod nobis merito sit suspectus. 

— — Jtem dominus episcopus Zverinensis, ex confessione propria coram domino 
Bremens! archiepiscopo et coram episcopo Lvbicensi facta, se satis docuit esse 
suspectum. Jnterrogatus enim ab episcopo et ab aliis, quare contra ciuitatem 
tivbicensem perperam processisset, respondit, quod invitus hoc fecisset, adiciens^ 
quod, siue iuste siue iniuste processisset, propter marchiones aliud facere noa 
poterat, nee audebat. — — — 

Kaoh dem TollsUndigen Abdruck aus dem auf der Trese zu Lflbek befindlichen Original im ÜB. der 
S4. Lübek, I, S. 172. 



1252. lul. 1. KöbL 698. 

Clemens, Präceptor des Johanrnter-Ordens in Deutschland, verJcauß dem 
Kloster Reif\fdd die Dörfer Gr. und Kl.'Pogetz und Gr. und Kl.^Disnak 
(bei Ratzeburg) auf den Rath des H. von Mrrow und anderer Ordensbrüder^ 

— — — — cum consilio dilectorum fratrum nostrorum^ videb'cet fratris Gelrolfi 
prioris Poloni, ftratris Chide Salachini, fratris ülrici de [Wer]bene, fratris H. d^ 
Mirowe — — — — • 

Abfedruokt: ia der Saohr*Lauenb. Remonstration wider Lflbek pta Mölln rom Jahre 1670, BeiL X, 
& 80; hei Lflnig« Spieil. eccles«, I. Forts., Anhang S. 86; bei Schröder, P. M. I, S. 647; Riedel« Cod. 
dipt Brmod. I« Bd. 6, & 15. 



1252. Juli 8. Perugia. 699. 

I\tp$t IfmoctHZ IV. beßMt dem Bist^fe von Camin^ darüber zu wachen, dass 
m dft Kiftie sm Schwerin Kemer, der niiAt eine Pfründe labe, etwas vofi^, 
den täglidktm Gaben erikdte. 

Imiocentius episcopus, sennis semonun dei, venerabili firatri . . episcopo 
Ctminensi salutem et apostolicam benedictiooem. Deuotionis dilectorum filiomm 



Digitized by 



Google 



7§0 1252. 26 

. . decani et capituli Zuerinensis precibus benignum impertientes assensum^ ds 
auctoritate litterarum nostrarum duximus indulgendum , ut ad exhibendum distribu- 
tiones cotidianas receptis in eorum ecclesia, nisi primo prebendas ibidem fuerint 
assecuti, compelli per litteras apostolice sedis uel legatorum eius nequaquam possint 
absque ipsius sedis speciali mandato faciente de indulto huiusmodi mentionem. 
Quocirca fraternitati tue per apostolica scripta mandamus, quatinus non permittas 
prefatos decanum et capitulum super hiis contra nostre confirmationis tenorem ab 
aliquibus indebite molestari, molestatores huiusmodi per censuram ecclesiasticam 
appellatione postposita compescendo. Datum Perusii, VIII. idus Julii, pontificatus 
nostri anno decimo. 

Naoh einer durch den Archivrath Lisch Ton dem im königl. dänischen Geh. Archive zu Kopenhagen! 
aufbewahrten Originale genommenen Abschrift im Haupt-Archire zu Schwerin. „Angeii&ogt ist eine unge- 
bleichte leinene Schnur (Bindfaden), ron welchSr jedoch die Bulle abgeschnitten ist.** 
Auf der Rückseite steht ron einer gleichzeitigen Hand: 

Ja Fesulanus. 

und eine jüngere Registratur: 

quod canonici Zwerinenses nulli non prebendato distributiones cottidianas dare teneantur 
Jnnoo. papa. 

im 

Ohne Zweifel ist diese Urkunde dieselbe, welche Claq^rian 1603 in dem Schweriner Stifts - Arohir 
fand und im Protoc. fol. 262* mit folgenden Worten yerzeichnete : Minnoccntius Papa priyilegyret das 
„Capittel zu Zwerin, dass sie niemanden zu den teglichen distributionibus kommen lassen sollen, eh er 
«1 Präbende erlangt. Datum Perusii. 8. Idns Julii, pontif. anno 10.** 



1252. Jiil. 9. Perugia. 700. 

Papst Innocenz IV. befiehlt dem erwählten Bischof [HermannJ von Carnm, 
das Dom^Capitd zu Schwerin dem empfangenen päpstlichen Indtdte gemäss 
gegen übermässige päpstliche Provisionen zu schützen. 

jS och ein desselben Pp. [JnnocentU] vnd gleichs lauls [wie Nr. 627] 
Conseruatorium an den electum Caminensem. Datum Perusii, 7. Jd. Julii, 
pontif. ao. 10. 

Clandrian, Protoc. fol. 250% im Anschlüsse an unsere Nr. 627. — Gedruckt bei LiKht Mekl. 
ürk. ni, S. 97. 



leklMMrgUekM UrkiiiM • Biek H. 



Digitized by 



Google 



26 1252. TM 

1252. Juli 9. Perugia. 7»1. 

Papst hmoemz IV. heauftiragt den enoäbüm Bischof [Hermann] von Camin, 
dmn Sitfis Sehwmn die veränaaerten Stiftsgüter vriederzuerwerhen. 

Innocenlius (IV.) Pabst befeiet dem electo Caminensi, weil der Bischoff 
vnd Capltlel zu Zwerin etliche Stifflsguter andern leuten, geistlichen vnd welt- 
lichen^ etlichen die zeit ihres lebens, etlichen vIT ierliche pacht, oder auch ewig 
XU besitzen^ vermittelst Sigel vnd briefe vnd geleisteter Eide, auch vermittetet 
ellichen daraulT erhaltenen Bepstlichen Confirmationen dem Stiffte zu nachteU 
eingelhan, dass er dessen allen vngeachtet solche vereusserte guter widerumb 
«ym Sliilte zu bringen sich bearbeiten soll. Datum Perusii, 7. Jdus Julii, pon- 
tillcatus anno 10. ^ 

Naoh ClMdriaQ, Protoo. fol. 249\ 



1252. Juli 11. Salzwedel. 702. 

Otto, Markgraf von Brandmbmrg, verMü der Stadt Lemim die Beekte und 
Freih^tm semer andern Städte und die Beehte auf der Elbe und Eide, du 
sie 9ur Zeit hesass, als sie in den Händen der Qrafen Oumelin van Seheerm 
und Bernhard ixm DannAerg toar. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Otto dei gratia marchio Branden- 

burgensis omnibus m perpetuum. Honestati principum conuenit et honori, eos, 

qui ipsis zelo deuotionis accensi Gdeliter obsequontiir, non solum in suis antiquis 

iuribus tuen pariter et fouere« immo nouis et honestis tarn iuris, quam gratie 

muneribus, tarn decenter, quam honorifice decorare. Nouerint igitur tarn presentes, 

quam postert presentem pagtnam inspectori^ quod dos burgensibus nostris dilecüs 

in Lenzen omne ius dedimus et tali omnimode volumos iure gaudere« quo afie 

tnre ttostre riuitates gaudent el hactenus saut gaoise, hoc adicientes et talem 

(J5 graüam fiideales. qiiad per terraai nostram^ qoocaBqae in suis negotiis 

luerint \tI vejcerint. ab omni tekmeo et angaiia sicut alle nostre chiitates Hberi 

mtmeant omnimode et immnes. PretetM roh (i) mos, Yt et ipsi nostri bwgrases 

In Albia et in Eldena eo i«re fhmitsr et ea omBinoda Oiertate, qua leapore 

comUls Gunceliai et [coaaitis]' Bermardi. «pawlo ctritalai Lenzen ad snas nanns 

Iracbunt^ de ipsona« gratia fraebantv. Jta« Tohans, n s»tencias indktarias, 

9\w. lnuen\e!ide faerintT iater se i nn ew a n t seoBAun inis onfinem, qneoi kacten« 

t*;tmerunt^ el setmdm onfineai legis s^ie iwa 4ent afiaeesÜMB aibi TiBa; si 



Digitized by 



Google 



1252. 2? 

vero huiusmodi sententias inter se adinuenire nequiuermt, ad ctiuitatem nostram 
Sakwedele requirere debent sua iura. Ut igitur hec predicta validum robur 
obtineant et perpetue firmitatis sortiantur effectum, presentem paginam conscribi 
iussimus et sigilli npstri^ munimine consignari. Huius rei testes sunt: fideles nostri 
Aluericus de Kerkow, Obricus de Kruge, Gerbardus de St[a]uenoW^, Reinoldus 
de Glawezin, Arnoldus plebanus de Lenzen et alii quam plures. Datum apud 
Saltwedele, per manum Henrici curie nostre notarii, anno domini millesimo ducen- 
tesimo quinquagesimo secundo, Y. idus JuliL 

Nach Oercken, Cod. diplom. Brandenb. Y, p. 78, ^ex ret» copia.*' — Eine Abtohrift in RadloiTa 
Diploaatar. manucor, aus n^fl^vA^us, de reb. gest. Marchion. Brandenb., in Tita Job. L et Otton. III» 
p. m. 80" gibt * den Zusatz comitis, der angemessen scheint, wenn nicht „oomitHm Guncelini ei 
Beroardi** zu lesen ist; ^„iussimus et ciuitatis et sigilli nostri,** wo die Worte „et oiaitatit,** wenn 
aie Ifir echt gelten sollten, doch hinter „et sigilli nostri" stehen müssten; * nStaaeaow" für Gercken*»: 
ateaenow/ — Vgl. Bd. I, Nr. 251. 



1252. Juli 15. Zarrentin. 703. 

OtimeUn, Oraf von Schwerin, schenkt mü Zustimmung des Bischofs Friedrich 
von Batzeburg dem Kloster Zarrentin das Patronal der Kirche zu Wittenburg. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Guncelinus dei gratia comes 
Zverinensis omnibus presentem paginam inspecturis salutem in salutis auctore. 
Ne ea, que geruntur in tempore^ labantur cum tempore et a memoriis hominum 
per obliuionis Senium deleantur, necessarium reputamus ea perhennare testimoniis 
scripturarum, que nee modemos, nee posteros uolumus ignorare. Notum igitur 
esse uolumus uniuersis Christi fidelibus, tam presentibus, quam futuris^ quod, cum 
ob reuerentiam dei et pie matris misericordie conuentum sanctimonialium Cyster- 
ciensis ordinis in districtu nostro, videlicet in ecdesia parrochiali Tsernentyn, 
prediis nostris fundassemus^ nos omni diligentia tam laudabile dei obsequium 
rationabiliter inchoatum perhennare cupientes^ pro salute nostra et pro remedio 
anime patris nostri pie memorie comitis Hynrici ius patronatus ecclesie seu par- 
rochie in Wittenburg cum omni proprietate siue iure suo, quo ad nos perlinebat^ 
de consensu venerabilis domini nostri Fretherici episcopi Raceburgensium prefato 
conuentui sanctimonialium in Tsernetyn liberaliter contulimus et absolute. Ne 
autem super hoc in posterum dubietatis scrupulus oriatur, presentem paginam 
conscribi fecimus^ sygillo domini episcopi et nostro roboratam. Testes huius rei 
sunt: Wicgerus prepositus, Johannes^ Bemardus, Raceburgenses canonici; milites: 
Hermannus de Bluchere, Albertus de Bralestorpe, Willeheknus de Rosendale^ 



Digitized by 



Google 



!I6 



1253. 



1^ 



8yf%*lcl^^s<) Jordanis de Dargenov^ fratres, et alii quam plures. Acta sunt hec anno 
^Qniini M^ ducentesimo L''!!'', in ecclesia Tsernentyn, in consecratione altaris^ 
idil>«s Julii. 

Nach dem Originale im Hanpt-HrchiTe zu Schwerin. An 
Pergamentstreifen hangen zwei Siegel ron ungebleichtem 
Wachs: 

1) das zu Nr. 692 abgebildete parabolische Siegel des 
Bischofs Friedrich Ton Ratzebarg, mit rollständiger Umschrift; 

2) das hieneben abgebildete dritte Siegel des Grafen 
Gunzelin yon Schwerin mit zwei Lindwfirmem am Baume 
und der Umschrift: 

^ S' ©YHZaLINI . HLII . OONITIS hBINIRISI. 
DB SVBRIN. 

Dieses Siegel, welches nur in diesem einzigen Exem- 
plare bekannt geworden ist, unterscheidet sich ron dem 
zweiten, zur Urkunde rem 27. Sept. 1248, Bd I, (Nr. 612) 
abgebildeten Siegel Guozelins, welches 1248 — 1254 yor- 
kommt, fast gar nicht; es scheint in einigen Verhältnissen 
um ein Geringes grösser zu sein und hat in der Umschrift 
die Namensform hBINIRISI, während das zweite Siegel die 
Form hBINRISI hat, auch ist das h auf diesem dritten 
Siegel weiter auseinandergezogen, als auf dem zweiten Siegel. 
Da nun im J. 1252 (11. Sept) auch schon das rierte und 
letzte Siegel Gunzelins in Gebrauch kommt, so muss der 
Graf zu einer und derselben Zeit drei Siegel gehabt haben, 
zweite mt aaeh bald rerloreo gegangen. 
Xwi 4^ Biekjcite der Urkunde steht ron gleichzeitiger Hand: „Confirmatio loci et donatio.** 




1252. 8q>l. 11. Boizenburg. 



704. 



Chmzdm, Graf van Schwerin, verleiht dem Kloster Zarrentin neun Hufen in 
Z^^eedorf wdihf. fhiM^be von dem Bürger Wichfrid in Wittenburg gekauft hat. 

fj—i i iiiii dei gractii comes Zwerinensis uniuersis Christi fidelibus, ad 
quo« ynMsm §€ripUtm penieneriL nhitem in deo salutari nostro. Quoniam ea, que 
liuiuiior m temfiffn. ne bbantor cum tempore, debent scripture paginis commen- 
deri^ 9« ai iM«Mriiii hommum per obliuionis Senium deleantur: notum esse 
uolumni miMrmii. t»m yre^entiim^^ qnam futoris, quod, cum Conradus prepositus 
9inctlm(ii»bKMi in Ti^rmetin pro qoinquaginta marcis denariorum neuem mansos 
in lY/itAipn^ t^mti^im nao comparasset erga Wichfridom, einem nostrum In 
WUtonbufK. %4At^A^ muwäim trei choros siliginis et sedecim solides, qui dantur 
Nv^ Uttcca tt d^rtt^rU^ pro porcis^ denarios similiter censuales, qui dantur pro 
;««^ llom yiUM^yi^ ^jf%6tm manio» in manus nostras resignauit, et nos, eius- 
«vivollii pUfit^^^^ tjnt%mAeia\e§ profectui, ad honorem beate virginis lam 



Digitized by 



Google 



tos 1252. 29 

dicto conuentui in Tsernetin eosdem mansos contulimus liberaliter et absolute 
com omni iure^ quo Wichfridus ipsos a manu nostra tenuerat, possidendos. Ne 
autem super hoc in posterum aliquis dubietatis scrupulus orlatur^ presentem 
paginam scribi fecimus, sigilli nostri munimine roboratam. Testes huius rei sunt: 
Albertus notarius noster; milites: Henrlcus Ribe, Willehelmus de Rosendale, 
Sifridus de Darghenov, Ekehardus Scacke et Cristancius, quam plures (!). Acta 
sunt hec anno Wf'CC^^L^IF, in Boyceneburg, in die Prothi et Jacincti beatorum 
martirum. 

Nach dem Originale im Haupt -Arcliive zu Schwerin. An 
einer weissleinenen SiegeUchnur hängt das hieneben abgebildete 
8cbUdf(5rmige Siegel des Grafen Qunzelin III. yon Schwerin 
mit zwei Lindwürmern am Baume und der Umschrift: 

^ S' . evncauNi * comms * zwaRiNaNSis 

Dies ist ein riertes Siegel des Grafen Qunzelin, welches 
sich Ton den drei früheren in Bd. I, zu Nr. 505 und Nr. 612, 
und in Bd. II, zu Nr. 703, abgebildeten Siegeln wesentlich 
durch die neue Umschrift unterscheidet, indem Gunzelin nicht 
mehr als Sohn des Grafen Ueinrich bezeichnet wird, auch 
durch eine andere Gestaltung des Baumes, welcher eine yollere 
Krone hat und die freien Wurzeln des Baumes zeigt, während 
er sonst auf einem herzfdrmigen Untersatze steht. ])ie8es 
Siegel kommt sicher an der rorstehenden Urkunde zuerst yor, 
während noch am 15. Jul. 1252 das dritte Siegel im Gebrauche 
war und das zweite Siegel noch im J. 1254 geführt wird. 
Per Graf wurde also im J. 1252 drei Siegel gehabt haben. 
Ifan kann jedoch annehmen, dass die yorstehende Urkunde 
später besiegelt worden sei, da das 4. Siegel zuerst an dieser 
vorkommt, und darnach erst wieder am 25. Juli 1257. Vom 

J. 1257 an kommt aber dieses Siegel allein yor bis zum Tode Gunzelins, sicher bis in das Jahr 1270. Man 
kann darnach wohl annehmen, dass Gunzelin das vierte Siegel von 1254 — 1274 in Gebrauch gehabt habe. 



1252. Sept 12. 705. 

Albert, Herzog von Sachsen, gibt der Kirche in Batzeburg diejenigen Güter 
in Campow, welche Berlif bisher zu Lehn gehabt hatte. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Albertus dei gratia dux S[a]xonie, 
Angarie et Westfalie, omnibus hanc paginam inspecturis in salutis auctore salutem. 
Quecunque ad comodum et profectum ecclesiarum de nostra liberalitate sperantium 
domino fauente disponimus, expedit, vt ea contra varios futurorum incursus valida 
firmitatis nostre custodia muniamus. Notum igitur esse volumus tam presentis^ 
quam futuri temporis Christi fidelibus vniuersis, quod, cum omnia bona in villa 
Campowe, que Berlif a [n]obis iure tenuit feodali, nobis idem Berlif et sui filii 



Digitized by 



Google 



aO 1253. IQt 

resignassent, nos liberaliler eadem bona ob honorem dei et sancte mateis sii» 
ecclesie beale Marie in Raceburch eo iure, quo supradictus Beriif a nob» tenuit^ 
cum Omnibus attinenliis suis perpetuo libere dimisimus possidenda, preter ea iura^ 
qae prius villa habuimus in eadem*, videlicet seruiUa ^e sex mansis seeundum 
communia terre iura, que nobis libere dnximus reseruanda. Huius rei testes sunt: 
dominus Wiggerus Raceburgensis prepositus, Volkwinus eiusdem ecclesie cano- 
nicus, Olricus burgrauius de Wetin, Burchardus de Zwegen, Reinerus aduocaUig 
de Raceburch, Zabel de Louenb[o]rch, Sifridus aduocatus de Louemborch. Wil- 
lelmus capellarius (!), et alii quam plures. Acta sunt hec anno domini fiTCCLir, 
pridie idus Septembris. Vt igitur hec nostra donatio rata semper maneat et ab 
omni inquietudine inuiolabilis perseueret, litteram hanc testimonialem inde conscribi 
fecimus et sigilli nostri munimine insigniri. 

Nach dem Originale im Ratsaburger ArduTe za NeoalreliU. An dar dorok Moder etwas betchftdigCen 
Urkunde liingt ron dem Siegel an rotken nnd weiMen seideaan F&den nur eia kleine« Brockstfiok, — 
Qedmekt bei Westpbalen II, p. 2080, nnd bei SckrOd^ar, F. M. II, S. 2930. 



1252. September 14 Rostock. 706- 

Borwm, Fürst von Bostock, überträgt dem Kloster Dargun drei Hufen m 
Pannekow, welche bis dahin Johann von Büne vom Fürsten zu Lehn getragen 
hat und bis zu seinem Tode behalten soU, und bestimmt, dass zwei Hufen m 
Teschaw, wdchs derselbe vom Kloster hat, nach dem Tode seiner Frau an 
dass^^ zurückfallen sollen. 

Ijorwinus dei gratis dominus de Rozstok vniuersis Christi fidelibus pre- 
sentem paginam inspecturis salutem in domino Jhesu Christo. Cum omnium 
Christi pauperum uelimus in quantum possumus profectibus insistere, illorum tamen 
precipue uolumus utilitatibus imminere, qui ipso (!) uero regi Christo specialius 
inherentes continuis non desinunt laudibus famulari. Jnnotescat igitur uniuersis, 
tam presentibus, quam futuris, quod nos pro[u]icionem et collacionem triura 
mansorum in Penecowe, quos fidelis noster dominus Johannes de Bune hactenus 
a nobis iure tenuit feodali^ ecclesie Dargun ob amorem Jhesu Christi eiusque 
beate genitricis uirginis Marie et in nostrorum remisslonem peccaminum, necnon 
et ad salutem anime domine S. nostre coniugis iam defuncte liberi (!) resigna- 
uimus uoluntate, tali siquidem forma^ ut ipsos ratione ho[m]i[n]ii amodo possideal 
ab eadem, qui post mortem suam omni contradictione postposita memorate ecclföie 
attinebunk Duo uero mansi in Tessecowe, quos a sepedicta tenet ecclesia, ad 
ipsam post uioris sue obitum deuoluentur, vnde quolibet anno in natinitate domine 
seruicium est eiusdem ecclesie conitentui fa[ciendum]. Yt autem 



Digitized by 



Google 



1252. m 

hec donacio a nobis siue a nostris heredibus uel a domino Johanne in posterum 
nullatenus irritetur, presens scriptum idoneorum subscriptione testium et sigilli 
nostri munimine duximus roborandum. Testes h[ii] aderant: prepositus Amilius, 
dominus Jo [Hannes] plebanus ecclesie sancti Petri, dominus Heinricus. de sancto 
Jacobo, dominus Godefridus, dominus Heinricus de Dudinge ^ dominus Georgius 
de Jorc, dominus Otto de Ghicowe et alii quam plures. Acta sunt hec anno 
gratie M'CC'LIF. Datum in Rozstok, kal Octobris XVIIL 

Nach dem Origioale im Haupt -Archive za Schwerin. Das Pergament ist an mehreren Stellen rer» 
modert und die Schrift an Tielen SteUen ^gefallen, so dass einige Stellen schwer, andere gar nicht zu 
entziffern sind. An einer Schnur Ton weissen leinenen Fäden hUngt das zu Nr. 463 in Bd. I abgebildete 
Siegel Borwins fast ganz erhalten, bis auf den grossem Theil der Umschrift: 

. . . ILLV. «. ROZSTOK 

Gedruckt in Lisch Ifekl. ürk. I, S. 98, und in Kosegarten's Cod. Fem. dipL I, S. 953. 



1252. September 14. Rostock. 707. 

Borwin, Fürst von Rostock, schenkt dem Kloster Dargun die Freiheit^ aus 
dm Sabqutßlen hei SXäz Sah zu sieden, und das Eigenthum einer Siedestelh 
daselbst, ntä aüen dem Fürsten zustehenden Freiheiten. 

Jjorwinus dei gratia dominus de Rozstoch omnibus hoc scriptum visuris 
in perpetuum. Ne rerum gestarum composicio decursu temporis euanescat, solet 
eam discretorum providencia ütterarum testimonio perhennare. Patefacimus itaque 
presentibus, posteris et futuris, quod ob reuerenciam dei et gloriose virginis 
Marie et in remissionem nostrorum peccaminum contulimus ac dedimus monasterio 
in Dargun perpetuam libertatem hauriendi aquas de puteis salinariis iuxla Suiten 
sitis et positis alque perfectam potestatem sal coquendi de eisdem vna cum fundo 
et proprietate vnius loci ibidem, quem locum (!) Tratres dicli monasterii vti possunt 
et debent pro vtiiitate et necessitate eorum, sicud eis placuerit et visum fuerit 
expedire. Quem eciam locum ac omnia alia et singula predicta ab omni exactione 
excepimus, nichil nobis iuris, nee posteris nostris in hüs vendicantes, sed omne 
ins, quod in predictis habuimus, in monasterium transrerentes, nichil inde sperantes 
nisi remuneracionem dei ac nostre anime nostrorumque progenitorum animarum 
salutem. Vt igitur hec nostra collacio ac donacio firma et illibata tempore per- 
petuo perseueret, eam sigillo nostro et testibus subscriptis roboramus. Testes vero 
sunt: dominus Johannes plebanus ecclesie sancti Petri, dominus Hinricus de sancto 
Jacobe, dominus Hinricus de Du^dinghe, dominus Georrius de Jor^ck, milites, 
et Otto de Ghikowe, famulus, et alii quam plures. Data sunt hec anno gracie 
millesimo ducentesimo quinquagesimo secundo, in Rozstoch, XYIIF kal. Octobris. 



Digitized by 



Google 



92 1292. M 

Nach dem angebliohen Original im H.-A. zu Schwerin, an welchem, wie an dem Original unserer 
Toraufgehenden Urkundennummer, ein Siegelband ron Zwirnfäden hängt, das jedoch nur einen ganz kleinen 
Theil der Rückseite des Siegels trägt Obwohl die yorstehende Urkunde yon demselben Fürsten für das- 
selbe Kloster, an demselben Orte und an demselben Tage gegeben ist, wie die roraufgehende, weichea 
die Schriftzüge derselben ron den yöUig unyerdächtigen Zügen der Nr. 706 sehr ab und gehören ohne 
Zweifel frühestens der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts an. Der Ausdruck: „Patefacimus — presen- 
tibus, posteris et futuris** ist sehr anstössig; sonst aber liegt gegen den Inhalt kein Verdacht yor. 
Das Kloster Dargun erbauete sein Salzhaus gewiss bald, es yerkaufte dasselbe am 24. Juni 1267 (f. 
dieses Datum unten). Vielleicht war das wirkliche Original in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts 
bereits halb yermodert (auch Nr. 706 ist sehr schlecht erhalten), und es wurde deshalb durch eine Ab- 
schrift ersetzt, durch deren unten umgeschlagenen Rand man dann das echte Sieg^lband zog und daran 
den letzten Rest des Siegels befestigte. Di6 oben als anstössig bezeichneten Worte lassen sich aus einem 
Lesefehler erklären. — Gedruckt in Lisch Mekl. Urk. I, S. TlOO, Jahrb. XI, S. 273, und in Kosegarten't 
Cod. Pom. dipL I, S. 954. 



1252. Sept. 25. Ribnitz. 708. 

Bortoin, Fürst van Rostock, bezeugt, dass der Bärger Bernhard Schele zu 
Ribmtz seine erhobenen Ansprüche auf Güter des Klosters Bersenbrück (bei 
Osnabrück) nach rechtlicher Entscheidung aufgegeben habe. 

Ijorwinus dei gratia dominus in Rothstocke omnibus fidelibus Christi, 
quibos praesens scriptum fuerit exhibitum, salutem in auctore salutis. Quia rex 
regum et dominus dominantium nos ad hoc in terris nostris exaltavit, ut pacem 
et concordiam inter discordantes reformare debeamus, constare desideramus uni- 
versitati fidelium, quod bona venerabilis monasterii in Bersenbrugge^ ordinis 
' Cysterciensis^ quae Bernardus Luscus, civis in Ribeniz, impetiit, praepositus eius- 
dem ecclesiae coram nobis, sicut iuris dedit sententia^ obtinuit et idem Bernardus 
in jnanus nostras sub sacramento baptismatis et fide sua, quam deo yovit^ se obli* 
gauit, ut nee ipse nee aliquis heredum vel successorum suorum praefatam eccle- 
siam molestare praesumat. Yt autem haec rata maneant et illibata, praesentem 
paginam conscribi fecimus et sigillo nostro muniri. Acta sunt haec coram nobis, 
praesentibus consulibus et scabinis nostris, in ecclesia nostra Ribeniz, anno domini 
M'CC^L^n% Vir kal Octobris. Data in Rothstocke. 

Aus der grossen Osnabrückischen Urkunden-Sammlung Henseler*s, T. III, handschriftlich auf der Ofna- 
brücker Stadtbibliothek, nach einem Copiarius des Klosters Bersenbrück; mitgetheilt ron £. F. Mooyer 
zu Minden, und gedruckt in Jahrb. XX, S. 257. 

Das Cistercienser- Nonnen -Kloster Bersenbrück, gestiftet 1231, liegt nOrdlich Ton Osnabrückt 
zwischen Vörden und Quakenbrück. — Die Veranlassung und Bedeutung dieser Urkunde ist ganz onge* 
wiss ; yielleicht stammte der Ribnitzer Bürger Bernhard Schele aus Westphalen. — Zwei andere Urkunden 
vom 9. Aug. 1274 Über den wahrscheinlich zu derselben Zeit entstandenen Streit einiger anderen Ein* 
wohner der Stadt Ribnitz mit demselben EHoster siehe unten. 



Digitized by 



Google 



989 1252. 38 

1252. November 8. Ratzeburg. 70». 

Johann, Fürst von Meldenburg, bestätigt den Verkauf des Gutes Kastahn 
an das Dom^Gapitel zu Lubek. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Johannes dei gratia dominus 
Magnopolensis vniuersis Christi [fidejiibus, ad quos sc[riptum peruenjerit, salutem 
in uero salutis auctore. Ueritatis amica simplicitas acta legitime sie geri non 
patitur, vt postmodum aliqua interueniente calumpnia deformentun Nouerit itaqae 
fidelis etas presentium et discat felix successio futurorum, quod quidam ciuis 
Lubicensis nomine Sifridus de Ponte emit a preposito Gerharde hone memorie 
et a conuentu ecclesie sancte Marie in Campo Solis quandam uillam Karstane 
nomine, ita ut cum omni iure et libertate, qua ecciesia eandem villam possederat, 
ipse per se et per suos successores iure perpetuo eandem villam et feodali. titulo 
possideret. Tamen uenditionis tempore fuit hec uenditionis formula interiecta, vt, 
Si iam dictum einem Lubicensem procedente tempore contingeret predictam villam 
uendere, ipsam primo teneretur uenalem ecclesie, a qua ipsam emerat, exhibere, 
vt sie demum, ecciesia nolente ad emptionem procedere, posset cum alio quo- 
cumque emptore de emptionis precio conuenire. Cum igitur quodam tempore 
iuxta ea, que dicta sunt, prediclus ciuis Lubicensis preposito Ade et ecclesie in 
Caropo Solis villam antedictam, sicut tenebatur, uenalem exhiberet et prepositus 
eam emere non curaret, eo quod propler multam distantiam eandem villam ec- 
clesie sue reputaret incommodam, consensit in hoc prepositus et conuentus, vt 
ciuis dictus villam Karstane decano Lubicensi uenderet, precipue cum decanus 
in[ten]deret ad ampliandum diuinum cultum in ecciesia Lubicensi [vicajriam per- 
petuam de predicte uille redditibus instaurare. Nos igitur laudabilem intentionem 
decani commendantes, venditionem predicte ville decano factam ratam habentes, 
volumus eam tam a nobis, quam a quibuslibet successoribus nostris [inui] olabiliter 
obseruari, et hoc presenti scripto, sigillo nostro signato, publice protest[amur]. 
Datum Raceburg, anno gratie millesimo ducentesimo quinquagesimo secundo, sexto 
idus Nouembris, presentibus militibus nostris: Godefrido et Johanne fratribus de 
Bulouue, Theoderico et Arnolde Oauuen et ciuibus Lubicensibus Rodolfo Wrot, 
Gerardo de Jndagine. 

Nach dem Originale im Haupt-Archire zu SchweriD. Das Pergament ist an einigen Stellen yermodert 
und die dick und lose aufliegende Dinte an sehr yielen Stellen abgefallen, so dass das Ganze nur mit 
JSchwierigkeit, aber doch rollständig und sicher entziffert werden konnte. An einer Schnur yon rother 
und gelber Seide hängt des Fürsten Johann Siegel, wie an der Urk. yon 11. Sept. 1248. — Gedruckt 
in Lisch MekL Urk. II, S. 29 (nach dem Original), und bei Leyerkus I, S. 104 (nach dem Beg. Cap. 
JLub. I, 107). — Vgl. Bd. I, Nr. 545. 



HeUtakirgUehei ürkuita-ltck II. 



Digitized by 



Google 



94 125d. tK^ 

11252. Dec. 16. Mirissow. 710. 

Buddff Bischof van Schwerin, vergleickt sich mit dem Bischofs Seimich von 
Have&erg über die Grenze ihrer Sprengel im Saiden der EHde umi im Lande 
Böbd. 

x!iin Vertrag zwischen Rodolfo vnd Hinrico, BischofTen zu Zwerin viid 
Havelberg, was vor Pfarren in hem Pribezlai lande zwischen Hauelberg vlid 
EMena, Jtem im lande h. Nicols^i zu Hobele der BischoflT zu Ifauelberg haben 
solle. Ada in cymiterio Mirissowe, anno domini 1252., 17. kal Jtonar?i. 

ClandriaD, Protoc. fol. 84'. — Gedruckt bei Lisch, MekL ürk. m, S. 97. 



(1252-1253.) 711. 

Wilbrand, Erzbischof von Magdeburg, gestattet, in VoUmadit des CardincA- 
Legaten Hugo, dem Magdeburger Domherrn Hermann, Grafen von SchladeHr 
mehrere Pfründen bis zum Beb^age von 200 Mark Silbers anzunehmen. 

Das Privilegium für den Domherrn Hermann, ivelcher später (s. Anfang 1263) Bischof yon Schwerin 
-wurde, ist in seinem Wortlaute nicht mehr rorhanden. Hederich fand eine Abschrift desselben im Registmm 
ecolesie Zwerinensis auf fol. 91' und notirt daraus in seinem Index Annalium an rerschiedenen Stellen: 
^Wllbrandus archiepiscopus Magdeburgensis concedit Uermaono, episcopo SuerioensiV 
authoritale Hugonis cardinalis, legati ponlificii, potestatem obtineodi plura beneficia» 
quorum tarnen summa non excedat ducentas argenti marcas. — Hugo cardinalis et 
legatus Jnnocentii papae. — Animarum curam habenli constitutione concilii generalis non 
licere plures digniiatea aut personatus aut benefida habere. — Apostolicam sedem posse 
limitare constitutionem concilii generalis. — Hermannus I., episcopus Suerinensis, cogno- 
mento de Sciaden, natus nobili familia, canonicus Magdeburgensis, commendatur a morum 
grauitate et merilis suis in ecciesiam. Accipit priuilegium obtinendi plura beneficia 
comptabilia.*" 

Ob seine Citato Ton«fol. 91': „Meneius (?) de Sciaden cler[ic]us et comes** und „Henricus de Werda, 
roiles," auch aus dieser Urkunde entnommen sind, ist zweifelhaft, da auf derselben Seite auch des Bischofs 
Verpfändung Ton Gralow gestanden hat. — Den Cardinal-Legaten Hugo yon St. Sabina finden wir (ob«n 
Nr. 6f(7) als Gesandten des Papstes Innocenz in Deutschland im J. 1252, der Erzbisohof Wilbrand roa 
Magdeburg stCM'b 1253, am 5. April (Ann. Erphordens. bei Pertz, Scr. XVI, p. 39). 



(1253 — 1261.) 718. 

Mechthüd, Herzogin von Braunschweig und Lüneburg, erlaubt dem Kloster 
WierJmusen, Fürstentochter zur Erziehung aufzunehmen. 

JL/ei gralia M. ducissa de Brunswich ac domina in Lüneburg consangoinee 
sue abbatisse totique conuentui in Winhusen salutem et sincere dilectionis affectum^ 
Loci uestri honestatem conseruare ut decet in omnibus proponentes, vobis pre-> 



Digitized by 



Google 



W 1258, ^ 

sratibiis uinetescat, quod, cam consueludo uestre ecciesie hactenus non seruauerit^ 
lA inibi pueri aut uirgiiies receple sint aut fuerint edocende, illud immutari 
[nj^tentes aliquatenus aut infringi, mediante presentium vobis uniuersis et siogulis 
inhibemus^ ne aUquas de cetera uirgines educandas aut etiam instruendas uestrum 
in cenobium acceptetis^ nisi forte principis filia illud requireret sue presencie 
inpendendum. 

Nftoh einer Ton dem Copiar des Klo&ters Wienhausea, im königl. Arthire zu HanDoyer, durdi dea 
Bihliotbek-Secretair Dr. Böttger zu HannoTer genommenen Abschrift, gedruckt in Jahrb. XXV,. S. 22. -^ 
Die Herzogin M. ist Mechthild, Gemahlin des am 7. Jani 1252 gestorbenen Herzogs Otto Puer yon 
Braunschweig -Lüneburg, welche am 10. Juni 1261 starb. Diese Urkunde ibt also ungefähr zwischen 
1253 und 1261 ausgestellt. Die yon der Herzogin als ihre Blutsverwandte bezeichnete Aebtissin war 
Elisabeth, Tochter des Fürsten Borwin I. von Meklenburg; Tgl. Jahrbw XXV, S. Id — 19, und 
die übrigen mitgetheilten Urkunden des Klosters Wienhausen, ;Bd. I, Nr. 521, und weiter unten untev 
den Daten 1255, Aug. 7; 1265, Januar 3; (1265) Febr. 10. 



1253. Febr. iL Alt-Kaien. 713. 

Borwin, Fürst von Bestock, verleihet der Stadt [Alt-JKcden ein Privilegium. 

Ijoruiniis dei gratia dominus de Rostoch uniuersis presentem paginam 
inspecturis in perpebiüm. Cum labor et cura presenti(ar)um, limor et solli- 
citudo futurorum animum hominis immemorem constituat preteritorum, dignum 
est, ne ea, que gesta sunt, a memoriis hominum dilabantur, [v]t scriplurarum testi- 
moniis confirmentur. Nouerit igitur venerabilis etas presentium et discat felix 
successio futurorum, quod nos de maturo amicorum et vasallorum nostrorum 
consilio, uolentes ciuitatis nostre Kalant profeclibus prouidere et ad omnium in 
eadem ciuitate commorantium utilitates modis omnibus laborare, ipsis ab omni 
exactione, que schott uocatur, sicut Deutsche (?) habent in consuetudine ciuitat[e]s, 
perpetuam conferimus libertatem, ins eis dimittendo, quod consueuit Lubicensis 
ciuitas obseruare. Ex vna etiam parte ciuitatis uersus uillam Damme spacium 
duorum mansorum ad pascua cum omnibus vtilitatibus eisdem concedimus libere 
possidendum; ex altera uero parte ciuitatis ueros terminos agrorum ad ipsam ciui- 
tatem pertinentium uolumus expedire. Preterea absoluimus eos a censu de agris in 
^ampo Luchowe, uidelicet octo tremodiis, que soluere consueuerunt. Jnsuper 
uigilias et custodias de spacio gadiorum castellanorum nostrorum sine expensis et 
laboribus ciuitatensium uolumus obseruare, quousque hoc possumus a castellanis 
nostris amicabiliter liberare, et ad alia vniuersa commoda sepedicte ciuitatis, prout 
melius possumus, uolumus intendere studiose. Huius rei testes sunt hi: dominus 
Hinricus prepositus de Posuualck et plebanus de Kalant, dominus Johannes cappel- 
lanus de Kalant, dominus Gut[a]nus^, Georgius de Jorck, Jeroslaus et Johannes 
frater suus, Gerhardus Wesent, Gerhardus de Snakenborch, milites, Johannes de 
Sakenitz, Hinricus Pinaeman, Hermannus Vorradt, Wescelius et Hinricus frater 



Digitized by 



Google 



96 1253. TK 

eitis, Petras de Merco, Osborons Rains , Berahardns Pellifex et alii quam plures. 
Yt autem hec nostra donatio immobiliter ordinata firmiter obseraetur et a nullit 
nostris successoribus in posterum immutetur^ presentem paginam prefatam Ordina- 
tionen! et honestorom uiroram testimonium continentem sigilli nostri munimine 
roborauimus. Datum in Kalant^ anno incarnationis domini M.CC.L.IIL, ID. idus 
Febraarii. 

Nach einer incorrecten Abschrift aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrh. und einer Uebersetznng iia 
H.-A. zu Schwerin« — ^ Statt Gutrinus Termuthen wir Gutanns. — Gedruckt in Jahrb. XII, S. 369. 



1253. Febr. 14. Wismar. 714. 

Prtbislav, Fürst von Richmberg, verkauft dem Kloster Doheran das Eigenr^ 
thum des Dorfes Zarchdin mit den Zehnten. 

In nomine Jesu Christi. Pribizlaus dei gracia dominus de Bychenberg* 
Omnibus hanc litteram inspecturis salutem in perpetuum. Cicius ab humana 
labuntur memoria^ que nee scriptis^ nee uoce testium perhennantur*. Ynde notum 
facimus tarn presentibus^ quam futuris^ quod ad honorem sanetissime dei genitricis 
Marie et in remedium animarum antecessorum nostrorum defunctorum simulque 
in remissionem nostrorum peccaminum proprietatem ville ZolcheHn, quam uene- 
rabilis abbas Heinricus de Dobran pro trescentis marcis a nobis comparauit, cum 
integris decimis et omni iure in pratis^ agris et nemoribus, et sine exactione spe- 
ciali vel seruiciis, que ad edificia castrorum pertinent, sicut eandem villam tenebat 
in possessione dominus Widekyndus de Walsleve, eidem claustro sancte Marie 
videlicet Dobran, ordinis Cysterciensis , perhennem conferimus. Excipimus tamen 
iura colli et manus, que specialiter noster aduocatus debet iudicare; sed si con- 
silio prouidorum decreuerit pecuniam pro redempcione colli et manuum recipere^ 
qui pro tempore nosler aduocatus fuerit et successorum nostrorum, tercia pars 
cedat abbati iam dicto successoribusque suis, nobis uero alie due residue. Ne 
ergo alicuius ignorancie causa in posterum alicui liceat hanc nostram donacionem 
infringere, presentem paginam damus sigilli nostri appensione roboratam. Huius 
rei tesles sunt: mililes Widekindus antedictus de Walsleve, Martinus de Malin«, 
Theodericus dictus Berser, Ywanus de Belowe, Gerardus de Leisten, Henricus de 
Rolsted, et Guncellinus sacerdos tunc existens cappellanus. Acta sunt hec m 
Wismaria, in die Valentini, anno gracie M'CC^Llir, XVr kalend. Marlii, presi- 
denle sedi apostolice Jnnocentio quarto. 

Nach dem schon etwas unleserlich gewordenen Original im H.-A. zu Schwerin. An gelben und rothen 
seidenen Fäden hängt das Majestätssiegel Pribislays, wie es in Bd. L unter der Urk. Nr. 633 abgebildet 
ist. — Gedruckt bei Westphalen III, p. 1496. 



Digitized by 



Google 



115 1253. Z7 

(1253.) März 10. Dargun. 715. 

Hermarm, Bischof von Camm, verleiht dem Kloster Dargun mehrere Zehnten. 

Mermannus dei gratia ecciesie Caminensis electus vniuersis Christi fide- 
libus presentem paginam inspecturis salutem in eo, qui neminem wit perire. 
Religiosam uitam tenentibus adesse conuenit subsidium temporale^ ne defectus 
temporalium eos a sancto proposilo reuocet et robur sacre religionis eneniet. 
Cum itaque omnium eorum, quibus auctore deo preesse uidemur, debeamus pro- 
fectibus insistere, illorum tamen precipue volumus ulilitatibus imminere, qui uero 
regi Christo militantes, ipsi continuis non desinunt laudibus famulari. Hinc est, 
quod ad uniuersorum, tam presentium, quam futurorum, uolumus notitiam per- 
uenire, quod nos ob amorem Christi eiusque beate genitricis virginis Marie 
dilectis filiis fratribus de Dargun, ordinis Cysterciensis, horum mansonim decimas: 
XX videlicet mansorum in Dargebant, XXX* in Tescowe, XII in Starsowe, VII 
in Wamscin, in Plosseke VI, in Toisin 1111% in Bronsowe IUI, in Conerowe 
duorum, duorum in Doliz, vnius in Leuin, unius in Bicclessowe, vnius in 
Dronevis, cum omni iure nostro contulimus in perpetuum possidendas, integro ac 
sano consensu capituli nostri ac nostre Caminensis ecciesie accedente. Huius rei 
testes sunt: domnus Willehelmus quondam ecciesie nostre episcopus, Goderridus 
^ecanus, Adolphus prepositus in Dimin, Burchardus prepositus in Cladessowe, 
Fridhericus, Hermannus, Johannes canonici et ceteri canonici omnes* Ne autem 
super hac nostra donatione aliqua in posterum predictis fratribus possit calumpnia 
suboriri, presentem eisdem paginam cum nostro sigillo ac sigiUo nostri capituli 
contulimus roboratam. Datum in Dargun, per manum magistri Lippoldi notarii 
nostri, anno gratie WCdiV^ VI. idus Martii, electionis nostre anno secundo. 

Nach dem Originale im Haupt -Archire zu Schwerin. Die beiden Siegclbändcr sind yon Fäden aus 
sehwarzer und hellrother Seide und weissem Lein. Des Bischofs Siegel ist parabolisch: unter einem drei- 
fachen Bogen, der auf zwei dünnen, gedrehten Säulen ruht und auf welchem drei Kirchengiebel stehen, 
ist des Bischofs Bild in ganzer Gestalt, in weitem Gewände, mit einer niedrigen Kappe auf dem Haupte 
und einem (Palm-?) Zweige in der rechten Hand Tor der Brust dargestellt. Umschrift: 

^ haRODRNvs. Dai. Qim. onoDiNaN. aaaa blos 

Das Capitel-Siegel ist abgefallen. — Nach unserer Nr. 671 gab der Papst Innooenz IV. erst am 19. Febr. 
1251 Ton Lyon aus dem Bischöfe Rudolf Ton Schwerin den Auftrag, die Resignation des Bischofs 
Wilhelm ron Camin anzunehmen und eine neue Bischofswahl zu Teranlassen. Da nun „Wilhelm us dei 
^atia Caminensis ecciesie episcopus** dem Kloster Colbaz im Jahre „M^CC^'LI^,*' „primo idus Marcii, 
pontificatus nostri anno quinto,** noch Zehnten yerlieh (Kosegarten, Cod. dipl. I, S. 919, und Dreger, 
S. 326, nach der Colbazer Matrikel), so fällt seine Abdankung und Hermanns Wahl nach dem 1 5. März 
12 51. Andererseits aber fallen diese Yerhandlungen auch noch ins Jahr 1251. Denn „Hermannus 
dei gratia Caminensis ecciesie electus" gab eine Urkunde fflr die Bflsserinnen zu Prenzlau: „in Dargun^ 
muDO gratie M^CC^LI^, mense Decembris** (Kosegarten I, S. 934, nach dem Original); und in Ueber* 
einstimmung mit unserer Annahme ist eine Urkunde des „Hermannus dei gracia Caminensis ecciesie 
electus" fflr das Kloster Beibuk (bei Kosegarten, I, S. 939, nach der Matrikel des Stiftes Camin), datirt: 
«anno domini millesimo dueentesimo quinquagesimo secundo, sexta feria ante Inuocauit [Febr. 15], 
«lectionis nostre primo anno.** Noch genauer kann man behaupten, dass die Wahl Hermanns zwischen 



Digitized by 



Google 



m 1353. vr 

de» 15. März und dem 9. Jul. 1251 geschehen sei; denn «Hermannus dei gratia episcopttg. 
ecclesie Caminensis'' gab dem Kloster Bukow eine ia dessen Matrikel erhaltene Urkunde: „in Dargun; 
,wamü gratie mifleftimo ducentcsimo quioquagesimo teriio, septimo idut Julii, electioais nostre anno 
tertio" (Kosegarten I, S. 968). — Hieraach kann nun aber die Jahreszahl 1251 in unserer yorstehendea 
Urkunde, obwohl sie sehr deutlich im Original steht, nicht richtig sein, sondern die Urkunde muss, wie 
schon Quasdt in den Baltischen Studien X, Hft. 1» S. 169 flgd., behauptet hat, im Jahre 125S gegeben, 
sein. Sehr auffallend ist das Datum einer von Dreger (S. 313) mitgetheilten Urkunde, welche so beginnt r 
fiermannus dei gracia Caminensis ecclesie episcopus et Bamym eadem gracia dux omnibus in per* 
petuum. Notum sit yniuersis, quod nos de consilio fidelium nostrorum super Umitibas terrarum Stargard 
et Massow, Firis et Lipene et decimis quarundam villarum — — — anno domini millesimo ducentcsimo 
quadragesimo nono, in die sancte Eufemie virginis, in opido Demine, coneordauimus in hac forma: 
lunites terrarum** eta Die Urkunde selbst hat am Schlüsse kein Datum, und die Zeugen weisen sie 
Dach Quandt (Balt Stud. X. 169, XI, H. 2, S. 129) ins Jahr 1253 oder 54, Hermann nennt sieh aach nidii 
mehr „electus**. Aller Wahrscheinlichkeit nach hat er im Jahre 1249, wenn diese Zahl echt ist, für 
den Bischof Wilhelm verhandelt, die Urkunde aber erst etliche Jahre später, nachdem er selbst längs!; 
Bischof geworden war, ausgestellt. — Gedruckt ist unsere Nr. 715 bei Lisch, Mekl. Urk. I, S. 8^, und 
bei Kosegarten, Cod. Fom. dipl. I, S. 958. 



1253. April 15. Wordingborg. 716. 

Christoph, König von Dänemark, versichert die Bärger zu Wismar der Freiheit 
vom Strandrechte und derselben Privilegien, welche die lAlbischen in seinen 
Reichen haben. 

Cristoforus dei gracia Danorum Slauoruraque rex omnibus presens scriptam 
<;ernenlibus in doraino salutem. Vt ea, que gerunlur in tempore, ne simul Irans- 
eant cum tempore et euanescant, debent litterapum testimonio perhennari. Hinc 
est, quod dilecti soceri nostrF domini Johannis Magnopolensis meritis exigentibus 
ac precibus inclinati, ciuibus suis Wismarie graciam specialem facientes, conce- 
dimos eisdem hanc libertatem, quod, si forte aduersitate ipsis i[m]minente sub 
aliqua regni nostri parte naufragium paciantur, omnia, que de bonis suis ab in- 
clemencia maris et tempestate poterint extrahere, sibi vsurpent et vsibus ac vti- 
litati sue conseruentur. Jnhumanum enim esse videtur et impium, si bona ali- 
quorum hominum periculoso labore conquisita ab aligenis pietate remola per 
auariciam rapiantur. Jnsuper eciam omnia iura et easdem libertates ciuibus 
Lubicensibus a patre nostro felicis recordacionis Woldemaro et a nobis concessa 
eisdem ciuibus Wismarie in Scanore et aliis regni nostri partibus, prout in litteris 
nostris super hoc confectis plenius continetur, iiberaliter concedimus cum effeclo, 
prohibentes districte sub optentu gracie nostre omnibus terrarum nostrarum ad- 
uocatis et exactoribus, ne quis ipsos super hac concessione nostra aliquatenus 
andeat molestare. Yt autem hec donacio nostra dictis ciuibus concessa debitam 
habeat firmitatem, presentem paginam nostro sigillo duximus roborandam. Datum 
Wortingborgh, anno domini M'CC'L^Ur, XVII. kalendas Maii. 

Nach der Abschrift im Wism. Priy.-Buche mit der Ueberschrift : .De libertatibus habendis in Daoim^. 



Digitized by 



Google 



m 



1253. 



W 



1253. Mai. 717. 

Bernhard vfnd Adclf, Grafen von Danneherg, sehliessen mit der Stadt Läbek 
einen Waffenstillstand mit vierzehntägiger Kilndigungsfrist. 

ij, et A: dei gralia comites in Dannenb[e]rg consulibus ac communitali 
ciuitatis LvbiceDsis cum beniuolo afTectu salutem in domino. Mandatum dominorum 
^ostrorum marchionnm de Brandeburg ^ recepimus in hac forma, ut Ireugas vo- 
biscum seruemns ad tempus. Quorum precibus ac mandato in omnibus cupientes 
annuere, vobis intimamus, quod treugas vobiscum libenti seruabimus animo, ita 
ut interim burgenses vestre ciuitatis libere et absque omni impedimento, vbi-- 
eumque voluerint, negociis suis peragendis, nullo a nobis aut a nostris habita 
timore, valeant euagari; quas tamdiu inuiolabiliter intendimus obseruare, quousque 
dominis nostris marchionibus personaliter super eo loquamur, et ipsas treugas 
nostris litteris patentibus nos retractare contingat. Petimus igitur, ut interim ciues 
nostrarum ciuitalum eadem libertate gaudeant a vobis ac^ a vestris et plenum 
habeant ducatum ad ciuitatem vestram eundi et redeundi pro^ suis mercimoniis 
exercendis. Ceterum decrevimus, dum sepedictas treugas retractari contingit^ 
quod ipse treuge post hoc ad XIIIP dies ex vlraque parte inviolate teneantur^ 
vt medio tempore eines vestre ciuitatis cum bonis suis, et nostrarum ciuitalum 
similiter ad propria redire valeant indempnes. Vt autem treuge prelibate omni 
subtilitate exclusa ex parte nostra et nostrorum iuviolabililer obseruentur, pre- 
sentem paginam in sufliciens testimonium sigilli noslri appensione fecimus roborari. 
Datum anno domini M"* CC° LlllV niense Maio. 

Nach dem ÜB. der Stadt Lübek I, S. 180, aus der Urschrift, auf der Trese zu Lübek. — An 
FergamcDtstreifen hangen zwei Siegel aus ungeläutertem Wachs: 

1) das schildförmige Siegel des Grafea Bernhard yon Danneberg mit einem rechts gekehrten, auf- 
steigenden Löwen, mit der Umschrift: 

Hh Sie.L. CO....S Ba D. Dö . DK. ...«RH 

2) das hieneben abgebildete Siegel des Grafen Adolf von Danne- 
berg, wie es an der Urkunde vom 9. Juni 1266 noch ziemlich yoll- 
stAndig erhalten ist, ein kleines rundes Siegel, rechts mit einer Tanne 
auf einem Berge, vor welcher links ein aufgerichteter Löwe steht. 
Yon dem Abdruck an der gegenwärtigen Urkunde waren 1862 nur 
noch geringe Bruchstücke yorhanden, welche jedoch hinreichten, um 
das Siegel sicher bestimmen zu können. — Vgl. Nr. 718. 

Im ÜB. der Stadt Lübek, I, S. 180, ist nach dem Original auf 
der Trese (welches sein Siegel nicht mehr am Siegelbande hat) der 
vndatirte Entwurf oder das Begleitschreiben der beiden Grafen abge- 
druckt, welches mit der yorstehenden Urkunde (von unwesentlichen 
Abweichungen abgesehen: ^ Bland enborch , ^ac, ^pro fehlt) gleich 
lautet bis exercendis, dann aber folgenden Schluss hat: 

exercendis. Sicut autem uobis super eisdem treugis 

IHteras nostras patentes ad nos destinamus, ita rogamus^ ut nostris hominibui^ 

cauentes super firma pace litteras patentes uestre ciuitatis nobis remittatis. 




Digitized by 



Google 



40 1253. 718 

(1253.) 718- 

Bernhard und Adolf, Grafen von Danneberg, achreiben an die Stadt Lübek 
tcegen eines angeblich von ihren Leuten begangenen Pferdediebstahls und bitten, 
wenn der Stadt durch ihre Leute Schade zugefugt sein sollte, deshalb zur 
Ausgleichung zwei Bürger ncuJi Neustadt Olewe zu senden. 

£• et A. dei gralia comites et domini de Dannenberch consulibus et burgen- 
sibus in Lubeke vniuersis paratem ad obsequia voluntatem. Yos litteris veslris 
nobis demandastis, quod serui nostri prope uestrain ciuitatem equos spoliassent; 
sed illi senil, quorum nomina scripsistis, non sunt serui nostri, nee in nostra 
terra morantur, nisi vnus, qui uocatur Johannes de Mostyn: ille noster seruus 
non est, nee nostra familia, sed est in pane domini Gerardes de Boyzemer. Si 
lUe fuerit cum eis, nos nescimus. Noueritis, quod idem Johannes premissus pro 
iilo delicto satisfacere debet, nisi quod sentencia iuris eundem non posset attingere. 
Mandamus ellam uestre vniuersilali, si dampnum ullum fuerit uobis iliatum, nobis 
duos homines de uestra ciuitate sub nostro ducatu transmittatis, et si forte ipsos 
ad nos transmittere formidatis, petimus tarnen, ut ipsos ad Nouam Ciuitatem 
Chlewa mittatis. Nos ipsos ad nostram terram in bona custodia ducemus et cum 
eis bona uestra, si fuerint ablata, per nostrum dominium querere non desistemus^ 
nisi restituantur. 

Nach dem ÜB. der Stadt Lübek, I, S. 181« aas dem Original auf der Trese su Lübek, wiederholt 
in den Jahrb. X, S. 208; Tgl. daselbst Lisch, S. 188 flgd. Aus dem Pergament sind zwei schmale 
Streifen geschnitten, an denen 

1) an erster Stelle das Siegel fehlt, 

2) an zweiter Stelle das zu der nächst voraufgehenden Urkunde Nr. 717 abgebildete runde Siegel 
des Grafen Adolf mit einem Löwen ror einer Tanne h&ngt Von dem Siegel an der gegenwärtigen Ur- 
kunde, welches schon sehr zerbrochen ist, war. 1862 
gerade noch das Stück übrig, welches die charakterische 
Tanne auf dem Berge zeigt. — Die Lübeker Heraas- 
geber nehmen mit Recht an, dass diese Urk. in die 
Zeit des Waffenstillstandes falle, rgl Nr. 717. 

Die Torstehende Urkunde ist uns deshalb wichtige« 
weil in derselben die frühere gräflich schwerinsche, jetzt 
meklenburgische Stadt Neustadt, welche zum Unter- 
schiede Ton der Neustadt Schwerin im 13. und 14. Jahrh. 
Neustadt Glewe hiess, zuerst genannt wird. Zur 
Geschichte der Stadt gehört auch das hieneben auf 
Kosten der Stadt und bei Milde: Siegel des Mittelalters 
IV, Taf. 20, Nr. 55, abgebildete grosse Siegel derselben« 
welches schon am 21. Not. 1300 rorkommt, aber sicher 
aus der Zeit der Gründung der Stadt stammt und ge- 
wiss schon 1253 im Gebrauche war; es führt in der 
Umschrift ebenfalls den Namen Glewe, d. i. den 
Namen des Dorfes, auf dessen Feldmark die Stadt ge- 
stiftet ward. Das Siegel, dessen Originalstempel Tor 
etwa einem Vierte^ahrhundert aus dem See au%efischi 
ist, zeigt in schOner Zeichnung und Grarirung, welche 



Digitized by 



Google 



m 12<»9. 41 

T9II der tflohtigeo Kuotibildiing am Schweriner Hofe zeugen, den Kopf des Apottali Petmi mit emem auf- 
gerichteten Schlüssel an jeder Seite und die Umschrift: 

»ii sieiLLV© . nova civitatis • etawa 

Der Torletcte Buchstabe ist jetzt im Stempel unklar, aber nach alten Abdrücken sicher ein W, nicht 
«in V, wie bei Milde a. a. 0. Vgl. Lisch, Maltsan. Urk. I, S. 113, auch Masch bei Milde a. a. 0., S. 40. 



1253. Mai 11. Lübek. 719. 

Die Stadt Lübek verspricht, Travemünde mit dem Thvrme und der dortigen 
Fähre, so toie der Herrenfähre, Jedoch mit Ausschluss des Priwaüs, den Grafen 
Johann und Gerhard von Holstein und Stormam gegen Ersatz der auf den 
Bau des Thurms verwandten Unkosten wieder abzutreten, sobald sie nicht 
mehr Vögte der Stadt sein wfürden* 

— — Locus vero, qui Priwalk dicitur, in eodem statu permanebit, sicul ante 
administracionem ciuitatis fuit et a fundacione ciuitatis fuisse dinoscitur. — — 

Aus dem roUstfindigen Abdruck im U.-B. der Stadt Lübek I, S. 179, nach dem Original auf der 
• Trese, an dem noch die meisten Siegel hangen. — Gedruckt: Schlesw.- Holst. -Lauenb. ürk.- Sammlung I, 
& 66. — Vgl. unsem Bd. I, Nr. 822. 



1253. Mai 13. Assisi. 720. 

Fajfst Innocenz IV. befiehlt der gesammten Geistlichkeit, den Oistercienser^ 
Orden nicht in seiner Befreiung von den geistlichen Gerichten und deren 
geistlichen Strafen zu stören. 

Innocentius episcopus, seruus seruorum dei, uenerabilibus fratribus archie- 
piscopis, episcopis, ac dilectis filiis abbatibus, prioribus, decanis, archidiaconis, 
prepositis, archipresbyteris, ofBcialibus et vniuersis ecclesianim prelatis, ad quos 
lUtere iste peruenerint, salutem et apostolicam benedictionem. Dilecti filii . . abbas 
€istercii eiusque coabbates et conuentus uniuersi Cisterciensis ordinis suam ad 
nos querimoniam destinarunt, quod, licet eis a sede apostolica sit indultum, ut a 
forensibus conuentibus sint immunes, nullique liceat in eos uel eorum monasteria 
seu fratres inibi commorantes excommunicationis^ suspensionis aut interdicti contra 
id, quod ab origine ordinis obseruatum fuisse dinoscitur, sententias promulgare, 
que si promulgate fuerint, decernuntur per huiusmodi indulgentiam irrite et inanes, 
ttos tarnen eorum quieti et libertatlbus, de quo miramur, non modicum inuidentes 
ac molientes infringere indulgentiam sepedictam, in eos contra indultum huiusmodi 
de facto predictas sententias promulgatis, quos ut fatigetis laboribus et expensis, 
Interdum ad forenses conuentus accedere, quandoque sententiarum uestrarum 
f^^ecutiones, quacumque sint auctoritate prolate, suscipere inultos compellitis pro 

MeUenbirglichet Vrknadei-Boch H. G 



Digitized by 



Google 



fi2 fflsi Itl 

ne^re ar^itrfo liöImHatis, quaniqaain ex gf^^rtU, qtidt! |rasö«^tee idlb^ 
Stolice sedis mandato teneamini eosdem in suis liberlatibus et priuüegiitf conira 
prauorum pressuras et molestias defensare. Sioque fit^ ut indiilgentia concessa 
eis causa solacii et quielis sil ipsis, nobis contfa tpsam <{intsi eotasphnntikiis, 
causa dispendii et laboris. Cum igitur, sicut in lege dicitur, parum sit in ciuitate 
ius esse^ nisi qui illud tueatur, existat^ dignumque ac conueniens uideatur^ ut 
iädulgentie ac priuilegia, que deuotis et benemerilis indnlgentur, contra prieisvMip- 
torum audatiam ipsos, cum expedit, tueantnr: vniuersitatem ueslram rogamus, 
monemus et hortamur attente per apostolica aobis scripta in uirtute obedientie 
dislricte precipiendo mandantes, quatinus priuilegia, indulgentias et libertates eis- 
dem üb apostolica sede concessa ac eorum consuetudines rationabiles et antiquas 
firmas et illibatas eis de cetero pro apostolice sedis et nostra reuerentia obser- 
uantes, ab eorum super premissis coactione ac molestia penitus quiescatis^ ita 
quod ipsi concessa eis ualeant tranquillitate gaudere, ac super hoc per sedem 
eandem non oporteat aliter prouideri. Datum Asisii, IIL idus Maii, pontificatus 
nostri anno decimo. 

Nach dem Origioal im Haupt -Archir zu Schwerio. Das Sitfgel, weldies an roihen und geU>6n let* 
denen Fäden hing, ist yerloren gegangen. — Gedruckt bei Westphalen, Mbn. ined. III« p. 1575, in einem 
Transsumpt, welches im Diplomatar. Doberan., fol. LIX\ folgenden Eingang und Schlust hat: 

„No8 Johannes prepositus Butzowensis, Hermannus plebanuB sancte Marie in Rozstoc, Antonius 
„plebanuB lancti Nycolai ibidem tenore presentium recognosoimua protestantes, qnod littenu do- 

,,mini Innocencii pape quarti non rasas — — yidimns — — • , SeMoMs: Ho« igitvr 

„prefati J[o]hannes prepositus Butzowensis, Hermannut plebanut sancte Marie in Rozstoc ei 
^Antonius plebanus sancti Nicbolai ibidem huitf prot^ttationi nostre 'super premissis rogati » 
^renerabiÜbus domino ab bäte et conuentu monasterii de Doberan sigilla nostra eoncessimna ap- 
„ponenda. Datum Rozstoc, anno domini M^ CCC^ quinto." 



1253. Mai 15. 781. 

Nicolaus, Fürst von Werk, schenkt dem Kloster Dargun das Dorf VippemSiz 
zwm Ersätze für den bisher streitigen und nun an die Stadt Malchin äbge- 
treteffien Wald hei Gthw. 

JNicolaus dei gracia dominus de Werle omnibus in perpetuum. Notmn 
esse vniuersis hanc litteram visuris yolumus, quod, cum questio verteretiar inter 
ciuitatem nostram Malechin et ecciesiam Dargunensem de silna, que sita äst inler 
curiam Chylou et ciuitatem Malechin, discordiam Ulam terminauimus in hidUs 
modum: villam Yipperniz, cum octo mansis et cum terminis suis, cum omni ioVe 
in restaurum illius silae dedimus ecclesie Dargnnensi perpetuo possidendato. 
Super cuius rei facto ipsi ecclesie presentes sigillo nostro dedimus roboraüÄ. 
CuFUs rei testes sunt: Hartuuicus plebanus de Lawe, Johannes WIpis, JohanntS 



Digitized by 



Google 



d^'Qlppelm, Johannes BaroU, Hinricus de Vitzei^^, "Nl^i ett i^i i ijßiylp EHujöüM 
DWanno domini STCCTLni^ idus Maii. 

Nach dem Original im Haupt-Ardür zu Sohwerin. An lelneoen F&den hängt das in Bd. I' zu Nr. 514 
abgebildete schildfOnnige Siegel, mit der Umschiilli 

^ SieiLLVM * DOGDINI * NIQOLÄI o Da ♦ .,RLQ 



125a Juni 18; MeUenburg. 7SS^| 

zum m Mstehdarf erhcmfte Hufen und^ scherücbx demselben .seiue^ OefiechHjßoM^ 
ä/mmi ausgmommmdas Beckt.cm HavditmdJBtdg. 

In nomine sfincte et in4w(}ue trinitalis* Amen. Johannes dei graciac 
d^mipus Magnopolensis vnuier^is criistifidelibu? presentem pagpinam inspecturis im 
Perpetuum. Quoniani inter omnia yirHitis opera karitatis virtiui opünet prinei- 
patum, eapropter ad noliciam singulorum, tarn presencium, quam futurorum, per- 
uenire yolumus, quod nos propter opera karitatis, videlicet hospitalitatis precipue 
et yere compassionis, que in domibus constructis ob honorem sancti Spiritus erga 
pauperes et maxime debiles exercentur, duos mansos apud uUlam Metenstorp 
p^ü* pias elemosinas et subsidia de;uotomm empQionis« tytulo comparatos et pro- 
prietatem nostram, quam* in eis habnimus, ad domum sancti Spiritus, que sita est* 
in Wismaria, contulimus in perpetuum sine calumpnia possidendos*. Quiequid 
eciam iuris nostri fuerat in illls mansis, pro remedio anime nostre et parentum^ 
et heredum nostronim ad pretaxatam domum assignauimus eo iure, quo bona 
aliarum ecclesiarum in dominio nostro concessimus possidenda, saluo tarnen iure 
nostro, quod in manum et in coUum accidere dicitur, et excepto. Yt igitur hec 
nostre concessionis donacio rata et inpermutabilis perseueret, scripta presencia 
sigpi; nostri appensione roborata conscribi iussimus nunc et perpeloa^ yalitura. 
Huius donacionis testes sunt: episcopus Zambie The[t]wardus^ nomine, Bernardus 
de Walie, Hinricus ) dictus Pk*en et frater suus Godescalcus, (Mricus Hlawe et 
frater suus Tdidericus, Aluericus de Protzeka, Benedictus de Rodenbeke, milites 
no^tffiv, et > alii Iay4{i quam plures. Actum dominice incamacionis [anno]' W C(? 
If III. Datum in Mekelenborch, XIIII. kalendas Julii, indlctione yndecima. 

Nach der Abschrift im PriY.-B. der Stadt^ Wismar mit dem Rubrum »De duobus mansis apud villam 
[ Mttenatorp «sitia ia<L dcWMim aanoti. Bpiritu^ comfaratis** und dem Fehler r ^ Therwardus (rgL Nr.* 726). — ' 
«^Hm^pt feW^i,— G«dff»cKt in,8chlA4em P. It I,, & 652.: 



Digitized by 



Google 



125% /oni 24. Dernmin. ß^M^^- 7S3. 

Barnim und Wartislav, Herzoge von Vorpommern, bestätigen dem Kloster 
BukotJD seine Güter und Gerechtsame. 

JDarnim et Warlislaus dei gratia Slauorum ac Dyrainii duces — — — 
— — — — . Nos — — — ad pelitionem et instantiam venerabilis patris 
Henrici abbatis de Dargun et conuentus loci eiusdem claustro Bucowe, quod ab 
honorabili viro domino Swantopolco cognoscitur esse fundatum, cuius cum loci 
proprfelas ad nostrum dominium dinoscitur pertinere^ ne autem läudabile ac deo 
placilum propositum per nos impediri videatur, prefato loco Bucowe, necnon 
et possessionibus ad ipsum pertinentibus, yidelicet Bonsowe, Pristowe, Damerowe^ 
Bobolin et Wich, cum omnibns attinentiis — — — et quicquid in eis iuris ha- 
buimus, presenti scriplo renuntiamus, ita sane ut, si terram in posteram, in qua 
sepius nominatum Bucowe situm est, ad nostrum dominium redire contingeret, 
omnes possessiones ad ipsum Bucowe nunc inpresentiarum pertinentes, vel quas 
in posterum iustis modis potuerit adipisci, cum omnibus liberlatibus suis, quas 
contulit eis sepedictus dominus Swantopolcus, — — — — ratas habebimus et 
immunes. — — — — 

Nach der Matrikel des Klosters Bukow rollstäDdig abgedruckt bei Dreger, S. 344, und bei Kose- 
garteD, Cod. Pom. dipl. I, S. 965. — Das Kloster zu Bukow war damals ooch nicht gaoz zu Stande ge~ 
kommen. Denn „Herniannus dei gratia episcopus ecclesie Caminensis^ schreibt in seiner Urkunde, d. d. 
^Dargun, anno gratie millesimo ducentesioio quinquagesinio tertio, septiroo idus Julii, electionis nostre anno 
tertio" (Dreger, S. 343, Kosegarten, Cod. Pom. dipl. I, S. 968; Tgl. unsere Note zu Nr. 715): „do- 
oimas trecentorum mansorum cum omni iure, quod in eisdem mansis habere yidebarour Tel habuimos, 
iurisdictionis Tidelicet temporalis siue spirituaUs, de nostrorum pleno consensu canonicorum capituli Cami- 
nensis ordini Cisterciensi confirmamus in loco Bukowe ad monasterium de nouo construendum et 
ad conuentum ibidem eiusdem ordinis collocandum ". 



1253. Gel. 11. 724. 

Christoph, König von Dänemark, sichert dem Grafen Gumdm von Schwerin 
für zu leistende Dienste Besitzungen in Haraldstat und Worthurg zu mit den 
Hebungen aus Jerslefherred in Jüdand und andern Gütern, bis zum Betrage 
von 1000 Mark jährlich. 

C* dei gralia Danorum Sclauorumque [rex]* omnibus hoc scriptum cer- 
nenlibus in domino salutem, Significamus vobis, quod nos dileclo nobis domino 
Gyncelino comili de Zwserin omnes possessiones in Haraeldslalh et Worthburgh 
cum exaclione in Jarlofherailh in Jucia concesserimus cum omni iure noslro 



Digitized by 



Google 



lifiere conseraandas, quamdiu ipse se nobis in obsequiis nostris deuotum ex- 
hibuerit et fidelem; et si diele possessiones cum exaetione memorata non possint 
annuatim soluere mille marchas denariorum, nos dicto comiti de aliis bonis nostris 
preuidebimus supplementum , ul singulis annis a nobis liabeat mille marchas de- 
nariorum sub forma superius prelaxala. Jn cuius rei euidentiam presentes litteras 
sigillo nostro fecimus communiri. Datum anno domini M"" CC*" L"" Iir, V idüs 
Oclobris. 

Nach dem Original im Haupt-Archiv zu Schwerin. An einem Pergamentstreifen hängt das zum Theil 
zerbrochene Doppelsiegel des Königs Christoph I. von Dänemark, wie es bei Thorkelin, Dipl. Arna-Magn. I, 
Jab. II, Nr. 7, abgebildet ist: der König auf dem Throne, Umsohrifl: 

Hh ORISTOFORVS : DQI <3R — X 

Bs. : auf einem mit Herzen bestretteten Schilde 3 gekrönte Leoparden; Umschrift: 

SQLÄVORVM . 0' . R«e . . 

1 Das Wort rex fehlt im Original. 



(1253?) 785. 

Vogt und Math der Stadt Hamburg machen dem Rathe der Stadt lAibek Mit- 
theüungen über die Verhandlungen mit dem Grafen Johann von Holstein. 

ijLoneslis viris et discretis consulibus in Lubeke eorumque amicis dilectis 
aduocalus et consules in Hammenburg cum dilectionis constancia et quicquid 
possunt obsequii et honoris. Honestati uestre declarescat, quod nobilem uirum^ 
dominum noslrum et uestrum^ dominum Jo[hannem] comitem premuniuimus de 
congregatione comitis GunceHni, et diuersas causas sibi^ vobis et nobis ytiliores 
tractauimus una cum ipso. Et cum idem dominus noster comes in continenti ad 
uos Sit venturus, petimus, ut ea, que uobis et nobis sint ytiliora, cum eo finaliter 
tractetis. Cum autem aliquos rumores bonos et utiles percipimus, vobis, sicut 
nos litteris vestris rogaueratis, demandabimus in continenti. 

Nach dem U.-B. der Stadt Lübek I, S. 132, aus dem Original auf der Trese zu Lübek. Die Her- 
ausgeber des Lüb. U.-B. setzen diesen Brief mit Recht in die Zeit der Vogtei der holsteinschen Grafen 
Johann und Gerhard über Lübek, welche durch die Urkunde dieser beiden Grafen Tom 22. Febr. 1247 
[daselbst S. 120] zuerst beurkundet, 1253, Mai 11, [s. oben Nr. 719] ausdrücklich bezeugt wird und 
-wohl erst im Jahre 1261 yOllig gelöst ist. Zweifelhaft aber ist die genauere Zeitbestimmung, zumal der 
Ausdruck „congregatio Guncelini"* seiner Unbestimmtheit wegen kaum zu deuten ist. Weil wir yer* 
muthen , dass die Worte über Gunzelin irgendwie auf. seine Theilnahme an den Uändeln Dänemarks mit 
Lübek und Holstein 1247 — 1249 und 1253 (Dahlmann I, S. 409) Bezug haben, so geben wir diesen 
Brief neben der einzigen hiesigen Urkunde [Nr. 724], welche Gunzelin's Thätigkeit in jenen Kriegen be- 
rührt, lassen aber dahin gestellt sein, ob nicht derselbe schon während des ersten Krieges (1247 — 1249, 
ygl. Bd. I, Nr. 596) geschrieben ist. Nur möchte der im Lüb. U.-B. dafür angegebene Grund, dass Graf' 
Gerhard, Johannas (jüngerer) Bruder, gar nicht berücksichtigt sei, während sonst immer beide zusammen 
genannt würden, nicht für 1248 oder 1249 und gegen 1253 entscheiden; denn es ist hier ja nur yon 



Digitized by 



Google 



•iofr #i||i^|pf^,UBtoliiuiai«9ff.iir R^, iib4; wi^irad 1246 (Hftmb. Q.-B. I, S. 453) mid ml 22. IJpNk 
1247 tehon beide Grafen ftoftketea» ifldeii wir doch rom Gral^ Johaon . alleta aufgestellte Urkunden nie^ ^ 
ov in der •mgemtmmtmm Zeit, tendem aneh nodi Itio, tm 19. Mai (ü.^ der Stadt LOek h S. 144)^ 
f^i^^an^ d. 8ep^ 1263 (Lappenbeisr, Hdif^. U.-B. I, S. 481), -r Dec A^ufa^ d^et« Brief »#qM« «¥*u 
a^f, die £re$piiAM des Jabret 1274 beziehen« welche im U.-B. der Stadt Labek II. p. XXy gi^äuMf^ii^^ 
fcbeittt d^ Ausdruck «dominum nostrum et restrum" zu widersprechen, da die Lfibeker seit dem Jahre - 
126^ (U^'B. dtr Stadt Lfibek I« 8. 294 und & 316) unier der ScbirmTogtei der Heraofe Albreehi d^ Gc 
▼fq.Brafttsebwf^ und Johann ron Liatbuig standen^ 



1258. Oct. 16. MeUenburg. 72«. 

Johann, Fürst von Mddenburff, verleiht dem Johamda- Kloster zu Dibek cmj 
Bitten des Bitlers Gottfried von BuUnn das Dorf Küssow mit der MvJde. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gracia dominus 
Magnopolensis omnibus presens scriptum visuris uel audituris prosperis semper 
gaudere successibus cum salute perhenni. Quoniam labilis est memoria hominum 
et labitur simul cum tempore labente, necesse est, ut scripture testimonio com- 
mitpilplur, quod perpetuis temporibus conseruari debet inviolatum. Nou^rit igUur. 
pr^^en^ etas fidelium et discat felix successio futuromm, quod nos ad instanciam 
et peticionem dilecti et fidelis nostri Godefridl de Bulowe et ob dilectionem 
ciuitatis Lubicensis contulimus abbatisse et monialibus Cysterciensis ordinis in 
Lfibeke villam Kuzowe cum omnibus suis attinenciis^ terminis, pratis, pascuis, 
sifrls^ cultis et incultis^ aquis, molendino et iudicio, cum omni iure et libertate, 
sicut ad nos pertinebat, perpetuis temporibus libere et quiete possidendam, ex- 
cepto iudicio colli et manus, de quibus due partes nobis cedent et tercia pars 
ipsiufl; iudicii cedere debet sepedicte abbatisse et monialibus Gisterciensis ordinis 
in; Lubeke,, insuper de quatuor mansis tantum nobis seruicia conseruantes. Vi 
aiitem pr^^icta donacio a nobis et nostris successoribus rata et inconuulsa per^ 
mfineal et robur perpetue firmitatis obtineat, nos presentem paginam hinqinde 
conscriptam cum testium annolacione et sigiUi nostri appensione in sqfiipiens 
teßtimonium duximus communire. Huius. rei testes sunt: venerabilis dominus 
Thetwardus episcopus Zambie, dominus Nicolaus de Reineuelde quondam abbas 
in^ Dargun, Bernardus de Walie, Aluericus de Proceka, Godescalcus Preen, Theo- 
dqricus Clawe et Olricus frater suus, Benedictus de Rodenb[eke] ^ et aUi quam 
plures milites et fideles nostri. Datum in Mekelenborch, anno dominice incama-* 
cionis M^CC^ quinquagesimo tercio, octauQ ydus OctobrisJ 

Nach dem U.-B, der Sta^t Lübek lU^ S. 9» aus dem au! ider .Begi«tratur zu Lübek aufbewahrten 
Capiariuf des St. Jolvm^*' Boosters dastibst. Dieser gibt , ohne Zweifel falsoh: ^ Bodenborch. — Ueber 
diy^ Tcum^gon Abt,Nicalaus T9Q.Di^un,Tgl% uos^rq Bd. I, Nr. 5$1, 563 und ,614.. 



Digitized by 



Google 



MtSi. Dec. 26. TtT. 

Gvfizeim, Graf von 8chu)€irin, verleiht dem Kloster Zarrentin das Eigentkum 
des jyorfes Wokendorp, welches dasselbe von Bätbert von Zarrentin tmd von 
den Brüdern Johann und Hermann BaUc gekauft hat. 

(jr» dei graUa comes Zwerinensis omnibus presens scriptum intiientibus 
eternam in doiniiio salutem. Ut ea, que geruntur in tempore, non labantair a 
memoria labente tempore, scriptorum testimonio debent perhennari. Notum esse 
uolumius, quod prepositus, abbatissa et conuentus sanctimonialimn in T^iteraetin 
uillam slauicam sibi contignam Wokeiidorpe nuncapatam suis denariis cönparauit: 
primo erga Ratbertum de Tstemetin nouem mansos pro XXXX^ quinque marcis 
denariorum. Tres mansi ex hiis erant liberi ab omni iure decimali, ceteri dabunt 
medietatem domino episcopo Racebttrgensi, et cum idem R. iäm prefatus mansos 
iam dictos in manus nostras resignasset, quia recessit a terra nostra manswus in 
Sbuia, dedit fideiussöres eines nostros de Wittetibttrg: H. de Sieiraekie, Wer. 
Wnder, qui conuentui plenam tam de decima, quam de mansis prestabunt waran- 
diam. Postea idem propositus et conuentus emit X mansos in eadem uilla Wo- 
kendorpe erga Johannem et Hinricum fratres dictos de Batehe pro L mareis 
denariorum, qui fratres eosdem mansos ad manus nostras resignauerunt. Et nos 
ad honorem dei et gloriose uirginis matris sue totalem uillam iam sepe dictam 
in Hianus nostras a prediclis uiris resignatam cum silnis et agris et o/tnnibfts svAs 
attinenciis iam dicto conuentui sanctimonialium ad proprietatem perpetuam libere 
contulimus et absolute. Ne autem super hüs in posterum aliquis dubietatis scru- 
pulus oriatur, presentem huius rei seriem continentem paginam nostri sigilli 
munimine roboramtrs. Testes bahis rei sunt: Albertiis notarius, Heiteannus de 
Bluchere, Albertus de Bratestorpe, Hinricus Hucxit aliique quam plures. Datum 
anno gratie M^ C^ €^ LIlI^, die prothomartiris Stephan!« 

Nach dem Original im Haupt- Archiv zu Schwerin. An einer rothseidenen Schnur hängt das zweite, 
in Bd. L zur Urkunde Nr. 612 abgebildete schildförmige Siegel des Grafen Gunzelin HL mit der nur 
theilweise deutlichen Umschrift: 

m S' ev I. FILU . aON aiNRISI D« 

— Es lässt sich aus 6unzelin*s Urkunden nicht ermitteln, ob er, was in der ersten Hälfte des 13. Jahr- 
'hmidetts in Meklenburg das Gewöhnliche war, das Jahr mit dem ersten Januar begann, oder ob sehen 
mit Weihnachten. Im letzteren Falle würde unsere Urkunde "tfuf den 26. Deüht. lz$2 ie^^n. 



/- 



Digitized by 



Google 



4B ' .1«M. 1S8 

1954. Citeaux. 7S8. 

Das General' Gapitel des Ctsterdenser' Ordens versichert den Propst Adam 
und die Priorin Adelheid von NeuJdoster, dass sie der gvien Werke des 
Ordens, seiner Messen und Fürhüten, theühaftig werden sollen. 

X rater B. dictus abbas Cisterciensis totusque conuentus abbatum capituli 
generalis diiectis in Christo A« preposito et priorisse A. de Nouo Ckustro saluleni 
el onlioniim sufiragium aalutare. Exigente pie deuotionis affectu, quem ad or- 
disem oostrum accepimus uoa habere, petitioni uestre nobis per venerabilem 
coabbatem noatrum de Welegrach oblate benigne concurrentes assensu, concedi- 
m» ttobii pienariam participationem omnium bonorum, que fiunt et de cetero 
domioo dante in ordine nostro fient, in uita uestra pariter et in morte, ita quod, 
cum obitua ueater noatro fuerit generali capilulo nunciatus, ibidem sicut unus 
DOftmm absoluemini omniumque miaaarum et orationum, quas in ipso generali 
capilulo aingulis annis pro fratribus nostris iniungimus faciendas, efliciemini parti*- 
cipea et conaortes. Datum Cistercii, anno domini ArC(7L''lIir, tempore capituli 
geoeraiia. 

KmIi dtm Origioml im Haupi-Arohiv zu Schwerin. Ein aus der Charte geschnittener PergamenUtreifen 
ifi abgerissen. — Gedruckt bei Lisch, Ifekl. Urk. II, S. 31. 



1254. April 2. Treptow. 729. 

Wartislav, Herzog von Pommern- Demmin, befreiet die Oüter der Demminschen 
Propstei von allen weltlichen Lasten. 

— — Huius rei lesles sunt: dominus Wallerus prepositus Gustrauwensis, domi- 
nus Petrus plebanus in Lindow, dominus Ludolfus viceprepositus Diminensis, 
Bisperow miles et alii quam plures. — — — — Acta sunt hec anno domini 
M^'CC^LIHF, indiclione decima. Datum Treptowe, per manum Artusii nolarii 
noslri, quarlo nonas Aprilis. 

Nach dem TolUtändigen Abdruck ia Dregers Cod. Pom., p. 353. 

1254. April 13. Meldenburg. 730. 

Johann, Fürst von Meklenburg, verleiht dem Dom-Capitd zu iJuhek zwei 
Hufen auf Pol gegen zwei andere, mit denen er wiederum den Ritter Conrad 
Dotenberg belehnt. 

in nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gratia Magnopo- 
leosis Omnibus in perpetuum. Ne gratia, quam Lubicensi ecclesie fecimus in 



Digitized by 



Google 



731 1254. 49 

prouincia nostra Pole, futuris temporibus in obliuionem uenire possit, notum 
facimus uniuersis, tarn presentibus, quam futuris, quod Heinricus dictus de Bran- 
denhusen et Conradus Dothemberg, loco vxoris sue, et Hermannus de Slrekelin, 
loco uxoris sue, duos mansos in Pole, quos a nobis in feodo tenuerunt, coram 
vasallis nostris nobis uoluntarie resignauerunt, et nos eosdem mansos pro peccatis 
nostris cum consensu heredum noslrorum ecclesie Lubicensi perpetuo iure con- 
tuUmus possidendos, ita uidelicet, ut eorum coloni nee borchwerch operentur, 
nee expeditiones sequantur, et a colleclis et a talliis omnino sint immunes; sine 
excusatione cum aliis occurrent ad defe[n]sionem terre. Duos vero mansos ecclesia 
Lubicensis nobis liberaliter resignauit, quos domino Conrado militi dicto Dothem- 
berg in feodo porreximus, ita tamen, quod tam ipse, quam heredes sui uel 
possessores ipsorum mansorum dimidietatem decime soluent in perpetuum ecclesie 
Lubicensi. Vt hoc autem factum inuiolabiliter seruetur, presentem paginara nostri 
sigiUi munimine roboramus. Testes uero sunt: Bernardus de Walge, Godescalcus 
Pren, Gunterus, Aluericus, Olricus et Theodericus Oawe, Conradus Berchane, 
Ludike Hardenacke et alii quam plures milites nostri. Datum in ^Mekelenbordi, 
anno gratie M'' CC' Lllir, idus Aprilis. 

Nach Lererkus: ürk. des Bistb. Lübek I, S. 106, aus dem Reg. Cap. Lab. I, 21. 



1254. April 20. Röbel. 731. 

Nicolaus, Fürst von Werte, schenkt dem Kloster Doheran die eine Eälfie, und 
der Ritter Jeroslav [von Havelberg], Burgmarm zu Rdbel, die andere Hälfte 
des Sees „Sdopenf^. 

JNicolaus dei gratia dominus de Werle omnibus presentem paginam 
inspecturis salutem in perpetuum. Nouerint vniuersi, ad quos presentes littere 
fuerint deuolule, quod nos petitioni fratris Werneri satisfacientes dimidietatem 
stangni Sclopen wlgariter nuncupati, et dominus Jersclaus castellanus in Robele 
dimidietatem alteram, monachis in Doberan domino deseruientibus, ordinis Cister- 
siensis, omni iuri nostro renunciantes contulimus libere possedendam et eorum 
vtilitatem de illo stangno integro, prout poterunt, disponendam, tamen habita tali 
forma, ut omnes pisces, qui de predicto stangno proueniant, ad portionem refec- 
torii principaliter deferantur. Yt igitur huiusmodi factum stabile permaneat atque 
notum, sigilli nostri munimine roboramus. Testes sunt: domicelli Henricus et 
Johannes, dominus Geroldus de Peccatle, dominus Arnoldus de Noua Ecclesia, 
dominus Johannes de Hauelberge, dominus Ynizsclaus, Hamith dictus Bere et 
fratres sui, Henricus aduocatus in Robele. Acta sunt hec doiuinice incarnacionis 
H'C'C'LUII. Datum Robele, XII. kalendas Mai. 

■•Unkargisckef Vrkuiei-Back II. 7 



Digitized by 



Google 



50 1254. Wt 

Nach dem Original im Haii^-ArcbiT zn SelwreriB. D« Si«gol, welches ab eiDer jetzt rimwiniwD 
Schour TOD gelber Seide gehangen hat, ist abgerissen. — Gedriidit: bei Westphalen III« p. 1496, and 
Lisch, Behr. Ürh. I, 60. — Der See Solopen lag rielleicht bei den Zechlinschen Gütern; Tgl. Bd. I, Nr. 636. 



1254. April 23. Flau. 732. 

JPribislav, lurst von Btchenherg, verbessert die Pfarre zu Karow mit ßlnf 
Hufen in Karow und Pajow. 

Priszelaus dei gntia dominus de Rikenberg omnibus Christi fideliims sa^ 
hilem in umnium «aiuatore. Cum ecciesia uille Carow adeo et tarn exigut 
uidetur esae in redditibus, prout ex relatu parrochianorum didieimus^ cpiod rector 
ecclesie ibidem de bis se uequeat sustentare, ne dicta ecciesia diuinis careat ob* 
fiequiis, et nos tempor[al]ibus nostris diuinum cultura augere cupientes, tres mansos 
in TÜla Carow et duos mansos in yiUa Payaw cum omni iure maiore et minore^ 
proprietate et^libertale in siiuis, campis, aquis, lignis, pascuis, pasturts, seruitiis 
et Omnibus aliis emoiumentis et pertinentiis, prout in suis continentur distinetioniboi 
et metis, dicte ecclesie pro sustentatione rectoris ecdesie donauimus et presen- 
tibus donamus in remedium anime nostre et noslrorum parentum et perpetuis 
temporibus applicamus. Datum Plawe, anno domini millesimo ducentesimo quin- 
quagesimo quarto, ipso die beati Georgii martyris« 

Nach einer Abschrift vom J. 1591 im Haupt- Archiv zu Schwerin. — Schon im J. 1374 war das 
Original so vermodert, dass der Fürst Lorenz von Werle es traossumiren und bestätigen musste; dies 
Transsumt vidimirte 1529 der Professor und Arehidiakon Dr. Peter Boye. Boye's Vidimation ward in das 

Messbuch der Kirche gesdirieben, und daher stammt die Abschrift im VisÄations-Protecelle von 1591. 

Gedruckt in Jahrb. XI, S. 240. — Von Pajow zeogt noch der Pascben-See; es lag bei Hahnenhorst. 
Vgl. Lisch, Hahn. ürk. H, S. 373. 

1254. Mai 26. 73». 

Qunzdin, Qraf von Schwerin, verleiht dem Kloster Zarrentin 13 Bufen und 
8 Käthen in K'öMn, weU^ dasselbe durch Kauf von dem Ritter Si^fried 
von Dargenow erworben hat. 

\J, dei gratla comes Zwerineasis omnibus, ad quos presens scriptum 
pervenerit, salutem in eo, qui est salus. Notum esse cupimus serie presencinni 
quod nos ad honorem dei ac pie matris sue Marie ecclesie in Cernetin XH 
mansos, quo iure Sifridus de Dargenowe a nobis tenuit, in uilla Culcin oollocatos, 
necDon octo mansiones in eadem uilla chothere wlgariter appelhtos porrexinuis 
ee iure; proprietatem, quam in ipsis habere uidebamur mansis, superaddimns 
eidem ecclesie absolute. Coroparautt enim prefata ecciesia a iam dicto S. 4e 



Digitized by 



Google 



TU i2S4. M 

Dmgenowe milHe honesto mansos eosdein LXXX^ marcis^ denarioram, quod 
shnüiter huic pag^ine duxiraus iDserendum. Hermaimus de Bhiehere), Wipertaa de 
Wütenburg, Conradtts Wackerbart, Hinricus de Cceehere, milites, huius tei tcfftas 
simL Datum anno graue M^CC^LIHF, septimo kalendas Jmii. 

Nach di9iD Original im Haapt-Archiv zu Sefawerin. An einer roüiseidenea Stolinnr h&agi diu in Bd. % 
EU Nr. 612, abgebildete sehilctförmige Siegel des Grafen Gunzelin IQ., mit der Unuobrift: 

* S' GVHZaUNI . FILII . OONI... HBIN SVCffilN 

— * In ^TiXXX marcis** ist das L an die Stelle eines Punktes mit blasserer Dinte eingetcagen. 



1254 Sept 19. Wismar. 734. 

Jaromar, Fürst von Rügen, bestätigt den Lubehem für 200 Mark Pfeirmf&e 
die Befreiung vom Strandreckte, Zoll u. s. w., vorläufig ojuf 1 Jahr, wofür 
die Ritter Guttan Mordere, Johannes von Kaiende und Joharmes Wostehove 
bürgen und sich nüthigen Falls zum Eirdager in Wismar verpflichten. 

— — Testes huius facti, qui presenles aderant, sunt: dominus Johannes Magno- 
polensis, dominus Hinricus iunior dominus Magnopolensis, dominus Godefridus de 
Bulow, Olricus, Theodericus, Arnoldus fratres appellati Claw, Bemhardus de 
Walye, Gerrardus Ketelhot, Conradus Berchane, Gerrardus de Cremun, Fredericus 
M[o]ltika, miiites, Hinricus de Tremonia, Bemardus Booz, Johannes Felix, Wer- 
neriis, consules Wismarie, et alii quam plures. Datum Wismarie, anno ck)mini 
BrC(7LIIir, Xnr U. Oclobris, sabbato quatuor temporum. 

Naok d^m Ü.-B. der Stadt Lübek 1, 1^ 1'96, ans dem Original «^ mit ankaagvndem Siegel, auf der 
Trese zu Lübek. — 125i3 entbot JaiTomaf die JUili^ker zu einer Yerbandlivig aueh nach Wismar. Da- 
selbst S. 188. 



1254 Oct 21. Cambrai. 735. 

Peter, CardtnaU Legat, gewährt AUass für fromm/e Beträge zum Neubau des 
Klostergebäudes zu ReJma. 

X etrus roiseratione diuina sancti Geergii ad Ve4um aureum diaconns cardf'- 
nalis, apostollce sedis legatus, vniuersis Christi flde!H)us infra legationis nostre 
terminos constituüs salutem in doraino. Quoniam, ut ait apostolus, omnes stabimus 
ante tribunal Christi receptuii, prout in corpore gessimus, sme bonum faeiit sine 
malnm, oportet no6 diem messionis extreme mnsericordie eperibus preuenire ac 
eteffnonm intuÜQ seroinare in terris, quod reddMte domiiio cum midtlj)IIeatl(> 
fractu recoUigere diabeaniu» in oelis^ flnnam' speie fidttclam!}tte tenentes, qttoniann 
quI parce seiiiinat, parce* et metet, et qoi semiliat in benaiNetionibas, de ftene- 



Digitized by 



Google 



52 1254. 7M 

dictionibos et metet uitam eternam. Qaoni ttaque, sicat dilecti in Christo . . pre- 
positos et moniales monasterii in Rene, Raceburgensis diocesis, sua nobis petitlone 
monstranint, iidem monasterium ipsum, quod est noueHa plantatio, inceperint 
edificare de nouo opere sumptuoso, ad quod proprio non suppetunt facullates, 
vniuersitatem uestram rogamus, hortamur in domino, in remissionem uobis pecca- 
minum iniungentes, quatenus de bonis a deo uobis collatis pias elemosinas et 
grata eis carilatis subsidia erogetis, ut per subuentionem uestram adiuti ipsum 
opus consumare ualeant, et vos per hec et alia bona, que domino inspirante 
feceritis, ad eteme possitis feilcitatis gaudia peruenire. Nos enim de omnipo- 
tentis dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum eins meritis ac 
commissa nobis auctoritate confisi, omnibus uere penitentibus et confessis, qui eis 
ad hoc manum porrexerint adiutricem, triginta dies de iniuncta sibi penitentia 
misericorditer relaxamus. Presentes uero mitti per quesluarios firmiter inhibemos, 
eas, si secus actum fuerit, carere uiribus decernenles. Datum Cameraci, XIF 
kalendas Nouembris, anno domini M'^CC^L'' quarto. 

Nach dem Original im Haopt-Archiy zu Schwerin. An einer Schnur von rothbraunor Seide hängt ein 
am oberen Theile zerbrochenes parabolisches Siegel yon geläutertem Wachs mit dem heiligen Georg zu 
Pferde. Vor dem Bug des Pferdes sieht man eine Lilie. Von der Umschrift ist lesbar: 

....V. ..ci ©ao aLV.RVRav 



1254 Oct 25. CambraL 736. 

Peter, Caardinal' Legat, nimmt das GoUegiat' Stift Bützow in den päpstlichen 
und seinen eigenen Schutz und bestätigt die Gfüter desselben. 

Jl etrus miseracione diuina sancti Georii ad Yelum aureum dyaconus cardi- 
nalis, apostolice sedis legatus, dylectis in Christo decano et capitulo ecclesie 
sancte Elizabetti in Butzow, Zwerinensis diocesis, salutem in domino. Romana 
ecclesia deuolos et humiles filios ex conswete pietatis officio propensius diligere 
consueuit, et ne prauorum hominum molestiis agitentur, eos tamquam pia mater 
sue protectionis munimine confouere. Eapropter, dilecti in domino, vestris suppli- 
Qacionibus inclinati, personas uestras et ecclesiam, in qua domino deseruitis, sub 
eiusdem ecclesie Romane ac nostra protectione susc[i]p[imus]^ specialiter autem 
terras, domos, possessiones et omnia bona uestra, que inpresenciarum raciona- 
biliter possidetis aut in futurum iustis modis dante domino poteritis adipisci, sicut 
ea omnia iuste et paciGce possidetis, vobis et per vos eidem ecclesie vestre 
s^ctoritate presencium confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. 
Nolli ergo omnino hominum Üceat hanc paginam nostre protectionis et confir- 
macionis infringere uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare 



Digitized by 



Google 



m 1254. 53 

presumpserit, indignacionem omnipotentis dei et beatonim Petri et Pauli aposto- 
lorum eius se nouerit incursurum. Datum Cameraci, YIU. kalendas Nouerobris, 
anno domini M**CC°UIir. 

Nach dem Diplomatar. eccle8. Butsow., Urk. CXX, fol. C*. 



(1254.) Nov. 4. Albrechtsberg (bei Harlem). 737. 

Wilhelm, römischer König, bestimmt, dass ein Oebamiter und Geächteter nickt 
eher aus der Acht gethan werden soüe, als bis er vom Banne erlost sei. 

Wilhelmus, Romischer Konig, statuiret, dass keiner, er sey ein geist- 
licher oder Ley, so durch den Ban in vorfestung gekommen, von solcher vor- 
Festung nicht ledig gemacht werden soll, er sey dan erst vom Banne absoluirt. 
Datum apud montem Alberti, pridie non. Nouembr., indictione XIII. 

Nach Clandrian, Frotoc. fol. 260 ^ — Der Wortlaut dieiier Urkunde ist udb nicht bekannt; Böhmer 
verzeichnet sie unter König Wilhelms Urkunden in seinen Regest. Imperii nicht. Eine Abschrift fand 
Hederich im Registr. eccles. Suerinens., fol. 86 ^ wie wir aus folgendem Auszuge im Index ersehen: 

„WilhelmuB rex Romanorum saucit, neminem uineulo proscriptionis innodatum ab eodem posse 

„absolui, nisi prius absolutus sit a uineulo excommunicationis."* 
Da nach Böhmer's Bemerkung (Reg. Willelmi p. 5) die Indiction, welche in König Wilhelms Urkunden 
bis zum Januar 1249 regelmässig um eine Einheit zu gering angegeben ist, vom September 1249 an 
immer richtig ist, so setzen wir die vorstehende Urkunde nach der (kaiserlichen) Indiction ins Jahr 1254. 
Urkunden, welche Wilhelm in jener Zeit in Albrechtsberg gegeben, verzeichnet Böhmer keine; aber vom 
29. Oct. bis zum 2. Nov. des Jahres 1254 verweilte der König in dem nahen Kloster Egmond (Böhmer, 
S. 30, Nr. 227 — 230). 



1254. Nov. 27. Schwerin. 738- 

Gunzdin, Graf von Schwerin, stiftet einen Vergleich zwischen dem Mitter 
JDeihlofvon Beventlow und dem Dom-Gapitd zu Schwerin wegen der Zehnten in 
den Dörfern Zahrenstorf und Jarchow (bei Brüd) und der Biscopmtza aus 
den WendendÖrJem des Bitters, namentlich Holdorf 

vTuncelinus, Graue zu Zwerin, bezeuget, das vor Jhm vnd durch seine 
Ynterhandlung DettlofT von Reuetlo, ein ritter, mit den Thumbhem zu Zwerin 
wegen der begangenen gewalt an den zehenden in ihren gutern vertragen sey 
diser gestalt: die Thumbhem sollen haben zu Tzamesthorp den halben zehenden, 
gleichssfalss in Garchow vom gantzen dorfTe. Jn seinen Wendischen dorfTem 
aber sollen sie die gerechtigkeit, die sie Biscopnitze heissen, behalten vnd nemen, 
so dise ist: Ein ieder Wendt, der 2 Ochsen hat, soll geben 2 seh. rogken 
grosser masse, die sie Curiz nennen, vnd 10 3^ vnd 1 top flachs; d[er] 4 Ochsen 



Digitized by 



Google 



54 law. 

luit^ soll diippeb «ooiel geben. Wan aber Teutsche die dorffer bevrohneft vnd 
bewen werden^ sollen sie den halben zehenden gehen. Jm derffe Holtoqie sollen 
die Canonici Biscopnitz neroen etc. Datum Zwerin, 1254^ 5. kal. Decembria. 

Clandrian: Protoc. fol. 163'. — Da« „ganze Dorf Garchow" umfasste wohl das heutige Dorf Langen- 
Jarcfaow und den Hof Klein -Jarchow. 



1254. Dec. 12. Demmin. 730. 

Wartislav, Herzog von Pommern, verleiht dem Kloster Dargun 4 Hafen in 
Wtttenwerder , welche Ulrich ixyn Osten zum Besten des Klosters ocufge^ 
lassen hat. 

In nomine sancte et indiuidue trinitalis. Wariislaus dei gralia dux Dimi- 
nensis omnibus in perpetuum. Cum omnium ecciesiarum velimus iibenter pro- 
fectibus inminere, eius tamen potissimum ecclesiara, qui (!) summi patris filü filia est 
et mater, nostro solatio duximus honorandam, vt^ quia ipsa maiorem prerogatiuam 
optinet apud deum^ eo ampliorem in oculis Jhesu Christi mereamur gratiam in- 
uenire. Notum igitur esse voiumus vniuersis^ tarn presentibus, quam futuris, 
quod dliectus noster mtles Olricus de Ost ob remedium anime sue IIII'^ mansos 
in Villa, que Witten Werdhere dicitur, ut ipsos monasterio de Dargun confer- 
remus, in manus nostras libere et voluntarie resignauit. Nos igitur habentes 
eosdem mansos liberos et solutos, prefato claustro Dargun ob reuerentiam beate 
uirginis Marie, que patrongitum obtinet in eodem, cum omni iure nostro et vtili- 
täte legitima donatione contulimus perpetuo possidendos. Huius rei testes sunt: 
dompnus Heinricus plebanus de Demin, Johannes de Walsleue, Wernherus de 
Bitenehürch, Johannes de ApeMoren, Heinricus de Yiscen, Bemhardus Mel, 
AlediaAider, milites^, et alii mülti. Ada sunt hec anno gratie M^ CC. LHII''. Ne 
aontem si^er hac donatione nostra in posterum aliqua possit prefoto monasterio 
calumpnia suboriri, presentem i^si contulimus eedulam sigilK nostri munimine ro- 
boratam. Datum Dimin, per manum Artusii notarii nostri, pridie idus Decembris. 

Nach dem Original im Haupt -Archiv zu Schwerin. Die Schrift ist stellenwoise sehr verwiaoht uod 
abgefallen. An rothen und gelben seidenen Fäden hängt ein rundes Siegel, welches im Schilde einen rechU 
«ufsteigrenden Qreifen zeigt. Umschrift: 

urtizltii * B0I * eRRom » ovars * Da * dim . . 



Digitized by 



Google 



940 1255. 5i 

1255. 740. 

Euno von Neustadt schenkt dem Kloster JSldena zwei Wispel Weisen mis 
Stesow und Garlin. 

Ixuno de Noua Ciuitate confert conuentui sanctimonialium in Eldena duos 
koros siliginis in Stesowe et Garlin. Datum 1255. 

Aus Clandrian's Extract der Briefe des Kloster« Eldena im EEaupt-Archiy zu Schwerin. Die Ur^ 
kuode fehlt. 



1255. 741. 

Gottfried von BiÜaw, Ritter, vermacht durdi ein Testamefnt dem If<mnenr 
Kloster Rehna den dritten Theü der aUen Mühle za Rehna, die I^inenmühle, 
den Acker Papenkrug, seinen Aniheü an der Wiese zwischen Vttense und 
Schindelstädt, 5 Hufen in FaUcenha^en und 3 Hufen in Uoduchdsdorf 

V niuersis Chrigli fidelibas presentem pa^fiam viBuris uel audituris Gode- 
fridus miles dictus de Bulowe {$aluteni in perpetuum. Ex uenerabüium domi- 
norum meorum episcopi Ludolfi et domini Jo. de Magnopoli deuota uoluntate et 
nolnMarfa deuooione processit, ut ad honorem dei et beate Marie utrginis et 
omniiim sanctorum in viHa terre Godebuz, que Rene dicitur, sanctimonialium ec- 
desia fnndarelur et esset. Cumque idem domini mei^ qui eiusdem ecciesie fun- 
daftores erant et patroni, pro sahite animarum suarum ad subsidium ancillarum 
Christi ibidem deo seruiencium de suo larga elemosinarum slipendia minislrarent, 
ego quoque, cui^pro me et meorum salute temporali et perpetua gerere sollici- 
tv^dinem incumbebat, prefate Renensi ecciesie pro salute mea et meorum terciattt 
partem antiqui moiendini in Rene cum piscina sua et agro, qui molencamp dicituTi 
molendinum quoque, quod Tinenmolen dicitur, cum piscina sua integraliter usque 
ad piscinam Brutzecowe, agrum eciam, qui Papencroch dicitur, et partem meaitk 
prati^ quod iacet inter Yitense et Scindelstat, liberaliter assignaui. Preterea V 
mansos in Yalkenliagen et tres in Rodochchelestorp cum integro censu et decimiii 
etdem ecciesie contuli, ea conditione quod prepositus et doralne loci illius infirä 
fpsam ecclesiam deo pro salute mea et meorum viuorum et defunctorum in und 
missa eottidie in perpetuum obligentur. Et huiusmodi presentibus heredibus meis, 
videlieet Adelheyde uxore mea, Johanne, Godefrido, Heinrico et Nicoiao, Wal- 
burge, Mathilde, filiis meis, et consencientibus condidi testamentum. Vt igitut 
testamentum meum extremum, cui contraire non licet, firmum et inuiolabile per- 
seueret, presentem paginam sigilli mei appensione signaui. Anno gracie M^CC^LV. 



Digitized by 



Google 



56 1255. 742 



Naeh dem Original im ÜMipi-ArelitT zm Soliweriii. Ai 
loeht^oen Schnur too weissen leinenen Fiden hingt das hieneben aof 
Kosten der Familie t. Bülow ahgebildete schildförmige Siegel mit 21 
Kugeln vnd der Umschrift: 

..IGILLVOI * GOD[ei...DI M • BV 

Dasselbe Siegel hängt an der unechten Reinfeldschen Urkunde über 
Börzow Tom 16. Febr. 1258; nach diesem Exemplare hat die Ab- 
bildung in der Umschrift ergänzt werden können. Gedruckt in SohrGder's 
P. IL I, S. 656, aus Pfeffinger H, S. 226; überseUt in t. BOlow*« 
GeMhlechUbesehr. G^ Sl 9. 



1255. 742. 

Johann, Fürst van Metdenbwrg, verleiht dein Kloster Behna das Gericht des 
Dorfes Rehna, 1^ ^ Hufen und das Erbe der grösseren Miäde daselbst, femer 
den Lauf der Radegast von Rörzow bis zur Landmühle mit der Berechtigung, 
dass niepumd auf dieser Strecke des Flusses eine Mühle anlegen dürfe, end- 
lich eine Hufe in Vitense und zwei Hufen rn Demerru 

In nomine sancte el indiuidue trinitatis. Johannes dei gracia Magnopo- 
lensis dominus omnibus Christi fidelibus in perpetuum. Sicut perpelue nosta« 
saluti deuote semper intendimus^ sie in usus perpetuos collata nobis a deo milicie 
temporalis stipendia commutamus^ nee ab re ea^ que eternitatis intuitu laudabiliter 
a nobis aela perpelua fore deereuimus, priuilegiorum tesUmoniis futurorum noticie 
commendamus. Notum igitur esse volumus tarn presentibus^ quam futuris^ quod 
nos ob reuerenciam dei^ religionis quoque^ quam idem dominus in ecclesia sancli- 
monialium, que Rene dicitur^ terre Godebuz, nostre humilitatis temporibus pullu- 
lare mandauit, ea bona^ que dominus Lambertus de Lagwedele ^ homo noster, 
nobis ad manus dicte ecciesie resignauit^ videlicet iudicium ipsius viUe Reoe^ 
mansum et dimidium in eadem villa^ hereditatem molendini maioris in Rene^ cuius 
censum dicta ecclesia comparauit a nobis ^ liberaliter^ libenter ac deuote confe- 
rimus cum summa libertate iure perpetuo possidenda^ ita tamen ut de iudicio 
colli et manus due partes nobis ^ tercia uero cedat ecciesie memorate. Jtem 
libertatem aque^ que Radegast dicitur^ infra a uilla Bortsowe usque supra ad 
molendinum, quod Lantmole dicitur, eidem ecciesie conferimus, sicut memoratum 
dominum Lambertum et patrem ipsius ipsam recognoscimus liberam habuisse^ ita 
ut nuUus infra hos terminos aliquod molendinum debeat vel ualeat in preiudicium 
dicte ecciesie collocare. Ceterum unum mansum in Vitense^ quem Heinricus de 



Digitized by 



Google 



748 1255. 57 

Bolowe nobu) resignauit^ cum toto iure et iudicio*, el duos mansos in DemereB, 
quo8 Wernerus Brasche senior nobis resignauit^ eidem donamus ecclesie^ ut pro 
remedio animarum nostrorum et nostre^ pro ralute quoque nostra temporal! 
Renensis ecciesia ad sue commodum et supplementum prebende bonis iam dictis 
iure pleno et libertate perpetua perfruatur. Testes huius rei sunt: fUii nostri 
Heinricus et Albertus, LudoIFus Hardenakke, Bernardus de Walie, Aluericus de 
Bamekowe, milites; Heinricus et Godefridus, capellani curie, et alii quam plures 
clerici et laici, qui presentes tunc temporis extiterunt. Acta sunt hec anno do- 
mini M^CC^LY. Datum per manus Heinrici sacerdotis, cappellani et notarii curie, 
plebani in Gnewesmolen. Vt autem hec illibata et inconuulsa permaneant, pre- 
sentem paginam dicte ecciesie contulimus, sigilli nostri munimine roboratam, id 
agente et procurante domino Conrado Raceburgensi canonico, Renensis ecciesie 
preposito tercio. In perpetuum. 

Nach dem Origioal im Haupt -Archiv zu Schwerin. An der roth-gelb-grünseidenen Schnur fehlt das 
Siegel. Die Eingangsforme]: ^lo nomine sancte et indiuidue trinitatis** und die Schlussformel : „In per- 
petuum** sind mit rerlängerter Schrift geschrieben. 

1255. Flau. 743. 

Pnbidav, Fürst von Richenberg, gibt der Stadt Flau die" Freiheit, von den 
Dörfern Qtietztn, Orapentin, Oardin und Oedin zu ihren Bedürfnissen zu 
häufen, und erlässt ihr für diesen Fall den auf diesen Gutem ruhenden Boss- 
dienst, gibt ihr auch die Freiheit, von dem Dorfe (Plauer-) Hagen zu kaufen. 

1 [ribislaus] dei gratia dominus de Richenberch prouidis, honestis pariter 
et discretis consulibus^ necnon toti vniuersitati ciuium in Plawe hoc scriptum in per- 
petuum. Notum esse cupimus, [quod] toti vniuersitati ciuitatis Plawe tale porreximus 
donatiuum, vt, si aliqua bona in istis quatuor villis: in Qwitzin, Orapentin, Gardin 
et Gedin, ad vsus suos pro denariis valeat comparare, iUa eidem dignum duxi- 
mus porrigenda, ita quod nullus hominum in prefatis villis aliqua bona presumat 
emere vel attemptet, qui impedimentum faciat ciuitati. Preterea seruicium fallerati 
dextrarii, quod nobis pro eisdem bonis debet exhiberi, indulcimus ciuitati et quod 
ad expediUonem extra noslros terminos nusquam ibit, sed tantummodo [si] sin- 
gularis necessitas lerre incumbit, tunc possessores talium bonorum ad Fodiendum 
et ad plancas ducendum debent esse beniuoli et parati ; si autem talia bona non 
habeant cultores siue possessores, nullum seruicium ciuitas exhibebit. Jtem quan- 
docunque partem agri ville Jndaginis sibi secundum iuris rationem ciuitas 
attraxerit, illam, secundum [quod] ins exigit, optinebit. Huius facti siue scripture 
ordinati sunt tesles: Reinerus et Lu[t]bertus, consules in Parchem; Tidericus et 
Welderus, consules in Sternberch; Albertus Gese, Bartoldus, 0[t]bertus, Wilkinus, 
Amoldus de Semuel, Reibertus de Critzow, Johannes de Gudow, consules in 



Digitized by 



Google 



ni#^^ qtti, ÜäHi hbc a^i^rentür, inl^rfüiätartl^ Ynde tie poMeril« noslra v^ 
^qilfe ihfKAgat fmc ^bHjMKMitn, tiOMH «igilli tnttniltiine robotwnns. Dakm Pirvm^ 
'«AHb liifcaMMmhis ^Mkii 1855. 

Näcli der t^läuer ftäths-^trikel. bie Abschrift des Iiit«h){#c1ieta Originals beginnt: Petm« AstoiMls 
^i^tfenH^h}li, ife iJaranf {dl|^ftde ^hittactaUche UbbteMetBUDg jedoch TOlliländ%er mit den Worten 4#o 
OriginaU: P^tru» dei ^atia domious de Riohenberg, welche, mit Ausnahme des Namens des Ausstellen, 
hier in den Text aufgenommen sind. £ben so steht unter der Üebersetzung der Urkunde Pribislav's über 
SI&p^ow \tiia J. 1244: Hir schal volgen de to'sage ynnd caufio Petri ran Ricfaenbei^e. Die UobeVMlitlft 
\ihT tt¥i$t^hend^ UiA^nde lautet: Anfvo 1*^5 totwiUiget Petrus here Tan Riohenberg m de vier dorpor 
%)witzifi, Gardin (I), Garsin (!), Gedyn ynnd gifit der Stadt dar yp ein cautiou breff. Dieselbe Hand hat 
dabei, jedoch mit anderer Dinte, hinzugefugt: Credo fuisse priorem de Hauelberg. Eine andete 
attSe Bkiiä hat aber kdbn 'dbh Namen Petrus durchstrichen und den Namen FrlMlIillS übergesohri^Mb. 
Offdnbldhr "Uiid saline Z^^eif^l tenn nur der Für«t Pribislarl. von Parehim-Riohenberg die Oih.uade 
ausgestellt haben. Wahrscheinlich stand statt des Tollen Namens in dem Originale nur ein P. Der Propst 
von Hayelberg, der hier nur gehandelt haben könnte, war 1248 — 1256 Wipert. — Gedruckt in Jahrb. X^Wl, 
S. 266, Nr. VIII, und Lisch, Cod. Plawensis S. 16, Nr. 8. — Das Dorf Grapentin lag^ am -wO iHictel to 
!EDde der jetzigen Plauer Stadtfeldmark, und an dasselbe grencten die Dörfer Gardin und Gedin; Tgl. 
Lisch, Jahrb. XVU, S. 64 flgd. 

1255. März 2. Wismar. 744. 

Friedrich, Bischof von Batzeburg, und Johann, Fürst von Meldenimrg, ge- 
stauen dem H. Geiste zu Wismar einen eigenen Kirchhof Und beschränken 
Gottesdienst. 

V ridericHs dei graoia Ratzeborgensis e^piscopus, Joliannes permittente do- 
mino MagDopoiensis dominus oronibus presens scriptum intuentibus seu legentibos 
sarülem in jperpTetütihi. Qtfoniam summe felicitätis bonum in ecdesia dei fore 
äinfoscitur ecclesiahim lücris et locofom spiritualiutn fideliter intieüdere et ttd 
rerociihäcTonem paupei-um aFK^uatenus aspirare, dömum qtidridam in honore MiMti 
iSpFritus iiichoatäm in Wismaria^ in qUa Opera misericordie secundnm facukatetai 
elüsdem cooperantibus fideliutn elätnosinis Cottidie e^ercentur, infirmi recreanttir, 
^paupe^^s et spiritu tribulati öonsolantur, 6'geni carentes hospieiis colfiguntiir H 
alia liarltätis läufiragla propenisius obseruanttir, propter deum et peticionibus cob- 
sülum ibidem Inclinäti, cuiti matura ddlibet^cione proprio cimiterio et septiltuiii 
cum aftimiriistracio'ne dluinorum dßciorum et Libertatum eiusdem dotauimus.^ vt 
ibidem sicut in ceterls eccläsiis in inßrmorum tantum audiencia diuinoMkn 
soUeinpnia possitat reuerenter et deuote ad laudem sancti Spiritus celebrari^ Üa 
liamen, ne per celebracionem preffate domus piebänis ecctesiarum modo et pro 
tempore succei^suHs in iure suo depereat et ne parrochiis circum €t infra ipsaln 
pÖsntis preiüdiciütn ^en6retür, siib optentu b^neficii et gracie diätricte precipieiiliflS) 
ne qiiis ^acfefdötutn in äad^m diiqfia T6meritate dudlus se rtitromiflat, tibi ^r 
höslram cohdesäio'nem et f^tihabicitfnetn coASulum cognita persöAa canonfee tuÖHt 
instifütüs. Vt äütfem hec donatio tätn presentibus, quam futüris firma et Uusm^ 



Digitized by 



Google 



«uba permweat, sigiU^rum nostrorum rol^ore, appepso sigilio ci^|tali9 \\fi^%tif^ 
fk fratrua minoruva ibidem existon^poi (tig^um diwmysi mumiendHiiv, T^l^ 
ImuB facti sunt: frater Thidericu9 gardianus, frater jQ^aoneß de Wi)d(^^l^f^ 
Bermrdua de Leesten canonicus RatzQ^org^nais^ Johannes pieb^pi^ if^ Nut^^^' 
aoatri capellani, Arnoldus plebanua sanote Marie, Godfridus plebanu^ aanptj HK^ftif^) 
Hinricua capeUanus, Hinricus nolarius, in Protzeken plebanua, clerici; dpn^iniifii 
Hkiricus iunior Magnopolßnsis, dominua Albertus frater suus, Nicolaus et qete^ü 
frirtres eorum, Godfridus de Bvlowe, Olricus Klawe, A|uericus de ßarpf^kgiye^ 
Beoedictus de Rodenbeke, Thidericus Klaiye, Bemardns de Walie, Lijdolfu^ Har- 
denacke, Hinricus Pren, milites; Bernardus Bosze, Radolfus Friso, Werneims 4ß 
Speghelberghe, Hinricus de Tremonia, Hinricus Scheuersten, Thidericujj^ Jut(9 
fiUua, Lambertus de Zweryn, Wernerus, Conradus Leue, Jacob [us] Tesseke, Jo-r 
hannes Saleghe, Godfridus de Kopperen, Dithinarus de Bukowe, Bertrawi^i4S 
iBstitor et alii quam plures, tarn clerici, quam layci. Data p^r manum Hijarici 
plebani in Protzeken, notarii, in domo fratrum minorum in Wismaria, anpo doD)ini 
M''CC**L''V% pontißcatus nostri anno V^ sex[to] nonas Marcii. 

Nach der Abschrift im Wism. P.-B. — Gedniokt bei Schröder, P. M. I, S. 667. 



1255. März 3. Dobbertin. 745. 

Rudolf, Bischof von Sdiwefririf bdeknt den Fürsten Ptibidav von Pßrekfmr 
Rufymberg mit den Zehnten aus den Städten Poßrckm und Flau ynd q^ß de» 
D&rfem Ldchcw und Sitten. 

Rodolfi, Bischoffs zu Zwerin, vnd Pribizlai, hem von Richenberg, vertrag 
wegen der Zehenden im lande Parchem^ also das Pribizlaus vom Bischoife zu 
lehn empfangen den Zehenden im Dorife Lelekowe * und Stitne, Jtera der Stedte 
Plawe vnd Parchem. Acta in Dobertin, 1255., 5. nonas Martii. • 

Nach ClaodriaD, Protoc. fol. 250 ^ — * ClaDdrian hatte Anfangs lef geschrieben, hat aber diese 
Buchstaben getilgt und dann die Züge des Originals nachgemalt; wobei es jedoch etwas zveifeihait 
bleibt, ob der Anfangsbuchstabe ein t oder ein I sein soll. Ist, wie wir glauben, l$UC9l9t zu lesen, so 
muss man Lalchow verstehen. Von einem Dorfe Telecowe im Lapde Parchim fehleii bi^ jetzt alle 
jSpuren; und die Deutung auf Zölkow ist bedenklich, da dieses im Mittelalter So Ikowe und Zolkowe 
genannt wird. — Gedruckt in Jahrb. XI, S. 241. 



1255. März 5. Doberan. 746^ 

Ruelolf, Bischof von Sdiuoerin, bestätifft dem Kloster Doberan seine Zehnten 
und kircJdichen Oeredktsame. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis \ RodcrfAis dei gralia Zworir 
nensis episcopus omnibus presens scriptum' inspecturis salutem in vero salutAri. 

8* 



Digitized by 



Google 



60 1255. 141$ 

Qvia pia loca et religiöses personas ex iniuncto nobis officio confouere tenemur 
et promouere^ vestigiis predecessorum noslrorum beate memorie episcoponim 
Beraonis et Brunwardi inherentes^ non solum decimas, que ab ipsis collale sunt, 
sed etiam decimas, quas layei doroini terre et alii pro parte ipsorum contulenmt 
conuentui Doberanensi, Cysterciensis ordinis, eisdem banno pontificali^ confirmamiis 
de nostri capttuli voluntate et consensu^ pleno iure^ cum banno et iure synodal! 
ac^ ecclesiarum cura et ordinatione. Vt autem hec sollempnis nostra et capitoli 
nostri ordinatio et conGrmatio stabitis et inconcussa permaneat^ predicto conuentui 
presentem paginam sigillorum nostrorum appensione in teslimonium concessimus 
roborandam. Huius autem rei testes ^ sunt: capitulum Zwirinense, videlicet 
Wemerus prepositus^, Eylwardus^ decanus, Nycolaus scotasticus^ Johannes custos, 
Theodericus^ cantor; domnus Heinricus abbas de Dargun, domnus Alexander 
primus abbas Novi Campi^ Johannes ^ scolasticus Lubicensis^ fratei* Amoldus prior 
Lubicensis^ Johannes plebanus sancti Petri in Rozstoch^ nobiles vero doraini 
terre ac fratres videlicet ^^ domnus Johannes Magnopolensis dominus, domnus ^^ 
Nycolaus de Werle, domnus ^^ Burewinus de Rozstoch, domnus Pribizlauus de 
Parchem, domnus Guncelinus comes Zwirinensis; milites autem: Johannes de 
Snakeborch, Heinricus Grvbo, Bemhardus de Wigendorp, Godefrldus de Bulowe, 
Johannes Moltike, Otto et Johannes de Swinga fratres, Conradus Berchane, Hein- 
ricus et Amoldus Clawe, Guntherus de Buchowe et alii quam plures, tam clerici, 
quam layci- Acta sunt hec in Doberan, anno ab incarnatione verbi M°CC°LV% 
indictione Xlir, tercio nonas Marcii, temporibus'^ domni pape Jnnocentii quarti, 
pontificatus nostri anno quinto, domno Heinrico existente abbate in Doberan et 
hoc negotium promouente. 

Nach dem Original im Haupt- Archir zu Schwerin. AngebäDgt siod: 

1) das hieneben abgebildete Siegel des Bischofs Rudolf I., mit ciuem 
sitzenden Bischöfe, welcher die Rechte zum Segnen erhebt und in der Linken 

^ einen Bischofsstab hält; Umschrift: 

^ S' . RODOLFI . D0I . (?KW ZW0RinaRSIS . «PI ♦ 

An einer Lübeker Urkunde yom 30. Mai 1252 hängt noch eine Hälfte ron 
dem zerbrochenen Siegel. S. Nr. 693. 

2) das grosse Siegel des Schweriner Dom - Capitels, abgebildet in Bd. f, 
zu Nr. 609. 

Im Haupt- Archir zu Schwerin befindet sich noch eine zweite, etwa« 
kürzere Ausfertigung, an der man die Rest« ron 2 eingehängten Pergament- 
streifen sieht. Die wesentlichen Abweichungen sind : ^ In - trinitatis : fehlt 
— * presentem litteram — * b. p.: fehlt — * et — * Testes autem huius 
, rei — * prepositus Wernerus — ^ Elwardus — • Thidericus — • Johannes - 

Rozstoch: fehlt — *® domini — ridelicet: fehlt — ** dns. dns. fehlt. Dann 
heisst es: *^ Nicolaus de Werle, Borewinns de Rozstoo, Gunzelinus oomet; 
milites autem: Johannes de Snakenborch, Henricus Gmho, Qodefridns de 
Bulowe, et alii quam plures, tam etc. — '^ temporibus — promouente: fehlt — Gedruckt bei t. WesU 
phal«D in, p. 1497; fibersetzt in r.Bülow*« Geschlechtsbesohreibung F., S. 9. — Ifan wusste nach dieser 
Urkunde am 5. März 1255 in Doberan noch nicht, dass der Papst Innocenz IV. bereits am 7. Decbr. 
1254 zu Neapel rerstorben war. 



Digitized by 



Google 



747 1255. 61 

1255. März 6. (?) Röbel. 747. 

Rudolf, Bischof von Schwerin, verleiht der Kapelle zu Orüssow bei deren 
Weihe einen Ablass und bestimmt ihre Einkünfte. 

Ivudoiphus^ von Gottes gnaden bisschop der kercken Schwerin^ wünschen 
allen^ de dessen BrelT sehen, heill durch vnsern selichmaker, vnd doen kundt so 
woU den iegenwerdigen, alsz den thokunfl^gen, dal wi craffl vnses bisschoff- 
licken ampts de capelle zu Grussow gewieget. Wile wi den auerlrachtet, dat 
se tho dem godtlichen denste noch nicht alle bequemlich voUenbracht, dregen 
wi erer nottorfft halben mittliden mit er vnd hebben vth thouorsichtlicher hape- 
ning der barmherticheit tho dem allmechtigen Gade vnd dem verdenst aller hil- 
ligen alle den iennen, de de vorbenende capelle am dage erer wieginge besuken, 
viertich dage vnd andere tidt in desulue capelle in der ehre der hilligen mar- 
tererschen vnd iungfrowen s. Catharinen ere allmissen darben bringen edder 
schicken, 20 dage afflatt dorch erer beruwing bermhertzlich gegeuen vnd tho- 
gesecht, ock de dorper Grussow, Walow, Zitzelow, Globen, vnd twe huefen, 
eine tho Cowell vnd die ander tho Grussow, mit der ierlicken gerechtigkeit, de 
in parkercken plecht gegeuen tho werden, vnd ock de tinsze vnd dat kerckrecht 
van rechtswegen tho dersuluen capellen tho bringende, verordent vnd gelecht. 
Gebieden einem iedern bi dem banne, dat sick keiner an dem preister dessuluen 
Orts vergripe edder em susz worin auerlestig vnd tho nahe sy. Gegeuen tho 
Robell, dorch de handt Johannis des notarien, im iar vnsers hern 1255., den 
sosten dag Martii, vnses bisschopdombs in dem voflten iahr. 

Diesze iegenwertige Copei isz ausz dem Latein in deutsch durch mich 
Peter WefRnger von apostolischer macht offenbaren Notarien transferiert 
vnd gesetzt worden vnd lautet nach der sprach gelegenheit mit dem 
warhallligen originali eintrechtig, welchs ich bezeuge mit dieszer meiner 
eigen handtschriiit 

Nach einer Abschrift des 16. Jahrb. im Haupt -Archir zu Schwerin. — Der Monatstag wird nicht 
richtig überliefert sein, da nach der aus den Originalen gegebenen Nr. 746 der Bischof Rudolf am 5. Mära 
1255 zu Doberan war, am nächsten Tage also kaum schon in RObel und Grussow sein konnte. Da der 
Bischof am 3. M&rz zu Dobbertin mit dem Fürsten PribislaT yerhandelte, so möchte man annehmen, dass 
er dieses Kloster auf der Reise yon Rtfbel nach Doberan berührte, und ^sexto kalendas Martii** = Febr. 24 
▼ermuthen. Die Form des Datums «VL die mensis Martii** ist jedenfalls nicht ursprünglich und richtig. 



^ 



Digitized by 



Google 



4^ 1355. 7^ 

1255. März 9. Havelberg. 7^ 

Hdfinrich, Bisökof von Havdberff, schenkt dem Kloster Doberan die ihm zur- 
stehenden Zehnten von den 15 Hufen zu ZechUn, vodche Nicolaus von Werls 
dem Kloster verliehen hat, behält sich jedoch im Fälle einer Veräusserung die 
Bdehnung des Idilnftigen Besitzers vor. 

In nomine domini. Amen. Henricus dei gracia Hanelbergensis ecciesie 
dpiscopus oftinibus in perpetuum. Equitati et racioni conuenire videtur, si ea, 
ijue iuste gerimus, perpetua stabilitate firmeraus. Cum itaque experimento fre- 
quenti inslruamur^ quantum statu[s] presentis seculi sit incertus^ et hie manens 
ciuitas non sit nobis^ consideremus nichilominus nobis esse summopere necessa- 
rium et salubre^ ut nobis eternum et felicem statum per hec transitoria compa- 
remus: inde est, quod noscere volumus tarn posteros, quam presentes, nos de 
LXXV raansis, quos nobilis uir dominus Nycolaus de Werte venerabili cenobio 
Cysterciensis ordinis in Doberan in honore sancle dei genitricis et virginis Marie 
ftindato, in loco, qui Szechelyn dicitur, cum omni iure liberaliter contulit deeimam 
ex eisdem mansis prouenientem, que ad nostram speetabat iurisditionem, ad sub- 
didium ffatrum in prefato cenobio domino Jesu Christo deuote famulantium^ ut 
per ipsorum, que domino nocte dieque in orationibus, ieiuniis, yigiiiis et ahis 
itiuinis obsequiis oRerunt sufA^gia, eterna gaudia feliciter assequamur, de consensu 
hostri capituli, prout ipsius. probat appensio sigilli^ libere in donum perpetuum 
contulisse; ea tarnen conditione interposita^ ut, si fratres dicti cenobti Dober«i 
possessionem eorundem mansorum siue uendendo siue penmitando a se dimi- 
serint, quicumque eos possederit, deeimam eorundem a nobis in pheodo recipiel 
et tenebit. Vt autem hec nostra donatio in perpetutmi maneat inconuidsa, pre- 
äentem paginam cum testinm subarratione conscribi fecimus et nostri ac capituii 
nostri sfgillorum tfestimonro communiri. Datum Hauelberge, anno dornnii WCC^ 
LV**, Vir idus Marcii, pontificatus nostri anno X"*. Testes hri sunt: Wiperlus 
|N*epositus Hauelbergensis, Johannes prior, Bertoldus cellerarius, Henricus custos, 
Johannes camerarhis, canonici Hauelbergenses ; Johannes prepositus in Jericho, 
Johannes archydiaconus in Repin, Stephanus archydiaconus in Robeie, Gerrardus 
«anonicus Jerichontensis, et alii quam plures clerici et layci. 

Nach dem Diploraatar. Doberan., fol. LXII'. — Gedruckt bei Westphalen Ilf, p. 1497. — Vgl. 
Bd. I, Nr. G36. 



Digitized by 



Google 



HO 1255. 

125^. März 21. Demmin. 740. 

WartitiaD, Merzog von Vorpomamm, jbestötigt dem Nonma-Khster Verchen 
seine Qüter und Gerechiigkeüen. 

A. 

in nomine sancte et indiuidue trinitatis. Wartizlaus dei graeia dux Dymi-- 
nensis omnibus in perpetuum. — — — — Nüs ecclesre Insule «»ncte ^rie 
virginis sanctique Joliannis enangeliste constructe villas quasdam cum omni iui^ 
integritate et vtilitate, agris cultis et incultis, pratis^ siluis, aquis^ piscationÜMis 
legitima donatione donauimus^ ut ab omni exactione libere maneant in futurum. 

— — — — Nomina vero predictarum villarum, sicut a nobis distincte suAt 
terminis, et vocabulis duximus exprimenda: villa Bercowe, villa Rosem [arjisowe, 
Villa Cladessowe, villa Virchim, villa Mecekowe, villa Mezegure et piscatio in 
stagno Penitz cum magna sagena et instrumentis aliis ad ptscaturam pertinentfbvKs 
in nostra parte^ cum clausuris in Pena et in stagno^ a nobis ecclesie est ei^lala. 

— — — — Acta sunt ab incarnatione donrini anno M** CC" LV^ Datum 
üymin, per manum Artusii notarii nostri^ BLIF kalendas Apfilis, indictione XIP. 

B. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Wartizlaus dei graqüa 
dux Dyminensis omnibus in perpetuum. -^ — — — Nos ecclesie Jnsule sancte 
Marie virginis^ que patronatum optinet in eadem, sanctique Johannis euangelis(p 
jMcnon sancte Elyzabeth constructe villas quasdam cum omni iuris integritate et 
vtilitate^ agris cultis et incuUis, pratis, siluis^ aquis, piscationibus legitima donatione 
donauimus,* ut ab omni exactione libere maneant in futurum. — — — — Nomina 
vero predictarum villarum^ sicut a nobis distincte sunt terminis, et vocabulis 
duximus exprimenda: villa Lokencin^ villa Bercoue^ villa Buchur^ villa Bosemar- 
sowe, villa Cladessowe, villa Yirchim cum suis attinentiis et terminis anUquis^ et 
piscatio in stagno Peniz cum magna sagena et instrumentis^ cum clausuris, a 
nobis ecclesie est collata. — — — — Acta sunt hec ab incarnatione domini 
^no] M'^CC^LV^ Datum Dymin, per manmi Artusii notari! nostri, XIF kal^np- 
das Aprilis, indictione XIF. 

Nach Dr^ger, Cod. dipl. I. S. 368 — 371. — Das ^stagDiim Penitz** ist der Cumroerower See, 
welcher in Bd. I, Nr. 604, Uirchinipenz genannt wird. Vgl. diese Nr. und Nr. 111, ll4 und 247 
wegen der Fischereigerechtigkeit des Klosters Dargun auf dem Gimmerower See und der Peene, auch 
weiter unten die Darguner Urkunden rom 5. März 1266 und rom 1. Febr. 1292 (bei Lisch, Mekl. Urk. I, 
'S. 185 und 193). Wegtn des Klosters Verdien «ndseiner Fischerei auf dem Verchinpenitz s. Bd. I, 
Nr. 571. 



Digitized by 



Google 



64 1255. 750 

1255. April. TSd. 

Pnbislav, Fürst van Parchim, schUesst mit dem Bischöfe [Rudolf] von Schwerin 
einen Vergleich wegen Erhebung der Zehnten. 

Omnibus presens scriptum visuris dei gratia Pribizlaus dominus de 
Parchem salutem in domino. Pro sententiis latis in nos et terram nostram 
iurauimus slare mandatis domini nostri episcopi vna cum ceteris hominibus nostris, 
qoi nobis iniunxit, et hoc in nos recepimus sub debito iuramenti^ quod elapso 
anno ab isto die, qui in solutionem rebelles fuerint et secundum iura, que 
decreuimus cum quinque militibus, habitatoribus terre nostre vasailis, ecclesie 
Swerinensi non obtinuerint decimas suas, easdem inuadiabimus cum miiitibus, qui 
detinent bona, que nobis de medietate episcopi sint propter hoc concessa; quod- 
si hoc non Tecerinius, cessimus ab omni medietate eadem in bonis militum et 
aliorum, que nobis super eo sint concessa, quam milites et alii recipient de manu 
episcopi, sicut Tide data promiserunt et iurauerunt, quod, si milites eandem deci- 
mam non reciperent elapso anno et die, eadem decima libera esset ecclesie, et 
iura contra nos obtenta tam a papa, quam a legato, rege et episcopo, essent in 
eodem statu et firmitate, quo tempore compositionis extiterunt. Et super hac 
compositione de petitione et voluntate nostra et episcopi dabunt sigilla sua: 
dominus Germarus, comes Guntzelinus, dominus Johannes Magnopolensis, dominus 
Nicolaus de Werle, dominus Borewinus, quod tam contra nos, quam detentores 
decime et violatores huius compositionis erunt coadiutores ecclesie Swerinensis. 
Si autem aliquis super eo negaret sigillum suum, contentus deberet esse ept- 
scopus et ecclesia sigillo comitis Swerinensis et nostro. Acta sunt hec anno 
gratie millesimo ducentesirao LV^, mense Aprili. 

Nach einer auscultirien Copie auf Papier aus dem Ende des 15. Jahrhunderts. — Clandrian, Protoc 
fol. 76\ bemerkt über das Original dieser Urkunde: «hiran ist 1 Sigil Jaromari Principis Ruianorum. Dass 
ander ist dauon.** — Gedruckt: Jahrb. XI, S. 242. Vgl. daselbst S. 65 Beyer. 



(Um 1255.) April 18. Boizenburg. 751. 

Gunzdin, Graf von Schwerin, erklärt, keine ßechisansprüche an des Ritters 
Heinrich von Göddingen Gütern zu Göddingen [im Kirclisp. Barskamp, 
A. Blekede) zu besitzen. 

\y. dei gratia comes Zwerinensis omnibus hoc scriptum respicientibus 
salutem. Tenore presencium recognoscimus, quod in bonis, que miles honestus 
Hinricus de Gedinge in uiila predicta habere dinoscitur, nil prorsus iuris, nee 
eciam nobis aliquid usurpamus. Jn cuius rei testimonium sub nostro sigiUo 



Digitized by 



Google 



ISH 1255. OS 

exbibemus presentes litteras sigillatas. Datum Boyceneburg, XIIII. k^lendas Mail. 
Hermannus de Bluchere^ Hinricus Ribe, Cristancius, Johannes de Balge ^ milites, 
aliique quam plures huius eciam rei testes sunt. 

Nach ▼. Hodenberg, Lüneb. U.-B. VJI, 1, S. 58, aus dem Original im K. Archir zu Haonofer« roa 
dem das Siegel schon abgefallen ist. Zur Zeitbestimmung rgl. die Zeugen in Nr. 704 und Nf. 756. 



(1255.) Juni 30. (Döbbersen.) 758. 

Friedrich, Bischof von Raissebuirg, weihet die Kirche und den AUar zu 
Dobhereen. 

JNos Fridericus dei gratia Razeburgensis episcopus consecravimus hanc 
ecclesiam et hoc altare in honorem sancte Crucis, beate Marie virginis, Viti . • 
martyris .. et omnium sanctorum, anno domin [i] M. CC. (X)Ly., II. kalend. Julii, 
pontißcatus nostri anno quinlo. 

Nach Schröder, P. M. I, S. 660, mit der Bemerkung: ^Als an. 1725 der bisherige Altar in der 
Kirchen zu Dobberssen weggebrochen ward, so fand man in demselben folgende alte Schrifft, für deren 
gfltigen Mittheilung man hiemit öffentlich Danek abstattet.** Dass die Jahreszahl MCCXLVn., vie sie 
Schröder überliefert ward, nicht richtig sei, bemerkt dieser schon ; es wird ohne Zweifel das X ror L auf 
einem Schreib- oder Lesefehler beruhen, und II. zu kalendas zu ziehen sein. 



1255. Juli 10. Anagni. 7S3. 

Papst Alexander IV. gebietet dem Abte zu Stade, die ßtreüigkeiten zwischen 
dem Kloster dsmar und dem Fürsten Pribidav von ParcMn, den Btttem 
von Bensefeld^ und einigen andern Laien zu untersuchen und zu entsdieiden. 

Alexander episcopus, seruus seruorum dei, dilecto filio abbati monasterii 
sancte Marie in Stadis, Bremensis diocesis, salutem et apostolicam benedictionem. 
Dilecti filii abbas et conuentus monasterii sancti Johannis euangeliste Lubecensis, 
ordinis sancti Benedicli, nobis conquerendo monstrarunt, quod nobilis vir Pribeziaus 
de Parchem, Ev[e]rhardus de Rensevelde, Eckehardus et Ludolfus fratres eins 
et quid[ajm alii laici Lubecensis et Yerdensis ciuitatum et diocesium super terris, 
debitis, possessionibus, redditibus et rebus aliis iniuriauerant eisdem. Jdeoque 
jdiscretioni tue per apostolica scripta mandamus, quatenus partibus conuocatis 
audias causam et appellatione remota debito fine decidas, faciens quod decreueris 
per censuram ecclesiasticam firmiter obseruari, prouiso ne in terram dicti nobilis 
excommunicationis vel interdicti sententiam proferas, nisi a nobis super hoc 
mandatum receperis speciale. Testes autem, qui fuerint nominati, si se gratia^ 

VeklMlirgUches Urktain-Bich II. 9 



Digitized by 



Google 



0ifil^ iwt tftlMre isAtrateHtit, Mnrara shnifi appdlatfone cessante compeUa» verRiQ 
IMtiitlOniiii» perfiiber«. Dutom AmgtAt^ VI. idm JüKi^ poMIffeatus noi«rf amio 
priino. 

K«ch dem Origimil im kdnigl. Arehhr 2U Kopenhagen, gedruckt in der ürk.-SammInng der Schlesw^ 
Holsfb-Laii^b. Getelhefiäft, I, S. 72, und Jahrb. XI, S. 243. 



t%5. Juli 17. Anagni. 754 

fiatpst AleoMndkr IV. fordert die gesammte GeMidüceä der Bremischen 
Kirchenprovinz auf, das Oistercienser-Nonnenkloster Himmetpfarte (Zarrentin) 
im Bisthume Batzebuarg hei seinen Bediten und PrvmUgien zu schätzen. 

Alexmder episcopQs^ serun^ seraorum dei^ uenerabilibDS fratribus archiepi- 
ftopo Brememi ef eins suf&agaileis, ac dilectis fiTris abbatibus, piioribus, decanis, 
vcfaidiacoDLs, prepositis, archipresbyteris et aliis ecclesiarum prelatis per Bremen« 
wem proBfoeiain constitutis, ad quos h'ttere iste peruenerini, salutem et apostoh'cam 
hemedküoneuL Non absque dolore cordis et plurima turbatione didicimus^ quod 
iMi fktiMipe partibus ecciesiastica censura dissoluilur et canonice sententie 
Msmlaf enonator, nt uiri religiös!^ et hü maxime, qui per sedis apostolice 
pfimiitp^ waion donati sunt übertäte, passim a maleractoribus suis iniurias 
MrtiaCiWrt et rapiDas, dum uix inuenitur, qui congrua ilüs protectione subueniat 
^ pm f^mtndz pauperum innocentia se murum defensionis opponat. Specialiter 
<ifetie in Christo füie abbatissa et sorores de Porta Ceü, Cisterliensis 
^^ Ihuhmtgenß}» diocesi6, tarn de frequenttbtts iniuriis, cpam de ipso coti- 
UUtiB imiitiv eonquerentes, ynkiersitalem uestram Ütterki petierunt aposto- 
jmm# ^MJtmi^ uk üa uideÜeel ei# m trlbulationibuis^ suis cimtra malefa€tores earum 
^^m^ <idkatis magnanimitate consurgere, quod ab angustüs, quas sustinent, et 
^>jMMr^ «estro possittt presidio respirare. Jdeoque vniuersitatr uestre per apo- 
4frv4i^^ fcilpta mandamus atque precipimus, quatenus iüos, qui possessiones ad 
ß^ i^n Aomm predictarum sororum irreuerenter imiaserint, aul ea iniuste deli- 
m^.^t^ ifM prefatis sororibus ex testamento decedenthim reünquuntur, seu in ipsus 
M^v«4e mi emini aUquam contra apostoh'ce sedis induYta sententiam excommuni- 
4 4iVAHi<r Ml häerdkü presumpserint promulgare, uel decimas de nutrimentis 
^i/mu4U%m ^^Kcaum ipretis apostoÜce sedis priuüegüs extorqnere, monitione 
^dmutmfi^ ^. mdi fuerint, pubüce candeüs accensis singuÜ uestrum in diocesihus 
^ 4A^,^36\a^ ^ß0i^l^ excommunicationis sententia perceüatis, si uero clerici ord 
^>^t4#v»«i>^ 0]^4<W3« ^u monachi fuerint, eos appellatione remola ab officio el 
4i*;4^^iv iHMrp^MUti«. Deutram relaxaturl iiententiam, donec predictis soToribus 
^'4i^A tisM^kf^im. fi tdm bicf, quam derlei seculares, qtri pro uiolenta manumn 



Digitized by 



Google 



m i»j^. (NT 

•nieoliaae in sorores easdem uel ipsanim aliquem anatkemaliB umouio fuerint 
Innodati, cum diocesani episcopi litteris ad sedem apostolicam uenientes, ab eodem 
uinculo mereantur absolui. Datum Anagnie^ XYL kidendas Augusti^ pontificatus 
nostri anno primo. 

