Mieze, der roman eines freien weibes

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at |http : //books . google . com/

jl^^'

msmS

Digitized by

Google

111

Digitized by

Google

Digitized by

Google

$mitt Sluftogc

Digitized by

Google

Digitized by

Google

SÄ t e j e

2)er dioman tim^ freien 2ßet6e0
Don

^Könc^cn i>ei ©eotg 3Küner

1912

Digitized by

Google

jt'

Copyright 191 2 by Georg Müller in München

Digitized by

Google

.>

cP

3;

I.

n einem bri^nenben gru^jia^r^jlurm hinein Ratten
jte Sater gu feiner leiten 9tu^ejldtte ^inäu^gefa^^
ren»

?angfam ijattt jic^ öor nic^t gang gtt)ei ©tunben, lurg

nac^ brei U^r nachmittags, ber Heine fc^warge geic^en^

»i gug bie enbloS lange, nüchterne aSorjlabtjlrafle hinauf*'

gefc^ofcen, bie gu bem an i^rem dnßerflen @nbe gelegen

nen ^rieb^of ^inanSfft^rte. 9Bitten hinein in baS un:»

\ auf^6rlic^e, in feiner ®ett)alt fajl fd^recflic^ angn^6renbe

7 I)r6^nen unb Saufen; benn ber Sturm toax bem

^ S^%^ öom oberen @nbe ber Straße ^er gerabe ents^

gegengebraujl.

„Sater »Ärbe tt)c^I feine ^reube ^aben, tt)enn er
ben Sturm ^6ren ttnnte/' badete 9Biege, bie j[e|t mit
grau 2)Ä^ring, i^rer 9Rutter, unb i^rer breige^njid^ri^
gen Sc^tt)ejler gannp auf bem ^eimtoeg öom grieb^of
begriffen xoat.

„Äue^ Aber Oewitter Ijat er jid^ j[a fc gefreut; unb
gerabe tt)enn jle am fd^Iimmflen toaxzn unb alle (tc^
ffird)teten/'

Digitized by

Google

Sin fonbcrbarc^, pliglic^ aufqucUcnbc^ STOitlcit) ^ob
i^r bcn jiunflcn 53iifcn, jtt)ei ordnen traten i^r in bie
Äugen unb t)ieUeicl^t gum etllenmal in i^rem geben mit
folc^er 53ett)ußt^eit t)erfiel jte in ein Slad^benfen, tt)ad
aSater bcd^ fÄr ein merftüÄrbiger S^arafter gett)efen
war ♦ . ♦

I)er ©tnrm rajle mit uni)erminberter @txoalt totU
ttx.

I)ie breite 9RitteIaIlee, bie beiben ^o^rbdmme unb
bie Srottoir^, tt)ie bie Zind^t ber 6ben brei^ unb t)ier«'
jl6cfigen aSorjlabtmiet^Iafernen jeigten ncd^ jlreifige
unb flecfige ©puren unb fhtmpfglajlenbe 2ÄmpeI t)cn
ben heftigen Stegengfiffen ber legten 2age, bie bi^ ^eute
mittag, tt)o ber Sturm jtc^ erhoben IjatU, angebauert,
unb bie ber Sturm j[e|t »egtrorfnete, fo baß Srbreid)
unb ^flajler fd^cn allenthalben mit einem frifd^en, fau^
beren ®rau ^ert)ortraten.

Ungeheuer bunfle SBoBenungetÄme mit grote^f xoiU
ben formen unb bicfen gelblid^en SBdud^en unb fegigen
©dumen, bie, mit tDunberlid^en, foffitenartig fc^rdg
fc^Ieifenben SBilbungen barunter, juweilen in einem
fc^mugigen 3totbraun b&flerten, jutioeilen aber ein ge^
fpenjlig fa^Ieö hellgrau geigten, rajlen fo tief am ^im^
mel ^in, baß eö tttt>a^ SCengjligenbeö f^attt, aU f6nn^
ten (te jieben SCugenblicf ^erabjtnfen unb aKeö erbrfirfen.
Suunterfl aber fuhren bann ai unb gu mit ncd^ tioiU
berer \&afl lang^ingegogene bfinne meißlidie gegen unb
Streifen unb polypenartige ©ebilbe ba^in.

3^rer gangen SCu^be^nung nad^ toar bie Straße in
ein trübet I)dmmerlicl^t getaud^t. SRand^mal aber trie^
ben breite, bicfe, befonber^ unheimliche, blaufc^toarge

Digitized by

Google

SBdnbc herauf; unb bann »utbe e^ minutenlang ganj
unb gar dlad^t

I)c(^ xoiiv bie Stimmung eigentlich nid^t gerabe t)or^
tt)iegenb un^eimlic^. I)enn e^ gab SCugenblicfe, tt)o
ba^ ®ett)6K flac^ unb fc^immernb weiß tioutbe; unb in
folc^en ©teKen fonnte tt)o^I fogar ein 9tiß fein, biirc^
ben ein tt)unberbar reiner blauer *§immel ^inburc^fa^.
Tlndi ijWU bie Xtmofp^Are einen laufrifd^en Djon,
ber ^ier braußen in ber Sorflabt mit i^rem ewigen Äo^#
lenbampfbunfi; t)on ben t)ielen ^abriffc^ornfieinen eine
große Seltenheit bebeutete, unb ber einem angenehm in
bie ?ungen unb in bad "Sblnt brang, baß e^ tt)ie
mit einem eleftrifd^en ^riefeln Aber ben 8eib ging unb
ed tt)ar, aU behüten jic^ einem bie ©lieber»

9Ban mußte untDiKfArlid^ an ©onne benfen, unb bie
?uft fd^ien einen 3tucl^ tt)ie t)cn ^9a}int^en unb ?Rar^
giffen ju ^auc^en, unb leife unb fein, ^eimlic^ mitten
burc^ ba^ fd^recflid^e I)onnerget6fe ^inburc^, wie t)on
einem fetten, Kingenben SBetatt, tt)ie t)on lifblic^ frifc^
unb munter HingeInben Triangeln ju tinen. Unb mit
SBc^Ibe^agen empfanb bie ^ant bie SBerfi^rung ber
firaff ba^erfaufenben, rau^frifc^en unb gugleid^ lau^
liefen guftflrd^nen. Unb fafl fonnte man, ob man wollte
ober nid^t, feinen ©paß baran ^aben, tt)enn man fort^
wd^renb auf ber J^nt fein unb mit jieber ^Bewegung
(Id^ gegen bie flauenben, jupfenben, gaufenben Unbe^
quemlid^feiten unb ben (ufiig ungefügen STOutwiUen
wehren mußte, ber fein 2Öefen mit einem tjattt; ben
Äopf t)orgebeugt, bie ?ippen fefl gefc^Ioffen unb in
ben SCugen eine bli^enb angeflrengte Spannung, bie
tt)ie Sachen ifl

Digitized by

Google

®n o^tenbctduienbc^ @et6fe, mit allerlei butc^ein^
anberfa^renben ?auten, bie an^ iijm tfttoox%tUUn. I)a^
fc^attenbe ®ebr6^n eine^ im ®aIopp t)otfi6etraffeInben
leeren ?ajitt)agen^, aU oh mitten in bem SCufrn^r ir^
flenbtt)o ein ©t&cf SJBelt jufammenbr&c^e» I)a^ trdge
©efnarr eine^ anberen 8afifn^rtt)erfe^, ba^ "StatUm
einer I)rofcl^fe tjerfc^Arften jtd^ gu fc^recfenben 3tdtfel*^
lauten. I)aitt)ifd)en pl6|Iict) jid^e ©d^reie, tioenn 8ente
jTd^ einanber ettt)a^ juriefen unb babei i^re Stimmen
bi^ }um dußerflen anflrengen mußten, um jtc^ gu t)er^
flehen, ©pielenbe ©traßenfinber, bie t)or unbdnbiger
?ufi an bem Sturm freifd^ten. 53efonbere pfeifenbe,
tioinfelnbe, jtngenbe, lad^enbe, »itbrufenbe unb jiauc^*^
genbe, gri^Ienbe ©turmjlimmen, bie jtc^ au^ bem ein«^
tinifl bcnnemben ©raufen ber grcflen (Sfd^en ^ert)or^
^oben, bie bie SRittelaKee flanfierten* I)a^ Ärad^en
eine^ ^eraifiärjenben I)ac^jie8ete tt)o^I aud^, ber auf
bem Srottoir ober bem ^a^rbamm jerfc^ellte,
I)a^ bumpfgrett metattifd^e ©erftufc^ eineö lo^geriffe:^
neu ©tficf^ I)acl^rinne, baö ^erafcpolternb ober ^dngenb
befldnbig gegen eine ^au^faffabe anfd^Iug. T^aiu ein
tt)irbelnbe^, fegenbe^ Surc^einanber i)on morfd^en 3Cfi^
fiÄcfen unb 9teifern, bie öcn ben ncd^ fallen SBaum^
fronen ^emieberflogen.

3B3ie man, öor jt(^ nieberilicfenb, bie ^dnbe fortwd^^
renb mit ber Äopfbeberfung unb ber Äleibung befd^df^
^gt/ f^P i^^ «i^t fa^, too man (td^ iefanb ober toa^
um einen ^er i)or jid^ ging, ton^U man nic^t aK bie
ununterbrochen burd^einanbergett)irrten ©ngel^eiten
biefe^ Jumulte^ au^einanberju^alten unb ffi^Ite jtd^
i^nen gleich fam auf gut ®IÄcf Eingegeben; ffi^Ite (td>

8

Digitized by

Google

tDo^l mit einem ertt)attung^t)otten ©angen in einer
frcmben 3B3eIt, in ber irgenb ettt)a^ im SB3erben ifl, ir^
genbein Umfcau, eine Umgeflaltung (tc^ tJcUjie^t, baß
e^ einem gntceilen tt)c^I gar einen ernjllicl^en ©c^recf
öerurfad^te. — 3Som SBoben auf aber unb ^on ben
großen, bunflen, t)on eingefangter ^eud^te noc^ frifc^
fd^warjen SBaumfiAmmen ^er bunjlete ein bumpfer
SÖaffergeruc^, ber ettt)a^ öon bem nid^t unangenehmen
®eruc^ fd^warjer d^inefifc^er 2ufd^e ^atte, unb ber tioie
ber ^aud^ eine^ fühlbaren Duitten^ unb ©id^be^nen^
tt)ar • . • .

9Äiege ging mit i^rer 9Butter, bereu 3Crm (te genom^
men \)atu, »eil jte in i^rer Trauer ganj in jic^ gufams*
mengebrod^en toat unb oienbrein an r^eumatifd^em
Steißen litt, unb mit ©d^tcefler ^ann?, um t)or tttoaU
gen ^eraijlÄrjenben I)ad^jiegeln (ic^er gu fein, in ber
SKittelattee-

Sie badete baran, tt)ie ber ^eic^enjug Jjor^in ©d^ritt
für ©d^ritt, tiefer unb tiefer, n4I)er unb ndl^er in ba^
große feiertid^e ®et6fe jid^ ^ineingefd^ofcen tfatt^, aU
fottten jTe ba braußen am Snbe ber langen, langen
abfc^eulid^en alten ©traße an ein 3i^l «nb eine ©teile
gelangen, tjon too biefe^ große SBraufen ausging, unb
rt>o man atte^ ba^ fd^on fe^en, erfennen unb tjerfle^en
foUte, toa^ e^ tooUte unb ba^erirdd^te: all bie SC^nun^
gen t)on na^enben ©tra^lenfluten, 2Ödrme, t)on ?aub
unb 95lumen, 3ubel, Sachen, Sogelliebern unb taufenb
frifd^em, neuem ?eben ♦ * •

2Öenn aber bie^ große 95raufen unb toenn bie fd)6ne,
fo too^ltuenbe ^rifd^e, bie in ber ?uft toar, burc^ bie
?>oren unb gugen beö ©argeö and) ju bem toten SSa*

Digitized by

Google

ter ^ineinbrang — irnb ba^ tat c^ j[a (Id^et unb gewiß

— unb tDenn bet SSatcr, ber (id^ nun ba btinncn in
feinem ©arg au^be^nte, e^ in jtc^ aufnahm, nnb tt)enn
er e^ t)cn j[e|t ai, too er tief unten in ber iraunen, t)om
gru^Iing treifcenben Srbe lag, noc^ t)iel inniger in jic^
aufnahm, fo mochte SSater jid^ tDo^I freuen . ♦ .

I)iefen fingen unb ettDa^ bid^terifc^en ©ebanlen
^atte bie ac^tje^nji&^rige SRieje*

Sie ^atte oft fold^e ©ebanfen» Unb (le t)erflanb auc^
genau, »arum SSater jtc^ freuen unb ffd^ erl6fi ffi^Ien
tt)firbe, tt)enn er jiegt fo in alle Slemente unb in
ein ganj neue^ Selben hineinginge unb eine neue ®e^
flalt iefdme unb ju einem neuen I)afein ertt)acl^te, in
bem er (id^ bann fo rcc^t nad^ ^erjen^Iufi rfi^ren
fonnte; mie er e^ immer fo gern gemocht, unb boc^,
mif Orfinben, nie gelonnt unb geburft ^atte, toe^^alb
er ia fein ?ebtag fiier fo tief unglÄcflic^ getoefen toar.

— dlod) niemaW ^atte SURieje ba^ fo flar eingefe^en,
tt)ie in biefem SCugenblicf: fo tief unglficflic^ . ♦ .

3(ber auc^ über bie Urfac^en toar SBieje (id^ gar
tt)o^I im Haren. Unb (ie toar jic^ nur gu fe^r betoußt,
baß (Ie eine biefer Urfad^en, unb too^I bie ^auptur*
fad^e, ^ier an i^rem 3(rm führte, mit i^rer fc^6nen,
aufrechten Oejlalt ^oc^ über bie Heine, i)erf4mmerte,
in i^rem ?eib unb in ber nun über jie ^ereingebroc^e^
neu ©orgcnlajl koppelt niebergebeugten 9Bama ^inau^*=
ragenb . . .

Äarl I)u^ring, 9Bieje^ SSater, toar k)ort)orge(iern,
nid^t gang ad^tunbt)iergig 3a^re alt, an einer fd^toeren
Snfluenga, bie in eine t6blid^e ?ungenentgÄnbung ani>^
geartet toar, gejlorben.

lO

Digitized by

Google

dv tt)ar ^icr braußcn in einer Keinen SSctfiabtfabrlf
etfler SBud^^tter gemefen; eine Stellung, bie er fafl
itt)ei Sa^rje^nte ^inburc^ tjerfe^en, nnb bei ber er jtc^
faum auf brei^unbert STOarf im STOonat gejlanben tiattt.

Sine berartige fubalteme faufmdnnifc^e Stellung
tiattz SSater in frfi^eren Sauren aber »a^r^aftig nic^tö
tt)eniger aW fein t)crgejlccfte^ ?eben^giel UtmUt, wie
SlBieje feinen tjerbitterten Sieben unb Älagen bie 3<i^te
^er unb feinen ett)igen ©treitigfeiten mit 9Bama ^atte
entnehmen mfiffen»

5n feiner ^injtd^t I)enn erflen^ entflammte er einer
angefe^enen unb tDo^l^abenben ^amitie; au^erbem
aber xoax er ein jlattlic^er, gefunber, reid)begabter;,
feuriger, heißblütiger 9Bann gemefen unb in feinen
jiungen Sauren i)on einer »eitau^greifenben Unterne^^
mung^lufi*

3utt)eilen ^atte er STOieje, aU (le fc^on ertt)ac^fener
xoax, nnt aW er merfte, baß jle i^m gern gu^6rte, bar^
über erjd^lt; tt)o^t gu feiner greube unb Srteic^terung.
Unb Stiege toax e^ babei gumute getDefen, aU xctnn
i^r bie ^crrlic^jlen SBdrd^en erj&^lt würben.

Scn ben fremben Srbteilen i^attt SSater i^r erg4I)It,
t)on ben norbafrifanifc^en, ajiatifc^en, fÄbamerifani^
fd^en unb aufiratifd^en «^afenpld^en; t)on ben großen
I)ampfern unb ^anbeWfd^iffen, bie nac^ allen 9ticl^tun^
gen gu biefen ^dfen ^in unb öon i^nen gu un^ gurfid
nad^ Suropa Aber bie Dgeane fahren- ®o lebhafte
©d^ilberungen tiattt er i^r t)on all biefem großen &ber^
feeifc^en ?eben entworfen, baß (te (ic^ gang unb gar
mitten in bie fremben, erotifd^en SÖetten ^ineinöer*
fe^t gef&^lt f^attt; unb in i^r fclbjl f^attt (tc^ eine un^*

II

Digitized by

Google

bAnbigc @c^nfud)t na<^ jenen ^txxlidjUiUn geregt,
atnb mit Ieud)tenben 3(ugen an Satet^ ®eftd)t ^ingenb,
tjatu fte ganj ftd)er unb gen)i^ gen)u^t, ba^ i^r t)or all
ben ©efa^ren unb SRiß^elligfeiten, bie man bei folc^en
ga^rten unb Unternehmungen gu befielen ^atte, nic^t
bang fein, fonbem baf jie Sater bort^in begleitet ^a^
ben tt)firbe.

3a, bort^in tfattt Sater, al^ er nod) ein junger STOann
t»ar, fi(^ gefeint; all ben ©efa^ren öon 9Reertt)ogen,
^ieberlÄften unb tüilben bunfel^dutigen 3Renfd)en 5ro|
ju iktm unb in feiner feurigen Satfraft jic^ mit i^nen
abguringen unb in ben großen faufmdnnifc^en 5Bctrie^
ben jener fremben ?dnber fein ®Ifi(f gu machen unb
feine 33efriebigung gu finben»

Sann aber ^attc Sater bamal^ STOama fennen ge«»
lernt; unb er ijattt jie, toai SRiege freilief) nidjt begrei*'
fen fonnte, fo gern gehabt, baß er nm i^retttjitten all
feinen ^Idnen entfagt f)atte- I)unfel begriff SWiege aU
lerbing^, — unb baö wjar i^r ein feltfame^ ®effi^I — :
bunfel begriff jie, baß STOama aU junget SWdbc^en
fe^r fc^on getüefen fein mußte, fc^iner afö fonjl fo leicht
ein 3B3eib; benn f)Äbfc^ tüar jie fogar auc^ jegt noc^,
trogbem jie fo Diel Äinber gehabt ^attc, unb trogbem
i^r bie .^dtfte baöon tüieber gejlorben tüaren unb i^re
S^e mit Sater jaf)rau^, jahrein eine fo ungl&dlic^e
unb leiben^öoHe gett)efen xoax. Unb bann tfattt jte
jtc^er Sater andj fe^r lieb gehabt; unb fanftmfitig unb
gutulic^ tt)ar jie jic^er auc^ gettjefen. Xber trogbem
fonnte jTe nidjt gu Sater gepaßt ^aben; benn jie jlammte
nur ani einer gang einfad)en ^amilie, fir bie eö fd)on
Diel gu bebeuten gehabt l^attt, baß ^axaa ti afö ^ei^

12

Digitized by

Google

rat^f&^ige^ SD^dbc^en (i^ }ur (efferen <Btuiiz ber ^ani^
frau gcbrad)t tfattt.

Sater ^atte bamal^^ al^ er STOama geheiratet, ein
großem ©efc^dft eingerichtet. ®a^ ®elb bagu tfattt er
y>on feiner SKutter befommen- ©rog^ater tt)ar fc^on
tot gettjefen-

I)ie erjlen 3a^re tt)ar ba^ ©efc^dft auc^ rec^t gut
gegangen. S^ tüar ein Sngro^gefd)dft gettjefen, nic^t
folc^ ein Keiner Ärdmerbetrieb, nnb Sater ^atte jid^
regen finnen. Sr tt>ar in ben erfhn Sauren mit STOama
auc^ ilüdlid} gett)efen. Tlhtx auf bie Sauer tiattt er
ftc^ bann boc^ nic^t n)o^If&^Ien f6nnen. Unb bann tcat
ba^ Ungl&d hereingebrochene Sater ^atte ftcf) nic^t
me^r rec^t um ba^ ©efc^dft iefummert, l)atU immer
nur brauflo^ gelebt unb ba^ ®elb mit Reiben ^dnben
au^gefc^Ättet. I)ann mußte SRama i^m tt)o^I fo in i^rer
jag^aften SlBeife, bie Sater f&r ben 5ob nic^t au^fle^en
fonnte, Sor^altungen gemacht ^aben, unb bann ijattt
er'^ erfl rec^t toU getrieben, aU ob i^m tt)eber fein 3tuf
aW Kaufmann, noc^ felbfl fein ?eben me^r ttvoai mert
gett)efen todre.

©0 ttjar ba^ ©efc^dft in SerfaK geraten. Sin paar^
mal l^am ©roßmama Sater noc^ ani^ ber Serlegenl)eit
geriffen, aber fc^Iießlicf) l^attt ffe nic^t^ me^r ju geben
gehabt, unb Sater ^atte ^Banferott gemacht. 5BaIb bar^
auf mar ©roßmama t)or ®ram gejlorben.

Xai> ijattz Sater bann tt)of)I lieber gur ^BejTnnung
gebracht, unb aud) ber ®ebanfe an bie unöerforgten
Äinber. ®o mar er benn ^ier 55u(f)^alter geworben.

®ett)unbert ^atte SRieje jicf), marum Sater, ba er
boc^ nur immer in Unfrieben mit i^r Uitt, jicf) t)on

13

Digitized by

Google

STOama nic^t getrennt tfatu. ©tattbeffen Ratten fte
no(^ bie Dielen Äinber miteinanber gehabt»

2(n ba^ atte^ backte STOiege, »d^renb jie mit STOawa
bie (Straße ^inabfc^ritt- Uefccr bie fceöorjle^enbe fSloU
läge machte jie jid) bagegen nid)t fcefonber^ t)iel Sorge.

2(11 i^re ©ebanfen gingen nur immer auf biefen tt>nn^
berlid)en, Ijali unb tfali bic^terifc^en ÜBegen* gafl
füllte fte gar feine Trauer. 9lur fo eine leife tüunber^
lic^e SD3e^mut, unter ber i^r mandjmal tüar, aU ginge
SBater unjic^tbar mim itfx iftt unb ^orte jie au^ bem
iSturmgefcrau^ ^ert)or feine fc^one, tiefe, lebhafte,
mdnnlic^e (Stimme, bie jugleic^ manchmal einen fo tief
ergreifenb gdrtlid)en 2on ^aben fonnte, baß e^ 9Äiej(^
bi^ in^ innerjle ^erj gebrungen tt)ar . • ♦

Dbgleid) jie ^ater^ SQBefen burc^au^ nic^t immer gc:?
moc^t, unb e^ i^r oft ganj unöerjldnblic^ getüefen toar^
(Sie tt)unberte jic^ fogar, baß er i^r mit einemmal, ge^
rabe t)on bem Xugenblid ab, tt)o fie ben ^rieb^of ^er^*
laffen Ratten, fo naf)e xt>ax unb i^r all biefe ©ebanfen
fo lebhaft aufregte. I)enn oft tt>av Sater unleiblic^,
gerabeju ro^, unb, tüa^ SWiege am tiefjlen befrembet
tjüttt, wm^dj gett)efen. Ueber^aupt ^atte er in ber3tegel
fc^Ied)te gaune gehabt, tt>at ju i^r unb ben ©efc^tüi*»
fiern barfc^ unb unfreunblid) gett)efen, tt)enn jTe freiließ
auc^ ganj genau gettjußt Ratten, baß er jTe alle fe^r lieb
ijattt, unb baß er gerabe auc^ STOama nac^ tt)ie t)or
im ®runbe fet^r lieb ijatu. SlBenn STOama mit ben 3at)*
ren auc^ immer tüeinertic^er unb frdnflic^er unb tüo^I
fogar fo ein bißchen fc^ttjac^jtnnig getüorben ttjar.

SRiege blirfte gu SKama l)in. SWama trippelte, tüie
x?on einer f)arten gaujl gang Dornibergeburft mit ^a*

14

Digitized by

Google

flifl dngfllic^en (Schritten, auc^ no<^ t)on bem cntfcg^
liefen ©turmgcbraufc geditgfligt, ^oxtüätH. ®ic dc^gtc
unb anttt)ortcte ^in unb tüicber mit tt)cincriid)cr ©tim^
tnc irgcnb cttt)a^ bcm alten Tlnton, bem «^auöbicner
unb gaftotum bcr ^afcrif, bcr ji<^ i^ncn auf bcm
Heimwege angcfd)loffcn l)attc, unb, ba er fcl)r rcbfclig
tt)ar unb SSater fctjr licfc gc^afct unb öcre^rt ijattt, fort^
tDd^rcnb, um jic gu trojlcn unb gu gctjlrcucn, mit fei«
ncr fnarrcnben, fcrobcinben 55aßflimme auf SRama ein^
rcbete-

SKicje fanb cö jlorcnb, baß er jic^ nod) nic^t öer^
abfc^icbct liattt unb ba forttt)d^renb fo auf STOama lo^*'
rcbete unb jic fcloß nod) unruhiger mac^te^ Tlnd) fanb
jie c^ nic^t gcrabc reputicrlic^, baß jie fo lange mit
bem 3tttcn t)on ben imUn gufammen gefel)en mur^
ben*

Snblic^ öerabfc^iebete (ic^ fcer alte 3(nton bei einer
ber Duerflraßen, bie in biefe 55ouIet)arbjlraße einmfin^
beten unb in ber bie ^abrif gelegen n)ar, boc^, unb
SWieje tüar mit STOama, gannp unb i^ren ©ebanfen
tt)ieber allein-

(Sie fc^tüieg. Tini} SKama fagte tüeiter nic^tö, fon^
bem dd)jte nur manchmal i^rer r^eumatifd)en 55eld^
jligungen wegen öor jid) t)in-

dlad) einiger 3^it bogen jTe t)on ber SKittelaUee ab
über ben ^a^rbamm ^in in eine Duerflraf e ein»

71x1 ber rechten Sde ragte ein ^o^e^, entf erlief) nÄcf)#
terne^ unb rauc^t)erfd)tt)drjte^ ©adfleingebdube, t)on
jtoei großen unb gttjei Heineren, oben ö6Uig fc^tt)arg
gerußten g^abriffc^ornpeinen Äberragt I)ie t)ielen %tn^
flert)ierecfe toaren ^elt öom eleftrifc^en Sic^t, unb man

15

Digitized by

Google

fal) in il)ncn bie fd)tt>arjcn itnb jlal)IManfen ©lieber
ber aRafc^inen ji<^ im Saft ^in unb ^er fcetüegen unb
^6rte in hat ©raufen bc^ ©tnrme^ ijimm i^r bump^
fe^, jlampfenbe^ ®et6fe unb allerlei fc^arf freifc^enbe
unb quietfc^enbe metaQifc^e Saute»

„I)ie SWujif ^afcen tt)ir nun 3a^re lang tagaus tag*
ein ge^irt," backte SBieje unb fc^idte einen unlujligen
unb jugleic^ tro|ig entfc^Ioffenen S3Ii(f gu bem grdg^
liefen bifleren ®ebdube ^iniifcer-

3tt biefer Duerjlrage tt)o^nten fie. ®erabe biefem
entfe^Iic^en f(^n)ar}en Mafien t)on ^abrif gegenä^er»

?angfam bog STOiege mit SBama unb ^annp, welche
SBama auf ber anberen Seite unter ben 3frm gefaßt
t^attt, in bie Straße ein.

I)ie ©traße tt>ax fc^mal unb ^atte meijl breiflidige
^dufer, bie nic^t mal 55aIfon^ Ratten, fonbern mit
i^ren flachen SBBdnben tt)ie mit jttjei jleilen, rauc^ge*
fc^mdrgten, glatten SBauem enblo^ jic^ in bie fr&^e
Sunfel^eit unb i^re I)Änfle hinein t)erIor-

@in paar ©a^Iaternen^ bie jieben 3(ugen(Ii(f t)om
Sturm gu erlifc^en bro^ten, gaben ein unflete^, in fei*
ner grellen, gucfenben Unruhe un^eimlic^e^ ?id)t 2(n
ben gaffaben ^in tojle unb fc^rie ber Sturm in biefe
abfc^eulic^e S<^Iud)t t)on SSorjlabtflraße hinein, gmi*
fc^en bereu fd)Iect)tem ^ftajler feftfl jic^ 9tuß unb Sotf^
lenbunjl mit fc^tüargen ^ugen eingefrejfen ifattt.

S!Baf)rfd)einIic^ auf bem gabrif^ofe beulte ein großer
,§unb, ber jic^ ttjo^l öor bem Sturm ffirc^tete unb lang*
toeilte* Sin Stud toeiter in bie Straße hinein fam ein
alte^ XrbeiterttJeib au^ einem ^leifc^erlaben ^erau^.
Sie trug einen großen 5opf, ben jie forgfdltig mit

i6

Digitized by

Google

fceibcn i^dnben t)or ji<^ ^in ^ielt Sic tjatu ji<^ tcoijl
SD2e|eIfitf)pe geholt* @oI(^ eine b&nne ^viiijz, taum
mit ein paar fnappen Fettaugen brauf, bic man fcei
bem ^leifc^er, totnn ©c^lac^ttag tt)ar, umfonjl fcefam,
nnb bie bic Arbeiter nnb armen ?ente gu i^ren Äfcenb^
fartoffeln effen.

iSonjl tt)ar feine SKenfc^enfeele gu fe^en* Xfcer bie
?eute Ratten bie Sampen angejfinbet, unb t)on all ben
Dielen oben ^enjler\)iere(fen bunpete ein ru^igere^
?ic^t auf bie ©träfe l^inau^ • . •

ftf d), ®ott ioi unb Danf, ta^ toit gu .^aufe jinb!"
//^ »einte STOama ^ert)or. „2(c^, i<^ ^dtt' e^ ja nicfjt
me^r aufgehalten mit meinen ©c^mergen!"

„2tt>er jie^jl bu, toaxnm tijl bu auc^ nic^t gu »©aufe
geMieI»en^ STOama!" toaxjj Stiege i^r^ boc^ ru^ig unb
teilnet)menb, öor^

3^re fc^ßne tJotte 2ßt(limme, bie bo<^ no<^ irgenbeine
allerliebjle Sluance t)om ©adfifc^ ^atte, fc^ien SBama
ein tt)enig gu trojlen»

r/3, ®ott, tt)ic fonnt' id) benn!" fagte SBama unb
fing an, bitterlich gu tt)einen*

©ie n)aren beim t)ierten «^aufe linfer^anb angelangt^
tt)o jie im gleiten ©tocftDerf tüo^nten,

®erabe Dor bem ^aufe jlanb eine ©a^Iaterne, bie
i^ren trfiben, flacfemben ?ic^treflejr fiber eine abfcfjeu*
lic^e graue, ^ier unb ba fd^ab^afte Zündet gucfen lief.

SWiege f)ob, tüd^renb jte noij ein paar Xugenblicfe
rajleten, bamitSKama ficf), bet)or jTe bie ©tufen gur

2 @d^H ^iCi^ 17

Digitized by

Google

^anitiv hinauf fliegen, noc^ ein tüenig t)otn ©türm t)er^
fc^naufe, bai> ®e(tc^t jur aB3ol)nun8 t)inauf- Unfce^a^
gen ergriff jie unb eine pli^Iic^e 3til)rnng, al^ jie bie
fc^tt)arjen genfiert)iere<fe fa^, hinter beren Scheiten
man leife, leife, tt)ie tttt>ai> ©efpenflifd^e^, mit einem
me^r ^zoi^nUn ©rau, flarr unb jliU bie ©arbinen fa^.

@ine »nnberlidie Heine Xngjl ifcert»dltigte SWiege
f&r einen Äugenblid, ali ttnnte ba ofcen in ber einfa^^
men bunHen falten SBo^nung Sater hinter ben fd^twar^
gen Scheiten flehen unb auf jte ^erafcMiden. 2)enn jie^t
erfi, tt)o jte ^ier t)or bem .^aufe fianben, in bem er iU
))or n)entgen SBoc^en jia^rau^ jia^rein t&glic^ ani^ unb
eingegangen tt)ar, erfc^ien e^ i^r unmöglich, baß er nun
fo mit einemmal ffir immer fort fein fottte

(Snblic^ ttaUn fte ein*

@in tx&M ^d^enl&mpci^en l^ing an ber fallen,
grauen SBBanb unb geigte bie Sunfel^eit unb ben
(Sc^mul be^ fc^malen ^au^flur^.

gangfam Kommen jTe unb jlumm, a^iege mit g^anni>
bie jicftt t)6Uig erfct)6pfte STOama jhilenb, bie gtt)ei grig^
liefen jleilen fc^malen ^olgtreppen l^inauf, bie man
tftnt nachmittag mit SÄi^ unb Slot ben großen ©arg
mit bem f(i^tt)eren SKann barin ^eruntergegtt)dngt ^atte»

Unb bann jlanben jte auf bem büjleren Keinen 5rep^
penflur V)or ber Sntreetfir, bie mit i^ren ®Ia^fd)eiben
unb bem tt)eißen geMfimten SSor^ang ba^intcr jte
jlumm unb fremb, mie mit großen, tobleeren Xugen an^*
jlarrten, baß gannp unb auc^ Sftiege taug tt)urbe.

„SWiege," hat gannp mit gittember ©timme, „fled'
bod) beinen 2afd)en6renner an! @^ ijl j[a — flocffinfler
— brin • • •"

i8

Digitized by

Google

SWiege antwortete nic^t, fc^ob mit befcenber «^anb ben
©d^Ififfel in^ ©c^IüffeKoc^ uttb öffnete* Sann aber, mie
fte in bem flocfbnnnen (Sntree maren, in ba^ ))on ben
3immern l^er ba^ 2ofen be^ ©türmet brang unb in
bem jid), ^on ber feuchten grÄ^ja^r^Iuft, allerlei Heine
tidenbe unb tnacfenbe iantt regten, }og SD^ieje fd^neU
i^ren fleinen eleftrifc^en Safd^enbrenner ^eröor unb
entfachte fein ?ic^t*

Xod) SBama ffimmerte jid) nic^t um ba^ gic^t* Sie
ging an ber aOBo^njlufce, anpatt ^ier, tt)o e^ tt)arm mar,
einzutreten, t)oriei auf bie gute ©tube gu, öffnete unb
trat, o^ne baran gu beulen afcjulegen unb i^ren SKan^
tel an bie Sntreefnagge gu fingen, mit einer gemiffen
jlumm tjerlorenen Sangfamfeit ein, bie STOiege bang
machte.

„^ier, nimm ben ^Brenner!" flüjlerte jte gannp gu-
„®el^ mit, baß SlÄama nic^t ba brin im Dunfeln ifl.
3d) ge^' in bie Äfid^e unb jlede bie iampt an/'

Sann eilte jie leife, tt)d^renb Wtama unb gannp in
bie gute ©tube eintraten, in bie ÄÄc^e.

3tu^ bem Siß^nier, in ba^ ba^ ?i<^t ter ©a^Iaterne
^ereingucfte, brang ben beiben fpürbar ein falter,
feuc^tlic^er ?uftgug entgegen, ber burc^ bie genperrie:?
fen ^ereinfam unb einen 9tuc^ t)on 55lumen unb 5an*
nengrfin erregte*

^ier ^atte Sater ^eute aufgebahrt gejlanben unb
um i^n ^erum ifattm bie Ärdnge unb 55Iumenfpenben
gelegen, nac^ benen e^ nun noc^ xodj,

fflnn tüar ber miß ig große Staum fo tcnntzxüdj leer
unb jlarrte fo feltfam, tt)ie ^on irgenbeiner fremben
geijler^aften ©egentoart- ♦ • •

2* 19

Digitized by

Google

aRama fanf t)6ttig erfc^^pft auf ba^ Sofa, jlarrte
auf bic (Stelle, tioo mitUn im Siw^wer ber ©arg gcjlan^
bcu l^atte unb tüetute^

%arm^ jlaub i)or i^r mit bem Jafd^eubreuner. Xucf)
i^r roUteu jegt bicfe SrducubieSBSaugcn ^eruuter* TlUx
jic na^m ji<^ iu ac^t, baf jie uic^t laut tt)eiute, fon^
beru jlarrte nur, tüd^renb i^r bie iippm leife surften,
mit großen, mitleibig dngjllid^en Xugen auf STOama nie^
ber^ ®ern tt)dre jie gu i^r gegangen, um jt<^ it)r an^
gufd^miegen unb jte ju trijlen, aber ffe tfattt Xngjl, baß
babei ber ©renner ausginge, unb jie bann mit einem^
mal im ^unfein tt)dren,

3tfcer ba fam fd)on SRieje mit ber Petroleumlampe,
unb nun tt>ax e^ mit einemmal f<^6n ^eU unb flar im
3immer^

SBiege trug bie iamipt jliU ju bem großen ©ofatifc^
l^inÄfcer, ber be^ ©argeö tt)egen fceifeite gerurft tt)orben
tt)ar, unb jlellte jie leife bort nieber* SJann fd^idte jte
einen forfc^enben 55Iid gu SKama i^infifcer.

„aB3iet)iel graue .^aare jie fc^on ^at!" backte jie-
„aRan jie^t, baß e^ in ben Ui^ttn ffioc^en noc^ me^r
gett)orben jinb/'

Xber bann dngjligte unb rfi^rte e^ jie, baß SKama
forttt)d^renb fo jlilt ttjeinenb ba t)or jtc^ ^in mitten
in^ Sittttner jlarrte- g^annr) liattt jid^ j[egt ju STOama
gefegt, fict) an jie gefct)miegt unb fprad) itjr gu, Tlnd)
SRiege trat gu aRama ^in unb beugte jTc^ jlitt gu itjt
nieber*

„9Rammi! Sffiiltjl bu nic^t ablegen, unb tt)oKen tt)ir
nic^t lieber 'niber in bie 2SoI)njlube gel)n? @^ ijl j[a fo
falt unb gugig I)ier," fagte jTe liebfofenb.

20

Digitized by

Google

Wtama tfoi il)r öcrtDeintc^, blcic^c^ ®e(Tc^t ju i^r
empor unto dürfte jTe an» SBicge ^attc fe^r rcic^e^, itn^
gctDo^nHc^ fc^6nc^, fo feiten lidjt »eijenMonbe^ ^aar,
ba^ t^r in fojKic^en Ärau^Wdc^en anfgetüettt um bic
f(are n)eif e 3)?&b(^enfltrn flanb»

SBBie gang biefe ©tirn nod) eine unfd^ulbige Äinber^
jlim mar!

Unb bie fd)6nen, nnfdiulbig Haren SSangen, »eic^^^
flaumig linb tt)ie ^firjtd^^aut ®er gcfunbe rojige
^andj brfifcer^in» I)er fleine rote STOunb, ber tt)ie eine
3tofenfnofpe gefd)tt)eUt tüar» 2)ie feine Slafe- Unb bie
^errlid)cn, fingen, finblic^ Karen, tief öeild^enbunfel
tüirfenben Äugen»

SB3a^ ba^ Äinb ffir eine feltene @d)6n^eit toatl

(Sine (B<i}6nt)tit — D ®ott, auc^ fie tt)ar bamaW
— eine (Bdjivijdt getüefen! ♦ • •

„Wttint SRdbel^! STOeine STOdbeK!" rief jTe, md^renb
i^re 5rauer in einer 3tä^rung aufatmete unb tüieber
ju jid^ feifcfl fam unb jTe einen Iiefcet)otten, Idd^elnben
©lid ^on SKiege gu ^annp unb t)on gannp gu STOiege
fd^idte, nad) itfxtn ^dnben griff unb jte mit einem toat^
men Stucf brficfte»

r/3a, jia! 3^r armen Äinber! ia^t un^ 'n&berge^n»
Xai ijl jia nid^t^ für tnd), in bem leeren falten 3iw*^
mer ^ier!"

©ie er^ofc jid^ mit einer entfd^iebenen 55ett)egung
unb, üju .^dnbe no<^ immer ^altenb unb brfidenb, trat
jic mit SWiege unb ^annp langfam in ba^ SBBo^ngim*
mer ein, »d^renb SBiege bie ?ampe trug • • .

SBama tüar fott)eit gu fid^ gefommen, baf fte jid^ jie^t

21

Digitized by

Google

au(^ ^ut unb SBantel abnehmen ließ, bic STOicjc ^inau^
in ba^ Sntrec trug*

„®c6 bid^ bod^ in beinen Ofcnpn^l, SKammi!" fagte
SBiege, aW jie an^ bem Sntree jnrÄdfam* „SD3ir fegen
un^ iu^ammtn tfkv an ben Ofen* SD3ir jinb ja atte ^on
bem ©tnrm burc^frorcn- Äomm, ^annp, tt)ir tragen
ben Jifd^ an ben Ofen!"

©ie ging mit gannp jn bem 5if<^ ^in, fie trngen i^n
an ben Ofen ^eran nnb fegten bann bie ?ampe brauf.

„Unb nun tod}' id) nni> brausen etfl einen guten
Äaffee/' fagte SBieje bann, fcefriebigt, aU Wtama jic^
in i^ren ge^njiu^I niebergekffen ^atte unb mit einem
miben Hdftln Aber bie bunfelgrÄne, faubere Sifc^becfe
^inblidte, bie i^r tt)ol^I, mit ber Ofentt)drme, ein nn^
tt)ittttrli(^e^ 55e^agen öerurfad^te^

„Unb effen tt)otten tt)ir benn boc^ auc^ ettüaö," fagte
SBieje, tt)d^renb jie ftd^ ^inau^ in bie Äfic^e begab*

SRad^^er brachte fle e^ richtig fott>eit, baß SBama ei^
ne 5affe Äaffee tranf unb etttja^ aß. Xuc^ jie felbfl aß
unb tranf, unb bcfonber^ ^annp. 2)a^ arme Äinb ^atte
öor Aufregung ben gangen 5ag über noc^ fo gut tt)ie
gar nic^t^ gu ftc^ genommen.

®d)IießK(i^ gab SKama ficf) fogar einen Stoß unb
nal^m i^ren ©tricfjlrumpf t)or, unb STOiege tt)ußte ein
leiblic^e^ ©efprdd) über mßglid^fl gleid^gültige Dinge
in ®ang gu bringen . . .

^Kpdter, nac^bem jie noc^ bafir geforgt tfatu, baß
^^SWama ber tobm&ben %ann^ wegen, bie jic^ aber
nid^t allein im bunflen ©(i^Iafgimmer gu liegen ttantZf

22

Digitized by

Google

früher gu 55ett ging, tt)o jte, enblic^ t)on i^rer Srfd^ßp^
fung &fccrtt)dftigt, unb t)on bem ^Bcifammcnfein am
Dfcn beruhigt, and) glcic^ in einen guten fejlen ©(i^Iaf
fanf, fcegafc 2»iege jtc^ leintet in ba^ Ädmmerc^en, bai
i^r gum fcefonbercn ©c^kfraum ufcerlaffen toav.

Set ^immtl Ijattt jtc^ ettoad aufgeMdrt. 3tt>ifc^^«
tüeiten SBBoIfenmaffen trat ber SoUrnonb ^ert)or unb
füllte ba^ Mmmerc^en mit tüec^felnben, jiiUen, magi^
fd^en ?ic^tfd)anern, fo baß ed ^inreiii^enb ^eU war*

SSiege^ bie ba^ ^ebürfni^ fü^Ite^ noc^ auf gu (lei^
im unb i^ren Gebauten nad^gu^&ngen^ liefl i^re ^er^
ge unangegfinbet, fegte fic^ auf ben ©tu^I beim ^en;«
jler unb Micfte, ben Äopf aufgeflült, burc^ bie ©c^eifce
^inau^.

SBBieber gafc jie ^ij bem ?aut bed ©türmet ^in, ber
i^r ben gangen SRaci^mittag über fo ungen)o^nte^ gang
neue ©ebanfen gegeben l^atte»

Die dußerjle ®txoalt be« ©turmed ^atte jid^ gelegt
Tlnd) bie fc^weren bunflen SBBoIfen waren feltener ge^
tt)orben* ©(^neett)eiße, t>om 2)?onbgIajl burc^Ieud^tete
SBaffen gogen jegt am .^immel ^in, ober lange meife
glichen, bie ^in unb tt)ieber eine lieMic^ traumhaft ge^^
frdufelte ©Übung geigten.

Unb e^ gab and) immer me^r gange große ©trecten
t)on gang reinem ©tau. 55albauc^ gruppierten jic^ tonn^
berücke, mdrc^en^aft f<^6ne, t)o^e, jlitte ®ebilbe um
ben SWonb ^erum, ber jie mit ben fojMid^flen, gartejlen
färben burd^^aud^te, baß e^ ba oben mar tt)ie feiere
lid) liebliii^e ^rotu^^^ unb ^pagint^enbeete eined 6ber^
irbifd^ fc^inen, ^immlifc^en ©artend nm traumhaft
magifc^e g^enfc^Ißffer l^erum. 2)ie fo tftxi), fo ^oc^ toa^

23

Digitized by

Google

rcn unt) fo munbcrfcar jlitt unb ^ornc^m fc^immcrten • •

Tind) bie Slac^fcarfc^aft ba unten xoat ijkt eine t>or^
ne^mere»

3tt)ar gabriffc^lote gafc eö aud) tjier, bie gab e^ ^ier
braußen in ber SSorjlabt Aberatt: aber bie «^dufewdn:*
be, auf bie man jur Steckten blicfte, toann itfxn ^an^
jen Singe nac^ jiegt t)on einem mdrc^en^aft fc^onen
aRonbglajl gelichtet, beffen pitter (Schimmer aud^ in
ben fc^n)arien genpern lebte; unb bann faf) man ^ier
iiber eine ganje ^tnd^t l)on ®drten ^in, bie jiegt fc^on
fauber gu merben anfingen unb unter i^ren 55dumen
unb ©Äfc^en ba^ erjle jiunge Stafengrun jeigten, ba^
am Jage xcoijl and) fc^on bie erflen tüeißen unb bun^
Un 5upfen t)on 3Raigl6rfc^en, Odnfeblumc^en unb
Ärofu^ jeigte^

SWiege ließ i^re ©liefe an ben ^immlifc^en g^eeufd^Wf*»
fern ba oben ^aften^

Sie gefielen i^r^ Sie taten il)r fo gut» So öiel fc^one
Sachen ließen jTc^ bei i^rem Xnblid trdumen.

Unb mit atter 55egier unb ®el)nfuc^t liebte jie atte^,
voa^ f(^6n toar. SD?it fc^6nen ^rinjen unb ®amen in
^errlid^en Toiletten, t)on benen jie jiebe Sinjel^eit fann«»
te unb mit bem richtigen 9lamen gu nennen toußte, —
tt)ie feinte jie (i(^, gteid^fatt^ folc^e ^errlic^en Äleiber
unb folc^en ©d^mucf tragen ju fönnen! — fonnte fie
biefe ©c^Wffer ba oben beößßern, bie babei gang unt>er^
fe^en^ gu tt)irfli(^en mürben»

Sine ^eiße (Se^nfuct)t, bie gange ^ad^t eine^ jlar^
fen unbett)ußten Jriebe^ flieg in SKiege auf, machte
i^r ba^ .^erg fc^tagen, trieb itjr tat> 35Iut in bie Sffian^
gen unb machte i^r bie Xugen leuchten-

24

Digitized by

Google

Unb ta gefc^a^ e^^ baf fte }um erflenmal auf ben
©cbanfcn fam, baß (Tc ja nun frei tüar unb tun itnb
laffcn fonntc, tt)a^ fie tüoUte unb tt)a^ i^r beliefcte . . ♦

Unb biefcr ®cbanfe toax mie ein tiefet Aufatmen . .

Sa^rau^, jahrein ber ett)i8e Streit jVDifd^en Sater
unb SWama; Sater^ Sto^eiten gegen SRama, feine fort^
»d^renbe fc^Ied^te Saune, fein tt)ortfarge^, barfd^ed
SBBefen unb fein jlarrer ÜBitte, ber fein Sßac^gefcen
fannte unb nic^t ben leifejlen SBBiberfpruc^ bulbete:
baö atte^ tüurbe jia ^on nun an nic^t me^r fein, unb nie
unb nimmer me^r fein, fonbem fc^on tt)6rbe e^ fein.
Unb nad} «^erjen^Iujl toüvtt ffe e^ um jtc^ ^er f(^6n
machen fonnen.

2Sa^' ijatu jie ^on SSater nic^t aüti au^gujle^en ge^
tjaitl

71U fle fonfirmiert tt)orben tüar- 3vizt\t ^atte fie ein
3af)r lang nict)t^ gu tun fcrauct)en. Xber bann ijatU 3Ja^
ter barauf gebrungen, baß jTe fc^neibern lernen fottte.

aSater tjatte jia in ben legten Sauren immer fo ganj
tt)unberlic^e SinfdUe ge^afct

Unb jie mochte ©c^neibern gang unb gar nid^t*
©elbjl STOama ^atte eingutüenben gemagt, baß e^ i^rer
©efunb^eit fc^aben »firbe, gumal jTe no(^ fo jung toax.
Dod^ Sater Ifam feine SD3iberrebe gebulbet, unb jte war
n)irfH<^ fcei einer ©c^neiberin in bie ?e^re getan tt)or^
ben.

I)o(^ ni(^t einen Xugenblidf \)atu jTe baran gebac^t,
Bei ber ©(^neiberin ju Weiten, ©ie tfaftt i^re ^off*
nung, i^ren SD3iUen barauf gefegt, Sater bo(^ no<^ um^
jufHmmen.

Unb jie ^atte itjn tt)irfli<^ umgeflimmt.

25

Digitized by

Google —

grcilic^ ijatit jTc ifcer ein 3a^r lang unau^gefe^t
fdmpfcn unb tabti UiUiit itfxt ©(^ulbigfeit tun mfif^
fcn, bcnn Satcr fontrottiertc, nnb nm aUH in ber SBBelt
^dtte jie nic^t feinen 3om erregen mogen^

Xfcer bennoc^ ^atte jTe i^n ^erumfcefommen* 25en^
no(^!

. ^reili(^ tt)ar jie tatfdc^Iic^ ettt)a^ frdnflid) getoorben
^on bem ewjigen @igen an ber Sld^mafc^ine^ X^ai ^dtte
afcer SSater, ber e^ ffir fclofeSinfcilbung ^ieft,noc^ nidjt
ju fcemegen ^ermoc^t, nac^jugeten. Stein, SRieje toat
mit ber 3cit »irflic^ fo ettt)a^ tt)ie energifc^ unb auf^
fdfjig gegen i^n gett)orben^ Unb ba i)atu er tt)o^I auf
jie geachtet unb ^atte i^ren aOBitten, il)re Statur unb
Sigenart gemcrft

I)ann toaxzn and} Jage unb Sffioc^en gefommen, tt)o
er feine SKitteilfamfeit ju i^r jeigte unb i^r öon fcis^
ner Vergangenheit unb feinen Sefcen^pldnen erjd^It
iiattz; unb befonber^ biefe g&njlige ©elegen^eit ^atte
STOiege tt)af)rgenomnien.

®af jie fcci ben SSer^dltniffen, in benen jie lebten,
irgenb ttxoai lernen mußte, um fpdter mal burd^^ Se^^
ben JU fommen, ba^ ^atte jTe j[a eingefe^en, nn'O barauf
jlanb i^r auci) gujl unb Sffiitte, trog alt ber Suftfc^Iof^
fer, bie jie ju bauen pflegte; benn jie toax t)on dla^
tur tjerjldnbig unb ^or allen Singen mit ?ujl unb
ikU unb t)on Anlage praftifd^-

Xber jie ijatU jic^ entfdjieben, nic^t unbeeinflußt t)ou
aSaterö Srgd^Iungen, ba^ faufmdnnifc^e SlBefen gu er*
lernen*

„SSater," tjattt jTe bei folc^ einer gunjligen ®elegen*
^eit, tüo SSater gugdnglid)er toax, gu i^m gefagt, ettt)a^

26

Digitized by

Google

befangen, afcer mit Sntfc^loffen^eit, „warum faun ic^
benn nidjt ba^ Äaufmann^fac^ erlernen? 35u", ^atte
|te ^injugeffiflt, „^ajl bodi auc^ früher . • • 3Benn ic^
nun boc^ bie ?ujl unb bie Anlage baju ^on bir geerbt
^dtte?"

„®o! TlUx bu bebenfjl nic^t, meine Joc^ter, baß bu
ba erjl eine lange ?e^rgeit burc^mac^eh mußt/' tiatu er
geantwortet- „SBer weiß, wa^ in biefer 3^it atte^ paf^*
jteren fann! 3JieUeict|t bin id| bi^ ba^in gejlorben, wad
nur ju wa^rfc^eintic^ i%" @r war fentimental gewor^^
ben, wie ba^ in ben legten Sauren bei folc^en ®ele*'
genJ)eiten wo^l ^orjufommen pflegte» „9?un, unb toa^
foU bann au^ euc^ werben? 3c^ barf gar nic^t baran
benfen! Steine STOutter ijl nict|t biejienige, bie für eud|
arbeiten f6nnte» Unb beine beiben SBrfiber? 2)ie ^aben
au^wdrt^ i^re Stellungen unb ftnb fro^, wenn jte fel^
ber i^r 3(u^fommen tiaUn. 3öle^ wirb bann auf bir
ru^en» 9iun, unb wa^ foH werben, wenn bu ba noc^
?el)rling bifi?sroit ber ©dineiberei ^ajl bu etwa^Sidies^
re^- @ine ©c^neiberin ^erbient in unfren pugfuc^tigen
Seiten fc^6ne^ (Selb, 35u fannjl ba^ ^ac^ j[a auc^ mit
3beali^mu^ betreiben* STOan fann'^ auc^ I)ier gu etwaö
bringen, wenn man ©efc^mad unb Oefc^id ^at- STOan
fann Äiinfilerin werben, fann ftd) fpdter mal ein großem
ÄtfUer I)alten unb anbere für (ic^ arbeiten laffen. ^^^it
ber ©c^neiberei fannfi bu beiner STOutter unb beiner
©c^wejler jieberjeit unter bie Arme greifen. — ?ieber
©Ott, ad) jia: wartet nur; wartet nur ab: ber Smjl be^
?eben^ fann wer weiß wie balb grunblic^ genug an
euc^ I)erantreten!"

Slber STOieje ^atte auf biefe Siebe SJater^ nic^t t)iel

27

Digitized by

Google

gegeben» Sie tjWtt ta^ nur für eine ©rille t)on SSater
— er toax j[a in ben legten Sauren in biefer QSegie^ung
ettt)a^ tt>unberlid| geworben — ; e^ fd|ien i^r bamaK
nnmoglidi, baß er fo halt jttxUn foHte, ba er j[a 'ooU^
fidnbig gefunb gett>efen »ar-

TlUx fie ^atte, aK fie Sater^ SBorten bennod) eine
gemiffe 9lact|giebigfeit angemerft ^atte, eifrig geant^
tt>ortet:

,/3c^ tt>ill ia audj gar nic^t erjl eine fo lange ?e^rgeit
burct|mact|en! 9Kan fann in ber Äaufmann^fc^ule ba^
Äaufmann^fac^ boc^ fc^on in einem falben Sa^re ler**
nen? SKart^a izi)xmann ^at jia ben Äurfu^ auc^ burc^^
gemacht Unb bann ifat (ie auc^ gleich burc^ ben 35iref:s
tor eine ©teKe befonimen- 3«ctjl tjat fie 50 STOarf ben
SKonat gel)al>t X>oc^ gleid| fc^on 50 SKarf ! dlad) einem
Sa^r i)at (Te aber fogar fd|on eine ©teile mit 75 SRarf
befommen» Sater, ic^ meiß boc^ fo genau, baß ic^ ba6
auc^ fertig bringe!"

©0 ^atte fie benn SJater allmd^Iic^ tt>irflic^ gewon^
nen. 3«wi<il fi^ if)« bic ndc^jlen SBoc^en über, tt>a^ er
gern mochte unb moffir er in ben legten Sauren fogar
eine gett>iffe ©c^wdc^e gel)abt ^atte, mit allerlei Xuf^
. merffamfeiten unb SBequemlic^feiten umfc^meic^elt, \t>ai
niemanb fo gut t)erfianb tt>ie fie- 3Bie SSater il)ren
fefien 3Billen fal), ^atte er fc^ließlic^ alfo nachgegeben.

9Jie aber ^atte SKiege t)ergeffen, fo tief ^atte e^ fie
ergriffen, tt>ie SJater eine^ ?age^, aU er i^r feine Bvi^
flimmung gegeben, fo »unberbar t)erfidnbig unb xiäj^
renb gefagt unb fte babei, tt>a^ eine gang uner^6rte
Seltenheit war, geflreic^elt tiattt:

„ffla, bann gel) nur auf bie Äaufmann^fc^ule, meine

28

Digitized by

Google

5oc^ter! S^ mag j[a fein, baß bic ©c^neiberci btc^ n>ixh
lic^ angreift"

SBeina^e war STOieje i^m bamaB um ben J^afö ge^
fallen unb mit STOii^e nur ^atte jte i^re ordnen jurud^
galten ttnnen, aB fte fo beutlic^ aigemerft ^atte, baß
er benn boc^ im ®runbe fir i^re Oefunb^eit beforgt
gewefen war unb jte nur be^I)aft ba^ ©c^neibem ^atte
erlernen laffen, »eil i^m nic^t^ SBeffere^ eingefallen . • .

©0 I)atte SKieje benn bamaW bie Äaufmann^fc^ule
befuc^t unb fte nac^ einem falben 3a^r mit einem
außergett>6l)nlic^ guten 3^«gui^ ^erlaffen- Sin »eiteret
I)atte^ 3al)r lang ^atte fte bann in ber ©tabt eine
©teile für 50 STOarf ben SKonat t)erfel)en ^- SJater I)atte
jtc^ über ba^ alle^ fe^r gefreut unb war erftc^tlic^ auf^^
gelebt — ; bann aber IfatU 9Äiege balb eine ©tellung
befommen, bie i^r 80 SKarf ben SKonat eintrug, unb
biefe ©teile t)erfa^ fte noc^ j[e|t*

9lun aber tjattt bennoc^ wirflic^ alle^ fo fommen fol^^
ten, wie SJater bamaB t)orau^gefagt I)atte. SSater war
wirflic^ gefiorben, Unb j[e|t war fte bie Smd^rertn ber
Familie, benn t)on ben beiben SBrfibern war fo gut wie
feine ©ei^ilfe gu erwarten- 35ie arme SRama aber fonus^
te natürlich unmJglic^ etwa^ I)ingut)erbienen, 30le^
mußte alfo j[e|t t)on ben 80 SKarf befiritten werben,
bie fte ben SKonat t)erbiente*

STOiege^ ®eftc^t na^m einen emflen Xu^brucf an.

Aber i^r 3(tem ging flArmifc^ unb verriet i^re Äinb^
lic^feit, bie ftc^ freute, nun gang frei gu fein unb eine
fo wichtige 3tolle gu fpielen-

©gentlic^ bang war i^r t)or ber 3ufunft nic^t einen
Xugenblicf ; aber e^ machte jte boc^ unruhig- 3?or allem

29

Digitized by

Google

aber ful)lte jic (tc^, Befonbcr^ SKama gegenüber, in i^^*
rem Snnern fo allein . • ♦

ÄUein tt>ar (te, benn (le fÄI)Ite fic^ STOama überleg
gen, 35er armen STOama, bie feit ben legten 3al)ren im^
mer gleich über alle^ ben Äopf verloren ^atte, unb be^
ren SBBÜte oI)neI)in t)on j[el)er bem SBiUen SJater^ blinb:«
ling^ Untertan getpefen war. SRiege füllte, baß fte an
SKama faum einen 35eirat ^aben würbe- 9?ur ein ®e^
ffi^l t)on SKitleib unb ffirforglid^er Sättlid^fett emp^
fanb (le fftr 9Kama-

2)ie jliirmenbe innere Unruhe trieb jte j[e|t mit einem
plollid^en SKitteilung^bebürfni^ ^on i^rem ©i| em^
|)or.

Sie junbete bie Äerge an, jog ben 3SorI)ang t)or^
genjler unb begab ftc^ gu einem Jifc^c^en, ba^ in ber
@cfe gtpifc^en bem Äopfenbe i^re^ SBette^ unb ber g^en^
fierwanb fianb-

S^ war ein alte^ ausrangiertet 9JdI)tifcl^c^en ^on
STOama^baS jte (tc^ ju einem ©c^reibtifc^c^en hergerichtet
I)atte. (Segen bie SBBanb gelernt* fianb ein SBfic^erregal:*
c^en barauf. STOieje I)atte eS auS Äijlenbrettern felber
gurec^tgejimmert, bie (le mit einem billigen, rotbraun
nen Stoff übergogen ^atte, bamit man (te nic^t fa^.

©ie f)atte ^ier !ÄotI)fd|iIbS ?el)rbud| für Äaufleute
unb ein paar anbere SBüc^er flel)en. ?eifö SBfic^er be^
le^renben 3n^alteS, teils ein paar billige ÄlaffiferauS:*
gaben. 2(uc^ eine frang6jtfc^e unb eine englifd^e SKet^o:^
be OUenborff, bie jte fleißig jhtbierte. lieber bem SBü^:
d^ergejiell, auf bem oben ein paar billige 9?ippeS jlaus»
ben, — alles SSinge, bie i^r 5rieb gum ©c^mucf SJa^^
ter unb SKama abgetrogt I)atte — I)ing an ber SBanb

30

Digitized by

Google

ein folorierteö SBilb mit ein paar J^erren unb ein paar
2)amen in gierlic^ fomplijierten 3tofofofojliinien- @tn
paar anbere folc^er SBilber, bte fie ganj unb gar in i^r
J&erj gefc^Ioffen ^atte, fingen anc^ an ber SBBanb iitx
i^rem SBett»

SKiege na^m ben ©tu^I t)om ^enfier tt)eg unb rücfte
ii)n an ba^ Jifc^c^en ^eran, fc^Ioß bie ®ct)ul>labe auf
unb i)olU ein SBuc^ ^er^or, ba^ fte auffc^lug- Unb bann
fc^rieB fte,

@^ tt>ar i^r $age6uc^^ in ba^ fte fd^on feit ein paar
3al)ren i^re tdglic^en @rlebniffe einjutragen pflegte,
Tlndi ba^ I)dtten SKama unb SSater nic^t tt>iffen bür^
fen ♦ . ,

I>oc^ ifattz SKiege eigentlid^ o^ne weitere ©efü^fö^
ergüffe unb ^Betrachtungen in einem fc^mudlo^ fc^Kc^^
ten, fac^lid^en ©til unb mit einer falligrapl)ifct) fc^6^
neu «^anbfd^rift, bie einen mdnnlic^ entfc^iebenen 3iJ9
^atte, nur immer gang fnappe, t)erfidnbige, prafti^
fc^e Sßotigen gemacht; im ®runbe nur an^ Orbnung^^»
ftnn- Unb fo trug fte benn auc^ j[e|t bie fo wichtigen
®efc^el)niffe unb Sriebniffe be^ t)ergangenen 5age^ ein,

Dann erI)ob fte ftc^, entfleibete ftd^ nad^ i^rer att^
aienblic^en ®ett)oI)n^eit unb trat an i^re SBBafc^gele^
gen^eit I)eran, um fic^ t)or 3«b^<tge^en gu tpafc^en,

35iefe ®afc^gelegen^eit war ein mit einem ©tief
grfinem 3^«g t)er^dngte unb brapierte große ©erfifie,
auf ber eine ffiafc^fc^üffel unb ein ©eifenndpfc^en
flanben,

STOiege ^atte t)erfc^iebene ©tfidc^en ©eife baliegen,
auc^ wo^Irtec^enbe, Die legtere war gwar nur billig,

31

Digitized by

Google

iodj mußte STOieje (te ijaUn, unb fte forgte, baß jte \i)X
nie ausging.

3(uf einem jieriic^ mit buntem Rapier gefd^milcf*
ten SBBanbbrett an ber SBanb fiter ber 2Bafct|gelegen^
I)eit, unter bem ein Heiner ©piegel mit ein paar ba*
I)intergefiedten ^apierblumen unb einem jiapanifc^en
gdc^er f)ing, befanben jict) eine ^uberfdiac^tel, ein
Äammfafien, ^lafd^en mit 3<i^tt^<iff^^ «^b dm be
ßologne, ©d|dct|telct|en mit ^ult)em, 55im^jleinfl&de,
3a^nbiirfien unb anbere Joilettegegenfidnbe- Tlndj ein
5rottierI)anbfc^uI) an^ injaij I)ing ba unb außer bem
gett>6l)nKc^en J^anbtuc^ ein fc^öne^, breitet, rau^ge^^
tt>irfte^ SBabe^anbtuc^ mit gmei bunten Äanten, Dinge,
auf bie STOieje ganj befonber^ fiolj war . . .

®ie tt>ufc^ ftc^, legte ftc^ bann ju SBett unb I6fc^te
bie Äerje an^. I>oc^ t)erbrac^te (te — auc^ t)om STOonb^
fc^ein toadj gehalten — eine unrul)ige unb fo gut tt)ie
fdllaftofe 3lact)t , , .

5)f m ndc^fien STOorgen, aU STOiege, tpd^renb ^annp
'^fic^ in ber ©c^Iaffiube ju i^rem ©c^ulgang ^erric^^^
Mt, mit STOama beim gr&^faffee allein tt)ar, fing STOa^»
ma, tt>ie SKieje gleich befürchtet I)atte, an gu lamentier
reu-

„Tli), aWieje, mein Äinb! 3c^ f)abe j[a fo t)iel Sorge,
mir ifi fo bang- 3Ba^ foU nun werben? — Act) ja,
j[e|t »erben wir'ö erfl fennen lernen, tt>a^ e^ gu be^*
beuten i)at, wenn ein 9Äann im J^aufe ifi!" fing jte an-

„TlUx aWammt, id| ^erbiene jia," entgegnete SRiege»

32

Digitized by

Google

f/3a, j[a, na j[a, bu t)erl)icnfi, i>erl)ienfi/' feufgte aBa^*
tna» „Sd^ arine^, afte^ SBBeiB, tt>a^ foU id^ machen?
aSenn ict| ttvoai mit beitragen f6nnte! 3d| tiofirbe j[a fo
gern irgenb etmaö arbeiten/'

„3fter aSamnii, bu ^ajl bodj in ber SBirtfctjaft gu
tun."

„9lun jia, in ber SBirtfc^aft/' tpieber^olte SWama
tüeinerlic^ unb ttn>a^ fonfu^, fc^ien aber i>on SBieje^
fieserem SBBefen ein tpenig berul)i9t

Doc^ fing jie nac^ einiger 3^it noc^ einmal an.

„TlUx tt>erben tt>ir benn mit beinen ac^tjig STOarf
alle^ bejlreiten fonnen? 2)u arme Deern, atte^ fott nnn
fo mit einemmal auf beinen jiungen ©c^ultem lafien!"

„'Xbtx baö f Orabet jia boc^ nic^t^, SRammi!" anttoox^
tete SRiege ein tt>enig nngebutbig.

„fflnn jia! TtdiiaV

,,®ir ^aben jia boc^ ^orldnfig auc^ noc^ bie taufenb
9Rarf auf ber ©parfaffe liegen."

