f35
MERCURIO PERUANO
CE HISTORIA , LITERATURA ^ T NOTICIAS PÚBLICAS
QUE DA A LUZ [ ^
l^A SOCIEDAD ACADÉMICA DE\AM^^TE}
de Lima
^
TOMO VIIL
%
%
gUE COMPREHEND5
LOS MESES DS
MAYO , JUNIO , JULIO Y AGOSTO
CON SÜPEKIORl PERMIStr
Ea Lima : «a la Imprenta Reai de ios NiSaa Expáskas.
Fol. I.
Nñm. 243.
MERCURIO PERUANO
DEL día 2 DE i^IAYO DE 1793.
INTRODUCCIÓN AL TOMO VIII. DEL 4ÍÍI^Cí7Rip ?£-
íéntras «jue divetsós Tenddkos, destinados á h íliístracion de
la América , sufren la triste suerte de verse sepultados !?aii<? fxis
■ ruinas en el nriorpento roismo de fu establecitniento , sigue subsis-
tiendo el Mercurio Peruano. Expuesto ¿caso á madores contijas-
,,;-tes que los que han ex.tinjguido á -aquellos aprecíables Papeles, su
• duración íe proJrnga. ; En Tec<3rnpersa, destnimiendp casi 5ieír.|)re
..las piomesas y deseos de sus AiJtores, no toca la época de ,$«
. engtan-deciínieiiío, frustrándose las vistas y , medidas mas bien ti-^
T. yadss. - ■ ■
Las ideas del hombre, <que miran al bene-fício de la Jiu»
inanidad , necesitan pata leaiizarae de tiempo, genio, consíancil T
-^--d£5£mbara2o. JübJi^gados. ios Literatos en estos Países á trab.ajaf ef
triplo qce eí sin-.ple jornalero para poder aümentaríe, no Jes que-
áa. el'sufitiént.e; reposo p a !;4 las profundas Cüntemplaciones que 'pi-
de la Sabiduría. De aqwi es que fatigados, ó disperíos ios pri-
:/ -inercs brazos que. costenian &\ Ahrcurio ^ y abrutnados por v su
j^ropio destino ics apxiíiaíes, no llega el feliz moíricnto anuncia-
do-tantas veces. Pensábamos, que la Introducción á este Tomo fue-
.. se "iina, anticipada noticia de ¡os aspntos que había de compre hen-
.. dep-, y . que había de ^er Ja nornja psra ^s .subsiguieníej?. Gpn.
este, 6n, eq junts^de 31 .de Enero se distribuyeron I05 mas intere-
santes y preciosos que ofrece la Hisíoria , Literatura y N^ti-'
das Públicas del P<eiú*, enttt ¡as Socios que honran la Lista : ím-
jpresi al náxíi. 2io, Pfip^ gp^r aquellos (aulís mpiivtjs, todavía^ es
necesario etpírar- af' Q'liíitriméstrs venideiro , t^ara dar la liftím*
forma &l. Mircma. Psruano. Se anticipará no ob5é^qt|.eri' «i 'pió*
sente^ I^ pahl?c?.cií)n dé aigtinos Díscotíos próxitnos a: concluirse ,,
j que s&íán ■^in du/ia recrb'hios con aceptación, '.; -'^^
.ÜiiR de 1&-5 causas qij£ mas xetarJarí; los ■progresos''':;y
*^';'líe!leza -^el ^Mcrccmo , es^^á ■ falta ^absíiíuta; que; tenemos _ de G'ta^
■' i^adores ■'expírtosl Opi-imícío ele anos, achiques- y trabajo,, el t^tii-
cci que h-Av en ?a Ciudad , neceCua laa espacio eterno: pata- tiSír
„. ffii ar la menor- ié sus obras. Entretanro los dbceñü5-dó las ^|¡i-
"ñas dd aittigao Peía-, ios'-d&l Re j-ao-- vegetal y a nimai, y de^pS'
.^ H^usvos proyectos, g;misn arriacotíados en nuesíxo Archivo, por-;
'• íalta de pulso que los anjm:'. También ^ por esta razón los tós.nito&s
^" áeítinadíjs á dé^envpefiár' esta- pattsr itue^tra latióf/v-desniayart^con-'-
£iderandu que se rebaja el mérito dé sus- obras , si las descrip-
ciones no salen acompañadas dé las imágenes* j. Pluguiera, á; la
feiicida^l del p£r-u , pa.sa.'en á ilunrarlo algunos de aqu-dios céle-
bres Artistas, cuyos dulcísimos bmües llevan con la admiración
el nombre Augusto -dé lá' España basta *los- mas- remotóáángiííxjs
dei globo!'' ■•;''-. "^ ' ,' ■'
Nüeiítrss generosos Compatriotas, que conocen todas estas
¿)<TcuItades que nos angu-stian, no es regular unan á ellas la de
Cfxaseaf el: contingente que debe costear ios ga-iíos -de ia^ pren-
sa. El amor á la iln&traciün de la Patria, es una ley general q^ue
. íoiüs deben cumpHr.' á proí)oiciori át so genio ■ tv condición,- Qüan-
éo nosotros , pue?j- en naedio de intRen^a? fatigas saeriíscamos nues-
tro reposo y talentos al fomento del Mercurio i, es jueto que
ei resto de los Conciudadanos retiren lo^ auxiiios^ q-ns les correspgn*
. <Jen, y á que los obliga su honor mismo?....., ' '
■ AFüLGGíá^ DE WS BANCOS DS R-ESCáTS^-
€ARTA ESCRITA A LA SOCIEDAD, REFUTANDO LAS
deciaaiacienes' publicadas en el Mercurio Núm^ aij»
Mñmn et moncfi ptopfium éit t>trae amtchhe ", et alierum
fíi> eré -facera , non enceré ; «¡terum páttentet accip^re , nm repti^'^
m»fttet, Cic, ¿e Amidt.' Cap. 37, -
**^ ÜY Señares míos: duá© «jus en el n^^neroso y di^tingu'üo
C4i¿lü¿« <ie ios que ice» ci Macwri9 PerauTiO baya otr » w^
apacionado que yo,, ntqv.e ,ti?as,^c interese en el é%no. de sus
prc-lucciortes. Eue JV/o-i/V^, que ciertamente hace honor a Ja,,
Patria y á sus Autores, Ua merecido siempra mi complaccncta, mis
aplausos y mi fíratitüd. Estes sentimieniQ.". nunca se ^han desva-
necido, ni aun quando Vms. t.ubiéfon la debilidad de servir de
vehículo á unas Escritores de ínfiír.a clase, para que pubiicascri
sus rapsodias .'iufelices. Pero ahora vcy á ccníesar una verdad
bien triste para Vms. y para mi. EÍ Papej núm, «H^^s causa- ^
do una revolución estraña -en el orden de mis ideas. J.a.v que te-
nía del Mercurio en general, y de "V'ms. en particular, haTi:ba:xad0
mucho. No be podido leer sin indignación Jos dos gcápíte-s qu9
so, hallan a¡ pie de fox. 62 /y al pdacipío de fox. 63. El amor,
que profeso á ia Minería .fX>o' S2 desó alucia^.r; conocí^ que b^xo el
velo de favorecer los ¡intereses .¿.enerales .de :1a Miaspa, su-s cjáu- ;
-suias encerraban una ssolapada ..ponzoña contra el ti-'-ejor de los es^
•tableciroientos qu^ ¡tenemos en esta iínea. .Hablo de jos Bancos de
.Rescate, -Esta .í>bra .mili&ima, digna d,e .la rihistracion de los S,u-
pcfimos Cmifjpos que nos -Gobiernan^ merecía que Vms. la.cele-
biasen cq^ un í»anegirJGo .el .mas encomiástico que haya salido de
.sus plumas .eloqüentes. K® puedo .ponderar ;mi admiración y sno-,
jo ,^^ndo .en lugar de estas .alabanzas .tan justas., ^observo que
Vms. hablan" indirectamente d^ estos Bat>cos con deapego., y coa
=upas invectivas desnudas de teda justicia^ y aun de urbanidad ci-
yjl. Vms. que siempre han tenido ;ia atención de no impiignae
.cesa algur^a, síao con raxones y hechos, aun tn las materias me •
taraente .especuisuvas y .,o;pi;)ables.. ¿Como hans-podi.ioi aventuíarse,
á .decií, acia á secas y sm llover: el Reseais £.s ■un rebultado del
Egoísmo ^ Los Bancos y CómpaSiaj fue_.lo mriñciin no infMyen en
1(1 felicidad un Mineral .Se}, ^
tJoa propo&kíon, tan t«rnvinant?., vertida alisladamente sm
cÜscuíirk. con un raciocinio,, sin un argumento que la apoye, sia
•ür.a prueba que ,1a ju'.tiiñq^e,, .me ba chocado muy mucho,: ej
teísmo efetto ha .causado en todo e\ Publico sensato. Pe-ro no quie?
.ío acjiminar eí apunto. H« tomado lá^plumaú rúcame rtte porque
estimo ,á Vms. y deieo q.ue conozcan sus descuidos. Esta Cartí,
Bo es una .otítica de capricho ^ jii es una sátir,a iiija. del encono?
^s una amonestación, .«jue, <on libertad y. siii .aspereza ha^o á
yras. en prutba de I2 amistad que les .^nofeso.^ y para defender
una vesdad á la 4113I Vms. han faítado, . con perjuicio, de todo ej
P¿h&o que «&;á Ánteresado ?,a ^oiiíí^eiU... En.ito ^.n m,a.tíria. . ,
«V?,./^
«.:, .:. l^íabtaBdo (iél Sanco <3e PoMí^ ^mé. ,!ó cofripatih í'tok
Fáetorepn de Alemania. Coa p¿rmiso de Vms. ía cftm par ación es
defectuosa : eí principal objeto de ios Páciorey2n es rescatar ei ma-
V . ^^ í^^"^' ^^^'^ mismo hacen los PalUqarreí de Gaalgayo'c;
v¿aa Vrn<;. qué miserable conseqüencla sé podía sacar del' oará-
lelo (tue Vms. haa iiecho : ¿Tí S.-rn^i áe Po/oí/, y 'ox 'Míéfuiref
dé GuAÍgayoc son una misma cosa. Yo no' soy capaz de: avenfu'i
rar semejante proposición, pero Vms. casi han Ifega'.ío á decirla.-
He hecho esfe repánllo dé paso, para qué Vms, conoí:-
cán tos riesgos á que están expuestos fos que escriben con una
pfüriíia eíectrirada. El asorti^üró que Vms. concibieron, én vista del'
VUú de utih'dades del Banco' db :P{ítosí , desliirobró sus ojos de'
nfodo, que Íes p.ueció que fuera ''de él no po;iia haber nada d^'
bueno. Semejantes á los que acoítumbtados á todo el respiandot
del dia , no pueden luesro diningu'ir los objetos que se haíJan ¿«ir
tíx\ gradó de luz tnas débil : Vms. se lienátoa tasto ¡a imagina-..
cwn dé los Bancos de Aíerhinia y del de Potosí, que llegaron á de* '
cír, qué en el Perú no habla cosa igual, ni parecida siquiera. Pue^
,o^ñores, yo pienso tan iniisüntar'nente, que asevero con roda fra'ri-
4Íüe>za que con solos los Bancos de rescate, ni timadme, ote establéi-
cig<is, nuestros Minerales íi^nsn respeciivraiaente mas que los nom-
brados, ó tanto á lo méno?.
Vms. no me negarán que ( después de Dios ) nó ha';^'
grandeza absoluta, ni bondad univ^ersal ; que el vestido que se lia-i'
ir.a ancho en un niño, sería estrecho para un adulto : que aquel-'
fspecíHco que cura una disolución , fuera mortal en una cmge-
clacjon , y así vke versa en toias' las de mis cosas del mundo."
Con que- según esto, para graduar una cosa de buena y grande^
no se deben consultar solo sus propiedades intrínsecas y formales^'
sino también sus relaciones de conformidad, analogía, aptitud, seme-
janza, propoTciun, necesidad &c. Siguiendo pues esta verdad in-*
negable: ¿Quién les ha dicho á Vms.' qiie lo que es lihil y mag-
ttífíco en Schemnitz , Hj-dria y Potosí, lo será también en Pas*=
co , Huancavelica y Chota? En fFilisk se emplean unos Tiros^
y Malacates, que serian inútilísimos erí Huantajaya. En Alemania el
Rey es el principal Habiiitador de los Mineros : si el nuestfo l<>-
fuera en la América se arruynara todo el Comercio térrestiré y"
Ifitfa tria riño, pues esté y aquel' no tienen otro punto dé- apoyó
i^'Ue U Minería. En Suecia se exí?! otan' las Minas con Tos bra^oí
'de ios fbrzaíiéí^ entré axíSiaitrdá sería crntósísitíiO, y mtír perj^áii.
cial
cisi el hacer Otro tanto., tos Mineros Húngaro? r Ftieabergano»
eico^Jt'n i mano el metal, antes de hecharlo al benehcio. St ios
Peruleros hiciesen I0 mismo, no hubiera Mina, por tica que fue-
se , que sufragase lo<! gastos enormes de jornales y operarios. Vms,
mí perviansrán la pedantería de estas comparaciones. A ia ver-
dad mi amor propio no sab^; resistir á la lisonja de que . Vmí.
sepan que vo he visto y reconocido personalmente la mayor parte,
de :1a EuroVa Septentrional, antes de qne la desgracia me coa-,
duxese á ene nuevo Mundo, que también he recomió casi todo. ,
Sigamos, pues, la Ilación de nuestras induccioaes. Efi.
Poto';!', porln efeclo^ del desorden y ncccsLhd , se sanaron ios Mi-.
ñeros, v formaron su Banco de Ávios. Santo y bweno ^ peto . dí-
ganme Vm?.. ¿Hay entre nosotros «ste mhmojesj^dcn, y esta mis- ,
ma necesidad en que se vieron bs Potosinos ? Creo que V ras. se
guardarán muy bien de asentarlo : de otro modo, diré que Vms..
ja7gan de los Minerales Peruanos por las nociones despreciables
dé al?unos Comerciantes fallidos , que achacan á la pobreza d*
Jás Minas yá la maldad délos Mineros aquellos quebrantos que;,
solo nacieron de sus vicios. Conque, fsi.son distintos los principios;
cte la combinación, deberán ser diferentes la aplicación y los re-
suirados. Quiero decir , que si en Potosí fué y es útil el Banc»
de Avíos, tal vez no lo fuera en nuestros Minerales, y segura*
jnente fuera intempestivo.
Potosí es un Mineral solo, análogo ep todas sus partea,
unívoco en sus proporciones y defectos, con un manejo uniforme
y reconcentrado en un 50I0 punto. Nuestros Minerales s&n mucho??,
son todos dif,Tente,s^ entre sí, distantes y estraños uno de otro,
con distintas necesidades v recursos , con mucha variación respec-
tiva , asi en el bén6do Mineralógico y Metalúrgico , como en loA
dema-s influsos que la política y la especulación pueden, acarrear-
hs. i No seria un depropósito crser que Machas, Runnchinchif,,..
, Yasu y -otros Minerales de segundo orden, podían ser ^ unos va-,
«05 suficientes, para admiiir los Provectos que -se c-ílculasen para.
Kscb sofo-, ó solo para Chota??. Y no será, pues, un disparate,
t^n^\ prerendí^r aniveiar veinte Asientos , heterogéneos todos en sua
- principios y fuerzas, á lo que se praciiea en Potosí, que e« oao
BO mas, y no ofrece otras relaciones combinables que las de él
Bíismo ? . .: :
Desengañémonos, Señores. El espíritu de sistema, es uti.
•íf^hitacíujtn^xicü, hijo del orgullo y pequenez de ios hombres.
Quie-
^l9^npMl^m«ipnHVMaM!fH||B
Quierert ellos abarcat á toda ía , naturaleza ; -.y fya que no pueden
exjender los limitados términos de su entendimianio, se esfuerzan
en estiechar la inconmensurable magnitud y variedad de la ,na^
turakza misma , acomodándola á ia angosta periferia de su ;Com.-
prehensicn. Empeño mas ridiculo que ti de aquel fatuo qae que'-
ria hacer caber toda5 las aguas del Océano en eí Barrañon des-
tinado á servir de bebedero i sus Patos. ;:Los sistemas han .retat-
dado ios progresís de Jas ciencias; y seria muy -ruinoso introdu-
cit alguno abioluto y general ea la Minería Peruana. Lo que e$
úúl en Xucana?, no lo u5 en Pita¿ ; .y en Curaguazi se necesi-
.tan unas cosas que .serían perjudiciales en Huamaehuco. Los Mi?--
nerales de Saxonia , •Ungrla ¿ce. ití^nen sus necesidades y p/opor-
,e,{ones conocidas. A ellas es proporcionado .eí inétodo de íus aa-#
.X!Ííos. Potosí los necesita de un .moda, .y nosotros de otro. De-
^x*mo3 á cada Pais con .sus establecimientos, re:speáí'ivamente varios.
.y respeólivamente buenos. La -misma .&speiiencia que en .ellos los
,ptoduxo de esfe ó aquel ¡modo, Jm .hecho nacer entre nosotros los
que tenemos , y los ;hace ;útiles eo ^eí -.moúo .piisino -.en que los
tenemos.
Quando digo esto, no pretendo .d,sr 4. entender que los
Minerales del Perú , en la épcc^i de la elección de los Bancos',
se hailaseii en ¿I .punto de toda su iperfeccion posible. Muchos
llian sido ios .males que les han -afligido; y es .una especie de mi-
legro poiít/co vetlos .sobrevivir al sordo y consíaníe embate de to
dos ellos. -El ,prí icjpsi .era la .opresión en .que ios ;habiI¡tsdores.jr
jéscatadores tenian á ,los Minero^. ;Sj -Vais. ;-no han .^íisto expe^
timentalmente el quadro .de la , titania 4e estos .o.pre^oies j .repar--
Xtn .en la idea que A'oy i su-rninistral-es
"" ' ■ 'SI hab!lira<^o.r pox lo .regular es un ívlercader , ^qu'e an-
.ticipa auxí'íos pecuniarios -al Minero.; y este los toma con ¡as copí^
dtcioqes siguientes: ir ricjbú: -la mitad de la habiritacioa :ea gé-
neros, las ínas veces ínádles , y siempre tecar.gados en el :precio.«
.^. pagar en Pina. ¿ razón cíe 6. pesos 41. ;ícniíinr!o por- de con-
dado el quebranto de bn .peso .pox mztcx) prójiirnaa-ente : 3;^ Si
,psra el pía?© estipulado no sati.s^fac-e su dita , queda .obligado á
♦hacerlo á razón de fundido. Esta razan d^ fundido es una usu-
ía enoriíiiúma: v. grao. Pediro •habilüado.r presta i Juan, aiinero
525. ps. Éste debe satisfacerle á los .quatro ineses con jW. .marcos
ée'Piña á 6. ps, 4. rs. Si á los quatr;o «leses prometid-os el Minero
^o yerifica el pagOj, su. .débito lieg^ á 57.5. jps-, pjuss -Oí.ro famo
' -' ' ■" ^ va,"
^ J .^^*^
^Vál^nlb.^0. marcos rtorrvinada., ya no -al precio ch ^. p.. 4^;^f • n««
5e prefijó', sino al de 7;' P^' 4'- ^^^ ^s ei a que ^ "^^¿^ ^^^
Piñl fundida , ^in in.h.uM d. los Oécecho^ Reales, No p.e Je lu
berp^ardiam^sdíit.: con todo- huy. mas. ¿nos m^sm.. 37?. ?s.
cx>.^io «e debéV ..agar- en Piña'á b rnismi ra^on de ó. y^ 4^ «^e-
«>ílra^-<iué el iVíiaerü^ tiene que en».¿;ar al seguid;. p..zo 57. mar-
cos 5! onza, y -• trKe. E^a maniobra infernal, ouí tamoien
Sé Ihir^n- r^r^^r /^^ /^^.í/c^í'^í ,■ üeva' consÍ40 la pérdida rara' el
l^ia^ro dém^de^uif 15' p|^ ^" cada térníno de qii.tro o s^s
meses. A esta pérdida agtegea^ Vxns. ia ya msmuada de un pe-
jneses. rv c a H K.Jif^ríon v la del' defifa co que ofíeceda
SO en marco por ¡a náDiiUcíCiün, > j^ «-^ci ^^^c.a ^
reventa de los efceor leí.'mdos 5 ■ y en- soma, verán que pasa de
i,a 30, p*^ ei.qa:ebránio^que el Minero-suíre en ia mayor parte
de sivs habilita- re rits. ■ ■ ..- v
Ei Rescatador, ó' Rescatirí que regúíarme.nte es tarnbiea
Méríadét,.d3^1a L^yá-ios Mtneros' en todus ios Acentos de e!
Kí-vno, . ménos^ en- el de Pasco. En esíe r.í> caben - estancas ni Mo-
iK>pol.¿, ya pmsü'prcyxíVnidad á^ la." Capital ya por el extraer-
d-iLío concurro c^e^ en él- h.y de ccty.erciantes. I^ro en to^s
!<,. demás cíulndo llegaba á^^ escasear ei dinero acunado ( y es to
«.cedial regularmente en todos los seis meses del Invierno Serrano)
eruónces fe rescataba el máíco de Pina á 6p.-6. rs. y aun a 6. y
• < El Minero-cort-su Piftá en la máno-se parecía al lantalo.de
lá Fábula, con ella no podi'a pagar el jornal a los ' operarios,, ni
ba.er las demás provisiones indispensables para sü giro. Veíase
prci'adoá^ venderla, perdiendo de una n>ano' á-otra-6. o- 7. rs,.€n
cada niaff^. ■
Vm«. sé admirarán ■ en vista dé estos excesos tan ^ com-
«)?e.do«, y al parecer inevitables ; pero su ^ adnjiTacion sera aun
Lího -kyor si yo -les digo r F"^bo qué los Bancos^ de ^^a^e
ílcscruyen todos .stos tratos lesionarlos, promueven la legmma
«nion^de! Peinero y del Comerciante, y hacen feuces a uno y
á otro. Demostraré brevemente esta verdad, ya po.qae soy arn,ga
de demostrar, yá potque la materia lo tequiare ,^ ya analmente
para rebordar ávL. qu. es imprudencia largar una pra.os.sioa
Tue t^«ga 4c) 'ie Pa.adoxa, sin probaría en toda ia exte«siorvdc
los --^;;-^¡^^;^,^^-,^::J:::;e ^..nenen una circnlacion perea^
ne de dinero acuñado. Con esto ei Minero sabe constantemente !•
lll.a .I.S pata, «u pa.ia , y puede a<*.a.da«i*s ^«an^ te
^
iaecesite, sin estar pcnc^iente óe\ arbitrio precario y yoluntafío^p
éel Rescairri. Este, iati:a agiiárdcba con jrnpaciencia el tiempo de
iiuvias , pisa sacar pírtiia d: la escasez qua entóace? ,sb;íí ha-
fe. r de moneda efeitiva , lebajando ei precio de la Pin j. . Ah^ra
• no podrá aprovecharse de estas contingencias para tirar-izar á I93
- Mineros, hi Banco evita estos infeiices aGontecimientos, y sirve de
"'antemural para impedir las demás trampa? que pueden acarrear
la neccfidad del Minero, la escasez de reales, y la codicia de las
Rescatadores.
i^urique los Bancos no rescatasen por sí ua marco en ékz
años (***), no por esto dexaraa de ser útilísimos, tanto para fo-
laer.tar en el Comercio ios reícaces, quanto para mantenerkíS siem-
pre en un pie equitativo. Ya no poári el Mercader que resca-
tase arreglar á su antojo el valor de las Pinas , ni menos pagar-
las al precio ínfimo que acostumbraba. El que el Banco ha enti-
bie c ido e» el mas ventajoso qae cabe, y no sufre alteraciones en
tiempo alguno. Por consiguiente los ílescsthis , ó han de equipa-
rar sus precios á los del Banco, ó nunca rescatacán una pieza.
Estos miemos Brncos son el aliciente mas poderoso par*
^ue haya mas habilitaciones, y para que estas se pongan en unot
términos menos ruinosos que ios ya expuestos. Por exemplo riba
»n Comerciante á Muarochirí con topas y dinero; y como lle-
vaba sabido que el rescate solo le había de proporcionar hartas
ganancias, no quería entrar en habilitar á los Míneroí , ó solo. lo
hacía baxo las condiciones mas onerosas para los pacientes. Ahora
«o puede haber nada de esto. Ese mismo Comerciante, que :he
supuesto en Huarochirí , viendo que ya hi de sacar poco fruto del
rescate so'o, porque el Bmco tiene á raya su codicia, buscará otr«
camino para llegar á tener parre en las Pinas del Minero. Ei líni-
co_ ^n^ le Queda es ^el de habilitar, y anticipar sus auxííios á Ut
Minas y á sus dueños. Los Comerciantes, pues, por su mi>ina
jitiUdad defeerán hacer .iiabilitaciones, y estas darán una nueva
-vida á los Minerales. De e.^te modo aunque los Bancos no ¿3-
fciliten en derechura , por una feüz relación de su ir=anejü, vienen
á ser tX principio y la causa próxima de las habilitaciones y de
sus útiles resultados.
I*) Como el precio á que los Baricos rescatan e,s muy iíiil
para «I Minero, vemos que aquellos hacen unas remisión jí cre-
cidas de Pifia. Vms. sabriu que el de Chota rescató en los:.prí-
Iii€í9s meses de hu erección al pie de 5.200, marcos.
Se cmcluirá en el Mere, sis;
Wmm
m
1^ '.•'•/"<' :
/*. .^.K-r
F©í. ^..
r Nrím. 244. ^
MERCURIO PERUANO ^
I DEL día s de mayo DE 17^3. >
* I
CONCLUYE LA APOLOGÍA DE LOS BANCOS,
A
L mismo tiempo que los Bancos evitan los contritos de le-
sión, y auxilian á Jos Mineros , aseguran también Jas utilidades
del Comercio, Los ^ue io exercitan iian padecido siei«pre xxnm
quebrantos 'íiombles en ios Minerales, y nunca han creido q«e
ei ongen de sus ruinas consi.'tia en la usura y crueldad de «us
negociaciones. Un Minero necesitado entraba por todo: lueso s«
veía desesperado para el pago , y regularínente no lo verificaba.
Siendo, ahora mas moderadas las utilidades del Comerciame, seráa
,inas seguras y perennes. Un habilitador se parecía i aquellos
savages del Canadá de quienes habla Montesquieu : para colr
«n fruto, cortan un árbol, comen hoy, y n^añaí^a peLen. !^
ahora en adelante ^stos mismos iiabiiúadores imitarán al próvido
apruyítor, que «o arranca las espigas , sino Jas corta á un ter!
CIO de altura para que el terreno se fertilice con el abono del
rastrojo que queda. Esta n^ejoría .n el método de' babi'tar huí
b era parecido mvetificabie á nuestros abuelos. Con todo e, tnur
diSo?'' ^'"" '' Rescate tienen ei honor de habelprl
Estos mismos Bancos llevan el a^ogae i los Minerales
cuLr'"";'"r '" ^'' -entidades n>as:peq"ue,na.. Con esta cS
cunstaocia .ola,hay momo sobrado pata xecmneadario* y ^nsakát-
--* - K;ia; .,': "iosj ";
'^Wñ
■10.
ios; como qtae <3e ella re^u^nn una"? vantaja^s conv^eTableí. Li-:;
^mayor ptrte' ■ de- los Mi.i'^riie^ ¡iisían, vnach.>- !:■ ns ^::ia•^ H-xhi
á que enan agregados. Ev Cayilo n» , HaiatajUía y Chita, rués-
ea un dirteral^ei acarreo dé los azogues 5 y no hay quien ignoi
te \o<i mui^hos- embarazos á qne estÁ> sugeta, U,pro5/-isi->vTí de ellos.
%jó% qae beneltciin el metal cti cort'is cantidades, aop<>dian hacet
venir de !as Casas dos ni tres quintales :■ érales pteciso comprar-
los á lo5 íViercaderes , quienes tenían un rsaevo raaio' de luíro
• €xórbiianíe en estas revenías, Ei Chota especial íHénte, este es un
apunto de pitmíra irnportaa<?ia. L>3 Paiiáqmres ,.qus ailá son los
p,íin¿ipales b;isen:ia.1üres, qumlo co^npreci una cargi de- mítal,,
¿io dependerán de padie para tener las 49 ó 50 libras dé jngcer
diente que 'necesitan.^ Ah )ra lo entohtiarín á ía^ mano, y solo
por esta comodidad ba crecido aiuchisiji© el número de los que
benefician^ ,
' En vista dé unas ventajas cOTno las demostradas, proce-
dentes todas de la erección de nuestros Bancos , apenas me atre-
vo alegar otra muy crecida que ellos acarrean ala Real Hacíé!»-
da. Er fondo de estois Banco? , y la. renovación continuada de sua
^iro9 , sé saca de las Caxas Reales respecti^^amente mas proinmai
á loa Minerale'? V y «^ ^^^^^ Tribunal entera en estas Casas Ma-
trices de Li.-na el vaiof coríespondiente. Con esto la Real Ha-
cienda ahorra ios Rtfis ác ía <:aaduccion de todo este dinero. Fi-
gurémonos que coníaodó con tot^os las Bancos dét Yirreynato , y
en toda la • reputación ■ de sus agencias , entre y salga un millón de
pesos. Vms. ven qae el tanto posr ciento correspondiente á leí
fletes subirá á una cantidad ingcate , y que tóáa- tlla^ cede ea
beneBcio átl Rea' Tesoro,
Peto antes de sesbsr esta- Carta-, no- puedo ■ déxár de
liaGss visibles ls.s dos calidades ma3 inteícsantes y tecottoéndableí
de estes Bancos. . La primera es^ dú que mn ■ libres": la- ;se{=;unda ,
iq^uesus gafiancias ioa mísdecadí3it«a9 , y au-n diré casi- nitli^unas,
la llbc-£íad' es el mét'ko principal dé nuestros Bancos,
•E! qtie quiere, lleva á ellos sm PÍH<ii ; y el q-ae no quiere, las da
♦tro gifo. Ei Ccmsrcisnte e^üsísdvo rescatará ^ahóra lo mr-siBo que
antes " y el qae fe qaí;dc sin este raino de útil esp-icuíacíao, se-
ta Eüio e-I codicioso, «1 «s«rero , el titano, Léjof. de «uestro»
Mmerates el «stanco, el monopolio y ia fuerí.a. Estas trabas pue-
«ien set proveí fe'*'^* y fiecesarias en Potosí; per-o no dtxan de
kacei AUuna «©taiJia en el bsisaosQ quadí© úa 4a fiauco ; de «6*
aOí
^v'v^
.' *v«.
ir.
Banco raidcso que Vms. han mirac^o con ©jos tan apasionada*' Sí ■
Jo; nuesttoi de rescace • envolviesen ' alguna . coacííirtn ■píóxítriá ft
remota, entonces seria }into el clamnr de !o§ Mercaderes,; y ■ las
declamaciones con que Vn«. han tratismiti-lo á la prensa sus opi-
niones. Pero no habiendo nada de esto., girando fiodosobrs los
principios de k libertad en los contrato?, y la igualdad en las
acciones ¿ no es estraño que Vvns.' en lugar de encoiisiar 3 nues*
tros Bancos, hayan hablado de e! los can wnof senti;i2ÍeníG3- nada
tegul3.tes;? j
Vms, -h&htáa creído dar un golpe de estado , quando
publicaron el Plan del giro del Banco de Potosí. ¡ Que prodigiQj
dirífin Vara, ver que en ai años ha gsnad© 745 í 17 peíos ura
leal"! Pues, Señores., Vm^. se áludináron, y estas ganancias mis-
mas son coníra pro-iucsnicm, ó á lo menor, .pueden serlo. Ello es
verdad que en Potosí militan unaa circunstancias que nosotros no
teoemos , ni tendeemos nunca;: aquel os un Banco del qual el
Soberano es, por decirlo así ,5 feudatario, ó dueña Enñteutíco.
íáuestros Baricos sen de Ja MÍíi3ria'-«o!a , y «alo para ios Mine-
ros. En estos términos -puedo decir., que todo lo qu^s un BaTJco
:gana., lo quit^ ptecisamente a! Minero. I^aE utilidades de éste y
las de aquél están en ra^on iaversa , y se cruzan en direccio-
•nes opuestas, Quanto menos dé el Banco por la Pifia rescatada,
tanto mayores serán sus ventajas: quanto n^ayor «ea el precio á
<Que el Minero venda -sus pastas, :tanto menores serán las utilida-
des del Banco. Con que repetiré coa seguridad., que la^ pocas, ó
.rtinguPías gmacías á que aspiran nuestros Bancos de R;í«:ete,.S')a
«na prueba incontextabie de .qu« pagan las Piña^s a4 mayar ■pr€'-
cio posible;: esto es lo niismo que decir^ que el único objeto de
.ellos es aliviar ál Minero, -y gue €sta «ola ba sidp la mira de
los Procer.es' que los han erigido,.
íEa vista pues de todo este cámuio de beDeficíos indis-
putables y crec-iüos, que proposcionan nuestros Bancos át Rescate
I graduarán Va>s. de temerario .el empeño que .demuestro en de-
fenderlost .¡ Ah Señores! {Vms. que -detian ser ios Panegmstas
de las Obras púbiicas , se han buelto sus Mtvmos y detractores!
Este es un borrón .que afea la obra de Vms. y hace injuria 4
la rectitud de sias intencionres. F?s precijío que ¥-ms. teparen esta
defecto , que taJ vez ■habrá sido involuntario, ó iospensado.. Yo ,
como amigo y apasionado de Vms. he empezado la ofera tpn
mh ídveitenctós. Si añ Cai.t4 rw «lerece g^ue Vaas. la publiquen,
laa**'
iiagafi Vms.etra mejor en stjs expresiones., r tai ja^st?! en sa oW
■jeio. Enristren, la pluma esos Sibios Ara iéniicos , qise poseen el
secreto de elevar ei discurso quanJo quieran, y arrebatar al Lee-,
toT de! mado qna quieren. Hagan eÍ!os un elogio bien ma.litailo,,-
fuerte y sublime ,, no solo de, io5 B.inco^ de Rescate, sino laaibiea
de,^us líustres Promotores. Transmitan Vítjs. á sus plumas ele-
gantes aquel entusiasmo que á mí me po-.ee en este momento, y
que no puedo expresar, porque toda mi fücunJia se limita á uno^
ríeseos ineficaces. Vms. han errado en haber adoptado y publi-
cado un pensamiento falso , injurioso á los iBaricos , y á la ver-
<íad misma. En esto han mostrado que son hombres : emiéndense
Vms, y creeréxTios que son unps hombre vSabios.
Por último , Señores míos , sean Vms. los pricneros , los
inas diligentes y apasionadlos en aplaudir, ensalzar, y si posible,
inmortalizar las obras que se dirigen »1 bien de la Patria. Uua de
«iías es ei establecimiento de los Bancos de Rescate : esta bJeci*
miento que prueba á un tiempo el eaainente patriotisma del Tri-
bunal de Minería que lo ha promovido , y la sabiduría del Xe^
fe que lo protege y fomenta.' Baxo estos influxos poderosos, se
puede prometer desde ahora, que nuestra riqueza mineral tomará
un incremento rápido y grande. Lo mas está hecho: lo mas se
Jrá . haciendo. Esto es lo que esper» del tiempo.
También quiero esperar que Vm''. sufrirán con pacien-
cia y «in repugnancia la admonición que me he tomado la liber^-
%z.á de hacerles, para reparar los defectos del Mercruio , y SiCte-
ált&tics U ami$ud que l^ss profesa
^ü Apasionado Ámirador , y Servidos
verdadero.
Hcrmine» de Acharhtosh»
APÉNDICE m LA SOCIEDAD.
F
*-^ Ntre íaa cosas que ítemos deseado desde qae eonsagrsaios tiue*-
iuu jalunus al secvkio de ia ^actiá > una de las principales bá
»ÍdO
■ ■■: y U'. •
sido la (Je fener unos Corresponsales Htefancj!. como lo."; qv.e fo-
mentaban la obra inmortal del Expcctador Ingles. La celtbérriraa
Sociedad qne pub)iicaba aquel Periódico, recibía con freqüentiiL Car-
tas, aviíos .y consultas .•¡obre los pareceres déla Nación eti pro
y contra de su obra, sobre las noíi ta<; públicas y píivaias , y
sobre los usos y abasos maí .recón.iito; de la vida doméssicá. Es-
tas Piezas se iraprímiao err el Expectarlor , r con tsXf motivo s.-e
recopilaban los hechos y qüest iones roa.'? c- ir ¡nes , an3lÍ7.¿indo]as
al mismo tiempo, y ccrriaiénc3o!a? por iDctíií* de unos sabios Apén-
dices , fonícntarios , refiesíunes y notas. A veces sucec'ía , que
una misma mano escrlbia la crítica y la impugnaciorí , las ebjá-
■íioñcs f^lííi soluciones , y armaba el fantaóina de una diücuitad
por tener el giuto de derribarla. Los ínas ilustres Escritorss de
liíglaterra no reputaron desdoroso. s^'te m;'JG de escribir aparen-
temente contra'iictürio. Addi?son , Yoijng, Pope , Sv^ift , Boling-
bíocke , &:c. &c. proponían en un mismo número 'del dicho Pe-
riódico sus d-udas¿ sus invectivas y siss acusaciones juntamente cofi
las respuestas y las apologías.
Nosotros heaios imitado en esta última parís á aquellos
Literatos Ingleses. Ya que no hetr.os logrado la fortuna de que
los sabios conregnícolas propongan sus opiniones, ó defiendan i4«
agenas , procura.Tios subsanar esta falta con el au^iiiio de noso—
típs mismos. , Lo que sería bueno que hiciesen lo.s corresponsa-
les, lo hacen nuestros Sacios. Kl que está encargado del Ramo
de Peinería se ka dedicado, desde los principios del Mercurio, í
pubiicar y depurar los varios dictámenes, proyectos y sistemas que
ha oido y observado sobre esta iníeresantísirua materia. Sobre ia
de los Bancos de Rescate ha hecho lo misrho. En un bre'sre páf-
fafo de los Papeles antecedentes compiló las objeciones que se ha-
cen en contra de este establccimiiinto : en la Carta que precede
fcace- su apología ,. explayando todas la'-! razones que rrdUtan á fa-
vor del mié-rao objeto. El Autor, y la Sociedad toda, al paso mis-
iTíO que coíi sus aseverancias corroboran las materias de hech;)j
guardan m^s perfecta neutralidad en todo lo que tiene viso de
cuestión opinable. Solo el tiempo y la experiencia tienen el dc^
zechü ;. supremo de decidir: el Púbiico íe ha abrogado el de pre-
parar Jos juicios con sus discusiones y vaticinios. Nosotros desa-
iTios á cada uno la facultad que ie corresponde, y nos eonienta—
mos con la de buscar la verdad. A este €« &e dirigen nuestri*
tarsaSj sea qual fuese el roétode de todas eiias,
EX-
-í
14-
EXTRACTO DR L/l CARGA QUE BAXO I>E PARTIDA DE
•Regiitro conduce la Fragata de libre Comercio, nonbrada Sá»
yieeate ^Feírgf (alias) la Affica., s^ Maestce ©on Leonardo
Fonsea, ea sh yiage del Puerto del Callao para el 4e
Cádiz. á saber
:DE CUENTA DE LA PvE AL HACIENDA.
.E 'Caxoncito por dupU- "}
xado con 30 piezas de ; Amonedailo en esta
.piata, y 4 4e oro . c ) Casa de Moneda*
f)E CUEMTA:PS;f>^\Jl;^l|LARE5.
U7P'77S* 3
1-70. T03 pesos S'f reales en pasta '1
6j^ pesos en oro . . . . . . J Monedeo
12 marcos 1 onza p!at3 labrada,
J.281 ,^uintales &6 lib. de Cobre en 658 EutS^
a. 507 arrobas de .Cascaruja en 3.17 Caxonesi
^..308 cargas .54 lib. de Cacao.
I2u quinrales de Aigodon en Eo fardoft
^o Hb. \Cu!ea en un Zutroncito.
fto .ide^ Caochalagua ,eii jüno idetüt
l^ontadMa d« í^ M»^ Aduana de l-ima, ija deMarzode i7:$S»
(•«íe/!^ %■»>»*** <í* Lc^amdft,
EA-
1^ »^}^s^ ""•JT-^- • ':?-,'^
'^^
RAZÓN DS LA. CARGA QUE HA CONDUCIDO LA FPvA-
gau de la R-.ííI CoíTioania .ie Fi.ipiíiiS , n:jm'3raia Señor 3aa
Joseph ( alias ) U Princesa > su Miesrre Don Fc^^nd'^o .X\-^
rier'de' Ederj-aí' que salió dé Cidit ers 29 de Sepcistn-- .
>re último', y llegó al Cahaoen 29 de Ft.'bfero pró-
aimo-pa^ado ,' y de lospíincipales de ella .pot
Registro tanto en Géneros sspüñoks coibó
estrangtírüs ; á; sabcíí
1.579 tras.
182 Caxones arpiÜadéis.
Ü90 iáem tbicb.
ég Barriles de Cecbeaáí-
13 Baúles.
Churrias;
54 Barricas,
^3 Frasqueras.'-
6 Catres.
6 Catficófceá.
491 quintales 10 tt.'
3Í677 ídem 7J. tí. dé Fierro.
4^0 ídem de Jarcia.
335' ídem 67 tfí; dé Alquitrání-
3.000 Reamas sueltas da Papel,
2^2 Gabbs dé Bayttá.'
aii A batí otes.
NOTICIA DE UNA DISPOCISION TESTAMENTARIA DIG-
na de notarse.
A piedad , la gloria y los talentos soir los medios generales
por donde ios hombres' transmiten su memoiia á la mas remota
rp,teridad. Se forman sobre cada una de ellas un monamento en
que Tepou serena su ñm%, resistiendo á los choques del tiempo.
Será agradable y perpetua eníre los Huarasinos la de su compa-
triota ei Licerjciado Don Juan Joseph de Jos Oiivo?, cuyas últi-
mas diípocisiones ?xreditan no menos su fjiedad y amor al suelo
naxaikiü, que la riqueza de nuestros metales.
B)I día 12 de Octubre dd año pasado de 379-2, fallecía
.<¿ enunciado Lifcncíado en el asiento de Huantaja>a, dexando un
aniversario de xien mil pesos para las almas del Campo Santo de
Buaraz {*) su patria, mandando se fabrique una Capiiia , y
Casa .para los Capellanes. Este Eclesiástica) descubrió ana. mina, y
en menos de tres años sacó mas de docieatos mil peso;. En los
ültjmos rae:-es de su vida liegp á extraer mil trecientos marcos por
caKOAj gue corresponde á 40 marcos de Plata en xada arroba de
meta!. Opulencia que sigue subsistiendo. Opulencia increibie, á no
«er en el Veiá,
PROGRESOS DEL SACRO REAL MONTE DE PIEDAD.
En e\ raes de ^bril, socorrió el Real Monte de Piedad á
113. perdonas, con Ja cantidad ¿e 3^.970 pe-os 4 reales y die-
ron de limosna los Socorridos 61. pesos i'reales. Desempeñaron este
dicho .mes 18. personas, coa ja .cantid*d de ,«48. pesos.
C* J Carato de h Provincia de Huaiias, perteneciente i este
-::3^
V'. « -.Jr-^
Fol. 17.
f^ Núm. S45. ^5
i MERCURIO PERUANO %
DEL día 9 pE MAYO DE i793' $
CARTA EN QUE SE PROPONE UNA NUEVA CONJE-
,|, lata, sobre los Remedios preservativos y curativos de la*
'". pasiones violentas, cspeciaimente la dei Amor.
vía mea y decepti juvenes , praecepta vertHe %
Quos ^uus ex omni parte fefellit Amsfm
Discite sanari , per q»em didiscistis amart
Una manus 'vobit vulnus, i>pemqtte feret.
Ovid. Rem. Am. v. 40. ct seq.
„|V1-ÜY .Señores míos : no sé si Vms. despreciarán esta Carta por
{la singularidad de su objeto. Este parecerá estraño á qualquiera
^ue Juzgue del valor de las cosas por la superficie, ó del de los
fhombres por sus apelativos. No faltará algún semisabio que crea,
.<jue hablar de las pasiones en general, y del Amor en patticu-
. Jar , €S un empeño nugatorio, después de que esta materia se ha
-■íratado^en tantos y tan profundos, libros. Dirán ellos , y yo tain-
pocolo ignoro, que Aristóteles en iu Ethica &d Nicotnackum^ y
en «I otro tratad© Magnorum MoraUum, extendió las mas bella teo-
cfía de todo lo que afecta al hombre: que Descartes, La- Chatnbre
y Senault han bablado expresa y técnicamente sobie el mismo
7:8:.. ■' \, ■ ■ , _^
asunto , combinan-Jo Stiü rs!ácione?, ya por las sen'sacíones físic3%^
2fea porcias corraspondepicias ngíafísica? que env'ij?!vc _:; q'ia Cict-"^'
»on. Plutarco, Moniagne y <Íhare>n ,- hih. da io unas piaeéladaí
Admirabies en este quadro : que Ovidio, La-^recifí,- Castiilejo, Ve-í^-
Degas y Feyjof), apuraron en toda, sij extensión la ide^\deiAm£#
.y éo .vus remedios : que el, Duque de lía Rojiísroucauld en sií$.
Mf ácimas red uxo tedas )as pi'iones á la del am ir propto :■ que Beíí--
jiardiao Saint- Pierre anatomizó perfectaments ias mismas pasionctí
en general, y descendió á tratar basta de la del ¿pgt de- ¡á P^
tria, deí piacey que- inspirar) los síípulcío?^ y^ dfií'qüé- ficatrea Í^JH
ágnorancia : que Hcjt decidió, que ei Anor era una; erjfermedacl»
jporporal. ccmo ia fiebre, y que exigía ios miámíSíS'' remedios : qu«i
Buffon con su moléculas orgáaicas ,, con ía. digestión 5. y con- &t
clima ha querido pesai la mas ó meaos fuerxa de o^ie é aquel^
^ffeCÍO S?c. , &c, „ ^ . ^
Ya he dicho ^ue no ígnmo todo esto , y también ^coi
ijozco, que si se consideran las pasiones cOn letacion á ia' Moral¿,
á la Püfííica y á i4 Religión, se estigaden' hi?ra^ lo .infinito sus;
combinaciones posibles, y se diticulta mas y mas su exám¿n y sa'i
conocimiento. Pero el rsiTia de mi Carra no se contrah:e á estos
puntos , á cüva disquisición no alcanaaa ni mis eiíudios , ni aá
Sajénto. Yo no bago mas q«e proponer una conjeiuía nueva, tal
^ez ai-rie.sgada j atsevjdá V sobse ei modo de modérárr las pasio'?-
ees vioienías , con especialidad la del Ámorj 'y' sobre el dé pee--'
servarnos de su coTíiagio. E.^ta smeva receta , «ste nuevo ■ ceme^
ato es En 'kStUDIO' DE LAS' ■MATEMÁTIC/ii.
Desde que ejnpe/é á saludaj los elsnaeníos dé EuclideS'
^^3r_ í'Foláo ^ siempre li« rriirad-oá las Gienciaa exactas comor* |a«'
^niías que mejecen el nombre dé Ciencias t ha visto que la «veÉ-
' dad es gecKéííicaS son ,ia-s solas verdades abíolUías- que existen eii'
ei MwRdo y después de lae de la Revelación. Sobre estos dos prin*.-
cipíos he ido íexienda en el discurso de tui viJá una infinidad'
de pequeños sistemas ¡referentes á la ftíosofia , á la vida civi^,;
si juego niisDio , y a Its ¿ebilidadéB de la JuveRtadi - Va cas»
práctico me ifispiTÓ ia idea qué voy á déssnvaivcr efi está Car-
ta. Rcféííié ei kecho que faá dado margen á mi conjéttíta, a.ott-
%ue i»i vanidad se iastí rae en ei acto de ex|»aaetlo. San A^iit-
tio , ei iHmo. Palafox¡j Juan Jacobo Rousseau y otro^ , rro han
perdido " nada de' :Us gíorias por habór cofifésado piif^lí'avTieai.«
'!•» ' -<kf««ioiii 4C' sti v'OiidüUá. "Íáh¿<6' iaiftí^k^; en t!j>u pi u.
19»
'^an fido <3e!ito«! é igncrancia?, que se pueden pertlcnay á /a ipoca
Seíiad de ün"hctríbré extretnadámeate sefiíibk. ;E1 caso piáctico' eS
IbI 'siguiente. ■
Á píincipios del año pa?ado me hallaba poseída de una
ípa^on la mas violenta por ia bt'ús, Clironomia. Sú virtud ó su
'ihyppcre":í^ tenían á raya ttti> feívorosos deseos : í<^f:¿raa , rivaí
'inio^ ccatribuia mas .y mas á baceelos jnfélíce.T;. A pesac de todo
íicguí con tenacidad en mi pretemion ; y al cabo de algunas se.»
'íñartas vr.Qt^cí que 'CUronomia tne :€sctíb}3se \una .«hijuela, en l«i
..qual me citaba para las quátro dt; la tarde en unos de los pa»-
'Tages solitario?, que ofrecen las crDlas dejierías de nuestro Bdmja»
Aíborozéíne sobre -manera en -visija ' de esta iaesporada^ cita ; perd
(íni alegría duró un momento ínuy breveJ IMo' bien había acarbada
íde leer el viHete de mi lhougt.xo Renden- vo^usy^xx^nd.o íqcú-á otra
<de Ferrado , que me emplazaba para las tres át ia misma tarde eA
;Un Sitio cercano al ,de mi asistencia con 0»-o?3íot?/(3. Aunque ea
jLima no conocemos la bárbara cosí ümhre d.e los .desafíos, y solo
'sabemos lo que es díielolpór las íelaciones de -ial qual Europeo,
[que tuvo la desgracia de incurrir ^en «sta manía allá en su Pais^
-y vino á éste á llorar -sus funestos resultados: con todo m« pa-
ffecíé .ijue .jPeffíií^ííJ :me cetaba, y me :iesolví ,.á' jdar razón' de xñ%
^ersoD^i .con la .espada en la mano, *
'^^ ''■ Agitado por «Sí e .puñíiHo, y «un fijas por Ja >¡mpacíen-
;cia de ver á €uronomra de sois á sola, coh^í ^pfesurádimentei
•y en lugar de tecostarme Á dormir Iz siesta, :sali á ;e5perar á
^Wsnacio en ^l lugar de la. cita,, por no implicar la suya con li
,iotra que me aguardaba á las -qiiatro. Llegué al pueaío , y fal>-
'^afidóautií media hora par^ las tres., me ^paré del lugar sefia-
°"^íado, y' jiae ^enté ;é la stm-brá ¿e unos saíjces. Para £r>gaf<ar eil
tiempo me puse á jugar con jas piedras,, tirando las uoas contra
las otras ans) en ei j«e,go de las bochas.. insensiblemeRte me
ptííéá t.b=eHfrvar H fazf'n de 5U« (koq-ues y .direccioHces., calcu^
Jando aquéllos y éstas .<;obr$ la le>e^ áel moyiírúento compuesto.
-'* Ya graduaba h dirección -friedia' que debe íoi«aí ah móvil que
'*'«bederíé; á df*f; fiier73s qi'e no sen di rectamente Contrarias ? ya
inedia la ct^rv^ que' dekr sbe «R iücipo , qüándo ^las patenciát
íQue componen s.u mo-vimiento cambian continuamente de re aciotj
íCntre ellas &:C, EJü.tas meditaciones y otras análoga^ me arfspttá-
jotí á la dfc las fuerzas centrai Si eché- areiiay' iuego piedras eti
jpi aotniíjeiü , para ^í)iobaic 4Ué «4 íUüvimiemií cjícuím iaací nzx^^t
1a ^
''n
h fuertt centrifuga. Ksto mismo híe« c«n fíi agu« . par* ver W
Ja mtvnt fuerza centdfag. CKÍue en lo, fl.».d-^. que se muevan
circuíarm..nre. Acordému» de la hipótesi, de D^jcartes sobre i a pe.
,,á.n: cotéjela ca.. la de Newton , y co^^ ¡a^, rX^'lT nZ
V^txznon propuso sobre la mhmi materia. Er» todav hacia unos
experimento; toscos, correspotidieate, ai lugar y a la destitucmn
tíe izmíumemos. Los que me scrvUn, se redaciaa a «^^« P'^^f
piedras, arenas y agua, haciendo las vece» de compás y de re-
cia las ramas de los árboles, y la espada. ^ , -
En esta especie de juego pueril , que para mi se había
vuelto una 'Jcuela de Física experimental y ^^^--^"?^"^,f > '^^/"^
penaron tanto mis sentidos y potencia., que quando f'9^^ ^^
fa distracción en queme hallaba absorto, el sol y^/^^j "f ^^^
^iiimo punto del Orizor^te. A Dios^ cita , a D.o. reto '^^^^
t»náo d Relo., y viendo que ya habían dado »^J ^«'^ '^^^^ ^^
de. Cansado de este exercicio , corrido de i^-^er faltado a Cn^
namia, é indignado de ver que Fsnacio no había acui lo a mi
tiividuos de iL Saciedad , á quienes conté el hecho, y ahpraj:^
to en comprobación, de su verdad, y de que esteno es un lanc«
inventado caprichosamente. , ' _^^¿
Quando me vi solo, empezé á discurrir sobre lo que
acaWba de sucedertne. Al principio me parecía un l^^om.nojto.
digioso ver que unaa simples ideas m.temk.cas hub.esen^ bastad^
pL hacerme olvidar todo lo q^e el amor y la ira t«en^n ^e tna.
ficante. Luego desenvolviendo mas y mas Us primeras t^^^
ir que hice sobre e^te particular, j confrontando las. analogías
Se los hechos y del raciocinio , vina á formarme --^^^^^^¡J^
«inema y es el que aquí he propue.^ta : esto es, que el estu-
dHe 'uMatemátU el el remedio mas eficaz P ara no tej^c
pasiones violentas, corregiilas en los malos kabitos contrahidos,
"¥ orecaver las recaídas. -^^^^ .*«
^ ^ Todos los sabios, y sun los ignorares convienen,^^
que e! ocio es el padre universal de los vicios. Todos iep»te<i ^V«
4nt»mm9 aquel dístico de Ovidio tan manoseado:
Otia si follar , feriere Cupidints arcar,
Cp0em0aefUf jtceat , €t sine ¡uct , facen
•^ ¡^ fio Dciaqui ha nacicfo ^ue se ha incnícacío , tanto $?>lirr ¡a t^-
..¿frsida,á del trabajo, y de las. ocupacjonss. Pero á la verdad, haa
equivocado e! objeto de sus consejas los que han iin'<itado e^te
trabajo y estas ocupaciones á ia sola máquina del cuerpo. Ua
desgraciado, remando dia y noche en ¡as galeras^ puede tener
los pensamientos bastantemente desocupados paca volar ccn ellos
.tras del objeto de su ternura, ó de su encono. El labrador , tos-
tado en su CampiSa por los soles caniculares : un artiíta en su
taller: -un soldado en medio de las faenas y horrores de la guer-
ra , pueden muy bien foir/entar en su. pecho una pasica violen-
tísinsa. El corazón, «1 coraron es el que no debe estar ocioso ni aban-
donado alas impresiones accidentales dei sr.undo , ó á los sordos y
coHíiantes estímulos de su concupiscencia. Quando la alma se hr-
Jla rodeada de ideas capaces de absorber sus potencias , ó, no
',.5Íente el imperio de las pjisione? , ó no las siente; con ^f ioiencia 5
pues su sensibilidad no. puede bilocarse, li.i hombre tiene una pro-
pensión innata que lo anasira en pos de ía Verdad , y .que lo
.liga :estrechamente. á ella. Todas las cosas que dicen relación c»ai
esta tnistna Verdad, tienen un derecho exclusivo á nuestras meáji-
, tacjones , nos ocupan , nos embelesan. Ahora pues ¿ en qué otro
estudio, en qué otra ciencia se encontrarán las verdades que
ofrecen las Matemáticas ? Desde el mas simple axioma de Geo-
metría haíta el abismo del Cálculo , y de Álgebra, se trilla ya
camino espacioso , llano y claro : se pasa de verdad en verdad:
una sirve de escala para llegar á otra , y desde esta últiaia se
; descubre otra mas alia que llama ía atención , y no permite des-
cansar basta alcanzarla^ Las dudas no pueden entorpecer el vu-e-
.lo enérgico y seguro del entendimiento , q"e se halla como ab-
sorto en la inmensidad de la demp$tr,KÍon. ün rompas, una pan-
toHietra, un a ■+ h , son otros tantcs <ibj<:tos magnéticos, que atraen
Á todo aquel que ha llegado siquiera á ¡a 30.* proposición de
Euciides. La simple vista de esias ^cosas , el solo nombre de
.Islewton, es capaz de auyentar todo pensamiento estrañpk En una
f^palafcra .un Matemático no puede 'estar- ocioso; porque sien»pr«
busca la verdad, nunca dexa de hallarla, y se enagena e a me-
ditarla. Por consiguiente las pasiones no encuentran en él, aquel
^jl^co %ue necesitan para introducirse y fortalecerle.
í-.í fib -^ -Si á -este siojple y suqiato raciocinia se añade el auxi»
Jío de la experiencia , mi proposición ÍTéga casi á adq:uiri.r uia
cicíU»; grado d* infalibilidad, que ao «c le puede dispjátar fácii-
mmutinmítéáu
3-3.
«eorfe. Recorramoj ?a víja de ios gpndes Matemiítcos que ha
'^'fíabído éü el mu adb : Yéísaiós -srélíós' -cdh ^"'iju'^^^^^ práctico
^'sJiars • Éealizado jas; excelencias ide e-íte estudio, haciendh .ver cí'ííf
'^?é[ soío puede preservar y ctsraE'á ¡os hombres da los .estragos f£t?«
.iTiSstos tle ías pasiones violentas. ; . "•
Archimedes es él p'nméro qu« se presenta. 'Esíe 'hombre
■ ínacido con ün g-enio csíeníador, no podia' .vivir sin •Gécrre tria j
■■;era .ptecíso sacarlo prx fuerza 'de su Gábiaete.,^!! el (|uaf,\abfi'tT-
••■■,donado á'las .más sübliiBe.s .efñéfcuia.cffjnfes' ., '.parecía' 4esdfiñat tóá^
iotro |cbjeto,;hástá Iqs .inás .precisas de ;íá naturaleza. -Sás ,escl^
-Vos le Inckn violencia -para llevarle .ál ;b&;ño , y miéncEas .lofrbi-
ítabarj , ,se ocupaba en trazar fítguras .geQtnéírfcas -sobre su ciíiis,
^ -í^^adie igaora .hasta donde llegó £ a alborozo caái gemente, iquandp
■" iialió ;ía polución del problenia de ia aligación, áe los Kietai.es en
*-]Ja corona votiva de Hieror. /por ja •inducción esperimental 'de ta
« 'jBidíostáiicSc En medio dei tu-mujto que- ¡causaría en Sirecttia ' el
■-asalto de ios -Romano?, que lá estaban -pUlapdo y anegando ,ea
'.Sangre, Arquimedes ,se .marrfeietie .tranquilo .sn .su vCJabinete ., pcús"
^■■;ÍJado €xí resolver un ..probletria , y •■hallar- .su deinos,trftc,iQn,.jLa'vi$^
■■";ita de un -soldado ^qiiQ -l^ fntífna ¿q ;present:ar?e A Marcelo Á^
*-iGéneral, no- •fné.capsz de distraerlo .^ai íutbatío.e'- ;m-''íarnpó,co -la
"^ué el' golpe mortat con ;que ..aquel" ie .q.uít&'- Já^.^jda^ yQüe i>á*
" 'úcá íiabrá en .^el mundo \que pueda alterar á un hombre .como
iéste j en qnltn todo .el .horror de ia desolación de -^u Fatriáj y el
.^e su .propia .muerte no ;hjciéron imptesion alguna! •
Francisco •^ietta, inyen.íor' de lá-^lgcbt^ especiosa ,■ .no
??wría sino por ,ella y para' ,ella. Todo lo que la h.vimanid.id tiétfe
■,de más fuerte no lograba imperio algia no sobre sus iéntidosv rti
■<5obre "su corazón. Encerrábase ,en sü .retrete , y alli se' ?n§ihtehíat
;á veces tres dias eop sus .noches sin coíser , -bebeic ni dormir,
..absorto .enteráíner^íe en sus elevadas y dulces esp'eculadofies de
^ás 5ecc!one« angulares, en el examen áiStroBÓmico, y .reforma del
palendaiio Gregoriano, Mientras toda la Francia se abrasaba e^
*! incendio civil de ¡a ¡Liga ^ él solo se ínantenía en perfecta
írarjqiiiliJad ^ no .ocupindos^e de otras facciones m bando? ', qife
de sus niíevas ci-fras ■aigebralcas. j Qué despreoi-ibles ■sentiíniento*
serían para Vietta el amor, Ja ira, ia codicia .y la ambicien I
I <^ué poco .a.sc.ie!.f)dje.nte tenáríjirí catís pasioa-ss ^obre una ■ altwát
taa profundamente Qpti^g^dí 4 h^ pacificas Kiedi.taciỀs dg la
Patemátic^ '■ .V ■' '■ ' ' ■ '-• -' - ^ ^--í- ': -^^^ ^i s>h ^-^
- "m ■ ' ■ ■ ''
Bi-on de Vetulamío, el Pais-e ,t1e la sana fiíosafía , faál
♦íctíma de las intrigas viles de los Cortesanos ,■ 4^ la iocoasi- .-
agencia de «u Principe, y de-las: ÍQfí4tílidades da -sus. misínjs de-
pendientes Niitguíia de esus dgsgracias pudo abatir su aliBa grian,-.
de, únicameate: dedicada- á ¡as ciencias exactas. Dictando u« dia
una experiencia al Doct. RaWley , xscibió la noticia de que el.
Key le había' negado una gtacia ya píometíia de ante;Tiano. ínal-,
terable Bacon , dixo : bé bien: ctc nsgocio nO se ba h^roio ', cot*
turnemos este- otj^yGuyp-éxJip^,pií]^if,Jik ngsufos^: y sigaióidictaaio
i GaUleo;^ ,iilifagl^do y ópfírríidb p5r !a vergon7os3 íiraní;»^
dti' Sno^ igtiorariíefi,- no piensa siquiera en rebatirfos; y mientras sus
enemigos le- s\i^citaban nuevas querellas,- él bacía TelescopioSj descu»
bria los Satélites á^ Júpiter,- y sacaba á hrz laTcoríí^ds las Acs'.,
hracióneí. Buen-.'/eníusa Gavalteri, desie el fondo de .su, celd,^
oye sin cáftinoeiori- ía* impugnaciones de sus obras, y déxa á ottos
«4- cuidado- de Víndi -aijas. La Geoméíjí^ de ios; C3/2?«3aox Indimsihks^
Scbsoibe todo entero su iadividuOii-
eusíaquio Ma nfíédi rfcfoímába Colegios en \xnt edad , qu¿
casi' todos maiga^-iaraos ea los placeres. La Astronotuía le, hizo
abandonar á la. Poc;4a> que ya le había prodigado sas laureles;
I>a sola inmediación á- su Persona inspiró un ainor intenso acia
las M^teniátuas á sus dos Hermanas, quienes dexando el tecador y-
Joi melindres i-é ayudaban en siis cálculos. Éi ; Conde Maisigii'
encuentra en las ciencias exácí as un compensar! \,-o superabuhdaní.
té a todos los eagañüs y persecuciones dé. Ja fortuna. Pedio ,Áni*-
chi, pobre , labrador y enfermo, no llegó nunca á sentir, ni- á
conocer siquiera qwe se estaco era infeliz : la Astronomía, la
Meca ni. a, la Geograña lo ténian tan contento ^ como si en estai,é>
cie-ncias bubíe-a tenido unos rjcm feudos patrim<miale3. El só!<>'
l\hxo del hombre dé Descarten arrebató de un modo tan eficaa al'
Padre iViaiebrancke, que ie hizo abandonar todo otro estudio
Jiaíi,ta el de la' Hísíona Eoiesiá-uica , para dedi a^se eñteraínenta"
á lasr. M.itétRáttcas. ^1 Padre del .gran Pascal alejaba á su hijo'
«Jei estudio de ella^ , porque recelaba. (ío que en efecto sactrdiV
mas alia de sus espect^tivas ) que este mi-imo estuJio \& haoi^
de Ocupar eJiciu.ivjmínte.,:!aspiraa-doi:e un disgusía universal pa?*
-4¿»das las demás üct! paciones dfi la>?ila.-
'.. N^w on , ei iníR-jrcal , el in onparabíe , el divino N-w-
^Q^i Ár^idki ú& ia «^máiKía ^^ sa eát<vil^í,. yí?ió eauraiñáace "se-
■■'í-»>'»i3ie».„5!yiASi:.
'*wmmmm^
*4" . . ..
paratjo det comercio <!e los hombres. El que tema eon sus subh-
ntes Matemáticas no le dexó un momenro vacío , ni siquiera pa-
ra períiíar en casarse.
Pero ¿ á qué iré aglomerando ejemplo sobre éiemplo? Léanse *
en Fonteneíle los Ehghr Históricóí de los Académicos de' las í
Ciencias de Parí*^ -, y se «kí-efá que esta? mismas Matemáticas, at-
paso que inspiran en su» adeptos uraa pureza y sencillez de eos*- •
fumbres las ina? admirable, los libertaba délas tuinas que sue-
íe acarrear la violencia de las pasiones.
^ • Jgn ifista de todos estos fixemplares^, y de qúe la ra-'>
s'^n misma Jos apoya, quisiera que Vms. hiciesen cundir mi pro«í
fusáxi por medio de su Periódico, y ia esforzasen con sus sabios
apéndices. Sean Vms. los Apóstoks de las Matemáticas : preconi-
cen su valor, y «us benéficos influjos, cwi especialidad eí que
sní sistema las atribuye de preservar y curar á los mortales de
ios ierribles efectos de las pasiones vehementes. ' »'
■■■■- * Si yo «o hablara á un cuerpo dé Sabios corno^ 'I ms. hi^>
ciéra mis apostrofes con todo este entusiasmo. . , . Padres, Maes^í
tros y Tutore«, eí deseáis dar á vuestros hijos y Alucnnos una>
educación sana; si queréis templar su corazón, y ponerla supe-
tior á las seducciones del mundo , instruidlos temprano en las Ma-
temáticas .... Jóvenes llenos de fuego , quando empeízaií a sen-
fiT los desórdenes que acarrean las huevas necesidades de'^vueto
trá edad lozana, acudid i las Matemáticas : ellas alejaran de vo,
S«tros el incendio, y os ayudarán á apagarlo. Y vosotros todos^
liumanos infelices, que vivís en la amargura, ya abrásalos en las
■fraguas infernales de un amor desgraciado, ya tiranizados por unos
«elos que «s Bevoran , ya agitados por unas esperanzas vanas que
^s hacen fr^íientar la Corte y aborrecerla , yj enfurecidos pot
«*n deseo ardiente de venganza, ya agobiados baxo el yugo-íleiA
•Injusticia de vuestros semejantes, ya descontentos Con vuestras co-
rá7bnes , y fasiidíados basta de vuestra misma eiistenoa í' impia-
fad todos el patrocinio de las Matemáticas , y entregaos entera-
«senté á su estudio. Él os constituirá menos sensibles alosiapetus
de Tue^ttgis pasiones , aminorará su ^'«^encia, y os libertara de
Wmevas tragedias. Arrinconad todo libro profano: desechad toda
•¿tr^ ocupación; arücaos solo á Newton, Leibmtz,^Bernoü!h, Lo-
cU, 0;wnam, Belidor , Bails. La Geometria, la Algebra, el Cal-
culo &ean vuestros númenes tutelares, y el Único objeto ae vues-
iia dedküici©n. í^leASOg ei cspííiiu de theoteraas , coioUnos de-
a?.
»ostraciones , ángutog y periferias, y vereia que no hay pasiaa
qua resista el contraste de estas i.ieas agradables y encantadoras.
Pero yo rae voy entusiasmando demasiado. Vms. peráo-
nen mi arrebato , siquiera en atención al objeto noble que 1q
ha excitado: las Matemiticas son para mí el verdadero Alckasst/
ó remedio universal preservativo y curativo de todas las pasiones
▼ io'.enías. Tai vtz euaré engañado; pero no lo estoy quand»
considero á Vms. dignos de ios sentimientos que me hacen ser.
Su Apasionada Amigo y Servidor
Q. S. M. B.
Epitr&po Diahitis,
AVEN DICE DE LA SOCIEDAD,
^ Ublicamos con gusto 1a^ antecedente Carta , pues aunque el
proyecto de su Autor sufra algunas restricciones , es r^uy lauda-
bie la {?asioa que muestra acia las Matemáticas. Estas ciencias se
cultivan en el Perú mas de lo que creen aquellos que miran á este
Pais como á una Colonia aislada y triste. Con todo quisiéramos
que su estudio se generalizase aun mucho mas. En esta parte no
dexaraos de unir nuestras instancias á las deciamacione.* del- Pro"
furador del Cotnpaz ( que esto significa el nombre griego coíi que
se firma ) á fin de que los Padres de familia encaminen tempra-
no á sus hijos por l^s sendas de la Geometría , y demás cien-
cias que la son transcendentes. No hay duda que su estudio, ademas
ele ser útil por sus c^^sas finales , lo es también por el sosiego
interior y elevación de Sentimientos que inspira á sus seqüaces.
Sin embargo de que el objeto principa! del Mercurio se
reduce á la publicación de las cosas del Peta ; no se debe rai-
rar como incoheíente esta pieza , aunque su tema sea una idea
puramente abstracta y general. Bueno es que sepa que la dedi-
cación á las ciencias exactas entre nosotros liega hasta el grado
de fanatismo í y si e« verdad que también hay locuras- que hacen
koriQr á h Humanidui ^ la de las Matemáticas será una de elUt.
■ti-L-ji-Lii;, «ijinjjM; i -.11^ iirí'rü ilUili miJliiri ' H l W HllMWWMÉiWfr-
i*»!, é^*
0
*
«
DEL DÍA le DE MAYO DE 1795-
CARTA REMITIDA Á LA SOCIEDAD EN CONTEXTA-
Gíoa de la Critica que se ia»priffltó e» él Mercurio F4^
ruano dfii dia 24 de Febrero nám. 434,
Et latrat , /^á frustra agitur vox irrita vetati
Mt ^eragit twrsus sur da Diana sti»s,
Alciat. Kmbleffl*
SEÑORES AMANTES DEL FAIS.
t
■M
UT Señores tnios : acabo ^e leer e» t\ Merc&rh^emanú
áel dia 24. del corriente núm. 224 tana Carta remitida á la 5a-
eiedad de Vms. •criticando diversos tasaos impreíos en el Tomo J I.
y entre ellos coroprebende algunos de los qne salieron á notnbra
de Torpaí de Ganarrila. Desde, lueg» agradezco á rw. byen Cri-
tico, con Ja mas sana y cumplida; ingenuidad, la i/»j/r«£7c«, ex/^-
dio V lectura con qae tn:ipie?a su Caita ; pues e^ la qmata cse«-
cia de iu' florido discurro, no caben, ni tienen lugar a un íieag-
fío estas tres fiecifss cirtünsiat^cias qu€ boy R08 distingue ron
IdQtft saiiííaccicn. Ptio , cHiitif-ndo los tej^aws de ínénüs monta ,
M18 «a-
tcilMM
eíitrerno? e» M-ite^U. can la mayor precislen j clarscíad, para sí^
moíestar~ai í^áblíco em la lectura de unos argunííntos poc», ó. n&^*
ái interesantes Su puco á ios Lectores que miren este nuevo rajfí)
g^ con imparcialidad 5 ó á ío menos con una cieña indiferencia ,.v
iniéntras p^sa á decirle cierechátaente á mi Irapunador, que si e*
-tlirto el honor qae. me hace á k p«g. 137. de contarme entre^.
lilis hijas adoptivos de la Sociedai de Yms. (título que iguaí^ea-?,
t^. le competa en mi concepto por Ja pub'icacion de sus Mere»-!,"
rí>> , deb€ sabir, qua a-imíiuí carezco de luce*- puedo decir opot^i'
t^naaaeute coa Vitgiíio :
^ -Amho fl&rentef Metatihüt , Areniet aml»
E> cantare fans , «; responderé parati ( i ).
-i. 3^u ' . Deso á un lido lis ínconseqííeneías y cbritraiiccfÓHe*
tüe Vfe^ notan en los aparentes y cortesano» elogios coa qae aplau-
de j recomienda mi inmensa lectura ^ 3I m^smo ti«nspo «(«« nif
pregnma Cí>n tono irrisorio y burlesco : ¿ Si poseo en mi Estudia
um BihUoíeca Imperial , y si hi leiio todos tos Autores da Medi-
ein* y Cirugía ?■ Qüando ademas de que yo c©nozc» ía inferio-
ridad de mis takatos, y la falta de libros j- medios pars, adqui-
rirlos , debe saber por obligación , por ana conseqüen : ia necesa-
ria , y por su ilusíracíón, estudio y lectura ^ el Ars longa vita
irevis de Hypócrates, con qae empiexa el primero da sus Aforis-
«fios , como también las estrechas y precisas Lsyes de un Crítico,
para impugnar eon juicio, demostracioa y kabiiidad; caracteres ír.
disfeíí&ables en un buen Crítico á bsí entender, ínterin vamos á
ver Jo que dice el Pidre Feyjoé en est* punto : La CrHica^buei^
W-^fúsiaíacérprnU^ m- la dan ios Libros, ni losTítuloíy ni íosEm-
'pieos. Solo Dios la dn y porque solo Dios da ei, clara eniendimien-
'Í0, el ingenie perspicax, el juicio exacto i que en est9 y líada. mas
'consiste la buena Oíti-a. No solo el ^.ftuiio de otras facultades ,
"énas fA aún 'el estudio- de lu' misma Critica buce Crítisos , a.?i co-
'mit''ek''éstiidid-ée Ib P9ssii» m b*ce Pasta <! ^ m el dt la Retórica
'^Iv'^ísentesí (^ü ^,. .
►«:.;:.-:. . U- , ^^/.
*^'"- '• :•,— ; :-^ « -
(r) Eglog. 7- vers. 3. y. 4^.
Js) TüH». 2/ Catta XVilI. Pag. ajo. nám. 2;
s8,
,. ts cierto, Sefiore., qus as««t¿ e« el *f.^f«n* Peraa-fO
r.n.ro»anfe en /^ ^///rf.r/^ Méi/V* ^ pero mt buen Crítico con m
-t7«rír^r;V., íxf.vi/o .y /..mr^ , me enj,a a buscar un» Obserra-
cion seo^eante en las Actas de los Srud.tos de L'f '^ ' ^"/"^'^
S2be y le consta por experiencia, qae no tengo tale* Obr« en
«i Estudio, y lo que es mas, sin indicar P^^^^^^^^'^f ^ «^ Jo»
mo de {os muchos que componen esta hermosa Colección para
-buscarlo entre ios sabios y literatos de L/ma , s.n aclarar el aHo
-en que s« vio tan adcnirable suceso, y en uraa palabra, sm dar-
nos una sucinta relación de todo el hecho que es lo que pe-
dia el caso, ptra evitar ia repugnancia de los Cnucos que no
quieren creer á .n hombre aobte su palabra, como sucedió a i«»
que negaban ios Antípoda.', hasta que paso a ia ma« Clara y
• oportuna demostracioa en el Globo Artificial. ,„„.„^>.1„
4 Pues si no ignora estas recomendables circunstancias
un hombre de ilustración, estudio y lectura ^ cem* "" "^<i"« fj
pasage que ha leído en las Actas de Lipsia , para hacerme u«
tertibíe t fuerte co«venci«ento ? ó á lo menos t como no d.ce
siquiera , en que año , y en que Tomo encontró ^'P^^'l^^'
.ovación? T si quiere asentar mi Crítico, pata ehidix la fuetra
de estí victoriosa v triunfante reñexion , que lo dexo de nacec
únicamente per no' molestar á los Lectores, allí mismo se enre-
da con 6u exquisita erudiccion á la pag. 140. citando quince Au-
tores , para probar lo que con uno, 6 dos era suficiente , si no
acompañaba ai píe de cada Observación de estas , el P«s« / ^^-
• lumen de io* índiviáuos que arrojaron esas porciones de sanare,
-como también las ocho libras del Ayré Amosférico que entrad y
:• salen de los Cuerpos en 24 >'Oras , según ol Señor Ing^n-
' hnu-ís (O, Y ía dosis del alimento que diariamente toreaban ,
para cdcu'.¡r%rudentemente con mas ó ajenos «^^^^ctuud la mg-
nitud de *lios, y Jo ■ que tendrían de «uidos dichos ct,ef pos .
-supuesto de qve dice el Doctor ReiH , nue el ^^^'^^ ^'W'^^;^
pJesto de Jr dos tercias partes de finido^, ^y ^l'""''!,^^
Hce ana porción consideíabte-, la sangu^ J, así, co;^cIuyo, dic^n-
de á tm apasionado Impugnador, que su argutíiento ^«"^^«¡
cioso y lleno de aparatos, no hace la . meaor fuerza, m con^e^ce
( j ) -Espíritu de tos EBqoríí
mefiQS* ^i^ktá,-^i4'r^^á* ^*^-
r^/dCLfhl' "^ "'^'^^'''' y ^'^^ ^^ "'^^^ ^^^'«Sí^« cía-
las y a.mostrabies , como veremos después
tosca; e.prcnor,,, dexc el Problema por resolver. ¿TZnlZ atia!
L neÍ,¡ a va In"T ''"™^™ «W'^"»'"=n« ™i <iicúmen ^ot
la negatua , ja en el cuerpo y narración d-l svtce't, v- va ,™
las oportanas y síljjas respuestas que s- á,„ á !1 ,' * '^ .^°
que de inteoto se oro-onen v »,?,!. • -t,?, ^'«■""«"'o»
^a.o en „, e„re.li„,e',;;r;Lj rr.^, ^T^í fl f?epu\"*
irde'uX" e ',^'2n )'i:Sl ? «"-.«uger (ha-
fo ovarían /^^ ^"_4utsuon Ja.bria de tener precisamente líte-
LTo, !5-^ teniendo enas circuastancbs peculiares ni
Jaique dioen uaa cierta reiacian con Ioí w1!,% Í '
di.e en dichos M.r.«„-,., no hay r^tivo pa a dujl "''''•' '""^^
fon í^cfí» Á ^1 ^» * , "«Jiivo para aujar, ni equivocar'se
ron este e el otro sexo, á métv.s que no quiera cerrar vXn
blema , citando tris nalabraí en *•! rJf ^ ■ ^ ^«^ ««/t» el Fro-
r^ '»• j- • . F-íSidoras en el Mercurio en oae karp Hir-h»
Critica, diciendo á la na.- .«o r-. / ^ ^® aicha
2, ' j I •»'»■'»»- zc/ con que se (itferenaan estecScanwnt^ /»»
filosa monja , roe habiera conttJihido étncaaiinte á ^lia n=.r. 1
.fi|ítaQ.,i4 , y t©a ana relación tan sfiduta no puedo adivinsrt
m^zz^^T:! ^^^- n"*^ í ^-elación dr^r^PaAiiirí i
«a
' vt^i^^ZSL
ám
«Rir' .■■■■-.',>,..', ,, - ^ 34).
* «n dirija Disertación, concluyo con fas expresiones que apunta
mí buen Crítico, para duJar de una opinión guj asiento coa tan-
ta claridad.
7. A reglón seguido me rita la «¡tima Disertación que
di á \m sobre ua Aneurisma del Labio inferior , y se haüa en
io.? Mercurios núm. 197 y j 98, para copiar unas e.vpreGiones con-
que empiezo diciendo : i^íie los Anc-urismaT igiialmenie comprehíti—
din Ijs mas priijcipjilef artíriai del centro, como las mas exterio-
res ramificachncs d¿ la circunferencia ; y cierra con llave de oro
e<ita íMaá«u.(a -nia , pceyu atando irónks.'Sieins p0r vsníura ^¡as ar-
terias del Ijb'o , no son, ni del centro, ni de la circunfereneiai
Senortís iBíos : quando eropezé !os rudiosentos de latinidad en el
Coiegio de los- Jesuiías a! tiernpo de la Expatriación , siendo mi
Preceptor el Reverendo Padre Casimiro Cardona , me instruí de
paso en el punto de que dos negativas afirman, co«a que se rr.Q
imprimió después coa mas sólidos fanlaanonto?, quanio cursé las
Artes en las Escuelas de Escoto :j y ahora cotso me hallo tres
nexíativas en íjna número proposición , á saber; no son, ni del ^
ni de la ^c. verdaderamente no áé ú he de conceder con dos, é
be de negar con tres ^ v^l vics versa. Pero á la verdad j qué
quiere significar mi impugnador en semejante pregunta? Porqu©
al asentar yo, que ios Ammlsmis se hacen en las arterias del
centro, como es la Aoita , y en los ramcis de la circunferencia,
comodón l«s divisiones de lai craraies , axilares y carótidas, ya
se dexa concjcee .cia;raFRente entre los Dialé' ticos y. Anatomistas la
r?.tu<*d!í:za y colocadoni d,« lo* términos , para darles sn sano y
le. ítioní va'or , y no andarse con el sonssnece de que si lar «r—
ferias del lalno no ron ni del centro , ni de la circunferencia.
8. En la pag. 239 para refutar !a npini>>n qu« sig*» , de
íue un feotnbíe time de sangre la vigésima parte de lo que oe—
«t tu cuerpo^ dice mj crítico TmpUíínador : De que en otro liem»
po un célebre Medicó pa>^a ; calcular Is sangre ¡del ctierp') . ah^ié
una arteria á virios animales, y dexó correr la yjagre hisiaqie
fíredéfon &c. Mas ta-n'den reparo en este xnismo punto, qu©
mi Censor no se conforní con la ©piíion d-íi A'iior que cita ,
tampoco se conforma con la mía 5 pero no establees la suya , aft
Biodo de los que por nm sórdida pu^iiainini Isd , rjrin !k piedra.
y esconden ia marso, pa^a e!u lir asíutam-ínte e! ví'n vi rep:lisr»
dr-l contrari©. No lo estrecharé mas en e^ta Dispara, por la con-
cúioa y bfévedaii que me ke propuesto^ p^ro ii<ib*cínas sin fr»*
¿93
sés«-nr fíí^nras de Itetorics». , por usar de unas locnáonen ciaras
y senciliis, y sa?gá á ensenar dé una veí-'-á tni Antagonista '-si
?;sbio y erudito A.'mevr»a, de la Congregacton de San Felipe Neri
en sus Rscreacioms Fíirjscjica! , dero'.straado en Anima íes vivos
y sanos, !*> que no ha podido ccinrrobaí mi erudito Impugna-
dor , si -no es á snedias , y eso en cuerpos triuertos ó enfermos,
Eí |>2*8ge es largo , peto de bastaníe i'r;struccion , y escriro eoa
ílegancia ; y así aunque dire<:tarTi?nte voy á rebatir á mi Censor
con una AutoriJad tan gtsnáe , no ie sabrá can mal', supuesto
de que no tss á leerlo en Ja irsiíísa prosa que gasto.
9. . w Mugsnio, Pregunto ahora j y gasta rnucb« tietnp©
9> ia sangre "en liacef !a circa; ación ? ¿Habrá vueíto ai cabo de
9> tres lloras a-F corazan k sangre .que &aíió de éi ?
»» Teodosh. Dent'o de tres -hor^s habrá vueko mas
»» de írescienta? veces al coraron la ,s.ingre que sálió de éi. iSe-
?? gun los cálculos liedlos á cerca de esto, en un hombre sano
»> se hace una perfecta circjiiacion de ía sangre dos veces en
9t Menos ds «n minuto.
Sí Silvia, Yo csto| pastnado ^ cómo hacéis esas cuea-
í» ías ?
*> Te»io.ti$. De este modo ; en el hombre, TeguJarmeni-
99 te hablando , podrá haber á !o inas f libras de sangre , por-
9f qnz se observó que en «n Cordera pesaba ¡a «a^gre la v¡-
»» gésima parte de íodí> eí peso del Cor-.^m: «n wna Oveja era
w menos ,, teniendo "su sangre ia •vig'é'simia tercia parte d«í pe'o
9f de iodo sil cuerpo 5 y íodaiáa 'menos en un Conejo, porque
9* apenas llegaba la sangre á la ' trigésima parte ' d«i peso :, del
«í Conejo; de manera , que si iodo eí a'nimai peraba "éo onáas ,
9> ía sangre no tenía :íT'as .que' .dos. Líjego por buena cuenta el
9f hombre .podrá tener de sangre ia vigésima parte de todo su
f> peso ?- de .manera ¡, que -pesando por ío común 'r.f9 á iém li^
«* bras j viejue á ten.et de 'sair^gre -^^ ú ^- qnando mucho; pero
9f deiRos dg barato que .sean ^Sí dividíéndoías en onzas, «on la 8,
9f Ahora .fes preciso rer- qifs nías .onzas de-' sangré entrao eo' el
p> corazón gn .CA^a .alistóle , y quamas ■ díáíioies ' hay en un
ip m¡anto,> : '
M Sílvh. ¿Y quién ka de averiguar la cantidad de
t* sangr-e .que eatrá en eJ coraa^n cu cada diástoíe ?
»» Tecdosio, Sácase por conjetüifa de este modo. Có-
a# geee á yn Perro ( miserable snijajaí por e'sfac á'ináfio para se-
,-3t.
í» «ejantíí cxpeciendas') hiér'es« en h vena yugular, y con u»
,y cañoscip .^c le introduce un espíritu para congelar !a sangra.
íj'Como €Sta vena va derecha al venrrículo del cora7cn , luego
,j coagula la sangre qué allí eacuentrJ 5 la qual coaeulaJa , no '
»♦ puede saüc'por ia arteria pnlrr.onal. Sí abrimos después' el"
*»'■ Perro , hallaremos en su ventrículo derecho unas veces 60a-
,» zas dé sangre, otras aun mas. Pero es de ad^ertif, que e!
»> corazón se "hallará enormemeace hnchado. Y rebajando algo de
»> esta cuerna , y haciendo argumento para el hombre qua tien©
u mucho ma^or corszon , sr.e parece que prudencialrnente le po- '
h demos dar 'en el ventrículo dr^recho del corazón á lo menos 4
V 0P2as de sangje en caia Jíásrde. (4)**
10. Senoíres ^ pu;d;- s-s£ ;r.as c.'ara , ni rnaa oportuna Is
demostración que arábamos da Ter en este célebre Escritor?
En vista de una auíorid:sd como est.€ , en que R'as Vzh\z H ex-
I«írienria y e! criterio ' ¿no dará "ías H^snos qualquiera hombre d«
razón, si examina todas' las' i'jV obsí^r 'raciones _de mi Censor, co^;
la^ a:as, sólidas y' congrufntes ^ue acabo de citar con Aimeyda I
¿ Qué importa que haya !eido mi linpup.nador en taat*>s Autore»
coio tnanifiesta con i^mcho et^píño , si no por eso ha mqoradí»
cíe causa en' una di<ipuí3 qve ni lo reeonñenda en el concepto
de los sabiüí , ni me obliga á bu5car a o'^ a eso. entre los necio? j"
Acaso con estos varos esfuerzos de la iustruccioa que ísaniies-
ta , vendrá á experimentar en si mismo la tírsibJe sentencia ^uA
oyó un Pseudo- critico que se gloriaba de haber kidoiBucho, guan-
do le d¡KQ €Í filosofo Aristipo : a-^í coreo los que comen mucho
lio están mas buenos que los que comen lo preciso 5 así tatr.bier»
rb se han de tener por Dt^ctos lo^ que han kido mucho, sino
Jos que solo han apterdido Ío títií y lo netesaric: Sicut qui ¿>/«-
^tma comedunr, mn melius vaient, quam qui sumunt necesaria s sim-
Erudhi hahendi sunt, no--t qui plurima hgcrunt , ac ' ■■iJdiseemnf , sed
qui uülia { í ). Los Lec?or;s que han examinado unos y otro»
escritos ( e.<to es, los del Censor y del Cenvarsdo ) oeciditán ea
"^ual de ellos se to' an las oiüterias p©r encisT.a, y c®n una ver-
■ gcnzosa superficialidad j y ^ual es , el qwe ro satisfecho con ¡a
corteza r.i la ojarasra , busca el oííijeri y ti fétdo «®» sélido»
principios para sostener la Verdad.
,{ 4 ) Toro. 4.'' Tard* XXI. Pag. 267. y sif.
(5) Dioftáa. ,Laeri. in AríJtijp.
<r
t^gfmmmmfm
^♦^
33-
I r. Tai es ía suette en que nos lii puesto ríe n«ev<v ef
célebre Corrector de los descuidos del Mercurio Peruam , sii» ad-
venir de que en esta impugnación vuelve á entrar á ia palestra
con las despreciables é insípida.? producciones que han salido baxo
«I antiguo y recorpendable .epireto á^ Erasisírato Suadsl{6), Y
aunque no es de tr.i resorte ia defensa del Señor Docflor Don Pe-
tiro Nolasco Crespo , ya por que las importantes n?aterias que ha
tratado este Caballero en Jos varios tomos del Mercurio, son su-
periores á mis áébiies conocí «iienío.« , y ya poro tse^ contestará copí
mejor pulso <|uando le parezca coaveni^níe ; con todo no puedo
mpnos que decirle i nuestro Critico, que en el mismo empeño coa
gijí procura abatií á un sugeto de mérito por sus empleos, dis-
tinción y literatura ( á fin de isnitar con su impugnación ai gran
Pei&onsge gí^s deftrozó con sus píes ía lüada ) le hace , pero poc
difereme camino su mas ajustado y camplido elogio , coeio suce-
dió á Demóoíenes, que lo hicieron mss celebrado las acusaciones
^e £u Antagonista Eschines 5 á Catón , ias síniescras atingencias de'
<3alba I al pivino Hetnero , ias corrosivas saty tas de Zoylo ; al
Grande Hipócrates las contradicciones dei envidiosí? Synapio ; y á'
,Cice*cn , las picantes invectivas de Salusiio.
12. Mas para que no quedemos solo en esto, vaya una
«ola refk,xú}ncita en materia. Según ja opirúon mas recibida p las
Fihrg simple p/ aquclh , qu? solamente se ccmpnnf de panículas.'
tjrfrestres muy sutiles^ uñidas por ,un ¡ugo ghitimso, y aplicadas und'
é otra per cigrta fuerzíi. Bsto ?s propjanent? ¡a fihr a elemental^ de
\la qual se forma ¡a primera trama is nuestras parias ( 7 ) No en-
tro ahora en las teorías físioióglca^ .y pjitológicas de este panto ,
por no molestar á la mayor parte d^ los Lectores sobre que las
Jiartes terreas áp J^ orjn^ , detenidas tíias de lo regular en la re-
xiga , fon mas nocivas qpe ótiLes como íabeti fódos ; y únicamen-
te copiaré la proposición .siguiente; L0 orina con sus partes terreas
(como dice este Ce/isor i la pag. ilj.) ..constituye la fihra
iiTiplicisima Pregunto ¿qyé partes terress hay en ¡a oí:na al tiem-
po^ que la J\¡at;U raleza empieza á desen-volver los sutiísinros y
delicados estambr.es del embrión I Durante el tiempo de la pre-
Sez, y en ios quaíro ó cinc© meses primeros del feto | qué orina, y
qué partes terreas se nctan en su Vexiga ( son las ín!í.mss pa-
labras de aueitro Critico) par0 hacer un agregado de los Ele-m
men-
( 6 ) MercuriiQ Pf ruano n/itij.
(j) Priíicjp, é& píiíg. 4s '.
45 íO? 113 y í6i,
ir. JLafaye. \Pag. 13.
■¿Mam,
4>/T
menfoí Íb ¡of soírhj del Cn'rho hi>^y>^^^ " r> - "^'^^ .
irén,o., sino le apíicarr.os co^ u„ Pot^t-^T T ^-'^"^-^"^^
; ^;/.?¿- /.«prr//. «:,^^,^,,^ í:.f.^«:7,z mmnhi, ,
Jíentes expresiones de Sén.ra q-.e STn'n í""" *'"^^' '^^^
Ffancis:o /Inromio de Cuvro v\^ T> Grec-a , por Do»
lA TV '^^ v..áSvio,:y son del" tenor siáiente -
» edld'ie di- .^", *•■""■" "." *' 1- '^fenJoef Awr/á I»
do. 2 bs conoado ? reprehende tu hcrúhr\A^A '. -í^ í- ^.'^'l^^-
" ^c^'•? quizá se arreoeM-^rí. . pjll : '^^^' 'r ^^^^^^''^-^ ^ ^A^-
TU ¿i.aafrnuj lor agrjvios ? no pi^ri^i
" io sufrido: 3'E¡"s^h2^cel^7'''"' '"'' ^V^'^^'^' ^ "o pi.rdaa
'» mas Provoca áj^í'V ^^^,;*'^^ coaoaoiiento. g Sr «ec-a 2
;; >-^da .as crédito I s^li^t^^^ " Hi^ ^í'^/^'
» í^eravo? ya enserian ks deiigi' = ;.?ade^ aí l. tvt " •' ^ ' ^^'
- ¿Es bucnoZ rrírao;o.;o'"fr •^'''' no puede haber daelo.
:: ^:^iní;: ^¿1 -J-:^^^^^ ca.aiid:::^i.4^oír
»> Mu.do que Jo conoce Íenta^F^ !"?"^'' ^ ^«^^ **
»f A^ r,,. I ^j'wi.e,iv, \enga. i Es ocasionado % lo. corrí><s',fYn
" de , nu te agravia : luego no hay ofensa. ,, conespon-
' í- fen fii-!, Señora Amantes del Pa^r n^ í» 1
ae .0, p-c,.r.^,¿.4rdt:fcí„r:ptn.r.r;?s:
tico
(8) Tercfli. in Adcí,
'
Sl^y
wfsm^
"3?^. ■ --..■-. .■.•■'
tico> y se^i^ero: exámsn- de' uno v ntm Escrito , se posponga el
afecta y la -amisia'í , mientra'? se vor<í en justicia ; , pues yo d«
qualqiiiera modo que wa^ ,. me conBsso ckoddr de su tolerancia,
y voy á con:luÍr esta Caita, por no moitíííCífcr á Vms. ron jas mis-
m;ts expTe<*!Oí^e5 poco naaí^,. ^6 raénos coa qua^ terminó su Obtita
EstcvaniÜó González , diciendo i
»r Que á quien no a,^rade esta Obfa por iTíolesta
» Quando escriba bien otra, diga mal de ésta.
..: - Nuestro Señor guarde á^Vms. muchos afios , para honor f
desagravio de la literatu-ra Peruana. Lima y Febiero 28 de 1793.
SEÑORES AMANTES DEl PAÍS,
B. L. M. dé Vms. su adicto servidof
jfoíe^h Pastor ¿e Larñmgíi^
n
9^ Niim. 247. ^
Fol. 3«.
^
ak:
^^^
MERCURIO PERUANO |
0
DEL día i5 de MAYO DE 1793. ^
DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICA DE LA CIUDAD Y PARTÍ-
do de Tiííxillo. Por JDo» Joiej-h Ignacio de Le^uanda,
§ 1».
NOTICIAS HISTÓRICAS T TOPOGRÁFICAS.
N
O contento el Héroe Conquistador de este poderosa y dila-
tado imperio Don Francisco Pizarto con tantas proezas de valor,
y máximas políticas , como las que nos traslada la Historia, qui-
so también dexar á la posteridad una señal perpetua del recono-
cin-iiehto que debia á su Patria.
, Era de Truxillo de Estremadura en la Península de Es-
paña, y le aló su mi^mo nombre á la del Perú, dexando á
aquella la gloria de llamaile hijo, y á ésta el timbre de reco-
roreno por Padre. Dotóla entre otras riquezas, con fundarla en
lino de las chiras mas fértiles y agradables de todos quantos se
conocfn desde «.sta faja de la costa llana, que' {corre de los 8
grad. de la parte del Koite de la Equinocial , hasta los 28 de
ia del bur.
Es habitada de 5.515 perforas de todas clases , edades
y condiciones, y aunque se vé delineado, s?gun la* mejores v
mas ccrnformes reglas dei a^te, con todo no es agradable á Ja vista
HHiÉMilMÉÍiltlilÉSii
57»
*en Ja distancia {t'> ^ Eí origen de qué ésto dimana , consiste tn
^ue, no siendo expuestos estos Paises á las aguas como otros, estaá'.
cubiertas las c^sas.,.ds una argAmasa 6 barro ,eívdur^d3¿., rare-
ciendo por esto de aqaelloí chapiteles y tejas que adornan y
hermcíean la arquitectura de oirás Regiones ; así misrrio sus pa-
redes son por J.O regüiar delgadas y baxas , á. precaudon de le?,
terremoto.?', por quanfo ha acreiitado la experiencia, que e5tc^
bacen mayor e?;trago en los edt^cios mas sólidas y elevados.
De su Piaza, qoe forma un perfecto quadro , salen sus'
calles biea aniveladas,, siendo su longitud de,, 1,637 yaíss , y la-
latitud de i.j?f. Los Jariíines que tienen sui caaas , y ios dé-
SQ. área coronados de un perpetuo verdor, sirven á !a Ciu iad de,
adorao y de recreo 5 y para que el riego stn;nizase sus plan-
tas proporcionó el arte ios aqüeductos, ó' oiariá vdales,' igualmente
úiües á otros destinos. Su suela que es todo .írsnoso , «o solo lo
causa el viento de las playas , sino que- también jo auarseritada
que trae lá agua, que corre por s«s a:equja'5; de aqyí pravie»
ne e!' que su piso sea penoso, para aquellos que no estas acos-
tumbrados á su tránsito.
La edificaron y poblaron muchos de i©s mas privilegia-
dos Conquistadores el año de i$39 («)> al uno jsisto de haber-
se fundado la de Lima , en el ameno Valle del gran Chimu, Ré-
gulo poderoso de la Gentilidad pagana 5 pero 3; a sugeto á Im
Emperaáptes Incas , q«ando aquellos arribárQn á esta Amédca,
jHiendi^nal.
Este Príncipe qae era independiente y absoluto desd^
"Supe hasta TuíTibeí, en la diítancia de mas de 200 legjasdelji
Xosta , fué sojuzgado por el mayor poder del General inca Yu-
j>anqui , hijo prisaogénito del Emperador Pachacuíec , IX. dé este
^Imperio en Ja batalla que le presentó en el, campo de Paínauíica,
^decidida en Saiita. Se hicieron á las márgenes de sá caudalol'o
íio las Capitulaciones , dexando á este Régulo pacífico ea sus
'estados, sin otra pensión ni iemenage , que el de adorar por tíni-
:o Dios al Sol , y repudiando para ello sus Ídolos patrios á
co
quienes daban culto en sus suntuosos adoratorios.
Dís-
( I ) El Sefior Don Jorge Jiian en la Historia de su viage
i esta America la considera una de la s-° orden. ,
' (9) El Abad de la Crois en su Historia Geográfica Tom. J8
3?Aá. <¿i ^ ^^^^ fuadadA cúh eriox el afi» de i55|«
^
3«'
„ .uterinas tres Qti'írtOS'
.cuta ie U. Playa. ^-^^^^^ ^^J^^^ %. ' N..-
ífe legua.- en U^s 8 grad. '^9 J^'"" ¿^ ^ V jistanda de i6. legua.^,
te esttn con el ^^^'^'^ ^ ^Tco-: eTdc San.- Por el Oeste,
euio Hachado Ch..chau , cona^nte al ^ ^ ^^^^^ Pdncip^s ,
Bumentos del p^der y^.^o.^^/^^^^ ^^^^ ^/rííco Palacio , y los
^«e .on \os ruinosos ediñcics ck "" J^^g ^,,, ^3,etia son taui-
bien los suniuosos y gt^nnes ^^'-P^"'"*:' ;„,,^ , ornam:, que haa
4:on ■ SUR tesoros , y esí;eues ue_.u ";/ j^ ^ ¿ ¿j.^^o á disenirañaC- .
.enriquecido 1 algur^s que itcnv^s .e han dedica
los , como se dirá en au lugar. . ^ectruidas por el
Se Tcn uniDicn muchas ^*''';' . - j^^ aguas alai
.le.po, y otras fabrica, i»;^^-- J^t^T^r i.í^uÍfcUS , y
íicnas áridas y arenosa^ , qu^ "L\,l¿fc,.iocs,
aun hoy io son p.>r n^e.tra e c^ ^f ;t;í;^- p,,dos artiBciaíe.,
Sc,^di.ira^ rnd.nos .c^aT<^ d. ^-^^/,^^ ^3, enc«m-
y segales nada ^^f^-^'J^^t^Jl^, bi^nponderada , vio-
fcrados c.írt.s, a donde ton ^-^^^ .^ J" ^^^ ¿^ ja lazon natu^
ral, y Mn.el ^.nm- ^^^^'^:^^'\?,:^-^f, .^ebra^ á la vedad,
t,«ch = trenos de las ^^^^!^^f ^ ¡^^^f'^^.a inve^tig.t su ele-
Estos indGsiiiosos inventos, q'-^e joa , j ^^^
plan, tanto t,:as ...p.nc^- «j ^rr'E^pafolt po "lo difícil d«
!ab.o y ...forzado .^^^f^.f^^^^^.e^r^u "^1^^ necesa.K>V lo
congregar ^^!^ ^^^^¡¿^:^ZkL por su .igu.oso da-
Sen rouchos los venigios «« ,„,,g.Ha. báibara Genil-*
feos templos , en q«« «1 ciego enor de aquella ^.^^^
^
;
fO El misma Abad ¿e la CrüV al Tk. 8 J P^g.
dicha tií
MiX venerzU I05 monstruos, como Simataero^, y otras curío-
*.s ant,jjuedsae. de que son depósito sus Sapuicros., No soft
Z ^^^"^^;f ^^^ íf «'^^«^i^^- fortalezas, que construía su pre-
^faucro. en defensa de sus Ri.aíes poderosos, dexaodo en todo
a la po.ter.uad ¡os mas claros monumenros , tanto de su idolatría,
como de su í^pulencia.
Contiene e.te Partido en las sj f leguas de Jar^o , y
F/nT'^' Cn.oama, y el de Virú. En este último diéroí loS
•cspanoics a este hnperjo el nombre Perú.
t^^r. ' ^-^^!?:'^«'^-^«- entre sas Historiadores , que habiendo apor-
d. R,^^^'^'' ' / ''^'^^^'^^""•^^•^''' 'í^^ destinó Blasco Na^íez
ce tíaluoa a descubrir la tierra, se encontraron con un Gentil
*n las riberas del no. Asombrado este con la vista de una «en-
leestrangera por desahogo de su conflicto prorruTipió , como
quicn respondia a las no entendidas preguntas en la voz V4ú
t}ue en su idioma significa Rio. No sabemos que quisiese dar" á
entender con esta espresi«n. Lo cierto es, que los Españoles que
aun no percibían la natural pronunciación de estos indios c e-
yeron que aquél había dicho P.rá. Este es el origen "de su
W L'"' •^'^' ^7 '""^^•^^^' y co.^t^s^r^ verosímilmente
«asta los venideros siglos.
Su temperamento declina á seco y 'cálido, y ¡as esfa-
clones son de Verano é Invierno, sin que'el frió deteste 2t
rt: í J f °' ^ ^"^"^"^ ^^'''^- '^^^^"^ '°^ ^"« ^l?"en !a car-
Tcr-diln n% ''''^•'^''r '" "^-^í ^'5^^ para los estudios,
acr.dit.^ndo la experiencia los muchos jóvenes que se malogran
arrojando sangre por la boca. Aunque 'estos países están S
dos baxo de la zona^ tórrida , y qua por esta causa se creyesen
jnhabitables, según las opiniones de los Europeos y Asiati'rea
a antigüedad remota ; con todo, lo intenso de su calor natural.
o templan los vientos fríos de la elevada Cordillera , haciendo!
vLT\r' ^'''"^'^'^^' ^^^ á Jos de las otras Regiones del Uni-
II! \r experimentan lluvias continuas, sino un corto roáo, á
%ue sus N^atutalcs llaman Garúa- '
«M«\ 4 ^n^^" y fertilizan algunos de sus terrenos tres Rios .
