JjUSj (.JLdJI ^_f^y ;y j^ i-oJip S j;U ^L^aJI ^y jl diJi "^
JiHjLg-^ ,_^ IJlAj c jLfJl (^IjI j,-vi* iJU-P X>-y *y *.Uw^ f J-^'
• jS\ A:»-ljj c-JLaJl iJU^LiJ
♦ *y aI Aj-^l ^iJaX--o UJLp-L t->Ls<ail
\ (Angina Pectoris) <ijS^\ i>«jJJl
fj'^^l '■^JjiJ (»-J^' ^>«-/» J^ ^.j— ^r^ jl (»L*l9 4_^j ->^ ^^\ t>^
• jUJI
lilj . i-j^Ul eJLaJl Oidlj-*- c^ OT^ Cj^ iijJ-^l A^JJI |»Jj»^j
^ JLxj jUiwj ^,_§Ji ^_^ /»Lv^l -u^lo-J (^j-U^ jJl c5l j^ o^.J"^
Oo-
- ^-
• Ajj/VI ^\jC JLpIj^ j:::JC l^\^\ y> JL^IdJ t,.^!
• *^J (ji^JJ>/*^l J^ ol^l oL5^ ;^ JJI ijil ^1 j^j
(Nitrate L^j_«J^ jljLii ^1 (jijj oUL- ^ J5 ij/Vl eJu* ^Uapl
. jj^>,^l oipj t jLki)[! jl;lp L^jLj *JUaiJ ^^^SU-J Tolerance)
* ^>c^ IflliUlj 4 /»jj J5 ;ju^ ij°^. y^J Metoprolol
oL^^ LJL^ ^UjDi/aazem Jl j! rAda/af ; Nifedipine)
: (iJUJI iJUJI ^ULi^l) UUJI ikJU-
•• • •
-T
♦ ji_^ :>j\j 3j^ «^^ (^*^'
i,_^ jl ULiJI ^ ^^ ^\jL^\ U^l ikW ^^-^ ^-J^. "^J
^_^l JJIi ISI ^1 ^U^L iJ^iJ^I ikUrl er^^ ^^. "^ J
^j^>-Jdl ^y^j JaiwkJI ^LL-jl ^jJl^ JUi^I 5-iL.>i J^l>^" <>'>*=■ ^^
iw*^ ^^ i^^jj <. ^\ Lij\::^, ^\^y\j ^1 ^^J ^l->^lj
^^J.1 yoio ^ J t ^ly^l til Silp ^aJI -kk^ ^LiJjl ^^r-i "^ J
/.jJI Jxi_J» ^li:j^ ojillJU <iiLAj . ^Uk:U o.j^l JjU::; ol ik.^
Metoprolol ^\j ((:;y.jj:J)A^ewoioi Jl iaJ._waJ! ojil ^j
-r-
uCj-^ S^Lp Ja^- cjjtj EnalapriUlj Captopil uyj^l^l JJL-«
1^ <*^l^ aJ^ ^_^L oL^ J^%* Jbil ol5 ISIj . ^UiJL j^^^wJI
o!>lUJ|j ^!_^| e-j>^ ^oJI iaJw> ^LJjjl ^^^_. ^^^_5
• ^oJI Jaivi ^y JjJJt, ^LaJjI i_^j ^jlp ^ oS'IxU
liiJi jj^l ^U:li t ^OJI Jaiu^ ^LL-jl ^:>U ^ ^LvaJl JUij
^OJI Jaiu^ ^jid^ ^ j^- La^_j A^j^Ij ^jI^JI St>Ls^ ^ c iJ-^31
^y ui^jLllI ^_ ^ o\Sj {^^^X ^ ;.o-.>o.a) SyUJL jlIp ^^JUIj c *aJ|
ArcAii;es of Internal l-^,^S\ i_^l o!>U>Jl ^ g .*4 JL^I
jL5 ^t , j|j_4r jj^l ^U:l o! ,1^1 IJUfc iLLoj Medicine
-i-
^1 /» jJI JaJ«_s^ ^ KjuJij>- f-liJjlj OuLvail j^ Jai-jJl ,j-a^ LJLS*
iiijjuJI iJaJl iUIl l^.JiJ^ aJ^ t^ O^lli 4 e5^:rlaJl (jy-J.1
^ ig .*^ (»Ls_v9 jl <.L.;»^I IIa ^L^*:k^j Saudi Medical Journal
y.o i;->-jj jj_^l ^U^l Ji L$^l -^ o^^' Cr* ^c^lj-i^ ^ -^^ jLjwj
t j-.5„ gi 4JLJ 4 SLL-« i5A ♦ J^^l jjj jL-^ liL-^ (»— ^1 ^JJ Cy
♦ /»jJl JaJw? ^J t—isis^ P^J^ i-^U-a^
«^ljjJl J jL: iiK (►^.j^rr (J^ b Jj^J iaJu^l ^y cJJ^ ^^*J^. ui^Uall
Archives of iU^liJi^ o^ JlLj c ^IjjJI aJK • ♦ J^rl
^juUail JUJi jj_^l j^ kSi ,0 j|jLd3 jl La. I in^ernaZ Medicine
Arch Int Med 1993 , P. 153 : 186 - 208 . ( ^ )
Arch Int Med 1993 , P. 153 : 186 - 208 . (^)
- -
Heart Failure{^.Jj>l\ JJti) t-JLiJl ^yj^
^^ (jf* '^^r^j^ f^c^' t>^ twJUJI j>oo Uju;^ <_JLaJI i?_^ ^1jJL>,j
^^ l^l ^ji ^J.\ ^\ jl j»J.jj . -urj J^I JU. j_J-! Jl (. Jl
• SJjJLp
j^rVl L-laJl l>j^j c^Vl cJLiJi ip_^ : jU_^ ..JUJI J?^j
(jf* JJ-^ jl <• 8j>vai jl ^J^jji\ (»U-vaJl J^wvixS") ..JUJI oUU.-^
^ ;kLr j! ;_UJ! Oh'^I ^J J^.-^ e^^ i>^^Xi jl (^UJI ^LwaJI
^! il^L J.WO jV ^V! o^\ ^li^. oVU-l oJa JS- Jj
* /»Jj| <U>lO (J—JlJ ?T .,r^^ (1)1 <»jh*..,^ ^pS^
>l^ ^ 5:>U ^j^^ : (^Vl cJlxJI i,_^) ^UJI ^_^| Ul
t U}r^J\ ^J Cyy <j^y ^^*-:^ jl 4 J— >jV| c-JLSJI i^j-^k ;y i-^JLll^
tj?* j>sAi i>^ ^J^»^ jij t i:^| ^U:J|j ^jil oL-va-dJI ^l^L5
* (.^^^ O^y ^^^^ j' t-S_;-iJI <.lil« /»U-vaJI
-"\-
iJ_^l oljJlil ,_yiajoj t^^^l ^ <^^l^^ e^^Lf^ L^-'^' ?7-^^J
^y j,-^! jj^iUj ciUXj t J_^! ^^ Jjj: ^_/JI ( e^j (j-^j*^ J-^)
♦ »L(JaJI tJLs j^ JtAi^L) jT^^I ,_^y. L«^ ' ui— ^^^^i-^'j
(_$ JJI j_g_9 t jJLJfcl iwJLill <— ~;:-Js SjLiJL-^l ^_ji_jjj . eiL>- "*^-^ -^'j-r*
SJLJi (_^ dJUi wUJ^j il t ^ ^1 ^j-^l *Ja:L*-;j o^.}'^ "^^ '^i ^ Jj-^
Rheumatic Valvular disease
. jJLS'ly^LJl j! JUisVl Ji:>p (Rheumatic Fever) l^y^LajJ]
^LwaJl J;-.^-:5) /»U_va3l ^y Jc-^ k±J.A5««-; Jij . (cij-fj*^') t^JJ jl
•wJaJI JaJaitJ iia-^ljj ^L»_vaJl ilU"- (t-^r-::^ >^.. .la II >».;,k.:->,oj
Jl ^.J.1 ^lL:->^_ aii . LJUJI S>liJL jl (^/^l) A^-j^ll U-i^L
Ji j! t ^y-l^l J.^-^1 .bil dUS (^^^J JjJUL ^U-viU ^*p_^j:
* (aLwiJI <Jl:^ .^-.w.-^) /.U-saU Jj-LJ
(j-ajj-UJ (jSl^ ij^'j^' i^J-^J e^^A;Uvw« (j-aj^l <JU- CJLS" lilj
6jj^ j\ |.U_vaJI J;«^ ^ cJbJL.lJlj oJlijdl 0*yU-l ^ U! . /»j^l
* (jAl^l ^LJ- <w-.^JaJl jt_>^ ^_^ (jJJi JUJjoj (. /»j-^l /»JUo i»t.sA>i
: OUfl-j ^ J:>U. (|»jj| oIjcjt) o!5L*^ JUjcl-I
dr* -^Jd *-lj-=> ' (»-*^rr*'J A_;JL5J| ikU-l ^j^ o^J ' i:-^ljJa-/»*!^l
Silp <>ljjJI 11a ^ (i^.j c /»Jl5I ^ ikU- cl>jJb- *lCj t -jJI 2^J^
' (fjijh^ Warfarin^]
•^Jtr^ iSj^ cOjJ-^ lS\y> ^l (.\jj]\ IJLa JJU JUjCU-I r-ll>*Jj
-A-
\ ♦ 1 (t-^ /»U<!9 c Lvij^ Y A^ ^_^ ^.,^ .,.^>ijJI J-s«a-jS dlLLI ^yt.>tj:...,>.^
. -.\<\Ao /.Ipj/»\'\A\ aU
CJlS" (— ijjJij ^JaJLi-l il-L^NI oUpU^ ttjjJl;»- i-— J jl Oirr^j
f ^ (/ J^L^ jj^-^1 «J^-J
♦ ,_jkU«J! :>I-uJNI oLipUi» o>:iil oIa Jt)U- p.^ (^1
Fasting . King Saud University . Riyadh Dec. 1990 . ( ^ )
♦ iLJlJ-l iiiU-l j_^j^ - ^
Unstable ljJa.s-^\ j-^ hjj,../s\\ ij>oJUU ^juL^il j_j-^^l ~^
• /r*>UJU <Uj>cX-JlI ^ j\ Angina
*y JLS (J^^I O*^ . j-5jL-J^I ^^ ( <_JLdJI jj_vaJ) i._JUJI isj-J* "V
• iwiwaJI Avai ^ Lv!9j-s<i>- t Jj^^l jjiJaxJl vi->j.A^ A-oJ^tj
^J\ ?rLij>«j jjA;^' t^*^ Endocarditis t-JliJl i-jLi_>i <-jLf-Jl -"^
♦ c->IpL*> 5jlp
5^l^l (w^jJaJl i«j>-!^ JJ /»j-^l /»JLp j_y<^ US' . t-JLaJI <s>-\j>-
pg •■■a;! Ij-o.^ *y jlj oLsii-«j j_^ t^l^^lj /lUkJl Jjb: ^_^ cJI^;— )/l
JL5J t elj-fJ Lj*_^ ^,kij jl (*j-vaj (_j^ (_r^-r^ t^*^ ^-MJ^ obLJ<j^l
- \\
v-iJJI jjAj^ ^\jA ^ 0Ui«j fU» ^^ J*
^ V^C-^^lj V^ JJI il_^l <.r— ^" j>P o^ J^l l-J^ (♦->^J • j-va^t ^y.
(J ^ - /i - ' jj (. I — J ., <■? "" J ^jij| j_JL)l oJLa j-^*^iJL8 4_Jj>-|jU! ^jijl — >iJI (jljJL?-
i>,jjj| » j,-w-l (JjJLvaJl JVI I jus ,_ylp (jiiajj c J^JLI ^yi (j^J^I "-^J^
^y A-w^LJI Oii'j-*^' ■^^ -^^-x l^b • (Angina Pectoris) «AjjJUaJI
^ULi^l j! cJiiJI ;kU » j^l iJUl cULL- JIp jikij . ijj^l jU^I
" ^^L-^Mj " jj_i5jJI Jj-5jj . Myocardial infarction (i^JUJl
e^UsU Ljcii -i^j^ ' AJjj><^ eiUj \^_y>\ ^y (wJLdJI ^ly»l Oilj JLiJ
♦ " AJoJli-! LjL:>- i^\j^ ly^ (Ji ^^1 ^^ji
j_jA V^^' <_-iaJ! Oid'j-**' o^y S-r^ cT^' oj_Pail-l J^ljP (»-*lj
- u-
• (»^l ^ -^J^l (»>»-
t jL^I j^lLx-a ^_y (*J^^J (»U]aJI i---jli»l u^J jLsii-«j ,_yva-dJ J^j
t._JL5JI u)j\j^ o^^j-'^ L4_«jfcl ^^j t i-jfcLi^l (_ys>lj-«l jt-g-r^ OilJ
JjbJ y» oiJL «-_v3lj oL_*J^^I Jl^^ ^j\ L-^JS" -blj . 5_s_j>-LjJI
^j^JUl J5I ^ yL5lj c ^^1 yJ^\j J_^lj ^J-Jlj olj^jd-l
Oii'^ (_y?!^L ijLvS>^U -Ws-yJ ilj (. iSj^^'^\ jjJfcjJij eJJLdJlj Jj^lj
f-L^jL e-jL-Msil (_;^J>I 7*-^J • V^' AJal>-j ijjJ-vaJI 4_j>,LjJJl
aJIj^I OjJkjJl (_^J A^l^wJl jjJkJlJlj 0^;^ A^woJ?- (»ljJ^. (*-^l Jj>^J^
-\r-
* ^O-- *^j J^ e^ *1^ I j^ t U5L«:> (^ OjJfc-OI ij*-J AJjj IjJJj
♦ oLMi»jy
S^LJ Oibjl Jii (Triglycerides) V^l (»JlJl oIx^»J.p Uf
♦ ^t:^!^ cjI^Ij ajI ^I ijj Jj . iiJJp
Saudi medical l\^;^ y o^^ (J^l 4— lj:> '-^j-'rl L^
Br.J.Nutrl978,40:573-81 . (^)
-U-
JLp ^L^I jJb Uj^ Lp>i-« uy^ JLp \ ^ A1 ^Lo Journal
• (^jJI dy>:> ^J\ ti-^1 e^j)
^!>L--NI cJaJl yv ^y U^ ^yr-^ V^ jjJl? Jl (- JJ JJj . (--^1
Saudi Medical Journal 1986, 7 : 561 - 65. ( ^ )
^o-
Saudi Medical iL>x » ^J o^ JU ^JJ >-| 4 -lj:> ^j
iUi SjjLJ t ^LJI ^ ^JULI j_^ Jl Jb-j ^ -^AV ^U Journal
JjL; ^ i'l^^l ^1 JJJS ^ ^ -^ -^ ^ ^L_P of Saudi Medicine
■ JU ^1 ^IkLl ^ ^^ Jl e_j oij . ^UkJI J i.l»lj ^..^Jl
♦ " (__^l i<>jS^ |.L5:ul ^^jAaII f'^
American Journal ofcUNical Nutrition iU^ o^
jy»:> Cr* -»^l ^>^l J^ f W^' ^*'^' ^^ ^.^^ i^lj:> ^ '\ '\r ^Ip
Jj^-J^l jl ^j,^ . U^ IpjJax* Y t JLp iw-ljjJI cui JJj . >. jJI
^^^ai: L^ jLa^j ^^ i^_L^ ^ /r . i_jj ^-jj jLi HDL JUiil
Saudi Medicine Jornal 1987 , 8 , 171 - 6 . {\)
Annals of Saudi Medicine 1991 , II , 637 - 41 . (Y)
-n-
♦ tJbwJ'l 0^;-^^ ^^^^1 j_;^y <-^j-*^ JL<>:^|^yi 'C.*^
Am. J. Clin - Nutr 1993 , 57: 640 - 2 . ( ^)
- W-
iS^j^j t j_y.-5oJI J-s^Ull t-jLgjJlj SjlaII J:ij jJLJI ^Jlj^ ^jjis-
Ji\ ^ jJI Jio: ib>u t v_JLdJI JU <:h-J! SJLaII iaJwa::Li t i^jJill jl
J^ c-iiJl ^,y> j^iiJ Sjz^j . aUJs yt LfjU jv-AfJ «^L«t«Vlj 0-Ull
♦ ^''((^..^ .iMij aj\^ <iM;j oUk) cliij Suii ;JU^*y
^A-
4j ^ij^Aj ijS}\ jJLdJI dUi jjL*i (»JL^ L^-o-al (»->^! ^^1 7«-«^ji •J->j
j:» j» ^ ^A^ ^[s- Saudi Medical Journal ii>^ o^JLJ
4_w^
oUj.*j>^ <d»tAj ^1 f-^y» (»-wJ ^j
\<\
^y2Jis>xj jUi«j ^,_gjt, /»LwS jl jjw t jLs«i«j j-gJi. Ij^Ls^ L>t^s>»^ Ua>«-i
British Journal of Nutrition aJUw- LgJ^^-iJ i-^lji ^yj
jL_^ ojjJI (y'LUJi (jl oyi>UI -L>j t «^LJ »^j LjLs^ SU-j ^ Y JLp
"'( jUr^l JLLP j^ Y , 1 J.U. .LJI a:i. ^r , Y) .Ul i:p U^^j ^I
0>«I-1I ^ j^\ |»ljxJI |.JLP ^ p_P^I JLp a;! o_^LJI jS\ Jij
(*-6^'^r-b <^UiL«j «^IIp ^ A;^:>,^| i.!>L-^^l JIpIj^ t JLjJLiJI i_iw-bUj
Saudi Medical Journal 1989 , 10 : 491 - 494 . {\)
Am. J. Clin - Nutr 1982 , 36 : 350 -353 . (T)
Saudi Medical Journal 1986 , 7 : 651 - 665 . (D
Br. J. Nutr 1984 , 58 : 41 - 48 . (O
-Y. -
^jjJI U li} aJI ^_ylp kj>,L^\j iJ*^:> IJLa ^j o*b/ -Lxll oi4J JjjJ! (j^LaJl
o>Lsj*_^l ^ t_jji _^ LwJ *^^l --^i J>^ liL-« (_^j:>l cu-Jj
• ! ! ! A^yiJI JjjJI ^y^ '"J^.j^
J5Lio IJLA jia:^j ^'^ aJ^' ct-^-*^^ ^^y*^' V^' .rf*-*^' ^ diLgj:^
i>J j-o-*^ 0:r-*J^' j-r*' ^^'^^" ^-A-^-i y^j (*c*'^i -^^ i-Jj-^J
-T^-
L^^j^ jLx.;_>- ^jj^ jufc^'! ^ -tJuiuAj LJjJIj 4.iJUi-l f^j^
: ^Ji^ jjkj o"^ jU-dJ Jlij
OJjJj k^SJ^\ CU^^j o^^l C-^U SJjdl CjiCj>\ \'^\\ Jj,\*
' ry^ Jc~*J ^^^ (f^j-^ jLJ^I ' : jj-w~i-l Jlij
-YT-
: ijyu dJUi ^yj t ^UoJl Ji ^rla-^' '^J f^r-^
«u?-\.
rr
Jil La. I ^J}\ ^y^_j . o^>._5JVL 'UL- U:> j_i-l .Uii^l JOi
LjLi 1:^ c-JiJI JIp oLiii! ^LpVI cJ^- ciJUJLj t ^t^^ <J>^
^y ui^aJI ^jp jli tiUi ^JLp ^j-^ Sjl^Ls'jI /.Ls^I ^_ji jjJL^.j
^^ Jt>l^ c^^\ jj^j . :^j^\ ^ ^^\ Ls>.^ ^I^Vl
iL;> oUU Oi^^l ^ ^t>y^| ^^ ^^UjJI l^J ,:^j;5 |SU
tlrv' ijj-^ Cy (^L^)/! jU^^ ^L^l ^_^-Ai-«j . La^^j iw..wAdl
-Yi-
: (jjUi>^l ejL-jj jjiS'jJI J_^j
(.IwaJl ^ ^^ Jb>^l S-^l^j ^.j\^\ «^U» ^%^)/l Ja^ ASj
j^Ui3L j^^' ^j^ ^kj LF^ ' ajJ^Ij a^jJI i^"*-^! Ji %^
! iJjJI iJ»L^I
-TO-
^I) ^L^l Jjl ^ L-waJJI ^JL^U lilj ijLpUiw [jLkJ>\ OiJli.j/'yi
j^^j t c_J^I ^j—ij ^I^Vl ^y ijj^jJl uidlj-iJI (j^;-5£j ^0 .n jW
t jUjJI jl a^ <xia: iilk ^\ juJ j_^?>AJl >L- Ji JLjai
' ei^l S j^l s.UiJI oj^ " : (^ ) <I]| J_^j J15 . j_^UI o_^l
* ijb jjIj JUj>-I oIjj
i?_^A_jdJ j^l ^^aJI jl 4JL,jJ-l ;_<JbJ| ^U^Vl JL^JJj
. " vIp 5j>^ |.uJi " (^)
jul^l Uud i^^^^l ^U-^Vl ^1 y^j (L. -D. L.) ^_^^^, ^s^\J
<^Jn^_^l (»Ji-Pj ^iLJlj (♦jLs^I ^y>^,3 t (t_— .-aJJ ^/) : J-: g '~'i
a^IjJIj o_^Lail o. L-ib! J.J:u^ ^v^^j ,<^ j-^ J^J j*-:^' oLJ^
? JU; <JLJI *p^ 1^131 dU^j ^y^ ti^ J* o^j
oil j^ . A.>^lj ^.jlyJI s*>U? ^ J^l ^y ^^^ ,^— J^j
TV
• (.l^lj _^l ^ j^j l.<j^ JJUI
l-J^ 3yj • . i^>waJJ U-^j_oj . . oiLjJJ U_^j^ jUa-«j (J-J!