,,3(d| ©Ott, jia, bie taufenb 9ÄarI! TlUx ba ijl jia
boc^ noc^ ber ©arg gu begasten unb ba^ SBegrdtniö.
Unb unfere ?rauerMeiber, ?rauerKeiber für brei, 9Kdn*
itl unb J^fite. Unb bann fiber^ 3al)r ^annp^ Äonfir^«
mation. SSon ber Doftorrec^nung nic^t gu fprec^en.
^ann bie STOiete. Tindj (tnb fonjl noc^ biefe unb jiene
©djulben/'

„©i^ fiber^ 5al)r ift noc^ lange ^in/' anttt)ortete
SRiege. ,,9Rir ijl gang unb gar nic^t bange. Durd^ ?a^
mentieren mirb'^ nic^t beffer, SRammi! SBi^ ba^tn fann
alle^ mJglic^e pafjieren. 3c^ miU mic^ fibrigen^ gleich
temiiJ)en, baß ic^ eine beffere ©teile friege. 9Äac^' bir
nur feine ©orge, ic^ finbe gang beftimmt eine, ©o mit

3 Schlaf, gRteae 33

Digitized by

Google

l)unbert Wtaxt bcn Wlonat, bcnf ic^» Unb bann niiffen
tt?ir natürlich I)ier bie 9Q3oI)nunfl aufgeben* 3c^ bin fo^»
tt>iefo frp^, baß tt>ir auö ber grdßlic^en ®egenb tjiex
fortfontmen. 2)rei^unbert Wtavt tai 3af)r: fot)ieI ttn^^
nen toiv für bie S0Bol)nung nic^t mti)v ausgeben- S0Bir
Wegen eine billigere, bie fogar noc^ beffer ijl, njenn
auc^ Keiner Aber tt)ir brauchen jia auc^ nic^t foi>iel
Staum* 3m neuen SJiertel beim 3(bell)eibparf gibt e^
j[a j[e|t fo t)iele I)erriic^e ®artenI)au^tt>oI)nungen* So
mit einem Sitnmer, jtt>ei Äammern unb Äfid^e* 9Rel)r
braud^en tt>ir nic^t- 2)u ^afi'^ bort ja auc^ ^iel beffer
tt>ie ^ier, Äannjl im ?>arf fpajieren gel)en- Du mir^l
bic^ bort txi)ohn. I>u njirjl fel)en, tt>ie fc^ön bu aufleben
tt>irjl, aWammi-

3c^ trerbe alfo mit Danfelmann" — ba^ war ber
^auömirt — ,,fprec^en, baß n)ir t)or bem Termin au^^*
jie^en fonnen, unb ic^ merbe mic^ beim ?>arf gleich nac^
einer 9Q3ot)nung umfet)en- I>en erfien 3(pril mfiffen n)ir
l)ier rau^- I>en Oftobertermin einl)alten: ba^ gibt'^
nic^t! I>anfelmann tt>irb fc^on eint)erfianben fein- SQBa^
benn? SBa^ tt>itt er mad^en? S0Bir ^aben nid|t^! 2Bo
nict)t^ i% ijat ber Äaifer fein 9tect|t t)erIoren- Sr tt>irb
nur fro^ fein, tt>enn tt>ir gleich gießen/'

aWieje I)atte jtc^ erI)oben, i^ren ^nt aufgefegt unb il)r
STOdntelc^en angejogen unb ^atte e^ eilig, in ba^ ®e^
fc^dft gu fommen, Sie mußte bie Sleftrifc^e nac^ ber
Snnenfiabt benugen- 35a^ bebeutete eine Siertelfiunbe
5al)rt

,,@o, unb nun abieu, meine alte 9Äammi!" fagte jte,.
ju SÄammi ^intretenb unb jte gum Xbfc^ieb ffiffenb.
,,sroact)' bir feine ©orgen, gar feine! ^6rfl bu? 35ie

34

Digitized by

Google

SBenfd^cn fonncn un^ ben ©ucfcl 'runtcrrutfc^cn. —
31a?!"

SSKama Blicfte mit einem ungemiffen, aber entfd^ieben
berul)i9ten Sdd^eln gu \i)x empor*

,,®ang gemiß ijl mir nic^t Bange!" lachte STOieje nod^
einmal, brficfte SSKama noc^mal bie J^anb nnb t)erließ
eilig baö Sittitw^t»

„äöie fdjmud ba^ Äinb ijl/' badete 9Äama. „Tifaxt
tt>ie eine I>ame! SBa^ |ie ffir einen auffallenb anmuti^»
gen nnb gefunben ®ang ^at! — TU) ®ott, nnbernfen,
unberufen! — STOan f6nnte (te für fofett galten» 35u
lieber ®ott: aber e^ ifl ja, gottlob, fo rfiljrenb unbe^^
Xün^t unb nait)! —

@ine @c^6n^eit ijl jie, eine ungen)6I)nlic^e @cf)6nl)eit»
®ebe ®ott, baß baö Äinb nic^t ju erleben befommt,
tt>a^ ffir einen gluc^ e^ ffir ein SBBeib bebeutet, eine
ungett)6i)nlic^e ®c^6nl)eit ju fein! — 9lun, t)ielleic^t
mac^t (te aber tro^bem i^r ®l4d, mac^t mal eine be^
fonber^ gute ^J^rtie!"

35ennoc^ war i^r ein tt>enig bang, weil STOiege eine
?eibenfct|aft ffir ^u| unb mobifctje Äleibung I)atte, bie
(te t)on j[el)er ju befriebigen gefuc^t, nic^t o^ne (tc^ ge^
legentlic^ babei auc^ einen ?eic^t(tnn jufc^ulben fom^
men ju laffen*

2)od| vertraute grau 25fi^ring auf 9Äiege^ gute^
J^erg unb if)ren (5f)arafter; t)or allem barauf, baß SKiege
einen gang ausgeprägten, gefunben 3njlinft unb Tli^
fct)eu ^or jebem 3Mkl I)atte,

3Jater IfatU gelegentlid^ fogar mal gedußert: „STOiege
ifl ein 2)anfee. Sie paßt in bie 3SdU ©ie wirb euc^

3* 35

Digitized by

Google

eiltet 5age^, tpcnn ic^ tfinüUx bin, nod^ mal alle i>er*
forgen/'

gO|\ie)e ftt^r mit bcr @Icftrifdf)cn, bei ber jte abonniert
^*^ tt)ar, in bie ©tabt ju iljrem Äontor* @^ befanb
fic^ auf bem J^of eine^ neuen großen t)ierfl6c(igen ®e*s
bdube^, ba^ an ber ©renje gmifdien ber 3fltjlabt unb
bem neuen ©tabtteil lag.

Sie war bei einem ^robuften^Snggro^^dnbler Sbers^
I)arb ?>r6nnede befd|dftigt, Der S^ef mar ein grob^
fdildd^tiger, fnurriger ^finfgiger, bem STOiege in feiner
SBeife fpmpat^ifd). toar. (5r nu^te jte inbeffen gehörig
au^- 3tt>ar arbeitete er felber t&c^tig mit auf bem Äon^s
tor, ^atte aber außer 9Äieje, bie bie SBüc^er fÄ^ren unb
and) noc^ ben größeren 5eil ber Äorrefponbenj erlebi*
gen mn^U^ nur noc^ gtoei ?e^rlinge-

SÄiejeö 3öltag auf bem Äontor ^atte ettoa ^ierge^n
Jage feinen gewohnten SSerlauf genommen, aU ber
6^ef i^r eine^ SKittag^ ein großem Äußert überreichte
mit ber Xufforberung, e^ gleich perfinlic^ an feine
Äbreffe ju befirbem unb auf Guittung gu tt>arten.

S^ ^anbelte jtc^, tt>ie ber Sl)ef STOiege in feiner fnur^
rigen 3(rt ^on Sertraulic^feit über feinen Äneifer ^in^
tt>eg informiert ^atte, nm einen getoiffen ®elbbeitrag,
ben feine ^r^iu bem SJorpanb be^ jldbtifc^en g^rauen^
bunbe^ für fogiale J^ilf^arbeit gu entrichten I)atte, bef*»
fen STOitglieb jte war.

SKiege fe|te il)ren ^nt auf, gog il)ren STOantel an unb
machte jtc^ auf ben SQBeg, nac^bem jte auc^ gleich Ur^
laub für \i)xt STOittag^paufe belommen ijattt.

36

Digitized by

Google

3(uf bem Äut)crt laö (ic: ,,3I)rer «^oc^mo^lgeborcn
t)ern)ittt>etc grau Sujliirat Stit^a 'grenjcl, SafoBi*^
flraße 25 IL"

@^ ^anbeltc (td^ um cineu SÖBeg t)on nic^t ganj icl)u
aWinuten, aier burd) bie Belebtejle, gefd|dft^re{ct|jle
STOitte ber ©tabt

dladj 3(blauf biefcr 3^it iefaub |tc^ SKiegc t)or einem
großen, altertfimlid^en, mel)r al^ t)ierfl6cfigen »§aufe,
beffen obere gaffabe inbeffen in einen mac^tt)oUen Sto*^
fofogieiel fiberging* Da^ gange parterre war t)on gro^
ßen gidnjenben Sc^auldben eingenommen» I>ie gaffabe
barfiber aber tt>immefte U^ ober ba^ jtoeite ®tocftt>erf
Mnauf t)on golbenen, fc^tt>argen unb bunten großen
girmenbuc^fiaben unb 3teflamebilbern-

I)er Singang war ein ?>ortaI mit einer 2(rt t)on ^af*^
fage bat)or, bie mit SBarenj* unb ?>I)otograpI)iefdflen
auögefiillt war*

STOieje trat in einen breiten, f&tjUn, bdmmeri^
gen J^au^flur ein, beffen gußboben mit Steinplatten
aufgelegt war- Sine gerdumige, alte, bunfelbraune
SGBenbeltreppe mit funflt)oIl gefc^nigtem ®eldnber unb
©tufen, bie mit braunroten Juc^ldufern belegt waren,
führte STOieje ju bem jweiten, bdmmerigen ?reppenflur
hinauf, wo fte an einer breiten, altertümlich funjtoollen
Sntreetfir auf einem 9Kef(tngfd|iIb ben Sßamen „@bitl)a
grengel" ta^.

®ie brüdte auf ben eleftrifc^en Änopf, unb ein paar
9Äinuten fpdter würbe fte t)on einem fauberen ^an^^
mdbc^en, ba^ ein gefrdufelte^, fc^male^ J^dubc^en wie
eine jierlid^e weiße Staupe auf i^rem fafianienbraunen
J^aar trug, ober Juc^Idufer burc^ einen bdmmerigen

37

Digitized by

Google

Äorribor ju einer tjoifzn 5fir I)ingeful)rt, bie ba^ 9Ädl)^
tf)en öffnete, rt>oU\ fte SKieje einlub, nd^ergutreten*

9Äiege trat in ein großem, I)elle^ unb außerbem nod^
lic^t tapejierte^ Sitnmer ein, baö eine fel)r reine, frifc^e
?uft erfüllte t)on einem ber beiben großen genfier ^er,
ba^ meit offen jlanb- Tlndj fielen STOiege auf ben breiten
g^enfierborben gmei 3teü)en ^on J^pagint^en, Sagetten
unb Ärofu6 mit il)ren lichten, fonnigen färben fofort
frennblic^ in^ Äuge»

2)ic^t bei bem einen ^enfler, gegen bie ^elle
?ic^tflut, bie I)ereinbrang, an einem gerdumigen, mit
95fic^ern, ?>a|)ieren, ©ilbern unb Statuetten bebecften
I)iplomatenfc^reibtifc^ eine I>ame mit einem großen,
ablernajtgen, ^on einem jlarfen, ^ellblonben ^aax^
tt)uc^^ firmlic^ umflammten Äopf, ber auf einem
frdftigen, fel)nigen, gebrdunten unb gang freien »0<^^^
faß,

T)it I>ame ^atte guerfi in il)rem großen ?e^nfiu^l
ba^ ®ejTc^t gu STOiege ^ingemanbt, tt>ar bann aber mit
irgenbeinem Aufruf in bie J56l)e gefal)ren unb auf bem
fc^onen ?eppic^, ber fajl ben gangen ^ußboben bebecfte,
mit einer elaflifc^ energifc^en ®angart gu 9Äiege ^er^^
gefommen, 2)ann war jte flehen geblieben unb blicfte
nun au^ ein^aar großen, runben,bli^enben, lirf)tgrauen
Xbleraugen, bie ^on frdftigen, fc^on gegeic^neten
SBrauen fibergogen waren, au^ einem gebrdunten ®e^
jtcf)t, ba^ ein fc^arf t)orfpringenbe^ Äinn I)atte,
SKiege an,

Sie war mittelgroß unb ^atte eine angenel)me, mu^^^
fulo^ fef)nige ®efialt unb trug ein I)ellfarbige6 Steform^
Reib an^ einem leichten ©toff- Unten war e^ fußfrei,

38

Digitized by

Google

unb SKicje na^m toal)x, baß bic ^uße ber ^rau Sufitj^
rat nadt tparcn, unb baß ftc ©anbalen trug-

©ie I)atte fein Äorfctt, nnb ii^v mdc^tiger 95ufen
tt>urbe t)on einem gefditeten ©toffgürtel gehalten, 3(m
^aU war ba^ Äleib au^gefc^nitten, fo baß außer bem
uacften J^alfe auc^ uoc^ ein ?eil ber geirdunten SBrujl
ju fe^en tt)ar» I>a^ Äleib ijattt J^albdrmel, au^ benen
bie Unterarme, nadt, iraun unb mu^fulo^ ^ert)orfaI)en»

STOieje I)atte eien, ^on bem feltfamen Äu^fe^en ber
^rau Sufiijrat irritiert, fc^fic^tern einen „®uten ?ag"
geboten, al^ auc^ fc^on eine frdftige, fafl mdnnlic^e
Stimme laut unb frei bie ©titte unterbrach mit einem
SCu^brucf hii)aj[t interefjterter Uel>errafct)ung:

„J^o! 3(^, fiel) mal!" 2)ie grau Sufiigrat ließ ein
lautet, tt?oI)It6nenbe^ Sachen ^6ren* „S0Ba^ tritt benn
ba mit einemmal für eine feltene meiblic^e ©c^6nl)eit
in mein ©tubio ein?! Äommen ©ie boc^ mal nd^er,
Heiner S^rdulein! ©egen ©ie jic^ boc^ mal ^ier gegen
mic^ ^er in SBett>egung? ?affen ©ie mic^ boc^ mal fe^
^en!"

@inen Äugenblid gogerte STOieje, bie iiber unb ober
rot getoorben toar, bann aber trat (te fd^fic^tern, boc^
um fo anmutiger, üft ben SBrief be^ Sl)ef^ barbietenb,
auf bie grau 3ufiijrat ju*

„7Cti?l A la bonne heure?! X>a^ ijl ein ®ang, ber
ftc^ fe^en laffen fann!"

Unb mit i^ren grauen 3(bleraugen bli^te fte
SKiege an*

„3c^ fomme ^on Sber^arb ?)r6nnecfe unb foU biefen
©rief überreichen," bammelte 9Kiege t)ertt)irrt

39

Digitized by

Google

„Tim SBrief ba foUen Sie ABcrreic^en! Sincn SBrief!
©d|6n, fct|6n!"

2)ie grau Sufiijrat nal)in STOiejc bcn 55rief aB, Bficb
aber noc^ ^or ii)v fielen-

,,©ie (inb Äontorifiin bei @ber^arb ^rinnede?"

,,3a. 95uct)l)alterin/'

„3ß)a! SBo^U 5jl ein Unterfct)iet). 95uct|l)alterin,
9?id|t tt>al)r? SBie alt jtnb @ie, Heiner gr&ulein? "

„3(ct|tgel)n 5al)r/' antwortete 9Äiege.

„3Sa^ für ^errlidie 3il)ne! — J^m, ^m, ^m! — "

I)ie g^rau Sufiigrat fd^uttelte in einer fonberbaren
SBeife ben Äopf unb in iljren äöorten I)atte fafi eine
Strenge gelegen, fo baß SRiege unnjiUfÄrlic^ erfc^raf,
aU (te üeftt fortfuI)r:

,,Unb tt>ie I)eißen ©ie mit SJornamen?"

,,9Riege/' gab STOieje ißefc^eib, in i^rer Sermirrung
jic^t beinahe bang.

,,3»iege?! SWieje?! 3tber grdßlid^! ©er t)at 5t)nen
benn ben Sßamen angel)dngt? (Sie (tnb boc^ feine
Äa|e?"

,,2Sater l)at mic^ immer fo genannt, afö ic^ nocfy
Kein war. Unb nac^I)er ^aben (te mic^ gu ^aufe im:^
mer fo genannt"

„©ofofo. — 2Ba^ I)aben Sie fonfi nod) fiir 9?a^
men?"

.grieba/'

2)ie grau Supigrat fc^üttelte protefiierenb ben Äopf»

„3^ e^ nic^'. — ®ie nod»?"

.?uife."

,,5^ auc^ nir! — Slorf) einen?"

.edciKe."

40

Digitized by

Google

„Tlii, feljen Sie! 'Sin alfo! — 3ttfo, ©ie I)cißen t)on
j[e|t ab eddlie* aSerfianben?"

aKieje I&d|eftc.

,,3ttfo edcilic! Sdcilie! — 2(bcr ^orberljant)! 9Sot
Ich erfl mal fe^en, toa^ SKijler SBer^arb ^xin*
necfe, S^quirc, fc^rcibt"

<Sie begab jic^ gu bem offenjle^enben ^enfier ^in,
tt)o (le bcm Äut)ert ba^ cingefrfiloffcne ®elb entnahm
unb bcn SBricf la^; bann ging (te gum Schreib tifc^
^in, tt)o fte @elb unb SBricf nicbcriegte*

„3Ja, ba^ ^at nid|t foId|e Site/' fagte fie. ,,Äom^
mcn Sie boc^ mal ^icr ^er; fegen ©ie fld^ ^ier auf
ben @tul)l, Sdcilie* 3c^ m6c^te einen fleinen ®peec^
mit 3{)nen galten/'

©ie ^atte ftd^ in ben ©d^reibtifc^feffel nieberge^
laffen, ba^ eine SBein über baö anbete gefc^lagen, unb
auf einen anbeten ©effel gebeutet, bet neben bem
@d|teibtifd| flanb*

SÄiege nd^ette jic^ tangfam unb ließ ftc^ g6getnb
in ben i^t angetpiefenen ©effel niebet-

,,©agen ©ie boc^, ütUi Äinb, wie ifi 3^t ^ami^
lienname?" etfunbigte ftc^ bie g^tau Sufligtat, bie
3(tme untet bem mdc^tigen SBufen t)etfc^tdnft nvb
SKiege mit i^ten gtauen Äbletaugen anblicfenb*

.Dfil)ting/'

„©ie ^aben 3^te @Itetn noc^? 3(bet — ©ie ttagen
ia ZxauttJ'

r,3?ot gtt>ei ®oc^en I)aben mit SJatet begtaben/'

,,®aö tt>at 3^t fßaUx^ 3n tt>elc^en aSett)dItniffen
leben ©ie?"

Stiege gigette gu antttootten.

41

Digitized by

Google

,,©ud)^altet/' gab fie enblic^ ©cfc^eib unb nannte
bit gitnia, bei bet itix SSatet befc^&ftigt getDefen roat,

„fflnn, nun, ^aben ©ie nur feine Ängjl t)or mir,
ß&cilie!" lachte bie grau Sujlijrat. „3(^ bin gerabe^
}u unb ^ab' ein grobem SD^auI. 3(ber man mu^ mic^
t)erbrau(^en, n)ie ic^ nun fc^on mal bin; unb ic^ bin
nic^t fo fc^Iimm, tt)ie e^ au^jie^t — Sß3ie alt ifl 3l)r
SSater gett)orben?"

„3((^tunbi>ierjig/'

,,D^, no(^ fo jiung!— ?)l6|Iid|e Äranfl)cit? ©onjl
gefunb gett)efen?"

,;3nfluenja/'

„5^re SKama lebt aber nod)?"

.3a/'

,,Unb ©ie l^aben ®efc^tt)ifler?"

SWieje gab ©efc^eib-

,/3n tca^ fir Sermfigen^Der^dttniffcn tcben ©ie?"

Stiege gfigerte gu anttt)orten, «^icr ^atte pe i^re Kci:«
ne ©telfcit» Umij regte jid) nac^gerabe i^r ©elbjlge^
ffi^t. 2)iefe 3nquifition fing an, fte ungebulbig gu
mad)en.

,,SIÖir finb j[e|t nur auf ba^ angetDiefen, tcat> id)
Derbiene," fagte ffe enblic^ lurg, fiber bem gefeniten
©tief ein gdltc^en in ber ©tim»

,,©ie tDerben iti Sber^arb ?)r6nnede nid)t eben
gerabe ein fo befonber^ großem ©atdr belommen," fu^r
bie grau Sufligrat fort, o^ne jtd) tt)eiter um SKiege^
Ungebulb gu fömmern.

,,Snein," anttt)ortete STOiege. „STber id) tt)iU fe^en,
baß i^ eine beffere ©teile belomme/'

42

Digitized by

Google

„®o! 9la genug, genug! 3ct| tt)iU (Sie ^ier nid|t in
@runb unb ©oben inquirieten!"

®ie grau 3ujlijrat ilidtt SKieje noc^ eine S^itlanQ
an, tDobei ffe mit intern großen flaninien^aarigen ^aup^
te Heine ©ett)egungen machte unb unijerfldnblic^e SÖor^^
te ijot fi(^ ^in murmelte-

?)l6|Iicl^ afcer er^ofc fie jtd^ mit einem rfifligen
©d)tt)ung, tDanbte jic^ i>on Stiege fort, trat tt)ieber an
ba^ offenjle^enbe genjler unb ijerlor jic^, at^ ofc jie
SRiege^ 3(ntt)efen^eit gang Dergeffen ^dtte, in ben 3(n^
blicf ber ©traße, beren SSerle^r^getriefce fein eintönig
roUenbe^ 9taufc^en ^erauffc^idte»

Undj STOiege ^atte flc^ erhoben in ber SKeinung, baß
jTe nun entlaffen tt)erben foUte. Unb ba jte nad)gerabe
jt(^ feinte fortgulommen unb nac^ all ben neuen @in^
br&cfen, bie jie ^ier empfangen, mit ftd^ allein gu fein,
fo r&ufperte fte jid| ein paarmal, um bie ^rau 3«fl{g*^
rat an bie Quittung gu erinnern»

Die ^rau Sujligrat tcanttz jidf auf bie^ 9t&ufpern
I)in enbtid) gu i^r ^erum.

„Tltj, ®ie ftnb ja aufgejlanben! Stein, tDarten (Sie
boc^! (Sie f ollen noc^ nid)t ge^en. ®ie muffen jia and)
no(^ bie Quittung ^aten. ®ie ^aten boc^ feine tefon^^
bere (Sile? 3d) m6d)te 5^nen noc^ ettDa^ fagen. Ober
migcn ®ie nic^t mc^r Meifcen?"

troicge, bie nic^t tugen tt)ollte, anttt)ortete nur mit
einem unbcflimmten ?&d)etn» @^ fiel i^r im fibrigen
aber pWgtid) ein, baß e^ in i^rer jiegigen Sage ^kU
teic^t einen praltifc^en 2Öert ffir jie ^aben I6nnte, tt)enn
bie grau 3ufHgrat Anteil an i^r nd^me unb jie mit
ihr in einen nd^cren Serfe^r fdme»

43

Digitized by

Google

Die grau Sujligrat aber breitete jie|t efflatifc^ bie
Arme an^, baß i^r bie ^Oalbdrtnet i^re^ Steformflcibe^
ii^ aber bie prallen, radd^tigen Oberarme gurücffielen
unb rief:

„^a, ijl ba^ nidit i^errlic^ ba unten?! Die große
braufenbe Straße mit i^rcm Serle^r?! 2)a^ nenn' iä)
?eben, ?eben! — 2Öarum id), aW greiluftmenfc^, l^ier
in bem alten, gtDei^unbertji&^rigen «Oaufe wo^ne? @r#
flen^ tt)eil e^ mir gehört, Don meinem feiigen STOann,
bem 3ujligrat, unb feiner gamilie, einer alten, angefe^
^enen ^atrigierfamilie ^er; i>or allem aber wegen bie^
fem ^errlid)en SSerfe^r, ber mir ba t)or ben genjlem
t)orbeibraufl» — Da^ ijl ber ©trom be^ lebenbigen,
mobernen ?eben^! Unb immer lebenbiger unb moberner
ifl er geworben in ben legten gwangig Sauren» @rjl
»ar'^ bloß bie ^ferbebo^n, bann würbe e^ bie eleftri^
fc^e- Srji war e^ nur ein ®lei^: jegt fal^ren pe §u
fedifen ^in unb ^er» Unb neuerbing^ jinb auc^ nod^
bie 3(utomobile unb SD^otorbrofc^fen ^ingugefommen*
Da^ ijl ein (Selribbel unb Durc^einanber! ,?ebcn6ge^
fdl)rlid)'?! 2öie?!"

(Sie lachte ein fr6^lic^e^, robujle^ ?a(^en, ein ia^
(ftcn Doli ^umor, ©egeijlerung unb ^drte gugleid), unb
i^re Äbleraugen flammten»

,,^a, wa^?! »ber ba^ geben ijl ein Äampf! @^ will
nid)t, baß wir 2)6^bartel jinb! ®el)' jieber ju, tvk er
jt(^ bel)auptct unb wie weit er'^ bringen fann! — »ber
bie ,bedngjligenb gune^menbe moberne 9lert)ojttdt*?
^at), wa^ ^cißt ,9Iert)ojitdtM begreift boc^, wie i^r
tnd) mit i^r cinjuric^ten ^abt!

»^al^a! 5ct) fe^e itfo^l wunberlic^ au^ mit meinem

44

Digitized by

Google

freien ^aU, meinet freien Äe^Ie, meinen fcloßen Tlt^
men, nacften ^aißen unb ©anbalen! 3(fcet roa^ feieren
mid^ SSomtteile, tt)enn bie lieie ?uft unb bai> tiebe
i\d)t fo red^t Don allen Seiten mir an bie «^aut fann
unb mi(^ gefunb ^It?! 9lun, Keine ®(^6n^eit?! «Oa^
I|a^a! — Sß3ie eine Heine 2)ame, gang tt)ie eine unbe^
tt)ußte tUim 2)ame jie^t jie au^I Sine ©aroneffe, Äom^
teffe gerabeju! Sin fc^one^ SXofoIoprinjeßc^en* — ^m,
I|m! 3lun, nun! — 9lein, ic^ interefjiere mid^ fär Sie!
Sd^ muß mit 3^nen fprec^en*

S^ I|at ia feine ©c^attenfeiten!" ®ie tt)urbe em^
jler unb fing an, bie J^dnbe auf bem StÄcfen, I|in unb
I|er ju f (freiten- ,,®eine fel^r bebenltic^en! Ä e i n Slöeib
— id^ betone 2Ö e i 6! — tiat "com ©c^icffal ungejlraft
bie ®abe ber ®d)6n^eit empfangen» S^ ijl fein gute^
©(^idfal, nein, fein gute^ ©c^icffaL Sielleic^t bad
eigentlic^jle Äopitel unb ba^ gefd^rlic^jle Don ber
STragif be^ SD3eibe^!"

3^re Schritte tcattn jornig getoorben unb in i^rer
©timme tcat ein Derbiffene^, unerbittlich entfc^Ioffene^
©rollen»

„J^m! Sagen ®ie mal: ^aben (Sie fc^on mal toai>
t)on ber grauenfrage gehört, Sdcitie? STber fegen (Sie
jid^ bod^ toieber, tiebe^ Äinb! (Segen (Sie jtd)!"

STOiege nal|ra »ieber ?)tag, tod^renb bie grau 3ujlij^
rat toieber mit biefen großen, tt)eit au^greifenben
®d)ritten l^in unb ^er gu ge^en begann»

„^ij werbe ^ier in ber ©tabt fftr ein Original ge^
l^alten," tad)te jie I^erg^aft auf, o^ne STOiege^ TinU
Wort abgutoarten» „3lun, wenn fc^on! Daran muß
man jic^ nic^t lehren» 3c^ bin ein Original, weil idj

45

Digitized by

Google

Jjorgefc^ritten 6in, tt)eil meine ©cele frei unb couragiert
genug ifl, fc^on j[c|t in einer 3wtw«ft ju lefcen, bie
unfehlbar einc^ 5age^ gefontmen fein toixt.

5d) fcin eine Ädmpferin; ba^ ifl bic «Oauptfac^e!

3lun, id^ ge^e nieinettt)egen, fo tt)ie ic^ ^ier bin, nur
bei mir ju J^aufe um^er, Aber iij Heibe mic^ andj
außer J^aufe m6glic^jl naturgemdfl* Unb id) lebe fo
gut tt)ie ijegetarifd)» J^iren Sie nur red|t f(^6n ju unb
merlen ®ie jic^ ba^ aUeö, ßdcilie!

3a, rid)tig: nid)t wal^r? Slöie grdßlic^, baß ©ie jiun^
ge^ Ding fo ben gangen 5ag Dom frft^en SKorgen bi^
gum fpdten Äbenb in bem bumpfen Äontor unb feiner
muffigen ©ureauluft jigen muffen! Aber fagen ®ie,
e^ intereffiert mic^, mad)en (Sie ijieUeic^t frühmorgens
I6rpertid)e Uebungen?"

Stiege, ber fc^on ein paar Äeulen, J^antetn unb ein
paar anbere Apparate aufgefallen waren, bie in ber
@(fe neben bem ©c^reibtifc^ jlanben, i)erneinte* ©ie
^abe feine 3eit bagu Äbrig»

r/ßl)/ 3eit l)at man fletS gu fo ettt)aS! ®ie jinb bloß
noc^ nic^t brauf gefommen/'

„Aber id) wafdie mic^ jieben $ag frfi^ unb abenb,"
fagte Stiege, bie jic^ j[e|t interefjierte unb mitteilfam
würbe,

,,®o! 9Iun, baS ijl gut, ifl gut — J^m! STber, fagen
©ie mat: auc^ wirMic^ auS ®efunb^eitSrfi(fjid|ten?"

2)ie ^rau Sujligrat ridjtete i^re »bleraugen auf
STOiege,

Stiege würbe rot unb fc^wieg einen 3(ugenbli(f ir^
ritiert Aber bann fagte jte:

,,Der Sleintic^feit wegen/'

46

Digitized by

Google

f/J&tn, ^tn, ^tn! 9?a, njcrben n)o^I ,fo^metifd)e* ®xm^
bc fein! — «Otn! — 3a, jia, j[a: bic Iiete »Äo^tnetif!"
grollte bic grau Sufligrat im 3(uf unb Tli. „dlun, ed
ijl jia auf alle g&Ue gut unb g^f^^*^/ f^^ '^f^ J" ^^^
fd)cn, — ÄBer turnen (Sie! (Sie muffen mir \)erfprec^en,
ju turnen- J^oren (Sie?"

SKiege fagte, jie njoUte e^ tun- ©ie l^atte unter ber
legten 9tebe ber ^rau Suflijrat fid) auc^ tüixtlid) fc^on
vorgenommen, frühmorgens nac^ bem 2(ufjle^en $urn^
Älbungen anjufleUen.

„Das erfegt bie mangeinbe 35en)egung- — 3c^ ^afc'S
jia fceffer, ^aiz braußen \)or ber ©tabt einen großen
©arten, in bem ic^ mßglic^jl alleS feifcer Beflelle. Unb
bann mac^' ic^ and) ^reiluftmdrfc^e, 3fter regetmdßige
5urn4bungen jinb jia ein guter (Srfag. (SS muß frei^
lic^ nic^t ÄtertrieBen tt)erben* 3(fcer baruBer tt)erben
tt)ir fpdter noc^ reben, (Sdcilie.

Das f^e^t ^ier auS ttik Bei einem Oele^rten, einem
©lauflrumpf," fuf)r jie fort, pl6|Iic^ \)or bem einen
Bücherregal jleI)enBleifcenb, ,,2fber ic^ tin feine Oes»
lehrte, id} Bin eine Ädmpferin* Dagu gehört ^eutgu*=
tage aud) baS," fagte fie, auf bie ©fieser beutenb*
„Sffienn man ber ^ief^ge ,»^ort ber grauenBett)egung*
ifl, Unb tt)enn man Sorflet^erin im ^rauenDerein für
fogiale »^ilfSleiflung unb tt)er tt)eifl tt)aS nod) alleS ber^
gleichen ifl-

3lun, fomm nur mal ^er, ßdcilie! ®ie^ bir bie ©fi^
c^er mal an!"

aWiege erI)o6 jtd^ unb Begab f[d| nid)t ungerne $u
ber ^rau Suflijrat I)in»

47

Digitized by

Google

„fflnn, gefallen bir all bie iJielen ©lieber? ?icjl tvi
andj gern?"

STOiege UiaijU. (Sie la^ tat^ädjUdj gern,

f/3c^ tDerbe bir nac^^er ein paar baijon mitgefcen.
— 3fter jie^ mal ba i^inanf!"

2)ie grau Sujlijrat recfte bie »^anb gegen eine Steige
t)on größeren ^ortrdtfcitbem hinauf, bie &6er beni 9te^
gal fingen.

„2>a^ jinb alle^ Ädmpfer unb Ä&nipferinnen unferer
neuen Seit I)a^ ijl 3o^n Stu^Iin, ba ijl Jolfioj, ba
Sfcfen, 55ü6rnfon, ba äBalt Slö^itman — voa^ ffir ein
^crrlic^er (Sreifenlopf! — , ba^ ifi ß^arte^ Dartt)in
uftD- uftt)* J^ajl bu fc^on t)on 2)artt)in ge^^rt?"

SWieje fceja^te-

2)ie grau Sujligrat trummte fcefriebigt

,,9lun, red)t fo, rec^t fo! — 3a, unb ba ifl «Oefene
?ange, ©ert^a i>on ©uttner, unb uftt)- uftD» Sin anber^
mall 2(Ue^ SJorfdmpfer, 9litter unb 9titterinnen o^ne
gurc^t unb Sabcl ber fid) fcefreienben 3Renfd)^eit, ber
großen europdifc^en 9Wenfd)engenieinfc^aft, bie im
SGBerben ijl-

SKoc^tejl bu ijon allebem tt)a^ erfal^ren, ßdcilie?"

Stiege Bej[al)te,

„3lun, rec^t fo, red)t fo! — Dat)on unb Don bem
großen ©efreiung^Iarapf be^ äBeifce^» Unb tt)ie STOann
unb 2ÖeiB jtc^ Don t)en Uranfdngen an 6i^ ^eute ent^:
wiefett ^aien, unb tt)ie ba^ alle^, voa^ lomraen tt)irb,
auc^ fo foraraen muß unb mußte!

*^m! Sag' mal: I)afl bu ettt)a einen ®(^a|?!"

Die grau 3ufligrat ridjtete i^re Äbteraugen auf
SRieje-

48

Digitized by

Google

STOiege cwiberte mit einem ungetüiffen ©lief. 3(fcet
bann fenite jie bie 3(ugen unb ertötete, emfilic^ fcefrem^
bet, nnb fagte, Icife i^re aSerjlimmung burc^Micfen laf^
fenb:

„Tldfl aiein , . /'

„J^m! — aiein! SD3ir«ic^ nein! — 9Iun, ba^ ijl gut!
(S^ gibt f&t ein jiunge^ tDeifclic^e^ 2Öefen wa^r^afttg
an^ nod) me^t gu tun, aW foId)e Jatfcereien mit jiun^
gen ©urfc^en, bie ^eutgutage nic^t^ im ^opf falben aB
Unfug- — Da gibt e^ geifKg gu arbeiten. Sfllgemein*»
fcitbung! ©itbung mad)t frei! Sine ^rau muß jic^ fiter
flaatlic^e, potitifd^e, iJoIKwirtfc^aftlic^e, jiuriflifd^e, me^
biginifc^e Dinge unterrichten. STOorgen tt)irb jie »a^Ibe^
tec^tigt fein. Unb bann gibt e^ fo i>iel ^errlic^e t>i^^
tung, Äunjl unb SD3iffenfd)aft. Unb e^ gibt fogiate
J&ilf^teijhtng: Äinberg&rten, Unterricht, Ärmenpftege,
aJoIWffictfen, Äranfenpftege, 28aifenl)dufer, 35tinbenan^
flatten» — 9la, fiber ba^ alled fprec^en wir noc^. SKagjl
bu, e&cilie?"

STOiege bejahte.

,,9lun, fe^r gut, feljr gut! — Der ©unb ber beut^
fc^en grauent)ereine ifi ein großem unb Dietfeitige^ ®e^
biet. Unb e^ gibt fo Diet Oroße^ unb fo Diel 9Iot'in
ünferen mobemen Uebergang^geiten. — Sag, magjl
bu ein paar Don ben ©fict^ern mitnehmen?"

„S) gern!" flimmte STOiege gu.

,,9lun gut! — Unb fommjl alfo tDieber, befuc^jl
mic^, fo oft bu (annjl. 9lun, benn genug ffir ^eute!
Denfe nic^t, baß ic^ beine STOittag^paufe Dergeffe. —
Jjm, tDarte!"

®(e fiberlegte einen Äugenbticf unb gog bann ein

4 ©ci^lflf, OTie^e 49

Digitized by

Google

größere^ ©urf) unb ein paar ©tofc^urcn an^ betn SXcgal
^erDor»

,,@o! dlimm ijortdufig ba^ mit fflxmm bir 3^it mit
bem ?efcm @^ ^at feine Site/'

SD^ieje no^nt bie ^ikd^er in @mf>fang uhb banfte«

,,Unb bann — i^ente I^aben wir iJonnet^tag —
©onntag wirfi bu jia S^it \)aUn. Äonini Sonntag wie^»
ber ^et- 3ii SWittag. 3c^ möchte mal mit bir gufam*»
men STOittag effcn» Unb nac^^er wollen toit über alleres
lei niiteinanber reben, Unb bu foUfi mir üfcer ba^ be^
richten, toa^ bu bi^ ba^in ettoa fc^on gelefen ^afl^
©nerlei tt)iet)iel e^ ifl*

Unb nun bie Quittung!"

2)ie grau SujKjrat begab jic^ jum ©c^reibtifd^, tieß
^6) nieber, jog au^ einem Ädjlc^en einen bebrucften
gormularjettel ^erijor unb fc^rieb ettt)a^ brauf, bann
tat f!e ben 3^ttel in ein Äut>ert, er^ob jtc^ tt)ieber unb
gab SKieje ba^ Äußert,

„®o, unb nun tt)ill id) tidj entlaffen, ßdcilie!"

3(ber fie ergriff STOiege^ J^anb unb behielt fie in i^rer
braunen, mu^fut6fen, bie ^art toar, wie bie einer Ärbei*
terfrau, i^re weitere Siebe bamit beirdftigenb, baß fie
ab unb ju SKiege^ J^anb brücfte*

,,3(uf gute greunbfc^aft, ß&citie! J^m! — ®iel| micfy
ijon l^eut ab o^ne Umfldnbe fiir beine gweite STOutter
an, liebet Äinb! ®u mußt red^t oft gu mir lommen»
— Sreue (Sorge unb 3(nteitna^me, bie folljl bu jlet^ bei
mir finben, bu fleine^ — SDäeib!" fegte jie feltfam l)in^
gu, „2Öir miiffen gufammen^atten gegen — bie STOdu^^
ner!" ®ie tackte in il)rer ^erg^aften äBeife, ,,SIÖir Sß3eis^
ber t)on ^eutc! Slöir ^aben un6 — nun, ein jieber ^at

SO

Digitized by

Google

fT(^ feinet S^ant gu tt)e^ren in bet großen ^aufttonfl^U
lation be^ ?efcen^! Job aller Änec^tung unb Unfreiheit!
Un^ alle ^at (Sott frei gefc^affen^ Äfcer bie SD3eifcer, bie
— fd^ön finb unb bie, bie Dietteic^t am tief jlen unb na*«
turbejlininitefien — 2Öeifc finb, gerabe bie l^afcen Dor
allem timn Anwalt n6tig in unferen fc^timmen, fc^lim^
men Uefcergang^geiten Don i^tnUl — So, unb nun UV
wo^l! ®rAße unbelannterweife beine SKutter! 3c^
m^c^te fie gern (ennen lernen unb werbe n&d)jlen^ mal
ju eud^ ^inau^fommen. 3(^ ijobt üitvaH ju tun, ibin
überall gu J^aufe* ♦ ♦ ♦"

Stiege ijerließ bie grau Sujligrat in großer innerer
Srregung.

2)aß e^ eine grauenemanjipation gab, tt)ufltc fie unb
tiatu bar&ber auc^ fc^on bie^ unb jiene^ nac^gebac^t
Sie ^atte gemerft, baß bie grauen unb STOdbc^en ^eute
anber^ unb freier waren unb mit ben SKdnnern i>ers*
fel)rten, aU ba^, toie jie STOama^ ?Reben entnommen,
frÄ^er ber galljfletoefen war, STOama für i^r 5eit war
ja i^r 8ebtag nur immer SSater^ ®Hat)in gewefen»

STOiege ^atte gu il|rem SSater aber i>on jie^er ein gang
eigene^ Serl)dttni^ gehabt UnwiUIfirlidf unb au^ 3n«*
jlinft war fie i^m gugetan gewefen, l^atte i^m fogar in
t)ielen ©tfiden STOama gegenüber rec^t gegeben unb iljn
ijerjlanben; unb benno(^, obgleich fie eigentlid) me^r gu
aSater aU gu STOama l|ielt, I)atte jic^ in il)r ein jlarfe^
©etbflgefÄ^I entwicfett, unb wenn jie jtc^ innerlich gu^
gefc^woren ^atte, jie m^c^te nie, niemaB mit einem
Spanne fo leben, wie STOaraa mit SSater, fo war ba^
burc^au^ fein btoßcr leerer SK&bc^eneinfall gewefen^
®ie tfattt fibrigen^ auc^ ni^ ein weic^tic^ fentiraentalcö

4* 51

Digitized by

Google

STOitlcib^gcffi^I gegen STOatna gefannt; fo licfc fie STOa^
ma au(^ ^atte, fo teib i^r SKatna tat unb fo abfc^eulic^
i^r bie öfteren Slo^eiten Sater^ itntner getDefen tt)aren.
2(Ber itgenbein fonberbarer Sgoi^mu^ niad)te i^t SRa^^
tna gerobeju bebaucrn^tüurbig . • •

®o ^atte jie fic^ ctnfitic^ baffir intereffiert, tt>ai> bie
grau 3ujlijrat i^r Don ber ©etfcjldnbigfeit ber grau
beni Spanne gegenfifcer gefagt ^atte.

$ro|beni afcer tt)ar ba^ nic^t bie J^auptfac^e, bie
STOieje au^ biefetn 3»fÄW^w^^ttf^itt «^it baijontrug- ©n
anbere^ Ijattc fie tt)eit nie^r unb unniitteifcarer, tiefer
berÄ^rt

Die grau Sujlijrat ^atte fofort iljre ungett)6^ntid)e
®c^6n^eit ^erijorgc^oien — bereu STOieje jic^ ibrigeud
burd)au^ nid^t ganj unben)uflt tcav, unb bie {te mit aU
len ni6gtid)en flcinen, i^r gug&ngtic^en STOitteln ge*
pftegt l^atte — , unb fie ifattt gugteic^ auf eine befon^
bere „Jragif " biefer @(^6n^eit ^ingebeutet Olndj ijatu
bie grau 5ujlijrat fic in einer fo fettfanien SD3eife
ein ,,Heine^ — 2Öeib" genannt

®a^ ^atte STOieje irgenbeine Keine nad)benHid)e
©angigleit mitgctcitt, gegen bie ffc^ aUerbing^ aud) fo^
fort eine gett)iffe trogige 3leugier geregt ^attc, toa^ fir
eine fragil ba^ benn eigentlich fein foUte?

2)oc^ auc^ barÄber machte STOieje jic^ eigentlid) (eine
tieferen Oebanlen»

3Sor allem toar e^ i^r Dietraeljr fe^r i>iel toert, baß
jie eine öome^me Dame lennen gcternt ^atte, bie gu
ben angefc^cnjlen gamilien ber ©tabt gehörte, eine
^atrigierbame . . .

®ie ^atte oft ©tunben, Sage, SIÖod)en geljabt, tt)o

52

Digitized by

Google

fie ijor (Bdjam unb 9liebergcbrucft^eit unter bem la^
flenben (Sinbrucf ber aBfc^euItc^en ^äu^Iic^en ©jenen
jtDtfc^en Sater unb STOama wie ba^ amifeligjlc, elen^
bejle, öerac^tetfle ©ettelHnb jitternb unb menfc^enfc^eu
an ben J^&ufern ^ingefc^Iic^en unb ftc^ faunt auf bie
©traße getDagt l^atte, gar auf bie große ^^auptflraße
in ber ©tabt, xoo alle tk ijorne^men unb gutgelleibei«
ten SKenfc^en an einem vorbeigingen» Unb nun er6ff:*
nete jlc^ il^r mit einemmal ein Tin^iüd in eine 3»5funft,
in ber e^ biefe^ entfeglic^e Oeffi^l nic^t me^r gcien
tt)drbe! • . ♦

Diefe SD3elt, biefe ijorne^me, fiolje, fc^one, freie äBelt
fiier ben anberen STOenfdicn, bie arm, gemein, grot,
elenb, unfauier unb ungebilbet waren, biefe SD3elt, bie
il)rem Snjlinft, ben jie t)on ehemaligen gutbürgerlic^en
5amilient)er^dltniffen ererbt, ben jie t>on ber tt)eitau^#
greifenbcn, fioljen, feurigen Seele il^re^ Sater^ Bei ber
©eburt mit in^ ©lut befommen liattz, Don jel^er mit
einem fo befonberen »^eimat^gefil^l aK ^eißerfelfute^
Sbeal t)orgefc^tt)ebt ^attc: in biefe 2Öelt foUte fie j[e|t
alfo eintreten; ^eute ^atte fic $um erjlenmal, fo ganj
unijermutet, i^rc Schwelte äberf (^ritten! ♦ . .

Äennjeic^nenberweife tjatt^ benn auc^ gerabe ber
Umjlanb einen gang befonber^ nachhaltigen Sinbrucf
auf pe gemacht, baß bie ^rau Sujligrat fie ßdcilie um^
getauft iiattt. 3^r alte^ „SWiejc" roat il)v jeftt bireft un^
ertrdglic^, (Sie entfc^ieb, baß j!e unter allen Umjldn^
ben ßdcilie umgetauft werben mfiffe. ♦ ♦ .

ffloii) an bemfelben Äbenb trug jte STOama biefe Tlm^
gelegenl^eit )oot.

r/^tau SujHgrat fanb .STOiege* gr&ßtic^," fagte jie,

53

Digitized by

Google

nad)beni jte Wlama au^ful)rii(^ fiter il)r S^^ammtn^zin
mit grau Sufligrat Uxid^Ut l^atU. ,,®ic tneinte, baß
ba^ ein Äa|ennanie tt)dte, Sie ließ jic^ alle meine fßou
namen fagen unb ijat niic^ bann nur noc^ mit ßdcilie
angerebet Unb fo n)ill id^ and) Don j[e|t an l^eiflem 3c^
taffe mic^ einfach fo umfc^reiben»"

,,HUt, Äinb! wa^ ba^ nun tt)ieber fftt ein ©nf aU
ifl!" tt)anbte SRama in i^ret tt)e^Icibigen Slöeife tx^
frf)to(fen ein- ,,3(ber, tt)arum willjl bu benn mit einem^
mat nic^t me^r SRarie Reißen? grau Sujligrat i^at hod)
jic^er nur gefc^erjt/'

,,9Iein, jie tjat'^ ijolljldnbig im Smfi gemeint!" gab
STOiege gurficf» ,,3c^ taffe mic^ auc^ ganj teflirarat auf
ß&cilie umfc^reiben, STOama!"

„TlUt tt)ie benn! STOieje! 2Öo tcit tidf boc^ immer
öon tltin auf fo genannt Ijafcen, SSater, ic^, beine @e^
frf)tt)ifier!"

,,3l^r I6nnt mic^ ja auc^ getrofi tt)eiter fo nennen;
nur tt)ill id) ßdcilie mit Stufnamen Reißen/' iejianb
STOieje» ^^STOan lann jic^ ja boc^ im Äird^enbuc^ unb
auf bem (Stanbe^amt umfc^reifcen taffen/'

„HUv, Äinb, ba^ ifi bod) eine fo umjidnblic^e ©adfe!
Unb wa^ ^at e^ benn auf jic^! 3(^ mfißte boc^ be^^alb
mit bem Sormunb fprec^en- 3c^ fcitte bid), tca^ foll ber
benn bagu fagen, tt)enn ic^'^ i^m ijortrage unb er mic^
nac^ bem ©runbe frdgt!"

STOama^ ©nwanb Derfegte STOieje in einige Sertegen^
^eit, aier jie ru^te nid)t e^er, aU ii^ jie einen ®runb
ergrfibelt l)atte, ben man bem Sormunb angeben lonnte.

,,SD3a^ foll er benn tt)eiter einwenben, wenn wir'^
tt)ollen?" fagte jte, noc^ in Verlegenheit»

54

Digitized by

Google

Aber bann ^atte fic'^,

,,Dtt lannjl toij fagen, baß e^ an^ gaminenrficfjic^^
ten gefc^e^en foU? ®o ^at boc^ bie ©toßtante geheißen,
bie in i^rcni Seien fo i>iel ®I&(f ge^afct ^aben nnb fo
fing gett)efen fein foU?"

,,3rber, Äinb! we^^atb ^ajl bu benn ber grau 5u^
flijrat überhaupt gefagt, baß wir bic^ STOiege nennen?"
entgegnete SRania, bie jic^ noc^ immer nic^t an bie
®ac^e Ijerantrautc» ,,2)u ^dttejl il)r boc^ fagen mfiffen,
baß bu STOarie ^eißt, unb ba^ muß boc^ jicber STOenfd^
für einen t>erji&nbigen 9lamen anfe^en/'

9Riege errötete bi^ in bie »^aare hinein, Sie f(i>dmte
fi(^ mit einem SKate nac^trdglic^ furchtbar» 2)enn ba^
ttjar rid^tig: 2Öie war e^ nur möglich gewefen, baß jie
i^ren SWamen nic^t richtig angegeben ^atte? @^ lam
t^r }um 9ett)ußtfein^ baß baran bie ®(^jld)tern^eit unb
Verwirrung fc^utb gewefen war, bie j!e anfangt ber
grau 3ujlijrat gegenüber empfunben ^atte, unb biefc
©d^fic^tem^eit war i^r nac^tr&glic^ furchtbar \)erbrieß^

®od) nun ^atte jie bie ®ad)z fc^on mat fo tctit be>
trieben, unb nun tag bie ©ac^e fc^on mat, wie jie tag,
unb il|re SSertcgen^eit machte j!e nun erfl rec^t be^arr^
Ii(^.

„'Xbtx, wenn mic^ bie grau SujKjrat boc^ nun fc^on
ßdcitie nennt?" bejlanb jie auf il)rem äBiUen» ,,©ie
will mid^ todf jic^er in ben grauenbunb einführen unb
wirb mic^ ba auc^, t)or aUtn ?euten, fo nennen» SD3a6
ijl benn weiter babei, wenn ic^ umgefc^rieben werbe?
(8^ lann mir boc^ nur Don 3lu|en fein?"

3wifc^en i^ren ©rauen geigte jid) ba^ g&ttc^en.

55

Digitized by

Google

grau Dii^ring fcufgte, tt)ie jie e^ fal), unb fagte enb^s
lidj in, ha^ |te mit betn SSormunb reben n)oUte.

2)oc^ fcegab fic^ SKicje nac^ bicfetn ©cfpr&d^ tnft
STOama nic^t gerabe ganj unbefangen unb befriebiat
hinter in i^r Ädramerc^en.

SKama^ fc^Iießlic^e SRac^gietigleit unb il|re ^Uf^
lojtgleit griffen i^r jtt)ar ni^t fcefonber^ an^ (Sewif^
fen, rührten jie aier unb machten jie in einer ganj be^
flimntten «^inftc^t nac^benflid^*

®aß fte öerjldnbigertt)eife ebenfogut STOarie wie Qä^
cilic Reißen lonnte, leuchtete i^r tt)o^t ein; e^ tt)ar aber
ettt)a^ anbere^ gctDefen, xoa^ jTe auf i^ren SD3iUen i^atu
befielen laffen, unb eine unruhige 9la(^benMi(^Ieit
mad^te jie ba^ je|t erfl ganj Hat fixten. ®ie empfanb;.
baß e^ il^r eine tiefere ?^ottt)enbig(eit tcax, jic^ ffir bie
3u(unft, jic^er nid^t t>on SBama, g^annp unb i^ren ©riiä^
bem abjutöfen — ba^ mürbe fie um (einen ?)rei^ ber
5lBett jiemat^ getan ^aben unb gu tun imjlanbe fein —
wo^t aber i>on bem, xoa^ in i^ren bi^^erigen W&gtid)en
gamilienDcr^dltniffen i^rem äBefen entgegen tvat. 2)o<^
fpfirte jie gerabe auc^ barüber eine wunberlic^e f^tj»
rung» • . .

©(^ließlic^ aber machte jie jic^, tief befreit an^aU
menb, baß biefe ©ac^e abgetan war, bi^ in bie tiefe
dladjt tjintin über bie ?eftiire ^er, bie bie grau Suflij«^
rat i^r mitgegeben l^atte, . • •

M U STOieje am Sonntag gegen SKittag bei ber grau
*^3njligrat eintrat, würbe jie Don i^r mit einem prÄ**
fenben 95Ii(f t)on oben bi^ unten gemujlert, ber enbtic^

56

Digitized by

Google

mit einer gen)iffen grofcfc^Idc^tigen ©trenge an STOiejed
2aiUe I)aften fcliefc-

„®ag mal/' rief bie ^rau Sufiijrat, r,i<^ n)ottte bic^
frf)on neulich fragen: 2)u trdgfl ein Äorfett? Unb no(^
baju fo ein ganj nenmobif(^e^?"

STOieje fcej[al)te»

„ffla ial Unb I)eute, nid^t toai)x, ncd) bajn ein gan§
fcefonber^ nenmobifc^e^?"

n^CL/' befidtigte STOieje betroffen, r/tnein ©onntag^^
forfett"

f/3I<^, fie^ mal! 3Hfo gtoei Äorf ett^ ^aji bu!" polterte
bie ^rou Sujiigrat ,,2)a^ fir bie Sßoc^e ijl,.Ieiber,
nic^t toai)x, fc^on ettt)a^ ju ou^getoeitet, afcer an bem
fonntagfc^en ba f6nnen aUt izntt bann um fo beffer
erfennen, xcai> ffir eine unijernfinftig enge Stummer bu
trdgji unb tt)ie iJerrfidt bu bid^ einfd^nfirji! üßie biji bu
benn eigentlich barauf gefommen, fag mal?"

STOieje fc^n)ieg» ©ie traute ftd) nidft rec^t, ba^ ju fa^
gen- ©ie t^attt ftd^ il)re 55egriffe i)on STOobe in man^
d)en 2)ingen fo auf eigene gaufl gefcilbet»

©ie toar gut mittelgroß, t)on I^errli^er ®efialt unb,
n)enn ami) nid^t gerabe auffaUenb, fo bod^ entn)i(fe(ter
aU bie meijlen xf)xtx Sttter^genoffen, t)on einer ge^
fd^meibig fleifd^igen ©d^lanfl)eit, fd^on geformt in ben
J&fiften unb I)atte eine prdd^tige, femgefunbe 55rufl-
Unb fo mad^te jte jid^ in ber SWitte gern fd^Ianf* 3«
befonberen n)ar jte aber auf biefen ©nfatt gefommen
burd^ bie 9tofofobamen, bie jte in if)rem ^dmmerd^en
SU t)dngen t)atte unb bie jte aU ba^ 3beal t)on SRobe,
SorneI)mf)eit unb ©d^6nl)eit anfd^todrmte.

©ie n)urbe rot 2)enn biefe^ Sorbilb eingugejle^en,

57

Digitized by

Google

fc^dmtc jtc ftd^, ofcglcic^ ia in bcn neueficn Wtottitu
tungcn anii) n)icbcr fotc^e eng gefc^nfirtcn Äorfctt^
tjorfamcn^

Sm Äbrigcn aber jog (te ftc^, ofcgteid^ fie fidler mit
nic^t^ fo ttjenig aU mit irgenbeiner Stefersje gefornmen
n)ar, fofott in il)r Snnerjle^ ijimin i)or ber grau Suflij^
rat jnrÄd, fcerett, um jieben ?)rei^ ben Äampf um i^r
Äorfett mit il)r aufjunel^men»

,,®o! Unb ba^ ifl tt)oI)I fo fcefonber^ fd)6n unb öor
allem ,fc^i(f*, tt)ie?!" polterte bie grau Suflijrat tt)eiter.
,,®ag mal: I)ajl bu fd^on mal 'ne I)re(^fetpuppe gefe^
l|en? Unb I)afl bu fc^on mal in ben ,gtiegenben ©Idt^
Um' bie Uame mit ber .üßefpentaitte* gefeiten, bie (id)
fceim ©rotfc^neiben mitten burc^ in jtt)ei ^dlften
fd^neibet? — ^ier, fiel) mid^ an! ^dj f^ait mein Sefctag
fein Äorfett getragen, unb ic^ benfe, ic^ fel)e be^l)at6
nod^ lange nic^t tt)ie ein gleifc^floß anM — «^ier,
fomm mal ^er!"

I)ie grau Sufligrat toax mit jomigen ©(^ritten an
ein^ ber ©iic^ergefiette I)erangetreten unb gog jiegt ein
©u(^ barau^ l)eröor, ba^ jTe mit ber Äufforberung an
SKiege, I)ergufommen, auf ben 2ifd^ legte unb auffd)lug*
di n)aren in bem ©uc^e allerlei nadte Sßeifcergefialten
mit unnat&rlic^ engen Taillen abgebilbet.

,,I)a, jtel) bir mal beine ,©(^6nl)eiten* an!" rief bie
grau Sujiijrat- „I)a^ nennt man I)eformatiott be^
tt)eifcti(^en Ä6rperÄ burc^ j[al)r^unbertelange^ fragen
be^ Äorfett^, — Äfcer Ijier" — bie grau Sufligrat bldt^
terte tt)eiter — „fannfl bu bir beine ,®d)if6fen' and)
mal sjon innen fcefe^en! ©iel) mal: fo nel)men (Tc^ i^re
@ingen)eibe an^l 3flle^ jufammengequetfd^t, nic^t^ an

58

Digitized by

Google

feinem redeten gted! ^tzH, Singetteibefranflieiten,
®ef(l^n)fire, na, pfui T>t\UU tt)a^ n)eiß ic^ alle^; ?e^
berquetfc^ungen, bie aUx arni) meijlen^ titüd) 'otxlan^
fen, (tnb nod^ ba^ 3(ppetitlid)fle* 3d) Ijoffe, id) n)erbe
t)ir ben Oefc^mact an beiner ^6ttenniaf(^ine ba zttt>ai>
»erborien ^aien, tt)ie? 3m Airigen aber laß bir fagen,
baß e^ t)ent}utage bei ^ornef)men £)amen nac^gerabe
fiir gerabegu gefd^mactto^ gilt, (Tc^ eng ju fd^nfiren/'

2)ie grau Sujiijrat i)aiU jldj i)\tx auf einen Keinen
biplomatifc^en Äniff »erlegt, ber benn avaSi fofort auf
SKieje feine Sßirfnng tat

„Wtan trdgt i)mU 55rujil)atter unb Seuchen; fein
öerjldnbige^ üßeifc, bem feine ®efnnbl)eit unb feine
gute Oeflalt etn)a^ n)ert ifl, trdgt I)eute mel)r fold^
einen ^Janjer be^ Jobe^ ba!"

STOieje iefc^Ioß, aU xf)v bie grau Sufiigrat bann in
bem ©u(^ nod) t)erf(^iebene namhafte ijorne^me I)a*
men ber ©efettfc^aft »ie^, bie 55rufil)alter unb ?eifc^
d^en trugen, in intnnft and) nur noc^ ein folc^e^ ju
tragen ♦ ♦ *

^ernad) afcer Ijatte bie grau Suflijrat, aU jie brin
im Cßjimmer bei Jifd^ faßen, nod^ tttoa^ anbere^ an
fD^ieae au^jufe^en*

,,9?a, fag mal," fing jie an, nac^bem (Te SKieje eine
Seitlang aufmerffam fceim offen jugefel)en Ijatte, ,,n)ie
ißt bu benn ba eigentlid^? 38o ^afl bu benn bie STOobe
Ijer?"

STOieje erfrfjraf auf ber ©teile fo I)eftig, baß (te mit
einem Keinen Stuct gufammenfu^r unb förmlich er^*

@ie l^att^ allerbing^ in ber 3(nna^me, baß bad ftc^

59

Digitized by

Google

fo 8^1)^^^/ ^^i^ <8ff^« ^^^ SUbogcn jur ©cite gefpreijt
unb bann bic «^dnbc, STOeffer nnb ®a6cl jtpifc^en ben
gingern, mit einer ®c^tt)ungKnie, bie fte ffir fc^on unb
jierlirf) ijklt, fifcer ben Jetter I^dngen taffen,

,,I)eine J&dnbe jinb boc^ ^dnbe unb feine granfen!"
polterte bie %van SufKgrat „Unb e^ braurf)t jtpif d^en
beinen Sttfcogen todj fein ?)nbet burc^jufpringen? ffln,
fiel) nur ^er, »ie ic^ effe! 3<^ benfe, ic^ bin and) eine
2)anie unb tt)eiß, tt)ie man ißt Tim gefd)eitejien bijl
bu aier, n)enn tu in ®otte^ SRamen ganj einfacj^ fo ißt,
toie bir am bequemjien ifl* ?6ffet, STOeffer unb ®afcel
»erben \id) fc^on gebrauchen laffen, unb eine Äu^magb
bifl bu ia ami) ni^t t)on ®eburt unb @r§ie^ung. SWan
muß n)al}r^aftig nic^t atte 92arreteien mitmachen, bie
,i)omeI)m* fein foUen, ober bie ani anberen ®rÄnben
Änno bamaW mal ,mobe' getoefen jinb!"

ÄK (te bann aber nac^ Jifc^e brin im Slrbeit^jim^
mer in f(^6nen refebagrÄnen Äorbjl6^Ien am Äaf^^
feetifc^ faßen unb bie grau Suflijrat im Saufe be^ ®e:^
fprdd)e^ ,,SdciIie" aufforberte, if)t fiber ba^ ju berid^i*
ten, tt>ai jie injtoifc^en fc^on in ben neulid^ mitgenom^
menen ©fiesem gelefen tjatu, ba »urbe \f)x eine rec^t^
fc^affene unb too^I fogar unern)artete greube juteil,
benn STOieje bot in ber geldufigfien SBBeife ein fe^r an^^
fiil)riid)e^ unb erjlauntid^ intettigente^, aufmerffame^
Steferat, ba^ um fo erflaunlic^er toax, n)enn man be^?
backte, n)ie toenig 3^it iljr jum ?efen ba^eim Abrig
blieb

I)ann aber begann bie grau Sufiijrat in il)rer I^b^
l)aften äBeife SRieje einen Sortrag aber bie grauen^
frage ju I^alten, ber t)or attem t)on praftifc^en I)ingen

60

Digitized by

Google

unb t)on bcr fojialen «^tlf^arfccit bcr grauen l)anbclte»
Äfcct SWiejc erfuhr, baß aud) bic SKitarfceit t)on SWdb*
d^cn fel)r ertDunfc^t »ar, unb baß jie SKitglieber bed
graucnbunbe^ »erben fonnten.

@^ t)erfianb fid) i)on fcifcfl, baß STOieje STOitglicb n)er^
ben mußte. STOit bera j[dl)rii(^en ^Beitrag n)ar ba^ nid^t
fo fd^Iimm. (Sigentlic^ itioijlU man j[a j[&^r(i(^ minbe^
flen^ ffinf STOarf, bod^ faraen Unbemitteltere mit einer
Wtaxt baijon» SÄan brandete nur eine f(^riftlid)e ober
mänbUc^e (Singabe ju machen, bie jic^ in STOieje^ gaU
aber erübrigte-

SÄieje toar einsjerjlanben, todj oI)ne einen befonbe^
reu ©fer ju jeigen. 2)ie grau SufHgrat l)ielt biefen Um*
flanb ffir ®c^Äd)ternI)eit

2)0(1^ barin tdufc^te fte jtc^.

SWiege »urbe in)ar STOitglieb, befud)te aud), n)ie e^
nur il)re 3cit erlaubte, gen)iffen^aft bie Serfammlun*
gen unb Sortrdge unb ijerfal) bie ^ilf^arbeiten, ju be*
neu jie ^erangegogen tt)urbe, Äorrefponbenj, 3Iu^I)itfe
im 3BBaifenI)au^, gelegentlid^ andi) in einer 55tinbenan*
flatt, n)o (le »orgulefen ober bie Äinber nad^ ber STOe*
t^obe ber J&obolbtafeln, bie (le pc^ ju bem 3tt)e(fe erfl
aneignen mußte, im ?efen ju unterrichten I)atte, jur
greube ber grau Sufiigrat mit großer Äffurateffe unb
®ebulb, borf) gefc^a^ e^ nid)t ein einjige^ Wiat, baß jie
ffc^ an I)i^fufjtonen ungefragt beteiligte ober tttca^
ani> eigener Snitiatisje ober an^ bem 55ebÄrfni^, (ic^ ju
unterrichten gefragt I)dtte. fßittmtijT beobachtete (le I)ier,
in ben mel)r tljeoretifc^en Angelegenheiten, eine merf^
roärbige Stefersje.

Äuc^ bie Serfuc^e, bie bie grau Sufiigrat machte, jte

6i

Digitized by

Google

ffir SlefonnHeibung ober gar ffir bie i)cgctarifrf)c ?c^
fccn^tt>cifc ju gett)inncn, mißlangen g&njli(^, nur baß
SKieje jiegt ein ffir allemal fein Äorfett me^r trug» . . •

©ie leijiete ^ier unb in allem, xoai il)r nid)t lag,
einen fo unerfc^fitterlid^en pafjiijen üßiberjianb, baß bie
grau Sufiijrat ftd^ juerfl i)ern)unberte, unb gelegentlich
tooijl andj il)re ©ebenfen ijattz. I)a iijx afcer bie per^*
f6nli(^e 31nl)dngli(^feit, bie STOieje il)r entgegenbrad)te,
nidjt entging, fo ließ (te SO^iege atö ein äBefen au^ge^
prAgter „inbiöibuetter Sigenart" gen)dl)ren, jumal
SRieje im fifcrigen eine fel)r nfigtic^e SKitarfceiterin in
ollen praftifc^en 3IngetegenI)eiten würbe unb ba jte fce^
fonber^ im 9SerfeI)r mit Äranfen unb Äinbern ein fitere
rafc^enbe^ natfirtic^e^ ©efc^icf unb eine itt>ax gelaf^
fene, gel)attene, afcer beuttic^ au^geprdgte tieiet)olIe
'Xxt geigte . . ♦

di tt>at gerabe ber te^tere Umjlanb, ber ber grau
Sufiijrat eine ganj eigentfimtirf)e SRac^benHid^feit er^
regte, ein ®effil)l, in bem fo tttoai tt)ie ein unn)ill?
ffirlid)er fiaunenber Stefpeft n)ie i)or tttoai gang Äu^^
ßergett)6l)nli(^em war ♦ • ♦

di fc^ien jirf) in fo einer gang eigenen Sßeife gu fce^
fldtigen, toai bie grau Sufligrat gleid) fceim erflen 3«^
fammenfein mit STOiege fiier biefe gedußert t^atU, baß
fie im intimflen unb eigenttirf)flen ©inne — SBeifc
war • ♦ ♦

Oelegentlirf) mad)te bie grau Sufligrat bann auc^
Wirflid) einen 35efud) braußen in ber Sorflabt bei Wta^
ma, ber SWiege inbeffen red)t geniert \)atu. Denn bie
arme STOama, bie 3eit il)rer ungtficKid)en dijz niemaW

62

Digitized by

Google

einen redeten fßtxUijx gel)afct unb unter STOenfrfien ge^
fommen tt>ar, I)atte atte^ mel)r aU Haltung gejeigt

Unb ba^ l}am SKama, nadj STOieje^ Smpfinben, boc^
butd^au^ nidjt sjonnoten» 2)ie grau Sufiijrat afcer ^atte
STOama gegenfifcer, i)ietteirf)t andj burrf) SKaraa^ tt)unber*=
lic^e^ unb dngfHi(^ijfreunblid)e^ 28efen felier in eine
gen)iffe Verlegenheit öerfegt, eine tt)o^In)ottenb unb
fd^onenb liefcen^n)firbige 3(rt gejeigt, bie fdr SWieje faji
fc^on faum ju ertragen gen)efen n)ar-

Dod^ n)ußte STOiege jtd) bie grau Suflijrat in biefer
3eit andj unfcebenflic^ unb mit Oefc^icf ffir il)re eige:?
neu Sntereffen junuge gu mad^en»

3(6gefel)en basjon, baß (Te burc^ bie grau 3ufiijrat
mit ben erjlen Äreifen ber ©tabt in SBejieI)ung fam,
benugte (le bie grau Sufiijrat sjor allem, um gu einer
befferen unb für einen tt)eifclid^en SBuc^l)atter fc^on
ungett)6l)nlid) gut befolbeten faufmdnnifc^en Stellung
gu gelangen- I)ie grau 3ufiigrat n)ar in ber Sage, iijv
eine gu sjerfd^affen, bie il)r loo 9Rarf pro STOonat ein^
fcrarf)te-

Uod) fam 9Riege, alle^ in allem, mit ber 3^it burc^
all biefen neuen 3Serfel)r in eine n^uhbertic^e Unruhe
l)inein . ♦ ♦

8.