?arro il. ■'^?^ "^ "''''"'" "^"^'^^^ '^^ ^"' dalles. Hay también ^
Tarros manantiales , que contribuyen á este objeto; pero son aquéllos
t^rdeT v"'^^'-^ '''''' '^ ''^ ccto 'depósito, que Htl
casez de las aguas , es ua coatinaa iaaisato de ios Profesores
t5ff^T'''WW^3rs^r^ri^nS^r^T-'y^
■^
40»
de la Agricultura*
Los vientos eue reynan* son el Sur, qns es apacible ^
templado; y el Norte , que aunque recio y tempestuoso, aso-
ma pocas veces en esta región. Su suelo es arenoso , coino el d«
todos ios Vaües , ó parte baxa del Perú, y muy expuesto á io*
Temblore.- ; pero entre los muchos que se han experimentado,
después „d3 la Conquista, los que mas estrago han hecho, hia.,
sido los del año de i6iS que arruinó la Ciudad, sin dexar e<i
ella ileso otro edincio que la. torre de la iglesia de San Agus-
tin, y los de 172? y 175^.
En el de lóSó se constituyó la Muralla que resguarda
á esta Ciudad, siendo ella y la Capital de Lima las únicas qus^
tienea este adorno y defensa ■en el Reyno Jei Per«i. Se erigió'
de Orden del Excmo. Señor Virrey Duque déla Palaía, con oca-
sión de haber arribado á estas Mares ios Piratas Eduardo de.
Bavid , y Rebano de Lusan, que' el vulgo llamó Filibustierrs
Los Puertos que tiene su costa á' mas de algunas ©iras,
caletas y surgideros, son tres, pero nada seguros, y por tanto
poco freqüentados: el de Malabrigo en 7 grados y 57 minutos. El de
Huanchaco inmedidto á la Ciudad con una tasca ó barra pe*
jigross en 8 grados, y el de Guañape en"8 y 30 minutos : abun-
dan en pescado con el que auxilian á la Ciudad , y hacen al-
gún Comercio del que salan para los países interiores.
Es Truxülo asiento de sus Litendentes, y estos Magis-
trados con sus Tenientes Asesores, llenan la obligación de su Có-
digo municipal en las quatro partes de Justicia , PoÜcia , Real,
Hacienda y Guerra. Se extiende su juríí.üccion á ios ocho Par-
tidos, ds nueve que comprehende este Obispado , que son Tru^
sillo, Piara y Saña , situados en la parte de los Valles, y Caxa-
marca , Guambos , Huamachuco , Pataz y Chachapoyas, que son
de Sierra, participando estos dos úlri.-nos ue la Montaña ReaL
Hasta el nuevo sinema de las Intendencias, que en es-
tá América tuvo su principio el año de 1784, se tíobernaha" es--
tá Ciudad por un Corregidor, ^in conexión, dependencia ni sa-
periofiJad , sobre los dema? Jueces temporales de las otras ocha
Provincias, qáe se llaman Parctdos.
Es el Intendente Xef<,=.ó¿ Presidente de su Cabildo, qujs,
se compone de dos Aícaldís Ociinarios , -uno Provincia! ,' otro
de Aguas y doce Regidores, Deferssor d-e menores, PfocuMdoe
Qtaual , Escribanos y dennas Subiir.er.-V3s, Fué c£¿aio pjf nu*-
"■ ■ ■ . ,€ed
I
ñ
4*'
ccd del A»gii?ío ffmperadcr Catlos V. forUt^X Cé'cíala ée 7 d©
©c!übs:e de i n?V i ui't ranéelo <on ^a estado de Armas, y engran-
dcciéaíiolo con varias píerogativas.
El cnifimo Conquistador estableció hs Caxas de Reail.;
i-kf if-nda , yensas Min^tros Contador y Tssorem residen bs
ficsitaies e^ORfisikas y coactiva*, -tus declasra U P^ ai Ofde-
n8P7a de ínier.éertes , y las Le>'es municipaies da Indias. S*„
invasiva dir«cc5on ?.bra?a tcíáo el ámbko cié la Provincia y m*^
Partidos y d« cuyos rarnos ^ valores y dtpnas rtlañyo, se .dat^.
razoa en el tratado de Red Kscienda. ;
H&y taEíbiea una Aáministiaóon Principal con el títiil©
ReRtas Reales unidas , .que tiene á su cargo el despacho, cuet%-
ta y cobr*02.a .de lo penepedervt© á Aseábala', Tabaco*, Pól*
vora,-Nay,pep -y Papel SeUacJo ^ coero igualeitíííts upibit ia* te-
kíivas á los Tenientes ds su Jijmáiccion.
Se esíabieció etr* psríicHbr de Corteo-s., Jtsjeta solo 1
•<» Admimí^tracion de Lima, qü* cocno Matóz da jrazpn de «O^
¿ito y caudales á la Sup.erintendsncia .Gtínsral de España.
' CieacD también *« íiia «o esta Ciudad los Stnores Obis-
«os , cuja estendon , y límite» .cQmp.ttksc4^ todo lo que ,abraza
la intendencia , atvn el Gobieieo de Jaén, .£|ue «.n lo poUiico y
4íivil pectenece al Wuic^'mw de Safita Fé. _ ^
Ant!guatTiet\£e ei-taban .«.üjetaji todas estas Pro.viRcias e»
Jo «Fpííitual S ia yarisdiccsüa .de ia i^et re poli de Lima y Dió-
cesis de Quit». Ss Cícó Obispado ^1 aSo de i6,os>, «d vÁítod dt|,
_;rev« del Symo Pontífice Pau^o V. á rinsíancisa dal Señor Fe-
lipe III. por sófiica de Saisto Teribio Aizobi'po d« liasa , i
,^íerí en el año pasado ds 1789 ss ha 4ac!^sado Patrón.
Bnirersal dé c»te Obispado-: y auAílíJa desde el año de í >77 «
sfe feibía concedida eíta gracia ;^or la Santidad d? (irfcgiío Jíllt.
Ro tuvo e-íecEO hasu aquél sy erección for^a!. , ,
Han ocupado la Ssüa Episcopal tteima R^veteíiáos ^Ooss-
f^oR , cujos riombre-fl y .épocaj de su •Gobissao omU*- fí-fetir ^pot,
ííf:' 'fearer tnoh-sta la pariaüon. Solo di?« que el ^úcr-^aro faé el
Jí ©o, SeRor Dí'Ciof Dea Fray Alonso Gmm&n úti Talabera, de|
'C'-den de Sa,n Geíórrm-o , qije reaumíó la W^f^ sin temar po^
kft-jon-, y ei «Uiino ,hasta ei pxaseuíeel i.loio. .fe*;üor p.uaoi D^¡$
Ift-scph Andrés de Achurra. ^ ^..- ' , '
La renta que ie correspondió al ÍUm> Senoc Obispo; iTe
«sta Dificeisis eí año pasado á.&. . i^%$, «ieducida ..^s .los ^^uadrantes.
R6**«vávoí, ast^iülé 4 ?e«ií^e y cinco bxü quiakuios ochcata. j:
42'
imeve pesos nao y meriio rnk-V ind"^^^ ^í«* ,^^í ^' quartas.fane.,,
rales. In esta .ui^a no se compreheadea los derecnos^que le proda...
<,e su Caria Eclesiástica, pues é.to. no soa üc.l.s de regu.aces are-
pero ao o.sMnre, pu.d. a^egacrse , que a.cienie todo d valot
de la Mitra á la caaud.d de v.into, ocho rail pesos.
La erección t reglas establc^ciJas se haKan aprobadas ca.,
Real Cédula de 25. de: fi'tórero de 16.4. k^ibiéadose arrogado sa
c^r.monml.áia. Santa Igles.a Catedcal á^ bevilla , como lo esta-
]a d* Lima. « -n> a f
Su 'Gabil4o Eclesiástico se compone de U¿aa , Arceaiano ,
Chantre, do. Canónicos da m.rced , do. de OSeio. ó de oposiciot».
con el r.mb:c M Doctoral y Magistral, y do5 Racioneros. Asiste.i^
tambi=fl.ai:d.soai:ho de susfuaeioaes • un bacrntan^ .áayor, un
So.haatfe., Maestra* de cecexaunias, . el de Capiiia y ocno Gapdlanev
un Peasqucto y Wmte y q^aatro Coiegialea , fuera ¿s iviasicas
f. oíros Subrí I tetaos .destinados al Cuito. . _^ ■
' ífci Sa.--r3tio de dicha Catedral corre al cuidado de ua
Cu^^.^v aua^«« de^dc &«■ ereccioa eran dos, $e suprimió uno. da
^;^ «í'j^síw^^viiiíüos &ñps, por ^ue^us proveíitos no eran basianCé*
é la ■cüngru.a>,aUmfi>ía'iía-,d.^ -ambos.' ^ ',..'• . , o*'''
U gruesa- total de EHezmo.» impoito en el biennio de vb?.
y 7B8. ia suma de 1.3...509 pesos 4- «ales. Ksto3 integramente s«
Shtribiiven en su Mage^nad porsas Reai^-S Novenos .y í^acantea
en ^1 lUmo. Señor Obispo, ea^ ci venerable Cabildo , Curas, Ca-f
peilanes Reaieí , Sacristanes , y deisas Subaiterao?, Fáganse lambiea
la? pcncioaes establecidas á . beneScio de los Hospitales , fabricas--,
costas generales, y trigésima del Seminario, se nota en el presente
tiempo el auait^nto considerabU de 0.t2^ pesos 4. reales segua
el cotejo,, que tengo hecho con el biennio de 759 y 7<5g- <l«e >o'o
pryduxo 73.08Í pesp; Este quantio^o aum-¿nto há tenido su oríí^en
desde que se descubrió el cerro ^íiGeral, de Chota en Ctiafriarcf
por ias razones qoe evito refeiir por que son biea obvias.
En el año de 162 1. erigi*^ ei lilneo. Señor Dodor Don
Carlos Marcelo Comí Obispo que fué de esta DKk*¿sÍ5 un Cole-
gio' Seminario, segusí lo mandado eu ei Santo Co-ncilio General
di Tremo. Ks coaociio baxo del titulo de Sta Carloi y San
Marcelo^ y en su primordial erección solo íeantuvo dozs Colegia-
les que hoy como se tu dicho son veinte y quatro, según su úi-
tima reforma. Al presente feay «esenia , y iQS Supaeaumararios ó
Pensionistas paganj ó ílebca paga? cien pesos *i año. Sus Káatas
COA-
ZÍ'de SeíU'^r'^^^"''"^"" , deducMo de los Sínodo,,
de Curatof ir., ^ ^..^P^^-^-i^. como también de lo okenciana
de Curatos, de cuyo ultimo ramo no se pagaba antigua rúente, y
Tavt Maí;;"e?r '^ ''"" '^"'^'^ ^''^^^^ Doctor D^on B^ltlr :
u¡^i ^ Sí:: ^''"'"' P--vído da esta Mitra á la Me- ^
:,rr>...íoo^í 'r,í'- '786^ fundó el mismo Señor íllino. una Con-
ínírcciL .. ''Tt'-^""'^^' ^^^"''« ^^' Salvador, así para ía
ía£ col J' f^^«^^^^^^^<^«-^ dei Obispado en las materias Mo-
li !•' T P ^ ^f ^^'''^««'«^ ^e los menos exactos en e! ciini.
I"an ^ri^t f" '«^"'" Mini<terio, á imitación de la" que Té"
fef deirfe/íríl^rT'',''^^"^^' Alfearrazin , y otros'. u...'
ÍL Le rfn r ' ?"'7r'''' P^** '^ S^"*'^*^ de Clemente Xií.
ITh. ^1 f' ^^ ^^''^^" >"^^^^' ^"<^ «"^ia en esta Ciu--
dad de Lülegio a los Regulares Expatriados. No tiene Rentad u-
Acienr.s para sostenerse; y deseoso e.te Prel.do de ver Toldado;
sus jcable. designios, h. pensionado á cada uno de sus Idivl
ÍZ.ZTJ '"'^'t?' "^^ ' ^'^^ ^" C-g-^ ali^rtaria cot
«rbu^endo de -sus Rentas propias todo io demás nece^ar-o así
^ra esie como para todos los otros precisos gastos ' '"
el ^^ q.n S'^ • " -^"^ '''"''° Conventos de Religiosos, que son
ei ae han íaancisco, v el de ^anfr. r>,,,^:„ ^ j j
ei tiemco del micr.^ -r ? ^. ^^'"^'"S«» fundados estos en
tí de U mLT /'^'T'-^''' ^''^''^'' «' ^e ^^"^^tra Seño-
íí riJ^ * ^''^^" ^ ^'^^ focos años de ía erección de es-
ta Cmdad, aunque por la incuria de sus archivos ó tal v.r
«L "í ^fi ^^^ "^^ ^^' '^■«^ anteriores. El de San A&xZ
jpasaa Ae 1^0.50© pesos aKuales. .
^^ eoníinuaré.
ám
f N-áni. 248. %
Fol. 44. ,
^^tJ^'^o^ =«=«=*===
'4^
MERCURÍO PERUANO
DEL día 19 DB MAYO DE 1793.
0
r CONTINUACIÓN A LA DESGRIPCIQN GEOGRÁFIGA ¿E
' ¡3 Ciudad y Partido de Tmxilio,-
*^0$ Monasterios de Monjas sen áos , el de. Santa Gíata,
cuya* r fundadoras vinieron de iaCiudad de Huatranga. Fué erigido.
el aña de 1587. Es su nérnero presente de Monjas, tanto de velo
negro, como de velo blanco, el de sesenta y nueve, füéxa 4Íe
Kovicias y de Donadas, y encierra en criadas y seglares, mas de
quatrocientas personas. Sas rentas anuales llegan á 15.000 pesoj,
aunque su cobranza está Kiay atrasada -en estos tiempos. El círa
es de Garraeiiías Descalzas de Sta. Teresa, cuyo ornato de Iglesia
.y ctilto, es de los mejores de todos los templos del Peni, engrande-
ciendo mas esta obra sas venerables Religiosas , que siguen en
todo la vida comurs, y son exemplo de virtudes: se construyó el^
año de 1734. Las Fundadoras vinieron de Qoito. - Tiene ar de
dotación ó núiriere íixo : g«za de rentas anuales siete á ocha mil :
pesos 5 pero no cobran sus Censos íntegramente^ por el atraso de
las fincas rósticas y urbanas, en qtse se hallan impuestos.
En fin tiene este Partido diez Curatos , contándose coa
el nuevamente creado ett Facalá , que antes corría unido al de
la Catedral.
.Asisten á la Ciudad dos Curas , uno de Españoles, Mestizos,
Kegros y Mulatos, y oteo de Indios, El primero en el Sagra-
tío de esta Santa Iglesia y en ia de $« Lorenzo, que ea ayuda <1q.
Oí» Í0a-
mm
'■^"**^-----'^-'--'
isuiiSiíMÉáMimsiiá
■r-wsraasas-ic
45. " .
l»arroquía ; y el sé^vtndo «n San Síbsiihn , Sinía Atia , San
Esteban, y Moy tambian en ÍÍJiman, que se. bia unido en el
líucvp plin de divisiones dcr concurso celebrado en el afio de
J7S9. El remero de Curatos de toda la Diócesis , según «^«
TU timo, es de 97; y sobre si se han de erigir algunos otros c«f
re expedienté en los Tribunales Superiores del Reyno.
§. II.
»1 LOS IXÉRCICrOS , IDIOMA, TR AGES Y COSTÜMBRÍ^
de los moradores de este Partido.
E
cJ
N toda I* extensión que comprehende este PartÜo, no
hay mas de quince poblaciones, inclusa su Capital Tnixillo , y
ra^enta y unia haciendas, así de fabricar azúcar, como de pin
llevar. En ellas solo se encuentran 12.032 personas de todos se-
sos, edades y coBÜciones; siendo bien de admirar el que ro
corresponde á tan dilatado terreno , tan corta numeraciom' Ver-
dad es , que ia neayor parte es inhabitable , ó por mejor decir ,
*s de ana tierra arenosa y sin regadío , y por consiguiente ja-
ca paz de dar fruto para la subsistencia. Solo están poblados aque-
llos sitios, ó especies de quebradas , por donde lleran los rios su
curso , cnya humedad fertiliza algunas llanuras , que las hace cÓ»
modas y apacibles para la habitación.
'Esta Capital de su Provincia , fué pobladi, como se di-
to, pdr aquellos Conquistadores, á quienes la piedad del Césat
Carlos V. de feliz memoria, premió con diferentes Encomiendas,
•n compensativo de sus distinguidos servicios. Consérvale la noti-
cia d« cus nombresj^ y loables circunstancias en diferentes docu-
■leatoi del Archivo de este Ilustre Ayuntamiento.
Conducido» de la fama de su clima y comercio, qu« fué
. opulento en tiempo de los Gileones , se establecieron en ella mu-
chat personas de ilustre caliiad, y da éstas y de aquéllas, pro-
vienen laí mas de las distinguidas familias que hacen el decoro
y respet* ¿« la República.
Los Puehlos confinantes del Partido , estaban poblado»
,áe 5nnB«erables ludios reciente la Conquista , y de la mezcla
át estos coa ios Espaifioles f Negtos', se han derivado otras cai-
fas íafiaas, ^ae t^áot aI fxutaíe coapoae» U itguisatc nuat»
íéímié
4«.
Espafio-
Indios.
Mesti-
Patios.
Negros
Touleti
k«
.-. •
zos
4r4.
lo.
9-,
I.
• '
443.
342.
t.993.
430.
492.
374.
3.530-
H^.
1.068.
<íif.
í.tSA-
774.
4-353*
ri4.
3J6.
95.
68.
135.
Ó38.
23?.
i.aSi.,
409-
843.
309«
3.068.
-— . —
^-— -
-
1.747.
4.587.
i.í$8.
a.5?8.
t.sii.
12.032;
$c!esi¿st.
Casados. .
So I re ros, ,
Viudos. ,
Pártuiof.
í
Daré aquí una idea, aunque sucinta, del método de
gobierno, de cada clase, de sus idiomas, tiages, exercicios , gé-.
nios y costumbre», pucí así se podrá hacer un cabal concepto 4e
estos Meradores.
El hablar del caráter natural de una Nación, es obr*
que en todos tiempos y edades ba fatigado mucho el ingenio de
los Sabios. Unos afribuyén la propiedad física, índole, 6 genio
^¡nativo, á las qualidades del ayre , de Jos bastimentos con que se
nutren, ó á la situación de la tierra mas ó menos privilegiada^
pero siendo eate un Problema, que mas toca decidirlo á los Fitó-
sofos, no me detendré en tan ardua empresa , contentándorao
con decir, que no será peregrina la opinión, de que la crianra .
y él exemplo, son las causas poderosas, que contribuyen á este
objeto.'
Los Españoles que habitan esta Ciudad y sus Partido», so»
de unos genios muy dóciles , atentos, y de caridad distinguida pas-
ra cen í»s foiasteíos, particularmente con los Europeos, á quienei
procuran abrigarlos, foraentarios, y darles giro para lo que, . le»
acomoda. Es gente muy cultivada, y dada á las Ciencias ; per»
su principal dedicación es Ja carrera de fe Iglesia, Ja de Ja Agri-
cultura, y el Ccmeccio. Las mugeres son bien parecidas, de una
extraordinaria economía, en cuya virtud exceden á las de otros
muchos- Paises del Reyno, Tiene la Ciudad familias muy' nobles-
y aquéllas que provienen de les primeros Conquistadores y En!
comenderos, se ju7gan mas piivilegiadaí: otras hay que se derivan
de aqueUáY Persona» que atralndás del Comercio, y 'bondad de
^su clima, se fueron "avecindando; y mácJias que habiendo venido
con hcnoriecos Kmbleos á eüá, ó á los"C6rregimiei;tóf "^ohfmia*
tes,-ía eligieron pata su reiidenciá. " '""" "■
iÍj¿SSíml,mlSÍ^Íi^Ü^
iámm
Su íábma es eí Casteílan»: lu» tíágéí jsotí ^scmejantei
ea lof Espafiuies de ambos sexds, al de 'Lima; He moJó, que pue-
de decrirse , qae son los que mis coitibinin con íos de ella ea sa
cultura, en sus genios y costu.Tsbres.
^ °No hay X^asaüós en las Áméricas mas irecotnenclados por
la pjedad de los Reyes, que los Indios; y' aunque en los prih^
cipios de la Conquista fueron maltratados y abatidos por los sol^
dados de ; élia , hemos de reflexionar, quesos bestiales y iíeraí
costumbres, excesos y traiciones, daban motivó á la aspetéiá y ¿1
rigor. Nada es mas difícil , qué respetar las leyes entre los hor-
rores de Marte ; y en la falta de esta óbseryancia , no debe
«ulparse á la Nación en general , pues sabemos , que en los pri-
meros Conquistadores era algo escasa ia política y Ja piedad , al
'-paso que glorioso el golpe <3e la espada.
^ Estos Vasallos esforzados, que añadieron á la Corona dte
■lEspaña un nuevo Impe'rÍG!, clamaban por el premio de sus heroi-
cos hechos , y pedia á gritos la razón el que se remunerasen.
Así, paes , en su mismo fruto, se ks hÍ70 !a gracia , dándole»
-diferentes Encomiendas, según Sü calidad, y sus servicies. En su-
pina, él trabaja personal de los Ináíos era la ganancia de aquéllos,
•y se conocian en muchos Paíse^ por él nombre ée Tan:icoftar ^
■teniéndoles por adscripticios y diputados, para la labranza y cal-
•UvG dé las tierras que se les señalaban, sin que pudiesen salri
«e ellos á otros dlsrricos. A«í siguió algunos ..tiempos esta practi-
.tica , pero ios inconvenientes que se notaron, dieron margen á
'-iqut $e fuesen extinguiendo las Encomiendas , y cesase la opresión,
<|ue vino á convertirse en libertad.
Después siguió algun tiempo el uso de les Repartimien-
tos, que habiendo principiado á mediados dé este siglo, se 'uprimi6
í*l ano de 1779. Este era reducido á que los Corregidores les
franqueasen los frutos y efectos , que les eran útiles, y preci-
aos para sus trages , y demás necessrio á sus tragines , é instru»
-lientos para el cultivo de terrenos. Pero la codicia, que no conoce
'f ^^ ptüdench^ ccnvitt ó en usuras é iniquidades este amplio,
jpermiso, dc-xando á ia posteri fad el conocimiento de la mala unión
!«« hace la vara de la Justicia con la del Mercader.
Hoy los indio? son ios Vasallos mas favorecidos de tó*
ío el resto de gentes, aun «obre los mismos Españoles. No hay
quien les quite por justo motivo lo que logra su esfuerzo, y tra*
'tnio: iodo q.íaato ptodace «ü iadusttia, labranza y crianza, está
1 4^-
és*.nt<í de los recomsníabíes Reale? Dsrech>o?. El tti buto ú ome-
nC^e. que en todas partes pagan ios Vasalios a sus Reyea , mas
es "én ellos insignia del reconocimiento, que pensión gravosa.
Esta Nación, p»r su das-rada aan no «e hi desprendió
en el todo de la Uolauía. Sn antigua Religión era la de ado-
tar al Sol , y dar culto al Diablo; y esta noticia, y esta oos-
tutBb.e heredada, los hace muy infelices. Así se tía a vuto una.
pe«es que los han desolado, naturaUcente pertaitidas por la Pío-
tidencia para su castigo.
Fs nunto de ia mavor admiración el ver que el lius-
triñmo Señor L'>aysa, ornee Artobi po de Um^ re:ie nte la Con-
¿uista, asociado con el Sífiot Siancas, Oydor de aquella Real Au-
diencia , y con Fray Do^mngo de Santo Tomás, hubiese ñum^^&^
do'B.sis.ooo personas Úe la Nación Indiay desde Taaibez hasta
Jüjuí y Salta, en el extreffio de Buenos-Ayres , juzgándose noy
pot todos los prácticos y cspáiulaiivos , que en el mlscno ter-
reno no llegan á quatro millones los de íodas castas, estados y
condiciones: de modo que en 350 años no cabales vemos eí' las-
timoso acabamiento de su mitad.
Muchos Políticos ha^n discurrido «obre las causa? de I»
áecadencia de esta Nacios. Úaov la atribuyen á la bebida- del
aguardiente, cuyo fuerte licor hace cruÉÍ estrago en el'tt;mne-
ramento delicado del Indio. Otros opinan, que ei trabajo per oso
de las Minas por medio de las mitas , los ría destruido. Mu h )S
dicen, que ia opresión de los Jueces, y el deiTtecio c©n qus
• los ka tratado ia Nación Conquistadora, ha causarlo en su tem-
peramento melancólico ia impresión capax de su tuina j y en fiti
86 ha hecho este un problema diñcii de decidirse. Lo cierto es ,
.- qbe la f»e«e nunca vista del año 20 de ene siglo, cau^ó tal
, Kiottandad , que ios Pueblos numerosos de muchos millares de
. Indios, quedaron asolados, 7 esta fué la principal causa que ha
influido con las otras á &v. catástrofe lastimoso.
Daremos pues rioticia de estas gentes , en quanto á su»
costumbres, idioma, cafinejo , trabajo, trages , y itfbdó de sul»-
íistir que tienen.
Los Indios de este Partido habitan ios Pueblos, que S)ti
gobernados por ¡«us Alcalde» y demás Justicias, que se nombraa
«oñforme á las Reales Ordenanzas. Son sus Repúblicas las mcjoií
•egidas , á que trtmbien contribuye el .ser los mas civiii?ados, que
liav «n esios Valles , y en ia Sierra. Son may dóeiies y obe-
• ■ ... di*
Mf
4>-
dientes. , propenífls t! obsequio y lí servkjo.- Su idioma. naíur*|
lo han perdido, y hablan eP adquirido de los Españoles. Con
«Hs tríges ha sucedido lo ínisnio, á exepcion deJaa mugeres, que,
las mas usaa c\ ^naeo ^^ especie de turíica , que es el mismo qua
íoníervan desde su remota gentilidad. Los. Indios de los ptiof
Jalles de esta Intendeacia, géaeralmeme visten difsrenre de csíoí
,de Triixiilo. ,
- ^ Son muy dedicados los de este Partido á I* Agriculturt
y a la Peíca , siendo éstos sus comunes exetcicios, lo qu^ le$ d*
ló SüfJcieoíe para su subsistencia alimentaria , y venden el so-
brante , que gastan en sus vestuarios y demás necesario ; pero
«on tan parcos en aquélla , como humildes en éstos, y eo/m»
feabitaciones, que regularmente son unas desaliñadas chozas.
Quasi todos san de un mismo carácter, cosa verdadera-
,ínente- prodigiosa; é oa «oa incrédulos, y por tanto muy descon-
fiado?, siempre rezelan el engaño, json crueles en cl castigo, ebrios
•upersiic:Gsos é incestuosos, de modo que mas, ó menos, toda la
Jiac-on es semejante. No hay gentes en el mundo que mas apa-
renten la observancia de la Religión Católica, y al preiesto, de
dar culto á los Santos, hacen funciones ostentosas en que gastas»
guarno adquieren , cediendo en utilidad, de &us Párrocos, que por
««a causa tienen crecidos proventos. .
Los Negros, que tantos daños han ocasionado á las Améd»
cas, por machas causas largas de referirse , se distinguen en IL-
hi9s y etclavos; aquéllos componen un gremio de díscolos, poc
que scií pocos ios que logrando de la libertad se dedican á úci-
|ei ejercicios. Ellos son por lo común autores de los asesinatos ,
^e M robos, y de los excesos mjjs criminales; pero una p¡eda4
«al entendida, hace que se vean con mas lástima que á lo»
privilegiados Indios, y demás castas^ y ha crecido tanto elvicio
tíe libertarlos en en este Pai?, que rara es la persona que al mo-
rir no se distinga con beneficiar á algún criado esclavo. Es ver-
dad que á ésto contribuye . el que criándose en las Casas para
«í servicio doméstico, jes toman los Espa^ñoles amor, y los- pre-
miirx mas por el, que por él medro que lun adquirido con su«
, La segunda clase es de esclavos, que e^stan destinado*
;>I cuki^o dejas Haciendas, y servicio de las Casas, viéndose ea
,«*ta Mudad lo que no se verá en ninguna región, pues el Amo
pidiC miicíjas ,. feces, limosoa para aílneíJíarlo?, y esto es fieqüente.eo
ias
■'ir
JO.
las Señoras: pnp>?iro permiten que pase por ella$ la miseria y U
«scasez, que ven fsr los esclavos , particul3,rnr»ente aquéllos, que na-
ciéf!>n en su poder. É.hese la vista á tocias partes, y no se ha-
llará, como en otros lugares, que lof criados tengan algún áesti-
«o útil , que no sea el de servir á la ruano. Las Haciendas de
azúcar, que llaman Trapiches, íe trabajan con éstos^ ya de lo»
que vienen por contrato de las Costas de la África, ó de los que
nacieron en el Pais. Lo níismo suceele con las de panllevaij pero har»
/venido á tal decaJencia unas y otras por su falta, que apenas s*
laborean ^ estando terrenos extensos eritregados al abandono pot
carecer de semejantes auxiliares, con quienes se acostumbraron á
trabajar estos Valles desde la permisión de su entrada.
Entre la gente mixta es la mas distinguida,, ó se reputa
como ta^, al que nace de Español y de India, ó vicg versad : de
modo que éstos sen ur.os Genízaros, que nada desmerecen en stt
nobleza, pues que provienen de dos naciones limpias. Así lo con-
ciben ellos mismos, y crece ó mengua su distinciei>, según se actr»
ca ó aleja del Español. Siendo Quarteron ó Quinterón, de est»
apenas se le distinguen el color rojo , ó de cobre que es el del
Indio, y mudando de Patria, á donde no le conoscaíi, se €q«ivccaiu
y le tienen en el concepto de Europeo, ó Español Americano,
Esta especie de gentes se dedican á todo quanto les acomoda, tan*
to á los exercicios mecánicos, como á los liberales, así también ií
las Ciencias, ó al Comercio, según el grado de forr^ina, ó pía-
lección que alcanzan. No componen República si son Mestizos .pa»
tos; aman mas á los Españoles que á los Indios , de quiene» se-
gregánJose s« declaran enemigos mortalás. Si son Cholos ó Cuar-
terones, de modo que no puedan cncubir ó disimular eí color
«e unen con ellos, y éstos no están esentos del Tributo. Despu«
pues de los Indios es la clase que m^s abunda eo el Psrút lom
de este Partido en sus exercicios y costumbres son semejanres á
todos Jos de los Valles , y siendo bien cultivados, y de mept.
educación, que los d^ las Sierras ó Países ínteríoHíS ^ son tata-
bien mas útiles al Rey y al Rey no.
Los Mulatos, que provienen de Español y Negro, son
los Gitanos de nuestras Américas: digo así, porque en su desem^
boltura, en su agudeza y aun en el color, son quasi semeíantei?.
Verdad es, que así como los Campos producen buenas y " maki
yerbas, así también en este linage se encuentran muchos malos y alga-
•OS buenos. Distingüese ca Ubres y esclavos : Iüí de la psinjM*
ríase j conforme van blsp.queando, y que no se les conoce nada
por el color, quieren ser iguales á los Españoles, y logran comun-
Kiente de ellos la principal estimacich. Es gente que riene hábití-
dsd para disimular, y ocultar sus defectos al- cambio de conse^uií
doble aprecio entre ncsctros. Los esclavos que nacen muy bVan-
cos, rara vez mueren sin ser libres ; y pocas son ¡as famüia^ ,
' aun: que s^an de medianas faruhade*, que no tengaa como alha-
ja estimable una Mulata para que les sirva á la' mano; íeguíar-
mente ias llaman criadas dé razón, ó de la estimación de las
Señoras, hacen oficios de Dueñas, ó de amas de !íavés seguii la
costumbre de nuestra España, siendo estas el archivo o depósito
de todo ío bueno y malo de sus Amas. De efto dimana, el que
sean mas atrevidas, y de mas libres operacióné.5 que las otras
cusras ínfimas, siendo tanto su orgullo que por la expresada con-
' fianza se hacta en la substancia dominaates a sus propios due-
fios.
Aunque en este Pais es crecido su niímero subsisten con
áesshogo los L'bres, ya per la protercion de las Casas en que
laaciéton, ó porque se dedican á varios oficios serviles y mecá-
aicos: cierto e§ que de todos tsodos soa. mas nocivos , que úti-?
ka al Estado.
Fo!. ?i.
i
^ ^ Nám. S49. ^
I MERCURIO PERUANO |
DEL día 2j DB mayo DE 1793.
?5■^a^
CONTINUAGTON áE LA DESCRIPCIÓN aEO<;RÁFl.CA BS
la Ciudad y Partido <le Truxille.
§. IIL
^E LAS CLASES DE ANIMALES QüADRTÍlPEDOS , VO^
iáiiles, Reptiles y Peces de csxe Partido.
*^ ©son los Bosqii€!¿-n1 ísi^ Selvas áee'stos Valles , tan aben*
daqfes de animaks quadtúpeáos y volátiles, ccíno lo son lasr^ dé
fa parte Austrual de esta América, que conocemos per el nom-
bre de Montañas. Es punto á Ja verdad digno de la mayor adi^
Tnlracion el ver aquellas Regiones quasi incágnitas , habitadas ea
la principal patie de Indios salvajes, y poseidas de los mas fe**
toces anitnaks , tan varios y singulares, que íus propiedades y
«structur'á, y armoniosas pieles pregonan las prerogativas de su
alto ■ Artífice, No «s menos prodigiosa la clase de las aves , pue*
parece <3ue han escogido por su domicilio estas ocultas entraña»
¿e los Bosques , CU} a multitud, agradables plumas, dulces canr«
les , y suaves gorgéos , deípues de embeleiar can su dulzura'
«1 «entido y contemplación del que las oye ; ion otros taatos*
panegiristas de las maravillas de su- Autoií- ,: y de ias que tratar©!
€B, 4u lugar oiioituno. Ai cambio de estos aoiáales rarjps, logrit»**'
.fáos aqaí los oaas* wtHeí ,' y • fas má« ^r'avectiasos en !a especie
de los donésricosí pues luego que los Espi5i>!e<; cortcjuístáran las
Ainéricas, activo» é iniustrioso? , se'deíicáíon á traslaíar las
Bueyes, los Cirnerxos, las Caibra^ , los Airt^s y los CabaUos , ¡íé
tal moio^ (^as se han ido propagando ésips-, fant^f-qae entogo
lo dofsinacio. los hay' fco«.---abundan'c¡a-. i ..-..-■''. ?''t>>'lJ.i v -
';_^' Pov tanto, pues, y siesdo los de e<!ta clase comunes á
nuestra inteügen^ia y ' conocimiento , evitaré tratar de éli*»3 , y
solo me contraheré á hablar de las bestiai^ feroces qué habitan
este Partido. Añimistmo de las Aves que coatiene , y de los Pe-*
ees qae se conocen, vaiiéadome en estas raaterias de las precio-
sas-in.dagacioaes del 'III mo. Señor Doa Baítazar Jayiiae Martinez
CowpaSon , Dignísirao Arzobispo de Santa Fe , quien siendo Obis-
po áe. Truxilio, corrió esta Diócesi, uniendo á los trabaps apostó-
licos, laa observaciones filosóficas mas exactas , sobre, ios tres Rey-- ^
nos de la Naturaleza.
De ia especie de los Qiiadrupedos, se conoce el llamado
^Leopardo, anima! tan feroz , cocno devorante de los donséííicos.
Refiere Piinio, que en ia África -proviene del adulterio que hace
el Oso con la Leona , así como en estas Regiones. K^te carnivo-
fO, no solo sacia su crueldad con el ganado, sino que tambiea
embiste á los hombres quando la hambre comieve u atrevimien-
to. Vive continuamente reze'oso , y por tan o alargando su pes-
cuezo, mira á lo recto y ob!ii|tto quando canina, y le viené^~
vesosímilmente esta propiedad de su natural traycion y caurs
tela.
El Gato montez, ^ue abunda en las selvas de este Va*'-
í!c, es mediocre entre el León y el Ti,Jre ; pero no tan grande,
como el que nos refiere Pünio de la Hircania y la India. Son
comunes tanibien á la Eurooa ; pero los de esta Araétita tienea
•u piel mas manchada, asemejándose al casero de su nombie; en
la feroidad imita al Tigre, pero es todavía mas ligero y ma?
astuto : es enemigo mortal de las Ovejas ^ de los Corderos y
de los Cuyes, teniendo el gusto cruel de destroir manadas ente-
ras sin cower su carne, por solo chuparles la sangre, desando «¡tuasl
Ileso su cuerpo: faí-üitale ia presa ¡a noche ( que es quarado nnas
estragos hace ) el relumbrarle sus ojos lo mismo que dos luceros,
y es tan sa^gae y tcayc}on^rO; que también le parte ai hombre, si !•
A¿?isrce descuidado, i;. jioi>.^ ,'. ¡^^^
4<-.s.Se encneatfao abaadaiites los Ciervo», qas en estas lo*
áka
5ías se llstr.an Tena^cf . e;tn7,á el ffias vele?. cTe Tos quadrspÉtfcs ,
limpio, hesmoso y i'iti!,. pt)r<jue después de ser su caribe cCf
nsestible y sabrosa , tienen sii picdía bcsuar 7 cornaígenta pro-
vecho as aplicatíonej! en la Medicina : su piel kenefitiada se ha
t-echo ú 1 ti rr.a mente en Lambsyeque y en Píura , un nuevo artí-
„cu!o de comercio , pues sn gamusa fina , soave y fueite , es ?. pre-
ciable pata Jos 7apatrs y caos destii<rs : se afegv.ra que vive tnu~
chos años, y puede ser exágeracioB de aquellos que íeñfren que du-
ra un siglo: se mantiene de yerbas y oja* , como, las cabras, i
las que algo se parece : en su velcz carrera vuelve la cabeza des-
confiando de que lo persigan. Anirsa Dioscórides, que el Ciervo
tiene un humor verde á la cola que es venenoso en sumo grado:
debe refutarse como incierta esta noticia por quanto la experieis-
cia ensena lo contrario , y que este Auior erudito se dexó e« e*-
ta pacte conducir del engaño^
Los Raposos, á quienes en !a Air.érica llaiHan comunme»-
te Zorros f que tan íntr.ens* motivo kan dado á m^uchos Autore»
P»ra adornar la níoralidad de las fábulas |»or sus propiedades,
son aquí abundaates , y se conocen de Taíjas especiesi estos ani-
males mas astutos que crueles, son también mas otiles que no«>
civos , aunque sufra yo la critica de los que Jiievan opinien coa»
Icaria.
jE)i>ti>3íí;c! El coiíocide en estas Indias por Hediondo, ei como un
jpérro cluno en su estructura; pero le hermosean dos listas blan-
cas sobre color negjro que le abrazan todo el jfmo. Es su con-
tinuo exercicio el ocear la tierra cerno el Cerdo : su hocico es po-
blada de pelos., y largos mostacfcos , destruye á ¡as GaUinas y
¡demás aves ; pero quando rvo halla proporción para nutrirse de es-
te noble alimento, come el maix y otros frutos: iümanle Kedion-^
ri© ^ parque quando lo perdiguen moja su coposa coia con sus
©riñes, cayo fetor hace dttener al hon-bre ó an¡«iai d« olfato
JBiénos delicado , y quanto «rías se le aferra al cazador ó el per-
to que le arora , mas lo atolcndra ; siendo esta y su veloz car-
tera las armas de su defcn-^a. Dixe que era ardiñal mas istii que
nocivo, perqué se ha deícubititc que ta iíi|sdo ts un e/pccifío
©1 ifias prcvethcso fara íatar el dolor de costado, después de
•eco y tcdiicido á pelvcs , títrardo ti pese ¿e jun rtai tt? agy»
^ en vino: esta virtud tgatitn es tianictr^irtal á l&s tVio*
2» ríos ccrires, y ain su. tstre « n díj, ) Utida I2 íaiegí*
&cKa , se licne fot jpíeseivaiíVs. , qii* uíaü ten íjiqitrtia gjig^
¡■■L
•Iñrira dores , Jp- etTK^'miiéhoiAel R'éyn«, Son twaí afeia nríant&i csP&s
ítaLíiales Cíi todas las partes d^ ía Sierra qus «¡i In Val'esi
•■' Hay ótr», igual á Ids qas genera! rnirite sé conocen ;#H
^a Eípaña : óícto todo blanco, p>Yo muy chicos y erierl8Íg©i péP»-
f)etaos de los Oiivares , por lais áiíeytaaas que com;n y <iestru'-
yiin : ^stos tienen sas orejas se'nejanres' á las áe ios racionales ,
*pi:'i'o Xoéói eüds parecérj hermanos en las píopielád^Sé;
El Q^adriápedo con*ciJó por él nombre dé Müca •*»
^mmíú noctarno , y abundante én todas los Palizas de %st'o« V'á'*^
l%s;; <se 'parece al-gd en Ta cabeiá y cuerpo á los Zorros, partí*-
íif'úfaítmen1;e en la -afición y rabo,' que hace dé las gallin'aS y d#^
'ttíai R v-es ñorriMicás , aunque también ío«e algunas frutas i <i«
•néche es "starnatHente ligeiró , p*ro de dia perezoso : dicen rauchéís
^ue éíto consiste en que su vista es laa? Jig''ída en la obscurí*
"¿ad q'íié éti lacraridad í es un fenómeno el que se advierte en
%fete ánida'I , y es que por naturaleza tiene la kembira una bolsii
''ó düplicatíó pellejo báx© der pecho : eft este ¡seno carga á -silü
■^¡jos , allí maman y crecen, hasta xiue caminan í)0t íti^s -í)íés j'é
mtia íob'ustos. ■ -'■;-;'■
Los Oso5 cotiiunés que irisan esta tierra > no son taA
fer«ces , como los que se conocen en Piura , particulaamente loi
frontinos , son á excepción dei Ormígaero todos quasi parecidcKS,
'l'a'sta en sus- propiedades y figuras. Maatiénense aquí del ganada
•üfíie aprisionan, y el B>ayor nnwero bzxz de la Sierra á estos
Válíés ; conien también el raaií y las frutas. Quando se iriirail
Scosados embisten coa tanta voracidad , que si ei hombre qnk
•los persigae no se ampara de la fuga , experitnentaiía ei m&ydi
^fcstrago de su enfurecida tabia. Al pasa que demuestran ser pe-
'«ado« , son tan ligeros, que no solo suben los cerros , sino tam-
tien los mas mas elevados átbo^les siendo tan astutos, que te Isa
'%a visto coBtrarestar al eaemigo con piedras: su unto es estiraa*
láó !é mismo que el del frontiiio , dé cuyas virtudes se dirá lo opoí*
tun© quande »e trate de eí en el partido de Piura,
El Uron, qae abunda en los Valles y la Sierra, «s uoa
üesptde de Zorrillo: pero raas pequeño, y nauy parecido á U Mtí**
Ca tiene, como el Topo de Éoropa, su piel sobre los ojos, sft
'tOl*es muy larga, pelada y asquer-oía : la presa de las Gallina*
é -Cay^s» á que es «nuy 'aíicioírado, suele hacerla de «oche , pues
' '■§» U «¿scmkiad ct ^h» *€«¥o-) %tte «n io claro. Habita poc ^
''''^--■-^"'^
'v^l»V
5^. .
«»ni«n en Tas etieras su^Dterranía^ que forma, coraí to.la especi»
4e fmtas , y f^as las destruye que aprovecha. j-r
El Cuy, especk de Conejo, aun que de color diferente,
©rejas menores y 'sin cola, es ur aniítial muy abunJante y «su-
mado en ia Américs , parrin-Jarmenie para los Indios: rara ssrA
•la caia urbana ó choza n!.?.tica á donde no crien este animal, pues
^ue es e) de sa alirnenio común , y la vianda mas regalada;
rúcame es semej-inte á la de U>s Pabos : son los guisos que h*-
wn de eite qnadrnpedo tan varios y exquiiitos, que agradan a los
''Europeos y Españejles Asigricanos : no se verá tuncion , óconvi-
te expléndido en los de aquella Nación, que no tenga este pla-
nto como el principal: el modo co^nun y ordinario es guisarlo con
mantíca papas y mucho pimiento , lo que les llama la bebida d«
ia Chicha que los embriaga, y es origen de sus desordene* res-
-los animales se mantienen de la yerba de alfalfa y 6tras,ypro-
'crean mucho : los hay colorados, que son los mas abundantes,
también se conocen cenicientos , blancos y negros. Se e;icuentraa
-«ilve.ares en la Sierra y en los Valles, habitando en los mator-
•íales , no se cazan porque la abundancia que hay en las pobla*-
■«iones, no causa deseo á esta diversión.
Los Conejos dé Castilla, que mas los hay en la Sierica
que en la Costa , se conocen aunque escasafnente en este Parti-
do: no se sabe si son regionales del Perú, ó traídos de la Pe-
nínsula por los Españoles, como es de inferir. No se ve la afi-
ción que en Europa para cazarlos ; y son raros los que se lo-
aran e« los Valles , como no se crien en las conejeras de k»
Casas para gustar de ellos. He visto multitud en el Partido d©
Huaiaachuco , á donde los pil^m con perros: no los sazonan co*
Eio en ia España , sino como lo» cuyes , de que se ha tratado c»
ti anterior capítulo.
Por no privar al que leyere esta obra de «na noticííi
^ijc pu^de serle agradable por lo raro de ella , paso á tratar del
Carbunclo quadrúpedo, nocturno y admirable. Varios son los Au-
tores que sobre este animal prodigioso han escrito, y entre ello»
«I docto Quiñones , Gonzalo de Céspedes , y Don Josepla P^e-
Jlicér. Lo cierto es que las continuas opiniones y sisteísaas d^
<stos y otros Europeos y Asiásticos eruditos, han vsnido á en-
gendrar un difícil problema , dudando los unos , si sea animal
<|uadrúpedo : otros si se llama así á una piedra resplandeciení»
Boa^brada Rubí , é á io siéaos p aiecida á ella , ^u« luce en l^g
i
íiniebhí j y fíiiafifients les més efírtean, que esta precio?a alha-
■'ja sa ictia en ia csbeía de un animal que tiejie un capote coa
■■ que la cubre quando trasciendo lo van á coger.
De éíte e« la historia que voy á hablar en este dis-
curso 5 paro tan desconfiado, qua si por una parte me aniraa el
* deseo de pubiicsrla , por otra me intimida ei veerae espuesto á
* la RGta de crédulo, quando no se liíe quiera infamar ( to que
no presumo ) por quiír.érico , ó por aparentador de ptoálgio".
Brevemente haré una narración íencüla y pura, ie{iriéa«»
' eoiRe ,á lo que dicen los que lo han viíío, así de su figura^ co-
ao de la lü2 brillantey que despide la piedra, ,6 lucerna que
adorna su cabera.
En el tránsito que sigue de esta Ciudad para ef
ameno \aíie de Chicams , se ofrece un cerro pedregoso, á qu©
■ estos moradores Ilaroan de la Campana > en su falda el año d«
'3786 encontró á esce guadrápedo un pasagero viniendo <©n su ca—
«fcallería dé noche ; no estaba ésta muy obscura , y vio caninae
á paso lemo á este animal , cuya figura distiagaió ser poco ma^
yor ^ue Mn Raposo de los comunes , ^uien exforzando su Ca-
fcallo le íiguié , aicansándo'e á dar un latigaso en el lomo coa
Jas tiendas del freno: al verse este animal lastimado abrió la
«ompMeíta de su frente , y ilenp ds Iwz la campaña , dexan4»
tdmiradr; al caminantf.
No ba íido este ei único f^e lo ha visto tan cercan»,
ipits 'hay otro testigo ¡que también afirma haberlo encontrado do
noche entre unos pefiascoa en la misma inmediación ó distancia
de seis leguas, yendo de la Hacienda del Sausal para el camina
del tttismo Valle : éste, que no conoc© al x^tío de quien hcm»«
liablado, asegura ¡o mismo, sin diferir absolutamente en c^xsa al-
guna de la relación del primero^ pero con la particular circuni-
tancia de haber éste cpmbatiiio con ei animal , del que dic« n«
«er veloz en la carrera ^ pues queriendo aprisionarlo, á poca di-»
ligencia le «chó mano, en cuyo acto abrió su iumbrera, y I» á^-^
%ó Ho menos asombrado que ai primeroa
Ya he dicho I© que per tixm se asegura de este anl-
dal, dexand* á otros muchos que .dicen le han víh®, y aunque
tío he logrado por mas esfuerzos que he hecho examinar perso-
naímente los dos primero? testigos 4 estoy bien informado que sqh
hombres de verdad y recto inanejo, á quitnss jíaHU* ios han n«*
«ado ebrios ni .4,eli£ameí, /
iüft
*f
58.
Pero aua dexanío atrás estas círcaaííaacias, p\i2Ío zn-
inenrar mas el mérito de la verdii da estos prodigiosas sHce";©»
«on etra autoridad ma". respetable , y es, qvie el sibio especuhti'
vo Illmo, Señur í)í>ispo que fué de esta J§íóce;is , Djctor D .1
Baitazar Jaynaü f-lirtiaez Co.Tfipiíi-)a , que actiulnentc es Arzrs-,
bispo de Senta Fé , en su proiixa Viúca trató raucho, 7 dtó .ñas
extensa idea de este aainaa! , cuya fi¿üra la dirigió al Soberano,
co solo condacído de esta nati. ia , que dexó íelacionaia , sinu
que generalmente aSíman su esistericia , y continu» v ista ea lá
tierra de io; Lamas', acia !a parre Aaíirai de esta Amírica. Eíi
las iimediaciones de Jaén por la parte de Piara, iguálmeate di-
cen haberlo visto , y tcáos uaiformss dan ia mistnt razoa en
quanto á la luz , y fíf;»«ra de este aocturno qaadrúpedo.
No debe causar mayor adinira-íon su creencia, á vista de
las Lucernas prodigiosas de la rvlxnafíi, pueís escás después de
estar adoraadas con tres luceros, uno en !a barriga, y do? en la
cabesa de un color verde tan fia.) y agíaiablej que rá el del
orie.-ite les iguala, despiden su briUantez y respíanior , capaz
de alutabar una gran sala, y leerse un libro con igu^l luz á
2a ^iie nes comunica una v^U de cera ó cebo ¿ y qué mucho
será que la naturaleza fecanda en unas regiones m^s que en «tras
hubiese esca'seádoles á éstas su fertilidad, quando en aquéllas an-
duvo prediga ? ¿ A quien no admirará al ver «nos animales taii
peregrinos en aquellas tierras poco conocidas , que hasta estos úl~
timos tiempos ha ignorado ei Mundo descuiíierto sus prodigios I
¿Qué dificultades no habrá para creer que hay quadriipedos de
propiedades tan estraáas , y vestidos de 4ana« pieles tan delical^s^
que ni las telas mas exiuisicas pueden igualar en su gusto y
hermosura ? ¿ Qaé dirán machos quando yo asegure con verdad
constante, la existencia de un aninal volátil, que perdiendo ias 1U3
con el tiesBt)©, se transforma en quadriipeda ? 5 Qué novedad^ «ó
cansará el ver en ia clase de las Aves, ana qua hs oido compo-
«er su ar,-nonio$a másica por la vía. prepóstera ? ¿ Y* quando relacio-?
■e el maravillo";o gorgeo y bien concertado caaío del Organer©
y Oíros tantos asombros de la aataraleza , que causea difícultM
CQ Stt creencia?
En suma, yo estoy indiferentes en quanto á su «xistencr^t
pues si por una parte fiti^o el discurso con reSeKionar, quí dás-
¿e I« Conquista de la America no lo han apresado los solioicof,
BÍ %ac 6«« Histoiudo£«s ¿acesai mención de este aaiobai péiegriao^
501
'Í9'
j?ftr otra veo en la íínea de los puadrúperos y volátile* de la Mott-
taña, tanfaí co*as lyiaravíüosss y cierta?, que conciíco darán ínucha
materia al ingenio quando trate de élhs. (a )
E! Qtiada.pcíio T'jon, se ha'la por los montes ¿a Co-
rachi : éste es un animal estrañu, que algo se parece ^ai Perttí";; y
algo al Lobo: es muy ágil, le 'irve de aumento la caña duice, jf
quando ésta ' le fak.i , apela á hs avi^pesos ó colmenares de U*
■avejaJ!, y e^ tas son las que suplen su necesidad : sucédele á é*te, qué
' tn llegando á entrar el iñvktno por los rr.eses d© Agosto ó Sep-
tiembre , se le rajan las manes, y mas si interna á las tierr^í
, r.evs.^as , se le raen las' garras, cny^s dolores {que deben desee
, vthtíiientes ) !e hacen dar unes gritos feroces, con la raino I vaa-
' «ada en ¿efial de lo que padece , y aíí anda hasta que sana:, y
vuelve á su' eüadon. No he vnxo este animal «n ninguna de Ip*
'ctras Provincia?, de los Valles ^lue he andado en este Reyno, pero
, abundaiii en , algunas de la Sitrra , paiticularmente ea Caiamaca-
De IbS Eéptiles se conocen algunas Culebras y viveras.,
'<3ue Jiada tieren de particular ó de admirable, y así iriiro c©rp,»
Inútil hablar de ellas, pasando á hacerlo de ias aves xnas raras, mai
-jidíniirabies, y AénCf¿' 'conocidas.
f \z) Véanse la f mtkias M Tsdre Cirhal iéirc si Carhmch,
ÍVIeicur. Peiuan. jom. 5 pag. iii.
Sé €»»t¡nuaráu
Nata: un la f^g. 43. Un. ji. donde Use jpo. 5Gf. />frt#
kff deh Usrss I^.^oOm ¿esos muahs* .
4
Fdl. iá^ ^
i MERGURIO
DEL DÍA 2« DE
lMít-;
DIÉ' 175^3?
iommühcioi^ de la PFíJCRiPCtóíí ^fogíiáfíCÁ' d*
ia Ciudad y Partido ^dfej.S'fUxilio,
Ñ los campos frondosos y lagunas áéert^ territorio, Hay 'ba»«|
tánte cacería, adonde los aficionadas á , eíU exércitaa su vid(^
haliáttdose ^aia. ciase áe ias ^v€S algunas jdé , sabor ^xquisito, de
agradables caatoa y pltinsagfs. Tratara t)rWeTO la Historia de és*
tj|s ,, jr después haré solo relación de" las que' son comáfies^ JT
nó.rííeiiee cosa: QQíabie en so figura y propiedades. _
,:El Páxaío riino, á quien se .parece -esta ave «n lo recté^
der su .cuerpo ,y -««ítaítura , abunda en esta« playas rriarítimas>: sii¿
estriiíjtura .:^s -est^avagame, 5>i*§s aanfue está po>lad<) su cuerpo d«í
piuimas^ ias aUs' que á todos ios £fee sii •ciaí.tí dan impulso ;p¿ra;ef
víi^io ,, som efl. éste de una especie de Jiueso de lerníUa 'ó car-
tílago, careciendo de aqoéllas. De .«ste origen prov5e«€ «1 .q.«#
np tenga rápido wuelo , y procura vencer á saltos 'Cl caminqi^x;
IVÍantiénese del pescado, y su carnees .x;omestibk, particularn^^^
pjlia .ei ^sto de lojs Indios, que son foUcátos j^ñ-cazarjtó^^^
hacen .comercio de .^sta ave, rtrayénd<*la; 4 vende? á}^í^ 'Ci\s^^á |-
Y quitándole la primera ;pluma , le qwe4a lAm fv^^^e pejp^^jiL bl^Oi^i^
cá, de <tíj:íi piel fabrica» los 4U0 toman tabaco 4,4 j^M.^^, :bpÍ3i|'^
pSfrt gíiardarlo picado. ■ . ,í.. .:, ¡í — .-.» :*.':^
L^i .^^ísas, :«i¿ há^ítati.ímBCho ^stS? líf|üflá«' 4e ios. fji-
«es.ison cíe <!os espíclcsi áftaí deI^com«B color b'ancvO , y <^tra9
<)e \in robalo baxo muy agradable, "á qué ie dan el nn-nbre S§
^■^^'o}^.^3.s..;:iSm ,cáeJl(ys, y picos .son iargíis,, sus,, alas bisa anthaifl
pe'r^".ti;« cola, renjontandó'se en isu Vuelo á grande altura, 'pafá-Jij
.^ue lea presta grande facilidad la poca cantiH.aci de carne , quis
contiene su cuc,rp;>.,Sí rnantjeiTea.de Ips peces, aan^^U!; ei Abaf
ce Piuche ,nos áñfvni, que se ^limeñtai»' también ideí^ah^^^ otxés
anicnales testáceos romo ei Cangrejo, y stxs secnejancesV Anian sieo?.-
pte en crecido nám-ito : no tienen canto , sino un grazniJo desa,-»
gradable : heríposas á, la vi.sia, mas no se comen. En ssta íegion n^
, «¿ fea observ'á^d» Ja persecución qufe les ha-^én lo? A'kó^ coai,p
afirman varios Aurores que sucede en ei Norte ^ psro hs Águilas
son sus continuas enemigas . elevándose á k esfera en gran disianci*
.para apresábalas. - ■■■ " '■'"^■■- ' "^^ -'■"■'^ ■^•- 'i" ^•' ■'! -''■.'■'■;■■'
La avecilla que en estos países se conoce por el nombre
,?^ Artpsero, es d.e agradable vista, por el plumagé amarillo que
^a adorna. Es destructora dé las rníeses, y como anda én banda*
das muy crecidas con las de su "especie, aniquila- su multitud la
inas abundante heredad de granos. No tiene canto ni es comes-
tible; pero tiene la particulac circunstancia de que quando mué'^
íé alguno de éstos,, lo enitiefran stis 'compañero?, juntándose una mul-
tJtiíd dé élíosá celebrar sus hcneres péstuiños. - ■= i* ¿s
* ' ' Líi Gallineta, que en sa tamaño y plUraa negra es se^^jánttf'
á las Gallinas de este cííibr, babif a en las lagunas y pantanos j"
tiene la particuiatidad de una especié de medalla fji'e ié hermosea*
la cabeza amarilla ó roja: es muy perseguida de los Cazadore?,
f>©rqu&' SU' carne- es gtsstosa : es ds vuelo rápido , y se mantiene
del jugo de la. tierra á donde nie te el pico , y !o :extrahe conti-
gua mente r esta ave sé domestica come pan y carne , sin que es*»*
trañg sqiiel natursl alimemo á que esta hecha eh los campos, ''
El Pato Reai de plunaage armonioso, abunda también tlt*
las lagunas j cuya carne esquisica causa s» persecución. Regular-"
píente anda este animal can otros muchos de su especie ; per» el
V^ülgo, siempre crédulo de quanto oye admirable, cree que esta ave
13Í1 día en'la vida esta envenenada , y que quiea la come, se ia«:
ficibna y nauere , «in que baste á áu desengaño el ver ique dia-^
fiaments se consume, y aunca causa el estrago que presumea: Se
Siaíítteáe d« los pescadillos de las lagunas á dbnde habita, en sus;
iacsédíacienes ó vegas, entre las yerbas , ó arbustos ^ue se crian !
tm ta ' hita»edtd; 3e v€<Hi»cen ^eíatto ciases, ¿ieodo la mas notable
■ :. . - ' ■■-:.. ■ ■••■ u
K^ltíXiff^i'-*' ■'
^ ^ ..,,..•.•■ ■ v^^, - *
I* que.llatnan Castaüotcs, porq-ae *?uan<Jo-vaeIad come da unos
jgojges com» las Castañetas: s« pico es tan anciio y abultado
corno su cabeza.
. JLa Bandurria es uns de Us Aves del gusto mas cxquí-
ySlto , es también aquátil, y nunca anda sola. Se cuenta de es-
^ te animal Ja^ particularidad de que quando el Cazador mata á
alguna, se e][evan las demss compañeras ^1 ruido de la escopeta,
,y.si adviejtejí alguna mueíta-,. lejos, de hyir, se acercan todas á
^4 econocetla, igualmente congregadas, Jogjran do de ^ste modo el afi-
cionado matarla? «n niayor número.
, , En estas costas se conoce ana ave corpulenta á que
llaman sus Naturales . Cflim jníjj?. Es de un extraordinario conisu-
hio , pues come de ella toda «especia de gentes, y se vende en ¡a
^la^a como la densas carne =de. Baca ó Carnero .vko solo se gui-
sa fresca , sino que salada es una semejanza á la ;Gee¡na , Je
ígiíai ó ptefeiente aprecios estos animales ponen unos huevos ás
folor blanco ^ue tka á azul, y lo mismo <i«e de la carne, ha-
cen comercio de éstos , que coridos , asados, y jen otros. diferea-
^les. guisos , se mira como viand^i delicada»
4 '. . . E^os son los volátiles nus rar^,! y apreciables que se
iSistihguen >n este .Partido ^ pero ademas/áe ellos se conocen co-
munmente el Sarapico Real, la Sorda, la Gallareta, .la,s Palomas
del monte. Torcaces ^ /Gor.rioaes, Tordos, GuilguerDS-, Piches^
IPapamoscas, Chiroques, Chiscos y otros Paxarillos, que habi-
táa las selvas. \ ', ,
^i-r ; ^' ^°"^^ se puede en algua laqáo comi>rehender «1 go4
cierno y propiedades: de, los animalts quadrúpedes y. volátiles,^
9ue habitan nuestro ccntxo de la tierra, lograse el hombre uaí
jgual coiiocimienío en los aquátlles, seria mai^ amena la Historia;
pero allá ert las onda? y cavernas, en que residen, rio es , fácil
á Ja observación humaba penetcar, ya su movimiento pjogresivo ,•
|a su^ modo de nad¿|-^ y otjras tantas propiedades , que con ma-
yor perfección pudiera pfi.rsuadir el estudio de, la natíiraíeza. Al-
go pd&mqs decir ,de sus íguras , de . su . gusto, y tai qual ;par^
ti_cui3ndad que .les observan los especiilativos náuticos, ya en su"'
elemento del agua., y ya^ en las. cestas, ,1 "donde -se pescan, y.soa;
paite de nuestro alimento. Verdad es, que a&á .como ios anima^'
les quadíúpedos y volátiles , vi ver» revestidos de piel y lana,' y.
un armonioso^ plumage que los refgiuátda;, ¿e- las-eficacia . .del frjíS'
J df-i .ayre, así laabieÁ ¡ps p^ces estia dotados de un pellejo ^
car-
B
mmmmMM
I
'.^oo'.'oUqs pantos tütriares, que coniribuyen á la defensa y abf;f*
fa de la excesiva frialia i de las aguas: eUo,^quanto se' descUfi»
te , .es -í¿arav'íiU>-o , y da motivo-di^ para alabar la Sibj?;
,'iiíutíadéí Autor Saprerao , que ííenó de tantas cosas ' adtnirabi|s
Da tierra , las a^ua"? y el ayre, proporcionan Jo su cóíaoda .sua-
^i^ísteocja á {ps que kabian de Mbitar estos elementos. ^'^y
/ -íTrataré primero de aquellos Feces mas raros, y 'm^
^itilesqae se conocen iparau sabor y virtucjes : después, pasáiife
i dar una ligera y escasa noticia de los noaabres de los demasí^
ípues que no se sabe de sus propiedades,, coáa^ digna^de notarse.
"' Daré principio con el Tauron, Pez vora2 y gránJe, qf$
whne i ser una especie del que llaman Tolíore* muy estinaad»
rpor la virtud t^'je tiene én dóis piedras de la cabeza , ó stjbre 8^»
^ejas I éstas sé quiebran, y en el centro sé hfaüa ^uaa ^medula,
IfHe seca, y reducida á ipolvos, se ha experimentado ser ei má^
'jSfor ¡de los específicos contra él rnai dé orina, qué ^^ace arro|%f
'^a piedra , y aun dicen que para sangre pos la boca.
No eiUrá de mas el que en ♦bsequio d"e ta utilidad
íiniblica, y aun separándome del iíiicnto, pasé á explicar so metcdo
tcurativo , y éste se .red pee á péner al doliente en dieta rigurp*
:sa de caldos simples del puchero r se dispondrá con unas pildo-
itas aategálicas, se lesfrescará después con tizanas , y hechü^és|f
tomará ios polvos en el peso de íin real j desleidfcs en , vino bfah-^
co por la mañana , y ,á los tres días yolverá con otra igual áér
Jis, y así logrará arrojar la piedra , y segujr su curSo natui||
-ia orina. He puesto está aplicación aquí, perqué cotnojley^o ;_;4a-
í.ho, se han experimentado por fu medio prodigiosos efectos, yjjrt--
fa .^ue pueda ser auxilio dé los que tolerí^ este jpeno^» ^c^i-
^ejne. "-■■■-'
El Peje- Sipo es el de «as nombre , y éí ique 5? C0»
«ífce por'imas gustoso ai paladar entre todos los dejBiíp V;4e ejf|í
.Costa. ítesinaVW la cabeza que su cuerpo, y se parece ;i [21. 4f
aquél, de áoaié le víeBé su nombre. Tiene en e! víéotye un con»
áiictb por donde expele cierto licor tan ligosoqije el fliixo, ,qi
Iwffluxo ño íó puede separar de las penas, ^4prtde ¡hace su ,fefl»
4N;ncia : en la' bai?a mar los diestros Pescadores los aí»resan ,c^
iin^biRerrp de punta , a 'q^e llaman fjisga, y §s el n^qtdp .fflj,|S iív
Cii <jwe tieheti,pari cs^é i^^^
■ ■ ■ mu 1
>
,, ^ .„ . .t,.v ■■■' ''^^' '• '
fiesta Mir del Suf , reijuiándo^^e ei , su cUse cfimo Ja ¿arrié ¿í*
%a'a y .e! Carneiro, en I;;?* dias qué estas se prokíbaa,: 'i? ési;?»»
"ial^n aigúno y le vendéa- aq\i1, no solo en sn escasex , sjha para
^íos países iateriores de la Sierra. Se extrahe dá U- Corbiá» ^|
■buche, 'del qaaJ hacen uríá ctfla ma.y ap/eciuble , qué íjaman l|i
5?iníores CoíapIsV y eV tWii'^faer^e ' y^estííiiad'á que ia , ccynsul»^^^^^
"^las obras mas pálidas. '■
?' ,- ■"■■ Él ?ej¡¿-Rey'-j0':pi 'íSflrabuFiaame en este ; Pai<?;V íí*"tíl»
rio es, en la costa áe ^í-.r^i ; peíii entré; los qiie >«iúí asom=rn • ."se
^^han/hallado hasU de meri ia Vara : este aquátil es de una e?ca:t>a
^jnüy ^na : rio tipne saftgíe ,, y sólo se le enci^entra una eáirñ^
'' ^ad muy '^i^casa^en:iaccíéeza:sa color ési entre verde y áról^'s
$e pesca con' redes rneíimUi: maniiénese de algunas yetbesítáii, y
©tras cosas muy terrees,
. ' jEl Pez , llamado X^ábaUJtijjeniáada, es semejante al "€i^
.bailó .Marino 'del TOo^ y d¿I ;Ñ\ger ;, q^>é nos cuentan 3 stj ína^
^nitud por lo coman, Ijega ,a yará y sesma, y su íatitisd á .cOrr'ea:-
■ Ipondeíicia : éste anda saltañfáa pot encitpa del agua , Ufivandóéíi
"".'jfu curso ja coUrecta/yiS menea como él Lagarto j se aliineii*
M $e yerbas.
El Énaperador es :iiQ animal estráñó, 4e vara y qaar^
.í^e ^arao„, y tr¿s quarías de ancho : tiérne una piel negra ftíirf
Ifna con una lista blanca , que le cruza de una aleta á. otra, pe^
ambos lados. N® goza moviniientp el .caetpo de este aquáíU, Jq?
ser pn tronco sin coyunturas : se 1¿ ven .ratTíbiert otr^as d«^ tle-
'|as chicas á un lado y otro de la cabeza. El omblig» Jo tieae
^jBrriba, Ja boca rnuy chica como de botija , sus eosías de hueS(&r
0!\\xy cortante, sin ^d i y jsion de dientes, las que ocupan todo elhue-
jfto.í^e ella por arriba y abaxo. Éste, dicen, anda encima del agují
.idandp vueltas como ijn lefio; pero quando siente ' c^ue lo ra^
|í pescar , pega un ja lío cot\ taota ligereza, que *♦ escapa del
.¿tllte Je acoíTjete.
'■-".'. ^Sl, Peje- Espacia se halla eri estas Costas mas a;dentro>s
ilfne una íbander* «ín el lomo , y su esgada en la troiapa: aqtifé-
-.^Jala lleva fueira quando camina .pez sin escama : se une íOjei
. ia hepíbra cotn* los demí? anirpalejj por un modo natural: parjs
^or>l ombligo: ; su taxijiaiío ,?s de-dos.y tres varas de largo y
jina de , grueso. í>f.Oere, este .aquátil d,el de Ja mar del Norte,, <?|i
,,fl*« níl > ele , ésia .í>o tkaé como el dé k <4e $ür ( de ^jue We tea»
;:; ' bia-
í
lí
s
ítjíimsmiMiímmsm
Jijado ) ía V|?n^,^ra^ni ,fii espada,, es tan laigá ce|^@ U ^ue »ji9
manídesa el Abad da Pluche en la Lamina 149 de! Típeio a. áTe
.iu .Histoiia. riel Espectáculo de la Natoialeza , pero be vtsfp '^ue
.^l de ja del Sur la tiene mas gruesa. Con este natural .iastrb,-
(jnento híac^ ffandes estragos en los oírlos peces , sacjando'aVí [^¡ii
fura y su cfueidad. Lo admirable es. .que. un aniWl tan |)§(^ue-
.^o." pueda destrüij: en la Jid á la .monítriioaa Balíena. £s^"t§in
violento el impulso con tj'ue etTibíste/cjW he visto, y ' ten^^^^^
iiiiíí manos taladrada la, tabla de una, embarcación, y atravesaba «fe
vanda á van4a con su recia asía, á d^nde;; la dexó,poi:, qvje ie
/alto la fuerza de impulso ^afa salir, to pezcan los Ind^s' "¿íj
sus balsas con arpón y beta : "hecha cada uno. lonjas, y'jpüestií
,€n salmuera ., componen dos y tres botijas, ¿9 Atún, qu« ysnáeri
<on aprecio. íísta carne es nociva á jos ,poseí4os del mal venéreo.* ■;
El Peje-Sierra se encuentra en estos híáres," aunque, cori
jtnas abundancia .en la ba-bía de Paita í éá de una vara de l^r:¿oi
&SX carne es comestible , muy colorada y sanguínea : no tien^ es,*
Oma,^ ni tampoco espinas, mas que' la 4^1 espinaso ; éste anfí
itnaí tiene la beca gaaraecida de muchos dientes agudos, .{íor és©
¡así Jkmado, ^nes quando agarra al buejo lo destrósá y ílé5fcijye%
«sta es la defensa con qn&~ se precave este anima] del c^ Jo
yersigug , y ssl para pescado arman fuertemente los cordeles ^ot
qye de np , escaí^ jcon presteza, cbríando con su sierra^, los ilos:
pn algo se parece al Atiio. Di<:en que su lengua, quethfda y r^-
«Jucida á polvos, sirve para quitar el mal de cos:az<ín jp^pero esía
,í?ir£Uii es ííias propia del llamado Piusich. " Z" ' ^' '^'''■
, El EuCsd ó Delfín, es animaJ inocente , su magnitud n<í-
jga á dos y tres varas : es comua en estos nfiares á algunna dis-
tancia de la tierra , bien que en algunas ocasiones se ha 'visto
cerca 4e estas playasi a,nda en manadas : tiene un espión grande
jal. espinase , y toma el resuello, sacando la cabe'/a del agua com'o
la B^liena.^ y, da.n4.p un estraño bufido, vuelve á sumergirse á las
íiguasi'pare por el ombligo, y sirve el azeyte que sé saca de €1
^ara aljimbrarse. De ésite cuentan Ber pardal del hombre , y qué
guandí) naufraga le conduce á la orilla. Estofes lo qué se dice dg
,esíe aq.u.átil, en qy-snto á esti^ simpatía' que tierie con los raciona".
iesj |>eco dcKando en pi? Ja ligera cxedulidad del vulgo, so!o dig6 '
ique fu> «s píesumibie esta propensión, á mi mudo de concebir.
£0 estas cosías se vé el pez llamado Pajarito tiene en la
fjíJíái liíJA pumaíí^iuy a|[u4a como lesna, y los ojcs jaraediaids 4
' ■■■' ' -' la '
i
m
'É^aM
€S.
h cab5z|: se le-. not3n,f!Qs es{^'>k>n.*^ en - lugar de -pie-nas, pero
Ja cola, tan ancha y abo!íaí>k: ,:!q'U«;;es Mobílemsnte : niayot que sa
* - _ '■-■''. ^' '■ '» ■■' ■■'■■■ ,■ *■ ■' ■ ) ■ • '. ;■ ■ ■ • .,'.
' Kv':h>^"'KJ P<ij> lJa?na:lo, Cochínita^íjde vira y. m^áisir ..d«. Jarg-?;'.
caetsi^ -^líi^artaj. di? .todo .pez,.;; pue*; jios .aGo.sa-, - y,, persigue', no es'
co:nesd?¡e^ ,Se vé enc'rna.d^y.Ji; cabeza de.-e^íe laBifüaluna; oqaeílad '
ó. agugero que es el conj-úcto por.daa.ie respira.. Dieese que tíe:--
«e k virtud de sostener , al lüoíníjure ..•^ue-enGue>'5rra en el mar ■'.
transpoTtá.idoie á ias óí¿1U5„; y.íiefeniieíla.. de las. ia/asisnes de
ios dainas' ppcesv -- ::. v',r ■; .-, . ,>■ ^,,; . „ ;-;■ ■
j,^ _ , ,.Se conoce en • estos triares -el peje .IkmaiQ. M-Sí^iar-íruna,
animal -atreví Jo .j y aua, dkert,.^q:i4e eorai? geme.:;:;Cfeí:e haita dos
vatas, tieae muchos dientes y .en la ^barriga compone un colorido
entre blanco y azul : su carne no es; comestibie. ,.y anda asediad©
cpn los Taurones y Tintoreras, que son* faaibien enemigos • de
todo pez, y aun de- ¡as gentes, - ~
.■ X* Tortuga as animad anfibio muy perezoso er» €! andar: »!
U3i3!ÍO;esde un* batea regular, su. concha rouy -du-ra *- qü« 's¡¿*.
ve para u^q. cocnua^ corno víO!j3,y para algunx>5 embutidos de gu»- '
tq, á que llaman _<^a,ray:- su caxtie: es comestible, y soiosisae»
azeyte de ella para alumbrarse: mantiénese. de mariscos: tieae s» .
UD\on ea el mar , y pone sus huevos en las oquedades que'fa*
btka en la arena: en esta Costa no es tan abuada^te, cohío ei»
la de Sec.hura, donde se pescan con redes.
;. ■ -, .El. Salmonete es un Pez muy regalado ,■ se tamaño lle-
«? hasta ijna quatta , se pesca por accidente , es muy agrada-
ble á la vista, en, |os._ extremos, de la boca lieae dos barbas lar^
fi^íomo gusaoiips ^\y siempre vive en el mar. alto*'
.., , ¡ . La. Manta es muy temila por su osadía , pues ai que
consjgu? .apresar^ lo ábrala con ^ s.|s aletas , y le extrae toda J» ,
s^Jigre hasta que^ lo .,mau. Tiene dos cuernos beraiosos en la ca* ,
bw.a, e^tos ios abre y cJerraq&ando le :Conv}en«. Su raa?ni--
ti^d. es de dos y tres varas, y deraa ancbo correspondiente, Pés¿
canlo .1 éste con arpones, y betas j si por acaso se introduce e*-
l&A, redes,, las destroza y destruye con .su recia cornamenra. ' -■
*Al,^:.jyElJhínadiy Nlachir^ US ni\ pez, cuya ma^^nitui llega «
fres varas: anda en mar alta, y no es comestible. Tieae escama e»vi
ío que se difereacia del Atún, y .tasíbien ,en. la espada , pues la"
tie_este .es chata, quando la de,,aquéi es jrpdoada , y mas fuerte-
c¡ñbmccQ.a unta vehámsncia á ios Baicos^ que pordo^is .encaja sor
í
í
: ; ¡El *Góngri'&^'és'un ^pez de miic'ha" cstitTTá'Hdn píir lo té^:
jalado de su carne , aunque muy espinosa: se encueatia h^sifli^'
dé ,üni ivára'í es sü color pardo rrtjo: se ' pé'tcan chn ahzuelo'cfi
rodo al íañxv , • y se mafíiienen de todos los pejeciHof. ~ Wicéh deft**
Córtgriqf tiil grueso comercio en el* Reyno de Chufe élntermédíHs'j;''
secindcxió y safándole) á' itriitinaW del ' Bacalao • dei N:orté ; piñraT''
tífs ettis costas , no es uh abutidf nte para el efecto , y • tienei'ri el^"*
pToikí íjüeí es 'coft el "qué haderi esta operadotir '/
¿^1 :-Porado es un animal muy hermoso *n. el |r^M|a?í^
íismaJo, p<Dr.^u« "padece de oró toda su'escááía. Crece ' ha$í^ cío»'"
varas, admírase eí> éste la particularidad de quC en los óIííiStíÓÍ*
l^riodé? de átí' vida muda él color? y puerto se transforrha jEfpT'
"éh .azul zajon. Es' abfihiia^íe en ¡aiar síía^ ,y riaro ala inmedíaéitM^
de' la costa: su" carne muy delicada, y >e pezca al ^níuelo,af-*
pon y fisga. SI modo que íiene de procrear éste , es pasará 'ial'^
cátrára "por la -hsfHbra cón-lántarveíocidad , ,^ue apenas se dístm-
giae esta unión instari-táfíéa /: causa esté arlimal grande ^terí^ixá los '
l^oladores ^ por la persécücícn oae i é^itp* les ;|iace., pues Ipégé'^
que se ven acosados de^él j kvááían"' .el vuelo hasta diez yar^jdr*^
ako,^ y disíancla .c-ocío de veinte, > -.•/'*
j;i l^enguado es -un pe2 áe tres quaWas ;de lar^ó : .ri<^^
,íieiíé '■escama , ;por la cara de encitp:a\es de folpr negxó., \^- ■P'^í
la de abaso , ;am arillo 4 ,-¿u ssi^ne ¿sma^/ .^pstmn 'y regalada. '■'- ■^,
^ La' Aseará es un pez fiuf páretido al iLéfi^uado ^n ¿sa ;
,c*róe:<: rece hasta ,íiina \íercia de Jaígo : tiene dás ca<a<, Jai' 'saS^íf
yséííiotú^ynáe se le vén Jos ojos Ajs color íipjo«!já4o , y ía ínferií^ir^"
,é'dc ^baxo bl.anca •' W en \s^xrev^& áeljg,ado¡ de íiííia e^aírj'a jmu'^í;
[téi\nS y re^balíidiíá ,> jn*^ ligero a} ^¿tar,; pryetja de ;^sía4^^-
Jáí es lo jue le acoptedó 4 un lacU¿ ^esirador dé íiü?i»¿íi?f«i?^
,cprí .vunío de ,e<ío-s , pees ^^iaeij!«^tiá«se!e .escapar de i^ .íJ'rision, pc<á^*
furf'el'lLilio in'l-auico 'desV«daíar!e ,1a ,cabe¿*' ,c?fl ■.jos'.diéate'-y^''^';
¿éto con ^a'nta'.yéidcidád 'ssXv^'-^ei .cjLtttivo '.qüe'se Je introc^xo ,péi|f ■.
la gargaftta'/.ponie.nlo i Ua \ fliu<ixte" al Í>eicador. ÍJltiinamente ^^g.
|uer7ad.e' ¡nachos azsjytes^' .y ' jacios dn^tniííneíités' , se-^Oi^igui©*" ,
Í^^.rl?í^ fil ^pescado j jse^ ^,«i 'i^'?^ .^^^^ .znrií'gib ^ - y ' ie ; jha-'.que^íUí^
ll* gargaritg ■ jiáíáda.'- ' ■ _; ,..._„-, j.^, ^v
'- -.•^••*" '■ V -■:-".'■■ / Sé' corinnuafiJ' "\
y 5f/^' in¡seríáin>fi Iseis rengl^Ji^s ,referer\te,8 .á la Bandurria, poi'
incuria y «Vuivocacion de jos Impresores, y así deben ,*iipiíii8fiisc¡:
eá lo* pcmpiM€i en 4ié í» catoriUásea.^
maíam
)Mam
5 Nrlni. 25f. -5
^'^^^e.íár^.^^^^^
Fol. (5^.
MERCURIO PERUANO ^
♦
DEL día 30 DE MAYO DE 1793.
0
0
CONTtNUACION DE LA DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICA DE*
la Ciudad y Partido de Truxiilo. yíiSi'í
§.iy.
DE LOS ARBOLES, YERBAS , Y DEMÁS VEGETALES.
Á
UNQUE sea 7a consideración de esta materia mas propia , víP
de l<)s Naturalistas, que han seguido tanto su Historia, ya de "¡ós^
Médicos <jue la han tratado tan litilmente i fin de favorecer la
ccnsetvacíon del hombre ]x.r este n^edio -, con todo me Ba pare-
Cído conveniente sea una de las prmtipales paites, que enííe 'á^
o^anizar el cuerro de esta obra, tanto por su naturaítza /'
propiedades quanto porque tal qual ligera noticia, qué expusie-^'
se ace-rca de íus virtudes , quando no ilustre, pueíle aprovechar.'
Sensiblemente ros persuade Ja e:Kperíencia, quesegun lo mas calicho ó'
hume<!o, es tan-:bíen Ja pToducaon de los vegetales i y así en loi'
Vahes -se Ven árleles , frutas y yerbas, que bo' se hallan- en !a
ftierra^.y en' ésta nacen otras diversas, desque caitcen ümiél'o< -
abastecicnck)5e mutuamente sus babitartes en lo posible. Po, e^ra
»^n ceñiré, ccnio en tcdo lo denas, )a idea á k-que se contie-
nde rato én est^ Partido de Trux.Jlo , y en cada uro de los
<>tTCB „« tratando- per su serie tó que posee eu suelo, coríoime
•as sisttina proptieao en 'el preJiniinar. '•''" ^"^ ^-.^^í' .
^ í2 Los
l-tí'*
Los vegetales que tien? Truxillo son cótíuíjj quisí á
tqio el testo de esco? Valles j y aun -en algunos Piíti. los dá Sbr-'
ra se e.icúentrarj tnachos, segin Lo te;nplada, ío frigilo, 6 hámí-'
dp da sus temperamentos , y así he prJcuraJo distinguir >calá elá*:^.
£e en eí moilo posible, baxó de cuyas prevenciones, paso á tratar
de lo principal y úüi, que cQoíJene íste territorio en el Reynó
vegeta!. - - . , ,
En la clase de árboles frutales, se produce el Chirima-
yp , cuya fruta es la mas delira la de quantás se conocía en estíl
JVfnérica ; p'erp fría, ventosa, y al|¡o pesada. Su fl-oc es muy fra- '
gfante , y por ranto, bien estimada para él adorna de las fuent^síí
de mistura: sus oja5 tienen la virtud de curar el dolor dí ca-'
beza qu'i prpviene de ayre , caleatadas al fuego, y pumitas á las'
sienes. , ■ . -" " "' , ^.
Los árboles que producen las Huanábañas y Anonas ,
que en a-lgo se parecen en la figura y gustó á las Cbir irnoyas ^
füéíon iransplaotados á este Rey ao del de México. Las frutas
4e éstos ha persuadido la experiencia ser frías y pesadas.
El de las Huayabas es abundante. Se semeja algo á'
las Manza'rus, aunqu'i no en el gusto í pero son nocivas , y de
dificil >digestipn : son de. mejor gusto las que baxan de la Sierr^,^
que las que se producen en estos Valles.
El, que da la Nuez es escaso, y está no iguala á ^
de Esi^:3íiU y.,Ch\\e^ znnciüisví fiütdi en algo sé le: parece: sii
corteza es aegra y muy dura, ia usan para hacer de ella duU
ees, y pata comerla fresca.
Ei Palto, que da una fruta también de su nombre, é9
¿le gusto eíiquisitp ecrnida con s^í,, aunque no les acomoda, á io$
fluropeps recién llegados' á esta América ; mas luego que ia oyieá,
ponderar , se dedican ácpiperla, y gustándola exceden á los na-
turales del Pais en su afición j no es cálida ni fria , 6s algo pe-
sada, pero sana. La cprtfcza de este árbol sirve para librarse dé
apostemas , cocida y tomada en agua como pócima.
Éi Lúcumo produce una fruta de buen gustó : su caine
pa,tecida á la -yema del huevo , es empachosa y cálida. -
El árbol que da las Huabas por otso nombre Pácaes',,
á la hechura de unas baiaUlas, de Pallares , pero mucho máyo-
^eSj es abundante y y su f'ruto gustoso: éste es una especie dé.
iCiStoga ^ ó algoioa jugoso , cuyo líquido chupado es agradable , pe-
m u^síási aquélla es nociva y eaípachesa. -' .,''',
OBI
70.
Las Cerezas, que óa el ithpl d^ su nombre , no' son
en •n2<ía semejantes á las de h Península.: éstas son aquí Jas ase-,
rolas petfe<tas, iiasu -en su gusto : es íruta inocente, pero poco'
grata al paladar. ,
E*l irbol que prodiice los Palülos , es estimado por ser
su fruta muy gustosa: no $e tiene por nociva: en su figura
algo se parece á los Nísperos dé España.
Los Higos, son aquí, sobre abundantes, de gusto exce-
lente y exquisito, aunque ardientes. Dicen' ser buenos contra U
-hidropesía , tomados en ayunas y agua encima.
El árbol del Laurel en suScjas tiene la virtud, que
.l:echas jboIvo hacen estornudar ,' y picadas por los lados y punrasr
en parches, alivian, ó quitan tt dolor de críbeaa.
Él árbol Ajonjolí ,6€ da ccnafcíjndancja en estos Va-
lles: su fruto es de grande consutno, por ser uno de los cond3*-
•tneiritos de las viandas regaladas. 'Xa corteza es eñcaz' para sol-
-da'r ios huesos quebrados , también para ' ias dislocaciones .y con-
:4usiones , molida y deshecha eñ vino cómo ernplasrro alivia el
dolor ^ y -fortifíca las -partes atormentadas. Úsania tambieti' -pa-Éa'
,<;urar'.€Í dolor de pulnKjnes.
.El átWl del •Bigueroh, que racé copiosamente "etiies Vá^
•lies , es-de mas corpukncia qiie el Higo , aunque -tn las' ójas son
'«emejanteg. Picado éste , .derfaKíá «na leche blanca , ;que sirve á
•los potrozois para : curar sus 'frac4;íanes^ aplicándola ala parte y
.laxándose. Úsaoja tacnbieh, y auQ las ojas, para dislocaciones^ '^■
rSe cree., íjue esta leche es el Caticho , cqíi que eií Quitó e ñí^-
Barnizan Ja «opa para que. no le pase ^i agua. ' ': ^' ' i -■'"'''
.. , ~ Él Paipai produce 4iria finta' negra ína':, y la gastaa
*iucho para ífeñir ios CordoVaqeS en -Piüíia^ l^awbayéqu'e y otrírt
v'pa^rtes , como igualmente algunas telas dé ' algbdori', >4uaJés séh.
los capuces, vestuario talájr' que :act»tiiníbfan Jas Iiid|ás-.d'e éstos
ÍJl irbol del AHso sé fda tafhbWn ¿ti" llagares- "'temptáw
¿los , aunque , con was aííundancia en" lÓs fríos :" su cortéia ^si'í'ijé
para curtir cueros, y_ sus cogollitos tieneii: Ja Virtud de Supu-
rar apostemas ,. ó quaíesqüiera éstufeeráiicia, aplíicádos á las diíh^s
.jjartes. Afíema el Doctor Laguna, fe r eficaces para íksecar y
mundificar ,;y. útil para extirpad empeines. '
, Ei Ciprés, ,6 por cttp ;ncnibre Sinámon , es árbol algd
grueso -f -í^ctoV'su goma .es ínat oíoiosa. aM. ce^o su madera.
B
W:iy
:tiuese fíareí-e al Pm«, üsah He é^u ■ p%u gmmrSi , y otras
.obras curiosas por lo s'óüdo de eiU , nunca' !^s apoliüa, proJúce
onas ágaljas como !a pepita del Durasno : es . muy reUííngenre,
■apiícanla á toda heniotragia. ;
fíl- arbusto que produce la'? Pina.', no es tan abundante
■<en estos Vaües : esta fruta es m'iv frevca, y hacen de eiia, pues-
ta en infusión de agua , y dex.ándora fermentar, una Chicha, que
€-8 bebida gustosa y saludable, y antídoto para, el vómito negto.
.^ El plátano es un arbusto, cuya oja es ia mayor de quan-
.tos árboles se p-roiucen en la América; su fruto, así llámalo
siendo guineo, es ardiente; pero él largo, que tira á. obscura su
corteza , es fresco. El jugo qus destila quando se pica su tronco,
es útil contra la ictericias aunque sea negra.
tos Pepinos ,, que también fructifica n^ arbusto , son
muy nocivos, y hacen cruel estrago en los Indios, por ser con-
trarios á su naturaleza^ ardiente como es esta fruta.
El Pairo, prr.pio de estos Valles, sirve para curar á aquéllos
lá quienes ha dado ayre. El > modo que tienen estos mora jores de
aplicarlo, es calentar las ojas en un plato , y ponérselas al do-
Jiente en el lugar, en que le recibió , y ministrarle friegas con
.Jas rriismas, hasta que sude: sirve también para estancar las diar-
reas, sacápdole, á las ojas su sumo espesado con maateca, en for-
mina de polcada. Acostúmbranlas asimismo cocidas en agua y lo-
riadas como Té con azúcar, para quitar los empachos ó embara-
aos del. estoma go.
Se continuará,'
Testahiento DE Luis xvi¿ Rey Chistianisimo de Fran-
cia, publicado en la Gaceta de Madrid de 8. de Fe-
brero de 1793.
En el norhlre 4^ la Santísima Trinidad , Padre y Hijo y]
Espíritu Sarta,
^ 9^ 25 de Diciembre de 1792 , Yo luis XVI. de este nom'-
#íej Rey de 'Francia, 'ÉTStáii'áo iafiás ha de qiatro meses preso cbá
mi
mamm
ü
••72.
,. mi f^Tiilia en la torre del TampfJe ¿le Pam por lo? que eratt
mis vasaüos , y privaáo ¿e toda co-nunicacion, y aun de ]a de
. mi familia de.sde .e! din i i - del presente : y ademas implicado en
.un proceso, de que no es posible preveer el fin que tendrá poc
. Jas pasionft<i de ivos _ hombres , y para ei qual no existe ninguna
Jey que dé pretexíq-rM motivo ; no .teniendo mas que á Dios
por testigo de mis penas , y al que pueJa recurrir : declaro aquí
tn í-u preíenoia mi última voluntad y determinación.
Kntrego mi alma á Dios, mí Criador, y le pido que M
reciba con su misericordia , y qise no la juzgue según sus mé-
, ritos , sino por la xie nutstro Señor Jesu- Christo, que se ofreció
en sacrificio á su Padre por todos los hombres^ poc indignos que'
fueran, y Yo mas que tóJos.
Muero en la unioo ds nuestra Santa Madre !a Iglesia
_. Cató ¡ira Apostólica Romana , que- tiene . su potestad por una s^-
„ resjori no interrumpida de San Pedro, i quien Ja conñó Jesu-
; Christo. ; ,
Creo firmemente y conSeso toJo lo contenido en el Cre-
. do , en los Mandamientos de Dios--. y de la Iglesia , Sacramentos
y Misterios, como -los enseña.. y ha -enseñado siempre Ja Iglesia
.Católica. Nunca he, preten üdo. hacer'irie Juez de los dÍ3dnt»s
-..modos de explicar los dogmas que. dividen Ja Iglesia de Jesu-
Christo , sino que me he conformado y conformaré siempre, ',si
.: Dios me concede, ja. .vida ,:,(:Gn las decisio.ne3 que los" Supéciotes
Eclesiásticos, unidos á la Santa Jglesia Catóiicav'^dan-y.-dierén'j Se-
gún la- disciplina de la Iglesia, seguida desd-^ Jesu-Christo. Com-
padezco-de i todo mi corazón á nuestros hermanos que puede-ii
estar en eí error , y no pretendo juzgarlos; sino que los amo ,á
._. todos en Jesu- C.brisro.,r. coma nos íos-e»se^Ha-!a eaTÍd=ai ~Ch!Sii'aña.
Pido á Dios que me perdone todos mis pecados; h^ procuradjo
C0(30cer!os escrupulo.samente ,- •dátestarlos, y ■hutn!l!arme eii sii pre-
sencia, Ko puJiendo ^s-srvirme d.el ministerio de. u'i Sa.(;erdoce Ca-
tólico', pido á' Dios rn- reciba la cor.fesion que le he hecho de
pellos, y sobre -todo, eí profundo arrepentimiento que tengo : de ha-
^ber firmado ( ajunque cpnirk. mi voluntai,) actos, que pu-'dan sac
conerafios ■ á. "la dbcfplina "y cíeencia' de la Iglesia Católica, á la
que siempre he quedado líTÍria de mi 'corazón ; pido á Dios que
reciba la firme resolucioi? en que e.stoy ,„ si me concede la vi la,
-¿e «xykme , ,iae¿a que pueda , d¿i joiiiiisíedo de un ,. SAcerdQ|e
''. '■ '■" ■';'...: ■ " •■:' i,:r. 'J'' ' '.'.^.''■.■: /^: '., .'^ ■ ,. Ca-','- '
^Católico, para accct.saffíifívde todos- tnts pecados , y recibir el Sacríi-
,inení9 de la Penitencia.
Pido á todos ¡os que hubiese ^podido ofender por inad-
vertencia ( porque ñO. me acuetdo ¡baber hecho con conocimient©
ni intencíQn ofensa alguna á , nadie ) ó á los que hubiere podidp
«Jíir malos exeiriploj, ó escándalos, fnc pe^rdonen el mai que creaa
líe podido 4:ia ce d^s. , . . . '
Pido á t«)do3 los que tienen caridad, unan sus 05racio»*E!»
,£on las caias, para conseguir de Dios el perdón de mis culpas.
Perdono de todo mi cprazon á ios que se han hecho
mis enemigos, sin que yo les haya dado motivo, y ruego á Dios
les perdone , como también á, los que por un falso zelo, ó ppe
n sele mal entendido me han hecho mucho raa'.
;• Encomiendo á Dios mi myger, mis hijos , mi hermana^^:
roistias, mis hermanos , y todos mis parientes y allegados de
9ual<iííi»8fa modo q^elo sean: pido patticMlaí-mente 4 Dios rair«
con ojos de misericordia á mi n^uger, á. mis hijos y á mi hermana,:
.§ue padecen conmigo tanto tiempo hace, y que , los sostenga con
su gracia si llegan i perderme 3 y niiéntras que^gren en este.
.mundo ,4">eíí;eced<erf>, ; / ,
^ Recomiendo .mis hijos á mi myger , de c^i-yíO awor m^-»;
íerRo nunca -he düdadg j; la encargo con paíticularidad que lojs.
:íiaga b,ue¿ios,Ghristi.anos y .hombres de -bien: ^l-es haga .mirar laj
■grandezas mundanas, (fi. están condenados á -sufrJ tías) como bie-
,í?es' peligvosqs y . perecederos /^ , y .que ppngan sa consideración sp--
Jamente .ea^J'a, gloria, .sóljda. y durable de la eternidad. Pido, .á
^jni her|R-an,a .conserve • el ;amo.i:,q55e ha .tenido á .mis hijos , y }qí,
.sirva ^de .ínadrei,j:si: t^u'-ierep ; ja ,¿ ,p.erder U suya. ., ,
Pido á .|iji íDUger ,me perdone todos ¡os avales que pi-
.^ece por. mi eaüsa^^ y los 4i*§?^stos que, habré podido ;d?rla du-
rante nuestra unión t así cGrao. puede estajr asegurada que nadíi
,,$cngo ceptra ^iJa , aurwiue.eüa tcreyese jen.er algo de ^^ue arre-i
.|jeHiirseí . '.- 'I.- '. , ,-/ ...,■: ■'- \ %.:.:.¿;.^i
Encomiendo cpjn,^! ;íoa5!or encarecííniento á Biis hijos, que; des-..
,|jii8S délo que debqn 4 Dios ¿..qu^ es .antes que todo , se mantet\->y
gan unidos entre.- ,sí, , &yxg^%m y obedientes á su .m.adre..,^ y, agrá-,
decidos 4 todos los cuidados y penas que toma por ellos, y en.
mernoria mia ; les ,pÍdo,;íambien miren, á mi hermana coíno á se-^^^
.^unda madre. Encargo á mi hijo, si tubiete la desgracia de, íí^?
^ac á $et Rey , piense que toda su atención y cuidado lo ha dj?
' " ' ■ ' ' ' PO--
^EBi
74- ,
ptnér en la felicidad áé sus conciudavia'nos , 'qué debe olvidar to-
do odio y resentimiento, y con especialidad todo lo qae tiene
le'ación con' la? desg;racii3 y pesares ,, que sufro ; que no puede ha-
cer felices á- su? pueblos si •ifp'íéyna.; con ¡arreglo á las It-yé's, pero
ai miSL'no ti-empo , que \u\ Rey no 'puede hacetias respetas, n'Í ha-
cer* el bien que desea , si. no tjerte la autoridad necesaria : y qde
de lo contrario, estin.io siijsto en suí opeiacii>nes y no tnspitando
respeto , es mis dañoso qua úíi!,
Encargo á mi hij) -que cuide de tódai> fas personas que
mi han sido afecta? en quan'tó se lo- pertnitati: 135- facultades,- se-»
gUn las tircunstanciis en que se hallare; 9^ie piense que es uti^
dsaiia Sígfáda que ha contrahido eon los hijos ó It^s parle n te í dé
los que hin raaírto por roí-, y después de los que son infeliíes.
por causa mii. Nj igaoío quí má:hó5 de los que me eran afec-
tos, no $e han portado conmigo como debían, y que han mani-
festado ingratitud ; p;ro yó les perdonó, pues. muchas veces eti
los níotnentos de turbaéión y efervéscehciay no es Una dueno^ de
sí mismo ; y pido á irii hijo que si halla ocasión , ss)l« se acuet-
de^ue son desgraeiados. . ,
Querría poder expresar aquí mi recernodmlento á los que
mé han mostrado un i^^tdaderb f desinteresado afecE&. Por una
parte si sintiese- vivatnente íá' íngraiitud y deslealtad de aqtféiios
á quienes no habría bétho sino beneficios > y á sus parientes' y
amigos : he tebidit) por ©tra éi éonsúelo de ver el afeeto é ínte-
teij voluntario que -muchos ras han raostradoi Les pido reeibatt
todos mi agraáeciáiisnto , porque en la situación' ¿a que aun es-
tá-f> las cosas, terno exponerlos si me explico con itías claridad j
pero en^omie'ndo eípeciáímente -á íni hijo' busque las ocaaiohes de
poder reconocerlos. ' • ■ ^ :■ • ^'' ; ;-.r - :-;r-'-"
Creería no ob«íaníe hacer injuria á ía nación j sí no reco-
mendase pate^ntemente á tni hijo 'ios Señores Chamirijr y Hüe, á quie-
nes él verdadero afecto que rae han léaido les obligó á encerrarse
conmigo en esta triste ííiansiaa , y hubieron de ser sus infei:::es
VíctJtTias j támbfem le Técomiéndo á Clery ,- á ' quien de'Bo aiabac
por el cu y dado que ha tenido desde que está cdnitiigb : y como:
él'es-quien se ha qu-edadó? hasta el ña. ruego á los Señores del
Gomun ( ó ManiíñpaiiJad ) ie den ítíís vestidos, :ni3 libraos , mi-
teíox , mi bolsa , y dsmas efct®3 que jc deposicároa en el Gonsejtj
áci Común.
- ^^ -,■ -•■.,..-' -Peí- -.
Petádn^ tambf^m á¿ mu? buena voluntad á ios qu-erms
Custodiaban, los má!os ttatos y ¡as rnolestias que .crey,sn>n debiaíJi*
tasar conmigé.? Entontfé algunos corazones sensibíes y compasiyos^v
á quienes áese'o gocen de lá tranquilidad que debe da rks su mo^Oí
'(íe pensar.'^ -■,■"'■■■ ■^'^■^ "'-■■ '''"'": ■'- :^-
itr ^ r^-P-tdb'á'' los Señoreé Maléshetbes ,, Tma^ y DésezeV^i
Reciban las rtiséeipriesiváá'gracHas, -por todos ios Cuidados y trabajos
^ue tomaron por iní,
•-*: ■ "'" Cdnclüyó, déclaraíido delaftte de Dios, y cerca de cotn-
'p%\eééP''én' sil ptesenciá , que estoy inoG€m« de les delitos quesft¿
'ibe -aMibliyen/ ■ ' . ■ ' " ;.?r
Fecho por duplicado en la torre del Temple á sj de\
Bícietnbre de 1792. íí Firmado. =: Luis,
nm
N t1 m , 2 5'
Éol íjff.
MERCURIO PE
DEL día ». DE JUNIO DE 1793.
»*v
CONTINUACIÓN DE XA DESCRIPCrON GEQGí^ÁEICA DE
la Ciudad y Partido de Tínxííioé
■f-' A planta. J!aaia¿a Maran , e# camosa, parecl<?a á la Tuna
^•nQcenia también estos ratutales por los nombres de:' Higopaia,'
I Higo-ckambo, y Tuna simsrrcna •. á sa hoja le dicen PenVa, y
con ella suelen cercar Iss heredades. la mas blanca sirve pari
aog^s : el fiato que da es semejante á Ja Tnna , en elia se cria
D'-,^^?"'^ ^ cochinilla, que en idioma natural ínéico - ia ílamaa
FucJi. Aprovéchanse de ella separándole, el capnlJ©" blanco ó tela,
qué está entre la Penca y espinas que la defienden, cot> un¿
aguja de aínero ; quitándole esta telilla , forman de ella una Pasta
que 1^ mescla-n con atina de ír.aiz para condensar el humor que'
producen sus insectos, .7. para aumentar la cantidad 5 peto t.stá'
rebaxa ó úí^mmuye , su legítimo color. Hacen de ella uk) en ís^
Sierra para ei destino del color de grana., tan sutido y exee*
hnte.t que en nada redeña ai de Nueva España, sino lo adul-
•ísrasen. Su^ líquido sin mésela lo emplean en la Sierra para ím-"'
jedir los aUrtos, bebiéndoio en vino, en e-i peso Se ocfeo hast^
veuniquaüc gran&s. Los animaiiüos que eaciecran las ba.iaitas de
^^ telilla, están fíenos áe un humor purpureó qa^ se ve por el
^Cícwcopia , eí (jual mesclado con sumo de limo», ó limas agtiai^
iüüi
m;^^íms:.ii-í^á
íjenen d có!or petfeítÍMm®. AJonde AÍJunáa esta "planta es én el;
I*¿rriJo de íi'tiarfaacliaco.
' • • El Agengjbre tiene unas raíces de gusto picante, y.
■t&Vxá&á ardiente : úe sirven de éí para curar la balbücie ó tor*.
pizí ¿sknpia.^ ú províeBe de pasmo, trayéa Jola continuamente
Eí aTl>Bi«to del Turte. es pequeño y serpentea por e!