Nach dem Origrinal, welches sich unter den Urkunden des Klosters Zarrentin im Haupt -ArchiT £u 
Schwerin befindet. An einer Schnur von rother und gelber Seide hängt die Bleib^üle des Papstes Alexand^iy*; 
m£ der Vorderseite sieht man die beiden bekannten ApflS^elklflf, a^f der flück0elte dip )Inichri{t: 

ÄLa P XÄNDHR 1 W. IUI. 



1255. Juli 22. 7S9. 

Gumdtn, Graf von Schwerin, bestätigt der Stadt Boizefnämrg ein vom Ritter 
Oristandus erkauftes, an der Boize hdegenes Gut. 

(jrunceiinus vm gotts gnaden graue to Zwerin «ntbeten alle, de dessen 
brc(ff sen werden, heyll. Hendele, de dar gesehen, plecht rae Uio vorvfaren inyl 
breue md segell, darmit se ewig rorwarl vnd in vrisscker gedetihtnisse blhien 
mögen. Derhaluen do wy kundt nicht alieynen den nakomelingen , sundem oük 
den iennigen, de itzl leuen, dal vnse borger to BoilÄenborg mit vnser «nd fiiser 
eruen welen vnd willen to syck gekoßl hebben dal gudt vnd ganlze erue, sM 
an der Boylzen belegen ys^ vor dortich marii penninge van dem efbaren 
Cristantie sampt aller des gudes vnd erues tobehoringe. Wyle wy demie vor- 
merckel, dal gedachten vnsen borgern in kopinge gemeltes gudes, alse in adker, 
wiscken, weide vnd holtern, der se vormals weinioh gehat, groten framefi, 
vrucht vnd nulh darul mochten erlangen, hebben wy vor gudt angesen, 'de 
frucht vnd nutbarhert vnser borger to meren vnd nicht to verringeren vnd vaser 
gerechticheit, de vns des gudes haluen tokumpl, vth gnaden darto gegeueii. 
Vnd darmit solik ein handeil vast vnd vnuorbraken mochte geholdeti fwerden, 
hebben wy emhe dessen iegenwerdigen breiT myt vnsem angehangen segeH, mit 
namen der luge willen beuesligen, nomlich: Hermen Blücher, Henrick Ribe, 
Wilkinus van Rosendali, Wilkynus van Witlenborg, eddell lüde, Albertus notarius 
vnd ander vele loffwerdige. Welcke breff gegeuen is tm iar dusent Iwehmidert 
vnd viff (!), am ellTlen dage Augusti (!). 

Nach einer Uebersetzung aus der Mitte des 16. Jahrh. im Haupt- Archiv zu Schwerin. Das ganz 
falsch ObeMetete Datmn mmi berichtigt in einer sonst weniger gelftaigtn, «hen •dawlfalt iMihiMchen, Ueber- 
setzung aus dem Ende des funlzebntes Jlabrhuiulect«, 4ius weicber wir die ;bei9ieck?n4weithen Stellen 
inittheilen: 

Wii ßttnqeU««is Tm {gadei gna4oft gf#Ha tho Zwerin don wilUk . Waruppne begerea 

wii allen den, de nw sin edder Immende werden, to weten, dat mnse bürgere to Qojszcenhorch 
rns affkoften raft mser eruen rulbort mde willen sodane tobehoringe efte Torwerok, to h 
bj der Bkl|t••l^ in holten, witdttn, campeii MUle irodwe biiegeo iht >tior JLXK .tfnrk <|MiiiM|^» 



Digitized by 



Google 



^6. 

/»* ntn»>M»t. mntUum l«.i»>« wVai «««■•d Cri.«- .. IM 



V"l.«iii«, .,..«1 Jüh«nn*« dicu« »Vil^Oufau «dS^ ^M^, Jbtt» ^.^ 

"**'««.!. uc4^ 'i'X'sr 



Digitized by 



Google 



!t58 1255. 69 

camure IIIl^ modios siliginiis cum bonis slbi a deo coUalis comparauit, quos ip9e 
presentabit, quamdiu vixerit, omni anno; post vero mortem ipsius predicta annona 
omni anno dabitur ad idem officium de decima supradicta. Quod ut firmius ser- 
uetur^ presentes sigilli munimine duximus roborandum. Datum Winhusen, anno 
domini M^CC^LV", in die beate Afre. 

Nach einer durch den Bibliothek -Secretär Dr. Böttger zu Hannorer von dem Original im Archiv das 
Klosters Wienhausen genommenen Abschrift. Das angehängte Klostersiegel ist zerbrochen. — Ueber die 
Aebtissin Elisabeth, Tochter des Fürsten Borwin I. von Meklenburg, ygl. Jahrb. XXV, S. 13 — 19, und 
die im Mekl. U.-B. Bd. I, Kr. 521, II , Nr. 712 mitgetheilten und die unten folgenden Urkunden des 
Klosters Wienhausen vom 3. Jan. und vom 10. Febr. 1265. — Gedruckt in Jahrb. XXV, S. 23. 

1255. Sept. 24. 758. 

Hermann, BischoJ von Camin, bestätigt dem Dom-Capttd zu Güstrow die 
von dem Bischöfe Conrad geschenkten Zehnten von 63 Hufen im Lande 
Oircipanien, nachdem er die Zehnten dieses Landes gewonnen hat. 

in nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Hermannus miseracione 
diuina Caminensis ecclesie episcopus omnibus in perpetuum. Liberalitatis noslre 
munificencia, que se nouit exhibere omnibus generaJem, spetiali semper dome- 
sticos nostros non desinit prosequi lenitate. Noscat igitur modernorum presencia 
et posterorum successio, quod, cum nos decimas terre Cy[r]spanie a terrarum 
dominis et laycis aliis tandem euicissemus multis laboribus et expensis, Guztro- 
wenses canonici, Caminensis dyocesis, necnon et felicis recordacionis predeces- 
soris nostri Conradi episcopi priuilegia protulerunt, ex quibus se ius habere in 
sexaginla et trium mansorum decimis in subscriptis uillis locatorum legitime com- 
probarunt: in Jamyn IX mansi, in Damene XIII, in Teutonico Bitzin IX, in Paruo 
Daleuiz IUI, in Grantzowe XI, in Slauico Metnic VI, in Bizlande XI; cumque 
nos capituli nostri peticionibus et confessionibus super eisdem decimis refragari 
merito non possemus, licet ipsas tamquam nostro labore et inpen[sis]^ repetitas 
retinere nostris usibus ualeremus, micius tamen cum ecclesia Gustrowensi agere 
cupientes, sepedictas decimas eidem contulimus libere possidendas, plenam relin- 
quentes ipsi capitulo facultatem in prelaturarum edificacionem et prebendarum 
aucmentum sepedictas decimas dispensandi. Gratam itaque et ratam habentes 
capituli nostri et predecessorum nostrorum coUacionem omnipotentis dei auctoritate 
et nostra munificencia conßrmamus, excommunicantes omnes, qui tam soUempni 
ordinacioni presumpserint obuiare. Testes huius rei sunt: Theodericus de Adden- 
misen scolasticus Caminensis, Henricus canonicus eiusdem ecclesie, Jordanus de 
Blankenburg canonicus Hildensemensis, Bernardus de Wiendorp, Marquardus de 
Goldenbo, Johannes de Buren, milites, et ah'i clerici et layci. Acta sunt hec 
anno gracie M^CC'LV^ Vlir kal. Octobris. 



Digitized by 



Google 



7« tase. 7MI 

Nach dem Diplomatarium des Dom -Collegiat- Stifts GiUtrow (mit dem Fehler ^ iiipeadiOtB«). — V^. 
Bd. I, Nr. 438 ond 439. — Gedruckt in Jahrb. XII, S. 316. 

^255. Vor Nov. 11. 75». 

Die Stadt Schwerin ertheüt der Stadt lAlbek die Versicherung, dass deren 
Zwist rmt dem Bitter Dietrich von Ekcen v&Uig beigelegt sei 

Diris prouidis et honeslis aduocato, consulibus et communi ciuitalis Lubi- 

censis Luderos^ A. de foro, C. de Vigle et B. freier subs^ C. dictus Vundengot, 

C filius Retberti ceterlque consules cum vniuersitate burgensium ciuitatis Zveri- 

i*«ösw promptum et beniuolum per omnia et in omnibus obsequium. Notum tarn 

'^'^*^*^ quam omnibus presens scriptum visuris esse cupimus, quod oausa illa, qtie 

^^rlebalur inter dominum Thidericum de Exsem militem, ex parte vaa, et vos, 

«^ altera, in fcono pacis et concordie amicabiliter est conposita et taliter sedata, 

fl^^d prefatus dominus Tliidericus de Exsem ciuitatem Lvbicensera et vniuersos 

fiHiir^ ^'^'^ ciuitatis cum bona voluntate liberos dimisit et solutos, ita quod nee 

J^-) nee aliquis amicorum soorum de cetero sepedictam ciuitatem aut aliquem 

.—^^ P**oinclc molestare debel sev graoare vel aiiquatenus amplius impetere, de 

.^yg^^f*P*'«tum ad nos liab^?re debetis indubitatum. Vt autem verius credatis, 

'"'mifffi*^ paffinam liinctodif conscriptam in sufficiens testimonium sigilli nostri 

^iMit# ^^^^ i'^cimus communiri. I>atam arnio domini millesimo CC quinquagesino 

• ^rit4^ fi'itom bf*ali Martini episcopi. Amen. 

Nach dem U.-B. der Stadt Lübek I, S. 204, 
aut» der Ursohrift auf der Tresc zu Lübek. Am 
SiiQgelbande hängt das Bd. I, Nr. 71 und hie- 
neben abgebildete, hier zuerst yorkommende 
grosse Siegel der Stadt Schwerin, jedoch nur 
noch in Resten, welche den Vordertbeil des 
Pferdes zeigen, üeber dieses Siegel, welches 
noch spät gebraucht ward, vgl. oben Bd. I, 
Nr. 71. Ein kleines Secret- oder Rathssieg«!« 
welches im 14. Jahrli. oft vorkoramt, mag die 
Stadt Schwerin 1255 noch nicht gehabt haben, 
wie zu dieser Zeit überhaupt die Städte, z. R 
auch Rostock und Wismar, ihre Briefe an den 
Rath von Lübek immer mit dem pcoisen Stftdt- 
Siegel versiegelten. 



X 



Digitized by 



Google 



m 



ld&5. 



71 



(Um 1255.) 



760. 



Johamif Fürst von Meldenburg, bezeugt, Abho von Pol habe bekannt, dass er 
kein Recht besitze, die Zehnten von der Insel Pol ßir den Bischof von Uibdß 
eimufordem, er habe sich jedoch verpflichtet, für das gegenwärtige Jahr diese 
Zehnten emzmammdn und an den Bischof dbzuUefem und nur Spreu und 
Stroh fwr sich zu behalten. 

Johannes, 4e\ gracia domjiius Magnopolensis onmlbus preseotes uisuris^ 
salutem in domino. IVokun esse uolumus uniuersis^ quod Abb« de Pole in pre- 
sencia domini nostri Lubicensis episcopi et nostra et heredum nostrorum et 
aliorum quam plurium protestatus est publice^ se nulluni ins penitus habere col- 
ligendi decimas dominorum ^celesie Lubicensis in prouincia memorala. Jnsuper 
sub sacramento fidei sue se obligauit, anno presenti prefatas decimas ad mmaif 
predicti domini Lubicensis fideliter uelle colfigere et singulos prouentus omnium, 
que ibidem decimari solent^ eidem domino inte^liter transmiltere, paleis et str»-« 
mrnibus sibi tantummodo reseruatis. 

Nach dem OrigiDal im Haupt «Archiv zu Schwerin. An einem aus dem Pergament geschnitteiMil 
Streifen hkagt des Fürsitn Johann zweites Siegel, ohne die hauerlUinlicheB Verzieringen an dem MpoUi 
des SÜerkopfes und mit den kleinen Buchstaben in der Umschrift, wie es in Bd. I zu Nr. 609 abgebildet 
und erst seit dem J. 1248 beobachtet ist. Die nicht datirte Urkunde fällt also zwischen 1248 — 1264. 
Abbe von Pol kommt auch schon (Bd. I, Nr. 592) im Jahre 1247 und im ältesten Wismarschen Stadt« 
buetie Tor (Bd. I, Nr. 666). Auf det BOekseite steht die Begistraltr: Registrats reg^tro primo numem 
I4VII. — Die Urkunde ist gedruckt bei Leverkus, Urk. des Bisth. Lübek I, S. 90, nach jenem Reg. Cap. 
Lub., mit der Variante: ^ presentes litteras uisuris. 



1256. 



761. 



dar Domämhaner- Klöster der Pnaomz Sadise», in Meklenburg 
Rostock 1256, zu BSbd 1285, zu Wismar 1293. 



ILiaks:] 

BREMENSIS. 1225. 
ERFHORDENSIS. 1229. 
HALBERSTHDENSIS. .... , 
SORHCIENSIS. 1241. 
RVPINENSIS. 1246. 
HÄDERSLBVENSIS. 1251. 
STRVSBEReENlS. 1254. 
ROSTOCHCENSIS. 1256. 
PRmSLÄVIENSIS. 1275. 
POSWÄLKCENSIS. 1272. 
BRÄNDENBVR6ENSIS. 1292. 
WISMÄRIENSIS. 1293. 
BBRLTOENSIS. 1297. 



IRechts:] 
MneOEBVRGENSIS. [1228.] 
LVBICENSIS. 1229. 
LIPZENSIS. 1229. 

HffMBVReENSlS 

RieENSIS. 1244. 
SVNDENSIS. I25I. 
GRIPSWHLDENSIS. 1254. 
SEhVSENSIS. 1255. 
hÄLLENSrS. 1271. 
ROßOLENSIS. 1285. 
«KRBBTENSIS. 1300. 
BRVNSWICKCENSIS. 13tO. 
MELDORPENSIS. 1389. 



Digitized by 



Google 



73 1256. m^ 

Nach einer im Jahre 1519 von einem Dominikaner-Mönch in Eichenholz geschnitzten Inschrift auf eioer 
Lietste üher den beiden Chorstühlen aus der ehemaligen Dominikaner-Kirche zu Röbel, jetzt im Chore der 
St Nicolai -Kirche in der Neustadt Röbel. Von einem Ende beider Stahle ist ein kurzes Stück abge- 
schnitten, und dadurch sind die Jahreszahlen der Stiftung der Klöster zu Halberstadt und Hamburg rer* 
loren gegangen. Gedruckt und beschrieben in Jahresbcr. VUI, S. 112; Tgl. Xni, S. 428. Die übrigen« 
.nicht historischen Inschriften auf diesen Chorstfihlen sind auch a. a. 0. und in Schröders P. M. I, S. 644« 
mitgetheilt. 

1256. 762. 

Wartislav, Herzog von Demmm, verleiht dem Kloster Ivenack die Werder 
zwischen Ivenack und Basepohl mit 40 Hufen, bestätigt demselben auch die 
Pfarrdör/er. 

>T arcisslaus miseratione diuina dux Deminensis omnibus Christi fidelibus 
hanc paginam uisuris salutem in omnium saluatore. Euanescunt simul cum tem* 
pore, que geruntur in tempore, nisi recipiant uoce testium aut scripture memoria 
firmamentum. Eapropter notum esse uolumus omnibus, qui presentem paginam 
intuentur, quod nos pro nostrorum remissione peccaminum dominabus ac moni- 
alibus in Hiuanak insulas adiacentes usque Bozepol cum quadraginta mansis, cum 
stangno adiacente et piscatione integraliter conferimus p^rpetuo possidenda; huius 
termini usque Gerbertum ad riuulum protenduntur. Villas eciam parrochiales, 
quarum hie nomina exprimuntur: Soldekedorp, tirossow, Ankun, Ricerow, Kos- 
socendorp, Clokow et vtrumque Bozepol, prout locus cenobii iam predictus a 
liostro predecessore obtinuit, quitquit in hiis habuisse dinoscitur, concedimus quie- 
tando. Omnem eciam iureditionem , quam alia claustra siue cenobia in terra 
nostra obtinere dinoscuntur, eidem loco et dictis conferimus dominabus. El vi 
res gesta robur obtineat firmitatis et ab omnibus maneat inconuulsa, presentem 
paginam sigilli nostri munimine roboramus. Datum anno incamationis M''CC''L''Vr. 

Nach dem Original im Haupt -Archiv zu Schwerin. An grünen und gelben seidenen Fäden hängt 
ein rundes Siegel. Es ist nur der mittlere Theil erhalten, doch erkennt man noch in einem Dreieck, 
dessen Spitze nach unten gewandt ist, einen rechtshin aufsteigenden Greifen. — Von den genannten Ort- 
schaften sind Zolkendorf, Gneschow, Ritzerow, Klokow und (ein) Basepohl kenntlich: Ankun und Cos- 
socendorp sind unter diesen Namen wenigstens nicht mehr vorhanden. Da eine Reihenfolge bei der Auf- 
zählung der Orte beobachtet ist, so werden wir Ankun zwischen Griescbow und Ritzerow, vielleicht in 
oder bei Wackerow, Kossocendorp zwischen Ritzerow untl Klokow zu vermuthen haben. 

1256. 763. 

Nicolaus, Fürst von Werle, verleiht den Pfarrern in der Propstei (Ält')Röbel 
und zu Malchow, Kieth und JabeL das Recht, über ihr VerrnJögen testamentarisch 
zu verfügen, und befreiet ihre Leute von Zöllen und dffenüichen Diensten. 

JNicolaus dominus de Werle preposito in Robele et sacerdotibus in ipsius 
prepositura commorantibus una cum trium ecclesiarum Malechowe, Kithe et Jabele 



Digitized by 



Google 



IM 1256. 73 

sacerdotibus et plebanis libertatem contulit res suas in tres partes distribuendi : 
primam pro debitis persoluendis^ secundam ecclesie^ tertiam amicis et pauperibus. 
Jnsuper confert ipsis, ut eorum homines sub ecciesiis commorantes a vectigalibus 
et structuris yrbium, necncm a ceteris seruitiis sint exempti. Datum 1256. 

Regeste des Dan. Clandrian aus dem bei Gelegenheit der Kirchen -Visitation zu Röbel im J. 1577 
angefertigten Extract der Urkunden der Kirchen zu Böbel, im Haupt - Archir zu Schwerin. — Gedruckt 
in Jahrb. XX. S, 258. 



1256. Jan. 6. Wismar. 764. 

Vogt, Bath und Gemeinde der Stadt Wismar beurkunden, dass die Streitigkeit, 
welche zwischen den Städten LÜbek und Rostock obgewaltet habe, vöäig bei-- 
gelegt sei. 

in nomine sancte et indiuidue trinitatis. Aduocatus. consilium et commune 
ciuitatis Wissemariensis omnibus, ad quos presens pagina peruenerit, imperpetuum. 
Quecumqiie apud nos in meliorem rediguntur statum^ ne recidiuo lapsu in deterius 
deuergant^ expediens est^ ut in ipso situ permaneant^ ea fort! litterarum testimonio 
perhennare. Jdeoque notum esse cupimus tarn posteris, quam presentibus, quod 
discordia^ que maligne inflammatore spiritu inter ciuitatem Lubeke et Rozstoc 
dudum pertinaciter uentilata viguit, spiritu concordie inspirante et honestorum 
suggestione in melius reuocata perpeluo et integraliter est sedata. Vt igitur 
huius compositionis diuturnitas incorrupta et nodus indissolubilis permaneat, vtque 
murus concordie talis stabili persistat fundamento, ne zizania inuidorum in po- 
sterum surrepat^ placuit presentem litteram appensione sigilli nostri et proprio 
testimonio roborare. Huius vero rei testes nos esse presencium titulo profitemur. 
Disposila vero et acta sunt hec in domo nostra, presentibus trium ciuitatum qui- 
busdam consulibus, in epyphania^ anno dominice incamacionis M^'CC^LW. Datum 
per manus Gozscalci scolastici Wissemariensis. 

Nach dem U.-B. der Stadt Lübek I, S. 205, aus dem auf der Trese befindlichen Original. (Auch 
findet sich eine simple Copie dieser Urkunde, welche dem Abdrucke in Sartorius urkundlicher Geschichte 
des Ursprunges der Hanse II, S. 73, zum Grunde gelegt ist.) — Angehängt ist dem Original das auf der 
folgenden Seit«» auf Kosten der Stadt unter Nr. 1. abgebildete erste, grosse Siegel der Stadt Wismar» 
welches freilich zerbrochen ist. Dieses Siegel kommt an dieser Urkunde zum ersten Male ror. 

Der Ratli der Stadt Wismar fährte auch ein kleines Secretsiegel , welches wohl aus der Zeit des 
grossen Siegels stammt, da die Bildung des Stierkopfes der auf dem grossen Siegel sehr fthnlich ist; 
jedoch kommt dieses kleine Secret«iegel erst im Anfange des 14. Jahrhunderts vor, ist hier aber ebenfalls 
auf folgender Seite unter Nr. 2. für den FaU mitgetheilt« dass es noch an Urkunden des 13. Jahrh. ent- 
deckt werden sollte. Nach dem Brande der Stadt treten um die Mitte des 1 4. Jahrh. neue Siegel auf. — 
Wegen des Inhalts vgl. unten die Urkunde der Stadt Rostock rem Jahre 1257. 

«•UrakirglsehM frkuin-lick U. ^ 10 



Digitized by 



Google 



74 t956. 



1256. Febr. 8. Friesack. 765. 

Richard, Herr von Friesack, vnd sein Sohn Hmirich schenken dem Dotm* 
Capüd mL Brandenburg die Vogtei des Dorfes Damme zu Oedächtnissfeiem 
für ihr Geschleckt im Dome zu Brandeifibtirg. 

üichardus de Vrisach et Hinricus ipsius filius omnibus in perpetuum. 
Cum divina instructi auctoritate noscamus nichil esse melius, quam letari hominem 
et benefacere in vita sua, animadvertentes itaque sanctum et salubre esse ani- 
mabus subvenire, rati sumus, partem hanc esse nostram. Notum igitur esse 
Yolumus cunctis presentem paginam inspecturis, nos ob reverentiam et ad honorenoi 
beate virginis necnon et beati Petri apostoli ecclesie Brandenburgensi, que in 
ipsius nomine et honore venerabiliter constructa et dedicata consistit, advocatiam 
in Damme liberaliter resignasse, maxime ut nostri et charonim nostrorum vivorum 
seu defunctorum memoria in eadem ecclesia perpetuo habeatur et inter fidelium 
nomina celebretur. Ut igitur nostre donationis tenor integre perseverare valeat 
et ne aüquis ipsam infringere studeat vel presumat, hanc paginam testium nomi- 
nibus, qui huic dationi nostre interfuerunt, et sigillo nostro duximus roborandam. 
Testes huius rei sunt: Petrus prefate ecclesie prepositus, Lambertus celerarius, 
advocatus eiusdem ecclesie, Wolterus de Muczowe, Johannes de Buschowe, miles, 
Johannes villicus de Tremme, Hermannus capellanus domini Pribizlai, Eggehardus 



Digitized by 



Google 



165 1266. 75 

de Gribene, Alexander advocatus et Hoierus Scade et ceteri, in quorum presentia 
sunt hec facta. Datum Yrisach, anno domini M'^CC^LVL, \h yd. Februar. 

Nach dem Original im Archiv des Domstiftes zu Brandenburg ge- 
druckt in Riedels Cod. Brand., Abth. I, Bd. 7, S. 47, Nr. 1 ; ygL Gercken, 
Brandenb. Stifts -Historie S. 121. An der Urkunde hängt das ron dem 
Arabirar r. Mfilverstedt zu Magdeburg in den neuesten Zeiten entdeckte, 
nach einer Zeichnung ron dem Original durch den Maler Ciericus zu Berlin 
hieneben abgebildete Siegel des edlen Herrn Richard t. Friesack, welches 
nur in diesem einen Exemplare bekannt geworden ist und zur Aufnahme 
der Torstehenden Urkunde Veranlassung gegeben hat. Das Siegel hat 
etne schildförmige Gestalt und ist queer getheiH: unten etehen drei See- 
blätter, oben ein vorwärts gekehrter gekrönter Stierkopf, wie der me- 
klenburgische Stierkopf; die Umschrift lautet: 

4i SieiLLVM . RICH[nRDI .] Da . laRIChOWa 

Dieses^ Siegel ist für die meklenburgische Geschichte sehr wichtig. 
Richard von Friesack war nach einer Urkunde vom 3. Sept. 1261 (in 
Gerekens Cod. II, S. 77, und Riedels Cod., Abth. II, Bd. 1, S. 69, Nr. XCIV) 
der Schwiegervater („socer**) des meklenburgischen Fürsten Pribislav I. 

von Parchim-Richenberg und diesem eng verbunden; vgl. Jahrb. XI, z. B. S, 52, 72 u. s. w., Riedel, Cod. 
dipl. Brand., Abth. I, Bd. 7, S. 42 flgd., und v. Ledebur, Dynastische Forschungen, Heft 2, S. 55 flgd. 
Der gekrönte Stierkopf in dem Siegel deutet daher ohne Zweifel auf irgend eine engere, bis jetzt noch 
unbekannte Verbindung mit dem meklenburgischen Fürstenhause hin; schon die zu jener Zeit noch unge- 
wöhnliche oder doch sehr seltene Theilung des Schildes beweiset, dass der Stierkopf aus jüngerer Ver- 
anlassung zu dem Stammwappen aufgenommen ist £s ist daher der untere Theil des Siegels mit den 
drei „Seellättern"' als der eigentliche T^ppenscliild der Herren von Friesack anzusehen. Denselben 
Wappenschild führen z. B. auch die Grafen von Tecklenburg und darauf die ihnen folgenden Grafen von 
Schwerin und die Grafen von Brene, mit welchen aber wohl kaum eine verwandtschaftliche Beziehung 
der Edlen von Friesack nachzuweisen sein wird. 

Es ist nun höchst merkwürdig, dass Richard, der sich in der Urkunde Richard von Friesack 
nennt, in der Umschrift des Siegels Richard von Jerichow heisst. Nach Mitthoilungen des Professors 
Dr. Heffter zu Brandenburg taucht das Geschlecht der Herren von Friesack mit Riebard um die Mitte 
des 13. Jahrb. auf (vgl. Riedel, Cod. Brand. I, 7, S. 42 flgd.). Es ist daher sehr wahrscheinlich, dass 
-Richard von Friesack, welcher sich auch von Jerichow' nennt, aus dem Geschlechte der Herren von 
'Jerichow stapumt, welches sich nach den Mittheilungen des Arohivars v. Mülverstedt zu Magdeburg 
vom J. 1158 bis zum Ende des 13. Jahrb. verfolgen lässt (vgl. auch Riedel, Mark Brandenb. I, S. 222, 
Not). Dies scheint auch aus dem Vertrage des Erzbischofs und Dom-Capitels von Magdeburg mit den 
Markgrafen von Brandenburg vom 12. Mai 1259 (Riedel, Cod. Brand. II, 1, S. 63) hervorzugehen, durch 
welchen die^r auf die Grafschaft Seehausen verzichtet und dagegen das Land Jerichow vom Erzbisthum 
zu Lehn nimmt; in diesem Vertrage wird auch gesagt, dass die Markgrafen das, was der Erzbischof, 
Richard von Friesack und Rolekin von Jerichow („R. de Vrisach et Rolekinus de Jerioowe**) 
in dem Lande („castrum, opidum, terra*') frei haben, auch frei behalten, das aber, was zu Lehn weg- 
gegeben sei, den Besitzern zu Lehn verleihen solle. Hiernach scheint Richard von Friesack gleiches Erb- 
recht am Lande Jerichow mit Rolekin (Rodolf) von Jerichow besessen zu haben. Rolekin von Jerichow 
wird Rodolf von Jerichow sein, welcher 1278 — 1295 vorkommt. Der Vorname Rudolf erscheint in jeder 
Generation des Geschlechts von Jerichow, welches mit Albert beginnt und dem zwei Brüder (Alberts Söhne) 
Heinrich und Rudolf (bis 1190) folgen, von denen Heinrich die Linie Friesack, Rudolf die Linie Jerichow 
fortgepflanzt haben mag. Die Herren von Friesack starben auch am Ende des 1 3. Jahrb. aus (vgl Riedel, 
Mark Brand. I, 8. 369); die letzten waren 1290 Heinrich von Friesack und sein Sohn Heinrich (Riedel, 
Cod. Brand. I, Bd. 7, S. 48, on« I, Bd 15, & 41). 

Bei der vorstehenden Schenkvng war anok woki Pribislav, Fürst tod Richenberg, beiräthig, 
da „Hermann, Capellan des Herrn Pribislav**, in der Urkunde als Zeuge auftritt, und unter Pribislar 
wohl nur der Fürst von Richenberg zu verstehen ist. (Es ist ohne 2weifel ein Versehen von Riedel, 

10* 



Digitized by 



Google 



76 1256. ?•# 

wenn er a. a. 0. S. 42 den Hennann für einen Capellan des Edlen ron Friesaok ausgibt.) In demtelbeo 

Jahre 1256 war der Pfarrer Hermann ron Siggelkow Zeuge bei dem Fürsten Pribislar zu Stern ber^; 
Tgl. Jahrb. XI, S. 244, und iiDt«B Nr. 770. 



1256. April 2. Lüneburg. 766. 

Das St Michaelis 'Kloster zu Lüneburg gü)t den Brüdern Jordcm und Heinrich 
van Bodensted und den Brüdern Härtung und Heinrich von Wittenlog das 
im Jahre 1219 vom Fürsten Borwin an das Kloster geschenkte Dorf 
Michadisberg, früher Cesemaw, zu Lehn. 

JNos iiero abbas et conventus sancti Michahelis in Lüneburg, considera- 
tione diligenti prehabila et inaturo consilio habito, prememorata bona ^ cum inte- 
grilate dilectis in Christo domino Jordani et Heinrico fratribus de Bodenstede, 
necnon Harwico et Henrico fratribus diclis de Witteloghe iure porreximus 
feodali, et hoc conntentes litteris et sigillis nostris presentibus protestamur. Datum 
Lüneburgs anno gratie raillesiroo ducentesimo quinquagesimo sexto, in dominica 
qua cantatur Judica, ante palmas. 

Nach Y. Hodenberg's Lüneb. U.-B. VII, 1, S. 31, aus dem im Original erhaltenen Transsumpt Tom 
J. 1265, Juni 15, mit dem die Abschrift im Copialbuch Nr. 4 des Michaelis -Klosters zu Lüneburg 
fol. XCn — XCIIl stimmt, welche 1851 von dem Archivar Lisch abgeschrieben wurde. Auch gedruckt 
bei Wedekind, Noten III, S. 311. — * Dieser Lehnbrief von 1256 ist unmittelbar hinter die Urkunde 
vom J. 1219 (Bd. I, Nr. 260), durch welche Fürst Borwin dem Michaelis -Kloster zu Lüneburg das Dorf 
Cesemowe (Michaelisberg) schenkte, geschrieben und schliesst sich in der Construotion an dieselbe an. Un- 
mittelbar auf diesen Lehnbrief von 1256 folgt der Lchobrief vom 15. Juni 1265. Die Originale fehlen. 



1256, April 5. Parchim. 767. 

Rudolf, Bischof von Schwerin, vergleicht sich wit der Stadt Parchim über die 
Zehnten aus den Stadtdörfem Bicher und WodaUn. 

jLv[odolfus] dei gracia Zwerinensis episcopus^ Wer[nerus] prepositus^ E[il- 
wardus] decanus totumque ipsius ecclesie capitulum omnibus hanc litteram inspec- 
turis salutem in uero salutari. Notum esse uolumus uniuersis^ quod a consulibus 
et burgenslbus de Parchem pro decimis villarum de Bichore et Wozlabin certam 
acceptauimus pensionem^ qualuor uidelicet choros siliginis et totidera choros 
auene, de quibus duas partes episcopo et terciam partem canonicis pro eisdera 
decimis annis singulis sunt daturi, nisi forsan tota seges earundem uillaruin gran- 
dine uel aliquo casu infortuitu (!) totaliter deuastetur; quodsi pars aliqua reman-- 
serit inconcussa, tunc secundum estimationem dampni debet predicta pensio 
moderari. Ne aulera super hiis dubietas aliqua possit in posterum suboriri, predictis 



Digitized by 



Google 



708 1256. 77 

consulibus et burgensibus in testimonium concessimus presentem litteram nostrorum 
sigillorum munimine roboralam. Datum Parchem, anno gracie M^CC^LVr, nonas 
Aprilis. 

Nach dem Original auf Pergament im Raihs-Archiv zu Parchim. Von den beiden Siegeln der Urkunde, 

Yon welchen das erstere an einer rothen, das zweite an einer grün und gelben seidenen Schnur hing, ist 

das erstere ganz abgefallen, und ron dem zweiten nur ein kleines Brochstück mit einem Theile eines 

faltigen Gewandes und den Buchstaben . . IRBRS • . der linken Seite der Umschrift vorhanden. — Gedruckt 

. bei Cleemann, Chron ron Parchim, S. 111, Nr. 7. 

Anm. Ueber die Lage des Dorfes Bichcr s. die Bemerkung zu der Urk. Bd. I, Nr. 508. Wozlabin 
ist nicht mehr nachzuweisen. 



1256. Mai 1. Röbel. 768. 

Nicolaus, Fürst von Güstrow, beurkundet den schiedsrichterlichen Vergleich des 
Klosters Doberan mit Johann von Havetberg wegen der durch eine Kloster- 
muhle zu Zechlin dem Gute Bepente erwachsenen Nachtheile. 

JNycolaus dei gracia dominus de Guztrowe omnibus in perpeluum. Notum 
esse volumus tarn presentibus^ quam futuris, quod legitima necessitate inferioris 
molendini vrgente^ propter structuram cuiusdam molendini cenobii Doberanensis in 
terminis ville Zechelin dauatam, modum prioris fundamenti excedentem, inundatione 
excrescenle stagni, villa domini Johannis de Hauelberg Repente in pascuis et aliis 
incommodis exinde prouenientibus lesa aliquantulum videbatur; inde est, quod 
dominus abbas Doberanensis cum vnanimi consensu sui capituli et dominus Jo- 
hannes de Hauelberg in vnum conuenientes super controuersia, que inter eos de 
molendino sublimiore posilione constructo versabatur, litibus renunciantes compro-r 
miserunt in arbitros, videlicet dominum Henricum Dargaz, dominum Ottonem 
Bersere, fratrem Johannem de Dräns, fratrem Wernerum, et quicquid ipsi inter 
eos super causa memorata arbitrarentur, cessantibus litibus causarum, gratum et 
ratum inuiolabiliter seruaretur. Qui statuerunt, quod molendinum secundo statu ^ 
constructum debito modo et vtili incresceste fluctuacione et aliis pertinenciis ad 
hoc necessariis, sine inpeticione dicti Johannis et suorum in perpetuum persistat, 
ecclesia uero Doberanensis pro dampno illato dabit iam diclo Johann! X marcas 
slauicorum denariorum, V in festo beati Johannis baptiste et alias V in die beati 
Michahelis proximo persoluendas, tali condicione, ut Slauos sue ville dicte Repente 
a tumultu querimoniarum amicabili concordia cunpescere non cessaret. Ne uero 
forma arbitrii vallati in irritum revocetur, dominus Heinricus Dargaz et dominus 
Otto Bersere fidem plenius prestiterunt. Yt autem hec rata et inconwlsa per- 
maneant, sigiUo nostro duximus roborandam (!). Testes sunt: dominus Nicolaus 
dominus de Werle, domicelli Heinricus et Johannes, prepositus de Robole, frater 
Ecbertus de Myrowe, dominus Henricus de Mynda, Amoldus miles de Noua 



Digitized by 



Google 



78 1266. m 

Eede^, Wenilaii&) Ynixlaus, Rembertus aduooatufl, frater Conradua de Draemimde 
et alii quam plures. Datum Robole, anno gracie M^CCTL-Yr, kalend. Mai. 

Nach dem Diplomalitf. Doberao., fol. LXVm^ (hinter unserer Nr. 731). — Gedruckt bei t. Weit- 
phaleo HL p. 1498; Biedel. Cod. dipL Brand. I. Bd. 2. S. 367. 



1256. Juni 22. Dargun. 

Barmm, Herzog von Pommern, bestimmt die Grenzen der dem KloHer Dargm 
verliehenen Dorf er Garz und Gaseburg Qauf Usedom), befreiet dde Bemhm 
derselben von der Vogtei und aüen Diensten, und toset von dem Kloster dk 
grosse Fischerei auf dem Frischen Haff aus. 

Xparnim dei gratia dux Slauorum vniuersis Christi fidelibus presenlem 
paginam inspecturis in saiutis auctore salutem. Quoniam omnium habere memo- 
riam diuinitatis potiua est, quam humanitatis, facta memorie digna scriptis com- 
mendare prudens decreuit antiquitas, ne longinquitate temporis error subrepat 
obliuionis. Quocirca necessarium et dignum memoria iudicauimus tarn presentium. 
quam futurorum notitie declarandum, quod nos ob dei remunerationem et ipsios 
genitricis reuerentiam claustro Dargun et fratribus ibidem deo seruientibus conla- 
limus duas villas sub vno vocabulo Garz dictas, in quibus sederunt Sabic et 
Roszwar, cum omnibus attinentiis, agris, siluis, pratis, aquis, iure perpetoo 
possidendas. Dedimus nichilominus predicto claustro villam, que Carsibür dicitur, 
cum piscatione totali in omnibus terminis suis. Hamm trium villarum terminos, 
ne in posterum per aduersatricem iustitie, prauorum inuidiam, possint coangustari, 
presenti pagine duximus inserendos. Jncipiunt enim ab orientali parte in montt 
cui nomen slauice Bealgor et teutonice Wittenberge dicitur, de quo procedunt 
recta linea usque ad locum, vbi riwius stangni, qui Scenin dicitur, effluit ; de quo 
▼ergunt ad occidentem per eiusdem stagni medium vsque ad quendam magnum 
montem et altum, in quo stat alta fagus et cauata, que pene videri potest per 
totam terram; vnde procedunt ad quandam uiam, que de villa Scenin dicta tendft 
yersus Ysnoym, que etiam diuidit campos eiusdem ville et claustri et aherius 
viile, que Circhove dicitur, et claustri; de qua tendunt ad quandam vallem par- 
uulam^ et inde procedunt ad quendam lapidem magnum, in quo creuerunl due 
arbores, que hagenboken dicuntur, et iuxta pirus; de quo ascendunt recta linia 
per uerticem montis usque ad quoddam sepulchrum, quod circumpositum est 
iapidibus et iacet mter duos montes et duas yias^ iuxta quod sepulcrum erectus 
est lapis altus, et prope eundem lapidem iterum diuidunt se due nie, quarum 
dextera tendens ad meridiem diuidit campos villarum Garz videlicet et Cussove, 
que etiam tendit ad quendam locum versus portum, qui Garcin dicitur; de quo 
recto tractu procedunt vsque in Recentis Maris medium, et inde uersus orientem 



Digitized by 



Google 



700 1356. 79 

per longum eiusdem maris usque in medium gurgitis aque ville Lubin, que do- 
mini prepositi Caminensis est; de quo descendunt versus aquilonem ad quendam 
locum, qui Rospi dicitur, et inde tendunt ad occidentem ad quandam paruam 
insulam, que Loz dicitur, que tota est claustri; de qua procedunt usque ad 
quendam fluuium, qui Cuniuenitse dicitur; de quo tendunt adhuc uersus occiden- 
tem ad quendam riuulum, qui Jatisuenitse dicitur, et ab eodem riuulo procedunt 
usque ad quandam insulam, que Damba dicitur, que tota est claustri; in cuius 
insule fine effluit riuulus quidam, qui Wangemisce dicitur, a quo procedunt recta 
linea per transuersum aque, que Zuina dicitur, versus orientem usque ad montem 
Bealgor, a quo et incipiunt. Quicquid hiis videlicet terminis: Wartsowe, Parpartne, 
Wolsiz, Bozitse, circumcingitur et ceteris omnibus, terris etiam cultis et incultis, 
areis, campis, pratis, pascuis, piscariis, aquis, siluis, molendinis, mancipiis atque 
seruitiis et omnibus eorum attinentiis contulimus supradicti claustri fratribus in ins 
proprietatis et perpetue possessionis libere et absolute, ita ut de eisdem bonis 
libera sit eis ordinandi facultas, prout utjle sibi iudicauerint expedire. Preterea 
homines, quos in eisdem prediis locauerint, ab aduocatia et ab omni seruitio 
liberos dimisimus, ita ut nemini quicquam debeant ex debito nisi soll claustro. 
Verum cum fratres sepedicti claustri piscationem Recentis Maris, quam a nobis 
tenuerunt, non possent propter piscatores in ipso annuatim suas sagenas trahe[nt]es 
quiete et pacifice possidere, ipsam ad petitionem nostram nobis resignauerunt, ita 
sane videlicet, ut eisdem fratribus singulis annis, qui prefa[tam] piscationem a nobis 
conduxerit, primo ante omnes alios, qui alicjuot emolumentum ex ea percipere 
consueuerunt, sex marcas Brandeburgensis [argen] ti persoluere teneatur. Porro 
homines eorum, sicut consueuerunt hactenus, cum retibus suis et aliis piscandi 
instrumentis infra terminos eorundem piscandi babebunt liberam facultatem, nee 
infra eosdem terminos cum illo instrumento, quod alrep dicitur, cuiquam hominum 
piscari licebit nisi de ipsorum voluntate et licentia spetiali. Ne autem super eo, 
quod a nobis tam rationabiliter gestum est, questio oriatur in posterum, presentem 
pagiuam sigilli nostri inpressione fecimus communiri. Hhius rei testes sunt hü: 
dominus Hermannus episcopus Caminensis, dominus Guntherus abbas Stolpensis, 
Borchardus prepositus de Virchin, Heinricus plebanus de Dimin; laici: Rodolphus 
Munt, Tammo, Gerardus Lepel, Gerhardus de Zuerin, Heinricus Stoltevot et 
Vencike, milites, et alii quam plures. Datum in Dargun, anno gratie M''CC*'L°Vr, 
X^ kal. Julii, per manum Rodolphi capellani nostri. 

Nach dem Original im Haupt-Archir zu Schwerin. An einer Schnur von* rother und gelber Seide hängl 
das Siegel Barnims, wie es in Bd. I, eur Urk. Nr. 542 beschrieben ist — Auf der Rückseite der Ur- 
kunde steht als gleichzeitige Registratur: De terminis Gardiz et Karseburch et deoonoambiis sagenarum« 
— Von dieser Urkunde existiren zwei Transsumpte: das eine vom J. 1311 durch die Aebte Bertram ron 
Amelungsborn und Johann Ton Riddagshusen, das andere yom 29. Januar 1344 durch die Aebte 
Arnold von Alten-Camp, Gerhard von Hilda, Heinrich ron Reynereld und Heinrich yon 
Neuen-Camp, beide im Kloster Dargun abgefasst. — Gedruckt bei Lisch, MekL Urk. I, S. 101. 



Digitized by 



Google 



80 1256. 770 

1256. Sternberg. 770. 

Pribidav, Fürst van Btchenberg, verleiht seinem Caplan Jordan die P/arre zu 
Wahmkow. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Pribyzlaus dei graüa 
dominus de Richenberg omnibus hanc litteram uisuris salutem in Christo Aesu. 
Deperire possunt ordinata per homines^ nisi firmas suscipiant a sygillatis apicibus 
eaiitiones. Jdeoque notum facimus vniuersis, quod nos de nostra bona uoluntate 
in presencia quorundam vassallonun nostronim domino Jordano capellano nostro, 
eognoscentes suum graue seruicium et fidele, ecclesiam in Womekowe contulimus 
com villis et reditibus supscriptis: cum villa et ecclesia Pritutsen^ que est ßlia 
ecclesie in Womekowe, in prefata villa Pretutsen duos mansos ad ecclesiam, et 
hos cum omni iure preter sententiam capitalem, et de quolibet manso dimidium 
modium siliginis annuatim, in stagno adiacenti preter sagenam ad suos usus 
liberam piscaturam; at uero in villa Womekowe de suis quatuor dotatis mansis 
omne iudicium, siue minimum, sine maius, absque sentencia capitali; item cum 
Villa Niendorp, Bucholte, Turglove, Stampen, et de ipsis nominatis villis qui 
mansos uel mansum habenl, dimidium modium siliginis annuatim, et omnes cotsati 
quisque pro se singulis annis puUum aut duos denarios soluere teneatur; et ipso 
iure omnes sui gaudeant successores. Ne igitur aliquis successorum nostrorum 
infringere hoc presumat, hanc litteram sibi fecimus sigilli nostri munimine robo- 
rari. Testes huius rei sunt: dominus Hermannus Brushauer et suus frater Ar- 
noldus, dominus Henricus de Rolstede, dominus Henricus de Boltdorp, Her- 
mannus plebanus de Zickelcowe et dominus Bruno vicarius de Stemeberg. Acta 
sunt hec in Sterneberg, anno gratie M^CC^'L^'Vr, procurante Zverinensem ec- 
clesiam Rodolfo episcopo. 

Nach dem Original im Haupt -Archiv zu Schwerin. An einem Pergamentätreifen hängt des Fürsten 
Pribislar grosses, oben zur Urkunde vom 20. Sept. 1249 (Bd. I, Nr. 633) abgebildetes Siegel, etwas 
zerbrochen. Von der Umschrift ist nur noch vorhanden: 

^ PRIBIZL 

— Gedruckt in Jahrb. XI, S. 244. 



(1256?) Juni 25. Sternberg. 771. 

Fribislav, Fürst van Richenberg, entsagt aÜen seinen Eediten an vier Bufen 
der Kirche 2U Raden. 

JNos Henricus dei gratia Magn[o]polensis dominus recognoscimus 
publice per presenles, nos infrascriptas literas nobilis uiri palrui nostri 



Digitized by 



Google 



m 1256. 81 

carissimi domini Pribislai domini in Richenberch uidisse et audiuisge sqb 
uero suo sigiUo et integro, omni carentes suspitione, in hec uerba: 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Pribislaus dei gratia 
dominus in Richenberch omnibus hanc literam uisuris salutem in Christo Jesu. 
Notum facimus uniuersis, quod de bona uoluntate nostra et uasallorum nostrorum 
consilio renunciamus omni iure, quod habuisse dignoscimur in quatuor mansis, 
cum quibus ecclesia in Radim fundata est et donala, duab[u]s partibus in sententia 
capitali nobis tantummodo reseruatis, uolentes, quod ecclesia eadem et rectores 
eins in perpetuum dictis mansis cum omni proprietate et ecclesiastica libertate, 
cum iure et iudicio uasallico et tercia parte sententie capitalis etemaliter per- 
fruantur. Per has autem literas aliis h*teris super eadem ecclesia datis nolumus 
in aliquo derogari. Jn huius rei testimonium sigillum nostrum huic litere est 
appensum. Testes sunt: dominus Hermannus Brusehauer et suus frater Amoldus 
et dominus Henricus de [Rjolstede^ et dominus Henricus de Boltendorpe, milites. 
Acta sunt hec in Sterneberg, anno domini millesimo ducentesimo tricesimo quarto, 
in crastino Johannis baptiste. 

Facta igitur per patruum nostrum predictum grata habentes, premissa 
omnia ratificamus et legitime approbamus ac in eorundem testimonium 
sigillum nostrum appendimus huic scripto. Testes sunt: dominus Bene- 
dictus de Rodenbeke miles, dominus Hermannus de Lu^, dominus Ar- 
noldus Clauue miles et Theodoricus frater eins. Actum et datum in 
Castro nostro Wismarie, per manus domini Henrici notarii nostri et rec- 
toris ecclesie in Greuesmollen , sub anno domini millesimo ducentesimo 
quinquagesimo sexto. 

Nach einem, nur in einer Abschrift des Geh. und Haupt- Archirs aus dem 16. Jahrhundert erhaltenen 
Vidimus des Herzogs Heinrich des Aelteren, ^ datum et actum in fcastro nostro Stemenberg, a. d. mille- 
simo quadringentesimo quinquagesimd , ipso die beati Vitalis martjris.** — Die Data der Urkunde und 
-der Bestätigung sind augenscheinlich falsch. Im Jahre 1284 stand Pribislar noch unter Vormundschaft; 
1238 — 1248 führte er den Titel ^Dominus in Farchem**, und erst 1249 nahm er den Titel ^Dominus 
in Riehen berg** an. Die Zeugen dieser Urkunde sind aber offenbar dieselben, welche auch in der 
gleichfalls zu Stemberg ausgestellten Wahmkower Urkunde Ton 1256 (Nr. 770) auftreten, denn ^ ^PoU 
stede** ist gewiss nur ein Schreibfehler für Rolstcde, Tgl. Nr. 714 und Nr. 770. Hiemach darf man 
unbedenklich beide Urkunden als gleichzeitig annehmen. 

Was aber die Confirmation des Fürsten Heinrich, angeblich rom Jahre 1256, betrifft, so ist daran 
zu erinnern, dass in diesem Jahre nicht nur der Vater des Fürsten, Johannes (f 1264 Aug. 1), noch 
lebte, sondern auch Pribislar noch im Lande war, auch die neue Burg zu Wismar, wo die Urkunde aus- 
gestellt ist, erst 1256 Tollendct ward (Jahrb. V, S. 1). Die Zeugen entscheiden hier nichts, da sie s&mmt- 
lich zwischen 1253 — 65, und theil weise noch später, häufig vorkommen; dagegen fungirte der am Schlüsse 
als Concipient genannte Pfarrer Heinrich von Greyesmfihlen zwischen 1261 — 69 als Notar am meklen- 
burgischen Hofe. Hiernach gehört die Bestätigung wahrscheinlich in das Jahr 1265 oder 66. — Gedruckt 
in Jahrb. XI, S. 245. 



leUeDborgifckei Vrkuiei-lick IL 1 1 



Digitized by 



Google 



82 12M. tu 

1256. Juni 28. Anagni. 778. 

P(tzpst Alexander IV. bestätigt dem Könige von Dänemark die von dem Emser 
Friedrich 11. an Dänemark überlassenen, zum deulschsn Beiche gehiarendm 
Länder jenseit der Eide und Elbe und die Besitzungen im Wendenlande. 

Omnibus presens scriptum cernenlibus Petrus prepositus, Thordo 
archidyaconus totumque capitulum Roeskildense salutem in domino sem- 
piteroam. Tenore presentium notum facimus universis, nos lilteras in- 
frascriptas sub veris bulla et filo, in nulla sul parte viliatas, vidisse in 
hec verba: 

Alexander episcopos, servus servomm dei, carisslmo in Christo filio . . 
regi Danonim iHustri salotem et apostolicam benedictionem. Justis petentium de- 
iideriis dignos est nos fac^em prebere coBsensum et vota, que a rationis tramile 
ntD discordMt) eSeetu prosequente conq[rfere. Cum igitur quondam FretherieiU, 
tone rex Sicilie, in Romanorum imperatorem electus, de assensn principum Thea- 
tonie, pro pace ac concordia inter Imperium et regnum Dacie inviölabiliter ob- 
servanda et hostibus imperii cohercendis omnes terminos ultra Eldoram et Albiam 
Imperium contingentes, quos inclite recordationis Kanutus rex, frater tuus, pro- 
Toeatus iniuriis, et tu cum eo pariter acquisivisti, et quicquid in Sclavia idem 
frater tuus acquisitum patemo suoque labore tenuit, regno tuo addiderit, sicut per 
autenticum instrumentum inde confectum evidente apparet: nos tuis supplica- 
tionibus inclinati^ quod ab eodem rege de consilio eorundem principum et assenso 
pro bono pacis super hiis provide factum est, ratum habentes, id auctoritate apo- 
stolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo om- 
nino hominum Kceat hanc paginam nostre confirmationis infringere vel ei ansa 
temerario contraire; si quis autem hoc attemptare. presumpserit, indignationem 
omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eins se norerit incur- 
sorum. Datum Anagnie, IDL kaL Julii, pontißcatus nostri anno secundo. 

Jn cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa. Datum 
et actum anno domini M. CCC. primo, Roskildis, in profesto beati Jo- 
hannis ante portam Latinam. 

Nach ThorkeliD, Diplomatar. Aroam. I, p. 206, und dem gleichlautenden Abdrucke in der Schleiwig- 
Holst-Laueob. U.-S. 11, S. 130, zu welchem das Original dieses Yidimus im Geh. Archiv zu Kopen- 
hagen yerglichen ist. — Eldoram gibt auch Huitfeldt II, p. 243, nachher aber: ^Datum Anagin», 3. 
dOend. Julii." — Vgl Bd. I, Nr. 218 und besonders Nr. 224 und 232, aus welchen der Ausdruck; 
„Kanutus rex, frater tuus** entlehnt ist, obwohl im J. 1256 Kanuts Neffe, Waidemars Sohn Christoph 
König Ton Dänemark war. 



Digitized by 



Google 



m 1^6. 83 

t^Q. Bützow. 77S; 

J}aß Klagtet Mdena bei Greif wxM triU dem Bischöfe ixm Schwerin fvsr die 
von dieaem hegehrten Zehnten aus den Klosterffütem im Lande GütsJcow 
(oder Gristow?) die Buifit seines Einkommens vdn der Saline bei Oreifswäld ab. 

Christianus dei gracia abbas et conuentus de Hilda ynfuersis Christi fide- 
libus hanc lUeram inspecturis salutem in uero salutari. Cum inter uenerabilem 
dominum nostrum Suerinensem episcopum^ ex una parte, et nos, ex altera, super 
decimis possessionum nostrarum, quas in terra Guizscowe ^ habemus, diutius 
fuisset altercatum, cum nos a litibus cessare debeamus, eidem episcopo et ecolesie 
sue pro deoimis, quas in uiüis et ag^ Bostm petebat, pro bono pacis omnem 
medietatem census nosbri ecun oimii iiire^ iudicio et omin ulilitate, que niwc est 
uel in futurum esse poterR in saliaa prope Gripeswald, in usum et propriets^m 
perpetuo dedimus. Vt autem hec solennis ordinatio inter eundem dominum epi-r 
scopum et nos habita stabilis et inconuulsa perman^t, literam presentem appen-^ 
sione nostri sigilli et teslium inscriptione fecinuiB communiri« Testes autem sunt: 
dominus Engelbertus de Cobandin canonicus Suerinensis, Nioolaus et Henricus 
canonici Butzowenses; dominus Johannes Cabolt, dominus Cotemer et dominus 
Albero, milites; Hartwicus de Tribesees et BMgerus Zwertz, et alii quam plures, 
\»m clerici, quam laici. Datum Butzowe, anno domini M.CC.LyL 

Nach dem Diplomat. B. ecci. Suerin., fol. 18 ^ und 3 anderen Abschriften im Haupt-Archir zu Schwerin 
^4Mit dorn 16. Jahrh.). — ^ Clandrian yerzeicbnet den InhiUt der Urkunde nach dem Original (Rrotoo. 
foL 214*) und nennt das Land ^Guizscowe"; die Abschriften geben GritZStOWB« Ueber die Besitzu^gea 
des Klosters Eldena im Lande Gutzkow Tgl. Fabricius, Buyan. Zustände, Bd. ü, S. 96. 



1256. Juli 4. 774. 

Papst Alexander IV. bestätigt einen VergleicJi des Bischofs Bicdolf von 
Schwerin mit dem Kloster Eldena bei Greifswald. 

JDes Bapsts Alexandri Confirmatio eines Vertrages zwisdien dem Bischoffe 
zu Zwerin, vnd Abt vnd Conuent zu Hilda. 4. Non. Julii, ponlif. anno secundo. 

Clandrian, Protoc. fol. 214'. Vgl. Nr. 773. 



ir 



Digitized by 



Google 



64 1256. m 

1256. Juli 15. Schönberg. 775. 

Friedrich, Bischof von Ratzeburg, verkauft seinem Notar, dem Pfarrer EeinriA 
von Proseken, den Zehnten von 6 Hufen in Qrawhow und T&tier, vMe 
nach seinem Tode der Kirche zur Memorie heimfaüen. 

xridericus dei gratia Raceburgensis episcopus vniuersis Christi fidelibus, 
ad qoos hoc scriptum peruenerit, in domino salutem. Que genmtur in tempore, 
ne labantor cum tempore, scriptis et testium unguis memorie solent etemaliter 
eommendari. Nouerint igitur uniuersi presentis temporis et futuri, quod nos 
Heinrici notarii nostri, plebani in Proceken, deuotionem, quam circa ecclesiam 
nostram habet, attendentes, ut sui memoriam et matris sue in ea de proprio faciat, 
de consensu capituli nostri eidem decimam trium mansorum in Grambowe et trinm 
in Toii)ore pro sexaginta marcis denariorum ad tempora uite sue porreximus, ita 
tamen, quod mater ipsius, si dictum H[einricum] prius mori contigerit, duorum 
mansorum in Toii)ore, quamdiu uixerit, in beneficio habebit, et post mortem 
utriusque, uidelicet H[einfici] et matris sue, unus mansus in Torbore soluet ec* 
clesie ad lumen in medio monasterii in honorem et uenerationem sancte cruciS) 
ut exinde memoria nostri habeatur; alii uero quinque mansi ad infirmariam fratnim 
cedent, ut memoria eiusdem H[einrici] et matris sue pro hiis in ecclesia in per- 
petuum habeatun Predicti siquidem mansi sex post mortem Johannis dicti de 
Camin, fidelis nostri, qui eos a nobis in feodo tenuit, ad nos libere redierunt, 
vnde gratiam istam intuitu tali eisdem H[einrico] et matri sue duximus liberaliter 
concedendam. Yt autem hec ordinatio nostra rata permaneat et inconuulsa, pre- 
sentem litteram eidem H[einrico] contulimus sigilli nostri et capituli munimine 
roboratam. Testes huius rei sunt et presentes erant: Wikerus prepositus, Vol- 
quinus prior, Heinricus et Johannes de Lüneburg, ecclesie nostre canonici; Flo- 
rinus canonicus Claholtensis, magister Nicolaus scolasticus Zwerinensis, at alii 
quam plures. Datum Sconenberge, anno domini M'^CC^LVI., pontificatus nostri 
anno sexto, idus Julii. 

Nach dem Original im Ratzeburger Archiir zn Neu-Strelitz. An Pergamentstreifen hangen in gebräuntem 
Wachs 1) das wohl erhaltene Siegel des Bischofs, wie es oben zur Urkunde Nr. 692 abgebildet ist, mit 
der Umschrift: 

[+ FJRaDERIOVS , Dai . ©RA RKaaBVReEtt' «Pisaopvs . 

2) das wohl erhaltene zweite Capitelsiegel (abgebildet Bd. I, Nr. 471), mit de^ Umschrift: 

....LU . S' . MHRia . SÄNCTIQ . lOHÄN ÄCaBC" . 

Gedruckt bei T. Westphalen 11, p. 2081, und daraus bei Schröder, P. M. II, S. 2930, und auch I, S. 661. 



Digitized by 



Google 



HQ 1256. 85 

1256. Aug. 2. Wismar. 77«. 

Johann, Fürst von Meklenburg, entsagt den Ansprüchen an das Fatronat der 
Kirchen im Walde Klütz zu Gunsten des Bischofs Friedrich von Batzehurg. 

Johannes dei gratia dominus Magnopolensis vniuersis presentis pagine in- 
spectoribus in perpetuum. Notum sit vniuersis et singulis, quod nos de consensn 
filiorum nostrorum ab omni impetitione^ quam habuimus, seu etiam questione, 
quam habere videbamur super iure patronatus ecclesiarum in silua Clutse^ cessa- 
uimus et cessamus et domino nostro Friderico episcopo Raceburgensi et suis 
successoribus libere prestandas easdem ecclesias resignamus. Remisit quoque 
nobis idem dominus episcopus de bona uoluntate omnem uiolenciam et dampnum| 
quod sibi et antecessoribus suis in rebus ecciesie feceramus. Huius rei testes 
sunt: Amoldus prior Lubicensis, frater Erkenfridus lector, Yolquinus prior Race- 
burgensis ecciesie, Bernardus, Conradus, canonici ibidem, Nrcolaus scolasticus 
Zwerinensis, Thomas canonicus Lubicensis, clerici; Aluericus de Barnekowe, Thi- 
dericus Clawe, Volceko, Vredebemus, milites, et alii quam plures. Datum in 
Wismaria, anno domini M®C(7LVr, quarto nonas Augusti, in domo fratrum 
minorum. 

Nach dem Original im Ratze burgischen Archir zu Nen- 
Strelitz. An leinenen weissen Schnüren hangen 2 Siegel: 

1) das runde (spätere) Siegel des Fürsten Johann ron 
Meklenburg mit dem gekrönten Stierkopf (abgebildet in 
Bd. I zu Nr. 609) und der Umschrift: 

^ SieiLLVm . DOMINI . IOHäNNIS . WÄeNOPOLENSlS 

2) das schildförmige Siegel des Fürsten H e i n r i oh , worin 
in dem mit Blättern bestreueten Felde ein Torwarts gekehrter 
gekrönter Stierkopf steht. Umschrift: 

^ S' harniRiai • filh •: I0[h']is :• dni •: 

[D]a : SL[A]VIÄ 
— Gedruckt bei Schröder, P. M. I, S. 660. 



1256. Oct. 14. Feldberg (?) 777- 

Heinarich, Bischof van HaveUberg, schenkt dem Kloster Dargun den Zehnten aus 
den Dörfern Werder, Dalmsiorf, Gramm, Techentin und Blankenförde, lodche 
der Fürst Nicolaus von WerU dem Kloster verliehen hat. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Heinricus dei gratia 
Hauelbergensis ecciesie episcopus omnibus in perpetuum. Equitali et rationi 



Digitized by 



Google 



86 i:fö& H8 

QQnu^ire uidelur, 91 ea, qae ioste gerimus, perpetaa st^Mlita^e ftrmemus- Cm 
itaque experimento freqaenti instruamur, quantum Status presentis seculi sit incertus, 
et hie manens ciuitas non sit nobis, considepemus nichflominus, nobis esse sum- 
mopere necessariom et salubre, ut nobis eternum et felicem statum per hec 
transitoria compareinus : inde est, quod noirae volumus tarn postero^, quam pre- 
yeates, nos de quinque villis, videlicet de Werdbere, de Arnoldesdhorp, de 
Grancin, de Techentin et de Blanken vort, quas noblHs vir dominus Nicholaus de 
Werle monasterio de Dargun, Cisterciensis ordinis, Caminensis dyocesis, in honore 
wncte dei genitricis et virginis Marie fundato, cum omni iure liberaliter contulit, 
decimam ex eisdem villis prouenientem, que ad nostram spectabat iurisditionem, 
fKl subsidium fratrum in prefato monasterio deuote famulantium, vt per ipsorum, 
que domino nocte dieque in orationibus, ieiuniis, vigiliis et aliis diuinis c^sequiis 
oflerunt, suflragia eterna gaudia feliciter assequamur, de communi consensu noslri 
cqpituli, provt ipsius probat appensio sigilli, cum omni iure nostro, sicut anlea 
possederant a domino Zuerinensi, libere in donum perpetuum contulisse. Sane 
^ fratres dicti monasterii de Dargun possessionem predictarum villarum vendendo 
siue commutando a se dimiserint, ita videlicet ut eandem aliquis possideat ush 
fructuario quoad viuit, ipsam cum decima tenebit a fratribus memoratis; si vero 
ita penitus eam a se duxerint alienandam, ut ad ipsos sepedicta possessio de 
cetero redire non possit, quicumque eam possederit, ipsius decimam a nobis in 
feodo recipiet et tenebit. Acta sunt hec anno gratie M"" CC" L*" W. Testes sunt: 
dominus Wicbertus prepositus de Hauelberge, magister Ecbertus, dominus Con- 
radus de Brode, magister Johannes de Repin, dominus Stephanus prepositus de 
Robele, dominus Hampe miles de Wistohc, dominus Heinricus Dargaz, dominus 
Otto Bersere, dominus Jeroslaus, dominus Ynslauus, milites de Robele, et alii 
multi. Vt autem hec nostra donatio in perpetuum maneat inconwlsa, presentem 
paginam cum testium subarratione conscribi fecimus et nostri ac capituli sigillorum 
testimonio communiri. Datum in Yelberge, pridie idus [Oc]tob., pontificatus nostri 
anno XII^. 

Nach dem OrigiDal im KOnigl Geh. Staats-ArchiT zu Berlin. Die Siegel sind von den roth- und grun- 
seidenen Siegelbändern abgefallen. — Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. I, S. 105, und Jahrb. II, S. 281' 
— Vgl. die Urkunde des Fürsten Nicolaus yom 6. Jan. 1257. 



11256. Oct 14. Bützow. 778. 

Rudolf, Bischof von Schwerin, bestätigt die vom Kloster Doberan gegründete 
Pfarre Dänschenburg und bestimmt sie zur Tochterkirche von Sanäz. 

A. 

xvodolfus dei gracia Zwirinensis episcopus omnibus imperpetuum. Noverinl 
vniuersi, quod ecclesiam, quam dominus Heinricus abbas et conuentus de Doberan 



Digitized by 



Google 



919 f^6. ef 

in Villa DeBescheburch fundaueFUiit et cum tribus liberis mansis iare parrochiali 
dotauenmt, nos in consecratione cymiteFÜ factum hoc confirmantes ac tres TÜlas 
Ytessendorp, Vriholt cum villa Skiuicali Repelin ecclesie predicte assignantes, saloo 
iure nostro hoc adiecimus, yt quicumque pro tempore plebanus ecclesiam in Zanis 
a nobis vel a nostris successoribus in futurum possideret, ecclesiam in Denesche- 
burch propter dotem assignatam a domino abbate Doberanensi reciperet. Datum 
Butzowe, anno gracie M^CCL^VF, pridie idus Octobris, pontificatus nostri 
anno VIIF. 

Nach dem Origioal im Haupt -Archir zu Schwerin. Das Siegel fehlt. Dasalbst befihdet skh H^cfi 
eine zweite Original -Ausfertigung: 

B. 

Xvodolfus dei gracia Zuerinensis episcopus yniuersis hoc scriptum presens 
visuris in perpetuum. Nouerlnt vniuersi, venerabilem palrem dominum H. abbatem 
de Doberan cum sui conuenlus consensu cum tribus mansis capellam dotasse in 
Denesceburch. Et nos cymiterium eiusdem ecclesie consecrantes tres uillas ipsi 
Denesceburch Vriholt, Vtessedorp et uillam Slauicalem Repelin duximus assi- 
gnandas iure parrochiali, vt quicumque in Sagiz (!) ecclesie presil, et in De- 
nesceburch, ita quod Sagiz mater et Denesceburch loco filie habeatur. Datum iil 
Butsowe, anno domini M"" CC" L"" VI. , pridie idus Oclobris, pontificatus nostri 
anno VIH". 

An dieser zweiten Ausfertigung hängt noch das zu Nr. 746 abgebildete Siegel des Bisehofs Rudolf» 
— Beide Urkunden sind gedruckt bei v. Westphalen III, p. 1499. 



1256. Oct 29. Levin. 779. 

Hermann y Bischof von Camtn, bestätigt die Bewidmung der Kirche zu Lemn^ 
hei Gelegenheit ihrer lEinweihung. 

xiermannus dei gratia Caannensis episcopus yniuersis Christi fidelibus 
hanc litteram inspecturis salutem in domino. Quoniam ea, que geruntur in 
tempore, labuntur in tempore, oportet ea, que geruntur, a uiris prudentibws^ 
roborari unguis testium et testimonio litterarum. Hinc est, quod notum esse 
uolumus tarn piresentibus, quam fntuiis, quod, cum nos ecclesiam Leuin dedica^ 
remus, dotauimus eandem omnibus illis, que venerabilis pater noster episcopus 
Seghuinus felicis memorie predecessor noster, qui eliam domino Gozuino eandem 
ecclesiam contulerat, dotauerat ad eandem. Hec autem sunt, que, sicut ex priu!-* 
legio predfcti episcopi c^gnouimus, assignala sunt in dotem ecclesie supM^tole: 
viUa Cowelin cum decima et fundo cnnlisqtfe eomo^s, que uel in ipsa sunt. Ml 
in poi^rum de ipsa poterunt prouenire; decime de uülis quatuor subnotätls: 



Digitized by 



Google 



1256, IW 

nCopoffifle, Lettin^ Gntome, Babine; preterea VI marcas in taberna Luchoune« 
hinia ecclene dotationem ratam habere uolentes^ ipaam presenti liUera 
roborata numiinine confirmamus. Datum Leuin, anno domini M^CC^LYl^, 
die Simonis et Jude, pontificatus nostri anno 11^« 

Bbcfa dem Original im H*apt-Ardiir zu Schwerin. Dm Siegelbaod ist aas der Charte geschnitten; 
Siegel i*t abgeiaUen. — Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. I, S. 107. 



1256. Nov. 8. 780. 

Die Ministerialen zu Minden, sowie Ralhmänner und Oemeinde daselbst 
fordern Lubek, Hamburg, Stade und die Übrigen an der Elbe und Jenseä 
derselben gelegenen Städte und die Edlen, welche das Bündniss mitbeschworen 
haben, auf, ihnen gegen die Oewaltthätigkeiten des Grafen von Wölpe und des 
Herrn Konrad von Ravensberg HiÜfe zu leisten. 

xionorabilibus viris, amicis suis, iuratis, iudicibus, consulibus et vniuersis 
Lubicensibus, H[aJmborgensibus, Sladensibus et ceteris ciuitatibus circa Albiam et 
trans Albiam sitis et nobilibus, qui pacem faclam iurauerunt, ministeriales Blinde 
morantes, consules et vniuersi Mindenses — — — — — . Datum Minde, anno 
domini MT'CCLVL, sexlo idus Nouembris. 

Nach dem Original zu Lübek abgedruckt im U.-B. der Stadt Lfibek I, S. 214, und bei Sartorius II, 
S. 74. Meklenburgische Städte werden in dieser Urkunde nicht namentlich aufgeführt. 



1256. Nov. 27. Anagni. 781. 

Papst Alexander VI. nimmt bei allen Prälaten die Brüder vom Orden des 
heil. Antonius empfehlend in Schutz, bestätigt denselben das Recht, ein Med 
im Jahre in den Kirchen ungehindert Almosen zu sammdn, und versichert ihnen 
auch Zeknienn und Begräbnisskosten ^ Freiheit und verleihet ihnen mehrere 
andere Freiheiten. 

Ajexander episcopus, aeruus seruorum dei, venerabilibus fratribus archiepi- 
fcopis et episcopis ac dilectis filiis .. abbatibus^ •• prioribus^ decanis, archidia- 
COMB et aliis ecclesiarum prelatis^ ad quos littere iste peruenerint, salutem et 
apoftolicam benedictionem. Cum dilectis filiis fratribus hospitalis sancti Antonili 
Viennensis dyocesis, felicis recordaeionis Jnnocencius papa, predecessor nosler^ 
44ixerit indulgendum, vt semel in anno recipiantur in ecclesiis ad elemosinas 
e^>UiKendas, quidam vestrum auaricie ardore succensi confratrias suas confratriis 



Digitized by 



Google 



781 1256. 89 

Hlorum eadem die in ipsorum aduentu preponunt et sie fratres ipsi eonfusi aut 
niehil aut modieum consecuntur. Quia igitur hoc indeeens est et in contemptum 
dei et ecclesie Romane redundat, vnluersitati vestre per aposlolica scripta preci- 
piendo mandamus, quateniis, cum fratres ipsi ad loca uestra pro elemosinis 
accesserint coUigendis, benigne recipientes eosdem et honeste tractantes, ipsos in 
ecclesiis vestris ammonere populum et elemosinas libere querere permittatis, 
confratrias vestras, quas facere potestis cottidie, ipsorum confratriis, que semel in 
anno fiunt, nullatenus preponentes, ne occasione illorum elemosine pauperum 
Christi depereant et impediantur opera pietatls. Sane quoniam ob reuerenciam 
ipsius venerabilis hospitalis duximus statuendum^ vt nemo excommunicet fratres 
ipsos uel ipsorum oratoria interdicat sine mandato sedis apostolice specialis pre- 
sencium vobis auctoritate precipiraus, vt ipsos excommunicare aut eorum ecclesias 
interdicere nullatenus presumatis. De parrochianis autem vestris^ qui domus 
eorum inuadunt per violenciam uel infringunt aut indebitis molesliis opprimunt^ 
fratres ipsos et tam deposita, quam res diripiunt eorundem, cum exinde queri- 
moniam deposuerint coram vobis ^ tam districtam eis iusticiam faciatis et ita iura 
eorum defendere ac manutenere curelis, quod ipsi ad nos pro defectu iusticie 
sepe recurrere non cogantur, sed nos solliciludinem et obedienciam vestram 
debeamus merito commendare vosque benericiorum, que in sancta domo illa fiunt, 
participes exislatis, Preterea liberas et solulas personas, que se domui eorum in 
sanitate uel infirmitate reddiderint, libere ac sine molestia recipi permittatis ab 
eis, nee ipsos super hoc templetis aliquatenus impedire. JUud autem non medio- 
criter mouet nos, nee modieum ecclesiastice derogat honestati, quod quidam 
vestrum contra institucionem sanctorum patrum in Thuronensi concilio editam 
fratrum ipsorum corpora, cum decedunt, nolunt sine precio sepelire; vnde, quia 
tam praua exactio et iniqua non est aliquatenus toleranda, in obediencie vobis 
yirtute precipimus, ut nullo modo a fratribus ipsis uel aliis pro sepultura quic- 
quam exigere vel accipere, nisi quod decedencium spontanea liberalitas vel pa- 
rentum deuocio vobis contulerit, attemptetis, sed absque ullo precio sepeliatis 
Corpora mortuorum, et si quis hoc ulterius altemptauerit, taliter animaduertatis in 
eum, quod amplius similia non presumat. Ad hec presencium vobis auctoritate 
precipimus, ne ab eis contra tenorem priuilegiorum sedis apostolice de iumentis 
animalium suorum siue de ipsis animalibus decimas exigere presumatis. Cum 
autem oratoria uel cimiteria, secundum quod dictus Jnnocencius predecessor 
noster et nos eis indulsimus, duxerint construenda, vos fratres archiepiscopi et 
episcopi eis pro se et familia sua tantum oratoria dedicare et cimiteria benedicere 
procuretis, nee aliquis vestrum contra concessionem nostram id impedire audeat 
aliquatenus vel turbare. De cetero quoque fratres hospitalis sancti Antonii in 
vestris episcopatibus constitutos, qui suum habitum deponentes per illöcebras 
secüli et viciorum arrupta (!) uagantur, et illos eciam, qui prioribus suis contu- 

MeUeikirgiickei Vrkudei-Bick U. 12 



Digitized by 



Google 



90 1256. TOI 

maces et rebeBes existunt et baliuas delinent contra volitntätem eorum^ mon^iafis 
instanter et pro officii vestri debito compellatis^ ut habitum depositnm resnnrenleis 
in obediencia prelatorura suorum deuole et humiliter perseuerent et bdiuas siue 
alia oflicia nuUo modo per violenciam detinere presumant. Quicunque autem 
mandatorum nostrorum extiterit contemptor^ excommunicacionis sentencia eos 

gercellatis^ quam faciatis usque ad satisfactionem condignam inniolabiKter obseruari. 
reterea quicomque de facultatibus sibi collatis a deo . . fratribus subuenerit 
memoratis et in tarn sanctam fratemitatem statuerint se collegas eisqae beneficia 
persoluerint annuatim, eis de beatorum Petri et Pauli auctoritate confisi septimam 
partem iniuncte penitencie relaxamus. Apostolica quoque auctoritate ob reueren- 
ciam ipsius venerabilis bospitalis statuimus^ ut hiis, qui eorum fratemitatem 
assumpserint, si forte ecciesie, ad quas pertinent, a diuinis ofßciis interdiicte 
fnerint, ipsosque mori contigerit^ nisi excommunicati aut nominatim interdicti 
i'uerint aut eciam public! vsurarii^ sepultura ecclesiastica non negetur. Vohnnus 
autem, ut liceat eis, confratres suos, quos eccieslarum prelati apud ecclesias suas 
maliciose non permiserint sepeUri, nisi excommunicati vel nominatim fuerint inter- 
dicti aut eciam publici vsurarii, tumulandos deferre ad ecclesias bospitalis eiusdem 
et oblaciones tam pro eis^ quam pro aliis, qui in eorum ctmtteriis requiescont, 
exfaibitas sine aKeni iuris preiudicio [ob]tinere. Hoc eciam addito, ut receptores 
fratemitatis eiusdem seu eciam collectarum saluo iure dominorum suorum sab 
beati Petri et nostra protectione consistant. Adicimus insuper, ut, si qui eorundem 
Tratrum, qui ad easdem fratemitates missi fuerint uel collectas, in quamlibet 
ciuitatem, eastellum uei Ti[llam] aduenerint, si forte locus ipse a diuinis oÜiciis 
fuerit int^rdictus, in eorum iocundo aduentu semel aperiantur ecciesre annuatim et 
e](communicatis et nominatim interdictis exclusis diuina ibidem ofßcia celebrentur, 
salu[a] in omnibus supradictis deliberacione concilii generalis. Ad maiorem quo- 
que vestre mercedis cumulum nichilominus vobis mandando precipimus, quatenos 
hanc nostram constitucionem per parrochias vestras nunciari propriis litteris 
faciatis. Mandamns eciam, ut, si qui de clericis ecciesiarum vestrarum prefBtis 
fratribus cum liclenci]a prelati et capituli sui sponte et gratis per annum uel 
biennium decreuerint deseruire, nequaquam impediantur et interim sua beneficia 
non, amittant. Datum Anagnie, V. kalendas Decembris, pontificatus nostri anno 
äecnndo. 

Nach einer beglaubigteo Abschrift im Haupt-Archiir zu Schwerin, unter den Urkunden des Antonius- 
Klosters Tempzin, in einem ror den Riditem des Erzstiftes Mainz („indices sanote Moguntinensis sedis**) 
Ton einem Notar ^uf Aiitsag des Bruders Drencius de Torsohifellonis, Magisters des Haoaes des H. Antonhn 
zu Grfinherg, am 18.Ai;g. 1365 zu Mainz aufgenommenen Transsumpt. Der Mi^ster yon Orflnberg tragt 
bei der Transsumirung Tor: 

,,assereB8, quod ipse et dicta domus sua et eeiam nomralle alie domus sancti Antbonii in 
,,4lamaiiita dinersii locis et ten^oribms ut plurimum eisdem litteris «posteüds iadigerenC« wä 
^que looa ej^dem littere apostolice originales propter riarum discrimina et alia pFura pericula» 
«que occurrere possent, portari et deferri non possent secure.** 



Digitized by 



Google 



782 1356. 91 

Sie Tontehende Bulle wird in dem Transsumpte bezeichnet als 

^littere apostoliee qoendam sancte memorie domini Alexandri pap« qaartL" 
Zogieich worden dde Bestätigpingsbullen der Päpste Clemens V. und UrbaA V. rom 9. April 1310 unS* 
28. QcU 1364 mit transsumirt. 



125e. Nov. 28. Bülzow. 788. 

Johami, Fürst von Meldenburg, Nicolaus, Fürst von Werle, und Ounzdm, 
Graf von Schwerin, leisten dem Bischöfe Rudolf von Sökwerin und dem 
Bitter Wedekind von Waisleben Urfehde ßir den von diesen gefangenen Fürsten 
Pribisla/v von Parchm-Bichenberg bei dessen Befreivfng^ verbürgen sich ßuß 
die Bisohofazeknten aus den Ländern Parchim und Plau, und verpfänden 
dem Bisßhofe ßir den ihm von Pribislav zugeßigten Schaden von 400 Mark 
das Land zunsduen dem Lande Bützow und dem Fhisse MUdenüz, welches zur 
Herrschafi PrUnslavs gehörte. 

Johannes dei gralia dominus Magnopolensis, Nicolaus de Werle, Gunce- 
linus comes de Zwerin et eorum filii in perpetuum. Notum esse volumus 
vniuersis, quod, cum dominum Pribezlaum cepisset , dominus noster Rodolfus 
episcopus Zwerinensis et aliquamdiu captiuum detineret, ad liberationem ipsius 
domino nostro episcopo predicto et ecclesie Zwerinensi et omnibus successoribus 
suis et canonicis, qui modo sunt uel de cetero erunt, et domino Wedekindo 
dictOv de Walsleue et suis filiis et heredibus et seruientibus, qui eidom captiuUati 
interfuerunt, et omnibus, qui auxilio et consilio ad hoc manum porrexerunt 
adiulricem, cautionem, que orveyde wlgo dicitur, sab fide nostra et iuramento 
]n*estitimus pro nobis et noslris heredibus et pro omnibus, qui pro nobis facere 
uel dimiltere voluerint, ita dumtaxat, quod ecclesiam Zwerinensem et omnes pre- 
dictos in nostris expensis iuuabimus et manutenebimus contra quemlibet, qui eam 
uel eos propter hoc impetierit, impedierit uel in aliquo molestauerit, vt promisimus 
fide data et iuramento cum filiis nostris et vassallis et aliis multis; etiam qualis- 
cunque causa uel controuersia siue dissensio inter nos et ecclesiam Zwerinensem 
oriatur, ea nichilominus obseruabimus. Secundum formam etiam conpositionis 
inter dominum nostrum episcopum et dominum Pribezlaum prius conceptam de- 
cimas ecclesie Zwerinensis in terra Parchem et Plawe inuadiabimus singulis annis, 
cum ab episcopo et canonicis aut eorum nuntiis fuerimus requisiti. Jn reconpen- 
sationem etiam grauissimorum dampnorum, que dominus Pribezlaus ecclesie Zwe- 
rinensi intulerat, oMigauimus cum volunlale domini Pribezlai ecclesie Zwerinensi 
terram a terminis Buteowe usque Milniz fluuium silam et partem stagni Radem 
et predicti fluuii secundum quantitatem ripe adiacentis cum omni vtilitate pro 
quadringentis marehis denariorum, ita uidelicet ut, si ipsam terram non soluerimus 

12 ♦ 



^ 



Digitized by 



Google 



92 1256. 783 

a festo nathutatis domioi proximo uenlaro ad duos annos, ipsa ad ecciesiam 
Zwerinensem, sicat dominus Pribezlaus eam habuit, cum omni iure, iudicio et 
sernicio perpetualiter pertinebiL Electo etiam episcopo, promittet comiti Zweri- 
nensl ad manus nostras, quod in isla causa nos iuud)it pro posse suo, sicut 
dominus noster episcopus Rodolfus cum suis canonicis et castellani de Butsowe 
nobis promiserunL Ad hec igitur omnia roboranda et inuiolabiliter obsenianda 
presentem paginam sigillorum nosirorum testimonio et testium inscriptione fecimus 
eommuniri. Ego Johannes dominus Magnopolensis promisi sub fide cum filiis 
meis domino Heinrico et Alberto, militibus Conrado de Dotenberch, Voltzekone 
et Euerardo« Ego Nicolaus dominus de Werle promisi sub fide cum Tiliis meis 
Johanne et Heinrico, militibus Johanne de Cropelin, Amoldo de Noua Ecciesia et 
Lodewico Capoldo. Ego Guncelinus comes Zwerinensis promisi sub ßde cum 
filiis meis Heinrico et Helmoldo, militibus Hermanne de Bluchere, Johanne de 
Balghe, Conrado de Eueringhe« Huius vero rei testes sunt: prepositi: Wemerus 
de Zwerin, Yolradus de Dobertin, Harquardus de Rune, Reinerus de Nouo Mo- 
nasterio ; milites : Fredericus Hasencop, Ludolfus Moltshane, Chotemarus, Bemardos 
de Walege et frater suus Helmoldus, Tidericus Clawe. Datum Butsowe. Acta 
sunt hec anno domini M^CCTL'* sexto, quarto kalendas Decerabris. 

Nach dem Original im Haupt- Archir zu Schwerin. Die drei Siegel, welche an Pergamentstreifen 
hingen, fehlen, — Gedruckt bei Lisch, Maltzan. Urk. I, S. 19. 



(1256—1261.) 783. 

Johami, Fürst von Meldenburg, Ntcolaus, Fürst von Werle, und Qvnzdin, 
Graf von Schwerin, bestätigen und enoeitem die Privilegien der Stadt Pccrchinu 

Jo[hannes] dei gracia dominus Magnopolensis, ]V[icolaus] dominus de 
Werle, G[uncelinus] comes Zwerinensis omnibus presens scriptum inspecturis 
salutem in omnium salutari. Tam posteris, quam presentibus propalare dignum 
esse duximus, quod nos ex pensione matura ciuitati Parchem et in eadem ciuiliter 
residentibus in lignis deducendis et in annona conferimus libertatem cum ceteris 
teloneis, quemadmodum habuerunt tempore domini Jo[hannis] de solitis institutis. 
Deinde iam dictos eines noiumus per omnes flnes nostros inpediri per aliquod 
teloneum vel iniustum debitum, quod in wlgo ungelt dicitur; deponentes siquidem 
integraliter omne ungelt, tradimus eisdem eadem iura, quibus ceteri homines nostri 
per nostros terminos pociuntur. Damus insuper hominibus in patronatu comitum 
B. et A. constitutis liberalem in Parchem accessum et decessum de omni teloneo, 
sicut ad principium consueuerunt. Preterea eodem iure frui debent, quod ex 
ordine debito patuit tempore, quo predictus dominus Jo[hannes] gubemauit eius- 
dem imperium ciuitatis. Jtem in Louenborgh de parte comitis Zwerinensis dimi— 



Digitized by 



Google 



784 1256. 98 

dium debitum, quod ungelt dicitur^ eisdem in Parchem burgensibus ad fauorem 
debitum relaxamus^ necnon aditum in Herneborgh prefatis iam ciuibus prestamus, 
quem in temporibus primiciis habuerant liberum^ itaque ipsos eadem frui libertate 
Tolumus, eorum necessitatem^ quam uberius possumus^ defendentes. 

Nach dem Original auf Pergament im Raths-Archir zu Parchim. Die Urkunde hat nur ein einziges 
Siegel gehabt, welches abgefallen ist. Das fehlende Jahr bestimmt sich dadurch, dass die Urkunde nach 
ihrem Inhalte nothwendig nach der Gefangenschaft des Fürsten Pribislav ron Parchim- Rieh enberg durch 
den Ritter Wedekind t. Walsleben, 1256, und Tor 1261, wo wir die Stadt in dem alleinigen Besitze 
des Grafen Gunzelin von Schwerin finden, abgefasst sein muss. Vgl. Mekl. Jahrb. XI, S. 68 — 69. — 
Nach dieser Zeitbestimmung liessen sich denn auch die nur durch den Anfangsbuchstaben bezeichneten 
Namen mit Sicherheit ergänzen. Die Grafen B. und A. sind ohne Zweifel die Grafen Bernhard und Adolf 
von Danneberg. — Gedruckt bei Cleemann, Chronik von Parchim, p. 101. 



1256. Dec. 25. 784. 

Oumdin, Oraf von Schwerin, bestätigt dem Bitter Konrad von Boldensele 
den Ankauf der Mühle in Lekmke [A. Bodenteich]. 

[(jr.J dei gralia comes Sverinensis C, honeslo mlliti diclo de Boldensele 
salutem et omne bonum. Emptionem molendini in Lembeke, quam fecistis, ho- 
nest! militi[s] 0. vendentis de Edendorpe nuneupati voluntate liberaliter accedente, 
admittimus gratam ac ratam habentes, heredum nostrorum concessv requisito et 
habit[o] super isto. Yt autem in hoc facto nullus error valeat suborirl^ presens 
scriptum nostri sigilli munimine roboramus. Datum anno gratie M^ GC^ LW, 
Vnr kalendas Januarii. 

Nach einer aus dem Copiar des Klosters Ebstorf genommenen Abschrift des Landschafts -Directors 
T. Hodenberg. Die Abschrift beginnt irrthflmlich mit „C"* statt mit „C** — Wegen des Datums ist 
schon zu Nr. 727 bemerkt, dass sich aus den Urkunden nicht erweisen lässt, ob der Graf Gunzelin das 
Jahr mit dem Weihnachtstage begann. In diesem Falle würde die Urkunde schon am 25. Decbr. 1255 
ausgestellt sein. 



(1257.) 785. 

Mehrere Domherren von Luhek und Pfarrer bezeugen die BichtigJceit der dem 
Kloster Behna von dem Bisthume Batzeburg geschenkten Zehnten aus Bern- 
storf, Hanshagen und Piverstorf nach der bischöflichen Original- Urhande. 

V enerabili in Christo patri ac domino . . Raceburgensis ecclesie episcopo. 
Omnibus presens scriptum inspicientibus Conradus Lubicensis ecclesie decanus, 
Amoldus thesaurarius, Willikinus sancte Marie plebanus, Heinricus de Bocholte, 
canonici Lubicenses, Reinoldus sancti Jacobi plebanus, Johannes de Parkentin, 
Botgherus plebanus in Dartzowe promptam ac beniuolam ad obsequia voluntatem. 
Tenore presentium protestamur, quod nos in priuilegio ecclesie in Rene sigillo 



Digitized by 



Google 



M tw^ m 



Lodolfi l^pebuqgfeiisis episc^i ac prepositi Wichgeri^ aecnoD tQtiiis ec- 
cksie Gapitali roborato hec de iieri>o ad uerbam eidem priiiilegio uidimus anoo- 
ttfa: ^eroardesrtorpb dimidiapi dßciiiiam) JfohuinishagheD dimidiam decimaiOt 
^^Hwestorph dimidiam decimam perpetuo assignamus^^ Huius rei testes sumw> 
propter quod presentl pagine sigilla nostra annectere decreuimus, vt de premissis 
fiat singidis plena fides. 

Nftch dem Original im Haupt -Archir zu Schwerin. In den Rand der Urkunde sind 4 LOcher zur 
Anbäi^^ang Ton 4 Siegeln an PergamenUtreifen eingeschnitten. Die beiden ersten Siegel fehlen, die 
beiden andern sind sehr zerbrochen und haben namentlich den Umschriftrand fast ganz rerloren: 

3) im Siegelfelde ein Becher oder eine Schale; ron der Umschrift sind nur noch unten die Buch- 
staben I . P übrig ; 

4) im Siegelfelde ein rechts gekauter, mit dem Kopfe rückwärts gewandter Lindwurm, zu dessen 
Füssen ein wfldes Thier auf dem Rucken liegt, zwischen beiden Köpfen im Felde eine heraldische Lilie; 
Ton der Umschrift scheint im Anfange ein R erhalten zu sein. 

pie oben angeführten Worte finden sich in der Urkunde des Bischofs Ludolf Tom 26. Decbr. 1237 
(s. Bd. I, Nr. 471, S. 468). — Diese undatirte UriLunde wird um das Jahr 1257 fallen. Denn in LeTeii:uf 
Urk. des Bisth. Lübek, I, Nr. 132, ist eine UriLunde Tom 8. Sept 1257 mitgetheilt, in welgl^er dieselben 
Tier Lübeker Domherren mit denselben Titeln Torkommen; in den Urkunden der Stadt Lübek rom 
12. Wka 1256, I, Nr. 226 und 227, und in der Urkunde des Bisthums Lübek rom 25. Oct. 1259, I, 
Nr. 143, kommen auch dieselben rier Personen ror, obgleich Arnold hier „custos** genannt wird. 



1257. Rostock. 786. 

Vofft, Batk tmd Gemeinde der Stadt Rostock Urkunden über die von den 
beulen Städten Lübek und Rostock erfolgte gegenseitige VerziohtLeistung auj 
aüe aus dem Kriege zwischen Dänemark und Lübek herrührenden Schadens^ 
anspräche gegen einander. 

XJniuersis Christi fidelibus presens scriptum visuris [vel] audituris aduo- 
catus, consiliam et commune ciuitatis Rozstokiensis in salutis auctore gaudiom 
cum salute. Que prouidorum disponit sapientia^ aboleret scrupulus ambigoitatis^ 
si non scripturarum testimonio et sigilli munimine fulcirentur. Nouerit series 
presentium et sancta percipiat successio futurorum^ quod omnis discordia, que 
orta fuit durante gwerra, que uertebatur inter regnum Dacie, ex parte vna, et 
ciuitatem Lybycensem, ex parte altera, ad bonum pacis et coucordie est reuocata 
super dampnis, que inter ciuitatem Lubycensem et ciuitatem Rozstokiensem medio 
tempore est exorta, ita videlicet, quod utraque ciuitas plane cessit cum bona 
voluntate et scincera dilectione ab omni actione, quam habere uidebatur contra 
afiam de dampnis utrique ciuitati durante gwerra et post usque nunc ab alia 
ciuitate ad inuicem illatis tam in amissione bonorum, quam in occisione hominum 
sev amicorum suorum. Ut autem huiusmodi concordia, que ad commune bonum 
predictarum cifutatum faiudabiliter est ordinata, perpetuis temporibus inuiolata per- 
maneat et stabilis perseueret, presentem paginam hincinde consieriplam ac sig^Uk> 



Digitized by 



Google 



t87 1^57. n 

noiArte ciuitatis roboratam ciuitati Lubycensi contulimtlii HA suffictenfis testiiäonrnfi 
et in Signum mutue dilectionis. Si uero^ quod absit^ quispiam mentis elate ausu 
temerario supradictam concordiam infringer6 presumpserit contra statuta ciuitatum 
ad inuicem firmaia^ id super Collum suum faci6t et super iura, que predicte ciui- 
tates inter se perpetuo firmauerunt^ et per hoc amlcitia inter cluitates ad inuicem 
coiitracta non dii^soluetur^ sed per omnia^ ut predictum est^ perpetuis temporibus 
prescripta concordia inuiolata uidebitur permanere. Datum Rozstokii^ aniK> gratie 
M" CC" LVir, indtctione XV, epacta IIH% concurrente Vir. 

Nach dem Ü.-B. der Stadt Lflbek I, 'S. 225, 
aus dem Original auf der Trese zu Lübek. 
An dieser Urkunde kommt zuerst das hienebea 
auf Kosten d&r Stadt Rostock und früher in 
Masch und Milde*s Siegeln des Mittelalters II, 
Taf, 11, Nr. 24, abgebildete grosse Siegel der 
Stadt Rostock Tor, welches bis in die jüngsten 
Zeiten gebraucht ist. Vgl. MasCh a. a. O. S. 21. 
Das schon und kräftig geschnittene Siegel zeigt 
den gekrönten Stierkopf, wie er in der Herr- 
schaft Rostock nach dem Vorbilde der Stadt 
Rostock auf den Siegeln der übrigen St&dte 
der Herrschaft vorkommt; nebeü dem Stier- 
kopfe rechts ein Stern, links der Halbmond. 
Umschrift: 

^ sieiLLvm : ßVRi^ftstvto : d« . 

ROZSTOK 

— Vgl. wegen des Inhaltes dieser Urkunde 
Nr. 764. 



1257. 787. 

Johann und Oerhard, Grafen von Holstein, einerseits, und der Bischof Johann 
und das Dom-Capüel zu Lubek, andererseits, unterwerfen ihren Streit um die 
lehnten aus den üebieten Oldenburg, Uitjenburg, Süsd, Rätkau und Oldeslo 
dem Schiedssprüche des Bischofs fuudolf] vim Scliwerin. 

— — Postmodum interuenit concordia qualiscumque, ita quod comites et epi- 
scopus et capitulum resignauerunt causam dissensionis in mahus episcopi Sueri- 
nensis, saluis ecclesie priuilegiis. — — 

Nach Leirerkus, U.-B. des Bisth. Lübek I, S. 318, aus den Aufzeichnungen über die Greschichte der 
Bischöfe Johann ton Byst, Johann yoU l^raläü udd Burkhard tbh l^^rkeii itti jfteg. £p. iLiili. I. -^ Ott 
de^ 8chibtkriclite^)i<ihe Aui^bpruch des Bl^cheFs Bna^Tf jb drfU|ft lit, blM«t k^r iS^eif^Ibaft. \/^. LdWfktft 
m« Ik 0. 8. 31B uM 31^( ikma. 



Digitized by 



Google 



96 1257. 788 

1257. Anfang Januar. 788- 

Johann^ Fürst von Meldenburg, verleiht dem Kloster ReinfeM das Etgenthum 
ztoeter Hufen zu Beckermtz, welche dasselbe von Arnold, dem Sohne Heinrichs 
von Dortmund, erkauft hü. 

In nomine sancte et indiuidue trinilatis. Johannes dei gracia dominiis 
Magnopolensis omnibus presens scriptum uisuris vel audituris in perpetaum. 
Euanescit actio temporalis^ nisi firmetur apicibus sigillatis. Eapropter nouerint tarn 
presentes^ quam futuri temporis successores^ quod Araoldus filius Heinrici de 
Tremonia per licenciam nostram uendidit ecclesie Reyneueldensi duos mansos 
uille Bekeruiz adiacentes pro quinquaginta marcis denariorum Lubicensis monete^ 
quos a nobis feodo tenebat et in manus nostras libere resignauit. Nos autem^ 
ut coram deo perpetuam nobis et familiaribus nostris memoriam faceremus, con- 
tulimus eidem ecclesie proprietatem et libertatem totalem eorundem duorum man- 
sorum cum tali iure et libertate^ sicut cetera bona sua in nostro dominio possidere 
noscuntun Vt autem hec donacio ßrma et inuiolabilis a nostris successoribus in 
perpetuum perseueret, nos presens scriptum dedimus et illud sigillo nostro fecimus 
communiri. Testes sunt hü: dominus Theodericus Clawe^ dominus Conradus 
Berkhane, dominus Conradus Dotemberg, dominus Godefridus plebanus sancti 
Georgii in Wismaria, Thidemannus de Gardelaghe, et alii quam plures clerici et 
layci. Acta sunt hec publice anno incamacionis dominice M^'CC^'LVir, V* nonas 
Januarii. Datum per manum capellani et notarii nostri Heinrici. 

Nach dem gefälschten Original im Haupt-Archiir zu Schwerin. Vgl. Bd. I, Yorr. S. XXXm. An grünen 
und rothen seidenen Schnüren hängt ein Siegel, auf welches die obere Platte eines Siegels des Fürsten 
Johann (abgebildet in Bd. I, zu Nr. 609) aufgesetzt ist. In dem Monatstage steckt augenscheinlich ein 
Fehler. 



1257. Jan. 6. Güstrow. 789. 

Nicolaus, Fürst von Werte, verleiht dem Kloster Dargun das Darf Dalmsdorf 
und da^ Etgenthum dieses Dorfes und der Dörfer Werder, Techentin, Blan^ 
henförde und Gramin, welche das Kloster gekauft hatte, mit aUen IVeHieiten 
und Gerechtigkeiten' 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Nicolaus dei gratia dominus de 
Werle vniuersis sancte matris ecclesie filiis salutem in vero salutari. Gesta 
racionabiliter transitu temporis annuUantur, nisi fulciantur testibus et serie litte- 
rarum. Quapropter nouerint vniuersi presentis pagine inspectores, quod nos ob 
remedium anime nostre ac parentum nostrorum fratribus Cisterciensis ordinis in 
Darghin deo et beate virgini iugiter famulantibus contulimus villam Dalmestorp 



Digitized by 



Google 



189 1257. 97 

cum vniuersis attinenciis suis et dimidietate stagni Cobolc. Preterea compara* 
ueront a nobis et a nostris feodalibus villas pro quingentis pene marcis, quarum 
noniina subsequuntur, videlicet Werdere^ Techentin^ Blanckenuorde et Granzin, 
cuius Proprietäten! ad ammonicionem et instanciam domini Henrici^ dicti loci ab- 
batis, in maiori altari obtulimus in die omnium sanctorum^ cum omni iure, sicut 
Ludewinus et Granzoy a nobis antea possederunt, presentibus militibus nostris, 
quibus eadem hora contigit interesse. Yolumus igitur, ut hanc, sicut et alias 
villas superius memoratas quiete possideant cum omnibus attinenciis earundem, 
pratis scilicet, pascuis, aquis, molendinis, stagnis et vniuersis terris, quibus taliter 
supputantur. Jncipiunt in stagno, quod Lanckauel dicitur, et ascendunt directe 
ad austrum perante duas quercus signatas ad montem vnum, in quo stat quercus 
signata; inde recto cursu procedunt per paludem magnam vsque ad slagnum, 
quod Thechentin vocatur, quod totum est claustri; a quo videlicet stagno circum- 
flectuntur per ascensum Hobole, vsque ad aliud stagnum, quod Stouekow nomi- 
natur, vbi in se riuulum recipit ex eodem stagno profluentem; abinde vero per 
ascensum eiusdem riuuli et stagni tendunt ad viam, qua de Wesenberghe in 
Granzin venitur, que eciam via ter[min]us est inter Granzin et Babic, vsque ad 
alium quendam torrentem, qui estiuo tempore exsiccatur, per cuius descensum ad 
predictam Hobolam dirigunt cursum suum; inde per meatum Hobole ascendunt 
ad staguum Paule, a cuius aquilonari part[e] circa medium versus aquilonem vadunt 
perante quercum ad paludem quandam, vnde directo cursu tenduntur ad quandam 
quercum, que sita est in orientali parte cuiusdam parui stagni, ex vtraque parte 
cruce bis signatam, et ab illa vsque ad quoddam stagnum, quod dicitur Paruum 
Sciruene, diriguntur, a quo per ascensum parui montis recto tramite ante multas 
quercus signatas versus orientem veniunt ad quoddam stagnum, quod Cuth [un] ershe ' 
nominatur; inde paruo interuallo procedunt ad quandam quercum, que tres pre- 
cipuos habet ramos et inferius est exusta; inde flect[un]tur et currunt ad aliam 
quercum, vbi conterminantur campi illorum de Granzin et de Cutkune et de Dal- 
merslorpe, a qua procedentes vadunt directo cursu ad quendam valliculum, vbi 
concurrunt termini illorum de Dalmestorp et illorum de Chutune et de Dannen- 
becke; inde recto cursu tendunt ante myltos valliculos pro terminis factos vsque 
ad qu[a]ndam magnam crucem quatuor vicibus signatam; inde vadunt iterum ante 
tales valliculos et dirigunt gressum suum vsque ad Hobolam fluuium, tenduntque 
per Hobolam ad castrum Zcarniz, de quo videlicet Castro vergunt ad vallem 
Liperi, a qua veniunt ad quercu[m], cuius summitas est exusta; exinde recto pergunt 
tramite ad viam, que ducit Stargard; abinde tenduntur directe usque ad vallem, 
que dicitur Margreuenbude ; inde protrahuntur per paludem vsque Cobolc. Hos 
itaque prescriptos [terminos] stabiles et inconuulsos volumus perhenniter obseruari. 
Dimittimus insuper dictarum villarum possessores liberos ab aduocacia, vrbium 
edificacione, poncium [et] aggerum exstruccione, a peticione et vectigalium ex- 

leUeikirgitckef Vrknlea • Btck II. • 13 



Digitized by 



Google 



98 1257. 196 

4orsione et reliquis seruiciis, qoe nobis hactenud ex debito impenderunt, ita sane, 
Qt per omnia ea libertate gaodeaDt, qua cetera [rum] yillarum homines^ quas in nostro 
dominio sepedicti fratres possident, perfrui comprobantor. Yt ergo hec nostra 
donacio et oblacio simnlque prelibälorum fratrum comparacio inuiolabiliter a 
posteris conseruetor^ presentem paginam cum sigiili nostri appensione porrigimus 
munimine. Huius rei testes sunt: dominus Theodoricus prepositus de Gusterow, 
Albertus decanus^ Gher. scolasticus, Godefridus canonicus et notarius ibidem: do- 
minus Stephanus prepositus de Robele^ Yinzlaus, Jerez[l]aus<, Johannes de Ha- 
welberghe^ Amoldus de Nigenkerke, Lodewicus Cabolt^ Johannes de Cropelin^ 
Rudolphus Rone, milites^ et alii quam plures. Datum Gusterow^ anno dommi 
M* er LVD*, in epiphania domini. 

Xach einem TraDSsurot toqi J. 1359 aus einem Copeibuche des 16. Jahrh. im Haupt- Archiv zu 
Sdiwena. Gedruckt bei Lisch, Mekl. ürk. 1, 8. 109; Jahrb. II, S. 285; Riedel, Cod. dipl. Brand. I, 
Bd. 2, S. 448. — ' Im Traossumpt steht: Cuthtolershe. Vgl. Jahrb. XXIII. S. 26. 



1257. Jan. 18. Haveiberg.. 790. 

Heinrich, Bischof von Havdbergf verleiht dem Kloster Dobbertin die Zehnten 
von dessen Besitzungen zu Lä/rz, Vierling, Schwarz und Cetin im Lande Tkame. 

xlenricus dei gratia Hauelbergensis episcopus omnibus presens scriptum 
inspecturis in perpetuum. Cum exigente dignitate pastoralis officii teneamur loca 
religiosa piis assensibus et omnium commodorum subleuationibus confouere., nos 
venerabilis uiri prepositi Volradi in Dobertin et sui conuentus deuotis precibus 
inclinati^ possessiones decimarum in terra Turne ^ in uilia uidelicet Loziz super 
XL* mansis et in Verlinge super XXX* et in Swertz super XXX* et in Cetim 
super XX^' pio donamus affectu^ accedente ad hec plena uoluntate capituli nostri 
pariter et consensu. Et ut hec donatio firmior appareat et subsistat, hanc pa- 
ginam sigiili nostri et capituh' nostri #munimine roboramus. Datum Hauelberg^ 
anno gratie M" CC" LVIF, XV kal. Febr., pontificatus nostri anno X^ Iir, 

Nach dem Original im Archir des Klosters Dobbertin. Das erste Siegel ist mit der Schnur aasge- 
rissen, und der Riss geht durch die letzte Ziffer X^III^, welche dadurch etwas un)Lenntlich geworden ist. 
Das zweite, an einer weissleinenen Schnur hangende Siegel jst gänzlich Terwittert. — Gedruckt bei Rudloff, 
Urkunden -Lieferung Nr. XIV, p. 41. 



Digitized by 



Google 



701 1257. 99 

1257. März 17. Wismar. 791. 

Johann, Fürst von Meklenburg, bestätigt, mit seiner Gemahlin Lutgard und 
seinem Sohne Heinrich, dem Dom^-Capitel zu Lübek die demselben von d&m 
Fürsten Heinrich CHorwin L) geschenkte Freiheit des Dorfes Fährdorf und 
gibt demselben das Erbe von zwei Hufen in demselben Dorfe, welche das 
Dom-Capitel ver äussert hatte, zur Haltung von Memorien zurück, indem et 
sich die gemeinschaftliche Weide für seine 2 Hufen vorbehält. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gratia dominus 
Magnopolensis et dominus Heinricus suus filius omnibus presens scriptum uisuris 
in perpetuum. Priuilegium Lubicensis ecclesie nos uidisse recognoscimus sub 
hac forma: 

(Hier folgt die Urkunde des Fürsten Heinrich Bonoin I^ Bd. I, Nr. 167.) 

Nos etiam pia predecessorum nostrorum sequi uestigia cupientes, donationi 
iam predicte ab ipsis Lubicensi ecclesie collate beniuole et plenarie consentimus. 
Preterea ut una cum palribus nostris in ecclesia memorata memoria nostri fial, 
hereditatem duorum mansorum in uilla Vere ab eadem ecclesia iam dudum alie- 
natam cum terminis ad ipsam uillam pertinentibus restituimus pro triginta marcis 
nummorum, ul ea feliciter in perpeluum. perfruanlur (!). Duo uero iiiansi nostri 
adiacentes huic uille sicul prius cum hac ipsa uilla communia pascua retinebunt 
Quod ut ratum et stabile perseueret^ sigillorum nostrorum testimonio confirmamus. 
Testes autem sunt hü: Theodericus Clawe, Conradus Dothemberg^ Fridericus 
Molteke, Conradus Berchane, Vredhebernus Huscummer, mililes nostri, Heinricus 
capellanus noster et alii quam plures clerici et laici. Datum in Wismaria, anno 
incarnalionis dominice W Q^Q^ quinquagesimo septimo, XVF kalendas Aprilis. 

Nach dem Original im Haupt-Archiv zu Schwerin. An- 
gehängt sind 3 Siegelschnüre von rother und gelber Seide: 

1) an der ersten Schnur hängt das hieneben abgebiU 
dete runde Siegel der Fürstin Lutgard, Gemahlin des 
Für/ten Johann I, deren Leibffed inge ohne Zweifel 
die Insel Pol war: auf einem Sessel sitzt eine weibliche 
Figur, welche in der rechten Hand einen quer getheilten 
Schild, unten geschacht, oben mit einem halben zweiköpfigen 
Adler, und in der linken Hand einen Schild mit dem meklen- 
burgischen Stierkopfe hält; Umschrift: 

^ ...T6ÄRDIS : DOMina : MÄßNOPOLansis 

2) das zweite Siegel, das des Fürsten Johann 1., ist 
abgefallen ; 

3) das dritt« Siegel ist das (zu Nr. 776 abgebildete) 
schildförmige erste Siegel des jungen Fürsten Heinrich L, 
Sohnes des Fürsten Johann I., mit der Umschrift: 

4i s* hanRKH . FILII •: lOhis :• DNi •: Da : 
SLÄvm 

13- 



y 



Digitized by 



Google 



100 1257. m 

Auf der Rückseite steht eine alte Registratur: 

De iudicio in Vere collato a domioo Johanne, 
und eine Registratur aus dem Ende des 15. Jahrh.: 

Registratur primo aumero XXIIII. 
Die Urk. ist nach dem Reg. Cap. Lub. I, 24 gedruckt bei Leyerkus, Urk. des Bistb. Lübek I, S. 117. 



1257. 3Iärz 27. Wismar. 792. 

Johann, Fürst von Meldertburg und Herr zu Wisviar, verleiht der Abtei Do- 
heran das zum Theü von den Söhnen des Bitters Albrecht vom Buge, genannt 
Rode, zum Theü von ihm selbst und den Söhnen Boldewins erkaufte Dorj 
AlbertMlorf (AbtsdorJ), vergleicht sich mit dem Kloster wegen des Gerich 
in fJJ/ra Besitzungen desselben auf seinem Gebiete, und bestätigt demseHm 
d/iM lie^b^h/m zu Wischur. 

In rioniine Ktncle et indiaidue Irinitatis. Johannes dei gracia Magnopolensis 
«t dofOJnuÄ in Wysmaria omnibus in perpeluum. Cum omnium ecclesiarum 
lihiuiU'f ^t^Uuu» firorectibus imminere^ libentissime tarnen eins ecclesiam^ que 
mimiui \9'4ir\% Hin ii\i^ ^l et mater^ noslro solatio duxirous honorandam, vl^ qua 
Umu m'4ion^m f/rerogatiuam optinet apud deum^ eo ampliorem in oculis Jesu 
{*hr\nU ff^'f^^tntir ^rdliam inuenire. Vnde notum facimus tarn presentibus^ quam 
riiliirii/, *^^^ miUtn quidam discretus Hermannus nomine et duo sui fratres Ekke- 
hnnUi^ H hAi'4Uutt§^ adhuc serui, onines filii Alberli railitis fidelis nostri de Buch 
i'UUiiom^'^*^^ '*^^' ^^^^^ quedam in Buch sila, que a nobis in feodo tenuerunL 
iiifi^i V^i^^^^ oi/)Uim nobis ea condilione, vt ecclesie Doberanensi vendere possent. 
fiifiUillh^n^r^M' ;\o» vero vlililatem ecclesie de bonis predictis consideranles el 
liiiiU\om'f^ ';'/wwi Heinrici abbatis exaudientes, secundum morem progenilorum 
iiunUof^m *\^ \mm\im ecclesiam Doberanensem nobis dilectam el seraper dili- 
uiiiihm )m*^^^^^^ ^^ *"*^ prediis deuote dotauerunt, bona in Villa Alberti nobis 
Hi^UffwhUf^ * ^^ ^^^^^^ ^l pro marcis CCCC^ ab ecciesia de consensu noslro 
Hiliw^^^f^ ^^^ ^^^^^^ mansis a nobis in prefata viila pro XL* marcis et maoso 
uilUuf ♦^W/ ^'^ Jl^lü^ marcis a filiis Boldwini Wlsingo et Heinrico comparalis, 
iUim U^i*^^ ^^Ao^ i^redicti dictum iam mansum ad manus ecclesie resingnassent. 
j i.^/«#^^^/ i,4/4<laitf nosirorum proprietatem prenominate Ville Alberli, quam de 

\A¥kU V//^^^ KhSy^A^ volumus nuncupari, simul cum decima nos contingente et 

iiHHll/^W ^^^i/^^iUifc ^ vtijitatibus suis in siluis, pratis, paschuis, campis cullis el 
Hill» *^^<^'* *^^^*W'4«»((iw? decursibus, secundum libertalem Cyslerciensis ordinis 

I» »IHM»' ^^^^^ ^*^ iM^oiiCio iecularis potestatis exemptam, ecclesie Doberanensi ac 
\ *i»i»Ml/>l/f^^/* ^/««O'ii/v* ^^iiiJ, quorum fraternitati et orationibus nos commendauimus 

lui h^u\^ ^^ AAVi^M-** ^\mm^ predictam villam perpetuo donauimus possidendam. 



y |j.||,,j 1^^ ^/A/ö^/tj* ^ <minibus allis ecclesie bonis in cunctis lerminis ditionis 



Digitized by 



Google 



192 1257. 101 

Dostre sitis, que nunc ecclesia Doberanensis per voluntatem nostram possidet vel 
in futurum domino donante poterit adipisci, super aduocalie disceptatione in futu- 
rum causa possit emergere, et vexationes et incomoda deceat nos declinare ac 
tranquillitate concordie cum ecclesia Doberanensi gaudere^ vt nullius rancoris 
controuersia inter ecclesiam et nos ac nostros heredes in posterum oriri possit, 
quod absit^ de consilio fidelium nostrorum sub hac forma cum ecclesia elegimus 
in perpetuum concordare, volentes omni grauamini et incomodo sane prouidere, 
ecclesie indempnitali per hoc consulendo: Si quos capitalis sententia publico facto 
uel fuga^ non aÜqua sinistre suspicionis fama, reos condempnauerit, quales sunt 
fures furto suo valorem octo solidorum excedentes, incendiarii, homicide manu 
tantummodo mortua presente^ violentie illatores oppressione mulierum seu raptu 
virginum^ ita dumtaxat^ si in ipso instant! violentiam passa clamore valido per 
vicinos fuerit attestata, quicquid in tales agere voluerimus siue pecuniaria satis- 
factione siue mortis condempnatione, ad nostre iurisditionis spectabit ordinationem. 
Si autem abbatie homines iudicio astantes vadiauerint, et quicquid cause infra 
terminos possessionum abbatie ortum fuerit, siue etiam pax in domo quocumque 
modo violata fuerit, nichil nostrum exinde vendicamus, sed concessa eis sollemp- 
niter a primis fundatoribus et deinceps iudiciaria potestate abbas per aduocatum 
suum omnes alias causas emergentes iudicabit, et quicquid vadiatum fuerit, domno 
abbati et monasterio pertinebit. Nos autem, paterne deuocionis imitatores esse 
cupientes et meritum aliquod in prefata ecclesia nobis comparare desiderantes, 
omnes donationes et libertates eidem loco a progenitoribus nostris induitas con 
firmamus, ratum habentes videlicet, quod tam ipsi fratres, quam fratrvm homines 
liberi sint et immunes ab omni infestatione aduocatorum et iudicum, ab vrbiqm, 
pontium, aggerum exstructione, a vectigalium et theloneorum extorsione, necnon 
et ab omni expeditiune, nisi in terre defensione, cum videlicet terra ab extraneo 
domino impetitur, secundum quod in priuilegio domini Burewini, aui nostri, con*- 
tinetur, seu etiam qualibet secularis iuris exactione, ita ut nemini seruire teneantur 
ex debito nisi soll deo et Doberanensi monasterio. Ne autem ab heredibns 
nostris vel a quoquam alio iam sepe dictis fratribus ecclesie Doberanensis vUa 
imposterum oriri possit calumpnia, quod absit, presentem paginam testium anno- 
tatione et sigilli nostri inpressione, vt iugiter inconuulsa permaneat, roboramus. 
Testes autem hü sunt: dominus Heinricus abbas in Doberan, Wernerus prior, 
Heinricus cellerarius, Amoldus subcellerarius, omnes monachi in Doberan; milites: 
Heinricus dei gratia innior dominus Magnopolensis et noster filius, caius etiam 
buUam huic pagine apponi volumus ob maiorem huius prescripti firmitatem, Bar- 
nardus de Walia, Euerhardos de Calsowe, Amoldus Clawe, Thidericus Clawe, 
Friderictts Moltike, Johannes Moltike, Gerhardus Kytelhoth, Tymmo Holthzatus, 
item Albertus noster filins, adhuc seruus, et alii quam plures diuersi generis 
homines. Et ut deus omnipotens In regno suo partem nostram nobis integram 



Digitized by 



Google 



102 1257. TW 

4ignetar conseruare, sicut prima, ita et secunda et vice tertla districte prohibemus 
et Posterität! nostre transmitliiuus^ ne a iuris nostri exequutoribus, aduocatis vel 
iudicibus^ aliquod vulnus vel etiam mortuus in terra nostra detur ecclesie homi- 
nibus, sed sicut dictum est superius, illis semper detur, quos capitalis senteotia 
reos condempnat fuga vel facto publico, quia dampnationem proscriptionis io 
talibtts et iura colli preter violationem pacis, que in domo potest occurrere^ de 
voluntate domini Heinrici abbatis et conuentus amicabiliter ab ecclesia Doberanensi 
possidemus. Acta sunt hec anno dominice incamationis M"" CC" L"" VIF, indictione 
XV*, tempore domni Alexandri pape IV^, in Castro Wysmarie, VIII** calendas 
Aprilis. in Wissecuru de manso integro et dimidio pro seruitio annonam^ que 
bedecom uocatur, cum VI solidis denariorum ecclesie in perpetuum in presenti 
pagina similiter confirmantes. 

Nach dem Oiiginal im Haupt-Archir zu Schwerin, bei welchem noch das runde Siegel des Fürsten Johan 
beiliegt. — Das Dorf Albertsdorf ist in Zweendorf untergegangen. Vgl. Lisch, Jahrb. XV, S. 70, XVI. 
S. 188, XX, S. 242. — Gedruckt bei Schröder. P. M. I, S. 664; y. Westphalen lU, p. 1501 ; Letztes Wort. 
S. 141; FranckIV, S. 229; Gründliche Vorstellung der recht. Befugniss, S. 22. — Vgl. Nr. 793 and 463. 



1257. April 11. Doberan. 793. 

Heinrich, Abt von Doberan, bezeugt, den Rostocker Bürger Eeivibert vom Alten 
Markt mit seiner Familie in die Brüderschaft seines Klosters aujgenomm&i 
zu haben, und bestätigt dessen Stiftung zu Seelenmessen im Kloster. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Heinricus dei ^ratia abbas id 
Doberan omni ^enerationi^ que Ventura est^ iiuperpetuum ^ et maxime nostris 
successoribus Doberanensis ecclesie filiis. Notum facimus, quod burgensis qiudain 
in Rozstoch Reimbertus nomine de anliquo foro, de consensu vxoris et filioruro 
ac filiarum suarum, quos omnes de vnanimi consensu nostri capituli in pienam 
firaternitatem Doberanensis ecclesie collegimus, altare beati Benedicti, ad quod 
cottidiana perpetuo dicitur missa pro fratribus et familiaribus et omnibus fidellbus 
defunclis. ut ibi iugiler eius fiat memoria et progenltorum et successorum suorum. 
cum calice. missali libro, preparamentis et sexaginta marcis denariorum dedicauiL 
quatinus imperi>eluuni de bonis in Albreclitesdorp ex parte de eisdem denariis 
comparalis conuentus fratrum in Doberan in anniuersario predicii Reimberti post 
eins* obitum annuale Iiabeat seruitium in albo pane et piscibus. in medone et 
meliori ceruisia vel vino et ceruisia^ si videbitur abbati sie expedire, ac nouis 
insuper bichariis pro Septem marcis denariorum^ sicut dictum et promissum esL 
hils omiiibus con^randis. Quamdiu autem predtctus Reimbertus uixerit^ predicture 
«eruitium dabitur in festo sancti Michaeiis. Et ne dubietas uel calumpnia aliqua 
de hoc raflionabili facto possit imposterum suboriri vel ab aliquo siK^cessore nostro 



Digitized by 



Google 



794 1257. 108 

hec possint^ quod absit^ in usus alios commutari, litleram hanc inde conscriptam 
et testibus annotatam inferius cum sigillo nostro et sigillo consulum de Rozstoch«, 
amicorum nostrorum^ quatinus imperpetuum robur optineat domino mediante^ duxi- 
rous muniendam. Huius actionis testes sunt: consules de Roz8toch, qui tunc 
temporis fuerunt, videlicet Herbordus de Apelderenbike, Gerhardus Loore, Thi- 
dericus Ruffus^ Meinricus^ Hermannus de Lawe^ Johannes de Ralhenowe^ Con- 
radus de Molendino, Conradus de Magedeburch, Godeko Sagteleuent, Heinricus 
de Wiltenburch, Johannes Monachus et socer Reimberti\ Johannes Gerlai frater, 
Johannes de Buchowe, Ernestus, Reinwardus de Molendino^ Hermannus Siffridi 
frater; item alii de ciuitate familiäres nostri: Thetmarus socer Reimberti, Euer- 
hardus iterum socer ipsius, Albertus Thaberia, Hermannus Uogedekin, Gerlagus 
de Parkentin, et alii quam plures factum hoc collaudantes ; item monachi in Do- 
beran: Wemerus prior, Heinricus cellerarius, Amoldus subcellerarius , Sigebodo 
magister operis, Wilbrandus portarius, Conradus magister hospitum, Gerhardus 
hospitalarius et reliqui omnes monachi et conversi tunc in ecciesia existentes. 
Quodsi predictum seruitium post nostra tempora per ahquem nostrum successorem 
abbatem Doberanensem fuerit impeditum, cum heredes Reimberti nichil habeant 
in dictis bonis iam deo oblatis aliquid iuris, consules ciuitatis Rozstoch, qui pro 
tempore fuerint, vniuersa bona, vnde proueniebat predictum seruitium, debent ab 
ecciesia Doberanensi extorquere ac per omnes ciuitatis ecciesias, secundum quod 
ipsis melius uisum fuerit, cum tremore diuino debent in structuram earundem 
ecclesiarum totaliter assignare. Datum in Doberan, per manum Conrad! monachi 
ibidem, anno gratie M*" CC° L*^ VIF, HF idus Aprilis, domini Bvrewini iunioris 
temporibus, domno ChristotToro rege regnum Datie feliciter gubernante. 

Nach dem Original im Haupt-Archiv zu Schwerin. Die Siegel sind beide yerloren gegangen, ron dem 
zweiten sind noch die roUien seidenen Fäden übrig. — Gedruckt bei y. Westphalen III, p. 1499. 



1257. (April — Mai.) Rostock. 794. 

Der Roth zu Rostock bezeugt, dass die Bürger von Ribnitz sich des zu Rostock 
und Lübek üblichen Rechtes bedienen. 

Omnibus hanc litteram inspecturis aduocatus et consilium Rostochiensis in 
eo^ qui est salus^ gaudium et salutem. Nouerit series uestra^ quod burgenses de 
Rybeniz utuntur eo iure uel institia^ quali nos utimur et Lubycenses. Ne aliquis 
contra hoc ambiguum dicat aut habeat^ hanc litteram sigillo nostre ciuitatis duxi- 
mus roborandam. Datum Rozstok^ anno domini M^C(7LVir^ infra pascha et penth. 

Nach dem Ü.-B. der Stadt Löbek I, S. 220, aus der Urschrift auf der Trese zu Lübek, auch ge- 
druckt: Jahrb. XII, S. 371. AngehUngt ist das oben zum J. 1257, Nr. 786, abgebildete grosse Siegel 
der Stadt Rostock. 



Digitized by 



Google 



104 1257. 79S 

1257. Juni 1. 795. 

Johann, Fürst van Mddenburg, schenkt dem Johxmnis- Kloster tu InAek das 
Eigenihum der 7^h von Konrad BerJchan erkauften Hufen zu Timmendorf 
rmt dem niederen Oerickte und dem dritten Theile des höheren Gerichtes von 
diesen und 17^1 2 andern Hufen daselbst, welches das Kloster gleichfaJls von 
Konrad Berkhan gekauft hat. 

In nomine sancte et indioidue trinitatis. Johannes dei gracia dominus 
Magnopolensis omnibus Christi fidelibus presens scriptum visuris et audituris 
eternam in domino Jesu Christo salutem. Vt ea^ que gerunlur in tempore^ lapsu 
temporis obliuionis senium non incurrant^ congruum est et vtile tam scriptis^ 
quam testibus perhennare, quod nee modernos, nee posteros volumus ignorare. 
Nouerit itaque presens etas ßdelium et diseat felix successio futurorum, quod de 
consensu ac bona voluntate nostra et heredum nostrorum C[lemeneia] abbatissa 
et collegium sanctimonialium beati Johannis ewangeliste in Lubeke emit rite ac 
legitime a Conrado dicto Berkhane in villa Tymmendorpe terre Polensis Septem 
mansos et dimidium cum omni iure^ übertäte et prouentu, quo idem C[onradus] 
illos a nobis habuit et quiete possedit. Nos eciam ad honorem dei omnipotentis 
et beate virginis Marie sanctique Johannis ewangeliste conferimus in perpetuum 
ipsi coilegio proprietatem nostram^ quam hactenus in eisdem bonis habuimus^ ipsos 
eciam mansos ab omni grauamine atque seruiciis deinceps exemptos presentibus 
protestamur. Emit eciam sepedictum collegium ab eodem Conrado Berkhane me- 
morale ville Tymmendorpe omne iudicium, quod habebat in predictis mansis 
Septem et dimidio et preterea in decem et Septem mansis et dimidio^ sicut tam 
ipse^ quam sui progenitores hactenus de gracia nostra tenuerunt. Et licet homi- 
nibus et vasallis nostris non recognoscimus , quod ad eos spectet iudicium duo- 
decim solidorum^ tamen minus iudicium^ quod usque ad duodecim solides et infra 
currit, memorato coilegio in predictis bonis conferimus propter deum. Maiori^ 
vero iudicii terciam partem tantum sine impedimento ipsum collegium temporibus 
perpeluis habere et plene percipere lenebilur. Huius rei tesles sunt: Theode- 
ricus Clawe, Johannes Molteke, Fredericus Molteke, Otto de Suinga, Euerhardos 
de Ca[l]sowe, Conradus Berkhane, dilecti nostri milites et fideles vasalli noslri: 
consules vero et ciufes Lubicenses: Henricus Vorrad, Sifridus de Ponte, Henricus 
de Boycenborch, Heinricus de Wittenborch, Willekinus de Staden, Rodolfus Wrol 
et alii quam plures viri fide digni. Vt autem hec rata et inuiolata a nobis et 
nostris successoribus perpetuis temporibus permaneant, presentem paginam super 
premissa empcione confectam sigiUi nostri munimine in sufTiciens testimoniom 
duximus roborandam. Acta sunt hec anno dominice incamacionis M^CC quinqua- 
gesimo septimo, kalendis Junii. 



Digitized by 



Google 



796 1257. 105 

Nach dem U^B. der Stadt Lübek m, S. 11, aus dem M^lt^ren Copiarius des Si Johannis-Klosters*'. 
^Unmittelbar nach der obigen Copie steht (im Copiarius) mit Roth, gleich den üeberschriften der einzelnen 
Urkunden, geschrieben: Originales littere sunt in thesauraria consulatus Lubicensis et sunt omues duplicate, 
welohen Worten eine spätere Hand des 1 5. Jahrhunderts ... beifügt: et sequuntur earum tenores. Die 
nächstfolgenden Urkunden beziehen sich gleichfalls auf Timmendorp.** (Note im Lüb. U.-B.) 



1257. Juni 10. 796. 

Chinzdin, Orqf von Schwerin, verleiht dem Kloster Martenbom [im Magde- 
hurgischen] das Ezgenthum einer JBufe im Dorfe EHdeben [im Kreise Neu- 
Haldensleben], welche der Bitter Heimich von Seehtisen mit einer andern Hufe 
daselbst von ihm zu Lehn gehabt und dem Kloster übertragen hat. 

(jTvncelinus dei gracia comes Zwerinensis omnibus presens respicientibus 
scriptum in perpetuum. Serie presentium cupimus esse notum^ quod Heinricus 
de Sehusen, miles honestus^ a nobis duos mansos in uilla Elsleue collocatos iure 
tenuit pheodali, idein uero miles de consensu nostro ac heredum nostrorum vnum 
mansum ex hiis prenominatis conuentui ad Fontem beate Virginis contulit, con- 
sensu suorum heredum liberaliler accedenle. Nos eciam prefalo conuentui eins- 
dem mansi proprietatem et si quid aliud in ipso iuris habuimus, pro nostre anime 
remedio conferre dignum duximus perhenniter possidendam. Jgitur vt hoc datum 
nostrum de cetero infringi non possit^ presentem paginam^ nostrorum uasallorum 
Hermanni de Bluchere, Conradi de Eueringe^ Engelberti de Tribowe aliorumque 
testimonio mediante, nostri sigilli munimine roboramus. Datum anno gracie 
M'CC'LVn^ quarto ydus Junii. 

Nach einer in den neuesten Zeiten von dem Original in Marienbom genommenen Abschrift in dem 
Copiario des Klosters Marienbom im Proyincial* Archiv zu Magdeburg. — Vgl. v. Hammerstein über die 
Besitzungen der Grafen von Schwerin, in der Zeitschrift des histor. Vereins f. Niedersachsen, Jahrg. 1857» 
S. 40, Urkunden-Regesten Nr. 16, und S. 140; Tgl. Jahrb. XXV, S. 158. 



1257. Juni 10. 797. 

Barnim, Herzog von Pommern, schenkt dem Grafen Qumelin von Schwerin 
4000, gegen die Länder Daher und Stargard an der Drave gelegene 
Hufen Landes. 

D. dei gracia dux Slauorum omnibus presens scriptum respicientibus sa- 
lutem in salutis auctore. Tenore presencium cupimus esst notum, quod nos 
consangvineo nostro predilecto Gunzelino comiti Zweriqensi necnon heredibus 
ipsius de bonis nostris, terminis nostri consangvinei W. ducis Deminensis uersus 
terram Doberen adiacentibus, liberis uidelicet et non pheodaliter a nobis porrectis, 

MeUrabtrgisckes Ürkuiea-Biek II. 14 



Digitized by 



Google 



106 12&7. m 

qualuor milia mansornm mera ac Kbera contolimüs uoluntate, omni iure, omni 
libertate, qua nos eadem bona ppssedimus^ liberaliter ad manus predicti comitjs 
resignantes, uersas aqnam, qne wlgariter Drrae niincapatur^ sie et Hersiifi temm 
Stargarüi iam dictornm mansornm, quos tarn in silois, quam in campis, pratis, 
pascuis et aquis dedimos, terminos protendentes. Jgitur ut hec donacio a nobis 
graciose facta perpeluo maneat inconcussa, presenlem paginam cum nominibus 
tesUiHn infradicendis nostri sigilli munimine nobis placuit roborari. Hil enim sunt 
tesles: Warzslaus dux Deminensis, Borcho, Venzciko de Yzenem, Gerhardus de 
Zwerin, Hinricus Munth, Rodolphus de Noua Ecclesia, alii quam plures. Datum 
anno gracie M^ C* (7 LVII^ quarto ydus Jvnii. 

Nach cUtm Orifpaftl im Hi|vpi*A>ehtv sv SehweciB, In dfin Sicgelloebe hmig«B nur noch einige 
Jaden gelber Seide. — Oedrnekt in Jahrb. XI, & 247. 



1257, Juni 17, 70& 

Borma, Iilrst von BosUxk, verleiht dm Bürgern von Biga die ZdOfreSiA 
in seinen Landen. 

In pomine sancte et individue trinitatis. Borwious dei gratia dominus de 
Rosztock iiniversis presens scriptum visuris in peipetuum. Ne ea, que geruntur 
in tempore, labpntur cum lapsu temporis, necesse est, ut scripti memoria per- 
hennentur. Hinc est, quod notum esse volumus universis, quod no3 matoro 
consilio vasallorum nostrorum et special! dilectione, qua amplectimur civitalein 
Riga, contulimus eam libertatem, ut cires dilecte civitatis, cum ad partes nostras 
devenerint, ab exactione thdonei sint exempti, tali inquam conditione, ut singulis 
annis pro nobis virum armatum in expeditione contra paganos promolreant, sicut 
pro anima nostri avi et anima patris nostri facere consueyerunt. Ne autem do- 
natio nostra ab aliquo yaleat irritari, presentem paginam sigilli nostri firmavimus 
munimento. Datum anno domini M. CC. LVR*, XV. calendas InlU. 

Kaob T. Bunge*« Juiv«, £^ib- und Curländ, Urknnd^nbnch I, S. 392, ans dem Origin^ im Raths- 
ArchW ^n Big^ U^ber das Siegel bemerkt Napiertky im Index, p. 34, Nr. 133: „Das Siegel h&ogt in 
rothseidenen Fäden und ist yon bleichem Wachs, ohne Kapsel, rund, nnd stellt einen reehtsgekehrteo, 
xnm Streit fertigen Greifen yor, mit der Umschrift: 

SIGILLYM DOBUNI BORWINI DE ROSTOK.- 
Es ist ohne Zweifel dem zur Urkunde Nr. 463 abgebildeten gleich. — Oednickt bei Rndloff« Urkunden- 
Uefenittg, p. 48. 



Digitized by 



Google 



Ifebr Juni 23. Gnoien. ^^. 

Mennaiuiw (}ei ^^tia Cqmiqeosis ecciesie e^igiwpiis t)mlriinis preisentem 
paginam inspeclaris salutem in omDiuni isfiliiatoFe. PastoraMs officii debitum exigit 
et exposcit, sopitas questiones et lites detenninatas suo amminicalo adeo roborare^ 
«t ex earum matetia noua iorgfa non reimi^tit, ne Inäe IrtlüWe örfatitur^ unde 
iur* prodbUht «t ttascuntuh NcMrerit igRar veViferabnis etä$ pl-ek^ntiniD et Wiik 
reuer^da isiiccessio ftAnrOhim^ ijuod super ititi^ patk'oniAas ecciesfö tf^ Leuib, nötltf^ 
diocesis, ftMter nOfs, ex una, et diletlos nobfs in Christo IKenricuifi lAibatleni cft Üüi^ 
uentuM die Dirrgui)^ Oist*ehäietiäls ordlnii^, noslre dibt^sis, ex ^^a, jitaböHa xüA^f^ 
qoesfionis^ com aliqyämdhi binc i^de ead6m que^^tio fherit uetililafta^ 1id^ «d^büi^ 
M conuentttä iiüs summ coram nobis ostetide^nnt publicis ibstrUMählii^ "AMfAtt 
BörgwM dö Rodestobh, dcymini ninfdi, qui ius pa!tfbnatu^ dOAäuit ei^d^tü % siMäi 
remedro peccatorum, et venerabilium pathiro Henrici de Döbran €i Ale5ttiWfrt Äfe 
Nono Campo abbatum^ Cifiitek*siensiä ordhiis, 2#eriiletisis diölbeiiiiä, in (}dtfi^ 
ptreftentia GozwitMä beate Memoria blim plebanus de Leiiln ptabli^ts ti{ tont^Mid^ 
ft b^He memorle Rücbfllo eiüäd^tai ecciesie fundatore dictaM ecfcl'esiam röce^i^s'e. 
Nos autfem instrumentis i|^i9is, tvm a itobils in nnllo felsftät^ posseAt ^edai^l':, 
deferentes, de ^ötiorum viroruitn cbn^'H* tinunctiaüintäs acUbni, prei^eritT pfagihk 
Protestanten, ius pattbtiatus ettXüAt 4^ Leuin ad dictos abbatem et contiehtdik 
kl Datgun pertittöre. Ai cuiuä rei Mstimonium presenlem |)a^inam si^illi tabiiVA 
Ahfunimine ^ohsignatam Ipsis dnxittius lar^^iendam. Testes ^unt et interfü^bntb 
Borchardus prepositus de Cladessouwe, Theodericus pre^ositus de Guzütl^üWä; 
Gerrardus canonicus in Colberch, magister Lambertus canonicns in Camln, Albertus 
Olim abbas in Dar^n, Arnoldus Longus, Alardus, Albern, monachi in Darguii, 
et alii quam plures« Acta sunt hec in Dargun, anno domini M''CC''LVir, 
X"" katendas Julii, pontißcatus nostri anno 1I1^ Data in Gnogen, per manuAi 
magistri Jobannis notharii nostri, anno, mense prescriptis et IX^ kalendas Jfulii. 

Nach dem Original im Haupt-Archiv zu Schwerin. An weissen leinenen Fäden hängt ein parabolisches 
Siegel: auf einem mit Thierköpfen verzierten Sessel sitzt das ganze Bild eines Bischofs, mit dem aufge- 
s^hlaganen Buche in der Rechten und dem Stabe in der Linken; Umschrift: • * - 

..RMÄNttVS : Dei : ©RHCIÄ : CÄffliaaNSIS : apc. . . 

\ ^boü seit l^C (Nn 8€2) ^Miiloht B. Beräiann stet^ %^ ^U^de^l Siegeh Ser il^f ^«m mit Thier- 

kfipfen T^r^ierten Sesirel sitzende Bischof erhc^ dielUolxt* segataa« mit d<^r. Linken hält, ^r dwi Stab, rechtt 
Ton ihm steht ein Stern und darüber ein Halbmond, links ein Halbmond und darüber ein Stern; Umschrift: 

haRMHRnvs . Dai . eRnoin . coiMifiä . eaäei . apiäaöpvä 

[^ Geirtckl!bc&i Lisch« MAI. Urk. I, S. ia2. -^ ^1. Bd. I, Nr. 527. 

14' 



Digitized by 



Google 



106 12W. m 

1257. Juli 15. Varchau. 800. 

Friedrich, Bischof van Batzeburg, bestätigt dm Tamch seinaß Vorgängen 
Ludclf, durch welchen dieser dem Dam^Capäel dasdbst die jySrJer Baäi^ 
Besdorf und Bechdstorf ßir Mabaw, und Zehnten zu Gamm und 4 Eujen 
m Z^äter für Zehnten zu Neuenkirchen und 4 Eufen m Teckin Übedasaen hat, 
und aAenIddassa dem Gapitd Zehnten aus Campotjo. 

'Frethericus dei gracia Baceburgensis episcopus vniuersis, ad quos scripUui 
preaens (!), Christi fidelibus salutem in domino. Notum esse uolumus, qaod, 
cum dilecti nobis in domino prepositus et capitulum nostrum qoandam comrou- 
tacionem in bonis suis cum predecessore nostro felicis recordationis Ludolfo epi- 
acopo fecissent commodam vtrobique, ut attestacione scripti nostri cum ratificficiooe 
consensus super hoc munirentur, eis presentem paginam contuh'mus sigilli nostri 
munimine roboratam. Jn terra Boytin villas Bastorpe et Trebelhestorpe ', in qua 
eciam, quicquid fideles nostri N[a]n[ne]iu) et filii sui a nobis habuerunt, Ipsis 
dimisimus libere, has duas villas pro uilla Malsowe prope Dartsowe in comaitt- 
tacione receperunt, in terra Wittenburg pro decima in Nienkerken decimam m 
Camin, pro IIIF' mansis in Dechin alios ilU''' mansos in Zsvre. Adiecimw 
eciam eisdem ex mera liberalitate, quicquid decimarum Bemolfus et filii sui in 
uilla Campowe a nobis in feodo tenuerunt. Datum in Verchowe, anuo domim 
M'^CC^LVn'', idus Julii, per manum Volquini prioris ecclesie Baceburgensis. Huios 
rei testes sunt: Wiggerus prepositus, Yolquinus prior, Bemardus de Lesten sa* 
cerdos, capellanus noster, Johannes de Nuzse, magister Johannes de Colonia, 
Heinricus notarius noister, plebanus in Proceken, Jordanus miles, frater noster, et 
alii quam plures laici et clerici. 

Nach dem OrigiBal im Ratceborg^r Archiv zu Neu-Strelitz. An einem ans der Urkunde geschnittenem 
FergamentbaDde hängt noch ein BrocbstQck des bischöflichen Siegels, welches die sitzende Fi^r des 
Bischofs, wie sie auf dem Siegel zu Nr. 692 abgebildet ist, noch erkennen lässt — ^ Der Name 
Trebethestorpe kann auch €rebethestorpe gelesen werden. Wir yerstehen darunter mit llasek, 
Gesch. des Bisth. Batzeburg, S. 155, Bechelstorf nach der Ueberschrift dieser Urkunde im Copiar III: 
^Permutatio rillarum Bojtin Restorppe et Bechelstorppe pro yilla Malszowe et decima Campowe.** 



1257. Juli 25. 801. 

Gumelm, Graf van Schwerin, verleiht dem Kloster Zarrenim das JEtgenthum 
des Darfes Bantm, weiches dasselbe van dem Bitter Friedrich van Veßahn 
gekauß hat. 

Ouncelinus dei gracia comes Zwerinensis omnibua presentem paginaBi 
respicientibus salutem in salutis auctore. Jn plerisque gestis obliuio generat 



Digitized by 



Google 



802 1257. 109 

Tiocumentam , quibus litteralis cautele sublrahitur rirmamentum. Eapropler scire 
cnpimus tarn posleros^ quam modemos, quod Johannes^ uir uenerabilis, prepositus 
de Tsternetin^ yillam Bantin in terra Wittenborg sitam cum suis attinenciis^ uide- 
licet campis^ siluis, pratis^ aquis^ censu ac decima^ sicUti Fredericus de Uilan, 
miles honestus, possederat, CC^'LXX^ marcis denariorum ad usum sue ecclesie 
accedente uoluntate abbatisse, uenerande domine, ac capituli comparauit. Nos, 
quoniam profectum prefate ecclesie diligimus, memorate ville proprietatem de 
consensu nostrorum heredum donauimus eidem, quedam nobis in eadem uilla, 
que wlgariter borchwerch et herscillh appellantur, obsequia reseruantes, similiter 
et pelicionero, peticione in terra nostra habitn generali. Jgitur ut hec empcio ac 
donacio sit deinceps stabilis et illesa, presentem cedulam sigilli nostri munimine 
ac nominibus testium dignum duximus roborari. Hü enim huius rei sunt testes: 
Hermannus de Bluchere, Albertus de Bralesdorpe, Hinricus Huxit, Wipertus de 
Melentike, Borchardus de Gesowe, Hinricus de Scaliszce, milites, aliique quam 
plures. Datum anno gracie M^^CCLVir, octauo kalendas Augusti. 

Nach dem Original im Haupt -Archiv zu Schwerin. An einer gelbseidenen Schnur hängt noch die 
untere Hälfle des zur Urkunde yom 11. Sept. 1252, oben Nr. 704, abgebildeten rierten schildförmigen 
Siegels des Grafen Gunzelin m. Von der Umschrift ist zu erkennen: 

INI . aofloiTis zwaRi 



1257. Aug. 13. Viterbo. 808. 

Papst Alexander IV. fordert die Bischöje von Camin und Schtoerin, sovne die 
GeisÜichkeit in ihren Sprengdn auf, das Kloster Doberan bei seinen Besitzungen 
und Rechten zu schützen. 

Alexander episcopus, seruus seruorum dei, uenerabilibus fratribus • • Cami- 
nensi et • • Zuirinensi [episcopis, et dilectis filijis abbatibus^ prioribus^ decanis, 
archidiaconis^ prepositis, archipresbyteris et aliis ecciesiarum prelatis per Cami- 
nensem et Zuirinensem ciuitates [et] dioceses constitutis salutem et apostolicam 
benedictionem. Non absque dolore cordis et plurima turbatione didicimus, quod 
ita in plerisque partibus ecclesiastica censura dissoluitur et canonice s[e]ntentie 
seueritas eneruatur, ut uiri religiös! et hü maxime, qui per sedis apostolice 
priuilegia maiori donati sunt libertate, passim a malefactoribus suis iniurias susti- 
neant et rapinas, dum uix inuenitur, qui congrua illis protectione subueniat et pro 
fouenda pauperum innocentia se murum defensionis opponat. Specialiter autem 
dilecti filii • • abbas et fratres monasterii de Doberan, Cisterciensis ordinis, Zuiri- 
nensis diocesis, tarn de frequentibus iniuriis, quam de ipso cotidiano defectu 
iusticie conquerentes, vniuersitatem uestram litteris petierunt aposlolicis excitari, 
ut ita uidelicet eis in tribulationibus suis contra malefactores eorum prompt [a de- 



Digitized by 



Google 



beatis] niagwi[niJiHitate consurgere, qiiod ab angustiis^ qüas sustinent^ et pressoris 
tiestro possint presidio respirare. Jdeoque vniuersitati eestre per apostotica 
5[crip]ta mandamus atque p[r]ecipimus^ qu[atinus ill]os, qoi possessiotaes oel res 
seu domos predictorum fratrum irreuerenler inuaserint^ aut e[a] iniuste detma- 
er[in^ qua prejdictis fhitribus [ex testamen]to decedenlium reHnqountur^ sen in 
ipsos fratres uel ipsorum aliquem contra apostolice sedis indulta sententiam ex- 
c[ommunicationis aut interdicjti presumpserint promulgare uel decimas labonim 
de terris habitis ante concilium generale, ante quod susceperunt eiusdem ordinis 
instituta, quas propriis manibus aut sumptibus excolunt, seu nutrimentis animalium 
suorum spretis apostolice sedis priuilegiis extorquere, monitione premissa, si laici 
fuerint, publice candelis accensis singuli uestrum in diocesibus et ecclesiis uestris 
excommunieaiionis sententia percellatis, si uero clerici uel canonici reguläres seu 
inonachi fuerint, eos appellatione remota ab oflicio et beneficio suspendatts, 
neutram relaxaturi sententiam, donec prediciis fratribus plenarie satisfaciant, et 
tarn laici quam clerici seculares, qui pro uiolenta manunm iniectione in fratres 
eosdem uel ipsorum aliquem [anajthematis uinculo fuerinl innodati, cum diocesani 
episcopi litteris ad sedem apostolicam uenientes ab eodem uinculo mereantur 
absolui. Datum Viterbii, id. Augusti, pontificatus nostri anno tercio. 