YA-
clJLt//jU^/
: (Peptic ulcer) j^is^ ^^*Sll jl 5A*il o-y
jl t f-jJ^I JCS- SJLxll ^_jj /»*^( J^ S:>U-I i^^L t^Uail _^Swij
JJUi y,j-^ '■^j-^^. J^ e-*-^' j-r^^ lT^J-^' l/*C-^*— -^ (^J
♦aJLitjL)
? ^_^l 4;4>.^jll O-^l jj^^ ^J^' ' "i J*
-n
jl iJani/irfinedU::^!^ ^_5JL^| ^^4-1 jl^^; <k^| i.j/^yi
•Aipj j_p^l Jxp i;^^! i,j:>| ^ U-^liLol jl Cimetidine c-~«lpbJI
? ^Uai>l i^^l ^.^ JU c^. ^
: jlki)^! iJbJI o^^ULl ^^o^L ^Uil i^^l ^.^ JLp ^.
JU- J jl 4 ^_ ^' >.. n^\ \ UhyJi\S I. i>-^l CjLLpLs^ k±jjJL3- JLp -V
-r
: JU: JLi . A:li U ^_y^ oj^ J^ ISli t ^--p N J ^;^. ^.JJIj
-r\
Hiatus Hernia SJbJtl Jii
•-^J^ (>* JJ^*^ «-^l Cf' ^y^ ^^^ <=Tj'^ f-iSj-^ hiAiJ^^ l^-cJti]
l^Li^\ 4JLLI oJLa j^j c ;JLL| oJLa ^^_^ k-AlL ^^^. Nj
^^1 Ja^ljl ^ frLJl JlP is^L^j 4 ^jUI jcs- ^\j- JSLio ^JLii
' ^ti>' Ji '-^1 ^^.y>-- Cr- ^>r ^y- ^^-c^ (»L«'*^I Jl ^L^^l -J^
Ajli_^j SjjJ.1 ij>_j^>^ ^JuJi^ 'i^yjA obUia (jAiJ^I cs^J
-rr-
rt-^ j-^ 4 jJLIl ^Uiaj>-*yi ^--;jjliil 4jtj>-lj^ ijAij^' cf^ iy^.J
♦ jUai^/U (j^jil ;>5.va^ |»LvaJl|
: (Dyspepsia) Indigestion ^ >/n^\ j**^
JjLo i.__2_>o ^1 ^\j-f-^\ ;jA liJL^ J.»->.tJ i-«JLi A-o-iS" ^j
JU«j jl c <^j-~J ^-!J'^ jl t *jc^ ^-rTJ Jjl^ ^.Jks- \.^y^aJ~ (. ^jJaJI
♦ eJbJJLJI ij..^l l?jA.jAi ^ycJI OlP jt-Mi^Jl
C>'L.,.^>- jl ^^JLp ^*yi jl oJUdI i?-j-aj (i--a-f!t ^,*— p J^I^ -^J
^y 0^^ L:>-j jjbj ji t Lo^jJi i*-*i3*yi JjLj jI /»ukJl ^ -^lyi J^
' «-LJ.I jj^ ^^ c^j
|»UaXlU eJLuil 4_si>j-*J- ciLs^l AjjiVl JjL^i (j^j-« J^ rT^-^
t-ijj.\ u-jL^I jI eJLsil h-jj6 j_>-l ".--^^ -Sj-sr J j.^ 4 ^.;-c^' ^■*^'^
-rr
*ti^' tjf* VW^' ->^ ' .r>^ J^"^^ J^ «-^' L5* *^^ ^-r* (•-^i'^ i^^
/»UkJ! ^yi o^;Jw cjL>-j Jj*^ (J^' *y u^-A' *-*^>* T^-^J
j^ Lpj<>^ 4jL^| JS\j . ij^ jl (jy>ji j_5^1 cjLpLw- SjuJ SjLp
' U^j Ug-J.1 ajj/^U ^yijll JUAi-*yij j_y^j^l
n-
Jii. j,-^! SjJii (.JL^ (.L-^l ^.>1 (^pk:^. ^ ^1^.^ JW-)^'
^,J.li . jLf^Nl ^-.^^ ^!>l«Ij jil^j J5l_^ ^;r« «-^ ^ cr^.^
Jii U-S" Hypovolemic shock J5lj-Jl jj.^ i-a-U^ jl ^jJi JaJw?
• t^jKJl JJti3U ^Ua.
: JL5J1 ^l^Ij ^L^l
ojJLi o*yU-l dJUU ^ ^;^2iJ J:.^ jU:^^^ h-^^ ^>^^ J '^•■^
To-
iU-l ^j^\ JL^I ^L^L j_^Uall jUaiNL ^^. L^
i\jL^,.S-JH\ j\ f-ijJiS j_^lj-b jjjU-ailj 4 Acute Viral hepatitis
(»5U-lj jJiai jIjJIj jL^ ^Ij <L^U ^\j ij\i y\j t^JuyJlj J.<^l bIjj (T)
• iaJb>t« JiliJL
• or ^ c (.UJI e$ji:i (r)
jIjjC JaJ. (.i-wsj^ *>^ «-(jJ^I (_?^'j-5 r^ c^ J^^' (J^>-*-^ -^J
• [Sclerosant agent) lX,aj>
4_Ju_P JJ--J j^sj ( |JU>- Ia.^->>>.i ^\j^l cJUtil j^ra '"^ i-aLp ojj_vajj
0^;.^, 'y dJUi jL5 jU JjLJ ^j_^l Jl^ L. Jl jUidl J^w-l- ^IkL^I
oLs^_P«J (jj^>4 jl jLJ^^I Jb^ 4JL5 (j-ajj^l ^1^ «u^JLx--J 'b/ jLS'j
TV
: ^,,2t.,.\I jUaL. (Y)
: oliil jlkL. (r)
UU t j^^UaJI ^^i "y ^1 U^^w?! jUj ^Ldl jj^ ^yi jlkil ^y
•^'^cr^ i J.UI^>I (Y)
-VA-
» i . <
( IjJjIi^Nl j\ ^[SjiiS ^^^jj^ (_^LgjJI i>t-jj (^Jl>o U S^Lpj
*JLaJL; JL«_JI cUUS Jilj-ii JJ U-S" . ^,-<»JL,«^ JLj«_^j 4 Wheezing
(JLp jlpLo br JjIj-wJI y j^I oL-oi" t-^j-iJ cr^^^' r^^^'^-^ • ^->^
^LL-jl ^La jl5 j! t ^^^ jji ^U ;j%* ^ ^1 ^\jfS\ o^,_*:l^I
• J.U1 ^ t^yj ^^ ^_J.| ^ J jl5j! (^r A , r Jy ) ojl>l J
tju U i?-^ JjlJ ^.^JaJU^ (jAiJ*' "^14 <• ^^j-"^ 4JU-I CJIS" ISIj
cT* t.5'^-^ c5*^ j^^^ ?s-,^a:^ cJUJlJi (jAjJ^I iJU?- c-JLS" j\ oLpL-
Chronic bronchitis : j^^^jil oLv^Jl «— »Lj:JI
* J^ jI t_yi^ (jy^^ jIniJj ' ^l:^ ^r^l iJ^ ejdj (. Lajj ( *-JL5) j»J«JLj
i--*--«JI iJ^Jsi] j^S^j . ^jJ>Ji\ IJLfj jj^Ul ^1^ 6ii^ ^^ W^^ (_5*
oLsAiJI Jil: jljJ^ ^ dU-^ ^1 (_$ijj U5 oLwiSJI ^ (mucus)
£•-
• ^iJ IUL» ajI jj:> >»j-^l ^«Ja:^ o^.}"^ '^'^ ' *^c-^ ol^ ,_^
0_^ C--^ t JA ol^ ^ is^L^j J3lj-Jl ;y f>jyS \^A^ <_r^.^l
• '^ ^1 ^j^l ^■k-..>u J:u)S jL^ ISI U jJlJ.1 J\^'^\
c (_^1 J^ y> Ij:>\j^J^\ oL^jj*_^ J-w^ j^>« ^j^ yj\
^ 7t^^ I g ;; .■>.!; C Aj^^^ji-vS? Olj-s^l Lg_;.:>»_vaJ C jj^^ijjl ^_jj ijJJ<-^tfJ
c'Uj^^ ^^f-i (JjSCjj . ^iJI ^y» iJU- ^j j^\ J^Jaj ol^ c (31::j>-'^I
♦ '^_^j Ljjta ^^1 <Jj^ OP" t^
i\-
• L^Uilj Becotide JLJjSLJI jl Ventolin C^j:::^]
Lii^O. U-!>U ^_^JX-^" j_jXj| ^_^;-AdJl yj\ ;y oJbXi O^^U- ^iiLftj
I Jlj-wJl Iwla (j^^kJLiJl tJLs^ ^ JUj>«^ 7^^«^' iLvii Jl^
jlS" V:>\j c JaJL llfcj oJixil ^1 JySj jviJI ^^ j>^j <• (j^. ^ ^.jr^
^'^" U5U JLJNI jl^_^j >ii *y J <. ^l*y IJlAj c ISA\ J\^j>r ^
jL-p^Li dJUSj t ^a.!l 4J !»-Lj 4JU jj-^l v-r'^i o-^^ (>'j-^b ' '■Ij'^'
♦^'^ ' _^^L ^,>l (w'UU i;^UJl ^IJi^-ci^LL-l jjy. ^ aJUj
iJsUI ^ly^^l (^jLlx^l ^lj-^1 (JL- JU^>-« j^^aJI Jjij
. <\A^ " ^->Jlj JjUI ^jii ^UJI " (X)
-iX-
JU-o^l jl ^UJUJI j^\ " : y_y^\ jup cLUil l^\s:u^ dijLiI! '^\s^^\j
^ <j 4ill ^j UJ^ Llj I ju jl^ jLij t ^ki 'y pJUiU oL>-LkJI
"^' ^ ^b (T/^l -UP aJUI ^j Adi i.JL;j_^l ^^1 JLA Jl ^,J.I
! ? ^UJI ^^1 ^1 ji ^ jl::^ J\ -^ ,J^ J Jl ^b.^_ U J5 jl^ ISI _^^l
IIa l^Vs^jjj (. jUloj j^j t ^LvaJl s JJ (ymjkl IJLa a^ ISli
^1 Jl ^L^o N ^j . ^^1 ^ ^[1 JL^ ^_^ ? ^I^^l
Jil Lf o_^i^;jc.o> ^^JJ! J^'i/I i^l jLoJI ^_y:A« iLwii JJL-,j
t 4_J5L>^J J Jly lilj t ^^M C-Jj jj^ oUsLsJIj aJUpj <CP dljio
" ? >iJI <J ^L J^ t j^Jip JU..^ j^ Ai J^a>«j
.' (_jidil AJLvai (»-»U-U
• " cT^v^l Jljj -^ "^UidJI -uiPj t iJULl JLA J U^ ^^1 jj>u '
U^jyVl.^el : cJ_^ 6>L^ ^1 tijl:i (X)
-li-
o_^j t «-*^l jJUJI ^y <y>J^^ l-J-f: '-^jU^ er^i>^ iJ,^ ^ * tJ'j^
Jll^ jl t (>'^r-^ SiLJ-l o!>LJ-I ^y jUaiNL; (_/ij^l ^«-^J
i«UJI (j^J^I ^^ jj5i Ujllp jI t oUpLs<ia ij^j
ill v_jL^ ^j c eJL^ 4.^L«JI <cJL>- c-JL5 ^ /» L-/? H *Ja:u*^j
jUaiNl AlP Ifijl^" cr^J^' (^C^*^^ ' f JC^' t/ (>V j' «-^lj *j^ ^■^^
(. ^ ^^ » (»Lp Singapore Medical Journal aL><^ o^;--iJ
^b is^ t bijaj»j j^ j!>bi tJyJ-J.1 iJHj"^' c5^ ^>=r' i-^lj:>
Singapore Medical Journal 1990 , 3 1 : 543 - 7 . ( ^ )
: ^U-U j»JUiJ c^UUI ^ j»i:^ t>^ J^ o^ >.>Ji >V^ ^r^l J^
• *---'U-U (»-«iJl aJj jy=' 4J\^>J!j«JI «JLstf jj JUj>x^ ycJJI iLvii Ji--
: ^1 JaV j*^y A^ L^^l |W* 4 jUJI Jl cJL^j jU ^_^ill J
• VA ^ ^UdJI (_5jLJ (Y)
• rX^ 4 ^l$:::pNlt5jl:ij^UJi^l^i (r)
-n-
• idjLJI A;j4A4J! SjlpU3I ^ J>--^ oil iJU-li aIjj 'i;>-l^i
£V-
• 6j^ t_ijUij LgJ jli t jJI isilJ j_jiP Jbjj *y l^-*^«- jl (1-C-jJ
ur*-^ cr-" ^(^jj-^l (^ t^j_ij>^j Cortex S^,JL^I _^j : j/^^l
r^' t/ Cl'^'j ''^' ij^ .4=r-i y^J ' Medulla «wJUl _^j : ^_^lJL)|
(Erythropoietin) uyj-:JjjJ)i\ S^L. Ljuj jUJliGl J^'j
J-i^ - ^UIaJI ^ jLij . t^jJlSJI JJLiJL juUall ^>l jl::^^ ^jdl
• t^jJL5l!l J-IaIL juLvall JLiP /.jdl ^ ^^U
-tA-
^ <JI >^- L« Jl ^>J ^j c ^111 j^ S>i J5 J^ jLJlsai JiiU
(^i (J-«^ * * Oh ^ '-^j-r'' jl-J^-^ Oj-^ 4_.-i.-.-.Jiill Jl_^9-*yi j_jij
^^^ (. 4_JLpj o-Ij LgJ pjwaJLi (. fjci^t,..!^ jLx-d53l cJL5 IS|j
j»-w..j>JJ i;:^>--- 6^L« ^_^j t (Urea) aj_^jJI ^jJl S-iL^ ^Ji\ Oi~r^l (_;*
pLSJI *Jax^ ^li t ^->^y (J^' f'^-^ Ujc^ tj^j • V •-^:->-o^'^ L« IS}
^'\-
*j>*^ :>\:>}jj . '^Kl^ J^A • • j^-^^^ ^_^ Jjr-" i^j-"^ 4j_^iiail es-LiS^L
e^ L5^' 't^^^laJ U ^jjijytsi <-iL5 <^:^»i>o frill JjLj ^l jjAj^l TT^^^**;
jL-i^lj t-jLval! jjA>^l (_^ ^-^-^ /»L>_s^l yt.y^i JJ La J>ij
'~;->-;-«-J ^_jX]| i)j:>*yi (j-ajoj c j^;^! <JjJI cijW*^' »— 'Lg-Jlj t 4jjI53l
(Jr* '^-x-r* ojLLx-^I (.^jlS" ^jJ»j£ (_jL,<a-« (jAij-* c^' (_s^ t.y*-riJ
^^^ai^ *y Medulla aJKJI i^ ^ •— '>*»^ j_^Lvaili t /»j.vaJL «.jlJI
j>i Jjjll ijL>-^,kL^ jjcJ53l ji IJLa ^j~f^^ t J j^' J:^^^ (t-AALP iJli^l
^ l^\S l^ ^JJ\S ^ji ^L/iil ^,)\ v^ (»-5 'Mj '- i^^y^^
' (^jiS^I J-liJU V^ -^ '''^'
j_jA.»«Jl«*-« j_^ 4_Jj>Jl j»_^ ij^J (_rJ^ .A-o-^-l jjJo JU! ?-jJL(jjj
frl^^l t :»j_«_^ kiJIll oc«L»- ^ JLpLJkl SLl^^^Ij ^L^L j^i^^I (_^jJ
- . _
J j_Jl iJ^ cJL^ cil) bJu: J j-JI oL5 liLi jLkiNI J^ J_^l
(1)1 (JLp Jju (. i-^-w-- i-«t>Lp ^_j-gJ L-AiJnJ^ ( vrine osmalality
? ^_^l ti^l J-i^^ O^Uiil (Jplai-d Ja
j^. .1^ ^^1 j^i .i^N V c^l; ci-^i fj^i J r-^^> r-^
U5 c j_^^l Jj> ^Sy^ cr^l c^ ^> ^ ^ ^^^^^^ c>''^ cr^-v^'
^ij-jo^i (>^^i ^ (i^-^. oi-^i t^>i cr^- ^-"^"^
1 g ■ » Oj-aJb ^_jX]| /.LVI ^ ^j_^l ^Ji-x. (Peritoneal dialysis)
i^lji \^AA ^\s^ Annals of Saudi Medicine 'ils>^ <^j^J
o\
tij^l J-i-dJi ^j^ ^ a^L._^^ ti^SL-oJI ^a->Li.>il j_p C^.j^l
• (Hemodialysis) ijj)S^\ J^^l jl ij^Lla-^'yi iJKJL Oi^r'^l
. JJJI J ^^1 J_iJl ^^!
^j-^lSolj cjUjj^^SLJIj /»j;w-l;jj|j /»jjij^lj (juJU^Ij ajj^jJI
f-^/jA .Al^ jLvi-oj j-^ ^ \-JaJ[ n^j\ J_5J /»j_>_^l;j_J| L»!
-oY
JJLiJI ^> V^Lil ^l^\ .Ikpl JKll .U.! ^ jl j^L^Ul
: cr^l cr^> (ijW
i-^-JbJl vIjj-^vJJ 5_^1jJI o»Jl!I ^I'^yij--, pjfcJL^I A^j J-ij
^ Cu^^^lj t JL$3I ^^ cu;-^! " : 4_J ^Ur ;5XJ>I ^y ^Llj^^Ij
aL-s^I j! IjJUj ljL4Jj SU frill •--'jJL, frUsVl ,_jl;>^_vaJj t jLlJ.«_p
: i^ljJI i>JJl c-jU-U
c UaJL lili^ frU^Vl fr^> jl5j t o^S U^ y^\ JLS- ISI "
li|j . t-L.^. all <-^j r-j-^ Oj^ «-Lv2-dJI ^_^ (j:^_jJj c^j-e- jl /tJ
^JLP xp ^_y^iJ-l jUJ ilJOcu-*yi jl ^J.\ ^ ciLLs^l U ^ y.^\
jl dUp L_^j c ej^ ^yr^. *y ^S jl frL>Vl jyj c frill ^^ ^\::
^\ J^s-j Xaj>^ L^ ^JLp 4_UI (_^j L5L-0 aJ^I ^j_. JS" j^ ^.k^
Annals of Saudi Medicine 1988,8:518A. (^)
-or-
: aJ (■[>■ jjjj^ j^l ?^JL!I iLsAftJ Vlj--- (♦-*-b>-l A:>-j jJj
jjJ ^ ^2r^j . f.LjLai\ j^ j^U::i\ ^.jljJ tiLU ^^Uii Vj LiL^ /.^j
: V^l c^jUil c^l^l
4-^Uj t ^LJI Jiip ^l>- J^Lio ^'Li iJ_^l t^jUil vU^'
• ki^y^\ L.^1 isaj.1 c .i:i^ij L^\ Ji,J>J^ k^\Ai\ i>jji ( ^)
-ot
Jj|_^l j^ iu>5 J jU: (_^} iJjJI tijUJil vW^' LT^y C*^^-^
^IjU-^jl^I ^ U5 . ^_;^aXJ>J.I L^.^1 Jl iiU-l j..^^- ij^.j
i^^ (jAlJ^I J^^^. ^-i-c^ ' ^.-^1 ^*'^1 ^'^ Al.jJ-1 i jJ-l obUail
*y cLUS oL5 o! t ^L^l JLp ^.>I SJlpLJ. ^jJI J 0^1 jl SJi^lj
• (j,^a::i»«il JLJ.1 "w-cr^l j^^ --^^ *^^J • "j^.