-suelo r son" las- ojas ¡de figura de . Uísa. pala, hecha su flor un
tbtoncito pequeña lodeado .de >*3 Ras ojkas, rsoracias , ías .qualts
•an:.artajadas , y hecho un empiasíro-coa: clara de hueyo y yinoj-
ísná las disiocáciones-. de huesos, y sus «'jas se ech^in; á las ga-
ílinas , porqñs dken que cemadas icsatribií y en á poner con re»
■:^jveticroñi\ ^ ■--'■-■;•'":- '■ ■ -á-^.-í: ,.;-•* -i -tr*^--^-; - ■.•■•.•■,'■
El arbusto Tapate es muy apreciada para el mal d^
caderas, tomsndo su ■ ag'já cocida.,- y .febándo-;e. la y .parte daái ja ;
sus ojas por 1© tegulac • son: düsr ó tres /.íjae salen de icada ve-
na, y sé- observ-a -eñ éstas la. psiticularidad de que locaias con
■la mano, palo, ú ©ira tosa, se tecogen y .cierran como las ojas de
un iibro , ás^ modo que quantas. -condene .el .^arbuvto sígu-sn est^
snisma contracción: el como se propagja esta tHocion en aqmgUas ,á
que no comprehendíó ét contracto físi'co,c6S;ua punto que reser-
* Tí o para que los Naturalistas discurran , ^egun su? princij^s, lo
uaas racional sobrevesta niáravillai ■
-El Achote se da eft los lugares ardientes : crece mas
é méne? , ségiin lía fertilidad jde la 'tierra: sa oja tiene la . fiír
gura de un corazón, produce sn fruto >e»> un ..erizo, que .Í»-
' cluye ¿bundantéS pepitas colocadas' pequen is ,; como untadas de
bermellón , las quales si se labaa, sueltan todo , su color , del qv^e
'• aseBtándoSff teéogeti alguna porejon, y haeea paneS;,. los <|.ue
defileidbs' en agua,;,sirven para darle col«r al alimento. , .,
'Abunda ea. estos Pai-see un Bejuco, que da una ffuta, á
■ jque Jlátnan sus moradores. . -Granadilla, muy fre-ca y exqui&iía. Las
pepitas áe que se compone entre su caldo ó agua, que: eor!s;/ra
el CálábasiÜD ó' tutuíBa, son -fsesadas para - los eítóriiagos delica-
dos * por ser dé dificii digestio^n : es á la verdad este. , vegetable
muy prodigioso , y faa dado bastante n-jateria • á la escritura ; de
■ ; Jos HistpííadoTes Regnícolas., por la peregrina circuBStanci^.-. de
ser su fiar signo reoíemorativo , y el mas fiel retrato de , la, áo-
-■~)t>ros#; ^Pasión dé l^íaiestro. Redemptor , por corete nerse en ella ío-
(fes 4os iasírumentos 5, que concurrieron i este Misterio, y otras
JS^iMÍllu largas 4e leíéiiise, ^ i^uq podrá ves el .curios con
HÉÉÜ
/ 7*'
¿¿«Iracion en el Sefior go!on!aiiü aa k obra de w TMca^Ja*^^
El Eidco que da los Tumbos, es: muy, estimado : esta.
fruta no es co«iun á toaos ios Valles ni Sienta. Es ftuta muy
Cprciial é ¡n<x:ente. ' . ^ ^I
El Bejuco ilamado Amarra- jiKlio, es antídoto contra el
veneno de la Vivera, poniéndolo amartajado en la picadura, f
qjiWndoíe sus venillas; ataja el cáncet aplicándolo moliáo , y raes-
■ciándoío con ur.to sin sal , que . puesto. aM en la llaga aci ti cetar
■ 4a , se sujeta el emplastro^, atando encima, ts na oja.de l«loripoiir
cd'io* untada con aceyte de Almendras. , -
Las yerbas que aqtil se conocen pee iBedicinales, son tam-
bién, como se ha dicho, coEBonea á todos los Valles de esta In-
{cndéBcia , y así se irán proporcionando ea cada Partido, según S!|$
circunstancias. ^ " ' ' ' ^ .
La Altamisa se produce en los Valles , y ea- tod© tera.-
Ble da la Sierra: hacer» «so de ésta para baños d« pies, coa
' que cútanlas constipaciones: aplícánla también á ks mugeres p^-
ra facilitar ios partos, tomando el ya ho ¿e su cocimiento. Asi«nta
I>jcscórid«s,qae tiene la virtud de desopilar^ la madre y desha-
cer la piedra. . .>
La Angusac4ia,,que nace en todo lugar c^liejüte, sigtjiji-
ca en castcUano yersa ,rm«©/^, ia acostumbran molida, T^hec^*
cmplast.o para madurar apostemas. De su tallo hacea; petotilias
-liara aplicarlas á las fuenres por sus purgantes, reducidas sus oj as a
i'Volvo!;, sirven para curarlas llagas de ia Uta, -que es. upins^c-
to venenoso que se cría en la carne. ( , ?:«
' , La yerba Mora es usada para, eKtraher los, gusanos r-^o
^•ras m«eías y dientes picados, en esta fojrnja : se envuelve en ^^u a
palito un poco de algodón , kumedeeiéítdose éste con las Umitas
¿e aquélla y sus pepitas, este palo así dispue.«<i. se ; quema,., y
recibiéadose su buaio por la 4joca , le hace babear tanto al pa-
siente que salen aquellos insectos ;><iue arfojaadoia, saliva ea ..uu
Vidrio ó taza, sensiblemente >ae , ven. : . v? . ' . " ,
" '■' El Msstuercilio tiece.-su consumo pata lo» d<>r'«í€s cóli-
cos , cociendo sus ojas en > agua con' sal «n, la-bativas, , y sin ^,és-
ta la primera: su raíz amasada con lint®, hacien dio una palqtiha
de algodoa, y aplicada en Ja oquedad de la muela, é su ¿aguje-
ta picado, suele quitar muchas veces el -doldr-^r . ■.
La verba ilaroada ChiKchin^ siivc ■ para .tefilx. el color , síca^
HH
íÍÍÉÍéÍIÍÍÜ
t^Iarsi es de k J , de..uef^ J^k^": Í^^^T^"^" :^^^ ^"^ ^'
©peraaon, pero «in enj^.Vse. Cocu4 ^ L^a^ '''' ^'"^P^'
p^a los ^*re padectn 4t*rich '^'""'^'^ ^ ^-^^^ sa agua, ¡adá«-^
eíecto. ^"^* €srim«.Cion para este
,. •\, ^'^ yerba Santa, conocida Bor únoí v ,r.,i^. .
«Miwada per .,« admirables efe««,, ,i„o ,ue éfll'„ ■™'"-
MtebreDajs comiibaye pasado el ,¡eU^ '''I„^ "^^ '"a.z , pues
Wi. Sirve . u,„bien el iLr de „"'"í; X"™ T' /''"'"•»
«.«.«. ,..e.e„.;^; ^r'::r,?ts.ir,/°'<'" -' "- «?
¿r.da, paS s, L <%S:fv^::Ca^"'!r:f "'"*t tf^
xe^u™e„e , .oci.as « ..«¿if^^.^^^rS'a.^"""
í: donde « c?h Í: l,anl' '", í' ^^"" ' ' " >"■ ""•■"'al
laoja á ÍTÍte'an,"af:rh '-'"*'" '* ^^^<' ' """ P"'«"*
i\
.... . ■ - • ' í*' ■•*;. ^. '' ■
la Achira" ííi u?^a hstviáz su raíz, y bebí J^ su .¿av
para .curat ,eí, mai de orina. Cornénias también cocidas, y .ud¿
vcn^c^e con ..n:nK:ion : su. oj., fr.scas las apUcl/ á. '5
«¿n.c ^^^^'•^'•-^ <is pan Jo^eph tíen- .le airo una vara mas ^
menos .u fí,;ur. es de !. vara tmn,;«lar de calor de m-dio 4
baxo bianc. d. ar..-,ave.ie claro : en i. p«te ..p..i.. ¿ ;,.
U^a^.opa coa ocho o d^e. ojiras d^ un ^snie de magnitud , q>i«
«mman..n puma ,;• y van de^d? ^J tronco -d. ma^ á ..éno ant
■cho con ín.ucha proporriou , k<s que son nmy í.pera.s', y coma
c«bierta5 de espinas i,np.rceptib!es f dentro de esta, cus Ly di!
ferentt. tronquHos con cinco d. dos, de Izv^o , y el ancho d^^ un¿
^guja, de arrwiG 4s -don.ie -dlmxasiy imt^s .rarriifcs. de espinas ',.,a!^•
ves, cuyos_ troncos componen íuia corona, í]ue cocidos, y l>^bida-
W ^iSU^,. suue para pa^gacion r mal de on,^a. ~ ■
la flox tiene un davito, y otro^ pequeños aí lado que íiace já'-
Sfel L": r'^--— ^^--n .gua, y bebido, .Le ;:3.uí
caces pura Jas reumas. v».
• í?e^^?^^^;'i^ f^ e.ía, apiíraJa á qiuksquiera ila-a. Ja sana.' ' ^^'
.■,,■,., .? •,4>a del Alacrán útvs pjra curí.r ¡as alrnrírri'-as r -t^,
^£ - 1-3 yer^a amarilla brota una, especie de neJuya M.n>*
l^r «I tronco,, y cocida la mata con flor y oh'^^eL^A^'
«1 color amarillo , * ? Vja > «i^ve pata dafe,
candela y echando ..1 suma :efi dios. «^ los ojos, mas^ ^
¿o 5,» eoc^¡4t^^ t^''' '" íod^ Jugar templado : bebí-
^ r.a« .^ u agiaa^^e dice- que destiempla da ijsiapinacion
»í«a.fl fox preífirvatir^í^de cnitóá^. «i
'tííJLi
M/Po\ñ» e« y arVí oteros» , f |a ifsaacQíJo el Pe^regil
«ft la Oínsída : tomada ea poietda cau&a sueño. Éii algurms íu-
g'arefipaiMícularpent.e ea,, i(-ima,, esuna d.^' ías ma*' ¿ptécUdas .p*^
f. T«
^m tos SEFÜJLCROS DE LOS ÍÍ;lpi0S, SUS TESOROS , IT
©tra» antígucáaáes qué contienen.
SÍ cotr.» la tierra que compone lo mas árido y escabroso délas
Sierras, es abundante ás ios estimados m£táíes del oro y la pla-
ta- es estéril la de los . Valks ea t;oda esta costa fcaxa del Perir,
■.^«es en su suejo no .se ven , á .exx:epc¡on de la^ abras por dfc»n-
r;^e giran ios ríos su curso , otra cosa, , que' inmensas iiauuras ,
^'Cer^o3 infecundos y médanos de arena , que no prestan uíiUdad,
^:Pero si la sabia Píovidencia que tpdo. lo arregla y lo dispone
icoa tan maravillosa armooía « le escaseó en esta parte su opu-
<;fencia 1 rerorapensola superabuadarjtemente, prefínéndala con el cíi-
-ma mas sereno,, raaa agradaba , y otras tantas excelentes préró-
gativas, que exceden á aquella, para que pudiese viv?r el hembra
■ emre maa delicias , sin ser afiigido de los rayos , de ios truenos,
y- de ías jeinpestades , que sen en aquéllas comunes , y acá no
;.Se €!c>Roc«n. fin los cetroa ó písizos que dividen los -Vailes de
■las Sierras, se ven señales ciertas de que hay Minas; pero, o fot
. Aue son de poca ley. , ó- píjrqtje estos moradores son menos de-
.dicadüs á ellas, no se ttabajan.. Por esta causa, pues, reservo tra-
tarlas fundamentaltííenieaqü i., por hacerlo en les partidos de Ca-
. xamarca, Kuamachuco y/ Patáz , cuya ñqueza hace el patrin^omo
- éel Revnp , y solo hablaré de los tesoros , que oculto la ciega
c descon^anM délos antiguos Gentiles en sus Sepulcior, que el \ ul-
. eo iiama Huacas, y tienen no peco que admirar. _, ^
' Entre Jas muchas costumbres bárbaras ,qüe icfiohserva-
!' ton los Iiípañoks, íuéúna la dd modo de enterrarse, arrebata-
dlos de su idolatría en unas suntuosas sepultura?, llenas -de ador-
■ rLsí V de aquellas especks de, s« masor estimación, tste victo
'm¿Uy<tiii^^rí;os<tí^'Í^^^r^ "^^"^ fcé Tfcpw de fes-ta na-
tton inculta , pues los cívnízadiós- í.sfraéKraV /'fórt^í^fb^y Ifí? Mi^''-
dps , li>s /isiíio5 -los EgyflOioí, y oirás Patencias ds la Gaiuili*^'
t'ad remrr?j teninn el mismo, formando' p'or grandeza' aquellos -atK
niifsbíes Mausüiecs, en que custodiaban sus cuerpo?' y sus li^
quezas.
Las comtsnkacionís subterráneas son tan freqÜeftíes ea
e-sta Attiéjc.ca , que se conoce la distancia con que p©r este rum-
bo ocultó se comunicaban de unos lugares eó otros : máximí qu«
Cía mas freqüente en las fortalezas conq^^ue se defendían de las in-
vaíidhes de sus etieínigos; pero e.<ta era una costumbre seíníjint^ '
á la» de aquellas naciunes,' cíe quiénes veñs-irnilin-enre las here-
daron. ■.■ ií '-^í-- ■"•''
Cierto es, que estos en mo^m^hós Cultivados , y lo que^^
'"'inas, entregados á aquel übtirtinage-- dé"' vi-iá, sifí ' pfécéiptonifre-né ■
^■qaesuí^ftasc. eí incentivo de las pa^io'ries, y rebíéiicm de , sas -vil-'-
clos j mesciaban otras ridiculas céretriohias de qúC vivían exemp*-
IOS los Á'^iátícos., pues aqui no so!o hurffabán los ca^íáveres -dfe '
sus, difuntos con áquelioS sunrnoso"? adornos y preseas, siao
que íes ponían ~ el rri-iz , la Chicha (especie de ¿erbfeza -Jiy
©tros basümentos y bebidas de tii •gti'sto- , pefsuadíJos^ con ertííc-
__Jdé ,sü necesidad^ pero" todá está" cfedeiiíad fanática les provenia
. jáe la falsa íleiigion que aBraíaban ^ así como separándose déla?
,.. verdadeta, el sabio y el ignoVante temerariamente deliran, Gonvir-
tiendo sus acciones en uítrageí y en desprfecio. ^ ■ / - . :;
, , Cómo el Régulo Chi;r¡ü, Principé Soberano de estoi "V^-
.„_,lles, tenia su sitial en liS certariías de. esti Ciudia^ií-^ cdrserva^
„' grandes tesoros ; de oro y de' piará: ,' y Viendo -'eltóMa^^.Cost©, vies
Consiguients qiie hubiesen otros Señores xíé'ígt'ándá* .riqíjsrzíis , viá
quienes trans' n 'láncio la geheralcósturnbre de formar monumeff-
tos, aumentasen ia escondida opulesicía en éstas montañas íattijl-
'ciaiís , ,que por ciertos signos ó señales conocen los Prácticos.
., , .; Com-onmente pof ía 'parte 'convexa", ó superficie de Ja tier-
,j.ia. 'hacen ó forman la ñ¿ijra ' de un pan de^ azúcar ,' que sobiR-'
sale de ías llanuras , cubiertas' de 'ti n barro '■ eridarecido^ p«ro
con tsi arte y diíiniülo , qne parecen usos ^próíhontorios xasuajea
, del íeirenó." Por la parte cérica va íe rairáuna tumba, construida
de cañas y palos por lo regular , en cuyos senos firaies y segu-
ros, colecaban ios cadáveres con aquellos -trages de telas: ftáas> ^
.. _ 4>idiaa£ias , imá^eaes d« xisetalés de' ©lo, plata , cóbrev, y ,o?ía$
••lii-ámmtm
^
mm cuíidjidades de barro, tms é mé«os abündaates 6 exquí^
SH5S , ses^n ia ■opulencía^yí^ poljrezá d61-<Indio gentil. . .
•, Aunque no conüciórc;n estes antigaos moradores el mo4é
de conservar los fadávere. desús ruájorí^s á qaje-nea veaeribaa*
f?pr ír.eaiü de ¡os baísamos y resmas , con que Jos embudan r
fajsbífn otroff n3ruí:i¡e=5, para deposíiarlos en stss Sepulcros ó niw
CHí«í .€oa t^dd> ;U .tierra éc& y. areirek ;ha;. preservado á: écitoi^
ta:*t»> que SÉ hallan aíííi' entecos los cuerpos ea su? Htiaras^.-
i^Qf peisde de a^.uí s<r;o lo admirable, sino qere se encusntiaríii
cambie» las tsjs» da shs adornos- con su iustce y vivii pintura ,í.
^^nsodo que ea Cí^rca da «30a aáos que van p&sado* á&iáo i*-
t-Onquísís.,, y.,at.£03 que estarían enterrados- muchGs años áutes^seC
verV cen admiración con sas trages y especies curiosas. Sucedfe"
Síie.luefoq»e íes da eí ayre ó sé mueven, feguisroitínte se de*Ba-
í^tao, ó pierden su fi^;ura natura!.
_ Tenían la prolisa costumbre de darles sepultura, dístÍJi-,
g^iwendo á aquellos que eran miiitsrcs, de ios que Eeniaií algao*.''
?lta dig^nidad en el estado de.ío& Curacas, y graves Señores , y
aun Jos Minjstro$ dedicados al cuito de sus faL^as deydades. €o^',
roo hoy no se conserva nmicía cierta de su antip,ua HiMorja> ea.
^Marico 5 estos ritos, nos cquíwcaoros quiíülo hallamos estos es-:
^ueletos para darle* ¿a yerdade'ía inteiígerxia , cot lo. que noe
iSV, cóntimgrák
ÉM
Fol. %
^ Níím. 253.
>
MERCURIO PERUANO
DEL día .6. DE JUNIO DE 1793.
«^ '«►•^ ♦•^ ♦♦•^■♦'S> '®-<&-'0-^-©-^-0'#-6HS>- ^ •0-€J -é-t^ .^,
|i
CPNTINÜACION DE LA DESCRIPCIÓN GFOGRÁFICA I^E
la Ciudad y Partido á^ Troxiilo.
Iremos algo sobre los descubrimientos mas felices que se
■'íian Ifecbo en estos %'alles de5de ja ' Ccnqtiista, empezando !p^c
el, hi jo del primer Cacique Chrisíiano^ llamado Chmunshmckay qtuea
en el año de I ^éó manifeító á Garci Gutiérrez .xieTojedoJ la
•Huaca ó depósito del tesoro de sus antiguos Soberanos asctendi-
entes, llamada Tcmaycaguan, á una legua de esta Ciudad, Se ^x-
■trageron de elia en peces, animales, y ctras piezas curiosas dj^
Oro, abundantes; riquezas pues al Rey por sus Reales Derechos le
tocaron la i^' vez 85.547 Castellancs , y se reservaron á bene*
4iciode los Indios de los Puebles de Manciche, y HüamáSt
■39.062 pesos 4 reales, que itrpuesics á censo sirvieron á su co-
fñlinidad.
En €Í 2HO de 159a se volvió á trabajar este mismo se-
pulcro', y rindieren solo á favor de la Real Hacienda sus teso-
Jres 47.o'20 Castellanos ,_ dé modo que por ambas sumas perci-
•"bióf S. M. 135.547. Tcdavía se ven en sus ruinas, las puertas é
conductos por donde se laboreaban 5 y son tantas, y en un or-
den tan confuso sus veredas , que entrando me he perdido en*
-ellas. Conócese por la Húaca de Toledo , y en tie^mpos posterio-
res han -hecho varias pruebas, y han trabajado los solícitos, pa-.
ta ver si desbaratando este promontorio hallan algún resto dé"
•ít©s • tesotes escondidos. '-
Es tn.Jlcio.ii coastsntev qaé -eíte Gacigae nrHiciA á tai
Españoles este depnsicU con ía. calida;.! de que. se. habia: d« daí
|>c>r Garci . Gutiérrez, á los. Indios de este Váile cierta caotidadá
sí» • fesaeGeiu , pero la codicia hi¿b ilusorio íu allanafmenb á es-
ta dáJ iva -, pues lejos de eila, lo aprisionaron y páríigaiéroa tan»
to, que ocurrió á la BLeal Clemencia, de. Felipe- U.^ quejándose
^e la op^^íesion. y de l«s agravios^ pteparahdo- al mismo tiempo
"ios medios <!e su veaganza.
En efecto, hizo en su prisión emen.ier á los Españoles,
^ue aun no le^s había nianifesiado ei p,odtroso Parteon , adonde
«e encerraban con las cenizas de sus cnayores Is.s mas abundant€sV
fiquezaí , dán.iüle el título de Peje- grande. Llevados de esta
oferta, y viendo que hai^ia descubierta, los, aíiterioreí depósitos
«staban reducidas á desagraviarlo , pero antes de veri-Scafse esta
tíhí) Real Cedria para qae los Usurpadores le pusiesen en li-
bertad, y contribuyesen to justamente promeíiio, Knrónce"; Gafr
' €i Gúríerres- de Toledo dio á; berteficio > de las laJios 42.J 87 pe-
«os 4 reaies, que ss ^impusieron á cen*© en vanas fincas Túsiicas
y. urbanas de esta Ciudad, que el tiempo y la mala veisavioo
de su Administradotes ha id<* en pjsrte.deteriorüado de maio que
fcoy es corto su principaL
Nb fueron J-iisoo. y los A*-gonamas ma» soi'uitos patíi
conquisíar él Veliociao dotado de Ch>icb5, como' !o han si.do joa
líjpañoles para lograr e<;te tesoro, de qa« hay traücion. iVIüchos
lían di.<:ipado stj. caudal cierto por' esta fiqeieza dudosa ,,pit 10 toda
diligencia faa Sido vana, ea este asunto. .
Veo tan eitendidla^ no soio en el vulgo , sins ea personas
<|iie distan mucho dé él, la opiti ion- de' que éste se halla en ua
Ceíro- llamado de la Campaiía, á distancia de tres leguas de esta
CTi'udai f que rara será la cq;wetsaci«n de- esti clase en que na
sea adnrao da ella este cuento.
Fánia?e en «ña conamaicacion subterránea que hay desde
el Palacio del gran Glirmu , hasta aquel promontorio ( lo que a»
es dudable ) pues he vis-í<> ei conducto ó\caminí> que han allana-»
do , para ve? si lograban comunicatse , paro iej, há sido in vencí bis
á los que pobre? y sinfonaento. lo han solicítala.
De los Indios, de quienes . se dice que tienen esta noticia,
«e recela que no quisréa descubrir á los {S->pa noíes e4£©s escondiJoé
depósitos, y* pof su» surjeríiiciíies, ya p.jrque tetnen la perseca*
cit3;^ á ss:eii»plo ic sa Caci<|ae 9 o ya ^cic i& poca voluntad qat
Ék
ta cau?t ptitiíers '*s ícj rwa« .ver«?ímil ^. ,pvtt%. cieitaa-etite ,
ban 'e-xpemneptado variáis .eniagos rn su vicia , poj.una causa- aa*".
tuíil. , y. no pc5r el castigo supersticioso que presuniín. *.
Digo asi, pocque al abrir e*tos sepukrcs han peligrad®.
I'or el moti-¿o de que estando estas oquedades subterráneai.'^ llenas
tíe un ayre íorrrnn pido., éste ha. i&Wdo por el conducto. , -y d^a^-
doJes de Ikno los ¡la inficionado :, llatnaíi á esto .«a la U-ng-aa ge* ■
nerdl Umpé. Ai ver este estrago piesurncn con hxs geniusagore^v
IOS que es castigo de su codicia •, -y temen toda maíúfesracion.
Los Indioí, conociendo la aícion délos Kspa^ñoles al Ofo*
y i la Pjata, kan llenado ro .pocas -veces el .hueco de sus ideas v
y solicitudes , íeducie.idolcs por tnedio de falsos parróte t«sá la-
crecncta de alaun útil y oportuno socorro. . .- '
Poco ha existía .aquí uo /Juez comisionado para excava- f
•cion de estas Tluacas , nombrado Don Francisco, 'Calderón , qua-^
convidado del Cacique ,0on Fsinúsco'Cha.y.bua'C, descendiente le-i
gitimo ,del Régulo, lo atrs-xo para .manifestarte Jo$ tesoros ¡que, le -■
tenia proaieiidos , quando ¡Je serv¡a con , amor y buenái diligencia;
*íí facilitarle, ciertos derechos íentotpecido* ique litigaba, pero si ■
€S{e fué .'íiíiileo céi írauáe .j N-aguei Iha -sido, itiseparable de ja.faisa.>,
■creencia, ,;•:■■■ ^ v i-, - i
Pocos son los sepuIcTds qye %,se descubren vá dotide n® .
ha'ilen algún esqueleto rodeado de .algunos cántaros de ■barro,,-,
calabazos., ropa, j .algunas .curiosidades de Oro,,. íP lita,, .ó. -Cobre, ■ i,
.especies propias de la adoración ó del ornato de los -G«rítiies se-*--.
jpiiitados, pero rara vez se oye deck qiie se saquen icosas ¿de va-?uj
IcíC ;para hacer feh'z al solicito. >; > 'i - ;.,-..
Daré aquí noticia áe aJ^unes . Idolo^.y- 'Otr^s ,'i¡73ft^tot^
.-ctiriosos de los innumerables que se -han "bailado, iqu^camtqliejniiL? 1
d^ útiles á nuestr.a conservación - y p^ovecho^^.á lomeáis ^év>3¡-ti~i
materia al entendimiento para admirar sus obi'as.en .el. t ¡envide :.
su conceptuada rusticidad .; pero, jpre&iimo que ^f} i e:S tas figuras
íqu'isiéroa esculpir., é caracterizar. perpe.tiAaiTHsñtejlQS fastos 6 ihísT-
toíía d.e sus .sucesoSj-aegu-n'lQ. denotan^ la . estrarv.agafi.ei4 y-j^a^rie-*:
.da;il de -.íiís cplorfs:. .-: ■■ -. , v. - ir ..-^ •'- -^-^i .c- •• .^. y ..í:. v^^^
Unii de- ellas %\xé la.' de aia Jifldío .^Testido coa s«. paait® i.
Ca.:pit«Iar- y • Corona jeonquatra; borlas ,- dos- qae le. ba5aba.n la
espalda., y dos. q.ue le. caían .por- -..delante .de Í£^ .orejas-^ -en .el.-.í
cabello tenia una espej.ie de cotb.ata anch^ii que le colgaba riíasta h
^,^ecfea.j(. .e» .\3Xí.\ .ra&a©.^ i¿;^ .^.inisigpia ^^omp ^IaVíQ^ y^ .eja Aa Mm^t
~li
¡4
H
Mrr em^mis, «¡ae «o í« pt^ih de?eiffac -su signif!c4f!Íon ; sii rooa*^ ■
iflteripr era como túnica, á la qu.; adoraban en ' su e^remUU
unas puntas : toio esto nos guiaba al conocimiento d^ que é^te
era a,gan Régulo armado de sus iasignias Reales pues estas ü-
gur$s de barro, ó de metal eran un supleminto de la pintura,
_a donde mas materialmente demostraban lo que querían ioiitar.
Otra fué de un Indio sentado con Jas piernas ccjjzalas
^tísoreomun de éstos) sus manos sobre Jas rodillas ceñidas las sie-
nes con una especie de faja, la que se extendía á pasaríe por de-
bajo de Ja barba, Je atravesaban otras, dos con una falda' que i^
cala^por detras, de la que salían dos 'picos redondos á dar so-
bre los ombros ; en el penacho de la montera tenia una concha
enjoyada , con grande gracia, ío que verosímilmente denotaba sec
alguna insignia que le distinguia de los demás por algún honorí-
Í5C0 carácter.
i ^ También una Estatua de barro, en que se manifiesta
«n Indio con su montera calada, desgreñad© el cabello , y cayén-
dole la mayoE parte de él por delante de las orejas, semejindo
propiamente á un borracho en ademan de beber : en el ombío
cargaba un mono, el que tenía asida la una de sus orejas.
Otra hechura de un Indio con mucha circunspección,
€l qije se mantenía sentado con" una mitra en la cabeza en acciora
Ge ajustaría , á ña de que guardase su rectitud y equilibrio , no
obstante que la tenia atada por el cerebro : le colgaban unos
ísarcrllos pendientes en cada bra-zo de una sortija, y un manto
ceñido á la cintura , que le caia hasta los pies. También nos di
a conocer esta pieza, que este era algún trage propio de la dis-
tinción y empleo de aquel á quien intentó copiar su Artífice.
Se encontró también una figura de mage&tuoso parecer
co-Iocada en un bufete , vestida á la Espanoh con su casaca,
sombrero puesto, medias, zapatos de ocico y buelos, en ademan
de brindar con el bazo en la mano ; adornos todos muy incora^
patibles con .los que ellos ordinariamente gastaban, por lo que
se diee haber querido imitar en esto al Conquistador Don Fran-
cisco Pizarro después del triunfo sobre el alevoso AtahuaJpa.
Otro Indio figurado en loza blanca pintada de colores
coa una corona , la que tenia dos conchas acia la superficie d^
ías orejas, y por detras unas cintas que le caían á ' los ombros,
SaHtage era como de dos túnicas, la ana interior que le cobria
íitóía ¿Qs fijes^ g ia ¿«a blanca con mangas quasi hasta Jas m*-
^ - ñecas
!^se-
•T^mF^mmmm
^cas: Vobre estas íe aJc^rnabí utja tortía • mueétá ; en ía una mano
mantenii un cetro emour'íado , y en ia otra -una insignia quaira*
di diHcultosi en su signiíicacion : todo lo que ñas hace discurrir,
que este, según sus Reales vestiduras, ara algún Principa ó Cara-
ca de estos Gentiles.
Se hallan también da mátales muchos peces de difereu-
tes clases, áni.nales qaadrúp-.las , voíátiles , reptiles; una espe-
cie de medallas en varias figuras, topos con qaa hilaban, unaS
tenazas con que se arrancabn hs pocas barbas , ó vigotes qus
tiene eua Njcion : Cuaibos, especio de telas texidas "con diversos
colores, y vivas pinturas, donde parece querían esculpir cocnj
se ha dicho sus armas , y proezas.
Es cansarse y hacer molesta la narración, en querer dac
una completa noticia de la raükrujd y variedad de tantas figuras
como las que se encuentran de barro, y así he puesto solo és-
tas , como partkuUres entre' las demás , á fin de hacer ver el
modo que. tenian éstos para imitar á aquellos personages cori tan-
ta viveza y propiedad, que arguye en eiioj una venujosa h««
bílidad.
§. VI.
DE LA AGRICULTURA.
^ A honrosa Agricultura, nsas distinguida en los primeros ^tienr*
pos qae al pres'ente, fué la preferente ocupación -y delicia át
nuestros primeros Padres: ella fué la^aa se ganó tan universal
esíimacian entre los cultos Romanos, aun en la época mas teViz
de su opulencia , que dio .motivo á Virgilio á escribir sabia-,
■mente ea sus Geórgicas el método y economía rural: baste, de-
cjfj que alalinos de aquéllos en quienes reculan las altas digoi-*
dades del estado, ya de Cónsules, ya de Pretores, cansados- d«
la vida civil, buscaban el ma-s sencillo y honesto retiro y eser-
cicio en la labranza. Pero siendo ella tan nccesark pan la sub-
íisrencia. del género humano, no disfruta en lií Arníriea aquelU
estimadon, y ventajas que admiramos en ia Europa 3 Asia
•y África. ; - , . .,..,. ■ •
, , AIIi la jrt.v,ent,iva y.,atenffíoít .1i3.cea.„pM.u(?fr>coH.í3óWe^. .
.aí^tíes mas cosechas que. las que persuA-de la ví'Jta . en un cort®
recinto : verdad. $3 ^que «i en el. Imperio de la. Chioa , adpnde
es sdínira]3!e sa cultivo .no trabajase el ing«riío igualmente Gion .
el 'brato , no pdrü sustentar sa terreno la multitud de haiíitáfl-
tes ^ue contiene , masen estos ¡Valles sobre ser pesjueño ei líé-
mero de ellos , $p?i mu-c.kas las tierras de sus abras ó .vfgas , y
.51 allí son estéfüe», aquí $pn fértiles : ají pues se ven precisados
á guardar u-i meditado equiiibiio eoíre lo nye ha de sembrarle
con lo que puede consuiDirse, j .ésta es ^verósixnilmfnte una díc
las poderosas conc?ní2s de su menos , cu da .y dedicación.
.Esrofi deliciosos -Campos ofrecen i la vista .ijules pro-
.porciones para la Agricultura, .mas fcoy sienten sus -raoradores I*
decadencia , que ,ha padecido este terreno, en , sus preducgienes coa
feípecfo á lo fecundo , y pingüe , que se reostró e^n lo antiguo ;'
la experiencia califica .este desmayo, ó por mejor , decir (a varie-
dad dé la tierra, en cotnparacjon de lo opulenta , que fué en se*
frutos , pijcs en 'otros .tiempo? .produciá .el ^ajmeno ^yalle de Chi- '.
cajma .tnas .de -«cc,@ ^fanegas [¿c trigo", con el qu!> después de
abastecer estos teriitorios tcpiitian regularrriCnte i.jo 9 en embarra-.
dones á ios Puertos de -Guayaquil y íPanamá con :motivo d«
.Celebrarse allí y en^^Portovelo Jas .quaniiosas ferias , no solo de '
las Armsdas que venían de la -Penkisuk, sino .también de aquél- '
;2as que baxaban del Sur ; ús .que .resultaba, que después ds.seí .'
,ventajü.ía y rica la abundante, población ^e aquellos lugares, era ''
jíambiep extenso , y crecido su 'consumo. ' ''
Se pondera ,tanto la fertilidad del .terreflo .que ofíiecia 209'"
.por Mno: pero el temblor aue _arruiaó ,á Lima el jiño de x6Sj,
iníská la ; fe cundí dad de aquéllos , 'y ^stos Railes hasta la di¿- '
tancia de 200 leguas en la costa., .io\;que nos hace venir en co- *
^nocimiento que la maligna Jnáuencia ;del ayre, extendiéndose pqc '
los vacuoíos ó ver/as dé la tierra, ca.u|ó .esta ílesagraciada esterU '
:^idad, y. así .en.nrtas de 30 .afjos no se ,p.uílo_jecogei semilla al- '
¿fifiina , pues aunque crecía no ciía.|3a espiga, después há ido re-
cuperandp el juelo parte áe 4U viga?,, y ya produce .de presen^. ,'
jte'de un 206 á 400 por ,u.no. ' '"'
$á fia experirnenVado pof fos Agricultores , que á las íri-:
ír,ei¡aciooes .del. .Mar, es mas fértil, y produce con '..mas abundan-"
<ii el terreno, lo que es conforme per participar la tierra ma*.
j4* cerca, de atuell^ ~.^^,. m .pi,€cisas *)aia &us pteáueciones. El
ftártier© de faneca* que "¿c" cobechan «a iña c4n 6tro, es ác 3500,
á 40UO , y é^tas se consumen en el Pírüdo , y se venJcn aigú-
lías qu indo se les presenta la casíat proporción de" ^mbarcaciá-
nts para Guayaquil y Panamá.
fcl mara es el mas abunJanfé en este Valle, y tiüne un
crecido cüosurño para el conriaáo alirnenla-de los Negros de ias_
Haciendas , y'" dér qVie' romo parta prirrcípal' componed lías laá\ois
ius bebidas fermentadas, á que ílaman Chicha: la 'sebí Ja es eá-
casa , y así ' no sa-' cüidvá tHÜch.-í en ' esté Réyho , por ' la abaa*
d*a"dcia de pa -tos verdes que tienen lo? ani'iKilfcS. , •. ;
Se siembra algún frijol ,' garbanzo ; paHarés y habis- 4^
pero en' particufar ponen tado su conato eh ei cüiúvo del ar-
roz, pues de esto les resuira creci la utilidad por la veaía' que lo-
gran para Lima , Chiit* , la Sierra" y otros Pais«'j' : áé mt lo gasi
es lo que eo parte ayuda- á la ' sub.visténria d« : C^tos mbradoré?, '.
Según iá raíün «ye dan los Paríidario^ ó Arrendadores de Diez-
xiío?, protiüío el Valle dé Ghicama sn les trts ái'»in-,05 ^ años «f
número' ioí.200^ bstijas/
Se dedican con el niisaió cuidado' á ' sembrar caiiiétes:, •
yutas, -ifiání y 'Otras miese?, y ai plantío d« macha ca5a dulce'
para la fabrica dé ñ2átarct>« oirás yaí'as horíaijía'^, qué produceó^
copiosa mente cstgs tierras ; los Oiivos y Párra^<^s, padecen un gra^
ve ali^racirín , que ct/iivn dos y tfes años sin consíguirse el logro de '
*Qs sazonados frates ¡, por ío qué no se hacen unos' ni aguárJien-
tés" : guárdase e! aze'yté q«2 se ái'ta ti*anpo ' pmgú* faU re*
parar: laoterilidad 'en el esv*a-ío.
Sé ct'ñoce en los tres Valles dé C'hicataá , Viri , y és£«
dteTriíxHló 51 Haciendas á qtie dan' err.dmbfé de Chavas 'd« pan ^
litvár , fuera dé aquellos terrenos que poseen los Iricioa.mesíiaos' •
y"'6iras casias en las cercanías de !-.u.s- Pueblos, reMliendo ta'tibiefs;
«n 8 •gunas'cabáí'íá's rüsficas , para la - raas ^ inas&diaia proporcioa á'^
^H' cultivo y laboíto.
H's^es-asA' la dedicación -que tienen estos tTjdradcrés á la '
«i<eÍBbrá det tf tgf> , y pardee que en e^tó es disímaíable su omi-
amn, pues al' cambio de- la ■ BFvejar coníodidad que les reporta e!
cotTiprarla.? de- ageaos payses, ceservan las- tieras para oíros mai
üíi/ts deMÍncs/
Si t©do el Valle se seminase , ó la ■ isayer' paite -de é/,
•in duda se verían en el estrecho lañe de ne tener arbitrios para
4» «xp€ndíi):üi¿« J»6i>por^ae jíia k»iíí?á »o üene giro |>or quaa-
'" 10
amo en eifi es mas barato el tnfp; para las otras partes de los
^Vaües, menos t y no habiendo embarcaciones freqüentts en el Puer-
to para, su remisión á les ríe Psnama y. Guajaquíl en ^1 ínviei^'
ro , que es quando mas se aprecian por ño eníTaríe entóneos tfe
la Sierra de Quito para eíte último ,en tal esrado no quieren ex-
j-onerse á que se les malcgren 4 y asi mejor inciinan sus esrae».
%os á los den-as sem-bríos, porque sobre ei consuma petcibea ma|
Segura utilidad. ■ - •" ■ '.^;
, ^ E" quanto á su cultivo material falta decir , que soví
aquí las tierras en n-.edio de la ccmparacion de la esterilidad W-'
. derRa con la -fertilidad aritjgtja ^ t^'n fecundas y dóciles que siiV
ir.as bencfício que el romperlas con el arado siembran los granos¿^
■y (ckcan les píantíos, logrando así los frutos'á que aspiran, fe,
.; Kg fe n^clesiajncfiíT.o- en otros payses en estercolar,-.
desecar, de moler el terreno, gporcar tan prolijamente como éa
Europa , y otras tantas operaciones sin las quaies no pueden
^comeguir tan benéficos &utof.; Aquí son* sus únicos instrumento^,
el Arado , que yunque no es semejante en su figura al que u$aa
Jos Labradores de la Península, «bra en igualdad j el otro es' el
de la lampa, y con estos dos hacen todo género de beneficio: ca-
lecen del rastro, de la asada, del sarcillo, la Laya, de los ma-
zos para machacar los terrones y otras varias herramientas , queies
son aHí indispensables, sin que esta cultura y doble trabajo lle-
gue á fructííicat lo qu^.á^stos moradores «1, corto, ó poco fati^
goso afán que empreáen : de esto verosímilmente proviene . Ja
escasa dedicación, y el que no eften impuestos en los principios
UQmps y prácticos, de, un arte; tan necesario , pues -sin esteüo-i.
,gi:án las p.roduccienes^ue íe$ son precisas.
Sé continuará.
Fol. , ¿1.
t
MERCURIO PERUANO
DEL día 9. DB JUNIO DE 1793.
CONCLUSIÓN DB LA DESCRIPCIÓN GSO GRÁFICA DB
la Ciudad j faxtklo de Tiuxilio,,
% VIL
DB Li4 INDUSTRIA.
1
•"A Industria, for su naturaleza, siempre sé ta teputaáá
como el mas feliz y poderoso fundamento de la comodidad del
hombre. Excuso tratar mas extensamente este punto , pues que
todo racional civilizado Ip conoce á primera vista ; y zú pa«o á
hacer una pintura fiel de la que aquí se ofrece , y que contri-
buye á la subsistencia de estos moradores.
Las Haciendas de fabricar a7xkar, á que llaman Trapi-
ches , son las que en tiempos antiguos dieron á este Pais aburt*
dantes riquezas; per* hoy se yen en un lastimoso abandono pot
dos principales causas. La primera, por la falta de Negros ope-
rarios , de I04 que no pceden abastecerse los dueños de ella«
por sus cortas facultades. La segunda, y no menos pcdcto.«a, es
que habiéndose estendido estos Ingenios en ¡as inmediaciones
ée Lima y Caáete , adonde antes tenia la azácaí de este Valle
V í» nm-
■ ■ si
¥:
mucho coí3s«mo, hoy lográndola a1!í camoda y abantante', no
apetecen , ni necesitan de ésta. Si Ja de aquí tiene, algún .<yi-
pendío,es para el Reyno de Chile, quando la casualidad ha ofre-
cido aiií su escasa fábrica, pues si el acopio eá regular, la de
Trüxilío carece de estimación.
En las actuales circunstancias ée labran enceste Parti-
do raá 13© arrobasen cada año. Su consumo suele hacerse en
<él , 6 en algunos de los inmediato^ de' la Sierra; y quando ia
casualidad lo proporciona, para Lima por tierra, y paía Chile, Gira-
yaquil y Panamá por mar. '■ ;'
No se puede sujeíac á duda, que si se cumpliera la í^y
de que los Indios n© tuviesen trapiches, consumirían ios Paítidos
de Cax3 marca , Huamachuco , Pataz , Chachapoyas y Jaéa algu-
na cantidad considerable de azúcar; pero habiendo en los tekples
de estas Serranísi terrenos útiles para el plaatío de caña , la fa^
brican á su arbitri», y originaa la ruina de estos Hacendados.. '
.. . . Eí segundo ramp de Industria de estes, consiste en las
aieks, y unos dulces ordinarios de pasta , á que dan el nombre
de Raspaduras, que fabrican átl líquido de la caña, ya; porque
se agrié, y no le pudieron dar el punto para la azúcar, y ya
porque de propósito lo condensan para; hacer su coa-iercio.
Prefieren esta última Industria los Hacendados de este
Valie , lo primero, porque para su beneficio no necesit'áín de mu-
chos operarios; y lo segundo, porque prontamente logran su ex;-
pendío con los traginantes de la Sierras inmediatas , consiguiendo
a,4Í socorrerse con inas brevedad en sus urgencias.
Pasemos pues ahora á formar una juiciosa balanza entre
sus productos y pensiones , y así se vendrá en conocimiento úe
«U felicidad ó desgracia.
En las 9í Haciendas que tiene el Partido, las 51 de
Panllevar , y las 40 que son de labrar azúcar, aunque su mayoc
nómero está abandonada , como asímiímo en los Pueblos de su
extencion, las lág» fanegadas de tierra útil y de] regadío, y so-
bxe ellas y sus fincas rústicas gravan el principal de 558.249 pe-
sos, 5egun la relación desctiptiva que hizo el Doctor Don Mi-
guel Fáíyjóo de Sosa, siendo su Corregidor en el año de 1761,
que ai cinco por ciento de su imposición, deben pagar anualmen-
íe ¿7.913 pesos 4 reales. Coa&iderénse, pues, sobre éstos, ios re-
conmedablfis ramos del Diezmo y Akabaías, y se verá su gra-
vis&s.ag ei ^ue cotejado coxi ios productos en sus propios frutos.
wi>«f.uj m-jLJLLi.i., I, mau ^m^
resulta lo poco que queda i los de este gremio, para su subsis-
tencia. .: , '.
He tratado hasta ai^uí de todo lo que es trabajo o in-
dustria de loí Hacendados en sus fincas rústicas ; y paso á ex-
plicar quál es ia de la Capital de su Provincia, que por cprta
y mecánica no merecía $er trahi'da á' consideración.
Se hacen, poco mas ó raénos, de lo á i2 9 cáxetas d^
duice grandes y p¿^uefias al año, y son tan estimadas qne se
reputan por las de mejor gusto etí eí Réyn"o. Las mas van de
obsequio á Lima, y algunas se retíiiten á ella de venta, y otras
se extraen para los Partidas inmediatos de Gusyaquily Panatná, quan-
do tienen proporción en las embarcacioaes que salen de' éste pa-
ra aquellos Piiertos,
Los Indios que habitan Iss inmediaciones del Mar , spa
bien dedicados á la pezca , y -es para ellos uá iramo prir>cipal
¿e su industria, pues abasteciendo á esta Ciudad -de el fresco qae
necesita, tienen la industria de salar rñacho , qu« expenden cpa
aprecia para los paises interiores.
Nq puedo menos de dar aquí una sucinta idea del mé-
todo grosero y arriesgado con que hacen la ^pesquería. Producen-
se á las orillas de las lagunas uraos juncos á que llaman Toto-
ras , largos de dos á tr<« varas , y arjchos como de dos dedos 5
de esta débil Kia-íetia focioan :sus embarcaciones, que tendrán do-
ce pies de longitud , y de tres á quatro de diámetro; de modo
que en cada barquilla , á que dáa el nombre de Cabaílitq, cabe
5in Pescador. Regularmente sale una aumerosa armada de eoí*
barcacione^ de paja á la mar, atreviéndose á al ejátse de la petts,
en ccHiía tan peligrosa, cinco ó seis leguas í esté arresto tíetién los
Indios conííados en ser diestros nadadores :"cOnanuaménte les. ^^e
risto voltearse sus barq-uillas; pero con présteia imponderable las
poíien en su debido curso , y vuelven á tnontat encellas.
L«s Indios que residenr en el Valle ' de Chicama, son
muy dedicados al exercicio de Atrieíros, y para los transportes y
tragines tieneii crecidas Requas , y Üe qiie disErutan 'alguriasiut|i-
■^iídades. . - . . ~ . ' .,-.\ ' . :;- .-
Ésta es en sutna la Industria de estos áiorad'oreyj y pos
"illa se verá ún faíiga d-el discurso^ "la eícasa y decadente cons-
titución «n qufi se ¿ailati., sieadó dign¿3 á la verdad de raejot
* ' • ■ ' fot-
W
«S inrrí ■"■ '^" .ctrcuristtncu. .e^g.tv una recomendare
«encion enue otros países de esie Reyno.
: ■ i víii.
- DEL COMERCIO,
T
05 Países que carecen de Conierclo , no disfrutan Io«
progresos y nquezas que presta esta importante carrera. El mun-
üo cjvilss conoce de^de que se extendió este tráfico, y antes
ae el vinaa los hoTibres entregados á la rusticidad y á ia rntseríí.
1.a cuitara y la opuieacia de aquellas partes adonde, es mas ven-
tajoso este giro, se deben á sus poderosos fun.ia'Tiíara;; así mis-no
^a arrimad, traro y coníxbass que por éi se adquieren,, son efec-
to, claras que nos hacen ver el adelantamiento de los Ciada la-
pos: eiíñtx, él es el vínculo del hojibre , y el poderoso manan-
tial que engrandece al Estado.
Hablando, pues, dei de este' Pais, supaesto lo dicho ea los
anterjores discursos sobre la Agricultura é industria , se viene en
conoci.-niento dei comíroio activo, que de sus producciones natu.
tales resulta en este Partido de TrudUo: de modo, que debe
Terse cooír) fondo é Patrimonio la suní» de no á 1 1 2 9 pesas
según un juicios© cómputo, deducido déla razón quedan los Pa/.
tídarios de Diezmos. ,
Los^ArtícuIos de que este se conpone contraen á la azúcir
cuya fabrica está reputada de ti á 12 ^ arrobas, y su valor al
precio comun_ de 18 á 20 reales, en 23© pesos : los dulces, qué
Jiaman da mieles y raspadura, qns producen estas mismas Hacien*
tías, llegan a 30© pesos: dos arfozes que se cobechan en sus Catn-
pos, segu n estos últimos a ño.v ascienden á 34 9 botijas, las que
venden a 8 reales sobre su terreno: las harinas, cuyo importe es
dej á 6 pesras carga, no exceden el námero de 1 5 g) pesos; las
taxetasds dulces, que es grangería msránica de la Ciudad , las
frencirias, medias, calzetas y oís:as menudencias , no alcanzan al
total de 8000 pesos, que traido todo á ona suma, hacen aquel
,f fisier valor prudencial.
Explicado,, pues, su comercio activo en general, resta tra-
tar del pasivo, y éste consiste principalmente en ios efectos dt
Castilla que entrar» en la Ciudad, pira ios trages y adornos dfi
sui Vecinos, y adonde baxan de los mas Pueblos de las sierras
ConSaantes, á snrtirss , de quienes logran los comerciantes el ma*
J«r c»asuínt>. ?ío soa faí«« aáoaie tieasa mucho expendio las
tft-
■iillu iiML.. ummmm
.... . ' • . ■ . ■ ■•-■.■. 9^' '.
tetas ííe aro y ptataV V así \á más qye' con.lucen €<;tos ';o(;i lien»
leria , lanas, medias de sgda , cérá , fierro, y 'aigun.is otra-í hu-
gerias de Ca^^tiHa. Traen.se t-^mbien . '5a regul:ui-nent,e por mic f
por tierra, aguardie;-!T2s, vino , y 0oct) cobre, que se consumen
en la misma ronforníidad ; pero es mas, lo que se saca para \z
«ierra , que lo que en la CiuJad se gíista. Está reputa^^ia la ia-
ter(iacion de estos frutos y efectos en 190 á 20o.9-pes:x5 al año,
cuyo tráfico e-ítá di.'.tribaido en el número de 20 Mercaderes, Tienea
en fin la inteligencia de faiTrentár á los rvÜnerp.s del cerro mineral
de Gnalgaroc y Chota , siipüéndo'es la pi.;>t.i para los azogues,
dándoles dinero en criiz, y los demás efeftos que necesiran para
JU giro, en que utilizan ,aden>as de la ganancia que Iss reportat
el rescatar la plata en los minerales á 6 pesos 7 reales y 7 pe-*
"sos, según eí contrato que celebran, y lo que desde este valoi:
al que tiene intrínseco después de fundida es utilidad que resul-
ta á beneficio de estos rescatadorcs.
Los Dueños de los obrages de las serranías inmediatas ^
•Con motivO de hacer su residencia en esta Ciudad^ traen á ella
muchos de los efectos que producen sus Haciendas, en partió ulac
los pañete"? , bayetas , xer,!^?.-; , que son sus comunes m^nufac^
turas, y también los ganados, de tal modo, que por esta parte
tesuka un crecido aumento al comercio dé estos rrcradores.
Los Mercaderes, los Hacendados, Ecleciásticos 7 Etrw,
picados son los que sostienen á estos Habitantes, siendo el reíto,
á excepción de algunos pocos Artesanos y" vivanderos, una gent.©
: vagamunda , y sujtta á la miseria y abandono. .,-,,
La escasa suene, que estos moradores toleran enmenia
de lo expuesto, es necesario verla en su centro p.ira que se»
creida ; pues por ía superficie no la conoce el forastero por sec
gente que quanto tiene lo gasta en sus trages , mas que le ba-^
ga falta al bastimento. Así también es el axuar de las casas,
coches y caie.sas , siendo de admirar, que si les aflige alguaa ur-^;,
gencia , primero se deshacen ó desprenden de los criados ú otras,
albajas necesarias, que de aquel ornato , persuadidos ser éste ,el
timbre de la familia , y que careciendo de. tal adorno, el que;
lo ha tenido, cae del todo su estimación.
Sitándoles ya insufrible la escassz y decadencia, tomó eL
Cabildo el honesto y nscesario arbitrio de representar al cl';?ne,n-.
tisirao corazón .óq] Soberano, los medios que poárian coatribuir Á
convertir e^ios Pueblos de miserables é indigentes, en opuentos
y felices. Entre ellos propusieron: el priniero, que se prohibiese l^r
iniecaacioa de la azúcar de ia Habanfá á Bae.ios-Áy res, así como
de
m
I^i
97. ^ , ► ~
-de la Colonia: el sagundo, qye los cense?, que esta1>an impuestos
al cinco ror ciento, se rebaxasen al tres: el Señor Escobedo, por
. cuya; tr^aho dirigiéion el recurso, aumentó el quatro , el que -se
^'eduv;a,.á que sa ¡es- exmíjete de los dtrschos da AlmoKarifasga
.de-entiscia y saHda en íu5 PLcrtos, con leñexicnes solidas, y que con-
ducían sustancialnr^ente á su mayor beneficio: el quinto y ú!ti-
wo, que se facilitase el córr.cdo precio de la ccnipra de los Ne-
gios para, eí laboreo y cuicivo de sus Haciendas, y que éstos
.viniesen por Psuámá y no per CisÜe, que les eran n?as gravosos.
La piedad i de! ■ REY , y que' siempre se desvela en procu-
t&v la trisyor felicidad de sus Vasallos, pidió por su Real 0¿-
jdula de a® de Agosto de 1787, que ios Cueíoos principales in-
teresados ioformasen' y representándole I«s medios mas útiles y opor-
tUQos al logro de ■ este objeto; y los Ministros expusimos coa
claridad y pureza , lo que nos pareció ma.í coni^eniente en 30
ée Septiembre de 1788 , y no habiéndolo igualmente practicado
cl Cabildo y los denias, según tenemos entendido, siguen por su
inacción y genio dormido tolerando sn desgracia.
He concUiido el Partido de Tru^iilo, dando todas aquellaa
ideas que puedan conducir al mejor conocimiento, tanto para sa-^
«iar la curiosidad, quarjto para que p.uedan contribui<r á la roa-
y-or felicidad; y progreses del Estado 5 y se gji i té en los deraas
Partidos de Iqs.Yalles, couiunícando .una igual y específica noti-
cia , rao vida di!, las mismas sanas y rectas intenciones, que me
conducen .á la penosa tarea, que Sfi presenta á la vista menos
*e,Se&iva. :
^btlGIA, DE, UNA MÁQUINA PARA- MOLER CAÑA, IN-
.. rentadít, pac el Maesiro J®seph Laos y- Cabrera» j
^-^O ss puede dudar q.iae jas artes y la industria se haüart
fhuy atrasadas en el Perú. Siendo «scasa la mano de' o»brá, y el
4inerOj.no se buscan -los rp^dios de reemplazar el dcfdt de únó
^ óíio„ Así se puede, «decir , que. todo, yace' en una languidez
asortal , j ¿n «.«pcciái la .Aüriculíura' -'Los Hacendados de Cana
so« los que en ^sta -ocupan el .primer rango ., p.or sus fundos, y
l'<iv el giro de la azúcar. Pero si se especiUa con -atención sü
ffonorriía tutsl, se cbservaráíi unos dispendios enormes., tjrigiaados
é& la (alta de ccnocitr.ientos é industria que apenas pueden so-
|íffirtar los frutes de ia íieredad. Es cierto que rr.uchos labran coa
ñ^eo j pejricia el teri"er»o, c&n lo que ccnsiguen d.ar mayor ftóii-'
do-
,áosic?acI, vigor y cfulzwra á la cafía; pero como el jugo de ésta para
.congelarse en rristiles, uecesita pasar por mil operaciones dellca*-
das,via industria que falta en éstas, hace perder todas las venta-
jas de la prianera- Es increíble la multitud de brazos hümanoii
y bueyes que se ocup3..a, en los trapiches, sin que sean de rne-
.jor condición los de agua, perqué sus continuadas quiebras, iHá-
Jogro de negros &c'. equivale al gran terrena que es necesar¡«
perder para mantener ios bueyes , y á las epidemia? que los ani-
quilan. De aquí proviena que el menor revés, por un incendio en
los cañav^erales , usa p',ist2 que menoscabe los negros &c. dé'x-a
comunmente á un Hacendado en ia miseria, y arruinada una opulenta
Hacienda., Son muchos los .cxeaiplos de esta naturaleza qae se vea
eu el Reyno, Habrían sido seguramente menos freq'^ieates, si hu-
.biese habido aigun conocimiento de la maquiparia. líejor arregla»
dos los trapicfies , ó establecidos baxo de otra forma manos ru-
da, se hubieran ahorrado todos lo$ quebrantos y gastos «(ue trae
,el. inútil dispendio de brazos y tiempo-, y el Hacendado con mas
ijervio,. pedia reponer qualcsquie.ra fracaso que se le originase pac
los otros, accidentes á que están expuestos los cañaverales.
Esto es lo qué . promete el Maestro Joseph Laos y Ca-*
brara con una máquina que ha inventado. Habiendo ocupado to*
da su vida en instruirse en varios ramos de la Mecánica , y exer-
citádose en la fábrica de diversas, máquinas, las luces adquiridas
por uno y otro medio le hicieron conocer, que tod«s los trapi-*
ches é ingenios destinados á moler caña en el Perú, estaban er-
rados en la fábrica y colocación desús piezas, siguiéndose en eilqs
un sistema vulgar, apoyado únicamente sobre su antigüedad. Coitw
siderando los daños que de aquí dimanaban á nuestros Hacenda-
dos, para su alivio ha ido fabricando una máquina, que carecierido de
los defectos antiguos reúne las ventajjs que presentan jos Conocimientos
del siglo. De contado, en quanto á ias utilidades efectivas se tendrárt'
Jas de esta máquina, respecto de, ¡as antiguas, como tres á uno , y^
*e ahorrará la mitad del gasto que hoy se impende en los trapiches;
Una pulsación suave es suficiente para imprimir un mo-
vimiento rápido en la máquina. Su constraccion por mayor, con-
sisie en una rueda vertical, en cuyo exe se halla colocada, á nnó
y otro jado, otra rueda menor vertical coronada de dientes , los
que mordiendo la corona de una rueda, orizonta!, afianzada sobré
la. espiga del molinete de enroedia , de ¡os tres qué componen
lina parada, 1^ hace jugar. Paia mayor seguridad, y dar ma* ,
velocidad á la máquina, se coloca otra rueda vertical, semejante
á la dei centro ea un cxtreBio del exe. De esta sasrte con dos
BéB
hombres se hacen lugar ;(!óS' pkraáás ate molino, y sí se pm*^.
milonga eí^exe, y cfi'ocati las rueda? correápon lie ntes, tres hombsefli,
^pdtáftrhac«r -móler''^á'' qa^atrp. 1-a iruedá ¿íéí centro -se. halla cans-
tiuida da caxoaes para que qwando algnno de ios agentes qUié*
•iía mudar de postura, entre en ella, y opere sentado.
?í E¡ c^^%í?df. ésta ínáqtiifla , y uii, modelo; en pequeño fué
|^eseníadd,*lf SFu*|)¿rírfr 'Üobferfto, 'por cuya orden la exáminárorí el
©octor D. Cosme Bueno, Catedrático de Matemáticas, y Don Vi'
i^nts de Vera, Cprnandanre del Real Cuerpo de Ingenieros.. tJata
If-ótro coPífie53íi en íSí^l iííforfrjé?, qiKii¿; teneraícr? á la vista, iab^n»
élid de la Máquina, hallarse caostruida baxo de dimensiones exácíá»*
íia preferencia á las antiguas, y no dudar de sus ventajas, Jes^,
^^^ d^ ">habe# kecfeo la fspesrieaK-ía en el niodelo con retazos ^4iS>^
cana. A estas aprobaciones jurídicas, pueden juntarse las que ha
merecido del Señor. Varón de Nordenflihc y Don Josepb Co-
^ueíté.;' ' ' '' ''•, í^" r-, -v; -, — ;. i ,\ .'- r -y ■,.■■:.
r Reiexiona el Catedrático ide Mateir^ticas, que siiCn Iu«r
gar de la fuerza humana quiere sostHuirse el joipulso del agij*
á esta máquina, ademas de las ventajas respectivas á nuestros tra-',
piches, que hemos expuesto, se evita el desperdicio de agni
fue sucede en éstos, siempre "querías Haciendas no íiejien ífertat
bajcas en que emplearía , la fá o rica de bpbeds, y qaebraat9S fre- >
puentes del rodenzo y cucharas, por ja rspidez, ó ímpetu ^.que cf,
]^reciso dar é h agua para queMo mueva. En la nueva irt^qui-
hz el agua se encamina á la supei^cie de la rueda maestra por
la parte de arriba, para njoverla con fU peso, según los prir^i*
jpios de Mr, Beiia£ir¿ á-e^as iótilídades líne Ja xle ^lener los ce
jfos bien fabricados , y con ajustes primorosos , los que por II
iitiLsma construcción de Ja máquiisa, deben pexínancer íntegrosí lat--
^O. íietnpoi En^ nu:esífí>s traplGHss resríentan á- cada ^insíaote , por-
4'íie como; la palanca bace ívjeínpre an ángulo agudo con la es-
piga de la maza, los mtíledoces se recues,ían sobre la .madera, f,.
íá quiebran; igusltneníe., padecen sus dientes una frotación mujy ra-
,<Jay: y se gastan antes :dfiíienDpo,f por j^s rnism^s c^aysas se jü^r* ,.
áe la iniraxl de Jas fuerzas de los bueyes. . .
-Ofrece ígualínente el Autor de esta máquina, íriplicar ej
íTiOyiiBÍentoífte los actuales ingenios , sijn ;peIi.gco de los .berjdos ,
febedas, rodeznos^ ni ^paradas, con solo transmutar sos piezas. JNo
¿fadímos que Un invento de esta Baturaieza jncite á nuestros ^a«
rendadas paja íMí#jíj aig,j|ji?s tentjativíts , que costán doie 5 ,nm y po-
co pueden craexies utilidades bie«. crecidas^ Se cncontsará al Maes-
tro Toseplí Láos, Autor dé lá iná<iuina, soiicitándoio ea la,,Cíliíé^
ítíUanque de nieye»
^^=
"'■^ ' ' f<*
Nñm, 255. "^
0
I MERCURIO PERUANO |
DEL día 13. DE JUNIO DE i^^s»
$
CARTA ESCRITA Á LA SOCIEDAD EN C01S¡TEXTAG.í€)3Í
^ de la Disenacioñ Apologética 'impresa en el itÍÉ-rfar/o
■..' ■ RÚm. S46,
- A^íc fnfrepiíluí ero mi próferendam sententiam meam, in . qmf^
mugís aina¿>o inspiei á rectis ^ quam timeho merderi á perversis,,
B. Agustín. Lib. 2.* de Trinit. in freenwo»
SEÑORES JUDIANTES BEL PAI^,
M
üY Señores wiios : ^qualesíjJiíera «ue leyere la Disértadon íra-*^
presa al num. 246 íiel Mercurio Peru&no, conocerá que su Autor^f
áíttes Torpat de Gsnarrila , hoy ■ J&seph Pastor de Larrínaga, n¿';
absuelve' los puntáis tn ^üestion. A manera de las abejas, se ha
oraijxaíio: en las fiorecíras de tes Poetas^ y recreaciones del Padre»
Aímeyda, sin podarle irieter el aguijón al tronco de lá Ciiugíaw'"-
Sdn fastidiosas' las coneestatioí*es v P*^'<^ como en el preseíite ca-
so- resu ka un gra^n deshr-nor á los Profesores d-e Cirugía en nues-
tro Pais , si sé ciesa correr indcíTine un PapeT en que no se to-
can ios asuntos á que íe dirige, me ha parecido reproducir al^u-
pas observaciones sobre él. ¥0 '«o las pedjfé ©Kctaar con ios bí»-.
X.i* ■ '.car"
Ciai^piirafra$eal1as poí^-l>añ-Frsnci>cd /^riiohKi 'de 'Cásuíji,; "porque'"
totíl^ légfftn-á'qu^Ha -Sénted'eia •xie/líyó'adtaíés^ "que" v.mixio
é^stifrüdo GtíxUo 'píenla •el-iidit^' una ^ dé ''mis' ~atÍ!>£^|ricJás', eí'árte ei
Sargo- f-y'-'í^ '^idá'- caria 'i ■ hi ' pfñciiiAdh^ enT^rífeat ■ los' pDcos éLÚái' de''
la mia en profüniar el Srí2^d¿ "ttíi' príííssiór!. 'NÜ oSstáme,'coíiía""
ocurre ' aquí
pof!«ft€'-'%fí'páír-d¿'- v^rcesítós de'-'MaTcfal,- pija 'que ¡¿''sirvan "' dí¿
^tó 'EítTtí^ftibs 'en xnúttxM. Cólác^r en' pn«íer''Íirga£ ^. lá: frente J*
d#séí píí'pH' d<>s'''''vé\%cítos'tíé"'AlViátoV'-^7iae tóító •á''"'m^no' en' el'"'
crü'diter' se' ha' V'écib'iáb dé EVcniür',;V aunq^ab jüstasn'eñíe ié 'tefi- **
sulén "Sus "talgos; ira determinado continiVar' la carrera iáe litera- \
Iof50 le febíáñ |)Weí:ido'-d^ottürios ió3 4úe cari" juító défecKo grabé t
en'su Prologó' &5Ü el; sl^bíd ' '^^P^^o'^- *
■■■''' VEt« pieza'
túüíü' y- íecíiirá.
r"'criticañdcrrné' 1^'s trá^ "voces'' de ^¿Í'á)'/*'¿í«'rb» , es- r
, dicierítí'o 'na se; míhiñestán én mi lasgó ,' y íilis'"
me
á' i':
-■''''^1
la^-' 'distingo con mtlcSa isitisfaéríde. 'Sf habré rá^Vriterfd ido ía ge«
aüitia áplicátlon de felía^ 7 coiíoc^fíá 'sSt mí' afilio en la soíe- ' '
áM ^Ue su'pohgo'nabitaV , WMfústH'eioíl á''--^ -coh mi '
aplicación ia'í'laf Qjaíetfes*^uéf réé 'iébiTn'psreft , ,y " tóten ínis- d¿U-'~
cííts;- ''■ Y para -que -Vea fío 'itt ^tm'\ící'vécé^%iúhnimi^yCGJAOctQ^\
btísqúe ( «ino- ló' tieriá") "éf "BiécidkaWó dé la Lengua Castellana,"'
y~'MlIáfá -Ir ■dfíeréñcíá'''-'qü'e''fe^ é'riíré 'eira's ;'>ues- lectura esel'_"
aítd^'sitEípie de'leet'', iJí'eas'fñaii^l á'étro : estudio, entre otros sig-
nlficadds, Ik' aplicíicidn' á" a^roVéc'hár eri alguriá facultad : é iluB-'-
tr^ción "íá' d^ciibácíóís '-y'*^'%'ttípiiHéioh'^^*d^ mismo' que se lee y •
corapíélienrie. Y ea confirmacioa de que aun siendo voces sjnó*i>
oilffar^"srdt?ttr53'~'C<yfói:átsé^"íT^ las siguientes sa-~
cadas del Padre de ía eloqíiencia. Sunt igitur firmi, eí stabÜes,,
tí coastantes eligetdi amigi ( s ),,.. Bdlum, intesíihum , ác donasstí-
' ^ "'U-' -"^ ■"'':,/'' c«ín , \
-II ■' ■■' ■/ ' " ■ ■" ivr..'". " . ■ " I . I, .ni' ^w
(í ) Martial. Lib. iij Bp»|;* ^9*
|sj Ci€eb ia L9Ü9k ''^^
ái
eum ,'püít tomínfjtn, mempriam crxi^eJhdfní/^ W m^á^ifruiimi^ ^^. 0«|*f^^
né mrtrum. consilium , studi'JíTi^ ofil^ciurn^., ppeíaaj;^ t%bt;í/<?n>,;íA''¿y"T£4l
gentiam ad a,nipliiiidin2m tuam conferamus (4.^). :,An,:i^e f,niiki ^jf.-jai
ier ^ miiiier ¿rírperat, cui hget imponit, ptaescribit, • jubet' ,/ tSíííílf -,|i»
qnoii víditur ( 5 ) v Tu,qu4 l3íetk\3i ferfruere "i quipus .gt\xáns¡exuU<;t
ta'iul quanta in voluptate ¿'accabere ( 6 V ? ^ ■ ' ^,;;f ::,?
En contestación de- la censura .quííe hics ' sobye ; ase,* ¿í
§V(rt< que ningún Autor había imaginado 4.af^r/íi7j<j en el Jahip^; 4
datido por prueba de ello , qu^ ^^ntjte todos ios Sscritores ^e Me? --^
díciaa y Cirugía ni. uno Ip notíibeaba j^s«^j^qu|;<j.a de.gpe^Je j)fe^^^
gunte ¿ si tiene una Bibiioteca imperial , y si ha teido todos los
libros Mé-iicos y Quirúrgicos? Pue^ creS) , que . pa?^ probar tal
absurdo tto solo se necesitaba haber_^ leiáQ todos ios Autores, y
tetener las especies relativas' al punto, sico lo que es rsas, una
penetración y conociruieíito, fiara, de quaíita hajj i «lagiOíS^ to-
do^ los Profesores hasta e^. presenj:e: sct^xe,, 4f?fM,r/íwn?^^^^^ d^stíei ^^v^e^^,
se, tiene idea de esta enCer.piedad. .^ io -Oi^.S;CéÍ€brfi^,e$.,.^;9u^
fitre seoic jante proposición^ refiriendo, ep ;^u p2peL,,qije,,düS;, Citu- .
janos_ de la consulta, vieron Aneurisma. &}il. ti labio, : pues., ¿qu.a^i-,. .
tqs habrían petado crecido. riúmero. de .ellos ,efitre los q,ue.,, har^f.
habláo'y' hay , y á' quienes "^ nG4ía.,^jjierefc,i4p cop&ultar ?^ , , ;,'^.,.,
..Pretejide ^dar,^ j;o|ucion i,, éj^fa,: difículiad, cit|n jj|
sectencja de. tiy456crate5.de ijue d arte es.lqrgp , y J» jiidgí ¿rg-, ,;
W?', y ;unás <pa,Ia,bra5 del PMre F«ijo6r .¡Qué á pt^loj vjer<e SRuiv
lo d<? , HoTacio : í^d^nunf ncn erüt-^/kíS", /ív<-W .{%]¡ ¿ Qué ti.ei^e qu^-
ver.esio , con Ja .pifgunt^", .que , te hago ¿e ,fi ,faa, |dido.t'^-'4os, lof.^..
libros de .^la ,fac.ujta4? ¿-Qué, libros, h^tóa, j.5g»e 4*sf-^,q.u^n,dp ,Hy,>pg.
pficraíes .escribió.? .¿.IguQf a /el, jcst:id^ . d.e .Í¡a ,Medicin,a^^,fn vaqu-í^,.;,
tiempo? Yo se lo, diré. La medicina ^'debjó ,£U .esi^bleciíTuento ,.,4 5
la/ nec:e<idad :. éíte; fué. ux^ente en K^ipto ,por .las tept^iidas in«|^-.,,
ááci</nes déí'Nüo, 'y !',corríjpcion de las ,seua-s , , fuefite y .«rli?-
gen de. frtqüt:rites acha,quts,, E,r]i..eít€ .)'2Ís tuvo e;^ta,.;C,i|en<;j^-«;S.tt9-
aun.
'v3 ). ídem' 2'.jC^ti\\íi. '^- y.'' ';- "'.',, I " ..'■''^.
■(4) ídc'm ad 'famit.'LiD.'"io, Épisí t*i,"^'
.(5^ Jdem P^'adox. 5%^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
?6 ) ílein I. Catiiin. *^ \, - '-a' :,,
(7 j De Arte, pofeiica. vei». y#» ,'
k<
i
I
. t»3í. . .. ^ , - . ... ■. .. .. ,
aíia en las Nlctanes: sa-ívsyes* Wyp'Scrates, el Vigéiím» ííésíeñ*
diente, de Esculapio, fué recibiendo las doctrinas de sus Paiíes>
é invtruyéado,fe por fas tabla? colocadas en el Templo de aquel*-
©^irivttlio-,, de ion casos logrados mediante los auíííios cae . se es»
pécificában. Con este acopio de coaoGirnientos , ylos que adniuir-;
rió en el ftso práctico de la facultad, . a?! en, su Patria, como ea
las vícib Fslas de! Archipiélago, Thesalja, y -otras partes , compu»*,
<ta cuerpo de medictíia práctica, venerada por ios ma5 sabios Pro¿
•fesote.^. ¿Y por qué dixo Hf-prácratcs ser el arte laf'go,. y la ví^
-da tííeveTj Qué obras inmensas hubieron e^rita?- antes dé, él, paj..
f*a (.uva ledura era espado cortóla vida ? Vea.aí célebre Hí.fffaaj:^ -
^f¡ haíiárá haber dicHo esta sentencia el Padre de la Medicina., pof.
«^e eirtónces se apyeBdia y adelantaba esta facultad solo por,' l^
exíjetiencia , y larga observación : mas como esta, variase; denja,«
.sJa->^o pof razón de. los climas ,, edades y tetnperaiBemos , er|i(,
corta la vida para lograr la^ perfección del arte por ene úr>tí-^
■ co medio ( 8); ¿A qué viene tampoco coa esta asunto el rerazcfc.
^e Feijoó? Dios soló es GienaRvente quien reparte ioá taieatO'Jij
IseTO éitos se ponen en -exercicio , y perfeccionan con el estad i^
cümo dice mas abasó el mis»>0 Autor: y desde lueg.o n&jdi^
que no haya penetíado los misterios de la Cirugía, godrá cfii-
trcar con: acierto en esta facultad , aunque px)r otra^ pajíe sjgfe
^ya, divertiáo co'tt- Jas recreaciones del Padre Ai rriay da., slo.svefir*.
•«ecitos de Virgilio , Terencio y A I ciato , los dichos, de, Díág!e¿-
ties Laercio, y^ sentencias de los siete Sabios de Grecia. Eftas nit&«
©eláneas prodigadas, en les. prólogos, y ¿probacionejs d« nueitr^
A^Htores antiguos; son una cocida indigestaí con respecto á. 1;%:
; Cii-ugíai Mas dicho temo de Feijoó servirá para cenfundida d«^
i^ues con- s«s propias atma«. '
Perplexo mi erudito^ con la: observación que le, citér dfi,
■íaT actas de Lf^jr/« sobre un feto en la vexiga otinaria, ,, impug?»
ítóiadóléla proposición absoluta de que íu caso, no tenía¿ como»
fiante,, y que nadie había observado tal fenómeno ; toma el efu gt<^
^e <?üe le cito una obra qde no tiene. Esta solución sí qus. n»
tiene- consonante. ¿Podrá darse cosa mas célebre^ que «n A»Jtor e»-
«scriba estas palabras : Nadie ha observado estO: sino; yoí; jk siU«
bacea ver algún escrito» qiij^. lo refierej res^^nda: qucí^ liírron*
§t:}. EaSai, t«i&; i, Gap. ti, ^g,,, ti
aa^
mmmm
ti«ne éñ fu «rasa ? Pues- qné , ■■( quiere que fiaífie ■fea sino en lésr
que: posee? ¿Qiiien lo ha obügaio á ser, Autor ?E!. trabaja qífe*
tiene es que casi tolos !o^ qae 1« voy á citar.-, tío hi visto -ni;,
por encima ; mas sufra la -pena de q-ierer-.-parscer »• eru lita" y- li-
terato. ; Por que no ba^có las^ Actas tií L'psij (^n<i se. hiUatt eri>
varias Bib-iureLií; ? tíl ao poner la cita no es .di^na de cenítirav-
pues - lo (niS!-no se advierte . ea to los lo? líscrifo.res:, o;\ii una--' si^-
fialarj .y otras no. Mas oiie^stfo. Críiicc.e*- canriJre.!'s^rjrli..ía en esre-:
qrie juíga deii-.o ; pues <;e apoya: co.i A'';-/// , si'^ señ.iÍ3r ed^lugat
de sus ohra.s^ pero con la ci if'c reacia-, • q.ise yo, hablé verdaí^, y^el
supuso lo qae FCjUI no escribió, como se: veri mas adeiaríte;:.
Para qae no se fie . pae.s. ríie mí., p:.ihbía:,'-~.3r: hacerl-ft: »á¿
«pontuno- cynv^nci^nknt^^ sepa q.^se Jichi- observ-ac-íoa,:?*^. hilta-^eí*
éí . to-HO-quadrag,é^i:na quinto, d© tiia -k -oferiv.,- CmmirácxS.ia- .B*^
vid lM3.\xx^az'uY Eberíback. .Refiere, "ésre el- feaóf5i3.:íí> -dd;- fetoi -de.
Xtm móises en !a vextga orJniFia-^ y.',h:4sra. !a . piacemü-.con el coi?-'--
.düfir uftjbiltcal.- Au\;nda i- la-ü si;;iji?f«»''?''^ "•ii.ahrí^^; D'.-<D&mi:.L»U'^-
ft»ira , sfcujtiimSimn abs^mil'. \ aáh<s?.rt. , nuihíUpíPstit--; ulcsHt.-tM-t^-
rini vstiigio -conspixiP,. Y*: si aae.sífo Griticoiqmefe ver caso.f: .s-sf*.
B»15 raro? .que^. ésms , lea- Jos aíKÍ4':icji .y/firecorsíndübies. Afiíores
^lÍTucasis/ yScbsiif-kio, pira qi«- no .se .aámire:. fácilmente , .co.»-- e?-»
.peciaHiad á-.este último, insigáte recogedordé lo ina.s portentosí» q®é"'
-«e::..hiMai observijíionen ;lai mawria.- ha^ta -«11 ti^ínpo-? ..--, ■ ■ : i' ^^^
i..-,>^ ■.' Gontiatta..roi: Gíívico--ciÍj:i*rj:ár>,:^ que cka.:,~<i:*ii(>?e AtitoíOr^^s
ip^t probar lo que coarAioo* era .süüeiáfvte f ^v- fae deMá' ■■&=aom\fi*-
.fiat á cad a,. obsex'/aeioQ' «l;^ :pes«;^ de^. los enfeaímo,^ - q.ué? ^^rr f>jÍroi3 'esa»-'
ppíciones;' de. sangre. Ni aíu.a coatarfites.' Aatotes, ha .labidOEi- -^í'fí'
mn'..qmnc!e' ,-¡,s\7i&- dje^í y=; sbte^-j.-pata e.\?i$ar5e ehelug-ioi-qu? distpusMíli.
-t^mór'.de set: casos raros:,, .sobre. !«.)•; q«.e-,íej a-r.jíJiirá - y^: ■ cmwQ':ii(it&
-■d!e«pii««5i ■Sobre;-el.p«so tde 4^s fufeiísios: .q(uer.c.atr0Jr=««E>'. «sa.s>?f>x>fsi
ioilgiS' ii-Bf sangre v-fe*?- ■%t'ie:tt-')Uíi;¡r : la^rresíwb'áiai qm:' wcíafí J$-j ■'íí^aásti''-
■ítíO'CséiebfS'e ■escritor:,;-, der q-u*;' loa-. M^iiorusV; fasijíís^ri^ e$j, : ■ i>.ai*.i«'t>
^"V^m- paoi-ejCJtes.y que- ■R^'es%íiásaems-v%?-:h'^i¡aí&a.: e-nnis*: p.yt&riaí . :-def
^U--. m-uectev Y sie-rído tí^r)©-,: d'er. Jos :,prMCÍjíá;és&f>E<sííos->íH>:la?'^
.iCwa. deí.Ios; fiux-osi dé-^san^e .la.'iquiea»d.d*! las .e^féíiwíav, ¡vqakíirii.
hubiesen s pere-d-do- rmserftb.letHrente- p,»S' «athfaceíié .su ciíriosrisái
-JkSas^ rto->--€S=-- m*n«$teF' bítJaiiwa.;:-. r^uif-w-r-o eiH-tk«-f<í««*»í'4i>rtfí'í:>»«''«8v
gUE&add en su Papel de- Aii£urisma¡ temr e-l eu:r£& de sangr-g !é
:, : :^,,r,; r.-. ^.^3 ,', .-Jíy:» .igJ¡-o:'¿<
usi
m
■inm^M^-^K;^
<^!géím4, parte de su peía , debía saberse el ¿e aquellos enfermas
p&ra^ :Cakuía.r> ú, la qisantfdáci de íahgre 'ae&díó este t^momoi^üeS
V.OJ a .concluir -4 nuestro Auror pof sus mismos principios; Pon-
gatnos, vetk.gr. .el ^xetíipJo de la observación de B^rowVr éste'
artejo por !as nances •treinta libras, y pues sanó, le ^quedarían ,á
Jo ..menos dosrya aquí tenemos por un dato fixo 32 Jibras de
sangre, según el axioma de uuestro Quirurgo matemática : d?bea
ser. éstas la ,vigé.^ima parre de todo el cuerpo : iuego éste debU
peaar 32 seiscientas qaa renta libras , esto es veinte y cinco arrobj^*
' „■ -aa
• 640 . , -'■.;■-.:■
qjiince libras. ¡ Aborto proáigiosoi j Qué lástima es que no Sf pamas
Ja, sangre que tuvo el Gig^i^ie Goliat .'.Yo aseguro que por estos '
.cáJrulos hubieta sacado tantas arfcbas y iibras de peso , que dis-
tribuidas í.egLn las prx)porcíones deí- cuerpo -humáiw, con la ca-
beza joraiía; slfrinpírír). y con ios brazos lívsd^s polos / como ^I
gtaf.Galio, qye.íingió Mahc^a A\ibtt visto, y medido en su rap-'-
.10 ^ ,cu.yas - uñas^ estabarr sobre iz. bósreJa inferior del primer cielo, ^
y #ii cresta, tocsiba al següncJo , que^ distaba lo qvse un ioldaJo
.<^,a pie, and acia ^r .íieria-.en quinietuoS' años. JViútiio debe [3.
y%tria r^-ei, linag^-huaiano á nuestro vEsCíitor,
¿ ^ Mas otro recurso ha t^íiiado- mi Gríricoi el Espíritu de
,lot.fnei<;rcs Dhrios lo^ lle^a ds dxú;írifia.:í)ice que el Señor Ivgemwn
asegura: .eoít^í. y íaÜrds tes cuerpos oeho' libras de ayre atmos-
iert^Q-cn .24..hQra?:. que este pesí) debía entrar -en caicuioj
J W imh íd^;«!i:?íiento^-quí^ totná rüh .«sos enf\jímos;.Señor Cruico:
,e?t^.,es;.aMíSB 4e las ramas.- 'Su propo<Í£Í<ín fué éstav y nó se ie^
í4v^s;:JÜM.¡;^^mkre tie^i? de sangre 4a vi^é^ma parte de lo qué pts»
s^.Aucrp^^i ,y:: f^sap^o por .k -^mm ' éiié i6o hhras , vkne á tener
ds.,sangre seícmxmp ceho.. .'■.:, ,\,qi(£ e/ ^tsdfl- !íí sangre que puede
Uner.^n.kosfí^re, Abí^rsf qué fr^tentíe ton ei avíe atmosférico 1
I , Que > se .rtbax^.sw. ..jie^a: x\s.: ^xüás^ ia .m^'a ^íiel QUerpó ? Jiii-es Au-- '
-tor ori^jííal de csia intención. .Mas nada lx.gra de ella.^ por que
.tj í?<ir.Í3s ceíya kWas de- :^yre" deriíims tátetikrí íieíft la'vípsiff^jf "
-f^L^ ^t -vspgre , rt^üa el sumenroc3e4)cho onzas. Por crnsiguientd
/El bon.br& ^qa€.,pe:-B^e'^ í^ libras' téí^iííia'- dé ' sa^i-re 'ochó lihrrs
y, ,medra , 5 el ^^m^vo .queda m..: m fiseriaT Pero' creo no
^s este el /r.odo de |.en.«,3r de mi Crhícc. Él cree que e,«as ocho
itíítaí de ajic ^^«iOiiéuco , íe n.t2ciaa iüd Ja sanare, y qur asi
BS
anm
d^'linvjy&q'io s'^íi cj'itTíai, qneia en U nn^re e? <s>ss5 que aíigaa, -
Este e5.^Tror,-mvv cuso.. -f.HS oalabrAS dilAator que GÚa, son' ¡as ^igui* ■'
tíiiü'i _:^a-i9 isi las 'mí.p^rnjc'nsoí djs:>ü.hf, que />?r l'o comu-i ■rs\'nan'-én^ ■'•
tre-^mfotráJ- f e*' sin duij h pojo . quz; se cunta' con ta qiuti.la I dsí *"
ay.y qu^ contiíij,r'mnte rejptramos. . , ... .,'^'¡tr¿hs ÜitPcuP^dcrr^r' h^"-'
huhidp- qujcn. k,i cp-npiitado, qu; por lo iOtmwi' --ínfran y salen d¿ Hu'
estrfi,, Cuerpo ,en el espacio. de veinliqu.itro .horas, echoiih'ras dé ayre'iií'^ '
tno^rrval §j> j Pii§^díi¡ide /lA-apníaditlcKqíSfi' eLAVíe'atiííTiiférico eií«'
tía por la respiración á mezclarse ccín la saíVace 2 Sino ^se■ Hubie-*' '
ra contentado con estudiar los principios de Cirugía de Lafaye ,
habría visto deslindado este punto por Baerbaave , Hiller , y 't'e*
mas, exisleot^í ,FisÍQlQgistas. D:lé mas- -biént» -si-- ent¿'nJieráeriJár:i* "
ye , .comprendiera qu'é quando dixo : SI ap4- enpra: en ¡a cómpori' ^
erop de tQ.ios ios cusrpüf, tanpo - salidos, :como •fluidos', y es ■uncí 'i? ^
las^ fruís poderosos. . agsn.tgs , ó . ■: is.iruntzntQ^- d; ■ la ' 'hafííralézj -'
( :í-P 3 -í^.-no, habló 4,el; ayT.eT^smosf^ricOj'^sinQ'C^^ scyre fixb-: ^e esc •
eléniento difyndiiio,\en.. toda .-la rratuíulesa ■¿.-•c^íTibi-aiáo- con los tres '"i
Réjanos, .y, sega.% los iwoderíio?:. su íbóvíj;^ -. su . ai ' aírtia', sú' Tidí , •"'
y priacipio .^-de todas sus nKí-üticaciones, í^^yt-s as"?íosíéVicoí no 'haf '•
en Ja .sangren ^?<qin su,,fiUsíi/;iiád :rííinpería.;-Í05i ví^iDs-raas pequkíííos, "
i.Típe!iJo en la vena yugtílar. de-tKi perro- lo: íEaca-a! ' panto, cdíri©'^"
coQista ,por Ja?:vOÍ:íset;vacipaes d^r.^B^^Ahaig (¿i r.- -^^j Hetvecio' ( 12 )
de.^HeyJe (• i:3_l^ ,.y .spbíg' té.dos de BoeEhaave / q^iieií r traíanlo' "^
la niatería beUaaiente, ¿se explica-d^, e;sríf moJ^ii 'Aí'>rn^rr^us ^ a^r *
gravii, et elasticus , et ^-^d pos.:sií ea-.cfiicerz..^ quie'-soíent aerj iribai ''
is 'emrdno in sanguine.fion .^.i^eiMr adesse. ,(,-14 '),'.- Sobra -1^ cantidad í
¿«aíímentp , hay que .notar- en-. primer,í;]iLííaí?j, <qaé: íá ptopúsic'ioñ ' '-' .
ob^oluta de que .e^-^ ííira.s de j.a.ngr£.:,-e.s -Jo m^i que" pite ui-s.teñet' "
un hombre 'y Qo admite ahor^- k !€s:\e:p,cÍQa de qus' siise.-.'coíne rñ'u« ' ■'
chp ha d<? haber incxS sangre,., Ad^inas ds. esto segan su fíiósofo '-■
Ar'istipó, ios ,que comen m_4cho no^SQ nuir^n.mas: y pc>r óltimó, '•-
Jas .historias nos instruyen á^.qvts ea .muchos •lí^uebiossá-aíimen-' .;
-. . , ., - ii^''' .-:-.i '■'•^■«V .ii -;)-;:^--;'^ =■.■ ' '■• 'itáT^^' •"''.
-t ' ' ■• ' ■ ........ ■. • V.
X§), Espirita, de, los. mejores Diarios núm, $4 pag;- Jí^»' ' ^
j(..io) Lafaye principias de. Cirugía pa^g,, 4..'.' - ' ,■ ■ .^.
Xii ; .. Circ.-, anat. p^.g. ^s*. ' . ■■'■^ ■'•' ■; ■- ' ■- ' '-*.
ií2) Pag^.S^l?;.' .<.:/'■.. ^, ..>^,..-. :. .^. ,w .,'..'' ..^^\.> -H-- -- ^-^-*
"( 13 ) . Ce^^t. "oBseTir.
4145 Ptaclect. AcadeiB#
tan Je vegetales , nkháo '^u'? "íHoradoreV ¿robustísimoe , ;cfimo .]ot .
t^a^f aes ^; y i^itírtfr'HaTrer .cii:? su1¿FÍ!i<5^Jdg:a prueba "<íue en, todáí
Europa ^ puede vivir cóiTirdímente con este sustento. Aquel Padre
C-aviii hiffio ;B,4isif)TjevG que cité antes, estando extenijadísirao pot i
%u< feos :iíu.í-s, y comiendo'^a[;én3s;mi"'f5eJ2:2o,.de peácaáo. se sangtdg
©^*a;o dist? , en ires & ños noventa y ¿¡€£¿'^€^65 ," y ' por" todo ei:
iiímpo de su abfltinnifnto y desgana arrojó diariamente tres 6
4üat!0 iihtas ée sarijgre, Son, pues, mujf frivolos, los efugios d¿v
»I Clííico. ^tyi' -i'-í i'H'K-^^ ¿l'Ü i'Zi Jv"á ^>¡-tk '''.
;:'- . ' ^
■i
''>^'C^
■s
^•mt^ni.^ LLUML
■>.
Ifol. lofi.
2^ Ñr.m. 2 5¡$.
MERCURIO PERUANO
DEL J5IA 1$. DfP jÜNld >ie 17 91.
í^^ #^^ •# #-^#:#
%ai
NTINUACrON XíE LA CARTA ESCRITA Á LA SOCIS^
'4*i4¿ co;ite4tando á Ja Diseri3cior» Apologética impresa e»
.^fil . |J|Í£/car/o jiAiTi, 246,
pofíts de fiufdos hay en M xuer^o ,- y . que entre ést^s j^ace una 'fsrj^
■f^en \cQasl4eratleJa s.a,vgre. Dq ^s^uí \s>e infiere /gue una ,ttrc||i
yarte píí'ian las paites siól idas , cÍos ¡ps fíuidos ir.mtbíes ,y .t«o-
jijiblgs^ .Xiio ,f&s, gtirtiura , bilis , medula ., que se mueven muyjep-
•^fl)«rí^te.,,.y Ja. .f>.S4igt:e. ¿ En qué pArte de IQiU ha leído ^í^te a,b -
v^Uído1.¿Qttíe,re {o crea^^ su pal^bia, hacierdo agravie Ji
\^j^ A\xicx s^(i<imcíídzhlel ilPot .gué no le levantó tatT.bien el tel-
iJft|BOí\ip,pará.£a mayxr apoj^o, dei^ue los Ruidos siijetos á (íi af'ciotí
.¿el ccraztjn^ les Que^enfimijiamos sa^ngre, solo llegan, á ocho libreas ?
^Caino p-rofitr^; unas ,pa'at|r2,s quedeben ser (;€9.mradas jO' ^9^° .#
:;^*be .iit^rarjo,? J^^ra que iidvieita'j.'puts, estamoy^uy seguros de .«jiie
¿á Jacífbo ;|r£i7¿ rp-|ia visto r-i, aun por el fc;rro ; atienda , y J-abrá^'ííl
.•iescVurtfk)sidad con que ,esie Aytpi exáíninó esie punto. SiivíQsed'^
-una. balanza rtsn sensible, que descendiese uno de l^s platillos de
:jelüu«$i.jRfi^-.>,;,4?iiíÍeí.e Ja jcentésiip.a p^rte Ae MP ^ca no.., Colocó ^ri
ella un <eletin hviraro , y riotó <}ue á cada instante era Rfccc,sa-
rio autncntar «1 peso del p!ato , que el celebro .se hada ^rr as |fe^
«c á .f^i.^uñw, hasta que quedó soJainente «na ^1
úü
!.l
«.«•
Vil
^*.
'.tUf
^ug \t^nia r ■I.íreg»- (IM^/.-y; n«eye pattes -feran fíisUa'?, , pus* •... voíá- Uv.f
to.n.; ©QN-ia-v j3?¡edBlá íe*|!Ínal- fwéípii cojisíimidas-'i^, I)fi:íg|;.,ri(»etnííra!Í^í ^
de la Ahoíta 5 y 4e- lo^ intestinos cinco sextas paxttss ( 15 Ji X'
i|Sl! fué el, .resuItaáQ tipejas, observación?? de este célebre Mat^-
rmiúco? Que nueve, declinas -parces del caeípc) humano son á lo.
mérios de líquidos, y u Ka de- sólidos ( lá ). Coa que poc buena,
c^ehta et stU^'^^'f^'J^^stro Critico- ma* de tres partes seiía efecto
de algua. ptivilegiojespecial, ;Y de niieve porciíjaes de flai-los.,,.
g.quánto ■congetür© Keill áe s^ngte /^ Cien libras en un cuerpcf del
^so: de ciento : y setenta { 17 )¿,Y un céiebre Médico que co-
•Tn£nta:;es?e ..punto, ar:regláad,ose 4 ios., pri:n^ipips de aquel. Autor,.
de nuevje partes de, fluidos, dice que la m'm^ es : de s,ang,re , que
correspande; á 72 libras en uri cuerpo del, peso dicho ,( 18')? ,
. Mas pava que este, Crítico se ins,truya de otras noticias
jque igualmente ignora,-sep,a, que quiea ha ilustrado esta marcíi^
'.coa e.l mas?ot .etrspeóp, .hi..siJo el célebre,.;,.Mr. S3na.c. Sste.. sabi<>
■ÍJléáico en Ja incoma-prable o,b.ra que^ , dio; á luz sobre la éstroictU^'
¿ía,:aGcion . =y enfercnedades::der corizonf reñexionando sobre la fueí-
•Ma;: con", que es inipelida ;ia' sangr?; ¿ ,detefmiai examinar el peso ds
Jos :fímdos del cuerpo fcunn3.nQ. iAtenáiendo 4. que las observaeionss
'<á& Keillno eran exactas , y, qxie dexabaii un vacío inmén.'o^ con-
sulta .á,: la experiencia .GOÍB0 el ínejor , norte. Hizo .para este fin pe-
«ar cueipos. entero^ conservadas; después de ínuchss años,. Un cuer-
-fta- de'-' cinco pies, .;seis pulgadas , cinco ;.liaeas , y de dos pie?-,
.sdos lineas.de ciíGimferííncia, pesaba quince libí;\s;-'X>íce Senac, qus
«síe cuerpo es prebable- pesase 200 , libras ; tuv^o pues á , lo ; tni^*
nos 185 libras de fiuidos j y.: ^tendiendf» á que un cuerpo dese-
cado, es compuesto de nriuches fíuiJos que se condensan , se' de-
ducfi claramente que si aquel tiene el peso de sgp libras., 193
son de'fiuidGS, y siete de sólidos, (19).' , .„,: . <
.■ .- - V: ' ':: Con- '
íT^í// de quant» sang. pag. 2 a.
Ídem-, ibid.
BoerhaaVo Praekc. Acad. Tom. í, a. S15.
Ti&ité d@ la Stfact» dü. Coeur tum. 2. Cap. Tt
r^
' ' ''" €ontin¿^' dicícncíó qóe yo ttí Cénstiré'^ é\f9i^ú <Wé. eír^
íribió sobre ^si puéde^ Wniícarse' ía'cbnveyrió'n dé una ^u^t.-ért
^hombre , por haberse explicado con unas Voces impropias á un Pe-
riódico , y tío resolver el problema. A la primera objeción rio
corrtesta: ¿é- tóüaríá'íívjtívlcto: ' Á la:' segunda Vrespdilde^ q«e_ e«
todo su rasgo se declara por la negativa. El trabajo que tiena
es que el Álcrciirio está en manos de todos , y ven claramente
,"'«jue rohav reglón én dónde 'resnélví la imposibilidad de , dicha
éonversiori. '"AhoVa halló ' qiUen ie ádyifíiése paria -su defensa , f«í
ii fuera múgh haíHa/'ck tener út'ero: y' bvariosV PueS jepa -que
%egun esta VéspiiesU, dádife podrá decidir sijbré él Sexd '' de. das
apersonas en quiénes se -obscurece, ífino después d;«¡ muertas; pues
*Iá disección del cadáver 'es ^uiefi: asegura la existencia^ 'ó; falí^
■aé e.stós órgañ«sv' TVÍas ya p^aiece ^"^u¿;JeSte' célebre -Escritor qsie-
re ■"confesar á<¿'ib sin resblver-^r íprbbiéma hasta la conolusion del
papel, en que cree habeílo'-hécbo diciendo, qus siren lia Monja de
Granada' no se Ulian las partes' cúw que ié diferencian hs hom-
hrss de tai' mugercs , río hay fundamento sufeieñte pafa reputarla
"■por homhre. ¿Habrá racional qué diga se halla aquí resuelío el
probierha? En estas palabras no se ve decisión universal , sino
jpariicular á' la dicha Mbojay según fuese la conformación de lós
órganos caracterísíiccs del sexo 5 y dicha respíiesía como dixe, Ja
datia'^üalquefa pobre tústico €fl su insulsa prosa. Sepa, pues , que
está respuesta no resuelve" el problema , antes lo obscurece más:,
y hace agravio á la sabía y prudente conducta del Illmó. Prelaííiíí
tíe Granada. Éste hi70 examinar dicha Monja por los -mas pertT-
to's Profesores y Comadres del lugar , cenia consta de da pape*-
leta y era debido, antes dé verificar su expulsión del " Monaste;^
%ó. Luego si todóá los Médicos prí3textár©ñ fifet htímbr© ,• y la
"expelieron del Convento por érdett Supéiipr .,■ elfe fué .bomboi
'tíísde su principio, y alguna ahema lía en iíuí' cónformatiórfj, hizo
a sus Padres reputarla müger"j''Fiíes e=s^ sabido^ qaieMas ^íersoaas
■c^éidís- -fcugeres y vuéítss ' hombres',' ^füék)ff*^:&IeS■ -desdé ^sü pnrl^
cipio, y viceversa, EJebería^ pues," h¿ber^^ith<í" qüé:.la^tai' Moj^
ja jamas fué muger , y no escribir las paiabrás referidas ,. qua
TTalTffe'stána-ó "crüM'-5«b?rvu v1>-mdíd;- 6
una picna satisfacción, itb putío i^iía^xa^le- -tós 'voto^j y ■ í>0í>erla
en libertad con náge de hombre, y á les íafeiÓs-elegidós paja el
ífcCoaocirTiientOj que sin un^ p^olixó ex|mea no laábían ^e <íibii-
gür -á aqiiéi ^' eiegix este'' ^aiíiídJa» ■■^''' "''"'. ' ' •
j^pUpgiy é íc^é'K^ i^Q.'sM ni Jti ^c¡ity& n\-,de .ta circiififéf^núifi,^ nd
íioe |i negacá,-, ó .¿ortccdífás- P3ra,;,esú> .'íios éncáHá' éri - iréiaiQíi- Ü^
. K'üe ápréíiaió iat iñl.i^d ^^^ «!■ Qi>¡eg|o dg , \q'$ JesUitas^ que . «u Pfé*
,,<:€pt6f^ frié, el 8..^ i*, Cá'^J'nirü Ca-ídona , 'y;.q\iá^ áe^paes cursó -í^*
, ;Arte^ .eñ iás .Escuelas de- !¿scoíó.. ¡ ,Q.:se ■b^llá's cosa? vjj'ara; fciaíji!¿«.
f'áío.,:dé yriiv.er.si.iai , 6 para,: qiiá se: te^garí t>fe5e{itTs qivftfiiof.íis
l'fcTo, t^rs malas para :íiii|3sír9-c3'S0-i»fr^ú,é 4í>/fUe : 4^ %*U3^ se 'd^^:
^áuc^ es ,^ que, can ctahto a.p,iratd-, ¿^ lVIiésff()5'í Gf a-tiitieaíS ^^ d^
,'. vélo^ , j e«udi'ó,y., fl/éí^w /^r apsramsperdidit , y .que. je plsá, ío qü'^
■ áün ^ Vizcaiño,, qu£ |>ot;'áprettíler üá. .fedgua Ca^íélíarsa,, ipóíüóC:-^
~|íópia , y no logré,,, :^á,í^f:(r^ña« r.Para '^^^Aép%^ -pii-^s ,.-füf 0jt
,,,ñ^éstrá; tórigáa, do? ■ negaeipnétj ho afiriíi:tn-,.,o;^ga jo§ ^p^ííceptas .iÍ«
'ja, GfámiitK.I Cistéiiam, p,ü}):in:aJa;p'or.ja AMjéifík,'S(?'bf,€.cj'| asiüii*»
Jo... -PV ¿fivsKbJús,, fiég:qíívJ3Sy ¿. ^os vácis ■:§!*€ :.éxpr.é<^ím.Vfí'fgi^e!ú^ ^
Mjtgah ^mar eri- Úa/teIJam., ,y asi se. 'Me ex i :m 4uferS'mñzv:ñ(t,h'^
,mñgkrio: i^<>,s¡ibc u¿t^\^\ l)ós que- no ídnoXfM asta' fr'ápre'Jad dt >?■«-
\^ff^3, ■ ÍÉJi^aa y y. esi'añ. pérTtfadido'f' con eWor < at- q<ue dñ f . . ■ fiégaci&ñ^
^^^'^''" ' ./"'í'i'Wrara, escásariás.-ry Míi-i prt^miíahi ^qühn^,ená--a}7$^
.^l'^ <7u?^'»,,^J w/}/á<3,?^y?>/)pná?!8-; no l^jif> 'álgtíHo , o no ha- vem-íp
-Ü'g'í^'*- dchhpiq; decir vúngnno, [ iíQ \, Más .ya Véó que mi Cd-
; l5co i.es.poriderá , ^í/e fí Arte, es lárgú^ y ¡a Mdi tartci -^ ó, qUfe
, Üo tieag en, su estante :!á- Granaá-ticá; iCasitilána. Pero t^riirá al Pá^
y«íc Féijftír», de, ,<r'uyo,s;- pr.'lQ.g.oí , .jaca yer<?;e5itói para. • -e;pígrafes ; : 'íá
,,á ló rriifno? ^1 ^prh«¿d;ti,., donde copió aquella? íyarabras qué prúé*
tiati; yehif . ^olp ^é , QUíSr-iCl ^úms^ coa acierto. -Salgan, paes;,..!
