This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web
at |http : //books . google . com/
r
Digitized by
Google
Digitized b/VjOOQlC
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
b(«
£ie|pm0ttieirf[)efün •«» jffiorktDttrH^fiett
Katar unb 9Cunfl
18 5 7* V
Digitized by
Google
THE NEW YORK
^BLIC LIBR
5737
ASTOR, LENOX AND
TILDEN F0UNDATION8
R 103f L
r^'ü:
' ' i
• , /»
Digitized by
Google
"\pi
Jede geziert
^r^i; "b^ r:tr ^^■:''^.^'7:^r
^*'^"::^.a:f e^'le:! X-lBstiP^'
IDJKJII^Jgjo,,,,,^^.
^-
oder
die Liffriruii^pn. £05 bis 216 pnMialtei::!.
hi;;j)7;-t>:mi.f.l 7.r CTUi^.zivoi't
Digitized by
Google
49 Auflichten nnd
3>ie Strafe fi(er beii SplüQtrt (2 ^(ttfi^tcn)
Jtftiiifl 3o^ann'lL 9raima( in aSatal^a
S>99 0rof ^rrjogli^e @^Iof in ®(^»mn.„.
Sc on in aRittel«9tmetifa
Jta^len nnb äRofd^ee brr. 6emirami8 M
gRflit ,, , _^ ».».^«..„„„ ^
a)ie gilte bti 0cnff7«rb<i¥odi"«ietr.r.ZII
@<l^Iof 8eot>o(bSfron iei Salj^utg
»tttg unb »ob Sieienflein
3)0« ®raJ bet Slatia
(Ruinen ^on Söah^ion
e^U>$ ffiiHttnoto iei aBocft^on
3)ie «ebttttSflÄtte be« ^eiUnbe«.
!S)er obere StüBet :.
dteu^SBtaunfett fai Sera«.
S)et SRomBIeS s* £<u^tt^utm
3)te neue Gd^tannetti^ade in aRänd^en
aRontete)^ in Kalifornien
^äfhjß Sots^olm auf Delanb
2)le affattinSf itd^e $u fianb«^ut
9(btiani)))e(
Surg un» ®tabt (SaetnatDon in SS^aled
2)et ^unbSf ogeC am ^interfee
«Itptt In ^Qinoll
Beffchreibniiseii, nAmllch:
•(itC
3 aii^monbin asirginien..
14
15
21
28
29
31
33
43
44
46
47
52
55
58
59
67
68
69
71
76
79
80
«MM
81
*'•«•••••••••••
S •••••••••••••■•••••••■• •••••••
•••••••«•••••••••••
lolbgrdiereien: a) Jtaüfornien. 89
b)Aont»erfatii>n8faa(suS9aben«a3aben 91
Wi\^if\ippuSctntxit
^ai innere beS itl^Iner 2)omd,
SäfU^ unb $r&(fe Don $au.
ß^arteflon
^te ^xop^Utn in 9Rün(^en
S)ie 3nbufirieau0fienungd » Stx'^llkaUpa*
Idfle toon Sonbon, dleto^orf, SRän*
^en unb $ari8.
9(t»i0non
5P I a f e n c i o.
J^ n Ittl u „.
S)ie @i(ierfadfabe in ben toeif en SSergen..
ajurg Sanbdberg bei SNeiningen '. 145
©an Antonio in a:era« 149
aRaffei'« 3Raf(^inettfaBrif bei aKöni]^en„„.. 151
Äo8f a8f ia in Sttinoi« _ 166
®reat«®alt«€af e'@it)^, bie SRomtoneni^abt 157
3)ie aWorburg in ber «^ein^fclj 16d
<Die arftifji^en ®Ut^äftx 168
JDa« »ieretfiße^ou» inöMme« _. 173
92
93
95
101
104
105
133
139
141
144
Digitized by
^Google
Digitized by
Google
. LV/
u.t:;Xt
Digitized by
Google
IDii. S^TIfiASSS ^"b«y £L«ai SlPiLÜ^lfilfT
Aa« 1 E.u*M«ii.B>blUf«i aKUblin
Digitized by
Google
f>ie CXnkt* <^« *«n ®l>Ui8Cii«
s
>n M floljett aRailanM SHtte ifl.dtt IBetQ }U M l^iOgett ®ra&(S Q|ren attfgeHjiftrmt au« toet^ S^^t«^
ntor. SBef^er IRarmor fb^ He Stimme \€i tSktbi», übtt totX^m ber ^tg fi^ tbie ein >gimine(*todIBt SGbet
httd^ Mefel ^mmettgekD^ffie toad^eh Vie 9it^f ber fBdume ffinau9, unb l^aft 3)tt bett SBerg erj^egen/ fo toontfel^
S>u gtoifd^ 2!aufetAen bon toeif eit S^drmorMumen, marmonter ®pffm xavSt ^d^ um |unbett 6|rev!Bi>gen tiftb
S3^e, marmorne iaxAtn totttfen ftn ben fül^hen^ben bAr l^drtgenben @Ärten bed 99etg4, unb iaufenb marmorne
9f^Um ^ifftn unb fnien 9ott $um:^etfe jiioif^en ben 9fHmeh nnb Kanfen, in bem ®eftfk unb (S^toÜQt ber
Stomtgit^, talb t^erfleA in unnal^borm SSii^In, Balb hlkffftnim^ im 3)uttfe(6(au M %^äjltti fd^elbenb*
Sht (i^ ^mm bor bem SBunber ber Jhinfl beS 9fenfi^nge{fle8 unb ber SRehfd^ftnbe, *- Bis S)u be»' JBerg^
rfictenS S^urm erflommen unb. bon ba ring» in toeiter ^eme ben Jtranj erf^aut j^aff, ben Stxm^ bon Hauen
wrib toüftn SSfumen, toelii^en ber S^^jfer i(m ben immergrünen Sk^p^K^ l^um gelebt l^at, auf bem ber toei^e
aVarmoi^erg mit ben S9aumtoi^e(n Aber ben enggereil^eten ^duferfirfien feiner iStaW enqjorragt. JDie SÄumen
biefrt JtranjeS flnb bie ®ranitfeJfen urib @S9l^tätpnm, mit ioetd^en Sttptn ur\b 9())enttinen bie ekoig Wüf
!^e Qbene bei Sombarbenlanbd umf^Itngen*. iBor -biefem ÖhnibBUbe berfttfert.in S>it baS iAertodItigenbe
®ef&]^(, mit bem bie $ra^t unb felbfl baS toiberto^rtige, mit bem ^ie Jtunfbergeubung am S)omb<m aümd^Iig
^i^ erfftSt; unb enbttd^ fd^todrmi Siein^uge mi wäf in ber JJJerrlici^it ber unerme^n^en SWefenbergtoelt, unb
S)e{n i^erj gittert in Stnba^t i>ox bem^ei^ ber SCOmad^t, bie ben 1^imme(ragenben ^effeitfran^getounben! '
S)ie 9(.tptn ^nb bie (Srenjtodlle $toffi^ brei iRationen, bie Stauern Statienl^ gegen S)eutf^(anb unb
BfratAreiil^. IB^ei^ fle aBer toiiriCenb unb fotfenb unb Ge^nfuid^ erregenb bor bem Germanen fidnben, tofiL^ ^
bon bort ^ügü l^aütt ^e(, Serge hinter S3erge immer fdier unb |Mer Bit «i ben 9effm{lrflen unb ®(etfd^er( ^OOCJ I P
X;iA STSi^SSIS €1»97 a«aa. SIF^LÜ^lfiW
Aai i.&iu^muf i-Btil J&rtt aMlibkn
Et^tBthn» J. V»rU ^n
Digitized by
Google
IKt CÜMft* iNv Ntt ^üfUhtt»,
S
n M flogen 9lattanM SHttt i^.ein SetQ ju *be« l^ffigm ®r«(e8 (l|ten atifget|finnt aud toecf^ 9fftt<»
Bter. SBei^et StonttDf fih^ bie @timnie Ve< SBalbel, fito toed^en bet Serg fi^ tbie ein ^imxAthtiSfbt 9C6ec
burd^ Mefed ^mmtttgetD^Oe ta>ad$feh >k 9ipfef tft SAüme l^inaud, uitb l^af) 3)tt Un IBetg erfHegm/ jfo toantfe¥|[
S>u jtoifd^n Saufenben »on toeif en StatmorMumen, marmomer %^eu raitft fl^ um l^unbttt ®|rett6ogen liüb
SS^üte, ntormome 8ait6en toittfen an bett Yül^hm ^ben b^ l^Aitgenben ®drtett Ui BexQfi, unb taufenb marmernj^
ik^Iten ^el^ unb fnien 9ott $um:$tei{f jbif^en ben SCumeh unb tkav^n, in bem ®ed^ mtty ^ejiDeige ber
aSmtmgit'^; (alb t^erfletft in uhnal^baren' SBiitFeln, Balft 6Ift%nfoH§ int 3)unlet6Cau Ui ^^fftti fil^e^nb.
Shi it^ fhtmm »ot bem SBunbet bet Ättn^ be« SRei^i^ngeifled unb bet SRenfd^^ftnbe, — i\S S>u be»'S9erg^
rfitfend S^^unn etflommen unb. »on ba ring« in toetter tfetne ben Ätaitj etfd^aut i^a^> ben Ä^onj »on Wauen
unb toeifen Blumen, toefd^en bet 6^A:|^et tfm ben immetgtunen S^t^i^iä) ^num gelegt l^at, auf bem ber toei|le
Slormot^erg mit ben i93aumtoi|>fe(n iAtt ben enggereil^eten «gAuferftrflen feiner <5taU emporragt. S)ie SNumen
biefed Jttan^ed ftnb bie ®ranitfeffen unb @(ftfi^erftpnen, mit t0^äftn Utlptn'vmb 9iptnnlntn bie ekDig iln^
l^enbe Qfeene be9 SomBarbenlanbd umf^Iingen. . JBar-blefem Öhtnbbilbe berfidert in t>k bad lAertoftltigenbe
®efäl^(, mit bem bie $rad^t unb felbfl ba« .U)iberta)^ge, mit bem ^ie «ftunftoergeubung am 3)omBau aümAl^lig
^i^ erffiSt; unb enblid^ fd^toarmi SDein äuge nur tti>^ in b«r «gerftid^tit beir 'unermefin<!^€n ÖKefenBergtoelt, unb
3)rin 4^^ jittert in 9(nba(^t t)or bem @ei^ ber 9iSmaä)t, bie ben l^immelragenben ^^ehfranj getounben! '
S)ie 9ilptn ^nb bie (SrettstoAIIe jtoif^n brei Aationen, bie SRouem Statten» gegen S)eut^Ianb unb
Stoidreid^. Sßfi^eitb fle aBer toiitftnb unb focfcnb unb e^faH/t erregenb bor bem Germanen fhntben, toeiL^ ^
»pn bort <^fige( ^fotet {iftgef^ Serge hinter Serge immer 1^^ unb |M^er MI ju ben 9elfhiflrflen unb ®I^^^^:jOOQ IC
lia't mit imüd^^ttdtislUt Bfittd^rfeit rRtgegen; bort ]|^6m fi^ aitl bnr toonttigeit QS>tnt Mc ^atte» SHitffett
Ibtt }ttr ®(etfid^ed^% eai))or, utib too m ein ^I cU Sitrd^toeg }tt ftffiten fd^eint, enbet e8 in uitbttrd^Mngl^esi
(Sil^Iu^ett ober »ot utier^eigl^m SOgtfinbett. 68 ge^irte ju bem Gittf^Iuf, liefen S^ftüerburgtoall }u tettd^
Ibreil^, für b{e Si^ne beS S&bettf mel^r SUiff, alt fär Me aKtoner bei xmfftn 3hx^tni, betten bie ®^reAti^e
ber aSergmelt erfl am Cfotbe ber gfa^rt entgegen gAl^nten. 3){e rAmifd^en S&Ier trieb ber SBeltbeftegentBermut^ ju
bem folgen SBagnif. & |ftettg. ®ei^et toor ba9 ^or, «ber bomft au^ eröffnet ber Xamip^ $t9ifd^en ben
Sßbffttn £)binS unb 3u4>iter0, unb er bauerte fort, biS über betben baS Jtreuj flä) tttfob. 9(uf benfelben $faben,
aber toel^e bie er^en fiegionen jur (Eroberung ©ennanienS jogen, brangen ®allier uttb @ermanen flegreid^ ein,
goff en frifd^ed aSlut in bie 9(bem beS etttmarften JBotf 8 unb maii^ten bad Sanb jum Xamp^plali für j^al^rl^unberte*
9btf benfelben ®aum:t>faben führten bie beutfd^en .Raifer i^re ^eere nad^ aßelf^Ionb unb Reiften i^r ^Banner fo
tief in bie Cfobe OberitalienS, ba$ t» nod^ j|e|t barin fefi ftt^t
9bxi ben «^eerflrafen über bie ^Ipm tourben SBege beS Ißerfel^rS ^toifd^en benSSbOem be802orbeni
unb @uben8. 2>ie Jhtnfl^afen ber 9tömer l^atten jtoar nid^t bie aSreite unb ^ai^rbarfeit ber {ewigen ^m^
fhrapen unb boten nod^ ©efal^ren unb i93ef<i^tt)erben genug, aber ti iDoren bod^ 6tra$en« fJlaäf üfxtm SSerfaü bij
in boS fiebenje^ttte ^al^rl^unbert l^inein fu^en nur @aunt|)fabe über bie 3(Q)en. fJloäf Sdbred^t bon
^aUer (f 1777) fonnte ouSrufen: ,,lteber bie %ipm gel^ fein Kob!" ~ Btoifii^en ^aUtt unb ber ©egentoort
^t 9la^o(eotu (Sr baute fünf gro|iartige neue unb erweiterte bie jtpei einzigen bamald Dorl^anbenen Sal^r«^
flra^en. f}la(^ feinem ^aü naffm Oefierreid^ toieber ^tanfreid^S SteKe in Statten ein unb untemal^m unb \>oU^
enbete, t^eild imSSereine mit @arbinien unb ber S^toetj, tl^eilS allein jene ©tra^enbautoerfe, bie unbe^tten boS
Jtftl^n^e unb ®rb$te f!nb, maS in biefer 9(rt in irgenb einer 3^ii unb in irgenb einem fianbe burd^ SRenfii^enl^anb
bolttrad^t toorben i^« ®egentt)drtig ifi Oeflerreid^ burd^ 10 ©trafen unb 6 Saum^fabe, bie @d^meij burd^ 11
6tra^en, t>on benen jebod^ 5 ^um großen 3J^ei( £)e^erreid^ mit angel^bren, unb 6 ©auttt^fabe, unb ^anfreiii^
burd^ 8 ©trafen, i7on toetii^en 2 toieberum gugteid^ fd^toeijerifd^^bflerreid^tfd^e finb, uttb 4 @aimt|)fabe mit ^a^
lien ^ttbnxAm.
Sine ber f&l^n^en unb fii^bnflen biefer 29 JSDpen^a^en ifl bie Aber ben (Bplü^tn, über toe^e ber £efer
l^eute im ®etfie mit mir ge^t. 3^ fu^^ i^^ getoiffenl^aft unb genau, bemt ii^m ju Siebe bin i^ felbfi biefe
6tra$e }n gnp uftb mit bem Sß^ettbud^e in ber «^nb geioanbert. $oIge mir ber fiefer mit SSertrauen, aber
imd^, IM er bftt Slblerfiel btf grofrn (Srftnber« biefeS aEBerfS in mefaten (Sdbitberungen »ermißt, mit ber Stad^fld^t
unb SNUbe, toomit man ja aaerti>ege bie er#en (Bd^ritle bon ,,9{ai^oIgem'^ ^u beurtl^eilen ^^egt ^^ OOolp
aoimiiftffni ^Oet beii ®4»Iugeit, «bm 6c)>timer itiib bcr äffat^a, i^ hux^^QiftfAOßim^Qmß^^
fd^a|ft«iif bfm ttomofet bie (Sntfermmg fe|r eembibftt S^ioMtma ifl bie lebte (otiAovbtfd^ (^obt oitf bU«
fem SBe^e Md^ 3)eilfd^totb« 9(ul i^r fd^f ttt i<l^, baS 9Ua^^ att be? ®eiie, bett ®M in ber ^aujl, am ^im* ^
«id bie ^eunbliiilfie <^eri#»wvgeitfoiitie unb bett atOer^eUtsinfefltag im «Kolettber. Sk>n ben beibett S^^dlem bec
8PUtfd^ SKeva uitb fiita^ bie bei <5^ia»etttta mit bnatfettbem^ubel C^reBufammenfunft feiern, i^atte id^ bem (eb^*
tont g« folgeit* 3it ber @tabi uttb auf allen Sdv(0xäfm UuUtm bie ®U>ätn hai ^efi ein, ba9 id^ l^eute mit^
feiern foOte jtoifd^en ben ®Ietfii^erf(iu(en beS unerme^Ud^en ^tnttaüftli. Siai Stti^m beginnt gleid^ l^inter
QSfbammiL Sßon ba an fommt boi !Httge nid^ mü^r pr Shti^e^ ob t6 wxtoMi ober r&Ao&rtö (lidEe. *Saffen
toir benn bie loed^idnben äSitber bei rftfUgem aSortodrtlfd^reiten an uni »orubergei^en«
S)ie fiira bleibt nn« fiet« jur )Binf en. 3lbre jal^treid^en 3Bafferf&ae braufen bolb fem in ber Xiefe, balb
fe|en toir baS pti^lAit <|lrün unb 9Bei^ ber ^^ unb bed (Sd^umeS gtoifd^en ben mdd^ttgen SßVbäm ber
SergfUirse neben und bal^in toben* 3^t treten ll^ol^e t^etökodnbe Iin!d l^erbor, überragt »on grünen äBatbi^ii^en,
ittf toeld^n i>ier itird^tein mit i^ren fd^Ianfen S^l^ttrmen unb l^albioerfledCte <^dufergru}):|)en fld^tbor toerben. ^ie
•lodfenlaute l^en oud^ t)on bort :i^erab. Stt^tS rollt Don l^ol^er ^etttoanb ein lufiigedSQßajfer unb blinft Sptai^t^
bott in ber Sonne* ^tti^tia ber Sira beginnt :^ier ein tounberi^errlid^eS ytatUT^pith ßtoi^^tn ben toalbigen
9ot|ugeIn fielet eine ditü)t grauer i93ergfe(dfb))fe in'8 Sffal Hierein, mit j^em @d^ritt ein anberer, jeber Stop^ mit.
onberer «Gattung, balb l^od^, balb gebuift, balb neugierig toorgebogen, bolb ruAoirtS, balb feittodrtS geneigt, !ur},
fo lebl^, ba$ mir t» ttMiäf toax, att l^brt' i^'i in bie O^xzn, tote bie ftd^ praunten: äBo toiU baS ftetne
Srtng ba unten i^in? — Unb nun finb totr im 3iafobdt^a(, baS und mit frui^iingdgrunen SBiefenflftd^en in ben
iShrfinben unb an ben ^&ge(n begräbt; bie itaflanien, bie bid jebt in dleii^en bie @trafie begleiteten, treten in
^^tnppm toie Heine SQßdiber pfammen, aber pgletd^ beginnen bie m&i^famen @d^(angentoinbungen ber (Strafe ba9
#eüer toerbenbe ®ebirg auftodrt«- — 3tn ben aRauem timi Äirdl^Iein« linfS lefen toir: Vicolo per Pedemonti
Unb gelten bal^inter an einer tiefen gf^Ifenfd^Iud^t, in toeld^er ein a3ad^ l^erabf)>ringt, oorbei* SBir ftnb fd^on
Bierflid^ l^bl^er gelegen. 2>ie $elfenfbt>fe treten nd^ an baS Sifal, bie grünen i93ergtodnbe finb betoo^nt bis an
bie S^Ifengrenje unb oft gefd^mudft mit itird^Iein unb XaptUtn. 5Die <^ufer am SBege, aSe nad^ italienifd^er
SBkife toon Stein, fiitb oft ^olb 9biinen, oft an ober in Shtinen l^ineingebaut, ober jtoifd^en bie ung^eueren ^ett^
bttdb, bie j^t imm^ ^dufiger ben SBeg einfdum^n, fo eingejtodngt, ba§ man flefaum bat)on unterfd^et^en fann.
(Kne 6d|aar aWdbdj^en, im gfeftfiaat, mit gldnjenben $fei(en im ^aar, jiel^t ftngenb ooräber« 2Bir finb bid pt
m|tcn Strafentoinbung l^inouf gefommem (Sin 9{ftdrbliif )eigt uni bie grüne unb golbene $rad^t be< ^^^P" (^ r\r\(j]p^
fteiKm IHMitfMgctt wA Q^ 9bMä M^ ti^f U^uAnt mA m^AA, ~ traten 1b Um 9eiM|tt(r ^üm^
IU!9 mit iurfitff<d^ted^it^ 8ftt^d^l&trfeit mk^t^tui bort ]|^6m fi^ aitl ^er tooitttigen Cttene Mc ftorte» SHitffett
Ibtt iut (Bltt^^tt^Sfft tmpütf tttib too fid^ einmal a03)utd^me8 }u j^ffnen fd^eint, mbet eS tnuitbttrd^trfatgttd^esi
Sd^Iud^tett obor t)or unerßeigli^m SCbgtfinben. 68 stierte ju bem @ittfd^(u$, biefen JS^Üerbuirgtoall }u bitri^
Ibreil^, ffo bie Si^ne beS Sfibeitf me^r SHutff, alt i&t Me aKtonet ha xaufftn Sloihmi, benen bU Sd^teAtt^c
btt aSttgtoelt er^ am Cfotbe bec Bf<t^tt entgegen gAl^nten. 2>ie tftmifd^en 9[bler trieb ber aBeltbeftegetäbermut^ ju
bem fu^en SBagnif. & gftang* ®ei^et »or ba9 ^ot, oBet bamit oud^ eröffnet ber Xantipf $totfd^en ben
SßbVtttn ObinS unb ^ittti, unb er bauerte fort, iii uBer Beiben baS Jtreuj fld^ er^ob. Stuf benfelben $faben^
über toeld^e bie er^en fiegionen jur droberung ©ermanienS jogen, brangen ®allier unb @ermanen flegreid^ efat,
goff en frifd^ed aSIut in bie 9tbern M entmorften SiotU unb matten bad Sanb jum Jtam^f:^Ia4 für ^ol^rl^unberte*
9btf benfelben ®aum:t>faben ful^rten bie beutfd^en .Raifer i^re ^eere nad^ SBelf^Ianb unb Reiften il^r ^Banner fi>
tief in bie Srbe OberitottenS, ba$ t» no^ je^t barin fe^ fttfft
a(u9 ben «geerfirafen aber bie %lpm lourben SQ3ege be8 Jßerfel^rS jtoifd^en benSS&Ifem bed02orbeni
unb ®Aben8. 2>ie Jtunftfha^en ber dldmer Ratten jtoar nid^t bie S3reite unb ^ai^rbarfeit ber je^igen ^SSptn^
{trafen unb boten no<3^ ©efol^ren unb i93efid^to)erben genug, ober eS toaren boii^ Strafen« ^aäf ü^rem SSerfaü bij
in baS fiebenjei^nte ^i^^l^rl^unbert l^inein füllen nur ®aumi|)fabe über bie ^ipm. 9loäf 3t{bred^t bon
Malier (f 1777) tonnte aufrufen: „Ueber bie ^tptn gel^ fein Kob!" ~ 3to)ifii^en ^aller unb ber ©egentDort
^t SlapoUotL @r baute fünf großartige neue unb erweiterte bie jtDei einzigen bamatd )>or^anbenen ^alfx^
{trafen. 9tad^ feinem ^att nal^m Oe^erreid^ toieber ^tanfreid^d StiUt in Italien ein unb unternal^m unb ioU^
enbete, tffülS im ä^ereine mit @arbinien unb ber Sd^toei}, t^eild allein jene ©traf enbautoerf e, bie unbe^tten b$i9
SUifft^t unb ®röf te ftnb, ts>at in biefer 3trt in irgenb einer 3eit unb in irgenb einem fianbe burd^ SReufd^enl^anb
botibta^t toorben i^« ®egenta)Artig ifi Oefterreii^ bur<i^ 10 ^afen unb 6 Saum^fabe, bie @d^meij burd^ 11
6trafen, t>on benen jebod^ 5 jum grofen Si^eit £)efterreid^ mit ange^bren, unb 6 ©auntpfabe, unb ^anfreid^
burd^ 8 Strafen, i7on toe^en 2 toieberum jugleid^ fd^toeiierifd^^bfierreid^ifd^e finb, unb 4 (Saum]k>fabe mit 3ta«
lien ))erbunben«
Sine ber Htl^nfien unb fd^bnflen biefer 29 JSDpenfhafen ifi bie aber ben @]|>Iugen, über toeld^e ber £efer
l^eute im (Seifte mit mir gel^t. 3d^ fü^re il^n getoiffeni^aft unb genau, bemt ii^m ju Siebe bin id^ felbfl biefe
Strafe jn ^n^ uftb mit bem Sfi^ei^ud^e in ber «^nb getoonbert. ^olge mir ber fiefer mit SSertrauen, aber
ottd^, IM er bftt aiblerfiel be< grofen <9rünber< biefeS SEBerfS in meinen Sdbilberungen )9ermif t, mit ber Stad^fld^t
unb SNUbe, toomit man ja aOerioege bie erflen B^titu »on „iRad^fD^em'^ ju beurtl^eilen ^^egt C^ r\C\o]p^
»m» il«i{M* Mb Cf Ukcntit, bMlf# JtUben, Hm C#»ffr( fcUvis, <^Te) p b« Hcl
fi^a|tt «uf N» ttoowfet Me Cfottfmtmg f e|r gcminbcrt, S^ioMtma ifl He letzte (onAtrbifi^ ®taM mf bit^
\m aBe^e nt^ S>nUfd^(ait^« 9(ul % fd^rttt ^, baS fRA^jd^ an Ht (Butt, htn ®t^ in bn ^aufl, am ^tm^ 4
mü We framUtd^fie <^i#»wrgeitfoittie uitb bcn atller^eUigntf efH»d im Jtalf irbn. Sk>n ben ieibeit S^^ent bec
%t&^^ Sfhta tmb fitta^ bie Bei (Sl^iaMmta mit BcoufenbemSiuBel C^reBuf^unm^t^tift feiern, i^atte id^ bem (et}<*
toen 311 fo(0em 3n ber (Btabt unb auf aSen SSergf ird^n Ubtteten bie ®U>äm hai ^e^ dn, baS iii^ l^eute mU^
feiern foUte iiDifd^en ben ®(etfd^erfaulen beS unerme^Ud^en ^tntmüfüi. 5Da8 (Stetgen Beginnt g(eii$ leintet
QSiküMmiL Sßm ba «t fümmt baS 9(ttge nid^t mel^r ^nr flhti^e, oB e6 DDrtodrtd ober rucftDirtd Bttife. -Soffen
toir benn bie toed^fidnben IBUber Bei rftfiigem aSortoftrt^fc^reiten an und »imiBergel^en«
S)ie fiira BleiBt nnl fiet0 }ttr Linien* ^e jal^Ireid^en SBafferfdOe Braufen Balb fem in ber SXefe, Ba(^
f^ toir bad ptiäfü^t ($xün unb aBei§ ber ^ify nnb beS ®d^nme8 gtoifd^en ben mdd^tigen Sdibäm ber
9erg{lJtr§e neBen nni boi^in toBen« ^tfjt treten ^of^t t^ettta^Anbe linfS l^erbor, uBerragt Don grünen SBaüiffilfftn,
ittf toeld^n i>ier itird^Iein mit i^ren fd^Ianfen SÜ^urmen unb l^atbtoerflecfte ^dufergru))^n fld^tBor toerben« S)it
<MotfettIaute l^en aud^ bon bort l^eraB* Oied^tS ro0t bon l^ol^er^elStoanb ein lufliged SQßajf er unb Blinft pxat^t^
»oO in ber @omte. ^mftüi ber Sira Beginnt :^ier ein munberi^errtid^eS 9taturfJ|)iet* 3^if^^ Ben toolbigen
Serl^geln fielet eine Oitiift grauer i93ergfeldfö))fe in'8 Xffal i^erein, mit j^ern ©d^ritt ein anberer, jeber Stop^ mit.
onberer «Gattung, Balb l^od^^ Bolb geBüdft, Balb neugierig borgeBogen, Batb ruAoirtd, Balb fetttodrtS geneigt, für},
fo leBl^a^, ba^ mir e8 enblid^ tamr, <M ibtt' i^'i in bie O^ren, tote bie ftd^ }uraunten: SQo toiU ba9 Heine
S)ing ba unten ^in? — Unb nun ftnb toir im ^afoBdtl^al, baS und mit früi^üngdgrunen SBiefenfUd^en in ben
(Ninben unb an ben ^figetn Begrft^t; bie itaflanten, bie Bid je^t in Steii^en bie ®trape Begleiteten, treten in
Qknpptn koie Heine SBdtber jufammen, aBer jugleid^ Beginnen bie miti^famen ® d^Iangentoinbungen ber ©träfe ba9
fletter toerbenbe ®eBirg auftodriS. — 5tn ben SRauem eine« itird^Iein« linW lefen toir: Vicolo per Pedemonti
Unb gelten bal^inter an einer tiefen t^elfenfd^Iud^t, in toeld^er ein a3ad^ :^eraBf)>ringt, borBei* SBir ftnb fd^on
BterHid^ l^dl^er gediegen. 5Die %tljimUp^t treten nd^ an bad Sl^al, bie grünen i93ergtodnbe ftnb Betool^nt Bis an
bie B^Ifen^en^e unb oft gefd^mudTt mit itird^Iein unb XaptUtn. 5Die <^ufer am SBege, aSe n^ italienifd^er
SBeife Mu @tein, ftnb oft ffatb Shiinen, oft an ober in Stuinen l^ineingeBaut, ober itoifd^en bie ung^tueren ^ett^
BUMfe, bie jle|^ imm^ ^dufiger ben SBeg einfdum^n, fo eingejtodngt, ba§ man {iefaum babon unterfi^eiben fann«
(Kne Sd^ar aWdbdj^en, im ^tj^aat, mit gidnjenben $fei(en im ^aar, jiei^t fingenb DoruBer. SS^ir fUib iii jut
^läflm (Strafentoinbung l^uf gefommen« @in Stüibliä feigt un8 bie grüne unb golbene $rad^t bei i^erB^
Digitized by VjOOQ IC
9nM»)xit. 3>ap ftn^ ^ie IA|mtt fKäutm tnt^ 0«««n, loel^e bte ®tt(iie «it bm fletteiiiOtroivdiAat M^ trcgtn^
«^ I0ctt|ln ft^t^. 9Ckt «a «nfcr ^tcigett ]|ttft wtf nii^, Die gtUtvAnbe fMgm mit Ut €tnfi, fk^fym
fj^iHivgeroke, ja Aicc^togcnb ^ «n^ fhre^fen m)4 oOttCei lowibeii^ecdi^ gefaltete 9t9dm, tti« BNte^ ntb Stox
fnt, t9tit in Me £Hft ^ütauS. S>ie ^&AiM)tcr fUib «Qmf^t^ mit iwOltm Stokt^I} «^ 8dir«%ii !8aiAie<A
§tfMitt.
S>a< S)9rf $. ®iamiw, tt»<(^ bem gftiqnt S^Übcn Stotttit Tal San Gmooibo, 3tia»Hl^a(^ gttt, «kI»
boS nun fd^on eine Stintbe u^t ffinttt wx9 liegt, tritt bei einet neuen SBegtoenbnng unf no^ einm(d[ Mc ^
9hi^ unb bietet nun, mit feinem gcioaltioen ^interentttb ^ groflactigereS fl9Ub, att in bffr 9Ul^e. 3^^ ^
l^eBt fi^ te^tS bot S)orf @. Sffotia ©attivasgio. 2)er f^ai^, iveif e JChr^t^utm fl^ gevtbe »or einem l^im«^
nt^ol^en, ^eilm grauen ^tUMof ut^ erf(|eint fo toie auf eine Stiefenteinteonb gemalt. 1^ fieigot toeitevt
eine StaiptUt ^x Sinfen ^ bet Sßabonna, al8 bet IBefc^^erin ber Jungfrauen, gttoibmet. — S)ie ^iM
Straf entvitt^ng leitet und bur^ ein ^elfentl^or, baS bnrd^ ein unumgdng{t<i^e§ CUter^tf bed lOerg« gelten
¥lt. S)a^int«t fül^ eine knge Söt&ät Aber bie Sita ju ben jenfeitS im 3^^ aer^entcn SBol^inmgcn. @bit
^eetbe Hettert jtoif^ bem @e^ein. Um einen ^tUbUH l^erum f^ivingt fl^ bie Strafe auf :^oi^en SRouec»
unb a^ogen am 9erg unb an ber Sira l^in; baS 3(^b8t^al jeigt fi^ in feiner gonjen Sliefe, bon ben 9Cetfe^
f^i^ be< ^mbo ABerragt. 3mmer auftoArtd in neuen Jtrftmmungen ber Strafe, flted^ Steiid^ufcrtrftnt^
mer, {toffil^bie 9<(fm l^ineingejtodngte ^duM^en, SOIel Stein, 9(üa grau, ein eifemed JtrMt} auf einem ^litt*
ftö(f. 9lur bie 9IetI^cn unb ®ru)>}>en ber ^afianim, bie ben ganzen SBeg begleiten, ffjn mit ^b^aub unb
f&fen ^^ttn befheuen, bringen fmnttS fieben in baS graue Steinmeer }u beiben Seiten ber Strafe. S)<^
Mli^e 8eben bi^re i^ ba ben Iffieitem. (Sine S<i^aar Jtinber f^ringt la^enb M flßegf ^er unb ruft mir üft
ftSfliii^tS ,J3alateP entgegen.
SBot ber breije|nten Sßinbung ber Strafe fagt unl ber $6l^enmeffer (in!S m einem ^aufe, baf toir
mtf 857 SVeter aber bem aOIeeveSf^iegel befinben. CKne äSiertelfhtnbe f)pAter errei^en toir, naii^bem bie Strafe-
fi^ noil^ jtoeimal über bte 3!rftmmerl^ufen ber Sergfttrje enq>orgearbeitet Ifat, abermal« ein Oert^en out
Steinb(6tfen unb Steinl^Aufem b»n gleid^er 9r»f e burd^inanber unb ^ed im buitfien Si^ttten eine» Jtafta«'
ttfontDdlb^enl. SöiS l^ier^er na^ bie S9etg«ttftoanberung, bon S^benna onl, breiStunben in 9(ttf|pru^. —
3)ie gelfenreill^en treten immer nd|er, ba9 ^a( loirb $ur ^luäft S>ie Strafe g^, auf mA(|tige ®tr#ci;_T
Jigitized by , OQ IC
j iiM fl i» ! ! w» j&ttftoi bri^R, Ml» 8«Dihntl f^MmnMf ii^ älb««eiiMltter.aitf|i)>fif^
]^»citer«il«MI SigaM 3^ «-^«r fiiatWfl9Mitr fftt4^Mi»i^tt|MI^«im,»mi^
ttM,<Mr ittjclt ttnr Me lotgm gA^c )ki 9kr§r9 6«imo (il In M^( »ovs«fi|i'^lM^, f«t^ fo^fiiäl^wM^
«m|Nt. i$«|c €Wl«iim«itemlrnnMn Me €>ttafk )mii >m StfigniiU» |«t SWen, xtüfya to^t fd^tvit^tnl ^
•lr'9(fl taopmc. ßc grfoitgm loir §u einem ftveüen ^Ofm, mt MU^^MnüMk hm SSttAeree ^ H^
«* p»n 9efim to 3nfä^ ebdoben, bie ti^m «egenä^ in bie Oranittoonb eingeben tfl. 6ie fagt unf , b«#
«t Aiifin 9nins tote, ber biefen flBeg »on ittAMn }nm Strebt fiiec ben SlMcn be« Smuerfebe ^i banen loffett^
vib piar bwd^ ftimn 9anmi^ JtatI 3)oneft«ni
illir bnrt^fd^ctiteh boS gelfenti^ unb fklftn bor eitet te^tt aUie^enben tangot bft^eten SBcgfitetfe, bif
m iMt UußeÜMAnraieri^anfcn l|in$k^, fa^( unb i^be. 4(tt8 einer ber «^bette bvn ^^len unb Klüften bei
#l^etel Conmtt eine jerüimbte, ioi(b betörte <Be^a(t ffo^ auf ntie^ (od, aber nur mit ber ^a^ ber Slotl^. S>«r
«nne (Bonbffrer bat um nn pooo di tabacoo. ^ %(ä> üfm, unb er ewi>fa^( mi^ banftor ba^ ber ®nabe ber
€Nibiiiina.
!Q«n ba an lohrb ber fSk^ a u ( leu>t b eutU (!^ trcttrig, attel Seben entfernt fl^ ^on t^m. 9lur ^9^^- bon ben
übl^angcn ^rm tofir bai 9i!tiin%ü einfdner ^d^af^erben unb tief unter tmS erfennen toir einjetne ©teinl^fttteit
Ibvifid^ett ben Sebirsitrftmmem; biefe fdb^ a&er gieren in mAd^tigen iSIMfen bon ben berf^itbenortigfien 6Au«
len« ttttb l^amibenformen bie S9ergtotobe unb bie S^l^otf^Iud^. @ine IStertet^nbe bergest in tiefßer Qfinfam«
leit, Ut loir «oieber ju §toei Crtfd^aften gelangen, bie burd^ eine furje S9eg^cdte bon einanber getrennt finb.
Sod Sbtge fann fid^ jebod^ oud^ ba an feinem lebenSfreubigen I99^e toten. $btt italientfd^e @tetnbau ber ^^*
fer l&^ jn »ie( ^fneiraum för 9btinengefialtung; aud^ ^ier fel^ mir batb jtotfd^en ben betooij^ntett ^ebftuben
feere SRouerre^e unb balb in SYouerrefhn betool^nte Rotten, an benen bie .(tteiberfe^cn ber ittrmut^ im Sßinbe
ffottem. GUtffdSb bei jtoeiten £)rt8 gröft und red^tö eine SttCp^t; eine Bt&ät tobtbt fid^ über einen bon bort
:i^aif|nrittgettben Söaäf. @r^ in Sambo boicino regt fid^ toieber ber äktfe^r, in ben ©trafen bei ^e^l ifi'l
laut bon geifd^ftftigen ^inben, SBAgen loerben auf« unb obgeloben, ber Bu^rmamt fOttert bor bem @a^aufe unb
Staut mit toi^n^Abigeren aWienen b(i<fen bem (Reifenben nod^. €£in campo dolcino, ein füf el ^elb, fd^eint bal
Weitere ^ai m\t feinen ^ügeUe^nen befonberl fftr bie jo^irefd^en ®(^af^erbett ju fein; bolb treten an bie SteOe i -.OOO I P
8
*
Ut i(a{lattien l^o^^agenbc %ammi an tom €eüni kts €ftcife, Me mm ivielcv ml^ «m gtt g ai^iw fl «ii^vMff
#(i0t. 3m 33!^a(e jeitsm ito<!^ »tele ^Aufer« tmb SRaucttrftnmier twn bet ia3fri^enm§, Ue bet lir» tonÜMite,
toie btl IBoff Me Sita nemtt, ju i»eff4ltbenen Betten nnb am fd^Itmmflctt im 3a^e 1884 <m0eri<i^ 1^.
9M^ ffinfH^atlHUkiibtdem 9cv9«iifm«rfi!^ fl^ i(^ enMi^ Mt ben SEBrnibectoetfen bei C^i&oenflvaffK^
fmel, bte umrtnöt fbtb Mit gtetd^ 0co|arttgett SBrntbcnt bet Slvtax. ^oi^ übtt mir auf tng^eter gfi^imlmsB
(tfenne i^ bie ^rtfelung beS SBegl. 3n to«((!^en SEBiitbimgen muf ba bte ^ttafe fi^ l^naitfriitgenl 3^ HO*
»»ff SIeugtet »ottvActt, immer bcit99(itf ber^^ejugetoenbet. 2)a — etttjfi^nbfie Ueberrafc^g! — prst gegen^ttct
mitoeft »on bem Ifi^tn ^nttft ber <3tra^ Bit in ben fHbgrunb tief unter mir ^inab, tote tin nnonf^ili^ 4^
niebertvatten gUnjenber, rouf^enber, «ml @t(ber^ttttb ge»»obener Geleier, ein fl9erg{lrom: el i^ bet 700
9uf l^o^c Bfall bee gewaltigen Sfabeflmo. — ^er abtblid fejfett an bie ofle ^teQe, too bal Sbige i|n fU^, «Att
bie in f^totnbclnbe ^dl^c em:|)orfieigenbe ®tra^e ivittft ju mii^^ nnb »erf^id^t ja, mtl bie $rad^t ber itttt««
tofte »on oben ju jeigen. 9afo — anfto&rtd! Unb totüftüi^, mit jjebem Gt^ritt fleigt bie 9egciflcnmg |te
fot^ ein aiiefenioerf bet Reinen Iffenfi^eid^anb, ffir fot^ ein Sßerf beS SB9fftt fitar ^loufenbe! ,,ltan glaubt l^ict
^tR Bfinger eine0 ®otte« »ot fl^ ju fe^en, ber biejfen SSegfireifen bur^ bie Sßifbni^ )og, unb bfr llH<t ben be«
bro^en 9Renf(^en »orftii^tig @^ritt »or ®(^ mit 6<^ut» unb ^Alfe umgab I" 3ebe äBinbung bet ®trape (bt*
ten im ^anjen 10 ^nb) rü<ft norbloAttl mit Sir bi9 gum Sibgrunb »or, aber gefa^Io« ffir ba< \äf\»äftt
^ul^rtoerf unb ben raf^efien dleiter fälgftt ber toeite iBogen »oröber, trennt bie @<i^utmauer »om SCbjhir}, ua^
STauet Ober SRoner, bolb »om ^e» getragen, balb »on ®eto5Iben ge^t, ^tlt j^ bie SOaffn rnput, unb jjebe
neue SIerraffe jeigt 2){t in berSüefe bal, toalSu be^onben ffafi, unb broben bal, toal 2>i^ no^ ertoartet. 9tad^
ber feii^lten SBinbung liegt bal ^afoblt^al naü^ 9lorben, too el gur fti^auerli^en ®<i^Iu<i^t einfi^rum)>ft, offen
»or JDir hi9 ju ben ©i^Iünben bei Oarbinett, aul teeren bie fiiro l^ertoorfifirjt, unb jutieffi im SSfd, ba »w
fein menfi^Kii^el 5tuge no<^ ein tebenbel SBefen gefuil^t ffittt, erfennjlS)u jerihceute ^^tt^eapptn jtoifjl^en bem
bunfelen ®rün unb ©rou bei @runbel unb bet gelfen. dl ifl bol JDorf 3foIa. 3mmer an feitfreii^ten ^U*
abfhttjen ^in erreid^en totr bie ficbente SBinbung ber ©trof e, unb immer tragen l^o^e »ogen unb aWauem ge*
melnfd^aftli«^ mit bem gfe» bie ungeheuere fiofi. 3ebe neue ^erraffe ber SBä}n jelgt unl jenfeitl bei 3a!obl»
t^oll neue ©ranitrütfen bei ^oc^gebitgl unb neue fi^immembc ©letfci^etreil^en. SEBorum foO iä) el nid^t ge-
fielen, baß biefe ©nbrürfe fo betdubenb ouf mid^ eintoirften, baß id^ rni«^ oft emjllid^ frogte: ifl'l benn toOft;
baß 3)u bal bifl unb «Deine STugen, bie bal StOel fe^en? — Sim (Snbe bet fiebenten »iegung bet ©traße belehrt
unl eine loteinifdöe 3nf<^«ft in ber SBauer, baß biefet SBau nod^ ben ©ettofifiungen, bie bal ^äfft 1834 fiber
fle gebrad^t, unter bet «egletung bei JfaifetI gerbinonb h »iebet ^etgeflettt toorben fei. «arl a)onegonl ifh{^
^OMa
Digitized by
Google
iDH.'E bSiPi^'u^irErr - s'TiR.fiÄSiE
rj^-»ntt.ia d '."«rle^ti
Digitized by
Google
«Mt ä§ bMif Wi f ii tviilit Seite mmmäL JMe aä^ ftMutuw« MMt taä to» Cter» M SloMbw aeaetii^
flbct; tair i^Mikii >ie g(m|c SIcfe febtel 9<l{t uMct ml. 4Ha Mnr el ni^ md^v at^(^, hm fficg loeitrc otc*
kcr cK^f nnl INatflStffoEfdl «»(^ ni^ fAI^; Mn ha ^ii^tfltm «Mt Me neunte SEdirthtno bet Stroflc, fmnmen
tane^ Ni jtoeite gäfend^w p< i^nten SSInhnig sab mit ^Alfe Hefec gunt hritten ®totten, folgen eiAer Sin;*
inäft M aSceet ved^ in eine gdfotfc^bH^ ttn» betreten hierauf He ec^e bcc tofi^mten (9a(eti<n ^et
^^tägenfltal e. - : ,
SM(t <Sa(erim ^ jnm @^t ^(*^ Strafe gegen bie jct^tenben SEBicfungen ber Sotoinen gebaut: €ie
befielen mi ftflem Dnabetflehtgemiiter, bei fU^ fo bt^ an benSBetg anfi^tie^, baf a mit Ufuixm. »ertoa^fen
evf^efatt unb bafi bie iSJebat^ung ber (Sttobtbt nur eine Bfottfe|uttg M IBecgabl^ahgS bttbet. Unfece BUüjibfUatkt
jeigt bied »ortcefflid^. 3)ie »on ber ^% fetbfl m& ber fur^tbarfhm ^ctooft i^erobprienben Sotoinen unb BleI8«
Wifeti mtf^en unb rotten aber ba8 fd^ige ^a^ ^intoeg jjenfeitS in ben ^grunb. @egen bie ^runbfeite
ifi bai 9tmiaMx burd^ fei^r fbirfe Pfeiler gefiä^ unb mit fd^iefrfd^artenattigen 8id^t« unb Sa^Ut^tm Derfe^en.
3m SBinter, loo biefe £6d^er fid^ mit (Kd unb ®d^nee bott fe^en, toerben bie %(ericn burd^ latenten eri^tttit. '
Uebrigenf gdten bie Materien M €^iAgen fftr bie lAng^, bie je auf SSergfiroflett erbaut ta)orbm fnb.
S>it er^ ^kilerie, bie burd^ einen 3)urd^brud| in ber SHtte in jtoei .^Alfttn geteilt H^, mag ui^efSI^
200 @d^ritte I<nig fein. 9(m%idgang red^tf ^t vmS eiAe ^Sl^entafet, baf toir liOOmetrisnllivellodelmaie
#^en. ^ier brou^ unter einer Warfen SMUt ber SKobcfimo ttorftber unb eitt ioenige ^d^rüte tittfS feinem ü^ .
gelfettren ^turje jn. ^enfeitS ber SMi9t fSUfxm }toei ®eitenmauem ju einer 9(rt i^onjel neben bem Safferfatt
^in«ul; l^ier fann ifyx haB 3(uge in feiner ganjen $ra^t iiS in ben StSgtunb überfeinen. 2)iefer @t«nb^uidt ge«
1^ ttU^t 3u ben $td|d^, too man i^ä} gemüt^Iid^ nteberUpt, fonbem ju ben groufnterregenben 3)ingen, bie
auf biefem SBege bie Seele.be« äRenfd^ burd^i^auem.
aSBir fommen nun, nod^ immer lieigenb, )u bem armen S)orfe ^toä^o. S>ie Seute fa^en f eiertagfrol^
bw ben Sifiixm, unb bie Äinber fl)ictten „ouf ber ©äffe." J&inter bem a>orfe toinbet fld^ bie ©tra^e abermoli
in großem SSogen aufioirt9, fäfyct unl loieber bor bis an bendlanb beS SCbgrunbB ber (Sarbinettfd^Iu^t, nod^' ein^
mal fe^ toir Sfola in feinem ^Ifengrabe liegen, toenben unS mit bem SEBege imb erblirfeft jtoei fd^einbar auf
einanber gebaute ©alerien. 3)er jrr^m ttfl fid^, nad^bem toir eine neue mÄc^tige ©tra^enioinbung betreten
l^ben. 9Bir überfd^eiten auf einer ilattlid^en iBrfidfe eine tiefe ©d^tud^t unb fielen bor ber erflen berbeiben mt*
len gefe^n ©aterien. €ie i^ 1530 guf lang. 9lod^ eine Ärümmung ber Sdciin, unb toir burd^toonbem bie ^-^ ^
«nbere bon 642 Sfnf Hnge. hinter berfelben bringt nnl ein aUdblidT ba« »ilb bor Stugen, toeW^e« ber «egen^ Lj OOQ IC
^Mk mim$ ftfCtt' CMMUMf ML tat MH: iMt twr "ttittt. iMt' inm ^ «riAai 4tait infe mh M»
|b# Miu^»' «n* 9i(tt<iii|a^Aitfct ffe^GBcntaaR m» Oefipive/U» elnJlMtofMar ctar «inlbiBlfMr emi^fti
fUftt^ ikS fäft llacf sdtoitthfctnmortise ^dnftr, »«mit «an a^fUftt N# fitptxwtit^ fein mftff« gttmlirtt»
Ififfe htc feittMU^ ftaiitrsctoaftat to Saue Sflftt fftoMßlii^ »Mw^ fiiib Mt &xa^tmAäHti feo^ ^
>(t man in ^«t gto^m ßantoniiva'f »oIRommen to\xtff\i^\Ü^t Stimd^tung füc SRenf^en unb Xfjktt,
^ßn l^o6m toir dm ^1^ «on 1054 SKrtri «m^t dbväi^ lieftr Santoni«ea fommcn ivir ^ur biet«
tot ed.ttii, &k ij) 700 BNfl lonft nnft 15 SEu# foi^ mk Hmt pmiSi^ gtgen hk SotoiinK hei iQiiffatmci»».
iSim ^ m %ttt vii^m €atttimiein, bU 1770 Sttctti (alfo ito 5600 gfitß) l^d^ liegt, i{l bie Sfuffteb'
ptig 0({iM^, bet 99(8 feliji, bieUms^ng, bie nOI^^, Ini bie ei U fimte«, oitftpc^ tecnrig. ^t totale Cct^
M( MlEpntmeot SEnSge^tfttl^, Ht vax» ffUx vm^t, beengt nnb bnr^ft&fielt bol ^ecj! 9Hd^ «(f ^efat
vittgi untll^, fein lebenbe« SBefen fbatbadang, secfaHe« ^tetnl^ütten att bie einzigen (Stuten bei SDtoifd^
xinglnm ber ^mmt bigtat^ mit €i|nee* mib QKSicrgat, t«i^ bie <S^mmlaät\ fo tief i^eratootttnb, bÄ# i^
Mlieeifon auf ben B^^n ut^ 6^(cM^ I^nttiett, jenftitl ^ Siidts, bet je^t fii^n mit unbnr^btingUd^et
Bkitft ff^tätt ^gmtA bei SotbiitcCto snb übtx Ufot bit iiü(fytn ®Utfii^e«^ra«r unb G^nntoAnbe, tnA !mw
wir feine anbete 9tnfi<^if «^ in ber 9UD^ bie bim SilfU^en smg^ne ®traße nnb in^ ber %tmt breite fV^e»
B^eAe gfellrötftet, — bajn bie enM»fÜtbttd^ Adttt bei S^kU^n^el auf biefer ^ö^, ber Jtontta^ ^if#en Um
9}orgm in ber gtänen Sanbfd^aft ber Skimeben, her feigen« unb <ihratt«tbAume unb bem iNri^cnben 9lb(»b ^loi«
Ol^ett greffen, f^Ien äJergtodnbenunb bem (Sliliem »m leilbem bei tiefften SSMitttcl, bal StOel mod^t ^ bol
®^l bei atUeinfeinl bt&denb, ba legt fid^ „bie ^^anb b(Htoi^3)k ouf bal.^.'' Ungetool^nt, romantifii^
f^onerüd^n CKnbrä^Een auf bie S&nge mi^ ^^ngeben, äbedieferte i^ mi^ in feliger itiid^eilerinnerung einer
0bt Attbcnöbennatll, ^ceuie miii^ ber unerioariet befiederten SSIßa^e unb ^i^e tmb rutfi^te f« lange boronf Ifbx,
IM, \^ mUff mutterfeebnallei» bt Uefer groufm Umgdbung fel^ onltaälte. SnbRii^ f^e i4 <(uf cin**^ ^^*
«biban0 ittv Herten ^ $atr ^^iufn^ ^9 äBeiicxl SIerginnte. 3e^ neigt lid^ bie Strafe gcfinbe abtoOttl. 2>ft
ttent dn flotfee I9a# unl qu«r iiber ben SBeg. Iföifi bie £ira, bieivir]^ toieber fe^, in ber SUl^e \^iB^
imOlfUm. dine JBtiUk, ßprmareftabtttde gcttonni, fä^ aber fic ^icr ift bie ®lelle, «w b<r atte @aunM»f «b,
IM» fihUL folgrab, bun^ bü S^Utä^ bei CEatbiaeSo ^inab auf bem fäxiejien aSege wi^ 3f»ta fäi^t «nb u» hi«
«ioilir ScrbinbiMig mit bem 3al9b9t^I, Q|iabmna unb «be#itt)it Italien »om €)>Iüi9en onl toar, e^t «ben «it p
lUMoL Mflt iMiiKfli i i SiUlCinilc te bm fl^iltfiMMi- tili: fhwl ci t 9lttn§ftte tmaäkmx lit Mb wA tor 8ft
9i|rm bir itefii^aa 9^ae»•ll•I^ %u tine fMQlfw 4^ettrtflBl9ti{tiii0 «Uta! e^^wige^lAitr unb tttenir N
SBfr Bfirtten nun einen Aben Setgfeffel, fe'^en am Snbe beffeKen eine S^i\x\tt^xviifpt unb bal^iniet {toi^
fd^en ntft($tigen ®Ietfd^er]|>9ramiben einen Serg, beffen SBanb mit befonnten 3i<{$<i<^tttien unb beffen SlMen mit
@i^nee bebedt ifl. ^er Setgfeffel toar ein^ betoolbet, je^t bient er jal^Ireid^en bergomoBfet ®d^afen in guter
^a]|re9jeit jur SBeibe. S)ie ^Aufergru:t)t)e ent^dlt eine d{lerreii!^ifd^e S)ogona unb ein SOßirt^Sl^aud. SSor Jener
toanbte fld^ ein ®renjfoIbat m mid^ mit ber euroi>4ifd^en Äoni^erfatiunSeinleitung: "„Signor', molto bei tempol**
— Sor bfefem oBerlgiJrte id^ »ieber feit langer Seit bie erflen beutfc^enSauteauSaSoIfSmunb, unb toie tool^t tlfiatert fie!
„Sffiottet ber ^err mitfahre nad^ 6^)(öge?" flang bie frennbllc^ee^age. — 3d^ brücfte bemSurfd^enmeinenaSei^
faQ burd^ einen großen ,,@njian'' au8, unb bortodrtS gtng'8 }u ben ^HtyxiXiMtn ber legten ^ci^e beS ©Ringern
SRein guij^ntiaim tMr eilt rxiift\%tt 9a))enfQ(^n; «r \imAt fl^, bafi toir ben 9Ibenb errti^ l^dtten nad^ einem
f» \^hmn Za^. 3<l^ berflatib feinen ffiittf, mettt iKuge folgte fifainiiSbtger, nad^betetflenSBBinbttnBber 6tni#tr
bie ung ben 9304 nail^ Ofien bffnete unb einen 9&äbM na^ ®Aben i^erj^attete* 2)ie Jtrdgen ber ®i!^neemdnte(
tporen rot^ getoorben, bie<9(etfd^er]|fdut>ter :|)rangtett in :|)ur)?umer ^a^t, bie ^errliii^feit bed Sl^englül^enS entfaltete
fU^ bor mir, ein großer Sol^n \m mein bel^onUii^f «i^erosif^igm ben gonjen Sag. Stber befd^reiben tdft fid|
biefeS »Üb ouS ^euer unb ®^nee unb SifHuftf^otten fo toeid^ att nmlen: nur {erfi&deln (d^t ed fid^; ober tote
fOfi bag Oonje aug, bog aug fold^en (Bt6(fe» toieber jufammengcfe^t tokb? — S)ie (Metfd^er bor un< ge^breit
bem @oretto. UntoiOfärtiii^ folgt man ber ]|>ur^umen ^b^fenreil^e jurüd nad^ ber burc^meffenen f&^n. SRoit
mb^te feine l^ol^en Sta^am beS SagS imStbenbf^mude fe^en. SS gtö]^t aud^ bort, fem unb immer ferner ber»
atimmen bie rotten] ®i!^uttem unb S^viifttt. 2)a trifft unfer 9uge tm iffieitergel^n auf ein langefl f^toorieS
«rab, unb auf bem Stanb beS (Brabeg jur Siedeten fl^en in langen mx^ ^^emben bie Süefenleid^en mit ^m fo)^
ten bliulid^en ®ef{i!^tem, am bid^teflen iufammengebrdngt tei ber ®ruft beS Sarbinell, bie ^t i^afle bie(e8 fSk^
fengroBeS i{i: bie 6d^neetodnbe unb (Stetfd^er beg IBol Soga unb ®. ®iacomo, bie gen fffiorgen bliifen ui^ bie
{|ren ^iijVßixA ung am Sagt im dlanj ber 6onne zeigten« S)ie Strafe biegt je^ gau} no^ lEBeflcu um mtb
Mt mit Hftwi ber Jttitig biefer fieid^enfc^aor« ber Sambo. . Unb toie ber SSeg ftd^ toinb^, toed^fttt bog SSilb^ ^^ j
balb Sendeten, batbeeid^eib 3^ ^^er, beflo lerrltd^er, unb bejlo buri^bringenber ber laut 9^em ber lBfr|i; big \^00QLC
— I» —
/
MMr M »Hntf fkii|Ntii fai €M^net. dut Sbint kMt itttf - M fe|le tltm'tii^lfäft»tmn%i^cM mlflefkmi
mit einem ®(o(fettü^nit. Sei 9telbe( utift @4iiee0efl*Ber muf l^et )90ii 3ett ju 3eit >ie Stimme ber <9(olfe
tufeii itnb toatnett, bmnit bie 9Renf^en auf bet Strafe ftd^ $itte<|t fittben, toemt f{e biei^oi^ Stangett irtd^t mel^r
fd^eit ttmten, bie bei SBegf entlang aufgefleA finb. SenfeitI ber (Santomera, aber noii^ ben feinem 9u%t ent*
bedt, }iel^t quer üBer bie Strafe bie ^renjltnie jtoifd^en bem (ont&arbif<i^''t>enetianifd^en iCi^n^rei^l^ tmb ber f^tU,
»etifd^en (RtpvbilS. 3et)t {le^t }ur Steilsten ber Begletfd^erte S^retto in boUem £>mat SCber bie 3eit, toeld^e am^
bie ^bäf^tn tnhlii^ i^xti ®tania BerauBt, eiU mit ber Sonne babon. 9(ud^ toir eilen* 5Die S^neetoanb )u
Jeiben Seiten ber Strafe toirb immer l^öl^er, bie 2uft immer fcä^drfer. (Snbßd^ ifi ber ®'vp\tl beS SplÜQtn tt^
reii^t, toir flel^en 64f>0 guf üBer bem SWeere. ghxi^ einen fSiiä nad^ Stolien l^inöbcr, ti glu^t bort noc^, rafc^er
rennen bie $ferbe unb ^t5|tii^ umfdngt un8 flocffinflere ^a^t S)ie grof e ©alerie btefer J^oü^^a^t \at unS
aufgenommen. SBir fommen nid^t me^r an baS 3!age8ti<^t, aud^ toenn toir bie @a(erte ^erlaffen l^oBen. 5Die
Sonne ifl fort mit bem testen £eud^tii^en. dreien un8 fheifen ItnfS bie (SomeQa, red^tS ber Soretto ^x^ jut
JWad^trul^e au8; t^re ungel^eueren (Slieber reicä^en tief l^inaB unter bie JDecfe ber Sia^t. ^\o\\ä)tn ieiben fcnft \iä^
bie Strafe unb Muft bem DBer^iuStiiad^e naci^, eilt noc^ einmal unter einer ©alerie l^intoeg, unb nad^bem ^e in
fed^jel^n SSBinbungen breimal übtt ben IBad^ gefVrungen i^ unb ben ®runb unb ättenfd^entDol^nungen (egrüf t l^at,
nal^t fie fi^ mit feierlicher Sel^nfud^t einer Bebetften ^rfide, barunter eSurfrAftig bonnert unb to&t* fSkA i^ ba8?
n^B^ vxaäiii \xi mir Ut 8itfk fo laut empört
3a, iif erfenne bi4, hu fd^5tter iCnabc,
Sbn toilber 9uV btt ^tx^t, ^etbenftttb
Jffiir finb jur Stelle, ba8 35orf Si)Iügen liegt i>or un8, ber fflerg Sj)tügen fammt ber S^jlngenfhaf e l^in^
ter un«. aSon S^)Iugcn au8 gelten Sffiege na<ä^ bier 9iid^tungen: brei Strafen unb ein Saumtoeg. 35enn ncien
ber S^Iügenfhraf e Beginnt f ter aud^ bie ))rad^t»offe 2tH)enflraf e öBer ben »ern^arbin, bem jungen ^txn
entgegen; beibe aBer ^b für 3)eutfd^tanb unb bie Sd^toel^ erfl jugAngliri^ gemaci^t toorben bur^ bie grof artigen
SBauten bem .ginterrl^ein entlang Bi« nad^ Jt^ufi8 unb bon ba jur 4aui)tflabt ®rauBunbten8. SJerSaumtoeg
föl^ "oon S^Iugen über ben SaöierBerg in ba8 Sabiert:^al. — SBir bürf en jeboc^ bie SOBiegenfidtte be8 9i^ein8 ni<ä^t
»ertaffen, o:^ne bor^er bon einem ©or^ugel be« S))IugenBerg8 au8 in ba8 9il^elntoalbt^al, in ba8 i(ä^ ben fiefer in
bunHer Ka^t geful^rt :^aBe, unter bem Scä^eine ber SÄorgenfonne ju Bllcfen*
JDa liegt ba8 3^al mit feiner Smaragbfö^nur, bem grünen Mdumenbett Sl^ein. 3ur fiinfen Kuft unfere t
Strafe bon ®e|lem f<^on toleber ben »erg l^inam ^enfeit« berfelBen er^eBt flc^ ber St^m*ft%;nitfeent|tfir^lC
13
2)«|fatter fkigt, etnet S)omfii:t>:|>eI SSftüii^, ber SuTetn&H (ßomeHa) em^ot unb fenft ben ^f l^tminter ]6iS jum
iR^cbt. 9tuf iffn (fgt fid^r tote im Slnfft auSgefhecft, ba8 fl^iie iWtttagSi^om. hinter btefem glditst
ouS fed^Sflfiitbtger Gnt^ung bet dH^tintoalbgktfd^er l^fftt^ot unb jtoif^en biibe ftr mmf bad &pi1jHfoxn ^ott bet
onbem Seite be« fftfftlni ben ^f . Un8 gegenüber belginen fid^ baS ©tojatt)en:^orn unb bet mdd^tige Äatttetg^
ju beten %ü^tn fid^ ba« tege ffletg* unb ^Po^botf ©^jlügen fi^mlegt. SSon ba fe^en toit nad^ SDBefien bcn alten
SBeg unb bie neue@ttafle jumSetnl^atbin auSgel^en, todl^tenb aud^ nad^ Oflen bie attt @tta§e in'8 ®d^amfett]^a(
D^betl^at^ bet neuen ©tta§e nad^ 6^ut il^te befonbete JKid^tung einfd^Mgt- Sttte biefe JBetge jinb Ui jum ©uttel
tetoalbet, auf ben ©d^uttetn unb ^ivopttxn mit ©d^nee unb ©letfd^ereiS bebedPt. JDcrt btüben, too bie alte
©d^antfetflta^e in ben SGBalb einbiegt, liegen bie Stümmet elneS alten ©d^tof[e8: baS ifl bie etfie Slittetbutg beS
«l^einfltom«! 9ledl^t8, bieSfeitS be8 atf)tin8, bUtfen toit auf bie geWfoIoffe bet Siofflenfha^e- SSeitet gel^t
unfet (RunbWirf nid^t, oJet toit toetben auf biefet ©tta^e toeitet gelten, toetben bem 9ii^ein folgen auf feinem
fletoagten ®ang übet bie l^unbett ©tutje bei ben 8loff(cn, un8 mit i^m fteuen im tad^enben ©d^amfett^at, unb
tu>d^ einmal toitb eS un8 eiSfatt butd^fd^auetn öot feinem futd^tbaten ©d^icffal im unetgtünblid^en Setfenf))att
bet aSiamala unb bot feinem JKad^efd^nauben im betlotenen Üoä). 2ttet nid^t l^eute, fonbetn ein anbetmat
Digitized by
Google
14
Itdttlfi 3oMut^ii* ®ralmtal in 95tttalil><i^
JD«8
:|>frtu9if jifd^e Äfofler SSotar^a {fl ein ati^iteftortlfd^eS ^taäft^ä, 4tt toctd^em ba8 aiuflc brt ÄünfHer fiii^
Äod^ fort Unb fort erquicft unb baä für Jßinfet unb ©tlft tmmet bartttare ajortourfe birtrt. Kamentfic^ finb tk
bie 3tt*«^i«>^^n brr Äircä^e, toeld^eben grcunb flemtonifd^^^maurifd^er Saufonncn ^ier feffrlrt unb öon toetd^en ba*
Uniberfum fd^on friil^er (SSrntb IX, Seite 13) eine ^toU flebrad^t l^at. ^eute führen totr unfere Cefer ju bem
®ra*mal be8 J?»nig8 3o^ann, ben fein ffloff unb bie ©efd^id^te mit bem SBeinamen beS (Stoßen unb beS Sßattxi
bee ©aterianbeS Uif)xt ifat (Srtfl bc8 Älofler» ©rünber; bie ®rünbung flefd^a:^ in golge eine» ®eIüBbe8 i>ot
bet ©dl^Iad^t öon SöjuBarofta, am 14, Stugufl 1385. — 3o]^ann'8 (Srafcmat etl^eit fld^ In einem öon bet Äird^e
unob^dugigen @ebdube, toeld^eS mit ad^t SdoQzn unb Sl^&tm^en einen 'bArd^btod^enen J^aui^ttffutm umgibt ^n
bet SWitte biefeS SBavC» tui^t ^ol^ann neben feinet ©emaprt, unb in öiet JHifd^en fiel^en WngS bet jffianb bir
©tabmdlet feinet jüngeten ©öl^ne, batuntetba« ^eintid^S beSSeefa^tetl fitiittxti ifl nod^ nid^t toieber
geöffnet tootben, fonfl toutben bie ^ottugiefen bet ©egentoart toiffen, baß bet gtoße aWann fid^ im Otab umge«"
btel^t l^at üUx ba8 Unglücf feinet ^timaüf ju Scmlu uttb üfm ben Rammet, baß feineS $ottuga(8 IRame »om
aiul^m bet aWeete öetf^tounben ifl.
Digitized by
Google
^
w
^
s
Digitized by
Google
Digitized by
Google
1
{
Digitized by
Google
Aul dKo'atkMt tf HiW'utrt Inatit ks ILUtk
IDi^vS i&'ja'DSS:Ei:E:fi''^DJ52..S£:£::L(DSS ix SCClET^IEÄiriT
>Ar«nthua <l*r WU^w
Digitized by
Google
tff
SM dTiiftl^erio^dN V#l^ft ttt SdM^i^«
S7ie fio^e iSittg ^ OUtcÜtn, He @ecf(flc ber mfti^tigen aBenbenfftnige, etnfl eitt IBoKtoerf bed ^ctolf^lh .
J^fibcttt^umj gtgm bte germantfi^ iheujtitter, batd^ ®))ai(tt, Sd^toert unb «^mntet ber ^a^rl^unberte itmge^
toonbelt in etitef bet ^rdd^fl^en bratfc^ ^r^fttf^Iftffet, eben fo audgejetd^ttet burd^ ben 9tetj ber ^age toie
btttd^ bie dro^ttrtigf ejt beS Säant», el fU^t »»r 4ttt« in timm IBitbe »oS titalerifd^er Vnmufff.
5Die ®ii^tt^er beutfd^er gärj^ttü^fer t^ott dttetem ^fw^amtntt ^aUn för bte ©egentoart eine Vo^i>efi(i
S^ebottung, eine lanbeSgefd^td^äid^ nnb eine fnnfigefd^id^tltd^e. — SSeibe S3ebeutungen flnb an ftd^ flax tinb Uj^
büxfen feinet )93etoeife9. ISon ben «^Anf^ietn ber ätbCfer gingen bie ^toegungen au8, totl^t U9 in bte fernfiFei
beutfii^en Betten jurncf bie grirflen Jtdt^ermaffe? ber 9ibfttt in ber ©efd^i^te nni lebenbig, frifteregenb, jiei^i
fbel^enb geigen, ob im ®ij^en ober im ®titüm, tib el ein Stampf ber «gAu^ter gegen einanber ober berjEVajfen
Siegen ein 4^\Jipt toar* 3« femer ber @egentoart, je loeniger £t(^t fAIIt auf bie großen 93»(ferf5r))er; Ui m bet
fernjlen Seit bie ^to|)ter alletn ü*er bm bunfelen SKaff^n öom ®tra^I ber ©ef^id^te erl^ttt finb wnb jote
tm^tenbe SBegfdulen bie SteSe bejeid^nen, loo imr iit SßbVttt im SBeltgang bei ©d^i^ald }u fud^en ffaUn. Unb
fett^ in ndl^eren S^agen, att bie (Ral^l^ftufer ber ^onftt ©d^föffei^dl^e erret^ten unb bie JDome ber freien g^eiiä^l^
#Abte aOe (Sd^Iofrfiri^en unb S9ttrgfo4)eaett überragten, toar eS loieber ber Jtam^f mit ben ^ivcptttn ber Sfoi^Bar^
^i\ttt, ber biefe fort unb fort su jener fäi^tffSfft ber ©efd^id^te erl^eW, in beren SBiberfhalgit toir bie Regungen bet
ÜRaffe erfennen. (S9 ifl oiet noturlii^, baf ba, too bie i^Huptn tool^nien, anif) bie ©efd^id^tlgru^^en aud bent
Seien ber Sßitltt gm engflen ieifammen fi^n, unb bofrift liegt ber ^i^mtlämTidl^e SBtrtl^,^ ben fofd^ iaSoi^un^
flen «ul Otter 3^t fat ben 9(ttgen ber SSAIfer l^aben; bwin tilgt t»t 'BanUtfX ttt ba8 «gerj klntS S^oRI'fogar an
eine Steine feffeCn lann. — pr blc Äun|igcf4li$te #p:i^4'oI4^e.»4uiDetfe äf8'S)oftHnen*e-»>a für 'bie SBilbung«^
fhife ber 3cit ober ber ©elfter, benen fle ii^re Sntftel^ung oerbanfen *ber »orto<rfertr e« jlttb bie unoerfdlfd^tid^en
usii^ untrugHd^en QS^renbi^lome ober Slrmutl^ljeugniffe berfelben.
S>a» @4lo$ »on 64^toetin bietet bie befonbere @igent^ümlid^fett, baf bte ©lanjjeit feine! lonbedge^
\ä^t^ti^m 3tttereffel fAngfl ^otübtt i^, e^ boS funftgefd^id^Iid^e beginnt, ^ene feigen toir im Slnfang unb auf
^ i§*|e be« SWittetattet«, biefe f^tingt »om önbe beffelben mit toenigen ©4|en fogteid^ jur ®egentoart l^erein^ 0(^(jTp
118
aBie ti)it km flottli^m JBou bet aiMHetiButger »ot unl feigen, tfl er einaBetf, boS im fed^jel^ittatSfal^r»
l^unbert Ibegonnen unb in unferm 3!agen )9oIIenbet tourbc, 9htr ber ®runb, ber 93urgtoan, auf bem baft
®d^(ofi fle^t, jeigt no^ btc ^aäft^nxtA bet Ctottttenfdmge. iBon btefen ifl SKiilijIato bet erfle, aI8 beffeit
gefle (Castrum Zuerin) ©d^tocritt genannt mltb; Bcibe 5Äamen crfd^einen af8 einjetnc füiäftpmHt in ber SJdm*
mcrunfl be8 elften Sa^r^unbertf. (Srji in bet SÄitte be« jtodtften 3a|t^unbertfi tritt mit bem SBenbenttnig Wi^
f (ot bie fflurg in ben Suföwwiert^ang bet ®t\ä)iäfU. Sie toax bet ftdiffle ®d^u|toall biefeS l^eibnifiä^en ^dben
gegen bie beutfd^en JRittet, bie mit bem ©d^toerte für ba« Ärenj fod^ten* JDer Jtam^f für bie alten ®öttet toar
nirgenbd ttuttger, atS i^ier, too bfe aSöffer mit bem alten ©lauten il^re alte ^ei^eit unb UnaB^dngigfeft bon ben
beutfd^en «gerrfi^em J^ert^etbtgten. 5Die ^artfer i93art^o(omAu8na(^t unb bie ficiüanifd^e Sßtiptx ffatttn in ben
a»arfen ber Dfifee Idngfl i]^r JBorfi)iel, ba« an (Sxi^ii^^tit ber SBürgefcenen beibe übertrifft. Slaäf jeber Unter»
toerfung rijfen bie unbdnbigen Slawen ftd^ bon Steuern Iü9, jebe @raufamfett ber Sieger fd^drfte bie SOBaffen ber
@nt|)drung, unb in Jtönig Shflot erreid^te ber «l^af gegen ba8 ©^riflentl^um feine ®4>i^e. S)a begann ber ®ad^^
fenl^erjpg ^mxiäf ber fifttoe feine Jtreujjüge gegen bie loenbifd^en ^tihm. 92iHot li^ feine S^rgtoAUe er^ö^en
unb befejiigen, toor alten bie ^oon ©iä^toerin, ^aci^ feci^je^nJAl^rigem Äam))fe unb nad^bem er, ber Ueberma^t
©(^ritt üor ©d^ritt toeid^enb, feine JBurgen ©d^toerin, ÜÄedPtenburg, JDobin unb ^Uotx> niebergebranttt fjattt, fanb
er öor feiner legten gefie, SBerle, ben J^elbentob, im 3a^re 1161. JDamit brad^ bie le|te ©äute be« SBiberflan:^
be8; im fianbe toar Wngfl tin großer JC^eit ber a3ei)6fferung ausgerottet unb ber 9lefl geflogen ober unterjocht
j^einrid^ ber fifttoe toar J^err. @r baute bie fflurg ©dfitoerin toieber auf unb gab fie fammt einem 23^eite be0
Dbotritenfanbeä bem taf^txm braunfdl^toeigifd^en [Ritter ©unjelin öon J&agen im Saläre 1166 al8 ©raffd^aft ju
JJe^en. Sugleid^ toarb ©unjelin be8 Sbtotn ©tatt^lter im Sffienbenlanbe. 3n biefe Seit fällt bie ©rünbung bet
©tabt ©d^toerin, in toeld^e fc^on 1167 ber a3ifd^of8fi| öon aWetflertburg toerlegt tourbe. 3)ie ©rafen bon
©d&toerin blieben im SBefi^ ber, jebenfatt« nad^ beutfd^er Jffieife toieber^ergeflellten JBurg fajl jtoeil^unbert 3a^re»
©unjelin« ndc^fier iWad^folger, ber fül^ne ©raf ^einrid^, nai^m 3^eil an einem Äreujjug tn'8 SWorgentanb, mad^te
nad^ feiner «geimfel^r burd^ feinen bemid^tenben ©ieg über Äftnig SQBalbemar ber aDänert^errfc^aft an 3)eutf<^«*
lanbS Äüfien ein Gnbe unb berfd^ftnerte unb bereid^erte ©d^toerin unb bie fflurg burd^ ©tiftungen unb S3auten,
»on benen — feine ©))ur me^r borl^anben ifl.
^Dagegen grünt 9?iflot8, be« ^eibenl^etben, ©tamm nod^ l^eute. ©elbfl ein Jgeinrid^ ber CÄtoetoarnid^t
flarf genug getoefen, beS ©labenbol!e8 Äraft boUfianbig ju bredl^en. (Sr ^tte butd^ DetfBl^nenbe ^attn ben
SjToft beugen, et ^atte JWiflot« ©oi^n, ?Jtibifila», etfl mit einem Zf)til unb enblid^ mit bem ganjen ©tbe feine«
aSatet« beiebnen muffen. Jßtibigta» toatb^ mit Sefeitigung bet toenbifd^en JttnigStoutbe, bet etfle gütfl bon ^]r>
Jigitized by ^^ ^ ^pclKi
17
atttfleniutt; er tcat 1170 «Üi !$xiil9U^ IL in bfe fltefl^ htt beutf^en Ptftm ein, iefamtte fid^ jum
fear 6li0atteit|«iitUte, bte nod^ jjcj^ in äRcAeniutg ba9 ®ce))tev fväftt. S>njmtge feiner dla^^ommen, ioe^er bet
ttftt ^erjog »on aVe^cnBurg l^eiflt, Stlbred^t, braute bie @raffi^aft Sd^toerin m fein .^ouS $uröcf, ivetlegte
fek 0l(^feen| i»ott SBi^nunr n<d^ ®d^toerin unb mail^te boS atte ®rafenf<i^(o^ )uai et^en prflenft| beS 2mhtS,
üa ma um ua 34t 1359.
9«^ um onbectl^ l^nnbeft 3al^re f^ter beginnt bie SSaugef^iil^te ber no^ jjc^t ^e^enben Ueierrefh
kf alten ®d^cl; Don allen Sauten m9 ben Seiten ber SQßenben^Jtdnige, bec fd^toerlner trafen unb ber ecfien
«ie<Keniutger ^etjoge Bil gegen bat ^ol^r 1500 ift t&ngft jjebe ®4>ur »erfii^tounben, — ®ogat bie gef^id^tUd^en
9l>^loeife Hut Sbtlb^nutig, 9(ct itnb SBeife ber fcäl^eren SSouten fUtb fttdrli^; toaS tvir l^ieröber toie über bie
\\ßtim 9augef(d^id|te 3(itf ^tli^le« unb 3utoertiffige« beft^, berbonfen toiv bem {leiflig forfi^enben Strti^ibac
üii^ in. 6^toeritt, best toir gäroft ^Igen bfirfen.
ffUäf mtfeiem ®eiD&l^r8mann unterliegt t9 feinem 3tt>eifel, baf baS jjc^ige ^ifylo^ genau bie Stelle ber
ottot oWiritifi^ ittoigdburg einnimntt. S)ie SSknben, fagt er, toeU^e Bieget unb itaS ni^t fannten, fugten
tiU^ fiitter fefhtt !9Ka»em ®i^u|, fonbcm fanben il^re IBefei^gung in tiefen SOVorft^en ober in ®een, in benen fie
SdmgmSXlt, gfetil^ ^dn, auff^&tten liefen, beren einziger fti^mater 3u0<>n8 ^^^ ^^^^ ^^ ^^^^ ^erf&nltd^e
Xail^üt MÜ^eibigt toarb. Stitunter tsdl^Iten fie aud^ fleine, na^e am Ufer liegenbe 3nfetn in großen ®een
)Kr9btffi^&tt«ng il^rer aSurgtodUe. S>ie SSurg ®d^toerin toar naäf Beiben ©runbfüt^ aufgebaut. (Sie liegt
auf dner Seinen 3nfe( jtoifii^en bem großen fd^toeriner unb bem S3urg«8ee. S>ie obotritifd^en SßwcQtoaU"
bonim gaben ber urf)»ränglid^ niebrigen unb fia^tn 3ttfe( i^re fd^&ne terraffenf6rmige ^^ebung. SSie ber
«Abiemibare 33^eil jener Altefien Surgen befd^affen toar, toeif man nid^t; ebenfo toenig, ob fd^on @raf ©un^ettn
mit bcutfd^ Saumeifhm ben 3i<gelbau in SKedflenburg eingefj%t l^abe. ®ogat bon ben @ebduben, toeld^e
^a^ SRognui IL, an ber @renje be9 aRittelalterd, um 1500, tooltenbete, finb jc^t in bem aRauertoetfe nur
ni»^ Udcrrefle borbanben. SNan fc^ im SRittelalter bie (Sd^Iftffer aud einzelnen felbji^dttbtgen Sauten iu*
fnmnm, bim benen balb biefer, balb jjener nad^ Stotif ober Sebürfnifl erneuert tourbe, fo baf oon einem gah)
nowtt &filofitai erfl bie dtebe fe^n ttmait, (HS eine entfd^iebene ^anb ben ^an einer Um«" unb 0{euge^altung
ber gcfmantm Surgboutti^feiten ergriff. S>ie< fffoi ^evjog 3to|ann 9(lbrei^t I. (1547, f 1576) unb gilt
bi^ od bct eigcntlid^e CErbauer M fd^toeriner @d^Ioffe8, toeld^ed bis p bem gegentodrtigen S^tvibm ^anb.
3)er eigenäjtftmlii^e St^l, ben jene SÖmttn tragen, ift ber ber dlenaiffance, angetoenbet mit 9{&<ffld^t auL-^ j
btf in aScAcnbitrg oaein^rrf^cnbe Saumaterial, biegebrannten S^ouiiegetn. 3(IS3Ru{lerbiefeS®t9»ail(^300QlC
iö
aBie toir ben ^atttt^en Sßan ber a^^enBurget »ot un< fd^eti, ifl et cinSBeif, boS im fed^itl^ittatSal^r»'
l^unbett Begonnen unb in unferen S^agen i^oUenbet mürbe, 9htr ber ®runb, ber 93urgtoaII^ auf bem baft
®d^Iofl ^e^t, jetgt xioäf bie SRa^tjf^uren ber CBotritenfdnige. l93on biefen ifl 3K{flis(ato ber crfle, aI8 beffen
gefle (Castrum Zuerin) ©d^toerin genannt toirb; Beibe 5Äamen erfd^einen äff einjetne ^iäftpmfu in ber 3)dm*
merung be8 elften ^al^r^unbert«- (Srji in ber SÄitte be« jtoötften ^a^ri^unbertS tritt mit bem SBenbenttnig 91 i*
f tot bie JBurg in ben Sufammenl^ang ber ©efd^id^te. Sie toar ber fMrffle ©d^u^toall biefeS l^eibnifd^en ^rfben
gegen bie beutfd^en SUtter, bie mit bem @d^toerte für ba6 «ftreuj fod^ten. 5£)er Jtam^f für bie alten @dtter toar
nirgenbS Blutiger, al8 l^ier, too bfe aSftffer mit bem alten ©lauBen i^ire alte grei^eit unb ÜnaB^Angigfeit bon ben
beutfci^en ^tn\ä)tTn i^ertl^etbigten, 5Die paxi^tx i99art^olomAu8nad^t unb bie flcitiantfcl^e Sßiiptt ffattm in ben
gWarfen ber Dfifee Idngfl ii^r aSorfi)iel, ba« an ®xäW4^tit ber SBürgefcenen Belbe üBertrifft. 9lai^ jeber Unter»
toerfung riffen bie unBdnbigen Sla^n fiäf bon Steuern lo8, jebe @raufamfeit ber Sieger fd^&rfte bie SQBaffen ber
6ttH)6rung, unb in Äönig öliftot erreichte ber J&a§ gegen baS S^riflent^um feine Spii^t. S)a Begann ber Saä)^
fen^erjpg J&einrid^ ber fifttoe feine Äreujjüge gegen bie toenbifd^en Reiben, 9?iflot li^ feine äöurgtodlle er^ö^en
unb Befolgen, öor alten bie »on ©d^toerin, 3?ad^ fed^je^njÄl^rigem Stampft unb nad^bem er, ber UeBerma^t
©d^ritt öor ©d^ritt toeid^enb, feine JBurgen ©d^toerin, ÜÄedPtenBurg, JDoBin unb 3llott) nicbergeBrannt l^atte, fanb
er öor feiner legten gefie, SBerle, ben J^elbentob, im ^al^re 1161. JDamit Bra^ bie ttl^U ©dule be« SIBiberflan*^
be§; im fianbe toar Idng^ tin großer JE^eit ber JBe^öfferung ausgerottet unb ber 9lejl gefloi^en ober unterjocht
j^einrid^ ber fiötoe toar J^err. ©r Baute bie fflurg ©d^toerin toieber auf unb gaB fie fammt einem 23^eite be0
DBotritentanbcä bem toj^feren Braunfd^toeigifd^en 9litter ©unjelin öon J&agen im Sa^re 1166 ati Oraffd^aft ju
Selben. Sugleid^ toarb ©unjelin beS Cdtoen ©tattl^alter im Sffienbentanbe. 3n biefe 3cit fdüt bie ©rünbung ber
©tabt ©d^toerin, in toeld^e fc^on 1167 ber a3ifd^of8fi| öon SWetflenBurg toerlegt tourbe, 3){e ®rafen öon
©d^toerin BlieBen im JBefi^ ber, iebenfallS nad^ beutfd^er Jffieife toieber^ergeflellten «urg fajl jtoei:^unbert 3a^re»
©unjelinS ndc^fler iWad^folger, ber fül^ne @raf ^einrid^, nai^m JC^eil an einem Äreujjug in'Ö aWorgentanb, madl^te
nad^ feiner ^eimfel^r burd^ feinen i^emid^tenben ©ieg über Jtfinig SBalbemar ber JDdnenl^errfd^aft an 3)etttfd^«*
lanbS Äüften ein (Snbe unb i>erfd^6nerte unb Bereid^erte ©d^toerin unb bie JBurg burd^ ©tiftungen unb ©auten,
»on benen — feine (Bpnx mel^r öorl^anben ifl.
^Dagegen grünt 9?iftot8, beS ^eibeni^elben, ©tamm noc^ l^eute. ©elBfl ein J&einrid^ ber »6toe toarnid^t
flarf genug getoefen, beS ®la^enöol!e8 Äraft öoUfldnbig ju Brcd^en, dt l^atte burd^ DerfBl^nenbe Saaten ben
Siol Beugen, er ^tte JWiflotS ©ol^n, ?JriBi8la», erfl mit einem JE^eit unb enblid^ mit bem ganjen GrBe feine«
gSater« Betel^nen muffen. JßriBiglaö toarb; mit SBefeitigung ber tocnbifd^en JttnigStoürbe, ber erfle gürfl bon^T^
Jigitized by ^^ ^ ^p^lC
17
atttfleuBut^; et ttat 1170 tUt ^tiUtUi» IX in Ht flteil^ ber ^tutff^tn Prftm ein, Befannte fid^ jum
#riftt^eit €Haiii<tt, ecl^ielt fog« bie ^(^er ^mtiäfi ht8 Sötoeit jur ^rau unb ifl bet etjie d^nfU^e ^rä^m
bot fllcgattcttfcwilte, bie ito^ jcj^t in SRe^eniücg ba8 ®ce)>tet fül^rt. S>eijlettige feinet dbi^^oinmen, toel^er bet
et^e ^tv^ofi »on SVe^enBurg l^ei^t, Stlbted^t, Btadj^fte bie @raff(^aft Sd^toerin an fein .^ouS ptücf, i»er(egte
bk 0teflbett$ bon SBifmot n<^ ®<i^b)ctin imb ma^te bo« a(te ®tafenf^lo0 )um erjien ptflcn^ bed £anbe8,
bid ma vm bol 3«^t 1359.
9«^ um onbettl^ ^mtbett Sollte f)>Atet Beginnt bie IBaugef^ii^te bet nod^ j|e|t ^e^enben UeBctre^
brt ottot @4^e8; i»9tt aUcn Sauten oul ben Betten bet aCenben^Jt&nige, bet f^toetinet @tafen unb bet etflen
«letHenButget ^ei}oge Bil gegen ba9 ^x 1500 ijl Mng^ jcbe ®4>ut »etf^tounben. — Sogat bie gef^id^tlid^en
9l>^loeife fiBet SbtJb^nutig, %tt unb SBeife bet ftäl^eten iSouten finb ^tüä)] toaS tvit I^ietüBet toie üBet bie
\\ßtim 9augef(d^id|te ^ba^ffüH^i unb dübetIAf|tge< Befi^, betbai^n toit bem {leiflig fotfi^enben 3(t^ibat
ü If ^ bt e^toöitt, best toit gcttoft foi%m bätf en.
9b^ uitfmnt ^dodi^tSmonn untetliegt ed feinem 3ioeifeI, baf ba8 jjc^ige @dl^Iof genau bie ©teile bet
«ttot «BtttÜifd^ JtftnigfButg eimtimntt. S)ie SBenben, fagt et, toeU^e Bieget unb StaVt nid^t fannten, fugten
viäft fintet fefim aKouecn ®^u|, fonbetn fonben ii^te 93efei^gung in tiefen 3)9otafien obet in ®een, in benen fie
SdmgmiMt, q/L^ ^ün, ouffii^fttten liefen, beten einjiget f^malet B^^ang t>om ßonbe i^et butd^ ^eirfSnlt^e
XaH^tOüt »cnd^elbigt toatb. aSituntet toAl^Iten fie m^ Heine, nol^e am Ufet liegenbe 3nfe(n in gto^en ®een
)Kc9btffi^ftttimg il^tet aSutgtodOe. S>ie ä9utg @^toetin toat nad^ Beiben @tuttbfA|en oufgeBout. ®ie liegt
auf dnet Seinen 3nfe( jtoifii^en bem gtopen fd^toetinee unb bem IButg^€ee. 3>ie oBottitifd^en äSutgtoaU''
Bauten giBen bet utfj)tängUd^ niebtigen unb ^ad^en 3nfe( ii^te fd^Ane tettaffcnfJ^tmige Stl^eBung. äBie bet
aSMiemiBate SS^eil jjenet Altefien S^tgen Befd^affen toat, toeifi man nid^t; eBenfo toenig, oB f(!(^on @taf ©unjelin
mit beutfd^ Steumeifhin ben BiegelBau in SMHenButg cingefö^ l^oBe. @ogat »on ben @eBduben, loel^e
^ci80g SRognu« n., Ott bet @ten)e bei aRitteloItetd, um 1500, boOenbete, fUtb je^^t in bem aRauettvetfe nut
ni»^ XUbtatfjU »otBanben. ai9an fe^ im äRitteloItet bie @ii^ttffet auS einzelnen felBji^dnbigen S9auten ju«
fornmcn, bim bencn Balb biefet, Balb imn naät fflotif obet SSeb&tfnifl etneuett bmtbe, fo baf bon einem ganj
nomi ®<^(o|Bau etfl bie dtebe fe^n fonnte, ott eine entfd^iebene ^anb ben ?ßlan einet Um« unb 92euge^altung
bet gefammtm ShttgBauIiii^feitett etgtiff. 3)ieS t^at ^etjog ^o^ann mUti^t I. (1547, f 1576) unb gilt
^tSfa od bet cigcntCiii^e Qixiautx be9 fd^toetinet @d^Ioffe<, mt^ti Bil ju bem gegeniodttigen 92euBau fianb.
3)et eigett£|»AmIid^e &t^t, ben jene SBaxttm ttagen, i^ bet bet dlenaiffance, angetoenbet mitStödFfid^t auf^--» j
btf in aScAcuBttig allein Vttf^enbeiOattmatettal, biegeBtannten S^ouiiegetn. SOSäRnfietbiefel ®t^tö^ill^OOQlC
— M —
hn ^vfletii^f }u SBI«mar. IRaii ntSfoi ffkt Die gtofkifttgeii ataum»nl^tnff t unb bk ^»tijraMdn tMm M
SUmai^anci^Sdaut» unk fd^mö<ftc bie (cnjefMit a:^t(e intb Oeffimnofit bur^ ^bgititjunflcn irt* Qinfafntgm*
mit ä^ttbungett w^ gcinunttem 3!^oit. ®o entfionb 3)ad, toal bie SDMnner imSonbe ni^t ititgtm bm „wedKcif
Butgifi^en ®t9l" nntnett l^ötteit.
5Dte Dom ^erjo9 >]^arai 9(tbteii^ »ottcnbetm Stauten finib M lan^e ^aiii, it«4 bem §ai^m <Btt l^iit,
bad ^m^cüxi, na^ bem S3utgfee, Beibe mit Steßefd and gebranntem 3!l^on berjiert, ferne« baS it«u4 ^«ui, a(«:-
eine iSlktlAngerung beS langen ^v^ti m^ bec aii^tung beS ^Cftvecbet l^in, unb an btr onbem ®eite hyt^d^U^"
fird^e, beren ßiegelreUcf« bie fitere Seit unlet iCal^n^agen betjlecft ^t. S)ie iSBefe^gungin beS (Sii^I^^
ffi^vte ber ita(ienff(!|ie SSaumeifiev ^tantz^t» a i8»<nait au9.
mm 1076 Bi« 1617 flanb be> 19^» i^ fe(6fl ABe«Iajf«n ba. 9iafii^ «egenteMWMl^, »e{ib«%»etl«9ra'>
gen nnb bie immer nd^er rAifenbe 9Iot^ ^ü/rnnvc SeÜcn Mmtfud^en boS. 9tb»lf 9riebri<i^ I. (i606> t lass)
toar eS, ber $uerfl toieber bie jum ^t\l noUj öbenSidume ber $e^@(^i»c»in m\i bin dteftenta^n^ttnen bwrd^^'
f^rttt, bi« fein ^«meifier, ber Jtoiltfo (Btxt (i»ert ^iloot oud £>fiifrie«{anb, enttwcfen ^«Mrulib bie noüf
t^or^nben flnb. .£)te ^uSfA^ung bevfelbett gibiel^ jtboc^ niil^ toetter, a(8 jjom, VSSm^ einiger atten äWbdnbe^-
ben ^mbamentalarbei^ ju neuen unb §um ^ttqmt^ unb neuer Sßecsiening ber auf ^o^owi Sitttei^d 3iit v9iSf
too]^(eri^aftemn. SEßad bon biefer 9le#auration )u äxige geffobect nmrbe, jeigt Bereite ben Uebergang tarn dte«
naiffaneefil^f ju bem (RoCFofo bec nA4!^^o(g«nb(n $eriobe. — 3)er breifügld^rige itrieg ^enrifl alle 01Ane, oui^ bi«
bed e^f emeren .^«irtfd^trd in btefen :?aiiben, bcd ^ei§oga bon ^bfanb, ben ba0 ®il^evt be« fiW|iMbeidMiig8
frül^er erreichte, ald feine IBauInfl bod ®c^|i »on ©l^ertn. fRad^ bem Kriege ^nb baS (Si^ mitttB iw
Crienb be6 :@atibe» unb maii^te feine ^in^töd^e auf ein beffered @(^itffa(. U^er ^unbert ^ai^re f|»dter ottfoiMe
fl^ in ben, einem „BefQrgIi<|eii aSerfoQ" swüenben Stdumen eine jinar rafti^ »otäbecge^nibe, aie« b»4 *^
Stm^%WSi)t'. bie Bei^mten ^«ix^xät unter ^etjog ®^flian Bubiotg 11^ todc^ einen ®cl^mamt, Stfl^af-
unb ^<fermattn auf bie i93retec fäi|«ten. 3)em 6d^Ioffe fel£^ Innen jebi>^ nur bie not^birftig{lett WtOfm^Imm
ju @ute. 92od^ fd^immere Beitc« btoii^te tlbm bie SIegtenmg bed ^er^ogS ghrtebri^ unb feine« atod^Igcci.
^9» \o«a bi« Seit, too f&r baS ffeinfie IjBart« tiit etttfi>red^nbea S^etfuittt« grfd^af en toetb«n mnliH? «ubuig«f«#-
tturbe ba» «erfolfled b«n ®i!^c*in. 8>i» fi^tmmfle %idfii^t ffcOte enbii# @iiofl^ersog ^ul gnricbcii^ bcv ritm
Snfetbinrg buri^ ben in gro^rtigen fOeüfSüimiä^ia, begonnenen ^m eineS neuen Ste^bmgif^offee «n ^Mbr ber-
eiten (Startend. Stmm toaren oBee bie @kttnb««utflrn a\a ber «ntbe erfhtnben, al« er, 1842, umrtMriet |Mbr.
unb Binabgelegt tou^be p ^o^omt 9li«e#t in bit ^ei(igiairflBitttf^Jta)x& ^ fj^ttKtint« a)oml. ^
Ör^ ber gegentodttige 9)eamt, en»P^)«r|og g»ieÄf ii^ gsanj IL, fi^bs^ bie a^on ber «ttta ^^^'3 [^
— t% —
■
bei auf w* f«iit, kk Mir««|<lnai#r SMmMt^ um» fbli^n ^gaiiH^eltinia» ^ f^MfiofiKf^eii 8er8«99dt|e&
äiM(«ilw8 m tt^UxL 3>ie Stiijfü^rtino Hefe« S&t\ifbi^eS ^tm Im ^»fl 1843, unb hn ^er»fi 1855 tMt
Ux duflare i99w M ®i^ffe«, toie unfer ®ta1^(flid^ il^ betn «efer wx Stuten ful^irt, Mfietfk^. Stm tfl bem
9ibaitiett, bia ^1 bev neymf bm <S^(o#^^ i$^Bhmmn fd^Uefki^eh »atttm ml^mi beut ber er^alte^
XU» @kiMbibe €^pf(^iiugett, im 9«^ iveu §e6tteben, mb bet @^i>Ig tritt befbitbtr» taoi^tieitb ha l^ettoMr,
t«^ inwi bet ^omiK^e ^o^ntt 9t(6Tii^t» fi(^ am meiflett genii^ ^at. 9t(d ^Juibitb fOr bte «eitbauteft bietite
bo« buftl bM eb#en dtcndffatKcfb^ Ml^mte fftn»ftfif<^e ®#(i>$ ®^ambotb Bei iBtiHS, mitter sf^tttg 9ntti} L
^»Ifolbfi )9»«mtei#er mit 8tat^ mtb 2:^4t toateit: ^tmmUx, äBiltebranb, @tuber uttb, fär bte <ei|Iof^
fii^t» BtoisttfT, b«¥ SBiifkr »«it &(itft S)cm»
S>aS ®(i^(o§ iDon ©d^toerin be^e^t j|e|t im äteu^em tot^müiä} ani fünf berfc^tebenen ^ifeii^ iMici^ ein
ittMK)eIiiiA|iii»r »«rf^^iintdr mit {»ei it c^teit ädinfebr nei| beit brfbm €i«en Iftit imrf«riit9eHbt9 (Sed^tf bilben.