^jjj>l\ j^ j^j oij^^ •^'^ L^JlSLiJ /»JLpj (__f-'^l (j.^ '^^-^ ^ij^'
♦ (JyJI frljl frill (j^ («-^! «-^ L« ^y<^
J jJLULJ ^b!>LJ JJ ^^ ^jjK oLwa-:^ fr^l (j-U (jS^ (J 1^1
00
♦ aJIS" oLoi^ JjIj^! (J^^I
♦ 5 Jj-l>- C-iLs.aJ-1 J^s^LiJj CjLs-aJ-l (»->»:>- o^Ij j ,JLp
(j-iju SZs- jLvi-aj (_ji t^jKJl (j-aiil oLj.; iLijI ia^_^ JLiJ
J J-r^l y^^y S^liJ Ji J^'L^ ^i J^j . Jli^l ol ,....^-->o Cj^l^\
^!>L-Vl k-ipUJ JI ^^ij: ^1 LoMJljJI il_^l ^ eJblj ;^^ Jjb; J\
jjy«-ij^/ ^^_ jJl AjjKJI ^_g.aJ-\ ^jA ^ JbJOJl dJLlA JiJi *^j
^y LiLS" CjL^ Jj^ AjjIS^I CjLvaJ-l (_^y> 7«-^ \jty!>S'J
t ^j^>JJI JjL: ^ J!>U^L .^i^ ^w^_ U-5 . JL4JI .LJI ^^I
^1^15 o^L^jVl y iJU 5_J ^ ^yj, j^\ iJlJlAJI il^^lj
-on
c JS}\ ^U-JL ;.L^^I c$^'*^l oL^-^J-l J5L-i^ ^j
• J^l^l ^LjJI jc-p ^l^^l <1jj.^ JU;:^^
JjL; ^J\ JlP ^y^ ( '^J^ ^.>^' olwi^l ^^1 ^1 ^J )
i^^ ;_^lji ^I^^L; ^>^i i^L^ ^> ^U^Vl ^y Jiji ^Li
_ov-
^^^ y ^L^ i.1 i-xljjJl eJu JM> ^jl/ Jj i V^j-« ^l^'l'
Ai^.^l i,jJcdJ i^.^Vl iUi! J i^ljjJl oJU» O^j t O^^UaJI
o:>L;j J^jj^ ^ j^^l Jj, <;i jj^^UI ^Vjji. ^ij . HAY ^Lp ^
A.J ^LLy <;! VI jLa^j ^^ Jt>U J^l ^^iu^ i_j J ilJ^
Br.J. Nutr 1987,40:573-81 . (^)
Am. J. Clin Nutr 1982,36:350-53. (Y)
-OA-
^ eiLjo AikJj ^LaJ aJLSI Loi^ ^y llftj t iaii \X>-\j \j^ y>^-^.
J^- c,.^ Jii ^1 ^t>L*'^l ^y _^j uric acid J^l ^^.i^.-^ V«-^
Jorunal of the American U.>t_« > — &jj— ^ ** — ^b^ u5*J
^IJlp JjL: d\ jyL^Ul ii^N \ '^^ • ^U Dietetic Association
''' d\.J:^j J!A^ JJjJI (j^ai^ JiU ti-^' ' Jj^' l;^^*^ L^'j' ^-^-^
J. Am. Diet Assoc 1990 , 90 : 1435 - 6 . < ^ )
J. Am . Diet Assoc 1990 , 89 : A177 . (^)
0*^-
jjt j!c **' *!' •*'
**» *»» ^t\ *jc *if
-n
L4. JUiiij c ^Ul 'alJ\ Js- 5jo^Li S-Jl^ " ^>"L«j^l " ^-^
^N^i! J-^-JLJj . o^^LjJlj J^Uil ^y L^-j 111 C;^:-^. c-^I^W>l (^1
J^Uil c-^L4:Jlj ^_y.~^cJI J^Ull ^\^\ J^-^" U5 c ;k^l U-^l
Polymyalgia ^J^j O^^l ^--^^-vsj ^-^I LvJ^^j c5jJy I j-r^^
• Rheumatica
.Rheumatic Fever {l^}^\^jji\ ^yJ-\) kyj^ ^^
• ^i^^l o^' "^^"^ ->^ ^ Ajli_^ J-^^
Osteoarthritis : ^^^-iuJl J-^Uil «^WJ*
^_^...ioi3l J^Uil ^j£ uy.Uill Oie-^ ^^ ^y fW^' ^^-
Oj_^l ^Lib l^y>i\ eJu>» J*>U::-1 ^ ^i<:^^ c (Osteoarthritis)
^ Oi^L^I jjLr ^ J5 L>- ^_^^. .^^..ioJI J^Ul .-.L^lj
♦ ti>iJI ij^lj aSjj!i\j Cj^J\ Js^U« ^^I ^...s^, U p\j
^i^^ SiUil iij/VI " JjLjo ^J.1 ^ly.1 ^iO^- ^j
: Rheumatoid arthritis (ijJjJI jJaJ J-/»ljiil yLfJI
<^'^' ^^b (Ji ^ ''' ^ - * ^b (jd'^' As^LLa c~_Maj (h^j-« »Aj
hj^"^^ ' <^i 6-i>— «=^ (j^j-^l r^^:— ^j . (Rheumatoid Factor)
' ^j^'-J (azathioprine) ^Lil oLkJLoj JjjJj^^lj t
"ir-
^_jiJLaJIj (Voltaren) ^_j\ — Jj — aJlj (Indocid)
• L^Jliolj (Feldene)
• 4jill>J.I -Jfcljwlj aJLs^I jj^W^j
cJ\JLsAjiS\ oJLa jJi^oj . Ojydl O-j^l (»*y I -U-iJ /»'y I Jl JjJ-i jj.aJ<^
LaJLLP jl t idjL^ ^-'^^ i^-~s-s^l jV JCpj t frL-JJij jjC-^l JL;»-yl -Up
y/ <;jj V/ Jiir JjL; |»-lp t_~?«i /-Vl> * ^j^ «-^-*-* t^ -^i^
ikjll AjjiVI jl ( o^j Malox ^j!iL> JJU) 5_vs>j-*J-l obLAo-S"
C Cimetidine ) (Tagamet<:L^\J^\:J\ Jiu) ^^Juil ^^ij^l Jl»/
• L^Jlt^lj (Ranitidine) (Zantac) dilill^Jlj
Juo cjljLgjJ^AJ SiLvill aJ-JUj^I ajj:>I ^_^^ d\-j2-»j j^ ^j
• Jaii SJl>-lj ip- JjLli (j-ij J'l O^ O} j_p«^l V^J
-ir-
oLkJLo jl t -ukLJilj (Malox) ^ji\],\S Lj>jJ^\ obUw ^LkpL
J I t (Zantac) Ranitidine Jl S^ ^^J «it ^a ^ 4- 1 jl^^ j|
• L^liolj rra^ame^; Cimetidine
j-J^ k-jLfjJ^/l obUi-o JU_«.JL^| ^_^ ikij>,jj| ^yj-f^j^ diLaj
JU-jcl^I Aip (Urea) hj^jS\ l]yj\ ^ ^LiJjl <ljjjb- <1jL>oV| JL>-!
• (4JKJI ejy ^: ^1) i;>^l
♦ J^UlI dlL" ^ J^LcJI Js, ^\ ^L. J5:jl. 0^ i^j. ^'^^ Juy^
-M-
' ijjljj.\j l---;^! -Ul-Utl^-I (>>~^ jJ 1^1 ^-*^
*w>Vl J-vajL« 4_^U-j t J-^Liil L-~^s<aj ^^ i.r'j-^' O^J^
j_^^l J^ 0*yi^ cIjjJL^ i;UjJl OL-ljjJI ^;-^ jji diJS ^J JjJI
. ^J.1 ^^jjb J.^JL; jJ oL^ljjJl jl cl-^ t ^ J^l li-f: Oi^Uiil
S>i j!>b:- ^^1 oL_^ ^ v'jJI ^.J^'^^l ^^^y y^^ (T*^' *^JJ
-no-
(Allopurinol) ZyloricJ] <^lji ..Ikpl ^^ ^f^l ^ ^ *:j
in-
AjjiVl ,j,A«j JjlJ ^>^ jl t f-Ls-xJ! j_^ ^kU- jl /»jj ji t IjL>«-JI jI
JjLjj jl aJsj^ aL-aJ! ol?-'!^^^/! j! f-j-^llj (-jLs-ail ^^^sc^^^j
^ oJUs-lj S^ t_5ia^ ^J.5l viibfcj . (»UaXjLj rv>LlJ=^t>U S:>LsALI ^ij^iS
♦ jL^I cLLJJb ^SJJ oJl5 ^1 iakil ^y ^J^ JI (^^jJ
i^-^jb^j ^^j^\ i^lj_Jj| t_JLaj j_* i->_c-L«JLll 4_::5LJJ '.-----' (»^lj
♦ ^UjJI J ^J>6 JlxJLj uiilyJI .iU; J (^kU) S>^ cl^jJbL
"IV-
<J\jl9")j\ a_^l ^ tljj_>o j_jj>-Li-o i^Lo-Jf ^ cj^Ls- diUjbj
jjjLvail 5x_s^j . Transient ischemic attack ((^LjJI ajj^jJI
( L«jj ^ V • • - W • ) L«_jj ^^^^^\ y> L>- JjlUj eiU i!U-l eJlf;
dUi^j c t^LJIj s_^l^ ciL^L^I di^- L^_^ j_^_ U 'UUj c JjVl
♦ /»j-a]| ajIju ^ aU JU«j oiU f-l-UaJI IJIa JjJjj
-u^j JjUj ^J-p v_-.;_>~j P^I (>«^ U_>-U ^LUaJI j_^ U l^rr-^J
♦ ^X^lj JLa^Ij JUJJL j^'UiJ! ycJLJ j,_^l ^ ^jiAjJI ^U^Vl
<^L^I j_y]| ij_«j IIaj t »jj| JaJi_vi> f-Uljl f-IJU^Jl <^L-^I ^j
\A-
♦ La^j ^^iVI (y>li^lj c JjIjhJI iiij /.jJI jAi L^ SJbJLP c-jL-V
o-
. La^j Cafergot Ji* J-^UJI j'ljJl ,_yaxj JU-C--^I ^«-^!l>- (.^-.^s;^:^
^ A_s^L>-j . (JLaj^Ij i._o«_JI ^ jLvi-^j ^_yj ^Ul (j.^^ j^^
La <_ij«_s^ ^L_vaJI ^ Aj^^ia^l oJjJl J^^ 4-;_x_jJaJl O^i/Ll-I ^_yjj
-^■^ j' Cf-J^-^^J O^'-^'j cjUs"^^! Jlip (J:jJl>«j ciiJi 'U-^j 4 jLsA«j
^j^ bJlp eJ'>L«jj - (_;i>lj Jl ^ ijju^ JJLUI ix^U- ^ jlpL«1I iLi^-Sflj
bj-^jJ^ jl^l ^_^ ^ij j-^G ij\ AL_vaU ljJL^>o (Ji t oL^ljjJl
♦ OsUtJJI eJLJJl Cjljly} jljjjjj^^l
J^^ 5_--lji ^ *\A*\ aIs- Percept . Mot . skills iL>«_« (j:j^^
Visual ^_^JL. t^JJl 4_J>>_«JI ^ j^>,^l Jl_:-I ^_^ ^L-wvaJl ol^U
♦ Flicker Fusion
♦ "^^UaJI ^b*! ^JL>^_ Jii ^^j]\ jLp-NI jl ^-odt Jl IIa (^^ajj .iilji^U
Percept - Mot - Skill 1989 , 69 : 677 - 31 . (Y)
J^j-fJ S^J i^L*-^ <-i n.^ jJLp ? i(_^y IS Uj ? ^^1 ^_^l : U Jj-A)
^j» J a .a. j . ' L ^ J c ^-V'j ^-sLft ilL^wo r-jj Aj . . *-L5-oJ>- iJljJLP ^b/j i>tJ
LJaJI v_^S (J.~o_JLJI c^j-p ISLi . . J5lij^ eJLi ^USCJI IjljJ a_^I
. <iJI ^Li jly-VlcuJjJjyJIoyjIj
v\-
^J j.^^ ^J.^^_ jl jj^ ^jJiiJ^ IJufc JJL- c ^>.-»jJlj jU^tj f-j-JLi-l
V>-->J1 <M1 4 iiiL^ ci^ -u^i . i . ,_y>~iJI ^!)UJI ^y |.Ua]I ^'l- ( \ )
\ ' ^ ^\^\ j^ ^ kJis ^i\sA (Y)
VX-
jj ^l .,^ all (jAj^ /»LwaJlj . aJJI ^,^L- j_ji ij,a2j ^_^l i^jJli- jj^L«j>-
oIjJI
: oUwj ^y ,jiii^ jU«i:Vl oVjUw. JjL*^
Acta Psychiatric <\^ « 1 ^j JLl 4 ^lj:> ^y «^1 — ;>-
^ ^A'\ aLp J^_ Lo j:»j*yi ^ (Oj^^Ij t ^ <\<\T ^Lp Scandenavia
Acta - Psychiatr - Scand 1992, 86 : 253 - 4 . (X)
x'\.LJi (r)
-vr-
'* , I -• ( (^> " - \ 1
'S^j^. <*H^ J^ t/^ -H-* ^-^"-^ &-^ J-HT Cr* (i V dr* -^ * p-'-^-'J
^ ^ ^ ^ ^
I oJjj_>xj <u.^ JiJ ^j t I JjI Lj-J I jJL>»» ljJL>- (t-^^ jlj ^ oL..^j»w
IjuI L^ |jUi>«>i IjJU- (tJi-f^ jU ^_jj Lfj V^i «-^ (_5* ajJLiJL>J
(Of t
. tili^ 0^ jl Jj;-I ^ 4 — «^ey*jtil (^)
-vt-
frl^^ 4_--L» i>-L3- kiiliA cJLS" jLvi^j j^ ^ aLs-oJI j^^uAdj ^,$LJI
. jj^^U^aJI JllP ^,5LJI >— 'j^ (^^ i«!>L- (.l..^*^ 5^^^ i— IjJ
^_yj c-«Ji5j Chamakhi ^j>-\AJ' jj:SjS\ L^ (»U i— Ijjj - ^j^L^U
Practical^il>z-A ^ o^^^JLJj Chandalia LJiJuLi jjJlS'oJI L^j aU
diabetes
i— Ijj ^ ^^ ^ ^[s- Nutriton Research iL>iL-« o^^-JLJ J-5J
International diabetic Federation (DDF Directory) 1 99 1 , Brussl . (\)
Nutrition Research 1991, 1 1: 261 - 4 . (T)
Medicogrophia 1991, 13 (supp 1 ): 27 - 9. (r)
Practical Diabetes 1987 , 4 :287 - 90 . ( i )
_V0-
JL^I ti^^LJI ^^ LUa_» L^;^ ^ V JLp t ^L,Jb ^y^U-l
. jUiaj ^^^ j!A:>- |»-^l JjjJ
" ^_$^;iLJI ajJI e-jl si! >■ " 4_slc- jJLkj I « jjbj ajJI ^^,5L- j_^
. jLs<i«j ^^^ j!>U- Glycosylated hemoglobh
^JL. ^1 ^\ 1^ ^j^ AJi u-5 (. ^_^j.\ fr^^jA Alp (♦— ^' ^jj iJ^ ^^.
(Barber) ^jL jj^jJI jl5I l^^xLflj (»l^-i^^ (^j ^'* <^U--/9*VI Xp
(_yvJ'^ j_^ e^^^l (_$JLo ^ JJj ^,_JJ kilL* jlSj t ^y^^ -li ^,$LJI
NutrRes 1991 , 11 ,261-4 . (\)
B.M. J 1979,7:46-7. (T)
_V\-
t \ ^ ^ • ^U " East Afr Med J" ^JU^ J cu-iJ 5_^lji ^W^^
. jLvaxj ^4->i J'!>U- C-peptid j\ t ( H6 ATC )(_5^>--i \-»
JLip ^Lj../?.ll i-«^L^ 4JL>^lji AjLgJ ^ Laajam jJlS'jJI jlS'Ij
. ^jJl ^,$LJ is^Ul-l fc^j^l jjJjLi) jjjJLlI ^;5w3l ^_j-^j-«
/»! p Medical Journal of Malaya iJl;>< — « c-»j_JLJj
j^ jjj . jUa-«j ^^ J'!>U- |*jl)I _;$LJ Uii[^\ •--'j-r^l <.r^^' Uc*
j^ f-L^I -L>uj t /»L~MaJI J^ ^ jJI j^ cij::— « ^ ^ij 3j^ '^^
^uiLiU-l .^_^1 j_^jL:o ^.JJl ( ^UJ! ^>JI ) JL^I ^5LJI ^^
East - Air - Med - J 1990 , 67 : 732 - 6 . ( ^)
-VV-
(\)
*.Ua-JI jIjJIj hlj\ oc-U- ^ jyL^L L^j |.Li S^^ L-.lji ( ^ ^ ^r
(Glebenclemide) Daonil^yjj\i t-ijj__>J.I ^,iLJl j_;-i»j— « ^Ij-Jj
5_p^l U! ( j\liiy\ JUo ) 'frl iioLJI 5_pLJI ^_ji i^LsoJI
J^ GZi6ewcZemid ejJj|JL!loLp^^l_^jU;jl_^Lstf : iiiUJI
Med . J. Malaya 1990 , 45 , 14 - 17 . (\)
-VA-
4_^t5L>- cJLS'j • tIj!>ULJI oLpj— 0-pJ.I (ju /»Jl)I ^,5^ ^_^ 't,jlx^\
J_-Jjb ) J-JL« ( Glihenclemide )Aj:i JL.*.jC— I jl i-^-lj^Jl
^JJ>J^ JiP j_^L> JU-jcl-^I /»L^! f-Li I ( -Bm^Zocow ) jl (Daonil
~*L:J ;jilj-- i-^ljjJI ~^L;J oJL? L^ . J^-^l ^SUL ^juU^I
^lj\ ijc-br ^y ^_^UJlJI ^Lj jjj:5jlJI L^ ^\j ^yi\ oL--ljwOI
. ''' ^jS\ jl. Jj> S>^I JIp LL- y*>. ^ ^UJ! jl Uc* ^ LrJ'j
t jlki^^l (JuSj ^ o^Llj^II 9-LwaJ! IS'jS'r j_^k«-J t tJykJLvaJl ,_5U^I
•iilj ^JaJC^ ^^SLJI t-jj.^ j^ oJu>-lj '<^yr J_^jLjji j^JJl L«lj
Nutrition Research 1991.11.261-4 . (^)
B.M.J 1993 , 307 :292 - 5 . (X)
,_yip o^^ia^l ^^^ ^ (»-4^ ' 'jr^ Iit>b5^l ^;$LJI ^_^y> i^iJbicj
: ^^5LJI ^^ j^lyt
-A
: (I) iJliJI :ip_^^l«-
• GLwoj L>-lw»)
-A^ -
JU-P ^J*yi JjLo (.l.>^;>i^ AjjL,JU e-l^l AJt>lJ^!4^^ -Y
^^y> ^\^j\:c:: ^\) j[^y\ jXi,jj>^\ A.^j ^j^\:! ^.j^ib -T
( S^L- diL^^I
o-l^l ^ iLJi JJL^ ^^j (J^^ J^^ cy-^:^' iiAl5.LiJ ^jU - 1
Jli ^MJUJI (.UiJI J^ iJiiUJI jl SI . aJI jSL ^L; L-UJI
-AY
jS\ oUi^!)^! ol5 ^U iisi^ c^l ^>l ^^>frJ o^J (v^^l
: J. U SUI^ ^br Ji Jj'yi ij^y^S ^> v-:3^ o/S
: (1) ^JliJI ip^^^l
c ^SLJ! ( ^\J\ ) vj^ dr* «-^b ^^ ^J*^" ^"^ '>^
L^%* j! C;v:y Jip o^L^ ^^1 JlSl -i^ >^" ol dUp )
-J c ..IjJlJI i^j Jjl^" ^>il S^Ls^ -LA.J c «^U.I (>« o-^ ^ ^'^
. ( jlkitAJ '^^)\ Vr j^^ W'
dJDli ( >JI ^^^ ) ^l/^^l o- ^J^yr Jj^" ^"^ l>^
JL* ;p^l Jj5J ^;;53j c jj^^l Vrj ^ iJUl ;p^l i^>" -^
. ^U.1 ^ UJ^l- oj5 ^I Silxxll ;p>l ^A^ s>i
-KX-
^j_dl ^y>LaJ^'^ \j^ t frIjjJI y> iJULS" l^jJ:- 4_>-LJ-l ili
*-*-* jr:^ Cr^ '-W^J • f -^l J-^ (5>^-~-« (_ji k_~:>t^L.-~»^^-jP j_^Li>Jl
^\Glibizide Oj^^JL^ jI t Glibenclemide JL-«!>\5c.JU- Jju)
. ^^SLJI j_;^^ f?=^^' C.;.W!l LAiJL>«^w»
. (»j-*aJlj ,_5v:»^l «-*^J-f! ^'-'^ ^ ^^ ^Lp iivajj
j_^ t iJj.iJaJI J ^,5LJI j_;^^ p-A-u>p Ijl-j ^JUI j^j oj^I ^y.