,:|od^ lii^ y<jv€frá , Áa ;4os Vj5<^es., sino niuctes: . mas ,. rejJétida ib
,:|>srticvil3 -«/.j^prexedíjla 4eV,adveíbip nó.r^La.CrJtica: hu'en^^- jitít'¿t,
^f£srtad(i,y( no : íf,,;dá:'í. Jo'.T^ iib'rpf.^ ni ios tiíuhf ^ ni las- <gmpleos . „ »
.^, ^oh'^fl^.^í'^Mdio- -.iie^^otr^s ■f^:úljct4?f'<) mil f tú *«i ^l.eítuijo íh
^'mifmo; .Cfiírif<j ,ké^e( Qrf.t¡fios,y,ast cmo ni el gtJmdio de táBífisM
-.«¿■n- íí-rt^í<Íí5^í:^tiQj5! jse;:íha,; dado -pop véhcido'; iWm-)^ r^^^Smk
-5,^^^..d.u3a^.dé ;¿.qpi3,,/'fi.íidj.:S.igñ'i:í5c4 -este so^■^soneh,t^:; ^:pir 'mnlwf-fi.Uf
. jirt^rias .:díd.Jfá¡JÍOuftO-_ ism. ni -deí ceritro ,ní.de, lá cireunferelicfa '? j (^UÍ
filie-
>*-ii>írr—.vv,
í%) dramática GastellaHa* JP^g., a«t< a.7í
■w ■ ^jrr
mm
''■-áído en-iina '-antiiógia'' grtrJa/ K"-s 1á Siguie'nté^: r'é-hsi 'V!sh:A:i¥^._
•i^hmar en toíifí hs- af^térmf^-dei- -c^nt\ro' y'^ de- ■Liyciréunf^'rerkjé-J},
>Aneurifma en^ ei l-fhio no io hi'imiginiib b'jíta el preseHse rtiri^,
"■yáun Autor 'da Meiicins ni Giriígíj;- Qiyrnó este Esctitüf' es 'Si;!-»
^liécúao- y erudito , le qui>e miaitsstar- su (:ontríídférii.>p, va "té idc)*-
'>mtí de tjtia^fi^ará dtí.Retoricn, c[ijen<tí;gun veo, m» habíí 'llega
■'á stt noticia-, y- se Mama -^isri^ír'ífjl -Su 'düfinicbni :ea '^el- 'Dtecidr
-iBirib- de- n'oe«cra -leíigiia -úLtinsiU-nemtí -aña:ii Vo ,' es ' lá íiguiéñte- ;
-lErótima éT una figura--d¿ rt't»ri^jt'.'(^U7 •'ré'''écmYte quiuéo'''7io''Í-$A
'x'-se pregunta pót - 'preíguntjr'y''SÍm^iMrnhihñ p:i^'a' hacer -inrtancia ^ .<|'
y«fl ido la respuesta és -dJS'uútoik. ' í Y p.:ii-e$4 Señor áiaiécticó ? ¿ h%
respu-eíita presente es <{i{i.:üiíf>sa , '6- impo5Íblé ?. ■ ''' i ■' :
.: -• Pasa adílante 5 y sfe des^s'titiériíi'? de iá objeción que 1^
hice '^r haber dicho-, -que ,1a- atigif-tá tcíhsfíar q-ué padeció sii e¿i*
:, fermo; ,' fué efecto del glutinoso esporitáné^f^iió HaMáñ' iiquirtdí»
i'ios ñutios cííü el copi(>so -^u^xo de ísalifá. ¿'No Haüo --efugio al-
v'ígüno para sttb-sanar este desarini)'-?- ¿"Sfingürío efe esos c'éíeb TÍi''f
wtiies'A Autores en qae ha kiáo^v tfatan -el- púátoi ¿ 'j;'NT*aan"
' Váosüvíeten en Casícílbno Híen^ completo > para apíe'nder ló .qli^
-íts glutittoío espontánea) ^ y en qiíé lié-, dífeteíícil ide' leñíór i;Vf|á»
'mitorio ? ¿-Efi' quién hi leí jf/ ^ae"'lá siitg re sé- diríjí cdrí iciii-
■í|>3t«- en- f.'íjsrz*. de su gra^eia-d /'y-'' q-uáa-dó-a iqt}ié-ré'''-4^^>3rlric5la|.
-■espomá'r?éo ?" ¿Qué' teyés = de .hiií'o^átj-ca' hay ■^4Ré''pa'fr5¿Í5iéii eátS.I'
íEl movimie-fito Je loS''fl-<:íi^lo.s Sft-fel GüeJp^';' hümí--f(>,^'e.S'-"3¿í&}!l3 ^^|l'
-ácxrior» de" -los- vasos- •q:?^- obrííl sóbf¿- eMos r-'^tí-sí-a ^accíorS'-'és 'p.r^
jpia -déi cocazon y-'-art^éfías , qai^fiíís tierten^ qaé ^rjcef W re'íti.?'
'tenGía die' Jos ftuid-os'í^u'fí cí-rculaíf '>-*j$x.)t'-- «!k)S'. '.¥'a*''le{dí'íe ti^"?^
-l>.ieBTqae esa s^ali^J n(í fué cauí*'; Sfno «fiíífó-''='áé-'la •^irí^'im.aclp;?!
• toííütiari ■ Qfgi al Sibi-) Va-ríiul'ietefiT ''é'^ fillxd úorttínui y\ á-J/'añiyátg
■■de ía pituita que saie d3-ijT'úgdkiT^?í^la''yailv3CÍQñ--^^réqife^^^
'■frpécial mstesta'ren-estaitspme dv-^angrñj {ii ):-jbAs ipialséb'ra>^^\ílíé' e?|*
'gran MéJico refiere traíandc^-ile-^ ififláníaci^n i y'citá njj^stio- CVl^
i"€o siní set'dél icíá>,"no pnjabárf •adcí\úfir ía'- sa'ngrs^^'^glátínoso espoa»
tánee -Ccm ia*at>undá«ie" sífliv^,' :sirrt);>Oní'r>*' íetittvrí«a l^;? ^ro^ailio
da difereQcia • por • los ' efe(ía«s , ■ se distingile " ta rito*" fe'1-^Íentor - ináfai^
lorio del 'gíutittús<» «sponíánfeo ,- quantó uñ' flégírtioií áe- ^irtr «diíÉba^
- Mk^MiÉáMBArt lili - - ■•m-i - "' • — ^ -.--v-)^. ...^- --■. -.j-iij:-! '*-'7f''*'^^';j "^"''' ;^jfj;,iM
trj.. ... ; , ... „,.., .^., . .. " ..... ,:. ..._....- ■,. ■ :, ,... . , .•
é lin' garrotillo inñ^mitorío:c!? una caqiiíxí?. Ya el mismo Autot
«lecJátó esto , pues tr^iíaad.o de dicho giu tinos o su Maestro Éohe-
Táve; , y diciend.o cíñ¿_^p(ms' viscjo¡a,la scingre , .pálida é_incapa% ís
• jl^uir .( z'z)-^^,CDn¡£rJó, de es[2\mp ¡>alabras). esta viscosidad ex
'tmiy dis tinta de. la- i'^ai^aiorJa : aquí se cntij^nde un gcúten mocosa que
se disuelve, en el agua , siepilo. así que ¡as concr edenes hrHamatorids
éf la sungre/tio se 'diju^etvfin en ella (,23 ). Díganos, pues, este eru-
áiío ¿ sj nada de' esío '?8 le p.trecjó^cjuando escribip con tanta liber-
íad en' su pape! de ^"'^^''^'•^.^A»: P»g^, .20 ftie estos
•■j[l;aidos en- f tierna de^ su gravedid,[^'y ' ¿Uí gluUnQSo es^óntánefi -, .que
hahidn (adquirido cQn el copioso Jluxo de salív'dy Jlevaran precisamente
Sil impulso sohre los salidos 'en\t odas dirécgiones^ cornp. Se prueba -pÓT
tas leyes de. hydrostáiica , y ú habiéadoío .aprend.ido por 'la aiirt^
jgfcncia que le hice ,^ no hallando .c^ue íespopder, cañio.la paühodía
ion ei silencio ?J| Q quaátoséirará no haber sVguído^^^^^^^ müma con-
Büáía ác^.'lp 'reisíaníe'.de mí^pa'pe] í . ",\ '...-. ' ..'; ■., •. ... '^
,. : .^ ;. ; pica ciúe habiendo yo ímpwgnaqp a Moulins , ni sigo t^
'épiníca de este Autor,'ni la, suyaj, ni establezco la mia, para hui.s
k\ 'óim. vi repeliere, del contrarió. ¡(J^u'e.. haya, sido tanta iladeígra-
■cía ¡de.eite ervidito';, que ni jo' iitersl de, mi pagel baya entendido!
i" Acaso sú opinión '(si merece í!amar«e suya,,) es. diferente de la
4^1 Autor qiifi impugn.Q.? Atienda, pues, á Jas siguientes palabras
Sel yV citado Autór Seticfc , ' y '.sabia por qué aunque 'con todos lo^
Médicos '.modernos rapruebo el ' ditá'ámen de que, solo pueden hábec
énei cuerpo,, httmano ocho .libras dé sanare;, no asigno cantidad
oeterminadá.' A' o se pued.c determinar-la masa de sangre contenida
én lps\zhUGs;j, L'fs' Físicos pó haiíjjgcho sino vanos .e.sfaer%ps, qúc n9S
muestran .aun wcjpr ' las dijjcultadesy .. . . . se puede solúrnente asegú-.
v.dr^ que la masa de sapgre es .muy. grstide \ no kay punto que én
t'ódá la exter¡Si@n^ del cuerpo ti» sea .lleno de arterias} y venas ( 24 ),
g En qué región se haiU ai presente^ mi cüntea4or ? ? Qué trans-,
fonz&ú Jo cmicibo .al ver unas, dQ^rinas ,, que -ni aun íintré , suer
ábs había imaginado! Mas absorto creo se b:aliará que qsjando vio
^e'iürpwa . ep: el 'labio' inferior. ' ... ,^' ', "' ';'■'■ ''*"
„.! Encaxa innjediataoieníe «a largí»' discurso. de"ííi,R,<;c.reacio.^:
'{^2,} Bo.erh. Aphor. áe'Cognp5C. et Caraiid. .mor'b.. V.' tsV '
^23.) yasu;,'íet. __Conns% ^ ; , ;^., .- ' ,^ ." ;; V
4;54.-) " Traiíi Úq la 'Siriicí.' de toéui:/ ToniÓ"'2. t'agf' 148.
"' ■■BLi |3"!
mBr^
inen'IÉñ 'ésa' Biblioteca ábün,dánte de-!iJ3rOs liiil^s q su ; faciiil-
taá/ ¿ no encontró l^iquiera'uap qué sostuviese ^ste absurdo? ¿El
P. Álmeyda es ]VIé(3ico ñí Fissologista f Los F algima
idea '¿é\ cuerpo hurnano , párá !á instrucción' de aquéllos que no
profesan el' srte de '"ctíríirí " Y m al; excelente :^Mathe!T>áticoite///Je^
censuríírós B:)erhaaVe y Batef' tener pocas iüce's Fisiülógicas ¿ qiiati-
to mas se' deben repudiar las doíltiria? d\i Aitheyda en este pun-
ió ?■ ííl mismo en su prólog.:) confiesa, que i^^. Física la escribe- para
los ignorantes ers esta materia , y q:jesV contentan con uciá ins-
trucción mediana, ¿Que anatomías hixó este EsccitoF? ¿ Qué Zoó-
tomías Ó abinturas dV aniníaíes? ¿ No Ve que féi en todo se teñe-
re 'á otro Autor;, y .eso qüieféfi ue'cir.iaí paísbras.se o/^j-errcf'en Wít
Cordero"^ \ No diriá se observa '., ú observa ^ sí fuese propia ? ¿No
alcaWa q>ié esta opiriioa es lá misma de ■;Mouiih5, á q'uiefi cité, co-
mo tu Jos" los Autores" que trátsn el punto para censurarle ? Üe.ahí
Ja tomó "él P. Almsydaj paréciénÜble' sóiidas sus observaciones,
tíe éste la 'pilló fní Critico; y quantó en aí^uel es disculpable, co~
mo asunto distante de su facultad , tatito "eií éite es digno! de Cen»
su raí por ' ser propio de su' ministerio. - .....;:',■
*•" ■ Sepa que esta "opinicn de' M'ouíins '( qué es la delP. Aí^
ineyna, y suya ) ia impugnó fueherneníé Kri'd, z?:t ICcHl á quieii
cita sin haberlo leído , y por ío que há caldo ea táeiíos erro-
res. Éste, conociendo que' aunque mue^rá .¡el anitriál, .abíiéndoie un^
'Srtéria queda mucha sangre dent'ío de su Cuerpo ', , despreció cotuo
íalaceá ias observaciones y ¿óraputos, de sangre' en los corderos ,
ovejas, conejos, y demás animales. Pues 'como ya dixe en mi an-- ,
téricT: p3>pe), no corre mas sangre del vaso abierto, por que él ání-J^ '
tnál sé 'sincopiza mórraímente, nO 'obstante de la restante dentro dé'-
sus arterias y venas como insuñcknte para con-erv-ir la viíah/íad,'
Valióse, pues,' Kciíl de la eK>;ieri'eac¡a,' y .nota.'ido fluxos de sangra!
(de muchás~ libras V se persuadió ■'habla en iei hombre ia.cafiíidád ex-
cesiva que ya dífxe. Esia mi-ma senda 'hio seguido todos tos ?lé-
Mces hasta el presente. BóerhaaVa hacinado UJícóicuio, quiso su-
ponev hubiesen veinte libras de ssngre en un hombre sano, l^o^
narnusergó'vi'gínii' libras és'se sangiiirJs ¡ríhonVim sano. Atienda nij-»
estro Crítico á la vo-z sano , para que no se íe ofíescí^ lo de e«--
tada m(»bó"so. Y Aiberto HaHer m di'.cipttlo-i, -y sabio norador---^-se
desentendió 4s esio ? ÍÑo, Síáar crítico,] .ciayéiesa nata dicietídl»
■■^tie "él 'ñúmeto,áe «treinta, libr»» ert muy eJ^aso.J¡íuare ,viginfi' íi$ré$,
ijfaciie ' évicerjmus 'tiimis esse avare poshas. ¿ Y que fundáer»enco'i ^h\\^
^4rón á ílallcr á impugnar á su Maestro ? Haber visto sálk 'j-í^
«fía arteria roía veinte lihras de íañgre^ veintiocho por las nari-.^
«es (2;) &. ¿ Pues ti lin discípnio censuró al Corifeo -de ^itt
Siglo , al gran Boheraave , por suponer 20 libras f|¿ no tendrí
yo so|:>radÍÁÍtr(0 derecl-o para atacar á este Crítico , que nj^
supone, <.'! no a<égiira ¿er ocho lihras lo mas qije puede teajer ti;^
iiombre i Si éstos fméran casos raros y morboso"? ^ se habrían vagi-
do de estas observaciones todos los Médicos, para cümputar la canr
<Ídad d£ nutsiro síingre'? "
Rías psra <xnver,cer á este Crííicó íiasta lo stsroo ,, cxe^
ique láo acumulé mas ob?ervaciones por no ser molesto.; queseo J»
\0Kce1enre Fisiología de Alberto Halkr hay otras muchas. ^ en .^
■áe Boheraave también .; en Senac , ,Schen.;kio ; y que Tissot , íia-
ilandí) de Apoplexia e:n su Carta á Mr. H^Her , iííserva en ¿í
¡yríiíier Tomo de ws Colecciones, refiere ei case» de una njugiét
ijue derramó en un .^no 412 libras de i?3 ngre ( a.6 ) . \í.ea,, pise»,
los Autores de la facultad rvueitro . Escritor, y se desengañará nji
"rSer .éítos casos estraños 5 Jírjgulares. Y aunque np quiere \ia§^
3senáo á nu's .palabras , sepa que tres ha sané á una ciestiza - quc'
«írojó de Los pulmones mas ás .20 libras de .sangre, fuera de .set»
ía.ngrtós copiosas y reiteradas. ^ por ,«1 gs^daiCíjiífitUfa.bie.de.p^^^^
'©í^o/:slo .^egiir^tíin sus aísi^íi. ' ""^ ,"
\éS^:.,ií^Mr^.jen, 4' ,;i^C'« Mg*
-sr.
■Vgiit^'.vi"
(.?5) Praelcct. Acad. Tofu^o , r. 3, srr^.
■NOTA,
^tíOfiüOt uno
En la Pag. ^9. Jin. 3^.tí4o^4ei^iife: Aís*«»#
■<!l VBf ■ ^T.
■^M
"8r^
■ '';-S^ _Nnm.; 257. ^•íí„..¿_^:!'. •
MERCURIO PERIJANO ' f
DE^ DlA;|o. D? JUNIO DE 1793
*^IC©NetUSíON Í)E LA CARTA ESCRITA Á LA SOCfE^
r '/'"'' .í¿^i¡¿| ác(^ntéstando á la Bisértaciori Apotog^ticra' isipresa «n ,
*^ t Í-- ■■-:*:•> 'V.-. .- éi'3Iereürw'miíñ^ 246» ■ \ ..■
TRA;pruétj"acbnviñcentí?imS se deduce de lás sangría*
-^^#ff&sísifnásíY'' qo6 'Sé>daa en^ fas enferfliedade?;: vagadas. vMt¿ í JRetit
en 12 horas ordenó en un garrotiilo ydiéa- y íeis fatigrías ÓDj^sas.
Y ¿quál es la cantidad de una sí ngría copiosa? De diez y seis
á veime onzas , dice el sabio Cuiten (27). Pongamos fuesen
de á 16 onzas, esto es, «tía Hjjra : luego diez y seis libras se
)Je sa(^;coa>:á-:Jéstfe enfermo ^\Éuefá de que !e quedó alguisi en isii
cuerpo , pues mejoró. Y para que no se persuada se saca menos
porción de sangre en Francia que en Inglaterra, sepa que Mr,
-r-:-^íf«a¿:-^-TefieFe- haber -iieisho^má
cada una ( 2?, ). En la Historia general de ios viages *se re-
fiere , que el Padre? Misioiíer^o rc^tiaííto ;por?^m|; ante rio rriíeme», para
•confirmación ,,d§í:'e|^, pjj;?>:tpi,:,|fsis;Í9 f4 ' k^ i ci^ínpañeTo de" üná\; Ter-
ciana dobie, de Ja qual murió, y como se bailase con pena por
haberlo sangrado 15 veces, un Médico de Angola le dixo , que
Z 12 su
(27 ), Elem. de Medie, pract. TÓtn. r, Pag. "37"9. ■ —-
( i^> ). S^m^t -ú^-% <Q^Q'í.^ M :,|4 (sajgííé.^ Chp. í«.. Pag. 504,
>>KV
«a eafenno habh necie«!Íta(!o treinta sangrías ( 29 ). Eno prueba '
§ije en dicha enferme ia.l san^cva coa uato exceso, y por con-
•íguiente ia cantidad de sus moradores.
Aun aquellos sabios que sin profesar la Maiicina , háti
procurado profandiza? sus doctrinas, por la gravedad de los asutt-
tos que trataban , y n© por mero recreo , ó paira iastrucrinies
javeniiesí son deí dictamen arriba expuesto, líl Papa Benedidlo
XíV. respetado en iodo el Orbe por su virtud, dignidad
y extraordinario talento, tratando de las enfermedades que pue— "
den presentarse á ia Sagrada Corigregacion de Ritos como cura-^
das milagrosamente, se hace cargo de cada una: examínalas con
todas áus circunstancias , como relativas á uno de los puntos ma»'
interesantes, quaí es el de la Beatificación y Canonización de
los Siervos del Señor. Así no hay palabra que no sea examina-
da con el mayor cuidado , ni doctrina que no sea la mas sa-
lida. Y 2 q^é dice este Ponúfice sa'bio sobre el punto ? Habét"
«n el cuerpo humano en unos 25 libras de sangre, en étros itiaé*
de treinta. Atienda mi Critico, y vea si se atreve á decir son"
!kja£ congruentes y sélidas las doctrinas de Aimeyda que las def
Señor Benedicto XIV. Sangitis enim corporis humani in aliit qui'
dem est pender is viginti quinqué librarum , in aliis ultra tríginta,
Celfbre que et notortum est in urhe exemplum olitoris, prope cdos-
S.eum , qui supervixit post ejectionem per nares viginti quatuor li"
irarum sanguinis spatio decem^ et ocio horarum. Teste Paulo Man'
fredo Medico , in secunda dissertacione exarata in causa Canoniza^
tjonis S, Stanislai K&stkae , super décimo tertio mir aculo. Y mas
abaxo -refiriendo un fiuxo de sangre de tres libras , propuesta s«
curación como milagrosa en la causa de Santo Toribio, loque
Bo aprobó la Sagrada, Congregación , ni confismó la Silla Apos-
tólica, dice : Pr&sper Botrinius Fidei Promotor observavit spatio
9ct0 , vel decem horarurn , ex naribus non efiuxisse nisi tres libran
fanguÍMs , et hanc quidem quantitaiem esse extguam .... Naf"
tat enim Zscutus , de prétxi medica lib. 1 Observ. 72 ^ se curase
fe muUergm gracilem , et macram quae wtra septem dies , tringith^
f£ circiter libras: sanguinis per nares emisserat ( 30 ).
. Sobre que fueron enfermos y no sanos , hay igualmen-
.' '■ 'te ■■'
( «9 ) Hiftt. gener áa voyag. Lib. XII.
{ 49 } fi«ae4. aar. Ub. I?, Ca^. 16 P«i¿. |r4>
■
11».
te qiienntar, á mas de lo dicho , que intes de derramar la sangre
«sij^ban sanos-: pues .aunque tal vez tubiesen mas sangre de la.
precisa para el exercicio de las funciones, siempre qué éstas se
hagan con reg«!itidad , la sanidad es incontestable. Este estada
feliz del cuerpo, pende de una cierta proporción de sólidos f
fluido?, propia á cada individuo. Si dos sugetos sanos ttccaran mu-
tuamefite sus humores, atisbos enfercriarian. Así coitio aquél qué
tiene mucha gordura sin lesión de sus acciones, se dice sano 5
igualmente otro que tiene mucha sangre, mientras no lo dañe,
no es enfermo- Y ¿por qué? Por que cada uno tiene ciert»-
disposición peculiar en íus va?os y órganos que favorecen la
acumulación de éste, ó aquel humor , según su temperamento.
S¡i á uno le acomete un dolor de costado^ cuya causa r.emota
ea la plenitud sanguínea ¿ habrá quietí diga estaba eñfertno de
tnte mano, solo por la redundancia ?
La hetrtorragía activa tampoco se produce líniííamente
j)or la plétoras si así fuese, ¿esahogados los vasos , el fluxo ce-'
líiría ; mas lo contrario se advierte. En la hemorragia hay una
cbngeítion inflamatoria , y hasta que ésta -se -disipa, no cesa aquél-
H , aunque la masa de los fluidos esté muy rebaxada.
Pregunta mi Crítico ¿ í/ no tiene ra-mn para seguir ú
tu Almeyda ? Yo le responderé que en este asunto no. Y aun
%uando así friese, le repondré : ¿ por qué él mismo no lo ha se-
guido ? Después de ser un plagiario copiándole al pie de la le-
trs á este Padre un cálculo que trae en la Pag. 269 de! To^
ma IV. poniéndolo en su papel de Aneurunna como suyo , y sia
citar á su legítimo Autor ¿por qué, diciendo «ste que toda la
circulación se hace dos veces en un ininuto , dice él que una
tez? ¿ Acaso le .desagradó eti esto el Padre Almeyda? Eo maa
célebre e? , que tomando del dicho Padre 4 onzas por cada di-
Jftacion del corazón, y 64 pulsaciones por minuto, habiendo segutt •
ambos dictámenes 12^ onzas de sangre , se .sigue jpasar toda pot
el corazón dos veces por minuto «egun el cálculo de Almeyda,
y no una, como propone nuestro Autor. ¿Qué es esto? ¿Aun
líi común regla de sumar que saben los muchachos de las est^
cuelas, se ha olvidado á mi Crítico?
¿ Con qué autoridad, doctrina, y sólidas reflexiones res-«
fíbnde a los manifiestos convenciiHientos que le hice en mí anterior
5íipeJ, sobre que la sangre no circula toda en ese tiempo ? ¿ Poc
4ué no satisface los arguix)entes deducidos de ia desigualdad del
Cií- .
\k^S¿¿£¡^
í
ñrcxxío en cáñz pt^ter Mas para su eonfasíafí, y, por qu« píe¿
da enteramsnte la esperanza de responJer á eúa dtncaUaJ, sspV
que poV las ratones qüs expu;e en la censura que le hice , consta^
q'ue para caíouiar el tiempo que emplea toda ía sangre en pasar
por él' corazón , se necesitaba saber la velocidad que tenía en cad^
garte del' cuerpo por mínima que fuese , lo qr,e ni se sabe , ni
yy esperanza de- que se sepa. Hablando de este asunto B)e{haavé;
dixrí ¡o siguiente: Ai bar quidem quaestioms mmo respon.hhh ^nhi
ernnium v'iscerum fabrica y om?Um vitcerum poteñtiis integre cogni^
tís y sed vereor nunquam integre cognofcantur ( 31 ).
ííabiendb creidó mi Crítico satisfacía plenamente, dexanid
en el tiRtera el responder á la censura' que le hice sobre !a pro^
p'orcion que puso de los ramos al tronco de la Aorta, y la míi
ni ma velocidad dé sangre en los vasos pequeños 5 pretende defen-
der al Dr. Crespo, ó mas bien estimular á este sabio para que
tome la pluma, diciendo que pretendo abatir á un sugeto de em-
pleos, distinción y literatura. ¿ Qa'iéri le ha dicho á este Crítico^
<ue se abate á nadie por que se le impugne, especialmente eií'
las materias de disputa ? A este ilustré Académico le hice en nú-í,
papel el elogio que era justo , manifestando que como esta asun-
to se hallaba tratado con mas finura y extensión en ia fisiolo-
gía , no era extraño que no profesanio esta ciencia , sino por'
lina añcion de su raro talento, no eligiese las mas bien fundadas
cpiniones ; quando vemos que los que precian de oráculos en ella*
caen en unos desbarros y desatinos ínauiitos. Para prueba d«
ello examinemos sobre este propio punto lo que dice nuestro an-
tagonista én defensa del Dr. Crespo. Desentendiéndose de muchas
refiesiones, escoge una que le pareció fácil de impugnar; mas por
sú desgí-acia incidir in scyllam , cupiens vitare charybdim IVIis pa-
labras son las siguientes, contenidas en el tomo. 7. pag. 137.,
Jías partes férreas contenidas en la orina, son un agregado 'de los'
élernenfos de los solidos del cuerpo humano y que reunidos conftitü-'
^n la fibra simplícisima y y se separan continuamente por el movi-''
miento circular de nuestra sangre. ¿ Como impugna esto mi Crítico ?^
cümete la mayor falta que" cabe en escritor , y es colocar unas'
voces por otras , á. fin de que tengan diverso sentido. Él ia'í prd-
fóne de este modo: La orina con sus partes terreas constituye Im
i 31- ) Piaelect. Acad. Tom. 2. § 480.
■»! ■.■«.1 >ú.^. ...K^jLimm^m
Jfífdt, simpiicftitr.a f para hacer un agregado délos sdltdoj, del cuerpo
humano. ¿ Daráse error se mej inte ? Ó esto es efecto de una igno-
tancia crasa , ó de una malicia refinada. ¿ Qué hombre el mas
rudo había de proferic el desatino que me 3cumu!a. ? ¿ Habrá quien
crea que primero hay orina que hombre de quien saJga ? ¿ Ser el
ek&o primero que su cansa? La irregularidad del sentido que
tomó, debió haberle obligado á pen'^ar mas despacio la. materia.
El legítimo y claro sentido de mis voces es éste: los eíementos
de los sólidos del cuerpo humano, que reunidos constituyen la
fibra simpücisima , se separan continuamente por el movimiento'
circular da nuestra.s^ngre , y depos'tados , en la orina forman sus ,
partes terreas. Si él en vez de aprender, fisiología en Aimeyda ,
hubiera estudiado los libros 'de su profesión , sabría que esta es 1*
doctrina de Boerhaave. Y ' viendo que Vuaba á este Autor cele-
bérrimo, yá que' no tiene sus' obras ¿jior qué no las buscó ? Ha-
llaría que yo extraxe su dócrina , y en confirmación de ia segu-
ridad de mis expresiones , véales en este Autor, de quien son ori-
ginales. Est atttem hce.c \irina ierra songsries eletmntortim soUdomm
forporís humam ^ quae fihram' simpiiciísimam ]uncta constiiünt. B'aee
elementa fibrarum soLidarum quae vascula minima co^npomnt , son*
tinuo abrepta vi motuí circularií sanguinis,, redeunt' in venas et cor
et deponuntur fere mi ce in renes , atque ib'i cum urina excermn-
iur , ditissitnj ferrae inter humanos liquores ( 32 ) Cata aquí en .
lo que han parado las brabatas , y defensa del Dr. Dn. Pedro
I^olasco Crespo. Yo aseguro que el enunciado Dr. jamás. desea,ria
que sus opiniones sean sobstenidas á defensofibus istis. "'[
Copia inmediatamente dos versos de Terencio, para decirme
^ue solo me agrada lo que yo escribo ; y en la realidad se retfa«
taba asimismo teniendo la intolerable filaucia de concluir su papel
díendo : Que á quien no le agrade escriba otro igml. Esta vani
presunción y confian7.a es el origen de' todos los desaciertos 5 po*
que el que se cree superior al resto de los humanos hacina sin
examen , escribe sin refiexibn , y comparece "en el PábÜco con I2
Kitrepidez del ciego, que no mira su propia desnudez ni la aten-
cion que ponen en é'l los qué nacieron con vista. Siempre h»
procurado moderar los brotes del ^^rgullo ; y en el mis me» -
papel núm. 224 en que le impugné, profiero estas pi lab ras: ef
( 32 ) lieíB § 379. "^ " ^
ppPTzaza
Jd
TST.
"Mercurior Pcrama es sohre todo mí placar y _mi delicia. Lof hellot
ras-gas que cehíiens , y las diversas materias que abrasa y tm >/r—
van: par sa elegancia , me recrean per su dulzura , é ilustran mi
espiritu con sú erudicon. ¿ A qué tampoco viene el. texto cíe Séneca ?
Si él no se ha aprovechado de sus sabias roásíínas, antes se cree
tan agraviado , y escribe un papel donde hqfeay .substaíKJ¿i , *i
co dicterios, habiéndome. excedido mucha en su elogio al concluitj
aii rasgo ¿para qué lo cita? Es que lo sabía, y no podía dexas
d« etícasarl", aunque fuese desmintiéndolo con su conducta.
Concluye. rec¿np!?i2and¡d á la Sociedad y al Público pa*»
ta que censuren una?» y otras producciones , exátninando en qu^^l
se tosan lat .materias por eyícima^ y con una ve.rg<¡nzosa superficial
•iidad Se duele de mí^: cc>nsideránd©me>: arrepe^ de haber \m^
pugnado á tamafia perdona. Agradezco su buena .voluntad, com¡»
.padeciéndome igualpiente de él , y sirüjendo el atrepentitaienta
que le ,c.aüsará el haber «fícriro el Papel núm. 246. Coiíipadez-
^ólo por haber excitado al Pueblo sensato é imparcial á qu?
"pronunciase atial es el que no satisfecho cpn Ja fiorteza^ busca el
irisen y el fondo con sólidos principias para sostensjr l(t perdjstd^
.,^ • tnfelixl t[uae tanta, anirnum dementra cepit:? • ■;
^ ^on. vij?s. oliaf cfnyersapifi mminajentis {.^l)'}.. >■
También lo compadezco por .Literato, por FiMoíogista y
,jw)r -Poeía. ítem : lo compadezco por i'.aber descubíeíto su nom»
bre. En fin tras la capa, podría h3;ber seguido en el alto con*
cepto á que aspira, por que entonces .hubiera becho ei Rapel del
que tira la piedra , y esconde la p^app , que a.juníiue desc^Iji^re al
^género humano, iomo' no se conoce al Autor, pasa indenníf, Pero
jisaiit tan á lis ,?í&ras? Ciento ,qu.ees cosa di^gna .decomp^siop^ ,,
^mfflix i guas tanta anirnum démentia cepiti
Wmi' S^ñoifs , que íieíie;! Ja .b;il.anza ^n la mar\o,n^
apre-
i 13 ) y "I* -^"^!4* .y* **i^v ^^f'
^¡Bimmmmm
aprcciea nunca. mis tareas con U ceja remanga-Jg. Mírenla'? coao
proJucciones de un Joven que *e exercita , y desea la utiiüad del
Publico y la suya.
Nuestro Señor guarde á Vms. muchos años para honra
4»l P«fu, y confasion de la Ignorancia. Lima y Mayo iS de jy^S*
B. L. M* de Tin*.
5tt «empre afect© serridor.
^hílehthes.
NOTA. En el Mercurio anterior Pag. 109 lin. lodoníe
iice ciento y setenta: ¡éare ciento y semental y en Ja Pag/ 11 5. li»,
• 1. donde dice que tres ha sané: léase qut frt^s m»s ha jasaí
&a
Q
2^1
< ^
u-s
w
1-3 T3
?93:
b3 e
1^ s
5 -
{d -
tn^
<
o <¡>
<-S
•^ s
<n
s
<G
CS
"O
<f <u
ctJ
H-^
<J
•«^ -
tí
»-3 ert
-w
Pi-
«
o
^« t?.
■a
C3
rt
o-^^ :
tó o.
o 5
o
{¿jW--
• :
O .>-^ :
T3
««
?ÚP.
O -
< o
:
f-' -a
^ .
5-§
»1U
c«^
<
ca Sí
^1
ÍZ^
C'í
bí
<
fi
c
t^ot->ooáóóoisisó
-".c *.oo o o c o »- ►-.o
¿¡ - & C^ ó »A "il* ó rj- eí o w
^03 VO O f<^X3 'í- f^ ij^ i^ M t^
C -OOOO»© "^í-^ fr, rr, ~, c«vo
CCVí «V, 00 — fO-^i^i^ev^ — yj
(-(: >-i, >-► « »i líjvc^ « cí M r^
\o
1
ka
f ^ í
^
tó
rt
A-*
rt
O,
-
W)
C
o .
W
-J
A.
i> o C>H C
~ o Mt c
o o
o o
o C
o o
M M o
u
tó
c«
«>
ta^
<u
r^
o
a
G3
a>
\^
O
o
fc*
-a
'í-
o t^O*^1"M ^M 0,-« «^^
O — COCC o ovo roO\-« cí C^
VO <^ ^O r^S^<^_ <vi ^ ir\ ^r, '^
C^^CO^OOO i^roO O rON *^
CN
C 00 0 00'<Í-00\GO¿
§§o§»^T^oorooo
c§ ía c5 í3) cS íS c^ ís; ^ci é" ^
- OD -^ "^
■* t^ •© ve
o
(L>
X)
o.
>- 'i* —J ■*-' HH 3 3 -^ di ^ ^ '^
W fe S < S A A<q c« O 3: fi
— 4 o o r? *-■
S¿ c
-o J2 3 3 "^
¿ > o
0\
c
3
o
a id
a»
na o»
-a
3
^ o
<-?*
^
mn
M
mñ^m.^ ^..r
^
w^mm
Po\. X 24.
__^,1fí
I MERCURIO PERUANO |
T DEL día S3. BE JUNIO BE 1793. f
V, ' ;, ■ - , 0
DESCRIPCIÓN DE LA -INTENDENCIA DE " TJRMA.
ACER ver con los colores mas vivos el desarreglo y la de»
4idia de ías naciones que desconocen las ideas del esplendor y
ia decencia, que viven contentas en su propio abatimiento, y no
piensan deshacerse de ia debilidad y la torpeza que constituyen y
fomentan su pobreza y ai .deshonra: hacer ver la actividad é
JQgenio de otra", que con una sabia econouría, hacen coRtribuiit
Jas producciones de la Ratuta¡e7a á sus corrodidades y prove-
cho, al incremento de la población, del poder y la opulen*
cia, es el objeto mas vasto que puede proponerse ei hombre sen^
sato, para sú entretenimiento é irstiyccion. Desechandíí los per-
.yersos exemplos de los Puébios sumergidos , en, la ignorancia y la
jniseria , se formará tina serie de preceptos políticos, capaces de
reformar los abusos y descuidos de sb Patria , y de ccnducirla
al estado mas brillante que pueda adn.itir su constitución. Em-
presa es ésta, sin duda, ja mas arduas piies. r.o basta un ta-
lento superior para verilearla con suceso , á menos de que ven-
dan á su aus-xiiü, y protejan sus tateas a cuejlos genios que la,
Providencia ha destinado para regir Las ílaticíies diversas de 1*
lierra. Mas sería irrprudencia desmayar por la dificultad de los
recursos. Así dcíde el establecimier! lo del 3i'erct!ri&-, Jb«mcs prc-
XLUiado dar á luz algu^ias Eesciipciorxes . de ¿isiiíitos Tenitciics'
í
de ituesto Paí?, cori el áoblé Wjííví) t!e áar i corsoeer s« siíua-
" ciotí {ocal y sus to3tümbres, su imiusctia- y xa cóaaercio. íDi pro*
secucion, pues, de este objsto que-cortsideraincís ¿omo uno da íot
■ mas iatértísántes , y que jamas perden\ os dé vhtá , vaiftas á ila»
cer lo misrao con Ja Intendencia ásTarma. ■ ■ ,?
Eitayoirtiprehende los Partidos de 'Tfl»^>^j,.X^
«ac-o , Panatahüas , Haamalies » Conchücof-, liusylas j Cáxatambe ,
tn ttescientas sesenta y dos leguas de ioagitud, y dock titas ca-
torce lie latitud.
Como será ma.^ flt-il hacer ürt cabal corscepro de to4a
esta gobernación, consideran Jo específicamente cada «no de sus dis-
tritos, vamos á ponerlos á üa vista en él mismo orden eon que
loa hemos enunciado.
El Partido de Tarma, del que ha tomado su denoínína-
eion toda la Intendencia por hallarse en él su Cap tal , tiehe
de largo N. S. 56 leguas y 40 de É* á O. En esta extensioa se
incluyen varias Quebradas de un temperamento benigno , y Ser-
ranías sumamente frígidas ; mas no obstante , no se padece otf;a
enfermedad que la deí tabardillo , la que proviene ordinaríanvea-
te del excesivo consumo de los licores, que por un errado priti-
tipio sé toman para precaverse del frío.
Riegan este vasto territorio varios Rios caudalosos, cuya n<$i.
ticia no debe emitirse. Estos son el ?<?♦■/, proveniente de la graii
Laguna de Cbinchaycocha dé 9 leguas de largo y 2 de ahcho, íjíié
transita porna lado del Partido de C^níj, difige su curso al Pa«*
blo de la Oroya, se interna por el medio de Xauxa, y sigue- su
derrota por los distritos de Angaraes y Huanta, ya dentro de ía
Manta ña / ya fuera" de Té lia j hasta unirse y hacer confluencia cott
'^l Ene ó Apurimac j el de Raneas que brota de la Laguna Ai^
ífTizcoí-^íi dé una legua de largo, y rnedia de ancho,' en la Pampa
áe Pucunahf y corre por las de Bombón, hasta unirse en Cantk
ton e¡ antecedente. El de Chaupihuaranga, que baxa' de los- alto»
'áé C7;/?3cA¿ engrosado con las vertientes de la Cotdiilera Real, á
Ja quebrada de su nombre': áltí recibe las aguas de vatios ar-
íÉoyos y del Rió de Colpas , las qué tributa últimamente al cé-
^íebfe Rto de Huañüco. El Huariaca, que formadoi en los a!t<^s de
0ulluranca y SuHumarca de los derrames de lá CerdiUeta de Wuc^
"'i^Myoj Vie'ne á patiar al Asiento de Amho, en dónde junto con el
a'iáferídr ya 'gis conocido con el nombre de Huánucó. El de Lau^
rkpihn an€ nace de la Laguna aM llamada, sita ai Sur de este
.K.K.L-^mm^^mmm
éiátrtto, c»rte al N. por Huamalies, y yá ¿ áar al centro de la
Montaña, en donde ya es denominado Maram>n por el P.^írits,
y Mr, de la Cündamine. El Chanchamap, que desciende de los
altos de la Oroya, pasa por Tarma , Acohamba^ y Palcas se ..en-
gruesa con varios arroyos, y entrando en la Montana se extien-
de y forma tin profundo cauce en la confluencia 4e los Rjos pesa-
bamba y Matancocha. ., - ;; , u^
Su población consta de trece Doctrinas nombradas i^rma^
Acohawha^ Revés ^ Ondores , Carhuameyo. .Pauc.artambo , Ninacaca ,
Pasco , Huaricdca , Pallanckacra , Cayma , Chacalín : y ,. ^-^PH y 7
de quarenta y cinco Pueblos anexo;, habitados de 34.911 alma?.
Tarma , Doctrina encargada á los Religiosos de Santo Do-
Biingo, yace en una. QtiebraE.da,. donde goza de. un temperamento
b;íst¡rtemente suave y delicioso ,. y compíebende en su , recmto
5 5?B habitantes ernte Esrañole^ .. Indios y Mestizos.: Antes^ del
establecimiento de Intendencias ,;era .una población miserable, don-
de no se tenía el menor conocimiento de policía, muái^dpse con
total indiferencia el ornato y esplendor propio de los Pueblos gran-
des y civilizados. Mas habiendo entrado en su gobierno el Se-
ñor Don Juan Maria de Calvez, y procurando plantificar las
ideas de las nuevas Ordenanza?, tiró todas las medidas oportunas
para constituirlo en la clase de Villa ( i ), erigir un Cabildo
«ompuesto del número de Regidores que prevkne la ley de In-
dias, y asignarle algún ramo que le sirviese de Propios (. 2) pa-
ra costear las Obras publicas. Tan, noble proyecto no podía de-
xar
.(;i ) El tnejoT modo de extender la ilustración y la cultura , es
«1 de reducir á lo menos á Villas aquellas grandes poblaciones ha-
bitadas de É'^panoles en diversas partes deí Reynoj pues es indu-
;. dable que siempíe que tengan á la frente sugeíos adivos y zeloms,
se promoverá el fausto y esplendor, la civiíaz^cíon y policía : jo-
»ará creces el comeTcio, se tíescubtifán tiuevos ramos de industria,
y los Pueblos inmediatos insensiblemente se desnudarán de íu cor-
tesa rústica, y entrarán en las . n-.ismas ideas. . .
:(2 ) Careciéndose de'rcntas comune'; para laexecucion de las obras
públicas, s-e inífjdaxo el derecho de Mí^jonasgo, que coníiste en 4 reales
<íüe se cobran por cada botija de aguardiente que viene dejos V^-
iies de lea, Pisco y Kasca ^ á icciiticioa^ae ío "que seprafíiea.éa
M^S
=
:nosar,j cíe., io-. , Puebíos.. Así
' , -^ /^■-■^ir., Clís^l Us cono- l..f;íd() ■*; nr-rnías'rua.
que gozaban ,• prop¿nJ:ér->n coi t-, l> e^n^r^f V^!..^ ^'^ '*'
nuevas oi^ü-i i. V-- .-.w ^, /'V'^^ ^"'""^o a d¿sempei¡5ir , sus
calles'-^ i; '^^ ^^r""*'' ^ '" Se^'^f-^l co,T,po.tura de ■ ia&
^ue d;be J^a/w"" '"' ^T'"^^ ''^ '^^^"^^ ' J al órdea
yuv ticue gíjard^isé en su expeadío.
r.«ñn. Q^'"" ^/'^^x r*' ""^^ ""^'^ ^Siesia qae h Parroquial, v u«
iesto dd \^ndSrií>; '*""^^^^'^^- y J^^^^«. y ea ei. atrio ios dal
brida' V ?r "" * ^'^•'"^''' ^^^^^"^' cosecha.do.se en .u. que!
V^I^ d^n SV ' ^"^^^'^-^^^'.y aiguna. otras sem'las,
tmt4 « ee,e, qu. strv-c., para e! maateni.T,ieato ordm^rio d« ia
MLei-sTr"^' '"v'"-"" ^*"^' S'"*^-^^ de comercie co* loí
S dd íl 7" ^ ^'"^'' "to en ei Partido de Hu.rQchirf!
íuera del que ofrece su consa reo entre los vecinos y natur-i.«. íl*
sus diversos P»ií>M'>- a ,< i . '''^•-'"^•^ y fiaruraies de
uiversos ^ ueblo^. Asi ia agricultura maree toái atíí-r--.^ '
pues de su fownto peaje, no %o]o la subsistencia éiureí^^^^^^
del terntono, smo también el abasco de io. mln^JJXTAT
cacee Us siembras sin orden , estableciéndose debaxo de ciertas
^a,e que p.ecna é iniisp,nsabiea.ente deban ef^auarseen o.
trente ^^^'?^ Septiembre, estado, propoccionlda é /u te „ pe.
lámeme, evitándose, n^edunce esta pcavtdeacia, el pasmo y ¡Zí^
•- ■ ' ^ . : . ro ,r
Sír^t^eív'LÍ^;:;^^^ se e.tg^ por lo. Ad.í-
«7o m^o, k ^! o M ^'cabaus, asciandeo á- la cantidad de
T^;^^% llU:: ^T T^''' P--nientes del rema»
Erándolas ártef I ? t ^ *'^" """^ proficuo, pues no Jo,
l^^^¡^i^ 'J:]^"^'"'' ^ cometiéndeve -h.;1 detórdea.* para .«
^■E
— ^
guir tiAVv -Je ótra^,s'm<>- pv.>í- u n íiéoj! sííñai f . 3 )'; "iis <e',rj-í-'ífefaí':
que habían e'-ny¿í^d.o mA$ ráráa:er>iii:-A'^vor&iUi'y ánres ¿ié ' co"^'
seohatsé , rptw;- ■iüs;'.jgíñüd\js.i ínaodítciclas .eús tóriítastríijaUii COjjÍ#-'
Se coniínuará.
■■■ ú 4 :) tlamíida' Jinchu, Arco c*n -que 5e distinguen las heredadíSé
INDAGACIONES SOBRS LA DISENFERIá T EL VU
OBSERVACIÓN ^J^- HECHA FN EL RS^L ANFITEATRO
Anatémico si día 15 íÍí/ «íj presente.
■*>-' .A. disenterk es sin duda ía enfermedad mas funesta de quarttas
dominan en esta Capital. En otra parte notamos !a fríqüsncia de
sus estragos (1 ), y dand® algunas pinceladas sobre sus s^ntqrpa-S
y curación, ¡ndicaraos ios errores qise éc esta se cpnietían., Dtfíds
tktnpo inmemorial se ha equivocado la disenteria cor» Q\:Vicho^:i
y autoriíado este error con la edad, no solo se ha: arraigado eri
«1 vulgo, sí también en los Prácticos meaos esclarecido?. Por eso
Jos graades oiécodos que nos trazan lo? Maestros del. Arte, par^
©ponerse al torrente de aquelia grave eñferoiedad, vienen á ser
inefí'-a "es entre nosotros. Jungándose distlatq el accideote que n»s
describen los Médicos de ias otras partes del. Marido,, del que pa-
decen los Peruanos, se abandonara sus remedios para adoptar i©s q'a«
«I antigüe empirismo ceusagr© á !a cüíacion del p7^í?o.
• Es de la úlíiraa necesiJád examinar uaa mate.ria qu«
lanta iateresa á la saíud de nuestros Coiiiciudadanos : ver hasta
'■■ - ■ don- ,^
( 1} M¿re. Far, Joía, 3, ^^¿, i2S»
-.1
ilfinde son ciertos «uestros dictámenes , y los límites que debe»
íxarse á los del vuJgo.-. Dero ^cemo esto no puede : ejíecuíáfíé sin
ti ner por fundaniei3to ursi sárie de observaciones A naíómkas y
Clínica? que sirvan de puntos de comparación , hemos meditado it
I», bíicaado !os hechos que ocurran: de uno y otro género. Al pie
&e colocarán los colora ríos , ó iafetencias que na.ciesen naturalmente ^
de ,eiíos^, reservando el proponer -por extenso nuestras re flexionesE,-
y tniras para quando ya- haya un número de ¿historias capaces da
fociRar regla general. Damos principto por la siguiente observación
Anatómica.. -■ - ^^
,:. Un Europeo de edad de-quarenta anos, después de híibeí
-padecido mas de tres líitses de' disenteria en ei Hospital de San
;,íAndres^ y .pasado por todos a qué i los grados que se han d;esctiio
«n otra iparte ( 2 ), faiieció. el quince del presente me j, reducido
á piel y huevos j y deípidieadoiwn Müío^ hediondísimo. Á pocas horaí'
íixé conducido al Anfítestro ( 3.}i^;:en donde habiéndosele a-bietto
,el abdomen, se notó lo siguiente. El higado, ; el bazo ,. el ventri-
eulo, los intestinos delgados, el redaño,, el páncreas , los riñones,
/los troncos de las asterias y venas estaban ilesos. El intestini^
^íégo,, el colon y . el recto aparecieron agangrenaáos en esta proppr*
cion. Las tánicas del recto se hallaban muy esponjadas : su esfíntef
dilacerado por varios puntos gangrenosos, su cavidad sembrada dé
ios propios puntos, y cubierta de materias fetidísimas, y manchafí
amoratadas, que labadas con •vinagre fuerte, presentaban de treclm
•fsn trecho isletas blancas, restos que aun quedaban , indemnes d.e
lia putrefacción. Xa parte inferior del colon desde el recto hasta
cerca deJ riñon izquierdo en cuyo espacio, como se sabcj íoíma varioi¡i
■áogulos , estaba fofo y enteramente reducido á podre. Luego
l¡ue se introducía, ei escalpet, se. dividía en varios pedazos á ma-»
aent, ,de írapüs,,á los que mantenían en su situación la mayor con«T
■ .-•■■ -^ ..,,■.• .-sis- ;*«
(.3.' I Lar d-emostraciones :Anat^micas han come rizado, en :■ CiJ
.'Anliteatr® óí:^.ée principio dei presente : mes de- Junio , ;,y conii--
ttinjLtín: híst& fines de Ofiubre. En cada semana se hace una disec-.
C;íí)# físra c«»:py©feac" .scibre- ei^Cadá-ver la-.-histoxia- Anatámica..,die
i$,& partes '(le! Cuerpo humano , que se lee en la Real Universidad.
^& !©s que iian muerto de alguna enferme^adí rara,- Goípchiíida -la
S^ms^oriáknte jLeccioii , &e registran Jas causas de sa muerte.
.ir?
íistencia (!e la<! vandas ligamentosas íe este intestino. Dd. ri«oa
ixqüíetio- hasta el ciego esfáoa un poco inflado, consistente, y sal-
pica-do á trechos dé pilotos encangrenados y matichis moradas. :M
ciego ssencontmfiaxo, r salpicado de ja propia manera, l.a tú-
nica felpfísa faltaba eti estos intfstirtos ,.6 se hallab* convertida
'en un moco podrido, inundado, ele sanie 'acumulada en especial er^
la parte inferiot del colon. A^l en este intestino como ni en el
recto ni el ciego había la menor partícula ere hece«. La vexiga.
de la orina , Citaba muy llena, y ^su esfínret vSumamenie coKtraido:-
En la p¿lvi/&& encontró : uttí^ peqaeñ a: cantidad de agua. Toda»
Jas demás víscetas de este cadáver, se veian intactas^ y ^sm que
ofreciesen cosa di'rna de obseívarae.
De Cita disección se deduce:. I®, que ella, comprueba lo
que manije: tan las demostraciones de Ptingle, y teoría de Culk'n,*
de ser Jos i-nteítinos gruesos el principa! asiento de la disenteria r.
2°, que el intestino recto, y !a parie iníerior del colon son los- mas
expuestos á la gangrena: ^quél , porque reciba todas las materias
acres que descienden de arriba: ésta, por- que siendo mas angost»
que la parte- superior, y haciendo dos inflexiones á manera de una S^
antes de unirse aí reíl:», se detiene en sus curbaturas el material;
corrosivo. Los retortijones que preceden á cada evac5aaci«n ¿ no pro-
rendrin en especial de la dificultad que . encuentran las raatenw
al atravesar las. enunciadas encorbaduras que ne'::esariaií^ení3 ¿íb^a
irritarse y estrecharse por la acrimonia de aquéllas? 3^\ que la
iaxirud'del esífnter del ano depende de sus düaceraciones gangsrs-
nósas, cómo lo apuntinios en el lugar arriba citada ( 4 ) . Lnea^
es un error concebir que Ja desplegadura del ano que acompañad
muchas disenterías es una teñal indefecnble de. que se bailan com.
pilcadas con el verdadero Vicho, y que se deben curar baxo las
teglas que ha diaado el Empirismo en éste : 4'*.-sue se debe. mi-
rar como una práaica excelente el uso establecido entre muchas
personas del Pueblo, y algunas Haciendas circunvecinas, de miai.strac
en el principio de las disentsi-ias dosis- grandes tepetidas de aceite
de almendras , porque é.ste laxa los intestinos , expele las materias
fecales que en esta enfermedad se reúnen en globos muy densos,
y deíreG^e á la tunics felposa de las primeras impresiones del a-
límulo que produce la putrefacción de aquéllas 5 peto que es a*
error
J 4 ) MeM. JPir» Im £,
_^
error el msistsr enváarlo e^i todos Tos estacaos Je la enfertr.ecfaiJ, bá--
Xp^la idea de que existe un capacho arraigado. .La «níuraleí^ .y
íiHdez del bituior que spsrecé en, una disenteria ípíoiohgaáa,mat
iMííísra que Ins intestinos gruesos se convierten al ña ers ""una füen^
te por dónde se defcargan todos ios
jícuidos de! querpo hsma-
no, y qííedeaqui provieíie^sü' exteauacion , la ¿prtiaaaa. y can-
tidad de evacuaciones.- '•'-■•. ■ ' ' ^
j''. Que mieati-as subsiste la disentería, no' se debsfr rai-
njstrarfas ayudas astringentes -, y que de! frequente uso que se- ha-
ce , de. eíias entre nosotros, pcovieoe "^ por rk mayor; parte ja muN
títtíd^de los^-qüe perecen en "esta enfermedad. Éoí? astringentes, da^ ■
das"' e'n el 'principio de la disenreria, encierran el íobo en el aprisca
corr.o ítj: ein;íca;;el sabio: I'ixjcí.- Puestos por Ciisteres quaudo "ya es- .
jían itritadós los intestinos, aumentando la constricciün del redro, la
comunican a! esfínter de Iz vexiga, y ¡a orina no corre; y quan-
do el rnateriái es scre j pao.drido. impidiendo .su S3.!!,da, Jo detieiien
en la parte inferior del colon, y si, morneBto se excita nn p«nto doío-
ro<o en ei hipogastrio, originado de ia irritación de esté intestino, af
'cjua! se sigue Con celeridad la gangrena, sino vuelven con pron-^-.
íiíud Jas evacíiaciones. 6°. Pues que la gangrena es el térmjno'co-. :
rnun de nuestras disenterias, de6eíá ai 'uso común de ayudas as-'
tringente.'^, sostítuirse el de las aatisépiica?. j Pocfrán Usarse ias d&
ayire-fixa? ¿fo^'O, y en quá .gítado de ía enfermedad?
Be aq.uí un prcbierria, en ,cnya. resolución podi'án exercí-:
íarse Ganarriia y FhilaktsSy onjitíendp las cpatEoyeEsias .odib3áf\
^^iie ^8.'fastidiaAn, . '.
*: Nilm. 2 5 9- «I
Fol. ijíi;
<^
MERCURIO PERUANO |
DEL día 27. DE JUNIO DE 1793. f
CONTINÚA LA DESCRIPCIÓN DE LA INTENDEN-
cia de Tarma, , 1>
tlndando al E. ¿on las Mor^talías de Infieles, dejfVüta ^e la^;
rroducciones propias de este clima, contrayéndose mulutud ^e mj-
íetarme se expendan en toío el distrito con excesiva .utihdad
IS:;:.: ^^a'de fr^as. exquisitas, y ^^--^^^^^^S'^
excelente que la hace de mucho aprecio y consumo en este Key-
ro renelde Erpana. Este precioso tamo de come rao, pecu- :
íia; i la América Meridional, es digno del ^'"^^.^^"^^ ^^T
blindóse observar el corte de sus árboles sin destruirlos n. am-
^uilarlos, y guardando aquella proporción que P^f^^^^V^^^^
ratvza de montes, para su segura germinación ^ /^^¿^^^ ^^;^^ ^
Mas provechos se podrían reportar, si en la Dpcnna cíe
-Baucanamho se sembrase el trigo, y se construyesen ^'"""l^ :
ra reduarlo á harinas, que expendidas dcxarían ^-^fT^^^ ^
de dipe^o, y si subsistiesen los Pueblos que la perfidia del. apos.
tata uln Sa'ntos Atahualpa ( 5 ) substraxo de la ^^m. nación Es.
péñola, quedardo solamente la tn.te »^^"^^^"V ^^ ^", f ' „ '¿^^
^ la Indispensabie necesidad de mantener resgtiardadas con íor-
tificacíones y tropa veterana sus principales íronieras, para preca-
ver las irrupciones de ios bárbaros, Apro-
^5) Mere, aÚHi. So. Pag. 102.
.^
-^^'"P'^f^'^^ «íel Tftteres qué ofrece eítf. CM*.I« ., a t
peno cor qae propende Nae.tro Cat6iko M J^ Í? ^ I ^'^ ''^'
si^n .de aguedlos. í.ñsles, se han so kSo KT ' V ''^"^'^'''
^n para, sü- mayor .egyndad. Se ha aban;ado'd^ Í'r ""'^
UQ-largd terreno 2menísm.d y fénH <Í el att % , "'"^^
«pos ramos Horida? de comercio v.*! ^^^ Piaran Iogra.se, ,
el juntar aquellos bád^^rS^^.^ ¿Tf ^^-P^' 3. íaciii.a ,.
terios de nuestra Santa Reii¿on ' ' ^"'''""^^"' ^"^ ^^^ ^^«^ -
cíales pro!:^i::est':/:::^r ".5^^^^^^^ -- -n,..
nps del Partido , \ "en e^T (S^; u Z Zt^t^w'"''"^ 'T'^-
cu de ganaioManar y de asta, que seHrir^T k'^'''''^^^
cas de una connderabie exteasión ífa 41. .juchas esia^-.-
ta mil cabezas , que imoortan oíroí tan^J! ".!í?^r ^-'^^'^""^
chalonas á que se reducen lás came^ír ^''°V ^"''^ ^^ ^«
de )g«al valor que los carneros vivo/ v.in^L' ^^y^o,son,
el dei flete que es muy lev'^sn¿So'¿ «tro gravamen ^e.
ellas en cada carpa. Il sli^n ' "^ '?'"°"'''' muchas de .
cJtstrito, y se e.¿!;^irSL?d:rS.r^^^^^ ^Vf^
merece á íus duelos una atenrioa Darfofi.l '^''^^ ^^
««3. conocidas ventajas, tienen a de' ^ro ech'rTe 'I' 7''"'' '^
muy jecesafias para la manufactura de ^^^A^i j^:J'' ''''^'
expenden á iiete y ocho réa*^. nn. V I f^P^s del País que se .
de acopio^ que se i¡^LW^r\T^'' "o obstapte el, gran. .
cn;e5t€ entable- i «^«'SifíJjme, sm que haya oíDMipa.,,
■ Ko puede dudarse, con iodo nue ^o <»i ^;«
atrasadas las fabricas u obra-e'> olv '^''%*® ,^^ «^'^ están muy. :
íiño ios dos de San Rafael íh.^ ""' ^^ ?''"'' "^ ^^^ °t^°s
lose^m;/,, (yylSL^ VT'"'"' ^ ^«^q^e^^e -agregan
-lose texen g^gas, pues el obra^Harcét^, ^^.^ ^^^ T
■■"''- - .- . _:_:.- . . ,,.,..' _^ _^ ' Juan.
(6) Mere. núm. 107. Pag. 27. — — — — ^ — ,
( 7 ) Así se liaman las fabrica»! rcr^ufiA^,, » i
«peíanos,, »"ííi , y en ei coito numero de
. .1.34' .
Tusn d€ Coíp«s shuadocn fsta ultima, t^ue por fa cKlcníion áe
íüs tierras, por la ír-ulritud fie sus operarios, y pot í« temperamen-
to benigno 5 era tenido en tanta estima ,9'^'^ r^"-i^ seis rul pesos
anuales de arrendamiento y fati^fscía ios réditos del principal de
fir>HÜenta y seis mil pesf>^ de variss obras pias,, ccn e! rootivo de
la extinción Óe lor. rspattimieHtos (8), quedó abandonado totalmen-
te-, lo que advirtierdo los Indios, y evoudos del deseo. de- la
libertad , arruinaron -tus cficiRas , y pusieron encobra lo"? tnedids
convenientes para radicarse en él , constituyéndolo un Pueblo for-
mal , aTCCindándcse un excesivo número de tributarios, y repar-
jtierdo entre sí Jas tierras de fu pertenencia. L© mismo ha Rcon-
tecido con el obrsge de Micliivilca y con el .Chorrillo de la Kxál-
tacioa de Roco, erigíaos ya en Pueblos coa sus Iglesias, Casaí
de Ayaatatniento y Cárceles, haciéndese preciso manteaer los ea
esta posesión, conforme ío ordenan las leyes municipales del Reyno.
La Vida de Pasco , situada en una Puna muy rígida , á
los d'vez grades 56 minutos de latitud , y 300 grados 54 tainutoj
de longitud jSeg-un el áTieridiano de Tenerife, por su demasiada-
iiiteKperie ( o ) 00 produce en tcdo.su distrit» granos, ni semillas,
j tan solo tiene proporción pata la cria de gañaáos , mas eua
ejscases de Bjañtenimieatos ba sido subsanada pot la naturaleza , coa
la grande copia de sus ria>s m4ner3les. Aa, no obstante la aspe-
r,e7a de tu clima ,^s iuna de las' mas tecomeiídables poblaciones
del Reyno, taeto por su <recido vecindariQ,. cpmo por el abun*
daíite dineco que circula^ y hace todo el fondo de - su «omeício,
éste presenta ea dicha Villa el espectáculo mas agradable á la
contemplación de los curioso^ ., p-Bcs alji.se ven entrar.: los Ve^
«inas de Xauxa á cxpeHder sus harinas, les de Conchueoí., .que
-.■.-■:.■ .'vie-
.( 8 ) Los Corregidores^ <5bbeínadoíei,,í;aé les subsiguieron ,:h^- •.
láfort en ^sta finca ia lilas bella proporción patai ci -íeUz - é-SÍtá--
dp sus ideas, y' así la hicieron una posesión accesfida^ á, su ; ero- "
pleo , tiansfiriéiidoia de "unos á otros por xtiantener siempre una
quantiosa labor, con Ja .q.ae lograban la íecaudadoa de sus re- ^
partimientos. ■ ^
( 9 ) Antes del descubiimient» del célebr« mineral ■qite ha«íd«-
motivo de la mas dilatada población .qce hoy se, advierte en
csí>s lugares, era aqíjiel íerre«o peííeaeciente á dos Estanciáa , imib-
Isradas PAria y Llacsahuenjcg, *
.tienen cíirt- el mísím*- xIssfínísV 7 tfett^el ^e í!ar ssíí^a i hi'tL
■ps que. latirán en su Pais; no obnante oiü^ ta-íihien !ot de Haimái
Ues cofrducen las suyas, del misoío tnúio xjue los de Haiy'aT
:í:uiZ3r;.fmpartanGion principal se. compone de a^^^ares : }ós dé áíjá^
nuco q,ie conducen la coca , chancacas, mieles, granrts y frutas;
y vlo5.de Cáx^tum^a )^ Cbancay, que trinsportin el ingredléme t^ri
Recesarjo de la s^al. A esto se agrega el coocurso diario d-e dot
íRJÍ muías empleadas eo la, conducción de metales, cavo trab-^j^
«a paga siempre en dinero de contado, reportando saa dueñas d^
esta suerte ganancia? v-entajosas. ^
' . , . ta prosperidad del mineral es el alma de todas. estas ntí.
gQciaciones, que ceden en benefirio común de sus comarcan, sin.
^nio éstas al contrario grande decadencia q>aanio aguéi há pa^
decido algún atraso en sus labores ,. coma q^aan Jo tubo la fatal
desgracia de aguarse ( lo ) hasta el punto de perderse la , ésbe¿
r^na. de su restauracian. Psro el ze!o é iricübaciones de loi^Se-
^res Don Juan Maria de Galv^sz , Dm Francisco CúelJar y DóS:
»en^ Ijarra lo sacaron de aquel estado de languidez y de mi*
s^ria, poniéndolo en el rtía^ opulento y floree lente ; pues d^sde la
perfección de esta tan útil empresa ha ido creciendo suiname=níe
en los anos sucesivos el númtr&úe marcos béneRciadoscon un ade-^
Untamiento notable á favor del Público, y del Real Efario^vW
qíie ahora lo recibirán mayor en todo extremo con el Bartro dé
avíos y rescates, erigido por nüesrrb Exmo. Xefe , que bien pe-.
Betrado de /los progresos que con tales aaxílios hará la Minería
ha ,cxt¿ndido tan recqmen(*able .esta biecimiento á todos los Reai
ies de minas dignos dft la, mayar atención que tiene el Vitrev-
,■ .***tQ» ., •',
_ Los principales efeoos del comercio pa.sivo de todo e!
distntason, el jaton, azeyte, zuelas, pitas,. ropa de GastiUa, aguar-
diente y muías, consuaiiéndose de aquél tres mil botijas anual-
iWe^ fiiei^ de, ;las;c^ité énri^^ien iq? Puefcios.de las quebrada»
de^Tarma, y Cha-upihuf cap ga ; y de é^tas todas ias tropas ^ae se ín*'
trctí^cen , quedando aún un.^raa vado, para entablar esta especie» dé
B^iacicxn^ pues con la exxinfion general- de repartimientos-^ y.
c#^|í^ tezelos iue .tienen Jos., comerciantes de arriesgar sus cai¿ '
_,,,^.>. ....... _ . '■ ■ ■ .'cla^
1-3.0) \réasfi.el Mírci.. nvtm^^^
f r¿posíí© esta raatéria.
11*
e.~se,t^A rl&
U'í^
136.
ááhs á las conttngslícái' %^' ^ rc«m Vóísa río» ' taríe y con qwe*
bráhtós, ha cesado aquella reguiac provisión que necesitaa Jas
Provincias.
No ponemos á la vista la descripción de las demás Doc-
tíinas de este P¿;:tiJo , así pot evitar una suparÜua repetición de
Jo que heiTios dicho, como por • U inhabilidad^ y ninguna policía
d'e sil^ h^tuvalés , cuyos pueblos se ven los mas en las cimis , 6
faldas de' ios cerros, sin "el menor orden, de callea, y compuestos
át unos mal' Tor ni 3 ríos rancho^,
•Pavéitíos ahora á consi;Í£rar brevemente el gran Patida
déX^uxía, célebre por la fsrai:idad d« sus tierras, y .por su «gra-
■d-a'bie y suave tempefS]:uento.
Dilatándose '35 leguas á lo largo , y á lo ancho 2? ,.
recibe las Wbíjodantss aguas del Mí^r^'JCíJc-í'a, proveniente de las aitás
ponas que se hulian^ al Sur de' su. distrito , y las del ya raencio-
nado Pizr/, ¿lue- á 16 largo divida loio su terreno. Mas á causa*
de -hallarse éste en una graade erevacioa, solo con la üuvia ,det
cíe'o se ri'ágasa ámeníd tío Valíé', escA^san lo el agua muchas
veces para su fomento , .y aun pfíra la natural bebida da sus ha*
tilintes. Por está tazón se proyectó un áqueducto , y se ira©;,
aq^iélia desde el rio dé Yanamirca por un cauce de c^nquenta va-
ra's, fbrmido en piedra vivi ^ pero hibiéndoíe conocida itriposibie
cx-ecurat la idea pot aquella; pane , se tiraron rodas las vn-;diJas.
oportunas, se hicieron diversos reconocirníentos en to ios los la^a.-.
tet in.nediatos , y convinieron unifótmam^nre vecino? y peritos ,,e« .
que era mui adequado para e?té fía ei parage opuesto, ál que^,s«;.v
hibia elegido anteriormente; Mas por teirit>r de- errar se.gunda vez.,» '
y por !a carencia de un Ingeniero que con iateljgenciay seguridal
llevase á su perfeccioíi obra tan' ItiipWtkat^, quedó 'en especiiía»
ciones y deseo'? un designÍQ tan benénco; Sdo se ha ' logíado la
co'hstruccion da un puente en el 'sitio númbíadoTfl¿aw.í,; preciso»
tránsito para los Oíiípados del GuzcO y Haanianti : coiiita da ,
unos estribos de piedra, formados coa aquella prüfandidad y re-
quisitos necesarios para su seguridad y consistencia, y de unos tna-^,
d^fos de la montaña di notable magnitud, tepottando los csnii-
nantes el alivio de ao tener que exponerse á vadear su córiieata
caudalosa.
No obstante aquel j'nconyenlente, que no ha podido re-
media íse, parece que ía tíaturalezi á raaqoí llenas ha derfa,.mdd/¡>
■ e» eíffe afoYíunad© PaU sa» Ubsralid^des;^ puéií,cfta "el '-exp^adi®-.
1
7J7 .
áehirínfLf, íemi!|*?, y otros vgrips ftufos «jn-líis, .mlnmíes<ieyauf5
y P3sco,y de quarenta mil cabez.s de ganado de Ca.tii!a,.y do,,
fffii de cerda, que anunlmente se conducen á esra Cn?ita!, del'
m;snw modo que una gran porción de nianteca , huevos, jamones'
y tocinos, msniíeue un giro vasto, aünqtje oo se trabai^a al^a-
ms minas que hay en él. ' ' ^
Su población c's lina de las mas ntimerosas.: cjnquanta
y dos_ ,mii doaemas .ochenta y seis algias habitan su» quince'
l.?octr,jnas nombradas Jtuirxüuica. , San Gerómmo de Tumau , Apata '
lafopccpaon, Hua7Ka;)'o , Chongos , Chupara , Skaya , Horcotuna\
M,(o, Haaripampa, Sapalhnga , Ci ríeos , Cowas , ^abangará i i
..diez y seis piiebios anexos á el!as , advitriéndose en todos sus
moradores una policía re^ulgr .con respecto á sus diferentes clases, •
jrmcipa!mf me en Aíumxattxa ^^uq tiene ya la denqminaGÍ.pn ^e VillL
de Santa Fé ( ii ) que con justicia tnes-ecía por su gran gentío
y decente vecindario: en Mío y tn Jiumcfyo dos grandes Pue^'
bJos, Que bien pueden obtener aquel nombre y'^susí ptivilégios, pues
no jse^ eciía ménqs nada de jo ¡^ue les pueda proporcionar este
nenorífíco jy distinguido títuíó, ■ ' '
El Partida de H»áriucG,áI quaíjsegimei orden gfopuestV,
áebemos conrraeKnos, es de la más corta extensión , pueisoiotiei
m de :Iargo ]N[. S. 17 leguas y de aiidio E. O. .22. Su tempera- i
mentp es suinaineaíe.siiavíe , \benígnó y' saludabie, y su terreno eí'
mts iéttii , j apto para, pioducir toda espeje de semillas , graao*
j frutos, Perí» /a caitdfil y sequedad delclima , como la f¿ta de ',
.pastos, no permiten la cria de ganados de Csstiiia ^ /por; ío ' que
,5éne,ralrnenle se abastece de las ' carpes que vienen de Huamalies y
T^rma j aunque á ^proporción del consiiino^y .neceíidades ds aque-
llas lugares, abunda d ganado mayor.
^n esta jurisdicción 4e í^:npr€;h€nden las Doétrinas de la
íCmdad d^e ^Leoa de Huanwcc», Huádar,' y Santa Maria del Va-
lle, con diez y siete put^blos ánexó% habitados diC diez y seis mi^
jOchociencas veintiséis aíma<;. ' '
La Ciudad de León situada á I03 9*. 55. de latjtuJ y ^
305*. da longitud, es una de l^s más antiguas del Rey no , ha-
( ^) p^- le asignó por concesión del Superior (Gobierno paras
ramo ds Propios el derecho de Mojcnasgo, que rinde ánpalni.ea-*
té áyS p^sos, que dehe« invextiisd eá , obras PúbUcas» •-:.'*''*'^:5
"biéiJosele confcridli e«e tí tufo, por, el Licenciadlo 'Baca Je CdStro
eVqui- aprobó el Señar, pqn CjiIo?, V. ea C.-Jula expijiíi ea
la^nia déMoEuoa á 8.' de Agosto de ij^a. Fué la principal'
inorada úc luí Coíüiuista.lor^?', y de ¡os pritn^tos Ciballero? qa--.
vlniéion' al Perú, en quienes caiTipidó ,sie;ripr2 la nVoleza y lus-
tve de sus personas con su zeic' y fiJelida.t á la Corona. A5Í fue-
ron sus rnas acérrimo-, defensores ea' las r'^i-í^icas turbulan ^ias que
mcitó U perHdia al pHnripio da la Conquista; y e;i la uidna'
r-romovida por el rraiJor fcrjcis:-o HemaMJaz GSron , fuá canto
eí ardor con que deféiriiéron do9- intereses de la Monarquía , que
no -solo los vecinos, siao umbisti los íadlo-s del diaírito !o persi-
guieron f atajaron transitaado á su costa muchas ásperas Pro/inciás
hasta iog-zr apreíienderío en :^auxa, y conducirlo á • ena Capital
custo:¡íado con ¡as coíTipañia^, de ios Capitanes Juaa Telb de Sü-
tómáyor, y Migué! de la Gema. Esfe áervici»' de tanta manta y.
considsíaciQn' captó de tal pia.nera U -benevoJe icia y' grítitjd del
Soberano, _;que no solo concedió á ,1a Ciudad el título de cnay no-
ble, y muí; leal de los Caballeros,, dándole por Armas el cuírpo del•
. tirano en pie; asido de una cadena ai cyeilo, y un León rapante*
sino también colmó de ricas encomiendas á los maí de. sus veci-
nos ^^'e'iadukó para siempre á sus íaii'js de !a paga del tributos-'
inmunidad que hasta eF dia' conservan, püei aunque en 1045, / pre-
tendieron los Oficiales Reales de ¡as Caxas que aliíexis'tían, hjcec
numeración de tributarios , mediante el recurso que entablaron los
naturales «n eStá' Real Audiencia, fueron mantenidos en iüs fueros y-
prerogativas. .
Todas estas distinciones^ y los singaíares prívÜegiós dados
posteriormente al Cabildo y Ayuntamiento, erigido desde la funda-
ción de la Ciudad, sostuvieron á ésta en aquel esplendor y lustre
que la hacían una de, las mas svintuosas . y célebres del Reyné.
Sus habitantes disfrutaban muchas riquezas, como lo rnaaifiestarí
los hermosos monumentos de sus antiguas casas, y las fijndáciones
de los Conventos de San Francisco, Santo Domingo^ San A'^ustirt
la Merced y S. Juan de D.¡c>í, cor» ,una;.i! rentas regulares. Pew cotí
la extinción de algunas encomiepdas fué -decayendo de aquel bri-
llo primitivo, viniendo i una total obscuridad con la retirada ds
muchas personas á la Capital de. Lima. Nuest:os Augustos Monar-
cas, instruidos del grande deterioro á que iba aquella población
en repetidas Reales Cédulas, proh-ibiéroa semejantes transmigraciones-
pero no obstante Huanaco sufrió las, fatales consecjüencias de su
inobservancia, .= , .^>. : , Aa^^ '
JSI
Attttguaf«ent« solo se cemprehenáísn eftsu distrito los coa-
torros de !a Ciudad; pcrb coH tj.nta sbuBdancía de gente, qne se
contabaa mas de treinta mil Indios, siendo lo demaá del tetteno':
aíea-o á U-^ Provincias de Tarina. y. Hiiantaiies ; mas en 1693, el
Conde de ?víontes Ciaros, Virrey de estos Reynoe, en consideración .;
ífrl grande rrenoscabo de la Ciudad , y deí total exterminio de ^
k)s IndÍQs/agteMó á la jtirisdiccibrt de su Corregidor otros puehloS:'
%üe hasta fel píescnte'' !e han quedado ane^sós.
Con ía!es acontecimieníos la Ciudad de León llegó á tal.,
míseTia, que ni aun era bosqucxo de lo que fué , quedándole solo,^,
Mh triste recuerdo de sus glorias v.pues sus veckos^redüCiidos, á suma!;,
pobreza, causa etdiaaria de todo abatimiento, cayeron en una ge- ^
reral ir.accion y desaliento, sin pensar en arbitrios que pudieran ii-
feertarics de aquella' calamidad. .:M3S; esta; Ciudad «n. eX dia pre-'
s«nta otro teatro, pues habiéndose descubierto la cascarilla en la
Wí/ntaña, ¡oternádose en ella y extendídose ios cocales , las uiili-
áades y ventajas que le ofrece, así este florido comercio, fonío el j
de sus siieles, chancacas y amcares, aunque de inaía calidad, ca. ,
fé y resinas de bastante precio, íieneií ja sus vecinos distintas pro-
porciones, y crecerán éstas cada día nsas,, según los grandes des-^\
cubrimientos de laboc que se van faaciendo en aquel terreno , f
sieinfre^ue se f rosnuevan ia indasttia y agricultura.
Se fonfiluirá ^n §t Mere, sig.
mmmm
Fol. 140.
Nrzm. 260.
sb:
MERCURIO PERUANO
DEL BIA 30. DE JUNIO DS 1793-
,'^ -á^ •* -^-^ ♦ ^•^'^ -^ -^-^g»-®-^ ^^^ -^ -® -^3»- "^ -^ -^ -©"^
CONCLUSIÓN DS LA DESCRIPCIÓN DE LA INTENDEN-
■ €ia de Tarma,
•**■ Ctualtnente se juzga íjue ^e la esporíacion de estos efectos
resultará á todo el Partido .el ingresa de. ocjbemanW'l pesos anua-
les 5 pero no se ciñe en estos ¡imites «1 .^iro de su comercio,
pues exponiéndose en sus técminos alguna porción de ropa de
Castilla ,, y' habiéndose' entabladlo la negociación de arguardien-
fes de lea, Pis<o y Nasca, con el motivo de la prohibición de el
de cana, por el conocimiento práctico que se íe«ía de los gran-
des perjuicios que su uso ocasionaba á la salpd : por consi-
guiente se aumentará el nuraeraxio y recrecerán las ganancias, á
medida de la mayor , p irjepor concHrt.eacia de las ..p^ersonas .qjuje
de primera á segunda mano, verifiquen su expendio.
La policía había llegado al sumo grado de decadeneia ,
pues aun .el Cabildo Secular solo contaba 14 nos pocos Regidores
que lo eran en el nombre; pero no en el exercicio, y sus res-
pectivas atenciones. Estaban vacas las mas varas; y la sala de
yácjfuntatBiento se abría tan solamente en cada año .para cele-
]brar la elección de .un Akaldie Ordinario, sin que hubieíe en el
tiempo restante otro congreso. Por tanto era desatendida la ci-
vilidad, el arreglo de las calles , la compostura de los caminos, y
toda especie de obras q«e contribuyen al deci^ro -y -comodidad
de las poblaciones. La renta privilegiada de Propios, al pjsp 4,i»f
C 13 se
ñ
«í jba deteriorando , se invertía sotó eti vnm gastas ridículot
y «&us!7os, concurriendo de esta suerte toi-as !as circuaÑtanciiS
reieridas a la ruina ' totd de esta Cmlad. Mi; el tesón y em-
Gal
ruina totar de esta Curhd. _., .. __., ,
peno ael Señor Ex -Gobernador Shtendeaíe Dm Juaa Mrria de
-^ vez, en el (¡eaipo de su Visita reformo estos perniciosos y
envejeciúos desórdenes ,- integrando el n amero ds Capitulares, e<.
tableciendo dos Juntas semanales en ios dias: Martes y Sábado, pa-
ra discuiir y determinar los objeto^! ds civilización , y buen go-
burao, arreglando el caudal de Propios, que en el dia ascisn^.
de á 719 pesos, y destinando al 'Depositarlo / general Don Asen-i
sio Marín, en tombrcio deF Pro-uíador general de la Ciudad^
para que reconociesen prolixa y exactamente todas las. fincas,
averiguasen su particular situacionV eíciension y proporciones, los
documentos de los poseedores, y los arrendamientos que contri-
fcayen. '■
En prosecución, pues, de tan acertadas providencias, el
fKencionado Señor Intendente, viendo qué' á una Ciudad de taH
hermoso prospecto faltaba una Fuente que le sirviese de ornato,
y que con igiialdad distribuyese sus aguas, difundiéndolas en
las acequias de asignación , y en las machas huertas que en-
cierra, sin menoscabo dé li compostura y limpieza de las calles:
determinó, y puso en planta' üria cañería, por la qual se con-
¿lusesea ias aguas def'át sia célebre y catidalo?o Rio ( 12 ) hasta
la Plaza Mayor, la cae' íih duda recibirá un gran realce con obra
fiernejante,' '
Asimismo habiendo en el centro de la Ciudad un ter-
reno montuoso, que comprebindía de largo 300 varas, y de an-r
cho 80. 5ia otro destino que él de hacer allí carreras de caballos' eri
las- -^
(li) Srt el ingiNÉsO'' deí !a Ciudad se incorporan el Río de
í*?/comaj¿, originado de lo3 que baxani por las quebrada & de Tar-l
tna '^ y' t\Visie(sc0 (\nQ v'izna \iot la quebrada úq \íí^ Higueriis
de las Punas de HuxmalrsT, y componen el Rio de Huáauco que
j|irS per ia Doctrina de Sihrá Miria del' Valle hasta lo interioy
de la Montaña s i>e naipega por él cómoda y següíarHente htsta
■CassamarfüUta ¡ Pstaz ^ f Iúb Lam3s dei Obispado de Truxillo, li'
l&i conversiones de Maynét de el de Quito, cuyos Indio? io tratt-
fkan t&düs ¿9a &t}ospir2 -eip^ndscstls efectos ea la Ciudad £S*<
Al
I4S.
las taróles áe los áías festivos, ss formó una alameda rozándolo,
y' plantando 1 500 árboles de diversas especies los.que habiendo pre-
so felizmente crecieron con tanta rapidez, que ya- hacen una, vis-
ta deliciosa, constituyendo á este siuo el lugar de desahogo y
de recreo, así por la agraáabie perspectiva que causa la frondo-
sidad de la arboleda, como porque concluyendo la carrera en
una insensible baxada al rio , las corrientes de éste y los mu-
chos sembradíos de la otra vanda que se divisan, presentan un
campo sumamente hermoso y divertido, en que con gusto se pa-
-san iax tardes de aquel apreciable clim.a.
Ocupados del go7o extremo que nos causa el ver pro.-
movida la policía y aseo de los Pueblo?, y del ardiente deseo
de que se propaguen y tealizea por todo el Reyno ideas tan
proficuas al brea estar y esplendor de muchas crecidas pobla-
ciones que hay en él con proporciones suñcientes para hacerle
espectables, y brillar, si es posible, en competencia de esta Capi-
ta'; hemos dexado correr nuestra pluma detallandovccxi toda- paf-
ticularidad las acertadas medidas que se han tomado, para, sacac
á la noble y antigua Ciudad de León de Huánuco de su.^.obí-
-curidad y miseria. Por felicidad nuestra estamos en, el sigiO de
las luces* y el Reyno puede gloriarse de tener baso la, supexioic
dirección d« nuestro Excmo. Virrey, tan ilustrado como benéSco,
Gobernadores Intendente?, que conociendo todo el . peso .de sus
; ohligiciones, y las atenciones particulares, que le merecen 1 nues-
tro Augusto Soberano estos sus amados dominios, esforzarán, su z,eía
y su c°onatos para derramar por todas, partes,- el esplendor la
cultura y el buen susíp. Entonces los , Pueblos ericomiarán ?u
•beneficencia y . ..mas bajemos el vuelo de Ja consideración, y
atemos el hilo de nuestro discurso.
En la Montaña. CroDteri. deL3e.nturoso País .que acaba-
mos de delinear, se halla el Partido de Panatahuas : m exten-
síon'es de-30 leguas de kfgo, y ly.^'de- ancho 5 y solo .contierie
diez Pueblos, de ios quaíís ci,ncQ pertenecen ,á la Dosnna,;;de
Santa Maria del Valle, y, los restantes á Jas Misiones . de. Oc^pa.
Lo riegan el rio de Huá.^uco , e\ VacUtea^^ el, í/^¿73'¿z/a, ei,,de
-rozuzu T el Mayro: fl primero y el,.se.gundo;se .navegan, .en
■ €rcas ,- X'ergantines y Chatas, y el último es la, célebre: y .$e-
■ gura -puerta pa-ra la Fcizpacel Sacrgmera.o-.,,Mbm«l&<^^--^?^^^>
.■ y deiT:a5 feíti;í.siíT.£s me ntañas. , que (ejK.ierraíi •WS^.n^^y.. abunda n-
-vie para' el zelo k.Uv_gibl& -de niies|roS;,,S5Í5w;í€íqs,-ji^r.*pdes,E)a-
5I
ra-villas y riquezas en ios Kieyno?" minera!, anjcnaf y vegetal attií-'*
piíeJen engrandecer mas aí Estado, y dar creces al comercio '
PoseiJo. intimamente nuestro E.cmo. Xefe del corrocimienta di
tantas y tan grindes ventajas que resultan de la acertara W
su Puerto y de la expedición de su csmno ha dado, con>o te-'
neiíios dicho en otra parte , las mas serias Providencias para que
se execüte obra de ^ tinta importancia. Quizas con su conclusión
se presentaran ai Merc£¿r/a asuntos que ocupen algunas de sus^
p;/grnas, y manifiesten baxo de aspecto mas lustroso este terri-
torio que ahora por la escases de sus moradores, apenas se co- •
noce.
Huamalies, áistñto Sümarneníe pobre v miserable se e%-'
tiende de N. á S. 82 leguas, y de E. á 0/30 ; y es regado
de ias vertientes de las Cordilleras., de Ayrar y Tanasayas, ^t el .
Rio Maranon y por el Niepc que formado por las aguas de Ja •
Cordillera de Pam corre por ¡a quebrabada de su misrao nombre,
recogiendo al paso varios riachueios y fuentes, para contribuir rau-
dales mas abundantes al primero.
_ Su Población se compone de ¡as Doctrinas de Bañof ,
JesMS, Fachas, Llata, Singa, Chavin de Pariarca, Uuacaíhamhl
yHuacrqchuco ', y de treinta Pueblos, habitados de 14.2154 aligas.
£a Capital de todo el Partido es el Asiento Real de Huallanca^
que antes era una estancia reducida de Vaquería, afecta á otra
que se halla en el sitio nombrado Huánuco el Viejo (i^^,: nW
tenía habitación alguna, pues todo su terreno solo servía pata
lyastear ganados^ mas el año de 1779 se descubrieron en él unos
JICOS Klineraíesd^ plata ^ aunque de explotación bien dificultosas
mo-
(fj) Este bello lugar es dign® de toda consideración, pues
iy en él ün siiñtuosó Palacio qug mantenían los Incas para ba-
jarse. Su fábrica es tan hermosa y, tan bien dispuesta, que admi-
ffi fuesen sus artífices gentes que carecían de los conocjrríieotos de
te; arquiteaura. Asombran sü capacidad, sü disposición, y $«s ma-
teriales 5 pu^s s^ encuentran piedras de tan extraordinaria magnitucL
Sue Bfiá sola es suficiente para hacer los oficios de umbral' en sus
Jíbilicos, que soa bien dilataáo? y extensos. Aquí se encueníra éa
íüiíta abünd'itícis la piedra ílámada del Águila, especi Seo para coa-
met fátmoirt&síts, ¿mtos y tíemotisis &c. que además dé cítií-
iwcki&tiacáft^ f^ s« bello color se hace recomet^bí^.
motivo ^uc íja embárararlo sus progresos ; pue"! sin embargo de
haberse avecindado muchas gentes en los años corridos , fot-'
mando la mas numerosa pobiacion ; la falta de caudales hn oca-
sionado la de avíos , y líemas auxilios necesarios para su, labor.
Se extvaen no obstante de sus cerros dos especies de metales pa-
eos y soroches : lo'i prime'ros se benefician por crudo; y en loi
segundos que debían trabajarse por fundición, á causa de igno- .
rarse esta especie de maniobra , se emplea la misma labor. Eri
Ja actualidad hay establecidos pocos Ingenios; pero sin embargo,,
se saca al año una regiiía-r cantidad de marcos, que sin duJa
crecerán mediante la favorable revoiucion que en est^i época fe- ■
liz" experimenta el importante cuerpo de Mineros.
Enanos pasados '^e encontró tina poderosa mina de azó-''
gue, sita en el cerro de Chonf.í, por Don Manuel Pérez Bu.sta-
mante j el que por carecer de ficuitaies y arbitrios para traba-
jarla, la tenia sin uso. Con éste moti'/o hábiéniola pediio por'
despoblada y desierta Don -Joaquín CTonxalez , fué reconocida , sé ,
extraxo porción de sus meta-es, y se hicieron varios ensayos, que'
fatiíicáron la idea de su ventajosa ley. En esta inteligencia, des-
pués'de sustanciado' un expediente por todos sus trámites , el
lilmo. Señor Escobedo, Superintendente entonces de Real Hacienda
en el Perú, adjudicó la mina al citado Ganzale/j con la precisa'
circunstancia de que* afianz'ase ante todas cosas con personas de'
abono el trabajo; pero por fatalidad no sabemos que esté haya
tenido siquiera principio. Esta empresa, si ¡legase á efectuarse,
proporcionaría coíi las admirables riqtiezas que ofrece la ' mina;,".
las mayores utíiidadesá los particulares yal'ESfádo, y el Partí-
do mudasía de faz enteramente. , ._ ,.
Su comercio p'íincípár consiste en iropas del Pais , ea
cuya fábrica se ocupan ordinariamente los Indios y Provirfcianos,
por lo que no hay Pueblo que no té'ng;a, sus telares para esta es-',
pecié de labranza. Siendo este el único ramo que íes presenta uh'
giro regular 5 es tambicli'el caudal; que manejan ; pufs no cor-
ihndc en dinero arriba de dos mil pesos, con éi cubren toda suet-^
te de deudas.
No hay duda que en alguna de sus qüeBradá.s sé cose-.
chan granos , semilias , y otros frutos de sierra ; pero cpñ tanta "-
escases, que se consumen en el Partido, sirt que baya sobrantes •"
para exportarlos á los distritos ciircunvecino*. Solo abunda el ^anaj^ -.
do de castilla, que dexa vivo, ó' inuérto .él' ráiür dé sus carne? ;j^
y la loooa ^de que se suttQñ Ivs ebU^és^sAíA % mi^^
tóxiios. C»iflr-
Confinindo por la parte' del E. «on mosíañai c!e Infíeles,
g07á en sus iniriediaclones de ona fartilidad proporcional á aquel
ciiiT>a. Kay Iriuchcs cocales, aunque su fruto es de caüdad infe-
rior al de Knánucó : fe extraa mucha cascarilla cía bastante csú-
iñacicn , slg- don , resuvs, y varas yecvas medicinaie" en los lu-
gares de P'Jcnzon ^ Chicoplaya y Patairrcndos -, y últimamente sé
han logrado por Don Mjtias Abadií semsnteras de tabaco y de
facaa de tres especies con respecto á los diferentes sitio? de su
siembra. Eí buen íuce.'vo' d-e est.ii'-tertativa? , y de las de Dun Juan
Bézac?s, que posteriormelitesa -internó por aquellos paiages , desva-
reció eí recelo de irrupción 'de bárbaros , y atraso multitud d<>
Indios que interesados igualmente ecuel goce de las píoduccinnes
de este suelo , han franqueado diversos camino? , y han propor-
cionado coa sus brazos los auxilios necesar/os á esos dos nuevos
Colonos. - - • , .
Con este Partido linda el de Con£',?'«cw, que tiene de lar-
go N. S. 6o leguas, y de ancho. ^o. Aunque es inferior en su
extensión al antecendente , compretende con todo muchas raas doc-
■ trinas y habitantes. Aquéllas son Chavin. dz Huant a ¡ , S.}n Mancos
Veo , Llannicilin , San Luh- de Jíuari , Chaca'- , Pisceha^nha , Foma-
hamhd y Sichuas , Corongo, Llapo , Taúca , Cavana , Apalhsea.y
Santo' Domingo de Huari con 19 pueblos anexo? , y el núme-
ro de sus moradores asciende á veinte y c-inco mil tresiencos
y ■ :Oeho, - " ■ '
'■- Su fértil terreno' es regado por las aguas abundantes- de
xinco río?. El primero', conocido con el nombre de Conchacos , ó
étl callejón^ nace en la cordillera de Caxacara , se aumenta con
fós raudales procedentes del Pattidó de Gaxatambo ^ y engrosado"
fon otros deríamea se hace tan caudaloso,' que para transitado
son necesarios seis' puentes en diversos 1-ivga res. Finalmente dirigiéa-
dosé para Pataz de la intendencia de Trujíillo , cofre in-i y so-
berbio á las ocho leguas de Chavin, ocupando un grande y di-
latado cauce. Cerca dé sus •orillas se ven las ruinas de un cas-
'tlilo construido por I2 ■gentilMad , del' que la biyor parte exiu'e-
debaxo de tierra con 'sus qiíadras y-'divisiohes bjen forinadas, sien-
-(do; lo iTi.as admirable ei ^ue' íe' «xtienda su fábrica por debaxo
'jdel rio hasta' la banda opuesti; las piedra* de que se compone
tstán' bien- labradas, y son de nna grande longitud ^ pues solo una
de ellas sacada de aquel tos e^cómbios , tiene ocho Víiras
Casreüajsa^, ''f'-¡ hty^ ■'sitm-\m'-'--'^l -tío- áe 'Uij: eóiHeábi y .-seglar»
E! segiimlo es el mismo MiraHow j que sallen .^r) de Iluama
liís, gira por d a^eíito de Rapayari, célebre en otro tiempo pot
sü riqnezi, hista el Valle de Araacay. dg las montañas de este Partido,,
por donde ja,. ^ re sa en lajurisáiccion de Pataz.
El tercero es el'^Chscrul, qnc originándose de la cordillera
de Uicopicha , y corr:end;) p.-r!a vasta y desierta quebrada de
Oacaiba'^inba; , y' por . un aqüeiucto de mas de do's leguas, ideado
y concluido en estos tiempos por el Subdelegado Dja Joseph Ci^
seda, tributa sus a^uas al Pueblo ,ie Santo Doniiogo de Hiuri, Ca.
pital de aquel áisttiio, reparár^dos^'; de esta manera la suma esca-
ses que desde la antigüedad padecía la xcf-jrida Doctrina.
El quarto y "quinto son los de Chuquicara y Tahlachaca,
que baxando de varios ramos ¿e la cordillera Pveal, pasan por los
términos dá la Doctrina, ds Taúca, adonJe , aculen los naturales
del Pai5 , y otros de las comarcas desde el meis de Mayo hasta el'
de Agosto, en que ba:ían las aguas, á recoger y rlabar sus arenas,
de las que sacan el oro liquísimb de. 23 quilates , que, comienza
tanto en oro como en polvo.
-• Á medida dula copia excesiva de sguas que bañan el
pingue suelo de este terciio-ío, sprv ílas .co^echas de miniestras, se-
iniÜas y granos, entre ¡os que .«sobresale el trigo, pues por su ca-
lidad superior es tan estimado ea, el min^eral de Pa^co, y -én otros
Partidos, que se expende en eliosá-un precio yentajoso,quandp
en él riO hay quien dé un peso por una carga. La m.isma tepu-
tacior» tienen las manuf lauras, del. Pais5,puS3 siempre han sido
preferidas á las de, otros distritos, ea-lo^- próximos Minerales , y;
en la costa. ,..■•■■'■,■■ ' -. \' '-. ,:,'>'
Aquí se presentan k tropel ; las proluccione^ de la n^-
, luraleza. Por la pattp del O. E. confinarcon la Montaña de MiJ/?-
aor?' y Chieophya^ y logra asi miítno d.e todoi. los frutos -diver-
sos que en etía se recogen, Ed; ,.ei paeblo ds Atun-Conchucos hay
una mina de A-zogue de ley may subida-, pues 4 v '4na libra de
piedra se han ex-raido en un ensayo dos onzas , de roetai 4_mas
no obstante por falta de ánimo y de caudales ha quedado intac-
ta. En el Carato de .L/a>«6-///,^j hay mjias de azufre y de sali-
■ tr.e , pero tampoco se benefíci'ia : en t\x jurisdicooa S5 halla 1*
.célebre piedra llsmada Catachi que se forma en lo baxo del bar-
ranco , en el que descendiendo las aguas de un mananiial , se
condensan y petrifican en figura de columnas, ó cirios de cera
bkaca. Disuelu en golvos es (^«diciaa eficaa pata la» jaemor^z^
«tr:»¿;-J8g>¿^'^''.'-.:rVii.''ir¿'.
¡
147.
gias í y mescJsí!» coij claras de huevos consolida brevemente «jua-
iesquiera fractura de hueíos. La geneíacion, estructura y uso de
esta piedra ofrecen qn vasto campo á Jas reñexíones del ssgax
é indagador Filósofo, que espiando á la naturai€7.a, intenta sor-
prehenderia en sus arcanos.
Huayla.r, penúhimo Partido de !a Intendencia, es uno de
,los mas hermosos, feraces y poblados. Su longitud es de 42 le^
guas y su latitud de 23. Comprehende las Docrinas de Huarás^
yiyja , Eeqaay ,■ Marca , Carhmf , Tungay , Caráf , Mácate, Cofa-
paraca, Pararm,^ Pampas de Huaylas, y" Atun-Huaylas, con vein-
te Pueblos .anexos , habitados de quarenta mil o^^hocientos veinte
y dos vivientes, entre quienes abundan mucho los Mestizos,
,_ Son muy trabjadpres todos aquellos Provincianos , espe-
fialmente los del lugar llamado el Callejón, que es una llanura
extendida á Jo largo deJ Paríido , y situada eotre dos cordilleras.
Ja ura nevada al E. y la otra nombrada la .negra al O. fí. de
}in temperamento benigno y saludable. Se cosechan copiosamente
granos y semillas de toda especie: se cultiva con empeño el al-
godón, y ■ de él setexen calcetas, medias, toallas, y otras especies
de^ paños muy finos. Así mismo se emplean las lanas de sus re-
iíañoí en algu/ios Pueblos y obrages, en la fábrica de la ropa del
País. También se beneficia la caña dulce, de laque hay planííos
de grande extensión,; se labra aziicar muy fina, con que se
proveen l^s demás distritos comarcanos ; y con los sobrantes de €s-
t^ efedo, del mismo ipodo que con las muchas frutas que produ-
Qc aquel 3mervisit5io terreno, se faace« conservas q-ue puestas en ca-
jeas de. madera , se transportan y se expenden con utilidad «n
jp.iyecsos tetritorios.
j , ^u«^9;ue hay .njuchag minas de plata , y varios Ingenios
^,yan.íados^n suficiente número, no se 'l^enefician 5us metales; pues
40S Provincianos, respedo de lograr su subsi.stencia por medio
,^ otras negoaaciones, no- se dedican á esta especie de 'labor.
.tos ír.cradcres de este Partido, por ra2on de estar prw-
liUnos á la costa, tienen- modales mas urbanas y desembarazadas
,q,ue Jx)S deinas habitantes de .otras sierras. H-uaraz su Capitales de
Hn^ bella planta: cxinxiene muchos Españoles; v por concesión del
faiipenot -Gobisr no ^e halla hoy con un Ayuntamiémo a su fren-
^■'■- ■ '
El Partid/) de .Caxatambo es el que últimamente senos
ftesecta, según el ót¿eíi .^ae nos presciibimus al principo de «s-
■nn
■^^
ta Descnpcidn f pero hahUn.^ott cíadb en otro tiempo (14) una
idea de él, sola diremos <]»e en sus diversas poblaciones hay diez
y seis mil ochocientas setenta y dos almas: qm sus minas tárj
célebres en el siglo pasado^; y tan deteriodadas en ésta , se v^r>
jreponiemjo: que aunque la agricultura no hace progresos per ^ía
madequádo del terreno y $uma frigidez del clima: que aunq'je
están arrumados. íós^obrages, y qxjt sus hnas solo se v^nién en
crucfüí^ el expendio de la- sal de sus salinas es un nuevo; ram<>
que suple en algún modo las otras en{rada<v de que carece ; y que
SI se pu-siese en planta el beneffcio de la grana, 6 cochirtiHa , q'ue
no ha tenrdo otro uso en este Pais sino el de tinturar suÉ
manufaauras , guarido éstas tenían estimación , saldría del abádU
rniento y langaidez ' e» que; ha venido á parar stt antigua oi>ü-^
leñera. "
; Qué de- pensamientos no suí;urere la consideración de Ji
Intendencia de Tarma en sus difereme» territorios ! Las Frovíncia*
agrícolas , como Xauxa , Huarlus, Conchücor y Tarma, ^sián ma*
pobladas respeéto de los demás íerrenos, y á proporción del fomen-
to que tiene en cada una de ellas Ja irrdustria. Farece que la na-
turaleza se complace en rauiírplícar las generaciones de aquéllos,
que se dedican á sacar de su regazo ios preciosos done* coa que
los brinda y Io5 hahga. Los minerales infecundos y eriazos es-
conden sm metales en Us profundas cavernas , donde re^ná 'la
obscura noche ; 7 en $u superficie ¡a nieve y el rayo abra-
sador combaren unidíjs contra el hombre; per» él soibervio con-
trasta todos los elementos, y q^ual otro Prometeo lleva h. iu i bas-
ta las estancias de Pluton. Mas esta audacia, esté arrojo inconce-
bible en medio de ios peligros inminentes, puede demse q^ie cu-
bre de mieses ios campos de las Provincias fértiles, y hace cre-
cer la pro] e del incansable labrador. La plata y , el f>?o, libres de
la escoria con su brülo reanrman sus fuerzas, viyiircan , sus espíri-
tus: él solo halla en sus cosechas un recurso para hacerse due-
ño de estas especies tar^ necesarias y estimadas : tóJo revive, y apa-
rece baxo de nueva forma, la población, las artes, los conocimistt-
tos que ilustran y adornan el aima : en una paiabra , la cípíJí-
aad y la finura progresivamente se aumentan, y llegan al ápice
de la perfección. Justamente diríamos que la felicidad del hombre
fsta muy lejos de él ; pues para poseer alguna parte de ella , y
re-
(54) Mere, nuffl. 16a. Pag. itfo.
1
eprodacir su semejante, tiececita sepultarse vivó, y tal vez ání4!3í--=
larse. Esta a''2rcion que tietie las apariencias de paradpxa, recibirá
tQdps los;:cara¿terss de la verdad , si se atieadje a ia desidia , á
Ja .rustiquez, á la ignorancia, á la barbarie de aquellas gentes, que
, aunque riiacidas en el seno de la abundancia, arrastran una vida
, niiserabléy^ y' na dexan descendencia..- Mas ya desapareció de tstá
i;egion ¿füítn nada aquel- íi«^!ado- qué -obscurecía su hermosa faz ; e]
•oro y la plata se presentan á un lado,' al otro ios sabroios y sa«
•zonados frutos ; ^stos se redoblan , y crecen sus cultivadores , á me-
dida de Ja mayor ciícuJáGicn de aquellos metales que los hombre!
reciben en lugar de todo. Las Ciudades reéóbtárt su , esplendor ,
y adoptan aquel ayre de grandeza que les es propio; y los Puebloí
con tales ejjemplos sé conviertea en ViUas , y ofiecen un piospeóto
. inas grandioso y agradable.
r Ndm. 2f)i. J
FoU
ifciiW.j'A
MERCURIO PERUANO |
DEL día 4. DE JULIO DE 1793.
CARTA APOLOGÉTICA TE lA! <¿UIÍí A , Ó CASCARILLA
Escrita á la Sociedad por elj Dn D. Pediólo! asco C«espo.
SEÑORES DE LA ILUSTRE SOCIEDAD ACADÉMICA
de Amafies del Vais,
M
TJ Y Señores mío? de mi mayor respeto: quando máf <á*
tblerhos se hallaban k)s P-emant;s de tener en la Quina, ó Cas-.
cari í la ( vegetal ptodigioso , que Dios les dio para Pattimo-
nio suyo) eJ ma"* probado especifico contra las fiebres inte rmi^
temes V '«^í=mf>«? f'» *'** admiración , suscitarse en el dia aquella^
amigoas corítroveisias , con que su apiicacion y u<o luécn '
combatidos Sieniio lo mas estrano que no bastase á preservarla de-
esíe iíjsuito que le hace un Médko Español, aquel Real tes^,
ciipto at 27 de Julio de 1-757 , que debiéramos con.servar con.