Nach der Urschrift im Haupt-Arohiy zu Schwerin, welche das Siegel bereits verloren hat. An mehreren 
defeoten Stellen sind Ergänzungen aufgenommen aus einem Original -Transsumpt Heinrichs, Bischofs Ton 
Camin, d. d. 1311, in crastino beate Marie Magdalene. Unsere Urkunde ist in noch drei andern Trans- 
sumptfti erhalten: 1) in einem Yidimus des Bischofs Heinrich ron Camin, d. d. 1311, in crastino sascti 
*Johannis bapt., 2) in einem Yidimus desselben, d. d. 1305, prox. Y. feria ante d. Palmar^ und 3) fa 
einem Yidimus des Bischofs Gottfried von Schwerin, d. d. Doberan, 1305, prid. kal. April Das unter 
1) angeführte ist noch im Originale vorhanden, die beiden andern abschriftlich im Dtplomatarium Dobera- 
üense, nadi welchem v. Westphalen Ul, p. 1577 und 1578 seine Abdrücke gegeben hat. 

In einer im Diplomatar. Doberan., fol. LX% erhaltenen (und bei Westphalen III, p. 1578 gedruckten) 
Urkunde des Propstes Johann von Bützow, „d. d. Doberan, anno domini M^CCC^Y^, in vigilia asceiisionis 
domini**, schreibt dieser: 

^Johannes prepositus ButzowenSis vniuersis ecclesiarum rectoribus per eandem preposituram con- 
„stitutis salutem in doroino. Litterat sanctissimi patris domini Alexandri pape quarti vidimut, 
„inter cetera graciamm indulta domui Doberanensi concessa preceptorie oontinentes, quod nos 
„ad requisitionem honorabilis patris domini abbatis Doberanensis et sui conuentus contra inua- 
„sores rerum et possessionum eorundem per censuram ecclesiasticam monitione preuia procedere 

ndeberemus. Bequisiti igitur a ptediotis qnerulantibus — .** 

Qad ebendaselbst bezeugt der Propst Heinrich von Bühn in einem Schreiben an die Pfarrer seiner Präpo- 
situr, „d. d. a. d. M^CCC°Y^ in die beate Barbare virginis'^: 

„Litteras sanctissimi patris domini Alexandri pape quarti vidimus, inter cetera graciarum indulta 

„domui Doberanensi concessa preceptorie continentes, quos nos etc. (wie in dem Schreiben des 

Propstes von Bützow). 

Da Conservatorien, welche der Papst Alexander lY. an die Pröpste von Bützow und Rühn für das 

Kloster i)oberan erlassen hätte, sonst nicht vorliegen, so scheinen die beiden Pr(^pste von Bütsow und 

• Sflhn sich mit den angezogenen Erfassen auf den obigen allgemeinen 8ohutz5rief des Papstes für Dobenuk 

2U berufen. 



Digitized by 



Google 



1257. Aug. 2a 803< 

Ulrich, Bischof von Batzeburg, spricht dem Bischöfe von Schwerin auf Orund 
der Schwerinschen Stiftshriefe die seinem Sprengel durch den Bischof von 
Camin streitig gemachten Lande zu. 

XJlricus, Bischoff von Ratzeburg, erkennet dem Bischoff zu Zwerin zu die 
orter an der Pene vnd andere nach inhalt der ZweriD^o^en Kirchen Privilegien. 
Anno 1257., X. kal Septbr. 

Nach Clandrian, Protoc. fol. 228 ^ — Gedruckt bei Lisch, Mekl. ürk. III, S. 100. Vgl. Bd. I, Nr. 446, 
458, 492, 532 uncl 590. 



(1257.) 801. 

UlrieJi, Bischof von Batzeburg, fordert die Fürsten Nicolaus von WerJe und 
Borvmi von Bostooh auf, den Bischof von Schwerin in den Besitz der seinem 
Sprengd durch den Gaminer Bischof streitig gemachten Lande Oirdpopfdenf 
Bisdede, Tribedene u. a. 9u setzen. 

JDerfi^bß [ükicw, ßtsfJfoff van J?cffecJw^ befeiet |i, JV- von Werte vp^l 
BuFwiiH) von Bqstogk, den Bischoff von Zwerin in die possession d^er orter 
Bizden, Tribedeji, Girspen vnd anderer im Privilegio seines Stiflls begriffen, einr 
zusetzen. Absque dato. 

Nach Cli^Ddrian, Protoc foL 228\ im Anschlüsse an Nr. 803. — Gedruckt hei Lisch, M^kL Urk. I|I, 
S. 100. 



1257. Sept. 8. 8»5- 

Das Dom-Gapitd zu lAIbek bestimmt über das Patronat der Vicareien, wdcJie 
Heinrich WuUenpunt und sein Sohn Nicolaus in der DomJdrche dasdbst ge- 
stiftet haben, und ordnet die Oedächtnissfeier der Stifter. 

— — Huius tarn pie denotionis Sifridus presbiter dictus de Sanduelle particeps 
e«sß ^esiderans, duos mansos in Pole cum preff^is d^dbus sfifs depfriis pomp^$p|t 
et prediptis vicariis adiecit, ita slatuens cum eisdem, quod sacerdoles, qui in ca- 
pella aposlolorum erunt domino seruituri^ de reddilibus fredietorum mansorum 
proxima dominica post ascensionem domini, que est anniuersarius dies dedicationis, 
ne^ct^ifilQ j^i^niitmm tene^aatpr domiois Wiceij^ibps annis singujis exbi^pre et ad 
decproni ^ofqtfs domini ^vipliondpm eidem capßUe m du9))us lan^ftdibus, qßß sip- 
guliß acd^ant poptibus, prouidere, ad suos vsns residuis prouentibqs reseruati^, 

— -r- — — Acta sunt hec anno gratie M^CCLVIF, VF idus Septembris, 



Digitized by 



Google 



112 1257. m 

poBtificatus Tenerabilis petris nostri Lobicensis episcopi domini Johannis dicti de 
Dest, ordinis fratram minorum, anno tercio. 

Nach dem ToUständigen Abdruck der Urkunde bei Leverkus, U^B. des Bisth. Lübek I, S. 122, aas 
dem zu Oldenburg befindlichen Originale. 



1257. Nov. 27. Viterbo. 80«. 

Papst Alexander IV. heaufbragt die BüchSfe von Batzebwrg und JSalberstadi 
wfid den Abt von Lehnin mit der Entscheidung des Streites zwischen dm 
Bischöfen von Camin und Schwerin über die Grenzen ihrer Sprengel. 

Alexander episcopus, seruus seruorum dei, venerabilibus fratribus . . Ra- 
ceburgensi et . • Halbersladensi episcopis ac dilecto filio . . abbat! de Lenia, 
Cisterciensis ordinis^ Brandenburgensis diocesis^ salutem et aposloHcam benedic- 
tionem. Exposuit nobis venerabilis frater noster • • episcopus Caminensis, quod 
venerabilis frater noster . . episcopus Zwerinensis causam, quam super limitibus 
diocesis sue mouet contra ipsum, tibi, frater episcope Raceburgensis, optinuit a 
sede apostolica delegari, in qua, licet idem Caminensis episcopus neglig^ens in 
huiusmodi cause prosecucione non fuerit, adhuc, ut asserit, ad litis contestalionem 
minime est processum. Vt igitur negocium huiusmodi sine suspicione procedat, 
DOS uos, frater episcope Halberstadensis et tili abbas de Lenin, Cognition! cause 
huiusmodi duximus adiungendos, per apostolica uobis scripta mandantes, quatenus. 
si est ita, in causa procedentes eadem, ipsam terminare curetis iuxta directarum 
tibi super hoc, frater episcope Raceburgensis, continentiam litterarum. Quodsi 
non omnes hiis exequendis poteritis Interesse, duo uestrum ea nichilominus 
exequantur. Datum Viterbii, V^ kalendas Decembris, pontificatus nostri anno UT. 

Nach dem Transsumpt der Bischöfe Ulrich yon Ratzeburg und Volrad Ton Halber8t€uit und d«s 
Abtes Johann von Lehnin (s. u. „1258, yor Jul. 5**) im Haupt-Archiv zu Schwerin. — Papst Alexander IV. 
wurde gewählt am 21. Dec. 1254, die yorstehende Urkunde fällt also ins Jahr 1257. — Gedruckt bei 
Lisch, Mekl. ürk. III, S. 98. — Vgl. Nr. 803 und 804. 



1257. Decbr. 23. Demmin. 807. 

Wartislav, Herzog von Pommern^ verkauft das Gericht in den Dörfern JBru- 
dersdorf GawLin und Bariin an das Kloster Dargun. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Wartizlaus dei gracia dux Po- 
meranorum et Deminensium omnibus in perpetuum. Quoniam temporales suc- 
cessus ad nichilum redigunt gesta fidelium, que non firmat vox teslium et 
stabilitas litterarum, idcirco vniuersis, tam presentibus, quam posteris, quorom 



Digitized by 



Google 



m 1257. 113 

obtutibus presens clanierit pagina, cupimos notum eMe^ quod dos cum consüio 
et beneplacito militam et discretorum hominum nostrorum contulimos iudicium 
istarum trium villarum, quarum nomina subnotauimus, videlicet Bruderesdorp, 
Coulin et Bralin, domino Heinrico abbat! et ecclesie Dargunensi pro XL marcis 
tali conditione et pacto, vt dictarum villarum iudicio fruantur per omnia, sicut in 
aüo priuilegio de nostra liberalitate ipsis tradita expressius continetur^ hoc est 
vt ius et culpas omnis sanguinis, sentencie videlicet capitalis, manus abcisionis 
omnisque transgressionis noxam abbas premisse ecclesie Dargunensis per suum 
aduocatum corrigat et omne ius aduocacie inde percipiat in perpetuum, nostra 
siue iudicum nostrorum exactione ammota penitus et exclusa, quia exinde nichil 
omnimodis nobis de cetero vendicamus. Preterea hominibus prediclarum villarum 
et hominibus, qui in villis prope Malchin sub nostro dominio positis commörantur, 
forum adire concessimus, vbicunque voluerint et commodius vendere potuerint 
merces suas, nullius aduocati nostri contradictione aliquatenus obsistente, nisi 
communiter feodalibus nostris et ipsorum hominibus fuerit interdictum, propter 
quam causam et preceptum pro quacunque necessitate ingruente prolatum ipsi 
modo consimili deuitabunt fora petere aliena. Huius itaque rei testes sunt: 
venerabilis dominus Hermannus episcopus Caminensis, magister Lambertus cano- 
nicus Caminensis, dominus plebanus in Demin et alii quam plures clerici; miütes 
vero: dominus Heinricus de Emelendorp, dominus Johannes de Appelendom, 
dominus Johannes de Walesleue, dominus Heinricus Vrsus, dominus Heinricus 
Heidebrake, dominus Bolto aduocatus, dominus Johannes de Peniz et ceteri ca- 
stellani. Acta sunt hec anno gracie M^ CC LYII^ Ne igitur huius nostre coh- 
uentionis actio futurorum malignitate seu versucia irritetur, presens scriptum sigilli 
nostri appensione fecimus communiri. Datum in Demin, per manum domini 
Andree notarii nostri, decimo kalendas Januarii. 

Nach dem Original im Haupt-Archir za Schwerin. An rothen und g^elben seidenen Fäden hängt das zur 
Urkunde rem 11. Mai 1248 (Bd. 1, Nr. 604) beschriebene Siegel des Herzogs Wartislar. 



1257. Dec. 27. Rostock. 808. 

Barum, Fürst von Rostock, uberlässt dem Bischöfe Rudolf von Sckwerin 
11 Hufen in Wendisch-Petersdorf und das Dorf Deutsch- KörhjoOz ßir die 
bischöflichen Zehnten aus anderen Orten. 

ßonvinus^ Her zu Rostogk, gibt Bischoffe Rodolpho zu erstatung der 
Zehenden ^ die er Jhm nachgelassen, alss einer hufen zu Nemezow, 5V2 Hufen 
zu Bentwisch, Cu^euitz, aussgeuommen 3 Hufen, Yolquensshagen, Vogtss- Hagen 
(indagine aduocati), Marlow, des feldes zur SUlte vnd dan ohne die besettinge 
in Wendischen Daleuitz, Teutsch Peterstorp, Wendischen Curkeuitz, Bertoldess- 

■fklMktrgUckM trkii««i-luk IL 15 



Digitized by 



Google 



114 lft(8. 

flauen, «Uff IMen in Wendisobett Peteivtorp Tod das dwff Wendischeo Cor* 
keuitz ^ mit aDen rechte , richte, Ziemte, Rscherey etc. Cffilera ex oiiginali legi 
fOSMnt Dstum Roz0tok, 1957., Mxto kal. Janoarii. 

ClaDdrian, Protoc. fol. 152 \ — Hederich, der in dem Heg. Suer. fo). 60 diese Urkunde fand, 
fükri dieselbe im Index an TQrt<4i{edeneB Stellen an: „Curkeniiz nilki ecelesiae Snenaemi ooMata on 
omni iiye, paucis ejipeptLi.*' — «^rwinait demi^^u^ de Rostock Rudolpho episcopo eioique ecdeaiae 
assigoat pro remissis quibusdam deoimis pndecim mansos in Petersdorpe et totam uillam TeatoDicam 
Cnrcke[n]itz.*' Danach ist bei Clandrian wohl: ^ das dorlf „Deutschen Cnrkenitz** zu lesen. — Ob das 
Datum auf des 27. Dec. 1256 zu 0teUen seit Üm^ 8>c^ a^ den Urkunden des Fürsten Borwin OL wH 
ermitteln. 



1258. 809. 

Johann von Evermffe, Domherr m Schwerin, schenkt dem Dom-Capüel rfanefkä 
einen Hof bu seiner Mamorie. 

Johannes von Eueringe, Thumbher zu Zwerin, gibt seinen hoff, den 
Engelbrecht Cobandin gehabt vnd er vmb 40 ^ gekaufn, den Canonicis daselbst, 
von dessen Hebuqg seine memoria zu halten. 1258« 

Clandrian, Protoc fpJ. }55\ — Hederich fand die Urk. in dem Reg. ecdes. Snerin. auf fol. 104\ 
£r sagt im Index: 

„Joannes de £ueringge, canonieus Snerinensis, confert cnriam suam ecclesi» Snerinensi enoi 
„redditibus, qui ex rendiiione illius oomparari possent, ad peragtndaa mü peü 
„mortem mofnoriam.** 



1258. Stralsund. 810. 

Jaromar, I\irst von Rügen, gründet die Stadt Damgarten, bestimmt dersdbe» 
die Feldmark, das lÜbische Recht, die Fischerei bis Barth und ZoUfreiheä in 
seinem Lände. 

JNos Jaromarus dei gratia Ruianonim princeps vniuersis presens scriptum 
inspecturis salutem in perpetuum. — — — — Fidelium nostrorum instracti 
eonsiUw, nouam in Damgur fundauimus ciuitatem, addentes ipsi proprietales pro 
posse adiacentes ac libertates deinde competentes. Donauimus ergo omnibus 
predictam ciuitatem inhabitantibus, quicquid est intra terminos SUchtenmole et 
terminos Zale versus mare, cum agris vtriusque ville Damgur et Putenitz per- 
petuo pessidendum; villam quoque Slauitam^ iam dicte ciuilati proxime adiacentem, 
quoeumque modo id disponamus, ipsius terminis liberaliter apponemus. Memoralis 
etiara inhabHatoribus nostre ciuitatis D[a]mgur ab ipsa ciuitate Damgur vsque ib 
Bardt Kberam contulimus piscainram. — — — — Datum Stralessund, amo 
domini mfllesimo ducentesimo qumquagesimo octauo. 



Digitized by 



Google 



CHieh Fabrieitts, Rüg. Urk« I, S. 40, 41, aus dem im Stadt- Arohir zu Damgarten- befindlidiea W> 
«iegelteo Transsumpt des Herzogs Philipp zu Stettio, d. d. Wolgast 1540, Freitag ttacbr Mitliaelis, welclmii^ 
das 1540 noch besiegelte, aber schon schadhafte Original und eine Abschrift in ,,der Fürsten tho Rdg^ 
Canntzlienboke edd'er MatHieU" zu Gründe geUgt siti&.^ -^ tä d^ Abdrftoik liei t*. Dr«g^ I, S. 418, 
m$ einem: „Oepiario' arcBfiiri"*, fe^Wn dm Zmgmt, und itkUi ^ Slamkam gibt V. t^t^gffmv „ShMicalem*". — 
£s ist auffallend, dass der Fürst Jaromar das Dorf PUtenitz der Stadt Damgarten yerleiht, wiewohl es 
seit 1225 (ygl. Bd. I, Nr. 312) dem Ratzeburger Dom-Capitet gehörte. Wicihrsch einließ wegen dieses 
Eingriffes in seinen Besitz Hess das Dom-Gapitel zu Ratzeburg dem Fürsten Jaromar das unter Nr. 811 
mitgetheilte 7?ranssumpt der Schenkungs-Ürkunde Wizlars ybm J. 1^25 zustellen, und VörlÜiufte das Dorf 
dann 12B1 dem Eckhard ron Dechow zu Lehn. l)M&garteil ist nicht in den Besitz ron Pflt^itr ga^ 
komaea. 



(1258.) 811. 

Rudolf f der Bischof, tmd das Ihm^Gapüd zu ScJtwerm geben dem I^Ursteti 
Jaromar von Rügen eine Abschrift von seines Vaters, des Fürsten Widatf, 
Urkunde vom Jahre 1225, durch wdche dieser dem Dom-Capüel zu Ra£&C^ 
hurg das Dorf PiUeniiz und zollfreien Heringsfang zu eigenem Gebrauche tn 
seinen Landen schenkt. 

Iv« de! gracla episcopus^ W. prepositu^^ E. decanus totumque eapitulum 
Zwerinense inustri principi Ruianonim 6. oracioiiüs in doitaino cum sincete cari-^ 
fiatis affectu. Notum uobis esse uolomus^ quod nos priuilegium patris [ue]stri^ 
Raceburgensi ecclesie conatum super oilla Putiz, non cancettatum, non oiciatum, 
non rasum^ non pro aliqua parte sui mualidum ant infirmum, de uerbo ad uerbum 
et fegimus et perspeximus in hec ueii)a: 

[Eier folgt die Urkunde des Fürsten Widav, s. Bd. I, Nr. 312.] 

Nach dem Copiar I. der Ratzeburger Kirche im Avchir zu Neustrelitz, in> welchem die Absobrif^ 
disset Tranwumpti udmittelbBr auf die Abichrift des Originals folgt. Sehhissformel und Datum feUea. 
Dass mit G* des Fürsten Wizlar Sohn, Germarus = Jaromar, Fürst ron Rügen (1249 — 1260), bezeichnet 
wird, kann nicht bezweifelt werden, da Rudolf, dessen Zeitgenosse, bis zur Entstehungszeit des Copiai% 
(Anfang des 14. Jahrb.) der einzige Bischof ron Schwerin ist, dessen Name mit R» anlautet. W. ist der 
Propst Wevkier, E. wird der Deoan Eilward- stfio. Der Zvsammenhang zeigte dass die Lesart des Cepiara: 
^patris nostri** falsch ist; wahrscheinlich stand in dem Original des Transsumpts xüt (uestri), und ist 
dafür yersehentlioh nrt gelesen. Dennoch ist der Fehler DOStri auch in den Copiar U. und in die Ab- 
drücke bei Westphalenll, p. 2063, Schröder, P.M. II, S. 2916, und Pfeffinger, BrauUschw.-Lüneb; Eist. U, 
S. 225, übergegangen, jedoch berichtigt bei Fabricins, Rüg. Urk. IfT, a2 (Nr. LXXIV ^). Rudlor, M. 
G. II, S. 32, hat, auf die Lesarr nosifi gestützt (obwohl dadurch der Fürst Wizlar immer doch nur 
Shren halber als Vater des Bischofs und des Capitels bezeichnet wäre), den Bischof Rudolf als einen 
Sohn des Fürsten Wizlar angesehen, ohne zu bedenken, dass der Bischof in diesem Falle wohl Jaromar 
als seinen Bruder bezeichnen würde. — Ueber die mnthmassliche Veranlassung dieses Transsumptes Tgl. 
unsere Note zu Nr. 810. 



w 



Digitized by 



Google 



116 1358. %\t 

1258. Citeaux. 81t 

Dm Oi8ter€MMer'^Qenmd''Gapüd spricht dem Kloster Doberan das Beck 
der Paternität über das Kloster Dargun zu und weiset das Kloster Emm 
mit seinen Ansprüchen an dasselbe ab. 

In nomine patris et fllii et Spiritus sancti. Amen. Anno eiusdem incar- 
nationis M'^CC^'L'' octauo, tempore capituli generalis. Cum causa diu ventilata 
fuisset inter abbatem et conuentum de Dobran, ex vna parte, et abbatem et 
conuentum de Esrom, ex altera, super iure patemitatis abbatie de Dargon, quam 
pars Ytraque sibi de iure competere afSrmabat, et diu litigatum fuisset super hoc 
coram iudicibus datis a capitulo generali, procuratoribus dictarum parcium cum 
litteris de rato sufficientibus vice ac nomine earumdem parcium pro decisione 
dicti negocii personaliter comparentibus apud Cistercium tempore capituli generalis, 
tandem consensu et voluntate predicti capituli ad hoc specialiter accedente^ a 
procuratoribus supradictis nomine parcium predictarum super dicta discordia est 
compromissum in nos fratrem J. de Clara Valle et fratrem C. de Morimundo 
abbates, eisdem procuratoribus firmiter promittentibus obseruare et teuere pro se 
et suis partibus supradictis, quicquid de dicta discordia per nos pace vel iudicio 
fuerit ordinatum, volente nichilominlis et confirmante compromissionem supradictam 
predicto capitulo generali. Nos uero nostre mentis oculos ad equitatis tramitem 
et pacis compendium inclinantes, consideratis eciam quibusdam rationibus nos 
inducentibus ad ferendum arbilrium in negocio supradicto, auctoritate compro- 
missionis predicte, confirmate a diclo capitulo generali, presentibus eciam procura- 
toribus parcium predictarum, plenitudinem iuris paternitatis in dicta abbacia de 
Dargon cum omnibus ad ipsum ins patemitatis pertinentibus arbitrando adiudicaui- 
mus abbati et conuenlui de Dobran supradictis, prefatis abbati et conuentui de 
Esrom super premissis perpetuum silencium imponentes. Jn cuius rei testimonium 
presentes litteras sigillo capituli generalis cum sigillis nostris propriis fecimus 
sigillari et procuratori dictorum abbatis et conuentus de Dobran easdem litteras 
dedimus sigillatas. Datum et actum apud Cistercium, anno et tempore supradictis. 

Nach dem Original im Haupt- Archiv zu Schwerin. An Hanfochnüren hangen drei Siegel, Euent 
ein rundes Siegel von grünem Wachs mit der Figur eines Abtes, als Kniestück, mit dem Stabe in der 
Hechten und einem aufgeschlagenen Buche in der Linken; Umschrift: 

. SI©1LL[V]M ÄBBäTIS aiST S. 

Dann folgt das Siegel des Abtes von Clairvaux aus rothem, und das des Abtes von Morimund aus grfiBta 
Wachs, beide, wie gewöhnlich, mit dem Bilde des Abtes, beide mit einem kleinen, runden Secret als Bück- 
siegel, in welchem ein__Arm mit einem Bischofsstabe dargestellt ist, mit den Umschriften* 

9TS' aL[ÄRajVÄLLIS : und + aONTRÄS'. MORIMVNDL 

Gedruckt bei Westphalem Monum. ined. HI, p. 1506, und bei Lisch, Mekl. ürk. I, S. 115, Nr. LH. Vgl 
die Urkunde vom 7. Jun. 1259 und Bd. I, Nr. 104, 168, Anm„ und 226. 



Digitized by 



Google 



813 1258. ^17 

(1258.) 818. 

Die Rathmänner zu Wtamar kaufen eine Worih an der ßriscken Orube an 
die Stadt zurück. 

Aream, quam Wicherus emit de ciuitate in fouea recenti, illam erait Ti- 
dericus Blesce ab eodem, et illam prefatam aream Ha redemerunt consules ad 
usus ciuitatis, quod Tidericus nee aliquis ammodo illam aream predietam a eiuitate 
nee a consulibus debeat extorquere. 

Nach dem Wismartoben Stadtb. A, p. 20. 



1258. Jan. 6. 814. 

Das Kloster Neuen- Camp ertheüt der Gräfin Audacia von Sckwerin und 
ihrem verstorbenen OemaJde Heinrich die Fraiemität. 

JNobili domine Audatie eomitisse de Zwerin frater A. dictus abbas Noui 
Campi orationum suarum partieipium cum salute. Exigente pie deuotionis affectu^ 
quem habetis ad ordinem nostrum et specialiter ad domum nostram, concedimus 
uobis et Heinrico comiti, uiro uestro iam defuncto, fraternitatem et plenam partim 
cipationem omnium bonorum in domo nostra^ que fiunt ibi ad honorem dei et 
beate uirginis Marie in uigiliis, ieiuniis, missis et orationibus, facientes uos isto- 
rum et omnium bonorum participes et consortes. Datum anno domini M^CCLVIIL, 
in epiphania domini. 

Nach dem Original auf einem kleinen, schmalen Pergament, in einer kleinen, engen Minuskel, im Haupt- 
Archir zu Schwerin. An einem aus der Charte geschnittenen Pergamenistreifeii hängt ein parabolisches 
Siegel Ton gel&utertem Wachs mit dem Bilde eines stehenden Abtes; Umschrift: 

• SI0ILL NOVI * CÄMPI ♦ • 

— Qedrockt in Jahrb. XXVII, S. 158. 



1258. Nach Jan. 26. 815. 

Arnold von Dortmund häuft ein Haus zu Wismar vom Propste von Rühn. 

Arnoldus de Tremonia emit paruam domum iuxta suam contra prepositum 
de Rune. Hoc notum est consulibus. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 20. 



Digitized by 



Google 



U9 ns». m 

0S9a Nach Jan. 27.) ^t 

B«mki$, und sein. Bnfdtr Wwnw h^fm dir Kbis-MüiU bai Wimar. 

H«yniko el Wemerus fralres emerunl molendinum Wölrence de Heyden- 
aco fiUa Yolquinii 

Na«ta. dam TVina. Stadtli. A, P- 20. 



1258. Febr. 14. Wismar. 817. 

Johcmn, Fürst von Meldenburg, verkauß dem Kloster Reinfeld das Eigenthm 
der Miihle zu Börzow. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gracia dominos 
Ifegnopolbnsis et dmohms Heynrioi» Mub sim» onnribm^ a quibus^ scriptum 
presens perspectum fueriC Tei audiCam, in perpetinun. Omnia, q«e in cursa 
presentis aguntur temporis, annorum numero sepulta et fluxu temponim obfüscata 
ab humana facüiter elabuntur memoria^ si non Cuerint litterarum caucione sußulU 
et testimonii munimine perhennata. Nouerint itaque tarn presentes, quam posleri, 
quod Arnoldus et Sifridus, platensleghere, eines et burgenses in Lubeke^ uendi^ 
derunt fratribus in Reyneuelde pro ducentis et quatuor marcis denariorum molen- 
dinum in Burtsouue cum agris adiacentibus, culüs et incultis, siluis, pratis, 
pascuis, noualibus exstirpatis siue exstirpandis, aquis piscariis et omnibus suis 
Utensiliis, cum terminis et disterminacionibus, sicut actenus iacuit limitatum 
Termini uero sie uadunt: a ponte Burtsowe superius uersus aquilonem, sicul 
monticuÜ facti demonstrant, usque ad ortum fluminis, qui dicitur Bunenbeke, et 
sie per descensum fluminis eiusdem usque in fluuium, qui dicitur Radegost; de- 
scendunt eciam per fluuimn Radegost usque ad locum, ubf mons paruus factus est 
in littore, et sie per transuersum campi usque in ftuuium Stubenitze. Nos uero 
peticioni et uoluntati fratrum in Reyneuelde annuentes, iam dicti molendini et 
agrorum adiacencium proprietatem ac libertatem et omnem temporalem utilitatem 
ab uxore domini Godefridi de Bulowe et filiorum eins Johannis, Godefridi, Hinrici^ 
IVlcoIai in manus nostras libere resignatam uendidimus eisdem fratribus pro 
trigtüta*» mttfcis) demrioitum cihb iure isii et exoepeionitMis uariis^, sicuk cetera bona 
in nostro dominio dinoscuntur possidere. Ne autem huic littere aliqua possit a 
successoribus nostris calumpnia obiectari, sigillorum nostrorum appensionibus, nec- 
non et uirorum probate fidei testimonio dignnm dnximus subarrare. Testes autem 
sunt hü: dominus Ludeke Hardenacke dapifer noster, dominus Detleuus de 
Reuentlo, dominus Bernardus de Walie, dominus Benedictus de Rodenbeke et 
dominus Hermannus frater suus, dominus Voltzeke, dominus Theodericus Glawe, 



Digitized by 



Google 



81S tftös. tn 

ttintrdus Ketelholt (!), Vredebernus Huscininet, miiiles nostri, AMiö le Pole äi 
Helericus, Heinricus capellanus nosler et notarius, et alii quam plures clerici et 
toyci. Dritom in Wismaria^ aniio IticarMcionis *dominiee tt-OC'L^ir, sexto de- 
cfflM Mendas Marcft. 

Nacb der unechten Ausfertigung im Haupt-Archiv zu Schwerin, die sich durch die Schriftzüge als der 
ersten Hälfte des vierzehnten Jahrhunderts angehdrig ausweist. (Vgl. Bd. I, Vorrede S. XXXIII, f.) An rothen 
und grfiDen SdinAren von Seide hangen 2 Siegel: 

1 ) ein gVQMes rundes Siegel, auf welches die anseheinead echto und iwohleilialtene obere Platte «ino 
aufgefchnittenen Siegels aufgeklebt war, die sich jetzt aber wieder gekfst hat. Das Siegelbild gleicht deip 
in Bd. I, zu Nr. 609 abgebildeten zweiten Siegel des Fürsten Johann, und die Umschrift ist noch voll- 
ttänJtg vorhanden; 

2) ein schildlärmiges Siegel. Auch diesem ist eine anecheinend echte Platte von einem Siegel aiifge* 
drückt, dessen Bild zu unserer Nr. 776 abgebildet ist. Von der Umschrift ist erhalten: 

4< y haniuci • FILII •: lo SLBvm 

— Ueber dem Q in Burtsowe und Stubenitze steht ein o von späterer Hand, mit schwärzerer Dinte. 



1258. Febr. 16. 818. 

Johann, Gottfried, Eemrich und Nicolaus von BViow lassen rrtit ihrer Mutter 
die Mühle zu Rörzow dem Kloster Remfdd vor dem Fürsten von Melden- 
bürg auf. 

Johannes et Godefridns et Heinricus, Nycolaus, filii domini Godefridi de 
Bulowe, vniuersis hoc scriptum uisuris in perpetuum. Tenore presencium publice 
protestamur, quod nos una cum matre nostra molendinum in Burtsowe cum agris 
adiacentibus et terminis suis, sicut actenus iacuit distinctum, que in feodo a do- 
mino Magnopolense receperamus, eidem domino Magnopolensi ad peticionem 
fratrum in Reyneuelde pro quadraginta marcis denariorum renunciauimus libere et 
absolute omni iuri nostro, quod ab ipso tenuimus, feodali. Testes sunt hii: do- 
minus Bernardus de Gustecowe, Nicolaus de Eckerenuorde, Heinricus de Bulowe, 
Semecowe, Heinricus Wtidengot et alii quam plures. Acta sunt hec anno gracie 
M'^CCT^LVIIT, XIIII'' kalendas Marcii. Et hec, ne in posterum ualeartt cassari, 
sigillo nostro duximus roborari. 

Nach der unechten Ausferti£fung im Ilavpt- Archiv zu Schwena. An einem Pergamaatbande hängt 
das schildförmige Siegel des verstorbenen Ritters Gottfried von Bülow, mit 21 Kugeln, wie es zur Urkunde 
Nr. 741 abgebildet ist, mit der Umschrift: 

+ SIGILLVCD GO[D0FR1D]I Da BVLOVWa 

Vgl. Bd. I, Vorrede S. XXXIO, f., und Nr. 817. 



Digitized by 



Google 




tgm. Febr. 28. Bredenfelde. W. 

AKredbtf Henog vm Sntkmm. mad 
gleichen sich unter Venmittdam^ dm 
mit einander über etreüiffe Gebiete em 

Super diicordi» et coDtrouereiis oMaftw iakr iflittlres 
i^jtm Btiooie AbertauB^ ex vm^ et ^oomhi dacea de Bnmeswie 
«n piirte ikera. dudoBi habitis, mediaiite rire Stfiri' iobtiuie marduoBe de 
44^rir ^ ^ vtriusqoe partis amicis ad hoc fdcUer laborantilNK, 
a w ri^/ i t iMB i CMipofiüo in hunc modum^ — — — — . Ad maior 
%rm^mi'^um dux de Brun^wic dimidimn eiss^ epod dicHiir Teldowe^ 
mim 4m4 Baxonie^ recipiens ab ipso dimidiaa dedse, dum dicta terra 
^Mf^^Kikß (mni ad colendum. Si aliqui vero possemooes habent io 
1f*44vw^ H eM causa precii dimittere oolont vd prindpes dicti eos 
f $m m ^^.^ paribus expensis et pari fadent udualale. — _ _ _ 
Si mu ^% de Bnmeswic, vt Uli, qui bona bd>eat super Dertoingra, 
y^ '40mm bonorum restauro vel predo\ dabit opea et operam bona 

Adom et dalum in villa Bredenvdde \ anao domini millesno (T 
iAm. n. M. Nardl 

.-** 4,«^ 9*/,^,i0M4*%ßm Abdrucke der Urkunde M S^deadocf, C.-B. «ir Geich. der Hmip 
/>. ^t^^^^^'^m^'^ 4.4i4 lMmrhmr% I, S. 31, nach einer Original -A«sfertig«iig im K. Archir zu Bmmti^ 
r- /,0^^ *-v«»4**A^v*4 t n'fc i df i fh ti Original, zeigt die anwMesÜkkes Abweichungen; * iüujttt - 
r*i, ^»M««^ f«^ aüenuB bonemm restanit) — * Brodeoelt. — Gedruckt auch bei B«i8. 





'. ' -./ >5^,^^. .', ///, M Z, %. I, 



/<<///#/. AU/m/lj^ IV. erlOeet den Befehl, den Bischof van Sckoerin in die v^ 
tima m^h^fftf. m (ifmki ihm streitig gemachten Gebiete seines Sprengeis e^ 

A(i<»»wrfrJ Vn\m K««eutorlale« pro Episcopo Zuerinensi contra Episcopani 
V^mU^mi^im mumr nuihun dlocit»lum. Pontificatus anno 4, kal. Marlii. 

I,hn^fh4*, Vfh^^t^ M W«^ Oir/lfUflUt bei Liich, Mekl. ürk. III S 101 — Vgl. oben Nr. 803, 

w/M mf\ «0^ 



Digitized by 



m 1258. 121 

1258. März 7. Viterbo. 881. 

Papst Alexander IV. bestimmt, dass das Stiß Sekwerin wegen der aus einem 
Vergleiche mit dem Stifie Gamin erwachsenen Nachtheile schadlos zu halten sei 

Alexander Papa iubet^ Ecclesiam Zuerinensem in integrum restitui propter 
laesionem ex compositione inter ipsam et Episcopum Caminensem. Datum Yiterbii, 
non. Martii, pontificatus anno quarto. 

Glandrian, Protoc. fol. 98 ^ — Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. III, S. lOL — Wegen der ange- 
führten „compositio*' Tgl. Bd. I, Nr. 590, und unten die Urkunde des Bischofs Hermann von Camia und 
seines Dom-Capitels, d. d. Malchin, 1260, März 6. 



1258. März 28. 882. 

, Qvmdin, Graf von Schwerin, verleiht dem Kloster Zarrentin das Recht, dass 

I die gräflichen Beamten und deren Diener die Oilter des Klosters Zwecks 

, Einholung der Abgaben nicht betreten, diese vielmehr durch den Propst ßir 

r die Grafen eingesammelt werden sollen. 

(juncelinus dei gracia comes Zwerinensis omnibus presentem cedulam 
; respicientibus in perpetuum. Nuncius prepositi ac conuentus de Stemetin nobis, 
ad nostram ueniens presenciam, dolenter sepius est conquestus^ quod nostri ad- 
uocati ac eorum serui bona sua sub nostra tuicione posita uastarent multis in- 
commoditatibus^ exactionibus uidelicet necnon peticionibus inportunis. Nos, quia 
locum predicti conuentus fundauimus, suis turbacionibus condolentes, uolentes 
pocius crescere quam destrui ac perire, contulimus predicto conuentui hanc 
graciam libertatis, ita quod nostri aduocati ac serui eorum bona sua siue ad 
pignora accipienda siue ad peticiones uel alias quascumque angarias faciendas 
de cetero non intrabunt. Si quid uero ad nos pertinet in hiisdem bonis siue 
ex iure siue ex peticione^ illius loci prepositus siue suus nuncius nostris usibus 
procurabit. ^ Vt autem hoc datum stabile maneat et iUesum, presens scriptum 
nostri sigilli munimine roboramus. Hermannus de Bluchere, Albertus de Brales- 
dorpe, Hinricus Huxit, Conradus de Eueringe ac Fredericus frater suus, milites, 
aliique quam plures huius rei testes sunt. Datum anno gracie M^G^C^LVIII^ 
quinto kalendas Aprilis. 

Nach dem Original im Haupt- Archiv zu Schwerin. An einem Pergamentstreifen hängt das zur Ur- 
kunde vom 11. Sept. 1252, Nr. 704, abgebildete vierte Siegel des Grafen Gunzelin HI. mit der Umschrift: 

4< S' . ©VßCaUNI * coawTis « zw«rin«nsis. 



M«UrakirsUckM Ürku«ea-Bick 11. 16 



Digitized by 



Google 



124 1258. 827 

(1258, vor Juli 5.) 887. 

Zflrich, Bischof von Raizebwrg, Volrath, Bischof von Ealberstadt, und Johcam, 
Abt von Lehnin, laden, als vom Papste Alexander IV. unter dem 27. Nov. 
1257 dazu bestellte Richter, den Bischof Rudolf von Schwerin peremptorisch 
auf den 5. Jidi nach Havelherg zur Entscheidung seines Streites mit dem 
Bischöfe Hermann von Camin über die Grenzen ihrer Sprengel. 

0# de Raceborch, V. de Halberstat dei gracia episcopi, ac humilis abbas 
de Lenin, Cistersiensis ordinis, Brandenburgensis diocesis, venerabili patri R. 
Zwerinensi episcopo salutem et sinceram in domino caritatem. Litteras domini 
pape nos recepisse noueriiis in hunc modum : [Hier folgt unsere Nr. 806.] Hains 
igitur anctoritate mandati uos citamus, locum cathedralem ecciesiam in Hauelberch 
et diem VI"° feriam post octauam sancti Johannis baptiste uenientem in proximo 
prefigentes, super causa, que inter uos uertitur et dominum episcopum Cami- 
nensem. Et quod propter locorum distanciam sine magna dißicultate et grauibns 
expensls sepius in unum non possumus conuenire, nee ad nos de facili pro 
citacionibus optinendis potest haberi recursus, hunc terminum uobis peremptorium 
assignamus. 

Nach dem Original im Haupt -Archiv zu Schwerin. Die Sieg^ sind von den 3 Pergamentstreifen 
abgerissen; der erste derselben ist eingehängt, die beiden letzten aber sind aus der Charte geschnitten. 
— Gedruckt bei Lisch, Mekl. ürk. m. S. 98. — Vgl. oben Nr. 803, 804 und 806. 



1258. Juli 10. Dirschau. 828. 

Sambor U., Herzog von Pommern, bewidmst die an Doberaner Mönche über-- 
gebene, zu einem Kloster [Neu-DoberanJ bestimmte Kirche m Samburia mit 

Grundbesitz in Pogutken an der Ferse, KobiOa und Kosckmin, und bestimmt 
die Freiheiten des Klosters. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Nos dei gracia Samburius Po- 
meranorum dux et princeps omni generacioni, que Ventura est, imperpetuum. 
Cum Cyslerciensis ordinis generosa plantacio multe religionis et honestatis flores 
et fructus prolulerit, effuso longo laleque laudabilis conversacionis odore, de tempo- 
ralibus bonis nobis a deo concessis saluti nostre perpetue consulentes, amicos nobis 
vires religiöses et personas ecclesiasticas de Doberanensi ecclesia assumentes in 
terram dicionis nostre ad ecciesiam Cysterciensis ordinis fundandam, quonim 
suffragantibus meritis et meritorum suffragUs interpellantibus a domino pro terrenis 
celestia et pro transitorüs recipiamus etema: hinc est, quod tarn presentibos 
quam futuris sancte matris ecclesie filiis notum esse volumus, quod ecclesie dei 



Digitized by 



Google 



828 1258. 125 

et sancte eius genetrici semperque virgini Marie, que est in Samburia, Cyster- 
ciensis ordinis, Wladislav. dyocesis, de patrimonio nostro contulimus ad abbaciam 
fundandam^ in terra nostra Pomerania, in districtu Garzen, bona Pogotechow 
dicta, ubi eciam ereximus ligneam ecclesiam pro monasterio et voluntatem firmam 
habemus lapideam per incrementa temporum subrogare altissimo adiuvante. Con- 
ferimus autem ipsa bona Pogotechow cum omnibus suis terminis, limitibus ac 
graniciis, cum terris cultis et incultis, silvis, nemoribus, fluminibus, rivis, lacubus 
et omnibus utilitatibus, borris, mellificiis, venacionibus, aucupacionibus, piscacionibus 
et cunctis iuribus, nichil nobis seu nostris ofBcialibus reservantes, similiter bona 
nostra Cobylow dicta, Co[s]menyn quoque pari modo. Jnhibemus autem, ne aliquis 
in Yerissa aqua molendinum sive eciam in Yetzissa superius vel inferius edificare 
presumat, per quod molendinum ecclesie vel prata possit impedire. Prohib[em]us 
insuper in ompibus locis, que ad ecclesiam pertinent, venaciones ferarum, insec- . 
ciones volucrum et omnia, que saluti et ordini fratrum ecclesie possunt esse 
contraria, et quies monastici ordinis possit perlurbari. Concedimus quoque fratribus 
prefate ecclesie liberam potestatem vocandi ad se et collocandi, ubicunque volue- 
rint in possessione sua, uniuscuiusque gentis et cuiuscunque artis homines et 
ipsas [artes] exercendi. Jpsos eciam homines, quos vocaverlnt et posuerint, liberos 
dimisimus ab omni exaccione comitum, advocatorum et iudicum ac nostri iuris 
exequutorum, ab exstruccione urbium et poncium ac aggerum, ab extorsione 
vectigalium et theloneorum in omni negocio in cunctis terminis dicionis nostre, 
necnon ab omni expedicione, nisi in terre defensione, cum videlicet ab extraneo 
domino impelitur, et hoc per triduum tantum inrra terram, si aparuerint inimici; 
si vero non comparuerint infra terram, unusquisque ad sua redire poterit. Nee 
advocatum quemquam de nostris habebunt super se vel iudicem nisi abbatem 
solum vel cui abbas vicem pro se commiserit iudicandi, quia ecclesie dedimus 
iudiciariam potestatem in omni causa; iUud super omnia adicientes, ut eo devocius 
et fiducialius fratres predilecte ecclesie nostre et semper diligende pro nobis et 
nostris progenitoribus ad dominum intercedant: coloni eorum liberi sint, ita ut 
nemini servire teneanlur ex debito nisi deo eiusque piissime genetricis Marie 
cenobio. Ut autem hec nostra donacio per successura temporum momenta sta- 
bilis et inconcussa permaneal, hanc paginam inde conscriptam sigilli nostri, nec- 
non et uxoris nostre appensione et lestium inscripcione domino medianle duximus 
confirmandam. Testes huius donacionis vel facti sunt: dominus Conradus abbas 
Doberanensis, qui post ofTertorium, ita ut erat sacerdotalibus indutus, apprehensa 
virga pastorali, in die apostolonim Petri et Pauli sub banno suo a manu nostra 
et uxoris ac filiarum nostrarum in Samburia recepit, assistentibus monachis et 
sacerdotibus, Johanne videlicet de Ruia, Segebodone, Bonifacio, Nycholao, Ludolfo, 
qui primi in hac novella plantacione fuerunt, cum conversis sibi deputatis: Con- 
rado, Hennanno, Woltero, Alberto. Jnsuper testes sunt: sacerdotes: Abraham 



Digitized by 



Google 



128 125a m 

murena prewotes rhmm. qaoi douns CcNrndos. TenerabBis abbas monasterii 
Dobera[ieasi&; de cuius eosrarta refi£iasila[ti]s opiniooe frag[r]anti viros religiöses 
9C deo det'otos m didLäm moOnm noreüaa eedestam iplrodoximos, bona io lern 
Potterwe. qoe böse BOBorie dommiis Samborias dnx qucodam dicte terre 
Dostre Pomeraole. dSectus ptfraos ooster, dudum diclo monasterio Doberanensi 
eiiMlaiksnt. fK boaa MMda saal boiiis. qae eidem Dostre donavirniis plaDtacioni 
fiiahnrirTi 4e ommsm sm coDreDtiis donavit^ et onuie ios^ quod eis ac 
m(pD»äUmo pHätfo k predidis bonis ipsis competebat. integraliter in diclam 
fj-Mtniirif eccioiafli ti aiiiliiU' imL Qooram boDomm terminos duximus in 
pmiwAmt giprjtnfes> Jociphint aatem a stagno^ qoi Cranke dicitur, proce- 
4emifj ik^tie M ^f u m Aw m treanünm ab utraque parte signatanL) inde ad quandam 
^pefOHi €x iini|Be parte ngnatam, abhinc directe ad qaandam pinum circa 
pvrft]» fcdmAam ex olraqoe parte signatam, de eadem directe ad aliam pinuo) 
mm \ixktgt a mm Orscbechow ex utraque parte signatam, abhinc directe ad 
ifKnmm «i ^itntfie fmht ngoatam, ab eadem quercu directe ad aliam quercum 
er ilaüiym pOTtar kabem (!) signom^ de eadem directe ad aliam quercum ex utraque 
par» fftrairfiiir de predicta ad aliam quercum directe tribus signia signatam circa 
f^mäam. 4e eadea direde ad aliam quercum ex utraque parte signatam circa 
pnüvfc». \iem ab eadem quercu directe ad aliam quercum signatam, abhinc 
dif«3tte ad afian qoercim ioxta aream quondam ville signatam duobus signis, Wm 
4firecte ad afian qnercum signatam, item ab eadem queren ad aliam quercum 
prope Perimfrente signatam, de illa quercu directe ad coUem prope viam^ de 
colle directe per Yerissam ad coUem are[n]osum congestum, abhinc directe ad 
quercum ex utraque parte signatam, de quercu directe ad . . . lapidum, super 
quos stat quercus bene signata, inde directe ad aliam quercum ex utraque parle 
signatam prope stagnum Gostna, de quercu directe ad pinum bene signatam^ inde 
ascendendo montem, ubi est quercus ex utraque parte signata, de quercu directe 
ad aliam quercum bene signatam prope paludem, de quercu directe ad fagum 
bene signatam circa paludem, de fago directe ad cpiercum prope castrum Gnosna 
bene signatam, de quercu ascendendo montem, ubi est arbor signata, inde directe 
ad fluvium Vecnisse, quod cum uno litlore est predictorum fratrum et monasterii. 
sursum ascendendo usque ad locum, ubi alius fluvius influit, qui Rutkovenicza 
dicitur. Supradicta vero omnia et singula acta sunt in die apostolorum Petri et 
Pauli post missarum solempnia in presencia nostra et dilecte uxoris nostre ei 
multorum fide dignorum clericorum et laycorum, quorum quorumdam nomina pro 
testimonio conscribuntur. Jnterfuerunt autem hü: Abraham capellanus curie, 
Johannes plebanus in Dirssowe; miiitea vero: Johannes de Witenborch, Michael 
Amoldus de Calue, Hermannua cognomcnto Dyaboius, Heinricus de BrunswilL 
Herbordus; armigeri autem: Hartwicuii de Rathoboroh, Philippus, Rychaiiiii& 
Andreas, de Dyrssowe vero Alardus de Lubek et Heynricus Schildere ambo 



Digitized by 



Google 



^ 125a 129 

consules. Datum in Dirssowe, anno dominice incarnacionis millesimo CC^LVnr, 
indiccione prima, sexto idus Julii, tempore domini Allexandri pape^ Rychardo 
Romanorum rege. 

Nach einer rom Geh. Reg.-Rath Voigt aus dem Archiv zu Königsberg mitgeiheilten Abschrift. Ihrem 
Inhalte nadi ist diese • Urkunde auch in die Annales Polplinenses aufgenommen. Vgl. Th. Hirsch in den 
Sor. rer. Frussic I, p. 812 (im Anhange zur Fundatio monast* Polplio.). Ueber das ^stagnum Cränk^**. 
etc. bemerkt Hirsch, dass er nicht zu entscheiden wage, „ob hierunter der Ostlich von Fogutken ge-; 
legene See von Krangen, südlich yon welchem der grosse See yon Bordzichowo fliesst, oder der Krangen- 
see mit dem südöstlich davon gelegenen See von Okonin, an dem auch der Namen Bordzichow noch 
haftet, westlich von Fogutken gemeint sei/ — Der ^first Sambor L, der Oheim Sambor*s U., wart 
den Cisterciensern sehr gewogen; er beschenkte das neu entstehende Kloster Oliva (in einer zu Danzig, 
den 18. März 1178 ausgestellten Urkunde) mit vielen Gütern [Koseg. Cod. Fom. dipl. I, Nr. 46; vgL 
Fund. mon. Oliv, mit Hirsch Note in den Script rer. Frussic. I, S. 669 flgd.]; doch ist von seiner Schen- 
kung an das Kloster Do heran anderweitig, wenigstens in unsem Doberaner Urkunden, nicht die Rede, 
auch nicht in der in Bd. I. unter Nr. 191 abgedruckten Urkunde des Fapstes Innocenz UL, in welcher 
dieser die Klostergüter, freilich nicht sehr sorgfältig, aufzählt. Die Zeit, da $ambor I. seine Schenkung, 
machte^ lässt sich daher nicht näher angaben. Sambor I. soll nach späten, unbewährten Anjgaben (vgl. 
Barthold, Gesch. von Fommem II, S. 302, Hirsch a. a. 0. S. 670, Anm. 6) im J. 1207 gestorben sein; 
am 7. Sept. 1215 (Koseg. Cod. Fom. I, Nr. 103) machte schon sein Sohn Subislav als „dei gratia dux 
Fomeranorum'* eine Schenkung an das Kloster Oliva, und wenn nach Sambors Tode sein Bruder Mestwin 
seine Herrschaft antrat (wie dessen Sohn Swantopolk im Cod. Fom. Nr. 132 bezeugt), so muss Sambor 
den Einfall des Dänenkönigs Waldemar IL, von dem Mettwin, sein Land schon zu Lehen nahm (Ann. 
Esrom. zum J. 1209, Ghron. Dan. [bei Langeb. III, p. 263] und Annal. Rjens. zum J. 1210), wohl 
nicht mehr erlebt haben. Wahrscheinlich hat das Kloster Doberan den Besitz der Güter, welche Sambor L 
demselben zur Stiftung eines neuen Klosters verlieh, bis. 125B gar nicht angetreten; doch konnte es im 
J. 1258 (nach den AnnaL Folplin., s. Hirsch I, p. 671, Anm. 8) eine Urkunde Sambor*s I. über die 
{Schenkung aufweisen. 



1258. Aug. 21. Stettin. 830. 

Das Dom-^Gapkel zu Güstrow bestellt den Archidiacorms Oerhard zu Jagovo 
zum SachwaU am päpstlichen Hofe in der StreitsaxAe mit dem Bischöfe von 
Schwerin wegen des Dtöcesanverbandes. ^ 

Sanctissimo patri ac domino suo Alexandro diuina prouidentia sacrosancte 
Romane sedis summo pontifici .. prepositus, .. decanus et capitulimi ecclesie Gustro- 
wensis, Caminensis diocesis^ deuota pedum oscula beatorum. Ad appellationes i 
prosequendas pro nobis interpositas in causis, quas Swerinensis episcopus contra 
nos mouet^ dicens nos sibi lege diocesana esse subiectos et debere ab ipso ec- 
clesiastica recipere sacramenta, ac nos sibi iniuriari super decimis^ terris, debitis^' 
ppssessionibus, redditibus et aliis rebus, necnon et ad alias quascunque causas^ 
quo contra nos mouentur uet mouere possumns, Gerardum archidiaconum itt 
Jagowe, exhibitorem presentium, apud cuidam uestre sanctitatis procuratorem 
nostrum statuimus, dantes ei potestatem et mandatum impetrandi, contradicendi et 
in commune iudices conueniendi et alium substituendi procuratorem, si ei uisum 

H«klra%irgliekef Vrkailei-Bieli II. 17 



Digitized by 



Google 



m iw». mt 



ft^'-m 



Digitized by 



Google 



1259. Jan. 11. Stacgard. ^t. 

Otto, Markgraf von BrOnäänibvrg, stißa dtB Stadt Stargärä. 

In nomine domini. Amen. Otta dei gratis marchio Brandenburgensis 
Omnibus in perpetuum. Temporum mobilitas et humane condilionis instabilitas 
etifjü^ ul ad notitiam posterorum gesta precedentitun <oomtaissa «ommkneatit^ tib 
per oblivionem, que est posteritatis inimica, veritas obnubiietur et dubii questio 
gen^retiir. Hinc esL, ^od constare vohittHS tarn preneiittfcu») ^uate fM*ris, quod 
009 qppido Stargarde adieoimo» qiribqwginta maiMM«) qud« agrbidliire ^ileputamus, 
sub hac forma, ut de quolibet manso tres solidi Brandenburgensis monete nobis 
aonis singidis eixsölvantur. Jnsuper adiecimiis sedecim mansos, qms pascuis 
Msig^amw, ad communem utäitalem burgenaimi nostrormn, cotnmoduiH ^ j^-^ 
feotum. Yolenle« etiare kirgMa^Mts mtaim in dicto oppido nMiro commot'anllbtti) 
gmtiam facere speciakM, «ndem indolgemos, qood de rebus ffiinroribas^ j^tscibuä 
recentibus actiicet, biityra, oaseb, pttUis^ ovis, pmltibu et c^teris leguminibus, fittd 
et pamo lineo •et aliis rebus tniflioribus, nelli omnino hominim ad dända thdönfb 
leneanlur. 8\ vero ttKqui eiusdem oppidi imrgens[es] ^ pisces, telec vel sfliqMft 
alias merces spe 4«cri et profeetus in ipsum oppidum adduxerlnt, eosdekn h th^*^ 
lonio abselvinius, dum in ulterhis meirces easdem ntfn dedutatit; si vero ad iflM 
looa laaroi» siias dedueere velnermt, ipsi sicut et ceteri deducentes confirttetuM 
Dobis eamolvent tbelonium^ sacundoti quod in veteri civitate nostra Bi^ndenbtit^ 
ohservalttr. Jnsuper coneedims bnrgensibus noslrls svpradictis, si quid uHÜlMlli 
rt oommodi in feto eiasdem [civitatis] propriis poterunt construere Ial)oribtis et 
ei^eMis, ut hoc communi consttio in usus opfMi oonv^ere possint libere et 
•ecnre. Yalumus etiatt^ at preiKoli oppidi nostri iiurgenses in omn%us nüitti 
danittii civilalibi», oppidis, vilfo seu locis aliis, ad ifoe cum suis rebus et mer^ 
aiKus aceesserint, ab exactione thelonii sicut et homines nostrahira civitatum t^ 
iatwum liberi siM penitus et exempü, et in omnibus eo iure gaudeanl, quo iUf^ 
homines veleris civitatis nostre Brandenborg hiictenus sunt gavisi. De hoiSpftibtt) 
¥Qro in rebus ecram vendttvdis et lettam abdaoendis idem lAsenrari voknuus, ifaod 
in civitotibus nostris Brandenburg Nova ^t Veleri ohflervatun Yt airtetti 'preditiüi 
iMnia stabiÜa peraeverent^ presentem paginam cum testiiim «iit>iM)riptiotie conScribi 
iussimus et sigilli nostri munimine roiM>rare. Nomina testhim sunt hee: HeAritutt 
pincema de Spandau^ Albertus de Redem, Henricus de Sidou marschaicus, Bar- 
thoMus de Stendel magister coquine, Albertus de Wodensvrege, Henricus de 
Wodensuege advocatus In Stargarde, Alberttis prepo^itus in Stendel et alii quam 
plures. Datum Stargarde, anno domini^ M^CCLIX«, tertio Jdus Januarii. 

Nach einer im Haupt-Archir zu Schwerin aufbewahrten, durch das darunter gesetzte Stargardsche StadUiegel 
beglaubigteiMkbsehrift aus dem 17. Jahrhundert. Mit dieser stimmt eine (eben daselbst befindliche) platU 

17 • 



Digitized by 



Google 



m 



lau. m 



deutsche Uebersetzung rom J. 1527 dem Inhalte nach übereia; doch rouM der Uebersetzer ^ statt bur- 
fgeMiUus: burgenses gelesen oder rerstanden haben, und ^daislDatüm lautet bei ihm: '„M** CC° L VIII**, 
' tertio idus Julii". — Latomus, der wahrscheinlich das Original dieser Urkunde gekannt hat, gibt bei 
y. WestphaloD IV, p. 232. das Jahr 1259 als -das Stiftpng^ahi' Ton Stargard an. — Gedruckt bei ßoU, 
Starg. I, S. 289. 



1259. Jan. 25- Grabow. 834- 

VobrcUh, Graf von Dcmmberg, verkauft der Stadt Grabow das Dorf Karstadt, 
und bestmtnt die Einkünfte aus demselbefa wr Erhaltung der Bejestigungen. 

Placita et acta nobilium, que in presenlis temporis fluxu transeunl^ nisi 
scriptis et leslibus ydoneis firmenlur^ cito euanescunt. Jdeo nos Yolradus dei 
gracia comes de Dannenbergh vniuersis viris honestis presens scriptum audituris 
pupimus fore notum, quia deliberato animo ac nostrorum militum atque vasallorum 
m&turo consilio dilectis nostris consulibus et ciuibus in Grabow vendidimus et 
in presenti vendimus iusto vendicionis tytulo nostram villam Karstede vna cum 
nostro allodio^ quod in ea habuimus, pro CG marcis denariorum slauicalium, cum 
Omnibus attinenciis, videlicet agris cultis et incultis, pascuis, pralis, siluis^ nemo- 
ribus^ rubetis, suo termino et distinctione, latitudine, longitudine, libertate, seruicio 
ac yigiiuerso iure summo et inßmo^ videlicet manus et colli, prout eam hactenus 
possedimus et habuimus, libere et in perpetuum habendam absque omni recla«^ 
pacione nostrorum heredum ac successorum, nee quisquam dominorum vel aduo-* 
catorum quidquam iuris in ea sibi reseruabit, exceplis consulibus et ciuibus 
i^upradictis. Jnsuper volumus, quatinus ex fructibus ex antedicta villa prouenien-* 
tibus singulis annis valuas muniant, propugnacula confortent, plancas et pontes 
reedificenl ac alia, que ciuitati nostre sunt necessaria, comparent, vt possint nostris 
emulis et hostibus resistere et se defendere ab omnibus inportunis insultibus, dei 
omnipotentis adiutorio medianle. Yt igitur nostra vendicio habeat robur firmitatis, 
sigillum nostrum presentibus duximus apponendum. Huius vendicionis rite ac 
racionabiliter facte testes effecti sunt: Hinricus noster cappellanus, Heitenricus 
Stoz, Nicolaus Vnrowe, Borchardus Yesow, Bertoldus de Grabowe, Hermannus 
Zyker^ milites., et plures alii fide digni. Datum et actum Grabow, anno domini 
M"" C" C"" LIX"", ipso die conuersionis sancti Pauli. 

Nach der unechten Ausfertigung im Archive der Stadt Grabow, in einer kleinen, engen Minuskel 
.An einem Pergamentstreifen hängt dasselbe Siegel des Grafen Volrath von Danneberg, welches zur Urkunde 
Nr. 683 vom 1. Jan. 1252 abgebildet ist. — Vgl Bd. I, Vorr. & XL. — Gedruckt bei v. Westphalen, 
%pecim. monument. p. 103; Klüver II, S. 206; Franck IV, S. 230; v. Behr, p. 542. 



Digitized by 



Google 



«35 1^&9. tS^ 

1359. Jan. 25. Rostock. = 835. 

Der .Roth zu Rostock nimmt den Notar Heinrich van Bremen ßhr die Stadt- 
geschäfie auf 2 Jahre mit einem JcäirgehaUe von 6 Mk. an. 

Innotescat universis, quod Heinricus notarius noster de Bremis ad duos 
annos in negotium civitatis est conventus, quolibet anno pro VI marcis dena- 
riorum. Huius rei testes sunt: H. de Wittenberg^ H. Albus ^ R. de Molendino, 
Symerus, Jo. de Ratenow, Eilradus, Jo. Geriagi, Rotgherus Niger, Godecö 
Swineberg, Sicco Hildebrandus, Conradus de Megdeborg, Andreas de Cosfelde^ 
Godefridus Bertram. Acta sunt hec anno gratie M. CC. LIX**, feria VI * post Fa- 
bian! et Sebastian!. 

Nach dem Rost. Stadtb. A, Heft 1, fol. 1. 



(1259. Rostock.) 836. 

Verzeickniss der neuen Bürger zu Rostock und der von denselben für einen 
fünfjährigen Bestand ihrer Bürgerpflicht bestellten Bürgschaften. 

Isti sunt fideiussores iUorum, qui habent civilitatem, ut conservent iusti- 
ciam civitatis ad quinque annos. Ysenart fideiussit pro civilitate Ludekini ad V 
annos. Andreas de Cosfelde fideiussit similiter pro Johanne de Lussen ad V 
annos. Conradus de Rüde fideiussit pro Heinrico Longo. Heinricus fideiussit 
pro Salomone. Wernerus fideiussit pro fratre suo Bertoldo. Hermannus fide-' 
iiissit Schliclitop pro Radolfo. Johannes de Warendorpe fideiussit pro Petro. 
Gerardiis cerdo fideiussit pro Lutberto. Heinricus de Monstere fideiussit pro 
Ludolfo. Reinwardus fideiussit pro Ritzecice. Amoldus fideiussit pro fratre suo 
Theodorico. Heinricus de Ripen fideiussit pro Heinrico Ome. Engelberlus de 
Pomerio fideiussit pro Crachtone. Heinricus de Essem fideiussit pro Heinrico. 
Rudolfiis de Zwerzdorpe fideiussit pro Theoderico. Theodericus Bodecarius fide- 
iussit pro Johanne de Willershagen. Hermannus Longus fideiussit pro Machorio^ 
Heideclce fideiussit pro Genvino. Johannes de Osterode fideiussit pro Johanne 
Soltwedele. Johannes Sachleleven fideiussit pro Alberto. Willelcerus de Pomario 
fideiussit pro Godefrido de Dülmen. Johannes aurifaber fideiussit pro Jordano 
de Hildensem. Syfridus apud Cimiterium fideiussit pro Alberto. Heinricus de 
Horsenes fideiussit pro Johanne. Johannes de Ronewic fideiussit pro Bruone. 

Nach dem Rostocker Stadtb. A, Heft 1, fol. 2. 



Digitized by 



Google 




£ Ak LdML 



.— «S •- 



«, K 









et nSM Sri 
•SS» iedMr Syaon 



I. <l LX 
<t k Ji 

4t 

<t L 



«I 



«I 



Digitized by 



Google 



s» im, im 

(1250. Rostockw) S3§: 

Jacob Seien zu Boatoek kauft von Johann' V0m B^then Löwen 3 Mh ßihrlioh^ 
Bente nach dem Bechte eines Qrundxmses, unter Vorbehalt der Wtedereiydifmity 
binnen 2 Jakren. 

Jacobns fflius Heien emit a Johanne de Ihifo Leoile trium ritarcarüni red- 
dftlis anmiatim ad censum aree. SCr yalet redlmere^ llbet^m habet (%(cul(ät(äiA iiifra 
dtior wams. 

Naeb dem Rogtooker Stadtb. A, Heft 1, IpI. 4. 



1259. Juni 4. Anagni. 840. 

Papst ^Alexander IV. beauftragt die Bischöfe von Schwerin, lAlbek und 
Paderborn, den König [Christoph] von Dänemark anzuhalten, dass er inner^ 
haß) eines Monates den Erzbischof, den Propst und den Archidiactmus zu 
Lamd freilasse. 

Gedruckt bei Langebek, V, p. 604. Das Datum lautet: „AnagDie, prid. noo. Junii, pontif. anno 
qniDto.^ — Aebnliche Briefe ergiDgen an die Bischöfe yon Wiborg und Aarhuus. S. das. p* 605. 



1259. Juni 7. Esrom. 841. 

Das Klöster Esrom liefert auf den Sckiedsspruck des Ahtes von Glairvaux 
aUe däS Kloster Dargun und die Patermtfit Ütter dasselbe betreffenden Ör- 
kuTtden an das Kloster Doberan, gegen Zahlung von 30 Masrk Siltlers, aus. 

Vniuerais^ ad' quos presenles littere peruenerint^ fr&ter Thi dtMos abfea^' 
de Egrom et eiusdem loci conuentUs salutem in dömino sempitematn. Vnitier^ 
sitati ueatre oenstare volinUns tenore presenciuiii , qnod venerabiliiS^ ifl' Cht^td- 
dooHnus C. abbas Dobranensis personaliter ad doHwrm nostmiti tt€fnieni( d^ttlit 
nobte litteras venerabilis pattis noslH domini GlareuallensiB in hec uerba: 

Yenerabili et dilecto in Christo coabbali sm de Ei#om füttter JbhMltea 
dictus abbas Clareualiensis salutem et sineere in doniäto catilatii» aflB^tdÜfi 
Volumus et mandamus vobis, quatinus recipientes ab abbate et conuentu 
de Dobran XXX^ marchas argenti ad poiMlu» Trecense tradiatis eisdem 
omnes litteras, instrvmenta seu priuilegia pertinencia ad abbaciam d^ 
Dargon seu ad ins patemitatis^ quod reclamabatis in eadem, et super 
recepcione XXX^ marcharum eisdem nostras patentes litteras facialis. 
Yalete. 



Digitized by 



Google 



lae^ 1859. 842^ 



Digitized by 



Google 



843 1259. 137 

1259. Juni 24. 843. 

Nicolaus, Fürst von Werk, bezeugt, dass, michdem die Stadt Flau von dem 
Ritter Johann von Schnakenburg das Dorj Slapso/vo gelcauß hat, dieser die 
Befreiung von dem Bischofszehnten, den der Bischof Rudolf von Schwerin 
von diesem Dorfe in Anspruch genommen, dargethan habe. 

JNicoIaus dei gratia dominus de Werle omnibus presens scriptum cer- 
nentibus salulem in perpetuum. Nouerint vniuersi, qui hanc paginam perceperint 
perlegendam^ quod ciues in Plawe commorantes a domino Johanne de Snaken- 
borch et suis heredibus villam Slapzow cum decimis eiusdem ville et ceteris 
redditibus comparauerunt pro suis denariis et emerunt; cuius ville decimam cum 
venerabilis pater noster et dominus R[odoIphus] episcopus Swerinensis impeteret 
et eandem suis vellet vsibus vsurpare, in ecciesia fratrum minorum in Rostoch 
accessit predictus Johannes de Snakenborch cum suis heredibus et decimam ville 
prefate coram episcopo superius nominato in nostra presentia iure suo expediuit 
penitus et absoluit. Et hoc presentibus lilteris protestamur sigilli nostri munimine 
roborantes. Testes huius rei sunt: milites, qui presentes fuerunt, Johannes de 
Crupelin^ Arnoldus de Noua Ecciesia, Lodewicus Kabolt; consules: Albertus et 
Petrus, qui istius fuerunt negotii promotores, Johannes de Gwdow etc. Acta 
sunt hec dominice incarnationis anno 1259., 8. kal. Julii. 

Nach der Flauer Raths-Matrikel. — Gedruckt in Jahrb. XVII, S. 268, und bei Lisch, Cod. Plawenais, 
8. 18. — Vgl. die ürk, rom 7. April 1244, Bd. I, Nr. 560. 

1259. Juni 24. Anagni. 844. 

Papst Alexander IV. trägt dem Bischöfe von Schwerin auf, die vom Hamr- 
hurgischen Capitd unredilmässig veräusserten Kirchenguter vneder einzuziehen. 

Alexander episcopus^ seruus seruorum dei, venerabili fratri . . episcopo 
Zwerinensi salutem et apostolicam benedictionem. — — — — — — Datum 

Anagnie, YIII. kalendas Julii, pontificatus nostri anno quinto. 

Vollständig gedruckt bei Lappenberg, Hamb. Ü.-B. I, & 528, aus dem Lib. Capit. Hambg. 

1259. Aug. 10. Grabow. 845. 

Adolf, Graf von DarmAerg, verleiht dem Kloster Eldena eine jährliche Hebung 
von 2 Wispdn Mah aus der MüUe zu Dämitz. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Adolfus dei gracia comes 
aenior de Danneberg omnibus presens scriptum uisuris et audituris in omnium 

■•klMUrgitchM 0rkii4ei-l«ek 11. ]3 



Digitized by 



Google 



Ig^ fS$9. 846 



Digitized by 



Google 



ui tfm. m 

eternaiHur. Noueriiit er^o vniuersi presentis temporis ei fuluri, i|uod jios mnaino 
cessaplmus ab inpeticione seju apfione^ quaip h^t^uinius cpqä^a magis^m Ar- 
noldum fabrum et generum suum Sifridum, ciues Lubicenses^ super deciioa, (fW^ 
DOS contingebat de bonis ipsorum in Bortsowe iure decimali, danles et liberaliter 
conferentes ad ipst^iu^np predictorum videlicet Amoldi et Sifridi proprietatem 
eiusdeofi deciiQe ec^^sie Reyneveldensi, Cystercic^is ordinis, quiete et libere 
pei^etj(io pcNSsidendom. fit ut hec donacio no^j» fata permanefit, nee ab aliquo 
succejtgorum postremm valeat immutari^ V^Pßf^J^ l^criptuni eifern ecclesie contu- 
\mm sigilU i\ostri rabore compunituin. tjjfslßß hnius facti sunt: Bemardus ca- 
•meiariusy Hinricus de Pete[r]sber^e, ^o(;^^\ß |iostre canonici; m^gister Thomas 
canonicus Lubicensis, Hinricus not^duis^ piiabaiius in Proceken, Reddagus aduo- 
catus in Raceborch^ Harfl?,^ frater sup, et alii quam plures. Datum in curia 
nostra Sconenberghe^ anno gracie fiT'GO^LIX^ X^ kalendas Septembris, ponti- 
ficatus nostri anno tertio. 

Ifftoh der uoeohteo Ausfertigung in ^er Schrift der ersten Bälfte des 14. Jahrhunderts, im Haupt- 
Archiv ,£u .Sohwerin. (Vgl Bd. I, Vorrage S. XXXIIL) An Fäden ron grüner und rother Seide h&ngt ein 
rundfs S^fl^« Aul welches die oj^ere Platte ron einem Siegel des Bischof« Ulrich aufgeklebt ist, das an 
einer e(?li^p UrJ^incbD xuerft am 6. Mai 1260 rorkommt und tl&selbst abgebildet wird. 1^ zeigt das 
Brustbild 4es ifiid^fs, foit dem Stabe in der rechten und einem Puche in der Unken Ha^d. Von der 
Umschrift liest man: ^^ 

4« vLRiavs : üai : mit -. [Rjnaae a.c ^ 



196(9. Septbr 6. *817. 

Die Städte LÜbek, Rostock und Wismar hedrohen kraft gemeinsamen B^ 
sdlxLsses alle ßee- und Strassenräuber, sowie diejenigen, welche diesen Vor-- 

Ujmtisü» Qhri^M :P4^]iil?uS) ad qfips ^presens littera peruenerit, communitas 
)[^{ibjc€;iisiß^ |lp2iS;tqHi^n9i2^ et lYismariensis ciuitatifm in sa[ua^>re miui4i salutem» 
j(^Uf]gn\9m jfli^fique .flj^rp^tor^? cupn ./nercimoniis per i^aria graUe (?) causa vj^Iifi^ptes 
paße 4rn^^ 1^ :9.99jm*jmte j^jt^na pj^e pifajtis et predpi^ibus, quemadmodifm h^^nus 
^pipiijunt, jg^^ifteirp AQjn .po^unt, co^roui^i decreuimus <;ofisilio scrjptis presenti^if^ 
W^lwßrsi? <(&?i«nfi;e, qjipj oipnes Jlli, qvi mercalores SRolianl, Jn eccles|ls, qfme- 
teriiS) aquis et campis pace gaudere non possunt, sed p^oscripti ab ynmersis 
ciuitjGitibus et mercatoribus tenebuntur. Ad quoscumque vero Wrminos predones 
cum spolio peruenerint, que terra aut que ciuitas eos in spolio confoffiauerit^ 
eque rea predonibus tenebitur a ciuitatibus et mercatoribus vniuersis et proscripta. 
Datum anno gratie WCX)^LIX% Vlir idus Septembris. 

18^ 



Digitized by 



Google 



140 1259. 848 

Nftcb dem U.-B. der Stadt Lflbek I, S. 229, ana der Uraehrift auf der Trete zu Lübek. Aogeb&Dgt 
lind die beiden ziemlicb erbaltenen grossen Siegel der Städte Rostock und Wismar, wie sie scbon einzeln 
an den Urkunden rem 6. Jan. 1256, Nr. 764, und rom J. 1257, Nr. 786, und zusammen bierunter abge- 
bildet sind. 



(1259.) 848. 

Die Stadt Wolgast erklärt sich auf ergangene Aufforderung der Städte lAJhek, 
Rostock und Wismar bereit, zur Vertilgimg der Seeräuber mitzmmrhen. 

V iris prouidis et honeslis, aduocatis^ consulibus et communi ciuitatum in 
Lubeke, in Rostohc et in Wismaria, consules et commune ciuitatis in Wolgust 
semper promptam in beneplacitis voluntatem. Honestati uestre multimodas gra- 
tiarum referimus acliones, quod pro iniuriis, que nobis et amicis nostris in mari 
nauigantibus a predonibus ex diuersis lerris confluentibus imminent, litteras uestras 
tam ad nostram, quam ad uestram pacem laborantibus nobis transmittere meruistis. 
Hinc est, quod scire debetis, quod ad destructionem talium predonum, prout 
nostra ualet possibilitas, vna uobiscum libentissime uolumus laborare et conciues 
uestros in suis negotiis promouere. 

Naeh dem U.-B. der Stadt Lübek I, S.155, aus dem zu Lflbek auf der Trese auftewabrten Original, 
an dem nocb das Siegel b&ngt. Vgl. Nr. 847. 



Digitized by 



Google 



849 1259. 141 

1259. Sept. 8. 840. 

Das Dom-Capitd zu Ratzdmrg genehmigt den Verkauf des Zehnten von 
2 Hufen zu Börzow von Seilen der Dibeker Bürger Arnold und Siegfried 
an das Kloster Reinfdd. 

Jtieligiosis ac deuotis in Christo domino . . abbati suoque venerando 
coUegio in Reynevelde^ ordinis Cysterciensis^ Lubicensis dyocesis, dei gracia 
preposilus et totum capitulum ecclesie Raceburgensis oraciones et sinceram in 
domino caritatem. Ad beneplacilum domini nostri episcopi pro vobis fauorabiliter 
suppiicantis ratam habemus vendicionem decime duorum mansorum in Bortsowe^ 
que facta est a domino Arnoldo et Sifrido, ciuibus Lubicensibus^ quam ab ipso 
idem in feodo tenuerunt. Jn cuius ratihabicionis Signum presentem paginam vobis 
conferimus sigiili nostri munimine roboratum (!). Datum Raceborch^ anno domini 
M^CC^L^IX'', in die natiuitatis sancte Marie virginis. 

Nach der unechtes AtnfertigUDg im Haupt -ArebiT zu Schwerin. An einem Pergamentbande hängt 
die untere Hälfte des dritten Eatzeburgischen Capitelsiegels. Die obere Platte ist offenbar von der 
unteren durch einen Schnitt« abgetrennt gewesen und später mit dieser wieder zusammengebracht. Das 
Bruchstück des Siegelbildes scheint echt zu sein. Man erkennt darauf noch die untere Hälfte des Crucifixes 
und zu seiner Rechten die Figur Johannis des £y., zu seiner Linken die der Maria; auch die Felsen unter 
den drei Figuren sind noch deutlich; ron der Umschrift liest man: 

OD 8 emPiTVLi 

Das zweite Ratzeburgische Capitelsiegel kam zuletzt an Nr. 775 Yor, das dritte finden wir an unver- 
dächtigen Urkunden erst im Jahre 1282; wir werden dort eine Abbildung geben. — Vgl. Bd. I, Vorrede 
S. XXXIV. 



12(5)9. Sept. 16. Demmin. 850. 

Hermann, Bischof von Camin, und Barnim, Herzog von Pommern, vergleichen 
sich über die Grenzen der Länder Stargard und Massow, Pyritz und Lippehne. 

— — Testes huius ordinacionis sunt: Hinricus comes de Keuerberch, Adolfus 
decanus et Mauricius canonicus ecclesie Caminensis, Theodericus prepositus 
Colbergensis, Gherardus scolaslicus Gustrowensis, Wihardus abbas de Ysznam, 
Conradus Clesl. — — — — — — 

Vollständig gedruckt nach dem Caminschen Copialbuche des Pommerschi^n Fror.-Archiys (aus einer 
Bestätigung Herzog Wartislar's, d. d. Camin 1821, octauo idus Marcii) in Riedel's Cod. dipl. Brand. I, 
Bd. 18, S. 61, 62, auch in Dregers Cod. Fem. I, S. 314, und bei Kratz, Urk-Bnoh des Gesehl. r. Kleist, 
1862, S. 15. Die Jahreszahl MCCXLIX in der Urschrift ist ohne Zweifel falsch, da Hermann erst im 
J. 1251 Bischof ron Camin ward (s. oben Nr. 671 und die Note zu Nr. 715, in welcher die Bemerkung^ 
über die yorstehende Urkunde hiernach zu ergänzen und zu berichtigen ist) und der Dechant Adolf und 
der Abt Wihardus erst seit 1254 natii ihren Vorgängern Tom J. 1253 genannt werden. Die Urkunde must 
daher ohne Zweifel in das J. 1259 gesetzt werden; vgl. Kratz a a. 0. und Quandt, Balt Stud.'X, 1, S. 169«. 



Digitized by 



Google 



/ 



14d 1960. SM 

IdeO. Rostock. ^1. 

AHjs^knHüff ^iber mUffb Vet%K9te. wM^ 4gr König von N»weffm Rostockem 
tuffeßgt fort. 

Johannes de Nore amisit per regem Norwegie XXYI inarcas, Henricus 
^ Nicoimis Plo£Mic XXK mercas floM. denarionw. Jtem doviais ffleincke amisit 
■Mekanem et battä^ valent LX «apcas. Prectpue Mrram suara ^eedllaivit. 

Vhtih dem Botendktfr ^adib. A, ia\. 7. 

1260. Roetook. 852. 

Symer zu Rostock vermacht der dortigen Marienkirche zu Wein und Licht 2 Mk. 
jährlicher Rente atis dem Qrundstikke bei der Schule* 

Oominus Symerns in 'raorte eonstHntus assignavit S. Marie duarum marcarum 
redditus ad vinum et lumen siQgulis annis. JHe due marce daburitur de area 
4na^ q«e apod scok» iacet. Quicmiqtte illam aream possidet^ dabit jllas pe^etuo. 

Nach dem Hottdeker Stadib. A. HiiUX föl. 7. 

1260. Jan. IB. B5S. 

Die vom päpstlichen Stuhle besteUten Richter laden den Bischof Rudoif von 
Schwerin auf emffebrachte Appellation des Bischofs von Gamin wegen der 
streitigen Grenzen ihrer Sprengel. 

Citatio 4e8 .B^pstes del^gati «irnd subdel^ti iudjcis an Aodolphum, 
Bischolfen ^2Ul Zvnerio^ in causa ^^^dlatiaais dess BJisc)K)Ss %V^ Caiumin super 
limitibus. Anno 1260., idus Januarli. 

"t^Äch Clrfnariaii, lPfot0c. föl. *»!*. — 'V^l. oben *Nr. 8217. — O^rabki M iLifbh, Mekl. fJrk HI, 
iS. IM. 

1260. Febr. 11. Wismar. 188*. 

Johaam, 'Twst von H$klenhurg, und seine Söhne ffeinrieh tmd JShert heur- 
ktmdm den Vetßomf inm nernn Bufen m Jkmmkusen an verschiedene Wis- 
fnatsthe 'Bürger zu WeitMUOreda. 

In. nomine santte 'et indin?dire 'triiKitätis. "^Johannes dei gracie ^dominus 
Magnopolensis, Hinricus et Albertus^ filii sui, oranibus Cristi fidelibus in perpetuura. 
Ne rerum gestarum memoria per successiua temporum labatur spacia, humana 



Digitized by 



Google 



8S$ tdQO. m 

sollema sibi consueuit adhibere remedia scripturaruni. Nouerint ergo vpiuerai 
presentis lemporis et futuri^ quosdam ciues Wisraarie de nobis emisse nouem 
mansos in campo Dammenhusen inter ciuitatem et ipsam yiUam^ qu^rnlibßt mansum 
pro LX marcis Lubicensium denariorum, et eos, qui persoluerunt man^Qs^ nomi- 
natim coDsoribi fecimus et quantum quilibet acceptauit^ videlicet Hinricus Sceuersten 
vnum raansum, Hinricus de Warendorp et Herderus in noua ciuitate vnum man- 
sum, Wemerus et Hinricus frater suus mansuin et dimfdtum, Nicoiaus et Ber- 
nardus Vnum mansum, Hinricus de Brakle et HSnce Baibus vnum mansum, 
Hildebrandus humularius vnum mansum, Hince filius Marquardi mansum et 
dimidium, Johannes frater Jacobi dimidium mansum, idem Jacobus et Helerus 
dimidium mansum. Siquidem predictis et heredibus eorundem iure ciuili uendi- 
dimus illos mansos tam libere possidendos, vt, quicunque processu temporis 
uendiderit aliquid de hiis mansis, coram consulibus resignabit. Prelerea, si con** 
tingat uel acciderit excessus aliquis in hiis mansis, hune aduocalus noster iudicabit, 
secundum quod dictauerit ins ciuile. Sane ut hec omnia roborentur et a 
successoribus nostris inuiolabiliter obseruentur, presentem paginam sigillorum 
nostrorum testimonio et testium inscripcione fecimus communijri. Testes huios 
facti sunt: Bemardus de Walie, Aluericus de Barnekowe, Benemctus, Thidericus 
et Amoldus Klawe, Gherardus et Hartwicus Molteke, Yredebernus Huscummer, 
Hermannus de Medentyn^ Otto de Swinga, Johannes Molteke, Hinricus Lupiis^ 
Godeke de Ploote, Timmo Holtsatus, Thidericus de Ördessen \ Otto de Reuetlo^ 
Hinricus Preen, Bertoldus Preen, milites nostri; Hinricus Sceuersten, Hildebold, 
Thidericus de Gardelaghe, Nanno de Krukowe, Ricoldus, Alkillus, Hinricus de 
Warendorp, Welzelus Paruus, Tjmmo de Domechowe, Wilbrandus, Albertus de 
Odeslo, Bescelinus, consules ciuitatis, insuper et alii ciues: Radolfus Friso, Ber- 
nardus Bodz, Gudiarus, Seghebodo et alii quam plures. Datum in Wismaria, 
anno domini M®CC^LX% tercio idus Februarii. 

Nach dem Wism. PriTÜegienbuche, unter dem Rubrum; „De emipciDjae #X umiisur.uia io camp9 i>ai]i- 
meoliuseii.** — * Im P.-B. ^Ordesseu.** — Gedruckt bei Lisch, GesdfaL t. Oertzeu, Bd. I, ürk. S. 5. 

(1260-1272.) 855. 

Die Wümarschen Bürger, tüdche Acker auf dem Felde von Dammhusen 
besitzen, einigen sich über die Kosten der Oräben und Verzäunungen. 

Qui habent mansos Damenhusen, inter se hoc arbifcrati sunt et sUituemnt, 
qudd omnes expensas, qnas faciunt, ut defendent agros, triue in fossis siue in 
Sepibus, quilibet sohiat, prout magis uel ndinus habel in agris illis. Quod factum 
eät in presencia consulum. 

Nach dem Wism. Sladtb. A, p. 28. — Vgl. Nr. 654. 



Digitized by 



Google 



144 IMOl 95% 

1200. Febr. 15. Sdkwex. 856. 

8wmtop0)lk, Barzog mm Ptmmerm, gdietei, das vom Kloster Dcbercen in 
semes Brmden 8amhm Lamift gegsimdeU Klo&ter 8. Marienberg (SaTnburia 
bei PagmOom) m Memem G Me k hd der ^ arUekeme m Zcüjrmheü zu schätzen. 

io DoaiDe ssmtit et mämimt liJuXii SzaodipolGiis dei gracia Pome- 
niDonm dn marenm C9ste§asm ac oSdaÜN» sms per lotam terram et omnem 
provinciam Pobilubic ü6b nkäem ■apeipeUuoB. Xotaim sit omnibus, tarn pre- 
fentibw^ qasm fatara. ^aod a or c lMi pbabckNien^ quam Doberanensis ecclesia 
in terra fntsn noslri ff—hwii de coosesM nostro iniciaTit^ videlicet Montem 
sanete Marie, ffl^eraa diwiian» ab c xtorsiaac tbelonei per totam terram et omnem 
proTinciaB dicioo» noslre de gub atio cu ennden Dovelle plantacionis universa. 
Unde rogamos et bortaraor omoes posteros nostros in domino^ quatenus factum 
Doslnim ratum habeotes propler ipsom. qni beneracta remmierat, ut non solum 
vos iara prefate plantacionis obserrelis. que iam dedimos pro remissione nostrorum 
peccaminum saper tbelonei extorsione^ venun eciam ab aliis observari faciatis^ 
domino mediante. Datum in Szweth^ in dominica Esto michi, anno gracie 
M^'CCTLX^ per manum domini Conrad! abbatis de Doberan, teslibus adhibitis: 
Pribizlauo palatino, casteDano Thiderico^ pincema Amoldo^ dapifero Themone^ 
Paulo subcamerario^ capellano Stephano et aliis quam pluribus probis et ho- 
nestis viris. 

Nach einer Äbftehrifi Tom Original im Arehir za Kdnigtberg, an welchem noch das Siegel, doch schon 
etwas beschädigt, hangt. Wir rerdanken dieselbe dem Geh. Reg.-Rath Voigt — Vgl. Nr. 828 und 829. 



1260. März 6. Malchin. 857. 

Hermann, Bischof von Camin, überweist Rütermannshagen und die Pfarre 
Mertensdorf dem Sprengel des Bischofs von Schwerin. 

Mermannus dei gracia episcopus Caminensis omnibus presentem lilteram 
inspecturis salutem in omnium saluatore. Quamuis questio super Iimilibus et 
terris episcopatus nostri et Zuerinensis iam dudum per venerabiles patres Theo- 
dericum quondam Zuerinensem episcopum et Wiihelmum predecessorem nostrum 
per amicabilem composicionem sopita fuisset^ prout in priuilegiis hincinde con- 
fectis plenius continetur^ tamen, quia de indagine Ridermanshagen et de tota 
parrochia: Mertinsdorp ad terram Nalichowe, et Ridermanshagen ad terram Zlone 
pertineat, eas ecclesie Zverinensi de consensu capituli nostri, prout sigillum 



Digitized by 



Google 



858 1260. 145 

[ini]niis [aplpensam protestatur^ recongnoscimus absolute. Datum Malechin, anno 
domini WCC sexagesimo, II. nonas Marcii. 

Nach dem OrigiDal im Haupt -Ärchir zu Schwerin. Das Siegel ist von dem Pergamentstreifen abge- 
rissen. — YgL Bd. I, Nr. 590. — Diese Urkunde kannte Glandrian, der den Inhalt im Protoc. fol. 132^ 
yerzeiohnet: ^Des Bisohoffs zu Gamyn Hermanni brieff, das der streit etc.** — Gedruckt bei Lisch, MekL 
ürk. m, S. 104. 



1260. März 6. Malchin. 858. 

Sermami, Bischof, und das Dom-Gapüd zu Gamm uberweisefn das Dorf 
Btttermannskagen und die ganze Pfarre Mertensdorf dem Bisthwme Schwerin 
und bestätigen den ehemals zwischen den Bischöfen WUhehn von Gamin und 
Dietrich von Schwerin geschlossenen Vergleich über die Grenzen ihrer Bisthümer. 

ijLermannus dei gracia Caminensis ecclesie episcopus, Lampertus N. * de- 
canus eiusque ecclesie lotum capilulum oronibus presentem (!) inspecturis salutem 
in Christo Jhesu. Sopita maleria queslionis per uenerabilem patrem abbatem de 
Dargin et uiros honorabiles prepositum de Verchen, preposilum et scholasticum 
Zuerinensem per amicabilem composicionem, que inter nos, ex una parte, et epi- 
scopum Zuerinensem ex altera interuenit, taliter extitit concordatum, ut uÜIa 
Ridermanneshagen cum tota parrochia Mertinenstorpe ad diocesin pertineant Zueri- 
nensem. Composicionem ipisam et eam, que olim per uenerabiles patres nostros 
Wilhelmum et Theodericum, Caminense[m] et Zuerinense[m] olim episcopos, et 
ratificacione capitulorum utriusque ecclesie facta fuerant, gratas et ratas habentes 
uolumus et sub fidei religione promittimus nostris et futuris temporibus inuiolabilem 
obseruare, renunciantes expresse omnibus litteris hinc inde a sede apostolica 
impetratis super questione eadem et processibus habitis per eosdem. Datum 
Malchin, anno domini M^CC^LX., pridie nonas Marcii. 

Nach einer Abschrift aus dem £nde des 16. Jahrb. im Haupt- Archiv zu Schwerin. — ^ Wahrschein- 
lich ist zu lesen: „Lampertus prepositus, .. decanus.** Denn Lambert erscheint schon 1255 als Propst 
zu Camin (Dreger S. 385). — Vgl. Bd. J, Nr. 590, und oben Nr. 821, 853 und 857. — Gedruckt bei 
Lisch, Mekl. Urk. III, S. 103. 



1260. März 7. Wismar. 85». 

JoJiann, Fürst von Meklenburg, und seine Söhne erneuern und erläutern des 
Fürsten Heinrich Borum L Urkunde vom 8. JuU 1222 über die Oüter und 
Zehnten des Bischofs und Gapitds zu Raizeburg in ihren Landen. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Johannes dominus Nagno- 
polensis et Heinricus et Albertus filK mei et eonim fratres omnibus in perpe« 
tuum. Qvia priscis temporibus quoddam priuilegium compositionis ab auo nostro 

■•Uralirgif ehM Vrkudei - Bich U. 1 9 



Digitized by 



Google 



146 t^m. 

domino H. Borwino Mag:iiopoleiisi et filiis srns HeiDrico et Nicoiao tempoributf 
domini Heinrici Racebur^ensis episcopi soper 4|uibusdam libertatibus yiUamin et 
mansorum ac iure patronalus ecclesiarum et decimarum concessionibus datum Tuit 
ecciesie Raceburgensi^ et de hiis inter episcopam eiusdeni ecciesie Vlricum et 
nos postmodum orta fuisset quedam ambiguilas de iure patronatus ecclesiarum et 
nominibus villarum, conuenlum fuil inier eum et nos^ vt idem priuilegium propter 
quasdara mutationes nominum et determinationes villarum innouarelur^ cuius priui- 
l^i forma cum additamenlis^ mutationibus et detenniaationibus hec est: 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Heinricus senior 
Borwinus Magnopolensis et fiiii mei Heinricus et Nicolaus notum facimus 
Omnibus, tam presentibus, quam fuluri temporis successoribus, quod in 
hac forma cum domino HfetnricoJ Raceburgensi episcopo et suo capitulo 
de bonis nostris in suo episcopatu, tam decimis^ quam mansis nobis 
feodali iure debentibus^ amicabiliter conuenimus. Jn terra ' Brezen, tribus 
villis exceptis, scilicet Gressowe, Myristorp, que nunc Honkerken vocatur, et 
Lubymare, que pro viUa Mandrowe commutata est, vt mfra suMungitur, quas 
dominus heinricus dux Saxonie consentiente patre meo Pribizlao cum 
omni Übertäte Raceburgensi ecciesie ad dotem episcopo superaddidit, 
medietatem decime per totam terram Brezen iam dictus H. episcopus 
nobis feodali iure concessit, tam de cultis^ quam de incultis^ medietalem 
vero sibi retinuil, hoc interposito: quecunque villa tunc temporis cuUa 
Xli mansos haberet vel plures^ decimam duorum mansorum prestara 
teneretur episcopus; que autem villa culta minus Xll haberet, tantum 
vnum mansum preslare teneretur episcopus. Ecclesias etiam tam fun- 
dandas, quam fundatas per totam terram Brezen episcopus dotabit et 
libere possidebit, et idem ius erit in villis adhuc fundandis. Quarum 
ecclesiarum nomina sunt hec: Prozeken, Beyendkorpe, Gressowe, Honkerken, 
Gnewesmolen, ThideriJceshagen, Thomashagen, Gluthze, Elmenkorst, Calchorst, 
relicta nobis libera concessione ecclesiarum, tam fundaiarum, quam fandan^ 
darum in oppido W [is] mariensi. Dedimus etiam domino episcopo et suis 
successoribus in qualibet villa de supra nominatis tribus, que sunt dos 
ecciesie, quatuor mansos liberos et absque onwi seruicio dominorum, pre*- 
sentibus et petentibus filiis meis cum domino episcopo, cui tantum duos 
recognouimus, in consecratione cimiterii Miristorp. Ea uero, que ante 
posila sunt, ordinata sunt [in] Mustyn. Consensimus etiam ego et Glii 
mei in eo, quod villam, que vocatur Mandrowe, sicut eam filius meus 
Nkoiaus ubique disterminauit, in liberam possessionem episcopo dedimus, 
hoc excepto, quod homines tantum iUius uiHe borehwerk et briMswer« 
operentur, oiroulum mddM^i vrbis Magnopol^Mis, reüque due vitte 



Digitized by 



Google 



8M 1360. 147 

Myristlorp] et Gressowe tali per omnia iure gaudebunt, quod borchwerk 
et brucwerk operabunlur et expeditiones sequentur^ et omnes (res uille 
petitiones non dabunt. [De c]apitalibus autem causis due partes com- 
posicionuni episcopo proueniant, tercia aduocato^ pro quo ßlius meus 
Nicolaus in beneßcio mecum recepit villam Lubyma[r6] vnam de tribus^ 
que pro dote habentur in priuilegio Raceburgensis ecclesie. Recepimus 
insuper in beneficio pro uilla Mandrowe, quicquid decimarum habuit 
episcopus in villis Bekeruyz^ W^o^Araunde, Witzendorp, Reymanstorp. 
Conuenimus etiam in eo^ quod dominus episcopus^ sua uiila excepta^ 
que dicitur Villa Episcopi, et omnibus bonis^ [q]u[e] sub se tenuerunt 
tarn layci, quam clerici ciuitatis Lubicensis, qaarum vülaruvi nomina sunt 
hec: Benekendhorp , SedJiorp, Johanriesthorj), Bunsthorp et aüodium prope 
Dartzowe, tocius terre Darlzowe medielatem decime filie mee et filio suo 
in fcodo concessil, medietatem sibi et ecclesie sue retlnuit^ hoc inter- 
posito^ quod in qualibet uilla dominus episcopus de parte sua decimam 
unius mansi prestabit. Concessit insuper episcopus Nycolao ßlio meo 
et filio filie mee Johanni silue, que vocatur Clutbze, postquam cttha 
fuerit, duas partes decimarum. terciam partem sibi et ecclesie sue retl- 
nuit, et de tercia parle sua semper decimum. mansum magistro civium 
prfesjtabit. Ecclesias uero m sihia Ciulhze lündandas domini terre de 
suo beneiicio et episcopus dotabunt^ sed episcopus prestabit et iui 
patronatus habebit; in silua autem Tarne[ui]z ecclesias fundandas epi- 
scopus dotabit et cui «oluerit prestabit. De decima Dartzowe terminatiiM 
fmt prope uillam Gressowe sub arbore., de silua Cluthze in ecciesi« 
Praszeken. Huius rei testes sunt: Ahiericus^ Godescalcus^ Wichmanniis, 
pr^pesaW, Wiggerus sacerdos^ Lodwicus.^ ßernardus^ diaco72t\ Gonrack» 
de Rene saeerdos. frater Jko, Reifrfridus^ Otto Albus, vterque Reinh- 
boldns, Vokmarus^ EUlardvs de Godebuz, milites; Conradus adttoeata«, 
Hemannus dapifer et alii quam piures. Da[tu]m Raceburg^ anno graciß 
M^CC^XXII^ Vnr idus JuIü, indicüone Xir. 

Huius aulem inuouationis priuilegii tesles sunt: Volcquinus prepositus, 
Heifiriciis^ Bemardus, Johannes prepositus de Rune, canonici Raceburgenses ; 
Wemerus prepositus de Zwerin, Nicolaus scolasticus Zwerinonsis, fratres Amoldus 
frior^ Erkenfridus, W[ijdekindus, Gerardus de ordine predicatorum domus Lubi- 
eensis, Johannes de Nuthze saeerdos, Ludolphus Hardenakke, Hermaniius de 
Modentyn, Theodericus Clawe, Alue[rijcus de Barnecowe, milites ^ et sdii 
quam plures clerici et layci. Datum Wismarie, anno domiai M'^CC^'L^^ ooaas 
Marcii, per manum fratris Gerardi de o|rdi]n[e] predicatorum, quondam filii 
ecclesie Raceburgensis. 

19- 



r 



Digitized by 



Google 



148 1360. 8M 

Nach dem Originftl im Batzeburg^er Archiy zu Neustrelitz, welche» in der Mitte fast ganz zerrissen 
ist. An rothen und gelben seidenen Fäden hangen 2 Siegel: 

1) das grosse runde Siegel des Fürsten Johann (abgebildet in Bd. I, zu Nr. 609); 

2) das schildförmige Siegel des Fürsten Heinrich (abgebildet zu Nr. 776). 

— Gedruckt bei Schröder, P. M. S. 679. — Schreiben Niclots Ursprung betrefiPend, S. 37. — Die Ab- 
weichungen des Transsumpts yon dem oben Bd. I, Nr. 284, gedruckten Original der Urk. yon 1222, Jul. 8, 
sind durch Cursiyschrift heryorgehoben ; doch fehlt hier und da ein unwesentliches Wort des Originals. 



1260. März 8. Demmin. 860. 

Wü'Ttislav, Herzog von Pommern, bestätigt und verleihet dem Kloster Dargun 
das Etgenthumsrecht an zwei Hufen in dem Dorfe Dr'önnewitz, welche der 
Ritter Johann von Wcdsleben bei der Zurüstang zu einer Wallfahrt zu seinem 
Seelenheüe geschenkt hat. 

Wartislaus dei gratia dux Deminensis omnibus presentem paginam in- 
specturis salutem in domino. Dignum est et rationi cousentaneum ^ ut ea, qua 
coram pradentibus gesta noscantur^ et testibus et literis dece[rna]ntur^ ne veri- 
tatem deperire contingat iniusta malignatione malignantium circumventam. Qva- 
propter noverint universi^ qvod dilecius noster dominus Johannes de Walsleben 
viam peregrinationis expediens duos mansos in Dronewitz clausiro Dargun coram 
nobis et nostris militibus contulit^ nostro mediante consensu^ pro suorum indulgentia 
peccatorum. Nos ergo volentes opus pietatis nostre largitatis benignitate perficere, 
iam dicto claustro^ qvod unius supradictorum mansorum de nostra perceperat 
gratia^ alterius nihilominus mansi proprietatem contulimus, adstantibus subnotatis. 
Testes sunt hi: dominus Albertus de Vrenym \ Henricus Ursus, Johannes de 
Penitz et alii quam plures. Datum in Demmin, anno graiie M. CC. LX., VIU. idus 
Marlii. Ut autem huius rei evidentia posterorum memorie tenacius commendetur^ 
presens super ea scriptum porrigimus sigilli nostri appensione more solito robo-- 
ratum. Predictos mansos sicut alia bona sua in nostro domin [i]o possidebunt. 

Nach Ungnade*s Amoenitates etc., S.,1003. Darnach auch in Vogells Geschlechtsgeschichte der Herren 
y. Behr, II. Nr. 8, S. 13, und bei Lisch, Urk. des Geschl. Behr, I. B, S. 78. Der Abdruck bei 
Schröder, P. M. 681, ist weder vollständig noch genau. Die Zeugennamen lauten bei ihm: Albertus de 
Vrenyn, Heinricus Voss, Johannes de Penitz et alii quam plures. — Für * „Albertus de Vrenym** ver- 
muthet Lisch: „A, d. Vznam. — Die Schicksale des Originals sind unbekannt. — Das von Ungnaden an- 
genommene Datum 1268 idus Martii (15. März) ist ohne Zweifel irrthümlich; man muss sicher die Ziffer 
Vin. zu idus Martii ziehen und 1260, Yin. idus Martii = 8. März, erklären, wie auch ScbrOder gethan hat. 
Und hiemit stimmt auch die Geschichte des Klosters Dargun überein, indem schon am 5. März 1266 Ton 
dem Herzoge Barnim yon Pommern dem Kloster unter andern Besitzungen auch „duo mansi in yilla 
Droneuiz** bestätigt wurden. Vgl auch die nächste Urkunde (Nr. 861), die ebenfalls am S.März 1260 
zu Demmin von Wartislay für das Kloster Dargun ausgestellt wurde, und unter den Zeugen auch Heinrich 
Behr und Johann yon Pentz zeigt. 



Digitized by 



Google 



861 1260. 149 

1260. März 8. Demmin. 861. 

Wartislav, Berzog von Pommern, schenM dem Kloster Dargun das Dorf Prih^ 
' henow und bestimmt dessen Chenzen. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Wartizlaus dei gratia dux Po- 
meranorum et Dyminensium omnibus hanc paginam inspecturis salutem in uero 
salutari. Quoniam rerum gestarum ordinatio per reuolutionem temporum a me- 
moria iabitur hominum, dignum est, ut per scriptum ad memoriam reducatur. 
Hinc est igitur, quod tarn presentibus, quam futuris scripto declaramus, quod 
uillam Pribegnev claustro Dargun cum omni iure nostro dedimus^ ab aduocatia 
uidelicet, ab urbium edificatione, a pontium posilione, ab expeditione liberam, cum 
subscriptis terminis, de cetero nichil nisi dei remunerationem prouide expectantes» 
Sciant igitur uniuersi predicte uilie lerminos sie haberi: incipiunt in stagno 
Rathenowe, ubi rubus incipit, per directum transiens ad paludem, iuxla quam 
tres quercus pro terminorum distinctione notate habentur signo crucis, nichiiominus 
et ab hoc loco flectuntur ad alterum, qui in uulgari Lisekamere nuncupatur; ab- 
hinc uero descendentes tendunt ad pontem, qui bolbruc dicitur, ubi de Stowen- 
hachen et Glolessowe (!) conterminare termini dinoscuntur. Si quis uero huic nostre 
donationi aut istorum terminorum distinctioni instinctu dyaboli aut iniquorum 
hominum subdola sugestione refragari conatus fuerit, eins partem puteum ponimus 
abyssi. Huius rei testes sunt: venerabilis dominus Hermannus Caminensis ecclesie 
episcopus, necnon et reuerendus dominus Hinricus abbas Dargunensis, dominus 
Burchardus prepositus de Wirchene, dominus Johannes prior Dargunensis, dominus 
Albertus celerarius ibidem, dominus Andreas piebanus Dyminensis, dominus Wal- 
rauenus piebanus de Trebethowe, dominus Hinricus de Calowe, dominus Gerrardus 
piebanus de Stovenhachen ; milites uero: dominus Bemardus Mel, dominus Hin- 
ricus Ursus, dominus Bertoldus Thuringus, dominus Johannes de Penithze, do- 
minus Wemerus de Palude, dominus Oiricus Saxo et alii quam plures. Datum 
in Dymin, anno gratie M^CC^LX"", VIIF idus Martii, per manus magistri Johannis 
notarii nostri. 

Nach dem Original im Haupt-Ärchir zu Schwerin. An rothen und gelben seidenen Fäden hängt Herzog 
WartislaTS Siegel, wie es zur ürk. Tom 11. Mai 1248 (Bd. I, Nr. 604) beschrieben ist. — Vgl. Nr. 862. 

1260. Demmin. 862. 

Hermann, Bischof von Camin, schenkt dem Kloster Dargun den Zehnten aus 
dem Dorfe Pribbenow, welches Herzog Wartislaus von Pommern demselben 
geschenkt hatte. 

xiermannus dei gratia Caminensis ecclesie episcopus in perpetuum. Pa- 
storalis eure dignitas exigit et requirit^ ut in rebus ecclesiarum nostre dyocesis 



Digitized by 



Google 



i50 IBBO. SA8 

omni qua possumus diligencia solliciti simus et parati^ illud summopere atleii* 
dentes^ quod apul domesticos fidei et caritatis ministros uera pietatis et deuotionis 
opera iugiler est exercenda. Vnde, cum dilectus amicus nosler dominus W. dux 
Dyminensis ex affectu caritatis pro spe salutis ac retribulionis eterne villam, que 
publico nomine Pripignewe nuncupatur, cum omni iure ac proprietate contulerit 
monasterio Dargun in honore virginis ac matris Marie, nos etiam ex iniuncto 
officio pastorali assumptis excubiis super vigiiias gregis dei, ad instanciam Johannis 
Wulpis militis de Stouenhagen decimam eiusdem vilie Pripignewen, que ad nos 
dinoscitur pertinere, predicto monasterio reiinquimus iugiter cum omni iure noslro 
possidendam, et quantum proprietatis ad nos spectat, conferimus loco antediclo. 
Ne igitur super hoc facto in posterum questio dubietatis possit oriri, presens 
scriptum sigilli noslri munimine fecimus roborari. Acta sunt hec bis presentibus: 
Burchardo preposito de Verchen, . . preposito de Juenach, Ludolfo Dusero, 
Vlrico marscalco, Alexandro, Widekindo, Ribone et aliis- Datum Dimin^ anno 
gracie M** CC° LX**, pontificatus nostri anno Vr, per manum Hinrici de Kalowe. 

Nach dem Original im Haupt -Archiv zu Schwerin. Die Schrift ist eine ungewöhnlich grosse, fette 
Miuui^kel: die Buchstaben sind ^/g Zoll hoch. An einer Schnur aus rother und weisser Seide hängt das 
bereits zur Urkunde vom 23. Juni 1257 (Nr. 799) beschriebene neuere Siegel des Bischofs; Umschrift: 

I ....HRRV, ^ ....aopvs. 

Eine zweite Ausfertigung dieser Urkunde in einer kleinen, Uüchtigen Minuskel hat einige unbedeutende 
orthographische Abweichungen und trägt ein Siegelhand aus grün -seidenen Fäden ohne Spur eines Siegels. 
— Vgl. Nr. 861. 



1260. März 10. Dirschau. 863. 

Sambar, Herzog von Pommern, verleiht dem Kloster Neu-Doheran (Sambw^) 
zu der früher geschenkten Mühle von Spangau die daneben gelegenen GUier 
DobJcau und beschreibt die Grenzen derselben. 

In nomine domini. Amen. Cum prouide sil invenlum, ut ea, que rite 
tguYrlur^ ard posterorum noticiara ülterarum ac testium Hdelium testimonio trans- 
mittantur: nos igitur Samborius dei gracia Pomeranie dux notum facimus universis 
presentes visuris, quod ad honorem dei et bealissime virginis matris eins mona- 
rterio noslro novello dicto Novum Doberan, assumpto de monasterio Dolieran, 
bona noshra dicta Dobkow i« territorio Dirsoviensi.j sita iiixta moiendinum Span- 
^oviam dictum, quod eciam diclo monasterio nuperrime contuümus, ut ipsum 
moiendinum melius ac quiecius teuere possint et. cum necesse fuerit, reparare. 
— — — — — Huius rei testes sunt: Abraham sacerdos, capellanus curie, 
Johannes de WUtenbwch, — — — — , Actum et Batöm m Dersowe, anno 
^ade M**CC*liX'', deeim« die mensis Maro*i, — — — 



Digitized by 



Google 



SM tarn. t^t 

Nach einer Tom Geb. Reg.-Rath Voigt mitgetheilteD Abschrift ?pio betiegeltea Original im Arehir 
m Königsberg. — Hirsch, Script, rer. Prussic. I, p. 812, 813, berichtet nach den Annal. Polplin., dass 
Sambor dem Kloster schon in einer vom 10. Juli 1258 datirten und vom Abte Konrad von Doberan 
geschriebenen Urkunde die Mühle yon Spangau mit dem Fischfange auf der Mottlau bis zu den Grenzen 
Ton Dobkau und Daroerau schenkte, jedoch sich und seiner Qenablia den freien Gebrauch der Mühle 
▼orbehielt. 



1260. März 29. Anagni. 864. 

Pap»t Alexander IV. trägt dem' Bischof von Sckwerin auf, denjentgen0 
tcdche die Burg zu Kofpenhagm zersfört haben, bei Strafe dee Bannes diß 
Wiederherstellung anzubefehlen. 

Gedruckt bei Thorkelin: Dipl. Arna.-Magn. I, p. 238. 



1260. Mai 4. Rostock. 865. 

Wilseth, Wittwe des Reinold Gerwer, bestimmt Rostocker Kirchen und Stif^ 
tungen Vermächtnisse. 

Wilselh vidua Reinoldi Gherewer dedil S. Marie II marcas, S. Kalherine 
II marcas, S. Petro II marcas, S. Nicolao II marcas^ S. Jacobo YIII solidos, 
S. Spiritui VIII solldos, S. Johann! VIII solldos, ad hospilale VIII solldos, tali 
medianle condilione, ut, si prefatam pecuniam pro necessitate corporis poterit 
opUnere, sine Impellcione cuiusquam hoc fecil. Actum anno gracie M. CC.LX., 
in crastino inventionis sancte crucis. 

Nach dem Rostocker Stadtb. A, Heft l, fol. 5. 



1260. Rostock. 866. 

Johann von Bützin verkauft einen Antheil an der Saline zu SiÜz an die 
Frau Hoburg und behält sich das Näherrecht vor. 

Johannes de Butzin resignavit domine Hoburgi quartam parlem saline in 
Sulta taliler, ut, si domina Hoburgis quartam partem domus vendere volueri^ 
quod Johannes de Butzin sit vicinior emptioni, prout ab eo emit. 

Nach dem Rostocker Stadtb. A, Heft 5, Li^e l, fol. 16. 



Digitized by 



Google 



153 1260. fm 

1260. Mai 6. Ratzeburg. 8C7. 

Ulrich, Bischof von Raizdmrg, bestimmt den Zehnten von 2 Hufen in Bresan 
zur Feier des Tages der heü. Margarethe. 

V Iricus dei gracia Raceburgensis episcopus omnibus in perpetoum. Ab 
Humana cicius labuntor memoria, que nee seriptis, nee testibus eternantor. No- 
uerint igitur vnioersi presentis temporis et foturi, quod nos ob reuerenciam beate 
Margarete virginis ecciesie Raceburgensi duonim mansorum deeimam in villa 
Bresen, que ad n[o]s speetabat, contulirous perpetuo libere possidendam, vt ipsius 
memoria tanto sollempnius et deuocius singuiis annis in nouem leclionibus per- 
agatur. Et ut hec nostra collatio rata permaneat nee ab aliquo successorum 
nostrorum ualeat immutari, presens scriptum in ipsius facti euidentiam sigillo 
Dostro fecimus communiri. Datum Raceburg, anno gracie M^CCLX^, II. nonas 
Maii, pontificatus nostri anno tertio. 

Nach dem Original im Ratzeburger Stifts-Arcbir zu Neustreliz. 
An demselben hängt das hier zuerst an einer echten Urkunde (vgl. 
oben Nr. 846) Yorkommende Siegel des Bischofs Ulrich yon Ratze- 
burg. Von der Umschrift liest man noch: 

4i VLRiavs : i5ai : eR[n : RnaaevRieaarsis : 
aaaL]a .- apa ^ 

Westphalen 11, p. 2084, und nach ihm Schröder. P. M. II, p. 2932, 
geben die Urkunde unrichtig zum Jahre 1262; denn am 23. Aug. 
1257 war Ulrich bereits Bischof (vgl. Nr. 803). 



1260. Mai 20. Lübek. 808. 

Ulrich, Bischof von Ratzeburg, und Johann, Bischof von Lübek, zeugen über 
eine in ihrer Anwesenheit zu Oldesloe zwischen den Städten Lübek und Barw- 
bürg gepflogene Verhandlung. 

yj. et J. Raceburgensis et Lubicensis episcopi omnibus — — — — . 
Datum Lubeke, anno domini M^'CC'LX^ in octaua ascensionis domini. 

Abgedruckt im U.-B. der Stadt Lübek I, S. 230, nach dem Origpnal. An demselben hangen die 
Siegel des Bischofs Ulrich (abgebildet zu unserer Nr. 867) und des Bischofs Johann, ziemlich erhalten. — 
Gedruckt auch bei Lappenberg, Hamb. U.-B. I, S. 585. 



Digitized by 



Google 



m i8da i»3 

12^. Mai 26. Treptow. 8M. 

Wariidav, Herzog von Pomimem, genehmigt den Verkauf des Dorfes Bork von 
Seiten Gerberts, des Mümers von Gamm, an das Kloster Doheran, und ver^ 
leiht den EinwoJmem das Beckt der Darguner Klostergüter. 

In nomine domini. Amen. Wartisslaus dei gracia dux Deminensis vni* 
uersis Christi fidelibus presentis (emporis et futuri hoc epithafium legentibus 
salutem in dei filio. Omnium habere noticiam sine memoriam non humanitati, 
sed pocius secundum legitimas sanctfones attribuitur deitati. Jdeo, quia labilis est 
hominum memoria, vtpote a primi parentis inobedientia viciata, et renim gestarum 
recordatio celeri obliuione deletur, veneranda decreuit antiquitas, vt, que a pre- 
sentibus rationabiliter ordinantur, futurorum noticiam non excedant, instrumentorum 
appensionibus et testium subscriptionibus roborentur. Quapropter notum esse 
volumus presens scriptum audientibus et legentibus, dilectum noslrum dominum 
Conradum abbatem de Doberan a fideli nostro Gerberto videUcet monetario Ca- 
minensi quandam villam, que Borch dicitur, quam a nobis in feodo tenuit, cum 
Omnibus terminls et attinenciis suis, siiuis, pratis, pascuis, campis cultis et incultis, 
stagnis, piscaturls ac aliis vtilitatum prouentibus et parte decime, quam ipsum a 
nobis constat suis denariis comparasse, absque certo mansorum numero, pro 
nonaginta marcis denariorum de nostro beneplacito et consensu [emisse]. Yolumus 
itaque ob reuerentiam beate virginis et honorem, vt incole ville memorate eo iure 
fruantur, quo fruitur claustrum et cenobium Dargunense. Cum hec agerentur, 
hü testes asstiterunt: dominus Bemardus Mel, dominus Berloldus Thoringus, do- 
minus Johannes Pens et alii quam plures. Vt autem hec nostra donatio perpetuo 
maneat inconwlsa, presentem paginam sigilli nostri munimine roboramus. Datum 
Trebetow, anno dominice incamationis M^'CC^LX^, YIL kalendas Junii, per manus 
Johannis notarii. 

Nach dem Diplomatar. Doberan., fol. CXIII. — Gedruckt bei Wcstphalen III, p. 1510. 



1260. Juni 1. 870. 

Budolf, Bischof von Schwerin, erwirbt von dem Kloster NeuMoster einen 
Theü des Wariner Sees für den Zehnten aus Arendsee, und ^pewiOigt dem 
Kloster die Erwerbung des halben Zehnten aus Kl. Warin von den Schweriner 
Domherren. 

Xvodolfüs dei gratia Zwerineosis episcopus omnibus Christi fidelibus hanc 
litteram inspeeturis salutem in omnium saluatore. Ne ea, que geruntur in tem« 
pore, per uicissitudiiies temporum succedentium ualeant aboleri, scripturarum sunt 

■tklMktrglickft frkniM-l«ek IL 3Q 



Digitized by 



Google 



1^ 136a 1891 

i*eHiediis eternanda. Notum igilur esse uolumoft, qiiod^ cum dominus Adaai 
prepositus Noui Claustri a uidua dommi Heinrici de Dybowe et suis filiis et 
heredibus comparasset villam Paruam Warin ^ idem prepositus in hoc nobiscum 
conuenit^ quod partem stagni eidem ville adiacentis et partem fluuii Tepenitz, 
prout sua et nostra disterminatio extenditur^ nobis totaliter dimisit^ hoc tarnen 
excepto, quod nullus episcopus Zwerinensis uel prepositus Noui Claustri füturus 
in ipso fluuio aliquod molandinum preter molandina, que nunc exstructa sunt, 
possit exstruere in vtriusque ecciesie preiudicium et grauamen, et nos eidem 
ecclesie Noui Claustri in recompensationem stagni eiusdem dimisimus decimam in 
Amesse perpetuo possidendam. Et quia medietas decime eiusdem parue ville 
Warin ad prebendas canonicorum nostrornm Zwerinensium pertinebat, ipse pre- 
positus cum eis conuenit in hunc modum, quod pro eadem medietate decime 
prepositus, qui fuerit pro tempore, canonicis octo talenta siliginis et quatuor auene 
sub certo pacto persoluere debeat annuatim et ad granarium in Viggle suis 
ezpensis et laboribus exhibere. Ne autem haue ordinationem aliquis episcopus 
«el canonicus aut prepositus succedens in posterum possit infringere, presentem 
Ittleram sigillo nosiro et capituli nostri fecimus roborari. Testes hü sunt: Wer- 
nerus prepositus, Nicolaus scolasticus, Thidericus cantor ecclesie Zwerinensift, 
Heinricus canonicus in Buttissowe et alii quam plures. Acta sunt anno domini 
WCC sexagesimo, kal. Junii. 

Nach dem Original im Haupt-Archiy zu Schwerin. An leinenen Fäden hangen zwei Siegel: 

1) an weissen Fäden das paraholisohe Siegel des Bisehofs Rudolf, abgebildet zu Nr. 746; 

2) an blauen leinenen Fäden das grosse Siegel des Schweriner Dom-Capitels, abgebildet in Bd. I, 
zu Nr. 609. — Gedruckt bei Lisch, Mekl. ürk. II. S. 33. 



(1260.) 871. 

Adam, Propst, und Adelheid, Priorin des Klosters Neukloster, bestimmen die 
Aufkünße aus dem Dorfe Kl. Worin, der ÄRifde daselbst, einer Hufe m 
Bamboio und den Krügen zu AU-Bukow und Techentin zur Kleidung der 
Nonnen ihres Klosters. 

In nomine sancte et indiuidue trinltatis. Adam diuina miseratione prepo- 
positus, Alheidis priorissa totusque conuentus in Campo Solls omnibus hanc 
paginam visuris in omnium saluatore gaudium et salutem. Ab humana facilios 
labitur memoria^ quod non scripti mvnimine perhennatur. Notum ergo facimus 
vniuersis, quod nos de maturo consilio et libera uoluntale decreuimus^ quod 
omnes prouentus et redditus^ qm in yiHa^ que LuttikenWarin diciter, et molen-^ 
dfno ibidem sito et de quodam manso in vUlatRambowe^ ac etiam de orogone 
hl AMenBtokowe et orogone in Thegbentyn Inberi possunt, ad uestitum deminaimi 



Digitized by 



Google 



«lebeot speciatiter et integraliter erogari, exoaptU; tameii quatuor mansis:) n4}MW 
magiater ciuium posaide^ ^ ivdicio io dicta rilla^ quod domini prepoaiti adiipcaUlP 
habebit in oommisao; et (}uicquid emolumoAti yel fructua abiiide proueneFÜ^ a4 
veslitum seniabitur domiDarum. Predictos vero redditus coliiget iUe, qiiicimquf 
px ordinatione domiDi prepogiti in domo pellificum statutus fuerit procurator. Ut 
autem hoc factum nostriim tarn rationabiliter coDceptum firmitatis robur obtin^at 
in perpetuum^ presentem paginam exinde confectam sigillonim nostrorum appen- 
sione duximus roborandam. 

Nach dem Original im Haupt -Arohir eu Sohweriiu An Peigamentstreifen hangen 2. Siegel: 

1) das Siegel des Präpositns Adam, wie es in Bd. I, zu Nr. 545« beschrieben ist; 

2) das Siegel des Conrents ron Sonnenkamp, wie es Bd. I, Nr. 387 abg^ebildet ist. 

Die Urkunde mag ungeföhr im J. 1260 avsgestellt sein; Adam war 1235 — 1271 Präpositus, und 
Priorinnen waren: 1231 Mechthild und 1243 — 1253 Walbnrg, und noch 1272— 1289 Adelheid. 
Die angegebene Zeit der Ausstellung der Urkunde wird noch mehr dadurch gesichert, dass nach der Ur- 
kunde vom 1. Jun. 1260 (Nr. 870) das Kloster das Dorf Kl. Warin ungefähr um diese Zeit ron den Erben 
des Heinrich yon Djbow erworben hatte. — Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. If, S. 82. 



1260. Wismar. 878. 

Johann, Fürst von Meldenburg, und dessen Sohn Hemrich erthetlen den lAi^ 
bekem völUge ZoUßreihett, sowohl zu Wismar, als sonst in ihren Landen. 

In nomine sancie et indiuidue trinitatis. Johannes dei gracia dominus 
Magnipolensis et Heinricus filius suus eadem gracia dominus Magnipolensis om- 
nibus hoc scriptum visuris vel audituris salutem in domino sempiternam. Qu^ 
aguntur in tempore, ne simul labantur cum tempore, solent scripturarum indiciis 
et memorie testium commendarl. Ergo notum esse volumus tam presentibus, 
quam futuris, quod nos de commoni consensu nostro deliberauimus, quod nostros 
ideles amicos ciues Lvbycenses ob fauorem et düectionem nostra special! gratia 
per omnem terram nostram libertamus, vt a nobis et a nostris successoribus in 
ciuitate nostra Wismaria et per omnes districtus nostros et iurisdiciones, tam per 
portus aquarum, quam per uiarum ingressum venientes ac recedentes sint ab 
omni onere et exactione thelonei perpetois temporibus supportati. Quoniam ipsos 
diligentes eorumque intendentes honori et profectui, yohiffliis precipientes, vt hee 
Ubertas et gracia rationabiliter ipsis a nobis collata per omnem nostram dieionem 
eisdem tum a nobis, tvm a nostris heredibus^* nunc et in euum laudabiliter oon« 
seruetur, nulli etiam homimim ipsam gratiam ynqoam nrinuere liceat uel tuiiwre» 
Igitur ne in postenin a nostris suceessoribus mala anggestioae immisceatur am^ 
big«itatis scrupulus, presentem litteram aigiUorum nostronim munimine roborata« 
ipais oiuibus Uibioensibus in testimoniiva cAemilatis contulimus et 'm sigauni. 
VmIw huiua footi s«nt: Ladolfus d«pifer noster, Tbeoderioiis Clawe et Amobhia 

20* 



Digitized by 



Google 



IM 12M. 873 

fraler raus, AlHericos de Barnecowe, Benedictiis de Rodembeke, Gerhardiui 
Metaeke et Hartwicus fraler saus, Otto de Reuetio, Otto de Swinga, Heinricus 
Gezeviz et alii quam plures prooidi et houesti. Datum in Wismaria, anno domini 
M'CCTLXV 

Nach dem U.-B. der Stadt Lflbek I, S. 232, aui 
dem Origioal auf der Trese so Lflbek. Angebäagt 
sind die yoUst&Ddig erhalteoeo Siegel: 

1) des Fürsten Johann L von Meklenburg zweites, 
rundes Siegel, abgebildet £ur Urkunde yom 11. Sepl 
1248, Bd. I, Nr. 609; 

2) des Fürsten Heinrieh L (später des Pilgers) von 
Meklenburg hieneben abgebildetes, bekanntes sohild- 
formiges Siegel mit der Umschrift: 

4i SieiLLVM . DOODINI . haillRlOI . 

MneaopoLansis 

Dieses Siegel, welches mit Sicherheit hier cum ersten 
Male vorkommt, ist dasselbe, welches auch des Pilgers 
Sohn Heinrich H. (der LOwe) während seiner Regierungs- 
zeit weiterführte. — Gedruckt bei Ungnade, S. 750. 
Von einer alten niedersächsisehen Uebersetzung 
findet sich eine beglaubigte Abschrift in £. A. RudloiTi 
handsehriftL Diplomatarium. 



(1260.) Juni 24. Wismar. 873. 

WtUkiire der Abgesandten mehrerer Städte, die Lubisches Reckt gdjrtmchen. 

Ad audienciam uestram peruenire cupimus de arbitrio, quod discrecio 
proborum uirorum cum deliberacione prouida statuit in subsidiuro omnium mer-- 
catorum^ qui iure Lubicensi gaudent et reguntur. Primum est, quod queltbet 
cfuitas defendet mare a piratis et aliis malefactoribus pro possibilitate sua, ita 
quod negociatores maris iibere possint mercacionem suam exercere. Jtem si 
aliquis propter excessum suum ab una ciuitate expulsus fuerit, in nuUam istarum 
recipietur. Jtem si aliquis burgensis captus fuerit, nuUis bonis debet redimi, sed 
mittetur ei cingulus suus et cultellus. Jtem quod nullus mercator debet alium 
emere, si captus est, uel ab aliquo accipere pro debitis suis. § Si fecerit, 
perdet mansionem suam in illa ciuitate et in omnibus, in quibus est ius Lubicense. § 
Jtem si aliquis pro latrocinio et spolio in una ciuitate fuerit proscriptus, in 
Omnibus erit proscriptus. Jtem si aliquis dominus obsederit unam ciuitatem, nulla 
ciuitas accommodabit ei quicquam in detrimentum alterius, excepto domino suo. 
Jtem si gwerra fuerit in terra, nulla ciuitas dampnifieabit propter hoc corpore 



Digitized by 



Google 



6)8 rsm 157 

seil rebns aliquem borgendem de icrtis ciuitatibus^ sed eum sineeriter promou^t. 
Jtem si aliquis duxerit oxorem in aliqua istarom ciuitatum, et prima uxor super-^ 
uenerit et postdauerit eom et possit hoc probare per testes ydoneos, quod sM 
legitimus eius, decoUabitur. Jtem si aliquis burgensis copulauerit filiam suam uel 
neptem uiro aliquo (!), et alius dixerit eam esse legilimam suam, et hoc per testes 
ydoneos probare non possit, decoUabitur. Jstud arbitrium stabit per annum unum, 
et quicquid postea facere decreuerint, ciuitas ciuitati per litteras suas intimabit 
Datum in die Johannis baptiste, Wissemarie. 

Nach dem Original im Arohir der Stadt Lübek, welches in einer kleinen, scharfen Minuskel, nach 
den Zügen zu, schliessen in der Mitte oder der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts, geschrieben ist. 
Der Satz zwischen den beiden §-Zeichen, Yon „Si fecerit, perdet mansionem** bis „in quibus est ins Lubi- 
' cense** ist mit Anführungszeichen am Ende dicht hinter dem Schluttwörte „Wiss^narie** naohgetragea 
An einem aus der Charte geschnittenen Pergamentstreifen hängt das, jetzt zerbrochene, Siegel der Stadt 
Wismar, wie es oben zu Nr. 847 abgebildet ist; 1862 waren noch der Schild mit dem Stierkopfe und 
der Yordertheil des SchifTes, und die Buchstaben: 

S AR 

Yortianden. Die ungefärbte Wachsplatte ist sehr dünne, gleich anderen Wismarschen Siegeln aus den 
Jahren 1256—1286. Die Angabe Ton Sartorius zu seinem (mit dem unsrigen übereinstimmenden) Ab- 
drucke der Urkunde, Bd. II, S. 120, dass die Willküre in dem Lübtschen Archire (aus der Weddelade) 
„auf Pergament ohne Siegel oder andere Beglaubigung Torhanden sei**, stimmt nicht zu dem für unser 
Urkundenbuch vom Archiyrath Dr. Lisch und yom Dr. CruU yerglichenen Exemplare. 

Sartorius a. a. 0. stellt die yorstehende Willküre zwischen 1281 und 1282 und weist sie diesem 
oder dem yorhergehenden Jahrzehnt zu, ^noch beyor die Verbindungen unter den grösseren wendischeü 
Städten förmlich beliebt und förmlich aufgeschrieben worden waren**, während Lappenberg (ebendaselbst 
S. 730) annimmt, dass die darin niedergelegten Beschlüsse kurz yor 1227 fallen. Da die Urkunde zu 
Wismar unter dem Siegel dieser Stadt ausgestellt ist, so ist es sicher, dass dieselbe an der Aufrichtung 
der Willküre Theil genommen hat, und kein Zweifel, däss auch Bathssendeboten (probi yiri) der übrigen 
wendischen Städte mitgewirkt haben. Unter den gefassten Besdilfitsen betrifft einer die Abweisung der 
Proscribirten und Verwiesenen, worüber Lübek erst 1241 mit Hamburg einen eigenen Vertrag abschloss 
(U.-B. der Stadt Lübek I, S. 96); es ist aber nicht wahrscheinlich, dass ein solcher mit den jüngeren, 
noch in der Entwicklung begrifTenen Städten an der Ostsee früher zu Stande gekommen sein sollte, alt 
mit jener für Lübek so wichtigen Stadt Nicht minder spricht für die Ausstellung unserer Urkunde nach 
dem Jahre 1240, dass die in derselben yorfindliche Verschärfung der Strafe für Bigamie ziemlich sicher 
nach diesem Jahre Platz gegriffen hat (ygl. Hach, das alte Lüb. Recht pp. 46, 78, 92), die Emendation 
aber wohl nicht aus der Zusammenkunft der nprobi yiri**, sondern yielmehr aus dem Lttbischen Baths* 
stuhle heryorgegangen sein wird. Man wird aber das Alter unserer Urkunde noch weiter herabsetzen 
müssen, indem die Stadt Elbing zwischen 1246 und 1250 in Lübek unter andern wegen der Strafe für 
Bigamie anfragte (U.-B. der Stadt Lübek I, S. 151), offenbar weil die yeränderte Strafbestimmung nur 
erst yerlautbart und noch nicht im ganzen Gebiete des Lfl bisdien Rechtes in Anwendung gekommen war, 
so dass die in unserer Urkunde niedergelegte Willküre eben aus dem Grunde etwa gemacht wäre, um 
der Emendation allgemeine Bekanntschaft zu geben. Berücksichtigt man weiter, dass alle Vereinbarungen 
zwischen den Städten Anfangs naturgemäss immer nur die Erledigung einer Sache sum Zweck hatten, 
in unserer Urkunde aber die Beschlüsse über eine Reihe yon wichtigen Punkten niedergelegt sind, so darf 
man dieselbe erst nach 1259 datiren, da Lübek, Rostock und Wismar noch eine besondere Uebereinkunft 
zur Vertilgung der Seeräuber trafen (s. Nr. 847). Endlich kOnnen wir die Entstehung der Urkunde, 
welche nach dem allgemeinen Charakter der Schrift in diese Zeit gehOrt, aneh aus einem äusseren Grunde 
ins Jahr 1260 oder die nächstfolgenden Jahre letzen. Sie ist nämlich yon der Hand, welche wir (Bd. I» 
Vorrede S. XLIX) dem Wismarschen Notarius Johannes zugeschrieben haben, und darnach muss sie in 
die Jahre 1260 — 1272 fallen. Muthmassen läftst sich ferner, dass sie eher der ersten als der zweiten 
HftHte dieses ZeitHiunMt angehört, und zwar auf Grund der „Willküre der wendischen Städte**, die wit 



Digitized by 



Google 



IM 

M, ^ 4^ mm 4>f i mt t i fft$\ mm mi fL Z$ 9m4 4» 

IM« 1244, «»4 v«AmM«Mb m^ m 4$m Hkn 1241 «hI 12«2. 
md § Mf Um %m 4^inmu%/gm /iiiMiairlilii 




(1260.) Juli 23. (GreifewaUL)^ ffn^^ iu^llf^U 874. 

/>^ ÜaämUßmer wm Greif $waid eMänn mek gegm die Baämwmer von 
Lübek wful Wimnaar heratf in der Angdegemhtit der vem EoetoA mlfa n im i 
Jtürger ^mf djer Tagefahrt in Neu-Bukaw zu ereAemau 

Diimini« fifOttidii et eoinaltif coorafibos ciaiMiuii Lobeke et Wismarie 
€0miik§ GrtfM«froldi;iiiei booorb et ieniilii^ quantum possimL Sciat restn com- 
tMüdubillM prouidetili«, qood pro caoM eiaiaBi amotoram de Rozslock termiMeda 
lli oetava \utuUi Marie Magdalene in nooo opido Bukow uobis libenter uenire 
voiumua in occuraura^ volenlea pro eis et commiini iii5titia libenter facere omnia, 
que poMumui bona Hde. Datom die craatino beate Marie Magdalene. 

NmIi il«m V, * B. 60f HUdi Lübek U ^* 204, au« dem auf der Tre«e zu Läbek befindlicheo OriginaL 
J)M« au/g«drttr.ki g«w<?»irfi« fiitg<rl 't$i faat gäozlicb »bgeftpruogen. — Da« Jabr der Ausstellung ist ange- 
WJM« «üfuat aus dorn tkhrvlhpn nicht toit 8ieb*rbcit berrorgebt, auf welcbeo Vorfall es sieb bezieht Die 
Lühtik9f U4rfaiisgob#f rcrrmufh^n, es gebdre ios Jahr 1265, und glauben, es bandele ron der «Angelegeor 
tk#ii 4«f weggufiibrlno liost4>eker Bflrger/ Danals aber waren Labek und Rostock noch im Kriege mit 
ellMiDder, besonders wegen der däniseben ilAndel; wir baben auch keinen Beweis, dass Lübek in jenem 
Jabm mit WiNrnar und Orelfswald schon zusammengestanden hätte, und sollen die Greifswalder etwa 
Kifsieoker Barger ,, weggefahrt**, oder etwa ron Seeräubern weggefahrte in ihre Stadt eingelassen haben, 
«0 fällt dae Mebreiben ohne Zweifel nach dem Schutzbündniss der Städte rom 6. Sept. 1259 (Nr. 847). 
IJeberliaupt treten Wismar und Ldbck hier in solcher Gemeinschaft auf, wie wir sie 1255 noch gar nicht 
lie/eugt finden. Wir m/lcbten dies hchreibon des Greifswalder Ratbes daher, wie man auch die Worte 
Mflue« amoti de Uofstoek'' deuten mag, nicht ror 1260 setzen. 



1260. Auff. IB. Schwerin. 87S. 

Owu^lin$ Qmf vofii Schwerin, stißet einen Vergleich zwischen dem Dom- 
Oqntd von Schtoerin und Hehnbert von Wustrow über 3 Mk. Homogen aus 
Natdilz (bvi Lüchow). 

(iunoclInuH, (Jrair tu Schwerin, bezeuget, das Helenbertus von Wozstrowe 
dar Kirohen au Zuerin ierlioha zu geben schuldig sey 3 Mk. auaa dem dorffe 



Digitized by 



Google 



m% l^MO. 159 

Siaolitz, welche hebmig seine, des Grafen, Yorfaren von ihren eii>gutern vmb 
Frawen Odse, Greninnen zu Schwerin, Seligkeit willen wilKg^ich g^eben. Ynd 
weil gedachter ritter solche pension etliche Jare nicht aussgegeben, ist er dar->- 
mnb von den Thumbhem belanget vnd die Sach dergestalt verglichen, dass 
erwenter ritter zwischen Weinachten vnd der h. drey Königen tage die drey 
marck Salzwedelscher muntze dem Pfarhern zu.S. Ciriacss in Lüneburg ierlichs 
geben soll. Oder wo er darin seumig sein wirt, soll das dorff Naulitz der 
Kirchen zu Zwerin heimfallen. Acta snnt haec in capitulo Zwerinensi. Anno 
domini 1260., idus Augusti. 

Nach Clandrian, Protoc. fol. 29 ^ — Wegen Naulitz vgl. Bd. I, Nr. 151: «Naulitz iuxta Lugowe.** 

1260. Sept 26. 876. 

Johann, Fürst von MeJdenburg, und sein Sohn Hemrich bestatten der Stadt 
Wismar den Eäringszug, welchen sie von Heinrich von Dortmund und Friedrich 
von Niendorf erkauft hat. 

in nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gracia dominus 
Magnopolensis et dominus Hinricus suus filius vniuersis Cristi fidelibus, ad quos 
presens scriptum peruenerit, in perpetuum. Gesta hominum plerumque scrupulus 
aboleret obliuionis, nisi litterarum testimonio perhennem caperent firmitatem. 
Notum igitur esse volumus tam presentibus, quam futuris, quod, cum consules et 
burgenses nostri de Wismaria emerunt uecturam aringe wlgariter appellatam, 
medietatem scilicet a Hinrico de Tremonia pro octogynta marchis et alteram 
nedietatem a Frederico de Nigendorp pro nonaginta marcis denariorum, nostra 
voluntas et heredum nostrorum accessit pariter et consensus; et plenius informati, 
«pianta ciuitati posset exinde prouenire comodilas, iam dictam uecturam ciuitati 
Bostre contulimus iure pleno et summa libertate peipetuo possidendam. Ne igitur 
talis nostra collacio per inuidiam aut ignoranciam in posterum disturbetur, pre- 
sentem paginam inde scribi fecimus sigillorum nostrorum munimine roboratam. 
Huius rei testes sunt: Ludolfus Hardenacke, Bemardus de Walie, Aluericus de 
Bamekowe, Benedicuis, Thidericus et Amoldus Klawe, Euerhardus de Kalsowe, 
Otto de Suinga, Johannes et Fredericus Molteke, Otto de ReueUo, Jezeuitze, 
Gonradus et Albertus Dotenberch, Gotfridus de Plote, Hermannus de Modeirtyii^ 
Vredebem Huskummer, Hennannus de Rodenbeke, Olricus de Bluchere, milites*; 
insuper consules ciuitatis nostre: Bernardus Boz, Hinricus Sceuersten, Johannes 
Felix, Cristianus Uoghel, Thidemannus Jutte filius, Alkillus, Thidericus de Garde- 
laghe, Hinricus de Warendorp, Wemerus de Monte Speculi, Hinricus frateir 
(Nrici, Godeke de Gnewesmalen, Wilbrandus, et aüi eines: Hildeboldus^ Antho- 
«kB Gndkur, Timme de Demechowe, Rieoifus, Bruno de Warendoip, Radolfui 



Digitized by 



Google 



Friso, Hinricus Niger, Vlrious et Wernenis fratres, Lamberkis de Zwerin, Goo-r 
ndus Hansterd, Predericuir de Niygendorp, Hildebrant de Peie, Dithmanis de 
Bukowe, Arnoldos de Tremonia, et alii quam plures clerici et laici. Acta aunl 
hec aDDO domini M^'CCr'LX'', aexto kalendas Octobris. Datum in Wismaria, per 
manus Hinrici plebani in Gnewesmolen. 

Nach der Abaobrih im Wism. PriTilegieo buche« mit dem Rubrum: ^De Tectura allecum aringe dioCa.*^ 
£ioe Hand des 15« Jahrhnndeitt hat am Raode bemerkt ^De heringtoge in Goluisse.** — Gedruckt 
in Senckenbergs Seleota jurii et hittoriarum II« p. 467. 



1260. Sept 26. 877. 

Johann, Ftlrst van Meldenburg, und sein Sohn Hemrich bestätigen der Stadt 
Wismar das zu WetchbUdrecht erkauße Dorf Vinekendorf und verkaufen der- 
selben ihre Oerechbigkeä daran. 

in nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Johannes « dei gracia 
dominus Magnopolensis et dominus Hinricus fiüus suus omnibus, [tam] presen- 
tibus<^ quam futuris, quos presens scriptum videre contigerit, in perpetuum. Ne 
gestarum rerum memoria processu temporis possit euanescere, discretorum virorum 
prudencia solet eas per litteras etemare. Noueril igitur venerabilis etas pre- 
sencium et reuerenda successio futurorum, quod consules et vniuersitas burgen- 
sium nostrorum de Wismaria villam dictam Yinekendorp cum agris, pratis et 
pascuis adiacentibus et cum omnibus illis terminis, sicut actenus distincta fuit et 
iacuit limitata, emerunt pro sexcentis marcis et quinquaginta marcis denariorum 
ab omnibus hiis, qui aliquid proprietatis habuerant in eadem, et nos vna cum 
heredibus nostris huiusmodi ratam tenuimus empcionem. Vi autem in lioc mercatu 
burgensibus nostris assurgeret fauor noster, proprietatem , libertatem et omnem 
temporalem vtilitatem a prefate ville possessoribus in manus nostras übere resi- 
gnatam et quicquid in ea iuris habuimus, vendidimus eis pro ducentis marcis 
denariorum et contulimus ciuitati nostre iure ciuili perpetualiter optinendum. Ne 
ergo huic liltere aliqua possit a nostris successoribus calumpnia obiectari^ nos 
conscribi iussimus et in munimentum perpetuum sigillorum nostrorum robore con- 
ürmamus. Testes autem si|n^ bii: Ludolfus Hardenacke, Bemardus de Walie^^ 
Aluericus de Bamekowe, Benedicuis, Thidericus et Amoldus Klawe, Euerhardus 
de Kalsowe, Otto de Swinga, Johannes et Fredericus Melteke, Otto de Reuetlo, 
Conradus et Albertus Dotenberch, Hinricus Geseuitz, Godfridus de Flöte, Yrede- 
bern Huscummer, Hermannus de Rodenbeke, Olricus de Blvchere, milites nöstri; 
insuper consules ciuitatis nostre: Bemardus Bodz, Hinricus Sceuersten, Jobannes 
Felix, Cristianus Uoghel, Thidemannos Jvtte filius, Alkillus, Thidericus de Garden 
laghe, Hinricus de Warendorp, Wemerus de Monte Speculi, Hinricus frater Olrici, 



Digitized by 



Google 



Godeko de Gnewäsmelen, Willbrandus, et'alii ciues: Hildeboldus, Anthonius 
Gudiar^ Tinimo de Demechowe, Ricolfus, Bruno de Warendorp, RadoHus Priso, 
Hinricns Niger ^ (Hricus et WerBems fratres, Lambertus de Zwerin^ Conradus 
Hansterd, Fredericus de Nigendorp^ et alii quam plures clerici et layci. Acta sunt 
hec anno domini A^'CC''LX^ Datum per manus H!nrici\ VF kalendas Oetobris. 

Nach der Abschrift im Wism. Pririlegienbuche, mit dem Bubrom: „De empeione Tille dicte Vioeken- 
* dorppe.** Vioekendorf muss an der nördlichen Seite des Hafens gelegen haben, welcher Theil tles Stadt> 
feldes jetzt Haff-Feld heisst — Oedmclt bei Schröder, P.1I.I, S. 1027; Klflyer, Besohr. (2. Ausg.), TkH, 
S. 657; Franck, A. n. K M. IV, S. 231. — Diese Abdraoke haben sftmmtlich „Umekendorp** statt 
^Uinekendorp**, was ohne Zweifel daher riUirt, dass M. Schröder nicht das PriTilegienbüch, sondern eine 
neuere Abschrift benutzt hat; VlDekendorp ist aber roUkommen sicher. 



1260. Rostock. 878. 

Der Roth zu Rostock leistet eine Abschloffszahbmg von 40 Mk. auf die Icm^ 
deskerrltche Bede. 

Consules dederunt domino terre de petitione Michahelis XL marcas, quaa 
dederunt Ecberto de Lippe et Johanni Soltwedel^ et redemerunt pignus domini 
terre cum eis a domino Johanne de Ratenow. Una marca superfuit, quam 
recepit dapifer et dedit scriptori suo ad emendum butyrum et caseos. 

Nach dem Rostocker Stadtb. A, Heft I, foL 6. 



1260. Oct 1. 87»* 

Adam, Propst von Neukloster, ilherwetset seinem Gonvente die Dürfer Pravst^ 
hagen und WoMenhagen zum Besten des Siechenhauses des Klosters. 

Dei gratia Adam prepositus Noui Claustri omnibus Christi fidelibus saiutem 
in omnium saiuatore. Ne ea, que geruntur in tempore, per vlcissitudines tem-- 
porum succedentium valeant aboieri, scripturarum sunt remediis etemanda. Notum 
igitnr esse rolumus vniuersis hanc litteram inspecturis, quod nos ob reuerentiam 
dei sueque dilectissime matris et propter spem remun^atienis eteme, ad officium 
infirmerie (!) ad recreandas infirmantium et debilium sanitates conuentui nostro duas 
villas scilicet Prouestes Hagen * et Woldenhagen ' cnm omnibus attiaentiis vti libere 
assignauimus, vt quemcumque Toluerint, in predictis villis sibi eh'gant prouisorem. 
Concedimus eliam, vt de duabus domicellis secularibus, quas nostris procuramus 
expensis, quolibet anno ooto marcas ad supplementum assumanU Ne autem ordi^ 
nationem hanc aliquis prepositus succedens in posterum possit infring^re, prä- 
sentem litteram Conscriptam sigilli nostri manimine fecimus roborari. Acta sunt 
hec anno domini WCC sexagesimo, kal Oetobris. 