3>ii^$t[nle^ i)hQi ,f»an^i4aui*\ bod bte grünte beut gr0§en (Bee jutoenbet, i)^it «^{09 aVt^ratS in fiBuner«
taiil tm^^, Mn S^i^it ^{b»il^ au^dbaut tmb te#aorirt unb geotitttirttg gif^milKft mit teilen ^dti^Dx^
miw^tut «ii9 bfc flro^i^jogliii^en 3)hi^erjie9e(ei auf bem JtUtterbetg k>9r <^n)trm. 5&te fDstlwn 9U^
(iffi ai^ bM flmien äSonb^A^en ntMi^en einen to^tt^^uenben @ittbciitf. Slaäf ber ®eef«ite |in ffcel^ an bet
x^iiftßft @it beletbm ein l^ev netter ^urm« S)te ^dfi^t i»)n biefem ^.(«nfen .^aitfe'' dier bor @ee unb ferne
ttutfliibAttig, ifl^tttiäKfnib; l^ier f^ug bie furfUi^e ^üxmlit i^re äSi^mutgen auf, — 2) ^td ,,%ette ^«d''
^i^imm Qlfbri^tf» im dtefbturationfl^le beS ^x^^iß 3(boIf griebrii^ b^r i620 tote>et l^evgeflettt, xtäftd m bo«
n^im^^V*'* ¥f anfc^tie^enb.— 3) S)ie &ä)U^nxif)c, i>m ^o^ann 9UBre<^ 1563 ^etteitbet, ie|t ^xä) ben
9(nbau eine« Qi)oxi öergrft^ert. JDiefe naäf 3toirner8 nur toenig ijerdnbertem $tane auffte^U|irte tlltarfird^,
tool^I ber einjig^ Jtird^enbou aud ®anb{iein im ganjen mecflenbttrgifd^en fianbe, $eigt im^eu^em toie tm^nnem
ben 9lei<l^um in formen, toe^en ber reine @^i^()flraft(^ beS ioterjel^nten ^af)xf}unhtxt8, namenilid^ in ben
r^inifd^en Äird^en, entfaltet. Sßon großer JBebeutfamfeit ijl bie innere SluSfi^mürfunfl ber itird^e burd^ bie
Glasmalerei, S3i(b^uerei unb 2Banbma(erei; fte totrb baburd^ jngfeid^ jur ®d^a|fammer ber größten üBerfe fird^^
ßii^er Äuttfl in SRecffenburg erboten, 3)ie (Sintoeil^ung berfefben gefd^a^ am 14. Dftober 1855 burd^ ben Ditx^
fir^cntatl^ Jtliefot]^, toeld^em man axiä^ ben 5ptan jur^gfd^mürfung be8 inneren öerbanft. — 4) SDie gftfigel
na^ bem ©d^Io^garten unb bem fflurgfee, öleubauten nad^ bem aJhifler be« ©c^Ioffeä ß^amborb, entl^atten in ber
i^auptfad^e ben Sanjfaal, ben ©^)eifefaal, bie gro§e ^o^txtppt unb ©emdd^er beS ©ro^l^erjog«. — (StMiäf 5) ber f^ ^^^^^]^
»on einer großen Stupptl überragte aWittettau nad^ ber ©tabtfeite, mit ^tx dinfal^rt, ein äöerf nad^ J).gn4Äattj[^ VriOOQlC
— ao —
CItftierl. !ßmi ^io^t iSffawibeth uitterfd^eibet jjl^ ha9 wn Sii^toerin^ feim gro^attiglle Slad^ttftatng, ba^
hntäf, bafi ef in bm 9(ftO^I^ ^^i^^ ^f^ ^^^ »Ber bm ®outerrdn8 unb bem ^rbgefid^ brei ®toAi>er!e, olf» ebim
ffbfftt fhebenben (E^ar(^et l^at. 5De<l^aIb flnb aud^ bie (Sifti^üme fd^Iattfet unb sierft^er unb bt< ^ange mit
bm betfd^ebenen <(dufem,®ieif(n unb SXfütmm geioAi^rt ein toed^fel^SfteS, ButgartigeS, inti^fcMttttS 99Ub.
SBie im Innern bet JMrd^e arbeiteten in unb am ganzen (Sd^IoffeSUb^auerei unb SKoIerei an ttner nyltt^
bifltn fünfKerif^en unb gefd^id^tUd^en ^(uSflattung. S)ie SSilbi^aneratbeiten an bm Sbtfimtoftnben be9
6i^(offel l^abm bie JBefKmmung^ bem S9efci^auet bie <|au:|)t|>er{oben bet @efd^idl^te beffe(bm unb ha Sanbel }u
t^etgegmtoArtigm burd^ ^tatütn, Sdüfitn, aBopptn unb ^nfd^riften. 2)ie @Ia8maIerei i^atte auf bm 18 Qfm«*
fietn bei gtofen f,^c^acXi'^ (aud^ «j^oifbftnff Dber .gofbomi^ QmannO bie 18 (efannte^m unb l^etborragmb^
Olegentm aReiflenburgd batjufieQen. 5Det Oe(ma(etei tniU^ toutbe bet SÜ^ronfaal jur 9(ttffleaung einet aci^nm«'
galetie jugetoiefen*
9Hd^t bfofi bie ®efi^iii^e unb bie Stm% aud^ bie Sage ^t im ®d^Ioffe t^on <5<i^toetin einra Gi^. CKe
fftl^tt bm Sutggeifl ,,$etetmdnnd^en'^ nm SWittemad^t butd^ bie @dnge unb «gaffen. SxA ^ aUt fein
ctnflet, ft>i1}iogiget^ goti^if<i^et @eifl, fonbem ein ®ef!|^enfl ebenfalls auS bet Uebetganglseit \>on bet ffimaiffame
)um 0loffo!o, ein 4)u|iget Stotx%, tunjeligm 9(ngefld^t8, mit f^i^em, toei^em Satt, fut^m, ftaufm i^otm, Un*^
gern, fi^Marjem Oiotf mit mgm %ttmttn, gtofren unb »otne bteiten @d^ui^m, — Dffenbat ein beti9ärtf<|tet ^of*
natt, bet abet (eibet nid^tl fVtiii^t, fonbem nut bie aRmfi^enÜnbet i^etlad^t, ol^tfeigt unb il^nm bie gefbl^mm
SAmmetbtatm mttombet (U ifl nid^tS mit ^it, ^etetmftnnc^en! 3>u l^a^ feine SC^nung ba^on, toit gut tS
für bie fd^dnm ©d^Wffet todte, mm in Jebem ein tteuet ^^Äunj bon bet Wofm^'a» toal^t^eitfeWget ®fift um*
ginge! STbet tebm mA§te et, toie bet mutl^ige «ftunj mit feinem Aatfet getebet l^at, nid^t b(of StOotti« ttetim,
toie S>n, $etetmAnnd^en!
Digitized by
Google
/L\:.,j
»....-• ,
Digitized by
Google
:g IS ® if
r:-:NTRAL- AMF.KIfJA
Au.» d Kiinrt»j»»t d hiKio^f Initit IT ilildfrh
Jigitized by
Google
Ifom i« ttliHth9bnttif^
rW
eitim bcr fd^iiflm 8ftiiber kr Qrbe, toH^cf^td^ fehieSBe(tfld(ttit0, feine JbnfidiirtHoit, febte |>(a^(i!^
gMiit, feine pti4*^^ fftaüuffi^ jv einem ^et BU^et^en {Kei^e iefKmmt ifl, Ifmfifk frit fafl »iettl^tb^un«
kct ^al^eit ¥ie l^f^if<l^ Wocf, Me nii^ borottl jit mtfd^ untft« att eine IBiCbttif unk dounerl^di^Ie. 2>er
^toteitutturgeifi ber Beit, toetil^ im «uigtlfiii^fif^en ^tornm Seine mit (3iei«nmettenfUcfefR tmb eine >vAt
9aufl getovmten, kulbet feine fot^e SetfOnbigui^ me^ a» bet l^igen aWuttet @rbe, bie ^ier fo freigebig il^re
f4^n^ Sd^At« fjWRbet. ikivdttfam teifit er i^eute bie fd^en iBAnbet auf ben ^Anben innrer untoärbigen
9e{i|er. (Er ipirb bar«u9 mad^, UHif bie ®0M^eit fel|^ angebeutet Ifat, dS fie ben tveiten Jlontinent ^tm*
rifa'« i^ier )um 3^ntti9 fü^fette, ba9 SenfungfMIntetitef grofen )39innenfl(ei f^uf unb bie ^o^Wtmitt
ber 6mfbiaerai burd^ ein 6trontbett M8 $ttm @hrunb f^otlttte — baS gcole $«ffage(ftttb ber neuen S&eft'
}nm freien Serfe^r fürr aUt mitttl S>it 9ia4t, toern^e fiBer ben Qkfi^iifcn ber SRenfi^l^eit loattet, l^i^:
ni^t mit Umreißt bie uiterfprfd^tid^e. Sie oerfd^mai|tt fefB^ Sßeri^uge isie aBalfer unb ®enojfen tHi^t ^U'
i^en gtofen uiA toitnberbaren Stoecfen.'' ®o kuten fd^n jje^t bie Serid^te A6et bie ^SwrgAnge 4n Central«
9mttüa. • - ' • ; : - .'.•.■••■..'.•■•
@8 ifl fd^toer, toon mifnrrm eitr»^if^en ®^nbl>ttttft oit* unb mtt.unfcren ettrt>]|)41^n 9(u^en'>iife8
„^oatenbifben unb Olefd^id^temad^eniauf eigene ^ttuft'' tid^^ beurt^eifen. 9(uf ben ^t^i^en &6er bie
®d^anfen unfeter Sßv^att&^t ^inUbtc Btidfenb InbaS ®tiAwfi rineS fd^a^fofetr^JatteHreiBenS, timi un^'
ottf^ftrtid^ 2)ttn^iiiMberd »pit Sif(, (StMit, i93errat^ unb ^ettred^en, fihben tofr ben' ^dben ni^t, an bem^
OK«^ bort bie ^kifier ivflimmten Bieten jueüen,^ tbir Vetoerfen tuit bent f<^'A|c||ien Urf^eit bit J^dnl^f^ felbfl, toett
tobe nur bie ivttbe Seibenfd^oft ber JMmipfer, ntd^ t«K:^i>orh, ber p treibt; unb beft J(ain:t>f|»rei8,- ber fie 'toi(,
isr^Sdftt ober Begeifert, »or Sbtgen i^en. -^ 9Kd^ (n- bet asß^t ifl geeignet^/ ba9>ttrl|eU ju Huren unb jtr
mtibent, ott ein »ergfctd^ber SdUi mmviliält Bufianbe in l^tvscäptii^iSftt' 'SUl^f, tbettn fie' aud^ l^i^irifV^'
unf fem (iciien fofbvn.
Itor|a fcteii toir sni Jebwl^ mit ber Senenmmg biefer norbanwrttan^dbtn ,,9reifd^arett" in Orbnung.
a>{e ^effe dmepa't unb SImerifa'« neroit fU gliJu^ier, bat ifl ein onl Freebooter» (gMBeutfr), »er» r^^v-^^T/^
8« ^,y,..zed by VjOOv Ic
fcflt)|)ctt(l frati)»(lf(i^ SBttt (Flibiutierf); «tf» tmpm Wbiier; iiitfcfoiil>m Cmdiikr. IDir Utf)mtiig
Hfcttcn fAOt in ^ol 16. ^(d^c^imbcct. ^ol tiWkif bor 9pmAn aU ^cnom OefünWenl vn^ ivdttr »Mm*
ftttäm i»om 9^n^( 9(merilfa'9 U<Ht Üfftittt dtiUMtMkvftisc oUir ftnWrfn 9taHomit, nanteiitl^ ber Bfraiqofeii
unb (Ingttitbet, m^. Sitx. Sbtftebelung bcrfelBm fe|tm bte ®^iet beit ^cftigüUn SBibcr^b entgegm, bie
9totl^4r 00)6 bm 9Cbmteureni bie SBaffm in bie ^atib, ^e tOimp^m fiäf auf ber 9hnMö^e »on @t. S)»mfa«|»
unb auf Sorttt0afefleniOobcn, unbiolbflanb eilte Jtofamiebabpn ber fe(tfam0en3uf>inma^^ ClinS^
ber amtfliiebet toibaun P4 aiilf4(ie$(i(^ bet 3«0^ «nf i^if^rl m» JOAttn uiib Mt|«nbette ^«itk uiib %«iq m
bit J^OAnbcr. S)iif« MUtilnt fi^iS^uccaniec, b. ^. :totte, t^i^Hi^H^t tuib 8ältifiii| ti«i^ üit ber ^tbiiwef
bArren uftb riitd^cnt. 31^Mn{id«n;|iig(eid^bieitA«i)>feititb9iaii)^cigi9en»M^ CäM
anbete 9iäfux ma^ttbal SReer $v feinom SBoIb «Mb ^w} fle -eiKliini altes .flmiifi^e tfut, bt^äßm^ßc^m
in ben 99e« fam, för freie Sdtutt, 3)«l tvoren btt gUlftiiflieK. StOebed äAgey» nnb muiniAva mu
ober biefem 9tbl^e tiefen fU^ auf Sj)rtaga a(f $f langer nieber, aber innner fan^ereit ^tm/oXki ^^Nutifüj^i
3tt biefcn brei Jtobni^itfbiffett gefettieii fl# ^foeii^e neue 9fatffrni«j(ii«e aul#Mi4wi#. all »er|>f fixtet«
SienfIBoten. Ueber anbertijwilib ^al^unbecte Mar biefex 9i4uber^t ber S^rctfen b«n gonj ^rnffriftaunb.
aQcr bort feefa^reitben StaHoniu. S>ie iBuccanier, nod^ben fur4i^larfiett.Jtlm)>ftti b»it ben ^ißumxn «m< @t
Domingo i»ertrie6en, »er^Arften mm bie Jtaii)>ffid^i«n ber ^ibnfUer unb gingen Bdb «ud^ bem StcMen atil^'
in biefen auf. S)ie Bäge, S^en unb Serfere^en ber SiüufHer flnb bol Ungei^uerfle ü»n. mm, loaS Mei
menfd^iid^e Oierwegeu^eit, Araft, «ulbover unb ^erseitffianre Sboifftit auigefö^rt 1^. Ottn f)iAlc«er StrtihI giM
unl ®e(egenl^eit, QlinjetneS au0 ber grAfliii^en i99i(berreii^e ber (S^i^ale einer @ejfeUf^aft, bie, o|ne gewgettctf.
%^m, sifint (St^tH, offm Snbrnbi^i^n, oi|ie itl^bnmkt (SkäSaalftt, bie Sfur^t, ben äl&fi^eu unb bie ^9enmtn«
berung i^rel gonjen dc^talterS e«r^ ^, genauer gu betrachten. (Srfl>nik bem 3«^r 1733, im na^ etaem
furd^Äaren Jtam)>f mit ,,bet ®^)»«&e beS ita)>itAttl £)g(e" alle ^tibufttec, bie ni^t ben 3iob in iben SßdIeR unb '
burti^ ba9 ®<i^ert gefunben IftMn, am ®a(gett Sorben, Mtf^toinben fie fammt i^tn SUmm aa» ber ^i^ü^.,
«Da ^ttt)(i4 im ^erbfk 1861, fleigt, unb aberma» ü&er bem {)Mttif(^en 9(mec«a, ber io^tf^bwrie «ß^lmb
auf ber 9(f(d^. Sbircifo SQ|»e| lanbet in Jhiba. „^ii^nftitxl" ruft bet ^^ot bii na^ <Sifidtnwi^m>äf.
loeiter. S>af ^ort toot toieber ba, aber niii^t bad, loolef bebeutet. 3)te neuen B^ufHet namkn fl^iBe«
freier, nid^t (KAubet; bie Karotte ma^e bem furjen S>raitta ein (Snbe. — Jtonm finb bie 9Ull^i«^e> ber <b*.
f(^ro(fenen lieber in geregeltem ®ang, fo erfii^aQt ber S^retfenfruf *on Steuern: ein gf(ibu#int*0eirtra( bmbet^
mit einer 9(ibujUer«9ti!mee in einem. ®fea«te SRittdiomerüa'f , gteofen att atettet fikäne Sßmiik imb gdiommen
fär 9(t(e attdrpberer. 5Dal i{l SBalier mit feinen 9(ii«fiiem< ^ t
Digitized by VjOOQ IC
H^ir tofit j m 'W fl gi^ H «i ht 9tfV^^e, jtttM'MI ju hen «nfttttfiftt ber ^^aatenÜI^tmg, — affo in eine 3nt, too
Wntop^i noäf fo jttng li^ar, a(B 9Cmti!tf a je^t ifl. SaB {{I ti, toaS Stiemanb ä6erfe^en foQie, ber feinen
tktin <Rff!^^ taoW gegen baS aSerbfng« Grantige, ja grouent^oKe J(ant))fgemüll^I in bent sufunfttotd^ttgflen Sftn^
Hrfhf^WmeHfk't, ein Jtam^fgetoä^I, M feitt€rtbeflnben tinb jnfeflenSwftÄnben l^inful^ren totrb, tote bie^un*
bette fannnt unb fonberS unoBfel^bat getoefener ^r^en« unb S5I!erfriege ®uro))a'8.
fW iSuwpa'i tfHit BRHtfUft erfiJ^inen bie Sttginidttten, «n biefe gRBnjHet ber fSf^ffft fd^tfef en fid^ bie
Stteeanier ber 9efii^{^e: bie Offimer, iwn benen fogar bie ©oWnerinnen getauBt toerben. aSei ber ©rünbung
ber töteten ffeinen Staaten in ^i^pQtutxtpa, ber Jtdntgreiil^e, 9ttpvAÜftn unb Jtolomen, erfennen totr, je nad^^^
>em ba« ftinb ober baf S»eer ber ^aupthnipfpXali ifl, SBuccanier* ober gfttuflierjüge mit atl ber StuSjeld^nung
»on So^jferfeit, ^anfamfett imb Mutigem .^mor, bie toir in 9lmertta toleberflnben. S^i)txti^t ©beniurtfge
fl^i9Armten an ben Stbfhn unb ®renjen bej )n>rd^rifHic^en ®erman{en8 unb ®a0ien8, €fanbina)?{en8 unb SSritan^
«fei*. JDie ffMft breier SBefti^eife — unb nur beÄtoegen nti^t mel^rer, toefl man bamatt nid^t me^re fannte —
etfci^Ätttrtfn fle juerfl im ©eleite berSftIferteanberung, bie mit ben^gimnen au8 Stflen nad^ (Suro:>)a fam unb mit
*en SÜanbalen in Slfrif a enbigte. 5fber bit SWufhr unb ÜJWffer tftter gffffiufKer in <Surot)a unb Slmerif a feigen toir
im Sal^e 449 nad^ Sl^rifh) jene ^a%t auf^ffen, bte — nod^ l^eute an i^rem JWaflbaum flattert. JDle Sfngetn
tmb Cad^fen, gefä^frt ^on il^ren€eertofcer^i§du^)tf fugen J^^ngijl unb ^orfa, gingen ju ©d^iff nad^ (Sngtanb,
jtt ^filfe gerufen wn einer unterliegenben Partei, gerabe fo toie SBßatftr nad^ öiicoragua, unb fle eroberten jencS
?anb, toie i^ielleid^ ffiaifer biefe« erobern toirb, unb behielten t9. ?fu8 i^rem {Rftubertoerf ertoud^S baS gro^^
m4^ige WtifiÄ^e «ei(^. — (» ffJ ein grofe«, ftetje«, l^errüd^e» ©olfÄreben, ba« in ©ngtanb« @ef<^id^te öor
«n9 liegt. S)a« eigene SJatertanb unb ben etoigen Selber rein menfd^Iic^er ffieiSl^eit, ba« ttafflfd^e Stltertl^um,
aufgenommen, berbientfeteffioIfSleben eine fo genaue innige SBead^tung, att ba« britifi^e, nad^ aUtn ^^afenfei*
ne» nationalen «etouftfein« unb nad^ allen Labien, auf toefd^en bie taufenb ^fil^I^ömer feiner 3nbufhie=* unb
j^nbeC«f!|>ehtfation bom Hehien Sugfanb ou« nad^ jeber BtHt ber $ett|3^er{e be« ©rbfreife« i^tnauStaflen. J&er
VnglAnber, ber Huge unb fül^ne 0ifot unb Äed^enmeifhr Q^rb^a^S, er fanb ben «rd^imebifd^en $unft, ber bie
örbe trdgt, unb legte auf fl^r ben ®runbflein feiner Slaäft: an ber langen, aDumfaffenben Sttttt ber äBebürfniffe
«tb ber «ibittfation fi^te^j^^t er bie «B»ffer l^er fld^ !^er, »ebfitftifffe unb eibitifationsnebe fd^ajfenb unb befrie^
bigenb getoann er bie iferrfdl^ft: bie SGDeff^errfd^aft! Aber ^uflier ift er gemieben. (Statin bon bem alten
angelfi^flfl^en 9Hvtt l^at er W« in fein *o^e« el^rtofttbige« Ätter 'herauf immer »on 3eit ju 3eit nod^ etnen glibu«« .
IKerjug ouSgefft]^, fbi e« gegen bo« (Rgettt^m (Äo^^enl^agen 1807, teufen ^i907 ic.), fei e« 8^Q^.^^J®k^*'(jOOQIC
- — .1» —
toetifkii tmb btr Sitffht^beltt# (Q^atttett Qhriec^aii^, 9(f9)|>teit ic), oi»^ fd etgifist flinke '«kr bro|ei*e
aSottAtl^e, $fine «^er S^erfd^toff matten (S^irm, 9btfilan^, 9M»e( kO fcinor jcittiHi^flm glrten S^ctu^f , fctrcmi
92a4^6am un^ beSgleid^en. Unb tonnt er einen fetner SSuccantergrlffe in bie i(ri)nfd^&|e unb g^erlenf^reine fd^tr
^er inbif^er A5mge ))or]^<U, fo jiel^t er Imognito 9n8 a(8 ofiinbifid^e Jtontj^agnie. ^ai tft erfl geßern imebit.g^
f^ei^en. Unb boS finb !eine rrS^fl^nb^eid^e'' ntel^r; gerobe fol^n ^egenüBer fe^t^r erfl xt^t, tool für ein att^
(Sünber blefer engidnber ifl.
Unb bad Ifl ber Später bed ,,$ruber ^onoti^an''. ^^n i^at er ausgerottet mit dien feinen Sjigenben unb
mit aütn feinen ßafiem, unb biefer ifat Sdtibti ouSgebitbet mü ber Energie einer urfrdftigen Slotur« Säix iron*
äftn ni<i^t weiter Beim @Iei(i^ni§ $u bleiben; aUti Sbtbere ))erfle]^t ftd^ t^on felber. /
dttoai 3(nbered ifi baS ^^Igenbe* 2Benn toir ^ox einem ber ]|id<i^flen i9krge ber 9(nben in ber ]|ei$eit
3Dne flel^en, fo l^oben toir bom ^u^t biS jur (S^i|e alte itlimate unb aUe Stbfiufungen beS $9an|enreiil^f , tooit
ber $a(me ber ffti^m ©ornte burci^ bie jSIBein^ unb ®etreibelftnber, bie fiorbeeri^itte unb ßid|entoi(ber, bie 9Ut>en«
matten unb ^aferf eiber, bie S^tx^fit^n uttb boS Sttüppt^oli bis jum etoigen @^uee Dor unS: toir feigen am
S3erge mit einem Sdliät, toaS toir auf ber @bene ))on ber Sal^ara burd^ SKareffo, @i|ianien unb i^anfreiii^, bie
^iptn, S)eutfd&(anb unb ®^toeben bie nad^ ®:t)i$bergen jufammenfud^en mußten, ^enfi; ^e)^ Sb^erifa ^tx uuS
ald ®^iegelbi(b ber 2000j%ige|t ©efd^ii^te duro^a'e auf 6ineih ^latt äBtr fe^en bie SBitben im Urtoolb,
bie $e(jjdger, bie 92omaben, bie ^ätxhautx, bie S>bx^tx, bie @t&bte bis ju ben ^ifet^oi^nen unb S)amt^<l^iffen bet
glujfe unb ber SReere aneinonber gereift, toie im Jtutturgefci^id^tSbud^e* 3)ort jiel^en bie Strgonauten nad^ Stali^
fomien auf W)n gefc^ndbelten Schiffen, bort bie SKormonen burd^ bie SQü^t, bie S&Kertoanberung toogt bon
92orb nad^ ®üb, y^om 3(ufgang jum Stiebergang, unb baS Jtreuj l^dlt feine 3Äge gegen bie tl^eiben. 2)a l^ot bie
^onaxäfit if)x ^ßanier aufgefiedt, Conflitotionett, unb $a^fl unb S>tip0t in (Siner^erfon regiert in^ara^nav beit
$riefler{laat toie nur je in 3id^<^e( unb dtom« Unb broben fielet bie Stti^ubiit, in fid^ 9lom unb (Stried^nlanb, Sßp^
nebig unb «ganfa »ereiitigenb, mit ben ^^^tn ^ntereffen ber ©egentoort im Söw^t, to&il^enb bort bie 3(ngetfail^
fen il^r ^(ibufiierfd^iff bej^eigen, bom ^ä^iä^dl soorauS getriebene Jtim:t>fer, bie für ein ;t)o(itifii^eSdte<i^en«rem^
ptl ber Bufunft in ben ^b gelten, bertoei( fle im euro^iifci^en ®ef<i^i<i^tSbuiä^ 1400 ^oi^re rudtoArtS gefugt toer«"
ben muffen.
3Ber Stmerifanifci^eS ieurt^eiien toill, tm^ 3ebeS in baS i^m entf^red^enbe euro^Aifi^e @»efi^iil^Sfdil^eiii
flehen: bann toirb baS Urt^eii gereii^ter, Karer, toenigflettS menfd^Iici^ nad^ftd^tStooOer ausfallen.
3BaI!er*S ^ebttion na^ ßentral^'Stmerifa lann ttoil^ fein ®egenp[anb ttnferer2)ar^auiig fe)^; baS Uni«"
t^erfum toirb baS (Snbe berfelben abtoorten. Ueber dliearagua, ben ^ast)>l3aitfa))fe( biefeS ^reiM«, feine SQi^ i
-v-zV/i 1^ y
It0dt fkc %t» $mt0§ai WM t Ht klf t tv» hin SNKen ber m99tt htt Union, fl^ MtfeS ^Offit htr eiitfHoen
4t ii>i< I Hiili ii t hvt-mm im „9«»#en#tffaf)<Ian¥>e» ftrien Serfe^rl fdt a((e IßblUt" im. feinet
aia#t ^ mn «ntretim jh loffen, ift im 9». XVn, 6. 17 (S)et ®ee ^ticaragua) un^ @. 141 f. (3>et eee
SrmtoflM M.) CHffft^i4^ 9({>»<^. S>a^ »crtofifen», öterge^ i(^ ^e Stfnt ^et pi^g 3. 3ft»teri, ta>e(*
4ftf (inot 0r»fktt S^tt SXHttettmecifa'l um namenttid^ SHcaragua fm 3ntet(ffe M Uni»frfum9 (mifl ^tt,
9«on, M( ^man^Mt \tm SHcatoo»«, 6e^«<ft rinm n^ehmStoum auf eimr kec fi^jynflen un^ fcuö^tBorfhn
OltaMtt ^ Welt. 3)iefc (Arne ifl im 9totben hntUf eine Mtil^ »utfonifj^ 9i)»fcf Begrenjt, ioeld^e f oft ta>ie rie*
frn|aftrititnfil»ecfe auf Wr ktvol^etm Bftii^e enqwrflrigett. ®fibta»Art8 i^ fie »Mt einem B^ge grüner ^äge(
eingeftaimt, inUfttn^ fie im OfUn fl<^ am gnfe ^e0 9kfu^o an ben 6ee »on SKanagua onf^Iie^, nnb gegen
flfteflcn wtk CftMoe^en ^ ungehemmt 1M9 «n ba9 ^iQe SVeer er^reA. — 3ioei Heine 0föffe bur^ft^neiben, ber
eine im 9l»rben, ber anbere im €M^en- ber^tobt, in buttfel^i^tteten Sd^Iu^ten bte ^A^e. 3n ber irotfenen
3«l^te<§eit p|ren fie fc^^att^Oel 0«ffer, mttäfti mt Warfen Duellen hervorbringt. Unter ber <Stabt vereini«
^cn fie fi<^ mib errei<^en, in einer Entfernung toon fe^jei^n f>iS ai^lfn 9Rei(en, bad SVeer. 3)er ni^rbtid^e Don
iHjfnen Unft jtoifd^ ber (igent(i<i^ ©tabt nnb ber Serfiabt ®uabelu:t>e bur<^. Qline alte fieineme Sdtüdt, bie
niem«(9 »ottenbet imirbe «nb tt)ieber ffdSb »erfatten ifl, fVorntt ö^et ba9 Heine SH^at t^re Von ®efir&u^ ^cSb ^n»
ffuUtm IBogen. — 3)ie @tabt ifl regelmi^ig geibaut, mit geraben ©traflen unb großen einftdcHgen ^dufem,
mel^e, toie bie ^dufer allet Stdbte biejfeS £«nbed, mit i^en 4^fen einen grof en 9iaum einnehmen. W>tx no^
me^ toiten fl<l^ bie §crfheuten Rotten ber OJotfiabtt mit i^ren @arten itoifö^en Sßatb unb ®eBäf(d^ aud, unb ba
l^inein getoi^ unfere ®t«l^(|»tatte unl einen SSÜä. Unter ben dffrntfiil^en ^ctluben lenft bie Jlat^ebrale »or»
3u§lt»eife ben 4Mid auf fUff. 3n jeber Vnfid^t ber ®tabt Bilbet fie ben bominirenben @egen^anb. <Sie ifl ein
maffi»ef ^teingeMube, mit get»d1f»tem moffivem S)a^ unb meieren Iht^^etn, unb gilt cA9 ba8 (ebeutenbfie
Vamvcff im gonjen fpm^^ Simerifa. ^fftt Stauung fAttt in bie erfie ^fie be« »origen ^al^unberti
(1706— 1743). ;^r »octrefflii^ Wimatovct ffot berfd^iebene (lrbfi»fie oulgd^alten, o^e eine ®^ur bai^on $n
jeigen. 3;n ben ^örgerfriegen ber stoanjiger 3a]^e l^t fi<i^ il^re BfefUgfeit nii^t minber Betodi^rt. ^ biefer Beit
Ut IBettt^ng, auf ber nod^ jef^t bie ^^e ber inneren €tabt in S!rönnnem liegt, l^at fie toieberBoIte Jtononaf
hm osigt^ciMt, unb 1823 l^Ben bvel^ig iTanimen auf ber Plattform i^el S>ai^ gefionben. (sin ®Ii$flTa;^(
jcbo^ ^t Im efmtn ber le|tert ^ftäftt bie 9l^t M einen X^nrmei jerf^ettert unb ben Sl^urm gefeiten. 3)aS
^ßmmmuihm bem 2)«4|e biifer JNr^^-^el^ ju bot :|Nca(^«wlIfifn €efen8ii)^igjreiten in ganj Sentral«9(me«
xOa. B» bm gNiim Ii<gt M«-et«ibt mk i^m sectben - - - ' - '- ' ~- — '
MvorfiNR, zrm. 9».
fwi^tipiiiffiigen «*t«^, Vteitm^tafem, fltninen, ^feiO /-kQQjp
^eftftt Mc «i|»f(( tar miaut iit^iiin, So« g)i(a<» £)ii^<v SitÜ», gjKtt Wi w im¥ $iij», «h «lütt €Mlai Mit
jutfen i^iitottf ^iftä) Un in il^icit ^^^(lui^m auMaufmbm SEBitf^, Mit ;«lqt ^ealft bur^ <^ SodtlltiNK #1«^
fd^attirt, — im ®äl»en ^ M^i^m ^äge( ^ it&#(, -> iini^ im ®Hbtocfim, 6(i ftasev ^«rifpittc, «to fonur
©(j^inimo: M {tiOot mttttS. — ^ ^ f<l^0}t (f^^^nt, ^ ^ im^qr a:|ctt Hr <&I«M «tf -kr deU bt« l9Ms^
gecfciege, tod^t auf bie £olr(iflung beS £an^ed »on ^ fV^nifi^en ^ccrf^oft folgten, niMl^ je^t in dtnimn (ifgt.
jBcoh i^ ^amaU b<t 64i^aiM>ta| eincl ^ec ]^<trtnft(f^in ttn)> jUn^ii>i(i4g#cn JtAnit)f e gdMfm, Me(^ 4« bct <8c
fti^iil^e ^er Sieoottttiontn. ^Mm^mmm- ®tnifi< gfgm &tv«|e, ^^S gigm ^wil :^i6m bie MNr. ^Nrttim
/b(c £iSaaIett unb (BMüm, (inen i»al^ ä^ratid^ttiiiglfaM^ gefül^ ^ mm «iii|igtn 9^4^ fi*^ tmii(ni>
4§iuf(t niebargeitannt tvotbot. <^t num j^^t but^ »mn^« <^«f otr ^n* bie Bn^intng «m #M^ ^eaM^tt
ifoi, fo gloui^t man faumr ft^ in ber neufit SMt ^ 6^nben. (Sactu^ «nb %i/mm onf a«niw«r(|tiifm, »Mb
^atmen, bie fid^ äiet otte SO^auem erl^e^n, toccfeten bie ^ontofle an iiginb einen $u»ft ®6bciu»tni'«, 9locb»
afrifa d ober ber Stmüt, m toci^em bie a^Ugefd^te i»et]^cte»b i}ptri»(««gcgantnt, tmb nnr, l»c«i man iMi^
nimmt, bafi bie diuinen nid^t au0 @tein, fonbent tmi 9lboM (an bev iBuft getvodhcien £^^mfit«b«m) — einem
leidet jerj^r:6aren aKoterioI — iejhd^en, »ecfd^inbet bie SßocfUümt (inci e|rl»ftrbig<n ^ta, wOftaa ben »er«
meintliti^en !D7ottumenten toerben niebcrgef^o^ene fie^mi^Aufer. — S>«ü jiet^ge£e«tt imirbe, am betreu* bec ollen
inbionifd^en ^oiM^tflabt (Buitial^a, tntUfft nod^ je|t atö SSotfiabt eine oBgefonberte ©emeinbe bitbet, et^ 1610
ecbout. ^etnonbej bc C^b»i»a, bev ®cobtut »on 9Ucatagua, IfoiU im 3f|re 1523 feine ^aoiftfUJtt fiton be
92agi:anbo an ber toefUid^en ®;|M|e bed @ee8 »on SKonogua, om Bhifle bei 9(cfuic», gcgtänbet, «n einer (Stefie
92amend ^nAita, ivonad^ nod^ itdt bie ^U^t Sßu^t be» @ee8 bie J^ai »on SKoolbita genannt t»ncb. S>ie S&t'
mo^er fd^einen burd^ bie iena^bortenaSuIfane, )oa|nrfd^einIid^ bnrd^ benSNomstomBo, »i«[ ^oBen (eiben p nAf«=
fen unb baburd^ enblid^ gc^toungen tomrben ju fein, jmen £>rt auf^ugeBen, tooronf Seen an feinet in^^igm €itette
erBout tourbc. ^Ut traf bie @tabt iiy ^u 1685 tin anbete» UngUt^. ®ie ivnrbe imt ben ^ttBufHem unitt
2)amt>ier üBerfaUen, ge))(öttbert unb a^m 3^i( niebetqgi^annt fi^ad^ einer Bi^Inng mni ^x< 1847 ^otte Seon
mit @uBtiaBa 30,000 (Sinnw^ncr.
@o toeit 3t»Be(. £eottjA^tteiUK3«it ber ft>anifi$en<@mf<i^ftg<gett 60,000 @Miett, oBerMc^cl 9te4
bem $afd^a(eBen, ba< bie @ro$en bei «anbei ^er fä^tten,;|iei bie SonbfeMft ^ohmII: „fS>a» $aiiMt» bei 9»^
|ammeb l" fStoi^ f^tutt Ifi bie inbionifd^ Sßt^Utimn in b«r mm Mn fiemi bi» Bude bd g«i|0t 9iniMl. S&k
etibte ber (SingeBomen, fagt ^erfelBe (S^n^wkmt bei; 3(% Btgv^mi twr jlk (linlitoiiigltoMrtc pMifiM^lNifiC
ftttle^nt ^«Ben, tpo^en ^im V^* C« üwi.M«^ t«4#^. .^t in b«i SlitiriNt;^ jCM(|ai unb atirfoi; üpctS^ ^
, Jigitized by .. ^^IC
tMÜ^cr flmkn tun Uäf «Hf tincr fCMiffm ttnUmlUln, Uaütn fU^ tefarfi<i^ fjBatmi^AtteR, ^ttcti i|re S«iM»tf
«H Udctcit mKr fl^ ttcjttMi fem^ncte Staclm «ttk ^cm^toefcn. UiiMMfil^i^ aHif^tiMungw »mt ®ei«
im Nr ^t§n tm^ 4^^***^ ^<^ ^^ (üngeB^mra Ikr no^ meir aM m ^fimt. uvk 9Reji^ ges^l^tet itnb gei^g
g^hwd^ Ofnt tbrtorfi^eb M &tmM ttn)>-0tffled^ itopten bit @ttrgeWrtten ^itt @Ha))tnb{m^ f&c ii^
DMnifd^ ^ccrnt Mnri^tcn. Slbettge, fdBfl dbsttm, <fceif(, SEBcikcunb Jtinbet muflten all ^coneS (S^gefdi^ner,
(in anbocc 9lMie fitac 9na»«t) 340 «itb 3taä^ arMtm, btn ÜSobm Bea4ccn, bU ^ocienbol Se^dtm, fd^toere
£■(101, iD#ipVrt|irj IC M# btm ^«^ii f4(c|i)Nn. Ste ctiBgat ä^cnftttbe bm «biitfRpttgen imb Seibm. •
tMi iwiHt4r9Mlb düMtim eUmir atant bir dont aii{feaii|l« pm ttibiiM*; laemurtete i^ bie grä^Il^e '
Bbäft, ftai fic^fai#e«uf bem »ffenit^en J)Ha|e (t^titbig »M «f^militit sm«i|tit i«b fl^trUeP bi«fen bie
CiÜJiMWtiMit 9m#> -^ ^ f^tjil* ^K«n «^ Mffuifte «effttg unb nkiptdü^, fl« t»«rb etn)«!» aBcjsftgfn«
WdilfttiÜk^Hi^ lii* ttr ««tt mb bfe 9lil»c ein £a«b |n f» ®t0fkin «Kexfk^ ^«ktt, toie biefe« Central«
mmaUu fjkt bie «HNr bcv aten tuk bee neiMi SBcit, ba ^btt bie DleimfU il^ 0i|a«(ieit geoien bie ni<^t»jhc»
big« %B|hiiiiiini wmtx^n Sdc/t^tiimt, imb 9cnec unb i^i^txk mftffen HSkti^ ^m^m fOv ^ug unb 9(flfl(r
t^allcA^ev, «leilfHigrc Slnifi^ — 9taiäf in biefet «e^i^l^g Mfarfen toit auf «lito^a $utrü(tt(itfm. 9n(^
Ifkt Ifirt bie ^Mi^ M ^emmfid^enbemf auf in dien 9tmm, bie mit feflem 01^ »ortoAvtl gi^en. 3>ie
^mlb bct (»»ttIfMmt i# ^ scioMcb«n, fie f&^ mit «ekwlt, ta>» bcr flute SßiSe ttii^t mit (Sinfiil^t folgt. «8
toiiib-ibtfffätt t»ie jenfbü» bc^ Occutf bie 3eit Cputmcit, tot cft iumc^ btr ihtltut^aten nhtoenb» me^r ganzen
Mifpnr her (iifW^d^, teie digeunem m* betigleiil^, gt^ttei friti borf , ben Ittonb f&c i^te <Simne ju erKdren
unb jjebm SBdtä» för i^t Sto^MYtier.
• .. :■■,:■' ■' ■■ ■ • ■ •■•■■■•;
Digitized by
Google
m
ftaftctt uub fSt^iäftt het 9^eiftitamid htt SBan*
s.
_ m ®ä^ M <Mfaetf '9(rar«t, im tftififi^idtiAe bcr Jluvben.tmb 9(mieiiiet, »er)eU|ittt ^0eogra^ tinnr
gtoflm ®ee dttf %m itottm, treffen Umri^e Mi j«|)t iuh^. a9htt:^ma$migett g^vgen toMten fi*. CU i^ bct
a^n.f e e , eimi bet »Idai ftt^igcit (HtloAffit iKdndjienS. SB«t b^nt ^f^n 1B47 Mar tf nur tsmlgai .flieifenbnt
%thm^ttt, einen fotfd^ben J8(i(f in bicfe Terra incogniia ;u toerfm. Sfm loeitefhn btong lool^t bct fnn^ik
^fii^e J(onfn( $r ant, i»»n Grjentm oul, »or. CSr t^mt nomenäi^ Ut fotsfame; nab trefflid^ SfdbhiftKr bcr
SCftttenicr am SSBonfee, toelil^e ^im ®Am bie JtMner nh^.butii^^anbtvftrfc mtcesebndfig jecfhreucn, fotibcnt bie
<Saat bunl^'SAfmafd^inen teg(Im4#tg Mrireitm follctt. Sogegm Icit ein grv^ Sffäl bet JhtrbcttJMwntt w^
lumK^tf^, unb bur^ beten SBUbi^eit «nb Itogo^id^it if.' bod Sanb bem ^^emd^en lange Seit fo gut ivie
)»etft)etrt getoefen. S>er gefät^tei^ ^fttcj^^tine. too«. 9ebet«J@l^n;. feine flRat^ ct^e<fte fii^ ring« «m ben
SBanfee iii Üttoffut, unb er toor tt, ber bcn Sßemiii^tnttgffrieg gegen bie Steflocianer mib' bie l^oMif^e S^SOtf'
rung iaUiiÜiäftn @(au6enl in Atvbiflan fo lange fintft|te, bü Cimer $afid^a in ber @^ai^ auf bet ^e^eftene
»pn 3>fi^efitel^, am. 30. ^urti 1847, bie ^ffavcai ieffelbengetfireirte unb ^ ft(i^. gefangen wäfm» @eitbem
fimnte man in J^urbi^an reifen „mit bem ®e(be auf bem ^opy, tvoS im törfifd^en ^( fo bieC l^eiflt, att 0hi|c .
unb Crbnuttg toaren t^oQfommen i^ergeflellt. S>ie Stftbte 2)fii^efirel^, 3)f(^elamerf unb 9Ban, bal mit feinem
^aflette ein ^aut>tfi^ IBeber^ßi^anS getoefen toor, erl^ielten titrfifil^e S9efa|ung.
Unfer IBtIb jeigt boft SBerf ber Statur unb beS aßenfd^en i>on ber fäl^nflen Seite. S>ort fommt ber @ranit
in fel^r mid^tiger @ntioitfe(ung t)or. €r Bitbet l^ol^e, ^eile, !a^(e, r5t:^Ud^e ^Cfen, toeie^e ber SBertoitterung ilotf
toiberftel^ unb nur f^drß^e SSegetation tragen. 9(uf einem folgen ragt bie ilolge $urg, beren SrBauung ba9
fßoVt, toit bort aUa @rof e au8 atter Beit, ber ®emiramid jufc^reibt.
Gin Sßüd auf bie Jtarte unb in ben 6l^arafter ber iturben Bietet und ffir bie Bitfunft biefet fd^nenSAnbet
cttf wäf lange l^inauft nur träBe Silber. Unfer gei^oKcr SDtoril SBagner toirb Ste^t Bel^alten mit feiner
9infläft »on ben ^Igen bei ®iegd Cmer ^afii^a'l. S)ie Stimme, fagt er, n>erben ^m B^t (ang ru^ig BteiBen
imb i^e ^u^tfinge feine »ffenc fbifle^ng gegen bie Autorität ber Pforte loerfnü^en. SIBet bal Soff toitb
BleiBen, toit ef toor, nomobi^enb, ra»B(ufHg, ^<l^ in feinen QkBirgen oO freien ;^erm Bettai^tenb unb bie 9(uto« j
Digitized by
Google
\
\
Digitized by
Google
71
Digitized by
Google
Dcccxxxxm
pju« A»n>. »trDKi
fto •i.."»*.i7r»»ku tT:^JIjtt^i:
v\s;,u»j «•■ VA.iri w» knhak:; ;«■» «.^».sir'ct
©iEHIKSSlEiS «"AililLS,
KüfUhSTj;!'.
"-'^Di^ill^ed'by
Google
Äfl>
dm htt Hd^fäftn etaH^aiin btt\\>oHtH\>. i^H htt junel^fitbdi (inibMfentn^ niiir ^oltfr^uhg htt etS^t, f{\
bem frrtfS^ifenben ©ied^m be« tftifff^«« 9**^^* ^ 'ffff«/ t»irb bal^Sftnr^rtbcitf^tti tlitel jÄ^Wl^, ^rnt*
tonreft mtb tro^fl[ett^e6frg8)M)ff« für bie Jpforte ehw boitfmbe 93etItg>n^ftw<A®tf«^ WelWn. ^Cttorti^m fiinnftfum
<h»e anbete Bnfmtft l^atett, aW, entwebet ht »6ff%e 3hift*funfl «nb ^Tnafrd^tc »eirfatfnb, clntS^eut« fett^nblöet
ÄdtBonreit^tttrtfmge, ober etn 3bt^ftit9ftt bei notblfü^en ^otoffe* jti teerbch; beffm^rftrb bet feige 9Emeittef,bnf
eirfartete ©tabttdrfe gebu^big erfrdgt, t»46tehb ,Äurbifl[(m, intXki^i bk 9?otte sfii^etfefflen* ihtf toenijee ^etbttt'i
mMfi, oBer mit berfetteit j^i^eit fB^aniii^ftH nad^f^Hetenb, <ibn m^ l^^(f<^(r-butii^'ln»)^ämmebonIfiS^^ ^ottaAl^
inu« imb ß^^eit^iof entkommt, balJ&oiterf^itf be« Ä<mfoftt8 tro^ tlftt bett ^teß Wefe« Saljtljrenbttt« ^
AnS ixtifttigent loitb.
^ 9A<e ^e« ®ateflFee htk^M^tfkw in H^tUmtMm*
HJa 3tttere)fe, loeldBej^ biefe aBaffetfdllc fräl^et allein in 9ta\^xnify nol^men, i^ gefi^m&Teci Jvorben %m# bic
@tabt fXo^e^er; bie fi^ ben Sttom unt<rt]|ian nnb feine Becäl^mten kaUtxcüttt $u einem 33^i( i|rer ^^mSioüt»
bi^iten gemoii^t ](^. S)er romantifid^e 3auiec beS 9Iahtttounber8 ifl geflol^m Mr bem 907af^inenge!(a;^)»ec, toe(«
tfk baB majeftitifii^ iBraufen ber äBogen gcett burti^ttnnt, ja, bie Ibnerifanet (el^mt^ten foflar, ba^ bd9 (ei^
ftieOrfe SBo^ä^um ber Stobt StiM^efier ein »iel «cb^mi, l^etcunbenrngdtDiirbigetel Sunber fei, att bie ©enefife^^
giÖefettfr . ;
3it bei Sil^air i^ jjeneS SSBunbet gi^funb bec StmerÜanet l^t 9ied^t, ta>mn.e)^Be^|av))tet, ba$ haS ßpt&^
nmt ,r9iom i^ nü^t «n (Smtm%di ^ihaii tooxiien" mxx t)ot bet @ntbe<fun0 bet neunt SCt^ett erbaut fein onne:
<8tofe ®tAbte fUigm bort gufe^b& aui bem $oben. SD^on fle^t ^e too^fen, «»it mah,na^ bet a3otebeM)eife;
bol Stom toati^fen 1^ an l^eiflen Sommetttgen; @8 i^ nid^t UeBettteiBung, fonbetn ^atfad^e, baf fi^on man«=
^et Jtnaie, bet nut toenige SRonate auStoftttS in einet itoflfd^ule )uBta<i^te, m bet .6eimf el^t \>it^tlUi^ nad^ bem
otten SWIb feine« 0eBtttt«ott8 fuc^te. ^<-^ t
dttt 3^ bei Jttteg« i»on 1812 ttrnt bet #nm¥ wib «oben »on fltod^efht no«^ eine SBilbni^. ^icr l^t^jy V^3 O O Q IC
im Ht tpilbe Snbtonet imb bg9 fgwn tpU^((( diauBti^iet ii^te Saeet am fitnfrfiibm ^rflobe be« (Seneffee, 9)wp <^
30
eiiQcfoe ^Ktn^elMmte moi^en bomoIS auf {fyctm SCBege ju ben tief im ttttburi^btin^i^nt ttrüNiI^ tl^er otofm
Bnfunft etttgcsm fil^Iuininetn^en Seen l^iec qturfel^eitt cUm, unk ©li^oxm bon Sintoankmtn, He öü duper^c
!Bot)>ojicn aUet ihtttur ft^ ^tn $Ia4 §u einer neuen ^eimo^ fui^ten, l^ietten tool^I ^aunenb »ot bem i^mni^ett
®trontfatt Otafl. ä!iefe ®tiQe ^etcfti^te ting9 uml^er, nut unterbro^en Dom Stauf^en unb 2)onnecn ber SQBogen
im ^elfeniette unb »om @efang bet SSöget auf be9 Urtoolbd SQßi^feln. — 2)rei belle SBo^en iebucfte bamald ein
rA^ec äBanbeter, um ^m ütew^^ocf Bid l^iej^er »orjubringen, unb niii^t SBenige :^aben f&x biefe Steife baf fieben
getoagt unb berloren. WS in jener 2^ ein 9DHtgUeb be0 Jtongreffed borauf antrug, ben 9teifenben ju Si^eJ^ier
einei^MMe Üb« ben(8eneffee ju Bauen, fonb mm ben93i>rfi!^(ag tÄ^erlii^, unb ein diebner f^Uberte biefe®egenb
ali eine „gott»ertaffene, nur ^on Statten Betoo^nte unb i>on ^erumfhrei^enben 3jc<ippnS Betretene ^BtitU, bur<i§
toeU^e toeber SRenfd^ wäf ^itx offtit ^rd^t unb $ieBerf<i^er eilen fönne."
3m ^cSftt 1817 lief fid^ eine Keibe (Üefettfi^aft auf biefer gott»er(affenen Statt nieber. di entflanb
aul einem J^fen )7on i99(o(fl^dufem unb anberen i99auU<i^!eiten ein ^orf. SSatb »erBreitete fid^ ber 9htf )»on ber
»prsfiglid^ Sßafferfoaft bei @eneffee an biefer Stelle, unb untemel^menbed frAftigeS %o(f ^5mte in flAiferen
SRaffät ^erBei 3im ^äfu 1834 ^atte biefel 3)orf fid^ in ehte ®tabt »on 10,000 «intoo^nem »ertvankCt. Unb
itfft^ Sßo );or i^ierjig 3al^ren in ein $aar :93(oifl^Aufem ein $aar 3)u|enb aßenfd^en ^auflen, Bläl^t unb l>rangt
eine fd^dne ®tabt toon 50,000 ^nxooljnttn, fo grofi unb fo reid^, ali bal taufenbji%ige i99remen.
SOlerbingS finb ed bie SSBafferfdUe be8 @eneffee, toeld^e biefel riefige Sßai^dt^um möglii^ gemai^t l^oBen.
%uf Beiben Ufern bei (StromS unb ber $AIle fielet ^aBrif an ^ahxif, bte gemeinfam ein ^cü^itdi i>tm mehreren
aWittiDuen ^«Üaxi Befi^dftigen. JDem ®etoerBfIei^ entf))re(i^enb ijt ber ^anbel, unb ber SBid^tigfeit beffelBen ge*
mi$ fInb bie Jtommunifationlmittel. ®d^ienentvege t^erBinben diod^efler mit SSo^on unb iSuffolo, ber ^eneffee»«
l8aIl«^«Äanal föl^rt gum ©ttäquel^onna 9tt»er, ber Srie^^Äanal nod^ Oft unb 2Be^, unb ber ©enejfee 9K»er fetBfl
i^ Bis britt^alB SReilen »on ber ®tabt, BiS Sartl^ago, mit ^am:|>ff^iffen unb oBer^alB berfelBen auf einer 6trecfe
»on 45 SKeilen mit ^aäf^'SÖDottn Befal^rBar. pr SSilbung, SEßiff enfd^aft unb Jhinfi Be^el^en gute unb rcid^e 9(n«
fialten unb Sammlungen, ati; gtoei toeiBlid^e Seminarien, ein Jtollegialin^tut, eine ^{fabemie, ein Shtfeum, ein
Sttl^enAum unb mel^rere flSereine. ?ßofi, iWarftl^dufer, aSerfid^erungSgefeUfd^often, ®anfen, ©^orfoffen, Stota*
riat, @erid^tl^au8 unb ®efdngnif »erfi^nt fi^ in einer fold^en ®tabt t>on fetB^. Unb ba in Slmerifa au^ bie
«etigion frei ifi, fo ragen auf ber einfl fo gotttoertaffenen ©tdtte je|jt bie Sl^örme »on 22 Äirc^en aller möglii^en
alt« unb neute^amentlii^en @lauBen8genoffenfi^aften gen ^immet.
Digitized by
Google
'^'•fe N^'w Yor>\ ]
Digitized by
Google
V. i ifust^L-nJ "'■'''■ 'n»m .r "."J'-h
f'ir«nti>«a 4.Vcrl»r«r
Digitized by
Google
»
Xy<i# <S#l9fl ikapitHtt^n (et 9^ai^m^
S){e 9(fi^ii^ ^ dne grope SITai^t äBet He Stugm ^ec äRmf^en. @i liegt ein grauet 6teiit out SBeg; Me
9ef^^te v^Uß S>ir, fta fei ein Mtx ^e(b in einem guten Stcmp\ gefallen, unb fie^e, toie ^al^It Ht ®tein in
Steine tbigen! 9Kt «l^rfurd^ 6etrad^te^ S)u ba« fii^nnuflofe <DenfmaI eine« großen ®(l^itffaI0 unb g^ ^,
akr mit ec^em i8tt<( »«n bannen. (Sin onbcnMtl lUM^.^ tu» einem äBerfe ber Jtttn^ unb beS &laa^,
S)H ftenefl SH«^ fi^ be9 fto^m reijenben »iCbef ; ba tt^Ü 3)ir bie ®ef<l§i(^te, i^iee ffcüx fein guter ®eifl ge«
tooftet, bol tbigUkf för Slasfmbe fei ffin entf|>naigen, unb ftei^e, ein bunHer ei^teier fenft fU^ pU^iäf ü^ bie
^04^, S)tt fi^att^ ^ mit SEBd^muU^ ober mit Ingrimm an. unb gc^^ ^, aBer mit »crbä^ertein SBÜS »on
bannen«
S>al f^dne @<^(ofl, ba9 fU^ in ber Koren S(ul^ bef %n^ti f^iegett, »on ^orfMumen innroufid^t unb Mm
bem fA^nen 9ai>en^au:|)t unb ben ^üxmtn unb Binnen ^tlfftn'Soiihvcii üBertogt, (a^ 3)i^ re^* freunblid^
an. Setro^ Sir'8 ne(^ äamal, tfft bie @efd^i(l^e i|iren bunKen @<l§Ieier boräSer rollt.
,,€a(j(urger (Smigronten" netott bie^il^d^e jene 30,000 Uhg(&(Hi(i^, t»el^e ein JHnl^enffttfl,
ein tbfi\\äf^ ber Keligion ber Sicibe unb ^ulbung, ber ^umonitAt unb ber ^eiligfien fBtiSff^t erUrmungSIoS
um iil^ef 9UaAm8 tiMm »on ^ud unb J^of, m9 ben^uren imb t>on ben SSiergen ii^rer alten tl^reit .^imdt^
triet. 3n langen fiogenben 3ägen toatttaerten-fte nod^ Storben, ^ttf^bifnt unb mif^onbelt )»om fot^t^^en fßSbÜ
So^emi, mit «tüa filAt unb greube ent))fangen, gaflli<i^ Beioirt^et unb el^remvoS gdeitet «on tl^ren-(i(ouBettSge<*
noffcn. 9Io^ »or loenigen ^Md^ren ^onb an einem 3:^ore ber @tabt Jtofeurg eine ^eineme Jtonsd, Don toef^er
auf ber lAer^e 9ei^i^e bie SBertrieBenen toiOfommen gd^flen unb il^nen eine ^bigt gemäßen ^t, bie mit
ben Sotten f^Iof: y-^ t
• tfyJ?:Ä«SS*Ä.- Digi,izedbyL.OOgle
Bfaß möi^ie matt bettt trotten $riefler bottfrtt^ ba§ er eittettt grofett Sffdt M hmi^äftn SoffS bie ^elegettl^eit (ot,
eitte^erlmteil^e ber ebelflm @efä]^{e au9 ben 6ra)>ett ^^erjen l^etborjttjirl^m. Siele Stuttbett tDeii jogett bie Sdt^
tDol^tter )>roteflantifi^er StAbte uttb 5Dötfer bett @itttgratttett etttgegett, bie 3({tett tntgett 93rob uttb hibtln, bie
Jtittbet bett «Itittbem il^re IMfken 9pit^ai^ entgeaen. 9i toar ein 34rtutit)^]|^]U9 ber ®IaiiltttStreue, bett boS
©off betit »ertriebeitfit öoüt teretfete. Jbet aSerftetter oBer tuar !eeo:|ftoIb «tttw ©ettt^eriit«, ^hraf t)ott gfirtitiott^
^(ifd^of bott Solifeitrg. ^aS borflegettbe S3i(b jeigt uttS eitteS feitter ®d^(5ffer. aSeiter ifl ttid^tS babott ju
ergdl^Iett.
Digitized by
Google
■■■•■ N-'\ 70"! K
A t
'•--!
Digitized by
Google
lEi/^xID ILUlfilßlgMfSTT'lE^IT
-rm . >. f>_r. -.-^ ra
.V* d Kur.stAASt oBibli'j^r Icstil ic Hildbk
,r),igitizedby
Google
5Biirg tttt^ ^ab fiithtnfttin
im J&erjoftt^um aWeiningen. ..
XlftäTiiMfir» bn ^ofbtB taub,
Sie ifk man ^et) hit w$0߻mMl
CUbertt fbrittat in beitten Ordnbeit
Wlanmtt mfi^e SabeqttefL
ttiib hut^ bM»t fG^äUt traben
fßä^t M fe flar «nb ^tä !
Hüb be« fltafnt^ %eppüi hteiht
IBttttt Ü4r }t9ifd^ noibe^Attm,
Xof ber %u$ bei Sßanb'ret« gUitet
6tet^ auf bvnbtrtfatVgtm Biaum.
S^öringen. bit (otbee ianb, -
EB i^ mein ^er| bir i|st0e»anbH
e »nnberbare Ca^en
9ta4t^ burc^ beine 9Bä(ber ^tX^n,
^täfl i^en ibnen r«tf4<n, Vaaen
.9ttte |BM>fe( «nf bcn ^4^U *
9uf benvergm, in ben drunben,
Unb mp^n bo^ 9u8« Miift,:
Jßat mit ibren i>uft^minbm . .
yecfte W ftinb fffWow*»
So fricflcltc ba« fd^Jne »anb, in toef<|e8 utiftt ©ta]^tfMd& iinS ffi^^rt/flii^in b^ ©^le efne« JDid^ttr« tei»*
^er, Sutoifl @tor<l^8,. ber fo ^Ij ouf fem $lSfftri«8ai »ar! aSj^öngen f efßfl ifl ba8*®JrtejeMb'<Deutfd^ranb«;
Neffen ^erj e« genannt tolrt. :
(Ein a9Ittf auf bie Sanbfatie tton Sil^Aringm '^ei^t ün9ba8 Bttnte @iädtiil]&i{t im Mtintn; toeld^eS i>on ber
beutfc^ett Äarte im ®rofhm soorgefftl^rt toirb. 3»if4^n. $ren§en unb ©a^ern/ @^(i^feh uhb J^effen eingeffemmt;
loffen inttci^aCb biefe« Sßtxti^ bie fi^nb^en t^re ©renglinien fu l^atmfoS burci^einanber taufw, tele ber \pitUnH
©iiffet M Srired^Ä in ber ^anb be8.3ufall8 fie gejogen 1fat S)a ^nbet ^äf jebe8 »dtt*e8 garBe in aöeh ufcri^
gen in grdfleren unb Heineren Jön^fen toieber, ®eBiet8ti^eite,'®ma»eh;^arJeÄett:Äeräü[f/ unb fettfl in'ben f)tU^
«nb bttttfettlotten aWeerm.öon SBA^ern nnb'^pteufen fö^toimmen noäf t^^ÄringifÄe-gfarBeninfefn. 2)a8 bunlet*!
Maue a»eer greift aier tief l^inein :in: tfoB alte. JB^ftringerlan», e8 ^dt ben größten- Jt^eil ber toeß^itfdfmigen ebene
ifterfi^toemmt unb bittet auf ber anbem ©eite be8 @e6irg8 niwi^ buttf etblaue fianbfeen (©d^teuflngen unb Bi^fl^tt*"
T&e). 3)ie «ielgetl^eüt^eit JDeutfi^Ianba ifl in feinem .^erjen am öollenbetflett au8ge!j)r4gt.
JDiefe äBielgctl^eiltl^eit, toeti^e bem beutfd^en Siei^e fo t)iel Unheil, bem beutfd^en «offe fo biet ©ii^merj
unb 3Üibfar*^witete^-bi< beutfd^e ©rfiö^id^te ju mm fo traurigen »ud^e mad^t, iji in bem Heinen ^^^W^fZc)r^Q\C
ioä^tt feine 9tnf))vü(l^ auf |>cfttif(t^e SBU^tifUdt ti^Am hmit, in »teter Sexi^^utig ^m Sotb uitb 3)o(f jum
^ort^eil geMel^ett ^at ^ie oft 'bOiastt 9)ie(^aaterei ft^on in ben meiflen grdf eren beutf^en Stobent tvenigffenS
bol^in 0efö|tt, baf ffir bie ^^tberung nnb JBetal^emeinerune ber I9i(bung be0 tßoVtt fmr^fanter nnb erfolgreicher
georBcitet tonrbe, all in (dien grofmt 0fail^i«rf oaten, Vie fattunt nnb fotAer6 in biefer ^infii^t tief unter 3)etttf(^«.
lanb Men, fo i^ bief im ^^{len ®rabe ber gpaU in bem S^^ngerlonbe. StKe ba$u gel^örigen Staaten unb
@taatentI^Ue (circa 200 Cuabratmelfen) flnb at(etbing0 mir bon nngef Al^r 1 V» SRiOion äKenfii^en beivol^nt,
ober unter biefen i{l fein einziger ®rtoa^fener ^on gei^g gefunber Drganifation gu flnben, ber nid^t toenig^enl
(efen unb f^reiben fftnnte. @etbfl baS ifb(^^t unb »erfleAefle ®ergb5rf li^en f)at feine gute ®^ule, unb feKfi im
fireng^en IBinter laufen unb feigen bie S^antn ber JMeinen au8 ben »erein^elten SBkUttn, ^fen, ^«irifen
unb 9Rö^(en nad^ biefen S3ienen{ld(Nn ber er^en aSeiJ^eit. 3ebe8 @tAbti^en ^ot feine ©owttaglfl^ule, feinen '
@efdlent>erein, feine Siebertafcl, benn gefungen toirb Aberall; unb jjebe ber Steftbenjen, ^eftbengen, ^au:|>t« unb
@e(el^rten^dbte ift im S9e^ »on ©ommlnngen fär SEßiffenfd^aft unb Aunfl, toe^e, n>enn fle in einer ^ou^tflabt
»ereinigt toärben, bie gr&^en <Sd^d|e ber mdi^tigflen (Staaten an 9tei<i^t^um äbertreffen mähten. I^eit ültt
eine aRittion SSdnbe jd'^tcn bie ftffenttid^en 99{6ßotl^cfen ber .^au^tfidbte S^äringenS, bie Sttm^' unb 9{aturalien«
fammlungen (man benfe nur an @otl^a, Sßeimar, ^ma, SRetningen, Ohtboljiabt, ^(utgl) meffen fli^, »ereint,
mit benen mand^er großen JtönigS^abt. 2ü^üringen9 $cobu!tion auf bem B^Ibe ber Jtun^ unb ber Literatur ht^
trAgt m SRenge unb tßkstif beinahe bie ^Ifte bon ber be< ftfbrrei^if^en Jtaiferftaoti, bie bon SVailonb,
Sßien unb I93enebig oulgenonnnen. 9(u0er biefen ®tflbten famt fU^ feine anbere Stobt Oefhrreid^S mit
ber (iterarifd^en unb orti^fd^en $robuftion bon ®off)a, SBeimar, 3ena unb ^ilbbuig^nfen meffen. 3n Ut
49t^^i^U ber beulfd^ fiUeratur bteüt bem Sll^aringerlanbe ber dhtl^, ba$ bie l^d^fie S9{fit^e berifetten in i^m
^e)>flegt üHirbe. 9tid^ ^euflen, fonbetn S^^öringen berblent ben ©^rennamcn beS )9onbe9 ber S^ntettigea^
3bii^ auf ®Merbe wtb IBerfei^ aftttOt ^ ber too^Iti^ftiige iünfluf ber get^gen 9bifge)oeA^ ber 9t«
tool^ner biefer ^einftootem ^öringen ift di (Stbix^Ütml^ fi^r ^rf Beioi^ffert. 3bif ben 77 0e»ie«tmeiIett,
toeC<l^e bie ^T^äringer IBerge bebetfen, tvo^nen aber 300,000 aStnfd^en, tr»t» bem, bag ber SBalbb^ben bie gaffte
iene« ^ii^ttdiifftAti einnimmt. S)a mu§ bie .^anb boS berbienen, t»cA bof. 8anb ni^t gttt; bol^er bal fege
SKonuft^tor^' unb ^riffebcn in oHen ^ütxn unb loafferreid^en ©rfinben beS ®Airg8. U^ertdi $o^en iml
^ntmem, (Siäfftn vaal» I9(<fm, aUberfreifen unb 8)aiid^tt>irbe(n, l^ol^e &äßtt m^ ronfid^enbe fEiOftt, f^ngcnhc
ID^inen unb ^Auflelfdj^Iag tief im ®ifyo9^ ber Q«be unb :^o^ am fd^toinbtfbiben B^^g, CKfen unb ®etoe^
SReffer nnb Sd^eren, (SM, ^oiseHon nnb Steingut, $a^ter nnb Sd^koomm, Sßt^ nnb OHtiten, Si^iefertafeUt
»nb Sit»ieftoa«m geben w9 ^ftcingen hiami in bi« äBtft. 2)er t^ringer IQalfamItrAger bMic einfl eine t^]r>
Jigitized by ^-^ , VIC
kilail>iea#iiiNiidl|bnffeMe«#ip»«flmte9bf^ ttcto 400 (SAftm «tfftfo aM«^ ^ aBdi^mt.
SXr «ta^flttm fb«^ Ate 20; Amfo »cc 9aigi0atM«itai, f«c locU^ »ifkec mc^c otf 1000 ^cgettannalec
kfi^dpi0t.fiiib, ««n bot! rH ^<ii ^n SHomtOR, kr Wt Bbum 6<IM()M «# >rff iM|tf«$ai Stoffen molt, btö p
jicMH JUn^fcm, imU^c ttik Ns $ixrtiAtf iwii.£»^ imb 92a)>o(e9it, bim (tftm 9i^ twft ^3<ig(Biiiti, ^ec iuük
.^«^nait Me ^tiftMfitfe l|niilb(«ttMife )icr«n. S)ie oA^fcofee iBnifl »oit 9«M unfr ^B*tf )>c« ^ebog» ifl o&er uitb
MdM Ux maU. £« fMtd^ bic m^ätt ottotvltlf , ^Ni^#t fi^iitiiiim auf bm Soffen, bie 3ire fm^t ttntn:
te S«fl bor 9lii|[^li(r, bie in bie Shonif dtutoi, «itb U» f&taal^ii^, boi itt bie BfabtUen loanbert. (Sin ®tä(f beS
SBdbef ifl fdMI bet ^9%iSSi$sMi, in beffen J&«v)rtsfi, a»r(itaii«#, b«Mr#f«Mitttt^ 4000 ^iuflMael, befonbcc«
ginfoir W^im «nb 3t»itf(^, b^f cab S&üittvli^curcn tUA ^t ^vit ber ®iv|)e( (^owtifafftn) in g<itt Oip^
ringen bcdtl^mt i^.
6o9ac bie »idm fi^to« Stmlkn nn^ Sß^gc, toeU^rSläfuisni mtb fein (Sebirg na4^ otten SKii^tunsen
bcm S3etf c^e »ffnen, Mtbonf en i^iltoeife OMtflti^nng fnib <lti|iiUMn« ber äHeljittatcni^li^ be« :Banbe«. äBie Aber
bie 3atKn ^peerioege, fo tvoren ei |ier «id^t fetten ^^vege, («ffMinite Sdleim, to^e einen SSerlel^rd^aiciiBiur
anleiteten* 2>ie SlodStitenbi^f it, entiegene ;^bfd^(ftffer bunJ^ ^^vct Ctmfm ft^ nd|er ju bring«, i^ fr&l^ ein«
gefidl^en tonrben unb i^ot biet @ttte8 gegiftet. a>af ber ^«utbtt gnie SStge browi^t, btcfer £e^at |«t §toac »ie(
i^er Snerfennung gefunbm, ifi bcfftr ober toeld^<^b gdverben. t>k bO]ctrepi4fbn «Strafen befi^ bo«
poea^^ S^&rittgen, bo« vingi nnt bcn ib^fMuftr, n» JUifcr gvicbriii^ SSecbarpff« ebenfalls auf beffere 3«itcn
tMntet, ben reii^cn SU^ft^nnif ber «rfbrnn %t «ntfottet. Sie 60^000' bü 100,000 ®mer «^üringifii^en
SSMng ober, MeU^ ben Svrgen vm ^ens, dbntntbmg unb S*eibu«g, en^fn^en, Mrm^ren bcn 9ltt^m ber (Soole
mb ber Unffamt fajji in gtei^cr ä&eife, loie bie 10,000 Getttmr ^mm ^M* >c» ^ SSenta.
aSir ^aben baS 9inerfennungtoert$e anerfonnt, nnS beS @ttten im unb am Sonbe gefreut; ijerf^eigen
n>ir mm müf nU^t ba8, t»a8 auf ein anberef fSÜait gcK^Art. f&tA in S^^äringen @ro§e8 gcfd^ai^, auS ^ärtngen
@rofie8 l^er^orging, tvar nie t^öringif^, fimbem ü tvar entteeber beutfd^, toie bie grofe Siterotnre^o^e in ä&ei«
mar, ober gel^trte ber gonjen 9Bett an, toie Butl^er'9 Slefmnation. SBaS aber b(i>| unb allein t^firtngif^ toar,
trug ben (j^asofter ber JBer^AOniffe be< £anbe», a blieb fleinli^. Sl^üringen, bo« beutfd^e i^onb ber aBitte, ifi
boi i^eimot^Ianb ber Jtir^tI^urml)>i)Iitif unb ber ta)o]^Ige)}{Icgten SRittetmdf igfett S)ic befdi^rdnften SSerl^Itniffe unb
SBeiiel^ungen ber Staaten toirfen in einlebten 9ti<!^tungen auf bie 93egrif^e^altung unb äBiUendrid^tung ber Jtft^fe
ein. 3>ie @rens)>fd^Ie ftei^en fo eng, bof fid^ bie ^itxAt nid^t frei betoegen, fonbem immer toie ntit ber S9e<*
fßn^tung, man »rate bei einem ftdftigett ©Äritt einem biffUilen 9MSi'bm in'« ©ebiet ftüpmt. «Ber ®ro§e»fr^ ^ ,^ ^T ^
5» .,^,,_., CjOOQIC
mcfit ddS dMbtftaifAtf. in SMriMDt tnlMit/ te cfaint iMhocnit #lnk> i8 irtK brntt. er Mite efattt
|Bef(^ö|et tom Oibett, ober bie Segobiti^, fi^ ton tUttett ben gegckneit IBeiä^^ttttiif^ f^fadftor ongu«
f^mtegen. Sßer mit offenem ®#ritt fein f emeS mtb^rl^^UlM grof e< 3iel »erfolgt unb bojn biA Ungfiicf l^,
mr^ mit fetner Seiend^ unb @tadtfanf^^auitng bie bentfi^ onge^rU^enen ®rei^Ü^e jn Aberf^ngen, fär ben
fielet baS $rpcmfle9bett bereit« — 2)ie 9lngfl, eS »mte ,,att8 einer inbufMelkn SRouS efat t>o(ittfil^ föe))]^'' toec«»
ben, l^at fd^on ))tel Unl^eif angeri^tet imb mannen iuiotn Sfhmt mit gdbrocl^nem ^ge^en nnter ben Stafenl^&gä
gebrad^t — Sir ^foben ein 4raere< ®rab l^ier, bonmter rul^t (Kner, ber an ben A^^lfiringifd^en Seri^AItniffen
geworben t^, ein ®etft, ttie feit Snt^er fein Btoeiter in ^E^firit^en mit ber iBend^te ber ä&o^rbeit nnb bem &äftottt
beSSBortfS aufgetreten! Unfere iSefn: femien ÜfUi, ben ®runber biefeS UnitoerfumS, ben ®eniuS, koeU^en bie l^d^
mifd^en nnb launigen itobolbe unb Sl^amqt unter unb ^er bor ^be fo lange mü Steinen, Stnäpptfn unb Xct^
bewarfen, hii er feinen (Stab nal^m unb fär immer \>on bannen ging. *)
S^^ringen, unb befonber< ber Sböringerbxdb, i^ bobur^r ba$ bof 5Dam^fro^ biS ju beffen dtorbfu^e
)>orbrtngt, toAi^renb ber fd^bnen 3<i^re8jetten rei^ an norbifd^em S9eftt^. 3>a jlbtet bie toeid^e @4>rad^ Ui Di^
feebetooi^nerS, ba fingt ber fAfe Sad^fe, ba Hal|»]|»ert bie berliner Bunge, boufd^ige 9teifrbdfe raufd^en ben SBaffer«"
fAIIen beS @ebirg» }um 3j:o|, ber 3ta)idFer fi^ im toerjerrten 3(uge, unb baS mi(be Urtl^ett bet großen SBelt ffatbet
aOIeS fo ^affab(e, fo ntttl S)ie Statur bleibt aber etoig gefunb unb jung unb fd^n, ba lad^t bie gröne Srbe ben
btauen i^immet fo offenl^ei^ig an, tote bie Singen ber fd^mutfen, ^rfen itinber be9 OdbirgS 3)i4 anlad^en, bie
Serge tragen ii^re Sud^en^, Sid^en^ unb Samtenfronen ^1} auf ben {^elfenfUmen, unb bie SBiefen ber Sü^äkt
fd^mädfen mit ber bunteflen $rad^ ftdb unb bie Duetten unb S9etten il^er fdfUid^en ®e)o&ffer. S)iefe Statur
mtfid^t fidl^ gar nid^tg barattS, ob bie }toeibf inige bejkoidferte, »txpvrigtt unb »erjerrte Unnatur m^ fo lool^ItooEenb
unb l^erabtaffenb auf i^r l^erumfleigi 3d^ l^bre eine Stimme Mm Subabl^ong bei ®^irg9 fftt, bie fingt, to«l^
toal^ ifl:
I>nfC^dtbmtmalb 9fft 2eMt, paät 4»f Die Blmnte! 2>ie 9rititb(el
aft im Sinter gar Mt, Unb ^d^t emol 'rauf, S>it fBätbttl 2)ie Serg' !
Unb bi€ fBänmt gani meif ttemtM gfru^a^r |]tr 9M^ fBai i^l ba ber aXenf^
UttbbieSBeget^tfaCi^! Sie a:^ime aofiiuul^t! gut ein {aafiga Stoerg !
35ie befud^tefien ißunfte be8 ©ebirgS finb im bfltid^en JE^eife Ut falfertid^e ©d^toarjburg unb ba« getfen*«
fj>aller be8 ©d^toarjati^aW, bie ^jrad^ttootte Ätoflerruine öon $aufinjeffe, SBtanfenburg mit ben Jtrümmem be8
^t|etobal«ebettiinbBirlen39fe|»»8leoef'« erftleint tmnMfk eine BefMibere Ck^rift b» BiUi^drapIftif^^^fUhtf, onf
mü^t t9ix im Beroni biefe« b enf fc^ en Monned ifit^lxtid^t Serel^rer unb Sreunbe aufmerffam machen. |
Digitized by
Google
b« äbitmoii mit «fetMinrg, >« ^ N» @(^ fefatm flIMm iautier^^, U^t ^ «sbt»^«!»» Si0I tiff
im S^(d ctiliAm, $ei^ ^ Dbücffc^ <utf Nr @^^iiter itii^ f^ Ue 1^ 6tuc«|a»le M 3nfd8Becgl auf, ^m
ikinecm ^Imfk>i^ ielsk einen tvcitcn Sfiif iber ^ IBerg« unl» ^elmeer in Mc elbenen S«^ ^inouS getoAJ^.
^oiivdttö 9^« ftttcd^ boi 9((f<K« unk tal S>ntfe«^al, ba toiitft fd^mt tvi^er flteini^ffamttn mit bet fcif^es
f^en €k^mtitfe atff bcr uralten ^tut, w* b«rt Me BeeA^mte frifd^ ui* fctUft ^oijmannf^aft in S^n^^
Uffti, wak locitet (JHfena^ mit feinen Stmii^^ unb Ütoturmeii^ei^ Ikr 6ase unb ber defd^i^te: .(^dvfelbecg unb
SBortburg, ^Sennfrei^ unb ©Angeldbieg, Snmi^ttfer unb SuC^r! Unb loonbeln t»bt »on ba fd^nutgerabe naii^
eäben, fo tciti unl in SßiI^e(mft^«I bet Oeifl Stml 9IugufU unb fanel iSitift entgegen, wi^ toeiter tagen bie
Stammet bet SSntg 9tftenfiein Übn ben S9ecgb>albfaum tatfof, mtk enbliii^ enM^fotgen unb umfangen unS lotete
Sinlagen, jeigen ftd^ 6alb (eife, bolb ftiftige 9tc^^^en fnn^ei^ SRenfi^ct^^nb bei ben 99i(bungen unb ®e«
^tungen bet Statut, unb tolt finb, too^in unfec €täl^f^d^ und tuft, im 99abe Sieben^ein unb am gfufle bet 9(n«'
1^61^, toeld^e bie ^utgtefle gleiten fHamai ttigt
9(n einet f^nen Statte auf l^eimifi^ Sieben foQ man ben Sefet nid^t f^tifttti^ l^erum», ni^t jebe
iünjen^eit i\fm. Bef^eibenb i)otf^Ten. SHtm foQ ti^m ttid^ m^ f>g«tf oU noü^lvenbig ifl, um i^ )»on bet
€^0tte tveg, »rnn SUnsC^ tmpn, m» bet Sttbeiüfiute f^ttma ju teilen, t^ in ben SBagen ober in bie 9ieife«
fd^ui^ $u bringen, il^m bie BräniUie obet ben 0teifefb4 aOein m^gden. Stun fomm' unb fi^ 3>i<i^ fdbet
um! — 9lCbct beteben mu$ man {|m »ot^et bie 9egettb mit ben ®eflalten bet @age unb bet ®(f^i^te: bamt
«»itb fie i^m Itii^ felbft ^^ml^, unb m«n^ SSanm, man^ CutOi, mand^eS alte obet neue ®emduet obet
(9^ube bcgtA^ et toie einen alten Sefarnttcn, umm in feinem @ebM^§ ein SSilb bet @age obet bet ©efd^it^te
mit bem dlomen beffetben i»etbunben ifL ^\%m loir l^te bicfet toeifen fi^e, bie toit un9 felb^ gegeben l^aben. •
3>u H^ fo gef&Sig, liebet Sefet, auf bet ®tta{le »on Obetgiumbad^ ^etji^mmen. IBon ba loanb^
2>u in einet fd^attenfn^ten 9QIee ^toifd^en fteunblid^en ^Aufetn unb ^Borfantagen )u ben ^au4)lgebduben beS IBa«
bcortS eicben^n. Sinfft S>i^ auf einem SCbfo^ Hierum, fo fliegen licbli^e SSiefenfld^en, bet betodbete S^etg«
f^ü, ^ft^e SBaum» unb ^Ifen^Hurtien unb bet IBetgfimnenteid^t^um be9 3:^Atittgeri»aIbd aU ^intetgtunb
toie ein tafd^ abgetoVtel ^Sanotama an 3>einett 9Iugen botfibet, unb 3)u t»ei#t, ba$, toie mit ein ^tembenfäl^tet
fügte, 3)u eine ^gut biji in einem teijenben ^h^U, toe^el einef gbttlii^en S>id^tet9 fiaune in ein etl^abeneS <S)>oi
Mttoebte. 3ene SOlee fäj^tt SA^ bot ba0.2fAtfien))aIai8, boB ^ bntd^ iBUMaifipü, @Men, SoKon unb ge«
fd^aAwOe lObimemmtfieibung attf)e^uet. 3)em $ia(ail gegenfibet, im fofenanntcn Sangen S9au, famijt
a>u ein 3immet flnben; iji'« ba nid^t mel^ m^Iid^, fo fommji S>u im J(utgap^«ufe obet in einem bet anmutlii»'--^ r^r^r%]o
-v-'V/i 1^ y
Ifitft mwli im «ruintevfait« un» ciiim X^ Nl S>nH. 9}*r btei JUnir^tuI i(l etat ^U^gcr ipr««!;, M
flt^f« (dum fSnf €ibmeli fb gut, ta0 tor 9«n|t Aeitfa^ fco^ i»fc^. SM Sbige ctfrtut fb^ omftttHP in tel i^dto«
SSBmof^al, Me tiottteffliil^ 9bt^ tor^«f|og{k9»tt JbMMite t)oii SRdatngett nrtji&trt 2)etn OH ^üfMeit SAfM^
mliS^t, Hbtt >ie Karen <9etoilfftr 1^ uid stdf^m ken taufi^tn^ flMIttent ber «4nme |tob|ir^ to^nib, j^
aefiif4<nb anf 2)<fat ®effil^ mklen, tr«^ Ut &^i%txbifyt h^ SBibmn^bt» 2)it }u, nnb Voemt gor an Son»^ '
nnb> gfciettagm bie H^<i^nm Sfi^^or bei Ükbk^ hmmat nnb in iffm maioift^n i^a^t t)ot 3>{r bopnfii^ie*
ten, unb bic MfHgen nnb fonotcn ®timmttt be9 #einiai^cr ©ingMteind unter ben SSattm^cSen «nffhigot, b«
mnf on^ 3)cin ^efd^oif (tat ^Oe gNube emi|Kfiiibcn Ai» bie ^ofenbe iSoä^^obtl fSimn bief ni<i^t, fo V$
S)» ein ttmXa 9lfenfi!|«nlinb, btl in bie SSBnnnc ge^, unb ba^in )n»0cn »ic fogteid^ ge^en. — 3)a finb inli
loiebet am 32^eatetge6Attbe, mtb mit biefem ifi- bod iS&abel^aud »ecfotsben. <^cr finbefl S>u Sßonnm »om iidllbt*
bif^em ^atmw, eine S^ond^e, «in 9aft«b; mäf evtl* nnb Seefoljfbdbet ^nb ba ;u :i^a6en. 3unt SxbOm bt§
^eilqueüS gelten toit in baS ]99runnen^au9, ein Weiteres Stunb, bon einnritplonnabe nntg^cHr ml^ bie (SUt^
htifptl tti%t 3)ie Duede, ju toel^er eine «tcintret4>e mit <0eUttbet fä^tt, ^»mt binnen 4 V, SMnnten V« @i«
met Sßaffer av6, unb feineli»eg6 »on bem aSaffet, ta>eld^cd ,,e8 freift^ nii^t tl^ut!" S^tr @tttB»tn (Sauop'
ibtunnen), wie er im SBoOSmtmb l^eifit, ijl ein Kare«, forbfofei, flatljierlti^be«, etbig'fSBÜnif«^ CüfeniMiffet s»ott
fitljig«^ Alttbem, tiittenartig^jufammet^aAem ©efd^motf. 3n tbtim fPfonbe bleiben i^en berAl^mli ®«^
m^nbige 26 ^hifeifjott Stolfimftmt, 2 ®ran M^fen^wte« ®fen, 2 V, ®ran itoOerbe unb 2 ^on fii^«(fattrc«
99«trim gefunben. S9 nimmt fomit nnter ben (EtfcmtMffem 2^c»tf<i^bn(b< eine »wtjfigli^e ®tclle ein, i^ in SU«*
fel^nngbe« def<(i^matf8~bem 9m ^ßHfxmnti nnb 2)r&»rg fafi glci^, betAnbert ftine Cügenfii^aftett ni^t, toiOk
(getnmfen «ber jng(ei4| jn SBMem gKdbroud^) vdgeiib, ^drfenb nnb jufammct^i^ei^ onf ba9 ®efft^fVjinn, bk
i^fefo, 9<ifnn nnb !Bct!»in, bie eäjiiM^laüt, bie Anfkre ^«t, nnb ^a^ bei fy^po(^tn\>ti{i^tn, i^l^erifil^en
rnib bieten anberen Uebeln Teilung. aSem bief WM ni^ genagt, wer fein ^ci( auf falted SEßaffer fe|t, bec
finbet red^tf bom Jtntffoa bie €WMube ber mit odKem dtoti^menbigen, mit ^ipwMttn ju dlegenbdbem, anf^eigertbeit
S)ou^en, CUieObAbem, 33^0i(« unb ^tut^Mbem, an^eftottrteni(altmaffer*^e{(anfla[t. 9lut ClineS finbet
er in 99ab Sieienfiein ni^: ®^ie(]^dfUn! Sitt bie f^, mu# atiberHeoJ^ gd^en, mtb „9Hfmanb gibt ^m
Ua @e(eit."
SBeii nun, oi Ütft» ^|ric<f>MIen;4(attgett, bie Jhtrgd#e nid^t nur bi^e Bdt jum Ocfbnbtoerben, ftnbftn
«»4^ lum KatttrgemffI fftixn, fo WirfTen mir rafii^ ait SSem »odeifliegeR, umI bem li^en^einer €Nifl jene nB«loM
de jeu", ju beutfü^ „(Mfife b«r 6<|onbe" erfe^t. S)a ge^en mir bpm Sta^m» gfti«i^ pm «rbfall, eket j
^le
-v-zV/i 1^ y
^^^JjrfT^V^TWW*^ F l|i^""W^^^^ ▼••• ^Hw^^^WW^I 'T^^^^.'^^ ^FflrTlfflfW »'^ V^J^ W5JfWffW"W T^T*f^^^ "f™!ff!xnP|^r
Im S^in lif ^Anrne «k taitfenb fietn|eii lefil^piMSt if* ißpipr ^^m^ ß^tffim W^ttub g^ottom toir
mp l&etn^a^Ybii^Uli mit ^ S^cntfld^ wif to^le Htm <Sk(faHi|ii4K,f^^ Sjpii Uefem and of^ $am0ittod(kf^at
Ijp }uc ^9w8r ^mi( ^mmer fbfi aitf tfamn a)9b]^ttfi(ffti ä^mn. 2)U %Wf4Aftd]6t(be( burd^ >tt ^icn^ot»
l^im fuiD fp m friitef <8iemAIbegakrie toiciec p finWtt äMf#l( ^ a9ttiri|ntitu unb bem S&^tiSfaxbtpU^ fül^
fiit atetk)^ imn ^tljitntf^taUx, ^00 »mi ebtrn SXi^feAflf Ü (ptm tx^tn beutfd^en @tenaeip(|)>i^en) m
fßbfiiiiqf^atJMi^^ im „flilleit JtU^e" tt^n to«^(. S>ut^ km ^ain beS ^UTgbrrg» ^mb»
ftrjgfitb toevbeit unil btc ctttaigtn m^i|ä^^^M'fäfmSB^xg|^^ Dpm 3lu^ tinb ^om ßi%tuntxi>xunntn
W^9ß^äfimmmt Säiix^0tmwUtJtaU»a^U^^^^inf)fXQ%ßtmil^t tutb \}et{ol(gen fie &tö sumäQetner'S^
$(ath 9to<^ toeiter, aI8 ba, rctd^t ber SSIicf Ui ber SRp90^ ittU am Stfc^^ecge: bs>xt Uf^Aeu u6et 37 Orte S>it
IN fli^fü* — Steit SMenflnn eine gute iEBicrtdpimbe o^tetS »aitbcmb, fttfftn toir ^or bem Singsang in boS
^Iffitittaet ä^i^at mit bem 6feI8f)^tttng, ein» l^Al^nCid^ eii^teftm 0ntiefung in einen $eI8, ))an)otiU^
P. fiHf^evr iKHJ^ anbent @agin S^riffatS feOrfl^ auf einem @fel teitenib l^inoi gef))rungen \% SBer bon Sieben^
#rin ftud @tüdfi6tunn (<i»il^{0^ itnb Ott mit einer grp§en SQfaf^ineK^ unb ^lammtoDUf^innetei, nebfi Sfhi^vc*
)»ift(H'^ft) Hnb@^k9eina (einen onfe^nli^en Sbirftped en) iefud^t, bem erfd^etnt {toifii^en ben mAd^igen
<9fmit^ nnb S)9tomitfe(fen im äBeflen b«d S3ilb etneS fkineroen dtiefen, ber in feinen S^antel gel^ttt ba{t|t unb
einen l^ol^en ^ofal öor fid^ l^dlt JDiefe SSebentnng jene« geöfploffe« erfannte jnerfl ein 5Di(^ter, ber'« toerflanb,
«ab ^i^lt, ber greife ^^x ^t anf biefer ^tette mit g^tbenem iSein bo« fi^n itäi^enbe fianb (eben (äffen nnb
fei, ben SSe^er in ber «grmb, gtet^ ba gel&Iielben* S>om:
„et flieg tiid^t mebr (entutfr Stet Sonf/rer, freisbestiil^»,
So« Silfintl^im w^ Xlofi 94^ ti^ A ben Becker fb,
^ faf , ein ^dnem ^Simber, JDte «jsen li^en htüitnbt
^^bwhmimKPXQtn^Q^L-^ ' 9l0(ift feinet eeaeti^ vb^r
Ite ^39a<IM )M9ttt tatereffaitt, ber <ut8 einet (8wtU bott l^ovbti^t. 4ttimten tpir btefem Sßa^ iM>n ba in feinem
ilifi»ci«bifil^ geffenlNtte anftodxtt folgen^ fo gelonelen toiv in bie prU^ÜfllU ^Qe ber gr»^en ^öi^Ien, bie
«m 28. 3tini 1798 i^ier entbetft ivorbot ^ unb Sbtt beten, Bei iwUer ®eleu^^ätng, (e$aubembe9 Erntete i^
tfix n^tf »ttnü^. ^ier silf 8, nnMrBmitct «enicfml -- 3» ben ^ferttU^feiten be« 9abe< Sielengein t^M
4m fN^ ttod^^o« $Knnni«ifd^(»$ 3t(tin^ein mit feinmt oc^ftHgen jOa^t^Kiäe nnb bo^Mf^ ben nirgoM
#»iinb«t €(eHfben ber Sfenfi^dib. ^entpitonf bm®^f«t)>»ni^eb^3:^ntm8b«;<iä<n^urgb«»8itt^ j
Jigitized by VjOOQIC
40
Wa mit ntfigem 9a^t ttniflangen, fir beifaffcn toit Me S^ettcrf fe itti^ Befteigm htn gf^Meget bct (Rittet! a))et{f;
f^Cent^crn an bn: großen )8inbei)otflBer|ttmSBafferfanttnbsut6ettn!^fitte, ftffen itttt ttn H auf bic
Seuf etSBtftif e »erfaßten. Sott ba i^ niii^t toeü jur 6tAtte htx 9laitenBurg, too^itt bie €ag^ jeiie ^,(eBenbige
SRauet'' t)etlegi gellet leu^tet burd^ bie ftef^id^te bet iBottif aciuSf elS itnb bie SBoni^atiuilaptlU. (Sin
SDntfmot ber SUnMUtU tfi ber »(utnenforB auf 60 gfuf l^ol^em ^eMoMidf; t)on ba fftl^tt ein (S^attentoeg
iinb tin ©rottengang jut (Rotunbe mit ll^rer UeBertafci^ung. Stter bet inH)ofantefie ber (dten^eiiiet ^MMc^t
^^ am fSb^ng beS na6 ®(fiMbrumt ]^in(A afegebaii^en Sergtoorf^rungS: bet^goi^Ienfiein, fo genannt toegen
einer t^orarttgen ^^dl^Iung am Qfufle, in toeld^er eine bo^j|>e(te ^(eott^arfe il^re elegif^e 3<tttBtrei treibt. SBenige
€d^ritte bon l^ier erHttfen toir baS Sforgentl^or steiften ben ungel^eueren getfmaffen^ unb toet ben 9Cbenb auf
)l^erjer]^6enber ^Sfft toitt fiö^elben fe^en, ber fteigt ba l^inouf.
S>ie« MfS fd^miegt fid^ bem lieBenflciner SBabe aW 3u*ei^r an. gfftr ben rufHgeren SOBanberer Weteik
fld^ Serg*^ unb JC^alfal^en öom gr*^m 3ntereffe. 9hit Sagereifen flnb t», bte ii^n ffit^rtn naäf SVarientl^al;
€at$ungfn unb JtratnBerg, nad^ fBiliftlmitffat unb ju ber SBartBurg, auf ben 3nfe(8Berg unb in
ba« S>rufent]^al, nad^ SEBairenBurg, ©tal^IBerg unb ©<|monatben, nad^SKeiningen unb jumfianbft»
Berg. Unb toenn ber in ißieBenflein ©enefene auS JDarifBarfeit gegen ben S^ürtngertoalb ben ganjen diennfleig
entlang Iftuft, fo toirb aud^ biefer »auf ii^n nur ju neuem JDanfe gegen bal fd^öne S;^örtngen unb fein gemütl^Be^
feligenbeS Qdab i^etpflid^ten.
2)a f)at ber fiefer eine tauge Sieil^e t)on Warnen, aBer l^tnter Jebem ^erft ein »odPboget, bem man getrofl
folgen barf. JBeleBt finb bie meifien biefer fünfte burd^ ja^treid^e ©agen^ toon benen man'd^e^anb in J^anb mit
ber ©efd^id^te gel§en^ anbere }u ii^r l^inf&l^ren. JDie erjdl^lung berfetBen toürbe ein SOu^ füllen, unb totr i^aBen
nur äötfitter ju Bieten. 68 muffen ein ^aar 3[nbeutungen genügen.' JDen t^üringifd^en ©agenmann, ß. 85 ed^«».
^ein, fann ber ©abegafl ol^nebieS immer l^ier an ber Duelle Begrüben.
S)er ®aft l^at öor 9(Uem bie 2fu8jtd^t, fe^r reid^ ju toerben, toenn er bie toeiße J^au erl5fl, bie auf bet
SBurg einen großen ©d^a^ lautet, «ud^ bie lieBen^iner 3!euf etlma)^ ten flnb Berül^mt. S)er Seufet l^at in Qfinec
Wad^t bie ganje ?^ur mälzen muffen unb ifl barüBer in aSerjtoeiflung geraten, nad^ ©aljungen entflol^en unb bort
in einen tiefen JCüm^fel — bie Seufettfutte — gefal^ren. JDa fledft er nod^. Sief im SBalb Bei SKtenflein ifl bic
©tdtte, too bie »urg Satringelflein flanb. 3)a ^rang eine gerauBte JBrout glüÄid^ IgftnaB; il^r ju 9fftm fftijft
Ber »ad^, ber bort fKe^ ber fflrautBom. 9lBer auf ber @t4tte felB^ ge^ eine fd^Bne S^wöN« i«it ^i««"» ©d^lüfr
fetBunb nm; ^on ben gladJ^Äfnotten, bie fie JDir ettoa auBietet, nimm ja, ba« toirb lauter ®olbl — 3n ben »er*,
fd^ütteten Jtetlem biefer »urg liegen ungeheuere g^ajfer »pÄ be« Be^en SBein«j b«« J&otj ber 8fftffer>4fl »erf^
Jigitized by v3
«uifc! T
Mft (IHiiiniVi •ifgmiiw <it ffi(ii«t. tteto'm fitüM^^nmiiit nttt« Wm iINrkvfitiit iM«» ^wm, ^intlf
«Npr 4ii(lf lor» fkMk, »^.cfitm VB^tm Sil^ ttn«r«i<ni üb» tar Sbrnitni |«t {l<^ kor<|iii i»cct9ftit((^t vul
rtitm «ftfi^lMiiwifi Sitne^ fdN* ^^ # BrfiwhNc« 4iitani «nt mit» gilt i|kiai SEimm vn^ ^i^
«* PMmb l§m^ fit w# Jii«^ Aoif* t»«^ »w ebt j^fKMM /tMHt*t iw efNiicü. 1^9^*» «dinOt«
fliiliiidilii. 4lk MHi« 10* mb^t, ikn MAS« itik tteOntijfleiiDNiyAäa:! Me 9«^ »an Hmm3(|iMlirtti*^
$m4nm^mbU CJK rtif< ■»># jctMuttui» AiiiteAttieawih infin^^ M« jn:0M|if<t. Ufi^ mal ift nnl!