Ktisí. <ie uro, txi-tdiao por^ la IViagestad del Señor Don. Cae-;
kí IIL (que sarta gloria hsya ) y que será laudable por to-
da ia p<;steT:tÍ3d. Fue asi, que impuesto y cercioracio e&te ama-
biií.Mmo Mo-oarca cié ¡os «-sudables efectos que iuvo en Madrid
L Cáscadüa , que Ikvó de este Obispado Don Miguei Rubiti
ác Ceiis, ten ti ncmbifc qu-e evtos Katuiaks ie dan <áíí CúUi salla,'
sisndo se fomentase su estraccion y comercio. Pero apéaas co-
menzábamos á percibir (os felices progresos de su cumpiim¡ent<fj
quanda apareció divulgada en la Gazeta dé Madrid '( ¿ó de No^
viembre da 1789) la noticia de qaa Don . Maaüel Joaquin .<^-
tiz, Doctor Méiico de Pamplona, dio á luz un Dí^cutio'-'etl
que describé, sobre la epidemia allí padecidai de Tercianas , '- el
©rigen y progresos de este accidente , en que concluye que la
Cascaíiila ha sido naas perniciosa que la misma dolencia. ¿No'es
éste en el dia ua fenómeno raro para el Orbe Médico ?
^^ Coa .este motivo , me ha parecido incitar el espirita pa-
triótico de^ Vms. á fin de que se sirvan entrar en el empeño de
apurar esta verdad , dexando a la Quina, ó Cascarilla, á cubier-
to de. tales Antagonistas , sobre ¡a. pacifica posesión te que"' ya-
estaba de ser un específico cierto y constante coesuá las. fie-
bres intermitentes, después que todo el mundo había visto- co-
íf»o de un AnSteatro los mas decididos triunfos de este comba*
tído vegetal. ,
Con razón se Había dicho que las fiebres intermitentes
eran el martllio de los Médicos; y aun se puede añadir que no
embargante ios' adelantamientos qué la Medicina lleva en- nues-
tros tiempos, son estas doiencias las que mas exercitan la habi-
lidad y destreza de sus Profesores. Una fiebre tenaz, empeñada
en desquadernar la naturaleza , y que declina al fin victoriosa'
en una ética ó en otro espantoso estrago , es hasta ahora (me
atrevo á decir ) solamente- conocida por lo esírafio , lo raro é
' inconseqüente de sus terribles efectos. ¡Nada hay regular ! Na -
d^ combinable! jNada perfectamente sugesible ! ¿Qué puede ser
aquel frió insorportaBle , que humilla á los mas briosos dolien-
tes? ¿Y qué coneslon tiene aquel calor desmedido , que íes
sobreviene? ¡No hay abrigo, no hay estufa que repararles pue-
da su rigor 1 No tiafpáfamos tan eladüs, que puedaa refrige-
tarles de aquel fuego que ios consume. Después de algún in-
tervalo, en que la naturaleza así sucumbada (i) y enferma
.,,■-" _ pa- " :
( r ) Aunque el verbo Sucumbir tiene tod® d Apoya que in>-
irnuó el muy ertídito Doctor y Catedrático Don joseph Baquijano^
^bre la O^racion augural-, que por el Claustro de ia Real üni-
"Veisidad áe San Mateos, dixo 'al Éxcjbo. Señor Virrey D. Agiw-
tm
SSF^^^7^^!^^?CSwM^»S^^S^^Y^PB
I?0.
parece que descansa , es r.uevamente insultada de estos t^n pe^
«osos , como cor,ttanos -6ínt«n.as. Qual i Us. 5^4. bo^^^^ «^t!. '' ffa
4S, qual .á ios trc. dias , qu^l á los quatro &c. ^- ^
cquíWino el distinguirse sus P^^^V ^^^^'^ ^f ?^"?^/^,^
Tercia'na. , Qua.'tana.;Quu.tanas ,. Sextanas ; y ¿e ind.v.au^rse
.todavía mas con los apelativas de sencillas, dobles, redobles, y con
^tinuas, quedando en Proverbio de que por Tercianas no aq-
biaa Campanas.: peio si doblan, doblan.. . ^
En su curación hubo tanta variedad, qne la^mis,nva con-
trariedad de los remedios^ y su portentosa multitud hizo ver qu|!
ninguno obraba directamente ,, ai pot virtijd principe r o espe-
[cíñL En el Congo, y otros lugares de la Atnca,usaoan con-
tra estas fiebres de los Polvos de Diente de Jabalí^, ^^- fH*
llaman Engalo, Era la' Francia , y otros Rey nos de ci^uropa na-
iUron tal vez un buen efecto, en la raiz. cíe. la Genciana, iviu-
'chos «anaban bebiendo un candial de Aguardiente quemadocon
una yema de huevo batido, al enuar el .rigor. Oíros beoienao
una salmuera: á éstos aprovecharon ías bebidas calidas : a, aquel-
Jos las frías, y arrimadas á la nieve. Teófilo Eoaet etx las ob-
servaciones Germánicas Te-fiere, que tino sanó con. el pan que
aborrecía: V el muy ilustre Señor Feyjoó, asegura que sus iay-
sanos los Gallegos sanaban .con. la yerba del lobo, que es ea
Ja Galicia muy vehemente vomitiva. Ea medio, pue¿, de tanta
^ confusión se presencó la Quin^,.<iue lia ¿idO: el erobleina, de ^1|S
..gentes. ■ ■'; -^ - , , •■ ^ i '''4 f;i„
Sabido es que e^te vegetal áe .que usaoa^i, ios Inii^s
del Perú contra estas fiebres (que .ellos, Jíaman.Qtt^c^wj,,,- no
.llegó i noticia de, los Europeos ánteá del año de 16,^^ ,, . qua|-
^4o^ adoleció en,. Lima la Esposa del SeíWr, Virrey J¥^^ .f
..Chinchona .y.! sanó ^aa :^ste .p&m^ J^ ip* M^^^, -^^ >^P^^
tin de Jauregui ^ reamado, en el dia con otros evemp.aresie
Jos bellos Libros que. nos dan, las Impremas de ^Jladrid : yo al
■'pre=pnte seguí con indiferencia al Maestro de las Lenguas ^ Cas-
tellana y..J?í3ni:esa- -Dan ^smckz<>-á^Tms.S-Otcori,cv^Qnen
su Diccionario Impreso en Madrid («7sO verbo Sucomber vist-
te ceder, rendirse,., sucui^har.. Así, podemos en gracia de 'a; >ra^i-
.yor abundacicia'de nuestro Idioma , u.^^r promjscuamepte de ,Jcf
"'-verbos sucumbir y . s,Mcumhar 16 .^que tsí sus casíJS iera «iuy 1^-
^ietesacu^ á , los ^ Poetas, .,.;,_, ,. ,j .--.^-y^ '..-^íj-, .-v, :,-í-.,...t
MU
^h^berse por feüa remitido la primera vez, Pero en la líaiiá, Frarií-
^^ '' ^''*-'^3nia , &c. se decían polvos de hf ^esaífar/: porque éV-
' ^}^t ^^^'^^'-^ quienes Jos condu»ároíi allá. Después -vulgarizaió' él-
iemedfo , quedó con ei nombr-e. prfypio--de-'^w?>jj-, en qu'e parece
rio se significó otra cosa que un remedio del Pitá, per ábusioá
úel no.Tibi-e con que recibieron otros remedios , aanqae para. di?-i-
ti otos fines, conio la Quinaquina,- ciertas pepitas á manera de 1^
^cíe zapallo, ó calabaza ; y. también ia <Q.'iJ««j, aümemo fu<?VteÍe
>stas Am^ricas, qu2 en - las Boticas de Roma se vendía como tí n
específico raro y exquisito ; taáro que no creían los ítaüanos ,
cfa^í los Americanos pudiesen eafertnar alimentándose con ella. '^V
^j2 vé que eJ Diccionario de ?a Lengua CasteÜana ( im'preso í^
TMairid í 783 ) verbo Quina, vierte: la Cascarilla, qu-^en el Cóín^í-
'■'tío corre con este nombre, ó Quinaquina.
;^,^, La conspiración que contra -las virtudes déla Q.3Írftí,;fe
Jevántó por toda Europa j faé la mas combinada, fuerte y pocfé-
^f osa. Bien sea que la envidia, ó el corage que las Naciones
^éstrangeras tenían por ei opulento logro que se creím e^íár sa-
cando la España de sus Indias , diese principio a! concebido d'e-
^sígnio de desacreditar sus. cosas , como que. los dichos polvos íe
les vendían á peso de plata ; bien fus'ie que da general idea ( q tíe
"aun entre los Españoles corría) dé las diabólicas hechicerías de
■^los Indios, hiciese desconfiar de sus remedios: la verdad fué qae
jitódós fulminaron sus rayos contta la Quina. Llegó, pues, á tanto
la. tonspiracion, que ^no pudiendo negarse por las facultades me-
dicas lo mas visible- y palpable del efecto, se atribuyó p¡or elíís
j,al pacto que los Peínanos tenían celebrado con -el Diablo. L'^s
"ingleses ia prohibieron sgvéfámente.- Elegni enli rancia, J^inqi^c
en Alemania , con otros muchos se empeñaron en desacreditarla,
',y extercnínar ¿1 uso que y^'-de él'a sé hscía en todas partas.
• Ki tubo la Quina m;jor fortuna ert.Esíiáñi.; pues eh Saiaifta^«
ca se sostuvo publicamente Ja disertación de que pecaba mütrál-
mente \el . Médico, qa-e ya-ire-xtasév '
^ , ^ Desamparado el Perú aun de sus mismos Patronos ,'%e
iríanttivp en expectación largos años, observando dentro desirbs
..refectos "ds sus bellos productos/ hasta que con jírutbas tiáda eqiíi-
,_.V(ícas volvió el mjod,oá conocer que este precioso vegetal eíi|
''un 'zm'MWú pódécogo i y'áddaWtándose das observaciones, M-'ñh
c^aaptübátda ser á mas de esto cómo un *aiStíddí^a-%ínm$al ^j^^
't9«
■
!9i
. teda corrü prior», • mtó Wni^ g% f^ct ^^c^v&^-Jermento. _
DerlariroiTfie ai. iln por la Qajna los. mas ■ Sabios Mé-
dicos de la Europa, cuya nomenclstura ex-marévaos para -soío ctr
.iar-él mas moaerna y, celebrado Tisot, quieíi ( en el aviso ai Hji«-
hlú) expresa tener ; la Q.tna, fuera de to^U duda, la^ virtud íe-
^fenfuaa. Mastícanla ya con sumo aprecio por todo el Levante í y
Sé hace giU de llevar > hoifibres y mugeres en la boca una rá-
Jiila de Quina , mejor que si fuese de tanda.. Con ella, se, ií*> -
*onaa ( pof decirlo a.sí) su.? babi.las,- con eda .'e.expürgan Us' cm'j
i '«imploras y tinajas de agua de toda in!7iun:licta , de ¡codo inseQ-r
Hby de toiá nociv-a qualidad. Con .«Ha .fiaalmarite se precaven .laS;
gentes de las pestes ,- de los pasoíD-^., dedos mim eauvtos, de
:li% flaxíone*!, reu-naíisnio-s &.:.
•Lo más. es que íautiii.lad recomendable , 'de ,e<;te vpgg- ,
éfii , salió vade los cancele-s milico'? para otro.5 uuy rüistantes..
.-fines de la^ Artes, rom.) ha^ 'iido eLde to:&aat. los-; yjtes dá im
•itexiJos : descubrimiento q^ie eawellro'i i 'ha,cer • dos -..íi.Hsmoi .Ijlr.
mo^. i>orque es asi que bienio syi^i .m■i^:ü¿iqi^:^X^■i■ Y prdiniríos^
-lexidos- los de a!god.o:n cono é! es reiiiíerite á co.nsífvar. .. ri.i -.^l
•tinte cierro, bailaron que !a Cascarilla •cQntribaye.v á ,1^ may^í
,<^Saaeion y Bxeza dé los colores. Macb^^>-S ;año!^.h>^ce qu« los-Lci.-
'M'iQ¡t -de 'las Misiones de Maxos :.tubié,wa^acá' est-e- hailíazgo-,, qois^-
• nes por no .tener la . Cascarilla en -«vs' ti-a-rras, ■tmsp-.isaba.a el, 8,e-
rnj páía ¡leva-rla de. las veci.oas .Misiones d*- Ap9lpba;Ti.ba, rhacien-
í^o para éste efecto de los ¡íi-ntes el fn^yoir..con5Uín'?» .
Estando , pues, Ja Quinaren e^^ía :;gener&l^ 4^eptacl;pn , ^y'
. xon-cl asentado Crédiío i'de ser- -un ^ ad:íjirable!vf*bEÍfu.go.j sali^
,'( como: dicho es ) el Doaor Ortiz , negándok tal r-eg;a!Ía. -No he*
^.■?in<ís Vi.sto el discurso, y':' eñ:Á&nto---:rio» ' !iet±- :~pit%mMÍo el. SQspe-
'fchat qoíe ;-acaso el Doéloi Parafíiones cree .tódayia:.^ que /|o?..a4-
■ t'ifeiíabfes 'efeBos de fa (¿u^na , vienen solo de| pa<ao , g,vi« .-lo?
'f'liíétas;- del . Péitt tienen : ¡cekbfada con el Diablo. i v
EXFIICACÍON DE LA TABLA DE AFEGCIONES ASTEO-
íiémicas que se coloca al frente. ' '^
Usquese en la primera coluna de la izquierda el dia del mes,
y en su seguida se encontrarárí las afecciones cor~r«spondier:tes á
"«•1. Pero ár.tes de todo íe advertitá lo ,i® ; que de las
letras «ue se, hallan en ia cabecera de . ¡a Tabla, .encima ¿e cada
coluna , ía H quiere .d??t:ir fiaras ^ la G, grados^ ia ilf, minutos.
7 da
¡i j .segr,nc
Lo a** , que ,er» la coluna de los .dia& ¿e la
I-wna 5 \gs de creciente se señalsn con esta cifra., Cr, y los de
menguante con esta , .m. Lo .3® , que ea la coluna de los Aspefícts
<Je Luna, se designa la Corjuncion ton ,es{a- nota. Con 5 ,el Quar-
-to creciente con esta, QC -j la Oposición con esta, Op.; y el
.iQii3tta menguante con esta , -QM. Lo 4**., que de las letras .fjueá-
ta.s al ifín de dichos Aspectos ía M, quiere decir mañana- ;;ia J2,
;€Íia ; la 2'% tarde ; y la N^ o©che. io 5*, que en las d;os co-
Jtinas , con^prehe-nsiva la una de la longitud de ia Luna ^' y igi
.otra de la del Sol , se tendrá entendido que eH .ellas $h\o -s^
escriben Jos Signos con dos , ó tres ietras;^ pero sabiendj) qup
..estes íon Aries, Tanro , Gfí«?V?>., .Cáncer, Leo \ Virgo , Li.^
hra , Escorpio , -S.agitafiá ^ Capricornio ^ Aquario y Piscis , clon fa««
ciudad podrá conocerse .ei .que 5e .insinúa. ¥aya un e.jíempjlo parii
.mayoE iiustiacion de esta teoría. ■ ' ! : •
■El dia ,8 del presente se desean saber krS Afeccionas
5^ue le corresponden. :Busq^ese pues en ¡a primera coiuna ,áe ifL
'Tabla .eí referido día 8 4 .y caminando en iinea -reíSia acia ia de'-
•recha, se encontrará que .es ei í. áe -Luna creciente,: que la,' Con-
^ítñcion sucede alas :i 3 horas ,, , 2,1 mi ñutos , y .18 segundos ,^e
-Já ROcíie : %u.e ~k Luna 'se. halla en i4 grados,, 25 .minutos, -.yy
si?, segundos de Cáncer : ..que ,ei Sol está en j,8 grados, 47 rol-
íiUtos , y 315 segundo'; de .:Carscet ; auQ sale á ¡as 6 lioraá , i^
.minutos, y 5? segundos de la .mañana ; y qjje jé Pone a las ^,5
horas ,' 40 mi ñutos , y ? segundos de la tarde : q-ue la AuE©ra,»ó
crepúsculo vc¡Síhu.úna ..comienza ,i las 4 horas, 52 minutos, y 3a
segundos de la mañana j y que el crepóscMlo vespertino acaba 'é
hs 7 hcias ,\ 7 raí ñutos ^ y í.3 seg.undo5 de ía noche..
AFEO-
El Crepúsculo
acaba.
C/)
La Aurora co-
mienza.
Se Pone el Sol.
1^^^
Sale el Sol.
(72
Longitud del
Sol.
Longitud de la
Luna.
í¿ )
O.
OS"
Aspeílos de ia
Luna.
Sí-
Dias de U Lusa.
Días del M^s.
— w c r»- óx có ce co r-~ f-- 1^ >:*■ '3 í/^ Jn
fv-l ro »>^ CM 01 C* (N Cl ti Cl o CN C-^ (M f1
C\. 0\ o ro ■- (M ri f 1 rv) ro v«., vo ■'t' ^^ i/s
Ci c^ f^ <>0 <v) f/j ro ró ry% fO (O '-0 O m M^
C4 f 1 H C* M tí ej C) fj f j cJ CJ f M C»
■^ ■ «4- ■^ •^' "4 ;. ^ rí- ^ .^ rt 4- '<á- ■^ 'T 4*
C¿ 4- Ó r/-. fó o c^ lA J. f^ cí ^ J 4 eS
„ d t^ ro ^ ^ ^ ;^ « CA -^ vr. ^
ó<, c^ o\ Oi Oi ós <> Ó" Ó ó o c <s -' -^
cy> co ro ró ro rri tn -J- .^ ^ -í}- •<*• vj- tJ- tJ-
irs >>* ^^ í^ v^' v^ i^" (v^ I..-S ^•^ 4^» Ir. trs »^* ^^
f^\0 Ot--iSO tv)sy»^ t^CO C\ Ó\ 0\Z0
.^j- m ró ei ^ »-> ^A ^ c/^ ^, i_ t^ Tj"
Ó 6 ó o'C o ó ' <>^ ó\ ó\ ó\ 6-, ó\ oa oó
\0 VÓ ^Ó ^ VO O AO vo, "O \o VO /O "O "O ^O
Q U CJ Ü O U CJ U' U O U U U ÍJ .ü> .
¡-.^ cís ■<- ■ c 0\ t>- t^ -"S- CJ o Q. r> v^ "^
fn -^ -f ~ -- CJ (sr, rí- vv C ^^^ -; <^ '"?
X^ l/^ W^ »>s X--. •«^^ t;}- -cf 1^ -C}- ^ '3- ':>- «í- -<*•
Z rí r^ ■<*• *^V¿ C-CÓ Ó\ Ó - « fO T^ i/v
>^.„ « — ►- ►H« ~"^ M «^<M C» Cí Cí,
r^ O r- . O 'ü '--"' í*' t^ '^^ ^ «>. • r^
j j: ¿1 m '■'7 - •* »>. íAvo t> 2.c¿^^ ó\
« M oo ■«á- t^; rj- Tj- CJ *^ "^ >^ ■ ~ =« f^,
■«í- r~ C f^ T o " V3 "Ts ó lA '^ es " có
.- ri ■-« M \¿ su ro -. Cí ~> (S C~. *' >-^ -^
* * I * ' ' -^ • • • • • * 52
. ¿ .... * oó • • • • . • é\
. ♦ . . • . • : ^ • . ' ' ' » * óv
,...,.. U CT*
s B B E e 2 e ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ti b d
..^ . - II 111 ' '■ T I» 'O
: 1
353 3 3-33^SQ5aS
y ••..... -a ..... .
Jj • ♦ . • . . • Os . . • • • •
Oi •.,♦..• -f*
>^ . W1 . . . . • .
3 '::;:: H: :::: :
w
!/>
•^- ^^' ^-i;: :¿ í^- - o rr>i>. ;, ;, ?d
r P
-^ co
-~J NO
C O
tO U» VJ OJ OO tí J tA» <^ "-^ tAJ íyj OJ '^J -f*
^ »* - ■ vX 4!- .•¿>' VJ ^' - 'i -^ ^ "*í
¡r f^ r r r- r^ r* r e- tr nooo
OOOOOOOQCO. .
■ o c> p^ pN pN p* í^ ?^ P^ 5^ .^ ?" ?" P^ ?" S^
^^ ^ pN ?> P ?> P^ ^ 'V' -? ?°?^ í* ?°
^ óo J:w o - »0 ^ vr, - » í*"» »>» .^ Í2. ^
J. ' ' '"
1. 4i 1 4i 4i -fi 4^ 4^ 4^ ^ -í^ -f^ -í^ -^ 'í^ í;
4i> 4»> ^ 4:», uj vívi ^ .«^ í* í^ í* r, r r •
t -^ V. 2 :^ 'í^^ K) ce -V f. p -^ ^ f' <í^
30
>2.
>■
Pí- ■
Q
i
g
m
ca
(O f> Í3 » » M Co l/j OJ (A> <-" '-f-' <>* *JJ t'- VÁ>
J. O, -^a ov co pe w f^ <^-' -í^ i"^ f' •^ 'í" f* "í* ' CT»
^^ --4 -^ ^' 'tJ ^ -^ 'r^ 'r' -i:^ -;* ,^ ';:^ "^ <>
, . .0 e^ Ut W M ^> ^* ** W ** ^J »* ,1
csoT
ü
aosB
, wl Ndm. 262. *
Fol. rs6l
MERCURIO PERUANO *
T DEL ÜIA 7. DE JULIO DE 1793. 9
CONCtUSlON DE. LA CARTA APOLOGÉTICA DE LA
-Quina , ó Cascatiila, eicrita á la Sr}¿Udad por el Dod:, D. Pídr©
Nolasco Crespo.
P
Áredaníe^ pnes^ ^que en €sta ocasión * los. isabíos Me-
4ÍCCS . de que afeunda esa Capital , jscxiian ciBpeñarse á beneS-
€10 ¿el Perú , y aiiti en obsequio de uúq ei igénero humano,
d€sc«briti">d;0 los engaíos, -que sin duda padece;, eí Do(5tor prtiz,
Yo en qaalidad de mero Filósofo, concibo qu€¡ algunos d^sacier-
.tos que hasta aguí tubkíe acaío la Medicina 'en la aplicación
•Óé la, iQuiria , tai v«2 proveoigaf! de la faKa .id^a íiue se hayan .
form-a do. algunos de sus Profesores de una fiebxé intermitente en aJi*-
'tia^o.. t^Fte -figurado ?ér en el abstráete, con q\ie se hizo toda Ja
sigaravía de la Metafi-íjca hasta rcnccbirlo real eKistence , , y
iqual i€ decía en las t/Scuela*», umversal a pmie rei \ se adopté
también por 4as lernas facultades, sin reservia de ias Ciencias
jpíá^icas. ^A8J ht tros visto disputar entre los juristas, qmd ^it
ívf in nrum natura x sobre que diseitáron v^riame-nte JVssem-
k-ec'w y Dcnelo. Dci truismo ir.odo entiendo «Jue los Médicos se
foímáron xsnas ideas abstraíias de los males y ¡de las enfermeda-
des. Aquel Í5rden (que quiero llamar geométrico) con qué Aris-.
tóieles .exponía y ttatéba sus matersat , para fnetodizarlas , divi-
í jilas! y subdivídirias en gracia de sus oyentí^g (en qxie no.e»
dudable tu\'x> .t;aró ingenio, ftecicsa invención j arte ) , se cón-
viiti» por sus Expositores y Comeatadoies -€n dogma : sin dis-
.tjnguii- lo-qae er^ DÍBcipíjíato. ( por éxoücarm^j así ) y mlto.lo
ck apíender , de ¡o que debió sír Maginerio ó aiodo de Xionce-
t>ir ,y obrar.
Apoyado'!, pup-; , lo? Méiiro? sobre estas primordliales
iiíeas , creo se las formaron muy seir.ejantes de los males y de
las fiebres. EUos parece no han estado de aruerdo en la carac-
.terizacion de é?tas , quando veo que linos quieretí sea mas ó
Biyaos exáitacion del calor. Óiros so!a fermentaci-jri y hsrvoc
de ia sangre. Ocros , en fin, ut^ mero desconcierto de ía máqui-
na, y á la manera que un reloj? apresura, ó retarda mis ds lo
justo sus moví avien to?. Yo no sé como se aveníin los prjiriera$:
,en los exánimes, cuya fsbre proviene ppr inopia de calor, ni v
^con el rigor, ó frió de los intermitentes. Á los segundos ya cen-,,
suró jocosamente nuestra célebre Española Doña Oliva Sabuco ,
.^diciendo , que la sangre hervida, solo era á proposito para ha-
cer morcillas* Pero io3 terceros, que Uamarémos mecánicos, sema-
nejarán sin duda cc.TíO el Reloxero , que sin concebir una des-
conaposiclon de reloxes en ahstra&ú ^ luego que recibe alguna
para arreglarle , lo desarma y registra para cerciorarse de ,ia pie-
za que ocasionaba su desconcierto.
¡Felices tiempos los nuestros , en que se ve tan ade-
lantada la facultad Anatómica! Y aunque computados los pa^QS
con que progresa , no desespero de^ue vengan tietnpos mas fe-
lices todavía, en que por destreza y bizarría del arte, se hagan
fon seguridrd las disecaciones vesaüanas (2), entre los mismos
Piatica.ntes que por curiosidad y buen gusto alternen exponién-
dose á la ©peracion ; en tanto creo se tiene abaniadolo que
basta y sobra para que un, sabio Medico con su indagación,
©bservacíon y estudio , tenga hecha como una disecación vesalia-
na de sa enfermo , antes de aplicar la Cascarilla, por una aná-
lisis que haga, y recto juicio del origen y causa de la fiebre.
Be este modo, y sin el intento de combatir á bulto aquel ene-
Biígo imaginario, que se llame Terciana ó- Quartana , se hará
inerrable el beílo efedlo de la CatcaríUa , ContraWda su medida,
fieispoji y proporciones , á las particulares circuníitanciás de su
dolsíüts, Ni me es dudable , que en diferentes febricitantes sean
muy ,
( 8 ) De Vesali» se cuenta que por error hizo la disecaci^a
As^íéíok» ás ua^ cuerpa vivo. ?
lüi
muy valías y áístínías las piezas de esta aiáquina , que con su
ksion ocasionen las fiebres y sus intermitencias.
Busquemos , pues , las causas que puedan ocasionar esa
tan vatia como admirable interir.iiencia de las fiebtes. No pien-
so yo dar aqaí reglas que me son agenas : en tal caso yo mis-
mo diría de mí a<5uellt> da mr Muiervam"^ sino manifestar poc
«n modo práctico , mis conjeturas. Quando veo los vatios ac-
cidentes con que una máquina Hidráulica puede alterar y puede
suspender con el agua misma el órdeti y quantidad de su es-
tablecido movimienro, me parece que recibo una idea clara de
las causas que pueden ocasionar esa intermitencia periódica de lo»
febricirantes. Yo estoy muy distante de creer que los líquidos
fluyentes del cuerpo orgánico, se animen (según lo demostré eá
mi Carta de 3 de Agosto áe\ ano anterior), ni que ellos sean
capaces de ia menor dolencia^ y es por tamo vana ( en mi jui-
cio ) aquella división que hacen los Médicos , de fiebres de hu-
¿tjores, Pebres de espíritus, y fiebres de sólidos. Pero sí creo, que
todo esto combinadamente contribuye á las fiebres y dolencias del
cuerpo a.nimado. .
Si yo viera exá-¿lamente averiguado 'el tiempo en que
se hace una íntegra revolución de los humores , ya me parece
poddaíT.os entrar con alguna seguridad en aquel discernimiento.
En esta parte protexto que tengo por inverósimiles los cálculo.»
de algunos Físicos j por otro aspecto curiosos y muy exacto^,
¿Cómo habremos de crer al famoso Haryeo, en las veinte circula-
ciones que da por cada hora, aunque tenga el hombre 24 íibr4s
'óe sangre? Aun el cálculo de los Chinos 5 mucho mas modérít^
do, parece srbitrario. Ellos suponen en el hombre cinquenta' cir--
Cüiiciones al día 5 porque dan para cada circulación doscientas
J suenta respiraciones, y á cada respiración quaíro pulsaciones,
de arteria. Mas ¿cómo se demuestra que en cada pulsación par
se: cíxa y mediia de sangre, del cotazoxi i la Aorta , ni ménoí
• ias dís onzas de Harveo ?
. ^ TódoSj y ios mismos Chinos,^ á mi ver, se engañan , por lá
I violencia y precipitación , ccn que ven salir h* sangre de uní
-■■ Metida, é per la sangría. ¡Vías yo entiendo qae' de aquí' no sé
puede í^car juicio alguno probable , de la quantidad del moví-
-•-iniento «ue la sangre ■ lleve allá deíitro de' las' venas El caso de ■
vna beiiia ó de una sangría, es compa^rable ai Rio que des-
unes de caminar- uft- gran trecbo cóh' la mayor íenuiud , íe dc5-
I^eña al in por una ó aiuchas castáÜa?.- '■ For
m^ !
I»
!
■i
■i
?or ía verJad', eí pe»?» de ía sang^rfe qae.et» caía, bdí-
ll')t«a^ saie del c«raioíi á la Aarta , es menester Jsstararla, y^
hacerse cargo de ia> varia5 cosas que nos pueJenc engaim , 6#
las observaciones- hechas sobre un cadáver. En una palabra : se
na de ver y computar ío, que* mas pesa , comparado á igaaí' vó^
lumen, de sangre fluyente en un cuerpo vivo. Ní> es duiabléi
Si meditamos ea fl {argr> camino que la sangre íleva de^is que.
fsiíió del coraron por las arterias ^ hasta qaa vuelve á él por
ía? venas (¡un mil: quiéraos, veinticir^o pasos següa el Dknrtísh-ñOt
Satrtiiemo (3;^ )^en el cálculo de los Chinos, Si reflexíünHmo*'
fe que se estrecha en lá» capilares^ sq deteacio» «a algunas ofi-
cinas, su lentitud en otras, y fa varíeiad dé ioipulsoí eí> dífe-
•»nte»- trechos de ese rai.sa^o. camino , roiíckvi.'rémos fandadrímente?
^vie- batió- ligera corre ía ssagre , -ú ei-ia completa ana circula-
ción ea 24 hofs;? i- y será, el ctjerpa Mvcaicro-no , «emelaaíe e»
esto al Géocosmo de tenes ea ese tienapo uiía citculaeiaft sobxe
s4V de los Astros'
Las cífcaiacriDnes en et tfenrpap que reaímente s&at»^ dé-
le- sangre, pueden aligerar?e, 6 retardsríe mas de lo justo f y es-
to hari la enfermedad del borabre mas ó m4nm' grave. Los Ch'ú'
Bí» observan que once pulsadas en eí intervalo de una respis
ración son- thfaíible signo de muerte, como por el «pjíesto- unsa;
sola pulsada erí dos respiraciaaej» Bilo? gradúan una perfecta^
sanidad' eh quatro pulsadas durante una reüpiracroo i pero , si es*
to es probada ya se envia ua graa misteclo sobre et media c&'
proporción.
Gbngeturaba^ pues, yo, sí acaso pfxTría ser^que et emjffir
i»a de las fiebres intetraitrentes , se resolviese por el de las cfr—
culactones., como si por ellas rhis^n:ía.s al c^mnpletar un perrodb ^-
fÜBse natural y con-$iguieaíe la sucesión de los sínromas, á, 1*
dolencia misma déJ paciente. SupongamGS que ea la t&aía di !«■
s»ngre giren nratantes- atgunos escrspulos de tanta crudeza, f de
taa acre iíiféctíon, qoe al llegar con su giro á esta j. 6 aqaelí»
iparte de su prolixa filtración, ocasione rt con su muídacidád íii lo»
vasos- (por otra parte crispados) , una impresión áipera, um co»
lisien fuertg , y un roíii pimiento doloroso. Podrá ser >á es £* co*»
Síguieme^ el rigor y aquel retiro que líaga el calor jd^lscit--;
táfími j II—». ■ ., ' — . .1- ..-..I .11 . .1 Mil r~-. . "■^:
(;3 ) SéKRféiiHaoXItó^ostffacióircdtko Apologética, Téib^
i6a,
íMiíferencJa al centra j- ya se cenctbe que vettcíd^ en 'este sín.^.^
toína la difíCulíad del tránsito, vutivi el caioí , © ci huirorj^
qualquiera que sea, coa ma'5 fuerza é intetiMÓn , cauíaado Iíís
e--tragf)? que suele el mar «a su rettoceso , después de , una gran-
de retiraia- ¿, T quíén vaha qué otras cau=ia.s S2 pfoJrítt coí-h^íiíc,
para que esos escrúpulos nataatas retarden ma'5 sa giro, ds !irj.¡,c*
qU2 sin dtíxat de bagar, sea más leaco que el .de ia sangre ? .\sí
vemos que ua^ Barco que arrííbatan ias corrientes , coí.re ,,much<»
wénos que !as aguas que le Hsvan. Agregúese á esto otio gé^,
ñero de circulactoaes mas, íema.$ y espaciosa* , que soa ias def
siico nérveo. Éste desciende del cerebro, y se coíT! parta por m'Af
ciías ramiftcacioaes de ia medula espinal ea nucíimefíto ¿ k«
dornas, pat tes del cuerpo , como 16 notó ia famosa Doüa Oliva.
¡'.Qué fecundo Seminario parece se encuensra aquí de ias mas
ratas, combinacrones ijue eonciika ik piottentosa variedad de ía?
intermitencias!
Merece y pues , disertarse entre los Fínicos y sitbfoS' Mé-*
di'cos , co-r.o obre la • Casca ri' la 'ea ios intármitentes. Si coiso e&
Terósimíi ei> los lugares cálidos ds mucho feríuento y dü poca
■fiantiiacjon , es donde los ^liümbros re.-:!bierv ■ una languidez 1*
«ias expuesta á lo» impulsos del ayre í dond^, los mívimientos na-*
mrales soi-t fezados , y todaí las ranciones de i» autricion retnii»^.
aas.: dande' uoa invprovisa frialdad puede hacer que •snitQ el cti-
mulo de tamas paites flojas y demasiado laxas , queden algunas»
tirantes con estraña lapicls'z:, y con ■ tenaz cri9^>3£ura: ya me pa*.
rece que compreherüdo el que kí Cascarilla' ( disipando rodo m^-
fefmento, toda crudeza é rodigestíon ) , piied-a entonar-las únai'^
y reducir las otras , dando i todas aquella conTO.iancia dé scf:»
Corresponcíer»cia&, y rísiituyendo á los' intestinos toda su elasticí4«
dad amortiguada , que iés mantenga e,í vigor de su tnovirnieaedí:
vermicular, é peristáltico. . '
Yo confieso xJe mí, que por algurf tiempo vida sos|*.éi»
cboso.de la virtud antifebril de la Cavcariila. Porque dado qti'«
«o podía negar lo trias visible y palpable de sus efectoi en mu^
«hos ejemplares pasados en mi presencia ; con tolo, po? una es#
pecie de averíion (dígase sisienaática ) á roda msdiciaa univ^i^a; ,
como eí deearntado Elíxir de, los piatendivlos adeptos- de la Cri-
sopeya, dificultaba en cita virtud especiíiva de la Quina ,| por pa«
reccrme que por mas poderosa que ella fuese 'á" destrtrif laá fie-.
Vi**, alguna ^o^U darse de «sa walignis y retinenus corapif
W ' '.
itfír
eácibncs y qixt no ba?tase á. mantener en elU I* tfgaíía. atribuídía
de tal csf>ecífiro. Peio como quiera que un caso particular , ncj
deba inmutar las regías generales , aun admitido ese en que ia
Virtud de la Quina no alcance , no le puede ^^er inaufarible el
epíteto de tai específico, que ha merecido de lis facultades mé-
dicas j por sus mas comunes y freqüentas efectos.
No cabe, pue,? , duda en el poderío que la Quina tie-
ne para cortas las fiebres, siendo buena y legítima, como es la
9ue estos Naturales de la Paz, ilacnan Coí7/Vj//íi , que tanto sue-
na , como remedio ó árbol saludable de las Montañas , de Colla,
que es. retr.edio y 5a//íj Peñoíería ; ó de Colli^ que también e«
.'árboi en este IdioH^a. Ella es astringente, cálida, estocnacah;
,pefo de un coirplexd tan abstruso é incomparable , con otraS:
.cosas scíTiejanteírente , amargas , astringentes , cálidas y estomacales,
que es preciso confesar que hay en ella otíos principios secretos
^ue no heinois llegado á. descubrir, con que se surte esa admira -
, ble virtud febrífuga , que no podrá . nuestro capricho revocar ni
obscurecer. Asi me sospecho que la noticia que dio el Mercurio
.de España ( Septiernbre de. 1.790 ) Artículo de París ,. sobre la
virtud febrífuga, que Mons. Cometíe atribuyó á la ciscara , de
.la Encina , en un discurso que se leyó en junta pública de la
..Kegia Sociedad de Medicina, no «ea irías que un esfuerzo qu«
todavía se hace entré las Naciones, ya . que no para combatic
coiivo áníes la virtud íioíoria ' de la Quina ; ai menos para oü-e
(Ho sea tan necesaria , con el hallazgo de algún otro equivalert-
íe. Conatc® débiles , si ella 63 acaso singular en el depósito que
As la virtud- feb.rífuga bixo la Divina Providencia. Pero co'íía.tos
Jau^íables ,que podrán merecer el prerajo de su hallazgo , si est<t
S^írtud es. análoga para, otros, vegetales. Mas, en tanto go-zará la
Quina la ,.reg£-Ha de ser sola «íi su virtud príncipe y- específiíaí,
;. ,í,os Indios Montaraces tienen por. acá gran fé con la
.'C&llisdla\, y quandojes coge la; f!ocl:e entre los montes, bus-
.can para, dorínii: , an árbol , .-de : ia especie., porqu-e están -en ' ía .
yoscsion (no se si cierta ó segura ) de que por baxo de su co-
^a no. pa-sa animal -ni ín-secto Venenoso, Aplican su cascara á 'las
gangrenas^ ,á tc4a ecírüpcion y mal contagio , y mas freqüente-
.^ence á las, fictxí-ones. y „reumaíís!ro. Bien sea pí>r .desaiiva-
^ís^on , bien tragando el , sumo, por leci.i'ñcation de lc§ .jugos "in-
«fiS^c^ del cerebro 3 sen admirables- y prontos los efectos.
', . i ,■ -Con , eáiaxQCg.síoa .£ecMi;s4o ua . error, haxta vuígaí- en
■;^^^ núes-
.■ ' ■. .Te^^^S^
^; 167.
nuestra America, que sería conveniente prevenícío al Publico : y
es, qii€ para libertarle de fluxíoaes, acostumbran los pacientes
darse un ^auteiio .detras d€ -Us orejas. Aunque es ci-erto q(^e
el deseado ñn se consigue del pronto retiro de tales fluxiones,
son ciperab'es muchos estragos de bulto, y principalimente la re-
sulta de la infecundidad para la prole: conseqüencia que se hará
muy sensible á los que la^ desean. E>to es !o que nctó Hipó-
crates de aquellos Scitas , . que t*oa el designio de precaver la»
fluxiones á los pies , por el mucho cavalgar , hacían «nas ihsi-
siones tras las orejas. :
.. , Haciendo, pues, al. Doctor Ortíz todo cl honor que es
debido , vo. presumo que suí observaciones y ■ experimentos son
ciertos. Pero que á la sizon había en Pamplona muy "rrala. Cas-
carilla , ó iBejor diré ninguna de Ja -verdadera y legítíraa. Ésta
sin duds fué ia causa porque no hayamos oido de su boca, <jufe
la Cascariila es un tesoro dd Perü ^ mas útil á la Humanidad que
£l de sus Minas. VerisjiBirm&nte no tuvo la verdadera Cc//7>;>//á(',
sino alguna de las muchas Cascarillas que le son semejantes ;
pero de una remejanza equívoca. Por lo que concluiré dando la»
«eñas de la verdadera Cc//fj'íj//a. '
La Cascarilla, ó Quina fué un efecto hasta aquí su-
jeto á muchas y grandes preocupaciones de las gentes en sti
corsercio. Por una analogía que pensáion llevar con la Canela-,
se prefirió la mas fina, ia mas delgada , la de los cogollos, y
en una palabra, la ménns activa que dan los pajonales. Coítio
«i se buscase en su apücaciora, la mayor suavidad que se pre-
tende en la Canela para lisonjear el gusto, y no la virtió dmá«
robusta en- ¡o mas acre y punzante de sus sales ; pues quaíidí>
de remedios se traía , ni debe pteferirse la Canela mas fina , sí->
ro el Canelón. Así también se pretendía, que la Cascarilla fúta-
se del color de la Canela, con respe¿to á la que llaman bíancA
ele menos actividad ^ y está visto que otra mas encendida que
llaman colorada, es níejor y mas eficaz ^ y todavía stiperior'sí
éita la que declina á morada. '
Sobre ser con embes , ó sin él , también hut5ó sus apreberi—
.. siones , y se requirió que le tubiese , porque por éi coGoríin ía
verdadera y legítima Quina. Fste embes es tina sobrecáscara qaí
le dan' las humedades y freqüefites nieblas de los Yungas , 4ft
un color musgo obscuro, con sus pinta? blancas ^ cuyos fragriv^a-
tos intimamente. oi^scUdos ci>a \9& át ia Cascarilla ^ áihia ea-
toi-
í^ti^fccer <\\ A;wtííd ,. -po fe expurgan con la «raj-or prí5Tísí<faá
En el gusto es, á mi ver, donde las geníes padeciér^a
#^^yor «(igañoj íwqti^/^iiabieíído, conno baj , muchos vegeta íe» .s«*. -
cejantes á Ja Quma ,.ó :al Colíssalia , sin tener ia vktud febrífu-
ga .de ,ésíe , cajéicnen ei error de i-ecitit por QLina ia que
Ro ,es, tal , y íc expusieron los enfermos i una curación inepta ,
.fííjand© í:p sd versa, de ,5,as maies. Y para que se vea , que m
ioíi M^tijcos han .estado del redo cterios «n su .conocí miento:, di- •.
y.é d^ ,u-no eue no embarañar. te de ser muy .habí! y geiit© ea sii \
■íacuhad , de^ gran fráctica, y taíT¡bkh-.ex.eítkado en 'ios Bo^f^ta,-
-k'S de .íif.pafia ,, gcaba de experimertar cJ' ef?g;año ha-rfo gíavoso , ■
4^_ ■h¿pet.^be.mf¡chd0 por s-í n^as de sfesenia.qu-íGtale* de cásea- ,
i-as de otio vegetal, que á juicio de bcinbres práciicQS , es Acey-
jterMaría,- • , ■ ' ■ . ■*;, „,^
^ ,^ ■.. X.a- verdadera Cfl/íV>a//..?, se ha de buscar de €$te moá«.
trueno *] C^s,ca?iliero-..ín t].: jyiQní« , exiendeiá i^or éí , y «e di-
;ig,irá ici^ . Aí^ueíb pait^j ;. donde .«a cokvear ¡os árboles. Pot ser ■
jU -que hay vr.vcbos. €n lus Yur-ga?, ique .^son como .xi nos rami- ■
Jktts.. snwso& , i:u^ss ñas. rc'n Verpúnaí «n ' él lodo , ó en sus -
^pabos., ó,e,n ^u reverso, ó .m.^sm vtr^zs ^ pero ;siempre...£Dn u« ^
.._^, . / .Istancip '«n'-una iníhediacion dopdé"'p.u('da-: ' distinguir gl ■
^xden y ram.icacion de ií.s árboles, .se aiiefiará con mas proba-
^ihu,ad 4v «ncontrar' alCc//w//^, acia .aquélUas que .ditigeíi ,m^ -
■,^:^ííios m cruz, Es decir,: ^que el Cc///w//¿i ' ai c:wpe23.r ' ^u raiTwF,-^. .
,í:io_n , ,se. envide en dos bástagos , y iras atuba bn c¿hos ucS ' al ■
,^pu.^sto. .Por exempló: si -,l.os-6lí!>á..pTÍíT]eros cacíí á los rumbos <ár-
4jxial.e^- d.« ,^r ..á- ^or£e ,• los ..^we Siguen d«ben jr dé ieue &
^^esíe.:,_]os snFCncr£s-,.üvra víz • de' Sur á Korte , y ios que se
^^ I^Jjbsigucii, de i^e^te á-:Geste> y asi de íes demás , cuyo ór-
:|íí:;n Jifcvap.^ taoibien |as ramas •subalíernaf;. ^
""■, ' • -P^^a ,*«íf^a tcdavia podrá er.gatíar:' "por lo oue scejccáh-.-
.-ipse mas ,. y pjjtisío ;al pie ílei árbol, feenra ccb ^1 hacha mi
,. í^ncza, y . SI. Viese cjiíe despide lia 3<.i:g.o blanco ^otno' leche- ^e ^
... ^¡fyaerí .6 •:d« x/rrsjá, ^lie- íiíie ia n-aro,y la ■ dexa; Regra . ó.
.¡aziíjcatca , p.uetíe;qiiedar satisífecho de haber enGontrado la verdá-
.jíadcra tcüisalJa: y es d« rotar que este árbol no. deüpide- re-
.... ..Sipa. fO!Sipgcíiro« dé ios qtie je .s,on .sctrseiantes, ■ ■•"-'■ • '^
-,,;\ ■ Io« rit:ff>as infíjtanties, que se temen por 'ia ©j^ , perla
■ .|pra..f©f :^..^í>í^-.^.:.ti íftíR^íi© i&c. é¿c. -iofl'.íaíibifes; ^poi^ue
■ i'^ ' ,.;.,.. :.ccm ■••
M
H
con «líos mismos , Tos propios árboles en especie , y lo? que les
son semejantes, varían según el terreno' mas ó menos humed(>,
"S en jnas ó menos declive: porque es así que mejora de con-
dición en el terteno de Montaña gruesa; pero con barrancos y
lugares escarparos ,<íe agfU penoiería.
Quatrn^, pues , son al menos las especies que con el Co-
ilisalla se corfurd^n por su aspecto, y aua por la ciscara , ya
seca .y benefidáaa. fei €i.rgu¿íc£¡gva.^ el ■Pai/fj:aí¡i , el Tan-
xacala y y,:e\' uiicyie-Mana , .todos son árboles semejantes -al Ca-
///Va/¿<í., c©n muy coms .dueiencias de su aspecto , de su mag-
nitud ^ de su .pja, ...óde. su üor ¿ic- ias¿ que en variedad de ter-
cíenos' se hacen t»a.s ó menos distinguibles , como queda apun-
Itado. También- -el raior y -amargor de la cascara ya seca'., para
Jos que no estén i>iín poseidcs áe todas las circunstancias , se
¿aran confundibics y adunafcies : la cáscaia áíi\Carguacagua de-
,í:lina á moi&da , y por' €ste .principio podría alguno recibirla, poc
ia mas excelente Cr-///3¿i//a j pero su amargor tiene cierta ten-
dencia al agrio. Las, cascaras del Tailzpaiii y íUiTancacala, x\Q'
itie otro srr.afgor -.ludo y -agreste. Kl Ac ¿y te- Mar i a lleva un
.amargor embotado y- poco rpun^ante, que hace en ia boca una
4ésalibacion quai -m fuese de .^ooia : en efecto, herido este árbol
'destila una substancia (oieosa,, que iuego íoma Ja consistencia de
'la cera; pero de A>o\ot 4?erdoso , <que es íq que se ¡lama Aceyte
,;&Í3ria , muy , medicinal .especialmente para sacar ( aplicado en em-
iplasto ) el frió de ios huesos , y mieinbjos pesmiados. Y es aquí
de notar, que este árbol parece hct distinto del que con dicha
nombre se c<>noce en Cartagena y ToKí.
La cascara, pues , -de> ^Cc7i/x^/^, tient; un amargor ; y
•unos sales ma* punzantes^í , pero sin aquellos resabios de ias otras
. especies.; antes sí después de h^ber innuudado con su jugo las
|)api!Jas , parece -que . se ^^e ECí be ,ura, desaiJbacion suave, y, na
. sé sj'dija con algunos asomos de dubura , qije agrada almas-
íicante. Suélese dar por regia de su perfecto conocimiento, lo
YÍdrioso de la cascara , que al triiiEr se parte en utu. ünea por
■todos 5US fííamento«, sia\,astillaíse ; pe,K) yo tengo eniendido y
cbsetvado , -que nu es rehila del íodx) segura., porque ' aiguna de
de lai cit¿^ eíppcies ,. estando bien stca engaña^ y Ja misma Cb-
liisslla t top ai^uua humeded leconceocradji .5 también suéi'e as-
tiljar^í. ÍVi omito decir a^ijí , ^ue la Cascaiília- poí iégitijiia qu^
^a qíJe ■»€ vksk co ei cientro de ella misma. Es dlé>i? , vque.mí-
T>ilé$t3ñ4pse la «"ás^a^ia px*r una. y_etr^ superficie enhlftiCplo^ m-
iufllj ífeiiS él Gentíb dfe la corteza albixo.' > ■ • * ''
.; En .este Qb^spádo se/hap^ ¡apur^^o.ytantp.l^s reglas, de
'H^' íegftimi'daá y beneficióle la Cascarilla , que dificuljto y(^>^^tte
^'n tioja ( despuís de un siglo que ha desfrutado los provreírh^
"áe íu comeeejo) ha;g^ ailquirido los Cascarilleros tan perl^í^os
"Icoiiocimientos. Y á esta causa atribuyo e! que la Cascarilla ¿^
"éstos Lugares haya probaáo mejor, rto embargante de que- po-
''¿Iría 5er qye,^^£tg'napí ral mente fuese de virtudes mas reafeada«,
"Vemos en ios demás frutos 'y vegetales cierto discrimen de
*éxcelencía , que les da el mismo terreno ; zú ponderamos los Du-
raznos de Baen-ps-Ay^^res , Jas. Sandías del Tucuman , las Brebás
'de Mendoza'/ los Peros de CVilé , las Paltas de Moquégui , las
'Chirimoyas de Truxillo, y las Guayabas de Lima. Pero yo níe
"abstendré de decidir «Qbr©; estas competencias de ambas Casc^aríl^
las , riii^ritras rit) vea por^rhf itirsmo ' los efietos de una y otra.
FaUo cierto que nos habrá de dar el Público.
En. tanto digo: que la que s^le de la Paa se puede re-
cibir á ojo cerrad^ov por verdadera^ y legitima, sin rezelo de
error ni adulteración; que llegará áKspañ¥^^^ disipada.,
•»por su, adelantado beneficio , por su buen acoÉftodo y encajonsL-
■ =íiniento , tpmo que abrigada en suí. cáxofies coní 'wn xergon , lle-
* va después un retobo completo , y . bien ajustada' de cuero de
Baca, qaé la preserva del, Ayte. y la defiende dé/^^ humedad.
La lástirria es , que todas estas precauciones se malogran, por el
?l»astardo designio de algunos Cprftérdantes, ^q^^^ hecho negó*
''tio y comercia de esta Cascarilla ColtisáUa'y para mezclarla y
-entreverarla, ¡con? la qi^e tienen acopiada ^ y resagada de Loja, se-
sgan que de notorio se sabe. EspiritUs ruines, capaces de sacri-
ficar al proprio interés; él crédito de las Naciones y el mayot
^^ bien del Páblicq, en cu yd beneficio quise dar á Vms. estos apun-
te» ,( cierto de la heroyca propensión con que por él se des-
telan ) con el fin de que éí-Páfelico afiance sus aciertos en la
^-buena elección de este importante efecto ; y de que los I>ocios
'facultativos entren en el einpéño á que deseo se estimules, na^
-^áa yaúiaótc de que mis escasas üadexioaes ( <|uando útiles ftíc-
Ifííí.
«en ) solo "ptiédén fereiíjV i ía-.i'-war' éíe^á'ífás íiSxrestigacIoné^ qn9
<}« los «abiós rirlédícos n:Tie2fmerlté Son* ¿spera bles , 'sácamela coa
toda verdad 'y pi6'píitidéí<í''de éxtercori ''■'¿;émffHifíí '^ ■
..■j/í". í©¡o's''guarde á(^ii^aisv; néa£86si-a'6m^ Agosto j© |
- - -^ ^'^w
í;'-^:=^Mr'dé-' Vnií:"'
mv
^■i'.
' " ;; - ■ - 'Su^- ffiás ; áteiítO; " " sérriiíor; "
ir
SBSSC
aeawwp— ■
QM
t
jríi'iitf,' a"
£^
F©1. i¿7.
^^••<=r'^«^ =«=
aasassE
V MERCURIO PERUANO |
f DEL DÍA II. 0E JULIO DE 1793. . f
DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICA DFL PARTIDO DE PIUR^,
perteneciente á la intendencia de Truxillo. '£or Dcn^Jouph Igm*
ci» Lequanda, Centader Interim de M Real Aduana de
:-,■ Lima» ■
JNOTICIAS HISTÓRICAS Y GEOGRÁFICAS.
■" STE rico y ameno Partido tiene de latitud 46 ,kg«a& jr de.
Jargo '25^^. Sus situaciones se coroponen parte ^Je Valles, y pa**'
te de .Sierra. Por el Este conana con el Gobierno de Jaén, qug
en. lo poiitico y civil pertenece al íwievo Reyno ../de Granada,
Por el Nordeste con Loja, que toca á la Presidencia de Qukq.
Porel Sue-^te con Cax^narca, por ei •pe&te con el mar d«l S«r, y
con Guayaquil por el Norte. ■
Ei terreno de sus Valles, es muy íértil en todos aqu«s
líos sitios que particifían de la humedad de los ríos, cuyo mk
ííxiHo suple Ja .éscases de las lluvias que experimenta. El tempe-
-lamento en unos lugares es muy agradable y benigno ; peto ,ei»
^^tros CQOíiÁúo á la salud , y desapacible, paíticuUrmeme en Iq
Que toca * ias ii^inediacion^s de la Sierra, y poi i^s vegas ^
.-... Gis ios
ios *ios de MorfQf»»» y Táogarari, J?í viento - qm reyrta es e! ■^■-■.■
Sur, y SUS e&t3kci<?>nefi 8»n VerafKJ éílnvkrnQ^ En- aqueí se ex---
perimefiía bastante calar , desde las diez tki- 'éia^. Wsta las^i^a- ■
tro ée !a taríá«f p^ro éste e» ofta seaispnza ea: parte á Ja, Pri- í
ttíavéra de la Es.jw^.a. $o cielo es ciarot y despejado ;. j poco»
son los dm 4ei añ», en que no se vea d solv Lo contrsirro sú- •
cede eR los <4e k -Serrarjíi^^' paes-reg^feiiReRte e* íésta t'empet- >
tuosa, frígida y ióbfega^ ■.?■■ . ^ .'
■'■^ , -lía qutnto á las lluvias,, se ob«er\ra ew los Tal fes u^^
paitlcularixlad digna de tratarse ,. y es- que suelen en-asear en
«eis'^ocho, ó diez años^ mikSr íiéáh l^^ qvi& ,«e deíTcneiv e» ven|iu
se auraeman qiwndo Uegaxjv So{3^ tai* aburadame» ^tta cw*
fea- ríos por las cal les de los Piíeblos ,, é iusn^dand©^ bs Campay
fundan eí>' íu eopiosa híamedad aqiU«Uos oittíadore» sas rrquezaAy
Recibe la tierra arenora cotí: tal d-eseti- este rie^o ,, q|ue fecundait-
¿9 las setnillas , alegra y engalana la caaspifia , siendo- tantü sw
verdor y que aio el penoso afán de la siembra ni eí Cttltiv© i, Á-
ilena m sudo de meiones ,. sand^ías^,, calabazas,, arbusto» de- alr>
jodon ^ fiore» y yerbas, que después de^ Süt útiles al past«^ col-
man , sirven de recreacioa á la viara y al emendimiení».
Contiene en sos tres Reynos Animal,, "Vegetal y Mkíetaí »
tantas preciosidades,, que las conocen' pécos y, y s* las conocen,, ha-
ten tajii corta estimación , que na desfeutan Jas- ventajas que pu*^
dieran de su' mejor cultivo y beneficio ^ como se dirá ea les ar-
tículos reíátivos á eiíos. ;
R iegan 4 este Partido tres^ rios^ caudalosoa^ á qvicne» trí-^
feutan otros menores. El primero es. el que MaiTuo de la Chira-,
íue tiene algufli Pescado y Lagattofr, el qual pasa por »u m«^-^
dio ,^ euya« vegas amenas y frondosas están pobladas de mu» ha*'
gentes destinada* á ¡a Agricuituía, El segundo es el de Tutnbez^
%ue cae al Norte , trayendo ambo» $vi orígení de las cordiMera»
nevadas de Loxa , que desaguan al mar.-Ei Kn^ero^ e* -el de Se»
chura;,, que pasa por su) Capitíal Fiura^. abundando más q«fe |<b^=
ótfos- eh' pecesi Este tiene su nacimiento en la Laguna de Ma^»'
mayoco?^; por etro nombre (»uarin]a„ inmediata- á la CocdUlex»^'
Eeal... ' ^ _ ; ,
Sstián- aquellos riroradiares sujetos- ¿1» desgfacts. de qú«
toftiedin d« ser .este rio cauJaloso^ se les seca desde Julio basis-
Diciembre , cuya fatta' les obliga í fotmap ca««ba5j i donde fé»
««^CA 1» a|;ua píecisa paxa^ su 9,ba.si¡0i
m
SSÍ&BZ
wpiyfw^—í
1^9*
los tJtáfticM afirma» <}«e ta causa d« que proviene ^^
«•rae «n íPefton'qae tiefté'lift-tagana,, el qual em1?aw?arndQel,- .cuc-^-f
so -al manantial , -escasea ,la9,.agiia-s ^ y las ;; pencas que, sñl^n , ,s©
«•©nsumen en las Hacien(la« inmediatas sin qué puedan llegar %
Piura por esta, ca^usa. AlgQoos industiioscs iotejidm» taladrar €$te
Peñasco á poca costa .; pero r ya -, sea - -por ,-; la -áesgracva en ysut
fcabkaates, de que rara- ven. s&. congregan,. para-tes beneficio?. co-.
nwRes, « ya porque temieron que «u abundancia, unida e»;, suír
Citaciones ala de las avenidas, arruinase á i-» <;:iu.da.d ( qpoíd
ací) meció el am de, 2grd«,:fleít<st \tgi^.)'» *^ :^^^ .«fí«t« .:1a pro-
puesta-id^.^ -'.;,■■ •-!!> ■'■■ •' .■'':•'■•■*' '::- í-\;v- / ^- ■■-''■'■' '*,'■
¿Quién podrá n«gar qae si estos moradores fuese fti^^í^tt?, .
V06, . podiia-n acttoenté, uístenáo sus fuer^iis risturáíes lé-jfn^jjio-^ ..
833, ¿•hacer aígur.oícaraaleí , t'ara conducir Iíií aguas. ;á -Iss íi^ra*,.
que carecen de su riego ? Bastante exemplo nos da la i^istoria de
los :Egypcíbs,- cuyos Países soacomo<:Jsií)s.€ac3Sí)S:íííí:ltu^ ;-:Wv^
á ;,&« ditígenda . y atfeiirio ^ debic» que ei iSíild. tna^esituoso di3-nV
tribuyese por ios canales y lagos que formaron, las aguas preci- •
sas para fecundizar la estéril tierra. •
"^ , Tiene su cosía tres Puertos, entre. los quales «i ma.s farK-i^
BK>so y fteqíientado es el de Payta, á las caíorc£ Jegaas^áe' ?ia«.i£
»a,-' y éíj' los éinco 'grafios y ..cincci. roiautos. ai •.SurvvElvlTicern^AI-
miíante- Ingles Jorge- An«p , entró en, él ^' á invadíái:ía> ípobU-*-.-;
Citm.: en.yeíntjquatro .de Noffiembre de, míl,„ S«rfi€Í6í^t<^ cqua-renía^:!?
y' UjnoV pero con tal desgracia ", qué \noo bailando; vSíayxíE ifibatoV^í
á su codicia en la miseria de sus coloaos, se vengó con qiiera^R#.iíí
fi--4 y. hacerse' pronto á la vela-, recelbío d^. que.i laS' f^lfeias que
vgnían de W iate/ior del-Pais, 1« acometié^n.o, , v-sr, ío.'Í» nx^j^
'. El seguoda es una caleta harto peligrosa, conocida-: pot
eí nombra de- Secliura , adonde solo surcan alguna^ Sarquillaa ^
dedicadas á ia pe-ica del pez que llaman Tollo. y '[ ,^
,' Es el tercero el de Tutnbezen los'^ 3 grados y 33 mí-»',
lutos de . latitud austral. En este Puerto que es tn estero^ fué
adonde se de'^embarcó, y tomó la primera tierra d&l Peca e} va-'*
Ieroi& Don Francisco Pízarro, con el &ÍGTÍoso?-y arrojado desig^;.^
ni&vde-.i^nquistatlo, empezando á ser feliz su-, etripresa , poí ujáS.
milagro. ^ . , ^ -\ " •
Éste fué que t quando^ se desembarcó Pedro á& Candía
soldado de su ccmitiva , con antelación á los densas , traía en ia-
OMflo ana Cruz., q»e for.aió de ; un leño. Luego ^ue, los Indios^
■- ■ '' ■■.. ^_ ., ■•'.;■ ,v .■.»- ■ viie»^ ■'•'•'
tiéron saltar fn *« tierra. eite\,nuí?v<5 eftran^em, tmiton ^9 des-
fcyirle , y para eüo se valieron del inhumancj- arbitria de scíhay.
Je urt León y nn Tigre feroces , para que lo destrOTasen. La Pro-
Vi4<>nc!a, que tóJo ¡d arregla y íj? dispone qaando quiere que ten-
.^,w", ^^^cto sus altos Decretos, permitió que jejos de ofemierle, s^
J« 'humiliasen , y él íes correspondiese con lialag^irlos r prodigio
•^ue fné bañante |)ara que Ips Bárl>aros infieles alianasert e! Pais,
cpófederándose con los Españoles , y faciiitándoles íos medios pa-
í?.ií^^"fi'^"*f í<^s progresos de su Conquista.
Para Feüz memoria de el portento, acoráárom los devb-^
los soldados colocar la Santa Cruz en la Plaza de aquella Po-
blación, a donde se conservó venerada mas de dos" siglos ; pero
el Illmo. Señor Af biza, Obispo de esta Diócesis, la trasladó i
Piara con el laudable objeto de su njayor culto. Allí está una
asp^a de ella depositada en la iglesia de! Convento de nuestra
%|íota de la Merced , y á donde los Fieles celebran anualmen-
te. siiHSesta , baxo de íá vocación de la Cruz del ü:iilagró.
Cómprebenden á este Partido algunas leguas del desier-
to de Sechura j á que llamaa comunrriente el Despoblado , cayo
largo camino es de treinta y dos leguas. Abunda era mu-
chas salinas , y en una yerba conocida por el nombre de Lie®,
gue es la barrilla de que en Europa hacen los vidrios. Los mo-
radores de Piura y de Xambayeque , que están convenidos á dis-
frutar dé su. utilidad, la usan para hacer Jas cenizas de las le-
xías con que cuajan el sebo de que fabrican él Xabon j aplican--
la también para dar fortaleza á los tintes, siendo «Cuantioso su
consum© para ambos destinos. Mantiene este desierto muchos ca-
ballos , muías y burros; y aunque carece del pasto común y del
a^ua , buscan por el olfato unas raíces que llaman yucas de
moQte , que les suple lo ano y lo otro. Estos animiles tan ne-'
cetarios para los transportes en la América , no tienen dueño ; y
así el que quiere se dedica á ajpresarlos para lograr su servic|p,
domesticándolos. .
Son sus naturales muy laboriosos y comerciantes ; y pa-
i| '^llo les presta aquella tierra, según se ha dicho, bastante W-
ttvo en las producciones proprias de que abunda, coma se dir^'
en' el artículo tte^pectivo á su tráfico.
Fundó la Ciudad Capital el mismo Conquistador Doa
francisco Pizacro en ei ano de 1,5.^1» babiéndole dado el nombre
■m |ag Migueí de Piura ¿1 Reverendo Padre y ray ^Miguel Ore-*'
nes,
IJÍ,
ne« prítupr 1»fovt(icÍal «le la Merced en este Reyno, que en to lo
quaito tuvo inauKO para fundar Conventos ó Parroquias las adap-
tó á Jos tituiaces de su nombre, Eí hibitada de 7.203. p^rsoiia?
dá áTTi'bos sex6s y calidades , y goza la prerogativa 4e ser la
primita, y íá mas antigua Población del Perú.
Se estableciere • aqai, reciente la Conquista, alguno* va-
lerosos Españoles , que concurrieron á elJa , y por cuyas p'oe-
7a> los prernifS el César Garlos V. de feliz memoria , dándoles
diferemen Encomiendas, para que de este modo lograsen el fruto
¿s sus afanes , de cuyo origen provienen algunas familias que
Zijtti subsHten. r j • «
No permanece en el mismo lugar de su tundanon ; pa-
ro sí muy in'neJiata, conservándose las rumas de ellas, baso del
nombre de Piara la vieja, ó lugar de 8ta, Ana. Era en aqueU
los tiempos de la G-ntiíüad una numerosa Población, la qual
fvé la^ primera que sojuzgaron poc el' rigor de las Anjias lo? Es-
papóles en el Pera. , , •
No serla de admirar el que con el transcurso del tiem-
po, je traslaiaíe esta Ciudad á otro terreno mas cómodo: diga
asi', por que ya se va experimentando el perjuicio de que^ mu-
chas de sus calles y caías, las va cubriendo la arena: á est©
también concurre el riesgo que le amaga el Rio en sus .crecien-
US-, pues que íaliendo de su cause, ha hecho en ocasiones mu-
chos da-ños á la Población. , , , • ,
Ésta la fundó el Conquistador, atendiendo a la mejor be-
Bjírnidad de su temperamento; pues se puede decir iin exage-
ración , que es de UiS mas saludables y deliciosos de todos quan-
tos se 'conocen en la Costa , ó tierras baxas del Perú : sus ayres
son lo* mas puros , sus aguas las mas delicadas , su cielo su-
mamente despejado, y tanto, que es d País escogido para
convalecer los enfermos. Los poseídos del mal venéreo , lo pre-
fieren á la M-dina Sidonia de nuestra Península j y van a él.
■ de remutas regioQes , logrando su restauración, sin otra aa:uU»,
qtie el que le presta la bondad de estas prerogativas.
Es Píura cabeza de su Partido, y 'en ella reside el Juez
Subdelegado que le gobierna. Es X-fe ó Presidente de «« Ca-
bi'oJo , y se cpmpoiie del *ími>j sámero de vocales que .el da
Truxillo. . ^ JO M'
Se estabkctéron, reciente la Conquista , Caxas de K^m
Hicieíiíia , hasta qu« por disposición- del' Stíiyí At^whí , Jisi-
t|i'ot Gcaetal ísas fii^ d« estos Reyao?, se extinguiároa en el
año de 1 778.
Hoy corten Jos pri«dj>alc8 ratnaa^dcsa/ manejo al car-v
„ dg Io« MirjiítroVae^'é~w"s 4e ..lF-ru^!llo,.^'á esccpiMon 4e las de-"-
alcabalas y Tabacos, Papel sellaáo y Waypss , para cuya venta
y giro se efeáton dos Adminhtraciaae» en Paj-ra y Piura, baxQ
dei título .de Rctjtas, RfcalfJt onídaí,- que aun &«b5ist-en,
¡ Sa ¿stado^'Eclesiástico s0 compona en todo., el Partido de
d<5ite Doctrinar, slh incki? las aí» -divisioii í^ue en el últiasQ -
cpncüffo d0 7.89^, «épsró el ílInjo.Ssñür Doctor Don Ba^azat '-
Jepris Mattpfcz Cotópsíion, Obispo 1 d? esta Diócesis, y electo pa- •-
i%Ua Mfilr!5í3í>li ¿e Sarita Fé|, como Ijueda dicho, cuyos Sítiodof ■•
a'caendira á 'stja pjl Iquie^ntojs 'setenta f qiiatro x>e»QS tres y ,ttiSi- ;'
dio, realeíii ,''.,** ^, „ ""''■' '"'"^
Tía estr Ciudad, á mas de su iglesia Mattk , hay tam-
bién una ParK/quia de indios, con el título de San Sebastian, y
©tra Vice--Parro9u^ y.fír.4da^Sf|it,a Lucía/, .Tjqne así, j^tmo una
íglfesu c«n ia. y-ocacÍ9n.d^Q ííuesíi^a B.eñoj# 4el-CMre>e{j ,..que s.íi- r
\'^ ¿e Cohgió , ó ' CupgffgacJon á. los ¿:i,én¿os deJ . SaVadAr. , ,
. Hay ttes CoRventci de Religiosos,, quaies scá ¿l.de SÍ"
F,ránckco', Nuestra Señora c> la Mecced , y el í-íospital 'Ée'tle^ '
mítico. Ksíe \^'s muy fteqüentado pos los forakeros que pasan k""
cvra^^e.á está -Ciudad , tordiicido>" d^' k fama de su cli/na»..9m.
tent£s fíxáf por razón de torrtin y fábrica, asciendan de preíf n^ . '
íe á la caníidad anual de 2.024. pe&os 7 | reales, fuera de algú- "^
fiQs^ cortos censos que cobran, y d? ¡*s Jimosaas «ue c»n»ibayft , ;
ÍA piedad 4« íes Fíel^^ ^ w»;..*
--' ' ■ ■■ ' . '-■ ■■;.o} 5;fr
.H-i-
. t; j!
- 1 ^ .
'CV>.íl
?í «i FbfeltcioRéf'gratideé^ Ve^iieJiás^;'W'i8!Íiíí¿4s!ráí«ícÍC^
que ®ncha)t,sor>_t|r]^^gra^.de«. epcño iSííuéilas ■,:^..;árga¿'íi& /Cabanas '
í!Ue^ contiena: esíe,.^,aEti^p.^ .se ^^uer.í^p 4k'4k% pé^notiaís, de/'to^o%,^
sejios , €st|di)8 , y^ xondí^ane^^. ^egí^a /la"' puín?raciW^^ue actu<^ ¿..
^^la visita persor¡aí ^í liknOi/.S^líoí.^Pg^t^r ,,p. Rakazar- Jayiñe "
., fy,
Aü^.'ii i*3
mmm
7 "ni'fi'ia.
JL'llLJ-IJIIimWi
!«■
=^
idíoma5 , de su» cofcumbres , f dem&s partlctitsrulacVV d'ninaí ríe'
teferíTse en" está oHira f me ' parece" niay pcopio coaipenoiit sus
Sclesíástfcos
Casados . ► ,
SoltCTOS . r .
Vimíos. . , r
: Espafi. i Indios. '
fO,CI2
i.
J.ífS,
9i.
966. .-.,-- ,-.,-,
I 7?9
Mesti7., í l^arc'os.f K"í?sr. 1 To
/768. j f74. 1
>r3!f"í.
2QÍv¡
I ••43 4' t
8r
*44> \ 1 6.6 20
439. { 11.629
6í, I' 2 94Ó
t3¡». ! >-3 -^ ir.
Estos h-ibHantea,- en -tb)<?«i* jssrtéiíece -RÍ terreno <> ?<•»«
Talles, ocupan I.^i vegas de ioí Rb$ , caya h'inT!*.U.Í liis- ftvT»
quea pTótyorciones para el cultira. h\ conírari» «caatcce. én it
parte que roca á Ja Sierra; pues sieíído la^ i(üvb.s, contirtua'' , síí- -,•
ífcita» las tierra* q^ve son mu prnpisu para su iaboré r. ^,
La clase mas distiagmda , 6 !a nación en <ju¡ea resiis.,
«r gobfernro de la* Repúblicas, y la ptínripal rique^ía , es ia K< ,
pafrolar en ella están réuniia« loi'?^ Rrnp'crw pó'ifeicíjs , jos ci ■■ g j.
y ecflesii^kos , el mayor comarcio^ y taucbi parte ie !a in ;<* .
tria : ell* es poseedora; de lafr Hiciendaf 'mas poleTosa<5 ; T .«•« <í'V ,.-5
áe todo lo roa* impórtame de su um^erssi giro, y proiuovi'» ifeií
fiatuialesk
Los g?nioi de estos mora^ore^ es^áfs conovilo^ por ^*.^j
atentos f y xeina en ello* la virtud <d« ía p,ieJad para con lo^í
Estrangero». Son muy hábile»- J laboriosos 5 per« tenace;? er U
¿efeasa de sus fueros, Piua elío les presenta miteria- la si? í , ,.
afición q>ue tienen al exercicio^ de papele3> htóienlp; produ s ; ^
«ste " Paiií insignes ja ri Sí aSi • , ^-
' El idioma general que habla» é's el' mt?>ánce. Sur trag^^^^J.
•©n semejantes á los d* la- Pcivínsuía en los Hombres ; P»*-' ia»,¿
Mugéres sigtien' eí de Lima, y demás Pai'ses de e*ta Arnéii a^. ^..■;
La^ mas abundante nuiBeracion esr ía de. ín<; In -kv, n^^gj.,
ae distinguen en originarios y füra¿t2ros. Son muy humiMes s-
pertós y Igtboríósosv psríJ dados 4 aiug^ífe».'' g«tiri "íiijcto*; c>i»
hi d«iii¡a9 d<«l Keyno^ ai T^btito^ eieaio %\)ú un «iiicr^i). ii«
inás es rectí€r<!ó déla subordinación, que penoso gravamen. Sms
^epábjicas solas , es decir, aquéUis que no tienen mezcla
de Españoles, ú etra? castas 'On dei gctbiemo- mas pacíííco /y
de mejor economía. Rara vez se oye decir , que en sus Pue-
blos se ha hecho una inuerte , un tobo, ni otros exceíos crimi-
nales que efcándalizen. Son triij crueles como ios' demás de la
i^mérica en ¡os castigos, entre- eüos , quando dimanan de ía dis-
posi<K)n de su Justicia. Es grande la sujeción que tienen" á ios-
Españoles , y f-artiiularmente á ios Jueces espirituales y teih*-
fcrsleí. En quamo á sus tragfs , son con muy corta diferencia
iguales á ios que quedan deinostrados, á excepción de los de Pay-
í» y Celan j que es de Madnefos comunes.
Se c»sit muaré
í#^ ■ '■-
mmmmmm
■SQ
üw^atHW^w
"^
Fol. 175.
lM'ííti, 264. ^
MERCIJRIO PERUANO ^
DEL día 14. DE JULIO DE 1791.
<^4
^
CONTINUACIÓN DE LA DESCRIPCIÓN GEOCRAFICá DEL
Partido de iliaca ^perteneciente á ia iniendencia d^
Truxillo.
*^ OR Ig que feace 4 «us idioínas , se observa ^n-a variedaá dig-
ra eiertatr.ente de adíniracion. Los mas de los Pueblos, auaqwe
■s^ian con6nant.es.e- cercanos, tienen su difepenfe lengu^ge , ,gutu-
iacion j distintior.cs ., que aun ios <iue no Jes errtjend&n ,. í»
ce^j^pcefl! al oiíks >hai>ísr. A vi también io son en su.s cosiumhres-;,
p^éío «donde ir-as se nota esta variedad , «s «ntre ios de tes
"VaUes ,, jr lop de ía Sierra : aquél iofi soíi sumsíss^me c«k4vaík>&í.
porqae sus Pueblos se freqiientan mas pot ios Españoles coíner-^,
ci antes ; pero estes, que careceti de la cominaa coffvttJiieacion de
eÜos , sor» mas rúsficos , y de operaciones mas bárbara* y gits»
sex^s.. Su vi-ií> doíwinante es , romo en todos les de su Bacion^
1^. bebida, 5 y qiaacidw» hs faka la ptopotcion para el aguardiente,
filiru'ar.cactÉGen- de la cbi-ba, ;qae es una ag,ua; cowüh feí'meníada
con tnaiz y Tiiiel de caña , á imitación de la cetw&za del NoítCj
qjiíe ct^mpi^nen de la cebada.
No habrá nación en el mundo mas igval , ó semejan-
te CT su,<» cí>s Mimbres y modo de pensar, coixto se dixo en et
Ariírulo relaxivo i la Pobiacion de Tnixiilo, como ía del Indio;
de tal suerif,. .ejju.e. fiiecle decirse sin pondetacicn que coíT'€c3ér¡doi-
Sjíi á mío, é. €Pita. 4ifiej6cm.ia se -cGncxtn téáes^.y s(d& h&j la és
lo mas 6 menos cultivados. Son de complexión ardiente, natural-*^
xrtehzQ desconfiados y\pere?osos; jcima? deciden á satisfacen á lo
que se. les psegunta con tazón positiva : guardan toJo'ei fuero
J cortesanía, llegando ala clase de absürnieato, á susconcubinas ;
y opuestamente son para sus mugeres propias , con quienes son,
guando no crueles , i-T-diferentes. Son cobardes , y temen tanto á
los Negtos, qire uno, ó dos bastan en uri Puebío-'para' que vi-
van atemorizados. No rey na en ellos el humor coiéiico, les abiin-
d'a el flemático; y de aquí viene verosimiíminte el que no se
conozca ningóno loco , ó> si h ha-y, será nn prodigio : íon tan
parcos en cí comer, que quasi todos en enos Vaiíes 5? Sierra , &e
alimentan diariamente con un huevo duro con mucho pimiento
molido, y en lugar de paa el inaiz cocido, á que llaman «so-
te , todo lo que es incentivo para la chicha , y rara vez varían
de este alimento. Las mugeres algo difieren en sus tragcs ; psro
Cíitre ellos se cohoce úao el mas armonioso, lucido y magestiío-
fo de todos los que usan éstas en la América , que son las del
Pueblo de Colan.
Por haber tratado en el Capítulo relativo á Truxülo i
cerca de los Mestizos , evitaré aquí hacer nueva rel'icion de sus
tostumbres y circunstahcias , pues que nada aumenta su sus-
tancia.
Es crecido ya su número en el Reyno ; pero menos
úiW que el resto de los habitantes. Son ios de este Partido de-
dicados al comercio , á la agricultura, manufactura, y al exer-
cicio de arrieros y viandantes. Su idioma es ei mismo de io«
Españoles : no ditiecen en sus trages j y procura» imitarlos en las
costumbres.
Los Negros «síán destinados al servicio doméstica de las
familias , y al cultivo de las Haciendas , lo mismo que en todos
los Valles. Los mas son esclavos, y de igual carácter y cos-
tumbres á les otros de su nación ; pero con la diferencia de que
en este Pais están mas sujetos , y subordinados, por lo que soa
isas útiles á sus dueños y al Estado.
La clase de gente mas díscola , y de malas costumbres,
es la de Pardos ó Mulatos. Su mayor numero habita en las Ve-
gas, é inmediaciones del rio ds la Chira, que &t saludable, y
©tros menores que á éste le tributan. Rejiden también en los
[orropon, Tangarará , el Arenal y Lala, de terreno bien en-
!>■
UtmzQ i y umbkn en sus espesos
:)s^ues. Allí vive» quasi sia
I*
-i^
^ho^^mmmmmmmmmmimmmm
■ 177-
ley, nr mayor Religión, subsistiendo áe las siembras, del abun-
dante ganado , y de otros trabajos, á que ks obliga la necesi-
dad. Son de operaciones bárbaras y groseras , preciados de va-
lientes , de qui resultan muchas tragedias entre sí , y para con
Jos forastefcs. Siempre andan cargados de armas 5 y son las que
comuninsme usan el rejón , el machete y el puñal. Los tem-
peraaientos que liabitan son muy enfermizos ; y raro es el ttan-
«eunie que no sufra tercianas. Ellos, como que son nativos de
tstos, lugares, no expetinientan tantas epidemias : y esto hace tara-
bien el que no vivan mas sujetos á la jfazon,,y4 Xas «abias Le-
yes ^ue Jiacea felices á otros Pueblos»
S. m.
DK TODAS LAS ESPECIES DE ANIMALES QUE CÜH-
tiene este Partido,
S
íguiendo el orden del antericir Capítulo de Tritsillo, pasaré á
hablar de la clase de los Amánales mas raros que habitan la tier-
ra y el mar de este fertido,
~ ■ Eb la especie de ellos 5e crientratí algános un adtnirü-
fcles , que no será justo dexar en el panteón del silencio lo que
p-uede deleitar á la razón , é ilustrar nuestros conocimientos.
Así, pues, eiTípezsrido por ios Quadrúpedos , trataré dd
Mamado Danta por únos^ Ante p^r otros; y mas comunment^ la
Gratt Bestia. Este animal ^ue habita las riberas d?l rio de Chia-
chipe, que tributa al caudaloso Marañon en ios montes de Ouar-
maca , y en los confínes de Jaén, en Caxamarca y Cbacbapoyas,
es de figura de Vaca ; pero s!u estatura menor que la de una Ter-
rveva de año, inas largo que alto m cuerpo, la oreja se paíice á-
la del Cerdo: £.u cabeza ca%Mzcarneruna -6 de martillo , care-
ce de cornamenta , y .£« u-bre es en la bcrabta feraejaíite á U
de aquéila : su cola corta , delgada y torcida irujcho inenor que
]a del Puerco, Tiene crin; pero no escede á la dei Jumento,
se vé en ella na fuerte hueso entre ceja y ceja ^ tan sólido,
que con 4\ allana toda acuella arboleda que le hace estorbo á
s« GUISO I sus propiedad*» y k> denus que cociieiie ¿e lato^s que,
m
sino iji coumm^tñ 4^ mfí^^ 0cr» ifííseftíláá enlisté- Sa mator
enemigo e* él Tfgré , con qfüiert, si se encuentra, t'mpienSe ba-
talla , qufdaodo el campó por a«ttiéí , ji pekárt én {Faniiri • oí-ro
ai ct>»rtari9 S6c«dí si h*y rftakza é arMie<ía ^ pires el A^t^le
mete famiim^me eti eHa 0.>r escabrosa <fí*e sei , y sí éf tI^/íC
f<» £ü€lía ía pre.í, af!í Id arraítra y cfespédáía. Ea'ía a^ua'^é,
%aal su fufíza. Si argüíi Perro fó- acósá, jr fogra apr-í^rt d<m
»ui fe^Eíés tfolmiifes, foVegalaf es sacarle ei pellejo /y arreíaT
í» por túí ayres áe^oHado. H^Bira éii ]^ íftorífés, rkw, tr ¿h .«^^
1«gas,-»!!irtí^rttán4a^ cié fas yerbas y arbustos que fe acomcy^^
Al verse acocada ó herida, b^^ci fe a^^fla, t se b^ülta en ^>á :
quando canima, mas que sea por un espeso Bosque, va 1!';*
yendo con ,« recia trompa qu.nto encuentra, haciendo v>a rnX.
^p^nmsiy en sti transito: sus íi'ñaí que son s^eraeiantes á la. ? )
Ternera, las traen machos colgadas ai cuerpo, porque i- .
cen por buenas contra el mal de corazón y alferecia v'^rJ^'f"
gu^toalgo á la de la Vaca; y Fo^ USm salvajes de' ía n"t '" '*
traU Jas cazan con ms flechas con la mayor destreza T W^'
mijcha eitimacion de ellas para su aiirn¿nto. ' *^
4 ■ Míííce fas varias caitas ó e^cc'ies dé' Úiñi \^ ' -
^en^e^te P*rt¡<i<í , ^ el ^^s- r^¿ y éxrrava¿£^' T^f .r"*"
man Horm-guero: es su figura quasi' igLl a ícff^V¿^'' ¡'^
«.n ía, difer^eia, que éste ti.ñe fa loh kf d^m^ ^ ^''^^
bmt. de celdas, de ral ...erte. '^^ esten^¡^n¿ a t^. a^ l.^ "^
viene, tapa sij: cabeíra, preservándose así de ía. Hu^íí - ■ T"^
aei Sol Es mn^i.n ^ cara mas íafga qSe é co^u^. Vf T
arguye st. fert.le.a, P-^ si éste ñO tle 1' "';^Íá^^,^^^^
gucar Ja presa por baená parfe el Oca . '"^ P'^^^^^^ion, de ase-.
«ohcito en/ b^scár las cuebas ó Ar>r,A,y... , Z*^''^-'' es muy
k.b«,. ra. h-o.».iga,, <„:.-^' ;«%otr'S,i™tro"l!°l^ '""'^
teñe p»,a cií.rlí, es meter t» feniría aJí í. ) V i '''' ''''*
Ja ma«,cj* „«d4 í, tó van sa^itodo las horSs !„„,!' "
con^ .a al.ento I», «fae rectamente par el¡a T™a\,l, ^^' T
«Mi
im n.>..iB.liJIl.m..J.,...JHl. IllM-
*Sát tatt férdo ó jv^íStó^íy , ^é el aíéstfó CírmGt to áprt'íona á:
corta diligencia'. Los feaf táiiibieo era Ja' ¡ Europa , y de iguales
j)r<yp¡e<iaetes.
Hay étrá «spe'tH'é éé Osos; pero él tñas párticHlár es el.
leonociátv por' F r^ 'mt iav p'yí sri natural ñeteza: hzté cruel estra^r>
'tú éi ganado d'om'éstíco : si Itís hombres rta' transitan con pr^rau-
"efe^fi' ías 5'c-lváS' én qiíe hab rt'a'rií' , scm vícíimá cíe su5 fufias. Esie
•QjídfDpt-ró ti'éne su mayor fáerza baxo' dé ios ^J-riz^'ei.>í , pue«
al qv»e asegura a^quí , le o'^^rioie y dexa S'in; alientos , íia^tá quí»
a'rfojáiiJolo muerto' icx ééítioiíi coa lés dientéí , y' íe sirve d«
-&liaáfe^nto. La carne dé e¥ie á-ni-cñtal es' mniy ert'itfilia' , por ser efi;-
leaz- ^ara esítinguir él gaÜcc» ; y sir piel puesta á' lo?' píe?, lo$
tíiee áudar , übr^ndo d^é- éste' miió' él iñíím'o efecto. Usan tzm-
bien su üñ'to paia suSviéar , y poner expeditos lo3 nervio? en-
tutnid'os' , y aun se dice qae es utií para sol4'.i['r' relajaciones. Soa
"■ie'omu-nes !6s dé <í?ta y ót-r-a^s éláWs , á- tóio? ios lugares dé Va-
•tles y Sieffa d%:' eí.ra' Irtfe'íVdetieía. iSIo d'ébe terierye por fábula ?0
^üe cuentan dt\ 0úo, éñ <|'á^nTó á' l-a' i'nciinacion que tiene á la»
mugeres. En este Partido, á dond^ abu'ndan, y es créci Jo élnií-
Itleró" de Pastores', sig fen^ érperi'rrieñtafo al^uñ'as d€sg£acias 5 pero
¡entre ellas la ma^ riorable y digna- d¿ admiración, es' !a que sí
Vio en el Pueblo d^ S-abs*. É-ra fu'é , que habiándoíe descuivia-
láé mía India Pastora, <^s aplácenla ba sü ganado cabrío en les
iíncnídíationes doadé esta 6éra habuaba , récogitnVÍo la iiííeíiz sti
f¿t>aiie , la ai>rr?ic3ñó : litívó^sla- vi'oiehtarnehté á sti cu'et^a , y allí
saciaba su brutal ápetitVv con^ ís dWsdirhada. Á )us' q'-uatro' tríese^
ser surpo' dé" éíU j y pasó u-n- gran numeró de £;feníés , y entre
fíiois el Boct'of E>aiv Fernando' Cor'téz 9ú Cúva ( QüC conocí dí
C-aniSnigo éh i-a Snáia Iglesia Gatedral de LliHa ) , y la sacárort
de su opresión y miseria 9 peíó tan' destrocada, que niurió ¿1
téVeer dia , tíonfesá«do^us trabajos y d'esgíecias , dando noticia:
Átl ñiéíodo y manejo con qu^ la sustentaba, que era llevarle ir
la gruta toáo el ba'ífmíerV'ro qiie" le era necesario'.
Éi Sagirto, que íainb'iiert" se conoce por los notnbref
GHaficHo, Paquita y JÍal5aH, es el aniinal motitaras mas abundante
#»e" úétié eite Partido; "fis su figtfTá' cdriio la d'e ñrt pequ'eñu
Gerüo, ó írienér qué un Jabalí, con la |Jtríicüfaf' ciícünstaaciá
¿e tener a!gií nos de carta difere'áte , a %üe* ilarMn ílaugana , et
éíhbligí) á ün bdo deles'pihazo, el que erície/ra uría especie de
aííni7.v:-lé--,- y si á'ái-es d'e morir tío síe lis cofta , ftó' puede' coíaer-
íc Mí carne , co«o io afiínsa ei Padre Gurnilla ea su Historia
031-
natural del Orinoco. Las propiedades singulares qne se le notan,
son que caminan en forma de esquadíon , como lo denota Ja
multitud que se junta para hacer sus campañas. Siempre mar-
chas regidos de un .Capitán,; y escogiendo , según se dice, par*
ello el maj ruin , los conduce, siguiendo tal compás, que
Je imitan sus pasos , que son íantos , quantos son los gruñidos
que da, y \i que contestan en igual tono : y así es de adsr.irar
el ruido y algaiara que hacen , .oyéndose 4 grandes distancias.
Si el' cazador ios persigue 5 ó si en la .yereda que siguen encuen-
tran algún tr^inseunte , debe precaucionarse en.tieinfo, subiente
dose á algún áibol que lo acipare , si no íiene Jugar para ¡0
/uga. Luego que le ven subir, va el Capitán, á su xronco ; y
siguiendo sa exemplo los demás, procuran á -tarascaran derribar-
se. Si es cíiuto el oprimido, y lleva algún puñal,, rejón,, ó cu-
chillo, hiere y mata á quamos quiere, baxo del seguro quo
ninguno huye, á menos que no destruya i aquel. Su carná es
apreciada en iRuciías^artes de e;^a América: se parece en el
jgustí) á la díl Cerdo i y iess que ,en .€&í« Partido sbündan ,*mi
Chachapoyas , Jaén y los Lamas, '^
Las Tarugas ,que son una especie de Venados, con so»
ío la dífetiencia que en Ja cornamenta >cria pelos, las hay, tam
¡grandes coíno un BurrrO de año. Su carne ,e5 comestible , y su
yiel útil., y snuy estimada para gamuzas y zapatos , excediendo
en lo iuave , en su lustre y 4uraciün., á los cordobanes que be->
líefícian del cuero de Cabra. Se .iseg,ura generalmente, que n<|
f>ueden resistir las fuertes íempestedes : luego que las sienten pro-
curan iíuscas: las cuebas ó los cRpesoí; bosques,; pues sino^^se rae-
íancolízan entregánd&se á la ísiueríeí siempre andan en crecido
púmero junios. Ha§r también estos animales cii Casamarca ,, fiua>*
piachaco , .Pataz, y .otros .í^aríidos de Ja^eíi. .
Los Tigres, &cbre ser abundantes «n el íerritorio que
forresponde i Tumbez , son los mas feroces, y mas corpulentos,
ígííe he visto en otros lijgares de este Reyno,.
justan cebados ^a ?a ínaíanzíi de ios animales doménicos,-
«gue ¡acercándose ,á las Haciendas y Poblaciones causan ^ucho»
4}?ñm §. 5AIS ,d:ueños^ Los fecmbrsíí q^^e íransitan los montes de sa
.|iabit^,c,l4ííi^ itieneíi iiotable peligro,, de noche paríiculajrmente, y al
^ajar i^t Aurojraj, qae es q-nando mas enviste este animal íraicioU.
fiero-: ss í)reica-ve.n vcon ^Acende,!: ca,ndeladas ,, con las que dicen los
0^,f^w&^^i^ ^h^j.eA^n 5 3.,UA%,ue JjO pre,s.unu> (jucgs li.a puío inítin*
•mu iü.^. .ffjyategiwPiw—
— iPH— PW
i8r.
fo para conocer que los que la encencliéron no viven descuiJa-
dos. Aunque su ¿ame no se come , su piel es adorno de gusto
para gualdrapas, ó tapancas, y pinole.ra.s. Úsanlas también con
mucho aprecio en lugar de alfombras, y forros d 2 cofres. Son muy
diestros los cazadores en matarlos; y. se dice que echándüles^ la-
xo procuran amarrarlos á un árbol, y al regular impulso de un
garrotazo en el lomo , cede su, fiereza. Los Indios del Rey no de
Chile , en cuyas pampas se cuentran muy á menudo éstos ani-
males , coíTibaten con eilos brazo á brazo , con la precaución de
llevar, en el úiio un poncho, ó manta de lana, y en el otro un palo
corto , de mcdo que al envestir le dan también en el lomo con
tal tino, que le rinden. Son mayores , y de colores ma» armonio-
sas sas pieles , que las de los de este Rey no. Los hay de quatro"
clases en la Montaña , esto es, mas ó menos manchada su piel 5
pero iguales en su fiereza y propiedades.
Si es grande el número de los Tigres, no es inferioc
el de los Leones, siendo de advertir, que no son parecidos á Jm
Afriíanos en la coposa guedeja que los hernnosea : sor? tan cor-?
pulentos los que habitan los Bosques de Tu rahez , que igualan á
un Burro de los menores: es animal devorante y fiero, aun mas
que el Tigre : hace cruel carnicería en los domésticos, matándolo»
for vicio j y feroz coííumbre. Se encuentran abundantes en los
Valles y Sierras de e^te Gobierno. Es necesáiio que los hombres
que transitan aquellos caminos adonde abundan, rayan muy preve-
nidoí, y con armas; pues esta bestia carnívora hace la presa en
ei descuido , para lo que le presta facilidad su mucha ligereza.
Su unto es todavía mas apreciable que el del Oso para los mis-
mos nnes , y destinos de agilitar los nervios entumidos , y otras
varias aplicaciones útiles á la medicina.
Se encuentran en este Partido abundantemente las Ardi-
llas. Este es un animaüto poco mayor que un Gato de tres me-
ses: sus vivas y despiertas operaciones , persuaden á primera vista
'SU extremada agilidad. Se alimentan comunmente ,de las ñoíe? ,
siendo el pelo de su piel tan suave y de tanto lu'.tre , que ss
ha hecho apreciable para el uso de bolsas de tabaco ; y pudiera
ser de esismacion para adorno de t"ürros de vestidos, manteletas,
guantes, y otros destinos de gusto. Su coposa cola en algunas es
tan abultada como el cuerpo : es comestible , las hay de coloc
arratonado y negro , que se equivocan con el mas fino terciope-
lo; €s tan limpio y aseado esiQ aaimáülio , que se puede decir ^
B
«!ue JiTíita si Armjfío, ¿e guien dicen íe !r?rci^ita al vpr^p man^
chaí.o. ííe domestica en ias casas; y tiene trucha imitación eii ¿ul"
gfacjas a las áe ios Mpnoí.
W-l Pacran , que es- un anitaal poco mavor que un Gato,
l^abitá en /os territorios de los Palies y de la Sierra. Se aüiíieni
ta deí waiz que rxjba de noche en las sementeras , y de las Ga-
llinas y huetos : sus cuebas las tienen íiubítrrár¡ea$ ; y aljí des-
r^es íJ8 nutrirse van depositando el grano , para coirer en 4^
tíeiD-po que r:o es de cose-lia. Kn Phv^ son mas raíos que en'
m templados de la Sierra, adonde es abundante evte Quadrú-
P*do , á que iiaman Alpackala , que «n nuestro idioma &ign¡f?ca
át^re ;ij(illinero. ;
El CahapicLiru, que traducido de! idíotTja ínáko 3.] Cííi-
tglían^, si^fíifica ¿i«;jí;¿i/ ew/fe esfvsií , se cria en ias .Quebradas
c^hentes. Qhando se ve aereado de les Caísdores, :Petros;ú ctfos
anin-aks son íus artr.as ofeníiváí.: é^ta-, .pue?, [as arroja á cinco y
s-eKs varas, con tal violencia y repetición, ,que quando no m£ten
Jieren, detienen , al enemigo , y tiene tit^mpo ^ara la fuga í su
hocico es como el A^X^Ítxáo; y sus ,wanos imitan algo á las del
•fifiono. Xa carne, aunque nc Ja he cernido, ^aseguran que es sa-
brosa , y parecida á la de Jos Cerdos ; pero dicen también q»e*
fcuele -mal. ,Es de propiedades y figura muy diferente .al ¿P-uercQ!
fcspm, que se 4naniíieífa por ,ei .Abad ,de PIuc|ie en -séx F«períá*
lo de b Naturaleza, lámina loi. Tom. -2^'. pentro de la medul*
de ios WPS tiene , el de este País .una .Concha .pequeña de -hué-
5® y Riuy blanca , .cuja da.re-za ,es ían grande, ,(jue ,3e ¿ne^siiá
Mucho esfuerzo para .íomperla. •.
A continuarle
wmmm
^m^ MRi i .Q.. . . ... ■UAt^WW
'^ >^%
Niini. 265. ,?
Fol. í$3.
DEL día 18. DE JULIO DE 1793.
CONTíNUACION DE LA DESCRIPCIÓN GEOCRÁFíCA DEL
Pa nido de Piura, perteneciente á ia intendencia de
Truxillo.
E
L Camaleón , aunque no es tan abundante en este Partido como
«n el de Chachapoya*, es igual á los de aquí. Se cuenta de es-
te aniaial que muda tantos colores quantos son sus afectos: otros
dicen , qtie según las sombras €S la variedad de éstos j pero lo
cierto e-<í , que de un instante á «tro cambia tantos , que ape-
ras puede explicarlos la pluma ni demostrarlos el pincel. Ase-
guran los especulativos <q \e se alimentan del ayr€, por^«e jamas
le han visto comer co-a sólida. Se hincha su cuerpo por instan-
tes , y se enjuta con el continuo resuello, que atrae á este fin.
Son tan tardos al morir , que después d^ muy heridos y sacadas
las tripas , muerde-n si se les dexa sana la cabeza. Los hacen muy
veneno-so'5, y ligeros al andar : quando ven á la gente, ó á al-
gún otro animal , se paran , y están asustados soplando hasta
que se aieja.
El Pacaso es muy parecido á la Iguana en sus propie-
áade?, y algo -en su figura. Esta últiína es comestible , y en el
Orinoco es uno de los pintos mas regalados entre las naciones
que habitan las Islas y Vegas de este rio : su figura es h<;rren-
íía y asquerosa: tiene semejanza en ésta á la Lagaítija, maraie-
"^ i 1 3 ne
SX
.^ >\jJ«.^!*l..y,-A'-' "-'>j>rrf
ne «na piedra Warca ; y e% e?pedfTro, reducida á po1v¿s,.y f».
snados en agua, contra la retención de ot'im.
El Lefíateio es un Gusano qqg produce sfida : -anda en
Wn ^2'Utron cerrado; y viéneie sontl pri;tier nombre del ertrete.
nimiento y afición contínuíi que tféne de aarontontir ó jur.rar la
lefia, de modo que no se Je conoce el deítiao para que traoren-
de semejante labor tan penosa. Mo se parece en- nada ai Gusano
fle ia fceda,. que conocemos de Valencia y de oíros Países. La
seda no ia aprovechan sus IZ^ntzies ., siendo así que dicen que
es muy fina. Este anisnal abunda n\as en ks Montañas que en
Piura : su carne es. ccmemble , como lá de ios Caracoles entre los
Indjos salvajes ; y le extraen bastante manteca , c©n • qat condi-
mentan algunos guisos.
Ha'ta aquí, he hablado dé los animales qaadnípedos : y
aunqae todavía pudiera referir de ótios que habitan aquellos bos-
ques y campañas, como íon los Venados, varias clases de ra-
posos , los que se dicen Gatos m;>niescs, y Leopardos ; evito re-
lacionar sus propiedades y pintura, porque no teniendo^ éstos mas
circunstancias que las que quedan explicadas en el capítulo : que
trata de Trux.üo , sería una duplicación, que en nada adelanta^
nae objeto de esta obra 5 y así paso á, dar tnoticia de los
teptiies. *
En este Pais se conocen reptiles de varias clases y fi-
guras y los mas notables son las Vívoras lUmzá^s Cumhilulo 6
9.vra(, de colores vivas que arrebatan la vista .-son en exiremo
venenosas, aunque sus habitantes sóh tan diestro* en conocpr su
antídoto que nunca peligran sien tiempo acuden ,. siendo el
cejüco de Guayaquil el mejor de los específicos, aunque tam-
bién ataja, y sana la oja del Tab.co , mascándola, .y tragando
1 ^'''? r" '""''' ' ^ íP^ií^ando é',ta humedecida á la mordedu-
ra sajada. Emre las de este nombre hay unas que difieren en la. pia-
la a que hamati 7;.¿<,r , que r.i embisten , ni su ponzoña es acti-
va. La conocida por Rafad es t^n ágil, y de veneno tan fuer-
^, que hace mas violento estragó su picada, que da corto lér-
oue JTm '"^^«^°\^« ^^ sangre. La mas particular Culebra
^«e se hada e.n estos Pai.es, es la llamada Cohmho : su cuer-
po es tan grueso como largo, á cona diferencia ^ y es tan mansa
^ue se dom.st4^a en las casas, y la inantienea por gusto: come
^uanto se le ^ pero su común alimento son ios^atoner t
revotas 4¡ue taza, y otreí imectos que atrae con el hálito/ ¿
ijMiLLifLH
^sbmmmmm
«odo que es útt! para extinguir éstos de la habitación. H^y ( fa
verenc-a. que llaman Wacjnches y grandes de do. vara^ de lar^
co V de unas piruas colorada., amsiillas y verdes &c. í.sta
lyeíe entablar .su Vu\ con el Cnlambo, y es muy diverudo eáte
corábate ; pero aquél vence á ésta. ; .
Después áe haber escrito la Historia de los arrímales
terresties, es muy coaforme seguir la de los volátiles particula-
tes de este f anido . en cuya narra<:i(*n se verán sus propiedades.
El Páxaro llamado Carpinteto, que en idioma Indico es
Conocido por eí Cargach , se encuentra no solo en Pmra smo
«n otto^ temperamentos templados y fríos de los Parados de es-
ta Intendencia; pero los de Valles -varían ác aqueítes que son
de coloras tr,as vivos. Éste volátil con su gtucso y tuerta pico
se divierte en taladrar los átboleí mas duro^ y íhSIiJos : guando
se exMcita en esta labor , parece que se oye á distancia una ha-
cha con qué -está cortando madera un Carpintero 4 cuyas oqueda-
de-s que fabticí^ son las de su habitmion , y de aquí le viene su
etímol^gi^ ea nuestro idlo«ia. L« varied^xd de nts |)¡umas , It ha-
ce á la vista agradables su x-ame es comestible, y de buen
gu.ne. Se ftfírína .ciue sus pkwnss íirven para impedir les abonos y
facilitar los partos. . ' , n-j
Se hallan umi Pabas 11r.tnadas Amnc-^as j riñas , cu-
ya carne e^s di? eicquisito gusto al paladar.: su3 plumas son de
acradftbles colores: se mantienen de fmtas dí^ árboles, en cu-
yas ríiiza? elevadas habitan y hacen sus nido?, poniendo porjo-
coKun dos huevos áei uw.zt.o de Im de la -CsUina: en cogién-
dolas tiernas so dom*stk^ni tanto , que l!a^3ndt)!s5 v»en3n a co^
tner á La mano , y s* mantienen de cuanto ?S les da. Tienen
ía .©ropúídad de recogerse á «us cs^a? É li» faoras d€~ meiiio asa,
« á las OTacior.es. Se conocen también otras que se n^^o Pa-
Us negras; pero fl« soíi taü dóciles, y de tan feuen gusto co-
2no Sstas de que se txsía. . .-
li Páxaro llamado Pmtji tiene mucha semejanza con- eí
Pato: es 'agradable á la vista por su fításima pluma: ios mas
íoataxir^grcs, que se equivocan en su iustrc y suaviuad con^elter-
cioi^elo: su cresta como de cororía colorada ó ccpae, le da mas
ViÍ2^ : tiere '.ix pito aiíiasrillo , y en algunos es puitada la ca-
beza de blarrco y canario : su carne es muy gustosa , anioa ert
íes arboles, y p*3ne quatro y seis huevos: tiene un canto rara
y íTuy iti)aiao,pioñíjüciando ia voz itaiajar iraíujar, q^^_ se I«
il
distingue clarjinisnte , y la tercera vsr ipift el ..grko , qtis api- '
ñas se le percibí aquel vocabl», Vualan poco , -t slear^íe anJan
en los árbolís de rama en racn-i. Refiere ei Paire Ganüia en
ei Ton. 2,° Pag. 297. ds su Historia dál Oriaoco^ c|U2 %o'^ tan
delicadas y hermosas las plumas d-e este vo'áti!, que a'-fusilos In-
dios engalanan con ellas las coronas de su cabeza.