BtklMkvrgtsckci Ürkuiei-Bick II. 21 



Digitized by 



Google 



Nach dem Original hb Havpi-Arehir t.h SehweriD. An einer Sehanr Ton weiften leinenen Fide« 
hängt des Präpositus Adam Siegel, wie es znr Urkunde Bd. I, Nr. 484 beschrieben ist; er, fährte also 
2Wei Siegel, da das znr Urkunde Nr« 545 und den folgenden Urkunden beschriebene ein anderes istw 
— In den Namen der beiden DOrler ist der Buchstabe des rweiten Wortes — Hagen mit einem Unzial» 
Anfangsbuchstaben geschrieben. — Gedrujdkt bei Lisch, MekL Urk. II» & 35. 



(Um 1260.) 880. 

Ludwig, König von Frankreich, schenkt dem Dame zu Schwerin durch den 
Bischof Budol/ einen angeblichen Dom aus der Domerüerane Christi. 

Eine Urkunde über diese Schenkung ist nicht erhalten, doch fand Hederich eine solche im Registrum 
ecdes. Suerin. auf fol. 129% und macht daraus in seinem Index zwei Angaben: 

1) „Ludouicus rex Franciae confert ecclesiae Suerinensi per Rudolfum episcopum spinam sanctae 
„coronae domini.** 

2) „Rudolpbus I. spinam sacrosanctae ooronae Christi accipit a Ludouico Francorum rege.** 

Die Urkunde scheint undatirt gewesen zu sein. Denn Hederieh erzählt im Chron. Suerin. bei West> 

phalen lU, p. 1652: 

„A. 1260. vel circa illudtempus Ludovicus, rex Galliae, ecclesiae STorinensi per Rudolphum« 
„VI. episcopum STerinensem, spinam quandam coronae Christi aotea innexam ad singularem 
„cnltum transmittit.** 

In der „Bischdf fliehen Historie** bei Gerdes, 3. Sanuni, S. 419, beriohtet Hederich Tom Binchofe Rudolf i 
«Stirbt, laut der GrabschriiFt, Ao. 1262. den lOten Decemb. (s. unten 1262, Not. 18), nichi 
«lange hernach da er in Fraoekreich zu Pariss gewesen, und durch ihn Kdnig Ludwig der 
«Kirchen zu Schwerin, ein Dom Ton des Herrn Christi Cron, zu einer sonderlichen Verehrung, 
«und Vermehrung ihres Heiligthums, übergesohioket hatte.** 



(Um 1260.) 881. 

Qunzelin, Graf von Schwerin, bestätigt die Verpfändung eines Hauses zu 
Wessenstedt (im harniov. Amte Ebslorf) und mehrerer Bebungen aus demselben 
durch die Bitter Otto und Eckhard von Boizenburg an das Kloster Ebstorf. 

Omnibus presens scriptum uisuris Gunzelinus dei gratis comes Zwerinensi^ 
Mlutem. Cum ea, que diuersis contingit gerl temporibus^ propter breueni 
bominum uitam in obliuionem cicius elabantur, necesse est eadem scripture^ 
teslimonio roborari. Jgitur cum Otto et Ekkehardus filius suus milites dicH 
de Boyceneborch necessitatem haberent in cuiusdam pecunie quantitate, domum 
Wesentstede, quatuor quadraptes siliginis et totidem auene et porcum unum octa 
solides ualentem annis singulis exsoluentem, honorabili uiro Johann! preposita 
«oonasterii in Ebbe[kestorpe] ^ ad manus eiusdem monasterii pro LX marcis puri 
argenti titulo pignoris, quod weddescat uulgariter dicilur, obligaranL Nos autem, 
quia prefati milites predictam domum tenent in feodo de manu nostra, pr» 
düeetione prenominati preposili et uirginum in ipso monaslerio Ebbekesthorp deo 
seruientium eandem Impignorationem per omnia ralam et fkoMä habentes et 



Digitized by 



Google 



881& 1S60. iltS 

aoBseMom noslnim 1ldllibentes^, presens scriptum exinde confectam sigilli nostrf 
impressione doximus roborandum, et tali impignorationi prestamus et, si necesse 
ftierit, prestabimus warandiam. Testes uero sunt hii: Wernerus dictus de Me- 
dinge, Otto dictus Magnus, milites; Johannes Stedingus, Leo, sacerdoles, capellani 
ad sanctum Cyriacum, magister Meinardus rector scolaruui in Luneborh, Gerbertus, 
Bertoldus institor, Jordanus monelarius, eines Luneborgenses. . 

Nach dem Original unter den Urkunden des Klostert Ebstorf. Das Siegel fehlt an dem angehängtes 
Pergamentstreifen. — 'Im Originale steht: tMe. 



(Um 1260.) 882. 

Die Vorsteher des zur Samifnbmg von Qdd fair einen SaracmenMg bestimmten 
Blockes zu Wismaar legen Becknung ab. 

Quondam papa Honorius per priuilegia sua indicauit expresse per omnes 
fines Alamannie, quod in qualibet ecclesia cum quadam tabula speciali deberet 
rogari et rogatum seruari in trunco, quod, si necessitas ingrueret Jerosolimis ex 
parte Sarracenorum, (quod) pretactam pecuniam destinarent, ubi deberent, et hoc 
cum consiUo sacerdotis et consulum. Jlli, qui sunt dispositores huius pecuni[e], 
consulibus prestiterunt in uniuerso YII marcas denariorum. Jtem prestiterunt 
beate Marie IUI'"' marcas denariorum, quas suscepit dominus Lambertus de Zuerin. 
Jtem ad opus beate Marie prestiterunt Ilk fertonem satino minus. Jtem beate 
Marie dimidiam marcam examinati argenti lotone minus, quod recepit Teodericus 
ffliui Gutte et Teodericus de Brunesuuic. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 23. — Gedruckt in Burroeisters Gesch. der Schulen in Wismar, S. 25. 

(Um 1260. Wismar.) 883. 

Frau Mechiküd zu Wismar gibt ihrem Sohne Berthold eine Worth an der 
Faulen Grube daselbst. 

Meytildis dedit filio suo Bertoldo aream, que aput fossam aduocati iacet| 
quod notum est consulibus. 

Nach einer Inscription des Wism. Stadtb. A, p. 56. 



(1260—1261.) 884. 

Das Kloster zu Behna verleiht der Gräfin Audacia von Schwerin und den 
Ihrigen die Brüderschaft. 

iNobili roatrone et dilecte domine sue A. comitisse sraiori de Zverin G. 
dei gratia prepositus, priorissa totumque capikilum ancillarum Christi in Rene 

21 • 



^ 



Digitized by 



Google 



H4 1260. 86» 

ontiones in domino perpetuas, assiduas et deuotas. Benignitalis vestre circa nos 
beniuolenliam deo gratam et nobis expertam multociens homiliter amplectentes, in 
nostram uos et vestros, uiuos et defunetos, fraternitatem suscipimus, orationuin 
nostrarum et omnium spiritualium laborum nunc et semper uos participes facienles. 
Sane quia coram deo de uobis ualde presumimus, vestris etiam nos orationibus 
commendamus^ orantes pariter et optantes, quatinus hoc mutuum caritatis et nobIs 
et vobis eternam proficiat ad salutem. Et hoc, sicut vestra dilectio fieri postu- 
lauit^ sub sigillo ecclesie presentibus protestamvr. 

Nach dem Original im Haupt -ArchiT zu Schwerin. An einem Per- 
gamentstreifen hängt das parabolische Rehnaer Klostersiegel, dessen neben- 
stehende Abbildung wir einem Geschenke des Archivraths Pastor Masch 
zu Demern yerdanken. Im Siegel sind zwei Baldachine: links sitzt die 
Jungfrau Maria mit dem Christkinde auf dem linken Schoosse und einem 
Lilienstengel in der rechten Hand, rechts steht die h. filisabeth; Um- 
schrift : 

S' : SQa . MHRI« : VIR(3iniS [17: Bäj haLIZÄBaih : 

1 . Rana : 

Der Propst C(onrad) erscheint in den Urkunden des Klosters Rehna 
1260 — 1261; vgl. Jahrb. XX, & 346. — Gedruckt in Jahrb. XX VII, 
a 159. 



(1260-1272.) 885. 

Werner Heinrichs Bruder, Bathmann zu Wismar, thut seinem Sohne Johann 
Erhsdiichtung von der Mutter wegen. 

Jbigo Wernerus frater Henrici dedi Johann! filio meo hereditatem matris 
sue^ que ipsum contingebat: in dimidio manso et quadrante^ qui situs est Damen- 
husen, YIII. partem; in domo, que sita est in angulo iuxta penesticos, de quarta 
parte VlIL partem. Jn domo, in qua sum residens, resignaui ei YIII. partem; 
in domo, in qua mansit uidua, VIII. partem; in monte Golberge de domo, que 
ibi Sita est, VIII. partem. Ego et frater mens Henricus ortum cum humulo apud 
sanctum Georgium [habemus]; de medietate resignaui filio meo VIII. partem. 
Acta sunt hec in presencia consulum nouorum et antiquorum. Jdem Wernerus 
contulit filio suo Johanni VIII. partem omnium mercimoniorum suorum. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 25. — Der oben genannte mons Golberg wird nur noch einmal ge- 
nannt, und zwar 1272 — 1273: „Johannes Vartberg molendinarius emit erga uxorem Friderici de mo- 
lendino et pueros eomm domum et curiam retro Goltberge (!). Hoc notum est consulibus. Wism. 
.Stadtb. B, p. 5. Die Localit&t war nicht zu ermitteln. 



Digitized by 



Google 



1860. t65 

(1260—1272.) 88«. 

Joharm von Helegena zu Wismar gibt seinen Sohn Heümch in das Haus 
zum H. Geist daselbst. 

Jbigo Johannes de Helegena^ Habens fraternitatem in domo sancti Spiritus, 
concessi mutuo eidem domui X marcas denariorum, ut ibidem ßlius meus Hen- 
ricus sustentacionem habeat et uestitum, sub tali tarnen condicione: si puer domum 
exire uoluerit, prefata pecunia ei et fratribus suis restituatur. Et ut istud ratum 
permaneat, de consensu nouorum consulum et antiquorum et in eorum presencia 
in libro ciuitatis feci consignari. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 25. 

(1260—1269.) 887. 

Heinrich Scheversten, Wismarscher RaÜmiann, häuft eine halbe Hufe auf dem 
Dammhuser Felde. 

Xlenricus Sceuersten emit dimidium mansum in campo Damenhusen a 
Johanne ßlio Elerl dicto de eadem uilla iure ciuili perpetuo possidendum in con-^ 
sistorio coram consulibus. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 25. 

(1260—1272.) 888. 

Johann Kock zu Wismar und seine Frau verpfänden ihr Haus vor der Burg. 

Johannes Cocus et mulier sua posuerunt Godefrido sutori domum unam 
ante castrum pro XXYI solidis in presencia consulum. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 25. 

1260 — 1271. 889. 

Martin Bleyer kauft ein Haus zu Wismar. 

JMartinus Bleyer emit domum unam a magistro Gozwino genero suo 
libere possidendam, quod constat consulibus. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 26. — Gedruckt in Jahrb. UI, S. 38. 



Digitized by 



Google 



tM 186a 

(12e0— 1272.) 8M« 

Riholf van der Orube, MoAmann xu Wümar, ward zum Vormund semer 
Bruderkmder enoäklt und hu/^ von dem Lcmdedi/erm die diesem zuetündige 
Biäfie der Gruben-MÜkle. 

Dominus Ricolfus de fossa prouisor est filiorum fratris sui Yolquini; hoc 
arbilrati pueri cum conseusu matris eorum et parentum ipsoram; hoc constat 
consulibus. Jtem ipse emit dimidi[e]tatem molendiui cum cousensu iuniorum (?), 
que spectabat ad dominum terre, ab ipso domino nostro iuste et racionabiliten 
Testes huius empcionis sunt: müites d^ni nostri: Bernardus de Walie^ Otto de 
Sttinga, Aluericus de Barnekov^ Bene'äictus; consules: Segebodo, Sceuerstenus, 
Conradus Hanstert. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 13. Die iDscriptiODen datelbtt bis p. 19 fallen allerdings Tor da« 
iabr 1258, unsiere aber ist unten auf den Rand geschrieben und ron einer Band, die erst um 12G0 be» 
a&erkbar ist Der Grund, wesbalb tlie Eintragung auf p. 13 gemaoht ist, mag der sein, dass sich auf 
p. 13 und 14 swei dea Volquin betreffead« Insoriptionen rorfanden, nach deren Inhalt maa auoh schltessea 
darf, dass er bei deren Eintrag^ung noch am Leb«ni war. 



(1260—1272.) 8»1. 

Abbo von Pol setzt 68 Mk. zum Bau der Kirche 8. Marien zu Wismar aus. 

Abbo de Pole assignauit structure beale Marie post obitum suom de 
bonis suis LXX marcas Lubicensium denariorum duabus marcis minus. Fida-* 
iossores sunt pro eo Dancwardus de noua ciuitate, Gotiar, Radoirus Wrichab. 
Abbo met. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 27. — Vgl. Nr. 895. 

(1260—1272.) 898. 

Außseichmmff vher die Lodassung eines Mannes, der zu Wirnnar auf Diebstahl 
ertappt war. 

Isti sunt, qui promiserunt pro quodam, qui deprehensus fuit cum furto 
et ciuitas ad peticionem omnium dimisit eum liberum, ita quod nunquam illud 
uindiearet: Wirenboldus, Willekinus pislor, Burchardus pislor, Nicolaus, Persek, 
Hinricus Crowel, Hermannus auriga, Johannes faber, Henricus Pipop, Henricui 
Knüppel, Henricus Oderi, Johannes Raceboreh, Johannes Scumeketel, Detwardus. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 27. 



Digitized by 



Google 



S93 1260. 167 

(1260—1272.) 891- 

Oerwm von Warendorfzu Wigmar gibt sich in das Haus Bum H. Geist dasdbst. 

vJerewinus de Warendorp tradidit se domui sancU Spiritus cum omnibus 
boDis, que possidebat. Quod constat consulibus. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 27. 

C1260— 1272.) 8»4. 

Hemridis van Brimshavpten F^au zu Wismar ßndet die mit ihm erzeugten 
Kinder ab. 

Vxor Henrici de Bruneshouede resignaoit pueris suis, quo« habuit per 
HenricuiD) IUI macella^ que sunt sita penes domum Oristiani Uducris, et II mansoif 
Stromekendorp. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 28. 



(1260 — 1272.) 895. 

Abbo von Pol verkauft ein Erbe in der Böttchersirasse zu Wismar und Über" 
weist die Kauf summe dem Bau der Kirche 8. Marien. 

Ivadolfus Wrige emit hereditatem a domino Abbone de Pole, que sita 
est in platea dolificum, pro XXX marcis denariorum, quas contulit structure beile 
Marie. Jn natiuitate dabit X marcas^ in pentecostes X marcas, in feste Martini 
X marcas. Pro eodem Radolfo fideiusserunt Martinus wantsnidere et Martinus 
de Stitne. 

Nach dem Wi»m. Stadtb. A, p. 29. — Vgl Nr. 891. 



(1260—1272.) 89«. 

Nicolam der Beutler zu Wismar häuft ein Haus. 

Item. Nycolaus bursator emit domum unam de fratre suo. Post mortem 
uero Theoderici Holtsati eadem domus sohlet XXIIU solides ad structuram beat& 
Dirginis. 

Nach dem Wiam. Stadtb. A, p. 31. 



Digitized by 



Google 



168 1260. 89T 

(1260—1272.) 8»7. 

Dietrich von Qarddegen, Wismcarscher Rathmamit scMinU seinem Sohne Tiede- 
marm verpfänden ihre Hufen zu Krüzow und ein Erbe in Wismar mehreren 
iMbischen Bürgern. 

Item. Dominus Theodericus de Gardelage et filius eius Tydemannus obli- 
gauerunt mansos suos in Krytzowe et hereditatem domini Tyderici in ciuitate 
Rycolfo de Herbede et filiis suis pro XLII^"" marcis Lubicensis argenti et Thome 
Bülen pro XXI marcis Lubicensis argenti et Teoderico Vifhusen pro XV marcis 
Lubicensis argenti et Johanni Heketh pro XY marcis Lubicensis argenti. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 81. Getilgt 



(1260—1272.) 898. 

Heinrich Krankow zu Wismar verpfändet sein Erbe Oenoin, dem Mümer. 

Item. Hinricus Crancowe impignorauit hereditatem suam Gerwino mone- 
lario pro Ilir'' marcis. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 31. 

(1260—1272.) 8M. 

Hermann von Bamebek, Vogt, häuft ein Haus zu WisTnar. 
Item. Hermannus aduocatus emit domum de Arnolde de Mustelin. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 32. — Dast dieser Hermann wirklich Vogt war, nicht bloss so hiesf» 
ergibt eine Intcriptton des Stadtbuches B (p. 63) Ton 1278: Hermamms de Bernebeke quondam aduoeattts 
impigroorauit domnm, qne fnerat Amoldi de Mustelin, et omnia, que in eis (!) sunt, yidelicet ingedome, Wer- 
nero Wnlfhagen pro ZXX marcis denariorum, et hec est prima impig^oratio. 



(1260—1272.) 900. 

Siborg, Drogen Herders Frau zu Wismar, vertheilt letztunOdg ihre Habe urder 
ihre Kinder. 

Domina Siborch uxor Herdheri Sicci dedit, dum adhuc sospes esset^ 
Dancwardo genero suo et fiHe eius domum ^ que sila est iuxta eam in noua 
ciuitate; si ipsa moritur, dorous cedet pueris, et non palrl. Oflbni genero «ius 
et filie eius dedit domum unam in platea Magnopolensi Ita^ ut iam supradictum 
est de Dancwardo. Marcwardo filio eius dedit duos mansus (!) Crancowe et domum 



Digitized by 



Google 



tot 1260. n9 

unam; si prius moritur ipse, quam uxor sua, iam dicti mansus et dorniis cectet 
pueris^ et non uxori. Martino de Stitne genero eius dedit dimidium mansum et 
dimidiam domum in uiila Goldine et Xl marcam denariorum, ita ot dedit Marc- 
wardo. Boyoni filio eius dedit dimidium mansum et domum unam in uilla (xol- 
dine et unum pramonem, ita ut dedit Marcwardo. Jstud factum est coram 
consulibus. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 33. 



(1260—1272.) »Ol. 

Joharm Lätke-MöUer zu Wismar verpfändet sein Erbe bei Kiphots Mühle. 

Johannes paruus molendinarius inpignorauit hereditatem, quam habet iuxta 
molendinum Ciphodi^ Thegenhardo de antiqua plathea Wissemarie, quod notum 
est consulibus. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 36. — Die Lage der Kiphots-Mühle lässt sich nicht näher bestimmen; 
möglicher Weise wäre sie einerlei mit der Gruben -Mühle, was daraus wahrscheinlich ist, dass sie nach 
obiger Inscription anscheinend in der Stadt lag, zwei Mühlen in derselben aber der HdhenyerhältniMe wegen 
nicht recht denkbar sind. 



(1260—1272.) »02t 

Die Brüder von Tatow kaufen em Erbe zu Wismar. 

Fratres de Tatekowe emerunt hereditatem in ciuitate sub tali condicione, 
quod de ipsa faciant tanquam alius noster conciuis. 

Nach dem Wism. Stadtb. A, p. 39. — Da eine Familie Tatekow in Wismar nicht rorkommt und rem 
Baihe den Brüdern das Erbe nur bedingungsweise zugeschrieben wird, so liegt es nahe, dais dies eine 
Erwerbung für den Hof Tatow gewesen ist, welcher 1224 an die Marienkirche au Riga kam (Bd. I, Nr. 301)» 
in deren Besitz derselbe noch 1286 war. (S. Jahrb. XIV, S. 56 ff.) 



(1260 — 1272.) »Ol. 

Aufzeichnung über die Verfesiung mehrerer Seeräuber durch LObek und die 
darüber an Wismar geschehene MitAeäung. 

Isti sunt, pro quibus miserunt nobis Lubicenses litteras, quod spoliauerunt 

et occiderunt mercatores de Goüandia de naui eosdem eicientes: Gerewinus 

Sculdere, quondam miles Cristi, et III sui serui, Henricus Bole, Stange, Hence 

leUrakirgiichw Vrkn4ei-Iicä IL 22 



Digitized by 



Google 



u 



1866. 664 




^, -- mma GennU de Gripeswolde, Henze Duuel, Johannes Wilde, 

V ' ü^iyadhai, Herebordw de Riga. 

9tedtft. A« jk 5S. — Voravf g^hen dieser Verfestiing die Proscriptionen wegen Brand« 
ä 1267, Mai 

?^ 272.) 904. 

gar ^'«üMNy d^ SdMmachers Jordan zu Wismar. 

^1 '«■ft sukir furatus fuit equum Winando Paruo et exposuit ad Judeos. 

II .« Vtaok SUcWb. A. p. 53. 

B-^X) »05. 

^. , .fwr ixMi (f fgt ^ t n i rt fan tmd seme ihOkr vergleichen eich mä Hddebrand 

v^^ jl^HMT i««U AryiJkml voni ÖVticfe toe^a» cZer Klus -Mühle. 

^twM» tK^ Uiiewisniolen et mater ipsius conposuerunt cum Hildebrando 
.^sg^«» jtfMf4o Id^l Grade ^ genero sog de moleodino Wotrenze, pro quo 
l^ri ^^^^^ ^ tHTM^t^^Merunt eis sexaginta marcas taliter uidelicet^ ut omnia 

j^ \JM^ viMi^ulibus est notorium. 

la». ^^ühM» V» y^ H¥« — ^ «It de grada** ia eiaer aadera AuficeieliaDag über diesea Streit, p. 36. 

iriwMir. irijfi vor semer Wallfahrt nach dem 
\g^ rtrA^^piiiy ii&r sMi VermögeH. 

ni Hinrici Kyphol itunis ad lerram saoctam de 
i^lftis t^t Vicco fralres de molendino tenentur 
iVisciuiiarteiisiuni^ quas^ si non rediero, taliter 
i' liabunt IIIT^ mareas et sacerdotibos ibidem 
lUK tHTlesie ad autiquam lilHssmariam dabunt 
nu tHH^t^e beati Nycobi duas marcas^ ecclesie 
i iiuuoribtts dums marcas. domui Spiritus sancti 
I luart^am^ cuidam puero meo D marcas. item 
1 \ marv;is denariortim* 

^ kSNC«a«^t«al a%"^Wai |k 5$ ik* Wisai, Sudtb. A. — Wena dies 
) v^v^^t ^wik4^ $^« <ii^ e« das Ceacept des Stadt«direibera 
i \\k<^ iv4<^^ Vvwa W«cirt^ Die Wisa»a»clicB Testaiaeote aas 
tA^%^ KvlwAi^ efUl^e«. W aat nrei ader drei, die aasge- 



Digitized by 



Google 



m 1261. 171 

1261. Ratzeburg. M7. 

Das Dom-Capäd zu Baisxhwrg verkommt dea^ Ritter Eckhard wm Dechow 
das Dorf PiUmtz zum erUtchen Lehn. 

Uniuersis Cristi fidelibus^ ad quos presens scriptum peruenerit, Volquinus 
dei gracia prepositus ecclesie Razeburgensis^ prior et totum capitulum oraciones 
"cum gaudio spiritus sancti. Ob perhennem noticiam in posteros commendanda[m] 
nouerint attestatione presencium vniuersi^ quod nos habito consilio vendidimus 
villam Pulize pro CC marcis denariorum Lubicensis et Hamburgensis monete, 
sitam prope Ripenize, Ekkehardo dicto de Dechowe mifiti, cum agris, pratis, 
pascuis et aquarum decursibus, necnon et libera piscatura^ cum iudicio colli et 
manus et cum omni iure^ quod competit nostre ecclesie ex donacione nobiFis Viri 
quondam Witizlai principis Ruyanorum, qui eandem villam pro remedio anime 
sue, Yxoris et parentum suorum libere contulit, vi predictus Ekkehardus et sui 
heredes legitimi in feodo se habere eam ab ecciesia recognoscant et a preposito 
nostro, qui pro tempore fuerit^ more vasallorum recipiant Quodsi mortuus fuerit 
idem Ekkehardus sine heredibus, non ad aliquos propinquos siue extraneos^ sed 
ad ecclesiam eadem viila libere reuertetur. Quodsi eciam eam vendere decreuerif, 
ecclesie primuro exhibebit; quam si emere non poterit vel noluerit^ quicunqne 
eam emeril, eodem iure per ecclesiam possidebit, ut superius est expressum. 
Siquidem termini eiusdem ville in priuilegio predicti nobilis sie distinguntur : supra 
ad nemus terminus erit amnis, qui disterminat villam Damechore et villam Putbs^ 
in nemore vero terminus erit supradicti auinis parua curuatura, ubi manu propria 
in' arbore quadam predictus nobilis Signum crucis secuit; ab hac arbore terminus 
erit quedam fagus eciam manu ipsius signata, et sie directe^ quod vulgo dicitur 
rarecht, ad magnum stagnum Ripeniz in amnem quendam paludosum. Supra hos 
terminos supra et inFra prescriptos sex iugera, quod vulgo dicitur morghen, eque 
se in commune nemus in longum protendencia supra et infra, ad agros ville 
ampliandos de liberalitate propria suppleuit. Yt autem hec vendicio robur firmi- 
tatis habeat, eidem Ekkehardo presentem litteram contulimus sigilli nostri munimine 
roboratam. Testes sunt: Ylricus ecclesie nostre episcopus, LudoIFus Hardenacke, 
Albernus dapiFer de Butsowe, Bernardus de Gustekowe, Nycolaus de Ekerenuorde^ 
Hartwicus de Bulzekowe, Tydericus de Quydtzowe et alii quam plures. Datum 
in Razeborg, anno gracie millesimo CCTLXr. 

Nach dem Copiar 11. der Ratzeburger Kirche im Ratzeburgischen Archive zu Neu-Strelitz. Vgl. Bd. I» 
Nr. 312, uod oben Bd. II, Nr. 811. Seit der Erwerbung des Gutes ist Pütnitftjmmerfort das Stammgai 
der T. Dechow gewesen, die um 1800 ausstarben. — Gedruckt bei Dreger, S. 744; Schlesw.-Holst.-Lauenb. 
ürk..Samrol. I, S. 84; Fabricius, Rfig. ürk. HI (Urkundenheft H), S. 4; Lisch, Hahn. Urk. I, B, S. 36. 



22 



Digitized by 



Google 



TSim. Camin. 008; 

Sermarm, Btsdkof von Camm, verleiht dem Kloster Dargun Zehnten aus den 
D'örfem Scharpzoto, Zettemtn, Warremin, Madestn, Doliiz und Dr'örmewüz. 

Mermannus dei gracia Caminensis ecclesie episcopus omnibus in perpeluum. 
Cum ex fluxu temporis ac personanim successione(m) res geste quantocumqucL 
rationabiliter ad ignoranciam deueniant^ prudentum uironiin discrecio consueuit 
huiusmodi ignorancie sigillis ac litterarum testimonio obuiare. Hinc est, quod 
notum esse uolumus tarn presentibus, quam futuris, quod nos ob reuerenciam dei 
ac gloriose virginis Marie contulimus claustro Dargun et fratribus ibidem deo 
iugiter famulantibus proprietatem decimarum mansorum subscriptorum iure perpeluo 
possidendam: in uilla Scarpsowe quadraginta mansorum, in uilla Cethemyn trede- 
cim mansorum, in uilla Warenscyn quindecim mansorum, in uilla Madesin duorum 
mansorum, in uilla Doliz vnius mansi, in uilla Droneviz vnius mansi, pleno ac 
communi consensu nostri ad hoc capituli accedente, de perceptis itaque decimis 
usque ad hanc diem eis misericorditer ignoscentes. Ut igitur hoc factum nostrum 
semper firmum ac inconuulsum permaneat, presentem litteram inde conscriptam 
sigiUi nostri munimine ac capituli nostri fecimus communiri. Testes huius rei 
sunt: Lambertus prepositus, Adholfus decanus, Lambertus scolasticus, Hinricus 
custos, Hinricus de Rathenows Data anno domini M^CC'LXI'', in Camyn. 

Nach dem Originftl im Haupt -Archiv zu Schwerin. Von beiden Siegfelb&Bdem aus roth- und gelb- 
seidenen Fäden sind die Siegel spurlos rersohwunden. 



1261. Rostock. 909. 

Frau Hoburg überträgt dem Kloster Dargun ihren Antheü an der Saline zu 
Sah, welchen Johann von Bvtzm nach ihrem Tode wieder einlasen härm. 

JDomina Hoburgis resignavit conventui de Dargun quartam partem saline 
in Sttlta, quam emit a Johanne de Butzin, quod temporibus vite sue commaneat 
claustro, mortua vero domina Hoburga, si Johannes vult partem illam reemere, 
dabit claustro in Dargun XXXII marcas. 

Naeh dem Rostoeker Stadtb. A, Heft 5, Lage 1, fol. 7. — Vgl. oben Nr. 866. 



Digitized by 



Google 



910 1361. 178 

1261. Jffli. 13. 91«. 

Kowrady Propst des Klosters Behna, genehmifft ein Vermäcktmss des lAJheJcer 
Kaufmanns Älpwvn zu einem MaMe ßir die Nonnen bei seinem Jahr' 
hegängniss. 

C« dei gracia Renensis ecclesie prepositus tercius vniuersis Christi fide- 
libus in perpetuum. Nouerint uniuersi^ tarn posteri^ quam presentes^ quod bone 
memorie dominus Alpuuinus, Lubicensis ciuitalis mercator et ciuis, ecclesie Re- 
nensi in extremo testamento viginti marcas Lubicensium delegauit ea conditione, 
ut pro eisdem de molendino in Rene, quod tunc temporis emebatur, in die sua 
anniuersaria, que est Crispini et Crispiniani, domfnabus viginti solidi ad seruicium 
cederent annuatim. Nos igitur hanc ipsius ordinationem ratam habentes et gratanr, 
ne eandem aliquis successorum nostrorum debeat irritare, ipsam presentibus pro- 
testamur et sigillis nostro et capituli roboramus. Datum anno M^CCLXF, in 
octaua epiphanie. Jpsius animam et omnium benefactorum nostrorum orationibus 
omnium conmendantes. 

Nach dem Original im Haupt- ArcliiT zu Schweriu. An einer Schnur yon violetter Seide hängt ein 
parabolisches Siegel, welches ein Rücksiegel hat: 

a) auf der vorderen Seite das zu Nr. 884 abgebildete Siegel des Klosters Behna mit der Umschrift: 

^ s i säa . wnRia : viReinis \ 7 \m heuzKsaTh : I . Rana : 

b) auf der Rückseite das kleine Siegel des Propstes Konrad yon Rehna: unter einer doppelten rond- 
bogigen Nische links Adam und Eva, rechts ein Engel mit Flügeln und einem Schwert in der Hand (die 
Vertreibung aus dem Paradiese). Die Umschrift lautet: 

^ S' . PRaposi^ ; cöRÄDi . i . RaNa 



1261. Jan. 21. Röbel. 91L 

Nicolaus, Fürst von Werte, bestätigt der Stadt Neu-Röbd das Schwermsche 
Stadtrecht und bestimmt die Orefmen der Stadtfeldmarh. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Nicolaus dei gratia dominus 
de Werle omnibus presens scriptum cernentibus salutem in perpetuum. Quoniam 
ea, que in humanis adinuentionibus euenerint, obliuionis nubilo contegi solent, 
plura priorum facta deperirent, si non scripti notabilis indicio posterorum memorie 
mandarentur. Siquidem cum progenitorum nostrorum tocius hereditatis nostre ae 
feudi nostri plena iuriditio ad nos deuenerit hereditaria successione, absonum et 
presumptio uideretur esse, si ea, que a bone memorie Henrico patre nostro, 
domino de Rozstoch, racionabiliter facta sunt, studeremus in irritum reuocare. 
Sciant igitur tam presentes, quam futuri temporis successores, quod nos postula- 
tioni ciuium nostrorum in Noua ciuitate Robele grato occurrentes assensu, ipsif 



Digitized by 



Google 



174 1361. Ml 

iura Zverinensis ciuitatis, secundum qood eisdem pater noster indulMrat, indut- 
gemus. Sunt autem hec iura communitatis de Zwerin: 

(!•) Pro capile capud. 

(2.) Pro manu manus. 

(3.) Quodst wlneratur quis ad profunditatem vnguis vel articuli, dampna- 
bitur reus in LX* solidos^ qui in partem cedent regie potestatis, et satisfaciet 
pacienli in XXim"' solidis. 

(4.) De plaga nigra potestas habebit XKlUr*^ solidos et paciens XII, 

(5.) Pro alapa paciens UIP solidos et totidem potestas. 

(6.) Qui domus pacem uiolauerit, capitali sententie subiacebit. 

(7.) Si femina impudica viro probo fuerit conuiciata in presentia duorum 
proborum virorum, potest ei licite dare bonam alapam. 

(8.) Si quis duplicem habuerit mensuram, magnam uidelicet et paruam, 
magnam recipiat, paruam eroget, dampnabi[tur] sententia capitali. 

(9.) Molendinarius recipiet mensuram de singulis modus institutam, que 
matta wlgaliter (!) nominatur. 

(10.) Qui ciuitatis instituta infregerit, III marcas denariorum dabit, duas 
ciuitati, terciam potestati. 

(11.) Omnis solidus pacis consulibus deputatur. 

(12.) Si decreuerint consules super ciuitatis oflicia magistrum ciuium or- 
dinäre, et excedant subditi, due partes satisfactionis consulibus, tercia potestati, 
nil magistro ciuium deputetur. 

(13.) Ciuium est eligere talem magistrum. 

(14.) Magister ille pastorem conueniet. 

(15.) Preda campestris pertinet potestati, non magistro. 

(16.) Nullus dabit hereditatem suam sine consensu heredum. 

(17.) Si moritur quis heredum presentia carens, assument iHam consules 
causa rei seruande usque ad anni terminum, quo reuoluto, si nullus heredum 
uenerit, ad manum transeat poteslatis; debet autem hereditas YIP manu reddi. 

(18.) Si moritur quis et duos heredes reliquerit, mater uolens nubere 
alteri prius diuidet hereditatem. 

(19.) Si moritur quis heredum illorura. transibit hereditas ad fratrem, 
Omnibus defunctis redibit ad matrem. 

(20.) Si mater securitatem prestare poterit, manebit tutrix, similiter et 
pater. 

(21.) Si moritur aliqua [relinquens hejredem, et pater separans ipsum a 
06 ducat vxorem et generet ex ea paruulos, mortuo patre separatus h[ere]f 
[re]dibit ad hereditatem patris. 

(22.) Sf quis extra ciuitateni manens queriiiioniain de ciue fecerit, poteit 
Se ciuis oura qaibnsHbet defendere ; alienus uero ctnn orae se defendet 



Digitized by 



Google 



tll 1261. 175 

(23.) Quicunque autem homo proprie fuerit condicionis^ si infra ciuitatem 
uenerit^ ab inpetitione seruitutis cuiuslibet liber erit. 

(24.) Prelerea quicquid consules ciuitatis ad communem vsum ordinauerint^ 
ratum ciuitas obseruabit. 

(25.) Si quis uero debitor coram iudicio monitus et debitum soluere 
nequiens^ domum suain creditori deponet; sed creditor illam tribus vicibus infra 
VI septimanas coram iudicio presentabit, quam si creditor (!) tunc non redemerit, 
in suos vsus conuertet creditor domum ipsam. 

(26.) Si uero in adulterio aliquis deprehensus fuerit et tra[ns]igi debet, se- 
cundum quod in ciuitatibus est consuelum, vel si quis virgis castigari debet in eo, 
quod stupa wlgaliter nuncupatur, et hü in pecunia satisfecerint aduocato^ duas 
partes recipiet potestas et terciam sibi ciuitas vendicabit. 

(27.) Concessimus etiam predictis et dilectis ciuibus nostris agros ciuitatis 
sue sub certis terminis cum integra decima possedendos. Termini ciuitatis nominate 
ad terminos villarum adiacentium: Gnewe, Sylowe, Cernowe, Cusseke, per de- 
scensum paliudis usque in piscinam molendini, Nedebuh, Wokestowe, Magnum 
Wokestowe^ ad terminos Dambeke^ stagnum Glinh dimidium, inde versus Kelle 
per descensum paludis, prout respicit ciuitatem, hinc usque in [agrjos domini 
Conradi de Morin ad agros domine Alhedis Butenscone, inde ad ciuitatem per 
pascua extendunt[ur]; predicta Alheidis pascua nuUa speciaÜter sibi deputabit. 

(28.) Si uero aliquis iniustum medium haberet et consules leuarent eundem, 
due partes ipsis cedent et tercia potestaU; si autem leuaret aduocatus iniustum 
medium, hie, qui eundum haberet, dabit tres marcas denariorum, unam consulibus 
et duas eroget potestati. 

Ne igitur huiusmodi factum possit aliquatenus dubitari, sigilli nostri testi- 
mbnio roboramus. Testes huius facti sunt: domicelli de Werle Henricus et Jo- 
hannes, prepositus Stephanus de Bobele ; milites : Amoldus de Noua Ecclesia 
aduocatus in Bobele, Johannes de Hauelberg, Oto Bersarius, Hermannus Swistop^ 
Geroldus de Peccatle, Ynzsclaus; famuli: Ludek[inlus de Z[ver]in, Henricus de 
Hauelberg, Hamiz Bere, Heldebrandus de Coniat, Henricus de Carnowe, ceteri 
quam plures prouidi et honesti. Acta sunt hec dominice incamationis anno M^ 
CC'LXr. Datum Bobele, de manu Godefridi scriptoris, XII. kalendas Februarii. 

Nach dem im Archiv der Stadt Rsbel aufbewahrten Original. Die Urkunde ist auf ein langes 
Pergament, in einer scharfen, eilfertigen Minuskel geschrieben; das Siegel fehlt an der Schnur von rother 
und gelber Seide ganz. Das Pergament ist an vielen Stellen stark vermodert, zerrissen und zersch^pert, 
namentlich an der ganzen linken Seite, so dass die Schrift nur noch mit Mfihe, jedoch sicher, zusammen- 
gebracht werden konnte, mit Ausnahme der wenigen in [] gesetzten Stellen, welche nach einer beglaubigten 
Abschrift vom J. 1702 ergftnit sind. Die Urkunde ist flfiehtig und eüfertig geschrieben; daher finden 
sich einige offenbare Versehen und Correcturen: in §. 8 steht im Original ganz klar „dampnabiliter** statt 
„dampnabitur** ; in §. 25 steht im Original ,,nequiens**, jedoch scheint bei dem — n — radirt zu sein, so 
dass ein — t— zu lesen ist, und das — s scheint aus Versehen nicht getilgt zu sein, so dass in der 
Urkunde sckembar ^nequiets"* steht, und „Creditor tuno** ist eki offonsiohtlicher Fehler ffir „debitnr tune**; 



Digitized by 



Google 



176 1261. 912 

;in §. 26 ist im Originale bei dem Worte ^tra.gi** corrigirt: zuerst scheint es, als wenn der Schreiber 
„tragi** hat schreiben wollen; er hat sich aber besonnen und hat „trasigi** schreiben wollen, jedoch ^tra- 
ligi** geschrieben, und unter — li — einen Punkt gesetzt, wahrscheinlich zum Zeichen, dass der untere 
Strich des zuerst greschriebenen — g — , der nicht wegradirt ist, nicht gelten soll; unter den Zeugen ist 
bei „Swiftop'', wie jetzt da steht, auch corrigirt. 

Gedruckt ist diese Urkunde bei Ungnade, Anioenitates, Stück I, S. 6, von demselben „aus dem Ori- 
ginali selbst aufs accurateste abgeschrieben", jedoch in der That sehr incorrect und mit vielen Fehlern; 
hiemach ist die Urkunde gedruckt in t. Kamptz Mecklenb. CiFÜ-Recht I, 2, Tabelle zu S. 145 flgd. (rgl. I« 
S. 263 und 217 und 265), und darauf in VogelFs Geschlechtsgeschichte der Herren Behr, Urk. Nr. 7, 
S. 11. Bei Lisch, Urk. des Geschl. Behr I, B, S. 69, Nr. 44, findet man einen correcten Abdruck nach 
dem Originale. — Vgl Bd. I, Nr. 71, 359, 433 und 449. 



1261. Febr. 13. Slargard. . 912. 

Otto, Markgraf von Brandenburg, bestätigt die Privilegien der Stadt Neu^ 
hraafidenburg. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Otto dei gratia Brandenburgensis 
marchio omnibus in perpetuum. Mutabilium temporum successio actiones hominum 
frequentes deduce[re]t in irritum et inane^ si non a voce testium vel scripti 
memoria recipere[n]t firmamentum. Proinde notum esse volumus tam presentibus, 
quam futuris^ quod nos Nove civitati Branden [bürg] ducentos et quinquaginta 
mansos^ quorum ducentos in agricultura, reliquos quinquaginta in pascuis reco- 
gnoscimus deputasse, ita quod de quolibet illorum^ qui agriculture cultui fueriitf 
assignati, trium solidorum denariorum annaüs nobis pensio debeatur, tandem civi- 
tatem Novani Brandenburg hie prescriptam eo iure, quo nostram novam civitatem 
yeteri(s) Brandenburg adiacentem gavisam esse volumus et contentam, in parte 
tarnen ipsius civitatis incolis specialem gratiam facientes, quod de rebus minoribus, 
videlicet de piscibus recentibus adductis navigio, butiro, caseis, puUis, ovis, pul- 
tibus et ceteris leguminibus, lino et panno lineo, nullo (!) omnino hominum ad 
danda thelonea teneantur. Si vero aliquis eiusdem civitatis bürgen [sis] pisces, 
ailec vel aliquas alias merces spe future gratie in ipsam duxerit civitatem, ipsum 
similiter ab eo absolvimus theloneö, qui foret dandus, dummodo ulterius sua 
vectura non deducat easdem. Si vero ad alia loca suas merces voluerit destinare, 
ipse sicut et ceteri deducentes debitum nobis exsolvent theloneum, secundum 
quod in nostra nova civitate principali Brandenburg est consuetum. Hospites 
vero, qui huiusmodi etiam merces ad ipsam duxerint civitatem et ad vendendum 
exposuerint suas merces, de quolibet plaustro quatuor tantum exsolvent denarios, 
quos ab ipsis indifferenter recipi volumus et dimitti. Si vero ipsas exposuerint 
deducendas, tunc sicut et nostri burgenses debitum exsolvent theloneum, sicut 
prescripte civitatis nostre Brandenburg edocet consuetudo. Jnsuper in aquis ad- 
iacentibus piscandi facultBlem cum rusis et minutis retibus eisdem burgensibus 



Digitized by 



Google 



913 1261. 177 

liberaliter indulgemus. Si quid autem utilitatis et commodi in foro eiusdem civi- 
tatis propriis poterunt exstruere laboribus et expensis^ eisdem similiter contulimus 
in usus civitatis communi consilio convertendum. Volumus etiam, ut predicte 
civitatis burgenses in omnibus nostri dominii civitatibus, oppidis, villis sive locis^ 
ad que accesserint cum suis mercibus, ab exactione thelonei, sicut et nostrarum 
civitatum ceterarum, alieni sint penitus et exemti. üt autem hec nostra pagina 
et collatio in perpetuum stabilis perseveret, presentem paginam dicte civitati 
duximus sigillandam. Huius rei testes sunt: Enkelo marscalcus de Dewitz, Hin- 
ricus de Wodensweghe advocatus in Stargart, Hinricus Spole, Hermannus de 
Staffelt, Hinricus de Heidebracke, Fredericus de Bertecowe, Hinricus Splint, Her- 
mannus de Rodenbeke, Johannes noster notarius et alii quam plures. Acta sunt 
in Stargardt, anno domini MCCLXL, idus Februarii. 

Jtem eidem civitati reservamus (?) prope stagnum, quod ToUense appel- 
iatur, ad plankas et ad munimen contulimus construendas. 

Aus der „aufgenommenen Beweisung Bürgermeister und Raths zu Neubrandenburg. " 1605. Da» 
Original war mit vielen Abbreviaturen geschrieben; am rothen Seidenfaden hing ein „langtägig" Siegel 
Ton weissem Wachs mit der Umschrift: 

Sigil. Ottonis Brandenburgensis Marchionis. 
— Fragment gedr. bei v. Hacke, Gesch. von Neubf. I, S. 20, und bei Boll, Gesch. von Starg. I, S. 291. 



1261. Febr. 22. Malchin. 913. 

Ntcolaics, Fürst von Werle, gibt dem Kloster Dargun das D'örfchen Moizle 
zurück, welches auf einein von der Feldmark Güow unrechtmässiger Weise 
abgerissenen Theüe erbauet worden war. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Nicolaus dei gratia dominus de 
Werle omnibus presentem paginam inspecturis eternam in Christo salulem. 
Qvoniam vniuersorum dominus, cuius nutv subsistunt omnia, reguntur ac dispo- 
nunlur singula inscrvtabili et inexplicabili sapientia, que celi terreque ambitus 
comprehendit, cuslodem viduarum, tutorem orphanorum, adiutorem inuincibilem 
pupillorum et super omnia voluntarie pauperum sibique caste ac deuote famulan- 
lium conseruatorem ßdelissimum, per prophetas suos dignatus est asserere 
defensorem: idcirco nos, eins iram declinare volentes, patere cupimus vniuersis, 
quod nos, vna cum fratribus in iuuenile (!) etate sub tutoribus conslituti, ex quo- 
rundam sapienlum nostrorum consilio de hereditate Chylowe quandam partem 
decerpsimus, de qua in terminis supradicte hereditatis Chylowe villulam quandam 
construximus Moyzle nominatam, de cuius possessione indebita et nobis quasi 
temerarie vsurpata, cum ad uirilem uenissemus etatem, a dilecto et spetiali amico 
nostro Heinrico abbate de Dargun suisque antecessoribus sepe commoniti, tandem 

MekUnkargiickts Ürkuiei-Back IL 23 



Digitized by 



Google 



178 1261. 914 

animaduerlimus et ex inqulsitione seniorum lerre noslre cognouimus eodem modo, 
quo premisimus, nos errasse, in eo uidelicel permaxime, quod bona deo et beate 
virgini speliali deuotione collala nosiris presumpsiraus vsibus mancipare. Qua- 
propter penitentia ducli premissam partem hereditatis bonorum in Chylowe, in 
qua prenominala conslstil villula, cum omnibus attinentiis suis cumque tali iure 
per omnia, quo supradicla bona Chylowe possidere noscunlur, claustro Dargun 
restiluimus, ne pro tali offensa omnipotentis dei et beate Marie gloriose virginis 
irrogata nos uel filii nostri sev vxor nostra dilecta cunctique nobiscum in hac 
parte culpabiles diuinam quandoque, quod absit, sentire cogamur ineuitabilem cum 
ceteris iniuriosis et presumptoribus vltionem. Huius itaque rei testes sunt sub- 
notati^ videlicet dominus Theodericus prepositus ecclesie Guzlrowensis, Thomas 
decanus ibidem ^ Gerhardus scolasticus ^ Hermannus custos ceterique ^ eiusdem 
ecclesie canonici, dominus Wlradus prepositus de Dobertyn, Stephanus prepositus 
de Robele, • Albertus plebanus de Malechyn, Willelmus plebanus de Sywan, 
Johannes plebanus de Lawe; milites: dominus Heinricus Grube senior et iunior, 
Arnold de Nyenkerken aduocalus, Johannes de Croppelin, Johannes Barolt advo- 
catus, Heinricus de Vitzen, Reymbertus Slochulet, Heinricus Luch et fraler eins 
Godefridus, Ludolphus Rone et alii quam^plures, tam clerici, quam layci. Acta 
sunt hec anno gratie ÄrCCLXF. Jgitur ut huius actionis nostre series apud 
posteros firma perpetuo et immobilis perseueret, presentem super ea paginam 
conscribi fecimus et sigilli nostri appensione more debito communiri. Datum in 
Malechyn, per manus domini Godefridi notarii nostri et canonici ecclesie Guztro- 
wensis, in die festo cathedre sancti Petri apostolorum principis gloriosi. 

Nach dem Original im Haupt- Archiv zu Schweriu. An einer Schnur yon grüner und rother Seide 
hängt das in Bd. I zu Nr. 514 und unten 1274, Dec. 15, abgebildete Siege], mit der Umschrift: 

* si M * Domi.. * .laoLÄi • Da * ...lö 

— Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. I, S. 117. 



1261. April 1. Demmin. 914 

ÄIhrecht, Bischof von Pomesanten, als päpstlicher Legat in der Caminer 
Diocese, versidiert dem Kloster Dargun das Fatronatrecht Über die Kirche zu 
Levin. 

Albertus dei gratia episcopus Jnsule sancte Marie in Pruscia, sedis 
tpostolice legatus, vniuersis Christi fidelibus, ad quos presens scriptum peruenerit, 
saiutem in domino Jesu Christo. Notum sit uniuersitati vestre^ quod, cum in 
dyocesi Caminensi legationis officio fungeremur, referente venerabili fratre domino 
H. abbate Dargunensi et conuentu didicimus, quod in fundatione monasterii Dar- 



Digitized by 



Google 



915 1261. 179 

gunensis dominus Borwinus de Rotstoc deuocione permolus primarium ponebat 
lapidem ^et inter alia, que diclo claustro contulit^ ius patronatus, quod habebat in 
ecclesia Leuin, ad structuram dicti monasterii conferebat, vt uidelicet slatulo per- 
petuo vicario sibi liberaliler prouiderent, et si quid supercresceret annualim, ad 
structuram sepedicli monasterii sibi reseruarent, super quo eciam suo priuilegio 
sunt muniti; similiter dominus episcopus Caminensis in suo priuilegio protestatur, 
ut diele ecclesie collatio ac ius palronatus ad abbatem et conuenlum Dargunensera 
debeat pertinere. Considerauimus nichilominus ipsos in quieta possessione positos 
et sepedictam ecclesiam magislro Lamberto contulisse, canonico Caminensi: 
diclam donalionem prefate ecclesie legitime factam aucloritate legationis, qua 
fungimur , tenore presencium confirmamus , precipientes firmiter aucloritate 
domini Alexandri pape quarti, cuius legatione fungimur, per patrem et filium et 
spirilum sanctum, ne quis eos in dicte ecclesie iure palronatus uel collatione modo 
quolibet audeat molestare. Jntelleximus preterea, quod Cisterciensis ordo nolil, 
nee debeat per personas ordinis suas ecclesias siue capellas regere, sed per 
clericos seculares: ipsis tenore presencium indulgemus aucloritate domini pape et 
nostra, ut mortuo magislro Lamberto perpeluum vicarium inslituant, preuisis sibi 
reditibus competenlibus, ut prepositum suum honorifice ualeat recipere et hospiles 
colligere, sicut decet, residuum uero ad structuram ponant monasterii, slcut est 
inlencio fundatoris. Datum in Demin, anno dominice incarnationis M^CC^LX^ 
prlmo, kal. Aprilis. 

Nach dem OrigiDal im Haupt-Archiv zu Schwerin. Das Siegel, an einer Schnur von weissen leinenen 
Fäden hangend, ist klein und parabolisch; die untere Hälfte nimmt ein Kirchenthor ein, in welchem ein 
Bischof betend knieet; über demselben steht im Brustbilde die Jungfrau Maria mit dem Christkinde auf 
dem Arme. Umschrift: 

. . LB'T'. DI. Q. apc. isuLa pomazK . . . 

— Gedruckt bei Lisch. Mekl. Urk. I, S. 120. — Vgl. Bd. I. Nr. 527, Bd. H, Nr. 779 u. 799. 



1261. April 26. Ratzeburg. 915. 

Helena, Herzogin von Sachsen, und ihre Sohne Johann und Albert verletken 
dem Btsthum Schwerin das Land Trtbsees. 

Helena dei gracia ducissa Saxonie, Johannes et Albertus^ füii eins, uni- 
uersis Christi fidelibus in perpetuum. Notum esse uolumus tarn presentibus, quam 
futuris, quod nos ob reuerenciam dei et salutem animarum nostrarum ecclesie 
sancte Marie genitricis dei et beati Johannis euangeliste in Zuerin terram Tri- 
buses, prout tenditur in Stralesund, quam filius domini Jarmari Wizlaus nunc 
habet in possessione sua^ ut ad dictam ecclesiam pertinet iure diocesano, conferi- 
mus cum omni iure, iudicio, seruitio et utilitate, si qua nunc est uel in posterum 

23* 



Digitized by 



Google 



180 1261. 016 

esse poterit^ ita tarnen quod memoria ducis Alberti sicut ducis Henrici fundatoris 
dicte ecclesie et nostra post mortem nostram annis singulis cum deuocione 
peragatur. Vnde dictam terram ad manus imperii ad utilitatem dicte ecclesie 
liberaliter resignamus. Et ne nostrum solenne factum ab aliquo ualeat impediri 
uel perturbari, hanc paginam inde conscriptam sigilli appensione et testium 
inscriplione duximus roborandam. Testes sunt: illustris domina mater nostra et 
auia puerorum nostrorum ducissa Mechthildis de Brunsuik et Lüneburg^ et uene- 
rabilis pater noster VIricus episcopus Raceburgensis, quod sigilla ipsorum appensa 
protestantur ; prepositus Volquinus Raceburgensis^ Nicolaus scolasticus Zuerinensis^ 
Johannes prepositus de Rune; laici: milites Detleuus de Parkentin, Henricus de 
Richoue et alii quam plures. Acta sunt hec anno gracie M'^CC^LXI^ VI. calen- 
das Maii^ Raceburgi. 

Naoh mehrereo Abschriften aus der sweiten H&lfte des 16. Jahrh. im Haupt- Archir zu Schwerin. 
Vgl. unten 12G1, Oct 21. — Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. m, S. 105, und bei Fabricius, Rüg. Urk. 11, 
Nr. LXXV\ S. 3. 



1261. April 27- Ralzeburg. 916. 

H^ffia, Herzogin von Sachsen, und ihre Söhne Johann und Albert entsagen 
ßhr 1300 Mark lAib. Pfennige ihren Ansprüchen an das Land Boittn zu 
Ounsten des Stiftes Ratzeburg und bestimmen des Bischofs Rechte in den 
Kirchen von LiUau, Neu^ Gramm und im Dartzing. 

[In] nomine sancle et indiuidue trinitatis. Helena dei gracia ducissa 
Saxonie^ Westfalie et Angarie., Johannes et Alberins^ filii eins, omnibos Christi 
ride[)ibus^ tarn] presentibus^ quam futuris^ in perpetuum. Notum esse rolumus, 
quod) cum super aduocatia terre Boytin et omni iure ipsius terre preter ceosoai 
et decimam^ [quam ecdesia Ijibere possedit^ inter illustrem principem maritum 
nostrum dominum Albertum ducem Saxonie, ex vna parte, et episcopos et ec- 
clesiam Racebui^ns*, ex altera, diutius fuisset questio Ten[tilata], nos de iure 
eiusdem ecclesie diligenter instructi, ab aduocatia terre Boytin et omni iure [et] 
seruiciis, exactionibus et peticionibus et omni Ttilitate, si qua nunc est uel io 
[po]sterum esse poterit^ consentientibus nobis ad idem filiabus et sororibus nostris 
Elysabeth^ Helena et Mechtildi, cedimus omnino, et si quid in iam dicta terra 
habuimus, siue de iure [si]ue de facto ^ pro sdute aniaMmm nostrarom libere 
resignamus ecclesie sancte Marie in Raceburg, qpiscopo et capitulo. Propier 
quod venerabÜis pater dominus Alricus eiusdem eccksie episcopos ad redimriliM 
rexationem [et] ad em^idum^, si quid iuris haboissemus, dedit nobis miHe trecealas 
marcas denariorum Lubicensium^ prouiso tarnen, ne dictus episcopos, nee cqNtofana 
in et (n) dem terra (m) aliquam exstroant munitioBem. Rea^nosdnos etiiB eideai 



Digitized by 



Google 



916 1261. 181 

episcopo ius patronatus in ecclesia Lulowe et in Noua Gamma. De terra uero 
Derlsinge, cum primum possessa fuerit et excoli inceperil, [pro] fructibus decime^ 
quam recipiemus de ymaglne beale virginis in allari summo, presentlbus episcopo 
et capitulo, damus iam dicto episcopo et canonicis duodecim mansos Hollan- 
drenses [cum] omni iure et iudicio colli et manus, seruitio et utilitate. Aggerera 
vero bomines nostri totum comportabunt. Ecclesias etiam ipsius lerre dotabimus 
quamlibet cum vno manso, et [prlmam] porriget eplscopus, secundam et terciam 
nos porrigemus et inuestigendum episcopo presentabimus, quarta ad episcopum, 
quinta ad nos altematim successiue pertinebit. [Jn] super recognoscimus episcopo 
et canonicis suis liberam facultatem deducendi annonam eorum et omnes pro- 
uentus per Albiam in ducatu nostro vsque Hammenburg vel ad alia loca, vbi 
de[cr]euerint, sine thelonio et sine vngeldo et reducendi, quicquid ad utilitatem 
eorum comparauerint. Ut autem hec nostra soUempnis ordinatio de maturo facta 
consilio permaneat inconcussa et a nemine valeat inmutari, presentem litteram 
sigilli nostri appensione et testium subscriptlone duximus roborandam. Testes 
huius rei sunt: venerabilis pater dominus Rodolfus episcopus Zwerinensis et 
illustris princeps mater nostra Mech[ti]ldis ducissa de Brunswich ac domina in 
Luneb[urg], Brvnno Lubicensis prepositus, Heinricus Stormarius scolasticus Ham- 
menburgensis, Nycholaus scolasticus Zwerinensis^ Conradus de Rene, Johannes 
de Rvne, prepositi, Heinricus de Richowe, Heinricus de Gatersleve, Everhardus 
de Warmestorp (!), Heinricus de Cokstede, Wedigo de Gatersleve, Bartholomeus 
pincema, Thetlews de Parkentin, Johannes de Culpyn, Heinricus de Crumesse, 
Bertoldus de Rilserowe, Radolfus de Trauenemunde, milites, et alii probi viri. 
Acta sunt hec in vrbe Raceburg, anno domini millesimo ducentesimo sexagesimo 
primo, Y^ kalendas Maii. Datum per manus Engelberti no[t]arii curie nostre. 

Nach dem Original im Ratzeburgischen Archiv zu Neustrelitz. Statt ae ist durchgehend ^ geschrieben. 
An gprünen , sch'warzen und gelben Fäden hängt das i^ohlerhaltene runde Siegel der Herzogin Helene io 
gebräuntem Wachs. Auf einem Stuhle und vor einem aus drei Reihen Perlen gebUde&n Bogen, der mit 
6 Knöpfen an jeder Seite auswärts geziert ist, sitzt die Herzogin, einen Mantel über dem gestickten 
Gewände, und legt die Rechte auf den Kopf eines auf einem Sockel stehenden Löwen, die Linke auf 
den Kopf eines Adlers. Hinter jedem dieser beiden Thierbilder erhebt sich ein Thürmchen, das mit einem 
einwärts gekehrten Vogel geziert ist. Umschrift: 

# SieiLLVM . haLeNE . DVaiSSE . SÄXONIE 
(Abgebildet in Grändl. Nachricht Ton MöUen, Tab. I.) — Gedruckt in: Schleswig«Holst.-Lauenb. Urkunden- 
Sammlung I, S. 81, und im Auszuge bei Lappenberg, Hamb. U.-B. I, S. 587. 

Im Ratzeburger Archiv zu Neustrelitz ist ein yon dem Erzbischof Hildebold von Bremen, Erzbischof 
Jacob von Lund und den Bischöfen Peter toq Roeskilde, Esgerus von Ripen, Johann von Lflbek und 
Hermann von Schwerin ausgefertigtes Transsumpt dieser Urkunde, d. d. IIL non. Nouembr. 1266; von 
den sechs angehängten Siegeln fehlen drei. — Vgl. die nächste Urkunde und weiter unten die Urkunden 
der Herzoge Johann und Albert vom 8. Oot. 1261 und vom 30. April 1271. 



Digitized by 



Google 



18!2 1261. 917 

1261. April 28. Ratzeburg. »17. 

Rudolf, Bischof von Schwerin, zeugt über den zwischen der Herzogin Helena 
von Sachsen nebst ihren Söhnen Johann tmd Albert iind devi Bischof Ulrich 
von Katzeburg und seinem Capitel toegen der Vogt ei und dei* Rechte im Lande 
Boittn abgeschlossenen Vergleich. 

Rodolfus dei gracia Zwerinensis episcopus vniuersis Christi fidelibus, tarn 
presentibus^ quam futuris, in perpeluura. Nolum esse uolumus, quod, cum inier 
iilustrem principem dominum Alberlum ducem Saxonie, ex una parte, et inter 
episcopos et ecclesiam Raceburgens. , ex altera, de iurisdicione terre Boylin, 
scilicet aduocacia et omni ulilitale ipsius terre preter censum et decimam, que 
ecciesia libere possedit, diu fuisset questio uentilata, morluo dicto duce Saxonie 
illustris princeps Helena ducissa Saxonie, vxor eins, Johannes et Albertus, filii 
eius, pro remedio anime dicli ducis palris sui cum venerabili patre Vlrico epi- 
icopo Raceburgensi et capitulo suo in lalem compositionis formam de maluro 
consilio conuenerunl: quod dicla Helena ducissa Saxonie, Jo[hannes] et A[lberlus], 
filii eius, ab aduocacia terre Boytin et omni iure et seruiciis, exactionibus, peli- 
lionibus et a Iheloueo, quod fuit in Herneburg, ita quod omnibus per terram 
Boytin euntibus liber sine thelonei exactione pateat transitus, et ab omni ulifitate, 
ii qua nunc est uel in posterum esse polerit, cesserunt omnino, et si quid in 
dicta terra habuerunl, siue de iure siue de facto, pro salute progenilorum suorum 
et sua libere resignauerunl ecciesie sancle Marie in Raceburg, episcopo et capi- 
tulo. Propter quod venerabilis paler VIricus eiusdem ecciesie episcopus ad redi- 
mendam uexationem et ad emendum, si quid iuris habuissent, dedit sepedicte 
ducisse et filiis eius Jo[hanni] et Al[berto] mille trecentas marcas denariorum 
monete Lubiccnsis. Recognouerunt eliam eidem episcopo et suis successoribus 
ius patronatus ecciesie in Lutowe et in Noua Gamma. De terra uero Dertsinge, 
cum primum |)Ossessa fuerit et excoli inceperit, dederunt episcopo et suis suc- 
cessoribus duodecim mansos Hollandrenses cum omni iure et iudicio colli et 
manus, seruicio, hereditate et cum omni utilitate. Aggerem uero homines ducisse 
conportabunt. Ecclesias etiam ipsius terre dotabit ducissa et filii eius quamlibet 
cum uno manso, et primam porriget episcopus, secundam ducissa, terciam epi- 
scopus, quartam ducissa, quintam episcopus, et sie alternatim successiue. Vt 
autem hec ordinatio, cui presentes fuimus et operam inpendimus, de maturo facta 
oonsilio permaneat inconcussa et a nemine ualeat immutari, presentem litteram 
In testimonium facti sigillo nostro duximus roborandam. Datum Raceburg, anno 
domini M'^CC' sexagesimo primo, quarto kalendas Mai. 

Nftoh dem voroe durch Mäusefrasi beschädigten Original im Ratzeburgischen Archiv zu Neustrelitz. 
Das an einem durchgezogenen Pergamentstreifen angehängte Siegel ist abgefallen. — Gedruckt in: 
Sohlesw.-Holst.-Lauenb. Ürk.-Samml. I. S. 81. Nr. LXXVIII (doch mit dem Druckfehler „quarto kal Mar." 
statt Mai). 



Digitized by 



Google 



918 1261. 183 

1261. 918. 

Inschrift auf die Erbauung des Rejectonums des Dom-Capitels zu Ratzeburg. 

7INN0 .-. 0)0 aa /. LXi .-. jttaaPTua) /. est refeotjorivo) ... svb OHNonja.. 

HVP .-. ECCL= njÄ h ST • WIÖhTiRT • BaRNÄRT • ÄLBöRü • RJBO : TJJDaRja • Dö 

FÄ©0 : OmeR • KVP : O.PIS • hNR • haRCDÄ : OLJVöR :• FRöH • FRlDaRIQ • 
SHOaRDO^ES • CODaSöÄL • KUR • KöR • ÄRROLT • BAROL^ • KöRCDÄ UÄN BLVCKä : 
DIAC • aODöO) ÄRnO :• REOat^K €(ST : TöRRÄ BOYTJ (DJLLO GGÖ Wa]\ -P VöN'ÄB" : 
DNÖ) ÖP(I) : OLRIGV .-. X /. 
d. i. 

Anno MCC^^LXI inceptum est refectorlum [hoc] sub canonic[is] huius 
ecclesie, [quorunij nomina hec sunt: Wicharl, Bernarl, Albert Ribo, Tideric[us] 
de Fago, magister huius operis, Henr[icus], Hernia[n], Oliver, Freh[erus], 
Frideric[us], sacerdoles, Godescal[cus], Henr[icus], Herrn [annus], Arnolt, Barolt, 
Herma[n] uan Bluchere, diaconi. Eodem anno redemla est terra Boytin mille 
CCC marcis L [ubecensibus] per venerabilem dominum episcopum Olricum decimum. 

Diese Inschrift steht am westlichen Giebel des Domgebäudes, in zwei Reihen, von denen die erste 
mit dem Namen Oliver schliesst. Sie ist auf gleiche "Weise wie die Ton 1259 (Nr. 832) ausgeführt und 
später behandelt, und schh'esst sich jene unmittelbar an den Schluss derselben an. — Abgedruckt, jedoch 
nicht richtig, aus Schlöpke's Nachricht. S. 50, bei Schröder, P. M. I, S. 691, dann bei Masch, Bisth. 
Batzeb., S. 160. 



1261. Anfang Juni. 919. 

Johann, Fürst von Meldenburg, genehmigt den Verkauf des Dorfes Wakendorf 
von Seiten des Marquard Vot an das Kloster Reinfeld. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gracia dominus 
Maghopolensis omnibus presens scriptum uisuris vel audiluris in perpetuum. Ab 
humana cicius [eljabuntur memoria, que nee scripto, nee uoce testium perhen- 
nantur. Hinc est, quod notum esse uolumus tam presentibus, quam futuris, quod 
fratres in Reyneuelde uillam Wockendorpe sex mansos continentem a domino 
Marquardo cognomento Vot comparauerunt cum omnibus suis attinenciis pro 
centum et octoginta marcis denariorum Lubicensis monete; et hoc presentibus et 
sigilli nostri appensione duximus protestandum , gratam et ratam hanc habentes 
empcionera. Huius rei testes sunt: milites dominus Ludol[fus] Hardenacke, 
Bemardus de Walie, Theodericus et Amoidus Claw[e], Aluericus de Bame- 
kow[e], Benedictus de Rodembeke, Gherardus ^ [Metzeke, Hinricus] Gezeuiz^ 
Timmo Holtsatus et alii quam plures. Acta sunt hec anno domini M^CC^LX1% 
Vr (!) nonas Junii. Datum per ma[num] Heinrici. 



Digitized by 



Google 



184 1261. %W 

Nach der unechten, im 14. Jahrb. geüchriebenen Urkunde im Haupt-Archiy zu Schwerin. An grünen 
und rothen seidenen Fäden hängt ein rundes Siegel» auf welches die obere Platte eines echten Siegels des 
Fürsten Johann aufgelegt ist. — Vgl. die Vorrede zu Bd. I, S. XXXIV. Das Datum ist ersichtlich ver- 
schrieben. Vgl. die Zeugen in Nr. 920. ' Hinter Gherardus ist eine Rasur, welche für einen Zunamen 
und einen Vornamen ausreicht. 



1261. Juni 2. OSO. 

Johann, Fürst von MeMenburg, bestätigt dem Hause zum H. Geiste zu Wismar 
3 Mk. Rente, welche der Ritter Johann von Werden demselben übertragen Jiat 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gracia dominus 
Magnopolensis omnibus hoc scriptum visuris uel audituris in perpetuum. Ab 
humana cicius elabuntur memoria, qua nee scriplo, nee voce testium perhennantur. 
Hinc est, quod notum esse volumus tam presentibus, quam futuris, Johannem 
militem dictum de Werdhen contulisse domui sancti Spiritus in Wismaria trium 
marcarum redditus annuales, quos a nobis iure feodali tenuit in moneta, et huius- 
modi collationem ratam et gratam habuimus tali interposita pactione, vt, si tem- 
pore procedente nobis aut heredibus nostris redimere placebit, facultatem plenariam 
habeamus pro viginti marchis paratorum denariorum prelibatos redditus redimendi. 
Jgitur ne in posterum a nostris successoribus mala suggestione jnmisceatur 
ambiguitatis scrupulus, presentem litteram sigilli nostri muni[mine] roboratam 
predicte domui contulimus in testimonium et in Signum. Huius rei testes sunt: 
milites dominus Ludolfus Hardenacke, Bernardus de Walie, Thidericus et Amoldus 
Klawe, Aluericus de Barnekowe, Benedictus de Rodenbeke, Thimmo Holtsatus, 
Gherardus Metzeke, Otto de Swinga, Hinricus Gezeuitz et alii quam plures. 
Datum per manum Hinrici notarii nostri, plebani de Gnewesmelen, anno domini 
M^CCTLXF, quarto nonas Junii. 

Nach der Abschrift im Wismarschen PriTÜegienbuch mit dem Rubrum: ^De redditibus trium mar- 
in moneta.** — Gedruckt in Schröder*s P. M. I, S. 695. 



1261. Juni 17. Bützow. 021. 

Johann und Heinrich, Fürsten von Meklenburg, und Nicolaus, Fürst von Werk, 
vergleichen sich mit dem Bischöfe Rudolf von Schwerin um die Grenze des 
Landes Bützow mit dem Lande Parchim und entsagen ihren Ansprüchen auf 
das Dorf Lübzin. 

Johannes vnd sein Sohn Hinricus zu Hekelnburgk, Nicolaus von Werie, 
hem zu Wenden, bekennen, weil zwischen den Bischoffen zu Zweryn an einem 
\nd ihren Voreltern anders teils wegen der scheide der lande Parchem md 
Butsowe bei dem dorffe Lubbetscin vnd Boytin, Poppelestorp vnd Rosenow, 



Digitized by 



Google 



m 1261. ts^ 

Watnow vnd Lutken Radum viel Streits gewesen, denselben ySEiiheben, ha)iei| 
sie, wie es der Bischoff Rodolfus bey seinem eide erhalten, dass erss von seinen 
Vorfaren gehöret, die scheide zwischen Lutken Radum vnd Warnow, Poppele- 
storp vnd Rosenow absticken vnd bezeichnen lassen, vnd dass gesagt wurde, 
dass die helffie dess dorffes Lubbetscin mit der helffte des Feldes biss an die 
scheide Scampen vnd Boytin zum lande Butsowe gehörete. Obgemelte hem 
aber lege« und verlassen vmb Seligkeit ihrer vnd ihrer eitern Seele, do etwan 
worin geirret, das Dorff Lubbetscin zum lande Butzow vnd der Kirchen zu 
Zwerin mit allem rechte, gerichte, diensle vnd nutzung. Acta sunt hsec anno 
grätige 1261. Datum Butsowe, sexta feria post Pentecostes. 

ClandriaD, Frotoc. fol. 70^ und 71% mit der Bemerkung: ^Hiran seia 3 gesunde Sigil. Aber am 
nbrieffe haben die meuse etwas eingefressen.** — Chemnitz berichtet im Leben des Fürsten Johannes 
(Bd. II, S. 583) schon zum Jahre 1257, doch ohne Angabe des Monats und Tages: „Im selbigen jhare 
nhal>en Johannes und Henriocis der ander Vater md Sohn Herrn zu Meckelnbuig vnd Nicolaus der funflfte 
„Herr von Werle dem Stifte Schwerin das gantze Dorff Lubbezin mit allen ruhten conleriret vnd über« 
^geben. Brief fl. vrkund/ Und ebenso erzählt derselbe im Leben des Fürsten Nicolaus Ton Werle 
(S. 869): r,lm selbigen jähre [1257] hat Herr Nicolaus von Werle neben Johanne Theologo dem andern 
^undt Henrico dem andern Vätern undt Sohne Herrn zu Meckelnburgk das dorff Lubbezin mii aUem rechte 
„der kirchen zu Schwerin conferiret undt gegeben. Brieffl. urkund.*^ — Da Chemnitz das Datum und den 
ganzen Inhalt der Urkunde so unvollständig hat, beruht seine Jahresbestimmung wohl nur auf Vermuthung, 
und die ganze Angabe wahrscheinlich auf Hederichs Index Annal. Suerin., wo es heisst: „Lubbezin uilla, 
^collata ecclesiae Suerinensi a Joanne eiusque filio Hinrico, dominis Megapolensibus, et Nicoiao de Werle. 80, a** 
[nämlich fol. 80 im Registr. eccl. Suerin., wo Hederich die Urkundo abschriftlich fand]. — Anders Beyer 
in der Note zu dem Abdruck dieser Regesten in Jahrb. XI, S. 248. ^ 



1261. Juni 17. Bützow. 922. 

Rudolf, Bischof von Schwerin, schenkt dem Kloster zu Dohhertin den 
Zehnten von 7 Hufen im Dorfe Ooldberg. 

Xvodolphus dei gratia Zwerinensis episcopus vniuersis Christi fidelibus 
presens scriptum visuris in perpetuum. Notum esse volumus tarn presentibus, 
quam futuris, qvod nos decimam Septem mansorum in villa Goltberge sitam, si 
qua nunc est vel in futurum esse poterit, pro salute animarum nostrarum et ante- 
cessorum nostrorum, que nos iure contingit, ecclesie in Dobertyn conferimus 
perpetuo libere possidendam. Ut autem hec nostra soiempnis donatio cum con- 
sensu et voluntate noslri capituli prefate ecclesie assignata stabilis et inconcussa 
permaneat, hanc paginam inde conscriptam sigilli nostri appensione et testium 
inscriptione duximus roborandam. Testes sunt: clerici Wernerus prepositus, Jo- 
hannes decanus, Tidericus prepositus Bvtsoensis et alii quam plures. Acta sunt 
hec anno domini M"* CC° LXF. Datum Bvtsowe, sexta feria post pentecostes. 

Nach dem Original im Archiv des Klosters Dohhertin. Das Siegel, welches an einem aus der Urkunde 
geschnittenen und geschürzten Fergamentstreifen gesessen hat, fehlt — Vgl. Nr. 923 und Bd. I, Nr. 599* 



MeUeibiigitckef ürkvUea-Bach II. 24 



Digitized by 



Google 



186 1261. 923' 

1261. Juni 17. Bützow. 023. 

RudolJ, Bischof von Scktoerm, bestätigt dem Kloster Dobhertin die vom Bischof 
WUhdm verliehenen Zehnten und Patronatsrechte zu Goldberg und Dobhertin 
und schenkt demselben alle Zehnten in den Besitzungen des Klosters. 

Lxvodolphus dei gratia Zwerinensis] episcopus vniuersis Christi fidelibus 
p[rese]ns s[criptum visuris s]aluteiii in domino se[mpiternam. Facta} moder- 
nonim idcirco priuilegiis [firman]t[ur]^ ne^ ut quandoque fieri solet, a posterioribus 
maliciose ualeant irritari. Hinc est, quod nos, qui licet yniuersis ex oilicii debito 
ad pie promotionis vtUitatem teneamur, maxinoe tarnen iocis et personis religiosis 
ac specialius obligamur, factum venerabilis predecessoris nostri domini Wilhelmi 
felids recordationis, quod exhibuit sanctimonialibus in Dobertyn, videlicet decimas 
vinarum Goitberge et iam dicti Dobertyn cum omnibus pertinentiis et cum banno 
ecclesiarum dictarum villarum pie concedendo commendantes, animo beniuolo 
confinnamus. Nos eciam de nostro honorabili viro domino Yolrado preposito, 
quem fauore prosequimur specialis et sanctimom*alibus cenobii supradicti exhibere 
pietatis beneficium cupienles, consensu capituli nichilominus accedente, decimas 
omnium villarum ceterarum, tam in agris excolendis, quam excultis in omni situ 
tenninorum suorum, ac eciam villarum supradictarum offerimus liberas in per- 
petuujp possidendas. Et ne possit a nostris successoribus nostra donatio aliqua- 
tinus uacuari, presens scriptum sigiUi nostri appensione duximus roborandum. 
Acta sunt hec Butsowe, presentibus domino Yolrado preposito, Wemero pre- 
posito, Johanne decano, Tiderico preposito Bvtsoensi et aliis fide dignis. Datum 
Bvtsowe, anno domini WCCLXT^ feria sexta post pentecostes. 

Nach dem Origioal im Archiv des Klosters Bobbertin. Der obere Band ist yon Mäusen zerfressen, 
das Siegel ist mit dem Siegelbande abgerissen. — Oedmckt bei Rudioff, Urkunden - Lieferung Nr. XVI 
(nach dem Diplomatar. Dobbert. vom J. 1748). VgL Nr. 922. 



1261. Juli 5. Rostock. 024. 

Gertrud, Wütwe des BatJisherm Symer, übenoeiset dem H. Geist- Hospital zu 
Rostock 100 Mark Pfennige für Herstellung eines Altars und zur Besoldung 
eines Messpriesters. 

JDomina Ghertrudis, relicla domini Symeri, saluti anime sue et amicorum 
salubriter providens, assignavlt domui sancti Spiritus in Rozstok centum marcas 
denariorum in hunc modum, ut de prefatis denariis altare unum ipsi domui con- 
struatur et sacerdos ad idem altare celebrans inde perpetuo procuretur. Acta 
sunt hec anno gratie M. CC.LXL, feria IlL post octavam sancti Johannis babtiste, 
consilio presidentibus Johanne Monacho, Hermanne Albo, Johanne filio domini 



Digitized by 



Google 



»25 1261. 187 

Seghefridi, Eilrado, Rutghero Parvo, Ysern, Sifrido de Siindis, Thiderico Lisen, 
Hermanno [de] Tremonia^ Alberto — \ Johanne fratre Gerlagi et aliis honestis 
viris, de quorum consilio altare construetur. Jnsuper Reinwardus de Molendino, 
Gerardus Cerdo et Johanaes de Bucow. 

Aus dem Rostocker Siadtb. B, erste Eintragung. * Hinter Alberto ergänze: „Lore^ oder nCerdone.^ 



1261. Juli 6. Parchan. Q2S. 

Woltmir, Bischof von Leslau, ersucht das Oeneral-Capttd in Citeaux, die 
Absefndung eines Abtes und Conventes von Doheran wich dem von diesem 
neu gegründeten Kloster Samburch zu veranlassen. 

Yiris religiosis et discretis ac fratribus in Cristo devotis domino 0. abbat! 
Cisterciensi eiusque coabbatibus Cisterciensis ordinis ibidem in generali capitulo 
congregatis W. dei gracia ecclesie Wladislaviensis episcopus salutein et oraciones 
in Cristo devotas cum sincero karitatis amplexu. Devocioni vestre tenore pre« 
sencium inotescat, quod de nostro et sanioris partis capituli nostri consensu 
illustris princeps dominus Samborius dux Pomeranie norellam ordinis vestri 
plantacionem divina ordinacione in nostra diocesi et terra Pomoranie secundum 
Cisterciensis ordinis libertatem cum fratribus predicti ordinis, ecclesie vic^licet 
Dobranensis, seicentos eisdem mansos assignans erigere ac plantare incepit, et 
nos ad eiusdem ducis peticiones et ob ordinis vestri reverenciam cum capitulo 
nostro in prefatis sexcentis mansis decimas dedimus et assignavimus memoratis 
fratribus in perpetuum possidendas, iure episcopali nobis et nostris successoribus 
in Omnibus aliis reservato. Unde vobis supplicamus attencius, quatinus secundum 
ordinis vestri consuetudinem abbatem et conventum de Dobraußnsi ecclesia, cum 
vobis videbilur expedire, transmittere dignemini, cum nostre sit voluntatis et 
desiderii, cum predicto domino duce ob reverenciam ordinis nobis dilecti pre- 
fatam plantacionem novellam Samburch nuncupatam cum adiutorio Jhesu Cristi, in 
qua [n] tum possumus, promovere. Datum in Parchan, anno domini AT^CC^LXF, 
pridie nonas Julii. 

Nach dem Original mit drei Siegeln im Archiy zu Königsberg, mitgetbeilt Tom Geh. Reg.-Bath Voigt. Im 
Haupt- Archiv zu Schwerin befindet sich unter den Doberaner Urkunden ein Vidimus dieser Urkunde ron 
„W[emerus] dei gracia Culmensis episcopus" (ohne Datum), worin dieser sagt: „Supplicarunt nobis in 
^Christo dilecti yiri religiosi abbas et conuentus monasterii Noui Do heran, Cysterc. ord., nt tenorem 
«, litterarum nostro sub sigiUo rescribere dignaremur.** Bischof Werner beschreibt die Siegel des Origi- 
«.nals: „sigillis domini W. pie memorie venerabilis episoopi et capituli Wladizslauiensis , necnon illustris 
^principis Zamburii hone memorie.** — Werners anhangendes Siegel ist parabolisch und zeigt einen Bischof, 
der die Rechte zum Segen erhebt, und in der Linken den Krummstab hält. Die Umschrift lautet: 
S' FRlS WöRNBRI DBI GRÄ CVLlDanSIS «PI 

Anm. Im Jahre 1258 kamen zunächst nur 5 Mönche (mit 4 Conrersen) nach Fogutken (s. oben 
I Nr. 828). Die Annal. Polplin. (Manuscr. im Archiy zu Königsberg), welche auf Urkunden fussen, berichten, 

24» 



Digitized by 



Google 



188 1261. 

Sais ferst 1267 der erste Conrent yota Do heran nadi Pogotken gekemmen und am 27: October 12<^ 
Yon dort nach Pölplin ühersiedelt ist (Hirsch in Script, rer. Pmssic. I, p. 813). — „Mystwynus . . Pomeraib 
^nomm dux et dominus^ benikundet: „in terra nostra Pomerania in territorio nostro Thimaviensi donavinius 
„einsdem terre nostre in eodem territorio particnlam ordini Cisterciensi ad fandandum ibidem eiusdem «r- 
^dinis monasterium Norum Doberan dictum, quod Tolgus a loci nomine Polplin vooat*^, und bestimmt 
die Grenzen dieses Gebietes. Das Original dieser Urkunde (zu Königsberg) trägt das „Actum et datum: 
„anno domini M^CC^LXX^ini^, quarto nonas Januarii« in castro nostro Sveze.*^ Unter den Zeugen steht 
oben an: „Wajsylus palatinus Swecensis,*" der (nach den Annal. Polplin.) mit seinen Brüdern Gla- 
buna und Radik auf des Herzogs Wunsch dem Kloster Samburia dieses Gebiet zu Pölplin überlassen 
liatte. Den Grund erfahren wir aus einer neuen Urkunde Herzog Mestwins über -den Besitz zu Pölplin. 
B. d. „Swecz, anno domini millesimo GC° septuagesimo octavo, quatto nonas -Januarii^, worhi dieser, 
wiederum in Gegenwart des „Waysel palatinus Sweczensis^, erklärt: „sollicite considerantes, quam magnum 
„habere t defectum dilectum nobis monasterium Novum Dobran ex loci ineptitudine, in quo ex primaria 
„fundacione fuerat constructum, eid^m donayimus bona seu hereditatem Polplin dictam, in cuius terminis 
„ipsum monasterium procurarimus transferri et inibi edificari. Donayimus autem predicta bona cum 
„Omnibus suis terminis etc^ (Nach dem wohl erhaltenen Originale zu Königsberg, mitgetheilt yom Geh. 
Bqg.-Rath Voigt.) 



1261. Juli 18. Ratzeburg. 9S6. 

Ulrich, Bischof von Ratzeburg, bezeugt, daas ihm sein Capitel auf Lebenszeit 
das höchste Gericht und die halbe Bede im Lande Boitin überlassen habe, 
% welche nach seinem Tode an dasselbe zurück fallen. 

Vlricvs dei gracia Raceburgensis episcopus vniuersis Christi fidelibus 
salutem et graciam Jhesu Christi. Recognoscimus et presentibus protestamur) 
quod nos pro absolucione terre Boytin obligaaimus nos domine Helene ducisse 
Sa^onie et fiUis eins Johanni et Alberto pro nobis et ecciesia in mille et trecentis 
marcis monete Lubicensis^ propter quod quicquid iuris prepositus et capitulum 
habuemnt in maioribus causis, nobis temporibus uite nostre cum media peticione 
m bonis ipsorum integraliter dimiserunt Nos uero post mortem nostram pro 
iremedio anime nostre eidem ecciesie remittimus, cui grati semper esse uolumus, 
quicquid possunt sibi iuris secundum sua priuilegia vendicare. Vt autem hec 
nostra ordinacio firma permaneat, nee ab aliquo successorum nostrorum ualeat 
immutari, presens scriptum cum sigilli . nostri appensione duximus roborandum. 
Acta sunt hec Raceburg, anno gracie WQÜ" sexagesimo primo, XV. kalendas 
Augusti, pontificatus nostri anno quarto. 

Nach dem Copiar I der Ratzeburger Kirche im Archiye zu Neu-Strelitz. — Gedruckt bei West- 
phalen II, p. 2084; Schröder, P. M. I, S. 695. 



Digitized by 



Google 



927 1261. 189 

1261. Sept 3. Sandow. 027. 

Pränslav, Fiirst von Parchim, trägt Scfdoss und Stadt Parckm dem Mark- 
grafen Johann von Brandenburg auf. 

iSos Pribizlaus dei gratia dominus de Parchem^ Nicolai, Johannis et Bo- 
rewini dominorum Slauie frater, recognoscimus et lilteris presentibus protestamur, 
quod illustri principi domino nostro Johann! marchioni Brandenburgensi de bona 
et sincera nostra et heredum nostrorum uoiuntate pariter et consensu dimisimus 
et resignauimus castrum et ciuitatem Parchem cum omnibus bonis et utilitatibus 
pertinentibus ad eandem, sicut eam dominus Guncelinus comes Zwerinensis nunc 
possidet et possedit, sub spe illius gracie et fiducie, quod nos ad aliorum bono- 
rum nostrorum recuperationem adiuuet studiosius, sicut possit. Nos eciam faciemus 
de aliis bonis ad ipsum castrum et ciuitatem spectantibus^ que a domino duce 
Saxonie habere dinoscimur in pheodo, quod ipsi domino nostro expediens vide- 
bitnr et consultnm. Pre^erea quam primum dominus marchio predicta omnia sibi 
a nobis dimissa fuerit consecutus,^ de nostra parte statnemus tres viros, quos 
viderimus nobis aptos, et de domini marchionis parte similiter tres statuentur, 
quibus Omnibus dominus Hauelbergensis vel alter episcopus vel alter religiosus, 
si episcoporum copia haberi non poteril, adiungetur supremus, qui nostra, in qua 
nunc constituti sumus, necessitate inspecta uisisque domini nostri marchionis 
laboribus, promocionibus et expensis pro nobis in ipso negocio faciendis, consi- 
derato etiam, si nos per eundem in nostris bonis expediti fnerimus et promoti, 
secundum deum inter ipsum et nos ordinent et disponant moderando vel augmen- 
tando, quid ipsi pro bonis sibi dimissis faciendum aut etiam nobis fuerit accep- 
tandum, quod tam ab ipso et suis, quam a nobis et nostris heredibus obseruabitur 
indefesse. Acta sunt hec et consummata in Sandowe, ex certa nostra et heredum 
nostrorum scientia et consensu, in presentia venerabilis patris domini Hauelber- 
gensis episcopi Heinrici et Richard! domini de Frisach nostri soceri, quorum 
eciam sigilla una cum nostro sigillo pro firmitate maiori huic decreuimus littere 
apponenda, adhibitis aliis testibus ydoneis: Aluerico de Grabowe, Cvnrado de 
Osterborch, V^rico de Crüge, Bemardo de Jnsleue, Johanne de Büc et aliis 
quam pluribus, anno domini M^CC^LXF, 111. nonas Septembris. 

Nach dem Original im EönigL Geh. Archiv in Berlin. — Gedruckt bei Gercken, Cod. III, 77, 
und bei Riedel, Cod. dipl. Brand. U, Bd. I, p. 68. — Die drei Siegel sind nach Mittheilung des Geh. 
Arohirraths Hoefer zu Berlin gänzlich abgefallen. 



r 



Digitized by 



Google 



190 1261. 928 

1261. Oct. 8. Ratzeburg. 928. 

Johann und Albert, Herzoge von Sachsen, verkaufen dem Bischof Ulrich und 
der Kirche zu Ratzeburg die Vogtei des Landes Boitin fdr 1300 Mark. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes et Albertus dei gratia 
duces Saxonie, Angarie et Westfalie, omnibus Christi fidelibus, tarn presentibus, 
quam futuris, in perpetuum. Notum esse volumus, quod, cum super aduocatia 
terre Boytin et omni iure ipsius terre preter censum et decimam, que ecciesia 
libere possedit^ inter dilectum patrem nostrum pie memorie dominum Albertum 
ducem Saxonie, ex vna parte, et episcopos et ecclesiam Raceburgensem, ex 
altera, diutius fuisset questio ventilata, nos, de iure eiusdem ecciesie dih'genter 
instructi, ab aduocatia terre Boytin et omni iure et seruitiis, exactionibus et pe- 
titionibus et omni vtilitate, si qua nunc est uel in posterum esse poterit, cedimus 
omnino, et si quid in dicta terra habuimus, siue de iure siue de facto, pro salute 
progenitorum nostrorum et nostra libere resignamus ecciesie sancte Marie in 
Raceburg episcopo et capitulo. Propter quod, venerabilis pater dominus Vlricus, 
eiusdem ecciesie episcopus, ad redimendam vexationem et ad emendum, si quid 
iuris habuimus, dedit nobis mille trecentas marcas denariorum Lvbicensium, pro- 
uiso tamen ne dictus episcopus nee capitulum in eadem terra aliquam exstruant 
munitionem. Recognoscimus etiam eidem episcopo ius patronatus in ecciesia 
Lvtowe et in Noua Gamma. De terra vero Dertsigge, cum primum possessa 
fuerit et excoli inceperit, pro fructibus decime, quam recipiemus de ymagine 
beate virginis in altari summo, presentibus episcopo et capitulo, damus iam dicto 
episcopo et canonicis duodecim mansos HoUandrenses cum omni iure et iuditio 
colli et manus, seruitio et vtilitate. Aggerem vero homines nostri totum con- 
portabunt. Ecciesias etiam ipsius dotabimus terre quamlibet cum vno manso, et 
primam porriget episcopus, secundam et tertiam nos porrigemus et inuestiendum 
episcopo presentabimus, quarta ad episcopum, quinta ad nos alternatim successiue 
pertinebit. Jnsuper recognoscimus episcopo et canonicis suis liberam facultatem 
deducendi annonam eorum et omnes prouentus per Albiam in ducatu nostro 
usque Hammenbo[r]ch vel ad alia loca, vbi decreuerint, sine theloneo et sine 
vngeldo et reducendi, quicquid ad vtilitatem eorum conparauerint. Ut autem hec 
nostra sollempnis ordinatio de maturo facta consilio permaneat inconcussa et a 
nemine valeat inmutari, presentem litteram sigilli nostri appensione et testium 
subscriptione duximus roborandam. Testes huius rei sunt: venerabilis pater do- 
minus Rodolfus episcopus Zverinensis, Bruno prepositus Lubicensis, Heinricus 
Stormarius scolasticus Hammenburgensis, Nycholaus scolasticus Zwerinensis, Con- 
radus de Rene,' Johannes de Rune prepositi; Heinricus de Richowe, Heinricus 
de Gatersleue, Everhardus de Marmestorp (!), Heinricus de Cocstede, Widego 
de Gatersleue, Bartholomeus pincerna, Thetlews de Parkentin, Johannes de Culpin, 



Digitized by 



Google 



929 1261. 191 

Heinricus de Cnimesse^ Bertoldus de Rithserowe, Radolfus de Trauenemunde, 
miiites, et alii quam plures fide dignL Acta sunt hec anno domini miliesimo 
ducentesimo sexagesimo primo, octauo idus Octobris. Datum in vrbe Raceburg, 
per manus Eggelberti notarii curie nostre. 

Nach dem Original im Ratzeburgischea Archiv zu Neu-Strelitz. Das Siegel an Fäden von rother und 
gelber Seide zeigt die beiden Herzoge in jugendlicher Darstellung, im Rocke, gegürtet und mit der aus- 
wärts gewendeten Hand eine Fahne von drei Lätzen haltend, mit der einwärts gekehrten gemeinschaftlich 
einen Schild haltend, der gespalten ist, yorne einen halben Adler zeig^ und hinten 1 2 Streifen mit schräg 
links übergelegtem Rautenkranz. Umschrift: 

4i S' lOhlS : aT ÄLB^I : Di ©RA : DVaV SÄXOIl : Timm : aT WaSTFÄL' 
(Abgebildet in: Qrfindl. Nachricht von Mollen, Tab. I.) — Gedruckt bei Schröder, P. M. I, S. 691. — Auch 
Yon dieser Urkunde ist im Ratzeburger Archiv ein yon den zu Nr. 916 genannten Erzbisohöfen und 
Bischöfen III. non. Noyemb. 1266 ausgestelltes Transsumpt vorhanden; yoa den 6 Siegeln fehlen zwei« 
— Vgl. 1271, Apr. 30. 



1261. Oet. 18. Wismar. OSO. 

Johann, Fürst von Meklenhurg, und sein Sohn Heinrich verpflichten sich, die 
Burg Dassow, wenn sie mit HiÜfe der LubeJcer erobert wvarde, gändich zu 
schkifen, und nie zu gestatten, dass in jener Gegend 'künftig uneder eine Burg 
erbauet werde, erkennen auch die Rechte der Lüheker auf den dortigen Ge^ 
wässern und der Heerstrasse an. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gracia dominus 
Magnopolensis et dominus Heinricus suus filius omnibus, a quibus presens 
{Scriptum perlectum fuerit uel auditum, in perpeluum. Ne gestarum rerum 
memoria processu temporis possit euanescere, discretorum uirorum prudentia solet 
eas per litteras etemare. Notum igitur esse uolumus tam presentibus, quam 
futuris, quod nos accedente consilio uassalorum nostrorum cum ciuitate Lubicensi 
concordauimus isto modo. Si domino permittente nos et amicos nostros expug- 
nare contingat castrum Dartzowe cum iuuamine predictorum, illud destruendum 
est totaliter et planandum, ita quod a nobis et heredibus nostris in predicta terra 
Dartzowe numquam aliquod castrum debeat relocari; si quis autem procedente 
tempore uellet occupare locum aliquem in terminis illius terre uel edificare pre- 
sumeret uiolenter, hoc compromisimus unanimiter defendere et totis uiribus 
impedire. Geterum pro speciali fauore^ quo complectimur sepedictos, damus et 
dimittimus eis omnem libertatem^ quam in aquis et communi slrata de nostris 
progenitoribus hactenus habuerunt. Vt autem hec rata et illibata permaneant 
perpetuis temporibus^ presentem paginam nostris et fratrum nostrorum sigillis in 
sufficiens testimonium duximus roborandam. Huius facti testes sunt: milites do- 
minus Ludolfus de Bybowe noster dapifer, Aluericus de Bamekowe, Theodericus 



Digitized by 



Google 



192 1261. 930 

et Arnoldus Clawe, Benedictus de Rodembeke, Otto de Suinga, Marquardus de 
Jndagine, Volceko ; insuper Gerhardus de Jndagine, WiUekinus de Stadis, consules 
Lubicenses, et plures alii fide digni. Datum in Wissemaria, per manum Heinrici 
notarii nostri, plebani de Gnewesmolen. Acta sunt hec anno domini M'^CC' sexa« 
gesimo primo, in die sadcti Luce ewangeliste. 

Nach dem U.«B. der Stadt Lübek I, S. 237, aus dem Origioal auf der Trese zu LQbek. An drei 
Schnüren ron rother und gelber Seide hangen drei vollständig erhaltene Siegel, nämlich: 

1) das zweite, runde Siegel des Fürsten Johann, abgebildet in Bd. I, zu Nr. 609; 

2) das zweite, schildförmige Siegel des Fürsten Nicolaus von Werle, abgebildet in Bd. I, zu Nr. 514; 

3) das oben zu Nr. 872 abgebildete schildförmige Siegel des Fürsten Heinrich L (des Pilgers). 
Mehr Siegel sind nicht angehängt gewesen, obwohl der Fürst Johann in der Urkunde sagt: „fratriim 
nostrorum.** — Gedruckt bei Ungnade, Amoenitat. I, S. 10. 

Anm. Detmar berichtet (bei Grautoff, I, S. 139) zum Jahre 1260: „By der tyd lach to Darzowe 
„en horch vil starke, de horde den greven to Holsten; dar quam up to euer tyd greve Johan van 
„Holsten unde let dar unthoveden enen riddere wol bevrundet, dar grote wrake na schude." Zum Jahre 
1261 erzählt Detmar den Krieg der Stadt Lübek und ihres „Vormflnders*", des Herzogs Albrecht von 
Braunschweig, gegen den Grafen Johann von Holstein und fügt am Schlüsse (S. 141) hinzu: „Oc wunnen 
„de van Lubeke de horch Darzowe deme greven [nämlich Johann] af mit hulpe der heren van Mekelen- 
„boroh Johannes, de knese Janeke het van Tlou, unde sines sones Hinrikea, de over mer seder vanghea 
„wart; de gheven en do ere breve darup, dat men neue horch mer buven scheide twischen Darzowe unde 
„Gnewesmolen.*^ — Vielleicht hatte von dieser Burg das holsteinische Bittergeschlecht seinen Namen, aus 
welchem „Timme de Dartsowe** stammte, der in einer Urkunde der Grafen Gerhard und Johann von 
Holstein über Sürstorf und Scharbeutz vom Jahre 1271, Sept 21., als Zeuge unter den „milites** genannt 
wird (U.-B. der Stadt Lübek I, S. 309). - In der so eben erschienenen 1. Lieferung vom 3. Bande des 
U.-B. der Stadt Lübek, S. 4, werden (nach dem Original auf der Trese) Verfestungen von Seiten der 
Lübeker mitgetheilt, von denen auch Johannes de Derzowe und sein Bruder Nicolaus betroffen 
wurden, die auf jener Burg im Jahre 1243 gewohnt haben mögen: „Anno gracie M**CC°XLni® proscripti 
„sunt pro violento spolio Lvbicensibus illato Thetleuus de Bochwolde et f rater suus et sororius ipsorum, 
„dominus Henricus de Terente miles et frater suus Elerus Caluus, filius domini Godescalci de Reuetia, 
„Johannes de Derzowe et frater suus Nicolaus, Sone filius Wiohmanoi de Walle, Hermannus de 

^Lösten . In ipsorum proscriptione presedit iudioio ex parte domini imperatoris Hermannus 

^Riquardus aduocatus et ex parte ciuitatis Hermannus de Morum et Gerhardus de Heringe. 

^Feria Vr post epiphanie octauam. Item proscripti sunt pro spolio Johannis famuli domini Johannis 

^pro XV solidis et cingulo suo Nicolaus frater Johannis de Derzowe, Henricus Gocus .*^ 

Daneben sind die Räubereien verzeichnet, u. a. folgende: ^In sancto die epiphanie abstulit filius aduocati 
„Wichmanni et filius domini Altmanni de Gneuesmolen et famulus Johannis de Derzowe et eorum 
„complices famulis domini Conradi de Caldinge et domini Petri de Calbgeborch cames et out«s et vesti- 
^menta et lil equos et cetera clenodia in cista, in valore XXVII marcarum denariorum, in villa Mummen- 
«^dorpe.** — Zur vorstehenden Urkunde vgl. unten die Urkunden vom 29. Sept und 13. Nov. 1262. 



1261. Oet. 21. Q30. 

Johann und Alhert, Herzoge von Sachsen, verleihen dem Bisthum Schwerin 
das Land Tribsees. 

In nomine sancte el indiuidue trinitatis. Johannes dei gratia Saxonie, 
Aii^Ewie et Westphalie dux et Albertus frater eins omnibus in perpetunm. Notum 
M9e Mtenus tarn presentibus, quam futuris, quod nos ob reuerentiam dei et 



Digitized by 



Google 



931 1261. 193 

aalutem animarum nostrarum ecclesie sancte Marie genitricis dei et beati Johannis 
ieuangeüste in Suerin terram Tribbuses, prout tenditur in Stralessund et ^ filius 
domini Jaromari Witzlaus eam nunc habet in possessione sua et ut ad dictam 
ecclesiam pertinet iure dioces(i)ano, conferimus cum omni iure, iudicio, seruitio et 
utilitate, si qua nunc est uel in posterum esse poterit, Ita tarnen, quod memoria 
felicis recordationis patris nostri ducis Alberti sicut ducis Henrici fundatoris dicte 
ecclesie et nostra post mortem nostram cum deuotione annis singulis peragatur. 
Ynde dictam terram ad manus imperii ad vlilitatem supradicte ecclesie liberaliter 
resignamus. Et ne nostrum solenne factum ab aUquo ualeat impediri uel per- 
turbari, banc paginam inde conscriptam sigilli nostri appensione et testium in- 
scriptione duximus roborandam. Testes^ hi sunt: domina Helena niater nostra et 
venerabilis pater noster Ylricus episcopus Raceburgensis, comes Guncelinus de 
Suerin, Henricus de Jnsula, Henricus Huxedh, Tetleuus de Parkentin, Henricus 
de Richowe, milites; clerici uero: Yolquinus prepositus Raceburgensis, Nicolaus 
scolaslicus Suerinensis, Johannes prepositus de Rune et alii quam plures. Acta 
sunt hec anno domini M^CC^LXr, die vndecim millium virginum. 

Nach zwei beglaubigten Abschriften aus dem 1 6. Jahrhundert im Haupt-Archir zu Schwerin. Clandrian 
sagt (Protoc. fol. 214*) von dieser Urkunde: ^Dass Sigil ist noch daran, Aber es ist oben zerbrochen.*^ 
Dass Clandrian diese Ausfertigung meint, sieht man aus seiner Inhaltsangabe, in welcher er die Worte: 
i^et filius d. Jar. — iure diocesiano^ übersetzt: ^vnd Herti Jaromari Sohn Wizlaus dasselb itzo in Besitz 
«hat ynd ess zu gedachtem Stiffte nach Stiffts oder Sprengelss rechte gehöret/^ Er setzt am Schlüsse 
hinzu: „Noch 1 brieff desselben lauts vnd sub eodem dato, Daran seide, Aber kein sigil.^ Diese zweite 
Ausfertigung, Ton welcher im Haupt-Archiv zu Schwerin ebenfalls Abschriften aus dem 16. Jahrh. rorhan- 
den sind, stimmt im Allgemeinen mit der hier abgedruckten überein, hat jedoch die Worte: '«et filius d. 
Jar. — iure diocesiano^ nicht, und die Zeugen in folgender Reihenfolge: 

^„Testes sunt hü: domina Helena mater nostra, comes Guncelinus; milites: Conradus Wacker- 
barth, Thetlefus de Perckentinn, Hinricas de Biehow, Henricus de Jnsula, Henricus Huxet; cle- 
rici uero: yenerabilis pater Ylricus episoopus Baceburgensis, Volquinu« prepositus Raceburgensif, 
Nicolaus . scholasticus Schuerinensis , Johannes prepositus ^e Bhune et alii quam plures.^ — 
Vgl. oben Nr. 915. 
— Gedruckt: Pfeffinger, Br.-Lün. Gesch. H, S. 783; Schröder, P. M. I, S. 683; Hist. Verf. des Fürstenth. 
Schwerin, Beil. D.; r. Beehr, p. 198; Franok IV, S. 238, aus Henning, Theatr. geneal. 159; t. Wea^ 
phalen IV, p. 973; Lisch, Mekl. Urk. HI, S. 211, und darnach Fabrioius, Büg. Urk. U, Nr. LXXV\ p. 8. 



1261. Decbr. 9. Rostock. 931. 

Hemrich Wise, Ratksherr zu Rostock, setzt sich mit seiner Ähäier und seinen 
Brüdern Bernhard und Alexander wegen des väterlichen Nachlasses aus^ 
einander, unter Vorbehalt seines Miterbrechtes an dem mütterlichen Nachlasse. 

In presencia consulum domina Aleydis et filius suus Heinricus Sapiens 
complanaverunt se In hunc modum. Domina Aleydis cum duobus pueris Ber- 
nardo et Alexandra obtinebit CG marcas denarionim et decem; hec sunt merci- 

MtklnHrgUckM ürkulM-Bick D. 25 y^ 



Digitized by 



Google 



194 1261. 932 

fttnAü tpsttts. Preterea Heittficus Sapiens obtinebit CC marcas et XXX marcas 
ffMrtriorum ftt Ineröimoniis, tpie sna sunt; et hanc pecuniam totam habet Hein- 
rtetis in sua potestate. Quicquid in hiis mercimoniis supra lucratum fuerit, tollet 
diDlArna dimidiam et Heinricus reliquam partem; dampnum equaliter sustinebunt. 
lilirtiper Heinricas cessavit ab iüa hereditates quam mater ipsius inhabilat, que de 
titiiln patfis prius cedit ei. De parte vero matris, si ipsam supervixerit, non 
tMSat et de bonls, sed equaüter cum pueris dividet hereditalem et merces. Acta 
MiM hec antio gratie MCCLXI., feria sexta ante Lucie^ presentibus Hermanno 
Albe, Johanne Monacho, Thiderico Rufe, Meinrico et aliis consulibus. 

Aus dem Boitocker Stadtbuche B, feL 2. 



1261. Decbr. 15. Stavenhagen. 932. 

Wartislav, Herzog von Pommern, verleiht dem Kloster Ivenack auf Bitten des 
Ritters Bernhard Honig das Eigentham zweier von diesem geschenkten Hufen 
zu Buchholz, und schenkt dem Kloster den halben Zehnten in den Dörfern 
^Takun^ und „Oostekovf'. 

Wartisslaus dei gratia dux Deminensis omnibus Christi fidelibus salutem 
in salutis auctore. Quoniam antiquitas mater est obliuionis, obliuio uero lumen 
ueritatis penitus extinguere consueuit, veneranda decreuit antiquitas ^ ut ea, que 
rationabiliter ordinantur, ponantur in ore testium aut scripture memoria perhen- 
nentur. Quapropter notum esse uolumus tam presentibus, quam futuris, quod nos 
ad petitiooem domini Bemardi Mel, qui duos mansos in villa Bokhcflt claustro 
sanctimonialium in Juenak pro suorum remedio peccatorum conf [erJens assignauit, 
proprietatem dtctorum mansorum loco supradicto duximus conferendos (!). Preterea 
medietatem vnius ville decime, que Takun ^ dicitur, et semidecimam in viila 60- 
stekow diclo loco duximus perpetuo conferendam. El vt res gesta robur obtineat 
firmitatis, presentem paginam secreto nostro fecimus communiri. Hü lestes, cum 
hoc ageretur, astiterunt: Henricus de Yicen, Bemardus Mel, Henricus de Ghud.^, 
Jekannes de Pens, Johannes Wlpes, ßorko et Bespraus^ et alii quam |)hures. 
Datutn Stouenhagen, anno dominice incamationis M'^CC^LX^r, quinta feria post 
bette hmüe Tirgvii«. 



Maöh dem Ozigioail im Haupt-Arohir zn Sohwerln. An einer rotb und weissen seidenen Siegelscbnur 
Mafgt ^ 4eblRdf5nhfg^ JBIegM^t «•inem vrMkis m(«teig9ii«isft Oreilim «ni «er «nfünlft: 

saaRjaTVM . wärtizlki . oai eRprrmj dvx . ais 

Das Original gibt: > Takü, — > Gbiid'(Qhadenswegea? Vgl. Dreger, Cod. Pom. I ,Nr .CDIIL) — * Betpus. 
— Vgl tfr. fil. 



Digitized by 



Google 



923 1261. m 

1261. Decbr. 17. Flau. 933. 

Ntcolaus, Fürst von Werte, eriheüt unter EinmIUgung seiner Söhne Hemrücih 
und Johann den Ltibekem m seinen Landen völlige Zol^eiheit. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Nyeolans dei gratia dominus de 
Werle omnibus hoc scriptum risuris salutem in domino sempiternam. Qne aguntup 
in tempore, ne simul labantur cum tempore, solent scripturarum in4icüs et me^^ 
mofie testium commendari. Ergo notum esse volumus tam presentibus, quam 
foturis, quod nos de communi consensu dilectorum filiorum nostrorum Henrici et 
Johannis nostris amicis ciuibus Lvbicensibus talem contulimus gratiam et Über- 
tatem, vt omnes homines in ciuitale Lvbeke manenles in nostris ciuitatibus et 
per omnes districtus nostros et iurisdiciones, tam per portus aquarum, quam per 
viarum ingressum venientes, sint ab omni onere et exactione theionei tam a aobis, 
quam a nostris heredibus perpetuis temppribus supportati. Qu [onia] m ipsos diligentes 
eorumque intendentes honori et profectui volumus et precipimus, vt biBc libertas 
et gracia tam a nobis, quam a noslris heredibus nunc et in euum ipsis feliciter 
conseruentar. NuUi hominum hanc libertatem a nobis rationabiliter coliatam vnquam 
liceat minuere vel tuii)are. 4g{lur ne in post[e]rum a nostris successoribus mala 
suggeslione ambiguitatis immisceatur scrupulus, presentem litteram sigiHi no9ttA 
munimine roboratam ipsis ciuibus Lubycensibus contulimus in testimonium etemi-r 
talis. Testes sunt milites: Geroldus de Peckalle, Jobannes de Cropelin, Arpoldus 
de Noua Ecciesia, Georgius de Jork, Ekebardus de Dechowe, Heinricus de 
Cremun et Gerhardus frater suus, Tes [c] emarus ; famuli: Henricus de Vlotowe, 
Jobannes de Lipo, et alii prouidi et honesti. Dat[a] anno domini M''CC''LX^ 
primo, in Plawe, sabbato IIIF' temporum ante natiuitatem domini, perpetuo duratura. 

Nach dem U.-B. der Stadt Lübek I, S« 238, aus dem zu Lübek auf der Trese befindilohen Original 
mit wohl erhaltenem Siegel; auch gedruckt bei Ungnaden, S. 751. — Der Quatemberlag tot Weihnachten 
fiel 1261 auf Mittwoch, den 14. Deeember. 



1261. Decbr. 20. Wismar. 934. 

Johann, Fürst von Mddenburg, befreiet die Lübeker Bürger von dem ZoBe 
in Wismar. 

In nomine sancte et indiuidua trinitatis. JohaiHies dei ^tia dominufi 
Magttopirfensis ommbvis has litteras inspecturis in perpetuu«. Acta aollempnit^r 
ilelet obliuio^ nisi litterarum ftilciantur stabili firaiamento. Eapropter notum e^se 
«ohinHis tam presentibus, quam futuris, quod ob dilectionem et fauArem Lubiow^ 
^mmm ipsis talem contulimus gratian, ut omnes awe» ciuitMis 6ue m cjiiitate MtfiibPfi 
Wissemaria tam a thekmeo ' sint Itberi perpetuis temporibus ^ wmunesL Ne er^g^ 

25* 



Digitized by 



Google 



196 1262. 93S 

aliquis heredum nostrorum hanc gratiam minuat uel infringat, presentem paginam 
super eo scribi iussirous et sigilli nostri testimonio fecimus eommuniri. Testeg 
huius facti sunt: Ludolfus dapifer noster, Theodericus Clauue et Arnoldus frater 
suus^ Aluericus de Barnekowe, Benedictus de Rodembeke, Gerhardus Metceke et 
Hartwicus frater suus, Otto de Reuetlo, Otto de Suinga, Henricus Gezeviz et alii 
quam plures honesti et fide digni. Datum in Wissemaria, anno domini . M"* CC^ 
sexagesimo primo^ in uigilia sancti Thome apostoli. 

Nach dem U.-6. der Stadt Lübek I, S. 238, aus dem Original auf der Trese zu Lübek, ao welchem 
das zweite, in Bd. I zu Nr. 609 abgebildete Siegel des Fürsten Johann wohl erhalten hängt — ^ £& milssea 
hier mehrere Worte ausgelauen sein, yielleicht: «quam ab omni ezactione.** L. Ü.-B. 



1262. 93S. 

Joharm, Fürst von Meldenburg, verleiht dem Kloster Dohbertm neuenoorbene 
Hufen zu Dobel, BVlow und Stiten. 

Johannes, Her zu Meckelnburgk, hat dem Closter Dobertin vorlassen oder 
vorlehnet Sechs Hufen am Dorffe Dabele, die Thydericus Ylotow gehabt hat, 
Jtem zwey Hufen am Dorffe Bulowe vnd eine Hufe im Dorffe Stitne, welche 
Hinricus von [RJolstede^ besessen hat. Datum 1262. 

Nach Clandrian: Dobb. Beg. Nr. LVI. — ^ Clandrian: iolstede. Vgl Nr. 7U und 770. 



1262. 936. 

Nicolaus Kramer, Vicor, vergleicht sich mit dem lAibeker Dom^Gapüd wegen 
des Dorfes Niendorf 

Datum anno domini M'CC'LXir. 

xlec sunt negotia ecclesie perpetua et quedam quasi perpetua. — — 
Nicolaus uicarius dictus Jnstitor, a capitulo requisitus, ut de uilla Niendorpe IUI 
marcas denariorum singulis annis persolueret et de detentis responderet, quia 
XX annis detinuerat capitulo singulis annis Uli marcas, presente episcopo et 
capitulo sub hac forma arbitrio se subiecit: quicquid decanus, Wilhelmus, Burg- 
hardus et Gerardus, canonici in arbitros hinc inde assumpti, ordinarent super isto 
negotio, fixum permaneret, sub periculo esse utrimque promittentes ; insuper Ni- 
colaus hoc iurauit se ratum habiturum. Fuit autäm sie concordatum et a dictis 
-iarbitris ordinatum et coram episcopo promulgatnm : de cetero unus canonicornm 
regimen habebit illius uille Niendorpe, et de ipsa uilla tollet annuatim pro cano^ 
nicis y marcas denariorum in die Martini exhibendas; cetera, que proueniunt de 



Digitized by 



Google 



m 1262. 197 

niUa, Nicoiao debenl per manum canonici presentari. Preterea omnia detenla a 
XX annis Nicoiao sunt libenditer relaxata. 

Aus der „Uebersicht der wiebtigeren VerhaDdlungen der Domkirche zu Lübek aus deo Jahren 1262 
Ina l^ee**, welche Leyerikiis, Urk. dea Bisth. Labek I« S. 172, nach dem Reg. Cap. Lab. (I, 190) gibt 



1262. Rostock. 037. 

Rabado, Qlaser 2U Rostock, und dessen Ehefrau Johanna übertragen sich 
gegenseitig ihr Erbe bei der 8t PetrikArche auf den Todesfall. 

In presencia consulum Rabodo vitriarius resignavit uxori sue Johanne 
hereditatem apud sanctum Petrum post obitum suum, et e converso Johanna 
resignavit viro suo Rabodoni eandem hereditatem, ut qui alium supervixeriL, bona 
libera possideat. 

Nach dem Rostocker Stadtbneh B, fol. 2. 



1262. Rostock. Q38. 

Bertha, Wittwe des Rathsherm Johann von Rathenow zu Rostock, thetlt sich 
mit ihren Kindern den NacMass ihres Mannes. 

JNotum Sit Omnibus, quod hereditas domini Johannis de Ratenowe inter 
uxorem suam et liberos taliter est divisa. Domina Berta obtinebit domum illam 
et hereditatem, in qua dominus Johannes moriebatur, et molendinum in dammone 
extra civitatem Rozstok, et granarium, quod est situm inter granarium Johannis 
Monachi et granarium Hermanni de Lawe; insuper redditus in Sulta obtinebit. 
Pueri vero ipsorum Johannes, Bodo, Oda, Hermannus, Heinricus obtinebunt e 
converso domum, que fuit Richardi pistoris, et domum in antiqua civilate apiid 
fitupam. 

Nach dem Rostocker Siadtbuch B, fol. 3. 



1262. Febr. 11. Wendisch Thun. 930. 

Helena, Herzogin von Sachsen, und ihre Söhne Johann und Albrecht verbinden 
sich mit den Herzogen Albrecht und Johann von Braunschweig und den 
Fürsten von Wenden gegen die Grafen Johann und Gerhard von Holstein. 

JNos Elena dei gracia ducissa Saxonie, Angarie et Westfalie, et Johannes 
et Albertus filii eins recognoscimus publice, quod cum dilectis fratribus nostris 
Alberto et Johanne, ducibus de Bruneswic, placitauimus et ipsi nobiscum et simul 
conuenimus sub hac forma, quod nos eis astabimus auxilio et consiUo et ipsi 



Digitized by 



Google 



19S 1362. 13» 

nobifl uersa nioe prestabnnt aiualium et consUium eoatra comites Hoitnsie domi-- 
Dum Johannem et Gerardum et adiutorei eorom» Nee mnqaam cofopositioneoi 
nel amiciciam, nee treogas de causa, que modo cum eis geritur, nisi dietis 
fratribes nostris indusis, aeceptabimas eomitibus com eisdeoi. Yerora si sucee- 
dentibos nobis prosperis continget quocunque modo, nos terram Holsazie acqui- 
rere et ipsam ejq>ugDare potenter, de- ipsa terra nos unam partem terciam 
uidelicet, dicti iratres nostri aliam terciam, et domini Slauie, qui modo nostro 
tomprehensi sunt attttüo, habebunt terciam portionem, cuius dimidietatem partis 
ipsi domini Slduie t^fiebnnt a nobis in pheodo, aliam dimidietatem a prefatis 
fratribus noslris teuere debent in pheodo. Sic inter nos et fratres nostros est 
de pheodo terre Holtsazie ordinatum. Neque nos emptionis causa siue allquo alio 
modo illam terciam partem terre Holtsazie a dietis dominis Slauia conquiremus 
absque beneplacito et consensu fratrum nostrorum, neque ipsi sine nostro, neuter 
nostrum de ipsa se irrequisito alio intromittet; si unus nostrum intromiserrt se de 
consensu alterius, debemus eam inter nos diuidere et partiri. Condiximus etiam, 
ut de exactione facienda in terram Holtsazie tollamus nos terciam partem, fratres 
liOSdri terciam, et domini Slauie suam habebunt terciam portionem: et unusquisque 
liostnHiii, 4A ^oflaimis dederit nobis 4e hostibus triumphare, singuli, ubi simul 
fuerint uexiila nostra, accipiemus portionem nostram de redemptionibus captiuorum. 
Si autem de communi nostro consilio processerimus uersus terram Dacie inpug- 
tiando IpSänd, quicquid ibi terre Dacie expugnauerimus, hoc inter nos una cum 
dominis Shiuie, iütnX trticlatum i^ de terra Holtsazie, partiemur. Attamen si 
Magtleburgensfe artfatepistopus uel alii uobHes in snperiorüius partibus Saxonie 
H6Hent nos ptopter totnites Holtsazie inpugnare uel propter fratres nostros, si 
potethnns ibi coticordare tum «is per freies uel plenam pacem, hoc tantum de 
ipsotum etil henephcho cft consensu. Hec singula, sicut tractata sunt inter nos 
H fratres nostVös, ita ea obsferuare debemas, si gw^rra et discordia, quam modo 
fratres nostri habent cum Holtsatis, processum habuerit; set si ante inchoattofiefid 
gwerre continget eos cum eomitibus concordare, tunc nos pheodum terre Holt- 
satie habebimus sicut ante; super omnia tamen, si composicione interueniente 
cessauerint fratres nostri ab impetitione terre Holtsazie uel si eam non potuerint 
üH^ttgnare resistentiam a eomitibus uel ab aliqufbus alüs paoiendo, eo iure quo 
prius nobis feodum terre Holtsazie remanebit. Hiis itaque et talibus placitis inter 
nos intererant simul et testes sunt: dominus Conradus de Boldensel, Hinricus de 
Äichtowe], Wemerus de Zwerin, Wemerus de Medinge, Georgius de Hiddes- 
acker, Geuebardus de Bortvelt, Johannes marschalcus. Actum Tvne, anno domuii 
.M"(7€"LXir, HI" ydus Febnwrii. 

\iMt SnAeAdorf, firautaschtr^JLüneb. OV'k. l, S. VJ, aift dem 'OirigiiMa im KOBigl. Arcbir «a Haano^er. 
— Tdner igvömclit in Sodemiorf« ^g^Patm, 111, S. ^2. — Wegen des Kruges Ait «Holstein ygl. Detnar 
zu den Jahren 1261 nnd 1262, bei Graotoff, Lab. Cbroniken I, S. 141 und 142. 



Digitized by 



Google 



•40 1202. i99 

1262. März 5. Verden. 940. 

Gerhard, Bischof von Verden, und das Dom-Oapitd daselbst betätigen dem 
Kloster Medmgen den Erwerb dar Zshntm aus den D^fem Vorwerk und 
Haasel (Ä. Medmgen) vom Grafen Gunzdin von Schwerin, aus dem Darfe 
Sekerstorf von den Grafen Heinrich und Otto von Lüchow, aus IvekendarJ 
vom Bitter Hermann von Hoden piagen] und dessen Söhnen, aus „Eddeistorpef' 
und „Bahendorpef' vom Bitter Werner von Meding, und schenken jenem 
Kloster das JEigenihum dieser Zehnten. 

(j^herardus dei gracia Yerdensis eeclesie ' episcopus, B. prepositus, M. 
decanus totumque eiusdem ecclesie capitolum omnibus presens scriptum vimris 
salutem in domino. Tenore presendiiin innoteseere eupiinus TMuei«is, qiMNt 
facta in manibus nostris libera resignacione decimerum villarum de V<Hni^(ei4e H 
Hasle^ a comite Guncellino et fHiis suis de Zwerin, et väle Zekerdorpe^ a comite 
Henrico et Ottone de Lughowe^ et ville Yeuekentfiorpe ^ a domkio Henuanne 
Hoden et filiis suis, et villarum Edellestoipe ^ et Babendorpe a domino WernarQ 
de Medigge^, quos a nobis et ecclesia Yerdensi ioco et iure homagii tenuerunti 
dHectis nobis in Christo preposHo et capKulo monasterii de Medigge^ proprietateiQ 
ipsarum decimarum donamus perpetuo possidendam. Nos quoque in buius facti 
euidentiam et memoriam perhennem presens scriptum sjgillorum nostrorum ap- 
pensione duximus roborandum, ut predicta donacio legitime facta tam a nobis, 
quam a nostris, qui pro tempore fuerint, successoribus inuiolabiKter obseruetur'. 
Testes autem, qui predicte donacioni interfuemnt, sunt hü: Borchardus prepositus 
maior, Meinricus^ decanus, Ludolphus cellerarius, Gerardus scholasticus, Johannes 
Marcus, Borchardus de Aldenbrok^, Aluericus de Bederekesa '^, Liidolphus de 
Weyhe, Florencius** custos, Johannes de Moule, Heynricus de Holtesminne ^^, 
canonici, Heynricus de Etzene, Wulfridus *^ de Etzene, Joannes de Graflo % 
malites. Datum Verde, anno domini M''CC''LX''|]'', tejrrio A9&as l|fi«ii, ppotir- 
ficatus nostri anno decimo. 

Nach einer Abschrift in t. We8tphalen*8 Piplomatar. .r^x chartulario Medin^enfli** (W), Harenberg's 
Hist. Gandershem. , p. 1716 (H) und Seheidt's Anm. zu Mosef 's 'Br.-l.fln. 'Staatsrecht, ^. 672 (S). — 
1 ecclesie: fehlt W., ^ Halse: H., ' Sekerthorpe: S., ^ Teuekentorpe: W., H., ^ Edellestorpe: S., Edel- 
iterpe: W., H, « ifedinghe: S.. ^ at — obsenietiur: snr bei &• •» ÜWW^is; fl^ ^ AMm¥^9^i W.. H., 
^•Bederkesß: S,. ^ » Hoienpnius : H., »* HoUßsminie: &, »»W*lfridus: S.. Wlfridus: W,, H.^ ^^ «ßraAl^ 
S., Grafle: W., H. — Andere Abdruck« bei Lyssmann, Bist Nachrichten voja 'Kloster lledingen, 'S. 9; 
T. Hodenberg, Hodenberger Urkandenbacb I, S. ^6 (aa^h Sciheidft)« 



Digitized by 



Google 



•41. 

9irUte dm Khßimr Dmrymm dn Eigeaämm 
iWbfctf dir jRi^ Bmw ii m d Bmmg damsAem g^ 



f . . ^««« aux UeiiuiuHi$v$ ottnibiis hoc scriptam 
^^ .^tticiMiai :$iitiul ciiiii te4tt|M>ce^ qve gefuntor h 

. .^^uiai xul ^^rtptart^ memmi SrtKUKiitiuiu Qupropler 

^ ««c^^. 4111 prt^$i:ti$ ^^riptiifli abieiiter. ipod dosäuB 

di^ .ticvoMiä^ iKi$ter^ ctMfe^^ftts» Mstro »acte 

.^^^f ^'^x^urum vvnfecv«» p^fff^flufiter 

.H> ctittueutttt ipc^fz^tfiilibifi^ üg$i^JBMwfcwi Ek ^ ics 
>rt>3^mtetii |M^iftUi io^KäSMMe ä«iUL Bdstn p«c»- 









♦. >. -«^^^ 



vft^ ^Jj^i^X»**»»^ >^'itiM;w6. 






I 




\ Digitized by ViiOOQIC 



1263. |0t 

1263. Rostock. Ma^ 

Chse, der hmterkusenen Tochter des Bäckers Richard (ssu Bostock), wird von 
ihren Venoandten eine JPrähende und die Eloßkrgemeinschaft des Klosters 
Bahn gegen ein Jahrgdd ermrht. 

Notum Sit, quod Richardus pistor et iixor sua decreverant filiam ipsoram 
Ghesen io claustro Rune fraternitatem suscipere. Mortno vero Richardo et uxore, 
patruus pueri illius et frater et avunculus suus Heinricus de Cervo procuraverant 
eidem puero in claustro Rune prebendam et fraternitatem claustralem, tali modo 
et conditione, ut pro puero iUo darentur singulis annis HII marce pro expensis, 
quaindiu in claustro permaneret; si autem moreretur puer, antequam claustnim 
intraret) dari deberent claustro Rune XX marce denariorum de hereditate ipsius 
pueri. 

Nach dem Bostooker Stadtbach B, fol 4. — Heinricas de Cerro oder de Hart tritt sp&ter in 
den Balh za Roftock and gehOrt der Familie an, nach welcher die ^Hartestraite** datelbtt benannt ist 



1262. April 20. Demmin; 944. 

Johann von Wacholz, Bitter, schenkt dem Kloster Doargun seine Einkünfte 
aus der Mühle za Leoin. 

Vniuersis Christi fidelibus, quorum audiencia presens scriptum fuerit 
recitatum, Jo [Hannes] milis (!) in Dymin dictus de Wacholthe salutem. Mater 
obliuionis antiquilas ita modernorum factis derogare consueuit, ut ea cito a me- 
moria labantur, nisi testimonio scripturarum diligencius roborentur. Presentibus 
igitur litteris duximus protestandum, quod nos de pleno heredum noslrorum 
consilio, beneplacito et consensu ecclesie sancte Marie virginis in Dargun et 
fratribus nostris inibi domino iugiter famulaturis obtulimus redditus per omnia, 
quos in molendino Leuin habere dinoscimur, hoc solum precipium necnon et 
utilius inter omnia iudicantes, si terrenis celestia et transitoriis contrahantur 
sempitema, ut una cum coniuge nostra pro hiis et aliis beneficiis adhuc miseri- 
corditer impendentes in parte aliqua graciarum actiones mereamur, n[ichi]llom[inus] 
gloriam in presenti et graciam in futuro. Preterea ne quid desit donationi nostre, 
in hanc [rei] euidenciam bI firmum testimonium contra iam sepe dicte ecclesie 
emulos presentem paginam sigilli nostri munimine fecimus emuniri (!). Datum in 
Dymin, anno gracie M"CC*LXir, XR" kal. Mal. 

Nach dem Original im Haapt-Arehir zu Schwerin. Das aas der Urknade geschnittene Siegelband ist 
abgerissen. 

HtklMtirgiiekM Vrkiil«-Iiek IL 26 



Digitized by 



Google 



m 1262. 

i26ß. April 20. Dargun. M& 

' Hemtich, Abt wm Darfftm, verMd dem Bitter Johann van Waeholz Antheä 

an B&ttmannshaffen, bekäU sich jedoch du MVMe dasdhet vor. 

Jb rater Heinricus miseralione diuina dictus abbas in Dargun omnibus 
presentem paginam inspecturis etemam in Christo salutem. Acta discretione 
preuia plerumque deleri solent obliuionis nebula, nisi litlerarum et testium fuerint 
cautione munita. Quapropter vniuersis et singulis noturo esse eupimus^ qnod üos 
domino Johanni militi de Wacholte villam Rathenowe porreximus locandam cul- 
toribus in hunc modum, yidelicet ut a valle et palude^ per quam transit pons, 
qui bolbruchge dicitur, inter villam Cy temin et Rathenowe, quotquot maQsos 
distinxerit per transuersum usque ad bona domini Johannis WIpis, hos cultoribus 
distribuat, ita sane, ut duo mansi nobis, sibi vero vicissim semper mansus tercios 
et insuper vnus mansus singulariter debeatur. Yolumus prelerea, ut in iudicio, 
quod thetdinch dicitur, quodque ter in anno solet fieri, scilicet circa natiuitatem 
domini et in pascha et circa festum sancti Michaelis, mediam partem habeat 
eiusmodi iuris, quod habere dinoscimur in eodem, et quod homines dicte viUe 
Rathenowe premissis temporibus in Ducowe ad. memoratum iudicium ueniant, set 
aduocatus nil partis sortialur in ipso. Porro molendinum ville Rathenowe cum 
suiK prouenlibus totaliter nobis cedet. Testes itaque huius rei sunt: dominus 
Johannes prior domus nostre, Fridericus celerarius, Amoldus Magnus, Johannes 
de Rathenowe; milites vero: dominus Widekinus de Walsleue, Alexander de 
Stouenhagen, Johannes Wlpis et Johannes de Gramsowe; item Lambertus villicus 
de Golisowe, Albertus villicus de Scarbesowe, Vader et* Heinricus villicus de 
Ducowe. Acta vero sunt hec anno gratie M^CC^LXIP. Vt igitur huius facti 
series firma iugiter et immobilis apud posteros perseueret, presentem paginam 
super ipsa porrectam sigillis domini Johannis de Wacholte et nostro censuimus 
muniendam. Datum in Dargun, XII^ kal. May. 

Nach dem Original im Haupt- Archiv zu Schwerin. Zum Siegel ist nur ein Loch eingeschnitten, in 
welches ein Pergamentstreifen eingehängt ist, an dem jedoch das Siegel fehlt. — Gedruckt bei Lisch, 
Ifekl. ürk. I, S. 122. — 'In der Urkunde steht: Scarbesowe. Vader et — , 



1262. April 20. ^empeneberg." 946. 

Budolfy Büdwrf von Schwerin, scMichtet die Streitigkeiten zwischen den Grafen 
Gunzdin von Schwerin und Adolf von Danneberg. 

rv* dei gracia Zwerinensis episeopus omnibus in perpetuum. Notum esse 
uolumus, quod hec est forma composicionis facta a nobis inter G[uncelinQm] 
comitem Zwerinensem et filios suos Hein[ricum] et Hel[moldum], ex una parte, 



Digitized by 



Google 



et cftmitem A[dolphuni] ex altera de Danneberg. Gomes Zwerinensjs soluet {np 
duobus interfectis XXX^YI libras Arneborgensis monete vel minus, secundum 
ijaod iusticia didaaerit eoram bominibus dueis Saxonie, et ipsam peeuniam totam 
dabil in feste beati Martini nunc venture, et de eadem solueione facienda pre- 
stabil cautionem sufficientem, et si quid ablatum est ipsis interfectis, totaliter 
restituetur. Jtero de bonis Zachowe et Syglecowe dimitlet ei partem suam et 
ins suum uel in aliis bonis infeodatis restaurabit; de aliis vero bonis, de quibus 
inter eos hactenus fuit habita questio, nostre ordinacioni penitus comraiseruni, 
quod componamus in bono pacis uel secundum iusticiam coram nobis. Jtem de 
tiieloneo, quod vngelt dicitur: per triennium deducent homines comitis de Danne- 
berg per districtum comitis Zwerinensis centum et quinquaginta choros annone 
libere et absolute de oppidis et terris suis tantum, excepto tarnen theloneo 
nauali; elapso vero triennio dabitur, quod consuetum fuit tempore patrum et 
progenitorum vlriusque comitis. Ligna etiam deducent libera et absoluta. Jtem 
de venatione taliter ordinauimus, quod nullus prosequetur feram inuentam in terra 
propria ultra disterminacionem suam in terminis alterius. Jtem si quid accqrtum 
fuit in terra Grabowe, quando secundo comes Zwerinensis insultum fecit in eam, 
uel e conuerso, et de fideiussione XXX marcarum denariorum nostre similiter 
ordinacioni commissum, et de aliis spoliis et furtis ex utraque parte commissts 
nobis dabitur in Scripte hinc inde, et nos assumpto comite B[ernardo] et aliis 
discretis ordinabimus in bono pacis, prout nobis uidebitur expedire. Priuigelium (!) 
vero de vnglet (!) et theloneo dabitur in special! forma sub sigillo nostro et 
G[uncelini] comitis et nomine filiorum suorum, prout superius est expressum, 
proxima die, cum conuenerimus cum eisdem. Jtem nullus tenebit in suis mu-- 
nitionibus uel terris aliquem, qui alteri dampnum inferat uel nocumentum aliquod 
faciat seu inpedimentum. Et hoc idem seruabunt vasalli eorum bona Gde, ftt 
comes A[dolfus] de Danneberg ducet fratrem suum comitem Bernardum et Hein- 
[ricum] comitem de Lvchowe, qui cum ipso que supra dicta sunt seruanda 
promittant. Jtem quadraginta dexlrarios faUeratos ducet comes Zwerinensis in 
8U0 periculo comiti A[dolfo] in suis expensis secundum formam inter nos con- 
dictam. Acta sunt hec anno domini M'^CC^LX^IL, feria quinta post dominicam 
Quasi modo geniti, in Kempeneberg. 

Nach dorn Original im Haupt •ArchiT zu Schwerin. Das aoi der Charte getohnitteoe Siegelband iafe 
abgerissen. — Gedruckt in RudlofTs Urk.-Lief. Nr. XVir. 



26* 



Digitized by 



Google 



204 1263. 

1262. Mai 1. Rostock. 947. 

NicolauB, Fürst van Werte, hddmt den Boetoeher Bürger WtUeUn von Bob^ 
garden mit OiUem zu JPirtmgendcrf, todcke derselbe von Heinrich von Viezen 
gekauft hat. 

rN^icolaiis dei gracia dominus de Werle omnibus presens scriptum cer- 
nentibus salutem in omnium saluatore. Nouerint vniuersi, qui hanc paginvB 
susceperint perlegendam, quod nos Willekino diclo de Bomgarde, burgensi in 
Rozstoch^ et suis heredibus eadem bona, que idem W. in Pranchendorp emit de 
domino Henrico de Yicen et suis heredibus, contulimus libere ab omni seruicio 
possedenda, habita tali forma, ut nobis singulis annis in feste sancti Michahelis 
mellis talentum eroget et preäentet, ins aliorum uasallorum nostrorum sepius dicto 
W. firmiter conferentes. Yt igitur hec ordinacio stabilis permaneat atque firraa, 
sigiUi nostri testimonio roboramus. Testes sunt: milites dominus Johannes de 
Crupellin, Lodewicus Kabolt, Henricus de Crimun, Ratsclaus Stange, Johannes de 
Swerce; Petrus canonicus Guzstroensis ; famuli: Ludolphus et Wluekinus et Jo* 
hannes de Oldenburh, Thedericus de Vlotowe, Gerrardus de Antiqua Uilla, Ger- 
rardus de Cmpellin, Priceburh. Acta sunt hec anno dominice incamactonis 
M''C'G''LXir. Datum Rozstoch, kalendas MaiL 

Nach dem Original im Haupt -Archiy zu Schwerin. An rothen und weissen seidenen Fäden hängt 
noch wohlerhalten das Siegel (abgebildet in Bd. I zu Nr. 514 und unten zum 15. Dea 1274). 



1262. Mai 12. 048. 

Oumelin, Oraf von Schwerin, schenkt dem Dom daselbst das Eigenthum von 
den Gütern zu Or. Trdbcw, mit welchen der Domherr Johann von Everinge 
eine Vicarei im Dome gestiftet hat* 

(jruncelinus, graue zu Zwerin, gibt der Kirchen doselbst den eigenthumb 
an 8V2 hufen vnd an etlichen ouerlanden zu Grossen Trebbow, von derer 
hebungen Johannes von Eueringe, thumbher doselbst, eine ewige vicarey ge- 
stiftet Jedoch behelt er sich an vorberurten hufen vnd acker alle gerechtigkeit, 
die er sonsten im lande in derer vom adel guteroi hat, aussgenommen «die bede. 
Datum 1262., 4. Jdus Mali. 

Clandriao, Protoo. lol. 187* mit der Bemerkung: »Diier brieff ist sehr löcherig.** 



Digitized by 



Google 



AM 1262. 1206 

1262. Mai 13. Schwerin. 04ft. 

Qunzdin, Qrc^ von Schwerin, gibt seine 2kutimmung zu dem Verkaufe von 
2 Hufen zu Wamitz von Seiten des Knappen Erich von lAknAfwrg an die 
Domherren zu Sckwerm, 

(jruiitzelinus dei gratia comes de Swerin omnibus presentem literam in- 
specturis salutem in omnium saluatore. Notum esse volumus tarn presentibus, 
quam futuris* qood, cum Ericus de Lunenborg, famulus noster, pro necessitatibus 
suis canonicis Swerinensibus duos mansos in Wernitze vendere cogeretur^ petinit 
a nobis humiliter^ raühabitionem nostram et consensum vellemus apponere, ut 
eisdem canonieis perpetuo permaneret Cuius preelbus inclinati/ maxime quia 
deuote nobis seruierat, venditionem eandem gratam et ratam habemus et ecclesie 
Swerinensi ipsos duos mansos perpetuo dimittimus, accedente ad hoc fUiorum et 
heredum nostrorum voluntate pariter et consensu. Jn quibus tarnen mansis nobis 
iura et seruitia nostra sicut antea reseruauimus. Et ut hie noster rationabilis 
consensus firmus et stabilis perseueret, presentem paginam super eo conscriptam 
stgilli nostri appensione et testium subscriptione fecimus confirmari. Testes hii 
aderant: Hinricus de Jnsula, Conradus de Eueringe^ Daniel de Swerin et alii 
quam plures. Acta sunt hec in Swerin^ anno domini M^CC^LXir^ tertiö 
idus Maii. 

Nach einer beglaubigten Abschrift im Haupt- Archir zu Schwerin, zusammen auf einem Bogen mit 
den ürk. Ton 1278, Apr. 9, u. 1299, Aug. 15. „Supradicte eopie sunt extraote ex insigni Swerinensis ecclesie 
legittro; lonant concordantque cum e[a]nim onginalibus etc."* 



1262. Mai 16. Rostock. 950. 

Gottfried, Sohn des Raihsherm Bertram, setzt seiner Tochter Mathilde den Herrn 
Johann von Kopenhagen zum Vormund und theät mit derselben sein ganzes 
Vermögen zur Hälfte. 

VJodefridus^ filius domini Bertrami, resignavit filie sue Metteken medie-* 
tatem omnium bonorum suoram et aliam medietatem apud se in sua potestate 
obtinebit Et constituit ipsi puero tutorem seu mundibordium dominum Johannem 
de Copmanhaven. Actum, uti iam supra scriptum est 

Nach dem Rostock« Siadtbuch B, loL 5. Das Datum, auf welches hingewiesen wird, war der 
Dienstag ror Himmelfahrt. 



Digitized by 



Google 



M6 laiü. 

1262. Rostock. 

Hemnch, JfiiMoer m Botloek, m pß lndgt mm Brit. 

Heredüas Heinrici apothecarii impignonU esl Govado cm pade et Ber- 
Bvdo Nigro pro XXV rnards d^iariomm. 



1262- Mai 17. Kaien. VSSL 



Barwin, Fürst van Rastodc, hemidmet eimm AÜar ifi dbr KMm w Keim mi 
sieben ßreien Bu,jm. 

Borwiniis dei gncia dwiiBiis de Roisloc omaibu Quisti fidettbos pre- 
wntem paginam Tisaris sakrten. NoHeriot YiiHiersi presentes et fotori^ ipod um 
ex instincta diuiiio et promdomra oonsttio altafe qooddam beate Marie in ecdeaia 
Kahnt de eonsensu plebani, sed non in preindidam aamßcii sni, dotaiuan» 
Septem mansis, quos excepimus ab omni exactione et seniicio castellano, de 
quibos nos ynum dedimus in villa Ghorez, prepositos H. vnum in Lellekendorp, 
quem emit de domino Rotghero, item R. ynum in eadem yiila, dominus Jo. de 
Bune ynum in Kemeric, dominus Jo. Vorrat vnum in eadem villa, quem emit 
contra Jo. de Bune, dominus H. de Warborh ynum in Doliz, domina M. de 
Rensow ynum in Daleviz, domina IL de Bure ynum punt sUig['mis] in castdlania 
sua: cum adiectione tali, quod sacerdos, cuius beneficiym est, quaiibet feria se- 
cnnda missam pro defunctis, tertia feria Salus popdi, fiarta feria Sahie sancta, 
quinta feria de sancto spiritu, sexta de sancta cruce, sabbato de domina nostra, 
in dominica quicquid wlt cantet denote ad honorem yirginis gloriose. Ne autem 
tam piam ordinacionem quis successoram rafnngere andeat uel ualeat, hanc 
ceduhm sigilli nostri munimine roboramus. Testes sunt: domiMs H. Magnopo- 
lensis, Tidericus öawe, Lippoldus de Kalant, Johannes de Bune, Yolcic, Hinricas 
de Warburh, Hinricus Rotgfaeri, Bertoldus de Latcop. Datum in Castro Kabnt, 
Yigifia asencionis domini, anno domini BTCC^LX^ir. 



lUck des Ongiaal ia Hai^i-AickiT m SJ u rci ia , Von 4mm, Sieg el , 
Fldn g^fti^ea bal. «M av mgIi feriag« SpvM Torbaiiaea. -^ Gedrackt M Lttck, MftkL Urk. I. 
S. IM. 



Digitized by 



Google 



Mai 23. Rostock. 053f. 

Joiann van NiBi$twedß, Bilufg^ zu Bosiflck, vef^gl^ickt mch vor dem Rathe da* 
seJbit fidt den Engländern Wühehn Prest tmd Adam Scketh wegen emea 
KomhimdeU* 

Coostituti in presencia consulum Johannes de Nestwede, civis in Rozstok, 
et Anfiel Wilhelnius Prest et Adam Scheth de causa, qoe inter eos yertebatur<) 
taliter se complanaverunt, quod idem Jobannes de Nestwede dabit Anglicis VI 
last siliginis ponderate annone et illas statim dabit et postea dabit ipsis XI libras 
sterlingorum a pentecoste ad annum, preterea vero ab illo pentecoste iterum 
elapso ad annum dabit ipsis Angb'cis iterato XI libras steriingorum. Et ad ha- 
bundantem cautelam istius pecunie cum Jobanne de Nestwede compromisit frater 
suus Bernardus et Johannes Scakeloke, qui duxit viduam apud domum Hinrici 
Sapientis. Actum coram consulibus feria tertia ante pentecoste, anno gracie 

M. cc. Lxir. 

Jsta pecunia tempore termini sui presentabitur coram consulibus nuncils, 
quoscunque Angüci destinaverint cum intersigno certo. Et ipsi Anglici cessa- 
verunt ab omni facto, quod contra Johannem de Nestwede habuerunt. Et Jo- 
hannes Scakeloke impignoravit Anglicis hereditatem suam pro XI libris sterlin- 
gorum. 

Nach dem Bottoeker Stadtbneb B, fol. 5. 



Viß2. Rostock. »54. 

Johann, Sahn des Rathskerm Johann von Rathenow zu Rostock, schltesst 
einen Ehevertrag mit Peter Witte wegen dessen Tochter. 

Johannes, filius domini Johannis de Ratenow, elegit dominum Petrum 
Album in provisorem et resignavit filie domini Petri hereditatem, que ipsum con- 
tingere potest secundum iura civitatis, quod sine concessu domini Petri heredi- 
tatem illam exponere non potesl, nee vendere. E converso dominus Petrus post 
obitum suum premonstravit Johanni de Ratenow talem partem, que ipsum con- 
tinget in hereditate sua, que dicitur kindesdel. Si autem dominus Petrus loca- 
terit puerum cum illo, Johannes intrabit equaliter recipiendo. 

Nach dem Roitoektr SUdibnoh B, fol 6. 



Digitized by 



Google 



a08 1262. 

1262. Rostock. SSS, 

Jöhmn Bleuh zu Rostock und seine Ehefrau vermcbchen dem Kloster Döberanr 
gegen Zusage der üntersHUzung im Falle der Bedürftigkeit, den Erlös aus 
ihrem nach ihrem Tode zu verkaufenden Erbe und ihre sonstige Hohe. 