-At-
/»L....^Vl Jblj: ^J\ t^J>" JLJ jtJfcJLlP ^^SLJI L.^ ^LdJjLJ . ^^ki-U
: (I) iJliJI ip_^^l
0^ UlisU::: O^Jj-wJI SJl^j t ♦ ^y Jil V" jc^' ^^' "^^ 'M
- jy^i
UU»U:o- ^1 v-jJI <-^>l ^>^ IM L«l . 5^L» jUai^l vrj
: (^) iJliJI U^^^l
JULjj t ajJI ^^ jj^ai: jl vy^' (>L^^II ^ly o^yUj^^y (H-^>M
Ao-
V^L ^Lo t^ JJI ( ^_^l t^^) JL^I t^^SLJI ^.^ - ^
. iidiiolJLiJI
jl ^Js■ SiLp ^j^l Aplalo-o L-ojj eJb)-lj i^ Jjl^ c^JJI (I)
^ (. frIjjJI vrj JjLjo fc-^^l e!>L^ Jijuj . frill j^ jj-ilS"
. jUai!>U v^^^l vr jJL Ijl,
JjUx. jl |_^ SiU ^j-^l A^iaX^ L«jj ^j%x^ JjL^; ti JJI (k--)
\j^j jLa-j ^^ J^ L^jLj:. jL5 ^1 iUlSiJI i^l
^u:i loj^i d^_ <L^^_ L^jj o>:l^ j^ y^Sf V-^^
" oUl^j jr^ J^U j^'UJl ^SLJI ^_^ oliLijI " jl_^ c_^ ^ ( ^ )
' (>w.l JUSj t OjiL (ijUaj t ^LfJl i_9jjj S^lS'jJI i^b ^y jAj
.- "
A1
^y yiS"! ) jJ^^)/l ^y e^^-j^ A^w<>i^ j^^Aj>,j (^ -^
. ^^SLJL ;.Uil J^U-I i^.^l - ^
. i«JLidl ^,$LJI (_;^^ cjUpUi« ^j>» j_jJW
{Diabetic ^^LJI f-l — ifjl (_;>1 — « — xj v_-^;_-s^I (^iJI (jAij^' ~"^
JOo Ujj iiJij e^,^>:U-.« Oolu ^1 r-^^^ ^~J>y d^ 6i\s- ^j^\
JuJiJLlI Mj^\ j] JiJ\ ^j^ oL^ c^Ujj tiJJI (jAlJ^I cf*^ -'^
-AV-
j.j^l ^;J^L j_^l ^ r^jLji ^ ^uj^i ^i^j L.I
J ^SLJI >^^ ^_j^ jc.^ j,^| x^ ^^Ji iL:^'«y| ^^j
^-~cJ' u^ fj^\ ^\J J ^1 J>lj sL^I (^a-« ^.^ ^$LJI
u^ s-^ >- cA^ jl UiLiy. p-$o jlS" ^ " : JU; <Jji ojljo
^ " ^'i' fc^l -^ ^1^ j^-^ " oU^j ^j^j ^sJiJ\ " ( '
-AA
xj> Jj^\ JjLxJ ^1.^^^ ajjL^ ^\yr\ '^-^ J\ '<^\ «-^ ^
dil .^1 JJ til c jl5:«^l j^ jy>.^\ l-^j ^\^ J.^
S^ .b*l o- JAilj jlki^l 5^ ^U.'l ^jJI dJiUtJ ^jl-«
^ . ( ^>iij j-^i «'>L^ u):'.^ ij^^ '^J-\ «>^' s^ r^ '^
. «il ^ Ui: (. "dJl rt-^i-w- ^1 t <>^l j_^J t (♦j'^
^ ^j(jl U.LJI i^>l ij^\ ^U^'l ^-^Jl ^i^L-iJ ^ JAi
-r
-1
-0
-1
cy
ciJU:
J
-A
^ ^SLJI i.^ ^Li^l u^^^^. ^^^-^ ^\
Iki^^l jJ^j^ ^k::J '^^li t ^^1 «>^> ^^'^ 5_^U-j t dX«L^
^_^M!>^j^^^^l^^": JL^- <3y ^i: - ^ •
A-^-
j\ >UL S-^Uil ^ J:|^| ^ ^Lt^v^L ^5UI ^^ ^^.^
^'j.r-^l JjU; ^ ^^^ 'y^j t jUi^ j^j dUi^j j^ ^ J,^l
dU^j ^^ JJ ^IA\ c_^^l SjULi^l JiJ\ ^_^ Jp_j
. AxJU |^% ^JUI ^1j Jlj ^MJUJI ^IkJI jbo^
oJU
'<>-
j\ i. ij^\ ^jj>\j^\ 4_^L-»Jl friji ^_jJLp oiLp ijyJI OjJai fjj.^-^
^ ^■s>c2 (_jJlj ( (ijj^yi «-lilj (_j->-^ L« jl ) ( Glucoma ) U^^jJjJI
. ^^i: L^U jU-l ^1 L^..*^ J_v9j ISj ^1 (♦-4-s^ JLi <.l.^w^ i (JjJ!
(_yva-SjJ ^^_^ c \jJiLa C.^..-J uy^l <^ J ^ Lalka ^^iaiJ ^^ LgJI 5>T.jj>w><aJlj
js^/l (_^ ji ^jyji j_ji oJis" frij^ ^^jaij *y L^ji ^^jx-^ii ^/|j
a5XJ.Lj f-Lii^U 5_oj|jJI iijjJiJI L^jJl.^1 (jj^iJ ^ \./} A «-b»-j
jjfcj . ciUJb <Uj_stf -J-w~aj *y (_$jIJliU 4Jil jl <u:>^ ^ Jo} iy>
j^j t 4_JLp f-Lvii ^ ^_^l Ai^j':) jj> ) : ^ 4JUI Jj— 'J J jaJj t ^:>^\
. ( frLs<ai!l aJLo frUx--l
J^j Jj ^_ji^ (, ^la.a.T *y L^l Jl 4_o«iLiJlj oL^Vl i>-jfci jJj
. ( <U_kL ) AlaUnJ jl «Ujj J L^ J jl jt-jU<aJI J-?- J Lg.oJ<Js>
J^^l j^ jL^j lil IjL^ J>u5ai jl Jl iLbLlj iiJlil e-jkij
• VA : ^1 " (^)
-\\
(>),
IjL^ a21s>- ^ -ujJs -^-j y3 ^y^
: Jaij *y ♦jU^ (W^' jU-wl—l
IJijAj c st>UiJl ^^ ij^r^l ^L.i Oy^l -kiwi A^.A^J o^'^J^. ^^
(Cataract ay^\ ^ ^^Vl .ai) .ai JLp L^;^!^ oLU ^^ ^JJ.
f-Lol ( t_^J jj^ t - T ) J^\ iai^ ^ <_iJp:- ^-UJjI Ctj-L:^ Jj J
Uj-^ LpUJjI ^_:l^_ ^ ^- pJU t - r j!j_if LpLL-jI jl
^r^ Lf!t>U ^^^_ ^1 salt J_^ ^wJaJI SjULx^l ^j^_j . oiy ^ .
-<\t-
? Glucomd. uyJi Ja*-^
4JU ^JjUlLj (jyJI iaj«^ ^ I^U UliJjl i--:--o i_^>v-JI jl U^i
^^1 Jlp i^lji o^L.^^ -"^^ ^^' t_ya...tJ. A ^J CU.^1 -^j
SJii Ji—- bU (t-f—bj ^"^j^ (^J ^^-1^^ ' L«j_^_^U o^jL^I
JJ Visual field ' ti^^l J^l " '^j^ ^-^^ ^^.j^h ■ lP^-^
. ^yj}\ JuoUj JJ UJ ^Ij iJj^ ^^ 0^. ^ '• '-Jy^' -^.J
^y ^a^-alg f-LiJjl ^jJu^ ^j^ j^^jJl j_yU aJI jj-l^UI ^^^X--lj
-'\o
ji ^t,^ ) iikdl .ILL" JLp JaJ^^LJ c Oy^l o^ ^Vl ^ t^jJbJI
(.L^l Jj^ ^Ij^ o^^l Cr* ^^-^1 oUjLp jjJl^jJI ^^
j'y! J iy^ ^^ JL5 Aii c OyojVl t3ji (>J^ ^>.jUI cLdjI Ul
. (.UaJULJI^JI
^Lx^'b/lj Oj~»JI ^1^1 t^jLlx-^l tjjj-,<aJv« ^,;>^»^ j_^aJI J_^j
-^ f^ ^ u-^^' '^ '^i •■ o^^.A ^j^^ ^i^l i^br J J-pLiI
• "4^ ^ji Ji jLvi«j J^b^ iIaaJI jlyl (j-aij jU
• *'^' !>* V^ oL^ V^J ' ^3'e Lubricant Oy^i) iJ^y* S^
. Oi^l ^U^r ^ UiJi^^ ^J\ ^\ olS jJ^Uil J ^;l^| jl U5
• [jkjj^ j\ l3jJ<}\ SJlJJI is-UtJ ^jAj iJuUail j_^^l ^
^Ja-Kj (Hypothyroidism) i-JjAJI SJJJI jj-^ ^^^ i/-*
(Hyperthyroidism) LJjAJI SJuJl i^UtJ i^y JL^ ^y L»l
* Oi^* I J^ «-^b ^>^^ aJj-^' '-"^ SiUiil Aij/*b/l <^lkpl i>^^
* kj^^\ ty ^Pj^l oJu^ ^ ^'IJI "eJuJlil ^/^l ^UaPi ^2;^
^li 5_>-lj:> \ '^Al ^[s^" Nutrition Research" '^^ ^j^J
♦ iijjJl eJliJl
• (TSH) j_^y> jl c >1 cr^jj^^ J» ui-^Jjr^l
<\V-
Journal of Pakistani Medical <JL>*_-« o^jjl J ij
(_gj-i^>>-< iJjLdl t>L>-j t *l cJU_Ji A-w-Iji \^^\ aLp Association
JlIUI jL^L-\l jL;_^^l UAj)r3 j_^yhj o>-^j^l o^y*
^jl->-j 4 oUwj ^ ^ TSH dj^jA-j ( aJj-^' e-^l Jr* i>* <^' J^
Nutr Res, 1988,8 :518A. (\)
JPMA , 1991 , 41 ; 213 - 6 . (Y)
(.15 i^lji \ ^A1 /.U Archives of Andrology iL*^ o^
c Oligospermia ^ijdl oUI_^l ob_^l iJ-p ^y ^;-ai:^ (J:^^-^
Azospermia oc.y^=^\ ^ \S^ oUl_^^^ ^,^ ^ ^j^ ^*^*J
' (LH) ^j^\ dyj^\ J-i ^^J oU^j ^ J^
^^-
(.UaJl ^*L" J_^ li^ ^ ^ <\AV ^U Sy^UJI ^ AM> t^JUl S^v'Uil iJaJl
• frLjJt ^ /.A • jjLp
S]
^ ^-^' Jr^ oL-lj Jl ^ x>* Jl y^/l ^\s^^j
Archives of andrology 1986 ,16:161-6. ( \ )
Islamic Int . confernce on currnt medical problems , Cairo, Feb (Y)
1987.
\
: OLJ^I <^^ 0--^ OUwj ^Utf
;^^cJaJl iyJ-\ eJiA ^^Uij ^y ^Ij ir-^ ^j^ ■^J ■ oLj2^j^
<^)
^• ^
^ i^Ui! (.L^Vl ^jJI jl^I j^bjl U-J t oL^wil S^JLji jljLic
VJ y cM^J ^-*-^j cLLi% IJLaj j»JUaJI JLLp iiiLdl jLg^ i»Li;
JIMA 1988,17: 84 . (^)
-^•Y-
;^i^ ^SJ\-^'--^ - ^uia>-ij. J^> J^-*^-* jjx^aJi sil^ni ^ ^j
IJL* J_^U>^ - 5Jl^ ji>J! .L-^ dUil i^U. JlpLJlI Sll^Nlj J^l
J. l^\j^ U<^ .I^N ^l:^. ciJUl ^.>Lj ^. N ^j-^l Ji : "S/ J^
• iJU^l Ayrl J^ J^'^^ c> ^^^ "^^ ^^^ f-^- ^-^^ "^^
aJ JuN (»U y.Jt^ O-L^cil A^l^l ijL-jJl »-l>>-)^ ^_yL.ll^l
^^^^^ ^^JUl ^.>l jl ^. U c .lUJJ ;^Uo L^J:)^ ^^.^
^ A.^ ^jjU. ;JLL| jl J J jLi t U^l ^y ^J-\ iA^_ : l_U:.
(>« (jl5 jl L_^JaJl JL^_ jl ^c^ (.AlJ^I OU ^JUj ^p^ 'y /»j-^l j^
* ^y^\ olil (_j::;^ f j--^ iJl t>^^l
jUj--j^^ .LsiLiJl o>^ Jl U^^b ^ ^1 oLU-^l Ul
Ul - v^ ^- ^ lil IIa - l^ ol^^.^2^ i_^^ ij\}\ ;j|j| oUL^^
^J">UI oU^UIl I^L jl ^ ^.^ JL^ i;>gJL« SjlJ.1 cu:L5 jl
dlS lil U-P ^-^.-kll Jlj-- ^ v^. L«Ai> ^>-^l «-^ t/J ' ^-*^
<u>-
jA lULU U J5j . ^I j\ ^^ (»L^I ^>o- jl ijj^l ^. ^ 1 J^
>1 (ih>,-sAj _^_sii (»j-^l jl^ lil U-^ ''Jl-^ ijlj (.dLJp ^ y^\^^^
Jl dlJS ^i>. jl Jj^iJU-xJI ^^L- iJlSCal ^ JL-I lL1]15j ?^I
(jJU! eJL^j jJb JLJ.I jV LJL~« ^.^^-iaJI IJjh Oj^, jl J<-:^.J
^lyJIj ^Vl ^ JUS J 11 jUixj j-^ ^ ^y. (»U^ ^^^1 <^y^.
- \ .0-
^oj:^- ^-!>U! oI.^_!! JU5 i^U o^^U ^ "^1 e..^.:!^ ^ ^.j^Vl
• ^U iu- j^ JS^ 0^-^^ ^,/f«^l SjjjJl
<.Ss>- JU: 4JU Aj^^^JJI SjjAJI oJLa jli t I'iT OL; ^_jip 'l^J J^j >■
-uLi 4 SibJI oJLa c-jC^ ISL* si J.I i*Jp ^-.—U o,i^l oIa . UiUol ^y
lilj 4 otiUJIj |.LwaJI UlL^ o^ ISij . s:>UiJlj c^l j>p ciL<i
^S^ ^ olj^,-wwJI jVfjjJI j-p y.'j^\ J-rf' ^^^-iJI iL-^ J^-^J
4 J,.ijLUI ^ jl JU-I ^ j^ L^L^- ^ ^'^. ^ oU^
. ■;i^" ^U^lt5j^" (^)
- ^•v-
Wc^J ' tJ-M-' «>^ -^ (»-^l Jj>I Lf; JULC ^1 ^ isi>U«X-J.I
^JJ>y ' : iJ»L>u.<^ ^ Jli aij (jiiJ-l /»:> jJ> /»:> <bV 4 ^,>siJl ^l
JjJl <^ ^^.:l^. ciiJi JjJl ^r^ o^ (>* J^ WJ^ ' " St>U» J^
?^*^>w» L^j-^ J^ t^^ ^ykj OUL.J j^ Jl^ ^JlJl IJLA
^ jSSj li50b " ^_,AH>-; o^ ^Vl oU^ dj^ j:i\ JaiJl oJLa
'""o^^UI
cr^J
• " ^ ^ Ij^j^- jlj " ^Su: : o>*r^(>l^l (r)
- ^ 'A-
♦ ? o« \^^\j>-\j r-^l Jp^b oljil jL>-i}
jUi jlj^;^! Jij^il Jup «^l Uwii JI>JI IJL* jJLp ^U-I
jl (^j-« jl «-lji JL^il (_5JI r-*-^^^*^ ^_/a>^l II* cXS bl Ul c OjJr'
Aiy-L»_^| Jliaj}^ L-lJALvail JkJL^U J^l^ ^_^i:J4l^
• ' <JLoj><:JI jI <u>-j-iJI
: ^L./i!ij olLJtJl j-Q^I
ijUA-ys>j b| t Sl^l ^ jlj^^->_Jl Jj j-«-!l -J-r^ r^-:^^^ iLvii Ji—
Jp^-ij ^UdJl «-« ^^ ^ JJL^ bl 0^ j! oLi-JJI ^;_*^l jl "
^,-ft-^l jlj . <-9j-Jr' J-^-^ ci-iL« f-^ ^H (. (»J-^I J_w^ 'OLi tJj-:^!
v::J jl y._JL: jl jjij IjIp jI c i^tASUI ^bil ^^1 J^-b jl jSi oLUJI
Aj^J Li^^l Jail; j\ I g tf;cLj jl L^^^ji-J. ^_yJLp LjJLwJ *-,<aJ JJi ^\s^\
JA jULll Jl oLiJJI y^\ J^-lJ ajJ! ^ jULl! ^^ U>^-
IIUp >ii^ c o^l Jl LJT iUii tilil j^l Ji jJ ^yj c Jl:-''^!