El Paxarilío llamado Güereque^^ie lo domestican en las
casas , por /a utüiJaJ que en él tienen de limpiar los insectos ,
culebras, cucarachas y otros que son mokstos , y cuya UJ es
divertiJa. En este exercicio se entretiene mas de noche que de
dia, pues dicen que en ella ve mas claramente que en éste. Sa
figura en algo se parece á lá Paloma' de montet sus piernas son
muy largas y delgadas : los huevos que ponea son pintados de
un color muy agradable blanco y morado: an-jia en los árboles,
y le viene su nombre de que quarído grita 6 cania se le per-
cibe ja V02,'que dice güerequeque.
, A la parte del Norte de este Partido, por los montes de
Tumbez.., se halla un Páxaro conocido por Predicador, que ef»
la Montaña llaman Pincha', los hay de djíerentes especies, que
se distinguen por su corpulencia, plumage , canto y pico, que
en algunos es tan grande como su cuerpo; se mantiene de fru-
tas : habita en los árboles ; y en sus oquedades edifica su dor-
mitorio : se le atribuye la virtud de que desleído ó raspado su
pico, y aun su lengua en agua puesta en infusión y bebida
sana el gotacoral , el mal de corazón , y el püsmo. Es , como se
ba dicho, «u pico tan grande, que para tragar necesita elevar lo
tjue come á lo alto , y recibirlo con destreza , de modo que cai-
^a eí bastiíüent® cesca de l&s fauces, adonde ,1o mastica, y ftsi
*e nKtr«.
Se ^sntinuarJ»
mam
"w.."'! 1 iii.Jjjigl.l .17J.^,. .?ff?ai>tlWWPWffWWp¡gp||Wiip«WI|WW
OBSERVACIONES METEOROLÓGICAS DE MARZO, ABRIL,
Mayo y Junio.
MARZO.
TermóiT. de Rearaur.
m
í
.
27
28
Sí
JUNIO.
iDias. Termcm. de Reamuft.
1
4
7
II
24
5,3
i5 , o
'5 , 5
i5 , o
14 , o
H . 5
14 , o
70 , f '
(59 , é
i^ , o ..... 68 , o
r? , 8 ..... 67 , 8
i^ , o . . .
ó» , o
• • • . .
• ,• ,• .• •
• • • • »
DeFarerthcií;
68
, 0
67
> 0
65
,8
65
, 0
65
, 0 .
63
> 5
65
, 0
^^3
» 5 .-
1^9-
TABLA DEL TIEMPO AL MEDIOT)IA VERDAOKRO PAÁA
los meses de Febrero , Marzo, Abril, Ma>o , Juni© y
Julio.
FEBRERO.
MARZO.
ABRIL.
D. j H. M.
S.|
H. M.
S.
H.
M.
S.
I . oo
14
8 ...
00
li
33 •
. . oó
03
4^ ,
•MB
2 . (X)
14
J5 , . .
00
1 2
-9 •
- . 00
03
aS
• 3 . oo
14
21 ...
00
• 12
06 .
. . 00
OB
JO
4 . oo
14
25-. . .
<);>
n
$3 .
. . 00
02
53
5
.00 14
30 . . .
ÜÓ
li
40.
, .00
02
3 5
6
.00 14
33 .-.
00
í í
2? .
. . 00
oa
17
7
0© 14
36...
00
1 '
JO .
. . oo
02
00
8
. 00
14
38...
00
lO
54.
'. . oú ■
0{
42
9
. 00
14
39...
00
ÍO
39 .
. . 00
Oí
25
i o
' . 00
i 4
39 . . .
00
10
25 .
. .00
or
09
ii I
, 00
14
39 . . .
00
10
oó .
. . 00
00
53
;I2
. 00
J4
38...
00 09
ÍO .
. .OÚ
00
37
^3
.00 '
í4
36,..
00
09
33 •
, 0 00
oó
2í
74
' . 00
^4
33 ..•
00
09
I ó .
. . 00
00
OS'
'5
. co
J4
29...
00
08
S6.
..ti
59
5í
i6
. 00
14
2 í . .
00
oS
41 .
..II
59
36
" "¡i?-
. 00
14
20 . i .
00
08
23 •
..II
59
22
i8
. 00
H
15 ..
00
08
oj •.
..II
59
08
«9
. 00
■
14
09 , . .
00
07
47 •
..II
58
54
2 o
.0()
í4
02 . . .
00
07
29 .
..II
5B
41
2f
. 00
»3
i4 ••
. no
«7
t© .
. . 1 1
58
29
2 2
00
13
45 . .
, 00
. 06
.52 .
..11
58
17
23
. 00
13
37- .
. 00
06
33 •
..II
S8
05
24
. (K>
13
38 ..
oa
06
■íS .
..11
57
' 54
25
. 00
12
19 ..
. 00
os
Só
i . 1 i
57
43
26
. 00
í3
07 ..
. 00
05
38
. . XI
57
33
27
. 00
13
56..
.00 1 05
«9
. . 11
57
23
28
. 00
12
45 ••
00 0^ ■-
00 .
. . i í
57
í3
29
00 04
41
^ ; H
57
«5
30
co [ 04
23,
.«11
56
57
31
00 04
04
*
■:
JULIO.
H. M.
. oo
: f>3
26
. ÜO
«3
37
. oo
«3
á.'á
. oo
03
58
. oo
04
09
. oo
04
19
. oo
04
29
. GO
04
3«
. oo
04
47
. oo
04
Sí
. oo
05
03
. 00
05
) I
. oo
Oí
i 9
. oo
05
?5
-oo
05
3í
. oo
05
37
. oo
05
42
. oo
05
47
. oo 1
05
51
. oo
05
55
. oo
0?
5«
. oo
06
00
. oo
06
02
. oo
06
03
, oo
06
03
. oo
06
04
. oo
, oo i
06
03
06
02
00
GO
ÜO
o;
05
5«
«■■H
mmmmmtm
W^W
f Ndm. 26Ó. ^-
Eb!. 191.
- ^-»)y^»'-«Tn-¡-^''-'-'-^°^— ■
i MERCURIO PERUANO |
0
DEL día ci. de julio DE 1793.
«ONTÍNUACION DE LA DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICA DSt
Partido de Piuta, perteneciente á ia Intendencia d«
Ttuxilld.
E
N este PArtHo hay ¿os clases de Perdices : lai mas grancíáí
V exquisitas habitan la Sierra, y las menores los Valles, aunque
éitas ^n ir.uy raras. Llatnan i las primeras de Montaña, y es
*u canto el de «n silvido baxo , y nada armonioso: se mantienen
de frutas de árboles, yerbas y granos: anidan en la "erra , y
ponen hasta diex y mas huevos, mayores qae los de Gamoa , y
de un coSor azui muv armonioso. En los Lamas se halian tan
corpulemas, que peladas pesan hasta quatro hbras, y de cuya*
particularidades diré lo oportuno en el capítulo relatwo a este
territorio. Las de Piara , de que se trata, son de muy cencado
Eusto. su carne tierna y blanca; aunque seca, cotr.o todas las
de su especie, y entre las que he comido en a.gunos Países
de esta Ameri.a, son éstas las mas parecidas a las de la Penm-
*"^*' El volátil conocido por el nombre de Quinquin , ó
Chiroque, que le viene de e.ta misma voz, que es mi canto co^
mun, pe;o arrr.oníosoy agradable por el delicado compaz que guar-
da se encuentra en los téirr.inos de este Partido a ia parr.de
lo*' Valles. Es de pluma vistosa anida en los arboles: maniienese
K 15 *®
á« fior^s , y e? tnltV-'tl , pu;s rarr V22 se eticusntra , sino eti íoj
bosques, ó eipesas arboledas.
'; ,,; . Es Cóísdóí: es ufia ave de- rapiña que Uanfat^ BuiíTe en,
la'' Espaina : habita en ¡os temperaínento» de ¡a Sierra y Vailes :*'
es corpulento y glnorj , y uno di los de vuelo ma? sublicn^ : el
aentiJí) de su olfato es de tariía actividad , qae se extienJe (se-
gún dicen ) ha'íta cinqaeüta millas á peícibir la carne m)rteM;i3,
¿e la que llenándose macho, no puede volar ; entoaces es quanJt»
Jo5' cazadores , $i carecen de cuchillo los maman á palos, no
cediendo su dureza ni á la bala , miéatras el golpe m> es en
la cabeza : anida en lo eminente de los peñasco"?, y de orJiaario >
jeone tres huevos de color blanquecino que tira á ceniciento ;
es tan grande su instinto, que quando algún animal está para
SBorir , lo conoce, y ya anda cercándolo para comerlo luego que
espira ó antes, si no puede defenderse : su estatura es casi igual á
H de una Grulla : se tiene su carne salada hecha cecina, y comida,
por buena para quitar el dolor de costado, deobsíruir y vigorizar
«{ estómago ; y su buche aplicado á esta parte , es específico para
el mismo efecto : de sus plumas se hace comercio , y sirven en las
Oücinas para escribir.
Críanse Aleones , con los que hacen una cazería diver-*
tida en la España ; pero acá en la América , adonde no está
tan extendida la afición , no se dedican con tanta fteqüencia p
pues los de este exercicio acostumbran solo la escopeta. Én la
parte de los Lamas, y en toda la Montana descubierta reyna
doblemente esta ocupación, siendo tan diestros aquellos moradores
con la flecha , como nosotros con la pólvora y munición. Aun-
que en Piuca son raros , hay abundancia de ellos en otros Par-
tidos ; y los mejores y mas finos son ¡os de Huamachuco. Los'
ojos de este animil son muy ciaros , es de cueüo grueso y recogi-
do , de pecho ancho, y armado con un hueso fuerte y agudo ^
con que suele hacer tsayor la herida : las alas y cola son largas,
y el color de sus encuentros blanco y pardo : la pluma es toda
cenicienta y negra : los píes cortos , pero de unas garras muy
agudas y fuertes: su c&nto es m siiviio como el deí Gavilán, y '
quando persigue á las aves, y está cerca de la precia , es gran-
de su silencio. Algunos ya cebados, comen los sesos de! animal
^ue apresan: domesticados los enseñan á cazar j guiidos por Ift
CQJa del Perro, que poniéndola éste ea agitación, es señal de ■
%u.e Ift av§ esú iainediata. ->
mm
mk(^
. J.iVI"lM!U.
mmim
AbunJan en este Paríicío como en los demss de la
Sierra y Valles, las Palomas que llatnaa sus Naturales CucuUss,
porque quando cantan dan . reguiarmente tres golpes seguidos,
pronunciando esta voz, siendo mayor su aprecio quando tiene
mas repetición en su canto. Este voláiil se docilita y lo ponen ea
jaulas ', porque es graciosa su n-úsica , que regularmente empie-
IX al rayar la aurora, y es la cau5a tomun de los aficionados a
ella : su carne es sabrosa , distinguiéndose en esto para el apre-
cio la de loí Países ftios.l Anida en los árboles, especialmente en
el verano: pone dos hutvos blancos, lo mismo que Ics^ de las
Palcmas de Castilla , que en su corpulencia quasi son iguales :
se aumentan de frutas y granos, y son tan nocivas en las se-
menteras , que los Labradores cuidan de espantarlas en las he-
redades, porque congregándose aniquilan los sembrados. Aunque
yo no he hecho la observación que voy á referir , es común sen-
tir de los dedicados á e^ta cazería , que siempre en su cola pe-
gada á li carne á la parte superior, tienen un moscón, á que
llaman el avisador los caladores, tan sentido al oit la gente que
pasa por s«s cercanías , que las hace poner en fuga. Este pro-
digio , si es x:ierto como muchos lo aseguran , da bastante que
pensar al gremio de los cuiio&os. Su buche tiene otra particu-
bridad digna de admiración , y es que estray endósele sin la menoc
lesión, soplado éste imita su propia figura.
Se conocen los Papagayos, especie de Loros, pero de igual
variedad y vivos colores que éstos, y por tanto sen muy agra-
dables á la vista. Prefiriólas Plinio en su hermosura á tedas las
aves picazas, porqt:e ro conoció sin duda las prodigiosas de la
Améi-ka , eme dan bastante materia para admirar ei entendimien-
to. Los hay en el Partido de Valles y de Sierra , aunque no
tan abundantes y exquisitos, y éstos se alimentan de granos y
¿e frutas: andan siempre unidos muchos de una ^úirtíá e-pecie,
haciendo \xn gr¿n ruido y algazara : son nocivos no solo por lo
que comen en las sementeras, sino porque' arruinan los sembla-
dos, deíribandp las espigas ¡del. trigo , y el rnai? fresco. El graz-
nido de este anitrial se cye quando vuela , que es cc-n mucha
eJevacion.i gran distancia: anida en k)S áiboles, pene dos hue-
vos blancos poco menort-s que los de Gallina. Hay otros meno-.
res de color verde solo , ó co-n una manchita amatilla bsxa , 6
pagi7.a en la cabeza , que se patécen á los llamados Pír/^wVw ea
ei°Rtyao de Sauta J^é, é liUs fie Barlovento. _.
\'m
vi
I
E( F»3K3f« ílamaío Chlrc« porufi nomSre, C'orregLhr p9t
otro , y Zofjj en Piara, es dg color ceaiciento , y hay algnao»
todos blancos: la coía mas largi que el cuerpo, es el nía? dul-'
ce en sa canto, y e! que ma? varía su gorgeo, de moio que s«
ha oído imitar á quaie^^quiera otro Píxuo caitor que le acora-'
pane, ó esté en sus cercaiíis : se domestica mucho, pero le*^
ctucido á xauU no vivi» hrgo tiennpo.
E'i Piche de color tnuzgo y encarnado , es sobre agra-
dable á la vista por el & iorno di su plumi, muy apreciado ' por
su canto: abunda este vólátii en ei Partido , aunque no por ello
pierde su estimación , como acontece al antecedente , que no «e
apetece tanto por no ser armonioso á la vista su plumage.
El Pico-gordo es vülátii que siempre anda en banda-
das con los da su eí^pecie : es tímido de los Agricultores por el
gran destrozo que hace en sus sementeraí; , y aun en su»; fruta?;
pues asociados sino velan sobre eilos, destruyen una heredad ea
brev'e término: no tiene canto grato, anida " en los árboles , y s*
carne no es comestible.
La bien gobernada república de las Abejas volátiles d«
primer orden , que tanta materia ha dado á los Filósofos para
explorar su naturaleza , merecía á la verdad !a mas detenida aten-
ción para ser tratada ; pero ciñen Jome yo á soio referir su utili-
dad , diré que son seis las clases que se conocen en este
Pais,
Daré principio ron los llamados Chucaramhas , que ha-
cen sus panales en la oquedad de los árboles; y después de apro-
techarse los que logran «^u miel que es grata al paladar , y paií-
»a útiles usos en la medicina , pasan á disfrutar la cera que be-
nefician , haciendo de ella un artículo de comercio considerable:
3a que se extras de este panal es amariila , y no cede á blan-
quearse como la del Norte , no íé si pir falta de destreza en
Jos artífices que la fabrican , ó porque su calidad sea de natu-
faleza opaca.
Hay otras que llaman de tierra, porque en sus oquedi-
des forman sus panales, y son sus colmenas ó habitación: de és-
tos sacan una cera negra que algo se blanquea , y no es como
la de Jaén , que no puede separársele su natural color : éstíi
la ga-ítan los zapateros para encerar la pita con qae cosen los
zapatos, equivalente al cáñarrw que usan en Europa , para el mis-
Sao efecEo, También la gastan ios coüet¿íos pata i¿uil fin ?n ej
«01-
.Jol-Ll UiJ.JiíiJ
—m— wpffB»
19?.
eerde' con que enVifar» los coheteí. T.o? plateros hacen u^^o de
ella , tn;?z Mandola con Jadriüo rnjliio pira reaízir y ciacelar 'ius
©bras, á fa!ta J¿ brea j peto aun con estas aplicaciones no el
tan apreciabi» cocno !a aniaril'a.
Se conoce orra espe.iis de Abejas , que Í!am Murrru-'
cuysT, cuya picadura cau -a miicho doior : fabrican sus panales en
las pareJes , su miel y cera no sirven ni pata el gasto ni pa-
ra la mediciiía.
Las lia ruadas Hcrgoner , Tachungaa y Ntmhuchez , fabri-
can sus panales en los árboles , y ia ceta de e5ta última es la
mejor, y se blxnqut-a con mayor facilidad, ha: iéndose de todas las
c!a«es un comercio abun.iante en este Partí ló. Lis hay igualmers-
te en j;en y en b M >:Ttana ; pero no es tan abundante su
beneficio por la desidia de sus naturales.
Las Lucernas que se bailan en Piura, aunque no son tan
prodigiosas , y dignas de la admiración como las de los tres lu-
ceros que produce el Pais de I05 Motilones y los Lamas , de que
trataré en su capírulo respectivo ; con todo las hay aquí muy
finas, y que comunican un resplandor tan grande de noche ,
que sin mucha fatiga de la vista puede leerse á alguna distancia
tin papel.
Si son admirables estos animales en su luz , no lo sofi
menos las Mariposas , en sus varios v exquisitos colores , adonde
el pintor mas diestro no podrá representar su viveza, ni ponie-
|ar la pluma su armonía.
Produce este Pais entre sus rarezas la Arana que Ha-
»an de la seda, y la da en su capullo, aun mas suave que la
de Valencia : no es aquí tan abundante este insecto como en
Jaén y Chachapoyas , porque en este último Partido , son taa
gandes , como un cangrejo, y sus colmillos aun mayores que los
de un ratón grande, y los cargan algunas mtigeres curiosas entre
los adurnos que llaman dijes en sus reloxes , y otros que ha-
cen á su ornato.
Concluiré la relación de estos insectos con la Hormiga
Real 4 que conocen por el a i.mbre de Ovejiiia , que au ique ea
Piura es rara, en la Montaña es abundante: su picaíura et
tan activa, que levanta una ñcbre recia que dura 24 horas.
Hibiéidose tratado de los animales de !a tierra , es con»
siguiínte pasar á .lar raxon de ios aqtiariíes del mar y rios ; perO
á-nes de hablar de cala uno, an estará demás la prevencidnf de
que los qutí se luliaa en ia^ costas de Piura soa i¿¿uiarmeai«
CQ-
m
f^6,
«Cítnunes á Io3 áe Truiillo y San?. He procuraoo no obstante
píopotcionar i cada Partido de aq¡ é ios , de que abundan , ó mai
S-e conocen en cada lugar , y lamtien por disiiibuir con mas ar-
IRonla su multitud.
Daré principio can el ToHo fino, pez que abunda mucha
«n ía co?echa , que empieza desde San Pedro hasta Kavidad , muy
parecido al Cazón : su magnitud llega á vara y media : íus dien-
tes que apenas se distinguen son muy pequeños: éstos crian hue-
vos como ios de Ja Gallina dentro del vientre , los que en tiem-
po se convitíten «n pezeciilos. I,a hembra pare doce , ó mas ds
íiios , siendo los tiernos de mejor gasto. De este animal hacen
un ton£Íderab!€ ícrr.ercio fara dentro y feera ¿le su partido , sa-
jino y coHípiieítc á iínitacioii del Bacalao que benefician ios In-
gitses 5' HcJendete?. Los Indios ics extraen los hígados que fri-
.3CS los ccjivieiten en aceite para aliiaibjtarse,.aun-que es fastidioso
xomo el de la Ballena por su fetor.
Conócese en estas Costas el pez üatnado Tarribor , de
»na qíiatía poco iras ó menos: es de un color verde, y le her-
íTiOf-ean unas manchas^ que iijiitan aun á las perlas mas finas del
Oriente: tiene los dientes muy graades,: admirase en este aquá-
til la particulaiidad de que viéndose perseguido en su eletnefiío Je
.slgun pejzcado , .hincha tanto la barriga^ que convirtiéndose en
lina felota , r.o le puede tragar d que le acomete.
Se finc.uentra también el llamado Churucutula, de media
•fara : no tiene escama , solo si una psel muy d-ura , que si
^ntes de guisarlo no te mete en Ja candela., para quitársela, no
.ae puede docilitar su carne ; pero precedida ^sta operación ^ es
ínuy g.us!oía y íegaíada : respira por la boca y por el oaibli-
jgo , y se pesca con anzuelo en todo el tiempo del año.
Eí Vagre «s un pez siii escama , de color S2Ui en el
Jomo, y blanco eíi Ja barriga ., se pezca al anzuelo en todo
iicmpp ,en Ja ;Cosía de Colan ., porque se cija cerca del agua
¿ulce : crece hasta de tres .íj-uartas ., pare sus hijüs por la boca
¡¡como iodos los quQ cartceíi de £S£..&vr,2.z su carne es iniiy gus-
|üsa y regalada, tiene una jsspina en la aleta del lomo, que parece
IzRcet^ .con 1^ que hinca como la Raya , haciendo herida-^ muy
|3:^n<osas^ Jüs qn& ,áe ..ordinario ¿.uelen enconarse íanto, que sus
_ííígados apl;.cad<^s A «lííis suele.n curarías. Se dice taaibjen , que
/el pijTiifc.riío colorado, molido y apiicado á la parte lastiimaúa j,
J&& í.íiiÁ,úv_o. ^gsiie ^mm&l Üí/ís ú^niw de la Cjabeza dos espinas
197-
eo^a an7.n«íos ; qns el qua Ia5 tragt descuüaJo , tiene m loha
riesgo por !o d'ficü que e-^ e! sacarlas,
Abijnda en euos mares la Tintorera, y no es inTetior
en corpulencii y voraci.lad á las qye conóceme"; en el Nnrte :
tiíne 5!cta andanas de dientes, y lengua como de Víyera : su"' *
carne es sem-íjinte á la del Caxon, aunque mas dura. ' ■
Se ven taiTibíen en esías Gestas las Vinculas , que Hegan
i tres y quatro varas de largo : son enemigas de los Biüena- ' ,
tos, pues juntándole las de aquslla familia le embisten con tan-
ta ferocidad y ligereza, que por diferentes partes le van arran-
cando el cuerpo á trozos, hasta que atormentados, y viéndos® '
lin efugio de tan terribles contrarios , salen á parar á las Playas
«emi-rAuerto? , donde dan los mayores bramidos que horroriían.
Ei Bírrtigate es paz de escama , quí crece basta una
<ercia , de color blanco que tira á cenizo : su cama es may
gustosa.
El Pulgal tiene una carne delicada , y llega su mag-
nitud hasta media Vara: está cubierto de escama ,, y lo a^O'fnal '
Bn color nácar encendido que lo hermosea.
El Cabízudo ts un pez , cuya magnitud llega á dos
tertias : su carne es muy gustosa: tiene escama , y un coloca
blanco y amarillo tan vivo, que lo hace agradable á la vista. -
Las Ballenas , que r.o son tan corpulentas como las
de Noruega y otros mares del Norte , se conocen y son fre-
cuentes en estas Costas; pero sus Naturales no hacen de eliai
el esamjble uso que los Europeos para su aceyte , esperma , bar-
bas, y demás útiles destinos que pulieran. Así como en aquell»
mar se man ienen de la Sardina , eti e=.ta dsl Sur se susten-
tan de ia Anchoba. Este incentivo verosíniimente es la causa de
que abunden , viéndole alguna» veces baradas en las Playas, poc
precipitarse quanjo van ea su ie^uifniinto. El modo freqüen-
te que tienen pira abastecerse de elUs es el acercarse á aquellos
sitios á donde hay cardumen, y a-¿3íar3Ío allí el agua con la
cola , mata quanta* necesita para su aumento. Tiene é>ta por sut
rJvale» poierosos al P^?. Espadi, el ?tz Sierra, G->'íi:i y Vin-
culas, cosn ) queda di:ho , cuya iii"^uanda estos ana naleí se fer-
voiiran es may divertida á los que la obser'/an ; pero esta
monstruo en su corpulencia tiene mayor embarazo, al paso qa©
•Qiuel en su pequenez y agilidad , ía defensa podero'sa en ea
iuisti natufai de la Espada , arma cf^zmiva coú qa« k hiere , d«-
de ua
sangra y' tnata , sienío' víctima esta montaña iJe csrae
pez de tan ínfíma estatura.
Se encuentra en estas Costas el pezcado llamado Rn-
Bciichuna que en castellano quiere decir cabeza diara. Después át
•er !a comida de éste muy gustosa , tiene dos piedras en U
cabeza de grande utilidad para curar el n-tal de orina , moüda
j desleida en muy poca cantidad , por ser dema&iado cálidas y
activas.
El llamado Perico es agradable á la vista , por adornarle una»
listas negras y amarillas relucientes cotno el oro , las que forman
«o armonioso y delicado matiz. Es pez inocente , su carne-
es muy gustosa , y se pezca desde el rnes de Abíil iiasta
Noviembre.
Conócese a! que llaman Gallo , pez sin esí-ama í crece has-
ta tres quartas, y es comestible: tiene mucha semejanza con el To-
llo con ia diferenciada que á aquel se le ve una cresta , como la
del volátil ,\ de quien lleva su nombre , y €n lugar de pico una
trompa: éstos ponen huevos , y de ellos se crian muchos.
Las Jibias son de dos e,'.pecies, wítas grandes que no se
Opinen, cuyo color es neg.-o por eníima y blanco por abaxo,
j otras pequeñas de una sesma coíJíes^íibies á las que llaman Co*
it»ar. Mantiénese a<ioeUas de ancboba,, y bastas de yciva.
0€ smiinuari»
"CTRíl^WPP
mtmm
Üo!/ í$9.
-■■^.miL¿»g!iar^i»Vl n,W.^E5!
MERCURIO PERUANO
DEX día 25. de julio de 179^3.
GPNTINUACION- DE LA DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICA I)p|i
Partido de Piura, perteneciente á la Intendencia , de
Truxillo.
tít L Vez á quien le dan el nombt^e de Gorcobado , tiene
ttija carqe muy gustosa, cubierto de escama de un colpr blancp
dorado : crece hasta, tres quarfas de largo: encuéntrase dentro de
|a carne de este aqaátii una espina que viene á aet propAamen^g
|jna pluma ..tajada.
El llamado Pumalan tiene una carne muy gusjcsa , es
Jh€rino5ÍsliF»o , lo adornan unas escamas encarnadas y ótra3 .d|
pUta, que desde luego á la viíta es uno de Iqs peces inas net-
aoosos que conocen los rxaiiticos en estas costas.
El Pámpano que se da con abundancia en estos qare^s,
es noayor que los de Cantabria -, peio su guí^to al paladar nu^-
ca io he juzgado tan grato qomo el de aquel.
EiVoladctesun pe?, cuya magnitud llega á tina tercia.;
tiene una aleta como abanico, que le sirve de .alas para precar
vvetse . de las inv_asiii>nes que continuamente le infiere el Dorado, iir
Y&i -SAngriento ide esie aqüátij, como se ha dicho : su vuelo es ta|i
¿pido , que se . eleva hasta la altura de diez varas, según I.0
aíííRan les -especulativos náuticos , ta:nio q^ue , lep^íidas ocasiones
L 1.3 io
fo han visto saltar á las embarcaciones : éste viv« por lo regnííi
mar adentro^ y es rato en la co.vta.
Erí ningún país de este Reyno se eonacen con tanta
abundancia los lagartos, á que,, llaHiatv Caimanes , como en los
rios de este Partida, particuíatincnre en el de ia Chira : este a ni-*
mal aR^bio es ave y pe^ , crece hasta 7, 8, 9, y !«> varas ¡,
no tiene lengua , m trampa es del^íidaí;, éi color en partes ver-
<3e , y atííáviiio por ía barriga, y ftegro obscwro por encima. Sé
ve todo su cuerpo guar'tiecido de unas canchas , y é«tas y todo
su casco, forman tanta dureza y solidez, qne re'isteh aun á liba-»
|j^ de un fasil , de tal m.^^do , que aunque le asesinen, despeda-
cen y desfrocen , sa vientre está vi^o tres y quatro horas saltan-
do , tirando tarascadas y zapatasos , y así solo dándole en el co-
dillo muere. Es muy for7.u!er¡tó en agtíá y tierra j traicionero,
atrevido y astuto :. su vida ir.uy durable , pues se sabe que en
«1 lio de Guayaquil se encierra en el iodo como tronco , y per-
JTianece asi peis ineses sin comer ha«ta que pasen por áJií- lat;
aguaí : ÍUt'go'iqUé las siente, precipitado , bravo y faméiico , que
ni sierpe , vuelve a la agua á seguir sus estaciones y correrías ,
donde desquita con los peces el tiempo que hat careciio de au-
mento ó pibulo.
El Lobo marino, es abundante en estas costas. No hay
jaqiíí de aquellos terrestres como en la Europa y Asia , ni de
los grandes y fercTces f rja-e' refieíe Píinio sé .crian en las regió-
res fíias , ni' de los' ■pequeños- y mansos qtíe se conocen- en los
climas calientes , coirto en la Áfríta y Egipto, Los de aquí so«
ITíSrinos ^ pero tan- abundantes, que en estaciones purb'an las
playas, adonde los matan mas por diversión, que por la utili-
dad que de ellos reportan. En el Norte y otros Paises se apro-
vechan de su g<asa ; pero aquí algunas veces les extraen ío!*
su piel, para tapafunc'as y pistoleras , que usan algunos caba-
lleros estravagantes ó curiosos. Hacen también bolsas para guar-
dar el tabaco picado para cigarros; y no han acordado el forrar
los cofres en esta dura piel, ni para aífombra de ios estrados de
los Indios. En el A;chipiéiago de ChÜoé s^ién á su ca7.a , y ha-
cen de su carne una especie de cecina , que es de mucho aprecio
er:tre eiios para su aiiríitnto : en c^te país sacan de éi aceyte,
<3ue íirve pata aiumbrar<íe y para el betún de las embarcaciones ,
tfcvueho con bteá : tisne quatro pies ,- duerme en tierra , y to-
Bsa tn tila sol. Aiguaos Auiore* que haa escrito de este anfi-
bi».
¿Oí*
bto , Tíeen que su pellejo puesto cotno cincha é eerrca á Tá
cintura de una muger , es preservativo cielos malos partos, surque
en rstos lugares ro lo aprecian pata tsie fin, sino para quitar,
puesto en la misrra forma , los dolores ciáticos.
La Langosta es una especie de Catnaron t tiene «na
concha, la que muda como las Cucarachas, quédándce solocort
la comida interior hasta endureiérseje, y criar nueva costra como
la primera: se le ven truchas piernas, y pezcueso largo: los
cjos en el rabo, su cola la juega 5 azota quando quiete, toda
ella es marisco, y buena comida.
En los tios que iiainan Ala y Frías, se cri^in uno*
Lcbitos pequefi^is , ctsyo Istgo será át poco rnas de media vara,
y de una tercia dé alto. La piel de esicxs animales es tan íuave
^ue parece la n^ií^ma s?da , de un color alagartado ó chaco \ y
quitínd-o!e su primera peluca , parece adentro un finísimo tercio-
|>eio púrpura : cria algunas cerdas ^ pero é^tas se le quitan para
que sea mas igual el color, y mas suave su delicado pelo. No
se sabe qü« uso hagan aquellos moradores da su carne y piel
exquisita.
En los f1o3 dfi agtia éu1c€, se encuentran los Robalos
hasta de vara y media ¿e ¡arpo: te halla-n también Vagres ,
Preñadillas y Cascafts de muy buers gusto; mas en los de
este Rejno rvo -s€ con(x:ea iosi Barbos, las Truchas, las An-
guilas j OLIOS peces ^ que son comunes eií ios íiüs jde ia Pe«
Bíflsula*
DE LAS PRODUCCIOKFS TFCETAELES, I^^^E CCKTIEKS
Éíde F.at£ido.
*^ Rediga ía Kattrralfza en -unas reglones tras qti^, €n otras,
según ias tieíras, los climas y el avre , quiso entiquecer de
\egf rabies mas sbur!df;r!ttn"is.'rite á Piur*'^ cii.c "á t^'cíos,, ios d'efnas
lutiP.res qiit comprehéííden los . Tal íes dé ena i^ tr. é r ica ; peí o
para no detener la pluma en m.anifeíraí svis prodigios , bueno se-
rá que dexando á un lado la pcndtrácwr-^ en qte tira füs'ga-
ges ei aüotco de la Risioiia , jase jo a hítcti ia rarracioa
■ff»:
h.
«enjilla , ^ae.^ siempre;- w* fwpu?* ,-.siif5:ieiíao ía nota de ,í\oeo era*
éito al camBío de verdadero.
Trataré primero de sus árboles fruíales, tanto de los
<Ílie trasladaron los E«naño!f.9 de la Europa, quanto de los re;^
tonales j, ctiyo sazoríado fruto se pueble asegurar ,, qae es el át
«lejar gtiSt® de qiiantos en estos países se conocen- ©:-spaes'se-
^iré dando una igual noticia de muchos árbaíes y arbusto;?,
^Ue ss producen,.conc¡uyendo mi discurso c.or\ varias yerbas, mi-
!^ á ía medicina, que al auxilio Je la experiencia" se corí5>ceri'
líüíbo especlHcos de muchas doleacias, según iré explicando etí.
ia~ colección que haré de ellas.
Para seguir el orden que me lia propuesto, daré prin-
.4t>ipíoGon decir que se dan de iás de Espina y dííl Pais , i¡>^,
s- las que se han referido en el tratado de Tmyáüo ; perol
ademas de ellas, se producen el Lanche de co-lor morado, cuya,
frota se parece á la Avellana, y la madera del árbol es tam?
Itien ínuy semejante.
En quanto á árboles ,, cuyas maderas son apreciabies. pa>
tá las fábricas y otras obras de adorna, son el del Ce4r« , el
ííaranjo agrio, elj Bojo , el Olivo , el Líoque. colorado , el Cba-
chacomo,. el Alizo ,, el Espino ,. el Guayo, el Algarrobo, incor»-
asüptib-le , da Chontilla, por otro nombre Boba , el| Sapote , Sio**
qppcj el Gocobolo solidísimo , el Lúcumo, la Palma, el| Moral;,
el; Roble ,, el Sauce , el Gualtico , el Palüle,. el Taiiis , el Gua*
chapeií , el Limoncillo , el Guayacan , cuya madera es olorosa
y dura , y ú árbol conocido por de la Tara.
Los que tienen pMticulares |/irtudes son^ el prime-
ro, los Tamarindois , que se producen en este Partido cotí
abundancia. Su fruta es muy útil para purgarse , y hacen de
eíía- fíeqíientet uao eíi las. boticas <iei la Arnériea : es asá misnto
ésta muy agradable al paladar ,. y después de secas sazonan con
ella las limonadas , que son buena? para refrescar la sangre. Da
su madera labran vasos , porque dicen que continuauvdo la b«»
liidA eij ellos, ó echando ejste palo en agua,, cura la hidrapesíju
El árbjDl de la. Quinaquina,, que es propio de los. lví.gA!*
%a% calientes es, aqiií escaso, pero abunda, en la Montaña, ¿a
ciírtez^ y resina quemada, y recibiendo, sa, humo por las nari-
<^es , es fragaate , y buena^ par* fortalecer Ja cabeza, y quitar, suj
lM^(^, ^u^oAo pcov^a^ 4« &j<>«^ 9. ajfce; m semiÜi^ &t tovm
9*5^
«n- agua con tn'ol <ís cim para fo5 pojos ¿e sa-ngre-'t íu mad'e**
es muy sóiid?., y buena pava ios: edificios.
En esic PafUfio se produ.re un árbol prodigioso, aun-
qt:e mas parívc aibu^to : da por ■fruiO' una? bay nulas semejantesf
á las d-'i maní 5 de las quales salea unas MdriposüS d«. varios y'-
diversos colores , írmy agradííbies á ia vista.
Ei Piñón es áiboi de este territorio, se. cria en luga-
res calienies: la telita de.su friiro es buena pira purgarse,, J
las ojas aplicadas a las aposte<.:3as, sanan.
Sí eontinuarA*
■mMÜ
CARTA SOBRE UN NUEVO ESPECIFICO PARA CURA^'
los Coi os.
SEÑORES AMANTES DEL T/A5,
UY Señores míos : aanque desde el principio que saliéirdftV
ia luTi. jas políticas y sabias tareas de Vms. recibidas en 0
Eábíico con particular aplauio , y panicularmente del cuerpo Iii¿.'
tératio , he tenido el honor de ser ijno de \o% individuos Subir*
eriptüres , y mediante ios rasgos de la continuada Erudician^ Jfe*
na de moralidad y doctrina, y con estos laudables objetojs , ssrs
fea logrado que sus ñíercurios Perujnor, hayan hecho tan rápidos
progresos en beneficio común. Dios Nuestro S-sñoe quiera píes*
tarles vida á Vms. para qup coatiaú^a tan áiilss é iaíparantiá-
taxeas.
To no soy docto ni erudito, ni tengo ninguna de lás-
q^alidades^ que ms hagaa di-^tinguir en el aprecio; pero con- to^
¿ó-, algo ilustrado con lo mÍ5mo que he aprendido de lo dslei*
toso de sus Mírmrfo/^ aunque muy mío, y como tal subscrip*
tor, |ms tomo la satisfacción de escribirles á Vms. ésta^, suplí*
€áad0l«« rae hagaa «I favor de deciíms , que qualss sui la<t ci£«
cao»*
i
I'-.;
ÍS04.
«üñstancíás y req-ujskos que se ex?ge?i costo fteeesatb, par*
que uno pueda entrar ,á ser Socio de esta ilustre Académia.-
Fí:r ei Prospecto se dice que se preñxarín las isg\as necesarias,
para que como leyes rnunicipaícs se obsáryen por ,cada uno de
los qu>i fuesen del cuerpo. Hasta ahora no ha íiíígado á mis ma»
ros la declaracfoB de estos puatos ^ puede ser que hayan veni-
do en los Mercurioí de los meses de Febrero, Marzo, Abril, y
pcincipias de Mayo de este año , qtie aunque se me han remi-
tido por mi Apodefanio, se han interceptado. Si ^Vms. jne hacen
el honor de sararme de e^ta duJa, lo cíiimaré muy much.); y de
rio tendré pscitDcia , cüip.ü¡ qne estoy en Ja Sierra, y vío rhay
con qutert con^ukar. '
De paso , y por si fuese útil para el Pnblico,, paíticrp»
á Vms. que Don Pedro Espinas, Licenciado en las facuhade*
Suédica y Quisúgiea , ap^ohado en los Reales Protomedfcaros de
las Coites de Parí'; v Madrid , y catorce años hace que es Ci-
rujano de! Hospital Res! de San Juan de Dios de est? Villa, y
fea- desempéñalo la^ fp.aíyoiiex de estas facultades con .ei aciec*
to que es notorio ; ha descubierto- st-^unb experiencia que tie-
ne adquirida en este iugsr, unos poivos efícacisimos paca ía des-
trucción, .y perfecta .'■anid2d de ¡03 Coíos sníeriore.íí f .eScteriores ,
que de ordinatiu saien en la gargaota , que abiiita á pr(vpoicií.ía
de los humores del indi^íiduo , coino una goíiila mas que • menos , y
mucfias vecefí liega á sobresdíir tamo qsjt^ cuelga acia ei pecho, del
tama ira .y gjan;ii5!- -^e uc\a calabaza, ítít-os .po^^m ■ se tornan ea
ayunas diariamente , sin -e.atFeyetarse ;en Jíquido al-g-uno , y en ig
ontidsd que .quepa en un áeáai,, de los "que usan Jas muge-
res para ccíer , y con la piecaucJon de no ti x-íar • cosa alguna
duranLe dos hora<í j y de quince ea <q.uince di-as en -pildora > qu©
también compondrá y administrará dicho Profesor para el efecto.
Los q.ue se tial laten infestados de esta indisposición ,
j quieran curarse , d^iberán dar reiacion extensa de la cau-
sa y cn'gen,, como taiT.jbittxi de] íamañí) d.e djch^is. Cowí , en-
viando ?J Profesor una medida de .su tairaño, y el tiempo que
I9 tifcri.e , para í-eguii e?,o reglar ios polvos y piidoras, q,ue en-
tregará .«i estt!bi£.«6n presentes ios eníernics ^ y remiíjTái-. ai estu»
bie'^en atsentes , ^sra ,que pu^da .el psoicnie medicirjarse cion sa-
tjsfíicuon de diciio e<-c(áeru% Pex.o advierte e.'ítfc Pr( fcscr , que
los íptci iTíü^' íOiup-'iriotoa y a^f j^tios üqh jfjiii£,$i>les , y qug
el
e! remeclio de los pftTvos y pildoras, no pueden disolver un ere*
CiJisiino tumor de esc | especie.
Propone el indicado Pftifrsor, que el que euubiese fue*
ra , y qui'^iese con>ii!caTÍe sobre el particuiar , le franqueará laS
Cartas, y lo víf.Hcará reiuiriéudole l^v caueía y pildoras , por un
estipendio muy raoderado , ckxándola, al arbitrio ¡y generoxidal
del que 1» hubiese rnenescer ,• fiadas 'en la experiencia, que es
i^gular se coirmnique de unos á óuos. Si acaso fuese del agra-
do de Vmí. tendrán á bien td dar i luz y ?\ Pnbiii'O esta no-
ticia , que pueda ser útil á ios que padecen esta especie de ac*
cidente ; y de no dispondrán lo que iutrt; de su ajíiado.
Deseo á Vms. el logro de sus íatigas literarias, y "que
Píos Nuestro Señor les guarde muchos ia&os : Haancavtíiica J
Julio 18 de 1792.
B, L. M. de Vms.
Su mas atento y seguro servidor.
Pedro Fernandez,
NOTA BE LA SOCIEDAD.
^^ Oneciendo la Sockdad quan cautamente se debe proce-íer sobre
la creencia de ?os remedios específicos, no se determinó á publi-
car la Carta antece. lente dt-sde el tiempo de su recepción , hasta
que los felices suce-os que se refieren en la curación de los Cotos
por los polvos de Don Pc;iro líspinas , fuesen auiorizados poc
personas fidedignas é imparciale?. Sabe muy bien los chascos que
ha recibido el género humano con la iovencion de lo<! específicos
y secretos: que éstos las mas vc-cts han sido perjudiciales, y
Biortíferos , ó quando no, las ventajas que han causaio han sido
debidas á los remedios comunes , ríisfiazados tPíluiosaiinente coo
V&iiíU drogaos iiiULÚei , como &«; uoíd cun la Tisana par<;a:iu
anii-
:antivenerea 'de íMr. Oailat , sy.ottjss ímúcho'i'^n 'fecíia «!« ñ.t:4-¿[«
Enero dei presente año, ha redbidootra Carea, del Aatot del re-
jínedio , fehtiva ísl erísjtío asunto, , y .acompañada de cinco cetti-
íícaciones , una dé! .Teriíeoíe ;Pt©romédico de ese lugat, ctra del
■Padre Enftfrmeco mayer , y las, restantes de tres Señores Xketi-
ciados, .qiUiienes aseguran ser cierras ias dos curaciones de Ccfás,
jjue se e?;pc3nen en la Carta anterior. Desde luego conoce la üfli-
cridad el aprecio que mececefi dichas certificaciones por el caraca ..,
ter , y veracidad de sus Autores ; pero en atención ávque íhu-
«Cihos .arcanos sostenidos can semeja mes. apoyos >no han correspon-
ttido á las pcctr.esas de sus inventores , como sucedió con ¿.elpce-
xipitaco bisnco de ilVIr. Dibon , con el espíritu de .vida de Mr.
Cctet , el íSacuito Amiapopléctico de Mr. Arnoult , .las.gotas-4e.l
gf retal de la Mota, ti tlixil de Garus &c. &c. deaearía la ¿Sa-
(iedad se le retnitiesen diversas Caxitas de los polvos centra los
Cctos' , para que examinada prudentemente su virtud por los sa-
bios pujfefcres de esta Capital , si se verificasen los eftftos desea-
dos , pudiese sin recelo cnccn-iar al lenredio y -á su Autor, re-
cibiendo entonces éste los honores y sufragios debidos justamen-
te á SUS tareas y aplicaciones en provecho de la humanidad.
i.-^-
\ V^'í*
«BBP
nbCKnm
^,
F#I. 307»
« Nfím. ad8.
BSZSñSSnaaSBQñMiSZ
MERCURIO PERUANO »
DEL DÍA íf. DE JULIO DE 1793.
^
4 -«»■■♦ ■#-<^'^#-^'^'^'®-€>--€>'€>'«^^"^^8>-^-€»--#'^'^"®"^^
t
CGKTÍNUACICN DE LA DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICA DEI,
Paludo de Fkira, pert^nerknt« á la Imtncltflcia d«
Tiuxillo»
E
L que llaman de la Taya ^ Tara, que «e áa en íoi-.
Valle?, produce una baJnilla que la « an mucho para Iiacer lin-.
ta f tiene bastante consumo: su oja infundida er» agua fría Ja
hacen buena para cíjrar Un ojos bafiándose con ella. ,
El MoUe , ó Mallí, de l-Mgsres calitntes y tctriplados (íe'
Sierra, da una re?^na que aplicada tn parches i las sienes , cu- '
ta el dolor de rabtza que proviene de fa.'tno , ó ayre , y su
íeoüíla es la verdadera Pimienta. Los Indios ia echan á la chi-.
clía para ¿aile fuerza /aunque les ts ir.uy tic t iva. No se tenga
por pcní^eraíion el sfrrrar que es ella friira, pues la he visto'^
¿e mayor fortalexa y de mejor gusto í^ue la que ítaman de Cas-
tilia, y de la que hacen les Hclandeses «n gran cí.ínertio. Sj en
*Me Rc\ro se dedicarar> á íu tuitivo, se les qutatla sin dud|!
«ste artículo jodcííoso ;, cediendo en' beneficio de ruesíra rae ion 5
y es tan abundante en e-tos países, que podría cafgarse un ^tt:^
golat Buque esdados años para la Península. Don Feliz Palacio*
«ñ su Farirac<;pea diie que es adítrirgtnte biar do , y que sjj-
ire para los fícxoí., htírctrSfLias, y c«ri^'t«iam« dti esté Bísgc, j¿j¿t
ffo^ no ÚA el fQ«ié<U) apücativo claro.
BEBBB
4
]
I
El '^árbol de la Cascaríüa, cuvq ,paTí> es el mejor febrí-
'fugo para la^ tercianas, y. otros mucha, remedio-^ úxiíes de la
medicina, y dei qual se consume m,.Kha en h Ear-pa y la*"
A5iaj.ara..tmtes, es d artículo de cem.rcio mas abundante de.
©«e Reyno: en ei Partido de que se itata se da en. ei Cerro;
de Paraton en la Dodrina de Guarmaca ; en Sóndof anexo de
ijpíncabamba, se prosíace igual tnents , y aunque en estos Juaares
Vale seis pesos la arroha , en Pmra cuesta ocho.
;, El llamado Palo Santo f|ue abunda en ia Sierra, produce ■,
ana resma buena para curar ia sangre íubja, deshecha en agua , y'*'
t>e&Ma. La «saA. también para dolores de cabeza , puesta en par- -'
cíies> í>u espíritu sacado de elia , de la corteza, ó madera qui- '
ta los panos , ó manchas de ia cara , siendo tanta la Té que
tienen en este palo ,. que hacen cruces de él , y las traen colgada?, '
31'ZgzaúoUf, por preservativo de los hechizos : puesto un palo en
jla boca mitiga la sed. í-
^., ;,'; ^' Sapote cuyas hojas sirven de abundante pasto á lo»-
ariimales, nene también una resina de la qaal mzn ios Tintore-
ros para engomar los efeoos que tiñan , y aplancharlos , y tam-
Dien sirve a ios Sombrereros para sus fábricas. Llévase' á Lima
-y otras partes por comercio.
, El árbol del Algarrobo es aquí muy abuniante, y áe
CTiyo truto, á que llaman sus naturales Puño, que es cogollo de "
la flor, sustentan muchos animales: su madera es buena para
labticas, y se tiene por incorruptible. Los indios y gente po-
t>re hacen una especie de engruio de la baina muy jugoso,
; í«e ies sirven de sustento , y llámanle Ta^isin 5 pero es muy
.. ^' Arrayan se da en la parte de la Serranía, y co-
eida la agua de su hoja, y haciendo enjuagatorios, quita el
nal cHpr de la boca , y afirsia ía dentadura.
' , ^« ios arbustos que se dan en aquel territorio , soa
Jos mas conocidos el del Camote, la Yuca y la Papa, que soa
«res raices comestibles , y de imponderable consumo en este R¿y-
tio , según ce dixo tratando de ellas en Truxillo.
El Culea que se da en lugares fríos, y en este Par-
tido en ¡o que comprehende á la Serrajiía , es muy estimable
K*k*4*' ^^ ^^ la Medicina 5 pues sus hojas cocidas en agua , y
©ebída ésta, cura las indigestiones , y es un sudorífico íomVcta
C»lsfnte para cutix los rcsfrioí j ^ue son comunes ea estos Valles.
m
mm^m
El Carao- santo es propio efe lugares calientes y teai*»
plaJos í su oja frita en cebo , molida y aplicada , se usa par» ;
madurar incordios y apostemas : la semilla que encierra el botón, ,
así como el de la Amapola es purgante muy activo. La leche
qtje arroja , sirve pata curar los ojos llagados : su taiz cocida ■:,
en agua se toma para curar opilaciones.
He üido decir que se halla en las inmediaciones de Jaén, ;
adonde sin duda le hay , el arbusto llamado Daco ó Cagua , que
se produce en todos los lugares templados de Sierra , el qual -
arioja ó destila | una resina semejante al incienso llamado Alma- ,
siga , que sirve para contener la lipidia , y tiene mucho uso en .
las buiicas. Los niños pobres de Jaén , aprenden á escribir erj
sus hojas con rayados de caña, sin tinta, quedando estampadas
las letras de colorado.
El Oberal , que seda en algunos lugares frios de Sierra y
aun de Valles , tienen por buenas sus hojas estrujadas en agua , .
y bañándose con ella para curar la erisipela , asi como también
su sumo aplicado en la forma referida , sirve al mismo útil fin.
Produce tina fruta ó grano colorado , qu« sirve de pasto á las ,
Pabas del monte.
El de la Cucharilla , que se da «n todo temperamento ,
cocida la hoja en agua , la toman las mugeres en büño paca sa-
nar del cancro , y bebida para eí mal de madre.
La MosQueía , es un arbus-to escaso en este territorio í
es común «n Ja^n , Chachapoyas y la Moncaña , «1 qual pro- .^
duce unai resina muy oletosa , aunque sus moradores por su po-
co gu5to , no hacen d« ella el uso que para otros sería muy
apreciable.
El del Algodón , aunque se da en todos los Valles ,
y particularmente en los lugares calientes de Chachapoyas, es
abundantísimo en este Partido, de cuyas hilasas y manufacturas
eiíjto tratar aquí, para practicarlo en el artículo relativo á sa
comercio é industria.
El de LJpe, que da una fruta dulce y agradable , pa-.
tecido su grano al de la uba , es regional de este lugar en la
parte de la Sierra-^ p^ies ro se «crcre en mucha r,i en peca
abundancia á lo que he visto y oido, en los oíios Partilos de
este Gobierno.
El Wab , «1 T»jf o , y a^n la Cebada y Cana de-a2u.
caí, fcien a«e escasa, sfc pivduct: en aquel , tenitorie , cora©,
!£üal-
I'
Iguaítnente otras mrmcítni , que Wü Cí-ianet i l0i"te?É?5rf«fi»-
tos de ios Valles y de la Sierra, %
El Jáiiniíi de Cartagena, que e^ España llanjiti Ya-
melijCS muy fragante ; y su cogollo es buena pira curar llagat
4e la boca que provieaeti de gaüco y calor : su ñor bUaca te-
fregada sobre los empeines, los quita.
El Bejuco Ham.ido Navarreta , que se enreda en los af-
ilóles como el Granadino , es propio di lugares tscnplados d«
Sierra, cuya corteza raspada, aplicada é ititroducida en las iU-
{as que han criído gusano? ,. los mata, y sana á aquéllas^
Kl conocido por Sarzaparrüia , que se da en los luga-
res humeras y cálidos en algunos Partidos de este Gobierno,
ce toma con buen suceso, pafttcu lar mente en Piura , adonde ma«
abluida para el mil gálico, abriendo por m^dio el bejuco que
""' también enreda" á los árboles , é !nfÍjndiéndo!<j( en agua hasta el
«jegundo dia ; y la toman en otras varias preparaciones y modos.
Entre las plantas de virtud escogida , es una la que
Utmani Calaguala , propia de lugares fríos, que son en los que
«e halla en este Patrid^ , siendo la mejor y la mas fina aque-
lla que se cria sobre la piedra , y en aquellos pináculos de iat
Cordilleras : se aplica con éxito experimental amartajada , y pues-
ta en infusión 'en chicha é vino, bebida para extini^uir el gá-
lico , y para insolver los incordios tomada en la misma confor-
Biidad , y para evitar apostemas que provengan de algún golpe.
. ElBa-rbasco , que es yerba propia de lugares ardientei
amartajada. en porción , y arrojada á los rios tiene la circunstati-
cjas de emborrachar á los pe-'es , que salen sobre el agua boct
arriba, pescándolos así sin mayor pensión ni molestia : el sum«
de ella mata los gusanos de toda úlcera ó llaga, sin iaaac al
yaciente.
La conocida por el nombre de Achumecaguan ,¿-qae fst
da en tolos temperamentos de Valles y Sierra, se tiene 1i ir ca-
li Ja y purgante , uí.aado de ella cocida y bebida por ocho diae
coiiinuados, y tomatido ai aovcao en polves su se niíia deshecfi^
en agua templada.
La que se Ilaaia Aylampo, que se da en los lugtres tem-
|»Iados de ía Sierra , tomand© su cocimiento beíiído , se valen de
él en machas panes las mUi^erais par* arrojar las seíuidma^ 6
jpar««; ¿««ala taaiJÍcA estiujai^ pac4 4«i( coiot «ncaroada KubiJ«
• tt.
é f« oWets; y palie't WTTf , §egTin Ta feermo^uta que mnt\
para teíiir otras cosas difereates. ''I,
La que di en Coitrayerba de rabo de Zorro , qut
»s da en cliims ffi;js y tCitip a iiís de la Sisrra , la deJi.-ai coa
tt:>recio , C0C1J3 y mezclada con manteca y azúcar para los j»'"-
pachos ; y quiadj es soia cocida cot axácar , ?irve pira su Jar,
y de un tn)li y ds otro, es 1^1/ asada sii dada p3c un éxi-
to provechoso que se hi experimentado.
La yerba Sentaura , qm se da en los temples , la apti-
(tan generalmente cocida y bebida para extraeí los empachos, f
«ana la ictericia.
En lo5 Justares calientes ss produce la Chilca micTio,
yerba que sus habitantes la aco^^tumbran para cu'*ar !os tumo-
tes ó extuberancias que se crian dci frió , coci U y dándose con
su agua biños , aplicaaio sus ojas quebrantadas al sitio de lá
dolencia.
E! Botoncillo , yerba que s« cria en los templado^ al
contorno de las acequias , hervida en agua , haciendo enjuagato-
fios se usa para el dolor de maaias ; y sana las casias quaa-
4o se descarnan de los dientes.
La Bledillo , que se da en los lugares templados, 9«
administra en cocimiento para los empachos: tomada por la boca
«tve asimismo pata curar los tabardillos.
Conócese otra por el nombre de Sstudesa , cuya pro-
ducción sé encuentra en los temples. D« eíta se vaie la gente
pobre de la Sierra , para cubrir los techos de sus casas por el
p<x'o costo en lugar de tejas : cocida la raiz de eíta yerba , ea
un método curativo que usan sus naturales en bebida para el
¿ola de costado , de la que hia expsri-nsntaio saludables efec-
tos.
La Contrayerba Rea! , se cria en temperamentos fríos ,
y en las SírraaUs de este Parti lo : tiénese por buena para con-
tener y estancar la sangre qie proviene del pulrn>n, , puesta ea
emplastro <ío3re él , y en espacial para quitar las tercianas ma-
lignas. Es un sina¡u'ar refrigernote de la sanare , tempera la c6^
lera: su en i n.ento bebido exu^gue el amírgir le la boca: e«
*ou-avenenj , y dísieida en vinagre alivia el dolor de las maílas,
j es olorosa.
Kn los pai?'?* fríos y t^mislados , se encuentra la y^rba
llaoLiXi CacbíUo^iluu , <i4¿ eiau^ie *<* oa¿»iro idiuui* a pitaré-'
di
ars.
mófio : ios dtlíes efecos que de elía se ha» experínsentaclo , pTae*
ban con evidencia la eficacia de su virtud ; pues esta sirve ba. ^
bida en cocimiento de vn total alivio para la detención de ori-
na : aplicante también ios polvos que de ella se hacen , para sa-
Bac las quetnaduras.
La Chuca , es una yerba que sirve á teñir el color ver- ;
de firo , y su cocimiento hace iínpresion solo en lo que tiñe :
la uían mucho para el color de ios zapatos pintados, y la co-
nocen también por otro nombre: íirve para dislocaciones, hervi-
das sus ojas en vino, y aplicadas á la parte , poique es muy
sestringcnte.
La Doradilla que se cria en lo frígido, la hay en la
j-.arte que teca á Sierra de este Faitido:: cocida en agua quan-
«fc le dé color, y bebida , es muy saludable para el dolor de
costado , y^ se tiene por desopilativa.
Otra se conoce per ei nombre de Escobilla , á la que
tepuíún cálida , y ia acostumbran beber cocida para corregir /a
c^^kra : dase esta yerba en los lugares ardientes y templados de
esta Sierra.
La Escofxoi^era que es muy usable abunda m.as en los
temperamentos frios que en los cálidos , pero se encuentra ea
Piura : la toman generalmenie en el Reyno heivida en agua pues-
ta en irífuíion , y serenada ó entrojada en agua fria para lefies- .
<;ar la sangre y ei calor áel estómago, y curar ¡as fiebres. /
. La yerba conocida por Fior de Amores secos , se pro-
duce en lugares templados: se hace uso dtí ella hervida £n agua J
para sanar la hidropesía. ■
, En las parles caudas se cria la yerba que llaman Gua-
yusa : la tienen por ptovechosa para los pasmos, aunque la usan
|>oco 5 pero si es eficaz paia desobstruir , y darls ei ordinaria
curso ai menstruo,.
Es muy abundaíite sn los países frígidos la Ortiga de
l^esíi , la que beben para purgar íes humores gálicos , y cocida
m,, raíz en a^ua se -toma para sujetar y contener la sangre poc
la, boca ,: se c,re.e tarnbien :que es muy proficua para expeler, y,
^rrojajt las apcstemaí interiores por el curso.
La Huacchapurga-, que .en nuesíro idioma signinca ^«r^-ds
j^g pof^res f se produce en lugares calientes: guisándola con agua, ^
pj^flteca ,j cebolla , ajos y ^im'nsüXQS fifi tiene por purgante , lo-
psáíiáola pos des.ai'aixo,
L»
mam
i-. ^ b
'' I,a líamaJá Huarml-hyarm' , que se ¿& en toío^ tam-
píttmsntb , hervida ei ag-ia la b^^íbea para la purgación, j te-
tenriones de orina. Su cocíjiÍchío es bueaol para el tinte amariüo,
de qtie u^an en Piura , y mas en otros Partidos, paitiealaíoieri-
te en Chacíia poyas. ' ■
<■■ La Oitiga del Oso, se cria en lugares frios , y se ha-
lla tambÍL'n en las Serranías de este país , berviwia en agua se
tiene por muy buena para curar el gálico.
La yefba blanca sirve de aumento á las gentes pobres:'
racen de eila ensalada cocida con manteca, que se parece á lo»
Yuyos: ¡adán comaniiente á los Cuyes: cómenia también cruiat
en Piura : solo sirve para las Cabras , y dicen que para flasos de
sangre.
La del Toro , que se produce en ios ¡lugares templados
y frios, cocida en agua y bebida se usa para los afectos del
.pecho t preserva asi.aiismo del dolor de costado: cura las infiamn-
ciones de los testículos y sirve para purgar el hut=nor gálico z
^desharé- prodigiosamente las apo-.temas iateriores, y es también pro-
vechosa para evitar ios dolores provenidos de el molimienso
«rígina algua viage ó exercicio viólenlo.
^-* ■—
St esnSiauarJL
KOTICIA DE UN LIBRO NUEVO QUE SE VENDE EN LA
Calle de Bodegone»,
*-^ L Señor Don JosepTi Rezábal y Ugarte , Regente actual de
la Real Audiencia de Chile, entre otras diferentes comisione? que
desempeñó siendo Alcalde de Corte y Ofdor Honorario de esi»
Real Audiencia con el zelo , limpieza y actividad, que es noto,
lio ; obtuvo pot algunos años la de Juez de Lanzas y Media-
Anata , cuyo exercicio le dio á conocer las oiuchas implicancias, da-
át5 j poca firmeza, con que regían las repetidas Céittiai y Rea-*
^4- ' ■ ..-
UyQióertft erTe¿í^»9 !ro^re estos ííHpf»rt9Pt« R ames, la* rawcÜaf
©bstrvaciones que hho con iriotivo de los expedientes que ocorrté-
fon en tu Jmgsáo , emwvláícn su 7e!o y aplicación á dexar
á su Suceror una Instrucíion breve y sucinta, con el fin de qu*
pudiese deseirperar s« cargo , íin los estorbos y dificultades que
eBvpntié en sns principios dicho Señor Ministro. Come n2Ó á exiert-
cíer sus nflíxíones : fué poro á ro^o cre^ifendo ia obra y teniendo
^ue tratar en elJa, y extendere sobre varios puntos q^e debianes-
clatecerse: insensiblemtnfe se balió con «n Tratado íomj.'leto de ,
Langas y Media- Anata con la apreoiable circunstancia de conttaer-
\o ? los Títulos y Mercede? hechas en estos Dominios , con un
Catálogo circunstanciado de los Marqueítes , Condes y Vizcondes,
existentes en ellos, y con todas las Reales Órdenes expedidas
»obre el as«nro. Esta es U obra que gu-^tosamente anjiinciamos al
Póbiico , no habieridc^e hecho en ía Gaceta de Madiid donde se ,
imprifinió. La deiira^<7a , cíarí Jad , y oportuna erudición con
«jue ha ftbido amenizar u^a materia de suvo árida y ^e téríi ,
** hacen recomendable y original en el asunto que trata. Dexa-,
iros t los Lectores el gusto d« disctttiir , y cCOirplactíie «n siít
éfeffias pitisip&95 .calidadf.g. *
,€M-
■Jfír
mam
BBBI
BES
■-rV" II III. "ii I. ■ ■ :, Níini. 2 09. »
0
u^
"Bel. 2 I jf •
ERCÜRIO PERUANO f
DEL día i.« de agosto DE 1793.
0
COKTIMUACION DE LA DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICA DEL
Partido de Piuía, perteneciente á la Inteaáencia de
«: : ; i Truxillo.
•auT'S^ 'r ■ - ■ .,^
«í*T - .» .■..»,.
*-* A Dcsflemaáera , que abunda en lo mas húmedo ú otíIIas de
ios atroyos, es buena para quitar Jas rehiuT)a3 de :1a cara, de
dienses y muelas^ pues niascando un poco de su raíz , llena ia
Ȓj,^oca d^e tama fiema, que haca descansar los vehementes dolores de
la . fluxión. ■,-■•>■ ; , ■ ,') .. ; . , .
*cq 19/r .;« .,Xa spftba del jncofiio la^ tienen por- dp grande mÚúzS,
pues se valen de eh'a para quitar las" glándulas que han djma-!
rsdo de él , rr.ohda y aplicada á esta patte ; también es buena
^ para sanar lasftercianas tomándola cocida en agua.
-í>rv Se encuentra la Lengua de vaca, Ja que se cria en
t^«íulDgaresfíios:.,siíve su, hoja,, puesta por el lado que tiene pelusa,
- -pata abrir spostcmas y fuentes: gasta el callo-: ó las carnosi-
|( ^áea viciosas, de las iiaga^ • por el . lado que está liza es de
|- -grande provecho para cerrar apostemas y carbunclos.
_ La lechuguilla se da en todos terriperamentos , cuyas
i^ojas aplicadas á _ Jas liegas las kace purgar , las refreícii y
■ S€ca. L'ssn tembiín su, cocimiento para curar los tabardillos.
El Lito, yerba de lugares calientes, «e .da con abundan-
?" .N:i¿-,.- cía-'.;
«I^« . ". '' ■ '.■■■""" ""'-íi „ , . ..
«ia en el despoblacJo áe de Secfeufa. Kíta es de grande estimíi-
Gion poí ser ds mucho servicio reducida i ceniza ,_ para las Ic-
xía« con que cuajín ei cebo de que se fabrica eí jabón , y "tam-
bién para dar foríaieza á los tintes , para cuyos dos usos Mine
mucho consumo.
La 'que le da» el nombre de Monadilla , se pro-s^ce en
los lugares cafieatcs j íemp!ados : hetvida ea agua la acostum*
bran para corregir ia sangre; y se tiene por buena para curat
h ictericia bebida del mismo mod© , pero pieparaadola antes co»
algún emííti<:o. v
La Siempreviva , que se halla en los asismos lugares,
hervida en agua y bebida, ataja el fsuxo de sangre que viene
por el curso-, ^* sirve para cu jar el mal de ojos. '-'..c
La i-onociái ñor Fayco se cria en todos temperamentos s
se vsa en poleadas, guisos , y cocida en agua sirve para foíta-
!ecer el estómago, desituif las ohstruciones , y curar las fitíbieí
ínteríniaente-s. Es tetitia por la yerba de la fé.
Es común ea lo^ VaUe> y templados de Sierra , la
Salvia: las ojas de esta yesba cocidas en agua, las toman aque'
líos que padecen el pasmo, y cruda U tra^n en la . boca |>ara
preservarse de él.
La yerba que llaimn Ahupalla en los Valles, y en las
Serranías siempre- vi^* . se produce eo todo temijeramento. El su-
sto de ella se aplica para el do!f>r de oídos, ^ y rrráirtajáix estre-
gando la ensía , es biaena contra el escorbuto. V ' '^
La Periilia que se da en los tempUdds ^ %e tiene poí
fresca: cocida en agua la beben para aplacar los calore» del es-
tómago, y reW,íerar la sangre en ías Sebres ardientes.
La yerba de Juan Alonzo , propia de luí^ares fríos y
templados, es muy buena tümándola cocida en agua para tempe-
far el calor deí estómago y de la sangre : la * acostumbran mu-
eho en todos los Vaiíes. . j i
La Reimi , que se da en todo lugar templado de la
Sierra , es curativa de las fluxiones y corrimientos , esiruxándola
% sorviendo su sumo por las nariees.
La llamada Sitrreciüa, se produce en el mismo tempe-
ramento, y es muy usable para curar las purgaciones, kervida ea
«£tta, y bebiendo éstis, . , , /> •
^^ U is«cidA-c«n- suelda 9 es propia ác logares inos J
te»-
-:«*»y?B;*;jgg;
B9BB
frió, y «n.pla.o. , cuya umeu ^^^ ^^^ ^ para para m-
acostumbran en todo ci '^«^^J^^^ ^^ ^l^^n golpe que se
yedK ei que .e ^^^^^^ ^^^^ f !^ j!^: ,aa.biei^ ia upi.can pava
,ec,be^. y aun^ pjva 3^-^ - /^^^.i, aciones : la usa. para «napias-
^os.de comusmnes y r^a^^^^^^ vomitónos, 3« vaiea
ye -para los misttios destinos , es i. i P ^,^^^,^^
¿e lua p.ra dar coloc á ^-^^ ^^Xl co ' a fgota.
se baík) con su «gua , es P'^^^^^'^^^'^^^'^^'J ;^,.,, fugares calientev
, ,1^ Mosqueta , que s>. da en » ?. _ ..^lucida á xa-
..e.as de ser oloros. , ^ -- ^ ^^^¡hÍ, siente nece-
»sv(r, y la »sa coniunmeme la gente i-yu. h
sidaí d, e^e^rr^dK. ^^ ^^^^ ,e«pera..enK>, e, comesúble^ j s.
tiene po^'^e^fy adecuada .ara hace, ayuda, con ella, y cu
,ar-poc sti medio ^^^ *^^^'^^'' „'''•, _,„j,te «1 que llamati <^ poso,
¡'' """^'"X^:: íT1^^Tal^..^clon i las muge,
tes:: es muy cauda, se «c ^^^^^ relacionadas ias
..-i .No sor, solo €'.tas >^^^^\^ -^^^ Lambaveque ,- son
que: hay en Pmra , pues las ^/^ J^p^^^^^^^^^^^^ como d ToU
cambienlas m.smas que posee este ^¡^^^ ^^.,, porque allí
ver á tefeárla. na Ja ^*^^^^^\\^\"" ',!'a,', pa^a si quiere ha-
■el cu,ioso puede ^ ^^^ ^^^l^^^^ ' ^.^ .er^or.o^.e
ccr uso mstrutdo de su ^^a^-^^*; , variedad; y se reset-
.e compone de Valles ^^'''''[^ulJr.^ná. naa's abundan,
va hablar de «tras i.uxhas en lo, lugaj^s ^^^^^ ,^,p,,,,,,eme
adoBde mas las cono.en ^ ye acreditado la «Jt-
«s« de elia» según la fe y éxito , que le* m
perleacia.
Los «M.J.. -»i" « O, , í. ■. fi". •"" -¡;"
.a^g
fft.t-
■•1
^;
íue pertenecen á loi Va'e: ^ 1! V^'"^'"'^" ^« í^^ Jai^s
uva Qae
los.
íue pertenecen á ios' Vacíes- -v...
^mper,anneos da Sierra en al¿a;"3^ 'rj" ^'^ P^nkl^a ;d^ ..,„
afores á e.fe penoso t abajo, ^n ^' ^ «3^^ tienen su. ^,,a-
Reservo tratar con ah^on?? "'■ ^'' ''^ ^^^^^^^n-
^as hasta contraer..e al í" cí^/'^'"^^'^^ '^ artício de Mi-'
ai cié Pauz para las de Oro n.' ^'"'^ ^^^ ' ^'^ ^^^^^ , Y
esre estiaiable metal/ '"''^"^^ /^^^ ^«^^s qu, «e trabajan á»'
G.gante, que posee u. vecino d" an.-.p. ?. 'i' '' ""° ^'^
duda en 5U EK.steriot laboreo ou". ,H '^1'""'«. y pro.
ds metal. , ^° í^^'™ castellanos pot caJa carga
2 N-"cS ;'en"d\';:a,l'"d/"¿rada?,.V'" f , í ^f .J'-P^-
ííro, tenían quatro dé ios v-^rin:.-^ i ' . ' ^ J^^'''" de San Pe-
--as _de tneules P^s " ^S^^i^,^^^^^ ^arnJoot.as tantas "
M .qu.iates, y daban en su 2 titnt aí¿.^"'' '^'^ ^'"^ ^^^^ ^^
inas ó menos , por carga. ^""^''^ ^'^^^ casteiianos, poco '
Kl beneficio de los m^^alnc ^^ /->
ínismo; pues si sé tnuelen en íaVeniL a^^'^'ii "' '''"^^'^ "«'^ -
como este siempre se hace con a¿üa . . ^ ^""^^ P^'^ ^"^íí> ^
í'?a ]a molienda está hecho aquefv^í'^^"' ' .'^"''^^^^ «^ ^^a- "
es, en t^onas ó batanes , se'haie por lab,^ '" '' ''''^^'^^^^ "^
fc-n quatito á Minas d-- P'.ta c / •
^ina que en el cerro de S.-. t ' '^ ^^ ^''^'^^^ noticia de ^'
d. de cipiuicoX dtc'bLto^r:, srT'"p ' '^ "^^•--
I>^/n Vicente de Otero. Si me h/ ... , "^^ » «^ ^'-ieño
¿e'1ue^5 p^,„,,te rioL^ ^LÍ"' f' ,'""^^^^^ P"^ ^^ fama, des-,.
íales, pe.^ en nadaS'r^ u '^ y^bc.dad de su/ ..e.'
género de credulidad , pues nnTuna n ''"""''"'"■ ^""^^ ^" -^^«^
como la mina que ss descnbrP^ n / '•''^' '^ ^^"'^^ ^^nto
g^isrosa.^. T'" '^^^'^"^^e, iievanio .iempre d titulóle-
«H
En un cerro inmediato al Pueblo ^c -Ivab^ica <1>^?\ '
" !fj."?'''^"' -^'"" ,1'--' «'-^ Bruno de sLvC^f ,í;„t
.í.,A,^.- -^ .. .,' ^, "" '■^•-*- '-I'íí; así e^te como la phu se
o 7 pero dü di-
íiv-ií rernexiüi . cor? ...•-.- u, ^í_.,..-'í. -.-■-■• -. ■ ■
renlediü , segán-las circüaitanciáV ]
r,s , '^ . — - v....u>..,tci¡i..ia, locaies üe a^ue neis
pero h'^^ta q'v.r;:.^ .•,.^ ,;^^^ j " i . vei.ae ¿udíJo ;
sonlos metales ^ae facilitan Ja dHí|^nch ^''^^^- ^^ - o^° '^ 4ue
En este Panido , en e! Pueblo aue
las J6 eguis do ia Gadad de Piara, .e' ha
na de beca, qu, hasta .ahora dioz ^ s^b
..bastecjJo al Revno de p'-f--^ Af,--^ ir i-
á 4o p«03, scau. lat., r„«:;or..^!;;'í:: :!,'r?"' ?= -.^í
pe.o u«J. ,,,= se descubrió ftne.í 4 .rí^u'l 4 ' '"i.'""'
J.;i.diccio„ de G.„va,.i, , c«ó d ratifd ^,.T ^.r: t-o'^f í'
n,cao, c„,„„ „„ ,, ,, ,,^ ^^^^ por o ai.. "ef 'a ',. '
llaman Arnotap- , á
i¡a ia célebre mi-
ó veinte años ha
el quintal cía 3^
d¿
aquellos
abastece di presente al R^vna K" <•',-,, >^ ,
doradores que ertel cerro Ha. ^,j,. p:;„.
y.ids indios n/^n';;.' ^;i!::;r¿^;,/'" "°^^ "" ^^« ^^^^^^^-n.
de roca, soroche, ni ^;. f !í' 'tW'!^ ^. ^''^;^^^^' ^^¡^f^Hib^
en otros' lugsr.s este Gobierno '^^^ ^^^^^J«=^ ■» ^ se. encusntraa
^'''^'' ^^'^*'''^'''^'^ ^^ ^^5 indios ■ Gentiles era U A
^ ^ia d,snngu,cndose ma. en eue mo I J ^ue hablaban e i
Vaiks, de coní¡;^ui¿nte se hallan muchos seou^cro. p^ lí; ^
sef ;Í^Í"'^^ ^a.taiicioa desde ia Con^Ii^ca d^ ,:2' s^ huS'
t« y P-au capKá. de haces.- ídicss á ios soikitos.
. Lo
í< *l
Lo que común v ge«efa1mente se encuentra mn v*-
iias figuras de célebres forma,. , grabadas en «1 harto da cuno-
sos ipTventos, puea parece que suplían la escr. «ra- y ^^ J^^^^-
dTn e^^ampando en esta materia y en sus leKitío. quanto que-
dan con e^/y Juzgaban digno de memoria. Emre tas co.as ti^as^
rasTtur^^.s que se har^ hallado ékimat.ente en ios sepul-
S'^con I s fi.vuas de barro que adelante dice, pues aunque e,
tí^uc'ho lo que'de e.ta especie se encaeatra, no ofrece adn-atac»o«
^'^^^'t h'lá: W lí^lacr-a figura de ba.o 6 losa negr*
de'^un^dlotmado con una rodilla hincada ciescaa^^U^ -^f
el -taíon y ia otra doblada: tenía una montera .edonda que te-
tat 'en%un.a, de la qual le cala una al a --a sobr*
lo. "pulmones: por ios la.io^, tenia dos fa.xas Ir^sta la cintura ,
enr'rra de los hombro, un. como maceta, y otra ropilla d.aa-
:^"^íé]u ha,ta la cintura, de modo ^- ---;--f ^^^/^^"^
por'dctra. una paiita triangular, ie P^''^^'^'\^''\f''^['^^'¡^¡
puaras áacha. encima de los hooi^ros , y sobte ellas dos m^a^^
rodelas eranden y á los puños dos fexas largas t tenja en (a mi.
rodela, gran íes y d v ademan de e sí a f f«an dañi-
no una (oíona , y la ora en aavn;.uí w ,„i.;p.on da-
do'.ípuia acdon. Es- natpral que en esta figura ,qm.ie..n de-
^íulr a tta-re y adoraoda alg.a Príncipe, Uciqíi^, o Curaca
^^:Lo nUSm/en nue.t.as ..tatúa, y pioturas. con^mmo,^
la m-noda de aquellos Héroes ó Personas de a!t:p carácter. .,
Otra i^ágea ignaimente curiosa se hallé en un Sepul.
«o 'que llamaa H^aca su, naturales, en losa negra, mentado coa
ZZLÍ á modo de mitra en accioa de tocar el mstrurnj^ ^
!^,e^lam.n Aadanlía , co^ripuestp de ciaco, sa.s , siete, , y h^ «
Zc, fiauras ias q^aks po. i. ^mboc^duca están P^í^^' f ^^
«^. Hs cabos de^i'-^uales de mayof A meaor, atadas con hilos, y
^ toS aiu^ sea.íant,s á 1^4^ las Capado.ps que ,íraa.ua«
«meseta E^P^Üa.^^ ^^^^.^^ ^^^^ ^^^^^^ ^^ fosa :negra de un Il^-
dio tn adem^n de bebet, con su cotón ceñulo 4 la <^^"t*^^^
«a sobce ias orejas áos rodeUHas, y sobre la frente .una comq^^,
Th%T\n fo.ma i medio círculo, y á ia ^abe.a .yna especie de
'udU ío admirable de esta pieza x^ra .1 armonioso .J=^v.ao que
siplárdola por un conducto hacía, er> cuyas canos.dade. era»
íitmarneüte die&£ro.s essos Iridios. - ^ e
'^««^l^.q^^^^^en^e abundan to^» ia| sapHltt^u* 4^ esta^ fc.
^HBSSBE.
asi.
^oms que qtiiíá ellas eran otra«! tantas in^cnpcioncs ^ue s^i«liart
1 las antiguas de ctta5 naciones rembtas de la Europa « Asií,
cuva imerpí.r^cion como dificil i nosotros , sena a estos clara
po; sus antecedentes y tradiciones. No solamente se hahan es-
tas, sino otras curiosidades de telas de que ellos se adornaban
conoervándose chuchus cuerpos enteros y eoKUios, llenos ce gra-
cioíes trages , . parikul.rmen.te en aquellos terrenos secos , y
adonde la 'falta de humedad no ios corrompe. Se ven también
ir.uchas obras ao^nque no de sumo valor , de aprecio, oe loS cu-
^,os V especulativos, de metales d. oro plata, cobre, mader^
éxquisiainente labradas, y otras antigüedades que et bacer rela-
ción de ellas seria m.Iesto, y n.da adelantarían. ?a>í*suD5ta;»-
cía nuestros conociraientos, ni utilidad. t . . . ■■
H
DE LA AGRICULTURA.
§. VL
.vi
Abiendo concluido los tres tratados del Reyno Ammat, Ve-
getal V Mmerai, parece consiguiente dar raxon aa los usof
fue hacen aquellos habitante, de las producciones naturales d«
?a tierra ; pnls oo.o importaría que é-ta rindiese tantas prenosi-
1¡:?^ no se'cuU;va^en para los fines ^- -^fí»^- ^ ^^
ronscríanoo y á ^u opulencia. Por esto, pues , daré pnnc>pi^
Z^A r^utnr., si^u^endo par .u .éde todos ; los demás tra^
tado dell Indusúia^ Comercio, a íin de orgam.ar ei propo-
tÍ^de esta obra, .egun co.o en su V^^^^^^-^r^ ^^^--^^
Pn diferentes Arti:uios de esta se ha d -.ho qaan pin-
güe es este Pais en sus pri ñeras materia. , y asi al auxiho ael
fultivo producen con feítUidai no solo para abastecer a sui
^:X;ef:1no también para extraer á otro^ a.j^s ágenos u.
«u iurisdioion, los frutos que producen y, beaehci.n.
^ Son Vomunes á sus terrenos las m.eses dei tf.go, .a
cebada y el maÍ2 , añ como para las miniestras pues son abua-
^ me' L alveri.s, la. habas, ias lentejas el aliramas por o«o
K J.l. h!^ la num.a especie dei fniol , y la quinua co-
hombre chochas, ia """J^l^^J. ¿^ g,,as especies son maiS
lorada V b anca, cuyas piodUi.CK-n.s at, c^i-a p
iuJy S"*"». í^'"'" í ^"">" °' '""" ' •*""^"';^'°»
IBgg
. 'cTI^V ^'' mir^'^r.s, las papas , "arrancachas, olio-
^: COS.,; (Ka , ^camotes, 'yuca's .yachiras^ry de las sé^u^^as ^ Ja.
. ..^ems^,:d pn^ientó verde y seco.; ^e qi,: hacen comerc^'^a¿^
'S a^er" .f?> í^'''' '' Produce 'ea-Jos ' te rnp.ú mantos
" .' \ Ti ^^" qusTito á frutas, ya se dixo en su artícu'o re'Dec-
rtj^aí- íte^no, vesetaí quanta. co.tenía este Parudov S\.^^^
r,.^ece inútil .^feM.d.r.ia noñda , pue^ :s«s. árboles y' aSusXs' con-
uahen ei^cmbré^de .ias: ^misttias frutas oue nujrj
Un... í^^^<^:^~'Os algo del método é insuumentos de' que «e Va^
Irn estos apupuitove. para labrar sus tierras; vnes aüa eh ¿I^¡
.^eca..«io. pudiera, adelantan «!go la industria p^o;o^6.aS/ 1
I>Müie.an lograr el íruco de sus cosechas.
-9'^,
j.rnnr
«dttí*
20Í
»L> ■-
¿"if 6«ntinu(irá»
' 5-,
¿i^'
*»•*
>^*
4>
cS.-'
4*.
«íC-
yE.-""^
F«l. alfr^.
0
^
#
^ N n m . 2 70. ^
MERCURIO PERUANO |
DEL día 4 DE AGOSTO DE 1793.
CONCLUSIÓN DE LA DESCRIt^ClON GEOGRÁFICA DEIr
Partido x3e Piuia, perteneciente á Ja Intendtncia d€
Truxüio.
t
N -este Partido t!e Fiara €ti la pátte áé los Vallen,
«reparan gtnera'm-eme íus Jabradotes ias íieiras por CDedio de li
lampa de fierro , y de avií ivico, cuyo cabo y püfíta es de !i
sélíd^ y fuerte madera dei Ai^arrobo, sin qut ctmo €n otras
partes M^^n del arado. L^-rgo que «1 seíreno está buttiedecido
con ía agua de los tios , abren «n qtiadfo cor» la lampa , pasan-
do con el segundo instrtimento del pico á forniaT wn ag«J€ro^
adonde echan seis ú ctho granos de maii , <ie que recogen pt)t
la fertilidad -nati^ral hasta tres cocecbas ^n los seis Tríese?. La
primera es muy abundante, la Segunda necesita a!gur;a -mas pro-
funda excavación, y aun así €S mém.s su fruto ^ y la tercera
aun intetiiándt la tras es rauy escala, y así prcportionakBente ^4
el resto de las siembras de las demás semillas.
En la parte que peneréce á la Sierra 5e este Partido ,
es distinto su método. Ptímero esperan que las lluvias bumedez^
can su terretib; évan del arado y übsienco, éíte ías sarjas cori*
réspondkute5,í%trámar£n eites «1 ttígo,, la cebada, las aivtrjás,
y demás áe su tspecis. E¡ maiz y las habas se siemfrart ctm iie-*
go en los mi-iros suleus ,_ cubriendo con ios pies la tierra que
desquició el atauo. O 13 *^*
yr^
Para con las i^apas^; bca§, oltoco^, y tiernas raices «3e sa
«specie, aran la tkrra y ia haanean, q'u-e es revolveí-ia co.i esílírcaij',
y «n este estaáo; .^la-jdexan. un año sin cuíti\ro : ím?go que recóii- ./
nocen ei tiempo o;j6riüno' remuelen lá tíén-a con .■'ap' arado , y
en sus canaies botan á distancia di una vara estas raices» I>os"-
hiieci-osí.ó Jntermedios que dexan suelen regaTlos de setniUa de o^éír
nua ^supérñcíaimente' a ítaítacích ' de" la"' ülfeífa. -■ Eos iás 'Papas"
sucede que sembradas una vez -sin repetiría hay fiara muchos, años,
pues.procreah estas raices- Con- áBé'háaBcia.''
,,', .Explicadas, -¿ue?, aquelll's quaíro cia^ide iastrutiiento^ -^
quales son el arado y la racüaaa/ especia de asada que en. lu-r
.gar de jRírrp ip ác6m6im los pobres uña paletilla, de vaca -y ^y ¿^
ct3 los váUés "íá 'láiíjpa y ét- pitío ; resta decir que son comuna^
.á ambas partes la hoz para segar el trigo, eí atroz, la cfuínuai
, ]a cebada, y Óftós frutas altos. Acostumbran tatTíbienen algunas
.|>artes et caluó especie de satdlio ^ con que sacan las raices,, -y j
finalmente . el bocino especie de hoz con' que cortan alfalfa..
No se puede siajetar á duda que si como son los Indios
.dedicidos á lá recomendable Agricultura , lo fuesen también los
Españoles, Mestizos y otras castas ínfimas, produciría este teirre^
no tan abundantes cosechas , que podría alimentar quatrociéntas
jnil almas. Este Partido, reciente la Conquista, lo numeró como
©tros muchos del Rey no el lllmo. Señor Doctor Don Gerónimo;
Loayza primer Arzobispo de Lima , según se hizo mención en'
eV Capitulo I.® de Truxiilo, y llegaba su numeración á ciento»
¡noventa y tres mi! al trias : de dónde se deduce sin fatiga del
discutso, que hoy con la mayor cultura, y mas adelantado be-
neffcto de las tierras, no serla ponderación el asegurar el nú me- '
ro que be dicho podría sostener,
I/OS Españoles se contentan con mandar , y raros serán
aquellos que ise dedicin personalmente al cultivo : esto es decit
qjue -ellos son dueños de muchas, 6 quasi todas las Haciendas y^
tierras; pero las Indios con su sudor y Íágrim3s|las riegan y cul-
tJvani Aquéllos son mas dedicados al Comercio, y así los fru*
fQS. qu^g recogen les sirven- para su alimento, para el de' sus
cpmpatricjsasVy P^"^3i Hacer su tráfico con los que le sobran pa- '
Ta; Guayaquil , Panamá , Quilo, y Latubayeque, cómo se ciiri en
*ft aiiicftlo réí^ctivo.
,at|.
m LA INDUSTRIA Y EL COMERCtpi
.í^ ARA apro^harse ^^^-^^'^-'^'^^f^',:^A^^
Jes produce, se dedican, a^uvo. por ^^f'^J%\^^,^, neces^-
^de la Industria á hacer esnmables los fruQSV^^^^^^^^
ríos pata su conservación, y venderlo. ^ f'-^^^úLn pa-
apetecen. Para' manife..tar, quales son y e n^ado ^^^^^^ ¡..^
«su beneficio, ¿aré pnncH.io con^el ^1^^*^^^^^^^/ el Ib-
disíurtiecdo por cada uno de los a^mas , a fin de logia
jao d« ini,id«a. *«rritr>ñd , como la
^ El Aigoáon se produce en aquel t«fi^«;.»^ ' • Cuea-
.maleza en los cainpos, ven.en -^cho en rama p^^oj^ ^ p^ ^
ca, y otros lugares de las partes de Quito. ,^^'P".^^^^
-xaae'las pepitaf (.ncu.o e.tado vale 'í<>^« "f ^^J,"^^^^^^
es operación tarda y trabajosa, í«, ^^í^^^^"",^^ ^Janojo de .
i.bras gruesas, á que llanian pav.lo , y ^^/^'^^f^^^ "Comercio,
.él lo expenden asi para mechas de ^^las de que hacen co
Este efecto vale regularmente en Piura a "" T*¿' ^^
fcxa, y á veces á catorce y diez y ^eis P^f « ^^^"'*^„.^^^^ Pra* «.
abumlLda, ó escases. El crecido núrnero^de este es paradla Pm^
vincia de Quito , para Lima y Chile , s^. un ---^,^ ^ _
jBerdo d^ bástame importancia. ^^^"^ '^^^^ ^¡l^f^e l^^
hacer sus n^antas, camisas, ^mí^ox, especie de t^nK^sq^ ^^^ ^
las Indias en st^s tragcs: lonas pata veíainen , ^«^ J^^V ^^^
real, ó poco mas ia vaia P-- -^^^^^«^Y^^^^;^í^^-j^,^,„ea .
que es esta una abundante trianufactura , en.<m *^t?,T castas
continuamente .las lispañoias , las Indias, NegtaJ,,y ,^^^:^^'.,
ínfimas de íu sexo., ; . ¿ . . •' /-.^^^¿-/lA^ñá^i-
El segundo articulo de su Jndustii^ y C>tnemo pode-
roso es el' del ganado cabrio , que, qria^y ^^EP^J^ ^-^ '
dados , d^eíos de los . ntor^tes y ^ pastos^ # . a<iuel ^^'^^^i^^^^
que e^tá éste gordo le .venden, i io^.^ M^^?^^^^^' v^"- S
pre ron H^lícitos. en su ccrvpp ó j^ií^ ilospwpios ;veca^_^
L de tinas, que a¿í se llaman íás «teínas á,doná^, se beg^i^
El. :pí35cip io legula ia vista ,del ganaao , y asi el es^i^^^
i-^
'!
tfatat por miniías-j,, qti^r se componen áe novecientas á- «niíca-^ ■
l^ezas en otros^ tamas pesos, mas é menos , según la calidad df
éh Es taa irnpottante este giro á aquellos moradores, que siendo
los pastos afciü"íi<laates-, ha habido aüos de vendarse,, y benificiar-
ise ochenta y cien mjnalais. Dé estos aninraíes sacan" los cordo-
banes y xabones después de aprovechar su carne , de modo que
una rmn^a beneficiada viene á producir en tima después (Je
ICrisasdia' ,^;. íiéclios. los cotos de su fábrica , conducción y de;reehosl^
-ftf'ess. mil pesos paco mas 6 menos, sienTo d'e re^guiar engorda;
Verdad es q:U;e en Piura no se fabrican los éordoaanes y xáíbo-
"fiífes ejitaata. abundancia como en Lambaveque. Hacen sü eomeif-
'■^m d& esK>3 ren¿{ones para Guavaquil ,^ Panami , Chile, Caxa—
•tíiarca ,- y, G«rros pattidos de este Gobierno ^ pero' el iríayar comu-
mo es en Lima , adonde de cuenta de estos vecinos se remitía
iántbus ;«;fe,(5i«s., Sii. precio saele ser de seis hasta once peses doc»^
-wa seg.tta ios gcanies ó pequeño-^, y sti calidad^
. . B)l tercero ramo de su industria , es la gran crJa- de
niti'as , paca cuyo fin tiene estensos y afiuadantes potreros, que
itifi soíQ sirven á í US tragines , sino que hacen un crecitío conrer-
cta de eilas .en el Rey no, reputándose por las muías mas | finas
y mejores del Perú. De este Piftido saién taírtbien tíopas de
íiurros , qu§ ya piírque los criaron domésticos , ó porí^ue los apre-
^ároa «jivestiies ,._ ios venie:i pari Lrnt y otf>> pii-ies. Sa? pre.^-
•cios se gradúan pQjF l'ú. vista, ssijai su plañía, colbr y edaíi .'*
Éí quano es de los trajines, pais pira t'íaiís parrar Sifs
efecto* propios, ó para coniu ir á tolos fos qje vieneT por nut
á Paita, y siguen par tierra para Limt , y a«í para' los qtje
tramitan de Santa Fé^ Quito, Cuenca, Loja , y otros países
dei Pcfá," se habili an en aquella Ciuda^ , y alquilan las muías
mcesarias , que es caudii crecido la qu.; por esta paft^ disfra—
aají, a:jíi;el:)QS Arfí-eíos. ■ ''
El quinto-es el de la Cáscarilía , pues aunque se píoé-
¿ttce- algu.!* en .su;s mi -tíos .territorios de P-ttaton , (jaancabatiiíi^
ba y¿ Sóiidor ,. priacipai míate es miyor porcioi la que, se trae
ée ia juriMiccion de Quito , Chachapoyas y Güáinbos ; y aa.n-
^Otí ei»!: los lugare^s .de sii cobecha sude valer tres, qaa.tro, ó seis
pesos la arrob;! se.gan su calidad , en Piuia la pagan á síet« ,
^hoi y nueve pes'AS. La que e$ buena y fiva , según los prá^w
ticoft- del pa^s , deba tener las ciicaistaa iás de que puc ad'eaíjCO
t&n^Xiiiot de concha, y pos eaitj^s ne¿ra , á^ ia^*£tdáii oxsi^
^^b^ r d^ pelo. 'ni fib.a., sino -.no^.i^ f^.ra .;. vu^:
La mediana ó coftfeme es aquella qu^e tiene dichas eAu.aaeseii
í:n ointo 6 grado algo- m.* ^.^i^o que ía antecedente ; y boba
Tc^e no tífne dicht. calHaJ.s , y si- la. tien. en g^a^^^, -;^
V-iA c"rr é5te .fecfo lo-rán grail^ ve.laps , tanto por- lo q^
mi^izan ín rconerc.o^i; co npra y venta, quanto por.^ue' .1
^moní^oes un ram > que suftaga bastante i jos ,Carpuue>
encaxo-iiti^ .,. ^^.^ »..vi o nup en !o? tres anos' oe 178S,
,os: es tancreciJojs.e t.aio, que en 10^ ^ ^^^
«00 0,8 arriba.. Discuta d" P-ivüejio d^'no pagar d-'-hojRe -
1« de el Pa.ito del Calho se dirige á fcspaña, y de alh «
difund' pira el Aiia , Afn.a y E.r.pa , a,to.d= cene ur.: espa-n-
tao consumo ^^ ^, ^^^ ^^_^.^^_^ „^ ^, ,,¡ , ,
preciada como ¡a de! qu» traen da Gaatemaia , alo menos «u-
„le Y abasLc" mucha parte de los Hacendados para su» obra-
ra, .«es con el dan ios tintes á lo, efectos que benefic.an ,
for'cuva ra'on s crecido su consumo, habiendo hecho dectKt
Tde aquel Reyno , cujo a .iculo le era mu, poderoso : su pre-
^;rv recular es el de cinco reales la libra. , - /» ,,
ao ^^^^^^1% ^^^, ,3 i,. Cera , que extraen^ de ksj^^
ías' ésta es uno de ios mas principales renglones de- su corner-
fio' P r er muy abundante el ga.to qu^ de ella tienen en to--
•? 'in pírV^o/dp Sierra de este Gobierno, 7 a-5Í la . ve«d.<.ii
t.Z^^J^J: por 10 regula, su p.ecio de la ,ne,o. e«
¿ura es de s reales, y la meJiana . i/«^*^^, '^^l^l .^ ^,.
El octavo ramo es el de las maaeras de ^c^^a^^J^f
Wi^- AVarrobo Ga"^rhapeíi , V otras que^ después de vendetras
' .tfllas^o^^^^^^^^ t'^^"^" considerable, consumo
rJa l' clxones de'¿ascnriUa: lle'van alguna, como únales . pa-
^\XJT^^^^. 4 mas de las que consumen .a «u.mena-
lo, abundantes salitres qu. tiene aqu^l pa-s , q«e ^J^^^^^^
b d,^:n--i:-; ,2-:í^L^:£f c^;x.^^ -:
fieacion , el q^ai se gesca wfr «^ » ,
H
^ue salado a jtnitscion del Congrio de Cbííe , 6 Bacalao de! Nor-
te,Jo i7enden en e¡ raisrao país á tr«s pesos pot ca.Ia ciepto.
^,v ^,1 ,;Sj ^extrasrt.-de; aqueUas lugares álguhós otros" el^ao^
€<5mo «oti feamas, dulíes.íarnotes y frutas, ó raices pisa Pana mí
yi,Guaj'aqu!Í,^,iígro esto, no merece ser considerado emre aquei loa
artículos, que hace su pdncipai riqueza por rázon de áu industria
y„cpmercit>,-aGriva, : -
i, ; JSí pasivo no e^s de tan fácil eontbiíracion én su? precíot
y, expendio fumo la £-s «1 .aeitvo qm queda tiaikdo. No
obstante ; no. se. omuirá dar una. idea sucinta y ciara de aque-
%s fnitf>s y efectos de qu€ este se compone, 'pit^ xjue sirviendo-
ée iuz y guia al gremio mercantií, pueda con ¿Igáaa íeguriJad
.#nií3.tender;-..suv.giro. ,. ■ . '..■... -
^,.., .^í^os cfeéios de Castilla se lievan en crecidas porciones'
^ aqueMa Ciudad,, de adoad^e corro fuente, Ó cabeza de su Parrí-
-do, se abastece y distribuye «ntre los mocadores qm com-
|)reí2ende^
Es ^preciable ia len7ería fina y corriente de todas clá-
«es: se c<yr>svmen muchas, bayetas , paños, manfores , cafros de
«ro , chamelotes , y ('tros de lana: tienen expendio las zarazas,
ar , toda especie de lienzos pintados. En qiianto á sedas, se gasíail
con abur<ian,cia los tafetanes dobles y sencillos , las anafailas ,
y medias de boínbre y de muger , redeciHas , gorros, pañuelos,
y, mucba cintería ya de Francia, y de Seviila: otros efetos co-
jn^ son espolines de diversos coiores , algunos rasos , y oíros que
ff; cc^l Jar las iBcrcaderes en iima , que es de donde se abastecen
para squí y para todo el Reyno, s^gua los gustos que coa
|)i4Cía,G^j|Conoce.n ea jos habitantes de aquellos territorios.
En .quaíito á efectos del País de que se viste mucha
gente pobri3 , tienen cor-^umo la bayeta de la tierra , que se lle-
va de las Provincias de C^uito , y otras de este Obispado , así
como muífao lienzo de ulgoájoa de Cuenca y Loja , i oue I la-
ilán Tocuyos. Llevaíi á PííSfa mucha Cascarilla de é^tas y otras
í>royincías ó Partidos de esta Intendencia, que á cambio de efec-
" T^ r^-^ fOfr^pránéola á dinero, facilitan los comerciantes de aquel-
r Ja Ciudad , quiejies i.a eacajxoñaíi y dirigen p«r mar áe&áe el
t...F*:ííto de Payta al del Callao ác Lima.
ConsáíTieíJse muchos a g-uaiíi i entes , y se computa su en-
is^fáá^ d« Í50O botijas, que venden de if á 17 peses reguíar«
mme^y ie msn desde pjsc©, lea y el Callao: m poco el vi-
co
JiZ.
!388BBBBBBB1
m
ffl5
jLl^"'%fc
. .í^.-'.'v •'-.tír.T' f^''^~f'<'' ■ ' •■■ -• ' 22'9. ■
no'que" se ■consume j- y vale ^$ lo á 13 peso?, aunque no es
regla, porque esto Jo dtciJe . la. aburiflancia ó escases.' '
Entran taiobija erj .Piara de Guayaquil y Panamá y ÚQ
Quito y Lima, sombrerqs de.pa-ja, cacao , pita , alfagías , sue-
las, cocos, y cera de aquel primer Puerto: del seguníó Te tie-*'
ren Negros, tablones, piuiía ,^ piñuelas, y: escobas | y d'e Quito pot
fierra paños de sus fábricas , bayetas, lienzos de algodón, írca»
cillas , y otr.3s curiosi^iaJes que de hueso , barro y maUera fa-
bricanr e<tos. Chinos de ia Ant?rica , cuyo nombre merébeh' pbt
sü habilidad dé rrianos. : ■ ;,;-■••.• • (■ • • ■' ' .
Qualesquiera cómputo que se haga sobré el valor' total'
á que puedan asee sder ios frutos- y; -efectos de estó glro' '^pasivo, es
arriesgado; pero según el dictámen^e los prácñcos sobre el terreno
baxará muy poco de ^ooc) pesos,. . ; - '
La principal facilidad del Comecío de un Reyno 6 da '
«na Pfovinria , está fundada en la balanza fiel de igualar el ac-
tivo con e pasivo, sin que se le extraiga la riqueza numeraria,
que sirve ai fundo, para poner en movimiento las especies cotnic-'
ciables : quiero decir ittís cía ra mente , que si P'iura en toda su ^-
extensión produce, y le entran por sus efectos propios tíescien- V
tos mil pesos, siendo otros tantos ios que internan por los agenta, ^'
estará felizTjsnte equi'íbralo su comercio. Verdad es, que este "^
punto tenia mucho que decir, mas voy huyendo de todo lo qa^ '^
es digresión y ctitica por conciuir este tratada, conforme igp*
piopusá en sus principios. í
M
O!^
^
rRÓGR^$í)§ DSI- MCK© ]BMt:MOJ^TZ ^M Pli^AD,
JÜNI9 ■ ■ ' """'z
•*-' N este íses socar rió el Sacro Real Monte de Piedad á qoa*'
jenta y quatro personas con la rantidad de 1.^04 pesos, quepr©-
dsKéro» á benc^tio de! enunciado Moate veintiquatr© pesos cift6#.
j msdio reales. \ ..... ,
DeíetTipefiárGn en dicfeo mes .cincuenta y siete ^enonat
,CQií, ía canudad 4e. «.140 fesos.
JULI0
E
cst« mes «ecorttó el Sacro Real Monte ác íPiedad , i ij^
ptrsor>a5,, ctm la cantidad d^e <^.o53 pesos jqae hzn prod:Ucid«
sbeneficio del Monte,, á razón del tres poi ciento al .. año , 9»
ptstíS .6,.|. -.reales. • . ; • .
■ o,'. ■ En ¿icho '.mes -íiaO .sdefeíripefiado ;1.q6 |je.t*ana$ ^-^ ¡con '^
r
^í¿¿' ^^""^"
Í .^^
jfliiMiyu^
\sWSSSSSSi
%r N«im. 2.71. "il
0
MERCURIO PERUANO
DEL día 8 DE AGOSTO DE 1793.
0
.REALQRnEN A QUE ACOM-
,fma un Real Decret&ym que S. M.
7cmcede á los '^jueets MiUtQresel com-
cimiento privativo y exclusivo ,
de ,it&das las causas civiles
y criminales en que sean
demandados los Indivi-
duos del Exército.
g^Q^Mo .SEÑOR.
il^ Ropfn?a siempre la Soberana beneficencia del REY á dÍ5|><n-
r%^ qusntas gradas y beneficios son posibles á todos su.'» am*<^i
'Tasalíor, y esptcíaímenie á los que posponiendo con aniíptwge-
Píi
^^^Bewo^? ^'«o^idade^- V^pUs-tiál^ ^ se áedícari i h deíe^'
^ft.'^^^¡^mo slgu^et^áQ Ja gloriosa' oa riera, de las artaas , ba'*e-
,; ntío _a bieíí demostrar á esta recomsndaDlé c/ase eJ psiíículat'
j|íaprecio y Jugar distiaguicío que ocupa en su Real y magriim|n»
.fs. coraron, ampliando por Decreto de esta misma fecfea el fuero de
^,que^o2.á., á ;fin de que dependiendo en ei juzgada, deesas ca«-
^sas solo -de , sus í propios, y -n£íuTaIes .v.XcL^s , te^igan -mas exnedita
2" y pronta ía administración de jnsticia , y padezcan méncs ¿que
aP tuerea.- inocentes.