§J("pril voax in^ Sanb gefommen- Sine^ ©onntagd
'^nad^mittag^ madjU STOiege bei fd)5nem üßetter ei^
neu einfamen ©pagiergang im 3(bel^eibpart
Sie tt)aren umgegogen, tootjrtUn jiegt bic^t am ^arf>

63

Digitized by

Google

im brüten ©tod cine^ neuen J&inter^aufe^, eine^ foge*
nannten ®artenl)aufe^, t)on n)o ani> SKama jiegt fo*
gar einen angenehmen ©lief fifcer ben ?)arf I)in bi^
gum ®trom genoß, ber bid)t I)interm ^arf sjorbeiging»

3(m ^arf kg auc^ ein großem SergnÄgung^^Sta^»
fctiffement, tt)o Sonntag^ getangt n)urbe- SKiege^ 55e?
fannten, »ie (le 55ud)I)aIterinnen ober ?abenmdbd)en,
pflegten bort mit iljren ?ieb^aiern, meifl jiungen
Äaufteuten ober Keinen 55eamten, ju tangen* ®ele^
gentlid) toar STOiege aud) mal mit t)ingegangen, Ijattt
bieÄ treiben inbeffen bermaßen abgefc^madt unb un^
ter il)rem ©tanbe^j* unb ©eftpgeffi^I gefunben, baß
e^ bei biefem eingigen 9J?aI geblieben n)ar-

®ie toax allein-

Unb e^ fam xi)x bei biefem einfamen ©pagiergang
gum 55en)ußtfein, baß (te, tro^ all ben 55egiel)ungen,
bie fte burd^ ben grauenbunb gewonnen, eigentlich
feinen Serfel^r unb niemanb gum greunb I)abe.

Sinfam ffiljtte jTe jtc^* Unb fo einfam, tt)ie fie (td^
biÄ baljin nod^ niemals in iljrem ?eben geffiljtt tjatt^
in einer fo gang befonberen SBBeife • • ♦

I)ie jiungen SKdnner I^atten gtt)ar i^re Serfuc^e ge*
tt)agt, mit il)r angubdnbeln, aber (le tjatu mit il)nen
feine Umfidnbe gemacht* 3m ®runbe I^atten fte (tc^
i)on t)orn^erein burc^ iijvt ungen)6l)nli(^e, aparte
©(^6nl)eit unb i^re gute Staffe irritiert gef4l)tt» Äu*
ßerbem aber tt>at pe gelegentlid^en Änndl^erung^iJer:*
fuc^en mit einem ®cl^tt)eigen begegnet, beffen unbe-
bingter SSerad^tung man (tc^ gum gn)eitenmal nic^t
au^fe^te, @o ließ man (le benn aU bummflolg ober

64

Digitized by

Google

linU liegen . ♦ .

®o toax SRieje benn tt)d^renb biefe^ ©pagiergange^
in einer rec^t ungtidlid^en nnb nnrnl)igen ©timmnng*
Unb eigentlirf) füllte jie jid^ fogar anc^ f6rperlic^
niiSit red^t tüo^L

Dod^ tt)ar e^ nid^t eigentlid^ ®d)tt)ermut SRic^t«
lag il)r i)on SRatnr fo n)enig aB irgenbn)elc^e ®riibe^
lei, a^ tcav me^r ein feltfame^ innere^ gebem, I)rdn:^
gen, 3(ngji nnb eine bnnHe, jornige Ungebntb, aU
eigentlich »e^Ieibiger SrÄifinn, toai il)r jnfeftte.

2)ie SBBitternng trng and) mit ©c^nlb»

(?^ I)errf(^te eine fc^were, I)erb ffiße, fcetdubenbe
^rfi^Iing^tnft; eine ?nft, bie einem jn tt)oI)t tnt, mit
einer feltfamen n)onnigen ^enc^te barin. (Sine ec^te
^rä^Iing^Ittft, bie einem in^ 'i&tnt ge^t, e^ uttrul)ig
nnb jngleic^ m&b unb fcl^n)er marf)t, einem ein elef^
trifc^e^ ^riefeln tjernrfad^t, betdntt, nnb gngteic^ bo(^
iefidnbig n)ieber anfpeitfc^t

An einem attjn fctanen, tt)ie anfgen)afcl^en itanen
Fimmel gogen fiiermdßig n)eiße, mild^ige SBBoßen mit
flan t)em)ifc^ten Äontnren langfam nnb mit »onni^
ger 2rdgl)eit tatiin.

Ueberatt fd^attte e^ in ©efcAfd^en nnb SBanmn)ipfeItt
nnb fiier bie nenieleiten SBBiefen ^in t)on bem metal^
lifd^ fd^arfen ®efang ber SImfeln nnb I)roffetn; ein
illberlanter SRetaUton, ber einen äBiber^aO voie and
nnenblic^en, gdrenben, leid nnb tt>onnig nmbampf^
ten ©onnenn^eiten ^er iiatte, ber anfreigte nnb fÄß
peinigte nnb erfd^redte* Slid^t minber »irfte fo ber
ttjnnberlid^ gefdjmeibig I|nfd)enbe ging biefer $iere,

5 ©c^taf, mne 65

Digitized by

Google

bercn fd^Ianfe, fd^ttargc unb graubraune ?eitcr fifccr^
all Äfcer äöicfenfldd)c, burrf) frifflige 35aumtt)ip^
fcl unb bur(^ bic 55fifci^c hinglitt, bic jid^ tüte mit
jal^llofen grfin cleftrifd^cn ^Idmmd^cn entfacht tjaU
Un. 9RcI)r tt)ie einmal iJcrurfat^tc e^ STOicje in il)rcm
unrul)igen 3ttfl<inb einen j[&I)en ©d^red, »enn folc^
ein fd)lanfer^ bunfler Sogelleib pl^^lic^ bic^t ^or i^r
Äier ben ^romenabentt)eg I)in^uf(^te, ober unten
jtDifc^en bem ©ebÄfd^ burd^ im ^orjid^rigen ianh
rafrf)elnb gefd^meibig bal)inf(l^lfipfte»

I)ann gab e^ am Stanbe ber äSiefenfldc^en ©eete
mit ^riemeln, STOdrjgWcfc^en, ?eberblfimc^en, ZaizU
ten nnb J&pagintljen, ober fiber ein ©tfid SBBiefe Ijin^-
beren ®riin ettt)a^ anfreijenb frift^ unb grell (Bma^
ragbene^ l)atte, go^Ilofe Ärofu^fldmmd^en in allen
garben: ©nbrücte, bie n)onnig, mit fc^merjenber^
fettfam in^ Sßeite unb Unbefiimmte reijenber SBonne
in^ Q5Iut brangen unb e^ einem bi^ jum 3^trfpringen
mit purpurnen, braufenben $aumeltt>ellen jum Äopf
trieben • ♦ ♦

Unter STOenfc^en ju fein, l)dtte STOiege I)eute fd^on
gar nirf)t aufgehalten, ©o i)atu jie bie Oegenb um
tai> (Stabliffement ^erum sjermieben unb jtc^ ben tie^
feren unb einfameren ©teilen be^ ^arfe^ jugen)anbt^
bie jtc^ in ber 9ldl)e be^ ©trome^ befanben.

3(u^ il)rem Serfel^r mad)te jte jTd^ nid)t^, aber andf
Srdumereien lagen \f)t nidjt I)orf) tjatu (te tt>o^t oft
eine gang befiimmte Sorflellung sjon bem SKanne, ben
jte liebte unb ben jte einfl ^aben n)ollte, ober außer
i^n gar feinen . . •

Aber e^ toar nid^t eigentlid^ ©c^tt)drmerei, bie i^r

66

Digitized by

Google

bicfc^ STOannc^fcilb sjorgaufeltc, fonbcm c^ Ijanbcltc
ftd^ I)icr um einen ganj ieflimmten $rieb il)re^ 6I)a^
rattert, il)rer 9laffe, ein $rieb unb eine ®pr6bigfeit,
bie, jie notn)enbiger (te in STOieje^ SRatur begrfinbet
tt)aren, um fo mel)r alle^ anbere au^fc^Ioffen unb t)on
fi(^ abn)el)rten ♦ ♦ *

üßenn e^ unter i^ren 55efannten ^ieß, jie »dre
falt, fo tt)ar baran iJielleit^t in gewiffer ^injic^t tttoa^
nidjt Unrichtigem* Sie tjatu fein ®effil)l für bie jun:*
gen SKdnner, bie jie fannte unb i)aUn fonnte»

Slußerbem toax biefer $rieb unb biefe STOanne^^
ijorjlellung öiet gu tief mit i^rem ^Int^^ unb gami^
Iiengeffil)t t)erfnfipft»

©eltfamernjeife I)atte ber 9»ann, beffen ©ilb il)r
J&erj fc^Iagen machte, tttoa^ öon il)rem Sater*

Sater tt>ax ein flattlic^er, rofcufler SWann gen)efen,
mit bunflen, feurigen Singen unb einem ed)ten 9J?an^
ne^gejid^t, t)oU fefiem Sßißen, eine ^alte in bie breite
©tim I)inein, (lolj, feftfibett)ußt unb bennod^ leutfe^
lig* Unb er toax gerabeju fc^redlic^ gen)efen, tt)enn
fein 3otn il)n fifcermannte* 2)oc^ ^atte ba^ — tt>enn
Sater bann nit^t gerabe rol) genjefen toax — fiet^
einen ganj eigentÄmlit^en Sinbruct auf STOieje ge^
mad)t ®ie ijattt bann nic^t eigentlid) Ängjl i)or i^m
empfunben, aU sjielme^r einen ©c^rect, eine n)unber^
lid^e SBeforgnim, bie jte gerabe ju Sater in folc^en Tln^
genfclicfen ^ingejogen Ratten ♦ ♦ *

Unb einen fo feflen unb boc^ leichten (Sang ijattt Sa^?
ter gel)afct, Heine ^iiße unb Heine, afcer fo frdftige
J&dnbe unb eine fo angenel)me, tt)o^It6nenbe Stimme*

Sm tt>ar STOieje aud^ aufgefallen, baß Sater jld) für

5* 67

Digitized by

Google

fid) I)icft nnb baß er oft t)on anbeten STOdnnem, felifi
Don fotd^en, bie in einer ^6^eren Sefcen^jlettung ober
in großem 3(nfe^en flanben, mit einer ^nmort)otten, la^
c^enben Sronie fprac^, o^ne jid^ boc^ eigenttid^ Äfcer
fie Infiig jn mad^en* ©tolj nnb fertflben)nßt toar Sater
getpefen, unb' bod^ nic^t eingebilbet, tjerac^tenb unb
bfinfeO)aft; i)ielmel)r aäjUtt er jieben unb fonnte oft fo
freunbtic^ unb liei fein, baß e^ bie i^nU gang feftfam
UxÜ)xU unb jieber il)tt lieb I^atte* ♦ ♦

55efonber^ I^atten il)n bie 3(rieiter unb Keinen ?eute
fe^r geliefct unb ^dtten, obgleich er flet^ nad^ bem Stec^^
ten fal) unb nirf)t^ burcl^gel)en ließ, tt)ie ber alu Tin^
ton in ber gafcrif für i^n tnxd)i ^euer gel)en fonnen.

SRiemat^ i^attz SKieje bi^ jegt einen gleiten 9Kann
gefe^en ober fennen gelernt, ber fo ganj unb gar, n)ie
fte'^ empfanb, ein SWann gen)efen todre, tt)ie Sater»

Unb ba^ I^atte bann fpdter bie unbeflimmten unb
i)on einem jum anberen fc^toeifenben, auf ben SÄann
im attgemeinen gerid)teten gen)6^nlic^en 3fungemdb^
<j^enfrf)tt)drmereien nie in i^r auffommen laffen. Sie
tt)ußte tatfdd)Iicl^ no(^ nid^t, toa^ e^ I)eißt, einen SWann
tiefcen, ober ffir einen STOann fd^todrmen unb i^n 6e^
gel)ren» Denn ein fold^e^ ®efÄl)I toax j[a felfcjlsjerjldnb*'
lid) i^rem leiblichen Sater gegenüber au^gefd^Ioffen ge^»
tt)efen» Sie toar in all folc^er .^injTc^t noc^ ööttig un^
fd)ulbig unb unben)ußt . . .

3mmerl)in I)atte (te aber in ber ©tabt tt)oI)t fd)on
gerabe unter ben t)orne^men STOdnnem biefen unb j[e^
neu gefel)en, ber ffir (te mit biefem unb jienem 3«g/ *^«
er für jle mit Sater gemeinfam Ijattt, iii ju einem ge^
tt)iffen ®rabe, toie jte'^ empfanb, STOann tt>ax, in bem

68

Digitized by

Google

au^fd^Iicßlirficn ©innc, in ttcld^em Satcr ffit jtc einen
sodann iettnttU • * . Unb fo meinte (te benn^ baf ge«»
rabe unb au^fd^Iie^Iicfy ober bod^ am erfien in biefen
?efcen^freifen ber STOann ju finben »dte, mit bem fie
(td) fpdter mal l^iittz ijer^eiraten mögen ♦ ♦ ♦

TlUt ba^ atte^ n)nrbe in SRieje nic^t ju irgenbtoel^
djtn fcefiimmteren Srdumereien ober fentimentat fe^n^
fÄc^tigen ©egel^rungen, toie jte ^ier fo einfam ben ?)ro^
menabenvöeg I)inf(l^tenberte, fonbem e^ n)arb e^er eine
3Irt t)on bunHer 3(ngfi, bie bann in fo tttoa^ tt)ie 3orn
unb Unmut unb bann in eine Joage^ kc^enbe^ febembe
Unteme^mung^tujl fifcerging* Unb gugleid^ »urbe e^
?angen)eUe^

^liiiüii) »anbte jte jic^, ben SWunb jufammengefnif^
fen, bie feinen 9?afenflfigel gerümpft, ta^ gdltrfjen
in bie ©tim hinein unb mit n)ie kd^enb Migenben
3Iugen einem SBufd) mit fcl^6nen faffranroten Oerten
iu, ber am äBege fianb, unb manb, ba bie ©erten jd^
»aren i)on i^rem treifcenben griil)ting^faft, mit unge:?
bulbiger Äraft eine ab, Unb bann fd^ritt fie toeiter, mit
fcligenben Äugen i)or jtd^ ^infclidenb, leife sjor jic^ ^in^»
pfeifenb unb ^ieb, unfcetüußt in biefem Slugenblid
i^re^ JrauerfteibeÄ, mit ber ®erte mit feflen Keinen
J&ieien an i^rem ©ein I)erunter , ♦ ♦

„J&a^a," badete jie, tt)dl)renb (le (tc^ langfam bem
großen, freien ^la^ ndl)erte, ber gwifd^en bem ^arf
unb bem ©tromufer jtc^ breitete, mit einem tDunberlic^
toilb ^umort)otten ®rott unb Uefcermut, „toa^ (le ba
alle^ f^aUnl 3(u^funftfleUen, 3(rmenpflege, Sted^t^fc^u^^
fieKen, SoIKffic^en, Grippen, fogar in bie Oefdngniffe
gel)en (te unb in bie 55Iinbenanflatten unb »er n)eiß tt)o

69

Digitized by

Google ^^

tiod) attc^ I)in! Unb babei »erben bie armen unb mx^
glficKid^en ?eute boc^ nic^t alle* Unb meiflenö fommt
e^ fogar an bie Unred)ten* SBBa^ ba^ alle^ eigentlirf)
fir ©inn tjafcen foU! di ifl boc^ gang gett>iß fo, baß
e^ fon)oI)I arme, »ie reid^e ?ettte in ber üßelt geben
mnß» I)ie Armen (inb bod^ afcer I)entjntage fowiefo ©o^
jialbemofraten, forgen ffir (trf) fefter. Unb ba^ ifl auc^
ganj richtig. Uenn jTe mäffen boc^ fc^Iießlid) am atter^*
beflen tDiffen, toai> (Te brauchen, nnb »er jtc^ außer^
bem nic^t felier I)elfen fann, bem fann überhaupt nic^t
gel)oIfen »erben- Aber fo iji e^ gang (id^er nnb ge»iß,
nnb nid^t anber^. — 'Xbtx an(^ ba^ fann mir egal fein.
SBa^ f)ai' idj bat)on? Ttud) nnter bie ©ojialbemofraten
gel)' idb barnm noc^ lange nid^t"

©ie trat an^ bem ^arf auf ben Paft ^inan^, »o
©pajiergdnger ^in nnb ^er gingen, ober briben an bem
©fengeldnber flanben, ba^ ben ?)Ia$ gegen ba^ Ufer^^
terrain abfc^Ioß, nm ba^ ©trompanorama gn genießen*

©0 tief »ar STOiege mit (td^ aKein, baß fEe iJergaß,
bie Oerte fortguwerfen, bie fo anffdttig »enig gn i^rem
Jranerfleib ipa^U.

O^ne auf bie imtt gn achten, ober i^nen, »o (le
gvoifd^en i^nen I)inbnrc^ mußte, fpr6be au^»ei(^enb,
fd^ritt jte gu bem ©fengeldnber I)inuber, fud^te (td^ eine
©tette an^, »o jie attein »ar, unb blidte, beibe 3Irme
nac^ i)om auflegenb unb (tc^ um au^guml^en nac^
t)om beugenb, auf ben ©trom ^inau^.

I)a^ Oeldnber befanb (td^ am Staube einer mit einer
mafjit)en©teinmauer jleil abfattenbenSiefe- Unten ging,
bic^t am fd^rdg abfaUenben Ufer l)in, an bem ein Sifen^
ba^ngtei^ ^infä^rte unb OÄterjlrerfen mit aufgeflapel^

70

Digitized by

Google

ten STOaucrficincn, ©rettem, halfen, ©aumfldramcn,
JDelfdffern, ^ctroleumfcoUon^ unb ^zmtnU ober Äunfl*
fcfittgcrfddcn jid^ ^tnjogcn, eine gepflaflette Straße
entlang, auf ber Sflltag^ ein lebhafter ?afltt)a8ent)er^
Jel)r, ijtntt abtx tiefe ©tille ^errf d^te; nur auf bem
Srottoir unten an ber STOauer ^in fpajierten in ©onn^»
tag^Weibern Weine ^tamU, SIrbeiter mit i^ren %amu
lien, jiunge iznU unb ^drd^en i)on ber ©tabt ^er nac^
ben 9Sorflabt^9teflaurant^ ^inau^, bie am Staube be^
^arf^ beim Ufer lagen.

2)er Strom toax ijkx fe^r breit- 2)a^ jienfeitige
Ufer, ba^ nat^ linfö ^in hinter ^o^en alUn beutft^en
Rappeln eine Steige i)on Keinen bunten .§oIj:* ober
§ac^tt)erfl)dufern jeigte, bie bi^ gu einer großen Steine
irfide ^inffi^rten unb ftc^ bort mit ben t)erbunfleten
J&dufermaffen ber ©tabt einten, nat^ ret^t^ Ijin aber
bie Anlagen eine^ anberen ?>arfe^ jeigte, naijm (ic^
an^ tt)ie mit ®egenjldnben ani einer ©pietgeugfd^ac^^
tel bejlettt.

3ur Steckten mad^te ber ©trom einen 55ogen unb
lam ani ben rußigen Jjdufermaffen ber gabrift)or*
flabt I)ert)or, nac^ linK aber ging er in geraber 9tic^^
tung »eiter, fo baß er einen majiepdtifc^en gemblid
gettjd^rte.

©eine mit großen ruhigen ©trubeln ba^ingleiten^
ben gelbgr&nen üßaffermaffen funfeiten unter bem
blauen Jßimmel unb ben mild^tpeißen SBoIfen t)on
gal^IIofen Sid^tem. ^nnt angeflric^ene ober frifc^ ge:?
teerte ^rac^tfd^ne mit il)ren STOaflen unb ein paar
große ätabbampfer, jieber mit gwei birfen, fd)tt>arjen,
am 9tanb bunt gefhric^enen Staud^fc^toten, tagen ^fiben

71

Digitized by

Google

itttb btiim bic^t an ben Ufern ^in. 9BimpeI u>ie
lange lidfünnu ©c^Iangengungen tt)anben jtc^ unb
flatterten in ber frifc^en ?uft unb belebten ba^ große^
fiattlic^e Panorama mit i^ren munteren färben, dlidit
xotit ai gab e^ eine Ueberfa^rt^jleUe, t>on ber au^ ein
Keiner STOotorbampfer mit ?)affagieren ^in unb ^er
feurig über ben ©trom fu^r, jwei bligenbe gurc^en
hinter jtc^ ^ergie^enb.

J^alb unhttou^t gab STOieje jtc^ biefem f(^6nen
Xu^blid I)in, tt)dl)renb jie im ftbrigen i^re legten ®e^
banfengAnge »eiter verfolgte*

„Tlndi Äblige ^ab' ic^ nun in ber legten 3eit fen^
nen gelernt," backte jte. ,,®ie nehmen jic^ boc^ noc^
anber^ aui aW bie Oroßtoufleute unb SRiUionAre in
ber ©tabt. d^ ijl etttja^ geinere^/'

Sie tjatu jüngjl mit ber Oema^Iin eine^ ^o^en ®t^
ric^t^beamten ju tun gel)abt, ber ein ®raf ttjar* ©n
^od)gett)a(^fener, feiner, blonber JJerr, ber jlet^ einen
fpiegelblanfen, eleganten 39linber anfi^aUt unb in
fiattlic^ aufrechter JJaltung ein^erging-

Tlndi bie jungen Äomteffen, ^oc^genoac^fene, ijiiU
fc^e, fc^Ianfe, blonbe SRAbdjen, bie ungefAI)r in i^rem
3Hter (lanben, l^attt (te gefel)en, aU fte im Auftrage
ber ^rau SufKjrat brausen im Dome^men SittenDier^
tel ber Sorflabt in grauenbunbangelegenl)eiten in ber
grdflic^en Silla gett)eilt f)atu. Unb nat&rlic^ auc^ bie
grau ®rAfin-

STOieje fanb, baß bie Dorne^men Äaufmann^bamen
^oc^mätiger ju einem waren* 2(u(^ bie Äaufmannd^
frAuteinö* ®ie Äomteffen aber »aren fo freunbtic^
unb befc^eiben gett>efen» Unb auc^ bie grau ®rAfin

72

Digitized by

Google

toax fc^r nett ju itjt gettjefen* ®ar nic^t fo ^crablaf^
fenb protegiercnb, »ic jtc^ t>iele i)on ben 2)amen bed
^rauenbunbe^ ju i^r bena()men.

„3ftcr tt)a^ tjobt ic^ nun Don aUebem," backte
SKieje- „Sd ijl aUe^ ebenfo tok frfil)er* Änfc^Iuß I)abe
ic^ andi nic^t weiter gewonnen, benn in i^re Äreife
laffen fte mic^ boc^ nic^t hinein/'

©ie ließ i^re ©liefe ben ©trom ^inabfc^weifen,
3Rit feiner majiejldtifc^en, gleißenben gliche, mit fei^
nen Dampfern, Jrac^tfA^nen, ©aggermafc^inen,
booten, SD3erften, Äro^nen unb Ofiterjlreden t>erIor
er ftc^ weit bort hinten in bie fonnenbunflige ^erne
I)inein. @ing Aber bie J&Aufermaffen ber großen ©tabt
Ijinan^, unb immer weiter unb weiter, (iö ju bem
fRiefen^afen ber großen JJanbeKjlabt am STOeere unb
in bad SReer hinein*

2)ad SReer! • . ♦

Unb fiter ba^ 9Äeer tonnte man weiter fahren, burc^
ben großen ^anal }Wifd)en granfreic^ unb (Snglanb
^in in ben £)}ean hinein unb nac^ Tlmmta ober ju
ben anberen fremben Erbteilen, Don benen i^r SSater
erjd^It tjattt. Unb ed war SSater^ 95Iut, bad (tc^ in
i^r regte unb biefen großen fernen mit all i^ren
SBunbem entgegenfc^woll*

©ort follten ja bie STOenfdjen freier miteinanber
t>erfe^ren; ^ier fingen (te, wenn bie grau Sujlijrat
rec^t tjattz, bamit erjl an.

Sicher tonnte man ftc^ bort wo^ler fÄ^len unb
gliicflidjer leBen * ♦ *

3n ber 3f6enbbdmmerung tol)rte fte wieber ^eim,
Unluflig unb Don i^ren ©ebanton unb ber fc^weren

73

Digitized by

Google _^

gru^ling^luft betdubt, fc^Ieppte fic jtci| bie brei ^rep^^
pcn ju ber Keinen SIBo^nung hinauf.

©ie beja^lten ^ier weniger SRiete, baffir aber i}aU
ten fie in ber t)origen SBo^nung betrdc^tlic^ me^r
!Raum gehabt J^ier toax aUt^ barauf eingerid)tet, bafi
man m6glic^jl i)iele STOieter im J&aufe l)am. 2(ußerbem
tt)Ärbe e^ nid)t lange bauem, bafI man weiter an*
iantt, nnb i^nen auc^ noä) ba^ bi^c^en fd)6ne 3(n^*
jtc^t auf ben ^arf nnb ben ©trom na^m» Sann leb^^
ten jte ^ier gan} nnb gar wie eingemauert in bem
Meinen ÄAfig t)on SD3o^nung-

©ie t^atttn nur eine^ noc^ baju jiemlic^ fleine
S03o^njlube, außerbem jwei Kammern nnb eine enge
Keine Äiid|e, ©ie ^tten noc^ nic^t alle SÄibel auf*
jletten fonnen, bie (te befaßen, unb aRieje i^attt fc^on
baran gebac^t, bafI fie einen 5eil bat)on t)erfauften,

STOieje fanb STOama allein- ^annp war ju ©efudj
au^ bei einer ©c^ußamerabin- 2)a^ Siw^tK^t war nidit
befonber^ gut aufgerdumt* SD^ama litt mal wieber an
i^ren r^eumatifd)en ©djmerjen*

©ie faß am genjler unb blidte we^leibig nac^ 3B3e*
fien ^inÄber, wo bie rote 2(benbglut Aber ben bunHen
3B3ipf elmaffen be^ ' ^arf e^ jlanb.

©ie \)atu gegen il)ren Äopffc^merj ein bided wot*
lened Zudf um ben Äopf gewidelt, ba^ wie ein rie*
ftger Durban wirfte unb in bem fie einfach abfc^eulid^
audfa^ • . •

STOama fing fofort an ju we^flagen-

'/C^/ 8«t, baß bu wieber ba h\%" fing (te weiner*
lic^ unb feufjenb an* „®en ganjen Slac^mittag ^ab'
td) ^ier mit meinen ©djmerjen allein bagefeffen* Äeine

74

Digitized by

Google

©eele tjat ffc^ um mic^ befummert 716), tt)oju lebt
man in ber äBelt! Sd ijl haU> an t>icl/'

3^r jlnienbleic^e^ ®eft(^t Derjerrte jTd) ju tiefen,
fc^merglic^en galten, nnh flnmm rang jte im <Bd}o^
t)or ©c^merjen i^re helfen J^dnbe i)or ftc^ ^in.

,,0 SRama, l)6r' auf, tjbv' auf!!" fc^rie SRieje i)or
SSerjtt)eifIung auf, beibe J^Anbe gegen bie I)Ammern^
ben ©c^IAfe preffenb* „$agan^, tagein beine ewigen
SÖe^tagen! 5c^ arbeite ben ganjen 5ag auf bem
Kontor; mein ®ott, man tt>iU boc^ mal ein bißdjen
f))a}ierenge^en, ftc^ $en)egung machen! ^df fann boc^
nic^t baffir, baß bu gerabe »ieber folc^e ©djmerjen
^afl* ®u ^Attejl boc^ fonfl getrojl mitfommen f6nnen.
— Tldf, e^ ijl nic^t jum 2(u^t)alten!"

(Sie eilte ani bem Siwmer — hinter in i^r ÄAm^
merc^en-

SSittig erf(^6pft fanf fte auf bem ©tu^I nieber unb
faß mit »irbelnbem Äopf.

?ange 3^it faß fte fo, in bie tiefe 3fbenbbdmme*
rung hinein-

2)ann fam fte ein wenig ju ftc^, gebadete ju lefen-
Sfber fte fanb biefe trorfnen t^eoretifd)en Xb^anbtun«
gen, SBerid)te unb B^'^UntahtUm grdßlic^.

©ie tt)arf ftc^ lang Aber xf)x ^ztt I)in, brirfte bad
®eftc^t in bad Äiffen unb »einte bitterlich • ♦ •

SNiefer unrul)ige 3uflanb STOieae^ fleigerte ftc^, eine
*^it nA^ere ©eaief^ung fte a« *>^t ^rau 3ufliarat
unb ben grauenbunbfretfen gewann.

75

Digitized by

Google

£o(^ duflerte er jtc^ nic^t immer in berfellben 9Beife.
I)aju tt)ar aRiejed SBBefen ju gefunb unb ju »enig
grSfclerifc^ Deranlagt

Ser 3^iß init SO^ama ^atte tveiter nic^tö }u (ebeu^
tcn gehabt STOiejc »ar Diel ju gutartig unb ^attc
SRama Diet ju liefc, aW baß (le in bauernbem Unfrie^
ben mit il)r lefcen ober xtjx einen emjllic^en Serbruß
^Atte machen f6nnen*

S^re Unruhe äußerte jTc^ in anberer SßJeife aU mit
folc^er Oereijt^eit

®ie toax fortgefe^t fe^r lebhaft unb temperament^
DoU, meifl fr6^Iic^, unb bebac^t, i^re je^ige Stellung
aU ,,$amiIienDorflanb'' bagu }u (enu^en^ um SO?ama
unb ^annp — auct| »o^I jic^ felbjl — bad ?eben fo
angenehm tote miglic^ }u machen*

3(ier bie Tlxt unb 3B3eife, tt)ie biefed ©eflreben fie^
dußerte, Derurfadite SKama freilidi met)r Sorge aW
^reube*

(S^ Seigte ftc^^ ba^ STOieje in i^rer je^igen ©tim^
mung eine immer Bebenflic^ere SSerac^tung bem ®elb
gegenüber an ben 5ag legte unb eine'Sorgloftgfeit,
bie Wtama manchmal fc^on gang f(^n)inblig mac^te^
fci^weiten xijx xt>ctjl aber auc^ irgenbein unbeflimmte^
Vertrauen px STOieje erregte.

I)ie Xudfic^t auf bie neue, eintrAgIid)ere XnjleUung,
bie i^r bie ^rau Sujlijrat i)atu Derfc^affen f6nnen
unb bie fie, fobalb i^re, noc^ baju furje, Äünbigung^*'
frifl abgelaufen tt>ar, antreten fonnte, t>erf4^rte, tt)ic
SRama e^ beurteilte, STOieje jie|t fc^on ju Aufgaben,
bie nac^ STOamad SD^einung bireft unftnnige n)aren;

76

Digitized by

Google

eigentlich fc^on ,,eine »a^re ®&nbe" in TinUtxadit
ber Ser^dltniffe, in benen jte lefcten*

dlodf nie f^atu aRieje fo i)iel für Seifen unb $oiIet^
tengegenßdnbe ausgegebene unb noc^ baju mu^te eS
je^t m6glic^jl immer ttxoa^ fcefonberS ®uted fein.

®ann aber ftberrebete (te eines JageS STOama, bafi
SD^ama ein neneS ^leib i^aitn mü^tt, nnb ba^ jie bie
©c^neiberin inS ^ani nel)men müßten.

„3fter um ©otteS willen, Äinb, tt>oju brauch' ic^
benn tt)oI)I ein Äleib, »o ic^ fo »enig an^ bem 3iw^
mer fomme," protejlierte STOama erfc^roden.

„2tter erfl rec^t, ganj gewiß brauch jl bu ein Äleib!"
rief SRieje bagegen. ,,®eine ?eiben (Tnb jur J&AIfte
bloß eingebilbet, STOamal SS ijl gerabeju unrecht t)on
bir, baß bu bieS f(^6ne SBetter nic^t benu^t unb im
?)arf fpajieren ge^jl. ®aju ^ajl bu aber nad)^er fein
anfl&nbigeS 3(uSgeI)!Ieib. Sater i^at ftc^ ja nie barum
betümmert, ob bu ein ^teib ^afl ober nic^t Unbebingt
mußt hn für fpdter, für JJerbfl unb SBinter, ein Äleib
Iiaben!"

,,9lun ia, nun ia/' geflanb STOama enblic^, waS baS
anbetraf, ju.

„(8in Äleib fÄr mic^ tt>dre meinetwegen feine Ser^
fd)tt)enbung weiter. 3fud) bie Sc^neiberin mfiffen wir
bann ia wo^I ffir ein paar $age inS ^auS nehmen."

Aber bann erfidrte SRieje, baß auc^ gann? unb
(!e felbjl neue Äleiber ^aben m&ßten. Sie f6nne boc^
je^t, wo fte fortwd^renb fo i)iel mit t>orne^men ?euten
in SBerAl)rung fdme, nic^t immer in bemfelben Äteibe
ge^en.

3fber bagegen wehrte STOama (ic^ V)erjweifelt. STOieje

77

Digitized by

Google

I)Atte ja boc^ ein Äleib fAr 2(Utag^, auc^ ein^ ffir bcn
(Sonntag; unb auc^ noc^ ein ganj gnte^ ©ommerfleib.

£)^, fie müßte noc^ ein ©ommerfleib ^aien, iejlanb
SWieje.

Unb andj bte^ ^leib nnb ba^ für ^ann^ foKte bie
®d)neiberin gleich mitmachen»

„O mein ®ott, Xüa^ ftnb ba^ nun aUe^ fAr Äu^ga^
ben!" jammerte SRama» 3fter e^ toat nic^t^ gegen
SOfieje }n machen.

Sann aber Ibegann SDtieje auc^ auf eine ganj Ibefon^
bere SD3eife ffir STOama^ SD3o^(befinben fcebac^t gu fein.
9lid>t nur, tt>enn fie xf)x monatlidje^ @el)alt au^gega^It
bekommen tfattt, fonbern anc^ nur ju oft mitten im
STOonat, ttjenn fein ®elb ba tt>ar, unb fte alfo nur auf
Ärebit einlaufen fonnte, Brachte STOieje au^ ber ©tabt
allerlei ?e(ferbiffen, gute S03urjl unb anbere gute
0leifd>tt)are, iad)^ unb anbere Selüateffen, Dran^»
gen, alle 3(ugenbli(fe aud) ^eingeb&d mit; ia, fte
forgte fogar bafAr, baß immer maf eine ^lafc^e guter
!Rottt>ein im ^aufe tt>ar, mit bem STOama ftc^ jlArfen
fottte, Unb fie ließ nic^t ab, bi^ SRama t)on allebem
genoß, ließ e^ ftd> auc^, mit einem gett)iffen Uebermut,
an^ bem SRama nidjt rec^t gefc^eit »erben lonnte,
fc^merfen.

SSor allem fÄrc^tete STOama, baß SKieje %annt}, ba^
Ä'inb, mit biefen guten ©ac^en v>ertt)6^nte-

,,3fber mein ®ott, Äinb," mad)te STOama eine^ $a^
ge^ i^rer dußerjlen ©orge ?uft, „rt>a^ tufl bu nur!
Sffiaö foU benn in aller 303elt baraud »erben, wenn
tt)ir forttt)d^renb in folc^ einer 3B3eife Aber unfere
SSer^dltniffe ^inau^ leben!"

78

Digitized by

Google

„Tiitx idi Wege ja boc^ nun ialt met)r ®e^alt,
STOammi!"

I)oc^ STOama fc^uttelte fcebenflic^ ben Äopf*

,,®ie jttjanjig SRart niet)r! Unb außerbem faufji
bu jia forttt)AI)renb auf Ärebit 2)a^ mufl boc^ atte^
nac^beja^It werben!"

„Slun, bann faufen tt>ir efcen auf Ärebit!" lachte
SWieje. „^i wirb fc^on fcejat)It »erben, STOammi!"

,,Äinb, Äinb! SD3a^ rebefl bu benn!" fc^alt 3Rama
unget)atten* ,,SD3ot>on »ittjl bu e^ benn Bejahten-"

„TlUv madj' bir boc^ nur feine Sorge, STOammi!"
lachte aRieje- „S^ ijl bir, un^ allen, tt>al)r^aftig iatj^
relang fc^Iec^t genug gegangen; ic^ benfe, tt)ir ^aben
unter Sater fo jiemlic^ ba^ ®egenteil V)on guten 3^i^
ten geleit Sc^ fel)e nic^t ein, »arum tt)ir un^ nact|^
gerabe nic^t auc^ mal ein fcißc^en toa^ jugute tun fol*
len»

SBSaö benn?! ©enfjl bu benn, ic^ ^abe feinen Ser#
jlanb?! 3t&er mir ifl boc^ nic^t im minbeflen iange»
Du Brauc^fl nic^t }u benfen, ba^ ic^ leic^tfinnig bin.
3(^ tt>eiß, baß ic^ t)ortt)drt^fommen »erbe. Unb ic^
tt)ill, toiU, tt)itt i)ortt)Art^fommen!

S03enn man bebenft, »a^ fftr ein Ueberfluß V)on gu^
ten 2)ingen I)eut in ber 3B3eIt ijl, »o fte boc^ fo Ieid)t
unb bittig t)on aUen Oegenben ber 3B3eIt ^erbeige^
fd^afft »erben f innen; mel)r aU ju öieL ffiarum foI«=
len »ir ^inbarben »ie bie Äirc^enmdufe, »o e^ fo
tfkUn Ueberfluf in ber SB3eIt gibt?"

„3Cber, SKieje... 9lun, ba^ »dr' mir ein ®runb!
SBBaö bu ba rebefl!" fc^alt SKama- „2)ic fid> ba^ atted
jugute fommen laffen, ^aben auc^ ba^ ®elb baju. I)a^

79

Digitized by

Google

ift i}zntt nidjt anber^ aU eö immer Xüax. Unb id) n)Ul
tt>al)r^aft{g lieber ein ©tfid ©c^maljbrot in 9tu^e ef^
fen, aU fo t)iel gute I)in8e in ewiger Unruhe genie^
ßen/'

,,3fter ic^ \)ait ja »a^r^aftig feine Unrul>e, Wtam^
mir

Unb STOieje machte ftc^ tvirflic^ {eine (Sorgen* Unb
jtt>ar tt)irKi(^ o^ne in einem gett)6^nlic^en Sinne
Ieict|tfertig ju fein» Sie tjattz nur ben ewigen jiAm^
merlic^en alltdglic^en ^rimöframö^ ben eö ju ^aufe
gegeben \)attt, grAnblic^ fatt, unb l)atu (tc^ entfd)tof*
fen, ganj einfach fo ju leben, tt>ie i^r $rieb unb 5em^
perament jlanb, wobei fte aber ein (Selbjlt>ertrauen
tjatu, in bem eine formlid^ ^ellfe^erifc^e 3«^^tfic^t
auf bie 3wfonft war, ein i)ottjlAnbig (tc^ere^ ®efii^I
unb Vertrauen il)rer Äraft . • .

9lun, backte fc^Iießlic^ auc^ STOama, t)on it)rem nug^
lofen SBiberjlanb ermilbet, man fann ja nic^t wiffen:
(le ifl ein fo f(^6ne^ unb im ©runbe auc^ gutartige^
unb gefc^eited SRdbc^en: i)iettei(^t mac^t fte boc^ balb
mal i^r ®Iürf; jegt, wo fte mit fo V)ielen t)orne^men
unb reichen ?euten in ©erü^rung fommt

Tili ed aber nur immer in ber gleidjen SBBeife wei^
terging, unb STOicje, bie boc^ fonfl V)or i^r nie ^eim^
lic^feiten gel)abt Ijatte, il)r nic^t^ ant>ertraute, ba^ fte
enbgÄItig ftber all biefe außerorbentlic^en Tln^aitn
^dtte beruhigen finnen, erreichte STOama^ ©orge eine^
5age^ i^ren OipfeL Unb aU fie gelegentlich mit
STOieje allein war, fprac^ fie fic^ au^.

,,?iebe Joc^ter," begann fte mit einer ernfleren ^al^
tung, aW fie gewo^nlidj ju jeigen pflegte, „ic^ fann

80

Digitized by

Google

meine fc^tveren (Sprgen itic^t Idnger juräcflialten. @a^
ge mir, totnn eö fo ijl, alle^: — SRieje, ^ajl bu etwa
— einen ?iefcl)aber?"

,,©nen ?iefcl)aber?!"

SRteje jlarrte SRama mit großen, i)ertt)nnberten 3fn^
gen, in benen aber fc^on ein Sachen toax, an-

„3f6er liefce, liebe SRammi!" rief ffe bann, tiltt gu
SBama ^in unb umfaßte unb brAdte jte* ,,9Rammi, ttjie
foU ic^ benn einen ?ieb^aber ^aben! SRammi, SKam^*
mi, nein, adj, tt)ie fomifc^, noie fomifc^!"

Unb V)or Sachen barg fte if)x Oeftc^t an SRamad
«rufl-

,,?iebe, liebe STOammi!" rief fte, noc^ immer lac^enb,
,,aber ba^ »eißt bn boc^, roai ic^ V)on ben ?iebl)abern
l^alte! 2(c^ SWammi, ijl bad fomifc^, ijl ba^ fomifc^!"

,,9inn, nun," fagte STOama, t)or innerlidjjlem ©lud
je^t felber ein »enig lac^enb, tt)4^renb jte mit fanfter
?iebtofung über STOiege^ l)errli(^e^ lic^tblonbed ^aar
l^injlreic^elte»

Siein, tt>a^rl)aftigen ®ott, folc^ einen gieb^aber t)atu
iijxt Wiitit n\d)t nnb n)&rbe i^n niemals tjobtn . . .

®aö unruhig »ec^felnbe SD3efen SRieje^ banerte in^
beffen »eiter an-

©alb »ar jie lieb unb gut mit SRama, balb ganfte
ffe mit il)r- Unb fo t>er^ielt fte jtc^ aud^ mit ganni).
<i^ fonnte aber auc^ V)orfommen, baß fte mit ^ann9
au^gelaffen toie ein ©c^uImAbc^en fpielte- 9Rand>maI
^6rten SKama unb ^annp fte auc^ hinten in i^rem
Ädmmerd^en fingen-

3utt>eilen flra^lte fte gerabegu tion ©c^in^ett unb

6 ®^\af, «Wiejc 8l

Digitized by

Google

@efimbl)eit, bann aber tarn e^ auc^ ttjieber t)or, baß
jte einen gereijten Cinbrud machte»

lO*

GNiefe^ geben ging, für bie l)du^Iic^en Ser^AItniffe
"^ ber tUintn gamilie rec^t in ^itlte unb gÄUe, bi^
gegen Cnbe be^ Sa^re^ tjin fo »eiter-

3fter ba geriet man in eine empfinblic^e OelbDerte^
gen^eit

Son bem ©parfaffengelb xoax nic^t^ mtijx Abrig-
^egrAbni^, $rauerfleiber, bann bie neuen Äleiber
für SRama, SRieje unb ^ann9: bad f)atU in^ ®elb ge^»
tiffen* 3m übrigen ifatu SÄieje unbeforgt auf Ärebit
gefauft, unb nun liefen am Cftobertermin bie !Rec^^
nungen ein, unb man noußte nid)t, »oDon man jie ht^
iatjUn feilte.

STOama roax gdnjlic^ faffung^Io^, unb SRieje l)atu
enblofe ?amento^ t>on i^r ju befielen.

Sie felbjl fil)lte (tc^ je^t in arger SBebrdngni^, v>er^
lor inbeffen nic^t ben Äopf*

Srgenb ettt>a^ mußte ja jie^t fommen. 3rgenbeine
SÖenbe, eine Sntfc^eibung.

So(^ unter allen Umfldnben mußte irgenb tttcai
getan »erben, Unb fo faß fie I)inten in i^rem Ädm*^
merc^en unb jerbrac^ (ic^ bar&ber ben ^opf*

2)er ^rau 3njlijrat unb bem ^rauenbunb burfte
fte natirlid^ mit fo einer ^Angelegenheit nic^t fommen,
3rgenbeine fonjlige perfinlic^e ©ejie^ung, bie i^r
^dtte Don 9lu^en fein fönnen, befaß fte nic^t SRit ben
^unbert SRarf ®e^alt war nic^t^ ju machen- Sie »ar

82

Digitized by

Google

in ben Oefc^Aftcn, »o jie geliehen tjotu, mit einer ^aU
tung aufgetreten^ bafi i^r ber ©ebanfe nnmoglicii tcax,
enblo^ in Keinen Staten t)on i^rem monatlichen ®e^
I}alt a^iubeja^len.

Unbedingt mußte jie alfo auf irgendeine SIBeife eine
gr6ßere Summe auftreiben, bie aui) noc^ ein SBeilc^en
toxi)iüt, tt>enn bie Stec^nungen (ejo^tt n^aren»

TCbzx ba !am ID^iege auf einen (Sinfall*

Sie iiatu juttjeilen in ber S^itung Snferate gelefen,
in benen irgenbeine junge ©c^neiberin ober ^n(i)ijaU
terin ober eine ,junge Same in bebr&ngten SSer^dlt«
niffen" ein 2)ar(e^en gefuc^t i}attt. ®o ^unbert ii*
jttjei^unbert STOarf n^aren e^ gewo^nlirf) gewefem @ie
felbfl (rauchte ja allerbingö gut taufenb ^att

3)2ie}e tt)ußte nic^t im entferntejien, n^a^ e^ mit
folc^en Snferaten in ber Siegel für eine 95en)anbtnid
tjüV^ um fo »eniger, ba fie ja in i^ren ©eruf^freifen
nie einen intimeren Serfel)r gepflegt ijOttt. ®ie ttjun^
berte flc^ jtt)ar, tt>ie e^ m^glid^ noar, baß fie ba^ @elb
bann auct| »irHic^ befamen; aier ba ja immer wieber
folc^e Snferate in ber 3eitung flanben, mußten jte ed
ja boc^ ttjo^l auct| tt>irflict| fcefommen» STOan fonnte
t)ietteic^t in Meinen 3laten jurftdja^Ien* Sietteict|t ^an^
belte e^ fic^ auc^ um SD3ot)lt4tigfeiten*

SebenfaU^ entfc^Ioß jte fic^, ba (te fonfl nic^t mel)r
an^ noc^ ein wußte, fotc^ ein Snferat in bie 3eitung
ju fegen, in bem eine folibe junge ©u(^l)alterin be^
brdngter Jamilienv^er^AItniffe wegen um ein Sarle^
^en t>on taufenb STOarf hat

2(nfang^ bact|te fie baran, mit STOama über bie ©ac^e
JU fprec^en* 3f6er fte fc^eute bie enblofen ©ebenHic^j^

6» 83

Digitized by

Google

feiten, bie SKama bann lieber jutage bringen tüfirbe,
nnb fo entfc^Ioß jie jtc^, ganj auf eigene %anft ju ^an^^
beln ♦ • ♦

Sie gab bad Snferat bei ber S^^tung^erpebition
auf» ©c^on am 3fbenb be^felben $age^ aber, an bem
e^ erfc^ien, tt>urbe ed in einem fleinen Äreife t)on jiun*
gen STOdnnern gelefen, bie nac^ Wtitt^madit noc^ in
einem 9lebenraume be^ „Safe Sentral", beö gr6ßten
«nb gidnjenbjlen Safe^ ber ©tabt, beifammen waren»

t)odj »ar STOieje^ Snferat nic^t an bie erflen bejlen
gekommen, bie ftc^ nac^ SD^itternac^t nod) in folc^ einem
großen Safe aufzuhalten pflegen.

(gd waren il)rer nur t)ier, bie ba bei ^Hfener ©ier
abfeit^ unb ungejl6rt V)on bem übrigen Serfe^r noc^
betetnanber vierteilten. Unb e^ war in gewiffer ^in^
(Tc^t eine wei^eV)otte unb ernjlere Stimmung, bie unter
i^nen V)or^errf(^te.

2)er eine t)on i^nen, ein ©tubent ber 3tecl^te, jlanb
im begriff, nact| ^Berlin abjureifen, wo er j[e|t bie le^*
ten ©dritte f&r fein ©taat^eramen ju tun ^atte, unb
um V)or feiner Sfbreife nod^ einmal mit i^m jufam*
men ju fein, ^atte man ftc^ ^ier^er inö „Safe Sen^
trat" t)erabrebet

Säulen ijattt jwar feinen jiurijUfc^en 2)oftor ge*'
mac^t unb wollte je^t auc^ fein ©taat^eramen bejle^
^en — e^ war t)orau^gufe^en, baß er e^ „summa
cum laude" ab fofoieren würbe — boc^ ijatU er
nic^t bie 3(bftc^t, in ben ©taat^bienjl ju treten, fon*
bem jic^ ber ioumalijlifc^en Karriere jujuwenben unb
wom6gIicl| eine^ $age^ aK freiftnniger 3fbgeorbneter
mit im fReic^^tag gu jT|en. S^ tfattt aber fogar eine

84

Digitized by

Google

Seit gegeben^ unb fte lag noc^ nic^t lange hinter i^m^
— man toax bamaK noct| „ibealijlifctier" gewefen — ,
tt)o e^ fein 3iel gettjefen toax, fojialbemofratifctier Td^^
geordneter ju tt)erben*

Sr xt>ax ber ®o^n eined ®erid|tdfefretdr^, ber atted
brangegeben I)atte, feinen fe^r Begasten Singigen bie
Siechte jlubieren ju laffen.

®eorg Sagten »ar dn mittelgrofler, forgfditig ge^
fleibeter junger STOann t>on 24 Sauren, Don angene^«»
mcr, gefc^meibiger ®c^Ianfl)eit, mit fanfcer gefct|eitel^
tem SBraunI)aar Aber einer I)o^en, glatten ©tim mit
fd^arfen, intelligenten ©eitenfanten, bie fofort eine
fel)r entttjidelte bialeftifc^e SSerjlanbe^anlage t)errie^
ten» ®er QSlid feiner großen, grauen 2(ugen toar Hug,
betoeglic^, ettt)a^ fi^I, guttjeilen afcer mit einer leic^^
ten ©entimentalitdt öerfonnen. ©eine fd^male, fc^arf
gejeic^nete Slafe geigte eine Ieid)te ^Biegung. Unter ber
einen ©pi^e feinet forgf&Itig gepflegten braunen
©c^nurrbdrtc^en^ t)or Verriet ber rotlippige, angenehme
SD?unb, ber tabellod gepflegte, ttxt>a^ große 3d^ne fe^
^en ließ, einen marfant arijlofratifc^en 3ug.

Sagten war ber eingige t)on ben Sieren, ber nic^t
rauchte*

©ein dlaijiax, ein ^lonber mit tt)el{igem J^aar unb
einer braunen ©amtjoppe, ein junger iBiIbI)auer,
rauchte bagegen mit Temperament unb einer gett>iffen
3lert)o(ttdt Tindj er entflammte, ttjie Säulen, bem
mittleren ©ürgerjlanb,

I)ie beiben anberen aber toaren ©roßfaufmann^*»
f6^ne, bereu SSdter, me^rfac^e STOilliondre, gu ben an^

85

Digitized by

Google

gefei)enjlen itnb einflitßreic^jlen STOdtincrn ber <S^tait
gel)6rten*

2)er eine i)on it)nen, ein 2(fc^Monber i)on Heiner,
mu^htlod unterfe^ter ®ejlaU, bleie^ Don Oefic^t, mit
einem jlarfen JJafcpfc^nurriart, jeigte f leine, qnippe^e*
»egungen nnb roat an^ne^menb d&if geHeibet 2)oc^
t>errieten feine fleinen Orauaugen eine Sntettigenj, be^
ren Sntereffenfrei^ in «ngett)6^nlict|er 9tict|tnng Aber
feine faufmdnnifc^en Angelegenheiten ^inaudging-

Sr ^ieß mit SRamen Ott)o Sorberg*

I)er anbere, ber Altefle ber t)ier ^rennbe, ber auf
fein 3fc^tunbatt)anjigjle^ losging, ^ieß fRobert Sogeö-
dt trug einen eleganten bunflen ^actettanjug unb toar
mit feiner Äbermittelgroßen ®ejlalt eine jlattlid)e Sr^
fc^einung. ©ein reic^e^ bunfle^ ^aar toar fc^Iic^t
auf ber rechten Seite gefc^eitelt unb fein brdunlic^e^
®ejt(^t jeigte einen anjie^enb mdnnlic^en, ru^ig i)er^
jldnbigen, gel)altcnen 3fu^brucf, ber burc^ einen frdf^
tigen bunflen ©d^nurrbart unb jtoei fc^one bunflc 3fu^
gen, unter beren bunflem Stunb ber »eifle Augapfel
ju fel)en »ar, einen befonberen SRac^brurf erfuhr*

9tobert SSoge^ faß, ba^ eine ©ein Aber ba^ anbere
gelegt, ben Sltbogen auf ba^ fibergelegte SBein jge^
jlä^t, in t)orgebeugter Haltung unb bliefte mit bem
Xu^bruef einer ruhigen 2fufmerffamfeit, bie fibrigen^
auc^ auf 9)I)Iegma ^inbeuten fonnte, ju Satjlen ^in*=
Aber-

2)ie t)ier Ratten miteinanber folc^ einem Sugenb^
bunb angehört, in bem man bie mobernen ?)robIeme
bi^futierte unb fic^ ®rofe^ unb 35efonbere^ ffir bie
3ufunft jugetraut l^am. 9iacl^^er aber, aU fie Äauf^

86

Digitized by

Google

kntt, @tubenten unb Beamte getDotben tvaun unb
mit ber ,,rau^en ^tofa be^ Selben^" ^iU)Iung genom^
men l^atUn, Ratten biefe ^egeifietungen itjttn D&mp^
fer erfaßten« Doc^ ^ielt man in Srinnentng jiene^
Serfe^t^ noc^ immer jufammen unb fjatU ftc^ immet^
^in au(^ )9ielfeitigete geifiige ^nteteffen unb einen ge^
tt)iffen t)OtutteiBfteieten gibetati^mu^ betDO^rt*

& mn^tt nun aber getabe ^atjUn fein^ bet^ al^ et
in einer ^aufe ber Untergattung jur S^itung gegrif^^
fen tjattt, auf SKieje^ Snferat (lief •

„J^a^al^a! ^ki mal, Äinber!" rief er, feine 5enor*
fiimme forfc^, aber nic^t ganj natfirtic^, in bie 95af ^
tage 2n)dngenb, ,,bie i^at (SelbfibetDuftfein, ba^ muf
man fagen!"

gr lai SKieje^ 3nferat t)or.

„Tlä) tt)a^?! 3eig' boc^ mal!"

9tobert SSoge^, ber fofort in ©ewegung gefommen
toax, recfte bie ^anb über ben 5ifd( ^in nad) ber 3^^^
tung au^. 3m übrigen ^ufc^te Aber fein (Seftc^t ein
gemütlich ironifc^e^ Sdc^eln; benn bie ißaf fiimme fßaijf
Uni unb Sa^Ien^ ^orfc^f^eit t)ergn&gte if)n. Säulen
f)atte niemals eine 3(ff&re mit 9Beibern gef^abt

„®u fc^einfl bie ©ac^e ja gleich t)on ber frit)oIen
Seite aufjufaffen/' »anbte ftct| auc^ Dt^o SSorberg
mit gemütlich unterfhric^ener 3ronie an Sagten, ber
Stöbert Soge^ bie 3^itung fiberlaffen tfam. „di gab
eine B^K tt)o gerabe bu fef)r auf bie jittlic^e J^ebung
folc^er ©amen f)inau^tt)arjH"

„ffln, toai benn, Äinber! 3d) bin fd^Iiefltc^ aucf)
fein Unmenfd)!" tottjxtt Sagten ladjenb ai, toav aber
rot getoorben-

87

Digitized by

Google

„^ml — I)te ©ac^c intctcfjictt mic^!" fagte jie^t
9tobert SSogc^- 3n feinen Äaige«, bie noc^ immer auf
bem Snfetat hafteten, toax ein nac^benftid^e^ ^unfein-

„3mmetl|tn ein pf^diologifdie^ ÜtdtfeU 9lid)t
n)al|t?" lachte Sohlen. „Jjm? Dber nein?" ©eine
Ängen nahmen einen forfc^enb firierenben Äu^btucf
an- ©eine legten SBBotte fc^ienen anjnbeuten, baf man
j!ct| gerobe t)on 9tot>ert Soge^ einer anberen Äuffaf^
fnng t)erfe^en burfte-

„^fpc^ologifd) intereffant? — 3a, ja," tief Stöbert
Soge^, offenjtc^tlic^ jerflrent, f)6ren-

r.^At gett)6^nlict| ftnb fte ya mit ^unbert bi^ ^un^f
bertffinfjig SKarf jufrieben," lachte ber ©ilb^auer-

,f^ml 3a!" tauchte 9tobert SSoge^ au^ feinem fSlad)^
benfen auf, ba^ aber in feinen SBorten noc^ immer
nad^Rang. ,,I)ie (Sad^e iji intereffant! ©ie muf fct|on
rcc^t ^Äbfc^ fein- Dber fte tjat fonflige befonbere SSor:^

,,aBißt il)r, Äinber — ober?!..-" rief Säulen, fo^
fort in feine pfpd^ologijierenb fpilfinbige, bialeftijte*
renbe Art geratenb, „ober — jTe iji ein ganj nait)e*
Äfifen!"

„JJm! Hd), jiet> mal!" na^m 9tobert 3Soge^ biefe
Anficht fofort lebhaft interefjtert auf. „®u! ba^ fann
fein! — 3fber aWbann: «m fo beffer!"

@r lad)U.

„3Kfo?! Demnad)?!" fn^r er fort, inbeffen o^ne
einen weiteren Äffeft, »ieber in feiner getaffenen TlxU
„Äettner!"

@r fe^te bie Jifc^glocfe in $dtigfeit, «nb aU balb

88

Digitized by

Google

batauf ber Äellner etfc^ten^ tief et t^n ©riefpapier,
©c^reibjeug «nb eine ©tiefmatfe bringen-

r,3(Ifo: au^ ?)f9ct|otogie!" fagte er unb fdjrieb»

Die anberen beobachteten iijn f(^n)eigenb. Ot^o
SSorberg lief babei ein leife^ ^ic^em ^6ren unb fa^
jiiU t)on ber Seite ju i^m ^in. Sorten aber
toax ernfl gen)orben. Sin fonberbare^ S&c^eln um
ben gefc^Ioffenen Wtunb fiarrte er mit n^eiten 3(ugen
unben)eglic^ ju Stöbert Soge^ ^ini^ber*

(Sie fannten Ütobert^ ®d)tt)dd)e für ^&bfd)e unb in^
tereffante SBeiber, bie felbji ber Sinfluf be^ 3ugenb^
bunbe^ nic^t ijatu unterbrficfen finnen unb bie if)n,
tt)ie bie greunbe touften, bi^ jie^t bem SBBunfc^ feiner
&,Uxn, baf er jTc^ t)er^eirate^ ifatt^ SBiberflanb Uu
jien laffen-

S^ entwicfette jtc^ au^ biefem, offenjTc^tlic^ infofern
ettt)a^ riigenben (Schweigen, »eil biefe 3nitiatit)e Sto^^
bert^ nic^t ju ber eigentlichen SBBei^e ber SwfÄtn^
menfunft fa^U^ eine lebhafte, immerhin aber me^r
pf9c^oIogifc^ bi^futierenbe "^ziatu Aber bie ©eiber,
befonber^ ba^ moberne, ba^ „freie ©eib"; barauf fam
man auf Sa^Ien^ ffinftige große politifc^e ?aufba^n
JU fprec^en, unb biefer Oegenfianb bot bann ben un^
gcjtoungenen Uebergang ju ber im alten, feierlichen
©unbe^ton bei einer ^lafc^e ®eft gehaltenen SSer^
abfc^iebung t)on Sa^Ien^ worauf man tttoai nady
I Ut>r aufbrach»

3n btefen Ärei^ toar SKieje^ 3nferat t^ineingeraten
unb eine folc^e Aufnahme t>atte e^ gefunben» .

89

Digitized by

Google

II-

ö^et ©tief t)on 9tobett 3Soge^, ben SKicjc einige
"^ 2age batauf t)on ber (Srpebition ber 3^itung ab^
^olte — et tt)at bet einjige, bet eingelaufen tt)at —
^atte folgenben 3n^alt:

,,2Bette^ gtdailein! 3ci& ^abe mid) fAt 3^t Snfetat
intetefjiett «nb mh<i)Xt Sie bitten, jic^ ju weitetet
fÄfidfptac^e" — e^ folgte 2)atum unb Angabe einet
3(benbfhinbe nact| Äontotfct^Iuß — „im eafe ßenttal
einjufinben- 3cl^ \>\v. bnnfet^aatig, ttage bnnflen ftdf^
tigen <S>i!imxt\>^xi «nb tt)etbe aK befonbete^ Äenn^
jeic^en eine tote "SizMz im Änopfloc^ Xx^^zn,.

9tobett aSoge^."

SKieae geriet, aW jie biefe Seiten la^, in fotdje Äuf^
tegnng, baf fte in i^tet gteube faji auf bet ©teile
ju SWama gelaufen todte, i^t ben ©tief gejeigt unb
i^t t)etftinbet ^dtte, baf fte nun ^yxi> attet Setlegen^
t>eit ^etau^fein Ȁtben*

Doc^ befann fte ftc^ im legten 3(ugenbli(f noc^ eine^
anbetn» ©ie mußte ja bod| ba^ (Selb etfl tt)itflict| in
J^dnben ^aben, bet)ot fte SWama mitteilen fonnte, tt)ie
fte baju gefommen. X)af fte SDJama ba^ oktx fagen
tt)Ätbe, t)etfianb ftct| t)on fetbfi*

SBBiebet unb »iebet la^ fte ben ©rief. 3(B fte ftd|
bann abet anfd^icfte, i^n ju beanttt)otten —
9tobett aSoge^ f)atte i^t feine Äbteffe angegeben —
gefiel i^t pt6©tid) bod) nid)t xzi)X, baß fte mit bem
J&ettn in bem gtofen 6ffenttic^en Safe jufammens:
fommen foUte. @^ tt)at am Snbe boc^ beffet, xotm. fte

90

Digitized by

Google

i^retfeit^ ein iotal angab; cin^, tai iljt ^a^tt unb
angenehm toax.

©0 fc^tng fic benn fÄt ba^ 3»fÄtnnicntrcffen eine
gute, fotibe Äonbitotei in ber J&auptjitaße t)or, in ber
jie fetbjl fd^on I)in nnb »iebet einmal eine 5affe ©d^o*^
fotabe gettunfen ober ein ©tief ZoxU mit ©d|tagfa^ne
gegeffen tjatU.

2)ie ÄnttDott lief nic^t auf fid^ toaxUn. ütobert
SSoge^ toax mit SKieje^ Sorfd^tag. eint)erjianben . • .

Stöbert SSoge^ toar ju ber Serabrebung feine^tweg^
fo ganj mit ben Sotfd^en beö gebemanne^ eingettof^
fen; e^ toax ffir i^n ju einem nic^t geringen 5eil ba^
ttJirftic^ menfc^Iid^ anteitne^menbe, pfpc^otogife^e 5n^
tcreffe feinet fr&Ijeren ©unbe^t)erfel)r^ mit im ©piel,
ba^ einem getoiffen 3wg feinet SBBefen^ bure^au^ ent^
fprad).

2(K aWieje aber in allem !Reij iljrer ttngett)6l)nlic^en
nnb unfd^Mlbigen, jugleid^ ^altung^DoIlen jungen
©c^Jn^eit in ba^ ?ofaI eintrat, geriet er fofort in bie
entfd)iebenjle aSerwirrung- Uftb jtüar nid)t bloß i^re^
2(euferen wegen, ba^ alle feine Erwartungen Äber^
traf, fonbem weil er ffd) auf ber ©teile erinnerte,
SKieje fc^on einmal, wenn auc^ nur fl&c^tig, bei fei^«
ner SKutter in ^rauenbunbangelegen^eiten gefel)en ju
f)aben; eine ©efanntfc^aft, bie i^m bamaW, fo ftiai)^
tig fie aud^ gewefen, noct| lange nact^gegangen war*

2tber ami) SWieje ffif)lte jTd) nid)t unbefangen, aU
jTe if)n erblicfte- ©ie erinnerte jTd) jwar in feiner
SBSeife, iljn fc^on einmal gefef)en ju ^aben, boc^ machte
fein Äeuf ere^ fofort einen fo ungew6f)nlid) flarfen ©n^^
brucf auf fie, baß fte err6tete-

91

Digitized by

Google

3um crjlenmal in i^rem geben festen jie ein mdnnss
lic^e^ SBefen t)or Sfugen ju ^aben, tai bem ©egriff
eine^ SKanne^, tt)ie fie i^n flc^ t)on fSaUt iftx gebilbet^
entfprac^*

2)o(^ fc^ritt jTe mit guter J&altung, bie 2(ugen groß,
gerabe unb mit einer gett)iffen ©tarrljeit auf i^n ge^*
richtet, auf Stöbert SSoge^ gu-

Stöbert 3Soge^ Ijatte fic^ mit einer untt)ittffirlic^ re^
fpeftt)otten J&6flic^feit erhoben unb nannte feinen ffla^
men, feine SSerwirrung, fo gut e^ ge^en tt)oUte^ t)er^
bergenb-

,,SdciIie 2)fi^ring," antwortete SKieje» (Sie ^atte
ingwifc^en bie tÄenberung i^re^ fRufnamen^ bett)er^
fleWgt-

©ie tiefen jtc^ an bem SKarmortifc^d^en nieber*
Stöbert 3Soge^ machte mit Htoai irritierter (Stimme
beim ©Äfett eine ©ejlellung für SBiege»

„(Sie tjobtn um ein 2)arle^en t)on looo SBarf
nac^gefuc^t, liebet grdulein," begann er bann baö
®efprdc^* „3(1^ miiiiU mic^ f&r bie 2(ngelegenl)eit in^*
tereffieren/'

„3a/' bejidtigte SKieje, ert6tenb t)or ffc^ nieber^
blicfenb, boc^ in ber eigentlichen 2(ngelegen^eit t)ott^
fldnbig fac^Iic^ unb unbefangen» SBBa^ jie aber in SSer^^
tt)irrung fe^te, toax feine fc^ine, t)oUe (Stimme unb bie
ruhige unb t)erfldnbige, faji ein wenig t)dterlic^e gu*
trauenerwedenbe 2(rt, mit ber er fprac^-

„?ieber ®ott/' backte Stöbert SSoge^, „ba^ Äinb
glaubt wirflic^, baß e^ SGBo^Itdter gibt, bie i^m auf fo
ein 3uferat I)in gleich fo mit looo SBarf au^^elfen!"

92

Digitized by

Google

„Uebrigcn^/' fagte et laut, ,,jTnb ©ie nic^t WliU
glieb be^ ^rauentunbe^?"

SKieje fa^ iljn, tief etr6tenb, mit einem unt)etI)o^Ien
erfd|tecften ©lid an. 2)effen ^atte fie ftd| nid)t t)et*
fetten. Um J^immeW willen burfte boc^ ber ^rauen^?
iunb nic^t^ t)on biefet ©ac^e erfaßten!

„D^, feien (Sie nnbefotgt, liebet ^rdulein/' betu*
Ijigte Stöbert SSoge^ jTe mit einem unwittffirlic^en ?d^
c^eln- „®ie bArfen jTc^ gan§ «nb gar auf meine jireng^
fle 2)i^fretion t)eriaffen-"

ff3<i," ftfiflerte STOieje, gdnjlic^ an^ ber Raffung.

„3c^ ertt)dl)nte ba^ nur, »eil ic^ fofort fa^, baf (Sie
mir nic^t ganj unbefannt finb- 3c^ ^abe Sie aller*'
bing^ bamaK nur ganj flÄd^tig gefel)en — (Sie tt)a^
ren in ^rauenbunbangelegen^eiten bei meiner SBut*
ter — wie SKama mir fagte, aU id) jTe frug — ; ic^
burfte barau^ fc^Iießen, baß Sie bem ^rauenbunb an^«
ge^iren."

£)t>, nun tt>u^U SRieje, baß fie neben bem (Sof)ne
be^ breißigfac^en STOilliondr^ Soge^ faß, be^ reic^^
Pen ®roßfaufmanne^ ber (Stabt —

„3a, bem grauenbunb — gef)6r' ic^ an," flijlerte
fie t)ertt)irrt.

„(Sie ffaUn bann ja auc^ mit ber ^rau Sujiijrat
grenjel ju tun," fu^r Stöbert Soge^ fort.

f.3a, idi t)erfe^re mit i^r perfSnlic^; bin — mit xtjt
befreunbet," befldtigte SBieje.