ItIrtHi «lif«» wklWiMi Am «M »o«ci^l 4»c |«cRa# fikmtm ^ Ml dar wi^Kfi^f ^Mii^. ^üim
tmiKm mU0MimiUiKtmßf *ie Intet mwmm mb ^Mte fNiWffii» i(i*¥ Hob j8MriM>ttt|WEm, ^ «»<Mii
m'Hwn €><■ Wwf tiliii» <a» iljiMit iN> <ft* ^<r tkummM, Mr 9N|ia 1^ .^ DUI^ if un» Ml
JlMM> J1I1 ><■ Mr Mfit !■ ihn it^BÜ iwrtiimiA ja ktä XM fütorL flBn Iki «taüCtaiMe ««ifl9iit
lii •«* ImI «MtaRitfaL larff WnMMu 4NdWAt «mt A dii MMinifrtfMMf filMiiift» l«r d inik #flt
mii « wti> i>iwi »iii I Uli %\iHm Jttlwr ^.tOnfinMglte «* ^i|wmiflii^gmf>^' flUraüfept- <1^ m*me» «f ^^Üw
iiMM»flHirfUMIt4ftilie.)Ni'iMli#aiiCNMfeMiAd^lMmK-iM luicSiriMilMi tiiirlt. M % i< M tHi*f»
wntKf^BKff^'&t^^Mkwtk^ AHÜl ttt lifa|tii il^lltet >CTÜhrtifl. Sfail tet 01iftül^}tit 1^ flUMw^
i l l ii l »ii r -«H»ftt-- t M f (( ^< i6',»g<»ifr, «fa*« «* Si^rtMc^ Jk#t l^ »i«^ tec Starg «tfif^i^ i«#
MMIIi'SVianBailitllftMiMriMMli fWiinlBw fanwtmtiiff OTiittr ■■> 6<fMffr. (iinft tpflrmftirifttnf 1?ir
— ^ —
aUfi^m auf, «11» ber ^juOtt imtofdl^vU» bU t%''9MM\>a «ufni^^Jlaiiifefki. V» Apt ^ ift(|:«(|M|»
Mn ^toitfenl^ufm i^mn t»a», ftm h<Af&ttt%t ®cvi^ oxttf Übn bie iBoucnt bicfn Sl^ticr, Mib. tl itttifs
i^m -- fo fVottctc ber ^uitftt -^ »nt bm (b«fmdmiifii^m.9if4ctt »ie(t (»tliitn im 4«if» fMdt 3« fi/mtk
ftt(Hf(^ itrCeg ttttete fi(| bie flSurg buril^ «^e flUtee IBefc^ung. a)anmtt fa^ ^tvitit ;3Mifar Www»- «Hl
64c{it, (ttt 8e^fitfmaim beS ^09« doH^oim 9riebrid^ btl aKittloen »0« ®t<l^fm, bet biir^ bie gtwift^iU^f^cii
^inbcl itotb ttnb Qfrei^eit »n(or imb iu4 «iftimbjtvatiiigjiA^riger ®efaitgenf(^ ift OcfiicMM^. 0lfl»Af|tifb
9kii|btm ftitt IBetter «uflufl, ber SttafMit t>m ^^m, mit bent Ktii^^ot «o^ttr bf» i&i«i*|f flNttMfc -m
n»mmctt l^e, toatb «u^ Sic^enftein Mogctt. <Sc^ ii«(l| bni aNoiiftten stfottg bie ttc^tenmiie .lür 4^4^ «M»;
t^eibiQteii iSutg. Stfnml fiel im Stanc^, bie l^in« tmncbe »m st&ftm ^C^ aecjUftt ini»:bir.(ilaa| btlpOMfif
iMt erfofd^m. Shtt ciKen ^eil ^ «lötet Cnmte ^muT »)itttoe n^fottcn, vnb fMBe b«ti8biM#dtt n^l^Mffiii
Hieb« fftt. 3^ 9ta#bimik(n 9(|tc bcr biti|li0jd|rigf iWeg mit dfttrbie Silfti^tfrlbä, bie gwiili« fi$Mmk
infammm, fo bo^ im 3d|nr 1676 ran no^ eine alte aK«ioHn mit gtoel 9>ie»eciniim i« Umikm mmm^^
XXi fleC bie S&txt^ an ^efjbg. €int(i bett Bfrornmcn, ber lle (Sttlm-ia* ®^Mi^etit, Cüt^algetfemin» Slnt|ätt«lin«
}itm 92«ii9t<fU(nrti(t.äiecCtefl. Ctftme iti* aßettc« fci#cit am 3)«^, tü bir SQMEm intt 9aiiMc ^Mtf^Mü
foimten, unb fo cntflanb bie fi^dne 9luinc, toie fic bet Sefec ouf unfecem4Milt<#ertet aerfllm<b'>w>gftfltn 11^
: «an eittfi^lteet 309 ^ «ef<^U|te ifl cft, bii$ bie ®»^ bcr kibeit Utigauifk^ ,biK# bffrt SRi^e«
fü^i« ber mmi»M(Mnt auf bemlBec^e cd»f((|en )»ar, ^ bir^tift'teii^t«^ «m ^.im S|ib ||i.«M«|iik
tili tfi^njentf 9(liinii;.^iMHmn/ liMcbe ber^eiMi^i bet4^ei:30()»^^*|Mllt JNbniiE^stt;4biM*g.Miib tt^^
eiti^ @MM ieirt *^toJ6Mn ffriibiMl.bci<9Ulrtmi -£etmaititooA beh^äki»^=b4ii>6aarAkMli^wlttittteH
flritt'^tt pfeinM^tt. S>etfdSe f^mtbefte bcnmlt «uB «iaem JUmifl Bti,ei»ttt VtiBtt Jlci#ei.iMN«iM» I g f ii it
ttCKÜngeitlM SBciberitofem i^ttbtt^mlb-'bHUt t>m( jld^ec^K biKSiliMnitcit.MI'tiiiri'|)cftebfl-Hiifl^ -(ftiMiHl
bmbett gegen oOe JtAinl^ttcit SMe ^IlMft be< £UieItt fH^eicn biefir xuOmn^. M^tttm ttClb«if|^.|fi».(twr
mit i9ei»oIt eNtfceiit »eeben mitfte. . fKm. legte bk.OseOe frei, bie 13 ^ufmiteic bem IMi^mI mtemiiM
Vwor<fuoa, 90^ i^r eine fH^toe Umfaffiiitg mif dcUbiber wtä XiNim, »nb fSftn, lJ6iOit«fi|itn!iNfe}ti#«,«MNl
eil^rift be< aRoQlfier SOobiit« dfber bett ,,ilBfbiiifiäii{ii^ttt «tefunkternttn ji» fltfai^ite"r ibn!'.$m|«0r.mft |ri^
t«i4em4Nffteit, ftto#elir «nrflaa.ttttb fiknf ^ofraMCieit kfebtcn b(^ iiiM|in.fi< fUit.aSMfc-ii»b" »pi M iWW ^ <l|
•ftpK oHertddrtftfeiM, vnb Sielenfleiit mcc fftu jene. dcit ein tetfl^mteriottiiytlber fflrtWBti vSM M«l:b«rbr(^
flgj^riie iMeg/ »er emmi. mc|r «»f bem «(ti)i#m ^ «IM eüi<n{Wp» Säa^aL Oifb^ .tt ilp ii 'fNt |Mi*
gei*CR ^t^r^nbetti fiu^ ein ^ »on gifi^om b>» 9ob bü^er gtt leben, flAnH ibtfiilfl ds ^i^i^» ^^ t
MriieituÄmtf, bftmrtf bie MMMtUdnen iB muMBib bttt wt :banfettett nn^ im nTfWfft ■W lilHWirfliiiiilÖiiittU I P
THF HEW '"\n
PUBLIC uir.^T
Digitized by
Google
Drrr-x^-C'V!/
:uAi{j s^r-^iEs.'^ 'Äj'^iii. rnüifia.*!
Digitized by
Google
— #> —
itauf in bin $eß^ MJfe^ogß^ .gMutfed t>^.(S(u^%itf aRe^n^t||m«(^tnnHit^ »Kb^^ 0cf(|al^^^,. U Süffi 1800,
,^(TiO0 @eorg^em.pr{l, '^sn toeU^eatJi^ bad äSoK niMl^;%»|te f» i>i«( ®>U», .Dsighulleil^ttb ^attbfcfleS (rjäl^U,
gi-.4N4«c,rijf| ^,^amt bfcl93p(Hfagtiotrb(tt to(rb',4^>ec,9{(flauratoc.bed,^e^.. ,(Q|c;|au&ci'te in bie frift^e
aftlnatut rlngÄum bcn $Iü:^*enben ©«teil. 'Sein «Äad^folger i)fle9te be8 ißater« aSBerf mit Cifbe, hk Umöcbung
f|ip|n)i4tti^#uuf, ba0 i99ab m Sjltit^^Uiqlt§it ua^ a,(i^emA^er 9}ef6<ff«)rtmg'bfr ^^olttn:; mä) mi 3al)t 1846
)j^e f^ iöq $u| tUf^mc. im treten {))cinfi(Qbe>ä^iita:a(4tteae et^^rt, 0l(iHtir:}tttb Jllunj) ^beu tl^re ^fli^t
§^an,,pc.ft|<9b«| (^Scn ^t Seift unb.®fe((,i«tb{(^nf;4$$tte(Td^(^'#(^*n^ unb,y^:. :: ';'::>; :.-,.: '.
= ••:.•. •••; 'j 'l.; .'.'.' .■■...■.■■'••••■•■ .' ''.' ■ '• ■■• •' '. ' '.'.■■ '. S '.' ■•••< • "o ; • • ' '' '. ':
a:- . -. -f- .( \: '••..: . • . ! .; .•• '"•■■ 1 . •.,..! ••.■■ '. :i ■ ' '.-.:' .•-.■ ,:. • • ' \
•f
}
: C-.v jr.:.r. "f
MJ« #d^ fU ttttk fnicen fie, bie SEugm itnb bie ^Anbe er^o6en im Segeiflerten 9Cn^autten beS S^nberd uttb im
vAtbmfßiMHim 3ta^äfmm, bie deiner bet ^^r'^Tl^iri flir^' "-*^^ S)» fc^^ne äöngling ^ol^amteS, bcn einft
Wc 4^ ^ flitttct ^ ®o]^n gai^ i^ jum aRann geioorben unb :)>re^ bie gefalteten ^inbe auf bad ^erj )»i>i(
Xuam wtä üBtmtt, »nb ring0 bie 9po^tl atte, unb {ie allein im @ntjäden ber ©rfAttung »om SBorte be9 ^mn.
aßU ftig' i<^ i|tm mi4m mit jogei^BMf, fl^ l|M»bi#*^ipf 4iftb^ im ^immet tag(i($ fe^en unb iebe
9U^, f» f(^l»^ bie &^atm bet «ng'el^erriiebef im ^oHfenfranj, »ergötbet i»on ber etoigen @onne. Unb
inmittm bd dng^CFrti^eS fe^' i(^ fie, bie ^)^»tte^9^aria, toie bie Se^nfud^t nail^ bem göttlic^en-Soi^n fie i^inauf
iit'< ateid^ bd dioige« fftU. 9Bie bie dngel Rattern jtoifd^en ben SBoKen im 9lei$entan$! Unb toeit, toeit 1^
mL ^(flvtaNnb ^ 9«<|iK» i bc^ ^ btt; «cei« W:(S9mU'i^ mmt($ii^tt Mt^iKtiSftä, ®e&rte ijovii^jenbet
JpKM^^mnM;^,, Un^i^Nft «lo^ «le bn^^^At^en^intfiilfcitibdJif^-^ttlifi^tw^
t(c. bo^^ft^iit %(n|i,Ii«jMb m*t^*lt^ bei;:(fo«^fnJNv0)Dilter bct dpiN» otOeocit »tbl eiK-Mni!' 3«f
92eett<M ^¥^ ((Mt^fH ^A^JH^^fcl . ^i< ^MitetHMe >«r«i« tu« . 3#.fA9Pd aH bot ktt«tfit:fflkni#;^r-^> t
— u
iRicn* SRf ^fwuiM' ifVPr vfc 'QHiHUf i^v]) 9fv %)(i^|iiiyi ^mcf 91 null i fuir nm |i0iyf^i inifv. fcr uns
Mc Oeiiitt M lb#^io4lMi «lA fälle ^ Vf^ «n uM^ ^iege Mtt f a^ wA immer 1^1^ -^ ^
„IDofM, lÄt ffttte« 6ie ^ 9<(eeett! 9Bet tofat |tl^ ^emi f» )infiMieseitt 3>a9 fii^ Ke tShk f^ti
f(er i(U^ aetvoi^r ^
^t 311 f»l Obi imtser MttfKer ton'l, ^ mU^ Mm 9all ettettete. M Mret^ 1* Wir BOm
delltt publlelie fenrioiii Mir lüabemie j« S^enAig, w^ 4<f ftf »ot Sislonl ^^meffo^, -*» mm, jkr MttU
4^{mme(f «9 rt »on SXj^, •»• itn> io4^ tp«r eS f{4(«ft^ '^^ ^rnmeffi^^onl! 9ht i^ kwi vUlft «K
fittoitf gefo^ eine gtvfe Streck? Utt> ker alte Bi|oite »enetiaitif«^ 6tit^ Irti^t l»el( i4 |M| mit iimmf
totOte! Ihi^ >er JttofHer >>« mir »ffenJor aeiM» fmi M**> « ^^ ffieflen tgffe«.
S>al 9rai, boit iv« auf biefe ^immelfol^ gefd^, i^ no^ ^euie p fe^n: «u^cr fMßl^ leift l|c
getreuef I99ilb. SBcmt 3>u auf ^emfolem kur^ ^ €to>i^anf ^»r, M ait4 Mtoem^ tewomt iM, fiiNml«
fd^itefi, f» gelang^ i&tt in einen S|«||mttt|»>«rMeriitr#ip^m^kH^9^
M 9a4ef iti^on fleffl 9nr inWSlfgeiijiit peft^OBtlfK Ucitt. • Kn. feinem linfet Ufer fi*e# Jte kal
iStah ber IHTaria. S>af aCenfere ift f^^mu^Oof, lof innere eine grofk 8le(fei^^fl|(e mitm^^lBMiM» «tfnk|«
tet tmt unaA^Iigen SonMien. SKimfe i^otten SBa<9t wc ^mr teeren 9nAe, kl jm Nn ^eiflgfiai »tl^ li H
m»>H«^^. ^,^.. ^,,,, .^ .;.,..,. ...:.;,-;...■, , ,. .. ■ ., .. •, .L :
•-;>.;..•: :^ -; - '-' ' r 'i ■ ?' '>>'» ' ^ •.'/'• « * •'. *:.v;.:;' / . , ; • - i
jSit f oi i g^g gj^l i tn »»liiftt M «w* püiiUii'feüm »et i ii »|r t j Uwri ft hm
Mttt* «ril ImiMm Iü eMlM AMDMiMMiiWiiihtl iiwtiMM,
. mfRI;tlhtMmni)9n«!4|W'^«t{ni(e^
t wwcfrmt«tt#«Mie lu^^N^pker^^iw, mit ^T,
I. ieNfl nnr, ^Hiftrr v^^iA'H «^Jltödi^K
Ji'U'irr^jaxg- -Yorr 'js,j\.:b>t2^(S)i^
Digitized by VjOOQ IC
t':f PKW '.■'".. 1
rUULIC LIB. :->: !
i
*>CT**F l*«»<Ot
Digitized by
Google
4S
QSlttt l^od^ toor bie flRontt, a(fo nod^ einmal fo l^od^, tote unfer Stixifyt^utm, unb 50 (Süm (reit unb 250 ^urme
^anben auf ber fßiaatx, unb toer um fte i^etum gelten sollte, l^atte einen SQBeg $uru(f ju legen \>on JSobutg ibtS
@of^a. Unb bann erjd^Ite er ^on ben l^dngenben @drten, bie einfl 9{eiucabnejar aufgebaut, avii Siebe ju feiner
®tmaf)tixL S>tmt biefe {lammte auf SRebien unb fel^nte fid^ fo fel^r naify Üfxm toalbigen S3ergen, ba^ ber Jtönig
biefen funfUid^en Sßtxgpavt errid^tete, ^[erraffe über Serrafjfe auf miäfü^m fieinernen $fei(em, l^od^ mit @rbe be^
beift unb bur^ ein ^um^toerf rei<i^Iid^ betodffert. Unb <üi bie fübttd^e @onne S3dume, ©ejlrdud^er unb 33(umen
l^atte gebeil^en laffen ju ber Ädnigin ^eube, mnntt Kebucabnejar biefen l^dngenben ^orf fein fd^toebenbeS ^a^
rabieS. Unb gar ber 33^urm }u S3abel, toie fuUte ber bie ganje ^l^antafte au8! äBie toeit ragte ber über alle
Soffen^ unb toie drgerten ftd^ bie Heinen Sateiner über il^n, toeif o^ne feine @rbauung bie fielen anbern (Bpxa^tn
niii^t auf bie SBelt gefommen todren mit U^ren Heinen unb großen SSröbem unb ßumifttn unb ©d^ettem unb
JBut«* unb anberen aRdnnern nebfl att' ben lujteerberbenben ®rercitien. 2)afur l^at er'8 nun aud^, ber iab^lo^
nif(i^e 3^urm! ©el^t nur l^in, Jtinber, bad abgebrochene SRauer^ierecf im «l^intergrunb unfereS S3iIbeS, baS ifl er!
©0 i^ er feit ber furjen 3^it ö©« 24 ^al^rl^unberten l^erabgefommen! 2Ba8 juoberjl pxan^tt, fie fagen über 600
gfuf ^oäf, boB bilbet nun )fof)t «l^ügel ju feinem ^^^ unb er unb baS toüfle 5Dur(]^einanber ber fdniglici^en $a^
Idtle unb be8 fd^toebenben ^arabiefeä ^nb feit Sal^r^unberten, ja fcä^on feit bem Siebe be« macebonifci^en Sllejcan^
ber« be8 @ro§en aii unerme^Kd^e unb unerfii^5))flid^e Stein ^ unb 3i^^ttrü<i^e in SBetrieb genommen toorben,
au8 benen aW bie S)&rfer l^er^orgegangen ftnb, totl^t je^t bie ©teUe ber alten ®tabt einnei^men« @o gel^t t9,
unb fo toirb tS einfl auii^ fionbon unb allen ©tdbteunge|euern ber (Srbe ergel^en. JÄacä^bem fie JDorf um S)orf
unb Bflur um ^ux t)erf(&lungen mit ben «^unberten na^ allen Seiten l^inauS f(]^na:|)t)enben Stadien il^rer ©trafen,
toerben, toenn toieber ©etrelbe auf ben ©tdtten ll^rer SÄdrfte unb @rercieri)td4e gebetet, au8 ben Krümmern ber
«^aii^tlpatd^e unb über ben öerfurtfenert ©trafen ber Strmutl^ unb ber Safler aud^ toieberum l^eHe frol^e JDörfer
erfiel^en* £>b baS toal^re menfd^tiii^e ®lütf reiii^ere JBlütl^en treibt jtoifd^en bem Stel^renmeer ber 3)örfer, ober jtoi==
fd^en bem ^^dufermeer ber SBeltfidbte, ifl bem SBettlauf einerlei, bemt aud ben gtücflid^en 5D5rfern entflel^en
mdgliii^er SBeife toieber unermeflid^e ©tdbte unb fo fort, unb 3!aufenbe fragen barin: too toobnt bad @lü(f?
— SCber — „m Staxx toaxttt auf Stnttoort/'
6» Digitized by VrrOQQ IC
46
«d^b# »Wimol» »el »urfdMi*
l&ine Welutuif ^ottnil Sol^ann €oBte8f i l^at ba8 ®(^(og gebaut unb tätfffd^e «^ftnbe ]^(Aen baran gear^
ieitet. 68 tooten bie befangenen, totlä^t ber *<M>fere ^ocä^l^erjlge J?6mg a\\i feinem toiener SJefretungSjuge mit
fifi l^eim gefül^rt l^atte* 5)le ©oCenbnng bt« S9ane« fftHt in ba« ^affx 1585; elf 3al^e ^&Hx Igg in feinen JRdu-
men bie Äei^e be8 großen SWanneÄ* 3)et afte Ärieger i^atte feine testen Sage 5^ier in ber ^D^nunß t)om Unter=^
gang bet (ftngjl an innerem «^aber unrettBar ba^in ^el^enben ISatertanbft t^ertr^uert.
3)a« ^d^fo§' liegt jtoei ^tunben öon 9Barf(|an an ber SOBfic^ffl nnb ifl bon einer Ileilld^en fianbfii^afi
umgeBtm 3e^t eine ^efifeung ber ©rafen ^otorfi, ift e8 in ipörbiget SQBeife bem SBerfaff entriffen nnb anSge*
fii^m&tft mit »itlen ©egenfidnbtn ber ©rinneruhg gn S^l^ann ®pBie8fi unb baÄ ißoten feiner 3^tt
illll! flfPfpii Ml
Digitized by
Google
ncvxxxriii
^^(r.:Eiii;jCn)SL^ ^j^xri^'s^enr^T '^^ -"WKM^'^mmi
Au i Xuavtaavt.d SiUxo^. kciit v KUi^^
Digitized by
1"
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
■I
« 5
Digitized by
Google
49
Ueicc kcn glurm ^ef ^oU f^toeBct t^ie fcgtiett^e £anb. . ,
SomttasmctQtttr tstammi cirfuafl bu mit ^Uiger äSkti^ V ' - : -: '
9Be^ rr^ mol^ijb ite 9^f in 5Dir ben felentb^' Qrn{t?
SMiif in Ui :Urta>atb(B.9k4t jim entfirntefien aJBeflen beSV^IauBen«, - ^
Sßo bie 93(tlaf[c^i^ mir £e]&m tmb £i^^ . \ ^
Siaufiö^cnbe SBii)feI aöciit'ijierfünben ben nal^enben tSloxitn,
Stber bie Seiet bei i@ettit fd^ntäift ait4f bem ^oxmer baS Mgoitf , , . ^
<Sd^niätfe( baS 39ei( unb btt Jtinber am Seiieunb fd^mfidt fie im i^t$en,
gerne »oti ®Ip<fe unb Ätang toeil^t fie ba« jüHe jSeJbet. , . .
6inb e8 bie tagenben.iDottie unb ä^^ürme ber $rad^t, bie tm^otjiei^n? ■ ^
©lauBenäfeier, toie todr';t>Hne®enteirtbeJ^ \ .
Ober erl^etit nur bie Äunjl begeifleruhggfelig bie '^{nhe? ' * . ' ' "^
©d^imirtett ber ©forieufhal^I nn« binf^baS 5(üg' in bie^Önt^?-
Sd^toebt anf ben glügeln be8 Song«, anf ben fci^toeHenben Jonen ber Orgel,
«nf ber Harmonie SBogen bie geler tn^8 ^erj? ^^ ^.g.^.^^^ ^^ GoOglC
9lHt in He SMflt, H «Oft tan^ Ue Meere M 9wiM htt C^Mirtti,
»(Ur auf ^ie |M»ta, 3>tt ^c^fl Betende ffarten b»rt fie^!
»cur auf Me SBeSen ber ®ee, ^er ®0imte0 ioei|et Me Gegcl
Sestmcm ®d^ in ^em SWnit »on 4^(mmd unk Mecc
3{l ei ^e8 ^tebiget« Aunfl, bie getooltigett SSorteS bcn Xo% ))re{{lf
Slaufenbe feictn bal^eim, ietnt im Jtdmmerlefai pO.
3^1 nU^t ha» <8(o<fettgetftn, bct ragend 3>om nid^t, bie Jbmß titi^,
SHe Ott l^ent %$%t M 4^emt ^«ier gelbfetet bcm 9e^, —
®)»rt<^, ta>a9 ifl e<t aB<0 ^ mit ber ^onb unenMi«!^ SObwH^t
©egnenb ent^ iai Jhen$ fiBer Me letenbe äBdtf
®ieH ^0^ i^ ^<c @cbanfe, bem @(ifle Qege^en bur^ ^^tiftui:
S)afi ein ttoxQtt ®ott ^immet unb @tbc regiert!
3)af amaionen ber aßenft^en fiii^ fönten in (Siner @eme{nf<!^aft,
äBelt^e bie @rbe umfaßt: i^rer ®emeinf(^aft in ®vtil
^eie aSürger im 9lei<i^e beS qbtttii^tn <Sof)mi auf @rben,
©lürflt^ ber ©etigfeit l^ier tl^rer ^Bereinigung bort,
S)enn tS afftitt bad .^erj ber (Staube jum (iebenben SSater,
^a^ fär ben ^immel getoeU^t tverbe ba8 l^offenbe Jtinb!
^a9 ifl bie .^anb i»on unenbli^er SRo^t: ber @ebanTe »on 6:^r{fitt8!
@r mt fegnenb baS Jtreuj aber bie Betenbe fBiitl
Sttani unb @efang unb @eBet um^imet bie ®cht, ein SBcItflrom!
Äennjl JJu bie Ouette be« «Strom«? — ^olge! — JBir flel^en babor.
3)ort liegt 3)abib8 ®tabt, auffleigenb am ^tii. Unb $ur Steinten,
Sßon XtttUnt^ umfäumt, grünet ba8 ^elb be9 @efang8:
SBo auB bem äOunbe ber @nge( ben .^irten »erfänbet bad ^eil toorb,
SBdtbt aud^ ber ^immel fiä^ no<i^, ben einfi befhail^Ue ber ^tttru
Sajf und bie @tabt burd^f^reiten. — Sßir fielen am (ateinif<^en Jttofler.
§3o(^e nur! — ^rior,- too ge^t nieber jur ©rotte ber $fab? y^-^ t
Jigitized by VjOOQ IC
(|ft|ft ml kcf fUtaMgf Anm p bot ««fttni S^,
MMAt ,Mt iefBam {Itm twi tat Mkfer^' Jkr Woi^ ftfioeiftt ftift.
Sbct tvfar ipüfffff Utthmdb. XicfÜiiAiti cilnbeE Ciufni
9o(9(N^, tani^i«* ml ete Ctra^ fbaH/itk tim »i^i kn ka fHa^
^^dfec im» IfOkt hM itgüäftm e^^äit, mm mm NaiketiNr SUftüimil
^uMvh Wgcftft 9)^ M ^(r$, ^iffk «Mtte btr »cft!
Ocffnotb yim 9^ M 9^mfß iMIgm^m Bfmwmii Im tllattg.
9htt im 0ntn^ ^ SieBe uiib mvAt «tfd^niftdet bie €tfi«e,
Kolben crgttnjt bot «cMIfe, ifaEOi^tmb in ipn4t ber 9ltar,
aHamwnt toeif bantntcr bie 9Ufi^c, bon £oin4>m «nd^ongen,
Unb auf bem l6obm ein ettml — Sbtu^t bie JMet unb lieS:
„^ier m 3(fum ®^ri^m gcBoren afforia, bie 3ungfrau." *)
^itx {^ bie CMttU M ®trom«, toet^cr bie CIrbc umfMmt.
<Seifl ifl bet etxom. 9» irrten bie «ei(Nr »crlaffen in 9{«Hi^t um,
9ar bef ®tab(f gum (Song, («c tu^ jum ®ange bef 3i(tt>
@tai unb 3i((f bol ficAe unb fwt ber ®cttfer ben aRFenfd^en,
Bftnbenb ein eioigef Si^t an fat ben J^Aic|p«cin bem Soff.
9lm toarb bie 6taffeC gebeut ouf^ibenber S^enige^tdttttttg,
9(n SRomi^altigfeit reii| 1f»h ffft 9dbi(b fi^ cnM>9r.
99tt in ber .^' ift ber fd^ffenbe «ei#, ber (b^olter ber SEBelten,
3kt bie e^dMu be« «OS (iefeebefeefenb bi»4bcingt.
Bfcfl iü gelo^ ber ißftb |nn ßMi, bem ^i^fkn unb (e|ten:
^igmig fner ix 0htt tU fnr «cfUigung bntt!
•■iNtftam xroLai.
7 Digitized by VjOOQ IC
aknfAm ifar «mMCMef- MH ^ 4MMm SU« «b IBiMirir
flJrekiOte «|ri#ai» Im fllM| tiftt ^<» Mif^M Saft.
^AMtit knr J^dtat fall 0ti(l 4Ml0tnM^ ii^nl cv McJRcitf^l^eit,
fltott# ,>tta| iBii^i^ frei'', 9« Ht 9atiMB«Mfd|aft mit 9ptt.
6iel^, toU getwUjM kai Mm fmrtni k» geflaltnhni 3MA tegt!
fiKe iit «cfittiing im S^Mt fi^offt mit «eMMfHgtr i^ml^l
€M^, ttrte Me aNOite #iql «nb hd WmI|I ttk Hm <Bi^mxt m «Hi|&rtet!
Unb «m 9miÜaAmm ttft^ct Hr 619m M 9Mif !
<5ic^, toie kot iTinkem.iit üidbt i» «fttniHn ^^ecfen ^ QKaitN
Snmer «mi 9ltitcni oqpAnt, iMtt* ut^ fiOlotk lUfilei^l
Sßo mtt ber 2ob unk bie fHuf^t gtpaitbai am Xl^on bd fiAmi,
9Ul^t, ber »o^Ifai^ttne frs^, Me» «n 8c^ fl<| tn,
€tra^(t hat imittiaibe Sid^t auf bot Storlbctibeii UlfiU ®emeiiifil^{^^
S)af fie, jnm Mm in @«tt iMi^oib, «ttf cids MrnOrt.
«
%!btx, toit Sl^flttl etttfl, toarb m^ fein ^louBe gcfreujigt.
I»m4 mit \>kl »iak, mie »U( Mod^ scrrtcn uitb fd^Ielfttit fle t^!
3it ber IBcr^^ng 9)ail^ ummmtm cin# S&de tmb SEBa'lm fld^.
3A^(e bie 0))fcr, bie tSP üSfH Umanmnig Mrfi^tio!
aßa^tt uiA Säie.fciaisteti bc< i^MJ^mail^ ®4ii>^r ^^ ^^vafi^itx,
2>ie mit ^ ^oigia B(rfb fd^Itf bm mifetigm Sunb.
Stimm ber ®efil^i<^ BefubcUfk J^Uttcr, bie 9a^ett bei Arci^ei
Siegm borottf, mib baS Acev) jicri bei ScrBre^erl @e&e{«l
äBcU t» bcT a&le flefcNg, beii tki^ in bie 9Mm s« »etf)»cicen,
aSirft anbctenb ber a{k#R fii| in bes 9t«iiB iMc ber gMnn,
Stent mit bem ei^mttk fU^ btMr.iuib mit 0fuer imb 00%», ivemt furi^tlot
e^X&St an M ®ei{M SßttUtjf eine geti>a^|)ttetc Ba»^
9Bie »iel £>4>fct >erf(i|(in^ bie Bffamme! a0ie n^cgen bie AtOttl
3a, l^o^ttlad^enb erfbmt SVarter auf Starter ber SBoBuI ^-^ -.
DigitizedbyCjOOglC
üwiif ^ull^f^/taitnk ccfftlEtc kct ümit^ vn kd 9(i|lcl Vcficiiuig
®a]^ 3)« bk 9tfttm, »• eiitft ^ goivckrtc 0(oiik iififiiMdt lag!
^<ai0e Seier toat ba, b«f man i^n tdgltd^ iegruü
^ft^ Ibcgntlft »9c bcm SMIer bai, fbunnir nur baf CHne ctfanntc,
Ob bcr Jtretise 2>u md^, ober «b tomigcr f#(n0^!
®tAtten 0ab*8, too ber Mcvlfte mir goft oft ocfftgigcf £eitfeU
3n ber OetooIHscti ^b na^ ber 9et)>altigcn di^H
«ui^ bie ®titten ^«ff S)u etfannt fUI^ittitbec SBeif^,
äBo in ber Sl^ptogic Stonbeit bie dtelieioit
Scannte nmfnt^ nad^ erqiridtnbem 99om! 3a, ne^ 9(nbcre fal^fl 2)tt,.
2){e nnr bem SÜeufel )it Sieb' tMt^rteit beit 9(au(en an ®ott!
^eiffge Seuti^tc ber 9Be(t, bn toor^ in ben ^Au|»ttm erfof^,
Unb in ben Samten allein brannte ba9 etoige fii^.
QEnblii^ enva^te ber SWorgen! 9btf«t^et« OfanBen unb Seien!
tlnb Mm ber «febe eri^l^t flra^et gereinigt b«S Jtvenj!
3>bt i{l ber ffi«^ snb bie ^SOt geflorben, bie bbfm 9cf#taNflcr
2)e<ft bie entfet^Iit^ Stallt in ber «ergangen^ ®rab.
9a(b »irb fommen ber ^g, tw) eiribarmenbe Siebe attein l^errfi^,
SBp auf ber SBa^rl^eit gfett thronet ber Glaube nnk \if)A^U
fBer in ber Siebe UUt, ber (ebet in «Ott unb in ifm' 0»tt! —
eOtäÜäft Seiten, ^r nol^ »en fRittionen erfe^!
«ta<Hi(|e Seiten, « fegnet mein fßM, ba« fe^nenbfie! Ober
3fl b<« 9krfii4ung 9lti^, <9ott, ifl fie n»^ ni<i^t »«rbei?
Digitized by
Google
1ttt0httt Wt ü^ th
£>e (oMoi (cnaaut f» bcv)
et 'nantwt htancit fe iH4 fmwii :
S«t Sotcr «Ncr »M« t» tcctt" *)
X^aS ifl ber Anfang tlnti ntaltm «ftfcieflfd^en SßoVtiUM. ®o (ange i^ el 1)tt, H^ hat bottfii^en Jtftnignin^
htm bad aSJaffer viel ju tief toar! — S>«ti ifi mm oitbcrS geiDorben, rrfl in unferen Sagen. S)ie XftnigSItnbtt
^(etlaffen t8 nid^t mel^ ben fOl^ncn SRdnnetn M beutfti^n SBoIff allein, äBer SReer ju faü^ren, fonbecn fiel^tt
«ii Ferren unb pi^rer fetbfl an bet S^i^c il^rec getäjleten (Schiffe, ^et ^^Tl^unberte alte unb toon bcm ffä%*
flen maäfHt forgfditig s<^fic9te ^nrtl^um, bafi <E)eutf(i^(anb miiäfUtf li^ Sanbma^t fei, l^at ein Cbtbe. Clin
OEnbe fat bad SSonirtf eil, - b«|l ein @taat ol^ne fiberfeeifd^ i(oI»nien feiner Jtriegl^Ptte iebürfe. 9tt<^ l^ier
fommen bie »ont tool^en JBebävfni^ biftirten ®efe^ ber 3nbn^ie unb b(0 .|K>nbett jur (Setiung, ba§ AieraS bcr
^anbcldflotte angemeffen bie SRorine ber SBaffen fein muffe unb ba$ bogegen eine ihriegl^vtte ol^ne ^bettma«
rine fe(6fi bem rei<^fien Sanbe eine a<^renbe Jtrattfl^eit fei ^eutfd^Ciutb Bef^, an @^ip<= unb Zomtn^t, tffwt
Otflcrrei^, naii^ ©rofIBritamiien unb Srotfreid^, bie btitte, mit £)efimei<i^ n«d^ (Snglanb bie jtoeite J^onbett«
flotte in @uro|>a.
2>ie germanifd^en SSiff er jireBen ^um IQteere, fie ielva^fen Don ben Alteren Seiten unferer ^«l^i^te «n
Ui fftuU ben unjerftdrBoren S^rieb unb l^cruf. gur ®ee|errf<i^. ; $ßer f{^ i»Mt ber iEßal^rl^eit biefer SO^tfail^
nii^t äBerjeugen (äffen tottl burt^ bie .^efd^i^te ber Singefn, . €«^fen, Riefen, ber J^onfa unb ber SUeberlonbe,
fär ben liegt baS unum^i^f (iii^fie S)ofiimcnt noii^ I^eute «uigehre.itet in Churo^Ni'f SKitte: ba0 beutfii^e eptnUf
geBiet. 9(uf ber beutfd^en ®|>raii^farte l^ot bie Station bie @ren)en i^ref 99erci^6 gebogen, unb toie fielet bat
*) S« «MKR iiMi MnigMatar,
9«< Sdfnr MNT »M t« rief I
Digitized by
Google
IKuautuist d.MMLo4[r kat-M.
an dn> Don«u.
■UtatludK A-VmU^m
Digitized by
Google
Digitized by
Google
— im —
ipnr btei^ra MtAfßm tat ktttf^m aUcMc iM^not S(taiif^«Hutf#e £i(kKff#e kiM^nit »m^ IfmH im
9«0t l«f ««iMltfltyi ler «(tm @taMM»cn»«itMf<H», itnk Ue ^icfm ^ttotiM unb S>eittfi^(attM ^tm Wi*
9cnii«Mif4< ^MbciMil tm 3>o(Iact )itfamnot. ;^ flc^Kit 3«änD>l^ feicrtt bie boUf^ ®)»t4e «i ^
£)#f^ ^^ laue fle ftfl bo» ^«{^ 9t«cbbeirtf(i^Uni> fftt fi4 tr# ju cro&em. Smi« eiotwtt^irai ^mf#tr li«
1« <H6c w^ Ut eiüt catUnii feil ^ (Stm^ ton SMl^mu ^cc bCMg jtMtfl bie didigiMt fimt^eiU »tcivMt.
SBt^iit tBci Me €<^to(ttn b« Hui^ 9iiUt vkäft xtÜfyim, M|to tnigeitbie @<l^ b«r^itf« boUfi^ Jtuitar
nb Mif(i|c %N^. Utib f0 ^mfd^ fdtÜH wäf inunec an bm üäfitn ^Dfk'vai^Ut Storbfec toeit Aicr b ie
•itnini M ie(|i«tti Scttifit^IattM ^iiunt«. aSHe }tDti ft^&^Ü% uitb IteWiib oulgdkcitcte ibcmt fbctdm fU^ ^U
epml^^AitH mu^ SBtfl mtb £)fi Me Jtftftet cttt(«iig, — g«} f« ft^n^ii^tig lutb tte^enb, tok bo» gefommte
kHifd^ 9»(f )ttni 9lietK btttft.
9GBit im 9totbat bie SRtnt, finb oitoArtt ))on bot M^ ttitb M« l^imtHf $tt bm @Utfd^bAd^m ber SO^xit
bfe miKkam ^Mm bie SicBttnge bcr S)cutf(l^eit. S>tit ®ecm«ttett ifi för bat Stbot M SBoffer« (in l^tfottbcrer
€tait e^m. SB» loAte bcr J8a<| iit 2X«tfii^(aitb, Um ni^t irgotb «ite (Soge folgte? SB« ber gtu^, beffen Ufer
iiiä^t iOaitlverfe M 6tt^e« »bcr bcr Stiiba<|t fi^mäifteit? äBo ber ®trom, ber ttit^t feine begctflerten ®Anger
^ÜM SEB» fbtb bie €tr^e m^ ^cntfi^ianb, bie ftd^ meffcn UtmUn mit bem @efangcSreiii§ti|Hm ber unferen,
MR bcn 9t^einliebem «^ne 3«!^ Ibtö gn bcn iS'fktan^iün, i»eld^ ber S>ottau ju ®l^en in ben £üften julbetn? £)afär
kKiren ouii^ bie ^trftme bie SJcdger ber bcutfid^ctt itultur. S>en dtl^ein Don feinen einteilen bij gn ben SRänbungen
Rotten bie 2)e«tf^n umlagert, er ttMjft ifyc ®|>ra^cbict niil^t; &0)t unb Ober entlang brang ber ^utfi^
^ccrf^ »ortvArtS, ioicbcr BiS }um 3)?eere; unb Dorn SS^cere m ^omouftoirtd fi^oien bie OrbenSritter ^en«
^ni einen gcmumif<l^en SttÜ tief in boS $o(entanb bie SBei^fd enäang.
Unb bie S>onau? S>a, ivo unfer iSUb fie 2)ir »or^rt, ijl fie mit ni<i^tbeutf(^em Solfe no«^ niii^t in
Serfil^mttg gefommen, anSgenommen jur 3<k beS großen dlömerrci^d, too man am redeten Ufer jeittoeife »ie(
fiatein ffitt^ ^rte. S)ie ®te(le flnbcfi S)tt fo }iem(i^ in ber SRitte ber @tromfa^rt jtoifi^en $affau unb fiinj,
im itotitm ber großen JbrömmungdBogen, toet^e bie ^onou bort jtotf(i^en ben @ebirgen ber l&eiben Ufer jiel^en
mn|. Unterleib ^aienba^ unb toerat man an ber in fii^auerliti^er SBitbnifl f{a4)t>ernben SfiüffU ® ^I&gleiten
toorbcigcfal^ren ifl, iffnet ftd^ ein fel^r enger ^clfen^af , bur^ toet^en ber itpxt^tt @trom mit aQem Unge^m
feiner f^toellenben Araft fid^ l^inbur(^br&ngt S)a, too bie ^d^m. toieber langfam oudeinanber gel^ett, ^er ®trom
a(er no4 jontig fort to^ liegt auf {leilem S^Ifenufcr ba9 Oerti^en Ober ^ SRäl^I unb gtei^ bol^inter ibroufi
Digitized by
Google
— » ^-
im ^inen hOtmff^i^^m Ü^entf «w^ mtonitti ' ein» Qüt im% Mvflcffen, Hbtt Mir «iifgi»9ti«>i |at
S){( gcftitttiitfl^ Auffitt fi^^ Miil^ OfHit MMiiil> im 9lpdNM twn ^MiifM MS MMtllMntr Im ttlbnt
M^ Ccflfctci^ «u« tn Me Htmiift h« SR ogfliArm «n^ CttkfUimt, im 9Mkm Um^mtt «i* «M^ iMr •tfrittr
l9<fi Nt 9efeii Utk 9t«tionatftdt «ttl 8lif%bn ktit ^pratptn tt)ibnflrff«ii, itt €A^ rt|l^ «h^ ittWinai^llrtt»»
gen, iv«{( ^ ^r 3>etrtfit^ fUnem dCimteitte folgt: bet S)oiiaii fiMfaiig 3«tiii Üeet! ^ifH^ ft^ttap^^ÖeftKa
>e{4 ttitb bem fiJ^Mar$en SRcere giit ei ittn fe^ loeiiigc €(tAbte, loo übt SmtfÜ^ tt»«|iitt, iii4^t Iteiitf^e ^t*»
tmht Uftt dHnft, f^tt ^ei^e IfMtn, t»o i»let|<iM>t gat ni#( >«ttf<^ ge(liNrM|eit lofttt«» 9i&<t fo fa^ jjiM
®tabt glc^fitn eine ®tttfott bet »o^btitigeiibeit beiitfi!^ Jhatirr, fo befi^ bicfuie iti kr ^ifi «nb i» Sinffn*'
loiibe ^iAtvAütQmt jmcf gto^e iBcfefHgte Söget, )>9tt boten b<iA ledere in n^t langer SDeiU feiNt 2)tiN))fr«ffe Hl'
3U ben aRänbttngen bet S)iman fenben toirb. SRit btefht SxMMifroffcn ivctben bie 113 flo^b'SHnwi^ bctS>mita
loetteifem, ble Don ber beutf<i^en Xatfetflabt $um ^Reere eUen, unb e0 ijl attbann butü^S n^il onbevl aufs»«
brfiden, aI9 ba$ bal S>euif4|Cl^m feine I9a^ na4^ Ofien ft4^ mU S)«oipf iri<|«.
• 3^ barf bie einmal l^ertwrgefu^te ^ifnai^ßtactt vAäft toeg legen, ol^ne ttnfeten 8efnm mi^ AtoolMftd^fit
^u l^brn, to)e(<^ed baS i»on mir fo tUn arg ge^Atf^tte germonif^ ®etb{igefAi^l toiebet in bef^ibene ^(tang
l^ingt @o »rK toir im Ofien jn gewinnen fl^tnen, fo »ie( unb loeit mel^r l^cn toir im SEBe^ »ttfotcn: bie
9Iieber(anbe unb bie Sifftoti^ ißoti^ringen unb @(fafl fit^ Jt>o(itif(i^ feü ^id^rl^ttbertett entbeutfi^; jjene ferbfHUbt«
bigen Sdnber beto<^ren fi«^ 92ationaIitAt unb ®^ta^, bon ben an ^ranfreü^ gefoftenm bmrtf^en l^obitQtn ifi
Sot^ingen auc^ ftptaäfUiff fix S)cutf(t^(anb Bereit! »ertoren. S)a8 tffb^ f^^A^ no^ bie $ogcfen nrtb bit
äRfltter unb bor SfOem bie itinber beS flSoIft auf bem Sanbe »or bemfrKen ®^itffa(. S>k (Etdbler knb bie SM»*
ner l^itten Mng^ ben t>ie(en Äußeren @infHiffen ber bom SBe^en l^rein Brei^enben Sibififation bei 8tei^ ber
SRobc na(^gegeben, unb bie unauf^örti^en ißtmkIjfimQm ber IB^Otben loürben au<i^ bie forgii<^ l0eflrAnngen
ber elflfilfi^en ^iäfttx, ®^^tiftfleaer unb SSotf dfremtbe nu^Iod $u mo^en toiffen, bai SlOeS »Are fo t^e $(n^en«
guttg unb 9(uffe^en ju Befeitigen getoefen unb lAng^ etflAnge um @rta>in8 fleinemen Stiefengeboi^Een fein f eimif<i^=<
beutfi^ Haut mifft, ja, toemt bie ®ebirge feine ^Iferfd^|mauem unb — ioenn bie itinbcr ni^t toAren!
Digitized by
Google
T.:? NFW YOKt
?"?>aCUBRART
Digitized by
Google
HßCfSJom
mr'ö' iBi:E.ATijrr:r'^;'-^3 tzs. "c^siLS
lau d ICüaflÄJtAt d Äar.^.>Jr Inr
Tayfuthum dVrrl»^«»:
Digitized by
Google
55
9tett » SSranitfcId in Z^^M^
vT« ijl eittt alte itffxt ber ©efd^^te, baf bie getmanlfci^en SSftlfer bie umBirbungafd^tgjhn ht ÖEuto^ja flnb, toerot
^ i^e roul^e •^imat;^ mit einer milberen »ertaufji^en, ö)o Jttinta unb Sitten einft^meic^elnb unb erfci^taffenb auf
fie eiiitoirfen. 35en tooöfldnbigfien ©ieg enang üUx fie ba« tomanifd^e SIement, fo lange bie Wationen tontani*
\ä)tt Bunge il^nen an geifliger SBefdl^igung unb 93t(bung uf^erlegen toaren« ®e[6^ too 3)eutfc!^e in a^affe unb alt
©ieger fi^ in fübti(ä^en£dnbera för:|>erlid^ fd^todd^erer ffiöTfer niebergetafyenl^atten, berloren fie allmdPg bieÄraft/
ba« ©elprdge ber eigenen 9lationatitdt jid^ unöertuifd^t gu ermatten. Wationalitdt unb ^pxai^t berfd^toanben, un^
be« Sieger untertoarf fid§ ber geifligen aWad^t ber ©:^rad^e, ber @^ntj)at^ien unb fieBen8fo«nen beS Beflegten ßan«*
U8. @9 futb ani unferen SBeflgDtl^en dd^te <Bpanitx, au8 unferen iSurgunbem bie Be^en ^anjofen, au8 unfe^^
im fiongoiarben bie ,,3itatianiftimi" Stallen« getDorben- i
JDijcfe fiel^re Ifat fid^ in ben Slnfd^auungen ber 5Deutfd^en üfcer .^uStoonberung unb Jtotmrffation f^'
g^fe^ft. S)a 5Deutfd^Ianb o^ne au§ereuroi)difd^e Sefilungen ifl, fb toaren bie JÖeutfd^en, toetd^e niä^t ixtpxtnfi^
fd&em ober Äjierreid^ifd^em au^erbeutfd^em ©eblete fl(|,niebertaffen tooüttn^ gejtoun'gen, im;i3ereid^e frember iÄo^
^fftULÜtätm unb (Regierungen, il^ren neuen .gerb ju "tauen/. (S8 fonnte bemrtaÄ/äu^.olfÄ'bie 5ffu8todnberung au8
bet. Skreinjelung in baS SRaffenl^dfte ü6ergtng;.ber.@ebanfe an eine J^ortfe^ung unb' SBemal^rung beS l^eimifdl^n
Sßfittilibtni im fremben Sanbe lange nid^t aufifommen» SBo ganje ©efeöfd^aften fid^ an einer (St&ttt nieberlte^'
im unb ei» ©emeintoefen grünbeten, nannten fie? jtoar bie. neue 'igetmatfi, gern mit einem öorgefe^tfh Wen* jc/
iifid^ ber often jenfeita beSDceanS, ofier Big ju b/m.@eban!en an eih.,,JÄey^'®eutfd^Ianb'' eri^Ben-fiÄ bie b«it^
fd^ SintDanberer fettfi in ben ffloreinigten, Staaten öbiiö?or.bamerifa|tid^^ einem, ,New-Gennany^
^Ofj^ttttt man bie aRftgtid^feit einer jufünftigen ®xiflenj. ' " '
34ro^em gelang ti günfligen Umfldnben, einer neuen Seigre in ber (Sefd^id^te 9taum $u fd^affen. SBeniget
SttjW^ tt9b aOBiUe, at« bie
jÄprb^Staoten ber Union ^
^7»
e» guu]iigen um]tanoen, ewer neuen «^re m oer ^ä^c^ic^teocaum ju ic^ayien* iweniget
»ie aSer^ttniffe, namemltd^ geogral)^ifd^e/ waren ti, toeld^e in ben mittleren mtb *^i^"^oO(tT(>
ja^lrei(^e®emeinben, iaganjeStdbte beulT<^er!8e»»mrung entfielen' ^ bie, tet^^^^^*^^
— m —
allet i^o^aUtdt gegen bie Otbnuttgen beS SanbeS, iifx S>eutfd^t^um in (Sprayt unb (S^arafter tttn aufredet tt^itU
im. S>iefe @rfa1^rung fij^uf bte neue Slnfci^auung, bafi maffeni^afte 9ttebertafyung aBfeitS ^om SSerfeJ^tSfhom ber
l^ertfci^enben 9tattonaItt&t bad einzige SJ^ittet jur ©runbung unb S3efe^ig'ung beutfd^er ^Kolonien unb jur ^Sbxti^
tung unb @r{lat!ung bed beutfd^en Elementes fei Unb biefe neue Seigre i^ ti, toetd^e bem „^ainitt J93eretne"
)>0tfd^tDeite, ali berfelbe S^erad $um i^ut)4ie( «nb ^nmü)^uvlXM b(Y betitf^m ßtntoanberung in 3tmetifa ju
erl^eien fu^te,
3)er „aSerein beutfc^er prflen jum ©d^u|< beutfii^ fiSntoanbetet In Sera«" fcilbete fid^ im ^al^r 1844.
S)te (StatuUn toaren toon bem ©rafen Staxl bon gofiell $u SRaini entworfen. Slu^er ben «l^etjogen bon dZaffau
($he«teftf^r)f 9>?«iii^^tt uu^ ^f>wcQ^äfaf beut Sfirftm ^on g^uboljlabt unb bem fianbgr^ifm bon «^ontburg
iüUti ^cc ißerein mel^r $rin^ t^iei^enber i^^ufer unb biete ^er mebiatifltten ^förflen unb f^afen $ü feilten
S^i^Wiüitm. fSinii^xoä^tx Bl^tä beffelben tvax; i,ben in ben if^eiflaat Ztxai etittDonbemben^etttf^etti^Ifr
II* ©duft ju getaft^en.'' $)«ä am 9. 2It)iriI J844 ausgegebene Programm e^drte: bet Serein ^aBe fSjtak
föfflfJWg HUtetfu^ftt taffen, im äöe^en beffelben m juf^iHmert^dngenbeS, no(^ unbeJajttefi ® Aiet »pk ^ttxMft^
ijfftem Umfang «mpr^en, towb? jjebem Sintoanberet ein t^n &xb$t ber gamilic angemeffeneJ ®türf fianbel ju*»
^iKn, baf b«urd^ ^reiiä^tige ^etoir^f^^^ftung o^ freie« @tgent]^um juertoerben fet^ l^abe für tool^feife tmb ^e^
f^l0« Urterfa|(rt «nb pif iHientgeltfi^öt Siat^ort auf SBagen »an ber teranifd^en Jlfifle nadj^ ber nimn Jgdmol^
g^orgt, too enbtid^ jeber ßintoanberer ein eigene« J^au«, SJorrdt^e aller 9(rt, ^^^^^^^^ ^^'^b ®erdfl^d^eften ju
inpgt|4$ siebrigetif greifen bereit flnbe }(. ^Kf %4erff(^«itpmmipr be« herein« n)ar ^rfl 6o(m« noti!^ Sero»
b^rau^ ge^eifl ttnb berif^tete n^d^ ^r hfnt ^gat^g be« erflen Sd^iff«, ba« ojn 18. Se))tember mit 120 $(u«n)an^
bt^rn S^pmr^ »effte$, gAn^ig über ba« jur 5Jtnflebetung prtoorbene Sanb. Ueber ba« Unternehmen erhoben *ie
©treittpen ^art^ien i^»e Stimmen jji fiob vmh äabel, beibe, toie immer, ma^to«.
^Peri)ing^ fel^tte d <ivii^ bei biefem beutfd^en Unternei^men nid^t an SRigjjrrffen. ^ biel flSertrauen in
bU U»tff^4nbl« unb lu »penig ßinfld^t va ble (^d^toierigfeiten ber Seförberung großer 2RehfW^enjÄge burd^ eöi
WfuW^irtel fiwb fl«T @Mten ber Beauftragten be« Sßerein« liefen noä) im erften ^al^re ber ^^dtfgWt toef^ttten
%6 {4^HWWP^ SrJä^H ft^WW* 9}w ^tn öerft)TO(^enen Vorbereitungen jum ZxanSpoxt unb jur 5(nflebelüttg wcrr
fftP: tti^t« öiM^ben» JDff 9}ere|B toar »lelfafl betrp^^n toorben. 35ie aSerfegen^eiten mehrten fld^ im Mäf^
äabre, too 2000 (Sintoanberer lanbeteu- Stber am öer^dnonl^öottfien tourbe ba« 3abr 1846 fftr We «n^ebler.
fjl^ $m 3990 berfielbf^ tDfren im ^|sA]^Jia^: angetanst, Ißon @a(be{lon . au« ^atte man fle eingtfij^jft itMgf
4?Wft?lKlf^ W *»W W*^^ @ua^aluj).f. SBeiliip S^nerri bie a3er))ffegung einer foid^fn ÖfenfB^enmenge mmt6glid^
•IrtP^fW *fr;fr fP »Wtt^^i? ^ V^^ «Ul^rren m t>tr Mwn^ unb »alferrofen fanbigen Äöfie, ^ fom Me W*«*^ ^
— »f —
fdfte ^i^ mit i^ren Sttaräfftittn üUx fit, toSfycttib ber Jtrieg mit fBitxfSo aUt Sxcoiipottmitttl in 3(n{Vruc^ noj^m.
Qbxhii^ mufte auf ben fii^totrfdUtgm Dd^fentoagen bie äBeiterreife getoogt werben, ttnb fo gefd^ol^^eS, ba^ auf bet
mtffmbi^ntüäftn {Reife Serail (^dBer beu 3Beg UngS ber ®uabalu|)e bejeici^neten« S^dufenb ftarben, 3(nbere
lehrten um, SßitU jetfheuten ftci^ ober nal^men JMegdbieujle, 9lur 1200 famen jur Slnfiebetung« ^ ^affx
1848 Mrfaufte ber S^erein fein Sigentl^um unb ttfle fid^ auf.
®ii^eittt nun auc^ ber (Srf4g biefh lUttente|mung gegeir ^ $u f)^red^en, fo ^erbient QUiäftüofft ber SSereln
Snerfennung: tt ift fein SSerbienfl, juerfl bie SU<fe ber beutfd^en 3(udmanberer nad^ Xttai QtUvit ju l^aben, unb
bie tfii^tigen unb gUiiftid^en beutfd^en itotonien, toeld^e in unb um 9{eu^S3raunfe(8 unb (^riebric^Sburg
ieftel^en, terbanfen i^m i^re ®ränbung«
Steus'SSraunfeld, je|t ^aviptfiii ber beutfd^en ^et)dlferung ))on Ztxai, liegt auf einer anbert^K SUti^
Inf IfHigm unb tint l^t SD^ette Breiten toiefengrunen ®>tnt (toifc^en bem fd^flm SBoIb^eif en ber ®ua'tülvipt,
b^ bort in feljigem Sette ilf^r f (ared tiefet SOSaffer prmifd^ bal^in treibt, bem nod^ fd^oner umtDoIbeten Somal^
<bcef, f)et(m ä^ergai^Angen im 92orbeu unb fanften «^getreil^en im ®uben. 5t)ie ®tabt ift ein SS^er! ber 9lot]^
ft^efBU* 3>a§ figenttid^ ääefij^tl^um ber ^eutfd^en liegt toeiter nörblid^ auf ben bergen am ßiolorabo. S>a abtt
ißmt fimlf^i^^u entfernt i^on ber Aufle toar für bie erfle ^efii^affung ber StUnimitttl, fo ertoarb ber aRain^'
i^r IBerecn Mefe (Sbtxu amb t>ttt1ftiitt fie jum er^en 3tnBau ^on 3)U\i unb }ur erften 92teber(a{fung. ®o entfknb
^k (BUM, bie g^ntodrtig ungefähr 3000 (SinlDo^ner ^i)tt, unb jloar ^on ber merftourbtgflen 3uf<^ntmenfe^ung
pß ^Upa @Mm unb aUen @t&nben ^eutfd^Ianbd, i)on 9^ein unb äBefer, £)ber unb (Stbe, Seine unb ®:t>^ee,
9Ud(a unb i99obeiifee, ©elei^rte unb <^anbtoer!er, Säuern unb ®^oIbaten, S3ürger unb 3tbel! S)iefe jufammenge'^
A&rfeto S9et>ilferung, burd^ 92ot]^ geliutert, burii^ t^etl^eit ge{ldr!t unb reic^ an inteUtgenten, nid^t einjig ber ma^
ieriettm 9}9t| bf r £eimat|i entflol^enen Ardften, bilbet einen Jtern, fefl genug, um jum SRittet^unft eineS ®taate8
beutfd^er 9{ationa(ttdt ju toerben, bem bie Bufunft, Bei ber einer unangreifbaren SelB^fldnbigfeit l^od^fl gunfligen
Sage ))on Ztxai, ^^ieHei^t (S^re unb 93eruf eineS aud^ ber geizigen StnltnxffSfft bed alten töurbtgen 92eu^S)eutfd^''
(anbS auf ber anbern <§d(fte ber @rbe jugeftd^ert l^at.
Mmüm^mtm. 8 Digitized by
Google
S8
^et SKombled ^ Settd^tt^nrm.
i%Jtn \Mii^^tn'Sfftil be8 ettglifd^en gütflentl^umS 2BaIe8 Bifbrt bie tjonben ÜBogen M StamtS »ort ©riflot
ief))utte ÖJraffd^aft ©lamorgan; ber fogenannte „@arten i?on 2BaIc8." 9tu8 biefem ©arten erfhetfen fid^ ein=='
j€fne ©efcitflSjungen atö ajorgetirge bi8 an baS SWeer, ober tauchen att JJrtf«" unb 9?iffe unter baffctte, umflats'
ren inäbefonbere bie meiften ©aien unb ©neigten unb mad^en bie ©Infai^ten in bie trafen eBenfo Befd^toetlid^ afl
gefd^rUd^. äJon aUe biefem, bon getfen, 9iiffen unb S3ud^t, Bieten mir unferen Cefern ein anfc^autid^ef JBWb«-
iftn üon ber bem 3Jh)mBIe85=!eeud^ttBurm gegenüber ttegenben Stn^t ani/ äBefanntl^ flnb ßngtanM StCi^tn fo
gut mit Seud^tt^ürmen berfe^en, baß' ber grembe Bei nftd^tfid^er JKnndl^erung an'8 ®eflabe gtei<i^ mit äBetoitnberunjf
erffittt toirb. 2tBeröpn att' biefen- »endeten ber (See ifl feine -entBel^rli^, ja, ba8 pUijüi^c ffletfi^toinben eine»
einzigen ,,5^er8" an* einem ber;i>iefen mid^tigen Äüftent)unfte'fftnnte in einer einjigen JRad^t ^unberten öon
^4^^tn baS '©erberBen, Bringen/ • 3)a^er auc^ bie außerorbentlid^e Äul^nl^eit unb gefHgfeit be8 Ceitd^ttl^urmBatt»,'
feinem großen ^tinh gegenüBer, benr 3)?eer- im Sturme! JDer SRomBIefl'^euc^tt^urm'' gel^drt §u btn fefleflen an
ber .f urjen Jtüjlenjhetf e bon ©tantprganfl^ire. . . . • ..
Digitized't(y\L:jOOQlC
A . dK.rrir.»i. J Uib^ Ir.« :..r fiMsl-ir
AN DER KirSTE VON GLAMORGANSHIRE
£i{mthuB J A'vlc^cr
Digitized by
Google
1«.»V ^«^ '-' .<■.»* A
F
. }
Digitized by
Google
Digitized by
Google
A-.. i iCi-.VJ-.-- . H.-.i >i-j» n ii i^Ihhm
222. I>]iäinrh<P2n.
Y^rrLD.^ i Vcr'.tirrr
Digitized by
Google
^Sk^ «^M^A ^^^f^M^iMA^i^^^fl^^ itM- ' flflnuttHIMfe
,llnfe«
JSBogfl im ®()ii>ei0f |tobfii^ect fit, hat ^^^^n im^ofc §a4e(t fu» Wtp fit«^ am49l9«|mii|i^i«t^lattt nullit. Pt-
{u einem bt^enben Jtlaacnif, ^ toebefnU ^mb fpäifyk^ mit ^ 9tMgfii unt (etftjle mit Ht^tnifi, Ut
$ferb toie^ unb flamt>ft (ie, tem fovscttlen SRcnfil^-toict ^ oft^up» f^tsmitJScu^ «n^ kol fromme ititt^
ietct fie in SHutttt jio^ im i&stecunfec pa SRoifgiit« un^ 9((en)>fe0<«i. • ®o getm^iig l^ teS Heine aSict^ett
,^tob", ^ eS Ungg »iel me^t ic^eutet, aO ia< Oe&Me $uv aOymeinfien iRo^nnis. ßi ^t (Siner ,,feitt
gute« aStob" nur, toenn et fein ^tti „Sbiifommen" ^. Um bol S&ott „iSBdtelbrvk'' fettem bte ißiuitjpeR M
(SCenM, ,^x9h unb @^e!" toar to Stuf M diömeOM>ai Itt feimc tiefflm iaSerfunfen^it, »nk tien £)ttttf(i^
»erfolgt ))a8 fd^Iimme S^cüi^tiwrt: ,^i iBrob ^ ef, ^^ Si«b i^ fin0'>" ^fm^ ^o^en ein „^rtcd S9rob"
lii aa baS @ra6, unb für iCoufenbe i^ Ux „Sßxa^fcth' \o ^B^^n^, bai fie nie im g«mfn Seien eine« /f0utqt
JBijfend" fro^ loerben. Qktöltt biefe ftnb t», tie am BrünlUtfUn iitten j^tn Siag: ,;aMitt iä%iiäiMx9t> gii
«na ^eute!"
Unfere 3<it W ^^<te tounbe SieKen M iBotfSIeBent «afgebe^t, tui|> Stüatiixgkt otter 3(rt furirten itnb
qua^otterteo boron i^m. 5Die emt>finbtt^^e SEßunbe itetmen |i« i|ko(eta*ii<it^ ^ieSBunbf toorbgefti^Iagen bnr«^
Ueberdötferung unb Sttonget an StrBeit unb fri^ immer me^ um fti| bttiti^ bie ^iigenbt iB«r«!^euefuiig ber i^Uf^
mittel.
2)0« ^ktoriot me^ft fU^ in fi^sed!^aftem äßa^e ou» boy Mrgnfenben &(^t bec jänftisen ^anbtoer^
ler. 9Zid^ bie ^ttoeife 9ZaJ^nuigd(oftg{eit Uni»er|eicat^ec/ «6 fi^ mul^ ^IcBeiten ber ^t^ ober M SUip^a
füi^m, fonbnn bie ä^ecocmung ber Somitien^ bie^ii^ im «ngen, tag^tt^ gef(i^ä|ten.Jttn& il^rer Bürgerlit^en
©etcerBe ein Bef^eibened, abtx aaStbrnndi^^ Sönh Rotten, bii^e mirb in bot ^tfibten, unb lfm« in großen unb
miMem @t<lbteti me|t:, vü in fieinen gcd^tentl^itt borfartig a|tf lonbtoirtl^dHtlid^e (fotoerBJkptetten angetoiefe^
nen, ju einer »on Za^ jk Xa% fd^tverer bröilenben ia% S>a ge^t ei fieit Ut9ä>: tt^ ®t«u««refie; bann Qtüiiß
ber ®teuetre#e, Utwidgiiii^eit be« ©teuemao^Ien«, iDerfauf be$ %mt^«sift, — Sttmofenl S)ie M^ bcx 9(K^
®*Digitizedby Google
Wf^msAtt mhtbcrt m, hlt htt tBfwfeitfmt^fbtgtr titd^ fl^. Qttb um fo rafi!^ft »etfiitft eine dunft, je mäft
fU Ut Jtoitfitttett} ber gfofaiK^tisfeit autgefef^t i^. Sie gfoirifen unb bie fle mel^r unb ntel^ »etboOfommnen^
beit trfiiibuttdett unb GntbeAtngen im S^ereiil^e ber Statut greifen n(ul^ 3a^I unb Umfang täQÜ^ mft^tiget um
fld^, iDfi^renb ber auiie ißanM»etfcr, bie f^efn bct ButtflKte^gS «n ^i^^it^ttntr Pfen^ i^ 1mm no^ tfil^en
fomt itoifd^en ber Sorge um SBerbienfl, ber il^m mäf immer na^ altem ®t^( Bered^net toirb, unb ber SCngfl um
bie not^bftrftig^en Sebenimittel, bie er fftmmtltt^ mit ben ^oppttttn, oft breifa^en Reifen neueflen Stifli U^af^^
Un fott. @in gotbener Soben bro^ Mrloren ju gelten*
©er aSerfatt ber 3wnft Begann mit bem aGBurmfraf in i^rem 3Htnem. 2)iefer duferte fein Sofern fd^on
im 17. unb no<^ l^erbortretenber im 18. ^a^ri^unbert baburd^, baf biefeS bamaM auf feinem t^Ol^e^unfte ßel^enbe
2in{litut feine SKad^t $ur aNono^oIifirung beS (efaten 9ffarft6 mifbraud^te. ®tabt gegen ®tabt, ®etoerBe gegen
©etoerie ffi^lof fii^ ab, aller ©d^toung be« allgemeinen getoerMid^en 2fortf(!^itt8 erlal^mte. 35oB ifl bie 3eit ber
i»irt]^fii|fafttid^en StagnttiimÄ^jeriobe, toetd^e ber SBerfaffer "ovn „^Übmtff unb 9leuiau ber 3unft'' bortrefflid^
fd^Ubert. 2)er ganje SBilbungBtrieb, fagt er unter Stnberem, »ergailt unter bem JDrutf be8 iefd^rdnften SWarfte«.
IBalb gel^t ba« 3^rad^ten bal^in, bie SJorfl^eile ber Bnwfterffufiioitdt unter atterlei ^formen für bie fcetoorred^teten SWei*
flerfamitten erittd^ }u mad^en, ja fogar fle anf SOBplI^nungen ju rabiciren. 9ieal«* unb ©amtgetoerired^te, SÄarffc*
jtoang, dfft^toanQ ju ®un^en t>on aD^eifkrStB^tem unb aKeifler8toittn)en, ^irtrung unb a^efd^rdnfung ber ßoifl
ber »e^rlinge unb (SefeHen, aSrutatitäien gegen toirflid|fe unb öermeintlid^e $fufd^er, baS ^agen ber fogenamtten
!B6n1^afen, UeBerMrbung be« 3ungmeifler8 burd^ fifcertrieiene fofift)ielige 3»eifierfhirfe, burd^ attertei Söiffagen .
unb JDienflleiflungen, 3toang8)>reije u. f. to. — biefer 3n^aft tourbe je|t aW 3ttiegriff ber 3unft fcetrad^tet. 3n
biefem Sntttipf mufte jeber gfortfd^ritt ^edfen MeiBen . . . SWan »nnte SBü^er üBer ba« unglauBIid^e Untoefen
fd^reiBen. 35er Bai^erifd^e geheime Jeanjler unb Äonferenjminifler 31. SB. gfreil^err ö.'Äreittma)^er (f 1790) it^
]^aut)tet: ,,99or bem 9teid^6fdl^(uf »on 1731 (toegen SfBfhllung ber «ganbtoerttmi^Brdud^e) toar ber ^unb nid^t
mit fo ^iti ^Ibfftn, di bie ^anbtoerfer mit aRifBrdud^en ange^Ilt!''
©0 lange bie 3öttft^ l^errfd^en, BtieB ber fionbBau fiationdr, ber (SrunbBeflfeer arm, bo8 gonje ©üterteBen
fiel in @tfd^B^fung. 3)a fd^lug bie ®tunbe ber Befreiung be8 SauernftanbeS loon ben f eubalen Saften,
bie elnfl »erft>errten aVArfte flnb geöffnet, ber OJerfel^r ifl erteid^tert burd^ 3)ant>)f unb ®fen, — unb toenige Sal^e
ber SQ^euerung (onbtoirtl^fd^aftTid^er Öfrjeugniffe Brad^ten bie erfreuftd^fte Umge^attung in ben Ser^dttniffen beS
beutf4en fianbmannS l^ert^cr. ®n S^nli^eS unb fein anbered SRittet fann ben getoerBKd^en S9&rgerfianb Dom
»Bttigen SJerfaE retten: «efreiung ber ®etoerBe »on ben ffeffetn unb fiaflen ber Sun^t 9lar ^oU^
^dnbige ÖetoerBefreil^eit famt neue« »eBen in bie ®etoerBe Bringen. SJer 3ttttft5*4n9f ^^^t tS in ,f9(BBru«^ T
-v-zV/i Ky y
^«ng bcc atofd^i Scr ^mftjiMttg ftttUct km X;äA m^ itttkmiact te^tif^ SUbtott, huI^ hi^ tt «^
»er mtflflHn^frtm toirtl^i^ftii^m (Sntf«Itiistg M 3iiM))itoim4 «ul Ht 98«|tfdMnti<W föaftiom <&ttofi^
aii<f#ttfit, en^i^t er ^ Arektt! S)ic tii^ümn (Skmmtt ^ 3>0tt^ie i^f^fflit, eiiHoiHr aiis^en^ iw» oi^
tofnib, itt fd^iteSiti JtMiftfauittpncit ab, Mb oat biefcn, bolk «it iatm 9RittfI)»it]ift m\äfit^ttiä>: nur iHmt bif
f rciefle Oetoegung tu ber %anitn O^Dtf Stoirtl^f c^af t ffm^äft, {inH» flf «uf S e^neU^e il^re Ift^e S9frti)i»
taug imb Imfen mi^ <8cf«li^f teM }tt (itgut!
Dl^e ba8 flcrte Sfefll^altm ber Bim^tt 0m Sttteit In beti ntelflen beutfd^e n SAitbem tofitbe bte ®etoet*t*
freil^eit, bie, mify @nglanb9 unb 9ran!rei^8 S^^rgattg, )>on ^reuflen, einisen neimren Staaten itnb je^t anä) »on
Oeftertetii^ eütgeffi^rt ift, Wngfl butd^ ba« gan je {ßaterlattb il^e Meienbe Ätaft gejeigt H^oien, «nb Wngfl tofttett;
kern beutffi^en ®eifle aitgemeffen, unter bem @^trm ber ®etoer6efre{]^eit freie ®ekoer(8genoffenfd^aften ju
gegenfeitiger llnterftölung nnb genteinfanten llntemel^nntngen sufantmen getreten — beim ettoaS 3tnbere9 fann
ber 9teu6au ber 3wnft nid^t l^ertorbrlngen; — afcer nein, in einem S!l^eile 2>etttfd^(anb8 fanb ble (Setoerfcefreil^ett
]^IB unb ffäXh, im onbem ganj unb gar, im britten gar nid^t Eingang, bie tebrftngten JHeingetoerBe, an ber mor^
fd^en Stt&ät beS jthtftigen S<^u^e# bal^in toattiFenb, finfen mei^ unb me^r, — unb felifl bie :|)oIi$eiI{d^en ®e^
f^rdnlungen be< ®etreibemarft8 tml^elfen il^nen niii^t mel^r ju billigerem JBrobe!
2lu^ l^ier ifl bie 3eit loom ^PuBIifum elnftimmig geforberter junftgeifliger ^Potijeieingriffe borBei, 0X10) l^ier,
auf bem ©etreibemarft, ertönt ber 9iuf : grei^eit! greii^eit beS Sßixttf^ti »erlangen ißrobucenten unb JBer*
fdufer, unb felBfl bte Jtonfumenten finb ber UeBerjeugung na:^e geBrad^t, ba§ nur burd^ bie Stnfhrengungen in
^robultion unb 99eifu:^r bon Jtirnerfrud^t, ju totli^m bie freie JConfurreu} ermutl^igt, bem S^angel toie ber
UeBert^euerung bie fld^er^e (BdfxanU gejogen fei.
S)iefe senkten finb eBenfalK neu; il^r @egent^U reii^t BiS in bie dUeften Betten l^tnouf* 3tn flaatS^
forgIi<^e Sbtff^i^eruiig »pn <9etretbe erinnent ^^m bie fieBen fettm unb bie fielben mageren Stäift ju 3N>fe)»|l
3eit im Sanbe ber 9it%)9pttx. IHtl^en Ijiatte eine auSfu^rti^e ®efe|geBttng Aber ®etreibe]^be(, SRaga^inirung
unb SkoOtlpMitu (Ü goB geregelte Bnfui^ren, ^oxOpt^Aifyti^ »om $ontttS litt, Stotnfi^tttn, bie bon JtriegSf^iffeu
geleitet Murben, ein ®ee« unb ^anbeUre<^t, bad bie SbiSful^r beg etn^eimifi^en l^etretbeg »erBot, ber Üinfu]^ Uß
^emben ben $trAug ott aUebtigen @ta^^Ia(} amoteg, für au9iodrtige8 betreibe nur einjeliten ®tdbten ein ®tar
ptixtäft BetoiQigte, ben inUubifii^ JtouffoljKim bie ^i#t ouferl^, mtt«r ben 0tdtffra^toi 4U^ Stvm IlT^ r\r\(j]c>
(•ttoncn) ^«Mttt 'bie JbmMiife im ^MÜoalftMge p Mfbrgm. ^tnK' d<A «9 4Nt ^mwmAfiiguii||en unl
SfMSf^tilimgtii Mti Srob «b«c iktrefle on Me drmnrnt-Mcgtr, flilkfwv, tetf^c g«gtii Ite SSiMl^titr eiftrMn, Mik
üAfM^ chtett ^JttknHtatfoN», t»et<^ Mc n^^tttetdms ler Itomglfl^ fifgar mU S^belfkafe ib^wlftte! — Sit glik
l|(r SMfe fhm» im r emifi^ en 8t el^e He 0»t0e ^r J9(f^afflmg let Stlfftfmtttfi tmter bm m^immi^it^t
otmon, ja, fte tsurbe fo gut ^ou^i^fiii^t Ui Staat» Qtmai^t, ha^ nMiä^^n CtftM ftSbft umtn Vjßcn eafl tntl
' i|ier »o^^nben (Stundt gK ^twik gins. SadM l^ot int« ^ Stdle ou» «inon iOrkfc <im« bct ^aatdltusfim
Itaifcr <m bm ©tttat o^oltm, loebJ^cr bit ^vvgie för U< JB^iCttnal^ntiig gecobe^ fitv Ne i»i^igfh attei; ^mfi^vc
}0i^m (OUak, 2>a8 i8vob Wax $ttm JtdMt gittodctt 4^e f^it Steno g^«gt, ta^ 6. @rac^8 buni^
feine (Setreibef^xiibeR bm $ltt«tf fil^ nf<^^fe» Me l^4tim feine SÜcttt g^toiUet, «18 bod vdmtfii^e SßoK buti^ bie
ttfwiMrtocen» un> S>tfy9tittti^Ml 4>l<itmA^ig guim ®^|b0e( cmiebvigt imt «nb »ie ®e{inbe( aigiföttect, jja, ttid^
i(o$ bieS, foi^nt OS entfi^enke Slad^ im ^«ite, gefeit unb^^äu^gt «»itben mufte! üttotörttii^ gilt biel
(»«»Y^gStoeife »on bem ^jHV^el bet gto§en <^aiM#^Me 8tom unb Jtvn^mtiK^H, ^(ejranbria unb Stntio^«. 3»
Slom lotnrbeit jueirfi ®^<* unb Jtontmotfen ot bie «^mbcitiaitfettbe »oit (Staotfbeitlem ait#gel|ieitt. @d^on n«^
ben er^en Jtaifem fonnte ^ebermtitn biefe SRatfCtt na^ SMiAm Mtfiutfcn ober goc Dererben. &aj[an ber%Ute
fie au^ an Jtinbet, unb ^ioeleüan f&l^rte fie in Jtonfiantinot>eI ein, 2)ie 9(u^aBen bafür Riegen in'd Unerme^«
iid^e. ^r @rrid^tung t)on Jtontflotten unb ^anbel9gefellfi^aftett (navicularii) unb S9etf(3^affung ton Stondif
fentngen, bie unter bie Seitung beS Fraefectos aononae (aufecotbenttti^ett ®etreibe«J&ommtffdrä) unb vmtn
bie DUxanfj^i^t beS Stabiprdfeften geflettt toar, mußten Tbit 6tnf Auf te ganjer $tobinjett ongetoiefen ton^
ben! @o toarb ber Äolof reif für ben ^ftritt ber i99ar(aren. — 3*" STOittelafter vertraten lange ßtit unb bur«!^
»ie(e Sdnber bie IBettetfut>^en ber StÜfUt bie Stelle ber r5mifil^en 93robmarfen. S)ie8 artete aud gu einer notl^^'
gebrungenen Sßol|(ti^AHgf eit beS Jtr«mmf)ai6B überaU, loo naify unb nad^ ber gri^ie ober ber Befle SSftil be« ®tm^
lefMK* in bie ^Anbe ber Oeifütd^eit lam «nb anS freien, fre^, ffeifKgen dauern gebrAtfte, mi^mut^ge unb
fnile fltftifne^te nmrbeu. 9tur ber freie ^\% nA^rt fid^ fef^. Sein «egen^eif i^friAart unS im (l(enb M
9oIft nw^ fftütt bie )>vrenAifl!^ Mie bie «^eraiinlfül^ ^tBinftl, am nieberfid^Iagenbfleit Portugal unb ber i^äftoß
ftoai. — 9t(er on^ ^^ neuere uM bie neuefle 3eit muflten nod^ burd^ fe^ ^l6e CRrfal^vungen, bnvd^ mt|(of^
Serfi^toenbung »on SHQienen unb^ ben Untergang Slaufenber »on We n ffl^irfeten, jum @i«ge ber SBcÜftlf^ Uip
tangen, bo^ b«r Ciaat, fel6fl ber ffeinfte, »{d^ bie astltef foi, ummtr bie Mo^ SAtiigung ber fungrtgrett SMgen
Ö
-v^\^ iv/ y
.e
tnügliiicii. iMk bei du «i iffc w ^ w Nr JBit^bfft fAr ^tiMtvH^maiß f» iveittg fd^ig ifl, S^eummg trab
4^tttigectao^ jtt »criomim, a(f totfK&rli^e ^cili«j^iitiitttit(|cn f A|tg fiitb, auf ^ie S)(ntec f&t bU Jtoitfitiiimltfi
flftufUi ftif Im Shnft c iii§ii^cil S>tt faa^i^t ftuttoKaOMtiMit i^«((e, um bol ^ff gegtn ^ittigcc uitb
g^JMr i WI gtt f#fi|m, eilte CSotnmianon da commeree «t des ttpproviMOimemeBts (.^att^« uttb älec^e»
tmetattt) in 4)anl entomt Siefe SM^bc l^«tte MfKommeite 9etMft, ft6et bie jum Jtomottffauf ni^i^igm
©Mimifn )it Mcfügm, 9l«KiiKaf|Rcif< n^* mi' fftt ®etceibe «lib St^t, fenbent fogar 3t»<ins^)^H'( ffii^ alle
<9ege«9lnbe be< ti#m flSebAxfnifc«, feOijl 9eKenttt0, <9etrdnle ttiA JHetbmtgS^ffe (@eibentoaarett aaetit audge«
tMnnm) fefk )it fe|m ttnb olle tatiftoibrig in %M» gcfidften SBtot^ifyH tmb SMiHaxttn ju {»nfidctren! 9tte
McfAgit eine JBc^drbe aber mAi^tigete 9Ktte( fär i^tnt Btoeif ! Iltib to«d tvar ber (Srfolg? 3)ic SCudgoben bie«
fer ,^tiBgciiommif9<Nt", tvie b«8 Soff fie nomtte, errei^ten bie nngei^ere @uimne »pn 300 SHÜÜvntn ^oncl
nionatlid^, 10,000 ä^eonte ber dtratmiffUn Mürben bitf unb fett, ber ®etreibe:^anbel toat »emi^tet, in 15
Honaten lag ein 3)efkit »on 1200 Sütttmten offen ba, unb bt« franjeftfi^e arme ^ß ber ©träfe, felbfl in
jjmm grftfUit^ Sagm no^ er^oicit £6<r be< rbntifd^ ^iUU „Panem et Oircenaes!'' fhimtte mit bem Stufe
,ß6t^ nnb bk Serfoffung iwn 1793!" in btn SitJtmgffaal be9 ^fl^»rten Content«. -- (Sine @rfa!^rung ber
mneflen Seit lieferte bie ruffifd^e S9rttta(|^ftt in ben S^onoufär^t^ämem lo^renb M ruffifd^^türfifii^en StätQÜ
««tt 1828 ottf 1829. dr«f ^(ett, ber ruffifd^ ^eerfft^er, bro^te mit Jtnute unb Sob jiebem Stauern unb
itom^nfeler, ber fein betreibe ni^ um ben bim i^m bcfol^tenen ^fS föx bie rufj[!f^e $Crmee ablaffe. Sofort
i^Httn oüe ^u^uüftm f&t bte %rmee anf, Slmtfei^e loon^Ibaten famen bnr^ junger unb e(enb um, unb $al^{en
teor genftfl^t, feit» unbebaute Sbiorbmmg jurfttf $u nel^men, um ben 9te|l be8 ^tttig ju retten. 3n betben
g&Ken tourbe bie tieberli<l^e SBirt^i^ft bebeutenb unterfUi|}t bur«^ bie ®4>it}böberei, um bie Olefultate ber Unter«
nc^nnttge» vO^ßi^ oetbeiMi«^ §» mal^ gerobe ffo S)ieienigen, fftr toeld^e fie anifi^Xit^li^ forgen foHten.
SRa#iegeItt den ^tMfWi Umfange flnb jtoar ni^ toieber »orgcSnnmen, <^er ann&^ernb ifl nod^ SXm^ti
auf bi^ear SerSr^r«ftlbe gefftnbigi toorben. ^ ber Stof^it »on 1846 unb 1847 liep 8ubtoig ^li3pp »rob«
itiien M«t|dfen, teboi^ nur ben («bArfÜgertn Waffen, ^t» engfifl^e ^Porfament betoiUigte im Sfebruar 1847
6 mSüeatn $fttnb Sterling, nm ber toai^ri^ett 9tot^ in 3rlanb aB$u^1fett bur<^f(uf{aufung unb SSert^eilung
Mn iSetseibc. JBtibe SMofregeln ttNwe» gut, unb 9tiemanb iefbelte fie; S)agegen toar t» ein Stü^ttt ju ben
liltnäXi^iffett, baffiubUKg 9ta|»(eon 1804 bie @tabtgemeinbe »bn $ari6 ndt^te, ben $rei6 be$ SBei^en«
«robtl ottf 40 ffientime« bat Jti(ograimn (giei<^ 5 % itrenjer fdr baS Bofl^^funb) ju ersten, ^ie @tabtfatfe
immbe Mm0f geftramgen, bie SMfferetQ jivifti^eK bem offleitKen nnb bem toiifftd^ ^ei9 auf üftm mtttln
Google
— - u - —
iDmiger a(8 6—800,000 ^ninfmitu^t ettea &(ofi ffit Me 9Iniieii, fbiitent aui^ ffir bte ateu^m, att Me SNMft
S)en S^euerong84)reifm gcgmukr, )9et^e ^en 3tmin >U fd^toerflen (&t Ad^gm aufCegiit unk ^ 9N*^
telfianb aHmAl^ttg ouSfaugen, ifl ti eine fe^r em^e e^oge: SBie foU ber Staat in btefe aRi§»eri^taiiffe elttgreifm?
Sßtr l^oBen gefe^n, baf toebet bie fo pcM^^ ;|)toHamitte ,,Ctganifation bet 9bMt'' ber oiMiettbeft
Jtlaffe auf:«, no^ itgenb ein ßt^an^ipttii bet MenSmittel ber attgemeinen 9totl^ ber Srnien unb Serotmenben
auf bie 3)auer oBgel^oIfen ^at. Soll ber Staat felbft gfoirilant^ $irobtteent nnb Jtaitfmamt tvtrben, ttm in 3^
ien ber fJloti) bur^ feine JConfurrenj ieftirnntenb auf bie greife ettttoirfen ^u !6nnen9 £>bcr foO baf ißM mt^
toöl^nt toerben \>vn bem ®ebanfen, ber biSl^er fein Zto^ b>ar, ba$ ber Staat fein ^fer in ber Sbotif fei unb fefii
ntüffe? ^äf glaube, JteineS bon iQeiben. ^n 3eiten ma^^rer 9tot^, b. 1^. bann, ii>emt nid^t bie ^etfe attein bm
3(ermeren baS tägtid^e JBrob gonj gu entgiei^en brol^en, fonbem ibenn toirflid^er SRaitgel i>oxaut^äfÜiäf l^eretofafi'
äftn muf , mu^ ti mi^ eine Sorge M Staats fein, mit aQem iKuftoanb feiner fBHttA unb feiner Siai^t, feiner
®efanbten unb «ganbeMfonfuIn, feiner 2;ran9))ortmitte( unb feiner Beamten bie3)tful^)u erleid^tem, toemt niil^t
gar ju leiten, burd^ loetd^e bie ®emeinben ber 9{ot]^ im eigenen Jtreife fieuem unb ben gef il^rliil^fien S^ett ber
9Iot^, bie 9(ng^ i9or ben Sci^reifniffen beS «junger», befeitigen Unnm.^ So lange bte ^ul^ipietten ber (Sb^tU
nen unb ber Jtor))orationen jur ^efdm^fuitg ber ^otif auSreiii^en, ifl ba» @inf^reiten beS Staats niii^t ju red^«
fertigen. SBo ti aber bie (giften} eineS großen Si^tili ber ÜBetoo^ner beS SanbeS gilt, erkoAd^ft bem Staat eine
Ifblfm $flid^t, ali bie beS Sd^u^eS ber bon ber S4)ehttation be^ferrfd^ten SBege be< Sleid^t^mnS, in einem fold^
Siuimffmt^aü toftre eS ein fd^ioereS Unred^t, bie ffioHSnai^rung blinblingS ber S|)dEuIation unb ben BufAtti^eiten
ber Jtonfurrenj allein ju überlaffen.
StnberS toirb bie Stellung bei Staats gegenüber ben im allgemeinen gefUegenen SebenSiiiittelliKretfen uitb
bem aßi^berl^dltni^ beS SSermdgenS, SrtoerbS unb SJerbienfleS eineS bebeutenben Sßottttf^tüi ju benfelbem ^iet
l^ilft nur (SineS, unbbaS ifl: greil^eit! ^eii^eitbonbengeubaUaflenl^atbenJBauernfianb gehoben, 9ttiSf^
i)on ben 3unf tf etten loirb ben i93ärgerfianb f^tUn, unb ^eil^it für ben Jtommarft loon ben pUi^yfym unb
finanziellen ä^erfel^rSl^emmfd^ui^en toirb bem ganzen SSoIf jum ^eile gereiften, ^eil^it f&r bie fd^affenben
Jtrifte, ob beS ©eifleS, ob ber ^dnbe, baS l^Uft unb toeiter nid^tS! — S)k Jef^t fo fd^er enM>futtbene Sl^euerung'
ber fit1>m9mitttl ^xt auf, eine fold^e ju fein, fobalb bie (Simtal^men in boS redete SSerl^dltni^ gu ben iSk^
iretbe))retfen gefegt ftnb. Ser SBertl^ beS @elbeS ifi ein anberer geworben, unb barnad^ vffA^m alle OrtoerM«
unb £ebenS»er^i(tnijfe anberS, b, ff. jene getoinnbringei^r, bief^ unrntj^e SbiSgolben erf^ovenber toei;bett, olfo: j
Digitized by VrrOOQ IC
«titigcn mit tlu%tt Aol^italMreMgttitft m^ VrieUfil^eKisiig iiiib gefdlfilHtfi^ef B^AmmeittiKtm )ut tooi^(«'
f^Üffm »efticbtsmig ^er Otfi^en ^clfttfttlffe, «Ifo gmciiifilaftliil^e it&i^ m* SSifd^iitfer, tote ja lAngfl
fid^on Me <9emeiitbe&ad6ffti bin ®ic0 i^ctt bie cin^tlnctt ^^t>ert»fifla boi^ott eeiragm l^Bf n, unb bergleM^en !
IBol km betreib (]^an)>el inSBeJonbm Betrifft, fo l^ett fi<^ neuerbingS toieber biele Stimmen er^olben
fir We rtlRgf Bftcigefrttitg btffcrten. ® euf f ert in SWünd^en ie^aut)tet in feiner ,,Stati|lif be8 Oetreibe:* unb
SttnoKenl^anbftt im Mnigreid^ Sa^em'' unter Sbtberem, ba^ niemals iefd^rdnfenbe Sßafregeln ein ®infen ber
9^f^ Snr ffofge gd^(At, toefl feine berfeAen bie natärlid^e Orbnung ber 9rud^t))reife $u unteribre(3|^en ptx^
VM^ l^e. Slitf bem gnten ©runbe ber abminifhratiben StatifKf erl^eSt er fein fie^rgeidube über bie (Säftoan^
ftmgen im ber 6effV^ffitng ber getoft^ßd^en Se:6en8mittel ber SAnber. S)er $rei8 bei @))etfegetreibe8, fagt er^
lAngt, wie ber jebeS anbem (9ute9, ab »on bem S^erl^Artni^ stoifd^en bem 9(udgeiot unb ber iRad^frage. £)ie
#tdfe bei 9En<ge%^ i^ nid^ aUeht »im ber $robnftion, fonbem aud^ "oon ber Su^nffx \>on au§en cii^&ngig..
Sieft dsfttl^r )>ermittelt ber «^anbet @r l^at bie !ßreife mit bem lleberßu§ tinb 3Vange( an ©etreibe in ben
DfrfÜ^ebcnen SAnbem au8jng(eid^en« 9Bat ben £ran6:k>ort unb bie ^(ufbetoai^rung bei @etretbe8 leidster, unb
too^i^etfer mtdj^t, bal trftgt jur iKulgleid^ung ber ®etretbet)reife in berfd^iebenen £dnbem unb3eitenbeiunb Wirft
pgleiil 9ii bie mer^ ®amntie gegen SBottgel an einem Orte in ^olge fd^Ie^ter Qtmtn. S)ie SSerSefferung
ber ä^ed^nif in ber Stufbetool^rung ber ^tn^t unb bie ^rleid^erung bei ^anS^^ortd fe^t aSer bie loAüige gtei^ett
bed ©etreibe^onbeO borouS, unb itoar Aenfotool^I in fold^en Sfobern, »eld^e felftfl (et m4f iger Smte i^ren Sdt^
barf »DUauf erzeugen unb bei befferen (Smten ober aud^ regefmdf ig einen Sßonafff jur 9(u9fuf)x Bereit ffcAm, al8
a»^ in foCd^eOi, tioü^t ifftm iSSebarf feiten ober nie bauen, olfo l^Auflg ober fletf ber CHnful^r iebfirfen* fidnber,
loeld^e in biefer SBeife oft ober immer bom 9lmiUnU abl^dngig ^b, mikffen bie grfrfltmdglid^e d^f^^^ ^^^"^
fd^en« 2)iefe aber i^ nid^t bestfbar, ioenn in bemfelben Sanbe nid^t bie freiefle 9u8fu]^r jugleid^ Befielet.
Sein>ie(e bafär liefern ^Sonb, bie &^mii tmb Sttglanb. Umgtfei^rt ifi in benjenigen 8Anbem, toeld^e me^r
aO ii^ren SSebarf Baum, bie ^reil^eit ber StuSful^r unerlAfttd^, benn jebe S^efi^rAnfung berfelBen toürbe mt
Sefdj^rtoiut^ bei <9etreibeBaue8 )ur ^olge ^aBen: man tofirbe attBoIb minber frud^tBare 9(edFer nid^t me^r mit
(betreibe BefieVen, toett ftd^ i^r 9tnBau nid^ me^r lohnte. 9ä^ bie 3urü<f^aTtung ber ^robufte im ^tanb
^d^ert bie (Srnd^ng ber Jtonfumenten, fonbem bie mdglid^fl ^arfe ^robuftion* S>iefe aber erforbert fotool^I im
^nlanb at< oud^ na^ auf en ben freie^n 90>\a1i, berfd^afft oBer bagegen bem eini^eimifi^en Jtonfumenten nid^t
^lof grbf ere ®id^]^eit in bem auireidj^enben ^ejug fetner 92aJ^mng8mitte(, fonbem getod^rt il^m biefelBm um
bie S^o^tfofkn in» StuStattb too|Ifei{er, at9 bem auitodrtigen JtAnfer« S^euemng i^ bie einfädle unb naturlid^e^^-^ j
miiHtfm,jmiL»>. 9 Digitizedby VrrOOQ IC
^ auf MMuH S» MilMmt. tto «itt bec ge toiib n wft^ fw if(, nkftf ber ffatftmmltmg «wn 6(ite ber fßü*
MUcn im 90(ge JMjit, >t >i»i»» !■> C mü b i i ^ teMtc fl^ im ciyumSwtmffe »<mnif ft|tn, ia^ fvemSfyctv» fBtff
xiä/t «if IMMMm «tifldB«|i( m* ab«ck«im tttAäi Mf cfat ctiMigcf 2la|r bei SHange».
9 a)^ etil ge^Stt ju bm toettidcn Sdnbmt (Suto)>a% ta»e(^e i^m ttcboif fttb# acja^cit. Stbct «u^ JH*r
))t9Hamiren stoot alle bie ga^lteic^ett iBetotbnungen, toel^e übet bot $etonbcll^«tbcC fett bem^ol«« 1806 acfaffm-
Motben, ad i^ allgetnein^efl ^inci^» bett freien ®etreibe|anbe(, l^oltctt «boc baffdbe loebec fbUte fefi, ttoil^ fit^iii
fle H flettott biiti^; toielme^t (ajfett fle fftntntt(^ bie ^fiil^t binc^blttfett, bd^ man bei ^^m ®etretbc^tetfM|r
iti^ oUein bie 9(u8fu^r, fonbent au<$ ben Jtom^anbel im 3nnem bei Sattel iefii^itifett, bie ^Aitblci; #eNg
Abettoac^en, S^ramtcttitoang einffl^ren mAjfe u. bgt,, bagegeit beim 6itibn bet $teife biefe .^emiKaiffe toiebir
befeitiflcn unb größere ^rei^eit geflatten bÄrfe. ^ie (Erfal^rung ^ot ober gezeigt, toie b^enfU«^ ei ift, tittmitim,
{Regierung ben ®etretbel^anbef, ^att iij^n mit fefler .^anb ju fd^ü^n» bim$ ^xenbe (Siitgiiffe in feinen Qkuig »et«
bd^tigt unb ^inbert; tt)eU boburc^ ^treft ober inbiteft but<i^ Stuibteiben b« Bufu^r bie @efa]^r bei SBattgeli mw
gr5|er loirb.
aRünii^eni ®etceibemaift ift bet bcbentenbfte itt ÜSffi^em. Slro^bem, baf feit bem ittytittn ^tail^jel^nt
tmferei ^ol^rl^unbecti ber 4C«rt«ffdbatt in Dbci^em fi^ fe^ anigebreitet ff9i, i^ glei^too^I bie ^etreibejuful^
}ut m&n4^ner Sd^ranne nt<i^t gcviltget gctoocbeti. 2>ie ^etteib^nfumtion !^ aflerbingi im Sinfanb abgenom«'
men, ni<i^t ober bec (iMidb^fton. S>ie Jlart0f^(, mei^ cAi Srad^ftnd^ gebaut, ent}ie^t brm ®etrrtbv teentg
Soben, unterflÄ^ bie ^^o^ng, mo^ ei mi^U^, baf me^ betreibe in ben .^nbel gel^ fann, unb ^ilft
fomit boau, baf bie $t[eife ttiibcr mf/t im @(ei^get9i^ etl^Iten iverbett. Kni ben amtli^en ^nf jeid^mmgen
ge^ fftt^ot, baf ber SMoiif i^n betreibe auf bet SRAnd^ener €M^ranne na^ bem fHtilanb erfl in tbeueren 3a^'
ten neramütoer^ toirb. ®» Dttrbnt im 3<t|te 1646 bii 1947 \>vn frtmben J^lnblem fftr bie SiH^eij, SSoben
itnb a&ürtemberg im ®cn$«n 75,198 ®^^effe( eiagefouft, n>a^enb in jenem 3a^re beiläufig 480,000 €i^effer
)um Serf auf gdommen ttoren« @«ttbeni 4j( ber SRorft getoad^fen. 9tli i^ an einem ^nnabenb bei »ortgen
^erb#ei (1656) bie S^«xm MfU^t, betrug bet ®etre^ei»orrat9 17,200 ©d^effet S^amtenberi^te »om ^br.
b. % (1857) fleOen 3a|(en ben 21,572, ja bon 22,796 ^epn auf. 3)ai SSat^t^nm ber 3«fu^ feit 50bii 60
polten tfi gtof artig. 3m 3a|v 1790 beimg biefetbe im ®an$en 158,654 ®d^efjt(, im 3a^e 1865 bagegen
me^r ali bai SSierfoi^e, Mmiüfy $45,377 GÜ^effeL 3n fUiii^di oK^in tenrben in ben Sauren 1851 — 1855
110,729 (B^tl (Bkiim uab aioggiit bermo^ett^ olfo me^ aÜ ein C^effel fAr jeben Stvp^ bet ®e»biyetung. p
I
Digitized by
Google
iU(S)xnnEiKie7
Digitized by
Google
Ad> . KoniiiMt:] fubl Iv* ir. nUhk
ÜftBftm« d Wxlifrr.