Constituti in presencia consulum Johannes Pallidas et uxor sua Gertrudis 
contulerunt conventui Doberanensi, quicquid habent hereditatis in civitate Rozstok 
et in bonis: post obitum vendetur hereditas et nummi presentabuntur conventui. 
Si vero prefatus Johannes et uxor eguerint, claustrum in temporalibus ipsis debet 
subvenire. 

Nfteh dem Bottoeker Stadtbuoh B, foL 6. 

1262. Rostock. 956. 

Winbold, Krüger zu Bestock, verpßindet dem Pfarrer Heinrich zu St.Jacobi 
daselbst sein Erbe. 

In presentia consulum Winboldus caupo impignoravit hereditatem suam 
domino Heinrico de sancto Jacobe pro XL marcis duabus roarcis minus. 

Nach dem Bostooker Siadtbuoli B, fol. 7. 

1262. Rostock. 957. 

Beineke, Sohn des Herrn Beimbert, überträgt dem Heringswäscher Dietrich 
und dessen Frau und Erben eine Baustelle bei der Badsbuhe zu Weichbild^ 
recht gegen jährlichen Zins. 

Constitutus coram consilio Reineco, filius domini Reimberti, profitebatur, 
quod Thidericus Monoculus, lotor allecum, et uxor sua et heredes ipsorum ab 
Ipso haberent aream unam apud stupam secundum wicbeldesrecht, pro qua singtdis 
annis XXIII solidi presentabuntur eidem et heredibus suis, et de illa area noa 
depellet eosdem, quamdiu prefatos XXIII solidos ipsi singulis annis persdvunt. 
Et hoc perpetuo stabit. 

Nach dem Bostocker Stadtbuch B, fol. 7. 



Digitized by 



Google 



998 1263. 309 

1262. Juni 2. 958. 

GumeUn, Graf von Schwerin, verkalkt dem Dom^Capüd daselbst das DorJ 
BralstorJ mit denselben Freiheiten, teie sie Rampe und HundorJ gemessen. 

(jTuncelinus dei gratia comes de Zuerin omnibus presentem literam 
inspecturis in perpetuum. Ad noticiam omnium volumus pervenire, quod nos 
dilectis in Christo canonicis de Zuerin vendidimus villam Bralizthorp cum omni 
iure et utilitate nunc et postmodum profutura^ duos mansos in eadem uilla libe- 
ros^ ipsamque uillam cum disterminatione, in qua nunc coroprehendilur^ cum 
campis^ silvis, slagnis, aquis et aquarum decursibus^ piscaturis et pratis, et ut 
incole eiusdem villae exempli s[i]nt ab exactione qualibet^ petitione et quolibet 
seruitio ipsaque libertate gaudeant^ qua eorum homines in Rampe et Alta Villa 
hactenus sunt gauisi. Testes sunt: Hinricus de Jnsula, Gherardus de Lysen, 
Baroldus, Alexander, Johannes de Peterssberge et alii quam plures. Acta sunt 
hec anno domini millesimo ducentesimo sexagesimo secundo, 4. nonas Junii. 

Nach einer Abschrift im Diplom, eccies. Suerin. A, fol. 22*. — Clandrian (Protoc, foL 17' und **) 
kannte noch das Original; ^es ist aber das Sigil daaon.** 



1262. Juni 18. Rostock. 059. 

Bonoin, Fürst von Rostock, und dessen Söhne Johmm und Waldemar ver-- 
ordnen, dass in der Stadt Rostock nur ein Raih und ein Gericht sein solle, 
unter Vorbehalt der jahrlichen Bede von 250 Mk. Pf. 

ijorwinus dominus de Rozstoch, Johannes et Waldemarus filii eiusdem 
omnibus presens scriptum visuris in perpetuum. Notum esse volumus tam pre- 
sentibus, quam futuris, quod nos de consilio fratris nostri Nicolai domini de Werle 
et Hinrici iunioris domini de Mekelenborch, et aliorum vasallorum nostrorum, qui 
tunc aderant, consilio^ et voluntate domini Johannis Magnopolensis postmodum 
accedente, ob dilectionem et fidelitatem dilectorum burgensium nostrorum de 
Rozstocb statuimus et dedimus, ut unum consilium sit tocius ciuitatis et iudicium, 
<^od prius erat in duo diuisum, et ut petitionem nostram nobis singulis annis 
persoluant, videlicet ducentas et quinquaginla marca[s] denariorum eiusdem ciui- 
tatis monete. Yt autem hec ordinalio nostra slabilis et immutabilis permaneat, 
hanc paginam inde conscriptam sigilli nostri appensione et propinquorum nostrorum 
p[re] dilectorum et testium inscriptione duximus roborandam. Testes sunt: venera- 
bilis pater et dominus noster Rodoirus Zwerinensis episcopus, prepositus Amiliu^, 
magister Hinricus capellanus noster^ dominus Godefridus capellanus domini Nicola!^ 
clerici; mllites vero: dominus Gottanus^ dominus Johannes de Cropelin^ dominus 

HtUMktrglMhtt Ürkii4ra-Iiek II. 27 



Digitized by 



Google 



tie 1282« 

Hmrieos Duding^ dominas Tymmo de Domechowe^ dominus Johaines de Bone^ 
dominus Johannes de Zwerce, dominus Jobannes de Oldenborch et dominus 
Welvinghus frater suus^ dominus Retis^ dominus Sulessecow, dominus Elerus de 
Lewetzow^ dominus Hinricus de Kaland, dominus Zegere, dominus Johannes de 
Swecia, dominus Ernestus de Pem, dominus Emeko de Cezeryn et alii quam 
plures. Datum Rozstoch, anno gracie millesimo ducentesimo sexagesimo secundo, 
qnirto deeimo kalendas JuliK 

Nach der OrigaaleoDlnnslioii des Fflrsteo Heiiirichf des L6wen, Waraemiode 1326, Somiabend tot 
Jacob], im BAih«-ArcbiT zu Rostock. — Gedruckt io doo Rostock. Nachrichteo und Anzeigen 1752, St 25, 
S. 101 ff.; Ungnade, Amoen. diplom. p. 12; Ditmar, Landesfünt in Rostock, Urk. Nr. 4. 



1262. Juli 31. Sülz. MO. 

Die^ RcUhmänmer von Süh hßschränken die VerpflichUmg des Klosters Dcberan^ 
z^i den ErJudtunffskosteu der Saline zu Süh (bei Marlow) beizutragen, auf 
die Ausbesserung des Brunnens, und besseugen^ daes die Streitigheiten mit der 
Frau Gertrud geschlichtet seien. 

Lniuersis Christi iidelibus presentem paginam inspecturis vniuersitas con- 
silum in Sulta elernam in domino salutem. Notum facimus uniuersis, quod ad 
peticionem domini nostri Burwini ac diuine remuneracionis intuitu ecclesie Dobe- 
ranensi fVatribusque ibidem deo iugiter famulantibus omnem Tibertatem omnemque 
lusticiam in salina^ quam hucusque pacifice possederant et quiete^ ab omni 
exactione^ a reparacione nauium uel emendacione canaHum seu sartaginum et a 
coristructione edium in perpetuum libere dimisimus et absolute; excepto si puteus 
ceciderit^ qui ad communem utilitatem debeat reparari^ tunc sicut domini nostri 
Burwini bona predictorum fratrum bona ad reparacionem putei ministrabunt, taii 
nichilominus addita condicione^ ut que inter dominam Ghertrudim et nos de pre- 
dicla salina iam dudum querimonea mouebatur, per hoc penitus sit sopita. Ne 
autem de hac nostra actione in posterum quemquam ambiguitas circumuoluat^ 
presentem cedulam exinde conscriptam nostri sigilli munimine roboramus. Testes 
huius actionis sunt: dominus Burwinus de Rozstoch, Hermannus plebanus de Sa- 
ginz, Heynricus cellerarius, Conradus fumarius; milites: Gherardus dapifer^ Jo- 
hannes de Bune, Sileuus aduocatus et alii quam plures. Acta sunt hec in Sulta, 
anno domini M'CC^LX'IL, in vigilia ad uincula Pelri. 

Naoh dem Original im Haupt •Arohir zu Schwerin. Das Siegel ist ?oa der aus leinenen Fäden ge* 
flochtenen Schnur ganz abgefallen. Auf der Rflckseita steht die gleichzeitige Registratur: De salina in 
Marlowe. — Gedruckt in Jahrb. XI, S. 274. — Vgl. Nr. 866 und 909. 



Digitized by 



Google 



1262. Aug. 12. Ml. 

Ounzdtn, Graf von Sahwerin, verleikt dem Kloster Medtngen das Etgenthzuii 
an der Hälße der Mühle zu Karrentm, und lässt die Zehnten aus den 
Dörfern Vorwerk und Haassd (im hannov. A. Medtngen) auf, toetche daß 
Kloster von dem Bischöfe von Verden erworben hat. 

Gruncelinus dei gratia comes Zwerinensis omnibos pf^ens scriptum rei^pi-^ 
cientibus salutem in eo^ qui tsalus est. Quoniam que geniiidir iii teitipore, lebuDlur 
a memoria simul labente tempore, ideo necesse est, vt ea in memoriis scriptis 
mediantibus habeantur, que debent sine obliuionis scrupulo in perpetuum conser- 
uari. Quapropter scire cupimus tam posteros, quam modernos, quod nos 
proprietatem medietatis molendini in villa Carpenlin, que viila in terra Boyzene- 
borg Sita est, ecclesie in Medinghe ad honorem Jesu Christi domini nostri 
eiusque pie matris Marie ipsius ecclesie inopia prenotata contulimus in perpetuum 
possidend[a]m. Preterea decimam in villa, que Vorwerck dicitur, ac decimam in 
Hasle, quas memorata ecclesia ad vsus comparauit suos, domino nostro Verdens! 
episcopo, eo quod ab ipso ipsas decimas iure pheodali tenuerimus«, resignamus^ 
cuius decime proprietatem de manu domini nostri iam predicti ecclesia est iam 
dicta sepius receptura. Ne hoc quidem latebit, quod super hac donacione pro- 
prietatis ac decime resignacione heredum nostrorum consensus aiTuit et Töiuntaj^. 
Vt autem hoc factum stabile maneat et inlactum, presentem paginam nostri sigilfi 
munimine roboramus. Huius rei testes i^nt: Wemerus de Zwerin, Otto it 
Böyzeneborg, Jurius de Hidzakere, Bertoldus Rftzerowe, Hermannus de Bluchefe, 
milites, aliique quam plures. Datum anno gracie M^C(7LXir, pridie idus Augusti. 

Nach einer Abschrift des L.-D. t. Hodenberg aus dem Gebhardischen Diplomatar UI, p. 600. — 
Fehlerliaft gedruckt bei Harenberg, Hist. Gandersh. p. 1714, und bei SohrOder, P. M. 1, 8. 700. 



1262. Sept. 5. Rostock. 062. 

Der Roth von Rostock macht eine Anleihe bei Oese von Braunschweig und 
Ernst Sim£rs. 

Domina Ghese de Brunswic et Emestus Symeri concessenuit civitati XU 
marcas ponderatas Rozstoc, Stendal, et Meydeborg. argenti et Xlltt marcag 
slavicalium denariorum ponderatas et Angliensium denariorum novorum pondenK 
tonun XXXII marcas et examinati argenti XXVI marcas et YUI soL Lub. Jirta 
bona receperunt: Gherardus Cerdo, Gheriagus de Cosfelde, Johannes Monachua, 
Gerlagus de Parkentin, Hermannus de Lawe, Meinricus, H. filius domini Adolph^ 
Johannes filius domini Seghefridi, Godeco Sachtelevent, Engelbertus de Pomerio^ 

27» 



Digitized by 



Google 



&12 1262. M 

dlädolphus de Zwerstorpe, Godeco g^ener Johannis Parvi, Rutgherus Niger^ 

Heinricus Sapiens^ Hermannus de Stralsund, , Heinricus Sculo, 

Reineco Wocrente, Petrus Albus, Lantbertus de Malechin, Jacobus de Malechin, 
Johannes de Sladen, Jobannes de Luneborg et Esico. Acta sunt hec anno 
gracie M.CC.LX.ir, feria IIIL ante natiuitatem sancte Marie. Jsta bona solvent, 
quicunque consilio presldenl, cum solvi debent, et hoc de bonis civitatis. Et ubi 
bona sunt accoromodata, ibidem reponentur. 

Naoh dtm Rostook«r SUdibueh B, fol. 68. 



1262. Sept. 29. Wismar. 963. 

Joharm, Fürst von Mdderdmrgy und sein Sohn Heinrich verpflichten sich 
gegen die Lübeker, nicht zu gestatten, dass an Stelle des mit deren Hülfe 
eroberten und zerstörten Schlosses Dassow oder in der ganzen Umgegend bis 
Grevesmühlen ein Schloss wiedererbaut werde, und erkennen die alten Oerecht^ 
sams der LUheker auf der Stepenitz bis zu der Radegast an. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gratia dominus 
Magnipolensis et dominus Heinricus, filius suus, omnibus hoc scriptum videntibus 
uel audienlibus in perpetuum. Quoniam ea, que ßunt in tempore, simul labi 
solent cum tempore, necesse est, ut, quod a mortalibus agitur, scripturarum testi- 
monio roboretur. Ergo notum esse volumus tam presentibus, quam futuris, quod 
nos, mediante consilio puerorum nostrorum et vasallorum, cum amicis nostris 
consulibus Lubycensibus et ciuitate concordauimus isto modo. Nos enim propter 
amicitias, labores et expensas, quas predicti nobiscum fecerunt fideliter ad de- 
struendum et evellendum castrum Dartsowe, talem ipsis indulgemus et tribuimus 
libertalem, quod nee in ipso loco Dartsowe, nee in termino, nee in conflnio 
eins usque oppidum Gnewesmolne vnquam a nobis uel a nostris heredibus aliqua 
municio aut castrum possit uel debeat recolari (!). Si vero aliquis altus aut 
humilis deceptus arrogantia uel propter dampnum faciendum uel etiam quocum- 
que modo in predicto confinio aliquam municionem aut castrum edificare pre- 
sumpserit, compromisimus in inuicem nos et ipsi, quod hoc debemus vnanimiter 
omnibus nostris viribus impedire. Jgitur propter dilectionem, qua ipsam ciuitatem 
Lubeke amplectimur. concedimus et dimittimus omnibus eins inhabitatoribus liberam 
gratiam et iusticiam in aquis Stopeniz supra usque in Rodogost, quemadmodum 
ab antiquo habuerunt, perpetuo perfruendam, nolentes etiam, vt in hiis aliquatenus 
perturt)entur. Vt autem hec ordinacio inter nos et ipsos eines et gratia eis et 
libertas a nobis collata stabilis perseueret, presentem litteram inde conscriptam 
et nostrorum sigillorum roboratam munimine ipsis dedimus in testimonium et in 



Digitized by 



Google 



IM4 i362. 213 

Signum. Testes huius facti sunt: Otto de Swinga dapifer nosler^ Bernard us de 
Wftlie, Aluericus de Barnekowe, Benedictus de Rodenbeke, Theodericus et Ar- 
noldus Clawe^ Gerhardus et Hardwicus Mezeke, Johannes Molteko^ Heinricus 
Gezeviz^ Marquardus de Jndagine^ Conradus et Albertus Dotenberg, Volzeco et 
alii quam plures prouidi et honesti. Datum in Wismaria^ anno domini M^'CCLXII^ 
in die beali Mychaelis archangeli. 

Nach dem U.-B. der Stadt Lübek I, S. 245, aus dem zu Lübek auf der Trese befindlichen Original» 
an dem die zu Nr. 609 und zu Nr. 872 abgebildeten Siegel der Fürsten Johann und Heinrich nooh 
hangen. — Gedruckt in Liinig*8 Reichs -Archiv, P. Spec. contin. lY, 1. Th., p. 1333; Ungnade I, S. 11; 
T. Beehr, p. 198. — Vgl. Nr. 929 und 967. 



1262. Sept. 29. 964. 

Gunzelm, Graf von Schwerin, schenkt dem Dom-Capitel daselbst das Eigen^ 
ihum einer Hufe zu Lankow. 

(jruncellinus^ graue zu Schwerin, gibt der kirchen zu Schwerin den 
eigendtumb einer huFen im dorffe Lanchow, welche hufe fUr hern Danielis see- 
ligen seele den thumbhem ist gegeben worden. Datum 1262., 3. ka). Octobris. 

Nach Clandrian, Protoc, fol. 90*. 



1262. Oct. 25. Schwerin. 965. 

Wühdm, Abt von Dünamünde, vnderruft im Einverständnisse mit dem Grafen 
Gumelin von Schwerin den zwischen beiden geschlossen gewesenen Tausch der 

Dimamünder Klostergüter Siggeücow und Zachoio gegen 800 Hufen im 

Lande Daher. 

W« frater abbas Dunemundensis omnibus hoc scriptum intuentibus salutem 
in salutis auctore. Nouerint uniuersi, quod nos commutacionem bonorum, que 
inter nobilem uirum G. comitem Zwerinensem et nos ex parte altera facta fuit 
in bonis Szichlicowe et Zcachowe et octingentis mansis in terra Doberen locatis, 
de uoluntate et consensu eiusdem comitis, omnibus actionibus, que ex hac com- 
mutaoione hinc inde suboriri possent, nunc aul in posterum plane quiescentibus, 
absolute ac libere reuocamus, ipsam reuocacionem , sicut diximus, esse factam, .et 
nostro sigillo huic cedule appenso et confratrum nostrorum nominibus: Hinrico 
uidelicet, Godescalco, Hermanno, Ludero, qui huic facto aderant, prolestantes. 
Datum in Zwerin, anno gracie DT'CCLXIF, octauo kalendas Nouembris. 



Digitized by 



Google 



U4 IMS^ 




Skpd mk 4tf |i II I npv 



IM!« «. 97. m4 r. Sauf»'« li^ftei. ULaKk I. fc. M» 
AU Wflhela t#» I»i»Mfa<i y— t frgL 4k 
4«« ZMifM BMTidi ab üstefprwr. 




1262. SaraiL 9M. 

Johann, Bwhof vcn DüJMk, und Johaam und Gerhard, Grafen von Holstein 
und Bdumetinargf vergUicken mA nach einem ^ehiedericktertichen Ausspruch 
Über ihre bitherigen Btreitigkeilen. 

^oi JohantiM iiMeratione dioma LubiceDsb episcopiis^ nos Johannes et 
Gerbardiw comilM Hobiatie et de Scoweobnrg omidbas in perpelaom. Com 
pericme eeeleitiailiee necnon ntri aecnlares zelmn recthudinis habentes non sohun 
pro reformanda pace^ oenim etiam ad lidom incommoda precaaenda semper in- 
tendere dcbeanl com effeeta.^ nos^ roultimoda et diligenti perswasione religiosorum 
et aiiorom approbata, querelia et actionibas saper dampnis et iniorils ulriroque 
competenlibui cesiimus omnino et diuina dementia misericorditer operanle per 
modum arbitrii, arbitria ad hoc electisi, conuenimas sub hac Torma. Nos episeopaa 
reniisiniii0 dampnum ad triglnta Septem roarcas denariorum estimatam, quod comes 
Gnnzelinui de Zwerin uille nostre hominibus intolerat hospitando. Decem marcas 
denariorum nobis debitas distulimus ad integrum annum. — — — JVos comites 
pro dampnis ciuibus in oppido Vthyn iliatis quinquaginta marcas denariorum sol- 
uomus^ medietatem in epiphania domini proximo uentura^ reliqua in festo pasce. 
- -' Acta sunt hec Sarow, anno domini M**C(^LX^I. 

NmcIi (Jom rülUtiinüit^eu Abdrucke bei Loverkutt I, 8. J45, aus dem Original zu Oldenburg. — Der 
VtrgUidh »ohifint gogvti Rndo den Jahrcv gclohlobxen zu lein, etwa um die Zeit, als die Fehde der hol* 
«Uinitohoo Grafen mit i%ft} übrig«m Feiadcn so Salzwedel (Detmar bei Grautoff I, & J41, nach Drejer 
im IJ.-H. der Htadi HiSmk U, H. 30, am 1. Nor.) beigelegt war. Das» Ganzeliu an diesen Händeln 
Thoil gimomniün hubo, iit Übrigem» anderweitig nicht bezeugt; wenn überall, geschah es gewiss nur vor* 
flhergohond; dmm In Nr. 939 wird seiner gar nicht gedacht, und am 17. December 1262 finden wir ihn 
(•* unttn) injt ittluero Sohne bti den HerEogen Albreeht und Johann von Braunschweig (zu Wamomünde). 



Digitized by 



Google 



MI 1262. 215 

1262. Nov. 13. Lttbek. 067. 

Nicolatis, Fürst von Werie, gibt den Lübekem seine Zustimmung zu dem 
Verzechen seines Bruders, des Fürsten Johann von Meldenburg, dass von 
Dassotjo bis Orevesmükkn keine Burg medererbatU werden soll, und dass sie 
bei ihren von dem Fürsten Johann zugesicherten Rechten auf Oewässem und 
in Wäldern bleiben sollen. 

In nomine sancle et indiuidue trinitatis. Nycolaus dei gratis dominus de 
Werle omnibus Christi fidelibus presens scriptum videnlibus uel audientibus in 
peipetuum. Quoniam ea^ que fiunt in tempore^ simul labi solent cum temporef^ 
necesse est, ut, quod a mortalibus agitur, scripturarum testimonio roboretur. 
Ergo notum esse volumus tam presentibus, quam futuris, quod nos, sane me-^ 
diante consilio et consensu puerorum nostrorum et vasallorum, cum ciuibus Lu- 
bycensibus concordauimus isto modo. Nos enim propter fauorem et expensas, 
quas predicti cum dilecto fralre nostro domino Jobanne Magnipolensi et nobiscum 
fecerunt fideliter ad destruendum et euellendum castrum Dartsowe, eandem iusti- 
tiam et gratiam, quam memoratus frater noster ipsis perpetuo donauit, consensum 
et assensum plenarie adhibemus, videlicet quod nee in ipso loco Dartsowe^ nee 
usquam in confinio uel termino lUo usque oppidum Gnewesmolne a nobis uel a 
nostris successoribus debeat umquam aliquod castrum siue municio relocari. Pre- 
terea in predicta terra et terminis eins admittimus, ut talem habeant iusticiam in 
aquis et nemoribus^ qualem ipsis antedictus frater noster in suis priuilegiis in- 
dulsit. Jgitur si aliqua persona alta uel humilis qualiscumque propter arrogantiam 
aut dampnum faciendum, siue quocumque eliam modo, in predicto termino rii*^ 
quam munitionem uel castrum recolare^ presumpserit, compromisimus in inuicem 
nos et ipsi eines, quod hoc defendere vnanimiter debemus et totis nostris viribus 
impedire. Vt autem hec ordinatio inter nos et predictos ciues Lubicenses stabiKs 
et inulolata permaneat, presentem litteram sigillo nostro communltam eisdem con- 
tulimus in testimonium et in Signum. Testes uero huius facti sunt: milites Ge- 
roldus de Peckatle, Jobannes de Cropelin, Amoldus de Noua Ecclesia, Georgius 
de Jork, Egkebardus de Dechowe, Heinricus de Cremim et Gerhardus frater 
mnis, Tessemarus; famuH Heinricus de Vlotowe, Johanne« de Lipo, et alii prouid{ 
et honesti. Datum Lubeke, anno domini M^ CC^ LX^ secundo, feria secunda post 
diem beati Martini. 

Nach dem U.-B. der Stadt Lübek I, S. 246, aus dem Original, mit anhaogeodem Siegel, auf der 
^rese zu Lübek. — * Statt relocare gibt das Original recolare. — Vgl. Nr. 929 und 963. 



Digitized by 



Google 



316 1262. 9m 

1262. Nov. 18. Ma 

Uuilolf, liiHehof v(m Soliwerm, stirbt 

4« VTrMi t)ic «utirtei II bttiuf ffxtuf tmitttUtur 

HoOolftti. trifte« occurfu« noit pati«ttt[rj I1 

lllmpitin« \tm »toerinenni goBefrlBf. II 

ytitttUi octaui tumb« paratut auf. 

Aul vooolftti obiit anno Wxi. m.tt. \\ Ixiu xiiit W. ttttmh^u 

|)i»r Lulolivimtoin mit dor vorstohoiulen Innohrift liegt im hohen Chore des Domes zu Schwerin Tor 
dvm Alturt» In ürr litlhu, In welcher auoh die BisohOfe aus der Familie yon Bfilow und der BUehof 
tmiri^ü liniie llegrui nvbon dem liOiohtniteiut des Biaohofi Gottfried Ton Bfilow, welcher freilich kein BiU 
MUil M\\*> H\A\v\U n\v\\v trtkgt, ahor durch die Vertiefungen und die Umrisse derselben zeigt, dass auf dem- 
«i^lbon v>\\\ groant^ii lurtalWui»! Bild bofo»tigt gewesen ist. Der Leichenstein des Bischofs Rudolf ist eia 
KMfCi^ri Urt'i(i>r 8Uin, auf weloliem die (jlestalt eines segnenden Bischofes mit dem Stabe in der Ldnkea 
lUirfh UinriMlintt'n und die varstahendo Inschrift ohne alle weitere Verzierungen eingegraben isL Die Ca- 
ii»»linii'n d^r HiiohoUg^stall sind tVcilieli noch antik, die Bischofsmütze, welche durch die obere Zeile der 
Inn^^brit^ bi» an d«»n Uand d«»» Steine« hiudurc)iragt und die Inschrift theilt, ist noch sehr niedrig, der 
nUc^ol^ülab nm>h «Intkoh; aber die Fallenlinien sind schon sehr manierirt« Die Bachstaben der luchrift 
^M^w gi^lbi«\>h ««"in, sind aber mehr moderne Fractur. Kurt, die ganze Darstellung zeigt sich als eiam 
luod«rm\ ^iNva» verkUmiuv^rto Copie« deren £ut«tebungszeit sich aber, eben weil die Arbeit eine nachahseade 
i\\\\{^ Ut, »obwvr b«v»timiut«n iJUst« Seit der Heformationszeit wandte man dem Leichensteine eines Biscboft 
wühl kauia «i« vie4 ätargtalt «a» uad Bederieh (1598) und Chemnitz kannten denselben schon ••« wie er 
j«^t»t ut IVahi^r »^1 ftiMlich nach Pfi^lllager, Brauaschw.-Lfiaeb. Gesch. n. S. 192. »der grlahite «b4 
M^««i|KV\ auaooh (IT^'J) Wbeudev Uerr Sibrand« Archirarius zu Grabow,*" ,ia der Dom-Kirdien zu Sdiweria* 
^um^^ auVr^^ iS^fuwvWa haben« itaw auf dieses Hudolphi Messingener Tafel, Nordischer Seite, wiew«kl 
«t\^a« tielN K^>«h^ « wi^fls nach We»tea gelegen« ohae die geriagste Anzeige aber des aagestazHiiem 
\Va^|H^^*^ slUsx^ V^r^o «^«agvhauea giNftlaadea.^ — Aber Hederich (bei Gerdes« 3. SazusU S. 419) h cizLL 
\xK^^ >ti*vhvKirv^ KudsUf; Stirbl, laut der Grabsckrifft. Ao^ 1262. den 19ten Decesb. (!) ... fiegt za 
^tv^y^vr^a i^^ Ck^^r k«^t^bv<^ «ail di^$«^r uaf^SOnalichea Uebersckrifft, am reiBs wiUes, ürbis kie etc. {mäL 
^m Vat^aat^ n^ i^i^liatar^ — D i e $ ei fa%t aack ClmuaU, gib« jedock aaA bestimmt aa: ,«•* kaa 
kv^^k^^l »v^a SMKNN'«»var V%^U>Mi der achte HisckeJf za Sckweita etaca leicksteia aaf sesa iKB^eifs^ 
ff^^v V^^ aavU vU'a»^lbl^a aul aackg«9atster aat^JSrmUckea graksckrtü amk reime» wiUea zierca baca: 
\xV% ^iw^ \V^ Aa^W im^r eMH^ Me^siagtafel wird kiedarck sekr zweffelhalt — Gegca die «afce- 
g<«a^v AMM^kva^ (Yv^Im^^^^. da^ Kadeitf diMa BaWwsckea Gesckleekte aagfkirt kake, sackt X F. JL 
>v^ ^v^vvNv ta Jk< V^^x^^h» »<ia<M; t.^e<K'klirckAe» S< $T keMaden gehead« dass desselbem ket Bürv'sckim 
>lv^»As^*^*kxi*n\M*^^ a*.^^ Jka Hi»*fk<)^<fc G^^^tfrWdx IikMi aad Pei a rick Tea BÜew 



iit^. IVc, la. Wismar. 

/.s^r-^^i^^i, ^*'^<>:<if ^v/t .V,rt.V.^<e<4r\\ %^iJ <<trm $<^* Sfornri-k n?rfer?c*>Ä Bmimi^/ 




Digitized by 



Google 



1262. tl7 

sentibus, quam futiirts^ quod Araoldus de Tremonia comparauH H einit a nobis 
iiillam Boydwinestorp cum omnibus suis attinenciis eo iure et omni libertate per- 
petuis temporibus possidendam, quo miiites et omnes uasalli nostri receperunt et 
possident bona sua, pro mille Aiarcis Lubicensis monete, matori iudicio, scilicet 
quod cedit in Collum et manum, nobis et nostris heredibus reseruato. Tempore 
vero uendicionis talem fecimus pactionem, quod non solum illa[m] uiUam, immo 
omnia bona, que possidet in districtu nostro, libere potest vendere, cui uolet, et 
si nullum habuerit heredem, mater sua uel vxor sine proximus cognatus suus 
similiter vendere possunt, dummodo non vendatur Holtzatis siue claustralibus aut 
personis ecclesiasticis ; ceteris, quibus uendita fuerint, sine contradictione qualibet 
porrigemus. Hec cum consensu et voluntate Alberti domicelli, qui presens aderat, 
fecimus, ut prediclum est. Yt autem nullus heredum siue successorum nostrorum 
hoc factum noslrum ualeat irritare, presentem paginam sigillorum nostrorum ap- 
pensione fecimus communiri. Huius rei testes sunt: Bemardus de Walie, Alue- 
ricus de Bamekowe, Otto de Swinga, Thidericus et Amoldus Klawe, Benedictus,^ fnln^^jv. 
Gherardus Metzeke, Valtzeke, Timme Holtsatus, Hartwicus aduocatus noster, 
miiites, et Gutiarus, Hinricus de Zwerin et plures alii fide digni. Acta sunt hec 
anno gracie ]MrC(7LX'' secundo, in aula siue caminata nostra. Datum in die 
sancte Lucye virginis, in Wismaria, per manum Hinrici notarii nostri, plebani de 
Gnewesmelen. 

Nach der Abschrift im Wism. Prir.- Buche, mit dem Bubrum: ^De yilla Boydenstorp.** — Gedruckt 
in* Schröders F. M. I, S. 701; Das letzte Wort zur Behaupt. des Rechts der HerzogL Mekl. Auseioander- 
setsuDgs-ConTentioD, 1751, Beil Nr. 66; Franck IV, S. 247; Klfiyer I, S. 801; t. Westphalen IV, p. 933; 
Vertheid. Gerechtigkeit, Beil. 66, L. 



1262. Decbr. 17. Wamemände. 970. 

Albrecht und Johann, Herzoge von Braunschweiff, verkaufen dem Kloster 
Doberan eine Salzpfanne zu Lüneburg. 

Dei gracia Albertus et Johannes duces de Brunswich omnibus hoc 
scriptum visuris salutem in domino. Notum esse volumus, quod nos domino 
abbat! Wemero et conuentui monasterii in Doberan, Cisterciensis ordinis, sarta- 
ginem vnam in salina nostra Luneborch, sitam in domo dicta Hoynge, que 
wlgariter dicitur gungpanne(n), et est in introitu, quo intratur in ipsam domum, 
ad sinistram manum coUocata, pro ducentis marcis argenti puri vendidimus cum 
omni iure, quo ad nos pertinebat, perpetuo possidendam. Yt autem dicti abbas 
et conuentus nuUam super huiuscemodi contractu ab aiiquo successorum nostrorum 
ealumpniam paciantur in posterum, presens scriptum ex hoc confectum et sigillo- 
mm nostrorum appensionibus munitum ipsis dari iussimus ad cautelam, presentibu» 

MfUMterslMkM ürkuiM-lick iL 2g 



Digitized by 



Google 



Sit isn. in 

▼eMrabili petTe Bfgero Rypensi epiwopo^ Erneslo de CHMien, GanceÜM de 
2w9rhi, comitiiiQs; Wernwo de Zw^iift^ J^Minne de SaMere, llidetico de 
Hedestekre, Henrico de Untfo^ tnilitibus; HeiDioldo filio eomtlkt Gimselkii de 
Ewerai) et aliis ipmn pliiibus i^e dignis. Datum Wernemunde^ artno dönini 
M^GCLX'n^ lodemlaB Janoarü X\l\ 



126^ ft71. 

ÖlncÄ, ^iskh>f von üotzAurg, hiedätigt dm. ^Jx>steit Üehna die d&n^eS>&ik 
van dem Fürsten Johami von M^denburg verliehenen K^ch&t au liehnd ttnä 
Vl^edendor/, some die ^vrike zu tiubs^. 

XJlHcus dei gracia Raceburgenste ecdesie episoopus dilectis in Christo 
Cobrado pt-eposito^ prioiisse toti(}ae capitalo aicillamm Christi in Rene pateniadi 
in dMiino karitatem. Uisis ac diligentfer kispedis priutlegiis, quibus a suis beue- 
febtortbus Retaensis ecctesia racioMbiliter est muDita^ sikb sigiQo dilecti nobi« 
fidelis nostri dcmini Jühannis de Magnopoli priuHegiurA iniienilnkis sub hac forma t 
^Jn nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gracia Magnopoleusia 
^dominus vniuersis Christi fidelibus in peipetuum. Notum esse uolumus tarn 
^presentftus^ quam posteris^ quod nos pro salute anime nostre, palrum et heredum 
^nostrorum ecclesiam beate Marie uirginis in Rene ad congregalionem sanctimo- 
^nialium ibidem deo seruienlium, necnon et ecclesiam in Wedewenlhorpe conlu- 
^limus, nostro palronatui et collationi in eisdem etclesiis renunciantes.^ * Cum 
igitur ex officio iniuncte nobis soIHcitudinis teneamur, plantatas a nobis uel a 
i#slHs antecessoribus congregationes fidelfuita mnltimoda pietatum ac beneficiomm 
impensione rigare, quatinus id^ quod inchoatum est ex uirtute, sine defectus 
impedimento proficiat in salutem, nos factum dicti nobilis fauorabiliter approbantes, 
nostra quoque auctoritate^ sicut non solum decet, sed et iustum est^ sano usi 
eotisilio confilrmantc»^ statuimus in perpetuum^ ut ecciesie supradicte Rene uide- 
llcät et Wedetreuthorpe^ ecclesia quoque Lipesse ad usus uesbros et sucoessorum 
nestrorum^ ut eo commodius ac diligentius deo deseruiatis, quo honestius de 
patriraoni<6 rpsius uos sustentari contingit, ^ ad uestitum uestrum maxime reser-* 
ueutur^ Aec aliquibui^ sacerdotibus beneficiomm nomine deinceps conferantur^ sed 
dittkiuitt in eis officium per eos^ qui pensiotaes congTuas inde soluant, per suc- 
ibesshia tempora ministretar. Ut autem hec rata permaneant et perpetua stabilitite 
fikmenlur^ pt^entem uobia paginam conferimiis sigilli noalri* munimine roboratam^ 
Batirtn annö domitii M^'CCLXIir, poDtificatua nostri anao sexto. Ceterum vt ho€ 
4^ ueMTO unafiimi comeAMi procedere dinoaeatur^ sigUla ueatra, capHuli uideliced 



Digitized by 



Google 



e| füipositi, requirimus apponenda, quatinas proteatationes, qil9> nk 9^inij) vKOt 
bi^pe fiiint^ in scriplo ue^tria coiniiiO(j|tatiI)us deseruifint et cauiUatipnibi|S caueant 
\n rutuHjiQi. 

Nach dem Original im Haupt-Arohiy zu Sol)WQfii(. Ao ^fx Urkunde hap^n 2 Siegel; 

1) an einer Schnur von gelber und Tioletter Seide h&ngt das zu Nr. 867 abgebildete Siegel des 

^ vi^Ria,. . ,...,.. , .,..aB^e...si3 . aaoL 

2) 1^ eii^ex $^ur ron f^Vber uiv4 f^fün^t g^i^e di^s z« Nr. 884 ab||;ebildete Siegel d^ Kipsietß 
Rehna mit dem zu Nr. 910 beschriebenen Siegel des Propstes Konrad als Rücksiegel. — Die Worte: '„tn 
nemioe — renunelaatet^ sind de» Urkiiode Bd. I, Nr. 46T entnonMiien. 



(1263.) 978. 

Gerhard von Schnakenhurg, Bitter, bezeugt, dose sein Vater Johann den 
von ihm der Stadt Flau verkaußen Zehnten von dem Dorfe Slapsow vor 
dem weiland Bischöfe Budolf von Schwerin von allen Ansprüchen befreiet habe* 

(jrerardus miles dei gralia de Snakenborch dictus omnibus presens scriplum 
cernentibu9 m vero aalul^ari] salut[ein]. Ne facta et gesta ab aliquibus possint 
vidari^ que aliqtiando obl^io destruit et carrttmpit, acriptoram memomlibus con- 
flrmanUir. Hinc est, quod onm discrelioni notam voiimus ease, qiiod pater 
Bosler Jobannes de Snakenboreh deetmam ab eo rmdHam oiuilati I^awe, decimam 
de ci[uibus]* in Slapzow, coram domino episcopo R[odolfo] pie memorie dicte 
cipitjiti P)9we ab omni impeticione vinf^icauit penitus absoluendo. Jdem, quod 
p«^ter no^iter Joh9nnes in b^c vendiÜQne con^iluil, nos et p[ueri]^ nostri cufg 
poatris pqstejris ratiim tei^einus et dictam decimam in Slapzow dicte ciuitati Plawe 
yencU^m ab impetUiQne cMiv^libet in iuris ordinem proposuimus expedire, quod 
totum nostri sigilli munimine roboramus. 

Nach der Flauer Raths -Matrikel. Diese gibt: ' deciinam ^eoimis, — * pinm. Unter der 4^bschrift 
«teht: ^In desseme breoe is kein datum sunder de vorsegelinge ; es wiset ouersth de folgende breff (?om 
24. Juni 1259, Nr. 843) vth, dath es yp de suluige tidt sehen is.** Ganz zu derselben Zeit wird aber 
4ie Uskunde nicht ausgestellt sein, da der Bischof Rudolf Ton Schwerin schon to(|t w^ (npi^ m«m^ri«i''^ 
und dieser am 18. Nor. 1262 (s. Nr. 968) starb. Der Bitter Johann Ton Sohnakenburg wird aber ww SMt 
. 4^ ^q^st^png der TJfl^\i^e noel^ giJe^t hab^n. Da dieser nun sch^n frflh in der erstep Hälfte des 
13. Jahrh. häu6g auftritt, so wird die Genehmigung seines Sohnes auch nicht lange ausgeblieben sein. 
Bie Urkunde wird alsa wohl in di» erste Zeit naeh dem 1. 1^03, lstttte«tens in das J(. 196^, fallen. — 
Gedruckt in Jahrb. XVII, S. 269, und bei U^fil^ Cod. ria^emH«^ 6. 19. 



28* 



Digitized by 



Google 



820 laea fll 

1263. Rostock. »73. 

Der Roth zu Rostock bezeugt, der MarienkirAe daedbet Baumaterial schuldig 
zu sein und von den ihm ßiT dieselbe Ubergehenen 100 Mark Jeines Silbers erst 
200 Mark Pfennige gezahlt zu haben. 

Civitas tenetur sancle Marie XLY milia laterum et C lateres et XXUn 
laculas plenas cementi combusti. Jnsuper Thidericus domine Lysen et HeiDricus 
de Bochem concessemnt civilati de bonis sancte Marie C marcas puri argenti. 
Eo tempore presidebant consilio: Gherardas Cerdo, Gerlagus de Cosfelde, Thide- 
ricos Rufus, Yseni^ Hermannus de Lawe, Hermannus Albus, Hennannus de Sanda, 
Heinricus Sculo, Heinrlcus Sapiens, Heinricus de Retsecowe, Meinricus, Latbertus (!) 
de Malechin, Hermannus de Ecbom, Johannes de Stathen, Lulbertas, Conradus 
Parvus, qui has centum marcas argenti receperunt. 

Et hi consules de hoc argento solverunt CC marcas denariorum ad usus 
sancte Marie. 

Nach dem Rostocker Sladtbuoh B. auf der Bflckseite des Umschlagt. 

1263. Rostock. »74. 

Kowad, Sohn des Johann Klein, Bruno von Güstrow und Bernhard von JPtim 
übertragen dem jungen Heinrich von Plön das Erbe bei dem Erbe des Her-- 
mann von Stralsund mit allen auf dem Erbe stehenden Buden und Häusern, 
zwei voBe Waffenrüstungen, einen säbemen Becher und alle Utensilien seines 
Vaters. 

Conradus filius domini Johannis Pärvi, Bruno de Guzterov, Bemardus de 
Plone resignaverunt Heinrico de Plone iuveni heredilatem illam integram, que 
Sita est apud hereditatem Hermann! de Sunda, cum omnibus tabemis et domibus 
simul coherentibus ad hereditatem eandem, et arma duorum virorum et argenteum 
cyphum et omnia utensilia patris sui. 

Aus dem Rostocker Stadtbuch B, foL 8. 



1263. Rostock. ||7S. 

Die Mönche zu Sataw besitzen in dem Erbe beim Ellemhause zu Rostock 
1 Mark Rente; brennt das Erbe nieder, so müssen die Mönche und Heimich 
von Hart zu gleichen Theilen wiederbauen. 

Monachi de Satow habent singulis annis in hereditate illa, que sita est 
apud Elrenhus in Rozstok, 1 marcam in redditibus. Si autem hereditas illa com- 



Digitized by 



Google 



fit twßt. m 

bosta fuerit, idem monachi mediam partem reedificabunl el Heimioiyi de Hart 
aliam partem reedificabit. 

Nach dem Rostoeker Stadtbuch B, fol. 9. 



1263. Rostoek. 076. 

Die Wittwe Westfal spricht dem Abte zu Dargun für ihren Sohn Remdee, 
Mönch in Dargun, Kindestheü oms, doch darf sie denselben im Falle der 
echten Noth verkaufen und verpfänden. 

Vidua Westfali resignavil filio suo Reineconi, monacho in Dargun, partem 
puerilem, si pro necessitale legitima poterit continere. Si autem eguerit, poterit 
vendere et exponere, cuicunque placet. Et haue resignationem recepit abbas 
Dargunensis. 

Nach dem Roitocker Stadtbuch B, foL 9. 



1263. Rostock. 977. 

Windelmod verpfändet ihr Erbe beim Hause der Dcheraner M&nche an Oott-^ 
fried von Bücken. 

TTindelmodis apud domum monachorum de Doberan impignoravit heredi- 
tatem suam Godefrido de Bücken pro X marcis denariorum. 

Nach dem Roitocker Stadtbuch B, foL 10. 



1263. Rostock. Q78. 

Bestmtmmg über das Erbe der Jleke bei dem FrandscanerJdoster zu Rostock. 

Notum esse debet, quod due partes hereditatis Aleken apud fratres mi-* 
Bores sunt fratrum minorum et tertia pars est Aleken. Post obitum vero ipsius 
Aleken hereditas ipsa vendetur, et quicquid solvit, presenlabitur fratri[bu]s mino- 
ribus. Medio vero tempore hereditas illa stabit ad omne ins civile et post hoc, 
cum vendita fuerit. 

Nach dem RMtocker Stadtbucb B, foL 11. 



Digitized by 



Google 



399 1883. 

1363. Restook. 979. 

Schwester Heiimg und deren Schwestern y^f^ß^ii^ w\ ^^e zu Jiq^ck an 
den dortigen Pfarrer Ludwig zu St. Nicolai, und gestatten, dass derselbe im 
Faü der Säummss das Erbe verkaufe und sich aus dem Erlös wegen seiner 
Forderung befriedige. 

Soror Heilwi^is et sorores eiu9 impi^norqverunt herQditatQQ) ips^Qrum, que 
fA\ß ^l in palu4^^ qömino Lqdowtco plebqno spnct} Nicolai pro Y marcis usque 
iii pascham. Sf tunc redlmere non potuerint heredttatem ipsaoi pro tot denariis, 
tunc dominus Lodowicus prefatus ipsam heredttatem vendet et suos denarios 
tollft, residi|up) ipsis sorpribu^ refundendo. 

^ach d^p^ 99stw^ Stacttbuch^ Q^ ffl. 12. 

Anm. Die ausserg^nchtUche Verkaufsbefagniss des Pfandgläubigers wird in diesem Stadtbuc^e bei 
Terpf&odGten GniQdstüeken bänfig bedungen. 8o bat, fol. 59 4ßs.^ Sophie, die WlUwe Ten Ti<ieniMia 
Marroch, im Beitritt der Vormünder ihrer Kinder, das Erbe ihres Mannes an eine Reihe fqn C^f^nbigffn 
desselben Tcrpfandet und Zahlung auf nächste Ostern yersproc^en. „Et arbitrata est domina, quod post 
pascham vires prescriptos non impediet in hereditate yendebda, si^d adeö ratum est, ac si coram judicio 
omnis causa sit executa. Et si quod deest tn selutione, cum hereditas vendita fberit, domina adimplebit* 

1263. Januar. 980. 

Von den Probenden des Dom-Gapitds zu Liibek. 

Datum anno domiqi IM^CC^ sexagesimo tercio, raense Januario. — — 

De quibus prouinlüs fiat collectura (paior. — Jsta coHectura raaior hactenus 
consueuit fieri de proüiritiis et locis InfVascriptis, uidelicet de Aldenburg. de Lut- 
tekenburg, de decima ordei apud Dolgen intra et extra, de Gummale, de Scer- 
nekowe, de Ratecowe, de Susele, de Crempa, de Trauena, de Piile, de Drogen- 
uorewerg, de Padeluke. Hee omnes prouintie canonicis sunt obnoxie, donec 
OC mese frumenti et X pro canonicis educantur et I mesa pro canpanaKa, «I 
donec XL marce denariorum ex eadem collectura abstrahantur ; residuum autem 
q>iscopo debetur. — — 

De numero uill^rum pertineotium ad minorem coUecturam. Hec est minor 
collectura, ad qqqm perlinenl X ullle, exceptls declmis, pratis, molendinis et qui- 
busdam 9lii9 eidem coUecture pertinentibus in suis locis dicendis. Nomina autem 
X ufflarum ad minorem* collecturam perlipentfum sunt hec, videlicet Langkowe 
— — . Jlem in terra Darlsowe sunt alie lll uille, uidelicet Johannisdorp, Se- 
dorpe, Benigkendorpe. — — Jtem in Pule I uilla, que üera appellata est. 

De singutis uillis quantum deriuelur. — — De Johannisdorpe pro eensu 
soluuntur annuatim de VI mansis VI talenta siliginis^ Hereditas est colonorum. 
Decima istius uille pertinet decano Lubicensi. Jn Sedorpe sunt Y mansi, de 



Digitized by 



Google 



fast. &d« 

qaSlMä solttuntttr Bimmitini Y tadmia sHiginis ^. HereiilM di^itw csm colonoram. 
Jii Öenigkendorpe sunt X inahäi^ de qnibüB ptoueniunt X talenta siligiAis^ pto 
aensu. Jtem pro hereditate ibidem, quam redemit ecclesia nostra, quilibet mansus 
soluit I talentum siliginis et I talentum ordei. Excipittir deCimus mansus, qui 
soluit dimidium talentum siliginis et dimidium talentum ordei. Jtem de molendino 
ibidem proueniunt talentum ordei et II talenta auene. Judicium istarum HI villaruia 
e!Si fttclesie. — — Jn Pole^ in uilla, que Uera dicitur, suöl X! ftansi. Dte 
^ttoliböl ipabsD proiienit taleiHiim «iligkiis Iqcq cenras; item pro seruitio XI tre- 
ibodia ordei de eadem uiHa Mluuotur^ item ibidem j^ro decima sfraria soluuntur 
XI tremodia ordei et XXII tremodia «neue et minuta decima. Hereditas est 
colonorum; sed post mortem Abbonis hereditas aliquorum mansorum redibit ad 
etcleiriiatti. Jste enim Abbo redetdit h«tedit<il6M Üft mätisohim. De hereditate 
oniascuittsque man^i ptoueniunt VI tremodia ordei et ^tiefte. Jttdiöiufli hu(yd vllte 
fe*t eccIeste^ — — 

De quibns löbis ntlnör coü^tot* colKgat ^uiMm. Mitioi^ cöllectof 4art 
Coftsueuit: — — de tnölendiöö iti Bedörpfe Uli mäfcaS, lleta &e agrts pü«f&rum 
VII mircM, itent d« tiilla Bedo)^& d« overslb^ XX soiidols, item de pMto td^ 
iactöttte III marcö*, item Linlwerdefe hixta ßenigkenddt*pfe XI solidos. — — 

De t6ttipore solutiohiis antiofie et pecüttie. Jiita bnttona Vtl pöcrtftfo iHtpra-^ 
dttta ex parte maiorilä coilectoHs et mitiörii» sotuetür a fästo Michlitilis ifimieil 
üsque ad festum natiuitalis Christi. — — 

De redditibus decani. — — Jtem ab ecclesia Raceburgensi habet \A 
üiUa Johannisdorp annuatim vnum last antione, uiddieet IIII talenta siligiiiis, IHI 
brdei, DU auene. — — 

Preterea quasdam in cOmmuni recipimits consolatiokes pro defunbtorum 
Udemoriis ordinatas. — — Pro memoria Henrici WullenpilHt habemus serutttttta 
iu refectorio dominica proxima post aäceniliOAem domini^ quod procufiäbUM vicfittti 
ab eodem instituti; sed secunda feria proxima, qtlando agitor anAiuersafius illiiUI 
WuUenpunt, iidem vicarii dabunt cuilibet cationico presenti in uigiliis et in missa 
pro defunctis I solidum de bonis suis in Po^e ad hoc specialiter deputatis. — — 
Jtem de uilla Niendorpe in Slauia recipimus annuatim preter IIII marcas prius 
habitas I marcam denariorum pro detentis, quia miiitis annis, fere XX anfiis, 
Nicolaus detinuerat canonicis IIII marcas annuatim. Sic enim nuper fuit ordi- 
natum coram episcopo et capitulo mediantibus arbitris, vt de illa uilla singulis 
annis recipiamus V marcas in die beati Martini diuidendas^ — — 

Nach dem yollstäiidig^ii Abdruck bei LererkuB, Urk« des Bistk. LObek I, S. 152 ffl, "aai dem Reg. 
Oap. Lub. I^ l88^ *— ftsadbemerkongen tob emer altea Hand: * lüT' mtse tiliginlt. — ^ m melt 
fiUginis et Ilir' modü. — ' Xm mese siliginis et V mese ordei sex modus minus; item XVI modii 
auene. [Lererkus bemerkt über diese andere Bezeicbnnng: „^'Q talentum hielt 8 modii odterr Sebölfbl). 
eise meta «ber >#ar «in ifemoditim od* DrOttt^ welches 12 UiOdil Ueli.^] — ^ Nota: qui häbvt omamm 
^ dtdtiMB, plrMt ptraiplei; , qm «ero kf^Viitiil kei^iMtomy {lOtieriBS a^oetur iBis» %iiia qui kakent bexe» 



Digitized by 



Google 



ä24 1363. 

dttfttem, tenentuf monri io boaii et exbibere eemum et daeinMm. Vnde Tieftrii niohü ia Vef» habebttoA» 
anteqoam canonici sint pagati. — ^ Summa huius annone XXX mese; lumma aanone de motte Abbonit 
XXVI mese similiier ordei et auene et tremodium ordei. Summa annone de Gogolowe XXVIIII mese 
similiter ordei et auene. Summa annone de Sedorpe, Johannisdorpe, Benigkendorpe XVHI mese similiter 
ordei et auene. — « Vgl. Nr. 986. 



1263. Jan. 3. 981. 

Das Dom^Capitd zu Sckxjoerin bezeugt, dass der neuenüäklte Bischof Hermann 
von Schwerin die 140 Mark geliehen habe, wdche dessen Vorgänger Rudolf 
zur Propstei in Bützow bestimmt haltte. 

AV^eroerus miseracione divina preposUus, Johannes decanus totumque 
capituium Zwerinensis ecclesie omnibus presens scriptum inspecturis notum esse 
volumus et uniyersis, qüod, cum venerabilis princeps noster pie memorie Rodolfus 
episcopus decimam novem mansorum in Jordenstorp, quos ad preposituram 
ecclesie in Butzowe deputaverat^ ila ut, quicunque ibi esset preposilus, hie noster 
esset canonicus^ pro C et XL marcis denariorum vendidisset, ut de ipsa pecunia 
meliora et expeditiora bona emerentur^ reverendus dominus noster Hermannus 
electus Zwerinensis eo defuncto pecuniam ipsam accommodavit a nobis in hunc 
modum, quod eam restituere debeat in feste Tiburtii et Valeriani proxime nunc 
venturo. Si vero eam tunc non solvent dominus electus preposito, ad preposi- 
turam dicte ecclesie tantos reditus de mensa episcopali assignabit, quanti de 
novem mansis venditis poterunt provenire, quousque pecuniam predictam refun- 
dere^ posset, sicut superius est expressum. Si autem, quod absit, sepedictuy 
electus medio tempore mortuus fuerit^ a capitido providebitur, ut a successore 
nostro hec omnia observentun Jn cuius rei firmamentum presentem paginam 
conscripsimus sigilli nostri testimonio communitam. Acta sunt hec anno domini 
H.CC.LXHI., in octava beati Johannis evangeliste. 

Nach RudlofiTs Urk.-Lief. S. 51, aus der Behrschen Sammlung cu Rostock* 



1263. Jan. 4. Greyesrntthlen. 98%. 

Johann, Fürst von Meklenburg, und seine Sohne Heinrich und AUbrecht ver- 
tauschen das Dorf Bünstorf an den Bischof Ulrich von Ratzeburg. 

In *nomme sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gratia dominus 
Magnopolensis, Hinricus et Albertus filii sui omnibus in perpetuum. Ne rerum 
gestarum memoria per successiua temporum labatur spacia^ humana soUercia sibi 
consueuit adhibere remedia scripturarum. Nouerint igitur vniuersi presenlis tem- 
poris et futuri^ quod nos venerabill patri et domino nostro [Vlrico ecclesie Race]- 



Digitized by 



Google 



burgensis episcopo suisque successoribus proprietatem vtUe Bunestorp com Omni- 
bus suis attinenciis, scilicet agris, pra[tis, pascuis, si]l[ui]s, et cum terminis 
«uis liberaliter dedimus et omnino cessimus ab aduocacia, peticione, exacUo[ne] 

umus supradicta* Pro quo dictus d[o]mi[nus] 

[rejstaurum dedit dec pm. Jn gebat. 

Vt autem hec donacio et co[m]mutacio de maturo facta consilio rata permaneat 
et a nemine vaieat immutari, presentem litteram cum appensione sigillorum 
Dostrorum fecimus roborari. Testes huius facti sunt: Otto de Svinga^ Theodericus 
Gawe^ Volzico^ Hermannus de Modentin, Conradus Wackerbart, Volcmarus de 
Gronowe, Johannes de Slralie, milites, Hermannus Storm, Hinricus plebanus de 
Nutse, Hinricus plebanus de Gnewismolen, notarius nosfter, et alii quam plures. 
Acta sunt hec in ecclesia Gnewesmolen, anno domini M^CC^ sexagesimo tercio, 
in octaua innocentum. 

Nach dem im Ratzeburgischen Archir zu Neustrelitz befindliehen, in der Mitte sehr beschädigen 
Originale, an dem an gelben und rothen Fäden die in Bd. I, zu Nr. 609, und oben zu Nr. 776 abgebildeten 
Siegel in gebräuntem Wachse hangen. 



(1263.) Jan. 28. Orvieto. 983. 

Papst Urhan IV. mmmt das Kloster Dobbertin und dessen GiUerbesüz m 
seinen Schulz. 

\Jqs Babsts Vrbani brieff^ darin er das Closter Dobertin vnd desselben 
guter in seinen schütz und schirm nimbt, vnd sein nachfolgende guter darin 
benomet: erstlich die stedte, darauff das Closter gebawet, das dorff Dobertin mit 
seinen zugehorungen^ die dorffer Clodone, Wolueramsshagen^ Lumene, Gerardess- 
hagen, Ciestene^ Lozit^ Viriin, Suirtitz und Scetum, das dorff Opal vnd Wen- 
dischen Opal, die muhle im dorff Gardene, die muhle im dorff Oldenssdorp, der 
see Wozerin, das ius patronatus im dorffe Lumene, zwey hufen im dorff Zwisow, 
das ius patronatus der liirchen zu Goldtberge, doselbst zwey hufen, die hufen 
im dorffe Cedarg, die muhle im dorffe Payo vnd zwey hufen doselbst, zwey 
hufen zu Gelin, sechs hufen zu Dabele, eine hufe zu Stitne, zwey hufen m 
Buiow, mit ihren zubehorungen. Datum apud Vrbem Ueterem, per manum ma- 
gistri Michaelis de Tholosa, sanctae Romana ecclesise vicecancellarii, 5. kalend. 
Pebruarii, anno 1272 (!), pontificatus domini Vrbani papse IIIL anno secundo. 

Clandrian: Dobb. Reg. V, — Die Jahreuahl 1272 kann nicht richtig sein; denn Urban IV» ward» 
nachdem Papst Alexander 1261 am 25. Mai gestorben war, am 29. Aug. 1261 gewählt, am 4. Sept. 
desselben Jahres consecrirt. Vermuthlich hat Clandrian die Jahreszahl „M^'CC'LXIIL*' für „M*CC^LXXII^ 
genommen. — Urkunden Urban's Ton Orrieto datirt, Tom 30. Not. 1262 und rom 13. Febr. 1263, s. bei 
Böhmer, Reg. Irop. 1246—1313. S. 327. 



«eklMlirgiKlM OrkittfM-liek IL 29 



Digitized by 



Google 



984 

hof von 

;e]es. Sue- 
s in epi- 

leioe nach 
iu seiner 
er im Fe- 
:u Bremen 
ten mitge- 
8 gegeben 



985. 

Hermarm, Bischof von Schwerin, Ludolf, vormals Bischof von Halherstadt, 
und Meinher, Grafen von Schiaden, übertragen dem Kloster Walkenried zwei 
Hufen bei Elbingerode und bestätigen demselben Güter des Ludolf von 
y ßaverlcu 

Mermannus Zwerinensis episcopus^ Ludolfus quondam episcopus Halber-^ 
0tademis el Meinherus comes de Sladem monasterio W[alkenriedensi] 2 mansos 
apud YiUam Eblingerod conrerant, et confirmant eidem bona Ludotfi de Haverla, 
^ae Ck>iiradas miles de Piscina eiusque fratrueles monasterio contulerant. A. 1263. 

Alis dem Urkunden -Registram, welches der Prior Dringinberch 1473 nach den Walkenrieder Origi- 
luüen angefertigt hat, abgedruckt in dem Urkundenbuche des historischen Vereins für Niedersaehsen, Heft 2, 
& 39a. 

1263. Febr. 15. Defflmin. 980* 

Hermann, Bischof von Camin, verbindet sich mit Hermann, Bischof von 
Schwerin, zu gegenseitigem Beistande durch geistliche Strafen. 

jJer Bischof zu Cammin H. ist mit Hermanno, BischofTen zu Zwerin, 
verglichen, dass ein dem andern gelrewen beislandt leisten solle, also das dieie- 
Jiigen^ 80 der BischofT zu Cammin in den ban erkleren wirt, im stiiRe Zwerin 
tfi6h veirbaniiet sein sotten, vnd hinwiderutnb gleichfalss. Acta sunt in Dimin, 
.i263*, feria 5. ante Jnuocauit 

Clandrian, Protoc. fol. 261 \ — Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. HI, S. 107. 



Digitized by 



Google 



987 fanm. 

1263. Febr. 28. Röbel. ^f. 

Nicolaus, fürst non Werle, bßstätigt der JStßdt Pendln das v^n seir^en^ Vaief 
verliehene Schmrmer Sladirfiokt tmd beurhmdet die Qremm der FddmqirJc. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Nicolaus dominus de Werle 
Omnibus hanc paginam visuris salutem in perpeluum. Quoniam ea^ que in hu- 
mgfQß jadinuentionibus euenerint^ obliuionis nubilo conte^i 9olen|, fl^n^ pi|i<mfn| 
facta deperirent) si non scripti notabilis indicio posteriorum memorie mandarentur. 

^igui^^n» ciuH? mgm^m^ W>^Pm» »oU^^ W^llal*? iM>«fcK? W «fewdi noslri 
ptena jiuR9(iM5>io »d up^ d?*iejie(pi^ iver^dijiiif;^ ßuqfi^sif^^ ^»oqm ^ Pfesumptio 
i^flpremr eßßß^ ß\ e^, spie » ^(fpß wie^9Pfi yifffe ^(^o U^Tm A»™'«^ de 
Rostoch rationabiliter facta sunt^ studeremus^ in irritum reuocare. Sciant ergo 
tßf» pießejtffiß. qui^ fjuJUuri \em^fm WipCQfßonWi) qp»od m» p«»tel«Honi ciuium 
iß P^wteellin gTPtp ocfi«ri«^>es i^es^nsu, ip«^ JUW [Z]wßm»nm* ^mlßSliß^ 
0ecup4uin qiwd m^ßm P?>(W *fl«^r ^^oMfirfl., jWttlgeisus. ^u«| m\»»^ Im 

C^fT fok^ S f-95, fiimkhiißifm4 mit ffr. 91 fs ^us fveUher autk ^iV i^Mer 

Concessimus etiam ddem ciuilati suos torminos possidMil^s. T^mmi sunt: 
8 iÜMrenparten ^ ¥8quie io fiiauiQttn Vaein, vltra ysque In imiium Teiiehtdmoi 
yilem, flttujum in ideficenm yiMfue in pontrai Yllem, agnm sunsum vsque ai 
aalkera, de salice iv^Herius «ysque in fiUlam^ vlteritts de Qidt in stagnun Scomort, 
dß d(|agno Sconort* ^sque m nolendiwuji, de molendiae per iduufum deomuai 
Ysque in Westen, de WmiIm in magMiin atagmim doisini, w quo sta^o eiieoi 
nJMitolj .eoAtuUmi^ piscaiurom oun .sportis .et retibus, que vu^ariter «r4^r[p]«e^e^ 
BMiisailiir. Die ergo huiusraodi faotum a nostris s«cc|B^oriiMis dubi^ur, sei 
stabile mMieat rtque Innuoii, ägilli nostri testUnemo ridu)nimu8. Testes moA: 
ipiUtes Ameldus ide Koua £cclesia, Hennicus de Peccalele, Murnidus ^ ¥rsus, J#9- 
bannts de Uauelherge, MagoMis aduocata^ in fiobele, Adam jnarschakus. Aota 
sunt hec anno 4omjnice inearnatioins M.€C.LXI|L Datum in iRobele, iL kaleiiilas 
MertiL 

inmfitv doBuiuw meus contuüt ciwotiB ciiviti^us tele i\jm^ quod poasit quir- 
libet^ inatttöfile^ra fiibi debilis oUig^itiim in qualibel ciaiita^e Aue ilelräneiila adiiOT' 
catorum et iudicum cum iustitia obKgara. 

Nach 1) einer Tidiroirten, Tom besiegelten Original ^enommepen Copei aus dem Anfange d^s 17. 
^Jahrhunderts, im Haupt- Archir zu Schwerin, upd 2) einem in 2 übereinstimmpndeii notariellen Abschrifteii 
des 1 8. Jahrhunderts TorUegeqden Vidimus der Unirjersität Rpftocjc rom J. 1654, w^loh^m jeine Bestätigiuiff 
des Herzogs Qustar Adolf Tom Jahre 1659 beigefügt ist, ebenfalls im Haupt-Archir zu Schwerin. Unter 
dem Vidinuis wird von dem Siegel an dem „wahrhaften Original auf Pergamen** bemerkt, es sei ndrojT^kig, 
in gelb Wachs gedrucket, darin ein gekrönter Bflffelskopff gestanden, mit dieser umbsohrifft: sigillum 
Nicolai Domini de Werle, an einem seiden faden hangendf — Abweichungen zwischen 1) und 2) sind 



Digitized by 



Google 



im^i 988 

I9)|«iide: » et plura: 1. — • stademas: 1. — » Pentzlin: 2. — * Schw.: 1. 2, — * enim: 2. — Ini 
'9 25 gibt 1: oreditor tone, 2: debitor creditor! — ^ Hiieroport, Slanium, Vitem, tUdum, Smort: 2. — 
^ wortnette; 1. 2. — • Harnidu«: 2. — « qoemlibet: 2. — Gedmekt: Franck IV. S. 24^; t. Kampt«, 
dtilreclit I, S. 266; Lisch, Hehr. Urk. I, 6, S. 75; im Auszuge bei Richter, Diplomatar. Pentzlin^ p. 2. 
— Tgl. BJk I, Nt. 71, a59, 438 und 449, und besonders Bd. U, Nr. 911. 



1263. MSrz 7. Wismar. 988. 

Johann, Fürst von Melderiburg, bestätigt dm Verkauf der LandmüJde bei 
Oadebüsch von Seiten des Bürgers Oerhard vom Hagen zu LUhek an das 
dortige JoJiannisTdoster und schenkt dem Letzteren das ihm zustehende Eigenthum. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gratia dominusr 
Magnopolensis omnibus Christi fidelibus presens scriptum uisuris uel audituris in 
perpetu^m. Ne rerum gestarum memoria per successiua lemporum labalur spacia,* 
humana sollercia sibi consueuit adhibere remedia scriptnrarum. Nouerint igitur 
unioersi presentis temporis et futuri, qnod Gerhardus de Jndagine, ciuis et bur- 
gensis in Lubeke^ uendidit abbatisse et conuentui sanctimonialium beati Johannis 
in Lubeke pro trecentis minus quindecim marcis denariorum molendinum in ter* 
minis Godebuz, Lantmolen uulgariter appellatmn^ cum omni libertate et temporalr 
ulilitate, quo (!) idem Gerhardus hactenus possidebat. Nos uero peticioni et 
uoluntati eorum annuentes, proprietatem ad nos pertinentem contulimus ipsi cenobio 
perpetuis temporibus possidendam. Vt igitur tam uenditio predicti Gerhard!, quam 
nostra donatio a nostris heredibus seil etiam successoribus firma et inuiolabilis in 
perpetuum perseueret, nos super hoc scriptum nosbrum cenobio supradicto dedimus 
et illud sigiUi nostri appensione fecimus comniuniri, l^estes huins focti sunt: 
Beroardus de Walie, Aluericus de Barnecowe, Benedmus, Theoderieus et Ar- 
nddus Clawe, Jobannes Molteke, Hermannus de Modentin, Otto de Suinga, 
Vredhebemus Huscummer, Hinricus Lupus, Otto de Reuetio, Thimmo Holtsatus^ 
Gerhardus et Harduuicus Metceke, Theod^icus de Ordessen, Ludolfus de Vri- 
mannestorp, Hinricus de Tramme, Bertoldus Pren, Hinricus Pren, Godeke de 
Flöte, milites nostri, et alii quam plures. Datum in Wissemwia, anno domini 
M'^CC^ sexagesimo tercio, in die sanctarum Perpetue et Felicitatis, per manum 
notarii nostri Heinrici plebani de Gneuuesmolen. 

Nach dem Original im Haupt- Archiv zu Schwerin. An der Siegelichnur yoo gelben und rothen 
seidenen Fäden fehlt das Siegel. — Am Schlüsse scheint Qneuuesmolen aus Greuuesmolen corrigirt za 
sein. — Gedruckt bei Lisch: Oertzen. Urk. II B. p. 1, und im U.-B. der Stadt Lübek III, S. 13. 



Digitized by 



Google 



9B9 1263. 22» 

1262. Mai 1. 989. 

Johann, IWst von Meldenburg, und seine Söhne Heinridk und Albrecht ver^ 
häufen dem H. Oeüte zu Wismar das ssmsehen der Steffiner Mühle und 
Karow belegene Land. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gracia dominus 
Hagnopolensis, Hinricus et Albertus^ filii sui^ omnibus presens scriptum visuris 
uel audituris in perpetuum. Que geruntur in tempore, ne simul labantur cum 
tempore, solent scripturarum i[n]diciis et memorie testium commendari. Ergo 
notum esse volumus tam presentibus, quam futuris, quod nos de communi con- 
sensu nostro vendidimus domui sancti Spiritus in Wismaria^ pro sexaginta marcis 
Lubicensium denariorum campum, qui Situs est inter molendinum, quod Steuine 
wlgariler appellatur, et terminos ad villam Karowe pertinentes cum omnibus suis 
attinenciis, scilicet magna palude, agris cultis et incultis, [nouajiibus exstirpatii» 
siue exstirpandis, et cum lerminis suis, sicut actenus absque mansorum numero 
Kmitatus iacuit et distinctus, volentes, vt vendicio tam a nobis, tam (!) a nostris 
heredibus nunc et in euum laudabiliter obseruetur. Jnsuper ad honorem sancti 
Spiritus contuliraus predicte domui proprietatem nostram, quam habuimus in illo 
campo, cum omni iure prorsus et omni libertate, qua ceteris ecclesiis in dominio 
nostro constitutis libera bona sua contulimus possidenda. Vt autem hec vendicio 
simul et donacio de maturo facta consilio rata permaneat et a nemine valeat im- 
mutari, presentem litteram cum appensione sigillorum nostrorum fecimus roborari. 
Testes huius facti sunt: Otto de Swinga, Helmoldus de Plesse, Aluericus de 
Bamekowe, Benedictus de Rodenbeiie, Conradus Pren, Thidericus et Arnoldiis 
Klawe, Gherardus et Hartwicus Metzeke, Conradus Dotenberch, milites, Hinricus 
Sceuersten, Hinricus de Warendorp, Wernerus et Heinricus fratres, Thidericus 
de Gardelaghe, Seghebodo de Fossa, Cristianus Yoghel, Godiarus, Johannes 
Felix, Hildeboldus, Hinricus Niger, Conradus Carus, Ricoldus, Hinricus de Zwerin, 
Conradus Hansterd et quam plures eines et burgenses Wismarie. Datum per 
manum Hinrici notarii et capeUani nostri, anno gracie M^CCLXIir, in die sanc- 
torum Philippi et Jacobi apostolorum. 

Nach der Abschrift im Wism. Priv.- Buche, mit dem Rubrum ,,l)e campo inter Steuinam et termino» 
Karowe.** — ' Wismarij^ ist abbrevirt Wism*^ geschrieben. In den im Pririlegienbuche enthaltenen Ur». 
künden des 18. Jahrhunderts ist der Name entweder voll ausgeschrieben, 35 Mal, oder so abbreyirt, dass 
die yoUe Form jedenfalls gemeint ist, nämlich Wi8mar% 9 Mal, oder endlich Wism*^ oder Wi8m^ 18 
Mal Da diese letzte Abkürzung aber zwei Mal sicher für die Tolle Form steht (consules Wi8m\ 
Urk. d. d. 1279, Aug. 1, und consules et cites Wism*, Urk. d. d. 1287, Juni 11), so ist allent- 
halben dio Abkürzung in die ToUe lateinische Form aufgelöst, zumal diese sonst auch in der älteren 2eit 
durchgängig üblich ist, wozu der ständige Gebrauch des deutschen Artikels vor diesem Namen Veranlassung sein 
mochte, und der Schreiber in dem häufigen Vorkommen desselben in dem Diplomatar Grund hatte, sich 
einer Abbreriatur zu bedienen. — Gedruckt in SchrÖder*8 F. M. I, S. 707. 



Digitized by 



Google 



tum. Mai 15. Grabow. 09i. 

jA4o^f Qf^ wn J}wi(iebay^ sek^snhH <im> Kloster IHhußfr^unde dßs Eigene 
^un des vi&ign TbeÜB vom Dorfe öruzen., iMhibw Merthoid 9Hm l^ßngede zu 
Lehnrecht beaass. 

in nomine isasefae «t individue UrinitpUs. A4o1Chs 4ei ff^iw (ynnes de 
Oannanbei^ ^rniatbu«^ ki fierpeUiuin. lUpdeniarum optiniiijt ppn^vetudp utiliß ^ 
lionesla, ea, que ^runtur \» tempore, ne jSimul lobantur wm ien^re, jjjjtt^fpnw 
lestiflionio comtBendarl JVptiw igittir jesse votoidi^ Chfißü ideUbuß uniyrf^fli, 
qmA UM de consenw h«redum noßtrQrnw .qv^Ptam partei» yjlle Cruwß^ ip^m 
Bertoldua >de I/eoga4e a wbi» In fßodo tenebat, ad i^orem 4d rel beale virgiw3 
nMris eiu$ ecfdesie el c^nveoHii w Diuiemtinde, Dfdims <])g;9tei«ieiis^9 Iß prp- 
pmetatem dediams, plieoo iure peirpetw» |>osaide»dam. Testes hvm d^Hiationi^ 
Hunt: Wenemaüus abbas de DuBemunde^ Heioricus mofiaohus, fVQndav ßki^ 
eiusdero loci, l4iidolf«i3 inonacilMis (de JOcibeBan, HogpeuHs et iiotariua curie; jnuliteß; 
ilwluMis^ HeiwianRua, Johannes Pftscbedacb Jrptces, ^phames flftilo adxrocatu? 
Qoatßr, et aUi qvam pluros. JAaliw Grahime^ m^o gnatje WCClX^Wn idua 
Mali. Et ne «niqyaw super kM^ amkÄgiHtas ^eoercAur, |«*esenticw pAgwiiin ai^Acr 
tto acribi feeinnis isigjlH ^stci tniimtpjfte roboratiiin. 

Mitfb Mm, Bmiwrie sf Danmai^, X, 6. BSl , aus •dem QtfiginaJ 'im kioigl. dteiichea ^ji. Jk^nobur* 
^ Xgl. da«. S. 493. 



1^3. MaS 25. GrevesmüMen. 991. 

Johmm, iFürst van MeJdenburg, \und sein jS6^ ttewrich vedaiben dem KlQsiar 
Reix^M dM Mffenihum ^v4m ö^lg Hufen zu Tesohow (As ßremsnOMm^. 

in nomijpe sandte et indiuidue trinitatis. Johannes dei .gratia do^lin^s 
M{}g:Dopolensis et rdomhaus Heinricq?^ suus füius, oronibws pr^sencia uisuris in 
perpetuum. Quoniam ea, que fiunt in tempore., simiil labi solejit cum tenrnore,, 
necesse est, ut, guod a mortalibus agitur, scripturarutn testimonio roboretur. 
Ergo notum esse uolumus uniuersis, tarn presentibus, quam Tuluris, quod Volr- 
quardus de Tessecowe et uxor eins Elizabeth cum heredibus ipsorum Daniele, 
Volqnardo, Elyzabeth et Lucia vendiderant domino abbali Richardo et fratribus in 
Beyneuelde quinque mansos et dimidium in uilla Tessecowe cum eisdem terminis, 
nieut ipsi eosdem actenus possederunt a nobis cum omni libertate, pro centan 
inarcis Lubicensis monete, prediclos mansos in manus nostras integraliler resi- 
gnantes. Nos uero proprietatem eorumdein mansorum cum libertate^ qua atti 
uasalli noslri bona sua possident, excepto quod nobis non seruient cum dextrario 



Digitized by 



Google 



M2 1263. 231 

faleraU)^ aduocacia el maiori kidicio nobis reseruato et noslris heredibus^ de que 
nobis due partes cedenl et ad fratares pars lercia pertinebil. * Vt autem firraa et 
inconuulsa permaneant, presens scriptum sigilloram nostrorum robore dignum 
duximus muniendum. Testes sunt hii: Bernardus de Walie, Thidericus et Ar-^ 
noldus Clawe, Aluericus de Barnekowe, Bene^ictus, Gherardus Metzeke et Hart- 
Ulcus frater suus^ Otto de Swinga^ Timmo Holtsatus^ Helyas Ruz et alii quam 
plures. Datum Wismarie, anno doraini M'' CC** LXIir, in die sancti Vrbani epi-* 
scopi, per manum Heinrici notarii nostri, plebani de Gnewesmolen. 

Nach der unechten Ausfortigung im Haupt-Archiv zu Schwerin. Die beiden wohl erhaltenen anhan- 
genden Siegel würden nicht leicht Verdacht erregen; die Siegelbänder aber Ton rothen und grünen seidenen 
Schnüren gleichen den an den andern falschen Reinfelder Urkunden hangenden; die Schrift könnte aus dem 
Ende des 13. Jahrh. sein. Von dem Satze: ^I^Nos uero proprietatem** fehlt dec Schluss mii dem Verbua 
^contulimus." — Vgl. Bd. 1, Vorr. S. XXXIV. 



1263. Juni 29. Doberan. 992. 

Hermann, Bischof von Schwerin, bewilligt aUen, die das Kloster Doberan 
unterstützen, einen 40tägigen Ablass, gefnehmigt auch andere Indulgenzen und 
sichert dein Kloster das Redit der Beichte und Absolution und Aiiswärtige 
bei sich beerdigen zu lassen. 

Mermannus dei gracia Zwerinensis episcopus vniuersis presentem paginam 
inspecturis salutem in domino Jhesu Christo. Quoniam dies hominis breues sunt 
et nostris non suiüciunt iniquitatibus deplorandis^ dator gracie^ largitor misericordie 
Christus Jhesus, qui contritoruro geroitum non despicit et affectum nierentium non 
conterapnit, ymmo secundum elegantissimam suam misericordiam facit nobis 
conlritis, confessis et corde penitentibus remissionis et Indulgentie vere fructum 
per eos^ quos in e/:;ciesia huius operis roinislros conslituit^ largiendo. Hinc est, 
quod nos^ qui prouidentia conditoris^ licet indigni^ vocati tarnen sumus ad onus 
ofTicii pastoralis, de misericordia dei et sanctoruni eius conßsi^ auctoritate nobis a 
deo concessa vniuersis^ qui cenobio Doberanensi roanunl porrigunt ad [i] utricem, 
quia grauissimis ege(n)t sumptibus et expensis propter hospites et transeuntes^ ad 
honorem dei el gloriosissirae virginis Marie^ eiusdem loci patrone^ XL dies peni- 
tentie misericorditer indülgemus. Nichilominus confratrum nostrorum episcoporum 
et Cysterciensis capituli indulgentias ratas habentes tenore presentium approbamus. 
Sane dilectum nobis dominum abbatem cenobii memorati esse in parte nostre 
solUcitudinis cupientes, induigemus eidem, ut possit confessionem per se vel per 
monachos ydoneos, quos habuerit, recipere et absolvere in illis dumtaxat casibus, 
quibus nobis permittitur indulgere. Ceterum autem, cum quidam presumptuosi 
preter eonim libertatem a sede apostolica specialiter per totum ordinem sibi con- 



Digitized by 



Google 



233 1263. 

cessam^ necnon iuris ordinem in sepulUira mortttomin ipsos turbare altemptent, 
precipimus vniuersis plebaois et eorum vicariis io nostra dyocesi constitutis, 
quatinos illos^ qui apud eos per se aul per suos sepulturam elegerint in supra 
memorato loco, nullatenus contradicere presuniant; qui uero ipsos in hac Übertäte 
impedire presumpserit, ipso facto ab exsecucione ofBcii sit priuatus. Datum in 
Doberan, anno gracie M''CCrLX''lH% in die apostolorum Petri et Pauli, pontifi- 
catus nostri anno primo. 

Nach dem Diplomatar. Doberan., foi. LIV\ — Gedrockt bei Westphalen III, p. 1506. 



1263. JiiU 6. Lübek. 993. 

Albreckt und Johann^ Herzoge von Bratmschweig, befreien das Kloster Dcheran 
gegen die Verpflichtung, ihre \md ihrer Eltern Memorien zu begehen, von Ab- 
gaben, die sie ihrer Saline zu Lüneburg auferlegen mochten. 

JDei gratia Albertus et Johannes duces de Brunswich omnibus presens 
scriptum cementibus salulem in omnium saluatore. Notum esse uolumus, quod 
nos dominum Wemerum abbatem totumque conuentum monasteiii in Doberan 
special! prosequentes affectu. talem eis concedimus libertatem, quod, si contingat 
aliquando nos exactionem facere in bonis silis in salina nostra Luneborch, bona 
ipsorum, que ipsi habent in eadem salina, videlicet duos choros et vnum plan- 
strum in domo Butsinge, vnum chorum salis in domo dicta Deinge a dextris et 
a sinistris introitus ipsius domus et vnam sartaginem sitam in domo dicta Hoinge, 
que wlgariter dicitur gungpanne et est in intro[itu] ipsius domus ad sinistram manum 
collocata, secundum quod in eorum priuilegiis continetur, a tali exactione sint 
libera et exempta. Jpsi uero memoriam nostram et fratrum nostrorum, necnon 
et patris et matris nostre felicis recordationis in suo monasterio iugiter peragent, 
omnium orationum et bonorum operum^ que in suo per eos Fiunt monasterio, 
nobis participium tribuentes. Jn cuius rei testimonium presens scriptum inde 
confeclum ipsis dedimus ad cautelam. Datum Lubeke, anno domini M'' C(7 LX"" 111% 
in octaua apostolorum Petri et Pauli, presentibus viris laudabilibns : dominis 
Gunzelino de Zwerin, Emesto*de Glichen, comilibus; Henrico de Campo, Lu- 
dolpho de Weneden, Henrico de Lintlo, Henrico Lupo, militibus: HelmoMo de 
Zwerin, Ottone de Luttert>erge, filiis comitum, et aliis quam pluribus fide dignis. 

Nach dem DiplomaUr. Doberan^ fol. CXVIII'. — Gedruckt bei Ludewigp, Reliq. XII, 336; Juog de 
iar. «alin., ^^IL docuoi. IL 5, p. 80; Wettphalen III, p. 1507. 



Digitized by 



Google 



t94 12«3. 233 

126(3). Juli 25. Btttzow. 994. 

Hermann, Bischof von Schwerin, bestimmt, dass die Domherren zu Biüzoui m 
höhere Pfründen aufrücken sollen, und verleiht Urnen das Reckt, über ihren 
NaMass zu verfugen, sowie das Gnadenjohr. 

Xlermannus miseracione dioiua Zwerinensis episcopus Omnibus hoc scriptum 
visuris salutem in omnium saluatore. Ea que genintur in tempore, ne more 
fluentis aque simul labantur cum tempore, oportet testium subscripcione vel litterali 
memoria stabiliri. Nouerint igitur vniuersi, tam presentes, quam fuluri, quod 
ecclesiam sancte Elizabeth in Butzow special! honore decorare volentes, ipsam 
libertate donauimus, tali videlicet, qua vtuntur canonici Zwerinenses, ut de suis 
domibus, curiis, possessionibus rebusque aliis mobiUbus uel immobilibus testamentum 
faciendi aut cuicunque voluerint tribuendi ipsius ecclesie canonici liberam habeant 
facultatem. Jtem cum prebende canonicorum dicte ecclesie in percepcione ipsa- 
mm existentes non sint equales, volumus, ut in minoribus prebendis existentes 
ad maiores ascendant vacaturas prebendas. Quid enim proderit in minor! slipendio 
militari, si, quem labor prolixior sequitur, de suo obsequio emolumentum debitum 
non reportat? Jtem annum gracie eisdem rebus humanis exemptis concedimus, 
ut de prouenlibus prebendarum suarum debita singula persoluantur, aut ipsi pro 
suoruni remissione peccaminum sacris locis uel personis miserabiiibus largiantur. 
Ne autem hanc nostre donacionis libertalem aliquis in posterum valeat molestare, 
nostri sigilli karactere presentem decreuimus paginam roborari. Datum Butzow, 
in Festo beati Jacobi, anno incarnacionis domini M^CC^LX^, pontificatus nostri 
anno primo. 

Nach dem Diplomatar. ecoles. Butsow., toi. 10^ — Die Jahreszahl ist natürlich falsch überliefert, da 
der Bischof Hermann fHihestens am Ende des Jahres 1262 zum Bisehof erwählt war. Vgl oben Nr. 968 
und 984. 



1263. Aug. 5. 99S. 

Hermann, Bischof von Gamin, ordnet die Einkünfte der Domherren zu Güstrow. 

xlermannus dei gracia Caminensis ecclesie episcopus uniuersis Christi 
fidelibus hanc ülleram inspecturis salutem in uero salutis auclore. Quoniam 
ecclesiam Gustrowensem sincero complectimur affectu, sollicitudinis nostre interest 
ipsius ooncordie et honori in quantum possumus prouidere. Hinc est, quod 
notum esse uolumus uniuersis, quod nos, accedente consensu et. pia uoluntate 
dilecti soceri nostri domini Nycolai de Werle, iuxta tenorem littere auper con^ 
cordia canonicorum quandoque conscripte, secundum honestam consuetudinem 
aUarum ecclesiarum, aucmentacioni prelaturarum intendentes, statuimus tres minores 

■•UtslwjIfchM Vrluiwlicb 0. 30 



Digitized by 



Google 



iferftt^endas quadragenarium tremodiorum nuroemm. non excedere, aliasque niaiorm 
prebeQdas in quinquagenario tremodiorum mimero ut hactenus permanere. Formt 
uero aucmentacionis prelaturarum hec est: preposito viginti tremodi[a]^ decano 
sedecim, scolastico decem, custodi decem decreuimus assignan\ et tunc demum 
tres prefatas minores prebendas ad quinqnagenarium tremodiorum numerum 
exaltari, uolentes, ut fructus iudiciorum inter maiores et minores prebendas equa- 
liter diuidantur. Vt autem hec ordinacio nostra inuiolabilis perseueret, presentea 
paginam sigillo nostro et sigillo dilecti soceri nostri domin i Nycolai de Werle^ 
necnon et capituli ecclesie Gustrowenois^ duximus roborandam. Testes aderant 
hii: clerici: dominus Theodericus preposilus, Theodericus decanus^ dominus Go- 
defridus^ magister Petras; layci: miiites Amoldus de Noua Ecclesia, Caboldus, 
Hermannus Sinchtoph, Laurencius aduocatus. Acta sunt hec anno dominj 
M'' CC^ LX^ 111^9 nonas Augusti^ pontificatus nostri anno nono. 

Nach dem Diplomatariain des Dom - CollegüUstif ts zu Güstrow, Urk. Nr. IX. Claadrian, Registratvt 
etc. der Brieffe etc. in der Thumbk. zu Güstrow, pag. 332, datirt diese Urkunde richtig: „1263, No: 
Augusti.** Denn „M^CC^LX^ III^ nonas Augusti** darf man nicht interpungiren ; Hermann zählt nämlich 
in die Jahre seines Fontificats die annos electionis nicht mit ein. Vgl. oben Nr. 862, wo er das Jahr 
1260 erst als das sechste seines Fontiicats bezeichnet — Gedruckt bei Schröder, P. M. I, S. 680, doo|i 
nur onvollständig. 



1263. Oct. 9. 996r 

Jöharm, fWst von Meldenburg, verleiht der Domkkche in InSbek das Etgen^ 
ihum von 3 Hufen in „VHSeke*' bei OrevesmüMen, wdche dieselbe von dem 
Ritter Eckhard von Holstein gekaufi hat. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes dei gracia dominus 
Magnopolensis omnibus presentia uisuris uel audituris in perpetuum. Ne rerum 
gestarum memoria processu temporis possit euanescere^ discretorum uirorum 
prudentia solet eas per litteras etemare. Notum igitur esse uolumus uniuersis 
Christi fidelibus, tam presentibus^ quam fuluris, quod, cum magister Willekinus 
emeret tres mansos in vilia Uilebeke, que sita est prope Gneuuesmolen, ab 
Eggehardo milite dicto Holtzato cum eo iure ac libertate^ qua ipse et heredes 
eins eosdem a nobis in pheodo tenuerunt^ nobis publice resignatos ecclesie Lu- 
bicensi et magistro Willekino contulimus iure perpetuo possidendos^ proprietatem 
nostram^ quam nos habemus aut in futurum habere poterimus in hüs mansis^ 
prefiate ecclesie liberaliter resignantes. Ut autem hec premissa robur perpetue 
firmitatis obtineant^ presentem paginam sigiili nostri munimine fecimns roborari«. 
Te*stes hmus facti sunt: Aluericus de Bamekowe^ Helmoldus dictus de Pleme^ 
Thidericus et Arnoldus Clduue^ Benedictus de Rodembeke^ Marquardus de Par-« 
k^ntih^ milHes^ e! aKi iftma plnfes. Acta ftlmt hec aimo graele HT'OC'' sexa^e«* 



Digitized by 



Google 



Wt 1363. WA 

iiiiio tercio, in die sanotorum niartiram Dyonisii et soeiomm eim* Datnna 
Wiraemarie^ per manum Hinrioi plelMini de Gneuuesmaleii. 

Nach dem Original im HaupUArchir tu Schwerin. An der Schnur Ton rother Seide fehll 4lU fikg^lC 
— Vilebcke lag innerhalb der ])^^gen Feldmark der Stadt GreTesmüUlen. — Vgl. Nr. 1002. 



1263. Oct. 17. Verden. 997. 

Oerhard, Bischof von Verden, bestätigt dem Kloster lAlne den vom Bitter 
Ludolf von Menoede erworbenen Zehnten aus dem Dorfe Volkstorf (A. lAme), 
welchen der Graf Oumelin von Schwerin vom Bwchofß zu Lehn ffehabt, det 
Bitter Ludolf aber dem Grafen zurückgeff eben hatte. 

vJerhardus dei gratia Verdehsis ecclesie episcopus Omnibus präsentes 
lileras visuris salutem in salutis autore. Tenore presenciam recognoscimus et 
{nroteslamur, quod dominus Wern^us prepositns in Lune et sancti Andree Ver- 
densis canonicus^ ad augmentandam sui conventus in Lune procurationem decimam 
vilie cuiusdam, que Volquardeslborpe nuncupatur, a domino Ludolfo milite dicto 
de Merwede comparavit, quam decimam comes Zwerinensis dominus Guncelinus 
a nobis tenuit^ sed idem comes eandem decimam a domino Ludolfo milile predicto 
receptam in manus nostras eam liberaliter resignavit. Nos vero tam laudabile 
factum memorati prepositi commendanles, proprietatem ipsius decime cum consensu 
capituli nostri eidem cenobio contulimus quiete et pacifice possidendam. Et ne 
idem cenobium in eadem decima succedente tempore a quoquam valeat impediri, 
in nostre donationis ostensionem et memorati capituli ratihabitionem presentes 
Utteras tum nostri^ tum etiam ipsius capituli nostri sigillorum appensionibus fecimus 
roborari. Datum Verde, XVL kal Novembris, aftno domini M^CC^LXMIl'', pon- 
tificatus nostri anno [X]ir. 

Nach einer Abäcbrift in v. Westphalens Dipl., Nr. VII, ex autographo I^unenaL — P^ Pontificatsj^Üir 
^Vir ist ersichtlich falsch; e« wird „XIl®** zu lesen sein. Wedekind (Noten, Beft II, S. 119) kennt eine 
Urkunde dos Bischofs Gerhard I. ron Verden vom „17. Oct. 1268, fpontifieatn»] anne XH.* in ektbm 
''IHpl^tnat. Ltixiense net.** (Vermuthlich in es die obige.) 



1263 (?). Oct. 29. Wismar. JQg. 

ßeamch und Albreckt, Fürsten van M^deiiburg, seheräeen iiffm, Antonku^ 
Hospitale Tempern das EfgtenAum des Ortes Chldbek beS ÄfeniÄery. 

km kQtfilßV» 89X1^ Antbonü looum «wipn «ptHl Si«ni€^>flrg«e, iHai <UoÜ)^i^ HPftUwr« 

30* 



Digitized by 



Google 



236 1263. 

com sedecifli mansis et cim Kngnis, pascuis, pratii»^ cum duobus staognis^ flaniis 
et cum omni proprietate dicU loci. Actum Wtemarie^ anno 1263.^ 4. bdendas 
Nooembria. 

Nach Begetten der Urknndea des Klosters Tempzia aus der llltte des 16. Jahrfaunderts , im HaopU 
AreluT m Schwerio. Die Urkmode ist nidit mehr Torbaadea. Dia 16 HuleB ia G'oldbek wareo deM 
Hospitale schon bei der Stiftoog am 7. Juni 1222 (Bd. 1, Nr. 282) geschenkt; es ist daher in der Tor- 
•tehenden Crkande wohl nnr Ton dem Eigenthom die Rede. Ueber den untergegangenen Ort Goldbek bei 
Steraberg Tgl. Jahrb. XIL S. 180 ilgd. — Die Jahreszahl 126S ist rielloieht falsch aherliefert statt 126< 
da der Fürst Johann (f 1264« Aag. 1) diese Urkunde nicht mehr gegeben hat. 



1263. Dec 6. Rostock. 

Sermann, Bischof von Schwerin, verpflichtet sich gegen die Fürsten Johann 
von Mddenburg, Nicolaus von Werle und Borwin von Rostock, ihnen von 
seiner Burg Bützow aus TcOnftig Tceinen Schaden zußigen zu lassen, und ver-^ 
spricht, den Grafen Gumelin von Schwerin und dessen Sohn als Bürgen zu 
stellen. 

Jtlermannus miseratione diuina Zwerinensis ecciesie [episcopus] vniuersis, 
ad quos presentes liUere peruenerint, salutem in domino. Jnter opera caritaUs 
non minimum est^ discordantes ad concordiam reuocare, cum ipsa Caritas exulanle 
concordia recipere debitum nequeat incrementum. Sane notum esse cupimus^ 
quod controuersia , que orta fuit inter nos et ecclesiam nostram^ ex vna parte, 
et nobiles viros dominos Johannem Magnopolensem, Nicolaum de Werie^ Bur- 
winum de Rostoc et eorum filios^ ex altera^ voluntate et consensu capitnli nostri 
super accedentibus, pro eo quod ciuitatem nostram ßuttessowe occupauerant, 
ordinata est amicabilis compositio in hune modum: quod nos et nostri de castro 
seu ciuitate Bultessowe nullum dampnum dictis nobilibus uel ipsorum hominibus 
inferemus per incendia uel rapinas^ nee alius hoc de nostra uoluntate faciet uet 
consensu; et si forte per nos uel nostros^ quod absit, seu alios de nostra uolun- 
tate et consensu ipsis dampnum inferretur per incendium uel rapinas de nostra 
munitione, tunc redditibus decimarum nostrarum^ quos habemus In terra dictorum 
nobilium, ad mensam episcopalem pertinentibus carebimus temporibus nostris, 
quamdiu habuerimus regimen ecciesie Zwerinensis; et si dicti nobiles nos incu- 
sare voluerint, quod compositionem, que inter nos facta est, violauerimus, a 
tempore incusationis emisse habebimus quindecim dies, infra quos nostram inno-- 
centiam ostendemus de premissis; preterea nullum ex hominibus dictorum nobi- 
lium captiuabimus aut captiuum tenebimus in castro seu munitione predicta. Et 
hec eadem versa uice ipsi nobis promiserunt: quod de eorum ciuitatibus, castris, 
oppidis, munitionibus, terris In bonis nostris et ecciesie nostre ipsi uel aKi nullum 
preittdiciom fecient uel grauamen. Et si attqiii, quod absit, nobis volentibiia seo 



Digitized by 



Google 



1000 1264. 287 

inuitis, ciuitatem Battesowe occsparent ad motum cückNrum nobilium procurandum 
per incendia uel rapinas^ tunc castellani BuUessowenses cum Castro Buttessowe 
se diuertent ad dictos nobiles et qui ipsorum coadiutores erunt, donec Uli, qui 
eittitatem occupauerunt^ ab ipsa recedant et dampno satisfaciant^ quod feceruot; 
et hec eadeiii facient consules et oppidani cioitatis Buttessowe^ si castrum ab 
aliquibus fuerit occopatum; et hoc fide militari dicti castellani, consules et oppidani 
iuramento et fide corporali se facturos firmauerunt et prumiserunt Jnsuper 
efliciemus et procurabimus, quod nobiles viri dominus Guncelinus comes et filius 
suus, cum a captiuitate liberati fuerint et sunt (!) reuersi \ promittent fide interposita 
militari et super eo dabunt litteras suas, quod dictam compositionem nou infrin-- 
gemus; et si per nos ipsa compositio fuerit violata, voluntarie tuuc communis 
electio erit, utrum dictorum nobilium coadiutor esse velit contra nos uel intrare 
Wismariam cum filio suo, inde non exituri, nisi prius per nos päcis federa cum 
dictis nobilibus in concordia reformentur. Jtem si castrum nouum edificare 
Yoluerimus, iilud incipiemus infra biennium edificare, quo edificato plancas deponi 
sustinebimus ciuitatis; et sr infra dictum tempus non inceperimus edificare, tunc 
complanabitur illa congeries terre, super quam nouum castrum edificari debebat, 
et castrum antiquum ac ciuitas in eodem statu munita remanebunt, in quo erant 
temporibus Bodolfi episcopi nunc defuncti, presentibus post tempora nostra, quam- 
diu regimen Zwerinensis ecclesie habuerimus, minime vaHturis. Forma huius 
compositionis facta fuit presentibus: Johanne de Cropelin, Arnolde de Nienkerken, 
Johanne de Bune, Henrico de Cremun, Ludolfo dicto Molsane, Theoderico de 
Ekesen, Conrado de Euerinken, militibus, et aliis quam pluribus. Ut autem hec 
plenam optineant roboris firmitatem, sigilla nostrum et capituli nostri presentibus 
duximus apponenda. Datum Rostoc, anno domini M"" CC'' LX"" 111% in die beati 
Nicolai, pontificatus nostri anno primo. 

Nftoh dem Original im Uaiipt*ArdiiT zu Seb worin. Siegelbänd^r «od Siegel sind verioren; die Sohrift 
M eine sehr cartiTiBche, stark abbrerirte Minoskel; lo z. B. hat das Original: ^tc t^gt Butt cü cast^Butt**, 
waB nach dem Zusammenhange in: ^tuno castellani Buttessowenses cum Castro Buttessowe"^ aufgelöst werden 
muss. — Gedruckt bei Lisch: Maltzan. Urk. I, S. 22. 

Anm. ^ üeber die Gefangenschaft der Grafen von Schwerin TgL nnten die Note xnr Urkonde der 
Herzoge Albreoht und Jobann Ton Braunschweig fär den Grafen Gnnzelin Tom 30. April 1265. 



1264. Demmin. 1000. 

Barnim, Herzog von Pommern, schenkt dem Kloster Ivenack im Voraus das 
Eigenihum von 100 Hufen, die es in seinem Gebiete durch Kauf oder 
Schenkung erwerben machte. 

In nomine' domini et indiuidue sancte trinitatis. Barnim dei gracia 4yx 
Slauorum omnibus in perpetyum* Cvm omnivm eceletiarum latenter velimus pro*-^. 



/^ 



Digitized by 



Google 



S88 1264 im 

fectibus inmiiwre, KbeotiMiflie tarnen eivs eedemm, qve Mmmt patris filti filia 
est et mater^ nostro solatio duximus honorandam, vt quaoto ipsa maiorem pre-^ 
rogativam optinet apud devm^ eo ampUorein in oculis Jhesv Christi mer^mur 
grttiam invenire. Eapropter notvin esse voimnus vniversis, tarn presentis tem- 
poris, quam futuri^ quod nos ad laudem et gloriam omnipotentis dei et eiua 
gloriose genitricis conuentui sanctimonialivm ordinis Cisterciensis in Yvenac^ qmram 
femam tanquam odorem bonvm per prouinciam redolere sentimus, proprietatem G 
mansoruni in dominio nostro, exeptis mansis, qvos nvnc poasident, cum omni 
iuris integritate legitima donatione donamus sub liac forma, si prepositura pre-> 
dicte ecclesie eos prece vel precio poterit comparare. Hvius rei testes svnt: 
Bemardus Mel, Johannes WIpes, Fredericus Wlpes, Otlo de Versne, et Conradus 
prepositus de Stetin, dominus Andreas investitus Diminensis, Hinricus de Vichen, 
et alii quam plures. Ne autem svper premissis dubirm liabeatur, hanc pagiuam 
sigilli nostri impressione signalam sepedicte ecclesie in testimonium validvm ero- 
gamus. Datvm Dymmin, anno gratie M^CC'LXIIir. 

Kach dem Original im Haupt -Archi? za Schwerin. An gelben und rotheo seidenen Fäden hängt 
wohl erhalten das Siegel. Ein recbishin sprengender Reiter führt in der Rechten eine Fahoe, in der 
Linken den Schild mit einem rechts aufsteigenden Greifen. Hinter dem Reiter ai«kt man über deA 
Schweif des Pferdes eine Kreislinie um einen Funkt 0, unter dem Pferde rechts eine Thurmspitze. 
Umschrift: 

4i S' . BKRniO) . D0I . eRHCIfKJ [I]LLVSTRIS SLÄ[VORV]m DVCIS 



1264 Ralzeburg. 1001. 

Dethlef van Parkentm bezeugt, dass der Biaßliof Ulrich von Eaiadmrff ihm 
und seiner GemaMm Adelheid nur auf ihre Lebenszeit die Hälfte des Z^tritm 
in Berkentin verliehen Jiabe. 

Yniuersis hoc sc^ptum utsuris Thetleuus dictum de Parkentin salutem in 
domino. Recognosco et protestor iitteram per presentem, quod venerabilis pater 
et dominus mens Vlricus Raceburgensis episcopus medietatem decime in Parkentin, 
ifm Ipsum contingebat, niichi et vxori mee domine Adelheydi pofrexit^ ut eadtm 
ad tempora uite nostre quiete et libere perfruamun Post mortem uero nostram 
eadem decima ad mensam episcopalem libere sicut antea pertinebit, et heredes 
nostri nichil iuris sibi in sepedicta decima uendicabunt. Jn cuius facti testimonium 
presens scriptum sigilli mei robore duxi muniendum. Testes huius facti sunt: 
^Miinus Eckjehfirditt Höltsaldi et Marqnardus de ParkentiA, .fmtrea mei, Heinricus 
et TheklettW, iilii mtl DaUm BaevhMg^ anno dmni W^dl^BW. 



Digitized by 



Google 



'HNfö tft64. 389 

Naoh de^ Origioal »m lUtzebür^pitdieii Aroftiy zu Neuttrelilis. Ad eiaem mm der Charte gesobnitteoea 
Fergamentstreifen häogi das schildförmige Siegel, £s hat in der ohero Hälfte eine links gekehrte Spitze, 
oben mit drei Kleeblättern besteckt, die untere Hälfte ist Tiermal schräg rechts gestreift. Der erste und 
der dritte Streifen sind mit Banken Terziert. ümscbrifl; 

41 S' T{«]TLaF — K«ll(TJlN 

— (^druckt in der SclileftW)g*Hobt.*Lmaenb. Urk.-Samal. I» S. 111. 



1264. Schönberg. 1002. 

Ulrich, Bischof von Ratzeburg, schenkt der Domkirche zu JU^ek den bischJ^'- 
liehen Zehnten von 3 für einen AUar erworbenen Hufen zu VUebeke, die B^ 
lehrmng des jedesmaligen Vicars vorbehalten. 

Olricus dei gracia Raceburgensis episcopus vniuersis Christi fidelibus in 
perpetuum. Ut non possint in posterum attemptari calumpnia, que geruntur in 
nostris temporibus, eternari solent memoria bHteranim. Nouerint igitur vniuersi 
presentis temporis et futuri, quod nos pro reuerencia dei et fauore specialis quo 
ecclesiam proseqnimnr Lubecensem, quiequid iuris habuimus in deeima trium 
mansoruni in Yiltbeke, quos magister Wilhetmus canonicus eiusdem ecclesie pro 
salute anime sue comparauit ad redditus altaris, quod construxit in honore beati 
Blasii, de consensu capituli nostri cum proprietate donauimus liberafiter ecclesie 
memorate^ prouiso quod, quicumque sacerdos dictum altare ofliciauerit, dictorum 
mansorum decimam de manu nostra et successorum nostrorum in beneficio reci-' 
pere teneatur. Yt autem hec nostra donatio rata permaneat et inconwlsa, pre-^ 
sentem litteram pro testimonio scribi fecimus et sigilli nostri robore communiri^ 
Datum Sconeberg, anno gracie M^CC**LXinr, pontiflcatus nostri anno VIIP. 

Nach dem Original im Haupt -Archiv zu Schwerin. Die Siegel, welche an rothen und gelben 
Schnflren gehangen haben, sind abgefallen. — Vgl. Nr. 906. 



(1264.) 1003. 

Aus dem Verzeichnisse der Vicareien in der Domhirche zu LÜbek. 

xlii sunt prouentns vicarie prime, quam confert prepositus maior. Jn Pole 
gniit duo maasi, de quibus proueniont V tremodia ordei et VII tremodia auen« 
pro deeima et seruicio. Hereditas est msticomm. — — — 

Predericos olini huius ecclesie ^ooanus ekiam duas instituit vicarias. ' Jste 
due uicarie coniunctim habent suos prouentus in locis diuersis. Jn Slauia lldomil 
ttiHMn«, que appdlatur Kristase. Jn aiila fista sunt X man^i et molMMÜnum : de T 
maiife ^ molendino niehil aohiitur, eo ^uod ia feüdo ab istit lucariis teneantar^ 
sed VIDI msMi slint soluentes censiin. ^Quiübtt mmmm soloit Villi raocBos sO^ 



Digitized by 



Google 



240 1264 1M8 

ginis et IX modios ordei pro censu. Jtem de V mansis colligunt decimant 
agrariam, de aliis IUI mansis accipit decimam prepositus de Eldena; de isUs Y 
mansis soluantur pulli, linum et decima minuta. Judicium uiiie uicariorum eat^ 
aicut supra uidebis in priuilegiis. Jtem in Pole in uilla^ que Uera dicitur, habent 
hereditatem V mansorum quarta minus. De hiis percipere consueuerunt annuatim 
mi tremodia siliginis^ VIII tremodia ordei, XII tremodia auene. Jtem facultatem 
habent huiusmodi hereditatem locandi, cum placuerit, pro ampliori. Priuilegia 
edita super hiis inuenies supra. Oblationes non debentur, istis. Jtem isti duo 
uicarii habent in Lüneburg partem sartaginis, uidelicet chorum, qui est in domo 
Eweringe in bonis Wasmodi militis, et vnam plaustratam, que iacet in domo 
Breminge in bonis dominarum de Medinge, et II marcas denariorum in eadem 
domo pro censu in festo Michaelis. Jsti uicarii singulis annis in anniuersario de- 
cani memorati dabunt^ XXIIII solidos inier presentes diuidendos et statutas siue 
certas pauperum elemosinas et uinuiQ in ecclesia ista pro omnibus celebrantibus 
procurabunt, prout fuerit oportunum. De hiis etiam supra requiras priuilegia.' 
Patronatus pertinet capitulo. 

Henricus dictus Wullenpunt, olim consul Lubicensis, instituit II vicarias. 
Jste due uicarie habent suos prouentus coniunctim in locis diuersis. Jn Slauia in 
episcopatu Raceburgensi habent duas uillas, quarum vna dicitur Wamekowe, alia 
Baleyse. Jn uilla Baleyse sunt XII mansl, de quibus proueniunt XVIII talenta 
siliginis et XII talenta ordei pro censu et seruilio; de eadem uilla proueniunt 
annuatim XL' pulli et linum. Jn Wamekowe sunt X mansi, de quibus annuatim 
proueniunt XVI talenta siliginis II modus minus, et IX talenta ordei pro censu et 
XL' solidi pecunie numerate. De qualibet domo soluitur I pullus et linum et 
decima minuta. Hereditas est rusticorum, sed decimam agrariam isti uicarii ibidem 
colligere consueuerunt. Judicium est uicariorum, sed in causis capitalibus due 
partes perlinent domino terre, tercia uicariis. Jtem in Pole prope ecclesiam II 
mansos habent, quorum hereditas libera est vicariorum. De hiis U mansis loco 
census et decime proueniunt ad presens IX talenta ordei, item III talenta siligi- 
nis, item XII talenta auene. Jtem pro decima unius mansi in Pole recipiunt 
annuatim III tremodia ordei et auene a Conrado miiite diclo Dolenberge. Jsti 
uicarii retinenl oblationes ad manus suas prouenientes. Jsti etiam uicarii seruiunt 
annuatim in refectorio dominica proxima post ascensionem domini; et secunda 
feria proxima, quando agitur memoria dicti WuUenpunl, dabunt unicuique canooico 
presenti I soliduro. Priuilegia super hiis omnibus inuenies prenolala, vnum de 
Wamekowe \ alterum de Baleyse ^ tercium de Pole^ quartum de iure pa- 
tronatus/ — — — 

Hii sunt prouentus uicarie, quam instiUnt magister Wilhelmus canonicus 
huius ecclesie: in terra Aldenburg — — — . Jtem adiecti sunt isti uicarie in 
Slauia in villa Vftdieke II ii«uii eum deoiiM et censu, de quibus annuatim pro— 



Digitized by 



Google 



«eniunt nn marce denariorum. Oblationes, que ad alkiFe huius vioarii proueniunt, 
debeatur canonicis. Prioile^ia super oonditione huius uicarie ordinata iuuenies 
^pra in prima huius registri parlicula/ — — — 

Jtem uiUa in Slauia, que Niendorpe appellalur^ ad opus uicarie permanebit 
post mortem Nicolai Jnstitoris, saluis tarnen V marcis denariorum, quas canonici 
Lubicenses singniis annis in feste Martini de eadem uilla recipient et in presenti 
reeipiunt sine quaUbet difficultate. ' — — — 

Naoh Lererkoa, U.-B. des BisUi. Lflbek, I, S. 164 ff., aas dam Keg. Gap. Lut. I, 188*. 

Anm. ^ Am Bande toq jüogecer Hand: ,,quarum vna uersa e;it in prebendam minorem, que Crl&tana 
appellatur.*' — ^ Von hier an ist das Folgende bis „de hiis etiam** durohstrichen, und dafür yon alter 
Hand an den Band geschrieben: „Dabunt pauperibus scolaribus quatuor solidatos panis; item singulis 
diebus tres denarios pauperibus mendicantibus dabimt.** — ' Vgl Bd. I, Nr. 545, und oben Nr. 709. 
^Eine Urk« über die Einkünfte aus dem Lande Pol ist nicht vorhanden.*^ Ley. — ^ S. oben Bd. I, Nr. 543. 
— * S. oben Bd. I, Nr. 572. — • S. oben Nr. 730. — ^ S. oben Nr. 805. — » Vgl. Nr. 996 und 
Nr. 1002 über Vilebeke, in welchen jedoch von 3 Hufen die Rede ist. Da der Zehnte, welcher hier in 
Nr. 1003 erwähnt wird, nach Nr. 1002 erst 1264 vom Bischöfe verliehen ward, so darf man dies Ver- 
zeichniss der Vicareien wohl nicht (mit Lererkus) schon ins Jahr 1263 setzen. — * S. Bd. I, Nr. 544, 
und oben Nr. 936 und 980. 



1264. 1004. 

Mbo von Pol kauft Kornhehungen auf Pol für das Dom-* Capüd zu Labek. 

Anno domini M^CC^LX^^^ 

Ahho emit nomine capituli in terra Pule ^ [XXXVUII tremodia^ que post 
5uani mortem permanent ecclesie. De istis sunt X tremodia siliginis, item XIII 
tremodia ordei, item XVI tremodia auene.] 

Aus den Verhandlungen der Domktrche zu Lübek aus den Jahren 1262 — 1266, bei LeTerkus, 
Ü.«B. des Bisth. Lübek I, S. 174, nach dem Beg. Cap. Lub. gedruckt. — ^ Hier «ind 8 Zeilen unaus- 
gefüUt geblieben, die eingeklammerten Worte ron späterer Hand zur Ergänzung an den Band geschrieben. 



(1264.) 1005. 

Das Kloster Eldena bei Oreifstjoald fordert von der iUtem Gräfin (Audacia) 
von Schwerin den bei Verleihung der Fraternität von ihr dem Kloster ver* 
sprochenen Kelch und bietet ihr einen besonderen Altar an. 

Venerabili et iilustri femine comitisse seniori seo maiori in Zuerin frater 
R. dictus abbas in Hilda totusque conuentus ibidem ad sua beneplacita aifectum 
beniuolum cum orationibus in Christo deuotis. Yestre benignitatis excellentie 
tenore presentium cupimus declarare, quod calicem, quem nubis pollicebamini, 
cum uobis fratemitatem conferremus plenariam, nondum recepimus, de die ||, 

. HtUnkirstickM ürkuiti-lick n. 31 




Digitized by 



Google 



MI 







V^ißtiß99tf^ 9^^^ ly^PFliW^^^ 








ViM. fUpKüpek. itMu 



fhihfJitri »M, 7Uß<i/ß^ und ««me /rrcw ASmy waA» Ar Fcn^ 

iyompmn^ titnm etmmieikm 6tmnm BeiiAert» et r e aigMiM neri 
4tm\m', AÜmrt^ H ttUi «d» AnMo et Mmm ■wrem boaa sn, ^ae k^cL 
Ma«/ Mrt^m Utm^ tfmmim itmümu hdmIbetUu meift, ia saa habebft polesWe. 
K Mtmtftm (UmAfm Anmr0§ tttipa^ doaino Benri»erto oBm bona m el 
MM# Mrf« SmMtt *i iiAmmf; preterea donina doBimbilor super baas snS) 
<fM»iri4f«f vi»«rrH, «ftiir^piM eoin ei« faeere roloerit Jumper ipsa donina, si siqier- 
vUnffi «NliMi 4ttmitA R«i«hm1l, habebit «oaleBlalkNieai corponfea ia aioleadino 
l^mfiMli, pfM« «I^Main ipKftt« domhie aolendman iaia dictom cedil AiaoMo, Jo- 

nn«tt 4*M «<M<y»4l4»r «(«4ilrti«l« B, toL 14. — Dw »alm Bcinelw wai mIiob frOn, ansgen' 



Digitized by 



Google 



1264. Rostock. 1007. 

Hartwig von Nyköping zu Rostock theüt seine Kinder Margarete und Hartwig 
von sich ah, indem er ihnen in seihen Häusern und Buden 74 Mk. Pf. tsut 
weiset. 

Haiiwieus de Nycopia segregavit a se pueros suos Margaretam et Hart- 
wicum eo modo, quod Uli duo pueri haben! in hereditate domini Hartwici 
LXXUn marcas denaiioram et ipse Hartwieus habet in eadem hereditate CG 
mareag XXDH narcis mim». Hec herecUtas stabit inter ipsos pro pari lucro et 
damno. Et hec sunt V td)enie et due domnts. 

Nach dem Rostooker Stadtb^ch B, fol 15. 



(1264?) Wismar. 1008. 

Verfesbuingen u>egen Brandstiftungen zu Wismar. 

Xxenricus frater Wemeri molendinarii pro insendio nostre ciuitatis Wis- 
marie et socii sui 

* Salomon filius AIexand[r]i Lusci pro insendio et pro furtu. 

* Conrad US M et Johannes de Stemeberg et viderunt, quod 

Johannes Rif leuauit super domum cum igne, ut in^enderet domum. 



Notum factum est consilio antiquo et nouo a probis uiris, quod Fridericus 
aduocatus incenderat domum Hermanni Longi pistoris, Ua quod cum magno labore 
extincta fuit. Rif et ^ Fridericus aduocatus incenderant domum Johannis de 
Stemeberge. Notum est consilio nouo et antiquo, quod Fridericus aduocatus 
posuit ign^n inter domum Conradi Hanenstert et Gerardi Rodekogele et incendit 
domum. Jtem perforauit Fridericus et Rif ^ parietem domus, in qua fuit rokut (!), 
et inposuit ignem et accendit domum. Jtem Conradus Leue portauit nobis fasci- 
cidum ipcendii et notum fecit nobis, quod Fridericus aduoeatns posuiss^t supm 
domum suam propter incendium. 

Nach einem Prosoriptieoen^Begister im Wism. StadtK A, p. 53« wo die obigen Yerfestungeo unserer 
Nr. 903 ▼erasg^ißXL Bio durph * bezeichneten Prosoriptionen ain4 getilgt» die antefe gettrichen, die 
andere radirt. Die Worte: ^ Bif et, und: ^ et Bif sind sowie zwei frühere denselben Bif betreffende 
FiOUBfr^pÜpnen gestrichan. Die fiandaohrift 4^^^^ ^^ ^^ erate Hälfte der sechziger Jahre« und da 
Konrad Leve urkundlich 1263 zuletzt yorkommt, so darf man diese Verfestungen wohl nicht später 
als 12G4 setzen, und nicht auf den grossen Brand beziehen, Ton dem Detmar (bei Grautoff I, S. 145) 
«sähU: ,,Jn deme iare Cristi MGOiXVIL, des ne^ieaten daghea na uniea heim hemelTart [Mai 27], da 

31* 



Digitized by 



Google 



244 1264. 100» 

vorbrande do stad to der Wismer also mer altomale.** (Die Wend. ChroDik bei GnmtblT- 1, S. 440, ttti4 
^imar Eock, das. S. 463, geben den Tag nach Himmelfahrt 1266 [Mai 7] für dieses Ereigniss an.) — 
Vielleicht gingen dieser grossen Feuersbrunst jene einzelnen kleinen Brandstiftungen voraus; wäre jene 
allgemeine in obigen Proscriptionen gemeint, so wäre sie ohne Zweifel auch deutlicher als solche be» 
'zeichnet worden. 



1264. Febr. 13. BDlzow. 10©9. 

Hermann, Bischof von Schwerin, hestcUdgt dem Kloster Bahn das PaJhronat 
der Kirche zu Frauenmark und der Kapelle zu Severin, welches dem Kloster 
von dem Grafen Gunzdin von Schwerin gescheafJd ist. 

eL. dei gracia Zwerinensis episcopus omnibus in perpetuum. Cum vir 
nobilis dominus Guncelinus comes Zwerinensis, pio ductus zelo, pro remedio 
anime sue et uxoris sue et progenitorum suorum, de consensu filiorum et he- 
redum suorum, preposito, priorisse et conuentui sanctimonialium in Rune \\ks 
patronatus ecclesie in Vrouwenmarke et capelle in Ceberin donauerit perpeluo 
possidendum, prout in litteris predicti nobilis fide perspeximus ocuiata: nos, quia 
dicta donacio voluntate nostra et consensu facta est, ratam ipsam et gratam ha- 
bentes eamque presentibus confirmantes, predictam ecciesiam et capellam prefato 
conuentui donamus cum omni vtilitate et fructu, mänsis et decimis, villis etiam 
ad eas pertinentibus, in vtilitatem suam perpetuo conuertendam, archidiacono loci 
institucionem, visitationem, correctionem debitam, nobis et successoribus nostris in 
eisdem ecclesiis cathedraticum et alia iura episcopalia reseruantes. Jn cuius rei 
testimonium presentes litteras sigilli nostri munimine roboramus. Testes huius 
rei sunt: Hermannus de Blucchere senior, Fredericus Hasenkop, Hermannus 
Bruszehauer, Henricus Grube iunior, Henricus de Jnsula, Henricus de Stralendorp^ 
Hermannus de Blucchere iunior, Achylles, Johannes Man. Datum Butzowe, anno 
domini ÄTCC'LXMV", id. Februarii. 

Nach dem Abdrucke in den Jahrb. des Vereins, Bd. XXY, S. 293, aus einer nbeglaubigten Abschrift 
aus der ersten Hälfte des 16. Jahrb. im königl. Archive zu Kopenhagen", in welcher die Jahreszahl un- 
richtig „M<>CC®LX<>I. \^ id. Febr." abgetheilt ist. 



(1264?) Mai 15. Bützow. 1010. 

Eermarm, Bischof von Schwerin, tauscht für einen Theä eines Waldes hei 
Bützow vom Kloster Bühn Aeoker zu seinem Vorwerke bei Bützow ein. 

Mermanni) Bischoffs zu Zwerin, brieff, welcher gestalt er mit dem Probste 
vnd Conuent zu Rune gehandlet , das sie ihm zu seinem vorwerck (AUodium) 
oder hofe vor Bützow eülchen Acker abgetreten, belegen am Domhecke, welchs 



Digitized by 



Google 



1011 1264. 245 

da scheidet das Runerfeldt vnd des dorfis Stenhouen biss an die Butzowische 
scheide, die man Kerckfelde nennet, biss an den graben vnd Kamp, der sich 
strecket vom runden See biss an den graben vor Rune, vom grossen See biss 
in den langen See, dieselben acker zu seinem nutz zu gebrauchen, aber nicht 
die darin vnd an belegene See. Dargegen hat ihnen der Bischoff abgelretten 
ein teil seines Holtzes, welches anfahet am wasser Rumitz biss zum graben, die 
da gehet von den beiden kleinen Seen, die sie nennen Cemecow, biss in die 
Warnow. Datum et actum Butzow, 1254., Jdus Maii. 

Nach Clandrian, Protoc. fol. 155^ — Die Jahreszahl „1254** bei Clandriao ist ohne Zweifel falsch, 
da HermaDn 1254 noch nicht Bischof war. Wir geben diesen Extraot der Urkunde zum Jahre 1264, 
wiewohl sie auch 1274 oder 1284 ausgestellt sein kann. — Das bischöfliche Vorwerk ist der heutige 
Bauhof vor Bützow, der alten bischöflichen Burg gegenüber. Der Graben yor Rühn ist noch Tor- 
handen; das Wasser Rumitz aber ist nicht mehr bekannt, und ebenso wenig der Name Cemecow. 



1264. Mai 17. Ludwigsburg (bei Greifswald). 1011. 

Wartislav, Herzog von Pommern, erlavht der Stadt Greifsioald eine Mauer 
um die Stadt zu ziehen, und versichert, dass niemand eine Burg auf ihrem 
Gebiete anlegen, in der Stadt nur ein Markt, ein Vogt und ein Recht sein 
soUen. 

— — Cum autem hec agerentur, lii testes astabant: Heinricus Ursus, Bartholdus 
advocatus, Henricus mareschalcus, Lippoldus Ursus, Theodoricus Ursus, Gherwin 
Stange, Domoslaus, milites^ Hermannus Magnopolensis domicellus et alii quam 
plures. — — Datum Dersin, anno gratiae 1264., XVI. calend. Junii. 

Nach dem Original im Greifs walder Stadt -Archiv yoUständig gedruckt in Dähnert's Pommerscher 
Bibl. in, S. 407, Nr. 5, Jahrb. XXm, S. 186. und bei Lisch. Behr. ürk. I, S. 79. 



1264. Mai_27. Greifswald. P^^LhUT. 1012. 

Barnim, Herzog von Pommern, bestätigt und erweitert die Rechte der Stadt 
Qreifswald. 

— — Acta sunt hec in Grypswoid, presentibus viris rellgiosis: domino Elburo 
abbate, domino abbate Esrom. Yoiardo, pretore quoque fratrum predicatorum Ber-- 
toldo, presente etiam domino Henrico Magnopolensi, miiitibus quoque domino 
Henrico Urso, Bertholdo advocato, domino Hennanno de Vizen, domino Henrico 



Digitized by 



Google 



946 1264. am 

marschBleo, domino Lippoido Urso et communi consilio ciTitatis, anno donint 
1264., VI. cal. JnnU. 

YoUstäadig abgedroekl bei DiliBcrt: PoBmench. BibL III, S. 408, bei t. Schwarz: Gesch. der P«Mb- 
Bfi^. Städte S. 261, und bei Lisch: Behr. Urk. I, S. 80. 



1264. Mai 28. 1013. 

Barnim, Herzog van Pommern, verleiht dem Kloster Remfdd das Eigenihum 
von 10 Hufen zu SuUen (bei Stavenhagen) mit den iitlÜchen Freiheiten der 
KlostergiUer. 

Vnioersis Christi fidelibus presens transscriptum visuris B. dei graüa 

Lubicensis ecclesie episcopus, decanus totumque capitulum ibidem salutem 

el omne bonum. Presentibus sub sigillis nostris recognoscimus et prote- 

stamur nos vidisse et audiuisse priuilegium reUgiosorum virorum domini 

abbatis et sui ccNiuentus in Reyneuelde, non cancdlatum, non abditum, nee 

aliqua sui parte viciatum, in hec uerba: 

Bamym dei gratia dux Slauorum vniuersis Christi fidelibus presentem 

paginam inspeeturis in Qiristo Jhesu salutem. Ad noticiam tarn presentium, quam 

foturorum yolumus deuenire, quod nos de consensu et beniuolentia heredum 

nostrorum contulimus proprietatem decem mansorum in yilla, que Suiten dicitur, 

ad peticionem domini Johannis cognomento Yos et domini Frederici fratris sui 

ecclesie Reyneueldensi cum omni vtilitale et iure, hoc est iudicio sanguinis, id 

est capitalis sentencie, abscisionis manus, omniumque culparum correctionein, 

necnon et omne ins prefecture super colonos mansorum predictoram, hoc sta- 

tuentes, vt idem eottores liberi sint et immunes ab omni euere et infestatione 

aduocatie, peticionibus, exacUonibus, pontium reparationibus siue cuiuscumque 

municionis faciende, et ab omni expeditione preter iUam, que lanUiwere dicitur, 

ad quam cum ceteris se Opponent. Jn cuius facti testimonium presentem paginam 

contulimus nostri sigilli munimine roboratam. Huius donationis testes sunt: do- 

minus Heinricus et dominus Heydenricus et dominus Bemardus Mel, dicti de 

Heitbrake, Amoldus de Sconeuelde, et alii quam pkres. Datum anno domtni 

IFCC^LX^IIII'', in yigilia ascensionis domini, per manum Johannis de Parchim 

notarii nostri. 

Nach dem Original -Transstimpt im Haupt -Archir zu Schwerin. An Pergameatstreifeo iiangen zwei 
wohlerhaltene Siegel: 

1) Des Bischofs Siegel zeigt einen Bischof im Ornate, sitzend auf einem mit HundekOpfen gezierten 
Sessel. Die linke Hand halt den Knimmstab, die Rechte ist segnend erhoben. Umschrift: 

S*. B0R[ah1C]RDI DCa Q\m\ LVBIOERSIS [api] 

2) Das bekannte Siegel des Lfibeker Don-Gapitels ffihrt die Umschrift: 

si[Gi]LLva> LVBiaoNSis euioLasia 



Digitized by 



Google 



1014 1!^4. 247 

Biese umschlieMt die Bilder des Johannes Bapt. (zur Reohten) und des St. Nicolans. Der Letztere steht 
im Bischofsgewand e , die Rechte erhebt er segnend, die Linke hält den Stab. Daneben liest man (von 
oben nach unten): S' NIGOLÄVS. Durch eine Lilie und einen Stern ist diese Figur getrennt yom Jo- 
hannes. Dessen Haupt umgibt ein Heiligenschein. Zu seiner Rechten steht ein Agnus dei. Darunter 
liest man: 

S . IOäS t 
BÄBT 

Auf dem Rflcksiegel unterscheidet man eine Figur (Johannes), der zur Linken ein Agnus dei steht, die 
UmscMft lautet: 

4^ SöCRöTV . öCCLa . LVBican , 



1264 Juni 11. Demmin. 1014. 

Barnim, Herzog von Pommern, verletht dem Kloster Dargun das EigenÜium 
des vierten Theiles vom Dorfe Drönnemtz, welchen Johann von Fem zu 
diesem Zwecke aufgelassen hat. 

Ijamim dei gratia dux Slauorom oranibus presentem paginam inspecturis 
eternam in Christo salutem. Qui pietatis et misericordie insistunt operibus, om- 
nino debent intendere, ut benignitatis eorum impendia nuUa in posteruni malignitas 
seil obliuio deleat vel infringat. Quam discretionis formam nos preciptte seruare 
voientes, notum facimus universis, quod dileetus mlles noster dominus Johannen 
de Penitz quartam partem ville [sl]auicalis\ qu[e]^ Droneuitz ficitur, ad manus 
nostras tall condicione resignauit, ut ad peticionem ipshis propHetatem tatis partim 
claustro Dargun ob venerationem dei et beale Marie virginis iiberaliter conferre- 
mus. Nos igitur ipsius precibus annuere et diem messionis extreme volentes una 
cum ipso misericordie operibus preuenire, proprietatem predicle qnarte partis ville 
[sl]auicalis * claustro Dargun et fratribus ibidem deo et beate virgtni iugtter 
fiimnlaitibus cum iudicio et omni inre, quo cetera bona sub nostro domtnitf 
possident, taUter assignauimus, ut predictus dominus Johannes singulis annis pro 
dilecta matre sua domina Alhe!d[e]' in Signum et monumentum speciale deiioci- 
onis ipsius seruicium faciat in die beate Katharine virginis, quoadusque vixerit, 
de eiusmodi partis redditibus, conuentus dicti loci qcracunque tali consolatioiie 
percepta ad feruentiorem eius memoriam habendam in suis missis et orationtbv» 
accendatur. Ponro post obitum premissi Johannis dicte partis proprietas [cum] 
prouentibus et redditibus ac iudicio et omni iure, ut supra dictum est, totalrter 
daiistr» cedet. Unum diem durabit seruicium, quod fiet annis singulis et eios 
anniuersario, ut ipsius ex hoc memoria speciali devocione fratribus commendetttr. 
Preterea dilecte sue coniugis domine Heileburgis post eius obitum habere memo« 
riam ipsius orationibus predicti fratres ex dicto beneficio perpetuo tenebudtur. 
Acta sunt hec anno gratie M. CG. sexagesimo quarto. Testes vero huius rei 
sunt hi, quorum nomina subsequuntur, videlicet dominus Guntherus abbas in 



Digitized by 



Google 



248 ^ 1264 1M5 

Stolpe, dominus Borchardus prepositus in Jvenack el dominus Andreas plebanus 
in Demyn; roilites autem: dominus Bernhardus Mel, dominus Rudolphus de Nien- 
kerken et dominus Johannes de Wacholle, dominus Johannes de Erteneborch, 
dominus Theodoricus de Walsleue et dominus Henricus de Vizen, dominus Rein- 
fridus el dominus Ernestus fratres domin [i] Johann [i]s^ de Peniz. Ul aulem 
hec actio el eins ordinatio iugi slabiiitate finnetur, presenlem super eam paginam 
dedimus sigilli nostri appensione more^debito communilam. Datum in Dymyn, in 
die beati Bamabe apostoli. Valeat in perpeluum, vel usque maris fundum 
sic[ce]l^ formica bibendo, vel boue f[a]rriferum^ faciat vir litlus arando. 

Nach Schröder, P. IL I, S. 710. — Schröder gibt: * nauicalu — * qui — » Alheida — * domin» 
Joh&oBCt — * sicut — • f rriferum. — Das Orig^oal fehlt merkwürdiger Weise bei den andern Urkunden 
des Klosters Darg^ im Haupt-ArchiT zu Schwerin. 



1264. Juni 14 Güstrow. 1015. 

Nicolaus, Fürst von Werle, verleiht der Stadt Güstrow die Bede ßbr 100 Mk. 
jäkrUck. 

iVicolaus dei gratia dominus de Werie omnibus presens scriptum visuris 
salutem in virginis filio benedicto. Justorum virorum ac honestorum discretio 
expostuiat el requirit, ul pia facta hominum propter memorie labilitatem lilteris 
conscribanlur. Hinc est, quod notum esse uolumus tam presenlibus, quam futu- 
ris, ad quos nostra et presens pagina peruenerit periegenda, quod nos de consilio 
€t consensu dilectorum filiorum nöslrorum Henrici et Johannis dominorum de 
Werie et vasallorum nöslrorum dilectis ciuibus in Guzslrowe commorantibus 
propter bonum nostrum et ciuitatis conlulimus petitionem pro C marcis annis 
singulis persoluendis, ita tarnen quod prefatum numerum petitionis in perpeluum 
non excedant Vi igitur hec ordinatio slabiiis permaneal atque firma et ne in 
poslerum possit a nostris successoribus dubitari, sigilli nostri lestimonio duximus 
roborandum« Testes sunt: mililes: Retis, Johannes de CrupeUin et filius ipsius 
Jordanus, Lodewicus Cabolth, Amoldus de Noua Ecclesia, Henricus de Crimun 
aduocalus el fratres sui Gerardus et Hermannus, Johannes Baroidi; consules: 
Hermannus de Demene, Henricus Sartor, Ludekinus de Crupellin, Ernestus, Ge- 
rardus Faber, Hermannus paruus Felix, Gerwinus, Amoldus de Demene. Acta 
9unt anno domini AT" CG'' LX"" IIII^ Datum Guzslrowe, de manu Godefridi preposili 
ciuitatis, XVUF kalendas Julii. 

Nach dem Original im Arohir der Stadt Güstrow. Das Siegel ist von der roth-seidenen Schnur ab« 
gefallen. Die letzten Zeugen sind in folgender Orthographie und Interpunction g^sduieben: 

„Ernestus. Gerardus faber. Hermannus paruus felix. Gerwinus arnoldus de Demene.*' 
— Vgl. zu Bd. I, Nr. 607. 



Digitized by 



Google 



mii 1904. a«» 

1264. Juni 24. Flau. lOlC 

Bemtoard von Quetzin, Knappe, schenkt der Pfarre zu Quetzin zwei Katen 
vor dem BurgwaUe in dem Dorfe Qtcetzm, die er bisher zu Lehn getroffen, 
und zwei kleine Aahoekren hei dem Walde Quetzin. 

xitfgo Reinwardus de Quitzin femuliis preseutibus publice recognosco, quod 
dedi et per presentes do ob salutem anime mee et mee vxoris Coneken et 
nostrornm parentam duas kotas in uilia Quitzin sitas ante borchwal plebano et 
ecciesie in Quitzin cum omni iure et vtilitate, prout ipsas habui a dominis in 
feudo, perpetue possidendas^ sub hac forma, quod rustici morantes in kotis debent 
deruire plebano in anno quatuor dies, et habet excessus in [e]os^ et omnem 
libertatem et omne ins in kotas et areas, et debent dare ecciesie in anno pro 
pactu sex talenta cere et plebano terciam partem pactus et duos pullos de amba- 
bus kotis. Etiam do ad dotem duas paruas alewere sitas apud syluam Quitzio, 
quas construxi qu[on]dam cum uoluntate plebani, vt mei memoria et mee vxoris. 
Coneken et nostrornm parentum in ecclesia Quitzin perpetue habeatur, presentibus 
Hinrico prefecto in Sergelin et Conrado in Quitzin, Juriano in Lesten. Jn eui- 
denciam me[u]m sig[ill]um presentibus est appensum. Datum Plawe, anno do- 
mxxd W ducentesimo sexagesimo quarto, die sancti Johannis baptiste. 

Litera sigillata sig[ill]o pendente in morem clypei, vt apparuit, in cuius 
medio tres inscisiones, superius acutae, inferius latae, sculptae erant, supe- 
rior longior, media breuior, infima breuis, in cuius circumferencia hae 
literae app[a]ruerunt: S. Reinwardi de Quitzin. 

Nach einer yon einem Transsumpte rom 12. Not. 1358 genommenen beglaubigten Abschrift in dem 
Kirchen-Vi8it.-Prot. Tom J. 1591 im Haupt-Archir zu Schwerin. Das bei der Transsumirong besdiriebeoe 
Siegel des Knappen Reinward ron Quitzin war wahrscheinlich ein Schild mit drei rechts 
oder links gekehrten Spitzen, wie das Wappen der Rohr und der mit denselben rerwandten Fa- 
milien, so yiel sich aus den etwas dunkeln Ausdrücken der Beschreibung entnehmen lässt. ^ Statt excessus 
in [e]o8 steht in der tlaodsohrift : exa in nos. — Gedruckt in Jahrb. XVII, S. 270, und bei Lisch, Cod. 
Plawensis, S. 20. 



1264. Juni 29. 1017. 

Hermann, Bischof von Schwerin, bewidmet die Pfarre zu Moisall, welche von 
Schlemmin nofii MoisaR verlegt ist. 

JNos Hermannus dei gratia Zwerinensis ecciesie episcopus publice prote- 

stamur in hiis scriptis, quod nos de consensu nostri capituli generalis reseruaba- 

mus nobis tercium dimidium mansum parrochialis ecciesie in Slemmyn, que 

ecclesia parrochialis nunc transposita est in villa[in], que dicitur Moyssalle, et damus^ 

•assignamus et appropriamus forma optima qua poterimus eidem ecciesie pro. nunc 

HtklfikirgisekM Vrlrnilei-Iich II. 32 



Digitized by 



Google 



mo i9S4 im 

^fttlbbiali in Moyssalle duos integros mansos ibidem beqe ^ensufatpfi, quonitt 
doorum mansorum aliud dimidium habet et debet habere in vnum. Nam fluuius 
veniens de monte SclemmiQerborgh, diüldens agros viOaDoruro de Sclemmyn et 
ttöyssalle, fluens prope cimiterium et prope aream labernef ibidem in Moyssalle^ 
ascendendo ab eadem area ad plagam occidentalem vsque ad agros villanorum 
Hermenshagen, cum torrente^ qui vocatur Hegerbeke, et omnibus rubetis^ pratis 
»en Kgnis ibidem contentis spectant ad reotorem ecclesie sepedicte. Deinde 
reuertendo ad fluuium prememoratum, agros villanorum Sclemmyn et Moyssalle 
diuidentem, omnia rubeta, ligna, agri, aree, prata^ tam in villa, quam extra, infra 
oeptg eius contenta, et precipue pratum a cimiterio Tsque ad agrum antedicte 
ecclesie spectant et debent [spectare]* ad rectorem eundem. Reliquum vero di- 
midium mansum situm in loco, qui dicitur Vosberch \ appropriamus eidem ecclesie 
et rectori cum omnibus agris, areis, pratis, vsque ad agros villanorum ab vno 
latere Moltena^, excepto prato, quod dicitur Ouerdyck, quod et spectat ad reclo«- 
rem et villanos ibidem. Nam rectori debetur porcio duorum suorum mansorum 
de eodem prato, aliis vero villanis Vnicuique secundum quantitatem agrorum. 
Cetera vero prata, agri, Hgna, rubeta in eodem loco, qui dicitur Vosberch \ con- 
.tenta, cum rubeto, quod dicitur Burbrock, vsque ad agros villanorum minoris ville 
Dessyn, spectant et [spectare] ^ debent ad rectorem sepedictum. Jnsuper etsi 
aliqua depactacio seu exactio ibidem vigeret, quod deus auertat, ipse rector 
quietus et solutus maneat ab bis oneribus et exemptus ab omni exactione, preca- 
ria et depactacione, et debet vti omni liberlate clericali cum suis colonis, si quos 
vel aliquem haberet, et seculari. Jnsuper et parrochiani eiusdem ecclesie pro 
nunc Moyssalle arbitrati sunt coram nobis sub pena excommunicationis late sen- 
tencie, quod quiuis in eadem parrochia morans et agrum colens pro transposicione 
ecclesie de Sclemmyn in Moyssalle, vt (malus) commodius visitare ecclesiam^ 
possit, tunc vult iugiter exsoluere integrum medium siliginis de quolibet mansp 
culto suo rectori ibidem et dare annuatim: in Hermenshaghen neuem mansi cum 
vno quartali, in Merchoue duo mansi, [in Minori Dessyn tredecim mansi]*, in 
Home vndecim mansi, in Moyssalle decem mansi et unum quartale cum duobus 
mansis rectoris, in Schlemmyn viginti duo mansi cum vno quartali, et isti de 
dclfttfiayn dabunt sicut hucvsque. Quam quidem sentenciam in .et contra omnes 
arbitrium non seruantes in nomine doroini ferimus in hiis scriptis. Preterea vo-- 
lumus, quod nuUus perpellat pecora sua seu pecudes pascere ad agros sepedicti 
rectoris ecclesie Moyssalle sine iussu ac consensu rectoris eiusdem. His omnibus 
et singulis antescriptis debet rector sepedicte ecclesie perpetuis lemporibus vti, 
frui, gaudere. Vt autem ista rata et firroa permaneant temporibus futuris, sigillum 
nostrum malus presentibus appendimus in euidens testimonium omnüum premisso?- 
mm* Datum Bulsowe, anno domini M.CC. sexagesimo quartu, tercio calendas 
Julii, pontificatus nostri anno secundo, presentibus his discretis dominis: Hinrico 



Digitized by 



Google 



tttS 18t4; 9M 

Ejben, Jobanne Yrigeki, caneiimil nötige eof^sie, cum domiiia Conrado d« Ihnim 
slreiuio famulo et quam ^uribui aliia ide digai». 

Nach Rodloff's haodsohr. Diplom. Meg. •**- DttrselbQ betaerki: «Edii. ia Wesiphai Moftum. IV, 
f, M7 i^. ex mtmlinui», ,ati «it, opmigata et pstfim tnyitilxa; bicrero emeodat» ope copie priu^^ 
dilacerat», cuioaque soriptora partim deleta partimque manu rec^Dtiori correcta.** Diese Copie war nicht 
Tora Original genommen, sondern, wie auch t. Westphalen's Abschrift, ron einem Transsumpt mit folgen^r 
Xlnleitung : 

^Nos BuiMphus M et apostoiioe sedis gratia opisoopus Zwerinentis eoclesie et dax Mi^epor 

lensis etc. publice protestamur in hiis scriptis, quod honorabilis vir. dominus Martinus dictns 

Iftann presbiter, rector eoclesie parrochialis Tille Moyssalle, nöstre dioeesis, coram nobis pro- 

dttxit quifidan Ktaraa roaecabilis palits et demioi domiai Hermaani de Sladen, eplieopi qaeodaü 

noitre ecclesie, reri nostri predece^soris, sanam, illesain, integram ac omni suspicioi^ carentepi^ 

bene per omoia sigillatam maiori »uo sigillo, quo Ttebatur, rotundo, ymaginem cuiusdam episcopi 

infulati sedentis, in dextera manu baeulura pastoralem At in sinistra manu libmm expaasum se« 

apertufB teoeotis, ciroamscripto nomine sue« qi|o rtebatur, ridelicet: Bermaanua dei graiia SfWh 

rineasia ecelesie episcopus. Tenor Tero eiil^m litere erat talis: (wie eben). Hec auteni 

omnia etc.*^ 

Der Abdruck ▼. Westphalens ii»t sehr fehlerhaft Doch sind eu merken: ^ Ergftasungea aus dem Abdmel^ 

bei Westpbalen. — ^Voeberch: R., Rossbarch: W. — > MeUena: W., Olteaa: B» — « So bier avch 1^» 

^ia maias eommodum yisitandarum eccl : W. — Wegen des Siegels Tgl. Nr. 1026, Note. 



1264. JuU 27. Rostock. 1018. 

Gerhard von Scfmakenburg, Ritter, verkauft dem Kloster Doberan den Hagen 
Nienhagen, welchen er bisher von demselben zu Lehn trug. 

Vniuersis Christi fidelibus presens scriptum cemenlibus Gbeifcardus mfiies 
dictus de Snakenborch in perpeUium. Yniuersa rerum negocia, que j^eruntur in 
tempore, ne sequanlur naturam temporis, eternari debent diiigentius voce testium 
et aperto munimine litterarum. Sciant ergo tarn presentes, quam futuri ac mee 
posteritatls successoreS) quod ego Gherhardus dictus de Snakenborch da pleno 
consensu et beneplacito vxoris mee et fiiiorum meorum, necnon et fratrum meorum 
omniumque heredum meorum indaginem meam videiicet Nigenhaghen, quam de 
ecclesia Doberanensi iure habueram feodali, eidem ecclesie scilicet Doberanensi 
pro CCC^ et LX* marcis denariorum vendidi perpetuo possidendam, ipsam quo- 
que indaginem cum omni iudicio meo, cum terris cultis et incultis, areis, campis, 
pratts, pascuis, siluis, aquis, piscationibus et pmnibus eorum altinentiis ad ysus 
ecclesie memorate in manus domini Werneri abbatis cum ipsa indagine liberaliter 
resignaui. Terminos autem eiusdem indaginis in tenore presentium sie distingo, 
videiicet de lato lapide maris rectu (!) cursu usque ad vnam fagum, que sita est 
hl ftne agri Wlfardi magistri indaginis; post hec de ipsa fago recta via vsque 
ad crucem, quam primo deponi procuraui, demde recta ria vsque ad riuttkm 
Sienbeke, ad quercineam pahidem, vbi primo ineipit eadere, postea ipse flumui 

32* 



Digitized by 



Google 



Ü59 VüM. um 

teminnni plane dtetingwit Tsque in indagineni Sienbeke. Sipw hae re eogmüä 
Bieis, videlicet domino Georgio miHÜ ei fratri sno Heinrieo dicüs de Jorke, ex 
parte domini abbatia et conuentua fide nie obligani militari, Tt, si forte ab aliqoo 
beredum meoruin vei a quocumqae hominnm prefata ecciesia in predtctia bonia 
inpeteretur, ab abbate yei ab alio sno certo noncio citatus, si ecclesiam de inpe- 
titione quaiibet non eriperem, Rozatok intrarem, nee inde exirem, donec ab in- 
petitione facta ecclesiam eriperem supradictam; et ad compeliendom me ad hoc 
predicti cognati mei G. et H. fide ae obiigauerunt militari. Promiserant nichiio- 
minus mecum iidem mei cognati fide data, quod anno et die predictam indaginem 
ecciesia Doberanensis a me et a meis qniete debeat possidere. Huins rei testes 
sunt: Borchardus plebanus de Liciitenliaghen, dominus Georgius miles et frater 
suns Heinricus dicti de Jorke, Reynwardus de Molendino, Ekkehardus de Gne- 
wesmolen, Albertus aduocatus de Cropelin, Bertrammus de Bolhaghen et afii 
quam plures viri disereti* et honesti fide digni. Ne igitur hec vendicio ab aliquo 
successorum meorum valeat reuocari, scriptum hoc sigillo patris mei, quia sigillo 
proprio carui, et sigillis cognatorum meorum domini G. et H. de Jorke sigiilaui 
et ad futuram cautelam diligentius feci communiri. Datum Rozstok. per manum 
Heinrici notarii, VF kal Augusti, anno dominice incamationis M^ CC LX"" lY % 
concurrente U% epacta XX% indictione Vir tunc temporis existente. 