(^),
• frUaill Lg-JLp (w^jjj t AU«^ <Ji
sx^l ojLilj . dUS Jjci; jL5 1^ J_^^l jV t j»JUJU L4J jjiU
^j oU S-IpU Ji <jjV ^iXL.1 jlS" A:i^j : L4J_^ L^ 4JUI ^_^j ilSU
,_ylp a:>^ . UU AJjUj L^ «Jy ^^ ^ytiLiJI ^JU c-^Li Jj>-i
' '^^^ (>^'j ^jS^^ y}j ti-^>J'j -u^lj (JL-*j iSj^^ <'^jj (^)
- \\« -
- ^U-
t^l^l (^jL-iJL^I) JU^ ?JL^ j^^-..^ j_^jJI SijL^Vl Jj-ij
: ( Sa>^ y_y}\ j^ Jilil ;^U ^ dijLtll SL^Vlj S^^_^lj .LJI
^y _^- ^1 J^ULI 5IJ.I jl L^JbJI oL-ljoJI c.^wJ'jl J^ "
^>il Oi^ U ) jUai^l S^ .b1 ^j^\ ^^1 Jl^|_j c ^^^^i^JlI ^-_k!l
^L-e^ British Journal of Nutrition iU.^^ o^—JLJ JlJj
- UY-
^y>{JiJ^\ JL^jJo- oj'^jj " Malhorta ' jjj:5'jJI X>-j jJj
^*b t^l ^. jJ A:Wi . '<^j-^\ ^L.-^'^ I J Free Fa«y acids
Jb^j . J-«lj^l ^J^ dLa^j j-^ ^\-y^ j^^^ Ai^A (. e.X^ jd>*^' -V^
♦ aj^^J^I cL-LiU V^rr^' :>jJbl-l jjU^ jJ ol^JcJI
jJLi; '^ t^>>-lj |»L-,^I xJaX-wJ ^j-» jl (J-*^ ^^ i^i '-^J-^ ''^-C^*^
Br. J. Nutr. 1989,61 : 663 - 72 . (^)
Eigth Saudi Medical Conference 1983 , Page 17 . (T)
♦ >i f\ ^j^\ J^U-! jliloL jL5 lil U j^. t^JUl jjk ^-^Ij
* ^L*ll <._~~JaJl ojLicu-l LfJLp ^_yvoJ /»-lJl j^^ i~wJ ^ f<-vi'lj
^IjjJ^ j! frU-p^^L ij-L.^^/l j^jLUJ^^I !JLa t--.;-^ -Li tl^w^
lT^J j».-^I JjI_^— ^^ ^^-^ «-^ J_5i I.--;— J «-(_5a)Ij . J-oJ-l
♦ OJUJ.1 ^t>UVl
• ^l>'*yi J oij J^jJ. U5 J_^l J
: ^> ...^ J.y-1 c^U ISIj
(»L*I? Aijyj t jLki^ll JU;^ /.LJaJl ^ eJ^^r^ A-jwo-S" /»LgjJI /»JLp - \
-\M-
dJUi (jLi t jjjx-Jl ^yj t jUai^l JLLp tjci\j ^tJUl f>*^ Jjl^ -V
oL-JJbJJl)U^JJJLo_^p_^Jl3l|.L^^k!I^JLJL_?>l|.JL_P -0
f . ** ** ••til
• j,_s<2^l ^ Ijj-Li l^^~~P < -y^ LgJli t JjjJi c.iLij V~^^
(^)
jUai^l Juo ^_jJLil isi>ljj l^j\J: 'ojjjJ> -V
: JU^ ^U^ 0-"-^ j^^Jii! ilx^*yi Jjij
>»LwaJI >»Jij»j Tt^alj Jidi t ^jA'^^l i^_-jJaJl ejLt:L^I ".--^^J iJU-l ei-* j_jij
. ''' " j^^l J^b ocJrl y > j> J^ Li%'
• " jvS3 ^^ Ij^j-^ jlj " (X)
- Uo-
Archives of diseases of o^ g .tJI iiLJI ;L>JlI o^ jl5j
ij f ^-«-^^ o ^ ■■----« ^J ^^ ^—Iji ^ ^^ ♦ ^Lp childhood
^ ^It fl-^Ui^ l-« p-gliVj C-J j^^j ^VVO^ 4_^|j^ cJ JLaJ
• J^bLl ^Vl ^ jh ^I oUl-j ^UaJ oL^
O^'^J^iS^u^ Ui-^j^^ Ojj ^ ^l- ^1 oUt^j ^LwaJ j^. (J <:!
tiji " jUi^S/l S^Vj J.L^ ^ Jij^U^ ^L,:»jl .iJLA ^. jjj
• '^' "Full term " J^l ^Lr ^ ojJ^ji ^.JU! ^.aJ_^l
^Ij^ ^ ^ '^ • ^Ip " J. Roy . Soc. HealH "iU«^ o^ U5
Arch - Dis - Child 1990 , 85 : 1053 - 6 . ( \)
- ^ n-
4j>t.vi3
jlJ-I ajLp Oy^j J-*'j-^^ «-U:l^*^I Sjj^;-.^ jj_IL>-LJI 5^::::l^Ij
. ''' (^Ij oUloj) ^1^1 ^1 .Uil ^JJi-1 ^.^^
y oj->- (jl iiilift jjS^ *^ jl ^J>^,j 4 jUa-«j (»L^ ^y bj-^ ^^
(._^<_JaJI e:>JL>u ^1 j_Aj t aL-s-sJI «-Ij-^ (>« ^ 6^^^ (>*^ -*-* Jj—^
• j_yal^l
Aj-^ jl ^w9^l ol^^ i>^^^ ' ipL^^lj ^LvaJI C^H o^J^ *^
^ tfJW>j jl Lg— ^ JLp t^^' ^^ '^i ^' • CH*-^' J""^^ V:?^'
J. R. Soc - Health 1990 , 110 ; 106 - 7 . (^)
- ^ W
! ^JL La jSS:^ (1)1 i';'^^^ >i^^l c^Utf 13^
I JJ . Lyjj ol_^ *\ - JjikJl 4_pUi>j ol_^ iJLP jl Cjl^l ^j^ -Y*
' j^^^ W*-^:^ ^^ji W^ pUi»j|/»!>U ^j^ /»LwaJI 0^ ^ -t
11 Uij JjJij t jUai)/l cJj ^_^ Ai-ji=i-| AjJLp'^I ,jjijuj t ij JlA^
AJjjj a;>«l.s^j a^jJI JjikJl iJU- L>tJj (. |j,,aI>Jkl (w^jJaJl <A.s<aj
t_-..«_iJlj I g .*il— >>^->-l c— sj L-g—oj-v? frL^jl «-m9^I J^ '— ^^ ~^
• ^^i^ " jU^;ij^io^;(.UJi " (^)
- ^u-
: Jjii ..l^Nlj A^^l ^j^ i^MJI o^lJl c_~^j
f.LjLa}\ Lg-JiPj o^l o^-^y" jjj o~«U? jl La Jj J^ cJL^ jl
«■
-U^
L-l oU^j J dj^ ^[^j t ^j)i\j J.^1 L^ J\j:j j^\ c\J.\
t will o.jVl ^ ^LjJI j^ ^ d\S IJlSUj . Lw?^ Ulj t Sl.1^
IIa (_^j t i;JiJL ^Jc^j <^lJLai\ i_iJL5j *y I SlJ.1 oIa JjLf i^i^^l ^
<^LJ jji^ ^ oLiJI _^ US' t L^JU^ ol^ jlpL::; ^I i]Jl\ UI
*y Ji j_^lj t ool! ^ U'^^.va^j i^^^l oL*.oj:;>J.I Jij«_* ^ Liaj
ISLi c ooil^l U^\ ^jj , UiJij^\ sUI^ Jj> j^ ^\ m
'^.^^^ ^J ' <^^ ^-..v^ i>-^^' -^-^ " ?^^-«^l iL-vii Jj-ij
• " ol^lj i:wwJI ^ oLs<i«jj aLsaII '
ISl t l>ii ol U-^J ^J.\ i\J.\j JL^I SIJ.I ol ii^l ^ oJ '
• UajJj ^JLp LxJU- jl t U.4JU jJto Pj-^l olS"
t>Ls L-vii ISI U-^l jl t oLwiJj "^ J oLJLiL jl t jLj-Lij oL./a-aj Ja
• J^U"I Oji (JJiJ ^-si> Jwl ol p-fvajo (jljj t U-gJLp Aj Ji
- \r • -
Ol A-^^lj J^UJlli 4 ^\j2Ji^\ ial^J <jJUJI jlj 4 <j J-aJI Jai-J ^UidJI
jjj *V JjA. jl^ 'Ol : j^ j\-^\ <(.?v-j>w ilj-^lj ^L^ ^} i}^ ^sjj
. aJJI djy ^ oL;_^ (j-^ M-*^ ^^^ ^y^^ «'^' LT^-r*^' "^
JjJj JLw^jjj L^j-s^ jLi 5_<uU^ er'^^lj cT*^^' f -^ ^y^ 'M "
^r^
jj b^^ 1 ... ^ . .- -> - (j_^ jl jjh J-«L^I ^>« aAj j! ^;^ (^ JllI ijji^\j
OjU ^ L^ (»jdl ^1 lil Ul . ^y^\ ^\^\ ^ oJL, ^1^1 J_^l
(^) . I
* 1 /? -I ^T f wwwlJ
jl L^-J-P t>-..>^ <GLi ir^^Si\ JJ frl a-JI o^^ t>-*i * * (t-^i
• Lf«^Uo jl Lf^rj^
? U5U ^yhj |.jj| ^Jl iU lil ^UiJl J.^- liL.
: Jlj^l IJiA jL) ^1 5^jJI o-U— Ji~-
" ? L4:>il ^Ij L^U ^1 (.lVI .us 1^>L
(» Jl ^Jl jjLp jJ LoLI o^Ui Oy^jVl J .L^l o^ lil " : ^U-U
- \YY-
/.lj'*yi ^ (»U^'j st>UaJI f^Jb jl l^^j ^^c^>w l^j-^ (J^ Oy^j*^' (jf*
^J • Oy^y^l J-^' jl ^' c^ - o-^ ^'"^ " r-^' ^ ^-'^ sT^'
*1p *j LJI J-haoJI
* j»_gjL-.^ Oj^j-^Ai^ ^gB 4JJI Jj.^j JLg^ ^ frIjjJiLp aU.,i^i
? JiiaJl ^^A^^ JL»
Jii? j'b! t ijoLJI j^ Ju^j AL-vaJl ^ JikJl ^--ojJL; j_yi«-jl;
• JiJaJl ilJUl^l
- Ui
t L.-.^yJIj j_^waJLl iJjJl SjJLa]! eU-ly. jAj t .b>-lj Jj^i; U^ijI ^Ua)1
JikJI /»L_s^ ejjia;*- j^j ^rr^' V^T^J • ti>^ *-^J-^ "^^ L5~^ J-f^
;^U-I ^\ J JikJI j_^. (>JI eJufc OJLP ^V t LfLiU jl i^LJI JiP
j_gj^ jlj t .^.^xju^ jJ\ A I ■■.^■11 JLp JUijS/1 <--ojJJ jlS" ISij
jUrl jU t '-j^Jc^^ Ji\^'^\ J\ ^ cii>. JJ 11 t fl^^ ^i J^
• aJjj^I
t ^j^l JLp p^Ui^l IjjjJu jl oL^Vlj ^US/I ^ ^>^. llgJj
: JikJl ^^^-^ c^
t L^jj oJjUJI ejjb i^jlr ^ Jflk.1l IJLj 6j.<^ ^ Al«liJI J..AI lij ^
♦ ^jl JU«j Lo_^ lLUS ^^. l^l j,;^^ j''iajS\
jl ^ '^y JLi t iiUJ! jlki^l Lp-_^I JikJl JjU^l- JU JUJIaJ
Jip -u^^l ^ Jsloj ^j^ Lajl^ JikJl A_^-^ j,J 1^^ yLp aJLlII <pLJI
• l»LI SJ^ lLUSj oLpL- 1-0 J|_^ ^L^ Ai o_^ ^1) ^yj.1 jlil
U ^ i ^ i bl^j ;LyJI iUil) ^^IjljJI j^,^ iU,U : (.LvJlj JLUpVi ( \ )
- U1-
t^ i,iU-i j\ i,iUJi jikJi jLkii i^j >>: v^uJi ^U'yi J J
^'oj Ji t jj^>*-JI i^-^rji aJjLo ^ f.|j:j| JjiiaJI (*j-vaj jU j_^
5^ Sjd lLUSj t (oUL- V Jlj^ ^U? JJ j_^, til) ^^1 JlSI Xs-
^\JCj\ JikJl |»j.^^ jL Ja^-ji! S^r*^' f^/'^' t/ ^Ua!) S^ -^>' pJ* ^U
^Ij^ aU? Jii j_^ (^1) ^,-^1 jlil t_j:^j jj^>i^l ^-r^j^ "^J^ Cy
J\ c Ai^lj JJL- S^Vl S^JtoJI (.iVl JikJI ^_^^. ^ c (oUL- ^ •
/»jj /»Lstf Jala 11 ^uJa:^ "^MJ ■ ^j^^ '^'^' cT^-? j_^J>«-Jl ^j^ *-l^l
jJLp 4JUI jilljiU jjX; JUl jLvi^j J^. l^Xs^j t '>LoL5' jLvi^j
iJLP ^ ^IwaJl ^ Jikll r-j-i^ Uiio t ^IwaJl ^J rj-^' L5^'jiJ
jjljj ciJJi ^ ttJj t j->-l JLaj L«Lpj t /»jj J-AJ L«jj t ^j-s^l cjLpL-
(Jjij t A-o-JL- i->_<»_w.^j <->j>i^v? aJI^ ^_ji j-«>j /*Lwajl Ji-la31 *pkl--o
- ^rv-
L4JI V:, ^1 ^I^Vl ^ U^j t ^1 >l^lj (L^Vl) ^^1
• JjLJIjJLvall (O
- UA-
jlJU cLUII U-U- ^ o}'^jj ^yj[^\ ^>^-^-« j^aJI j^^l AAi
. Saudi Medical Journal U>w« ^ o^ i--lji i (_;^^^' tjf*
. iJUJCJij iij^jJl ^_p-iJI Jl^ |»U^I jcJ'^" '^j^ ^^J
Jl ijj jj J-LiJj^l IJLa jl '^l 4 |»JlJI ^ Jj-Jl (_ri^-^ Jj^«-« ^y lJ^
ft ^
jULL-j^lj SGPTJl SGOT^Ij JiJ\j uCJ L^JIj 6^j-JV|j
-U'l-
Ow "British Journal ofnNutihom" 4__Jlk,^l iL>J.I ^
^UkJI Jjb; ^_^aa: j_pL- oij . jLsA-j ^^ Jt>U- Osmalality ajJI
Journal of sports medical and aL>^^ o^^—JtJ > ^ <
" J ^j-^ j_^jJI L^ aU 4_w«lji ^ ^ ^ Y aLp physical Fitness
U^ • JjjJI ^•^\,\'^ IjJ^j . JU^j ^ J!>U ( Ja^jdl ^ )
. (t-wv«i-l jjAi j^ y.Y , A IjJLaa
Saudi Medical Journal 1987 , 8 :17 1-176 . (^)
Br . J.Nutr 1978 , 40 : S83 - 89 . (Y)
^LwiJI ^*b Aiyd ir^\^\ ^ ^jk^ ^"^ ^ <-lj^ ^Ij^k o^^J'
J-Sports - med - phys - Fitness 1992 , 32 : 156 - 63 . ( \ )
Saudi Medical Journal 1987 , 8 : 171 - 8 . (^)
-\r\-
L^t>U ciJ British Journal of Nutrition o^^j^-fJtJl iiUJi ^JUJI
(J <:i ^/l t JjJl ^ ^j^^L-jJIj ^_^_ij_^l 4_^j Osmolality
jl ^^5L^ jl cjLJj^ jI Ketones L-Jij-JL-^ ^L->.^->-l (jl jlaLJU
j-^ e-liJI Jj-Jl ^y 0>^>^ j-o-c^ J I urobilinogen u^j^,jji
BrJ.Nutr . 1990 , 63 : 329 - 37 . ( ^ )
- \ry -
jL5 ^ ) ^^1 ^ ^LwaJI ^ii->- Jii JL^- -dJI jL5 lilj . ^IdJ
jjj oiLoo (f^H^j ^\ jLi ( y^l (»IjI ;y* oAj«i ^^.1^ j_ylp jl Ui^ j».>^
*'* (_j-^ jl ^ JS\ V"J^b aj J^l ^UaJI
^y j/wo ^^JUI JUaJI jc^ ^Jji Jii J5L11I ^;^ ^La ^j
. jL^I ^j ^_^ ^^..^1 ^j c^ SjU-l v^l^Vl
Pol-Journal of occupational iJUi^ — « Oj — ^ J — 2 — i
^ O^JLJ.1 JU^I ^ urn ^ Oi^l i~-lj:> \ <\<\ \ ^Ip Medicin
^ OjT j*:;! jyJjJJ ^1 ^^\ ^\:Sj
- \rr-
c Jj-JI (jAo-^-j C-j^jJU_v_gJlj (jylj^^^lj <Jj-Jlj tjujj-JI (_$jJLw«^
• cjLi><dl ^_y9l^lj ajL^^ isi>^ l_^_^ ji jLjJI j!>U^
Pol- J- occup- Med 1991, 4: 219 -28 . (^)
-li iajli /»jj C-i!i r-l^j*J-l r-^ -^J
. j»JU Uli ^Ua3l Jl ^Ui JUJj dijUJ ^1
• *^ C5^ C-^' '"^ J^ c/ f-^'
. Ijlp j»_m!'j /»_^I ^I
• Jtrr- a* ^1 lT^ ck'^ '^^ sr^'^" ^^
• - \ •
c
UJ-I
\ro
tfi^iJIJ.,MJI
(»L-waJlj j^jUI
_^SL1j (Crisis) SiU- c->L«jl 4^ i^wisi jlJj . ^j^ Ai jH ^ o^}-^
Si J . \jiij^j t^-*-« J_^J ^UajJI j_^ is^l^j J^A-i jjl ^|y) >^l./?.ll L^
. Tt^lj L-..^ dJbjfc j_^ *y JcSj . (wid^sxlJ
(.U " J/MA "iU^ ^ o^JL: i^ljjs SJ.^ jij^l JL^ cLUil
U5.(.JIL;!>U JlPts^^^bcii Jlci^>.^cUiJI JlO>r::i''^'l'l*
JIMA, 1990,22:4-6 . (O
' oji^i ^^ 4j*y /»jl1i
: " (_5:IJdl iS^ i>*^j^' -*^ " r^r^l ^J^r-*^ <-'*^J
or^ : " (.UJl i^jlii " (T)
. " ^is:xpVi lijiaj (.Ui)i (.L$::-i (r)
- ^rv-
>i^. "y ^i J5 . dUS ^1 L_« jU Joi JJb jl c j-,JL_^ c'-^-^'
-Up dUS j^ ^/jj ^^1 L«jj j_y-Ma-ij jl ''-J-^j 4 Jl?^VI «— ;-^ (j^J
: *iLsdJLJ ajJL f^j^\ pi^
j_j1p L*.LJ <-«j_^ JJa^ <uLi __^;:i53l Oi JLp^U 4 |»jJL f-^ ISI "
jl j_^j_« SLaJ^i/ (3jj-*Jl ^j^ /*i 0« e-^JLJLj>tj jl ciUij 4 i-aL>c_J-l
JjIj^Ij ^^^I ^_ji JL^jj (^ JLS" Jaju t>LJ SLii jL5 jl L^li
jvio- ^ tJA_<»_JLp j^J «_vJLJI iL_Ai J_^j . ' jLjLs^'yij JJL>u;JL!