„2fd), ba^ ifl intereffant!" fagte Stöbert Soge^. „Die
grau 3«fliai^Ät t)ertritt im grauenbunb ya eine ganj
befonbere Ütictitung. (Sit ^dlt bie ?infe. tJie 5eilnal)me
unfrer 2)amen befd|rdnft ftd| ja natftriidi mel)r auf

93

Digitized by

Google

eine organifierte offenttic^e SWilbtitigfett, bie ja fÄr
eine t^otne^me Same fojufagen unnmg&nglic^ \%"
fe^te et mit einem ru^igen^ gel)altenen J^nmor ^in^
gu, ,,grau Sufiijtat ge^t aber tDeitet* 2(nf iljtem ^xo^
gramm jle^t ba^ potitifc^e ©timmted^t ber ^rau, i^r
Xnteit an ben ©emf^arten be^ SKanne^, Äitper* unb
©eelen^pgiene^ fXefotmHeibung nnb äSegetati^mn^
«nb Yootjl gang «nb gar fo eine litt t)on Äommnne ber
3Mtunft @^ ijl fe^r intereffant, baf ®ie perfinlic^
nd^er mit i^r t)erfe^ren, mit i^r befreunbet finb» —
TlUt }u Iblofen ^{i^m mit (Sanbalen unb jur Steform^
trac^t f^eint fte (Sie boc^ noc^ nic^t belehrt gu ^aben!"

Stöbert Soge^ lachte in einer gemfttlic^ gutrauener^
regenben SBBeife^

„3lein!"

S){iege fal) itjn fc^iic^tern an nnb Idc^elte ein n)enig.

®ie begegnete feinen bnnflen 3(ugen, bie tt)ie große,
ernfie, fd^öne 3leufnnbldnber^2(ngen »irften» ®ie
ffit>Ite, baß fie bejidnbig auf i^r geruht Ratten* 2)a^
t)ertt)irrte fte in biefem Äugenblicf noc^ me^r unb war
i^r boc^ gugleic^ tioo^Ituenb, machte fte aber auc^ un^
ru^ig unb nac^benüic^*

r,3[ber t)erfuc^t i)at jie e^ boc^, nic^t toatjx?"

,,Dl), bod). — aSerfud)t/' bejldtigte jTe, il)ren ©lief
tt)ieber fenfenb»

„3(ber, wie ^aben (Sie e^ bann fertig gebracht, jtc^
i^rem fategorifc^en ©itten gu entgie^en?" erfunbigte
er jTc^ übrigen^ nic^t o^ne ein tt)irHic^e^ 3ntereffe,

„5ct| tt)eif nid)t/' anttt)ortete SKiege. „d^ ijl zUn
fo gebtieben-"

„2(ber f)at fie (Sie nic^t gebrdngt?"

94

Digitized by

Google

,,2(bet (Sie t)erte^rcn tro^bem mit itjx nd^er- 2)a^
ijl alle^ SK6gIi(^e, — 3(^ befemie Äbtigen^, baf ic^
nic^t ganj o^ne SSerfldnbni^ unb ®9mpat^ie für i^re
©eflreBungen bin, 2)ct SRann bleibt jtDar ewig SRann
unb tai äBeib SBBeib, bie dlatux ijat'i nun mal fc^on
fo eingerichtet: aber im Abrigen finb «nfre heutigen
fojialen 3ttpAttbe boc^ fo unb enttüideln jtc^ immer
fonfequenter barauf Ijinau^, baf ba^ SBBeib g- ©• i^r
öffentliche^ (Stimmrecht ebenfo gut ^aben, tüie an ben
93eruf^arten be^ 3){anne^ teilnehmen fann, 9Barum
nic^t? 3c^ bin g- ©♦ auc^ gar nic^t gegen bie <Boi\aU
bemofratie, unb baf bie Arbeiter unter Umjldnben
flreifen- SBBarum foUten fte nic^t? Unb warum fotten
jTe nic^t fo gut tt)ie jieber anbere fetber für i^re Sn^*
tereffen forgen? Seber tt)eiß felber am bejien^ tt>a^ er
braucht unb t)ertritt feine 3ntereffen am beflen fel^
ber, 3lict)t tt)al|r? äÖie fleUen (Sie fict) bagu?"

„^tf, — meinen (Sie ba^ im Srnfl?" fragte aWieje
leife,

„TlUx gewiß! aSoUfldnbig! Dbgleicf) ic^ Oroßfauf^
mann bin, unb obgleich mein SSater breißigfac^er WixU
liondr ijl!" lachte Stöbert Soge^.

@^ blieb ein fleine^ Schweigen,

„Act), ba^ iji merfw&rbig!" unterbrach) e^ STOieje
enblic^ leife, inbem fte aufrecht bafi^enb t)or fic^ ^in
auf ben $ifct| fal), ben 3eigefinger auf bem 5ifct)?
raub- „fßaUx voax gegen bie ©ogialbemofratie» ®ie
2(rbeiter tfatUn i^n aber tro^bem in ber gabrif alle
gern/'

„3a, bie Sdter!" Iact|te Stöbert Soge«, „I)a^ ifl

95

Digitized by

Google

n>teber toai antxti. ^eitt Sater ifi natärltc^ andf ge^
gen bte ©ojialbemoftatie- 3fber xoix ftnb bie Sungen.
J^eute liegen jia bie Ser^dltniffe fc^on anber^. Tindf
bie ©ojtalbemofratie i)at fidj jia ge&nbert @{e ifi ^ente
ein %aHox, ber mit gn bet Sntereffenbalance be^
^taaM ge^6rt, ®ie toixtt ^ier ganj gefnnb, 3fnfer^
bem iji jia ba^ potitifc^e nnb tDirtfd^aftlic^e ®efiige
^entjntage ein fo fompliiierte^ unb t)ielfeitige^, (Sie
werben bei ^ran 3ujlijrat, obgteic^ jie natfiriic^ fo
n^enig @ojiaIbemo!ratin i% n)ie ic^ ©ojialbemofrat
bin ober Sie ©ojialbemofratin, fc^on d^nlid^en 3fn^
fiepten Begegnet fein- Sie bi^fntiert boc^ über folc^e
Dinge mit 3I)nen?"

,,D boct|! Dft!"

„Dann intereffieren ®ie ftc^ alfo fÄr fo tttoai^"

,,C jia/'

aBieje err6tete, Doc^ jeßt t)or Sntereffe an biefem
®egenjianb. „(Sigentlic^ aber t>ab' id^ nic^t t)iel $a^
lent bagu/' ful)r jTe bann fort ,,3(^ bin me^r
für bie praftifc^en Jjilf^arbeiten* gran SujÜgrat f^at
midj ja ba anc^ mit eingefiellt/'

Snnertic^ backte fie aber noc^ an SSater* @^ war
i^r tro© allen 3»tranen^, ba^ i^r 9tobert SSoge^ er^
tt)ec(te, unb troft be^ tieferen Sinbrucfe^, ben er auf
fie üitt nnb ber fte nid^t me^r losließ, unt)erfidnbli(^,
tt)ie er billigen fonnte, baß e^ ©ogialbemofraten gab
nnb baß bie 2frbe{ter flreiften- Unb fte flanb babei
eigentlich mit il)rem Smpfinben me^r auf feiten fßa^
ter^, obgleich il)rem Serflanb t)on ber ^ran Snfiijrat
Ijer liberale Xnfc^anungen jia t)ertraut waren,

96

Digitized by

Google

,,2(^, ba jinb Sie jia wie unfcre Damen me^r für
bie 6ffenrttct|e aRUbtdtigfeitr larf(tc Stöbert Soge^*

SÄieje fa^ i^n ungetDifi an unb tdd^elte*

,,9lein, id^ tDeif nid^t?" anttt)ortete jte bann» „3fter
ben blinben Äinbem mand^mal ttxoa^ öotlefen ober
jte lefen lehren — ba^ mad^' id^ ganj gern/'

,,SK6flen ®ie Äinber fo gern?"

„716) jia!"

„Xber baju gebort bod^ fo t)iel ®ebnlb? ©linbe
-Äinber lefen lehren?"

„Kizt an ben Setfammlungen, Sottrdgen, 2)i^;»
fnffton^jufammenfiinften nehmen (Sie boc^ tt)oI)I and^
teil?"

SKieje bejia^te, tt)enn biefe ^tage auc^ me^r neben^
iei.

„?efen (Sie auc^ ©fieser fiber bie grauenftage?"

,,0 ja."

,,J&aben (Sic 35ebeW 93ud^ über bie gtan gelefen?"

ff3a. — 2Cbet ic^ t)etjie^e bat)on nic^t t)iel/'

,,J5aben ©ie auc^ fc^on moberne I)i(^tet gelefen?
Sbfen, Jolfloi, ©j[6rnfon? SRadi 3oIa batf irf) tt)ol|I
«id^t fragen/'

„Slein, noc^ nid^t richtig/'

„2Cber Sie inteteffieren jtc^ baffir?"

„D Üa, id) midfU fte lefen/'

„D^, bann fonnen Sie jte t)on mir befommen! 3c^
^abe alle^, tt>a^ bat)on in ©etrac^t fommen fann.
^ran Snjiijrat toitt 5^nen tt)af)rf(^einlirf) t)ortt)iegenb
t^eoretifc^e ©üc^et geben, — SBenn ©ie alfo tt)4n^
fc^en?"

7 @<^laf, Wteie 97

Digitized by

Google

„£>I), (d^ banfe! — ©e^t ncben^ttfirbig."

aWiejc ertötete» 2)er Oebanfe, baf jte auf fotc^e
SQ3eife in einen ndljeten, an^altenberen Serfe^r mit
iljm fommen tt)Ätbe, machte jte unruhig»

„Stein, nein, aber tt)enn (Sie tüÄnfd^en: ®ie btau^
c^en'^ nur ju fagen! ®ie bfirfen mit fctjon öettrau:!^
en, 3cl^ n^^me auftid^tigen 2(nteil an 3^nen» Unb an
S^ret ?age, um enbtid^ auf ben ®runb unfete^ 3«^
fammenfein^ gu fommen* — 3cl^ tt)iU 5^nen alfo gleid^
fagen, baf id^ S^nen bie gett)&nfc^te Summe gern
iJorjlrecfe» gfirc^ten (Sie nic^t^, bie (Sac^e bleibt ^iU
lig unter un^! Sie burfen fic^, nod^ mal, ganj unb
gar auf meine 2)i^fretion t)ertaffen»

?eiber i)aV id) momentan nid^t fo t)iet ®elb Ui
mit. SBBir Ijaben Ij^nt (Sonnabenb» ^dj bitte (Sie alfo,
jirf) übermorgen um biefetbe S^it toieber ^ier einfin^
ben ju tooUen* Sann foUen ©ie ba^ ®elb ^aben» Unb
toenn ic^ S^nen — bann gleirf) eine ?eftfire mitbrin^
gen barf? @ttt>a Sbfen? 3d^ tofirbe ju ,9lora' raten.
2Bie?"

„D^, toenn — ®ie tootten," flijierte SKiege unge*^
n?if; im fibrigen lebhaft erfreut unb erregt, baf ffe
nun alfo bie looo SWarf toirflirf) befam*

„2(tfo abgemacht! Uebermorgen fotten (Sie ba^
®elb Ijaben, unb ic^ bringe S^nen ,9lora' mit! SBBir
bi^futieren bann, tt)enn (Sie gelefen ^aben/'

f/3^ fttgc Sljnen — für ba^ ®elb meinen f)erglic^*^
flen 2)anf," toanbte SWieje fid) err6tenb, aber mit gu^
ter unb fac^Iic^er J&altung fid^ iljm gutoenbenb unb
if)n t)oU anfe^enb, todl^renb jte i^m bie ein Hein tt)enig

98

Digitized by

Google

bebenbe, in i^rcm ©lace^anbfc^u^ fejlc Keine J&anb

„D^, ic^ im e^ gern! (Stauben (Sie mir: ic^ ne^me
^erjlirf)en Anteil an S^rer Sage!" fagte er mit ettwa^
gepreßter Stimme, tt)dl)renb er i^re ^anb ergriff unb
pe in ber feinen 6el)altenb me^reremaK »arm
bricfte «nb iljr in bie Äugen fa^»

„3c^ fann e^ 3I)nen — freiließ — nur nac^ unb
nadj jurfidgeben/' fagte STOieje leife unb bei biefem
?)unft ber 2(ngelegen^eit feljr in SSerIegenI)eit

f,Df), aber ba^ foU boc^ gar nic^t^ auf ftc^ ^aben!
SKac^en ®ie jTd^ boc^ barfiber feine ®orge! ©ie ric^*»
ten ba^ ganj ein, tt)ie Sie fonnen!" beruhigte er jTe
eifrig, if)re ^ant nod^ einmal brAdenb • . ♦

TiU jTe bann aufbrachen, iat er 9Kieje, jTe noc^ bi^
gum ®abelung^pla| begleiten ju b&rfen, ber aU 'Xb^
fc^Iuß ber ^auptflraße gegen bie SSorflabt ^in lag, unb
t)on bem CiVii> SRieje bie eleftrifrf)e ©a^n narf) ^aufe
benu|en tt)oUte.

I)ie 2)unfeü)eit xoax in§tt)ifc^en t)6llig {)ereingebro:^
c^en-

I)ie lange Steige ber breiten flattlic^en Straße f)in^
ab brannten bie Oa^Iatemen unb t)erIoren ftc^ mit
i^ren gelben, lic^tfplittemben Steigen im fernen rot^»
braungrauen 2)unfl- Xm frifc^flaren J&immel flimmere»
ten bie ©terne» S^izx unb ba reiften fic^, t)or einem
@afe, ben großen 9teflaurant^, Äauf^dufem unb ?d^
ben bie eleftrifc^en Äugeln mit i{)rem magifc^ weißen
?ic^t; unb an^ ben t)ielen ?dben legte jic^ ba^ elef^
trifc^e ?ic^t fafl ununterbrochen bie ganje ©traße ijxn^
cA auf ba^ faubere ®rau be^ afpfjaltierten Jrottoir^»

7* 99

Digitized by

Google

ga^rbatnm unb Jrottoit^ voimmzlUn t)on eittem
fajl fd^on tücltjldbtifd^ett Serfe^r- ©ejldnbig rollten
bic großen aOSagen ber eleftrifc^en (Straßenbahn an^
einanber t)orbei bie ©traße hinauf unb ^tnab jtt)ifrf)en
gul)rtt)erfen, ®efrf)dft^tt)agen, I)rofc^fen unb Squipa^
gen, Sfutomobilen unb STOotorbrofc^fen ifxn, Auf bem
Jrottoir ^errfc^te ein ^laneurpublifum t)or»

SKieje l^att^ tljre ®ebanfen, aU jTe, bid^t an ben
^errlic^en ©c^auldben I)tn, in bem bummeinben gla^
neurfrf)ritt, ben Stöbert SSoge^ gefliffentlic^ angegeben
l^attt, bie Strafe Ijinabfc^ritten» J&in unb »ieber blieb
er mit i^r, nm bie 2)auer be^ Swf^itt^^^^f^iw^ wog^
Ii(J)fl ju t)efldngern, öor einem ©c^aufenjler flehen,
jeigte i^r bie au^Iiegenben ©egenjidnbe, ffil)rte mit
i^r ein ®efprdc^ barüber unb fragte fte, tt)ie itjx bieö
ober jene^ gefiel,

©0 ganj mit einemmal mit bem @o^n be^ fajl reic^^
jien SKanne^ ber großen ©tabt unb einem jungen
9Kann, ber if)r txn fo jiarfe^ 3«trauen unb auf ben
erjien 95Ii(f eine tiefere ©pmpat^ie abgetoonnen Ijatte,
an all biefer ?)rad)t f)ingufc^Ienbern unb fie mit if)m
gu betrad)ten, mit i^m bar&ber ju fpredjen, ba^ toar
ein gang außerorbentlic^e^, noc^ niemals gelebte^ dx^
Icbni^,

2)ie ^crrlic^en Stoben in ben ©c^aufenjiem ber gro^
ßen ^onfeftion^gefc^dfte, bie Äojibarfeiten ber 5utt)e^
licrldben, ber 8dben für Joilettengegenfl&nbe t)er^
festen jte in einen .3taufct), ber i^re 2fugen bli|en
machte unb i^re ©rufi mit erregten 3ltemgftgen ^ob
unb fcnfte; unb e^ war auf bem ®runb biefe^ 3tau^

lOO

Digitized by

Google

frf)c^ eine fonberbar tDÄrgenbe, Meiite, nac^benWid^e
Srautigfett • • •

2)af er fte auf bie^ ainb jene^ befonbet^ aufmer^
fam uiad^te unb fte ftug, tt)ie e^ i^r gefiele, etttja auf
einen befonber^ eleganten unb c^ifen ^nt, ber, tt)ie
SBieje meinte, tt)o^I me^t aW lop aWarf fojien mochte,
ober auf ein 35tillantatmbanb, ein ^erlenfottier unb
betgleic^en, fanb fie aber weiter nic^t auffattenb* Sie
mar \>itl ju nait> unb unfc^ulbtg, um barunter tttoa^
t)oriuaI)nen unb einen ©egriff bat)on ju befommen, in*
xoai für eine (Situation fte ftc^ begeben tjatu.

Stöbert SSoge^ fügte übrigen^ bem fc^einbar ganj
^armlofen ©efprdc^ iitt biefe ©egenfidnbe auc^ totu
ter nic^t6 ©efonbere^ ^ingu. SJielme^r fi^rte er eine
im allgemeinen burc^au^ t)erjldnbige Untergattung, bie
fogar eine gemiffe Slac^benMic^feit t)erriet, ani> ber
beraub er ganj t)erjldnbig unb offen^erjig ju SKiege
t)on feinen eigenen Angelegenheiten fprac^, o^ne totu
tere ©ered^nung unb ot>ne ein eigentliche^ ?ebemann^^
raffinement

SKiege Ijatte iljn in einen feltfamen inneren ffiiber^
fireit t)erfe©t

@^ t)erflanb jTct|, baf feine (Sinne, baf ber ?ebemann
in i^m fte t)om erjlen Tlnblid an begehrt ^atte, gugleidi
aber ifattt fte fofort auc^ eine tiefere unb emjllic^ere
@9mpat^ie in i^m ertoecft unb ®eban(engdnge, mie
er fte t)on feinem frill)eren ©unbe^t)erfe^r ^er gewohnt
mar, ®ebanfen, meiere jebe Sebemann^anmanblung
einem jungen SKdbc^en gegenüber auf ba^ firengfie
t)erp6nt Rattern

SBiege^ ©efunb^eit, i^re fo gang ungett)6^nlic^e,

lOI

Digitized by

Google

liebreijenbe, unfd^ulbige, junge ©d^on^eit — bie, et
empfanb ba^ mit einetn feltfamen «^erjflopfen, einer
3frt öon 3?eib auf jieben, ben biefe ©d^in^eit einjlmaW
erfreuen fottte, ganj getDiß einet ber atterfeltenjlen
,,®Iiicf^fdtte" ffir einen SWann bebeutete — aud) i^r
entfc^ieben c^arafteröotte^ unb eigenartige^ SBefen
unb i^re 3ntettigenj Ratten e^ i^m öottjldnbig ange^
tan.

Unb au^ biefem Smpfinben ^erau^ fprad^ er gu
'SWiege jiegt auc^ loon feinen perffinlid^en Ser^&Itnif^
fen, untt)ittftirlic^ in einer fajl famerabfc^aftlic^en
SQBeife, aW ge^ire jte mit ju feinem 95unbe^freife.

„3c^ fcin alfo ber ©o^n be^ fd^werreic^en Soge^,
nic^t Xüa\)v, gr&ulein gdcilie?" fagte er- „(&^ mni
mir ya bod^ tt)o^I ^errlic^ gut ge^en; ic^ muß mir ja
tootjl leijlen finnen, tt)a^ id^ tt)ilt; nid^t »a^r? 2)enn
mein Sater fegt mir babei nid^t^ in ben SBeg- TlM
t)erfc^iebenen ©rfinben. SQ3eiI id) bie Sßelt fennen
lernen folt, votil er früher in feiner Sugenb genau fo
gelebt l)at unb ®roßöater i^n genau fo l^at leben laf^*
fen, tt)eil e^ bei anberen aud^ fo gehalten wirb, fc^Iieß^
Kc^ t)ielteic^t fogar, toeil e^ fo eine Hxt t)on 9teflame
tff Uftt)-

3(ber id^ bin bamit tt)eber jemaB fo rec^t jufrieben
getoefen, nod) l^at e^ mic^ blajtert gemacht I)a^ ifl
im ®runbe aUt^ gar nic^t fot)ieI toert^ S^ ijl fogar,
genau genommen, jiemlid^ fab, toenn nic^t ganj un*
gar Idc^erlid); immer nac^ berfelben ©djablone. 3c^
bin alfo t)on je^er baneben meine eignen unb befon^
bereu SBege gegangen, unb jTe jtnb ja benn tooijl andi
meine »ßaupttoege getoefen- — 3c^ ijaU t)on je^er eine

I02

Digitized by

Google

Sieigung, ein ©eflrefcen gepflegt, and) anbete unb
tt)ic^tigere Seben^profcleme fennen ju lernen-

3(1^ tt)ilt 3^nen erj&^Ien, baß tt)ir bamaW nad^ SWit^
tcrnac^t im Safe ßentral, tt)o^in Sie librigen^ n i d^ t
jum 9tcnbejt)ou^ fommen wollten — ©ie voiijlttn
felfcjldnbig unb bejlimmten bie Äonbitorei; unb baö
ijl mir ttvoa^ wert getoefen — fo eine ®ruppe t)on
^reunben 5^r Snferat gelefen ^aben^ 3llle^ SWenfd^en
i>on ernjleren Cefcen^intereffen unb ©ejlrebungen^ Unb
tt)ir ^afcen bariifcer bi^futrert, xoa^ für ein ß^araf«*
ter bie Urheberin beö 3nferat^ vooifl fein finnte. So
jle^en jia oft folc^e 3nferate in ber S^itung* SBenn
aud^ meijienö nid^t fo t)iel (Selb gefuc^t wirb. Unb eö
finben |Td^ ftc^er auch immer toeld^e, bie barauf rea^
gieren- — 3C6er tt)ir Ratten ein 3tttereffe baran, xoa^
too^l bie Urheberin biefed Snferated ffir ein ß^araf*'
ter fein fönnte- S^ fann j[a öerfc^iebene ß^araftere ge^
Ben; nic^t ma^r? Siner tt)irb'ö leidster, fo ein 3nferat
JU t)eroffentli(^en, ber anberen fc^werer* 3f6er e^ toax
in S^rem 3nferat fo eine SRuance, bie mid^ 6ett)og, 3^*»
re ©efanntfc^aft ju machen- Unb — nun tjat e^ mid)
fo fe^r gefreut, 3^te ©efanntfc^aft ju mad^en, Sie
ifl ffir mid^ gerabeju ein Srlebni^* SWan lommt jia
burc^ fo ettt)a^ auf alte g&Ile jueinanber in eine nd^
^ere ©ejie^ung; nid)t xoatjx? ®anj t)on felfcjl* S^
Ijanbelt Hdj bod) nic^t Bloß barum, baß man ftc^ ®etb
leibt, fonbern aud^ barum, »er Uitjt unb wem er
lei^t, unb tt)ie man ffd^ menfc^lid^ unb perfinlic^ ju^^
einanber jleltt Sie njolten mir ba^ (Selb jia boc^ mal
toieber jurücfgeBen; nic^t toa^r? S^ ijat um ^immeB
toilten bamit gar feine Sile; (Sie f innen bad ganj ^al^

103

Digitized by

Google

ten, tt)te ©te tüotten/' — dx lachte. — ,,3?a, aber: e^
I)at fid^ bod^ unter allen Umfl&nben eine 93e}ief)ung
loon SRenfd) ju SKenfc^ gcinfipft, 9Jid)t tt)al)r?

^m! ©agen ©ie aber, griulein ßdcilie!" fragte er
pli^lid). r^^^aben Sie baran gebac^t, aW Sie ba^ 3n^
ferat in bie S^itung festen?"

SKieje fc^tt)ieg- @r fe^te fte in große Verlegenheit.
Stein, fte t^attt nic^t baran gebac^t

Sr überging, nac^bem er ein SQBeild^en auf 3(nttt>ort
flett)artet ^atte, i^r ©d^weigen unb fu^r mit feiner
,,pf9(l^oIogifc^en ©onbe" fort:

,,@agen Sie, xoit ftnb Sie übrigen^ bagu gefönte
men, ftc^ auf biefem SIBege ®elb ju öerf (Raffen?" (St
liebelte» ,,,Oaben ©ie ^itUddjt — greunbinnen, bie
5^nen ba^ geraten ^aben?" fe$te er ernjier, mit ttxoa^
gepreßter Stimme ^inju^

„3lein! 3c^ ifait gar leinen Serfe^r," anttt)ortete
SBieje leife- „Äußer bem grauenbunb- — ®ar fei^
nen. — ^er — ic^ Ijabt niemanb, an ben id^ mid^
tt)enben fonnte. Unb id^ badete, — »eil boc^ oft fol^^
c^e 3nferate — in ber S^itung jle^en — man f6nnte
fo ®elb befommen/'

Stöbert SJogeö lachte ^erjlic^ auf»

„Sie ^aben jtd^ alfo nid^t banac^ erfunbigt," fagte
er bann mit einer 3frt t)on »unberlic^ gefpannter unb
erregter S^tjhreut^eit* ,,Son felber ftnb ©ie barauf
gefommen- — J&m! — 9la, aber jiebenfalt^ flel)en tt)ir
je^t gueinanber im Ser^dltni^ öon ©d^ulbner unb
®I&ubiger, nid^t xoatjx?" Sr ladete» ,,3fber, bad ijl
nat&rli^ Siebenfad^e. 2)ie J&auptfac^e ifl, baß biefe«^
Serf)&Itni^ auc^ ein angene^me^ ijl unb bleibt* diidit

104

Digitized by

Google

tüa^r? dlnn, ba^ tüirb'^ fc^oit! ®anj gett)iß unb
ftd)er!

Sagen ©tc afccr mal — gr&ulein ßdcilie! ©ie tüif^
fen ja cigcntlid^ bod^ gar nid^t, twa^ id^ ffir ein
SRenfci^ bin? SQBenn i(^ nun ein elliger Äerl unb ein
bifer ©IduBiger tt)dre, ^m! — jagen tt)ir mal — ein
©neuerer? 3a na, rt>ai> benfen Sie benn, tt)a^ id^ ffir
ein SiRenfc^ bin? Sie?"

SWieje fc^tt)ieg unb fal) il)n mit einem ungett)iffen
95Ii(f an.

Stöbert SJoge^ errötete unter biefem 95Ii(f.

„9ta, bumme^ B^n^V' lachte er unb begann ein ®e^
fprdc^ Aber gleid^giiltige I)inge, unter bem fte ju bem
@abelung^pla^ gelangten, tt)o SWiege bie SIeftrifd)e
befieigen mu^te.

(Sie bebanfte jtd^ noc^ einmal ttfxiav unb fad^Iic!^
fiir feine ©ereittt)ittigleit, i^r ba^ 2)arlel)en ju geben
unb gab i^m bie ^anb.

„3nfo auf SBieberfeI)en, fibermorgen abenb!" fagte
er-

2)oc^ begleitete er fte nod^ bi^ gum SQBagen tjin.

3fW SWieje aber fc^on mit bem guß auf bem Jritt:*
brett fianb, fd^icfte fte il)m no(^ einmal einen ©lid
gu; einen »unberbar erritenb Idc^elnben lurgen SBdb*
djcnblicf.

Stöbert Soged tt)dre fafl nod) einmal gu iijv I)inge^
gangen, ^dtte fafl eine 2)umml)eit gemacht, aW er bie^
fen ©lief fal), boc^ »ar STOiege fc^on im ndd^flen tÄugeus»
blicf in ben SKagen tfintin ioerfc^tt)unben.

105

Digitized by

Google

12.

CJ^W SWieje gu ^aufe anfam, fc^tDieg fie STOama gc^
'^genÄfcer libcr baö, tt)a^ gefd^e^eit twar, lehnte un^
tcr bem SJortt)anb, fte ^abc fc^on in bcr ©tabt etwa^
ju 3f6cnb gegeffen, ba^ 3f6enbBrot aB uitb begaB jtd)
nad^ einem Keinen, gleid^gfiltigen ®efprd(^ mit SKa^
ma unb gannt) mit ber Srfidrung, fte fei miibe unb
tt)oIte ftd^ ^eute fcalb fc^Iafen legen, hinter in i^r
Ä&mmerc^en*

©ie tjattt ein bringenbe^ ^ebiirfni^, mit |Tc^ allein
ju fein, unb jiebe^ SKort, ba^ STOama mit i^r fprad),
^atte fte ungebulbig gemacht

3n i^rem Ädmmerc^en angefommen, fegte jTe jTc^
auf i^ren ©tul)l beim genjler unb begann ftc^ ben
Sinbrficfen unb Srlebniffen ^injugeBen, bie |Te biefen
3(Benb fiBer erfahren i^attt.

15raußen dBer bcr jlillen fc^tt)araen SWaffe be^ ?)ar^
fed fpannte |Td) mit alt feiner ?>rad)t ber ©temenl)im^
meL 3fm Staube beö ?>arfe^ jog jTc^ bie gidjtfd^nur
ber ®aölatemen tjin.

I)ie ©elbangelegen^eit »ar ffir STOiege, aBgefe^en
t)on bem ®effil)l t)on ©eru^igung, ba^ i^re Srlebigung
i^r mitgeteilt f^attt, jegt ganj in ben J&intergrunb ge^
treten* ®ang Be^errfc^te jte ber ungett)6l)nlic^e Sin^
brud, ben jTe t)on 9toBert 3Soge^ empfangen ^atte*

3n eine anbere neue S©elt fÄI)Ite ffe jTc^ ani ber
@nge i^re^ TfUtagd erI)oBen, eine SB3eIt, bie jte gcrabegu
aU il)re eigentliche unb »a^re J&eimat empfanb* 3(11
bie tt)ilbe »ec^felnbe Unruhe ber legten STOonate i^aitt
jtd^ in eine jtc^ere freubige 3«^^tjt(^t auf ^rei^eit unb

io6

Digitized by

Google

itUn t)crtt)anbclt. Unb ba^ alle^ fc^Ioß ber Sinbrud
ein, ben Stöbert SJoge^ auf fte gemad^t ijatu.

a^ I)anbelte fic^ nid^t hn^ttüdi um bie d^ife @[e^
ganj fetner Äleibung unb bie ©elbjifid^er^eit feinet
95ene^nien^ unb 3fuf tretend: ba^ alte^ war ffir SKie^
jed Smpfinben nur ba^ Äußere, felbjtoerjl&nblic^e 3fn^
jeid^en eineö SWenfd^en, ben man erjl »irflic^ aW
einen fold^en Bejeid^nen lann»

©ie backte »iebcr an SJater» Sater tt)&rbe, xotnn
er nid)t fein CeBtag Aber fo t)iel Ungliicf gehabt ^dtte,
dußerlid) genau fo au^gefe^en ^aben» Sr ^atte für
i^r ®efÄ^l ganj felbjlöerjl&nblid) ju biefen Greifen
gel)6rt, ©ie ^atte auc^ gar tt)o^l gemerlt, baß ber
gabrilant, bei bem Sater angejlettt gett)efen mar, 9te^
fpeft t)or SJater I)atte, unb baß er fid) Sater fogar un^
terlegen geffi^It I)atte»

Stöbert SJoge^ xoat ber erjle SWann, bem fte be^
gegnete, ber tt)ie SSater xoat. ©ie ffi^Ite, baß jie 9to^
bert 3Soge^ liebte, Unb mit einem aufwaUenben (&u
riten badjte fte an fein t)erffdnbige^ SKefen, an feine
f(^6nen, ruhigen 3(ugcn, an feinen voarmen, feflen
^anbbrucf,

Unb fibervo&Itigt t)on biefer ©9mpatl)ie fiatit jte
3(ugenbli(fe, tt)o ein aufwallenber 3ubel |Te antrieb,
nad| t)om ju STOama ju eilen, fte gu umarmen unb i^r
bad alte^ ju fagen; aber bann bemächtigte jtc^ i^rer
»ieber eine tt)unberlic^e SSergagtI)eit unb mit traurig
loerfonnenen 3fugen blidte jte fdjvoeratmenb I)inein in
ben großen, feierlid^ flitten ©temenl)immet ba br&ben
Aber ben emjlen, fe^voarjen, flarren 95aummaffen,

®ann tt)ieber backte jTe an all bie ^errlid)en I)inge,

107

Digitized by

Google

bic er i^r gejeigt ijatu^ aU jte an ben ©d^aul&ben tfin^
gingen, unb i^re 3fugen bli|len, ein tr&umerifd^ U^
ge^rlid^e^ 9Rdbc^enI&d)eIn fpielte um il)ren SWutib-

3fc^, J&immel! 3a, ba^ tt)&rbe erfl ?eben, itUn
fein! ♦ • •

X)o(l^ bann fam fte auc^ auf ben @ebanfen: 9Bie ed
fein tt)urbe, Vüenn Stofcert 3Sogeö nun fo arm tt)&re tt)ie
fte feifcer; ober tt)enn er, fatt^ er jte ^txoa heiratete,
t)on feinem SBater berfloßen unb enterbt Vüfirbe: tciu
be fte i^n auc^ bann nod^ liefcen, tt)firbe er auc^ bann
noij einen fo tiefen Sinbrud auf jte mad^en?

3a, aud^ bann nod^! tÄud^ bann nod^ tt)Ärbe
jte il)n liefcen! @^ tt)ar j[a aber außerbem nid^t^ felbjl^
t)erjl&nblic^er, aK baß er in biefem ^atte an^ eigener
Äraft ju SBo^ljlanb gelangen unb feinet SJaterö 9teic^^
tum gar nid^t gebrauchen tofirbe* 2)enn e^ toar jia
unbenfbar, baß ein folc^er SWann jtd^ mit gebr&dten
?eben^t)erl)dltniffen jufrieben geben fonnte

3fber, adfl S^ xoat jia alle^ t)iel, loitl ju fd)6n, t)iel
ju fli^liij gelommen, aK baß e^ »irflid^ toaljx fein
unb tt)irflic^ fo fommen Wnnte, tt)ie jte ba tr&umte!
Unb jte badete an bie Keine, drmlic^e, bumpfe (Btnit
ba t)orn, unb an SOtama mit if)rem ^&ß[i(^en äSoIt^
tu(^ um ben Äopf unb an STOama^ etoige ©d^merjen
unb SBe^Hagereien. Unb in trüber 9liebergef(^lagen^
litit voeinte jte bitterlid^ Dor jtc^ ^in in bie J&dnbe ^in^
ein* SKurbe bann nadjbenfltd). ©prang plo^lic^ mit
flammenben 3(ugen unb geballten gdujlen in bi«
J&i^e. 9tein! 3?ein! 2)ad foltte unb foltte unb fonnte
nun nid^t me^r miglic^ fein! Unter alten Umjldnben
tt>ar e^ bamit jiegt t)orbet! . . •

io8

Digitized by

Google

Tim ndc^jien Jage geigte jtc aUx ein ganj ru^ige^
unb gleid^m&ßigeö SBefen, tjolf am Sormittag STOama
mit in ber SKirtfc^aft, begafc jtd^ bann, xoxz e^ jieben
Sonntag il)re ^fUdji tt)ar, in bie (Stabt jum Äontor,
machte am SRac^mittag mit SRama unb ^annt) einen
©pajiergang im Xbel^eibs^^arf unb la^ bann am
3C6enb in ben ©fidlem, bie i^r bie grau 3ujiigrat ge^
liel)en l^attt.

STOontag aBenb BegaB jTe jTc^ bann in bie Äonbitorei
ju ber t)eraBrebeten SwfÄtnmenfunft

9U)fcert SSoge^ f^attt ber ©lid, ben xf)m SWiege t)or^
gejiern aBenb beim legten 2fbfc^ieb gugeworfen, nur
gu gut gefallen, ©eine Smpfinbung fiir STOiege toax
eine gu wenig Ware, aK baß il)m jiener ©lid nic^t J&off^
nungen auf gevüiffe Sergniigungen gemacht I)dtte*

Unb t)ortt)iegenb in bicfer ©ejinnung erwartete er
Pe-

(St ^dnbigte i^r, aU |Te ftd^ fcegrißt unb eine Heine
Unterl)attung gefA^rt Ratten, ein Äußert mit einem
Jaufenbmarffc^ein ein unb einen ©anb t)on 3fcfen^
I)ramen, ber ,,3tora" enthielt

,M(^^ bidjtet 36fen?" erfunbigte fid) STOiege, Vüdl)*
renb jTe mit einem gerflreuten Sdd^eln in bem ^anbe
BIdtterte, ber einen Bifcliop^ilifd) fauBeren SinBanb
geigte,

„Stl)if(l^e Probleme, Äonflift^naturen^ profclemati^
fd)e Sriflengen," gaB 3toBert SSoge^ ©efd)eib, eigent^
Hd) innerlich nur bamit Befcfjdftigt, 2)i^pofTtionen für
ben weiteren 3f6enb gu treffen, bie feinen 3C6jT(^ten
entfprad)en. „5d) weiß nidjt, oB id) mic^ 3^nen beutst
tid) gemad)t ^aBe?"

109

Digitized by

Google

„Z> boc^! 3d) glaube/' antwortete SWieje- „©o SRen^
feiert, bie felber nic^t tüiffcn, tt)a^ jte tDoIteit/'

,,®anj rec^t! ©efonber^ aber folc^e, bie tnxd) bie
heutigen fogialen 3iiff&«b^ f«> 8^^*^^*^^^/ *^^^^ ^^^ tnxd)
bie V^^ifl^« foiialen 3«<lÄttbc ^eri^orgebrac^t jTnb. 5«
biefem Sinne g- 95^ aud^ unglfidlic^c grauen, tt)a^
fid^ j[a mit bem grauenbunb berührt» Stora ijl ja fold^
eine unglficflidfe grau* Unb abgefe^en t)on feinen
Ser^bramen, bie pl)antaflif(l^ ftnb, gibt 5bfen immer
naturgetreu ba^ ?eben/'

„2)a^ mag id^ lieber aU Serfe ober SRdrc^en/' ge^^
fianb SWieje.

„Zd), machen (Sie jtd^ nic^t^ au^ ^oepe? 2)ann
ftnb Sie jia aK junge ®ame eine 3fu^na^me/' tad)U
Stöbert Soge^,

„Stein! 3(1^ glaube, ic^ bin bagu ju praftifc^/' fagte
SKieje- ,,5(^ t)er<lel)e Sachen nic^t, bie bloß fo gufam^
menpl)antajiert finb/'

,,3fber 3bfen »erben Sie alfo gern lefen?" fragte
Stöbert Soge^ unter einem jerjlreuten 55Iicf*

©ie fa^ i^n aufmerffam an unb folgte ber Stic^^
tung biefeö ^licfe^, ber ober ba^ ?ofaI ^inirrte.

„Z) ja," antvoortete jte bann, burc^ fein Ser^alten,
nun fte jtd^ orientiert glaubte, nid)t me^r voeiter U^
unrul)igt* ,,3fber — ba^ jTnb tt)o^I fo fd^wadje fnatn^
ren, bie problematifd^en Staturen?" fragte fte bann
ploglic^ in einer SKeife, bie »erriet, baß |Te ftc^ im
pilten noc^ mit bem ©egenjlanb befc^&ftigt I)atte-

,,3a! @ana rec^t! ®ebro(^ene fc^wac^e Slaturem
I)ie fo an allen miglid^en einfeitigen Sbeen leiben unb

TIO

Digitized by

Google

mit nidjt^ red^t ju 9tanbe fommen Unmn unb baxan
jMgrunbe gefeit/'

„Ttbtx meijlen^ ftnb bie bod^ fomifd)/' fagtc SWicje.
„ÜBarum madjt man über bie Dramen? über mand^^
mal jtnb fte andj tiztiniitlid). 2Ran lanit |Te boc^ tozU
ter nid^t bead^ten?"

„^a, ia, attx jte jtnb tjtuU bod) fe^r intereffant,"
anttt)ortete StoBert in einer SB3eife, baß SiRieje merfte,
er tt)otte bie^ ®efprdd) abbrechen, „«^eute be^anbeln
bie 2)id^ter j[a nnr folc^e STOenfc^en* 3d^ ^aBe eine
ganje ©ifcliot^el t)on folc^en ©fiebern. — «§m! TIU
lerbing^ me^r anö tt)iffenfd^aftlid^4ilerarifc^eni 5n^
tereffe/' fegte er mit SJorjtc^t ^injn*

SWieje fc^wieg,

,,3f6er finben ©ie nidft aud^, grinlein ß&cilie?"
fn^r er bann, o^ne weiter auf i^r ®d)tt)eigen gu adf^
ten, mit teletterer Stimme fort, ,,ba^ ?oIaI ijl tjtuU
nngemfitlid^, e^ nimmt einem bie Stimmung ju einer
orbentlic^en Untergattung."

Sie waren t)orgeflern atterbing^ bie einzigen ®&jle
gewefen, wd^renb ^eute mehrere ®djle ba waren.

,,2)arf ic^ 3I)tten einen Sorfd^Iag machen? TlUx
fel6jlt)erjldnblid) nur, wenn Sie noc^ 3^it unb ?ujl
baju tjaUnl ÜBie?"

„DI), id) ijaU noc^ Seit," befldtigte SWiege Iddjelnb
unb gefpannt, tt>ai> er t)orfc^Iagen wollte.

„®o, 0^, ba^ ifl f(^6n! ÜBie wdr'^ alfo, wenn wir
in ein anbere^ ?ofal gingen? S^ ijl wo^l fo giemlid)
Seit, gu 3f6enb ju effen. 3c^ fenne ein fe^r gute^
ÜBeinlofal: wie wdr'd, wenn wir Eingingen unb iu^

III

Digitized by

Google

fammen roa^ dßen? I)arf id^ Sie einlaben? äBurbc
S^nen ba^ SJergnftgen machen?"

„3fc^, ein ©ouper?"

SWiejc^ 3fugen lenc^tctcn»

„71dl, ^aben ®ie fd^on mal ein Souper gegeffen?"

„Zd) nein, tt)ie benn? 3Joc^ nie! dlnx baöon ge^^
t)hxtr

SWieje laä)U.

„Sß3ie benn? ,I)aöon ge^6rt'?"

SWieje fal) i^n öemunbert an; fie öerflanb nic^t,
tt)ie er fragen fonnte»

„O^, id^ tt)eiß bod^, baß man in ben großen ®efett^
fdfaften ©ouper^ .einnimmt, unb baß man auc^ in 9te?
fiaurant^ fou|>ieren lann» «^oc^jeit^«* unb Jaufgefell*
fd^aften jum ©eifpiel/'

©ie fa^ i^n mit großen. Betroffenen 3fugen an.

Stofcert 3Sogeö errötete untt)ittfiirlic^ unter ber t)oIt^
enbetjlen Unfd^ulb biefe^ ©liefet unb geriet einen
3(ugenBIicf aui> ber Raffung»

„dla, jiebenfattö," fu^r er bann fort unb ladete,
,,man lann auc^ ju jweien ein Souper einnehmen,
nid)t tt)al)r? Xlfo, tt)ie tt)dr'^? J&aBen ©ie ?ujl bagu?"

„Z> iaV antwortete jte jigernb, i^n errotenb mit
einem Hdjttn anfe^enb, aber jugleic^ in einer ÜBeife,
bie i^m beutlic^ »erriet, baß jte |Td^ auf ba^ ©ouper
freute-

„dla, bann alfo: auf!" fagte er lac^enb, erI)ob fld),
ia^Ite am ©ufett, I)alf STOiege in i^r 3a(f ett, gog feinen
Uljier an unb Brac^ mit i^r auf.

©ie gingen bie J&auptjlraße hinauf, tt)o and) ba^
SBeinlofal gelegen toat.

112

Digitized by

Google

a^ rcat ^errlic^, tt)ie öorgefiern afccnb. 9lo(^ fd^i^
tter* Denn SWieje ijatu jtc^ nun fd^on fceffer an 9toBert
SSoge^ gett)6^nt; außerbem madjU iijt baö Souper in^
ucrlid^ eine unfcdnbigc greube-

3utt)eilen mujlerte jte 3to6crt Soge^ ^cimlid^ mit
einem tüo^Igefdttigen ©lief.

Sr trug einen langen, mobifc^en Ulfler, ein fieife^,
te^Braune^, elegante^ ^ütc^en unb ein feinet ®pa^
jierjlicfd^en mit (Sittergriff, ba^ i^m, tt)ie er bie J&dn*
be in ben ©eitentafc^en be^ Ulflerö I)atte, ani> ber
einen Jafd^e fieil forfc^ unb boc^ nid^t mit outrierter
SÄunterleit an ber ©rujl hinauf iifcer bie 3(d^fel ragte»
Qt)it trug er ben Äopf tttoa^ nac^ Dorn unb tfottt
einen elegant legeren ©ummelgang.

3fud^ SRiege feftfl fonnte fid^ fiBrigen^ neBen il)m
fel)en laffen. Sie ^atte il)r neue^. Befiel Äleib an; unb
fottjeit nid)t i^r fc^iner SBud)^, iiatu fie felBfl bafiir
fleforgt, baß bie ©c^neiberin itfvt ©ac^e nad^ Beflen
^rdften gemacht ijatt^. Znd) xifv J&ut roax mn unb
teuer ABer i^re STOitteL STOan fonnte jTe gut unb gern
<iU eine Serwanbte t)on StoBert Soged anfel)en»

®ie ©traße, bie nad) biefer ©eite I)inauf enger
tourbe, war jiemlic^ bunfel unb jeigte weniger Ser^
te^r gtt)ifc^en meifl aItertÄmIid)en J&dufern tfin, t)on
tenen t)iele me^r aU ^unbert Sa^re alt toaren.

Unter einer munteren Unterhaltung, bie STOiege me^r
toie einmal ladjen machte, gelangten jte enblic^ ju
einem großen, altmobifc^en, gelB getünchten ^an^, in
t)em jTd) ba^ SKeinlofal Befanb, ba^ ein^ ber altre^
itommierteflen ber ©tabt »ar.

atoBert SSoged wußte, baß e^ um biefe 3eit nod) fo

Z ©d^raf, gjlteje 113

Digitized by

Google

gut tt)ie gar nid^t fcefud^t toax, unb jte fanben e^ berni
and), aU fie in bie gro^e faalartige^ mef)r lange aB
breite SJorberjlube eintraten, leer unb nur mdßig er^
I)ettt

©a^ Sixttmtt ijatu 0lifd)en» ©ie ließen ftd) in einer,
bie gegen ba^ !Reben}immer ^in tag, nieber.

9toBert Sogeö bejleUte beim Äettner 3fufiem unb
ein gl&fc^d)en ß^abliö baju,

,,^aben Sie fd)on mal 3(ujlem gegeffen, gr&ulein
ßdcilie?" frug er, aU ber Äettner ftd) entfernt ^atte.

„3fd), nein!"

SD^ieae tad)te.

,,3fber eö ijl 5I)nen rec^t, baß id) welche befiettt ^abe?
Ober I)dtten ©ie lieber Anfang mit Äat)iar in ©^
gemad)t?"

,,3fd), nein! S^ ijl gut fo!" lachte SWieae, ,,3ct) bin
fel)r neugierig auf 3fujlern/'

„dla, alfo all right!"

SWieje fa^ jtd^ in bcm ?ofaI um, S^ tt)ar ein atu
Ddterlid^ jutrauenerregenber, fd^Iid^t unb folib elegant
ter Staum mit bunflen ?ebertapeten, bie ©olbleijien
unb ©ronjearabeöfen f)atten» ®roße, ernjl gemÄtli*^
c^e, t)erbunfelte alte Oelbilber fingen an ben Sß3dn*^
ben unb ein paar fel)r tt)ertt)oIte t)enegianif(^e ©pie*
gel. ©er ?)lafonb jeigte braune^ J&oIjgetdfeL 3tt)ei
große, foflbare t)enejianifc^e Kronleuchter fingen loon
i^m ^erab, 2)er gußboben toat mit 5ud)Idufem be*
legt, unb e^ ^errfc^te eine angenehme, gemütlich t)or^
nef^me ©tiUe, STOit unbetoußter ©idjer^eit pa^tt STOie«^
ge i^ren ©prac^ton i^r fofort an.

I)er Äeltner ^atte bie ©peifenfarte bereite auf beu

114

Digitized by

Google

Jifd^ gelegt, unb Stofcert 3Soge^ W^i i^6^ ^*^^/ 8^^
Tneinfam ba^ SWenu jufammenjufleHen*

SWtt aufrid^tigfiem Sergniigen Beugte fid) 9Kiege,
boc^ fc^icMid^ nid^t gu nati, gegen bie Äarte ^er, unb
ffe prüften, tt)aö e^ gaB*

„OrtdKSuppe? SBie?" fmg 3toBert SJoge^.

,,aBa^ ijl baö?"

„3fuf beutfc^: £)c^fenfc^tt)anjfatppe* ©e^t gu emp*»
fel)len."

SWiege ladete unb entfd^ieb für fte,

,,3C[fo: erjlen^ Drtailfuppc/'

ÜBa^ ben gifd^ anbetraf, fo tt)ar SKiege neugierig
auf ©eegunge*

3fWbann ?eipgiger Allerlei mit 3tinbergunge. — 3f^,
unb bann gab e^ Steb^u^n mit ©auerfraut! dlodtj nk^
maU in il)rem ?eBen I)atte (Te 9teb^ul)n gegeffen, —
3C[^ ®etrdnf fd)Iug Stöbert SSogeö StÄbe^^eimer ©erg
t)or-

2)er Äettner Brachte gtt)et 2)u5enb 3(ujlern unb ba^
grdfd)(^en S^aBK^.

SBiege fürchtete ftd^ guerjl t)or biefen fonberBaren
Vieren, bo(^ aW 3toBert Soge^ i^r eine Verrichtete,
fdjlucfte fie fte tapfer I)inunter unb erfidrte bann, baß
fte ein angenel)med ©efÄ^l im STOagen mad)Un.

Sie I)atte ÄBrigen^ gleid) Begriffen, Vüie fte I)erge*'
vid^Ut tt)urben, unb e^ gelang i^r t)oHfommen»

®ie aß fec^^ t)on i^nen, dußerte bann aBer i^re
©eforgni^, bem ÄBrigen Wtmn nic^t me^r gerecht tt)er^
ben gu ffinnen-

3f6er ba^ machte jtc^. Der Sifer, bie S©iffenfd)aft
unb ba^ Sergnfigen an ber Situation unb ber Steig,

8* 115

Digitized by

Google

ben bie guten, nie gefojieten 2)in8e auf i^rcit 3fppe^
tit Äfcten, Ralfen, baß fie ba^ SWenu bi^ ju @tibe gut
burd^^ielt.

71U fte mit bem 9Ka^I fertig tt)aren unb Stofcert 3So^
geö ftc^ eilte Importe anjiinbete, naijm audj STOieje
eine SigÄ^ctte an, bie er i^r ani> einem gierlic^en,
funjlt)oIl gearbeiteten filbemen Stui bot

3fWbann bejieBte Stöbert Soge^ eine glafctje ß^am^
pagner* Unb jtt)ar t)om atterbejlen ^eibftcf««9RonopoL

SWiege ^atte fott)o^I »on bem ß^abli^ tt)ie t)on bem
Stiibeö^eimer mitgetrunfen, SBBenn aud^, t)erjlanb ftd^,
Stöbert Soge^ ba^ meijle tjatU tun muffen. Sie jlra^Ite
t)on ©c^in^eit unb SWunterfeit.

S^ irritierte Stöbert 3Joge^ ein toenig, baß jte i^rer
J&altung, tro$bem jte t)on bem ÜBein entfc^ieben einen
Keinen ®c^tt)ipp^ »eg^atte, nid^t^ >)ergab, unb baß er
feinerlei Untt)ittfftrlic^feiten antf t^r ^eröortrieb, bie
mit i^rem getoi^nlic^en ©ene^men in Sßiberfpruc^
gejianben unb itjm bie 3(nn&^erung ermiglid^t tjliU
ten, auf bie er tatfdd^Iid^ f)inau^ xoat.

3fuf ben ßl)ampagner freute STOiege jtc^ fe^r unb
toav außerorbentltd^ neugierig auf il)n, ntdjt oI)ne eine
anbdc^tige Srregung*

TClif aber bie ®Idfer ntc^t i^rer Erwartung entfpra^?
c^en, »eil jte meinte, baß er boc^, toie jte e^ auf ^iU
bem gefel)en ^atte, au^ fdjlanfen Äelc^en getrunfen
»erben müßte, ließ Stöbert SJoge^ frangijtfc^e Äel^
c^e bringen.

(Si waren eble ®IÄfer mit reigenben 3(rabe^Ienge^
ttJinben, Aber bie SWtege fofort in ^elteö SntgÄden ge^
riet.

ii6

Digitized by

Google

®ie nal)m einen Äeld^ unb l^ieft \f)n gegen ba^ Sid^t
be^ Äronleuc^ter^, ba^ in bie Slifc^e hereinfiel; unb
jTe fanb e^ trauml)aft fc^on unb fein, biefe gierlic^en
3(raBe^fen gegen ba^ iidjt unb jugleic^ gegen bad
ernjle, altt)4terii(^e, t)orne^m t)on leifen SBronjelic^:^
tern BeleBte 2)unfel ber Zap^U gu fe^en*

„£) f(i^6n! 3fK oB man in eine S^nUxYDdt ^inein*^
fd^e!" rief fie leife mit einem faum unterbriicften UzU
nen Sauc^jer, tt>d^renb jie in ber anberen Ǥanb mit
reijenb unbett>ußter 3i^tli(^leit unb SSorjtd^t unb gu^
gleich nic^t o^ne dm gewiffe nert)enjTcl^ere iXaffe gtDi^^
fd^en S^ige*' unb SWittelfinger bie Sig^tette ^ielt-

9lic^t tt>eniger entjficft voax jte iBer ben feinen rei*»
mn Älang, ben bie Äelc^e gaBen, aU man anjließ»

„Sticht, ber ß^ampagner ijl ba^ ebeljle ®etr4nl?"
fragte jte mit leuc^tenb nac^benflid^ geweiteten i>dU
c^enbunllen 3fugen unb dn unbefc^reiblic^ anmutige^
gdd^eln um ben halbgeöffneten rojtgen SWunb, in ben
fct|dumenben Sddj blicfenb, ben jTe t)or jtd^ ^in ^ielt

,,3a, unb ba^ lujligfie!" ergdngte Stöbert 3Soge^
kd^enb»

@r tt>ar gdnglid^ in bie Stimmung eine^ foldjen
(Souper^ ju gweien gelommen, bie i^m j[a nur ju ge^
Idufig tt>ar*

Sfufierbem ijatu Hjn bie anmnti^t 9Id^e SKieje^ unb
ber Umjlanb, bafj er ben 3Öein fajl attein getrunfen
^atte, nadfgerabe in Erregung gebradft.

dx fing an, itx\txent gu tt>erben unb gu überlegen*

3n bem foliben alten iotal tjkx xoax j[a tt)eiter nidjt^
gu unternehmen, gumal SWiege mit feinem 3Öort unb
feiner Bewegung i^m bie Sfnnd^erung erm6glid(t

117

Digitized by

Google

^attc, auf bic er ^inau^ roax, ®oct| fuc^tc er nad^ ^u
ner ©elegen^eit, nodj Unger «nb ungenierter gufam;!
men fein gu f6nnen» SWiege Beraufc^te il)n fo, baß er
fafi fd^on gar feine (Smpfinbung baffir ijatu, bafj er
fid^ j[a nun enblic^ bod^ für tjtuU t)on i^r trennen
mußte.

@r machte i^r fd^ließlidt) ben SSorfd)Iag, „gum TIU
fd^lufi", tt)ie er fagte, nod^ in einem Safe eine 5affe
Äaffee mit i^m gu trinfen.

SWiege tt>urbe burd^ biefen SSorfd^lag gum erjlenmal
an bie S^it erinnert, gog f^re U^r unb fanb erfd^recft,
baß e^ fc^on fpdt tt>ar unb baß jte nad^ ^aufe mußte.
Dod^ ließ jie jid^ enblid^ fiberreben, unb jte brachen
auf.

SKiege f^atU geglaubt, fie tt>Ärben gu guß ge^en; aber
iXobert SSoge^ trat auf einen in ber 9l&I)e jlationierten
Drofd^fenjlanb gu unb na^m, aU ob ba^ ba^ fetbfl«'
Derfidnblid^jle tt>dre, eine 3)rofd^fe.

3)er ®ebanfe, in einer Drofd^fe gu fahren, machte
9Riege an unb für jTc^ SJergnÄgen; ein SergnÄgen, ba^
jte jia fo gut tt)ie nod^ gar nic^t in i^rem itUn genof^
fen ^atte. 2Cber gugleidt) fam i^r gum ©etoußtfein, baß
fie jia jegt mit iXobert Soge^ gang attein in ber bunf^
len gefc^Ioffenen Srofc^fe ba ji^en tofirbe. Sie err6^
UU, tt)urbe emjl unb bang unb gögerte eingujleigen.

®od) fein t)erjldnbiged unb ru^ige^ ©ene^men gab
i^r enblid) 3utrauen, unb fie fliegen ein.

3fber SKiege faß in einer flarr aufrechten •Haltung
regung^Io^, fleif unb innerlid^ dngfilid^ t)or jid^ nie^
berblidenb, mit guriicfge^altenem 3ftem unb fo weit

— ii8

Digitized by

Google

tüie m6gl{cl^ t)on Stöbert Sogc^ ab; inmxlid) fcl)nlicl^jl
njiinfci^ent), baß bic %af)xt nirfft lange bauern tt>4rbe.

2)ocl^ ber Äutfc^er nal)m jid^ 3cit. Sfufierbem ^atte
et t)iel au^gutöeid^en, unb ein paarmal mußte er fogar
galten-

3e länger e^ bauerte, um fo unrui^iger tt>urbe 9Rie^
je innerlid^^ Unb aB gelegentlid^ bie 3)rofd)fe giem^
Xid) lange ^ielt, »ar jTe na^e baran, iXobert Soge^ gu
iitten, jie an^fieigen nnb nadf Jjaufe ge^en ju laffen*

©efldnbig ^atte jTe noc^ ben Änall im D^r, mit
bem t)or^in ber ®rofct|fenfct>Iag hinter i^nen gnge^
tlapft tt)ar» Unb nod^ nie tt>ar jte jid^ fo Har barAber
fletoefen, toie fe^r jte 9tobert Soge^ gugetan toar. 3e
beutlid^er bie^ ©etoufitfein nad^gerabe aber getoorben
njar, nm fo unertrdgli'dier fpannte jid^ i^re flie^enbe
Unm^e • • •

iXobert Soge^ tjattt jtd^, feit jte eingejKegen waren,
fe^r gefprdc^ig gegeigt- 3)er Aufenthalt in bem bunf^
(en engen ^a^rgeug, SWiege^ marme, liebreigenbe dl&tjt
erregten il^n je^t bi^ gum Außerjien* Sfufierbem tt)ar
t^m eine fold^e 2)rofcl^fenfa^tt mit einem ^fibfd^en
jungen STOdbc^en nur gu t)ertraut, unb untt)iUffirIi(^
ttaren feine ®inue in i^re gett>o^nte SKec^anif ^inein^
gefommen- SlRiege^ t)erdngjligted, nait) unfd^ulbiged
SBefen na^m i^m gang unb gar noc^ ben legten Stejl
von SBejTnnung*

©0 ^atte er t>k Unterhaltung, bie er ba führte, unb
bie SKiege gar nid^t ober mit einem furgen „Sa" ober
,,9lein" ertt>iberte, fc^ließtic^ aK eine ®elegenf|eit U^
nniit, jtd| SWiege me^r unb me^r gu nd^em*

Unb bann fam bcr Sfugenblid, tt)o er feine le^te

119

Digitized by

Google

©elbfttc^crrfc^ung verlor» ©eine 3tcbc voax ein ^d)mtU
djclnbe^ ^Ifijlcrn geworben, nnb pIÄ^Iid) tegte er ben
Sfrm um SKieje^ 5aiUe nnb fd^icfte jtc^ an, jie gn ffif^
fen- Dod^ im gleid^en Sfugenblicf ^ieb jte i^m, ani aller
Äraft i^re^ ©d(re(fen^ abbrdngenb, bie ^anjl gegen
bie ©rnfl, riß jtd^ in bie .^o^e, griff fd^nett nad) bem
©nmmibrAder — nad^ beffen 3tt>e(f jie jtd^ übrigen^,
gleich nad^bem jte eingefiiegen waren, ^alb an^ Sn^^
tereffe, t)or attem, weil jie in SSerlegenI)eit gemefen
war, tt>ai> jie mit i^m reben fottte, erfnnbigt tjatu —
nnb gab ba^ ©ignal gum «galten-

t)ie Drofd^fe ^ielt 3m feiten Sfngenblid ijattt SKie^
ge aber anc^ fc^on ben ©d^lag anfgeriffen, war brau^^
fien nnb t)erfd(wanb in bem Dnrd^einanber be^ Ser^
fe^rd • • •

13-

^rji aW jTe in eine fliUe bnnfle ©eitenjhrafle einge^?
^ bogen war, »erlangfamte STOiege i^ren eiligen ?anf.

®ie war nodt) fo anßer jic^, baß e^ i^r nnbewnßt
blieb, nad^ weld^er Stidtftnng jie jtd^ bewegte. 3Öie jte
aber mit bebenben Änien weiterfc^ritt, fe^rten i^r enb*=
lid^ bie ©ebanfen gnrurf, nnb jte brad^ in ein ^efttge^
SBBeinen an^ . . .

3n J^anfe angekommen, t)erbrad(te jte eine fc^taf^
lofe ffladjt nnb bann einen fe^r nngliicttic^en Jag,

Sie ijattz ben Sfntrieb gefüllt, Stöbert Soged bie
looo 9Rarf fofort wieber gngnfietten; boc^ nnr in i^rer
^6d^jlen Sfnfregnng, nnb and) ba war jte nid)t fiber
ein nnentfd(iebene^ @d(Wanfen ^inan^gefommen,

I20

Digitized by

Google

©ncrfeit^ n)ußtc fte nic^t red^t, tt)ie jic ba^ 6en)erf*
flcUigen foUte»

SKit bcr ?)ofl ließ c^ jTc^, meinte jte, nid^t mad^en*
3fn n)elc^e Jfbreffe fottte jTe ba^ @elb richten? ©ottte
jie e^ auf tai> Äontot Soge^ f (Riefen? Dber in bie
?)rit)attt)o^nnng? ©n^ fd^ien fo tDenig angugel)en tt>ie
ba^ anbete* ®ie fonnte i^m ba^ @elb alfo nur petf
fonlid^ gurficfgeben. 3fber tt>ie fottte jTe ba^ madtfen?
Sie, bie in folc^en Sfngelegen^eiten fo refolut tt>ar unb
jirf) t)or niemanb fiird^tete, unb bie Stöbert 3Soge^ bad
®elb unter anberen peinlid(en Umfidnben unbebenHic^
perfonlic^ jurfidgegeben ijoitn »firbe, fÄ^Ite jTc^ in
biefem ^atte bagu auflerfianbe*

Dann aber famen i^r fd(Iie|IIic^, nac^bem fte i^re
erfie Sfufregung Äbern)unben Ifattt, ruhigere @rtt)d^
gungen-

3Öa^ YDax benn eigentlid^ fo fel)r ©c^Iimme^ ge^
fd^e^en?

Sie tjatttn bod^ fd^on t)or^er beim Souper mitein?
anber gefc^ergt»

Sie fanb, bafj e^ nur ber ©d^recf gen)efen tt)ar, ber
pe jur ^luc^t getrieben ijatu. Unb jie me^r jte baiJ
überlegte, um fo beutlic^er tarn itjx gum SBett)ußtfein,
tt>ie gut jie itjm war • . •

®ie unterließ e^ alfo t)orber^anb, in Sfngelegen^eit
be^ ®elbe^ irgenb ettt)a^ gu tun*

9Rama tjatu jte nid^t^ t)on bem @elbe gefagt ®a^
tt>ax unter foId(en Umfidnben nxdjt angegangen*

3fB jte aber SlRittag i^r Äontor t)erlaffen ^atte,
^atte jte briben auf bem anberen Jrottoir Stöbert
SBoge^ auf unb ai ge^en fe^en, unb jte ^atte tt>a^rge^

121

Digitized by

Google

nommen, n)ie fein äBcfen eine birefte ®d|fici^tern^eit
unb 9liebergef(^Iagen^eit gejeigt IfatU.

@r tjatU jTd^ gerabe angefd^icft, flehen ju bleiben nvb
ju i^r ^eribergufommen: aber feuerrot nnb mit ijodi^
flopfenbem ^erjen tt>at jie i^m t)at)ongelanfen»

Unb mit podjenbem «Oerjen unb innerlid( tief glfid*'
tici^ unb befreit tcax jie mit ber Steltrifd^en nad) ^aufe
gefahren-

3)ie ndd^fie 3^it ijattt jte bann in ber gefpanntejlen
@rtt>artung 'ozxixadjU ®enn e^ tDar jia jidjer, baß er
je^t ettt)a^ t)on ftc^ ]^6ren taffen tt)urbe.

3fm nddijlen SlRorgen empfing jTe bann aud^ tvitU
lirf) mit ber erjlen ?)ofl einen ©rief,

Sr lautete:

„giebfie^ ^rdulein SAcilie! ©et)or Sie ettt)a^ SSor^
eilige^ tun, bringt e^ mid^, S^nen ju fagen, bafj id)
au^ tiefjlen J^erjen bebauere, Sie t)orgejlem abenb fo
erfc^redt gu ^aben! — Sd^ füge biefer SrHdrung bie
bringenbfie ©itte ^ingu, mir eine nmt 3ufammenfunft
gu gett)4^ren* Der ®ebanle, biefe Sfngelegen^eit nid|t
perfonlid^ in Drbnung bringen gu b&rfen, ifi mir gang
unertrdglid^- — SRid^t tcaijx, Sie fd^Iagen meine ©itte
nic^t ab? 3Öa^ idt) S^nen aber alled gu fagen ^abe,
ba^ fann id^ 3^nen nur münblid^ fagen, @^ ^dngt
aUe^ bat)on für mic^ ab! — Unb fo t)iel, t)iel me^r,
aU i(^ 3^nen mit biefen eiligen 3^Hen au^fpred^en
finnte*

3d^ Äberlaffe 3^nen, mir Ort unb 3eit be^ 3ttfam^
mentreffen^ gu toiffen gu geben* Unb barf id^ ^offen,
3^re SRad^rid^t red|t balb gu erhalten? — ®ang 3I)t
Stöbert Soge^/'

122

Digitized by

Google

2(uf tiefen Q5rief antn)ortete SKieje:

r,®e]^r geehrter «§err Soge^! Sd^ tt>erbe biefen
©onntag um 4 UI)t nachmittags im 3fbel^eibs'?)art fcei
ber großen gontdne fein- — Sdcilie Sii^ring/'

OBgleic^ il^r baS SBrieffd^reifcen nid^t ^djtvtx tt>urbe,
tt)at bie fnappe ^dU nur mit SWüI)e unb nac^ t)ieten,
fc^Iießlic^ immer tt)ieber t)ern)orfenen (5nttt>Ärfen gu^
jlanbe gelommen, inbeffen mit forgfdltigem ©ebad^t
bann enbgöltig niebergefc^rieben tDorben*

3n i^rem erjlen, uniebac^teren Sfntrieb ^atte jte
j» ©♦ fdireiben tt)oUen, jie fonnte erjl ©onntag anfe^^n^
tt)eil baS ber einjige 5ag n)dre, an bem jte 3^it ^tte,
aber bann l^atte jte fibertegt, baß eS unter atten Um*
(Idnben nidft anginge^ auf irgenbeine äBeife ben
aBod^entagabenb ju emod^nen*

SRiege 'oztitadjU bis jum ©onntag eine fe^r un?
ruhige Söod^e*

©ein 95rief ^atte jte tief beglficft ©ein Sn^att tt>ar
fo gut unb aufrichtig, flimmte fo ganj ju bem »ir!^
lid^en Sinbrucf, ben jte t)on i^m tjatu. Tlndj erinnerte
jte jtc^ beS XnblicfS, ben er bamaB geboten ^atte, alS
er auf ber ©traße auf jte gett)artet-

Unb — tt>aS ^atte er — an einer gett)iffen ©teile
feines ©riefeS ba — anbeuten tt>oUen? • . •

Das ®elb ^atte jte gang t)ergeffen- SS lag hinten
in i^rem Ädmmerd^en im ©d^ubfac^ i^reS 5ifcl^c^enS»

Srji als Wlama itjt im Saufe ber Söod^e tt)ieber mit
i^ren Älagen Aber bie ®etbnot gufegte, badete STOiege
n>ieber an ben Jaufenbmarlfd^ein unb übergab i^n
aWama»

3flS SWama jtd^ aber im ^ictjjlen ®rabe beunruhigt

123

Digitized by

Google

geigte, ertldrte jte il)r, Mß jTe auf burd^au^ redjttid^e
SSeife gu bem ®ette gefommen fei- SRama foUte fcatt
alle^ erfahren» Unb ba jTe SKama babei umarmt nnt
geffißt ^atte, tt)ar e^ i^r aud^ gelungen, STOama gu be«^
ruhigen ♦ • .

f/®ftng gen)i|l: jTe ijl eine 7lni>natjmznatnxl" emp*
fanb Stöbert Soge^, inneriidifi erregt, aU er SRiege
am ©onntagnarffmittag üvoai» nad) ber fejlgefe^ten
S^it ^eranna^en fa^*

Sr empfanb e^ ein tt>enig im ©til be^ t^eoretifte^
renben Sargon^, ben er t)on feinem intelleftuellen SBer:^
fe^r mit ben ^reunben be^ ehemaligen Sngenbbunbe^
I^er gett)o^nt n)ar, bod) nid^t o^ne unmittettarfle Xuf«*
rid(tigfeit Sa fogar ffir einen feinen Meinen Sfugen:»
blid mit einer bireften 95enommen^eit*

„3öa^ fÄr eine n)unberbare Haltung!" fegte er
feine ©etrad^tungen fort „9lid^t einen ©dtfritt gu
fc^nell ober gu langfam* ®ang gett)iß fonnte jTe eine
Äomteffe au^fierffen, benn e^ ijl nid^t Dreffur, fon^
bern f6fHid^fie, fettjlt)erjldnbli(^jle Slatur, 9taffe. —
3Öa^ für ein lieblid^er, unbett)u|lter Sfnjlanb* (Sd
Unntt einen t)on ©innen bringen- — «Herrgott, toie
tpunberbar unfd^ulbig unb fpr6b jte mir ba neulid) ta^
»onlief! — Die fijilic^en jungen QSaden! 2)er
Kare, gefunb emfie, nnUtvn^t jlolge Q5lic(! SBie
ein eble^, gefunbe^, junget 5ier! @ang flarer rafjtger
Jrieb unb Snjlinft! 3^re Äleibung! — Unb it)r 95rief!
Siefe fnappe, fad^Iidtfe ^ziUl SKan f6nnte e^ unjin^
nig raffiniert nennen, tt)enn e^ nid^t fo tounberbar
felbfit)erfi4nblid^ed (Smpfinben unb 9taffe tt)dre! ©o:
,na fomm, fiell' bic^ mal an mir auf bie ^robeM"

124

Digitized

by Google

Unb ba gcfd^a^ Stöbert SSogc^ ptt^Iic^ f&r einen
SlRoment etn)a^ fe^r ©eltfame^* Wlit einer 3frt plo^^
tid^er JjeUjTc^tigfeit empfanb er, baß biefem »eiblid^en
SßBefen Dom ©djidfal ein anberer SRann bejlimmt toar,
aU er einer toar unb jiemaK ju fein Dermoc^te • • ♦

3« gleidier 3^it aier ffi^Ite er jTd( t)on einer jid^en
Xngjl nnb einer unjinnigen ©ferfud^t ergriffen-

®ie gangen 5age ^er fd^on ijatu er e^ mit biefer
qudlenben Siferfud^t gehabt

J&unbert ffir einmal f^attz er t)ertt)unfcl^t, xoa^ ge^^
fd|e^en n)ar, unb f^atU er jtd^ mit ben peinigenbflen
®eIbjlt)orn)firfen nnb Seprefjtonen n)egen feiner 7ln^
läge gum aRdbd^enjidger gngefe^t ©ettfitJortoÄrfe, bie
fein Umgang mit bem Sugenbbunb mit jtc^ gebrad|t,
bie aber auc^ einer 3fn(age feinet t)on 9latur nidjt
nnfompligierten g^arafter^ entfprad^en-

Sinn, ba^ atte^ ^atte j[e|t ein fÄr aUzmai unb
mit einem Schlage ein Snbe! ^enn er war gu biefer
Sufammenfunft .mit bem fejlen (Sntfd^Iufl eingetrof*
fen, um Sdcilien^ ^anb angu^alten • • .