Nach dem Origioal im Haupt -Archir zu Schwerin. Die Siegel sind abgeschDitten, ron den seidenen 
Siegelbändern sind noch Reste rorhanden. — Oedrackt bei r. Westphalen III, p. 1508. 



1264. Aug. 1. 1019. 

Johann, Fürst von Meldenburg, stirht. 

Johannes dei gratia Magnopolitanorum princeps et tlieologus obiit anno 
domini M. CG. LX. IUI., kalendas Augusti. 

Nach einer im Haupt -Archir Jbu Schwerin befindlichen Abschrift der ehemaligen Qedächtnisstafel in 
•inem Fenster des Kreozganges su Doberan. — Abgedruckt in Jahrb. I, zu S. 136. 



1264. Aug. 31. Demmin. 1020. 

Barnim, Herzog von Pommern, schenkt dem Kloster Dargun das Eigenthum 
der Zachxmen^ Mühle (hei Dernndn) im Lande ToUense. 

xjamim dei gracia dux Slauorum omnibus in perpetuum. Qvoniam vniuersi 
hominum actus vna cum fluxibilitate temporis^ in quo geruntur, in obliuionena 
Iranaeunt et deflnont, necesse est ea, que robur firmitatis sortiri debent, scriptis 



Digitized by 



Google 



afutenticb adeo roborari^ ot nuMiua occasMie dubiolatte uel cdiinifpie inlriBg^ 
Taleant uel muUnri. Saue notom esse uolomus tam presenlibus, qiwm posteri% 
qaod nos pro remissione nostromm peccaminum etemique regis misericordia 
conseqnenda monasterio beate Marie virginkt g^riose in Dargun iu3 proprietoMs 
moiendini Zacharie cum suo campo iacentts in terra Tolense donauimus perpetuii 
temporibus possidendum. Jn cuiitö rei testimonium presentem pagioam eideui 
fflonaisterio duximus eonferendam. Testes bums nostre donacionis sunt: Bernardun 
dictus Honich, Johannes dicbis de Wachbolte, Johannes dictus de GramzQW€|, 
miiites, et alii quam plures, quorum hie nomina nop sunt subscripta. Actum 
Dimin et datum ibidem per manum Johannis nostri notarii, anno domini M^CC^ 
LXIIir, pridie kalendas Septembris. 

Nach dem Original im Haupt- Arohiv zu Schwerin. An einer Schnar von rothen seidenen Fäden 
hängt ein Siegel, wie an Nr. 1000; die Umschrift ist jedoch abgebrochen. — Gedruckt bei Lisch, Mekl. 
ürk. I, S. 125. 



1264. Oct. 12. 1081. 

Bonoin, Fürst von Rostock, schenkt der Stadt Rostock freie Fvhr zu allen 
Mühlen am Damme, stellt die Damm-MvJler unter Stadtrecht, überträgt der 
Stadt seine Rechte an dem Bruche vor dem Petrithore, sowie an dem Hajea 
zu Wamemünde und der Stadtfeldmark. 

ijorwinus dei gratia dominus de Roztoc vniversis Christi fidelibus pre- 
sentem paginam inspecturis salutem in nomine Jesu Christi. Ne gestarum rerum 
memoria cum processu temporis euanescat et pereat, discretofum virorum pro- 
videncia solet eam per lilteras eternare. Cum igitur dilectos burgenses ciuitatis 
nostre Roztoc afflictos incendio grauiter videremus, damna sua quod pacientius 
toUerarenl, ipsos quibusdam donis gratuitis respicere volebamus. Jnnotescat igitur 
tam presentibus, quam futuris, qu[od] nos de bona voluntate et communi con- 
sensu molendinariorum nostrorum infra ciuitatem nostram Rostoc et in aggere 
ibidem habitantium vecturam per omnia molendina sua liberam dictis burgensibus 
nostris perpetuis temporibus indulgemus; necnon et eosdem molendinarios, vt 
commodius et securius vna cum eis habitent, eorum ciuilitati subiacere permit- 
timus atque iuri« Ceterum in palude quicquid ad nos pertinere videtur,. iacente 
inter aridam et fluuium^ ex una parte, et inter aggerem sancti Clementis et amnem, 
qui decurrit ab amne Bertoldesdorpe, ex parte altera, eorundem vsibus assignamus. 
Preterea iura per portum ipsorum in Warnemunde et per omnes terminos dicte 
ciuitatis nostre versus campum, qui vulgariter markschede nuncupatur, sepedictis 
burgensibus nostris damus cum sua utilitate etemaliter possidenda. Pro eo nos 
benignis affectibus suis respicientes, auxilium suum contra quoslibet nobis ci 




Digitized by 



j 

Google 1 



tS4 IM4 



et gnwmmm irragwe mlMlei, irt Tero 

beneooleDtia mintrabiiDL Yt Mtan hec 
ii elenim, presen scriptam nde confedBB sigiUi 
foboiart Testes hii ademt: domims prepositM^ Amifios^ 
indo Uc4^, doMB» Wotterw de nnelo Petra et 
«lerid; doniot» Hetf miles diMitei regis, dorn 
de CoMire, Miites; Silews adrocihM norter et «Ei 

dMnn BiDemm CGLXfllL Dttom ^uaito ydns Octobris. 




lisdb 4er Of%i— l-CMJiwifiiw 4et Fintea HmtbcIi 4et Lfvcii. 4 4 1325. Swnbead nok JpMsdbi, 
im BaCkt-AicbiTe r« EMtock. Dm Origiul fcUt. — Gcdradct: SmUc^ot Etwas, 1739, & 77S (Frag«.): 
litifin, F. IL I, 8. 710 (Frasm): Bartacktcfcr Nadmekte «nrf A» ii y aaf 4m J. 1752, Stiek 2$. 
& 102 C; Wtitphilf. MoiL taed. IV, p. 939; Dilanr. Laadadini ia Bostock, Urk. 9r. 5. 



1264 Oct 21. Bützow. 1022. 

Hermami, Bischof von Sdmenn^ verpfändet 11 Hufen zu GraUm an Johann 
von Stotneau 

üennaDnos, Bischoff za Zwerin/ Torpfendet Johanni von Stochern eiUT 
Hufen za Gralow vor 86 Ifk. Bostocker montze. Datum Botc.^ in die 11000 
Virginnm, anno 1264^ pontificatos ipsius anno secondo. 

Claadfjaa, Protoc foL 142% mü der BemeriLoi^: .Diser brieff ist dnrehschoitteo.'' 



1264 Oct 23. Bützow. 1023. 

Hermann, Bischof von Schwerin, gestattet dem Propste des Klosters RÜhn, 
die Pfarre za Frauenmark (bei Parchim) durch einen Vicar verwalten zu 
lassen. 

Qermannus, BischofT zu Zwerin, gibt dem Probste zu Bune machte dass 
er die Kirche zu Vrowenmarcke im lande Parchem^ deren Jus patronatus Gunce« 
linus, Graue zu Zwerin^ dem Closter Bune geg^en^ durch einen ewigen Yica- 
riura muge verwalten lassen. Datum Butc.^ 1264.^ 10. kalendas Nouembris. 

Claadriao, PxoiQc. foL 230 ^ — Clandrian bemerkt dazu: „Ist gesund an pergamen rnd sigiL Noch 
ein brieir desselben inhalts md eiusdem dati. Dass sigil hieran ist zerbrochen. *" — Gedruckt in Jahrb. XXV, 
8. 294. — Vgl. Nr. 1009.J 



Digitized by 



Google 



1264 Nov. 8. Schwerin. 1084 

Hermarm, Bischof von Schwerin, verleiht der Margarete, Gemahlin des Bitters 
Fredebem, den Zehnten des Dorfes Vüist. 

Mermannus^ BIschöff zu Zweryn^ voriehnei Margareten, etwa Subsclawii 
itzo Yredebemi, des ritters, hausfrawen, den zehenden des dorffes YiUtft. Actum 
in Zueryn, 1264, Sabato proximo ante festum beati Martini. 

Claodrian, Protoo. lol. 54 \ 



1264. Nov. 23. Lauenburg. 1023. 

Hdena, Herzogin von Sachsen, mit ihren Söhnen Johann und Albrecht, schUesst 
mit den Grafen GunzeUn vnd Hdmold von Schwerin einen Ehevertrag wegen 
ihrer Tochter und des Grafen Hebnold. 

in nomine palris. Elena dei gracia Westfalie et Saxonie ducissa omnibuB 
hoc presens scriptum intuentibus salutem. Qve geruntur in tempore, ne simul 
labantur cum processu temporis, et ne possit rpsis in posterum opponi calumpnia, 
scripturarum solent memoria perhennari. Sane sciant vniuersi et presentibus 
protestamur, quod nos et filii nostri Johannes et Albertus Saxonie duces super 
amicicia et pacis confederacione inuiolabiliter obseruanda cum uiris nobilibus 
Guncellino et Helmoldo comitibus Zwerinensibus placitauimus in hunc modum, itä 
quod ßlia nostra iam diclo comiti Helmoldo iuniori de Zwerin legitimali copula 
desponsetur. Huic nobili uiro cum filia nostra dabimus sexcenta (!) milia exami- 
nati argenti aut pro marca qualibet duo talenta Luneburgensis monete secundum 
tempus et inducias inter nos ordinatas: primo termino dabimus ad presens mille 
marcas examinati argenti ante festum epiphanie; secundo termino, hoc est in die 
beati Martini, presentabimus iam dicto comiti filiam nostram in domum suam et 
duo milia marcarum argenti puri presentabimus ipso termino cum filia nostra, 
tali cum pacto, ut nobis et filiis nostris, iam dictis ducibus, castrum Parchem cum 
opido et terra adiacenli a comitibus iam prelibatis libere presentetur secundum 
terminos disUnctos inter ducatum nostrum et terminos marchionum, quod in medio 
fluminis aque, que Eldena dicitur, termini nostri et marchionum diuiduntur. Jpsi 
etiam coloni lotius terre et eines opidi Parchem tenebuntur iam dictis comitibus 
ad id theoloneum et ad eandem exactionem, quam dare consueuerunt temporibus 
domini Pripezclawi. Tria uero milia marcarum, que adhuc dare tenemur, in 
quibus nos obligauimus, dabimus in termino ipsius anni et spacio eiusdem, cau- 
cione sufficienti iam dictis comitibus data pro pecunia eadem, hoc eciam inter- 
posito, quod ipsi comites a nobis et a nostris ßliis iam dictis ducibus villam, que 



Digitized by 



Google 



im 1964. IBM 

Äadan ' dicitor, sitam in terra Parchem, in termaiis au«, quihus D«nc gaudet, et 
com omni iore^ tenebunt inre feodali. Super isto facto nostro firmiter obseruando 
noa personaliter cum (iliis nostris et Georgius et Theodericus milites dicti de 
Hiddezaker et mens pincema promisimus fide data. Si quis autem nostrum hoc 
decretum noatrum infirmare presumpserit, mille marcas examinati argenti tenebit (!) 
«beri peraoluendo, promisso nichilominus inter nos facto firmo stante. Datum 
Lovenbruch (!), anno domini M*' C<7 LXMUF, die dementia martiris- 

Nach dem Origioal im Haupt-Archir zu Schwerin. Das Siegel ist yam f)em PergamenUtreifen abge- 
faUen. — ' Badö. — Gedruckt in Jahrb. XI, S. 250. — Vgl. Nr. 1035. 



1264. Nov. 29. Schwerin. 1026. 

Hermann, Bischof von Schwerin, tmd.das Dom-Capttddasdbst erkennen an, 
dass dem Kloster Doberan der Zehnte im Darje Nienhagen gehöre. 

Sermannus raiseratione diüina Zwerinensis episcopus, Johannes decanus 
totumque eiusdem ecclesie capitulum omnibus in perpetuura. Cupimus esse 
notura, quod dilecti in Christo . . abbas et conuentus monasterii in Doberan, 
ordinis Cisterciensis, nostre diocesis, ius habent in decima ville, que Noua Jndago 
wlgariter nuncupatur, super qua ipsis a nobis queslio mota fuit, prout priuile- 
giorum tenor diclo raonasterio indullorum a venerabili patre felicis recordationis 
domino Brunwardo episcopo, noslro predecessore, et aliorum episcoporum mani- 
featius indicat et declarat. El ne in posterum super eo dubietas oriri possit, 
presentes litteras conscribi fecimus ac sigillorura nostri et capituli ecclesie nostre 
communiri. Datum Zwerin, in vigilia beati Andree apostoli, anno domini M**CC' 
LXMV% ponlißcatus nostri anno secundo- 

Nach dem Original im Haupt- Archiv zu Schwerin. 
Mit dem Fehler ,,1260** im Datum gedruckt bei v. West- 
phalen III, p. 1505. An seidenen Schnüren hangen: 

1) das hieneben abgebildete, grosse, runde Siegel des 
Bischofs Hermann L yon Schwerin, mit dem Bilde eines 
sitzenden Bischofes, welcher den Stab in der Rechten und 
ein aufgeschlagenes Bach mit der Inschrift: 

OR|ÄT|ep|ROi|a)ia 

in der Linken hält, mit der Umschrift: 
^ hBRMÄNNVS . DBI : eRÄ . SWIRBNeNSIS : 

accLesia : apischopvs 

Zu den Seiten des Bischofs fehlen sicher Sonne und Stern 
(oder Sonne und Mond). Dieser klare und älteste Abdruck 
des Siegels yon 1264 ist das einzige Exemplar im Schwe- 
riner Arohir, welches Sonne und Mond neben dem Bischöfe 
nicht hat. In der Folge, vgl. zum 4. Oct. 1273, kommt 
dieses selbe Siegel des Bischofs mit Sonne und Möod zu 
den Seiten häufig vor. Eine genaue Vergleichung der Figur 



Digitized by 



Google 



1027, 1365w 35Z: 

.und Torsfiglieh der eifpoUittmlioben Umwlinft und aller Bnohitaben derielbeo hat zw^ellos bewiesen, 
dass dieser Stempel von 1264 derselbe ist, welcher bis zum Tode des Bischofs vorkommt, dass Bischof 
Hermann aber Sonne und Mond nachträglich in denselben Stempel hat eingrariren lassen. — An zweiter 
St«Ue hftngt:' 

2) das Siegel des Dom-Capitels zu Schwerin, wie es in Bd. I zur Urkunde Nr. 609 abgebildet ist^ 



1265. Kedinghagen.. 1027. 

Widav, Fürst von Rügen, verleiht dem Kloster Sormenkamp (Neukloster) 
eme jährliche Hebung von einer Last Heringen zu Stralsund. 

W iceslaus dei gratia princeps Ruyanorum omnibus scriptum presens in- 
specturis salutero ab eo^ a quo progreditur omnis salus. Nouerint tarn presentes, 
quam futuri^ quod nos pia deuotione inclinati contulimus dilecto nobis preposito, 
priorisse et conuentui in Campo Solis eorumque successoribus quolibet anno 
vnum last allecum in Stralessunde ciuitate nostra percipiendum, quod videlicet 
allec yolumus vt sine inpedimento noslrorum successorum vel aliorum in dicta 
ciuitate ipsorum nuntio perpetuo annis singulis presentetur. Yt autem hec pia 
donatio rata maneat et inconwlsa, hanc litteram exinde confectam sigilli nostri 
appensione duximus roborandam. Huius rei testes sunt: dominus Borantus, do- 
minus Johannes de Gristow^ dominus Gottanus, dominus Wemerus de Lozits et 
alii quam plures. Datum in Kedingghehaghene, anno domini M'^C^C^LXY^ per 
manum Olrici notarii nostri« 

Nach dem Original im Haupt -Archiy zu Schwerin. An einem Pergamentstreifen hängt ein rundes 
Siegel: im leereu Siegelfelde steht ein Schild, auf welchem über einer Mauerzinne auf quadrirtem Grunde 
ein halber Löwe hervorragt; Umschrift: 

♦ sieiLLvm : wnzsLÄi : oai : ©räciä ; rviänorvm •. principis o 

— Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. II, S. 36. 



1265. 1088. 

Heinrich, Fürst von Meldenburg, legt den von Vredebem der Kirche zu 
Friedrickshagen übenoiesenen Hufen das Eigenihum und die Rechte bei, welche 
die übrigen Kirchen in seinem Lande haben. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Hinricus dei gratia 
dominus Magnopolensis omnibus presens scriptum visuris uel audituris in per* 
petuum. Ne ea^ que queruntur (!) in tempore^ simul defluant et euanescant cum 
tempore, poni solent in ore testium aut scripti memoria perhennari. Notum esse 
yolumus vniuersis, quod nos suffulti et inclinati speciali fauore, quo circa dominum 
Hinricum de Slralendorp mouemur, et roaxime ad cultum diuinum ampliandum, 

HekleilirgitckM Ürkii4ea-Iiek II. 33 



Digitized by 



Google 



1265. 1029 

. ^KKBan^<>^9 4^^^ quondam Wredebernus contolerat ad ecclesiam in Jndag1ii(i)e 

^^^^^^-oendam (conluleral), libertatem et proprietatem eandeih, qua celere ecclesie 

et districtum perfruiintur nostrum, cum matura et preambida deliberatione con- 

^^^y^^xs et cum ipso iure, ita tamen, vt ad dominum Raceburgensem episcopum 

.^^^em ecclesie pertineat patronatus. Yt autem hec inconuulsa et inconcnsa (!) 

^^^n^neant et ignorantia obliuionem non inducat, presens scriptum sigiiii nostri 

VAtfriimiöe duximus muniendum. Testes vero, cpii presentes aderant, sunt: Fre- 

derious dictus Moltico, Conradus dictus Dotenburg (!),' Hinricus Pren, Theode- 

t\cud de Quitzowe, Conradus Pren, Bertoldus Pren, Hartwicus Methzike, Aiuericus 

de 6arnekowe et alii quam plures clerici et laici. Datum anno domtnice incar- 

nacionis M**CC''LXV^ 

Nach dem Original im Ratzeburger Archiy zu Neustrelitz. An weissen leinenen Fäden hängt das 
^^Yiildförmige Siegel des Fürsten, abgebildet zu Nr. 872, mit yollständiger ^Umtchriflt. — Gedruckt in 
^er Schleswig- Holst -Lauenb. Urk.- Samml. I, S. 83. 



1265. „Trebda.^ 102». 

Oemeke und Bernd Plasten präsentiren Johann Schröder zu einer Vtcarei 
in Schtön. 

iiin brieff, darin Gemeke vnndt Berendt gebruder die Plasten, alss 
patronen einer vicarien in dem dorffe Schlaue* belegen, welche durch denn 
letzten besitzer erlediget, widervmb Johannes Schrodern presentirn vnd verliehen. 
Datum Trebda, 1265. 

Nach einer Registratur der Brodaschen Urkunden aus dem J. 1614 im Haupt- Archiv zu Schwerin. 
— ' Statt Schlaue wird Schiene zu lesen sein. 



(1265.) ^Trebda.'' 1030. 

WilUdire der Wendischen Städte. 

!Si quis depulsus fuerit ex una ciuitate pro aliquo delicto, in aliam ciui- 
tatem non admiltelur, nee recipietur. Jtem quod semel in anno debemus con- 
uenire, vbi decreuerimus, pro negociis ciuilatum. Jtem si aliquis habuerit legi- 
timara mülierem et illa dimissa ducit aliam, et si prima hoc probare potest per 
testes ydoneos, quod sua sit legitima, iUi uiro debet amputari capud pro suo 
eccesso, et simile est de muliere. Jtem si famulus uel quicumque dicit, quod 
ilederit fidem alicui puelle uel mulieri, et illa negat, si hoc non potest probare 
per bonos testes et primos, quos nominat, debet eciam puniri pena capitis. Jtem 
si pirate congregant se super maria, debent omnes ciuitates facere expeMM 



Digitized by 



Google 



leSl ld65. 

secundnm marctai ad delendos eos. Jtem si capitur aliquis extra gwerram, non 
debet redimi cum aliquibus denariis. Jtem si oritur gwerra contra aliquem do- 
minum et ciuitatem, nuUa ciuitas debet ipsi domino prestare adiutorium siue in 
armis uel bonis acquirendis, nisi sit dominus ciuitatis ipsius^ quia tunc oportet, 
ut ipsum promoueant. Jtem si aliquis proscribitur in una ciuitate pro excessu, 
hoc debet intimari ad omnes ciuitates et suus excessus et dies et hora, et tene- 
b[il]ur pro pr[o]scripto in omnibus ciuitatibus istis. Jtem si oritur discordia 
inter dominos aliquos uel ciuital[e]m, omnia bona, que ueniunt in ciuitatem iUam, 
debent esse libera nee inpediri, nisi fuerint prius ocupata; sie est eciam de ho- 
iDiftibon« Jtem quod nullus emat bona infra gwerram accepta uel spoliata uel 
naufragiorum sub pena X marcarum argenti; si secundo fecerit, perdet man- 
0ionem in istis ciuitatibus. Jtem quicumque furtiue recesserit integraliter cum 
bonis propriis et eciam cum bonis ab aliis accommodatis, pro füre iudicabitur. 
De uno legista. De illis, qui fruges emunt in foliis. De illis, qui emunt 
argentum et denarios. 

Nach dem Original, welches auf einen Pergamentstreifen geschrieben ist, eingeheftet im Wism. 
Stadtb. A. an den Rest des unbeschrieben ausgeschnittenen vierten Blattes der dritten Lage desselben, 
p. 30. — Wegen der Abfassnngszeit vgl. die Note zu Nr. 873.. 



1265. Jan. 3. 1031. 

Lambert, Propst, Elisabeth, Aebtissm, und der Gonvent des Klosters Wierkr 
Jumsen beurkunden, dass der Pfarrer Werner zu St. Jacobi in Braunschweig 
dem Kloster 5 Mark reines Silbers zur Erwerbung von Qütem in Widenfdd 
geschenkt habe, vx)fiir ihm im Kloster jährlich Memorien gehalten werden 
sollen. ^ 

Xjambertus dei gratia prepositus et Elyzabet abbatissa totusque conventus 
sanctimonialium in Winhusen omnibus, ad quos peruenerit presens scriptum, ora- 
liones in domino Jhesu Christo. — — — Acta sunt hec anno domini 
M* CC^ LX\% nr nonas Januarii. 

Nach dem Original im Archiv des Klosters Wienbausen, gedruckt in Jahrb. XXV, S. 24. An weissen 
leinenen Fäden hangen drei sehr gut erhaltene Siegel: 

1) ein kleines, rundes Siege] mit einem Kopfe; Umschrift: 

4" S. PPI . IN . WINhVSeN 

2) ein grosses, parabolisches 3iegel, mit drei Bogen neben einander quer durch die Mitte des Siegels, 
unter den Bogen die Aebtissin mit einer Lilie in der rechten und einem becherförmigen Rauchfasse in der 
linken Hand, über den Bogen rechts eine kleine gekrönte Figur, links eine kleine Figur mit einem 
Heiligenscheine ; Umschrift : 

4< SieiL* . HBBÄTISSa . IN . WlNhVSaN 

33 • 



Digitized by 



Google 



t«D 1265. nSt 

3) ein paraboUfohes Siegel: di« Jniigfraa Maria mit dem Christkinde« sitzend, in der rttktbtm 
Haad eine Lilie haltend, an jeder Seite mit einem sechsstrahligen Sterne; Umschrift: 
4i SI<3ILLVM . SÄNCT0 : MÄRI0 . IN . WINHYSaN 

Anm. Dies ist die letzte bekannte Urkunde der Aebtissin Elisabeth, einer Tochter des 
rarsten Borwin I. ron Heklenbnrg; sie starb am 10. Febr. d. J. (s. unten). — Vgl Jahrb. XXV*, 
S. 13 ff., und oben Bd. I, Nr. 521, Bd. U, Nr. 712 und Nr. 757. 



1265. Jan. 6. Schwerin. 103^ 

Gumdin und Helmold, Grafen von Schwerin, verkaufen dem Kloster Doberan 
eine Salzpfanne zu iMneburg. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Gunzelinus dei gratia et Helmoi- 
dus^ suus filius^ comites de Zwerin omnibus presentem paginam visuris in per- 
petuum. Suboriri solet gestis hominum multa calumpnia^ nisi lingua testium 
robur adhibeat et a scriptura recipiat firmamentum. Hinc est^ quod vniuersitati 
fidelium, tarn presentiuro, quam futuronim^ notum fieri cupimus^ quod sartaginem 
dictam wechpanne^ sitam ad sinislram manum in domo Roderen Cluuingen ia 
Luneburgensi salina, quam dominus Otto miles et suus frater Ludolfus adhuc 
militari gladio nondum accinctus, dicti de Berscampe, nobis ad nostras manus 
assignauerunt, venerabili domino Wemero abbati de Doberan et suo conuentui, 
ordinis Cysterciensis^ vendidimus pro CC marcis examinati argenti perpetuo possi- 
dendam. Quapropter ad maiorem cautelam presentem b'tteram conscribi fecimus 
sigillorum nostrorum munimine roboratam, nunc et in perpetuum duraturam, 
supplicantes nostris successoribus ^ quod hanc emptionem a nobis personaliter 
factam nullatenus studeant reuocare. Huius rel testes sunt: dominus Hermannus 
ecclesie Zwerinensis episcopus et eiusdem ecclesie capitulum commune; milites: 
dominus Heinricus Huxeth de Wittenburg^ dominus Otto de Berscampe, dominus 
Boltho Hasenchop, dominus Albertus de Bralestorp, dominus Conradus de Eueringhe^ 
dominus Henricus de Stralestorp et Alexander de Zwerin et alii quam plures 
viri nobiles fide digni. Datum in Zwerin, anno gratie M** CC** LX*" V*", in epiphania 
domini, epacta T, indictione VHr tunc temporis existente. 

Nacb dem Diplomatar. Doberan., fol. CXyiIl\ — ^Zwischen Huxeth und de Wittenburg steht 
ein Punkt. — Gedruckt bei y. Westphalen III, p. 1509. — Vgl. Nr. 1033. 



Digitized by 



Google 



1033 1265. 261 

1265. Jan. 22. Lüneburg. 1033. 

Albrecht und Johann, Herzoge von Bratmsckweig , verleihen dem Kloster Do- 
heran das Etgenthum der von den Grafen Ghmzdin und Hdmold von ScJawerin 
erkaufien Salzpfanne zu Lüneburg. 

In nomine sancle et indiuidue trinitatis. Albertus dei gratia^ Johannes 
eadem gratia duces Brunswiscenses omnibus inspecturis presentis scripti perpetuum 
valorem« Quoniam ratio ueritati consona docet, vt acta temporum presentium 
digna memoria scriptis et sigillorum appensionibus sie seruare debemus integra, 
ne per oblluionis exitum exedant scienciam futurorum: nouerint igitur tam pre- 
sentes, quam posten\ quod nos pensatis seruieiis et fidelitate^ quam nobis nobiles 
domini G. et H« suus filius comites Zwerinnenses iugiter exhibuerunt^ ad ipsorum 
petitionem et beneplacitum viris religiosis el honestis Cysterciensis ordinis in 
Doberan sartaginem dictam wechpanne^ sitam ad sinistram manum in domo Ro- 
deren Cluuingen in Luneborgensi salina, ipsius proprietatem predictis monachis 
bona voluntate erogauimus^ volentes^ ut de ipsa proprietate salua perpetua gau- 
deant libertate. Jn testimonium donationis et ad euidentiam maiorem presentem 
paginam conscribi fecimus sigillorum nostrorum munimine roboratam, nunc et in 
perpetuum duraturam, supplicantes nostris successoribus , vt donationem ipsis 
factam ratam habeant et beneficium beniuole datum pocius augeant, quam infirment. 
Datum Lüneburg, die Vincentii, anno domini M*'CC''LX''V'', presentibus uiris 
nobilibus et honestis: comite Gunzelino de Zwerin et filio suo Helleboldo, domino 
Frederico de Dorstat iuniori, LudolFo et Henrico fratribus de Weinden, Herewico 
camerario de Nutoren, Willekino de (de) Gustede, Ottone Magno de Luneborch, 
Wer[nero] de Medinge, Hunero de Ödeme, Willekino de Aldonh"n\ Manegoldo 
de Estorp et aliis quam pluribus fide dignis. 

Nach dem Diplomatar. Doberan., fol. CXIX*. — ' Das h ist^ durchstrichen: == Aldonhagen? — Ge- 
druckt bei Y. Westphalen III, p. 1509. — Vgl. Nr. 1032. 



1265. Jan. 25. Rühn. 1034. 

Johann, Decan, Hermann, Scholasticus zu Sckwerm, und der Notar, M. Mau- 
ritius, als Bevollmächtigte des Bischofs Hermann vou Schwerin, entscheiden 
den Streit des Klosters Rühn mit dem CoUegiat- Stifte zu Bützow v)egen des 
Patronats der Kirche zu Bützow zu Gunsten des CoUegiat- Stiftes, erkennen 
aber dem Kloster eine Entschädigung von 25 Mh. Pf zu. 

Johannes dei gracia decanus, Hermannus seoiasticus [Zwerinensis] ^ et 
magister Mauricius notarius episcopi eiusdem loci, vicem gerentes dicti episcopi 
in spiritualibus, omnibus presentes iitteras audituris salutem in domino. Jnter 



Digitized by 



Google 



t62 1365. 1034 

Opera laritatis non minimum est, discordantes ad concordiam reuocare, cum ipsa 
karitas exul[a]nte concordia debitum recipere nequeat incrementum. Sane super 
iure patronatus et banno ecciesfe parrochialis Butzowensis inter prepositum, 
priorissam et sanctimoniales monasteril in Ru^ne, ex vna parte ^ ac decanum et 
capitulum beate Elizabeth eiusdem loci Butzowensis^ ex altera^ materia questionis 
iuborta, voiuntate et conseosu predictorum utriuaque ecclesie decani et capituli, 
prepositi et conuentus super hoc accedentibus, in nos pro bono pacis et concordie 
9ub pena centum marcarum denariorum vsualis monete legalium, fide in manus 
nostras a partibus prestita corporali, sponte extitit compromissum, ita ut, quicquid 
in premissa causa arbitraremur, ratum et firmum predicte partes haberent ; et si qua 
pars contra nostrum faceret uel veniret arbitrium^ penam alteri parti solueret iara 
prraiiiBsam, qua soluta uel non soluta oichilominus arbitrium firmum in suo robore 
permaneret. Partibus igitur super hiis die ipsis ad hec prefixa in nostra pre- 
sen^ia constitutis et instanter arbibrium promulgari postulantibus, communicato 
proborum [virorum]^ consilio, de consensu partium in scriptis arbitrando dicimus: 
dictum monasterium seu prepositum, qui eidem pro tempore prefuerit, ins non 
habere in ecidesia et banno supradictis, sed ea ad prefatos decanum et capitulum 
pertinere ac pleno iure perpetuo po^sidenda« Et vicarius seu persona dicte 
ecclesie uel alterius, si vna uel plures in parrochia edificate vel fundate fuerint 
in futurum^ non preposito dicti monasterü, sed decano reuerenciam ac obedienciam 
debitam faciet et curam de manu ipsius recipiet, ac alia, que ad subiectionem 
debitam pertinent^ exhibebit Adici^ites, ut dicti vicarius uel persona, qui eidem 
ecclesie prefuerit^ excommunicatos dicti prepositi, seu quos eidem excommunican- 
dos denunciauerit , vitare teneatur et excommunicare ac denunciare in dicta 
ecclesia eosdem, quocienscunque et quandocunque ab ipso preposito fuerit requi«- 
Situs. Preterea in scriptis arbitrando dicimus, quod memorati decanus et capitulum 
XXY marcas denariorum legalium vsualis monete dicto preposito dare debent pro 
laboribus et expensis, quas fecisse dinoscitur, vt ex eis idem prepositus restaurum 
faciat monasterio supradicto, quas dicti decanus et capitulum licite ad redimendas 
vexaciones suas dare poterunt et debebunt. Et ne premissa ab aliquo in posterum 
irtolari valeant uel infringi, presentem litteram conscribi et sigillorum nostrorun 
appensione fecimus roborari, et ad maiorem rei geste firmitatem sigilla predicto- 
rum, pre|)ositi et conuentus monasterii supradicti ac decani et capituli Butzowensis, 
qui huic arbitrio interfuerunt et consenserunt, presentibus sunt appensa. Datum 
et actum Ru°ne, VlIL kalendas Februarii, anno domini W CC sexagesimo quinto, 
pontificatus domini Hermanni episcopi Zwerlnensis anno secundo. 

Nach dem Diplomalar. eccl^s. Butzow., fol. 4. — Eine zweite (spätere) Abschrift daselbst, fol. 96** 
(Nr. CXV), touft üiohtiger geschrieben, gibt die beiden eingeklammerten Wörter: ^ Zwerinensis und 
^ Tiroruni mehr. 



Digitized by 



Google 



1035 1365. im 

1265. Febr. 1. Lauenburg. 1035. 

Johann und Albrecht, Herzoge von Sachsen, häufen von den Grafen Qunzdm 
und Helmcld von Schwerin Stadt und Land Parchim, mit Ausnahme der 
Neustadt Parchim, deren Ankauf den Herzogen jedoch binnen acht Jahren 
ebenfalls frei stehen soll. 

Johannes et Albertus dei gracia duces Saxonie, Angarie et Westfalie 
yniuersis hoc scriptum visuris salutem in domino. Notum esse volumus vniuersis 
et presentibus protestamur^ quod habito consilio sano dilecte matris nostre simul- 
que auunculi nostri karissimi^ illustris principis Albert! ducis de Bruneswik^ 
cum viris nobilibus Gunzelino et Hellenboldo comitibus de Zwerin sub quadam 
forma composicionis conuenimus in hunc modum^ quod prefatis comitibus pro 
ciuitate Parchera et Castro et terra adiacente, culta et inculta, riuis^ pratis et 
pascuis et omnibus attinentiis, que ad nostrum spectant ducatum, usque in medium 
aque flnxum^ que Eldena dicitur, quod middenstrum wlgariter nuncupatur, sex 
milia marcarum puri argenti dabimus^ siue duo talenta denariorum Hameburgensis 
vei Lubicensis monete pro marca qualibet computata, dummodo denarii in eodem 
valore permaneant, in quo nunc existunt; hoc autem nostre committendum est 
voluntati. Emimus enim omnia bona, siue sint libera vel infeodata, et sicut a 
nobis dinoscuntur predicti comites hactenus possedisse. Novam vero eiusdem 
loci ciuitatem sepedicti comites in bona quiete sicut hactenus perpetuo possidebunt, 
ita tamen quod nullam pro se necessitatem allegare poterint vel causam, vt pre-^ 
nominatam novam ciuitatem alicui vendere presumant vel feodaliter conferre siue 
titulo pignoris obligare, tali autem apposita condicione, vt, si nostre placitum fuerit 
voluntati, ipsam novam ciuitatem Parcbem pro miUe marcis et ducentis examinati 
argenti, vel duobus talentis pro marca computatis qualibet, comparare poterimus 
sub ea forma, vt iam dicta pecunia infra terminum octo annorum a nobis per- 
soluatur. Sin autem, iam sepe dicti comites a tali condicione, qua nobis obligati 
fuerint, liberi erunt et absolut!, nichilominus ipsam novam ciuitate [m] cum distinc- 
cione terminorum adiacencium sub eorum potestate reseruabunt. Dicti vero co- 
mites a burgensibus antique ciuitatis in Parchem et nove nullum de cetero exigent 
vngheld in Noua Ciuitate, que Ghiwe (!) dicitur, ipsi tamen sibi ab eisdem debitum 
teloneum reseruabunt. Predicte vero pecunie solucionis termini hü sunt: in 
proxima dominica, qua cantatur Letare, persoluentur miUe marce argenti; in festo 
beati Martini proximo nunc venturo mille simiUter persoluentur; deinde in festo 
beati Johannis baptiste duo milia marcarum^ ab illo vero die post vnius anni ter- 
minum vsque in ipsum diem Johannis baptiste duo milia marcarum persoluentur; 
in hiis terminis prescriptis pecunia predicta integraliter persoluetur. Pro qua data 
fide promisimus cum auunculo nostro Alberto duce Bruneswicensi, triginta militi- 
bus nobiscum sub ipso promisso super solucione predicte pecunie obUgatis^ 



Digitized by 



Google 



9%i 1365. im 

quorum nomina sab alio scripto singubriter expriraeDtar. Vt aotem hec prescripUi 
rata permaneant et inconuulsa, presentem cedulam conscribi fecimus et sigiili 
nostri uiunimine roborari. Actum et datum anno dominice incarnacionis'M^CXT'LXy^ 
in die Brigide martiris^ in Castro nostro Lorenborch^ per manum Barthoiomei 
plebani ibidem, notarii corie nostre. 

Nach dem Orig^ioal im Hao^t-Arcbtr za Schwerin. An PergameDtstreifen hangen zwei Siegel aus 
. ungeläuUrtem Wach«, beide sind jedoch zerbrochen. Auf dem ersten, dem gemeinschaftlichen Siegel der Her- 
zoge Jobann und Aibert, sind zwei nicht gerüstete Reiter einander gegenubergekebrt dargestellt, ron 
denen jeder in der einen Hand eine Fahne, beide aber zusammen mit der andern Hand einen Wappenschild 
in dio Hdhe halten, welcher Uagt getheilt und in der rechten Hälfte mit einem halben Adler, in der linken 
Hälfte mit rier scbraffirteo Querbalken belegt ist ; von der Umschrift ist nur noch zu lesen : — 6RÄ — . 
Auf dem zweiten Siegel, welches dem an Nr. 916 hangenden gleicht, ist noch der obere Theil einer 
sitzenden weiblichen Figur erkennbar; auf jeder der beiden frei stehenden Säulen der Stuhllehne steht ein 
der Figur zugewandter Vogel mit aufgesperrtem SchnabeL Von der Umschrift ist nur noch zu lesen: 
— XON! — . — Gedruckt in den meklenb. Jahrbüchern XI, p. 252. — VgL Nr. 1025. 



1265. Febr. 5. Parchim. 1036. 

Hdena, Herzogin, und deren Sohne Johann und AUbrecht, Herzoge von Sachsen, 
bestätigen die Privilegien der Stadt Parchim. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Elena dei gracia ducissa 
Saxonie^ Johannes et Albertus eadem gracia duces Saxonie^ Angarie et West- 
falie Omnibus hoc scriptum intuentibus in perpetuum. Quoniam propter lapsum 
primevi patris nostri omnes in lapsum corruimus^ nee quisquam est^ qui mortis 
sentenciam valeat preterire^ necesse est igitur^ vt^ quod humana inbecillitas propter 
sui inflrmitatem firmare non poterit^ vt hoc litterarum et testium robore solidetur. 
Notum igitur esse cupimus vniuersis Christi ßdellbus tam presenlis temporis^ quam 
futuri^ quod nos^ diuina inspirante mis^ricordia^ propter bonum et vtilitalem ciui- 
tatis nostre Parchem omnem libertatem^ quam ipsa ciuitas a prediscessoribus 
nostris^ dominis videlicet ipsius ciuitatis, hactenus dinoscitur habuisse^ ipsi liberam 
eoncedimus, noientes ipsam priuare iure suo et libertate, quam ipsa ciuitas poterit 
predecessorum nostrorum priuilegiis protestari. Jpsam eciam ciuitatem nostram 
sub nostra assumimus protectione^ quam eciam ^ provt condecet^ volumus et 
tenemur pacis presidio confouere, de sua libertate nichil diminuentes^ inmo pocius 
ampliantes^ vi cohabitatores et conmansores huius ciuitatis hac libertate tucius 
valeant conuersari. Vt autem hec rata permaneant et inconuulsa^ presentem 
litteram nostram huic ciuitati dedimus sigiili nostri munimine roboratam. Datum 
Parchim, anno domini M*" CC** LXV^, in die beate Agathe virginis ac martiris. 

Nach dem Original auf Pergament im Baths-Archiv zu Parchim, mit zwei runden Siegeln aus weissem 
ungeläutertem Wachte an rotfaen seidenen Strängen: 



Digitized by 



Google 



1037 1265. 265 

1) eine sitzende weibliche Figur mifc ausgebreiteten Armen. Auf den StuUehnen sitzen zu beiden 
Seiten Vögel mit langem Schwänze; auf der linken Seite neben dem Throne ein Adler mit ausgebreiteten 
Flügeln, auf der rechten Seite ein anderes, grösstentheils abgebröckeltes und nicht mehr erkennbares 
Wappenbild. Von der Umschrift ist nur noch zu lesen: 

.leiLLV. . 0L0 . a . D 

2) die rechte Hälfte des längs durchbrochenen Siegels fehlt; auf der linken Hälfte ein rechts gekehrter 
Reiter, in der Rechten eine Fahne und in der yorgestreckten Linken die Hälfte eine^ Schildes mit drei 
Querbalken, mit dem schräge liegenden Rautenkranz Ton der oberen Ecke links ausgehend. Von der 
Umschrift sind nur noch auf einem abgetrennten Bruchstücke der rechten Hälfte drei Buchstaben, wovon 
mit Sicherheit nur das mittlere K zu lesen ist, rorhanden. Vgl. die Siegelbeschreibung zu Nr. 1035. 
Ein Transsumpt dieser Urkunde yon „Kristianus ghardianus fratrum minorum in Parchim** im Raths-Archir 
zu Parchim ist nicht datirt, stammt aber nach den Schriftzügen aus dem Anfange des 14. Jahrhunderts« 
Das Siegel ist abgerissen. — Gedruckt bei Cleemann, Chronik yon Parchim, p. 113, Nr. 8. 



1265. Febr. 6. Karüow. 1037. 

Barnim, Herzog von Pommern, schenkt dem Khater Ivenach das Patronat 
der Kirche zu Zarrenthin (bei Jarmen). 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Barnim dei gratia dux 
Slauorum omnibus in perpetuum. Donaliones principum, que robur firmitaüs 
sorliri debent, oportet scriptis autenticis adeo stabiliri, ut in posterum nullius 
occasione dubietalis seu calumpnie mutari valeant uel infringi. Jgitur notum esse 
uolumus tarn presentibus, quam posleris, quod nos ex affectu carilatis sincere in 
nostrorum remissionem peccaminum et pro etemi regis misericordia facilius im- 
petranda donauimus dilectis nobis in Christo abbatisse et conuentui Cysterciensis 
ordinis monasterii virginis gloriose matris dei Marie in Yuenak et omnibus sequa- 
cibus earum ac ipsi monasterio ins patronatus ecciesie sancti Pancratii in villa 
Cerberzin perpetuis temporibus possidendum, transferentes in eas ac monasterium 
earum, quicquid iuris habuimus integraliter in iure patronatus ecciesie memorate. 
Testes huius noslre donationis sunt: Bemardus dictus Mel, Johannes dictus 
Wulpes, Fridericus dictus Wulpes, Widekindus dictus de Walsleue, Heinricus 
dictus de Vizen, milites nostri; item tTohannes dictus Scholentin, Heinricus dictus 
Wlpes, Hermannus dictus Mezecowe, fideles nostri, et alii quam plurimi fide digni. 
Yt autem hec nostra donatio ßrma et inconuulsa perpetuis temporibus perseueret, 
presentem paginam antedictis abbatisse et conuentui dari iussimus nostri sigilli 
munimine roboratam. Actum Cartelowe et datum ibidem per manum Amoldi 
curie nostre notarii, anno domini M"CC'LX"V% Vffl" idus Februarii. 

Nach dem Original im Haupt -Archiv zu Schwerin. An rothen, gelben und grünen seidenen Fäden 
Mögt noch der obere Theil des zu Nr. 1000 beschriebenen Siegels. 

S' BäRNK» • D IS 

liest man noch ron der Umschrift. Hinter dem rechtshin gewandten Reiter sieht man das Wichen 0. 
leUeiktrgUches Vrfcu4ea-Bick U. 34 



Digitized by 



Google 



266 12S5. 1138 

Dan Cerb«niii das heutige 2armithin bei Jamen sei, erg&t sich ans innreren sp&teren Urkunden 
(im Hanpt-Arebitr zu Schwerio). Im J. 1325 schenkte die Wittwe des Ritters Beimar tod Cerfoeocin 
dem Pfarrer zu CerbeDcin 16 Hühner. Diese von Cerbendn haben einen rechts aufsteigenden Fuchs im 
Wappen; sie waren wahrscheinlich Verwandte der Familie Voss, welcher das Kloster Irenack viel Ter- 
dankte. Im J. 1330 gab Eeinfrid ron Penz dem Pfarrer in Cerpencin 4 Mark in Cetelow« d. i. in 
Zeitlow bei Loitz. Femer wird eine Capelle in Chluchcin als filia ron Cerbenzin genannt; Chluchcin ist 
Cletzin. — Das Kloster Ivenack erwarb in jener Gegend in mehreren Orten Besitz, wie zu Bentzin und 
Vanselow, ^ >^ 

(1265.) Febr. 10. 1038. 

Elisabeth, Fürstin von MekLmbwg, Aebtissin von Wtenhausen, stirbt. 

Februar. SCO[Iastice virg.] Obiit felicis memorie religiosa domina 
Elyzabeth de Wenden, quarta abbatissa huius monasterii Wynhusen cuius 
promocionem suo tempore fideliter adimplevit. 

Nach Böttger, Nekrolog des Klosters Wienhausen, abgedruckt in der Zeitschrift des histor. Vereins 
für Niedersachsen, Jahrg. 1855, S. 183 ff. — Elisabeth war wahrscheinlich eine Tochter des Fürsten 
Borwin I. you Meklenburg; vgl. Jahrb. XXV, S. 13 — 19. nnd die oben mitgetheiiten Urkunden Bd L 
Nr. 521, Bd. n, Nr. 712, 757 und 1031. — Nach diesen Urkunden war sie sicher Aebtissin in der Zeit von 
1241 — 1265; ihre letzte Urkunde ist vom 3. Jan. 1265. Sie starb nach dem Nekrolqg am 10. Febr. 
nach einer freilich nicht alten, ungedruckten Chronik des Kl. Wienhausen im J 1265- vel Batto^r 
a. a. 0. S. 252. ' ^' ^ ' 



1265. Febr. 13. ;1039^ 

Gunzdvn, Graf von Schwerin, bestätigt den Tausch, dvrch weldien das Kloster 
EdnfM för 10 Hufen in Pinnow von Heinrich und Jacob von Wotwet^ 
13 Hufen in Gonsrade empfangt. 

VJuncelinus dei gracia coraes Zwerinensis vniuersis hoc scriptum visuris 
valere in perpetuum. Omnis actus et opus quodlibet, quod ad futuram din>iiur 
Posteritäten!, necesse est suminopere, [qu]alenus priuilegiorum auctoritate et ra- 
cionis discrecione roborentur. Recognosciinus igitur et tenore presencium pro- 
fitemur, quod frati'es de Reyneuelde cum bonis suis in villa Pinnowe decem 
videlicet mansis, quos a nobis cum omni iure liberos habebant, concambium cum 
Hinrico et Jacobo de Wotwere dictis cum tredecim mansis in viUa Conradesrothe 
inierunt tali forma: iidem iam dicti Hinricus et Jacobus eosdem tredecim mansos 
in manus nostras libere et absolute resignauerunt, et nos de beniuolo consensu 
K^heredum nostrorum, sperantes apud deum nos mercedem recepturos, eisdem fra- 
tribus de Reyneuelde eosdem tredecim mansos in villa Conradesrothe sitos cum 
terminis et disterminacionibus suis, sicut hactenus iacuerunt, ab omni inpeticione 
et exactkme liberos cum omni iure et decima totali, sicut antedictos decem 



Digitized by 



Google 



am 1265. 267 

mansos in TiUa Pinnowe et reliqua sua bona in nostro dorainio possident, con- 
damus. Jn cuius rei firmamentum presentem paginam sigÜli nostri munimine 
roboramus. Testes huius rei sunt: Gregorius de Pampowe plebanus^ ßernardus 
miles de Grambowe^ Ludolphus de Zwerin^ Johannes fiiius Luderi et alii quam 
plures. Acta sunt hec anno domini M^CC^LX^ quinto^ idus Februarii. 

Na^ einem Original -Transsumpt des Bischofs Bertram von Lübek, des Grafen Adolf von Holstein 
und der Stadt Lübek, d. d. 1372, in crastino b. Lamberti episcopi gloriosi, welches angeblich von dem 
besiegelten Original genommen wurde. 



1265. März 17. Wismar. 1040. 

Heinrich und Älbrecht, Fürsten von MeTdenburg, verleihen dem Dom^Gapitd 
zu Lübek das Eigenthum des Dorfes Gögdow, mit Ausnahme von 7 Lehnhufen. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Hinricus et Albertus domini 
Magno^oienses vniuersis presentem paginam uisuris uel audituris in perpetuum. 
Quoniam preteritorum gesta propter temporis reuolucionem ex facili iabuntur a 
memoria, necesse est, ut firmis ac immobilibus ad futurorum cognicionem racio- 
nlbus perducantur. Ob hoc notum esse uolumus tam posteris, quam presentibus, 
quod nos ob reuerenciam et profectum ecclesie Lubycensis proprietatem ville 
Gogeiowe, exceptis Septem mansis feodalibus, quos nobis integraliter asscribimus, 
ipsi ecclesie conferimus pro sexaginta marcis Lubycensis monele perpetuo possi- 
dendam, tali tamen prehabita condicione, vt nobis de decem mansis eiusdem ville 
ad seruicia, que borgwerch et brugwerch uocantur, homines, qui in eis sederint, 
teneantur. Quineciam iudicium duodecim solidorum et infra ad ipsam ecclesiam 
recognoscimus pertinere, de maiori uero [iudicio] ipsi [eccles]ie [terciam] partem 
assignamus, volentes, ut ab ecciesia nuUa seruicia [requi] rantur, sed ab hominibus 
totius uille solum ea seruicia fient, que generaliter omnes homines facturi sunt 
residentes sub uassallis nostris habentibus a nobis libera bona sua. Ne aulem 
hec ordinacio a nobis facta possit a nostris successoribus aut a quoquam alio 
infringi uel calumpniose permutari, presens scriptum sigillis nostris iussimus robo- 
rari. Testes sunt hü: Aluericus de Barnekowe, Helmoldus de Plesse, Gerhardus 
Metceke, Hardwicus Metceke, Thidericus et Arnoldus Clauu6, Conradus Dotem- 
berg, Thimmo Holtsalus, Bertoldus et Conradus Pren et alii quam plures. Actum 
in Wissemaria, anno domini M^CC^ sexagesiino quinto, in die sancte Gerlrudis 
virginis. Datum per manum Hinrici notarii. 

Nach deiaOrigiiial im BanpUArchiT zu Schwerin. Die Siegel sind ganz abgefalleo; Ton den Siegel- 
schnüren ist nur noch die zweite, aus rother und gelber Seide, übrig. Da das Pergament sehr dünne 
und morsch und die Dinte sehr scharf gewesen ist, so ist das Pergament und die Schrift sehr rerfallen, 
ted die Urlninde schon früh auf ein Stück von einer Lübeker Urkunde aus dem 15. Jahrb. aufgeklebt. 

34 • 



Digitized by 



Google 



2ßh 12«5l mi 



Die teRii 4es 



1265. März 18. RostodL IMl. 



— — Sxlimm aw> vn6ft M*CCLXV, sc^mbü ifie Cub a fc Tirsi». cor» 
codssOn»: Phmmf Serefridi. Gerfaco de Cosrdde. Bywko de CrofciB. Hyn- 
rico Solo, Hrvico AdoML CVwado de Sigdebors. SymoM. HiiMMn de Lawis, 
Jokame Monck). Bc4dMT0 Xigro, MaBe Mtea. Eagdierta. Aadnea de Cos- 
TeMe. Ger[ü]zndo. Alberto fratre Gerarf Cerdoois. Ekeinrdo de GsewesaoL Rej- 
niko de WokereBte, Hymico Sapiente. 

Nack a« BMt4ck«r StocUwie B, fei. 20. 



1265. März 26. Perugia. 1042. 

Pi3/y^ Clemens IV. heauftragt den Bischof von Bacdbcrg tokd den Abt 2» 
Eiddoffskausen mit der Entscheidung des Streäcs ztcisehen BisAof mnd G»- 
jntd zu Batzeburg und der Stadt Luid: Ktgen eines ron der Letzteren zer- 
störten Wehrs, einer über die Stepenitz geseUagenen Brücke und anderer 
MisstidUgheiteTU 

Clemens episcopns, serwos senronun deu venerabifi fratri episcopo Hanel- 

^t^nceiisi et dilecto filio abbati monasterii in Riddageshusen. Halbeirstadeiisis (fio- 

t^^;^ saiulera et apostolicam benedictionem. Conquestns est nobis raierabilis 

^MA^r Qoster episcopos Raceburgensis^ quod advocatns, consnles et commomtas 

.gjiii:k.'tA$i$ quandam piscariam ipsios episcopi. qiie wer wlgariter appeDatnr, 

-Bu^ Jestnientes^ quendam pontem super flaaiam Stobenk in fimdo ipsios 

.iifi<iHit ct>ft»tnLxenint in dicti episcopi et Raceborgensis ecciesie non modicom 

x^^rtn^uüiii et granamen; idem qnoque super decimis^ terris^ redditibns, posses- 

>idia»itt^ '^ rebus aliis iniuriantur eidem. Jdeoque discrecioni vestre per apo- 

>iAH;& s^npia mandamus, qoalinus partibos conuocatis audiatis causam et appeDa- 

Stte debito decidatis, facientes, quod decreveritis^ per censuram 

lari^ proYiso, ne in Tuinersitatem Lubiscensem intern 

sententiam proferatis, nisi super hoc a nobis man- 

Testes autem, qui fuerint nominati^ si se gracia^ odio 



'V Digitized by ViiOOQIC 



1043 1265. 269 

vel timore subtraxerint^ censu[r]a simili appellacione [remota] cogatis veritati 
testimonium perhibere. Datum Penisii^ YII. kalendas Aprilis, pontificatus nostri 
anno primo. 

Nach dem U.-B. der Stadt Läbek m, S. 14, aus der unter dem 25. Febr. 1266 folgenden Citation 
des Abtes Dietrich yon Stade und des Decans Johann zu. Hamburg. — Vgl. unten 1266, Jan. 3. 



1265. April 30. Braunschweig. 1043. 

Albreckt und Johann, Herzoge von BraunscTMeig, verpflichten sich, dem Grafen 
Chinzdin von Schwerin 2000 Mark Silbers zu zahlen, zum Ersätze des Scha- 
dens, den er in ihrem Dienste erlitten. 

Nos dei gracia Albertus, Johannes duces Brunswicenses notum facimus 
vniuersis et presentibus protestamur, quod comiti Gunzelino de Zverin in restau- 
rationem dampni sui in nostro seruicio quondam recepti duo millia marcarum puri 
argenti fide promisimus manuali, dimidiam partem pecunie, mille marcas videlicet, 
a festo Michaelis primo nunc instante ad vnius anni terminuin persoluendam, pars 
vero residua, cum secundi anni circulus reuolutus fuerit, integraliler persoluetur. 
Si autem persolutionem memorate pecunie prefixis temporibus supersederimus, nos 
vero Albertus Bruneswik siue Lüneburg, cuius electio in nostro erit arbitrio, 
intrabimus, abhinc non exituri, quin de ipsius fuerit libera voluntate. Si autem, 
diuina preordinante gracia, medio tempore morte preoccupati fuerimus, frater 
noster Johannes vicem nostram sub promissa fide nichilominus adimplebit, tali 
eciam apposita condicione, quod, si facultatem fideiussorum habere poterimus, 
nobilem pro L, ministeriaalem (!) vero pro XXV marcis promittere faciemus et 
per ipsorum promissum a tali summa, pro qua promiserint, nos erimus penitus 
absoluti, quia per ipsos certitudinem sibi fecimus habundantem. Ad maiorem 
huius facti euidenciam presentem cedulam, sigillorum nostrorum robore communi- 
tam, iam dicto comiti dedimus in testimonium et in Signum. Datum Bruneswik, 
anno domini M'CC'LXV^ vigilia Philippi et Jacobi. 

Nach dem Original im Haupt-Arcbir zu Schwerin. Das an erster Stelle vorhanden gewesene Siegel 
fehlt an dem angehängten Pergamentstreifen. An zweiter Stelle hängt an einem Fergamentstreifen der 
obere Theil eines runden Siegels mit dem braunscbweigischen Leoparden. Von der Umschrift sind nur die 
Buchstaben erhalten: 

si<3 wia 

Anm. Der in obiger Urkunde erwähnte Schade Gunzelin's bezieht sich ohne Zweifel auf dessen Theil- 
nahme an dem unglücklichen Feldzuge des Herzogs Albrecht im Jahre 1263, von welchem in den Annales 
Veterocellenses (bei Fertz, Scr. XVI, p. 43) erzählt wird: „1263, 6. kal. Novembris, Albertus lantgrarius 
et Theodericus marchio de Laodesberg, fratres, congressi cum duce Alberto de Bruneswik apud castrum 
Witin ceperunt eum cum multis armatis, inter quos erant precipui Heinricus comes de Anhalt, et comes Gun- 
zelinus de Zwerin et filius eins, et alii quam plures nobiles.** Auch oben in Nr. 999 ist gesagt, dass 
Gunzelin und sein Sohn gefangen genommen seien. Das Chronic. Sampetr. £rf. (bei Mencken III, p. 270) 
erwähnt des jüngeren Grafen nicht: „In hoc hello Albertus dux de Brunschwigk, vir strenuus in annis 



Digitized by 



Google 



ä70 1265. 1044 

et Tir bellator, rulneratus et captus est Ibi etiam Heinricas comes de Hanalt voliieraias et ci^tus est 
Josuper comites de Zwirin et de Eberstein — ceperuat et in Merseburg secum capÜTOs abduzeruot. 
Jpsum rero ducem in vincula coigeceruDt et alios nobiles comites et quosdam adrocatos ducis, reliquos 
yero captiyos data non modica pecunia pro redemptione sua liberos abire permiserunt** Der Herzog wnrde 
über ein Jahr lang gefangen gehalten; wie lange die Gefangenschaft der Schwerinschen Grafen gewährt 
hat, ist nicht berichtet. (Am 23. Nor. 1264 finden wir sie wieder in Lauenburg. S. Nr. 999 und 1023.) 
Auf das Chron. Sampetr. geht auch der Bericht in Bothe*s Düring^chcr Chronik (S. 423 bei t. Liliencron) 
zurück; wenn er aber sagt: „unde de herzöge wart sere wunt unde gefangen, unde mit om graye Hein- 
rich von Anhalt, grave Heinrich voun Zwirn, grave Johaues Ton Ebirsteynn"*, so ist der Name r.Hein- 
rieh** des Grafen von Schwerin nur Rothe*s Zuthat. Auf dieser beruht anscheinend die Combtnation späterer 
Chroniken, dass der gefangen genommene jüngere Graf ron Schwerin, welcher sonst nicht genannt wird, 
der Idtere Sohn Gunzelin*s, Heinrich, (nicht der jüngere Helmold) gewesen sei. Wir wissen nicht, wann 
Graf Heinrich gestorben ist; als lebend wird seiner zuletzt gedacht in unserer Nr. 946 vom 20. Apr. 1262; 
am 23. Nor. 1264 wird er in der für sein Haus wichtigen Urkunde nicht mehr erwähnt, am 6. Jan. 
1265 stellen sein Vater und sein Bruder Helmold (ohne seiner zu gedenken) eine Urkunde aus (vgl. auch 
Febr. 1, 1265). Am 31. März 1266 bestätigte der päpstliche Legat Cardinal Guido eine für seine Selig- 
keit rerbesserte geistliche Stiftung. Ob Heinrich gegen Ende des Jahres 1263 noch lebte, ist nicht zu 
ermitteln; Helmold finden wir mit seinem Vater, dem Grafen Gunzelin, im Gefolge der Herzoge Albrecht 
und Johann von Braunschweig am 6. Juli 1263 zu Lübek. (S. Nr. 993.) 



1265. Mai 6. Röknitz. 1044. 

Barnim, Herzog von Pommern, schenkt dem Kloster Dargun die voUe Freiheit, 
von dem Hofe Gasehurg mit einem Fahrzeuge auf der Ostsee Butten zu fangen. 

J^arnim dei gratia dux Slauorum omnibus in perpetuum. Ea que princi- 
pum donatione in possessionem locorum transeunt religiosorum , conuenit ut 
scripture testimonio sie notißcentur, ut posterorum uersutia locum in eis non 
inueniat malignandi. Jgitur notum esse uolumus tarn presentibus^ quam posteris, 
quod nos dilectis nobis in Christo abbati et conuentui monasterii sancte Marie in 
Dargun ordinis Cysterciensis ipsorumque successoribus vniuersis ac ipsi monasterio 
contulimus et donauimus pro nostrorum remissione peccaminum ac eterna miseri- 
cordia consequenda libertatem capiendi rumbos cum vna naui et retibus ad eam 
pertinentibus in mari salso terre nostre dominio adiacenti, decementes ipsam 
nauem una cum piscatoribus et retibus in ea existentibus iiberam et solutam ab 
omni pensione, theloneo et alia qualibet exactlone^ in quibus alie naues ratione 
piscationis nobis sunt obligate, que in predicto mari deducuntur in captura rum- 
borum. Cuius occasione donationis precipimus aduocatis nostris aliisque officiatis 
nostris iuxta dictum mare auctoritatem habentibus, ut, cum predicti abbas et con- 
uentus suos piscatores cum naui et retibus de curia sua Carsiborch emiserint ad 
capiendum rumbos, nichil ab eis exigere presumant, nee eis quicquam moiestie 
vel grauaminis irrogare. Testes huius donationis sunt: Borco, Johannes de 
Leuenowe, Hinricus Munt, milites nostri, et alii quam plures fide digni. Jn cuius 
rei testimonium presentem paginam eisdem dari iussimus nostri sigilli munimine 



Digitized by 



Google 



1045 1265. 271 

roboratam. Datum Rokeniz, per manum Arnoldi notarii nostri, M^^C^C^LX^V^, 
pridie nonas Mail. 

Nach dem Original im Haupt-Archiv zu Schwerin. An einer Schnur von rothen und gelben seidenen 
Fäden hängt ein grosses rundes Siegel mit einem rechtshin sprengenden Reiter mit Helm, befahnter Lanze 
und Schild, auf welchem ein Greif steht. Das Siegel ist von dem an der Urkunde Nr. 1000 hangenden 
Siegel sehr verschieden. Das gegenwärtige ist en rclief viel mehr erhaben, das Siegelfeld ist völlig leer, 
das Pferd ist grösser, die Hufe des Pferdes und der Helmbusch des Reiters stehen in der Umschrift, 
welche lautet: 

S. BäRNICD. er. 6RÄ. ILLVSTS. DVÖIS. SLÄVOR. i. ÖÄSSVBia 

Eine zweite, gleichlautende Ausfertigung dieser Urkunde ist mit dem Siegel besiegelt, welches an der 
eben genannten Urkunde Nr. 1000 und an Nr. 542 hängt. — Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. I, S. 126. 



1265. Mai 15. 1045. 

Albrecht, Fürst von Meldenburg, stirbt. 

Jxlberlus dei gralia Magnopolensis dominus. Obiit anno domkii M^ CG** 
LXV., 5^^ X' Mai. 

Aus dem Necrologium im vormaligen Kreuzgangsfenster zu Doberan, nach einer um 1500 geschriebenen 
Copie im Haupt-Archiv zu Schwerin. — Gedruckt in Jahrb. I, zu S. 136. 



1265. Mai 26. Sternberg. 1046. 

Heinrich, Fürst von MeMmburg, verleiht dem Kloster Dobbertin das Dorf 
Demen, welches dasselbe von Siegfried von Grrönau gekauft hat. 

Henricus, Her zu Meckelnburgk, hat dem Closler Doberlin das Dorff 
Demen^ welches ihnen Sifridus von Gronow verkauft, vorlehnet mit Holtzungen, 
Wisen, Weiden, wassern, vnd auch mit dem Kirchlehne, sampt allen Hufen zu 
besitzen. Acta anno gratise 1265., septimo kalend. Junii. Datum Stemeberghe. 

Clandrian, Dobb. Reg., Nr. LXV. 

1265. Mai 26. 1047- 

Bas Dom^Cajpitd zu Lübek beurkundet, dass der Bürger Heinrich van Iser^ 
lohn der Lübecker Domkirche eine Huje in Vilebeke geschenkt hat. 

xrepositus, decanus totumque Lubicensis ecclesie capitulum vniuersis 
presentia uisuris etemam in domino salutem. Jn nostra constitutus presentia 
Heinricus dictus de Yserlo, ciuis Lubicensis, pupplice duxit proteslandum , quod 
ipse pro Salute et remedio anime sue et uxoris eins mansum unum in Vilebeke 
situm cum omni iure, scilicet censu, decima et iudicio, sua pecunia comparatum 
et ab omni exactione libertatum ecclesie Lubicensi liberaliter assignauit, ita tamen, 
ut uiuente ipso et uxore sua superstite, quicquid de dicto manso annuatim 



Digitized by 



Google 



272 1265. 1Ö48 

potueril prouenire^ per manus duorum canonicorum, quos ad hoc duxerit depu- 
tandos, in duas partes diuidatur et leprosis in Gronowe una medietas, leprosis 
uero in Zwartowe alia medietas annis singuiis transmittatur ; defuncto uero altero 
duorum memorata mansi medietas capituio Lubicensis ecciesle pertinebit; ilem 
decedente secundo, qui superstes extiterat, alia medietas ad usus dicti capituii 
sine difficultate qualibet conuertetur; prouiso, quod in eorumdem anniuersario 
inter canonicos presentes memoriam ipsorum peragentes pecunia de prefato manso 
collecta, prout consuetudo exigit, equaliter diuidatur. Jn cuius rei testimonium 
sigillum tarn capituii^ quam suum presentibus duximus apponendum. Datum anno 
domini M'CCTLXV^ VII. kalendas Junii. 

Nach Lererkus, Urk. des Bisth. Lübek I, S. 180, aus dem Reg. Cap. Lab. I, & 122. 



(1265.) Juni 6. Parchim. 1048. 

Hdena, Herzogin von Sachsen, schenkt dem Hause zum Heil. Geist zu 
Parckini das EigenÜmm von drei Hufen im Dorfe Grebhin. 

In nomine sanete et indiuidue trinitatis. Nos Helena dei gracia ducissa 
Saxonie, Angarie et Westualie omnibus in perpetuum. Quoniam omnes peccaui- 
mus et egemus gracia dei, necessarium nobis est diem extremum largicionibus 
elemosinarum et bonis operibus preuenire. Nouerint igitur presentes et posteri, 
quod nos pro salute dilecti domini et marili nostri pie memorie Aiberti quondam 
ducis Saxonie proprietatem trium mansorum in villa Grabbyn ad domum sancti 
Spiritus in ciuitate nostra Parchem liberaliter erogamus de filiorum nostrorum 
Johannis et Aiberti fauorabili Toiuntate, iudicio tantum nobis et seruicio, quod 
vulgo borchwerck dicitur, reseruato. Ut autem hec donatio stabilis perpetuo 
perseueret, presens scriptum cum appensione sigilli nostri dicte domui iussimus 
in testimonium presentari. Hü vero nobiscum intererant et sunt, testes : Detleuus 
de Parchentin, Hinricus de Crumessen, Bertoldus de Ritzerowe, Barlholomeui 
pincerna, Dauid de Grebene et Bernardus de Molendino cum aliis probis viris. 
Actum et datum in Castro nostro Parchim, anno domini M'^CC'^LV*, VIII. idus 
Junii. 

Nach einer Abschrift im Haupt -ArchiT zu Schwerin. Das Datum dieser Urkunde MCCLV ist ohne 
Zweifel nicht richtig, denn Herzog Albrecht starb im J. 1260, nach dem 26. Juni d. J. (ygl. r. Kobbe. 
Gesch. von Lauenburg I. S. 312). — Chemnitz, chron. MegapoL, Tita Pribislai IL, datirt die ürk. gleich- 
falls Tom 6. Jun. 1255; eine Regeste in dem Parchimschen Kirchen -Visitations-ProtocoU yon 1563 hat 
dagegen das Jahr 1225 ohne Angabe des Tages. Im Original wird M^CC^LIV gestanden haben, der 
untere Strich des L, so wie das folgende X zur Zeit der Abschrift erloschen gewesen sein, weshalb 
der Abschreiber diesen leeren Raum bloss durch den fehlenden Strich des L, die Kirchen -Visitation aber 
durch XXV ergänzte. Ueber die Minderzahl V sind alle einig. Vgl. oben Nr. 1035. — Gedruckt in 
Jahrb. XI, S. 254. 



Digitized by 



Google 



tOII 1265w 373 

1265. Juni 15. (Laneburg.) 1M0. 

Das St. Michaelis 'Kloster zu lAmeburg nimmt, nachdem seine Lehmnänner 
Jordan und Heinrich von Bodensted ohne Erben gestorben sind, die eine 
Bälfie des Dorfes St. MichMÜsberg mit dem Paironaie der Kirche zu eigener 
Verfügung zurück und belehnt Heinrich und die Erben des Hartwig von 
Wütenlog mit der andern Hälfte des Dorfes. 

— [Nr. 766.] — Jstis uero fratribus scilicet domino Jordane et HeiDiico dictis 
de Bodenstede uiam carnis uniuerse ingressis sine heredibus, cepimus repetere 
predicla bona secundum canonicas sancxiones; ventilata autem diu causa, discre- 
torum yirorum tandem usi consilio, in amicabilem conuenimus composicionem, ut, 
cunctis simuitatibus et odiis amputatis, ecciesia in eadem villa, que dicitur Mons 
sancti Michahelis, precipue nostre libere cedat donationi, et dimidietas bonorum 
tocius uille ad nostros perveniat usus, et dimidietatem Heinrico et heredibus 
Harwici de Witenloge iure porreximus feodaii, profitentes partem nostram sicut 
et eorum cum omni fideiitate promovere. Vt autem hoc stabile permaneat, pre- 
sentem paginam sigiliis nostris fecimus roborari, presentibus miiitibus: domino 
Johanne de Moul, Ottone de Bo[y]ceneburg, Ottone Magno, Lippoido de Dore[n], 
Gerrico de Berscampe et al[i]is quam pluribus. Acta sunt hec anno* gratie 
Biiilesimo ducentesimo sexagesimo quinto, in die beati Viti. 

Nach dem Abdruck bei r. Hodenberg: Lflneb. U.-B. VII, 1« S. 80, 31, aus dem OrigiDai, von dem 
^beide Siegel" abgefalleo sind. Auch gedruckt in Wedekind's Noten III, S. 311. Dieser erneuerte Lehn- 
brief Nr. 1049 ist unmittelbar hinter Nr. 766 (nach der Schenkungsurkunde von 1219, Bd. I, Nr. 260) 
geschrieben, und schliesst sich in der Conttruction an dieselbe an. 



1265. Juni 29. Piritz. 1050. 

Barnim, Herzog von Pommern, verleiht dem Kloster Dargun das Eigenthum 
von 10 Hufen in Oanschendorf, welche der Ritter Johann von Ertenämrg 
dem Kloster geschenkt hat. 

Ijarnym dei gratia dux Slauomm omnibus in perpetuum. Donationes 
principum, que robur firmitatis sortiri debent, consueuerunt scriptis autenticis 
roborari. Jgitur notum esse volumus tam presentibus, quam posteris, quod nos 
pro nostris nostrorumque progenitorum peccaminibus ac etemi regis misericordia 
facüius consequenda proprietatem decem roansorum ville Ganzekendorp adiacen- 
eium, quos fiddis noster Johannes miles dictos de Erteneborch de nostra licencla 
dedit et assignauit monasterio sancte Marie in Dargun, donauimus et contulimuft 
eidem monasterio cum omni iure, quo cetera bona sua possidet sub nostro 
dominio, perpetuis temporibus possidendam. Huius nostre donationis testes sunt: 

■•UwtargiickM VrkniM-lieh IL 35 



Digitized by 



Google 



2u 136& m\ 

l^fJlatißiB$ plebanus in Demyn, Johannes et. Dmiftfo fn^nes .dipti. <)e. Briiseoii, 
Domazlauus de Camyn, Fridericus dictus Vos, Otto dictum de Versen, Otto dictus 
öum Plata, milites, et alii quam plures fide digni, quorum hie nomina non sunt 
subscripta. Vt autem hec nostra donatio firroa et inconuulsa pei^etuis lemporibus 
perseueret, presentem paginam abbati et couentui eiusdem monasterii dari iussimus 
tiostri sigilli munimine roboratam. Actum Pyriz et datum ibidem per roanum 
Amoldi nostri notarii, anno domini M'CC/LXV^ IIP kalendas Juiii. 

Niush dtm Ofiginal im Haupt- Ar^iy zu Sohwerio. An dor roth* seidenen Schnur h^lngt Herzog 
Baniim*8 Siegel, wie es zur Urk. Bd. I, Nr. 542, und oben zu Nr. 1000 beschrieben ist. Umschrift: 

4i S'. BÄ.... Döi . eRÄOiÄ . iLLVSTRis . SLnv...m . Dvais 

Dasselbe hat ein Secret als Rflcksiegel. Dieses Secret ist rund und so gross als das Hauptsiegel, die Um* 
sohrift desselben abgerechnet : im runden Felde liegt ein kleiner, rechts gelehnter Sehild mit dem pommert 
; sehen Greifen unter einem rechts gelehnten Helme mit einem Ffauenwedel; zu jeder Seite im Siegelfelds 
ist eine fünf blättrige Rose. Umschrift: 

^ saaRaTUO) . Barnim . prinöipis , Da . siaiiN 

— Vgl. unten die Urkunde Tom 5. März 1266 und die derselben voraufgehende. 



1265. Juni 29. Rostock. lOSl. 

Bath und Gemeinde der Stadt Bostodc verUgen Qericht tmd Baih nadi dem 
Miüdmarkte und erlassen eine Verordnung über die Märkte tmd die Aufbe- 
wahrung der Stadt - Privilegien. 

In nomine sanete et individue trinitatis. Consules et uniuersitas ciuitatis 
Rozstok Omnibus hanc paginam visuris in perpetoum. Ne ea, que inter presentes 
iaudabiiiter geruntur, in oblivionem transeant futurorum^ necesse est^ vt scriptis 
autenticis perhennentur. Notum ergo esse volumus tarn presentibus, qnam iutoris, 
nos pro communi commodo concorditer statuisse, vt iudicium et consilium totius 
iRozstok in medio ciuitatis in foro ibidem iacente perpetuis temporibus sit haben- 
dum. Preterea forum beati Petri et beale Marie virginis parrochiarum ^ sicut 
hactenus cum omni vtiiitate habuimus, est postmodum permansurum, eo solum- 
modo excepto, vt durante foro in memorata parrochia sancti Petri humulus cum 
aliis rebus ibidem venaiibus venundentur, ipso vero transacto in parrochiam sancti 
Jacobi plenarie reducatur^ in qua etiam forum equorum et pecorum cum humulo^ 
Bleut httcvsque fuit^ firmum stabit. Arbitratl sumus insuper^ vt privilegia ciuitatis 
in parrochia sancti Petri in loco tuto sub custodia trium camerarionun reseruentur. 
El vt hec nostra ordiaatio tata permaneat et inconuulsa^ presentem paginam 
sigilli sostri appeosione duximus roborandam. Huius rei testes sunt: frater Jo*« 
htnaes prior et fir^ter Wedekiniis ordinis' predicatonun, frater Marcwardus gar-^ 
dimus ei firatev Bertoldiia <irdinis minornm^ domiiius Henficus de 8fno|o iacobo^ 



Digitized by 



Google 



1091 tm^ trs 

dominus Henricns de sancta Maria ^ dominus Wolterus d^ sancto Fetro, Mnfaial 
Ludowicus de sanoto Nycolao clerici, dominus Johannes de Bona ^ dominus 
DarchtlaUs, dominus Wolterus de Konowe, milites; consules rero: Grerlagus de 
Cosrelde^ Johannes ftifus Segefridi, Johannes Monachus, Herdiarnnus de Lawe^ 
Henricus filius Adolphi, Conradus de Megedeburch^ Rotherus Niger, Johanned 
filius JuUen, Henricus Sculo, Andreas de Cosvelde, Engelbertus, Henricus dti 
Groppelin, Heinricus Sapiens, Reinelto de Wokrente, Symon, Albertus, Oemandus 
et alii quam plures. Acta sunt hee anno gracie MCCLXV. Datum Roastok, 
ipso die Petri et Pauli apostoiorum. 

Nach dem Original im Raths-Archir zu Rostock. Die Urkunde ist in grossem Format, selkr schön 
. geschrieben und h&ngt daran das grosse Stadtstegel an einer weiss -rodi* seidenen Schnur. — Gedruckt iu 
den Rost Nachr. und Anz. 1752^ S. 106, und bei Nettelbladt: Ursprung der Stadt Rostock Gerechts^p»^ 
Cod. prob. p. 45. 



1265. Juli 15. Lüneburg. 1053. 

Gerhard, Graf von Holstein, gelobt mit dem Bischof Simon von Paderborn, 
seinem Oheim, und dem Grafen Gumdin von Schwerin, zwei Wochen, nach- 
dem seiner Tochter Lutgard Ehe mit dem Herzoge Jokaarm von Braunschweig 
vollzogen sein wird, diesem das Schlose Scfumeiümrg als Pfandfnr die Miih 
gift abzutreten. 

— — Presentem paginam sigillis venerabilis patris S[imonis] Paderbornensis epi- 
scopi necnon nobilis viri G[unceiiDi] de Swerin et nostro feeimus communiri. 
Datum Luneborg, anno gratie M'' CC" LXV% idus Jolii. 

Vollständig abgedruckt aus dem Original im König]. Arehir zu HanuöTer bei Sudendorf, Urkunden- 
buch I, S. 39. j ^ ^ j ^ ^ » 

1265. Juli 28. Drönnewitz. 1053. 

Barnim, Herzog von Pommern, schenkt dem Kloster Ivenack das Eigenthum 
des Dorfes Glendelin (südlich von Demmin). 

Barnim dei gratia dux Slauorum omnibus in perpetuum. Donationes 
principum, que robur firmilatls sortiri debent^ oportet ut seriptis autenticis sie 
roborentur, quatinus processu temporis uersutorum malicia iocum malignandi non 
inueniat in eisdem. Jgitur notum esse uolumus tam presentibus^ quam posteris, 
quod nos pro nostris nostrorumque progenitorum peccaminibus ac etemi regis 
misericordia facilius impetranda contulimus et donauimus proprietatem vilie Glan- 
delin abbatisse et conuentui monasterii gloriose virginis matris dei Marie aput 

35* 



A 



Digitized by 



Google 



ST« 198S. 1054 

Alemkiin ac ipsi monasterio proprieUtis titulo perpetiBs^ temporifaus possidendant^ 
in predictos conuentus ac monasteriuin, quicqnid iuris in eadem villa ac vninersis 
elus attinentiis intra suo[s] limitea et teraunoa contentia habuimus et habere 
dlnoscebamur^ integ^liter et liberaliter transferentes. Testes huiiis nostre dona- 
tionis sunt: Andreas plebanus in Dimin, Nicolaus et Lucas, canonici Colbergenses; 
item Bemardus Mel, Heinricus de Yizen, Heinricus Munt, Johannes Scolentin, 
miUtes nostri, et alii quam plures fide digni, quorum hie nomina non sunt sub-* 
scripta. Vt autem hec donatio firma et iaconuulsa perpetiis temporibas per-* 
seueret, presentem paginam inde confectam dicüs abbatisse et connentoi dai^ 
iussimus nosbri sigiiii munimine roboratam. Actum aput villam Droneulz et datum 
ibidem per manum Arnold! nostri notarii, anno domini M^CC^LXy% V kalendas 
Aogusti. 

Naeh dem Origioal im Haupt-Archir zn Schwerin. Das Siegel, welches früher an gprünen und gelben 
seidenen Fäden hing, ist jetzt verloren gegangen. 



1265. Sept. 23. 1054. 

Bernhard wnd Adolf y die. äUeren, und Hemrich und Adolf, die jüngeren 
Grafen von DavnAerg, schenken dem Jungfrauen - Kloster zu St. Lorenz zu 
Magdeinirg 2^1 2 Hufen zu Ammendeben (hei Wolmirstädt). 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Bemardus et Adolfus seniores et 
Henricus et Adolphus iuniores dei gratia comites in Dannenberge omnibus — 
— — . Nos — — — , adhibito etiam legitimo heredum nostrorum consensu^ 
duos mansos et dimidium proprietatis nostre cum areis annexis sitos in Ammens- 
leue — . — — ecclesle sancti Laurentii in Magdeburch et conuentui sancti- 
monialium ibidem deo famulantium in proprietatem dedimus pleno iure perpetuo 
possidendos. Testes huius donationis nostre sunt: dominus Gerbertus de Barde- 
leue, dominus Hermannus de Breze^ dominus Johannes de Hertesuelt, dominus 
Henricus de Pinnoue, dominus Henricus Darzlaue^ dominus Henricus Clizing, 
dominus Martinus de Grabowe, dominus Henricus de Bardeleue et alii quam 
plures. Acta sunt hec anno gracia M^'CC^LXV^ IX*" Ical. Oclobris. Ne igitur 
super hac donatione nostra cuiquam in posterum ambiguitas generetur^ ea que 
facta sunt, conscribi f[e]cimus et sigillorum nostrorum munime roborari. 

Nach Gercken, Cod. diplom. Brandenb. I, p. 46, ^ex orig. aroh. capit. cath. Magdeb"". ^Bemhardi 
und Adolfi Siegel hängt daran, beide aber sehr schadhalt. Auf das erste ist ein aufrecht stehender 
Löwe allein, auf das andere neben dem Löwen noch ein Baum befindlich und sonsten den Siegeln 
ap. Harenberg in Bist Gand. p. 1394 yöUig gleich.** Gercken. — Vgl. wegen der Siegel Nr. 717. 



Digitized by 



Google 



1265. Oct 17. Demmin. 1055^ 

Barnim, Herzog von Pommern, bestätigt die Stiftung des Klosters Dargun 
und aße Schenkungen, weiche demselben von seinen Vorfahren und ihm seR>st 
gemacht sind. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Barnim dei gratia dux 
Siauorum vniuersis Christi fidelibus presentem paginam inspecturis in perpetuum. 
Juste ac rationabiliter petencium desideria conuenit abscpie difficultatis obstaculo 
admitti et ad debiti effectus complementum perdoci. Sane suppHearant nobis 
hamiliter et deuote dilecti nobis in Christo abbas et connentus ordinis Cyster- 
ciensis monasterii gloriose uirginis matris dei Marie in Dargun, quatinus intuitu 
diuine remunerationis nostroromque in remissionem peccaminum fundationem mo- 
nasterii ipsius simul et donationes varias et diuersas ipsis ac predecessoribus 
eorum a nostris progenitoribus simul et consangoineis factas dignaremur nostri 
scripti patrocinio confirmare. Quorum petitionibus iustis, rationabilibus ac honestis 
faciiem prebentes assensum pariter et fauorem, fundationem dicti monasterii dor 
nationesque vniuersas illustris principis fratris nostri patruelis domini Wartizlai 
ducis Diminensis pie ac felicis recordationis, patris quoque sui domini Kazimari 
patrui nostri ducis Diminensis, viri incliti et gloriosi, neenon et vniuersorum pro- 
genitorum ac parentum nostrorum, a quibus per successionem ducatus Diminensis 
ad nos est iure deuolutus heredltario, prout in priuilegiis eiusdem monasterii a 
prima sui fundatione rite ac legaliter confectis plenius continentur expresse modo 
debito et iegali facte, ratas et gratas vna cum suis öonfirmationibus habentes in 
Omnibus et per omnia presenti scripto duximus confirmandas, inhibentes districtius, 
ne quis h[ered]um aut successorum nostrorum predicti monasterii emunitates, 
libertates, exemtiones aiiasque prerogatiuas quaslibet in ipsum aut homities eins 
a predictis nostris predecessoribus simul et progenitoribus rite et rationabiliter 
iure proprietatis translatas presumat infringere in aliquo uel eciam ausu temerario 
immutaVe. Nostras quoque donationes simul et prerogatiuas, quas eidem mona- 
sterio rite ac rationabiliter fecimus, i^olumus similiter in omnibus et per omnia 
inuiolabiliter obseruari. Testes huius nostre confirmationis sunt: Conradus pre- 
positus ecclesie Stetinensis, frater Gerardus de Kiriz eiusdem monasterii monachus, 
Heinricus Ursus, Bemardus Mel, Johannes Wlpes et Fridericus frater eins, Ber- 
tholdus Thuringus, Johannes de Gramzowe, Johannes de Erteneburch, Burchardus 
de Kalant, Arnoldus de Schoneuelde, Wichmannus de Walle, Heinricus de Yizen 
et Hermannus filius eins, Johannes Romele, Johannes Scholentin, Gerardus Lepel, 
Johannes de Stembeke et alii quam pluresi fide digni, quorum hie non sunt nor- 
mina subarata. Jn cuius rei firmum et perpetuum fulcimentum simul et testimo«- 
nium presens scriptum predictis abbati et conuentui dari iussimus nostri sigilli 



Digitized by 



Google 



278 1366. WS9 

IBunimihe roboraturo. Datum Dimin, per manum Alnoidi nostri itotarii, anno do*^ 
mini M'CCLX'V, XVP kalendas Nouembrls. 

I^ach dem Original im Haupt-Arcbir zu Schwerin, Das Pergament ist an einigen Stellen Termodert. 
Das Siegel, welohea an einer Schnur yon rother, grüner und gelber Seide hing» iit abgefallen, aber noch 
in seinen beiden Platten Torhanden: die obere Platte trägt das zu Bd. I, Nr. 542, beschriebene Siegel, 
die untere Platte hat ein Seoret als Büoksiegel, welches oben zu Nr. 1050 beschrieben ist — Gedruckt 
ist diese Urkunde in Lisch Mekl. Urk. I, S. 128, und in Lisch Urk. d. Geschl. Behr^ I, B, S. 84. 



1266. Wismar. 10S6. 

Heinrich, Fürst von Meldenlmrff, verleiht dem Kloster Rehna das Etgenthum 
von 4 Hufen in Vitense, von 1 Hufe in Käselow, von den Besitzungen des 
Johann von Bvlovo in WeLschendorf und von 1 Hufe in Herbordeshagen 
(Bauhof bei BehnaJ. 

Jtxinricus dei gracie dominus Magnopolensis omnibus hoc scriptum intueu-- 
tibus saiutem in eo^ qui est salus omnium. Quoniam ea^ que fiunt in tempore, 
simui cum lapsu temporis euanescunt, memoriis hominum facillime excidunt et 
mutantur, nisi scriptis uel testium vocibus perhennenlur. Unde nolum esse 
uolamus presentibus et futuris, quod nos ob dei reuerenciam et specialem fauorero, 
quo circa ciaustrum Rene mouemur, proprietatem quatuor mansorum in Vitense 
sitorum , quos miles noster dominus Kristianus de Bresen cum consensu et coi- 
laudacione filiorum suorum eidem claustro vendidit, cum dimidio predicte uille 
iudicio, habito respectu ad saiutem anime nostre conferimus in perpetuum quiete 
et iibere possidendam, in aquis et paludibus, in pratis et in pascuis, in siluis et 
campis, cultis et incultis, per latum et longum in suis tenninis distentis, eo iure, 
quo dictus Kristianus ipsos mansos possedit iiactenus et quo ceteri nostri vasaili 
suis bonis coutuntur. Conferimus eciam predicto claustro proprietatem unius 
mansi in Coselow, quem Conradus Wakkerbart eidem in remedium anime sne 
contulit eo iure, quo a nobis exstitit infeodatus. Jtem quicquid proprietalis seu 
libertatis Johannes de Bulow et fratres eiusdem in villa Volzikendorp a nobis 
habuerunt, ad manus noslras resignauerunt, et hoc ipsum pure propter deum 
prefato claustro conferimus perpetuo possidendum. Vnum quoque mansum situm 
in Herbordeshagen, quem prefotus Johannes de Bulow et sui fratres ad manus 
nostras resignauerunt, libertate et iure prehabito in sepedicti claustri, cuius pro* 
mocioni deuote intendimus, vt vberius fructu crescat et virtutibus, conferimus 
snpplementum. Ne igitur huic Iibere donacioni nostre quisquam de cetero valeat 
obuiare auf ciaustrum Rene in hiis bonis hincinde expressis ausu temerario per- 
turbare, presentem paginam sigilli nostri munimine testibus inscriptis dignum 
duxtmus muniendam. Testes sunt: Bernardus de Gustekow, Hinricus de Bukm', 



Digitized by 



Google 



tooi tarn 279 

castdlaiii iu Godebuz, Helmoldus de Plesse, Aluericus de Barnekow, Conradu|i 
Dotenbergh, milites; Conradus noster cappellanus^ et Johannes notarius et alii 
quam plures. Datum Wismarie, anno domini M''CC'^LXVI% id agente et procu- 
rante domino Henrico, caoonico Raceburgensis ecclesie^ preposito quarto in Rene. 

Naeh dem Original im Haupt- Arohir zu Schwerin. An einer rothen und gelben seidenen Schnur 
hftiigt das obea zu Nr. 872 abgebildete schildförmige Siegel des Fürsten Heinrich Ton BCeklenburg mit 
der Umschrift: i 

4« SieiLLVCD . DOODINI . haiRRICl . MÄ©aO[POLan]SIS 

— Das untergegangene Dorf Herbordshagen grenzte an Otheostorf und Wedendorf und ward 163^ 
„der Bauhof zum Hagen** genannt. Vgl. Lisch, Maltzao. Urk. I, S. 171, zu Nr. LXXI. — Gedruckt in 
V. Bfllow*s Geschlechts «Beschreibung E, p. 6 (lateinisch und* deutsch). 



1266. 1057. 

Hermann, Bischof von Gamin, verkauß Nerese (bei CoUberg) an das Kloster 
Dargtm. 

Die Quelle der Torstehenden Nachricht, welche aus dem pommersohen Archiv stammt, hat sich nicht 
auffinden lassen wollen. Eine ähnliche zweite Nachricht s. unter dem Jahre 1269- und rgl. die Urk. Tom 
18. Oct 1288. 



1266. Jan. 3. Riddagshausen. 1058. 

L[vdolfJ, Abt von Riddagshausen, überträgt dem Abte [DtetridiJ zu Stade 
die Entscheidung der Streitsadie des Bischofs von Ratzeburg .mit der Stadt 
LVbek wegen der Zerstörung des bischöflichen Wehrs und Erbauung einer 
Brüche Über die Stepenüz. 

Xveverendo in Christo patri ac domino abbat! Stadhensi frater L. dictus 
abbas de Riddageshusen , Cisterciensis ordinis, iudex a sede apostolica delegatus, 
cum oracionibus deuotis sinceram in domino caritatem. Litteras domini apostoiici 
recepimus in hec verba : (Hier folgt Nr. 1042.) Jgitur quum propter diuersa 
negocia^ quibus implicati sumus, tum et propter iocorum distanciam et viarum 
discrimina huic cause non possumus aliquatenus interesse, auctoritate^ qua fun- 
gimur in hac parte, discretioni vestre ex integro committimus vicem nosfram, ratl 
habituri, quicquid super premissis secundum formam auctentici statuendum duxe-t- 
ritis, iuris ordine non omisso. Datum Riddageshusen, anno domini M''C**C*'LX'*VI% 
dominica prima post circumcisionem domini. 

Nach dem U.-B. der Stadt Lübek III, S. 14, aus der Citation des Abtes Dietrich von Stade und 
des Deeaos Johann zu Hamburg, welche unter dem 25. Febr. 1266 folgt. > 



Digitized by 



Google 



880 186& 1M9 

1206. Jan. 5. Wismar. 1059. 

Hemrich, Fürst von MM/einhwrg^ gründet eine Stiftung zu Wein und Brat ßkt 
eine Anzahl Kirchen aus den Außdbnßen der MiMe van AÜ^Wismar. 

xxinricus dei gracia Mangnoplensis omnibus, ad qaos presens scriptum 
perueDerit^ salulem in salutis auclore. Ne ea, que ab humanis actibus seu 
proaisionibus ordiDantur, per elatum fluxibilitatem obliuionem^ matrem ignorancie, 
indacant, necessarium est, vt vel teslibus uel scripture memoria firmamenlum 
debitum sorciantur. Cum igitur in ecclesia dei summe felicitatis bonum fore 
dinoscilur cultui diuino iugiter inlendere et ad sacramentorum deuotam obseruau- 
tiam celebriter hanelare, nos diuina inspirante gracia deuotionem noslram iucli- 
hantes ad ea, ob reuerentiam filii dei, qui se ostiam viuam et pro salute huroani 
generis immolandum coustituit, et propter merita beate ac intemerate virginis, 
matris eius, decreuimus in perpetuum singulis ecclesiis in dominio noslro cou- 
stitutis ad peragendum diuinum officium de nostris veris et iustis redditibus per 
patemam prouisionem nobis relictis in vino et trilico prouidere, videlicet ecclesiis 
Omnibus in Wysmaria, ecclesi[e] in Pole, ecclesiis in terra Ylowe et in terra 
Bruyle, necnon et in terra Mekelenburgh vndique constitutis, adiectis duabus 
ecclesiis videlicet in Gressowe et Alta Ecclesia, quas adiungere decreuimus 
numero ecciesiarum predictarum. Et vt soUerti aut preambula prouisione ecclesiis 
iam dictis prouideatur et ne aliquibus impedimentis, quod absit, diuinum retardetur 
officium, commisimus atque in mandatis dedimus consulibus ciuitatis nostre Wis- 
marie, ul dm>s vires ydoneos ex ipsorum collegio vel alios, quos adelegerint 
habiles, in distribuendum et proporcionandum ecclesiis vinum et oblatas ordinent 
et conforment. Duodecim itaque marcas denariorum singulis annis de molendino 
sito apud antiquam Wysmariam, que nobis ex questu molendinario prouenire 
solebanl, ad conparandum vinum et oblatas pro memoria nostra überaliter ero- 
gauimus et pro remedio nostrorum progenitorum. Has denique marcas Fredericus, 
qui nunc villicationem eiusdem molendini seu curam excercet, et omnes sibi 
succedentes debitis et speciGcatis temporibus, videlicet in feste natiuitatis domini 
sex marcas, et in feste beati Johannis baptiste, videlicet natiuitatis eiusdem, 
totidem ministrabunt. Vt autem hec inconcussa permaneant, sigillis venerabilium 
patrum ac dominorum nostrorum Vlrici Raceburgensis et Hermanni Zwerinensis 
ecciesiarum episcoporum, quorum patrocinio hec eadem instituimus, sigillo nostro 
simul et sigillo conuentus fratrum minorum in Wismaria, necnon et consulum 
ciuitatis eiusdem procurauimus munienda, vt, si qui hanc nostram elemosinariam 
donationem infregerint seu comminuerint, excommunicacionem dictorum episcopo- 
rum et eorum successorum non euadant. Testes sunt: Nicolaus prepositus Zwe- 
rinensis, dilectus frater noster, Hinricus rector ecclesie in Gnewesmolen, Ludolfus 



Digitized by 



Google 



106# 1366. 38« 

de B^Kow, Johannes de Pole, clerici; Aluericus de Barndkowe, Hetmoldus d0 
Plesse, Conpdas Dotenbergh, Theodericus Glawe, Arnoldus Glawe, Hermannus 
Storm, Benedictus, milites, et alii qnam plures clerici et layci. Acta sunt hec 
anno domini DT'CCLXyr. Datum in Wismaria, in vigilia epyphanie. 

Nach der Abschrift im PriTÜegienbuche der Stadt Wismar, mit dem Rubnim: ^De Tino et oblatis 
ecclesiis distribuendis/ An einer anderen Stelle daselbst findet sich folgende Aufzeichnung von dem 
Schreiber des PriTÜegienbuches : 

Alle dessen kerken, de hir bescreuen sint, scolen de ratmanne van der Wismere wines 
vnde oblalen jowelkes jares pleghen, also vorderst se moghen« van den iwelf marken 
rente, de vse herre van Mekelenborch dartho ghegheuen heft in der molen tho der 
olden Wivsmere, bescedeliken alle den kerken in dem lande tho Pole vnde in dem 
lande tho Ylowe vnde in dem lande tho dem Br^le vnde in dem lande tho Mekelen- 
borch, dartho Iwen kerken bescedeliken Gressowe vnde tho der Hoghenkerken. 

Ohne Zweifel auf diese, nicht auf eine neue Stiftung der Fürstin Anastasia (ygL Jahrb. III, S. 38) 
bezieht sich auch eine Aufzeichnung im Wism. Stadtb. B, p. 7, yom Jahre 1273: 

De molendino prope antiquam Wismariam dabuntur perpetuo omni anno in purificatione 
beate Marie VI marc[e] et Johannis baptiste VI mare[e] ad uinum et ad oblatas. 

— Gedruckt ist diese Urkunde in Schröders W. E., S. 183, wo sie ausfahrlich besprochen ist, und 
Franck V, & 30. 



1266. Jan. 9. (Lübek.) 1060. 

Das Dom^Capttd 2U Lübek nimmt 7 Personen, darunter Ntcolaus, Fürsten 
von Meldenburg, Propst zu Schwerin, unter die Zahl der Dornherren auf. 

Anno domini M^CC^^LXVr, sabbato proximo posl epyphaniam domini, 
artante mandato domini Gwidonis tytuii sancti Laurentii in Lucina presbiteri car-- 
dinaiis^ apostoiice sedis legati, qui in Lubeke presens erat^ recepimus Septem 
personas simul et semei in canonicos et in fratres indistincte^ quis prior uei 
posterior futurus sit<, ignorantes. Nomina autem tunc receptorum hec sunt: 
Nichoiaus prepositus Zwerinensis^ magister Thidericus de Bauwaria, Henricus filius 
Syfridi de Boghoite, Johannes filius Henrici de Witlenburg, Gerardus filhis Vro- 
moldi, Wernerus dictus Stenekin^ Albertus de Buceneburg. 

Nach Leverkus: U.-6. des Biath. Lübek I» S. 185, aus dem Reg. Gap. Lub. I, 196^ 



HddnbirgiMliN ürkuiti-licli II. 36 



Digitized by 



Google 



1266. Jan. 9. Lübek. 1061 

Ghiiio, öardmal'^ Legat, verbietet auf Klagen der lAlMcer die AuMbwfig des 
Strandreektee an den Küsten der Nordsee und der Ostsee bei sdiuoeren geist- 
Uohen Streifen und Überträgt dem Bischöfe von Batzeburg die AufrechterhaÜung 
dieser Verordnung. 

XJenerabili in Christo patri dei gracia episcopo Raceburgensi frater Guido 
mifferatione diuina tituli sancti Laurencii in Lucina presbyter cardinalis, apostolice 
iedis legatus, salutem in doraino sempiteraam. — — — Auctoritate igitur dei 
omnipotentis et in nomine sancle et indiuidue trinitatis ad utilitatem Christi fide- 
l|um mare nauigancium pr[o] negociationibus licitis et honestis per omnes terminos 
in Omnibus parlibus adiacentibus mari occidehtali uel orientali, videlicet Dacie^ 
Swecie, Slauie, Pomeranie, Frisie et Albie, duximus staluendum, ut omnes mer- 
catores huiusmodi negociationibus insistentes sub apostolice sedis et nostra pro- 
lectione consistant^ et si aliqui naufragium passi fuerint, omnes finitimi homines 
ipsis naufragis propter deum et iuris naturalis equitatem in tanta necessitate 
subueniant^ sicut uellent sibi in casu simili subueniri; scientes esse sancitum tam 
apostolice auctoritate, quam imperiali ac regia potestate, quod omnes res illorum, 
qui naufragium Tuerint perpessi, ubicumque apulsa fuerint uel adiecta, siue ipsi 
naufVagl presentes Fuerint uel absentes, de mero iure et proprie sunt illorum, qui 
^%ß po^sederant, antequam huiusmodi naufragium paterentur^ et res eedem ad 
heredes eorum pertinent, si Fortasse mortis periculum incurrerunt, nulla contraria 
•onsuetudine obsistente. Heredes uero, qui propter locorum distanciam non 
possunt commode infra annum et diem prosequi causam suam, habeant ex pre- 
senti constitutione biennium; et si ex ualde remotis partibus fuerint, infra trien- 
tthim prosequtntur Jlli vero, qui predictos naufragos in tanto discrimine adiu- 
oerint pure et simplioiter propter deum, cenlum dierum de iniuncta sibi peniteDcia 
hidulgenciam consequantur ; qui uero pro temporal! emolumento mtoum eis adia- 
Iricem porrexerint^ laboris sui mercedem accipient secundum constitoÜODem 
bonorum hominum, qui ad hoc fuerint deputati. Si vero. quod non speramos, 
aliquis tarn sceleratus fuerit et profanus, qui ad rapinam predictarum renun 
extenderit manus suas, nisi infra octo dies restituerit^ quod accepit, senteDtiavi 
excommunicationis incurrat, et diuina cessent in tota parrochia, in qua res ila 
contra deum et iusticiam o<^<^upatas manifeste constiterit detineri, et emptores, 
qui scienter res ipsas emerint a raptoribus^ excommunicationis sententie sobiace^ 
bunt^ similiter et iudex, in cuius iurisdictione consistunt predones huiusmodi^ si 
non procurauerit ablata restitui infra mensem. Quodsi ad episcopom loci ilB«s 
querela de huiusmodi facto prokta fuerit, et ipse similiter remedium adhibeat^ si 
ttoluerit ofRcii sui periculum euitare. Quodsi qoisqaam predictomm 



V Digitized by ViiOOQIC 



mi 1266. ast 

GiUrUit discrimen mortis incurrerit, antequam fuerit attmhitul;, oftiftino «AclesÜMkit 
careat sepultura, quin immo cadauer, in mare proiectum, ibi condignam penam 
Accipiai, ubi facinus eäi comftiissüm. Vobis ifiCur. döfiiinä epIiSJcopä Raceburgen- 
sis, auctoritate qua fungimiif mandaiäus, ut preaietä otntiid, £l6CüitdüM quod in 
()redlcta littera continentur, facialis inuiölabitite^ dbseiHiari^ öoiitHldictöi^es et re- 
belies per censuram ecclesiasticam cötnpescerido. Datutn Lub^k, Y^ idtis^ Januarii, 
pontificatus do»ini Clementis pape IIU^ anno primo. 

Nach dem Ü.-ß. der Stddi Lübek I, S. 26f, aus deüi Original (mit äüUiDgendöM, ivdäl ArhflMMiri 
Siegel) auf der Trete tn Lfibek. — Mit „Slatia"* soheineii die meklenborgifohen Laude vod Rtt^tf» en* 
sammoDgefasst zu sein. Das erste Verbot des Straudreohtes in Meklenbarg s. Bd. I, Nr. 268. — • Oedmckt 
bei Dreyer, Spec. p. 29, Bunge, LiyI. Üw-B. I, S. 495. 



1266. Jan. 10. Lübek. lOCft 

Gfuido, Gätdmal'L^M, dlitt^H den Oütei^öfmsa^^sUm mi BMn^me Camin 
die BeiWäge zu semetn Unterhalte, wdöhe dort erhoben W»dM MMhten. 

f rater Guido miseracione diuina tituli sancti Laurencli in Lucina presbiter 
Cardinalis ^ apostolice sedis legatus, viris religiosis et discretis abbatibus omnibus 
ordinis Cislerciensis in diocesi Caminensi constitutis salutem in domino semflitef- 
nam. Cum cunctis Christi fidelibus per vos transitum facientibus liberäliter Öt 
benigne hospitalitatis beneficia impendatis, dignum est, vos pre aliis iMI^küA 
quadam prerogatiua prosequi et fauore. Eapropter vestris precibui^ inclttlirß, 
auctoritate presencium uobis indulgemus, vt, si procurationes nostras per ciuitE^feli] 
et dioc[esim] Caminensem colligi contigerit, ad contribuendum mintme teiieaiähff^ 
si fueritis requisiti, sentencias, si quas in vos ferti contigerit uel si qne iam 
occasione huius late sunt, carere viribus decementes. Datum Lubeke, IIIl^ idug 
Januarii, pontificatus domini Clementis pape IIII^ anno primo. 

Haffeh dem Original unter den Urkunden des Klosters Dargun im Haupt -Archiv zu Schwerin« An 

hinein I^ergamentstreifen hing ein parabolisches Siegel aus rotlidn ^a^d, welches abgcfatM, aft^f Bbdn 

, Torhanden ist: in der Mitte liegt quer auf einem Roste St. Laurentius, darüber steht ein dreispitziger 

Baldachin, über welchem iKaria mit denii Christkinde' iM 6/tistbiIdd hönröYfk^; ^ter dett Roste ist eia 

Bogen, in welchem eine Bischofsfigur, llrR ^efaHcMitf tlShidelli kiiiel; Umschrift: 

, S\ FRTS. (3V1D0NIS. TT. SGI. LÄVR. IN. LVÜ. PB'RI. ORRD. 

— Gedruckt bei Lisch, Mekl. ürk. I, S. 131. 



36» 



Digitized by 



Google 



284 1966. im 

1266. Jan. 11. Läbek. 1083. 

Ouido, Cardinal' Legat, trägt dem Bischöfe [Hermaam] von Schwerin auf, 
den Streit des Eamburgischen Dom- Gajnteis mit dem Bitter Otto von Barmr 
stede über das Dorf OrevenJcop und die Zehnten der Kirchspiele BeUingen, 
Barmstede und Baselau zu entscheiden. 

Venerabili in Christo palri ... dei gralia episcopo Zwerinensi fraler 
Gaido miBeratione diuina tituli sancti Laurencii in Lucina presbiter cardinalis, 
apostolice sedis legatus — — — . Datum Lubeke, III. idus Januarii, pontificatus 
domini Qementis pape IIII^ anno primo. 

Abgedruckt bei Lappenberg, Hamb. Ü.-B. I, S. 578, ,ang dem Originale mit anhängendem Siegel 
des Legaten.** 



1266. Jan. 13. Lübek. 1064. 

Guido, Gardinal'Legat, ertheiU den lAibisehen BcUhmännem und Geschworenen 
ein Privilegium de non evocando, und beauftragt den Bisehof von Baisseburg, 
sie bei demselben zu schützen. 

Venerabili patri dei gracia . . episcopo Raceburgensi frater Guido mise- 
racione diuina tituli sancti Laurencii in Lucina presbyter cardinalis, apostolice 
sedis legatus, salutem in domino sempitemam. — — — Discrecioni uestre qua 
fungimur auctoritate mandantes, quatinus memoratos consules et iuratos contra 
hunc nostre concessionis tenorem non permittatis ab aliquibus indebite molestari^ 
contradictores et rebeUes per censuram ecclesiasticara compescendo. Datum Lu- 
beke, idus Januarii, pontificatus domini Clementis pape IIU** anno primo. 

Volhtändig abgedruckt im Ü.-B. der Stadt Lübek I, S. 269, aus dem besiegelten Originale auf der 
Trese zu Lübek. — Vgl. unten Nr. 1068. 



1266. Jan. 20. Schwerin. 1065- 

Guido, Cardinal' Legat, bestätigt dem Kloster Dargun die demselben vom 
Fürsten Barvm vaii Bostock verliehene Kirche zu Levin. 

Yniuersis Christi fidelibus frater Guido miseratione diuina tituli sancti 
Lnurentii in Lucina presbiter cardinalis, apostolice sedis legatus, salutem in domino 
««■ipitemam. Noueritis nos litteras nobilis uiri Borwini domini de Rozstok 
in hec uerba : (Hi^- folgt die in Bd. I, unter Nr. 327 abgedruckte Urkunde.} 
frater Guido predictus huiusmodi oblationem, compositionem seu quo- 



Digitized by 



Google 



GUDiqve nomine censeatur, secundum quod inste et ratioBabiliter facta est. qua 
fungimur auctoritate confirmamus, presenti scripto sigiUum nostrum apponentes. 
Datum Swerin^ XIIF kalendas Februar!!^ anno domini M^CC^LX^ quinto, ponti- 
ficatus domini Clementis pape IIII^ anno primo. 

Nach dem Original im Haupt •Arohir zu Schweriu. An einem Pergameatstreifen hängt dai zur Ur* 
künde yom 10. Jan. 1266 beschriebene Siegel mit einem sehr kleinen runden Secretsiegel (Ringiiegel) als 
Rflcksiegel ; am inneren Rande desselben stehen sechs kleine Rosetten und in der Mitte das Wort 6VID0 
in zwei Silben unter einander. — Diese Urkunde ist nach unserer Zeitrechnvng im Jahre 1266 ausge- 
stellt, da der Papst Clemens IV. erst am 5. Febr. 1265 erwählt und am 22. Febr. gekrOnt ward. Der 
Cardinal Guido nimmt also den Jahresanfang am 25. März an. 



1266. Jan. 29. Magdeburg. 1066. 

Guido, Cardincd- Legat, befiehlt dem Bischöfe [Hermann] von Schwerin, den 
Zeugenbeweis bei Lehnsansprüchen auf Stißsgüter nicht mizuhssen. 

Gruido Cardinalis, des Bapsts Legatus, schreibt an den Bischoff zu Zwerin 
(absque nomine), dass er erfaren, wie sich etliche vnterstehen sollen, wan sie 
des StifFls guter entweder mit gewalt oder auch yß bitte in besitz bekommen, 
mit Zeugen darzuthuen, dass sich gebühre, ihne solche guter alss Lehenleuten zu 
uerleihen, welchen missbrauch er nicht zulassen solle. Datum apud Magdeburg, 
4. Kl. Febr., pontificatus Domini Clementis Papse IIII. anno primo. 

Naoh Clandrian, Protoc fol. 249 \ 



1266. Febr. 4. Schönhausen. 1067. 

Heinrich, Bischof von Havelberg, Überträgt dem Becan Johann zu Hamburg ' 
die Entscheidung des Streites zwischen dem Bischöfe von Balzeburg und der 
Stadt Lahek Vher die von der Letzteren unternommene ZersGmmg eines 
bischßflichen Wehrs und die Erbauung einer Brücke über die Stepenitz. 

jdLenricus dei gracia Hauelbergensis ecclesie episcopus discreto viro de- 
cano ecclesie Hammemburgensis scinceram in domino caritatem. Litteras domini 
pape recepimus in hec verba: Clemens episcopus — — — [oben Nr. 1042]. 
Verum quia eidem cause diuersis ecclesie nostre negociis impediti personaliter 
non possumus Interesse, vobis, de cuius discretione plenam gerimus confidentiam, 
auctoritate qua fungimur in hac parte, quantum ad ipsam causam, in totum com- 
mittimus vices nostras. Datum Sconehusen, anno domini M'' CC" LX"" VF, in 
orastino beati Blasii. 



Digitized by 



Google 



286 1206. mi 

Nach deft Ü.-B. der Stade tAhek III, 8. 15, aai der uater dem 25. Febr., Nr. 1069» folgeikden Gitation 
dos Abtes Dietrich ron 6tade vnd des Decwit Jobaim £tt Hamburg. — Vgl Bd. I, Nr. 269, und oben 
Nr. 1042 und Nr. 1058. 

1266. Febr. 12. Magdeburg. 1068. 

Qtddo, Gardiruü' Legat, ertheüt den Lübischen Bürgern ein Privilegium de 
non evoeando, und trägt dem Bischöfe von Batzeburg auf, sie bei demselben 
zu schützen. 

Yenerabili patri dei gracia , . episcopo Raceburgensi frater Guido misera- 
cione diuina tituli sancti Laurentii in Lucina presbyter cardinalis^ apostolice sedis 
legatais — — — — ; discrelioni uestre qua fungimur auctoritale mandantes, 
quatinus predictos ciues contra hunc nostre concessionis tenorem non permiltatis 
ab aliquibus indebite molestari, contradictores et rebelles per censuram ecclesia- 
sticam compescendo. Datum apud Magdeburgum, pridie ydus Februarii, pon- 
tificatus domini Clementis pape IIU^ anno primo. 

yoUständig abgedruckt im U.-B. der Stadt Lübek I, S. 270, aus dem auf der Trese daselbst be- 
findlichen Original mit anhangendem Siegel. — Guido wiederholte dieses Fririlegium für die lüb. Bürger 
am 21. Oct. 1266, s. unten. Vgl. oben, Nr. 1064, das gleiche Privilegium für ^Consules et iurati.** 

1266. Febr. 25. Hamburg. 1069. 

Dietrich, Abt zu St. Marien vor Stade, und Johann, Decan zu Hamburg, als 
subdelegirte Richter in dem Streite des Bischofs von Batzeburg mit def* Stadt 
Lübek wegen Zerstörung eines bischSflichen Wehrs, Erbauung einer Brücke 
über die Stepenitz und anderer Beschwerden, erlassen an Vogt, Bath und Ge- 
meinde von Lübek eine Ladung nach Hamburg auf den näclisten 26. Aprü. 

Xh. miseracione diuina abbas ecciesie sancte Marie extra muros in Stadhen^ 
wdinis saneti Benedicti, iudex snblegatus a venerabilr viro abbati de Riddages- 
hi»en, ordinis Cistersctensis, sedi^ apostolice delegato^ et Jo. decanu» Hammen- 
borgensis, iudex sublegatus a yenerabili patre episcopo Havelbergensi ^ sedis 
apostolice delegato^ advocato, consulibus et communitati Lubicensi salutem et pa- 
ratum obsequium, Noueritis, nos abbalem de Stadhen recepisse litteras abbatis 
de Riddageshusen, iudicis delegati, in hec verba: [folgt Nr. 1058]. El nos Jo. 
dec^num Hamtnemburgenseni noveritis venerabilis patris Hauelbergensis episcopi 
recepisse Btteras in hec verba: [fdgt Nr: 1067]. Huius ergo aüctoritate mandati, 
quod pteterire non possumus nee audemus^ peremptorie vos cllamus, vi Hammeii^ 
bürch iü ccclesia beate Marie proxima secunda feria post Maffd evangellst« cdm- 
pareatis per vos vel per procuratorem sufRcienter instructam, hiis, qae veilCfa- 
bilis pater Raceburgensis fepiscopus opponit uel opponere intwidit, tesfHMIMfi, 



Digitized by 



Google 



1070 1266. 287 

s^ienlep, quod^ siue veneritis siue dod, in causa, quaitum de iure posBumufi, 
procedemus. Datum Hammenburg, in cra[stino Matt] hie apostoli. 

Nach dem U.-B. der Stadt Lübek III. S. 14, ans ^dem Originale auf der Trese [zu Lübek], an 
welchem die Einschnitte für die Siegel und der zweite Pergamentstreifen erhalten sind, beide Siegel fehlen." 



1266. (Vor März 5.) Dargun. 1070. 

Johann und Werner von Ertenebwrg verleihen dem Kloster Dargun 10 Hufen 
in Qansckendorf (im Lande ToUense). 

Vniuersis sancte ecciesie filiis Johannes miles dictus de Erteneburch et 
Wernerus suus frater salutem imperpetuum. Memorie omnlum, tarn presentium, 
quam futurorum, dignum presenti insinuatione cnrauimus commendare^ quod nos 
consillo amicorum habito ipsorumque pleno consensu contulimus clauslro Dargun 
decem mansos in vilta, que Ganzekendorpe dicitur^ ea ridelicet interposita con^ 
ditione^ quod^ qui prior ex nobis uiam fuerit carnis uniuerse ingressus, quinque 
claustro cedent mansi: duo fratribus domino iugiter deuote famulantibus ad ser* 
uitium singulis annis in noslram memoriam die qua decreuerimus cum fralrum 
consilio faciendum; si uero frater superstes utile sibi iudicauerit esse^ tres, non 
ultra^ sed ad uite sue terminum pro triginla marcis redimere poterit possidendos; 
omne eciam iudicium ad usus nostros fructuarios nobis conseruamus. Jtem si 
aliqua de uxoribus noslris morlua fuerit^ tertius dimidius mansus manebit ecciesie, 
ita sane tarnen, quod, si maritus defuncte redimere curauerit, pro viginti quinque 
marcis liberabit non quoquam hominum reclamante. Cum enim, relictus alter ex 
nobis qui fuerat, similiter obierit, omnes decem mansi sepe ecciesie memorate 
cum omni cedent iure ammodo, quo aclenus ipsos possedimus, nee deinceps 
heredum nostrorum aliquis facultatem habebit aliquam redimendi. Et quoniam 
omnia, que sub tempore agunlur, eciam cum tempore labuntur, idcirco ne hec 
nostra tam fellx actio a non quoquam heredum nostrorum emulatione adnichiletur, 
presentem cartulam sigilli nostri munimine curauimus ac fidelium testimonio con- 
firmare. Testes igitur hü sunt : dompnus Johannes de Wacholte et suus filius 
dompnus Rembertus, dompnus Bernardus Mel, dompnus Johannes de Penitze, 
dompnus Burchardus de Galant, dompnus Johannes de Gramesowe et alii quam 
plures. Actum anno gracie M^ CC LX"" Vr. Datum Dargun, Damast pape. 

Nach dem Original im Haupt -Archir zu Schwerin. An einem Pergamentstreifen hängt das schild- 
förmige Siegel des Johannes Ton Erteneburg. Der Schild ist längs gelheilt und zeigt rechts drei Jagd- 
hörner, links drei Reihen Zinnen; Umschrift: 

4< sa[a]RaTV lOhS [D]a HERTaNaBöc 

— Det Besitz in Qanschendprf wird dem Kloster in Nr. 1071 schon bestätigt. -*- Vgl. oben Nr. 1050., 



Digitized by 



Google 



288 



1266. tOti 



1266. März 5. Dargun. 1071. 

Barnim, Herzog von Pommern, bestätifft dem Kloster Dargun alle demselben 
von semen Vorjahren und ihm selbst verliehenen Besitzungen, Bechte und 
Freiheäen. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Barnim dei gracia dux 
Slauorum vniuersis fidei chrisUane professoribus in perpeluum. Cum sacro 
leslanle eloquio mundus Iranseal et eins concupiscencia, que in voluplate, diuiciis 
et honore presenlis uile consisUl, hoc solum inier omnia ulilius ludicamus, si 
Iransiloria elemis el terrena celeslibus commulenlur. Pro quorum consequencia 
noslri progenilores, parenles ac consanguinei dispensalorie dei gracie super multis 
beneficiis eis misericordiler impensis in aliqua parle graciarum acliones rependere 
cupienles, clauslrum, quod Dargun dicitur, ad honorem dei omnipolenlis el 
gloriose virginis Marie genilricis eiusdem fundauerunl el ipsum de sue proprie- 
talis habundancia, proul decuil, dolauerunt, transferenles in ipsum clauslrum el 
monaslerium in eo conslruclum villas, annuos redilus aliasque res diuersas, lilulo 
proprielalis feliciler possidendas, qualinus persone in eodem monaslerio inslilule 
el insliluende diuinis laudibus libere el absque rerum defeclu lemporalium possenl 
insudare el pro se suisque fundaloribus el benefacloribus, necnon el pro vniuer- 
silale fidelium implorare clemenciam salualoris. Super quorum rediluum, villarum 
rerumque aliarura donacione licel abbas el conuenlus monaslerii predicli prede- 
cessorum el consanguineorum noslrorura, videlicel Kazimari anliqui fralris aui 
noslri, el Kazimari iunioris palrui noslri, el eciam Warlizlai fralris noslri palruelis, 
ducum Diminensium el Pomoranorum, fundalorum predicli monaslerii, sufficienter 
essenl munili priuilegiis, lamen, poslquam ad nos dominium ducalus Diminensis el 
Pomoranie essel iure heredilario deuolulum, supplicarunl nobis dilecli nobis in 
Chrislo abbas el conuenlus predicli monaslerii in Dargun, qualinus fundalionem 
el donalionem clauslro el monaslerio ipsorum a predictis ducibus faclara (gralam 
el) gralam el ralam curaremus habere el eam noslri palrocinio priuilegii confir- 
mare. Quorum precibus iuslis ac racionabilibus inclinali , ' ipsam fundacionem et 
donaciones varias, eidem monaslerio faclas, ralas el gralas habenies presenlis 
scripli munimine duximus confirmandas, el ad maiorem omnium herum euidenciam 
vniuersas villas, redilus diuersos aliasque res mullas a sepediclis ducibus prefalo 
monaslerio donalas, proul in priuilegiis eorum öxpressas inuenimus, presenti 
pagine inscribi iussimus, quorum nomina hio per ordinem subsequntur: videlicel 
ipse locus, in quo clauslrum silum esl, cum suis lerminis el altinenciis, viUa 
Rokeniz due ville Kussilz, vrbs Kaien cum lolo slagno adiacenle, villa Damnio, 
Villa Brodereslorp, villa Glasowe, villa Polchowe, villa Geressowe uel Cowale, 
villa Penecowe, due parles paludis sile inier villam Leuin et ipsum clauslrum^ 
villa Pinnowe, villa Golessowe, villa Ducowe, villa Scarpessowe, villa Pribigneive, 



Digitized by 



Google 



1071 1366. 289 

Yilla Ratenowcy item in villa Japezowe decem et octo mansi, villa Chilowe, yilla 

Muzeliz, yilla Benziz, villa Bralin, villa Caulin, villa Cantiiu, villa Dargebant^ villa 

Slutowe, villa Zaraecowe, neuem mansi in villa Warensin, duo mansi in villa 

Droneuiz, duodeeim mansi in villa Startzowe, tres mansi in villa Nozcowe, vnus 

mansus in villa Bresen^ villa Cusserowe cum tota aqua molendinaria adiacente et 

littore utroque ipsius aque, villa Vsatlin, in villa Zagenzcowe decem mansi, in 

villa Bronsowe quatuor mansi, in villa Tusin quatuor mansi, in villa Plozzek sex 

mansi, in villa Wiltenwerdere quatuor mansi, in villa Siuuolk decime Septem 

mansorum, in villa Sarowe duo mansi, in villa Bokholle duo mansi, tres mansi 

inter Penecowe et Luchowe, villa Tescowe, in villa Leuin duo mansi et ins 

patronatus ecclesie ibidem, in villa Madesin vnus mansus, villa Clobessowe et viUa 

Wigun, villa Dolgolin, villa Warsowe, in villa Dargelin qvinque mansi, item 

integra captura piscium in prima parle Pene fluuii, in qua parte idem monasterium 

nunc clausuram construxit, item libertas piscandi in stagno Virchempenz et retia 

sua de littore ad litus per longum et latum trahendi et nulli circumsedencium 

quicquam de captione sua dandi, item insula parua stagno, quod Virchempenz 

dicitur, contigua, item sedes duarum sarlhaginum sal coquencium in Colberch. 

Predicte autem ville, mansi et res alie prescripte donate sunt a prefatis ducibus 

monasterio sepedicto in Dargun cum omni iure, cum siluis, pratis, pascuis, aquis, 

slagnis, riuis, molendinis constructis et construendis , agris, nemoribus, usuagiis, 

eultis pariter et incultis, et piscariis. Donatum est insuper sepedicto monasterio 

a prefatis ducibus, ut abbas eiusdem monasterii in oinnibus predictis per aduoca- 

tum suum omnes causas maiores, minores, siue sint ciuiles, siue criminales, 

utpote que se in caput uel manum extendunt, omnesque transgressiones et ex* 

cessus, qui fiunt in bonis predictis, corrigat et iudicet, sibi aut lieredibus eorum 

nichil iuris inde penitus uendicantes. Preterea homines prefati monasterii, qui 

bona ipsius monasterii colunt et inhabitant, dimissi sunt liberi et soluti ab omni 

exactione eis et baronibus eorum debita et ab exactione qualibet dictis ducibus 

et eorum baronibus famulanlibus debita, et ab omni seruitio sunt exempti, vide* 

licet vrbium edificatione, poncium posicione et utrorumque resarcinacione, et ab 

omni expedicione, ita uidelicet, ut dicli monasterii homines nulli quicquam ex de- 

bito faciant nisi soli deo et monasterio supradicto. Donatum est insuper prefatis 

hominibus monasterii supradicti a ducibus predictis hec libertas et prerogatiua, ut 

forum adeant, ubi commodius res suas uenales uendere possint, nisi interdictum 

generale pronunctiatum fuerit in terira de non querendo foro alieno; et tarn dicti 

homines, quam negociatores ipsius monasterii, tam per aquas, quam per terras 

dictorum ducum transitum facientes, a solutione thelonei cuiuslibet sunt exempti. 

Hec autem omnia et singula, prout hie prescripta sunt et expressa, continentur 

in priuilegiis, que habet monasterium Dargun a ducibus antedictis. Nos vera 

diclos duces, nobiles progenitores et consanguineos nostros, in opere pietatis 

XeUeiknrgifckM Vrku4ra-Btck D. 3J 



Digitized by 



Google 



090 1266. lOTl 

imitari volentes et abbatis et conuentus monasterii predicti in Darjo^n vigiliarmn, 
oracioDum, ieiuniorum ceterorumque bonorum operum, que ab ipsis fiunt, partici- 
pes fieri cupientes, hec omnia, que superius scripta sunt, eidem monasterio nos 
similiter conferimus et donainus. Jnsuper donamus antedicto monasterio pro 
nostrorum remissione peccaminum duas villas diclas Garz et villam Karsibor cum 
piscatione totali in omnibus terminis suis, cum insula Damba, que in eisdem 
terminis sita est, et sex marcas argenti Brandemburgensis in censu Maris Recentis 
pro restauro partis eiusdem maris, que ad ipsum monasterium pertinebat. Dona- 
mus eidem monasterio eciam molendinum Zacharie cum suo campo et decem 
mansos in villa Ganzekendorp et sex mansos in villa Twedorp et qvartam partem 
Slauicalis ville Droneuiz, et übertatem capiendi rumbos in salso mari et in Zwina 
cum vna naui et cum hiis, que ad unam nauem pertinent, ita ut nobis aul 
officialibus nostris nichil penitus inde soluere teneantur. Que omnia et singula 
donamus iam diclo monasterio cum omni iure, cum siluis, pratis, pascuis, aquis, 
stagnis, riuis, piscariis, molendinis constructis et construendis, agris, nemoribus, 
usuagiis, cultis pariter et incultis, proprietatis titulo perpetuis temporibus feliciter 
possidenda, ita uidelicet, ut homines in bonis, que nos donauimus, sint liberi et 
exempti ab omni exaclione seculari, expedicione, vrbium edißcacione, poncium 
posicione et eorum resarcinacione, quemadmodum homines sunt liberi et exempti, 
qui manent in villis superius nominatis. Volumus enim, ut vniuersi homines 
habitantes in villis et bonis monasterii sepenominati, ubicunque sint ville sitae uel 
bona Sita, sint liberi et exempti ab omnibus debitis et seruiciis supradictis, quem- 
admodum donatum est superius et prescriptum. Homines insuper predicti mona- 
sterii et ipsius monasterii negociatores volumus, ut prescriptum est, per totum 
dominium nostrum, siue per terras, siue per aquas transitum fecerint, a solucione 
cuiuslibet thelonei sint liberi et exempti. Abbas eciam eiusdem monasterii, ut 
superius expressum est, per aduocatum suum iudicabit in bonis monasterii pre- 
dicti omnes causas maiores et minores, ciuiles et criminales, utpote que se in 
manum uel caput extendunt, omnesque transgressiones et excessus corriget et 
iudicabit, nobis, aduocatis aut aliis officialibus nostris nichil iuris inde penitus 
uendicantes. Horum omnium testes sunt: dominus Hermannus Caminensis epi- 
scopus, Conradus prepositus ecclesie Stetineusis, Burchardus prepositus in Verchen, 
Heinricus de Calowe canonicus Gustrowensis, clerici; laici vero hü: Johannes de 
Penz et frater suus Reimfridus, Heinricus Munt, Gobelo quondam noster mar- 
scalcus, Bemardus de Hakenstede, Burchardus de Kalant, Willekinus Stolteuot, 
Albertus de Jlten, Hermannus Swichop, milites, et alii quam plures fide 
digni, quorum hie non sunt nomina subnotata. Vt autem hec omnia et 
singula firma et inconuulsa perpetuis temporibus a nobis et nostris he- 
redibus et successoribus obseruentur, presens scriptum inde confectam diclo 
monasterio dari iussimus nostri sigilli munimine roboratum. Datum Dar- 



Digitized by 



Google 



1072 1266. ^91 

gm^ per mamun Arnoldi cuFiß nostre noUurii, annp doniini M^CC'LXVr, Ul^ 
Donas Marcih 

Nach dem Original im Haiip^t*Archir zu Sohwerin. An einer Schnur ron rother, grüner und geUwf 
Seide hängt das Siegel Barnims, wie es zur Urkunde Bd. I, Nr. 542 beschrieben ist. Eine zweite, gleich- 
lautende Ausfertigung, ron der Hand des ersten Exemplars völlig abweichend, ist auf gleiche Weise be- 
siegelt. — Gedruckt bei Schröder, P. M. t S. 712; Lisch, MekL Utk. I, S. 132. 



1266. März 25. Dargun. 107S. 

Chitdo, Cardinal' Legat, hestäiigt die dem Kloster Dargtin am 11. Octdbm' 
1265 vom Herzog Barnim verliehene Gonjirrnatiorts^Vrhmde und beauftragt 
den Abt von Stolp mit der AufrecKterhahung derselben. 

X rater Guido miseratione diuina tituli sancti Laurentii ia I;iucma presbiteir 
cardinalis^ apostolice sedis legatus^ discreto et religioso viro . . abbati de Stopl (!), 
ordinis sancti Benedict!, Caminensis diocesis, salutem in domino. Litteras illustris 
principis Barnim dei gratia ducis Slauorum super confirmatione quorundam priui- 
legiorum ac libertatum ecclesie sancte Marie in Dargun, Cisterciensis ordinis, 
Caminensis diocesis, vidimus in hec verba: [Eier folgt Nr. 1055.] Nos autem 
dictam confirmationem, prout iuste et rationabiliter facta est, auctoritate qua fun* 
gimur confirmamus, tibi eadem auctoritate mandantes, quatinus abbatem et con^ 
uentum prefate ecclesie contra hunc nostre confirmationis tenorem non permittas 
d> aliquibus indebite molestari, molestatores ipsos, si qui fuerint, per censuram 
ecclesiasticam compescendo. Datum Dargun, VIIl. kal. ApriTis, pontificatus domini! 
Ciementis pape Uir anno secundo. 

Nach dem Original im Haupt-Archir zu Schwerin. An einer rothen und gelben seidenen Schnur hängt 
das zur Nr. 1062 beschriebene Siegel mit dem Rdoksiegel wie an der Urkunde Nr. 1068. 



1266. März 30. Rostock. 1073. 

Guido, Cardinal 'Legat, bestellt den Propst zu Bützow zum Vertheidiger 
und Beschützer des Klosters Dargun. 

Jd rater Guido myseratione diuina tituli sancti Laurencii in Lucina presbyter 
cardinalis, apostolice sedis legatus, discreto viro . . preposito de ßutzowe, Swe- 
rinensis diocesis, sahitem in domino. Cum, sicut 'accepimus, abbas et conuentus 
sancte Marie de Dargun, ordinis Cisterciensis, Caminensis diocesis, super eorum 
possessionibus ac aliis bonis mobilibus et immobiiibus a nonnullis, qui nomen^ 
domini recipere in vacuum non formidant, multipliciter molestentur, nos et 
ipsorum abbatis et conuentus precauere indempnitati et inuasorum seu predictorum 

37- 



Digitized by 



Google 



292 



1266. 



ttu 



«lolaMarai obrnre ■aficiis cupiaites, discrelicMii tue qua 
naiiduiw^ gpatuiM prefirtis abbati et cmmentui cwitn tales preskfio 
fffiMKiiHfcJt MM ptiMÜlaB ew contra indiilla prraflegionim ipm a sede 
coBcessonw db ri h pu b« inddiite molestari, moleatatores brasBCMfi 
ttostn per cesswaM ecdesiasticam compewendo, proviao ee ad ea. qa 
ciale« MactM« sifNVit, lurisdictio tua aoctoritate presescon aHq^atens 
datur. DaluM Rostoch^ ID. kal. Aprilis, pontificatiis donini QemiaÜs 
aano secnndiv 



N^i«^ «Im» CV^piMl iB HMipt-AidMT mm Sckwcm. Die Ztkmm^ ift 
IhrkM^ NSN ItMW. »i» ^^««». ^^ «« bmkgn Uik^fc te GaHink, das Scgd (- 
•^iMe $^ite«r tw t^OAT «Ad gtiber Seide läagL — Ci d rarU m Lath MckL Cik. I. SL 1». 



wf 



12^ Man 31. Rostock. 1^74 

a^Jo, CardmJ'Le^, gtmähn dem Abu 2m Nemmkaw^ m^ je 4 samr 
ift>McAa €He Eriaaimus, m der Sciwcrimr Di5ee$e Beule sm lorm, 
9H }^r^d^em» die Soermmembe a reiAm 9md ZtiSrem zwamzig^gigem, AÜass 
7m ertkeieH. 

rf«iter GTido ■Lieiati — 1 immä lürio smkA Laaveata presbtter canfiDalis, 
«MikAMiiM^ ^is IfgilMS. AktcIo et itSpaso Tiro abbati de ^mö Gaspo, orAnis 
l1iit«f«(^M^^ Z iAeMM dwrrw, sahalea io dowoo seapttefWB. Decor sponse 
t'hrUU ac salis engft sHannBi, at, qae ■ hoc Boado dara nat I— iMiia , ae 
mi^M «^ ^f«e mi iüfiscRta i Mi BIrtr seil qMrv 
nuh «iilratii Biodio deitoscul. sed proded debest 
hvil\i)* vUe lesebris peiicvlose degeäles sw 
(\MmouU Hiac esl^ q«od bos atteadealcs^ qood 

Mn^t'lii^ professio ClstercieKis ortfimis im devodose spiritas ac fenore hodabiliter 

o)vtohMlur% tek^s fntres possaat per dei «ratiaai iaaesiri qa Ibi iiii respleDdeiit 

ii«|\(ivHMi^\ ^^^'ul Tile ratihat saaclilate: robis^ doauae . . abhas, et qoataor de 

IVt^umm«! vu\sUri$ ia sacetdolaB onfiae coastilatts^ qaos ad bac laBrientes et 

viWmo^v^ ^vi"^^^ crtHÜdetilis,^ aactoritite qaa faagnaar iadaljpeaas« al ia parochiis 

^ ^(bv^^llb^i «Kis fidebaai lae n a oa sis diocesis possftis coafcsaiaarT aadire et 

^^^Wm \(oi im\ dorkis^ qaaai fatids pre<ficare^ ac edaaa faiaa cdebnre, necnon 

rt>l«\«Uoiiuai acsiris aadiloribas^ al acibaai dd aaiAas aa&oil, in- 

luiiHi^fuaHpie ftiertts n^isib\ prewales aobis iBefas ia lestimoiiium 

lV«iUiai RiU^toc. IK kalead«$ ApriKs. paaflicilm! rtnaiiai danentis 

^^Me«4^ M»* v^ m^it^^i iWs ^^^l«l^ .Nilx 



I ooalraificlione 
al sie ifios in 
et in- 
, in qno 



FkvT.-ArdiiT. — 



Digitized by 



Google 



1075 1266. 298 

1266. März 31. Rostock. 1075. 

Guido, Cardmcd-Leffot, befiehlt dem Bischöfe [SemumnJ von Schwerin, eine 
vom Grafen Gunzdin gestiftete und verbesserte Vkarei zu emer Dompfrtlnde 
zu erheben. 

Gruido Cardinalis S. Laurentii, des Bapsts legatus, befehlt dem Bischoffe 
zu Zuerin, dass er die Vicarey, welche der Graue zu Schwerin gestiiTtet vnd 
nu vmb sehgkeit seines verstorbenen Sohns Hinrici mit einkommen vnd hebungen 
verbessern will, zu einer Thumbprouene mache vnd den Yicarium darzu institnire. 
Datum Rostoch^ II. kal Aprilis^ pontificatus domini Clementis pape IIII. anno 
secundo. 

Nach ClaDdriaD, Protoc foL 28. — Vgl. Nr. 1043, Note. 



1266. April 5. Rostock. 1076. 

Die dermaligen Baihsherren zu Bostock. 

Anno domini M"* CC" LXYF presidebant consilio : Gerlacns de Cosvelde^ 
Thidericus Rufus^ Hermannus Albus, Sculo, Hermannus de Lawe, Conradus de 
Magdeburg, Andreas de Cosvelde, Albertus frater Cerdonis, Henricus Sapiens, 
Conradus Parvus, Henricus Jronimi, Reynoldus de Staden, Godike Dolevot, Ger- 
nandus in Lagestrata, Reynike filius Reymberti, Yollandus, Thidericus de Gnewes-* 
molen, Lubbertus. Scriptum feria secunda post Quasi modo geniti. 

Nach dem Bostocker Stadtbuch B, fol. 26. — Vgl. unten die Urkunde des Fürsten Waldemar rom 
27. Oct 1266. 



1266. AprU 27. Schwerin. 1077. 

Johann, Decan, und Dietrich, Gantor zu Schwerin, als vom päpstlichen Legaten 
Guido delegirte Bichter, entscheiden wider den nicht erschienenen Bitter Her^ 
mann von 2Xestere und dessen Söhne in Sachen des Hamburgischen Dornr» 
Gapitds. 

Anno domini millesimo ducentesimo sexagei^o sexto, feria quarta post 
dominicam, qua cantatur: „Quasi modo geniti ^\ presidentibus nobis iudicio in 
ecclesia Zwerinensi Johanne decano et Thiderico cantore, iudicibus delegatis a 
venerabili patre et domino Gwidone, apostolice sSdis legato, in causis, que aer- 
tuntur inter capitulum Hammenburgense, ex parte vna, et Hermannum militem 
dictum de Ziestere et filios suos Lambertum et Burchardum, ex altera, die uero 



Digitized by 



Google 






294 tn^ fm 

partibsf peremfUmo yrttao 
Hamaen bufgcfliU , parte allera mc fa 9t 
pareale. Vnde ipiOM Hkawummm et Bm j 
talM ad iiiitasliaai praewalorif dkti 
tamiacta exeomc 
expeasis legHiBM 

5adb Lftft««Wr;. BmV C-B I. S. ST4, wm 
BMmhmrg^n fUkur zm IftiMifcB>p 'aa 4cr Alfter, 
pMMrtirQ nr lfU<4t«ro4*; *. ii* Vfriilw^i^CiJ 
4. a, 12^4. jUf, IV 'LHt^ bfti^ C^B. !,$.>♦*. icacr Sock «fcdo sek aWr uf «k Gicne te 
D^ff«r Wa#U«i^:^ «*j Ofi«if ire n Wxk^««, iWr v«k^ 4»e gr^i i air« ^rä Born ki 4cs Hib- 
t«ff «r C^ftuA 4mtiKh ««m« iffciiinfnirfc 4<« Trw^ari ■! Miitpiii cai ^es T«gte* Dfftilii t«b H«nft 
\Zr0 w^gMt^ wmrUm, IL Bm^. C^. I* S. €41.; 



1266. April 14 WiMiar. 107& 

Ilmai/ii, Für$t Kon MM/tarJjurg^ heunüigt der Stadt Wismar den Gebrauch des 
LüJAficium JUr}d^j$ wr4d die Wiüläare, bestätigt ihren Besitz und den ß^en 
II/xnd/d&verkAr und c/rdnet den Gerichtsstand der furtäiicken Diener. 

In Domine ianete et iodhiidae trinitatis. Amen. Hinricns dei gracia 
dominui MagnopoUmsis oosnibns Cristi fidelibus in perpetunm. iVe ea, qne 
gertintur in tempore. limul cum lapso temporis tamquam labilibus inherencia 
euanencant^ poni f^ß\enl in lingoa testiam ael scriptnre memoria perhennari. 
Quam ob rem notum esse volumus miuersis presentibus et futoris, quod nos 
iufTufti ipeciali fauore et gratuita dilectione. qua nostram dilectam ciuitatem 
Wiimariam amplexamur^ de mera liberal! täte nostra conferimus et indnlgemus 
eidem^ vt eo iure* quo ciuitas Lrbicensis fruilur. in iudiciis quibuslibet libere ac 
integre perpetuo pociatur. aubposito et subiuncto. quod de maioribus siue su- 
pcrioribns ludfciis^ colli videlicet et manus^ in exceasibus emendandis, dunimodo 
iudex et consulea concordauerint cum actore^ ut rei emendam duxerint acceptan- 
dam^ actori princrpaliter satisfieri debet 5ecundum ins Lubicense^ deinde residuam 
emende nobis simul cedat et ciuitati equanimiter diuidendnm. Si quid vero 
prouenerit ex aliqua causa, que terminatur sine actoris querimonia, medietas cedel 
nobis et medietas ciuitati. Ad nos pertinebunt iudicia quatuor solidorum, Con- 
ferimus eciam ciuitati nostre Wismarie, vt libere in causis hinc inde occurrentibus 
suo libero fungatur arbitrio, quod in wlgari wilkere vocatur, dantes ei opcianein 
augmentandi et minuendi ipsum arbitrium pro voluntate consilii et ciuitatis^ ita 
dumtaxat, vt in preiudicium aut detrimentum nostrum aut heredum nostroriua 
acilicet puerorum, si quos de sua benignitate nobis elargiri dignabitur, nichU 
penitus arbitretur, atmittentes eciam et condonantes, vt de emenda dicti arbitrii 



Digitized by 



Google 



1078 1266. 295 

recipiant, quantum voluerint, et dimitlant, extorqueant et relaxent, interiecta tali^ 
condicione^ vt nobis ex ipso arbitrio tercia pars cedat et due ciuitati. Pro 
comodo eciam et honore ciuitatis ad insigne intime dilectionis omnia infra termi- 
nos siue disterminaciones dicte ciuitatis contenta^ tarn aquas, quam prata cum 
pascuis et insulam Lypez usque ad municionem ciuitatis, preter aquam seu stagnum 
antique Wismarie in superiori parte molendini situm, concedimus perpetuo possi- 
denda. Omnibus eciam ad ciuitatem nostram per tractus aquaticos siue terrestres 
negociandi gracia applicare volentibus veniendi et redeundi atque merces alter- 
nandi liberam concedimus facultatem. Preterea si ofßciales nostri, videlicet 
aduocati, monetarii, thelonearii, molendinarii, Judei quoque et singuli curie nostre 
ofßciis prefecti, quibus vices nostras explendas committere duxerimus, in officiis 
quibuscumque sibi a nobis deputalis deliquerint, nolumus modis omnibus, quoniam 
ipsorum correctionem ad nos spectare discemimus, vt pro hiis delictis coram 
ciuitatis iudicibus aut consulibus parere compellantur. Yeruntamen si in aiiis 
quibuscumque forefactis exorbitauerint, concedimus annuentes, vt pro qualitate 
suorum excessuum coram aduocato nostro satisfacere compellantur. Ne igitur 
talis nostra donacio per obliuionem, matrem ignorancie, a nobis et a nostris 
successoribus in posterum disturbetur, presentem paginam sigilli nostri munimine 
duximus roborandam. Huius rei testes sunt: Aluericus de Bamekowe, Helmoldus 
de Plesse, Thidericus Klawe, Conradus Pren, Otto de Swinga, Gherardus Metzeke 
et frater suus Harlwicus, Otto de Reuetlo, Härtwicus de Butzekowe, Olricus 
et Hermannus fratres de Blvchere, Hinricus de Bvlowe, Bemardus de Gvstekowe, 
Hinricus de Stralendorp, Gherardus de Kremun, Hinricus Pren, Gotscalcus Pren, 
Bertoldus Pren, Hinricus Wulf, Marquardus de Haghen, Ludolfus de Yrimanstorp, 
Thidericus de Quitzowe, Hermannus Storm, Johannes Molteko, Matheus et Euer* 
hardus filii sui, Anthonius et Hinricus filii Tessemari, Otto Babbe, Johannes Babbe, 
Gotfridus de Plote, Thidericus de Ordessen, Guntherus de Lewetzowe, Hermannus 
de Madentyn, mililes nostri, Hinricus Sceuersten, Johannes Felix, Hinricus frater 
Werneri, Alkel, Hildeboldus, Hinricus filius Olrici, Johannes Faber, Nicolaus de 
Bukowe, Thidericus Uoghel, Thidericus filius Sibodonis, consules ciuitatis, Ber- 
nardus Boz, Hinricus de Bukowe, Wemerus frater Olrici, Thidericus de Garde- 
laghe, Cristianus Voghel, Hermannus Voghel, Bruno de Warendorp, Wildebrandus,' 
Hildebrandus de Pale, Sibodo de fossa, Ricolfus de fossa, Albertus de Todeslo^ 
Jacobus Tesseko, burgenses ciuitatis nostre, et alii quam plures. Acta sunt hec 
anno gracie millesimo CC^LX^ ^sexte. Datum Wismarie, XYIir kalendas Mali. 

Nach der Abschrift im Wism. P.-B., mit dem Rubrum ^De iure Lubicensi.^ ^ Das Wort «tali'' ist 
radirt, doch ist nicht zu erkenneu, ob der Verfertiger des Diplomatars dies getban, oder ob es in neuerer 
Zeit etwa zur EntfemuDg eines Tropfens Wachs oder dergl. geseheben ist. — Gedruckt bei Senckenberg, 
Sei. iur. I, p. 560, und bei Lisch, Gertz. Urk. I, S. 7. 



Digitized by 



Google 



296 ia66u 11» 

1266. Aprfl 14 Wismar. 107>. 

NicolauSf Fürst von Werle, tmd seine Sokne BemHA wnd Johann hestatigm 
der Stadt Wismar das Lubisdie Bedkt tmd aSk cmderen Freiheiten. 