-\rA-
Ai jL«J'^! ^ <w~>«-w«j (1)15 ULj«jc (1)15" L« i«L>tJ-l ,_ylp (j-L^ij
. <a« ajJI iw~>«^ A.A'>- (^iJI iwAJwaJI IJLft aJLp ^^ ^^r?^j c^I^^wiaJI
^''' Ijup jlS" jlj ^_j::?-
: oUfJ-l
^2;^ ^jJI ^1^^ IJl-^ J-Ajdl Jd^l ytUi Jp^ ^ i-oL>^l
: Jl3 ^ ^1 jl - o. aJI ^j - ^jl ^ ilJLi ^.J^
\ A^ " cilScp^l c5jl:ij cUJI ("l^i " ( ^ >
... .ft '
(1)
>il " : jLij c ^S\ Jjl ^ (W^U^U ^U^l ^ ^^ J^^l
^y CUJ U5 t pJUaU i«LjJ-l ^J JUo ^^j jw* t " ^y>^^\j (»^U-I
• (^ L* ^ ^y (i^lj . (ij^l Ju^*- J ^Ji^j ^1 cl^JL^
. (._p.>^JLJ ^j (^UJJ 'y o!>ill ^ ci^ i«UJ-l jl - ^
UJ (»jrLJ"l L«l . L_^>.^^ j] U^L^ j^-LaU 0^- L-UJ-I jl -Y
. j»jL/? j^j oL>c>-| tw«-^ <U.v«^ t^ajcs^g /-« aJ J> yd
^'«^)'^tij^lcyf-^l^l>:^li-UJ"l^j^ JJ^jbj -r
U.>J iiJU^ ii^ dUi J^ a:^! t (t^LLI JU ^LL tAi
c-3j^ j^l«j jL5 lii 'bf I u;u jL5 jij aJ 0^, •>y u>«U^I
^ A^ " Ji\^cj>i\ ^j\:ij ^UaJI ^1^1 " ( ^ )
- u . _
<v)
<»J <j}^jI ,_yiLP OJj^\
! (_^l:>-li . frUjJlj A^"^ c^jjuj T- yr
dj^r^l J.MJI
l^^iaAa JLaj J aLJlI
j! ij c Jlj^l IJLa j_^ i^J^ (_$j:)| t>\i i S!>lvaJI ».LJl s-UJ-l Ul
jN (.j_si>_^l i^»,L.s^ *ic ^ cUUi jl : t-j|j^lj . o]j,\ c-i^ lil *'j-si'_^l
twsjbij c L>-L_« jl o«_o^ J->..^Jt5 Ujj-->*^ jl c <i}^ (j» W^'j !>L~^
s-LjI <UJil ^_^ s-Uai- jwLvflJl *-waj jl frl ^ aall j_ya-«J tw-.J>«X-^l -^j
Jl jlJuL. Ugj! i5^ J^ L^l «^lll J_p^i j>i jj>-=^ o^j^l J^ A^L^I
''' " ^m i^jb ;^LJi jj o_^i
• ^t^j>wa JC~~J T T / > i jli jjI elj J (V)
. <\v^ " ^_;>J.lj j;UI Oii f UJI " >^' (^>
-MX-
t^L-^l jS\j ♦ ( Halitosis ) i^j-S' j»i i>Jlj ^^ (j-^l (j^
jtuiJI ^ <iijS i>Jlj (jL-^ Mi 4 , ..^gll ^l^^ksi»lj kiil — «^l Ul
^\y>\ ^y3->u j\ (. (^j^J-l ^ 1^1 g :ll o.»j!^I ilLlJ <---;—- 0_^ J^j
. Bronchiectasis c^LwaiJl ^J^ ^J\
: Adwii t-jU-li ?(^l jj» i>Jl^l iJ! j^ jUi«j jL^ J!>U- aJUo-I j_^:>«j
JugJ c ^j-^l :>Lw^ i;JL>- jUa_«j ^ d3l_^l j-« j>>'Hl u^ ^^ (^'J
S jLs^j ^_^ liilj-JJ J-iijiil cJ^I y» L»j <■ r^y"^^ '-^
*y| /'j.yg.U IJl-^ ij^J ' *j::^ (_5^J ' /*L-vaJl j_yj 4 J^-^ ^ Jj' Jj^l
> JajJj eui yJJI JLo.xl-'l
: (^U-li
j-i^^\i jjj>vAil JU-o^l UU t aUJiJI cL>*:LMij j^\j ^\jj\ ^
^"■jlkiVl
<J_p'J<-» SLiy j»Jo- ^^ jlj^,-^l JjJ-«Jl JLp 5^JJ| iLvai J^j
J-^ <:li •:>Ui jL5 U_^ j_^ Vj-^' '^l^ ' (j-'y^*^*^ (t^^UaJl «p<al;
j_P^I j^ jj^j^lj sLi^l JUxi^l J-^Vl jL^ cLUJJj . ^UJI
pIjoJ! ^jj t oJ^ JI ^kj>lj j^Ua. ^^! (JI JuJil lil "
. ? ^ (.1 >iil c (jVl (^j^ ^^;SU.I
!>Li ^_5_J>I JI .IjjJI jl ^^1 ^ j_^ J^_ ^ bl " : ^b.lj
^j Lg-wJs JL^jj t L5L-W* L^JLp ^jj Lg-*U«j^ jl til3I5 t^^laij
>aJI ^.jj i.j/*^l (»^ jV '>ii -iU o_^l Jl J^^. ^^^^
: I4J <JU^1 jl ^^ 'S:H\ J^ ^
. '^ ' ijjJLiJI XS- Aj ^^laijj t L4J AJL>-i} jl i_^ ji^/l (ji^ jj^-*>-l
<\1^j.UI^>l (X)
\SKl\<^^j^'%Si\<i^\ (V)
-MV-
i;;y»jU<a]J i«U ly^j 4_>>,^-^ jUlj isJs Ojly ciUS frijj ,j.<Sjj
t UJaJl Jj-*-i <-^-ij J^\ J,;;>tjCJ jL^JI J^b^ iiUaj frLa jV» JLdi Lg^
4 ^r-*^/ f-^ 4;^ y^ ^-J/ f-C <i// Jj^ \
: .L. j\ c^\J ^ jl oU^j JLp >il (T)
JUi ol JJ >ii Jl5 1^ ^1 jl " : ^ ^1 ^^j a~^l o^j
frlil /k* i-^I 9L~:>-
Li^j i^^^-/> JuMyj ^ iLijl t S^^l oj^l ii^l ^Ijj jl
. .Ill Jl '^\^ J dj^. UiJLo t ^_^l
•J^^ O^b '^'-' O^b ti-^-r^'j ■='j'-=' -«' ''-'J ^^^
^M
^ J_^Ul ^^1 jl vrjJj^lj UU^I JJUdI ^ j^j jjj
c ^U y.T 1- T ♦ ^ ^^_^-><. ^\j , j^jj ^ /AV - y.Ao t^L»o ^1
lu^ >UAj y*lj t eiUl /A , t ix^jy, 7X - T t oL.^^ y.vo-v •
. ijjbjJI :»ljil ^
c .U y.V ♦ -n ^ ^^_^i^_ ^^1 jl U.I JJUxJI ^1 U5
y ^ , • - T , ^ c ij^$L- il_5_o y A-T 1 t (_yiL_^l aJJj ^ dUSj
. A^jJl :>ljil ^ j^j y*|j t ^Ul y , T t uij'j^
f^J ^jJjtr—AJIj ;^^l_^_i3l ^jU^I ^^L:: -j»l ^ jli'j
: ij'*yi^^ldli.JLoJI
ij^l^^^ =i-l-ijJdjUai^Ujb JCJ^^^I jl^Ujlj jl -^
• C"--^' -ia-^J ^;^~JI (j-aij (__^ly^l JjJXJ Aj^^SLJI :>ljil ^
- ^0. -
. 't>j~S ^j^ iLs^l Ijj^^\ il_^l c-La
aj^;5UI oilll ^_j!lJlJ jli t !ju>- t)lf— Lg-ft-si^a 4_J-o-p Jj*->^ ^^^--1
!>Ls c ^111 ^ L^ ^L ^ V-H p— ^1 ^J>. ( '/-V ♦ - "^0 ) ^li!
. jUai^l frJb JlP s-lil ^ «jt?^ ^r*-^ '-r'.v'^'^ ^^-^
A^_^! (»-..~Jr' <^^ 0^ ''^ (j--^ "^ '■y^ Cjy^ Lo-^c^ j^)" t^j
oLv« ^jaJIj jiUll oJ^
. oJb>xj ojUll jl^
- \o\ -
S>^l ^j , JiJ\ ^^ ^lip ^ j^j^_ ,_^^ ^j^l ^^1
^L^ L^- ipL. \ V - \ Y Sji (.UaJI ^ l^::^!^ jl^ isA\ j| -<\
tiUjI jjj L^Ui^ f A^ UJj t^_;j 1^^ ;k^ l^\jj, ^\^ Jl
.1^1 dlL- ^ JUL. ^^ j|^,^_ ^^1 _jf ^.^1 of dJLi ^/J
J lt-^I a!-^l o-^ ^ Jij . ^ AJUI J_^j J^_ jL5 U5 t ^U
oJ—oaJ Lilj ^,_^| ^,_ki f>-JL,j
^oY
. U^L>j L^jUap jj» -b^J t^Uca'yij SJj«il ljt>U- -uiJj
jyUI ^1 ^\ jLi c ^-wJsVlj ^U^2^l el* -L^IjJ:: (J lib
? Oi^d^^ jb. >iJi (r)
U„_^j (. 0^^ J^-^-^d '^"^ 4jK ^) A_JL^)[) J J—J ^•^>-' ^
. ejUail ^Ui. JU5I Jlp l^Ai ji5 J,^ c-J>il S^U?
: IlJ? SJlSlij i«5U- (^_^1 ^^Sll II* *^ljjj
jl ol>j Sjj^ ^ cIaWI (>* JJ^U jb- v~^ V>^' '^^ '^i "^
;Jj_ijL^ 4_^j Sy3 ^rr-:^Jo' t ^1 . . . 4_^Li ^^^^a-P jl oly
;JU- ^ o« ^Ukll ^^ jLlJU^ ^U^'':ib «-^' ^J^ U:.^^
^or
oUJi i>wjJl t5-5l:» j>^ . jLJ^I i>waJ (^^ SJb'li dJUi ^Jj
Jp ^ji^ ^>~r jJI ^i^" oJl5 jl t s^ ;^ ^L^jJI Jj^"
^_yJLp ia.i»— Ai ^■••3.11 jLi t ij^»x_*Jlj f j-^jJl cjLS'jj?- i-vi'L^j
Lo.g-1 4_^ dUi j_yij t L^ ^„:5^ Ja^w^ (^JL><^ s-l^-a^yij eJ-«l!
o.^>L-j ,j--iJl oiC^j t c-JLiSi ij-l^ JLII y^ jliai^fl j_^
4jj ,c^ Up" ^J^J ' ^r^ Ui^ ^J^ jl~>-j3 jtJwiJJ
(T),
( ^ Ar ^JwJl ^Ur' ^-;:^-^ ) • ii-^v=JI «'jj (^)
- \ 00
. ^jj:>j-a]| ?-M«L ULp i.-,~^ c_JLaJl ( isj-A ) jj-Afj /»jJI Jaiui>
<^ JJJ- % ^ ^I^Ji^l ;kLJI ^ jjs JjL:j pJUaJI ^wal.
. jt_.,>?xJj ^^y>«,^^l /»L>JaJl
: oISLJlIj JUil (^JL^ (V)
'^-^ i^^J ■ 0-^1 (J*^ oJJa^ ^-r^^ tjr^ ' Ajjll^t^ (-LJAj jjJkjJij
(A) tf=
^ j>» jy^^ . " v-wsJi oUi-*j sosu J^^ w-j oji:>c " Jll* ^ ( ^ )
- \o'\-
Jjj t ^LviaJI j^ f-l^Nl jy IJlJ V-^J 4-^>-MiA JS'Lll SLpJ^ jUaiNl
^ JJI ^jyjLvaJI (j-ixj *wi-^ j^j ^L>/?jJI i>_sjj.j«^ ^LiJI Jj-5j
_gj| .L^;:^ k-; ^r-ki-i Jj — S\ ^^ OiJ^L^I ^Ij
:>Ul!I JaJLjL^I lil Ij ^ g ; JlJj Ul^ Ij_^ j W^' ^J ^^
. ojjtSj cjjil «-Lva3 : (»uJ-l (^)
\0V-
*>_^3jj oJ-^«_<JJ U^^ia-vil V-:— >j Oi^-^l i^l W-:^ fJ^'-*^' dr'J
t L-o-g-J Jsjly^fl /»jj«j ?x.N^ kiUi /«-»j . . liji oj_giJI fc_->_^ aJ <— .--^
^OA
. <_Jl5JI ^y ii3JL>o ijuLs^l ,_yvs'ji.l -A^
^yaal; ^-^\ ^.> ^^1 V^'"^' L^ IS^\3 5JU- O^ Jjj
^ iply Nl 0^ ^rJ>r^l ^Ij-^' '^J^J^. cji^' cr^^' "^"^^ J"^ ^
Aust - N- Z - J . Med 1989 , 19:365 - 7 . ( ^)
- ^0^-
iUJL ^ jLili t ^-^1 JLI ^^ .u.^>^ Jl J^i ISlJLJ JuJJi U_^
^ ^^LkUl J^ " oU_l LLL^LiJl >^^l ^.JJI J^U- JiibLl
._il.l J.I '^ ^j tA5 Li-Jil^ II ^ U <dJL-
^^Oa^lj ;i LS31 ^ ^^ Li^ ^ [^j j jL
^U ^ Lol I ^ oj^li ^^IkiJI J^V J J. JL^ ^U:»
k-isLkiJI J-_^ L ^ L^iLj^. .iU L^ Loto^ ol U : <J oJUi
ly LT^" ^^j-^ '^^ ^y t_j^l 4_iU53l l_A3i ol pJbc o! ^_^il$^j
- n* -
\ij\j->- \y<^^ • ^^\y^ ej!>L5_Jl ^ aULiT i-^.^ ,_jlaJ^^J • LjjI^^
^yj . Ji^JLlI ^^kJL j_^l ^ U5 c jL^I ^bi ^Lp^I jI ^J^I
s.SS\ ^ j^j^J^\ dj}J-^ c--^^^ (♦-—^1 ^^^a-Ai (tjl—^l y*^""^
^^^IJI>-U" : j_^>^l^L- JIp^^IJ_^j.1^j
AoiCJ ^_^o ...^ gil jLfj>JJ iJLS" ^_v!3ji frLkp} j_p^_-JI j-^lj Jj
e:>Lp r-lx/ Ajj-lJlj ij^^SUl iljlli . ^,-^j cf-liS^ jUai)/l ^L^i? -».-iLA
0- V iJAj L» A^^ii^J cjLJj^I j,-viA L«! t Ig o .,<? g 1 cjLpL- V - ^ Jl
cjLpL- V- 1 iJAj U r-lj^ Jji^l «/a^ TT^^^ j_^Ji3l (T-s-i-Aj . cjLpL*.
. LAj^J ^i'ljiJIj J-^^lj J^lj (^iU^I
' " (.^^ |.| ^1 jljj ^^ l^^b Ij^ Jr^ O'Sji '*^% jl '
jt^ <dJl jii- \jj>,L^ " : 4J*b/jUjJ AJljjUtJ jl^^JcyiS jlj^l
^_^l ^ jLdLt« jl^;^ jMJUi Ai« ^J^ t oJb ^ oto^ J-j>- o^
j_pt.KJJ UjS t UjJ ULo " : 4jji -^ ( UjiJlj ) ^\j\ jf^^\ jJ JL5j
j_jJlj ( (JLi**—! j^ i-~wlP ) yt^ ^^-j>i_wJlj ^,-s-a^ ^ H^ 0^ <-^j'j
'L.~J:j t^iUj jLS'j . ^\-»S\ ^ j__,-«-p /c«U- ^1 i?Ua--uiJl ^ ^,SL^I
■ill »
- nr-
j>ij LJiJL j_^.«Jl!I ^yi Jbj: l^V t i^_^l SJbJLJi i,JLpS/l c-J^ - ^
t j_p,_^l ^ i^LJ^I 5-<»_«Js'yi ^.~o^j t J^lyJIj (JiljJ-l t-;-^ -V
. iiijipnll AjJii'*^! JUjO^I (w-:;^ -1
. ^,;wsii;>JI ixj^l oL>-_^l ^y> -XaXjI -0
Jp J^. .U^Vl J oL/LJI yy jV <. Sj5>l oL^^LJL
Jl^^l ^-.^. JJ Ur .U.Vl Jl ^1 L*>U ^ J5l_^l v^w.
. J5l_^l ^ l^ ^^\ ^ J^^j
-bj; VV t Oyj^^ ^' ^.-^'"^1 di:>^:L--l J JlJixp^L dLlp -V
'^J_^l JJ>iUliloL^^
-nr-
. tiili ^ AJJLil x»JLp *^ frill ;jA iJlS' i^ •— '^i ~'^
. l^ ^1 ^j L_J^j ;]alJl ^ jj^l j! JiLl J.^.aX^I -'\
: iilL^>l L-JL>J LLs^j (n)
. -6'l_^l ^ l^l^l oLs^^l tijL_^Jbl-lj JjLi^l -Y
: ^L-/JI *.1:j*I j^^I ^.jj^iJ LLs^j (W)
j_jj|j_P J-W?^ f*---^' -^jj-^ jyS'^^\ i^^J JjLo j_jip ^j^\ ~ ^
. uiUVl i^JJI i-ii^Vl >:^l -r
ni-
(L^i ^ ^1 U^ JL,^.»_P) ti^-«-JtJI ,_j:^^. JU.^^ jy:5jJI iLL^^^I
J^l j^ J ^Ll]\ c_iki^- ^iiy-l dJLL- jl (j^l 4Kj1Ij
JLp oIjL^I t3*^>lj rjWIj ol^SLil j^ ^j^^ t/j • ^^^'j
ei-gJ t <SXoil ^ La Loi . cjIjL-^I >1j:>\j->- i_->L_^l ^\ oLi^^t
. jj^l ioJalL JLiJi (»JLpj iPj^l ^yb La (^ilji-l I— >L.^I ^\j
ojLdial kiijJo ^jj3J>-^\j . AjjL^^ -Sj-^ ~ iJjjLdJI ij^\ dj^ - jLi_s<aJI
• ojL — II J>-I.i j^-"^ jl50i ^^ djSj>Cj
^ (_$ij_«^l jjjj-iLJI ^ /.jJ jlJj " Ramadn and Health " 7y>\^ji ^>^ (
no-
^UVI a-.^! ^ ^^\ ^ JUi^Vl (jc^j c jLoVl ^l>^ ^IjjJ^I
> fr ^ . • ^
Journal of Royal Society of health aL><-« c^^^-JLJ jJ j
vi^JLs-j vi^:>l_^l cLUJ «.|jj j»jbVl L-^l c-Jli" oJjIjJI i^j^S jl jjuJj
CjLL^I cJJL>-j j^y\ JUj <-oll!lj i-«liJI A_pLJI iju L« vi^iljJ-l (♦Jajt*
<>-ljil .sjAjj t 5j_ojJI dJL<Lf (»j^ t oJujlp li-iLpLJ Sj,<»-«JJ ^-g.. /3 , « j
(— iL-_^l JLj>-I j^fcj t Jj_S_*_« ^^_^ ^1 IJlAj Ajj Jl A_>-lj jji eJjj ^1
J. R. So. Health 1992,112:273-6. (\)
nv-
SJUJ j-Lm i^ jJ Uoj^ ^fJii* dif (j^ ^ : ^VjC ^}\}
AjwaJI ^JlP- jXoj jl : LJLiJI . L^lj ^^iaiJI iJUi i jL>tj /»jwaJl jJaj
?W9 (j^^l (♦---I W-i lP'^-^-^ JL:>- ^_ji jL-JVI J-s<a-^ ^_^ '■ ijij-ir^
^2;^ jj^_<>j>- Jlij . Jla ^yv^l c^A^j 4JI : Jli f-y LJli i J51j y^j
. 4j iloj *.^l ^JLp (JJLj t^ JJI (_;i>^l j-g-i dDL. iaiJ L.|j . Jj^b
. ^Iwiil ^ 4JC0 4iiS V t^UI ^^1 ^)S^ t.^lj Hj-^I j>« jj^i
- nA
JjJ jj^ ^a.«-/?; jl C-Jisi- : jUi . fyjCi cJiai ^ <UI -Up U L. O^l
<iJI JU U-? c jL5 ^^ ^^1 ^ : JLi ^ >3l ^>l til ^ : .IkxJ
• ' Ja})\ eJui eCJ>- j\ L»c»-J Al^ :>l:'y Jl J^.
: Jly I la-^ Jj^ >iJU ^1 ^>l J \j^^\ '
. aJIj^I Jil^jlUiaJi^
uo/T : ^^ jT>JI (.1$:^'^ (-*UL| (^)
* "^-^r^i (^^ J^^ <■ J^L, jj>j oUwj ^ jij^
liJj> ^ ^j] aU? jJ (^JJI (jAlJ'^ is^zX^i^^ 4-/a:>-^l eJjfc jl I U_gjCj
• jW'Vl Jji IJLaj tUUiS" j_^ t^JJI yLiLj c JLf?-j
t5 JJI jjb ^^iiiU ^^1 ^y»^l jl : «^LgJ_aJI yL5l JjJ y>j : \ o g *JCj
^^ t3^ ^ SI c LUJl ^ S^LJ jl ^1 ^ j^ Jl t^iji
4 eUj>- JX-JU aL/3 jJ oL>- lij >>j,4_>iil5 Al« (-sUcjLs (jij (U^l
* '^^j^j^ r^J -^~>-~d <Jl (* W? (1)1 t— sIpxj t|/J«j| /«->-J i^-»^Lm9j
♦ U^SU Oj-JIJ J *— -><J lilJ Uaj| ,jJiij£
-0 ^^. (J ISI ^,^1 jU j!>U.>f I JlP >^lj ^^1 ^j ■
lt^J'' S:>IjJ ^_^ 4Jj_Jj_» <_<,_^^l li|j t jUai^^l 4J j_>o |J /»_^_^l
• A'-V'\/o t t^jl^l >iJI ^,^ (\)
• ^Ao/^ i j^\ ^ ^J j^\ i\j (T)
- W« -
i^_-jfcS JJUS ^_y]|j t ^^1 (jika jLxpI : iaiUI yhUsj ^;-^l /«iij ^,^1
Ji ^/^h • Ji^l t/'^l cr^l \^^J Jj^l j^ l-i^J • ^.