2)aß edcilie i^m nidjt abgeneigt n)ar, glaubte er
fc^on bemerft gu ^aben, unb i^r ©rief ^atte e^ i^m
gur Uebergeugung erhoben. SDBa^ ben ettt)aigen 58i^
berfianb feiner ^amilie anbetraf, fo voax er fejl mU
fc^Ioffen, ifin gu bredtfen ober gu »erachten • , •

SlRit gefenftem ©lief, aber in befier Haltung trat
SÄiege auf i^n gu,

Stöbert SSoge^ gog ben «§ut

„S:>f), id) banfe 3^nen, bafi Sie gefommen ftnb!"
fagte er, feine gange Smpfinbung offenbarenb, unb
^iett i^r bie ^anb entgegen.

125

Digitized by

Google

Seife, fÄr einen flfid^tigen SRoment, ÄbetKeß il)m
SKiege bie i^re-

dlid^t einen einjigen ©lief fc^enfte jTe i^m im uBri^
gen* dlnx aU jie ncd^ tt)eit ab gett>efen tt>ar, ^atte fie
einmal gu i^m ^erfiBergeblidt, bie Sfugen bann aber
fofcrt tt)iebet gefenft-

Sod^ jte tt)at ba! ♦ ♦ .

Uebrigen^ fianben jTe faum eine SKinute* SRieje
fe|te fic^ fofort tt>iebet in ©ett>egung, unb et folgte
il)r-

Tlnd) ba^ tt>ax ein Umpanb, ber i^n Berfi^rte*

Sinige ^innUn fc^ritten jte fc^tueigenb miteinan^^
ber »ortt)4rt^, ben fauberen ^erbfilid^en ?)arfn)eg ijin.

9tobert Soge^ fÄ^Ite jtd^ in Verlegenheit, feine
SBorte gu crbnen.

f/Sd^ ^abe Sie t)crgefiern erfd^recft, — Sdcilie,"
brachte er enbtid^, ein merflid^e^ gepreßte^ ^titn in
ber Stimme, ^eröcr. „3fber, nid^t tt>a^r, nur er^
fd)re(ft? — (Sie — ®ie jTnb nic^t U^ auf mic^?"

9Riege fci^n)ieg, ®ie tt)ar errötet S^ n)ar gett>efen,-
al^ ob jie ettt)a^ anttt)orten tt)ottte, bod| jte fc^tt)ieg*

3)ie Xrt, tt)ie er — fe^r erregt, mit SKÄ^e nur, unb
bod( offenbar, um i^r eine befonbere (Smpfinbung gu
begeugen, bie^ „Sdcilie" au^gefprodjen ijatU, i>tx^
fe|te jte in Unruhe bi^ gu einer Srfd^fttterung, bie
SlRÄ^e f)atu, bie ordnen gurfirfgu^alten*

Sie tt)ar fc^fic^tem bi^ gum dußerjlen unb i^r gan^
ge^ SBefen tt>aUU itjm entgegen» Unb in biefem 3u^
jlanb tt>ar jte i^m t)or^in aud^ genagt, xoax jte gu biefer
3ufammenfunft eingetroffen , ♦ »

2Cber jte fc^toieg ♦ . ♦

126

Digitized by

Google

„S^ ijat mix feit jenem 2(ugenblirf leine Stu^e me^t
gelaffen* ©lanBen Sie mir, baß id) feine eingige rul^is^^
ge ©tunbe [eitler gehabt ^abe, ßdcilie! — 3Öie banU
bar bin id) 5^nen, baß ®ie gefommen jTnb! 3ci^ Ij&tU
e^ nie tt>ieber «bertioinben ttnnen, wenn Sie fortge>^
blieben n)dren/'

STOieje fc^icfte einen bangen unb gugleid^ tief leuc^^
tenben ©lief ju iijm auf, ber, aU jte bemerfte, baß
Stöbert Soge^ fe^r ernfi, jlarr t)or jtd^ ^in nieber^»
blidte, nod^ eimn 3fngenblic( t)ertt>eilte, e^e er ftd^ tt^ie«*
ber fenfte. SBieber ^atte jtd^ il)r ein SBcrt anf bie
iipptn gebrdngt 3)ocl^ jTe fd^tvieg . • •

„3a, unb ba^ voax e^, voa^ id) 3^nen fagen mn^^
te!" fließ er enblid), nad^bem er einige B^it auf eine
3fntn)ort getDartet ^atte, ^ajlig, gepreßt, aber mit
einer gett)iffen (Sntfd^ieben^eit iftx'oot.

@^ blieb ein Weinet ©c^n)eigen*

„5a!" fam e^ enblid^ leife unb eilig t)on SlRiege^
?ippen.

V „Unb — tüctten ®ie mir ncc^ — einige 3^it fd^en^
fen?" fragte er bann mit gefenftem ©lief.

r/3d^ • ♦ ♦ jia," ^aud^te fie»

„^ier im ?)arf * • • @^ ifi — fo fdt|6n I)ier/'

„3a/'

®ie blidte um^er, unb i^r ®ejtc^t erhellte ftc^ öon
einem fd^&d^temen Hdjdn.

®d|tt)eigenb fd^ritten jte tt>eiter, jtd^ immer me^r ber
®egenb beim Strom nd^ernb*

®d)in tcax e^ toirflid^*

2)a^ SBetter voax milb unb ^atte tt)edt|felnbe @on^
nenblicfe, bie bie ^erbjHid( faubere, graue Umgebung

127

Digitized by

Google

mit pl6|Iid(cn, §un)cilcn längere ^tit anbauernbett
©olblic^tern erhellten. Dann lachten bie garten ber
93&unte unb ^ü^djt, ba^ n)eHe iavA nnb bie fc^on ge«"
tid^teten 3tt)eige nnb Steifer unb entfachten jTd( mit
feinen ?ic^tb&nfien, bie an ^ru^Iing erinnerten.

3ntt)eilen fällte ba^ gad^en eine^ (BftdjM ober
ber ®efang einer Xmfel in ben SBinb hinein, ber bie
^o^en 95aumtt)ipfel mit einem raunenben 95raufen er^
regte, unb in ben ©Äfd^en ein munteret Stafd^eln»

@^ tvax eine Stimmung, bie ben ©efii^temenfc^en
in Stöbert SSoge^, n)ie er, biefe^ eigenartige jiunge
SWdb(i)en nibm fidi, bie einfamen ?)arltt>ege bal)in^
fd^ritt, mit einer Slad^benflid^feit erfÄttte, bie etttad
gprifc^e^ tjattt.

Sr begriff fein ©ene^men neulid^ ßdcilie gegenüber
felbjl nic^t me^r, fo fremb toax iijxa ber ieizmann in
i^m geworben.

@^ tt)dre i^m, meinte er, völlig unm6glicl^, jie jie
toieber mit ben Sfbjic^ten einer foId(en ®inntid(feit gu
beriUfren.

®ie t)erurfa(^te i^m ein fo fd|6ne^, faum jie gefann^
te^ Söo^IgefÄ^l mit i^rer bloßen ©egentoart • ♦ •

®ie ijattm jie^t, um ben SBeg gur ©tromgegenb ^in
abgufurgen, eine Stafenfldd^e betreten unb gn)dngten
jtd^ gtt)ifcl^en einem ©ebüfd^ burdt), aU SKiege^ ^nt
unt)erfe^en^ Don einem 3^^ig erfaßt unb nad^ hinten
Dom Äopf geriffen würbe»

71U 93?iege bann aber ben ^nt tt)ieber in Drbnung
gebracht f^attt unb i^r nod^ ein paat gel6fie .^aare
um ba« ®eftd)t tt)e^ten, firid^ er jTe i^r mit einer ©e^

128

Digitized by

Google

I^utfamfcit aured|t, bic fajl ettra^ Sdteriid)^?icicöcUc^
^attcw

SWieje ^atte nid^t^ gefügt, aber ftc tjattz crrotenb
gelitten, toa^ er tat, unb gai i^m jegt, aW er fertig
tt>ar, einen jag^aft, bcc^ tief Idctfelnben ©lief, in bem
ein feiner, fend|ter Schimmer gldnjte»

@r tat i^m fo gnt, ber 95licf, baß er fettfi erritete
nnb pW|Iic^ fr6f)lici^ »nrbe,

®ie waren an^ bem ®eBAfc^ ^erau« unb im ©e*^
griff, bie fiirige freie Söiefenbreite ju üierfd^reiten-
^odj iet)or fte ba^ tatm, Blieb 9tobert SBoge^ flehen
«nb fagte in biefer fr6^Ii(^en, bod^ jie^t ein wenig
hinterhältigen, iU^Uidi erregten SBeife:

,,3Öir befinben nn^ auf einem ungewöhnlichen W&t^
ge, auf bem un^ ber ^arfwdrter nid^t erblicfen birfte.
2)a^ ifi, wie andf 3^r ^nt bewiefen f^at, eine angrei^^
fenbe ©ad^e» 3d^ benfe, wir biirfen un^ be^^alb, e^e
wir — ba^ weitere erlebigen, erjl eine Meine (Sr^olung
gefiatten/'

^r ^atte unter biefer Stebe eine ^Bonbonniere au^
ber ©eitentafc^e feinet Uljler« ^ert)orgegogem

9)?iege, bie nidjt red^t ron^tt, um wad e6 jtd| ^an^
belte, war erjl ein wenig (erfdjrorfen, fd^enlte ber
Bonbonniere jie|t aber i^re Xufmerffamfeit

@^ war eine ^Bonbonniere i)on runber ^orm mit
©olbranfen unb einem reijenben 9tofofobitb(^en brauf,
alle^ feinjle SmaiUearbeit.

,,2)arf ic^ iitttn?"

@r prdfentierte i^r bie geöffnete QSonbonntere.

9Riege tdd|elte nnh na^m eine t)on ben ÄonfitÄren,
bie t)on ben teuerjlen waren-

9 ®(^laf, ^ieje 129

Digitized by

Google

3fuc^ 9tobcrt Scgc^ naf)xa jTc^ eine-

2)ann aber, nad^bem er bie SBottBonniete tt>ieber
gefc^Ioffen l^atte, reichte er jte SWiege l^in»

„15arf i(t| ®ie bitten, mir ba^ ®efdß abjunelimen
unb e^ ju bel)atten?"

SRiege fa^ i^m in bie Sfugen*

®ie tjatUn einen gnten, tren^ergigen, ein tt>enig
bangen, fragenben ©lief»

„DI), id) — foU fie behalten," fagte jie lic^elnb mit
leife bebenber Stimme* ,,^6) — banfe ^erglic^!"

®ie gab i^m bie «§anb.

3)a^ ®efct|enf tvax mit feiner feinen (SmaiUearbeit
ein red^t tt)ertt)oUe^ nnb reigenbe^»

TIU jte e^ aber langfam in if)re «^anbiafd^e fc^ob,
fam e^ i^r ffir einen SRoment t)or, aK ob bie ^on^
bonniere fd(n)erer tt>4re, aU gu ertDarten xoax.

9tobert Scge^ für fein 5eil blicfte gur ®eite*

@r fummte t)or jtc^ ^in nnb ließ ein paar 3fugen^
blide feinen ©pagierpod im Äreife »irbetn»

3m übrigen »erhielten jte jtd^ beibe fd^n)eigenb-

®ie tDaren anf einen 3Öeg gelangt, ber frei iVoU
fd^en gtt)ei äBiefenfldc^en ^infii^rte*

lieber bie eine ^atte man ben ©lief anf ben ?)Ia^
izi bem Strom nnb auf ben Strom,

SSon bem 3Beg gtoeigte jtd) ein anberer ab, ber auf
eine 3(n^6^e gn führte* Sie tag am linfen Snbe be^
9)Ia$e^. Sin \)on ®ebÄfc^ bejlanbener 3Öeg fi^rte gu
i^r hinauf, unb aud^ oben tcax jte t)on einem Äranj
^o^en ©ebÄfc^e^ umn)ad|fen,

9)?iege fannte ben ?>la|,

dx tvax eine i^rer ?iebling^jletten-

130

Digitized by

Google

(g^ gaB eine ©anf ba oben unb nac^ bet ©eite be^
Strome^ ^in war bie 3fn^6^e t)on ®eifif(^ frei, fo
bafi man eine prdc^tige äBeitftdEft geno^.

„SBoHen tt>it ba hinauf gel)en?" fragte Stöbert SSoj*
ge^ ettoa^ feltfam*

,/3a, i>\tuV' fagte SKieje l^aflig unb teife*

Sie fanben bie 3fn^6^e oben einfam, ®a^ 58etter
mit feinem SBinb nnb feinen äSec^felfc^auem t)on
?i(^t unb 3)unfel mochte bie ?eute t)om ©pajierenge^en
abgalten-

3fte jTe oben angelangt toaren, tjatu tt)ieber bie
©onne bie Ober^anb gett)onnen, fo baß e^ ein fd^iner,
fonnen^eUer ©lief tt)ar, ber jtd^ auf bie breite ^lAdje
be^ ©trome^ unb auf bie freie gerne ^in bot, in bie
hinein er jTc^ verlort

©d^toeigenb f^atUn fie jic^ auf ber ^ant nieberge^*
laffen.

9)?iege^ ©liefe hafteten an ber gerne ba brfiben*

2)iefer Xu^blicf toar i^r t)ertraut Sie ütitt i^n,
toeil er i^r jlet^ ben ©ebanfen ern)ecfte, baß biefer
große Strom bem SWeer gujlrimte, unb baß man über
ba^ SReer in ben großen SB3eltogean gelangte unb
über i^n ^in gu jienen fernen ?dnbern unb Srbteilen,
t?on benen SSater i^r erjA^lt ^atte, unb bie tt)ie ber
feinigen, fo auc^ ber ®ebanfe i^rer fliUen 5rdume
unb ©e^nfüc^te gett)orben toaren*,^

f/Sd^ ^abe 3^nen nod^ nic^t alle^ gefagt, Sdcilie,
voai id) — S^nen fagen mn^/' unterbrad) iXobert
Soge^ enbtid^ ein Idngere^ ©c^toeigen*

ÜWieje fc^raf auf, Untt)iUfÄrtid) Ratten feine 58orte

9* 131

Digitized by

Google

ffe au^ ben getvo^nten ©ebanfen oufgefc^euc^t^ bie
it;ncn biefcr TlnUid ju cwccfen pflegte-

r/3c^ — tnu|l S^nen noc^ — bie^ unb jiene^ i)on
mir fagcn- 3c^ ^aJe ba^ ©eb Arf ni^--/' fu^r
fXoJert SJoge^ fort, i)or jTci^ nicberilicfcnb* „3ci^ —
mn^ S^nen noc^ ettoa^ f^gen, mu^ Sie — cttt)aö
fragen/'

Xuc^ STOiege fenfte bie Xugen. S^re ©ruft ging i)on
lebhaften XtemjÄgen*

,,®ie mAffen boc^ tt)iffen, tt)a^ ic^ — fir ein STOenfc^
Bin, mit tozm ®ie'^ ju tun ^aJen/'

®r i)erfoIgte bie ®pige feinet ©pajierjl6cfci^en^, mit
ber er im ©anb irgenbwelc^e ©d^n^rfel gog»

„3c^ Bin ber ©o^n be^ fc^werreic^en Xttrec^t 3So^
ge^, eine^ breißigfac^en STOilKondr^/' fu^r er fort
,/5c^ Bin aBer f&r ben ©o^n eine^ Oroßfaufmanneö
^xtMd^t aui ber Art gefc^Iagen, benn ic^ interefftere
mic^ auii) nod) fÄr anbere I)inge aU ©orfengefc^dfte
unb ©pefulationen; Bin fo etvoa^ tt)ie ein — OefÄ^W^
menfd)/'

I)a^ ®t6cfc^en Befam einen ungebulbigen ©to|l-

„TCbtx id) ^aBe bod) außerbem fo gett)iffe Seiten»
— 3d) Bin in meinen Äreifen fogar baf&r Befannt
STOit einem J|fiBfd)en jiungen aRdbd^en nad) einem ©ou^
per in einer ©rofc^fe ju fahren, ijl mir eine nur ju
Befannte Situation- 2CBer e^ tt)dre mir unertrdglid),
töenn ©ie ber STOeinung »dren, ic^ ^dtte mit S^nen
neulid) nur auf eine foId)e 3Crt unb mit foId)en 2tB^
jid)ten in ber I)rofd)fe gefeffen- STOein ®^rentt)ort:
ba^ ifl nic^t ber ^alf! Sie jTnb mir gleid) t)om aßer*
erflen 3CnBIicf an fo t)iel geworben* Unb — ic^ Bin,

132

Digitized by

Google

feit ic^ Sie feitnen gelernt ^aBe, nic^t tne^r ber
SKenfd), ber idj tt)ar/'

(Sr f(^tt>ieg.

SWieje ^atte, feit er ju fprec^en angefangen, i^ren
SBIicf nic^t )oon i^nt gen)anbt.

©ie war fe^r ileid} unb atmete fc^wer*

3CK er aJer jie^t fct)n)ieg, glitt i^r ©lief in tiefer
Ergriffenheit »ieber ab.

Sie t)erjlanb nic^t alle^, toai er gefproc^en ^atte,
tt>o\)l aier, toai er für ein STOenfc^ gewefen war unb
in tt)eld)em ©inne jiegt eine Umtoanblung mit i^m
ioor ftc^ gegangen tt)ar; unb f!e fA^Ite, baß er bie le^^
ten 5age ÄBer ernjllid) gelitten ^atte^

©ie badete an SJater* 3fuct) SJater ^atte jia feine
bunflen — SWama pflegte, tt)enn jTe Befonber^ fc^Iim*^
med i)on üim au^jujle^en gehabt, ju fagen, fcf)Ied)^
ten ©eiten ge^ait: aber SKieje ^atte Don je^er Begriff
fen, baß Sater nur be^^att fo gewefen »ar, »eil er
im ?eBen nic^t ben ^laft ^atte einnehmen bftrfen, ben
er feinen brieten unb ^d^igfeiten nac^ eigentlich)
^dtte einnehmen mfiffen» Oerabe feiner „fc^tec^ten
©eiten" »egen, tok Wtama ed nannte, ^atte fle ba^^
^er SSater fo lieB ge^aBt unb jic^ t)on jie^er ju i^m fo
^ingejogen gefüllt Oleic^ t)on t)orn^erein ^atte fte
ia abtt 9toBert SSoge^ mit SSater t)erglic^en unb ben
(Sinbrucf i)on i^m ge^aBt, baß er genau folc^ ein
STOann fei, wie Sater*

STOit einem innerflen 55eBen faß jle ieftt ba unb
»artete, tt>ai er weiter fprec^en »firbe . ♦ •

©ie füllte me^r, aW baß fte e« bireft fa^, tt)ie fein

133

Digitized by

Google

©lief iegt ben 2(u^btucf einer fejlen Sntfc^Ioffen^eit
anna^TO, unb baß er fie mit biefem ©lief anfa^*

Snblic^ ^fTa<ti er weiter*

„ßdcilie! 3c^ bin — ^ier^ergefommen, um — um
bir meine ^anb angubieten! 3a, meine J&anb! S03iU(l
bu — tt)iUfl bu meine grau »erben?"

9)?ieje jucfte firmlid) gufammen. ®ie n)ar außer ^
jlanbe, auc^ nur ein SBort ^ert)orjubrinflen*

,,3fber-.- SBenn 3^re SItern boc^../' flÄflerte
ffe enblic^ mÄ^fam*

„edcilie! 3cf) ^aJe mir nad^ jeber Slic^tung ^in
Äberiegt, »aö ic^ bid| frage» — SBie id| meine (iU
tem fenne unb n)ie bei und }u J^aufe bie Umfi&nbe
liegen, fo tt)erben jte mir ein ernfllic^e^ ^inberni^
nic^t in ben SBeg legen- S03enn e^ aber boc^ ber gaU
fein foUte, fo n)4re ic^ fefl entfd^Ioffen, bid) and) ge^
gen i^ren S03i!len gu heiraten* — I)ie «^auptfac^e ijl,
ob bu mic^ — magjl* SlBie?! — 3lun?! — edcilie!"

SWieje ^atte faum bie Äraft, bejia^enb ju nicfen*

5m n4d)jlen TTugenblicf tjattt Stöbert SSoge^ fie an
feine ©rujl gefc^Ioffen*

3CK er fie aber ffißte, füJ^Ite er jtc^ pWftKc^ fejl Don
i^r umfc^Iungen unb füllte einen fo feurigen Äuß,
baß e^ i^n ganj t)ern)irrte*

®ie aber n)arf nac^ biefem £uß, o^ne i^n lo^ju^
laffen, baö Oeftc^t gurÄcf unb fa^ i^m tief in bie
3Cugen*

3n i^ren 3Cugen jlanben jwei ordnen unb nm i^ren
SWunb toax ein ?dd)eln-

SDBo^I eine SWinute lang blidte jte i^m fold^ermaßen
flumm in bie 3Cugen-

T34

Digitized by

Google

./«Herrgott, ba^ ijl Siebe!" backte fXobert Sogc^ un^

^afl tt)ar e^ tt)ie ®cf)recf, fajl ein ©angen, tt)a^ i^n
ba &btxfam.

(St ifattt nic^t im entfetntejlen geglaubt, baß jTe
einer fold^en unmitteftaren Äeußetung i^ter ?eiben^
fd)aft fd^ig fein ttnnte ♦ ♦ •

Um feine SJewirtung ju öertetgen, fc^Ioß er SRie^
je noc^ einmal fejl in bie Arme . ♦ .

3f(^ i^re Stimmung eine gleic^m&fligere gett>otben
toar, forberte er jte, ben 3frm um f!e gelegt, auf:

„r^oV bod) mal beine ©onbonniere i>DX, J^erjc^en,
unb mac^e jie auf."

aSieje tat, tt)ie er fie bat.

,,9limm bod) mal bie Äonfitiren fort unb ^ole ba^,
toai in ©eibenpapier brunterliegt, i)or."

Sie tat, wie er fagte unb entfernte baö ©eibenpa^
pier.

di toax ein f(^n)ergoIbene^ Tixxnbaxti mit brei £ia^
manten, toa^ jum SJorfc^ein fam; ein großer "S^ia^
mant in ber SWitte unb i^m jur ©eite jie ein fleinerer.

STOieje jließ t)or greube einen falben Subelfc^rei
tltxi>t>x.

„®ib bod) mal!" hat er.

3fte f!e i^m ba^ 3Crmbanb aber alberreicf)t ^atte,
I^afte er e^ auf unb legte e^ i^r um iai «^anbgelenf.

I)arauf aber ^afte er ba^ fc^Iicf)te Set^^Ärmbanb,
ba^ fie trug, lo^ unb fagte:

„Unb ba^ gibjl bu mir. S^ folf mir ein ewigem 3Cn^
beulen an biefe ©tunbe fein."

135

Digitized by

Google

®r ließ e^ fc^nell in ber inneren ®eitentafcf)e feinet
Ulflet^ i:)erfc^n)inben ♦ » ♦

14-

^^p&ter geleitete er 97?ie}e bann nac^ J^aufe*
^^ @ö i^^ii^at) babei, baß er, einer momentanen
Xnftt)aUunfl nad^gebenb, mit ^inanfge^en sollte, um
STOama fennen gu lernen unb i^r t)on bem Oefc^e^enen
gleich a)?itteilung ju machen«

I)pcf) SWieje geigte jTct) i)on biefer 2ftftcf)t nic^t an*^
genehm berührt

©ie fc^tt)ieg, fenfte bie 2(ugen, unb »enn jte auc^
Idd)elte, ^ufc^te bod) flfid)tig ein Heiner dngjHic^er
©d^atten über i^re Stirn-

„©ilfjl bu'^ nic^t lieber ein anbermal tnn^" fagte
jTe txttlid). „SWama tt)4rbe ftc^ fo aufregen- ©ie i(l
gerabe j[e|t nicf(t »o^L ©ie ^at fo fe^r an i^ren ner**
t)6fen Äopffd^merjen gu leiben/'

©ie bacf)te baran, ta^ jle SRama gu biefer 2ftenb^
jlunbe ftc^er lieber mit i^rem greulicf)en alten SBoßs^
tud) um ben Äopf antreffen »firben.

„3d) muß SWama erjl ioorJereiten," fu^r fie fort*
//3c^ fage bir fc^on, wann bu einmal fommen
fannjl . . "

TiU jTe fic^ t)oneinanber i:)eraBfd)iebet Ratten, ^ufcf):^
te Stiege fdtnelf in ben ^au^flur hinein, fiber ben gar^
tend^nlid)en ^of I)in unb bann bie brei treppen be^
J^inter^aufe^ l^inauf-

3Cuf bem i>t>n einer Oa^flamme erhellten 5reppen^
flur t)ern)eilte f!e unb 6etract)tete mit Ieud)tenb t)er^

136

Digitized by

Google

Iptcnen ©liefen, an ia^ ®eldnbcr gelernt, ba^ Ztm^
banb, beffen diamanten jtc mit fleincn SBenbnnge»
be^ J^anbgelenfe^ fnn!e(n ließ*

®ie beranfc^te jlc^ an biefen eblen blißenben ^ax^
benfeuern unb Ijatte i^te befonbeten ®ebanfen babei*

a^ gefiel i^r i)on Stöbert, baß er iljr ba^ Xrmbanb
i)on i:)ornI|erein mitgebracht ^atte — auc^ für ben SBert
ber ©pnbonniere mit i^rer finfHerifc^en SmaiUearbeit
^atte jTe Serjldnbni^ — ; er ^atte ba^ alfo mit feinem
ganjen S03{Uen gewollt, t)on t>ornI|erein gett)oUt, toai
tt bann and) erreicht Ijatte; unb er Ijatte nic^t baran
gejtoeifelt, baß er i^r 3att)ort gewinnen »erbe» Z>h^
gleich i^m fe^r bang gewefen tt>ar. Sie ^atte baö gar
tt)o^I gefÄIjlt- — I)oc^ Ijatte er i^r juerfl nur bie ©on*»
bonniere gegeben unb ffe auf ba^ 3(rmbanb noc^ nic^t
aufmerffam gemacht ♦ ♦ ♦

©0 lieb ^atte er jte alfo*

Unb außerbem I)atte er alfo wirflic^ gemerft, baß
CiXii) fte il)m gut war « . .

Sie fct)Iug Tplh%l\6) bie «§4nbe t)or^ ®ejTc^t unb
brac^ in ein ?aci^en ^erglid^ tiefjlen, jiubelnben @{hh
fe^ mif.

Sann ^ufc^te fte fcf)neU, mit ^od^roten SOSangen unb
freubepoc^enben «^erjen^ bie le^te treppe hinauf»

Sie fanb "SUlama wirflic^ mit i^rem S03o!ltuc^ t)on

STOama, bie in i^rem ?e^nflu^I beim Ofen faß unb,
ba jie burd) ben (Smpfang ber taufenb SWarf i^re
brficfenben Sorgen lo^ war, unter ber ©el&jligung,
bie i^r i^r Äopffc^merg t)erurfac^te, wenigjlen^ inner^^
IxAj einigermaßen fXu^e ^atte, fa^ mit ioerwunberter,
ein wenig dngjllid^er ^rage gu STOieje hinüber»

137

Digitized by

Google

3fbet gannp ^attc ingtt)ifc^en fd^on entbedt, tt)c^^
I)at( STOieje fo fxiijliiij unb gutgefltmmt n>ar^ unb mit
ffl^uikx unb gugleic^ ©c^red flarrte jTe i:)on i^rcr
©djularteit 3u betn XtmJanb ^in.

„\§e, Wtamal" rief fle* ,,®iel| mal, toa^ STOieje ffir
ein XrmBanb iiatl"

Zbtx STOieje ^atte jiegt fc^on ben 3(rm in bie ^if^t
gcrecft unb ließ ba^ ^etrlic^e Ärmbanb mit aß fei^
neu ©li^en funfein»

„SD J&ert mein ®ott, STOdbc^en, STOiege! • ♦ ♦ 3fi>er • * •
Um (Sottet tt)iUen/' jlammelte SfRama, bleich t)or
©c^tecf. ,,5IBa« ♦ ♦ ♦ »a« ^afl bu benn ba?I ©ie bifl
bu gu biefem fojttaten XtmBanb gefommen?!"

„(Sin DiamantenarmJanb, SfRammi! (Sin fc^tt)ergoI^
bene«! 3a!" antwortete STOieje unter einem frJ^Iid^en
Sachen, bie {lral)lenben 3(ugen auf ba^ Tlxmiant ge^
richtet ,,a03eißt bu, xoai ti fojlen tt)irb? ®anj ftd^er
minbeflen« noc^mal bie taufenb SRarf, bie ic^ bir fc^on
gegeBen tjait. — Unb weißt bu, i)on wem ic^'^ ^aJe?
Son fXobert SJoge^, bem ©o^n be^ breißigfad^en WtxU
HonAr^ Tttbrec^t Soge^» 3d) bin tjtnt nachmittag mit
i^m im ^arf jufammengewefen unb ^aBe mic^ mit
i^m y)erIoBt!" ...

IS*

5)1" m folgenben 5age machte fXoBert SSoge^ Beim
^3lad)mittag^faffee gund(fyjl feiner STOutter STOittei^
lung t)on feiner SSerloBung»

SRit 2tBfi(^t ^atte er ben 3^ftpunft abgewartet, wo
fein Sater, ber nie lange Bei ben STOa^Igeiten ju fiften

138

Digitized by

Google

pflegte, pc^ gu feiner ©iejla entfernt tfattt unb er
mit Wtama allein Yoax.

®er alte SSoge^ tt)ar ein eigenjtnniger «§err, ber
nod^ bapt mand^en ernfUtc^en ^onflift mit !Kokrt
ge^ait i)atu, »eil er fXobert feiner pI|iIofop^ifcf)en
Steigungen toegen, bie fid| für einen Oroßfaufmann^^
fo^n nic^t fct)icften, fo ifütb unb Ijalb ein wenig i)er^
achtete.

e^ beflanb ®efa^r, baß er ba^ SJertttni^ fofort aU
tint 'oon fXoJert^ „Ueberfpannt^eiten" aufgefaßt tjäu
te» fXobert ^ielt e^ ba^er fÄr ba^ bejle, ffd) jun&d)jl
I^inter STOama ju flecfen, beren 3«g^fl&ttbni^ er Be^
flimmt JU erreid)en ^offte*

®r toat aU xift 3Ängjler SfRama^ ?iebIing^fo^n*
Unb aud) für feine „liberalen Sbeen" unb romanti^
fc^en Steigungen Jefaß jle ein gett)iffed Serjldnbni^.

^rau SSoge^ roax eine ^od)gett)ad)fene, in^Uidj
wohlbeleibte "Lamt t)on impofantem (Sinbrud.

©ie trug eine bunfle ©eibenMufe- 5^r afc^Won«»
be^, fc^on etwa^ graumelierte^, toupiertet J^aar war
um bie Stirn ^erum gu einer ^o^en üBelle aufgebaufd)t
unb umrahmte ein Idnglicf)e^, aber fleifd)ige^, rot*
toangige^ ®ejTc^t

Unter ^o^en 99rauen ^atte fTe graue, t&t^h 3(ugen
mit gefniffenen ?ibern unb feinen ^Altd^en in bie
©c^I&fen tfinein, bie ben tütjUn 3Cu^brucf i^re^ ©liefet
mit einer SlAance y)on ^umot milberten. Son ber
langen, etwa^ gebogenen Slafe ging ein 3ug um ben
STOunb ^erab, ber i^rem ®eji(^t einen ttvoai feubalen
3Cu^brud t)erlie^-

3n bie mitt&glic^e ©tiße be« 3itnmer^ brangen t)on

139

Digitized by

Google

braußen gcbdmpft bie Äldnge bet alten SJomglodc,
bte bie 'oitxtt Stunbe angab, ^aö J^au^ toax ein alteö
^Jatrigier^au^ au^ bem i8. 3a^r^unbert unb lag an
bet ^auptfltaße in bet Sld^e beö I)om^*

Xuc^ ^rau Soge^ »elfte ftd^ ergeben, aW Stöbert
f!e juräcf^ielt

„«^ajl bu nicf)t nod^ ettt>a^ 3^xt fit mid) Äbtig,
5Wania?" frug er, nicf)t o^ne Srregung. „3c^ m6d)te
Aber etwa^ — fe^r SBic^tige^ mit bir fprec^en/'

„aiun? dttoa^ gar gleich ,fel)r SlBici^tige^'?" fagte
grau SSoge^ Idc^elnb, inbem fie ftd; »ieber nieberließ.

,,3a, STOama, ttxt>ai> fe^r S03ic^tige^," »ieber^olte
Stöbert in einer SBeife, bie 'otxvitt, baß er feine ®e^
banfen auf ba^, »a^ er mitteilen tt)ollte, fammelte-

„9lun, nun!" machte grau SJoge^, ettt)aö ernflli^
cf)er intereffiert*

Stöbert erl^ob fld^ unb begann ^in unb ^er ju ge^en.

®ie 3Irt unb ffieife, tt)ie er ba^ tat, erinnerte grau
Soge^ an bie Sungemann^art, in ber er i^r guweilen
Don feinen „3been" gefproc^en ^atte.

©ie Idc^elte ba^er, iijxa mit i^ren ©liefen bei fei:»
nem Xuf unb 2fb folgenb, in ber STOeinung, e« »erbe
bennod) nid)t ettt)aö fo gar fe^r SBid)tige^ fein, xoa^ er
i^r mitjuteilen tiaU.

„(S^ ijl j[a fc^on immer eure Sorge gett>efen, baß id^
mid) enblid) mal »erheiraten folt," begann Stöbert
enblic^.

„Xt), jTe^!" rief grau Soge^ in angenehmer liebere
rafd)ung. ,,3fber ba^ freut mid^! Da^ ijl allerbing^
ettt)a^ üBic^tige^ unb, ic^ benfe, gugleid) ettt)a^
rec^t 3Cngene^me^, baß bu enblid^ mal auf bie« fe^r,

140

Digitized by

Google

fe^r i:)emÄnft{ge 5^ema fommjl, 3tob! — fSlnn, unb?
— SBer ifl'ö? Orete (g^Ier^? 3tcne ©uct)tt)albt?
Ober tper?"

„©eber ®tetc ®I|Ur^ nod) Srene ©uct)tt)albt, aRa^*
tna," anttDottete Stoiert etwa^ neti:)6^»

„®o! — 9la, ic^ badete gum tDenigjlen gang ie«
jlimmt, baß, tt)cnn'^ fc^on mal nic^t anbert fein
fontite, c^ ®rcte S^Ier^ wdte/' fagte SRama ein tt)e^
nig enttdufc^t unb Beunruhigt, aBet nod) immer mit
gutem ^umor- ,,2r6er, alfo tt)er? S^ fct)eint un« alfo
ja eine ganj Befonbere UeBerrafc^ung Bet)orjlet)en gu
fotten."

,/3a, atterbing^ eine — UeBerrafc^ung! Unb gtt)ar
atterbingö ÄBer ben ©ereic^ eurer dußerjlen SJermu^
tungen ^inaud, STOama»"'

SWama nal)m langfam bie «^anb t>on ber 5ifc^fante
fort unb feftte fid) fc^weigenb in i^ren ©tu^I gurfid-

(Si BlieB ein ®ci^tt)eigen»

„dl\ii)t Orete dtjUx^, and) nict)t Srene ©ud)tt)albt,
Sdcilie I)ii^ring ^eißt — meine SerloBte/' fu^r Sto^
Bert enblic^ fort mit beutlid^er (Srregung, aBer ben^
nod) mit einer für grau SJoge^' Srfa^rung ungett)6^n*
liefen Sntfc^ieben^eit

„edcilie I)fi^ring?" frug SKama Befrembet „9lun,
nun!"

„3a, SRama! — ^a^ ifl j[a »o^I ein 9lame, ber in
ber ©tabt gar nic^t Dorfommt, nid)t n)at)r? 2tBer —
braußen in ber Sorflabt giBt'^ imtt, bie fo Reißen,
unb giBt e^ eine fd)Iid)te, jiunge ©ud)t)alterin, bie fo
Iieiflt unb — mit ber icf) mid) gejlern nad^mittag t)er^
loBt I)aBe/'

141

Digitized by

Google

,/3a aber, mein ®ott, Stöbert, tt)ie benn?!" rief
grau SBoge^ ganj außer Raffung, mit einem entfegten
©Kde Stöbert nac^fe^enb, ber, i^r gerabe ben 9tÄf^
len iugefeljrt, mit gefenftem Äopf, bie ^dnbe in ben
3a((ettafct)en, nac^ ber anberen ©eite be^ Siw^tner« ^in
fcf)ritt „I)u — fpricf)fl ja boc^ tt)o^I bat)on, baß»»*
baß tu tid) — t) erheiraten »ittfl?"

,/3a STOama, freiließ, baß ic^ mid) t)er^eiraten
tt)iU! STOit SdciUe I)ii^ring i:)er^eiraten tt)i!l!"
betonte Stöbert dt ^atte feine Schritte geljemmt, fid^
gegen SRama umgen)anbt unb fa^ fte jiegt mit einem
entfc^Ioffenen ©lid am

„3a aber. Stöbert! 3fber um ®otte^ toillen, id) bitte
bic^, tt)a^ ijl benn nun toieber mal ba*! — 3fber,
mein ®ott, bu foUtejl boc^ »irflic^ enblid^ mal emfl^
(i(^ bebenfen, baß bu bod^ nacf)gerabe fd)on ac^tunb^
jtoanjig 3al|re alt bifl!" rief grau SJoge^ etwa« ts>tU
mxlidj unb mit tt)al|ren Xngjlaugen wie befc^tt)6renb
unb gugleic^ abweljrenb bie ^anb gegen Stöbert ^in
er^ebenb»

,,3a, 5Kama! greilid)! ©ct)on ac^tunbjwangig 3a^^
re!" antwortete Stöbert, nac^ tt)ie t)or in feiner ent^
fc^iebenen «Haltung, bie grau Soge« übrigen« tttoai
in Verwirrung fegte, benn j!e fÄrd^tete eine enblofe
©jene-

„3Cber mein ®ott, mein ®ott! — 3fct), Stöbert, nein,
ge^! — 3fber e« ^at mir jia bod) immer, immer ge*
a^nt, baß e« mit beinen liberalen, beinen umjl&rjleri^
fd)en 3been nod) mal ju fo ttxt>a^ führen würbe! —
3Cd), wa« mac^jl bu un^ benn ba nur wieber f&r eine
fc^were, fc^were ©orge!"

142

Digitized by

Google

Sie flattlid^e, impofante grau mit i^ten füllen
grauen Äugen, i^ren ^umon)oH ironifd^ Äberiegenen,
felbjttettjußten gdltcf)en unb bem jloljen 3«g vim bie
aRunbtt)infel niacf)te jiegt einen getabeju ^ilflofen ®in^
brucft Sie xoax fonjl burct)au^ refoluten S^arafterd
unb in i^ren ©ejlimmungen fettjldnbig unb be^art^
lid), aber fte ^atte eine ®cf)tt)dc^e für i^ren ?iebling^^
fo^n, unb gerabe andj, »eil er um feiner „romanti^s
fd^en" Steigungen unb b.er unauft6rlid)en !Äei6ereien
unb Äonflifte, bie ?XoBert mit feinem SJater \)attt, t)on
jie^er i^r ©c^merjen^finb gewefen»

„Unb — jia mein (Sott, tt>at> benljl bu benn, tt)ad
^a^a baju fagen tt)irb! 3fber er tt)irb j[a boc^ außer
flc^ geraten! 9Bir tDÜrben boc^ gerabeju baö fc^Iimm^
jle ju befjircf)ten ^aben! — 3f6er mein ®ott, nein!
nein! üBo bu boc^ nun ^apa fo genau fennjl! —

3(ber, Stöbert! 9?ein, ba^ ifl ja boc^ gerabe ju un^^
m6glic^! — 3fc^, unb ic^ glaubte, baß bu nun enblic^
bod) mal loon biefen — 3been ba, biefen ,©unbed^
ibeen' abgefommen todrjl! 3d> ^aBe mid) toixtlidj fo
Don J^^tjen barfiber gefreut! S^ toar jia boc^ jiegt enb^
lid) mal ein gute^ SBer^dltni^ mit ^a^a ju ertt)ar^
ten! Unb nun — gar ba^! — 3a, ater toer ijl jle
benn eigentlid)? ^at fie benn überl^aupt — ^iU
bung?"

u^apal 3lun, bu folfjl toiffen, baß e^ mir unter
Umjldnben unb ein für allemal gleichgültig ijl, »ie
jTd) ^a^a ju meiner Serlobung jlettt! 5d) bin münbig
unb txüdjtt midi auc^ fonjl in feiner ©eife burd) ^a^
pa^ ©ejlimmungen gebunben, wenn jle in SDBiberfprud)

143

Digitized by

Google

mit tttoa^ jle^en, ba^ mir ^ciligfle J&etjen^angelegen^
l)eit ijl!"

„®ott, ®ott, ,^eiligjle J^erjen^angelegen^citV tief
STOama, beibe «^dnbe ahxottfxmt t)orjire((cnb, butc^
biefcn tt)unberiicf) betonten 2(u^btud ein tt)etiig nery)6d
unb ungebulbig gemacf)t

„Wlama, idj »ieber^ole: «^eiligfle J^erjen^angele^
gen^eit! Unb id) »ieber^ole, e^ iU auf ba^ Xeußerfle
anfommen ju laffen, fall^ ?)apa meine SJerlobung mit
ßdcilie I)A^ring nic^t billigt!"

,;3loI>ert! Um (Sottet tt)iUen!" rief grau SJoged ent^
fe^t. „Tld), mein ®ott, nein, nein, nein, aber auc^ fo
tt)a^!"

„Uebrigen^ fennjl bn fte, ^ajl bu fie fc^on gefe^
^en," fagte Stöbert, o^ne auf i^ren 2(u^ruf ju achten.

,,2fter tt)ie benn, gefeljen! Aber ic^ erinnere mid^
toittliäj nicf)t!"

„Sebenfall^ fannjl bu bir bei ber ^rau Sufligrat
jiebe 2(u^funft fiber jte ^olen, bie bic^ nur befriebigen
wirb/'

„ffiie benn? SBon ber ^rau Sujlijrat?" fragte grau
SJoge^, nid^t o^ne eine gewiffe Sleugier»

,/3a, i)on ber grau 3ujlijrat Sdcilie gebort bem
grauenbunb an. 3ct) tioeiß übrigen^ a^^^ridfjtg, baß
fie in grauenbunbangelegen^eiten fd)on mal bei bir
getDefen ijl, unb ic^ felber ifoit fte bamaW bei bir ge^*
fet)en. Sie muß bir ja burc^ i^re ganj ungen)6^nlicl^e
©c^6nl)eit aufgefallen fein* — Uebrigen^ t)abe ic^ jte
erjl in iungjler Seit fennen gelernt Unfere nd^ere 95e^
fanntfc^aft batiert burc^aud nidfi feit bamaK."

(5r begann, SWama ben Serlauf feiner 35efanntfd)aft

144

Digitized by

Google

unb feinet SJerlobung mit 50?ieje ju erjd^Ien, ließ
auc^, an foIcf)e SBerttanlic^feiten Wtama gegenüber ioon
je^et flett)6l|nt unb an ba^ 3ntereffe, ba^ gerabe 5Wa*
ma iljnen entgegenbrachte, biefe unb jiene intime Sin^
jel^eit aui> feinem bi^^erigen SJerfe^r mit STOieje mit
einfließen*

„Ot), aber, fXobert!" rief gran SJoge^, burd) bie^^
fen ©ericf)t unb feine vertraulichere, ftd^ ant)ertrausj
enbe SJiuance fc^on ein wenig umgejlimmt unb befdnf^
tigt, aber wdf immer außer Raffung: „3fter ic^ bitte
bic^, ba^ ijl bocl) alfe^ fo ganj unb gar abenteuerlich!
— Sd^ bitte bic^, fo eine — Annonce! 3n bie S^u
tung bringen!"

„3a, 5Kama! 3fber bie Oefinnung, mit ber Sd^
cilie biefe 3(nnonce eingegeben ^at, fann nic^t einen
3CugenbIicf im S^Jeifel fein» ®erabe: wenn tttoa^ ffir
€dcilien^ gute ©genfcl^aften fpricl)t, fo ijl e^ bie "ohU
lige Unfcl)ulb, bie jte bei biefer ©elegen^eit an ben
Sag gelegt ^at.

Uebrigen^ bitte ic^ bic^ au^br&cfticf), felbji n)enn bu
ettt)a in einer ®efTnnung mit ber grau Sujligrat fiber
Sdcilie fprect)en foUtejl, bie Sdcilie ein fir allemal
ungÄnjlig n)dre, ba^ Snferat ber grau 3ujligrat ge^
genfiber nxd)t ju berühren- 5cl) betone noc^ einmal,
baß idi unter allen Umjldnben fejl entfcl)Ioffen bin,
(Sdcilie ju heiraten/'

„SJiun ja, icl) t)erfprecl)' e^, idj t)erfprec^e! —
2tber • * /' grau Soge^ ließ einen ratlofen ©eufger

f/3a, aber »a^ tu' ic^ tndf benn nun eigentlicl) ba^^
mit an!" rief fXobert, bnxd) STOama^ immer nocl) an*'

10 ©d^Iaf, ^ieje 145

Digitized by

Google

^altenbe Unentfc^Ioffcn^cit gcreigt. „Wlnf e^ bcnti
wirflic^ tt)icber eine jflanbe^gemdße ^eitat' fein?
(Stnjl \)at eine reicf)e grau, ®er^art ^at eine teid)e
^rau: ic^ bid^te, bamit tt)4te bem ©tanbe^erf orber*
ni^ alle Oerec^tigfeit »iberfa^ren! — ©ilbung! Sd*
cilie flammt au^ einer gnten, angefe^enen, e^emaB
aud^ n)o^I^aBenben ^amilie« Sa^ fte inö Unglii(( ge:'
raten ftnb, bafilr finnen fie nic^t, ba^ ifl feine ©c^an*
be, fann an ber 5atfac^e, baß jTe t>on «^erfnnft gut*
bürgerliche ?eute ftnb, boc^ nic^t^ beeintrdd)tigen! —
Unb fte ifl in jeber ǤinfTd)t eine Xu^na^menatur. 3d^
fcitte bic^, midf hierin nic^t mißjutjerfle^en; id) meine
bad nid)t nac^ bem STOaßflab meiner ehemaligen ©un*
be^ibeen; im ®egenteil gerabe in einem Sinne ifl
edcilie Xn^na^menatur, ber txd) nnb ?)apa befrie^^
bigen müflte» ©le foHibiert ^ier e^er mit mir, fott)eit
ic^ ettt)a nod) gn meinen bamaligen Xnfc^aunngen fce*
flimmtere Regierungen ^abe, ©ie ifl eine fonberiar
fonfert)atit)e SRatur gerabeju» ©ie ^at gang unb gar
nid)td ,?iberale^'- ®ang im ®egenteil! 5c^ glaube,
aud) in religi^fen I)ingen- 3d) ^alte fte fftr fromm
unb bnvdjan^ red)tgldubig» — Unb bann i^re ©d)6n*
t)eit; i^re gang ungew^^nlictie ©c^6nl)eit! ©ie ifl j[a
Beflricfenb, ^inreißenb fc^6n! 2fter e^ ifl gar fein
3tt>eifel, baß i^r auf alle gdtte eine gidngenbe ^ar*
tie, ein TTu^na^mefc^icffal f i d) e r ifl! ©ie todre fÄr
einen 95aron, einen ®rafen, einen g^ftrflen nic^t gu
gering« S^rer ©ct|6nt)eit, tt)ie, tt)enn ict| fo fagen foU,
if)xtx — 9taffe nac^. Ädme benn fo ettt)a^ gum erflen*
mal Dor? 3a, ber ®eburt^abel ifl in fo tttoa^ fogar
t)iel, i)iel t)orurteiBfreier aU tt)ir- (Sr fiel)t auf ?Raffe,

146 :

Digitized by

Google

Unb tüenn er auf tüirflid^ ^utt iXaffe trifft, fo glic:»
bert er jte jtc^ ein, o^ne tüeitere SSorurteifc, Unb bar:*
in befielt nod^ immer fein SSorteit un^ gegenüber,
SSieHeid^t ftnb tt)ir bfirgerlid^en ^atrigier mit unfrer
flarren ®rffojti)itdt, bie feinen anberen SKafiflab fen^
nen toiU ate ben ©etbbeutel, überhaupt nur eine
Selaben):*, eine Uebergang^erfd^einung, bie ftd^ eine^
Sage^ nod^ ma( gefallen laffen mu^, ba^ fte burd^
tt>erti)oUere, tcid^tigere gaftoren ber iXaffe au^gegli^^
c^en, erlebigt tt)irb! —

3ebenfaU^: id^ bdd^te, ba^ ^an^ SSoge^ fännte ftd^
nac^gerabe fc^on mal fo ein ©tÄcJ ,3tomantif' leifien,
S^ wirb abfolttt nic^t fc^Iec^t babei fahren, SKan »irb
mic^ nur nm fo eine ^rou beneiben, t)erf!(^ere id^ bid^,
©eneiben! --

3tber tt)ie i^r tt)oUt: 3c^ fc^noÄre bei ®ott: id^ laffe
e^ e^er auf ba^ StUerdußerfle anfommen, aW bafi ic^
Sdcilie n i (^ t heirate!

SKama!"

@r mar }u SO^ama Eingegangen, liefl ftd) neben i^r
nieber unb legte ben 3(rm um jte* ^ama i)xtü nac^
einem falben, boc^ nic^t red^t aufrichtigen SSerfuc^,
ftd^ i^r gu entgie^en, biefer ©erA^rung i^re^ Siebs»
ling^fo^ne^ fliU unb geigte eine gett)iffe Stfi^rung,

„9li(^t »a^r, bu tcirfl bic^ bei grau 3ujiigrat er^
funbigen?"

,,9lun ja, ic^ werbe mic^ erfunbigen," i)erfprac^
SWama fleinlaut

,,SWama! 3c^ weiß ja, baß b u mid^ fc^Iießlic^ t)er*=

„Stöbert, aber ^aipaV'
10* 147

Digitized by

Google —

,,5lBirb e^ xtid^t auf toa^ ?egte anfommen laffcn/'

„Z) ©Ott; fei ttxi) nur jiiU! Xai ,?ceteM ©ie tt)4te
benn fo zttoa^ gu ertragen!"

„Unb wenn bü bid) bei grau Suflijrat nac^ i^r er^
lunbigt tja% barf ie^ bir edcilie iufnijxtn. dlxd^t
ttja^r, SWama?"

,,9lun ia, nun ja!" feufjte grau SBoge^.

i6.

gWobert tjattt e^, nac^beni er mit SWama gefproc^en,
■^''bennod^ »orgegogen, aud^ gleich ^apa SKitteilung
)u machen unb nic^t erfi bie SBermittlung S)2anta^ abin^^
warten»

?)apa »firbe itim bat nad^^er gum SSorwurf ma^
c^en, unb er ntufite ftc^ gew&rtigen^ ntiglic^enfaU^
einen „geigling" ober ttmat berartige^ an ben Äopf
gu Befomnien»

D^nel)in mad^te er jtd^ in ber bepriniierten ®tim^
mung, bie il)m jene 3(ff&re mit SKiege in ber ©rofc^fe
^interlaffen ijattt, SBorw&rfe, baß er e^ nic^t fertig
gebrad^t Iiatte^ S)2ama unb ^a^pa gugleic^ S)2{tteilung
gu mad^en» —

(Sx tfatu ?)apa über Sdcilie, abgefeljen i)on gewiffen
intimeren (Seiten ber Angelegenheit, biefelben ÄuffU^
rungen toie S)2ama gegeben, oud^ baß ßdcilie bem
grauenbunb angel)6re unb man bei ber grau 3u|lig^
rat ndl)ere ©rlunbigungen fiber fte eingießen finne.

Sr I)atte ^aipa gegenüber außerbem eine gefiigfeit
gegeigt, bie er ftc^ anfangt felber nic^t gugetraut I)atte,
bie aber auf ?)apa, gumal ?)apa glficJIic^erweife bei

148

Digitized by

Google

guter Stimmung gewefen tDar, Sinbrucf gemacht, tüenn
?)apa aud^ bit^ nnb jiene^ fiter ,,9tomantif" unb
,,Ueberfpanut^eit" gedußert tjattz.

iXofcert i^attt e^ aber gerobe in biefem gaUe ffir gut
befunben, eine getüiffe Diplomatie fpielen gu laffen*

?)apa i)attt ja i)on jeljer bei Stöberte SDSeiberaf^
fdren ein 3(uge gugebrfidt @r felBer n)ar e^ematö
nac^ einer frfi^eren, nod^ ettwa^ robufieren Art ein
munterer ?ebemann gewefen unb tfatu aud^ i^enU,
aU ein flrammer unb mobiler ©ec^jiger, immer noc^
eine getoiffe ©d^todd^e ffir ^fibfc^e 303eiber, tt)enn er
\f}x andj nidjt mel)r nad^gab.

dlidit o^ne ©erec^nung ^atte Stöbert gerabe i^m
gegenfiber ßdcilien^ ungen)6^nn(^e ©c^dn^eit unb
itjxt ©genfd^aft aU tt)eibKd^e 3(u^na^menatur ^er^
i)orge^oben»

^apa l)atu ftd^ benn aud^ fofort interefftert, f)attt
gefd^mungelt unb ein „^o, fo" gebrummelt» Unb bann
I)atte er gejagt:

„ffla, jiebenfall^ mußt bu fte un^ boc^ erfl mal an^
bringen/'

Stöbert burfte alfo mit biefer Unterrebung burc^au^
jufrieben fein-

3n ben ndd^flen 5agen I)atte er bann noc^ 6fter
mit 9Bama fiber ßdcilie gefprod^en, ©pred^en mfif^^
fen, benn grau SBoge^ ijattt e^ nic^t eilig, bie grau
Sufiijrat aufjufuc^en, toorau^ Stöbert fd^ließen burfte,
baß fte i)ertt)unbernd^ertt)eife bem „?)roj[efte" nac^ tt)ie
t)or weniger geneigt »ar aU ^aipa . • .

Doc^ brachte er e^ enblic^ fotoeit, baß Wiama üdf
in ber grau SujHjrat begab unb ©rlunbigungen fiber

149

Digitized by

Google

edcHie cinjog, )oon ber fte benn auc^ toxxtlidj nur ba^
ÄUerBeflc fiber ßdcilie erfuhr»

Unb fo tt)ar benn ber 3(ugenfclicf gcfommen, baß
edcilie Stofccrt^ ffttcm i)otgcfleUt werben fonnte • • •

a^ toax gegen SKittag, aU Stofcert fie bei SKama
einffil)rte»

Wtama empfing fte in i^reni S^^^^h ba^ auf einen
fd^Änen, alten J&au^garten ^inau^Micfte»

a^ war ein trüber aber trocJener J^erbfltag» Sie
SBipfel be^ alten ©artend Brauflen i)on einem flarfen
aßSinb,

Sie fanben SKama, bie ftc^ im 3iwmer um^er ju
fc^affen gemacht i)<itu, in fle^enber J&altung, fo ta^
@&ciKe gleid^ ben t)oUen (Sinbrud i^rer großen^ Tm^
pofant flattlid^en ®ejlalt empfing»

Unter bangem «^erjflopfen, aber mit J&altung unb
»iUig erfd^toffenem SBefen war SKiege gefommen»

HU fte jiegt aber ber impofanten (Srfd^einung i)on
9tobert^ SKutter gegenfiberflanb, t)on ber fte reic^Iic^
um einen Äopf fiberragt würbe, fiberfam fte ein tt>nn>
beriic^e^ ®effi^I t)on gremb^eit, ba^ jte, bie 3(ugen
niebergefc^Iagen, unter einem refpeItt)oHen Änir i)er^
barg.

Der Änir i)erriet bie ungejwungenfle unb natfirlid^jle
Anmut, war aber nic^t i)iel me^r aU ^oflic^. Diefe
flattlid^e, ditere 2)ame mit ben gefniffenen, ffi^Ien,
grauen Äugen unb ben gdltc^en in bie ©c^Idfen ^in^
ein, ba^ Sdd^etn biefe^ SKunbe^ mit feinem ^oc^mfiti^
fl^u 3ug, ba^ me^r Sleugier aU fonjl ein Sntereffe ju
»erraten fd^ien, machte STOiege bang.

3(u(^ Stöbert war nic^t rec^t gufrieben mit SKama»

150

Digitized by

Google

„^itx fcring' id^ bir meine ßdcilie, STOama," fagte
er, aber SlBama fonnte merfen, baß er feinen 3Borten
eine befonbere Betonung gab.

Sarauf gab Sßanta sröieje bie J^anb, ließ aber bie^
fen Uc^elnben ©licJ mufiember Sleugier nic^t i)on iijx
ab; nnb enblid^ fagte fte, Stöbert jugetDanbt, mit einem
Weinen fachen, ba^ SKieje untDiUfurlid^ erroten
mad^te:

,,®ie^, tt)a^ bringfl bu iin^ für eine fd^one
®(l^tt)iegertoc^ter in^ »§au^!"

©ä^ ttjaren i^re erflen 303orte»

3n bem, tüorauf e^ anfam, tcax an i^nen jtt)ar ge:*
toiß nid^t^ au^jufegen, bennoc^ fonnte Stöbert ftc^ nid^t
enthalten }u fagen:

„DI), edcilie ifl gottlob nid^t nur fd^fin, SKama!"

(Sr I)atte jtoar in fc^erjenbem 5on gefprod^en, aber
?Kama fa^ i^n auf feine ©orte ^in mit einem ©lief
an, au^ bem er gu feiner ©efriebigung abfegen fonnte,
baß i^r bang tt)ar, er f6nnte i^r in einem 3(nfaU öon
„?iberali^mn^" öor ßdcilie fo ttroai» toie eine ©jene
machen.

,,Äommen (Sie! Segen Sie ftd^, liebet Äinb!" Inb
fie SKieje gn)ar nic^t o^ne eine fleine 9teferi)e, aber
im fibrigen frennblid^ ein, tt)dl)renb jte fic^ felbfl nie^^^
berließ»

,,©ie geboren bem grauenbiinb an?" leitete fte bann
ein ®efprd(^ ein» „^dj entftnne mic^ Äbrigen^, Sie
fc^on einmal bei mir gefe^en gu ^aben/'

,,2)em grauenbunb, jia," bejldtigte STOiege. „3c^ bin
befonber^ ^rau Sufligrat grengel bel)ilflid^/'

f/3a, id) tt)eiß» Sie ^aben befonberen perfontic^en

Digitized by

Google

Stnfd^Iufl an grau Suflijrat — Sie famen ya bamaK
auc^ in i^rcm 3(uftrag ju min 3(ber ®ie jtnb bod^ SKit«»
fliicb be^ ©nnbc^?"

aSieje bcj[al)tc.

f/gtau 3uflijrat tt)ibmct ftd^ ber granenfac^c jia noc^
in befonbter SQSeifc/' fegte gran SJoge^ ba^ ®efpr&(^
fort ,,3(ber Sie geben, xok id^ ^6rte, in ber ©linben^
anflalt jun^eilen ?efennterri(^t?"

SKieje Uiafjtt.

„<S>txt tt>ann ftnb Sie im granentnnb? fflathtüdi
nod) nic^t lange."

„Seit grul)iaf)r/'

„'Xbtt, tfüim Sie t>\t ©linbenfel^rift )ooxf)tx fc^on ge«^
lannt?"

„9?ein, ic^ I)afce fte erfl lernen mfiffen."

„Z>tj, bat> iß alle^ mögliche! X)a ®ie boc^ ben gan^
jen ?ag fiier bnrc^ 3^ren ©emf in Stnfprud^ genom^
men jTnb/'

,,£)^, id^ ^afce immer nebenbei noc^ gelefen/'

//3a, e^ gibt jia i)erfc^iebene iXid^tnngen im grauen*»
bunb. 3(1^ fann mic^ allen 3been unb 9teformi)orfc^l4*f
gen, um bie e^ ftd^ ba ^anbelt, muß id^ fagen, nid^t ge^
rabe anfd)neßen. — SReuIid^ n)urbe jia aud^ ein fßox^
trag über ba^ 303a^Ired^t ber grau gehalten. J&aben
©ie i^n gehört?"

//3a," befidtigte SWieje. „'Xbtx id^ t)erflel)e nic^t t)iel
baöon. (S^ interefftert mid^ aud^ nid^t fe^r," fegte fte
I)in}u, erfreut, in biefem ?)unfte jtd^ mit grau SSoge^'
©tanbpunft gu berühren unb ©egie^ung gu i^r gu ge«»
tt)innen.

152

Digitized by

Google

%van SSoge^ fa^ SWiege an, fagte aUx nid^t^, fon^
bent iticJte nur» (Sogar ein paarmal

SKicgc^ Tinttooxt ^attc jte tatfic^Kd^ angenehm U^
xiitixt unb gnm erflcnmal ffi^Ite (te fo ettüa^ tok eine
©pmpatljie für STOiege,

SWiege fd^ien aUerbing^ einen guten angeborenen
Zatt in biefen Singen gu ieji^en, ^rau SSoge^ erin^^
nerte jtc^, tt)at> 3tofcert i^r Don ben ehemaligen guten
?efcen^ump4nben ber ^amilie ©Ä^ring mitgeteilt

,,@ie t)erlel)ren aber auc^ außer ben grauenbunb^
angelegen^eiten mit grau Sujiigrat?" erfunbigte fte
jtd^, interefjtert jie^t ben 3(rm etn)a^ gegen bie 5if(l^^
fante flfi^enb unb in einer gegen SKiege t)orgebeugten
J^altung»

f/5<i/" fcefidtigte SKiege» „^dj i)erfel)re perfinlic^ mit
grau Sufligrat/'

„kommen ®ie aber nid^t manchmal mit i^r in Äon^
flift?"

„Tidi nein! grau Sufligrat Ufit ja jiebe perffinlic^e
Äuffaffung gelten."

„3(ud^ xotnn jte mit i^rer nic^t ubereinpimmt/'

r,3a, ia/'

grau SSoge^' ©lief, ber SRiege befldnbig im 3(uge
t)attt, fd^ien einen tt)4rmeren 3(u^brucJ angune^men.

3(ber in biefem 3(ugenbIicJ trat J&err SSoge^ ein.

(gr toax SWiege auf ber ©tette fpmpat^ifc^.

dx toax ein großer, flattlic^er alter J^err in einem
fd^njargen ©e^rocf mit grauen geflreiften ©einfleibern
unb einer geblümten bunflen ©eibentt)efie. dx trug
fid) bureaufratifd^ aufrecht unb i^attz xtod) t)otte^,

153

Digitized by

Google

graumeliert bmtM, fd^Iic^t gefc^eitette^ J&aar- 3n
feinem ganjen Titn^ttn ^atte er eine frapjKinte 3(e^n^
lic^feit mit ©i^marcJ. Unb ©i^marcJ i)attt SWiege, i)on
SSater ^er, i)on jie^er leibenfd^aftlic^ t)ere^rt»

J&err SSoge^ toax erfl einen StugenMicf in ber 5fir
flehen geblieben unb fjattt STOiege mit feinen großen,
bunHen, j[oi)iaIen 3(ugen angeMicft, bann afcer brac^ er
mit einem Wialt in ein fri^Iid^ ger4uf(l^i)oUe^ Sad^en
ant> unb rief Stöbert mit einer »o^IHingenben ©aßj«
flimme gn:

,,3(^! Da^ ijl beine edcilie?!"

f/3a, ?)apa, ba^ iji fte!" fcefldtigte Stöbert, auf ba^
dußerfle erfreut unb gleid^faU^ la^enb»

Sogar grau SSoge^ tdd^elte» 3(tte sparen i)on bem
Temperament be^ alten J&erm angefledt»

„ffla . • :'

Wlit rÄfligem ®ang nd^erte er ji(^ SWiege unb reid^te
i^r eine große, n)oI)Igeformte, frdftige, Meid^e, »arme
J&anb, bie bie i^re fceljiclt

,M • ♦ ^I)a! — ,3c^ mag dnd) brum nic^t fc^^
tenV fwl)r er, offenbar gitierenb, fort, SKiege mit fei*
neu bunflen, gemütlich ijnmorooUtn 3(ugen anfclicJenb,
baß fte, feinen ©ticJ erttjibernb, öor greube i\t> in bie
J&aare ijintin errfitete,

„dla? Sann muß bir bein ®(^n)iegerpapa jiegt
tt>of)l einen Äuß geben, ^Jd^ting?!" fragte er mit aller--
Bejiem Ȥumor.

,,3ttfo: ©d^ndugerl ^od^!"

ßdcilie ijoi ge^orfam unter einem tiefen Idd^elnben
Crriten ba^ ®ef!d^t gu ilfm auf, unb ber alu J&err

154

Digitized by

Google

brficfte itjx einen ^erg^aften Äuß auf ben Keinen, fe.
jien, rojtgen STOunb-

„^aiial)al — Unb ba Ritten wir benn alfo," ladete
J&err SSoge^, nactibem ber Äuß erfolgt n)ar, „unb noei^
bagu ganj o^nung^b^, enblid) — bie britte ©c^tcie^
gertoc^ter im J&aufe Soge^! 3Ba^ fagfl bu bagu, Wla^
maf 3a, n)ie lange fennt iijx tnd) benn nu' eigentlid),
fagt mal?"