«7 — -
S)(t StdjDMfr«!^ (iefect in Ski^ccn ffir bot J(o^f ilSfxliäf ItM 9hif 9%, t^A^enb hn (Sxi^tt^fffum Dt^tt*
tci^ bm Jtp^ 60, in ^rmfm mir TOhce^tdf^i 9^«$ a«^'»' >*><i*n «<>? ^ ^^^ ^^^ '^^^9 tert^eib loärbt.-
@o(4!^ eilt riefen^ofter Setfel^t mit bem.^aiM>tt)robidte btl^nlonbd ieoutfte eined toärbigmdlattmcd, unb bie«
fecf^{l^bttr^bie@rbainntgbernntett ^aximiliani'Si^xanntn^alU in beri99Iumenfira|ebe0aItma)Ntn(l!^en8
gdoerbm. 9fiai bcc i^efcr !n unferem Wfbc twr fU^t, i^ no^it(4t Mt^0flt kti flAiim Smi«#. i^o lomntt
U» 3»iKtt bct ^«S« t^ »or «US«», toent tr ^ »ttt ttngnfl^ l^tr l^etrM» ^ in iinf«reni IBilbc fiii^tbar«
gitf eifente Sil^amtcnfföflct ^at eine fiftnge »on 562 ^f bei einer Xiefc Jw» 86 3ii|. S)a9 ^or im ^nter«
gtmbe ber ^e ^xt §uni ^cmfh 9PNtMft«n, ber aufl bem ^ulMfeau »ob 80 9# ißAtifte wib 105 ^§ Süefe
«nb )t»eiett glfisetbautai iwn je 60 ^f eAng« unb 96 ^ Sü^e b«^t. #Jtt mot bi< i«Hie iBInge bi«fe9 !DKt«
icftanel idffo 200 ^uf) bttr^fi^ritten, fo «efongt matt )«m jttekm ppeifnrmn 9itt9*( »»n i^mmtH» ^^ ^
'Mnfle nnb 86 p$ Xit^t. ißm ben 72 6AttIm be<bcr ^aUenfffigel koiegt ifb« 28 Mner, «jebet ^«gbaSen 40
Centner. 3>in W^n Sß'w ffatb imgcfA^ 3 9tifümun $fnib€h^« ttnb i^<|^eb^tfqf , pm gfo^m ^ij «ais
Vtt Wttpt^f^ fBeden jn J9^a^8,'to^tt)cnbet nwtben. 2)ie iSlaufD^.ibelcvsün) mitb^ nt(i^ d«rit^fn.,^ni«
men fftr Afln«!«' imb Utiterbattten, 900,000 ^(b«t. S>tn^kn^ tiem$raG^tliKil«^i«fcrtenÄB».If9b»Yger unb
Attffat, bie gabril StxamtT*Stlttt in ^fimBerg bereitete bol eifnnp ;^aeiri|»^,:ibereti ^erffty^rer'^evt^er
crfann eine neue A^Bemafd^ine jnt QnffMJbmo btr Cifcumaffen ui«b liiMe:fle,.«iib bie Stmfi ii^m&dtt bur^
«{Tten«))<r9crl ipinfet bie (ii^Ifelber be« OHttellaiMflf wü btttBnlidMktn'AerlVsria ulf $atio»a i99a»arid
wA bef l^t Semto M €d$fit^iron9 Min SHbi^en;
•»»«-
fBKmxUf^ßi» tliMfmfi^imiu
00^%it #aii))t#aHi(t(iftttt4ftil-imr fielen aNi|ritta«9« 5&ie i9^id^tii]^ i$^)ttrr«i^'i bftf^^
toit titf M Stil, bo* toir IrmnM^fi »im In t^lU^^^ ®tabt ttefrm^ ui^ Iff^iUn ^ »orlugenbe nur iipn f^dte^
Tfit 6Mfl{ff{^ vßik ^hum imttttflg mit*
9 ♦ Digitized by
Google
68
-An toenigm SSeflett ^Angt fo i»{e( Sbltxt, att ait ten »erfaQcnbcn SKauem ker Surg, tod^ bent Sefer uitfer
IBifb seigt. @i^Iof IBorgl^oIm toar ^al^r^unberte lang bcr 3a>^<M>f(I $t»ifd^en ^ ®!aitbinas»imt bei glefUanbl
unb ber 3nft{n, ben Sd^tocben unb bm SiSnm,
SSotg^ofm liegt auf ber SSieflfeitc ber an ber £>^&fie @&bf(d^toebm9 (ang l^ingc^Acn 3nftt Oelottb.
@8 {{} eht n>unbetbarel ®tü(f(^en @rbe, bem bie Saune ber @ro^en otterlei @(i§i<ffa( jugemut^et l^ot. 2>ie Statur
attetn l^at el gut mit il^m gemeint; fte ^ot il^m in feinem mittleren S^^iile, bem fogenannten S9Kb(anb8ba(, 0»>
bautoürbigen iSoben gegeben, bie fd^malc lange 9loTbf|>i|e. ber 3nfe{ mit ^rfti^tigen SBalbungen bebe<ft, }i»tf(i^
toeii^en reid^e @teinbrä<l^e ber ^ei^igen SKenfil^en^anb @eu>inn bringen, toftljfrenb ber langgebel^nte @üb«tt bur^
^(ferbau unb IBie^juii^t feinen IRann hd^rt. ^ie fffiefüäfie ifi fkiäf, bie Dfilü^t toirb bon einem fanbigen Sßtxy
iuge Begrenzt, Sanbborg genannt. 3)er @fibtl^ei( ifi fo ffolivm, baf man Jtu^mifl jut Neuerung Braud^t, ein
9tn$ei(!^en, ba$ bie IBeuwi^ner berufet, beren 3a]^t je^t auf 28,000 angegeben. ii>irb, jum großen XfftÜ bet Uir
be^ütfliii^feit ber bielge^»riefenen „guten alten Seit" noäf f^teere Dp^tt bringen mäffen.
^S ßeben ber Oeidnb'er, mutl^iger unb fr&ftiger <Si^tt>eben, ifi md§ig unb berB. SanbBou, IBiel^itd^,
gifd^erei, 6tetnBre*en unb ÄatlBrennen ndl^rt fie, o^ne i^nen bie »erjdrtetnbe <Bäfmtiä)tUi bej £ujmS nur »m
üßeitem ju jeigen. ©ogar i^re einfa<!^e JKeibung Befte^t au8 „^au8gemo(^tem" 3eu<^. »ringt otti^ ber «Irfer*
Bau Bei bem mangelhaften i99etrieBe beffetben oft !aum baS »ierte Stom unb ftraft ben ©dj^Ienbrian nid^ feltm
mit 3»i^emten, fo f^abet bafl bem im aageraeinen i^errfi^enben SBoi^lfianbe bo<^ nur toenig; man ^^rt eben
betreibe ein, tod^renb^utter, OJielj, ^erbe, SEBoOe, Äaff,«(aun unbgif^e eintrdglii^e SüiSfu^ortüel ber^nfel
fmb. 3)ie $f erbe jinb Heine, aber muntere unb frdftige Siliere unb im ganjen JÄorben Befannt unter bem 9lcmm
ber £)elanböfte})i)er.
©c^ön ifi'« bon ber 3nfel, baf fie anä) i^ren »torfffberg^t; fte Beburfte beffetben, bemt Bi« jum ^aiftt
•1802 — Blfba'^intoär ganjDelanb ein Wnigfid^r. S^iergartiiil -^ifl.wn bem ge^en «Mb gi4>I«gtm
Sßem gar SWani^er jum 3:ettfet getoünfn^t toorben. Oetanb« »roden fteöt ein geifen Bei «ferl» iwt. «r i^ '
»on fii^toarjem SÄoofe üBerjogen unb mit einem IeBen8gef%ri(^en Äranj wn Xüppm umgeben. 3>et @d^iffa
»on ber See, toie ber SBanberer bom fianbe l^er no^ fl4 ber fd^auertij^en ©teile nie ol^ne ©raufen, ©ie «o»«-
»erfammlungen ber a)4monett, bie aum ni<^t geringen 33^eil »on ben SBünfc^en be9 «ott^^affe« ^ier^er berbomit T
-6
Digitized by VnOOQlC
Digitized by
Google
Digitized by
Google
l
i
I
f^ ;.
Digitized by
Google
— «9 —
fjbsikf fbtkii aOji^Ii^ am gtätten ^onnnit^ ©tott* Sa toimmelt gfett unb ®d^{uii^t »on «bereit unb
BüiWrmiy tm^ fM^ toUbe 3agb", ton t)ielm geftdtUm SS^aibmitmrm g^f^l^^^ foS bem Unfug beS ^^SBüt^enben
^mf^' bcr 3)ctttfill^ toeitig na<^geien.
3>al cbt^ fel^r fe^e (BäfU^ SÖetqtfoim ifl ein maltti Söantotd. Sßom aSeftf» biefer SSefle l^ing ^a^rl^un«'
borte Um% bcr bn gan^ 3nfel ob* Sbti ber Sage £)e{anb8 ^^ifytn Jto^enl^agen unb Stod^otm mufte eS in
iScn Jhrifgtjugcn balb toi<l^t^er Stuj^unft, ba(b «ftantpf^ta^ fein, unb folool^t todl^tenb bet tluiigen ^etrf(i^aft
bcr i>tnm, toie toA^tenb b^ fi^toebifd&en SVtgtmentf toax&ä^io^ SSotgl^oIm l^dufig ber Dxt, tooi^in bie <ft5nige
(U| btn^ wMe unb m^ iguDble ^afjtonen geigen fül^Uen. .5Die SBid^tigfeit ber ä^efle fanf mit il^ren SRouent
3lf|| t# bcr atterlgroucn Obtine nur bie @^te geblieben, jur Bi^rb^ber jungflen Stabt ©d^toebenS unb ber einji^
gm DümM ^ himau S>it ®tabt SSorg^m Be^t erfl feit bem ^al^re 1816. Sie f^at einen !5nigtid^en
^, fd^tac itir^ unb ba8 ^pflbureau für bie ganje ^feL 2)er «j^anbel k)on i^ier i^ jiemttii^ le^aft unb ber
aUrdi^ ffToft SRorit ifi ein »ieObefui^ted «otfdfefi,
2)a ftt^en bie mtm bU Oim iM^ttm,
Xa freut M ber aBBaiibel M ^q»UI$, •
$Da brucPen bfe ^hxht (t^ frojL bfe betod^rfettr
2>le often ^erKM bttr4|ittcrt bo« Sangen
8or ben STagen, beti (inrenbeit, f4tead)en,
Unb bie iimaen ^ei^st bnrctfbebf botf Serianoen,
3ar bie innge» <per|en, He lachen I
t^ie iHartindf ird^e |tt San^dlbut
Gffl im altkmtft^ett ober fogenottttten sot^tf($en iBattfii^Ie erhielten bie ^^ütme fl^re eigentliti^e arii^Ueftonlfil^e
lulBUbtmg unb i^re »ollfomihen organif<^e SerBinbun^ mit ben übrigen Ürd^Iid^en ober toeltfid^en SSautoerlen.
6{c getreu, oll gufommen^dnsenber ^iq)tt^ei( beS @anjeit, au^fd^tteplid^ ber ^tiftfici^en IBaufunft an, unb bie
'3bec bd oltbctttf^en Soufl^M fanb flerobe in bem Sdw. bei S^uxtxA i^re reifte SSertoirlliii^ung. S)ie St^ärme
«1«*« m ffc>l««n4^ »ieretfig in m^ten Ottfi^n, bie fu^, toie Angler un« Jetel^rt, buri^ ein reiii^efttieberte« (jOQCT Ip
70
(^Vf^em Mtt ^ttihip'ldUttt aud ehtaitbrr tSfm im» bttrid^ 1»fe ^KnTagfe iettutctt^ MNt Miiit toc«^.
@ef£^o0 ^at, jttmei^ jebo^ nut 'bei bm auSgtBitbetm %ri!^(tefturen von 3)nttf<i§(aitb, etne a<|itf4fge OtiMIfiMm
t>or berm @^(itm tBÜbcrum freie Sifümäfm, naäf hm ^rinci^ ber @tiebentitg ber ®ttt^ffifet, «nt^r^ftil.
Uebet bem ^i^ttS ^ä)i^t fobttnn eine aäft^dti^t SpÜ^t f^Ionf in bie Säfte taäpot. 3n betn Diis<mflimid biefel
^utmiaued toaltet bur^aud baS ®efe| »or, ba8 Streben na(i^ attftodrtS audjttbrö^; in (|m ttf^tM%ttf|pÄc
in feiner »offnen ergreifenb^en Äraft.
3n ber testen ^Ifte beS »ierje^nten unb iefonberS im ffinfj^nten l^d^rl^unbert trfd^nt bei 9(eti{Mif
ber ^ürme jiemlid^ reid^ beforirt, }um 2:^ei( (An l^errfd^t «at^ bie ^tom 9Raffe »«r. :9e|tert Sotnoftfie tli*ft
ft(i^ »orjUgStoeife in ben b^iiäfm unb inSiefoltbere in ben norb^^ti^^en ^egenben bon 3>ettif(!^(anb. -Clne ftol'
nannte »on btefer 0eo9riM)^if(i^en IBe^immung mai^t bie J(tr^e ®t. aKfartin ^n ^nbSl^ut, beven SXjurm bie Bi<i^
unfereS IBilb^end i^. @te ifl toefentlic!^ na<i§ jenem norbifA maffen^aften ^incl|> (el^anbeft. Set a^uvm,
448 9u$ i^od^, gehört ju ben l^öi^^en in ^eutf^Ionb. 5Der »tat be9 i^errttd^en <^tte«^(ntfe9 flllt in Ht 3id^
Don 1432 Ui 1478.
9Ran famt boS ^immelaufragenbe ^a^toerf nid^t anfi^auen, p^ne mit ^t9^ f{($ ber iUI^n^eit nnb
Jhaft beS germanifd^en @ei^ed ju freuen, unb tAglic^ foKte man bte beutfd^e Station bpr i^re dtiefenloerfe ffil^en,
um fie^mit bem ju ndl^ren, toafi il^r bitterfler SftmQtl ^: mit @elb^a<!^tung. — @9 toar einmal ein fidloe, ber iwnt
fei^ {larf unb (ag forg(o8 :^ingefireA §toif^en falfd^en Ql&äfbwcn. ®ie förd^teten feine Raufen, fo lange onl
ben 9(ugen ein mdti^tiger SEBide f(^. 3)a toarb ber Sfttte fron! unb »trtl^eifte in feiner Jtroi^eit feinen aBiUen
Ott. bie einzelnen ©Uebma^en. 5>ai toar fel^r übtl getBan. 3)enn jjebed @(teb fffat nun, toad el tooHte, imb bie
anberen fömmerten jtd^ nid^t barum, ia, bie faifd^en 92ad^Barn riffen »on mand^em @(iebe gonjc BM^ M/
o^ne ba^ bie anberen traten, ali ob fte ettoaS mitfühlten. 2)a8 .^au^t fa^ rei^t »ergebUd^ oben barauf, oIS oi
eS nur ba tsdre, um bie ^lieber §u Betnu^ten. ®ogar bie neinfien Stod^bam be9 fidtoen ttmrben flbemdid^ig unb
»erl^ö^nten il^n unb f^rangen Beüenb an i^n l^inan. S)a8 i^ fo oft f(|on gefd^e^en unb gefd^i^t nod^ l^eutc
unb nod§ morgen! Unb innen im Sdtoen blutet baS ^nj bor SBel^mutl^ unb Sotn. Vbtt bal ^er) J^ feine
©timme unb ber Sfitoe fein .^au^t mit einem SBiden. QSn ®dl^ag mit ber ^e, unb ber giftige JHcfir
fd^toiege för immer. (St aber Hefft unb fnurrt unb jaufi an be8 Stoen SflSf^nt, unb beffett (SIteber ttegm \a
reguttgdtol fa^ jum Erbarmen. (S8 ifk tint red^t traurige @efd^id^te.
Digitized by
Google
•"■-RUC LIBRARY
A<roF,. I.EKOX
AK«
« • "N ^^VX15i^;2Qj,|j
Digitized by
Google
:Dcri.i>i::
-fi^BDIBiir jLIT (Q) IPIE Ea
Aua d. XanitAB «t . I-Biblio j{» . hwtit a SldbK
li^cnUxuB d.Vcrbifi
'Digitized by
Google
n
1 1 i a n o p et
@.
'i finb trüif innige (Sinbrü(fe im eri^aienflen ^ti)U, toe^e bie ©to^jlabtc ber eurb^äif^en ^rf et auf ben
aicnblänbif(5^en JWelfenben mcu^en, inmitten einer Statur, über bie alle ^aubn ber ©d^onl^eit ftegoffen finb,
nnter einem tgimmetSflrici^e, too 2ttte8, toie bie ©age gei^t, toon BetounbetnSmörbiger ®üte unb ®anft|ieit i%
Suft unb erbe unb ^in, StUeS — biS auf ben 2Jienfd^en, — ba be^nen ^äf, über S^fiter unb ^ügel l^in, jcnt
giiefenbaue mit il^ren SKofc^een unb ^^aWfien, 3^^"^^ "^^ 3^^ürmen ol^ne ßa% flolj unb fletoattifl, unb bennod^^
ttolj beS blenbenben ©taujeS, öon unl^eimlici^em SluSfel^en, taufenb (Bpwm beS SäerfaUg an fid^ tragenb, toie belajlet
"oom glud^e beS Untergangs unb gebranbmarft öpn aiv ben ©reuein, toetci^e im ißaufe öon 3<i^r]^|unberten in unb
au^er benSWauern ber^Jenfd^ l^ier öerübte,unb bereu (Erinnerungen benSQBanberer auf Siritt unbSd^ritt, toie ((ä^toorje
(Bä)attt\\ \}erfotgen. <Bo ijl (Stambul, fo aud^ 2tbrianoj)eI ober (Sbrenel^, toie bie S^ürfen fie nennen, bie
jtoeite ©tabt beS {Rei(^8,
2tud^ t^re ßageafl i)on l^ol^er unb btrüT^mter (Bä)inf)tit, unb toer brpben auf beri®aterie eineS ber fd^Iah^
fen Xffüxmt fle^t, toefci^e fle äieren^ unb ben f&M. fd^toeifen l&^t über bie ©tabt unb bie buntfarbige Canbfd^aft^,
über ber baS tiefe JBfau eine« fübtic^fn ;§immet8 rul^t, geniefit e^eS entjücfenben Stnblicfä. JDa liegt 'j)i
3)einen ^u^en im toeiten St(at'ber 3»arife.a, über jieben faufte Sfful^fil^en \i(^ ^^iniie^enb/.bo^^faum überfe|b<wc
«gftufermeer, S^erli^ getourtbelt unb tn berfü^ieben« 3frme M tl^eilerib/'fd^tjingelt ber blau« glufi burd^ bie
©tabt, unb ®rujp))en.öpn..@rün^.in.allc;tt ^d^tirungen unb wen formen. Ui f^inan jur fd^toarjen 6v^re|fe,
leud^ten anmut^ig itoifiä^en ben fllad^fn rpt^en S>iäfixn f)txbf^x, übe« ^ercn ©etoiri; bie. f(3&mfiriUd(ieR aBauei;n.uttb.
JO^ürme imb, toieberum au8 bem ©d^atten getoattiger S3Äume, bte'toeif?n.3??inaretc*unb* Majnfeu Äu^>^e(tt htt
SWofd^een majefWtifd^ fxä) tx^tUn. S)id^tbelaubte ©drten mit T^immernb^n fianbi^auftrn^ lad^enbe SBeinberge,
JKofentoäfbd^en unb jlro^enbe ©aotgefifbe btiben in liebtid^em aöed^fetbie Umgebung! bfr,©tabt unb toden ben
S3ttrf in bie ^Jerne, bi8 er fid^ l^ier in« Unenblid^e i?ertiert, bort öon ben blauen Sergen be8 Halfan begrenjt toirb»
Sntjücft ^el^jl 35u öor bem reijenben SBilbe, betroffen i?ott bem mdi^tigen ßinbrurf ber ©tabt; öot
3)einem ©eifle aber rollen fiü^ bie «ilber ber ©efi^ici^te be8 benftourbigen aSolfeS auf, ba8 *ier l^au^: toie e«
Digitized by VrrOOQ IC
73
fftxboxMifyt auf htm Innern fKftenS, ein reif enber SSergfIrpm kie 9liebetungen öBerfd^toemmt, ®tA^te ittfUanü^ft,
Steige eroBevt, boS SSanner feinet ^errfci^aft aufpflartit in brei aSeltt^eiten, gonj @üro))a (eBen maii^t butii^ ben
inong feines 9{anten8 — nnb, ffoXb (Sraufen, ^atb SBetounberung im «^ei^en, ^eigfl S>u Don ^Deiner luftigen
SGBarte niebet. 3)ld^ i^erlangt, biefem füi^nen ffiolfe ndl^et ju treten, bie Blenbenbe ©tabt, einen aRitte())uitft fei^
neS fRtiifyi, in ber mf^t ju fd^auen« 5Du toitt^ iij^re 40 SRofd^een, i^re Söoütotdt unb ^rad^tbauten, alle bie
S)ettfmale il^rer ®r5f e ietounbem, toiQfl 3)td^ in baS SBogen i^rer a3eb5CFerung nttfci^en, an i^rem ®(i^affen unb
®enief en, ii^rem SBagen unb ®etoinnen S>i^ erfreuen, unb 5Du n>trffl ^iäf l^inein in baS Sa%tnt^ Don <^fem,
ba8 ^u au8 ber Jsbf}i eBen uberiU^t l^afl. SBeld^e ^^dufd^ungl ^a fte^fl ^u baS ®ra8 toad^fen auf ben Stra^
f en, fielen bie ®eidube tole öertaffen flel^en, l^ier öerfallenbe ^al&^t, bort Dlet^en in ©d^mu^ öerfinfenber Sba^
rarfen, l^al* eingeflürjte ßinmn unb S^l^ürihe, öon bunfelgrünem (S^)]^eugeranfe bid^t umtou^ert; flel^fl ®drten
berdbet unb üertoUbert, Strammer el^emaliger SBafferfunfle l^atb s^erfunfen unter bem ©d^atten rtejtger Sbivmt,
in beten SQBlpfeln ba8 ©olf ber aSöget juBilirt unb fld^ be8 Sage« freut, unBefümmert um fiuj unb fieib
ber SBenfd^en; J)u fiel^fl ba8 armfetige fc^Idfrige Jlreifcen ber SWdrfte unb ©trafen; baS monotone, freube^ unb
intereffelofe iSeBen ber Sintooi^ner, bie, au8 3uben, Jturfen, ®rled^en unb Slrmeniem Bunt jufammengefe^t, im
toeiten Umfang ber ©tabt fid^ öerlieren, tele in einem toeiten 3»antel ein bürrer Ädr^er; fie^ji i^r mül^eöotte«
^Ringen um ein fargeS ©tudf Srob, Ü^re ganje ndglidl^e ^iflenj unter ©d^mu^, Sixxrttipm unb Ungejiefer; nirgenb«
frifc|^l)ulflrenbe8 »eben, nirgenb« ein geiziges 3ntereffe, üBeratt nur furd^tBare Oebe, SSerfatt unb JBerfommen^
]^eit, ®tunij)f^elt, fJtoff) unb aSertaffenl^ctt üBerall, auf jebem ®efid^t, an jebem ®ieBet, iit jebem SBinfet. 3)a
ergreift ein j^eintid^eS (Sefu^t bon Trauer unb 2»eIand^oUe 3)eln ®emüt1^, 5Du gebenf jl JDeined fernen JDeutfd^*
lanbS mit feinen l^ol^en JReld^tl^ümem, feiner filteratur, feinem 2Bljfen, feinem JBerlangen unb dtingen nad^
geifilgen ®ütern — unb 3)u öer^el^fl mit einem 3»ate ba8 aSottolre'fdl^e *) SBifttoort, ba8 öom „franfen SWann"
f^rid^t unter ben Staattn (Suxo^aÜ.
SBoffianl 5Durd^jItege nod^ einmal bie fflidtter jener ®efd^ld^te, beren ©Itber 5Dir öorl^ln in fo int|)oni*
renbem Sld^t erfd^ienen, unb ber aSerfaU blefeS 9ield^e8 tolrb 3)lr aU eine not^toenblge golge flar toerben, ali ein
©d^ldffat, ba8 JReltglon, ©taatSelnrld^tung unb aSoIfSd^arafter »ereint l^erBeifül^rten. 5Der Sfilam ifl ein Jllnb
3(raBlen8. 3n ben tollben unjugdngtld^en ©telngeBlrgen blefe« S?anbe8, In feinen ©anbtoüflen mit il^ren flemen*
funfeinben Sldc^ten unb ber oben unb erl^aBenen ßlnfamfeit, bort ifl feine ^eimatl^; bort, üBer^U|)t in Slflen,
*) Sbtv ^iiUfopf^ ooit %€tntt^ (raitd^tc bin Vn^bntcf ^uctfl in fdnm fßtUfm an Me iteiferin it«tlft«Hiia eon Btu^Umb, um i^ten H*
icmtfoifi^en 0clöftat }ii nmd^eln.
Digitized by
Google
78
^ er tto^ ^e fcfaic Mlle MaOh^. Qkifk^a» ^nfjbUü ^et 9taa, M Snvm% hn focioten mtb jütl^m
Stnfd^attttitfllipcife jener SAnber wA jener SKenfid^tt. Unter eitro^Aifd^en ^mmü s^er^^on^t, neien oienbUnbi^
f<^e Jbtitttr, ba0 «^ta^ifd^e itbtk ber ä&ftfie nelben ben nft<^terttat 6o]^n d^rifiaii^er Gtottifotiim^ toor er ber
JBotm, ber oitf ungeeignetem 33oben »erftintmert; htt SMt Mrbr feine Stoubeniglutl^ unb ®(aidften<fraft unk
nol^m jum (irfo^K ^f&t ni<^t8 od ben Sbiltourf toeflliil^er ®efUtung. 3» Qtax^pa mu$ unb toirb ber SRof^am*
mebitmut unterg^* 9ti<^t minbere €il^ulb ober, «11 biefe religidfen Ser^tniffe, trdgt am tro^ofen 3u#anbe
bei Staate« ber (S^rofter bei tärfifi^en SßoVtt^ übttf^mpt 3)er S^ftrfe ifl mit bem 3(raber, feinem ®(au&en««
genoffeh, ni^t auf einerlei Stufe ju fletten. 5Die 9(raier finb ein ebte», rei<^iega&te< fßoVt, i^m toilben Warfen ^
Oefu^Ien, aBer )uglei<^ etferner @etoalt, jie iu BAnbigem SBo fle geBilbete £4nber eroierten, erlangten fie aSent«
^Iben fd^nell tintn bebeutenben ®rab Don <Si»i(ifation« 5Der SMt bogegen i^ gebli^en, tMl er toar, ber un^
gefii^Iad^te, aSer Jbtttur unb Sitte nnguginglid^e Sarbar. 5Die gonje gewaltige fioufbai^n biefeS fBottti, fein
aht^m unb feine Srium^l^e fmb nid^t« att bie Siege bei Sci^toerti, bie drfo^e ber xofttn (Bmat SBie raul^e
IBerglttft in milbe 2:^dter fUtrite bie .gorbe auS i^rer &ttppt über bie citoiUfirten SAnber l^er. 5Der toftt Stomob
fielet ben gebUbeten SBei<^Ung ju feinen 9äf en; hwäf Staub unb SJ^orb toerben bie f<^fin^en ^autn feine 39eutej
tH>r feinem Sd^toerte jittfen btä^enbe StAbte in Sjrummer, bie l^errtid^flen SAnber toerben |ttr SB&fle unter bem
^uffd^Iag feiner $ferbef SSerl^eerung, fftanäf unb 31rAmmer bejeid^nen feinen $fab; aber biefer $fab fö^rt il^n
aui ben ^tUtn ber SBä^e auf bie toeici^en $oIfler ber gried^ifci^en ®rof en, aui Strmutl^ ju uberfd^toenglid^
Steid^^um, au< Unbebeutenbi^ett auf ben S^i^ron ber SBelil^errfd^af t Sein Sil^toert ifl ber Si^re^n ber gebitbeten
2BeIt« Smt feinem Si^ioerte triuni|>^irt er über ®ei{l unb (Sit)i(ifatii>n, IBilbung unb Sd^5n^eit. SBaS SBunberi,
toemt er, arm an 3been, loie er ifl, ®eifl unb StuÜax »erail^tet, ber SRenfd^Iid^f eit ^ot^n ^xiäft, mit ber SSrutalitAt
eine! ro^en (Sm^rf Amm(ing8 fiä) bem (Senuffe ergibt, unb bai S^toert fein @taube, feine einzige 93ef4Aftigung
bteibt? 3n ber Sifot, auf Unbulbfamfeit unb flete Eroberung toor bie «^errf^aft ber 34lrfen gegrunbet, unb fo
lange ber Sd^reAnifhrom il^rer itriegifal^rten unb fRoubjuge in frifci^et: Jtraft ba|fin braufie, fo lange fionb tt
iDoi^I unb fii^er um i^ be8))otifc^e< diegiment« 90>tx jebe p^i^t itraft toirb enbtiii^ txjiäfbp\t unb bri<^t ^am^
men, loie jeber @enu§ in fid^ felbfl fein ®rab ftnbet« ^ener getoattige Strom »erlief fld^ allgema<^, unb ba<
dteiii^ fo^ M eingebAmmt jtoifd^en bie Staaten ber euroj|>Aifd^en e^ri^en^eit ju friebttd^em <Sebefi^en. 5Der
Sarbar ber Ste)4>e »erlor fein S<^tiKrt, unb mit i^m SOle«. O^ne geifiigeS StUttp o|ne SCnbou im Innern fit
Weiterer (Enttoidtetung, ol^ne alle dt&dfid^ttna^me auf bie Sorberungen. müäft ßtit unb 9biii^bam gellten, einge«*
rojiet in feinen 3laä)t^ unb (Bfaubenf formen, bot ber Staat ba» Sbüb bei fiorren orientattfd^en S)eft|)oti8mul,
4mb bie tAgtid^ vm fiäf greif enbe Sd^n^e unb 3krfum)>fung fe|tf imaufjwitbawi iBerfaU att fein untoerm^iW f^ OOolp
— ?r4 — -
t&^a fiedfl öuf et 3welfrt. S>ai *fl HS fietbeit *e* „frmrfen ^nneS", txt« bte Surfet fc^on feit l^unbert 3all^en
|um @|)teftatl aiiSiüdttfget fJettflf ntal^, ^inb »effen ®9nt>)tome bem SBöttbrct in Jenem J?anbe aller Crteit ent*=
öeöentreten, an feinem oter fjfirfer urib ergreffenber, otä itt ^hrxmi^ti. Xtiittn ttAx jf|t bal^in jnröff.
SDie &M>t fjl alt unk l^at toed^fef&oöe ©^cffate- im Sanfe ber 3ett erlebt llrft^röngtic^. ^e^ fie 118fa^
^ma unb toor hk ^axi^ifidoi ber ottin JBeffier. 3fl^en jeltgen ^amm filiert fie ^n Äaifer ^abrian, ber fie nen
«ufbaute unb i^ietfrf«^ ötrf(l|6«terte. 9fn bfm ipimfte getegen, too ble y^erfd^iebfnen pfiffe bet ^mw8 jtffammen==
treffen, toar fie bem «nbrdngeit alle* fflöllerf^otfteit auSgefe^t, mli^t ©eutefnfl ober abenteuertid^er @inn ütet '
ba« ©eWrge nail^ bem ©üben flirrte, «on ©Otiten «nb« SSufgaren erlitt fie hneber^rfte ifffünbernng nnb ffletl&ee«^
tung; oh^ bie Äteujfal^rer nnter ben Äomnewen nai^men i*er ?(brfatt0j)el tftren SBeg. @nblW^ im 3a^re 1360
Itma^igte jld^ SWurab IL ber fd^on bamalS nid^ unbebenttnben ©tabt, unb fie toar fortan, bei i^rer fiir mifi-=
tdrlfd^e, ^wfttifd^e wnb merfantlle 3^^*^ 4uf erfl \>ert]^e{C^aften ifttge, WS jnr Srobernng ^on Jh)nflantmo!j)ef JRt*
flbenj ber ©uttane unb 3Rfttet}JunIt be0 gefammten DSmanewreid^e«. 3e|t begannen für jle biej^age be8@Ian*.
%ti. Saft fd^immerten bie ftüjjfernen 2)ftd^er jal|tretd^er imb j^ninfenber aWof(^een toeit l^inau« in bie ©eftibe,
^aldflc «nb ©d^Bffer entfln-angen bem ©oben, ®itttn entjhnben mit 3SiIIen unb fiuflfi^en, SBafferleitungen unb
Ifinfllid^en ©^^ringbrunnen, «efefMgungStoerfe tourben anfgefftlbtt, großartige ©Aber öon SWarmor gefd^affen mit
bomartigen ©orl^atten, Wtxtk nnb J?^ane gebaut, Äfßfier, (BäjnUn, ®t)itäfer unb anbert Stiftungen erridl^et,
Stfidfen in »l^em ©d^njung über ben gfful getoorfen, bie ©tabt afijftl^rfid^ i?frgrft§ert imb trerfd^&nert. 3?tr
Sribut gtjS^tigter Sbffer, bie »eute ani eroberten unb öet^eerten CSnbem, bie ©d^fl^e i?on l^nnbert termufleten
©tdbten, bie Sxo^^tn ja^fcfet ©iege, Sitte« fTeß l^ier ju miermeßCid^em Äeid^tl^um jufammen unb »urbe iwn
hm ®rof en be« Weid^S in orientafifd^r ©enu^ud^t, aßeid^tidbfeit unb 5prad^tliebe trergeubet. Sagbjöge unb
Söfl^f^^^ nti* unerbenflii^em ^nH>e wn ben SnUmtn beranflattet, belebten bie Itmgegenb; bie Sintoo^ner (beren
3ai^I fli^ bomoW auf me^r aK 300,000 betief, to%enb fie j<|}t Taum 90,000 betragt) llt^attn fiä} Iberijor in ben
StSmfttn M Ofhn8, il^r JRofenbt unb lÄofenwajfer, l^re ©eibenjeu<!^e, il&re feine ©eife, i^re ©d^erbete unb ll^t
3udfettoetf wetteiferten mit ben berftl^teften ^jeugniffen be8 Orients, unb gefeierte 2>it!^ter fangen ^nrntn
gttm greife ber ©tabt unb tl^rer »eWffemng,
JBon off ben S^autoerfen, toefdl^e ani jener 3^1* «od^ örftl^fÄrtben flnb oM bie S^UQtn be« tntfd^tounbenen
«Ifüttje», ifItBenige« mel^ fe^enltoert^. (Sttoa bie ©itabefe, bie'mit i^retr 16 Sbürmen bie ©tabt ibe^errfd^,
}>tt »ttjar mit 6000 ®e»*ffien, bd» alte unb neue ©etat unb etnige Wofd^een, j; ®. bie »utab« II. mit f^rem
Iffflil^mten Sßotff^^t, beffen fwmtjig StUfipAn «im 70 ber'fdffbArflen; üu9 ben fJRuinen loon Öftren unb d^jicut
1|ieH^et QifäjUpfptn 9Dt^(i9!inür<'iind>#Niitill^tt(eit ^dtag^t iDett^« 9M^ ober nod^ oid b(d^, t^erbieitt unf^r^ I ^
— w
Sbtfmetffantfeit bie in bet ÜRitte ber ®tabt auf einer %t^5]^e gelegene unb SUIeS fi(erragenbe üßofd^ee ©elimS 11.^
vnb il^t 93ilb (i^t und mit einem iDutbigen @inbru(f ioon ber ®tabt beS «i^abnan fd^etben. 5Dtefe a)?ofd^ee, beten
S3ttu in Sfotfle eine« ©elubbeS naä) ber @roBerung toon (S.i))ftxn (1466) unternommen tourbe unb bie ©umme »on
13 aRUIiDnen ^ta^errt^berfd^ng, toirb ^on (Sa(|fuJibtgfn>fJir bie*)ir(wi|i»i>U^e bcä gonicn i^iuntd erfl&rt. @ie
Jilbet ein Sßitrtd^n 180 gu^ naä) jeber ®efte, mit einem 930t:^ofe t>on glefci^em Umfaitg, beffen brei freie ©ei==
im (bie öiertt bitbet bie gaijabe ber SWofd^ee) toierunbjtoanjifl öon ©Anten gefhilte Äui)))eln jierem 2)a8 2)ac]^^,
getodtbe ber fSflo^äftt, au^en mit S3fei beberft, auf ber innern ©eite mit vielfarbigen ©teinen jicrliii^ auSgetegt
unb von ^enfiem burd^Brod^en, übertrifft an @r5$e unb ^bf)t t>ai ber ^ja ©ofta in .Ront}antino]|)eI, unb no^
toetf fiter baffetbe em^jor ragen bie t)ier pxaäftooütn SJMnarete, öon beten ©aferien au8 man bie reijenbe StuSjId^t
genieft, bie toir oben bef einrieben, 3m Innern be8 Ztm^tlS, ba8 nur mit entbWfiten gii^en betreten hjirb, finb
toeber ©ffber ncä} Statum, noä} Slftdre, noä} ©rabbenfmote ju feigen; nur arabifti^e 3nfd^tif ten, (B^tuö)t au8
bem ÄoTon, Slamen l^eHiger unb frommer SWftmter, meifl in ®oIb unb in f olojfatem 3)?a|flabe auägefül^rt, fd^müf=
fen bte SOßanbe. -Stuf bem toeifimarmomen unb mit Ztp)piil)tn bebecften ^f boben liegen t;ie unb ba auf befon«=
*^ent <Sff!eKen girbf e unb JJtÄd^tig auSgefJattete Üxtittiplaxt beS Äoran, unb eine Duette be8 l^errlici^jten aBafferS
IJ^rnbeft tn Ux'ftflittt ber fDio^äftt, fäjbtt in 3)?armor gefaxt, unter einem fftuTengetragenen @eh)5C6e, ©o brüdft
fl<ä^ et^abent ©nfa^l^lt, Ohii^e, ®r»ße unb ©inl^eit be3 bur(!^gd^enben ®ebanfen8 aui, im ©t^te beS ©anjen toie
in ber Sluöf^nturfung be8 (Sinjetnen, unb ber ßlnbrurf ifl burcä^ou» gen^ottig: ©etoattig- am S^age, toenn burcä^
Wr 256 fjen^er ber <kn)pptl ba8 Cid^t ber ©onne nieberjhrömt, getoaltiger nod^ in ben feierlichen 9l4(j^ten be8
Äomajan, toenn ber Sem^^etraum im ®tanje öon jtodiftaufenb Sam!>)en toieberjhral^tt, unb fo jur gro^attigflen
SJerbifbtid^ung ber «uffd^rift toirb, toeld^e feine 5Pf orten jiert:
„(»Ott ifl ba« Si^ be» ^immeU Unb ber (SxUJ*
I
Digitized by
Google
76
Sttrd iiti^ 9tühi Saertiitniott Ut flSale«^
vTitt engtifii^eS ^tDin^^Vin in bem einfi freien ^ärflentl^um ber JC^mrett fanit Saemattoon Safile in {tDonitg
3al^ten ba8 600jd]^rige 3u*ildum feiner (Srbauuno feiern*
5Die SBaQifer ge^firen j^i ben Sßbttnn, beren 92aticnaleigent]^&mtid^!eiten in ®itten, SHti^ttn unb Spxai^t
.^ox ben ©etoaltfd^ritten frember @inbringlinge immer toeiter jurudFmeiii^en mußten, tro^ bei 9Biberflanbe8 nad^
jebem J(am))f an Soben Deripren, aber tro^ oQeS feinbltd^en 9^a(i^tge£iOt8 immer noii^ genug Dom Untergang ret^^
Uttn, um ben t^reunbeh unb' gorfd^er^ ber @efci^i^tl^, SSotf^^ unb @:))raci^funbe reiii^en ®toff für ®tubien unb
S)ar^eIIungen )u iietem ^toü SJ^atfad^en ftnbt eS aBer bor SUlem, bie ben SBättiftr an bie Seite ber gegentodr»
^ig in ®))rad^^ unb 9Iation<}(ttit8{dni|)fen begriff enen Sßbiltt fleUen, bem .fiol^en unb mdiü^tigen ^glanb gegen«»
^Ber: ber Sad^fen^a^ erH toie in ^rlanb, auii^ in bent^erjen ber äOaUifer fort, tto^ bem, baf bem Sanbe
fd^ou feit birei 3a]^r]|^unberten mit ben Mafien aud^ alle Siedete, .^eil^eiten unb SBo^It^aten ber engUfd^en Staat««'
itnb 0erid^tft}erfaffung ^u £^ei( tourben, ber alte ..^ erbt fort unb \fiit in unferen ^gen ben originettflen 3(tt^
trud^ gefunben in ben 3erfl^tung8jügen ber Siebeffa unb il^rer S^ftd^ter* 3)er .®)^rad^!am^f bagegen ^ot
fid^ k)or ber «ganb auf ben unantaflBaren i99oben ber Stffeufd^aft jurildfgejogen: geleierte unb 4)atriotifd^e ®efell^
fd^aften unb SSeretne fud^en i)on.ben ©^riid^»' unb £iterat]trfd^d|en be8 fi^mrifd^qt SSo(f8(eben< gu retten, toot
unter bem franjdftf^^^fdd^ftfd^en 2)ru(f nod^ erl^alten unb ben 3tu8rottung8:))(dnen ber {Regierung gegenABer (eben^
big ober lebendfdl^i^.betDal^tt )]>orben i% 9&ie bei ben Sjed^en in SRSffmtn unb ben ^amdnbem in 9)e(gien fnStpft
fxäf aUerbingS an ben ®ebanfen ber SSetoal^rung jugleid^'ber ber Sieberl^erflttlung ber f^rad^(id^«gef<^id^t>'
tid^n Srinnerungen, i99ebörfni{fe unb Stnf^räd^e bed alten im Sanbe ^eimifd^en Stamme«. SnbUd^ tritt im$
aud^ in fS&alti bie (Srfd^einung entgegen, ba^ baS ^ad^lanb unb ber JtreiS ber ^»l^eren Stdnbe bem (ünflufl bet
Bfremben jugdnglid^er toaren, al8 bad Sßolt M @ebirg<; toir finben in SubtoaleA englifd^ S|nrad^e unb Sitte
toor^errfd^enb, todl^renb in Storbtoalet bie 93erge fid^, toie äberall, all B^ungen bei l^eimifd^en Sotflt^uml U^
Jodiert l^abem ^^ j
A^oogle
Digitized by
CCiiXlE'J'i3^i^J^"">y©IT 'IS-^lST'J^:i
-»-»r« J H-W '-.'Jl. .r n.aviVw
«;frt-ua 4 \»T..p-tr
Digitized by
Google
AS : '
Digitized by
Google
77
Um liefen 8cflitttgKf0(( )tt tfttäftn, Uuit Ut engttfd^c ittnig dbitatb L int Sal^t 1277 bic SScfle O^ec»
it«rtooit S)cf Jtamt^f (SnelonM um äBalel (cgmtit jeb^d^ fd^^ott aittt Bett Ut ongelfdd^fifil^ Jtöttige, im 10. ^afft*
^Hubert* ®^it hamM mußten Mc ^mjjkm »ott SSklel, beten ^ett meiere ban einander unob^Angig im &anht
xt%ittt€n, einen )4^¥ttd^en Sxiint in 0elb nnb äBoIfdi^uten an bie Jtinige in (Sngknb entrid^^ten* (Sntfcl^iebenet
tonrbe Hr SOBibet^anb, att SBiO^elm ber Sroieret (SnglanM i^err touxht unb bie Normannen mify SBoIed gu äber^
fd^koemmen ^PlfUvL 3>amatt muf ten gegen bie SMii\tt, tote in ^eutff^tonb gegen bie l^ereinbred^enben Sla^
^mvoMttt, in (SnglatA !narfgrafen jum ®d^ub ber @renae eingefe^^t toerben. ^S)ie Uneinigfeit htx toattiftfd^m
giirflen unter m hxa^f mit bem äBoljiI^anb be« Sßotii bie SKaci^t }w: SCfrtoel^t iti fjUacttttn ^tinM. ä^on bet
9Ritte hti 12. Sol^rl^unberti an, too .^eimrid^ n. in Snglanb itönig toox, enben bie ((utigen unb befonberS im
9{otben mit erbittarl^et ^artndtfigfeit geful^rten Jtdm^f e um Unail^dngigfeit mel^t unb mel^r mit 9tteberlagen btr
SBalUfer, ii» enbttd^ (Sbnorb L bie UntertDetfung be9 SonbeS unb aQei: feiner ^w^tn MÜenbete. 3)a9 gefd^ai^,
toieberum nad^ l^orten 9f^täfHn unb i^inrid^tungen, im ^cifyct 1283.
älber ni^t nur mit ben 3&affm ber ©ekoatt mu^te Sbuarb L ben 3!ro4 ber SBaUtfer (redten, er \uäftf
burd^ Sijl fie fogar mit il^rem ®to(i an fld^ ju fetten, unb auci^ bie bedfaOftge ber ©efd^td^te (dngfl einverleibte
®age k>ermel^rt bie l^ifiorifd^e SBid^ttgfeit k>on (Saemark>on 6a^e. S)ie 4du4>ter unb 3(ngefe^enflen beS SßoUi t>on
a&ülti bitten bem ^Rftnige gefagt, ba^ fie nur einen todlfd^en 3ffann jum «&erm l^aben bellten. n®ut'\ f^rac^
(Sbuarb L^ „iä^ »erbe eud^ einen fold^en k>erfd^affen/' hierauf l^ielt feine ©emo^Un fieonore burii^ ,,ba8 ^or
ber it6nigin'\ toie eS noäf ^eute l^el^t, einen feierttd^en Sinjug in HS fefle <B<^U^ (Saemartoon unb gena^ bafetbfl
etned JlndbleinS* S>affelbe nol^m aKbalb ber Jt5nig auf ben 3trm, trat t>or bie »erfammelten «gdu^ter ber SBallifer,
jeigte ibnen ben Stbni^i^xo^ »on ßaernaröon unb ^xaify bie todlfii^en SBorte: »Eych dynl'* — ju beutfd^: —
,,3>a« ift ber 3»ann!" b. ^i. ber todlfci^e, toeld^en iäf tuäf »erf)>rod^en l^oie. ©ritbem fu^rt jeber ©rflgeborene ber
^errfd^er Mn Snglanb ben 3:ite( ,,$rinj wn aSaUi*', unb feitbem finb bie SBattifer, mit einer einzigen Untere
bred^ung Im Solare 1400, ber engttfd^en Ärone gel^orfam geblieben.
S>a» fefie Sd^Iof ))on ßaemarbon, toeld^eS unfer Silb jitm <l^au))tgegenflanbe l^at, i{l i)on'ben bieten
militdrifd^en S3aub>erfen SbuorbS L baS gerdumig^e unb l^errlid^jle gemefen. %>äf jje^t mad^t tS mit feinen biifen
feflen SKauem unb feinen bieten S^l^urmen einen im^ofanten ®nbru(f. 5Der f)bä)^t biefer 33^ürme l^ei^t ber 3tb=*
lert^urm; man jleigt auf 158 Stufen bi8 ju ber ^imt, bon toetd^er au8 ber Slidf toeit über bie a»enai== Strafe,
bie aWeerenge im ^intergrunbe unfere8 SBitbe», unb jenfeit» berfelben über bie 3nfet Stnglefea l^infd^toeift unb auf
baS aVeer unb feine $rad^t ]||{nau8. 2)ie ®tabt ßaemarben liegt unmittelbar an ber aßenai^^Stra^e, burd^
toeld^e ba« gebirgige gfefttanb bon fS&aUi getrennt toirb bon Sbtglefea unb feinen frud^tbaren ebenen, ©ie ij C^ r^r\r-^]r>
^.v,.jzed by VrrOijy IL
TB
bie ^a]t]t)tf}aM hex gtetd^ttamigeit (StoffU^aft )»oti 99}ale6 ttttb Mar fhül^er, tfftn nun lal^insefd^imbtttm^^ffligfeit
toegen, ber dleotetungafi^ ^on 9lotbmaTe«. (Svm ler flrd^ten StAMe bf< ißattb^ i^^wäf] i^rr t^itö «tnl^ei«
mifd^en, j:^ei(9 \>on (Snglanb ein^fmanbertfit^^tem^limr m6giR 0000 fein. 3^ie Sii^fttiHMlrbiQfehftv ))on <Stttl#
unl^ Unifliegettb fmb, ba8®d^(o§ au^nenommm, nid^t atii^iteftonifd^e, f0nbfrn moMmifiifd^t flauten: Me krftl^
ien 3:^onf^if ferflemtrö^, bie für ^mhtoatti baff^tbe flnb, toaS ba» @tfcn für ®öbD>aIe8, b. ff. ^uiptUbmi^a^t.
@ie n^erben in Saemar!9on gro^rttg auSgelb^utet. Ueierall finb in biffer Oegmb bie flSetge Mn ®<!^iifefinifl^m
angemigt. @{n einjiget folget (Steinlbtud^ Befcl^AfHgtf fl^on 1842 gegen 3500 Sfenf^en, l^at feinen Befonbem
tiefen fammt geneigten (^Mil^en nnb (Sifenbtl^nen nnb maäftt feinen bamatigenlBef{|er (iOorb ^enrl^t^n), tro^bem^
ba§ bie 3tn(agen ^on ^afen unb ^affntn ü*er 2 SWittioncn ©ulben f i>fleten, jwn fleintel<^n SKafut. S5wf @^ie*
fer öon JÄwrbtoale« ifl fo trefptid^, fo fatbfefl unb etaflifc]^ unb Bti^t in fo gtoflen (Bt&ätn nnb Safefti, ba^ et
fbgat ju ®(|rfinfen, ©i^^reiitifd^n unb anbern SWotitten in ben gefcä^marfbcUfien formen öerarteitet toerben
fann. JDie J&au^)tntaffen bienen ju 2)ad^jiegetn, Äaminfiörfen, 9?ed^ent<ifetn, Zlf^plattttt unb ~ 0rttfleinem
Diefer fdl^einbat an fidl^ fo uniebeutenbe Strtifel berbanft, nad^ Stoffli a3emerfung, feine au^erorbentttt^e 2öid^«»
tigf eit einem getoiffen iäftinQü^äftn fEibxtäfm, ba8 man, etjai^tt er, in aUtn englifd^en ^aixiU unb t^onbeWfldbtett
»or jeber SBaare, nacä^ beren »^nbeWjiet man fid^ erfunbigt, immer unb immer toieber f)bxt. 2)a« SBSrtd^en
5^11 over the world, Sirl** b. f). VLtUx bie ganjeSBeft l^in, J&errl — 2öenn man in JBirmingl^am einen Äno^f*
mad^er fragt, tüoi^in feine Stnip^t ge^en, fo antwortet er: Ueber bie ganje 2BeIt ^in, J&err. ^^agt man einen
Jtdi)fer in ben S^^fereien öon ©tafforb, tool^in biefe 5trt Zbp^t fommen, fo i^ei^t ti: 9?ac| Stmerifa l^in, nad^ Oft«
inbien, nad^ Europa, ,,in ber JB^at, igerr, fiBer bie ganje SBelt/' Unb in ßaemartoen ieflnnt ilä) öor feinen
©c^ieferfleinen Jf einer Bei JDeiner ^age: SBol^in mit all' bem ©d^iefer? lange auf bie flotje 9(ntn>ort: AU
over the world, Sir!
Digitized by
Google
.-i!i-y
.^X.'.OH«!
Digitized by
Google
P.ß:pISnCT]SfIO)SJrs:ai)CS:E:Cj MnlHUxY^X^.'Fi^jir.E
Au« d KuBttABit lBiVbo|T kiBtsKldbk
Digitized by
Google
w
ittt ^ünHfo^tl am ^Mttitt.
iBwar fiifeiv ff^ Sin fäfm etnmaf bor ehttm jener bmfätiefm iOptnftm ge^n&en, \>u in itm ^«nitmeit
MiM Mf ®e^« wie Clbelfleiiie m Mr @mme gldit^en, hOb tfefgribt Iixftnb; (aft fei^ttd^ttlm, iatt tnif
« M i p Ii^HHne m nü^eiitilii^ Spiegel? @ri)§ ^b #e ttid^t, Me ^O^m üfxtS ©etDAffetS, aSer Me Xlth Hßn
imfe ler f 6fttU|« Kokett um M <Sla«, l^hfter kbeU^m Me ©agemvelt bie SfBt^nfl&tten i^et geftti^id^ii @Nst^ '
fter HAot^m l^t SDtflfer Sta^menr^efieft enttoelrer rhtgdnm au8 ben fd^off^eit ^«[fentbd[nbeit, He ttt(t iftett
64(tt4^ ^M^rnfttt rnib Xertaffett fibtr bem @eef!iitegel entj^orj^efgeif, »ie bie ungeheueren SKauem tlüti $>m9f
1ÄW ^äftn bit SexflfFegel 9<i^ oU i^t»^(n ttfilben, :|>ta^tt8 loiebVr^l^tfitb in btr 9(ufl^ m« portale U» ^mt
SS^ttrmfnauf, ober bie füQen aBaffer taufen, bem entfernteren 9|[ug^e fjiinn nit^ttiäf, jnitbenf fEHt^mtipspit^ ju^
foimnen mtb j^, fo toeit baS 93aumrebier reici^t, gefd^mAtft mtt «ftrdnjen bunf eler Olotl^tannen unb ®xvOpptn ber
3i^^ffi^«* — 34 ^^^^ manäftm btefer Seen fn bte fnjteren 9tugen gcMfrft, aber ber Stl^jenmann Sf^ubi ijl
mäf §u ben ober^en aßajferfammlem l^inaufg^efHegen unb erjÄ^tt baöon flar aBunbetfameS* JDiefe aOBaffer»»'
fonimler, fagt er, n%en fi(9 i^ftiflrnt »Mt*g|^o|en*.®(nr4^f'^^f'd^^^tt an %en Ufern ffbä)^mi ein
$aar mageren SBeiben, J&etfenfirf^en* unb ©rlenbüfci^en ein butftigeS JDafe^n ober lagern ganj tobt jtoi^
fd^en bem grauen |^e(dgef<$iebe. Sie l^aben ein böflereS unb tiefemfied ^(nfel^en. ®ttx>bffnliäf o^ne oCk
aßiOfi^etofgttiM mit bun!e%runen ^orbemtönen; flimmen ^ jujtv dben -©eifh ber 9elfimiat^d|aft*; «fteiu
!^'ac|en, fein Slö^c^en^öi fle.jel^erüi^tt^* feine @eerofe i^re Breiten'^Utter auf il^rem &iiAi%tl gefegt, iein>
Sif4 i^^i ^^^ ^(^ gtünen liefen, itein ^affer^ogel, oft ntcj^t einmal ein ^ofd^, fH^ a^ bem f ^iifigen Ufer.
S)en 9i5f ten ^eil bed ^(üfxti bem fte @d^nee unb @iä, unb mand^ flad^e au8geb)&äik- ^fäm feint h\^ :mif .
ben ^runb ^* ftßul^am unb tangfam tl^aut ber ^ul^Ung ober garerfi ber Sommer fiV auf^ unb^Heim (kidftU*
ier fi|ta)immen ne^ auf i^nen, totnn fc^on bie 3(l4>enrofenbufii^e ii^rer Reifen freubig bie ©lotfenfhiu^e im äBinbe
ioitgm, $>(Ati ffat eine gro^e 3(nja^L biefer «^od^feen feinen fici^tbaren Stb^u^. 5Da8 SBaffer fällt in eitlen oft
bur^ ictijltnit ober tottBetnbe SBeQenbetoegung angejeigten ^ici^ter, arbeitet ftd^ furjere ober (togere ^tit bitr^
bie iftondte im Snnem beJ ®e6irg^ unb fl^ringt oft erji in großer Entfernung toieber ju Sage, ^anci^e (Seen f^ i
l^ben ott^ feinen fl^tbaren B^^uf unb nAi^ren fid^ »m mtterirbifd^en DueUen. ä9eibe @rfd^einungen ^me^rei}^ VriOOQLC
: 99
hai mifJlAf^t S)un!e(, bod fiBet biefen fHIIen ^utfftn fifytoAt SßitU biefet aBa|Tetf(^aIen flnb felB^ in ben itA^^
flen 5£^d(em uttief onnt, einige tourben bon ben Alteflen 93etoo^nem bet 9(I:|)enIdnber rel^iö9 betelS^rt, unb an bie^
fen Sbxitai Uf)nt fiäf bad SHtiäf bar Soge, mit beten ®eflatten bet ^M^i^e S^flbttot^ntx Sfett nnb ©d^Iui^t
unb bie S^iefe beleit. S)ie ®een bet mittlem unb untern $(I))enregi0n {inb bie ^pütbtätn unb fidutetungSf effel
bet bon oBen l^etfommenben SSergMii^e, bie in il^nen i^t ®efd^iebe abfegen. SSiS jut S^annengtense l^inauf fUtb
alle @een mit fiäftiaxtm 3(b^u$ ouii^ belebt bon Motetten, ®xoppm unb ddti^en, unb bad finge SßbVtltln bct
@tiHlentftt fttd^t m üfwm fein SSetflecf . SRaml^e ®em {tnb dufecfl maletif4 gelegen, HStoetten bon «ädfltfi
3(t»enfci^(dgeit untiEt&n}t unb fViegebt in i^ten flaten ^utfftn oft bie ptiifÜQ^m QO^en^e cA, fDHt Vbmm
SBwt, ein fd^inet 9iipcviffoäf\tt i^ ein 2tugenlabfat, unb toet jjiäf in fürjeflet ßtit an red^t !»ielett trfrnten JtHtt;
bem tätige i^, in boS i^unbnetlanb bet ©(^toetj ju gelten, toiy beten nod^ bi« }u 7240 Qfu§ ^^1^ ik. b. 9R. jif
finben flnb. — SBiUfl 2)u aber butd^auS benjenigen feigen, toelc^et auS ui^etem 93tlbe J^etaudftl^t, fo ttxmbere
nad^ @a(}bttrg. 3>ort femtt ^ebetmamt baS SQmentl^al, unb im ^mentl^al liegt @tfinau, uiA iü ®tflitou liegt
ber «gintetfee. ^ott etfunbige^id^, too bet «gunbdfogel fielet. SBol^nen gat gute 8eute im fitobel, bie fogen
Sit getn ben äBeg }u bem ®ee ba; i(i^ to# il^n felbet nid^t*
fllt«n in 3IIin»i».
.3:
m^affxt 1818 flanb hoiä^lein •gou« an bem Ufet htSl0i0^pi, .tob jetjt bie ©tabt «ttpn bie ^öget fxbnt^,
ja, nod^ 1832 boten l^ßd^enS etliche jtoanjig ^Btorf^dufer bem ^otöberfal^renben bie SluSfld^t auf einen unan^
fel^nUd^n 3(ttWirf; 5)a,gefd^a]^ eS, ba$ 3»4nner mit gefd^dftSftugen Stugen ju ber (Stelle famen unb bie Äu^erfl
tjortl^eifl^afte ßage be« 0rt8*'erfannteh. ©ogteid^^ ful^r bie amerifanlfd^e Äraft beS SBad^äü^um« in ben »oben^
ünbfd^oii dd^t Saläre ftj.5*e^^^fal^^ bet toefltid^en ^taatm, einen,
iwttteffUd^en 8anbungsi)ia§/ ^dfen/Sd^iff^^ unb- übet- bie-fhtilld^en igdufet tagten bie^JC^ütme Don fe^J
Jtitd^en tnüpvx. 2)ie J&au^)tau8fu]^rartifet liefert bie nfid^fle Umgebung bet ©tabt: ^0% ©teinfol^Ien unb fSan^,
jieine, J)ie ^affl bet ©ntoo^net toat 1840 fd^on übet 6000 unb mag nunmel^t ba8 ^cpptltt bettagen.
Digitized by
Google
iPcccsizF — r
Au» <li&in*tAinr d HiKbc^r lr«T'.t i» H-idSh
fix Il.LIKGlS
Digiti5!^lV
Google
. . .. • - \
Digitized by
Google
Digitized by
Google
M):ci:u:m^i^fj) ina \r:c:a.<^:c:(.'^:LcX
a..Sun*taAit d.3iVl>o^r M(tlt in SUklk
£i.^cut^'UBi. d.Vcsl«^«!
Digitized by
Google
— tt —
flid^moti^ in IBirgHtfeit*
&
'9 tmh etn? ^tit fommca^ too im grof en 3>oaar(aii^e bie Sufl am ra^Iofett (Straffen ^ @ab<n M SRammoti
i^rett oUcisil^frrfil^nben 9)cti Drtliert, too man htt gefammelten Sd^d^ fro)^ tokh unh SRufle gettinnt, kern 3)iett|)«
bef @il^iKti in regtet ^nha^t @eifl nnb 4^cc} }u )»iüfm. ®(i^i>n bAmmert im jungen £anbe ein neuer frif«^
SK^rge» Ux Stim% ^äfcn ^t bet 3nbianec feinen ® Anget, bi^ @ilatoin il^iren JCun^ier gefunben, *) dbn tw/fy Uht bie
gt«§e äSe^rl^eit ber kDOJ^ren SSetounbeter jener ^unfliUitl^en am urfrdftigen SQße^6aume bet Wlmfi^fftit unter bem
Umw^tn @e}toeige bei alten QMcopa, noify finb ed »or 9lttrm bie il|)))igen StSfAtte euro))difid^er i(unfi{))e!uIatiotty
loe^e bie S^^itte bei Stmerifoneri Mn ber a3itfe gnm @efd^dfti^fe im äSorulbergei^en eiiun 9(ugenBU^ l^em^
men, unb biefen fd^Ieubert ber ^onfee, bei eigenen @eIbiDert]^i l^atber, mit eiiigfiem ^plauS unb eitel fd^mun^
jelnb feine ^Dottari l^in, benn biefe Jtunfl gei^t naä) @otb. —
5)it begasten @eifler 9torbamerifa'i muffen jener 3^it boraui eiten* ^i^re gro§e SKufgabe i{l ti, in ili^ren
nationalen iftun^hoerfen ben SRagnetjH fd^affen, n^t it>c(ii^em fie in i^rem ganjen großen £anbe bie ira)>en
ßifenl^erjen an fiify jiel^en. S)tx Sfia^ntt muf flar! genug^^ fein, um biefe ^rjen J^eraui ju reiffen aui ben
Jtlammern ber @e(b!dfien toie aui bem ©c^mu^ ber €tra^e, aui ben 3(rmen ber «l^nei^n toie aui ben grünen
@runben bei Urtoalbi, aui ber ^ence tote aui ber ^abrif, lurj aui ben fd^toei^iefenben Bdufien bei ^erftagi,
fie an fU^ ju feffeln für bie geierflunben bei ©eifiei unb an fid^ ju J^otten- jumrni^igen «aufc^en auf bic.Slbenb*.
glotfen bei J&erjeni. JDai fl^rft beibei, bie .^erjen unb ben Siia^ntt S)enn au<i^ bar in n>irb bie.jum|ei?iteratt\f
unb Jtunfl jenfeiti bei Oceani fid^ unterfd^eiben muffen ^ou ber großer ^o^m ber alten ^elt, ba^ber arifio;»
fratifd^e ®toii, nur für äBenige, nur für bie SSefien, bie @ebUbetfien pi arbeiten, ts>tU man nur i>en biefen >er^
flanben »erbe, ben SHüfttm unb Äünjltem 9(merifa'i nid^t ©tiftunb ©riffel führen barf; il^ire 2(ufgabe U\ttt
fle i)on felb^ auf ben redeten $fab jum bort einzig beredeten Stol}:' il^reä&erfe« muffen fo aui bem ®ei^
t^rei freien SSoffi l^erauigetoad^fen fein, bofl boi Sßolt burd^ ^i @efü^( bet SSertoanbtfd^ft $u itfutn l^mgejogen
toirb unb baf ein itommentar mit gelei^rttiornel^mer -unb .^erablaffenber ^tdcei^otmieneWtfb, Zeitig, gtoifi^ett
aSoIf unb Jtun^ioetf ju tteten btaud^t, a(i ei je gutbürgetßd^e @itte todx, ißettDanbte butd^ ben 6etemonienmeU.
ftet gegenfeitig tootf letten ju laffen.
^ Sir nrfnfti <ß. SB. Songfe Hom'« „The tonf? of Hitwatba'S ,,S)al Sfeb ooti i^iatoat^o", btutfä^ ton 91. Bdfteer, M}p%. 1856^ vM
»m 9- 8M»grat(, €tntt^, 18ö7| — «nb 3. (Braut'« gcfeffelte €flat\n, dne lebett^drof e fOlamotftatut, wld^t auf ber äbemnbKfhrfcatilflcfi
Ittng )tt itnbon M 9leiftcr#u<f geprfrftn mtirbe»
«■fenrf««. XVIII.«», 11 Digitizedby
Google
88
SBenn dbtt im fßoVlt^fßin% htäibm Ht SBntffm Itx Jhinfl ^tmtbtei^m, toolfin »erben in ben Stunben
f^bp^tti^^tt ©efii^auung unb f>^äfanüäfm ©enuffrS SßoU unb ÄünfHet am ttcbflen Mirfen, too toirb bie Äunfl
be« ©olfe« lieBfle Stoffe ju fuii^en l^afeen? — SBie 6ei allen 93511 rm : in ber eigenen ffiergangenl^eit! 2Bie ber äffonn
hftmer mit gfrenbe an feine ÄinW^eit juw^eitft, aud^ totxm f!e f^att toar, unb an feine SfingllngStag^ mit um fo
liel^agtid^etem ©efül^te, je fWtmifd^et fle vergingen, fip flel^ baS «Dtf am Ueftfien bo« JBitb feiner eigenen ®eflalt
1m6 ben ^ergangenen 3!agen unb flAtft ^^ m ben fiterfhmbenen ^efV^icfen f fit brficf enbe ober brol^enbe ber @egen*
teart un* ber Suhxvlft. 3)antt toirb oBer foum ein jtoeiter Btaat fld^ finben ntUn bem, beffen ^tt;|)t^bt unfer
^taffVidäf jeigt, »on gteid^em Weid^tl^um großartiger ©li^itffate ber SR&nner unb ber ®»Ifer, »on gleid^er SKenge
uttb 9)7annigfalttgfeit jeneS Stun^üfii, an9 wet^rm S)if^ter unb ^JCönfKer ^ai^r^unberte (ang gefialten Hnmn
W (Sttüppt unb bie ® Aule, ba9 (SpiA unb ba« 3)rama, bie Sadabe unb baS l^ifbrifd^e a3ifb.
Sfon l^at bie Jtreujjfige iSwtbpa'9 jtoeite 9}6Ifertoanberung genannt. SRit gleici^em Siedete mag
man feit ber (Sntbetfung S(merifa'8 »on bem beginne einer bri tten eurolpdifii^en aj&ffertoanberung erjAl^ten, bie
tnan auc^, jenen gur (SroBerung be« getoBten »anbeS im Dflen entgegengefe|t, bie jtoeiten Jtreuj^fige naii^
^em gelösten 8anbe im aas eflen nennen barf. 3ene tra^teten nad^ ber religiJfen, btefe naii^ ber ^oHtifd^en
<5t4tte ber Srtöfung, unb teiben ift in i^ren SQBirfungen 5>a8 gemeinfam, baß fie bie 3foIirung ber 9taHonen
ttften, burd^ ^int große 3bee bie tjerfd^lebenflen SS*tfer jur JE^dtigfeit na<^ einem SitU betDegten, fie in bielfad^e
fffied^fettoirfung iraci^ten, eine <Spf}ixt freier S^Atigfett erfci^Ioffen unb ber ßnttoitfelung *ftrgerli(i^er greil^eft
'^(ä)n Brachen, ©in anbere« ®emeinfame« ^on ieiberlei Jtreujjügen ifi bie (Sini^eit beö fo ijorjuggtoeife att ^m
geMid^ erfheBten 3irf* ber erfien mit bem nid^t öorjugStoeife erfhebten Srfolge ber jtoeiten, b. 1^. bie Jhreujjfige
to Otiten baS Äreuj auf^flanjen aW ,§errfd^erjeidl^en fiter iPaldtWna, unb bie 3öß^ "<i^ SBefien l^aBen ba8 Äreuj
ber ®IauBen8^errf4aft eri^oBen »on ben ©ßmeerffifien beS StorbenS Bi8 ju ben ©turmgeflaben be8 ©fiben8 ber
gangen neuen SOBelt- 3f^r ©emeinfamfieS ^aBen aBer Beibe in ben taufenb JBetf^ieleit ijon bem SWufl^e, ber 2ßag*
f al^gfeit, Soöffi^nl^eit unb 2tu6bauer ßingelner unb ber SWaffen, öon ber Unerfd^rocfenl^eit im äBieberBetreten
rtneS $fabe6, auf toetd^em fd^on Saufenbe untergegangen, 5ftte8 bie folgen einer getoaltigen ©eelenerregung, bie
pi immer neuer Sßagetufl antrieB Bi8 jum 95erber6en ober jum ©iege.
3)ie unfAgfid^flen 3»ö^en, ©efal^ren, ßeiben unb D|>fer festen fld^ uBer jtoei Sal^r^unberte lang mit auf
jebeö ©d^iff, ba8 nad^ ber auSgebe^ten Jtuflenfkecfe fleuerte, ijon toeld^er baS l^eirtige a3irginien nur nod^ ben
mittleren äi^eil einnimmt, ©d^on l^eute glAnjt ti auf jenen erflen Bugen tote öom romantifd^en ©c^immer ber
©age. ©e^t 3^r bort ben 93enetianer (SaBot? ^rima SJifta nennt er ba8 »anb, ba8 er 1497 juerft gefeite«.
er fam mit pxlk^txQtt Somit naäf (Sngtanb Igfeim, ba8 iffn gefanbt l^atte, unb flarB. 9(fier boHgotföoget bei
Digitized by Vj
i i>e»
gle
— ^ —
frfkenat iBAnfü^ ^ifinAu fvrtait fftr M ffiflccm dmm ^Kmt >m atIaiiHf#m Occoii. HD« ^nmitt »ir ta)>f«(i
^^«rattineK aSettajjano 1524, un^ toirk »on beit a&Ukctt g<fcc{f(tt. B^^tt ^ol^ve f)idtet fud^m bie fr«i|ßftfi(^
aMU« dattitx Ifitt ein 9t(tt«Bncaiihct4 uiib fini^ H fo toenig, aI0 i^t 9tittfr dio&crbaL Jkiftr Jlail V,
ftnbtt 1528 ^n ^ain:|)^iU be Statbaea, bet mit bett ^nbianint ftattpft unb tot SRem »triitft mit 3Ratni utd
SBaii«. UiNvflttii^tr 3>titfi ti«<i^ ttti^m unb @otb l^e^t beti f^onifi^en Siittar gevttanb« be ^oto mit t>ie(q|
atieb^burfUgen &6rr ba« SRm. tt tttü^ttk SBunbcc btc 2:<Mif erfett 9«gen bie SBUbm unb flicht am aSifltffi))^^
aSk bie 3Bc^0t^en einfi t^eit MtA% Sdori^ im ä9ette M S9ufetit9, fo begruben bie S|>aniec i^en git|rer im; SSotfi
ber ®tröme, bamtt !ein ^nbioner ba« ®rab bc« ^Iben flnbe. — S>er &lmhtn9t(m^ jmeiflt bie taxopäi^(i^
QfftifM^t. S)a rietet Qiotigiiv bie ^h»ffniuie«»oaen i&Mt Übtt ben Cceon na^ einer greifUttc fjtr feine ^
genottm. (Xib«tt(t fft^rt fle, Ungtäuf unb ^ i>erfo(gt fie. dine ^eimt»drtl{(^ienbc ^a«t trettt ber ^vnm
h» ium Siuffteffcn ber eigenen @ef%ten. SÜibauIt fdKt in bie ^«nb ber Span^. 3Reminbea ^ci$t bereu im»
bem Jt»nig ^Ui^)» ü. jur 9kmi«^tu}tg ber ,,8(inbe @otte8" andgefanbter P^rer, ber ben SSerirrten gaflli#
«trimmt unb t^n unb feine @efi|rten bamt niebermetfein unb bie je^^en 8ci<!^n an brnSSAumen «u^dngen
tt^t. €o jipgen S^evrat^ nnb ite|erm«rb in bie neue fSitit ein. Sxa toor gef^^en ifon 1562 — 1564, $ä|«9
im ^«tjKt 1668 l^ng ber Hugenotte (Sutguefl biefclben <S^NUtier «n benfelben S^dttnien auf. — 9Nn fwtmi «w
3a:^r, hai man ni^ mit S)inte fd^eiben foQte: 1562. 3}a tiNixb Sic ^ol^n «^atoüni b^ CIrfInbex bei SUm
i»en^anbeI8, unb Spanitt waren feine ersten itinfer*, ba fom boS @ift in bot jungen £eib bei ^toatl ui^
müijit barin uni^Ubor, fagt man, unb brvi^t ganje @Kieber ju aerfreffen. — Cfoiglanbd ßttfobetlj^ eid^b i|r 9ia%f
Ißt neuen SBelt. Slaleig^ unb filiert opfern, jener all fein S^ermAgen unb biefer fein fieben »ergeblid^ bew
$(atte einer bonemben JtoUmifation, unb 9(maba unb Ißarloto, bie juer^ «ine gUii^enbe @<|UbenH^ be4 nency
2MMi ^eim brad^ten. geunrnnen f&r baffelbe ni^t« a\i ben dtamen, ben ti je^t no^ trigt: SSirginia noimi^
a bie ,4ungfr&uli^c Adnigin", nnb fo ^eift eS nun feit 291 3a^ren. — 9tber man merfe: fn^n ju ^ifabe^M
deü brtogte ni^ blof do(b* unb QE^rgeij, 9(benteuer« unb 9hi^mfu4^t au f^nen ^lülfttm unb Mm^ftn in m
neue SE&üt, fonbem bad, »ai ^te bie ^tuftoonberungStriebfe^ bon ^ut^erttoufei^en in (Smtpa. ifi: bie 9^t^
»or SJerarmung in ber ^eimatl^! — SHe (R&clfii^ «uf biefe 8fur(^ unb bie ^laOfU^ auf ben lösbaren fl^ft
jcttfei(g bed £)(«an8 f^wntten ju immer neuen Unternehmungen an, bie mit gUid^er Energie, mit mtfft Süa%f^
ober n«d^ lange mit bemfelben 99K^efd^idr, toie bie fri^eren, au^eföl^rt tourben. 9ßan fanbte mit tftd^tiftm
Seeleuten urnftd^tige 0«u»emenre unb geie^rte ^Amter ab, bereitet nid^t bto^ iwn beutegierigem (ikfinbel, füiiK
bem »on fleißigen 3(r!beitcrn. 3n ber 9(nfiebefungjBgefd^id^t« jener 3(ii begegnen n>ir Stomen i»ie(Ridl^ ®ren^
»i((e, 8ta()>^ Sane, ^etivt, grana 2>rafe, 3o|n äB^it«, «ler tttter «rbeit unb SOBognif f^eiterte UX^ m /^ T
"♦ JigitizedbyV^OOgle
84
ker So))! nftii bet ^inbianet, Balb an bet ^sAto^Qfnt bet ^nfieblet unb Mb an bett S^ödCnt bed SReet*. Shtt
Sane 4<^t einen fitl^nen @riff in bie Sßotxat^tammn bet itultur: ein SieBIingS^etgnugen Ut ,,9BÜben'' tvutbe
btttii^ il^n ju einem @enuff für alle ®tAnbe atter Stationen bet alten SBelt unb jur (ixts>ttHqxittit fät SRiatonen
erhoben — baS Sabafdraud^en. ^le eigentti^e @ef(|ici^te bet engUfii^en Stolonitn in 9lotbamenfa botirti^on
bem „greibtief e'' be8 ^nig« 3af ob öom 10. ^til 1606, 3)a U^amtn bie fdniglld^en Äraftmittet ju
toirfen, unb ebenfo tbni^liiff toat gat fange niHi^ bet JtanM>f ber dloil^i^aut gegen bie @inbtinglinge. ^kx beginnt
erf^ bie re^te ®to^artigfeit bet ^ugenbgefci^iii^te aiHtginiend. SBit bntfen un8 jebai!^ wn ifft ni^t toeitet \>tt^
loden laffen. fSHan ^ettongt ^ai ja ni^t \>on ben toenigen bilbbegleitenben Sßlittttn bed UniJoerfumS. 3)afftt
obet, baf bet fteunbliil^ iBefet fi^ na^ bet <Skf<^i(^te )>on SSitginien anbetiveitumfel^enntu^, etjdlble iäf t^m eine
Q^ifobe and bem großen (Spo9 jenet 3^iif ^^^ ^i^t iQ3eif)>ie( t)on ben taufenb einzelnen Bugen )>on ^äf^vtiifjftit
unb «^elbenmuti^ in bem toitben 5Dutd^einanbet bet Stirbt, ^ai bin idl^ meinen ein(eittnben SBotttn jum
SetoeiS f^ulbig. 68 ifl S^itginienS fäfbtt^t @efd^i(i^te y)on ^ocai^ontaS, bem ^nbianetünb.
SBetoiDocomoeo l^ie^ bie ^^bianetflabt, too bet ^ftdhig ^otDl^atan fein <l^ettfd^et$elt oufgeftd^tagm
^üttt. 5Dottl^in ^üffxtt eine ®^aat bet Xap^txm feineS Stammet einen gefangenen äBei^en. 6t l^atte gef&m)>ft
an bet ®)»i^e bet Seinen, ibiS bet (e^te SKann gefallen ioat. fßotol^tan etfannte in il^m feinen 34)bfeti^, bol
{^au^t^t bet StoUnit am 3;ame8fluffe, ben fu^n^ Setfolget, ben flugfien Untetbtütfet bet fRiytfff^avii, ^offn
Gmit!^, ben Sci^teden bet SBitbni^. 5Da i^ielt bet Jt6ntg fRaÜ^ übet i^n, unb bie aVdnnet befd^b^en be< ^ebi^
M S^ob. @ie toACjten einen gtofen ®tein ^ot ^oti>ffatan'i (3i$, ful^tten t>ot ii^n iflit ben meinen ^ann unb
Beugten feinen Stop^ auf ben (Stein, ^ann fd^toiegen Stile, nut bie ^Aume taufd^ten im Uttoalb. Unb aI8 fle
ben aiobtengefang begannen, etgtiff bet Ädnig eine fd^toete ^tuU, um be8 geinbe» ütUn mit 6inem ©il^Iage ju
»etnid^ten. Qäton fd^toang et bie SBaffe l^od^ übet feinem «l^au^te, ba fiätjte fein ^d^tettein ^ocal^f onta9 l^etbei
^toifd^en ben @tein unb i^n unb umfd^tang feine $ü^e unb flel^e um @nabe füt ben toei^en e^emMing«
Sttet be« Ä6nig8 aOBitte toat gat fefl, fein J^etj blieb unetfd^fittett i>m ben S^tdnen feine« fiieMing«. Unb ^^
eai^ontad toat bed 9iattxi toütbigei J(inb. 918 ii^te flei^enbe A(age i^etgeblid^ ti>ax, umfaßte fie ben ^einb mit
i^ten Sttmen, legte il^t finblid^eä ^aiipt auf baS feine unb ^pxaäf: ffiatet, bie Äeute^ tobte etjl mid^! 3)a ging
be« ittnbe« ©tfitfe üUx bie be« «iitet«. 6t et^ob fidb, loatf bie Äeute ^m fid^, unb fl)tad^: 6t foll leben unb
bein ®efangenet fein! — ^Pocal^onta« aUx fd^enfte bem toeiflen 2Ä«nne bie ^teii^eit unb enttie§ i^n ju ben ®ei*
nen. — ^o^n ©mit^ fanb bie Sfnflebetung am SameSfluffe bem Untetgang naf^t. Unb toiebet toat e« ba«
3nbianetfinb, toetd^e« bet {Kettet mutbe füt 2tffe, 68 öetfotgte ben toei^en aWann teid^Iid^ mit Lebensmitteln
^r il^n unb feine ®ef A^tten, bi8 ii^neri <^ü(fe fam att8 bet eigeneit ^eimati^. 2fn jenen ^gen be8 Stamp^i iffxa
Digitized by VrrOOQ IC
85
SatrrtanbeB flegm bett Qtufgang f^bfjtxtt Äiittitr au8 bem D^tn irarb ißocal^ontaS aSirginicnS fd^üfeenbcr ©cniuS.
3n ba8 J^erj be8 3nbiÄttetfinbe« i^atte bie aSorfe^img bte St^nung ber Swfw^tft gefegt, fein Stxige erließt für bte
fEtfnfntnif tinrt teid^eren Mtni, 3^r ®eifl blieb ben toeif en Sffannern jugetoanbt, t^te Sorge tt)aä}tt über fie,
«^ !Wiitfi befi^üffte fie mit eigener (Sefa^r öor ötelen ©efai^ren. 3n ber »rufl ^Potol^atanS, beS ÄßnigS, fonnte
ble ^eunbfiä^aft nic^t fefl tourjetn für bie eingebnmgenen J^emben. (Sr berfti^toor fid^ mit feinen t§eimatl)ge*
mfftn gegen bie ®ef^en in Samefltoton (fo 1)it^ beren ©tabt), aber ^ocal^onta« entberfte baS Untoetter na(3^
allen (Seiten, nnb fl§ite ru^l^renben (Srmal^nungen mad^ten ben ^immet toteber ^ell über i^rem ©tamm xmb f^rem
^4füfjHinQ. 3>a fflmen jn ben alten neue Sh^embltnge »on €^tn l^er, öertoorfen nnb jügeiroS. JDie JJarfel ber
gtoktrad^t leud^tete in ber ®tobt ber SBei^en. Weue ^goffnungen ertoad^ten bet ben^nbianent: ber S^ag be8
SerbetbenS foflte anbted^en für alle gremben am anberen fWorgen. SBie erbebte jpoca^ontaS! ^n flnfierer,
fifirmififer Wad^t flog ba« btetjebnjai^rige ^iihäftn \>mä) ble 2Bitbnl§ ju ben SWÄnnern am SameSflfu^ unb toarnte
fit »or bet l^eranellenben S^obeÄnotl^. 5)a l^atf ba8 ®IM. JDte 3nbianer flnben ble Jlßei^en gerüflet unb toeid^en
tHjfnt Stam^ jurutf. ®ne fRo^f^ant aber tear tn toerfd^Ioffenem 3^w^"^w:flwwt beim Äo^tenfeuer eingefd^Iafen
ttiA »om 3>am^?f fd^elntobt getoorben. 3)er ?^ül^rer ber Söel^en trat jü l:^m — mit ßffig unb aSrannttoein unb
ertoeifte ben 3!obten. !Bor blefem unerhörten SQBunber beugte fld^ ber ÄSnig fammt feinem ganjen ffiotf e, ^otol^atan
fonbte ^ebenßgefd^enfe, unb in Shi^e fonnte ber ^uf ber (Bnrop&tx auf ber neuen (Srbe toanbeln, fo lange 3o^n
^Cmitl^ bet 3fü^tet n>ar. JDa« todl^rte fo lange, bl8 ein ^Putöerfaß^ jerflprang unb ben ta^jferen 3Wann fo fd^toer
»erlebte, baf et l^elm mufite nad^ ©nglanb, um bort Jgütfe ju fud^en. 2)a |lett ber Äftnlg fein SBort für getßft,
bet SCnflebelung toat J^an^rt unb ©eefe genommen, ber S^ag ber aSernld^timg brad^ an. (Sin fd^redFfid^eS $in==
fdl^fad^ten ber ffiel^en begann, Serratia unb aWorb Voütl^eten um ble SGBette, ^ocal^ontaS' ©timme i^erl^affte, nur
fin einjlgeS »eben fonnte fie felbft retten, einen Änaben, ben fie ber ffliutgler entrlp. fiflaäf, bem SWorben fam
Aber ble butd^ ble ^lnä)t ©eretteten ba8 SSerberben In nod^ entfefelld^erer @efiatt: ble ^ungertobjelt l^iefen Im
@eb&d^tni$ ber 2(nfieblet nod^ lange jene 3!age, toeld^e nur 60 öerfd^mad^tenbe SWenfd^en übrig getaffen l^atten
Milben 500 SMnnetn, J^on beiten 3^1^« ©mltl^ gefd^leben toar. 9?eue 3CnfiebIer traten in ble ©^juren ber nn-
ittiKegangenen, unb nad^ furjer ^fl ber Sr^otung unb JRul^e loberten abermals ^eU auf bie g^iammen beS 3nbia^
nerfticgS. a)a fam äud^ ühtt ?Poca^onta8 ba« tieffie Sßtfft öot bem l^öd^fien @tüdf. 2)urd^ ffierrätl^erel ^el fie
<n ble ^tebe berfelben ^^einbe tl^te« ©tamme«, ber engWnber, beren Oletterln fie fo oft getoefen, unb ber Unbanf
fd^t ^d^ nid^t ^ocal^onta», ble treue «efd^ü^erln ber SBeli^en, toarb fortgefd^te»)^)t aT8 ©efangene nad^
^amtiMmt unb in ben Äetf et gemotfen. gern »on i1§irem JBater, fem \>on iffxtt grünen freien ^elmatl^ öer*
trauerte fie leintet ben (Slfengittetn meistere 3a^re, ®ie toar Ja nur eine SBitbet — Slber baS ©d^ldpfat ¥ff^ (jQQqIp
86
^ fie ein \^bnmi ßaht %mS^, ein (Snbe, nad^bent bod ebCe Joaupt ben (UU^m^ficn JTroni M SAmi 9ftea#cii*
Unter ben 3(nfteblern in ^amtitoton b)ar ein jnngev Sdxitt, bn fiefl 8{o(f e unb i»ar Dvn an^efel^nem ®ttnbf*
5Den feffelte bie 99e)ottnbemng nnb bte £ieBe an bie gefangene inbianifd^e Mm%ttoäftn, Siuxtff ü^n tnm^ fr
frei; benn bie fienfer ber Jtolonie fel^nten fUb nad^ einem banemben Rieben mit btr unbeflegboren dtotl^^nt viit
\diftn in ber ä^erHnbung eined Sßd^tn mit bem Siebling bed SKAd^tigflen il^ret ^einbe bafur bie fid^r^e Sdün^
fd^aft. ^ocal^ontad unb dlolfe badeten nid^t an biefe S^tdm&^iQUit iifxtx äSereinignng, ^e toaxtu gleid^ I^ik^
^^^jid^f gleidl^geflnnte Seelen unb Itelbten fid^ nur aui Siebe« ^afl fo fd^toer, ali einfi, n)o er bie J(eule tti«r
^o^n €mit:^8 «ßot>fe fdl^ioang, mar tS anäf ftl^t, ben erbitterten SDJonar^en ber S&i(bni^ $u DerfM^nen mit bm
@eban!en, ba$ fein JSinb cHS ©attin einem SOßeifen folgen fotte, unb oiermatd toor fein gartet äßtUe fp kmr
fefl, bid bie ®t4rfe bed JtinbeS über bie beS Sßattxi ging. 3)a toarb in äBecotoocomPco unb in ^amtStiMii mit
großer $rad^t ein ^opptVft^ gefeiert: US e^ebenS jtoifd^en bem «ffönige unb ber Jtolonie, unb ber SktmA^mä
giotfe'8 unb ber ^ocoi^ontaS. dZad^bem baS 3nbianerf inb (S^riflin getoorben toar, fi^rte Slotfe bie ®attin nof
@ng(anb, um il^r bie «^errlid^eiten feinet äSoterfanbed }u jeigen* 5Dort ober tmtrbe ^ocal^ntaS geeiert att Jt^nigl^
tod^ter, gteid^ einer ißrinjfffin mit meiner .^aut 9hir toenige ^affxt ertrug fle bie 3!rennung Don ben äBUbwi
unb aS^enfd^en ber «igeimat^, ba marb fie fran! Dor ®ei^nfud^t na4 ben Stilen beS SäattA unb ben ^fittm Hf
3nbianer. . %ui Siebe )u feinem tl^euren SQBeibe entfd^Iof fi^ diol^t, mit ifyx jurutf^fel^ren nad^ ä^gtnien unb
bei il^rem @tamm mit il^r ju lool^nen biS an'd @nbe. SBie (ad^te ba ^ocoü^ontod' Jgtxil 9iafd^ gtng'd auf b^
Steife. Sd^on i{l ©ratoefanb erreid^t, mo bte ^emfe in» 3Bfittx fhr5mt, unb bort toinft ha» ®d^tff, bo« fie iibor
ben Ocean tragen fott an baS @efiabe ii^rer SBdtber, — ba toar ber^b DorauSgeeitt, bie JUnigilte^ter ber SSBUk*
ni^ jlarb im StnbUd beS äReerd. 3n ber ®efd^id^te fle^t: „(SS gefiel ®ott, fte in ®naben ju fi4 jn ne^nMit
unb il^r unerwarteter Sjo^ erregte bei ben Stutoefenben ntd^t fotool^I Strauer unb £eib, ott ^ube — ßtu%tn §ii
fein, to)ie fie ein fo gottfeliged ®nbe nal^m/' 3(rme ^oca^onta«!
,,02od^ i^eut }u Sage mirb in SJirginien baS 3(nbenfen ber $ota]^ontaA gefegnet unb mtl^e BNmUmi
lAl^ien $oU)^atan unb ^ocal^ontad ju i^ren Stirnen. S)ie ©efd^id^te aber red^net il^r ha» etoige ^erbienfl pi, bi#
ol^ne i^re @ro§mut^ unb eb(e ^üx^ox^t ber erfie fdj^toad^e Aeim ber mAd^tigen Union nid^t ffittt erl^atten toerbes
unb gebeii^en Unntn." — ^oifn ©miti^, bem fie Seben unb ^eil^it er^ften, toorb ber erfle ®totixa^ unb
^i^orifer ii^rer «i^imati^, unb fo i^at $ocai^onta< ni^t nur Sirginieni} beffere 3»htnft, fonbem sngtcid^ bifj^
erfien @efd^id^tf4reiber unb bamit bie Altefie unb treuere itunbe übtx iffx I9^er(anb ber dbid^mett gerettet.
Digitized by
Google
— m —
Sn^iakit mx IttttmaM^ Meietri^t englfft^ 9t«»i% mp bct Sbtfn^ft 919(11 b«* atattodonb jutr^ ufftm
^oudtMt, b«im f^on ad^t ^ol^ve bot tcm f^tocn Xa^/t, o» toeli^cm SofivR feine SM. in bett toritbevA^eit
ilä^tfeff«! btfim^tUt, toiberfr^tm {if| bie Sitgintet mit 9tmtit bev (Snfäi^niitg bcf etmpaQt^t^. Sitd
^«^ Ä)itcr (1768) boboMb fi^ ^itgimm mit SRoffail^cttd pt fleniefofdmni aRi^reg^it gegen jeben Vngdff,
«1^ 1774 {imbte c8 feine ^uüttm jum itatgtef n<^ $|i(ab«It>l|ii«r wtb bcnmter — ben ^afl^tngt»n!
(Sbe#» befannt ifl ti, b«$ aufer SBaf^ington bie Union« «Ißtdfibtnleit ^efferfon, Slabifon, aVonroe,
^Tcifon unb Sinter geborene SSirginier \»aaxL Unb toie bie i^t^äfU^tt t^ cmi^ bie Statur be8 SonbeS reid^ am
Ovofaxtigem unb äBunberbarent fiber unb unttt ber (6^. 3>te <Bebiisge vM ffycm ungel^eueten B^tgebifben, bie
&tiAm, beten (Setoott Serge buri^boi^ ^at, bie 89iftffe, bie ipttV^ f^ntM unter beut Sloben berfd^ioinben, bie
%afitn, beten 9tu«b«^Mng felbfl bie ber ^IbeCSbetger öbertnfft, bie aßi(bniffe unb Umdlbet, unb »ieber bie lotfen«
ben, b^o^ breiten SifUtt, bie d&Ut reijenber Sonbfii^fteti nüt fi^ig bcuwlbetett i^ergen, bie (Sbenen bott uner«
fi^^iäfvt ^^ütftit, bie unermefüiii^ itol^(en(ager, bie U^XÜ^ a]IineroI<|ueOen unb bie ouf erorbentlid^e
äBannigfatttgleit ber Si^er« unb ijQlganjenivelt, bid^e« ergebt bie 3137 beutf^endebiettmeUen ht6 ^taateffan
fSktäf unb äntcteffe über biete loeit awBgebe^tere ßdnberfld^en ber Union. S>ie dlotur liat ti gut l^ier mit bem
afienfd^ gemeint, l^t Üfm olle äÜ^ore jum getoaltig^en ^ortfii^itt geöffnet, — ber 3fHnfäf fetbft aber l^ot biefem
einen «cgen dUeget borgefd^oben in ber @f(aberet, bur<^ bereu ®ufitl^rung in bie ^etmat:^ SSEkf^tngton'S ba0
^r 1650 gebranbmarft t^ 3)ieferbe "mitH I^mmenb nii^ nur auf bie Chittoid^tung ber ^nbufirie, fonbemau^
«ttf bie äSeböffernngSjuna^me. S>er @taat toirb burd^ baS aittegl^an^äitg in bie bjUi^e unb m^liä^t ^Atfte
«it^t; beibe jaulten 1840 eine IBebdGbrung bon 1,239,747, toomnter 448,987 ®{Caben »aren. ^er 6enfu«
bon 1850 ergab eine ®efamnttbebiMffemttg bon 1,409,000, toonmter ^ 469,000 ®tlaben befonben. 5Dabon
lomen auf £)ft^itginten 411,602 greie bei 395,250 <Btt«ü>m, auf SBeft^^irginien, too ffaupt^äi^li^ 5Deutfi^e
tool^nen, bon benen ber ^^ferbau fleifig Utxiä)t» toitb, 379,118 gfreie bei nur 53,737 SHaben. SB&^renb nun
in (elfterem ®taatdi|et(e bte toeifle iSebiOerung in ben legten ^af^xm bebeutenb jugenommen I^at, geigt fie im
l^ltd^en Si^t eine ouffattenbe SSermtuberung bei unberi^ftftn^mftftgemaBad^fen ber @!Iabenja1^(. S)ie ted^i«
fd^eit (Stioerbe faiti^en bili^ im ^Ifabettfanbe geringere $9ege dii in ben 9lorbftaaten, unb ber ^(antagenbau
:^at an Soben unb 9)tarft bertoren, unb fo reift ber ^4 ber SHaberei immer tiefer abtbftrtö, fo baf j[e^t Sßif
ginienÄ ^ut)tou8f«^r, auf er in SBeijen unb ZabäS, bor Stttem in — SÄenf^enfleifd^ befielt, ^ie aSirginter
^b ju @l(aben$ü^tern gctoorben. ^a l^btt aaerbingS alle $oefie auf, bie ber @ntna[fhtng aufgenommen.
dtic^monb, ber ®egenflanb unfereS Silbe», iffc bie #tu|»t^abt SirgintenS unb beS ^Abafd^l^anbelS. <Bit
liegt unmittefbar unter^otb ber ©tromf^netten be« 3amedflu{fed unb mai^t fd^on in ber gerne einen fel^r gün^igen r^ r^r^r-^^r^
^,y,...j by VjOOQ IC
88
Clfaibtuif auf htn 9(}if0ntmenbfn. Gilt 99a^, ^et in ben ^u# f itit, ttetmt jtoei «^ögeT, an toelil^ bfe flotttt^m
«^dnferreti^en ent4)i)rflei8en; jur ®tabt gel^fttt ®]^odon^<^iI( nnb bie ^or^abt fRoättti. SRit bem ant entge«'
gengefe|ten Ufer Itegenbnt SRand^e^et t^ diid^monb bntd^ i^ei SSrätfeit t^erBitnben. 5Die l^i^m bam|)fenbm
@d^ßte, bie 3)u neben ben S^^firmen bon vm^x ali jtoanjtg iRttc^en über bie ^dd^er ragen ftel^ft, btitten S^ir fd^on
^on äBeitem an, ba$ 3)u l^ier in eine QtuSnai^nte ten btr birginifi^en Sieget, b. 1^. in eine ^tabt fontmft, too bet
gfobritt^ittgfeit iitff tüä^tiQt itrdfte mtbmen. S)ie l|^iefigen ^abrifen arbeiten in ®lai, ^(0fkx, Sifentvaaren (eS
toerben allein idSftliäf über Va SRillion $funb 9MgeI geliefert), ä3ier, iBeber, ßudtt nnb befenberd in 3:aBa!.
3(u§erbem be^e^t eine äBaffenfabrif nnb eine itanonengie^erei« S>er «l^anbel, ber fid^ Aber bie iNrjeugniffe ber
^abrüen, beS !ß(antagen'' unb btd S3ergbau8 (namentiifi^ @tein{o^Ien) er^eA, ifl burd^ ben Untftanb bffonberS
begunfligt, bafi ®eef(^iffe, bie nid^t Aber 10 $uf tief gelten, ben 3ame8fin§ l^erauf fentmen nnb bei ber 6tabt
anlegen !önnen, toAl^renb miebemm ber IBetriebfamfeit burd^ bie gfAa^be8 3<^tne8fiuffe8 eine ungel^euere SBaffer^
fraft bargeboten ijl. ©fenbai^nen unb tßandle öffnen auflerbem ber ^robuftion Stid^ntDnb« SJerfel^rSjAge nad^
9}orb, ® Ab unb SBefi unb regetmd^ge 3)ant|)fbDotfa]^rten toerbinben eS mit nolS^tn unb fernen ^afen|>M|en. Unter
ben ettoa 30,000 ßintool^nem finb nal^e an 8000 JDeutfi^e- — Unter ben @eb«uben ölid^ntonb« ifl ha» feigen«*
toertl^e^e baS @taaten^au8 (Jla^itoO auf einem ber beiben «&Age(. ®i ifi nad^ bem SKufler bed berAl^mten fog.