** c ^ ^' ^' ^^^^ firmemente persuadido qise a!; paso que esta
seña! de su Real gratitud acia ios Mihtares , les servirá de ^ar-
tioisíasf sadsfacdon , ios empeñafá ai raiiuia ti¿mpo á deserapefiac
con mas c«id^do; el curr.a¡i;nieato de. sus obligaciooies y á huic
de toda especie de deuto'; : ios quales. por ¡a raisma cbsíianza.
que deposita, el REY en ios.Xefes Militares, espera dedicarán «i
_ vZelp, a precaverlos y canigar Sos c«a el mayor cuidado,
■'^" Lo que prevengo á V. E: de Real Orden dJrigiéRdoIe
los adj«i>í')s esemplares del enaaciado Decreto para &u inteligen-
cia y cumplimiento ea ei distrito de sa Jiiaadlo: en el qual dis-
pandrá V. E. se entere á la Tropa de su contexto y del ds
ésta Real Órderi , para su noticia y sadífkccio'i. Dios guárdela
y. fi. «achoB año*. Araojaez á 9 de Febrero de 1793.
JJáaggt
Sefior Virrey del Pcri.
REAL DECRSra.
•*-' 1 considerable falta fue kacc muchos aSos experimsaU «1
Exército, que fué preciso cora fletar, coa 1« saca de doce aait
fcossíbre» d« Miíicias ei afío de tüil set^cieQids satetta, y cp» qai*-
tis fcaeralés «n ios;rd« ; |et€atá j tttit'a^tégiA' y cisco ^ y «é»
■ -••' tea-
idtti
•»5:
tcnta y seis, la qiíal.segwn lo<!, informes ¿e varios OBciaíé^ -i^
■ mi '
-ríf
MS
grS'.-'üarion , y, Jo que rt^evid:^.'? veces me ha repteient'.o
Si-V^tmo Canscjo de Guerra , puede atrib^oirse á la derd-
gacion en muchos casó« de! . füeío y pirívi'cgics que conce-
dJp»-on á ios Mí:i;ares mis Augustos Predecesores , desde' les Se-
fiofes Reyes Boa Cáilos Priwíeró,, y Don Felipe Segundo ; los
graves perjuicios que se siguer? a? Esrsdo y á la' disc'rplina de
ir.i<! Tropas ton la dilación del caicigo de los Ríos, y Ixhet-
taá de los inocentes que sufren ías-gas pri?i<mes ínterin se deci-
den |]as corT'pfctencias , que tan freqüentemeate se suscitan entre "
las demás Jutisdicciones , y la de Guerra , ocupando á mis Fis- \^
cales y Ministros de los Tribu nales Superiores mucha parte áe|r|
tiempo necesario á su Ministerio, han ilarnado' mi at<:'T;cion , y'
babiendo rcfiexionado sobre él aaünLU con ia debi;ía msdurez , ,
queriendo también atender por qvantos medios sean posibles á
linos vasallos que con abandono de sus propios domicilios é in-
tereses cííán prontos á sacrificar sus vidas en la defensa del^ Esta-
do , ioltrando las duras fatigas de la guerra, y no dexarlos de,.
pe»r condicijOr» que los que pot no alistarse ■para él Serficití
Militar sha demandados solamente ante sus Jueces naturales : he
resuelto . para cortac de raiz todas disputas de Jurisdicción, que
en adelante lo^s Juer-es Militares conozcan privativa y exclu-
sivamente de .todas Jas causas civiles . y criminaies en que sesa
demandados los Individuos ás mi üxército, ó se les fuleninárer»
de oíicio , exceptuando únicamente- las •^«masidris de= Mayorazgos
en posesioa y propiedad , y paiticiones áé herencias ,' corn» éíta*
no provengan de disposición téstame ístaria de los ínismds Milita- '-■•
res , sin que en su razón pueda formarse ni admitirse compe-
tencia por Tribunal ni Juez.alguao baxo ningún pretexi.o : que
SB tengan por fenecidas y terminadas todas Jas que se haliarea
fcnáientesj así civiles í,x)mo criminales: (jue los Jueces y Tri^^l
banales 'con quienes estén formadas , pasen inmediatamente y ÚW^
txccsa los autos y diligencias que hubiefren «ferado á ia^ Juris— ^
•ikcion Militar, i «fecto de que proceda á 1« que corjesponda
Según Ordenanzas, en qi3.anto á Ifls delitos que tuvieren pena
«cfialada en eilas , y en los que no y civiles, se arreglen á las ■
§L«yes y disposiciones generales; y que los -que' cometan qualV*
quiera delito , puedan ser arrestados por pr©ñta proviáéncia poC*
!a Reaí Jurisdiccicn Ordinaria , que procederá sí« la menor dilair» ?■
ciorj á formar, sumaria , y la pasará luego con el Reo " aJ jBe**¿
f^Afti' jB«(i« ioffitediaio , ^acdánd^i&e invioiabiemente y^do lo re« -.
feriip, sin é'ifi^arg'^ 5e !o pretrínf !o *n qiSaleiqiiTsra áíspoK}cio'm
íies, ré';o;iV:ioíte"'? flaále? , Ótdánss , Pi-ag-nVíJcas, ' Cá «ul^? 6 O».-'
cretois , loí quales toios de quilquiera calidad tj'ie sean , de mc»-
fu p|opto , cierta cisnrta, usando de 171 i autoridad y R«ai pode-
tío ,' las revoco , derogo y anuio ; óídenanlo com) Ordeno qnt
en io sucesivo qfíeden en su fuerza y vigor las pena^ impues-
tas par las citadas Cédelas, Pcagcniticas , Reales Decrstos y
Re$¿luciones , pero que d^herín ¡mpoíierse á jos Individuo? de
wis/Tropas por los Jueces Militares, por ser e^ta mi Real d¿lií>erádi
▼omntád.Tendréíslo entendido, y comunicaréis las órdenes que
''onyengan á su cuaüpüihiedto , en el concepto de que iguale»
Decretos á éste dirijo á mis Consejos, de Estado, Querrá , Cí»-
lilía., Indias, Ordenes y Hacienda. SJ Señalado da la ¡Fle-i! J**-
«o« S ^'^ Arajuez á ^ de Febrero de 1793. tí Al Coaae
déí Campo de Alange. sí
W
40 Original.
Jíhnge.
-■■í.n'
Xijn», y Julio 19 d€ 1755.
Ülrdíííe y cántipiase la antecedente Real Ófdeii , acós^^^ «l«s-
,de iufgo ^U recibo; saqúese Copia certificada de ella , y c«n Uii
>3qemplar deí Real Decreí» que >e acompaña , pásese al Señí^c
Sj|b Inspector Oénetar para su inteiigancia , y que la comani r
,^iíe;á la Tropa, y para que llegue á ínaiieia de todos a^í el
«ofltenii» ie 4a citada Real Orden , como del Real Decreto qiie;
cejl cUa se retnite , insértese irio y óíro en el Msrcurio TerüAno,
p*S.46do$eá mí Secrstaría de Cátnara competente númerQ de^exena-
íl , par» que sé rewtstn por circular á los Ssñoreis Gobet-
&. ia^a^atss » Aic*i4«5 O^iláaiies de «4ta Capií|¡ t >í-
&í¡.
"-Woni-flfit, "franco,^
ire la libertad , y privilegios que
concede S. M. á todos sus Vasallos
que ocurran á la Costa de Affi- .
ca al tráfico de Negros.
E
-^~ Xc«io. Señor =5 Siendo, h Nación. Espafíqla una d« Jas^»
mas frequentaban las Costas. de Afxica en soiidtüi dé Negros,
ánté^ que se ...celebrase el pri.Tí'Sr .asiento coa los Ingles 3», y co-
Bocienáó S. M. las utilidades que.se podrán seguir al Kstado de
que- nuestros comerciantes Tuelvan á emprender este' tráScb direc-
to , se ha dignado conceder , con el fio de promover tan impor-
Unt6 objeto, las gracias siguientes. , . - j a
Que- todo Español pueda hacer estas expedictoaes- desíle
«ttalqoiera de los Puertos de España ó Aaiérica. ' - '
Qa« la uipulacioa di ios Ba%4í* Nvígmoi piísla i*í
U mitac! Esffátígera, debiendo ser la otra mitad y el 'Ca.pitafl
írecisaínente Espanoíes, '
Qae todo ló que se embarque para este tranco direct»
sea hbre da deitchvos.
Que ].,s Buques de coBstnjcdon extrangera que se com-
prín psra e! prerr.: efecto del cc'mercio de Afdca sesn exento*
de raga r el deiccho de extrangeria y qualquiera otro. Todo lo qual
^irticipo á^ V. E. para su inteligencia y la del Comercio.
ÍJjos gKarde á V. E. ir.udios silos, i^ranjuez 24 de Enero de
í7i?3' ~ GardoquL -Señor Virrey del Perú.
\
GBEDECIMIfiNTO.
IMÁ y Junio sj de 1793 ~ Guárdese y cúmplase la ante-
cetier.tG R.eal Osden: acósese su recibo^: tórnese razí)n de eüa es
el Tribunal Ma>or efe Cuentas y Contaduría de la Rtai Adeana, j
fecha inséncíe t-n eí Rlercurio Pcruam, ¡para que llegue á noticia
tío todos S' Gf7 s5 Dionisio FraMcv»
«a
.-^ir7<^UTTV^ .
T¡M^ '%
■9 5/T
RAZÓN DEL ORO Y PLATA
acuñada en la Real Casa de Moneda
de Lima 5 en el año de 1792. ' ^
Oro.
Plata.
Totales.
Enero . . . .
171.0Í8.
408.000,
fj^.olli,*
Febrero . . .
459.000.
4^9.c>«o.
Mareo ....
408.00®.
4oS,ooo.
Abril .....
204.000.
£04.000.
Msyo ....
357.0.00.
3 ; 7.000.
JuBio ....
408.000.
408.000.
Julio ... . . .
199.240.
306.000.
505.24».
Agosto . . ..
1
459.©«;».
459.000.
Septieinbre.
459.000.
459.000.
Octubre . .
coco $6.
510.000.
710,056,
líovieíxibre.
459.000.
459.000.
Piciembre .
124.44c.
1
459.000.
583.44«'
^94.834.
4.89^.000.
^590.8a4»
-
1
R
Oro
Tlzu
ESÚMSl^
..654.S24
i 4.896.000
I
fotal ,
j.5po.«24.
BA
í^^r.
nTa^Ca'a del Dcrpscl'o "íel ^Sacro Ktsl IVlcnie tíe Piedad ,>n
:. ^., «í^p^^,^ p^j^ Felipe Sancho P ^"^' '^^ Aimeíe-
las- alhajas sigu!enjے,s.^--j , ^^
¿c ^i - t . U . LI-J. J« _ií_
>a cei i/crpscro cti oairo r«tctj ítj^^wi» v*^ .- 7^
del Señor r( n Fehpe Sancho Davua Juez de Aimeíe-
,"^a se lemfitan las- alhajas siguíenj^^í.^^,, ^^ ^ »;». *-fc , . *!
^C6 áe Dicrraites jaquaiados engaitados en oro.
^ lien: Utí Rosario de Perlas con 7 misterioj , con íu»
.«ncomíeíidas. nf quti^as. ,., - ■ -'f y^wÁ jc-,-» =., - ?, r-=Tf '*.-•, m '^'
X Iteil:' lina' Crtji -de Í5Í¿ trames" 'cotí ■ topééíés , eogasta^a
Jn plata , y otras irucbas alhajas qu« cor;stan de los Caiteki
t>"í Car
A.
;^j*>; '. V> fi-j'^
,í»¿
■ -1»I' ■*<»-"»«
r_js:
JW.
MHRtllRfó ^ÉÜAI^
I>EL D^^t I 0¿ AGOSTO ^fe 17$^.
. ...i^.íivqi . . -..^ - ■■■■ . . . ,
-♦^•
iXCtáRÍECiMlE^Td AL f<ÚME^O 3éf DmL 3tER€Uídé
^eion de la famosa Cascada de Tequtnctetfta , la há incluido ^
licBíeiro ^7 cíei Periódico de Sama Fe s« ertJdit» Autur , Üdor-
tíándola coq vatias ^deijcrípcióBes ^ y ieí5eKk>ne5 ique ia fiácéiíi
a[£radab!e. Desdan. io twií'jt'i^o» ^«re Jas materias que fbrrhá'n él
WhrcuriQf tengan toda la bólieza y claridad posible , repVodüdtatié
#a >éi£« las «lacidáick>ii€S contenidas er4 ^a^'Uel á^e'ciabíe Fapeú
JbESCkiPCiÓN DML FAMOSO SALTiO ©E TEfp-ENDJtmÉ,
O fcay duda de q^e la Naturalera píeirpre es ttna tTí! tna
♦iT todas iparte» ^ atin ett lá itiaíemsi VáWé'daá d% síís ^toíiticcio-
oes 5 petó tíadíe puede negar qU'8 ésta thadrié cifínütT parece ^iie
!#« algi(ra« regiones se ccitpiáte en óstértár isas ^rofosaÉRent*
;te sariédad d» m's prodigiosas obrá^. Yb néí:dB ía i'ista por to-»
(io9 k)» íe'^f atíos del ürivtrsó , y áu«qtíb la Veo prpducitfHdo et*
cada ttna de «üs Ptotinciaí uii sih Hiéértéró 8e priifúie'*, sc.b|e(
Jo?- -q«rales se apacieñtart ríütsba ireflirxlort f chñbiiái'á í lá íajfíí
titt embatgo, coa«3 Otar émjfséfiáda Éh »doíriá'Í í^jíi" acá íí^pl.v;W
^ . . .ulMlJlJiiHiBBB
i^lÍUi:
240. ... ^,
-f^c^'^^í"^'''"'' P^'^^r^^ J f^i^^ío? terrenos, ctonde .parece 7e
-..güsxa,; derramar eKdu.,.a^tóme-'t:>do"'er^feorá^^^
,'y :*.m el^ de sus ;,ptodiglos. -Bien'^ veo tjüe ^la^vád^^ad-^a^ Jos ás^! •
pcctos, cé!«tes^ respecío-del ^gjobtf -qyr febiMcTW.r ¡a mas ó mé-í
..nos dmanm .del-már .^con otras ;tóü¿as V^/^eaV, >a,a^,nie ^^^
■vt-^Tz^t^-o^^scciátmzlés^ , ' tíébea ^ mSüir- VAria'ñiente "sobre -toda"- es-
ypeae...ds.^pr€^|a^cjorte^;- y- qíie-'Ms- tierras'- £>&^!axeV ^é ^ periicja-
;.=2onas.-:í>er0^es.rBaf digno de ^oÍJservrffsé que aun las ^Rég.oríes
.I>ermesíana^(r y estando etltó propio^ cljrna y en idéntíra e!fi-
^ .vacioa. de :P©!{>, :síean fevdfeddas-ána¿ mas^^ué otras de ía Na-
tux^ieza .en csia éspééié^de^^áorHas.: Todo ésto y acede en quan-
■10 a equeJias pToducciortes que son puramente naturales , en quie-
..-¿ms .^aree^ debia^ de .hííber eiéita^ áhalb^ía reíati^r á la identidad
de los. terrenos y te£«ptf ámente^ ;'-Hen Vue éste es un secreto
comp-tehensívo de varios Íen6méncy<í preciosos , 'y de macaos puor
rtps rque^para eíücidaríos tron-^ exlfctirud era ^tíeceskría ' uriá Diser-
tacion bastante difüSá. Otra clas-e de maravilla^ naturales mere-
cen Igualmente el estudio y atención' del RátáraUsta , y quizá
--^on éstas las mas dignan de ^ apreso por -set mas raras,' ítlek
- son aquellas, cuya produccíori rió es arigináda del iafluxó del
^^^limaj ni de otra algaiía virtud relativa al témíserámentoV sino
«nos resultados casuales del complesd y reuniori de ciertas tir-
cunstancias puramente fortuitas. De este género es la de mi
asunto y quizá^ la mas sob>resalierrte de cfuaritas pueden adorn^^
la Historia natural en el ramo hidrológico. '*'
El plano geométrico, comprehensivo de los perfiles cOf-
-tado3--y vista» -eirprespecfiva- dé la famosa' Cascada del Rio Bo-
gotá , fué remitida al Rey Nuestro Señor el ano pasado v de
J79or por elEicmo^Seilor Don Joseph de Esyeleta, Virrey actuírl
(i) Coíño se escribe para tantos, e« heceskiió advertir qi?e
por Paises ó Pueblos perioecianos ó pcriecos, se entíendert' los
situados baxo de las parte* de un mismo meridiano , y débaxb de
los puntos opuestos de propr© paralelo de latitud : de suerte que
h: diferencia :<& la -longitud de «líos,' es siempre de 180 grádp*
ajanqwe están en una misma zona, gozando dé las tnísirias está-
ciozíís, l^de ana igual extensión de dias. Pero el medio dia ea«
tfc los énes^ es xnsdia noche entre los otros. >
m^mtmm
ftL
'WWW
■31:
^■c^^,ést« ' lleyAi. ti^- éohttÁrit ittfiéi^' ét' ñ.'' 1VÍ." ^ se<^«!lg»ó- snI^í-
sáñiitiTlo con er generpso .aprecio fprcplo de -gusto íilosófico,vy áel
atnor con que mira todas Jas producciones naíñoRSies ( i )i Pero
» tinqué fué mucha la exactitud con que formó dicho Piano -el
Ténfente Coronel 15on' í)ofp¡ngo E4qi;iiáqulj 4e cuyo mérito (ya"^
herrics hablado en el N, 70., podemos asegurar inigenuatneraieqpe'
está limosa Cascada^ «3 uno de aqinellos' singukres -objetos^; dev
"Jos quaíes ninguna Descripción es íuficient« á sdaf itina; ju«t»
""idea de lo que. sotí ea sí j. perqn© - la presencia de 'cltos > ^tnis-
irnos €3 la única qii? puede, íráni&í,far unas o
iRérito, haciendo en «1 espíritu uf.a sensación proporcionada > á: su
grandeza./ ■" V -w :';'■/:-?-':: n ■-■i'.'.-v?-^ '■ ':c
En la Pefcripcíotí generad, déjente :Beyn<í)' I que? en ottai»'
lná^et<)9.'se ha ofrecido ) habíamos det^rmínad'^ daik -^su :debíd6
lugar a esta noticia^ pero habiendj© .yisioen «i número 207 del
M^rcuri» Tíruano una Carta^ que sobre el . misinp aiuntoj dirigió-
un Anónimo á los Autores de dicho Escrito , ha .parecido ia-
, dispensablc preferir esta materia á otras muchas <que deben for-
-'»saf el plan de nuestro Periódico. Como la referida Carta «e
contrae toda á este objeto, J^, insertatémps. aquí para: .. añadirle
después las circunstaacias de. que carece por 4o r€«pectÍTO á ¡ia*
exactitud de la pesctipcion, . f •: ?., ^v;.'
Aquí está imeria la Cart;M d^] iwímífo 2Ójit del Mttoítio^^^^^^^
f sigue el Su^Iemenío,iif..^'.ií,^tí,^j¡u^,'f^is^ [, o- '¡.i.-j-.: -j>o;ó;; -;,i.. '^í
%íí|...-,^
i.'..
(a) Esta es la. <mt estación de'jUcTpcihq*ii^Ktmp iSeñor-; ¿he
puesto en fnanes del REY el plano y perfiles de la Cá&cáda de
Bogotá, que remitió V, S. co8,.el..S€CreLraxlo..q«.e~há sido á6 ^í^
Virreynato Don 2enc)n Alon&o j y de que trata en Carta de 3
de Stpíiembte úiíiuíp ,,.habieííd<? sido. dieíi:agr«4o;..dfi..- S.i M;;. el
'^¿íwdado dé, V. K. en dar ..i c<>Ao^ei),,csta: patticuíaridad, y él bu'ért
''i^sem.peño del X^^i^me Coronel :B?qwÍa.^B'"i> á- quien; cotnisioñé
para delitiesris. Dios, giiarde á Y» ?♦ m.uchos. .saos, gaiv Lo-
fcezQ, 18 „ce Kcvitmbre de 175/0» £1 Aníoaia -Eoiier*' Sí Sefíoc
"T'ircey de Saeta- Fé, .•:.,,.-?;
iK»&í-:¿j&^
t<^,d2,.es,t:a ,>¿ej^r/|xcíafí,r, la ln.^frtsam9Si cm.imuc.he))..gust9.^. resgrivandüii
--■ ^a^iiiríei d^s,pue^ ( quah Jo ex^cMií^tfiasr . en í esie . numera. > )
■-'■ ■■■ aL^fnflí ¡circMní^rm^s ¿qu^;^ cjwíri^Mi f anA á; formar «njj^ on'i^;>
^WSk*' i^^; '.■';. '■■■•= '¡'^ ! ■■■■■■■'■';.. ',;.^:'■ ' ■':'■ 'f'n^- ■ 'í'' : . :'.
<iomand,$nte , dét RseaL Cuerpo de AcMllería Don. Oomrngo Enqma- -
<pí; procedió *n,, la .forrnaciao deL Fiaao GeométíieO)- '^©nikiJo - al>
Rkv í^h. S.i. La aniracísidad y ; genio éxpLoiativa de «se *iJgeto<veíi'*
éiéiOHí : las . jd ificn 1 tad ea ; que , á ■ ót ro q a iza 4 h« biistáii d et«mdib* €«-;>
varios, paiot .peligí-osos para- el it tan sitó de. cié ipr os- lagares -desd*^
donde: era, pr^ecisn-hacec- la observación- 1, á- fin,, de haikt -pot • sus»
K^jpeftiya*,; analogías. Jos /.pumos ciertos,- sobre los> qwales; se >deibi»s
levantar el referido Plano. Todo esto,se e*ecuíót con «wfnotíafefltíii^
jo; pero por medio de él se logró sacaí un Mapa, no solamen-
t,0;4,.G.enjni|trtfcO , síjbd Escenográfísa. eL mis «xátíto y ciré«tiS'tancia*
dói que podía desearse, para conocer todo elv<méñrOi de estavifa-».
süosa Cás'<íada. Gbnsiderarnos que se hará mas fácil la inteligencia
d«í ^s'G Descttpcion, €xpf^ife«do senciliainente-y sin ningún adoíaop^
las aíJvérienciás qü« 'Sigüéri. ■"-■ '
•'r ' Desden el alto M3el Rio; basta «1 primer ban^o $ iowasj:
í|. y -«tercias- -varas. I>ésde el i hasta el 2 ba'nco 39 toezas',
5>t raras. Desde el 4 hasta el, 3 baflcó ^f y media- toezas, 2<^ ^
-f resmas Viara&( 3 ) . Suma tr ijS'y-media^^ toc?as|qüe son 31^*
lii' ¿- '" '■■"•"■' "i "i"j\ "muir. Lj'-"'.-^" :y." ..jj;jC3-^'' --^^ '-*^*^^"^''*'^'^^ -''"^'' '-- ''""''i. ^' .'jlí.."Xi|iíi-:^-
( y)^. i E^bos tref bancoí en que se precipita el Rio, forman ua» >
especie de grada .ide bellísima TÍsta por la espuAft , %«i^ IcvaoM -
ea cada «tto de los, gíalpes. .. i . . .
»' tercias varase AitiJfa-' de- la caid^ del él- 'techo' náfyf^l- del rifrj'
bara la-^ coítiente- inferior qsjétoiná por el yállér^iiy f' thtídfll
GBSERVAGIOKES MiiTEOIlOLÓGlGAl ' %
E«' la-^reíjioin sirp'eriór" de! Rio ,. la 'altura media; ó'a^
CVftítí' may^r'-de^ Bir6m¿tré esíde^ a^'.pia-lgadia'y ' 8 , U«€ásV' Eki"
ti'-TértMÓwetvo' ;;5' >-pu!'g3é4á*vr ■: " ■,.„. -^^v ;'-_Í..;; ■„'■.■■■'..=
En^ la región inferior continua aaénte nebulosa ,' !a "alturit*
ér-^scen^o mayor en el- Barór*etro es de «a pulgadas 5 ■ línéáff^
Bflíel^ Termómetro 78 puígíida». "^'/'^
</ ' ■. . --"SiguiéírdosiB -elv<;á4cttk3h de.-la.; -sisfe^íríjccion.- ^sfie'RíJfehté 'f'
dííscentíente -en el- Barómetro V resalta'de i7 Jíaeas del pie dsi..
Rhin' y' :q:ue del pie de -Rey componen r6,, que contad as; i loipe-^
»as 'pot 'iinea dc-aícénso> reiii tan • £64:/ípé7.i'? 5 >' *^" ^.^'^^^y.?^^!.
^/ a : tercias ( despreeiarído ia- frs:eión ) ivlnira de-sde; el' %:Ai6 a|'
lugar -de Ja observación V y í^esde el curso del Rio- infenor, has-?
ta?'"dich.¿ parage de ' 5:0 .y mé\iiá * toe-ias ó .1,1-7 y 5 sesrads varas.;
: De»''dichás' ofeerVacÍQíies ?e ■infíere-^-que- la-, atmóírerá inir'
fe rtot seguida á este abismo , es corísrantemente mas .vaporosa .%
rara qué la del clima fuperieT 'déí ílío i de 20- en e} Termóme-r
tro ;■ y ?.e confirma maniflegtsmenta por la variedad ,d^. plarnas.que
«e crian alli abaso , como Palmas] -Quina, y bíros, vegetales,,; qufl!
en suspaétM inm'édiátas se- carece de ellos. É igualm§m.eia .co.tv '
4:u-rieacia./de:"los- volátiles de etirna caüéñté', corrur Guacamayos j,
otras diferentes aves' -que se ven transitar en ^Ja^atq]óf6fifa,.,ipfer^
©f.., dan i cotíbéer<-la¡ nórablé- diférehcia' de temperamento de que;
gozan lo alto de-'la vMéfstañaV'y W^liama:ifá:^ j^a^e ^ r^íícipal-'
mente las cercartíais de dicho abismo".'
.; ; El ruJdo cíon- que; je" despeñan vja^s í^^gnías de uno é«
ctro ba'ncp es . tai , q«e solo puede -roritrar y na justa idear, ei que
lo hubiere oido. E-s ciertd qué -los habitante* *:de-- las inmediaciiír
íijes ;de dicho «alto, no son menos Catadupos,( 4 ) ^ue i<)s . del
( 4 ) Los antigúbr' llafinn C^iif á^#<>r'l ios- 'Pueblos -dé^ Et ib^^i*
.¡fwe hatñtFábsfl? lá^ ceWáníasf de- jas Catir3;íirdel}Niío- ^ de^t»uy»
.:wrido ^ se ílí s :mim^'-'^'^'^j^^'^^'r"1^^^^'''^*^
Griego es lo mismo qu« ruitio. j,. ; ,,i í-. /f¿ :,:^,;^- ,;? v t¿p
Nilo, Tainblen de -éstos' se pü^mi. decir Jo qtig^^íe los «tros de-
cía Marco TiíIíó ea-el Sueño cJíe, Scípioa : *< Al modo da aque-
s> Has gentes que vi^eti eaMaquel patage que se. llama Catadur-
f* pa , donde. eiKHo.. se precipita. de Iwnos^^l^^ muy, i.Jto.9,.-
9» que ácsusa de su incieible fuerza y gran suido, todos son
:>?y;;. sordos « '(^=5 |)'- Esia ^expresión ">vjíeTie -ta«- ajustada^- á nuestro
^^sQ:nío„, que Sqiíizá nadie fea usado da -una seitiejaflza tari p.ropia
,y de.'cripíiva :dei, ^Sasito de -íFeq^íjendama como Giceroa' en la que
acabamos :dc í.GitSiTi; Mov fe y; íduda; ea' qaie la vi.<;ta de esta maráu-.
^'ii la , y «L :. conjiíatO; de i ■ b<2 1 lezas ■ que tá ^asocí an ., sor prebea de -■ a^rá-í* ,
dablemente ;el: espífiíü d« jiin ¡FikVsofo :,' haciéadok «a su ínteridc
.ajiía duice violencia que ío .abliga-á' formar un;; de ra*--.
<iocjnios- .casi precipitados:. unos r'isobré. :'ót pos ,- Jfeguííi ¿ía ./prisa que.
,ie dan !o3 .varios, objetáis -.queiisac ^eiseubriendo , porque cada uño
parece que le; va errípeñandox de: nuev<j arque lo considere [á él,
solo í en todas sus circunstancias, y como que le exige la prefe-*
.ffejic-ia coa que 4ebe--Gbseívar¡o entre los demás. Aigo de estdi.
&e expresa en el siguiente rasgo poético formado sobre el asunto
por un si3geto:, quequiva algún dia podrá dar á Iiia un Poém^
tiigro de eíia famosa Cantada , porque la materia es basíante
iKí5ceptibie de 'todes kis adornos d« ia Gaya Cientia.
SONETO.
<3ran Bogotá , tu salto prodi^'ioso
AtJnque caiísa «n las peñas tanto ruido ,
A UÍ1 es wayor el que hace en el se ntido
Dél^fispíritu* átente y estudioso.
¡Qué- tónjiamo- de objetos í j- qué preciosa
Complexo de primores i jqué lucido
Espectáculo formas j dc^nde ha unido
Xíatutaie2a todo -lo grandioso!
A r Filosofo das altos motivois
De foiínar sobre tí mil refíasionsiy
Mií
1É¿< ■ !■
i> (f.j .^ Skttt ubi Nilus ad illa, quae Catadupa nornif;arit.i!r, prae-
CJpitaí ex altissitr;is mcntihtís, e-a- gens , q«ae iííum iocum. 'atí^oüfl;
pcfpt<:r ittagnitiííiiiiíía - iGíiiiás ^ &£íisji aadiendi 'ca,zí¿t. So^n: á'aái;
^i^mmmmmmmmmmmm
,::■:::; _Y '«1: Fosía. "j qii2 «u€Vis sensacÍDneí! ¡^--'Ao-- !.'■'
..■-.:,. ]Qné:';s:i^gí^>$..l3^n.ít;snenoi. y festivos .■ > . ; ; ■'"■'■'
• ^; iioi^iras i- vf -jjjué, ,belUs «iiíscripcionesí ^ :• ■; •-■■
NóT; coiitvribuye menos ;á..U diversión de los espectadores
■I4 Hermosa :viii.t». qüí; .farmiíi en Ja atmósfera nebulosa de'_^v dkh<>
Sjaho diversos . Átcot Iris, qtie aparec3n ^ relativos al piiato de vii-
ta. .de los obsarvadoTesv- ..K^to5 solo se- dexati. ver 'qaindo él Sol
está- eo;. aUüra proporeionaJtá de . tocar coa-?sus rayos aquel: sitio,
produciendo por medio : de .ellos. esta .agrada,b[e y maravilloso mé^
teoro , digno sieropre; de Ja' atención de un Filósofo (6). Bie»
sabernos que la., vista de dicho -Arco no .es una singular-iJad de
la Cáscada-..que describimos;: -porque, en las de los rios "Borystenes,
:jL)aoubÍQ,, Rhin.,: Te-veronej >y demás de que tenemos noticia 1,
■■V '.;-.■ ,': . ■ .-, - ■ ■ - ■ " - '■■ '- ■ tam- ■--
(.6 ). El Autor del Eclesiástico se explica en estos términos
al cap. 43, ; V ■ Pon los ojos en ese .milagroso Arco , y bendice»
íí muchas veces á quit-n lo hizo.,;.porqtue :es may ífetmoso en s^i
» resplandor: da vuelta al corvo Cielo al rededor de su glorias
y en conclusión él es obra . de l:a m9;no de Dios: Vide Arcum,
et henedic eum qui fecit íllutn , valde spsciosus est in splsndpra
suo. Giravit caelum in circii,iiugÍQriae suae ,, manus exceísi íspia—
tmrant i7/íí>?í. La formación de-este Arco m? hay. duda de que
proviene de principios .naturales^ pues, vemosi^que. ijuand© la na-*
be está húmida, antes que despidió, de sí ¡ia cargazón que tienc^
quanio está uias denegriJa , entonces nías, p^rfeetumente se ma-
nifiesta y figura allí, .dicho Arco. í Arisíó.teles' nos .>advirti6 est*
observación diciendo: ( !ib. 3. MíCh-<jorj G. i\..):NiiÍ!e jam rari^
ra nondum. tamen in píuviam di^f\s:a ,■ Irh , $unsj-i:&^reseniaii¿r m
nigerrima nubs. 'i Virgilio sií,iit4 d,^ mkínó.vgiqjp quando ca>at4-
los siguientes versos. .;,^ ;,-¡ ii-ícz '.¡■.rr^^ó s- '•''
: : . Cum Sol horrífico nimhof fulgore replevit :
,,._; . Apparst. varii xudus...diMinc}a^~£D.iax.is-'^-—^^ -~ -:-~r.-:^}
Iris , et insip-ni decorat cur^amirte C'oelum.
Acerca de la variedad ci<?: :.suS coioj^S' tjiínl3Í«.d.-y sabeiB'cjp
^ue el vermejo resulta de aquellas gotas de 'agua -íeo; jas quales loa.
ffyos del... Sol y ios de nuestra, vista Jtfiíníi^..rB>Av>Ííig*íiav. agudo ^
i- Á^l
tural debe suceti^r a^í en 'íodaj.iEl Püu64'ico ¿e la Habana d«,
f dfi Agosto d« Í91 V rcBfiendo las inundatiónei padecidas «n ias
c<;rcaaías de aquella Cimiad. en los días ai y 22 de Julio dgj-
ptapio ¿ño , da noticia dé una Cascada de 18 á so varas de
|»rpfüpGÍdad, qiieiresu^tó dé dicha innudacioo en eí V^&üe de Stn,
,^(£í0mm<% doííde estab&rs .situados ios • Moiinos^ de ijt Ríal •fábíicífc,
dei Tábsco ; .y advieríe q«e en los dias ciaros se ob^eeya .«il|
«i xnisíiio -Arcx) iris. Pero defceraos corffesar. , que aariqtte cíí ío»"
das, Jas ,C.a tí! dupas ó Cascadas •conocidas , .se -ve est« meteo.»»,^-
en ,í¿, da Bogotá .tierte mas beHe2a pnr la 'rauíripljcidad de itíti,
4-fcp.? 9 . f y€sio sin , díitia t^suita por ^«j mavor eíevacion, a ^iséy
^<¡^áyuvíitín tal vex ciertas circunscaíicias des» caída ., jáe iü:
.4ísposiqíin iooal; Ty .ío'.mas cierto ^ot la ;Baay<>r aJr,u<a dei &K
|.JP áu^M® donde se ,hace la observación , como sueedetia ¡pteci^Sí?^
inente si vié^eEaoí el Arco ceieite desde una eieyadísimá moiitafia.
|>pf medio, del quai- se pint« y ?parece d-iojio .«©lor: m» «©dai.
i^uellas gotas en que -se forma oito a«g«Jo d« detercBíBacía ^radiía-t'
^ípíi,. se descubre el í-olor aEu! , y «n a<^,ií ellas ^oías ¡que' ;t!ermJ-v
üpan y iineü I0& á,nguIos de ios rayos iofarfa coíi Jos í^isuaies, 5« fer-^v
^VSfíi los demás c^ílores inte?rnedios. OírCía , 'pues^ íj.ae este pra**
^^io£o ^rco es digno de i a liatencbn de *jn FilÓHífo , >«« solai*
iíieate : iKir s5í Í2ertrio<í*}OTo as|>ecto , y desaas circ.üas.tanciai refe**'
jtjdas , sino píjrgue sieado un íPeíéojo jnaíural , co^o hitnos risíé'
fíabian corrido d^íde ia creación del Mando feasta la .époc.á di^*^
Pinj-vio nada meaos que 14.57 aSos, san §ue nos. c-on&te gue sflí
ftiibi^se dexado ver este ^mara viiloso- fenóáneíio , ba.ita que ei 27*'
4e Jiar ( ^bril ) de dicho a^o qaiso Uios pí^sentarío á No««'
como íjn s-igno de |3e<-petua paz entre el. Cielo y, ia Tierra; yirí^.,
fi^/ff meum porj^m ^nv'nürhiktü f ieli , et trit paatum inter me, «|«^,
ipter terram. {Genes. §^ )' También por Isaías nos acaferda e.^cie^
iur:%mí?nto ian digao d^ niiestra gratitud: Sicut in diebus Noe ir'
tu§:Kmiki etí mi ju'^í^zH m in4ucer.(m- o^^^ Noe Mirg supr a terram
{ Isai. c. ^4. # p. ) Coficjuyanios , pues en que ya sea miranda;
§.: tm inaf^ viiioso Arco oíon x>jós ,teoi<;gkos , ,ó filósofos , siempre ,-
^ un objeto di^no díí nuestra atenciorC- Por c&o lx>s Griegos ll'í
^^m, p ram i Ecuii Siente ior nombres de /«>■, que *igw|,6«'ip¿r-#¿
á% ■^■b4uma qtiQ;:. Quiere. váecii.-fiu¡ag^r-"',-
--■*^-
,jilí«L.
pu« ^ nótúnafinós •entonces o^rm ,; arcoi escéntriooí ,, aunque /n&s ap*;:
gados' , ■ y en órdén". inVersty ; los, coioses , segtiii debe iníf rifse 'po/
las reglas- de á'íJtica. '■ _■' ' ,' ■■.■.■.'
'r~ ■ ' ''Q^^.<^a , pues", í/¡CQncu«amente ptoh-iJ?) que, nnif^ítü
Sidto- dt' Te:^uí'>!.ia^a es lk-Cá3Ciá&' de mas ekvadan y kieíie/»'
•«m're^fodas-'Vamai hoy ■,&£'■ rono^:en en' et Univerio. Mr. Savs-
riehí^'en la ^'ímt(ím -de ia' Ridroiógica- dica ; ■que la imí cori^I
derabl«-es h ád Rro Niágara, en Canadá ? pero; corrí,) ia airara
desaquella €5 dé I5á-p¡e5;( ,7 ; y Ja •.nuestra Í3 ■ 3oSíspi,ja exí3-
wVamenrej se¿;uíi las dhneriüones q^e bem.w jndniJo , " á!^b?m'vg
■corifesar qae'- el memo di' .ésta es muy sapenor á toJa^ las \ié-
-maí ; y que ' el Autor fie U ■ Carta insena «n el naoicio 'precí-
sente^ tubo ;míjéha ^josticia para darle el renombrs -de Maravilh '"
pues no ^entéhdemas por osra cosa íado aquello que 2§ ikmv&s'
•^«Itíaordinaiio.' ,
, ,, Temendo cojicí'afdo Jeste Apéodjce, rae pareció precisa ?-eff
^á;^Mr.*^Bu^Sbn -á ^cérca -de • l&. nú^m3. ^máterJa qua rraíamé^ , por si
se le púchese, dar raas esácíítudá esíaDescirpcton; 7 efecriVs-
ineníe eií ^ el Tqit.a 2 de su , o&ra so-b're-.íz íeóríca .U i¿ ti^rra-
-hé vhio la HHtoria -gsnersl • ae t.>,h? !a^ Ciscadas conccidaí
Aqoi- solo haré míacíon de ^ kv.ic^s mis ñútanles , para qug ^r
Jado de ellas se conozca mi? eiar&m^hte que la de •Tequendama-
es la niaycr del Universo. Páro^vpficnexo advicítü aue aHhoae Mr;
Síverien dke que la de K-kgara tiene de altura í 5Ó pié/ y m/' •
Mezeray le dá i fo , eí Conde- de, Butíon asggara. que gs de' ¿«4 í
sobre c^ya - medida foimarémos la eorapacacion %uien
Cascada 1. En Albania Prcvincia de Mueva Torcb.
C&scáda's. Én el Rio Niágara : en. Canadá . éV;'.-: .
K.kS-
(.7) La Cata ráete ía pl<».s comiierahl* esí calis de ía fivj
K^jágiara en Cantada :, elle tomb© de esní cinquar.íe-Mx pi;d'
Ijáute'ur peíperídiculaire , comme un torrent prodi^eaK, &í' í Fi
des- progíer'l*8-i'"-Éspm hu^^^ " "' ^
s: Fei. iü8.
.!■ i.,lllU..LIHIIMlliIi.UI
Cas-a4a 3. En Ternj,; ;C'^í3^.\;^''''éí^^^^ Roma. ' ■'■350.
Caícada 4. Be Tí;nqaénJs,rna en 'ef Rio Bv:)goíá f 8) ;■ 933,. y,,.»»
■ Subsí rayendo de e|tai,;:a|t4ira- que Kéaos
áicho la' í*'pxof u.«4Uád'c,i3et;^ §^i¿í%^;fiv ,^ ^es^ ; de ■i,40-ypies ,
resulta la ahina que hay de la corriente del agua ;supérití:t||[el
Kio en su precipiiacion, hasta la Tormacion del nuevo .iRi# in*-
ferior d?. 793 uji tercio, pks ,-: que :.haqea?a<S4 varas dos, teT!í;Jas,
cuyo sálío £s sin jüda el mayor' que tenemos noticia se ¿-baya
¿escubierío ha.'ta nuestros dias. Merecía pues, que á su lado se
f rigie?2 una .ppá mide. coi:B \^ céie'^c-^ instf jpciím que en ótrcftiera-
pó coloca ron los Rornanbs'én éi pe.ies'tar deí .Dios 'fetrnth:), pot-
qne no había querido dexarse preferir de ninguno de lo detaas
£io&es. '^
h%'LLI CEDO.
(8) Yate al O* S. O. ás ejsla Capital ,, y su distancia aun-
ique n© me cbastan i^ ¡cguás', es viage de 3 horas desc'ansada-
V., «fii?í s'jf-' íj«i5 !' í
Epif $49*
a ■■ V
♦ MERCURIO PERUANO |
0
DEL día I s DE AGOSTO DE 1793. '^
#
^
^
#
^ ••>•* •#'«^♦#4^^^
REAL CÉDULA
f^K <^ÜBS;m; DECLARA LA €ÍüERRA Á^^^^t^ FRANCIA,
^s P Oí e»í<>n€s iy Hibitan*t€S V |)t©hibiéndo todo có^C&ef cío » ¡tíato y
comunicacioa con «líos. > ^ --^
EL
E
Ntrel los prtrrripales Objetos' á que fee
atendido desde mi €xHtacbn al Trono, he thirado cerno suima-
mente impórtame el de procurar mantentt pi^r mi parte la tran-
quilidad de Europa, en lo qual contribuyendo al bien general
de la humanidad, he dado una prueba particular á mis fíeles
y amados Vasallos 4e la paternal vigiiancia con que roe empleo
Si 13 COH4*-
. ■ ayo. ' ^ • .,. ■■ ■, ■ i ^-' ?-"> ■ ; '■■:■'
Círh*;tan« mente ^éfr -toío- lé^ <pt& ■ puede- ;ContnfeHii;f;á la. ':ÍFeíici¿
d^ que ' latí to^ fes : des ?b ^y'^á-que' íes'' hace 'tAa. 'áíreedbfe'? sii
adéndraáá'-íeáíT'ad V'-no -Thénós' que' su. tstictet" íioblé^ 3^ -^eríírósa;
Eí' tan 'notoria 1^ tiiójefa'cíér» cqri ;que he 'jírocediid'con la' fvraái
¿í-a ^desd'é: ié?-pü'nT53'-en'C(,ue se martifestáron' e,!^él]a-4os |>r1ncipios de
áthóíáé'tv y 'á^ -• iíTípJe J a'c!' -y -dé" ' a1?arquía^-; qifé ' -hart s'fdo' üíausa: dé
J^-- tiifaíuli^tlcrás^'-qiib- estli-í ■■agitáViíi-y' a'níqbilamio acjuiel^os ■ ^áhii
tiwcesY quíe sería - siípeí.3ao 'el' probar lo. ■ Bistará ^' pisen' ,-. (íeüür-rti
á io écúifrMo en éstos úídatos tnesesv's"''5^'"'!^^ceí- menfciort de Iói
borren:f()&, y*''"mü;hiplica'Jó5-3ca-¿ci^3eai(>, qaé J'é^oi~^ apartar de-iriw
i"fnig¡!Va.?ío!T" y de iá dé mis ama Jos Va^altoij aunque indicare el
sias- 'artíbz 'dé ellriSy por ser- jnJí'ípeH'iábíev ^ - ■ ■ , ' ,; J.
i 'i'" : > .' Mi?' pHiicípales 'miraá se; t«irtnína.báñ á ■'desciibrít'gi. -S-éría
dab'é reHücir á los F ra~ri ceses á un pirtüa- racional , que ■ deta-á
viese su. de.iitiesa'-ádá airibiciórj , evitarido una' guerra- geaeral e'tÉ
Europa, y á' procurar -cdh^s seguir ,. á Ip méno^ , iat libefcad éet
Rey ChristitaLsimo»:- Luis XVí --y •■d3:;-,s,a Aag,asta farrii ia ^' pTeso#=-
en -una Toi're'f y'exptiés'tó'sr df^iatíiente 'á" Jos naaycrtes' lasu-hos |«
pé-igroí. Pifa "^'consegíiir' 'estó^• fines- iaiútiies á la qaíetij-i rtni^
versal , tari conformes á la? leyes de HaiTíiarviad-, tan cotrespof»-*'
di&htes á la? obügacioné* qa'3 inrspoaen iagi víaca-os'- de ía saa^'
g^é',: y ta'ii dlebii>í *!' ;rti it'en^. nii;>t'>' del -ilVítre' ie^ta C ¡i: )ria jí'
tedí á las reiteradas insrarjc'i'is dei Minísterifi Fíincé:?, ha-ts^tlj
cxtenlec dos Notas en qvie se esfipaiaba^ ia níatriiiiii y el- re»- *
tito recíproco de Tíopas.: Qnaalo 'parecía coiisí guíente á lo que'
se había tratado íaá admkiesen ám'oas , madii-óra !a del retira .te-
Tropas , pfopvriieirio' dexar "paité de fas suyis en ias oercasíía*'
de Biyóna,cort el especid(>i>- pretexto de tenaír ilguia ií^^asi»^ »
de los Erigieses ^- pero ^n ¡reaülai^ para sacar et paYcidO' qie- leí'
cénviaiese, manteríiéodose eti un estaco teínible y disp-sii-iiosoi
para nosotros por la necesidad en qae qaedariáinh^ de dexac-
iguiles fuerzas fen nuestras Fronteras ,- sino queríamos: exoone^now
á'Uni- sorpresa, dé- -gerífes indicpáiñadas; y' desobed!ení,ís. T^mporo*
• se d-esciiiiiron en hablar repetida y af2cladaRnente( .en''ianaisína"'
Nota ) en nombre^de" la- •R?J>!^^//í?'> Fra/ifsfXt* j y en esto llevtabaa
•I ñn d«? que la recónoiciésenijs con ei becbo mismo^ de ^tdmitií
aquel Documento. • f
¿'^ Había tnandaJlo Yo , q;ie^ al presentar en París la& No*
tas ex-^endi Jas • aquí, se hiciesen los mas eficaces' ofiloios en fa^
▼ü¿"' Uái' Hay L*i3 XV'Í. y dé -sa desgraciada faiaiiia I • y si« aa*-
jTmrr
ipi
«■
'S^^^figr-^-i'
Bmjníé fewe «snJic'on jrrensa íe ta reutraliáad , y áesa-rm« éf
t^.t'Mir Ía fuerte de^ aqurlios Príncipes, fué temisnc'o empeo-,
jrar a«í la (¡ju^a,, en cu>o félÍ2 é.xvto k tnaba- tan. vi^.o y taa
dtbjtu inrere». Pero estaba convencido de que sin uria fonj-r.
f! tta traía fé del ^1 ir istmio de Francia , no podía é^ite dexac
-^í ver, que ,f^r:pmendacion é interposición tan fuerte , hecha al
fCv.vmo tietrpo de ertregar ias .N^ta!; , tenía con ellas una co-
rtxJí n táíita , tan irtima , .que , habían de corvcctr no era da-
tjie díttMTipar lo . uro , si íe pttcindía de lo otro 15 y que el
#10 ^«ireíerio era piJrí» efecto d« delicadeza y de n-.itatriento ,
piara 1? te h»<;erd©l<) í,si_ y.skt :c\ l-ílit tstt^rio Francés^ con ios
|>íirt<d«iS en .que: estaba .y .está dtyidid^ ía F?;an> ia . tuviese ma»
Í2- i idad de efetnisr el bie« i vU' ¿«biamrs crer.se ha-
;l!sba propii^ío. Su ma la fé *e inaí)ife?.tó -de^de lue^o , pues
mi raso que se ¿eseníendía de la Recotíiendarion é int.ryposicio!ti.
ide un .Soberano , míe e'tá á la frtnte de una .>.'aciof» grande-
y -^f netota , instaba para qtse se a'^rrátieíen: las ]N« tas aííeradas,
.ar^n--!» ñaník:» cada Jrsianxaa con amagos ^de , que sino <« admi-
tiitt, se j-etirsría áe ,;aqm ia Persojia «ncargada de traíar sus.
ÍS.t'fOfU)^ W'éijirm .. 4X)fni miaban. e«tas¿n.st-an*:Ías,ríne2'Cladás con
aípersz-as , estai>3« «-«metiendo el cr^iei, é Inaurtito ase.Mnato de
«u Sí'berano t y q*f2ndo ini ; corazón., .y «I tíitlíjs 3os Españole».
.$e bailaban oprimidos, íiorrarizaíb^ é indignados, de tan atroz
¿€ itc .aun intentaban continuar ,frJ>!S Ne.godac;íone5-, po ya se-
cura rr!e-nte.,,r re vendo probable ¡fuesen adtriitida.s , £Íno '-para uU^
tíájar mi honor y el de ítíís, %'a«a''f05^,; |vues. ferien. _<:or^ocian ,qu«
ceda m'tfncifl en,- taks cúcafistar»cias , ,6"..-; y>í^?í .«^P'?*^''? ^« iío-.-
I?*a :, y ucia tr,«ía á. «j'ue rso podra 1 dats^ .P^fí\ f^n • fakar á íaf
¿ieridad' y a4 demro. Piv ió; -.¿Pr^apottes ql Encargado, de susb
Keeo'io':: dietón^íele :.,2l tnismo tiíítnpo estaba- apresando an bu- ;, ..
^ve Francés á <!tfo .E^ipsfíot en. Jas Co&tas .;4e,Cataitiñ¿i .,, pc>jr !<»,,
Éiual mandóel.' Comandante' €'?perail.; l^i- !ifftie?aiia ; . > csfi <on-,
«¡emporaneatcente ,He,gáT(in; inctuiag ,ds i que :h?it|.ancC/as. presan, y..
^e;«t?peo .Marsella y demás ; Pu^'c-tos áe^ Fiaticia detenían -"/¿ '
€íBb:rga>a« á mientras í íní>3r,C3(?í<>nes, , . ,;.,' , V- ..; 4
!■: : ;íj -. .Fipa'n,errte el -Ci? siete d<l' rorriefte^tvp? declarárott,;,
fe CWrra que ya nov f stabaq . haci,end<?,.(. yunque §in h^bt^rla',,
pubii. ado) rof lo trenos dtsde e! veinte y seis de, Ftbterp^
|Hié.s esta es'íla- fecba de,. !a jPatf^rjte ^ ¿fe- C'o-rf o ,< crt ía ,; nuestras
B?vts de C'uft.fa .yr.í-f n-^rfio ,;y. d€ .1 los dtma<í P^{eies Cit»^ se.
Itftilácoa en píideí del Cosario Fraíi»,és.cl Zorro Ca^^iían Juan Bip-,
. , tioia-
mm
"%.
*]iía UUnne r ¿ijsindo.lc represó 'nuestro tsírgínt'm el tr^éfí^Y
al mindo del Teaiente de Navio Din Juan ds Dm CópeM
con un buquí Español cargado de pótvrtra que se i!sv4ba<- •,■_
,\,;,," Efj Con^'eq'i^ de ta\ conducta y de las has-» >|
tiFi^aá«s e!ni>¡ezada5 por pirie de la Friíicia , ailrí lates dé de*'
cfátarse ^ la jGíaerra /espedidas de , mi Óríen todas li^ cprive* •
níaote? á fia de deNnsr, rechizar, ó acometer al En^rni|;?<v ^oc
írMf',; ó, tierra, ségai las óc.asíonés s; presenten ,' por mi ftííál '
.ttéjCr:étOt de v'eiate y ices del j corrieate ; corpanica lo ^ íiit C^6tí*
s% SuT>re,rno , ds' la Guerra: tíel resuena , q^l^' d^dé' Megl^*'*
sé ,d<ícla^; 'y poibíique en esta Corte, contra la Frafidía'i^^sí^^^ '
siábaes. 31 H 1)5 kan te?, y que .sin pérdldsi de tiie'm;)0^ sé cfrc^lM'f •
nrcaciofi entre aquéUoi y é^tos , baxo íás penis expresadas eti*^
lá-SvXefes ,. P/ag nátioas y Reaíes, Cédulas, libradas con ^etnéján'^ ^'
tesimot'ivas , que .han de cofnpreha.nide?' á tolos mis Ya^^^.^"^ f^^\^
Habitantes en, rni.s Reynó^ y' S^íñorios sin excepcioW de "jíérsOft*'^
aíguna por príyüegiada que íuere , sienio rni Real; ánimo , tjú»-'
cíío-U mayor brevedad pos^bíé llegué a noticia dé todos míl*í'
Vasallos , esta .Declaracioa , de: d'^^rca , así pira , que puedan píe*. '''
«ervar sus intereses y personas del insulto dé los Franceses, 'cé^!*
inoi'páta qae s^ dediquen; 4 mcaniolarlos por naedio dé Útm-^^-
meados j^A Corso, y por tóios los deiiis que perrnite el de<* |
r«:6o-^e ia .: -.Guerra. , debiendo» >l ; tnimi Ji'n los Capitanes v 1^
Comandantes generales hac?if pr^jrnuígat esta Cédula en las Gáí*^*
pat«l^^ én U& (>bQ^zs dQ:T^ixt\iú;, é^ ■|is, ;tnaia9 ,: ' Puátk«*,'f^
démas^ Pueblos de {a coTiprehansion Jíé; áu .«^és^ectiVÓ ^án3of pQ«*
los CosninUntes, 6 téíes dé lús araiis, á'dé las Justicias donfiéí
ñorJQS b«bief«.,-^ I>*áa én ^t^ñjutt á ^yeinfé'^y; tinco de -Maí*»?^
49^: i¡^mtémtnoi «loftéots.'ly tfeí>^. I'":;;,.';' .-,.'•".,'-.- ''"""' "'.".
-•21
l'í
VTÍÍS.ir':
^'..WY/;'. afíiSIís^Cf-sí 0>t?U(M S/:; m ¡■•>f^/J/ímffü¿.,.-,s^
wm
n^
f''-- '
•M-
W^A
DÉ
LA
■ 1', i:
SCCl]^PAt>,
E^jjteis mil. afios que existe el Género humano no presenta
su Hisroria feúchos un esqaníalosos como los que ofree?; en el-
^ la Ktanctí. Éstos no' t)oJ van -tnénos qtie^ armar ' cpnt'fa el%?: '
ci brazo ju^to v victorioso de !os" Monarcas Eufopeos, y üe-
nar d€ indignación á todos sü5 Sublitos. Lo5 Españoles tfi -•
qmeríe* ia Religión , la ñiVülaa.' y el esfiíerío .sé teiedan
con la sangre, han acs»¿rdi£a^dó ert;:eftas críticaí ciVcuAstáíiícias lá' "
naiíleM.dp^&vi generoso^' corkzonV'Deáde' el' ^nás- a!td; Potentado ■■^■
ha^a el mas humilde y' pobre' jo^alero- h'án ' íiffécidó-^ k cora-'--
petencia á nuestro ámaBilisimo'MjaáVca '"sW^ '-vid^s -y- biberes.-í
El -P#rB debe gioriarie de qtié sü^' hii<>^ 'exi.itent-e? é^íj, -Españ* ►
hayin iíisnit<?í^o ; Ips "señtimienioi ' comunes '^ á^ todbá -loi colonos^, '
▼ .moradores . del , Rey ho.r ,-, *'> ,' -"J • ' ' t% ', '!
- El. írumísimó Señor' Don^ Juati Manuel MiXcóso y Peral* •
íe natural d^ la^ Ciudad 'de 'Aré'quTpá, ' y ^¡gñtsÍmá'^Arzob}>!po^cie ;
Granada, ha ofrecido de ku ÍJatíimonid 2oo;5' reales qué 1>a en- •
tremado en aquelfa tesorería d¿ ReiStas' ' provinciales :'f y ^dema» '•
todas las rentas de su A^^o^ispado; deducidos ios indispensable» .
gastos de la dignidad »^ las^ ItoícísríiaS ' de''los^ 'pí'btés^-y-lál5^ pénCto^ ♦
iie$ ton que contribuye. , ' . " ' '^ '' " ''''
" "■ Él Coibnel Poií Jüííári ''Ca{íetíü6i'ná'fu3^1 ^d<f Liína^^s
jelda iodo el tiempo 'qi^e dure' la''<}a€'í;ífk. ' yj- '^"' ' .V ^
^ft Gabriel Gaíío, I>l¿t Calvo ,'cáBalllío^^írífefKJ, ^^^esidente; «i
íadrJ4V.:?o^.,Tejá^sSííu4Íes ,^aníiciS>a'^
Bfesentes ,eirc)3i'astaí^cias. '; . ' ■■■*" '"'; ""'"''/'.,- :! ''..'■' ',' ''"'■ "''"
AuKque desáe "íueéb 'éf 'Bfós /d^/^í^' • E»éf€it6s echa=^fi
M«4
ti si,.:J>enéicii^n Jf ^e Im ^aueW^'; Jbs^^^ mmpt^-^^o^
lefi de la fax de la tierra ha^ta e! nombre de los que ian
««fcdi^. .^c<M»«teí su »kBM) Soberano Txoa» , en ^uaiquie? cis-
dU9H
I5~*~:3
laiiHí
SB
Güsítiancia l& mé»m q«o orrecerít nn ;Pem8n« sgo »«§ bleif
ftcs, por que coí^M'déra _ qUsC soíp. la vjáa ,í.s ,u.n, ,<trifemo,. digo<|,
^é' Ía:RelÍ£Íbn . dbl' Ín^n áeí j^neto hixpn^vo^ ^ de í» boa-^'
|«d inexplicable' :del.íí!a.s piadoso ''.de' ' los Monarca».^ '.2
MAÍ)R1D J>JC s. pi^
jLmdréf t d9 Pehrsi^
-m
.^'* A producido iBUcho efecí* en el p;ábiico el dÍ9<Mifeo,<íM« Mfc,,.
>iu ptonunció ei, 4ia ,1.'" en la .Cárriara taxa, íoí-te ¡a. respue-st*
<ji>e debía darse^ ai . ín^^nsage .^.eal. iReccoirió e! .Ministro la con á;
ducta de ia Francia respecto i la IfigiaterríJ ,e,r. estoMÍltirriOS año?:^
ifdicó i.ndividuarffi?ni$ tod/ís ios ;agir&vk)s %!ae aq^el C<,bier,no. ha,,.
-hecho á esta , nación j y ír.anifestó les inajes .que |pue de temer to-,
da',Eurc{]a, si no se, ataja. por ¡os ;aiedÍGs ,p,G&ibies, ,-e3.£,e -,a7Xit£..,&c«f,
JHie .^aq¿üí la prim.eta parte ..díí;. su discjjrso, , .. ,,
í> Voy . á -fixaí la- atención de~ia Cáirsaía sob-re. -ano d©-.-
*>■ los .objetos, mas ¡mportaníes y ,de OTayar yrst'e.tes -riaciona i ij .qu^^
•.*í ofend.e.-profundaniente ..el ;hcr,c)r ;de , ,esís .psis , .que <c-,mo talf.
.^í ..mer.€ce ¡a consideración mas i<)h,mt\e , ;y que .msnifestaria .yo!.
»». tn ' términos inas. fHopjos á ,,excita.i V;4je>stra. attntun, üípo se ,
»? .hubiera ya qc.op.^do de f<fl ^ji rii^nc :£in< di.. ;( < ncí.éiíí: clefde.-
¿?, Jüe^o qual .e<5 este óijeto ,, i,e:^té íací^níerímiento d<'!or.0sc! .que.'hi.,
y». Jienado ;'á niiestra nacjóii, y-, i ia., Kutopa eníe-sra de c^nster-..,
w_ Jíacioa y . de aso.ínbKp : .sconrec irrdento en ..,que,-. ia ju'.t-icia, h%,
9f .sida, .boilfida;» vípkda. la. ^.humanidad-, !a verd.ad sacijfícada.-y ...
^í .Uitrajada ía. lleHgion •,\suceíp .exécra-bie, sobre el q:«a.l.-,en .nu,es-> ,,
-««•^ tra iila no' |iay sino un -^rítíj. 'd.e .¡hcíror . y, detestacipfi í ..suoe». .,.
», éo que .á lo que .Creo ha . p-mdécjdo ó .prod.ucirá la ó'.i?fl93 infe..,
■p>, ' djgiiib.ciori j^ei ' íTtisFno.' dolor ,;qí inferno 'imo, en./-t*i43'S Jfs,- píit-v,,^.
.5ij les'"- 'del giobü en que, el ;Chfisí.iainsírix) no es .an^. n.omhi,e yan.o,^^^
I», j aun ea todo país c« q.ue ei &ne. bsiMíp; ¿e «.hogar ia y©»^.^
■■
■"■ ' •'■'•■ , ■'■';' ,■ ' _; / .. , ■ , '• ■ .^v ■ . .. ., .^?.? .¿. ■:
■Jí''^1 intefe? moTÍentánevO y . de.xe libare curso al amor de lo. ?eri»
V 'da lera y de la senUoilidad : suceso' en fia . s:)bre el quil &é'
« debería , á favos ds ¡a nacuralexa humana-, echar ua velo- y
« oruitaria-, si f a,e se .dable , al_c|>t>acim{eit:i ,d? la píiííeridajir-.»»
íV' Así-' deherr "pefisar' eVi ii ' ép;):a .;pré^.e:ue' "lí;.s vérJídér-i)'! amibos
M de la Francia , los de ia h5íiY?aftHad y de la justicia. ¿ Poc
w qué no ha de ser posible sepijltar en eterno olvido estre crí-
V men ngcío-naT de io5 Franf^escs ?.. j Qué np pueda arrancarse cfa
9) Ja hÍMoria d,«. ■Tíi:ef.ír6''siV!o- íísta" página'- regada con las lágri-
w mas de toda' la Europa ! Y ¡qué' no sea, dfble ocultar á !at
¡y á ia vi-íta di? los contení pora r}?o5 y de la posteridad todo'; [<>*
» Je-nas 'atenta J'>^ > íodaí Jai; escenas desan^gíé y ..carrjrcería que ;
f^-^a-'-quef xléV^rá^riadó pits "h'a-í pi?e?'Snti.'í|'a'"'e"'ri 'e5í6«"\-JÍtima'i ' tiempo*"
i^" á los . ojoíí 'de ' iS3'.oací'>nes- atónitas! ' De eííé inodo se hubie-
wra' cór55oládo la hu:nanilad, y ntresíro i^echo halkna algtrrt'
9f desaboco 5 aera son- vanos esíos'de'seos: * la ■ posteridad p'artici-i'
»r ■pa'rá-"dé' rbdo^' los seníimiénfes q'ls , !,-k>3'' artirrian y: ó mas biert;
»' que (TOS con-nríevén, qáe nos- agirán en este inscanté. Convienar'
»■ puís. que <fe;>a. al mis-Tio íiiiíBpb' la posteridad quati fuerte es ef^
w odio que tíñenos á un delito t%n.B.ítcrz. 'A ííosoírós tnismos-''
w' nos de'^eTí')? eíta j r^ti-ia : sepa la poueridad que eu faeráa de
9^ todos lo? orincipios que sorí «agrados para el hóinbre en esta'
»■ vida , la nación Brirjnica ha dociarado de co.aim acu'árdo 'aec'
*►' 'aquel acto el- dasafae^o mv3 injusíó , mas cruel, mas inhuma»
ff- no de qu-ioros nos presenta á la menoría la histoxia de todo»
w los siglos. Aun no> queda otra obügaciím que no debemos'
»^' deícuí iaV'; mnifiscemos pá''>!Í:arn.in£e al mundo entero núes-
w tra opiaió-i de qu¿ todas las 'escenas^^ terribles '-y, lamentables "
j^S acaecidas en Francia, son u tí efecto natural de los principios
»>■ subversivos de t > l> orden social , nuevos de la historia del ■"
w'mávio, conrradt -torio? á la experienc'ra de ios siglos, repug- "
>r'í»iitís á la moraüiai, ene ni^os de la Religíofi , dirigidos fí-
»■- nalTí ice i hicer desgí-acia 1 > al género humano, privando a
«"los Gobiernos de la en;rgia necesaria para mantener el bieii'
»'pi'->;i-;), y á cíla inli/idu.) de qui.iio aprecia en la socie-
»t^ dad civil. ._,- Tal es con -efect<:> da lección que' debe pressni'
m uts^'i í&i xvücii>a33 para que coaoxcaa ios peligros que Ui
ame-
timái
SB
j-iiSrjt^r^sm^*
'\»''3aic'r.a7a 4U9ndi> intentan pop«r ea ^íráctlca «#i teofU^^ J^
it é i' uxoria tn s^into de gcbiernó y ciuandb meiws|>feeian y ^-
'^^9y vilecen las cpáxw.as de los antepasado» adoptadas sueesivam|íir
f ,f te en Kdss ecíades , y consagradas por U expericuea, y ia^»-
ak.
a. 4^*^
f.'/í>-,?i
MERCURIO #ERUAKa-' --f
DEL día i» de agosto DB 17>3¿
*
Ir
ti
♦•Sí
mCLmAClGN CONTRA XA FRANGÍA, HECHA POR JÜAI%
Cirios dfi Cüuc^ Obiipo -de Rochela.
|V/ ON t;ue aí i5n «s «erto , Tíacion abominable , qme ha»
»ii€8to tus sacrilegas wancs sobre «I ungido cor» el sacie- santaf
©leo, sobte tu S^nor tíamral, sobt« ta kglíiirw Rey ! ¡ Ks posible
cue nada ha podido detener tü bía«> , pata dexar de Hiaschatlff
^n k inocente sangre de ona sagrada víctima ^ ¡ Qa§ has coEide*
nado, y hecho euecutar ía imierte de tu |»adre , m bien hecbac,
y el de-^tinado por el S'ét yupteino para velar sobie tu conser-
va cioíi y defen-^a ! Ah ! que al tirar estos renglones, la mano re^
líusa ctríar ai p.-fti un stírtado .que llena de horror al entea*
ífirfi5ehto i que dicta sus expresi<mes, y no halla tnodo d« faítjir
íís rizaría con «na idea tan criminal. Sn efecto un regicidio tap
iiñédítaílo , deseado con tanto encarecimieGío, pedido con ameni*»
itas tan crueles :, y proclamado tan escandalosamenie no encuea-
tta exeínplar ^ ni en los siglos mas remónos y obscuros , ni ep
ílas Naciones que tu iiatr.as bárbaras ^ pero que en comparacio!»
de !a tuya , te pueden dsr lecciones de fo humanidad que tant»
^a^ decantado. Sí, vil Populacho , si el jaero hecho de querev
-^getar á uo interrogatorio á tu Monarca , y juagar á tu mi$ai»
"J'wez ha sido ia piedra del escándalo aun' para ios menos cotí»
;i^eriío8 con el suave gobierno, que ítugeta las voluntades « • 1*
'jác uno solüdifigido por. la, Hey.: ¿.íjusl-sfctá * /a jmfaindjgnattoYi de
lo* Estados bieq «rgaciza(áo3»coaienios y dichosos coa d biaodo yu¿t
& 13 é9
BB
^B^BmSSSm
SESB
•-'■•■niit-:'^: ^V«C.VJ9'-f'*
íí
y -' de la' ;d'tflzüta íá'- álíj-ma: áé^'íáí ^' vloIéacSSS 1-^' íj^-ír teis^ qjje-- /
íMo' desíílmtñrar ■ Ibs á^fimos ■dé'i'-ios '-bír-enos--' coft" la;-; apariencia .
ide^ un pmceso iálto- de- t'odás iás fwrííáridadés. His- pretendiáo .
/Jicíf^rtú "perfidia^ '«^^ una' 'cama ski«3}ffda , que* :
: 5hí ■.aiih' visos tiene de lega!. ¿ Aeá*o'érí^ -uíií) c^mo - enr'. otra ..no^.
■^é' i'-h 3 n" 'tocado las'-nüliJádés^ 'desdé-" su*^- pr-Mc^ío'l ^'-Qité";:hí^bía' :'
«gue 'esperar dé uiríbs Jüéce& ,; qué fáémn ' 'clfóí mTsmo? les^; ac»- .
."adores ?• i Q5Íé'""-de- lá 'bc^ítáeíórtf ''^' rfaos- msítüms;ntfis - justifí>»?i*
íá'tívós , dé cuyo' bxárnen hu'bí«rá tésaítádo 'tdunfstíte U'inaci'o4f*'
CKf" der'Rey ■? ¿ Qtié- del t>I^idb dé laí d£rací<!>rifeS' aajtéátkavy |a-r
rá'dis de personas íéfug-mdas íá i^^iséS^ eTcTía<igero5v,..yi tíam-piOíasf.^,
tiJás én él? Pero |6' ceguedad !'^| O voluatál •■ ineiíórableo^dé,
' périérté,' Monarca de<graciHo ! 'j £>3-'qué -tí a-Gü'sa' tu: rwcioní. ?
"■^;É5. acaso' de ':Habér'; sácriBc^do- f-U''''cb:i*adidad-, -y;- ''la^''brriian.t«isS«-..
'tü'tro.To al desahogo •. y %üv-Í9'- dé'^^tu^ Va^alló's ? i-5 Pe > haber qiie-
'"' rido ' lie vít á efecto , y^ jantadd -la 'Asátiiíbleaí^e ' ioiS--ífi£)t&bks - do
'que' otros Pííncipas tus antéeésóre^i 'mis iéí<>?o6' de; sil áutorid;^,
'*ó^'ii3^íáh practicada '^err él 'espado ¡definas de eieniiC) y£C.iíi<:iiieii*
tz años ? ¿ De Kafe^er prestado tus ©fdbS^^á- las qutJHSvde ios malcon-
tentos? |Be habéf réformade'ign- faVot-dé tas ^^ Vasallos- tu .casát
' miiitár ? I Bt -kaMrté déífeéGiío dé tus- mósquéteros-v g?nts-.de ar.-?'
"-rCias;, y cabáíléS' ivgeroSv ífe "ésía 'tro^a ;eséogidá-v-á''^la' qaa •; íiafjíá^
i^ra capaz dé ctírr*)'En5ier'fíi sédíicir^?; Ah>i qué' sinscstar cündesejen-^
fiéncias dé'tu benévolo Í5obépatt<J -'íld-íestítíbiéras'^'ert el dia de boy,
"' • ííáciofT' infahié,' congregada gn^ este- íítíot"' conciiMbiíjo , saciándote
'de' las tnísérablés reBt^iíias '' dfc^ & iáocéácrá d'esarmadá. g G acaso
f pSra voívér'at' asüfíto) te ílaGerf, éideig Va ciado Luis, ñ>j.tf>t f^pritseí
móvil dé- 'k)S* desastres í^deldisí; dé j%(y^o^ dos , tres-y cincoidc
Se pt iéwBre >" d'i aá ifié rao f áblgs -en fc>s ' a itájeá del lioi rü r, y se^fiaííidü*
con 'la.sah^re dé tantos infélicésIEf primero* de estos diaí? fué^!aí^:^Sa,-
íciaió y ■ ptibTicado antiCipadáiBe^nté- én la' Asamblea ICaebnal.xo-
Ría un día- ¿te espariro >y dé carnicera ér» la Capital de Frón-
' -eií , di^fT.© deaióStró ^ convetició el defensor del Rey pOreJ tes-
-tíimaaio -de k>s ciícUnstantés ^ al que nadie -osó contradeciif. Lo»
■íid£í»as fuéfoa óaá' ci9ns€qitencía dé éste , y^ \>Gt tanio en niag-ur-
nó de los e<<rags3': sucedidas ért ellos^ p"ueden imputarse á |uiea
cfl io principal sa'káiló-'iííéuipattle.^^P crimen :]&>,;■ ;faa-
■WBBP
í' ■">#
:podec otros lí aJt»e$ qtt« m v^luíUiad J, ¿Qué . familia , ^bj|« . A«
luto con algún* setitaacU injusta í ¿Que desórdeci dejcé TdQj-Corr
.jegify y e» fin qu¿.»oci«B suya no fus diti^da al. b?ea, y ar
^descanso del; ingrato Pqeblo que tenía á-^su x»idado ..?, ¿ Es esi^.
U^ reeoropeasa da tantos desvelos? ¿ Em el- galardón de taa, ra^-
ot.b$ ; cmJadps ? ¿ Como > jusíjlicará»? Conyfncioi^íií.a^ion^l,, mejor, cfi*
>,fé^- alver^ae de fieras , á- los.. ; ,9JíJ3 de (a postei,idad.^nr>., Patrki^lo
" -escandaloso ?r E5 preciso , ,..qii^, ; la . J^ansmitas do€¿i£%entpf ^, .. %u% , ,^l
-paso que gradúen 'ár t«,Rf5 vCaUfiquea tú condiicta ^ y-íé|OAt de
-.conocerta odiosa , i &e píesefit© 4 -sus ojos. en,. todo .el >5 pie Ador ^a
-Já justicia , r diísfitíd* de ;todQ ínteres persoaal. Esí^, ^sttumerj-
tos serán acaso l^s gritos,, dft un Junot,,. cj^e &f. ofr^da^ a .^s^í-
'«.^nar á. L»is: . XVI ^ §»pHcsíndo se^ l^_.{iermu!2S*;. ser su /Verdugo ^,6
'•los de un Caira., que j..qt*erís qué.éí.si^plicip de, .ua- de^sdich^do
/J*2o«a£ca siíviese d^^e^raplat lá los;.;ptros, Rejesí, ,y se Vdesenga-
■;£arán.v de ^uje /no «la stáA: -sagrada^ s^ Cabeza , <?ue no pudiese
,«n «ti. Cadalso, ser. siepMada de ,&U:j:4aerpo. ¡ P lengu^gei^ue hace
.-getnir. í ii iwmanidad Íí-¡>C) vSíntiíl^iegtos. que:; degradan Ja na-
- ;«u^akza , ;y qaitia %;jTa!3agkíri|k ; de ^et-^qtíthre , si hay hotsbreS
í..^«i do condenar/ á t« gíeaV.?íl3Ío«?«ro,>i<esi, jav n?ejc^^ ptueb;^ ;.d«,¿ ;ia
. muüdad y . contíadi.ccioi^j -dft. tflí . pr«3<eedi:«ii?nto«. .EUai asegura i -sU
^.- í personal la. inviolabiÍidad.,i j^- >a^nqiie yrescril^,. p^nas á Jos xíí^0^
'.Tes: delitoS::r,q«e> RUipera :'y, prjevjene ., oitig^na se adelafeta á .cíís
..í<pe á-^-la presiincion d^ babit jpdiííb^JI^ ^Corgíjaf. ^tí^ es., el >ías-
. ■ úco impuesto, al -crííne»: <3tie..se su pone, :ITIS3^: inesperado,, dfdec
:.-rwse el Eie.y:;GaKdill0-,d;€? :ua jSséreito.vd^Hiíiadpi a,,. oprimí la.ll-
sí'bettad Francesa, .0 desaj^ ; de, .jmtiOí^Qiip ,, paraos., qpeaef?€ ¿abier^á-
^.íí-irtente á. éh tínxl caso dé sfí aqiiel ,ie\5a^tado á esí« ^n ,^oa
.«s.i^aMisfa pu^t^lo ; nacional ó; . €Xtrangei:ft.,ffrV3^:S«, >b^c®v^^°cion^
f;5;Ja..privafio« dcí -Cet^o-^ ::úr>icamente;;de .Ja:,yP^sui)cion ; y eía.fíá-
ftC.ce*arif>-- juicio ,posterÍ5ír ,parai '<inex.f^,.;^&iMc3^i^j..:^Pj^%,S'\^o jado ,.Lítís
1^1. X\^t -no ; ^pudcí' sec ju7ga<U>,: si.cQnjo^íílfty j^ti^'n^ á 511 -Ej^vp^^íla
— ,¿m-iolsbáiÍ£Í:sd .por la .áí/Hma: ConítiiUiCipn 5 .y-,.;sii.;5of!o^-.,í»;afticHla.:r ó
4- .ciudadano , d.ebe, desfrutar. ..-,(!« ..J09 -í^edje's ;<K.on<;«^í;4«*,,;P».r :.W/í»^n
-.ai mas.infdiZ de; ésto.s. = ;H-as^a ahpía,inaáií8> sf^J^a^y^aado ,e|, |¡ra-
.- h&h d(i-cnqMnax,.Ms co,nvinc,ent§s .iam^r^l,iPmiy^fi<^^io^i..^V.4^^
-^ieasor^^d.e .Luis, co: -.favQí„id9i, tSu^ Angustí?, íOlJegie^ ,:..--- ,.■ r^o
,- - Msdi^ ií-*>jpr^Hmef^4p'J^Í3íejm.€ííi<ÍW?y^5aí'3f¿.-,P9^^^^^^
MMUti
.J^tiBa.^,,>y, para po.ler decir qite ha fué cbndénaííb si'n ¡ser otíe»*
jPeró ,fa , dete-^iabíle Piuebo, Pueblo desenfrenado , tienes delante
7<le tus ojos dividida esta sagra !a cabeza, contra quien tanto ftac»
^^cónspirado í ya puedes ¡saciac tu sed implacable en la sangre tyá't
■'fcfota de ese Cadáver Real destinado á echarte eri cara rHíit
^jCicuel irtgracitu-i ; ya has cogí lo ei fruto de. tus decantadas filé-
f ^Sofías -^ :y.a, puedes dar jas '\gi-a-ciaS; á aqúeübs seres impíos .y -li-
bertinos de quienes b-'biite las sacriiegas rnaxinnas, que te íAti
conducido a! colmo de ia maldad en que te miramos. Pero tie^Ét-
#mbla , odiosa Niioa, vergüenza del genero huinano,: tietíibla
ail ver ía suerte horrorosa, que no puede rnéios de prepararte 'el
\^Univecso , á quien has ofendido ca la perí^na de ta SoberáTÍo,
, A;í co/n > tá á piara i ul' de votos has proaunciado contra "éi
'^*<4a sentencia mas injusta , así los votos no ya de ia mayor paT-*
te, sino de tolas las gentes dei mundo entero, se dirigirán á*ta
exterminio. Perezca, dirín á uña vox, un Pueblo que ,ba vicjlat-
do tan escandalosamente ios derechos tan rclígiosaniente obserí^-
•áns en' la S:itiA y en la Namidia. ^Destruyase ana genetacion ^e,
ha abrigado tantas aborninaciunres^ y la nuevra que íe íiuceda ♦$•
"Iborrorize de sus ascendientes : caigan ios moyos de essa GittSácl
-JBadriguera de monstruos, y hasta ios insectos se desd«íñ'én -.de
««coger por pasto a ios cadáveres de su habitantes; si medrtaíeo
empresas miíítarcss caigan sobre sus exérciios ios a-zotes raars tetfri-
VÍ)les con que en su mayor ira cantiga ¿los bumhresia Di ^^ifíitasi
'íftfendida^ si arman E^quadras navales, sean todas ellas -íQmif^
" gidas en el abismo del mar , y sus t>las conduican á las fiayajB
vecinas ios testimonios de la suprema venganza. Y tú, desdiefeí^r-
- do Príncipe, digno de mejores subditos, desde el alto asiento -s^e
«speraaíos acupas en la celeste «Kansíon , recibe los parabienes ■í-dic
' los buenos por ver ya desatados ios lazos indisohibies que'te'a^ajn
con un Pueblo nada acreedor á tu virtud , y acepta la tuemória
"'ií|ue siempre «ónseíraiáa indeleble de tu desgracia y ^^ielevfe^<ÍB
íárácier.
I
wmm
¡ÉL
,_j^ii,^~u>.;.x;!¿^ xí,!^
m.EKL '6Kr>E^' ■k.tJÍ'^E ACGMM^A ^'SfK'EAL BE^-'
^erei« de S; M. por el <}ual se sirve restablecer á sh ptiqEiíli^
■ To fuero á la Mafinería , Mai<ittanza , Tropa de Bata-»
* ilones-y Real Caerpo d« Brigada de Actilleiía ,
' de la Real Armada.
H
Bmito á W. E. par^ su observancia y demás efectos que;Cor«
respondan diez exenripiares del Real Decreto qiae el Rey se W»
aierv!:ío dirigirme, resiabletienJo en su primiíis'o fuero y pri-
tliegios á la Marinería y Mae;ti.anza matiiculada, Tropa de Bi-
lallbne» de Marina, y Real Cuerpo de sus Brigadas de Arti-
•Jlería, é inhiviendo del conocimiento de todas sus canias á Jo»
•Jaeces cue no sean- de Marina. Dios guard» á V. K. CáuchQi
años. Aranjuez 9 de Febrero á«, 1793.
Valdéíé
Señor Virrey del Peri.
REAL DECRETO.
'T
■-^-* AS frecuentes representaciones que m^ han hecho ,los Intí^ft^
dentes de Marina , qüando ha sido necesario convocar la fna;ri-
Hería matriculada para el servicio .de mis báseles , y con esí?e-
'ciaiidad en i«s Provincia» r<33í)ectiva$ á ios Depare ?ig5en tos de Cá-
diz y Ferrol , manifestándome ia decadencia que --áe experiíneEt-
taba en su número , mo vieron mi Real ániíiío á inquirir jloi*
motivos que la ofiginaban para tratar del remedio. Hice e|(á-
juinar este punto por Ministros de mi confianza y de la tnayoe
integridad é instrucción en la materia: y «habiéndolo executedo
■ton la madurez y puisr'» que exige su importancia j me han ^t:"
'^ue5to que á vista del vigor con que se fomentó -éste ütilUimo
^«tno del Bstado , *'désde la puMicaeiort dé "^i-s- -Ordertanzas .na-
va¡e!í del año de 1748, en que concedí para ios que se ? ma-
trieatasen en el servicio de mi Real Armada , jurisdicción pri-
vativa militar en el conocimiento de sus causas civiles y cri^mi-
aales , á sus respectivos Xefes, con inhibición de los demás Tri-
bunales , y el privilegio exclusivo de la pesca y navegación en
guante baña el agua salada, que también les acordé en el tit. j*.
'Iiau le de ia jexptesa^^ Q^depa^Zí») A9^9t.pa^4e:#tci>uiis9 la^dt«
ÜBÜ
i^sBm
'':ñiét<t y'\\x^v\ieg'í6 tti muchos, casos y.coi^forrrtí" H*-"' P*««cfHó
"V&tias' .^CéHühá,' Pragmáticas ,^ 'y Reáks Órdé'aés expediias^ deíde
''entAiic¿s^'¿lgüie"ijdo.se -d ñn solo freqíientes coKtro'/ersias en-
ttfr ios 'líe dicha tueio ,, "y eí Real Ordinario , con: g^ravé ^er*
*júk¡í)d$ los mismos individuos qjüé' süfi-eri él dilatado arresto,
"¿íe tres , qu'atro, ó ma^ añoisj' iriteriti -se decidéti 1*$- cofíjpetenciás,
: %i ítp q\íé ál' verse-sujetos éri ios PMblos dé sus dbmidtios á: ám-
■fcos 'juz^^dos , ,y cc)n\;?9mdo5 arJte'él Ordinario sobi'e --deadás ) da
^CRietóstfales' y Otras , cbn->ritüyérídoí!t>s esta circunAtatíGia dfe .'pe<^c:
"^Woíidition que los qué' no «e -alistan' 'tit matricu'aaipafa ;rni R^l
^^I&¿tvicí6 , á les -qtjaltsí solo =fé Ie$ demanda ame ^l suyo natu-
'-■fatV'se han retraído 'y desanimado 'Sáé lál forma "j q^e-segregi-
" dos. 'unos (í¿ lá iíátríc^ia.,"«? iñteríít'náolo otros., _, tes;* Mtl«gsáa;'á
''ía íiecadéíicia -que sé nota ésta ' importanta milicia' del tó¿tado ,
'qviándo mas se-<neceska sü fomento --por: el qué ha tí;0Ídx>J im At-
^'wádá ^íiésde 'entonce*: Y 'deseando To" -aíájar tan^ gtay^s > mco^^
^^^{ücnns con la oportunidad 'que sé requiere , aíendiendo poc
^-^üarítbs msálú^'-soh ' posiíyl^s , á ^^os vásaMos^ fieles ^ que^ tolerando
''Í3S fítigas d^"ía -Ér^ár ésiiñ prñtrtos-á; áacri€car su* Vidas'-coa
"abandorib ée sjis propios dünticilios é intereses en benefeio %
-■'s»i ^'éíl borona y Espiado: y ccm ei objeto de -^n«r fin a «ias
^'idisílafas d^ J4ii«dicéiori ^ qué éinbaíazán t^nto^ ntis Tribunales
^'Küh Hetrítrsertto' de la oportutia y recta administTacioa d©* jus-
^ilcfa, he venido' en tnán^ár :. que se :observe- ^eh toda ^ii
"'fuerza: y; vigbr éí ar<. 119 del tíiado tít. -3.'^ trat. lo de hs
-pfdcñínzas geniales d^ fa Armada.,'que- reiterando /lo- pcevem-
'*do 4Sá-^l tjt; Ó- dei liat. ' 4 reoncede -el privUegío exciíKt'ío; de^^U
"í¥ésca y nivegitiotí en la^ ciíensibti del agua: salada- a? 4os in^i-
"fíidébs máírieuladb^ V l\¿w»nño i debido efecto ihiíRe^blucíOnderf ?
^ ide 'Maízo dé^' tvpb'V sobte^ estableteáf iés -lÍEniÉes de-esta tow^-
"ck!i"ó bojoítes^ dé térmitt&^ GonforíBt- acüersáé-o en: -cada ipactielo
■^'Jüs'Juecea de'Máriáá con ^los de la jümdicdoa ^Real ori^aatia,
paa' evitar uíteribres competencias ; -y derogando- todas v. jas w4-e-
'■jjes y concesiones ^qüé-en^éonti^t d©i privilegio t^KsIu^iyíi'J- de: 'la
■"júV^oicó haya cbricédidS ^eá ^algunos "casos ^ pattieütoíes'^ a^ l^s
■ lío ímricÉlados , pu.e5 en addanxé solíJ- dq«e lar' esté- poút& ^m^
'' we^'^t y ¿er'patíicipe de- ías-utiíid-ades #elí'níar?j -cxínferciis» a-lo
''^p¿vemáo'ctx^ el- téfer^do m. ^ ii9- '¥ pot -lo 4©can«é<: al ■ Fuero
■«i^"^isw
■l
pvahens'tvo '¿e itodoj .sus- jijf;ci<3S ..(Ejyile? rV -f »;imtnz^Ies e,^ qu^ í.e^
demandados/ 6 te les fu ! (Trinaren .d^ oficie)^ exíjeptu^indo ur:,kjt-
■niente ioS: de >ma.yflra7gos>. e*». pos-ssion. y prqi:^i«dad,,;, .^í', ;ra,^Uri.O--
nes de ; herencias j.-coaio, éstas no; pf<>veji;gat). ^d^e , disposiüon, t£^-
tiipentaria de/íos raatr-icu-Udos,: ¡que., siií J.u.e.ces con&zcan .priya.- ,
tiva.íy exciusivamefite, .en. agm'lio.s,,.- con, 1014!. iqhibivion d.e ,1_q«
demás-;' sin qué en'-iu pí^zojv pueda, fprnjarse; ni^. admitirse. cq:Í).-
petencia por Ttibunal ni ,J,u.®> sjff,»"^ > J^^'^Q -lí^.! preyerjcipa de
.^ue.,to:TT.a^ré la .mas. .severa providencia contra ., los qu.e faltíirepi
'^ i esto.: a.u« .-se .guar Je iíwioUlj'esnejnte lo.-, rcf^ríi^^í ,, sin . .firibar^p
«Je lo presL-ripto en los. anículo.s> 2 , 3 ^^ 4- y 5 ,; tít.^ 2," ;?4 . 3^6
y.^t , tir. 4.". tríit. .5.^ .y;>i3- i^ t^t. 2^.tm. ,6.,°;.de las prdeos.n-
zas.^ generales de-ia^ Armaví^ , y; >el-aí.|E¿ 1^68,.^ f'jtíE. . 3,^.^ ^rat.'.io'
¿•dtíí -Ja mitma; ,,y no ob'-tante.-íp: p^ey^:inJdo ^en las R-falci,j,Céa.u-
, las-; -de í($r-,de..S«:p?iembr&-y ••-?-<)ii.4e -,;Patu-bre .d^ 17.B4^,- 6 .d*
-Diciembre áe 1785, ig de Ju^>^s de. i^SS, ,y, i r de Npvien»-
bre; de 1791 íobre 4€S'^fuerO .eajpunto á deudas de iiienestrale.5,
..atre?ano?, criados 3 jt^riialerpi y ,alquiíeTe^;-.de, casas ,. ú en cetras
• <iualesquíera; lalárivas .á awRíP^ .civiles ;yjcr5,i«iinales , ó biea sean
^•;teyes i . Pragmáticas , AutpsV acordado.S: ;,y ,re&ült)ciones coot.raria*-
r..ú' está; mi ; Real 4eli,beracion ?(, aX'terijpres , ó: ^posíeriores á 'las cit^^
■; das. Ordenajizas:) qy;e, doy aqui por ; expresas aun.que .lie,; eÜa'S
.fio vaya ' hecíía especM iijencion-, las qiiajes' en caso .necesario
-de rpotu propio y cierta ciencia j usando de mi autoridad, y Real
.poderío, derogo ,- anulo- j y .doy ^or. de nin.í^un valor y.. efecto ea
. cuanto :á lo^ er>unciado5 Jfsíliv;i^uo!f',de la -Mí3rín,ería: y,,Ma,estra;n-'
za matriculada .: ^Ordenandev Hotoó órJeno ,. qua en lo saccesiyo
^ «ea privativo de la jarisdicgii>¡3;. ^^ ..Mr^i.-'^-^ el , conocimiento ',4*
't'^-.'3t©das?.)as ca.usas c-ívi'és.'y- crifíii.na-ieR,. qué ,,. por .la?, r:gferidas. Prag-
^' jnáticas y -GéduVas están ,::.y -se hariaíi.,rj^seT váidas/' á, Li,,.Real. ja--
' «isdiccjoa ordinaria por de .a-wntQ?: .exceptuados,,, quedando. cni',S'a5=
* -:fuerza y vigor las panas,, qttg .se -kn ponen :.poj.s eüas, .y degía*
¡djí.posi. lunes ■ corrcernienties .:á la inais .exacta ,.,ob*er.y-ancJa, p^ra'qíi»
- se -pongan y ■ hag^n poner en e^v^cUyi;^ por_,Lo5 Ministro.s S.iibaiC-
* Jegados .y quaiesquiera Tribunitks de .Marina .,., en ,. el, .case ó' c^-
«05 de contravenir, á ellas- la- gentóiínatík.)alada',.y demis ,qjaegfi>—
cen de su fuero : Por manera, qne sus propios Jae-cea,. y jiw
íítros , sean lo» que confítrme á derecho y Órdenanzi entÍ3«d.3ili
*n su cumplílBÍento , asegurándose ;a.si el principal .fin á que .si?
dirige ¿e disposiiivo: 4« dichas JL^aies ie;Soitici.pnes, . ^uf. es Vi v^
.-■: '" '' " " '•• ' Ittrí- ^
f
ESS
m
.jt^--.y-,
V/>'^J.'-'^V-:'~,-5d
11;
ao' é^ jguáinteiit^ ei que se tengan por fenecidas -^ .íermíríadá*
qüisílésquiera competencias civiles ó criminales que estuvieren .p<«* ,
¿iehtes , y les Tribunales ó Jueces con quienes se hayan formir. '
do , pasen- desde jlfiego sin réplica , ni es^^jsa, alguna.» Iss rfUíi-*
geftcias y aü los originaíes ,que buliJierep í^ferado , á la. jariídic"» '
cion de Marina, para que proceda á io que hubiere Iwgari
Y por quant« la n isma decadencia s« nota por ia pro- •
pria causa en la tropa de, lí>s7Eaia!icnes de In^aatería de Mat*»
lina, y Real Cuerpo de sus Bügadas de Attilteríá, quiero >y4
Hiando que se emienda t^ara con el'ss todo Jo que va prescrifi^*
to en este rai Real Decreto , y otro , de igual tenor que con W:
misma fecha be expedido poi la Via 'Reservaba de la Gner^jt."-
para mis tropas del Exército, pos ser uno ¡asismo el fue.ro mi-
litar que gozan y deben . go7ar ,60 adejante :SÍa :inas ñstúcaom^
que la determinada en ello?. ■
Tendréi^i© eríendido , y comunicatéis las .órdenes que
convengan á su cumplimiento , en el concepto de que iguale»
Pectetos á éste dirijo á mis .Consejos de íEstado > íGuerra, Cas-i?
tilla , Indias , Órdenes , y ;pacienda. S S^ñaíado de la Real Mi«
no dé S. M. a En Aranjuez á 9 de #'eb5eto de 1793. «3
A Don Antonio . de Yaldés. -^
i
fciíBSt y %©sí0 . r s de 1.7 9p,
^ Uárdese y ctÍBiplase la antecederle B.eat ótSen: ínsétCfisé «f
contenido y el del Real ©ecreto .que se ác.ompaSa eü el Mcre^
rio Ferusne , para ^,ue llególe ,á noticia de .;tód(>s , remitiéndose
16$ lespectivos Esempíares con los olcios correspondientes á !•
Real Audiencia, Jueces Ordinarios de esta Ciudad , Señores Fii-
cáíes y asesor Generaí, como tatabiea por xítculjir ,á les Señore»
Gobernadores IntendenteSj, pata jque cada uno cmde de «» jBuatittl
pbs«Taocia ea Ia ^mí^ q.ue J^ geit^eíca.
0¡<msié Prá»e9h
ík.
¿«A^iHi' • Vi'lilVT'iíiii' I á'tliaM
arr
r«i. i%.^
MERCURIO PERUANO |
DfilL día 3 a^ DE AGOSTO- f>B 17^^.
feíí'á útm'En-Los Eírm^ "DE INDIAS '^ É ístAí-^m
minas s¡ observe io dlípaémem el insano Reai ^ De<:reMy detlo*
^ tand'o varm puntot de- los que comprehende ía ' ^eai¥rag*
' mátka 'sobre- Matrmmms de veintUtn
- ; •., 4e'' mil utétienm 'seunta'y seit» í
Eü rey;
íioventa tüve á bien adtr.ítir-á ^tnr Consejo 'de las indias, para, m
en kl ca^s ocütreítres, copía^deeReal Deíreto que fui servia
expedir en veintweís del'mhmrt ires^, dectatando vamr pim-
' tok de los que c<.írpr«tiende la Real Pragmática sobre MátniR^.
nio^/ áe^ veintitrés de M^t70 de n^il setedento^^etema y sei$,
: ¿^ t.ooc es el siguieme: Por ia Consulta dei^ Coi^sejo de cm-
rco^ Oct«b^ di este año me he enterado de la Sentencia «í«e
' ^ tóderí ios Vernos- ptcm0.id«sí:or Don íedt^ M^, v..^
de ia Ciudad de L<^rcaV cor. iBotivo del *atrítr.cMto -^ue-c.^
trTxo en vdntk«o '^e^^Ju^b-de-mfl'^setecteí.t^** 'y «cierna c^
ScL-4Wde ios Colo'e. Mohna , de .dad .mcnc. ue ^um-
UÜÉttfcÉütt
IrlUiiÉiiifii
i
ée afios , sin preceder el eünsejo ní iroiicia ¿fe lo? paires Je é'ítt
y da la preterjsior»~'tron (li5é-el refetido Dorl Pedro'.rec^tirí^ó &.fii,r
Aug^asto Padre; dirigrda á que se declare nO; compreheaiec; i.:
su muger las penas: áe ja Real Pragíaáika de -, v.emtiírei ¡áe.,
Marz© ie mil setecrentos setenta y seis , sin embargo d^i bibers«¿
d«claraio por e! Corregidor de dicha Giii4ad .^:. |ü©rca , que I^k
citada, sü mnger había petcíido eré- virmd- de j^Pa^-el derecho ésf
sucede? ért los Vínculos de sus .jadíes, ' y iga Nbía -trasladadc?,
este iW^ciio á Ja hija seguida Doña Francisca. Pvlolina,, de cuya;
Autd'hihía apelado fixea; ái^^iai ChaacHíería de Gíjanada , óe áoaZ
de se' haii'ttaidó ¡0^ A;Uío5^ como rnaadó mí Augusto Padre ,«1,
yeintiseis de Agosto de • mí! setecientos «ochenta y ocho , ;pa¿
ra que ínéx3iant2* scx cíte el píinaer exemplar «jue podría dar re-?,
gla en e,l a.^üatTí ,' Ic?- deterrmrtase el -Goíisejo» ,. coii; - auiKrfda.de;^
las parte'5". coiísuhando lo É|ue se le ofreciera y pareciera sobr^
la. más conveniente', justa y'eqíiiíativa :execueiofi d^e da isisajiii
,lR.eal Fragmáttca, 1f sin, embargo de que ei Coasejo por amo dp
veioTicirtco de 'Septiembre último ba , confirmado la .rjefcíidí^
íentencia deí ■ Corre^io;^ de Lofca ; hs leflííXíQnado ía .du-^essf
y •repügnárícia que erae. coasígó ,,, el que por lá- iacooáderacion,^
é ceatta venció á tal vez -inadvertida de. ttaa determina Ja persíJ^
na se .castigue á toda una' ge;nersc¡c>f» futura %ue gusáa deriva^
se de eUa , por ía qi^aí c íaüiísíi íos\ vínculos é± . la. riatura'eaEaL,,
íesufltahdo^ ademas ' los vi-sífeles inconvenie ritmes . qwe de . ello pu?-
¿en originarse er» fes sub<>íitucianes y Jkiiiamism«a á .yici^-
culos , Patronatos ,. y oreas JFundacíones semejaat¿« , ^nt ío* <ju^_.
fomo en el casa prieseate , se invertiría todo el ófdea proscripto
^j)Ot los Fundadores 5: y teniendo pieseQte .ftue*, la tnencioaa^a
^.iKeal Prs^.máti », y' todas las . d^mai Leyes no obligarT, , ni rfe%fi
•bligar sina después de su soléúnae publicacióu , porque regu!^-
. ineote, como en este caso , no soia retroactivas , sino dis^odiivs»
para lo venidero^, y (jue- pJt lo niisaw» uo pijeie dicha Ptag-
.«láíica obrar ea ios acio* y dispasrciaaes antíiñore» á síí . pt<>«
muigaciori ,, ai destruís; ¡as disposiciones iegale*,,, y las voluatadjei
íinanifes^tadas. en^ sus Hamanaienío* por los F.ttad#Í«re« He^V
;y Mayorazgo^ en qaanto al órde» de suceder dispuesto por e|of/
mismoi, cotH> aútorizaJos por esíos actois poí la L/igi4acion %iX9
.les di6 esta facititad, Cs*aforiniadaaae coa ei pacecei de[ cni Sa*
IIl
- • . a v^^Ar. . fíe veniao en ;aec1arar , ÍOtP« declaro,
ccnctpto , £51 en ei cd^u «v «u«c'at sia
dé los Dolores MUina su 7^^'^' .^" ^"',^f%l CcJregl^^^^ de
efecto lo determinado por ^^^^ ¡J: CJ.^^ V pe- --
torcáS cmKO ení^os ^«^ '^^.^^'^^^fj^^ í^, Vínculos, Patro-
tendiéndose únicamente por lo ^"^^""'ll'^'J^ pattiru ares con
^at6s y Mayorazgos fundados ya per personas pam^^^
autoridad, de lá5 Leyes o facultad f «^^* ^ "J¿^„ fondados poc
cien de la Prag^átic^ ; ma3 no -"^ í°¿ ^^"/^^'^^ ¿,„ aquello»
la Cotona , ó con feiene. dmvaaado. ^e^ eLa , tu c ^^^^^
4üé los patticuiares fundaren en ^adelante Y «^»^" «^ ^-^
^.esente ^^^ -"f ^ij- -^.^^ t;:;;SÍ JT^ho con-
,3one,, 4ue ««^ í<>^: ^"^^''"''^.L liíos ^ descendientes que pro-
^inicien del tai matrimomo queden privado. ^ '°°'l ' , ^j^^^a y
Civiles -<,ue pudieran per.ej.ece.l.a P°;.j;i^" ^tal^^^^^ for^
^..cbo de .uce^on ,--^^-^^^^' ^^ Sksmo,. con.
«osos de s^s Paá^e^ o átelos^ detaaroy_gí^^^^^^^
feriándome ig.ai^e^ Td:¿at;^Sr t^aríe dicho ca^
iado , que se ^«^^^J í^uít^adres ó abuelos, Mn cuya ,
:^ítulo tercero *" ^^^f?^ ^^ t^^,,^Jio ó le celebráxoÉ. ccntr*
'cbnsentinúem« cont^a^errm ^ ín^tm^^^ ^^.^^^^^
^F «cional diseña de f^'Z'^f^Í^^^ efectos dvile.
.tómte 4e ia secesión o ¿?^^¿^^,^^^^^^^ ^
^'•ItAec *l n^atrimomo , p^i^ab^^^ <:^ ^spüest^en, la ^ragmáíi-
^^Kterviene tamb.ea la -evther^damon ^ í^'.^^- ¿ abuelos , como
-^^rft^'S^ITT':^ S;etf tS^S.& TeWVásejen.
- ^^.a ^-de haber faUad^ a i^ ' 'dis^r.drá .f« tuMimicíUo. Pa-
^ tendido todo ^".^^.^''7:^;^^,¿'XitiiV' setecientos y nov.n-
í^ lacio á^^^einttóeís ^e j^^^^"^^'"^^ t. y habiéndose visto en di-
-tho mi Gons.p ^«^f.;'^^^.\'*XRal Cédula.: Por laque m^n-
4to-- i mis Viírey^s, i'iestüentes , jxuu» , ¿lemas
aoE
A^Í^r ' / '''T ^ ^ ^^^'^^^^^ ■ ^ ^"^ ^'^y ' Reveré^»,
l^rabsde. ellos ,. se ^anegíen á lo-di.pue.to .en el inserto „, mi
Reat iJecreto^ que asi; es mJ v«!ur,tai. F«cfca en Aranke»- á
lc.«m«ete^íde.Febrem ^e .mü setecientos «ove«taj tteZ^
^r inaadatÍo4eI;RSY Naestro Seiío*.
' Sííveítre-CoÜur,
^ í
líria?y Agosto 14 ¡de i7^3«
Real CeJula ^ yapara .*,ue. iiegue á -xiotica de otóioí.su. ShST
^tese^en d iJf.r..rí, P^«..« ,. y.dinj.se por cirauiar T S
^€or^s ntendentes , pasándose- al, .pn.pio tiempo .copia ceitiS-
«ada- a los Señores Fiseai^s ,^r y. Asesor cQeneral. ;
'-Wre^'Wraneiscg^ ai.
t^éonifis Mmneú,
REAL CÉDULA.