„fflodi nic^t gang i)iergel)n $age," antwortete !Xo^
Bert, in SWiege^ ÄnblicJ t)erIoren-

„»§6rfl bu, aSama? 3ioci^ nid^t gang i)ierge^n 5age!
SB3a^ fagt ber 9Benf(^! Da^ ^eifit lurgen ^hrogefl ma*
(^en! — ^ai)ai)al — Äinber, na fagt: ba^ ifi ja ber
reine 9toman! — Offen geflanben: id^ ^dtte bir fo
t)iel ,$enipo' gar nid)t gugetraut, 3unge!"

,,5lBie man'^ ®liid f)at, fÄI)rt man bie ©raut ^eim,
?)apa!" antwortete StoBert, o^ne ben ©KcJ Don STOieje
gu wenben ♦ • .

aRiege mußte gum SWittageffen batteiten,

^rau SSoge^ lub fte nid)t o^ne Sfbftd^t bagu tin. ®ie
tt)unf(^te bei ber ®elegenl)eit Hfttn ©nbrucf »on SlBiege
nod^ gu t)ert)oUfi&nbigen*

Tlud^ na6) Sifci^e gog fte ftci^ bann noci^ f&r einige
3eit mit SWiege auf i^r Si^^^v gurÄcJ . . .

©pAter am 5age ijattt 9to6ert nod) ein ©efprici^
mit SWama, benn e^ brdngte i^n, ftd^ be^ SinbrucJed
gu t)ergen)iffem, ben ßdcitie SKama I)interlaffen ^atte,
unb er war barfiber nacfe wie i)or in einiger ©eforgni^»

,,9lun unb, SKama?" erfunbigte er ftc^»

,,9lun, Stöbert, ja! — An ?>apa l)at fte ja ftbri^
gen^ augenfd^einlic^ eine (Eroberung gemacht"

155

Digitized by

Google

„3a, nnb gerate bai iji mir eine fo aufrichtige
^reube! 3(fcer, SKama, id) Bin erfl bann ganj Bern^
^igt, tt)enn id) enbgfiltig ^offen barf, baß bie ,(groBcs*
rung* nid)t einfeitig Meifct ©ei beinern Sinn fÄr bie
SBirtfc^aft muß ßdcilie bir jia gefotten, (Sie ifl jia nac^
biefer !Xid)tung fo gut ergogen- 3(ußerbem i)at jte eine
fo gtiicflid^e J^anb in allem, toa^ jte anfaßt unb ifl fo
außerorbentlid^ praftifc^* Sie ifl eben in jieber J&in^
ftdit eine 3(u^nal)menatur/'

f/3c^ toiU ^offen, baß fte ftd^ öor allem in unfere
?eb.en^freife einfiigt 3c^ bin ja rec^t jufrieben mit
i^r- 3fter fie tt)irb in iijxtr dußeren ©ilbung nod^ fo
manc^e^ nad)juI)oIen ^aben/'

,„Äeußere ©ilbung'! ^enfionat^bitbung beftgt fte
freiließ nid^t* 3(ber idj mid)U xaidj bei ®rete S^ter^
unb 3rene QSuc^toalbt nic^t banac^ erlunbigen, loie
eine Sonnen^ ober eine SlBonbfinflerni^ guflanbe
fcmmt, ober in toeld^e 5iergattung ber J^ummer ge^
^Ärt," entgegnete Stöbert nid^t o^ne einige Ungebulb.
„Unb id) I)abe feine Urfactie i^nen gugutrauen, baß fte
auci^ nur f&r fünf STOinuten eine frang6ftfcl^e ober eng*^
lifc^e Äonöerfation bur(^I)atten tinntn. 3ebenfaU^
ijat edcilie 93ilbung^trieb. (S^ ifl boc^ g. 03. alle^ SD^ig^
lic^e, baß fte ftci^ feit Sauren noci^ ^reiflunben erAbrigt,
um ftd^ ani> eignem antrieb ^rangiftfci^ unb Snglifc^
beigubringen. ©c^on ber 5rieb, bie moralifc^e Snergie,
bie ftd) bamit au^fprid^t, ifl tttoa^ totxt Unb im fibri*
gen toirb bir bie ^rau SufKgrat gefagt I)aben, tt^ie
leicht fte ft(^ in allem gurec^tfinbet unb i^re ©itbung
öeröoUfldnbigt/'

156

Digitized by

Google

„dlnn, id) meme jia audj nid)t gerabe baö/' crtDiber^
te Wiama. „Tlitx e^ ifl jia bod) immerhin ein Untere
fc^ieb, ob man öon 3ugenb anf in einem geben^freiö
eingelebt, hineingeboren ijl, ober ob man mit nod) fo
gnten 3(nlagen erfl in il)n eintritt 2)a^ @etbfh)er^
jidnblid^e, ba^ fc^ließlid) mel)r tt)ert ifl aU dunere
SBilbung/'

„Äc^, lieber ®ott, SKama! — 3(ber ifl e^ benn
nic^t bie J^anptfacl^e, baß fte mid) fo gl&cttid^ mac^t?"

^rau SSoge^ bog jid) i)on i^rem ®i$ au^ ^nrtig gei-
gen il)n öor nnb i^m i)ertraufid) begÄtigenb bie J^anb
auf ben Unterarm legenb, fagte fte, ein tttca^ feltfa^
me^ ?dd)eln um bie gefniffenen, fielen, granen Äu*
flen:

„Sfber natfirlicti, mein 3nnge! ®^ ifl j[a gnt!"

gWobert ^atte ßdcilie veranlaßt, il)re (Stellung auf--
''jugeben; nnb in einem S^rgeij, ber i)ielleid)t t)or
allem Don bem StnbrncJ, ben i^re ffinftige ©(^»ieger^
mntter auf fie geübt, einen befonberen Antrieb erfat)*^
ren tfatu, benufete fie jie^t bie i)iele 3«it, bie fie Äbrig
l)atte, boiu, nad) ber £)llenborff^aRetI)obe i^ren fran*
g6fif(i^en nnb engUfc^en ©elbflunterrid^t ttjeiter ju trei^
ben nnb anc^ fonfl fic^ nad^ SlBoglic^feit il)re ,,^iU
bnng" gu t)eri)oIlfldnbigen»

©0 f^mjKit^ifcl^ Oft Stöberte SBater tt)ar, e^ blieb
ettt)a^ in %van SBoge^' SBefen ober i)iellei(^t auc^ nur
in i^rer dußeren Srfd^einung, ba^ SKieje unjugdnglid)
noar nnb il)r fo tttoa^ »ie ein ®efÄ^l gab, fie »erbe

157

Digitized by

Google

niemals auf einen ganj t)ertrauten SSerle^r^fufl mit
StofcerW 9Btttter fommeit»

Xodj mad)te fte ftd) batuber feine befonberen ®e^
banfen, gumal grau SBoge^ i^r in i^rer 303eife fteunb^
lid) entgegenfam,

(Sin 3wfantmentreffen nun oier, gelegentlid^ beffen
aRiege ber grau 3u|lijrat SKitteilung Don i^rer SSer^
lofcung gemacht, tjatu bi^ gu einem genoiffen ®rab ju
einer Sntfrembung geführt, toai> für SKieje gleic^be*^
beutenb tt>ax mit timm SBrud^ mit ber extremeren
grauenfcewegung-

„®i, fe^t bod^ unfere Äleine!" i^am bie grau 3u^
jiigrat aufgerufen- „^at jte jtc^ ba fo ufcer 3iac^t
einen ber reic^flen SKdnner ber ©tabt geholt! 2)a^
nenn' id) bod) noc^ &lüd ^akn!"

Die grau 3ufligrat i^attt ba^ ftd^er im ©c^erj ge^^
meint, aber jte f)atte jugleid^ »dfjrenb be^ ganjen 3«^
fammenfein^ feine tt)eitere, Befonber^ ernflere unb
anteilne^menbere Xuffaffung gu erfennen gegel&en, unb
ba^ ^atte SWiege Befrembet

T>odi andi barÄber madjU SWiege jtc^ feine »eiteren,
tieferen ©ebanfen»

Sie i)erfe!)rte im übrigen im J^aufe SBoge^ jieftt re**
gelmdßiger, tt)o jte mit bem ?eben im »§aufe t)ertraut
njurbe unb, nac^ grau SBoge^' Äuffaffung, in bereu,
noenn aud^ bi^fret geübten, (Schulung flanb ♦ • •

Dann tt>ax bie SBerlobung öffentlich befanntgege^
ben tt)orben. Stöbert unb ßdcilie Ratten il)re SBiftten
gemacht unb gn^ifc^en 9ieuj[al)r unb Djlern f)atte bann
bie im engeren Greife gefeierte J^oc^geit flattgefun^
ben»

158

Digitized by

Google

2)a^ iungc ff^epaar tDo^nte in ewr fßiüa mit fd^Ä^
nem ©arten, bie in bcr ÄflUc^en SSorpabt, auf ber an^
beren (Seite be^ ©trome^, gefauft nnb eingerichtet
tt)orben toav.

Stöbert ^atte bie 7tt>iid)t gehabt, mit 6&cilie eine
Steife nad^ bem ©fiben anzutreten, boc^ jte f)atte i^n
gebeten, baöon 3(bflan* ju nehmen nnb ^atte it)m i)or^
gefc^Iagen, im ©ommer mit i^r eine 9?orbIanbs»9teife
jn mad^en*

Sie I)atte babei eine lebhafte ©e^nfnc^t nac^ bem
SWeer nnb ber Slatnr be^ Slorben^ i)erraten,

Ser Umflanb, baß ßdcilie biefe Sffia^I getroffen nnb
anf eine fofortige J^od^geit^reife öergic^tet ^atte, ja fte
fogar gegen i^r ®effi^I gefnnben jn ^aben fd^ien, tjattt
nic^t nnr bie ©c^n^iegereltern, fonbern and^ 3tobert
felbfl i)ertt)nnbert

9Ran f^attt geglaubt, baß eine fold^e Steife nac^ bem
Siiben ffir ßdcilie tttoatf ganj befonber^ 3(ngie^enbe^
nnb SSerlocfenbe^ fein mfißte. 2)em alten J&erm i)attt
itjvz ©ntfd^eibung übrigen^ gefallen; and^ ^rau
SBoge^ tjatte fid) i)on i^r zttoa^ irritiert ge^
fu^lt, o^ne baß fte allerbing^ au^ einer gett)if^
fen 9tefert)e, bie fte ber ©d^VDiegertod^ter gegenüber
nac^ tt)ie i)or jeigte, fo befonber^ herausgetreten
tt)dre ...

Sffidljrenb braußen in ber 303eU ber ^ri^j[aI)rSflurm
branfie, im ©arten ben ©c^nee um bie ß^rifirofen
nnb bie ©c^neeglÄcJc^en forttaute unb auf bem ©trom,
ber bis gu bem unteren JeilbeS ®artenS ^eraufge*
f(^tt)ollen toax, über bie aroßen treibenben (SiSfd^oHen

IS9

Digitized by

Google

f)infegte, lebten Stöbert uitb ßdcilie ba^ ttjarme ®e^
friebe t^re^ jungen S^eglficJ^»

S^ war ein rejHofe^ ®tM ©in ®IM ba^ i^re
ndc^flen 3(nge^6rigen fafl »ertüunberte»

Denn e^ fehlten i^m ganj jene JrÄfcniffe nnb SWiß^
t)erfldnbn(ffe, unter bereu B^xtonxfni^tn unb um fo
Ȁrmeren SBerf6f)nungen ein junget S^epaar jid^ ge^
rabe in biefer 3^^ erji red^t aneinanber angupaffen,
jtc^ erfl ganj gu finben pflegt, unb bie meifl gerabe
eine auf bie Dauer gl&rflic^e ®^e einguleiten pflegen,

äBenn man nun auc^ totittx leinen 3(n(afi gu einer
©eforgni^ für bie 3wfunft na^m — benn e^ fommen
ja aud^ fold^e S^en i)or unb finnen fogar einen bau^
ernb ungetrübten Fortgang nehmen — fo gefd^a^ eö
bod^; bafi man gelegentlich über bie fo t)iUige @in^
trad^t be^ jungen ?>aare^ feinen ©c^erj machte»

©efonber^ aber auf Äoflen Stöberte» 3034^renb man
ffd^ be^ ®efÄf)B, ba^ einem ßdcilie ern^edte, nic^t gang
fEd^cr tt)ar»

ßdcilie geigte, eigentlid^ in einigem SßJiberfpruc^ gu
i^rem fonjiigen, gu SKunterfeit unb 9Ruttertt)i$ ge*'
neigten 6I)arafter, ein flitte^, toeid^ in (ic^ felbfl ru^
^enbe^ SKefen-

Do(^ tcax bie^ SKefen feine^toeg^ gleic^bebeutenb
mit ©entimentalitdt ober einer gett)iffen 3«bringli(^^
feit i)on ?eibenf(^aft unb ?iebe.

Stöbert f)attc nid^t gui)iel gefagt, wenn er ßdcilie
gelegentlid^ feiner SKuttcr gegenüber ÄIugf)eit, fjau^^^
frdulic^e 5ugenb unb einen au^geprdgt praJtifc^en
©inn nad^gerfil)mt f)atte»

3fu(^ ber alte *^err dufierte jegt guweilen, wenn et

i6o

Digitized by

Google

ßdcitien^ 303irfen in ber jlimgcn SBirtfd^aft roaijx^
xtai)m:

,,2)ie ßdcilie ifl ein ÄerU ©ie wirb iXofccrt itod^
grÄnblid^ in ben ©ad jiecfen!"

Dfcglcid^ e^ if)n im utrigen nac^benflid^ flimmcn unb
flang eigen berühren fonnte — et tcnrbe freilid) ba«»
mit nid^t red^t fertig, I)atte fein red^te^ Serfldnbni^
baffir — ta^ ßdcilien^ SReigung ju Stöbert eine fo
fd^Iici^t, faji mortlo^ jiarfe unb unbebingte tt>ax.

Olnd^ er n)nrbe au^ biefer @dcUie boci^ nid^t fo rec^t
gefc^eit.

2)oc^ meinte er, e^ tt)firbe ffd) mit ben J^onigttJoc^en
fc^on nod) dnbern, unb ßdcilie tt)firbe bann nm fo
munterer unb gefettiger auflegen unb ben neuen it^
Ben^i)erl)dltniffen, in bie (le eingetreten toar unb bie
f&r fte bod) fo anjieljenb fein mußten, nm fo grfinb^
lid^er ©erec^tigfeit »iberfa^ren laffen-

SBorldufig aber fährte bd^ jiunge ^aar, fettjl toenn
man in ©etrad^t gog, baß jie ben 3(nfang i^rer S^e
lebten, ein gu eingegogene^ unb mit jtd^ fettfl gufrie«*
bene^ ?eBen ...

©effen getrJflete ftd^ ber altt »§err, ber ein ffir
attemal feinen SRarren an ßdcilie gefreffen, and) fein
5eil i)on i^r ^dtte ^aben m6gen unb eine Befonbere
SReugier barauf !)atte, ßdcilie jtd^ in bem grfifieren
gefettfc^aftlid^en Serfe^r ben^egen unb enttoideln gu
fc^en»

3ebenfatt^ füllte flc^ ber Sunge jia aber glfidlic^.
SBBetter! — ber alte J&err fc^mungelte — fel)r glfid«*
lic^ fogar! ....

II ©c^laf, ?Wteje i6l

Digitized by

Google

Jatfdd^Kd^ ntad^tc ÜtoBcrt einen fe^r gnten Sinbrucf,

3Jor allem — tt>a^ nid^t nnr feinen Sater, fonbern
aud^ feine SWutter erfreute — jeigte er feine ©pur
t)on bem unjufriebenen unb oft Bio jur neröofen 3^^^^
riffen^eit unjleten SlBefen me^r, iai> i^m in ber ?)c^
riobe feiner „SlBoIfenfuctucfö^einiereien" unb „Sojia^
Kernen", tt)ie ber alte »^err ba^ ju nennen pflegte, an^
gel)aftet unb ba^ ganj befonberö SRania oft rec^t
grÄnblid^ au^jufofien (efommen i)atte * * *

„2fUeö toa^ rec^t ijl: eö fc^eint jia boc^, aU ob er
SWann gett)orben tt)dre!" fagte ber alte »^err jie^t
manchmal.

SBd^renb er für fein 5eil aber mttjx ani> bem allge**
meinen Sinbrucf, ben Stöbert bot, fein Urteil jog, tt)ur^
ben SRama, nad^ tt)ie t)or feiner befonberen Sertraus^
ten, Stöberte 2(u^fprad^en.

,,9Rama," l)atte er gelegentlid^ ettt>a^ in ber 2on^
art feiner frfil^eren ?)eriobe gefagt, r/felbfl tt)enn ftd^
ba^ Unglaubliche ereignen follte, ha^ ba^ ®I&cf, ba^
ic^ jie^t mit @dcilie lebe, nid^t t)on bauernbem ^t^
flanb tt)dre — fafl ifl e^ mir manchmal ju tief, aU
baß id^ e^ ganj t)erjle^en unb erfaffen fSnnte, fajl
i^bern)dltigt e^ mid^ mand^mal, mad^t e^ mic^ . * .
Wlad)t mid^,., 3d^ tt)eiß nid^t, tt)ie id^'^ fagen fott?
— e^ ifl n i c^ t richtig, tt)enn id^ fo fage, e^ ijl na*^
t&rlic^ noc^ anber^," fu^r er ein tt)enig unruhig fort;.
.,,••• aber' f afl fann e^ mid^ mand^mat — bang ma^f
d^en: — STber felbfl tt)enn eö alfo nid^t t)on QJeflanb
tt)dre, unb felbfl tt)enn ba^ Uner^6rte jTd^ ereignen
Knute, baß (Jdcilie mir, id^ itjx fremb tt)Arbe: 5d^ tt>tx^
be i^r nie, nie, etoig nic^t öergeffen, toai> jTe mir jie^t

162

Digitized by

Google

ijl unl) tt)aö jte mir gibt! @ö tt)dre genug, genug unft
übergenug, nm ein ganje« geben bamit ju frijlen/'

„3tter lieber Sunge! — ffln, bu — ^^ilofop^! —
®enug: bu bijl iod) gtöcftid^!"

SlBieber ^atte ftd^ grau 3Jogeö, tt)ie bamal^, t)on
il)rem ©i^ ou^ gegen i^n vorgebeugt, xi)m mit einem
furjen, öertroulid^en Srucf bie ^anb auf ben Unter^j
arm gelegt, unb tt)ieber ^atte unter ^oc^gejogenen
©rouen nm itjxt fein gefniffenen, fft^Ien, grauen Tln^
gen mit ben t)ielen gdttc^en in bie ©d^Idfen hinein
jiene^ tttt>ai feltfame Sdd^eln gefpielt ♦ • .

gdcilienö iitit aber, fo ganj reine^, fo gang er^
jleö grltbni^, tt>ax anbrer 2frt,

Sie n)ußte nid^t^ t)on jtc^, tt)ar nur ganj »Eingabe.

gdcilie ^atte niemanb, ju bem jte jld^ au^fprad^. T^odj
jie beburfte aud^ feiner 2fuöfprad^e.

(Sie beburfte, backte, fann, tt)ußte nic^tö außer
fXobert unb Stöberte ®Ificf,

3^r innerfieö SlBefen unb ©d^icffal f^attt jTd^ aufge^^
tan — t)on jienem 2(ugenblicf an, tt)o jTe Stöbert ba^
maU im ^arf auf fo eine eigene 2frt gef&ßt Ijatu —
mit einer STOad^t, bie fiber jieber Steflerion jlanb unb
tt)a^r^aftig nid^tö fo tt)enig aU ba^ ©traud^etn ir^
genbn)el(^er inteKeftuell abn)dgenben 93en)ußt^eitli(^^
feit tanntt...

Stöbert i)attz t)6Kig red^t gel)abt, tt)enn er ßdcilie
ein 2(u^nal)mett)eib genannt.

©ie entfaltete ba^ tounberfame ®enie beö lieben^
ben Sffieibe^ im t)oKflen 2(u^maß. Unb ba« betdtigtc
ftc^ auc^ barin, baß itjxt Siebe fd^Iid^t unb gel)alten
tt)ar; baß il)r jiener 5aft eignete, bem jiebe^ Uebermaß

II* 163

Digitized by

Google

fremb ijl unb ber bie SieBc niemals lAjlifl, trfiB, ge^
mein tt)crben Idßt

Sdcilie I)atte nidjt^ fo wenig aB bie ©genfd^aft beö
„graud^en^"- Sie tt)ar feine ?)Iauberin, tt)ußte nid^te
t)on jienen Jdnbeleien, Siebfofungen unb Äofenamen,
bie jtd^ fo iatb inö gdppifd^e öerlieren^

3n i^rer ?iebe tt>av feine ©pur öon ©entimentaUs^
tdt ober Srnpfinblid^feit, tt)ie jte miteinanber ^anb in
J&anb au gelten pflegen* Unb am attertt)enigflen ^af*
tele itjv and) nur baö minbejle SRoment t)on •^pjlerie
an*

^aö aEe« tt)ar benn tüotil and) ber ®runb, baß nie
ein SRißöerjldnbniö ober S^xtcüx^mif jtt)ifcl^en Oft
unb Stöbert auffam*

Sie ^ielt auf fc^Iid^te Äleibung; aier eine Älei^^
bung, mit ber fte, ba jte t)on nid^tö anberem bejlimmt
tt)urbe aU bem untt)iKffiriid^en Snjtinft itjxzt ganj
auf ÜtoBert gerid^teten unb in i^n eingefenften Smp^*
finbung, Stöbert tdglic^ t)on neuem BejauBerte unb
fein Smpfinben, anjlatt eö aufjureijen unb eö fo
burd^ bie Unruhe eine« bunfleren Uebermaße« ju
fc^tt)dd^en, nur t)ertiefte unb fefligte*

Tlnd) enttt)icfette jte all i^re frifd^en unb unmittel^
baren ©efd^icftid^feiten, Stöbert burd^ ^du^Iic^e« ©e^
l)agen, burc^ perfinlic^e ©eaufjtc^tigung ber ÄÄc^e,
ffir bie jte aHeriet erfinberifd^e Sinfdtte ^atte, burc^
fleine perfinlic^e »^anbreid^ungen unb bergleic^en bie
unauffdKigjlen, unaufbringlic^jlen unb boc^ nm fo
na(^l)altigeren 2(nnel)mli(^feiten gu fd^affen*

,/Sroan merft ba« aKe« faum; e« tfat aKe« fo feinen

164

Digitized by

Google

fclbfit)erfidnblic^en @^il," Äußerte ÜtoBert fTc^ batäitx
gelegentlid^ feinen Sltem gegenüBer.

Da^ ®Iöcf aber, baö jte erfüllte, t)erlie^ ßdcilie bei
allebem in i^ren99en)egungen eine@i(^er^eit nxCbUnmnt
unb ließ eineSc^in^eit, « ine tief in i^r m^enbe unb boc^
muntere S^^fneben^eit öon i^r auöjlra^Ien, bie t)on
5ag ju $ag nur immer lieBreiaenber unb intimer er^
blühte, anjlatt Sinbuße unb grmattung ju jeigen.

@^ f)iitu tt>o\)l fd^on fein finnen, baß auc^ ein an^
berer, ber jte gefannt tjattt, tt)ie jte früher gett)efen
tt)ar, gefunben l)4tte, baß jTe gegen i^r frtl^ereö SlBefen
gehalten auffaUenb ru^ig unb reif gett)orben tt>ax,
fc^einbar iii> ju einer g&njlid^en Einbuße i^rer frä^
^eren naiö mdbc^en^aften SRunterfeit

gdciße glficttid^, Stöbert begificft — fein ®Ificf trar
unbefd^reiMid^ — : fo gingen zttoa jtt)ei SRonate batjin.

®o(^ ba trat eine 2fenberung ein.

(Si fing an Stöbert, aU ber erjle Slaufc^ feinet jun^
gen S^eglÄcfö gejlittt toar, jum 95ett)ußtfein ju fom^
men, baß er ßdcilie in einem getoiffen 95etra(^t t)erIo^
ren ^dtte; baß er jte ate bie t)erIoren ^dtte, bie i^n
in ber erjien S^it i^rer ©efanntfd^aft, befonber^ j. C
gelegentlid>' jiene^ ©ouper^ in bem SBeinlofal, fo fe^r
entjÄcft l)atte.

r,®ie ijl bo(^ ein eigentümlicher (J^arafter! Sie i|l
ein @^arafter mit •§intergr6nben!"

@^ tt)ar biefe 2(eußerung 9Rama^, bie ba^ SBefen,
ba^ ßdcilie jeigte, am ttenigflen tjerflanb, gett)efen,
bie in Stöbert jie^t befldnbig nac^flang.

@^ fd^ien i^m jie^t, aU ob er an (Jdcilie gleic^fam
I)afte.

165

Digitized by

Google

So jlrebte tttt>a^ in i^m tt)iebcr auö bicfcr „»^aft"
l)crauö, fud^te in einen „normaleren" Si^flÄnb ju gc^
langen, tt)ie er e^ in feinen 3Jerfnc^nngen, baruber ju
mebitieren, nannte.

®r fam tt)ieber jum ©ett)nßtfein be^ tt)eiteren gefeit*
fd^afttic^en Sttföwit^en^ange^, in ben er jia bod^ fd^Iieß^
tid^ eingefügt toav — ein ©ett)ußtfein, baö üBrigen^J
ßdcilie ffir i^r 5eit niemals in einer folc^en SIBeife
aB^anben gefommen toax — unb nun erjl tarn i^m
bie „nierftt)Ärbige Unittjanblung", bie jtd^ mit @dci:*
lienö ß^arafter ereignet ju ^aben fc^ien, jum \)ott*
flen ©ett)ußtfein. Unb — er fanb itjvz Steigung ju i^m,
fo fe^r i^n ba^ and) ergriff ober rührte, in irgenb^^
einer «^infic^t ju „ernfl"; jte machte i^n unrul)ig, j[a,
fe^te i^n in eine gett)iffe 5BerIegenI)eit ♦ • .

fflidft baß bieö eine 2ttminberung feiner ?ieBe ju
Sdcitie Gebeutet ^dtte — baran glauite er nidjt
einen 2(ugenMicf, unb eö tt)ar auc^ nic^t eigentlid^ ber
%aVi — : aier er fel)nte jic^ nad^ ber ßdcilie, beren
loUVitiijt tt)eit l)armIofere^ 95ilb er nun mal 'oon jiener
erflen Seit i^rer Begegnung ^er in ftd^ trug* Sr fing
an, fid^ mit b i e f e r Sdcilie in feine 'oon frfi^er unb
j[cl)er gett)o^nten gefeßfc^aftlic^en 3«fötnmen^dnge
l)ineinjufe^nen; er feinte fic^ banac^, nun enblid^ ein*
mal feine fd^6ne unb lieBreijenbe jiunge ^rau auc^
ben geuten ju jeigen • . .

?rit)ial genommen: er fing an jTd^ ju langtoeilen.

Unb 3tt)ar um fo me^r, aU eigentlich er fettfl ti
getüefen tt)ar, ber biefe 3«riicfgejogenl)eit ber beiben
erfien SWonate iit> ju einem jutoeilen tooI)I gar ju be*

i66

Digitized by

Google

i}a^lid)zn Sarinaufge^en ÄbertrieBcn ^attc; nid^t 6d^
ctlie! ♦ • •

^fir fein ®effi^I unb Urteil freilid^ tt)ar, ba i^m
bie ' fo g&njlid^ i^m ^ingegelbette Steigung ßdcilienö
gerabe in ber fd^Iic^ten, unauff&Uigen, unaufbringli*
c^en SBeife, in ber jte i^m entgegengebracht tt)urbe
nnb i^n nmto^iu, eigentlich nid^t jugdnglic^^ ba fte
itjxn jtt „emjl" tcav, gerabe baö Umgefe^rte ber gall,
unb tt)ar e^ gdcilie, bie in ®efa^r flanb, bie „fettjlöer^
fidnblic^e" 3«töcfgejogen^eit ber erflen SWonate ,,anor^
mal" tt)erben ju laffen.

Sine^ aiac^mittag^ tarn eö ju einer 2fu^fprac^e*

®ie befanben jtd^ in ßdcilien^ ^immtv, faßen Bei^
einanber am ^enjler unb Blicften in ben ©arten
^inau^*

Draußen lachte bie 2(priIfonne jtt)ifc^en ben aufge^
broc^enen Steifem, fangen bie Droffetn, prangten bie
©eete im ©c^mucf ber »©pajint^en, Pulpen, Sajetten
unb ^rimeln^

f/3c^ erful)r ^eut in ber ®tabt, baß Bei SlBaentig^
ndc^jle aBoc^e großer 35aK i%" fagte 9toBert, nic^t
o^ne ein Heiner \)erlegeneö 3<ittbern- „3n ber ©tabt
ba brfiben l^errfd^t j[a nod) bie ©aifon/' fe^te er mit
einem nic^t ganj aufrichtigen SJerfud^ ju fd^erjen
i)inju.

„Ol), e^ ifl ia fo fc^6n bei un^! Stet) mal, tt)ie ber
©arten immer f deiner tt)irb! Daö ijl tt)ieber ettoa^
9leue^. 3d^ mid^te nur immer fo toeiter leBen/' fagte
Gdcilie fr6l)Iid^, in ben 2(nblicf be^ ©arten« t)erIoren;
ganj in ber 2(nnal>me, baß jte bamit nur Stöbert«
eigene« Smpfinben au^fprec^e.

167

Digitized by

Google

„^ml ®ie^ mal, ^erjc^en! 2fber baö ifi cigcntitdf
etnjaö, baö ic^ nidjt red^t t)erjle^c," griff er tai ©e«*
fprdc^ mit einer ettt)a^ forcierten Ängelegentlic^l^eit
tt)ieber auf^

Sdcilie fa^ i^n mit einem ungen)iffen 9Iicf an.

„3(^ meine," fn^r er, t)on biefem ©tief ettoa« un^
rn^ig gemad^t, fort, Jd) meine ettt)a«, baö mid^ an bir
t)ertottnbert. — Du bifl barin fo anberö gett)orben.
3d^ ^dtte ba^ nie gebadet 3c^ ^dtte gerabe geglantt,
ba^ bir ba^ tttt>ai n)dre; ba^ bic^ unfer gefellfc^aft^
lic^eö ?eben angejogen ^dtte* Unb id^ mn^ tt)a^r^aftig
andi fagen, ba^ idf bid^ leibenfd^aftlic^ gern mal auf
fo einem großen ^aU fennen lernen mic^te- Statt bef^
fen enttt)icfelfl bn ein fo ganj unt)ermutete^ latent
jnm SbpK!"

Sr kd^te.

„SBie benn?" €dcilie fa^ itjn t)ertt)unbert an* „2fber
nein!" ®ie ladete; angenfc^einlid^ jie^t erfl orientiert.
„®u l)afi bod^ bloß noc^ nic^t öon fo ettoa^ gefpro^
c^en? Du l)ajl e^ boc^ nod^ nid^t gett)finf(^t?"

f/3<i, aier ba^ ifl e^ jia eBen: SBarum ^ajl bu ed
benn noc^ nid^t gett)Änfd^t? Da^ ijl e^ ia eben, tt)ad
mid^ t)ertounbert, J^ergd^en!"

3m iibrigen aber füllte er jic^ t)on ßdcilien* 'XnU
»ort fel)r erleichtert.

.3c^? Sa..."

®ie fc^tt)ieg unb errötete.

f,ffla, mad^fl bu bir ettoa ,im ®runbe genommen*
nic^t^ barau^?"

Stöbert ladete, jie^t in ber befien Stimmung.

„3fber jia, mad^ ic^ mir tt)a6 barau«! — Sßatir^

i68

Digitized by

Google

lic^! — Sffiarum benn nid^t? — TlUv,,. 3c^ backte
nur • . • Du mfißtejl bod^ erfi tt)a^ fagen. — 9lun . . /'
®ie fd^VDieg unb blicfte öor jTc^ nieber, „3?un fommt
eö plJ^Iic^ fo gana mit einem SWale/' —

Sie gab i^re Heine SRac^benMid^feit auf unb ladete.
„^(tj tjobt barum eigentlich toitUid) noc^ gar nic^t
baran gebac^t 9lun mn^ id) mic^ erfi — ein bißd^en
l)ineinfinben- — D natiirlid^: eö ifl fe^r fc^in * ♦ • 3d^
freue mid^ barauf» 3c^ Bin fe^r neugierig brauf* 3d)
^aie j[a noc^ nie in meinem geben fo einen großen
35aK gefeiten."

,/3a, tt)eißt bu • • . Sßid^t tt)al)r?!"

Sor ^reube erf)ob er ftc^ unb fing an auf unb ai
in getreu-

,,aBeißt bu, Jjerj! eeciU SBeißt bu: fo fro^Iic^, fo
rec^t fxitiliij mid)t' id) bic^ mal feigen! SIBeißt bu: fo
rec^t (eingegeben, au^getaffen unb boc^»,. a^! boc^
— fo ganj bu — mid)t' ic^ bic^ mat feigen! ®o un*
gefd^r tt)ie bamaK, aU bu jum erflenmal in beinern
geben mit mir ® e f t getrunfen ^ajl! J^^a^a! J^eib^
jTcf*=aRonopoI! (grpe 9Iummer! — SBeißt bu noc^? 2)u
tt)unfc^tefl, fo ganj ani ber ?iefe beine^ angeborenen
guten 3nflinfte^ ^erau^, fo • • • fo — an^ ganj unbe^
tt)ußtem ©efc^macf — o Ijerrlic^! tj^tvlid^V — @r
fAßte jTc^, jte mit lac^enben, feurigen 2fugen anblif*
fenb, auf bie ^ingerfpi^en. — „Die Äeld^e, bie fran^
jijtfd^en Äeld^e, biefe feinen fc^Ianfen Äelc^e — ti
toar Äbrigen^ bie ebelfie Dualitdt, bie tai iotül }ur
SerfÄgung tjatte* — Sffieißt bu? Dl), ba« xoax fo fein!
®el)r fein toat ba^! — Sttoa^, ba^ tjznU fo ganj
apart ifl, tt)o man ben ©eft fojufagen au^ ÜBaffergld^

169

Digitized by

Google

fern, an^ biefcn jlumpfjtnnigen, plumpen Dingern ba
tvinttl"

ßdcilie toax i^m^ n)te er fo auf unt) ab ging unb
in feinem freubigen Sifer feine Ütebe mit allerlei Ui^
haften ®efien begleitete, un\)ertt)anbt mit großen, fiil^
len, teud^tenben, fonberBar \)ertieften 2(ugen gefolgt»

Dann aber fam ein 2fugenblicf, tt)o jte errötete unb
toie in irgenbeinem füllen 3?acl^benfen \)or jid^ nieber^*
blidte,

„3?a, nic^t toa^r? Sag'!" tt)anbte 9tobert |tc^ gegen
fie f)in unb ladete-

©ie fd^toieg, nodj immer fo t)or ftc^ nieberbticfenb-

Dann aber fagte jTe, i^n anbticfenb, mit einem iii^
djtln:

„"^df iä) mag 9tofofo fe^r gern/'

„3a, jia! ®ang red^t! ©e^r fein ijl baö!" befldtigte
er eifrig unb lac^enb*

5D3ieber blicfte jte itfn an. ÜBieber mit biefem gro^
ßen, bunfet t)ertieften, leuc^tenben 95Iicf . . .

3tobert glaubte i^rem 3Jerl)aIten immer noc^ ein
Saubern abgumerfen, auf ben •^auptgegenjlanb in be^
fiimmterer SBeife ju anttt)orten»

„Ober ffirc^tejl bu bid^ tttoa t)or beinem Ticiiit?"
fragte er lujlig-

©ie fd^öttelte \)erneinenb ben Äopf»

Dann aber fagte jie pli^Iic^, aU tt)dre jte mit i^rem
Snac^benfen fertig getoorben, fafl ein tt)enig txi'oial,
unb Idc^elte:

,,3u SBaentig^ ©all ttnnen tt)ir jia aber tt>of)l noc^
nid^t I)tnge^en/'

„91a, ba^ tt)o^t nic^t me^r gut. Sr ifl fc^on ndc^fie

170

Digitized by

Google

SBodic, — 2fter, bte J^auptfad^e: nun fenn' idj tidj
bod^ crji tt)ieber ganj, ßcciU"

gad^enb tarn er ju i^r ^in, neigte jtd) ju i^r nieber
nnb gab i^r einen ^erj^aften Äuß»

gdcilie ^atte biefen Äuß ewibert, fagte bann aber
weiter nid^tö, fonbern bticfte, t)on 9toBert aBgett)anbt^
in ben ©arten ^inauö*

@nbli(^ aber fagte fte^ o^ne {td^ ganj gegen Stöbert
^erum3Utt)enben — er ging tüieber auf unb ab unb
fummte fogar ein giebd^en t)or jid^ ^in — :

„SD3eißt bu? 2Bir ttnnen e^ bann ja fo machen:
Die ©aifon bauert j[a boc^ nid^t me^r lange: tt)ir ma^
djtn it%t nid^tö ®r6ßere^ me^r mit 2Bir Wnnen un^
ia be^^atb, »enn bu \t>\U% trogbem ^ier unb ba fe^en
laffen» 3fber bann mad^en tt)ir unfere fXeife. — 3d^
freue mic^ fo fe^r brauf» Unb nac^^er, in ber neuen
©aifon, tt)cnn tt)ir tt)ieber jurAcf jTnb, bann — f6n*
neu toix ia aUti um fo frifc^er unb lujtiger mitmad^en
unb nac^^olen."

„35raöo! Die »^auptfad^e, baß e^ bir gefdUt! —
SKama unb ?)apa tt)erben ftd^ fibrigenö and) barauf
freuen!" • .•

i8.

Aper Snbe 9Rai erfreute Sdcilie Stöbert mit einer
^^SWitteilung über iijxtn Wrperlid^en Sufi^nb, bie
feinen S^^^^zi baran ließ, baß fie guter Hoffnung
Voar*

9Rit 3tficfji(^t auf biefen Umflanb tt)urbe bie auf
bie Dauer t)on gtt)e{ SlÄonaten feflgefefete Sßorblanb*

171

Digitized by

Google

reife, bie Sdcilie jic^ getDiinfc^t l)atte, aufgegeben unb
Stöbert ging mit i^r, ba jTe jiebenfaHö ein SJerlangen
banac^ i)atu, baö 9Äeer ju fe^en, in ein SRorbfeebab,

2fnfang Suli reiflen jte ab.

9Rit biefer Steife tt>ax edcilie ein aBunfd^ erffittt,
ber feine Moße ®riUe bebeutete, fonbem mit einer
tief in i^r 95Iut eingefenften Sorjlettungö^ unb 2rieb^
tt)elt in S^^ammznijaxii flanb»

Hü bie tiefe unb t)ielfeitige Srinnerung an i^ren
t)erjlorbenen S?ater, il)re 2fn^dngtic^feit an SJater unb
i^re Jeilna^me, i^r feltfam erfc^Ioffeneö Serjldnbni^
ffir baö ©c^icffal feineö unglAcHid^en, t)erfömmerten
gebend, l)ingen j[a mit biefem SBunfc^e t)on j[el)er ju^
fammen, l)atten i^n geboren,

^ie 2fbreife tiattt tt)ieber eine neue 2(enberung in
itjx SBefen gebracht,

Sie tt)ar, in @rtt)artung be^ großen, neuen, fo er^
fel)nten Sinbrucfe^, bem jie entgegenging, in einem ge^
tt)iffen Sinne tt)ieber ganj bad nait) muntere, finblic^e
unb finblic^ frifc^e SRdbdien gett)orben, aU ba^ jTe
Stöbert bamaW fennen gelernt unb i^m fo gefallen
tjam.

Stöbert tt>ax in ^miem ®rabe erfreut, @r \t>at
ber Ueberjeugung, baß burc^ biefe Steife ßdcilie ein
für allemal tt)ieber ganj bie geworben fei, bie fte ge*
ttjefen toat . . •

Do(^ barin tdufdite er ftd),

>Denn jum erflenmal feit ber legten SlÄonate, in
benen nur Stöbert Sdcilien^ SBelt getoefen, er^
tt)a(^te in @dcilie neben biefer SDBett eine anbere unb

172

Digitized by

Google

eine felbjldnbigere, triebmdd^tigere, aK jie felbjl eö
nur im entferntejlen a^nen fonnte-

Unb biefe neue, mdd^tig aufpulfenbe 3nnentt)elt,
biefe 3nnentt)eft, bie auö bem SSereid^ ber Jrdume
unb ©e^nffid^te unb gett)iffer innerlid^jl Bejltmmenber
Sriek i^reö 95Iuted l^troov jie^t Sßgirtlicl^feit tt)urbe,
lieg ßdcilie ium erßenmal ein iefonbere^ Seien auger
unb neBen Stöbert führen . • .

Sie toax unerfdttlic^, ftd^ am ©tranb aufju^atten
unb t>a^ 2Reer ju betrad^ten, tt)ie feine unennegtic^e,
purpurbunfte SWaffe mit i^ren tt)eigen Sffiellenfdmmen
gegen biefen flad^en »eigen ©tranbjlric^ ^eranbrdng^
U, bag e^ ben 2(nfc^ein ^aben fonnte, aU jinfe er
einem unter ben gügen immer tiefer unb aU mügtc
baö gett)altige fia^IMaue SBefen ba mit feiner ett)igen,
enblofen ©ett)eglid^feit flarr fiber einen I)er|lÄrjen unb
einen gang in jid^ aufgeben laffen»

Daö groge monotone ©ebri^n ber ©ranbung, baö
jTd^ an^irte, aW oB forttod^renb taufenb Äanonen lo^^
bonnerten, unb ber frifd^e ?uft§ug, ber ^ier ^errfd^te
mit feinem faljigen Dbem unb feiner tt)ilbfreien Sffiit^
terung öon ^ifd^gerurf), jlraffte itjxe ®e|latt unb tt>cu
ttU iijv bie 2fugen mit einem geuc^ten, in bem eö tt)ie
eine t)erl)altene, auf bem Sprung jle^enbe, fiumm ihndj^
jenbe SlBilb^eit tt>ax • . .

„SBad jie bod^ für ein Keiner, raffTger 2eufel ijl!
SB3aI)rl)aftig, fte ge^t alfo bod^ noc^ ani> ftc^ ^erau^!"
badete Stöbert, tt)enn er fte fo fa^-

Die 35dber, bie j!e na^m, bie innige, freie ©erii^ss
rang, in bie jTe Sdcilie ju bem grogen, ^errlid^ mac^t^

173

Digitized by

Google

)ooVitn SIemcnt brachten, tt>axtn iijv eine unau^fpred^^
l\(i)t greube^

„Hd), 3tobert!" rief jie immer tt)ieber. „®ie fd^abe,
ba^ i(^ no(^ nid^t f(^n>immen lann! Tldj, eö mu^ fp
^errlid^ fein, fo tt)ie bie anberen frei ^inau^fc^tt)im^
men ju finnen!"

,,9la, ieSt ginge baö j[a tt)o^t fowiefo nid^t/' lachte
aiobert

„9lein, nein! 3e^t ja nic^t! 3d^ tt)eiß!" rief jte
eifrig, „fJlatiixlidfl 3tter tt)enn tt)ir tt)ieber ju »^aufe
finb, bann mn^ iti) unbebingt noc^ f(^n)immen ler^
nen/'

@ö tt)ar jum erjlenmal, feit StoBert jte überhaupt
fannte, baß jie in fo entfc^iebener unb fpontaner SIBeife
finen fe(ifldnbigen äBunfd^ gedauert i)atte.

,,3tter fettflöerjldnblic^, ^ergc^en!" ladete 3to6ert,
ber jtd^ nic^t entl)aften fonnte, jte an jtc^ ju jie^en unb
JU fÄffen, tt)a^ jte in i^rer flra^Ienben S?ergeffenl)eit
jum erjienmal mel)r bulbete aU ertt)iberte unb 'oicU
leicht tanm toaijxnaiim • • •

gÄr alleö ^atte jte ein unermöblic^e^ Sntereffe- ^Är
ben 5D3ed^fet t)on &>U unb glut; fÄr OuaKen, ©ee^
jlerne, SRufd^eln, ^ifc^e, ben ^ifc^fang, ffir ©tArme
unb 95otfd^aften t)on UnglÄcf^fdtten auf ©ee, — t)on
benen tt)d^renb be^ 2(ufent^alte^ jtc^ ein paar ereig^
neten — , für Stegatten, bie t)erfd^iebenen 'XxUn ber
ga^rjeuge, fiir bie Jatfac^e, baß biefe galligen ^ier
aKe ein bem Untergang burc^ ba^ SWeer gett)ei^ter 95o^
ben jtnb; unb mod^te ®ott »iffen — Stöbert mai)U
jtd^ barÄBer tt)eiter feine ©ebanfen — toa^ i^r bie«

174

Digitized by

Google

aUc^ innerlich bebeutete unb tcat für aSorjleUungen
unb 2BillenötrieBe eö i^r anregte . , ♦

©efonberö ittterefjterte jTe jid^ and) für bie ^z'oiU
ferung unb i^re rau^e, einfädle ?eBen^tt)eife-

Siefe ruhigen blonben ^riefen mit i^ren itauMtv^
tpitterten^ lic^t&ugigen ©eemannögeftd^tern fd^ienen
einen fJrmlid^en ©ann auf |te au^jufiben.

@ö mad^te einen tiefen Sinbrucf auf Sdcilie, baß
jte ^ier beut 2Reer gegenüber bejldnbig auf einem t)er^
lorenen ?)ojlen au^^alten möffen unb baß in getüiffer
•^injtc^t jiebe i^rer •^anbleijlungen ein jliUe^, fc^Iid^t^
tragifd^eö J&elbentt)erf \%

Sie tt)ar eine 2fnbere, ©tiUere, 3?ac^benHic^ere,
tt>enn jTe jic^ gelegentlid^ Stöbert gegenüber über bie
J&aUigenbe\)6Herung au^fprac^, Unb jle pflegte 3to?
bert in ber Sieget bamit ju irritieren, tt)enn er
audj in feiner ettt)aö I)au^bacfen unb altHug tI)eore?
tijTerenben unb bialeftifierenben 2Beife auf i^re ®e*
banfengdnge gutt)eiten einging»

3fber eö ifatu für i^n ettt)a^ DunHe^, ?)robIemati?
fd^eö, tt)enn ßdcilie auf biefen ©egenjlanb fam, jumal
fte ^ier oft ©ebanfen dußerte, bie i^n burc^ eine Steife
unb $iefe erfiaunten, bie mit ber gett)6^nlic^en
(Bd)ü(i)tl)tit i^rer 2feußerungen nid^t^ mel)r gemein ju
^aben fc^ien . • •

„2Bie fliK jte ftnb!" pflegte ßdcilie mand^mal ju
fagen» ,,(5o ru^ig unb jTc^er in i^ren ©ett)egungem
Unb tt)ie tt)enig jte fprec^en!"

@^ fonnte aber jutt)etlen öorfommen, baß i^r jiegt
mit einemmal auffiel, tt)ie fe^r gefprdc^ig Stöbert in
Ie|ter S^xt, ganj befonberd feit jte ^ier tt)eilten, ftc^

175

Digitized by

Google

jeigtc, tt)df)renb er boc^ in ber crflcn ^tit öiet »cni*
ger unt) eigentlid^ aud^ t>erfi:&nbiger gefprod^ett ^atte.
^od^ jic^t fd^icn er i^r manc^mat gerabeju rebfelig.
3umal, tt)enn er t)tel mü bem 35abet)erfe^r jufammen*
gefommen tt)ar, ben jie pflegten-

„SBer nxd)t tioeiß, tt)ie fte jtnb, fonnte jtd^ i^ielleic^t
\)or i^nen fordeten," fagte jTe \t>oi)l and) nnb tünrbe
bann tm%

„716), nanu! aBiefo?"

Stöbert ladete belujligt*

2fter jTe errötete, @in (SrrSten, baö eine flÄd^tige
Heine Ungebulb nnb 9ÄipiUigung einfd^loß.

f/3a/j[a, \6) »eiß jia! Sc^ \)erfle^e fte jia ganj unb
gar, gang unb gar!" fu^r Sdcitie eifrig fort. ,,^6)
toei^, ba^ fte (rat) unb e^rlic^ unb Bieber unb ba^ fte
fe^r gut finb. 2fter — ic^ toeiß felber nic^t 3d^ muß
manchmal benfen, tt)ie fte tt)o^I fein ni6gen, tt)enn fte
bo^ »erben. ®a^ müßte zixodi gurd^tbareö, Srfc^red^
lic^e^ fein. — Sie ^afcen ftc^ j[a bod^ in frfil)eren
5a^rl)unberten aud^ fo tapfer gegen bie b&nifc^en Äi^
nige gett)e^rt unb ftd^ i^re ©elbfidnbigfeit erf&mpft.
— ©ie gefallen mir fo gut. Sie finb mir fo angenehm.
^6rmlid^ »o^Ituenb ftnb fte einem. 3c^ finnte immer
f)ier am SReer, auf ber »gallige, mit i^nen leBen. Unb
bann tt)firbe id^ ftc^er genau fo tt)ie fte. ®anj ftc^er!"

Dann gab e^ 35oot:* unb Dampferfahrten, bie fte
untemal)men. ®^ gab CiXi<bj eine Stegatta, bie fte auf
bie Sinlabung eine^ QSremenfer ÄonfuW ^in, ber ju
bem ^au^ SJoge^ in gefc^dfttic^er 35egiel)ung flanb,
mitmad^ten.

Hvi6) bie ©ommergAfle intereffierten @dcilie.

176 \"' \

Digitized by

Google

33on aUen mdgtic^en ©egenben Deutfc^tanb^, and)
t>om Äu^tanb ^cr, waren fic ^ier jufammcngcfommen
in bem beliebten unb angefe^enen ©eebab.

'Und) befannte unb berühmte ?>erf6nlicl^feiten waren
nnter i^nen.

SBeniger aber interefjierte fic^ @&citie für biefen
Serfe^r, weil jie, ju Stöberte (Genugtuung, balb il^rer
ungewd^nlid^en ©c^in^eit wegen aufgefallen war, unb
weil i^r in bem Äreife, bem fie jtd> angefd>lo(fen
t^atte, fe{)r ber ^of gemad^t würbe, obgleid> jTe baran
wo^l juweilen ein gewiffe^ SergnÄgen ^atte* 3tter ba«
<St&rf S®eltt>erfe^r, ben biefe SBBelt fir fie bebeutete,
f&^rte i^re Oebanfen unb triebe in einer fo nod^ nie
geahnten üBeife in bie üBeite . • •

I)oc^ bie wid>tig|le grage biefe^ ganjen ©eebab^*
ilufent^alte^ würbe eine ganj gewiffe Serdnberung in
<rdcilien^ Serf)&ltni^ ju Stöbert*

3um erflenmal, feit jie i^n fannte, i^n, ber ffir jTe
näc^fl i^rem t)erflorbenen Sater ber einjige ^ann
war, ben jte f&r einen fold^en anfa^, gefdya^ e«, baf
fte (Gelegenheit befommen ^atte, Stöbert ju V)erglei^
d^en. Unb um fo me^r, aW er jtd^ felbjl, feit fte ^ier
Weilten, in einer auffaltenben 5IBeife gednbert ^atte.

@d waren aber wa^r^aftig nid^t bie ©ommergd|le,
an welche fidj für Sdcilie biefer Sergleidy anfnfipfte:
e^ war bie befonbere ©ejie^ung, in bie, weniger i^r
bewußte* Urteilen unb Ueberlegen, ali V)ielme^r i^r
unwittfÄrlid^ere* Smpfinben Stöbert ju ber ©onber^»
Welt fegte, bie il^r j[e|t ani it)ren früheren Jrdumen
I)ert)or gur aOBirWic^feit geworben war.

di war aud> t)on üBid^tigfeit, baf edcilie j[e|t ge^

12 Schlaf, OTifje 177

Digitized by

Google

tt)ljfe ß^arafterjÄge Stöberte lernten lernte, bie i^r
bi^^er V)er6or8en geblieben waren, tt>eil jTe feine ®e^
tegen^eit gehabt ^atten> fic^ a« 4«flern.

(S^ ^anbelte ftc^ a^xtt nur um Äleinigfeiten; aber
nic^t^ ifl ja oft in feiner 9lac^tt)irfung folgenfc^werer^
aU derartige Äleinigleiten*

a^ roav Sdcilie fc^on aufgefallen, bafi Stöbert fo
gefprdc^ig gen)orben voax*

2fm meijlen »o^I burdy ben ®egenfa|, in bem et
tantit ju ben ruhigen, fd^meigfamen «$aUigben)o^nem
jlanb, bie einen fo tiefen Sinbrucf auf jie machten*

X)o(^ roat ba^ noc^ nid^t mal ba^ eigentlid^e, um
roa^ e^ ftc^ ^anbelte.

üBenigflenö nid^tö, moburc^ jie in einer befonber*
flarfen SBeife beri^rt tourbe»

(Sie begriff, baß baö ber ®eebabi)erfe^r mit ffc^
itattfU. Sie felbfl xoat ya fr6^Iic^er unb lebf^after ge^
ttjorben»

2(ber jie entbecfte gum erflenmal, tt>ie fe^r Stöberte
Stimmung ^on dußeren aUtdgIid>en ©equemlid>feiten
abf)dngig tt>ar*

ÄUe Äugenblide ^attc er ettt)a^ ju mdfeln,

3(m Sffen, an ber .©otelorbnung, an ber ®efett^
fd^aft, an einer ?>artie, ber man jTc^ angefd^Ioffen, unb
bic nid^t ganj nac^ feinen üBfinfd^en i)erlaufen tt>ar^

Sr fonnte babei gerabeju mx^ii »erben, wenn er
feine SKißllimmung mei|l autti unter einem fritteinben
J^umor i)erbarg*

S^ brad^te ftc^ mit aUebem eine ioertoi^nte üBeic^^
iFd^feit feincö üBefen« jum ÄuÄbrud, bie Sdcilie be^
troffen mad^tc^

178

Digitized by

Google

3^r n&d^fic^ ®cfÄ^I bagcgen tt)ar aUcrbing^ ü)or*f
wiegent) bie Unruhe, baß ffe i^m ^icr fotd^e Unbe^
quemlic^feiten nid^t, tt)ie gu ^au^t, fcifcer fem galten
fonntc; trogbem aber blieb ein ©efremben mit im
@|)iel . . •

3(uflerbem fam aber bie 9Ba^rnei)mung ^inju^ baf
Stöbert nic^t nur gegen all bie SinbrÄcfe, bie Sdcilic
tjUx empfing unb bie i^rem Innenleben fo fe^r ü)iel
l&ebeuteten, blajiert xoax, fonbern bafi er überhaupt
feinen ©inn fÄr Slatureinbriide befaß, fonbern baß
bad einjige 33ergnägen, ba^ er mi bem 3(ufent^alt
gog, i^m ber gefeilige Xnfd^luß getod^rte, ben fte
pflegten, unb ber Sinbrud, ben jie felbjl auf biefen
Slnfd^luß machte*

2)oc^ auc^ bie emfleren ©efprdc^e gleid^gfiltigeren
3n^alte^, bie jte miteinanber Ratten — e^ mod^te iibri«*
gen^ fogar fein, baß Stöbert mit i^nen l)erfuc^tc, 6d^
cilie nod^ gu „ergießen" — , ettt)a gelegentlid> eineö
©pagiergangeö gu gweien am einfameren Oejlabe ober
in ber Janbfd^aft, befrembeten Sdcilie,

So tt)ar bie tfjeoretifd^e bialeftijTerenbe Art, wie er
jTe V)on feinem Sugenbbunb ^er gett>o^nt toar, bie in
biefem gall einen ®tid> in^ felbflbewußt bele^renb
©d^ulmeijlerlid^e befam-

X)od^ ba^ I)dtte noc^ angeben migen, ba Sddlie jtd^
burc^ fold^e ©efprdd^e xoixtlidi fiber allerlei orientiert
fji{)Ite, toaö if)r nod^ unbcfannt war, ba^ fte inter^
efjterte unb if)r toof)! auc^ t>on 9lu|en fein fonnte,

Ü5a^ i^r aber gerabe in i^rer augenblicHid^en
(Stimmung im Snnerjlen tt>iberflrebte, ba^ tt)ar bie
falt t>erjlanbeömdßige Art, toie Stöbert biefe ©efprdc^e

12* 179

Digitized by

Google

fÄ^rte; Dor altem aber tt)ar e^ bic ffcptifc^e unb peffl^
mijlifc^c, »eitn nic^t gcrabcju norgcinbc ffieltanfd^au^
awfl, bic er l)erriet

©ie ^atte jtc^, feit fid^ bie ©efirebungen be^ Sugenb^^
bunbe^ aU SUujionen ewiefen, nur noc^ uie^r beftdrft
gefÄ^It SBenn jTe »enigjlen^ fo ettt)a^ tt)ie einen txn^^
lieferen Äonflift, eine Art perfönlidfen Jeibenö bebeu^^
Ut tjiitul HU ein Xnjeic^en tt)ertt>oUer 9Rannf)eit ti&iU
ßdcilie ba^ auf ber ©teile burc^gefÄ^It, unb e^ ^dtte
jTe 3to6ert nd^er geffif)rt. 2fber fo roat e^ nic^t me^r
aW eine bialeftifc^e gorniel, bie leiber nur gu fe^r
3tobertd eigentlicher Sflaturanlagc entfprad^ ♦ • ♦

Ülid^t^ aber fonnte einer folc^en ffieltanfc^auung
entgegengefegter fein, aU @&ci{iend t&tig praftifd^e^
SBefen, i^r gefunber unmittelbarer ©lid ffir ba^
SBirHid^e, i^r g&njlic^er SWangel an jeber gegen bie
SBelt, bie SWenfcl^en, ober gar gegen jid^ felbjl gerid^^
teten, grfibelnben Steflerion, iijT triebfr&ftige^ unb
triebjlc^ere^ Oeffi^KIeben, i^re nai'ot Jebenöfreube,
bie ji(^ burc^ nid^t^ enttdufd>en ließ, i^re ?iebe ju
Stöbert unb ba^, toa^ fit für i^r $eil bi^ jiegt mit
Dtobert gelebt ^atte ♦ . .

®ic roax außerflanbe, auf biefe Oefprdc^e, fobalb jte
f^re gett)iffc ffienbung genommen Ratten, einauge^en-
©ie tourbe nur fliU unb in einer unbejKmmten SBeife
innerlich unruhig.

iDann aber ffif^fte Slobert jtd^ xooijl gar aU ber
,.ilberlegene SÄann", unb Sdcilie toax xtim in il|rer
,,rÄf)renben, naiioen J^ilflofigfeit" ba^ „liebe, rcijenbe
graud^en". Sin ©tanbpunft, ber jtc^ i^m burci^ 6dct^

i8o

Digitized by

Google

lienö naiöe, fro^tid^e Xufgefc^toffcn^eit w&^rent im
fer 3^it crfl rec^t ju rechtfertigen fc^ien ♦ ♦ .

2)oc^ ba^ bireft ©c^Iimme war, bafi tiefe Äuffaf^
fung Don Sdcitien^ ffiefen gkic^bebeutenb bamit n)ur^
be, baß in Stöbert i^r gegenüber »ieber ber Lebemann
erwachte! • . .

Stoar tt)anbte er nic^t einen Xugenblicf feine tfltU
gung t>on i^r ab anberen 5D3eibem ju — glaubte er
tcd) it^t erfl feine ganje Siebe ju 64cilie gum voat)^
ren ®urc^brud> gelangt! — : aber ber Sf)emann ließ
jie^t ben Lebemann auffommen/ unb e^ dnberten ftc^
feine e^etid^en Regierungen }u 6&cilie . * «

Die ®attin tt)urbe — ungead^tet fibrigen^, baß fte
j[a eigentlich fd^on guter »Hoffnung war — i^m jegt,
jum erpenmal feit i^rer Verheiratung, jur ©eliebten,
fctflimmer noc^ — gur Äurtifane; toa^ leiber feiner,
Xuffajfung i)on ,,Äultur" ober igar »^^o^erer bifferen*
jierter Äultur" nur ju fe^r entfprad^ . • .

I)ie Äufmerffamfeiten unb SArtUd^feiten, bie er
6dcilie j[e|t ertt)ie^, dnberten in biefem Sinne i^ren
Sf)arafter. Sr fing an mit i^r ju tdnbeln,

3uerfl nod^ mit einer gewiffen UnjTd^erf)eit* Denn
Sdcilie jeigte jtd^ fofort irritiert,

Aber ba^ nötigte i^n, jTct> „t^eoretifc^" gu rec^tfer^
tigen- @^ fam biefen t^eoretifc^en Stec^tfertigungen
aber gugute, baß er babei einen getoiffen emjlen unb
tjerfldnbigen 5on f^atte, hinter ieffen ^ouÄbacfen^eit
ßdcilie noct> nid^t gefommen tcax, unb femer, baß bie
toirflic^e SReigung, bie er, tt)enn eben aud^ auf feine
SBeife, für ßdcilie nad^ tt)ie 'oox empfanb, einen ge«'
toiffen Unterton gaben, ber auf Sdcilie Sinbrucf

i8i

Digitized by

Google

machte, if)re Unruhe t>crtt)ifcl^te nnb jie i^rer felbfl un^
ftd^er mad^te*

7tti> Stöbert aber erfl fotöeit mit itiv tt)ar, enttDidefte
feine i^m fetbfl un6ett>uft jie^t trübere Seibenfc^aft
erfl rec^t ii)re Äafmjlil, nnt tai fÄI)rte enbgfiltig ju
einer fe^r bebenttic^en Umgellaltung i^rer e^elid^en
Sertranlid^Ieiten ♦ • ♦

e&cilie, bie ia mit Stöbert i^re erjle Jiebe^erfa^rung
gemacht l)aiU unb ^oUfldnbig nait) in bie (S^e einge^
treten war, euipfanb jtoar im Orunbe ben Unterfd>ieb
i^reö j[e|igen e^elid^en Serfe^r^ mit Stöbert gegen iii^
ren anfdnglic^en nad> tt>ie ^ox mit einer fe^r feinen
©enjibilitdt: ba jie jtc^ inbeffen in einer bewußteren
SIBeife, gumal Stöberte „Belehrungen" in einem fo
emflen, V)erjl4nbigen, gutrauenertoedenben 5on ge^al^
ten tt)aren, bie Stegungen biefer ©enjibilitdt nic^t ju
n)erten ron^tt, unb ba fte Stöbert nod^ immer jugetan
»ar unb il)m boUfidnbig vertraute, fo ließ jTe Stöbert
gett)df)ren. Unb nid^t nur ba«: fonbem jie ertt>iberte
aud^, üBomit jie bann freilidy tt)ieber Stöbert j[e|t im
^id^flen ®rabe ,,beglficfte" • . .

Aber e« toax nid^t me^r bie alte Siebe. Die ijam
j[e|t angefangen, o^ne baß Sdcitie nod> ettoa« bat)on
a^nte, ben Jobe^jloß gu befommen. Sebenfallö: Sd^«
cilie ffir i^r 5eil toax niditi weniger aU „gliirflic^"
bei biefem e^elid^en Serfe^r: ffe tt>ar nur unruhig/
toie j[a im ®runbe jebe Äurtifane, unb gerabe bie it^
jaubembfle, nur unruhig ijl. —

Sinn, unb biefe Unruhe fing an, ben Serlauf unb
bie Sntwicttung gu nehmen, bie jie il^rer innerflen dla^
tux nadj nehmen mußte . ♦ •

182

Digitized by

Google

Unt) in einem folc^en SwpÄnt) unb Ser^dttni^ auein«*
anber teerten fie bann aui> biefcr ©ommcrfrifd^e nac^
J^aufe aurÄd ♦ ♦ *

19.

5ll"W fic ben ©a^n^of i)erlicflcn, gett>a^rtcn jie tai
*^3(utomobit be^ alten J&errn, ba^ auf fte tcaxitU.

ßdcilie fÄf)fte jtc^ fofort fe^r angenehm übcrrafd>t
a^ berfil)rte jte tt>ie ein gutmütig jot>ialer ®ruf unb
aU eine befonbcre Xufnterffamfeit, bie ber alte Ȥerr
iijx txroki.

,,7ld), ba^ Automobil!" rief fie* „SBie nett "oon ^a^
pa!"

Doc^ aW jie in ba^ gerdumige, elegante gafjtieug
eingefliegen waren, jeigte ßdcilie jtd^ fc^weigfam unb
nac^benHid^.

Sie glitten burd^ bie ©tabt, Aber ben ©trom jur
S3iUent)orfiabt l)inau^ unb gelangten ju «^aufe an.

®egen Snbe ber %af)xt war Sdcilie immer fd^tt)eig^
famer unb innerlich unruf)iger getoorben ♦ > .

®ie fanben ben Singang mit einer ©lumengirlanbe
unb einem äBillfommengru^ gefc^mi^cft.

3u •^aufe! — Sdcilie toar in eine »eid^e, l)ergflop^
fenbe Stimmung geraten.

©ie »ar ben ordnen na^.

I)od> empfanb jte eine tt>unberlicl^e Unm^glid^feit,
jTd> mit biefer Stimmung, bie jte mit einer fo pWltiä*
(^en Erinnerung an bie (Srlebniffe ber erflen SWonate
i^rer Sf)e fibermannte, Stöbert mitjuteilen.

®ie ffif)lte pl6|li(^ mit einer feltfamen Deutlidy*^

183

Digitized by

Google

feit, bafi tai bcr 3Crt, wie jte j[e|t mit Stöbert tjets^
fe^rte, gdnjtic^ entgegen toat, baß jte Stöbert mit einer
folc^en Oef&^Bmitteitung jie^t ttnt>eril4nblid^ fein
tüfirbe. (Sr erwartete j[a ji^er, bafI jte „greube" jeigte;
tim „greube", bie i^r, ac^! in biefem 2(ugen6Iirf fo
gan} unmogtid^ n>ar « . .

3u »§aufe! — Unb bod> erfc^raf jte fajl fiber biefe
freunblid^e, bunte ©lumengirlanbe ba, ®ie t)emr*f
fachte i^r nur eine »unberlid^e ©angigfeit , • .

Sie reichte Stöbert, nad^bem er au^gejliegen tt>ar,
o^ne i^n anjubliden, leidet bie be^anbfc^u^te Ȥanb,
flieg an^ unb ^ufd^te bann, gefenften QSlide^, mit flei^
nen eiligen ®d>ritten burc^ ben SJorgarten in ben
J&au^flur herein*

J^ier empfing jte unb Stöbert, aK er nad^gefommen
tt)ar, ber 5D3iUfommgruß ber I)ienerfcl^aft, ben Qi^
cilie freunblic^, aber furj erwiberte, e^ Stöbert Aber*
lajfenb, mit einem getoiffen gemfitlic^:»partriarcl^alis*
fd^en 'Kuitxnd ein »eiteret ju tun — e^ ^ing ba« xot^
niger mit feinem ß^arafter, aU mit feinen 3ugenb*
bunbprinjipien jufammen — , töd^renb jte, fo wie jte
toar, no(^ ben (Staubmantel Aber, eilig burd^ ben glur
f)inter in i^r Si^nmer l^ufd^te ♦ . .

^kt fanb Stöbert jte bann, wie jte, il^ren ©itoan^
fen {eingegeben, am genjler flanb unb in ben ©arten
^inau^blidte, ber in feinem fd^6njlen Stofenflor
prangte unb au^ beffen ^inttxixnnt ber Strom {)er^
Äberfunfelte . , ,

TiU Stöbert ju i^r Eintrat, fuf)r jte mit einem
©c^red gegen il^n tjttnvx.