„aSiereifigen ^axx^ti" (maison carr^e)*) in 9H8me8 gebaut, öon brei ©eiten mit ©dulen umgeben unb gefd^mAtft
mit ber fd^dnen marmornen ä3i(bfdule aOBaf^ington'S bon .^oubon'^ gefd^idftem 9Rei§e( unb einem SSru^bitbe Sa^
fa^ette'S. 3(nfebnlid^e @ebdube finb auflerbem nod^ ber $a(afl beS @oubemeurd, hai gro^e ®taatdarfenal, ber
2iuf}ijt)a(afl, ba« dtat^^uS unb bie Sbantm ber Stnflaften fAr SSiffenfd^aft, Stnn% Unterrid^t, 2Bo^(tl^dtigfeit mtb
SSergnugen. S>ie Sage ber ®tabt ifl fo gefunb, ba^ ii^r fogar bie tttoai flarfe fAblid^e Unreinfidl^feft (natArlid^ im
äJergleid) ju ber 02ettig!eit unb Öteintid^feit ber norbifdl^eren ©tdbte ber Union) toenig ober nid^t fd^abet 3){e
©trafen finb ju beiben Seiten jtoar mit fd^maten aSatffleintoegen fAr ^f gdnger toerftl^en, auf erbem unge<)flaflert
unb bieten ju 3^ii^ in ibrem fDlota^ Mfftn, ©dj^meinen unb too((!ö:|)flgen 9Iegerfinbern einen tounberlid^en ge«»
.metnfamen 8^ie£|)(a$* SSadffiein ifl aud^ baS .^aut)tbaumateria( ber meiflen <^ufer, bie Sebad^ung me^
Sd^iefer. 3)er fltid^monber ifl enbUd^ nid^t loenig flolj auf baS l^o^e 9ilttt feiner ®tabt, b. 1^. nad^ amerifani>«
fd^er 3eitfd^d|ung, benn fie ifl im ^afjt 1742 gegrAnbet, alfo toor mel^r aö 100 ^ai^ren!
*) 3» dnem ha nääffktn ^tfit M Unfottfana metben tpir eine 9ShHttm^ bitfe$ Vrod^fpM« ontfler eauhttifl liefem.
Digitized by
Google
Atr.'i!^. I. ^:'Ot AHO
Digitized by
Google
Californieni
Digitized by
Google
Jeu dt^Mtaut ditaba JKstit to miVk
Li^caQiua dVnlr^n'
so
®9lb{itühettitn.
©
9it l^nltantt -> iBttibivdüttti in fttUfurvitii.
a «ttten Im a^de ber SBetra graBen unb Warfen, fö^orrm uitb f^aufefti unb farrm «uf intb alb bff lattgett
«el^m ber «rteiter auf ber fitnle, auf toel^er bo8 3)ain<)fro^ biefe ^ut bur<i^fii^netbm*foÖ' 2Bie ba« bur(i^em»
anbft totmmett unb tote fie rofttol f(^afpen, bie flei^tgen annett STOenf^en, »om frfii^^en aJatgen W8 jur f^jdten
«Benbfliorfe! 3(tt8 ber 9ia^e unb ber jjerne firftmten fte l^ctjit, im Siuji^f unb im Seitttoanbiroff, in ber 3otfe unb
im Mauen JKttel, ber broblofe J&anbtoerfer unb ber «auer b.e8 ©etirg«, btr ^ätdntäjt unb ber SAglftl^ner ber
grembe. S^iemanb frogt: toa8 |ot bie Sfmeifeti^Suftein »on SÄenfd^en bort on ben ^figel, l^ier auf bie aGBiefe am
2flu$, brüten auf bie «rferfefber jufammen getrieBen? 3eber toeif e«: fie aUe gelten na^ «rob. @ie orbeiten
Sxig um a:ag unb SBo^e um 2Bo^e für ben 9ttenb be8 Sa^Itagfi. «om 9lei<^toerben irAumt Jfeiner ba «nten;
i^t f)b^fkti Biet ifl — bad ©atttoerbett. «m ©oftburll leiben fie nid^t, aber tn*g«d^ ijl tS f<i^on, ba$ SWanc^er
»on i^nen, toenn er ^tft unb farrt ben ganjen J£ag, um fö^ndbe ©rbfd^otten Don «ner ®tette jur anbem ju
Bringen, feufjenb an bo8 fianb beitft, too ^otfe.unb S^iaten bem immiä^m aWorat mit (Solb lo^en.
Uttb bod^ ifl ba8, toaS fie ba unten treuen, nid^« aI8 eitel (SoIbgrdBerei, nur eBen für Rubere. — SMc.
aPMmter, bie toir auf unferem ©übe i^r aOBerfeeug in Äatifornien fitoingen feBen, graBen unb fammeln für fi^.
3)0« ifi ber Unterf^ieb.
68 ifl 2»obe getoorben, bie SOBfirter „Äafifomien" unb „©olbburfl" f&t fo gttfammenge^Jrig, fo unjer»
trennlid^ ju Italien, aö oB Äolifomien ben ®otbburfl erfl tn*« :^Ben gerufen |(4tte. unb ein SBafel auf 3eben fiele,
ber bem 3)rang §ur «efrtebigung beffelBen folgte, ^er ©olbburfl i^ fo aft, tote bie SDBelt, ber amerifanif(^e ifl tin
»{ert^aIB^unberti%iger, unb ber fatifomift^e Befiel bie 2»enfi^:^eit im 3;o:^re 1848. 2)ie 3lrt ujtb SBeife, toie ber te|*
tere ge^tt toerben mu^, i^ bie einfa^fie unb unfid^ulbigfie Don aUen. 3>enn toerot ber @o(bburfi ber Jtdnige, 9Kd4«
tigen unb Orofien ber alten aßelt aWittionen »on SWenfd^en brüAe, toenn jener ©olbbur^ bur<l^ ben ®^toei^ biefer
SKttionen fafl niemal« gettfiö^t toerben foraite, unb toenn bie ®ier na<i^ ®oIb, teet^e bie erflen euro^>4erjüge nai!^
«merifa trieB, nur fi^tottgeti Jpoöte mit bw {«nge« ^gem B»i>» fiftn^f in ^w «nfltfawin«Itett QäfS^n ^ (^ r\r\n\(>
90
^ngeBorenen, fo f ASt in «ftadf omien Ui Sflamti eigener ^ifymi^ auf fein eigenes ®o(b; ^<a ifl auid^ ein
Unterfd^ieb.
Unferen fiefem ifl tS Wngfl (efannt^ baß e8 fil^n feit ben fra^ejlen Seiten in b<n euroi)difd^en ®taatm
fd^atfe unb mit iefonberer Siufmerffdmfeit gehütete ©efefte giBt übet baS Stuffud^en, bie ©etoinnung, ©d^metjung^
S^eratBeitung unb ben ©eBraud^ beS ®olhti. S>a8 iglauer ^ergred^t, auS bem 10. ^al^rl^unbert, l^at Dielen
(BtaaUn inm SRn^tt gebient 9tod^ ifieute muß in biefen ßdnbetn. baS gewonnene @o(b ju einem BefUmmten
greife an bie aRünjen beS ®taatl aBgtftkfert itoerl^; t» ifl vai^tm, bud tnf @tuBen unb SBäfd^en gewonnene
@otb außer SanbeS fd^meljen ju (äffen ober in'8 3tu8(anb ober an @oIbfd^miebe unb ^^ben ju txtfaufen, unb um
haS ^erljfeintfid^en o^er (Sutmtnbe» ber (Softflufen unb beS @oIb^auBe8 ju Derpten, »ad^en uBer bie (SoIbBerg^
»eyfe Befonbere j^Iijeifi^e SKaßregeln. ^n ^onireid^r ^^nmien, @ngtanb unb ^ußtanb tfl bie SuSful^r be»
(Bri^t gAnjItcl berBoten. äSergmerfe ober äBAfdJ^ereten aBer ftnb enttoeber im £Beft|e ber Staaten ober in ^n
«^nbm ber Stetigen, k» S9ef{^ i^ ^(Hed. 3&it fottte ba uBer ben armen äßann in @uro))a ber ©olbbur^ fommen?
S)(i Baute im ®e^temBer 1847 ein geto)iffer änarfd^aU in Jtatifornien eine <3&gemü]^(e am füUid^en 3trme
be» @aBetf[iiffe8. ^et Brouftnbe IBergfhom Biaete jlenfeitd ber Stdber eine @d^(amm^ unb MtSbarä, auS toti^tx
in bemfetBert ^räj^iiii Don 1848, ber in @uro:))a fo biele ^d^taden burd^einanber marf, bie erflen ©otbfftrner ^er^or^
fmiititen für ben freieti 9(eiß |cbe» rufHgen ^rmS ber neuen toie ber atten Seit Unb ^aufenbe raf ten ptx (Siette
Den aSen Sftnbetn b^er (Srbe, Don ^ortugat Bi& ^ina, unb burd^müi^tten bie SBifbniß nad^ bem D^eißenen
SRammoit. gpreUid^ »ar'S aud^ ein fiottof^iet, in bod ber Strme feinen <Bä}toti^ einfette unb oBmarten mußte, oB
iBm ein @o(bf(iim^en tol^e ober tauBeS ©eflein Ufn Betrogt aBer fein © e to i nn fiet Don feinem 0kxtv^ in frembe
®Wet; fretfid^ benwrtüfiarte ba« mü^fam ober burd^ eine Saune be8 SitfaUS f^ielenb ©emomtene bie glütfBe*
riufd^n a3eft|er, oBer bie'g^tgen teuren nid^t fd^Iimmtr aI8 bie be8 ©olbburfleS ber alten aOßett; freiti^ riß bk
Segier nac^ @otb toie ein ©turmtoirBel aße Stbp^t unb ^^dube fort Don jjeber anberen fflefd^dftlgung, Bi4 bem
mm%ti am dt^t^enbigfkn ^Eoufenbe erlagen, aBer auc^ bod ifl nid^tg IReueS. ^at ni^t ttmi iiBer 2300 3a^re
frfi^er ber Jt&nig ^^tffmS ^m bem fleinen @eldna in ^ffx^im aui ©olbgier alle feine Untert^anen in ben ®0Vb^
Bergtoerfeft unb ©d^metjen arBeiten laffen Bis ber Dema^Idffigte ^dtxban fid^ am armen SSoffe burd^ eine ^n^
ger«not^ tiiä}tt% S» ifi gar fd^toer für bo« ffiotf, eine ^^^rl^eit ju Begel^en, in ber e8 i^m nid^t irgenbtoo ein
®etDa(tiger fd^on juDorgetlfftn*
StBer ^b€ X^tOfdt f^ ü^r (&be unb ^be UeBertreiBung ^xt, nad^ ben toeifen ©efe^en ber 92atur, enblid^
jum giertgetten SMaß ineinanber gr^ifmber a^dtkfeit. So aud^ in Kalifornien, UeBer ben gegentoArtigen Bu-
ftirfib biefe« Staat« ^t M UniDerfiim tfflb. XlV, (S- 190 ff,, Ob.. XV, @. 109 ujtb 113^ au8^tid& aef^)rp^^C
■ ^ ^ O
-i-iC LL3KART
A*TO», LhNC
"^JC AN»
■"^^ a.*.^
Digitized by
Google
iirrJLznL
Joia d.KunataB«i dJh:bhe|z' Injtit in Kli^Ji
Digitized by
Google
J
— « —
c|eH. itfb Ifltfm %tt^ Tma^a^tn §a Ht Stelle g^eir, tDüf^in imfet Mb ittt» mi^. fmt flil^ett »oif Mn
rOtViyij^tn X^iH ^et «oltoegi^ii. ^:mt, mf bem Siifte^^^iiFf e{, itmseben mi bie ietatctttftmntet eme9 etf«f(^e^
ttett aSUKdik*, in wM^em für bm ^fotifmi irfhom mei^me Oeffnungen gemefen ju fein fd^ehten. 3>it Reifen ftnb
Vüxäi 9k üntetttbtfi^i Oetoalt ju Mtegelmd#gen Aegetn attfgetDorfen unb tlragetr äbetatt bie ®|mren ouSgeflcm^
befrer ftti^tt 9hit| s«t 6<!^aii; ^Breite diAnbet, tom ^tutt bet 3:tefe gefd^todrji, $ie1^enf ci^ {tocfd^en ben eift^
SeltiWii 9äf6rtf4Mi l^itf, unb^ dttf Un K^^en bet ^egel finbet man rttnbe, glatte »b^tt ^on einem ^f S)ut4''
nieffet, bte fftr trtetgtänbltij^ gelten« 9tugenfd^e1nU(i^ ^at mm i^ieir bte te|ten @i!^Iftte i>fn ^äf, burd^ »eld^e fiiift
liiib 9(d«M(tfi t|»en atudgangf nal^men, att bie Ofeerfldä^e ber af^i^IeKben SaMmaffe ^i^erl^Attete« 2)ie Stalrtltomn
bf^ SiMtAtMt g^^n Mo^I bit ja bet ^it jutäcf^ »o Hefe Jtraiet nod^ in 3:^ti^eit tooren, (ä>tt üptt (SffxomtoQU
if tddft mit Sofljten ju tefHitnlWrt. 3efet t<«iii l^tmbertjd^tige g^d^eA a«0 ben Äratettrümnienf enH)W. SOBeiter
im ®eiirge fid^t man auf ibreite iSat^abetten, bie ju Jlratern t)on M^' gt^rf^enf Um^anfi ^inffi^^ten* 3nneif^a(b
bfej^r Sitfßcfrtttitt, aiff beiii SItfden iirfb in^beh ^bevn bet miSgebraunteh ^euetierge beS fatifottfjffi^n StorbenS,
l^ot bie 9Iatur hai reijenbe @otb in großer Stenge berbotg^en fß^ffüttif iü bet uftetm&bitii^e l^ehf^ (0^4 ^^tt'
bie Spm fonb*
68 ifl ein gar partes Ceben, ba8 ber (SoftgrÄcf fid^ auferfegite, bet in biefer entlegenen 3Bi(bnt^ fein 3elt
auffd^Iug» 9hir ber fraftlge Stbxptt bc* ^ugenb famt bie 3)W^feHgltiten nnb ©ntbel^ungen Wngere ^tit ertragen.
3üid^ ba8 ifl ein gingerjeig bir STatnr, b^f ju toetftnberten J6er:^dffniffen i^in geführt l^at. (Bä)on Jefet lol^nen
SKiferbau, ©etoerbe unb .^anbet in Kalifornien beffer, aW bie ©otbgrdberei. JDal^er toirb lefetere mel^r unb me|r
)|oit mti)9fteom#rten !D7enfd^en atS Duette- betrachtet jur (Srtperbung ber SRittet, bie bem. ©trebenben eine jentt
Ip^nenberen unb leichteren ©efd^dftigungen nic-gUd^ maäjtn. Stier fettfl bie jerTum:>)ten unb öerfommenen ®e*.
Ratten unter ben fafifomifd^eh ©olbfudj^ern l^abeu immfr noä^ SSorjü^e »or einer dnberen ®attung i^rer J^oßegen:
tane relnttd^, toie anfidnb'ig, toie el^rbar erfd^einen bieff fd^mu^lgen fleißigen Äerle, bie im SBinter bettj^un/ toa« ^i
im Sommer erarbeitet ^(Äen/ gegen [mt feinen, öornei^wien Änec^te ber :ßeibenfd^aft in iöaK^e|t;. anbeten @o(b«»
grdbereien, ^ S6. in bem*
A«ittitrfaif0n0faa{ ixt i&ahtU'^iSiahtn,
9(ud^ l^ter grdbt man @oIb^ aber gemünjteS, nid^t au8 bem (Sc^tamm bed ^(uffed unb im ^etStl^at ber
9[Bi(bni|r, fonbern auf feinem grünem Znä^ poliütx Xi\ä)t im gidnjenben $rad^tfaa(, nic^t mit fd^toießger ^üufi,
fonbem in (Slac^^nbfd^ui^en; l^ier graben nicä^t jerlumi)te 3Wdnner im ©onhenbranb, fonbern feine »gerren in ("^ooolp
^,^...ze y ^
93
tobtet Stählt itnb jorte 2)amen Ui i^eiterm ®Iatts jterU^et Sam)>ett. @mieittf«iit ifi (Setben nur Bi»<i«fei:
bie @i« na4 ®oti unb bie totere ©Ic^^ung bet @efettf($aft. ®o toenig, tote in bm @o(bmineK itolifor'
nifnS, fragt matt f)in naäf SOter, diang uttb €tattb. 3>ent gtättett Si^^ ifi'd eittetlei, tver auf t^ut atUittt, bot
Bttfatflte Sittger eine« grauen SSe^emten, ober bie jittembe .§anb einer tei(ä^tfittnigen Jtammerjiungfer. 9btr öine
^beiterflaffe finbet ft^ ^ier, bie Aattfornien Bi9 je^t mäf entbei^tt, nimliii^ bie derjenigen, totU^t in ben @oIb«
minen bed grönen ZifäftS ni^tS SbtbereS fud^en, a» ein ptoiata SRittet »um 3j>btfii^lagett ber äbet^Af^en 2^,
^SffcSh f^Iagen biefe :^ier il^r @eib tobt, benn „time is monej". — @o toeit ifi ber J(orru|)Üon88ang unfctec
Generation bereits bortoArtS gefontmen, baf ein emfied SGßort gegen bod <!^a}arbfi>ie( ber,@ränentif^bAber min^
be^enl aÜt^tKÜäßtit, nt&gliii^er SBeife aud^ atö SSerge^en gegen ^dl^ere ^nfi^ten unb ^tnorbnut^en erfd^int.
3Ufo — ^idt nur ju! ':::® fel^tte ja fottfi ber britte 3Jergtei<j jtoifdi^en @ud^ unb ben Sti^eitem ouf unferem
»ttbe: 3^r grabt «eibe na<^ ©orb.fiberiBitKanen.
@tne aSefii^reibung bed Jtontterfationd^aufed mit einer ©t^Uberung beS Mend itnb *34ceibend botin 1^
ia9 Uniöetfum in feinem XV, fflaobe, @. 11 ff., gegeben.
f0liifiiiippu<^ttnttit.
Ilnfere fiefer mfijfen e8 für^ente fl^ gefoffen laffen, in bemfetben ^efte jum britten SWate na(ä^ StmeriTa geführt
jit »erben, unb fottten.fie baöon niii^tS i^aben, aW ba« :^öbfc^e fionbfij^oftgbiftd^en, ba6 jur aSerDofl^dnbigung
beS 2Riffiffi))^)i*9ttbum5 bieht, toefc^eS ou8 bem Uniöerfum jufammengeflettt »»erben Wnnte. Sturer melieren
©tdbten an bem^au))tflrome Ülorbaraerifa'S finben toir im Um»erfum bargejletlf: bie Duetten beffelben (SBb.
XV, @. 5), bie gro§en unb Hetnen Stni^onJ^fätte, ben Olblerfelfen, bie Safetn bei großen ®eifie8 (S9b. XVI, ®.
35, 83, 123 u. 151), eine ^orgenfcene auf bem üWiffifpiJ^jt, bie SWünbungen beffelben, be8 SleufeÖ ©arfofen,
3»oiben*8io(f unb ben oberen ÜÄifTtfrUJ^)« («b, XVII, ®. 45, 57, 82, 182 u. 206). Sin biefe 3)arfieflungen fö^Ileft
^ä) bie borliegenbe an. iSübüd^ Don bem großen oberen unb toefKic^ Dom ani(!^tganfee liegt ber fleine $e^infee,
ber »obenfee bed jungen SRiffifft^^i. Btoifti^en biefem unb ber 99hinbung hti (Sroir^Stiber, ber »on iRorbo^en
^erbeifhamt, ifi bie <Stette, bie bem Bei^ner unfer mü>ä)tn in ben SBIeifHft biftirte. m bietet niil^t« (großartige»,
biefe? feÖflefrJnte ^ögettatib am braufenben SHefenjüngling, ober e8 ijl UfMäf unb onmutfig, tsit aS^pu^tn^^ ^
' DigitizedbyCjöOQlC
a>j»(« AfTfF «»T-TT
rm Ika IV.7rl<t>r MrUfMAl« jMkTHD '
' ^M ¥>a W »U«>
PI TWJ-.K.V lAKF. PEPIN Ä ST CRCMX RlVr'.R
Cmfin^l M<w>4 ucwtiB*. I» ACJ
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
n
3l
Digitized by
Google
1^
^M 3nmte te» K^lntt ^om^.
H$t wA€ bt€ MM€$ m»^ tn^itmt
jDo« I« ttm Batet iwfWuft dpO Scrtroite«,
Unb ta$ M Battti ^an6 fiO innig lUht,
IDof e< fn i^m tt»t will ba$ €c(5n^ fc^anen.
Ita»l«l 6011 0«tr f»I4 dtt iKitb Ott A 2)tt, '
Sk MUgt bo« «^cri 2>ir i>»r tat (ctrm 4»«aatl .
. Sie dtt Dein Sttf bem «OeiTigt^ttme }»!
Qnb vor ber 9ra4t b<tnmil freubig Dn Dein Okitlen:
Der 0(anbe ^gtl — rafft Dn begeiflert on^ —
' Den» »ie ber efonbe i^, foifl fein ^tt«r
iln^ Ht (Si^aiAt tSfut SSmhtt. Sßtx ^taKtfett ^artf tocnn H6 (SiavAtni ffmliäf^ti S&mUt tl^m i>ot bm
Sbtgcn fielet? ßS ragt gen ^mmü ju «ftöln am Qüftin unb ifl bad SBunbet bcr ä)xiftiiä)tn S^aufunfl;
l<a »eOesbelfh SReiflemerl bft germantfd^en 3(rd^itcftut unb fomtt t>a6 Ibetoutibnungdtourbififle äSerf atter Stt^ .
^^itefturl e« i^, fo tote ed je^t haftt^t, 609 ^ol^te naii^bem bet ®runb{}etn gefegt Sorben, in feiner Un^oaen^
^^rit bt« »oOenbetfle €);m6o( ber beutfc^en 92ation, M beutfd^en 9{e^$: ß^rfurd^t geBietenb burc^ bie <BtixU -
unb Spottet feiner (Shrunbfe^en, erl^efi^enb unb Begeijiemb burci^ ben Slbet unb bleOleinl^eit feiner füffti auftheBert«*
hm <SÜtUt, gebrod^en in ber Jtraft fetned SEßai^itffumi, feintr SoUenbung für ^oi^rl^unberte.burd^ bie Uneinige
leit im @CauBen, benno^ alten ©türmen tro^enb ^ai^rl^unberte — ol^ne ^adf unb ©i)ifte, aBer — tro| äffet
frommen Sorgen unb 9Kful^en ber @egenta>art — nod^ immer ol^ne fefie Hoffnung, je bie SBoffenbung ju errei^en,
für bie e« ber ^ian bf0 großen 3»eifler« Bejlimmt i^atte, — fie fagen: toeil bcr Oeifr enttoii^enfei, ber ti Begönnern
9(m ^ome »on Stbtn erfrl^eint, toie «ftugter und Belehrt, bad ©^{lem ber germanifii^en Strd^iteftur in
»offfldnbiger, burd^auS ^ormonif^er unb lu^UÜfy ffbifyfk granbiofer Entfaltung. @S ifl ein fünffti^tf^ger iBau;
tee^er in ber Sffitte oon einem breifd^ifftgen, flarf )>ortretenben £luerfd^tff burc^fd^nitten toirb. 5Der Jt<ti)effen!ran}
lim btn e^or giBt bem ©anjen einen reiben »letgegtieberten 3ttfd^tuß* , 3n ber gormenBitbung liegt, Bei ^^T^oOCtIp
fjM^ ®ef(tinAfliQfeit M CcgattUmttl, Un fcaii)»flfi^m Aai^e^aleit beffettm @«^ll gegenfiBer, eine getoiffe
®trenfle, Bei oOem ffttH^Ufftxm Be8 3>etatU ein eigentl^äinli^ feufd^er C^ gu @(un^e. 3)ie ntnBe ®run^^nn
Bec Pfeiler tobch UUit hvai^ ftMtxt, fa^ frei bortretenbe ^att)>tfAu(en ffir He ^out^tB&gen fotoie but^ fTeinere
fftc Me Btoift^engutte unb ^wtify dWe^Iungen stoifil^en benfelBen. 3)ie Sit4ger hn ^loftlBgurte ^a SOHttelfd^iffS
feigen frei nnb unBel^lnbtrt ou« ber ^feüetmaffe -entijor, itnb We ®«tte viib »»gen fetb^ enttoideln fi^ Hör unb
Benimmt, in »oUfommener gefe^m&^iger @Ueberung. 2){e ^enflerorii^iteftur erfii^eint in hm ebelflen formen;
Bie unter ben ^en^em Be0 SStertelfil^iffd angeordnete ©oUerie ifl in beren 3(r(i^ite!tur bur(^au6 l^amunif^ einge«
fi^foffem S>iereIBe Kare unb bur^geBUbete Qntttoidefnng jeigt fU^ an ben formen beS 9(eu§em, oBglei^ :§ier
bie unteren ®treBe^feUer w>(^ auf eine ettoaS maffenl^fte Sßeife geBttbet finb. Bunt Bl^(3^fien dlei^tsi^nt entfaltet
fld^ baS Sif^tm ber 3^ärm(3^en äBer ben ®treBe)>feUern unb jtoiefaiJ^ ^t^opptltm ®treBeB0gen. 908 ein fafl
unBegreifliii^ed SSunber ber fünfitertfii^en Jtonce|>tion tritt vat» bie ga^obe mit il^ren Beiben ntA^tigen Stürmen
entgegen. 3n bdUigem @egettfa^ gegen bo« jertl^eltenbe unb trennenbe ©offerietoefen be« franj»|lf($en gehoben»
Baue6 fieigt l^ier baS ®an$e, unenblt^ gegUebert, aBer in burd^auS fletiger @ntta>itfelung unb mit unoBIftfftgem
aSejuge auf bm ffü^pn ®i)>fe( em^or. ^ier ifl ber mannigfaltigfle SBc^fel ber Siftilt, ber :^5d^fle dtei^tBum
ber formen unb bemtod^ nläftS SBittfftrtt^^f 92t<i^tl, loa» nur um feiner eigenen IBebeutung toitien ba toftrel
3)a8 SWittetfd^iff be8 JDorne« :^at im 3nnem, feiner ©efommBreite entfjjred^enb, eine ^blft »on 161 ^ß fMntfii^
2Boße«. ©eine fiftnge im «euferen Betragt 532 gup; boffetBe SÄof ifl für bie J&öBe ber JC^rme Beflimmt.
<Da8 Uniöerfum goB im VI. «onbe, ®. 129, im %trt bie «tere ©efd^id^te be« ©omBau'l unb im »ttbc
bad ^euf ere be» ^omS t)om ^a^re 1840. @eitbem finb Beffere 34ge für ben "^Iftm f&<m gefommen. Jtdnig
^iebriii^ Sif^efm m. unb fein Stad^fotger, anbere beutfd^e ^ürflen, tooran Jtönig Subtoig »on fdüUftm, unb
enbU^ ber Jt5(ner ^omBau^CBerein mit ben sal^Ireid^en Bfilial'^Sl^ereinen im ^xi" unb 3(u8(anbe Brachten toieber
SeBen in baS dtiefentoer!, bad bem StBfierBen n^Ber $u fein fd^ien, aI9 einem neuen ^ufBIöl^en. SGBdl^renb bir
9ie))oIutton8j[aBre t)erfiegten biete btefcr @innaBmeque0en, unb ^omBanmeifler Btvirner toarf mannen Hagenben
f&üd auf bie (eeren @eröfie unb Ratten ber S9au(eute. 9la(^ unb nad^ BUbeten fii^ toieber neue l93ereine unb
•gingen onbere Oueffen ouf, ioie bie ÄoIIeften on ber 35om>>forte, bie SJeitrflge ber StfenBaBn* unb 3)ann>ff(i|iiff»
'-faBriSgefeUfd^oftett in ben St^tinimitn, bie OoBen für baS ßinjeid^nen in baS „S^renBu^ ber SBoK^tBäter beS
^om8", bie (SinnoBmen ber BerüBmten foBrenben ©dnger Stblni in ©ngtanb u. bgl. — ^eit{<^ Bebürfte, troft
< atlebem, ein \oiä} ungeBeurerS9au einer feiner @rö^e unb ^ad^t attgemeffeneren@runblage im beutfii^n^olle fetBjl,
■ um fidler jur aJoüenbung gefüi^rt ju toerben. 3We^r att je finb aBer ^erabe jeftt Jteile gro^ unbftein etngetrieBen i»WTp
i
Digitized by
Google
A»rt i Kuzttutit i Bjlil Initit in h
Digitized by
Google
— 1» —
{)Mtt ii»ifii|ctt ««))f imb ^ 9«Aiigftt0t itttb «rfl^Mtart tot b<m ^fm»^, bcn M< ^t§tmaü mit ftmNrf Bttn«^}
gm mafifuH^t: ^
2)e]iit »p ^cr 9CbUx in bcn ffloOra fretp^
9ttf^intet ottf bmt 0lanm M tUtü Me ICntke.
ttti» Mit bfr 9Mm hm» p» «tofwc (Ii4««''
SAIoft totl» Srftcfe Mtt tpim;
* *• " • • "*' '
W« fe^tt c< S){r? aRa^ S)ir S)ehte «nt|l 9(n#.Um M fc»trf S)tA4ft Wfi$to«te9(i<th3M^alkJ^Mbeil<
b(< 8(ien9 niebtr? ^omm' mit m^ $att! S)ä fbtbe^'Syu Sdben^moffra ein $<iar Saüfenbf, (Act älu to^ÜMT'!
^offnmtg, bof i^ bie @rafUng l^rri bon %cm XteM. SreilkQi gtjf^d^icl^t bic^ «u<!^ l^«r ni^t immh bttr4^ bim .
toeid^e, mltbe Suft, bie »on feinem rütffld^fofen fflinb in S^g gef^Iafen »oitb, fanbem man^^t au^ aiifbie!^ •
anbete SBeife; bon ber man ni^t gern f!|»ri^t. 9t6er tro^bem betbient $au ba9 Skrttatten, totlffyt» bif, Seibenben
ottf fein toomtige« itfim« unb l^iffrAftigeS SBoffer fe^en, uitb $if alte ®iabt mit i^rem Betü'^en'^^dffe'ifl^
ott^ in mami^er anbetn ^qi^nng ein ita^tnfmtti^ Ctt^ Sage; Sauavt; Söüto^m, ©ef^id^te ge^en 1^- \
bietf«<^e« Snteteffe, • . *• ''.■"'.'■'■''■
S>ie gett)6^n(i^ Sletfefa^tt bim S>eutf^Ianb aüi nät^ '^m fäj^rt, teetin ber- JBebo^ner ttt^erfcneerefo ^
fOfltn ni(^t bie 6eereife »orjiel^t, nm tUt Sdie^ormt ober IBetbeöu; bo^irt ju gelangen, t6et'$ati9, Orteonf^ -
%»wc9, ^oitierf na«^ iBorbeau]c unb bon ba am angene^mfien SBer SHat itt ba9 alte Sanb Seatn,- bef|to ^»^ •
#abt $au einfl geteefen ifl. ®(ei^ leintet S)ar berlA^ bet Sßat^erev bie SÜefeBene, bie il^n Bill^er umg^en fftA,
itiA ^eigt itt bem ^eBiete ber nieberen ^p^renlen :^inanf. & \^ eine SCrt Bf^gefeuet mit l^inrntAfi^ Smtfl«^,
tool er iun&^ um unb bor fl^ l^at: ba0 einfftrmig^e ^aibegeBtet be^nt fld^ ringlum auf, aler lenfeitl bet trofi« ^-^ ^
u^ ««„%.,. «.««.«, «taf«. »- «^«.^ «« .^ f*«*H««. «» «,*.^ **M»m5„„3, by Google
— to
flne0 Pottau'j, butd^ tDel^eS boS fi6dne Sl^d M ®a\>t be $au Bel^etrfd^t toitb, toie auf eimm ®rfar iim^^^^
im, unb stoar augmf(i^etn(td^ in ber 9(bjl^t, ben g(u(f(i(^en Sdttooffntm einen burd^ nid^td unieritodl^oteti
4^aIBrunbB(idr auf bie Sttttt ber l^ol^en unb ntebert n p^renAen $u eröffnen ui^ auf ben, jtoifil^en Beiben toie ein
^teif^i^iget S^^urm l^et^otragenben !Pi! toon £)ffau« 3(m boQfldnbig^en geniegt man biefe Stugenioeibe auf bem
$Ia^e Dor ber Jtird^e &U aUartin, bie toie auf einem botgemDtfenen SSatfone fielet, femer auf bem ©i^ajiergange
M $tace üiof)a\ unb auf ber fänfliic^en Plattform be9 S^U^a. Sßen biefen @tanbt)unften au8 feigen u>ir bie
SBerge in langen ))om @d^immer beS etoigen @^ee8 erglAnjenben Sinien ^^ im.Sftben ber Stabt ausbreiten»
3^r 9(nB(idf ifl entjädfenb im erflen 9fforgenIid^t, aBer ^Auflger BekDunbert Bei (Sonnenuntergang. Qxl ben ^ü^ta
Ut ^o^QibixQi lagern ftc^ bie «i^ugeljuge ber nteberat ^enAm; reijenbe S^^dter iilbenb, bie }u Baumreifen
9(uen sufammenlaufen unb ))on ben ^lüffen .^ebaS unb Ouffe malerifd^ bttrd^jogen toerben. Seibe nimmt bie
fleBirgfrifd^e ®abe auf, bie im flemigen, toon immergrünen Ufern Beg((^iteten SBttU bal^inrodt, unb mit ber pxlii^
tlgen, l^oi^en unb Breiten fflrutfe, bie unfere 6tal§I))Iatte jeigt, ^nm fiaip)tf(^murf be8 95orbergrunbe8 biefe« Canb*
fd^aftSBilbeS gel^ftrt. S)iefe SSrutfe ^^erBinbet bie ®tabt, txxläft am rV^ten Ufer \>on ben «^ügeln Bi« ^um ^u$
i^eraBfietgt, mit. bem ^Itätti Sturan^on, ber fid^ itpifd^en ben <§uge(n unb ^etbem be& tinfen Uferd auSBreitet unb
H ben Beflen unb gefuc^teßen aBein ber ©egenb (le vin de JuraSi^oii), ben Weftar tefc (SeBirgdBetool^uerd, er^
geugt* 3i)ie Sage t>on $au, baS ftd^ »im größeren Si)tih auf ben <&uge(n audbel^nt, toeld^e ben ^lu^ auf feiner
redeten (Seite Begleiten unb ftd^ in bie «god^eBene beS ßanbeS berjie^fn, l^at einige 9(el^nltd^f eit mit ber »on @alj^
Btttrg, b>irb aBer i>on le^terer an aSannigfattigleit, ^äfbtäfdt unb ^rof artigfeit uBerragt.
JDie (Stabt ißau ifl nid^t nur bie Bebeutenbfie granfreid^* in fold^er JRdl^e ber ^ß^^renden, fonbem fie gitt
Bei ifftm dgenen Söttcof^nttn neben $arid für ben einzigen Ort grof {i&btifd^er ©efeUigf eit im ganzen Steige*
S)er lefttere %n\ptuäf ifi neueflen JDatumS unb eine golge be« Sttfhromö öpn gremben ju ben l^eitfrdftigen fiüften
unb ©etodffern ber ©egenb. JDie ffleijötferung ber ©tabt ifl feit biefer ^eit \>on 14,000 auf 20,000 gefliegen.
®iftt t)om (Se)>temBer Bid SKai ober 3uni jdl^It man idl^rlid^ über 2000. — $au ifl regelmäßig geBaut unb ^at
Breite, freunblid^e Straßen, äßauern unb 5£^ore ftnb ))erfd^tx)unben, reijenbe ©^ajierginge nel^men gum S^eil
beren (SteSe ein. 5Der Befud^tefle ful^rt tont ^la^e ®t. SKartin ju ben 9(Qeen be« &ä)lo^tS unb ^on ba ju ber
fogenannten a3affe'^4)Iante, einem ®:t><Kjiergange, ben man einen IBorfaal be« großen $arf « nmnen tbmiU. ^ud^
biefer Bietet biet 9(nmut^ige« an SEBegen, ^faben, ®xuppm unb gernfid^ten. äSon ber Sda^t^plantt lann man
jur «&aut^))Iante gelangen, bie tint neue jlattlid^e 3nfanteriefaferne fd^müdft 3)ie meiflen igdufer Jßau'« jinb mit
©d^iefer gebedt unb einjelne ©trafen jeugen bon @efi^ma(f unb äBol^Iflanb {ugleid^* 3(ttßer ber oben ertoA]^nte%T^
^.v^.Mzed by ^^ ^ ^p^LC
IMt$tfMim^m^mäfn1An%h$ki^^ %m9^ßiu Sim btf SjMiMffcr invfl eine tfaiiite niteSe nefem;
kie oltarbtiig* aui S^ OlSffxm xdifli^ flk§t* 3» ber 91% ^er ®ta^t fUtb niHi^ jtoei anbere Ouellen, bie bet
9cen, tt>cU^, •gcittraft 6e{t4t unb ju SSAbmi 6enii|t kotrb^ ui^ bic ber @aracen€tt, fo setumnt, tocU biefe, fo
lange fie ^mtn Mit ^au tearett, ftd^ betftftot «udj^licfK^ (ebioiteit. — ®cgentoArtig ifl $au a(8 «^oit^tfiabi
^ 2>f]|NNrteiiietitf Sltebet^^miden btr @tt} beS ^4fe!ten, fmter eineS Untett>rdfeften, jtDeiet ^ic benlgertd^te,
efaied dmd^ttl^ofS er^r S^^oit}, tinti 6toU^ unb ^onbetttiribttnotö, eined Sttttestfhirungd^, (Sta)>))en:' itnb
e^er^eitfmitfS für ®oIb^ mtb @tlbergefa§e unb bergt a9e]^5rben aller 3(rt. ^u i^e feit 1724 auil^ eine
UniMrfitdt; i^ubtoig XIV. I^tte fie gefHfM unb bte ©tobt äfm bafiir eine (Srjflatue auf bent großen Pa^e t)ot
bem e|emaligen Jtat^ujinerftofter errid^tet. S)ie er^e Slei^olution l^ol» bie 9(n{la(t auf unb liürjte ben S^onjelönig
iMmi ^o^amente* ^Dagegen iefi^ ti nod^ bie 1721 gegrunbete SCfabemie ber SSJiff enfd^aften unb fd^5nen Jtunfle,
ein Gon^ge, eine ^ibtbti^ef, ^nbeldfi^ule, 9fa>miaff^ule, meiere ©efettfi^aften unb anbere 3n{litute für ^bt^t^
nmg ton a3i(bung unb SBol^Iflanb* S)ie ierul^mteflen ^(udful^ariifel »on $au finb bie unter bent 92amen
aRoud^oirS be SBearn befannten leinenen ®(!^u)»ftuii^er, ber bereits genannte 3uran9onti>ein unb bie gecdu''
fetten <SMbifefeuIen unb ®c^infen, ts>tiä}t aii SSa^onner @ii^inf en in bie äBelt gelten*
2)ie iBetoo^ner ^on ^iau flnb, n)ie bie a^earner uber^uj|»t, grdptentl^eiU S3alfen, Stad^fommen ber atten
IBenamer ober Senarner, ein häftiged ©ebirgl^ott Sffan r&l^mt fte gegentodrtig atö fleißige unb rebtici^e ißeute^ .
tfiii^tig iei ber Arbeit toie unter ben aOBaffen* 3n früherer ^tlt toaren fie ein freii^eitS^otje« ©efd^te^t 5Die
Surften toon 93earn toaren i>on einer mdii^tigeni SanbeSi^ertretung ab^ngig«^ 9(ud^ bie diti^tip^t^t n)ar boIfS^
t^ÜJttlicl^. ®ttobl)nÜäft @treitigfeiten unterlagen bem (Bpxu^ ^on Sl^oSS^erici^ten, baS t)b^^t @txiifyt befianb
au8 ben S3if<^&fen ^on SeScar unb Ol^on unb jtodlf SSaronen« @^&ter eniii^tete man ju $au ein orbenttici^eS
^ofgeri<i^t, loel^eS untei Subtoig XIIL, bem erfien Unterbrutfer be8 $rotefianti9mud in ?ßm unb ganj Searn^
um 1620 in ein Parlament für 9tat)arrar unb S3eam umgetoanbelt tourbe* 3)ie dle^olution mad^te bur($ t^re
Solgen allen biefen SSolfS^errliii^feiten ein jSnbe. ^le^t i^, tro| ber toermei^rten S3e^dllerung, todl^renb ber Serien
M Si^embenjugS bie @tabt jiemlid^ füll unb rul^ig; jja, beutf^e dieifenbe toollen fogar tor ben $alai8 ber $ofl
unb ber $rif eftur fc^fined @ra8 }n)if(!^en ben g^fia^erfieinen entbecft l^aben.
3um <&au)>tgegenflanb unfereS :93ilbe8, bem (Sd^lop bon^au, gelangen toir am angenel^mfien auf einem
iSon^t burd^ bie ©efd^id^te ber @tabt. SSeranlaffung jur Srrid^tung \>on S3efefligungen in biefer ©egenb gaben
bie aKguren. @ie brachen nid^t feiten bur^ bie ^g))dffe bn ^))xtn&m ber^eerenb in S3earn ein. «gier fftxx^ä)^
ten, feit JBubioig bem S^^ommen, nii^t mel^r bie «ger^öge bon ©a^ogne, fonbecn eigene SSicomten unter htS «Raifer?
^I^eit« Segen bo« önbe be« 10* ^o^rl^unbert«. erbaute ber SSieomte ©afionl. ein Sd^lof an ber ®Äbgrenje /^ j
Ut9^t »oti'IpMiiMg. S>iit ««ii)i(at b«3tt f^Htü Ht SBetool^ncf M 33^t(9'»»n Offtot tü^ttt^m segelt »Af^
St^xti^ f&v fi^ uitb {|te 9Itt<!^mmen, bt$ fle in >em ®aate be# &äfiofftt, in loe^em bct 60«« Slaj^itr*
«fku^oifcn fein t9i»r)»e, toA^cmk bet €<(Hn>8en befftftten^eti bol 9M^ be^erfien 9(at(t0 Ifdbtn i^Utm, ^ d^d"
Mif M IBeanter IBoucnifbi^ jener 3ett. 9ht^ ben 92amen bei ®i^ffe« fu^ He ®age $u eifMtnn. WiM
l^e, BeH^tet fie, jur S9esei<l^nttng htt SCulbefmtng M aBgettetenm 9tottm8 btei ^SfjUt (tat pali) cingefiflaflett^
Ml, m bec mittelfie $f«^( (palnm) ficnb, et^vB ^1^ bot 6<|(o$ unb ^i^ bel^ Chateau dn Pal ($f(^l«»
ittrs), toe(<i^ $at be« StoOlmttnb naii^ unb nad^ in $au umgetoanbeTt l|a(e. 9tnbere .leiten bcn 9Iamen iwit
polns, @ttm^f, «6, na^ ber mi^ je^t ni^ gonj berf^nninbenen ^genfi^aft gr«^ Streifen beS Sanbei. ^ot^
6^(0$ ^ie$ fi^Atec 6afie( affenou unb erfreute fi^ einige ^o^tmberte ht» Stnfel^en«, ba$ beS £anbel WMIttt
bort i^dufig 4»f ^i<tt(n unb biete SSafatten unb Untettl^nen fld^ um baffetbe nieberlie^n. 3)ann toai^ ein grd«^
ftreS ®<i^$ utttoeit babon gebaut unb bot düt bert«ffen. ^er aü^tma(^ l^ier entfianbene Ott ton^ jeboi^'
fei^r (angfam, unb (AS 500 ^o^re mäf jenem erfien ®ajlott ein anberer beffetben fftamtni {alt ®raf toon 9(^'
(So^on IV .) SßieamH \»wAt, fonnte er eine raft^ere SSerme^rung ber 93ebMlerung unb bie 9(nlage neuer IBonten
nur babur^ ^erbei^^^ren^ baf er ^ku }u feiner fliegen) erfUrte, jumfRarfte er|ob, Zuraten einfejjfe unb bieftK-
bie drl^Aung einer 9^abe bon 9Bein tmb anberen snarfttoatren geflattete, toenn fle flii^ betbfli^teten, ben Ort
mit einer SRauer ju umgeben «nb eine ^il^e }U bauen. 2)a9 gefi^^al^ 1468; fd^on fänf ^af)tt f^Ater ^anb bif
Aitd^e gon), bie SKauer ^alb boOenbet ba. Bta^i^ l^ob fi^ nun ber SRarft jur ®tabt, tourbe 1502 .^u^tbt-
bed Sanbe« unb flleflben} ber ^MUtn, bie na^ einanber ben ^Aufera ^vix, (Sraitt^ unb 90bret ange^drten. 3'''
l^nna bon Sdbret, feit 1548 (Sema^liit 3[nton» bim SSourbon, tourbe bie SRutter Jtdntg ^einriii^9 IV., bnrd^
b»e(<l^en Sßtam an ^anfrei^ fam. .^inri<i^9 @eburt8f)Atte ifl unfer ®^to§ $au.
3)iefed „JUnigS^on«", toie e0 jet^t b«r uns fie^t, bilbet ba« toefttit^e @nbe ber ®tabt $au. @8 ift um 1518
bon SQain b'9t[bret toA^renb ber SOtinberjA^rigfeit feined @nfeI9, be9 na<!^maligen $einrii!^0 II., gebaut. Sla^ ber-
boQjlAnbigen Sinberleibung SßtamS in ^anfreid^ unter fiubioig XIII. oerftel bad bema<!^IAf|{gte IBautoerf. @8 toor
einer ber bieten boa0f(i^ei<^(erifi^en Griffe 8ubto{g ^ttb^pi mi^ ber ^utireboTution, bie SBiegenfi^Atte beS eigent«"
liii^en ^arabef&nigd ber SäourBonen einer dtej^aurotion ju untertoerfen. äVel^re 9te(iquien ^einrit^fl IV., feine-
Sßiege, eine gro^e ®<!^ttbfr5tenfd^Ie, ba« S9ett feiner SRutter unb ein ^aar $ot))i^b'bafen, ein ©efii^enf 9emabotte'l
(ber ebenfaK« in $au geboren i^) an ßubtoig ^ilib^, loaren in ben 9iAumen gur ®^au geftellt. Clin anbertf
^d^au^if be)og ba0 @<l^to$ im 9<^^ting 1848, nad^bem bie gfebruarrebolution Aber ba8 ^aul Cr(ean0 geflegt'
l^tte. 3)er ||elb ber SBfifie, 9tbb*e(«J(aber, ber mit fd^omlofer SSerte^ung bei 9)61!erte<i^0 M befangener n«^
gfronfittid^ i^^ttp^t loorben to«r, tourbe @iAK 9(t>ri{ 1848 ou0 bem gfvtt ^omofgue bei SjouIoh ^et^ gctntdiiT
Digitizedby ^^^OwiQ
mß\»%mmnt9fktUm, t^I» 5Difl«ii, in Nn mmm M ®#fp{Mr ii(» ilnrntn beyOkdiitiii« t^er 8lf)>iiMtI
to« ®^l0§ 3(m(oife a» ä&o^nfi^ ongetoiefen tout^e.^ -fS^tt»!^ SÜ^'^iMti^Mt ti^:@ff«BB«it(r in $au tvfii,
lie^ man fU^ ju k^ tUn nitl^t noBtm ^»rpnit i>rt(eüen, einen Xxomptttx, @8coffiet, ber lange 3^it ^i^nUSta^ttt
befangener getoefen toat, jum — Jtommanbantrn t>on ®i!^Io$ !Pan ju ernennen« 3(IS {^ran!rei($8 $rdfibent^
fi0mi 92at>o(eon, Jtoifec ber graniofcn^gitoorben toar, fe^e er bie boti fsinem SSorg&ngetr l^gonnene aBieber^ers»
Rettung ber fjiolitn, DieUÜ^örmigen <Bitcg ber Sßaloxi fort nnb t^oUenbete fte fo totit, bof er jie ber ^erjogin bon
Hamilton, geborenen ^riniefjtn »on 93aben, feiner SSerteanbten, $nm SBinteranfentl^alte' anbieten fonnte. S)a^
bur^ l^at fiify für $an ber alte ©lan^ feiner förfKid^en Za^t emenet, unb ber <itt San feine? Sd^IoffeS ^el^t
bieQeid^t t>on nun an toieber f efiei^ tote mm^ti ber neueren «l^Auftr boQ jungßer $ra^t* —
S&ai ffot baS (S<^i(ffal fc^on ju ti^un gehabt, fo lange bie SBeft fielet! — 2BeI(^er nnerfd^ß^^flid^e Sief«^
i^um, toetd^e unermefttd^e SffannigfaUigfeit ber @efd^i(fel SBem fd^toinbett nid^t )>or btefem ©ebanfen, toenn
er mit bem 3(uge aber bie erfle befle )8anbfarte bal^inf&i^rt? 3(ud ber SKitte S)entf(i^nb8 über .^unberte ton
<Stdbten l^in, jtoifd^en benen Sawfenbe öon JDJrfem liegen^ alle mit SitUn erföttt öofl tdglid^en, ja fWnbtid^en
Stuf ^ unb JÄicbertoogenS ber JBerl^dltniffe, gelangen toir mit bem ginger jum 4uf erjJen ßnbe granfreid^S, —
ba ifl ein Heiner ^unft, ber l^eift Jßau, unb toaS ifl bort 2ltte8 gef(|e:^en feit ben 10 3a]^r^unberten feiner
erfennbarenSal^reSringe! 35^naflen l^aben jid^ ermorbet, gamitienbtut ift auf be8 ©d^IoffeS JDielen gefloffen,
ber Jtrieg l^at getoutl^et, bie SBotfenbrud^e beS büitigen.(Sd^idEfaI8 ^m bad Sanb uberfc^toemmt, unb bie ^tUtn
S&&ä)t be8 Sriebenä iaUn bie fiacä^en toeggetoafiä^en unb fortge^ömt in ba8 3Weer ber ffiergeffenlgfeit* JDiefeS SWeer
beS <Sä}id\aii ifi ganj toie bad anbere, atte OueQen unb 93dd^tein, glüffe unb Ströme flutl^en l^inein, unb e8
toirb nie \>s>Utx. S&ai ifl beS @injelnen ©efd^id in biefem Speere beS ®d^idFfa(8? äBad ragt barauS l^erbor, aI8
bie 2Bogen, toetd^e oben jfd^toimmen? 2Bie »tet ift Steffen, toa8 fie beberfen! — Unb bennod^bel^dlt baS SSdd^tein
feinen Jffiert^ unb läuft ber Strom feine ^a^n unbeirrt fo fort 9iur ber Unterfd^ieb jtoifd^en beiben ifl grof •
Der Unterfd^ieb ber ©efd^id e befielet toeniger barin, toie toeit ßiner gefeiten toirb, aI8 barin, toie tütit (Siner
fielet- ^aUn aSiete fc^on gar ^od^ geflanben, unb il^r SÖüd reid^te nid^t über i^re ndd^fle Umgebung« 2)er Oeijl
ijl be8 ©efd^icEe« Sd^mieb. 3)ie aSertl^eitung, S^id^tigfeit unb ^ege biefe« rafltofen ©efetten erjeugt bie Unter:*
fd^iebe^ nac^ toeld^en baS ©d^idtfat bie fioofe be8 (Sinselnen gufci^neibet» Sie bejlimmen bie ©el^toeite feine»
Oigitized by
573736 &
Google
100
Itmecen SEuget, intb »oit Mefec ^i^t Ue 9MH friml Bi^ uitl fetite €<t^M!rtft «fi iMi| j[f nett 4|l|ai kr
€i^i<ffa( ^«(t (^tt fefl un» t^Ut l|n nur ffiettigm auf —
t)«f }tt bm «ntcnufriw« ^|<«
3«. «illioiKii •!( fU f(«(tit
mct ähtt fftigt mit ftfldit 04Tftt
Hub nimmt— fdnfl ffl Ut 9m^ t>erg^(»l!—
3ttr ^6^' Me rc4t€tt tbifeii mit,
SDcs 9tket Uathtn Ctrom be« £(ben^:
IDcr ffr^t, 1004 In bem X^ ofTfAtommt
Stt ennq^f nnb 9ttM fd^tint ocrbommt,
grd t>ott bt$ ak4«4 nnb Xrngci ftetcti^
Sc(mft 09n ewigen (Befefen.
!D en lodnnt mit 44ieT ^ebe Slni^
Z)er SBa^r^eit Ctem : i(m fonn'^ gelinden,
IDem armen Boüe «^«(fnnnggmnt^
Stit einem niten Ctnb fß bringen #
€o lang' nur bleibt ber Crme blinb«
SDer fibbneto Cvbe 4nn|M itinb,
eig 2)ieb«fe(en,berfer Unb.
€ipti4 ni^t: bog ift uralte Cpren!
9Die fBa^r^eit \ft niä^i fanmer nen!
Cie ifl nie gldn^enb, feiten Reiten
9ü<it fpttttnb benf anf fle (inab:
IDie Sabrl^eit iil ber ültt etah,
JDcm aKuben (üft ber älf fle »eiter«
Digitized by
Google
j i^:BLlC LißKAÄT
AATO?.. LKSOt AHD
Digitized by
Google
Au.« dKunst&njl i.T^^tho^r InjTit m BiIdbK
Digitized by
Google
m
®^avledtiin«
^tn füMfi^er J^imtnel unb ein flMii^i Weet, unb jtoifci^m Brfbm S^lffftmafhit ttnb S)ami)ffdulett, Äird^*
tlfütmt unb goftriffd^ttte, — too^in totrb ba« ©tlb utt« füllten? SBpffin (mbttÄ, alS nad^ bem ©üben 9iorb*
amert!a*8? Sa^ un9 nur erfl; an baS £anb fomnten, ba toerbtn bte \){tlm &ä)tümm, toel^e Massa ju ii^rem
Jßerm fagen, nnb bie »tden Sffiet^en; toeld^e flett cu8fe:^en unb öon benen 3cber ein Master »on totcfen ©^toorgen
l^, JDld^ üBetjeugen, baf tott eine gro^e ©tabt beS blü^enbflen Sflai>enftaat6 bet Union i>ox un8 l^aBen*
3»an tl^ut tool^I baran, in (Stfotltiton »on ber ©eefeite ansufommen. JDie Sage ber ©tabt ifi fo, ba^ jie
bann m jebet 34ge8^ unb Sai^tegjeit einen teijenben aCnbttrf gefeiert. 5)u magjl »om Korben ober ©üben, i>on
SBilmtttgton mit bem tdgti^en 3)anU)fer, ober gar »on SfeuorCean« Hierauf fommen, fo toirb bie (Sinfal^rt in bie
3Bur!^t \>cn S^arleSton 3)i(^ freubig aufregen. S)a ßegen juerfl bie brel »ort« bor 2)ir^ errid^tet gegen mißliebige
®ft^e; bomt feigen meiere ffeine 3nfetn ani ber ^utff tntifox, unb au8 f^rem friftä^en ®ribt lad^en 2)ir l^eitere
SDBoi^nungen entgegen. Unb enblid^ bei^nt fiiä^ »orSDir bie lange Sinie ber J$&u\tx am ffad^en Ufer au«, jum
33>ett öerbetft öon ben ©eget* unb S)amfff(i^iffeu bei $cfen8.. UeBer bem tangge^eAen tebenbigen 3)un^ein*
anber ber fianb^ unb SEBajJeil^ilufer l^ot aoer ebi grfiner SBatbfaum feinen ruj^genunb lorfenben J^intergrunb auf«*
jgefd^tagen.
ß^arleSton liegt auf einet fd^aten fianbjunrge, toirf% jtoifd^'en -ben SWunbiingen ber ietben gßlßd^en
'üj^ffXtif unb (Soo<>er in bie JBui^t l^erauS Iduft. 3)er tiefe unb gerftumige ^dfeh' init ©d^iffitoerften, Sta!^i unb
ffliaarenlagem fiegt auf ber ber Soo))emtünbung gugefel^en©tabtfeite. ^uf ber^efHonj^dte^ mSßa^
leibe ^vi^äfm, aber fo nal^e ber !Dhtnbung, baß in il^m bad fuße unbbad ©aljtooffer ft^ mif(^en. tiefer $ad^
JHbet bie ©renje jtoifd^en bem gelben lieber; toeti^e« bie ©tabt fo fe^t im JBa^Ätl^um il^er »eößlferung l^emmt,
unb bem fianb^eber, toeld^e« feine Ser^eerungen in ben feuchten unb funt|)flgen ©tretfen be8 ©ößtoaffergebieta
mdi^ttt SBaS in ^xo)fa gu ben fd^dnflen @enuffen beS SebenS ^tffbxt, ein ©ommeraufenti^alt auf bem l^anb;,
Jpftre in S^arleSton Jebe« SDBeigen Xpb» -^ier bringt ber SSBoi^l^abenbe ben fleberfreiert SOßinter auf bem Sanbe ju, j<^ i
i3» ^^ . zed by VrrOOgiC
. 10»
t)on tDo er, foBoIb ber ^ommtfncSfi, in bie Stobt enifliel^t ober noid^ beit itArbtt^ereti Cttoteti, toeim'cr tiU^
in ben ffbfjtt gelegenen ®egenben be9 inneren »on @&b^SaroRna eine (eBenfflil^ere Gtfitte }tt einem g^ntniTinn
gefunben i^at.
S)te 3a]^I ber (Sintoo^ner foU nad^ bem letzten (SenfnS (»im 1850) fli^ auf 66,000 Belaufen; im 3a^
1830 toar fie 30,280. 3)amaI8 j^Ite man gegen 15,000 @!(atoen, j[e(}t jtoifi^en 29^ unb 30,000. JBon ben
14,673 ^flMtn beS 3a]^re8 1840 Maren 676 im <$anbe(, 1025 in ^anbtoerfen i(nb gfobrifen, 292 in ber @ee»
fc^ifffai^rt unb 226 im — geleierten ^ai^t iefd|dftigt SRan Brandet niil^t me^r na^ fltuftonb ju gelten, um*
üffenfd^en auf ber Stufe ber S3ilbung mit bem ^attring ber Seiteigenfiieaft au<geseid^net .}u ^nbem — OBige
Balten beuten fd^on barauf l^in, ba$ aud^ l^ier bie @!tatoerei baS SBad^dtl^um ber S3ebdlf erung mit l^inbert, toenn
man aud^ ben ^itittn tintn grof en SSftii ber ©i^ulb baran gufd^reiben mufr. 3n fHai)enfreien &tajoitm unb
@tdbten finb tDieberi^oIte S>erimationen burd^ t^eri^eerenbe Seud^en immer Balb toieber aufgegUd^en toorben unb
^verringerten nur bad getoö^nlid^e Sßtx^ütni^ ber 99e))dlferung8$una]|^me; in S^artefiton bagegen tDar todl^renb be9
^a^rje^ntS toon 1830—1840 bie SotfSja^I um 1000 }uru<f gegangen, in 9b)rbamerifa ettoaS Unerhörteres, oIS
eine jel^nfad^e a3ergr5$erung.
ä^ro^bem i^ S^arledton bie (ebeutenbfie Stabt ber SSereinigten Staaitn füblid^ t>om $otomac unb in
93ejug auf bie S3eböl!erung bie neunte ber Union. Sfur ®öb^@arotina bilbet e8 baS 6ntret>ot beS gefammten
^anbeld, eri^ebt fid^ aber baburi^, baf e8 fftr bie Beiben toid^tigften fianbe8))robufte nid^t nur SaroUna'8, fonbem
ber ganjen ^Bereinigten Staaten, für Söaunmoüt unb 9tei8, ein «^au^taudful^rort ift, ju einer ber erfien @ee^
flibte 9Iorbamerif a'8 unb fielet mit aSen $(d|en (SuxopaÜ in SBerbinbung. SHIerbtngd iat dleto^^orf i^m mtn
^til biefeS <&anbe(8 entzogen, aber ber S&ertl^ feiner ätuSful^r in biefen $robu!ten allein betrdgt immer nod^ über
10 aniQionen 3>olIar8. ^axUitoni JtommunÜation8mtttet flnb ))ortreff{id^. Sein gerdumiger unb jld^erer
<§afen ift burd^ ben 22 SNeiten langen Santee^Jtanal mit bem ^uffe Santee unb burd^ eine 136 engt !D7eUen
lange Sifenbal^n mit «Hamburg am Satoannal^ berbunben. S>anU)fboote gelten tdgtid^ nad^ 9{eto^g)orf , SBifmington
in (Qorb^ßarolina, nad^ Sabanual^ in ©eorgien unb St. ^gufHne in gfloriba. k>tn SBerfel^r mit ben Stdbten
be6 S3innen(anbe8 vermitteln bie tdglid^en Sar8.
X)er SinbrudC, ben ©^ortedton nad^ bem erfien @ang burd^ feine Strafen bei bem fKeifenben l^interfdft;
ifl ein fel^r berfd^iebener ^on bem aSer nirblid^eren Stdbte ber Union, ßtoi^^tn ben ii^dufem mobemfien, meifi
franj5ftf(^en ßnfd^nittS begegnen deinem Sßtiät @ebdube toon altel^rtoürbigem, ja bon 3(Iter baufdUigem 3(u0^
feigen. S3ei ber ^genb ber meiflen Stdbte 9torbamerifa'8 übenafd^t biefe (Erfd^einung. S^orledton i^ jiebod^
fd^on 1680 gegrunbet. 3e^n Saläre ft>dter fiebelte fld^ eine Si^aar franjJflfd^er glfid^tlinge ^ier an, i)ertriebenr>
108
8te f» n iit tt t- IDIife tteite, in icker 9(|ii|inie «tlgc^c^ttete fiafleklerf^aft Ülbete )»eit Sttmni feiae «mI^ ^eutt
ffx^^m i»n^aidt McfeOe je^ cnbrnn dreieniffen. ^ ^cüftt 1779 tourke fU toon bot Sngünbmt ttoiert; ^
3«^ Mc^er ^otte diK Bfnudhitvll 252 ^fer in 9[f^e gelegt. fJtoät entfe^I^er tofit^ete bet 99taii^ »on 1796,
^ ^ brüten fOfM htt ®tabt »emi<^tete| ben legten erlebte (Sifaxiaton im ^o^re 1838. 9ta^ itHt foM^
Sfi^ccmng ei^otti^en bie ©tropen in freunbUd^rer ®t^alt, todl^renb ba8 Qcl^altene au8 altet 3<Ü mit treuer
$ictftt gef^vnt nmrbe. 3e^t ^U G^orteSton äBer 3000 ^fer. 3)ie ^upt^a^m laufen fdmmtl^ parallel
»on einem ber beiben Blläffe ium anbem, jinb reti^ttoiitfelig bon Auer^af en burd^fii^nitten unb burd^f^nittii^
38 bif 40 ^f breit tUn bie gUi^enbe Sonnenhitze nur einigemtaflen objul^atten, finb bie ^Aufer groflend^eitt
mit S9rbA<|em betfd^en, breite gebecfte i99affone ober daOerien jie^cn fi<^ an i^ntn ^n, m beren @ftu(en fUl^
SEkimeben oft Bit jum S>a^t l^btaufronfen unb in beren ®ii^atten bie SÖtUoof^ntt einen großen Sffdl bei %a^t9
^{tArittgen. S)ie einjetnen .^fer trennt nteifienS ein baumreid^er ©orten t>on einanber, unb fetb^ bie fanbigen
6tra$en, bie man aaS SKonget an Steinen nid^t ^fla^ert, fonbem mit SDhtfd^elfd^alen auffd^Attet, finb mit fd^at»
tenben IBiumen aller (Hrt befe^.'^ ®o fud^t man in ber Stabt toieber gut gu mad^en, toaS man brauf en im fianbe
berborben ffat, bemt erfl feitbem bie SBilber gelid^tet unb toeite <Stre(fen fum)>figen 99obend bem 6onnett{ha^(e
fhreiS gegeben finb, ifl baS Bfitber l^ier l^eimifl^ getoorben.
S)ie bffentfid^en @ebAube 4^arIeStonS fUtb in ard^it^onifd^er ^tnfid^t ol^ne S^ebeutung; felb^ Don ben
25 Jtird^en berbient feine einer befonberen SrtoAl^nung. 9ieid^ ift bie ®tabt an Sbt^alten fftr 93ilbung unb
aSo^It^gfeit. 3m 3a^re 1850 beflanben :^ier 14 mahtmitn mit 861 35glingen, 13 SoffSfd^uIen mit 674
e^Ülttn, ba< M<SoIIege bon S^arlefion" mit 60 Stubenten unb einer ^ibliot^ef bon 3000 a9anben, eine literorifd^e •
unb >'^iIofo))^ifd^e @efe0fd^aft mit einer dtaturatienfammlung, eine Stfabemie ber Jtänfle mit einer toert^boÖen
<8emAIbefammIung unb eine fidbtifd^e IBibliot^e! bon 15,000 Sdnben. ^oju ifl Ol^arleSton im S^tfi^ beS It^tn
botanifd^en ©artend in ben I93ereinigten Staaten. Unter ben bieten SBo^^ttl^dtigfeitSanfialten geid^net ^d^ boS fo«
genannte SRarmor^ofbital aud, eine 9(nfla(t, in toeld^er 9)?atrofen, toeldl^e Ui i^rer Sinfunft im .^af en einen l^aKeit
2>oIlar entrid^tet traben, im ^aO il^rer (Irfranfung freie unb forglid^e Pflege flnben.
3um Sd^Iuffe biefeS 9(rtffeld (äffen toir un8 bon einem engttfd^en dteifenben ^üoai aber bie iSergnfis
gungcn ber (S^orleStonier erjAl^ten. ®c fagt: 3m Sommer auf bie Stabt befd^rAidft, ergäbt fid^ bie fd^bne SBett
SRorgenl unb attenbl auf bem Pa^K UngS ber Sanbft>i|K unb in ber JtbnigS^afe, toeld^e bir meinen JtaufUben
cttf^. Übrigen! ^errfd^t ^ier ^ feiner unb gefeiliger San, toeld^er, bereint mit ber geräumten ©o^eunb«
ff^ft ber CQ^ettonier, fto ben 8fremben ben Sbtfent^c^ fe^r ongend^m mad^t. Sei ben Brronen unb aWAbd^oi ^<-^ t
Digitized by VjOOQ IC
101
^»■i^'^m CMM«> feit in iSfm ^Mtseit ttf^^faini« Me eAUfltiteciaMi M»<il|Mi, f<n* i^ Om fo «<!(, JM^H
«(Nnif, 40 9Miiit(|.tnik 8kBat<to*cbi0feit. »ei tot «affand^dm MikIBilkit ifl in# «if tim.ttfiifi#M»h*'
ii^4Nif( fAc Mc «flfie 9cftM(gt; tfur »ie aSuftf bmict^ feine ^^ «ttfe fecK «iiiM»«!^ »im üi «qiiiN im
3*91^001 ^aiff ^i (Stigeh unk einet Sxtvmd audgefü^rt, toeli^ Icgtece M iracfliiCi^ flli«i|ti^ i^ (eilmMf»*
flHMd^^cgifeftetiKnen (n gleii^en @<l^ unt> SIritt gu Mugen. -• «Bete getagt tib^ kotiat It^.
^e 9ll^wi(^lätn in SüUiitdktt»
^
Ter iät^iniitütm^t^tWcopoüS ijon ker iWorttoefifeite l^er teftteg, ben hgrftßte juetfl bie fintengettagene
tpi^äUt, J»et(^e ii^n jum 3;eml)etfelbe föl^We, b. 1^. bfe'bott ^ßertdcS etbauten ^xo^^Ütn, tDelcf e J^ie JDet*
eMgungStoetfe ber ^erttia^^n @rie(i^tnbefte öotltttbenb', lba« elienfo ^Jrai^tiwÖe otS ^otfe Ä^or gum Surgpta^
^ttbeten,
Oiitt fo^tf ^em)»e(fetb ifl ber JtbniQSpUii, teetd^tn 'Su>ti)i'g, >et ituTtfifürfi, mit ben gtied^if^en
5?ra(^tVoTilflcn ber ®I^^tot:i^ef unb beS ÄunPauSflcttuttgSgeBaubeä im ßettöfum /bet ©ritnnerfirflfe feinet ^atüßt"
^o^t f(^miicftc. . 5)iefem Äunflteni|)elfc(b monöefte baS bm fd^fittcn jSfaum Befttengenbe 33^ot K« jum ^etbfie be8
IpnöCTt 3tt§rt3,> b'ff fietm bie JBrcter b,e8 ©awaeröfi«^ ««*> SKfiiKl^fn 'betouttbirte ein ncueS JDenhnoI feitteß .aften
jtonigS. ^ntiff'Mt ^auuhg biefer ^co^^t^tden iji ber Jl9nigd))la$ gu einer Sffabemte ber ^riet^ifd^en iStd^iteTtut
gctticrbcn. 3Dle >rei grie^ifji^en Orbnttngen finb in brei 3rocijie.r» «nb SWit^eripetfeh bijtgejiettt: bie ^t^ptot^d,
t&^ ©ebdube jur fiinfen onf unferq: Qtfi^lifH^f, rejjrdfentirt ben, ionifiJ^ett a3aufhjl, böS geoenöber ^efiettbe
StUSfie'aungBgeWttbe ben förijttl^if$;cn, unb Vte ^t'opifUm ^i^ik^en bie %rUfi itn bötifc^en ©t^t. 35iel©tt*
^l^( jn ben|@)ieibe(fe(bemiUib. no^ bbn Ver iianb, beB ^u^mig $^iQ4ttil^<i(ct unb auSgeföj^rt »«n bem H^asott
Digitized by
Google
:e)33j tifi(D)IptilA:eh 2ts klt&itcciei'^ei^
Aij» d Kuaxiar.Bt iivx lBitit-:n l"
Digitized by
Google
i
Digitized by
Google
Digitized by
Google
A^i i £:utui( d hoj 7i->t 3 S-.id>xk
LOftllOÄ.
.Tjtn.B a "¥n>_^»r
Jigitized by
Google
99vf, 9liii#f II tm^ Ni; Slii«fleHiiiig#|Milaft Hon fkirl«.
3»>ci:
fidbeoicilter ][^m auro4>ft'l gtatiomn auf tem 38t(ifu(tttrgang burd^fd^rüten^ auf bem ^dl^e^^unft t^i
kdtteit ^el^n fie. 3)iefe St^ntelfct vmfaffen flcfii^ii^tlic^ Aier brei ^ai^rtaufenbe«
aXHt bem Stiigei^Utf, taxo bie Qkftnbiing ^t^tt SBoffn^t ju ben Sbtfdngen ^aatliifytnßu^ammtxtltbtni l^in^
brtagt, tatxb ba< Sebärfnifl bie (irftnberm bet 6 c^rift, unb aSpSSIeben unb ©d^rlft Qtffbxtn boju, um bie ® e f d^ id^ t e
in bte äBdt einsuful^etL 3Rit bem et^eit „yfy'\ baS )>pm SRunbe bed Jtinbed fornrnt, tritt ed au8 bem ®mum^
mer« unb 3:rattm$u^anb in bal SUmmnÜäft bed @e((flBetou§tfein8; mit bem e^en ;,3Bir'^ toomit ein SRenfi^
feine @emeinfd^^ mit einem SßoütU^i^nttt, . ging ber erf|e Strahl ber ®t\i^iäfft äiet bie ^tbe. S)a flel^en
«Dir ^01 ber Sdlf erf inbl^eit, bit man bie.g(ud!(id^e ju nennen |»flegt %8 1^ bie 3^it t>on Spitl unb itam^f»
~ S)ic Stiele feierten Ofit gtAnjenbflen 34ge )tt>if4^en ben ®öttertemj^e(n ju £)Ivm))ia, i^re B(utigten'uii$
oAüify fil^nut^igflen ^e^e in: ben %renen SH^mi. S)ie finbttd^e $]l^antafte ber SßbfStt erfüllte ^immel unb @rbe
unb bie liefen mit gMtli^en unb l^aObgdttlifi^ äBefei), unb i^ie ^rieBe.jum Sii^affen unb äBogen, «Itdm^^en unb
Serben ufcten ifftt junge Äraft, 2>er ^ftprifer nwnt bo* ;,bie dte ©ef^icä^te/' .' ^
Syonn tomben bie tn%ppiififytn^S^n^i^< Von ber ^orfel^ung i\t ptn äBtnfel ([eflettt. für bie <^ifun^
anberer (Srbt^eife. 2)ie Üi^ti/^ fj|»tt(en)^e ^i^ontAfte; l^atte il^r^e @i3^i:t>fungen boaenbet;>^^ ed anderen
der#6rung. S>it 93egei^rung ber 3^ugenb f^tii- vW bie ^^(ffr/ mit il^rem (Srnfl unb i^rer @d^to4rmerei: ' b«
icgfamt bie ßtit ton @tau&e unb <$am))f. @l^rtfiu8 ifl erfci^renen mit bem ätm^ beS ©laui^end unb bem @4^^^
M Stamp\i fftr biefen @Iauien* ÜBeibeS, <ltreu$ unb @d^toert, nel^men bie ®ermanen in üftt {lar!e .i^anb^ ger^
trämmem baS Slei^ ber SUbmtx unb ret)rdfentiren in ber „mittleren @ef(^i(j^te'' borjugStoeife ben tuxo)p&if^tm
Sungling. SQBir fe^en bie erflen ®^>uren ber 5tnBal^nung einer l^ßl^eren ©emeinfd^aft ber eurpi)difd^en SSßlfer,
einen ®<ä^ritt auf bem langen SQBege jum ßitU ber .§umanitdt* 3)ie Jtreujjuge, ba8 JÄittert^um, S^umier unb
SWinnefang finb bie öomei^meu Slutl^en beS iiUnS, bie l^errtid^flen JDome unb Älftfler bie arii^iteftpnifd^en /^^ i
UnU>trfam,xviiLfBb. 14 Jigitized by V^riOOQlC
Srftd^ie imtt B^iif ^ toet^er {ttgtet^ bot S^ürgettl^ttm Me er^ frifd^c^ Stdmt fd^btg ttnb bot ®<l^iffi|»iilber
erfan^^ um ben ®eButt8tas bet ,,neueren 3^^*'' ntit Jtanonenbonnet ju Begräflen«
2)ie Jtanonen bonnetten jtoar, aier ble ,,neuere 3^lt'^ liefl ftd^ niii^t burd^ jpufoer allein l^etauf Befd^toirem
M4|||i>te «m«>ii{(|e fgttu^^üt^btA tv^t ^e^ru^e a3u4 in ber ^onb ifklt, toarb fte ^m trnPre^eiiJMt
jungen tDTann^ 2?on ba an mt i^x Jagetoerf : ^orfd^ung unb Stampf. — ©to^e ^of|itungen 6egtö^en-i4efe3«&
S>aä unM$tt Sd>9imi ißxbta^ nnHidm SMtntdU, dfm bie gtieri^e ^kifSt^iti^hMi q/tX^^^
5Da Begannen bie SBifyenfd^aften il^re ^orfc^ungen in ben i^iteraturen^ am $imme( unb in ben SÜtiifym bet irbi^
filmen Statur; neue (Srfinbungen, neue @ntbedungen finb bie 3>tnfmd(et auf ben $faben bet ^otfd^et. S>it St&nfkt
etl^pBen fld^ ju i^tet i^bäjfitn SSIüt^e unb nahmen an ben @tflnbungen ZfftU. 5Da8 .^anbtoet! etgtiff bie ^üffx^
ben <^dnbe bet Sßiffenftd^ft unb Xm^ unb toatb butd^ Be^e gel^Ben* 9(Bet bet gfotfdbeiil Sdnye tettett Mi^
itte^ unb nid^t 3ebet Betete tm ted^ten @eifl: ,,^xx, fdl^e unt nlä^t in SSetfud^^mgl'' '3>atum f^ ta« btl
^ettUd^en unb bed ^ifHiäf^n fo Siele9 in btefet 3eit neBenetnanbet att» bemfelten SBobett em^or {Mgeit. ®iel^' e9
felB^! itaum l^at bie ®ud^btuffetfunfl unb bie neuaufBIftl^enbe SBifftufd^aft bad 3(ujfeiniin i<äjMä/itXtakm4
fHAten Begünjiigt, fo kpirb anäf ble ^nquifltion in SJpmtim unb bie 6enfut in SVain) etftmben« 3>atattf entteit
<St)IuntBtt8 bie neue SBelt, in bet aUtn f^tt man boS ^ofhoefen ein unb erflnbet bie $etfpelti»e, bte ^fd|emt]|fni^
bfe aSinbBftd^fen, bie ^inteufd^iaffet unb fieSt aU fö^nfled SDerf bet Bfovfifung im @eiil bk ttefonuatimt auf,
bie butd^ aSud^btud^unb $o^en tafd^ uBet ba9 geBifbete duwpa ge^t. SBA^tenb biefeS fAmVfenben @angi$ nmm
®ebai^n butd^ bie ®eiflejme(t fegeft 9?agell^aen6 jum et^en 9RäI um bie @tbe. SN'tfiJ^g unb Stamit^ finb
toftloS: ba9 ®|)tnntab, bad 3^^tungdtoefen, bie 3!aud^etgIo(fe unb bie £ogatit^men Metben etfunbe»^ p gteiift»
S^ bie 3^fuitf n etngefe^t unb ©atilei gejtoungen, feinen aWeineib ju f^Mten unb bni^ fein tottfbttii^mka
pur se muovel^ ♦) fein ©etoiffen öot @ött ju teinigen. 3t6et bie MttH>fenbe$tieflftfi^alj* ging im fln^mn
otf^ngdeifet nod^ tt^itet: litten lAngfl bie Stanb^fdl^Ie bet 9utobafä*d fftt Jte^et S^nfenbeit geglul^t,
ettid^tete fie nun mit «gülfe bet fRed^t9ge(ei^tten aud^ (Sd^eitetl^mtfen ffit ^ejren^ unb 9(tm m 9bm mit btü
pfomatie Btied jle bie §(ammen beS btetfigj&i^tigen Jtriegd an, bet toitbetum bie flel^eubfn ^mt etfonb. Sx9%
biefe« l^eOIeuc^tenben 3fammet9 fd^titt bie fHIIe SBeTt bet aßiffenfd^aften unb iTfinfle Mttodtt«. @d^n toorar
bie ^rntgtAfet, bet <Stram)>fta)itferfhtll^t, bet ^enetaTBof unb — bie <ftattoffe(n bet SNettfd^l^it gegtBen, bt fomoi
^ttntpmetet unb SSatometet, fd^atje ^nfl unb jpenbetnl^t^ &fxaäfxof^t unb euft|mm)>e an bie ffMf^t erfunbra
,^ ^VM fit tfu^t M ^o4J" K ^ bir 9tH tm bU ettme, wie ysttft Stopanlfuß nvh tuA i(m (BoliM ielyrttj^ in 9t»m biefc
t^tt tnUmb ahfdfptittn mufte, mcil ffe aeaen ben tthtüaut ber SibeQebre i^erflofe. f r^i^^r^ I iO
Digitized by Vrr (JOv IC
t<ii t(m»fun g, CUtetffUBerf^fnttottieter utt^ epintmt^i^bM, Mi9 '€«mtnmt$rri»fn))>, ^OfMtn'f IBf^|«fiMttt UNI
jg«nnonfFa, ka9 ^iono^rrte mtb He 8te|)et{t<M^, ^Wt f^ttrff)^ !RogMfl9mii6 ttnb — ätfttti^^üif bec ^IHIIilit
Stnnmft, bte, trir^ aQer ^ortfd^rtfte hn thtjetnen, im ^tUsflneinen 'j^i tOHlHo detmn^^ «Mtr. .gCtiHit^Mt l$«t
Jene etfh roanneljeft betentojjiHfö^ett ÄutfurtHfct «u^er b«t gto^ etflttkuttgeit cXi |M>«w«fl*i»*^Ä: gtifl
€otmitI«nsen »on SEBetfen btt SBiffenf^aft unb Äuttfl, ^e^enbe J&eete, »rajü^tboö« gfir^enfiä^ttffer in be« 61119(1^
ttnb S^Aferit, ntdi^tige ^efhittgen, ben 3un^^f, itttjd^tige (Ruinen «uf ben ^9^tt unb jienffitö bet 9iMt >Kf
neueaBelt.
din euro^ff^e« 99Btfet^Ben ge^dtte boiu, bamit bie Stationen jur ,,neuef)ett B(ft"f 8« bent WltamilUlfm
«af bet ^*^e ber ®egentoart ettH>W9<l^o'6ett teetben fonhten: bie ftanjftflfil^e Weöolttttott erfW^fttterte ble »j»t(fif#t
Btttnnb ber a)ani|)f mit ©ifen «nb 6teinfo^len mo«^ bie gcnse fieftenSgefiaftnng b« SWfer eiH^tff
jtt einer „nene^en". gottan 1^ bie 9C«ff^rlft am ^toftn euw^JÄlf^en ®»tfe«^u8: 3ltBeit unb Ä«nt>»f. —
SBie im JTinb^eitoIter ber S35Ifer ju ben oI^m))if(!^ <3^ieten unb ben ^renrnfdnt|>fen bie Scharen avA to^lMr
Bfeme ^erBeijogen, toie im 3«flenbatter bie ffißalTer mit bem Äreuj «uf ber ®rufl ju Dielen Slaufenben bie ©d^toer«
ter jum l^eiligen ®ta*e itugen, toie im erpen 9RamtS<AHx We mit gorfiä^ngafetigen unb QEntbeAingBmufl^igeÄ
«ngeffiUten 6(^iffe in unBefwmte Jteere ^uerten, Stile, «m bort bie .gioui>tfe^t i^re« fieBen« gu U^^fft», Wfe
^an^)tt^aten ifjftti ©treten« ju »o1I6ringen, fo tottOen ^tutt bie aWittlonen p ben «tti|)l^it]^atem be« — Slrtett,
§u ben ^run!|)aWfhn unb ®^rentem:|jeln ber Jubu^rie g«nj in berfeC6en 3(B{l<!^t.
fDtm fVri^t Jefet fo oft, fi^ feft^ jur SrJfhing, bft§ tolr in einer Xle6ergang8^)criobe leBten ju beffetm
Seiten, ^^liä), benn j eb e Seit ifl eine UeBergangSiJjeriobe, in tee^er Sxiufenbe, SWiHiontn auf Beff ere Seiten
l^offen. 6§ m eBen iebe Seit on einem S»iefi>«It gelitten, <m toe^em ganje ©lieber ber ©efeUfl^aft «B$tf^
ten. JDie ®egentoart fronft «n einem bol>^)etten Stoiefipatt: e8 ifl: ni(!^t eine Stii^nQ, bie man injReijHgeriUitb
materietter SBejte^ng »erfolgt. Jn materieller ^infl<^t feigen »ir 9nic8, bie Befien Ärdfte be8 aiJenfa|en ui*
ber ölotur, fid^ ju getoaltigen, B(« jeftt unerhörten ^«fti^ritten bereinigen unb Ungeheuere« öBer i^ai^t bor >e»
erflaunten klugen auffleigen, aBer loir Bemerfen gar Balb bad bopptlU @eleife au^ auf biefer Sßafin. Stuf ber
%a^n borMdrt« ft|t baS ita:|>ital mit ber SRaf^tnenfraft, aBer bie grof e SNaffe ber IBrob fui^enben a)7enf<i^en«
]|^anbe toirb ouf bem anberen ®elcife »om ^od^bruef jieigenber ^'^ftngigfeit unb aSerarmung rü*J)4rt6 getrieBen. .
5)ie auf ber JRücffa^rt aSegriffenen nennt man gemeirt^in baS ^oletoriat. — ^jt gcifiiger ^infld^t ifl ienel
bo|>i)elte ©elelfe nic^t einmal nM^ig, man fd^ ba gar nld^ me^ an einonber »orftBer, bie itikt unb fiettfer Wl y^-^ t
geifligen (inBegriffen be« geifllii^en) £eBen« unb ©treBen« flnb Wngfl toeit au«einanber. IIHc <Sinetl,,|)dj«#by VjOOQ IC
14* C)
\mt/mm »ig »irtwniin «nf ^ 3«ftt»ife k^9bßkm» rfiAvArit, dhtrjjtf .1» tot »wffciUfiliWitftt >fr aik«»
tWQmlttt fiU^* 9lftc^ ^itot Sli^titiiiett «merfd^ei^et bie 9ft^rtBcwffeti mtc bU 6t4dfo 9ku €^I9A^ i]^tf
ONm^tei. 9>ie 9fiif erflm (yulgo (Srtvem^en) l^icit el auf UVh» ^cUttt tneit flete«4^, beim fittb bie 6ütet|
iNmofetf fd^m Bei bev 9legaHm bei ^^ftm utA beS ®eifle« an fici^ dsigelaitgt, fo fel^tt toic bie dtau^fftuleti
l»et £ol0iiioti»e bev Sbtberen iereiti jintfeiti ber itt^rflett (Svettjeti bei erfien SRanneloIterl im tutopäi^i^tn Stvi^
mtflatig {toifc^ett ben grauen 3>enfmA(em ber mittleven ßtit aufzeigen, ^r bit 9U^itäbix ifi SDol ©efd^giadl^
fo^e getowrben; ob i»ptta>Artf, pi rfiAoftrtI, oB rek)o(uHpnlfreunbIid^, pB fe^utationlfelig, barnaii^ vid^tet fl^
bie Sauart ber 3>etAnaIe, an toe^en unfere Stail^fpmmen npd^ in ben f)>dtefien fiebenlattem ber ettro)>Aif4ett
fümT^it ben CE^roftet ber (ScgeiUDart mit Befpuberer iBertounbernug ^iren toerben. 31^ fhmenbel 3(uge tpirb
tiäfta auf re^aurirten 5Dpmen unb Stürmt, SSergfd^ttff em unb Olttterburgen, auf ungei^eueren «Itafemen unb Stftfif
jeug^fem bei Jtriegl, aBer ade toerben noify immer fibenagt fein k)Ptt ben eifemen 3>am|)fba|nen Aber bie ^U
fenrfttfen ber 9(())en unb t^on ben ^nf^aOen ber 3nbu^efe{le, bereu ®tpff unb @fl^I ber ber Dprtodrtlrpllen^
ben «egempart ifl: difen unb &lai, füf}n, fefl unb fftiü —
3u ben Ie|teren fällten unl l^ute unfere ®tafiliplattm, nnb toir iPoOen biefer gri^ften (Srfii^einung unfe«
ter ^it, burd^ toelii^e biefe 9iiefenbau)per!e in'l Seben gerufen ipurben, unl erfreuen, toie fie el k)erbient 61 fpü
Uttl fein neuer ©eitenblidf auf jene 3ta>ief)>alte bartn irre maifytnt mäf fie tperben im iRpKen ber 9ldber ber @e^
fi|itfe aulgegliil^en, an ber ^angllette ber IRptl^toenbigfeit tperben bie aßagenj&ge beiber @e(eife enbtid^ nad^
(Snem ßittt l^ingeriffen tperben; aber tper ipiU fragen: tpann? Unb tper tpiU, nai$ abertaufenb neuen @rflnbun^
gen unb gfprifd^ritten ber ®efammtl^eit, fagen, tpeld^e neue Jtt&fte bann fic^ tpteber offnen jtptfd^en ben Singelnen;
bie buril^ ®i&ä unb 9(rmut^, Steid^t^um unb Unglud gefii^ieben tperben? Unb ipo ifl ber Sag in bie ^funft
lingefleQt, an tpeU^em bie (Seiner beginnen, im friebliii^en dtingen m^ (SinemBiel aud^ (Sine iXiii^tung $u perf ptgen?
^ffeit tpir aber, bafi, toie auf: SpltU unb Jtam^f, @(aftben unb Stampf t^prfi^ung unb Jtam^f fptgte:
Strbeit unb<itam)>f, — ber eurp)>äifil^en !D7enfd^]^eit ber Stampf nie fe^Ie! — 9lur: 3(rbeit Pl^ne Aam^f
fpmite ein (S^ina auf (Srben migliil^ mad^n, unb nur ber <ftam:t>f ^i^b el erl&fen aul taufenbjidl^rigeni @ei{ielbann*
Sßpx ber ^flttbung ber „3nbu^ie^3(ul^ellungen" boten nur ^al^rmdrfte unb ÜReffen großer «ganbell^
{Übte bie Gelegenheit, bie ^rpbufte ber Jtunfi^ unb (Setperbtl^dtigTeit einer ®tabt, einel SSe^irfl, einel fianbel
pber ouii^ Perf^iebener SAnber unb aBeIt£^ei(e |u uberfd^auen. ^1 eine @^renbe^ugung finben tpir 3(ulflettun''
jitt bon SBaaren ju SSenebig, in beffen 9(ai^it bie Jtaufieute beßimmter Strafen bergtelil^en bei i^berp
SWfniWI^I «fCf 9Ct 9f|fll9fl9 ^9^wm Jmf^tmM^fm VaflOCfW^ vffQTIINUIfTfn* WUpS Vfll VwTwnifWgntu ^fffn 9lf
SnlfMlitiignt Mit <ei»etHf n« gtrfffeit, Mld^ in ^ Solaren 1756 unk 1757 auf Setottlaffttna ber ^rf^teti^^ttii'
f^ 9t!H^i^ p^ 9mßkm etm faiibnt. 3)if 3nbuflrie<^ttS^lIttitgen im ®iiuie bn OegetuiHirt finb eiiic
dfinbuttg bct ctfifti ftottjt^d^tit 9(€)9oIittiM*
^ 3«i^ 1848 ihii» jtt $<tril, Blinb itiib Dergeffett, ein OOja^lger ®re{<, fKax^uii b'3(t>^)e. dr
toor jur 3^ ^ S)irrftf rfatml all {Regientttgf ^JtDtnmi^ariitS )u btn SRanufofturen bon ®^tnref^|9or}^an, ®0*
MBit* itttb 2c)»))id^m gcframmt, bie er in btr 9uf er^tn 3^trAttuits fanb, SHe aBerf^Atten tDoren lenr, bie 9lf«
ieiter flar^ fofi ^uuQtti, bie SSotrdtl^e ^anben in ben aSaatenloBetn ottfge^Anft, itnb atttr i^onbet u>at itt'l
6tDdeit geraä^em S)« emeAe e^nfo n^l^I in bem eblen ^erjen alt in bem Kugen Stoppt M SKarquiS bie Stotl^ ben
$(an einer frffentHd^ 9lu<fleQiing Dpn (Bejengniffen ber i^m anvertrauten Bfol^rifen gegen ein ^offtt SintrittSgelb,
boS ben boidbenben Slrieitem ju gute lommen foOte« 3>al toar ber erfle ®ebanfe; ber jiDeite ber, burd^ zim
f9(<^e Sil^fieQung ber fd^inflen äBaaren bie fieifhtngSfAl^igfeit ber 3tni^a(ten in baS redete tiiä}t ju fe^en unb ju^
gleiii^ im $uUifum bie ertofii^ene «Itauflufl toieber anjuregen. 3)er .^anbelSmtnifler 3fran9oi9 be 9Ieuf d^&teau
griff ben $(an glAdHid^ auf unb rdumte bem Skwc^nii fär feine SluSfiellnng baS t>erßbete @ii^to§ @t. Sfoub ein.
$>a f&Qten fid^ toie burd^ ^aiAttho^ bie (eeren @emdÄer, SBinbe unb ^u^bfiben tieibeten fti^ in audgefud^te
$radl^t unb bal Igierrlid^e $or}elIan gUnjte Mn ben S^ifd^en« 9(m 5tage ber @r5ffnung, 18. ^ctibor IV, ber^
l^ie^en bie gal^Oofen ®dl^aaren ©d^utufUger, bie in ben ^5fen l^arrten, bem ttnternel^men ben gelungenfien iSt^
f»(g, — als plbißät 3>ragoner bie (Singdnge t>erf))errten unb eine Orbre ben fD^orquiS t>or ba6 äRiniflerium berief,
«r nra^te, att Derbdd^tiger Slbeliger, gfranfreidl^ auf ber ©tette toertaffen. 3m ^affx VI (1798) fe^^rte er jebod^
gurdtf unb »eranflaltete eine 3(u8f}eIIung atter m5g(idl^en Srjeugniffe ber Jtunfi uitb ^nbufirie in fed^8 ®d(en beS
^otet b*iDrfa9 ju ^axii, S>a« ifi ber 3nbuflrie^9(uS{)eIIungen befd^eibener 3(nfang, tote i^n bie ,,gie\>ue befl beujc
SbmM" ttiOflt
aOftnifier ^. be 9teufc^ftteatt tourbe ber ürbt M PonS, beffen erfler Grfinber 1815 erblinbete unb f))dtet
Mrarmte. 3>em Winifler gelang tt, bie erfle adgemeine 9(u6f}eUung in'8 i^ben )u rufen, beren att8gef]|>rod^es'
ner 3toe«f el loar, ani ber 3ufammen^ellung ber ))erfd^tebenartigfien ^rjeugniffe ber 3nbufirie beS ißanbeS f ennen
S« (tmen, auf iDeld^er ®tufe bie ©etoerblbetriebfamfeit ber Station fiel^e^ unb burd^ i^ffentiii^e 9{u8jeidl^nttngenunb
ttterfennuftgen ben ®eifl ber ^nbufhrie ju ^eben. S)ie8 todre Dor ber Ste^otution eine )>ergeblid^e, toenn nid^
unmftglid^e %mJi|ung getoefen* 3>te auf il^re jal^Ireid^en SSorred^te ^od^enben utib innerl^alB unäberf]|>rtngT{dl^et
Sd^anfen fld^ bfetoegenben Innungen unb ß&n^tt ifittm jjebe* Untemel^men ber 9(rt vereitelt, pber bie bealbfid^ ^^-^ j
tigicn gpolgcn beffetten in i^r (Segent^eU vertvanbeft. (Srfi att bie rftdffid^tdfofe Sfaufl ber Sletoolution mit ^^ v:iOOQIC
*iibft ^en ttiigc^eumn ®d|fC#0 s^ripMittbm toax, bie freie ^Mt i^e Mlfte eittfiteti» Wief^Nge i|r«rtf oivi^ita
'>U ^Jlotfft ^te aifuttcr iwn fi» ^Ul <9ro§«m auf (Srbem 3)«9 Mtt aUtn 6eirtit {»betegte, «ptt .^lA stubMeet
l^er angegriffene (^anfretd^ mu§te feine ganje Energie aufbieten, um ttt fid^ feCbfi kk SHtlti gniit Aowäiif^ ttttib
•j|iim ßebcn ju fhfbeu unb an» fu^ ii&ein ju fd^ä^fen. aBie Betditienb rofd^ aud^ eine feüfft tvtole Umtoanbtung
:iit bea meiflen Steigen ber (SttoetUÜfäti^Uit bamalS ))ot ft^ gel^n inia#te, fo i&mti ^^ fd^mt bte erfie ottgi^
meine franaofif^e Studflettufig, bte toom 19. bis 21. @et)tem6er 1796 (^a^t VI ber SitpuiL) ®talt fmb, umB
^Stei^it uitb 9tot^ bei einem begabten ^Mt Detntogen.
S&on ben 111 StuSfteSern eri^iettett 12 ben erflett, 13 ben potüm Sßmi. tt^ad^erei, ^erttgmig xm^
^mattfd^er unb p^fiMif^tt ^patatt, ^nd^cncferei, ^tol^lfabrifaHon, ^settanntaterei, Jtattnn^ unb ßti^
d^fiiftfabrifation unb bie ^^tigung aUer mdgti^en iCriegdioeriFjeuge ttKiten am^beflen i^ertteten, Unb peotH^
tifd^ muffen je^t bte üßorte f^tmmt totvhtn, toomit Stenfd^teau biefeS etfle größere ^ ber 3;nto#rte f^fa^:
,,S)ie äludjlettung tji aUerbingS nid^t ja^Creid^ befdbiift luorben, aber jol^Ireid^ geimg in ber einen ^infld^, baf ^e
fin erfler getbjug unb 3n>ar ein für bie engtifd^e ^nbufhie unglftcfiid^er toar. Unfere S^onufaftaren finb bte
^äQBaffen)>(A|e, au9 benen finr bie S^^ad^t @r«§britannienS ))erberb(td^e (Ru^ngen ]^er))orgel^en nierben!^'
^ie jioette fran)5ftfd^e 3tud^e(tung beginnt eine gCanjtoolIe (Sp^äft in ber (Sef^lidi^te ber franjdftfd^en ^
bufirie. ^er JtonfuI SÖonapattt betrat bie ^d^fn^eUe ber fd^^önfien unb erl^abenften 3ett feine« aOBirlend, bte
.eaui ^tanfreic^ mit neuem @d^affe^ unb Si^atenbrang erfuttte. 2)iefe 3(u0j}eaung toon 1801 (3al^r IX) jftfär
,229 S^eilne^mer; bie nääfftt, »om 3a^r 1802, fe^n 540. «eibe fanben im Hon\>tt ©tatt. — 5Die vierte
,3tuSftettung prbnete 1806 ber «Raifer 9lapoUün an, bem bie abefnbe Säurgerfrone mieber t>om ^auJ|»t gefallen toar.
.2)ie Sttbujirie feierte fein Sbrenfefl für fid^, fonbern i^te Sfu^eQung bienle atö ein JEl^eit ber ftom ©ölba*^
tenfaifer für feine Slrmee ju Sl^ren ber ©d^tad^t bei 2(uflerli$ öeranjlattetett gef^fid^feiten. Sic toar bie
Ie(^e bed erflen na))o(e0nifd^en,Kaiferreid^8. S)ad fratt}6fifd^e 3}oIF lie^ ftd^ in feinem inbufhieüenSfortgc^en baburd^
aid^t irre mad^en. SBüi bie Stegierung bernad^tdffigte, fanb um fo tüdl^tigere $ffege burd^ bie fielen ftifdl^ en^
;0e^enben ^wiu^nt^ unb @eii>erbbereine, iuSbefonbere burd^ bte ,,@efeQf(^aft jur Aufmunterung für üottrfdnbi^
i^ ^nbufirie", bie attein bon 1806 bis 1809 gegen 35,000 ^anc« an Ißreifcn für inbufhridle Setbeffentngen
unb Srfinbungen t>ert^ei(te. ^aS iftdnigtl^um nal^m ben golbenen t^abett beS aßoUin>offl8 tvieber onf. (Sitte
X^rbonnan) ^m 13. Januar 1819 berorbnete für toentgfltnS alle tier ^al^re eine äfuifhUuag, an beten ^b^
geidj^nungeit fortan aud^ äBerfful^rer, Arbeiter unb jeber onbere SSerbottfommner irgenb eine« ^rifationisMigS
.S^U l^aben foK^. £)ie fünfte StuSjleOung bon 1819 toar »on 1662 «uSfieaern, bie bo« 1823 bim 1648, bk^
Jigitizec K.^ ^^ ^ ^^^\^
— m^ —
iwn 1837 M« ie05 «ttffbOini Ulfi^UU. SAt ^MlisctoSiitteti m^fAto^ bie 8)iil^. S>ie ai|«r^lMlM«fhi#
ctfi 1834 (Statt bur^ 2447, bie neunte i« ^t 1839 biuri^ 3348 StudfleOir. Sär biefa^eatttr f¥«i«»ftf(^ii{
9[u8fieIIung<n^ bu ein^emlid^ DeU^inbiged St(b )9im (Stanbe ber franjöfiffi^en ^nbuflrif bot, tourbe aiiii^ ^iim^
rtßen 3RaI auf btn 6:^am^8 (Slvf^ed ein StuSfteUungdgeb&ube i)on 16,500 Cluabüatmetern BKäi^entaum et^ ,
rilltet . 3)te bebeutenbjlen {^ttfd^titte nvttt beu emjelnen 3nbMfhiejtt>eigen jetgten: bie ©tveicl^^ itnb St^mm^
t^s>U^(Spinutxti, bie gabrifatiDit ton ungetoalften 3^u(i^en unb Streichgarn, bie S)^pner ©eibenfabrifation, bie fei^
nere SSaumtooQentoeberei, bie itautfij^uf^(5^innecei unb ^SS^eberei, ber 3eu(^bru<f, bie ä^bleterie, ber äffaf ^inen""
bau unb bie @(adfabrifation.