In nomine sanete et iodioidae trinhalis. Nicobus dei grada donuims de 
Werie^ Hinricas et Jobanoes^ filii ipm», onmibni Cruli fideUbiis m perpetmim. 
Ea qoe gentntor in tempore, per diiitiinia temporom momenta et huiaiie sortis 
atteracionem faciliter ab boninnm labnntar memoria simol com tempore, si scriptis 
ant testibns nou perbeonantor* Ob quam rem notom esse rolomos tam presen- 
tibns, quam fbtoris, qaod nos de mera liberalitate nostra ratam eH gratam habentes 
donacionem et libertatem, quam dilectos patmos noster doraimis Hinricos Magno- 
polensis sne dilecte doitati Wismarie liberaliter dando eidem ins Lobicense in 
Omnibus et per omnia ad aogmentam honoris et profectus erogaoit, confirmamos 
et conferimns dicte cinitati, vt iure Lnbicensi atqae alüs libertatibos, qnibus om- 
nibos noster patmos ipsam libertaoit, in omne eoom perfroator libere, si dominium 
ipsiqs atmittente et disponente domino, scilicet terre, cioitates et castra, osqoe ad 
nos diooluentur. Ne igitur hec nostra donacio et nostre donacionis confirmacio 
eiuitati Wismarie et suis inhabitatoribus nunc existentibus et eis pro tempore 
foccessoris noDatenos infringatur, presens scriptum sigillorum nostrorum appen- 
sionibus duximus roborandnm. Testes huius facti sunt : Johannes de KrJpelin, 
Amoldus de Niggenkerken, Johannes Barold', Machorius de Szene, Nicolaus 
Haue, Hinricus Grube, milites nostri, Hinricus Sceuersten, Johannes Felix, Hinri- 
cu8 et Wemerus fratres, Thidericus filius Sybodonis, Nicolaus de Bukowe, Alkel, 
Thidericus Yoghel, Johannes Faber, Bruno de Warendorp, Kerstianus Yoghel. 
Acta sunt hec anno domini W(j(T\a\^ sexto. Datum Wismarie, in die Tiburcii 
et Yaleriani. 

Nach der Abtelvift im Witm. P.-B., mit dem Bubram „De confirmacione libertatum et iarisdictionuui 
per domioof de Werle.** — ^ Hinter dem Namen Barold steht ein Zeichen, welches einem e oder • 
gleich sieht; Tieiieicht ist es das unyoUendete Compendium für IS, welches der Schreiber rersehentlich 
begann, da es, wenn nicht Baroldi, fto so doch mindestens Baroli heissen muss. — Gedruckt in RndlofTt 
Drk..Lief., Nr. XX; Lisch, Hahn. Urk. I, S. 39. 



1266. Mai 1. Ankershagen. 1080. 

Heinrich, Bischof von Havelberg, genehmigt die Gründung einer FiUalkirdie 
von Freidorf zu Ankershagen. 

xlenricus dei gratia Hauelbergensis ecclesie episcopus omnibus inspecturis 
etemam in Christo salulem. Quoniam ea, que mortalium aguntur sludiis, decur- 
rentium volubilitas temporum oWiuionis caligine consueuit obuoluere , ideo 



Digitized by 



Google 



1081 1266. 297 

necessarium duximus ea^ que pontificatus nostri aguntur diebus Christi fidelium 
profutura commodis^ futurorum noticie intimare, ne factum nostrum iustum et 
canonice celebratum postmodum irritare ualeat inprobitas malignoruin. Eapropter 
vniuersis et singulis^ tarn presentibus, quam posteris presentis scripti teuorem 
üisuris, duximus declarandum publice profitentes, quod consentiente dilecto nobis 
in Christo preposito in Broda necnon et plebano in Vridorp admisimus, ut ecciesia 
in Villa Ankershagen de nouo fundaretur, ita tamen, quod dominus Ecghehardus 
miles adiceret eidem in Ankershagen ecclesie duos mansos^ qui uulgariter heger- 
huven dicuntur, cum ipsorum proprietatibus ad eandem ecclesiam perpetuo titulo 
donationis pertinendos, ac ipsa iam dicta in Ankershagen ecciesia ecclesie in 
Vridorp cum omnibus suis prouentibus tamquam filia adhereret perpetuo et sub- 
esset. Nos uero diuina nobis fauente dementia, tiiis omnibus sub districta ex- 
communicationis pena et iuris ecclesiastici sententia conprehensis, altare in Ankers- 
hagen consecrauimus in hunc modum. Super quo ne in posterum alicuius du- 
bitationis oriatur scrupulus, presentem paginam appensione nostri sigilli roboramus. 
Testes autem huius rei sunt: Johannes et Petrus capellani nostri, Ylricus prepo- 
gitus in Broda, Johannes de Yilim, Albertus de Yilim, clerici; Eghardus Crispus, 
Bemardus, Hermannus de Langeworde, Nicolaus de Stralendorp, milites, et 
Ecgehardus de Ankershagen et alii quam plures. Acta sunt hec in Ankershagen, 
anno domini M'^CC^ sexagesimo sexto, pontißcatus nostri anno XXIL, in die 
sanctorum apostolorum Philipp! et Jacobi. 

Nach dem Original im Archir zu Neustrelltz. An Fäden von gelber Seide hängt das parabolische 
Siegel des Bischofs, worauf er sitzend mit dem Stabe in der Rechten und einem aufgeschlagenen Buche 
in der Linken dargestellt ist. Von der Umschrift ist nur erhalten: 

ÖINRICVS Da . (3 



1266. Mai 6. Oldeijstadl bei Uelzen- 1081. 

Gunzdin, Graf von Schwerin, verleiht der Frau Ode 2 Höfe und 4 Katen 
in Beinstorf und einen Zehnten zu Bohstorf (A. Lüne), sowie einen Hof mit 
dem Holze (Sunder) zu Bargmoor (A. Blekede), mit allem Bechte, wie ihr 
Gemahl Hermann Lowe diese Güter bisher besessen hat. 

JVos Guntzelinus dei gracia comes de Zwerin protestamur litteras noStras 
per presentes, quod bona, videlicet duas curias et quatuor domunculas, que 
choten wlgariter nominantur^ in Reynstorpe et vnam curiam, que dicitur to deme 
Berke, cum lignis, que dicuntur Svndher, et decimam vnam in Rotzstorpe, que 
scilicet bona Hermannus Leo possedit a nobis ^ cum omni iure, sicut a nobis 
possederat eadem bona, ita ea bona domine Odhen vxori sue suisque pueris 

■eklfikirgifckes Ürku4ea-Back IL 3S 



Digitized by 



Google 



298 1266. 1082 

porreximus libere ac perpetuo pos^idenda. Quod sigitti nostri appensione presen- 
tibus verius dnximus protestandum. Datum in Yeteri YUessen^ anno domioi 
M'^CC^'LX'* sexto, in ascensione domini. 

Nach dem Original des Klosters Lüne. An einem Pergamentstreifen hängt noch ein kleines StSok 
Ton dem Siegel des Grafen Gunzelin, welches einen Baum mit zwei Lindwürmern hat. (Vgl. die Abbiiduog 
zu Nr. 704.) In t. Westphalen's Diplomatar Nr. VII wird die Umschrift beschrieben: 

S. GÜNCELINI . COMITIS ZWERINENSIS. 

-^ Vgl. die Urkunden yom 5. und 17. Sept. 1310. 



(1266. Mai.) Uelzen. 1088. 

Das Kloster Oldenstadt überlässt auf Bitten des Grajen Oimzelin von 
Schwerin dem Raihe der Stadt Uelzen gegen Entschädigung einen Fleisch- 
scharren auf dem Markte zu Uelzen. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Heynricus dono dei abbas 
ecclesie Yllensis omnibus hanc litteram inspecturis salutem in omnium saluatore. 
Quoniam omnium habere memoriam potius est diuinitatis quam humanitatis, ne- 
cesse est ergo^ vt ea, que geruntur in tempore^ ne simul labantur cum lapsu 
temporis^ memorie scriplurarum vel fidelium testimonio diHgencius perhennentur. 
Sciant igitur presentes et futuri, quod nos de consilio et consensu totius nostri 
capituli ad instantiam domini comitis Suerinensis macellum situm in orientali plaga 
fori, quo nostra ecclesia dudum fuerat dotata, soluens annuatim sex solidos, con- 
sulibus ciuitatis Yllensis iugiler possidendum reliquimus sub tali pacto, quod aUa 
nostra macella vndique in foro posita per predictum edificium vel per alia similia 
in censuali iure non impediant et singulis annis similem censum de stupa lapidea 
vel de aliis suis redditibus, vel etiam de proprio gremio et consilio, si alias in 
tali simili censu impedimur, nobis restituant pro r^onpensa. Yt autem hoc 
factum firmum et inconuulsum permaneat, presentem paginam cum eonim nomi- 
nibus, qui huic commutationi aderant, sigillis appensis fecimus firmiter communiri. 
Nomina testium sunt hec: dominus Guncelinus comes, Wemerus de Halberstadt 
miles, Rigardus canonicus Suerinensis, Heynricus abbas totusque conuentus et 
consules, videlicet Bernardus Nowus Civis, Albertus de Wilinge, Thidericus 
Rophsac et alii quam plures. Datum in Ylsen. 

Nach einer durch den Landschafts-Director Yon Hodenberg Yon dem Original des Klosters Oldenstadt 
genommenen Abschrift Am Original fand Ton Hodenberg zwei schon yerletzte Siegel, deren erstes xwm 
an einem Baume sitzende Lindwürmer zeigte, also Gunzelins Siegel war, während an! dem zweiten Sieg^ 
eine Stadt Torgestellt war. — Wir finden den Grafen Gunzelin in Uelzen (Oldenstadt) nach Nr. 1081 im 
Mai 1266, dann erst wieder in der Nähe, zu Brittlingen im Laneburgischen, am 19. Mai 1274. Für das 
letztere Jahr darf man sich nicht entscheiden ia Bezug auf unsere Urkunde, da Gunzelin durch den Ver- 



Digitized by 



Google 



1083 1266. 399 

trag Tom 25. Not. 1269 (s. unten) alle seine Rechte auf Uelzen rerlor, während er bei der Ausstellung 

der obigen UrkuDden solche noch gehabt haben muss. (Vgl. Ton Hammerstein, Zeitschr. des histor. Ver- 
eins ffir Niedersachsen, J. 1857, S. 96.) 



1266. 1083. 

Gunzelin, Qraf von Schioerin, bestäigt dem Kloster Medingen eine von dem 
ZoUner Udo zu Hitzacker geschenkte Roggenhebung aus Edendorf (im Amte 
Medingen). 

TJdo^ vectigalium exactor in Hitzacker, dat coenobio Medingensi siliginis 
annuum modium, wieckhimten, ex Edendorf. Conßrmat diplomate hunc reditum 
annuum Gunzelinus, comes de Zwerin, 1266. 

In Ermangelung des Urtextes geben wir den vorstehenden Auszug nach Harenberg, Monum. adhuc 

ined. (Braunsohw. 1758 — 1762)« Fasa III, p. 206, welche Stelle auch Gebhardi HI, 71, benutzt hat. 

Lyssmann, histor. Nachricht yon dem Ursprünge etc. des Closters Meding (Halle, 1772), berichtet gleichfalls: 

„Auno 1266. y ermachte ein Zölluer zu Hitzacker, Udo genannt, dem Closter zu Alt -Meding 

„einen Wiechhimten Roggen jährlicher Einkünfte aus Edendorf zu heben, worüber Graf Gunce- 

„linus Yon Schwerin die Confirmation gab/ 



1266. Mai 17. Ralzeburg. 1084. 

Ulrich, Bischof von Ratzeburg, gibt dem Dom-Capitel zu Lüheh Zehnten 
von drei Hufen in Gogelow, welche der Lubeker Domherr Johann Frese dem 
Dom-Capitel erworben hat, zu Lehn. 

TJlrieus dei gratia Raceburgensis episcopus omnibus presentia uisuris 

salutem in domino. Ab [humana] labuntur memoria^ que nee scriptis, nee testi- 

bus etemantur. Nouerint igitur vniuersi presentis temporis et futuri^ quod nos 

pro reuerenlia d[ei et]* fauore specialis quo ecclesiam prosequimur Lubicensem, 

quicquid iuris habuimus in decima trium mansorum in Goghelowe, diu a laicis 

iure feodali possessa, quos Johannes dictus Friso canonicus Lubicensis pro salute 

anime sue dicte ecclesie sue comparauit^ salua medietate decime nostre, que nos 

iji eadem villa contingit^ donauimus cum proprietate liberaliter ecclesie memorate, 

prouiso^ quod, quicumque diele decime possessor exUterit, ipsam de manu nostra 

et successorum nostrorum in beneficio recipere teneatun Yt autem hec nostra 

donatio rata permaneat et a nemine valeat immutari, presentem litteram cum sigilli 

nostri appensione duximus < confirmsmdam. Testes huius £acti sunt : Heinrieus de 

dancto Petro, Oliuerus, Godeschalcus de Dechowe, Hermannus de Bluchere, 

Marquardus de Segeberge, canonici Raceburgenses, frater Godeschalcus et fratet 

Wadeuerus de ordine predicatorum, Thomas canonicus Lubicensis, Johannes ple- 

38* 



Digitized by 



Google 



600 1266. 1065 

banus in Oulse, Heinricus noster notarius^ Volcmanis de Gronowe, Elenis Vrese, 
milites, et alii quam plures. Datum [Race]bur[g]^^ anno domini MCCLXYI\ 
XVF kalendas' Junii, pontificatus nostri anno nono. 

Nach dem OrigiDal, auf einem 4üDnen, an mehreren SteUen stark rermoderten Pergament, im Haupt- 
Archiy zu Schwerin. An einer Schnur Ton starken Fäden aus rother und gelber Seide hängt noch ein 
Stück von dem zu Nr. 867 abgebildeten Siegel des Bischofs, auf welchem noch das Brustbild zu erkennen 
ist. — Die Abschrift im Reg. Cap. Lub. I, 131, nach welcher Lererkus, Urk. des Bisth. Lübek I, 
S. 187, diese Urkunde publicirt hat, gibt: ^ pro reuerentia et de fauore; ' Raceburg; 'ist XVI^ yor 
kalendas ausgelassen. In der unten folgenden Urkunde Nr. 1086 ist auf die obige schon Rücksicht ge- 
nommen. — Vgl. oben Nr. 1040. 



1266. Mai 19. Schwerin. 1085. 

Hermann, Bischof von Sckuoerin, bestätigt dem Kloster Neuenkam^ aUe die 
bisher erworbenen Güter. 

xlennannus dei gracia Zwerinensis episcopus dilectis in Christo religiosis 
et discretis viris abbati et conuentui In Nouo Campo, ordinis Cisterciensis, Zwe- 
rinensis diocesis, salutem — — — — . Datum Zwerin, XIIIF kalendas Junii, 
anno domini mille[simo] CC^ et LX^ sexto. 

Nach dem Original im Pror.-Archiy zu Stettin ToUständig abgedruckt bei Fabricius, Rüg. ürk. U, 
S. 7* (Nr. LXXXVII). 



1266- Mai 27. 1086- 

Johann, Bischof von Lübek, und dessen Dom-Gapitd bestätigen die Er- 
Werbung der Zehnten von 3 Hufen in G'ögdow durch den Lübeker Domherrn 
Johann Frese für die Domkirche zu Lübek. 

Johannes dei gratia Lubicensis episcopus, B. prepositus, C. decanus totum- 
que sue ecciesie capitulum vniuersis presentia uisuris salutem in domino. Pre- 
sentium tenore protestamur, quod venerabilis pater dominus Ylricus episcopus 
Raceburgensis, quicquid iuris in decima trium mansorum in Goghelewe^ habuit, 
diu a laicis iure feodali possessa, Johanni dicto Frisoni canonico Lubicensi pro 
Salute et remedio anime sue ad . ampliandos redditus ecciesie nostre liberaliter 
condonauit, prout in ipsius episcopi litleris super hoc confectis plenius continetur. 
Conditionem quoque, quam idem episcopus expressit et subiunxit, ratam et grataa 
habemus, videlicet ut, quicunque dicte decime possessor extiterit, ipsam de manu 
dicti episcopi et suorum successorum pro beneficio recipere teneatur. Datum 
Vr kalendas Junii, anno domini M'CC^LXVF. 



Digitized by 



Google 



1081 1266. 801 

Naoh dem Original im Haupi*ArdiiT zu Schwerin. Angehängt gewesen sind 2 Pergamentstreifen; aa 
dem ersten hängt des Bischofs Johann ron Lübek parabolisches Siegel, etwas zerbrochen; der zweite Per- 
gamentstreifen ist abgerissen. — Gedruckt bei LoTerkns I, S. 188, nach dem Reg. Cap. Lub. I, 132, 
mit der Variante: * Oogelowe. — Vgl. Nr. 1084. 



1266. Juni 1. 1087. 

Hermann, Bischof von Schwerin, verleiht der Stadt B'dtzow einen Ort Landes, 
Wotzetne genannt. 

xlermannus, Bischoflf zu Zwerin^ gibt der Stadt Butzow einen ort Wot- 
zetne genant^ welchen vorhin Elerus von ihm zu lehne gehabt vnd ihm wider 
vffgetragen. Hiran aber sollen die vom Adel oder Burgleute, wan sie schon 
heuser in der Stadt haben, nichts mit den Bürgern noch an Weide noch Holze 
zu geniessen haben. Anno domini 1266., Kalend. Junii. 

Nach Clandrian, Protoc. fol. 99 \ aus einem Transsumpt Ton 1371, Dec. 23. — Der Name Wot- 
zetne ist auf der Bützower Feldmark nicht mehr bekannt. 



(1266.) 1088. 

Johann und Hermann, Fürsten von MeMenburg, verbinden sich mit den 
Grafen Gunzelin und Hdmold von Schwerin gegen ihren Bruder, den Fürsten 
Heinrich von Meldenburg, zur Erlangung Hirer väterlichen Erbschafi. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes et Hermannus dei 
gracia domini Magnopolenses omnlbus in perpetuum. Notum esse uolumus vni- 
uersis, tarn presentibus, quam futuris, quod inter nobiles uiros Gvncellinum et 
Helmoldum comites Zwerinenses, ex una parte, et nos, ex altera, talis facta est 
composicio et compromissio, quod predicti nobiles nobis assistere debent consilio 
et auxilio et manu armata, qupadusque ad hereditatis nostre perueniamus debitam 
possessionem , tempore trevgarum inter dominum Heinricum Magnopolensem, fra- 
tr^m nostrum, et iam dictos nobiles prius nichilominus exspirato. Nos vero data 
fide promissimus iam sepe dictis comitibus in restaurum et recompensacionem 
laborum et expensarum opidum Sternenberge cum vniuersis attinenciis et dister-^ 
minacionibus, sicuti possedit pater noster temporibus uite sue. Jtem promisimus, 
quod cum fratre nostro domino Heinrico Magnopolensi nuUam debemus inire 
composicionem, nisi fiat de consensu et consilio predictorum comitum de Zwerin 
et nobilis viri comitis Adolfi de Dannenberge et ipsorum libera voluntate. Pro- 
misimus insuper nos et nostri coadiutores predictis comitibus de Zwerin seruire, 
quamdiu gwerra durauerit, cum quadraginta dextrariis falleratis in dampnis pro- 
priis et expensis. Vt autem ista inuiolabiliter obsementur, presentes litteras cum 



Digitized by 



Google 



802 1266. 1081 



5 



Digitized by 



Google 



1000 1266. 803 

dicitur in volgari^ quadringentas marcas usualis monete in terra Lentoin aut in 
terra Zelesen et nnam curiam Zwerin apud fratres aut in nova ciuitateM Jtem 
promisimus nos, et filii nostri proraittent^ .cum ad annos discrecionis peruenerint, 
quod diclo comiti et filiis suis fideliter assistere debeamus tamquam amicus amico 
et iuuare contra quoslibet invasores^ tarn in placitis^ quam eciam manu armata, 
si opus fuerit, et ipse nobis et iTiIiis nostris similia repromisit. Sed nullus 
nostrum ex motu proprio debet gwerram aUquam attemptare^ sed de alterius 
consilio, nisi forte repentinis resisteremus insultibus alterius consilio miiiime re- 
quisito^ tamen^ sicut dictum est, fideliter assistere debemus. Ut autem hec com- 
posicio et compromissio stabilis et inuiolata perpetuo perseueret, hanc paginam 
inde conscriptam cum compromissorum nostrorum inscriptione fecimus sigilli nostri 
munimine roborari. Jsti nobiscum promiserunt: comes Bemardus frater noster et 
nos in propria persona et filii fratris nostri comes Heinricus et comes Adolfus, 
et dominus Guncellinus de Hidzaker, dominus Gerbertuis de Bardeleve, dominus 
Hermannus de Brezen, dominus Martinus de Grabowe, dominus Johannes de 
Herlesvelt, dominus Heinricus de Pinnowe, sub hac condicione: si quisquam pre- 
dictorum nobilium aut militum moriatur, alium substituemus eiusdem generis, qui 
similia promittat, ita videlicet, si sepedictus comes G. de Zwerin aut filii sui in 
predicta compromissione et composicione aliquem paterentur defectum, tam nos, 
quam nostri compromissores intrabimus DomeUz, quando nobis a dicto comite 
aut filiis suis fuerit intimatum, non exituri nisi de ipsorum voluntate vel. defecto (!) 
lotaliter emendato. Acta sunt hec anno domini M^ CC*" LX"^ VF, quinto ydus Junii. 

Nach dem OrigiDal im Haupt- Archir zu Schwerin. An einem Pergamentstreifen hängt das zu 
Nr. 717 abgebildete runde Siegel des Grafen Adolf I. von Danneberg, rechts mit einer Tanne auf einem 
Berge, Tor welcher links ein aufgerichteter Löwe steht; von der Umschrift, welche fast ganz abgebrochen 
ist, ist auf diesem Exemplar noch gerade zu lesen, was zu Nr. 717 dargestellt ist: 

_ ÄDOL . . 



/ 



1266. Juli 7. Demmin. 1090. 

Barnim, Herzog von Pommern, verleiht dem Kloster Dargun das Eigentham 
von 6 Hufen in Zwiedorf, welche bis dahin der Bitter Arnold von Schonfeld 
zu Lehn getragen hat. 

AJ. dei gracia dux Slauorum omnibus in perpetuum. Nouerint uniuersi, 
presentes \ quam futuri, quod nos ad peticionem Arnoldi militls de Sconenuelde 
proprietatem in sex mansis sitis in Tuedorp^ quos idem miles iure feodali a nobis 
hactenus possederat, ecclesie et uiris religiosis in Dargun cum omni iure con- 
tulimus iibere et absolute. Ut autem hoc factum nostrum robur firmum obtineat, 
presentem litteram sigillo nostro duximus roborandam. Testes autem hoius rei 



Digitized by 



Google 



304 1266. 1091 

sunt: dominus abbas de Yzenim, Andreas plebanus in Demin, Bernhardus Honich, 
Henricus de Yizen^ Johannes Uulpes, Johannes Scolenthin, milites, et alii. Acta 
sunt hec anno domini M^CC^LX**VF, nonis Julii. Datum in Demin. 

Nach dem Original im Haupt •Arahir zu Schwerin. Das Siegel, welches an roth*seidenen Fäden ge« 
hangen hat, fehlt. — ^ Vor presentes fehlt: tarn. 



1266. Juli 24. Schwerin. 1091. 

Hermann, Bisdiof von Schwerin, verleiht dem M. Erpo zum Ersatz für eine 
Hufe zu Rittermannshagen die Hebung von 2 Hufen zu Walow. 

xiermannus^ BischolT zu Zwerin, gibt Magistro Erponi die hebung von 
2 hufen zu Walow zur erslatung einer hufen zu Ridermanhagen^ die er seinenl- 
wegen mit einfurderung der zehenden verlustig worden, biss er ihm dieselbe 
widerschaflfe. Datum Zwerin, in uigilia Jacobi, anno 1266. 

Nach Clandrian, Protoc. fol. 150'. 



1266. Aug. 2. Roeskilde. 1092. 

Guido, CardinaU Legat, fordert den Bischof und den Propst zu Schwerin 
auf, das Kloster Doberan im imhigen Besitze der Erbschaften der Ordens- 
bräder zu schützen. 

XJenerabili in Christo patri • . dei gratia episcopo et discreto viro . . 
preposito Zuerinensibus frater Guido miseralione diuina tituli sancti Laurentii in 
Lucina presbyler cardinalis, aposlolice sedis legalus, salutem in domino. Obuiare 
maliciis peruersorum et religiosorum quieti consulere soUerli diligencia commo- 
nemur, ut et illorum peccandi refrenetur audacia, et isti eo deuocius, quo quietius, 
uirtutum domino ualeant famulari. Cum igitur dilecti filii . . abbas et con- 
uentus monasterii de Doboran, Cisterciensis ordinis, Zuerinensis diocesis, sicut 
iidem nobis insinuare curarunt^ super pacifica possessione hereditatum eoruin, qui 
eorum ordinem proßtentur, a nonnullis^ qui nomen domini recipere in uacuum 
non formidant, contra priuilegiorum et indulta eis a sede apostolica concessorum (!) 
multiplices moleslias patiantur: nos et presumptorum huiusmodi refragari conatibus 
et dictorum . . abbatis et conuentus paci prouidere uolentes, discreccioni ueslre 
qua fungtmur auctoritate mandamus^ quatinus eisdem . . abbati et conuentui ad- 
uersus predictorum molestatorum audaciam defensionis presidio assistentes^ non 
permittatis eos auctoritate nostra super premissis a talibus indebite molestar^ 
raolestatores huiusmodi per censuram ecclesiaslicam compescendo, altencius pro- 



Digitized by 



Google 



1003 1266. 305 

uisnri, ut de hiis, que cause Cognitionen! exigunt^ vos nullatenus auctoritate pre«- 
seocium intromittere procuretis. Datum Roskildis, IUI. nonas Augusti, pontificatus 
domini Clementis pape lUI^ anno secundo. 

Nach dem Original im Haupt- Archir zu Schwerin, an welchem noch das Siegel (s. zu Nr. 1062) hängt 
Umschrift: 

• •FRIS : 6..D0N1S • TT • Sa IN • LVQ • PBRI • OÄRD 



1266. Aug. 2. RoeskUde. 1093. 

Otudo, Cardinal' Legat, fordert den Bischof und den Propst zu Schwerin 
auf, das Kloster Doberan gegen ungerechte Ansprüche von Gläubigem zu 
schützen. 

Venerabili in Christo patri • • dei gratia episcopo et discreto viro . . 
preposito Zuerinensibus frater Guido miseratione diuina tituli sancti Laurentii in 
Lucina presbyter cardinalis, apostolice sedis legatus, salutem in domino. Que- 
relam dilectorum filiorum • . abbatis et conuentus mon[asterii] de Dobran, Cister- 
ciensis ordinis, Zuerinensis diocesis, recepimus continentem, quod^ cum quidam 
creditores eorum super inpendenda sibi annua pensione debitorum pretextu, que 
ipsis abbati et conuentui pro tempore concesserunt, eos inquietenl multipliciter 
et molestent^ quamquam de prefatis debitis sit satisfactum eisdem^ prouideri sibi 
super hoc patema soIHcitudine curaremus. Quocirca discretioni uestre qua fun- 
gimur auctoritate mandamus, quatinus, si est ita, ut predicti creditores sua sorte 
contenti ab huiusmodi molestatione desistant, ipsos per penam contra tales in 
Lateranensi concilio editam auctoritate nostra cogatis. Datum Roskildis, Uli. non. 
Aug.^ pontificatus domini Clementis pape UII^ anno secundo. 

Nach dem Original im Haupt- Archir zu Schwerin. An den beiden Pergamentstreifen hangen noch 
kleine Bruchstücke Yom Siegel aus ungeläutertem Wachs. 

1266. Sept. 24. Schleswig. 1094. 

Guido, (Jardinol- Legat, bestätigt dem Kloster Ivenack das vom Herzoge 
Barnim von PomTnem demselben verliehene Patronat der Kirche zu Zarrenihin 
(bei Jarmen). 

Jb rater Guido miseratione diuina tituli sancti Laurentii in Lucina presbyter 
cardinalis^ apostolice sedis legatus, dilectis sibi in Christo . . preposito et con- 
uentui monasterii monialium de Juenach, Cisterciensis ordinis, Caminensis dyocesis, 
salutem in domino. Cum a nobis petitur^ quod iustum est et honestum, tarn 

■eUeiltrglickM Vrku4ei-Iick II. 39 



Digitized by 



Google 



306 1266. 1095 

uigor eqaitatis.) quam ordo exigit rationisi) ut id per nostre soHicitudinis studhim 
ad debitum perdticatur eiTectiiin; Sane ex parte uestra nobis extifit intimatanf, 
quod nobilis uir Bamin dux Slauorum ius patronatus, quod habebat in ecclesia 
parrochiali de Cerbecin^ Caminensis dyocesis, oobis et monasterio uestro imper- 
petuum contulit et concessit ob anime sue remedium et salutem. Quare suppT!- 
castis humiliter, per nos collationem et concessionem huiusmodi äonfirmari. Nos 
itaque uestris deuotis precibus fauorabiliter inclinati. collationem et concessiones 
predictas, prout iuste et rationabiüter facte fuerunt^ auctoritate qua fungimur con- 
Jbmamus et tenore presentium communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat 
hanc paginam nostre confirmationis infringere uel ei ausu temerario contraire. 
Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et 
l)eatorum Petri et Pauli apostolorum eins se nouerit incursurum. Datum Sleswic, 
YIII. kalendas Octobris^ pontificatus domini Clementis pape quarti anno secundo. 

Nach dem Original im Haupt* Arobir zu Schwerin. An einer rothes und gelben seidenen Schnur 
hängt wohl frhalten das Siegel des Cardinais in rothem Wachs. — Vgl. Nr. 1037. 



1266. Oct 21. Lttbek. 109S^ 

Guido, CardindL'Legat, beauftragt den Bischof von Ratzeburg, die lubischen 
Bürger bei dem Privilegium de non evocando zu schützen. 

Venerabili patri dei gracia . . episcopo Raceburgensi frater Guido — -^ 
discretioni uestre qua fungimur auctoritate mandantes, quatinus memoratos eines — 
(toie Nr. 1068). Datum Lubeke, XII. kal. Nouembris^ pontificatus domini Cle- 
mentis pape Ilir^ anno secundo. 

Nach dem Original auf der Trese zu Lübek ist der Schluss der ürk. abgedruckt im U.-B. der Stadt 
Lübek I, S. 273. 



1266. Oct. 27. 1096. 

Waldemar, Fürst von Rostock, bewilligt, dass der WaU bei dem Bramower 
Thore der Stadt Rostock niedergerissen und nie wieder aufgerichtet werde. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Woldemarus dei gratia dominus 
de Rozstoch omnibus presens scriptum intuentibus in domino salutem et perpetuo 
robore duraturum. Racio veritati consona docet, vt acta temporum scriptis et 
sigillaram appeasionibus sie servemus integra^ ne ab aliquibus postmodum in- 
eidente cahimpnia valeani infirmari. Jtaque ad noticiam omnium volumus per- 
venire, quod nos ad instanciam et dilectionem burgensium nostrorum in Rozstoch 
habitantinm TiUem apud portam Bramow a dilecto patre nostro ad castrum edifi- 



Digitized by 



Google 



im 1266. 30T 

cfinduiii inchoatam^ propriam intuentes vtilitatem^ maturo ducti consilio decreuimw 
penitus destruendtiniv n^ a nobis, nee a nostris posteris amplius construendam. 
Vi hec ergo ordinßtio stabilis et firma permaneat^ presentem paginam nostri sigiUi 
appensione tradimus cQmmiuiitaro« Huius rei testes sunt milites: dominus Got- 
tanus, dominus Johannes de Zuuertze«, dominus Georgius, dominus Echardus de 
Dechow, dominus Hermannus Mustico; consules vero: dominus Gherlaus, Thide- 
ricus Ruf US, Hermannus Albus, Hinricus Scule, Hermannus de Laune, Conradus 
de Magdeburch, Andreas de Cusuelde, Hinricus Sapiens, Conradus Paruus, Go«- 
defridus Doleuot, Reynerus Reynberti, Lutbernus, Hinricus de Butzouu, Yollandus, 
Gbemandus, Reynoldus de Staden, Thidericus de Grevesmolen. Acta sunt hec 
anno domini M^CCLXVr^ sexto kalendas Novembris. 

Nach der Originalcoaürmatioo HeiDriohs des Ldwen vom SwuiabeDd nach Jacobi 1325, im Baths-Archir 
zu Rostock. Das OrigiDal existirt nicht mehr. " — Eine Abschrift der Confirmation Steht im über priuUe- 
jgiorum Nr. X, fol. 6*. — Gedruckt ia: Lünig's Reichs -Archir, Part. spec. IV. cont p. 682; West- 
phalen IV, p. 971; r. Beehr p. 427; Vom ürsprotig der Stadt Rostock Gerechtsame, Rostock 1757, 
leod. probat p. 17; Rostockisohe Nachrichten uad Anzeigen auf das J. 1752, Stfick 27, S. 109 ff.; Ditmar, 
Landesfürst in Rostock, Nr. 6. 



1266. Nov. Bremen. 1097. 

Statuten des Cardinal -Legaten Guido für die Kirchenprovinz Bremen. 

X rater Gvido miseratione dioina tituli^ sancti Laurencii in Lucina presbiter 
oardinalis^ apostolice sedis legatus, ad perpetuam rei memoriam. Humane natura 
sauciata condicio^ quam hostis antiqui inuidia gratuitis spoliare et in naturalibus 
uulnerare fraudulentis conatibus elaborat, ligamenta requirit salutarium statutorum, 
infusionem quoque olei, per quod intelligitur pia ammonicio^^ et uini, per quod 
pungitiua correctio uel increpatio figuratur, sicut in evangelio in homine^ qui 
descendit ab Jherusalem in Jericho et incidit in latrones, pio scemate declaratur. 
Hinc esl^ quod^ cum dominus noster summus pontifex, uicarius Jhesu Christi, 
nos ad Bremensem prouinciam cum plene legationis officio duxerit destinandos, 
ea libenti et diligentia animo cogitamus, ordinamus atque statuimus, que libertati 
ecclesiaslice conueniunt, animarum saluti proficiunt, finem imponunt uiciis, remis- 
sionem peccatis, vite ordinem, moribus disciplinam. Verum quoniam expedit, ut 
sacramenta ecclesie, in quibus tamquam in uasis medicinalibus populus deuotus et 
humilis antidotum gratie recipere consueuit, in honore et reuerencia ab omnibus 
habeantur, cum ea plerumque contingat effici uilia propter uilem et abhominabilem 
ministrorum ecclesie conuersationem : vniuersis personis ecclesiasticis pronncie 
roismorate districte precipinms, ut in uiclu, uestitu, gestu et aUis oporibus et 
Gvrcumstanciis Status sui sie honeste se habeftnt et decenter, ne propter ipsot 
QOlpen ecclesiasticum inter laicos blastfemetur; eisdem inprimis districtius inhl« 

39 ♦ 



Digitized by 



Google 



308 1266. 1097 

buntes ^ ne de patrimonio cracifixi iirimicos se faoiant cnicis Christi^ sicut illi, 
quorum deus venter est, qui terrena sapiunt, non diuina. Jn eonoiuiis so» 
modestiam et mediocritatem obseraent superflnitatem indebitam resecantes, ebrie-- 
tatem, omnium uicionim fomilem et nutricem, deuitenU Prelati uero a grauami-^ 
nibus abstineant subditorum; et maxime cum ecclesias uisitant, moderentur ex- 
pensas, coherceant euectionum numerum, prout in generali concilio extitit difßnituin, 
sibi et gregi suo taiiter intendentes, ut zelatores iusticie et niodestie amatores, ge- 
neraliter omnium sectatores bonorum operum ostendantur. 

[L] Presentis igitur concilii approbatione precipimus, vt continenter et 
caste uiuere studeant, ut puro corde et mundo corpore deo possint in officio 
ecclesiastico ministrare. Si qui autem de cetero deprehensi fuerint detinere 
publice concubinas, nisi infra mensem se^ ab eis et earum consorcio separaaerint, 
ita quod in domibus ipsarum aut propriis aut aliis quibuscunque non cohabitent, 
nee ad illas accedant, extunc omni beneficio ecclesiastico sint priuati^, et per 
eos, ad quos beneficiorum ^ spectat collacio, personis idoneis conferantur, illis 
exceptis, que nostre coUacioni hac uice^ duxerimus reseruanda. 

[11.] Jlli vero, qui subdiaconatu aut aliis superioribus ordinibus insigniti 
fornicariam aliquam sub uxoris ^ specie ammodo sibi presumpserint de facto 
matrimonialiter copulare, omni officio ecclesiastico^ perpetuo* sint priuati. Et sicut 
ob culpam Gyezi eius posteritas legitur condempnata, sie penam talibus infligen- 
dam in progeniem, que de coitu sie dampnato nascetur, duximus protrahendam, 
statuentes, ut filii, qui de'^ tali copula fuerint procreati, necnon et fomicarie^^, 
que tam incestuosum et sacrilegum connubium duxerint eligendum, ab omnibus 
bonis eorum mobilibus et immobilibus habeantur penitus^^ alieni, et quicquid eis 
fuerit ab ipsis reliclum in morte uel in uita donatum, inter episcopum et com-« 
munitatem loci eiusdem equaliter diuidatur. Prefatos vero ßlios nota semper 
Infamie comitetur. Et quia, sicut intelleximus, aliqui prelati tales in scandalum 
tocius ecclesie in suis iniquitatibus et immundiciis optentu pecunie confouent et 
defendunt, qui eos deberent a suis iniquitatibus et immundiciis ex iniuncto sibi 
officio renocare: excommunicamus in scriptis et anathematizamus omnes illos, tam 
clericos, quam laicos, tam prelatos, quam subditos, tam maiores, quam minores 
et medios, qui huiusmodi cohabitatores siue dam siue palam in suis iniquitatibus 
presumpserint defensare, necnon et illos, qui prestabunt auxilium uel consilium, 
opem uel operam, quominus obseruetur istud nostrum salutare statutum, quod 
legi precipimus annis singulis in sinodis episcopalibus et prouincialibus, ne aliquis 
pretextu ignorancie se ualeat excusare. Jlli uero, siue laici siue clerici fuerint, 
qui de cetero Alias, sorores aut cognatas personis in sacris ordinibus constitutis 
siue ratione roatrimonii, quod multi errore cecati fieri posse credunt, ut dicitnr, 
seu racione concubinatus duxerint concedendas, siue mediatores extiterint aut 
fautores, introitum ecclesie sibi nouerint interdictum. Si vero aliqui clerici tanti 



Digitized by 



Google 



im 1266. 309 

furoris arrepticii (!)*^ fuerint, ot in preletos suos uel alios, quos ad exequendum 
tarn salubre statutum contigerit deputari, presomant insurgere aut se in sua tur- 
pitudine uiribus temporalibiis defensare, sicat nonnuHi^^ laut fecisse dicuntur, ipsa 
facto officio et beneficio ecclesiastico sint privat!^ nee restkui ualeant^ nisi cum 
eis per sedem apostolicam fuerit dispensatum. 

flllj Jtem cum in plerisque locis quorumdam iniquitas tantum ^^ inua« 
luerit, quod in rebus ecdesie furtum reputatur sagacitas^ rapina probitas, et 
uiolencia fortitudo, synodali iudicio diffinimus^ ut, qui bona ecclesiarum scienter 
detinent occupata, nisi infra instantem quadragesimam eadem restituerint aut de 
dampnis aut ^^ iniuriis satisfecerint competenter^ extunc introitum ecclesie sibi 
nouerint interdictum, nee ab episcopis aut aliis ecclesiarum prelatis ad commu- 
nionem dominici corporis admittantur; qui vero obstinata mente, dum uixerint, 
satisfacere non curarint, nullus clericus secularis uel regularis sepulture ipsorum 
Interesse presumat. 

IIVJ Adicientes^ ut stngulis annis in sinodo illi, qui clericos capiunt, 
uerberant uel occidunt aut alias in ipsos manus iniciunt uiolentas^ excommunicati 
denuncientur, et nominatim Uli, de quibus constiterit manifeste. Quicumque uero 
personam ecclesiasticam enormiter uiolauerit '^, mutilauerit uel occiderit aut cap- 
tiuauerit, non nisi per sedem apostolicam äbsoluatur. Et ipso facto, si quid 
tenebat, illud perdat et in utilitatem ecclesie conuertatur. '" Adicientes, quod in 
illa dyocesi, in qua aliquem canonicum cathedralis ecclesie uel in dignitate 
ecclesiastica constitutum capi'^ conti (n)gerit uel captum detineri, usque ad libe-* 
rationem ipsius et exhibitionem debite satisfactionis cessetur generaliter a diuinis. 
Similiter et [in] ^^ illa parrochia , in qua res clericis uiolenter ablatas capi uel 
detineri contigerit, usque ad restitutionem et satisfactionem congruam a diuinis 
cessetur. 

[V.I Jtem cum matrimonii sacramentum non sif incontinencie precipicium, 
sed pocius remedium contra illud, non absque dolore cordis audiulmus quosdam 
in hac prouincia sie a sue camis uoluptate uel terrena cupiditate deceptos, quod 
in gradu pröhibito de facto temere contrahentes, quod non tam niatrimonium, 
quam contubernium censeri decet^\ se incestuose luxurie utilitati immergere et 
sacramentum matrimonii, quantum in ipsis est, polluere non uerentur. Nos itaque 
tantum excessum conniuentibus oculis pertransi(e)re non uolentes^^, sub pena 
excommunicationis districtius prohibemus, ne absque dispensatione sedis apostolice 
tale de celero matrimonium seu contubernium contraha(n)tur. Alioquin sacerdotes, 
qui tales coniunxerint, a sacerdotali officio se nouerint esse suspensos. JUi vero, 
qui sie scienter se permiserint coniungi, ipso facto ab ingressu ecclesie suspen- 
dantur. Sub eademque pena illorum ^% qui iam absque dispensatione sedis 
apostolice tale matrimonium contraxerunt, districte precipimus, ut a cohabitatione 
imücem abstinentes dyocesano suo seu alio^^ prelato, ad quem de iure uel con- 



Digitized by 



Google 



310 1266. im 

suetudine pertinere dinoscitur talium causarum cognitio, rei ueritalem insinuare 
Bon tardent. Qui uocatis, qui fuerint euocandt^^^ et causa diligenter examinata, 
quod canonicum fuerit, statuat, faciens per censuram ecclesiasticam inuiolabiliter 
obseruari. Episcopi vero seu alii prelati de causis matrimonialibus cognoscentes 
omnino caueant, ne cupiditate deuicli, non solum non dirimenda non diriman^ 
uerum etiam separanda redintegrare ^^ pretextu pecunie uel alterius commodi non 
presumant Si quis autem contra hoc uenire presumpserit, interdictum eo ipso 
se nouerit, officio beneficioque priuatum. Laici vero, qui de penis inferendis 
personis conuictis in causa matrimoniali seu accusatoribus ^^ se intromiserint, cum 
ad ipsos non pertineant, sed ad iudicem ecclesiasticum, coram quo negocium 
uentilatur, per censuram ecclesiasticam compescantur, cum ex hoc multi ab accu- 
satione matrimonii retrahantur. 

[VIJ Jtem cum detenlores plurium personatuum uel dignitatum seu be- 
neficiorum ecciesiasticorum cum cura sint sacrorum canonum transgressores et 
fructus talium beneficiorum percipiendo furtum committere dinoscantur: statuimus ^^<, 
ut omn[e]s, qui huiusmodi dignitatum, personatuum uel beneficiorum cum cura 
pluralitatem retinent, nisi super hoc secum dispensatum fuisse coram nobis infra 
proximam quadragesimam doceant^ manifeste, aut si cum eis non fuerit dispen- 
satum, eligant sibi unum de predictis scilicet^^ beneficiis retinendum et alia infra 
terminum memoratum libere in manibus eorum resignent, ad quos illorum con- 
cessio^^ dinoscitur pertinere, alioquin extunc ab omnibus ecclesiasticis beneficiis, 
dignitatibus seu personatibus se nouerint esse priuatos. Precipimus autem lUis, 
ad quos illorum ^ beneficiorum, dignitatum uel personatuum collatio pertinet, vt 
aliis personis ydoneis eadem conferant et assignent. Qui si ^^ intra terminum 
determinatum a iure hoc adimplere non curauerint, ad proximum superiorem 
collatio deuoluatur. 

[VIIJ Jtem cum iudiciorum uigor iurisque publici tutela tanto^^ sit in medio 
constituta, ne quis sibi sumere audeat ultionem, presenti decreto statuimus: ut, si 
quis aliquid contra quemcunque clericum uel laycum sibi de iure competere 
crediderit, nequaquam in ipsum sponte insurgere aut res eins propria temeritate 
occupare presumat, sed ipsum uocari faciat coram iudice competente; adicientes, 
quod ille tamquam contumax puniatur, qui, ne ad ipsum citatio perueni[a]t% 
inferendo minas uel iniurias presumpserit impedire. 

IVIUJ Jtem ad aures nostras quorumdam laicorum grauis excessus 
peruenit^^, qui ecclesias parrochiales de facto detinent contra canonicas sanctiones. 
Nisi infra proximam natiuitatem domini libere et absolute demiserint ^^, ipsos ex- 
communicamus in scriptis districte precipientes, ut illi, ad quos predictarum 
ecclesiarum ordinatio pertinet, extuuc personas ydoneas inslituant in eisdem. 

fIXJ Jtem cum ecclesia, ad quam fideles ad audiendum diuina conue- 
niunt, domus sit orationis, et non negociationis, nee spelunca latronum, nee locus 



Digitized by 



Google 



armoram seu materialium gladiorum: slatuimus^ vt, quicunque ad ecclesias ad 
audiendum diuina conuenerint, inter ipsas uel cimiteria e[a]rum '^ buiusmodi 
arma non inferanl,' sed extra dimitlant^ cum tales hiis^^ similes uideantur, qui ad 
capiendam Christum cum gladiis et fustibus conueuerunt. Transgressores buius 
Statut! per excommunicationis sentenciam compescantur. 

fXJ Jtem cum^ sicul perpendimus Bremensem visitando prouinciam, 
bomines eiusdem prouincie ad committendum bomicidium adprime ^^ proni sint ac 
procliui, volentes tantam refrenare nequiciam, ut inter improbos tuta sit innocentia 
et malignorum coberceatur audacia, presenti decreto statuimus: vt, quicunque 
laycus in publico bominem occiderit^ priuatain penitentiam agat, similiter et cari- 
nas, et hoc secundum arbitrium dyocesani sui; alioquin ecclesiastica careat 
sepultura^ nisi forsan iam incepta penitentia morte sit preuentus; nichilominus 
precipientes sub pena excommunicationis iudicibus secularibus, sub quorum 
iurisdictione bomicidium a laycis contigerit perpetrari, vt homicidas requirant et 
eos puniant secundum legitimas sanctiones, ut, si quis eorum in hoc^^ negb'gens 
apparuerit, per dyocesanum episcopum auctoritate buius conciHi per censuram 
ecclesiasticam compellatur. 

fXIJ Jtem, sicut intelleximus fama crebrescente, beneficia ecclesiastica a 
nonnullis prelatis buiusmodi ^^ prouincie per uicium symonie conferuntur. Nos 
igitur buiusmodi morbo pestifero congruum remedium adhibere volentes, districte 
precipimus, ne id de cetero fiat; et quicunque remorsum conscientie babens super 
beneficio per symoniam dato uel recepto ^^ illud infra instans pasca resignet. 
Qui symoniace recepit^^ et qui obtulit, penitentiam agat, et si quid accepit pro 
eo, restituat; alioquin utrumque, dantem scilicet et recipientem, extunc excom- 
municationis vinculo innodamus. 

IXnj Jtem statuimus, vt unusquisque liberam testamenti factionem babeat 
et liberam testandi, quo it tantum, non redit arbitrium (!), non obstantibus ^^ qui- 
buscunque statutis per quoscunque editis, videficet quod non ualeat testamentum^ 
nisi fiat presentibus consulibus uel laicis aliquibus de ipso municipio uel loca 
testantis. Cuiusmodi statuta decreuimus nullius fore momenti, que aboleri preci- 
pimus et abradi. Conseruatoribus etiam buiusmodi statutorum et apprqbatoribus ^^ 
eorumdem, nisi resipuerint, introitum ecclesie denegamus; sub eadem intermina- 
tione iniungentes eisdem, vt etiam statuta contra ecclesiasticam libertatem edita 
ab ipsis premoniti a dyocesanis episcopis studeant reuocare. 

[Xm.] Jtem cum raptus et corruptio Dine, filie Jacob, exemplo ostendat 
periculosum esse discursum uel egressum mulieribus religiosis, presenti decreto 
statuimus, ut moniales, que euidenti ^^ necessitate exire debuerint ^, mature sint et 
boneste, et cum tali societate se teneant, ut non solum proprio salutis periculum, 
sed etiam sinistra suspicio inde non ualeat ^^ exoriri; adicientes, vt illis monia- 
libus, que prepositos consueuerunt habere, religiosi seu reguläres preficiantur, si 



Digitized by 



Google 



S12 1366. ItW 

persone ydonee de talibiis potuerint^ iDoeniri* Si vero propter defiecton rege- 
lariimi personas eis quas ^' oportaerit prefici seculares, lales instituiitiir, qm 
morarn maturitate pr^Ügeaat et probata diotios castitate. 

Acta foeruDt hec in concilio Bremeosi, mense Nooembrii^^ anno dooiiu 
M* CCT sexagesimo Vl^ 

Nmeh Lftpp«nber|^t Haab. UdL I, S. 581 C mu dem Origiaml ia Patenlform, wriahem ein Siegel aa- 
gehangt war. Im Texte des Onguab, beiB«rkt Lappenberg, find a mnch e Fehler roo gleichmlatiger BMmd, 
rerbetseri. — Im Copiar II der Batzebnrger Kirche, im Archire tu Neostrelüx, fiadel sidi eine Abschrift 
der Statuten, weldie in manchen Stellen ron dem oben erwähnten Original (H) etwas abweidit. Die nen- 
nenswerthen Lesarten des Copiars (R) sind folgende: * ecclesie — * monttio — * diligenti (H: diligettdi) 

— ^ nisl ad monitionem seenndam se — ^ omni eccL benef. eensemns eos prinandos — * dic- 
tornm beneficiomm — ^ hac nice: fehlt R — ^ nxoris legitime — ' omni oC et beaefieio eccle* 
tiastico — '** de: fehlt R — ** necnon et matrimonia — ** penitas: fehlt R — '* derici spirita 
taati fnroris arrepti — '^nonnnlli eorara — ** in tantnm — '•ac d. d. et — ^^ eaonniter 
wlneranerit — ^^et res sne in nt. eccL connertantnr — ^'capi, mntilari nel oceidi — ^^ ia 
üla: R — **contaL dieitnr — *^ transire nolentes — *• sab eadem qnoqne peaa illis - — ** aH 

— *^ nocandi fnerint — *• integrare — *''' acensacionibns — *• presenti decreto statnimos — 
••ant snpcr — non doceat — '• sciL: fehlt R — • * collacio — '* ipsonim — •" Qnodsi — 
•*tntela: R (taato: fehlt) — '^ pemeniet: H — '•Item com — pemenerit — "^ dhn. — '•etrom: R 
(eoram: H) — »• tales Judeis — «<^ adprime: fehlt R — ♦* in hoc: fehlt R — ♦*haius: R — 
^' accepto — ** redpit — ^^ liberam testaadi facaltatem, non obst: R (quo id tantnm habeat, qnod 
iteram: Lib. Cap. Hamb^ angefahrt bei L^penberg) — ♦• aptoribns — *^ pro enideati — ♦•et 
matore — ♦• possit — •• potenint — •' qnas: fehlt R — •* Nouembri. — Gedmckt mnd diese 
Statuten auch bei Lfinig, SpiciL eccL, L Forts., Anh. p. 114 (nad danach bei Maasi, ConciL Collect XXm^ 
p. 1155), SUpborst I, S. 45; femer (nach dem Cop. Rac H) bei Westphalen II, p. 2035, and bei 
Schröder, P. M. II, S. 2933. ^ 

1266. Nov. 18. 1098. 

Das JchanniS' Kloster zu Lübek vererbpachtet an Norme Kros, Cfoseke, 
Herder Wüte und die Wüttee Gertrud das Wendfdd auf PöL 

\ Biaersis Christi fidelibos presens scriptum Tisuris et aaditaris C[lefliencia] 
dei gracia dicta abbatissa totusque conoentas moDasterii sancti Jobannis ewange« 
liste in Lobeke etemam in Jesu Christo salatem. Ne, qood racionabiliter actum 
esse dinoscitur, cuinsqnam obiiuione nel temeritate in postemm contingat in 
dabium reaocari, decreaimus ea scripti testimonio perhennare, qoe nee modemos, 
nee posteros Tolumos ignorare. Vnde noaerint yninersi, qood quidam.^ Tidelicet 
Nanne cognomine Cros et G0seke et Herder dictus Witte et qaedam vidua no- 
mine Gertmdis^ a nobis rite ac legitime emerunt campum qnendam in Pole sitnm, 
qui Wenetvelt yulgariter nuncupator, pro riginti marcis denariorom ad tempus 
vite sne et pnerorom suorum post eos inre hereditario possidendum. De qua 
Tidelicet bereditate danstro nostro annis singulis vnum last siliginis, I last ordd 
et duo last anene sine contradictione et impedimento qnolibet sohrere t^iebuntor. 
Huius rei testes sunt: venerabilis dominus Hinricus abbas de Dargun, dominus 



Digitized by 



Google 



um «966. 8)8 

Herböridus prepositus noster et canonicus Lubicensis, et dominus Ludolfus cogiio^ 
Qiine Vriman et dominas Vredebernus cognomine Hascummer, miiitea et fideies 
amici nostri. Vt autem hec rata permaneant et inconuulsst, presentem paginam 
sigilli nostri appensione fecimus roborari. Datum anno domini BT CG. LX^ VF, in 
octaua sancti Martini. 

Nach dem U.-6. der Stadt Lübek, Bd. III, S. 15, aus dem älteren Copiarius des St. JoluMmis-KIoBten 
zu Lübek. 

(Um 1266.) 1099. 

Das Kloster Neu- Münster in Holstein verleiht der Qräfin A[vdacia] von 
Schwerin und den schon verstorbenen Grafen Heinrich, de/m iätem und dem 
jungem, die Fraternität. 

üeligiose et in Jhesu Christo dilecte domine A. cometisse quondam Zwe- 
rinensi Jo. dei gratia prepositus, P. prior totusque conuentus Nouimonasterii in 
Holsacia . salutem presentem et etemam. Exigente pie deuotionis affectu, quem 
ad nostram habetis ecciesiam, sicut experimentis euidentibus est probatum, con- 
cedimus uobis tam in vita, quam in morte fratemitatem et specialem participa- 
tionem in missis, orationibus, ieiuniis, abstinentiis, vigiliis ceterisque bonis operibus, 
que per nos in presenti et per posteros nostros in futuro operari dignabitur 
dementia saluatoris. Preterea, sicut uestra desiderat serenitas, eandem gratiam 
conferimus pie recordationis comitibus defunclis Henrico seniori et H. iuniori. 
Jn cuius rei Signum litteram hanc cum appensione sigilli nostri uobis duximus 
destinandam, petentes vestris bonis actionibus apud deum similiter adiuuari. 

Nach dem Original auf Pergament, in einer kleinen Minutkel, im Hanpt-Archir £u Schwerin. An 
einem aus der Charte geschnittenen Fergamentstreifen hängt ein rerletztes, anscheinend rundes Siegel ron 
geläutertem Wachs. Im Siegelfeide sieht man ein sitzendes Marienbild mit dem Christkinde auf dem 
linken Schoosse und einer Lilie in der rechten Hand. Ton der Umschrift sind nur die letzten Buchstaben 
Torhanden: 

RI — 

Der Propst Johann yon Neumünster erscheint wohl zuerst urkundlich am 26. April 1261 (West- 
phalen II, p. 43), und zuletzt als Zeuge in einer am 18. Nor. 1272 zu Segeberg ausgestellten Urkunde 
(Lererkus I, S. 221). — Vgl. die yoraufgehende Urkunde Nr. 1076 und die Note zu Nr. 1043. Da nun 
der jüngere Graf Heinrich im J. 1262 noch lebte und yor 1265 starb, so wird die Urkunde ungefähr 
1264 — 1272 ausgestellt sein. Neumünster liegt nahe bei BomhOyd. — Gedruckt in Jahrb. XXVH, S. 161. 



■•UnWrgbchM Urkiaiti-Back D. 40 



Digitized by 



Google 



•14 fmr. im 

1987. IIM. 

Johaam, und Friedrich Voss, Säler von Slaoenhagen, verkaufen dem Kloster 
Beaijeld 3 ff Hufen zu SSÜien mä cMem SedU und ZAnten auf Aren 
TodesfalL 

Vnhiersis Christi fidelibas hoc transscriptum Tisnris B. dei gnttia La- 
bicensis ecciesie episcopus, decanus tolamque capitolum ibidem salalem 
et omne bonam. Presentibos sob sigiDis nostris recognoscimus et pro- 
testamur, nos yidisse et aodioisse priailegium religiosomm Tiroram ab- 
batis et soi conoeDtus in Reynevelde^ non cancellatiun, non abolitum^ 
nee aliqna soi parte viciatom, in hec aerba: 

lohanoes ^t Fredericns Yossinge cognomento dicti milites de Stoaenhagfaeii 
YDiaersis hoc scriptum visuris in perpeloaro. Notam esse Tolomos vniaersis, tarn 
pres^itibos, quam fatnris, qood nos de pleno et beniaolo consensn heredom 
Bostromm et nxonim nostranmi vendidimas fratribos in Reynenelde, Osterciensis 
ordinis^ Lobicensis dyocesis, triginta et ^ sex mansos in Tiila nostra Solte dicta^ 
com omni iure saperiori et inferiori, com decima totali, mansom qoemlibet pro 
quindecim marcis denarionim^ sob hac forma^ vt diebos rite nostre eisdem mansis 
libere froamHT. Com autem mus nostnun obierit, dimidietas mansonmi libera 
erit ecciesie; com vero ambo terminum rite concloserimos, ex integro ecciesie 
liberi cedent perpetoo possidendi. Yt antem hoc factum apnd posteros nostros 
et heredes ratum permaneat et inconnulsum, presentem paginam sigiDoruro no- 
strorum appensione duximus muniendam. Hoius rei tesles sunt: Arnoldus de 
Sconenuelde, Otto de Verse, Johannes Crane, Johannes de Boke, Johannes de 
Seltes, Johannes de Scolentin, Yobadus de Sauenberghe^, Wikbertus de Ede- 
thorpe, et alii quam piures. Actum anno domini ITCCLX^Yir. 

Nach den Original -Traossuspt im Haopt-ArchiT zu Schwerin. Die beiden Siegel waren an Perg»- 
■enUtretfcB belestigl Das zweite ist Teiiorea ; da« erste (parabolisdier Gestalt« Ton nngeULatertem Wadba) 
xeigi einen Bischof im Ornat, der anf einem mit ThieriLöpfen Tenierten Sessel sitzt; die Rechte hat er 
•egnesd «riioben, mit der Linken hält er den Stab. Die Umschrift lautet: 

. BORCkÄRDl Oai GRil LVBICOIISIS SP . 
Yen diesem Transsnmpt weicht ein anderes, rom Prior und Gardian der Minoriten zn Ltibek beglanb^tec 

(datiri: Lobeke, anno domioi CD^CCC^HS in die beatoram maiiinim Septem fratram) nnd mit zwei 

echten Siegeln rersehenes nur in zwei Punkten ab: 'et: fehlt; ^ Saaopjiber^e. 

1267. 1101. 

Barnim, Herzog von Pommern, verleiht dem Kloster Beinfdd das Eigentkum 
des Dorfes Suhen (bei Stavenhagen), welches Johann und Friedrich Voss vor 
ihm aufgelassen haben. 

V niuersis Christi fidelibus hoc transscriptum visuris B. dei gratia Lo- 
bicensis ecciesie episcopns, decanus totnmque capitulum ibidem salntem 



Digitized by 



Google 



et oinne bonum. Presentibus sub sigillis nostris recognMelmus al pto^ 
testamur, nos vidisse ^ audiuisse priailegium religiosorum virorum do- 
mini abbatis et sui contientas in Reyneuelde, non cancellatam, non 
abolitum^ nee aliqua sui parte vicialum, in hec verba : 

ijarnym dei gratta dux Siauoriim vniuersis presens scriptum Tisuris in per- 
petuum. Quontam ab huroana citius eiabmitur memoria^ que nee scrlpto, nee vooe 
testium perhennantur^ ad noticiam vniuersorum volumus deuenire, quod lohannw 
et Fredericus Yossinge dicti villam Suiten^ in terra Tucen^ sitam, quam a nobis im 
feodo tenuerunt, cum terminis suis, sicut actenus ^ iacuit et sicut adhuc iacere 
dinoscitur, in manus nostras omni iuri suo renunciantes libere et integraliter 
resignauerunt. Nos vero pro fauore specialis quem ad fratres de Reyneuelde, 
Cislerciensis ordinis, Lubicensis dyocesis^ semper .habemus, eisdem fratribus iiber- 
tatem et proprietalem eiusdem ville Suiten dicte libere et absolute donamus, cum 
omni iure superiori et inferiori, capitis et manus^ vt quiete et proprie possideant, 
sicut reliqua bona sua in nostro dominio dinoscuntur possidere. Huius rei ie^es 
sunt: Arnoldus de Sconenuelde, Otto de Versen^ Johannes Grane, Johannes de 
Böke, Johannes de Seltes et alii quam plures. Vi autem hec nostra donatio rata 
permaneat et inconuulsa, presentem paginam sigillo nostro duximus roborandam. 
Acta sunt ' anno domini M^ CC° LX^ Vir. ' 

Nach dem Original-Transsumpt im Haupt-Archir zu Schwerin. An Pergamentstreifen hängt noch de« 
Bischofs Siegel, -wie es za Nr. 1100 beschrieben ist. Das zweite Siegel ist tob dem Fergamentstneifea 
abgefallen. — Ein yom Prior und Gardian der Minoriten zu Lübek untersiegeltes Transsumpt (ohne Datun») 
zeigt folgende Abweichungen: * Sultam — ^ Thucen — ^ hactenus — * millesiroo ducentesimo sexage- 
simo septimo. — Endlich ist in demselben Archir auch noch ein unechtes Original Torhanden, das an 
grüner Seide ein scharf ausgeprägtes Siegel Barnim's trägt. Dieses gibt: * Snltam — ^ Tucen — • ac- 
tenus — ^ sunt hec — ^ millesimo ducentesimo sexagesiroo septimo. Die Schrift verräth die erste Hälfte 
des 14. Jahrb., ist übrigens ungelenk, die langen Buchstaben im Eingänge sind sehr schwerfällig und un- 
gelenk geschrieben. (Vgl. Bd. I, Vorr. S. XXXIV.) Der Abdruck in der Schlesw.-Uolst.-Lauenb. Urk.-Samml II, 
S. 572, nach einer Gebhardischen Abschrift (zu Hanno rer), welche Langebek mit der Bemerkung: „Siegil 
am Original roitgetheilt hatte, stimmt mit unserm Torstehenden überein, hat jedoch zu Anfang den Fehler 
Barwin (st Barnim) und weiterhin Soltam. 

1267. Rostock. 1108. 

Die regierenden Rathsmitglieder zu Rostock. 

Anno gratie M'' CC" LXVII. presidebant consilio Gerardus Cerdo, Theode- 
ricus Rufus, Hermannus Albus, Henricus Adolfi, Engelbertus Pollisberg, Conrados 
Parvus, Lubberlus, Ysern, Johannes fraler Gerlaci, Reymbertus filius Reymberti, 
Reynike Wokerente, Reynoldus de Sladis, Johannes Monachus, Johannes de 
Luneborg, Heinricus Reme;, Henricus Amicus, Reynwardus de Molendino, Cop- 
mannus Arnoldus* 

Nach dem Rostocker Stadtbuche B, fol. 30. 



40' 



Digitized by 



Google 



9» IM7. 



(1297. Bo0lDek.) 1118. 



ßebtm «m OSpelm wekl vor mämer Mgmjtitt 
Frau wtd temeu Verwaadtm. Gdder m 




de Cropeüa, ad 
Waftvgi XXX Barcai 

harn BohriM, flio fnim ni, dal X 
«K, II aarea» in dadea bona. 

Üfocfc <!«■ BMl«d«r «tarfttwrW B. M. 31. — 

«r Meh Lcrltwl waüfahce« will. 4« Mk. ia itämtm ubim >■ ■ GAen s«. Md ier Backer Eier Ti^Wl. 
4«r 1247 Mdi 4«« k. LmJ« waUfakre« vOl. Infi «bL 3S) Tsruege fir leäe MMter amd «e Beror- 
MiaMT Kniitr. üater 4ea Ywadaden 



(1267. Rostoct) 1104. 

Jtf^^iJke, Bostocker Bürger, schenkt dem Baute zmm heü. Geist Pj Buje m 
f^fhfsaen Bageift* (Pnrlahagen). 

3leynike, borgensis in Rozstok^ socer lacobi de Makchin^ doDarit domai 
ianetf Spiritus mmin mansmii et I qoartale cum omnibiis prorentibiis peq>etoo 
pOMidendinn et nonqnam yendeDdam. Sunt aotem hec bona sita in NoT[a] 
Jndagine. 



Nach 6em fUrtftoeker 8todtlmehe B, fol 31. — Der ,ne«e Hsgea'' ist der .PnrkslUfeB*, wo Mck 
4tm Umserd'BefUUr ron 1325 diese SiätmBg enen Hof (curia) besass. 



(1267. RostocL) 1105. 

Lutbert zu Bestock errichtet sein TestcnnenL 

JLatbertas in nora civitate^ graviter egrotans, sane tarnen mentis existens, 
testamentum raam condidit in hone modom. Pueris filii sui Jordani assignavit 
illam hereditatem^ que est supra Warnowe sita, cam area, sicut sua füit. Jtem 
meditatem navis, quam habet cum domino de Ylotowe, contulit filio suo Jordano. 
Jnsuper aliam navim, quam integram possidet, contulit filio suo Jordano tali con- 
ditione: si roluerit arripere iter in Livoniam vel in Pruciam in remissionem pec- 
catorum eiusdem Lulberti, tunc est sua naris, sin autem noluerit, navis vendetur 
et alius ibit in Livoniam rel Pruciam. Jtem uxori contulit bereditatem suam in- 
tegram, in qua moratur, cum omnibus supellectilibus et attenentibus sive in 

sive in paratis denariis, quicquid id est, ita siquidem: si voluerit sine marito 
casta — — — — , possidebit prefatam bereditatem usque ad terminum vite sue 



Digitized by 



Google 



ilift .1067. $t^ 

quidem^ et quicqoiil sibi superfberit, in claostmiB Boberai erogabit; sin autem 
ipsa domina aliquem habituro intrare volaerit^ potest sine obstaculo illam heredi- 
tatem convertere in nsum illias claastri^ ia quo se reddet religiosam; si vero 
viro velit nubere^ predicta hereditas vendetur, eins dimidietas in usuro Dobera- 
nensium devolyetur, aliam dimidiam partem domina obtinebit. 

Nach dem Rottooker Stadtbuch« B, ful. 33. 



(1267. Lübek.) 1106. 

Vogt, Rath vnd Gemeine zu Läheh ertheüen dem Vogte tmd dem Bathe ^su 
Rostock ein Weisihum Über die von Jungfrauen und Wittwen, welche steh ohne 
Zustimmung ihrer Blutsjreunde verheirathen, verwirkten Strafen. 

xlonestis viris et discretis, suis carissimis amicis, advocato et consulibus 
in Rozstok, advocatus et consilium et commune civitatis Lubecensis cum omni 
bono obsequium et amorem. Ad petitionem et [deciaraci]onem vestram rescribimus 
Tobis ius nostrum et sententiam^ quam petistis. 

So war en juncfrowe ofte en wedewe sunder erre vrunde rat enen man 
nemet, dhi ne scal al eres gudes nicht mer behalden, dan er gescapen cledere; 
van erme gude scai och hebben dhi stat tein marc sulvers, dat andere scolen 
hebben ere nesten erven. Dat is unser Stades recht. 

Nach dem Rostocker Stadtbuche B, fol. 34. — Gedruckt in y. Nettelbladt*s Orig. Rostoch., Cod. 
dipL p. 80, und (mit Verbesserungen aus Hach, das alte Lüb. Recht, Cod. II, Art. 5) im U.-B. der Stadt 

1267. Jan. 1. Wismar. 1107. 

Heinrich, Fürst von Meldenburg, verleiht dem Kloster Rehna 30 Mark zur 
Austheüung von Wein und Oblaten an die Kirchen zu Gadebusch, Vietlübbe, 
Pokrent, Salitz, Demem, Rehna, Lübsee, Orambow, Diederichshagen, Greoes^ 
müklen, Damshagen, Klütz, Ehnenhorst, Kalkhorst, Dassow, Mummendorf und 
Roggendorf. 

xxinricus dei gracia dominus Magnopolensis omnibus presencia visuris 
salutem in salutis auclore. Ne ea^ que ab humanis actibus seu prouisionibus 
ordinantur, per etatum fluxibilitatem obliuionem, matrem ignorancie, introducant, 
opere precium est^ vt vei testibus^ uel scripture memoria capiant debitum Unna- 
mentum. Cum igitur in ecciesia dei summe felicitalis bonum for^ dinoscitur, 
cultui diuino int^ndere et ad sacramentorum deuotam obseruanciam iugiter 
hanelare (!), nos diuina inflammante gracia, deuocionem nostram inclinantes ad 
^ea, ob reuerenciam filii dei, qui se pro humano genere immolandum constituit, 



Digitized by 



Google 



die 186T. 1108 

6t propter merita beaAe ac lOtMierale virginis matris eius deoReuMM» singulis in 
donunio nostro coMtitutis ecclesiis ad peragondum diuinum officiam de iioatris 
ireris et iusWs redditibus in uino et tritico prouidere, videKcet ecciesie in Gode- 
buz, in Vitelube, Pokerente ^ Saduiz, Demeren et in Rene^ Lipisse, Grambow«, 
Thiderikesh [ag] en, in Gnewesmoien, Thonashagen^ Klutze, Uelmhorst^ Kaichorst, 
Darlzow, Mummendorp, Rochendorp. El ut solerli et discreta prouisione ecclesiis 
iam dictis^ ne aliquibus, quod absit, diuinum retardetur ofücium, prouideatnr, 
commisimus atque in mandatis dedimus domino Hinrico prq)osito in Rene atque 
prepositis aliis sibi pro tempore succedentibus, vt vinum et oblatas dispensent et 
proporcionaliter amminislrent. Yt autem preposili Renensis ecciesie ad hanc 
distribucionem uini et oblatarum inpensius pro nostra ordinacione teneantur, 
errogauimus eidem ecciesie XXX marcas denariorum. Septem itaque marcas 
denariorum singulis annis de ciuitate nostra Gnewesmolen, que nobis prouenire 
solebant et qnas consules eiusdem ciuitalis nobis aministrare consueuerunt, ad 
comparandum vinnm et oblatas pro memoria nostra liberaliter contradidimus et 
pro remedio nostrorum progenitorum ; has denique marcas iam dicti consules 
duabus vicibus in anno, quoadusque totam summam persoluerint , prepositis 
Renensis ecciesie ministrabunt, videlicet HI marcas et YHl solides denariorum in 
feste pasche, et tantumdem in feste beati Michahelis. Huius rei tesles sunt: 
Aluericus, Helmoldus, Conradus Dolenberg, Theodericus Claw, Hermannus Slorm, 
Hinricus de Barnekow. Yt autem hec immutabilia permaneant, sigillum venerabilis 
patris ac domini nostri Ulrici Raceburgensis episcopi huic scripto aponi procura- 
uimus et nostrum sigillum simul et ciuitatis Gnewismolen atque sigillum conuentus 
dominarum in Rene. Distribuetur enim vinum in hunc modum: ecciesie in Rene 
sex metrete seu stouikini, ecciesie in Godebuz sex, ecciesie in Gnewesmolen 
sex, ecciesie in Klutze sex, aliis vero singulis tres stouikini tribuenlur. Datum 
in Wismaria, anno domini M°CC**LXYIP, in die circumcisionis domini. 

Nach dem Origioal im Uaupt-Archiv zu Schwerin. In den Rand sind 4 Löcher zur Eiohängung ron 
Siegelschnüren gebohrt; es hängt aber nur an der zweiten Steile, an einer roth- und gelbseidenen Schnur, 
das schildförmige Siegel des Fürsten Heinrich von Meklenburg mit dem Strerkopfe und der Umschrift: 

pf SieiLLVM . DOCDINI . Kai . RICl . MÄ(3B0P0LaJlSIS 

Die übrigen drei Löcher haben weder Schnur, noch Siegel. — Vgl. Nr. 1059. 

1267. Jan. 1. 1108. 

Heinrich, Propst in Rehna, bezeugt, dass die Söhne und Erben des Ritters 
Heinrich von BiUow dem Kloster Hehna zwei Hufen in Lowitz verliehen 
haben. 

xieinricus dei gracia preposilus in Rene vniiiersis in perpelHum salolem 
in domino. Presentibus recognoscimu3 ac fuluroram memorie «ommendamni, 



Digitized by 



Google 



im f2ÖT. 319 

qood domini Hemrid dicti de Bulowe, militkr, taiii filii, quam h^edes pro remedio 
aniroe dicti H. duos mansos in uilla, que dicitur Louitze, terre Godebuz, ecclesie 
Renensi cum sais redditibu9 libere conlulerunt, dictorum mansorum redditus ita 
dislribui poslulantes^ ut unus mansus ad communes usus diele ecclesie, alter uero 
ad seruicium anniuersarii diei ipsius proueniat annuatim. Seruicium autem tertio 
dierum ' , quem idem dictus conuenlus ante uel post circumcisionem domini 
elegerit, celebrabilur annuatim. Nos uero, tantis beneficiis non ingrati, eornm 
ordinatione (!) libenler ac liberaliter annuentes, consensum noslrum beniuolum 
6\g\\\i nostri appensione protestamur. Ceterum ut hec ordinatio testamenti de 
consensu capituli processisse noscatur, sigillum quoque capituli decreuimus appo- 
nendum. Huius rei testes et ordinatores sunt: dominus Gerardus de Cremun, 
Hermannus de Cremun, Gerardus dictus Ketelhot^ Radolphus de Kercthorpe^ 
Arnoldus Brusehauere^ Johannes Preno^ Rolandus, milites, Nicolaus Ketelhot et 
alii quam plures. Datum anno domini M^ CC^ LX^ VII. , in die circumcisionis 
domini. 

Nach dem Original im Haupt- Archiv zu Schwerin. An einem Pergamentstreifen hängt ein kleines 
parabolisches Siegel: eine stehende männliche Gestalt mit einem Zweige oder einer Säge in der rechnen 
und einem Buche in der linken Hand vor der Brust; Umschrift: 

...PPOSITI . hö..Riai . ..R... 

— ' In dem Ausdrucke „lUtio dierum*' ist in den ersten Buchstaben offensichtlich radirt und III etwas un- 
regelmässig eingetragen. — Gedruckt in v. Bulow*s Geschlechtsbeschreibung, M, p. 7 (lateinisch und 
übn'setst). 



1267. Jan. 22. Lübek. 1109. 

Ulrich, Bischof von Batzeburg, und die Stadt Lübek melden dem Abte zu 
ätade und dem Hamburgischen Decan, als den subdelegirten Bichtem in ihrer 
Streitsache, dass sie den anberamten Termin aussetzen und einen Vergleichs^ 
versuch des Herzogs Albrecht von Braunschweig erwarten. 

Ulricus dei gracia Baceburgensis episcopus, advocatus, consules et uni- 
aersitas ciuitalis Lubycensis reverendis in Christo dominis abbati sancte Marii^. 
extra muros Sladenses et decano Hammenburgensi^ iudicibus subdelegatis a de«- 
legatis sedis apostolice, salutem et bonam ad beneplacita voiuntatem. Nouerit 
Testra discretio, quod nos de consensu partis ulriusque diem iudicii proxima VP 
feria post feslum purificationis proximo venturum in ecelesia beate virgipis in 
Hammenburg a vobis preQxum prorogauimus usque ad presenciam illustris prior 
cipis domini Alberti ducis de Bruneswic, ut partes ^uas interponat, si ppssel: 
causam, que inter nos uertitur, pef bonum paci9 et concordie terminar^« $10: 
autem, oofsm vobis in iudioto coaparebimus et iuri stabimus loco et <lie, qQo «r 
Yob]0 fiieraDUB requisiti. Hoc inquam recognoseioMs et protestamur presesAibitf, 



Digitized by 



Google 



320 1267. fitf 

gigillorum nostrorum munimine roboratis. Datom Lubeke, amio gnde WGC^ 
LX^'Vir, in crastino Agnelis virginis. 

Nach dem U.-6. der Stadt Lübek I, S. 280, aus dem auf der Trete zu Lfibek befindlichen Originale 
ohne Siegel — Vgl. oben Nr. 1042 und Nr. 1069.* 



1267. Febr. 11. Dobbertin. UIO. 

Vohrath, Propst zu Dobbertin, verkauß den Bauern zu „Wol/ramdkxffen'' ein 
Qehök auf Erbpackt. 

Arlradus, Probst in Dobertin^ verkauffl erblich das Hollz, welchs an 
Woluerammesshagen ligt, da ehzeits Wende gewohnet, vnd mit mahlzeichen 
ynterschieden ist, den bauren desselben Hagens diser gestalt, alss das sie inner- 
halb Jares dem Closter 10 marck geben sollen. Vor Pacht und Zehenden aber 
sollen sie alle Jar geben zehen Dromet, nömlich funff dromet Rogken vnd funff 
dromet habem. Datam Dobertin, 1267., tertio Jdus Februarii. 

Nach Clandrian, Dobb. Reg., Nr. CCCLIX. — Üeber Wolframihagen rgL in Bd. I die Note an 
Nr 469. 



1267. Febr. 25. Uli. 

Barnim, Herzog von Pommern, bestätigt dem Kloster Dargun eine streit^ 
gewordene Insel bei Gaseburg (auf Usedom). 

ji. dei gracia dux Slauorum vniuersis presens scriptum inspecturis salutem 
in domino. Noueritis, quod, cum olim ante multa tempora donassemus dileclis 
Dobis abbat! et conuentui monasterii sancte Marie in Dargun villam Karsibor cum 
Omnibus suis perlinentiis et terminis, pleno domini W. quondam ducis Diminensis 
bone memorie, consanguinei nostri, ad hoc accedente consensu et voluntate, 
postmodum dicto duce viam vniuerse camis ingresso venit ad nos Berloldus 
quondam schulthetus in Straceburch suggerens nobis, quod quedam insula iaceret 
aput villam Karsibor, que nobis vacaret et ad nostram pertineret liberam colla- 
cionem, non exprimens, quod in terminis predicte ville Karsibor illa insula esset 
Sita. Quam insulam ex sua suggestione nobis vacare c[r]edentes eidem iure 
porreximus feodali. Predicti vero abbas et conuentus dictum Bertoldum in 
possessione eiusdem insule fore percipientes, ad nos cum priuilegio, quod ipsis 
super sepedicta villa et terminis eins dederamus, accesserunt, ostendentes nobis 
manifeste ex tenore eiusdem priuilegii, ad suum monasterium illam insulam perti- 
Bere. Qvare percepta ueritate ad instanciam predicti abbatis et conuentus. pre-. 
dictum Bertoldum fecimus mitti extra possessipnem eiusdem insule, u^ote com 



Digitized by 



Google 



1112 «967. mx 

iaä |)örrigeDdi eam ad dos non pertineret. Nutfa velrft, nt dioit«r\|' sepecfidts 
Bertoldus predictis abbat! et conuentui violenciam et iniuriam i(n)rrogare nititur 
racione insulä memorate. Qrocirca sigtiamus vniuersis presens scriptum inspecr- 
toris, qood idem Bertoldus in omnibus et per omnia iniuriatur abbat! et conuentui 
premissis l*epetendo ab ipsis insulam memoratam; ipsi enim penitus inculpabües 
sunt in hac parte erga ipsutti. Et ideo quicunque ipsos aut bona eorum racione 
predicte insule leserit uel grauauerit, nos pro ipsis lesum reputabimus et graua- 
tum. Datum anno domini M^'CCrLXyil'', in crastino beati Mathie apostoli. 

Nach dem Original im Haupt-Archir su Schwerin. Von dem aui der Charte gefohnittenen Siegelbando 
ist das Siegel abgefallen. — Vgl. Bd. I, Nr. 542. 



1267. Febr. 27. Neiikloster. 1112. 

Barnim, Herzog von Pommern, verleüU dem Kloster NevJdoster eine jährlu^ 
Hebung von 6 Mark. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Barnim de! gratia dux 
Slauorum vniuersis Christi fideiibus presens scriptum inspecturjs in perpetuum. 
Donaliones principum, que robur perpetue firmitalis sortiri debent, sie expedit, ut 
scripture testimonio muniantur^ quatinus processu temporis per malignancium 
uersuciam nee mutari valeant, nee infringi. Sane tam presentis, quam futuri 
temporis nacionibus volumus esse notum, quod nos dilectis nobis in Christo 
preposito^ priorisse totique conuentui monasterii sancte Marie virginis in Nouo 
Claustro, Cysterciensis ordinis, Zwerinensis dyocesis, et omnibus sequacibus eorum 
ac ipsi monasterio donauimus pro nostrorum remissione peccaminum ac etemi 
regis gracia facilius impetranda sex marcas denariorum annis in moneta ciuitatis 
nostre Demin percipiendas singulis et tilulo proprietatis perpetuis temporibus 
fellciter possidendas. Huius nostre donacionis testes sunt: Conradus preposltus 
ecciesie Stetinensis, Heinricus diclus de Calowe canonicus Gustrowensis, Johannes 
dlctus de Parchem canonicus Stetinensis, clerici; item Johannes de Penz, Gobelo 
quondam noster marscalcus, Albertus, milites; item Johannes Pridole, Thomas 
camerarius, Euerardus de Coldembeke, famuli nostri, et alii quam plures fide 
digni, quorum hie nomina non sunt subscripta. Jn cuius rei testimonium et facti 
euidenciam pleniorem presens scriptum eisdem preposito, priorisse et conuentui 
dari iussimus nostri sigilli munimine roboratum. Actum in Nouo Claustro et 
datum ibidem per manum Arnoidi curie nostre notarii, anno domini M^CC^LXVir, 
Iir kal. Marcii. 

Nach dem Original im Haupt-Archir zu Schwerin. An einer Schnur ron weissen leinenen und rothen 
seidenen Fäden hängt noch die linke Hälfte Ton dem Siegel des Herzogs Barnim, wie es in Bd. I, zu 
Nr. 542, heschriehen ist. — Gedruckt bei Lisch, MekL Urk. II, S. 37. 



■•klMkirgiMkef Vrku4M-Baeh lU 4} 



Digitized by 



Google 



12^7. Febr. 28. Viterbo. 1119. 

PäpH Clemens IV. beauftragt den Deean, den Sckolasticus und den Cantar 
der Schwermechen Kirche, über eine van den Lubekem ergriffene Jppdlatum 
in Soden derselben gegen den Qrqfeß Gerhard L van 3alstein, als den Var^ 
misnd der Kinder seines Bruders Johann L, m erkennen. 

Clemens episcopos, seruus seruorum dei, dilecUs filiis . : decano, . . 
scolastico et . . cantori ecclesie Zueri[D]ensIs salulem — — — — . Datum 
Viteii)ii, II. kalendas Martii, pontificatus nostri anno tertio. 

Nach dem Original auf der Trese zu Läbek abgedruckt im Uw-B. der Stadt Lübek I, S. 281. 



1267. März 6. Viterbo. 1114. 

Papst Clemens IV. trägt dem Bischöfe von Schwerin auf, dem Domherrn 
Johann, Grafen von Schwerin, die nächste erledigte Probende des Schweriner 
Dom-Gapitels zu verleihen. 

Clemens episcopus, seruus sernorum dei, venerabili fratri episcopo Zueri- 
nensi salutem et apostolicam benedictionem. Significauit nobis dilectus filius 
Johannes natus nobilis viri Guncelini comitis de Zwerin, canonicus ecclesie 
Caminensis^ quod, licet ipse iam dudum in eadem ecclesia auctoritate litterarum 
dilecti füii nostri G[uidonis], tituli sancti Laurentii in Lucina presbyteri cardinalis^ 
in partibus Ulis apostolice sedis legati, canonice receptus sit in canonicum et in 
fratrem, nondum tamen ibidem prebendam est assecutus; quare humiliter petebat 
a nobis, ut pronidere sibi super hoc patema diligentia curaremus. Nos itaque 
ipsius canonici supplicationibus inclinati, receptionem huiusmodi, sicut prouide 
facta est, ratam et firmam habentes ac eam auctoritate apostolica confirman[te]s, 
fratemitati tue per apostolica scripta mandamus, quatinus, si ita est, eidem cano- 
nico de prebenda sie sibi, quod nulli alii, de iure debita, si qua in ecclesia ipsa 
uacat ad presens, uel quam primum ad id obtulerit se facultas, auctoritate nostra 
per te uel per alium prouidere procures, inducens eum in corporalem possessi07 
nem probende et defendens inductum, contradictores per censuram ecdesiasticam 
appellatione postposita compescendo. Datum Yiterbii, IL nonas Martii, pontificatus 
nostri anno tertio. 

Nach zwei OrigioaleQ im Haupt-Archir zu Schwerin, die sonst TöUig gleich lauten, nur dats das zweite 
Exemplar statt ^ Caminensis rielmehr Magdeburgensis gibt. An beiden hängt das pftpstliche Blei* 
Siegel mit der Legende: 

CLöMaNS . "Pp . im • 



Digitized by 



Google 



tiift i^T. mt. 

1267i März 7. Prag. U]$k 

Guido, Cardinal "Legat, bestätigt dem Kloster Doberan die Zehnten, xjodchi^ 
der Bischof Budolf demselben vorher hestiUigt hat. 

1^ rater Guido miseratione diuina titoii sancti Laurentii in Lucina presbyler 
cardinalis^ apostolice sedis legatus, religiosis viris . . abbali et conuentui mona- 
sterii de Doberam, Cysterciensis ordinis^ Zwerinensis dyocesis, salutem in domino. 
Qum a nobis petitur, quod iustum e«L et honestum^ tarn uigor etfoitalis, (fHUA 
ordo exigit rationis, ut id per nostre soUicitudinis Studium ad debitum perducatur 
effectum. Sane ex parte uestra nobis extitit intimatnm, quod venerabiiis pater 
Rodolphus quondam Zwerinensis episcopus collationes decimamm^ qnas predeces- 
sores sui episcopi Zwerinenses^ et etiam iUannn decimamm donationes^ quas 
dorainf terre et aiii pro ipsis vobis et monasterio vestro contulerunt, de uoluntate 
^ consenstt capitaii Zwerinensis auctoritate ordinaria eonQrmaoit, eiiiiisiDOifi 
collationes seu donatibnes ac confirmattonem predictam a nobis supplicastis 
humiliter confirmari. Nos uero collationes seu donationes et confirmatioDent 
predictas ratas et gratas habentes, prout iuste et rationabHiler facte sunt, auctori«* 
Wm qua fungimur confirmamus et presentis scripti patrocinio conioiiiiMmii& 
Datum Präge, non. Martii, ponti6catus domiiii Cleroentis pape IIII^' anno tertio. 

Nack dem Originftl im Haupt -Arohir tu S«hwerio. Des Cardiaals Siegel aas rothem Waabi lidigi 

noch wohl erhalteo an einem Pergamentstreifen. — Vgl. Nr. 746. 



1267. März 7. Leitmerilz. lllÄ 

Qvi^Of Chrdinal''Jjegat, ford^ dm Bi$Aßjf und dm I^^g^ m Lübek auf, 
ißB Kloster Ikher^m gegen BeeinirUchtigmig sein» Zehm^m m adätzen. 

V enerabili in Christo patri .^. dei gratia episcopo et'dilecto filio preposito 
Lubicensibus frater Guido ^ inspiratione diuina tituli sancti Laurentii in Lucina 
presbyter cardinalis, apostolice sedis iegatus^ salutem in domino. Cum noi 
donationes seu collationes decimarum, quas venerabiiis pater Rodolphus quondam 
Zwerinensis episcopus ac predecessores sui Zwerinenses episcopi, ac etiam 
illarum decimamm donationes, quas domini terre et alii pro ipsis ob , suarum 
animarum remedium perpetuo conlulerunt abbati et conuentui monasterii in Do«- 
beram, ordinis Cysterciensis, Zwerinensis dyocesis, auctoritate qua fungimur^ 
prout iuste et rationabiliter focte sunt, duximus confirmandas : discretioni vestre 
eadem auctoritate mandamus, quatenus pro diuina et nostra reuerentia eisdem 
•bbaAi et cfHiuentui oportimi fauoris assistentes presidio, nqp perroiUatis pvedictos 
jd>batem el conu^ntum super huiii0mo4i contra co^rmationis nostre tenerem ab 

41* 



Digitized by 



Google 



gM tut. MI9t 



YoUsUUidig abgedruckt in Ureger s Uod. 1*0111^ p. öUO. 



1267. April 28. Vilerbo. 1118. 

iV^ Ohmens IV. hestSJtigt die vcn dem Cardinal -Legaten Qvido dm 
Bischöfe vcn Ratadnarg aufgdragene Verßlgung ^tmder die Ausübung des 
Strandrechtes. 

Clemens episcopus, seruas seroonim dei, yenerabili fratoi . • episcopo 
Raceburgensi salutem et apostolieam benedictionem. Lecta nobis dilectomm 
filioram ciuium Lubicensiam petitio continebat^ qood dilectus filios noster Ckudo^ 
tiUüi sancU LaurenUi in Lncina presbyter cardinalis, apostoiice sedia legatns^ 
andita occupatione dampnabili^ que pretextu cuiosdam comiptele nepharie iebat 
in illis partibus de bonis naniganUnm, quos incurrere naufragium contingebat, ac 
super hoc uolens salubre remedium adhibere, inter alia, que ad huiasmodi reme- 
dium faciunL) declarauit, quod omnia bona naulhtgorum huiusmodi, siue presentes 
uel absentes existant, ad eos, qui illa iuste possiderant, antequam naufragiom 
paterentur, uel ad heredes eonim, qui exinde mortis periculum inciirrer[a]nk, de 
iure pertineant) aliqua contraria consuetadine non obslante; proat in litteris ipains 



Digitized by 



Google 



an ii»!7t gd$ 

legsti conftelis exkide ubtqiie dlirectis ae iMer ceim** cofttttieiftlkis, ut dedaratio^ 
Ben fauiiisiiiodi, necnon statetam^ quod in ftiuorem naufragofum ipsoram snper 
hiis edidit^ obseruari facias, plenias dicitur eontineri. Nos itaqoe^ qood ab eodeitf 
legato super hoc pie ac prouide faetum est^ ratum et firmum habentes idque 
aoctoritate apostolioa confirmaiites, (Vaternitati toe per apostoKca scripta mandamus, 
quatinus super hiis iuxta tenorem dictarnm litterarum ipsius legati procedas^ 
contradictores per censuram ecclesiasticam appellatione postposittt compescendo; 
non obstante, si aliquibus a sede apostolica sit indidtum, quod suspendi uel 
interdici aut excommunicari non possint, siue qualibet indulgentia sedis eiusdem, 
per quam at[t]ribute in hac parte tibi iurisdictionis explicatio impediri ualeat uel 
differri^ et de qua in nostris litteris fieri debeat mentio specialis, seu constitutione 
de duabus dietis edita in concilio generali, ita quod ultra tertiam uel quartam 
aliquis exlra suam diocesin aucloritate presentium ad iudicium non trahatur. 
Datum Yiterbii, IIIL kalendas Maii, pontificatus nostri anno tertio. 

Naeh dem U.-B. der Stadt Lübek I, 'S. 283, ans dem Originale, mit anhangender Bulle, auf der 
Treae zu Lübek. — Vgl oben Nr. 10$1. 



1267. Mai 16. Stargard. 1119. 

Otto, Markgraf von Brandenburg, vertauscht an den Bischof Heinrich von 
Havdberg da>s Dorf Daberkow und 12 Hufen, welche an des Bischofs .Darf er 
Schönhausen und Bischofsdorf (Vogtsdoif) grenzen, gegen die Zehntenhebung 
im Lande PrüzwaJk. 

In nomine domini. Amen. Nos Otto dei gracia Brandenburgensis marchio 
vniuersis, tarn, presentis temporis, quam futuri, ad quos Ktere presenles per- 
venerint, saiutem et omne bonorum omnium incrementum. Que geruntur in 
tempore, ne recedant tempori, literarum solent testimoniis perhennari. Recogno- 
scimus igitur et presentibus publice protestamur, quod nos de uoluntate et con- 
sensu nostrorum filiorum venerabili domino Heinrico Havelbergensi episcopo et 
Omnibus suis successoribus villam Dobrekouwe cum mansis XXY^^\ necnon 
mansos duodecim in nemore uillis eiusdem domini episcopi Schonhusen et Bis- 
schofestorp contiguo, cum pleno iure, advocacia et omni utilitate, que in ipsa 
Villa et mansis nunc est aut in posterum nominari poterit aut haberi, damus et 
tradimus proprietatis tytulo in perpetuum liberos possidendos, ita videlicet, ut nos 
una cum omnibus heredibus nostris veris, a nobis directa linea descendentibus, 
decimam in toto territorio Prezwalk, excepta III. parte decime pertinentis ad 
sacerdotum prebendam, prdut hactenus receperunt, quantum ad nostrum pertinet 
dominium, possimus deinceps salubrius habere et convenientius possidere. Si 



Digitized by 



Google 



mtl. \m 

autem nobis aut dmIm beredifcni imlli ueri berede» snccesseriiit) meuorata de- 
ciina in predicto territorio ad eiusdrai ecdeaie epiacepoin, quicuoque pro tempore 
fueriL, devolvetur^ proviso quod feodalariia aoa feoda conferantur. Ceterum idem 
domioua epiaeopas et onmes aui soccessores recipient de quolibet maoso territorii 
Boslri Prezwalk denarios HU''' monete Braadeoburgenaia de bonis tarn infeodatifi) 
quam noo infeodatia, Theulonicalibua et SbuicaUbos, io craslino saneti Michaelia 
aDois aingulis persolvendos. Qaos siquidein deoarioa dictus epiacopua infeodare 
aut altenare non poterit quoquo[modo], veruni ipsos in memoriam recorapenaa-* 
tionia sepedicie decime auo vaui retioebit^ adiecto quod, si aliqui in predictorum 
denarioruBi solutione forsitan maliuoli fuerint et rebelies, posito eciam, quod do<- 
minus «ille existat, hos episcopus existens pro tempore ad solutionem buiusmodi 
per censuram ecclesiasticam sine nostra indignatione, immo potius uoluntate com- 
pellaL Huius rei testes sunt: illustris prioceps dominus Barnem dux Slauorum 
et Albertus prepositus de Stendal, Johannes de Nemick, Heinricus de Wudens-* 
wege, Hartmannus adrocatus in Stargarde, Heinricus D[a]rgaz, Rudolphus Munt, 
Guntherus de Reberg, Bruningus et Albertus de Redingesdorp, Engelke de De- 
wicz«. Johannes de Dewicz et alii quam plures. Jn premissorum vero omnium 
perpetuam ßrmitatem damus presens insirumenlum nostro et filiorum nostrorum 
sigillis proinde communitum. Datum Stargarde, anno domini M"" CG'' LXVIF, 
XVIL kalendas Junii. 

Nach Riedel, Cod. dipl. Brand., Abth. I, Bd. 2, S. 449, aus dem Harelborger Copialbuche, fol. 11. 
— Gedruckt auch bei Kü«(er, Opusc. II, St. IG, S. 110, ßuchhoitz, Anh. S. 95, Bell, Starg. Gesch. I, 
8. 291. 



1267. Mai 26. Viterbo. 1120. 

Papst Clemens IV. verleiht dem Nonnenkloster NeuJdoster einen Schmribrief. 

Clemens episcopus, seruus seniorum dei, dileclis in Christo Giiabus . « 
priorisse monasterii Noui Clauslri eiusque sororibus, tam presenUbus, quam fuluris^ 
regulärem uitam professis, in perpetuuro. Religiosam uitam eligentibus aposUn* 
licum conuenit adesse presidium, ne forte cuiuslibet temeritalis incursus aut eas 
a propostto reuocel, aut robur, quod absit, sacre religionis eneruet. Eapropter«, 
dilecte in Christo fiiie, uestris iuslrs postulattonibus clementer annuimus et mona* 
sterium sancle dei genitricis et virginis Marie Noui Claustri, Zwerinensis diocesis, 
abbatissam propriam non habens, sed per priorissam soUtum gubernari, in quo 
dimo estis obsequio maneipate, sub beati Petri et nostra protectione susdpimua 
et presentis scripti priuilegio commonimus; in primis siquidem slatuentes, ut ordo 
monasticu», qui secundnm deum et beati Benedict! regulam atque instUutionefli 
Qsterciensimi fratnim, » uobis pMt coDctUum genenie swcepta«, in eodem 



Digitized by 



Google 



1120 i^S&I. »^ 

nolHMiteHo itistitMtti eiuie <iftacfsc)tur, pferpefdis ibidem tenparibtaii iftmcriabniter 
obsenretur. Preterea quMoamqoe posseMiones, quecunque boti» idem mom^ 
sterhiiii impresenttaram iuste ac ' canonIce possidet aut in fiiturain concessione 
pantlficaiD^ largi^ne regum oel prkicipiMn, oblatione fideiittm sen aliis histis' modls 
prestante domino polerH adtpisci, firma nobia et eis^ qne uobis saccesserint, H 
itHbata pentianeant^ in quibus hec proprils dnximus exprimenda uocabolis: Iommi 
ipsum^ in quo prefatum monaBterinm situm est^ cum omnrbus pertinenlKs sniB^ 
possessionem Paruum Warin noniinatam et medietatem decimarum, quam habetia 
ibidem, cum omnibus pertinentlis t^is; possessiones Naquinadorp, Reynarsdorp^ 
Celin, Neuer, Ponic, Boriersderp et Bobelin appellatas cum deeimis et omnibus 
Bliis pertinentiis earumdem; possessiones Gamrn, Glazin et Bablz dictas cum de- 
eimis et omnibus pertinentiis earumdem; possesi^ones Ludersdorp, Lutbersdorp, 
Jndago, Pinnowe et Pinnowe nuncupatas cum deeimis et omnibus aliis pertin«»^ 
tiis ipsarum ; in terra Parchem possessionem Thegfientin cum terris sibi adiacen* 
tibus, que Jndago uocimtur, cum deeimis et omnibus pertinentiis snis, posses- 
sionem Zloue nuncupatam cum quatuor stagnis, deeimis et omnibus aliis adiacentiis 
et acquisitionibus suis; possessionem Minnowe uocatam et medietatem decimarum, 
quam ibidem percipitis, cum omnibus pertinentiis suis; possessiones Deghetowe, 
Prouesteshagen, Woldenhagen, Bruneshouet, Ganz, Zwerts, Amesse et Rokentm 
et Ketzyn nominatas cum deeimis et omnibus pertinentiis earumdem; in Jasterviz 
duos, in Mazslowe duos, in Nigendorp duos, in Radim duos, in nemore Neuer 
duodecim, in Damme duodecim mansos cum omnibus pertinentiis suis, et quicquid 
iuris in possessionibus predicUs tiabetis, cum terris, pratis, nemoribus, uineis, 
nsuagiis et pascuis, in bosco et piano, in aquis et molendinis, in uiis et seruitiis 
et omnibus aliis lil}ertatibus et immunitatibus suis. Sane noualium uestrorum, que 
propriis sumptibus Colitis, de quibus aliquis hactenus nop percepit, siue de ortis^ 
nirgultis et piscationibus uestris, seu de uestrorum animalium nutrimentis, nullus a 
uobis decimas exigere uel extorquere presumat. Liceat quoque uobis, persönas 
liberas et absolutas e seculo fugientes ad conuersionem recipere et eas absque 
contradictione aliqua retinere. Prohrbemus insuper, ut nnlli sororun uestrarum 
post factam in monasterio uestro professionem fas sit sine priorisse sue licentia 
de eodem loco discedere, discedentem uero absque communium litterarum ue« 
stramm cautione nullus audeat retinere. JUud districtius inhibentes, ne terras 
seu quodlibet beneficium ecclesie uestre collatum liceat alicui personaliter dari 
seu alio modo alienari absque consensu totius capitidi uel maioris aut sanioris 
partis ipsius; si que vero donationes aut alienationes aliter, quam dictum est, 
facte fuerint, eas irrüas esse censemus. Jnsuper auctwitate apostolica inhibemm, 
ne ulhis episcopus uel quelibet alia persona ad syncNlos uel conuentm foreoseg 
«es Ire nd iudicio seculari de uestra propria siÜKStantie vel possesBionibus 
-Mibiacere corapelhtt, nee äd domes ueisAras oansa ordines ^ebtwMK, ^oMtsas 



/- 



Digitized by 



Google 



wer. im 

4andr uel aliqHM omucoitus publicps conuocaadi uenire presiunt, nee r^giihreai 
electioiieni prepositi oestri knpediat^ aut de inatituendo uel remoaendo eo^ qoi 
pro tempore fuerit, contra statuta Cistereienais ordinis se aliqoatenus intromittaL 
Pro consecrationibus uero altarium nel eceleaianini siue pro oleo aancto uel quo«- 
übet ecdesiastico sacramento nullus a uobia sub obtentu consuQtodinis uel aiio 
modo quicqnam audeat extorquere, sed hec omnia gratis uobis epiacopus dioce* 
aanus impc^t; alioquin liceat uobis ^ (piemcumque malueritis catholionm adire 
«Btistitem, gratiam et communionem apostolice sedis habentem, qui nostra fretoa 
auctoritate vobis quod postulatur impendat* Quodsi sedes dipcesani episcopi forte 
uacauerit, interim omnia ecclesiastica sacramenta a uicinis episcopis accipere libere 
et absque contradictione possitis, sie tamen, ut ex hoc in posterum proprio epi- 
scopo nullum preiudicium generetur. Quia uero interdum propra episcopi copiam 
non habetis, si quem episcopum Romane sedis, ut diximus, gratiam et commu- 
nionem habentem et de quo plenam notitiam habeatis, per uos transire contigerit» 
et ab eo benedictiopes monialium, vasorum, vestium et consecrationes altarium 
auctoritate sedis apostolice recipere ualeatis. Porro si episcopi uel alii eccle- 
siarum rectores in monasterium uestrum vel personas inibi constitutas suspensionis^ 
excommunicationis uel interdicti sentencias promulgauerint siue etiam in mercen- 
narios uestros pro eo, quod decimas, sicut dictum est, non persoluitis, sine aliqua 
occasione eorum, que ab apostolica benignitate uobis indulta sunt, seu benefac- 
tores uestros pro eo, quod aliqua uobis beneßcia uel obsequia ex caritate pre- 
stiterint uel ad laborandum adiuuerint in illis diebus, in quibus uos laboratis et 
alii feriantur, eandem sentenciam protulerunt, ipsam tanquam contira apostolice 
«edis indulta prolatam decernimus irritandam, nee littere ille ßrmitatem habeant, 
quas tacito nomine Cisterciensis ordipis et contra indulta apostolicorum priuile- 
giorum constiterit iinpetrari. Preterea cum commune interdictum terre Tuerit, 
liceat uobis nichilominus in uestro monasterio exciusis excommunicatis et inter- 
dictis diuina ofiicia celebrare. Paci quoque et tranquillitati uestre paterna in 
posterum sollicitudine prouidere uolentes, auctoritate apostolica prohibemus, ut 
infra clausuras locorum seu grangiarum ueslrarum nullus rapinam seu furtum 
facere, ignem apponere, sanguinem fundere, hominem temere capere uel inter- 
ficere, seu violentiam audeat exercere. Preterea omnes libertates et inmunitates 
a predecessoribus nostris Romanis pontiQcibus ordini uestro concessis, neenon 
libertates et exemptiones secularium exactionum a regibus et prineipibus uel aliis 
fidelibus rationabiliter uobis indultas auctoritate apostolica confirmamus et presentis 
scripti priuilegio communimus. Decernimus ergo, ut nulÜ omnino hominum liceat 
prefatum monasterium temere perturbare aut eins possessiones auferre uel oblatas 
retinere, minuere seu quibuslibet uexationibus fatigare, sed omnia integra conser- 
[uentur] earum, pro quarum gub[ernatione ac sustentatione conjcessa [sunt, 
ujßibus omnimodis profutura, [salua] sedis apostolice auctoritate et in predietis 



Digitized by 



Google 



tt20 1367. 

decknis moderatione condlu geimralis. Si qua igitw m fotumn ecdesiastic« 
[secularisue p]ersona, hanc [nostre constitut]ionis paginam sciens^ contra eam 
fernere uenire temptauerit, seoundo tercioue commonita, nisi reakum suam con- 
groa satisfactione correxerit, potestatis honorisque sui careat dignitate [reamque 
se diujino iud[icio] existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo 
corpore ac sacgiiine dei et domini redemptoris nostri Jhesu Christi aliena fiat 
atque in extremo examine [dist] riete subiaceat ultioni« Gunctis aatem eidem loco 
sua iura seruantibus sit pax domini nostri Jhesu Christi, quatinus et hie fructum 
bone actionis percipiant et apud districtum iudicem premia eteme pacis inueniant. 
Amen. Amen. Amen. 

(poiSfiSiii.) Ego Clemens catholice ecclesie episcopus ss. B. V- 

f Ego Odo episcopus Tusculanus ss. 

f Ego Stephanus Prenestinus episcopus ss. 

f Ego frater Johannes Porluensis et sancte Rufine episcopus ss. 

f Ego Heinricus Ostiensis et Vellelrensis episcopus ss. 

[Lioks:] 

f Ego Ancherus tituli sancte Praxedis presbyter cardinalis ss. 
-|- Ego Guillelmus tituli sancli Marci presbyter cardinalis ss. 

[Rechts:] 

f Ego Ottauianus sancte Marie in Via lata diaconus cardinalis ss. 

f Ego Gottifridus sancti Georgii ad Velum aureum diaconus cardinalis ss. 

f Ego Vbertus sancli Eustachi! diaconus cardinalis ss. 

f Ego Matheus sancte Marie in Porticu diaconus cardinalis ss. 

Datum Yiterbii, per manum magistri Michaelis sancte Romane ecclesie 
yicecancellarii, YII. kalendas Junii, indictione X^ incamationis dominice anno 
M"* CC^ LXYir, pontificatus nostri donni Clementis pape IIU. anno tercio. 

Nach dem Original im Haupt -Archiv zu Schwerin, auf einem 2^1 a Fuss langen und 2 Fuss breiten 
weissen Pergament in der gewöhnlichen römischett Minuskel. Ein Chrismon fehlt Die erste Zeile ist mit 
grossen Buchstaben geschrieben, und zwar das erste Wort CLBCDBÜS und das letzte, abbreyirte Wort 
IR PPOD (in perpetuum) in üozialen , die zwischen beiden Worten stehende Zeile in verlängerter JSohrift. 
Von den drei Amen am Ende ist das erste und das letzte in Yersohntfrkelter Schrift geschrieben, das 
mittlere durch gezogene Linien abbrevirt. In der Mitte des Pergaments unter der Urkunde steht die 
Unterschrift des Papstes: „Ego Clemens catholice ecclesie eps.** von derselben Hand (der des päpst- 
lichen Vioe^Canzlers Michael), von welcher die ganze Urkunde geschrieben ist. Links davon steht der 
Orbif pontificalis: 



§ 

8CS 

petrus 


§ 

8C8 

paulus 


cle 


mens 


PP. 


•nir. 



HeUMbiigUckM VrkudM-lick IL 42 



Digitized by 



Google 



SSO 1367. llStf 



des eoacortrii^ctt Kreists «■ die» Kkmz ttelil der WmhIipiQcli: 

t Ocali mei semper ad domiowm. 
Dieser WmhUpmcb ist Ton einer uidem Hand, weDigsteos mit einer sfnmpfem Feder ab die Urkunde' ge« 
•chriebea. Das kleine Krenz tot de« Worte «Ocoli* ist mit daB\leret Dinte «nd tos mMÜ 
aiekerer Haad, aleo yematldick Toa dem Papste selbst gesefanebea, da hokö AassSdlf roa U»% 
kuadea nur gewisse kleine Linien oder Zeichen in ihren Monograaimen znm Beweise der AasCertigiui|^ 
selbst zeichneten; man s. HOfer in Zeitschrift für ArchiTknnde etc. I, S. 502 ügd., nnd TgL Adelung 
lAftag, der DipL Aach das £ ia dem ersten Worte Ego der üntersdirifi des Papstes ist eibabar 
Bsit daaklerer Diäte aad auch wohl ron einer aadern, aagesehieklera Haad, als der «böge Jheü der 
CnterschriA, Tieiieicht anch rom Papste selbst geschrieben. Unmittelbar hint^ der Unterschrift des 
Papstes steht die sehr grosse und rerschoOrkelte Sig!e: AT. (snbscripsi), neben dieser Sigle das bekannte 
pipstli^e Monogramm fOr B^E VKLETE. Die Uater Schriften sind Toa dea Gaidinilea cigenhladi^ 
geschrieben, aut einem rerschieden Terxierten Kreuze im Anfange; eine Begel ist hieria aLcht wahcsanel^ 
men, nur steht das Krenz der Cardinalpriester in einem Terzierten Viereck. An einer Schnur ron rother 
and gelber Seide hiagt die Bleibnlle des P^stes, mit der lasdinft: 

CLcmaNS^T^. nn. 

— Oben am Bande steht in kleinen Buchstaben: «cöe. (= oommnne) p (= prirüeginm) Cistercien, qnod 
foit reeeriptum gratis per €^. S.** — Oben redits in der Ecke st^t die darchstricheoe Zahl: LX. — Aof 
der BiokäeHe aber dcc ersten Zeile liest maa: Galle Laeas. üeber dem Siegelbande steht auf der Rück- 
seite zwei Mal unter einander: „Domino Jehanni Liueni eaaonieo LubicensL*' — Gedruckt bei 
lisch, MekL ürk. II, S. 39. — Schröder, P. M. I, & 695, hat Bmchstueke einer päpstlichen Urkuade, welche 
auf dieser Urkunde des Papstes Clemens beruht und, so weit die Bruchstücke eine Vergleichnng gestatten, 
mit ihr ibereiastimmt. Der Anfaag laotet: .Monastetium hoe sancte dei genitnois et riiginis Marie, Sue- 
.rinensis diocesis, abbatissam propriam non habens, sed per priorissam solitnm gobemari, a demente 
„papa in abbatiam erectum (!). Ordo monasticus, qni secuadnm deum et beati Benedicti regulam eta.* 
Der Schluss lautet: „Datum aano MCCLYIL pontÜicatus anno teiiio.* Demgemäss rindidrt Schröder (der 
die Urk. Clemens IV. yom X 1267, Mai 26, nicht kennt) das Diplom Alexander IV.! — Wie die Jahres- 
zahl richtig lauten würde, ist, da der Name des Papstes fehlt, schwer zu sagen. 



1267. Juni 8. Nyköping. 1181. 

ünch, KSmig von Dänemark, versichert die Bürger von Wisnuar der Fre3iett 
vom Strandrechte und derselben Privüegten, xodche die lAänschen in seinen 
Beichen haben. 

Xiricos dei gracia Danonmi Slauommqae rex omiiibiis presens s^ptmii 
cernentibos in domiBO sahrtem. Notum focimas vnioersis, qnod bos precibus 
dilecti consangoinei nostri domini Hinrici Magnopolensis incfinati, cinibos suis 
Wlsmarie^ latoribus presenciom. graciam specialem facientes, concedimiis eisdem 
hanc libertatem, quod, si forte adoersitate ipsis imioente alicubi m regno nodiro 
naofragium paciantor, DaDos aduocatoram seo exactonim nostroram, neqoe alios 
aliqois ipsos impedire debeat aliquatenns, quominos ea, qae de bonis suis ab 
indemencia maris et tempestate potoeriiit extrahere et coDigere, in qoieta pace 
babeant et eisdem absqoe coinslibet inpedimenti ofastaoilo libere perfroantor. 
Jnsoper eciam omnia iura et easdem libertates cinibos Lnbicensibns a dare me- 
morie dilecto auo nosbro^ inclito rege Waldemaro, et ab aliis progenitoribus 



Digitized by 



Google 



ttm iw. 331 

i|MS4s| necnon et a nobis concessa eisdem ciuibi|g WiBfifarie i| Scannte et alifs 
regni nostri partibus, prout in litteris nostris super hoc confectis clarius con- 
tinetur, Ube[r]aliter inchrigemus, prohibentes firmiter sab optentu gracie nostre, 
"He quis predletorum aduocatorum seu exactorum iiostrerum vel quisquam alius 
pTedictos eines Wfsmarie cofrtra huiusmodi prmilegii nostri indotta molestare vel 
Texare audeat quoquomodo. Quod quicunque fecerit, regiam procul dubio non 
effugiet vlcionem. Jn cuius rei testimonium presentes eis litteras contulimus sigilli 
nostri munimine roboratas- Datum Nykaping, anno domini M"* CC LX"* Vir, idus 
Junii sexto, presentibus dominis Emesto comite de Gliken et Matheo dapifero. 

Naoli der Abschrift im Wism. F.-B. — Gedruckt in Sohms Bist, af Daam. X, p. 992, wiederholt 
in Li^egrens Svenskt Dipl. I, p. 713. 



1267. Juni 12. 112«. 

Heinrich, Fürst von MeJdenburg, verkauft der Stadt OreveemSlMen den Zoü 
za GrevesmilMen, zu BörzcM und auf der Stepenxtz. 

Uinricus dei gratia dominus Megapolensium omnibus presentia visuris in 
perpetuum. Notum esse volumus vniversis, quod nos malura et preambula deli- 
leratione dilecte ciuitati nostre Gneuesmholen, quam speciali affeclu et gratitudine 
amplectimur, libere et expedite vendidimus theolon[i]um nostrum, quod habuimus 
ibidem et in villa Bortzaw, necnon in flumine Stobenitz usque in Trauiam, pro 
centum marcis Lubecensium denariorum perpetuo possidendum, hanc de mera 
Yohintate nostra includentes libertalem^ vt nee nos, nee aliquis ex parte nostra 
siue etiam heredum nostrorum vliam prohibitionem aut interdictum faciamus in 
annona reducenda, nisi de voluntate et assensu consulum ciuitatis eiusdem; verum 
etsi necessitate perurgente tempestas bellorum, quam auertat dominus, aut famis 
pestilentia terre nostre incumberet vel incubu[er]it, tamen nullatenus prohibebimus 
aut prohibitionem de annona faciemus, nisi secundum conditionem et formam 
Mpralai^tam. Ne vero huic nostre venditioni aut donätiani vlla siAariri vileit 
calumnia, presens scriptum sigilli nostri munimine duximus muniendum. Testes 
sunt: Conradus Dotenberch aduocatus noster, Aluericus, Helmoldus, Hinricus de 
Bemekow, Benedicius, Theodoricus Claue, Otto de Suinga, Rodolphus de Traue- 
munde et Eggerhardus frater eins, Ludolphus de Pluskaw, Emico de Lo, Vlricus 
de Blttefaer et HerttaiMMis frater eius^ Moltzan, Hermaanus Storm, miiites nostri. 
Atta sunt Jiec anno domini M. dC. sexagesimo septimo, dominica Triuttatis. 
Datuti :per manrnn Jabmnte notarii. 

•' ' N&eh ^inelr foo dem Hngistfftt «u Oferecafililen wegen der filepmtsfalirt im J. 1571 ^ingelDdcUtcnä 
.^fiechfUt im Ba^tnAirchir im Schwerm. — Gedrud^t bei Litoh, Maltoao. Urk. III, S. 1. 



42 • 



Digitized by 



Google 



832 12«7. tl28 

1267. Juni 14. Wismar. UtS. 

Heinrich, Fürst von Meklenburg, erkauft dem Kloster Doberan eine Rente in 
der Saline zu LünAvrg, wofür an den Gräbern seiner Familie eine emge 
Wachskerze unterhalten und der Oedikhtnisstag seines Vaters begangm 
werden soU. 

Menricus dei gratia dominus de Magnopoli yniuersis Christi fidelibus pre- 
sentem paginam inspecturis in perpetuum. Cupimus esse notum tarn presentibus, 
quam futuris, quod nos diuina gratia misericorditer preuenti, pro salutari remedio 
animarum parentum nostrorum, patris nostri videlicet domini Johannis de Wis- 
maria et matris nostre domine Luthgardis, fratrisque nostri domini Alberti, beate 
yirgini Marie in Doberan et fratribus vniuersis ibidem deo famulantibus cum 
centom et LXXX* marc[i]s denariorum XYIII marcarum redditus in sartaginibus, 
quas in Luneburgh iidem fratres habent, conparauimus et preratis fratribus assi- 
gnauimus in perpetaum possidendos, ita plane, ut ad felicem memoriam iam die- 
torum parentum nostrorum aliorumque amicorum et progenitorom nostrorum et in 
memoriam nostram heredumque nostrorum abbas, qui pro tempore fuerit, can- 
delam ceream circa predictorum defunctorum sepulchra die noctuqne iugiter ar- 
dentem cum XI marcis denariorum pensionis pretaxate in perpetuum amminislreL 
Preterea sepedicto conuentui cum reliquis VII marcis pensionis supradicte in an- 
[nijuersario memorati nobilis domini Johannis seruicium faciet annuale. Vt autem 
hec collatio ab omnibus irreuocabilis permaneat, super hoc presentem litteram 
cum sigillo nostro yna cum sigillo domini abbatis de Doberan ad maiorem cao- 
telam duximus roborandam. Datum in Wismaria, anno gratie M'' C(7 LX* VIT? 
XYUr kalendas Julii. 

Nmch dem DiplomaUr. Doberan., foL XVII\ — Gedruckt bei r. Wet^halen III, p. 1511. 



1267. Juni 24. Rostock. 1124 

Das Kloster Dargun verkauft an den Bostocker Bürger Arnold Kopmann ein 
Salzhaus m der Salifie zu Sülz hei Marlow, unter Vorbehalt gewisser Scizr 
Ueferungen an das Kloster Dargun und das Kloster Bergen auf Bügen. 

TJniuersis Christi iddibus presentem paginam mspeeturis H. nsentione 
diuina abbss in Dargua cmn deuotis orationibus etemam in domino satoten. Ne 
gestamm rerum memoria processu temporis emttescat mt pereat, discretoiwi 
▼iroium seiet etas per testes «d per littens elemare. Ad cantdaai ergo fotori 
temporis notum fieri volumus uniuersis, tarn presentibus^ quam firtoris, qood Ar- 
noldus dictus cognomento Copman, ciuis in Rozstoch^ sibi soisqve soccessoribos 



Digitized by 



Google 



1125 1267. d33 

vnam domum salinariam in saline iuxta Marlov sitam a nobis pro decem marcis 
comparauit hereditario iure possidendam perpetuo, tali nichiilominus interposita 
caucione, vt idem Copman in perpetuum singulis mensibus quatuor punt salis 
ecclesie nostre Dargun de predicta domo et ecciesie roonialium in Ruya^ que 
Mons dicitur, vnum last saUs singulis annis soluere teneatur, Quicquid vero in 
predicta salina processu temporis in sartaginibus vel in puteis vel in domo vel 
quocunque modo fuerit instaurandum^ sine diminutione nostri census, tarn in ex* 
actionibus, quam in aliis causis^ si extorse fuerint, idem supradictus Copman sine 
aliquo nostro grauamine propriis expensis et laboribus instaurabit. Ne autem in 
hoc facto nostro memorabili quemquam dubietatis scrupulus circumuoluat, pre- 
senlem paginam super eo conscribi fecimus cum sigilli nostri apensione ac vene- 
rabilium consulum in Sulta sigilli munimine fecimus conmunirU Testes huius 
actionis sunt hü, videlicet dominus Wernerus abbas in Doberan, Segebodo eins- 
dem loci cellerarius, Bernardus de Cropelin, ciuis in Rozstoch, Heinricus de 
Ceruo, Reynwardus de Molendino, Heinricus Sapiens, eines ibidem. Datum in 
Rozstoch, anno domini M"" CG'' LX"" Vir, octauo kal. Junii (!), in die Johannis 
baptiste. 

Nacb dem. Origioal im Haupt -Archiy zu Schwerin. Die Siegelbänder sind yon weiaaen leinenen 
Fäden; an dem ersten hängt noch der grössere Theil Ton dem Siegel des Dargunscben Abtes mit der 
Umschrift : 

. . eiLLVM .AB N . DA . . . . 

das zweite Siegel ist abgefollan. — Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. I, S. 141, und Jahrb. XI, S. 275. 
— Vgl. Nr. 909. 



1267. Juli 17. Rostock. 1185. 

Waldemar, Fürst von Bostock, ertheüt den Lubekem Befreiung von ZoU und 
Ungdd und vom Strandrechte. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Woldemarus dei gratia dominus 
de Rozstok omnlbus presens scriptum intuentibus in domino salutem. Cum ho- 
minem ab initlo sue creationis liberum natura formauerit, ius naturale tamquam 
omnlbus aliis prelatum conplecli uolentes, dare libertatem esse credimus oflicii 
pietatis. Hinc est, quod notum esse uolumus tam presentibus, quam futuris, quod 
nos inhabitatoribus ciuitalis Lubicensis multis ipsorum meritis intercedentibus et 
seruitiis plurimis, que nostris progenitoribus iopenderunt, quoddam libertatis 
concessimus donatiuam, iUitd uidelicet, quod in eiuitate nostra Rozstoek et in 
Omnibus locis nostre iurisditioiiis ab omni exacMone et theloneo perpetuo sint 
exempti, aditientes hoc, quod, si aliquos ex ipsis in terminis nostre terra oam 
infortuito contigerit naufragari, quidquid de r^us suis saluare poterint, qnieta 
retineant possessione. Ne autem gratia presentis priuilegii a nobis uel a nostris 



Digitized by 



Google 



Sd4 1267. im 



Digitized by 



Google 



im t267. Ui 

tW' Juli 24. Schwerin. HgJ^ 

Ounzelin und Mdmold, Grafen von Schwerin, verleihen der Stadt Botzeniburg 
das lAibißcke Recht 

In nomine [sancle] et indiuidue trinitatis. Amen. Wii Gunselinus vnde 
Helmoldus, van gades gnaden greuen to Swerin, don apenbar allen , de dussen 
breff vnde schrift seen^ dat me alle, de me in der tili elte tiden heft, plecht me 
to uorewigende vormiddelst dachtni$se, tagen vnde Schriften, vp dat se tosamende 
mit vorlope der tut nicht kamen in vorghetinge. Darumme don wii to wetea 
allen, de nw sin edder kamende werden in tokamenden tiden, dat vnnse leue^ 
borgere vnde inwanre to Boysscenborch vns mit fruntliken vnde innigen beden 
hebben angevallen, dat se vnde ere nakomelinge mochten bruken sodane 
schickinge des rechten, als de stad Lubke bruket in allen ßfTseggenden saken 
vnde sentencien. Des wii en vmme erer bede willen mit guden vrigen willen 
gegunl vnde bevulbordet hebben vmme wynninge vnde nutticheit der, de dar- 
sulues wanen edder wanende werden, vnde bestedigen de schickinge des rechtea 
der stad vorbenomed van den to ewigen tiden in allen werliken saken vastlikea 
to holdende; men iodoch vthgenfimen, dat nen vnnser amptlude, he sy munter^ 
tolner edder Jode, wanende in vnser stad Boyssenborch, dorf antworden vor 
deme richter des suluen Lubeschen rechtens, men allenen vor vns, dat sin, wat 
sake dat it sin, dat he ene ok suluea vor enen richter wolde kesen; sunder it 
en were ouer, dat de clage schege van schult wegen, dar en iewelik vnnse 
amptlude vor deme richter vorbenomed in vnnseme afwesende imme rechten 
schal antworden. Ok willen wii, dal numment vnnser borgere edder inwanre 
vnnser stad Boyssenborch edder gast, dede schuldich is tho deme rechten de» 
toln, schal van Boyssenborch varen ofte affwesen, sunder mit willen vnde vulbort 
vnses tolners, de dar danne iegenwardich sid edder van vnnser wegen tor stede 
is. Huius facti nostri testes sunt: Richardus cappellanus noster et canonicua 
ecclesie Zwerinensis, Wiperlus de Wittenburg et Wernerus de Haluerslad, milites 
nostri, et alii quam plures. Jgitur ne predicti facti i\pstri libera donacio ab ali-^ 
quibus nostris successoribus possit [in] post(r)erum inmutari, presenles oostras 
litteras in testimonium totius rei scribi iussimus ipsasque sigilLorum nostrorum 
robore communiri. Datum anno domini M^'CC.LXYIL, nono calendas Aug^ti, in 
nostro opido Zwerin. 

Naeh einer üeberBetzung ans dem £nde des 15. Jahrh. im Haupt -ATehir zu Sohwevra. -^ Gedrucki 
Ml den Bütsowtchen Nebfnatu^l^e^ V, S. 16; y. Kamptz, Civilr^i I, 2, 8. 118. ^-^ £iii I^jbtiojflMolic^ T<|x| 
ist nicht aufgefunden. 



Digitized by 



Google 



036 f367. 1128 

1267. Aug. 18. Hagenow. 1128. 

Ghunzdin und Hehnold, Grafen von Schwerin, verleihen den OeistUchen des 
Landes Wütenburg das Recht zu testhren und das Qnadenjahr, gegen die 
Verpflichtung zu Sedenmessen fü/r das gräfliche Haus. 

In nomine sancte et indiuidue Irinitatis. G. et HeL comites Swerinenses 
Omnibus presens scriptum intuentibus salulem in domino. Jnter ceteros humane 
conditionis derectus memoriam hominum adeo scimus prae ceteris mobilem et 
inbecillem^ quod de facili rapitur in obliuionem^ nisi scripturarum testimonio 
perhennetur/ Hinc est, quod tam presentibus, quam futuris notum esse uolumus, 
quod nos ratione karitatis necnon inducti remuneratione diuina, ad commodum et 
profectum clericorum nostrorum terre nostre Wittenburgensis, tam presentium, 
quam futurorum, ob reuerentiam regalis sacerdotii et eiusdem ofßcii dignitatem^, 
fiberlatem actenus non habitam ipsis concedimus et donamus hoc modo, ut quiuis 
ipsorum in ultima uoluntate constitutus res suas mobiles legare et donare poterit, 
cuicumque uel ubicunque uoluerit, non obstante alicuius impedimento. Noiumus, 
ut per aduocatos et oflßciales nostros iam dicte terre plebanorum siue etiam 
uicariorum res et bona decumbentium uel etiam desce(n)dentium^ distrahantur, 
flrmissime prohibentes. Damus etiam clericis nostris iam dicte terre ob spem ac 
meriluui eterne retributionis et ex animi nostri mera überalilate annum gratie tali 
conditione, vt cuilibet ipsorum uiam vniuerse camis ingresso ecclesie sue redditus 
cedant ad annum, dummodo de hiisdem redditibus institualur uicarius, qui hone- 
stam habeat sustentationem et eidem ecclesie prouideat in diuinis. Nos igitur, 
quia iam dictis clericis nostris libertatem iam expressam concessimus et donamus, 
ipsos singulos ac vniuersos, tam presentes, quam posteros, ad hoc obligalos esse 
nolumus perhenniter, vt singulis annis in anniuersario patris nostri comitis H. 
defuncti, necnon et* filii nostri H- bone memorie, Wittenburg conueniant vigilias 
Tespere decantantes, et quiuis ipsorum mane missam deuote celebrabit pro de- 
functis. Similiter post descessum ma[tr]is ' nostre adhuc uiuentis et nostrum 
nostrarumque uxorum ac omuium heredum nostrorum predicta obseruari uolumus 
successiue, vt annis singulis, sicuti premisimus, Wittenburg conueniant in cuiuslibet 
anniuersario vigilias et missas pro defunctis decantantes, et de anniuersario 
redeuntibus quiuis ipsorum^ in ecclesia sua eadem ebdomad[e] semel pro defunctis 
vigilias et missam^ celebrabit, sicuti superius est expressum, vt ipsorum orationibus 
adiuti gratiam et misericordiam " inueniamus Jhesu Christi in tempore oportuno. 
Vt autem istius donatio libertatis a nobis nostrisque heredibus perpetuis temporibus 
firmiter obseruetur, presentes litteras scribi fecimus ipsasque sigillorum nostrorum 
munimine communiri. Datum in Hagenow, anno domini M''CC'LX''Vir, XV 
kalendas Septembris. 



Digitized by 



Google 



1129 1267. 937 

Nach einer Abschrift aus dem 1 6. Jahrh. im Haapt-Arohir zu Schweria. — Damit stimmt eine aus« 
cultirte Abschrift aus dem 15. Jahrh. im Ratseburger Archiv zu Neustrelitz bis auf folgende Abweichungen: 
* perhennatur — * dignitatis — ' discedentium — * et: fehlt — * matris (magis: Schw.) — • red. 
omnis rioarius — ''' missaS — • uitam. 



1267. Aug. 22. Lübek. 1129. 

Guido, (hrdinal' Legat, befiehlt, die vom Grafen Chmzelin verbesserte Vicarei 
im Doms zu Schwerin zu einer Dom -Probende zu erheben. 

Gruido, Cardinal vnd des Bapsts Legat, befeiet vff bitte des Grauen zu 
Zwerin dem Biscboffe zu Ratzeburg \ dass er die Vicarey in der Kirche zu 
Zwerin, so der Graff gestifflet vnd vmb Seligkeit willen seines verstorbenen 
Sohns Hinrici mit gutern zu uerbessern gemeinet, zu einer Thumbprouene mache. 
Die Prsesentation soll der Graue vnd seine erben haben. Datum Lubeke, XL 
kal. Septembris, pontißcatus domini Clementis anno tertio. 

Clandrian, Frotoc. fol. 126\ — Clandrian bemerkt am Rande: ^ist auch fol. 28 zu finden: sub dato 
Bostooh« II. kal. Aprilis, Clementis anno secundo.** S. oben Nr. 1075. Danach wird man in der Tor^ 
stehenden ürk. statt ^^Bisohofle zu Ratzeburg** zu lesen haben: „Bischoffe zu Zwerin.** 



1267. Aug. 31. Rostock. 1130. 

• Beinke, Beimberts Sohn, verpfändet seinen Brüdern Arnold und Johann sein 
Lehngvi in Emekendorf und seine freien Güter. 

ß/cynike filius Reymberti posuit fratribus suis Arnolde et Johanni bona 
sua in Emkendhorpe^ que dicuntur lengot, pro L marcis argenti, quas sibi con- 
cessit, et omnia bona libera, que ubique habet, et aream iuxta Conradum de 
Magdeborg. Post tres annos solvet istud argentuuL Actum anno gratie 
M^CC^LXVir, in vigilia Egidii. 

Nach dem Rostocker Stadtbuche B, fol. 33. 



1267. Sept. 2. Schwerin. 1131. 

Hermann, Bischof von Schwerin, verleiht seinem Dom-Gapitd einen Platz in 
Schwerin zur Erbauung von ESfen für die Domherren. 

Sermannus dei gratia Zwerinensis episcopus omnibus presentes audiluris 
salutem in Cristo Jhesu, omnium salvatore. Si ad ecclesias et loca deo dicata 
benigne dirigimus aciem mentis nostre et corporis profectibus intendimus dili- 
genter, non solum eteme retributionis merita, sed laudis preconia consequimur 

MeUeobirgisckM Vrku4eo-Biek IL 43 



Digitized by 



Google 



338 1267. 1133 



i 
salulis auctore gaudium cum salute. Etsi hiis, de cuius mvnere summo vemt, 
vt sibi a fidelibus digne ac laudabiliter seruiatur, suis seruitoribus multo maiora 
retribuat, quam valeant promereri, vt tamen indulgenciis quasi quibusdam illectiuis 
vos ad eterne felicitatis gaudia salubriter inuitemus^ omnibus vere penitentibus et 
confessis^ qui ad ecclesiam beati Petri apostolorum principis in Brvneswic in 
singulis festiuitatibus ipsius apostoli neenon et in dedicatione eiusdem in humilitate 
sp[iritus] causa deuotionis accesserint et ad commoda eiusdem ecclesie elemosinas 
suas^ proul deus ipsis inspirauerit, largiti fuerint, quadraginta dies de iniuncta 
sibi penitencia de omnipotenlis dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apo- 
stolorum eins auctoritate confisi, misericorditer relaxamus, ita tamen quod domni 
0. efeeti Hildensemensis super eo accedat consensus beniuolus et uoluntas. Datum 
in Brvneswrc, anno domini M''CC'LX''Vir, in die natiuitatis sancte Marie vir- 
ginis. 

Nach dem Original im Stadt-Archir zu Braansehweig, mitgetheilt yod Dr. Hänselmann zu BranDschweig. 
An einer gelben und rothen «eidenen Schnur hängt das zu Nr. 1026 abgebildete Siegel des Bischofs 
fiermaDD« 



Digitized by 



Google 



%m 1267. 839 

1267. Sept. 9. Lübek. US. 

Gtddo, Cardmal'Leffot, befiehlt dem Dotnpropste zu Batzeburg, auf Ersuchen 
des Dom-Gapüds zu lAä)ek alle M(de nach Liibdc zu kommen und Über Jeden 
den Bann auszusprechen, welcher die der kirchlicken Freiheit zumderlaufenden 
Verordnungen oder Oewohnheäen handhabt 

Jb rater Gvido miseratione diuina tituli sancti Laurentii in Lucina presbiler 
cardlnalis, apostolice sedis legatus, dilecto filio preposito Raceburgensi, ordinis 
Premonstratensis, salutem in domino — — — . 

Nach Leyerktts, Urk. des Biath. Lübek I, S. 196, au« dem Reg. Cap. Lub. I, 205''. 



1267. Sept. 30. Schwerin. 1134. 

Das Dom-Capitel zu Schwerin bezeugt, dass Propst Dietrich zu Bützow dem-' 
selben zwei Hilfen zu Lankow gegeben hat. 

Des Capittels zu Zwerin brieff, das Theodoricus, Probst zu Butzow, 
zwey hufen zu Lankow ihrer Kirchen gegeben, welche hufen ierlichs geben 
3 Mk. 10 sl. gewonlicher muntze, die der Deken soll einnemen vnd dieselben 
aussteilen, wie ex originali zu lesen. Datum Zuerin, 1267., die Jeronimi. 

Clandrian, Protoc. fol. 102 ^ — Vgl. Nr. 1126. 



1267. Sept. 30. Rostock. 1135. 

Heinrich vom Hart (Hirsch) legt zu Bostock eine Verbindungsstrasse zwischen 
der Hartenstrasse und der Fischbarik auf Widerruf an. 

xlenricus de Cervo habet viam, quam dimisit iacere X pedum spacium 
infra suam hereditatem et Conradum Parvurn de platea Cervi usque in plateam 
bodicariorum. Quamdiu ipse Henricus vult, potest esse via, cum autem non vult, 
potesl eam delere sine alicuius impedimento. Actum anno gratie M^CC.LXYIF, 
pridie kalendas Octobris. 

Nach dem Rostocker Stadtbuche B, fol. 33. — De Ceryo. Aehnlioh kommt in Rostock im 13. Jahrh. 
auch eine Familie „de Giip** yor» und 1261 (Rost Stadtb. A, Heft 5, Lage I, fol. 6^) eine ,,domu8 
cum grip.** 



43* 



Digitized by 



Google 



340 1267. 1136 

1267. Dec. 21. Riga. 113C 

Albert, Erzbischof von Riga, bestellt auf seine Lebenszeit den Orafen GunzeUn 
van Schwerin zum Schutzherm des Erzbisthums. 

Albertus miseratiöne diuina archiepiscopus Liuonie, Estonie et Prueie ac 
minister crucis Christi omnibus Christi fidelibus presens scriptum inspecluris in 
uero salutari salutem. Cum ecclesia nostra Rigensis, cui deo auctore dinoscimur 
presidere de gratia sedis apostolice special!, ad tante dignilatis apicem super 
omnes finitimarum nationum ecclesias sit elata, ut, que quondam tantummodo 
cathedralis, nunc et inantea totius Liuonie, Estonie et Prueie metropolis perpetuo 
Sit habenda, dignum utique duximus prouidere, quatenus pro defectibus nostre 
debilitatis temporalibus non destituatur auxiliis, que sie diuina cooperante gratia 
per nos spiritualibus profecit incrementis. Quocirca uniuersis Christi fidelibus 
tenore presentium innotescat, quod nos de consUio nostri capituli et consensu 
illustrissimum comitem G. Zwerinensem, uirum nobilem et famosum, strenuum et 
prudentem, in salutem patrie, ut speramus, a domino destinatum, in tutorem et 
defensorem, sindicum et actorem ecclesie nostre contra barbaros seu quoscunque 
alios inuasores eligimus et conslituimus ad tempora uite nostre uel canonice 
cessionis, terras ecclesie nostre, quibuscumque nominibus censeantur, possessiones 
et castra, homines et uasallos sue nobilitatis ßdei comittentes, ita sane, ut nobis 
pro nostris expensis certam pecunie quantitatem, prout in lilteris suis exinde 
confectis plenius continetur, singulis annis exsoluere, de ceteris autem prouentibus 
nostris utih'tatem et honorem ecclesie pariter et ipsius disponere teneatur. De 
expensis autem, si quas fecerit ultra, quam facultates ecclesie se extendant, ei uel 
heredibus suis minime tenebimur respondere, sed neque, quod absit, in bellis 
occisum pecunia soluere uel captum ab hostibus liberare. Verum quia dostre 
solllcitudinis est sie presentibus formam imponere, ne futura dispendiis aliquo 
modo commendemus, ita duximus prouidendum, ut predictus dominus comes 
sufficientem nobis et capitulo faciat cautionem, ut post mortem nostram, uel ante, 
si prius renunciare uoluerit, predicta omnia, scilicet terre, possessiones et castra, 
homines et uasalli, non peiorata, non deperdita, non destructa, non diminuta 
numero, precio seu ualore, nisi quatenus pestilentia uel clade uel Torte hostili 
uastitate contigerit, sed sicut nunc integra plena et illibata recipiuntur a nobis, 
sie ad ecclesiam libere reuertantur. Jn cuius rei testimonium presentes litteras 
sigillo nostro et capituli nostri, sed et ipsius comitis duximus roborandas. Actum 
Rige, anno domini millesimo CC^LXVir, XIF kal Januarii. 

Nach dem Original im Haupt -Archiy zu Schwerin. An Fergamen tsireifen hangen noch die Siegel 
des Erzbischofs und und des Capitels: 

1) Des Erzbischofs Siegel ist parabolisch und leider schon beschädigt; es ist durch drei zu einem 
Bogen Terbundene Halbkreise quer getheilt; auf der Höhe des Bogens steht in weitem Gewände eine 



Digitized by 



Google 



1137 1268. 34t 

xoeDSÖhliche Figur, an welcher der Kopf ausgebrochen ist; in der rechten Hand hält sie etwas, was ein^ 
liohen Giesskanne ähnlich sieht; zu beiden Seiten der Figur stehen in spitzen Thürmchen halbe Figuren, 
welche mit beiden, aus dem Thurm gestreckten Händen einen hohen, mit einem Kreuze geschmückten Stab 
halten; unter der linken Figur steht mit kleinen Buchstaben: LIVM; die Schrift unter der Figur rechts 
ist nicht mehr leserlich. Unter dem Bogen schwebt in der Höhe etwas, was einem lang gestreckten Vogel 
(der Taube?) ähnlich sieht; vier knieende Menschenbilder schauen hinauf, es mit gefaltenen Händen an- 
betend. Von der Umschrift ist noch zu lesen: 

©RA . HRQhiaP S....Ä 

Auf die Rückseite ist das parabolische Secret des Erzbischofs gedrückt. £s hat einen stehenden, infulirten 
Bischof, welcher die rechte Hand erhebt und in der linken einen Stab mit dem Kreuze hält; zu seiner 
Rechten steht seitwärts ein Krummstab oder eine kleine Figur, welche diesen hält; rechts Ton seinem 
Haupte steht der halbe Mond, links ein Stern. Dies Secretsiegel hat gar keine Umschrift. 

2) Des Capitels Siegel ist rund. £s stellt ein Thor dar, an jeder Seite mit einem runden Mauer- 
thurme; im Thoreingange steht eine Bischofsgestalt, wie es scheint, und an jeder Seite des Thors eben- 
falls, wie es scheint, eine menscHliche Figur. Ueber dem Thore zwischen den Thürmen, im freien, mit 
6 Sternen geschmückten Siegelfelde thront auf einem niedrigen Sessel die Jungfrau Maria mit dem Christ- 
kinde auf dem Schoosse. Von der Umschrift ist noch zu lesen: 

Hh SieiLLVm . CA .... LI . RieaNSIS .... Lasiö . 

Das Siegel des Grafen Gunzelin ist von dem Fergamentstreifen abgefallen. — Gedruckt ist diese Urkunde 
nach dem Original in Jahrb. XIV, S. 250; nach einer Abschrift im Rumianzow*schen Museum zu Peters- 
burg in den Mittheilungen der Gesellsch. für Gesch. der russ. Ostseeproyinzen I, S. 458, und bei v. Bunge, 
LiT-, £sth- u. Curländ. Urkundenbuch I, S. 510. 



1268. Rehna. 1137. 

Friedrich, Bischof von Dorpat, verleiht dem Kloster Rehna einen Ahlass. 

Jd ridericus dei gracia Kareliensis \ episcopus, Tharbatensis postulatus, crucis 
Christi minister, omnibus in Christo credentibus in domino salulem. Loca sanc- 
torum omnium pia et prompta sunt deuotione a Christi fidelibus ueneranda, ut, 
dum dei honoramus amicos, ipsi nos deo amabiles reddant, et quod nostra pec- 
cata impediunt, eorum mereamur intercessionibus optinere. Üt ergo ecclesia 
sanctimonialium in Rene, felix et proficuum capiens incrementum, congruis hono- 
ribus frequentetur, et populus christianus quasi per premia ad merita invitetur, 
cooperantibus infirmitati nostre omnium sanctorum meritis, omnibus vere peniten- 
tibus et confessis, qui ad eandem in humilitate Spiritus accedentes manum por- 
rexerint adiutricem, si tamen dyocesani ratihabitio subsequatur, vnam karenam 
et XL dies de iniuncta sibi penitentia misericorditer relaxamus. Datum in Rene, 
anno domini M°CC'LX''VIir, pontificatus nostri primo. 

Nach dem durch Moder beschädigrten Original im Haupt- Archiv zu Schwerin. Das Pergament hat 
in der Mitte Einschnitte zum Siegelbande, aber Band und Siegel fehlen. — ' Nach Napiersky, Index 
Liv. II, p. 358, heisst Friedrich yon Haseldorf 1268 postulirter Bischof von Dorpat und war damals 
schon ^Episcopus Kapoliensis**, wie er bei Gruber, p. 57, oder „Episcopus Cariliensis^, wie er bei Sar- 
torius II, S. 94, nach einer Originalurkunde genannt wird. In unserer Urkunde steht sicher Kare- 
liensis episcopus. 



Digitized by 



Google 



S42 1268. 1138 

1268. Rostock. 1138. 

Dietrich von Baven viacht sein Testament 

iigo Tydericus de Ravene, licet corpore infirmus, mentis mee corapos, 
saluti anime mee, necnon paci et concordie heredum meorum providere cupiens, 
testamentum meum disposui in hunc modum. Primo sciendum, quod res, tarn 
mobiles, quam immobiles, sive sint intra civitalem, sive extra, quas frater meus 
Johannes et ego possidemus, equaliter nobis ulrisque pertinent. Jtem C marcas 
denariorum cum quarta parte hereditatis cuiusdam, quam et quas uxor mea habuit 
de hereditate patema, tollet principaliter ; postmodum eadem portionem unius pueri 
habebit in rebus omnibus meis ac singuüs. Ecclesie beate virginis quatuor 
marcas denariorum assignavi, item [cjuilibet ecclesie intra civitatem Rostoch II 
marcas, item foris ad sanctum Georgium duas marcas, item ad portum in War- 
nemunde duas marcas; item XXX marcas ad vestiendum et reficiendum pauperes 
item cuilibet hospitali infra dominium Rozstoc sito YUI solides. Jtem Egidio, 
filio sororis mee, X marcas denariorum assignavi. Jtem Johanni, filio fratris mei, 
XX marcas dedi, quas sibi quondam commiseram. Testamentarios meos hos 
constituo: fratrem meum et generum meum Gerwinum, Richardum et Lambertum 
cognatos meos. Acta sunt hec bis presentibus: Henrico Milite, Ludolfo Pede et 
Henrico de Gotlandia, consulibus. 

Nach dem Rostocker Stadtbuche B, fol. 55. 



1268. Rostock. 1130. 

Bodo von Ratenow verpfändet seinem Bruder Johannes die Baustelle, worauf 
die Lüttekenborg gestanden. 

Jjodo de Ratenow posuit fratri suo Johanni aream illam, in qua Lutteken- 
borch fuit edificatum, et resignavit eidem, et promisit pro defectu Rodo pro III 
marcis et IUI solidis et III denariis. 

Nach dem Rostocker Stadtbuche B, fol. 62. 



(1268.) Rostock. 1140. 

Zahlungen der Stadt Bostock aus der Münze und auf die Bede an die 
Landesherren. 

1. In die Egidii abbatis Andreas de Cosfelde et Johannes de Luneborg 
et Thidericus Subbecin presentaverunt domino Rurwino XXX marcas de moneta. 



Digitized by 



Google 



1141 1266. 348 

Has leyavit R. capellanus et Darghezlevus et Lupus. Et post hoc dederunt Vllf 
marcas eidem. 

2. Domino Burwino dabantur XIIII marce de moneta, quas levavit domi- 
cellus Johannes filius suus. Postea consules dederunt domicello Woldemaro L 
marcas de moneta. Jtem quinquaginta marce date sunt domino Waldemaro de 
pelilione, que erit Mychahelis. Jn pascha de ipsa petitione XXXII marcas prp 
vino, et pro alleclbus XXI marcas. 