5^re 2(ugen waren feud^t

184

Digitized by

Google

Sic IjatU geweint

dt {teilte itä), o^ne }uerß ettDa^ fagen }u linnen, in
einiger Betroffenheit neben jie unb blidte gIeid>faUÄ
gu ben Stofen ^infiber,

dt fc^ob i^re ordnen auf ben 3wjlant) i^rer ^nU
terfd^aft unb auf bie Steijbarfeit, bie er i^r jutDeilen
Jjerurfad^en mod^te,

„a^ \\t eine eigene Stimmung, nic^t tpa^r?" fag:?
te er enblic^. „ffiieber ju J^aufe! 3(^ empfinbe ba§
gang gett)iß aud^- 3eber ^lecf fo twarnt i)on Srinnentn«»
gen, bie mittlertDeile gett)artet ^aben unb einen nun
tt>iHfommen Reißen/'

,,^ier ^afl bu — fiber ß^ampagnerleld^e gefpros^
c^en/' jliefl ß&cilie, aU er au^gefprod^en liatu unb ein
Heiner ®c^tt)eigen gef)errfd^t liatU, pli^litti J)ert)on
®ie IjatU ^aflig. unb fc^nell, of)ne eine eigentlid^e 9lu^
ance gefprod^en unb Stöbert babei nid^t angefe^en,
fonbern unt>ertt)anbt gu ben 9tofen ^infibergejlarrt-

©ie ^atte felbfl nid^t gctt)uflt, wie jTe gerabe gu bie^*
fer Äeußerung gefommen xoat. ©ie i^atU bloß ba^ ©e^
ßreben gehabt, feine Xufmerffamfeit ^on bem Um^
flanb, baß fte unb an^ n>eld^ent @runbe fte gen)eint
IjcUtt, abgulen!en.

„303ie benn?! lieber — S^ampagnerfeld^e?"

Stöbert ladete, 3ene^ ®efprdd^ tt)ar gdnglic^ feinem
©ebdc^tniö entfallen»

X)od^ 6&cilie antn>ortete nid^t

„Aber ba^ ifl nun t>ergangen/' fu^r er fort, i^rem
©d^weigen unb i^ren SGBorten ^oxtjin feine »eitere
SBidytigfeit beimeffenb- „d^ »ar jTd^er bie fc^infie
Seit, bie toir miteinanber gelebt ^aben . . "

185

Digitized by

Google

Sr bcmcrfte nid^t, tt>ic ßdcilic in bicfcui 3(ugen^
blicf h)ie unter einem jid^en, neri)6fen ®d>recf flfid^tig
jufanimen}U(fte . * .

„. . ♦ ©ne 3^it unfrer Sf)e, bie j[<i nie »iebetfe^rett
fann- Aber ba« liegt in ber SRatnr ber Dinge- TlUti
tjat feine 3eit/" rebete er in feiner ^auöbaden niebitie«*
renben üBeife weiten „(ii> ifl auf ber anberen (Seite
auc^ »iebery tt)ie ba^ gleichfalls nid^t anberS fein
fcnnte, eine B^it gegenfeitigen ©uc^enS, ffc^ erfl dn^
taflenS gewefen • • . SEBie?"

SS tt)ar gewefen, als ^dtte ßdcilie in biefem Äu^
genblid ettt)aS fagen »oUen- 2(6er alS jie fc^wieg unb
feine bieSbejfigKd)e ^rage nid^t weiter bead^tete, fu^r
er fort:

„Unb baS i|l ja tt>of)l, freiließ eine befonberS tiefe
unb reijt>oUe, ©d^attenfeite biefer erflen SKonate einer
aijz, ®u tt)arfl nod^ nid^t ganj bu gu mir, fonntefl eS
noc^ nid^t fein, t)ieHeic^t weniger als bu'S jur 3«tt
unfreS ©rautjlanbcS warft, unb id> war wo^l auc^
no(^ nid>t ganj ic^ felbfl ju bir- I)aS war, fo wie eS
war, nur ganj natürlich- Aber bie 3eit, iber wir jegt
inmitten ber ©puren aß unfrer erflen Erinnerungen
cntgegengef)en, in bie wir j[e|t fd^on eingetreten jtnb,
i|l, benf i<tj, aix<ti waS wert, ßecil, un*b jTe wirb
gang gewiß fogar eine nod^ ieffere fein- Denn jießt
er|l ^aben wir unS ia ganj gefunben, gang gueinanber
^ingefunben/'

^rt^Iid) fd^raf er gufammen unb wanbte betroffen
Sdcilie feine Äufmerffamfeit gu,

Sie ^atte einen feltfamen bumpfen 5on, etwaS wie
einen wunberlic^ abgebrod^enen, unartilulierten ®(^rei

i86

Digitized by

Google

au^gcjloflcn. ©ic fa^ überaus iUidj ani. 3^re Äugen
tt)arcn weit unb flarr geöffnet unb bunfelten in einem
tiefen ©lau. (S^ fc^ien i^m, aW fiierlaufe i^re (BdfuU
Um ein feinet 3ittern.

,,eccrt?! 3fi bir »a«?!" fragte er mit einem Jon
aufrichtiger ©eforgniÄ.

Sie ilirfte if)n, tt)ie nod> in irgenbtoeld^en ®eban*«
Jen abtt)efenb, mit einem ©lief an, ber SSertt)unberung
au^jubrfirfen fc^ien- 303o^l in SRad^toirfung btx Än^
teilnähme unb ©eforgni^, bie feine groge jum 'Hui>^
brud gebracht ijatte, ^ob jTd^ iijxe ©ruft jeßt ^on ^ef:»
tigeren Xtemjfigen»

a^ roat fÄr einen XugenbKd, aK wollte jle, tt)d^^
renb jte itjxt nodf immer anMidte, etwa^ fagen, boc^
fdywieg jte unb fagte nur mit einem ungewiffen H^
djtln:

,,2Beiter nic^t^. — 3c^ glaube, ic^ bin i)on ber 9tei^
fe etwa* angegriffen/'

(Sie ftxidj mit ber «©anb, bie leife Uitc, über bie
@tim.

„?Wein, e^ wirb weiter nic^t^ ju fagen l^aben," be^
ruf)igte er jte unb jtc^ felbjl, inbem er, noc^ immer ^alb
erfc^roden, fanft ben 2(rm um if)rc 5aiUe legte. „@Ä
^dngt jtc^er nur mit beinem 3ttfl<iTtb jufammen. Se^^
benfall^ mußt bu bir j[e|t red^t »iel !Xu^e ginnen,
•^erjd^en! Darfjl bid> unbebingt aud) nid^t me^r fo
Diel wie frfil)er mit ber aBirtfd^aft befd^dftigen. Du
^ajl übrigen^, wie id^ gemerlt t)aU, unfere Stofalie
mit beiner Äoc^funjl fowiefo fcl^on eiferfüd^tig ge^
maä)t:'

dt lachte.

187

Digitized by

Google

,,2iic ffiirtfd^aft? — 3fc^ fo! — 3a, ja!"

Tlvid) e&cilic Keß ein tttoa^ ttjunberlidye^, ^alfce^
?acl^en I)6ren —

„fflal — 3fber — wir ^aben gerebet unb gerebet
unb un^ barfiber j[a noc^ nid^t mal einen 2Bieber*=
ba^eimfuß gegeben, ®attin!" fd^erate ?Äoiert, i>kU
leicht burd) ben Umftanb, baß er feinen Tixm nodf im^*
met um i^re $aille tjatU, an biefe Unterlaffung erins^
nert.

(Sr jog ßdcitie ju jic^ ^eran unb gab i^r einen
Äuß, ben jte aber faum ern)it)erte. ?>l6|lid> entwanb
jte jtc^, fonberbarertt)eife lad^enb, feiner Umarmung
unb rief:

f/3c^ tjdi^ ja nod) nic^t mal meinen SKantel ab^
gelegt!"

@inen Xugenblid ladete jte i^n mit fonberbaren,
tt)ie übermütig bligenben Äugen, ein paar ©d^ritte
fd^on t)on i^m fort, an, bann f)ufcf)te jte auf bie 5Är ju»

I)oc^ blieb jte, fc^on bie J^anb auf ber Älinfe, mit
einemmal tt)ieber fielen unb fa^ gegen i^n ^erumge?
manbt, ber noc^ am ^enfler fianb, mit biefen großen,
bli^enbett, tieft)eiIc^enbunHen 2(ugen nod^ einmal gu
Stöbert f)inÄber.

Stnige ©efunben fa^ jte i^n fo, ben SWunb ü)on
einem fonberbaren 8dc^eln geöffnet, an, bann fam
jte pli^lid^ auf i^n jugeeilt, flog iijm um ben ^aU unb
gab itjvx einen le(benfrf)aftlic^ lange ^aftenben, je^^
renben Äuß ♦ • .

©i^ in^ Snnerjle erfreut Aber biefen pW^lid^en
Äu^bruc^ ^on ,,8iebe", brödte Stöbert jte an bie

i88

Digitized by

Google

©ruft, fibcrfc^uttctc fic mit Äofcnamcn unb fccbedte
i^r ®cfid)t mit fl&rmifc^cn Äiffcn*

©ic na^m bicfc Äofenamen unb bicfc ÄÄffe, fo an
feine ©rufl g^P^^ß^r ^^^ ^^^^^ 3ittem ^in, ba^ i^rcn
ganjen Äörpcr fcin^ erfd^fittcrte; einem feltfamen
jlummen 3ittern, unter bem fle fe^r bleid^ war unb
i^re 2(ugen tief, bunfel, |larr, tt)ie i)on einem fonbersf
baren 8&c^eln geweitet, irgenbtt)of)in in^ ?eere fclid^
ten ♦ . •

©c^Iießlid) aBer riß jte jtc^ mit einem fa|l liditxn^
ben Sachen lo^, nic^t o^ne eine plo^Iic^e, befonbere
©ewaltfamfeit, unb eilte j[e|t noirflic^ ^inauö, um jTcft
i^re^ SWanteB ju entlebigen , . .

. . . Tim n&c^fien $ag gegen Wtxtta% begaben fte
jTc^ in bie ©toit, um bie SItern ju befud^en.

@&cilie ^atte ftc^' ju biefem ©efud^ befonberd
fd)mu(f gemad^t unb gefiel Stöbert in bem eleganten,
i)idl^ reijenben @ommerfofl&m ganj auöne^menb*

Sr fanb, baß e^ gdcilie, abgefe^en, baß jte biefe
unb jiene befonber^ fofetten Äfinjle in 2fntt)enbung
gebrad^t f)atte, xoa^ fte fx&f)tx nie getan, in irgenb^
einer nic^t rec^t befiimmbaren 28eife anberd Heibe,
aW fte fid) fonfl in i^rer Äleibung audnal^m. Sie
Ijattt ha j[e$t antti in i^ren i&en)egungen unb in i^rer
•Haftung eine gewiffe „fultiöierte 3lert)ofttdt" eine
?eic^tigfeit unb ©efd^meibigfeit, bie i^m um fo „totxU
i)oUer" unb bejaubernber erfc^ien, aU fte fo ganj „Un*
toillttrlic^feit", ,,?>I)9fTd", ,,®enie", „Staffe", ?Watur,
3latur, fo ganj ?Watur bei t^r bebeutete^ — 3a, man
ixandiU biefe „SRatur" ba in einer gefeUfd^aftlic^en
Umgebung nur rein ftd^ felbfi ju Aberlaffen, badete

189

Digitized by

Google

er, unb jie flicht o^nc tt>cjtcrc^ jeb? „Äultur" un^
„Jrobition" au* , . •

„^n fd^einfl e^ barauf abgefe^en ju fyaben, mic^
noc^ gang uni gar auf ?>.apa eiferfid^tig ju mad^en,"
neclte er*

„Df), bu barfjl fd^on" — i^r 35Ii(f »ar mit tt>ie
Ärgerlid^ gefniffenen 3(ugen auf t^re ginger gerid^tet,
bie no(^ ben ^al^mtlangen <@anbfd^uf) ^oUenbd }u^
fn6pften, — „xcixtlid) fo ein ganj Hein bißchen auf
?>apa eiferfiic^tig fein» — ®ang im Smjl? — 3(^
fi^le uiid> nic^t anberö ati ?>apad Jpd^ter* 3c^ ^abe
?>apa f e ^ r lieb. — Sr mufl, aW er nod^ jiung tt)ar,
tt)ie ber junge ©iimard getoefen fein/'

„J^ai)a! — 2I(^, bafiir mufl ic^ bic^ ttffen!"

Stöbert umfaßte jte unb raubte i^r, tD&^renb jte
jeßt errötete — benn jte »ußte felbp nid^t, wie i^re
leßten Sßorte au^ iijx ^erauÄgefommen waren unb fle
famen if^r pWlHc^ nad^tr&glicfy bumm i)or — einen
Äuß, nad^ bem jie jid> aber gegen einen tt>eiteren
firdubte unb jtd^ Stöbert entwanb,

„Old) pfui, bu bringfl mid^ j[a in Unorbnung!"
fc^alt jTe, nod^ immer rot unb mit Ungebulb, faft bi*
reit U^.

r/.?>fui'! — Sie merftt)firbig! So ifi ba^ allererfle
SKal, baß fte fo ein üBort gebrandet!" badete Üto^?
i^Xt, tt)df)renb er i^r, im übrigen aber lad^enb unb in
befler Stimmung, folgte ♦ ♦ .

Ate jie in ber ©tabt im J&aufe^ Soge* anlangten,
fam edcilie auf ben SinfaU, ?>apa, toa« jie eigentlich
biÄ^er nod^ nie getan f)atte, in feinem gu ebener Srbe
gelegentn 9>rtt)atfontor aufjufud^en unb il)m bort im

190

Digitized by

Google

fB^xUi ju begrüßen, unb jte birigierte Stöbert bort^in»
Sie fanben ?><^)a auc^ toixtli<ti im ^xi^attontov

dx I)atte fdyon frfi^ in ber ©aifon mit SKama eine
©ommerreife gemacht, bie aber nur \)on lurjer Dauer
gett)efen tt>ar, »eil bringenbe gefd^dftlic^e Angelegen«'
Reiten feine balbige ?Äfi(ffef)r erforbert l^atten» STOan
be^nb ftc^ in ben Aufregungen einer großen 95aiffe,
unb ^aipa toar infolgebeffen in bem Jtugenblid, aW
Sdcilie unb Stöbert itjn auffud>ten, in nert)6fer ©tiui:*
mung»

„303ir jWren Sie boc^ nid^t, ^aipai" fragte Sd^
cilie, aU jTe eingetreten waren, unter einem reijenben
(grr^ten. Sie f)atte e^ fajl aU ein unbebingteö ©e*
biirfnid empfunben, ben alten Ȥerm ffir einen 'Xn^
genblid ju feigen unb feine muntere, j[oi)iale ^ap
flimme gu ^6ren, bie i^r flet^ untt)iUffirlic^ tt>ot)l tat
,Mix f)dtten ®ie i)ielleicl^t nid^t gefeiten unb ^dtten
3t)nen bod^ gleid) gern guten 5ag gefagt"

3(ber ba^ Oejtd^t be^ alten J&erm ^atte jic^ bei
if)rem Jlnblid fofort aufgeheitert.

,,3(f), ba ^aben toir j[a unfere ©ommerfrifc^ler tt)ie*'
ber!" rief er mit munter gerduf(i^\)oUem ?a^en, einen
freubigen fleinen 95li6 in ben Äugen, ^on feinem
(5d>reibtifct)feffet an^ ju ßdcilie emporblidenb, bie m
iiim herangetreten toar unb jie|t, mit rojigem ©ejtd^t
unter bem großen, lid^ten, breitfrdmpigen (Sommer^
^ut lad>enben Äugeö ju i^m nieberblidenb, bic^t bei
if)m jlanb, „3^ red^t!" fu^r er fort, mit feiner gro^
ßen, »armen, Irdftigen ^anb einen Äugenblid Sdci^
lied 3(rm bic^t beim (SUbogen I)altenb unb jte bann

19^

Digitized by

Google

mit leichter ?ie6fofung am 3(nn ^erabflreici^ett laf^
fenb. „3(t) ijaht ben Äopf mit ®ef(t)dften t)oII- 33a
lann man einen guten ®ruß gefcrauci^en. — Jag,
9to6! SRun?" dv reirf^te Stöbert beineben hit Jjanb-
,,J&af)af)a! Unb bu fiÜ)Iil bic^ tt)oI)I, 2)6(t)ting?"

„©e^r, ^a^aV anttt)ortete Sdcilie lac^enb-

m3^ rec^t! 5^ rerfit! — Uebrigen^, ya" fe^te er
l)inju, Sdcilie mit einem })rfifenben ©lief muflemb,
„\oxx tjaitn hiii) eigentlich noci^ nie in fo munterer
(Stimmung gefe^en. — ©leib fo tabei!"

Sr tdtfci^ette i^ren 'Htm.

„3I)r bleibt boc^ gum (Sffen ba?"

,,9lein, eben nici^t* SBBie fci^abe, baß ti nic^t ge^t!"
bebauerte Sdcilie aufrici^tig- „^ii) f)aU nachmittag
noc^ gu Um/'

(Sie ^atte in 3(bfTc^t, nachmittag gur SBorflabt ^in^
au^ gu 9Sama unb ^ann9 gu fahren, benen fte Dom
©eebab aui nur erjl ein paar flÄci^tige Hn^iijtip^p
farten ^atte fc^icfen ffinnen.

„91a, tt>irfli(t) fc^abe! Auf Sonntag benn? 3fl ya
mii)t lang me^r ^in/'

r/3a, auf (Sonntag!" befldtigte Sdcilie lac^enb-

. • . „^aipa fc^eint tttoat angejlrengt!" fagte jTe,
aU jie tt>ieber braußen waren unb bie Sßenbeltreppe
jur SBo^nung ^inaufjKegen, gu Stöbert*

»,3a, bie ©aiffe fle^t jieftt gerobe in einem fritifc^en
Uebergang," antwortete Stöbert.

,,Of|, ^apa fann nict|t« gefct^ef^en! (Sr wirb fein
©ct^dfc^en fct^on im Jrocfenen I)alten," fagte Sdcilie
mit einem na(t) altWugen, aber f^mpat^ifc^en Tln^^
brucf Dottfler Uebergeugung.

192

Digitized by

Google

,,^9t^ia!" tackte Stöbert, t)on ber Sfeußening znU
ihdt unb }uglet^ tatfdc^lic^ ein tioenig abergl&ubifc^
ieru^igt

,,3((^, tt)a^ ifl ?)9t^ia?" erfunbigte fic^ edcilie*

„Sine SBo^rfagerin be^ 3(ltertum^, eine ?)riejleritt
be^ Oriec^engotte^ ÄpoKo, be^ ®otte^ ber SBBo^rfage^
funjl, alfo ein a^nung^iooile^ ®emÄt 9Bir tt)erben
ffe, benf ic^, eine^ Jage^ noc^ mal in Stoni fe^en, reo
f[e auf ben ^lafonb ber ©irtinifd^en Äopelle gemalt
i|l. ®ie ^at ba s^f^I^ig genau folc^e 2(ugen, n)ie bu
je|t mad)% ©c^ft!" gab 9to6ert lacfyenb ©efd^eib.

„3((^ fo/' antwortete ßdcilie o^ne »eiteret 3nterj«
effe-

©ie tt>aren abjic^tlici^ gu ettt)a^ früherer ©tunbe
gelommen, um SKama noc^ ein paar SKinuten ffir jici^
allein gu l)a6en, bet)or anberer ©efuc^ ^injuldme, unb
fo trafen jte benn grau SSoge« auc^ »irflic^ allein an»

„70), bu jie^jl fel)r gut an^l "fagte jie, nac^bem jie
mit Sdcilie eine fleine Umarmung getaufc^t unb jte
flüchtig auf bie ©tim gefftßt ijüttt. „SBBie midj ba^
freut! — fXobert!"

©ie ließ jtc^ t)on Stöbert fftffen unb brucfte xl)vx
^ie J^anb.

,,Unb tt)ie gel)t e^ mit beinem Sufl^ttb?" erfun*
tigte jte jict| bann bei Sdcilie.

„<Bttjt gut"

2»an nal)m ^laij.

,,3ebenfall* mußt bu bic^ aber fc^onen* ^dj »erbe
felber jie^t öfter }u euci^ ^inau^Iommen, um nac^ bem
9te(i)ten gu fel)en. Jjat eurf) fca^ ©eebab gut gefallen?"

13 @c?)laf, «Wiese 193

Digitized by

Google

„Dil, mir!" antwortete ßdcilie. ,,S^ ijl jia ba* erfle^
mal, baß ic^ ba^ SReer gefe^en t^üU."

%xan SBoge^ überging biefe 3(nttt)ort unb »anbte
firf) ju ?Äo6ert ijin.

f,^aU iijx angenehmen Serfe^r gehabt?" fragte jte.

„D jia! — 3m gangen» — Uebrigen^ tfaitn tt)tr
einen ®efc^4ft^freunb getroffen; Äonfnl SBief an^
95remen. Sr toat mit gamilie ba, nnb tt)ir tjoitn
recfyt angenel)men 2(nfc^Iuß an SBieK getrabt," gab
Stöbert ^efci^eib, boc^ in einer SßJeife, bie ioerriet, er
ffi^Ie jtc^ t)iel JU be^aglic^, um ju befonberem (Spre^
c^en aufgelegt )u fein.

ßdcilie griff ein.

,Miv ^aben eine ^t^ütta mitgemaci^t/' erjd^tte fie.
,,3(uf Äonful aßief^ 3ad|t (Sr ^at un^ auf ber Sadjt
ein ß^ampagnerfru^jücf gegeben/'

„3Cber ijl bir bie ^^^atta nic^t gu anflrengenb ge^
tt)efen?" fragte ^rau Soge^.

„Tld), gar nic^t! 3m ©egenteil: fte ifl mir gang an^^
gegeic^net befommen. d^ rcav fiber^aupt ^errtici^;.
^errtic^! Sticht, Stöbert?"

,,3a, ba^ tt)ar'^. — 2)ie fXegatta, nic^t tt)a^r?"
befldtigte Stöbert, ber in feinem ©effet liegenb jTc^
bem Beilagen biefer ?)Iauberei f^ingab.

a^ enttt)j(felte jtrf) gtt)ifc^en ^rau Soge^ Vir\:b 6d^
cilie eine Unterhaltung über »eitere ®ingel^eiten be^
Serfel)r^ mit ben SBief^ unb be^ fonjligen ©ommer^
aufent^atte^.

,,ginbefl. bu nic^t aud|, baß ßdcitie flc^ feit ber
©ommerfrifd^e fel)r ioerdnbert \)at?" manbte ftc^ ^rait
Soge^ ploglic^ gu Stöbert.

194

Digitized by

Google

„ffl\(i)t tt)a^r? Tlnd) ^a^a ijl e^ fofort aufgefallen!"
lachte fXofeert.

dt merfte nic^t, baß Sdcilte naci^ biefeti SßJorten
mit einemmal flill tt)urbe» Jatfdc^lic^ toüv fte innere»
lic^ unruhig 6i^ jur Außerjlen 3lert)ofttdt, unb jie emp^*
fanb nic^t nur ein fonberbare^ ®ef4^I öon ^remb^eit
i^rer ©c^tüiegermutter gegenüber, fonbem 9to6ert voat
itjx in biefem 2(ugenblirf, tt)ie er ba mit be^aglic^ ge^
Iniffenen 3Cugen, bie J&dnbe über bem STOagen gefal:^
ttt, in feinem ©effel lag unb biefe SBorte gefproc^en
tjütU, bireft unfpmpat^ifc^ • . •

„SD3ie benn? ^ait iijt benn fc^on ^apa gefe^en?"
fragte ^rau Soge* mit einem beutlic^en Meinen ©e^
fremben.

„SD3ir ^aben i^m unten im Sorbei im ^riöatfontor
guten Jag gefagt," anttt)ortete ßdcilie leife-

,;3fc^ fo! — J&off entließ tfüit iijx nic^t gejlort* @r
ijüt ja jieftt fo angeflrengt ju arbeiten/'

„SD3ir t)atten ba* ©ebdrfni*, ?)apa gu begrüßen
unb mußten anne^men^ M^ n)ir i^n nic^t fo batb ju
fe^en befommen tt)urben/' entgegnete ßdcilie*

®obalb jte biefe SBorte gefproc^en ^atte, !am i^r
gum ©ett)ußtfein, baß jte nic^t o^ne eine leife ®tp
reigt^eit gett)efen »aren unb jie erfc^raf, weniger,
tt)eil jte fÄrci^tete, STOama mit i^nen berieft gu ^aben,
al* tt)eil jie erfannte, in tt)a* für einer 2(rt bon
©timmung jte felbjl jic^ befanb.

Sie erfc^ra! bi* gu einem folc^en ®rabe, baß jte
j((^ ptö^tic^ er^ob; unb um biefe brä*{e i5en)egung gu
t>erbergen, bor jtc^ felbjl gu berbergen, fagte jte, ta^

13* 195

Digitized by

Google

fie aufbrechen mi^Un, ba jte noc^ »ic^tige ©eforgun*
gen ju erlebigen Ritten.

„ZUv toiz benn? SßJe^^att ^afl bu benn folc^e Sile,
Secil?" fragte Stöbert erflaunt, o^ne feine Jgaltung ta
im ©effel gu Derdnbem»

„9lein . , • 3c^ backte nur • • ." Sdcilie ließ ji(^
t>ertt)irrt langfam tt)ieber nieber,

%x<m Soge^ ^atte nici^t ein 2Bort gefagt; fte ^atte
Sdcilie nur bie gange 3^it &(er mit einem Sdc^eln
beobachtet.

,,9BoIlt i^r hmn nietet ju SKittag bleiben?" erlun^
bigte jie jic^ bei Stöbert*

r,13a^ gel)t leiber nic^t, 2»ama* SBir jinb be^alb
j[a auc^ gleich fc^on mit bei ^apa gett)efen/' anttoox^
tete Stöbert-

2(ber bann !am auc^ noc^ »eiterer ©efuc^,

grau Äommerjienrat Sorberg, bie SKutter ^on
Stöberte greunb unb ehemaligen ©unbe*bruber Ot^o,
unb ü)re Joc^ter Helene-

©ie grau Äommergienrat loar eine Meine, toof^U
beleibte Dame mit einem runben, bleichen Oejtc^t,
blauen ®ulenaugen unto auffallenb reict^em, golbblon^
ben J^aan J&elene toax eine fci^tanfe, fe^r elegante
©lonbine t>on gÄeiunbjtDanjig Sauren, mit einem in^
tereffant angenehmen, t)orneI)m blaffen ®ejtc^t 3t)re
blauen 3(ugen geigten einen Tlu^xnä t)on ftarr
freunbtic^er, intelligenter SWeugier-

„3Cci), unfer jiunge^ ei^epaar!" »anbte ftct^ bie grau
Äommergienrat gu Stöbert unb Sdcilie ^in- „Zud)
toieber au^ ber ©ommerfrifc^e gur&cf! — ®et)t e^
S^nen gut, liebet Äinb? — 3a, gut?" toieber^olte

196

Digitized by

Google

jte edcilien^ TlnMoxt mit Stiftung. „2Bie mic^ bai
freut!"

©ie felbjl tt)aren, ber SRigrdnc tt)egen, an bcr bie
grau Äommerjienrat litt, in Äifjingen gur Äur ge^
tt)efen,

2(uf grau Soge^', beren 3ugenbfrcunbin jte tt)ar,
9lac^frage, tt)ie i^r Äifjingen befommen fei, fing bie
grau Äommerjienrat fofort an gu ftogen.

f/3c^ I)aJe ja in ben legten Jagen t»ieber fo einen
entfe^lic^en 3CnfaU gef^abt!"

,,0^, t>n Xermjle!"

(S^ entn)icfelte ftc^ }n)if(^en ben beiben Tanten ein
angelegentliche^ ©efprdci^ über ben Unterfc^ieb ber
ÄarWbober, SKarienfcober unb Äifjinger Äur gegen
SKigrdne, fiber bie 3Cntt)enbung t)on @navana, ^ox^
ptiinm, S^inin, ^^enagitin, Stitroglpjerin, ©enffufl^
bdber unb tk richtige Jeci^ni! be^ Jief^ unb ?ang^
einatmend*

^tUm Sorberg aber ^atte Sdcilie, hocherfreut, bie
greunbin toieberjufe^en, lebhaft umarmt,

©ie toar ber Ueberjeugung, mit Sdcilie in einem
greunbf(i)aft*bunb gu flefyen* @^ toar il)r ettt)a^ 3Cn^
gene^me^, ta^ jte, noc^ unt)er^eiratet unb gute gn)ei
3a^re diter ate Sdcilie, bie nun fci^on in SKutter«'
Hoffnung ging, jic^ i^r gegenüber in einer gett)iffen
SBBeife aW bie 3dngere fÄI)Ien burfte*

Smmer^in i^atu ^zUm and) auf Sdcilie eine ge^
tt)iffe 3Cngie^ung geübt

^tUnt SBorberg galt aU ein aparte^ SSdbc^en unb
e^ tt)urbe i^r ungett)6^nlic^e geiflige Begabung nac^^*
gefagt, Tlnd) toax jte toixtlidj nidji o^ne einen iro^

197

Digitized by

Google

m^ii)f^ii)laQftxt\itn, jia fogar etvüa^ gefiirc^tcten SßJil
uiib aW fe^r felbjlAnbiger, aber andj öerl)altetier
QtjaxaiUt httannt d^ ^ieß, jte fei t)on einem fr6^^
liefen, ettt)a^ !ÄI)Ien 9taffinement, ba^ i^r ben ?Äuf
eintrug, jte tfait ben Seufel im ?ei6e.

gir gett)6^nlic^ aber gab fie jtc^ mit einer naiöen,
ettt)a^ fc^illernb unruhigen SRdbc^en^aftigfeit

3n biefer 9Beife unterrichtete jte jegt auc^ ßdcilie
unb Stöbert iber bie t)ergn6glic^en ©eiten be^ Äif^
jtnger Äuraufent^alt^*

Son biefer Unter^Itnng jieftt fixmliii) Utäuit, er^
^ob jtc^ ßdcilie enblic^, J^^Iene^ Stebefluß ettt)a^ un^^
t)ermittelt unterbrec^enb, unb erinnerte Stöbert, baß
jte aufbrechen mißten-

,,3afo f(t)one bic^ rec^t, liebet Äinb, ^orfl bu?" rief
^rau Soge^ gum 2(bfc^ieb, t)on bem »eiteren Serlauf,
ben i^re Unterhaltung mit ber ^rau Äommergienrat
genommen, in gute Stimmung t)erfe6t. „3c^ fomme
in ben ndc^jlen Jagen unb »erbe bici^ jieftt 6fter be^
fuc^en . * /'

. • • S^ toat ein an inneren ®rlebniffen unb 9Banb/-
lungen reicher unb »ict^tiger Jag, biefer Jag, an rotU
cfyem ßdcilie i^rer bi^^erigen Umgebung ium erjlen^^
mal tt)ieber entgegentrat

Sie toat unruhig unb jeigte eine nert)6fe Serflim^«
mung, aU jte mit Stöbert nac^ biefer Sijtte unb noc^
ein paar anberen »ieber )u Jjaufe eintraf»

©ie ijkU jtc^ gu J&aufe m6gli(t)jl ffir jict|. 2(m 9lac^^
mittag aber na^m jte tint ©rofci^fe unb fu^r gu 3Ra^
ma unb ^annp ^inau^, t)on einer »unberlic^en ©e^Us»
fuc^t getrieben, SKama unb ba^ Heine, befc^eibenc

198

Digitized by

Google

J^eim tt)ieberjufc^cn- Olndj bie im 2(n)d)luß baran
lebhaft triebet ewac^enbe Erinnerung an Sater ^er^^
feftte jte in fXii^ning.

2(fö fte bann aber SKama gum SBieberfe^en um^:
armte unb fußte, brac^ jTe in ordnen au^-

SRama rfi^rten biefe ordnen, ba fte jte für ein 3^i*^
c^en t)on SKiege^ Sfn^dnglic^f eit na^m; boc^ jTe fc^aff^
Un ßdcilie eine (Erleichterung, öon beren ©ebeutung
^ama nic^t^ a^nte* . . .

©pdter geigte ßdcilie jid) bann, aU jte STOama unb
gann9 ^^^ P^^^r Oefc^enfe überreichte, bie jTe i^nen
ou^ ber ©ommerfrifc^ mitgebracht ^atte, fri^Iic^
unb mitteilfam unb ließ i^ren 3(ufent^alt lang n)er^
ben; auc^ machte e^ i^r ein befonbere^ SergnÄgen,
STOama unb 5ann9 in einigen Keinen n)irtfc^aftncf)en
2(ngelegen^eiten in ber SBeife t)on et)emtt(6 be^ilfKc^
gu fein-

Jrogbem dußerte SKama, aU Sdcilie jtc^ 'oztaU
fc^iebet ^atte, me^r gu jtc^ felbjl, nic^t o^ne eine ge*
tt>iffe ©eforgni^:

r/3c^ tt)eiß nietet: jte ifl boc^ nietet gang unfere alte
?Kiege me^r. Sie tjat jtc^ rec^t gednbert, ©ie fdngt
mir gu fet)r an, 2)ame gu n)erben/' . • •

20-

^N oc^ ereignete jtci^ im ?aufe ber ndc^jlen SRonate
**^^nic^t^ befonbere^.

Obfc^on Sdcilie eine »ec^felnbe, oft bireft gereigte
(Stimmung geigte, bie man aber i^rem 3wjl<inb ju^
f(i)rieb*

199

Digitized by

GqJpe

Zndi htt Umflanb, toaß fte jic^ Diel in it)rem 3xm*
mer allem ijitlt, befrembete totiUx nic^t

^rettic^ tjiittt ba^ für jiemanb, ber Sdcilie genau
fannte, auffallenb fein tinmn.

®ie tt)ar eine Sßatur, ber fXeflerionen unb ®räbe*
leien gtt)ar tiici^t lagen, aber ber unruhige Jdtigfext^^
trieb, bem jie jic^ j[e$t Eingab, bebeutete nur gu fei)r
ein S^^IhreuungÄbebArfni^.

©ie trieb biefe SRonate ^inburci^ mit großer ©n^
bringlic^leit i^re franjfijifci^en unb englifci^en ©prac^^
jiubien meiten

O^ne^in verboten jic^ andersgeartete S^tjlteuungen
burc^ i^re t>orgerficfte ©(^»anger^aft. 2(ußerbem be^
fc^dftigte jie aber in guter SBeife ber ®ebanfe an baS
fommenbe Äinb. ©pdter tDurbe jie auc^ burc^ bie
nd^eren Vorbereitungen fftr bie 9lieber!unft in 2(n^
fpruc^ genommen»

Snbe 9lot)ember gebar jie Stöbert einen ©o^n.

I)ie 2(n!unft beS ÄinbeS erregte ben 2(nge^6rigen
eine große unb befonbere greube*

©elbjl grau SogeS geigte jtc^ in einer SBeife lie^
benStt)Arbig gu ßdcilie, baß eS ben 2(nfc^ein ^aben
lonnte, aU feien jtc^ bie beiben grauen enbgiltig na^e
gefommen.

2)er alte J&err aber rief, afö er ben Sungen fa^:

„Donnerwetter, Äinber! 2)aS muß ic^ fagen! 2)aS
ijl ia noc^ nic^t bagewefen! Der ©enget ijl ja baS
?)arabejhi(f ber gangen gamilie!"

Jatfdci^Iic^ toat ber Sleugeborene ein ungewöhnlich
großes unb frdftigeS ^inb; unb bie ^thamm^ befann^

200

Digitized by

Google

te flolj, baß i^r in i^rer langen ^xaxi^ ein feieret
^üU nnr feiten t)orflefommen toat.

ßdcilie fettfl ^atte bie Sßiebertnnft gut fiberjlanben.

3ur befonberen greube be^ alten J^erm, ber jtc^ in
ber guten SReinung unb ®9mpat^ie, bie er t)on 3Cn*
fang an ffir ßdcilie gehabt, befrdftigt fÄ^lte.

e^ flanb je|t außer jiebem 3tt)eifet, baß jie fein
?ie6ling tt)ar, unb baß er nici^t nur feinen Starren
an i^r gefreffen ^atte, fonbem jte tt)ertf(i^d|te*

dint^ ^ge^ ^rac^te er i^r einen 9riUanten^aar^
fc^mucf/ mit bem er fte^ n)ie er tac^enb fagte, beim
ndc^jlen gamilienfejle ju fe^en ^offte.

©ie greube ber Familie fiber ben Sßeugeborenen
toav übrigen^ nm fo grißer, aU bie 6eiben dlteren
©ruber Stöberte, Smjl unb ®er^art Soge^, fhtbierte
iznit toattn, tk mit i^ren Familien au^tt)drt^ tt)o^n^
ten* ®ie Ratten beibe Steigung }um @tubium gegeigt
unb fte, tro6 be« SBiberjlanbe^, ben ^apa anfdnglic^
n)enig|len^ ttm dttefien entgegengefe^t tfattt, burc^ju^
fe^en gemußt

^Är Stöbert, ber übrigen^ naci^ biefer Stic^tnng ^in
jtc^ inbifferenter gejeigt i^am^ toav e^ bann eine 9lot^
tt)enbigfeit gett)orben, jtc^ bem laufmdnnifc^en SBBefen
gujutt)enben, um fpdter mal S^ef ber girma gu tt)er^
ben, 3e6t aber \)atu nun bie ^irma einen neuen
©tamm^alter*

I)ie greube ber ^amilie unb bie liebevolle Sorg:»
falt, bie man i^r ertt)ie^, berührten Sdcilie tief.

Sor allem aber mar e^ ba^ ^inb felb|l, ba^ i^re
bi^^erige Unruhe befdnftigte, inbem e^ all bie guten
flarfen, foliben Smpfinbungen unb praltifc^en Jriebe^

20 1

Digitized by

Google

bie i^r eigneten, in 3(nfpruc^ natfvx unb t)on neuem
entfaltete-
st ioerflanl) jTc^ gundc^fl ^on felfcjl, baß jie ben
Sleugeborenen fel&er fliUte*

jDer 2(rjt, ben man, tt)enn auc^ me^r ber %otm toz^
gen, }u State }og, begl&cfn)&nf(^te ben kleinen nur ju
einer fo gefunben unb frdftigen jiungen SlÄutter-

ä8ie 6&cilie aber ba^ ^inb felbjl flillte, fo bulbete
jTe auc^ nic^t, baß jiemanb anbere^ außer i^r e^ 6e^
rfi^re unb i^m aU bie ^unbert Meinen, aber fo xoid)^
tigen Sorgen, ©eforgungen unb Jganbleijlungen cr^
tt)ie^, bie e^ beburfte.

Unb jte geigte hierin eine ©ferfud)t, bie fic^ fogar
in einer gelegentlici^en Meinen ©ci^roff^eit dußern
fonnte unb bie ©c^tt)iegereltem belujligte; tt)o6ei aber
grau Soge^ mit einer ©pur i^rer untt)iUf&rIic^en in^«
neren gremb^eit gegen Sdcilie bie ©efiirc^tung ^egte,
e^ fdme bei Sdcilie ba^ angeborene ,,Äleinbfirger=»
tum" gum X^ntdjitndj.

2)a ßdcilie ba^ Äinb felbjl beforgte, blieb i^r in
ber erflen 3^it nic^t ^iel 3^it fir anbere unb anbere^
ilbrig. Sie lebte nur ffir ba^ Äinb unb mit bem Äinbe-

%iix Stöbert tt)ar ber Äleine unb ba^ Ser^dltniö
ßdcilien^ gu i^m einen STOonat lang fo zttoa^ tt)ie eine
©enfation-

2)ie ?)flege unb bie J&anbleiflungen, bie ßdcilie bem
Äleinen ertoie^, intereffterten i^n unb er t)ertt)eilte
loo^I manci^mal unb fa^ i^r gu*

(5r fonnte bann tootjl mit feiner 3(rt ^on ^au^bacfe^*
ner SJerjldnbigfeit unb nic^t o^ne eine ettt)a^ lomifci^
n)ifrbige SJaterpofe Aber Satergeffif^Ie, Saterpflirf^ten

202

Digitized by

Google

unb bie me^r organifc^ triebhafte SSewac^fen^eit ber
SButter mit ttm Äinbe t^eoretijteren; 3(u^Iaffungen,
auf bie 6&cilie^ jumal fie and) gar feine 3^it baju
hatte, fc^on gar nic^t tne^r tioeiter ^in^orte- . . .

@ine^ Jage^ ereignete fic^ afcer bei folc^ einer ®e^
legen^eit tttoa^ 55efonbere^»

Stöbert »ar gugegen, tt)ie ßdcilie ben Äleinen gerabe
jliUt^-

atittling^ auf einem ©tu^I jtftenb, bie 3(rme über bie
ge^ne gelegt, fa^ er ju»

ßdcilie faß jMU in i^rem ©effel, ein leic^te^ feibene^
Znd) Aber bie entbl6ßte 35rujl unb ta^ Äopfd^en be^
kleinen gelegt, beffen gefunb eifrige^ (Sc^magen gu
^6ren toax unb beffen ©ett)egungen ba^ Zvai) broUig
^oben unb fenftem

Stöbert beobachtete Sdcilie*

Sie faf fajl betoegung^Io^, ta^ ®efTc^t mit einem
jlitten, ernjlen Äu^brucf auf ta^ feibene Znä) nieber^
gefenft unb ben 3tegungen be^ fleinen SßJefen^ ^in*
gegeben.

(St fiel Stöbert auf, ba* feine ©pur eine^ ?dc^eln
in i^rem ®ejTc^t tt)ar.

Sr backte tt)o^I an biefe^ unb jiene^ 3Kabonnenbilb,
auf bem bie STOutter ein foId>e^ ?dd)eln be^ ©liefet
unb ber ^reube jeigt

„dt ifl boct| ettt)a^ 9Bunberbare^, ber Xnblicf einer
SKutter, bie iijx Äinb fdugt!" dußerte er, babei nirf^t
olfue 2Cbft(i)t ben Xu^brucf „fdugt" gebraud)enb. „di
liegt fo t)iel Jiefe barin. Unb abgefe^en bat)on: e^ ijl
ein fo tt)unberbar patriarci^alifc^er Tlnilid."

@^ gett)d^rte i^m eine befonbere ©enfation, baß Sd*

203

Digitized by

Google

anä) nodf in einer B^it fettfl jliUte, tt)o man e^ »o^l
gett)6^nlic^, toznn man e^ anfangt aurf) felbjl gefKfit
^at^ ber 3(mme Äberld^t

Sdcilie ^atte nic^t geantwortet Sticht im minbe*
flen n)anbte fte biefe ^ppnotifc^ t>erfunfen Eingegebene,
nentral ernfle Äufmerffamfeit t)on bem Äleinen ab,
aB feien i^re ©inne ffir bie 3(ufentt)elt t)erfcEloffen,
aU tt)iffe jte gar nic^t^ t)on Stöberte 2(ntt)efenEeit

r^SJBunberbar, tt>ie boc^ bie Sßatur ben SRuttertrieb
eingejleUt l^atl" fu^r dlobert fort. „3ebe ^ingerfpifte
t)om feinjlen 3ntettelt, t)on ber intimjlen ®9mpatEie
befeelt!"

Unb e^ toar tDixtüdi »unberbar, tt)ie gefc^idt,
felbfhoerjldnblidi, angepaßt ßdcilie ben Äleinen Der*
forgte, unb loie fte jiebe befonbere, i^r noc^ unbelannte
3Cntt)eifnng, bie bie J&ebeamme i^r gab, fofort begriff
fen unb fie bann in 3(ntt>enbung gebracht ifattt, aU fei
jte i^r öon je^er ba^ geldufigjle gett)efen»

„3(ber ^ergeil), Secil! Da^ alle^ ijl ya ba^ UntoiU*
fürlic^e, ba^ natürlich 2(nittialifc^e, ber felbjlDerjldnb*
lici^e SlÄuttertrieb, jiene Sfngepaßt^eit, bie auc^ naci^ ber
®eburt noci^ fortbauert, unb ba^ alterbing^ gett)iß
nic^t bei jieber SRutter fo flarf, ic^ m6d)te fagen: fo
genial ijl n>ie bei bir. 3Cber toa^ midj tt)unbert . • •
Serjei^, ic^ meine • • • (5^ ijl j[a freiließ toa^ 3nbiöi*
buelle^, gett)iß! . • . 3c^ meine, e^ tt)unbert mici^, baß
bu fo gar feine lebl^aftere ^reube Aber ben kleinen
jeigjl, baf bu if^m fo tt>enig 3drtlid)feit ertt)eijl/'

5atfdd)Ii(i) ließ jtc^ Sdcilie mit il)rer Siebe gu bem
Äleinen niemals fo tt)eit ge^n, baß jte i^n, tt>ie bad

204

Digitized by

Google

jiunge aBfitter fefyr oft tun, ettüa unter jiauc^jcnbem
Schreien abgettßt ober i^n foitjl tn irgenbeiner leU
benfc^aftlic^en SBeife ge^erjt unb geliefclofl ^dtte*
SBetin e^ auci^ "oottam, ba^ fie ba^ ©efic^t an ttn
Äleinen fc^tniegte, ober i^n mit einem fanften ©trei^
c^eln fiebfojle.

3C6er 9to6ert ^dtte tanm ein SJBort finben f6nnen,
ba^ ba^ tool^re ®ef&^I edcilien^ für ba^ Äinb gr6b^
lieber mißioerjlanben I)dtte • • ♦

Oerabeju toie t>on einem J&ie6 getroffen blicfte 6d*
cilie mit groflen entfetten 3(ugen t)on bem kleinen auf
unb ju atoBert ^infiber* ©ie ^arbe i^re^ ®ejic^te^
icar einer feltfamen, marmoweißen, burc^jici^ti^
gen ©Idffe getoic^en, bie Stöbert auf ber ©teile 6etrof^
fen machte.

I)oc^ bejtoang jic^ Sdcilie, bie ftbrigen^ ben Älei^
nen in bemfeften Xugenblicfe t)on ber ©rufl tt)egge*^
nommen ^atte, fofort unb fagte nur leife mit einer
©timme, in ber eine gett)iffe Unge^alten^eit bebte:

,,3fber fei bod» jlill! 2)u jl6rjl mirf) yaV'

Stöbert tt)oUte jlci^ entfd)ulbigen unb i^r jureben,
aber e^ xoax tttoai in ßdcilien^ SBefen, ba^ e^ if^m
unmöglich machte.

,,Sergei^', j[a, irf) fl6re birf) am @nbe nur," fagte er
t>erlegen, immer noct| i)on ber feltfamen ©Idffe betrof*^
fen, bie Dor^in i^r ®eftc^t gejeigt i)attz, unb er^ob
ftc^, um bann, nac^bem er jtci^ nod) bie^ unb jiene^
im Sitnmer ^erum ju fcf)affen gemacht ^atte, langfam
l)inau^juge^en.

3(K er ba^ 3i^»wer aber t)erlaffen ^atte, brac^ gd^
cilie in ein jiummed Sßeinen an^ ....

205

Digitized by

Google

21.

^N er ^titpunft tt)ar gefomtnen, tt)o außer betn Äinbe
*^^ and) ber SRann lieber feine Steckte an bie ®aU
tin gelteitb machte.

^oc^ ^anbelte e^ ftci^ (ereitö tatfdc^Iici^ me^r um
ein SJac^geben Sdcilien^ biefen Steckten gegenfiber.

a^ gab ba einen Uebergang, in bem Stöbert bireft
tt)ieber um ßdcilien^ ®unjl ju »erben ^atte. Unb noc^
tafVi xoat biefe SBerbung o^ne einen eigentlichen fXeij
für i^n, benn er füllte jtc^ burc^ ba^ gereiftere unb
emjlere SBefen, ba^ Sdcilie burc^ iijt Ser^dltni^ ju
bem Äinbe lieber angenctmmen ijattt^ tt)ie er nun
fd)on mal »ar, geniert, »enn nic^t ganj unb gar ge^
langweilt dt ^atte fic^ ja feit tzm ©ommeraufent^
^alt bi^^er an eine ganj anbere ßdcilie gen)6^nt • . .

ßdcitie aber ^atte jic^ jie^t fc^on, »enn jie biefen
„Steckten" nac^fommen tt)oUte, fiber einen getoiffen
toten ?)unft I(intt)egjubringen.

©er Sinbrucf, ben feine bamalige fo fe^r unberatene
©emerfung über einen aRangel an 3drtli(^feit bem
kleinen gegenüber auf jTe gemacht f^attt, toar, n)ie er in
tit fonflige innere Unruhe hineingefallen xoax, an^
ber jte feit bem ©ommeraufent^alt nic^t me^r ^erau^*
gefommen, ein ungewöhnlich tiefge^enber gewefen.
3a, e^ fonnte fogar fein, baß er angefangen i)atu, i^r
felbjl ta^ eigentliche SBefen biefer „fultiöierten ®en^
jibilitdt" bewußter gu machen.

3ebenfall^ war ba^ f9mpatl)ifc^e 55anb gwifc^en
i^r unb Stöbert feit jiener ioer^dngni^^cUen 2(eußerung

^06

Digitized by

Google

SXofccrt^ ein für allemal jum minbejlen fd^on in einem
fe^r fcebenflid^en ®rabe gelodert*

a^ tarn Ijinju, baß ba^ SSer^dltni^ ju bem Äinbe
alle guten unb »ertöoUen ©eiten i^re^ Sßefen^ in
einer fo entfd^iebenen äBeife n^ieber jur Entfaltung
gebrad^t ^atte*

Syrern unmittelfcarjlen Smpfinben, trenn and)
nod} nid^t gan§ i^rem fcetoußten Serfianb, traren bte
el)elicf)en SAttlid^feiten, bie fXofcert i^r. ertoie^, jie^t
fajl fdion afcjloßenb ♦ . •

Unb treiter fam ^ingu, baß SXofcert^ Steigung ju
Ijau^badener S^eoretijiererei, bie nid^t^ anberem aW
einem gang unfrud^tbaren SJergn&gen am bialeftifieren:^
ben Sport entfprang, i^r nad^gerabe fd^on entfd^ieben
fomifd^ toar* ®olct| eine Äomif fann jia nun tt>o^l im^
mer nod^ dladj^dji unb fo ettra^ trie STOitleib tt>eden:
aber jie fcebeutete boct|, baß SAcilie feine fcefonbere
2tct|tung t)or SXofcert me^r tjatu. Der SSergleirf), in
ben jie SXofcert in ber erfien 3^it iljrer ©efanntfd^aft
ju iljrem Derjlorfcenen SSater gefcract|t, tt>ar jieben:^
fall^ ein für allemal griinblid^fi be^illujioniert ♦ ♦ .

^odj gab e^ bann immerhin nod^ einen getoiffen
Uebergang in iljren e^elidjen ©ejie^ungen, mit bem
Stöbert für fein Seil fofort me^r aU gufrieben toar . • .

©ebrdngt burdi i^re e^elid)e ?age unb biefeö SJer^
^dltni^ gu Stöbert, in ba^ fie öerfianbe^gemAß noct|
{einerlei rechte Älar^eit gu bringen öermodjte, geriet
ßdcilie trieber in jene Unruhe, bie Stöbert unb feine
@ltern aU iljren eigentlid^en S^arafter mißDerjlan^
ben/ ©ie geigte Stöbert gtoär gutoeilen ein launif(^ed
unb gereigteö SQ3efen, aber ba e^ mit STOuttertof^ ge>

207

Digitized by

Google

f(^a^, fo entg&dte jie SXobcrt nur; feifcfl tomn
jie i^n gelegentlich f(^on aufgog. ©erabe ba^
moct|te er gern. Denn gdcilie fonnte ^inter^er
eine 2trt öon 9teue empfinden, bie SÄofcert ju^ute
f ant • * *

Slac^ ankert ^in verriet jict| biefe neuerliche Unruhe
S&cilien^ gun&d^fi noc^ nic^t in einer auffaUenberen
SBeife.

®ie ]6etömmerte ft(^ gtioar enbgMtig ni(^t me^r um
bie SBirtfdiaft, UnniiU afcer bie freie 3«it, bie i^r ba^^
bttr(^ Abrig blieb, unb bie i^r ba^ Äinb lief, ba^ nad^^
gerabe Afcrigen^ boc^ eine 2tmme fcefommen tiatte, V)or^
erjl nur baju, i^re ®pra(^fiubien »eitergutreiJen.

SOterbing^ ließ jie jie^t regelmdßig eine ^ranjöjin
unb eine Sngldnberin in^ J^au^ fommen, um jT(^ in
ber ÄonV)erfation ju t)e«)oIlfommnen»

Tlndi fonfi V)ert)oIljl4nbigte jie i^re ©ilbung unb
ging andj twieber auf bie 2tnregungen ein, bie i^r ber
SSerfe^r mit ber ^rau 3ufii§rat gab»

Uebrigen^ teilte jicf) gdcilie mit ben Srgebniffen bie^
fer ©tubien SXobert mit, nnh e^ bebeutete V)iellei(^t eine
gett)iffe feinere 3(rt V)on ^einbfeligfeit, baß e^ i^r ba^
größte SJergnAgen matten fonnte, iljm in ber fremb*
fpra(^li(^en ÄonV)erfation Aberlegen gu fein. Denn
Stöbert V)erjlanb Don ben neueren Sprachen nic^t V)iel
me^r, aW baö Ijerglid) wenige, ba^ er baV)on auf bem
®9mnajium gelernt ^atte. (Bio) felbfi aber an^ eige^
nem 3(ntrieb toeitergubilben, bagu voav er Don Statur
ju bequem getoefen.

STOit ber 3«it aber befAmmerte ji(^ ßicilie auc^ um
ba^ Äinb nur noc^ fe^r wenig.

^^ 208

Digitized by

Google

2)afur fing jie an, 5!)iel in bie ©tabt gu fahren nnt
einer Saprice nac^jugefcen in ben ©efc^Aften alle m6fl^
liefen €inf&ufe gu machen*

@eltfamertt>eife fcefunbete jie babei einen Stieb, jic^
auc^ bamit Stöbert mitjuteilen. 3e tne^r Stöbert jic^
aber iiber ba^ SSergnAgen freute, ba^ i^r biefe Sin^
fdnfe machten — oft unb fogar meifl ^anbelte e^ jid^
nm alle^ mögliche foflfpielige Bric-ä-Brac — um fo
me^r Derlor ßdcilie jic^ an biefe Ztt V)on ©port»

SJor allem enttt>irfelte jie aber mit einem STOale, n)ie
e^ f(^ien, eine toa^re <Bnäit naij ^u^ unb Toiletten»

®ie faufte fertige Stoben, bie i^r gefielen, ober ließ
ff(^ tt>el(^e in ben ©c^neiberatelier^ anfertigen»

3fu(^ ^ier ließ jie Stöbert Anteil nehmen; unb aU
er ji(^ in biefem gälte gang befonber^ freute, geriet
flc in einen toa^rljaft fieberhaften Uebermut auf folc^e
Dinge.

a^ toax überhaupt fenngeic^nenb, ha^ jie in biefer
^eriobe fe^r V)iel mit Stöbert fprac^ unb flet^ in einer
angeregten Sonart, mit einer 3frt lebhafter gro^lic^*'
feit, bie guweilen bi^ gu einer, toie Stöbert bie ®a(^e
anfatj, fiberauö entgfidenben Sfflafe ging.

Diefe Jonart fd^ien i^r jieftt me^r unb me^r gur an^
bereu Statur toerben gu njotten.

®ie begauberte mit i^r befonberö andf iljren @(^tt)ie^
gertjater, bem gegenüber i^re Sieben^to&rbigfeit al^*
lerbingö eine echtere war. Doc^ auc^ auf grau SSoge^
machte jie Sinbrud, fo baß jid^ »irflid^ fo zttoa^ wie
ein SSerfe^r^fuß gtt>if(^en ben beiben grauen ergab.

Denn ßdcilie fprac^ reigenb; unb gum erjlenmat
f,tantt'% na(^ ber SlnjTc^t be^ alten J^errn, if)r ange*

14 @(^Iaf, mt^t 209

Digitized by

Google

borener SWuttewiß gu einer fe^r fc^armaitten nnh
ft^Iagfertigen ©eijlretc^igfeit auf*

Sor allem pldnferte jie in fold^er SQ3eife j[e|t Diel
mit Stöbert

. ©0 p«^fÄ(^tig (le jie^t war, fo offenbarte jie bod^
jugleid^ einen crfiaunlid^ guten unb reigenbcn ®e^
fc^macf.

©elegcntlidi tjattt jTc ji(^ ein 2ea*®ott)n machen
taffen*

®ie trug fonfl, allen fri^eren SJerfud^en ber grau
Sufiigrat, (Te bagu gu befc^ren, gum 2ro| feine Ste^^
formtrac^t: aber ffir Zza^@oton^ liebte jie 9teform.

a^ toar ein ^erbfljeitlofenfarbene^ Äleib, ba^ jTd^
na(^ unten in einer SBeife, bie ein »unberbar reigens?
be^ Sufammen antif^foifdier ®ett)anbung nnh fran^
gijifdier 9tofofo:*®ragie toar, mit fielen, gierlicf)en^
pliffeeartigen galten an^ian\i)tz,

3m fibrigen war ba^ Äleib einfad^ unb o^ne tt>ei^
teren befonberen 2tu^fct|murf geljalten, »irfte fafl nur
bur(^ ba^ begaubernbe, feinbetoeglic^e ©piet feiner
galtung, ha^ SAcilien^ tt?unberbar proportionierte ©e^^
flatt fetbfl bann noc^ V)erriet, tt)enn e^ jie Derbarg»

IJagu trug jie iljr reic^e^, tt)eigenblonbe^ J^aar Dom
©c^eitel au^ todig nac^ beiben Seiten l)in getoettt unb
mit gtt)ei aufflrebenben, in feinen feibigen ®olbtic^^
Utn f(^immemben SQ3ellen an ben ®(^ldfen hinauf
frijiert, »d^renb hinten feine %Mt Don einer ©pange
geljatten würbe.

3fu^ all biefer feinen, lichten ®rajie aber btidten
itjre Singen mit einer faji Deil(^enfarben bunflen $iefe

2IO

Digitized by

Google

tjtti)ov unb flafceit bie Stit^tungepunfte all biefer fein*
gct6ntcn garbentDirfuitg unb ©emegung»

gdcilie ^atte ben SinfaU gel^afct, aW bic^ 2ea*®ott>n
fertig xoax nnb jTe e^ jum erflenmal angelegt Ijatte,
ft(^ Stöbert in itjm gu jeigen«

I)er 2tnbn(f, ben jie bot, twar fo ^inreifenb fct|6n
nnb anmutig, baß er Stöbert juerfl fafi betroffen
machte.

aSielleidit trug ber Umflanb haiu bei, ha^ bie Hn^
orbnung i^re^ ^aare^ jTc^ gleic^fam aU eine feine
©tilijiernng i^rer früheren, gang fct|lict|ten J^aartrat^t
bot

Sie tjattt bie ©ewo^n^eit gehabt, i^r «^aar fct|Iicf)t
Don einem SWittelfdieitel nadj beiben ©eiten gefdmmt
j« tragen nnb e^ fcf)li(^t fiber bie ©c^ldfen ijin ju
fdmmen; eine ©dilidit^eit, ber aUerbing^ ber Um*
fianb, ba^ i^r J^aar öon Slatur gum ?odigen neigte,
ettt)a^ nntt)iUfArIid| Äranfe^ gegeben i^atU.

^odf im nddifien Sfugenblict gen>ann ha^ @nt}i&{*
fen, ba^ jie im gett>d^rte, in Stöbert bie Dberl)anb.

3n ^ingeriffenjler ©egeiflerung fiifte er jid) bie
gingerfpi^en nnb rief:

„O ßecir, bifl bu fcl^6n!"

3(ber ba gef(^a^ e^, baß jie, ein n^eite^ (Bt&d Don
iijm entfernt bei ber 5Är fie^enb, »o^I eine ganje STOi*
nute lang flumm ju i^m ^erfiberblidte,

Stegung^Io^ fianb jie; nur ü)r 95ufen tfoi unb fenfte
jidi Don iidfilidf immer tiefer jic^ erregenben 3(temgÄ*
gen, tt)d^renb in i^ren 3(ugen, biefen tief Deil(^enbunf*
len 3(ugen, eine feltfame flarre, fafl bo^renb fiarre
^efligfeit war unb il)ren fefigefc^Ioffenen SBunb §u*

14* 211

Digitized by

Google

9lci(^ irgcnbein leife«, leife^, fcltfame^ Hi)tln nm^

a^ tt)ar in biefem Sfugenblirf nid^t^ in Stöberte SßSc^
fcn, toa^ an jiene^ ^au^barfene STOebitieren unb S^eore^
tijiercn erinnert t^litu, ba^ feine ^alb fomifc^e, juwei^s
len afcer anc^ fajl nid^t red^t §u ertragenbe Zn^ttoeiin^
Ijtit tt)ar: ganj twar er ber f charmante ?e6emann, ber
in einem getüiffen ©inn V)on 9taffe 5!)orttrteiB^ unb
reflerioh^freie STOittiondr^fo^n mit feinen gut erjoge^
neu STOanieren; unb biefem Sinbrurf tarn jene gett)iffe
iußere STOAnnKc^feit, bie 9tofcert t)on feinem SJater
geerJt unb bie i^m bamaB Sicilien^ ?iefce genjons*
neu, juflatten.

Unb ba tarn plö^Iic^ ©ewegung in SAcilie.

3m diu toax fie, mit biefem ^od^atmenben ©ufen
unb mit ^oc^erglÄ^enben SBangen, bei i^m, Ijatte il)re
f(^6nen tt>eißen 3frme, V)on benen bie tt)eiten 3(ermel
be^ $ea^®ott)n^ gurAcfgeglitten waren, um 9to^
fcertö ^aH gefc^Iungen unb fifte i^n mit fo leiben^«
fct|aftlict|er ®lut, tt)ie er nod^ niemaW öon i^r geffißt
tDorben twar»»»

SSon biefem 2agc an aber l^atu Stöbert f&r eine
geraume 3^it eine ®attin, mit ber er wa^r^aftig „ju^
f rieben" fein burfte ♦ ♦ .

3a, e^ toax ein ganj mmt> Srlebni^ fÄr i^n^

Sdcilie toax tt)ieber eine ganj anbere unb neue ge^
werben, Die Siebe, bie (le i^m gewährte, war ein fo
unbefc^reiblic^e^ 3ufammenfpiel Don ber ?iebe ber
„fultiöierten" Äurtifane unb ber fo tief unb fiarf, fo
{eingegebenen @attin, bie ßdcilie 9tobert in ben erflen

212

Digitized by

Google

SRoitaten iljrer dtjt getwefen ttyat, imb bie et fo V)er^
^dnsm^t)oU n^enig ju k)erfie^en t>ermo(^t f^attt...

©eibe aljtiten jie nic^t, baß biefer neue „?iebe^frfil)*»
linfl", ber Stöbert ba ,,fctt^te", nic^t^ toax aK ber
Job V)on edcilien^ legtet Steigung fut Stobett, bet
2tfcf(^ieb ffit immet,*^

X)o(^ jundc^fl ,,fclfil>te" biefet ,,?iebling^ftfil>Itng",
tt)ie SÄofcett e^ Ijieß»

I)enn auc^ SÄofcett Ijatte jid^ in einet gang bejlimm*
ten J^infic^t f&t SAcilie V)etÄnbett»

(Sein bialettijtetenbe^ SBefen pflegte j[a jnmeifi nut
bann jum SJotfc^ein ju fontmen, wenn ßdcilie jene
SÄciUe toax, bie et nic^t 5!)etjlanb, bie i^n bebt&rfte,
Iangn)eilte.

Sffiie et abtx jießt toax, fc^ien biefe afcfd^eulic^e
Sigenfdiaft bod^ nut eine 3fngett>o^n^eit, eine ^ofe ge*
noefen ju fein* 3e|t aUx rt>ax et ganj bet SRittiondt^^
fol>n, bet witWic^ fe^t fcf)atmante ÄetL

Sdcilie ^atte auc^ fc^on be^^alb metjx ©elegen^eit^
i^n aU folc^en fennen ju letnen, weil man toiebet in
htx ©aifon lebte, unb jie jegt mit i^m an beten ^tx^
flteuungen teilnahm»

2tbet e^ gab aud^ befiimmte anbete ©elegen^eiten,
bie i^n i^t wdf unmittelbatet öon biefet Seite I)et
jeigten.

Slobett gab ^in unb toiebet bei (I(^ J^ettenabenbe,
JU benen feine ndc^flen ^teunbe unb fonflige ©efann*!
te, ®toßfaufIeute unb auc^ Dffijiete bet ®atnifon
gelaben noutben. tSian toax bann nteifl bei S^antpag«:
net miteinanbet gutet I)inge unb jieute tt)o^I auc^»

6dcilie Ijatte ji(^ in i^tet jiegigen ©tintmung, Abti*

213

Digitized by

Google

gcn^ jtt SXobert^ greubc, andj für biefc «^errenatcnbe
interefjiert unb naifm 6fter an i^nen, alö bie einjige
I)ame, teiL Sie txant S^ampagncr mit, raud^te eine
Sigarette unb na^m an bcr Unterhaltung teil- STOand^^
mal machte jie fogar ein 5euct|en mit • ♦ ♦

STOan fpradi itoax in ber ©tabt barnber, bod^ eigent^
lid^ nidfi gerabe in einem gdcilie nachteiligen ®inn.

Die «Ferren nannten jie eine „famofe ^rau" ober
einen „prÄct|tigen Äerl" unb fprad^en mit einer 3((^^
tung k)on i^r, mit ber ftc^ eine gute famerabfc^aftlid^e
3uneignng unb SJere^rung vereinte- Sie galt aU Unt^
na^menatur* S03a^ afcer bie 25amen anbetraf, fo »ar
e^ allgemein befannt, baß fie mit 9tofcert in einer fe^r
^ludtid^en S^e lebte unb mit xotl6)tx e(^t mfitterli(^en
JJingafce jTe i^r Äinb pflegte, unb fo gett)6^nten avii)
fie jid^, jie eben al^ eine 3fuöna^menatur anjufe^en , • ♦
(5^ erhoben jTct| jtoar in ben I)amenfreifen ani) be^
benfli(^e (Stimmen, bie aber im ganjen iiber^6rt tt)ur*=
ben.

Sdcilien^ ?eben fc^ien eine enbgÄltig entfcf)eibenbe
ffienbung genommen ju Ijaben.

@^ S&jXtxi, aW ob ji(^ bie SAcilie, bie fie Don Sßatur
unb S^arafter war, rejigniert ^dtte unb ein für alle^
mal jiene anbere gewoorben tt>dre, bie Stöbert unb fei^
nen Sltern fo gefiel.

Dodi in aOBa^r^eit tt>ar nid^t^ n^eniger ber gall aW
ba^-

3Sielmef)r: iljre bi^^erige Unruhe lj<iXit nur Dorfiber^
gc^enb i^ren ß^arafter gednbert, xoax aber im fibrigen
biefelbe geblieben*

214

Digitized by

Google

Unb itoax duf erte jict| ba^ jundc^fi hamit, baß S4*
cilie anfing, ertilKit^ mx'ob^ §u »erben • • •

7iU jie ji(^ V)on biefen unb jenen anffallenberen 9ler#
t)en]6el&{itgungen ^er beffen itxon^t tiourbe, üittraann^
te jie ein »unbcrlid^ed inflinftiv)e^ Srfc^recfen, eine
Sfngfi/ bie gleic^fam ein nnto\Vit&vi\i)t^ @tu^en i^re^
beflen nnb tt>ertV)oIlflen ©elfcfler^altung^triefce^ toax.

®ie fanb gun&c^fl, baß jte jtc^ me^r nnb gefiknbere
förderliche ^etioegnng machen m&fte, nnb fo tarn fte
eine^ Jage^ auf hzn fonberbaren, im Äfcrigen afcer
fär i^r eigentlidie^ SBefen t>ieUei(^t fennjeic^nenben
(Sinfalt, jie »oUe reiten lernen*

9tofcert war, aB jie i^m bad mitteilte, jnerji nid^t
xzdft einV)erjlanben.

„(5ecil/' tt)anbte er ein, „man tt)irb barfiber reben!
3ct| glanfce, e^ tt)irb gnöiel Änffeljen matten* Sä ifl
eine jn grof e Seltenheit, baß eine Don nnferen Damen
reitet/'

,,3fter »a^ benn!" beljarrte ßdcilie gereijt „Sie
fahren aUerbing^ lielber Sqnipage* Cber bad neuejle:
3fntomofciI. — ®ie tt)iffen boc^ fd^on, baß idf ein Z)xu
ginal ]6in, baß i(^ mit enc^ gejec^t nnb gejient ^abe*
3ct| benfe, jie twerben'^ anc^ ertragen, tt)enn jTe mid^
fpagieren reiten fe^n* 3fnßerbem aber: i(^ tn'^ bodf
meiner ©efnnb^eit wegen? I)er 3(rgt fann mir'^ ja
no(^ ertra empfehlen; bann tt)irb ja boc^ \t>oljl alle^
in Orbnnng fein/'

®ie erreichte noirHi(^, baß jie 9teitnnterric^t ne^^
men fonnte*

®ie Betrieb i^n mit (Sifer nnb «Eingabe nnb mit
brdngenber Ungebnlb.

215

Digitized by

Google

®enn jie ^attc eine roatjn ®ier barauf, i^ren tv^
fien unl) feftflAnbigen ÜBeitritt gu unterneljTneit.