Sfur bie ^el^nte äbiS^ettung, 1844, tourbe oberma» auf ben 6^uit>8 @(i^^ed ein ,,Palai3 de Tindustrie^
ertaut ^on 16,0Q0 jQuabratmetem St&<^nln]^<^(t, fammt einem inneren i^ofe i>vn 6000 Ouabratmetent 3)ie
3^1 ber 3(u8t}e0er flieg auf 3960, bie mit 3253 3tul$ei<i^nutt§en bebad^t mürben. S>ie ^nbufbie ^tgte nament^ v
Iiii| in ber @ifenbereitung, bem 5Damt>fmaf<i^inenbau uub bem 3^<^brutf feit 1839 bebeutenbe ^ortf^ritte. Sßt^
fonber^ bemerf enSU)ert:^ i^ aber, bafi bie ^ur)^ biefer älud^ettui^ ben äBunfd^ au9f]i>rail^, bie fronjdfifdbe dtegie^
rung mbge eine allgemeine ^nbu^rieauSflellung, bie tea^rfci^einUii^ n^enigfiend bie euro))itf(^en StnU
turjlaaten umfaffen foSte, )}eran^aUen« SDie i93eforgni§, bie ;^eimif<i^, burd^ ßiüt gefd^ü^te ^i^buflrie ju
großer ©efai^r au8^fe|en,' fpxad^ gegen ben SBunf^f ^ber, um mit S3(anqui ju reben: „S)er ®ebanfe ber aUge^
meinen ^nbufhieauS^edung ta)urbe f(^on bei feinem (Sntflel^ burci^ ein S^j^em erfitift, toü^tS be]^au)>tet, ba^
eilt grpfieS £aub, toie Stonfretii^, too baS SßoVt bie dtegierung aät 15 2;a:^re toe^felt unb, menn eS ubIer $?aune
i^, fid^ äü ültifublif erfttrt, ni^t baS dit^t l^e, fi(^ ein gebermeffer in (Sngtanb, eine SBaffer^d^e in a3ft^mett
unb einen ^en^er^orll^ang in bor Säftoti^ ju laufen/' — 9(ud^ baS toor tto^l^etifii^ gefpro^en: bie äUe Smnt
beS SßoHi ^ettte fid^ balb ein, bie ätulflellung ton 1844 bmr bie le^te f ftnigUcJ^e getoefen, bie f<^Igenbe, ton
1849, t&ax abermatt eine unb itoax ebenfaU« le^te re4)ublif anifd^e. 3)ie«mai betrug ber ^Ud^eninl^t beS
Calais de Texposition^ uugef% 20,000 £luabratmeter. Sßon ben 4532 3(u«fleIIem erl^ielten 3738 Stu^eid^
nvngen^ SBdi^renb aQer elf frani&ftfd^en Stud^ttungen tooren 18,262 9(ud^id^nungen jur Slktt^tiUM^ ge«"
lammen«
3)eutfd^(anb uub ber Oeflerreid^ifii^e Jtaifer^aat erfonnten ben ^eiffamen Sinfiu^ fotd^er ^ni^
Teilungen auf bie ^Drtfd^ritte ber ^nbufhie fel^r balb, {Regierungen unb ®etoerbt)ereine wetteiferten fd^on feit ben
jJwnjiger 3o^ren in ber SSeranflaltung berartiger Snbuflriefefie, nur ging ba8 anfangt unb tauge ßtit, toie im^ ^^ r
mer bei uu«; tUn auf unfere aNanier tor fidjf» Unfer SJlitxQfoimui mupte erfl gebl&i^t l^aben, e^e aud^ bar (jQQqIp
.. — ll» —
Wi^Xtantma fft&äfU tragen Ihirftf . ßuni^ traten nnfere grp^en unb ffeihen 8{e{lbenjen mit SttS^effungen
lettoor, bann toollten bie gr&^eren ^robinjialfldbte biefen nid^t naii^flel^en unb enbtt^ l^telt jeber ^nbuflrieberein
et f&r feine $fltd^t, bie Seiftungen feines SBirlungSfreifeS 5f ent(i4 feigen ju (äffen. !HBer and^ baS toar ^nt
Jffiir »erbanTen biefer taufenbjd^rigen ®d^eu be8 ®ermanen, Bei jeber neuen ftffentlid^en Unternel^mung Qttit^ att
®an}e8 nnb in8 @ro$e aufzutreten, ftd^erlid^ leinen geringen 2!^ei( ber @rfo(ge, bie auf ben großen 9Be(tau9fle(^
lunflen unfere 3nbuftrie errunflen l^at, tlbtooffi au^ bem Britifd^en Seremia« |We(^t geBül^rt, ber in Äffentlid^er
Kebe ju Sonbon fragte unb flagte: „9Bofftt Um ti, ba^ in ber großen Sonboner SBeCtaudflellung ^anft^i^
Un erften, JDeutfd^Ianb ben jtoelten, Sngtanb erfl ben britten ^rei« erl^ielt? (S8 fam bal^er, ba^ toir, toie in
allgemeiner S9i(bung, fo im iBefonbern in ber Jtenntnif ber Waturtoiffenfd^aften, bie für bie Snttoirfelung ber
Snbujkie öon fo großer Ifflici^tigfeit, l^inter Beiben »Snbern jurutf flnb. 8CW öor einigen Sauren tie aufhalifd^en
Sßtffbthvx um bie ä^fettbung eine« SWineralogen nad^fud^ten, toaren toir genötl^igt, einen 3)eutfd^en ju fd^irfen!*^
— (entfe^Iid^!) — S)af ber JDeutfd^e, Bei feinen ^aatlid^en ®njelfl|en, »eniger gejtoungen, att getool^nt i%
feine ©tubien unb fflerfud^e lange 3^it für fid^ unb in ffeineren Jtreifen §u ma^en, Bi8 enbtid^ ber innere 5Drang
ober bie duf ere SodFung i^n ^inauS treiBt in bie grof e Deffentlidl^feit, ifl eine gute @d^ute, ein fidlerer a3itbung8=*
gang einer gebiegenen Snbufhie. Jffierft bem JDeutfd^en bor, baß er tangfam »ortoÄrtfi gei^e, gut, aBer er ge^t
feftl fflei ber leibigen Unfitte be« Deutfd^en, gtoifc^en gfremben am lieB^en öBer fi(^ fetbfl ju lad^en, t^ut ti
notiff baß mir in fo ernften S)ingen unS gegen un8 fetB^ in ®d^u$ nehmen.
a>ie erflen beutfdl^en 3nbufhrie*9(u»fleaungen fanben feit 1817 in Äurl^effen Statt. — 35iefem folgte
JBa^ern. 3n ben Sauren 1818 unb 1819 toeranflalteten ^ibatbereine in SWüud^en bergleid^en in fTeinerem
et^I; auf ettoa« l^ft^ere Stufe Brad^te fte ber ^oll^ted^nifc^e JBerein in ben ^al^ren 1821, 1822, 1823 unb 1827.
SCber erfl bie burd^ Wnigl. ffierorbnung in« SeBen gerufenen 2tu8ftettungen ju fWünd^en 1834 unb 1835 unb ju
gWmBerg 1840, Untere öon 1002 2lu6jieaem Befd^idft, »erbienten ben Wanten Bai^erifd^er 3nbuftrie=^3fu8flel*
lungen. Jtrei8*2(u8fieIIungen fai^ man ju SBürjBurg, ÄaiferÄlautem unb 1852 in StugSBurg, — JBom Saläre
1820 batiren bie erflen 5tu6fle0ungen in Deflerreid^ unb SBürtemBerg, JDie beutfc^en fidnber be8 Äaifer^
flaatS gingen boran, unb jmar, loie im übrigen 5Deutf(^(anb, mit einzelnen ^eriobifd^en ^(udflellungen inldnbifd^er
erjeugnijfe. ^itt Äußerte fid^ aber fd^on frül^jeitig ba8 bem großen Staate eigene fflebürfniß »on Gentrat*
®etoerB8au8ftettungen, ©old^er fanben Bi8 je§t brei in Sffiien ©tatt: 1835 »on 594 9lu8iletlem mit 316
«uSjeid^nungen, 1839 »on732 mit 425, unb 1845 öon 1868 2tu8fleIIetn mit 830 STuSjeid^nungem JReBenben
ßentrafauSjleffunaen gelten frifd^ öortodrt« bie ^ritoatauSflellungen ber einjelnen Sdnber ber SWonard^ie, bereu
Bis jefet in ^rag (1828 — 1844), Jörünn, Ätagenfurt, fiaiBad^ unb®va§ abgehalten toorben finb. — aBürtennTp
^ttH
Ux^if^t fftitbitf CHiii-iü Cftiitfigart, CtamflaM, OVCIngm, XBm, ^i(> Sletrtfindm itnb MNnM^M. ~ ^tä*
f e tt8 er^e Ku^eKtingen tvareit hit »on 1822 nnb 1827 )u fBttlin, j«ne »oft 176, Mef^ Mti 208 9Utlfle1lMtt
lefd^. ftto^fnjiiilattlfHQitngett »(i«hf)a(t(tm bU @ett)«cBet)ereine ^ 9(a<!^m, Jttfetett}, S)fifi'e(borf, JtXit,
aRag^uts, Oirfurt, i^teflau, Stettin, ittolgSBerg, d^rli^ u. a. — 3m joVimreinten 3)?itte(<' itnb 9brb^utf<l^
(«nb flinken @a<l^fen unb Sprittgtit iwtan. ®d^f{fö^e 9(ud^ellttngett fanben ®tatt 1824, 1829 (518
«u«M(t), 18Si (mit ^öfunj|teittf(^tt^), 1834, 1837, 1840 unb 1846. 6eU 1826 begannen bie 9luipi^
bmgen ju SUteiAitrg, SBelmoc, AeBurg, ^anffurt a. 9)9., Hamburg, ^annober, Olbcnburg, ^oflotf unb @ftflcotp.
SMc «rfle XulfteUung mit ^eiStocvt^ttung im (Sro^^cijogt^um J^nt UMt bit batmjlobittr Mtt 1837, i^t folglie
bi« boR 1839; in ben Sagten 1840 unb 1841 fanb«n ^e ju affain$ Statt, fimmtfi«^ bur^^ ben^«ffif<^en ^f
weTbcberein, ber fi^ um bit beutf^K dnbufhte «inen intmergtännt @^tenfratQ »«^ient l^at. ' ■
<Si toat im^i)tt 1841 in ber3oO»cr<ind>'@meralfonfemQ sufl9ec(in, loo bct bai^etif^e IBeboOmAd^
Ügte bm SSorfc^Iag ju gcmeinfd^aftn^en it^eriobif^en 3o(Iverein8<>3nbufirie<'9tu8^enungen maii^.
Bur 9<gränbung btd Eintrag* ^iefl (d u. 31. : „^ bm BoOber^ fei bie Sebeutung fs^er gemctnfamet SiuS»
ftettungen befonberS bem KuManb« gegrafiSet vmh bejfigftii^ ber Ginful^r audUnbifii^ec ^robufte niH^t ju gering
anju^fagen. SXe dofibctcintflaaten bergen mify bicTe Saaten au8 fremben SAnbern btöf au8 bem @runbe,
taKi( bie Jtaufieüte bar<nk gemdi^ht feien unb nfan bie ^robufte ber SAnbev hti 3(>llberetn8 ni^t öbccatt im Sßet»
eine fenne. 3>i« QtuSfleQungen toflrben btS^alb ben ^abrffonten be8 SoÜberein^ ^Aufer $ntvertben, bie BM^
t^ren SSebarf bem «[uflanbe t^eftrer «nb minbe« gut begogen i^Atten u. f. t»." S)iefe @ränbe fi^tugen bnrd^,
unb fii^on in ber 9eneraTfonferen§ bon 1842 ju Stuttgart tourbe ber ba^erif^e Antrag jum beutfd^en i8ef<i$(t«ß
erhoben, imb jUDor mit ber SSeßimmung, ^^ bie StuSjletiungen wAt je ffittfj[Al^riger 3ta)if4fet^it Statt ftnben JMI«
ten. 99 toat \>it» «betmüttd ein ^entoert^r Sd^titt bertoArt^ $ur immer nati«na(eren Sentralifatien ber bents'
ffi^en ®eta>erb8bert^(tniffe.
Btoify in bemftIBen Sa^re biefe« »efd^tuff« ging ber «*en genannte grofl^erjogl. !^effifd^c ©eWerbe*
berein einen S^tltf loeiter, inbem er, lifynt Stft^c^t auf jon«» ober nur fieuerbereinte ober matttl^«tmf<|(o{f«tte
Seelen bentfd^er Station, „atteOetoerbtreibenb^ rm gefamnrten beutf^en ©aterlanbe" einlub ju einer er^en
bentfd^en 3nbufirie«9(u8fle((nttg }u SRainj. ^^ier jeigte ti fikf nun, ba^ ben SO^i^el bie Sii^eu noil^
nid^t »erraffen ^atte, t» toar i^m nod^ ju frä:^ am Sage fär fo gro^e ^efeQfd^aft. @ingefunben l^atten fld^ an9
Reffen 222, au# 9Htte(beutf(^anb 153, au8 Sftbbeutfii^Tanb 202, auS ^eu^en 86, auS £)efhrrei(^ 39 unb attS
^mtooer unb Oftenturg 13, im Donjen 715 3(u#fleaer. «n ein «ertretenfein ber beutfd^ 3mbttfirie war
lüer nid^t au benfen. ^äbrifen bon fefibegränbet^ 9lufe Rieften t» gar nid^t ber aWi^e iwert^, on ^n9t^^ ^ OOolp
O
ttntonftim, XVIII. »t. 15 -.y-zea Dy
— w —
4n(i4^t«9|( («t Viefr ^bOftOami im dr^il^iofll. $alatö i« S}^tA^ U$ ^ort((|ffi<i^ttt .fe|r biel mit iMlft«! ao^ie
ttc $btffkllwig tmb @riM))iinuig bct ^tfleitfUn^e fdBfl bon eim f» »ie( Qiiitfi4t tu (»t^^ma. äBor ^e^üÜB
^edäfb ^eiitf^ Sdid^^Eititg oui^ nur ein ^otUufer, f» tnat fU ^{4 «to iSocMi^, ^ Uxi nad^^
tM)tminl93iä(»t.^r^^^nHig Menmfonitff. Salbei ifi ha l^eittigeK SCBett aftet^ingS twä^ }tt Bt^enfeniu
^4^i«n, taf dif enSa^Btn i^anuit0 »9^ <i)tt <:art ^a^ in S)«iitfdft(aiil^ tiKiren, bectn ^(anlofci ®tAäintä auf
gnHIe flbitfermmicn no^ toodg fiebern jbon^, ttnb e6tn U^«0» ifk Dtilktttti^i iw^ Onotttit hvt SQaaait
unb Bo^I bet Stujftdkx »nd^iftnifmid^lg iebtutenbe S^i(na|Rit iefvnbfcd ^vtfmqitü^m, bnrn b»ti ftat butn»
Sei: bie ^Mitiglftltm, toe(^ bcc 9(u0|t^r «ntiegfnfÜHibtn, bie gcoff @n^«rftiiitg unb bU lol^n 3&tt«r toel^e
.bnr 3*0i»erri}t ]9m bm etngd^en SEßaatm t^sib, btc äl^nii^ cntgcgm.
3)ic (t^ gro^e bentfd^e 2inbu#ri^«^ul#eIIun4 touiibc <im 15. iSugu^ 1844 ju i&nlin etdff«
«ü Sol gi»^ Uwigl Bettg^ud bot einen %tSMvng8ta«m bon 98^661 Qudbrfftfufl, anf nKldlon bie ®en«
bnngm mh 3040 «tulfleacm »erteilt toacen. 5Diefe itttitt bmtf^ 3(udfieauni iSffÜt alf« nuc 920 ^tudflel«
ler iMitign; aI0 bit »el^nte bcffelben 2M|ccd ju $ati«. 3)i«fe au$«»cbentfi4^e ^i(ial|nie, nut })i)iti ^vSfH
A<r<| bem bcft^ibmcn ^tttfonge, vm^ an ^ f^otrold ein (foeignif in b<f inbuftricUen SBeit frften, toenn otui^
.«id^ in biefet 9tu<iieaung }um etjltn Me alt« toit^Hge^en @«)»etbl«ti)figf beS )){e(g{i(^ig9n S)eittf<^(anb9
•iittf «iiiem ^unlt ber SMt »st Stugen «elcgitn l^en. S^n bev €ef<inmt%f|[ g^fittan an: ^tw^m 1033,
««l;mt269, jaSüHtmMl 109, Saben 14, 6«4fen 114, £^r4ngif^ @to«ten 94, «rmnf^iMig 17, Sbt^
Si», Jku^t^m 66, ^ffen 57, dZoffau 14, 0r«iirfitri 13, ßi)]^e 16, Smrfmjftttvg 13, Oifitviif^ 75, .^umiober 51,
OlbenBurg 15, SReiflenburg 30, ^amButg 49, füüUä 11, i93cemen 12, ^olfiein 4. mi 3nbuiixieiti)eige, ia
4»tf4^«t dSeutfd^Iottb fo l^e4 M*r ^$ ^<9 i)>t il&)M>rt mit bem ÜfuStonb {»nfucrtcen («nn, traten fiid| ^ecDor:
i<BiibtaiWMrett^ unb Sit^i^ttbn, Seintoanbto^beeei, CSifet^ie^etei, bev Sinfgug, (Bia^* unb <Sifent«a«ce«fa^
ifttira Ofertvl^n, Otnuf^etb, ©olingen %.), 9t£l^n«b<(fa(rÜ9Uon, ä^ccg^Ibuiig unb ^etfUbeiung auf naffent SBegf ,
9R8tattarieit«tt (SUcKI&ecg), Scrtiguao oj>tif^ec 3nfh»omnte (^utfiftanb 'tmibcrttoffen: U(ffi|^ibec, ^oueit«
l^er unb @^i^, btr ißofomotibeitiGiau, Au^ettfeniau, <S(aP', fiebec«, ^aij^icc, ahtitfeIcJUkn)u4eir< unb ^emifi^e
:g|aBcibtioit. gfär boS 3jrep#e in birfen j^etMc^fA^^ tourben 69 gotbeue, 232 fUbecne, 630 e^e ^ttt^
(mebaitten unb 359 »ffentttd^e iSSelobuttgen ert^ettt. 3(uf biefet Stujfieaung ecgoB ^ fcrmt, baf biele ®üovA^
inttcube H^n 9ixtifü, aÜ ju gen>»^nlid^, ju btfannt ober ^ unanfd^nti^, fftc ber Stul^Oung unang(
-v-zV/i 1^ y
- — tIP — -
Wf^tnt «Mgcnpltike l^wftcn^ wti^tH liff^ffiiQi ntl^ fOt t^dt'bmctAt 4KkiIk( Mf fic tiwQsdlwtt Mit ict pAptip.
SMitger fUffAn, ^te «uf MitfA^ f^^MNM^ S^km b(t »eutfl^m 3Rim|lvie ^hfluitfm. 9ttet fidlift SM l»«« «iff(
9e»üm biefet folgetttei«^ 9ttt8fie0img, bU am 94. Dft«!«? ge^ffctt «nnbe.
S>le ft^e gtv^e dflerreti|tf4e ^nbu^flri«ttt8flenung i^ Mc v»tt t845, bte »om 15. 9N«i üS jum
16. 3uf{ bau«r(e. ®fe f«nb in niA votUm ^^tei^ittf^en Mttute ^HH, m 33,232 üuatitatf«t Slfiii^' unb
69,t»41 Duobratfii^ l®anbtiittm fftr bk €kftbwtg«K Mtt t868 9fiid^flimt f etgetii^tet loaten. fBw, idlßam
fmtUr tttoa 1200 auf iD6^« ttnb 9Hcb(V»fld(«eU9, Mtf 200 «uf f&V^m, flbw 100 auf SKAl^ten unb @(|k^fR>
39 «if Ungarn, |e 15 auf 9a(i){m ufib e^thtttbütqmu: f to. ^(fNtber» %w(ifHt»aM&) geigte ^<i^ auf bi«»'
fer fttt^flelluttg Ocflmefi^ ^itbnfhie in ®H»eRio<l(ref (aSiett, iVtffaiib, fbAio)/ aM^mntufaflut {Jdtäßu^
unih Mek^Btrg), S^lfi»tff«ti»u, «tfinttMiMnamifaflttr, Iffitihtau (bufcffc^iättttH^ 40 aHOttonm <$iiitir);
glditfration i^emifi^ ^ebuftt (9Ieiftoclf} ju ^«genfutt, €h fktt, aHfTai^ unb Sßrtfltog, notitadn^e ®ob(i^
auf »et bc^recshier .^be 8— 9000 «tttttter, lßt*taf«n iAet 200,000 Senmc«), 8teKTin>R3ett«S«6tifaH9it
(18,000 6mtner), Stehtfo^nttau (bontalt erf) 12 müicnm @(ntntt), (Kfhi^obufHmt (1845 226 ^oüßlm,,
15 fhibbthtgtonfe, 40 aDt()«»fr9t, 880 4^mnt(Vta>er9e), ^iArffafUm btt Smf^^'St^cfit unb ®tto|mtff«t, foMk'
Wr ^«nmn, S9ff({, «l^ten unb 9«|Tfr, 9^ten vttb 9(^((tt, 2:i^oiitoaat(K», 9(a4i«' niib ^tabe(i#Rn>=9alheU«F
t{0n (S^en, ®rAJ|, ^ag, 9fat(attb), VevÜgung tntifiM(fi|«r (urteittr ^an&pntei, ^g(r:ä3((4Mhc«meiile) umI^
<^rurg{f)^er ^nfhumente. S>ic Sbtafliaer et^Itett 109 g«(bnfe, 188 fMecne, 270 fetoiigene attebatfim usD» 263
(^rmt>9lte SHoAl^nuRgcn. — ^«A toar bie nfle unb ttl^t gro^e ttulfhttun^ im «Iten £)e{l«mid^, tmb banfotf"
galt no<^, toai ein BttÜ^itxfiattn äli 34>(«Teinbru<( betfdben fi^Oxtt: bcfl bie dfimei^fi^ ^tobttfHon unb<
@eta>«T66tl^itigl(it dne au^noTbemUd^« SffiOe b<r 8(fe«nlftaft !6cfl^e, bie nur no^ tiniger Anf eten SiebingiMi"
gen Bebürfe, um jur boQen Geltung ju gelangen. 9)<1S bantatige JDcfkmi^ toat nod^ ni^ im <Stonbe, btmr
S&vm^^, ba^ btefe 9tu£fiet(ung ju SSJien „eine attgemeine beutfti^e" toetben möge, ju entfpred^en, e8 :^atte noüt
jjebe ÜRitBetoetbung beS fremben ^eion^flcl anf bew l^mifi^nt aRorfit ju fftn^tcn, unb fonnte ntd^td ti^un,
atö „2)eutfi^Ianb immerl^in all einen «bCen ®(iuBigec eieren (in lOejug auf bie ga^ß^e ^tufna'^me ber öftetreiii^ii'
fdlett St^ufhrie auf ben beutfil^en 9(u»flel(imgen) unb bie®4i^Ib einftocilen im Qfrinnenmgiftuii^e «intcagen, Bil
f!^ 9elegen^it jnr bonfBomt Qlttgdtttng fbibe." @eitbem ift ein ü^immftf^cic Slit in bä« atte ^ud ^oK«
Butg gefalzten, *) ba9 ber ®turm jetfrcMeln tooQie, unb ^at f» i^itfome Rammen gefä^togen, ba^ int gref m
— 11* —
9ran^ toi »ertoittette Ston^toOLttti M iBmt» »ecf)^m4()eit i(l «it einet fedmaiiffe. 4|t fiifilcr Mifflniat«
b^ OM^ kurd^to«!^ >ie alten flUbtme ^e< neuen Oefkrcei^l» unk fAr jene ®titn^ ¥<r „ifyttiüüm%" Hingen
nnl IvM^nen lereitf Jammer lUtb Aette auf bem SKenntoeg ju fiO^en, .too im 3a|ce 1859 im neuen ^ubu^tie*
pcial^t au^ bie beutfd^en ®mttU fluten Sl^ten0a|( finben toerben.
S)ie britte beutf^e ^nbufhrieausMung fanb in Sei^jig jur 3eit bet O^ermeffe 1850, unb stoac
in ber „(Senttol^alle" ®taU. i99et^Uigt ^tten f4 «n berfel^en oitS j^ot^fen 666 atuf^eOer, au« Kavent 269,
Ott« ^euflen (baS biefer 9tu«^ellnng feine Untcv^ung bectoetgeti ffottt) 166, attl£)e^ei4| 144, onSiO^t» .
temietg 14, auS ^ambutg 45, au8 ^anno»et 31, au8 ^Uuämx^ 19, aud ^taifvat 18, oud 3>effau 10 h., im
Qkmjen 1440 9tu9^ettct, an toel^c (Ai Stttfjei^nungtn txtf^üt Mutben 14 dlittn^euie beS OJctbienfbcben», 20.
gofbene, 167 fttbente nnb 212 inmgeneairebainen unb bie 9(nf)^^e an 21 gelbenc unb 19 fifbetne, unb cnbUil^
148 teUtübt QnoAl^mtngen. 2>ie 9fn8^ung l^otte au^et »on ber ^enfif^en ^Setioeigcrung npd^ b«n ber Ungun#
ber Witterung $u leiben unb t>on ber ^ft, mit toeld^er Sinfenbnng unb ^ffiedJung gefii^e^en muf tc. ^ia Bc
ifttffii^gt, gti^brte trolf attebem bie Sludflettung ju ben gelungenen, toenaaui^ i^ (B^rofter ein )»oi9ug««>eife.
fi^fifi^er war. Stufer ben ^rpbnften be8 SBergiaud, ^attemoefntf, be» SHt^mtabauB, ber äBotten*» unb
IBaumtoottentoebereien, ber Seberfoirifation, bed S9u(^bru(tt, bier SSu^binberei unb ber <^emtf^ gabrifotion
@ai^fmS {eignete fUfy ani bie i|iec gidnjenb »ertvetette®efammÜnto^ieS9ümbecg8 unb beriHnti^eii »onOeßerreid^
3i^^c, bie fpUM^I in iS^cjug auf ^^nif aÜ (Seft^mad einen l^i^en.^tonb^unft na^wie«, unb t9 iji bie g(ä<f*
(i<^e aSemei^uitg ni^t oft genug ju l»ieberl^«(en, bie fld^ ^ier jebem äßann, bem bad ^eii ber »aterUnbtf^ Su''
fünft am «^rjen (iegt, aufdrängtet baf bie dflerrei^ifd^e ^nbuftrie nid^t bie ä9c{iimmung ^en fann, mit
ber beutfi^en einen SBett{anM>f )u Beginnen, fonbem baf Beibe fli^ ergAnjen, i^re Säden gegcnfdtig audfüQen
unb f« toereittt auftreten mflffen, „um ben gemeinf(i^aftU(i^en «Ram^f gegen bie ta>e^tt<^en Dtai^barn aufzunehmen."
3)er $(«n |u einem fold^en 3nbu^ef«mi|)fe toat Bereit« oBgefledft.
9it i»auMnhvfMi^u»fttUun% }« TUnitn IUI.
„Ctt toirb 9tiemanb, toH^tt bie Befonberen 9li<^tungen ber gegentoArttgcn 3^ mit ^(ufmerffamfett ber«
folgt, au^ nur einen StugenBfi^ boran gtoeifeln, bafi toir in einer munberfamen UeBergang«^bbe tcBen, t»e((^e
ber SBem>irf(i^ng be« grofen 3iel«, auf ba« in ber Slfyat bie ganje SBeitgefd^iii^te gerietet i^. ber 5Dar{ieI« '
(ung ber @in:i^eit ber SRenfi^l^eit, raf^ $ufhreBt. ffliäft einer ^nl^eit, toeld^e bie ^renjen Befeitigen unb bie
9Iationa(itAten bemid^ten miH, fonbem bietmel^r einer (Sin^eit, toeU^e ba« 9iefu(tat )tnb $robuft i{i nationatotTp
— m — ^
9ttfäiMnnft¥lm vtv» niii duMibfr üHHdfnii^tt SM^i^^Otttt. ^e «tiif entungen, \uti^ toeM^ ^e Stettomit
Mfi etnanker getrennt fbtb, fie Mrfi^toinlen m bem SRafe, alS bie SBiffenff^^aft ftd^ t^ertooUfümmhet; bie (Bpxa^
1^ oVer $ft0et finb iaannt unb bie^ Seifhingen ber dtatienen in ben Sbttii beS (S^txti^iaxm für 3ebermann ge«
^It; bet Oebanfe tt)ttb mit bev ^ef^toinbigfett, aber aud^ mit ber 3Jlai^t be8 Std^tfhai^tt toerBrettet. 3tuf bet
onbem ^eite iDirb ber ®runbfat( ber 3(rBeit<t^ei(ung, ber trofft bie BetDegenbe Stxaft ber 6i^i(ifation genannt |tt
toerben »erbient^ tHf aOe'S^^ig^ ^ 3(nbnfhrie nnb ber SQBiffenf^aft auSgebe'^nt. ^ü^er }erjheute fiä) bie ^^
Pit ^Atit 3tt einem uniberfetten SOBi^en, je^t foncentrirt fte fx^ auf ein fi^ecieSed ^aät unb in biefem toiebet
auf einen einjelnen ^mtft; ba8 eroberte 3Biffen toirb aber fofort Sigentl^um beS großen ©anjem
O^^Aem fttii^te man Sntbetfungen gel^eim ju Italien, gegenwärtig fleHt bie Oe^entliiJ^feit unferer 3^age jeber iSnt^
beAtng imb Qirfinbung gan^e lföe(ten jur ä^erfugung, fo ba§ koir nur ben bei|len $Ian jur Srretii^ung unferer
3ioe«e }u toSffltn l^üUn. 9(uf biefe 2Beife ndi^rt fl^ ber 3Renf^ aHmS^tig ber greflen unb l^eitigen IBefiim^
rnnng, bie er $n erfftllen ffaU 2)ie 9tn0fieaung bef ^olfytti 1851 fott ein treueS B^^d^^^ ^^'^ ^^ tebenbigeS
9i(b »9n bemjenigen €tanb|>unft ber (Sntu>i<fe(ung, ju tiotl^tm bie ganje SD^enfd^l^eit in biefem groflen SBeif e
gelangt ifl, unb einen neuen ^offtifunft geben, ^on melci^em au8 ade Golfer il^re ferneren iBefhebungen in ge«
tolffe 9lici^tungen ju bringen bermögen." S^reffenber, aW mit biefen SBortm beS ßonboner fiorbma^or« JJarn^
comb, fonnte ba9 ^Programm biefer 9BeItau8{)e((ung nic^t eingeleitet werben.
S)er gro§e @ebanfe einer ^nbujlrieaudfletiung aller 92ationen, entf^rungen im jQavO^tt beS ^rinjen
Sttbert, braute in jenen 3^agen, wo er juerfl taut würbe (1849 unb 1850) unb Wo naci^ ben großen @turmen
ber 9Ie^o(ution bie !D?aretta no^ in bieten fidnbem wogte^ pVil^üä) eine ®e^nfud^t naci^ ben Xtluniifl^m bed ^xU*^
htni in bie «gerjen. ®o war ber ©ebanfe nid^t bIo$ grofi, fonbern er fam au^ Im ftug gewdl^tten ober glüiftt^
ä^m 3(ugenbß(f. ^ie erfie SInregung baju Ratten atterbingS bie großen attgemeinen beutfdben unb franjöfifd^en
ätu^fleUungen ju i93erlin unb $ari8 bon 1844 gegeben. 3(td ein bjortftufiger i^eimifd^er 9jerfu(^ fonn bie @e^
werbeau8^eQung ju Sirmingl^am 1849 gelten.
Sie 3(ufgabe war fd^wer in jeber SSejiel^ung, am wenigflen im Aoften))unft, am meiflen Wegen ber langen
Steige bon biifen 36^fen gei^ficber, V^ili^rifer unb egoiftifd^er äSorurt^eite unb S3eben!(i(i^feiten, wet^e ^äf att
l^emmfii^ttl^e an bie borwdrt8|hebenbe 3bee i|iingen. 0rft naiä^bem man naäf biefer Seite aufgeräumt ^atte, griff
man bal fSktt mit britifil^er ßaergie m. ^uf ben SßQx^ia^ bed $rin)en Gilbert wählte man bie ©ubfeite bet
^bel>arf» jum Patj be« «uSfleUungegebdube«. 9laS) einer Äottfurrenj bbn 243 a3aui)tÄnen'erl^iett ber ^oftp^
$a]rton'< ben ^reid, (Sifen, .^otj imb <ilad wurbesiim ^Baumaterial gewdl^tt unb eS entßanb ber erjie ^^itr^f
Jigitized by
Google
7r^ ©e^tfütSer 1850 touir^e >er @nin^jlem getegi;, am 26. bie er^e €i((Wf <^iii(e ttnä)Ui Hi^ «m If ^oi 185i
bie ^(udfiethtng fe(6^ eröffnet. Bum gaitjett ©eBAube uxtteit i)«r4petibet tD^r^en QOO/XX) Oambrotfu^ @M,: m
^toic^t üon 8000 6entn./ unb 80,000 6entn. @ifen. 5DU ßdnge bed ^atofie« ietrug 4188 $u^, bw 3icff 408
|tnb 456 9a§. 3^>^i bo:t>)xe(te i)tei]^eit eifemer (Bduten tl^eiUen baigauje ®e6dub< in bcet fiangfd^ffe, ^\t ^wpifi ^
Ouecfil^iff C^ran^e^t) in ii^re öfKtd^en unb toeflUd^en ^ai\tt\\ ig^f^ieben lourbf it. ^i^dtauwArö^e |ur ^u9^
(ttitg4fle^nfldnbe unb ba$ ^u6(ifum Betrug ju ebener @rbe 718,848, auf ben Batterien 217,152, alfo im <Sam
3^n 936,000 Duabratfu§. S)te SeitempAnbe be§ (Srbgefcl^ffed ibe^at^^t auft <&<>(( ^s^if^l^ eiferoen ^iuJim, ^^
(geitenMinbe beS p&eren (gtoifmerfS fornif bie 6inbc(fun9?n ber ^äd^r au$ @tadtoff(n. ^ie 3^)^ >et (^äutat
)0ar S230, bie ber ^^^^ unb ^oQerieträQer 2244, bie ber gugeifernen ^iubeiaüeu 358; ^i< ^ßA)xvemvx mi^
men, ijt gitraber Sinie, eine ^Sdnge ton 200 engl. SD^iten, bie ^ud^eQungiStafetn 8 äReiten unb bie 24 guf bceiten
Batterien eine Steife ein. 9l6er nici^t nur ba8 Unge^euerfid^e be§ ^oueS toar IbetounbeitndiD&rbig, foH^frn^ut^
Ue ^rnfi>nie ber 9iiefengtieber euijucf^e, «ßonflrufUon uub '^uäf^mudung be£ i^aueS entf))ra.4 ^tv^ B^^ M^
bem SDtoterial, bie- 9(rd^ite!tar l^otte ein neued 3}?eitleräKff Dol^nbet»
5Dem großen $Uin entfpra^ bie Sl^eiäiai^me; fte n^or iDijcfUii^ eine Settti^ilnal^me« %yA 94 (^t<iat8gif
Bieten aller @rbt:^ei(e Braci^ten ni(^t weniger a(ä 17,062 @eta>eritrei6enbe unb Jlun{l(er bie ^obufte il^irer JlHf^
i^rer (Srfinbung, ii^reS J^fei^eS jur ißreiöietoerBung atter Äulturöörfer nad^ fionbon. ©on jener 3«^! ge^^örten
®rir§tritartniert unb 5rianb an 6861, ben Britlfd^en Ädfonten fi20, g^^anfreid^ 171Q, bem bcutfdjen 3ott^ereln
imb S^orbbeutfd^tanb 1660, Oeflerreit^ 731, «etgien 560, gjorbamertfa 499, S^janien 286, öhtffatÄ unb ber
^c^toeij je 263, gd^toeben unb ^lortüegen 117, ben 9?tebertanbcn 113, 9tom, ©atbinien utib So^cana 246;
35dnemarf 39, Orfec^enranb 36, !Perf!ennmb ©übametffa je 12 u. f, xo. SSertl^eift tourben 2978 5pret8mebaif*
len, 172 erfie 5pi-eife, 2163 el^renöoHe ßriüd^nungen. ISiOi'om famen auf ben beutfd^en 3ottöerein 13 gwft
S?ebaiffen (erflc greife), 255 $rei8mebainen unb 233 e^rent^otte ©rttdl^nungen; auf OefJerret^ 4 grofie VHt*
baitten, 115 5|3rei8mebaitten unb 128 el^renboüc Srtodl^nungen. 35le ©efarnnrtja^t ber ffiefnd^tt beS ©tafljjala*
, ■'■'< . ■ 1, . ■*
' ♦) ftor 1845 JDl1r^c bfffcr fömtBait htx rngtlfd^en ^nbuflHe nfcft mogT!* ^tiot\tti fp?n,, xot\i W haW Me ©tatfoBrlfatfon fti
VkgliuiO dift dner fafl tmerT^miitdU4Kn tlccifi hfia^tt nvx iili5 in ber %t^i crbnltftintrbe tf»nH<4t 901% tia^fmW^tn S^rttitflitltfti,
JbMMroUn «nb $&fwt^cii. Son Jlron^« mufU 200— ^öOVpbc^ Sirrfb«^ t><rf>ettm »erben j 3a, n^cb im 3aibce 1835 nmrbc »^
ber Vccirft^crwaltung ber ^abrlfbelt^er $in<6em gestoungen, hit IBerferfigung efne^ grüntn fn foTi^er S'refftfd^f eit Mtf ba^in fn gan} ^n^»
tanb ti0<:^ m<^ 9eMn*tim (Bfafc» )« nntevrarrenf W^u biffelbe, iveigeit feiner aftf^rotbrntUi^en fBorittgti^feif; let ht%
iKccirebebedttllen niifrt (inreii^enbo^n Sii^ttgla^nnterft^icbcii nxr^en tdnnel -^ iOiefem Un»e(en «ac^u SR^bect S^tti
ein Cnbr bur(b bfe t>6af!anbige ^nfl^fbuna ber Abgabe auf ;$en|!ergfa^, womit' er 1845 feine' ^tnan^refcrmen erdfnefe. Q^^ i|t ballet ein
"«kilred iffinf/ tM beli^ regten SNami i^if r 9^e 0Mert yicc *«» fein 4l|^fMIM«ft 1» ftn^jMJb. —
Digitiz-ed by
Google
— m —
fkl ölerfHtg WffOimm', >ie erttm^mt («irttg 805,107 ^9fun» 9ML, Vc teilte ^Aerfd^ fiSet 1% SNate«
wii €liin)ert. 93ie Me tripung am 1. 9tcA, fo ^^äfaff ou^ Mc ®^Itefung ber kuifttUnni am 15. £>rti>M
mit eiltet ^ec 9t»^<KHQftÜ vn^ unerme^^ iKi^^Hgfeit ^iefeS gcmeinfamen JSßerB f» »ie{ct ^{attonen »M^
gCR 9<ictli^t.
Sn ^ 3nnete Mefel gteftn 3a«*etteml»ett bet ©egenteatt, beff en StnBlitf erf Göttern!) ouf Sebeit »irtte;
Mr el pm et^ett 9ial Bettat, bätfen ii>it nnfeve 8cftt ntd^t ju ffii^ren loageti. <Die SRa^e bet StuS^ettttttgSgege»«
^«nbe v>ax imftferft^bat, wnb e8 Ie*t fein «enf^, ber fagen fMmte, et ^aie fle gefe^en. €ett^ »enit jebe eil»*
lebiffhimniet eine« CRitfenbetS nnt aü9 einem ®tfidfe Befianben }}Mt, ä)fttbe ein IBefud^ bei tdglt^ i*^n*
pfnbiget ShifletungSatbeit 120 S^age gebton<l^t l^aBen, wenn et jebet einzelnen dhtmmet auii^ nut btei Sffinuteft
QCtoibmet f^m, 9hm Beflonb aUt jebe Kummet m9 toetfd^iebenen ©türfen, j. «. eine einjige ®<i^toeijet*iRum*
met mt 2814 ^egenflAnben. Sle^nete man bntii^^niHfid^ nur jei^n @egenfläftbe auf eine Shtmmet, fo totac*
bm, *ei jel^iijlfinbigem »efu^ tÄgttd^ unb btei «Hnuten 3tufentfiatt toor jebem ®egen|lanb, »iet öoUe 3al^tt
tifhfAttü^ geloefen fein, ttm einem Sl^enfi^ baS flotje SBott mJgli^ ju maii^en: 3^ '^<*< *w ®ta8^)aIo^e
WM gefe^en. Stebete traben, mit m>i^^ genauet 99etä^(3^ttgung bet ®tö<f}a^I ber 92umm<tn, neun, ja
fftttf^t^tt 3a1^e ju einet nnt fo obet^d^tU^en, breimiitäflid^tt ^etta^tung {cbeS einzelnen ®egenf)anbeS bie«
fe? HuSfleQttng f&t nofl^t»enbig etüfttt. 3)et beutfd^e 9(nt:^i( im @fa8:|>ala{l aUetrt tofitbe na^ nnfetet Wx*
m^me »on 10 @egenflAnben auf bie 9htmmct ben 9efe|auet btei Slfonate füt fi^ in ^tnf^tuc^ (^enommerti^ben,
unb fed^8 SRonate imnr bie Seitbauet ber ganzen 9(a«f}et(ung. -~ S)ie fül^nflett SjrAume in „2;dAfenb unb eine
Ka^t", bie ni<l^ im Jtinbif^^M^tafHftl^en fii>feten, teilen an StBfym^tit ni^t ^inan an biefe @efammtt:^at bet
ffl^ffeiÄett attenfd^Vit. ^et ^al^Nitaft mit feinem 3n^a(t ge^btt ju jenen (Stfti^einungen in bet fBtli, bie fitb^
ffirr We tcM^«f^e ^ontafie ni^t gefd^Kbevf li>et!ben f&nncn; jebe Jtunft {lel^t betjtoeifeCnb bab»t, feine famt
biefe9 arabel Sfeijlet weisen! @p ungelfieuet ifi biefM ^ebenSjeug^ouS mit feinen SMiptten ®a{len, ba$
liefen bentf^Ken bie mA^tigfhn J^riegMfhmgett beffelben ^al^tl^unbettd, 9}a)>i>(eott9 tuf^fd^e 9(tmee unb @ng(anb9
„l^nnbett aBinq)er' im battif^en SWeete — in bet ©efö^i^te biefet Jßetiobe bem 3tuge bet fommenben «ef^te^tet
»W Atmet an '^anj tt^imn werben, <Ai bet Griffel bet Seitgenoffen ^e "^ingellettt l^ot.
Sm ben ^ffen be9 ^tafiet ^onben Ke iföaoten na^ ^taattn unb Stationen gtu:|>^itt; föt ben ^täfung««
ottlfJ^ttf platte man, um eine Uebetfl^t bet ^ffen j« etmBgIi(i^en, alle» 9(u8gejlfate in *tet 3ttt^eitungen unb
30 maf^ gefi^eben, für beren jebe eine befonbete 3utb, jufammengefeftt au« (SnglÄnbem unb einet angemeffe*
nen Sol^t «i<^t««(lngWnbet, BefHmmt wot. S)ie Öefammfja^I biefet ^tiitii^ttt toot 272; bie (Sint^eitung bet ^ t
«egenfWnbe foTgenbe; I. «bt^Cung; «»l^floffe. 1. Jöajfe:»etgbau«,@telnbtu^«, metottutgifi^e un^^,ii«Be;^ VjOOQ IC
ISO
fMtnitnitttU -^ 4. JH.: ißflanjtn^ ttnb t^iertfci^e ffiol^ftoffe jit weitem flSctfbelung. — IL 3l]^|»iUttiift;
aRafd^inem 6. Sil: Umtrteimaf^titen, ffSa^m^, @tfeit^^n^ unb ®ii^tff8inafi^iiterie} — ^ XLt SKiif
fd^lnen unb aBcrfjeuge; — 7* JH.: SWafd^lnen uitb aSotti^tungen für hauliä^t ^n>tät] — S.StL: ®^iff6Bi«^
®enieta>efen, SSBaffen u.; — 9. JH.: SBafd^iten unb SSorrid^tungen fät ßottb^ unb ®arteniau; — 10» JtL: SHofi
t^ematifd^e, pt)iffiMi^ifyt, ^trurgifd^e, muril«lif<i^e Snjlrmnfttfe, Ui^en u. bgl, — III. «btl^lg.: SÄattufaftuc»
uitb 3<tiYi(^tt<iten. 11. Jtlaffe: &on aSaumtooUe; -- 12. JH.: Mn <Btreiii^« unb JtammtooKe; — 13, JH«:
to^n®etbe; — 14. J{C.: »on^^tori^S unb.i^anf; — 15. JH.; 3ffif4flf toeie utib Umf^t^S^ufi^et, JEaitimganmaaroi
«ltdgenommen, bie ju JHaffe 12 gei^örenf — 16. Jtl.: fieber«'; Satütx^, 9litmt''f Xüx^^^f^, ^ntmaci^ec^ unb
Qfebnrfd^mu^aaten; — 17. JH.: ip<H)iettt>aare; SSu^bru^ unb i93ud^6inberei;* — 16« JH.: 3fu^bTutf^ unb
ftefirift äSaaren; — 10. JH.: 3;e)>;t>t^k))aaren, ^pilimr^t^mm, Skohi^ unb $u^ar«n; *- 20. JH.: Jtlei^
ber atter 2(tt; — 21. JH.: SHefferfi^mieb*^ unb 3euii^fd&ntlebtoa«ren; — 22. JH.: ®fen* unb JhcrataHidrcit; —
23. JH.: ®o(b^ unb (BÜbtxtoaaxm, ^xitotlitx^ unb 93ijouterte^rl&etten unb )Bum0n>aaren, bie nid^ m anbcccu
Ätaffen Mrf^tnmen; — 24. Jtt.: @(a«tooaren; ~ 85. J{{.5 ^^ontDoaten, ©teingut unb JJJwjeftan} ~ 26* JH.:
WbUl, XiiptiittaxUitin, $at)iertaveten, (Bttinpapp^ unb tatftrte SüBoiaren; — 27. ^(.: 3)}age unb Stein^Tititen
für b«u(^e SiiKtfe unb jut Setjierung; — 28. JH. : 9frtif et au8 ^anjen« unb tl^ierifii^ Stoffen, toe^e loeber
getoojben, noirt^ gefiljt finb unb niii^t in bie onbeiren JHaffen ge^örenj — 29. JH.: SJeif^iebene 3trtifet. — IV.
^t^.: ®c^»ne Jtunfl. 30. JHaffe: a3itb]()auetn>er!e, aKi>bf((e unb ptoi^i^ifft Jluntatbeitem
aB4l^tenb ti^ biefe Jttafftfifation H nirbe^^riel/ H^ar r^ mir, al* »>cnp ein fot^ hwätnti äkrjet^mfl
mmui^em unferer £efer l&äfttti^ ober; gar (angn^eilig poxUtntnm f&nfte«. /^^ Ein ai^r nun, ba e# ba|ld^> bcr
JHnfi^t, ba^ man bie ^tte ber ©egenfldnbe.in ber aBtUa^i^U^^% fi.^ (ei^ter «inigerma^ien t>ecftegentoArtigt,
toenn manftd^ erfl bor 9(ugen ge^attfn l^at, taxid r^ all^9 in ^er^^^t für ®ad^en giH vMnb toif biefe )>i>n bru
»te(en unb fo »erfd^iebenen Stationen in fo berfi^ebener Üdeife. n«^ 3^m, @efid^matf, ^ii(bu^gr/^fitigft^t unb
S&ebarf bargeflettt toerben fönnen. . i i. '
äBie bei ben fran$ejtfcl^en 9(ud0tUungen üor älQesrn.^riS'^unb bei ben beMtfd^en- i^m {iM^tn. jjleM .b^
&<inb »ertreten tt)ar, bad fie t)eranf}aCtet l^atte, fo mu^e Sngioub -im ;^boner ®iaip(Aafi m^Ui Mm \sy breiteren
9iamx einne^^men, aU e« jugteid^ alf ber <^au))tflaat aU^f xm^iji^^pt^huiix^vf^^ ß^w
feinet Siegel ü^er qiU SKitbetoetber nafi> ben ecßeu greifen QftDi^ gA^tin, l^i^e- bfr f{^ge•äär(te biefen «Rom^
t^tatf atter ^^ationen nid^t eröffnet. @Ietd6n>o]^I entft^rafi^.i^a^ Ür^^t ber ^ef^d^er unb b<r itßai^r^Hii^ ber ^ffiif
biefer ^oraufifegung ni^t burcj^dngig; Suglonb l^at lernen mftffen, bap ti ^ejiei^ngeüt gibt, in^et^eu^ii^ ^
Mt ^HMIrie iMftrilt. -m» «^(t^tff um ^dfiatoM 3tht0«t« ^«M ^«u)Ä«MI^ <eliter flMme .(«fllinferi^
<fl^ t» ^tr SlegK <9MfAKA[^ olen«n; ^09(9« ivift «» in «tten für >ie tWaff«t v i » » «flto n st^ twn ?SBÜ<|«mte(
9)mtf^R matt^ ^tium^^kxtt. Snt ®erf«^n >tr i«<fffi^eR (Rrieit 4i«t iffe ^ttta^eottl^dfanttni, «|«e
«tff^e tm^ ifrctt«{iif[tif «itf^klltffWreMttifftfimis »t I9«atf|«i«r „#e9«itiiia«t!''fagt birUefetiacsit^iirie:
(i» jeigte m frnrifi^, b«§ Me btutf^e 3mbti^c ht »ic(m »H^^tn SBtmi^n nU^ 4MHn auf gleitet, f«iAMat
att^ in mon^ «Hf l^lfrm <Stufe in Cfgug Mtf OtiaftiAi mn^ Bittige-flktife fMft, (MiMt «nl>cm Mnkeir, lA«
io^ Tä^ in 9lf>nt>e ju f)fQm tarar, >«9 ft«^ M b«r f&rrgfii^tmg ^ JNnft^tn (l^vugntfft iMiti^cn Mr>ABt!l«
9en Wlftr mam^ f^iWoid^t ®*rir hml' -inb. SJie 9itf{l b(t beutf^nt ^nbvflrk, tiiM 4äiflemtfatf€liT;<ffifhwn,
ei« mtaHAItcr e<^nll^t0flmi tm> «in cffetttct 9teifr mit ft^e^tomm «n^rädl^cn ^cnfigot, wie Me ttitffMfaMg
Tfllrrte, ^en heutigen l^dl^eten fbtfor^nmgen hn l^bn^rie ni<|t m<^t. ^ie ^eirtfll^ ;5nM^^'^<f ^t VMutt
einer ftdrferen iSetl^eiltgung bed Jta:t>ttaI8, audgebel^nterer ^ntoenbung )>er SRafti^inenhxifi mib Bcffcrcr iQ«ii^it(|t.
3n ben gentuflerten SBaaren fam ). iB. 3)tutf^aii^ gv^nfcek^ m^t f^ct^f üiettraf e8 bagegen in bent Sßuä)" unb
©teinbrud, in ben Zifpm, im Jtun^gn§ nnb onberen ^tjei^niffen, bie eint 1)bf)ttt 93i(bung beS .^erfletterS bot»
ausfegten. 2)te ^nbufhie Oe^errei^S, S9e(giettd tinb bei; S^loeij jeigie eine d^nli^e diiii^tung, toie bie S)eutf<i§«
lanbS; bagegen bewiefen ftd^ bie itaiienifii^en, f^anifi^^en unb ruffif^en ^n^ufhrien ber fcaitjöflfti^en in fofem
»evtoanbt, oU ft fld^ tmv^SvxuMMlm .itat^iäpittm. Sn im ben JP^oMtfem M CHtiiWS- enDibmeten ^«
tl^eitungen toattn in merfantUer unb etl^nogr<M>|if(i^er .^inftii^t ttertl^botfe @rjeugniffe auSgeflellt, totl^t fattfam ju
ttfennen giAen, tok bie ^nbitfMe be9 OrirnfS' ber ber cnre)»Alf<fett Sdnbet tti«|t|U folgctt Mvtnog. 3>ie MMbamt«
tffonifd^ *(5taatvn uf^ ber aafhrofftfd^e Jbntlnetft geigten «ine 4iif \>it nläf^ 9lMitt^A|ie unb %e 0itt«MI»«
fmtg ((i^tte^nbufirie unb vegnt J(emBinah>nd« itnb €^lf^{(rt{bn8§eifl; ftM|¥'f;tftin%oteitti^-«tM9^«i%ete/ üe
'^«r^ftbfr ber dtten fßtU UttM fitevtref^be OeH^ngen^ — tDWt bitftn «xi%mttiwm'9 h i$f Ukm gnom^tatt^mm.
Wffo^timam ntfi^en Mk utt6 1^ genügen (äffen unb b«m €Ml^(i#t bie^t 96Ci9fMbat%'p»tte». > -^ i^otfbt
Mt (imgen ditge bon^enf^n, er^d^eimd ein 9(ugenjenge, bl« tt^Wf, Befi»tHM8 itt bell leimraiapR.mat^bit
^bttftrieanlflef^ng fthntm, fl^mt b<t9 i9Ub einer dl^t nwbmun SBaVJfa]^ gegtfMt, f« m«^ ifü^ rkkficiBtt»
fffMjtQ noäf mtfft ItefefKgen, M teiv, «m testen S^age bet* Vulflrtfting, fgf^, t»ie ffif^e ^C^ Ificifl^ «Ai Mm
adoffer ber Jtr^anfontainen fAlCten, loie einfl bie ^rger am Botbitn t^eir; HBIx e^ IM» #ff0^,'1i»f#l9
*(t »enfi^en ontrW, eift'fof<^«.5tnbe»fm «k liefen gWfffriOW^nittitt'l^f'.Ö^hBÄ^^pfkfiiKtü ''{^••»^'^«r^i-kr-^r^Tp»
.fh«ml 9eta)i§ vUiftl .^ bnn Ac^^oS^afaipir «n^ Ux stoßen 3nbu|hrl<aHS^a«a0 litten tvh elai UiUmid|miuig,
ikön to((i^ itil^t ^8 dcriitg^e mtr Ht ^a^tlieBe un^ ben egai^fd^n ^tttmf^ isgenl^ tina ^ütbOtaitn^hiam,
rfvt^cnt »otin bcr pic, frit^t^e SIrip ^nr S&bütc feinen gUtQot^^ Sriinn)>:^ feinte. ^ hta SBUbi!^ ^ie(<i
! großen 9ßttn^ern)i^e(l fomtint u»ir Beffet a(9 in ten bi^eiBigen ©tatifüSea ^ SSebeutung imb W Jtnltut^
'^ eilten fßbUtt lefen, un> fie tvaten nnl ein Beffere«, treueret> f^nem Riegel bet aWai^t bet einsdom
:&Mtm, att fefllftore 8(eMien tmb aK^Unuud^ungen. 2>ie Sinbtü^e, toet«^ ber Stti^aüpaia^ in fo taufcnbfad^
gpfltte gelftpten, toetben unoulttf^tt^ nnb toeit^in folgemtei^ fein. @in S^avf^ein be« fiOtincgef^it^tti^ett
gprtfd^M ta)irb er biefem jngUi^ triebet jum Seu^ttl^urm bienen, )t>e(^ ii^m neue $f(ibe loei^. WS^nm.
9ttf4ieb9grttf t>on ben 50,000 SWei^(^ett, toü^ in bec ®ii^biflffatnbe4n ben^en toogten, tonSBUbfUi^» ^rofkr
. «merffanifd^ Orgel bad „God save the Queen" ertönte, loupte man tt9^ ni^, bafi ber ^ta^tpaiai^ »on ^i^
be^rf ni^t fir immer nntergel^n, fonbem »erjjüngt auf ber ^bfft »on S^benl^nt toieber erfi^ett fottte für eine
lang« 3tt^nft; beS^Ift ergriffen um fo mdii^ttger bie 2Borte ©^afefVeare'd {Btum, 3(ft lY, @c. 5), bie man
m einer ber Batterien ta9:
»Sie hUftt €(4efti« lotf'rer Dan, fo mtHtu
fbit »otttuffoittt Z^draK, Me VMftt,
SU (e^ren Xempd, fdtift btt ffnft BoH,
3a, iMrf banm n«r t|(i( ^, tarter^e^!"
Bit MvütfMtmttftülimi «Uer fliifiaiim fn VUtmynk, XSSS unk tti49
-im eHic t^etungl&tfte Untentd^mims. Bu einer aßelt^^Srn^ufhieauSflettung toor iU bo^tii unb ifl^Bil ij^ute
9lel9)^i>¥f ttoil^ ni^t iftmifm; ^u lieg« eS w^ ju nal^t an bn ^oA^fftüt Ui l^cnfi^enbcn SbütuOttifa htt
.Qkht. dt toitb af^tt hit ^tit fommen, toi> bod (Sentntm.biefeS StxdftS in Slmtrifa ju fu^en i^. aBom in (Su^
:y9^a baf stoette SWamiftelter, baS }ttm ®teifenti^um abfleigenbe, Beginnt, unb tpenn ntii^t mx bU loefifii^
riUflitt nnb Staaten dfanrbanterffa'd, fonbetn an^ bie ^ftfeln bed fliden OceanS unb baS 3tbenblanb ber SUneti«»
ifonit, ^SSfixuL, ben Stufer^d^ungtoioroen einer neuen i^I^r gefeiert l^ot, koAi^renb bereu äRorgenlotd), unfer Su^
n)fa,Mm S^ierobenb ^uf^teitet^ unb bie .^(tumaii^t, bie i^ren ^^ri^unbertumgong um bie &be l^It, tote bie
f<gtt<^ 9M^t }iDifd^ SIBenb unb 9R9tgeti^ imi 9(fien mify (Saxopa k)i)rgeriUtt ifl, bann toerben alle SßbVttt ber
vOrbe htm 0htff )um äBettfam|)f unb (Siegedfefl ber 9(rieit naci^ 9lek9Vpr! folgen, totnn uberi^aut>t iii ba^in gtß
-v-zV/i K-/ y
»cccLixng
A<u A Kiwitiui <i H>t>h IntUlJa
NKW-YÜRK
Digitized by
Google
•I..h :.z\\' YORK
Po'xJUC LIBRARY
ASTOn, LSKOX AHB
f U^AM ruUMDAtlOMB
« li
Digitized by
Google
im 9kt^ti0ifa^pmiH Nv Vkm tu^'^ic AirtiMmM nnt/tnimä M.9BkiMt dNMinii^^nMAt^ititl'
«Ht gcBtfliiM tft —^ iSw bcr 4Kd* war birflttv^otfet ^nbufMumlfteanis «fai teMl^ H» f« gM^attio gtiiltd*«
Mit 9€tf»äf Icv idtot ttett |(ci»ocs(IodMi-iA|iief ffiagnif ^ ttttmi. SCtt ein fs(^ mHl jnot fie hmOniUm
«Nt Me jjttgniktü^ Utig^nMM^ M tertigm CtMtf « mk «ffntttd^ SAevi iRit to.Sbifd^m Mn|ot^ «nt
3>ie gujfkgmig »or M ^iMtMitmit^imn iteot «cflefifi^ SteM^ociff ««(»iMttficit «Mf Wtdm, SM
«Ntl^ l«t aitdienniQ an bnftOen kfi^tAnlK fU^ ^anf, ^ bcc kamattdt 6taati^e{>«lie 3>«nW iKti^er bie
Stvifttcr b<c Uni«« M bm (intoHif4^^fRi }»r «^tt«^ H uHi ( tt»Mi g bcr ^biifkfittiig «uffoitetti, nhh l«|
>ieCBtr)»(0(^e bat SbiffleKiittglgeMnbe oli ein Stanjbofager gAm Ulf, btn bcffm otfgdrdte.a&fltnM
Mtcbicjjenigen, i»dd^eMrf«^»äcbm, bm^ingangfioajttiil^^Attat -.'i
S>et 9MffMbai§l^ttfl »ntbe anf 0Iefni>oir«64U<ae cctii^t. S)9tt fftMt We SlM^MCrt IbttiMlkdiM
ptU ber @(f«af<ii|aft ben nM^igm ^la^, imb s«Mt «uf fftnf ^^tt, itntcc b«t Scbingung ABctlaffm, boöp bit
«ul^llini0l4^(afi auf (fifen unb (BM tAmt mib bct CKntHttS^rett fär ctenafi^en IBefUi^ bcffeHen ni^ übm
fiOCbntf b^tgen a»abc. $(ib<m tonrbe nitfjN»^en, bec dlo^alafl jttbo^ n«^ eintm bon bon be« Svitbviwt
f;^« txrfd^iebmcn l|M«ne cuf9«ffi]^. 0aK|»Une »m Karton, bem aSeipm bcf £mibon«r Stti^ainifytiUltiiVaÄ
bent «merifonif^cn 9(r<^lt(ftm ^oloninf bNnrbcn, „aH bet iBcfd^affoil^eit bti StvaAni niäft tnl^ei^mb'> fiM'
ffld|s(i»iefen, nnb bei »on ®tlb(ntei^et imb ftatfitn^tn, dnem SDentf^n unb «incm SXnett, otiMivf«n<ii^
iMTfrne P«n cnlgcfA^. Oberanl^ttcft bei ®an(0 imttbe S^etmolb unb 0efi^ftfföl^(t.ira«( »iifd|«f , 1«<^
tmr bereits cr^ftt od Oefi^Aftdffi^ bct Afimei(^ifi^ 9tt4^eiDnig auf bet SMtbanec «nSfHttune» 3>a)l dtf
tAnbe $(tgte eineaNif^mtg «on bi^antiirifi^em unb nrautif^em 6t]^^ tot bem Suge einett ntajic^tif(i^9(nbiUCMnb
im|>mtitte bcfmbcrt bufi^ feine ^o^ Stiti^pd mbtt bem S>ur^i^itt^utt!t bet getecbif^en itteu|c<, to^el bie
•runbform bct Sauet ti>«r. ^ebe« itreujbnn^meffer Mar 365 ^f lang, jjeber Jbrenjatm 149 9»^ 6nÜ uri»
45 9uf l^iN^. S)at Jtrat} felbfi toav in «in SRitteffr^iff »on 67 ^$ ^A^e unb 41 gnl Sveite unb (Mi Setenr
Pgil linge^ettt, beten jcber ioieber bet StAget einer befonbem ®at(etie «oar. 3}at ^ujMfd^ff bet:J(iai|ct>^tttr
fftk 118 guf J^e 100 ^ im Shttti^ttteffer unb t»ar ^on au^en mit einem rie^gen flcu^ita^^atat tton 149 8N($
gesHtri SXr ^^entaum bet gonjcn $a(afict betmg 173,000 Dnobcotfuf, olfo «mgef% ft bid a» 6 4)nei#>
f^e Slorgen itoibet. S)er 0tfenbebatf sum gan§cii Sbm Mief fii^ attf 25,000 ecnteer, tat. OHatldfrarf .mif
#9,000 Dnabvotfuf in 9027 akf ein »m je d6 ddlJBtdtie ntb a4 ^K ^V^ mm ^ol) toor ttut.bi<49<itaiF
bielung. 2)at Siti^t fiel fotooi^I bon oben a(t »on bet Seite in bat ^nnite; f/tm &fymid b«e.lBefnu(tuiigi«r ^-^ -.
|»«tfn82 0(a»8tmlfbemitbenilB«4)|)tn.betattfber«uifhfBtigi^^ blgitizedbyCjOOQlC
Hftllill«; SMIcMf Oottflpwl^ iGOaif £h#anK%677 «ttfOKeteil^fim «iif#eai*cU|v 1^ «tf ätnttfH» 1«»
flifi9i|ikn«i#.MtlMi»<rfnifer/ llBauf kkffi<|Me^ 18«49lNiiii«iitiHi^d<|iM^, IT auf ^m«ta'«llr
gitfammm boS $rei80cr^t Mlbeten. Sertl^eilt tourbm 115 f!t6eme intb 1 18» twiftat •cMItm'i »o« oftnM
•[Mi«iA''a«f $Mi(ffMinil tiir aii|£)tfk(acU|, to» ii|tcnti 186 «nf 5D(ttlf4^<CRkr «nl^ 18 «afiOcfklcei^
9b^i» ti)» fvtotil; b« S^tnel kcr. omtiAif^m l>hril<lfTfcwy«; •tat aOigaNeiimriii SttiM^ uiek«, f» 9**
ini wtoiti'nltotni fl h nii« i n ' bivSfiMfcMDNL fdttttta tinb S^unfiffBianifl M ttntatatfiMtMA aitf teteatwtiL
Mp«|n^nh(^9to«4|rr4mid^; Sntli^ totii^ matt tte Si^tfe eto, ^:ikcK Am »«fanMi tow. Jttw«
ein 9(ii^tel ber eingegangenen Jtiflen tarn gtaffart mik> i^ 9»^^ anfgeficOt^ ^ fii^mcttntm fi^R W« iOhiftti^M
>t«.Mntt«l|<ntaii^ in Ue iecren^^dIen •mm, «eb^il, bet l^tAfibctt ber 9lttlMM»Mtcftaf(^fir ^itit
ttate tWrebe an t«nit>M Ißafl^ingtot jn Heftm8e|)e ie^nb«r< i^auf gcätenontnin Untonl^rftfttaiim, ^MnHi«
9if rc«, bH Mffrrieitvibette. ®o «in| ber 14. ^mli bocAltr, ^Mmr gttAufdiMtt, ober fftr bie ficfle WK^mili/Sß
Sid>#titaiilfi>K»n§ «i^nr flDä tb v taHy (d^ne £1^ ei (n tJ^nce« UMb St i<bei mongettr becftftcM 6i» «nii^ KAgli^«!
«Mbe. ilte füllt cd bemf^tacn0e6Anbrauf.itiiferet®ta]^(^(aMeni<l^«tt^h^ fetn^mterd feilten tr^leHb«ii^(nlikf
gnotf^tti^ S)ie (uta^ftifd^eK flSeci^etikmer fiimniett borin ätoein^ baf nid^ Uo§ Shmgct an @al^fcMitnif^
fMibmi:oMi^ an 6ofibitAt auf €eit»nr b« £eitnr btiS Untem^nteitS boS SüfÜMoeR beffelben ^eiMftU|vte. ^«m
9abU!inki »«r et ni^t ju »erbcMfen, toenn e< an bem noil^ lange na^ bcr ^faA^ng junt girÄfknm ^eik teectn
4(Htfbirinm;0cfaQ*» fonb; bie t^eifn^enibfie )9ett(ieRtng nmfte bie^cbulb betlieren, toemftefi^, tele (an»*
fiMt te9 9lui)gia4m ber Aiffeen )>Dr m ging, unb l^tie, bo^ ganje @cnbinigen (tote bie Mit Pcti^) uiMMg«|NHft
itttM'ben'Itefen; JKjlett Ii«gf» bfielen. Stogenjengen, fogt uitfer (SettiAl^Intantt, ftnnen ni^t geang ben to^ctt«
i||«n QMyevA fd^tfltm, ben bie ttnifieKung nnb baS bnrät l^ertfri^mibc S^d, fvtoie bie Aotruttiim bec i^^miai
ntori^ Mt mit ben iPtti8m«baifiai (man fagt, mit ft(af§ na^ema^^) S<l^aii^ trieben, abgefe^en «on beut
mttttiiilm Gliben, bcv biele SCnfi^dUr bobnn^ Mt M i|te onMeftettlen Okgcn^nbe {^(»8 Mtf^tooinbea.
•^ 3ttm ffAgfi4«tt ^friMiif ber 9tu«{)cttnig trugen biete S(iil#eHer oHccbing« fdbfi H b)ie nanMiKt^ bie \>t%¥
fM|wa gceftoill^ctft ni<^ timtol an eine fmmU[t#e Sfudfd^fttfntQ bec il^nen §iigAMcfcnctt 9IAiime gebati^ ^
•m, f»b«fr M^b Aiglinber, Sconjofm vnb Stacbanectionec toeirigfiett«. mit einigem Qlittiiflaat be^ongoi
yroHgltn» bc» SÜcMlfi^ imi ®foltMi(a(l fo MttM^Iofi be fo^, ba^ b<e anwtüaBifid^ fkcffe fafi tmmel^m ^eio^ fiii^-
•tf -^ „twi 4^'d^MbtaW bcr SiMiomni"
dinen ei^entfiii^e» €M$tng:^ bfffr «ulMittigrii<^«iii»t. . SM «ofilt^iWat btt(^^j^ilii^M((lM4 >
i >;EW TORI
^1•.. LSMOX MB
s y^V«» AXIOM]
Digitized by
Google
Aua AJVuaftAusi (LBikLoJr Uiw .^ EüldV-h
(IN MÜNCHEN J
Digitized by
Google
I8i41«fi|l»^. aDAI^riii»>t» mntttt impfen ^U 3t»eifel dit htt (^{efuns elltel @llo{mt9 %üt(^ Mt aBte^tt*
«•ffMnitg ^ 9lu9fkaixn§, «tit^ fi^ foKtc Mcftlte m b«n <vf}^ Sttgen «e« 9bfifl feierfiH^ ^ k«Ai^ ernift
WtAm, oO kcr Ohrje^itnitogn SSantum kie Beitung bei ttirtfritef menl in feine ^«nb tta^m unb butd| eine 8te(^
HR g »< Hi i iel ipfttfttt, >im b<t noifymxtlißtn feiernden 9(ii9^e((ungd'ßr§fniing ii8 jn SRon^pncecttn nn^
ttnoil^i^citietflAnmgffcflett im Stt^fiatlpala% htt SbidfleUung felBfl enbliti^ ben 3k>be<{lv^ bn Sd<i^tr(t^c(t
git. 6ie IgfStte anf ol^t Cbtbe unb mit einem langen Kad^^aff euto]»difd^er fReff«mationeii. 3>«c ^ta^^wTafl
«»M ci^tNn itHb gegenMrHg jtt 0etDAi^f«ttf^eQunden nnb ad SQintetgarten Benu|t.
\U bterte nad^ benen i»»n SRainj, IBerlin unb £ei)>}t8, toor bte iebentenbfie aQer notionaTen KuSffeffungeif,
m^oKI b»^Htfoflaiff, atö bie $er(tnet beutfd^e »on 1844, um 20009udfle{ferret<i^er, aI8 bte$arifer fratt«
t^fif^e bmt 1849 unb n»ä) »on 1145 Slnißettcm mel^ :befu^,.afö bie fflttoifortn 3BeIt«3nbufhieau8flettun0.
Ck gtng »on ber Bas^rifd^ dtegicmng aui, lourbe im OftoBer 1854 anSgef^rieBen unb fär ^e bie 3eit bom
16. 3tttt Bi« 16. DfteBer 1854 Benimmt. 9(18 Befonber* »iDfsmmen »urbe jebe8 ©rjeugniß erftart, „toel<|e<
but^ bie Steilheit beS I3erfa:^ren8 ober be^angewenbeten (&ttif^,mti^&(f^H\ bt^^igent^n^feit ber ^orm',
b«r4 @fitc unb SSoUenbuttg ber 3(rBeit, burii^ i93erBe{ferung in ber äO?et^obe ber ^^eugung, bur^ ben ®eBraud^
neuer i*er berBefferter SÖBerf jeuge utib SWaf(^inen, but^ bie SWoffe, in teel^er ti erjeugt toirb, ober bur<i^ ber*
Ifittt^mi^qit Sßol^Ifein^eit ftd^ au8$ei<^nefe." Sßon ben 3Berfen bei:. Jtnrüit foQten nur bie ber ^lafitf ober fo^e,
ivel^ in Senig auf aVaterial ober Zti^nit ettoaS ^tviiS BHett, 3u'(afi finben. 9n bie ®^i|e ber <f(omntif^bft '
■|wnrbenbie®toet«rat!^eb. gifd^erunb b. J&ermonnge|lettt. ' .' v ; r
S)et ÖHol^wtafl er^oB fl^ im Botanifi^n ©örtint; fein Sifengeri^j^e ging aw« Ben ®erfflÄttett 'ftm Xktt
tt. 6onM». in StfinAerg l^erbor, bbn tveit^en mi^ ber lä^ i^ctge^ttt tmtrbe. ^ii ^pcWinif beffelBen ^«Stt ^n"
Boner itin^{}a8)»a(afl i^ annil^emb toie 1 • 4V3. SDie J&o«iJt$rün\^ritt be« ^Bäube« Bifbet ein föÄgtid^e« lÖieredf,
lo« but^ einen re<lj>«»lnfeltfl aufbeiben Gelten '»örfvtihgenben JCran«feVt in jta>ei gttiffie 3!^^«^ tJ^<?^**" *»^'*
inib ouii^ an ben Beiben Stimfeiten buri^ S8orf>rünge er»eiterf ifl. ^te HngcBe« ®cBflub«8'mft ben SÖbrfljrön*
0en B«tragt 800 ^p, bie be« $au|>tbiere<fl 640 ^, bie ^»^e beffelBen 62V, unb bie »reite 160 %u% bie
9ltfteBe« Xtmi^tptB 160 unb bie ^QVfft beffelBen 80 gfu^. S&m ben fünf Skiffen, in weifte bie 199rfite bei
•eMMbcf buv^ 298 eifeme Sduten getij^eift ^, fommen auf bal mMIcre 80 unb jebeS ber »ier ®ritenf^iffe 20
9ltt; Bit MM* 6«ltenf<IHff^ ^o*^ *^ 9>*f ^^ Bie hinmik 34 ^f ' ibtt bem l^oben ^Strien, unb nur bie ^ j
Digitized by V3OOQ IC
2i6,60a Om^t^u$, Ux Sekdtf m m^t^tim 224,778 Otto^ratfuf, an ®($mi€^e.tf(tt 413,305 $fuiib m^
^ Ul^n S>aii^(adtafe(, in gerabe 100 ^dgen« bie ®Mittegf mitgerechnet S)er (Stfenbau l^ttc, ii)te bte^etAttf^iK
^iifti^ncn bufe» bmtf^en Jttf^qii^ala^t» bartj^oteiti feit ber (Srti<a^tung beS er{le» in (Snfllanb, ni^ MiMpff cxrt«
Ü^t%0Xt^äfxitH%tm^^t. ,
3;tt bitfe 3ttbuf|rie^a<l^ti^atten sogen btt beutfci^en ®mtxbt aui aUtn Staaten be9 S^r^i, bat um
%ludiiäft <i^oIjlen(anb mit ßaiieijbttrg, 2Ba(bed^^rmont unb !D7ed(enButg^®d^toerin onSgenominenr i« fi»(gei|biii
9(u8fietter$a^Ien ein: au8 3(n^a(t 21, aud S3aben 159, anS Sßa^txn 2331 (nur 447>eni8er, alß Slorbamerifa«
tier in JÄetoJjorJ nnb^399 mel^r, äf8 1«44 ?pteufen in fStxiin vertreten tt>aren), ou8 Sraunfiä^toeig 26, auS SBre«*
ttten 8, ans gn^anifnrt 45, an8 ^mbnrg 78, avS ^axmoi>tx 158, auS Jlnr^effen 132, out ^effm^^^aimftfb^
148, aui il^ef[en^«gomburfi 11, au8 Sietj^tenjlein 1, mi £i4)^-^motb 6, au8 SüUä 5, au8 ßuremiurg^^Sknibiifg ,
A, avii SftiäUni>wü^(BtxilHi 1, ani SHa^au 57, auS Otbenburg 29, an8 Oefietreid^ 1477, aui ^reugen (beffey
fltegiemng aui^ biefer beutfd^en ^udjleÖung niii^t geneigt toar) nur 767, aud bem fteinen (Sai^fen 462, au8 ben
Oleufenianbem 32, au8 (Sad^fen^3Utenburg 16, aud ®.^«RoBurg^ @otl^a 78, au8 ®.^aKeiningen^^i(bfotrg]^ufe|i
26, au8 @.^äBeimar^@ifenad^ 27, axA ®(|attmjburg^fiit):i>e 6, au8 bem (Sd^kvarii&nrgifd^en 13 unb aui SMxtmf
ierg 443, in ber (Sefammtja^I: 6567.
5£)ie aDfünii^ener 3tufi^e((itng l^at un8 nid^t B(o^ bie fieiflungSfai^igfeit einet großen Si)uU ber bentfii^en
itnb dfierreii^ifd^en ^nbuflrie im Sittgemeinen, fonbern jugleid^ bie lel^rreic^fien $roBen bet l^errfd^enben @tv(d,
Ux (Snttoiifeiung bet ©efc^macft, bet pxatti^i^tn ®inn8 nnb ber ted)nifd^en {^ertigfeit bet beutfd^en @ett>er6^an^
beS s>ox 2tugen gefül^rt. 3)ie 2(u8jlettung tourbe eine öoUenbete, ein öottfornmeneä S3ilb ber beutfri^eu ^nbnfbrie
barßedenbe geworben fevn, tDtnn allt ^taatm für fo umfajfenbe ßinfenbungen geforgt l^&tten, tt>ie Sßatftxn,
£)e^erreid^, Saä)^tn, SBurtemBerg, «i^annoi^er, .Reffen, SSaben, <ftoBnrg«®otl^, 9Iaffau u. bgt«, unb ti mar gerabe
bamalt biet um fo me^r $flid^t aller Staaten, atö ber eBen aBgefci^Ioffene 30Q'' unb «ganbelSDertrag mit Dt^txui^
tixit mogli^ t^oUfiänbige dinfi^t in ben Stanb ber ^nbufirie Beiber beutfd^en 9ieid)tt^eUe, Ot^xitiä^i unb bei
Solbereint, ^äf\i munfd^endmert]^ maci^en mn^tt. Zxolf aOebem koar bie StuSfieUung eine srpgar^ige unb btr
äRiin(i^ener ^loS^^atafl ein b)a]^rer beutf(i^er (S^rentem^eL ^ei ber jlrengflen $rufmtft fanben ^d^ ti»enifle Strttfet,
in benen ber beutfi^e 3nbu{irteQe niäft mit bem 3(ud(anbe unBebingt in bie ©d^ronten treten fönnte, nnb . baBii
.fkUtc fidf bie ben beiufd^en ftoatUd^ a^erl^iftniffen eQtft)rungene tmb angemeffene ßigentl^^mtid^foU wxffm
äfgi^t^i^ f^Ta\a, ^i fafi jebet mbuf^eill« jßrqbufft imr in if g^nb fbt]rm^ef0ttb«re)t %^tüt )m SM^t^nb ^^^
Digitized by VjOOQIC •
Mt, W$ ftOfl iltint kftat (bjeui^ffta in txr aiegtl bie aufritze luib atttidttge I«|te iSöOcMlbmts aigil^, kofl
^$t ftdiilm lMi|( fat tat «^oi^tfai^e, ober nli^t au^ in ^n SlebeKMngm, im Unto^eittlt^ett UKtttted^aft feien,
In}, te§ fie i» kiiftr ^infi^t ^m ttngUiiHr^ beffen ®tplj bicfM „fiimhing'* fewccgla&ctfate i^, Md^ aRoncI«!
Atnntti Mteftot.
3m Ioi Mfjftglid^^cn <8eg«nflMbnt Hr 3(uB^HI»t0 o^ectea: tnff(i^e«€oaH»^cifett, difengn^inaatett,
•eÜ« m» 6d^nRl)#a^(, (Sement« unk <»tt$fia|I (Ctctermatf, Stiattm, X3^X9Q, ^i>mw%0{taifl L^ite/m, äBef^
4#8ieii), Me €hi^fhi|(faBrifate bon gf. Stnüf^ in (Sfjm, ®ta6eifeit (^es^en ))»toci«t aUein über 4 SMioneK Seni»
Met), (KfeiAo^gcvA^e, ß^ieneit, SUbfto, Sl^rcS (juin ^eiL Keffer att in OntglcRb intt Seigien), 3inf , li^emif«^
Sairifate, 3>anM>fmafd^nen (fo fortgcfci^rttten, ba§ au8(dnl>if(i^e 3Raf(^inen in ^cutf<^(ant> iatb. ju bcn Selten»
feiten gel^ren »erben), BpfomotiMit (1852 toaren auf 46 beutf^en @ifen(a:^en upter 1293 fiofontotben fi^on
839 beutfd^ unb ftfierreti^if^e), S^inn=< unb ^[ßeBemafc^tnen [anB (S^emni^, bem (SentraQ>unft ber beutfc^en
6)>int<reini^^if), eine feid^#fa<^ ®il^ett|)reffe (»on Stbni^ unb IBauer), U^O^otni a9än|ptd8m«f<l^ine, ntufi«
Uiü^, il^nngifd^ unb plf^fHaüf^ ^nfhrumente, iBeintoanb, ^att|>tfd^tt(^ gut »on SRofii^ittengam, bU fäbbent«
f(|<n i^oMtk bec 9attntn»ot(ef|>innerei mit me^onifd^er SBeierei (Orleans, SafUngd, SRol^aitS, ^täf^ortiger
fttfeMit )&), Sjh^ (JTin^Berg in (Sai^fen, JBi^l| in an<^en, @^(efien, dtei^enBerg inJ9Ml^men, fR^ein:|)reufen
n* Srfom), Siel^ unb @eibentiMaren (Oefhrret^i), fiebet, iefonbetS (acfirtcf unb gefArbteS (engtif^em nnb
fran^ftfifi^em jje^t überlegen), ^ontvaaren, ®tbero(it^ unb Slerralit^, SIerracotten, ®iai, befonber« ^o^Qlaif
Xofägli* (ffe befftn genftgenbe fprobuftimt ber „(»laipaUft" felbfl am be^en )eugte), ^ier, 6^riftgüffe, S3ud^«
m* JtnafUrKtfc (mn mei^kn betounbert bei 92atucfelb^rutf ber 1 1 Stoattbruitetei in SOU,ien) unb bte Jtun^
gim. -* 3)i« eann|eUung«rommiflMr ^t unter ». $etmann'dS3oiii|, einen Sßeinlig, ^Ife, ^ubett, «
Stein 4nf iitdktm, Jtavmarfi^ unb Otü^Imonn ma .^nnoMr, ». ä3idba^n, aBebbing unb Sorl «u8 Sönün, SBiU
fn%n, ^%miMni, Si^, $etteitf»fer, Jtaifer unb s4«il(fßxtA aui SDNtn^en, t>, Steinbetö, ». Bfel^Ung auB etuüf
§M, ÄtebtaAo«!^ mt Statlituf)t, Smntt aui Stvbm, ». IBurg, i». Stuer, dleutet aui SBien, De^et^dufer auS
iUB^OfAn, WtMkt aa 9»tffa ic. $tt aOH^ttebern ^Üt, tdamitt bcn ]|eti»otragenb{len StuS^eUem 287 grpf «
Otmi^t) 3>ciA»ftii)Ctt, 1036 (ebenfaQ» bronzene) (S^enmünjen nnb 1627 (obenbe Srtod^mtngen ju.
^e aRüMilciiet aCul^elbmg I^atte ein Ufjntt ßo$i »ttbient, aXi ^x getawckn. itoum l^atten bte ®tiAmf
btt iS(i$* w^ 9(«ni^(n|Agc bmt atten €^i|cit >er ffiBitt6r»fe ^ i^rnt fi«mf noii^ 3Rün<!^en begernicn unb lie^
«ttf ebt gefingenbcf Unttni^^men in jjeber Seiiei^uag i^Ütjftn, fo bto^, fd^n im Sbtgu^, bie S^ofcta mit anfet« ^-^ t
wtbentli^ct ^eftigfflt a§ unb Vertrieb (MfU nnb CKtt^eimift^e anl bem &tttSpaU$ unb au8 fiKund^. 3)«^ ^y V^^OOQ IC
et$U ttttk tem Sonic ntmiäßhmm» JtimidmUmlm miHiAäUt CM|atn, «A bk «biifUltom fUll)» tMM
oioBitd^ <icfo(0r ^ i^ foiiill itid^ entgongm todte« 3)k gange pfifft «nk SittrU^timg tMr uibfl, <B imt
iti^tS }u fluten t>im jener fUgigcn ^tüma^ttti, toie fle bie dnglditbev ist U^rem Ar^^VtMtlafl mt^^äffihn, nitf0
UM «ttgfUi^er flSeitufflil^igttng beS eigenen 4i0i^ei(d fAttcSi, mit bmrt, itt auf ben (ünhim^itffwt IMf
man bem ^ubltlum mit mögüd^fler SSitttgfett entgegen gefommeh; beflo ga^treid^er mit§te aUt om^ her SItHI
fein, fpllte boS Untetnei^mett ni^t ga Üftntt jh ^^en fmumn* ee|ttre« ifi gcf^e^ (irft in bot fet)ten SBb^
il^en ber ätudfledung toor bie (Seu^t toiebet tmf^tpunben, (der bet ®trom bet Q^embm ^atte fid^ Mr(aitfm»
9(m 15« OltpBer tonrbe bie ätnifteOung ebenfo tourbig gefd^Ioffen, toie fit am 15. 3uti eröffnet toocben imt^
S)ec (Slofl^alafl fle^t nDil^ unb toirb l^offtnttid^ bem an Sautoerfen fo retd^en aSunii^cn al9 eine feiner fil^n^
Sterben er^(ten«
Sie MQtmtint Mnhnfitiian^fttUnni |ii t^iiti0^ ISSi>
ifi ein Sßerf befi \xan^(i!(ä)m ^ebenSfatfer«, ber brei SRcnate nad^ feinet S^onbefbeignt^ ben 9biftuf ba§n tt^
gelten. lief . 6ine Aommifßon .unter bem äSor^ bc8 $rinjen Slo^eon ent^i^arf eine Q(uS^ttttng09ebnitng, mtl^
^er gemftfi jut Unberfaloufiflettung juldftlg.fei^ fDlIten: alle Scjeugmffe ber ^inbnfhie unb ber fianbtotnä^fil^
nnl^ bie Jlnnflf^6:)ifungen odin ^täMtxt, ouAgenpmmeh: leBenbe 33^iere unb te&enbe ^onjeü^ bem iSerbeeten
unterworfene S^ter^ unb ^flonjen^offle^ ejr^tiifb^ $vi^rate, foioie foU^e $r^ufte, beten Umfing bie Ofeet^nen
ber ^(uS^elüittg u&erfci^reiten jvurbe«
5Der $arifer.3nbi<ftrie^Iaf( (Palii» ,de .riüdustrie) auf be»;(S^am^e (Sbj^iU iti^ffk ni^ «8 mfai
unb ®laä, fonbent aufl einem. qdbü4tae^n.(Bml^nn mM emem^attraidbien 2^^ unb @falba<^ ta* $ #m
^etätii^iten ber AAtlfle, 3;nMbte,iatb be& ^ertoied für afte jititni gjrtnibtnet. (Er tmirbe bon 4inrr englifj^n
deip^afci^aft gebaut. 3Me i^ou))tfa9abe toenbet.f d^ ber g^l^of e $»« a)ai :iW64ube t# 254 SReter long, 1(B
SKeter tief unb 35 ^Dieter 1^, 1^.3160 ä^Dgeufinfler ünt tfl^on; fe^ ^tooMbuA umgiAeti, bmn geftflter Olli
ber aßitte ber ^aqobt ^txtibxiacitt mibb^^gto^ ^t (lapörte^.un^mle)::einfi^ti^^^^ baft}fid6:Mie;eteSrittni)i]|#
iQgen in bte Jodf)k ffiit.'- S>tm ^nhii^k^taflt gegenfiber, ber iSnm nnk hmtitonftdnBiai cttikmg, #e|l ber
9(nbau für 9)kff^n unb aiti^^bufte tnifc einer idingeDim 1200 SReter/imb bei ber (n^^ttbeniuaRottt^
feigen totr ben geräumigen uniimaffi^n Pal<iiaidfiB baanx arta, in iDet^emSRoIereii "^Hifylm unb-.SKrd^iteftur
ifftt Xuft^ttungeQ l^aften. i&autitgeb4itbe unb Stiibau (tKnnejr> finb bnt^ einen dierribor wnrbanben. S>et ^M
bi^icit)alafi nimmt einen ^ä^mcamtfoctt 32,000, ber Kitnear i»on 37;i600 Ctuc^iotmeteint ein, oftgefii^nr. von^
bett StinmUf toeld^e ©»üerien u. iMttru a)iefe iVautm (ejleten gegen 20 KRtUtonett 9nmet, ^ CriOOQiC
A-^ \ K\-r»tan»t a Hibi J-itt .= Hiidbh,
DlElFi /\\ITSS'J''j;iLIL'jny©SlPillLXi'\aT iaa IPi^Hi'iffi
Digitized by
Google
- ■■ M.-r
Digitized by
Google
ttSf
^e ^l ber ^üafUlUt n(^m gegen bte Bottbonet um 900 ju; man ^tte im ^R^u^ie^alA^e bie @t^
jeugniffe Don 9287 gron^ofen unb oxA ftan^fii^tn «ftplonien unb bpn 8742 Stueiänbern, 3l( lederen f^Kte
Deflenreii^ 1660, $reu^en 1219, ber übrige Botfoeretn 515, ^g(attb U84, ääetgien 697, aipttDegen unb @<|b>«f
ben 538, e^miex 506, SHeberiünbe 454, ®(l^toetj 428, (Buxhinm 209, 3io6cma 193, @ne^n(anb 121 u, f.
to« -* 5Da$ t^ftmfteui^ boS £anb ber feinen (Sitten i#, jeigle ed au<l^ in ber Stu&^ettung. äB%enb bie (SngUm
ber in ber Sonboner 9[tt9fieaung me^ aU brei gunftel beS ganzen SHanmi für fiäf in ^ofl^ru^ nahmen, U1)\ün
tm bie 9t(m§ofen im 3nbit(hiet)a(a{l nod^ nid^l bie ^Atfte für fi^. SDem ^U^min nnb Dt^mwff attein überf
Iie§ man einen {Kaum bon me:^ aiS 14,000 ilüuabratmetem, @ng(anb 15,000, Belgien 4600£luabratmeier unb
fo im ®er^A(tni§ jfort. (Srftffnet tourbe bie 9(tt«fieaung am 15. äSai 1865 burd^ ben jtaifer mit ben bei btrifi
geierlii^feiten iibliii^en Zeremonien unb Keben.
IBon aUen biSi^gen 3tu8{leaungen mlx mbt^iitm bie ^arifer bie bottfommen^e. Stan% SQiJiffenffi^aft
unb Snbufhrie boten l^er bie ^d^te i^refl Si^fmumenaribeitend bar, unb bie ^obufte ber 92atur btibeten bie. uuf'
erf<i^dtter(i<^e @runblage ber SRenfd^enorbeit. BSan bejeiii^net, mit unferem ®ttt>iifiimaLnn aui ber „Qegeur
toart'', biefe l^arifer StuS^Oung am treffenbflen atö ein gro^ed te<^noIogif<i^^natur^i{lorif<i^e8 SBufeutt,
in meinem jegliche 9[rt )>on dlo^flof au8 allen dlolurrei^en in jebem ®rabe ber Verarbeitung unb ^erebelung
ret^rAfentirt mar. 5Den g^arofter ^rdgte ber gongen ^d^eUung naturlid^ ^ronfrei^ auf, toie (Sng(anb bett.ber
£onboner, @ad^ ben ber fiei^^^iger, Söaiftm ben ber ÜSunii^ener, Storbametif a ben bf r Slewiporfet 'Aud^ettung be«
fttmmt i^tte. S&at im Stv^j^üpala^t bon 1851 bie ^bee bed 3)petfmd§igen borl^errfci^enb unb bie ^(j^eitung
ber SRafd^inen am k>ottfMnbigflen ou^gerufiet getoefen, fo gab in ^atiä bie £uruSinbuflrie ben Xon an. 3n ber
Stnbnfhie ber Zt^pi^t, (Sffcaoü, ®eibenfioffe, @oIb^ unb @Uber^, fotote Aunfltifd^terarbetten toor bie franj«fif^e
Stbtl^Hung am gldiqenbfien unb boQfldnbig^en jugleid^ oertreten. <!^ier fai^ man-jierlid^e unb ongenel^me ^ox^
men mit gefil^madFüoUer ®ru^irung toerbunben, man erfonnte, toad ed ben ^an^ofen gUt, il^reSBaaren „marft<?
gere<i^t'' }u ma^; bagegen fionben fie ^urüdC xiberoS, h)o ni^t in ber @ute aUein, fonbem au^ in ber SSlafim^
^ftigfeit ber ^robuftion bie f^bä^fit Stufgabe unb baS Sn^iel iitii^ufirteller ä9efirebungen gefud^t toirb. 2)teg bt^
^mmt ben $rei8 ber 2Baare, unb bie berl^AItnifmdftg l^l^en ißreife ber franjdftfd^en SBaaren toerben mtfyc unb
m^ ein ^^mf^ul^ fär bereu (Sxpott. 3)ie @ut^en bed $ro^ibittbfVfiem9 treten an ben 2;ag, bie treffe
ei^elt ifytt Stimme fftr bie babur^ am fd^ioerfien gebru^n itonfuntenten unb eS koirb eine ber ©roftl^aten bie^
fer 9(tt^eflung tt)erben, boS folfd^e S^^fitm getrollten }u l^aben, mag nun bie SZegierung bie erfle <^anb an.beffen
JBefeltigimg legen, ober mag, totm bieS unterlajfen toirb, ein Sturm t» umtverfen, Wenn bie ^ranjofen einmal ^^-^ j
toieber i^e „uMe «tune'' befaßt, , jDigitized by CnOOQ IC
130
tfin taflet ^ong hnxä) ben 3iibttfltie))alafl fäl^tt und }ttet^ )u bm ^toften M Bttfi^auti. J^itt
ntffmtn Smtfi^Ianb uttb Oefletreid^ ben oittftm SlatiQ ein, benen ber britte Siftü bet SbtS^etter auf biefem gelbe
an^iifbtt. $ten|len ffat haS Sefie in mineratifil^en iSrenn^offen, Q^S unb ^otjfo^Ien gettefert« 3)ie äJerot»
Beituns be« (SifenS )>ertr(tten &6er 300 StuSflettet, unter benen bie 3)eutfd^en in ber ©tai^tfairOotiim fld^ audjeiil^
neten. ^ ber SRafil^inenabtl^ituno Ratten ^reu^en, Oeflerrei^, Sßcü^ttn, ®ad^fen, <5<tnnok)er unb Reffen für eine
imt>ofante SSertretung IDeutfi^tanbS geforgt« S)ie englifd^e StuS^eUung gd^Ite ungefdl^r 200 9Naf<i^inen, bie fran««
}dfif^e ^tte unter ainberem eine !Bofomoti^e aufgefledt (ß'3(igte), toeld^e in ber ®tunbe 60 iituti (ungef%
64 (Stunben) }uru(f(egt, i99elgien fiofomotiiDen, 3u<ferftebea:)>^arate unb <Spimt^ unb SBe^mafil^inen. 3>rei^ig
S)ain:^fmaf(i^inen fe|ten atte borl^anbenen Sffafc^inen in i93etoegung; auä^ S)ai jeid^net bie ^rifer ^n ber
Sonboner 3(u8{leaung au8, mo bie @ng(inber nur für bie 93eb)egung il^rer äSafil^inen geforgt l^atten. Sß$m
ni^t geringerem ^ntereffe loaren bie Std^mofd^inen, bie a)}<if<l^inen für ©d^ul^mad^er (mit beren .^älfe 8 $er^
f0nen in 10 ©tunben 100 $aar genagelte Bäfuf^t »erfertigen), ^eilmannfi @ti(fmafd^ine (bie in ber äKinute gegen
700 ®tii^e maii^t), .^arraba^'S 3ufii^neibemaf(^ine, eine Jtorffi^neibemofd^ine (25 — 30 @t»^fel in ber Sfii^
mtt), ^Mxtli @o(b^ unb äRetaObfattfd^Iagmafii^ine unb ©irabd SmBinen (^orijontafe SBafferrAber). 3n
ber ^ti^ei(ung ber SRöbetn l^errfd^te ^onfreid^; tox Widern toaren bie «^oljgalanterietoaaren bon ^riS be**
»unbentStDürbig. .^ier traten bie iSortl^eile m^gUd^jler StrbeitStl^eifung am gtin^enbflen i^er^or* 5Dafi i^ au<l^
bei ben SabCetteriegegenftAnben ber gaU. ^n ber Slnfertigung jener i^uruSgegei^inbe oud )8eber, ®tei}l, ^olj
unb anberem SRaterial, bie ber ^an$ofe 92eceffaire8 nennt, koie ®etb^, (Sigarren^^ unb S3rieftaf4en, 9{eife!4^^
i^en ac. ifl S)eutf(l^(anb nid^t nur ^err beS inldnbifii^en affaritS, fonbem übertrifft ^anfreid^ unb @ng(anb, tooffin
bie Srieugniffe biefeS )9on ^nä} u* Qomp. in Off enbad^ am grofartigflen betriebenen SnbujhiejtoeigS flar! ge^en.