F ARA- QUE SUBSrSTlKNDO EN SU FUÉRZALA PREpI*
skm. dg obtener Re., I Li certera para ■ venir á Espuñji- Jof Milim'*
,-,te-s^ é :ind¡v!Íuos de Conunidadeí y Cuerpos resiJentes
■ jn India í ,pu2dan concederla _ los Virreyes y 0#-
, iíTMador es j. según ]y^én la forma qu?
se . expresa.
EL REY.
P
r 0R qnanto ett Real Orden de ocho de Abril del a^o de mil
setecientos ochenta y tres, tuvo á bien el -Rey mi Señor y Paite
(que sea en gloria) prohibir á ios Virreyes y Gob e madores de ínÍ8
Doaiinios ;de lav indias ■ dar rli 'encia , sin Real aprobación , á
qualquitjra.. persona que soüoitara venir á estos Reyao? ; exee;^^"^
tuando los :pacticu!ates que lo ve tildaran, ea seguiavenf,a,cde ple^-*
tos- remitidos á mi Consejo de las Indias^. 6 á otros fines jus-
tos ^-"precedi'ífido'ei consentimiento de sus mugeres , siendo ca-*
tódo^: Ap )yado -en esta .Re.al' resolución .raí Gobeiín^viiK -y .í^t-
pitan General de .la' Isla de Cuba , 'y , Ciudad de - la, U^h%m,
manifestó en carta de. nueve . de Agosto 4,e .mil .setecientiiS.rrtQr-
venra y uno haber negado á Don. F rana seo Xavier Sotolon-,
gai l^-qie solicitó para- enviar á Cádíz, 1 Dofía Ma^ia:- Jo^epij*.
Domínguez '.su .Sobrina^ áv vivir en coiTípañia de una her;nana
caí'ada 5 pero convencido por lo que le hicieron . -presente de
los perjuicios que debería experimentar jp-rocnetién Jase, lograr otras
■conveniencias y proporción :sv con : el buen e^-tibleámiento de sti
cuñado en el giro de su coíTiercio , tener hechos todos los cos-
tos de habilúácíon y: y ,ha}laíse., píoota:- la:,-5aljd;a áe la Fragata ,
deterfT.inó . cpn dictamen del Asesor permitirla su embarque, y
^ue si fuese' de .mr:. Real .agrado le concediese la aprobación,
y diese regla de lo que debería executar en lo sucesivo. Vis^
lo en el referido mi Consejo, á donde tuve á bien remicit
~la citada -jcatia y do^aübíaiUí ,.£Oü encardo de qus la pro-
aytÉteüÉHiÉÉMtaMÉriÉMi
vídepcia que hubiese de tomarse fuese extensiva i toíos aqueta ^
Jo» mis. Uotránioí , -con lo-que-eri su inteligencia expusieron, rcri|v
.Fiscales , y cor.'^uítándoírie sobre ello en véinrisjete de Mar-,
«o del año próximo pasado, he resuelto por punto general, cüe''
Subsistiendo ea su fuei^a la precisión de ,obtener trii Rea! li^^
cencia para venir á España los «mpl^acips Militares , é indSvJduds'
de Comijíjidades y Cuerpos , en observancia de lo ordenado poc
las l(eyes„ >y d#ma$ . Reaíes <^i«po5.icíoRe¡s^ pued^sr». concederías
los citados mis Virreyes y <5obernadores pOí , el .término que
les parezca , así por lo que respecta á ios Milicianos que río éS'^'
ten actualmente ocupaáos en ,el servicio ,' ó íjs espere ¡íenerque
ocuparlos luego por razón (ie guerra , ú «tfo iguaL .inotiwo, ca-
mo á los demás habitantes particüiaies, \^]enipre 'qué vengan CR.*
seguimiento de negocios judiciaks, remitidos al expresado tni Cou-
íejo , G que concurra otra, juiía causii coa conocimiento de ella,,
y-' calificándola de tal su prudencia , ccn previsicn i t<^das iaS
circunstancias que concurran, y con las precauciones qtiie fiíes-'
cxii^e ia :Iíey,_|épti?í}5i del título tetceio , Jibto séptimo, en or-
den á los que estén casado'' ,recc»raen dándoles «lucÉo la tirc¥ns-
|)<fccion y^ miramiento;, á Mn ,de.,%42e no -se «aga periudiciai
'»bus,D de una franquc-aa que tijene por .objeto f¿v.arecér á^iñis vasá-
Jlos,-.f acuitándoles el .permiso para venir i .acuis mis Dominios, siem-
pre que les conduzca i ello aiguna justa .<gira, dándome cuetv-
ta con justificación' de las licencias que .en su virtud, conce»*
diesen para los rfine,s_,iudJcadí>s ,en jas |.^eye.''. 'P.pr taftíó por I»
pcesence ordeno y maiido álps .enunciados . uiis yirreygs; y Ga-
bernadores gnarden , cüinpkn y ,exe-cuten , y " hagá^i guardar ¿
ctíHíplir y executar esta mi ^Reaf ^cesoMcion , segün y : en lof
términos que queda expt,esa43^.í P^S^ ^'^ '^-^ "^^ v^iursad. Fe-
cha en Aranjuez ^ yéintisiete d« Íi",ebriero de mil setecientos atJi-
^.nta y tres.
-;í" fPoí ^ mnda^o ':del'''UET Njyesttó"'^S^
■<'■'" -.y
■ '<''• . .^-, .., Silvestre CQU/ira /,
Tr/í Kéhrlcafk
mm
lima 7 Agosto 13 de 179!
27«^
«íSrüirdIese y cúmplase lo que S. M. mánaa en la ^nt?ceáeñttí
Real Céiula ; y para 'que- l!sgu« á noticia de todos, iiHértese si
contenido en é\ MercuHo Pcyt::^':o, didíricndose por ' circular á l'o$
Señores Gobernadoreí Intendenter, .■; ' y pasándose esem piares de
ella' a íos Señotes Fiscales , Sub-Inspec£or General, Comandante
óc Aftillería, Asesor General, se teedrá muy presente en ■ irii Se-
cretaría de Cá.Tiara , para qác J>af eila «« tenga^ OttidadoCde *#
puntual observancia» . '
Bionts'íQ frantf*
Wllll ■'■«>■ ■«!
^RADÜeClONDÉ LA ODA X. Í}EL LÍBRO SEGUÍS DO DIS
ios versos de Horacio. . " '.'
V
Rectíüs vivef , Lieini ,. í^é'»
Ivirás , 6 Lictni» , más contento
íío atravesando orares presuroso , ' ;
Wi haciendo ( temeroso - \ '■.]',
Del temporal violento)
En la riesgosa playa firme aSíentó, ;; '
El que como conviene
En un seguro medio se contiene ,
fi'i en vieja y despreciable cho?a habilft»
ííi soberbio Palacio solicita.
Las mas veces al pino corpulento! ,
El huracán' asalta ;•
Y la torre mas alta
Con estruendo mayor íe precipita:
Solo hieren los rayos fuertemenc-e
Ea la cumbre que está mas eminente.
^gssssssssasb
I
1
"^ '• EÍ ínímo sagaí y.pre\renicb,_ » ^ ^,
-Si de info-tunios s€ 'fidlla cüfr.KáfiJo^
'^"^ F<iper3 d-i su suerte la bonanza j
Y sfen dii-ha'í se ve coo-sututdo, -
^*í Ttt-ne de &ii fortuna la mudanza, ^
'-0' Aürque los frios Júpiter envía ,
<A Es Jrptter tau bien quien los desvía?
Asi e, c-tatío actu 1 «ufre cí^n^-taüte ^
Que no será lo misín<> en adelante.
'5Í , Anolo' con- ía Ckara que toca
'^v Muchá< veces provoca
*% Á la Musa que muda estaba acaso j
^ y no siempre su brazo
*t' ''. Ert drp3í-*ir '^^ s.tqo. se divierte.
En las angu'ítias sé animoso y fuerte %
Y si llega á «¡opiarte
~'> > ; '-May favorable" 6l- viento de lar^íuecte^
Lograjras übertaa*' ,
Del orgullo imprudente
/*Ni
iV^-^Sfü
4^
'- -i- ■'-.\'^-- % ^l^kl-V^ ¿ fe'--;../;
g^
' -i'i''^**^^'
^J- '^
_S¡ Ntim. 276
Üd. 37 #;
MERCURIO PERUANO
DEL día aj DE AGOSTO DE 179 ^
'^^^^-^'^'^'m-^-^-^'®"^'^^'^^'^'^'®"^'^'^'®'®^^-'
EXTRACTO DE LA GAZETA DE MADRID DE 15 DE MAR-
zo de 1793»
o:.;- ..... ■ • - ■ ,■ ■ ■ •
•-».-■' ' '' "'■" ■■■■■-
\Amsterdan li de Febrero.
H OY' se celebra en las Provincias Unidas el día de ayuno y
oración general mandado observar en todas ellas ,por los Esta-
dos Generales. Las circulares que expidieron para este efecto conf,
fecha de 10 de Enero, estaban concebidas en términos muy pro-
pios para persuadir á la nación, mediante las ramnes mas po-.
derosas y eficaces. Se insertarán aquí algunos letazos , de este,
tiocutrento, que tiene mucha relación con los sucesos del día.
Su principio dice así: <.Que el destino de las naciones está di^
libido y gobernado por un Ser Supremo y Omnipotente , según
las decretos eternos de su sabiduría y de su bondad infinita, es
una verdad que la razón nos enseña no menos que la revela-
ción, y que al mismo tiempo manifie^sta el íntimo enlace que
existe entre la religión y el estado : verdad reconocida en todo .
tiempo por los hombres mas sabios y virtuosos que c«nfesaroíi .
wnáRimes que una sociedad civil no puede absolutamente subsis-
tir sin religión. Kuestrns perspicaces y piadosos antepasados cora-
prehendiéron muy bien el influxo necesario de la fé en una Pro-
videncia que rige los negocios humanos , y las relaciones mutuas
V li ««"
í»';;
B
SE
BE
BSB
.-7»
-■!pí)nia'n: éfi = esta Creencia ,'>^; quártiXQínrsnjciMs; «sráBisí^dfcsítíV^ei»
J^adi Con 'é-fetío safeijan que ' imJepsfrdiehté^f ntg>jdi3; tes . icafactís*;
-'Speis géñíerartes deí ' gobierno guipreíiia;- de; i-a-iDreiiriiad \ (ycijiycr'- tc!^
ifltH&íTfe- ^"-JTátía -en • br- kistGrfá":dfis;tQÍas;./{as: íñavñ-o:nest4" ■ní> .-feay
^uébtó'-'cjjie érí sü« • an3tesr.'píesef#e"í.Sfffía!iesi' ]tan Airei^eíMas fiy^rtij-
^fbles'- 4e Iá-^íftaiio^'cóflsetvadóía?idebt»AUasímb'C^ j^xle las : Py^.
'- 'ti rtciás unidas; Entre' esiá^-instinuiíínes saiudabres; de : .nuíísMíJft
piadosos' 'ábiíe1os''ífét>e~ següramsíite; CfiTOíatríse. Má kjabía; cost53;«íbi|t.
'^3|li^a . ÜeíTío^ Is^Teásé&'á'í^'jeilm^ f^ícorK la? • q:ura.l'«:umplkn-Qtí nueva- •
-íMente -h'of'V'-'e^fptinfe'ndo::-- eti :¿sía'';oc5Psidaí.?s:Glerm'sei.'lá í.k;ti>ac,t0n i-dé'
"terhiiiáTrióí' 'ai' ■ p^é^'d'el: 'trdho.>í 'deí-; s^
v fcf'm'OS tefYi'do 1i3iFé"de''s&'íhp£ñár:'-ester:.-.<leí?er ■ únpexldas. ' pot •.Jcazonies
■'itn poíi^tarttés y í-eá 'áhara^í 'p«és- íir-coháideía'iTijOSí.eGn^átén^
'trar coidücta eil el 'díicurío del'' año: p^réxioya; pasad<)<,; .no'_ ífine^-
*• JRÓS' sfn duda ■metWo algünt) - para" - tlsonj^arnos die^^ua5, haya sido.
■-■-íñás ágfád-aWé q'ííS áíitesí- al arb^t^t)■.>sUfrerao:^4ei':,•.unh^:etso/■: y -úa ^
■^^^b^rgo'ft-os^'í'pÉMrdoní^ftéláaiía-í^a ''¡&m'^^s&Tkcótáii~¡nx;i^':m^xe:pd!!L'i;^^j:
ii^h ifiós fa^*{>r€ci6 í^ft-béodicíóBésno' interrumpidas;^ ^v . GozatheSi,,
fej? Msinó l5dsiegj*í y^íá- ^isína' parz j así^ interior, como:: extexiory^llo'
"^bsíáRlé' lái5cfrc£instónck¿ áiftietiwas mi qué seíbalM^toda-íla :£«-.'
'#op?i f<i Dsspüés d^: 'níewcifínaí. iosí beneficios qm ciisfrmari; ep^ -
•'Ft^blos, p'rf5&5gUír.teí í '*■> ' í^eto no ^pode mas :ni "debeínosíídisininlarl©';,;
'«stá's e?f:c'jnsi&-íí"eiasí.íavo!fal)lie'S' ésíáct /■até mp eradas . jasor, ot«as.-'de U'p*--*;
' iiiáhiraléfa "t'otáiiíttéfit^'^i^
r.'^lss' d(í"iPésíá^'lé€Ídab^lar¿'bu,ewaJíimB|Kgeai^*a' eíitre:>Lá®s^íV«ciflosl:Biá« >
poáéfóso»' dét Ksi^&T^*^^^ dEcrepÉnt^/seiiebnderseel; Xuego de da <
■¿üWfa i='^^ '"í^eicars&'-'CadaiVve^ m:j%.<á:-;:lá^s <:fromer«S; -.de/ iajs'paut*'.. .,.
■-«ri>Eélt*és •'iltií^6SítÍem'á's>s,'-"£bñ'.'ün:a e0Íerida-dii-iaiprevistar.>y .u-asiíift^ .>
' l3.Msa¿ ¥tiáéAW&mím^j^-''¡z-M-8imt^aAidsáii-\ que desde ,el.íf)rí.ncip.'ro:)^ée! .
' lá« • ttírbMéftcías^jhetao*:- pí^cqradoL cmdalbsarmeaífi observAC;^ ; p^;re>-: r
«ié^5éM^. i''ított)emS?v'4 tiubí^eito d^^ t-oáa moiiestfatJíUe .>paíter de:; ios
■•'€3fl?ííítos''GÉ€*(Sid9g^i}Ue- '.ítéi Jr£íd€sd', :y con, tkkto, íha&ta-vahíHramaj >
•.fja^gaífmídií ííi«:-«Ña^¿G»t!i9 <fUísm.^?nor fajtáritm;iene«iig<)Sv^y eá-
• vidíééDS:'^ d^'.íwiiMtígs-íSó'íiegiií.^c.'jS ^«feft'réuestpa .•^<pro,sp.eTÍdad;*.: q««. .vpos ■
smesi&ub&ñ cóñ ' Qn ^^Ó3ilttipv&ta^u« hpKil , y «ina $uby£i;^it>fl to-
■■^tar
^
•#1
tal de miestra Constitución tan Éelizmcnte cstableaíía' tin ^Qortp
i^útnero dá t c^^ éspatiiadós y desñat^raliziadtoií j iPttos' u^-
ivffiofes fna!évo!osfó. fanáticos no ¡&t Han detenido ^ <J»Vulgan:c)oí€$-
-ísrítos^ dignos- de «xécracion , en /excitar á lm;.bucn<>s Kiu4iadanps
¿á >4a';insütiieccimi y^» 'Iá;;-feo«fíav ctvih: «oJróo: sinhidl^iese entre- típ-
"^otrosvgcntes tan insensáta3 qoe :quisktatt-9acD;fíCa;r i^is 'inaprecia-
.ibtes ^:í5ítrbgativas ^de-íjuei goaan: (^y Que estos vmtKjgrn©» tefornu-
:^idor<^s; tienen^Ja itópmdeüeia ■■ck^^envileEer.icefi-. tes f^f^bíte*.;: pe
-=i¡<jpireü«jn;; -j iesck'rkudr ) á iiná l 'jpeTÍecctonotdeaí -y , -quiínérfí^:,: fl:if e
>'«n <íuantás gattesí han iflteritado- introducir!»:, 'nphm,^A«rsadp sino
/viMÍales :;yi las; raáyotes desgracias; -,, y cptoo si ieilí rec nosetros- hp^ie-
ae vfcon^isei tan faítoff- ¿e- sentido gys iprefirieSeii-.-l^ ^AarflUía , y
/la iideRcia iitisaíi Jibettadijazenahle y^ G0íTípátibí^:í^c9n:.lá impi^í-
tieccion- huinaria : que exfm-siesen ria íeg«tidad„ jd^i -Stis íibienes, -y
-s axia ; su: 'vida , , á la :tltaBÍ3J;a rÍ!Ít4f^TÍa. de-ufras m^ehe^uinfsrr^: 4esen-
<?ftenada, y se - dexa se n a tTístraT,ví> limtfrmtBen te ^ ct>iT«> ^If^^ >
" .por ei-toír«nte destructivo de laLirr^Ugion, y del a^smo , en lu-
"gai de verieunidasvia ReUgion ty ia i'tdleíahci^i ; baxoi,.^^. ^9-
ofcierno moderadb y SMave^JEstai^es íSíJjtJtQS .de.qwe .entíe .nosotros
i:no existkán- if einejantes. persona^;,; ó $i seo- hallan;:, esj^s» ,núsBeio
«jiouy peq^ueñp: pata- £oíF.paraE$e s:á>n>?el .gíandísiinfí-^e: J?» HV«.:#9'C
iidifecente. jque ;ptieda ser su ^pp^n;i0n ::resp^
;WiHMoi^ saben a preciar justamente.' el pací:6co gí^e del libre exei:-
-citíío ide 3 ^u Religión ,;de la tranquilidad,- del ■ bjienóiden,, .de\Ja
/^«egmid^d, 'y de una ; libertad :bieíient!Er?didá» ^ifVr^níb^rgíJ j.de
ujtóco debehios :<rühtar : entre las Regracias ;partieiil3 res ^4e. la |ppra .^
i'^i^ue. viviinos , ei que ks &>metitadores ;^e ,una>d9«tiina^^ i^as^a
>:ah6ra* '■hubiera: inspirada, .horror v y abotninaeiííntíiíiayan, . P5>dido
iihallaí entre ívuestros .c^ntempo-f^^e^^^v psTjádatiQayj .^dmijadpfes,
Sijue áttuéque- de hacerse vnprnbre no hari reparado ensainfrgit
¿ipacipnes eiit eras jen. ia desgracia y la miíerja;,:4 ün ^e jextgr^-
-der sus.: necias- visiones y 'sus especulacicnes: víinas ,_ ó Jié^iar-ía
taeíecto la ínaügfiídad, de sus: de5ÍgíiJ<xs.^J*ero^ Tiuesira solicitud tío
' >íei limita íá; Jo ípie /acabamos. de' exponer :..: se: ilpresentan; todavía
E«tro8 moiiyosJde;:irisi€za paca' eí tienxpo ^pr^sentejíy-ide .t€tn<^r p^-
' -'■ra.^el yeatde^o.; : La . ytuscion de-^ésts Repúbiica?,r coíno^ .tarn^itn
-la . de teda ..Europa: , ;es ^rríiica^ ipciefta.;?>l:tnpftSÍWe.;,e5;.:preye^r
.^^anto tieiDpo-fyas niantendíémo's todavía íe^uaidados couifa¡lm
males de un4 girerra cf-estríjctíri ', que ~yi áso'S las regíotiss con*'
íiguas , y que no p«ede extenderse mas sin envolvernos tambíea'
en sus fatales resultis. Naestra.s fábticas y demás establccimtea-»-
tos mercantiles permanecen decadentes &c. &c. « Concluye "estíi
_ exhortación encargciaJo se reprima el luxo se enmisnneii las cos*-
tumbres , y se i'Pplore e! fsvor del cielo , a para r¿cha7af ioo in-
sultos atrevidos que se hacen á los* principales ^'■'"'^'P^'^s de 'la
Religión por aigunos ííiÓ50'''os orgul'oso- , que después de su-
mergir á la buTianiiad en ei abismo áz males que naturalmente
.producen «•us abominables máximas , intentan privar á los rtioí-
., tales buenos y virtuoso;, á quienes toca necesariamente «na par-
_ te de e«tas desgracias , de la esperanzs cunsoladoia de io¿iar me»
jor suerte des^u£S de su aciuai exister.cia ...,»» ■>
Parff 30 de Marino,
D
E Brest salió el 8 de este mes una división de 3 navio»
de Jinea , otras tantas fragatas y varias nives ligeras al mando
del Vice- Almirante Galles. Después de buscar á otra divi^ioa
Inglesa que se había avistado á la entrada de la Mancha, ,y
de hacer algunas presas , .padecieron nuestros buques un tempo-
ral, que. los •obligó á regresar :ái puerto can averías. En una
inaniobra feecha de, noche peidió la . vida el Gapiíanrde ñsBCíio
Puval, por el fuerte golpe que le dio una escota en el pectiói
Permanece apostado ventajosamente el exército de Níxas
Ja attijiería de su vanguardia está colocada eñ unas Piltutas d(ís-=
de donde puede , ofender á : Saours , piaza importante por su -si^
tuacion , y defendida no menos por el arte g^e por la naiái»
íaleza. - - ^- ;.:;-.■.; - .;;.:' ■::■.'.,■■■ ■.:'' ,; .'■ -■•^'•: .■■.^'?
Desde Tplori escribe ^el Almirante /Trugiieti dandd/cuen-
ta de la malograda ex^^jedlcion de Cerdeña ; y añade tque ~rtO' ha-
biendo sido posible salvar al n^vío . de Jinea Leopardo-, tomó el
partido de mandarle pega? fuogo, después de sacar su; artrlleda
Entre nuestras trppas, y las Austfiacas ha íiabido urna
4bCiclon muy reñida en los países Bálticas. No -se ha piiblicado
ik.
"^
Tehicton -ni • e*rta; áe Jbs". -Ce^Jcratas-/ pero- d GfOTÍS^rio- 'Xaefot»
escribe: de ' óíieio destk 'Gante qxtQ.ei ,d¡a ;2 1 palearon . ni^^isti^a
ttopas. desde ¡as- 7 'de/ la' r;iñahá -ha?sta- las .<í de tarJe^ acreditaste
4o '-Un. valor, su periot. á .uxlóí elogio. Doscientos hombtes ¿on ba?^
•yoaetá calada' arrojaron de un -pueíto muy véníajnso 'S ua ba^-
taiion de grastaderos^ Hángaros^ co-iéndoles, • 2 cánones ,. un sOfi-
xial y 6 íoUadcs ^prisioneros.*-'Frás veces iie'gó _á ver.s^: victoric^so
imestfO' exércíto, y -Otras tantas tuvo que. ceder á, la superiorir-
'dad de los enemigos, y al fío retirarse, á la raontana de Hierro,
-deiras, de rLovayna , á 'j- quajco»;;.*}* legua de,: la Ctudad . En es-
la ocasión fué la Tanguardia la que huyó. -Nuestras fuerzas ( di-
--«e. el Cotnisario.) soíT' iníugcieoíesí .y si" al instalóte no se toman
granv-'es providencias ,: no? x>o¿s2a\ :.:care«IaEse-f las fiíneísias.; resultas
de este descalabro. El mal no es todavía irreparable ; pero es
forzoso no perder tiempo , pues cada minuto nos ;cuesta hombres, ;
'-Jteweno^ -f=-«aa»-Fe-i— ^ -ave-n^r^-dilaei^-jn --dh»»» »ye ^Fm^tira-S'-'fe'e-Trrás^'y
triplica las'de l>s enemigos. Concluye su carta denunciando uno
de los muchos abuVv)S que Iiáy en los exércitos, y es ér que 're- .
Süíta de la licencia dadaá lofs saldados ¿para casarse sin co^-
fioiiento de sus Xefes. Eí niimero de mueeres. qué ííguen á;_^U'5 '
tropas es tan crecivío que embarazan mucho su marcha , l^^n ^
c-gran consámo" de vívertí?/ y «cu pan tós cSrr'bs '^dtetin^^^l al- ttaiis-
'r:pQ{t8 de provisiones y 'bri -.afTeí. .,-■;^^." •- = / ;" r- ;■; . ¿yUi. ^^■^•
'c:_': -. M'^'^&pOir^ c&asL (^b ios-' miSTrifís: :<3'éa3rsaTíi?í='ex{fvé§;áí'S^ufe'^^ti
;vat?ocSon M bábéí nuestras tropas evacuado ¿ casi tíodaC Ja ©éjgick ,
■-■no tienen ya; qíie batei? :en ••aquel- -^Pais, -£'-■•=:: ;■,,-■ •^<: jrí's«- ©;; :
;v ■ .; El -Gobernadoí V -ei Gomand4.nte ty ^"4eííi-as : Xefeft- de-^'S.
üM^ló' avisan que temen vuna'-inVasfiefn ^*.pa«:e íds-^fnifte^ag; pérp
i5,a« están resueltos á defenderse hasta 'ej úílÉistó apaící. ; -U
-=••': • El XTeneral4^l5m3r;dA'nnaye|)ide desde R^aesl^ envien'co.ti '
'■=-lá' mayor celeridad de .j' á'á ©i hombres, ^ára '«-ponerse ■ á'. ié« cen- .
-L trairevolucioñarioívvT s« q^ae|4 de qué siiv íeiftbap^<5" de^'h4:be^í'So-
■-•:.lici'tad!y 'tropas.- desdenpri'rr-cip'io,^ de "-Febr^^r*' paíá--]bs ^Pepaíta-trten-
tos' marítimos de Nórmandía y Bretaña , solamente^ recibió -el. "-i 5 ,
•áeMitiú' uíia-rórdéo • para la' marcha de ?o bat^líóríéi , que tac- :
- darán 3, ó ij.' se manasen ítegat á. su' destino, :;Entt-é' tatito se'haa
t a-prtdera.do ios insurgentes- de la- Isla de N3ipm;5utier/' La señáí'dé
•-.i que usa' está gente para Cbaoc-erge y -reunirse es ■una'-med^l'i-alída
./la Virgen , sus -clamores son por fel. Rey , poí^ el Glero y la No-
..bleza. ',— ' -■iSégutii tatías de •Nántes', han sidoi-'é'clTíidfíS de -'ííouáon
y- Ancenis. Dícese qu-; han tenido otras pérdidas así de muertos
como de prisioneros ; y en conseqüencia de estos rumores se es-*
|>era ^lus dentro de pocos días esuráa ¿ujstos ó disj^srso^. EX*
ÉSi^í^^^A DEL CCMFRCTO ENTRE gL CALtAO Y ^A
Ptríf iula , fn el año <íe JTí^^VciíjriflgMiníion de las Buques^»
Jían cordiicií'o ios .«efecím ^ Fií,r!|ra-^í- y los que en retor-?
ro han cxfotTado log íaudaie^ y frotes del Perú , fot-
n:aos ioT¡; Dea Je se ph Ignacio de Lequa^nda , Mir ,i
i 4e la Réai Aduana de Lima. I . Á sabeiÉI
i -
i . . ._ . t
.-'^'^y^V^-ái!
«?:
San Pfdrp -.
i ' ■■ ■ ^
Efectos Espa-
I* ' ü i^'« .,
¿ñores;
íiíem Extran-'
San. J<¥s<í£4*4 I ^6^^m^4ii^.
Aurora ^ ..|*
(jaditah^ ^f>
^T— - I . I J I MI í^
Totales .' ,u
47-74 í- 5"
4.07 j.iS 3.^7
í-379*^'^7 *■*■"'"■"'"■■
I M H)II<Í ' li/íl SlUf ■
TotaJí
f 997*006.3!^ ^
4.348^445.7^0 J
¡ 5-40ioS8i — ' i
' : - d7í3|'^í<^T [
P I4P.780. 7 i
2 .503.5:1 1, 7 ^ s Í4I4 5 ^ 484< 2^ I
EX-
. úü di* Oí
ü
' ^. J'V -^
Dolores ...
--r^- J'i¿B.!fEVpíiÍ|'-|!. 'cb*';
Rosa ....
Santiagd-^". *;.:'.
üniofts^i^ílin'
Sáji ^jQsejph;.
TcHalíSí.vjv.
3.193.489.4
\ 789.607*^^
722.047.^'
III _i,r^j»^>T|i-iii
Í2 85.j84^»;4í4
j-iír^^-"i
t5.! ff0 7 ¿ji:í-i"
rííi:í4j¿'íb2. 3
2 12,^64. 6
I '8r,72^;/4
f.3=4-5*669r-I»|-- ; Í'%2r%Jfil^^^
;' ■2S.'§4cí.^;r— '
Í955.ri¿E*is.íáfiÍ
'5%tal.
1.846.439. 7
1. 651.198. 6
2^.406.3 j 4. 3
i 8^t:í^94í^lKÍ 1
I i f 2^ •5TÍ4r"f=f
) 89i.^o^'^#i|^i
í ?. -■ P'.
-¡¡»n |i^ ( yiM^ji lili I j:jcg-'rw''>,''i i?
,.>;,aMANZAí',
■ í
Exceso en el retorno. 4.584.467. 4^
SH
ESüSém^
^
¿MMk
aÉtf ImiMii* w
•L^o
t." -"-^OS efectos de Iríiportscíbñ e?tán regulaaos por i6SÍ'l«*«-
^jcipales tie Arancel en Cádiz, y el aumento de 20 p -| que á<^
,|reilevan,-i:giHlibran^elí. ma^'cr val<|r^.^ufí^.jLÍen<;n^€A, ^^quella Pl#-
,!|h 'i^iíT.a , y así viene á resultar el comparado con la posi^
.j^cáftítud. * ■ #
¿\ -2^ .^,,, deíí;'^otat,;"^áj.j5Rnjera,.>,vista él,.. co;i5,iderable exce^
fe dé la 'iBaUnza resulta W'fa^^^ Jei íétOÍfntfV^
rñr que Jos retornos de 4.913.992 pesos 7 reales de los N^-^
á íjiferiencia de. 735© peíós peco mas ó meros que el último.,
agregó al primer f€pi^t^.^p,^% ^u, ppstfrio|r ..s^licja ál Callao. ...,
'.'■ 3.3 Auuque' fió oBsiaiité la' prevtí^^^ anterior, resulta;
á Lima la ventaja demás de 450© pesos , como puedeií ocuiric
por faí^''1^e''expéhaio , ''y';; otros'/^cciiáentis. ^^^^^^ % '^'émfiarazan ,^
por cuyas causas , solo u ti X^,ü1ini5[tienio , comparado , puede acer-
car la Balanza á su realidad. '
^.^ ^ En, el total ^valor de la F^p9^;tarton se hallan cotnf
priheñd u'os I Jj'^lo^Yíf {\>s"c; reales pertenecientes á la Real
Háx'ef.f^a , e^Lfe n(>^^se ^díb^ti leyutar por de, t.egociacíon directáí
de Corncri-io , sñ crmo oíias lemisiones corlas dé paitici^laíejl
Xim^r*2i 02 üijííio de. 15^3? -^ .,
. " .í... V . ... .i. ...» . ^ *. .. . í „ ^- .> * _ , ,1...
t, \f"1
coi
. (
1 -^
VHH
5i?aiP
jtt-m i.-«v~-
5,' "'^?
%'%..tjr%#^
.Fol. -I^.
rftil*
MERGÜRIO PERUANO
DEL día 35» DE AGOSTd I^E 1 7 93«
JJTÉK4IVRA JBERUA^A,
-f'.
Stít ífclA PE UN ACTO PÚBLICO DE FILOSOFÍA Y MA^
:i;|tháúcas » dedicado áU R^a I universidad^ de San Marcos j y
iíreve extráicto -de las Teses ^ue ofreció su&t€nt4r
el Actuante.
'^, ■■Éríamen vniversm Philo^hptae ^ ^uod fmnc primvfn^^d. recentcm
411 f^curatwretn stud'oram rátionem insiitu-ertt apud clarissffnavf Li-
fnatiam j^cademiam K^af-olhi Ccnvíctorii Alúmrii D. Mariahuí Parrklf
1b* ^odrm^s Antohiüs Andücza, D/'jíuUuí Fr^^^ 2>. £m-
^íiarMei Al'v.arado ^ D, Emmanuel yos'e'pkús PéderñMtf , Ú. Carclus
P.-edetnonte. Praeside Dre. Doihisio Josepho Ignatio M-orenVy in Regia
Ibivi Carol. Convict. Pro- Rectore ^ Phihsophiae^tt Matk^seos Prae-
cepicre , purisque utrinsque. studiorum JVJoderaiore. Limas T^p,
Órp^kon. an. 1793. Primex Certamen de toda la Filosofía, ijue
icgun el nuevo y *inas exacto plan dé estudios, tendrán en pre-
sencia de los ÜBítres Individuos d« la Real Academia de Licru ,
Jos Alumnos del Real Convictorio de San Carlos , Don Mariar¡o
Parral , Don Juan Aníonlo Andueza , Don Justo Figjueroia, Don
Mzx\ae\ Alvarado , Don Manuel Jc^eph Pedemo'nte , Don Cárlo§
, .JRedetnonte y baxo la dirección del Doctor Don Joseph' Ignacio
Moreno, Vice- Rector dé di dio Real Convictorio, 'Maestro de
X í3 Fi-
■
:<:inqpes^ ■En'--la"'rit)preTíía,fteái. de l()i ÍvÍIÍtoS' ISi^értano^: Aftd. ''#
i75>3'._ Tal f,^*.,:^' prospecto; -de'1as''6'QÓ^^tesfe3,-:^^^:%i|©íKañá'y-^!^^
^éíríáíicís , ■ Qu-é ofíáció ei-plicar ; démostf^Hr ?,y defejríde r ind,5feren-
.^em^nt^;¿nl4 mañana ;y^tár(b'dd "día if déí, mes .de jígóst|
-dél^ presie(¿t¿ año ,.;uho dé Wí ,ptiMántes. arriba, dehticH¿d«ír:
-Ddn ■Cártó§ Pedembáré; '^■- -■'■"í--» :, í ;''•-:■ 'v. :.'^ -^ "\_ - u-cf
'.""..: r ,r^' ^^' suerte- dr-'M^íétrás p\jíífése'^rair--Iiga<lá "a tóé-ílsi
"yes'.ineéfeSíirias de la' cu^^a' ásíntdVáj'iíu^ irhaígínaron Boscdvicf f i'||
:y-i!íí)gí£d^tf ;|2;;) ;;|^áta represenfir -géoméxiicZKn2mQ-%s:v\¿mtú(^
de k í iteraba ,; y formar 'sobre ' eHa' ^róñostkaé áü . píógresa^
ó decadencia de^ las" 'Artes ;' y "la? Ciencia^ ^ .hos:oírx)s pocfiíáítvós liU
*^"Jí?'^^r'dé : que' 'nuestra \ literatura ya ■ ácercátidose ' v&íbzfrien^^l'
' f ^"^ft.. P^^ ^ '-eíeVácíoir^,. qtae'^'^iitíTiit^-' losr-^x furrios 'áli "^ e^|áriti|-
htíitíá^Áo:^^^' dlftie'he'iél 'rápido' '^■vüetó'^4l^Tem^tt■■iu4usto^■¿e^ fe Sa-
biduría y la Verdad. La Europa, después de haber ''estó¿ cora©
?¿°L??5Í^f '^*^'*"*^ "'w^^^'^* sigios ^ vuelve en sí. quanda en el
ano *ífe 1453 la opresión tiránica de los Turcos hace «ansFerTt
á la Icalia, juntamente con los literatos de ConstantinopJ,a> los pre-
ciosos naonu méritos de la anügua erudición de los Griegos ( 3 ) .
Roma , Florencia , Ñapóles , Yenecia , Ferrará y Milán , se ¿e-
dican con ¿smero al estudio de la lengua griega y latina ^ 'sa-
cuden los manuscritos empolvados : revuelven esas obras volumi-
jnosas hasía er»tónces, olvidadas; y se aprovechan de su Jectura
para conocef en fin la profunda ignorancia, y error grosercT'en
que vivían. De aMf sé- eómuni^a la ' luz á erras regiones de Ij
znisrna Europa ; ' mas ésta lejos de conocer aun el carácter y dt^
áignio Ide la verdadefa Filosofía , se contenta con hacer vehemet{»
les esfuerzos pira destronar á Aristóteles , que hasta aquel tien¿
to había exercido un dominio despótico en las escuelas^ pero ail
lnism> tiempo se fabrica incautamente nueva* cadenas. Pitágoras
'depravado con los obscuro» enigmas de la Cabala, es defendid.»
|>or Juan Pico de la Mirándola en la antigua Capital del Mundo ( 4 1
' ' ^ Pía--
(f) SupL itay, tom. I,
( » ) Peni, ' '
ii) Morhof. in Polyhrstore.
{ 4 ) Sostuvo 9» téses en Rotfta , tn Us ^ revolé 2a Ftf«^
«•fis ái Piugoas cga i» CabaüsUca.
^
S3E
a85.
PTs»^. revine ,en.Ios, escritos del C&tÁ&nil Be?arÍon ( 5 ) J Mar^-
«í^ip,'|^ioino |_f,^..;^^¿!cuto en las obt^s . ^e Giseodo,, .( 7 \* ^^
^acípéáides, /e'rt,Ia"5\de Bei:nardjno Fek^^^ , t
""; ' • ' "Á1 ¿,n'- cje^ siglo y me/iío el gran Caji.ciile?. de Iíig<atef-.
ta^ei <sabÍo ',Bacon de tetufeníid, ^escubire el ^cnétodo ,4e ftlo?^^.
faj;, /y ,sefiala el' camino segiiro/ qxie tcnónce ája v^jrdad.(9j«
•Mas a "pesar dé"sus conatos"^ ' descartes para.:%rinac ,su, rotnari--
ce, d.e. Física,, nq.cQn^tilta ,á la í^at^rakza ,.rvi busca, en sa m^-
geftuo?ta,, inarcl^a,;W; .saMps ¡i^sottes ,.que,,,.^ m-uev.en. Esta gloria,
é¿_.i(|Sef:vadai\ pata^/lí^eAi^ton sag^i y .prq^n:-.
'd^j'que á ía. fuz/,d-e ,Ía .experjeatia acertó -á calcular , las ieye?
¿eX Üíjivexso , ^: á .íjavotr^ieí! c^lcjulo :- f^^PP. ^f^ Pfev^njx y. jcectlr.
ícar :ia"exp^eneia^'^jA^^.^M,^^^^ ^^
.peores 'y :¿xtravíps, : ílágp , uUitiuimeAte U , JF'ii^spfta á a^u^l gr^do
de. perfecxíon y ^iaiid^za- ,/ái»e :ii^9^^^l*f?'^^ í^^í?^? j^L *^S^« í^*^4^
^; ,^1;" presente. '; ',\ ^ ■ ^. ..v, ■■:-/, ^_y■.-liM\..^ .-. .,y:.-7 ■■;.; >-v-.-';í;
"""X^J )■- ;Xib.f;i líT. Wmra íalíi^nnjatoregí Platpn|s.. _,.;.,,, ,,., .,,.'--
" ^('6 j''Óper. totms'íi Basíí. i |?i í>hílosü.p{i. 'Piat;qtJ. ;. ,„., r
■^ Jt7^../Gásec^i'o.pet;'Íaigdríoir^:S V|í;i-^^ SÍ^^?P^^
■"" : (_S j ■ De^natV' íéti3.p*';3.u?cta^^ p^ M^^^y-. '
; X-ro) Es c.onstání£^!q.?|íí.Nei^tpn¡^;in5^^^^^
do la figura, ^ de' ,]a,, ^tieíra',jpr;".la? Tn^dida, |e •'i^^''^S?^^?svii^i . ^^
Ipaia'^pqr ei 'iofeeívatoíiQ , de.,^^rís^j^d€:pe,,.Cftíñ:^r5^, en.^^l.,K9?,s.Uqi9
feti''l)(u,n"^.rqi^;,^n ' '1¿' 'tTíáodes Vf.míi|a,j^,^^ci4q ^eV ^^^.^f^^
lié Taí'tÍAr^^^^^f^f^S^^ ^^= )^s' polos^ J(;||gfÍi|idai., :^^^1 jquadc)^
'JLt Uj^ría " de lar fiíerVas ^'c^ movirñiemo dé !á
liejrk^scbre^._su.,£jí||^de_^^^^
'He^'f'Tsjco , le" baTié paracóñócer la equivocación , ó error de
Cas i ni ; peco para hallar la confirmación 4e;,suSjí.|acj^<íjgios- §n^ la
experiencia, tomó el saga^ arbitrio de llenar de a gi^;,4|«n: gran-
de globo de piel flexible , y hacerJl<^.,fOyp,y,^FÍiiJ^,ir%d^.jf,fntñ^ ^cpre
;^^.^x^¡^a^^^,.^^^|?i4o| %iMn ^éí 4^; Vl^., J2i|l ,,$^eJtnti^,?oc
iifiwr^iiMiiiniTiiriíi
iWfi
,
■■i
i
i í
re^'uciür» ' qué. ,.r'X*^^'^P¡¿'^'''"^'''''^^^^''^^^' Ftio^ate' feíi- ^^íá"-' pWve "í 'Uet - ■*"
g\4^ó,'f_es , !á''' o'bí^á ^'^'^e ^ü íí' ■ cbi-tb ^''ii arribo ' «de -' áaoSi'^ • •L-l'"* fa-TÍá^ctóá'--'' -
tinXefe i^uuraJo Protector de las Ciencias, es quizá la é^oca-fe-
;me?TiorabTe , éri qii'e córnínzó á incroiücirse érttrcí 'IB^-- jó^^ries ' del
Píí,u " el ■ gii5to cíe' Ta ' Mátemáti^a^ y Fifós^yfia'^ má^^rrra^í'- M^es,' «s í^-
veT&ádi ftsWá siHó fUhíVada cba süce.w una y ■óitú.-'pé'c ál^utios -íí
de''%üestros ' LuéfátoV; pera'ncr HaHía 'pisadlo !bs imites-' dé '-«wb
esfácííb privado ,' si'ngülát '.'y; mrsterió'íb. -^ El pian • rr-ázadé ^Sra- -el -■•
imévé Cí)Ié¿;i'ovu!;^a rizar estos 'cortédrni¥ntRis j-y-lbs ' iM^e éitfen— *
de'f áuíTi á ítíis niños ''más peíjúénó'?*/ Sin: erñb'íit'goí él no ■-iWn'á'Ias i>
.ide^s'^ de- perfecíciorí' ' á';^:qUé' eh 'esta páct'e dti'bia- 'a^pJrair''■■éi•'*g8í^io:^'-
ciTóf); y''"áp''áfi5QÍ eri'1'^á-'a'«aíéio-fTey-'4ite^ tíé'''f*í''£s;ciífela'í
cóftio füerá ;ae' elía' (^r'i^'.'^El Gbhví'cíóHívcíoxi noble iémaiacioa--.
piensa .de Hú'eVojctaíf'-ú :su?' estadios étuíñMd'c^omyíeíiíeiíío': adn'p'^
tá'^eí ' iisténik^ Kéwtóaií^^^^^^^ y siendo íiteceSario ' páti la inteiígen-''
est^e medio logró, observar lo mismo que había previsto, e^
dlt}r'^''tiü¥^ eí^ g-Í^O'''-^ie«):"sé-^Ío=fíabá^''-eh- '^^^ -éqti^dé)f'^:y- se ápfía*»'=
U^ba _en^ Iqs polos íuegp que era morido sobre su exe*'-"^;.^a8é:
cF^Afiid'-Pará^l' eri' 6Ü tüirsó>^' de 'Físicá'b a^;. tom,
Iti-™;^ i3^'2.^'' -" ./^" <:•:■-.•::-....; ;.^-:;-.c'fno-r^ s^:::.>í' .;<; .;.,.^^-.
3(vÍ''!T'r'-?^.'^*^"^^' ^'^^°'^'-'^" Mantiei "^ de'; 'íVmat "-y * -JuniííntV'
fSfid^^l^t5oi^ic^íriíb*dé'? S^iíií- OSclds-^en'^l áño de-Yjf'i^'- -y enrif'-
tfbid'líflí eÍ''-1e£tSiiio'-'de 1o4 jeleméntés de Ariírriéticá y • Algebra jr^S'
6éomgfúá''r''"ííiia<idó4aíribien qué -isé.^:^*^^ 'la l^flosófíá' moáernát* -
Iíoí"%r'Tidré''6átitiá¿/iAjiiiteí''de'''e^íta^^ no ''satíeniOíí qt^e ■ ^seif^
cm^ñá^e púbíicatnente nada dé "ésto eii algtirtb - dé -■ loá >' Coíiágiosf ;
d#-;estE Uaiiíta!.^ '^'''■''''^'■■'■' " ■■-^■■^ -'^ ■'^■''-'^ -'-'-^ ■■í'--^ ^'.'^ 't ? ■ / - '
2% rz'J'-El-'bíB R.-'-P. Bid<^o de^^'Celí^^^^^tefrtó^-'dé Füesofía^^'
íPí5>lo||a''én'Vei Conyientb'* Qraridé'd^ S¿fhta ■^Mátíat'de¿'laf¿Cát4Í*C v
dtl"- á^ 'Agdríizaníe^''de-"ésta' 'Caíjital', ■y'-kuter^' deí'cllébre "y-co-^-O
jndMdo'^compéuáib;i''dé Matemática y' FísíC:a":'-r»fev!rtoíliana ■,-' tie«e lá"- "
glorja de 'Hk&éf''*'ábimb^*íé séndar'i-^'y^ •é«itíiu4aáéP nTáeStifá''' J^e*-^^^
Ittd al estudio de la Física de Isaac Nav/toa. En 1781 publicó- '
*ttií friaieraa tafias jjue han ido ■mejorando sucesivamente ioft^J
í"-" ' ' , ^- . ' viljiS-,
^esip
iü
2%^
tc^. suspicacias.,, jen,^l,au.,n«mér^s,,h^:^eo^^^
• í.*- 'v -La- execuciqa'de :estpi. nuevos ptfvnes es, €!rjcoti>^4a^^^.
áí,;inoi:.á«- sus-«>as;..apreviab!?s Maestro.( .. s), á c^^^.^^P'^^^A^'^S^^
e^ui^ro- se 4^he:el. brillante suc€?í> deipricnar ensayo, qu^.h^ Icáp-,
dQ;.el'í;o:-.vkí^^io .ofrecer'á Ja,Acad.^T3Ítv.., A^^^l f'^í'fíí'^:'- ?^-.^^^^
acií¿s.c4¿n e}.\de la' oianAna\satisá2p*;¿í , Acwínt^. a .l(í5^_,argugi^^
tos^ .q^e ■' Gnmfa^:vatías" .ie9e5WegUas alM^ 'niL?mp ,-^^_9pasjieroíx qua-^
tr^. Esruliames ^^ y. potros tam^s; Maestros de Jos:.;4iver^Í3s f qI^'Q?, ;
laV teíHks, Mqéróti .esta jactuacipr»; dign^ _de. lpS;.elí?g|o^;,flf^p!J%7
meracHo .el iibil, Alumno 4el Conyí:iodo, ^'a > 4^r4e eC^J^.^^^i
tesiViu-mad^: iV/íí/ar , ,y: U .vindicó ba:í(V:^Ja dKec^i<?ri,,^^e ^s*.
MaeiMQ, de iaV objeciones que hÍ:iéron contra ella un Üstudiaíi-
■ '"" « "• ' , _ .. ^ .. ,-^.- -^^ ^^ '
iitres- tniembrQS de aquella benéfica, exemplar r . escfafecid^.
Religión. ^, , ,: j,^*
-r. '- í^n 1788 dio á luz el Doctor Üranue ua índice d#,
toda la FíMca conforme á |os principios de New.'po , adornado.
con, 4iyetsos'-c-ákiilos.>,sobre, 4^s fuei:/zas.;:fff!tr^)e-S..r, ¿rálfriojifs^ </'
aieccianes Varias .deloiivlmiejiJ^OjlJ^s-fq^^, psVíi ,^bí5n?r .Iqs j^r^íí^si '
d^. LJí^nciado .y.:-Míiesíro ^ ;Ar^S;,-f05Tuva:,en,4a,.R-e^l í^scjiela^^
s,g'-di^ipü!o .el , :Doctar .^Doa. .Agu^tii^ . J.a,a4aíí?MÍ^ hil^ ^^^. o ■ ^^ ^^ '^- '
Piíimea^ai actuarían ,c(?mprci>ensij^a.,<l^ . tód|í?j9s jíiricÍ£^os.48,:.í<leAiírtor|^
q«f:^.se;'<py!É>..^ea;Ja ;Rs;a,KTJaiveivsiui^i-U^ sVs,,, ';j-:i:n;» ■■;'¡-;/:w v/i.,rhj--;a: ''
( 1.3 ) =EÍ Doctor Don Joseph Ignacio Moren© ,j^jl:Ut05df^.h^V
lWké^itícas,,y-,la^>FWcai^ píirf4,j-í5 ,;^, !a^;-,belJas: ^ioP05jc¡!^n|s.,í|^ ;
talf,n«> y,, jxijria,, u.ne. derta í^nac]i^d;..iafatiga]?le.-v ;e^S.'J7^'''flid;íraí.5
ég: Uf.-y^fdaáes, mas,'recáitiií?(';., ^^^las. ^^u^r pgíglgUS; . J^^^íR:.V?J^,l9;},;.i"
da*-5la?f a*|>e.etos que.fipn. assqaibje^^ ingeaio-j^om^Bg^ ^,¿
•:íij¿'iiZ^\^m
ib
-■==<tíi'i
^ggj
rmiíifií'iíiri
,-.-II-tl
tej^4 Convktóríj , y d«s IndividtMis <Ie la Academia < ia) . E^
j.::: ¿;;: :lí Imí^refó Qae- anuBció'^éstá ¿íbbílé attuaéfoíi 'és ' flrta
^^r|cy£|pjí,,,, y: trabajada xoft-^ güsfb. íEa ; lá^'Béaicáaolia; h^ílk
^; JPlí^' -AU^pino ;4e|í^ponviwodf^^im<^ív^^ hebrosos' pafk ' oft^
.^f^ 4.!a^Ac»deimj*.i^ii«; Tésese, -.ai^" el :á^fecia :gtíe^-:e}|á' da ~á íús
,»^tyda^^ ixleííUaí^ilbsofia f-^ñ- el . iJémcóti qué iJas tifkiva, phi,
inúeve y adelamaji;Béestaisa|éttípñ'''^w sirve cémo dé 'exór.
^í
!
Jnriiíjní^^ci^ ^sí^iíioriavw' dirnas- Citéctas ^^que sé 'apoyan ej
p a^toi^a^ .^díf ^ ,íi6 í'fautnaiii, :sin,?^* íáittbiett- tá -Jas • eié-nciaS
Fvíc)a6fic^;Sj jfe %t^EB.atibís.rxRefuÉia '-^^^^ ' ^gtósferas -'calümniáa
<?^. ■P?'^--íié«eav3?ci $m^^iíndagaHó^é^l -f^iW^cfií^^&obxe ]ps 'ií'mericá-
5^^- ^ ííaí>q,i5Í^ ^&^a:?.5^€PAest*ibír¿yí -^QUe qwatidó' jtía<>~;al í*em' Mtv
G^dií?,, no h^b;%'Jjaliadí3fcnfl '^i?tuídiaiite-:C^ sus
Mg<ÍKm«^>[de íMaí«nját?ca«^2y:-;^^qn<fei¿^ vpintti;;^ qué -noá
^?:9e-.^e|' ®sí^idáí;rợtua^4^^rméís*ra lítsératura, -gs M 'y própf^
tq die 1^ cQs^^-vMn énei^^^eñorás^y^ en la inscjipcíón- qu¥
íftií?f^c*íl^>^oi«ftv;fcb|tb;hóíu>s:*í estilo ípéeul^cíde j^s iñúgüü
^p'li^^:K^^ ia .^njágesuiosa y bíiij.ari.íje ejípresit^" ¿él' gran ;Padre
d,e.Jav.elc>n^nc|a:jH^rnanat>:-'--' --<■ .. .>:-'^' ..^ -;■■;■: :^ ■ vV..-.^^-- ->
, . Antes de mostrar ,el orí^e-n , í^eríe y pzogrtéos áé t£
^^^fí*: «íbúma í^ o%csaí .^i5 jjá^tert JS^ítudianíé^^^ est^
clep^i.a^^^4esig^íatí>^a^b§fetQV''j^-|dís^ Sube ijciegcf
hasí;á 1^1 a.atigSeiadUQai? remóla^ <|)ata; íib^^ ja #bidíiíía dlf'
Jí^v íí^'!^<>*;»- Ja ■ d5^3Íosafía^ode.'flo*^^ggip¿K)s^-46'' los ■¿^de¿s,''PgrS
»^,jí :Aríbe$^:vJíiíiioí¡^rjCííinóí^i*f5^ííiéi^ aritiigiíoá" ísabita^ílfés d®*'
ft^jCíxnsJder^í ^a psrtfittt«s¥> «sMt-pfjíá ^ áfe* setiasi ^'(í'ué ^«íd:ifso^eil¿' '
le§,,a^.jM:m.io'^''^i''k^*&i^Ha^'í^ÍS'--^pÍ ^nfiíóf fei'' ^B(Sctkt0^ para iíi¿-'"
'\^^ , „...,. ,..„^ .. j . ,. í".fi . .■j"'..r"3-- vi^ • ^"-'^•jf-f'.'P -.'^'ifji'^^'-r ''i..'"";'^ ' i'' ^ ^'
14) Él Se^í¿D.e5:to|'.;-:Poa Gaspar de -Caballos, Martüésídfi^^
\ 14 ; Cíi isrc^íí^ííi^.egiof'.ípoa raspar flei..«Daii0s, i.viarf lies- dfi
Ca|a-OiíderiBn,r^^ 3(b fIv»Eio(tórí<i3ari^;:Bip0íito-'Üiiaríuey ^tedíático
riiiriüBffií
■jiprat: estos-, c»n«?5.imi€«t^9v:yi;.:^«^^^^^^^ ■jqwevSHtéfV<Jf^I#'iñíqia:'''J
Jas Academias , Lictu¿ , . Cinosai-ges , ' Pófticcs-- .-^' Ktf¿3ptVíl'"tíe ''^ffi-
.pas. lnd,3,ga,-taiTi;b}e{%;:.;«i Qr^igen-Í íjVíeícírtuwa.' áe? Já-;Ífií<Jlofía Es(;o-
iasilca, y ,i(>s-.pragiesfjs e;Ue ha>,be^}iQ;:ííi FtkíSxsftfaími^deriM'^c^és'iíue^^-U'é
^*s pbseTvaciQaes y tiesgtijbr^ "áfa
'^las mae:,' famosas íSocieda^^ fljtefiji'tja^yíé'^- ias!¿Ea-ip<í'í^í|?'^_^laf' tlo-
;"rí^_s " de, ,,p¿sí:^ue?^.^; ,ígewíu;>: , h;,l4?i4)nij^l^,-c5Ie6fr«^tó|=^'áíl*éM&'^p'^*^
'.^Jí-« ..,.^^ .jLal ,-Lpgka ,^s.::pítcj^ff)5 ia-yiKa.nalm':'Ja?cé|íéráíforiés '■■oel
jrs|»K.itj^i 'hn ?R:anG> . j despubiíc, r;i>l*iíC.aü ?:e5> df ■ nMeBtró«íí>í'i^<5'#é«, -^a - ú'nk
ampliar^teoría .d.e.ias' ¡•^€aS(;^-.,;<tit«'»l^ el, BXQ'-:-d.e>ílás '-■|)i¿<)gbsióíoii'ai|',
%i .fti04aípe.iit(>i,;deí ^|acJM^ijiio;i^.ríí^iÍ, fi;gu.r»s-j.^i.>»^k| ^^-MpécfeS'Bgi
fíto^siispr ¡íí^" verdad,: :_qHj^ e^njgl p^iIíWíáí ^íia. l^glfea '|»ííó-i;remp-^
ie , haÚa. «n. . npe.^:: as . .ide^^S:.^; jií,í?L4s' r,'y-:Mfaf.krdbk>s áíjü'f "•fbs' p ar-
ralo gis in os- y soñj-aus, PariiV'C'^itíif.^S::, detertrejija i>k)S'>í'Criteí;iós^ <íff'
la verdad eierta j y; -regula »l grádcí^Mí ^prohafeiládadés; '^ (íesi^
cubrimiento- , de ; la retdad el ei,.ff¡uío díel .lAi .: L<^gkía , y lia co^
inunicacion d^e elU el médtodev, h.a:c«,rla;.tra'n9G«nd^ á los^ ótrof^^
;i& Jo.- prjmek» : A:€>n,duce :]a .méditacJíu*; seiíw \^\¿~xmx.íA^t¡- la ífectii-r
ía^dc' ■buenos, libros,', acGínpifiada del^'ci^idaídt) 'áéi'^xtWét'ár^j ePar^^'
té .díe. incerpretar, /la disputa: bi^n . reg!a;da^.í-é ^^Xihíé'&i; \m pío-a-
posiciones. La ^yerdad mía vez aprensíidida/jíapodifá x'to^'ü-hicaTsé
^iiipeme, á iíiSj dema& ^Svjyiva yo^^ ó ,p<5:r,:e&crít<>, íguatdando la^
conducta y' el órd^n «ecesario para désempeña^í.^ biéiví-esté ■■ déc®*^
'■„""" ,.,.- ,E.n^.)g:'- C)en<:i^ ,d't?:^la!hí.co^íiir^ pSfífi>í^'Ié^^Éíi\:^
3[5ogmát!ca., Característica y ií^aténéíic^/i^he«í-de^#^
U¿, Considew ai Honibre, eíi-.el , má^xi,-. \ñQi.z\ ^sfsSbíÉxo-' d«' eísre^^^
puniD dé vista í«jíáRwna,.el:X3ráleQ jáesüos^^di^ers^ -lie ra^érarh emolí*
¿ipl cuerpo, su igtuxo en las; cp^U)3í:bTei7d«l elpiritu / *láí^^^ ^^^^
cjíinaciones que enjgendran ,; los caracteies que lqí3 distrngueHy jr^
1^ causa que íxÁsx"^ /tc^ \%& diversas; cpsíBuibcreíj ááe lái edades^
y de las Naciones., 4?nieraVrGí^^^ &kií\^si tóoviéiffs cipi-¿'-^
t¿Ies, \^ ambición,- eíj -fiíjip^r.»l 1 -dii^í^yt*!;/ :.la£.4a^rigsíoiiYestig^-;vlaÍ^S
causa? ptimatias y secundarias de donde provienen, y el mise»
Tablfe ,esJ5dbc>. -A •QUft^.iíP» ...r^d
fcombre por los signos exteriores, y es periai mente pot fl |nodQ
de:^ an4M,>:;tiene rtarJróieQtuaqm-iín disttnguidp>lugíSv-¿ ^ ■ V-^' '
"/.\i:bi=íí? felicidad á: qué aspira leí -homBre y c^ rib-Ii- ítáy , '# :^
coniste en k fruición ()^ uj^ bi«n iáQl(»y>f«i;&;<^ui esbeiSé W'to--''--
f'-
do^ kji <íenia';. De^pue-? c?e estaliíecer esta belía máxí^íiá 3e ílo-
raí , el joven Fí'oíofo entra a inda^^asf qual es e^e único y su-
*'tno bitn. \ cuya posesión deb-e hacernüi íeiices ; mas p^ra no ex-
*'ií3\tarse en ,un punto que ha sido el 4;sco!]o de ia vana F-i-
Jo5aría. de los antiguos, se forma piimeró ijeas ex<kta$ deí bien
y del rhal en general, gradúa uno y otro, y resuelve questio*
\yn^% curiosas sobfe este objeto importante. Ninguno de los carac-
teres •del sumo bien convene á otro ser que á Dios. E's pues
.f Dios el liriico 6umo bien "del hombre. Éste recrea al cuerpo, 'lle-
''íia de -luces al- £nten:iimiento^ pero propia y eípecíaiítiente'^ se
jhace gozar ^^or el amor , víncalo sagrado que une á los boiin-
- 'bres con Dios , orígea íecunJo de ios ' oficios del cuiío divino
jníejoo y «sferno,
La pofesion d^ esíe bien produce tres efectos , la tran-
'■ xju.ilidad del áríirr.o , la, viiiud y la amistad : grandes objetos áo-
^ hx^ que toca lo aa^ digpn de saberse. La Kttra sería de mXiy
ipoco pí-ovecho , ú d^xase de mostrarnos «1 camiro que guia' ¿
ía veidadera feiicidad. Para conse^rulrla recomienda xres medios
•- jgeneraies, «-Í conocimie^TíO de 5Í mismo, ei propósito etíei?. de ' la
jemíenda , y €l combate con nuestros apeut'^ís con' nuestra irrta-
* ginacioíi , afectos, vicios^ propen^^ior.es y calamidades exterria?,
.ilístablece que eí hombre £s la causa de su propia miseria, a'ua
^'jquando sea injuriado de los dema?. Esfuerza las razuries ^ue
*^ jdében empeñar al hombre «n huir de! vicia, y cot-regii sus ifia-
,t Xm hábitos 5 ^ íiianiíiesíi Ja necesidad de o'ponersé continiiame'hte
%'^ á ios desees del xrora^on depravado : mas todo esto no basta pa-
V." ta Htí el -hcTibre feliz , es ncceíaiia Ja revelación divina, ^ue
'%>■ *n vano se hmcsxííi en los oráculos de los Paganos, en el Ál-
S". coran de Jos Mahomei.ajics , y en el Talmud délos J^jdics. $o!a
%>! ja Escrstiíra sania ( sin' txduir ja íradicícn diviria ) tiene los -ca-
p" yacieres de la verdadera y divira revelación , y 'prr consiguiente
•^'- jplla es iinica^ínerite ej sagrado depósito áa las sublimes Verdades
i^ve debe consultar el f^bio para suplir loí defccií s de la ra^on,
í' , La Ontobgía" que en los sigios de la ignojáíitia coñsis-
'-- íi-a xn jí)na mera c^^mbinaci^n" de \cces bárbaras y obscuras ^ es
IJfta teOíla cls^ts.' y señcíllji 'del íér en genera!, sus propriedádes,
-í" fnodoá y Telactone?. Baxv) de -esie s:«.íema orJera el EMuJiár.te
. Jas iras útiles ideas, ¿cerca deí estado de meta posibuidad' y
-iKKf^íencja de los S£;es¡ í,Qbre'ía É<;encia y sos ¿tributo?, sobré' las
f*pjJí«ÍActes y-Jü« ísujÚqs, Dís&ce ífes&í^volyec Jas r.ocicne* de'' i a
^m-Éí'''-"- --■":■■-■' iien-
H^t*
IWIII
311 ""^
-lütale.,, .tributos, «t^eny^ ^- í ,^ f Sio^é^V 1^' '^'^^^i'^
,,|mes^s , U.. -d.fe<enm. centre la. y Uor^s T^'^l^;^^^ I.s; id.M
- íy.gpetiíiy^ iíííV -W;!^'^". >:i^r'.\u,^. ;,,:-, fiX„!H.¥e<'Que/ envuelve Ü ,
^ -Sóñísne-qua da- yoí untad u^i .í^^'^^M'^^^ f^" .,-^'^5.:^^.,. .í • .^ w..,i..fi ^A
::;rad,.i:mo.,con.e.vaclp^
.incorporeidad é in-noruUaad. ckd .^^^^ ^^^^^^^..,C.m^mo^
.,;,|a, obscura: questvoo. qi^e-dun.|a^,,g^^^
V Lcibniíz^Us sobre; el moio.ds .^^í'"^^^^^^"^ * -^J^ •, 4^ ¿f.
^ ■■ :|itóofb^:titciinís,ectq,: g^ar da, en.;. da. -reñida ;cootrove.,ia^>c^,, ;!*
- naturaleza del alma .de los bruto-í. ; , ^ _ ..< v-.^ .^vaftWfeá^d
:'• . La teología natural es un compendio |>i.n: ^íg^ní^ado
/, de,t9dasi^a...,V€t#ckr-ft^^ natuxlilm ■^í^^"^^',^^"^"
II jü. imiimiLii.LiuRi L.iBiL
feúíos y obra.^ fii descubierto U mecíitacion pr^faiáa cíe fos PU
Mspfí)?, AÜl rqfuta Ío3 sacri!eí>o'; íi^teiiss de los Casuali-tas JF'
yauü'ttas: convence que la tratetiá ¡6 el rauaitseí utt ser coni-*
tiageate, qne recibió la existencia por la viriad de nn ser di»-
t;'iito y separado de él: Ser eterno, neceíario, indepeodiente, inmu»*
dable, intnoríaf, simple, activo, sumameníe inteiig^ate, libre de
mentidos, fantasía, inejioria, arencioft, y forma corpórea: dmad»
de una raion infinitamente perspicaz ,] y compre lensiva aua de
Jo* sucesos futuros que dependen de la libertad hnnjana : libre^
especialmente en la creación de este mundo, qvve puede UaT>arsa'
el íñejor de todo? los po«bles por ser el mas acornada Jo al de-
signio d.e Dio*^ que debió ser su misma gloria: S^bio, Benigno,
Justo, Santo, Infinito en todosvsus atrlburos,,que en nax)a se opo*
líen, como han quejido lo* Atéo5: único Autor, Canserv ^dor^
fausa auxiliar, f Gobernador de est$ Universo , en donde La exis-
tencia del pecado nada arguye contra la Providencia de Djosj
entendido bien qual es el orígea de este géner/ de mal , f el
Woíivo de percnitirlo.
Para entrar en el campo inmenso de lái Fí«^ica, se. arma de lo«
principios del cálculo y la Geometría. Á aquel lo divide en qiUtrof
partes j Atithmétita , Á gebra , Analogía y Análisis, La prir?>erat
compííhende el sistema de la numeración, y las. operaciones ordina-
rias de los números co-ftplexós é incompleKds. Li segunda sq
fontrahe á las operaciones comunes de ia A'gábra, y á deducir dá
2a composición geométrica del quadro'y díl cubo las fórnaia».
genejaies , que indican el métoJo seguro de eiiuasr la raií qua-
drada y cubica de qualquiera quaniidad numérioa, ó al^^ebraicí»
El la Analogía establece la útilísima teoría de las raz^aes, pro-
porciones y progresiones ; promete xesolver qualquier problena*
Relativo á la regla de tres , cinco , siete y mj^v- , á ¡a regl^
l&t sociedad , de aligioion y de fdlsa posición : trabe el cálculo
ée Jas fracrionss coTiiuneí y ^.iect nales , el de ia? razones cora-
fíuístaí , y el de hs serieí , ó prigrisioies, ñauas é iifi'tit^í.
JEfi ;% ri.v¿.hh da Jas re¿la« de este Artví po-rento^o para ¿naie-
jar J4'. t'^ííacioues de primero y segunao. órie.i, é inm^üaté.Tjen-
U hace u^o de ellas- en la reso.ucion á% ios pmhicmA^ dd pú-
^m gti '<i » y ií€í» de segurjdo.
Se tMciuirá en ti Mere* síg*
MiM
■*«^w
immmmmm'm
•%.
Fol. 3<)q»
;
i9¿í^x*ife
jiéVwrdi ^>©EL ^DííA- v^ítLíl^í^.Gi^SXQ.p?' .í 7Í?|
'Sh íii" <>Í.íi;t^'^;0;'
5 ^3* t:\X? S^iCtícóQ éü'' "^oB^íg^
' i^-
:f:
V¿^"íi!^ú^y!? '■^■ü'i'íi:.-^ \m)v^^}^ iifxMfvi í?-' ■?í'g «ís-'ís^
San Marcos .i y breve extíacto de li& ^..TksQS^.^^^ .^^
^xM d#^IMc^«n.ígtaí<v¡^£í6p^po?.de,vCflí?<?pi9^ .,
_-.í:,v;í.ü4 ■ .^--.¿í;- ;<á;L-vw»-.-«,o¿ « mPí4ic-Js» ' sírnérfirté '- Bé' todo éjüá-' «
y #dsídefá^i^s.:r«5mitaj¿ós. :qge nd€b#^ d|ji,^^S|gciqn dí^laS fúp^r-;;|
ficfís'^" Íia-E&tere(ámÉíiáa..aÍ3r^aí >.b fbtíB^ííii '^p 'los ; scdidbs ;re^ ^;
féra y «íferbide > la mtdlda f- relsiglon^ 4Je^ ,8us süpéríícies^ ; ^;;
solideces. En todo la luz de la tearía ^ptecedíe , dirige y eséla- ^;
vece la<i operaciones que exige la solución de un crecido ñáme-
lo de príds^tíia*>^iéifi#e ||^.|^c^^- .J ifíipottantes.
vl^^iííil; «;\i;
£»
,,''; ■ ;^.! V Xi ^ Trí^í)noTn2tríá " réctiliriéa ' se '1iini'?rn?íy '''símplí t^H, ,
'^kJ^^^fi Geoitieua 'se' pxépara pri;n¿ra por ¡as "hócíoité'? "da' táí
tU^ráas/y senos, y por' 'los postulados de la dmsíoíi del rayo, eíi
l^irt'és igijíí'tes ,■ y ' 'reUcion éatre' 'erfe y hVs' s$no5 en' quj Se'
fiincVa todo ¿ájcúlo tíigonoi-netrico. Xúejja'indaga^ ios tTi'írqdos geo-
.iMeíriros ' dé haüác el valor ds las cuerdas ' dé: xód6í los ' árc05^
y" siendo el seno de un ángulo "la. niitávf de' la;ciíerda quí sub-
tiende á úii' arcó dpble, . sé ' poaé^ en ' estado ,de conocet y Vaiuác"
íps 'senos de todo; las 'ángulos" y'cqtVíííráic la tabla qtii repré-
'senta ; sus ' relaciones.' '"NoT^'tardá lérí 'maítrar" el u"?o (jue' püedé' 'ha-
;cerse de esto? conocímÍ2nfós,';pa'ra resolver qualquiertriáh|u(óirec-
'iil'íneo por ' el cálciXlo aríímetico.^' Agrega la teátía de ia? ■ tan;g:en-
t'es y secantes , y él ' método de Hallar el valor de' elíás , corto -
.tido , 6 deteiMTiinacio él ángulo á que Se refieren : rmétoJo ¿¡áe püe-
"de tenét un uso fréque'n'ta en' vario'S ramos de la Fisira. La Tri-
jgóriometria esférica 'no. pasa mas allá dé '¡¿s elémetítos indispensa-
bles para réciB;'!r las nociones dé la esfe'ra ármííar, y entender de
, algún modo el lénguíge de ja Astronomia. '•"
:'';■' Lá Georrietna.transcenáehte es tambííti réduciia ilnica-
inenteá aquello que basta á un amad¡or dé la Física , para' en-
trar "sin trabajo en ¡as modernas teorías, Üná idea clara y 'dis-
fírita de^ las secciones cónicas , seguida de íás ¿qüaciónes del cí'r-
^' túlo' 'y la parábola ,^ de' ¡as' éxprísionés"' algebraicas', q;ué' ' delcíi-
^bren las propiedades ''características; dé ''la ¿iípie é hlpéíbola',''y
■^_ "dé los mél'ódos cíe'ntíiícGs para cb'ristruir" é\t'as'' curvas ¿obre 'tín
:'.'p!anb',' halfár_ su, f^uadratura ,.' sus' 'tangentes '"y''. 5uá ' "reiacioi'ifes
cópiá ñe ■ co'nocii^iie'il-
los seríderóg'-d^'ia íÜz
itá'r." ■ " ''-'■' ' '■■, ' ' ''
, . - .-, Ésta se .halla distribuida, en d'os" partes, 'Lá '.Fííic^a gén'é-
irat cpTiJsnza 'por tas ]üi'c¡p>as 'ieglás de . filosofar',, '"q'üe no de|)e
, _|)érder de^ v'ntá" üH' Ffgi^^^ -jj 'quiere éspecu'tár ;Íá' 'r¡at'ura'!éi^a"á
; ;l)uena luz. -Dadñis "tñatéfia 'y' 'movimíérití),' y yo ' to'ñWritiíé ■ al "~'uhí-
. verso s.decia en' otro 'tieriípo el ingenioso'' Dssrártl-íi' .'iísté'' 'pertsa-
.irijé'nt©'., parece haber; s'ido^ adoptado " con ' ¡as ' déBid3s'''yésrnc¿i'oitjes
"por ¿I " Joven destiha'do á acreditai ^.u-s luces' en' -¡a "'Pírica. '''tíTna
inateria esiensav inñiiitamente divisjb;e, Horrtbkéñeá." jt;íerté^*~ó ría-,
_.s]ya , pero sujeta á ihfiniltbs' 'raovim'ieníó? qué ■" pfodilcte en ella 6
^ ia ley de im^uísion , ó la ley dé' atracción' ¡ ó''la' ley' áé'"4fifH-'
^'"áa^/ kz iaHi ''ia' featiíí^íitá túcía ái''Íoí''ipíittt;fpÍCísV"ó 'icaii¿as gt'ne-
.m^yw-' Jii-^^:
IHHHW"P"!W**ppwiiP
rales 5.^«e^;.,Ia.,^mín?in. -Ba^ca 4? «fte^ plan, J?tíCÍIÍo>V e?i|tn¡Via^ " pri-
rneroías propiedades genera de la materia : 'aplica; luego &^
atención al moyinjíemo: da las reglas de estimac la veip^ld^^
lUnifoirae , y las fuefzas mptrkes simples y compuestas. Éxárnin^
con critefio la ruidpsa qüestion sobre, la diferente" medida dejas
fuerzas vivas y iiíuertas. Deduce de la fuerza de inercia el prin-
cipio de ia reacción^ igual, y contraria á la acción • y, sobre esto.s
fiindamentps establece las leyes genérales del movimiento.
..V Sigye las dependencias de la ley de impubion en las
regíaS; de la pi^iamica, es decir, en las -reglíts del movimientQ.de
c.hcque , de reñesson y refracción. Calcula Jas "fuerzas /ceritrales.,
y aplica Jas dos famosas leyes, de Kepler al movimiento de ."todp
cuerpo que describe una curva» De estas fuentes saca los victorio-
sos argiamehtos", que convencen la ley de atracción én.razon di-
. recta de ja .masa 1 é inversa dé los q'aadjqs de las . distancias' \ál
fentro», Admite .también la ley de .afinidad ,., o la atracción espe-
cial enere las mínimas partículas ,' íjue crece .y decrece en una
fazcn mayor que la duplicada, invers:a de las distancias.
Ni el jBiovimientü de furbillon , ni la pre^ipn de algún
Iluido puede ser causa de la gravedad de los cuerpos , sino ul
vez la causa universal de la 'natüsaleza. Ccnsi Jera los efectos de
ia gravedad en el descenso^ rectiüneo y . cufvilineó de los cuer-
pos. Aquí compara la velocidad que imprime, la gravedad ,^ coa
los espacios y los tiempos j para demostrar, materriátícantente^ ,|a
íeoría del. movimiento acelerado , qué descubrió .(^aiileo á JáVoc
<le Ja experiencia. JLa£(p!¡ca' a Ja _cajda de, 'los. cuerpos por üti
plano , á la proye.ccion , de .ios Jráve.s en toda di recejen , y al
, niovLmijenío de los. péndulos ,. de cuyas leyes se yále para con-
vencer que la gravedad de ios ; cuerpos 'es. mayor en Jos polos,
.-. ._3r. ..fijSCtece.;. acia el equador. ';,'.,, ,,' ,■;
J; >(>'.,, JPasa de aíli á considerar ^el centro ¿e gráveda.d, ó. eqiii-
\ííér,ío, y .funda los principios de la Mecár. i c^.. Después, de cl■es-
/ cribir. las. pri.ncipaíes máquinas, de.rl va de ^. un ..£o!;!o, principio las
_^ lazone.s , en que crece lá fuerza relatiya d^ _|a, pptenci
:,, mua de. ellas, calcula las resistencias J que .V,cí;M la 'rccipro.ca
.,/.ír;iccipn de los,, cuerpos',, y .eV,dispendió^'^,ti,''ítt,,mpó' y/del espa-
..fio , que .es. corisigiiiente al au tiento'' de ía^. potencia. \'i
,.. Er>;. la. Física particular., la íeoría, 'qe , los Buidos .es, 'el
."■ptifeier objeto d.$ sus indagaciones. ■. 'Éxániina^ £u' nátuL-^leia ,j c|e-
JRQ esíia'lks kyt^, lie], .fquiiíbiio ,^q^e |uard4a, .f íití£ .%? J,^, c^K^jj'^*
ísipioi fanáaífteníaíea" dé la tiidrosíátka é hidrfídinámtca. De^ «s,;
aies se siive para resolver problemas cariosos sobre el peso qi^
^diéfeé ílevar una nave para quedar nadando- hasta, una aliara -^a;*-;
Nd a , sobre ía píód idiosa eíevatioft de la maquina aereostáiic^,
sobre el uso de' la balanza Hidrostárlea yy .s*>bre idetetminar ;ia
**iguaíitidád de piafa d^sez€lada;^eh'tiíiiaü^^^^^
■ ■■ Entre los fíü idos elásticos , el ajre y la láz ríe luereett»
-una atención privilegiada. Bemiíe&tra' que aquel es uo fluida gt^
've y elástico^ y que su presión produce los fenémeaos del l>a*
vrómetrí) > de las botríbas atfáeníes , de la escopeta pneumática > ty
'Otros Tnuchós, -Expiiea 'el usó-^ y • «parte*' de la Riáq-uma pneataática,
^é indaga la nátü-rateía, álríira ',: y' '©tiros fenómenos de ■ la atiirosfe'-
■^fa terrestre. El ayre e« ^^1 vtbrculo' del sonido, Contempla;ísu aá-
*tur3teza , su propagácjon ^ su Velocidad , su intensión , su r-epeí*
icusien en^ el eco si rhple ? y polífbn<> , su aumento en las cáuaafa»
*^feliptfcás y parabólicas i su' gravedad 'y, agudeza e a. los: diíereni^s
- tonos j su foíraacion en los ijis{rüment5>s de < cnerda y • de- wtentó ,
*'j'-; en el órgano de la voz humana i su& relaciones eti ña eon^el
i^ígana dél-'oido.' -'• /;■ -; ¿>.
!-■ Judaga^taInMen ia 'jiatusaleía de ía: ios, «i® prep^acic^
Has' leyes í peculiares áe «u 'ireSexían y fefraccií)« , la dése-
^^ejanza de sus rayos hettrogéríeosj de dfende ptovieae ia^^i^ct«*-
'''í*ia; de GoMíei^y sus efectos- «n el érgan©; de la vista ¿ -y ios prÁí»-
•f-'^ijjaíesí'fenóíB^nos de' •la'-^vifsfoníi w; ■■,.^;r..• ■.- ■ 'r-=' -A-f- ;..:. .¡,
s'- ■ ~ ■ Lz'' G^smográfia comprehende ios eíementss'tíe "ía-^'-AstfO-
'^inGínja :y::''--Geogí-áfí3vs.fil-.ií»pocimiem -.jpi'meip&Us -eífCMÍes
de la esfera celeste facilita á nuestro Joven l»s métodos Jiué-efi-í-
*f|ftea paca í^J^altatlá íineá- mefidiatia , : la í altura aparente * de - Jíds
-/Astros y del eqüador y idel -jppio , la latitud y ioogkad? «ááf m^i
-*íiugar'de la' tierra. (Distingues las 3 posicioues de ia. «sfeta j„ yjsíius
¿peculiares apariencias;; Sabe used ir la paralaxe de ; ua < Astfp. ^-í. j^
? haiiat ■ «u ?d istaoe ia : al ? centro, de la tie rjra. Go ñapara 'el si$t#{íííi.4|de
Copérnic© con las observaciones astronónjicas y la atraccj^s ¿rttoi-
.r^ersal^ y se decísdeí^ abieitameíite A favo» dé éi^' por iítar per|ec-
'*■ tamentede acuetdo con aguéilas^ y can ésta. -'■ ^v vr ." /v
Para' conocer las causas físicas ; quermueven á'<l«(S*€«ef
" |jos celestes, oicurre al gran isjewton , y después' de -dar ios^ mé-
; icios de caicuiar la f grandeza ¡relativa de los^ Planetais^ y.tiai-
I;'':^efl.: í8«^Jaiüis*;'«a-r cas«'aíle¿sei*,|KJsibift-, a dcftHie«t^afe<|}4^í.d«4 la,íiM>
tm^it^f
reíon *ii»altanéaj áe la ftaeraa í ce»? Ia«t« íáe -ipmfemht>i_'^y. de -^
i^¡«erza centrípeta , ó atracción -; m acia el centto pecaUarde ^a,
;f evolución de, cada vPlaneta , satélite, 6 cometa , debi^, fesultac
^^n el vacío el moyimieato de estos Astros, caracterizado por to-.
\das las cireustancias , que la observación ha descubierto, qiiaie.jt
-son el género de curva que describen^ la dirección y velocidad
con que se mueven, sus periodos, distancias &c. A- continua-
cioc) se propone decir acerca del Sol >, estrellas fixa», planeta»
saiéiiies, y en. especial la Luna, lo mas. curioso que la Astrt>-
-í mía ha averiguaio,;- Detetniirta por las teorías* de Newton, y
las recientes 0b..?etvaciaaes la figura de la tierra. Bs plica ios ecJip-
íes solares y luaares. Ja naturaleza ;y moyimienito de los c orne -
í-tas.. Inquiete las causas de donáe provienen la revolución direc-
ta de los ápsides, y? retrógrada, de .los nodos , la precesión de
.«quinoccios:, y los fenómenos del ñuxo y reSuso de, ía mar.
< . En' la seguBda, parte .de la Cosmografía. 5e ciñe á -dat
.Jas nocione.s mas eáenciaíes 4e, la Geografía Histórica, Astroná-
■ i-xnica y Física. Sabe manejar el, globo artiScial terrestre , desig-
na en él los límite» y partes principales de la, Europa, ' A>%i%
'. África - y América, y divide en general ..el Océano. Determina
los varios aspectos del Sol respecto de la tierra, y las vicisitu—
>áe& semejantes, B opuestas que^ deben esperimeatar en las esta-
ciones , en los dias y. ks nouhts los feriecos , Antéeos j Antí-
podas. Manifiesta lis causas que au^íwentan, 6 dismtfiuyen .elgirái-
^'ido 'del calor atín^^sfético^ é terrefítre? y; ; pí^r medio del globo
H>.<c,eleste yí tersestr* resuelve cBriosoí pijobliemas a&tfGhémicoSi.y; geiJ-
"¿^>' :',- y.í^-De*eiende;-;..Ji*eg<>i á lesyseam d» Jz lierra; -:.patft,;<«xplOfrat
■r''*I14 las varias especies, de' sal, aceytej azufre y betún-, le9.mel¡a—
*4esí , las piedras, : yiea>j especial Jslámain* ^Describe Ioíí;, feoónfes-
?,Mios del succino j ó ámbar ,í y -de;; iaofelesitriaeidad ^ quéíJ \mjC9
í provenir d« la tendencia de sia í materia -«íéc trica 4 sil imifbrín»
-;, .'El fluidoeléctric© 'tiene ■mtschaanalfxgía/' con,, elí %íieo.
'Así convierte la atención á , éste.^ íjue en r¿i>: sentir de nue,ítrof
'ir Físico es una materia fluidííJma difundida por todo- género d«
- «uerpo; Quando se, excita por -*« acumaiacioni' recibe ;?lo3:i caritc-
r tere» deV.foegoi vulgar: por su esfuerzo para difandársev »x.i^río~.
mmm
SBBBBI
2t
.y.re;gQSp,^.;,.-ó;,.|.í?ntitiíd .0Q£i5ÍDn£vda de' las partes, salinas, y''',niíro^as, d^
.iugac; 4 la sensaciün del frío. Él instruinento ííesíinado-á tnedtf
•Ss^^l, -..calar es ' ^ei ,terpün5etrQ,.\cqya .estructura: y nsp/oíf&ce ,e;)íR!ic3^r.
-jv, , E! Fuego e,3 un ageiiíe poderoso en, la ..naturaleza. KI
;|evanta xrapores^ y provee á. Ja atmósfera de .nubjei., <jii¿ ej.fjrio
- .'5P^^^5á,vy resuelve eíi, Jlüyias;/^l también es ei que disuelve las
.i;^?eveS: ^ue cubxen los, yéjtices; de. Jas.; montanas. ;He ahí, el o,rí*•
■ .gen inagotable de las, fuentes. Su encenditnieaío, p. inflamacioae;!
.las KJaterias subterráneas , .^yi^dada del vehemente Irnpetu y
.€xp!o3Íon de U materia eléctrica- e^xcitada alií; mismo , e,s la c.3US|
que ocasiona á las veces , Jas' terribies. coí3?/.uls¡,ones de , Ja tierra.
De las . fegioqes .obscuras, d-ei .a bístiip se eleva á la -par-
tí?, snbijfvie , de;^.ía aímó>f¿ra, .doncl? la ,,mate«a,'.e¡écti;ica, truena,,
..■.relarripag..a£a, y ..vibra s.us, rayos. .AíU .este'.- fluido ..^adíníiabie,, nos
presenta los ,bri¡lar,.ire3 . ineteorí^s, de.; las , .estrellas cadentes, los . glo-
:tos de ftiego, y la aurora ^boreal. Allí la luz .heteío.genea del
: So,i .jdiyide s-us rayos en las pe.queflas gotas de la liuvia , y es-
tampa los. vives colores del .arco -celeste. AjJí la naturaleza erige
vijn niagnífitx), íMno al A^^tro. del dia y "al <íe,la noche tlosciil^e
<ie magesíup.sas corcHAS , y. aiultipl.ica Süs bel.ías ímigene§,!á fa-
;*or de una ó niuclias, nubes, .que refringen, ó reñecten sus rayos,
.-IJ.na rnultitud de , ca.asas .rompe el equilibrio del ayre. y excita Iqs
,t,vientos. .í^ajeiiráon, de; una gran , copia dé vapores fprma jas nu-
. ,^cs y, las nieblas 5, y he ahí el, principio de dondeparte para.^x-
^^^plicac la fqrínaíjon y feaómenos del rocÍQ, de la .escarcha, íle, la
./,5lUiyia;,4:;íi!eye;, y, granizo,; .,..,...-,, -^ :«
fj,; •Conduys ia Geografía , física con la Kisiología' d;»,,.ías
-gvplantas y. animales,. Atribuye i, la áeraula ,el origen délas pían^
's^-tas, ,Exáj!ijna su fíír.tí^acipa ,..,nutTÍcion , aurD^nto y,, otros ,fenó,ir!e-
pos. Ei huejTo es el ptiiicipio de la existencia de ím animales,
t^y. entre éstos.,. el hojríbre,.,<;on,sid,^^^ ,,co,n,^^reUcion ^.á sij^^^^^^^
'Je merece una indagación paxticular. Describe sus partes rsias no-
^■:íta,bles, , las funcionea necesarias de .Ja vix,la'-5 y .los ..órganos . del
jgu&íjp y olfato , iiiquiriendo de jpasQ sobíe los sabores, y-, .olores.
-,■';.-;.;. La : .Tes i vespírtína ss. concibe en estos, términos i, La
principal causa que ahreviá la vida á los miserables:, descendí ente f
ni^ei¿jsip£,,fué'verísiwilmenie^ la vicisiíud ■ d^ ,estacifi<'ies ., ^''^? dio
principié aliiiemp^ del diluvio,'^ porque haljend.QsiíÍQ antes ele-.xc
4£ -h íisjTa.^üTdldo §1 e^e d$^ h eflí^ilaa^y m loi^uíi^mcñtes: si^
■PiWiP
iwii."*!>ii
flW
-r^
gJof comenzó ísté 'a cortar' a'afúef' eú ' angiilo'í 'oí^It^uoK' STste'rria cé-
lebre qü2 al paso de expiicáf uno de'iosrhas granáéí Ten^^
dól- Hombre, tietie relaciones ínrimas con 'la Historia , Cbní lá'Uj^s^- '
trono;nÍ3 , Geografía , Física y Fisiología '; y por consigiÜeme' niuV'
propio "para' exerciiár por medio 4é ¡a disputa las' liaces tle un
Jóven hien ^¡^«¡truidL) en estor, preciosos ramos, de 'literatura, M
ha sufriJo grsnrtes impugnaciones ~ 'erj^ Inglaterra y FráYiciai; líl -
Ingles Braner ■ ( ( j ) , que osó el prímsro prop6r>éHo, híiló eii ■
IC^ill {■ i<5')-un a^h'ersariá ;^fo-rrr!Ídabfe , que inie'ncaííí déshicsr ^s^u
llueva teoría 'de ía tiería. Y'á pisar, de ios' ' conatos'' qné híio
ti ingenioso Ab.rd' Pincha \ij )', pa.t^-z.ntoí'iza.t én Francia ési«
ta^ singular Opinión , reuniendo las b^íias descripciones de- la eld-
qiiencia con ios argumentos i^ersua^Vivos de ' lá 'FiiüSbfia , no fal-
tó Tin Padre Alauze (' iS ) . que !e hiciese ' la, iñas' agria y ve-
hemenie CeriSura. El F i -íic o Peruano no ignora las' grave? dificu'I--
'tades que opa^iéror>■ los dos ■nipsoíos estrángeros'5 pero cree ',"q't^e
eüas raceren de fuerza para coinDitir la opinión ■^de BViVaét' en él
sentido que ■• él l,a admite , ó b?,ko del píinto de vista á qi3e~Ia
reduce. No; es ii , abertuía "de'-: la coótra superior de la tiecra uni-
forme al prírícipio, destituida , isegun Burnet, dé mohtá'ñas y.
de mar, ni Ja carda ' de Itís'fraametito? deesa bóveda éspahtósa,
S.f^bire das aguaS det abis'.-nó , ( 19 ) níc» es ésta/ digo, íá cauijá qíib
'en sentir' de nuestro ■JcV'/eh"' hi?.c> perder á íá ' tierra sti; equilibrio
é inclinó su exe al trempo del' diíuvio.' Esrá inclinacioh del ' ésfe
iá'ni'pbGo-füé ia obra in metí lata de Dios, ai pudo prodlácir et díid-
yio', como' ''piensa' el' Autor del É'5;)eíá-:tt!o cíe ía Hatnfaie¿a f'so^U
líüa fué el efecto de las corrientes^ y aluviones' Jer^HíiÜvio"- quia
ácurfi'alañdQ" üha/ griíesá'',¿ai1itídad ':de'';areha%% --'p^íedías-'' y tierras
¿íi' un hemisphefiQ , io- 'hitíéVon -piepontíeíar re's-pécu) -dé4 o^H3=,"]é
ihclinaron por" consiguiente "él exá de la' tieVía'. ?&tk' Sts^tivoliét
'- ('rj);' •Bürnet's Theory bf-fhelgar^H "- Bodk iP'c;. ^2. andátt^J,
■/'( líí' )'''Keí-!'s ' Esáminat^'bf ■■■Dr.-"B'ti¥ntít'íF Theíóry.í "■■'-'^^iá
( 17) : T.::ri. ó. uso del éspeoJ. ó' caít. de! ?ri()r- ^al Caballe-
'to.ysg. 2^6. ■' -■'■/■:'- '-'■■■' ■• "■• '■-■■^■- ''■'''■:'■'■•%
-''■■' \ i:^ ) Véase er-art. 24 d'el m°s dé 'Mai^'Z. - y' él a,tíi ^fÍ9Í
•Jues de 'Abril de 1746 de las. Mí'rnóV'iíis '(dé/^Tré'vóu^,, '■^' .^ '- =";:
("19 ) Burnet's Theoty-, Rí-ok l.-^-c-, ^&. *-attd¿vg <!•&<?.. • \.; it.,
( 20 ) Véase ei iu^ar citítdo pag. 313 &c.
litaMMi
l5Jcfí eí*B 'iístéma,'ái?íáfe en treit pirtt^ .láí prtiebás ¿é la fesí: eit;
la ptímera delhuestra que segfin las leyes de lá^ físíía pudo iñ^
efinSirse el j8xe suponiéndole antes del diluvio paráíeío al exé dé
Ja eclíptica, coíáo tfoy lo está el de Jópiter respecto del exe de
sii órbita ( 2 1 ). Ehi la segunda se vale de la amfgüa ctadiciort d'éí/
Jas gentes, de los monumento?, de la historia, de ja naturaleza y"'
áíe los tiempos para convencer que el ejíe de la tierra realmente co-
iiíenzó i inclinarse á coniseqüencia dei 4i!uvio. -En la tercera fí-»
raímente explica por tós principios de ^ia fisiología , como e«ta ma
tacion del exe, ó la vici;^ítud de esíacíones que provino de aUi , -
piido influir en ?a econc^rfiia aamal,, alterar-elíSisterriade puesírd.
cuerpo, y abreviar la yida.
Nosotros, i quienes la ilustración, y felicidad del Perú
es el objeto de nuestros tnas ardientes .votos, quisiéfamos eir esté.
momento expresar con energía todo el entusiasmo; que arrebata;
nuest.ro espíritu al contemplar los brillantes progreso? de nuestri *
literatura, y lo? nobles eis^tierzos que ^faaee; la Juventud Peruana
para cultivar lo» ia lentos , y meteírer la gloria eterna de los Sa-
bios. Gxalá el exemp lo déj Joven caroüno , y de su profu«do
Maestro pudiese excitar una noble -emulación en l^s inimoí,: y fo-
luéntar entre los subiimes y fecundos genió^^ que cria el.ciélo^
feliz del Peni , el atnor y dedicación á estas ciencias delicadas!.
Entonces nuestro amor patriótico consagra?t|a:,;á su memoria \m'
eterno monuníenío dé gratitud gtaban do -eñ sus cíílunas el m^^
nU) elogio que hoy. dirige á ésos dos Físicos del ^eiu; .
Ergo vivida' vis ^nimi pervicit f et extra ;
Pr»cefjit longe fíammantta m.<snia Mundi : .
At que emm immenjs^iftt psragramt meóte .rapt}poque^ ...
L'Ucret. de rer. nat. Itb. i. y. 73. >et seq>
'^^- ^ ;-- '"' '•■'■-^ ■;; ^ ,, ,^ , ;; ■• — .,:, .,. i»^
( ai ) EleiB. de ^^Sstfoii'. de Mr. Cassini Ub. $. jca|i. 1»
■^^^W N0T4. -::./■"■,.::: " " ■\^:
JE&I^ aiguioa eatemplateí ¿el num- anterior foi ^84;; lin. áhiét
hiiho la grave equivocación de ingerir estas .palabras : Memri'af
áe frevoux de 1^46. Art. 34. las que deben enteramente sopri*
mpG rf^t no M allí sir«> fifi la p3g. $^^ ás mP Msrcuri^t ^t
Wip»<lll
:RR'ATAS MAS NOTABLES m XO^/ME^Cmm
JUepo decir.
■ ^ tt>ini)rt;h¿'nde
Lin,
Dice.
21.
lo. mas
24.
mas perfecta
29.
que sepa
3í-
J 90. 500
2-9.
saríar
34.
éliüs
29.
los enseña
20.
pedecedero
É.
hecha
so.
desopilar ,
23.
yerva
8.
ojiías
1 1 .
iunerceptibleí
16.
ytrva
«í.
hechan
a8.
yerya •
10.
semsjanted
20,
-SU;
í4.
para excavaeiont
•^" I-.
eoigmia
3-
^-■ati'Orítban^ '
32.
bazo . )
3<í.
rieras
4.
- enfáticos
if-
■ de moler
■ a.-
ofificiürn
4-
imponit
10.
setenta
17.
incomaprable
12.
aun
6.
BoheraaVe
15.
Büheraavc • ■
ai.
tres ha
17.
véales
ai.
fiobátertidas
ío demás. ■.
la mas perfecta
que se sepa-
19.500
saltar
eiJos
lo enseña
perecedero
echa'
desopilar !\.
■^ yerba
hojitas
imperceptibles .
yerba
Cchah
', yerba' :""
«emejantc
.; s'us •" ■:-
para Ja excavación
enigma "
adornabaa
Vaso'/
tierras^ ^
emóacés ^
detnóíer
pfíí^ium
imponit, '
sesenta
imcomparable
, i Uíl ,.^;-^_. ;_^ -.
, Boírhaive
; B':)trj7aave - ',
tres aiiü;^ ly;
' Véalas- . ,';..■...,■;.
sosíeriídas '"'''' '' '
ibf.
■
■^^dha
íbi, 30. diemfo- ""'" " -" '' '"•'
166. 5. 1793
„, -:^76. 1. Lscroiz-
f ' ibi. J2. ,,iriS'ugcieníeS' .-.. "
''«84. s6. mivimieato ^ J,
diciendo
tacroix-
insufic̀Btes
Áiinque '^^ "'- -"■- - '*
.mofimientO'
-. : ■'■f''-ii-''Ki-
;-^ím0^i^^^^^?^m ■■
■■r^,
íít-'' '^4? ?:..!?
aiüL...
t mmigw ümmammii-
mm
fWW
mmmmmm^*9
ÍNBíCÉ DE LAS MATERIAS QU15 CCMPREHENDE ¥t
Tomo Viil. del Mercurie Peruano, y dis incioa de ios Académicos
que las escribieron.
^ Fc)!.-
Introducción, P<»r el "Docter Don lítpólko Uñarme. t,
Apoiogía 4e ios Bancos de Rescate. Pw Z). jf9se¿h Rqssí y
Riih4. " . , ' , 02-.
Concluye á fox. f ,
A peo dice de la Sociedad. ídem. lá,
Extiacío de la. Carga que coDduxo la Fragata aoisbrada
San Vicente Ferter. 14.
Noticia de una disposición, testamentaria notable. Por el Dr,
Dm Hr^liío Ünonue, 1^4
Progresos de Sacro- Monte de Piedad. - ihi.
Carta en que se propone un nuevo remedio para las pasiones
violentas , especialmente la del Amor. For úún Jose^h
Rossi y Rubí. i><^.
Apéndice de la S&ciedad, \ ¿1^
Caita «n que se contesta á la critica imptesa en e! ñórrié
«24. Remitida. ú6*
Pescripcion geográfica de la Ciudad y Partido de truxilío. Por
D^n Joseph Ignaeio Lequanda, 369
- Continúa á fos. 44, 52, 60 , 68 , 76, 84 y pr.
Testam?ntode Luis XVI. Rey Cristianísimo de Francia. Copia-
dn.
7í.
^foticia de «na Máquina par» moler caña > dispuesta por el
Maestro Joseph Laos y Cabrera. Por el Doeidr Don Hi-
,. palito Unctnue. ' ■ •■ ^j¿
Caita en qud se contesta á la impugnación de núni. 246. Re-
mitida. fOO,
Continúa á fox., 108 y ií6.
Razcn de tas cantidades de oro y plata actifíadas en la Real
Casa de Moneda de México en todo el año de 92. 123.
Descripción de ía Intendencia de Tatma* Per ei Dccíór Don
-•. Mariano MUlan de J^irre. . iz/^i
' Continúa á for. 133 y 140.
Inda-
y p 1 1 iiiiáuwiiiiiWiii
■■- hecha éíi el R^gii Annteatro^iíinatóinico ^tle-^ Xima. Por si
■-' J^octor 'í^Gií HipéUtoUmniíe:-- -^: •.-.■■•■ .\ . ^• '■ -:fi2^
Carta ^Aí)oJ<ígétic3<ie-J3Qíiiíia ó Cascarilla.^ Por ei-'^-BocMr^
-- jD<)?7 Pedro Nalasco Crespo. .,, vt." / r -, " j.g,
.explicación de la Tabia Astronómica para él mas de Julio, ij-j,
íT^'blaí'AstronómTca pafá éf ^ííifs, 'ie^ilüíio.- ' ■■•i-54,
descripción geogMHca del Pitíi^ de Vmsi, Fx>t ^Bdn Jfysepb
' Ignacio Leqvanda. >■ ■• tÍT,
•'- ••\ -Cominea- 'áesd» ífóx/í*^j)íi3stá''' si-^.^'^^ •-■^ >■.■,.■---:::/,;
■0bsefva?(í!oík3 ..^ífietfi^oló^iras.^'diei' Máízb, '^ AM}^'^ Mayó y ■ Junio.
iíTabla Astronómica para Febrero, Marzo, Abril ,'Miy.oV Ju-
nio y Juüo. /íi-OT. :.í>:^ .•:-.--.;.::.:■;,:,-, jg^^
Carta sobre un nuevo específico para cura» ios cotos. Rsrñi-
^'^<^ 207,
í^^ora de ln . Sociedad. . ,20^!
iNoticia de un Libro nuevo. ''213.
Progrews de Sacro Monte de Piedad en Junio , y Julio. 330."
Real Orden á que acompaña ,un Real Decreto para que los
Jueces P/Iilitares conozcan exclusivamente en todas las
Causas de los individuos de Es^étciio. impresa Por Supe- '
rinr Decreto. .v^ti.
Real Orden sobre la libertad y privilegios que S. M. conce-
de á sus Vasallos que ocHrran á la Costa de África .ii I
tráfico, de Negros. Por Superior Decreto. '93?.
Raion del oro y plata acuñados en la Real Casa de 'Moneda
de Lima ¡en el año de 1.792.
Noticia relativa al Sacro Monte de PiedaJ.
Esclarecimiento al mxai. 207. del.. Mercuno Peruano.^
pescripcion del famoso Salió de Tequend^ma. Copiada.^
Real Cédula en que S. M, Católica declara la guerra
Nación Francesa. Copiaia.
Kota de la Sociedad. Por el Doctor Don Hipólito Vmnug,
feKtrscto de ia Gazeta de Madrid de 5 de Marzo.
|>sclatnacion contra la Francia, hecha por Juaa Cáfíos d
Coucy, Obispo ae la Ro6Í?«la. Copiaia» 257
Real
S37.
239.
ibf.
la
249.
255-
a'$4"
BL.
-^■~ .-—,—,-
fS^
:%mi[\i'!L,.
"WWS
RealÓíáeíi-viTEiSnía;!* publicar por Su;vífiac Pícr3t<í*í->; . .:,.,:,a.f r.
Real Cctlwla piajrtdada publicar pot SiiperifK^ B<3cre:í%.ev:5e a,<54,
•? R«al Cédula mandada publicar par Su ptíf!.arDivCv"to..r.-;J 26B.
Tradueoi^ 4? í la ,.Qii.^X;.>dil aagando Libroí.dá ^ lcís,:fers,03-,v')
•¡¿i-.,- de Hotacio. .:•■- , '/. :: ;. ■>■!'- 27r,
Extracto de la Gazeta de Madrid. ;de 15: de Marau- de
.:? V l.793-:ví. :■.- ,.-.>..-..■...:' .-.■:■ ■- ■:.■-.■. '^7^*
1, Balanza del Comercio entre el 'Callao y la Península en' el:
ano de .1793.,, ..JPori JO^m J¡oí?^k 1g>}aQÍá^< J^%ci'4$nJra. -. S-?/.
■,,'Non^Tdsm. , . : V- .275?*
Koticía de un Acto, pábli^fp-de Fi!«9?iofta '.^^ M^^^ dedi-
..;, (Erado 4 1?! Real Üniytírsidad á.e- Sa-n íMaccos ,;y brebe:e?í;t
tracto de las Teses eus ofrí:GÍó_.su5t-ej>t3r e] AstivanSf. .E/í/-
,^•..; Concluye á lüx. 300. ,: ;i\ - .: ; ^ >
r
-WKí
fl-
Áfi .r^j ix:.
t%...íi;
.•i>
'ti At ^¿i^X,
■ '>i
¥^
:'j.t
ií:;l*.
;ü«.
■ ití= m&^ ^
V>' 5
í -
>
■i^' $
á
VSii^S ^' •
;• '■ sí"; x*'* ' ■' < ,W ■ . y 1 j ■ -v:}
"imtfftugmttm,
"mim'^'mmmmmmmmmmmmm
5C-71J
f
11» iin I i'rnr «TMiajMa— Mmiatii iinrn II immmtmmim
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11