LitjUsI ^;_a_Jlj ^JJ>J.\ ^y* Lc| jvi^l L^ jJ^J«-^ (.jJI t_5* ^r^— Jl ii-iL«
(jJllaL«j (_r^v^' jJ-'*^ ^l-LJUj ^ LglS" <LiJI iLoiL>- (^j-U ^/ ;y*Jj
j_jj j-i-Ji Lgl^jjxjj 4JLJI Lg-Jbo (jy>-\ cjIjLlpI diliA Oj^ J-5i t j-LJl
- \w\ -
- \VY
t ;j^^^ptdl (jA^-J \^y if^, -^ t ^yj-^' L^:LalUl ^j}\ ^jA:>-_)\
: ^Uiil aJLp j-JL. t^iJI ^.>l
jf Lv<aj_^ JLT ^j \ ^\^^^^ Jj-dJ -^Lp U ,_jJjJ 4JJI oLUi ^j
: 4^ U jL ^^1 ?^w>lJl ilwaiJ (Jj^l (Jj^ (_5« frL>-j
• ov^ t ^Ua)I(^jIij (T)
- wr
'. l)ij r^^' k )^' -'4* ?*c**^' '^r^ <-Jj^J
t (jLs<i-«j ^ ^iL jl aJ jl <u5L^j t \jj>-j-A 8jLi_Ji jj^ jl - ^
• «-(_yJi aJIp jj-Jli «-LJJjl JJ oU ISU t «u1p AjJii
jJij jj jU t 4ju_i jl «.^! jj^ f' A • • t^lj^ (»ji J^ ijJLdJI
<JLp «--?-j (_yi-«i li^J • ^4^ ' f (^ lj--~«-« jLS" jlj AjJLiJI jJLp
A^^waJL ^jAi^l jj-vij (w9j_>oj /»lj*b/l ^V <lJLp jJJ L« ^./i ai jl
I j_^jL^^Aj| IwA*^ ij J aXS^JUl T^wJLlI ^JLvaJ (JjAi
j[_j <. 4j>-j ^ ^_^^L Jj_5j>JIj j^ JJI jlJLp'b/l e-»L>«_s.i>l ^j
Sl^l AjJLaj (. SJu J_J- 4_a.JL« <U (J;>Jijj <»j../?,l| 8JLj^>KjJ t W*-^ JT^' tlr*
- wt-
. ^^_^ U>.>,^. N i^Nl SjJLiJl cJL^ jlj I oL-^lj L_^L_-Vl
J.^ > : ^U-aI! U^' JLij . [VA : ^1] i^j^ ^ ^,dJI ^
N ^JUI ^.>lj "^Ij^ -J J>l Nl ^b aJl ^ 6'J\ 1— » : cL-.JL_J-l
N U^L ^iUJI ^.J^l Lijli Lcl . JL^ J5 J^ o^.^ O^ ^yr^.
;|jUJl*=->! (T)
Wo-
• ((Ls5Lw» /»jj J5 ^j^ jUjJaJ
: <ji_^JC^I ioyJ! iSCJUib «-lX3t>U i<kj|jj| i^JlJI (_$jX3 |_jS «-U-
j_w5ol ^il^^Jm i-s<a_>-j cJy - L>_gj^ aJl!I ^_^j - ;j-^W^ dri' ^^
• Ui : -0^1 (T)
. oA^ " ^uJit^jixi" (r)
: f-bi^ a^IjJI hs>A} ijj^\ iSj^ ^j ^^J
jij^ ^r-~^ '^'jj ^ji ^ ^^^ o^ i^'j u^}-^ ^^ '^b "
j^ J^ y.if ^^ t-ivai LsSL.^ a^^l /»jj JS" ^jp (jA;^' (i-«J'l t-LU^bf!
: i^jyi.^ 'ji\ 7^-iJI ^iwii Jj-5jJ
(J f^ULp J UIjlp UUiis *ivaj jl j_^jVl : jL:L;^-.5 pUiis^j "
JaJj dJUU ^;^ ^1 jL^ U5 c <Jlp ^1 (.uVl jJLi; Ji^LJ.1 aJI j-<^^
jJL-S" >wi.vgJ Jiil jjSLJ t L«l^ jj_«jjlj jljJL5i^ ^_^l M-s^j -
(''>. ,- ft
- wv-
? jUai)ll ^\ ^^\ J^I U^j
^^^f-^/ ^.jCi- JLf-Ji j^ )^ : JUj ^jJ : oJjVl 5-^>^j
ol <^^^ (■ J-AJI a^>Lv<aJl ^y ^yg-aJl jl : i-JUJI aJ^I <^^-^j
; <xl»>- /r>~^ /vJ tlr*^*" r'' -^^ ?^r~^' '*-*c^ '-'.^^J
- ^VA-
j_^,<ajo ij\ji\ IJL-f; JL^l JLij 0^li-« <.>^.>- L^ C>^ *^
^,_o-P j»_^ ciLJl j^ 4_pU.j>- ^y^ i_^^J <■ ^y^^l
* ^yckJI ^\y\j ti>*jJlj 5^.>* ^Ij ^^ drib
j_$l^l IJL^ Jl>-I jJj ^_$i! N J j^/s 'b "UwiJ N J t Ij^-p
kiULo - Ait>LiJI ^-oJ'b/l (t-^j t f-L-g-iiJI J J g ^ > -
y.^LUIj^.>I^J5jlL,-^LJ^S!ljl: ^l^lc^I^I
bj^, b\ Jb*y J J--a_il 4_J1 4_;„^U *j_^LJ kills
(J-io jL5 ^j 'Sl'ij-i J J (»j-Majl Oj-A; J j^rf "'Jj-*^
: <iiljJL
J^ Ji" ^1 i^U J-viil ^LwaJI jl jj^ ^JUI jl ^
Ja^\ j\ i. /»L^ lil *^L;^I L^l e-jJb jl <U~ij ^JLp tJL>-
Lgj pj_5j jl ^_^^_ ^\ JLo-p'i/l «-L-p| 6j^ (J-«-^ t^l
^ ^^iaij jl ^\ 4_;w^Ij J .„^..i*^Li t ^,_«_^l «-Llij
iOWk^l
• 0-or^ " jl^lj iUI ^^ jUwjj (.UaJI " {\)
- \A' -
!>: J^l I Jub ^ ^U- U Ul^ U Ji:l jl UI;J oJUr j oSj ■ c>ii
Ic (. [aj->J,j (jLxJij iJL_Dlj jj^JJL ilbJIj j^^l JU-j<-:dl j^\j
' Jai\ i}Jhi\ cJLa (^-b-L Jjjl lili t j_j-^l JUaJ!>U oUjLio ^^
SiL_p J5 ^j ^L^l ^ LJIj . LjJI : ^_^.^ ^UJI ^^Ij
(>),
P
jSSi 4 l^rt?-r^ Ia-w-jIJ j^jL^iaJI Ja'a-i L>_J s-Lg-LaJI /^ _;r*-^ ^y '
UY-
( f-LajJlj <uU^p 0>j_«L« A_w-I^ (1)15 jli t J J-JI ^'-o-^'^ (_sAj iJliLaj
t ^jlaij ((j*yi j_y>-~J L^i" is^-ytJ!) <i5J-l JU-*1— ! jl La Ij^ij
♦ }iJu> '<JM «^j J^,;»x>. jV ? *y (»l J>-IJlJI Ji <^ljJ^I J-^J <^lj-
4_lij (l)j ^: gli -UiUJj .t g : " "^ J 6jJL>t^--j 'Ojj->-\^\ <3Li Li^j
: ijjh ill fjjiilj oLo^l
! ^^1 Aij^ ^^p^LJI A-^ji (Ia^"--^ (j^ Jj
- \Ar-
I e!>Ls<aj|j /»j_MaJl 4_JLp ^j\jC t 4_o^ -K^^ ^~* i^.J ' <iLl5 JJIIL
! j^^UI i^UciJ <JUi:*y <^U^ s:>L^I
♦ Jbo-
♦ (_^L«1I _pL^j jjjJIj yJi^lj (w^lj J^lj yjiwiJIj «^^l <cp
0^ jl ^_5J«_Jo LiTj t j*y 1 4j_p i^..:l^^ (jjJI jjfcj t ^UJ-lj (_)^^lj
• (irn-irr/r)^.^i^^ji5yLJivi^^ic**>^' (^>
- ut-
• ^\f^\j ^Ull JL.J jjjJIj J^l ^^UJ! ^
• (^AV : i^\) i JJUI Ji (^UJI ijll ^ ^l ^ ^j^'^l
, UJ ci^l ^IJI J-^ ^^1 ^ oLi/lil ^ j^^^lj c ^>Jlj ^1
j» (^j->-l 'C-ot^* i^L- ^y tIJjJij 7-LwsJI iy> <:-<-«-« ipL^ ^y j^^kdJlS"
^ jr~^l -^W^TJ *• JL«^lj ?'j-^L) jUa^sjJI j_5jUx-o ( J .^._.-A"j o jg . M l
- ^Ao
Jo^jj ^j_4 oU^i [£ - f-Lo-^^iL; L^ jJ-l Lij t 4j!>LtJI 0JL4J
/' j -o-«.~-)l j^ A-:-^' ^ j^ J-* L«j I 7tj\ ♦ ♦ 4jj_JLJj 4J> ,/} a J ( /LjjI)
• jUil IJL*
♦ ^ljxJ*^l \jL^\} \j^y:i\j
ri /r^i^ij^i (Y)
U1
iJuw^LaU JpUJ! JJJJI S^.^1 S^J^l Ol^iaiil eJu ;iyc* CU>*--^lj
♦ ol^^iaiil eJlA Jj^ ijj^Vlj ilL^Vlj Jb^LJwIj oUbNlj
^_^ J ^«-P j^j Jj J " : (^w*UaJIJL.^I v^) i/ ^^ -^ tO^-j^w?
- UV-
• j»jU? y^j /*UJ-1 ,^ff:^\ ^y-^j
* L«b j»jU<aJj Jj>>^L --.^I^Ij j^-w^Ij jj^I ^ jt-Jj
♦ " ^L^l Ju^l J^ ^_ UjblJLp Ui c^^lj J^'^l U^ Ul iUlj
♦ Up JJi ^y U IJlAj 4 jt^UaJI
- UA-
ii»iwM^*^ I
^ >JjJ 4-^lj /Jj ^y *b/j t 4_ii«J jJJ"l J^^ V^^ -^ ' ^^ *'t/*^ ^'
j! ^J^la-.^^^ j\ C-ij A-i!-« "^ J t -^ ^JJ JUo-jJ ^;-Ju <^L. ikl) <ii:^
t Ip ^j <. S^l LJLp Uj t ^L^lj t^l -U^"j ^M-ij ^j^h
!!'''" ^U.1 LOp ^^;>o (J U - ^j^\j
.(r^A/-l)J.UlJ.w»il (X)
♦ jtjUaJI ^^ UJ J^ (JJJI eUi'^l iJlf) /»^>L-^I 5|^Ji 4j Jjx^I
^j_«lil olj|jL-«j OaJ-LS" ^^iai: jj-«Vl oJla j| : IjJLi jjJ jJlj
- ^-^
>A, ^LcjJI Jl J-^j L« jl JLp dUS JJLi : l_^Li • L^^U* JjiJ
j^ aLJij oj^ Jl J-^j U J5 j_^L^I Jk^j t <J^ oL5IM (^'^-^l
J-^ (>* "J?^ J^ <^liiJlj /»UiaJI («-si'j^ J diij) 0l5 frlj^ l-*^j ^^^^
: aJlII 'U^j Jli (tJ
Jj^^l L^:^. of JbN t^^l L^ p^- ^1 ^L5:^Vl oJL5 bij "
e_^j J^^l ol (»>^ : dJlJi -J>}\ J^- ol JbNj c LLp ULo ^
^.(JUii . e^^jlki^l^L^^^I<L^>iibrli*oL^
ojUI <j^. ty»JJIj i LoL^v^l JLijOj ^U Jl J J-^^.j ^'"^1 Jl
SjJ ^-JaJlj (jj-5-.:i JJI]Jl5j t (jL^Nl -^ (Jj-5^.j '^^^^ J! J^-^.J
o^^^J^j 'U.^JaJ jlj-^ JLp Ji dU •> ^y^ j»JL^I o. (J UJi t 5J^^
• AJU^IdJUJiS'jt <JUiij
Ulj iLji-l J Ul t pJhJi^l ^yrnM "-^^ J Oj-LJ.1 ol5 Jlj
• iwiixi« La ^LaJI
^1 <L,_^ t^JUl ^kill jl ^..^ : 5. L-. ii/^^l ^ ^ <JI JjJij
^>» !>U-!i jLS' U jl t jjj jl f-Loi ^_^| '>Ls'lj jLS' U jjb l^^ki^ '^^-jj
Lg_U_j>o ^\ j_yL^I jj-« tJJUi j-^j t k-ij-=V' (.5^1 ^^-vislj jl t JL-i^
: jjJj_ajj t <i]j.^jj 4JJI -Up (»iC:i-| isLa ^ \jj\j^\ oJla t_jL>T^-^l
di^LJLlI ^1 IJL^ c l^i^ ^l^lj fl^JaJl J^^ lil '^J-'JJ '^l jl
i-oj_«lll t^lji j>. OjJ^lj f-L.JL!l j_^l J-vaj Uj t e-^l^^lj (»Lj«JaJI ^y.
(, JJ^ k_ivs>_^l IJ^ p-$UJJ '*Jj->^jj '*i!l jJU: ^JLp ^^ jj lijj
% *yy " IJL^ l>i^ IJu ^U^ lil <J^jj ^1 jl " : JSUJI JjJ jL^
jl *yy " I JLA JjoL jl jw'UaJI JIp ^jP- ^! jl " : -JjJ jl5j t JLp
*y Lc aJI JIp J_^| ^^.■■^_o jJJij c jjp '>L; (.1^^ IJLAj J!>1^ IJiA
j>. aJ^ j_^ *i^l isLx dJ_^:L>lll IJLa jl frULJI ^y» JLiJU^I y>j
o:ijj_ J j_ji^-« ^_^ JaiJ 4j*y^ jl t L>^-«j>,w3 j^_ jtJ t.-~A Jio ij>i^vs> Jl5xpI
ij^^-^o "^jj jjSL; jl /.jL Vj t <JLp jjjlij ^LgJL?-l IJlAj t J^^-^^l
\'\y-
jU . i^y^\j iijU-l SijIJwj iuJ-lj ^ySS\ dUlS" jj^j . . . (jij^b
U -uJLj N i»j>.lllj iijU-l SIjIju. ^J SJull ^1 J-^ (J JJl s-lj jJlj
UTi^L^Z-jCU c_^L*r ^ : JIS A:L>t^4Ulj43lJLp j^L^J} J-^
• 4 t>>^' ff-^^ ff-A^' t>- t>;-i^/ cr^ S-^
^^1 ^ ^Sj-^_ jUa^l jl » : JUj « '^ ^j-^\ » : M i^^j
• (( *j^|j f-j^Lj ajjI><^ \yuJ3l ajJI t^^;>«^ (»il
• .Jk.^^ .^_^ic-^dJiJijV^^ij/'^i(>p^^^'Uii
: Jji . is^ jV^I f-ljl ijjl jl jl>«j " jl^lj i-^JI ^ jL<i« jj
LaJLLP c-iijjJI (obLjJI |_y J-s^'^lj t oiLp aL-soJ! jl e-iw^lj
J c_iiiJ-|j cJLJI ^ JUJI Jjfcl ^1 Jj<^ 1j^ Sj^I j^
C 4j
• rri^ . " ji^ij i^i ^ ju^jj ^uJi " (^)
^'ll
cii3JL Jli ^j (. iJiaJiA cu>~J L^l : (t-fvi<u Jl5j t ^,kl« _^ »-9^l
- Wo-
O). f
<ul j»-aJli^ oj^jJI 7«-ms>I J ij-*iLiJI iw-*ij t jj g <v 4-1 -J^^-^ ^^ Jl
• ^jJl jv5^ Jl>-Ij o\J.\ JJ J jLilp-'^lj . ^^aij
: jUj 4^ ;;iiii Jl ^1 j^j liu ;;iili j jii::^*^! uij
(T) .
J-J^L jl ^_^l^ Jj'i'lj • U^\J\ ij^. •J-^L. jl ^yi^^J-A^J : Jj-Jlj
jLl^I V| Oyjj ilA^ (»!>^ ilj s:>L^I -lJLp Jj— ^I ^^ UJ j-^VU
t j_y>wi^l jLfJpl jl cJj^l j^ Ifr^ C-ww»J iiLdl jl *iljJlj , Ujfc^,-~j|
• ri^ . ^l<iiJI^^^)flxi>l (Y)
.'"'^l^^j^UlpL^Jb^
• jbjjJI ^ /»l jlU-1 o/ ^I t J^-i^J! ^_^ j^yi cJlS" ^!j- - ^)/l
• (^uJJ i~4iiJi |.i5:^bu y^Ji iJjsVij ^jJi-i
^<\v-
t jLJt>U ^o.,.^gli jLfi-l ^ "^j t s-uil Jj>-jb *:J <:**y ^JJ\J a^Ij
IJLft ^^;5^j t jjiLjCj^yij JgL^'JI ^ '■f_^, La-JOo j-*-io jJ ol ?w>«_^
t ^^laij jl ,_jiJj IJL» Jiaj t A^LvaJI AjJJcJI Jl Lf>t« r-l:^ t ^^*'l^
jjA>-lj ^Vl f*-^->- ^ L;i•*-:^~«JI t^JL-ms ^^ JLo_>«_« /"^j-^^l J~^J
JJjJI ^./^-^a-c eJL.^ L* cu^. ,_^:l^ ^L.-/7JI ;Lx_s^ J-^VIj
aj^^I jUjJI ^_^ o^ Ju.>,^ «^! JJLi-! ibu-'yi Jl^ Ji5j
(4];^ J jits') ^JL^^ jl c aj JLijJLJ jl (_$jijudj cJLSI frlj_»-j t (v—-^!
(jLaJU |»j_^l JL.-^ t>LJ jJU-l CU^ AliJ-l LjI . «_s^\/l j_ji aJjJ JL>-ji
• ^,]ai; ^ oJlSxII L^ljJl (*:r*^ ilflJ-l jl jJ-U : Jli
iL:_^^/l iJLwaJ i--lj^ iSj-^ j^j^^ ^.jJi^-j_JL_« cjjJL-s^I JlJj
A^jLjj r^ rVA ^ :>JL-*JI t5j— vail aA-!j-^?<-i cjj— '— a-^l '-i* ^j—^ (y)
<c«
: JLjipVI : Sj\
♦ j^jLs^ y&j l»UJ-! j_jO«JL]I J>-ij Q
jJ^j 4_^lj ^_jip e-Lil <~^-^ r-y<S[j^j j_^l OjIj » I JLi 4JI t 7t;;j>T_^
y> \
(^) -
Ojdl ;y JL«I owjl ^_jip jA : JJj
• j»jU> jAj -uip ^U \y Jj aj! : ^^ ^^1 iff- }^\ i^ ^J ^
♦ j»jU^ jAj «-lilj ij-:j (j~Jl jlS'j U
jUj'yij t jV>J^ ' J^^^lj ^j^^ pJUiU oiLJI L-.^^i^l Q
: J>^l : LiU
•LI
j_ji S-U.I J->-JJ t jJ:s-^ jLvJj : «.UajJ c— li : 7y>.y>- ^\ ij^j Q
oJLJLa » : JLi t »^Uail-l ^^ j-'*-^ ^ -ijl-i y)3 J^.o->-l (Jjj
<£
Cf.'