— ^n ber ©t^iettoaarenfabrifation flanb IDeutfd^lanb unäbertroffen ba. <Säfon in bem iSeriil^te über bie Sonbo^
ner Studfiettung lourbe bie gabrifation ber ©^iettpaaren aI8 ein SSiaffiab ber Gitoilifation ber SßbUu bi^icl^net
unb bie <$6^e ber beutfd^en Jhtitur mit ber 9(u8be^nung unb 9)7annigfaltigfeit ber beutfd^en ®|>ieti9aarenfabrifa«'
tion in äSerbtnbung gebrad^t. ^ f^ariS fal^ man bafür bie gtdnsenbjlen B^^^B^iff^? ^^e beutfd^ ©emut^tid^feit
feierte aud^ einmat einen Sxinmp% S>te »ortreffUd^fien ®^tetfac|en ^tten 9}urnberg, ®onneberg unb t^ilbburg»
l^aufen, Stuttgart, Jtird^l^eim, Jöiberac^ unb aßien geliefert. — 3n S3*ttd^erarbeiten unb ^otjf^i|ereien l^e
9Iorbamerifa baS ^orjfigfid^e geleiflet; tmter ben <^el}fd^u^en (sabots) kMren bie fran^dflfd^en l^infid^ttid^ ber
3ierlid^ett unb J^altbotfeit bie beflen. — ßnglanb flanb obenan in ber SdaumtDoUinbufirie, in ber 3Bo((inb}tfirie
iMr S)eutfd^(anb am reid^en Derttctm, in ber Seberfabrifation ^anfreid^, @ng(anb unb ^Belgien, S>mtfd^fanb j
aber borjugUd^ in ber SSerjfertigung »on @(an}(eber unb ®aftan. — (Sd^Iagfertig j^^u^b ^|f, ji<^i|[td^€^<^^
131
lorSaffmka. S)ie mei^ cinMHtifd^ Sftttbet i^m ba}u Beige^ett, am jai^Itei^flett ffrottfreid^, SBiI«
llctt itit^ bU 6d(M>ei)« 3>tutfd^Umb unb Clnglanb l^atten fid^ l^ier nic^t gemtgent) Bet^eUigt SSim ben ntafüdif^it
^ttPrammtm iMrm bie $iano'8 aUeiit bttr^ 161 ^Ixaijitütx ^ttttttm. 5Die @tacb'fd^en Sn^mente bej^oui^^
tm ben Sßottm%; bie Be^en 93(a<iti^rumente gd^toten Oeflemt^ uttb ^anfre^ an* 2(it ber (Blai^aMtation ^t
ber 3oaMteiit ho» fßüxfi^üäfftt ouf^utoetfeiu SUfi an fiur bie ^funft tool^rfil^einlii^ l^oi^toiii^tige« iStjeugnif
ber 6l|^e toitrbe bof 1827 ton äBfil^Ier au« bem ß^Iotaluminium borgefleate 9tlumintum «nerfcnnt, ein Sfff
tett^ ba< mit ungeioa|itfi^ ^ig'ett bie fiei^igfeit beS ^oliti )>etbinbet nnb gro^e S3erdnbentti0en im ber ge«"
funrnten ^nbuffarie l^erbeifitl^ren loirb, tütrm tt txft fabttfmdfig unb babnrd^ lool^tfeil erjengt toetben fonn« <Bt^
geiiiDdrtig fommt ha» fJfttnb auf nal^e an toufenb @utben. — 3^ ^^ toic^tigen @egen^nben gehörten on^ bie
bitfenntten fiden0mitte(, namentii^ ®emäfe, gfteifc^Brul^en unb äRU<^. ^te nteifien ^if^tte ^otte an ber
^ottb ber ftoturtoiffenfil^aften bie SSeteu^tungSinbuffoie gemad^t; baS S^eratöl, befonber» bad ®d^ieferd(, unb
b«l ^^offin ioerben in toemgen Sollen ein nmti 2xift in bie SBelt bringen« 3)ie S^nV^o^liaUibtion toirb am
Sijimaigffa^t^ ist Oe^eid^ betrieben; eine einzige Sabril in äBien befd^dftigt gegen 3000 Sirbeiter« <Die
Vud^bruderfnnß loar to&rbig )>ertreten burd^ bie Srjeugniffe ber f aiferlid^ ©taatSbradkrei in äBim unb ber
frott|ftftfd^en 6taat8bmdeerei; ben j»ud^^nbe( re))rAfentirte ä3rod^au8 burd^ 162 äBerfe feineS iBerlagS, bie eine
IBibftot|rf \>m 407 gefd^adfboU auSge^atteten SSdnben barfiettttn. 3u ben neueflen (Srflnbnngen gelten bit
€etaKift#inen, beren S^eAnifigleit w^ ju erproben x% ^n ben 9idumen ber ^nbufirieauS^ttnng faff man
enbtid^ oud^ bie ^j^tpgra^^ifd^en 8eifhtngen unb erfannte l^ier im $ortrdt ben 3)eutfdl^en (befenberS .^onffidnQO^
im 9nl^iilQlft0ja^t ben Cfoigidnbem unb in ard^teftonifd^en S>arf}eQungen ben ^anjofen ben ^nü ^«
SkA itollegium ber $rei8rid^er loar äiftiliäf toie in ßonbon }ufammengefe|t; bie @efammtgaBI ber ^urs^«
mitgtieber betrug gegen 300. ^rinj Slapolton toar ber $rdftbent berfelben. 3((8 ^8$eid|nttngen tourben ber«
ti^iU 112 grofe unb 252 Heinere golbene (S^renmebaiden, 2300 ftiberne unb 3900 bronzene aNebaitten unb
4000 e^rent>one GrtoAl^nungen. — @efd^Ioffen tourbe bie 3(udfiettung feierlid^ unb im 93eifein Don nal^e an
30,000 äRenfd^en am 15. 9lo\>mhtt 1855. S3efud^ toor fte bebeutenb toeniger toorben, ali bie Sonboner, nad^
ber alten menfd^Ud^en SBeife: fie toar nid^tS Sltnti mel^r unb l^atte in Steto^orf unb> SRünd^en jioei unglädHid^e
SJorgtager ge^bt —
6o ifclktn benn hii je^t bon ben großen Jtutturflaaten ber @rbe brei, @ng(anb, 9{orbameri!a unb ^anf»
reid^, fid^ bi9 ju aBeItinbufhie^3(u8flettungm erl^oben, ber vierte, 3>eUtfd^(anb mit Oeflerreidj^, ertoartet nod^ bie
feine; )u fordeten brandig t er fie nid^t. ßu to&nfd^en ifi aber, baf bie fünftigen 9(u80ettungen ftd^ nid^t fo brdn«»
gen, fonbem baf )n)ifd^en i^nen fletö ein 3eitraum gefegt fei, gro§ genug, um ba8 Stuftoud^en unb 9lu8bttben r^ ^^^^^1^
^.^..zed by VnOOQlC
13»
tteiut SMUHz nnb Srflttbitttgen mb^ti^ unb ein Sai^iTnel^tnctt Bebeutenbec ^^M^äfitxm in ben iofrfd^iebenftfn ^n«
bnfiriegtoetgtn nx^tfd^einfii^ $n marinen. Sütäft fem fei oBer bie ^fl be6 SlBIeiend btt Shtiftetlunoen, benn fU
finb ftn i^eti für bie äVenfi^i^eit, itnb i^re äBirffontfeit fann nod^ (ange niä)t fut gefi^Iof en ktraid^et toer^nt
Unb fcQ biefe äBidfamfeit nid^t gefiöTt, niii^t auf Slbtoef^e geleitet toetben, fo mitffen fid^ bie 3(n»jlttttmgen ^m
iititm StniNbtgfel Befreien, ba8 ii^nen Den ^anfreiii^ angefugt tDorben unb Bi8 je|t Bid jum UeBetma^ audgetoad^
ftn ijl: n)it meinen baS ^reii^ertl^eUungtoefen mit feinen äßebaitten unb ficbBtiefen. (IS ifl bet gt^farttgen^
)« imermrflid^en SSBi^tigfeit bet ^ötfertnbufiriett nid^t angemejfen, fleinlid^e 3tu8$eid^uiigen }u Begel^en, eS ifl
mit biefen ^reiStmrtl^eUungen uneblen £eibtnf(i^af^en ein 2!^r geöffnet in bie 9in6^ttimiipali^t, bie B(o# bet
tm^ SMeit, bem tourbigen @treBen gedffnet fein burften, ni^t bet Jtnnfifiiiifmad^etei bet Sitellkit« Sfi<|tige
fBjeri^te, föt toeld^e bie $u S3erlin, i^onbon unb 9Runi!^en entjianbenen ali üffuflev bienen fönnen, ttetfofN: Mt
illAnnetn, beten 9lamtn ein Surge bet Sßal^rl^aftigfeit ifl, biefe allein finb bie mAtbtgen S^tenettl^ieiCet f&t UA»
firieSe SAäfdfjMt, in ü^ten ©galten l^aBen bie Stamen alttt S9ta)>en 9Iaum, fie niAffen ju einem CH^ttnlBi^e
ber Stationen tDerben. SBd iji bie ^un^, bie ju BeBauipten tx>a%H, fie l^aBe nie einen 98fttbigenitnBe(0]|nt gdAffen!
lOojs emiebtigt man bie ^nbufhieautfietlungen anbetd, atd }u einem &i&äifpitli 9tid^t, ein SeBen0net)», ein
Xobetfeim i^ baS $teiltid^tett^um fut bie a^eKungenl 5Darum fott mit biefem 9bäfkn^d, ha» in 0raiif^
ttid^ ffiegietungS^oUtif unb 9lationa^ata!ter ben ^nbufhrieoudflettungen anlief tete! <Sm;|)otgefUegen jum ^HKn^
unb manneStoärbigen S^tenBud^ tud^tiget, flet^iget, umfaffenbet, toal^rl^aftiget SdtxiHfUl Shoc Uam i»etbett 9ta^
ti0tMl^ unb aSeltand^etiungen l^etBeifi^ren, tooS t^e ^df^t iKufgaBe ifi: ,,bie 9tnnA^etang icntet ben geBttbetm
IBöIf em bet ®tbe, bie tteBetjeugung eblet ^l^dtigigTeit bet Sßbtftt ton einanbet, ben ®ieg be8 gtefen <8ebatireiil^
bot bie fRenf4^l^eit tin engbetBunbeneS Oonje unb alle Sßbtftt untet einanbet S9täbet ftitn'\ nut bann toetben
^e fein, toot ilft fc^tofle« 3iel ifl: ,,^tBtnberungefefle bet ^iüHonrnV'
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Aul il Kunuaai i HjU Wut in lUdblan
ir^7i(^iy©5T
Digitized by
Google
91 1» i g ti « it«
Secf^nctung ker Slutnt, baf tm SBlfiif^« aCM 0c6«tm fti, tnol i|in ^itt ^t&ä Clr^ iitm tMl^ns <Shot.rr^|lMI
l»tmte, (» ^i(^ nii^t« a«i( a^ecfbefottft M S^fnfi^en, Hf ^imaiel unb ^Uu iffm hm SÖMflc @«tt<^ <(9f i«bMi
€4)rUte $((«<"> — ^Mm in bot .^4u:|itarH bfc ^tv^^tn ^ SEB«^n vitb m b<» ^eijm hit SHol^^tit hitWitb»'.
Soctatcl trän! unter drie^nloiibd ctvig ta^nb««i ^im«<(iben (Siftb^^er, fo i^^tte ej b«« 90Q«|it Um
Sßitif^bttmi unb ber ^mfii^fu^t geBottn gtgnt'Nv freien .$)«^ unb ^anl^«ftfn <$täiiii§en an CStn:^li|fbt
SBcfen. 2)er SBo^n fugte, unb bie dlol^^eit tc{unit>^irte. ^efud df^tifkui toanMtt im ^rdd^tigen mm*
0cn(anbc )>on <^üttc ju $ötte, »on Stmixt ^^<nM»e(, mm SttW }u ®tabt, um mit htt Wai^t hti @ei{le8 hm
Sßol^n gtt (reiben, mit l^Uiger Sic&e bie dtof^ aul ben J^m jn ^barnttn, „bem 2j>be feinen @ta^e( unb ber
^aUe ben ®ieg" gu entreißen, unb borum ftaxb tx am Jheuje. SBtx ^^U hU fSRärf^xit ber 9te(ig{i)nen! SBet
gi^It bie Op^tt ber @tauien8treue feit jenen toeltgef^i^tiid^en Sjrauertagen bon Sttl^en unb ®ofgat^a, 9{om unl
Jtoffati^, ®ei»iaa unb @enf l Unb toer jA^tt bie ^^Ott hff Vtnißaiiäfm unter all' ben (a^enben ^immeln, Mtt
toe^en @»tte8 Sonne erleu^tenb l^eroBfa^ auf ititttje un^ Ifrenen, iti^t unb @algen, 3Rarteridn!e ut^
St^eiter^aufenf
tlnb toaS l^ilft aUti @treBcn unb 9{ingen ber dhüfim unb iBe^en unter allen ^immettfiri^en ffir ba4
irbifi^e SBo^f ber Sßbün unb iRationen, toenn- bie ^»jen gan^ Generationen ^oi^en unb reinen ®effi]^Ien nid^t
SttgAnglii^ unb bie ^tupttt bem Stral^le beS @eiflee(i(|td »erfi^Ioffen finb? S)f rei^t bie (Ro^^eit bie ^4te
ber Sieie ^r 9tenf(i||eit in ben it»^ ber @etb^u^t, unb ber fB&oSfn nennt e« Sle^ unb 9teilelt, mit keni
€^erte ber ^errf^ier Stolpe ju öten M jur Uete^rfattigung. <E8 fft^rt ju Qltnem, ob bie 9)?afen ber fßctbil
erfoft, ob« bie 9to^^ in bereu 8eitfer fi^rt, ti fäl^ immer S^aoren Ung{ftAi<9er jur — ®euf jer(rfi(fej|'
imb ®eu^ffrft4to finb aufgebaut tmter iebem ^mmel ^r beniesten Gang in etenb unb 3!ob d b GoOQIc
SBcc bie aRenf^l^eit a^Ht att baS l^i^flt Si^ft^^fungitonf be< Oioigen, in »etilem fein (BettUfb fld^
anipxiQtn fott an bec juc 6tfenntni§ ful^renben «^anb beS ®f i^eS im 9HI iiS jur l^d^flett aSoOenbung, unb loet
bie aRenfd^en aii^tet, t>ott benen jeber Sinjebte Ibered^Hgt i% ^on ben aRittebt jut S>ttrii^fu|irung bet unenbttd^
teilen ©otteSibee feinen 3^ei( Don ber SD^enTd^i^eit ju fotbern. toeil nnt baS ®lü(t M dinjelnen bet fefie ®runb
nnb ^5<^{le ®(i^mutf ifl für ba8 @Iu(f be8 mntjM, Sen Sesttttet» beim 9<>tf^^fl<^ng bur^ bie ^ol^rl^unberte ber
@efd^i^te ein tiefer Sd^merj. @r fielet Dom 3(nBegtnn ben Jtantt>f beS ^eiti^tö mit ber ^inflemi^, aber beS J(anq>f9
toid fein (Snbe merben. SBie ben Säfali im 9)f%(i^en fielet er ben Sßeg jum JqüI ber SJ^enfti^l^ett auf @rben
Utoaifyt t)on 9iiefen unb ^rad^en. Unb too fein «^erj fd^on jittert Dor SBonne, toenn ein 9iitter beS iBid^tS lift
ftM^Ienbe iSanje fl^toang unb liefert unb Drad^n erfc^tug unb auftrat bie abhöre be« «enfiö^glörft, — fübi
Kmge, unb e« Wmmerte teieber, — neue^rad^en erfliiften mit i]|^tem@t|^15faud^ badl^ii^t unb neue Riefen i>erfd^tof*^
fm bie ^ore be8 ©Tu« fefter aW 5Ut>or. Unb toie ifi in ben Seiten fold^er ^nflemiß mifl^anbcTt ttorben %i^
teS ofne Unterfd^ieb, wnber ^^ot^eit f>i8 jur Jtned^tfd^aft, i^om ©tonje 6i8 jum Clenb, Dom fiafler bi« jur Un*
fd^utb unb 3:u9enb! SBo todre ba« fiid^t, baB ber SBal^n fd^eute, unb too ba8 JRed^t, baS bie Sio^^l^it d|irfe! fBot
fold^en «ttttem ber ©efd^id^te bangt 3Jebem für bie 3ufunft. 3)a gift e8, ben ettigcn ©otteSgebanfen fefl ju
fatten, ba gift t8, bie (Seele bon ben nieberbtncPenben «llbern ju befreien:
ffta^ ut^ttx Xage fSktvk'vtm Itiäft »evtangm!
JDa ru^t t« auf ben ®<^etBeii alte« 3nt,
IDfe braun tote ifterbtWattb an ben gelfen IJangen.
'^ • •
• ^ S>od^ too bU ftiftnfkft ber 9etoa(t
^ Betitaten tinfl viel tattfenb touvme ^rvgenr
" ' !Da mup mit SRu^* — f o ifl'6 no(^ fc^auetf aU! —
©ie neue Seit bie alte nft rjetWmetjen.
J. ^ 2i'i)ißtt4)Jt;— no(^ l^iute J|Jetrarca;§. ,|tdmijbe ©tabt'', b, \f. eine ®l»bt beii Öli^rfen. «nb W&rJ^e —
{pj(( f^f» ^f¥J^^^^ M^^ uqr^a^rifipd gegninbet U)inr^enfein.: aSi/e a^i^ffitia (aDMrfeide) i# aud^ bicfk^^
dj^^ifd^e . ^^^ bie Avelniooruiu civitM ber. ^^mcr, gritd^if^in Urfi>nmgd* ^e xviffti^
gen ^aufleute Don Wapia toinben bie SOßecfer b^r 3nbitfhiet]|fdtigf eit in StDenio* Seine ^(iit^e: Dtrborrte ^'"-
$(ii«^e: Dtrborrtf miii
-^^ ^y ^ — ^-^ ^^ J\
e
-—- t» - —
''M^ttt,UmH iM dn ^«itfen »9n-|^flthn-3ti)t{V|lnt^ipiftIAfkti^mern'<m Ue iSurgunbev'imb ivuAf ^öMi, Mi
Soffamfe »trg Wn m tti i Wi ' mi fl, infuitfer ^^tia^^fit^l^i ftiefe«« (mQttn^ifV^, bann 0fl00il|{f^, >^mn^M^,
%cnn forocentfl^ luib ()>ut^ Jtorl 9)><trteO tviebct ^ai^M, HO^tte, Ita(i^^m3etfairbe8^anfenrei^, mttfHniij^
9(M(te eine d^ne ^raff^oft, totrl ^u:))tf)abt Mti SfetHtipn, fotU^ tteiie ^mtn. in ^ett trafen »on Siv/hH^,
Ißrotoence iin> Boworiier unb fi^ ttfl na<9 bet Befftetett ffUlfletiett fiä^ He^al^tt0edffnet|Dc mttnicf)Niftlt SetSffp
ffirtlviiftritns. <9IeW^ ben freien 6tAbten S>etiif<^(mb8 ünb ber €omiatVe{ gab' fl<9 1li#toH glt «i^oug I»e8 tai
Sal^^nbertf tine r^nAfffonif^e äSerfcffittig. Sner fd^en brelflig 3al^e b<Kita<^ ]^H9 Ivtebev feinen dbvtfiimt
in bem ®nifen toon ^9n>i»en(e.
IBie IBcnaiffTn nnb «»iotton in ben S^Ht^^ Mf Ijß^fit'ldmcn, ifl fein« f<|5ne ®ef^^te. 'Set i^m'^
fimbt» to«r 9rafBla)^munb VI. MnXoitbUft, fVtttfflrof )M diwten ^roi»cme, ein ^«im<ot»t^U^9ti^^ii^
ibfem ^Arjen. Unter feineitt ei^u^t px^tt $eter be I99ru!^8 bie Se^e ber ^t^igenfer, toentg^nd fd^fti^
er biejiettigen feinür Uiitev«l^ntn, toel^e, eitträ^ei üBct Me BdbehTofe Sette0rf«R|Ht be8 bamofigen Mtm9r'l^
6ee(en(eni^i9un0 in ber neuen Se^e fVi^n. 3B«8 nun folgte, U% im ISo^h «lA in ber fKo^Üifth« S^ti
Blut« unb Beutegierige« @efinbe( fiel, nai^ M fßoip^ti Söaim^cUft, |er üBer baS ffei^ige, fromme unb treue
^ott, rauBenb, morbenb, Brennenb unb fd^äiibeüb; — uitb ba9 i^ef Jtrenjjng! 9Ht btn ÜRotbBrennern t»th^
«iferte bte 3nquif{tion in lobemben 9t«nmten ber Sl^lütdl^aufeii'unb (Sinf&4e(ri beSSermdgend ber .giingefd^tal^
teten. 9Ia(^ toterem föibhrflanb erlog ber eb(e 8l«^i^uttb uttb ^*iB i»or @ram üBtr fo ttnfSg(i<|e8 UnglM.
€ein Sol^n nrafte bem $a^fie bie ®raffd^aft a^enaiffin aBtreten, um ben oer^eerten 9te^ feine« SAnber ju retten
unb — burd^ fold^e J^nbe „t>om Bovn @otte8" erldfi ju toerben! — 5Die Stobt 9(oignon Bot buri^ bie $e^«
frit i^et flRMem tinb ^t Sälf^tit Vfta meifi «Aipntßf^eit V&tfßts bem %ibauig beS ,,A«cug^d" Sxo^, Bil
it»nig «nbtvig YQI. Mit 9t«i«lrei<^ tl^n Broü^. Slnstfifi^ JBeriflf fi^ bieSStabt auf i^e Uiuittl<#arftit, toe«
^ jum ButBirabif(i^at.dl«eiS beJbeuifd^tn fltti-I^A gl|9re. /Gi^otttboiMll {a§ j« utifer.«m»l Stti^SitiiM
in 3>(irtf<^anb — ,>faiiptn!^ — ^B^imi Hm nod^ noii^iMttfl^wfei^<l;retttoei|r*t tat Skteptl, unb od bielic*
ktOU^ itteigitt biefe« 2awM, >HttncL, bie SNMccin i|r«*4rctMn, mtm>p*i0i^ ^of mnl^ ^»ignot
jl»^, loegtii i^rer S^lt^eit mit atten d^ mi^fangin latfcL ^töen UM^b« rnib in €M^eto gtricti^, fiB<dic#
lie SIbiffBon bem JßaHte (JOtmenf VL)/ kn Oft Hmm '^fißO üioIbflKibm Mi#ra4» bo» ifi boA »ftiMge
«Bbe Bief« «efi^i|ie.
Sie fi»0en«miteB<iB9lonif<l^e 0<fiin§e»f(i^affitMrl|»Af {Ie<tiem*tgn9tt Ua09;--ta77)^t bk^iit
Act tiefpfit IbniftoriQxng ^ Q|i:i^eit|ufiA -4idn0ittf(f|liikii0:tKt'3GI(bit>itiit bctt'nn{|eit|iiift^ C OOO I ^
jgiiz y g
Aftodtt^n ^rUftocfii^! (^ |fljmR,^c64nnm, ,K:99ni"iiMti m ^inm U>t^ DKtlti^ «Mit) JB^^^mm ^i^
IQfn bk «utglü(f(i(i|e« ij^ntfft, Me, M to eiflmm utD^nr^iii^d^ctt Snc^udm^eU iti ihim tUffUn ^änlwmifMilK,
',W.Jm 4iitfc|tU^ bCf|enrte>Hqb,.befdSmu4l^ govm. M ©(as&iepfl «nb <$le6ctf ßd^ «nilMiiii^tito, fAr.M i$«i( i|ifr
®!«eif Irine l^l^m ®i<|es^c|t ccfountc«, ^tf Me: im all&art|t]^ei^m <^ l»ic £tei« pU üfut ünj» Slf^f feimr
^ba>n ^ cv^i^eHl.-' ^^a i»ic cinot Scitfltnpffen ttntt %a%t uim, an beffm SQa^)tl|«ftifl|(it IKtifMiaii^
.i^(|f«it: ikhm grp^eft Uüimf^.^^^ $etfat<a (1304 »1374)« CEr neant iitiHfln^n: „^0^ oat^«Rt«tt^
gtauicnd" unb fd^rt fort: „SRan verliert l^ier bie !ofl6artlen @üter, gfret^eit, SiU^, 3iffs|eb««]|ci^, SUiii^n,
^framg mtb ^lifU^tfiie^cff jifbe @kaft i{i (in )8afm)itit|i^ ofior ^#ccj bot ^Utir Mt^t bk ^ugeitb,
4Sntf)^^ii9, Gnte^riMg btc äß^ei^er, QäfiSym^ Hnb i93üi^fii^<nbe.fuib ein%t(( für ben rAmtfij^ot y^f. 9bic
M l9otb i^ im tSt^nb«, ba< Ung^cutr ju ,j4^en, ba< ^üi; fein SBefm tctibt} fäi ®e{b öffnet Mum i^m hm
i^intmtf, fftr !@c(b berUitft nKm^efum @^i^utn,ii)nf(tit ^evrn!" — UnjDi bamit jc>Ht§ bon bitfu» ^mnmfi.
V^^, Mdtiwn iftai 9|9it))ie| nofl^ dmMA Uvß @ange bw^ bce fRäuw. bfr iSättia bet Jß4^e.
. : S>ie Sru^t bkfer avignonec iBtüt^u»« bad gto^e <&^i4ma b^ec ai«nb{dnbtf4l^ett Jtit^t. 01
Mirbm mm $A(>#e in 9tbi|i»n unb in diom gtlvö^t, bie #i^ Aegenfettig ht bm äSann t^en, Q^ no^bent
M $<M>^um iu ^iHgnptt mit SBaffengeioatt aufgerieben ^»arbtn toar, rcjibirttn ht^übft wtr Seiten obet pipf^
9tm SMttt S»igNDnd «xieitete pttvt stveiofcU bir Sänket ber itiUfeneit, toe^e tuf bm itafftn bot
$a^fle nA Ü^ Umgang in «ttelSi^i^en ^berSckfiOcentg gefUhtttMxen, in* b<r dli*<lefl|Mlt bRV:fiT4^Ud^«it
AUbtn: her gtoncn, locifeN mb fü^rar^eit JQi^er. ^M|tete »aten mtS 9bi^(n ttt lOligeafnr MU^aiibeiu 9tui
%i<fen btel Olifben etMU^ etotf« »ic(e iPaMeim mttet ber 9ätgerf(|aft, bie bfn Siitit Mm fiw^i^m cnf «f
»«I ifmpl^ 8Mb äfrttttttgm imb fii^ ni<|t f»t«i «oOflMbige (9lta6«nfi^iM^ (lafnttn. Stcnftti«^ (intoMfcüft
«Nnbe 9(i»t|pimt.niit Soutif^ $tfk im ^oI^ck 1791 bm^ bit SlrttotNfwtfanmdiiig. J>ct «ite «fttgtiideg gc«
mann tabMa^ nut^finni gi«]^ertn «tMHi>Ia| ^ fiM^0rtii|cr «tt itgoMod «it|at«i bie iKncbiMiff« ^<r Stoolutton
|ier in bec ^nb ber (Silben. Unb na^bem man bie $tpeite »(uifönbflut^ »ergoffen l^tte, -in bcr 91119 b«lß4|ifii,
ÜHorbeiit^tt «llen ^enlmKerttii^ Büibt «£tf iftkfiht, «af in bcn «ugcit mib'^CK|m »0« üehf^en
«NpHli^t, iii<^^4tn^aiinib.^tefiifk, eMmnmtiimmn -^ aM^.bttl^R#ittI bit «mMt fi^tanKi^attnil ^
-v-zV/i 1^ y
^^
' : HUk Ibfto' ttättimmt %iui'MtMiAffiim hnn^^imwtt '^mm* 9n &4fyiin k«t #riCSflt -fltf '^4 «tot
Irte 6tAitai Ut 6^eiteti^attf «t nnb SiuKad^en, itnb hatßbtt toattbclt uttb tvoi^ttt kiV < tum M4n, 4»j» oft auf
'9i* dta^m iMilfm gor fi^ bott 9» ot^iiud in WtigMn fV^ ^m^teis ber Statue M ®Mat9. Uctor
IMr Ivan fbl^ «fit itafifi^et ^tmmrf, itnimtgrihir 9linrtif nmgeim Stt^, gefd^mMt mit bct 9fora ber ttol^ifd^
dntt. 9Ni ptangtn Simonm« tml Cfit>m«, OraBgeit« «nb ^IkqrMwnt, hit MättxAt um^htgt bcn VltiOf'
ietäxmm, imb ünrd^ bie A^iHge ^fifle ^£«iÄf<J^ tovgt tmt iUufl^ia QKit^ bf i S{|«m baH^t«, mit ^^etn Vü^
t^Mm bem nal^aimc in bcit Bifotf «iUiib. 9m ttnlm Uftr befti^crda«^ Ctvomi Utgt bie €tabt, ju Belbm
^Ccb« b«l imi fem BKitd^ icfVältcii, fmfMii^t em^Mftelgtiibai Jtafffclfhtd S)oit8, in fanft attffleigcnbet Sbeite,
-rnnriant b»K jimcni« ttiib l^nmteid^ grtnnt Wtmmn, l^nter toefii^ an« bid^tgebrtngtet ^ufbrmaffe unjd^
agcit wUiuyic w » (m))onra0en, mtb icl^cnrfd^t M» bcm SHefraboK bet 9utg bev $At)^e. 3u ben pfen befr»
fAtn iiM|^ »aletifd^e 9tAda^t&mmn bcm Sogenbrang; ef fbtb bic (elttn »icr von ben «in^ nennje^n SBo^
%tti, tHt0f9 «- i«bo^ nar fftrSu^gAngtr nnb 8t(ittt itcit genug — »on 1 180 6it 1 660 ttvignon ükt bie fmiftUxt
Ajj^ii^et 9iR%Iiffe l^in mit bem 0tAbt<|cn S^üUmtn^ am uä/tm tKffontufn »erionben. CKne J(a^e bet
Stoboima HUIft anf bem jiMiten fifctfev, awl^ Ohtine. -* SBec ben rei|<«n <5inbnitf Dorn MSfatOttt biefer tonttp
>ritoett-6tttbt enM»fangen t»0(, nmf im StiertbbdmmevnngUiil^te bieflV^one (AtoAttf :i^ie«fer fommen; ba ffi^ft
4t fiil^ fo fettfom ngriffen, a(ft mdre er ptbl^iH^ in btefvaue Sotjeit ober gar in eine anbere Sßett t>erfe^ Unb
lwnibtfflS)nbatttt am Sage infeen mei^ engen, fNUen, flnfietcn Strafen jioifii^ett ben aittn m«fß))en .Rufern
«it ^fynMmt§tbm0fkn fi^txm fiHfmgittetn »ot bot Qfen^ern, fo gd|t ber einmal em^an^ene (ünbmcf mit 2>it,
«nb er Miil^ ac^ cfat aSenig irnüä, mm Sm in bat fettere nnb neuere ®tabt»iectrf bec Jtaufieute unb ^airip'
iMWiifl, tM bie mobftne Bei* ^fff ifi, ob«t fai bie mi^ ^fr ber ^^«^urg, in meiner ber roti^ofigie
MMN fiiK MifefRenIcsen fAl^it.
f>k^ f9vc§ seigt ^ unS üi ba9 mciftod^ifttfte ^ortrit, bo» \>m ber $l^fiognomte ivgenb eined dei^
^tkt» anf um ^QOmmm i^: ^tlofi, 9Mh«0 wtb ®efAngni$, ober m*^ grattcm>oner Jterfet, ttt 9(^9r tntb
«i«|« flwrmfifie ftmrg, MffMa^^ utib' fÜbfl oU ffk^ft ein €l<^ mit o«ientofif(t^em fSeu^eren: alle glenfier nm:
^mimmmi^^mpaaaäftt. aBieaud.tittiMi«ii|»mi1lr)1h|ttbicd(tifgeteduntel8efeba, aui toe(<^ ber btei^
|i%eftliite !&»nmm frine Ofl|e o«f 9Mf)M «nb Mlbr fil^eabcfOe. #ier, fogt ^m«S, itgrtift ef fi^, t»ie
M ciNK 3Ht, ttw ber €<|im4I^ hine •&»ffmiiig wA bH tMarfe Miien 3fl|e( Kmme/ WdH »ott C^n »ot, vom
<ta9tfr MI lUMilteiq^ »nn üktuie MI )iim 3>ilii^l -* 9tg»mitnritfat* bev an Umgei^erfiil^eU' ber Onobet'
«■fleif MMtttnfcne «|l(o^a*«R, biif» in ^ 9Mt «in^ b«(li|Mlb* SKonnmen», bol tnH eimito^a^mniM ( ^OOO P
-fpktu Mi«^, bm ^^^eam XKU^ f»Hsefr|t <tt* iMOmM »im feimit »aiSßtf^m fBmikm. 231 vaä^ Mmtn» VI;
iiii(jef%i»tt 1320 itt 1860.
3Bir folgen in hai 3tmm f btcan fimbigm ißfytte, (SUi^ 6cfm«€biB««ß t>tc ^Storg; fagt <r itnl, letdlt
man bie JUU^ M ^ßtpüiti, it^t ^nti fronji^fifilm ^itfottterinegimenti; fS^kSi^Ut, (in SRcMUM bcS rein«
.^cn gotl^ifil^n ®M^tt, i{i gu @(i^(affl(ea ber 6o(b«ten »eriaut. S>ie 3>ed(ti|eni4(be jbtb äfeecMln^t U« auficlr
nci^ ba0 eine JiSetfammluns: ,»Qit ^eUignt hnfiäit UeBrr bn Jt<M)e8e i|i bie Süftfommer, mit. t«^ SiSßft^
xütn (toa^rfdleinU^ in fi^ttxtt 3^0 auflgematt. 3>tttd^ «inen Iveiten ^ofraum fä^ ber Sßtg p bcm S^
be0 ®<i^(o^e8, too bie 3n(TuifUiott i^r SQBefen ttici. Süt bec Qing«ne<i^r fle^t ein moaolit^ Aeffet, bec jur
.^oBe be0 fIcNnbtn £>üi gebient l^al&en fdl. S^iil^t batneien ifi ein in bie SRautx einge^ueneS itecf«c(oi|, oi^
Si^ unb o^e Stotm §u bet notj^ioenbig^en IBetoegnng, ein beinerner €ttcg, in tnüäftm bent «nnenO^ SBo"
^ ober fetb^ äl^onate 3eit gegdben tonrbe, ftd^ burd^ Stttfeettimg oder fUtfi^n Jtvoft^ auf b«4 ^c|eiMen »or
bem ^eiligen 9eri^tf^ul^t Dorjnbereiten. Sfattge ®<i^e toetoi^in folgt eine i'Bo^t Jterfetü^fe kk^txMt^,
S)en @eri^tffa«( ber 2inqnifltion {«iei^net bie ^fSberlöfd^ änfi^Hft: »^ dextra gladiiun-ten«^ (in<b(r
9le<i^ten ^alte iä^ baS <S^U>ert). Unmittetbar baran fi»it bie ^ftetfamttter. JKafterbi^ JOham« ol^m ganfHr
mad^ten biefed feCierartig geto^Bte (Üemo^ unburd^bringHii^ für j^en. <S^ei ber ti^enb#ett £mA nnb Qw
3tt>e{f{ung. ^er Jtamin, in toe^em bie ^otteretfen geglä^ »urben, grin^ bcm )99efu<i^er toie etniteufcttwe^
entgegen. Sßm ^ier ^idft man bur<i^ eine SNauerdf^ng in ben inneren SLarnn ber — ' @(aci^re: bie €tMt
ber jtoeiten i99(utfünbflut^ imn »4)>ignon. Glaci^re d'AvigQon unb bet 1 6. Of trobet 1791 ! hUffA ein aSa^f«
ruf, bot in 9t)»ignon bie .^gen erbeben mad^. 3)iefer „QRSMtt" ber ^9l^ ttnrbe an jenem SttotAmAaiMUiiß
ba« @rai:t>on 8000 sa^enfd^en iebe<9ater8mtb®ef(^(c(^tö> i^ourban, ber Conpe-t^ (Jtot>f<a(fii^ib«), (eiteie
JbieS SRenfd^abfii^tad^ten in bem o^en SteAnetf bed runbeit £^urm6B, mit toeld^em ber CMieUet Melbmnk-ift
Sloäf je^t fielet man bie Sputtn ber S3(utflr6me, bie burd^ baS runbe So4 oben l^ein unb an'bettSftncm.^Mdk;'
fCoffen. Seid^en unb SÜp^t ^rgte man burd^ biefelBe Oeffnung :^b. — 3)ie ®d^dferil[^errfi^ft ber Steoolu«
iion marterte menig^enfl nii^ («nge, fie ma(|te eS ^$. — folgen mir ttieber bem Sefaugamt ber ^mfuifitittir;
er f)at nur vo^ jioei Sd^ritte bid ju feinem fd^red^eh Qnbe» S)er etfte.fü^rt il^n in eine Seine JtajMfle, im» cc
im S&ttber|fembe unb mit ber Sttt^t in ber ^m^ Jttrd^enBn^e Sfnm antäte. ®ein $(a| t»at «ine 9Ufii|e iit kl;
fliauer neben einem fCeincn 9«n^er, and todifym — unb baft ifl bteOiifli^ttng betraffinirtt^JBjs^eit! — Mc
JB(id bei armen Dp^vA noify eimnoJ ouf bk ^rfld^ be< ^immeü ber $i»iKntt unb auf bal emlg gtäimiki,
Häl^enbe £«nb fkl! . JDmp ei« e<I^Ut onfi btr «a^eUe un^ bet Ohiair^U^ fAib auf bec »laafelNUfe in dMiii
^terfdrmigm Si^urme, ber otoitinc.®4^aifleinöffinmgll^«t, tt9^.f«^i»ar|j9oaiflhifi biefM €atttti^ttM) rr ttt^T/p.
I -^i NEW Tour
■ «WC libraät
I oi
Digitized by
Google
i?crrxziZ
:p :g A 13 :ä ^r .& :j: .i;\
Digitized by
Google
^H^k ^«iMi|iiiMN»S SAt SMtn MtOm liH Wr ÜMi^ßm SSIiainm .tnafl^^f ati^e mtmt tec .^(^^ft
Bl^ SM^tf 1^« un^ ^Ottfcclank ifMRl«{iBAt«\&fittit|äiteK fU^z Mu^t lo* fnc^e u»l rillte: unb-ifoqtft miti
M^MM 8M»i^ml8}a#cn, Mi fitU^iCm^^SSMiKAml^ ber SIp^^ irt^ tiAiberfe^raii -diii aUiffa«)
iü mftft(i# filirfai 9)«« 9leitf(^:#(i{Hr fiitb »üttg -> swm «utatiu* }iim »Afen, itnblttd aKdJ4^ i(l.
fi^toad^! 2)anim — „toaii^t unb Betet, ba^ i^r nid^t in 9(nfed^tM«0 faiur' Hioh^ (B|ri(ita; *,
,»0« ent mlaffm tvi« btil iS9iibf" — 3f^ tsd^, loa« S)M.mf{#, Ikfor fiefer! OMfium liegt in bec
$T»(»cne(, ber-^Kimat^ itilb bent i93ati^(til4)ibKb«c XxcuU^wx», uikb.M«r frilb(l ein gcfeiceter 6c| bec f^iAiS^ft.:
9$ ifl MNl^ m^r Stfied Mn jenen dt^oneecjtai^rt ^ tr)4I^Ielu: .<^e«te jieboil^ »firbes mir ki aOm Sninad^fen,:
im lit^ fRimt u«b {Rettet ber Unf(^u(b ftt4^ =bie ein (Ne#t )«: aiUnne Idolen, niil^t« od bie ^«ft>fäfftft )>9ntt>iQnott,
«or bie ^gen iMtrn, .ui^ ber SxoyiX>ek»ut mftfite i^eber ^(«n; bie lu.ben SfhtHt^Sfflm pa$Uni bie toir buni^«
ft9<lftn ^«Aet. SSk feieren f^iter in bict.fi^ftne $r9t>ence jucjUf. S)antt betfen toir ben 9Nante{ bn ißiele anf ade.
f^lpar^en ttUtter tm @tamm(nd^ be§^fiMbe«>itnb freuen itnd ]|^atmr»S feiner ^^crriid^feitett.
i'.i
l^'l « f'C'M i i''*,
®.
fpanxtni ÜRefo^otamien tfl @firemabura, rei^ an teijehben (SeSttgen unb @ett)if[ern unb burd^ogen ^otiiaffW
tti^tn beerben, tfinttt benen ber fii^toatfjBtaune ©etoojner .bef ^Canbe« mit ber (angen »mofleten girrte auf bem
{Rfitfen elnl^erflDljiett. S)a9 Sanb t{l tUn fo fru(i^f6är a(d fd^5m O^ne bie Säftn bed ^^olfS )>or anfirenoenbe«
tet SIrBeit, aI8 Sßititiuäft, indbefonbere S^af ^ itnb ®^toetnejuii^t, miif te bie ^roiainj gu ben rei^flen ber piftt^
itAif^en 4^albinfe( gel^ören ttnb ber ®etreibe^, £>bfl^ unb SBeinbau allein ganje ©egenben gu ben blftl^enbflen er^
]^Ben. Statt beffen iteibt ber befle 9((ferboben in etoiger SSrail^e liegen, unb ti muf betreibe eingefui^rt toerben, x-^ t
Jigitized by VnOOQlC
M kic 0ttf^ti§^' 9M^tilft ^if j ^f t tn wbfßUf ti§tt*- tta i6t> iit b€M"tWM^tot ^ Cniti^elt M^4Ml^flncit Itr
C<^iiittnr Bctta<^ Wie fit mm f^tm |lmiRi|ciai ^fattmcf auf ^(M QMbe tfQctn oWr %c fBo^^Mtr in fiNM
genben unb taitienben ®tii))^ it«f#itftrmm, fdnait gov Soft, M ^ flfoV in ^ fK^cfKIfo^ni^ fetiur
l^aSjiiIaffm. 2)a^ ifl QE^rtnuitata nim f((i(id| attd| dint 9oitf)l^«riHMt, bte hi aitletm aa^tfot Q|»ttneiil fl»
etfrttati^ ^tttoortwtnt, frtm^ gcifUicn. 2)<il .^«ii^if itibcntif jcWii 9Mtfi(|r(ttf litg« oSn ttt Hm, «MqÜ^iit
aiaitsel an iSeriinbungOoeg«. Solbi^o) i^ btc einsige Itoitft b«t ißMVitt}, t>on wettern «ui eine gmcgiätte
Aomntumfati«n ntU kcv Vu^enmA ®tatt fialct.
S>et (Boctcn biefef «cttM^Iofhn SonM ifl boS ^I, inti^i nnfete ^o^pplatte jeigt, ^ jtvtlf SReUeit
lange nn» brei aKdIen (reite Oteta te ^fofenda. 3m Aitte^uitft »emOen (iegt bie CtoM, iMf^e lern 3|«re
bei! atomen gtk. «Sie i^ ntU^ alter 9Irt (efe^gt, mit flcien beH^ävmten Xfynm Wxftiftn, Ift übtnfo biKe grd«
^ere $(%, Atnf« biete ^onfir^, cienfo »id< Sttt^ unb ^enfo biete 9(rmen^4ufer. 3>er ^<nqit^a|m
jA^tt man stt>dunb)ioan|ig. 3)er gluf, an beffen re^cm Ufer toir ^tafenda fi^ eri^eben fei|ii», ij^ bet Serte;
aber »eiligen eine fleineme SßxMt ^ffxt. 9tm anberen Chtbe ber (Stabt f^iolngen fi^ bie l^oi^en lOogen einttl9^ffe(<*
leitUng über ba& d^oL Unter ben ®^Anben innerhalb ber fDiauitn flberrogt atU bie fiattliii^e J(at|ebta(e. W^tre
^a^^ri^unberte ifl an tl^r gebaut toorben, toedi^atb bie Stifte berfd^iebener ßditn ftd^ an bem @ranitbau gettenb
ma<^ten. 2l^r gr6^ter «ftunfhoerti^ befielt in ben |>ra(i^tbo tten @tatu en, toetd^e i^r ^nnered f^m&ifen. S)ic ®tabt-
i^ ber Si^ eineS ®uffragonbif<i^of8 bon San^Jop." !9I^3I9f'^^inttM>^ner überfleigt ni^t 7000. S>ie in«
bufiriette ^Atigfeit berfelben erffaretft fii^ auf ©erberei, %ip\mi, SBoH«, SIa<^8» unb ^anffe{nii)anbtt)e(ere{;
^utfobrifation unb fiarfe Sßimttiiudft. k>tt J^nhtl i^ fo unbebeutenb, atS ber SRanget cm guten Strafen bie^
bebingt; äberl^au4>t ifi baS einjig f^toun^H^ft betriebene 9ef<l^ft in @flieemabura bie ®^muggetei nad^ unb boit
^ortugat. @ine gefd^i^ttiil^e aRerftoärbigfeit to&rbenJNetfenbe, toenn bertei fiä) 1)it^tt berirrten, fänf aReitett
norbbjiliAbonPafenciafinben: bad el^matige ^ieron^mii'enni^ <Ban @eronimo be 3ufli, in toet^em Aai«
fer Aart V. bie beiben testen 3<^re feine« Sebend jubra^te. S)ie «ftlojiergebdube ftnb jum ^ei( f(3^on (Ruit^^
Digitized by
Google
r:'F NEW 10^1
PUBLIC USRART
S Vi •J>i>AfIOHJ
Digitized by
Google
:Ei(E)iY©n^TDriLiiQr
^•ii i K-iniiui»». i Bi'bl "jvttrt. ;b Ki'ifti>i»n
FArirrUsuB d.Vir'.t^tr
Digitized by
Google
141
^OltOlltlft
^ttl Ut fp»»mce itnl l^^lftdtiA ^^tnü^m @tA^tm uitb ®efUbm eilen toir ouf bem 6(^iffe Ux fk^
wnfegler ju bett Btiebeitfinfdrt bei fKKeit Oce«n9. Sor wid erliefet fl^ am ^^t otfgeiratmter Qhtffane bie
^^aii)>tiiabt bei ^ottmiifd^en Stbni«ttiäf9, ^oneMu auf bet ^itfcC Oalfn, Unb tote bte ^ftttett itnb (Stcv^tn ber
(MfigeB0ieitett (Jtanafen) im iBotbergrmtb imfetev ^i^li^laht vni biefe Gottbtoi^Sii^uIanec ttod^ bem Urju*
^be ber Wtof^fftÜ fd^einbor jiemlid^ noi^e ^efienb jeigen, fo beutet bte jBRa{hntei^e, bie twr ber Stabt im ^in*
lefgrnttbe fU^ auf bem Speere crl^ebt, bereiti tm, bafi ber 6trom be< äBdtvcrfei^ m<^ au biefe Jtäfim ft^iage
mtb bie )>arabief{fd^e Bioanglofisf eit unter bett ^Imeti, bie fd^on ie^t bei ^er grof eti ^tfMftitSfl bet Stoblbelooi^
Her »erf^tounlm iji, in furjer ßtk ffin «t^ auf bMi Sanbe nt^t mei^ ju finben fein toetbe.
3)ol ^toajifd^e Jtdnigreiü^ nmfoft bie dr»fle »on aBüttetitberg mit ^oi^ettjottertt, l^oi a6er nii^t t>ie( aber
100,000 Qlintvol^er; bie 380 @e»iertmei(ett £anbtd beftel^en aiM aUft betDo^ttteft tmb bier l^eineren unbetoo|ntett
3Kf«(n. 9(üt biefe 3nfebt finb »uffanifdb, am mei^ ^at»<^i, ba8 jioei no^ immer ti^ge ^euerberge I^at.
S)af Jtttma ifi namentlhl^ fAr ßuro^er f4r gefUnb unb baS SatA außerotbentlid^ frti^tbar. ®^on je^t erjeu«
gen bie unfein ffinf SHQbnen ^nb S^ätt »tm aulgejeid^eter 9ftte, Stuart , ber bem 9on Stoff a; Suoüba, ber
bem t»e^bifi^ett gtei^ommt, femer 9tei8, ÜRaid, 3!arro unb Dielerki Ufütii^ ^rfi^te. S)aju flnb »ie(etä4%
fi^fhrieOe ^dfte au0 (Smopa l^ier eittgetoanbert, unb biefe moren ti, mUfyt timb0^ mac^n, ba^ bod ^*
iMJiifi^e .ftbnigrei^ fogar anf bn ^orifer äBittinbtt^eanl^ettimg bwrd^ pte 3(rbeitfenbuttgen vertreten fHn
ionnte.
fU erfreut bied um fo me^r, toenn man bebenft, btf^ bief(r (Staat no<$ nil^t \>M ober btei^ig ^a^ alt
Ift Sßvt biefer 3(it lag no^ biete Bfiit^emi^ über bem Sanbe, baf btinbe^e 4<ibenti^um b^errfi^e atte Sinne,
JMfte unb {AffSipiellen bei iBoVf», aRenfit^eno|>fer nmrben t>or ben (Sbltm borgebra^t, nnb $rie^ unb 3^an<
«m »ötl^etAt in ber f^nf^en SRaffe. Sa9 ifl Mrbei. ®Ammt(i(l^e iBetDo^ncr ber ®anbi»i(l^8ittfe(n ^b (B^ri<
fkn. !D(e Wläft^ Vjt ^tteflontifii^. IBon 1030 bid 1840 fotten im ganzen Sanbe 44,805 Jtinber Sd^ttütttter*^-^ t
iM^t gcnvffen f^mn nnb gegentvArtig nur m4f »enige dnfulomr ^t« (Arn, bie nii^t ipenig{ienS lefen f^nntenJ^OOQ IC
148
SHr in \>ai ^atoajifd^e üBetfe^ten SleligtoitdBud^er ftnbet man in jebem ^aufe, ja, in jebet ^üttt, unb bie fRt^
gteruns, toon eini^eimifd^en «itftnigen georbnet unb geteitet, ad^tet unb fd^ü^t jebeS @inje(nen ^ei^eit unb fRt^tt.
2)er anfd^eintid^ fo furje SOBeg au8 retiflüfen, flttft^^n unb gefeUfd^afttid^en Bwj**«^^« ber unterfint
@tuff U9 )u ben 9(nfdngen bet ßtbilifation, Ui benen bte GingeBotenen slücfli^ angefommen finb, ift fär Äft«"
nige unb JBoff ein fel^r fd^toerer unb öietfad^ geflßrter getoefen US jur neueflen ^tlt S)a^ doof l^ier 1779 fei*
neu 3!ob gefunben li^atte, iiiti al8 ein arger pfeifen am @tranbe ^ften. @uro:t)difd^e unb amerifanifd^e ©d^iffe
mieben fortan bie 3nfetn ober famen in feinblid^er 3C6fid^t. — 2)a Bemdd^tigte fid^ ber junge Äamel^amei^a t
nad^ unb nad^ ber ^errfd^aft Aber aQe ^nfätn, umgab fid^ bann mit SBei^n unb toarb ber fetter ber @ro§e bie^
fej mitten in bie SBogen beS gro^ £ktan ))erteiefenen Sßb\fä)tni. SHit Üfxa beginnt bie j[e|ige S)vna0ie unb
eine georbnete ®runb(age georbneter 3uflAnbe.
3)te erflen SOßei^en, 3)oung unb Sioioii, Uf^itÜ ber Jt5nig bon amerifanifcj^en Sd^iffen mit @malt guntdf
unb erl^ob fte ju feinen ^eunbtn unb Sttatl^gebern* 3^ ^^^^n !am 1792 ber @ngldnber 9}an€au))er, ber bie
er^en ^ferbe unb dtinber auf bie 3nfe(n braute. @ein @influ$ auf StiniQ unb S3o(f toar bon grof er JSSebeutung,
(e^terefl (ernte burd^ il^n bie äJorjüge bfr aBet^en^ il^rer «ftenntntffe unb Ginridj^tungen enbtid^ berflel^en unb
a^ten, benn bie au^erorbentlid^e ^ermel^rung \>on $f erben ^ dtinb«^ unb t^eber^ie)^ ft>rang fammt bem ShtJKQ
barau8 ju beutltd^ in bie ^ugen, um je^t, kDo bad (Sigent^m beS (Sinjelnen geftdl^ert toar, nid^t enblid^ aud^ ißufl
am ffirtoerb ju enoecfen. S)er ebte Äamel^ame^ flarb 1819 unb fein 9SoIf betrauerte i^n feiner »ürbig. (Btin
9lad^fo(ger toar Si^olil^o. Unter il^m ri$ baS SßotS, ^om £)ber:t)riefier big jum Uijtm .R^anafen, fld^ ^on bct
l^eibnifd^en $(bgötterei tod, unb fd^on 1820 famen bie erflen SRtfftondre ouS SRorbamerifa^ grünbeten @d^ulen,
fo ba|l fd^on 1827 über 2000 Äanafen tefen fonnten, unb lehrten ba8 G^riflent^um. Sii^ottl^o jlarb auf einer
Steife in @ng(anb. 3ffit bem 9legierung8antritt Jtamel^amel^a'd U. beginnt bie 3^tt ber 3!rubfat ber ^itfeln^ totÜ
— bie großen euro:t)difd^en (Btt^ unb «ftulturfiaaten mit il^rem (Sl^rifientl^um jugleid^ ii^ren i99ranntti>ein unb
i^re i^errfd^aft bem in auffeimenbem SSßol^Iflanb lebenben SßbtSäftn oufbrdngen tooQten. J(ati^otifd^e SSifjio^
ndre tourben öon franjftfifd^en ÄriegSfd^iffen mit @etoatt an baä fianb gefd^afft; nun i>erfud^te fid^ ©etoatt gegen
®tti>aU, unb ber @tdrfere bei^iett 3itä)t S)te @tdrferen fa§en aber fletS auf ben großen euro)>dif<^en S^egatten,
imb meber @ngldnber nodl^ ^ranjofen entblöbeten fid^, il^re «ftanonen auf bie fd^u^tofe Stabt ju rid^tm, bie il^nen
nid^t mit gleichen äBaffen ju bienen bermod^te. Ser arme Jt6nig l^atte fein itronflabt t)or bem <^fen unb
Eingang )u feiner dtefibenj «l^onoüitu. 5Diefed gemeine treiben mieberl^olte fid^ \>on beiben feemdd^tftdl^in <Seiteit
bil 1849, too enblid^ bie Unobl^dngigfeit beS .^atoajifd^en @taat8 bon ben 93ereinigten (Staatm, (Sngtonb unb
gpcovfreid^, ttce immer ,4ür eioige ßtUtn^\ anerfannt tourbe. Jtame^amiel^a IIL fiarb 1854; ber if6i9e;8ieg«ii^]p
HS
itmtäßm^ IV., itat, hm notefltn iBet^ten wi ^onoMu Ofifi .1657) Ittfolge^ itaiü^ hm'fBcmn^t^^
'%mtx mttpa^^tx Sfiomx^m, in hm 1843 ^tt geßtfieten ^reimaumort^m. '
^onotuttt lim mäf diteren Sfngaten 10 — 12,000, na^ S3B- Jgeine C,9Ieifc uth Me (Srbe nad^
3o>anK." inben Sorten ia53, 1854 unb 1855) nur 5 — 6000 ©ntool^ner; au(^ ©erjldrfer nennt e«
„ein Heine« freunbU^eS ®tdbtd^en." Sifat^aäft t^ ef, bap bte a3e))ö(fetun0 ber @anbtotd^dinfe(n feit
ber SntbeAtng berfelben unb bem (Sinbringen ber @urü^der nnb beren «ftletber, ©enüffe nnb Sitten ftd^ beben«"
tenb ))enninbertl^at; ober eben fo offenbar i^ bie burd^gdngige Unfid^etl^eit fotd^er 3a^tenangaben. S^^nfongibt
$• ». für ba« ^atoajif(^e Äöniflreic^ eine JBolfSja^I \>on 446,600, 2tnl)er8fon ijon 80—100,000 an, aber Ui^
be« flnb ©d^dlungen, bie auf feiner 3*^Iw«9 Berul^en, — 5Die JJiatur l^at «gonotulu einen trefftid^en .^afenfd^u^
gebaut burc^ einen Jtranj bon JtoraQenbdumen, bie fld^ in einiger Entfernung "oom @tranbe aud bem Sttp^idü^
f^tfgel ber ^u^ erl^eben unb nur an einer @teUe eine fiücfe )ur Sinfai^rt frei laffen. ÖlutgS um. bie iJCoratten''
mauer tobt bie fd^nfle 93ranbung. Sßon ber Stobt felbfi ifl nod^ fein beflimmter ßl^arafter ju erwarten, ^ier
laufen nod^ aUe Jtulturgrabe burd^^ unb nebeneinanber« S^ifäftn ben ^utten au8 Strol^^^ ober Sd^ilfgraS, in
benen fxäf bet Eingeborene aQein l^eimifd^ finbet, {leiten bie ani E^ina unb 92orbamerifa eingefül^rten H^öliemen
;^dufer, bie toieberum bon ben (Steingebduben ber Sflegierung unb einzelner $ri^aten überragt loerben. 93on be^^
fonberer ^^efligfeit fiub bie auS «ftorattenblöcfen aufgefül^rten SSauten. S)rei itird^en, ber f&nigUd^e ^lafl unb
baS $ort am «^afen, baS SIegierungggebdube, bad 9{e))rdfentanten^uB unb bad neue gerdumige ä)?arft^uS bi(^,
am ^erft finb bie l^erborragenbflen SSautoerfe.
SEBie bie SEßol^nungen jeigen bie Srad^ten unb Sitten atte 9(bfhifungen ^on ber abamitifdl^en Einfad^l^ett,
bie imfet 8ta]^(flid^ anbeutet, burd^ ben d^ineftfd^en fafl kDeibifdl^en ißujcuS bis jur mxop&i^Am 9Ulertt)e(tBtrai^t
mit ben glatten ^formen unb @ebred^en ber feinett @efeQfd^aft. 2)ie Eingeborenen ÜAm hnntm Sd^mutf unb
bie Stauen befonberfl grellen a3(umen))u^ im ^aar, haS nie geflodbten toirb, fonbern in langen fd^dnen Sodfeh nie«
beroiiiQt. ^i dQen ©efid^tSjfigen ber gelbbraunen, fd^toarjl^aarigen i99eDMferung tritt bet ^uSbrudT ber (Bniß
müt^igfeit l^ertoor* aOBir feigen in ii^nen, befonberS abfeitS öon ber J&au^)tftabt, in ben reijenben ^Attm, an *e^
neu bie 3nfetn fo reid^ finb, nod^ gute Äinber ber JÄatur, glötffid^ im engen ÄreiS il^rer SBebürfniffe, bie SRdnnet
ber 3lrbeit, freitid^ md^ig, bie aäJeiber bem JBergnugen fajl au8fd^tie§tid^ tebenb-
9Iadbbem aber ber Sit)iIifation baS JEl^or ju biefen unfein einmal erfd^Ioffen ifi, toirb e8 bie für bad fliffe
®tu<f ungtudffid^e, für großartigen aBeIti)erfe]^r l^Jd^fi glucftidj^e Sage berfetben jtoifd^en brel aßettt^eWen, toon be*»,-^ j
nen jtoel (Stmerifa unb Slu^alien) il^re 3ufunft erft aufbauen unb bet btitte (.2lf«n) an ein SBleberertoadben feii -lOOCJ I P
144
iHk mai^ ffUoAt, wfffHüntin JtUbM» fcridffi^tm, he$ in [tam te(|mbM Ißtkm f^tNifttiefenfbe «dfltet
»om ,,0(a<f>er guten a(tm dcif' «tjd^Im, I0%eti» Me ^adcpfllottett bir debc ktn^i^tMi%m Ce§ni «if
9)tainm0tt in i^oiio(ttlu'9 itoroHdil^afett trage».
S)ie ^Ufterftitf oN in ^tt SBeifteti Sergctt*
;,^iiierffiirifii|e Ck^ttei}" ^ft ber Sül^eil bet ,iSße{fen Setge" in 9)ett)«^aiii^fl^ke, bie beit ^»(^flett
•e^ffomm im Oflen beS SVif|tfll)^i Bitben. ®ie bcbcutenb^e ^Sf)t i^ ber iSRount aSaf^htgton um 6226
9^. flBte bie 6ftil^fifi!^e itttb BfrAnfifi^ Sil^toeij ht 2)eutf(!^(anbe SHtte, fo {f( fdt btn 01otben ber ttnioit biefe
Kmetffmifil^e Sd^iee^ mit i:^ren f^isinbelnben ^6^en uttb fii^aurigen 6^Iud^ten tinb $affen (Notclis) bad
j9(et bet iBer8iift(|ttRg0!arat>aneit|nr ecmmerjeit getbotben. stufet einem ober mehren ber I^S^en Serge muf
%tc Steifenbe ber berfl^mteficn G^tul^t jioif^en dontiND^.unb bem 9tot^'^uS einen 99efu^ maäftn, tto ber
CtteSfluf bef €dco bur^ eUien 23 9a| (reiten 9(Ifenf!|patt fiiib bnr^jtoftngt, unb $u ten |)ra<l^9aen SBaffer«
fSUtn pilgern. Unter biefen gebüßt ber oberfle dlang bem @egen{lanb unferel Stiäftfdäfi, ber ben eben Bejei^
Ittte» 9otd^ ber aBei^en Serge l^erobfUirjenbett €i(ber«Jt(l<!abe. Sßir fl^ bor einer überrofti^ben SBaf«
fcnnolf«, bie itt biet Vbt^ttnngen fibet 9eIfem>otfbrfinge i^erabbroitfenb, »^n einer ^i^ bon 250 Suf bt ein
Mm bet ^(anb bir Stotnr in bem Seifen gebilbeteS IBttffin fUÜ. Son biefem aai fMmm bie noil^ fi^umeiAin
n«|ffr bem Au» m, ht* toeiter oblodrtS no^ ^SOt »on 72 tmb 42 9u$ |n äbertoinbenl^at. 3>ie tttt^nng ber
^ittn^üoficbe iü eine ber tottbromantifd^flen ber Sergregion Stetoo^amfll^ire^«; ber Sfatt felbfl tvirb an 9n%9x*
ti(Mt Mn mir teimigftt in.9torb<=9(meri&t iiiberttoffen.
Digitized by
Google
6.
Digitized by VnOOQlC
Digitized by
Google
Digitized by
Google
JPCCZtS.
A\i.M 4.Kun«tinrt 4 Bibbo jr InjUl in Hildbh
(HKI MtMNlNGKNl
Jigitized by
Google
^titd Sati^btr^ hti Wltinin^tn.
Cine ^Ut imMitfffofifliite auf IkMäftm ^ü^tX in etoeat %Sfak M ^itUnSl — Ser itnS iiel^en Stauern
mik 3iiimn, aSotten un^ ®äfit^[äfaxUn, aber itid^t befUmmt, einem Bf^inbe ju trogen, fonbetn tem füi*^ic3^n @r^
imef Sit einem fiemikt^Hii^n SuQAni^^timat^anh ju Menen unb ben Setool^ner bed ißanbeS, toie ben SBanberer au8
^0erne jinn ®ettuffe t>on ntittelaltertiii^en @rimteninsen unb i^nftoetfen mobemet <^anb emjulaben; mel^r toiU
er irii^ fefai, unfet fianb 86 erg , ba8 neue flSergfd^Iof be8 ^tt^oQi Sern^atb @rtd^ ^eunb bon ®ad^fen^9)7etntngen.
SBet Mt s^anjig 3<^^^^n auf bet untetn 2BetraBtfiffe bet ®tabt ÜJ^einingen ^anb/fal^ baS S^al nad^ 9lox^
Un Jwi einem Äatffteln^üget begrenjt, bet flci^ öbe unb ttourig au8 bem2Biefengrün em:>>or1^ob, 2)ie a3urgtrum«f
«et auf feinem iftäUtn lagen am JBoben, nt^t» Srl^ebenbeS »etfJl^rtte mtt feinem StnMItf/ ^fftt toar unb J[eftt'
i|^ baS anbetS. 5)ie Cage bet ifoftrten J^bf^t jtoifci^en brei betebten ©trafen, bem alten 3;^attoege im JaBertagrunb^
Ht (ätm ^onfen^afle unb bet ®trafle in baS fogenannte ®anb(anb, toat ju (o(fenb für bie ^urgengtünbet bei
Stttte(aUet9, um lange urt6enu|t ju Metten» Utfunbliii^ ifi ettoiefen^ bap bie naiven £)tte SWeiningen, ffiad^borf
imb fieutetSborf unter Äonig JQtmxi^ I., bem ©tftbtebauer unb i&unnenbefieger, i^re ajefefiigungen erhielten. S)cr
mm SßaObmrf unb 3»einingen bamalS 9?etd^8bomÄnen toaren, fo ftjriid^t JBieleS für bie SBa^tfid^einlid^feit, bcfi auci^
auf bem ^eutigen fianbSberg fd^on ju jener ßtit (jtoifci^en 924— 930) eine fejle JBurg erbaut toorben fei» ^^rti
¥wffidHiett ^xiäft aber bafur ber Jßame jener itteflen Jöurg: fe ]|^ie0 „8anbe8toei^'' unb ber 53erg „ber Sanb^
»e^rberg/'
äBenn bied ber UrfVrung ber alten ÜSurg ifl, fo baben totr bamtt ben, intereffanteflen 3^ei( i^rer ©efci^it^te
nfifjiit Spüttt ffattt fie ba8 ^äfiitfal »on «^unbcrten xfftti ©leid^en in X^üringcn, Raufen unb (Bi^'mobm:
Sauge ßtit fammt ber ©tabt 3Weiningen unb beren Umgcgchb Sefi^t^iim ber SSifcä^öfe öon 3Bürjburg, toclci^e
39urgmdnner bafelb^ l^ietten, blieb fie am ISngflen in ber ^aub beS ©efd^Ted^td ber SQBoIfe, bie jebod^ in imm
W&lmittgen bt« %m^tätti ebenfo oft bie ®cafen »on ^emteberg, »ott bereu @ebtet SReiningen unb ^nbeSto^r
xin%i umf^loffen tMten, ii^re £el^nd]^erren nnmen mußten. 93urg unb 93erg mit ben «goffidtten am gfufe M^
fUben «Mtm toieber toAriburgifid^^ itamme»giit güvotben, ald brr ^uemfrteg 1525 ber ^errli(|feit auf ber ^^
-v-zV/i Ky y
oogle
«in dnbt imu^. gtit |B|<y XSfmm im» <tni»e XSfOi* «t» mi<|rtge gtoime(it »(»|<|fai gtai(kiUrf l Hi i<M>w
>en !8an»to«^ierg. aO ^etbe fammt SReiningett 1542 an ^mncietg nitb nMUfy, 1583, an bei |Hni< 6«^cit
tarn. S>et ^eifisjA^c Jhrlt0 f^ttt ^a nur l>m SRtUt^of mit allem 3»U1fiv )« Mctofi^en, «^t bid älec f»
gtAnttli«^, ba$ nod^ lange »«4 bem mf^ffSÜ^^tn ^xi^^tn ^^ 9Hrmanb |Um flBieberoniau ber ^cr ent^anbaten
äOBilbni^ entfii^Iieflen loollte. 9rad^ ber Hnbecti^eibtng be8 ^etjpgS @mjl be9 ^commen toorb aKeiningai b«rt|
j^ecjog 99ent^rbL 8fitflenfi|; man i^ertoenbete nnn bitStehie bec 9htinci8anbe9toe]^t jum @<^(of bau in SMni»'
gen unb ftncengte ben (ej^en @tol| bei ^ägctt, ben ^oi^en 33^unn, mit ^»er. S)ie8 gef^ im ^f/n i(^
6ttt setbovfUnet a:^lbfofed Sl^urmd liegt wnI^ ^eitte, ^ßm unb fe(l toie fisin fwibeftei)^ ®i^afl|«iiiii|fcv aaf b««
^nbamentc fein« S&n%maväftit. ^eitbcm mo^te bec Stame ,;8anbii»e^krg" b«m töt%e«en „ümMhn^" fßiaHi
S>i«fen 92amen eri^ielt au4i^ bo« neue ^4^, beffen IBon im ^äfytt 1836 iegennen unb n«^ bem ^nf
unb untec ber Leitung 9top# S>6ihim», M |er$og(. ^umei#ec«, iii 1840 in b«n 4<iui>tmaffen twUcnbel Mttbe»
5Da8 ©anje befielet and bem mit brei ^arfm &Mi&cmtn anb jioei i^o^en Pattformen gtatenb umgebenen ^«M|)l'
bau unb itoeten burd^ IB«gengänge unb Si^oxmmttn bamit in ^erbinbung.fiel^nben dlebenbonten, bet J(«^e0ani<'
ttwl^nung unb bem S^orioart^ufe. SSon biefem bis ju jenem jie^t fi^ eine dttngmauer Ij^in, bie etnen f«ctinbH><
iftn ^ofroum umgärtet unb baj aite £l|urmgetrfinuner no^ mit nmf^Ue^t. fflänn le^emn fü^ eine $ftfl»
ju bem jioeiten neuen @^mu<f bed BanbSbergd, jn ber ^errli^en jungen aBalbantoge, aui bereu frif^^ (Shdm.
bad ®^lo^ fo i^eitet unb onmutl^ig emporragt unb bur^ toel^e f^ottige gM^toege jur ebenfalls neuen nnb M»
S)6bner nai^ ©ii^eijermanier erbauten ÜKeierei am 8fu0< be« <§ügeI8 f&l^en. Unfer StoSf^i^ |cigt wH £«9
ui^ 8erg twn biefer «Seite.
3)em fingeren äStlbe ber lEBurg entf)>rt#t bol^mmen ba9 3nnere. ^ie Slnrnut^ ij^errf^ im gonjen S^tm
>or unb ^Alt bie ^xai^t im reii^tett Slffa^e jur @rö^e ber diaumtit^feiten. S>ai SVittelalter jeigt und i^ier «iOt ftti^
teren Seiten feiner Sebeniformen, unb toie •^erjog S^em^arb 11. baffelbe angefel^en toiffen loitt, fagt vmi bfc
&pvü(^ Aber bem (Singang ber SEBaffenl^aQe:
„tti^t {inrfitf wfofdMi laft wM M« «Ite 3(11,
0»^ «in btt V^M» Jtroft «mt iB4imn4 WMUnt,
•U«t »m t(»n«»M«, nkK te IIM«T CifmtM»,
JB*^( a»(r Me f(lfaif(ff»ZKtt' »er «It(ii.'<
SHe Jffiaffenfammlnng fetb|l ifl Hebt; olfter toi^(gete4|It urib gef^maAwll georbntt. »efonbrn 9iai#tttHi^
nimmt ber gc»fe ^aal (50^ lang, 17'/.' breit unb ebenfo ^oü^) in «nnmt^ ttegen 9ß. SinbenfiE^mitfB a<|t t^ ^
fifd^ j99i(ber au« ber ^orjeit ^Hitgen», t>ertrrffli^en 9Ia«m<ileteten, bet «ti^ S^^^^ ^^f'^^ÜÜ^'^f^^lC
^ tMifl^Mt 9brt»9r<i)^l^nifktt(fn(ttng. ISn^ Ifi^ €KaSt^<n t)e«Httkit bttfett Baal mit ^ 3^^ OttOlMi«'
ft4 iw|(tt nMIW^m PtMfonn bcr Sutq, bk bm Sltir n«^ 9{»rb«tt tmb £)^m fir«i (l(lt.
3)at nvMff^t S^iinmimmet unb baS Sit%i^mnur fittb ffwpt^^iU^ mit €fK£t»tittl»erfcn ^trbfnoMb
Mit «t OHfgcfd^nAtft, Imel mit einem ieii<!|imd9rei^tt 3!ucnierfrie« , bicfet mit 9tefonnator(nflattteneit> @ine
tefoNbere 3lecbe be« (enteren if( KcQner'S (in Clfhniterg) dladgemaibe: ,,S)er Sob ber fhtria."
31» jtotiien €to<r be9 Stoffe« feffelt «nS im «Htteljimmer ein IBilb, bod ade ^eiteren einbtMeber Btl<'
"^ bttt^taNinbffttn S^hnne ^^Ti^ »erbäficrt. 3)a ft^^t ber arme Xi}t(am auf bem ISoffone, boi abgefeuerte ®e«'
iw^ im ®^^, im 9e^ii^t ba# 3^0»^ (int* ^»m ^aubenAst^n »erkannten ^l^ml: „Jtar( IX. nad^
feinem erfien @^tt§ auf bie Hugenotten in ber Sartl^otomAudna^t", Sßtiti treff(i<i^e Stopit na^ IBitäpptxi todt^
fetft^tem tkmdfbr. 9tni^ bie ftbrige dimmergefettfd^oft fmn einem e^Ii^en ^utflii^en bad .^erj nid^t erleid^«
fem: Jtaifer Jtarl V., Siflv tt>^ Bfctbinanb n. »on Spanien. SBad bie in ben Steinalten ber ®effler ta>a^enb
Vr tätigen 3eit ba broben mit einanber berai^en mögen? — Offenbar um eine )>rottflantif<i^e O^^H^tion gegen
fttvaige 9ef<e^dffe biefer gefai^rlid^n bier .^erren $v ermdglld^en, f^lt im norbd^it^en 6(f)immer eine Scrfamm*
Amg «Ott «tbM«n fßtimttn gel^imen Ulati: drnfl ber ^mme, f&tm^A twn Iföeimar, @u#tb 9b«(f, 0^UiM>
^ 9ro0mfiil!|ige nnb gMebri^ »on ber ^ty, Cfojengef SNii^ael, ber 2)rad^enbe{ieger, ifl il^nen finnig jugtfdlt,
ie^iere# ein feimS ^Ijrelief. — Stad^bem tobe no<i^ bie i^ube, baS ^ptn^^" unb ba9 Stammbaum jimmer, beten
4Be^mmung unb ^au|>tfii^mu(f burt^ bie Sejeiii^nung erflArt ifi, betrautet Kraben, befieigen toir bom ebenfaOS
M»^ iimmerrei^en britten 6to<r au9 bie ®d^mtfeni)iege M 120' l^oH^n ^aaptilffwcmS, auf beffen freier Sinne
ivir 4S6' Aber bem ^pU%ti ber SBerra unb 1343' Aber ber 9}orbfeef[ad§e fielen.
<iki<^»l^( fonn bie 9bafi^t in bad un f^ffvctn 99ergen begrenzte unb an fid^ fd^mole ^al ber SBerta
«nr eiitf befd^rAnftt fein. 9(u^ ben fem l^er&ber fd^ouenben Jtft^fen ber 9i^Sn unb bed Sl^üringertoalbed fWb
%U 9tt%t ber ft^, 9eba unb S)o(mar, bie 3i«rben bei 0lunbBi(be9, toetd^e« gegen @üben bie untere Sorflabt
mm iteiningen, naif Ütorben bie betiU^te' SabaOf)(At aBafungen mit ben Srammem ber ei^emoligen S3tMg
9laien(uft (im ^ntergrunb unfere« ®ta:^d!^ fl^bar) unb auf erbem noäi 3t»if^en gelbem tmb SEBiefen »nb an
»«Ibvittbem imb ft^en ^en 8 Surfet imb 4 (ünjcf^dfe, bie STeiera be» Sanbfberg« eingefe^teffen, in fl<^ fa^.
«nflott ber 9(ttlfi<^t tt^uidu mU^ auf ber Sl^urmjinne ^i ^inobblitf auf b«l ^U^ eine i««i^ii^enbe «nfi^t.
Secgbid^, tt^er £efer, bie ^Oftt »vr ber 3u(irebo(ution, ivo bie groflen Sonnenblumen ber er^en Ste^ouratioit
Üft^ten, mit ber «egemeart: bomott i»ieber, t»k jn fttbbrtgvSV. 3eit, toar $ari9 bie Se^nfud^ aller ^in$ctt,' t
Mb mt bot «tManb bot ^«nbelmliiee Seinglorte f&r oOe feineren ^3«bfttfniffe bet ^%ten Kegionen. SBtlQOQ IC
— Hi —
jTrK^i ttftit fer'^ toar, imigte iiii^, Htt» toer nii^t« tauftte, »ot ;,iilil^ mit "^'^ fj$ b«l iili^ «itkci», «Ml^
fteffft 0()i>oi^en? IBei Un fdl^nfiett Sb^teti to unten im ^U^t, ju beten ajotteskung «^onbiMl itnb Aunfl f^^
bie ^Anbe tetii^en mußten, frage: SOer finb i^te Sneifier? äßet tMr bei ®i^Ioffe« SNaitrerl SBer »irfertiate im
Itronleud^ter? S&tt jjene <^oI$f<^ni^ereien bet Seffet, ©tAl^te unb 3BanbMn!e,ber2:i^firenttitbS>e4en? SEßet jenen
funfheid^eit 6rebenatlf(j^? 9&er bie at^itthoni^äft fßicdtxü ber 3immer? 2Bet ble ©(aSmaleteien ber Bfetiftor in*
ä^^üren? SBer bie ))Iafitfd^en Ornamente unb l^ifbrifc^en ®fu(^turteerfe? S)a erfAi^rfl bu 9lamen, toie: äRei|l9
Sl^omaS, SVetller 9Rei$e, SReifler afforgenrot^, SReifler «ienecf, Q^erlein, JTeOner, 2:^ieme, aRuOer u* f. id., lauter
beutfd^e 92amen, beten S^l^aiet ni^t toelt fftt, metflend in SReiningen unb, toenn niii^t im S^tanb, f^bäfftmi nm
in 5Deutfd^tanb bal^eim finb. 3)a8 tffut toofft unb ma^t bem eblen iiBaul^ertn tote ben tüd^tigett SRtij^tm b«:
.geimati^ @^te!
^tSffa\b gtauBen toit'S au^ niii^t, toenn und bie fieute im ^l^ale toet^ maci^en topUen, toit ^Anbeu l^iet auf
bem äü^utm getabe Abet bet J^bllt. S)aS i{l nici^t toal^t, fonbetn tief unten im @tunbe bed Si^nrmi Uegt ein
gtofet ®ä)a1i Segtalben unb lauett ein betfieinettet 3Rann auf ®t(5fung, unb baS ging fo ju. @8 toat einmal eiu
utattet J&etjog, bet toottte jagen. 3)a fd^idte et feinen Äammetl^ettn öotau», baf et bie 3agb anbelle« a)fr
obn fam auf beu fianbtoe^tbetg ald ein mubet SRann unb niätt bei bem^utme tin. 5Da ttAumte ii^m »on einer
tDunbetf(i^&nen 3iungftau in einem fci^neetoeifen Jtleibe, bie toinfte il^m unb beutete mit bem finget auf bie ®Ut<fa^
btume. Unb atd et ettoa^te, blühte bot ii^m im ^oben eine gto^e ®(j^{äf[elb(ume, bie jog et l^etaud unb fteH
an bet SOSutjet l^ing ein gtopmdd^tiget @(i^Iuf[e(, unb eine @ifent^üt flanb pUl^titl) bot i^m in bet ÜRauer. 9U9
ein finget unb taik'f^^^^ p^^^ d^ng et mit bem ®(j^(üf)ei batauf (od, bie ^ut f^tong auf unb ba tag'd i^aufenkKif
bon @oIb unb ßbelgefiein- 2tbet toie et nun mit beiben ^dnben jugteifen toitt, ^t'8 bet Seufel befotgt, ba^ bie
3agb^6tnet tttbnttn unb fein gndbigflet ©ebietet ba ti>ax unb il^m tief, ßitigfl fptang et l^etöot, jiedte ben ©«i^Iuffel
in bie Xa^ä^t, — unb betlot bie ®(ume! ^tiliä) \ä}üäf et g(ei<1^ nad^ bet 3agb toiebet ^in gum @d^a|, aber
»etgeblid^: et fanb bie (Sifentl^ät nid^t loiebet. IDa flieg et l^inauf, mo im £|iutm ein &oäf butd^ ben BäjUnf^tUt
bed ®itx>blUi gei^t, unb ba i^attet et nun, ben ©d^Iuffet in bet «ganb, bet toti^m Jungfrau unb Detßeinerle mM|
unb naii^, um ba8 3Batten beffet audl^alten ju f dunen. 3ttmet SJiann, bu fannfl noii^ lange tauetn! 5&u ffoft
ja bie 93Iume betlotenl — 5Datum metf'd, liebet :6efet: toittfl bu ben ®i^aii ^^^Sen, fo tooUftt bie IBIumel *-
i^fl bu fie Mrlorett, fo l^ebfl bu ben ®<^a^ nimmetmel^r.
Digitized by
Google
.,'.*;* '^i''-^ torT
Digitized by
Google
A... . K'.'^xr^ 1.-..'. .r...« ir Kl.
Digitized by
Google
^ti 9ltit0tii0 i« Xeftt#«
«/Caf«^ Mi Ux 8atif be« ©d^idffatt in ^et twuett SBdt S>enf^itt(, Ut unfm 9r«$bittt dtf(|ai i^en »miat;
fin^ ^t SOter^awr, ^ie um f« gtMter cifd^timst, je Qt&ntt, je jängec tiitb frif^et hit ntitm 3(fi{te^e(tttigeE
Itcben ^n dtuiiteit tmpox touä^tm, 9BU ^ SQ^ad^S^ttm Kraben an taufend ^tdtten ^t, tint^' riefei^ofte
Atttft ei fat einen 9efe|e9<°freten IBo^en enttoideln fSnne, cbcnfo treten mß <§un^e(te t^nSdilittn bed ^egenti^ttt
Mr bie Sbtgen: jene @tdtten, bie, »on einet S^^rannei gegränbet unb »on einer anbeten gefreit, plblilU^ auf »ogel«
freiem l99oben ge^eUt, fein anbetet 9tt^t mt^t fannten, al$ hai ^auübcti^t. <So raf^ bad '^uf^fü^en bort i^»
fi» tei^enb fd^nett ^}t l^tet bad aUe euro^pidifii^e 3)?enfil^eiu»erf in^rämnrer, unb n»o )»or. ^a^rjei^nten ^ufenbe
in Uei>:))i0leit ba^in (e6ten, ringen nun .^unberte mit ber Stv^it utn bad S)afeitt. ^er mit ber VLfppi^Uk jogett
gfeill^eit unb 9ful|eit oud, unb mit ber ^ibtit toerben SBol^t^nb unb IBUbung einji^^ foi<ab gefe^I^e ^rei«
lieil 6i^t»ert unb SBage iiier SSoIf unb Sonb ^d(t. : /
Sin \9Ulfa £anb unb Sß^ jeigt 3)ir Ztxa9. ^pn ^panittn U^t unib fotoniftrt, ja)>anifii^ (ifigefliterri
$ߧm aSe «nberen Sßbttvc ber @rbe, twn.ben ^efuiten auderfe^en.ju einem jtoeiten ^ragua)}, loon ben.iKmerifaf
«etn Bemili atö ©i^^muggcleidiager unb SSerire^eril^erierge^ prangte. Seta9. in einjetnen ^tdbten mit bm IS^reiif
loHlil&t^ euroMif^er ^ttut^ bie, fobatb baS aHutt^n bed O^offS an ^er^ette berÜCb^dtigigfett, erß tivn ®s)Nif
Uten, b««« Nn SRerifo, begann, umfielen nMe totitti .^Bflfaub. @nbii^ üoar ^ie ixntib^s^i^fit erfo^ten un^
«netfaimt, unb Xexai ^oitb itoi^^at SHtxilo unb ^otbamxrl^a atd. ,f^\h einfamet ®<.ern':V. wel^rlod. offen. füci: bt(
SbiSknttiMg «fter (Seel^beUmA^te. ^a bot tt bie gro|e Union imiRorben#m — ®bt«[er{ei^iu«g, nnb f» n>iq;b^
naii^ abermatt ^«»tttt 4tAm)>fen» bet ,>f infame ^tttn" erhoben jum btfi^igflen im^A^.^f^i^g^d..- i^
bamit fam Xtjcai »om i»ogeIfreien auf gefe|^8«freien i93oben.
Die ®)»uten bet f))anif(^en ®Ian^it latb.bti: mxiäim&tn S^erbetBnit finb no^ ^eute fl^tbat, wn ^äfb^
iaxfttn «Att in ^an Antonio be Serar, bem @egenfianb unferer <5tai^I))(atte.
@aIi»e{lon (»gl. IBb. XVI, <B. 73 ff.) unb San Antonio Bilben — na<^ bem ^ifptuäf einel beut» ^
fd^ dteifenben — bie beiben $ote bei teranif^en bebend. S>ort, in bet er^ ®eeßabt bei 8<inbel, toiebct« rOOO I P
f«{t f{d^ hil £eBen bott Steto «Orleans^ trettt ^ft Jtaitfmmtn uttb ^et (Bapoittfy fein ®efd^Aft, ^er S>tuif^, Ui
9rati|ef€ un^ jeb<t 9(nbett neBen bem 9(m<ttf oner, tote el eben glü Ae, — tDd^tenb in 9(ntoniö nod^ bie Jtara»ane
mtt bem altmerifanifd^en Often mit bem omerifanifc^en Jtaufmamt in feinem SaumtDoKenfratf l^onbdt unb wi^
!Pferb mtb ftHault^tt unb bet Od^fMhmren bie Ctrafe imb ber ^ut mit Breitet JtrAm))e ben Jto^f Bebest unb^
Seröse unb StAo^o, ganbongo unb «^jarbf^iel ii^re Geltung Bei^au:|>ten. — S9etteten toir bie ®tabt felBfl, bie
in einem Breiten^ »om 9(ntonio^u§ bur^fhdmten ^U liegt, fo fei^ toit Idngd ber ©trafen neBen ^Aufem, bie
auäf ffitt, mie in ®a(»e^on, im ,,<5<i^eunenflv('' geBaut, unb neBen Jgfttten, beten $fA^(e mit Od^fenriemen^
firnmengeBnnbai flnb, ffatjeCne (Stei^Aufer mit flad^n 3>Ail^em ober l^e^egieBelt auffieigen. 3)er geraumige
Wt^gOtiiflaii ifi fogor toon brei nod^ jiemfid^ Müflinbigen €»teiti|fauferre^en geBlIbet unb auf ber toierten @eke Mtf
ber StM^ Begrenzt , bereu 3!^urm unb Stupptt fiBer baS einfail^e 9emAuer em:t><^agen. ®4^e ^ad^ tfl tu
gong S^taft ni^t loiebet ju flnben. 3>afüt \^ Wxtotdo aBet aui^ fd^u 1602 gegtfinbet; man ftun noäf S^^i^^
mit ber ^afft^f^l 1757 an bem »erfaSenben ®emAuer flnben. 3)er Jhrieg l^at Stutonio ju @hruube gerid^tet; M
hat ^tt 9((amo ($a^el), bet a(fß>mtfd^e 6<i^u| bet @tabt, gefallen )ß>ax, t>etlie$en fie bie ^lijfn S^niet,
Sutftif WA nut ein »erfDmmenei ®efd|(ed^t wn Saj^otoni in ßumipm, unb einjog bet ^atf beft S^anfte. Sou
10-12,000 fat« bie Sinttw^nerjal^I bamatt auf 7 — 800.
2>le ®tabt toitb unb mufl fi^ aBet i^eBen, foBatb t^te Sage eine gönfHgete geiDotben ifl butd^ bol 9kf»
btingen bet a3e»6I!etung, bet Jhiltut unb &ot 3iaem bet S^StfettoetBinbungSmittel. ^e^t ifl tB ber luferfk RmH
^egen bie SßO^e, bie fd^on am St SHguelfluffe Beginnt. 3>et finge Stmetifanet ^ot aud^ boS Bereits Benu|t: tt)ie
ÜflMflen «II 6ee]^anbe(^la| ben (StnxA feinet ffinftigen (itdfk (egt, fo foK nwx anify @an9(ntonio ^m ^«feu|^
»etbtn Mi Sanbmeete buW^ — baS S^iff bet Sßikfle. ^Ron ffot bal Stamttl att SalH^ier eingebt uttb i^
eine neue ^eimatH^ ongetoiefen $t»ifd^ bem ®aljfee unb bem SHffouti, Jbilif otuien unb Stxat. 5Der ®erfitt(f
«elaug »oWommen, bol ffo aSft^enteifen gefi^affeue S^l^ier Bringt in bie fon^ fo gefA^Iiii^en 3fi$e*er INftt>meu
buri^ Jene SAnber^iii^e melfir Gid^rl^eit, ber «ganbel atl^et auf, unb je }af(teid^ bie 64^iffe btr fBOfle bur^
bal gn^fle Soubmeet ba|in gießen toetben, um fo rafi^er mv^ €an ttntonio fld^ au8 feiner SMImmeri^it eti*
V(tu. 9a^ ben nenefltu IBevid^eu ifl bie «intoo^er3<^( ber Ctabt lieber Bil auf 3000 gefMegeu«
Digitized by
Google
'\:C UiiRART
Digitized by
Google
DCLSBOL
saÄinrans sa^^cCifiinniEKnüf^ißiKCiK ib«a DamrceiiriiiKr
Aus i. &.utjuiat d 2jkl kafil a Hüdlik
ItjcBthua d Verl« < FI
Digitized by
Google
St«#»l'* 9t«filM«tMif«Ntf im h«e 4pte f #< M» M Wiw ^ w i.
3.1
mb ber fB«fAti^bit, Me ko^ (ange iwn i^m atitgcn t»er|int, «hrr cmify Me tttiBiB ^deHm imti bie itkfd^
fod^ iWM4n Stc^Oteiiffe uitb i>iä(t aRenf^ bem großen tkamt nli^t Mr^toittm, fettfl 9vAd^ {n f^
gcsabc an bem Saum, Un tt gcfiflanst 1^ mit «IT friner^oft, omA^tctmit btM Sbtt fein« <^etjcn9 imb (eg«f*
fm «dt fernt ®ri^^ frmtt tutgUvBHi^n aRftfe unb WAtit, — 3of e^i^ SRe^et, ni^t Kofi fftt SI^Aringm mMk
9niiden, fonbem auf ben »U^rig^en (Mltttn ^ gattj S)eutfi^(at(b Htt ^ro^^ct btc ^itbu^e, i^at f<i^n wr
md^ aii jfloan^ ^tm unb lu^ü^ w^ feinem ^reuttb itnb e6ett$ftrttgen Seibendfletwffe«, ^riebtl^ Si(l,
bem btutfdi^ni ^Itt jtigertifen: .ßiftn ift bie 9vnnbmauer bei @it>i(ifation! 60 totity fd^ieb ev banttfS,
i^ e0 gebmmen, baf o^ne 6tfeit ein Jtulhttfortfii^eiten s« ni^t mel^c benfbac ifl. ^n Barbarei fSnfe bie
9M(ifffdt ivetüä, tiNtobe il^t b«S C^fen genommen, ittA »«$ in unferen Reiten ber äffenfi^eitgeifl @re^ f^^ff^r
>al ftnnte ni^ flebot^t, gef^eige twQl^a^t toei^m o|it< ba9 StetaS, toett^ bie alte ßät in bet 9{ei|e jit
mtterfl gefleOt ]|at. — 3c|t ift« umsefe^: niii^t me^ ® olb veglert bie SBett, fonbe«n baB CEifen. STber iti^t
4» rpll^ev ®t9ff ifl e9 bie ^tunbrnauet bev (Sibidfatioit, foitbent in feiner Sei^inbung mit Srfinbuns unb S9etHe^
fomleit, mit aSiffenfti^aft unb Srfoi^rung, mit Stanj^ unb @efii^i^iii^feit unb aSen ben-^Atigfeiten, J»ie, «nf bett
Ofrloeti itbifd^et @äter geriti^tet, in bet ©tfettfc^oft 1^« unb i^m^ftcen »9R 3Ki|t gu 3a^t mit immer taf^e«^
€<!^Iage. 3n biefem SSerflanbe ijl ba9 @ifm im JtreiBfdiife b« irbif^ ^nbuflrie ^tti^unft unb ^erj. S&a»
tie 9(bem eingefogen, bod fenbet e8 betDonfommnet toie^er avii in bie fernflen 3!^ei(e unb jie^t baför rollere @dftf
<in, um fie bon Steuern jn i^erebefo: unb in biefem etoigcn Se($fe(f^ie( ifi baS ®elb nur ber 9Ie^en|>fennig, bec
bem ®^ie(er @et9inn unb iS^erlufl anzeigt — 9(btx nii^t Bei SB^rten KieB 3. SReJ^er fielen, et Betoiel
>amaI9 ben ^eutf^en niii^t nur, bä| fie, tr«^ beB unermef (tilgen Oteii^t^ttml an SMfttn unb ^fen im €^00^
^el eigenen SSoterlonbeB, noi^ lange nid^t f£l^ig feien, nur fo biel )u ^nrobuciren, aTB iSfixli(^ an ben beutf^en @i«
fenba^nen abgenutzt toerbe, ha$ „biefer äSonget an Unteme^mungSmut^ unb an @l^rgeföB(", tvie er'l nannte;
|ur SSerarmung 3)etttfii^(anb9 riefeni^aft Beitrage buti^ bie bem beutf^n ^ei^ entjogen^n SRiQionen, mit bettete
-v-zV/i 1^ y
oogle
mi^m iv^u^itUt 9ib^n^i%U\t ^on (Sn^ et seigte ni^t itofi mit htm
^nger be< @el|fet8 auf ben eni>rmen Sifenieborf l^tn, htt in ndi^fler Bu^nft f&t S>eutfd^{anb eintreten mäffe,
fonbem er. I^atte ben 3»ut^ für Saufenbe,. felb^ mit ber XJ^at öorqn ai gelten,, JSBiJie er feer Qxftt *v, bjtsien
Sifeiülilit« ittt iBoteilaiAit oMK'liiSL^tlQt itre(|t.bir SUQitljb»«]! luH» btt IBMHftbttils ))Dn nol^e jiifammdle^
genben @ro^{ldbten auf baS toeite @ebiet bed SBeltl^anbelS ju jie^en fuci^te burd^ feinen $(an einer l^anfeatifiJ^^
fübbeutfd^en SentraleifenBal^n, ber (Srfle, miäftt 9(nerfennung erfAm^fte für einen bad gefammte (Sifenbaii^ntDefen
Teitenbeu großen @ebanfen, ben @ebanfen, toe^er bie ^ntereffen ber Station, ber (Sinjelflaaten unb be8 äSJeltM^
S^rS »erföi^tifnb, »xife uftb ^pj^ftlpig iu|amnienfiiu^in «nb bo# Itigleifj^ ftiier oOe triefe Sntrt^m ^orfH^afti
üien fottte gum gemeinfaiiten 9}i>cti|etf, — c&evfp »or er ber @rjle, beisbenfürbiebentfii^en^ari^tnifeJbitaeii^t
alligu!ü|nen ^Uat enttoarf , mit ber @efammtfraft ba8 grdgte gemeinfame Unternehmen M (BefommtMiierlattbfift
in 5Deutf(i^Ianbd SDtitte ju grünben^ bad ben Sßpcbxanäf ader mittetbeutfd^en (Stfenlbol^tten an &äfimm, SJtufi^ittm
unb fonjligem 6ifenbebarf ju Uitn im ®tanbe fei. S)ie füj: Sreil^eit, @lüä unb ^re ber biutfid^en Station glü«<
Ifenbe (Seele beS au geifiigem 9{etd^t^um unerf^5:t>f^i<i^^n SKanneS ]^at gerobe in jenen S^ogen, too bie ®etfler ber
99ergedtiefeu il^n jum Stf^, jum ^nlt, ^um :(^ger begleiteten, in biefem SBerfe, im ^e lauten S9anbebed ttnii)er»
fumS, gefii^koelgt unb gebebt im ®d^auen, (S^itbem, S3eu>unbern unb Beilagen jened 'ffiorbilbed feinsrr inbu#rid:s'
len Unterue:^mungen, baS ii teiber fein foUte aud^ für bad @nbe feinet eigenen SBirfenS unb bie ßuhm^t feinet
eaat: 6o(f ertll unb (Seraingl @8 i^ nid^t m»gUd^, bad, b>a9 ^ofe:»)^ SRet^er imi^ol^re 1843, bem Sttm^
jfü)u feiner grofiten ^offnwtgenr über 3o^n (Soderilt unb beffen ©(ä^itffaj fd^rieb, jefet julefen, i^ne tief er*
griffen ju toerben ü^on bem tragifd^en J^er^ngni^, baS fid^ an bie gerfen fotd^er SKAnner l^eftetel — ^ol^n:
ßorferin, gricbrid^ fiiil unb 3ofe|>]^ SJtei^er fmb timXxiai ber 9?e.ujeit, bie eine gemeinfamt (S^renfÄute
»erbiente mit ber Snfc^ift:
J^Hhm mU ht$ 9t§ftH aDBaffiit, ffttkiivtn attf ber StBctt 9Un,
91^ tit 3ett bem Sott )tt f4af<ir, |ogt 3^ eint IDommbal^ii!
Sa^nentraaer }« b<m €iegf, ben ber Qeift ber 3eit erflrebf,
6e{b defaHen S^r im itriege, Jteiner J^at ben ^ieg erlebt!