3. Et post hoc XLn marcas paratas recepit dominus Georgius de Andrea 
de Cosfelde et sociis. 

Nach dem Rostocker Stadtbucbe, fol. 66. — Die Eintragungen folgen unmittelbar hinter einander, 
sind aber zu drei Terschiedenen Zeiten erfolgt, nach der Handschrift zu schliessen. Die Zeit ist für die 
letzte Lage dieses Buches nicht sicher zu bestimmen, die nächst folgende Eintragung ist datirt von 1268 
am Di^stag nach Tiburcii et Yalentini (April 17)« Der «domicellus Johannes" scheint vor dem 17. Febr. 
1268 yerstorben zu sein. Vgl. die Urkunde yon diesem Tage, Nr. 1143. 



1268. Rostock. 1141. 

WoMemar, Fürst von Rostock, schenkt dem Kloster Doheran das Exgenihum 
des von Georg von Jork erkauften Dorfes Zamewanz. 

In nomine sancte et indiuidue trinitalis. Woldemarus dei gratia dominuB 
de Rozstoc omnibus, a quiblis presens scriptum perlectum fuerit vel auditum, in 
perpetuum. Actiones fidelium lilterarum solet et testium firmare diligentia in 
futurum, ne reuocet eas aliqua diHicultas. Notum ergo cupimus esse tam pre- 
sentibus, quam futuris ac nostris successoribus, venerabilem dominum Wemerum 
abbatem de Doberan a nostro fideli ac dilecto milite domino Georgio de Jork 
cum bona voluntate ac consensu domine Christine vxoris sue suorumque heredum 
quandam villam, que Zamewanz appellatur, quam in feodo a nobis tenuerat, cum 
Omnibus terminis et attinentiis suis, siluis, pratis, pascuis, campis cultis et incultis, 
aquis aquarumque decursibus ac aliis vtilitatum prouentibus, simul cum decima 
nos contingente, pro quingentis marcis denariorum emisse. Nos uero, quia de 
nostra mera voluntate ac licentia hec emptio est facta, ad honorem dei et glo- 
riose virginis Marie abbati et conuentui de Doberan proprietatem ville predicte 
contulimus, concedentes, vt incole ville memorate illo iure fruantur, quo fruitur 
abbatia in omnibus suis bonis, addentes nichilominus, quod de omni pecuniaria 
satisfactione capitalis sententie abbas Doberanensis terciam tollet partem. Cum 
hec agerentur, hii milites testes affuerunt, videlicet Gotthanus, Johannes de Zwerce, 
Henricus de Warborch, Georhardus de Rozstoc, Segherus, Lambertus filius Rot- 
gheri, HeDrioas de Jork. Ut autem hec draatio nostra in perpetuum perseueret^ 



Digitized by 



Google 



344 1268. 1142 

presentera litteram super hoc cum sigillo nostro duximus roborandam. Datum 
Rozstoc, aono domini M' CC LX' VID". 

Nach dem Diplomatar. Doberan., fol. C^ — Gedruckt bei ▼. Westphalen m, p. 1512. 



1268. Jan. 24 (?). Parchim. 1148. 

Johmn und Albrecht, Herzoge von Sachsen, bestellen Richter zur Bestimmung 
der zwischen dem Propste Heinrich von Bühn und Jordan von Banken strei- 
tigen Scheide zwischen Grramin, Stralendorf und Banken. 

Johannes vnd Albertus, Hertzogen zu Sachsen, Engern vnd Westphalen, 
verordnen, welcher geslalt die irrung zwischen hern Hinrich, Probslen zu Rune, 
vnd Jordan von Lanken wegen der scheide, zwischen dem Dorffe Grantzin vnd 
dem dorlTe StralendorfT vnd Lanken durch die darin benante Personen sollen 
vffgehoben werden. Datum Parchem, anno domini 1268., in die Timothei, X. 
kalendas Februarii. 

Nach Clandrian, Protoc. fol. 231'. — X. kal. Febr. ist der 23. Januar, der Timotheustag der 24. 
— Gedruckt in Jahrb. XXV. S. 295. 



1268. Febr. 17. Rostock. 1143. 

Waldemar, Fürst von Rostock, bestimmt die bisher streitige Grenze des Dobe- 
raner Klostergebietes bei Stöbdow und Blisekow, WiLsen, Gonow, Hastorj 
und Hütten. 

\\ ol46iME«s dei gracia dominus de Rozstok vniuersis Christi fidelibus 
presentem litteram T^uris in perpetuum. Notum facimus omnibus presens scriptuni 
legentibus, quod propter diuersas et graues turbationes dilectorum fratrum nostro- 
rum de Doberan, quas longo tempore habuerunt ex parte colonorum de Elise- 
cowe et de Conowe et de Hartwischtorp propter terminos abbatie, quos aliquan- 
tulum inuaserunt, de consilio virorum prüden tum omnem altercationis formam 
laborauimus amouere, ita plane, ut fossatum, quod homines de Wilsna sine nostra 
licencia et abbatis consensu minus prouide foderunt, in perpetuum de nostra per- 
maneat voluntate, ac reliquam partem paludis per medium usque in ßnes abbatie 
versus Sthobelowe ad locum, qui dicilur Strilcamp, cum vno diuisimus fossato^ 
et postea descendendo de supradicto fossato usque ad pontem Conowe, et de 
ponte eodem usque in Glashütten eandem paludem similiter cum vno fossato 
diuisimus ad terminos abbatie. Huius rei testes sunt: dominus Bruno piebanus 
de Parkentin, dominus Georgius aduocatus de Rozstok, dominus Gothanus dictu« 



Digitized by 



Google 



1144 1268. S4S 

Mörder, dominos Wolderas de Ghorowe, Reynwardas de Molendino, Heinricug 
Sapiens et alii quam plares viri prouidi et hoDesti. Vt autem hec donatio nostra, 
quam perpetue yirgini Marie in Doberan optulimus pro nostra nostroramque 
Salute, matris videlicet nostre domine Sophie et fratris nostri Johannts, in etemum 
perseueret, presentem paginam cum sigiUo nostro super commnniuimus ad caute- 
lam. Datum Rozstok, anno domini M''CCr'LX''yiII^ XUIF kalendas Martii. 

Nach dem Original im Haupt-Arohiy zu Schwerin. Das Siegel hängt an einer breiten, reihen seidenen 
Schnur. — Gedru^t bei r. We8^»halen III, p. 1510. 



1268. März 7. Schwerin. 1144. 

Hermann f Bischof von Schwerin, verkündet allen denen, die zwm Bau der 
Klosterkirche zu Prez beitragen, einen vierzigtägigen AUass. 

xlermannus dei gratia Zwerinensis episcopus omnibus, ad quos presens 
scriptum pervenerit — — — — . Datum Zwerin, anno domini MCCLXVIIL, 
non. Mart., pontificatus nostri anno quinto. 

Nach dem TolUtändigen Abdruck in der Schlesw.-Holst-Lauenb. Urk.*SammL I, S. 213. 

1268. April 5. 1145. 

Albert, Erzbischof von Riga, bdehnt den litihauischen Edlen Sucha oder 
Nicolaus mit dem Erbe, welches derselbe der Kirche aufgetragen hat. 

Albertus archiepiscopus Rigensis^ Lironiae, Aestoniae et Prusciae metro- 
politanus, Sucha sive Nicoiao, nobili de Lettonia provincia, Hafenis baptisato et 
omnem suam haereditatem ecclesiae tradenti, hanc iterum in fepdum confert. 
Anno 1268., in coena domini, praesente illustrissimo comite Zwierzinensi. 

Aus dem ^iDventarium documentorum in archivo regio arcis Cracoviensis ** gedruckt in den Mitthei- 
iungen der Gesellschaft der russischen Ostseeprovinzen, III, S. 66 (Riga, 1843), und danach in Jahrb. XTV, 
S. 252. — Der „Comes Zwierzinensis** ist ohne Zweifel der Graf Gunzelin Ton Schwerin, Zwierlinensis 
die polonisirte Form von Zwerinensis. Vgl Nr. 1136. 



1268. Juli 26. Rostock. 1146. 

A. 

Beiner von Hamburg, Bitter, verkauft an Engelbert von Baumgarten, Bürger 
zu Bostock, anderthalb Hägerhifen zu Mönchhagen. 

XJniuersis Christi fidelibus presentem litteram visuris Reynerus miles dictus 
de Hammenburc paratam ad queuis beneplacita voluntatem. Gesta hominum ple- 

■•UMlirgiMkM VrkuiM-Biek IL 44 /- 



Digitized by 



Google 



1208. uie 

nmoMise MdbigoHiib fcrapriam abokrel^ si ooa perheuu ÜttenrnD testimoni6 
Mcirentw. Notam igitiir [esse] volo tarn oatis, quam nascitoris YDhiersis ChrMi 
fideÜbos, me de cons^mi herednoi meonuD Engelberte diclo de Pomerio, bun* 
gemi in Boutok, maBwim integram et dimidiom in Monekefaagen didos hagher» 
adie booea secolidiifli instidam hagfaenebe recbt mi f up a laa Totenlate üben 
vendidiase) Txori nichiloniniis eins et heredibos ipains^ sine oomi exadione, petit* 
cione et seniicio liberaliter porrexisse agros memoratos perpetnis temporibus 
possldendos. Qaorom termini ab aggere et ab ampne protendimtiir. Jndicia vero 
excessaum^ qoe in bonis iam dictis perpetrantor, predictos Engelbertus aut heredes 
ipsius ad LX solidos totaliter ad ysos soos indicabont; iodicia vero maiora^ 
palfiiiiB seo colhiin tangencia, ego Reynerns indkabo dnas partes satisfactioais^ 
ipse autem Engelbertus seu heredes ipsius terciam recepturi. Coloni preterea 
mei cum suis iudicia mea et sua Ticissim querere sunt astricli. Super hec omnia 
pecora mea cum suis et sua cum meis sine impedimento in pascuis ipsius et meis 
libere depascentur. Ne autem hoc factum meum racionabile per processum tem- 
poris yaleat imnotari,. presens scriptum inde confectum sigillis domini Waidemari 
de Rozstok^ domini Georgii de Jorke, domini Gherardi de Snakenburc et meo 
feci roborari. Huius rei lestes sunt: dominus Gottanus miles dictus Mordere et 
dominus Hinricus de Jorke, Johannes de Hakenbeke et Hinricus frater suus, 
Reddagus magister cocorum, Retz filius Hinrici de Ghubecow, Zwone, Hinricus 
filius domini Adolphi, Johannes filius Zeghefridi, Hinricus Sapiens, Hermannus 
Billerbeke, yol[c]marus Niger, Johannes Humularius, WiUekinus et alii quam 
plures. Datum Rozstok, anno gracie H^C(7LXVni^, in crastino beati Jacobi 
apostoli. 

Aus der Bestätigung des Fürsten Heinrichs des LOwen Ton MekJenborg vom J. 1323 im ArchiTe zu 
Bofttock gedruckt in H. B. SchrOter*s Beitr. zur Mekl. GescIlichtskuDde II, S. III, und danach in Lappen- 
bcrg'f Hamb. U.-B. I, S. 603. — Reiner ist TieUeicht der AbkOnunling des Hambarger Vogts Reiner, 
weicher ais Zenga in des Grafen Albert Ten j^lsteia Urkunde rom 4. December 1210 (s. Bd. I, Nr. 199) 
«richeiot und dessen Nachkommen den Namen „ron Hamburg** führten. S. Lappenberg, S. 603, 342, wo 
der Vogt mit „Eeioerus de Pinnowe** (s. uosem Bd. I, Nr. 210) identificirt wird. — Ueber das „hagher- 
scho Recht** Tgl. Sell's Gesch. Ton Pommern I, S. 235 — 238. 

B. 

Remer von Hamburg, Bäter, verkauft, an Wilhelm van Baumgarten anderthalb 
Hägerkufen zu Mdnchhagen. 

l>4O0 Urkunde ist an demselben Tage ausgestellt wie die Torige, A, und ihr gleichlautend. Auch 
tt-^r. Verkauf bontti-tigte 1323 der Fürst Heinrich von Meklenburg. S. ebendaselbst. 



Digitized by 



Google 



1147 1388. »47 

(1268.) Ang. 22. Rostock. 1147. 

Johann von Oldenburg, Schneider zu Rostock, schUesrt einen Vertrag mä 
Lambert wegen Ablösung einer Rente aus seinem Erbe. 

ConstHotus coram consilio Johannes sartor de Aldenburg recognovit, qnod 
Landbertus, gener Elye Godiar, heberet in bereditate sua III marcarum redditus 
annuatim, qnos tempore debito persolret etdem. Anno vero eiapso idetn Johannes 
de Aldenbnrg dabit prefato Lantberlo XXXVI marcas, et tnnc est hereditas sua 
soluta a Lantberto. Si hoc non fecerit, tunc dabit eidem Lantberto XII mareas, 
et tunc Lantberlus optinebit II marcas in redditibus in bereditate predicta perpe- 
tuo. Si autem neutrum fecerit, exibit de bereditate sua, et Lantbertus sibi eam 
usurpabit. Datum et actum in Ylir assumptionis. 

Nach dem Bostocker Stadtbache B, fol. 39. — Dies ist im Rostock er Stadtbuche einer der ersten 
F&lie TOD einer Rente für ein CapiteL 



1268. Sept. 15. Bei Schlawe. 1148. 

Baamim, Herzog von Pommern, verleiht dem Ritter Hewrich Voss das Eigene 
tkvm von 11 Hufen des Dorfes Hassendorf im Lande Stavenhagen, mü der 
Freiheit, dasselbe äem Kloster Ivenack zu geben. 

I3amim dei gratia dux Slauorum vniuersis, ad quos presens scriptum 
peruenerit, salutem et bonam in omnibus uoluntatem. Virorum prudentum atque 
nobilium industria exigit et requirit, ut eorum facta uoluntaria et cum ratione 
liberaliter patrata taliler memorle commendentur, ne tempporum uetustate con- 
stimpta iacturam sentiant obliuionis et labente temppore a rerum memoria labantui 
et euanescanl et sie fortasse deßcientibus factorum talium personis et heredibus 
in nichiium transseant et obliuionis perpetue calunpniam sortiantur; nichil quidem 
in rerum natura certius uera firmhate ac stabilitate cognoscüur^ nam facti ueritas 
et certitudo omnia tempperat, vniuersa disponit et metitur. Hinc est^ quod scire 
uolumus uniuersos^ quod nos de consensu beredum nostrorum honesto militi et 
dilecto* vassallo nostro Henrico Wulpi contulimus in villa Hassendorp in terra 
Stouenhagen XI mansos proprietatis nostre proprio, non iure feodati, sed sicuti 
in proprietate nos possedimus ab antecessoribus nostris in omni pace proprietatis, 
in agris, stiuis, vsuagiis, pratis, cultis et incultis, piscationibus et iuribus deputatis, 
nichil nobis in eisdem mansis seruitii reseruantes, eo excepto, quod ad usum rei 
publice necessitate exigente cogitur deuenire. Jnsiqier de bona uoluntate et 
libortate prefeto militi Henrico Yu^i damus licentiam ipsam proprietatem predic- 
tOHHU XI mansomm confctendi monasterio et elaustro sanctimonialium in Jue« 

44* 



Digitized by 



Google 



348 l^fla 1149 

H^y iit exinde in possesione largiori monialet iUdem domlno ÜEutiälenfur. Jhi 
uero ipsius coUaliopem ralam et gratam habemus et confirmamus perpetuo perma- 
nendam. Et ne dubium super eo uideatur oriri, presens scriptum sigilli nostri 
munimiDe fecimus cotnmuniri. Acta sunt hec bis presehtibus: Gobelino mar- 
scalko, Hermanno de Hakeobeke, Burchardo de Alnenzleue, Remperto de Waci;oiz, 
Friderico Uulpe, Friderico de Broch^ Johanne de Erteneburch, Johanne de Penz^ 
Henrico Urso, Thiderico de Camppo, militibus, et aliis multis fide dignis. Datum 
aput Slauuen, anno gratie WCC*LX\llV^ per manum capellani atqoe notaril nostri 
Henrici de Calouue, in crastino exaltationis sancte crucis. 

Nach dem Original im Haapi-ArchiT zu Schwerin. An einer gprünen seidenen Schnur häng^ noch die 
Tordcre Hälfte rom Reiter8ie|rel des Herzogs aus ungeläutertem Wachs, mit der Umschrift: 

SL,..RVm. DVCIS 

Der Ort der Ausstellung ist im Originale Slauue geschrieben. — Gedruckt bei Lisch, Behr. Urk. I, S. 91. 



1268. Od. 19. Viterbo. 1149. 

Papst Clemens IV. ertheät dem Kloster Ruhn ein Ptivüegium. 

Des Bapsts Clementis Priuilegium, dem Cioster Rune gegeben^ dem die 
guter ^ so BischofT Brunwardus darzu gelegt, mit namen inserirt sein. Datum 
Yiterbii, 14. kalendas Nouembris, indictione 12., anno 1268. 

Nach Clandrian, Protoc fol. 231 \ — Vgl. Bd. I, Nr. 420. 

1268. Oct. 27. 1150. 

Johann von Raizeburgy Gomthur von Krankaw, gibt der Bauersekaft zu 
Quäle das Höh und das Oras in dem Fischteiche zu Petersdorf, so u)eit er 
ihre Aecker berührt, bis in die Mitte des Wassers, und auch för die Zukunft, 
wenn der Teich in Ackerland umgeschaffen sein wird. 

X rater Johannes dictus de Ratzeborch, commendator domus in Crancow, 
[omnibus]\ ad quos presens scriptum peruenerit, salutem in vero salutari« Omne 
foctum [sorjtitur^ elTectum, si in eo nihil inuenitur contrarium racioni. Quapropter 
innotescat tarn futuris, quam presenlibus, nos de consilio fratris Henrici dicti 
Holsati quondam commendatoris et aliorum fratrnm in Crancow ciuibos in Quäle 
ad vsus suos in piscina Peterstorpe siue piscatura ligna cum graminibus vsque 
ad disterminationem agrorum suorum per medium aque perpetuaiiter contidisse^ 



Digitized by 



Google 



tISt iWB. 849 

ita Verb, [ut]^, si piscina predicta post in agros fructiiosos fuerit redacta, eodeiii 
modo perfrua[n]lur\ Ut autem hoc in posterum nuDus vateat retraclare, pre- 
sentem paginam roborauimus sigilli nostri municione. Testes huius rel sunt hü: 
frater Henricus dictus Holsatus, frater Adotphus^ frater Johannes^ frater Albertus, 
frat^r Hermannus, sacerdotes, et alii quam plures. Datum in Crancow, in vigilia 
Simonis et Jude, anno gracie millesimo ducentesimo LXVIIL 

Nach eioer Abschrift im Haupt -ArchiT zu Schwerin tod der Hand des herzoglichen Secretairs und 
Notars Simon Leupold, aus der Mitte des 16. Jahrhunderts. Derselbe bemerkt am Räude: ^Littera 
^sigillata itlius copiae habetur apud schultetum in Quäle.** — Bei Leupold fehlt ^ omnibos» 
und * ut; er gibt ^ mentitur und * perfruatur. — Gedruckt in Jahrb. XIV, S. 197. 



(1268.) Dec. 5 oder 6. Brandenburg. 1151. 

Otto und Albrecht, Markgrafen von Brandenburg, nehmen die von den Her-- 
zogen von Sachsen erkaufte Stadt Parchim in Besitz. 

Ot[to] et Al[bertus] dei gracia marchiones Brandeburgenses vniuersis 
castellanis, burgensibus, militibus, armigeris et omnibus in Castro Parchem, ciuitate 
et terminis attinentibus commorantibus salutem et bonam voluntatem. Discretioni 
vestre duximus presentibus litteris intimandum, quod caslrum Parchem et ciuitatem 
cum omnibus bonis attinentibus ab auunculis nostris ducibus Saxonie emirous satis 
care propter bonum noslrum et vestrum pariter et profeclura, et in Signum certe 
confidentie dominum Conr[adum] de Stendal marscalcum nostruro^ exhibilorem pre« 
sentium, ad vos transmittimus, exorantes^ quatenus ipsi honorem debitum et 
obedienciam impendatis, donec personaliter veniamus, vel alium loco sui duxe- 
rimus statuenduro, non metuentes, quod libertates vestras et iura in aliquibus 
paciemur diminui, set crescere in singulis et augeri, quod vobis in posterum 
iargius ostendemus. Datum Brand [ieburg] ^ quinta ^ feria proxima post Andree 
apostoli. 

Nach dem Original auf einem eingeschnittenen Pergamente in einer kleinen, theilweise sehr undeut- 
lichen Schrift, im Raths - Archive zu Parchim. Von den beiden Siegeln an 3trängen von anscheinend 
grünem, aber sehr verblichenem Garne sind nur noch Bruchstücke vorhanden. Auf dem zweiten Siegel 
ist jedoch der kleine, sehr hoch aufliegende Schild mit dem brandenburgischen Adler deutlich und fast 
vollständig erhalten. — ^ Im Datum steht <Snt« oder <fttttE; das Abbreviaturzeichen darüber ist bereits 
so undeutlich, dass sich nicht mehr entscheiden lässt, ob „qUarta"* oder „qulnta** aufzulösen ist. Das 
Jahr bestimmt sidi dadurob, dass nach Nr. 1142 die Herzoge von Sachsen im Jan. 1268 noch im Besitco 
der Stadt Parchim waren, die Markgrafen dagegen in der unten folgenden Urkunde vom 9. Juni 1269 
schon als Herren derselben erscheinen. — Gedruckt bei Cleemann, Parch. Chronik, S. 114. 



r 



Digitized by 



Google 



850 198& im 

1268—1270. Roslook. US». 

Verg^i^en des ßi/r$Üichen Richters Volceko Tunneko, sowie des Nicolaus Qtode. 

A. 

Cum Folceko Tiumeko fuit primo advocatus factus, confregit seras elvi-» 
tatis pot[e]nter et excepit ibi virum, qui deliquerat, et preconem et oxorem eius 
percussit. Postea cum potestate sua posuit virum in kakolph sine consenw 
consulum. Postea iacuit WarnemuDde et posuit pram ultra portum, violenter 
prohibens exitum et introitum. Deinde accepit cuidam roulieri de Lubeke res 
suas violenter sine consilio. Postea accepit naves in portu, pro quo civitas 
dampnum sustulit et de regibus multis. Jtem Folceko Tunneko intulit civitati 
grave dampnum pro quodam equo per furtum incausato^ pro quo civitas ex- 
ptndit denarios suos indebite. 

Nach dem Rostocker Stadtbuche B, fol. 65. 

B. 

Psycho [laus] Glode proscriptus est per iustas sententias pro eo, quod 
Thidemannum Hecht, volentem capere volucres in Ketzin, duxit caplivum super 
castrum Hundesborch, item pro alio excessu, quod Hermannum Longum vulneravit 
sine sua culpa. 

Nach dem Rostocker Stadtbuche B, ful. 66. 

1269. Rostock. 1153. 

Johann Frise, Gärtner zu Rostock , macht sein Testament 

Johannes Friso, ortulanus, in egritudine constitutus, vocatis de consilio 
honestis viris et amicis suis, condidit testamentum suum in hunc modum (tali 
modo). Woltburgi filie Tidemanni et Gertrudis contulit XI marcas de hereditate 
patris et matris. Ad hec contulit eidem Woltburgi VIII marcas, si nupserit; si 
autem prius moritur, YlII marce amore dei erogentur cum consilio consulum. 
Sancte Elisabeth in Butzow Wl solidos et beate Marie ibidem \Vt solidos, in 
Dobertin claustro VIII solidos, in Rune VIII solidos, in Woceten IUI solidos, in 
Parem IUI solidos, fratribus minoribus in Wissemer II marcas, in Doberan XII 
solidos, predicatoribus XIII solidos, sancte Katherine II marcas, beate Marie II 
marcas, sancto Jacobo VIII solidos, sancto Spiritui VIII solidos, sancto Petro 
Vin solidos, sancto Nicoiao VIII solidos, sancto Georgio VIII solidos, in Lussow^ 
Vni solidos, sancto Paulo in Sywan 1 marcam, in Reckenilz IIII solidos, in 
Campitz IIII solidos, ad sanctum Godehardum in Kezin IIII solidos, ad redimendam 



Digitized by 



Google 



UM 1989. d&i 

crucem in Riga X marcas; cetera bona superflua contuUt uxeri sue, qnaliacnnque 
sint. Sin autem ipsam quisquam vellet in bonis iam dictis impedire^ idem Jo- 
hannes commisit Uta bona pro salute anime sue et amicorum suorym totaliter 
eroganda. 

Nach dem Rosiocker Stadibuche B, fol. 64. 



1269. 1154. 

Hermann, Bischof von Camtn, verkauft dem Kloster Dargun die Dörfer Nesin 
(und Nerese). 

Die Urkunde fehlt. Die obige Notiz ist dem Arehiyrath Lisch früher aus einem pommersclien 
Archire mitgetheilt. Vgl. obeo Nr. 1057 und weiter unten die Urkunde rom 18. Oot. 1288. 



1269. Jan. 13. 1155. 

Das Kloster Behna verkauft an die Testamentsvollstrecker des Lübeker Bürgert 
Bertram Vdeharing aus den Klostergütem zu Volkenshagen eine Letbrenle ßlr 
die Schwester und die Schwestertochier Bertrarns, tveicke im Kloster Behna 
leben. 

Jl repositns, priorissa tolusque conuentus ancillarum Christi in Rene omnibus 
hoc scriptum inspecturis salutem in domino sempilemam. Notum sit Iam pre- 
sentibus, quam futuris^ quod Heinricus Steneco et Johannes Niger et Hermannus 
Niger, procuratores Bertrammi Veleharinc bone raemorie, emerunt XL solides 
Lubicensis monete annuatiro pro XXX marcis denariorum in bonis nostris Yolc?- 
winshagen, que nuper emimus a domino Ludolfo Moltsan; quos denarios presen- 
tabimus dictis procuratoribus singulis annis in ciuitate Lubeke et in die beati 
Martini sine qualibet contradictione. De hiis autem denariis dabunt dicti pro- 
curatores sorori antedicti Bertrammi Lutgardi nomine, nobiscum existenti, ac filie 
sororis ipsius ibidem ad necessitatem ipsarum quolibet anno, quantum ipsis pro- 
curatoribus videbitur expedire, nichilominus tamen ipsis in necessitatibus suis 
sicuti et aliis dominabus nostris prouidere tenemur. Premortuis vero dictis do- 
minabus antedicti redditus ad nostrum claustrum libere pertinebunt. Pro hiis 
autem beneficiis nostro conuentui collatis memoriam ipsi Bertrammo et uxori sue 
et amicis fpsorum cum piena fratemitate annioersarium (!) tenebimur obseruare. 
Si autem dietos procuratores mori contingat ante mortem dictarum dominarum, 
predictos redditus dabimus proximis heredibus ipsius Bertrammi annuatim in ter- 
mino antedicto. Yt autem ista omnia rata et Grma permaneant, presentem litteram 
sigillis nostris communitam contulimus in testimonium et in Signum. Datum anno 
domini M^ CC" LX^ YUir, in octaua epyphanie« 



Digitized by 



Google 



852 



1M9. 



HM 



Nach dem Original im Arohir dar Stadt LObak. — GedAickt im D^B. dar Btadt Lfibak I. S. .292^ 
und bei Lisch, Maltsan. Drk. I, S. 25. Da« Siegel des Rehnaer Klosterpropstes hSng^ noch wohl erhalten 
an der Urkunde, das andere Siegel fehlt. — Tgl. wegen Volkenshagen die Urknnde des Ffirtten Heinrich, 
d. d. 1269, Mai 1. 



1269. (Lüneburg.) 



1136. 



Werner von Meding zu Lninelmrg, Bitter, bezeugt, dass das Kloster Inkne die 
Vogtei über eine dem Kloster gehörende Hufe in Volquordstorf (VoOcsdorf) 
von ihm zurückgekauft habe. 

iTemherus de Medigge miies in Luneborch omnibus presens scriptum 
uisuris salutem in doralno Jhesu Christo. — — — — — — — — 

Huiiis rei testes sunt: dominus Euerhardus piebanus de sancto Cyriaco^ dominus 
Eckehardus Scacke de Boyceneborch , dominus Hunerus, dominus Manegoldus 
Struve, dominus Heynricus de Bercum, Heynricus Grevincg, Johannes Grevincg, 
Albertus de Reynestorp, Frilhericus de Moule, Georgius de Elzenlhorp, Ludolfiis 
de Reyneslorp, Olricus de Dalenborch et alii quam plures. Acta sunt hec anno 
dominice incarnationis M" CC" LX" Vllir. 

Nach dem Original im Arohir des Klosters Lüne, mitgetheilt von der Frau AebUtBin tod Mediog, 
auch gedruckt in t. Hodenberg*s Lüneb. U.-B., Abth. VII, Archiv des Klosters S. Michaelis zu Lüneburg. 
1861, S. 73, Nr. 94. Das Siegel, welches an einer Schnur von schwarzer und gelber Seide hing, ist ab- 
gefallen. Der in dieser Urkunde als Zeuge aufgeführte Ritter Eckhard Schack von Boizenbur^ 

gehört zu der in Mecklenburg noch blühenden Familie v. Schack, welche 
früh auch im Herzogthume Sachsen- Lauenburg, im Bisthume Ratzebur^r 
und in den m eklen burgischen Landen ansässig ward. Dieser Eckhard Schack, 
ein Bruder des Manegold t. Estorf (1265, Mai 11: „Ekkehart Schakko et 
f rater suus Manegoldus de Estorpe**), welcher mit ihm auch gleiches Wappen 
führt, ist deshalb für uns wichtig, weil er hier auch „von Boizenburg" 
genannt wird. Er führte, wie Manegold v. Estorf, eine liegende Lilie im 
Schilde. Sein Siegel kommt am 6. Dec. 1303 vor, indem es nach seinem 
Tode seine Wittwe Bisalda führte: „sigillum domini Eggebardi Scackeo pie 
^memorie, quo adhuc utitur vidua Hjsalda cum suo filio Johanne**: vgL 
Lüneb. U.-B.. S. 127, Nr. 180, mit Abbildung. Die verehrl. Lüneb. Land- 
Schaft hat durch den Herrn Syndicus t. Lenthe zu Celle die Güte gehabt, 
den Holzschnitt dieses Siegels zu dem hierneben stehenden Abdruck zu 
leihen. Das schildförmige Siegel führt eine quer gelegte Lilie, mit der 
Umschrift : 

[Hh SI6ILJLV(D HaKEhXRDI ' SCHCCOnflS] 

Der gleichzeitig Torkommeode Ritter Eckhard YonBoisenbnrg ist eioe andere Person; vgl. unten din 
Urk. vom I.Juli 1273 mit Siegelab büdung. 




Digitized by 



Google 



1151 i2e&, 353 

1269. Febr. 6. 7mHr».i^^4^5. 1157. 

Papst Clemens IV. bestätigt einen ßlr den Bischof von Schwerin günstigen 
SpnuJi wegen der mit dem Bisthum Camin streuten Sprengplgrenze. 

Clementis papae confirmatio sententiae pro Zwerinensi episcopo, pontificatus 
anno 4., 8, idus Febroarii. 

So Clandrian, Protoc. fol. 98 ^ — Lisch ergänzt (Mekl. Urk. III, S. 10^ richtig: ^id causa contra 
Camin.** Denn Clandrian yerzeichnet im Index zu seinem Protoc ^^o^ ^8 Zvrerin contra Cammin wegen 
Spreogels rnd zugehöriger Kirchen.** — Da Clemens IV. am 22. Febr. 1265 gekrönt ward, so fällt die 
Urk. ins Jahr 1269. — VgL Nr. 858. 



1269. Febr. 22. Grevesmühlen. 1158. 

Ulrich, Bischof von Ratzeburg, setzt mit dem Fürsten Heinrich von Melden^ 
bürg die Freiheiten des JS. Geistes zu Wismar fest. 

XJlricus dei gracia episcopus Ratzeborgensis et Hinricus dei gracia do^ 
minus Magnopolensis vniuersis presencia visuris in perpetuum in omnium salua- 
tore salulem. Quoniam summe fellcitatis bonum in eeclesia dei fore dinoscitur 
ecclesiarum lucris et locorum spirituatium fideliter intendere, domum quandam 
fundatam in honore sancti Spiritus in Wismaria, in qua opera misericordie seeun- 
dum fa,cuUa(es elusdera cooperanlibus fidelium elargicionibus collidie exercentur, 
infirmi videlicet recreantur^ pauperes et spiritu tribulati consolantur, egeni carentes 
hospiciis colliguntur^ nudi vestiuntur et multa karitatis sulfragia propensius obser- 
uantur, nos ob reuerenciam eius, qui aufert spiritum prineipum, vt semper in 
oracionibus pauperum eorum, qui in eadem domo refocillantur, nostri cum bene- 
dictione memoria reuiuiscat, adhibito consilio et consensu plebanorum ciuitatis 
eiusdem, scilicet nobilis viri domini Nicolai, plebani ecclesie beate virginis et 
prepositi Zwerinensis, cuius eeiam sigiUum appensum est, et Godfridi, plebani 
sanctorum Martini et Georgii in noua ciuitate, auetoritate a deo nobis concessa 
perpetua donauimus libertate, vt in ea diuinorum soUempnia cotlidie celebrentur 
et pro comodo et necessitate infirmorum ibidem degentium preter baptismum 
omnia sacramenta ecclesiastica habeantur. Jmmo eciam, vt domus eadem vberiori 
proficiat incremento, plebanis ecclesiarum adiacencium pro tempore successuris 
sub optentu oflicH et beneficii districte priecipiendo mandamüs, ne quicquam iuris 
aut debiti contra libertatem huic domui coUatam sibi in äadem andeant vendfcare. 
Decreuimus eciam sub censura ecclesiastici examinis obseruaiidum, ne quis sacer-^ 
dotum de celebracione in prefata domo se propria temeritate ductas aliquatenus 
intromtttat, sed consulibus ciuitatis committimus, in remissionem peccafrainum 
suorum eisdem iniungentes, vt predicte domus vtilitati consulant fideliter et in- 

MeUeBbnrglichei UrktadeB-Back II. 45 



Digitized by 



Google 



354 t2». 

teolait> saeerdolem matiire etatis et eonoemcioD» deoote inpoimlei M 
ftrationem diaiDomm, taliter prouideotes, sicat decorem domus domiiii diligant et 
profeciofli. QooDiani aoteni humane labffitas memorie tsnn temporis reiurfocioDe, 
quam reram occopacione in oblioione canseDesctt, filtere 
l^beati ipemorie doximiia coosulendum^ vt, qood a nobis 
posteritatis sacceasio, que semper prona ad malom reperi.^^ .» ^.....^ ...^..w^ 
reuocare. Eapropter, Yt hec noatra donaeio atabilis permaneat in perpetoom et 
iDCODUulaa, nee alicoina m futurum poasit malicia deprauarl, testium subscripcione 
et aigillarum nostrorum appensioniboa iussimua firmtter commoniri. Testes aotea, 
quorum hec consilio et presencia facta sunt^ sunt: dominus Nicolaus prepositos 
Zwerinensis, magister Yiricus canontcus Zwerinensis^ Hinricus plebanus in Notsee, 
notarius noster, Hinricus plebanus in odfridus plebanus in noaa 

dnüate Wismer, Gozscalcus scolasti ; miläes: Hdmoldns da 

Please, Thidericus Klawe^ Conradus de Dotenbercb, Ybicus de Blvchere, Alue- 
ricus de Bamekowe, Benedictus de Rodenbeke, Hermannus Storm; consules 
Wisraarie: Hinricus Sceuerslen, Wemerus, Hinricus de Warendorp, Bruno de 
Warendorp, Cristiawa Vofhel, Hiorieus de Brakel, et abi quam plures clerici et 
layci« Datum Oaewesmolen, aeno domini WCCIX'' dobo, kathedra Petri. 

Nach der Abtchiift in Wum. P.-B. mit dem ftabrum: «De libertatibiu domus laDoli Spizitni.* »-fr 
Gedruckt in Schröders P. 11 I, S. 717. 



1269. März 5. 1159. 

Otto und Albrecht, Markgrafen von Brandenburg, verbünden sich mit Johann, 
Hetzog van Braunschweig, gegen die Fürsten von Wenden (Werle^ und die 
Qrajen von Schwerin. 

JNos Olto et Albertus dei gracia Brandenburgenses marcbiones recogno- 
acioius per presentes, quod cum iUustri principe auunculo noslro domino Johanne 
diioe de Bfunswich, presentibus veneratMJi domino Conrado Magdetmrgensi archi-* 
e|iiacopo ac illuabri principe auunculo nostro domino Alberto duce de Brunsv^ich^ 
placitauimus in bunc modtim, qiaod scUicet (^Mictus auunculus noster Joliannes 
ndbiia In preseati gu^rra cottira doi»J0Os Slaiue necnon comites Zwerinenses pre- 
ataWi auxilium et eain^ ip^siorum adiulores, qui nunc fuerint uel processu teiB- 
pMis forsan eriwt« (^andoounque autem idem auunculus noster a nobis, nit 
eiadeai domuHS dedicat.^ fuerit lequisitus, ad hoc debet esse exposiius et paratu^« 
Nos uero ()er aundem nuncium, per q»em dedicendum eidem intimauerimus, 
qMiogienlM maioa« puri ai^fenti i^a vice in parata peciwia persoluemus; deiode 
per 4Mem et o^to aeptimaoas quingentas aiarcas dabimvs eidem, et sie mß^f^m- 
fsim aemper per dieM« et ;octo septimanas dabimus quingentaa marcas «rg«ati 



Digitized by 



Google 



im 1969. S55 

pffn\ ttontc sutnmata duoram triilittiii integraltler pehieludmüff. Geteram, quando-^ 
conque ilefenf pecu&imi leim\n\^ non sokterimusf pvelibdtiB, iiitrabam nobtliir do-- 
dlfiui Liitardus de MeyiK^Mein isenior, minlsteriflle^ t lohanneKs ^iotus Bateh^ Ro-* 
d«lfu9 de Boyster^ Vlricu^ de Cr&ge^ Geuehafdus de Alueniteue, Jbhaiifnes Gans^ 
Cferurdus Wolf, AmoMbs de Jagowe^ quiKbet in loeo sibi pr^fixo, hot taoiea 
etcepto, qtfod priiDM' qttiffgenMd marcai» sine iMfoitu persoluemus. Jtem si ex 
predictis fideiQissoribiis aliquein decedere conlingeret, aliam, Bidut eondictatn est, 
debemua snbstitoere teeo sui. Preterea promisim«) fide 4ata, ut, cumtreuge 
lAter tloniinos Slaoie et nos nanc daranteid exi^irauerint, nee preftitus auunculus 
noster, nee nos, neuter nostrum sine altere attemptabit cum Mpedictis dominis 
omnibas aut com aliquo ipsorum composifionetn facere siue pacem, ni^i fiat de 
pari consttio et consensu. Daftnm anno domini M^CC^LX''IX«, feria terda pro-» 
xima post Letare. 

Nach Sudendörf, Braunsolrw^ig-LüDeb. ürk. I, S. 44, aus dem Original im kffnigl. ArcdiTe zu Haa- 
norer. — Fräber gedruckt in Eiedtfa Cod. dipl. Brand. It» B. 1, S. 100. — YgU naten 1^69, Jun *9 
und Nov. 22. 



1269. April 1. Arnswalde. 1160. 

Mestwin, Herzog von Pommern, nimmt von den Markgrafen von Branden^ 
bürg, welche seine Tochter vermählt haben, seink Länder zu Leim, mit Aus^ 
nähme des Landes Bdgard. 

In nomine domini. Amen. Mastwinus dei gratia dux Pomeranorum Om- 
nibus presentes nostras literas inspecturis salutem in omninm saluatore. Que 
aguntur a nobis, ne a memoriis hominum, que res fragilis est, excidant et eua- 
nescant, consweoimus nostris scriptis autenticis roborar[e]. Nam fidele testimonium 
dat scriptura; intereuntibus enim hominibus non sinit ea, que sibi commendanlur, 
aliqnatenos interire. Hinc est, quod notum esse volumus ilniifeirsis, quod cum 
dominis nostris IHastribus principibos Johanne, Ottone et C[onttrdo] Brandenburg 
gensibus marchionibus amicabiliter et concordiier conttefftiittus * in huirc modütti, 
quod filiam nostram viro matrimoniaKter copulauerunt, cui mill(d marcas exäminati 
argenti soperaddemns, maritus vero centum marcas eidem noulfhe dotis aäftignabft 
annuo excipiendas vite sue temporibus feliciter et qüiete. fe Signum vero be^- 
neficti et dilectionfii exhfbfte nobis et tinionis indiSMltibitis cum dictis dominis 
nosiris marchionibus contracte de mera nostra volnntafe et teotu proprio et con- 
senstt omnia bona nostra et proprietatem omnium bonorum nostrorum dominis 
nosiris marchionibus ai^l^ictis renunciauffnus et rece^fnus ab eisdem ipsa bolM 
in feodum, omagium Ipi^s prout iustum est exMbendo. ' Dieta eUam bona uxorf 
noiMi'e et puerfs nostris suis patentibus iiteris ilisto titulo feödi transmiserunt per^ 

45 ♦ 



Digitized by 



Google 



556 1269. 1161 

petuo possidenda, preter castrum Beigart cum terra adkcente et omaibus suis 
pertinentiis, quod ad usus suos sibi libere reseruabunt Jn cuius restaurum dicti 
domini ' marchiones nobis et uxori nostre et pueris nostris oentom marcas Steor* 
daliensis argenti confereiit in feodom annuo excipiendas vel cmtam choros duri 
frumenti, tritici XXX choros, siliginis XL, ordei XXX, iusto tytulo feodi posai-- 
dendos. Et si dictum frumentum in terra ipsorum duxerimos acceptandum, omnia 
feodalia in ipsis bonis et hominibus vel beneficiis ecclesiasticis conferendis libere 
nobis cedent impedimento quolibet et contradidione postposita et semota. Pre^ 
terea dictis dominis nostris marchionibus fideliter in omnibus astabimus indefesse^ 
as^istentes eisdem in omnibus et ad omnia promouentes, que ipsis nouerimus esse 
commoda siue grata. Jn cuius rei testimonium presentem nostram literam in 
testtmoDium vaüdum duximus conferendam sigilli nostri munimme roboratwi, ad* 
hibitis testibus idoneis, quorum nomina pro firmitate maiori duximus exhibenda: 
Zistlaw, Domezlaw, Dalez, Pozewalc, Mizlebor, Peter, Nicolaus Koyt. Datum 
Amswolde, anno domini M^CC^LXIX^ feria secunda post octauas pasce. 

Nach Riedel, Cod. dipl. Brand. II, Bd. 1, S. 101, aus einem Copialbuche im königl. preuss. Geb. 
Archiv. (Aus derselben Quelle auch gedruckt bei Dreger, Cod. Pom. p. 546; Geroken, Cod. dipl. Brand. I, 
S. 208, Jahrb. XI, S. 255.) — Die ungenannte Tochter Mestwins, welche die Markgrafen yermählt 
haben, ist wahrscheinlich Kathar in«, und ihr gleichfalls ungenannter Gemahl Prib isla y IL Ton Parchim- 
Bichenberg, welcher 1291 als Mestwins Schwiegersohn bezeichnet wird. Ygl. die Urkunde vom 24. Juni 
1287, und Jahrb. XI, S. 82. 83. 



1269. Aprill4. Camin. 1161. 

Das DomrCapttd zu Camin beurkundet einen Vergleich, durch welchen BocMa 
zu Gunsten des Klosters Dargun gegen eine Geldsumme seine Ansprüche an 
die Dörfer Warremm, Caniim CDeknenhof) und Darbein aufgibt. < 

c . 

Lambertus dei gratia prepositus, Johannes decanus^ Heinricus custos^ 
Lambertus scolasticus et alii canonici Caminensis ecclesie omnibus presens scrip- 
tum visuris salutem in omnium saluatore. Nouerit etas presentium et reuerenda 
fiuocessio futurorum, quod inter Rochlonem^ ex vna, et uenerabilem patrem 
abbatem de Dargun et monasterium ipsius, ex parte altera, super uillis Warencii^ 
Kantern, Darghebant, quas idem R. ex hereditaria successione petebat, talis inter- 
cessit compositio, qubd idem abbas in redemptionem uexationis sue et monasterii 
et dicte petitionis XXX marcas dedit eidem B. de consilio honestorum pariter et 
prudentum, idem autem R. data fide promisit pro se et pro suis heredibus, 
nichilominus alios amicos suos ad eandem obligationero inducens, scilicet dominum 
Gnewemarum militem, Cimidum de Grambowe, Tarpiconem de Volsin, quod 
pro dictis uillis nuUam actionem ipse et sui heredes contra dictum monasterium 



Digitized by 



Google 



m2 1269. 357 

riiquatenufl in posteram accepiabunt^ renuncUans expresse omni acUoni, que sibi et 
heredibus suis in posterum conipetere posset ex canone et ex lege, in aliis uillis 
laicorum, in qdibus actionem intemplat, si qua oblatione fidelium diclo monasterio 
pro remedio anime fuerint oblata vel donata, dummodo emptionis tytulo ad mo- 
nasterium non deuoluantur, idem Rochlo renunctiauit expresse. Huius compo* 
jERtionis mediatores fuerunt: frater Dubislavs minoris ordinis pater dicti R., domi- 
nus Gosuinus monachus in Dargun, magister Lambertus seolasticus Caminensis; 
laici: milites Teslawus et Dubislawus avunculi sui, Gnewemarus et frater Johannes 
dictus Wenke conuersus in Dargun. Acta sunt hec in Camin nobis presentibus, 
anno domini M°CC^LX**1X^, in die Tyburcii et Valeriani. Jn cuius rei testimo- 
nium presens scriptum sigillo ecclesie nostre fecimus communiri. 

Nach dem Original im Haupt-Archir zu Schwerin. Von dem Siegel sind an der weitsen leinenea 
Schnur nur nod^geringe Spuren Yorhanden. — Gedruckt bei Lisch, Mekl. (Jrk. I, S. 143. 



1269. April 25. 1162. 

Barnim, Herzog von Pommern, verleiht dem Kloster Dargun das Etgenihum 
des Dorfes Zettemin mit dem „Rüzenwerder^^ (Rützenfelde). 

In nomine domini. Amen. Barnim dei gracia dux Stetinensis omnibus in 
perpetuum. Quoniam ea, que geruntur in tempore, labuntur in tempore, proinde 
que geruntur, a uiris prudentibus etemari solent h'nguis testium ac testimonio 
litterarum. Jgltur cum secularis requirat urbanitas, ut homo fauorem fauore simiii 
recompenset, multo forcius uniuersorum domino, a cuius dignitatis gracia tenentur 
uniuersa, de sibi concessis ad graciarum tenentur actiones, quos in presenciarum 
pre ceteris dignitatum gloria seu temporum gracia singulariter illustrauit. Gracie 
igitur dei super multis eins beneficiis nobis misericorditer inpensis in parte aliqua 
graciarum actiones inpendere uolentes, ad audienciam singulorum, tam presencium,. 
quam futurorum, uolumus peruenire, quod nos ob reuerenciam dei et gloriose 
virginis Marie, necnon ob salutem anime nostre claustro Dargun proprietatem 
uille Cethemin cum omni iure, quod in ea habuimus uel habere uidebamur, in 
aqi»s, molandinis, praüs, siluis, agris cultis et incultis, aduooatiis ac terminiSy 
quos nunc habet, cum insula Rucenwerdhere, que in eiusdem uille terminis est^ 
contulimus iure perpetuo possidendam. Yt igitur hec nostra tam pia donatio a 
nullo in posterum retractari ualeat, presentem litteram inde conscriptam sigilli 
nostri munimine fecimus communiri. Testes huius rei sunt: dominus Andreas 
plebanus in Dimin, Johannes de Wahholt et filius suus Reibernus, Johannes de 
Erteneborch, Willekinus Stoltewt, Johannes de Gramasouue, milites^ et alii quam 
plures. Datum anno domini M"" CC" LX"" IX% VIF kalendas Maii, per manum 
BOtarii nostri Henrici de Kalo. 



Digitized by 



Google 



&5g 126«. lies 



n. An tiutt SdiDur "An t^ihet imd geltor Seide hat 

)8 Herzogs Baroim gehaogeo; von demselbaa ist noch 
Yorhaaden. 



U6a 

Eigenthum 

ei gracia 
homtmiiii 
dinacione 
poborelur. 
.a claustri 
Q sincera 
fitibus io] 
s mansos 
post eum 
nostrorum 
quisquam 
presencia 
) domino 

Ekeren- 
LS et alirs 

Bukowe^ 
rum. 

B Pergamenb 
' von grüner 

ch, Maltzan. 



1164. 

i zwisdiefti 

m Tisürls 
;es, quod 
burgensi 
i tempore 
toria, qtM 



Digitized by 



Google 



orueide vvlgaliter dieiUhr, utrobique, ex parte nostra videlicet et Memekoius et 
ex parte ciuitatis Lubicensis, perpetuo seniaretur. Promislt enim sepedictus 
Meineko et iurault cum amicis suis militibus Frederico de Dechowe, Johanne de 
Lipen, Hermanno Musteke^ Nicoiao Frisone, Herbordo de Kling, ex parte iiero 
ciuitatis Lubicensis pro Godefrido dicto de Bücken et pro communitate ciuitatis 
Lubicensis promiserunt pariter et iurauerunt Henricus de Yserenlo, Hildebrandus 
de Molne, Henricus Runese, Conradus Vorrat, Godeke 4e Nüsse, Theodericus de 
Ylfhusen, Johannes de Cassowe eandera cautionem firiuiter obseruandam. Jnsuper 
nos Nicolaus et filii noslri dilecti Henricus et Johannes domini de Werle, Hel- 
moldus comes Zwerinensis, • • comes de Gligen recepimus utriusque partis pre*- 
dicte fidem pro natis et nascendis, ut utrobique securius ageretur. Yt igitur hec 
cautio stabilis permaneat atque firma, sigilli nostri eam testimonio protestamur, 
uolentes ipsam modis omnibus obseruari. Acta sunt hec anno dominice incar- 
Bttienis M"CC°LX"IX". Datum kl Mali. 

Nach dem U.*6. der Stadt Lilbek L S. 295, aus dem Originale auf der Trese. Das 3iogel fehlt. 



1269. Mai 24. Rostock. 116S. 

Waldemar, Fürst von Rostock, verleiht der Kdnigin Margarete von Dänemark 
4 Pflug Landes in seiner Herrschaft zu erwerben, und überträgt ihr das 
Eigenthumsreckt. 

TJni¥ersis Christi fidelibus presentetn litteram inspecturis Woldeniarus dei 
gratia dominus de Rostoc salutem in omnium salvatore. Geste rei notitia, na 
processu temporis oblivionis inTX>lyatur caligine, etemari solet litterarum indiciis^ 
qvibus preberi possit posterorum aspectui iuvatis (!) memorie mopimentum. tlitte 
est^ quod scire volumus presentes et posteros non latere, quod nos illustri» 
principis domine noslre regine Dacie precibus favorabiliter annuentes, ipsi facid- 
tatem liberam concedimus emendi tot agros, qvot culture qvatuor aratrx)rum 
possint sufficere, in terminis nostri dominii, qvocunqve poterit et sue placuerit 
voluntati, transferentes ad manus domine nostre proprietatem omnem seil ius, 
qvod ratione dictorum agrorum ad nos contingit in exactionibus, decimis, silvis, 
pratis, pascuis, aqvis seu piscaturis et alüs, qvibuscunqve censeantur vocabulis 
vel nominibus, qve nostri iuris sunt, ut de ipsis tanqvam de propriis bonis ^uis 
per omnia libere disponere et ordinäre possit pro sue libitu voluntatis. Jn cuius 
rei testimonium presentem litteram ipsi contulimus, sigilli nostri et militum nostro- 
rum, ut domini Gothani, domini Georgii de Joreke et domini Gerardi de Bostoc^ 
munimine roboratam. Datum Rostoc, anno domini M.CC.LXDL, calendas Junii 
nono. 



Digitized by 



Google 



360 1269. 1166 

^Naeh idOk Orighud im Bithi-Arehir zu Rostdok. An Soboflren Ton ^finer, rother und gelber Setdo 
^aogen folgende Siegel yon rothfin Wachte: 

1) das runde Siegel des Fürsten Waldemar von Rostock, abgebildet zu Nr. 1125, 

2) dai grosse scbildfOnnige Siegel de^ Ritters Gotban Mörder mit drei LöwenkOpfen und der 

ümtchrift : 

4i S' ehOT^Ä[N]I • MORD.,a 

3) das kleine schildförmige Siegel des Ritters Georg von Jork mit einem rechten Schrägebalkea 
und der Umschrift: 

41 sieiLLvm ' €iaoR@ii ' Da * mthoro 

Dieses Siegel hängt auch an der Doberaner Urkunde yom 23. Oct. 1272« 

4) Das Siegel des Ritters Gerhard Ton Rostock fehlt. 

Anm. Die Königin erwarb diese 4 Hufen im Dorfe Schmarl und schenkte sie dem Kloster zum 
HeiL Kreuz in Rostock; ygl. die ürk. rom 22. Juni 1272. 



1269. Juni 9. Magdeburg. 1166. 

Konrad, Erzbischof von Magdeburg, Heinrich, Markgraf von Meissen, und 
Siegfried, Graf von Anhalt, entscheiden die Streitigkeiten des Markgrajen 
Otto von Brandenburg mit dem Fürsten Nicolaus von Werle und dem Grafen 
Gunzdin von Schwerin. 

In nomine domini. Amen, Nos Conradus dei gracla sancte Magdebur- 
gensis ecclesie archiepiscopus , Heinricus Misnensis et orientalis marchio et 
Sifridus comes Ascharie, arbitratores siue arbitri(i) in causis, que uerluntur inter 
illustrem principem marchionem Ottonem Brandinburgensem et suos horaines, ex 
una parte, et dominum Nicolaum de Werlle, comitem Guncellinum Zuerinensem 
et eorum coadiutores, ex altera, auctorilate arbitraria nobis concessa ad amputan- 
dum. omnis dissensionis materiara inter ipsos exortam statuimus, ordinamus et 
diffinimus, omnia dampna domino Ottoni marchioni et suis hominlbus per dominum 
Nicolaum de Werlle, comitem Guncellinum de Zverin et eorum coadiutores illata 
infira tempus treugarum esse soluenda, et pecuniam per exactionem, que gedinge 
wlgariter nunccupatur, extortam infra predictas treugas esse restituendam iniuria[m 
pa]ssis, prestito prius sacramento ab liiis, qui eadem dampna fecerunl, quod 
grauius dampnum non fecerint, quam fatentur, quod eliam seruandum est ex 
parte altera uice uersa. Preterea castra Dannenberc scilicet et Graboye et 
[ciuita]s Domeliz ^ sunt presentanda venerabili domino archiepiscopo Magdebur- 
gensi, ut ea teneat pro comite Heinrico et suis fratribus et filiis quondam 
comitis Adolfi bone m^vnorie de Dannenberch, donec ab eisdem patruelibus 
hinc'inde cauealur suff[icien]ler, quod neuter eorum aliquid in preiudicium 
altemptet alterius uel grauamen, et quamdiu dicto domino archiepiscopo et amicis 
predictorum comitum visum fuerit expedire, Tractalum est etiam, quod comes 
Guncellinus municionem factam in Buzeneborch debet destruere penitus, nee 



Digitized by 



Google 



im t2m. - 86t 

reedificabitur per ipsum* de cetero, nee per dominum Johannem et fratres suos, 
nee per dominum Ottonem et fratrem suum marchiones Brandinburgenses, et 91 
aliquia predictorum vel alter quicunque eandem munieionem reedificare voluerit^ 
reliqui bona fide et absque dolo prohibebunt pro suis viribus et defendent. De 
dampnis quoque illatis Ottoni marchioni et suis hominibus per dominum N[ico- 
laum] de Werlie, comitem G[uncellinum] predictos et eorum fautores extra 
tempus treugarum, dicimus, quod debent satisfaoere dampnum passis; sed si iura- 
mentum prestare voluerint, quod nichii eorum fecerint contra dominum marchionem 
Ottonem et suos homines, de quibus sibi uel suis satisfieri debeat, vel propter 
quod graciam dicti domini marchionis demeruerint, ab inpeticione ipsius et suorum 
iuramento prestito sunt soluti. Jtem de noua ciuitate Parchem, quam marchio 
Otto Brandinburgensis ad se asserit pertinere^ dlcimus, quod comiti Gunceilino, 
qui dictam ciuitatem tenet in feodo a dominis marchionibus, sicut dicit, slabit pro 
iure suo eo modo, quo sui conuasalli yli in causis similibus consueuerunt. Jtem 
quicquid est questionis inter comitem G[uncellinum] de Zverin et comitem H[in- 
ricum] de Dannenberc et fratres suos, coram domino Johanne et domino Ottone 
patrueli suo marchionibus Brandinburgensibus est decidendum, coram quibus alter 
alteri tenebitur respondere de obiectis et obiciendis iusticia mediante. Dicimus 
insuper, dominum marchionem Brandinburgensem debere conferre domino G[un- 
celiino] comiti de Zverin bona sua. Ad haue causam, que uerlitur inter 
dominum Hauelbergensem episcopum et predictum N[icolaum] de Werle, com- 
mittimus domino Sifrido comiti Ascharie et domino Borchardo de Barbeie amica- 
biliter, si polest fieri, uel secundum iusticiam terminandam, et si dissenserint in 
aliquo, illam dissensionem marchio Johannes et Olto patruelis suus descident, 
prout equum fuerit siue iustum, quorum diflinicioni slabitur super eo. Jtem inter 
predictum dominum Hauelbergensem episcopum et dominum J. [et dominum 0. 
marchiones] Brandlnburgenses taliter est tractatum, quod de omnibus, que inter 
ipsos uertuntur, si potest fieri, amicabiliter componetur; alioquin dicti marchiones 
coram nobis Conrado Magdeburgensi archiepiscopo prefato episcopo responde- 

b[unt] s duxerit proponenda. Dicimus etiam, dominum Nicolaum 

de Werlle filium Barnim domini Stetinensis debere restituere, si ipsum pater 
duxerit requirendum. Jtem de illo de Repentin, quem dominus Nicolaus de 

Werlle pro se recepit, ne contra voluntatem suam nuptui 

tracieretur: dicimus, quod debet ab eadem proscriplione absolui, cui bona ablata 
debent restitui vniuersa, dicta quoque domicella matri sue restituetur, nee tradetur 

nup[tui] orum amicorum suorum consilio et consensu. Jtem de 

Villa Radun, in cuius possessione dominus Genseko fuit et de qua eiectus eilt 
per comitem G[uncellinum] de Zverin, dicimus, eundem dominum Gensekinum 
esse ante omnia restituendum, et si eadem villa a duce Saxonie, a quo dictus 
Genseko eam tenet in feodo, euicta fuerit, sepedictus Genseko cadet a dominio 

HeklMlwgtockM VitoiM-Bich D. 4g 



Digitized by 



Google 



iim. liM 

<;H¥6fe iiiHe et fn6ii€fbit dictem ducem Saxonie pro restaurö. Jtem diciums, ipiad 
'honline^ Wasmudi de Knisbec^ quos eomes Gfuncellinus] de Zverin cüpliuauit, 
'dhnittendi isunt absolutio pecunia qaoque^ quam extorsit ab eis^ promissa uel lam 
'j^Iata, restituenda uel relaxanda est eisdem; tarnen si dietus dominus 6[uneelli«- 
liijs] comes ZveHnensis iuramentum preslare uoluerit, quod in predictis nichil 
tälfum fecen\ quod de iure debeat emendare^ ab inpeticione huiusmodi absoluelur 
^Jtem si qua causa inter marchionem Johannem et fratres suos Brandinbur^eosea, 
ex parte vna, et dominum Barnim, ex parte altera, rertitur, nos Conradus Magde- 
f)OTgensis ecciesie archiepiscopus cum marchione Ottone Brandinburgense amica^ 
'bilher descidemus; alioquin nos cum domino Heinr»co marchione Misnense eandem 
causam loco et tempore super hec assignandis terminabimus, prout dictauerit iuris 
ordo, quicquid autem inter eos per nos difBnitum fuerit, est seruandum. Jnsuper 
statuimus, quod vnusquisque in terra sua gaudeat suis iuribus antiquitus obser- 
uatis, nisi alio' iure uli debeat forsitam (!) ex atiqua gratia special!. Yt autem 
supradicta omnia et singula inviolabiliter obseruentur ab utraque parte de bona 
voluntate et consensu, nos illorum, qui contra predicta venerint aliquid immutando, 
manifesti erimus inimici et ex nomine contra illos, qui Boyzinburc reedificare 
presumpserint, manu armata vnanimiter procedemus. Nos quoque dei gratia 
marchio Johannes et fratres nostri et Otto marchio et frater noster de Brandin- 
burch eis, qui violatores in aliquo premissorum fuerint, similiter erimus inimici. 
Ifos etiam [Nicolaus] de Werle, G[uncellinus] comes Zverinensis et Heinricus de 
Megelenburch ad obseruanciam premisorum (!) omnium recognoscimus nos ligatos 
et promittimus, nos hec omnia seruaturos, Tide interposita corporali. Jn cuius rei 
te[stimonium] nostra sigilla cum sigillis arbitrorum premissorum et cum sigillis 
dominorum marchionum Brandinburgensium presenti littera (!) duximus apponenda. 
Datum et actum Megdeburch, anno domini M^'CC'LXIX'', quinto ydus Ju[nii], 
presentibus pluribus fide dignis. 

Nach dem OrigiDal im Haupt-Archiv zu Schwerin. Die Urkunde hat durch Mäuseirass drei Lücken. 
Sie ist etwas flüchtig geschrieben. ' DoHeliz ist aus Dokeh'z <3orrigirt. — Von den anbangenden »iebea 
Fergamentstreilen tragen der erste, zweite, dritte und sechste nech die Siegel; der fünfte ist abge- 
icbnitteD; ausserdem sind noch vier Einschnitte in der Urkunde, in welchen die Siegelbänder fehlen. Die 
Siegel sind: ^ 

1) ein Ueberrest eines grossen Siegels, der noch das Bild des ritzenden Erzbischofs mit dem Stabe 
in der Rekten erkennen l&sst; Ton der Umsohrift ist noch übrig: 

[ah]iap[aj 

2) ein Braehstüek eine« grossen Reitersiegels, auf welchem noch das rechtshin schreitende Plerd und 
der Reiter mit dem ganz abgescheuerten Schilde am Arme erhalten ist. 

3) i^n Ueberrest eines gössen, runden Siegels zeigt einen stehenden, gespalteneu Schild mit einem 
halben Adler rechts und vier Querbalken links, auf dem Schilde einen Torwarts gekehrten Helm mit zwei 

' gekreuzten Wedeln; Ton der Umschrift ist übrig: 

4^ SIF ÄSOh 

6) Ein grosses, rundes Siegel zeigt in einer mit einem B^ldaobine gekrOntea, aohtbogigen, gotlils«kMi 



Digitized by 



Google 



\m wm m 

Rosette eineo stehendeo getpaltenea Schild , rechte mit einem lii^shin schaueoden Adler und liok^ mit 
einem rechts anföteigenden Löwen; Ton der Umschrift ist nur noch übrig: ^^ 

I0RR ^ 

— Vgl. zu dieser Urkunde oben Nr. 1159 und die unter dem 25. Not. 1269 folgenden. — Gedruekt i0 
diese Urkunde in Riedel's Ced. dipl. Braad. II, Bd. 1, S. 102. 



1269. Juni 20. 11«7. 

Hermann von Hakemtede, Bitter, gibt der Kirche zu Gr. MethUng zvm ffMf0$ 
zu Warremm für zwei andere daselbst, welche er dem Kloster Dargun verkaußh 

Sermannus miles dictus de Hakenstede omnibus in perpetuum. Cum in 
factis Omnibus obliuionem inducat successio temporis^ prouide prouisum est a 
iiiris prudentib'us, ul ea. que ab ipsis geruntur, tesUbus ac litterarum testimonio 
roborenlur. Notum igitur esse uolumus tarn presentibus, quam futuris, quod nos 
ob multas ac instantes preces domllii Johannis plebani de Metnic, necnon et 
eorum, qui procuratores fuerunt eiüsdem ecclesie/ duos mansos sitos in uiHa 
Warenthin, quos pater noster felicis memorie in dotem eidem ecclesie assigna- 
uerat, commutauimus, assignantes predlcte ecclesie alios duos mansos sitos in 
ipsa uilla eodem iure libere perpetuo possidendos; illos uero duos mansos silos 
in Warenthin, quos per huiusmodi commutationem ab ecclesia Metnic absoluimus, 
vendidimus claustro Dargun cum omni iure libere perpetuo possidendos. Vt 
igitur hoc factum semper firmum permaneat, presenlem litteram inde conscriptam 
sigilli nostri munimine fecimus communiri. Testes huius rei sunt: Johannes de 
Wahholt, Fridericus de Dechouue, milites, Johannes plebanus de Metnic, Ame- 
lunkus, Nanne, Volker, ciues ibidem et procuratores ecclesie eiusdem, et alii quam 
plures. Acta sunt hec anno domini M* CC* LX® Vllir, XIF kalendas Julii. 

Nach dem Original im Haupt -Archir zu Schwenn. Das pergamentene Siegelband ist abgerissen. 



1269. Aug. 13. 1168. 

Das Kloster Verchen vergleicht sich mit dem Kloster Dargun über eine Insel 
am Ausflusse des Cummeroioer Sees, den HolzMeh und 2 Hufen. 

A. 

Jgu preposHns et G. priorissa oonuentus domiaarum in Jnsula sdncte Marie 
Omnibus hanc litteram uisuris salutem in domino. Notum uolumus esse tarn pre^ 
sentibus, quam futuris, quod super discordia, gue uertebatur inter nos et H.' 
abbatem Dargunensem ac conuentum ipsius de ternainis insule, que stagno ad* 

4.- 



Digitized by 



Google 



9S4 1909. lieg 

iacet, medtaotibas oiris prodentibas et honestis sie exslitit concordatom, quod 
dominiis ablM» iam dictos com Alberto monadio ac camerario suo iurameoto 
optiDoit tenninM inside predide, proot nunc insola illa fossalo ciogitor^ qood 
fossatiun incipit ab inferiori parle stagni et protendilor in flnoiiiiD, qui a dansbo 
descendit in stagnnm. Actioni eciam, quam habnit de lignis secandis, et actioni, 
qnam babnit de mansis duobos, dominus abbas prenominatos renonciaoit, nl nidifl 
iuris sibi ulterios addiceret in eisdem. Vt igilor hec ordinalio semper fima 
perraaneat, presentem liUeram sigiDorum nostrorum munimine fecimos communiri. 
Testes hoios rei sont: Andreas plebanus in Dimia, Thidericos pldnuios in Germin^ 
Obicu, Jobannes de Wabholt, Reibemns filios snus, Johannes Wlpis, Johamies 
de Erteneborh, Johannes de Gramazo, Wiilekinos Stoltenot et aKi quam ^rfores. 
Acta sunt hec anno domini ITCC^LXIX^ idos Au^sli^ 

Nm^ dem Origiaml im Havpi-ArehiT ra Schwerin. Ab PergamentttreifeB haBgen cwei Siegel: 

1) eiB ptrmbolisches Siegel: iiiit«r dem Brnstbilde der Jni^fraii Maria [mit d^ Cluistkiade ul 
dem liaken Arve kaieei eine aianlifhe Gestalt. Umscbrili: 

NSIS • PPI 

Im Siegellclde, rechte tob Marienbflde, ttdit aoeh der Naae: 

oniRn . 

2) eia k i c iaca , raadet Siegel, aaf welchem die gekrOate Jaagfraa Ifaria sitxead dargeatelh ist, Bit 
dem LibeBSteBgel ia der Bechtea aad dem Ghristkiode aaf dem linken Scheosse. UBSchrift: 

4i s - eaoLasie - s* • m 

XJJnricus dictus abbas in Dargun totusque conuentus eiusdem k>ci omnibos 
hanc litteram yisuris salutem in domino. Notum esse Yofaimus tarn presentibos, 
quam futuris, quod super discordia, que vertebatur inter nos et conuentom do- 
minarum in Jnräla sancte Marie de insula, que stagno adiacet, mediantibus uiris 
prudentibus et honestis sie exstitit concordatum, quod nos cum Alberto monacho 
nostro ac camerario iuramento obtinuimus terminos predicte insule, prent nunc 
insula illa fossalo cingitur, quod incipit ab inferiori parte stagni et protenditur in 
fluttium^ qui a daustro dominarum descendit in stagnum. Actioni etiam, quam 
habuimus de lignis et duobus mansis, renunciauimus, ut nichil iuris nobis addi- 
camus vlterius in eisdem. Vt igitur hec nostra ordinaUo semper firma per- 
maneat, presentem litteram inde conscriptam sigiili noslri munimine fecimos com- 
muniri. Testes huius rei sunt: Andreas plebanus Diminensis, Thidericus plebanus 
in Genuin, Otricus sacerdos, Johannes de Wahholt, Reibemus fiüus suos, Jo- 
hannes Wlpes, Johannes de Erteneborh, Johannes de Grama[x]o, Willekinus 
Stoltenot et aKi quam plures. Acta sunt anno domini M^CCLXDT, idibus 
Augusti. 

Nach des Abdra^e bei Dteger» Oed. Pom. ^ 559. 



Digitized by 



Google 



1269. Oct Schönberg. HO*. 

[Ulrich], Bischof von Ratzeburg, verkündet aüen, toelche den Bau der Klosterr 
Tdrche zu Prez fördern, einen vierzigtägigen Ablass. 

Ar • dei gratia Räceburgensis episcopus — — — . Datum Sconenberg^ 
anno domini MCCLXIX., mense Octobri, pontificatus nostri anno XII. 

Nach dem Original gedruckt in der Schlesw.- Holst. -Lauenb. Urkunden - Sammlung I, S. 213. 



1269. Oct. 9. Brünzow. 1170. 

Barnim, Herzog von Pommern, verleiht dem Booster Dargun das Eigenthum 
des Darfes Warremin. 

ßarnim dei gratia dux Stelinensis omnibus in perpeluum. Ea, que ge* 
nmtur a uiris prudentibus, ne qua possint attemptari calumpnia, eternari solent 
Unguis testium ac lestimonio litterarum. Hinc est, quod notum esse uolumus 
tarn presentibus, quam futuris^ quod nos ob honorem dei ac gloriose uirginis 
Marie, necnon ob salutem anime nostre cenobio in Dargun contulimus proprie- 
tatem uille Warencin cum viginti tribus mansis in ipsa contentis, cum terminis, 
quos nunc habet, cum omni iure, liberam ab omni petitione, exactione seu qui* 
buslibet seruitiis perpetuo possidendam. Yt igitur hec nostra donatio futuris tem- 
poribus semper firma permaneaL, presentem litteram inde conscriptam sigilli nostri 
monimine fecimus communiri. Testes huius rei sunt: Conradus prepositus Steti- 
nensis, Johannes marschalcus noster dictus de Berlin, Rodoifus de Nienkerken, 
milites, et alii quam plures. Data anno domini M"" CC" LXYIIir, in uilla Brun- 
sowe, VIF idus Octobris. 

Nach dem Original im Haupt-Archir zu Schwerin. Von der reib- und gelb-ieidenen Schnur ist das 
Siegel abgefiallen. 

1269. Nov. 25. Thun. 1171. 

Oumeim, Oraf von Schwerin, Hberlässt mit seinem Sohne Hdmold ßi/r dessen 
Befreiung aus der Gefangenschaft dem Herzoge Johann von Braunschweig 
ClAlneburg) sein Lehn und Eigenthum in der Stadt Uelzen (Oldenstadt) und 
sein Becht m der neuen Stadt (üdzen), und sühnt sich mit den Odnüdem 
Wasmod und Paridam von dem Knesebek. 

A. 

Dei gratia nos GunceUinus comes Zworinensis vniuersis hoc presens 
scriptum Yisuris notum esse copimus, quod cum iliustri principe domino nostro 



Digitized by 



Google 





366 1960. 

Jokaine duce Brunswicensi , mediante illustri principe fratre sHo^ 
Alberto ibidem duce, et nobili viro comite Gerhardo Holtsatie^, 
hunc modum, quod nos vna cum filio nostro comite Helmoldo et 
heredibus vniuersis renuncciabimus Teodo et dabimus ipsi propri4 
habuimus in opido Vllessen, cum omnibus perlinentiis ad idem, sicak 
possedimus, siue io aquis vel in pratis fuerit vel in siluis^ videiicet 
minis, qui marcscedinge wlgariter nunccupantur, et non ultra. Reni 
etiam iuri, quod infre fossata et plancas Noue Ciuitatis habuimus, eC 
Pro quo iilius noster comes Helmoldus dimittetur über et absolutus. Ji 
oondicium, quod nos retinebimus feodum huiusmodi oiuitatum anno et 4 
manus domini nostri ducis iam dicti, postquam episcopus Verdensis et^eme i 
canonice confirmatus, ita ut, quandocunque inrra ipsum terminum faer 
requisiti, sepediclo domino nostro duci resignemus liberaliter ista bona« Cek 
bona omnia, que habemus ab ista parte Albee, possidebimus pacifice sicat f 
et ^ erit nobis fauorabilis et propicius in hiis bonis. Jlem cessabimus a nm 
quem ad dominum nostrum ducem habuimus et ad suos, quicunque etiam fM 
super ista discordia, que nunc fuit, et erit composicio amicabilis vtroUr 
Similiter inter nos et fratres de Knesbeke Wasmodum et Paridam, militea, a 
posicio est amicabilis ordinata. De ciuitatibus que superius premisimus pbA 
seruare promisimus manualiter fide data, sicut presentibus prostestamur. Jn c§ 
rei euidentiam presens scriptum apponendum duximus^; et sunt testes: Richan 
clericus canonicus Zwerinensis, Heinricus dictus Huxet, Vdelricus et Heraum 
fratres et item Vdelricus de Bluchere, Wiperlus, Wemerus de Haluerslat, A 
bannes Mau, Fridericus Barvot, milites, et alii quam plures. Datum in cast 
Thune, anno domini M**CC^LX^IX**, septimo kalendas Decembris, die Kalerw 
virginis. 

Nach Sadendorf*8 Urkundcnbuch I, S. 44, aus dem Original im Köoigl. Archiv zu Uaonover. — ^-^ 
Ausfertigung ist ersichtlich sehr flüchtig gemacht; vgl. zu ' und '^ die nächhte Urkunde B. — Ulk>^ 
ist das jetzige Oldenstadt; das jetzige Uelzen heisst 1272: nova civitas Leowenwolde, I-^' 
civitas Lewenwolde, quod üllessen alio nomine vocatur. — Vgl. Nr. 1166. 

B. 

JNos dei gracia HeUnoldus iunior cumes de Zwerin recognoscimus p^^ 
presentes, quod composicionem et ordinacionem Tactam in Thu^'ne inter lUuslreiB 
principem dominum nostrum Johannem ducem Brunswicensem, ex parte vna, <^ 
nobilem virum G. comitem Zwerinensem patrem nostrum et nos, ex altera, 
mediante illustre principe domino nostro Alberto duce ibidem et nobili viro 
G[erhardo] comite Holsacie, per omnia ralam habenies, renunciauimus pheodo ^' 
dabimus proprietatem, quod (!) nos vna cum patre nostro iam djcto habuimus iQ 
#pido Vttessen cum omnibus pertinenciis ad idem, sicuti hactenus pessediiB«^ 




Digitized by 



G oogle 



tili I2«9. 389 

ll^?| *ahie in aquis uel in pralis fueril uel in siluis^ Tide^cet sitls in terminjs^ qCi 

H^1w2l ' "^^'*^^^^^''^^^ wlgariler nuncupanlur, et non ultra. Renunciamus eciam iuri, quod 

. /^*^infra fossata et plancas Noue Ciuitalis habnimus, et non ultra. Pro quo nos a 

. ?f J^ capliuitate fuimus dimissi liberi et soluti. Jnsuper est condictum, quod nos reti- 

wm^ SM: ||e))i|||||s pheodum huiosmodi ciuitatum anno et die ad manus dicti domini nostri 

^^ ^WMi Johannis ducis^ postquam episcopus in Verdensi ecclesia fuerit canonice confifr 

^ ^ ^ matus^ ita quod, quandocunque infra ipsum terminum fuerimus requisiti ab ipso 

''''^'"''''< ^ domino nostro Johanne duce Brunswicensi , ad manus suas isla bona resignar^ 

ikoiotii& i (lebemus. Ceterum omnia bona, que vna cum patre nostro sepedicto habuimus 

l'^tan 10»! ab ista parle Albie, possidebimus pacißee, sicud prius; et sepediclus dominus 

en/eosisea noster dux Johannes erit nobis propicius et fauorabilis in hiis bonis. Jtem 

D temm cessabimus a rancore, quem ad sepius memoratum dominum nostrum ducem 

r bta Ihm habuimus uel ad suos, quicunque eciam fuerint, super isla discordia, que nunc 

5 p$eiki fuit, et erit composicio amicabiiis utrobique. Similiter inter nos et fralres de 

^essibJfflK} Knesbeke Wasmodum et Paridam composicio est amicabiiis ordinata. De ciuitati-* 

^ooqueeüi bus que premisimus ptacitata, promisimus Tide data, sicud litteris patentibus pro** 

miaiiät testamur. Jn cuius rei euidenciam presenti scripto nostrum sigillum duximus 

\dm, nA apponendum; et sunt testes: Richardus de Luneborch clericus nosler et canonicus 

iremtfiflBi Äwerinensis, milites vero: Vlricus et item Vlricus de Blu*chere, Wipertus de 

estmitt. ^ Meienteke, Wemenis de Halberstad, Heinricus Hucset et alii quam plures fide 

t^^j digni. Datum et actum in Thune, anno gracie M^'CCLXIX'', in die beale 

cus elE^ Catherine virginis. 

^ HsiB&Ü Nach Sodendorf *8 Urkmidenbuch I, S. 45, aus eiuem im KOnig). Archiv zu Hannover befindlidien Copiar 

ri, . aus der zweiten Hälfte des 1 4. Jahrhunderts. 

^^ Johannes^ Herzog zu Rraunschweig, verträgt sich auf vnterhandlung seines 

jDd^\- Bruders Herlzog Albrechts vnd Grafen Guncels (!) zu Holstein mit Grauen 

^eo^oicu Günzeln zu Swerin, dergestalt, das dieser Graue von Swerin vnd sein Son 

Helmold sich sollen verzeien ihrer lehnsgerechtigkeit über üllessen, sowohl auch 

der gerech tigkeit, die sie an der Neustadt zwischen den Graben und'plancken 

haben, vnd sie sollen solch leben dem gedachten Hertzogen Johann so lange zu 

loscitst gul^ hallen, bis es der bischof von Zwerin (!) canonice confirmiret (!)• Was 

. . '^ aber diese Grauen disseits der Elbe an gUtern haben , das sollen sie ruhsam 

.^ behalten. Datirt: Thune, am tage Catharinae virginis, anno 1269. Jst lateinisch. 

^ i Signirt mit A 2. 

^k0 Aus dem Repertorium Fabriciau. im Haupt-Archiv zu Schwerin. Diese Urkunde des Herzogs Johann, 

< welche offenbar den beiden Torbergehenden correspondirte, Termissten schon die Archirare Chemnitz und 

pfl^^ Schulte Die Fehler in der forliegenden Inhaltsaogabe sind leicht nach A und B zu yerbessero. 



X 



Digitized by 



Google 



3«8 1209. It12 

1269. Dec. 6. Schwerin. 117t. 

Qunzdin und Hdmold, Grafen von Schwerin, bestätigen dem Johanniter-Orden 
den Besitz der Güter Svlstorf, Goddin, Fixen und Moraas. 

Grunzelinus et Helmoldus filius eius dei gratia comites in Zwerin oronibus 
Christi fidelibus in perpetuum. * Non bene sibi prospicit, qui non facit deum sue 
substancie coheredeni. Hoc nostri progenitores beale memorie salubriter atten- 
dentes, predia sua videlicet Zulistorp^ Godin, Exen, Moraz cum suis pertinenciis 
et iuribus omnibus, terris cultis et incultis, agris, pratis, nemoribus, pascuis, aquis, 
aquarum decursibus, iuriditionibus cuiuslibet et criminalibus sct penas pecuniarias, 
[seu] sanguinis effusionem inferentibus, necnon cum omni ytilitate, que in hiis et de 
hiis bonis et iuribus et hominibus ibidem morantibus pot[u]erit prouenire, sponte, 
plane et pure ac libere viris religiosis magistro et fratribus sacre domus hospi* 
talis JherosoL in remedium animarum suarum et in subsidium terre sancte cod- 
tulerunt. Unde nos, eorum piis precibus inclinati, donationem et traditionem 
reqim et iurium dictis magistro et fratribus pie factas ratas et consultas habentes, 
eas in nomine domini conßrmamus et presentis scripti patrocinio communimus, 
sub hac conditione, quod iam predictis magistro et fratribus et eorum succes- 
soribus nuUi hominum preter nobis et nostris heredibus liceat uendere aut dimit- 
tere dicta bona et a nostra progenie alienare, ne ad manus deueniant alienas, de 
quo nobis et nostris successoribus, necnon toti terre nostre dampnum posset 
forsitan suboriri. Recognoscimus insuper presentibus, quod, si unquam hactenus 
nos uel nostri aduocati uel ofHciales in bonis uel iuribus uel in possessione 
ipsorum eos inquietauimus uel turbauimus nobis quicquam iuris in eisdem bonis 
uel rebus forsitan usurpando, hoc de facto, et non de iure fecimus, et de hoc 
facto satisfecimus et factum dolemus, ab omni eorum turbatione et molestia de 
cetero cessaturi. Jn huius rei euidenciam presens scriptum fecimus roborari. 
Datum Zwerin , anno domini M"* CC" LXIX% in die beali Nycolai. 

Nach deip Original im Staats -Archir zu Berlin. Die Schrift ist durch Nässe hin und wieder unklar 
geworden, namentlich in der Stelle über die Gerichtsbarkeit. An der Urkunde hangen zwei PergameDt* 
streifen mit nur unbedeutenden Spuren der Siegel. — Gedruckt in Jahrb. I, S. 205. — Vgl. Bd. I, 
Nr. 165, 230 und 340. 



1269. Dec. 7. Dargun. 1173. 

Hermann, Bischof von Camin, verkauft dem Kloster Dargun die Zehnten aus 
den D'&rfem Gojsehurg und Garz Qauf der Insd Usedom^. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Hermannus dei gratia Caminensis 
ecciesie episcopus omnibus in perpetuum. Cum omnia^ que sub sole fiunt, uanitati 



Digitized by 



Google 



i«4 1270. 369 

ac obliuioni subiaceant^ introductum est a sapientibus utiliter ac prouide, ut ea^ 
que ab ipsis geruntur^ perpetue commendentur memorie Unguis testium ac testi* 
monio lilterarum. Hinc est, quod ad noticiam tarn presentium, quam futurorum 
uolumus peruenire, quod nos de communi consensu capituli nostri conuentui in 
Dargun uendidimus decimam proprietalis illius, quam habet in uillis Karzburch et 
duabus uillis uno nomine Gardiz uidelicet nuncupatis cum terminis ipsarum, pro 
centum marcis denariorum, eo iure ac libertate, qua ipsam habuimus, perpetuo 
possidendam. Ut igitur hec nostra uendicio futuris temporibus semper firma 
maneat et inconuulsa, presentem litteram inde conscriptam sigilli nostri munimine 
fecimus communiri. Testes huius rei sunt: Arnoldus prepositus dominarum de 
Yuenac, Andreas plebanus in Dimin, Heidhenricus et Albertus canonici Colber- 
genses, Hinricus comes de Kerecberg, Olricus marscalcus, Hinricus de Cudhene, 
Ludolfus de Lassana, Johannes Wlpes, milites, et alii quam plures. Acta sunt 
hec anno domini M^ CC LX^ IX"", VU"^ idus Decembris, in Dargun, pontificatus 
nostri anno XVF. Datum per manus magistri Lamberti notarii. 

Nach dem Origioal im Haupt -Archiv za Schwerin. An einer rothen seidenen Schnur hängt das zur 
Nr. 799 beschriebene neuere, runde Siegel des Bischofs Hermann. 



1270. Rostock. 1174. 

Meister Heinrich CBüSppener) überlässt dem Werner Burboden und Andern 
den ihm von der Stadt Rostock zum Hopfenbau verliehenen Acker. 

JMagister Henricus Humularius convenerat quendam agrum a civitate ad 
excolendum humulum, et iilum agrum specificavit cum fossato in longitudine et 
latitudine. Cum autem deficeret in denariis et per se ad culturam redigere non 
posset, assignavit Wernero Burboden quartam partem illius agri, Godefrido filio 
Mauritii quartam partem et Helmico in platea Monachorum quartam partem, tali 
modo, ut unusquisque pro parte sua civitati tantum det, sicut in priviiegio super 
hoc confeclo plenius continetur. Jdem vero magister Heinricus resignavit Wer- 
nero Burboden plenarie, quicquid habuit in agro memorato. 

Nach dem Rostocker Stadtbuche B, fol. 65. 



1270. Rostock. 1175. 

Die Dominicanemüinche zu Rostock zaMen jährlich 20 Schill. Zins ßir ihren 
Ziegdhof, und das Kloster Doheran jährlich 1 Mark Schoss. 

In isto Tolumine sunt redditus civitatis consignati sub hac forma: — — 
Fratres predicatores quolibet pascha XX solidos de domo laterum. — 
Doberacenses 1 marcam pro coUecta. 

HeUtabirgisekM Vrkuiei-Biek II. ^'J 




Digitized by 



Google 



370 1270. 1111 

Aul aaem alten Bottockscben KAnmerei- Register tod 1270, p. 1 und 3. 

Dies nachträglich aufgefundeoe Kämmerei- Register enthält auf 17 Pergamentblättem in Octar Ver- 
zeichnisse der an die Stadt zu zahlenden Grundzinse und Stättegelder, Berechnungen über Schuldferhält^ 
niste der Stadt zu den dortigen Kirchen und Hospitälern, Abre<;fanungen über die ZiegelbOfe, Statnle, 
Criminalsaohen , Privatsachen, namentlich über in Verw|Jirung genommene £rbschaften, Vonnundschiit«» 
Sachen, Bürgschaften u. s. w. Auf p. 2 werden 2 Waagen erwähnt, die „Libra farine, punder dicta" 
nnd die ^Libra super aquam.** 



1270. Rostock. 1176. 

Der Roth zu Rostock gesteht der Marienkirche daselbet das Recht zu, eki» 
neuen Ziegdhof anzulegen^ und bekennt, derselben 60 Mk Pf. schädig zu aem. 

Antiqua domus latericea, que sita fuit inter molendinum Conrad! et aliud 
molendinum, fuit sancte Marie^ et destructa est. Et si opus fuerit ecclesie sancle 
Marie, possunt provisores ipsius aliam domum adeo latam et longam ibidem 
reedificare. 

Omni computacione inter ecciesiam beate Marie et civitatem sedata, mansil 
ciTitas .beate Marie LX marcas denariorum. Presente consilio universo et Andrea 
de Cosfelde et Arnoldo de Susato, iuratis ecclesie tunc temporis. 

Nach dem Rostocker Kämmerei -Register yon 1270, p, 6. 



(1270.) Rostock. 1177. 

Der Roth zu Rostock begnadigt zwei Verbre<Aer auf Fürsprache des Fürsten 
Waldemar. 

JDiscop et Umbelanc excesserunt, quod fregerunt domum cuiusdam el 
spoliaverunl, et reslituerunl spolia lemporibus Folcekini. Et hoc ad preces dom'mi 
Waidemari ipsis fuit indultum* 

Nach dem Rostocker Stadtbuche B, foL 68. 



1270. Jan. 1. 1178. 

Hermann, Bischof von Schwerin, ordnet die Probenden des CoUegiatstiftes zu 
Bützow. 

xlermannus dei gracia Zwerinensis ecclesie episcopus omnibus präsentem 
paginam visurls salutem et sioceram in domino caritatem. Geste rei noticia pro- 
pagatur in posteros, cui venit auctoritas et robur testimonio Utterarum. Deda- 
retur igitur presentibus et futuris, quod nos, salubritati canonieorum ecclesie 



Digitized by 



Google 



1178 1270. art 

sancte Elizabeth Butzowensis insisteDtes, prouida canonicorum nostroram ecclesie 
Zwerinensis, videlicet venerabilis domini Ludolfi prepositi et domini GhuDteri pre- 
positi eiusdem ecclesia Butzowensis, deliberatione prehabita, decreuimus prebendia 
iDinoribus aliquos addere redditus, maioribus vero sabtrahere sine preiodicio mmc 
habencium prebendas easdem^ quoad vixerint, ut predicte ecciesie canonici cla- 
morem ad nos frequencius delatum vnanimi facta concordia postergarent CiriKbei 
autem prebende XXX et duo tremodia uel eqaioalens statuimus assignari. 
Melioribus tarnen in prebendis constituti de supercrescente gaudeant annona tem* 
poribus uite sue. Prebenda domini Erponis nunc decani habebit in Selow X 
mansos et duo tremodia in Jndagine Thiderici; prebenda domini Johannis Frisonis 
in Reynarstorpe duos mansos, in villa Wolken duos mansos, in Gepelin duos 
mansos, in Stenouen ynum mansum; prebenda domini Johannis de Wiltenborch 
quindecim marcas in Nigenkerke et duos mansos in Stenouen, que sie manebit, 
quia taxauimus predlctam summam cum duobus mansis valori triginta et duorum 
tremodiorum equaliter respondere; prebenda Lutberti in Stenouen IUI mansos, in 
Belitz U mansos, in Selow duos mansos et dimidium; prebenda scolastici in 
Lussow n mansos, in Lukowe II mansos, in Reymersdorpe quinque tremodia et 
stolas, adieclis sibi tribus tremodiis de prebenda maioris Ghotghemak, cum vacarit, 
et in talibus redditibus permanebit; prebenda minoris Gotghemakede in Lukow 
quatuor mansos et dimidium, in Minor! Swisow duos mansos ac duo tremodia in 
Critzelmow, cum augmento duorum tremodiorum prebende maioris Gotghemak 
vacature; prebenda maioris Gotghemak in Läse IUI mansos, in Reynersdorpe 
quatuor mansos et dimidium; prebenda Lodewici in Cernentin VII mansos, in 
Critzelmow duo tremodia et dimidium, in Jndagine Thiderici vnum tremodium et 
dimidium, nee debet ulterius adaugeri; prebenda Hinrici de Mangkemos in Nien-« 
kerken duos mansos et dimidium, in Lukowe quatuor mansos et dimidium, et 
eadem Tiginti et duobus modus missalis annone a Johanne Frisone vacantibus et 
duobus tremodiis et dimidio a prebenda Lubberti vacantibus augeatur. Prebenda 
Thiderici dicti Brunes habebit in Lukow areas et mansos, qui sibi in viginti et 
neuem tremodiis respondebunt, et eadem tribus tremodiis de Jndagine Thiderici 
adaugetur. Ceterum ordinauimus, quod predicte ecciesie prepositura habeat neuem 
mansos in Jordanesdorpe et bannum viginti et quinque ecclesiarum Rozstok cir- 
cumiacencium et ecclesiarum ciuitatis eiusdem. Ordinandum eciam dignum duximus, 
quod in Lussow quatuor mansos et in Reynerstorpe tria tremodia duobus modiis 
minus et bannum ecclesiarum videlicet Siwan, Sprentze, Lussowe, Antiquum 
Ghustrowe, Critzekowe, Radim, Stemenberghe, Camptze, Goghelow, Wetzin pre- 
fate habeat decanus ecciesie. Volumus eciam, quod canonici sepedicte ecciesie, 
qui expensas habent, ad sustentandos scolares pauperes chorum ibidem frequen- 
tantes, deriuaciones stacionam et ecciesie parrochialis Butzowensis (1) et banno eius-- 
dem cioitatis gaudeant pensione. Volumus eciam, quod, si aliqnis vicarie deser^ 

47* 



Digitized by 



Google 



a72 1270. ItW 

Qire debaerit, sunima^ que danda erä^ et persona deseruiens consensu et ordi- 
nacione capituli statuantur. Yt aatera haiusmodi ordinacio tarn racionabiliter ordi« 
Data foluris temporibus stabilis perseueret, hanc presentem pa^inam inde confeetam 
nostre et einsdem ecclesie Butzowensis sigillis fecimus communirL Acta sunt 
hec anno domini M^CC^LXX«, die circumscisionis domini^ pontificatus nostri anno 
septimo. 

Nach dem Diplomatar. Buteow., XIV. — Gedruckt bei Wesiphalen IV, p. 940. 



1270. Jan. 5. Demmin. 1179. 

Barmm, Hensog von Pommern, schenkt dem Kloster Dargim Freiheit vcm 
WasserzoU ßlr 12 Haffkakne aus dem Klosierdorfe Casebwrg. 

Jjarnim dei gracia dux Slauorum omnibus in perpetuum. Quoniam gene- 
ratio preterit et generatio aduenit, necesse est, ut acta principum, que sub tem- 
pore defluente fiunt, que robur perpetue firmitatis sortiri debent, scriptis autenticis 
aut testibus ydoneis adeo roborentur, ne iroposterum uersutorum malicia viam 
inueniat malignandi. Hinc est, quod notum esse volumus nationibus presenlibus 
et futuris, quod nos ob reuerenciam omnipotentis dei eiasque matris Marie vir- 
ginis intemerate donauimus . . abbati et conuentui ordinis Cystercii in Dargun in 
Villa eorum, que uocatur Karsibur, que iaeet iuxta ZsvinaiD, duodecim nauiculas, 
que wlgariter uocantur hafkanen, liberas ab aque omnimoda pensione, vt proinde 
pro nobis et pro nostris progenitoribus implorent clemenciam saluatoris. Vt autem 
hec nostra donatio semper firma et inuiolabilis in perpetuum perseueret, eisdem 
presens instrumentum dari fecimus sigilli nostri munimine roboratum. Testes 
huius rei sunt: Conradus prepositus ecclesie Stetinensis, clericus; Wemerus de 
^Loziz, Heinricus Ursus, Johannes Romelo, Conradus de Massow, Hermannus 
Hakenbeke, Fredericus de Hinnenborch, milites, et alii quam plures fide digni. 
Datum Dimin, per manum magistri Rodolphi curie nostre notarii, anno domini 
M^CC^LXX% nonas Januarii. 

Nach dem Original im Haupt-Ärchir zu Schwerin. Das Siegel . ist von der Schnur aus rother, grüner 
und gelber Seide abgefallen. — Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. I, S. 145. 



1270. Febr. 12. Schwerin. 1180. 

Pnbislav, Fürst zu WoUin, genannt von Wenden, entsagt seinen Ansprüchen 
auf die Stadt ParcMm zu Gunsten der Grafen Gunzdin und Hdmold von 
Schwerin. 

J[ ribezlaus dei gracia dominus in Wolui, dictus de Slavia, omnibus pre- 
sentes litteras inspecturis in vero salutari salutem. Notum esse cupimus tarn 



Digitized by 



Google 



1181 1270. 37a 

presentibus, quam futuris, quod nos propter dilectionem et bone voIuntatlB exhi- 
bitionem, quam nobis et nostris pueris dilecti et speciales nostri Gunzelinus et 
Helmoldus comites de Zwerin persepius exhibuerunt, sicut adhuc facere inlendunt^ 
ipsos gratuita seruitute modis quibus poterimus intendimus promouere. Et pro 
eo, ut fUiam nostram adhuc maritandam recipiant in domum suam et teneant^ 
quousque de nostro consilio nuptui eam tradant, renunctiamus et renunctiauimus 
omni impetitioni et actioni, quam habuimus contra iam dictos comites super bonis 
Omnibus ad nos quondam perlinentibus, que ad vsus ipsorum deuenerunt, sicut 
adhuc in ipsorum retinent potestate, ipsosque cum heredibus suis super hiis 
Omnibus coram deo et hominibus integraliter dimisimus absolutos, ita videlicet 
quod iam dicti comites Zwerinenses et eorum heredes a nobis et a nostris here- 
dibus nullam penitus de ciuilate Parchem cum bonis aliis, sicut premisimus, 
habeant impetitionem siue inquietalionem , necnon et super omnibus, que inter 
nos fuerunt hactenus alicuius questionis. Huius facti nostri testes sunt: nobilis 
vir comes Heinricus de Dannenberge, Johannes de Witlenborch decanus Zweri- 
nensis^ Richardus de Luneborgh, Johannes de Trebowe, magister Mauricius^ 
ibidem canonici, dominus Daniel prior de Reyneuelde et dominus Sifridus mo- 
nachus ibidem, Heinricus de Jnsula, Amoldus Brusehauere, Johannes de Bruseviz, 
Deneke de Weltzin, Hermannus dictus Bozkule, dominus Beynboldus Scerf, 
Floreke de Stuc, Ericus de Luneborch et Nicolaus dictus Yos de Beberge et 
all! quam plures. Vt autem hec premissa a nobis et a nostris heredibus inuiola- 
biliter obseruentur, presentes Ütleras conscribi fecimus sigilli nostri robore com- 
munitas. Datum et actum Zwerin, anno gracie M^CC'LXX'', secundo ydus 
Februarii. 

Nach dem Original im Haupt- Archiv zu Schwerin. Das an einem Pergamentstreifen hangende Siegel 
ist grösstentheils zerbröckelt; die noch Torhandenen Bruchstücke lassen es jedoch als dasjenige erkennen, 
welches in Bd. I, unter Nr. 633, abgebildet ist. — Gedruckt in Rudloff*s Urk.-Lief., S. 59, und bei Clee- 
mann, Chronik yon Farchim, S. 116. . 



1270. Febr. 22. 1181. 

Heinrich, Fürst von Meldefnlmrg, verleiht dem Deutsch -Ordens -Hause zu 
Riga das Patranat der St. Oeorgenkirche der Neustadt Wismar und bestimmt 
den Umfang der Pfarre. 

Omnibus presens scriptum intuentibus frater Gerardus, prior 
predicatorum in Lubeke, et frater Hermannus^ gardianus fralrum 
minorum ibidem, salutem in domino. Recognoscimus publice prote- 
stantes, nos vidisse litteras nobilis domini Henrici Magnopolensis haut 
rasas, nee cancellatas, nee in aliqua parte sui viciatas, set integras, 
in hec verba: 



Digitized by 



Google 



S74 1270. tm 

In nomine sancte et individue trinitatis. Nos Henricus dei gratia dominus 
Magnopolensis notum esse rolumus universis Christi fidelibus, quod nos ob reve- 
rentiam beate et gloriose virginis Marie religiosis viris fratribus domus Theutonice 
in Riga, ut semper in eorum orationibus nostri cum benedictione memoria 
reviviscat, ecciesiam beatorum Martini et Georgii in nova civitate nostra Wismaria, 
dyocesis Raceburgensis, liberaliter contulimus perpetuo possidendam. Et quia 
predicta ecclesia dotem non habuit, damus eidem pro dote iure parrochiali, 
quicquid edificatum est vel pro tempore locatum fuerit a tractu sive loco, in qoo 
antique civitatis plance steterant aliquando, excipientes dumtaxat domum sancti 
Spiritus, edificatam inter novam et antiquam civitatem, quam concessa sibi iam- 
pridem gaudere volumus Hbertate. Ut igitur hanc nostram ordinationem nulla 
possit abolere vetustas aut malitiosa calumpnia depravare, iussimus factum hoc 
presenli scripto et nostri appensione sigilii firmiter perhennari. Datum anno do- 
mini M^CC? septuagesimo, in cathedra sancti Petri. 

Nach dem Griginal-Transsumpt unter den „Comthurei-Urkunden**, jetzt in der Trese des Stadt- Archirs 
zu Bremen (durch Vermittelung des Ober-Appellationsgerichts-Raths Pauli zu Lübek mitgetheiit Ton Dr. £hmck 
lu Bremen). In Bremen war seit der ersten H&lfte des 18, Jahrh. eine Comthurei des Deutschen Ordens, 
ein ^Deutsches Haus**, dessen Güter im J. 1564 von dem Orden an die Stadt verkauft wurden und dessen 
Urkunden dabei an die Stadt übergingen. — An dem Transsumpt hangen zwei Pergamentstreifen, an 
denen jedoch die Siegel fehlen. Anf der Rückseite steht tou einer anscheinend dem 14. Jahrh. angeh<^ 
renden Handschrift: ^Hec ütera de Wismaria.** — Gerhard war 1298 Dominicaner -Prior und Hermann 
1304 Franziscaner-Gardian zu Lübek; ygl. U.-B. der Stadt Lübek, Bd. I, S. 610, und Bd. U, S. 157. — 
Diese merkwürdige Urkunde ist entweder gleich nach der Heimkehr des fürstlichen Pilgers von seioeii 
Kreuzzuge nach Lirland oder noch in Riga ausgestellt; TgL Jahrb. XIV, S. 22 flgd. Aus dieser Verleihnng 
erklärt es sich denn auch, das« der Wisoiarsdie 81. Georgen-Pfarrer Jacob ron StoTe 1355 flgd. ein Mit* 
glied des Deutschen Ordens war; rgl. Jahrb. XI7, S. 206, 212. 



1270. März 3. Güstrow. 1182. 

Nicolaus, Fürst von Werle, scfienkt der Stadt Güstrow ein Drittheä von be- 
stimmten Oerichtsbussen und einige Rechtsfreiheiten. 

JNicoIaus dei gracia dominus de Werle omnibus presens scriptum visuris 
salutem in perpetuum. Nouerint vniuersi^ qui presentem paginam susceperint 
perlegendam, quod nos de bona uoluntate nostra et dilectorum Gliorum nostrorum 
Henrici et Johannis dominorum de Werle consensu dilectis burgensibus nostris 
Guzstrowe ciuitatem nostram inhabitantibus pro munere contulimus specialis ut, si 
quid iuris uel emende de rixis seu contencionibus mulierum emerserit, que debent 
ferre lapides pro excessu, partem tertiam ipsi ad vsus cinitatis recipiant^ nobis 
duabus partibtts reseruatis. Si uero aliquis excedens castigari virgis et verberari 
debet in loco, qoi stupe wlgaliter dicitur, pro emenda sua nos recipiemus duas 



Digitized by 



Google 



1183 . 1270. 375 

partes 9 partem aulem tereiain borgenses. Jtero si aliquis in adulterio fuerit de** 
prehensus, qui trahi per plateas secundum consuetudinem ciuitatis deberet, si com-^ 
posicionem inierit, nubis de emenda duas partes, partem terciam ciuitati (!). Jtem 
81 quis seras ciuitatis confringeret uiolenter seu alio quocumqae modo contra 
uoluntatern burgensium reseraret, pro emenda quicquid daret, nobis due cedunt 
partes, pars vero tercia ciuitati. Jtem si quis plancas ciuitatis seu municionem 
pecorum ^ furtiue detulerit uel auferret et deprehensus daret aliquid pro emenda, 
tercia pars ciuitati dabitur, particule due nobis. Jtem si quis vigiles ciuitatis 
noctumo tempore uel diurno et nuncios eiusdem percusserit et male tractauerit 
siue wlnerauerit, nobis due partes cedent, pars tercia ciuitati, si aiiquid datum 
fuerit pro emenda. Jnsuper dedimus burgensibus ciuitatis nostre, quod assumtis 
duobus ciuibus suis, si aduocatum habere non poterunt, equaii iusticia quemlibet 
possunt suis pro debitis occupare. Si eciam aduocatus seu alius, quicumque 
esset, aliquem haberet incusare, in foro in loco tribunalis ipsum accusabit et in 
nulio alio loco nisi in predicto ad hec debite deputato. Ut igitur huiusmodi 
factum stabile permaneat atque firmum, sigilli nostri testimonio roboramus. Testes 
sunt: milites: Johannes Baroldi, Jobannes Kaboldi, Magorius de Cene, Henricus 
de Viotowe; famuli: Henricus aduocatus in Guzstrowc, Weselus marscalcus, 
Ludeke Hohsalus, Olricus de Bardenulet; consules ciuitatis: Godefridus Wesfalus, 
Matthias de foro equorum, üidericus, Lutbertus Pingwis, Thedericus de St(ripe, 
Arnoldus de Demene, Johannes de Molne, Thedericus de Norwegia, Gerwinus 
Swicker, Gerbertus ante portam. Acta sunt hec anno domini M^CC^LXX^ Datum 
Guzstrowe, de manu Godefridi prepositi Guzstroensis, Y. nonas Marcii. 

Nach dem Original im Archiv der Stadt Güstrow. An einer Schnur von rother und gelber Seide hängt 
ein zerbrochenes fürstlich Werlesches Siegel, mit der Umschrift: 

LVM ♦ laOLÄI Da 

£in Wort ist unklar geschrieben und schwierig zu erklären; man kann: *„pedu, pei^u oder pec^u** 
lesen. Wahrscheinlich wird: ^pec^u** zu lesen und „pecorum** zu erklären sein; im Verhältnisse zu 
nplancae civitatis^ (Stadtmauern, Planken) wären dann „munitiones pecorum** die „Landwehren**, 
d. h. die Beschützung der Stadtfeldmark durch Wall und Graben gegen die Wegtreibung des Viehes durch 
Feinde. — Gedruckt bei v. Westphalen IV, p. 941; y. Beehr, p. 390; Thomas, Anal. Güstrow., p. 62; 
Besser, Beiträge II, S. 249. 



1270. März 5. 1185. 

Heinrich, Fürst von Meklenburff, bestätigt seines Grossvaters Heinrich Borwm 
Schenkung von 2 Hufen in Eichhoh an die Pfarre zu Neiiburg. 

in nomine sancte et indiuidue trinitatis. Tempus labile est, et ea, que in 
tempore aguntur, cum tempore tabescunt; vnde humanarum actionum recordalii 
in obliuionem senescere solet, nisi iabenti memorie coBsnlalur remedia seriptiiK«rr 



> 



Digitized by 



Google 



376 1270. 1184 

ran. Nw ifitur Hinricw dei gracia donnvs Magnopoleiim notnin ene Yolaimis 
lam presentibiis, quam fotora, qaod dilectos aans noster felicis memorie daos 
naDSOS iacentes in campo Tille Eckholt contulit ecclesie Nyenborch cum onuii 
iure et proprietatibiu. \i eis plebanus ecclesie eiosdem et sui saccessores in 
perpetuam perfrnaotur, sub tali ridelicet pacto, vt, quiconque fideUum in extremo 
▼ite rae eoDstitotas aancte innDctionis Mcramentoin desideranerit, siue dioes^ me 
paoper faerit, plebanas sea alias plebani yicem obseraans infirmo inianctionem 
gratis plane et absque vUa commutatione sedulus amministreL Nos autera debitam 
et laudabilem ipsins aai nostri donacionem nequaquam irritare rolentes, pactum, 
qaod fecit^ ratum habemas et districte precipiendo mandamas, quatenas per totam 
parrochiam sepedicte ecclesie matricalaris Nyenborch, necnon et ecclesie O'des- 
kerken, que ediCcata est intra terminos iam predicte ecclesie, tarn a plebaao, 
qaam a parrochialibus firmiter obseruari; dignum quippe est, vt filia honestate 
gaadeat sue matris. Yt igitur factum hoc stabilitate et robore a successoribos 
non fraudetur, iussimus presentem litteram sigillo nostro et subscriplis testibus 
perhennari. Testes autem sunt: Theodericus plebanus [in] Nyenborch, Conradus 
plebanus in Lu*bow, Hinricus plebanus in Stern eberch, Gotschalcus notarios 
noster, Aluericus de Bamekowe, Helmoldus de Plesse, Theodericus Klawe, Be- 
nedictus de Rodenbeke, Hennannas Storm, milites nostri. Datum anno domioi 
M''CCLXX% quarta feria in albis, per manum Gotscalci plebani in Po^le. 

Nach dem stark rermoderten uod des Siegels beraubten Grigioal-Transsumpte des Zutpheldas Warden- 
berg, Administrators des Bisth. Scbwerio, d. d. Bfitzow, 1521, Aug. 17, im Kirchen-Archive zu. Neuburg, 
aus dem OriginaJ-Transsumpte der Herzogin Katharine ron Meklenburg, d. d. Farpen, 1431, Mai 12, worin 

es von dem Originale der Haupt -Urkunde heisst: „qoandam patentem litteram mag^ifici domini 

Hinrici bone memorio domini Magnopolensis, suo vero sigpUo in filis sericis rubel videlicet et crocei coloris, 
vt apparuit, impendento sigpllatam*" — — . — Gedruckt in Jahrb. VII, S. 301. 



1270. 1184. 

Dcuf Kloster Dünamünde verkauft die Dörfer Siggdkow und Krucen an das 
Kloster Reinfeld. 

Jb rater Thidericus dictus abbas de Dunemunde totusque conuentus ibidem 
vniuersis hoc scriptum visuris in perpetuum. Notum esse volumus tarn presenü- 
bus, quam futuris, quod nos de pleno ac beniuolo consensu vendidimus domino 
Heinrlco abbali el conuentui de Reynevelde villas duas Siklecowe et Crucen 
prope Parchem sitas cum cuHa nostra et molendino et omnibus ipsarum yiUarom 
attinenciis, sicut termini demonstranlur, pro septingentis et octoginta marcis Lu- 
bicensium denariorum. Jn cuius rei testimonium presentem paginam sigiUo nostro 
duximus roborandam. Acta sunt hec anno domini M''CC''LXX^ 



Digitized by 



Google 



1185 1270. »77 

Nach der uaeohtan Aosfeitig^Dg im Haapt-Arohir zu Schwerin. An einem aus der Charte geschnit- 
tenen Pergamentstreifen hängt des Abtes yon Dünamünde kleines, parabolisches, mit Fimiss ilbersogeaes 
Siegel, welches auch an Nr. 965 hängt, mit der Umschrift: 

[* SIJGILL' . äBBäTIS . Da , DVNaMVND[a] 

Die Schrift stammt offenbar aus einer jüngeren Zeit, als aus dem J. 1270. Geg^n die Echtheit redet 
ferner auch die ganze Form des Ausdrucks, welche weniger einer Verkaufsurkunde, als rielmehr nur einer 
kurzen Aufzeichnung ans der Urkunde entspricht. Dazu kommt, dass die letale Zeile mit dem Datum 
(Acta sunt hec anno domini M'^CC^LXX^) offenbar in jüngeren Zeiten, etwa um die Mitte des 14. Jahrh., 
hinzugeschrieben ist — Vgl. Bd. I. Vorr. S. XXXIIl f., und Nr. 1185. — Gedruckt in Jahrb. XIV, S. 277; 
auch in den Mittheil, der Gesellsch. für Gesch. der russ. OstseeproTinzen III, S. 98, und in r. Bunge*s 
Lifiänd. Urk.-Bttch I, S. 532. 



1270. 1185. 

GumeUn, Oraf von Schwerin, und sein Sohn Hdmold bestätigen dem Kloster 
Bemfeld die vom Kloster Dünamünde erkauften Dorfer Siggdkow und 
Krucen. 

(jruncelinus dei gracia comes de Zwerin et filius eius Helrooldas vniuersis 
hoc scriptum visuris in perpetuum. Cum ea, que racionabiliter a viris honestls 
ac reiigiosis ordinata fuerint^ per nos merito debeant approbata confirmari, notum 
esse volumus vniuersis, quod dominus Thidericus abbas de Dunemunde ac suus 
conuentus vendiderunt domino • • abbat! et conuentui de Reynevelde nostro 
roediante beniuolo consensu duas villas prope ciuitatem Parchem sitas, vnam, que 
vocatur Siklecowe, et alteram, que Crucen vocalur, cum curia et molendino, cum 
terminis et disterminacionibus, sicut distincti ab antiquo iacuerunt et sicut vadunt 
a piscina molendini in riuulum Säbele dictum, in alium riuulum, qui dicitur Sikle- 
cowe, et sie procedunt in Eldenam, cum omnibus suis attinenciis, siluis, pratis, 
pascuis, aquis piscariis, pro septingenlis et octoginta marcis Lubicensium dena- 
riorum, quam vendicionem racionabiliter factam acceptam et ratam habemus ac 
tenemus, ac priuilegio nostro presenti fratribus de Reynevelde easdem villas 
integraliter ac proprie perpetuo possidendas assignamus et conßrmamus cum omni 
vtiülate ac pleno iure, iudicio videlicet capitis ac manus et omni culparum cor- 
repcione, colonos ipsorum ab omni onere aduocacie, peticionibus et exactionibus 
penitus excipientes, sicut cetera bona sua in nostro dinoscuntur dominio possi- 
dere. Ne autem in posterum vaieat calumpnia suboriri, presentem paginam sigillo 
nostro et sigillo filii nostri fecimus communiri. Actum anno domini M^CC^LXX. 

Nach der unechten Ausfertigung im Haupt- Archir zu Schwerin, welche den Schriftzügen nach der 
ersten Hälfte des 14. Jahrh. angehört. Vgl. Bd. I, Vorrede S. XXXIV. An dieser, wie an den beiden 
Dächst folgenden Urkunden, Nr. 1186 und Nr. 1187, hangen je zwei Siegel, nämlich 

1) das auf der folgenden Seite unter Nr. 1 und zu Nr. 704 abgebildete vierte Siegel des Grafea 
Gunzelin, Ton dessen Umschrift an der yorliegendcn Urkunde erhalten ist: 

4i S* . evaCBLlNl « CO ... IS . ZWaRINONSlS 

■•llAktrgUchM Vrkuiei-Buh n. 43 



Digitized by 



Google 



«78 1276. \m 

2) dftf unter Nr. 2 hierunter abgebildete, in der Form und ZeichnuDg gleiche Siegel, mit der 
UBSühnft: 

4i S' [h0L]a)OLDi . aomi[Ti]S . zwaRiNaNSis 

1. 2. 



Beide Siegel sind fast ganz gleich und ohne Zweifel yon einem und demselben Künstler gestochen. Vgl 
über diese Siegel die Vorrede zu Bd. I, S. XXXIV. Das Siegel des Grafen Helmold kommt nur an der 
Torstehenden und den zunächst folgenden Urkunden Tor; schon seit dem 28. Sept. 1270 führt er das dort 
abgebildete grosse, runde Siegel mit dem schreitenden Rosse. — Gedruckt ist diese Urkunde nach dem 
Originale in Jahrb. XIV, S. 278; auch in den Mittheil, der Gesellsch. für Gesch. der niss. Ostseepror. III, 
Riga 1843, S. 99, und in y. Bunge's Livländ. Urk..Buch I, S. 53. 



1270. März 19. Schwerin. 1186. 

Gumdm und Bdmold, Grafen von Schwerin, entschädigen das Kloster 
Beinfeld Jür das Dorf Wendelstorf (bei Schwerin) mit 6 Hufen zu Consrade. 

vJuncelinus et Helmoldus filius eius^ dei gracia comites Zwerineoses, 
vniuersis hoc scriptum visuris in perpetuum. Omnis actus et opus quodlibet, 
quod ad futuram dirigitur posteritatem, necesse est sumopere priuiiegiorum aucto- 
ritate et lestium subscripcionibus roborari. Hinc est, quod ad noticiam vniuer- 
sorum volumus deuenire, quod causa, que vertebatur inter nos, ex parte vna, ac 
religiosos viros . . abbatem et conuentum monasterii in Reyneuelde, urdinis Cy- 
sterciensis, Lubicensis dyocesis, ex altera, super villa Wendellestorpe, taliter est 
sopita et amicabiliter secundum estimacionem conuenientem compensata, quod nos 



Digitized by 



Google 



mi 1370. 9m 

de pleno et beniuolo consensu vxomm, filiorum et aliorum heredum nostronim 
pro eadem villa Wendellestorpe, que decem mansos continebat, sex roansos in 
Villa Conradesrothe eisdem donauimus pleno iure, cum otnnibus eorum attinentiis 
et pertinentlis, videlicet aquis, pratis, pascuis, agris et siluis, sicut alios tredecim 
mansos, quos in eadem villa sibi per concambium comparauerunt, possident, et 
sicut alia bona sua in nostro dominio possidere noscuntur, ita videlicet, quod in 
vniuerso decem et neuem mansos habeant in eadem villa perpetuo possidendos. 
Huius facti testes sunt: magister Mauricius canonicus Zwerinensis, Hogerus ca-^ 
pellanus et Werenbertus notarius et alii quam plures. Jn cuius rei euidenciam 
presentes litteras conscribi fecimus et sigilioram nostronim robore communiri. 
Datum Zwerin, anno gracie STCC'LXX^ XIIIF kalendas Aprilis. 

Nach der (wie in Bd. I, Vorr. S. XXXIV, bemerkt ist) unechten Ausfertigung auB der ersten Hälfte 
des 14. Jahrb., im Haupt- Archiv zu Schwerin. Die Siegel, welche an den grünen und rothen seidenen 
Schnüren hangen, die bei den unechten Beinfeldischen Siegeln ofb yorkommen, sind die beiden zu der ror- 
aufgehenden Urkunde Nr. 1185 abgebildeten Siegel. Von den Umschriften ist erhalten: 

1) * s' . ©vncaLiNi ♦ CO n.,s 

2) ^ S' . ...ODOLDI aOODI... ZW€(RINaNSlS 



1270. März 19. Schwerin. 1187. 

OumeUn und Hehnold, Orafm von Schu>ertn, schenken dem Kloster Reinfdd, 
mit Zustimmung des Bischofs Hermann von Schwerin, d<is Patronat und das 
Pfarrgut zu UeUtz. 

Gruncelinus et Heimoldus dei gracia comites Zwerinei\ses omnibus presens 
scriptum visuris in perpetuum. Si ad ecciesias et loca deo dicata benigne diri- 
gimus aciem mentis nostre et rerum profectibus intendimus diligenter, non solum 
eteme retribucionis merita, sed eciam laudis premia consequimur temporalis. 
Vniuersis igitur, tarn presentibus, quam futuris, cupimus essei notum, quod nos 
religiosorum virorum abbatis et conuentus monasterii in Reyneuelde, ordinis Cy- 
sterciensis^ Lubicensis dyocesis, religiosam ipsorum vitam et conuersacionem 
iaudabilem attendentes spemque bonam de ipsis habentes, quod apud deum in 
oracionibus suis memores nostri erunt/ de solita liberalitatis nostre gracia et in- 
tuitu retribucionis eterne, pro salute quoque nostra et heredum nostrorum ius 
patronatus ecclesie Yliz cum dote ipsius, venerabilis patris noslri doroini Her- 
mann! Zwerinensis ecclesie episcopi ad hoc accedente consensu, donamus eisdem 
et transferimus in eosdem^ ita quod presentacio eiusdem ecclesie ad memoratos 
abbatem et conuentum et eorum successores in perpetuum absque alicuius con- 
tradictionis obstaculo debeat pertinere. Jn cuius rei testimonium presentes litteras 
conscribi fecimus et sigillorum nostrorum appensionibus roborari. Datum Zwerin, 
anno domini M^'CCLXX.., XIIIL kalendas Aprilis. 

48 ♦ 



Digitized by 



Google 



1270i il8B 

Naoh der uneohten Ausfertigung im HMipt-Arehir £ii Sehw^rin aus dem 14. JahrbuDdert. Vgl. ins» 
besondere -wegen der an grünen und weissen seidenen Schnüren hangenden beiden Siegel Bd. I, Vorrede 
S. XXXtV, und die Note zu Nr. 1185. Beide Siegel sind dieselben, welche an den beiden Toraufgehendea 
-Urkunden hangen. Von den Umschriften ist die erste ganz erhalten (rgL die Abbildung zu Nr. 704 
und zu Nr. 1185), Ton der zweiten: 

omi « ywflRTNflNm.c; 



Ciues autem predictarum viilarum seu parochiani sepulturam et baptisn[iu[m] par- 
uulorum ac alia ecclesiastica sacramenta a sacerdote, qui prefuerit dicte ecciesie 
Vlilz, debenl recipere, et non a plebano in Mirowe, qui de celero et successores 
eiusdem in dicta ecciesia Yiitz et dote ipsius ac parochianis eiusdem nihil iuris 
sibi debent aliquatenus vendicare, nee etiam parochiani predicli aliquid ad edificia 
ecciesie Mirow ex debito conferre teneantur, nisi velint seu de ipsorum procedat 
libera volunlate. Prelerea donationera iuris patronalus diele ecciesie Vlitz, quam 
fecerunl predicti nobiles abbati et conuentui in Reinefelde, ordinis Cisterliensis, 
Lubecensis diocesis, sicut in litteris super hoc confectis, sigiliis predictoruin 
signatis dicitur contineri, prout prouide facta est, ratam et gralara habentes con- 
firmamus et presentis scripli patrocinio communimus. Nulii ergo omnino hominum 
liceat hanc paginam nostre exemptionis et confirmationis infringere seu ei ausu 
temerario contraire; si quis autem hoc attentare presumpserit, sciat se nostram 
indignationem modis omnibus incursurum. Datum Biscopstorp, in die annunctia— 
tionis beate Marie virginis, anno domini M** CC^ LXX^ 

Nach einer Abschrift aus dem 16. Jahrb. im Haupt- Archiv zu Schwerio. — Vgl. Nr. 1187. 



Digitized by 



Google 



1189 1270. 381 

1270. April 6. Schwerin. 118». 

Hermann, Bischof von Schwerin, verleiht dem NonnerJdoster Verchen einen 
Ablass zwm Besten eines cungefangenen kostspieligen Baues. 

Mermannus dei gracia Zwerinensis episcopus vniuersis Christi fidelibus, 
ad quos hee littere peruenerint^ salutem in domino. Cum dilecle in Christa 
sorores ordinis Cluniacensis, Caminensis diocesis, prout uerius nobis constat^ 
d[o]nium in Yirchin de nouo edificare ceperint opere quam pluriroum sumptuoso^ 
nee ad eins perfeclionem proprie possint sufßeere faeuitates, nisi piis fidelium 
elemosinis adiuuentur^ vniuersitatem vestram rogamus et monemus et hortamur in 
domino in remissionem peceaminum vobis iniangentes, quatinus dictis sororibus 
ad dictam fabricam Feliciter consuro[ma]ndam de bonis vestris a deo collatis pias 
elemosinas et grata karitatis subsidia erogetis^ ut per hee et alia bona, que do- 
mino inspirante feceritis, possitis ad eterne beatitudinis premia peruenire. • Nos 
autem de omnipotentis dei misericordia, beate Marie semper virginis sanctique 
Johannis ewangeiiste ac nostra confisi auctoritate. omnibus vere penitentibus et 
confessis, qui in prediete domus subuentionem manum porrexerint adiutricem, 
quadraginta dies et carenam de iniuncta eis penitentia misericorditer reiaxamus. 
Datum Zwerin, anno domini M^CC'LXX^ die palmarum, pontificatus nostri anno 
septimo. 

Aus der Matrikel des Klosters Verchen in der Bibliothek der Gesellschaft für Pomro. Geschichte und 
Alterthuroskunde zu Stettin. 



1270. April 20. Güstrow. 1190. 

Nicolaus, Fürst von Werle, verleiht der Stadt Lage eine Wiese zwischen der 
Stadtfddmarh von Lage und Spotendorf, Wozeten und Wardow. 

JNicolaus dei gratia dominus de Werle omnibus presens scriptum visuris 
salutem in perpetuum. Nouerint vniuersi^ qui hanc paginam suseeperint perle- 
gendam, quod nos de bona voluntate nostra et dilectorum filiorum nostrorum 
Henrici et Johannis dominorum de Werle consensu dilectis ciuibus nostris in 
Lawe commorantibus pralum, quod mohr vulgariter dicitur, inter illos de Spotlen- 
dorp et inter predictos eines nostros de Lawe, de monte nudo vsque ad rubetum 
fagi direete siue diametraliter procedendo, insuper de Wocene de alno vsque ad 
angulum in Wardo, item de eodem angulo de Wardu vsque in locum, quem 
Henricus aduocatus de Güstrow cum suis sociis diametraliter constituit et signauit, 
contulimus perpetuo possidendum, ita quod nee in uia, que ducit ad pratum, nee 
in submersione eiusdem ipsos quispiam valeat pertubare. Yt ergo hoc factum 



Digitized by 



Google 



382 1270. 

jtabfle pennaneat atqae finnain, sigilli iiostii testiiionio rabonrnns. Totes 
rei sunt: milites: HeDricus de Ylotow aduocalus de Robele^ Wedekiodos Yrsos; 
famaii: Henricos aduocalus in Güstrow. Conradus cla(g)uiger io Güstrow. Gele 
Tillicus de Wardo cum ciuibus suis presens fnit hec omnia confirmando; Sifridus 
TiUicus de SpoUendorp cum ciuibus suis eliam presens fuil^ ratum hoc habuM 
«tqoe graluni: Johaones de Crakow cum ciuibus suis de Wocene presens fmt, 
sicut alii similiter factum prehabilum stabiliuit. Ada sunt hec anno dominke 
iacamatioois ILCC.LXX. Datum Güstrow^ de manu Godefridi prepositi einsdea 
loci, Xn. calendas Maii. 

Nach einer roa dem herzoglich mekleoborgUcbeD Secretair H. Simon Lenpold regi^trirten Abschrift 
^o^ <}er Mitte des 16. Jmhrhondertt im Haupt- Archir zn Schwerin. — Gedruckt bei Utch, Crfc. des 
GeschL Behr, I, B, S. 102. — In Btadloffi Crk.-Lief.. S. 63 — 64. itt eine alte, beglaubigte deotsdie Ueber- 
•eCxaog ans seines Vaters handschriftL Diplomatar gedruckt. 



1270. Juni 8. 1191. 

Nicolaus und seine Söhne Heinrich und Johann, Fürsten von Werte, schenken 
an den von Heinrich von Iserlohn in der Marienkirche zu Lübek gestißeien 
Altar das Eigenthum von 6 Hufen im Darfe Benitz und eine jährticke 
Lieferung von 18 Hühnern aus dem Kruge dasdbst 

iSicolaus dei gratia et filii ipsius dilecti Henricus et Johannes, domini de 
Werle, omnibus presens scriptum visuris salutem in perpetuum. Nouerint uniuersl, 
tarn posteri, quam presentes, quod nos de bona et libera uoluntate nostra in 
ecciesia beale Marie uirginis in Lubeke ad altare, quod construxit burgensis in 
Lubeke, vir prouidus et honestus Heynricus dictus de Jserenlo de suis laboribos 
ex speciali deuotione prouenientibus et expensis VI mansorum proprietatem et 
redditus eorumdem in Benizdorp contulimus perpetuo possidendos, nobis tarnen 
vrbium et pontium strueturis, necnon et uectigalibus celerisque secundum terre 
consuetudinem seruitiis conseruatis. Jnsuper XYIII pullos ad idem allare in uiila 
superius nominata dabunt annis singulis de tabema. Yt igitur huiusmodi factum 
et ordinatio stabilis permaneat atque firma, et ne possit etiam a nostris successo- 
ribus aliquatenus dubitari, sigiilorum nostrorum testimoniis roboramus. Testes 
huius sunt: milites: Henricus de Visen, Henricus Luche, Johannes Meydetrost, 
Wedekinus Bere; famuli: Henricus aduocalus in Guzsl[r]ow, Wesselus marscai- 
cus, Ludekinus Holsalus magister coquine, Conradus clauiger, et aiii quam plures 
prouidi et honesti. Acta sunt hec anno dominice incamationis WCCLXX^. 
Datum de manu Godefridi preposili Guzst[r]oensis, VF idus Junii. 

Nach Lererkus, Urk. des Bisth. Lübek I, S. 206, aus dem zu Oldenburg befindlichen Original. »Von 
den Siegeln ist nur noch ein Bruchstück des dritten Siegels erhalten. Es war augenscheinlich dasjeoi^ 
Siegel des Fürsten Johann, welches Lisch, Mekl. ürk. I, p. 157, beschrieben hat** Ler. (Wegen dietet Siegels 



Digitized by 



Google 



im 1270. 38S 

YgL zur Urk. TOnn !(• Dec 1274.) — Die Bestätigaog dieser Vioarei and die OrduuDg der Obliegeobeiteii 

des betrefienden Yicars durcb den Bischof JohanD von Lübek erfolgte 1270, Juni 27. S. die Urk. bei 

Lererkus I, S. 207 (nach dem Reg. Cap. Lub. T, 136): 

Johaanes dei gratia Lnbieensis episoopus yninersis presentia uisQris in perpetuum. Nooerinit 
uniuersi, quod Heoricus dictus de Tsemlo, ciuis Lubicensis, oostro coosensu [et] oapituli requisito 
et optento, pro suorum parentnm snffragio, suo et uxoris sue salutari remedio, propietatem sex 
mansorum et redditus eorumdem in yilia Benizdorp cum omni utilitate, que de predictis mansia 
in presenti prouenit uel in futurum potuerit prouenire, in ecclesiam transtulit ad opus uicari^ 
in ecelesia beate uirginis perpetuo permansure, quos memoratos mansos in dominio domini Nicolaj 
de Slauia de beneplacito ipsius domini Nicolai et suorum filiorum assensu comparauit, sicut in 
prinilegiis super hoc confectis plenius continetur. Super qua uicaria prefato Hejnrico specialis 
gratia ob suam deuotionem speeialiter est indulta. Ipse et uxor sua, quoad uixerint, ad prefa- 
tam uicariam sacerdotem idoneum capitulo presentabunt; post obitum autem illorum prouisio 
huiusmodi ad decanum pertinebit Status uero sacerdotis in predicto loco ministrantis talis erit eto. 

— Vgl, unten 1270. Oct. 1. 



1270. JuU 2. Wismar. 1192. 

Heinrich, Fürst von MMeartmrg^ verleikt dem Kloster Doberan das Eigenümm 
von 7 Eufen in Brtisow, loelche Thethard, genannt Heinrich Preen, und von 
2 Hufen in Drüschow, welche der Bitter Johann von Bülow dem Kloster 
geschenkt haben. 

xlinricas dei gracia dominus Magnopolensis vniuersis Christi fidelibus 
presencia visuris imperpetuum in omnium saluatore salutem. Quoniam fragilitatis 
humane memoria temporum reuoiucione, rerum occupacione in obliuione conse- 
nescit, littere perseueranlis remedio labenti memorie prudenter consulilur^ üt ea, 
que soUempniter et deuote geruntur, posteritatis successio, que semper prona 
reperitur ad malum, in irritum non valeat reuocare. Huius ergo rei causa notum 
esse uolumus presentibus et futuris, quod ob reuerenciam gloriose genitricis dei 
et virginis Marie, necnon et ad peticionem venerabilis et dilecti nobis domini 
Georgii abbatis de Doberan proprietatem , quam habuimus in Septem mansis in 
Brutzowe, quos Thethardus, qui et Hinricus Pren appeliatus est, pro sua et 
Yxoris sue Aleydis, necnon et omnium progenitorum et heredum suorum saiute 
ecclesie Doberanensi contulit, et preterea proprietatem duorum mansorum in 
Drussecowe, quos deuotus miles Johannes de Bulowe pro saiute anime sue et 
suorum omnium amicorum eidem ecclesie delegauit, cum omnibus pertinenciis et 
Ytilitatibus suis, siluis, nemoribus, pratis, pascuis, agris cultis et incultis, necnon 
et cum decima nobis pertinente, supradicte ecclesie Doberanensi ex pura deuo-* 
cione conferimus perpetuo possidendas, prohibentes, ne in hac donacione nostra 
umquam a nostris heredibus sepedicta ecclesia aliquatenus molestetur. Ut ergo 
factum hoc nulla possit annorum abolere vetustas, nee aliqua possit irritare 
posteritas, presens scriptum ecclesie Doberanensi dedimus sigillo nostro firmiter 
commuBittim. Testes autem, qui huic donacioni nostre interfuerunt, sunt: Alue* 



Digitized by 



Google 



384 1270. \m 

ricus de Barnecowe, Helmoldus de Plesse, Johannes Noltico, Theodericus Clawe, 
Johannes Babbe, Theodericus et Dethwychus fratres de Ortzen, Benedictos de 
Rodenbeke, Conradus de Dotenberg, Conradus Berchane, Otto de Swinga, miiites 
nostri, et alii quam plures vasalli nostri. Acta sunt hec in Noua Buchowe, data 
Wisroarie, anno incarnacionis domini millesimo ducentesimo LXX% in die sanclo- 
rum martirum Processi et Nartiniani, per manus Gozscalci notarii nostri. 

Nach dem Original im Haupt-Arehir £U Schwerin. An einer Schnur von rother Seide hängt des Fünten 
Heinrich Siegel, abgebildet zu Nr. 872. — Gedruckt bei Westphalen III, p. 1512, und bei Lisch, Oertzea 
ürk. I, S. 10. 



1270. Juli 8. Wismar. 1193. 

Heinrich, Fürst von Meklenburg, schenkt dem Kloster BeJma 4 Hufen in 
Parher zum Unterhalte eines Mädchens, welches er auf dem Kreuzzuge ia 
Lioland gerettet und nach der Taufe adoptirt hat. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Mutantur tempora, transmigrant 
homines, euanescit memoria, sed uiuit robur testium et littera, et per eam diucius 
viuunt actiones; vnde laudabilis fidelium inoleuit consuetudo, actiones emergentes 
litterarum remedio aut testium viribus perhennare. Huius rei gracia nos Hinricus 
dei gracia dominus Magnopolensis tam futuris^ quam presentibus notum esse 
volumus, quod, cum in peregrinacionem versus Lyuoniam profecti essemus sub 
uexillo beate uirginis militantes, inter mediam stragem paganorum anciUulam 
quandam multum teuere etatis, vtpote triennem, ex ore gladii rapuimus et obtento 
sibi baptismi sacramento adoptauimus eam nobis in fiiiam, nobiscum ipsam in 
terminos nostros traducentes. Ne igitur contagione secuii lubrici eam contingeret 
maculari, et vt saluti sue plenius consuleremus, misimus ipsam in claustnim Bene^ 
vt inter virgines inbuta ceiestibus disciplinis virgo virgini perpetuo deseruiret. 
Vt ergo ex eiusdem anciile introitu claustrum Bene solacium acciperet, non 
grauamen, quicquid habuimus in vilia Parpurth cum quatuor mansis in terminis 
suis in longum et in latum sufßcienter, ut modo distentis, cum omni prouentu, 
sicut nos possedimus, conferimus Benensi ecclesie perpetuo possidendum, excepto 
maiori iudicio, de quo terciam partem eidem claustro damus, nobis duas partes 
residuas reseruantes. De hiis autem redditibus sex marce denariorum in uestitu* 
ram dicte puelle et cetera necessaria, quamdiu uixerit, per annos singulos con- 
uertentur. Testes vero huius donacionis sunt: Helmoldus de Plesse, Aluericus 
de Bamekow, Conradus Dotenberg, Benedictus de Bodenbeke, Hermannus Storm, 
Hinricus Pren, castellani Wismarie, Ludolfus Moltzan, Bemardus de Gusticow^ 
Vlricus de Blukker, Nicolaus de Ekerenvordhe, miiites, castellani in Godebuz. 
Acta sunt hec anno domini M^'CC'LXX'', Hinrico tone in Bene preposito et 



Digitized by 



Google 



im 1270. 38S 

fideliter procurante. Datum in Wismaria, per manus Godescalci notarii^ in die 
beatorum roarliruro Kyliani et sociorum eins, YIIF idus Julii* 

Nach dem Original im Haupt -Archir za Schwerin, welches das zu Nr. 872 abgebildete Siegel des 
Fürsten Heinrich trägt. — Gedruckt in M. Lochneri Sing. MeckL, cap. 257; Westphalen I, p. 534; 
Franck V, S. 43; Lisch, Maltzan. Urk. I, & 28; Jahrb. XIV, S. 253; y. Bunge, Liyl. Urk.-Buch I, S. 531. 



1270. Aug. 8. Liehen. 1194. 

Otto und Albrecht, Markgrafen von Brandenburg, überlassen der Stadt Friede 
land das Uebermaass auf ihrer Feldmark. 

In nomine sancte et individue trinitatis. Amen. Humane actiones a me- 
moria hominum laberentur, si non testimonio litterarum firmarentar; fidele et 
certum lestimonium habet scriptura, que intereuntibus hominibus ea, que sibi 
commendantur^ non sinit aliqualiter interire. Hinc est^ quod nos Otto et Albertus 
dei gracia marchiones Brandeburgenses notum esse volumus tam presentibus, 
quam futuris, tenore presentium protestantes, quod nos, poslquam omnes agri 
terre nostre Slargard exstiterant mensurati, etiam id, quod superexcrevit nobis de 
roensura agrorum nostre civitatis Yredheland, burgensibus predicte civitatis eo 
iure dedimus possidendum, quo ipsi sciiicet burgenses prefate civitatis agros suos 
alios a prelibate civitatis origine possederunt, ita ut de qnolibet manso hii, qui 
eos possident, dimidinm ferlonem tribuant annuatim. Sepedicte quoque civitatis 
agri nee temporibus nostris, nee heredum nostrorum debent in perpetuum ammodo 
mensurari. Agrorum etiam antedictorum taüs distinctio permanebit, quaüs inter 
generum nostrum Itarissimum dominum Barnim ducem Zlavorum illustrem et omnes 
in prehabite ciuitatis circuitu commorantes ab antedicte ciuitatis principio semper 
fuit, quadraginta quatuor tamen mansis exceptis, licet de eis superius non sit 
cautum, qui de agris excresceSitibus computantur, quos XLIIII mansos burgensibus 
sepedicte ciuitatis tali condicione vendidimus, quod nobis nullum censum in per- 
petuum de dictis XLIIII darent mansis, pro ducentis marcis argenti Stendalensis, 
quam pecuniam dicte ciuitatis burgenses nobis dederunt de communi arbitrio. et 
consensu, ut talis census permaneat tam de XLIIII mansis exemtis, quam de aliis, 
qualis a fundacione ciuitatis prehabite semper fuit. Ut autem hec omnia supra- 
dicta per nos et per nostros heredes in perpetuum inuiolabiliter observentur, ne 
quoque super predictis vllis dubium futuris temporibus oriatur, presentem paginam 
inde conscribi fecimus et sigillorum nostrorum appensionibus roborari. Testes 
yero huius rei sunt: milites: H. de Heydebrack et H. de Wudensweghe et H. 
de Grobene, Ar. de Gera, Ulricus Streketin, Albertus de Redekestorp et Johannes 
de Coningesmarck. Datum Lichne, anno Christi M.CC.LXX., sexto idus Augusti. 

XeUeolirglseke» Ürkuifo-Boek II. 49 



Digitized by 



Google 



Nach Bifiäel, Coi3. dipl. Bnu^. II, Bd« 1« S. 488, aas dea handsohriftL ^DenkwOrdigkBiteo der Ina- 
delaodischen Stadtgeschichtep**, deren Verfasser auch ZeichnuDgen von den beiden unter der Urkunde 
hangenden Siegeln gegeben hat. Geruckt auch in den Beil. zu den Rost. Naehr. 1821, St. 5, S. 19, 
und bei Boll, Starg. I, S. 293. 



1270. Aug. 28. Grabow. 1195. 

Adolf, Graf von Danneberg, schenkt, mit Zustimmung semer Brüder Heinrich, 
Bernhard und Nicolaus, dem Kloster Eldena das Eigenthum von 3 Hufen 
in Conaw. 

Adolfus dei gracia comes in Danneberg uniuersis Christi fidelibus pre- 
sentia visuris seu audituris salutem in eo^ qui omnium saius est et origo. Cicins 
ab homin(n)um iabuntur memoria, que nee testium uoee, nee seripti perhen- 
nantur tenore. Eapropter tarn presentibus, quam futuris notam esse cupio, quod, 
accedente uoluntate ac proraolione fratrum meorum Heinrici, Bernardi et Nicolai 
comitum, proprietatem triam mansorum in Conowe contuii conuentui sanctimo- 
nialium in Eldena pro prebenda filie domini Johannis dicti Siegel ibidem professe, 
cum omni utique iure et libertate; nee quidem aliquis eas molestabit aut grauabit 
aduocatia siue seruicio, petitione seu exaetione. Jn cuius rei firmamentum et 
robur perpetuum presentem paginam inde confeetam sigilli nostri communiendam 
duxi appensione. Datum in Grabowe, anno domini M° C* C* LXX°, V. kalendas 
Septembris. Huius rei testes sunt: dominus Heinricus de Bardeleue, Heinricus 
Rodeuos, Christianus de Dertsowe, milites; Johannes de Trumpe, Heinnemannos 
et Martinus, armigeri, ah'ique quam plures flde digni. 

Nach dem Original im Haupt -Archiv zu Schwerin. An einer Schnur von rothen seidenen Fädea 
hängt das wohl erhaltene Siegel der Grafen Heinrich und Adolf yon Danneberg mit dem aufgerichteten 
LOwen. Die Umschrift lautet: 

4i s\ HaiNR. ar hdolfi ao¥. Da M)iiNäBaR@a 

Die Jahreszahl ist im Originale also interpungirt: (D^C^C^LXX^ V. kl. Septembris. 



(1270.) M9«i 

Hüdemar und Christian von Dertzow, Brüder, geben dem Kloster Eldena 
mit ihrer Schwester 3 Hujen in Gonow und entsagen ihißen Ansprüchen^ an 
1 Hufe in Kamitz. 

Ixildemanis, Christianus fratres dicti de Dertsowe omnibus hoc scriptum 
uisiuris salofteoi in omnium saloatore. Nouerint uniuersi presentia ins^ecturi, quod. 



Digitized by 



Google 



im 1^70. 9m 

um eum sorore nostra religioni tradita conuentui in tBIdena tras naoiSbs ita Go- 
nowe^ in quibus tantum censum habebit, cum seruicio, petitione, exactione dimi- 
simus, iudicio in eisdem solummodo nobis reseruato. iPreterea mamium in Kar- 
niste, quem obligaueramus Hinrico Wichardi, ab inpetitione antedictis dominabus 
resignauimus liberum et sokitum. Vt autem hoc factum nostrum ratum maneat, 
presentem paginam sigiUi nostri appensione decreuimus roborare. 

Nach dem Original im Haupt- Archir zu Schwerin. An einem aus der Charte geschnittenen Fer- 
gamentsireifen hftng^ ein schildförmiges Siegel mit einem rechts gekehrten Helme, auf welchem, wie ds 
scheint, ein spitzer Hut steht, von dessen Krampe seitwärts Federn abstehen. Von der Umschrift, wcilche 
über der rechten Schildecke anfängt, ist erhalten: 

...L Da D..TSOWa • 

Mehr Siegel sind nicht angehängt gewesen. Der Charakter der festen, strengen, schOnen Minuskel setzt 
die Urkunde offenbar in die Mitte der zweiten Hälfte des 13. Jahrh. Ein Knappe Hildemar ron Dertzow 
kommt im Kirchspiel Conow ungefähr 1320 — 1340 in den Urkunden des Klosters Eldena sehr häufig 
Tor; für diese Zeit ist aber die Schrift unserer Urkunde zu alt. Dagegen erscheint 1270 und 1277 ein 
Ritter Christian yon Dertsow bei den Grafen von Danneberg. — Vgl. Nr. 1195. 



1270. Sept. 21. Rühn. 11Ö7. 

Hermann, Bischof von Schwerin, und ebenso Ludolf, vormals Bischof von 
Halberstadt, verleihen zum Besten der Marien -Gapelle zu BiAn bei deren 
Weihe Ablass. 

A. 

xlermanni, BischoflTs zu Zwerin, AblassbrieflT vIT Marien Capelie zu R«ne. 
Datum Rune, 11. kalendas Octobris, Anno 1270. 

Nach Clandrian, Protoc. fol. 231 '. 

B. 

Lmdolfi, weiland Bischoffs zu Halbersladt, Ablassbrieffe wegen einweihung 
derselben Gapellen [s. \J. Datum Rune, XI. kalendas Octobris, 1270. Absque 
sigillis. 

Nach Clandrian, Protoc. fol. 231 '. — Der vormalige Bischof Ludolf, ebenso wie Bischof Hermann 
Ton Schwerin ein Graf yon Sohladen, lebte anscheinend längere Zeit in Schwerin. Vgl. auch die Urkunde 
«ber die Stthne des aiL Soholastious M. Mauritiiis begangenen Frerels (unten „1273 — 1274**) u. Nr. 1200. 



49 



Digitized by 



Google 



888 1270. m 

1270. Sept. 22. Rostock. 1198. 

Margarete, Kontgin von Dänemark, stiftet, unter Zustimmung des Fürsten 
Waldemar von Rostock, das Nonnenkloster zum Heiligen Kreuz in Rostock 

In nomine sancle et individue trinilatis. Margareta dei gratia regioi 
Danorum universis et singulis presentia visuris seu audiluris salutem in omoiuii 
salvatore et rerum gestarum noscere veritatem. Cum ea^ que in dei laudem et 
divini cultus augmentum rationabiliter ordinantur, non solum debeant ampliari. 
verum etiam necessarium est ex litte ris et sigillis eadem sorliri perpetuitatem: 
noscat jgitur omnis generatio, tarn presens, quam futura, quod quondam labore 
nostre peregrinalionis peracto cum quadam parlicula de ligno sancte crucis^ qua 
per manum domini noslri aposlolici fuimus decenter honorate^ altenaptaviroos 
terram Danorum navigio pertransire^ et post multorum eversionem monasterioruni 
per . nos enormiler perpelralam disposuimus eadcm desolata ac quedam alia ia 
recompensam reformare. Tribus igilur vicibus navigalu altemptato^ propter 
periculosissimas semper exorlas tempestates regionem Dacie arripere minime 
valebamus. Destitula ergo cum omnibus nostris familiaribus omni humane solatio. 
in solum deum et beatam dei genetricem ac in sanctam crucem nostra \o\t 
direximus confidenler, et sie divino auxilio impetrato, tranquillo flucluum raeatu 
super Warnoviam apprehendimus gralulanter. Divina igilur Providentia, disposili/iD 
habens pereunti mundo in omni loco semper providere de remedio salulis 
opportuno et, ut concepimus ex virtute miracuii, in terra Slavorum monasleria 
fieri, sie in nobis preordinavit, ut hoc hgnum salutiferum nobis tam honorifice 
donatum ibidem esset omnibus in refugium patronatus. No