(1)
• i$C^ ^2,-.^ J^^J\ JLP ^^1 " j(^lj i^l (j^J oUiwjj (.LvaJl " ( ^ )
-Y«t-
1. WeatlyR.S.
Drug Treatment during Ramadan
B.MJ. 1993, 307:801
2. Gold A.E.
Drug Treatment during Ramadan. Don't be complacent about
diabetes B.M.J., 1993, 307:800-1
3. Belkhadir J.
Muslims with non insulin dependent diabetes fasting during
Ramadan B.M.J. 1993, 307:292-5
4. Maislos M.
Marked increase in plasma HDL after prolonged fasting during
Ramadan. AM J Clin Nutr 1993, S7:640-2
5. Reeves J.
Pregnancy and fasting during Ramadan
B.M.J. 1992, 304: 843-4
6. Sweileh N.
Body composition and energy metabolism in resting and
exercising muslims during Ramadan fasting .
J-sports-Med-Phys-Fittness 1992, 32 15-63
7. Rashed AM
The fast of Ramadan. No problem for the well. The sick should
avoid fasting (Editorial)
B.M.J. 1992,302:521-2
8. Rashed AM:
Clinical problem during fast of Ramadan
Lancet 1989, 1: 1396
-Y«o-
9. Daradkeh TK
Parasucide during Ramadan
Acta-Psychiatr Scand 1992, 86:253-4
10. Hoskins A.
Pregnancy and fasting during Ramadan
B.MJ. 1992,304:1247
11. Salman M.
Ramadan fasting in diabetic children in Riyadh
Diabetic - Med 1992, 9: 583
12. Aslam M.
Medicines, health and the fast of Ramadan
J.R. Soc-Health 1992
13. Mc Hardy DA.
The fast of Ramadan, (Letter)
B.M.J., 1992, 304-1114
14. Schmahl FW.
The health risks of occupational stress in islamic industrial
workers during Ramadan fasting
Pol J. occup Med 1991, 4:219-28
15. Sajid KM.
Ramadan fasting and thyroid hormone profile
JPMA 1991, 41:213-6
16. Mafauzy M.
A study of the fasting diabetic patients during the month of
Ramadan
Med-J-Malaya 1990,45:14-7
17. Opaneye A A.
Islamic festivals and low birth weight infants
J.R. Soc. Health 1990, 110:106-7
-Y'1-
18. LaajamMA.
Ramadan fasting and non insulin dependent diabetes
East-Afr Med J, 1990:67: 732-6
19. Duncan MT
Ventillatory function in Malay Muslims during nomial activity
and Ramadan fast
Singapore Med J 1990, 31:543-7
20. Fowler M.
Antenatal attendance and fasting of pregnant Muslims during
Ramadan
Br. J. obstet Gynecol. 1990: 97: 861-2
21. Cross JH
Ramadan and birth weight at full term in Asian Moslems pregnant
women in Birmingham,
Arch Dis Child 1990, 65:1053-6
22. Nomani MJ.
Effects of Ramadan fasting on plasma uric acid and body weight
in healthy men
J. Am Diet Assoc. 1990: 1435-6
23. Zebidi A.
The effect of Ramadan fasting on various blood and urinary
parameters Tunis Med 1990, 68: 367-72
24. Cheah SM
Effects of fasting during Ramadan on urinary excretion in
Malaysian Muslims
Br. J. Nutr 1990, 63: 329-37
25. Sulimani R et al
Diabetes Mellitus and fasting
Diabetic Med 1988, 5: 589-91
26. Sulimani R et al
The effect of Ramadan fasting on diabetes control
-Y'V-
in type II diabetic patients
Nutrition research 1991, 11, 261-4
27. Chandalia Mb et al
Dietary pattern during Ramadan fasting and its effect on the
metabolic control of diabetes
Practical diabetes 1987, 4: 287-90
28. El-Hazmi MAP et al
Effect of Ramadan fasting on the values of hematological and
biochemical parameter
Saudi Medical Journal 1987, 8: 171-6.
29. Elhamy R, Yacout T, Ishak K:
Guidelines to the fasting diabetic patient during Ramadan
Frankfurt: Hoechst AG, 1993
30. Aslam M.
Compliance and Durg therapy in fasting moslem patients
J. Clin Hosp Pharm 1 986: 1 1 : 32 1 -5
31. Aslam M.
Drug regimens and fasting during Ramadan
Public Health 1986: 100: 49-53
32. Baggio G.,
Olive-oil enriched diet: Effect on serum lipoprotein level
AM J. Clin Nutr 1988, 47: 960
33. Nomani M.Z.A.
High vegetable fat diet during the last part of Ramadan and
changes in blood cholesterol level
J AM Diet Assoc 1989, 89: A 177
34. Fowler M.
Antenatal attendance and fasting of pregnant muslims during
Ramadan
B.J. Obstet and Gynecol 1990, 97: 861-2
Y»A-
35. Shoukry M.
Effect of fasting in Ramadan on plasma lipoproteins and
Apoliproteins
Saudi Med J. 1986:7:561-65
36. Gumaa K.A.
Effect of fasting in Ramadan
Br. J. Nutr 1978, 40: 573-81
37. Rispler C V
Islamic Medical ethics in the 20th century
J Med Ethics 1989, 15:203-8
38. Ch'ng SL
Effect of altered eating pattern on serum fructosamine
Am-Acad-Med-Singapore 1989, 18: 326-7
39. Clinical problems during fast of Ramadan. (Letter)
Lancet 1989, 1: 1396
40. Nomani MZ
Changes in blood urea and glucose and their association with
energy containing nutrients in men on hypocaloric diets during
Ramadan fasting.
AmJ. Clin Nutr 1989,49: 1141-5
41. Hussain SA
Medication during Ramadan (Letter)
Lancet 1989, 1: 1331
42. Aslam M.
Clinical problems during the fast of Ramadan (letter)
Lancet 1989, 1: 955
43. Frost G.
Meal frequency and nutritional intake during Ramadan
Hum Nutr. 1987,41:47-51
Y'^
44. Kallak MH.
Body weight loss and changes in blood lipid levels in normal men
on hypocaloric diets during Ramadan fasting
Am- J- Clin Nutr, 1988, 48: 359-62
45. Al Hadramy MS.
Altered Cortisol levels in relation to Ramadan
Eur. J. Clin Nutr 1988, 42: 359-62
46. Ramadan and the incidence of pharyngitis (Editorial)
JPMA-1989, 39:306-7
47. MalhotraA,
Metaboic changes in Asian Muslim pregnant mothers observing
the Ramadan fast in Britain
Br.J. Nutr 1989, 61:663-72
48. Mustafa K.Y.
The effects of fasting in Ramadan
Br. J. Nutr 1978, 40: 583-9
49. Fedail S.S.
Changes in certain blood constituents during Ramadan
Am. J. Clin Nutr. 1982, 350-353
50. Barker SG,
Muslims, Ramadan, and diabetes mellitus
B.M.J., 1979, 46-47
5 1 . Davidson JC
Muslims, Ramadan and diabetes mellitus
B.M.J. 1979, 151-2
52. Sulaiman MI.
Effects of Muslim style fast on Blood sugar and hepatic glycogen
levels in
Saudi Med J. 1988,9:503-8
Y^ ♦ -
53. KhaderA.
Implications of fasting in Ramadan in patients on chronic
hemodialysis. Annals of Saudi Medicine 1988, 8: 517A
54. Takruri MR.
Effect of fasting in Ramadan on body weight
Saudi Medical Journal 1989, 10: 491-4
55. Abbas SMA, Basalamah A.H
Effects of Ramadan fast on male fertility
Archof Androlg, 1986, 16: 161-6
56. Sulimani RA,
The effects of Ramadan fasting on thyroid function in healthy
male subjects
NutrRes 1988,8: 51 8A
57. Al Hadramy MS
Red Cell survival during Ramadan fasting
JIMA 1990, 22: 4-6
58. Saour J.
Does Ramadan Fasting complicate anticoagulants therapy
Fasting: Its effects on Health and disease - Basic Principles and
clinical practice (abs)
College of Medicine King Saud University,
Riyadh, Dec 1990.
59. Sulimani RA
Ramadan fasting : Medical aspects in health and disease.
Annals of Saudi Medicine 1991, 6: 637-41
60. Al Hadramy MS
Altered Cortisol level in relation to Ramadan
Eur J Clin Nutr 1988, 42: 356-62
61. Sulimani R A
Diabetes mellitus and Ramadan fasting
-ru
Diabetic Medicine 1988, 8: 549-52
62. Hussani R,
Effects of fasting in Ramadan on tropical Asiatic Moslems.
Br.J.Nutr 1987,58:41-8
63. The fifth report of JNC on treatment of hypertencion
Archives of Int Med 1993, 153: 153-183
-y\y
.^'\A1^!>L-^I
•^J^
AJyiil jb t jLlI^,;-.-^ : Ui'j J->-i J -U.:>s>» -IV
^;^l j^^ jl^2Ssi-y ^JOJI ^_yUJI j.^ : ^_/'^J\ V^ .Xxkjx^ -V •
r\r
t ^^liJI jb . ^ ,-;-.^l j^U:-! ^^ jj.JuaJI ^;Jl^ : t^jLil -VV
^.-■s^\ jb t oj^^ j^j^l rr-^b cr^' k-jL-S" : l^\xi ^\ -A •
^^S^ljboj^ t e_jJL^I ?-^ f-j.^ijjxil : (jjjJI -A^
-YU-
^y>js-^l jL-p «-oj>- . i-^ ^\ ^t^>Jjl (jjl3 ?^j.o.;r<^ ' <c^ o^J ~^^
-Y^o-
YM
ijjjj^l jljJI . iu^l ^l^lj 1*^1 : jUI ^ J.>-- . :> - ^ • ^
JU>,^ . :> 4 JU^ ^JU? jj—^ . :> 4 c3jj^ -^1 cP^ -*-*^*^ . :> - ^ • T
. j>^ljU5.^4oyL, Jjll. .^4^L^l^jJj .:>-^«V
4 c--s5^ 4 jUa-oj ^ J^U j»JUail ^^^^1 ;jA;^ ol:>Lijl
SJbr a^l jli 4 4^ S3>.^ |.L^! : cijUaJ! iljJr' -V' • ^ - ^ * A
-YW-
J^J
4JU,_^|jb c iiiL^ (^U (.M_J! j_^ : ^Ulj jUa_«j-UV
-YU-
^jl j_a_JI
\ : i«jLi«
\ f^Ltoif )JUm ^ ^\ JtUJA
\ Aj J JLsoJI i>«jiJI
Y (IJ^\aU2^\ ^Li::^} ) ULdJl ^kJU-
V /.jJl JaJwS' MiJjl
1 ^I(i^_^) JJti
V i^JLaJI oUU-s^ L/^'y'
A jLvi^j Jt>b^ (»Jl)I cj">L.~« JUjclxI
\« ?k-JU]| ^y r^j\]aiyi^^^J^
\Y S^I^JiJl>i^l>«'l^>*^Jl^Jl»^»^^J*
\r (*L^lj • • ^'^\OjJ^i^j\
\i /.jJl jy&i ^JLp ^LvflJI ol^lJ
\"l J^IJj^j^l Jbjj^lwsJl
\V /»Ls^lj . . iio-.Jl
\'\ j»-^l jjj Jj^^U^I^*l:
YV jU^ jj . . (j\>-J:ji
Y^^
To 'V*'^ ^^^J (*^-^l j-f**' («*J
X"\ dU^jJ^:J^^j^j>}
TV ? jUi« J (* j-^al Li?- Jjfc
Y'\ ^^^VljIeJlAll^^y-
1° : aU.,)^'! 4^<v.,r^g iI Aj>-Ja}\ ^jjij-a )>.A^'.mi Aft
V ♦ ? jUai^ll o-^l jj^^ ^_yipi._,..s>cj j_^
t» IJ<A\ ^ :)\J~\ ^Jy>J}\ ^y^\ -
VY oJLaII J:i-
^^ ^. /i>g! l^;.>>>P -
n Ji^>}\-
ro ^L^IjL^^LL-.Uil^t^kL^.Jjb
Y'"\ ? ^J^\ JL-ij ►_ydj| jjb
VV jLs^j ^y^ldl JU-Ow-l -
rv SJudljlk^
V A j».>At>JLl jUal«
tA ildljlk^
-YT«-
r\ iU-i oUiiii ^^4^1
I •> C/*^^ oLsAflJI u-»l4JI
i\ (^_^\)^^^\yj\
IT Jxkj>! yj\ ^-\J^,
io (cijS^I'Jj-^DJ-JI^^
to ? ;5^( ^^Uij oljL:^! J^^L^\J}i^
i\ j^l jl c-^UJU j»JUJI (Jb
II ?>L(^I^.Jj.
t V ^UjJI ^LJI (,^1 jl ^Vi y» ^J}\ ^j>-
lA ^Ui/l >Aui ^^ ^1
: ^j)^\JJJi\-
^ ? ^j^l ^^jKJI J-iiJU dylA\ ^^-^-i J^
or aJKJI t^^cij^
ot iJ_^l ^^jl^cil c_^l4JI
AjjJi^l C-»LsAi-l
... ? jUiwj^y AjjJI^JIoU^I vl^J.A^.il.iJdJj^
ov ? i;_^l oUaJ-l oU*!>^l ^y^ U
ov ^Lg^c-^*^. j_j:JliwJsVl^;^^l:-* J^
ov ? J^^l^yL^ Jj>^L^\J}i^
-YY^-
"^ ^ OsteoArthritis j_^-~5oJI J-vs'lill »— 'LfJI
"^T Rheumatoid Arthritis ijjjj\ ^Jaj J.vs'lilt e-«LgJI
"^T ^LwaJlj l^y^lajjl ^\y>^\ Ajjil
"^0 aLmsJIj . . j_^^^l (_ys>y>
nV <L«.,flaJljijl>0'^l5,>Lyail
"IV ^^Ij^UiJI
"IV ii.LojJl i:5LJIj ^UsJI
"l^ AA^SJJI f'l-U^j /»LwaJI
V^ «U**iJljij|>0'^l5,»Lya;i
V ^ 4^ww«j1j Jil <^j jV« ALMaJI
VV OUa-oj ^ jUtliVl i~wj j_yS>L4>ol
VO ,»L*ail _)Adi ,^ _)i*J( Jflj>0
Vo jUwj ^ ^SLJI ^^ ^ i^JjJI ^UoVl
A» jLjwj j_y r-%Jl ^iia^
-YYY-
A* j^i^l j_5-^j-* f"!^'
A* JjVl^j^l
A« iJUJI iPj-*j>J.I
A^ iJUJiiPj^^i
A*\ " /»j-Maj| )>.Jsl^so (_$JlJl ^y^wJI ^jJijjA jAi ^
AV ? /»J^I «JaX^ *y (J jjl ^;SLJ| jJ^J^ jA J^
A A jL^j ^ j5LJI j_yvs>Ji. i«l^ ^^j
'W ,>L^I>ftji^ ♦•♦ ju»;i jfll>«)
<\\ ^. JaJb^j^.uy<}\lJ3i
<\r >L^iw^UiUj>>^iJUxu-i
^V io-l^l j];uJI oLJU^ Jl«j i_p*^lj ^-^^jJI
<\0 ^ \j>jSj)j^lC^lA\ Jj^ iy>^\ J}i ^
<\0 ?Oy^liai-^ JU^ ^.IwaJI y*>. Ja
^^ ^jJ!c_i5Uij ^/.u^i^*l'y»u.
^V l^^aJI >A>ui ^ <4JBj^l 6^1 v/bI>4)
'W iJjjJI SJJJI oUj^ybj . . . /»Ua1I
<\<\ j«4il5,,,>Ua;i
-YYr-
^^ ^j^\ cjUIj^I A^i^j /»Lsa3I
^ ♦ ♦ ^LjJI jlp j»_4aJIj aL^I
^ * ^ j^Lmo/I >iid^ ^ <l£l4t ;U^
' * ' jLJ j/l ipL« jV~^ jLa«j (*L^s^
^ ♦v' jUwj ^ ;^i^i oLU^i
^ *"^ ^Uail>iui(^»«6)>ll
^ * "^ i.j^jJl SjjjJI cl^jJbL JuJ-l ^ ^jr^ Jjl^
^ 'A ? iviU»xJ.I ^ U
^ ♦'^ ^^LJ!^l^,..a>^l
^ ♦'^ ^UaJljoLUJl^^^l
^ ^ * ^LaJ>J^_^ iJLillj^Jo-
^^0 ^CnJtI^^-^ J^fMly>.>
-YYt-
nv ^UaJijipU^i
^ ^A ? LgJLp U oLsiwj ^_jj
\y\ L^Ju^ ^LJI J^U-I JLJ^ ^jJI Jj;:
WY j;;yoj'i[l JJ o^^ lil /»j,MaJ (1)1 »-L-iJI j_^Ip (.-^^
W t JiiaJl (»j-^ j_^
Uo Oi^lj ji^L j^UJ^I l_^ji
^ Y A Jfllail (» j-^ *— i^
(»JUJI ^UkJI oLSO.
U<\ 'ajI^\ ^j>Ji]\ Jj^ ^L^\ jh
\r\ ^1^1 oL^lj |.jdl ^u^
^rr j^\^jj^i^\
\rr jU-i y^i ^ ju^i ^u»
^ri ^L^ij.^^ji
^ri ^_^uj.i ^jji ^j i^UiJi
-YYo-
^rv >i; "^ (w'UJtj>« (»^i v^--
^rA j^i^^>^/i
^rA jw'Uiii (»aJl ^^1 ^
^y^ ioUJ-l
^n (»u^i J^ y>" "^ C-^>'
^ ^ Y j>UflJl3..ibJI
^ ^ i, jiU^l oU^I j! Jy^jJI JUjO^I j,-$^
^^r (»^Uai5 ^i:J-i
^'LaI! j»iJl ;>Jlj Jjjj U JUa:u-I
^ ^ ^ jLs^jj_^ viiij-Ji jtics-
^ ^0 jL--VULiy jtic5-U
^n (»UiJi ^uji^^i^
^ ^A jiciLaUJuULUjS
^^A j^^^J^ -^
-\r*\-
\or Cjy^yjj^j2s\ -r
^00 ol^ jLpjSUic-^^l -i
\o\ o!>lUJ.Ij ikJJIj J.ljJI V^ -^
SO^ jUaiN!i~rjjjLpilaL- jJs -"^
\o\ ol$LJ.Ij JUll V^ -V
^ov ^UkJI ^ I^lyNl c-J^ -A
^OA jUaiNlJlx.(.>Jlc-^ -'^
^ oA l^j\i SJlju> ,_yU (j>--^N -^ *
^oA ^LLJIjSj^l^ JlJc:pNI-^ ^
^0<\ ^^UaiJIj^'L^lj^ ^J^>:^I-^V'
^"\^ ;5^ j_P^I ^y jlj \jj>,^-\i
^^r ^;Lia^L^L^NlL-J^LUJ-^o
^-\t diL^NI*--J^liUj-^"^
^-\t ^_^lc,j^LUj-^V
^"\0 ^JLa«J^^^♦♦;3^l»iJl^
^"\V ? jLw'j ^y ^^ly-l ^l^>' J*
^"\A 0'>^l^jJ(»Ml3**v/>d>^'
-YYV-
\Wr ^UiJI Up JJL. t^JJl ^.>l
\Wi ^^ll^J^ljij^l^l
S^o ^Lifl;ij^;)iaJI
\^o ^jJl^jU::^^!
\'\1 J^l^ jli:^^!
^'\V ?j^^UJI>i;^>ljl^l Jj».
Y'V ;^^lj i^Vl ^l>l
-YTA
'^ (_^ JJI ^^SLJI (j^^ y* j^/^j ? (*j-*^' ^,$^1 ^^y* ^^^=^>— ^ c5~* *
cJii)! ^). ;.^5.a3l |.l5U'^lj y^Jl obLij)ll 6ii ,^^«^. V*^ ^-?^
lJ^,yH\ l^\ o!>Ull ^1 ^ SjjJLdI iL.JbLl i^UxJI oL-ljJI
jLjl jO-- jly SUJI Jl A^ JL>- JLp ^_^>Ij ^U^S/I ^y. ^
.L5
j!<i Jt«. jti.
^if IK W
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11