Corgenfibaareit ^nre ®arben, €4tDdP ber 9lrbett ^ner eiani,
Unb gebre^ner ^ei^eii dfiottcn ^berbedft bes i^trenfran} ! •
^ertviSvbii^tirttillt&bMmcbert'eatifbfrilfbdtSoictt» ^
IKaa bie eaAt für ^nbre bluten, jett4f nur ebri bie Sm^t, 3^r Xobtenl
Digitized by
Google
«53
(Si ifl jutn ttfd^t QttbtQtn ^til baS 53ctbfmfl biefer bref JKÄttiter, baf feit jtoonsfg'Sal^tett bU beutfd^e
®fen* ttttb Äo]^Ien))robuWon fo Bebeutenbe gfortfd^rttte gemad^t ffat, töte fle bie 6tatlfHf beS eifemen ©tutftä^*
tanb« flegeittodrtig batlegt. 6o(fe tili, nur aWann bet JE^at unb toolffommenflet Äo8mo^)Dltt, tofrfte butd^ ba«
®etft)iet, butc^ bie JHiefeittoetfe feinet tnbujhietten S^uBetftaft, unb et atfceitete nid^t gegen 3)eutfd^Ionb, fonbetn
füt bie ganje aOBelt. SWe^et'S otganifatotift^e« ®enfe toatb nod^ geboten huxäf feine ^ettfc^aft übet ba« be*
geifietnbe SDBott, mit bem et feinen Stnftd^ten nnb Untetnel^mnngen in ben toeitefhn Äteifen 93al^n ju bted^^^
teufte. Sifl aitx jog aI8 national ^^öfonomifd^et SBegmeifet eintet fnt JRegietungen unb Jtaitjitalifien, Äaufleute
unb gflWfanten, unb et tootb be^anbelt toie ein SBegtoeifet: aI8 fte bie teerten SBege enbftd^ etfannt unb gemetft
l^atten, gingen fle an il^m öotubet unb übetliefen il^n beut ©etbetben. —
,,Sifen unb Aorten gel^dten aX9 ©tunblage bet ^nbufhie jufantmen, toie JBtob unb SBaffet fftt baS
8eben"; \dxx maifytn beSl^afb einen eiligen ®ang an beiben ^PtobuftionSmaffen unb il^en langen S^^'^I^wteil^en
öotutet, unb jtoat an bet ^anb J^eintid^ SWeibIngetS, ber un8 in feinet geogta^)]^ifö^*4ötifitf(d^enUebetfld^t übet
3)eutf<i^Ionb8 (Sifen=* unb Äol^len^jtobuftion in bet 9?eujeit jugleid^ eine Stof^Un^ unb (Sifenbal^nfatte bon 2)eutfd^»
taub jut teid^teten Dtientitung mitgibt. — 3n bet (Sifeninbu^tie jeid^net ftc^ befonbetS SW^einlanb unb SBBe^*
J)^afen au8; bod& ifl aud^ im ubtigen 5Pteufen, De^etteid^, Sa^etn unb ben fteineten beutfc^en (Stoaten bet Stuf*
f^toung feit 1848 toa^t^aft öbettafci^enb. ©eit biefem befannten Salute entjlanben in SBt^p^Xm allein nid^t
toeniget als 16 gtof e Setgbau^ unb ^üttengefetlfd^aften. ®etoonnen toutben im ^al^t 1853 au8 bottigen ®tjen
603,525 (S>tt. fRo^eifen in ®Änfen unb 118,064 (Etx. ©uftoaaten, im ^af)xt 1854 ai>tt fd^on 709,110 Stt.
«o^eifen, 332,061 Sit. ®u$toaaten unb 851,446 (^tx. ©tabeifen, im^al^te 1855 1,513,039 6tt. JHo^eifen unb
1,126,025 6tt. ©tabelfen. ® anj 5Pteu§en etjeugte 1853 an Sifenetj 1,496,512 Sonnen, bagegen 1^54 fc^on
2,144,149 Sonnen; — baS Äönigteid^ ©ad^fen an ^od^ofen))tobuften 1852 168,175 (Stx., 1853 176,637
^tx.^j — IBaijetn im ffiettoattungSjal^te 1849—1850 an (gifenetj 668,167 (&ix., 1852—1853 1,074,317 ßtt.
ba^etifd^en ®etoid^t8. Defletteic^S ®efammtgetoinn bettug an fRof}ti^m 1830 1,437,836 Qtx., 1854
4,151,505 ett., an ®uftoaaten 1830 151,637 ^tx., 1854 582,446 (kx. 3)ie J&od^ofenj>tobuftion be« SoIIöet*
ein« etgab füt 1851 4,612,102 Stt., füt 1854 bagegen 7,501,470 Stt., elfo eine Buna^me »on 64 ^ocentl
Zxo% biefet bettdd^ttid^en Suna^men mn^U ^teufen 1854 nod^ übet 300,000 (Six. au« ©d^ottlanb unb «etgien
einfüllten; ebenfo toetatbeiteten bie fdd^flfd^en ^abtifen an 270,000 Qtx. (Sifen me^t, aW ©ad^fen etjeugte, unb
im SoIItoetein bettug 1854 bie (Sinful^t 2,661,111 (^tx. JRol^eifen unb 239,219 (Stt. ©tabeifen unb ©ta^L
dagegen ilieg bie StuSful^t toon ©tabeifen fc^on 1854—1855 auf 580,142 ®hr. ©o Wft fid^ bemt je|t fd^on /^ t
bet Setmitt befKmmen, on toeld^em bie inbuthriette Unabl^dngigfeit unfete« gtofen ffiatetlanbe« auf it^.jei^^^ VriOOQ IC
tM»n^m xvin. Bb. 20 O
Itf4
flm 8let^e gef^cft tfl unb S>eutfi^tmtb mk (Sngfonb unb ^Belgien ol^fite ®^^i%>ll totrb f i>tthutiteti Cktimt. €e{^
nen (Sifmäi^ttfi^iettcnBtbarf eqeußt el Bmitö grd§tent^ei(d felb#. 5Die äBatsMerfe am Sttebenr^eitt, in 99ec(m '
unb in (Si^lefien ))etfcrgqi ^eufen, baS äBatitoerf 6ei S^icfau )>erforgt Soffen, ba9 iei i^Burglengeiifelb
SSapmt, unb au<l^ £)e^errei(i^ Uiizfft feinen (S^ienenBebarf nur niui^ mi einl^eimifd^en SBerfen. ätttgemdn on^
erfanm ijl (dngfl, ba$ bie beutfc^en Si^itmn ju^ar tl^eurer, aber aud^ um fo bauer^fter finb, ald bie engltfii^en«
S)ie Stfen^ unb Btaffltoaaxm a\d bem SSergif^^» unb ber @raff<j^aft SRarf iDetteifem fogar fd^on auf übetfetifd^m
S^drf ten mit ben engltfci^en, gelten jum Xi^til burd^ englifd^e «^dnbe nad^ Sdxafilim, aSe^tnbten unb äScrtfo; na^
menttid^ iejiei^t 3Be^inbten einm großen %f)t\l ber großen ©d^neib«' unb ^oumeffer für bie 3u^^^riw|iremtr je^t
au8 @oIingen. ^ie (Sifenbal^ntoagenad^fen, fokoie bie «ftauDnen unb &ioätn aud ®n^^a% eine gan} neue beutfc^e
(f r^nbung, <mS bem grogen Qu§fia]^Itoerfe toon ^ru^)) unb (SonM). in (Sfl]tn toerfd^affen fid^ a^teitrui^m. — 3)iefet
Tofd^e 3tuffd^n)ung ber (Sifeninbufrie mire unmdgiid^ gemefen ol^ne ben Stuffdl^Iu^ unb mit Waäft angegriffenen
%hf>au jo^Ireid^er (Steinlo^kniager unb bie ^erfieUung ^on ©(^eneniDegen, um ßifenfiein unb StoifU einanber
m5g(id^f( nai^e ju bringen unb baburd^ bie (fojeugungSfa^en $u Dersunbern unb ben 9[bfa| befi ^obu{t8 gu er»
leicfi^nt. ^aiftx l^ielt benn bie ito^Ieni|)robuftiDn gleid^en @d^ritt mit ber 3una]^me M a3ebarfS, ber ®emiimung
unb SSerarbeitung beg StfenS« ®at^ 2)eutfd^Ianb ))robU4:irte im ^cäfxt 1854 ungefähr 195 Miliontn (Str., im
3a^re 1B55 totit über 200 SSiülionm] baban fDmmen auf $reu§en über 136 SJidionen Str., auf Oe^erteid^
gegen 30 SRittionen, auf iBapem 3,331,421 (Str., baS Uebrige auf Saäf^tn, beffen <&au4>tfi>^enbe(fen bei ßtüläau
mit )>ertl&rfter ä)?a<i^t angegriffen lourbe, unb auf bie anberen beutfd^en Staaten, ^en groflartigflen ^Mrtfd^ritt
jetgten bie @teinfo^(enbauten an ber diul^r, too 1855 nic^t koeniger atö 2,300,000 (Str. me^r oIS 1854, b. K
17,700,000 (Str., unb im effen^erber'fc^en, too fogar 6,500,000 (Str. me^r al8 1855, b. ^. 34,680,000 ®r*
Jlo^en gemonnen kDurben. ^n ben ^a^ren 1855 unb 1856 entfianben fec^d unb ^tuaujig neue ^üt)Unhau*
i)ttünt an ber 8Iu]^r, um bie bortigen ßiger beS borjügtid^Ren Srennmateriold audjubeuten. 0iegenn»drtig folgt
^eutfd^fonb in ber £o]^(en^robuftion gleid^ nad^ C^ngknb, t)on bem zi jebod^ bermafen immer nod^ um ein ^{u§
t)on 1000 fßliiiiontn 6trn. ubertro^en toirb.
S)^ aud^ biefe ^ifferenj nid^t lange me^r fo unge^euerlid^ b(eiben lönne, bafitr f:prid^t nicbt nur ber
rjtjiig DormdrtS fd^reitenbe S3au beutfd^er (Sifenba^nen unb ^am^ffd^iffe, fonbern ebeufo (ebl^aft ber geoentodrtigt
igtanb unferer SKafd^ineninbufirie. ©te ^at ^ ber Sngianb« unba3ctgieu5 nid^t nur gleid^ ge^Ut, fonbern
biffe beibeu im .9pfomotii)enbau bereite iibertro^n. ^Jliäft eine 8offxmotit>e lotmmt, nod^ ber Vorlegung uitfered
(^ettHibrSniannS, jejjt no^ für beutf^e ^Wed^ng auä ^fllanb naä) !Deutfd^Iaub , too^f aber gelten beutfd^e fiofo*
moibotn naä^ ber ^d^teeij unb naäf grauhei^. (Btit 1841 gnb in beutfd^en unb djlerreic^tfd^n ^edfittar. p
— ^ —
Übtt 1300 £oi0iitott»m ettott tiofnhtA, ba»on Ui 3(ttfaitg Stugitfl 1854 toon bet Sorfig'f^^en $airif in aSetfin
allein 500* 2)ie ^aBrif ton Sramer unb Jtlttt in 92ürnBerg ertoarB i^ren (Sifenia^ntoagen ganj Befonbem Stuf,
tDA^roib ittnis unb SSauet in DittitU bet aBär^rg bie ^ootiugtid^fUn (B^tüpxz^tn, barunter loier^ unb fogat
fed^fad^e, Bauern 3>ie grof artigfien SDJafd^ittentoerfjiatten, bereu SBerfe tl^re SMä^ÜQÜit Uto&ffx* Ifaim, befielen
in aSerltn, SBien, aRund^en, $(ug8burg, ^Ün%m, JtwcWcüift, Stadien, 3iui)xott, jQannot>tx, Sturnberg, Zxk^ k«,
bie jal^Iretd^en im SSeginn i^rerSl^ättgfeit begriffenen SBerfe unb t)roielttrtenUnternel|fntungen gar nid^t ju ixtD&ffxifu*
3x1 ben SBodEen, benn «uf fe<} begiAttbet i{l, ^bxt bal 9Ha|fei'(^e gro^e (Sifentoerf mit 3Raf(^inenfabrif
itt bcr fiigtnanirtin ^iirfd^u bed englifd^en (kartend IM SMmüfm, S)ir auSgebe^nten ä3au(id^eiten enthalten
StilfUfattfn für ffiifotfliif, Sd^miebeti unb SBalgen; bie ^üi$aU (iefert 5Dam|>fmafii^inen, 2)am^ffd^iffe unb Sofo^
«otiMt Mtt. alten (SrAfen. ;^^e £)anf^(l^e befal|ren bie S)anau unb ben ®tambergerfee, i^re SDIaf^i^inen
fsbct ntORtt. 9* in ber nted^anifd^en S9attintoDttft)innerei in 9(ug9burg ti^ieber, i^e grofe (SemmeringS^Sofornp«'
Ibe ,^aS)ana^' errang bei ber J^onfurren^fai^rt im Stugufi 1851 ben erflen ^xtii, unb bie $?ubn)ig^®üb^02orb^,
fmit bit äftf#6a^ maii^ten l^ier einen großen 3^ei{ il^rer iS^efleQungen. ®runber unb JBefi|er biefer .girfc^aucr
Stele ifl ^^fe4)i^ 9lnton iRttter Don a)9af f ei. m» @o]^n eined Jtaufmannd ju mmä^tn im 3a^r 1790 ge^
Wmt, iDibmete er ftii^ )9on fvAl^e^er ^[ugenb an unter feined SSoterd ^ugen ber «l^anblung, Brai^te bann mefre
^n in 2italtfn ju unb ubentai^m, 26 ^oi^re alt, ba8 t)Ater{i^e @efd^&ft in a^un^en. SBer^eg SSertrauen ber
SRann f\ä) }u ertoerBen toufite, Beioiefen feine SDKtBurger il^m Ba(b in ber el^renbflen äSeife; er kDurbe nac^einanber
ÜBgifhrftlteat^, Oibminilirator ber ^tfp^tfm' unb äBeü^felbanf, ^georbneter für SMnäftxt in ber @tänbe!ammer
wß^, 1845, flS^rftoitb ber «l^anbeliCammer ton OberBa^ern. @i> fe^en t&ix aud^ in t^m einen rafllofen S)^ann ))on
ttot^ imb S^t, ber fid^ um ®a)^ern grolle äSerbienfie ertoorBen unb beS^alB nur geredete 9(nerfennung gefunben
^t* 9laMtnt(id^ torbanft man i^m )um großen Xfftil bie 3(nlegung ber erflen gr i^^eren (SifenBal^n (ton ^m*
ifin nud^ SugibttTg) unb bed erflen fiDfümDtt))enBauS in S3a)^em; Untere ging fid^on im ^al^r 1841 ani ber SJia^
f(^inc»faMf in ber i^irfd^au l^ertor. @ine ^efci^reiBung berfelBen ertoartet ber fiefer nid^t. äBer eine fold^e
3inflaU gef e^en l^at, toürbe auci^ l^ier nur iBefannteS mieberfinben, Bebarf be8Ba(B unferer 93efd^reiBung nid^t, unb
l»er nod^ feine berartige gaBrifanlage gefeBen, bem toürbe burd^ eine ©d^itberung, toie unfer Befd^ranfter JRaum
fie gefiattete, baS redete JBilb be8 großartigen 3>neinanbergreifen8 einer JReil^e i>on öilefengtiebern mit 9liefenf rdf ten
bod^ nid^t flar toerben. ^ier ]^ei§t ti: fetbfi ^tt^u^ unb «boju, tteBer Ißefer, toirb ti für 3^ben im SSaterlanb
I^offenttid^ ber @e(egm^eiten t)i>n Sal^r ju ^af^x immer me^r geben*
Digitized by
Google
180
ftddf adf m in ^Oittotö.
WO fingt man „btäBen'' an, eine ®ta^t ju Bauen. 5Der ^nBtt<f ifl ber eineS jungen ^anSffatt». SBenn auil^
biei^au, für ba8 ^auB geboten unb im ^n\äfamn Ui mütterliil^en SBitfend qxo% getoorben, gleid^ baJ dttdftt
trifft unb befliffen ifl, jebem S)ing feine ®te0e für immer anjumeifen, fo l^Angt boil^ bem ong^enben aRomte noi^
ein gr&$ered ober fleinereS &tnit be8 freien 3unggefe0en(eben8 an, baS erfl na^ unb naäf abf Attt, unb oft mit gor
ebten Steilen ^on ber mAnnlid^en iRaturfci^finl^eit. a9Ii<f auf ba9 S3i{b: bie mAnn{i(i^e9tatttrfd^5n^eit beS junge»
€^emann8 tritt no(i^ flarf l^eröor, am Urtoatb, ber big jum Jta9!a8!iaf(uffe bprbringt, an ber gdl^rleine, bie neben
ber l^Mjernen SSrurfe noii^ bie urft)rüng(id^ 2trt be« Ueberfe^enS bon einem Ufer jum anbem anbeutet, an bem
93{o(f^aug, baS ftd^ in ber finbltd^en Itnfc^ulb ber erflen S3aufunfi in ben SSorbetgrunb iieOt, unb in ber ungebun«
benctt 3«tjbreut!^eit ber ^ufer ber jungen ©tait. 2f6er fci^on orbnet bie junge ^au, fie jog bie JJinien }u regel*
redeten ©trafen, beflimmte fär Statl^l^auS, .ftird^en unb ®ä)ukn ©tdtten unb (Sigentt^unt unb fud^t bon botnc
l^erein 3(ße8 fauber unb freunbtid^ ju l^atten. 3* benf e, ber J^u8:^att toirb gut merben. —
Jtadf agfia liegt im frud^tbarflen ©triii^e bon ^QinoiS, auf ber angef^toemmten 02ieberung jtoifd^en bem
9}}if|tf[i:)):))ifh:ome unb bem kaSfaStia, einige 9Kei{en ))on bem 3Mf<ittim^n{Ii<^ beiber. 5Die J^aSfaSüad^^^itbiancr
l^atten einfl l^ter baS 3<tgbgebiet il^er Siter. SBalb unb $rArie umgeben nod^ l^eute bie @tabt; ba ftrecft unb
bei^nt fie fici^, toie ein Äiiib auf einer JSiefe; e8 ijl^faft jum äBac^^fen* Uebrigen« jog bie Stnmuti^ unb ^d^
bdrfeit ber Oegenb fd^onfrül^e StnfieWer l^ierl^er, f^on ju 9tnfang be« 18. 3[a]^rl^unbert« liefen fld^ l^ier unb jk
Äal^ofia granjofen nieber. ©leid^too^t jftpe bie ©tabt nod^ 1820 laum 700 Seelen. ©egentoÄrtig ifl
fU ber @erlil^t«jt| för 9amtnct^(Eomtj) unb l^ot gegen 1500 ©ntool^ner.
Digitized by
Google
rccjzr
:K£^:EÄ^:K:i£^
Aus d.VuJurtaj].ct d Bibho^r In« t- ut ffildklk
Digitized by
Google
Digitized by
Google
:J
\
Digitized by
Google
BCCCLVS
A... i r .-.r.r 3H'»>- litn- -.r.HJdbku
Digitized by
Google
ist
®reat^®aIt^Saf e^Sit^r He fSHotmontnftaht itt Ittal^.
^itf Ue i^it|)tflaDt ber ^^eiligen hti i&ns^ett %aQti nad^ 3ofe^^ Smityi neueflem ^eflameute''
iß fat Mefem atugcnitttf (Oftober 1857) bie Stufmerffontfett )>0n Sxiufettbm in attett QtthffftiUn ^ttiäfttt. ®c^
gen bie Sermonen am grofien Safjfee festen fti^ am 18* ^nli toom ^^rt Seatoentoortl^ (nntoeit SOBeflon am aMf^
fonti) ottl gtoei (Regimenter ^nfanterie^ ein 3>ragi>ner^9tegiment nnb eine 99atterie le^ter 3(rtillerie, im ^anjen
2500 SRann unter bem JtDmmanbo be8 @eneraI8 «geame)^ nnb begleitet »on einem Srain toon 500 SBAgen, mit
j[e jtoMf Od^fen ober a^t aVanftl^teren f>t\^annt, ali ^efutiondtru^^^^en ber Union in SSekoegnng, nm ben ®efe^ .
nnb ^Beamteten beS JtongreffeS ^ort 9(d6tung nnb ®e^orfam ju toerfd^affen. 5Die ffir euro^&ifd^e Slnfd^ming nn^
bebeutenbe 34ru]|):|)en3a]^( fftnnte SRand^en t>er(etten, biefen militAtifd^en aOBäftenjug fftr eine norbamerifanifd^e 2i>^
foKIeinigfeit ju l^olten, beren ^nttttf\^ fl^ ni^t bi< jn nnS l^erüber erfheife. ^ie ganje 9(ngelegen]^it ^^t
jebo^ je^t fd^on anber9. 6{nb bie SRormonen anil^ feine 0rf^einung, we(^ ber eurof^Aif^en Sibttifatton b{e%(
feit< nnb Jenfeitl beS ottontifii^en OceanI nnb ber bermoHgen 9u8BiIbnng8^fe be8 ß^riflent|um9 in ben nkb#
Ten aSoIffffaffen jnr (Sfftt gerei^en, fo l^aben ße fld^ bod^ ju ein^r jSRatl^t ent|)orgearbeUet, toe(d^er bif jie^t nid^t nut
bie SBftfie nnb ber gronitne aSaU fd^retfenrei^et (Skbirge jum S^u^, fonbem ber btinbefle SfanatiSmuS jür SlxuI^
loaffe biente. 3)a{u ]^aben%e Stiffionftre fein ißanb ber (Erbe uhbefud^ gefaffen, nnb ^unberfe bon (Semeinbe«
fnb gegrjbtbet, beren einzige 3i^bnfiä)t nnb ^e^nfud^t nad^ ber ,,gro§en ^atjfeeffobt" l^in^eHd^et tfl, bie bee »
^opfftt üftti atteinl^ettigen ®(aubertf ,,ba< neue ^erufa{em'^ nennt, nnb tob i^nen ba8 3^^^ ^.i^ft mit ber ,fStbt^
effxi^l ber i^eUigen be8 Jungflm Xa%a/' ^mrner neue @d^aaren beto»Ifem bie grofle Dafe in^er aBOfie ito^d^ttr
Jtatif omien unb bem äBefltanb, ®d^aaren, bie in feinertei fiaatSbürgerfid^er ^id^tberbink^ mit Union un^
Äongref ^tffm, fonbem nur ,, Seifige" finb-lm ..«onbe 3)eferet'\ toie ber Slodiffotger ®mit^'8 im Obert^riefien»
nnb $ro)>^etenamt, Srtgl^am S)oung, baS neue Jtanaon nannte. 3>ai 3^^^ ber SRormonen, unabl^gig
i^on ben norbamerifantfd^en ^eiflaoten nid^t nur einen fefbfIflAnbtgett Staat mit ber 9(uSbe]^mmg bi9 an bot
füUt SReer )u grunben, mit toetd^em ti |e|t fd^on burd^ jal^treid^e Jtolonien toie mit friegerifd^en ßtationlf^o^ -^
»erfnü^^ i% fonbem, inakrbinbung mit^ben mormonenfreurtblidbm linb unionifelnMId^nSnbianem^ba* gefamntir (ZooctI P^
— m^ —
#4^eiNitl|ttm'\ >* 1^* oOe 9IUP*9Rmnoiien 9b»tdU% mit (SttMtt )tt idM^rrtt, ^er {u »ectrett« tmb i» tttrttt»
gen — biefet 3i^( ifl (Angfl toon ben aRotmonen au8gef:|)ro^cn unb t>on ben 3(mettfanent att 3Bal^toi| iKt«
lad^t »prben; aiet nun bie erflen Sd^ritte jnr Srreid^nng beffetben mit aller &\t^t9^ unb Sted^tfgetoi^llfcft ber
„«Zeitigen" unb aller 9lütffti^td(efigfeit unb ©raufonifeü geg^n bie „^iben" ged^an gnb, ergebt flc^ plbigil^ in
ber ganjen Union nur eine Stimme gegen eine {dngere S)u(bung fold^en abreibend. Ob nun bie aRormonen bem
aOBunfc^e ber 9{egierung, fie auf bem 9Bege friebiic^er 9)er|IAnbigung jum @e1^orfam gegen bie ®efe^e ber Union
{urücf^uful^ren, ein{t(i^tig entgegen fommen, ober ob fie bie SBaffenmac^t 9{orbamerifa'd ^erauSforbem, mu^ bie
nAd^fle 3ufunf t entfd^iben* 3^benf att0 ifi man in äBafl^ingtott entfc^toffen, bai ftorre mormoniftl^e $q% yt iit^
gen ober ju hxtäfttL
S3etra<^ten ta>ir nvax bie @tabt am grojien ©aljfee; )Die fie j[e|t nod^ {lei^t; baS $ilb mdc^te burd^ einen
@<l^(ag be9 ©^i^atö leitet eine )>Iö^iil^e SSerAnberung erleiben.
5Die äSertretbung ber SRormonen aud i^rem biül^enben (Si^e ju 92auta>oo, baft ftd^ burc^ i^re %mü\tn(ffi?
tigfeit Vmntn jtoei ^aifxm ju einer 8tabt bon 2000 «Käufern mit 20,000 (Sintoofjxittn txtfoUn f)attt, fomie ber
^auenboQe 3ug ber 40,000 Vertriebenen huxäf bie taufenb Sfltiltn ber SOBüfle ifl jugleid^ mit ber ©efd^ic^te ber
.i@runbung unb einer (S^arofteriflif bed SRormonentl^umd im fünf jel^nten ^anbe beS Unii^erfumiS (®. 137 iü
;147) borgeflellt morberi. 3)ie erjien ©ci^aaren ifattm ben a)Hffif{ij)^?i im grül^Iing 1845 öerlaffen unb im ^xiOfy^
tfpimmer 1847 »ar ^on ber ^aut^tfolo^ne bad ^al am großen @aljfee juerfi betreten unb a(S baS ,,ben J^eißgen'^
ttMiK @ott berl^eif ene £anb in idejt| genommen toorbeni Sie neue @tabt i^ mit tounberbarer S^^eQtgfeit tote
ßia bema3oben ^er^or gefd^offen« 8(^on eineStunbe nad^ berStnfunft ber erflen 3Rormonen \aif manS3ei( unb$flug^'
*!g^it itnb <^paUn ber rafitofen Scanner in Si^Atigfeit, unb je^t, nacfy jel^n 3i<^]^ren, fielet ein jtoeited 02aub)oo am
-großen ©at^fee, eine ®tabt, bie einen ^(äci^enraum ^on i^ier (engt.) ©ebiertmetlen bebecft, umgrunt toon eimm
•MHil^ren ©arten an grud^tbarfeit, bie ber $(ei$ f)txboxi)nanQ.
J?age unb Umgebung biefeä ^leujerufatemä flnb auj^erorbentlid^ fd^6n. 68 bel^nt feine großartigen @tie*
ber au8 ^or ber toefUi^en ätbba^ung bed äBafatfd^gebirgS, ü>tiä)ti ft4 ^om nörblid^en 6nbe beS großen ®aljfee$
inaä) @übtoefien gegen bie SUmüm be8 ®an 3oaIj[uin ^in erflrecft, biefe toom Sotorabotl^ate unb toon bem großen
loUfornifd^en ^afftn f(i^eibet unb an bem oflUd^en Ufer beS frifd^en unb Haren Uta^feeS i^inUuft« 5DenS3(i(f nad^
JSBefien entjücft ein grünuml^angeneS %mpf)iti^atix »on S3ergen, beren fd^neebelabene @i))fe( un8 bie M&^x^m
M Dfttn», mit il^ren ä3erggeifierfd^töfyem bor bie @eele taubem. 92eben biefer ^ijfttipxaäft getoAl^rt ber @ee
ftibfl einen großen Sifymuä ber Sanbfd^aft, ber nod^ eri^ö^t toirb burd^ bie fd^önen ^nfeln, bie er umgibt. Sein
ÄBaffer ifl fo fatjl^aaig, baß ber menfd^fi(^e Mxptx nid^t barin unterfinfen fann unb bie ©atificber au8 breiSWoij
^MkfndWi^^li^f^imtn fndtn*, fle neimni Vm 6e< %t9^ tiie gre^t Briny fijhalkyir, Me grtffe
SoolufiHffe.
9aiHitt im^ %tffe]^ iinterfi^bf n We €i()feefliiM »oit jcbtt anbnrit m bet S^elt 9Dtt im 24. j^trit
1647 (feitbfm ein jAl^rii^et ^uBcftag bet aRormonen) bte fteifibentfd^Aft, ben Selber ^ttng an htt ®^i|e, am
6af}fee mUm, (fef f{e, nac^bem ht feierßd^fiet Sßdfe baS Sanb bem ^enrn ttnb feinen «^eiligen ßeipeil^t toor;
guer^ aSe «§<nbe fi<^ regen jum 3(ufBau eine* ^rtS. 9?an t^ertoanbte baju im ndtbfi^en 3!l^ei(e beS Stabtge«'
iietS, bet fiäf terraffenftomig er^eit, bie l^frd^flgelegenen 40 3(cte8 iBanbeS. «hierauf toarb ba6 €tabtgebiet in
Sieredfe ton je 10 «crei ®tftfe jetfd^agen, toon toel^en jjeber Stom 1 V4 9((fer jum J^au«*«, ^efb* unb ©arten«*
Bau erhielt. 3)te groflen Sßitttdt (CBfoM genannt) finb getrennt burd^ red^tn>in!eltge ©trafen ^cn je 1B2 ^nf
Srette, bie mit 25 ^$ (reiten 6eiteng<ngen GlngS ber ^Aufer »erfel^en, mit SSaumreil^en Be^^anjt nnb mit
SßafferCeitungen au8 bem (Sit)^ Sreef burd^jogen finb. 5Diefe SBamtt tfl eBenfo malerifd^, att gefunb. S>ie ein^^s
jelnen SBo^nflAtten toerben burd^ UMäftlx^t B^ifd^enrdnme t)on einanbtr getrennt, mAlJ^rinb bie Strafen in
hirjen Entfernungen auf einanber folgen. ®egen SBeflen bel^nt fiäf bte @tabt tii an ben ^^tbonflu^ au8. —
2)le ^dufer, meiff einfldtfig unb i)on ^hcbti (an ber ©ornte getrotfneten Bi^fl^tn öon bWutii^em fiel^m) getaut,
ffalm ein gefdUigeS 9(euf ere. Siujetne jtt^eiflStfige (SeBAube, bte bajtoifd^en emporragen, geid^nen fi<^ aß bie *
aSel^nungen be8 ®e^er8 unb $rAf{benten unb ber J(ird^en«9(eftef}en aui. <§hrftf ere Sautoerfe au8 ber erflen 3eit
ber €tabt finb bod ^CaBemtM unb baS fkai^^auB. Qh^ttti, etn'(angeS, Breite«, niebrige« ©eBAube, baS 6000
^erfonen fa§t, i^ ber £enq>et ber J&eitigen; (entere«, ton geringerem Umfang, bient ber aSertoaltungS^ unb flted^tl«
^t^t. 6d^on im @ommer 1848 l^atte man ben ^orban üBerBrädft, eBenfo fieBen anbere Heinere (^(äffe, einen
grof en aSBafferBe]|A(ter mit JBeiDAfferungIfandlen berfel^ien unb ein grof eS SabeBauS am See, 9rei SRaB^mäl^Ien
unb fed^S 6Agemft]|^en geBaut. ^m ^a1)x 1850 tourbe ein gro^eS @tabt]^au8 t^ottenbet @ine Dier aReilen
lange JgoIgBaBn t^erBinbet bie @tabt mit ben SVeb^'SSutte^SteinBräd^en, au8 toeldl^en ber fd^Ane rotl^e ©aubflein^
gum Xtmptlbio<t Beigefö^rt toirb. SRan toottte ein @eBAube errichten, baS aQe bon Sffenfc^enl^Anben gemalzten
ÄBertreffen unb nur jenem iBau nad^fleBen fottte, metd^er einfl, toerat bie tßrÄflbentfd^aft inStenjerufatem eingejfe^t
fei^, bie 6tAtte gieren toüibe, too t)ormaI9 ber ^iondtemik)e( ^anb* üibMx^ t)om „3>mDle SSIodT" unb nal^e Bei
bemftIBen er^eBt fid^, bte Ztmptl^aU uBerragenb, ber ^figet hti ^anierS (Ensign Monnt), toeitl^in fid^tBor.
Stuf i^ foll bie grofe ^a^ne, iDeld^e bie ^aggen aller Stationen in ^d^ )oereint, aU @)^mBoI ber Einheit toel^en,
auf baf erfuSet toerbe, taKtS ber ftroitf^et ^efaiaS fagt: „Unb )9irb ein panier unter bie Reiben aufioerfen unb
gufammenBringen bie ^krjagten 3ftae(8 unb bie Sn^ntttn gu ^auf f&l^ren m% ^uba ton ben t>ier Oertem bei*
(febfti^ kJ' — 9{fBen folgen UeBerfd^toAngtid^eiten ber ^funft tourbe bn (Segentoart mit aSer (Sorge gebtd^ f^ OOqIp
IBilSttmaBiiitet 18B8 tooteniit OLmSMH ker CteN MMf^tcft fni#tet, fai Nmtt f«9«it IMNti# {|^
freinbtn Sptaäftn, itamenttt^ in bm im 9AitU toon Utol^ toot^fisUd^ gangl^aren ^ttbianerHalefteti ef:ti^tlt toii:^^.
3n ber tteumitlteten ,,@0da( 4^11^' erifftttte }ttr ftlim BtH eine 6^$lgiffVieIertru^ ii^te ator^eSimgtn« 3>ie
> ]naffit)en SRauern nm ben ätn4>elJ|»Ia^ uiib um bie gmje @t«bt gingen fil^im im &mmn 18%54 ii^rer SSoUenbung
entgegen. SSegonnen tourbe bie (irboitung eine! 40 SReilen langen StamU t^om Utal^fee f>iS §um ©ol^fee, bui:^
toeld^en meldte taufenb 9ktel anbaufdi^igen Sanbet bie nAt^ige i^etoifferung erlisten feilten* Gnblid^ toarb ber
S9au eines großartigen Uni^erfitAtSgeMubeS auf ber erflen breiten Serraffe, mllSft \i^ im nArbtiri^en S^i^eife ber
@tabt erlebt, «vorbereitet; bermittel^ eineS StmsiU ttoOte man bie Umgebung ber 3(n^alt buril^ @))ringbruntten
»erfd^Anem, <^aine, Blumenbeete unb botanifd^ QArten betoAffem -unb S3af{in8 ausgebender SSabe^ unb
e^ttvimmanflalten fpti^m. 6in großes 9Here<f foOte )u einem Sxitn^ unb ^täftplalit, fotoie jur Keitfd^ute
eingerichtet werben, unb eine Stemtamrte; für loeld^e bie ^itfirumente bereits bereit liegen, eine 3(nflalt }ur 9(uS^
bifbung toon Ingenieuren unb fianbt)ermeffem unb eine Sbtt^^ unb lanbrnirtl^fc^aftli^e &^uU foQten ben fiatt^
^ lid^en itranj wn 93i(bungSmitte(n in ber SKormonen^^au))tftabt fifflieflen.
9(u$er ®att^i^!e^6iti^ l^iaben bie aXormonen im Strritorium bon Uto)^ Stteberlaffungen gegrfinbet auf
einer SAngenauSbel^nung ivon 200 (engt) aReiten* iBierjig SJitÜm bon ber ä^eni^elfiabt, nad^ Storben l^in, Hegt
£)gben 6it)^ in rei$enber @egenb am 3ufammenfluß beS aBeber unb Ogben; fed^jig ^Retten mäf ®üben erbl&^t
eine 3(nfiebetung am S^im^HinogoSfluffe; 70 SReilen fäbtid^er er^bt {ul^ bei ber ®tabt SRanti bie neue Jtotonie
6an $ete Satte^; in ber 9löi1ft beS Keinen ©aljfeeS, too no^ ti>eit mel^r ber SSetDdfferung fAl^igeS Sanb ifl, oIS
am großen Satjfee, finbet man maffen^afteS S9rennmaterial für ben na^en (Sifenrei^t^um bon^aroan ober 2iron
6Ü^; unb im aaiiOat^ale, 30 SReiten toefUi^ ))jon ber ®aljfeeflabt, flnb Stnfiebelungen mit Dielen ©Age^^ unb
aRa'^Imül^fen. — 3(ber nid^t nur innerhalb ber ®rengen ber Union unb im übrigen 9(merifa l^aben bie ÜRormonen
ja^frei^e unb jum 3^ei(e fel^r^ftarfe (Semeinben mit Sentiveln unb $rief}em, bie fAmmtlid^ i^re Gebote bom
$ro:))l^eten in 3>eferet ertoarten, fonbem, loie fd^on bemerft, in allen (Srbt^eilen. ^uf ben @anbtotci^SinfeIn beten
6000 aVformonen in l^atoaiifd^er ®fxa^t, in <Sibna^ belel^rt ber ^^Ziona watchman^ bie rr«&eiligen'' 3(uflraIienS,
in ^Ictttta unb 9b>a im S9irmanenreid^, }u Z>inQpoxt, ^itvefara)^, SKabraS unb 6ei^Ion, in SdonAaif, vx (Biom
unb am Staip ber guten «i^offnung toirb baS (St)angelium ber ^[üngflentageSl^eiligen ge))rebigt, unb in ßuro^a ifl
baS britifd^e ffltii^ bie ^avüftqntUt ber aRormonenma<lbt: %o ber 33eMIferung )>on Utal^ finb ju «^iftgen befel^rte
»auem auS (Sng(anb, ^rfanb unb SBaleSl 3>aS Sduäf SRormon, 3of« @mit^'S neuefieS äleflament, ifl iebod^
nii^t Uo^ in'S (Snglifd^e unb SBAIifc^e, fonbem ouil^ in'S 3>eutfd^e, Bran^bfifi^e, ^talienifil^e, 2)Anif<l^e unb &^m^
bifAe überfefet unb finbet in att biefen Spxaäftn feine £efcr unb $(i^ger. SSUe lebe 9leIigionSgemeinf4<^I^T^
Jigitizec ^y ^^ ^ ^^IC
9Rm!Hle Stetten bet Steiifl^l^eit auf. SBte fle tit 3tdlieii We fek^ttitirafttt «ufreBiiiig.f&r t^€ Skmfr totittyte;
fd in 3>eiitfi(^(€ii> Ue re<dtbtiAre aOf^Muniimg, lori^ ttfe fat ®tai#fatoirkn Me Hr^fiä^e a9«rtMll^iiofiuig^f»fat ®to^
ititannicn Me materieae 9totl^ — ober itmmt mir ^ niekrigfim iSSotMBaffen, 2He defammi^all^I b« SKotm^
tten auf Hr Ot^e Ibered^net fid^ fl^n jle|t tta^ ^imkerttaufentett.
3tt Utal^ ifl kie marmottifil^e SS^ff«)«!! auf 60,000 gefUtgen* a>iefe IBetoSItomtg ifl itamt fe^t toetfd^ie^
>enen 6^ar<riFtetf , >o^ l^fetrfi^t bo» engftfd^e (Hement natärli^ bor« 0{e(eit bieftm betoegte fi^ (Ulbet in ungefiartet
ttr^nAnglid^ bet fd^arfe, rafHefe SMfce mit bem SUIettoeitt^'gfi^ng««* unb 3tnfu|frttngftatent, bet »orf^Hge,
f^Iane (Sd^otte mit bem fd^maten ®efid^t, bet fln^e, :|)1^(egmatif4e 2>etttfi!^e, bet (ufHge, lei^C^ecjige SrUnbet
itnb S^onjofe, itnb aQe jttfammen lebten in biefem toftftoiumg^eten S^tf^u^tSotte in gejfeQtget <^anni>nie unb
«tftbetl^feit a>iefe unb ba9 mufletl^afte @9flem, bie 9(tbeit8h4fte gemeinfdbaftlid^ im @tteid^ng eine« Bi^tt
|ttfammemi)itfen ju (äffen, toAi^tenb boi!^ |ebet Sinjeliie fein befonbetef ^ibateigenti^m in liegenbet lutb fdl^ten^
iet i^obe befl^t, l^aben i^t ©emeinmefen jn einer SBtfiti^e etl^obtn, bie, "omi materiellen @tanb:t^niiit Bettaii^tet,
tmfere Setounberung ))etbient. 3>ie fi)re4enbfie S^atfad^e bofftt i(t bie: 3m ^ol^re 1850 fragten bie SSorflel^et
Vr äXIormonen in aOen ®emeiiAen neiS), »ie "oitX ^nbitoibiien t)or]^nben feien, miü^t man ettoa in ein ^xntn*
^avii aufnel^men Unnt. 3)a melbeten flil^ aI9 6ffentli^ Unter^|nng bebftrftig gerabe -^ ^toei ^erfonen^
^toei unter fo Meten Saufenben, toeld^e brei ^ai^e »orl^er il^re« ßigen^umf iberaubt toorben toaren unb gefod^
^ber effen mußten, um nid^t ju mi^ungem!
9Bc ifl xoxix bie eigentliche Ouette beS ^affeS, ber alle 9(merifaner ber Union erfuQt gegen biefe Saitetbot^«
^aint«? aSo toar bie Duelle namentlid^ in ben erfhn ^tiitxt be8 a9h)rmf)nent]^umf, too baffetbe nod^, imä^ÜiA
^toifii^en ben SSetool^nern ber Ofl^aaten auffeimenb, ben (Sefe^en ber dtegierung ju äBafl^ington gel^or^te? SBel;^
^tt ^af l^at biefe armen «^eiligen breimal \>on S^ui unb .i^of unb bi« in bie SB^e getrieben? ^ifxmsäküfy ein
^a$ gegen bie tounbertid^en @e1^eimniffe ber mormonifd^eh S^l^eologie allein! S>ie Stmerttaner fönnen, toof fRt^
figion angelet, "oitl l^ertragen, fo lange eine neue ®efte bie S&\btl oXi ®Iauben8bud^ aneidfennt, unb baf t)^ audp
^ie SRormonen. ^vxti fonberbare S>ing, toeld^eS man bie ganj eigent^ämlid^e amerifanifd^e SleUgion tten*»
tten muf , l^t fd^on )>ie(e B^rrbilber i^erborgebrad^t, iäkt toeld^e man fid^ toenig beuntul^igte. SBev einmal einem
met^obifUfd^en SBatblager beigetool^nt l^at, l^ft indteligionfifad^en bei ben Stmerifanem 9lIIed fär mj^gtid^. 9>ie ^Obt
^er SRormonen ifl aber fogor auS jener f^ertflfdl^ amerfifanifd^ Stetigion ted^t eigentöd^ 'l^udgelood^fcitr in IAp
4iem anbeten flSoben l^te bie ^an^e toutjeln fftmten. 9ttd^t i^ ®Iaube i^ bem Simertfmtet ba0 Menft^,
aSerad^ten«^ unb SSemid^tmigltoatbige, fonbern bie »on biefem ®tau6eiibiftitiettunamei:if«nifd^en ®ittett uiib f^ f^r^csXo
MtäffS^dthtA mtm Xtikmtna \»k an Ht »miäßät Wi tt^after», bcr entbtmg unk iDffoiiaatiig <I^#tr
jlIaiiBm «irr %inäf hmxtUn, bafi bet S&iae iS^tMi ful^ bcm 3P»fet)]^ @i»il^ in AffnlUbvx £>ffotBtfiit«en btnb fli^
wA, toenn SSetl^iltntffe e» fotbem, fii!^ l^ttte bem iBttgl^iim ^iMUte ntib bm anbeten ^ikttiat<|m bet itird^e eienfj»
funb geben tottb. S)e¥ anflöf tgfle 33^ett G^reS @Ian6en8 l^ jjcboij^ bet an äSielgftttetei nnb bie ^tUmbnti, bie 6etbe
^atib bt iganb ge^en unb gegenfeittg il^te 9Z0<^toenbigfeU betoeifen mftffen. 5Den (Stnnbibeen ii^et S:^eo(ogie gemd^
^b bie SRotmonen. felbjl atte „®ittvc nnb SSdtet )>on ®Mftn'^ »etf^ieben bon einanbet nnt in SRa^t, äBtffcit
«nb Olang, ®5ttet, bie fld^ fetbfl etniebrigt l^aben, um eine 3^^ I^ng nntet menfflti^et ©eflalt auf bet @tbe ju »^
fd^einen. 3n il^tem etniebtigten S^atoftet ifl ed ba^et eine il^tet gtiften $fli^ten, il^t @efcl^Ied^t jn t>ftm^vtnf
Jinb niii^ aHein bie (Stbe, fcnbetn aud^ anbete nnjd^Uge nnb unetfd^affene äBetten mit il^ten iRad^ömmlingen,
Gittern ^ toie fte felbfl, )u Beb&Itom. SDal^et fommt bie iRoi^toenbigfett nnb bet @tttnb ffit bie ^nna^m
htx JBiefioeibetei; nnt fie ntad^t ti ntdglid^, baf bie Sffotmonen biefen^ gtoflen S^td iffxti S)afeind fiJ^neQet }n
Ctanbe Btingen. Slaäf htm 3!obe filmten ^e in ben .^mmel i^inanf, nei^men il^te ntfVtüngttd^e ®ottl^eit an nv^
leien nun in einem Bn^^nbe etoigen (jfteubengennffed, nmgeben i)cn i^ten joi^Iteid^en SBeiBetn nnb ti^tet fJla^^
{ommcttfd^aft« (Sine ^bUt gibt ti fut bie SRotmonen ni^t; beS ^immelS Untoutbige toetben den bet ^i^eubett
sttb (BntsuAtngen betfetben betäubt, unb Untoütbige finb bon i>innt l^etein aQe SUi^b^fWotmonen, bie abet, fe(b^
Ht Ub%^ toetfbtbenen^ etUfl toetben ftaneh babut^, baf ein SKctmone ft^ nad^ttAgli^ noäf füt fte taufen l&f t
9(u8 biefen ©tunbjügen i^teS ®lanhtn8 fliegen nun bie CueUen beS ametifanifi^en ^affeS gegen bie
flbtmonen »im fe(b^ jn 2!age. .S)iefe ii^etltgen be0 jungflen Za^tS btad^ten feine Setmel^ng in baS inntt
0atbenf))ie( bet ®eften, fonbom eine S^ennung in baS Seben. Sie fonbetten fiii^ ali gefd^toffene Stitäft i>cn bem
Abtigen SßoUt ab, nii^t btof in bet Meligton, fonbetn in ü^xtt gan^ SBittl^fd^oft. @ie tooSten ni4i^ blof an
ktt Sbibü genug i^abcn, fonbetn aud^ begnabigt fein but^ befonbete Offenbatungen ®otte8 unb bet (Sngel an il^ti
^ßto^llfyüm. ®ie l^ielten ha» SBefen il^et dIeUgion unb 93iele8 in il^ten Sitten nnb (MtAu^ien gel^eim unb ttofy
tm htm flkrba^t^ in teigigen SHngen bon bet allgemeinen ßanbe^tte abjutoeiij^en« Sie betfftnbigten ftaif
«tnb ftsei, fle allein feien >ie ^nitxtoiißtn hti ^ttm unb bie Slnbetn aUt «Reiben unb SSettoctf ene« 5Dabei toaten
fe ni^t Üo$ etnfaii^e £a^bauetn, ^anbtoetfet unb ^anbettteute, fimbem ouSgetetnte 93an4niet8 unb ®efd^Aft8^
letite, nnb nii^t di ftiebfame SKitbfitget ttaten fie avi^, fonbetn aI8 entfd^Ipffehe SRinnet be8 Sii^tetfenS, meU^
i^te SotaillDne ein&bten nnb fld^ eine Stttifietie ^tx^äfaf^ttn. SBai S&tnbet, toemt bad ametifanifd^e SßoU ®tunb
iu ber S9ef&rdptung $» t^oien gtanbte^ bet 9ffotmonen#aat toetbe^ toenn et etfl fiatf genug baju fei, ^il^ toitfßdp f&t
fiotttoecAn et&dten unb bie l^etgebtad^te ^aott^ nnb fianbciotbnnng ^ settei^en fud^en? /^ T
Jigitized by VnOOQlC
„SAt fUtfßttvm^ ber ttfrion if^ etit ^@fft(mr in SH>woVllttf>r — fagte »HfKl^fanrÄotntg jti bett ttgeorb*
ttttett Mit aSofllfhtgtoit. 3)a8 iß dbft Verfette Wtann, auf torfd^m bitstit bie (SkAt M tlkifieS ber £3lffHilanfn'^
gm trt^t. Wnltr i^m fh^en 12 9fyt>f^tl unb unter biefen 24 »iffl^Jfe. Ä|tm finb nii^ Blöf ?pti«fKt/ fon-
btm an^ Mrgetli^e Stonttt in tl^tem @tobn){eirtt(, mäfttx unb ®enerftfc. 3[ebe9 SKtglieb ber ®eitifinbr f^ $it
im^bingtem ^d^orfam gegen ba8 £)bet^au^t Det|^fli<^et @9 Bel^etrfii^t bie Jtird^e, b. 1^. SßxifS^am g)oung, ber
^Sttt. ei^ne 9IebenBui|let unb 0)>tn)f{Hon, Witt, aÄetnungen unb ^nblungen, CHgentl^um unb Men aSer @enof»
fett be« a)Vomtonenfhiate<*
5t)er ©ebanfe einer Sleiigion ber SSifbnen, einer 9ieligicn, bie nid^t auf f ejleu ^el^ren Iberul^t, fonbem bereit
(Sebote toed^fetn je nac^ (Srfotberni§ ber ju errei^enben ßtDtdt, biefer @ebanle ifi mit ben SKorrnDneu in'd fiebett
g^eten atö eine au^erorbentiici^e Wai^U ^ttfo^a offenbarte: ^ül^re meine «^eiligen burd^ bie SBufle Mi gelobte
Sanbi Unb toie ein a)2ann Qtffoxäjt hcA ganje Sßo% ertrAgi unfdgUd^e iBeiben unb tro^ atUn @4<e<fnlffen un«*^
ofd^utterlid^ Ui jum 3iel. ^el^oDa toiU: Sirbeiret toie S3ruber, unb 9Ui(i^ternl^eit unb ^ei^ fei eure ifbäffkt
&)xtl Unb tint i)?uf}ern)irt^fd^aft i)on Saufenben ^ertoanbett in einem ^a^re eine (Sinobe in ein btul^enbeS i(^b,
3e:^oöa gebietet: $rebigt mein äßort au4 ben ©ünbernl Unb ^unberte öon aWiflloniren eilen auf ben SQint
Ui ^xopf)tttn nad^ atlen Oegenben ber ßrbe, unbef ummert um jebe 2Biberü)drtigfeit nnti ^emmni^ i>on SBenfd^eit
unb Slatur. @o toeit ifl ber m&(^tige @eban!e Auä) ein getoei^eter« 5Die (Sntboeil^ung bef[e(ben toar oitx, toie
bie ganje romanl^afte @ntße:^ung, (SuttoidEetung unb Senu^ung beS aJ^ormoneutl^umS untoiberlegUd^ ^borti^ut,. fe&;
«6 Q^bpftxi erfieS S^^l 2)eun berfetbe ^o^a mup ferner 4?ffenbaren; 3^r attein^ i^r ®X&ubigeuaRormon9j
feib ^eilige, unb ben ^tili^tu bed junglleu Xagtd aUün ge^drt bon ®otta^ unb Stec^t^koegen aüti £anb ber (Srbel^l
S)amit aber ber i)er]^ei$enen äJJad^t ent{>reii^enb toerbe bie ^t&rfe beS SßoUi, fo )>erorbuete enblid^ ^offv^a (oU^
für feine ^eiligen bie äSiettoeiberel ^el^oba mu$ ba^ Ü^n, toeit, nad^ bem ©toot^gefe^buc^ ixt äBafl^ingtoti^
60,000 (Seelen noti^toenbig {Inb, uxn ein ®Mtt (Territorium) ber Union in einen ^^eif^at 92orbamerifa'S jti
)>ern>anbetn« t^eiftaat mu$ aber 3)eferet fein, iomn bie £en!er ber äßormoneu unabl^&ngig bon ®out>erneuren,
Äid^tem unb fonfligen Seamten be8 Äongreffeä ii^rBiet, bie f(ä^raitfenIofe<ie 5)3riefierl^errf(i^aft, erreid^en foflen. —
5Deferet nennen fie ii^ren Staat unb überfefeen ba8 ,;8attb ber *&onigbiene". 3)er 3lmerifaner ^eid^t nur ete
t babon, unb bor i^m jie^t 3)ef ert, b- i). ,r®t«t ^^ SOBüile". ©o treiben feibfl SBii^ter mit biefen tou»b«rttil^
^eiligen iJ^ beutungdrei^ed (BUf^Ul
•) a»rt«* aita hm fn 3nbxpmhenct etWetoenJen mormottfWm SMatfc: „The MiicÄniai- Star", Diaitized bv CttOOQIC
IM '
»OEnid^mToQ, fledt fd^n in tl^nu 3)ie ^mbareligbn ^tt JWoraiotim fammt ber ^eo^emofMitie \>on tU0:
fonnte ntn ein ititt }ufamm.»i]|^en, Neffen iBefeitigung in ^eren eigenem ^ton liegt: bie aSe^r&ngnif »ar'tf,
^ie ^n foBotifil^en a3oIf9]|fanfen jufammen bvftt^te, unb ber 3(inati8miid toor'S^ bec ben bUnben ©ei^iNrfiim ouf^
fe^t ^iilt i9eibe8 fci^»inbet. $et SBeltoerfe^r i^ eine feiner ^u)>t#rafkn bnril^ jene SBü^t ge|Pgen, imS;
iet)t nod^ gefal^vtooaev iRarotDanentoeg i^, toirb eine ©c^ienertbal^n, auf ts>üäftt ber 5Dan4)f bie liutgen raffen,
SOBagenrei^en an^^ unb abjie^t }toif<^en bem aRif]|tffl!t)^i unb bem großen Ocean, D^amerifa unb iKalifontien,^
^ @att^Safe^Sit9 erflel^t ber StiefenBal^nl^of jioifd^en ben aSßuflen. 5Dte S^fattfen ber Slbgef^errtl^ett jerfallen,
bie 99efii(frftn!t^eit fd^toinbei, unb bie 9teaftion beS gefunben S^nfd^entoer^onbeS toirb junftd^t^ ben Qäfaxitp^^t
nieberrei^en, an toetd^en ba9 SeiB in ber $ct)^gamie gefeffelt ifl. S)ie rud^Ipfe (Snttourbigung ber ntenfi^Ii^en
unb ^ri^ti^en (Sffxtn unb Sttä^tt be8 SBeibc« toirb fid^ rftd^en- JReue, ^eifinnige @(emente toerben im itreife
hti 3Rormonent^um8 fiäf feflfe^en/unb bie Oppo^Üon ber ißoüittäftt toirb (aut toerben gegen bie aUeini^err«'
fd^enbe ^eflergetoolt- 3)er Bt^trttt, ber ungeheure @ummen in bie SBerfügung ber unioeranitoortUi^en ^ifi^
bentfd^aft fleQt, toirb bie Unjufriebenen um bie gefAl^rliii^en Salinen beS ®elbfa{lend fc^aaren^ unb bie Sinigfeit
in ber :^errfii^enben ^ieflerfd^aft fetbfl ifl fd^on jefet nid^t mei^r SBal^ri^eit, fonbem jerfKie^euber S^ein*
@o(d^en 93orau9fe4ungen gegentlber l^dtte man tool^I bie aKormonengemeinfd^a^ il^rer 9(ufC5fung nn^
ttntbttbung in amejrffanifci^e säienSformen überlaffen ffinnen, toenn nid^t bie äSerbredpen ber ,r<&eiligen'' gegen
CHgenü^um, (Sfyct unb 9tlm ber ,,^eiben" il^ren SlU^ttt forberten. 9Kd^ bie SSieltoeiBerei ber SRimn^nen m
fld^, fd^refbi man ou9 SBof^ittgton, fonbem bie enq>5renbe 9xt unb SBeifei tote bie JBorfl^er ber 6^e biefef^
$rit)ilegium geltenb ma^mf bie ttnterbrfttfung, ber 9iaulb, bie $(ftnberung unb ber ä^^btf^fog, loeld^ in Bfo%e
biefer 3n^tion an onberen fogenamtten unglAu&igen $erfonen unb 99firgem ber SSereinigten Staaten ber^
toerben^ ol^ne bafi bie »on ber Gentratregierung eingefe^ten Stillster bie SXad^t ffittm, bie SßtAtt^ fu Befbrafen;
hat 9(uf(e|nen gegen bie oberfle 8tegierunglgetoatt ber Union unb bie offene IBerl^fö^nuttg bei Jtongreffel — boi
finb bie 9(itf(agen, toeld^ in SBaf^ington gegen bie SRormonen erl^oien tourben unb loelii^e bie Qingangl ertoil^nte
SnM)^enfenbung nad^ Utal^ t>eran(aflten. 9lci^ ben Itlsttn nad^rid^ten (bom 3uni) au0 Utal^ l^at namttd^ ber
jDBetpriejller SSrigl^am g)oung, obgteid^ er all 6tatt]^alter ber Union ®e]^att besiegt, alle 9ften bei Unionlgerid^tl^^
I^ofl neb^ ben (Sefe^fommlungen ber SSereinigten Staaten iff entttd^ t^erbrennen (äffen unb mit biefer fVmbolifd^etr
•^anblung bie jObfiftrung berbunben, baf er feinen bon ber 99unbelcentra(getoaIt ttnatmtm S^errüorialbeamteit
nt^r anerf ennen toerbe* 9tad^ biefer offenen Kebellion l^at ber Unionlrid^ter 3)rummont fein 9(mt niebergelegt
unb nad^ Sßaf^ington (erid^tft. Sein Sdtüä^t ioieberl^ott ein» i99efd^u(bigttng, bie fi^on bei ber aSertrei^T^
^^y.Jzedby^ ^^^
Bttng ^cr Ütoniioiteii aul 9?iffottrt auftaud^ ititb bomatt ^tmlUff ttxilftfi^H^ gftM^ Mtttbe — kie l^eft^««
bi0finfl, ba^ ber Db<t|)riefler, ein nto^ttntt %fitx Mm S^ccgr, ttrt einer ettefenen @^aar einen @e]^eimBunb it^
UEhtt ffaU, beffen 9RitgHebet, S)anitee genannt, )Dtxpfiiäfttt feien, atte ii^nt mi^fiebigen $erfcnen ju ermorben,
filtere »evfd^ioinben in ber iStiUe, in bet 9lege(, nad(^bem fle ba8 ®e(iet \>tttaf\tn l^aben; ti iftijft bann, fie feictt
nutet ben gAuilen ber ^inbioner »erbbttet. dtt^ter 3)rumm9nt toili ben 93etoei0 liefern, ba^ ber i§ai^9(maim
®iinnifon unb feine SSegleiter, tx>tlä)t \>on ber {Kegierung mit toiffenfd^aftlid^en Unterfud^fungen im fernen SSeftai
Beattftr<igt to^rben loaren, auf btefe SBeife il^r StUn ioerlcren l^Atten. ®e{(fi au8 ben entfernteflen Jtclonien, },
S9. am SRid^igan^See, berietet man t>on „mormonifd^en 9laubjiigen'\
Um fold^em Untoefen entfd^ieben ein ßnbe ju mad^en, i^ ein SWilitÄr, Dberjl ßumming«, jum ®üui)er»
«eur »on Utai^ ernannt tootben. ©rlgl^am g)oung ifi für abgefegt erfWrt unb toirb^ ben ®erid^fen ^erfdlen.
Ohr fpQ bereits auS ber (Satjfeeflabt entflol^en, nad^ anberen 92ad^rtd^ten fogar ^on einer aRormonen)Hirtei bertrie^
ben tD9rben fein. Uta^ kuirb )}om 6. Januar 1858 an ein befonbereS neueS SJ^iütdrbe^artement mit brei $9fleit
«ib txffUt fomit, gleid^ aUen anberen ^Territorien, eine ptxmanmH ^efa^ung.
S)ie nAd^e Bufunft I^Angt ereigni^fcbmer Aber S)eferet unb feinen ^eiligen. SBir flnben tool^I ®elegen^
"fy^, ben itttereffanten @egeniianb aud^ in unferem Uniioerfum jum 9(bfd^(uf ju bringen, toenn erfl bie @efd^id^te
Mit ü^m fertig gemorben i^.
f&ttm mir ba< SSilb beS afformonen^ unb übrigen ®eftentoefeit8 ber Union in feinem l^attlofenaOBimoar Mc
tml oi^^en, fo mfiffen n>ir bem Sbtff^rud^ eine« befannten Sd^rift^eQerf bei^mmen: Stmerif a brandet eine
cif ene Weligion. 3>aS (Sl^rifienti^um toarb ber (eibenben Sßett toerfOnbet, ber @e]^nfud^t nad^ bem 3enffM;
l^er l^aben tDir ein 8lei^ ber 3;^at, eine leibenfi^aftlid^e Befangenheit im 3)ieSfeit0, eine abfolute UnfA^igfiit
ytr Settie^mg unb aSerinnertid^ung. Sauter @egenfA|e gum Sl^lfienti^um. Unb l^at ti nid^t ben Stnfd^ein, atl
9b bot ^ßM Mf atten fünften an einer fold^en neuen {Religion arbeite? aBa< bebeuten bie ^unberteMn 6eRfli,
Me tAglid^ entflf^n unb Mtgei^n, anbereS, att ba0 ®ud^en nad^ einer nationalen gform ber fltetigion?
f^ (!• f^eint f^gor, bafi biefe neue {Religion balb Hierbei fommen mfiffe, »enn bie aReH^rjal^I befaSoRB nid^ not|
feMfer m bem Manbe »on gor feiner angelangt fein foH.
21»
Digitized by
Google
^e 9l«fl»iirft^lii>er'9l|Nelfi!pf«l$4
SM^MiB^Ii^ itnb htm 9t^ln liegt ba« (ietliii^ uttb Hfti^eitbfit ^tficf tn^ti jenem •
r»— Qwfctt, eB'nftt 2önb,
9Bo bir SBdbloaffer nic^t mt^r bravfenb fi^dumrn,
IDa fielet man ^rt nac^ aKen ^inmeUt&umen. .
J£)ft« j^orn »ä»ifl bort in longtn, f($öncn Äucn^
• - Unb toie «in ©artfit ifl bad ganb gu f(l;aucn!"
S)tefer ©arten ifl ntd^t Mo^ ]^err(i(i^ bitri^ bcn Sd^miuf, ben 9I<Etttriinb Ülfenffl^ntl^aitb in ti^ audflubreitet, fim^^f
bfintfliui^ feine '@!?^e ifl ettoaS ii>ed^: er l^at eine i?dn(^ ^on ungef^^t neun fiWeifeti unb.mi^t DDm @ätrQ MI
}i)iKjj(^tom batb ttm^ mel^r^Obalb ttwüi i^miifx als brei Sffeidtn. 9laäf bei fronjAftfcl^n @eite fU^^t^ et an ettitHi
benroürbigen B^un^ ber aber bem 9la(f)i>at Qtt)bxt: bie metf enburger )&inien; t)on ben SRorffkinen beft 9ti3irbr4iitM*r
ai^eii^Mt m^mrbieiS^me ^mS^^nnd^: .%af feinenLgan$en ßav^ ^t ber Sl^ein niii^ fb iit^anbtlungdfelig
i«jir$f)^^9piKn:}t)iJ^it^n:U«j^^ miml^t tnkjiltiütr^mh^®äft!^^
fi«m9^iß^t^tm%s.^^ ta)e(d^e feinte im^t totfUt^t'
Sjl^i befttenjt, i^
•: ;^?lt(ä^tbni!^^?^,eififle jpraii^täinbSd^rerf^ im^ionirt bi«fer @ebhfg»jug, b«r nad^QKftf^ tinbiPdfl^rift«»'
g^)l|fiQ^. in ben S^pjef^^ toeUojib beitifi^e $tid^na#&tm ^atte, fonbem buri^ bie ^ai^ei^e ^nmnifff bie entjöd ettbe^
SliHiillSe^t ber 3^!in, ben (ad^enbettdleid^^um ber pget, bie fetfen ©eflcrften bet i&et^t nnb bo« ^miifyt Seldt ^
bHolieiitfi^en ^tj^U», bie äSetfe:blr ^^b^lbrie, bie ^eitfiitdter ber Stm% ber KSttte iinb be«' ®Iau6en9, bie iinT
l^ier öor jeben Sßiid ünferer 9tugen treten* Äönnte man biefe gonje ^ittafi «onSäerojabeim bil @tAitfi(ftf mit^
ßinem JBUrf überfd^auen, fo umfaßte berfelbe über 70 SSergc unb ^ugel unb öor, an unb auf benfelben gegett
60 aSBerfe ber SRenfc^enl^anb an ®tdbten unb TTTdrfi(liiMi( Sikfem unb @in$eI^ofen, <Bä)Ufittn unb dhttnett,
Älo^em unb Sta!pfKltu. S)a8 Oebirg felbfi bietet .eine überrafd^enbe aWannigfattigfeit ber formen. aSBie auf einem
SBanberjug nai^ Starben begriffen, firerf en bort^in öiele langrudige Serge ii^re J&aut>ter \>ox, onbere erl^eben fid^ mit
runber a3e|agliiä^feit, anbere finb füf)n getoJIbt unb nv^ anbere ragen aW Jßv^amiben in bm J&immel. 3)amiHTp
igi izec ^y ^ ^
^rrxzzx
:^:d^: :ü'.L::xTc/igi5^ .tut '^:rji :fi.^H!B3rKriMKfij!::S
I i.Kuiutaa«t d BibUo^» Initat u IGUVK
Digitized by
Google
.
l' .
'' '{
. »V
i
.1
...
-
.-•'.rvT
]
, ,
\MT»
1
. !
V ,
.• '.i:t3
i
i{
«»
" --
•.•Mm..
.-r
A.
• . •^■».««ta
Digitized by
Google
; hta ^ONfe 4Nu«aittaiiti ^liStxü^pm^ t^ittiec 3IIBet8toti(er, loo Me aBitffer ker Onet^ ji^ fttmtirtit, Afflelift^
' b«8 3lmiiväIniSl^aI, in bor Witte btt eiib^Ifte, uttb'Mm »cgiftn ber dlorb^difte befi $amk4iitii'6 liegtoMea^
ftabt Mt'fttngaitg iit bai anbere Z);ai,hnxäf\»AäftS bem 3)cnn!pfmiigeti bte ^rä^n gebogen ifirtwm fiubttisfl^it
«rt an^eiiiflfoit :M^ mäf 3tDdbr&dttt. ^tt bet^itte bet mittletm (Shrn^e biifar JCeget >uttb<!P9taYnibett, i^|)«[n
: lutb Mometibim iBergtäifen etl^eit ftii^ ali f)b^^t &iAi^ bte ^ntmibe btd Jealmit ju 3046^^^, utib ff^t^m
iSft u»b 0leaflibt («b- XYII, ©. 205 f.) tritt tiuf fküet .^»ie, über bem breiten Araitje «ne« ÄaflattlenttitbeS,
bi^tfid^enb' mibf Irönetib gugtetd^, cmi ber iSteti^e ber %erge unb .^ftget ber (Segetiftmb uitferer Stai}pfi0itt i l^^^
»or, a5ie SWayburg fann fi^ unbejhitten ber reijenbjieit Sage im ganjett »gaarbtgebitge rüi^en.
Unfer fflilb, lieber Cefer, lügt 35ir ettoaS bor, ober, um mitber ju reben, e8 jlettt nicä^t bie JIBal^rl^eit bar^
fottbeni einen Sffiunfc^, ber frül^er ein in ber 2tu8ffi^rung begriffener jpian toar. 3)ie ^Burgruine, bie unter bem
9Iamen „^^mba^er ©ci^to^" (fogenannt naä) ben 355rfem Dber=, aWittet^^ unb JWieberl^ambad^, bie malerlfd^
}u ben gü^en i^reS JBergS liegen) in ben „breijliger Salären" ettro))4ifd^en 9hif erlangt l^atte, \mx ßigentl^um ber
99ürger bon Weuflabt, atS SBa^emS Äron!()rinj 2War ^ä) mit ber l)reu§ifd^en jprinjefjin 3Harie bermd^Ite* 3)a
brad^ten bie $fdfjer il^rem fünftigen <gerrfd^et|)aare bie pxai^rooUt üinint ali ^eflgabe bar. ®8 lag eine finnige
aSebeutung gerabe in biefem 9t«gebinbe, bo« offenbar mit getoiffen gefci^id^tlid^en (Srinnerungen berfSl^nen fottte;
bamatt (1842) erl^iett baS jQamhaäftx ®äflo^ ben 92amen „aßajrburg." 3^81^^ '^^^ ^^^ Sßnn^ä) au8gef))rod^en,
ba^ ber juTflnftige Äbnig fid^ efn ©eitenflürf jum ^oi^enfd^toangau, eine fdnigtid^e $falj in ber SÄitte feiner jpjfd^
jer, auf biefer jQSf)t errieten möge* JDer ©ebanfe fanb änftang unb bie SBieberl^erfiellung ber fflurg tourbe, nad^
bem Jpiane bon 3^^!^«^ ««^ 33oit, begonnen. 3m Saläre 1846 flanb bereits bie bfilici^e, bem JRl^ein gugefel^rte
grontfeite befl ^avipfbamd mit il^ren 15 genfiern im reid^en mittetattertid^en ®t^I fertig ba. 9tn ber ndrbli^en
aOBanb, bereu (Sinflurj man Befürd^tete, unb am 3al^re 1848 fd^eiterte ber Stuöbau ber Harburg, bie j[e|t, In ber
9lif)t atterbing^ fd^on ))rdd^tig, jebod^ au8 ber gerne betrad^tet nur beflagen I&^t, ba§ man bie großartige Oiuine
fai il^rer.malerifd^en ©d^on^eit nid^t unberül^rt getaffen.
31ud^ il^rer ©eft^id^te nac^ ge:^*rt biefeJBurg ju ben 9SoIf8]^eitigtl^ümern beS jd^irffalreld&en SonbeS; fie
'l^at bWtn ganjen Jammer mit bur^getebt unb jeigt bie ©innren babon noä) ber ©egentoart. 3n ber ^dXkflkn
3eit'il^fef ^ Jfdflenbnrg, b. ^. Äaflaniettburg, imb toar eine'flattfid^e Jßfatj ber beutf^en ÄBnige. J&elnÄS^ U.
erbaute fie-iid^ jtt Anfang be« 11. ^a^rl^tnbert«, ©^jiter fam jte an aBoTfnmi, @raf ber '^ftbertnen, ©a^äj^er
• beS ungtätfRd^m Äaifer« ^titixlif) IV., ber bon biefer'fflurg nnS ben bet^ngnlf öoffen ®ang ttad^^^anoffia'^ahnje^ j
ttttttt Jdfimfyir. eiu'Weffe bfefefr Äaifer«, SÖffc^of ^o^ann, fi^ettfte fte um 1100 bem^i^ifte ®^^tt,1fi!f^in^QQQ[^
SKplifenvfk: iA ba^enMt ^t^Oftttt pm Bufbtil^ttött biente. 3m SoueraMege erfHärmie fle bk ttfibe 8MU
M fvgettaimten Jtolfvtti^aufeniiiib fe|te M barin feß. Siel SBif^ofl gmf e« ^f »on 100 ^ubttn Mn* tdn
•ttlgeleflct; bnt Abdgen ^dffern fd^litgen bie iOauetit brtt ®obm ein unb ^ten baim bic SOwcq in IBronb. 9{uf
Jto^ bet Sßmtm toieber ](ferg«f}rHt, »ucbe ber fefie SSau fti^on 1552 tom htut^^tn 3(tci6iabed (IRati^caf
Sdfare^t ton Sranbeniutg) d^ormatö bnt^ gfeuer ittfihrt, Unb abecmald er^anb fle auf Sd^tt nnb 9(fid^e intb
A&irbaunrte fogat ben 3Ojldl^ri0en Jtrieg, ober nur, um bem fäfmaä)i>i>Upn atter Jtriegdjäge, bcnt £)i(candf(^ett
9torbbrennerfrieae, }u trliegen. 138ie toi((e anbrre 93urgen unb SÜb^tt ber $fal} ragt fle feitbem ad ein ^nih
wuA fiubtoigd XlY. unb be0 bcutf^en 9teid^9, ober jugteiii^ att ein ma^nenber ^ngetidfl ber (Sefd^it^ em^ot
Aber ein »ielge^rfifteS £anb.
IBIe urfflfd^ett ®Ietfd^er.
S>tt ^immft^tmertoHe ^ft XitMtn
Unb i»abel< ^wcwAom, -^ aU ein ftnMk^ epi^i
&t^t i e ( t ü^r oor bu aRrnf(^eng(ijle« SaJ^nen,
HBor feinen ^Ijfaten unb ^ox feinem Birl!
; ' 3)fr i&imme( i^ erfHinnt, bie ©attet fo^en,
> ^ev drbe ^n« (cl^enfl^t tH Wttniä^tn Oeit!
Unb fc^on tviH et bet letzten ^(^TanFc bro^cn.
IDie i(m bcn 2 ( i B f0 tng, fo eng nmftcift, — ,
S)a jiel^t ber ^err juruc! bie 2eben«(eitet
Unb frridjjt: SRein Äinb, M< l^ielj^er unb ni^t teeitet!
2)e} ^nfd^en @fifi i)at eine uitöierfleigtt^e ®(^ran!e: e^ iß tl^m ntd^t gegeben, ber SOBelt 9(ttfang ober
dnbe auSjubenfen. Sßox UmMortt „®miQU\t'' fle^t ber ©ebanfe jltU: meber tu^&ttS nod^ i>0xtoäxti s^emuig
er ble 5miitrni§ ju burti&brinaen, in toeld^er für il^n bie Segriffe t>on JRaum unb ^tlt fi(^ auSbel^nen, unb j|e fidr*
ler bie äBoffen toetben für be« ^ox^äftti 2(ugf, je tiefer er In bie ^ixntn be« ^ImmtU ilidt, bejb) toelter Jffnet
^äf bie Unerme§ttd^felt, Immer neue ®onuen gelten ii^m auf, fe(b{i bie faum gefunbene Sentrolfonne rurft \>on
t^rrr Stette, l^ loleber nur eine ®onne, bie fld^ mit ^^aufenben \>s>n SBelten um eine 6entra(fonne ietDegt^^Tp
-v-zV/i 1^ y
IHTCLJB
Aus i Kur-iitmriit- i'Axbi Trisüt in HiJiil
Digitized by
Google
L.11
l> II I iilllü I
Digitized by
Google
«1^ anttt^^flraße tttA SteBet^fife f{nb Un^gk ju Jtrattj mit Sfttnten »on ttt^dl^fn Stmteit getootkdt; JBMe bfet
SRiaiaffen leBenber, toie »iel SRiaiact^m beitfen^cr SBefen af^tnm b9tt? SBie Diel ^al^ttoufenbe an StOnnis it«^
4Bfflttuii8 fbib fle mi, finb toit il^nen »orauS? £)bar iß getane j[e^t unfm @rbe ba9 Jtu(tur«@ttro)»a iier übxlQtn
aBe(taIlt^ei(f ? Semen ivir nie bie Söttootfwx timi anbem ©terneS fennen? Ober gut e8 eitiß eine 9mof(tn^
fii^ft ber 9u8erto&^ten aOer (Steme? äBirt loirb aud ben Xtümmun unfere« Planeten, tofim oisd^ i^n eit#
baS J>er^4nflni§öi>ae ^^iötül^en bet ©tetne" ergreift? — SBunberlii^e graflenl 3^r felbfl fdb nur ein «eifHef,
toie iDeit beS aVenfd^en ®eiß l^inuber fd^toarmen fann in bie Unenbüd^feiten bed SQBeftalld, aber 3(nfang imb^be
Bleiben i^m S9erf(i^(of[en.
3)e« aWenfd^enfleifie« Stellung im 2(tt entf^red^enb tfi bie be8 fieibeS auf unferer ®rbe. 2)le iu^erfleii
lOfdlt berfelben finb i^m unerreid^bar, fein Drgani8mu8 bannt i^n auf einen fel^r befc^ranften 0iaum feine« gro^^
fett $(aneten. Sßm ben 1719 geogr. aReiten be8 @rbburd^meffer8 unb ioon ben 9 biS 36 SReifen ber baS den«*
tratfeuer uml^fittenben drbrlnbe bat ber aRenfd^ nod^ nid^t eine SReife erforfci^t, bie tiefflen ©ergtoerfe unb betreu
itntn ^bffUn erreid^en nod^ nid^t baS SRafl einer l^alben SReite, unb bie gri^^te 3!iefe beS SReerS ifl nod^ unermit^
itlt 9Bie bie (Srbrinbe giel^t aud^ bie 3(tmofi>^Are bem fül^nen ^orfd^er unüberjieiglid^e ©renjen. Sie umgEbt
biefetbe in einer ^dl^e t>t>n 132^ bis 175,000 ^n^, aber au^ babon l^at ber 3Renfc^ nod^ nid^t tint Wltilt
(24;000 gfu^) bur^nteffen, oltodffl ber (Jorfd^iermut]^ ber 3R4nner toeiter in bie ^bift, aö in bie Siefe brang. 3m
«ttftfc^iffe fliegen ©av^Sujfac unb ffliot 1809 bi8 jur ^bl^e öon 21,600 gfuf, atfo um me^re l^unbertgu^ l^il^er,
0(9 ber @i<>fer be« (Sl^imboraffo ifl, an toelc^em Sttewnber r>. ^umbotbt unb ©ort|)tanb am 23. 3uni 1803 bie
$% toDn me^r aW 18,000 gfu^ erreid^t Ratten; 2tmerifa'8 md^tigfler Stbter, ber (Sonbor, fliegt faum 1000 gfu|
1^*1^- ®o fe^en tolr benn bem SRenfd^en auf ber ungel^eueren Oberfldd^e ber ßrbe (fle betragt 9,281,910 geogr*
®et>iertmeiten!) jum JJorfd^en in bie Siefe unb in bie ^öi^e ein faum 1*4 SHeiten breite« ©ebiet frei gegeben;
foBalb er l^Ä^er flfelgt, fcbatb er tiefer bringt, jiel^t bie Katur für il^n bie fiebenSteiter jurütf.
Unb nid^t nur in bie ^öl^e unb Sliefe, auf ber Oberfldd^e ber (Srbe feCbfl' finb feinem OrgoniSmud (Sren^
j^n beS $orn>art« gebogen. ®inb aud^ bie äBuflen ber l^ei^en S^ne nid^t meH^r unburd^bringlid^, fo jlel^n bod^
Ber (Ebba fd^recf (id^e @i8riefen nod^ f^tt fefl aU unerbittti^^e SBad^ter bor ben @e^eimniffen ber au^er^en $ü^
(artoett. 92od^ blieb ber l^dd^fle 9{orb unbetreten bon be« SRatfd^en ^u^, obgleid^ gerabe für feine Uebectofi«
iigung bie ful^nflen Untemel^mungen getoagt, unfaglid^e Seiben erbulbet, bie fd^merjtid^flen O^er gebrad^t tootbm
(Inb. %>df fbnnen un« unfere @rbfarten im @uben nur bie mut|fma§Iid^en ©renjen eine« antarftifd^eit Aonti^ j
nent« anbeittctt, unb um ben lßorb)>ol fd^atfirt man ein „mal^itfd^einUd^e« ^ofarTanb"; nod^ ifl ii^,K,tm ®ubcii_|QQQ[^
_ !«> —
lMi^Mtx.1ntW4;<Btabti>0XQ^Jm^ f^i^ify' fßaxt'^ aitt 2t;:3[urt 1827 nur ttod^ 7<* IB' »otrt^Stei^
i^fttrtfmil fhmb: ta» 9(eii^evfte, »at je eiittm -^efiitatitt^^ auf fold^et^^^^^ ^uitoen!
''^nsTtiin fo DieCer ffti^nerafdititet ßrten gefegt toutbe m bl^ önÄeffung ^on Mnberit imb-Ätt ^üfytttwin
SKfere, l^te |^ bis Jlultuv toeber S30ben, noc^ fiWen^^n, itdc^ ft>f)bare 9{atutfd^^e batMcten lonnten? 9hin fttii^e
inU^t tc^tore, fonbent oOe fogatatmttn Slotb^oI^Sjtit^ebttiiHieii litten urf^tüngli^ nur ben BMedP, biif Ittr^e
.^eMibbibungf itoi^m dutopa unb 9tftm butii^ b^S ^Mmeet tm Sterben 3(metifa'8 aufjufinben. ®et efoBft»
v^betetne itt bet ^olar^^ßtojettion barge^ettte itaxU ber nörbli^en ^aUKuget mad^t ed Begrelflici^, toer^en äBevtl^
We feefol^renben @uro^)4er ouf eine fold^e „norbtoefllid^e 35urd^fal^rt'' legen mußten. SBcnn auify nur' toetrfge
.^ommerQtonate.fa^rBar, mufte ein ®eemeg ^pn @rönlanb nad^ ber a3e;^ring8flr(t$e für bte SZorbtDtfiflaaten @u<>
Toj)a'8^ für {5reigianbetö=^ toie für i^re (SroberungSflotten, ijon faum ju ermcf^enber iBebeutung feiu* ^tiifalh^t
. jnel^r aW.30ö|fi|irigcn,.Ädnii)fe mit ber flarren 9?atur ber 5PoIarIfinber, bie.felijl fortbfiuerten, aW mau Uipgfl^fa
iber (Stnfid^t gefommen toar, ba§ feine ^urd^fal^rt bort ju flnben, unb, felbfl toenn eine fold^e mtl^ gefunben^Mrj^,
fte nu^ToS fei für bie $&rberung beS a3o(!ert)erfel^rd. ^SSjoitber 3^i^^i^f^ @rfenntni§ an galten. bte .$o(arfai^tm
geogra))^if4en unb :))^^fifatifd^en ^orfd^ungen unb txitüä) ber 9Iettung bed gefeier^fien unb ungluxfUri^flen ottft
,Sficrbfal^rer, 3o]^n granfüng. '
Site gorfd^ungen JJ^aBen ju l^5d^fl merftoürbigen 6ntbe(fuitgen gefüi^rt. ^un&ify^ tjl ^e ß&nbecf^tjRbf cftf^
tetii^ert toorben;. alle Äüjlen, 3»eere, ©unbe unb unfein toejltid^ öon (Srönfanb famen in i^r @ebiet, bon^.Jtor
,i§ubfon8=^ unb Saffin36ai big jur 3KeIt?iae8infef, ber dußerjlen Station ber (Rorbtoefifai^rten, im 75. Sßxtkt^^
grabe, unb bem ©egen^anbe unfereS ^tai)i^id^i, S)aS SReer i^ rul^ig auf unferem S3i(be; ^orr^'d ^äfif^ifii^t
\>ox und* Ml ifi im ®e^temJ6er 1819. ^m Stop ^unbaS bonnerten il^m bie uuburd^bringlid^en Si^arrilobenr
>pn riefigen» fd^on buriS^ i^re @e(la(ten fd^recfenerregenben ©(etfd^ern üBerrogt, i^r „«^oltl^'^entgegen« S^ii^gefi^
cd jum erfien fSJlalt, ba§ 92Qrbfa]^rer in biefem fürc^terlid^en ^^lima überti)intern mußten, unb fo günflig i9ar.)bm
aRut^igen ba0 ®tüdf, ba§ ^arr^ im folgenben 3a^re ^eimfe^rte ol^ne ben Serlufl eineS einzigen ^enfd^entebenS.
916er bie Ouaten, entf^^rhtgenb and bem üffanget an ^Utm, toaS $ur Unterl^altung unb }ur iSftt^eibigung beft
sa>mt gegen bie «ifllofen (Angriffe be« Jlttma'8 unentbel^rtici^ ifl, bie föfl l^offnungSIofen Jlömjjfe mit uniettdjen*
Baren ^efai^en, baS etoige flnniftbtenbe Einerlei ^m (&ii uitb @d^nee, baj jeben burd^ bie @onne aufge<^aftten
^mmpl nur m feiner fd^toarjen ^oxht to>i([en aM eine SBol^tt^at erfd^einen U^t, baS jtbifd^en fd^mtmmenbetVISII^
?^rgen bon 2:», ja 300 gu§ ^t tdglid^ taufenbfad^ nal^e «erberben unb enbtid^ ba« ^urd^tbarjie, ein 'Srtrm
^ifü^eir ben nthtem @i9maffen, bie toie fdl^tointmenbe Stanit^uabern bon ben 9[Bogen ent|>orgefdl^Teubert unly om^ j
•ittänbir gefd^agen »erben, toft^renb bie ftad^erenetSfelbet, *pm Ifflinb unb ®trom gegw Wef^
mj^j^cn fi^iimtn^at (8if4t^itfel cifteni ^Qmfi^ImiM^i»!) nögli«^ iwi^ fkigni, — tiefe Orfa^niagtt- eil^'«
tfk«a<^ niitmt^nbt j»«M ^en ttot^ifi^ $»I«r9iBi9tbM. £>ec rrjle fStSbttg, hmHt (Seefd^ ii9i|M(,'fi#'l
^^ibcn, txAflt für ^a< !im%| 9bt0e Ut M<^ift ^0» S)itnte'« ^iSe :
£)tl«.t9M^tg^e jQ^eret^emng anS ^en 9l9(pol<^xi^Ui9mttt Um unftcem SSiffnt äi» ten @tttiiM9«(tllmuli|K:d«tc;^
^1641« ]^9r^ontat fd^ivittgm^e aP^apetno^f (2>eI(tnat{i>ndnateO tomtU in tiefen l^ol^ ffinÜmgoiNn wm.mt*
«^{0, f4^e ftd^ ict bet SKcfoiaedinfel gerabf;^ um ttnb ivieS mit Um fHotipol naify ^ftbioe^, ®ftb nnt ^Ab«''
«ii.CKflmtt^c tec 3nninati»n8nab«( (bie iKUJ^^tt eineS aSBdgtboIfenl fceifd^c^cnb anf9(|iif9t :ift)tt
«uivtiftr.ber jüiigcse fflo^ am 1. ^utti 1831 ben ti%t»iüäfm migitettft^it $oI in iebinttenber (Sirtfemung bfmsf
l^^«(.- ^ie mittxt ^urdbbringMna biefe8 srv^en 9Iaitngel^tmRt|feS toiyb no^ tamifyt6 ®(^iff n«^ Stot^mit
.. 3uT dicttung Stanfltnd Uuft feine« mel^t aud. @r ifl »etloren. — 3)icfet Don @uro:t>a uAb Sbner^ i
ifttMiRrte (Scie^tb, au# <B^ii^ in Sincolitf^ite, l^att«» fi^ frül^jettig auf bec englifiJ^en Jttiegdffotte aulfle^eiii^nct' (
unbin ben berft^tbnifien SWeecen gefoii^tcn, «18 im^A^tr 1817 bic iRa^^t na^ @nglanb fam, baf bte audge»-'
»^}}^en.6i«fe(ber^ Mf^e ^a^^r^itaberte Ia»d bte i>^\Ut9n ®r«n(anb nrngeie« Ratten, )>U^Ii^ fU^ gett^^AttMi
ii8^(m*(i^tg| fi^^iMtBtnbir 6t»6(rge nixl^ im 40^ S^Milmirabt -^t^bemfeirit. iSdt 1779 i^n '^■lttn«^o(«'i
l^ebiti^nm flivH^t; biefe 01ai^ii|t rief fU mitmemt Jtvaft in^« £(!6ot.- SRÜ bererflen twrfcOe« :0in9 ^mkam-*
18id>ifiites (Seiel; fi« Uiä> otßt Qtfo^, din ^a^v.ftilrr 6ef^igi< er enie stoeite; . }xbt : t>m. >b(n nftrW^fiai^^
!RliJ»(NdtajJiu^0enrbet-4pt^f«»^ naif^ ^vben g^g; »oit biefier Q^msUttm^iS^vÜ'linfMilviti^^. '
törften eienb« erfl 1822 na(i^. Bonbon juröd. 5tuf einer brttten {Reife, bte er 1825 ontrat, gelangte er W« TO*! '
30' nftrbt. «r. «nb 150* toejil. fi. «nb fam erfr 1829 toieber na^ ©ngtanb. ^o^t Qf)xm eni))flngen i^n bo»
Seiten be8 Sttni^S unb ber toiffenf^aftlii^en '^fi^^ift <^*»- f «>>»*» toir i^n im 9)?itte(meer unb, bil 1843,
aI8 ®oui»emeur in 9}anbiemen8(anb. Aaunt na^ £onbon i^etmgefe^rt, tcurbe ber eBen bem @e<i^jig{ien iufd^rei«
tenbe SSeteran mit ber 3[äng(inglfeete aBermatt an bie <Bpi1it einer ^))ebition in bie ^olargetodjfer 3(mertfa'$
gefleHt, bie ber alte Morbfegler 3o!^n SBarrota) in'l Beben gerufen i^ottp. 3Wlt jtoei tfi^tigen, für jtoel 3a^re übet*
teiii^ ber)>robiant{rten Sä)ifitn, (Sxtiui unb 3!error, f<i^ieb er am 19. SOtai 1845 bon (SnglanbS Jtü^e auf 9lim«
mertoieberfel^ett. a)ie leftte iÄaci^rid^t bon bem t^offnunggfro!^ fietenben brachte ein 2Batlflf<ä^fa:^ret, ben et am
26. 3ufl im nftrbtl^en SBinfet ber SJafflnfboi ongef|)ro<i^en. ©eitbem toar'8 {litt, im ölptbmeer unb in @n9(anb, ^ ooolp
— m —
tu bafti(ei9)w#m ber Sitgfl toH ktt ®tfitfitid^t in htn Seinen unl^ feinen J^nben taut burbe nnb i^r Sam«
mer ganj (iii€0))a för i^n nnb frttu t^efii^ten gn «güffe rief. S^f^n ^afftt lang jogen bie €egel }ur Slettung
^inftuf ^ b«n (SUm0% ^eonntnd @attin, feine f^eunbe, feine 9Iegienmg, feine fßtxtffttx in Qmopa unb Xme^^.
ttfa liiaben 9ttte8 getlgian unb gen^agt, toaS SitU nnb $fl{<l^t gebieten. SRan fanb nid^tS, aU Uebetre^e bon bri^
tifd^en @(J^iff8gegenflAnben^ bie Stnjeid^en eined £aget)}(a|e8, btei (BtSbtt ioon SRitgUebetn ber ®[pthltit>n mit ^n«
fcl^tiften aui ber Seit beS erfien SBinterlagetS unb eine Jtunbe ber @Sfimo'8; ba^ im ^rül^Iing 1850 über 40
aBei^e too^md^r ald 10 — 12 S^agereifen gegen SOBefien jenfeitd, M großen ^ifd^ffuffeS bur4 äRanget an SebenS^
tnittd umg^nmten feien. Sßon @d^iffftrummem, $a:^ieren, menfd^Iid^en Ueberreflen nirgenbS eine @))ur.
SBetd^eS dnbe fanb ber Sfiann mit feinen 93ratoen? (S8 ifi nur eine Stad^rid^t baruber ba. ®ie i^ entflanben
in bem ®eifie unfereS @cl^(eiben unb tautet fc: 9(n einfamer eiflger Jtüfie Itel^t baS ißager ber ungluif(id^en ®ee^
leutcu S>xt fßoxxitift ftnb )>erje^rt; (Siner naci^ bem 9(nbem unterliegt bem quafooUen ^obe burd^ Stittt, <^nger
unb (Srfd^o^ng. Sergebene \>vixä)^pöaft hai 3(uge be8 eblen SranfliU; beS legten Uebriggebliebenen, bie au8ge>ir
jlorbene SBüfie. Srmattet finft er nieber, unb mit ben ttl^ttn bitteren äBorten: „^a6 SSaterlanb l^at ut\9
Derlaffen unb )}erge{fen!" l^aud^t er feine mutl^ige ®ee(e au8. ^afftt Tommen unb toergel^en. S)a fd^immem
Iveife ®egel; bie engUfd^e ^(agge nal^t fid^ abermatö bem auSgeflorbenen €tranbe. ^n dngfilid^er ^a^ ei>^
Ten bie ©eeminnerbem B^tte ju. Stid^tS regt fid^. 97od^ein ®d^ritt; fte flel^en an ber Seid^e il^reS s^erto^
teilen (Sefii^rten. 3(uf feinem 9lnt(i| (efen jie ben festen S^obeSfeufjer, ben bie i^erjfofe Stittt ber fRatux mit
i>9tffa^tt Sxmt oufbetoa^rt 1^. Stumm, »onodrtt gebeugt, in ))einigenber 9(ngfl, (aufd^en fle, o( ni^ h^
Seitbeitt ^erfofd^ in ber 91% nod^ eine SebenSf^ur berrdtl^. Umfonfl! 9[IIe8ifl]^umm,ti){e bat ®rab; fein
Saut tbnt unter bem toei^en £eid^entud^e ber Statur l^ert)or; nur ba0 innere Dffx »emimmt bat fd^redfßd^r
SBprt, toeli^e« bie alttn norbifd^en S^idffattraben in jeber Stunbe bem fied^en ®urot>a iufrft%n; „dl ifl:
Digitized by
Google
Digitized by
Google *
X)ii^ ^7':i'^^:^Z'i^:^:^ :h£^sj^ -sxy lYihrxyi'siZ
Digitized by
Google
173
Sud tiieretf i(|e ^ud itt 9tldmed«
3
um (B^hx^ biffeS iBanbel t^eUen toir unfeten Sefem no^ ben Stal^tfHii^ mit, auf toet^en tolr und ®* 88
iWctütl dtid^monb in SSirginien) bejogen l^aBen.
KemaufuS l^ie^ bie tömif^e ©tabt in ©aßien, toe^c bie ijtelen großartigen SBautoerfe l^interticf, bie
noät fftvitt ba8 franj»fif4e 9li8me8 fci^mürfen. 3)a8 toeltierfil^mte 2tm^)]^it]^eatfr l^aien toir »b, VII, ®. 101
beS Uniöerfum« in Söilb unb SBort bargejleßt, 3tn ®rߧe untcbeutcnb, aBer atS SDBerf ber ^aii^tBdufun^ toon
gleid^ ^ol^em SOBertll^e ifl bcr Xtmptlf toeld^en man bem J^emben in 9?i8me8 aI8 „La maison quarrte** jeigt.
S)ie ßittliifyUit ber 3Iu8fu]|^rung blefe» JBaue« toirb mit 9ied^t Betounbert. 35ie offene, öon \tä)9 ©dnlen getragene
äBorl^atte, ju ber man auf einer l^ol^en Zxüppt l^inan^eigt, mad^t einen fefttid^en Sinbrurf. 3)ie @ÄuIenfttd^)fe flnb
mit OliöenlauB gefci^mörft, toetd^eS öon ben ©itbl^auem mit großer Sorgfalt ben Sdumen beS SanbeS nad^gei^
Bilbet toarb. ^Ut SifdU treten l^ier jufammen in ein lieBItd^ eBenmftßiged i^aniti, baS toal^rl^aft tool^tl^dtig,
Berul^igenb unb freubig erl^eBenb jugteid^ auf ben (Seifi toirft.
(Sinjelne aHhßgriffe, bie man ftd^ Bei dteflaurationen beS 93aue8 ^t ju (Sd^utben Tommeh taffen, ttoOen
toir \>txQt6m um ber fiieBe toitfen, mit toeld^er man für bie ©rl^altung ber l^errlid&en SInttfe Bemül^t toar. 3«
ben t>ielm Stad^al^mungen biefeS !Dhtfler8 gel^drt aud^ bie 99?agbalenenifird^e in $ari8; aBer aud^ blefetfl nur eine
toerBIaßte UeBerfe|ung getoorben, baS Original BteiBt unerreid^t
!^f))»gitized by
Google
AfidteCefer.
A)tt etfle aSonb beS UnberfumS unter bet neuen diebaftion ifi l^ietmit Ibeenbei $)et SSerfaffer l^dlt e< ffir
fefaie ?JfIii$t, ein 28ort bet JÄed^enfd^aft ju feinen tieien fiefem ju reben.
9n SWonn^gfoI^feit beS ©toff» fel^tte e« unfetem ä9anbe ni^^t ^Bir ftnb in benife|](en fibtt bie 3(1^
gefWegen unb ju ÄftnigSgrdiern flegangen, Igiaben öor Surfienfd^IÄffem geflanben m 33J4Icrn ttnb auf ^etaen,
bMr^Mfmbeyttn bie neue SBüi unb ba« 3)79rgenlanb, toeitten in a3dbern unb ®Dtbgtd(ite{en, kiattti
auf Raumnöte ^tüoxtmx 9lationen, fd^toantmen auf ben ®tr&men ber ^eimati^ unb auf ben Sttteeren bet
9pmf Ibittai^teten bie äSauten bet SSetgangen^eit unb bie SBetfe bet dle^autation, freuten uHS bet S$etfftdttett
unb $atdfle bet Snbujhrie unb bet SWatftl^atten bet fiaubtoittl^fdgiaft, toit fallen' 3tt>ittgtutgert be8 ^ettfi^ett^umÄ
Hl^ (j^teub^me bet i^n^ unb beS SHuf^mi, finflete ®(au:6en$f e^ungen unb ttpnnet^oUe @tdtten bei Stiebend.
S>iefe aKannigfa&igfett uetbanfen toit bet finnigen ^uStoa^I beS S^etlagdinflitutl S)te SBitbet föi^ttat
pm j$att. 3f^ ei» biefem gelungen, ben gtö^ten Sßtxhi^ ben bad UniDetfum etlitten, ben Cßetlu^ felneii Mo^
|ffr Ov&nbetl, mf 3(ugenilide ))etge{yen $u laffen? J^onntt bet gute Sitte einigetma^en erfe|ett, tta^ M ®<t^
^eSbti^fen unb @tfai^tungdtoei8i^eit, ^tai^Ienbet ^at{let(ungd)^ta($t unb aOuntfa^enbem iftenntnif teii(t:^Um tntt
3ijfii)l^ Spteyex wtetgegongen ifl?
S5ie aCttttiott auf bie ^tage uietla||e i^ meinen fiefetn- ^i^ fuffltt baS „JÄein!'' Bei jebem <^efie,
^fi i4 <^^^ Uxtxäfyt toor, ju leiten fo ))ie( id^ k)etm^te, ba$ id^ bie Stunben meinet tofttm^en uleßl^te unb
Ibeflen @eban!en bem ^i^tentoetfe meined eblen bdtetli($en $teunbe9 mit ^tt ^kU tpibmete, ba j b4tt Ut ^efeir
mit gtauBen. fBo oBet bie Sd^dtfe bed S&oxti, bie fd^netbenbe SSaffe bed jutnenben Utt^etl^ meinen Stttihfn
geBtid^t, ba Bebertfe bet fiefet, ba$ in unfeten Sagen @algen unb 9iab neBen bie $teffe gebaut finb unb eS einem
^ax JU fd^met gemad^t toitb, ein offenl^ietjiget @^tft^#ifai? fm tfyAiä^t fieute ju fein« S)et £efet mufl t» betflel^en^
)ta)ifd^en ben Seiten ju lefen,
^x ben niäf^tn S9anb Hegen BeteitS ))iele ttefflid^e @ta]^I{Kd^e i)ot mit unb toetben bie fiiefetungen in
fhenget S^egetmi^igfeit etfd^einen* SSetoal^te bet )(^efet mit aud^ fetnet^in feine ^aäffxäft
Dr. *M.»rt,» n^.
IUI DigitizedbyV^OOQlC
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
NOV 1 5 1943
r
>
Digitized by
Google
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11