'Xn<ii an ben ©efellfd^aften tta^nt fte j[e|t, n>ie StoBert
meinte^ mit ^ingalbe unb ganj befonberem ©likct teiL

,,S03a^ ffe fÄr ein mer!tt)iirbig öielfeitiger dijaxaU
Ux ifl!" backte 3lobert.

Snbeffen würbe jie Stofcert gegenfifcer, ber ba^ frei^»
lidl mit bem Umflanb entfc^nlbigte^ ba^ fte jia an htn
fflev^tn litt, V)on Sag ju Sag faprijiofer «nb gereig:^
ten

Sine i^rer Ijarmloferen Äaprijen — jie gefiel 3to^
bert fe^r — noar bie, baß jTe 9tofcert eine^ Sage^ auf^
geforbert i)atU, jie boi) tüieber einmal ju einem folc^en
©onper ju jtt)eien in bem gleichen ?ofaI gu fahren,
tt)o jie bamaB, aW jie jTd| fennen gelernt, fonpiert Ijat^
ten»

Stöbert Ijatte bann aber fe^r gu bereuen gehabt, bie#
fem SBunfc^e na(^gegeben gu f)aben. X)enn @&cilie
f)atU ji(^ gegen Snbe be^ ©ouper^ immer flummer
nnb feltfamer, unb, ®ott mochte twiffen au^ tozldftm
®runbe, i^erflimmter unb gerabegu langweilig benom^?
men* Unb fd^ließlid^ f^attt ji^ fafl noc^ V)or ber S^it
gerabegu b6^ unb in ungnibiger Saune gum 3(ufbruc^
gebringt . • ♦

22.

^Äeinen J^i^epunft erreid^te biefer unruljige 3wfianb
^^Sicitien^ aber mit einem intimeren SJerfe^r, in
ben jie in leßter 3«it mit J^elene SSorberg gefommen
toat.

216

Digitized by

Google

SKit biefetn SBerfe^r bro^te ßdcilie fd^on eine ernji?
liefere ®efal>r*

J^elene galt nic^t gerate mit Unrecht fi^r ein eigene
artige^, nngetioi^nlid^ Begabte^ STOdbc^en, ba^ aufet^
bem alfo, wie e^ ^eift, in gett>iffer J^injid^t „ben Zm^
fei im geifce" Ijatte»

3^r fii^Ie^, fc^iUernbe^ üßefen, i^re Älngljeit, i^r
bi^ g«m ©pigfinbigen fein fpÄrenber Serflanb, i^re
Dielfeitigeren geifügen 3ntereffen, eine aparte I)iflanj,
in ber jte jt^ ju (galten ton^U^ i^re unermiiblic^e
34I)igIeit, tt)enn e^ galt, nac^ irgenbeiner SÄic^tung
ijin feinen SQ3iIlen burc^jnfeßen, bie babei bi^ §nr znU
fc^iebenjlen SSorurteitelojigfeit ge^en fonnte^ Da^, toa^
an iljr fejlbefümmter ßljarafter gu fein fd^ien, l^am
t)on 3(nfang an auf Sdcilie Sinbrud gemacf)t»

SQ3eniger freilid^, weil ßdcilie all biefe Sigenfdiafs:
Un ^elene^ mtt bem SBerfianb abjnfd^&gen imflanbe
gett)efen, ober weil jie ganj unb gar fo befonberÄ fpms^
pat^ifc^ V)on i^nen berührt werben wdre, — eigent:?
lidj war eljer ba^ ©egenteil ber gall — : aber ein ge^
prdgter (S^arafter 2^0 ¥^^ immerf)in ben anberen
an * * *

•©elene SJorberg f^atu e^ fdfon Don jie^er auf ßdcilie
abgefeljen gehabt

STOe^r aU tinmal f^attt jie öerfuc^t, i^ren freunb:^
fc^aftlic^en Umgang mit ßdcilie ju einem V)ertrante*»
ren werben gu laffen, bod^ war Sdcilie bamaB gu fe^r
mit anberen, wid^tigeren fingen befc^dftigt gewefen;
anäf fyattt jie (ic^, beV)or iijx unruhiger SitP^^b i^
feiner eigentlicheren Sntwidlung gelangt war, t)on
•Helene e^er abgeflogen aU ju i^r ^ingegogen gef&^lt»

217

Digitized by

Google

2t6er J^elene toax eine diatut, bie abwarten fonnte • .

25er innere 3fnlaß, baß j[e|t enbli(^ boc^ ein V)er^
trauterer SSerfe^r gtt>ifc^en SAcilie unb «Helene )ufian^
be tarn, lag in ßdcilien^ Sttfl^nb, ber fidf ja U^ }u
einem gewiffen ®rabe »©elened ÜBefen angenähert
tjattt. 2)er &ußere aber ^atte ftc^ bamit ergeben^ bafi
J^elene gut ba^ ^ranjöftfc^e unb (Snglifc^e be^errfc^te^
unb baf Sdcilie be^^alb angefangen ^atte^ regelm&ßig
mit iifx ju lonDerfteren*

Da^ merftPÄrbige aTOibd^en fc^ien ßAcilie toittUdi
fd|on feit lange eine Ieibenf(^aftli(^e Steigung juge^
n^anbt }u ^aben.

(Biijon aU fte ba^ erfle ,,2)u" miteinanber au^ge^
taufdit, IjatU jie unter i^rem »unberlid^en trillern^
ben iadftn unb, jie bie ditere V)on beiben, mit jener
STOdbc^enljaftigfeit, bie in einem fo fonberbaren ®e^
genfa^ }u i^ren eigentlichen (Sigenfd|aften flanb, Sd^
cilie umarmt unb ^atte jie in einer fd^nellen, tt)ie
pidzntm ober fledienben ÜBeife geftifit unb aufgerufen:

„Z> Silli, tt)ie fe^r, fe^r gldrflidi iij bin! — ^m^
mer, immer Ijab' i(^ bic^ geliebt, unb i(^ ^abe f o ge«?
litten, baß iäf bir nic^t nd^er fommen burfte! I)u ^afl
fo öiel ^erj, fo t)iel äBdrme, fo Diel tt>armeö, fiarfe^,
gefunbe^, ernfied ®tmiLtl — O boct|! J^erg ^afi bu!
3ct| tt)eiß, id) tt) e i ß ba^: ^erj! — 3(^ tt>eiß ganj ge^^
nau, n)ie bu im ®runbe bifi. — ®ie fagen, ic^ ^dtte
fein ®emÄt ober feinen ©inn ffir ®emfit; ic^ iidbt
ha^ fogar f(^on f eiber manchmal geglaubt: aber ti
ifi nidfi traljr; e^ ijl n i (^ t tt)al)r! Unb ba^ ^abe Idi
erfl burc^ bie 55eräl)rung mit bir erfahren, Unb
bariiber freue ic^ mic^ fo unfagbar!"

218

Digitized by

Google

(S&ctlie tjatu ju biefem üniixudj gef(^n)iegen.

^afi tt>ar fie burc^ i^n crft^redt tworben^

J^elencö ^ette, fct|ittentb fcetüeglic^c ©timme/ i^r
triUembc^ Sachen, bad gdcilie niemaK rect|t V)erfie^
^en fonnte, ber fonberfcar fiarre, unburc^bringlid^c
unb jugleic^ flitge 'Ku^hxnd it^rer gelbbraunen Xngen^
ber Umflanb Ui aUebem^ baf J^elene bie iltere unb
Diel intelligentere, flAgere, reifere Don i^nen fceiben
xoax, I)atte fte iang gemad^t. @ie tioufte jtDar, bo^
man in ben Äreifen, in benen fie burc^ i^re &it tin^
getreten toax, in feinen gegenfeitigen ?ieben^tt)firbig^
feiten in folc^er ffieife lebhaft unb fpontan, unb, tt)ie
fte e^ beurteilten, ,>eraltiert" ifi, aber fie ffiljlte fic^
boc^ außerjlanbe, auf biefe SBeife einjuge^en ♦ ♦ ♦

•Helene tjatu fic^ Afcrigend hnxäf bie flumme B^xüd^
weifung, bie 64cilie t^ren freunbf(^aftli(^en 34rt^
lid|{eit^au^(rä(^en anfangt entgegenge]6rad|t, nic^t im
geringfien Derflimmen laffen, fonbern ji(^ i^rer c^ne
tweitere^ enthalten. Um fo me^r, aU (SAcilie fonfl in
i^rem augen(licflid|en unruhigen S^flanb einen im
Äbrigen rfid^alt^lofen SSerfeljr mit i^r pflegte.

So waren jie benn fe^r oft beifammen, unb 64ci^
lie empfanb fc^lieflic^ ein birefte^ ißeb&rfnid nac^
biefen S^^ammtnthxfUn gu jweien.

®ie Ratten fic^ fcefiimmte $ee|lunben eingerichtet,
in benen fte §um See ec^t ruf jif(^e S^^ax^tUn Don Utu
nem biefen gormat o^ne STOunblificf rauchten unb
petits fours fnafcberten.

STOeiflenÄ fanben biefe Jeejiunben fcei Sdcilie, fe^
teuer in ber ©tabt Bei J^elene jiatt-

Um ©pÄtnat^mittag eine^ 3(priltaged waren jie

219

Digitized by

Google

lieber einmal fcei Sdcilie gu folc^ einer Seejhinbe iu^
famnten« @&cilie ijattt folc^ ein Sea^®on)n an, in
benen fte SÄofcert fo fcefonber^ flefieL

©er Jag toax fonnig nnb bie ?uft milb.

®ie Ratten bie genfler offen nnb man fa^ brau*=
ßen in ber ©onne bie grfiljKng^fclumen auf iljren ©ee^
ten unb SÄafcatten, unb im J^intergrnnbe fc^immerte
ber (Strom, V)on bem ba^ ©(^narren eine^ Äettenbamp=s
fer^ ^eriifcerfc^aUte* 3fm jenfeitigen Ufer gog jid^ bie
Silhouette ber ©tabt Ijin, bie fc^on, afcenblic^ bun^
felnb, ft(^ ^om mattlblauen J^immel a^ci,.

®ie Ijatten tttoa^ Snglifc^ miteinanber fonV)erjiert/
Äfcer Äunjlgegenfldnbe gefproc^en — Helene ^atte
^ier einen tttoai aparten ©efc^macf, ber @&ci^
lie nic^t rec^t gug&nglidi xoat unb fte bennod^
fcefc^dftigte — unb fic^ ifcer ein ©udf unterljaften,
auf ba^ Helene @&cilie aufmerffam gemacht ^atte.
Seßt aber feierten fie, in na(^benMict)erer Stimmung,
fo ettt)a^ tt>ie eine grü^ling^afcenbbunfelflunbe»

r,3c^ ^abe hiäf gefiem V)ormittag auf bem ©trom^^
anger reiten fe^en," unterbrach J^elene ba^ ©(^tt)ei^
gen. ®ie tjatU, ben Äopf mit feinem faprigi6ö lodigen
©lonbljaar a«^rffl^tt)orfen, i^re fonberbaren 3fugen
Iibe«)er^angen, mit einer 2trt V)on fclafiertem Srnfl ben
©lief gegen ba^ genjler gerichtet, V)or fic^ ^inge^
trdumt* „ßilli, e^ toax Ijerrlic^!"

2rog bed Snt^ufia^mu^, mit bem jie biefe ^nttx^
jieftion ^e«)orbra(^te, tjatu fie i^ren ©lief nid)t Don
bem genfler entfernt

„SßSie bu fo im ®alopp ben langen, flachen 3(nger
I){nunterfu^rfl! — aQ3ie fc^nell bu'^ gelernt I)afl!"

220

Digitized by

Google

r/5c^ iliitU fÄt ben Xugenbttrf fonfi toai bafur ge^»
gefcen, mitgui^alten. 3««^ crjlcnmal in meinem ?e6en,
baß mir biefe Shttoanblung fam," fu^r Jgelene fort,
\i)zinbax o^ne ßdcilien^ SQ3orte gu fceac^ten^

,,2tfcer tt>e^I)att ^ajl bu benn no(^ md^t reiten ge*
lernt?"

edcilie ^atte ba^ „bu" fcetont

„3(^ • . . SQ3arum? . . J' antwortete »Helene ger*^
jlreut. ,,3frf), \6) 5!)erjle^e xa\6) borf) ÄBerl)aupt nietet auf
©port?"

®ie Heß i^r trittembe^ Sachen ^6ren.

^ih%l\6) afcer wanbte jie if)ren jiarren, golbbrau;»
nen 55Ii(f gu Sdcilie ^im

„Da ÄBerft^d^t bu mic^, eilli! 3ct| bin bireft gu
faul bagu- STOit SSIÜ)' unb Sßot ein fcifc^en 5enni«
ober Sroquet* — ,?ujl bagu gehabt/ ♦ ♦ . 91 * ^ nein,
e^ ifi nodi xoa^ anbere^, wa^ ic^ meine/'

©ie lachte unb firierte ßdcilie einige 3«it»

2tB (le afcer n)al)mal)m, baß ßdcilie burd^ i^ren
55Iirf beunruhigt tt)urbe, n^anbte fie i^n cA unb fu^r
in itjrem f(^iUernben, lat^enben ?)Iauberton fort:

„I)u bijl fo gefunb, I)u l)ajl fo öiel ®emÄt — -
3?ein, Silti, tt)ie I)errnct| bu gu ?)ferbe auöjiel)fi! 3tanf
unb gef(^meibig tt>ie eine ®erte! 9lie ^aV \6) fo emp^
funben, baß bu glucttic^ bijl! ®erabe fo muß ji(^ ba^
Bei bir dußern!"

„3fter i(^ ^aie ja eigentlich ^alb unb ^alb meiner
©efunb^eit wegen reiten gelernt/' dußerte Sdcilie ger^
prent.

„,J&att unb I)al6'/' Helene lachte. „tXber benfjl

221

Digitized by

Google

bu benn »itflit^, baß bu mt'ooi ix% 6iUi? Da^ ifl
toö) Unjirnt» — @ie^, ic^ glaube fiber^aupt nic^t, baß
e^ 3lett)en flibt"

@ie fttiff bie 2iber }ufammen unb blie^ mit einem
^6tbaten iant ben 9tauc^ i^ter Sifl^tette in einen lan^
gen, getaben Streifen t)ot jid^ ^in, ber pW^lid^ eine
?nnflenfraft t)erriet, bie man i^rer fd^mdd^tigen
@(^Ianf^eit fanm jngetrant ^dtte.

„3Bie benn: feine 3lett)en?" fragte ßdcilie nait)*

Jßelene ließ i^r triUernbe^ ^ad^en ^6ren*

r,3(ber einfad^: e^ ifl ber Uebergang! Du fdngfl an
gu leben! — »Oi^i^i! — Hd) nein, bijl bu ndrrifd)!
9Jert)en! Silli mit ben 9Jert)en! SRdc^fien^ »irfl bu in
eine Äaltwaffer^eilanjlalt ge^en miffen, dlidjt xoaijt?

Stein, fag mal: l^afi bu fd^on mal SBi^fp getrun^
Unr

r,2Bi^f9?" fragte Sdcilie ungewiß. „3a, id) glaube
in ?Rorberne9 gelegentlich mal/'

„9la, fo ein 3lippgld^(^en! — 3(ber ijaft bu fc^on
mal einen SBi^fprauft^ gehabt?"

3ein-"

ßdcitie ladete* 3n i^ren Äugen »ar ein fonberba*
re^ gunfetn.

„Ober ^afl bu f(^on mal (ian be Sologne getrun^
fen?"

,,3(ber mie benn? ^ann man benn (Sau be Sologne
— trinfen?"

,2B3ie?! 3la mrte!"

«Oetene tt)ar aufgefprungen unb jur 5iir hingeeilt,
tt)o jte ben eleftrifc^en Änopf in Bewegung fe|te.

3fl^ ba^ SWdbc^n erfc^ien, forberte jTe e^ auf, ber

222

Digitized by

Google

gndbigen %xan an^ bem (Sc^Iafjimtner bie San be @o^
logneflafd^e ju (ringen*

„Tibn natutlid) fann ntan Sau be @oIogne trinfen^
btt aSamac^en!" ladete Helene, »d^renb jie, bie 3i9<t^
rette im 3Runbtt>infel, mit »unberlic^ gefniffenen 3(u^
gen gu i^rem ©effel juriicttam* „3d): »ie ein Stuffe!"

r,2(ber fc^abet bir ta^ benn nic^t^?"

„Aber SWamad^en!" — 2(u^ irgenbeinem ®runbe
»ieber^olte Jjelene biefe Benennung* „3Ba^ ^eißt t^nn
fd^aben? . — 3lein, »a^ bu ffir begriffe tfaftl ©c^a^
ben! — »Oi^i^i! — 3Bei^t bu, id^ tiaV mand^mal fo
n)ad im i^ii, ba^ n) i U mancf)ma[ äBi^fi) ober (ian
be @oIogne, unb bann geb' ic^'^ i^m* (S^ mu^ bod^
am bejlen »iffen, tt)a^ e^ braud)t?"

Unter biefen SBorten erfc^ien ba^ SWdbc^en unb
brachte eine ^lafd^e (ian be Sologne t)on größtem gor^
mat, bie e^ auf ben 5ifd^ fe^te*

•Helene ergriff bie ^lafc^e, bie noc^ fo gut »ie Doli
»ar, entforfte jie unb ft^iittete i^re 5eetaffe, eine flat^^
breite japanifc^e 5eetaffe, gut ^alb t)oIl dan be So^
logne.

„®ie^, fo mat^t man ba^!" rief jte bann lac^enb,
führte bie Saffe an ben SRunb unb tranf. „ffla, toilljl
bu mal probieren?"

f,^a, gib boc^!" rief Sdcilie unb fbredte ben 3(rm
lac^enb unb mit funfetnben Äugen ber ^tafc^e entge^^
gen, bie »O^tene i^r reid)te,

Sie goß ettt>a^ t)on ber @au be Sotogne in bie Un^
tertaffe unb tränt

.SRun?"

„D^, e^ fc^medt ganj gut/' lad)te ßdcitie,

223

Digitized by

Google

„9lun?" »icber^olte ^tUnt in einem furjen, intel^*
ligenten Jon, iiali nnUtvn^t biedmaL

f,^(^f jia, e^ — tat int," antwortete Sdcilie, bic,
bie 3(rme unterm Äopf t)erfc^rdnft, auf ber ß^aifelon^
gue kg, tt)il)renb jie Helene gufo^, bie jid^ nod^ ein^
mal eingoß unb tränt

di fiel @dci[ie auf, ba^ Jßelene j[e|t fc^neKer unb
hinter gefc^Ioffenen Sippen atmete* Sie faß in i^rem
(Seffel jurfidgele^nt, bie Äugen gefc^Ioffen unb firic^
Hd), ben (Sltbogen feitn)drt^ g^fpteijt, mit ttxoai %\U
ternber Jjanb langfam fiter bad ^aar*

Unb in biefer S^oXivin% fagte jie pli^Iic^, »unberlic^
gtt>if(^en jufammengefnirfc^ten 3d^nen burc^:

r,^aß auf! 3d^ »erbe bir »a^ t)orfpieIen/'

©nen SRoment faß fie noc^ in biefer »unberlic^en
Sföeife ba, ploglic^ afcer fu^r ffe mit einem |d^en 9tud,
bie Äugen flarr geiffnet, auf, flurgte jum ^Ifigel ^in,
öffnete unb ließ jic^ nieber»

<i\xizn SWoment |iarrte jte, bie Sippen fejl gufams?
mengefniffen, t)or jTd^ ^in auf bie ÄIat)iatur, mit
einem Äu^brud, aU nd^me jTe einen frampf^aft ge^
fpannten Anlauf, bann aber fegte jte an unb begann
bie ungarifc^e 3t^apfobie t)on ?ifjt gu fpielem

(Sie fpielte ba^ Otfid t)6Hig fehlerfrei unb mit un*
gett)6^nlic^ feurigem, intelligenten Temperament t)on
Anfang bi^ gu @nbe herunter,

,,?Ra?!" »anbte fie fid) bann gegen ßdcilie I)in,
mit einer ein tt)enig fd)tt)eren, afcer im fibrigen gang
prdgifcn (Stimme. r/^a|i 'bvi Bemerft, baß ic^ einen
3tauf(^ ifobt — ? ^aji bu gemerft, baß mir fc^tvinblig
tt>ar?"

224

Digitized by

Google

„'Kitt tt)ie fonntejl bu benn ta^ ta fpielen, totnn
bir fditpinblifl tt)ar?" fragte ßdcilie etfiaunt „d^ ^at
mic^ furchtbar angegriffen. So ifl fo furchtbar leb:^
I>aft/'

Jjelene anttt)ortete nur mit i^rem trittemben ?a^
d^en, »d^renb jte mit t)6llig j!d)erem, nur etxoaif ner^
t)6^ belebten Q3ett)egungen »ieber ium 2:eetif(l^ jurid^
fam, tt)o jte jtd^ nieberließ unb eine frifd^e Sig^tette
anflerfte.

„(Sie^ mal: fogar noc^ eine Sig^^^tte!" lachte (le.
„SBarji bu neulid) in bem Vortrag fiter „Äultur unb
3lert)en?"

@dcilie bejahte.

„9?a ja, aber . ♦ •" Jjelene griff noc^ einmal nac^
ber dan be ßologneflafd^e unb na^m fid) noc^ einen
Keinen ©c^uß.

„Aber ?ene!" rief ßdcilie. I)od) jTe lachte.

„2C6er tt>aö benn!" ^dtm tränt ,,3a, na: er fprac^
boc^ barfiber, baß tt)ir im ,3eitalter ber 3lert)of[tdt'
lebten, baß 9len)ojTtdt aber burc^au^ nic^t einfeitig
Äranf^eit »dre, fonbern baß jtc^ in unferem B^italter
ba^ ?nert)enf9|iem t)erdnberte ober jT(^ fc^on tjerdn*'
bert ^dtte. 2B3ir »dren nur nod) gu ^^poc^onbrifc^,
tt)eil n)ir un^ bamit noc^ nic^t au^fdnnten. — 3(^
fprac^ nac^^er mit Dt^o barfiber. I)er »eiß ja mit aH
folc^en Sachen ©efc^eib. @r fagte, e^ »dre gang ric^^
tig t)on mir, tt)enn \6) ©timulantien unb SRarfotifa
nd^me, tt)eil id) einen entfc^iebenen 3n|linft baffir
^dtte. @r meint, e^ tt)firbe jtc^ bann fc^on eine Ärife
einjiellen. dt i^at mir bireft geraten, oHe^ migltc^e
burc^guprobieren unb meinem Appetit nac^gugeben/'

1$ e^laf, TOieif 225

Digitized by

Google

„7ld), ba^ tjüt er bir gcfagt?!" fragte ßdcilie, mit
einem jinwillfÄrlit^en entrfifleten ©(^recf*

f/3Ä, ja, tatfi(^Iic^! @r meint, baß mein 9lert)enf9*^
fiem ftd^ fd^on fuItureU angepaßt t)dtte« (Sr fprac^ ja
JDon einem tt)iffenf(l^aftlid)en Äuffa^e, ben er in einet
franjijifc^en S^itfc^rift gelefen tfat Danach befdmen
tt>ir bireft ©ebfirfnid nad^ einer anberen (Srnd^rung^
j* ©• bnr(f> ©piritnofen/'

„7li) nein, id^ meine: er tjat bir geraten, alle^ m6g^
Hc^e au^guprobieren?"

,,2(ber ja? — 5atfic^Ii(^?"

Sdcilie ließ ein fonberbare^ ^ad^en ^cren.

^I6|lic^ afcer redte jie ben 2(rm nac^ ber dan be
Sologneflafd^e ^in unb mit roten äöangen unb Ui^^xi^
ben Äugen fc^enfte jie fid^ t)on ber San be 6oIogne ein
unb tranf mit einem 3ug I^^t . . ♦

dimtf 5age^ waren jte auf ben ©infall gefommen,.
^eccotee ju raud^en«

I)a^ war tt)ol)I ber nenfle ©amenfport ber ?on:^
boner „ofcerfien 3c^«taufenb'\ 2(ud^ Jjelene ^atte U^n
ganj t)or furgem erjl in (Srfa^rung gebrad^t

Sie rauchten ben ^ecco, aW jie »ieber einmal iei
Sdcilie jufammen n)aren, an^ jierlic^en ®^agpfeif^
d^en*

a^ toax ein »unberfcar angenehmer ©efd^mad un&
}tt)ang ben 9lert)en unb bem ®e^irn ein gleid^mdßift
^eitere^ SBo^Igefä^I auf, bie (Btimmuni einer para*
biejTfc^en ^avmonk, unb belebte jugleic^ in gang be^
fonberer SBeife bie (Seijie^frdfte.

Sie betrachteten miteinanber Äunflbldtter; befon^
ber^ ba^ 3Hbum eine^ bebeutenben belgifc^en 9BaIer^

226

Digitized by

Google

bu ^cu, ba^ »O^lene mitgebracht ^atte» ®inc außeror^
bentlic^ fenjtbel biffcrengiertc S^id)nnni unb ein unets*
tjhxt t)olttomniened unb aparted garbenraffinement-
9J?eijl galante ©ad^cn, ß^ifbamen uftt),

'Und) edcilie ^atte unter ber Sintt)irfung be^ ^eccc
jum erflenmal t)on etwa^ bergleic^en einen fe^r fenji^
bei unb fein einbringlic^en ®enuß*

Tind) aU ^tUnt üft nac^^er einige ©ad)en t)on
6I>opin öorfpielte.

Unter biefem 2Rujift)ortrag ereignete jTd^ nun aber,
baß 9tobert eintrat*

(Sr mar {ufdllig gerabe nac^ Jßaufe gefomnten unb
^atte brausen ba^ ®piel ge^6rt.

„15a^ buftet ia ijkt fo ttfilic^? SBa6 raucht i^r benn
ba?" erfunbigte er jTd)»

,,^ecco!" antwortete »O^lene unter i^rem triHem?
ben ?ac^en.

,,7ldi tt)a6?! ^eccotee?!" laöfte Stöbert.

„?>eccotee, yes! Äennen Sie noö) nic^t. ^a«
2fllerneuefle an^ ?onbon/'

„Tldj nein! — ®arf ic^ mir mal ein ?>f eiferen an^
jieden?"

.95itte/'

Stöbert mar an ben Seetifcf) herangetreten unb na^m
je^t ein^ t)on ben 3tefert)epfeif(^en, ba^ er jTc^ tJoU
?>ecco flopfte.

Sdcilie ^atte jiebe feiner 95ett)egungen aufmerffam
beobachtet

©ie faß in einer J^attung, in ber Stöbert jTe noc^
niemate gefe^en, auf ber Sl^aifetongue. SKit bem
St&den gegen bie SBanb gelernt, tfatu jTe beibe ©eine,

15* 227

Digitized by

Google

bic %i$z auf ber ß^dfclonguc, an ben ?eib gcgogen
unl), bte ^&ntt gefaltet, beibe 2frme um bie cngjufam^f
mengebrucften Äuie gcfc^Iungen. "^ain Ijatu jic ba^
^feifc^cn im SWunbc unb rauchte, ifin unb tt)icber ben
9taud^ burd^ bie Slafcnttc^er floßenb, »dl^renb i^te
95ltde mit einem jlumm unb fiart Iad)enben gunfeln
an Stofcett hafteten»

9tofcert ^atte eien ba^ ^feifc^en angejfinbet unb ju
rauchen angefangen, aU ßdcilie plo^Iid) in ein lautet
Sachen au^fctac^ unb rief:

,,?ene! ?ene! @r fo|iet ^eccotee! Sr fojlet unfern
^eccotee!"

3tofcert, t)on i^rer SWunterfeit angenct)m ber&I)rt,
Idc^elte i^r iifcer ba^ ?>feifc^en ^in gem&tlic^ ju.

ßdcilie fceofcac^tcte biefe^ gcmutlid) gutmfitige ?d^
c^eln eine Seitlang mit flarren ^ugen: plc^tic^ aber
warf jte jTd^ mit bem ©eftc^t t)ornä6er lang auf bie
@^aifeIongue ^in unb brac^ in ein gerabeju toUe^ ia^
rf|en ani*^ in ein Sachen, ba^ jTc^ fafl fd)on tt)ie ein
?a(^frampf au^na^m . . ,

23*

5)f ber biefer Serfe^r mit J&elene bebeutete nur einen
^^t^er^dltni^mdliig furgen Uebergang in Sdcilien^
Sujianb.

9Wit (Sc^recf erttjad^te jie eine^ Jagc^ an^ biefen
gefd^rlic^en ©etdubungen; unb jiegt t)erfiel jTe in
eine 2frt t)on STOfibtgfeit, in eine bumpfc Serfunfeu:*
^eit, bi^ biefe au^ jtd^ felbfl afö neue Unrul^e aufful|r-

228

Digitized by

Google

2)oc^ eine gute Unrut)e, bic jTc^ aB t^erflinbiget
$dtigfcit^trieb dußette*

3(K fte gelcgentlid^ brausen in ber gabrifootjiabt
SBama einen ©cfud^ gemacht ijatU^ bie hiebet ein^
mal an intern nerbifcn Äopffd^metj litt, tarn S&cilie
auf bcm J^eimtDcg auf ben ®ebanfen, bie ^rau 3us=
fiigrat aufjufuc^en unb fie gu Bitten, jie in grauen;«
iunbangelegen^eiten ju fcefc^dftigen»

SSon ta an Iciflete jie^ f&r ben J^rauenbunb jiebe 3(r^
beit unb felbfl bie fd^wierigfie unb unangene^mfle,

3n fc^lid^ter Äleibung fcebiente jte in ben fSolU^
fÄc^en unb ^affeebuben, gaB gelegentlich Unterricht
in ber ©linbenanflalt, gab jic^ ber Tltmzn^ unb Äran*
fenpflege ^in unb iiBte fonfl allerlei fcl^tt)ierige^ SBo^I^
tdtigfeit^werf»

Stöbert t)ertt)unberte jic^ Aber biefe pl6|Iic^e „Tln^
tt)anblung" unb machte i^r Vorhaltungen, bie 6dci^
lie aber mit flummen Söiberfianb jurfidtoie^,

S^ beunruhigte Stöbert, baß jic »ieber ganj in je^^
ne^ 3Befen ^ineingugcraten fc^ien, ffir ba^ i^m jiebe^
SSerfidnbni^ abging.

®ie voax tt)ieber im ©egriff, ,Jangtt)eiIig" gu »er^*
ben,

®ie tvax flitt unb in fic^ gefel)rt, ernfl, unb ^iclt (ici)
außerbem t)on Stöbert m6glic^jl fem. 15abei bcfAms:
merte fte ftd^ aber auc^ je^t nic^t me^r um ba^ ^an^^
toefen, noc^ auc^ um ben Äleinen , • ,

SBBad Stöbert aber ganj befonber^ beunruhigte, »ar
ber Umflanb, baß Sdcilic jTc^ im e^elicf^en SSerfe^r
gdnjiict) gleichgültig ju geigen anfing, d^ fc^ien jTc^

229

Digitized by

Google

gerolDestt eine „Setdnberung in i^rem p^pftfc^en 9Be^
fen'' looUjogen ju falben*

2)iefer neuerliche S^tjlanb Sdcilien^ jog jtc^ 6i^ in
ben »Oerbjl hinein weitet.

1)0(1^ »ed^felte er mit nert)6fen Änfitten.

®an) befonber^^ bi^ ju 3(ngfi}ufidnben^ ^atte @&^
lie ftd^ nert>6^ flejeigt n)d^rent) be6 ®ommeraufent^aI^
te^, ben jie bie^mal in ber ©d^weij genommen Ratten.
@ie ^atte 3(ugenbli(fe ge^abt^ mo i^r bie ^od^^tiiti^^
luft, bie weiten $dler unb ber 3(nWicf ber ©erge ge^
rabeju unertrdglid^ gen>orben n^aren.

3^r SSerfe^r mit »Helene ^atte biefen 3«fiÄ«b noc^
baburd^ fompligiert, baß er i^r bie 2fugen ju offnen
anfing fär ben Unterfd^ieb, in bem i^r e^elid^er SJer^
fe^r mit Stofcert »d^renb ber erjlen SWonate i^rer
(S^e JU bem flanb, ben jie iegt mit 9tofcert fi^rte.

Slie ixoat ^atte fie e^ fiber jic^ gebracht, mit ^c^
lene fiter bie intimeren 3rngelegen^eiten i^rer S^e
gu fpred^en, rvoijl aUx Ratten i^r ^elene^ Tfujic^^^
ten unb ejrjentrifc^e Steigungen, ijattt iifx ber unfiier^
fcrficttare ©egenfa^, ber gtt)ifc^en Jjelene^ unb i^rem
ffiefen beflanb, einen STOaßfiab gegeben, an totU
c^em jTe Stöberte SSer^alten erfl ju t)erjle^en unb ju
beurteilen lernte.

Unb nun fiberfam fte ium erfienmal fo ettt)a« tt)ie
eine Ängji t)or i^rer ?age unb ber 3ut«itft»

Die SBelt, in ber fie lebte, 9tobert, feine 2Rutter,
ferbjl i^r ©c^tt)iegert)ater waren il)rem (Smpfinben mit
einem STOale fo feltfam entglitten, gleic^fam — genau
fo fÜjltt jie e^ — JU »Oelene unb il)rer 3Crt, ba^ Seben
JU nehmen unb ju leben, ^inentglitten,

230

Digitized by

Google

@ie f&^Ite jtd^ jpU^liö) in einer t)cUigen (Sinfamleit,
D^ne jieben »dmieren 3»fÄö^Jnen^anfl mit i^ten Stnge«:
^6rigen meljv..,

3n biefet tt)id)tigen äBenbc i^re^ inneren 3^11^«^
be^ gefc^a^ e^^ ba^ fte an einem (Sp&t^erlbfinad^miti»
tag einen Stitt ben ©tromanger ^inab unternahm,

2)ad äöetter »ar trfib, troden unb »inbig,

TCbtt gerabc fo ^atte ed 6dcilie ffir biefen Stitt ju^
gefagt

^en ganjen $ag übtx Ijatu fte jtd^ mit i^ren ®e^
banlen ^emmgequ&It.

3^re ?iebe jn Stöbert »ar enbgfiltig erjlorben.

(S^ bebentete i^r nod^ einen ^rofl^ ba^ auc^ Stöbert
angefangen ^atte, jie in Stnl^e ju laffen.

Sfber xoai foUte baran^ »erben?

?ßiemate »firbe Stöbert i^r »ieber »erben finnen,
n)a^ er i^r bamate gewefen. I)a^ »ar gdnjlid^ au^ge^
fd^Ioffen,

SBBie aber xoav eine fold^e ^ntnnft i^rer (Stjt jn er^
tragen? Sffia^ foHte an^ i^r felbji babei »erben?

J&ier erjlarrten i^re (Sebanfen in ein nnburc^bring^
lic^e^ ^unfel hinein • . .

I)ie @ntfc^dbignngen, bie i^r etwa it)re ©teHung
einer 9Kiniondr^gattin bieten Ȁrben?

(Sie backte fanm an jie* ®ie ton^U nur, baß jTe i^r
nur ettt)a^ gett)efen waren, fo lange jte Stöbert liebte
ober wenigflen^ nod^ eine ©pur t)on ?iebe unb dltU
gung }u i^m gefil^It ^atte; im äbrigen aber waren fte
i^r an unb fiir jic^ nid^t im entfemte|len bad gewor^
ben, wa^ i^re frai^eren SWdbc^entrdume t)on bergtei^
c^en erhofft unb gefc^wdrmt Ratten»

231

Digitized by

Google

2öenn jie ij&ttt n)crt>cn fonncn, mt ^ctcne SSorberg
toaxl

3(icr in biefcm ©ebanfcn voax für jic nachgerate
fc^on eitt njal^re^ ®rauen, Da^ »iirbe nur eine ©etdu^
fcung fein, i>on ber it)r ffc^erflcr Snflinft fAI)Ite, baf
fie nur ju i^rem Untergang ffi^ren fonnte, gür Jje^
lene mochte ja iai Seien, ba^ jie f&I)rte, feine ©etdu*^
bung fein; jie toax eJen ein folc^er ß^arafter, baß fo
ein ?eben i^r SIement tvax • . .

®eltfamertt)eife wollte i^r aier auc^ ber ®ebanfe
an i^r Äinb feinen Jrojl gewdl^ren*

(Sie ^atte ftc^ folange nic^t me^r nm ben kleinen
iefÄmmert, tjattt i^n nur immer fremben »04"^^« ^^^
frember Aufwartung fiierlaffen*

'Xbtx ba^ 3(u^f(^IaggeI)enbe »ar, baß bad Äinb, ba^
|)rdd)tig gebie^, ber ge^tfd^elte ?ieWing ber gamilie
geworben war. Unb fo war i^r ber Äleine mit biefer
Familie entglitten, gfir i^r (Smpfinben ge^6rte er ju
f^nen, ijattt mit i^r nic^t^ me^r ju tun . . .

aSit einem f6rmlid)en 3(ngjl^, fo etwa^ wie einem
gluct|tgefAl(I I)atte edcilie ba^ 9)ferb fatteln laffen
unb war au^geritten.

3n einer wunberlit^en, wie i)on allen i^ren I)i^I)eri*^
gen ?efcen^i)er^dltnif|en — benn XDat> foHte 3Kama
i)on i^r benfen, baß bie ®inge eine fold^e SBenbung
genommen Ratten? di war au^gefc^Ioffen, baß jTe Bei
SRama jemaB ein Serjldnbni^ ffir i^re ?age finben
fonnte — abgeBunbenen, au^gefc^iebenen (Smpfin^^
bung i)on »OcimatlojTgfeit unb wilber ^rei^eit in ein
bunfle^ Ungefd^r hinein gab jTe bem ^ferb bie ©po^
ren unb fprengte im wilben Karriere ben enblofen

232

Digitized by

Google

Steitnoeg ijinah in ter ter SiUcntJorfiabt entgegenges:
fegten 9lict)tung, tt)o jie ber fRitt fpiter uter einen
^axi \)xnan^ nod^ fiber lange ©tromwiefenweiten ^in^
fugten foUte.

Die große Sinfamleit, bie ^ier brausen tjerrfd^te,
empfing ßicilie mit i^rem ©(^aner,

3(nf bem tDeiten Änger, ber ber ©arnifon aH Srer^
gierplag biente, »ar »eit unb breit feine 9Kenfc^en*
feele ju fe^en, 7in<ij nidjt anf ber 9)romenabe, bie
neben bem 9leittt)eg ^er am ©trom ^in jnm ^arf ^in*
an^ffi^rte, ber ein beliebter 3(u6flug^ort für bie <BtatU
bett)o^ner war*

Äein iant, aU taif ©anfcn be^ ffiinbe^ in ben
^o^en ©feigen nnb bentft^en ?)appeln, bie jirecfentt)eife
ben 9teittt)eg flanfierten, ba^ Stafc^eln ber gelben
©c^tt>drme be^ »elfen ?anbed, bie ber 2öinb t)on ben
©dnmen ^erab anf bie grangrfine, i)on ben fc^weren
S03oKen t)erbujlerte 2(ngerfldcl^e ^inan^wirbctte, nnb
ba^ ©c^nanben i^rer ^nö^iftnU.

3n bie bfijler gelbgrane 9Kaffe be^ ©trome^ fpran^
gen an6 bem SlBeibenbicfici^t ^ertJor, ba^ bie Q36fd)nng
be^ Dämmet dberwnc^erte, jHtt, flarr nnb beinfa^I
bie ©teinmolen ^incin.

9Wan ifat Ängenblicfe \)oIljldnbiger innerer 3tatlo(ig^
feit, bie einen anf bie dnßerjle ?)robe feiner felbfl
jletten, einen aber gerabe bamit ben jtc^erjien 2fnf^
fc^lnß Aber feine 3«f»nft geben ober fogar bariiber,
ob man noc^^ eine 3«f««ft ^aben fann»

@^ fann in folc^en 3(ngenblicfen einer dnßerflen fee^
lifc^en Ärife nnter Umfldnben aber tootil gefc^e^en —
nnb e^ gibt SRaturen, benen gerabe biefe^ feltfame dx^

233

Digitized by

Google

Icbni^ }u tegegnen pflegt — baß anö) t)on außen ^er
ha^ ©efc^id, ba^ einen erl)anrte, einem fofort entgegen^
tritt unb in unfer Ceben eingreift; aU ^dtten gtt>ei
srodc^te, ^dtte man unb f)iittt bieö ®efc^i(f t)on gtoti
Seiten ^er einanber mit unaudweic^Ud^er SRotwenbig^
feit entgegengejlrefct, um in ber Äriffö biefe^ dußer^
fien 3(ugenl&Ii(fe^ ftd^ ju begegnen • . .

®enau ba^ war e^, xoa^ Sdcilie »d^renb biefeö
SRad^mittag^ritte^ erleben follte • ♦ .

Sdcilie tfatU ba^ Snbe be6 3(nger^ erreicht/ ben ein
^o^er Sifenba^nbamm abfc^Ioß-

Sie ritt ieftt im ^aßfd)ritt, unter ben ©ogen einer
großen eifernen ©riirfe ^inburcf), bie fiter ben ©trom
^infiberffi^rte unb ^ier in ben ®amm fiberging»

Sann gelangte fte an einem umbufd)ten Seid^ )dox^
bei, ber bi^ an bie ©o^Ie be^ Dämmet heranreichte,
in ben i^r gut befannten fd^inen alten ^arf, ber jic^
tt)eit am (Strom ^injog, nm bann in ba^ SBiefenge^
Idnbe fiberguge^en, auf bem im (Sommer ?)ferberen*
nen t)eranflaltet ju tt)erben pflegten.

Der !Reittt)eg, ber in einiger Entfernung einen
fd)arfen 9ogen maii)U, ffi^rte {undd)fi jiemlic^ lange
burc^ einen ©irfen^ain ^in-

Sdcilie ließ i^re <BtnU langfam ge^en,

I)er ^aln tat itjv unwittffirUc^ rt>ot}i unb ^eiterte
(le auf,

Snmitten all ber grauen Jrfibni^ be^ flfirmifc^en
Slac^mittag^ machte er mit feinen fd^Ianlen, geraben,
^o^en ©tdmmen einen (Sinbrud i)on t)orne^mer (Stille.

Saju fd^ufen ben ?Rert)en bie »eiße ^arbe ber
(Stdmme unb ba^ lic^tbemfleingelbe iavi ber Äro^

234

Digitized by

Google

nen fo etnja^ »te eine Smpfinbung \)on ©onnenfc^ein.
Unb c^ ^attc ctwa^ ?icfclid)c^ unb Sac^enbe^, tt)te bie
t)ielen ©tdmtne in ben ^intergriinben be^ ^aimi in^s
einanber gingen, einen SBatbfcobcn jwifc^en fic^, bef^
fen t)on bem gelben iani wie mit fonnigen ?i^tflef^
fen gefprenfeltet, jiemlid) l)o^er (Sradwnd^^ ettöa*
Steinet nnb »ie fcefonber^ (Sepflegte^ ^attc.

^in unb »ieber räufelten bie ^nft ber ©tute burc^
bie bid^t jufammengewe^ten Saub^oufen, jtt)if(^en be«^
nen bad ^erg^aft tiefe 95raun be^ 9teittt)ege^ ^ett)orfa^
unb feinen Srbgetud^ empor^auc^te*

TIU jt(^ edcilie nun aber fo giemlid) ber Stelle ge^
ndl^ert ijattt, tto ber 9teittt)eg bie 35iegung mad)te, ful)r
jte mit einem jid^en Keinen ©c^recf jufammen.

Um bie ©iegung ^erum tauchte mit einem SRale,
gleichfalls langfam reitenb, ein Steiter auf, beffen t)or«^
ne^mer (Sinbrud jTc^ ber Umgebung t)onfommen ein^
fügte-

SS toax ein Dffigier-

5IBaS edcilie aber auf ber (Stelle t)ertt)unberte: ein
•Oufarenoffijier. (Sin blauer Jjufar.

3n ber ©arnifo^t lagen aber feine »^Mfaren- 9lur
Infanterie, Artillerie unb 5rain.

Sine gefd^meibig fc^lanfe, arijlofratifd^e ©eflalt, fo
elegant unb Don fo tjollfommener »Gattung, wie jie jie
bisher noc^ faum an einem Dffijier ber ®arnifon fen^
nen gelernt ^atte.

Sr mochte Aber bie SRitte ber 3tt)anjiger ^inauS
fein.

Sor allem aber »ar eS ber ÄuSbrud fcineS ®e^(tj^

235

Digitized by

Google

M, bcr ßdcilie fofort in ganj eigener 3öeife ht^
xui)xU.

®n »ettergebrdunte^ ©ejTd^t mit einet Ätiernafe,
einem fd)n>ar{en (Sc^nurtbdrtd^en unb einet ^o^en
©titn. 3n biefem gefnnb gebtdnnten ©ejid^t aUt jtpei
[id^tbtaue 3(ngen^ bie Sdcilie mit einem bi^fteten^ an^
ßetotbentlic^ tt)o^ltuenben Äu^bnirf »ie öon finmm
ftagenbet ©efc^eiben^eit anf jic^ getic^tet füllte-

®^ »at nic^t fott)o^I bie Uebettafc^nng fibet bie fo
pl6$licl^e, gang unt>etmutete Begegnung, aU t)ot attem
biefet did!, bet ßdcilie in i^tem augenblicflid)en 3»^
flanb fofott bi^ in^ 3nnet<ie betfi^tte, itfV bad Q3Iut in
bie SBSangen tvki unb i^t ein Jjetgpoc^en i)^xnt^ad)U.

®et Dffigiet legte im SSotbei ju ^iflic^em ®tuß bie
«Oanb an bie 9){&|e*

5m 95egtiff, nnn aUx um bie ©iegung ^etumjutei^
ten, »anbte ßdcilie jtc^ nntoiUi&xlid) xiodj einmal ijtx^
um» Unb im felben SRoment »anbte auc^ et noc^ ein^
mal bad ®ef!c^t nac^ xi)x jutficf. 95eibe toantUn, roit
exta}p}f^t, fofott ben 35Iid »iebet ab*

Um bie Biegung ^etumgefommen^ fe|te Sdcilie bie
6tute in fc^atfen Zxab.

(Sin fonbetbatet, ^etjpoc^enbet @d)te(f ttax e^, t)ot
bem jie gleid^fam gu fliel^en fnd^te- (Sin pl6$Iic^et 3»*^
jianb, bet tt)ie ein flaunenbe^ 2(uflaufc^en tt)at*

3tt)ei 2fngen, ein SWenfd), ein (S^ataftet, ein STOann
Ratten (Te angetnfen, Ratten jTc^ i^t tief unb uMzx^
n?ifd)bat in bie Seele gefenft

2fK jTe am 3(benb mit Stobett beim 2fbenbeffen gn^
fammen tt)at, f tagte j!e i^n:

„Äenn|i bn t)ieHeid)t ben ^ufatenoffijiet, bem id)

236

Digitized by

Google

^eute bei meinem Slad^mittageritt draußen im ^avt
begegnet bin?"

„Sin ^ufarenoffigier? — Tld) fo! 3a, ein Uamv
^ufat, nic^t \t>at)x? Oberleutnant greiljert öon ihtjv.
(St ifl jum Stab be^ Dberfommanbierenben fomman*
biert» @r ijl faum ac^t 2age ^ier» Dt^o SJorberg i^at
mir übrigen^ gufdllig erfl ^eut ijormittag t)on i^m ge*»
fprod^en, fonfl fonnt' iö) bir nid^t mal 3(u^funft ge;^
ben/'

„'Xd), ijtnt — vormittag?"

r,3a» — ^at er bir gefaUen?" lachte Stöbert. „3c^
benfe, fd^on in ben ndd^jlen Dier äBod^en fannfl bu gut
unb gern ba^ SSergnÄgen ^aben, bid^ ijon i^m ju 2ifc^
fuhren gu laffen • • •"

O/fnii) auf ^eltmut^ öon ?6I)r I)atte ber ®ebanfe
"^einen ungett)6l)nlicl^ tiefen @inbrudf gemad^t, baß
biefe begaubernb fd^6ne junge J)ame, ber er ba be^
gegnet war, eine Same ber ©efellfdjaft war, mit ber
er fd^on in aUerndd^fler B^it irgenbwo gufammentrefj!
fen fonnte . . .

J)od^ roax in biefem ©ebanfen nid^t^ weniger aW
bie 3(ntt)anblung eine^ 8ebemanne^ gewefen,

@r galt unter ben Äameraben, wenn and} f&r fei^
nen ©pieberberber, fo bod^ e^er fAr etwa^ ju folibe.
Unb gwar brad^te man ba^ mit feinem flarfen miti^^
tdrifd^en S^rgeig in 3wf<ittimen^ang.

(S^ gatt für fetbfli)erfldnbtirf|, baß er eine bebeuten^^
be ?aufba^n ^or fid^ fjatu.

237

Digitized by

Google

I)ocl^ bcfanb man fic^ nid^t im 3lecl^t, tt)enn man
itjm, im S^^ammtniiani mit feinem au^geprdgten S^t«'
geig eine fdjon „pat^ologifd^" jlrenge (Starrheit feinet
@^ara{tet^ nac^fagte*

@^ lag feinem aUerbing^ fe^t bejlimmt unb ftc^er
gept&gten QijaxaiUx eine flarfe Stomantif gugrunbe^
mit bet ^ellmut^ öon iiljx nid^t nur ben ©egriff
be^ Äriege^ öetfldrte — er »ar ein au^gefproc^ener
Serl)errlicl^er be^ Äriege^ — , fonbern bie i^m auc^
eine fe^r ^ol)e «nb reine SJorfiellung ^om 3Beib «nb
3E8eibe^tt)ert gab*

Siefe gange ß^arafteranlage n^ar tootil ber ®runb^
ba^ er bem äBeib gegeni^ber noc^ t)oUfldnbig nnfc^nl«'
big tt>ar*

3(B ein folc^er »ar er j[e|t jum (Stab be^ Oberfl*'
fommanbierenben beorbert, ber aU ein ^eröorragenber
(Stratege galt, unb gerabe gu biefem S^itpunft, ber
eine wid^tige SBBenbe feiner militdrifd^en gaufba^n be^
beutete, tjatu er mit ßdcilie jufammentreffen unb öon
i^r einen fo tiefen (Sinbrucf empfangen follen ♦ ♦ •

©alb nad^ jenem erflen Sitfammentreffen tjatU er
jie auf einer 3(benbgefeUfd^aft bei Äommcrgienrat
SB3aentig^ gefel)en.

3n i^rem lid^ten ©efeUfd^aft^fleib, i^re »eigen*
blonbe, i^eild^endugige (Sd^6n^eit t)erHdrt t)on bem
(Sd^murf i^rer ©riUanten, »ar fie i^m aU bie unbe*^
jlritten fd^Snfle unb Hebreigenbfle J)ame ber fldbti:»
fd^en ©efellfd^aft erfd^ienen, aU bie jic gatt, unb tjatt^
itin in eine tiefe Unruhe i^erfeftt»

dlxd)t t)erliebt, bebenHid)er: aU ein Siebenter »ar er
t)on jener 3(benbgefeUfd|aft nad) ^aufe gurÄdfgefeI(rt.

238

Digitized by

Google

Utijb no([^ baju mit ber itagenben Unruhe eine^ Ste^
betiben, ber jid^ feine Hoffnung mad^en batf»

@r füllte, baß et fcei feinem 3«fiftnb ßdcilie niemate
VDieberfe^en burfte, boc^ n)ie tt>av ba^ gu öetmeiben? ♦ .

Unb tro^ ollen äßiberflanbe^ feinet foliben, ernfl ge^
richteten @l)ataftet^ tt)«rbe er außetbem ber ©el^nfucl^t
nic^t ^err, tt)ieber mit ßdcilie jafammengutreffen*

Um fo tveniger^ aU gum erflen Wlat in feinem geben
aUt SÄac^t feinet noc^ unfc^ulbigen $riefcleben^ auf
il|n einflArmte.

X)o(^ auiij mit Sdcilie ^atte ftd^ eine tiefe^ pli^Iic^e
SSer&nberung t>oUgogen.

(Sie füllte jic^ nic^t me^r aHein,

Die 3(ngjl t)or i^rem jeßt fo tief t)ereinfamten 3"^
lianb^ ber ftd^ in (e^ter Seit gutoeilen bi^ gu einem ji&^en
(Sntfe^en getleigert ijattt, toav einer »arm aufpulfen^
ben Srregung gewid^en, bie feine Unruhe me^r bebeu^
UU, fonbern eilten tief in fid^ ru^enben freubigen ?e^
UnittUi.

J)a jTe nicmanb tjatu, bem jie jic^ mit ber unau^^
fpred^Iid^en SKdrme biefer Smpfinbung ^dtte mitteilen
fonnen, fo »anbte fie jtd^ jie|t »ieber il)rem Äinbe gu.

SKit einer Stft^rung, bie i^r ein paar fiiUe ordnen in
bie 3(ugen trieb, na^m jie »a^r, »ie ber fleine, bicfe,
frdftige Äerl mit feinen munteren 3(ugen unb feinen
troßigen ^au^bdcfd^en, ber nun fd^on gu fpredjen an^
fing unb feine erflen, felbfldnbigeren Sntbecfung^rei:*
fen unternahm, jic^ ingwifc^en auf eigene ^aufi in bie
äßelt feiner Äinberflube eingelebt i^ttt.

„'XH l)dtte er feine fd^Iimme SRutter »irflid) auc^
gar nid^t nötig in ber äßelt/' badete (le.

239

Digitized by

Google

3(6er bod^ rt>at e^ nid^t tne^r i^r anfinglid^c^ 3Jct^
tjÜtni^ ju bem Äleineit. Unb bod^ befreite ffd) m ber
^iirforge, bie jie i^m tDieber ju tt)ibmeit aitgefaitflen
^atte, eine 8iebe «itb ein Olficf, ba^ fid^ feinet eigentj^
lid^en ©egentlanbe^ nur tiod^ n\d)t gang bett)ußt
tt)at . • •

©d^on ^atte pd^ ber SKanit, ber i^re (Seele fo tief ju
befd^dftigen angefangen, in biefe ©tnnben ^ineinge^^
brdngt, bie fie neuerbing^ »ieber ^ier in ber Äinber:?
flube jnbrad^te, unb jie erfe^nte ein weitere^ S^^<'^^^^tt^
treffen mit i^m, ba^ übrigen^ ein nni fo nni)ernieiblid^e^
re^ gett)orben roax, aU ingwifc^en J^ettmnt^ ^on ?6^r
ndd^flen^ aud^ fd^on ber ©ajl i^rer @d^tt)iegerettem
fein fottte^

®ie befant ^ettniut^ ^on iitix bie^mal fogar gum
$ifd^^erm,

2)er alte ^err fetbfl »ar e^ gewefen, ber biefe SBSo^I
t)orgefc^Iagen Ijattt.

„3Bir ^aben bann baö fd^6nfle ^aar be^ 3(benb^ bei^
einanber/' i^attt er in feiner I)nniort)otten SBBeife gefagt

^ettmnt^ Don ?6^r tjatu an biefem 3(benb mit ber
(Smpfinbung nad^ »^nfe gurfirffe^ren burfen, baß er anf
edcilie einen fpmpat^ifd^en Sinbrurf gemad^t. 3(nßer^
bem I)atte ba^ junge S^epaar Soge^ bie Hoffnung
au^gefprod^en, i^n bei jtd^ gu fel)en . . •

3(ud biefer ©niabung würbe bann aber befonberd
bed^alb ein nd^erer unb fd^Iießtid^ vertrauterer SSer^
UifV, aW Stöbert o^ne^in viel 3(nfc^Iuß an bie Offi*^
gier^freife ber Oarnifon ^atte.

5n biefer S^it gefc^a^ e^ eine^ 5age^, baß Stöbert
Sdcitie fragte:

240

Digitized by

Google

„®ag mal, ßccil: ^afl bu bid^ eigcntlid^ mit ?cne
i)crfembet?"

„SRein. SBarutn?" fragte edcilic glcid^giiltig.

„3Cc^, id^ meine nur- — Sie felfcct i)at jid^ j[a mit
gegeniifcet butd^au^ nid^t ettioa in biefem ©inne ge^?
Äußert* 3d^ glaube Äfctigen^ freilid^, ba^ würbe jie
fogar bann nid^t tun, tpenn eö ber ^all tt)dre. (Sie ifl
in fo ettt)a^ fo fonberfcar» 3d^ meine nur: tpeil i^r
boct) fo ganj unb gar nict)t me^r jufammenfommt"

ßdcilie füllte fofort ^erau^, baß Stofcert mit einer
fcefiimmten 3(fcjid)t frug; baß Helene nur ein SSortpanb
f&r i^n tt>ar. 2fber jie tt)urbe t)on biefer 3(bjtd)t fd^on
gar nid^t me^r fcerii^rt^

dlod) Dor gtt)e{ SBonaten I)dtte er jTe bamit innerlich
unglftdflid^ mad^en ober reijen fonnen» 3e^t begn&gte
ffe jid) ju fagen:

„2(fcer tt)ir ^erfef)ren ja bod^ miteinanber/'
r/3a, afcer e^ tut mir offengeflanben leib, baß e^ fo
feiten i% 3ntmer^in ifl e^ miglid), baß fie bir ba^ im
©titten lifcelnimmt Sie ifl ein fo fonberfcarer S^araf*:
ter/'

„3(fcer tt)a^ foUte ffe benn für Urfad^c tiaim, mir
ba^ Äfceljunel)men, Sie tt)eiß ja bod^, baß id^ itjvt
(SrtraiDaganaen auf bie J)auer nid^t mitmad^en fann,
baß mir ba^ nid^t fcefommt. äBenn fte'd aber voirHid^
Äbelndl)me, fo tt)fißt' id) tt)irfHd) nidjt, tt)ie id) nod^
SJerfe^r mit i^r galten f^nnte. 5c^ todr' ba^ nic^t im^
tlanbe. — Uebrigen^ ^abe id^ i)on i^r felbjl arx^, mit
t^ren eigenen 3Borten, bie Oen^iß^eit, baß (le mid^ "ott^
glauben f^at 3Bir ijerfe^ren je^t j»ar feltener miteins

i6 @d^laf, m^e 241

Digitized by

Google

anbet, aitx boc^ in oKct grcunbfc^aft Set) fann boct>
foum annehmen, baß fie l)euc^clt/'

,,^eud)elt ♦ • . SRciit, nein, afcct natiiriict) nic^t,"
bract) 9toBert ct»a^ «njicfycr unb gerflrcut afc* „'HUt
cntbe^rfl bu ftc eigentlich) nid^t in mand^er ^infictjt?
31)r f6nntet j[a troftbem oft tt)ie friil)er jnfammenfom:^
men, oI)ne baß bn il^te @jrttat)agan}en mxtmadj% 2)u
^afl t)on il)r bod^ fo öiel ®ute^ unb 3(nregenbe^ gc^afct
(Sie ^at bid^ übrigen^ wirflid^ fo gern, n)ie jte, gtaub'
ic^, noc^ niemals jienianb gern gehabt tjat 2)u fannjl
mit ba^ glauben, 5d^ fenne fte j[a genau* — @^ ifl boc^
fc^abe.

SSergei^', id) benfe mandjmal, bu fii^Ifl bic^ nid^t
red^t tooijl, tt)enn bu bid^ fo fe^t fiir bid^ allein ^iltfl;
bu tt)illjl mir etma^ t)erbergen. 5c^ mad^e mir tt)irfs=
lid^ mand^mal Sorge, bu lebjl tt)irHid^ ju abgcfd^tof^^
fen/'

„3(d^, mir ifl ja gang gut unb tt)ot)I; fo gut, toie mir
lange nid^t me^r gett)efen ifl," tt)id^ ßdcilie fafl unge^
bulbig avLt>, ,,3d^ muß mid^ boct) fd^Iießlid^ um ba^
Äinb f Ammern/' Unb mit einer tt)unberlid)en, tt)ie ab^
»efenben 95itterfeit fegte fie ^ingu: „^ö) bin nur gu
fel)r bloß 3)ame getoefen, bie gange Seit fyer* 3d>
glaube, baß bir ba^ t)iel gu fel)r gefdllt* — DI), wer
tt)eiß: ^ielleid^t fogar — um ber anberen, um ber izntc
willen,"

di blieb ein ©d^weigen, 9tobert ging n i d^ t auf
biefen legten SSorwurf Sdcilen^ ein. Obgleid^ in bie^
fem 3(ugenblidf eine tegte, femfle ©pur il)rer einfima*^
ligen Steigung gu il)m barauf gewartet tjäm . , ,

242

Digitized by

Google

„ffla ja/' fagtc er mtlid). „2)ic ^auptfact^e ifl j[a,
baß bn bid) ttol)! fut)Ifi/'

(Sr cr^ofc fic^, um jic^ jur ©tabt ju cinetn abcitb*'
Uelzen 3iif<iwJttienfe{tt mit grcuttbcn, tt)ic er fagte, ju
begeben*

Sdcilie fcf)tt)ieg*

Sr gab i^r jum 3(bfct)ieb einen leictjten Äuß auf bie
Stirn unb ging ♦ ♦ ♦ •

ffNiefe^ Oefprdct) mit 9tobert unb fein Aufgang
''^iiatU ßdcilie faum nod) in einer befonberen 3Beife
Uvxiijxt.

3BoI)I aber befc^dftigte e^ fie bereite mit einer ban*?
gen Unruhe, baß ^ettmut^ t)on ?6^rd 35enel)men il)r
gegenüber, tioenn er ouc^ niemaK eine ©efettfc^aft Der^
mieb, in ber er mit i^r jufammentreffen mußte, jTc^ ge^
dnbert ifatu^ unb baß er fict) mit einer 9titterlirf)feit
benahm, bie il)re ®rengen ju flreng einfielt

©ie l^atu nid)t bie entferntefle 3Ct)nung, toa^ fid^
I)inter biefer Stitterlid^feit »erbarg, unb roa^ für ein
9tingen t)on peinigenber ®elbflfibertt)inbung ffe
^e^Ite . . •

©ie toav tief unglftcflict), Sine f^rmlic^e 3(ngfl Äber^
fam jie»

3^r ganger unfeliger B^ftanb, tt)ie er furj t)or jener
erfien ©egegnung mit i^m fie bi^ an bie dußerfle
®renje be^ Srtrdglic^en getrieben iiatU, breite tt)ie^
ber Aber jie ^ereingubred^en-

i6* " 243

Digitized by

Google

®ic ijattt fci^^ct ftd^ butc^au^ «oc^ nic^t einer
eigettttid^en Seibenfcl^aft für ^eUtnutl) »on ?6^r l)ittgejj
geben, ©er Serfe^t mit it)m, bet bei bem 3(nfc^t«ß,
ben er an Stöbert gewonnen, ein jiemlic^ ^dufiger »ar,
ijattt üft lebiglid) fiberau^ ttjo^lgetan» Unb ^ellmut^
t)on ?6^r^ 95ene^men i^r gegenüber ttxir ba^ einer
freunbfc^aftlic^en ©pmpat^ie unb bi^ ju einem gett)if^
fen ®rabe and} SKitteilung gett)efen, bie nun mit einem
SBale gu entbehren i^r unertrdglid^ würbe . . ♦

©ei ber eingeborenen Haren 5Rait)itdt i^re^ SJBes^
fen^ toar e^ i^r nnmiglid^ gett)efen, ^eUmutl) i)on 86^r
gegenüber ganj gu i)ert)e^Ien, tt)a^ fie bnrtl^ fein 'otn^
dnberte^ 95ene^men litt.

®ie geigte jid^, ttjenn jTe mit i^m gufammentraf, in
einer auffattenben SBBeife befangen, errötete leidet, ^ä'^
in Oebanfen unb gerflreut, fprad^ mit leifer Stimme,
ober gang unb gar gelegentlid^ n)o^( aud^ bireft un^
be^olfen.

©ie a^nte nidjt, baß bie tiefere ©pmpat^etif, in ber
er ein fir allemal gu i^r flanb, bie^ atte^ ffi^tte unb
tt)ie fe^r e^ it)n betroffen madjte, toie er barunter
litt . . .

3Cber ba gefdja^ e^, baß er it)r eine^ 5age^, gang
gegen feine ®ett)o^n^eit bie legte B^it fiber, mitteilte,
er ttjerbt in ndd^fier Seit ffir einige Jage i)erreifen.
3(uf fein ^eimatlid^e^ ®ut in ber SCttmarf, tt)o er mit
feiner STOutter — fein SSater toar geworben — fiber
ttJtd^tige Familienangelegenheiten Stficffprac^e gu ntlj^
men ^dtte.

(5r f^atU bann ffir ein paar 3(ugenbn<fe gefd^ttjiegen
nx^ JDor jid^ niebergeblidft.

244

Digitized by

Google

dnUidj aber fyattc et, mit einem ©lief, fo uitDetJ*
muMf bei ber Tixt »ie et fic^ in legtet Seit gegen jte
benommen, baß et ßdclie auf bet (Stette atte^ ©lut
jum ^txitn ttieb, aufgeblicft unb ßdcilie angefe^en
unb feinet 9)tittei{ung ^in}ugef&gt:

„Die Steife l)dngt außetbem mit meinet ^axxkn
jnfammen. @^ ifi beteit^ fo gut n)ie ftd^et, baß ic^ @nbe
9lot)embet nac^ ©ettin gum ©enetalfiab fommanbiett
ttjetbe/'

@&ci{ie i^attt Wtüljz gehabt, i^te Raffung ju betpa^^
ten.

®i(^et abet toax i^t ba^ nid^t fo gut gelungen, baß
i^t Set^alten il^m nic^t mit I^inteic^enbet Deutlic^feit
offenbatt ^dtte, toat et i^t tt)at, unb baß jte i^n bamit
nid^t auf ba^ tieffie itvniixt unb i^m gugleic^ ben gan^^
gen SKett iiix^^ bi^ gut SÄdbc^en^aftigfeit Haten unb
nait) unfd^ulbigen SKefen^ gegeigt l)dtte.

St tjattt feine gange (Selbflbe^ettfd^ung aufbieten
mfiffen, um be^ Sinbtude^ ^txx gu »etben, ben biefe^
fo unmittelbate Oejldnbni^ auf i^n mad^te.

St fyatte bann, boc^ o^ne auc^ feinetfeit^ feine Smp^
finbung gang ^etbetgen gu f6nnen, ba^ ®efptd(^ auf
gleid^gfiltigete Dinge ^infibetgefpiett; aUx untoittttt^
lic^ infofetn mit einet »dtmeten Sluance, ate et jte
an einen SBBunfc^ etinnette, ben jie gelegentlich ein*
mal, aU jte iUx 9taffe^unbe gefptodjen Ratten, ge:»
dußett.

(Sie ^atte bamaW ge»finfc^t, einen tufjifdjen
©teppen^unb gu bejtßen* St toax jegt abtx in bet 2age,
i^t einen fold^en gu t)etmitteln. Sin l)eimatncl^et ®nti^
nac^bat befaß ein ^aax ebeljlet tufjtfd^et ©teppeu:*

245

Digitized by

Google

^unbe, unb er l)atte bie Siadjricl^t fcefotnmcn, baß ein
®urf jie|t ^albjii^nger ^uitbe t)ot^anbett toav, »on
bencn er fid^ felbfl einen erflehen tt)oUte*

(Sie tpar auf ben ©egenflanb eingegangen unb
tjattt jic^ mit feinem SSorfd^kg ein^erflanben erfidrt • .

edcilie tt)ußte faum, tt)ie fie bie S^i*/ bie ^ettmut^
»on ?6t)r abtt)efenb mar, ^inbrad^te,

3u ^aufe litt e^ fie nidjt 5dglid| machte jie 9titte,
t)on benen jie, bi^ gum 2Ceußerfien ermfibet, ^eimfe^rte;
eine (5rfd|6pfung, bie i^r eine 3BBol)ttat ttHir-

3Cfö Stöbert, bem i^r Ser^alten auffiel, i^r aber SJor*^
fieUungen machte, ließ jie il)n, jum erflen STOate roÜf^
renb i^rer gangen @^e, bireft unmirfd) an.

Snblicl^ lehrte ^eUmut^ t)on iitjv jurÄcf.

ßdcilie ^atte jiebe SBoc^e einen befiimmt^n 9Jad)^
mittag, an bem jTe $eegdjle bei jTd^ fa^. ®teicl^ am
erflen biefer $age nad^ feiner 9tii<ffel)r brad^te i^r
^ettmut^ i)on Htjx ben ^unb,

@r l)atte nid^t minber unter ber Trennung gelitten,
aU (le*

3a, jie ijattc i^m ben Umfang feiner Steigung gu
Sdcilie erfl gang gum ©emußtfein gebracht.

95i^ gu einer Unfinnigfeit, taß er i^r ben ^unb,
bloß um fo balb aU möglich mit i^r gufammengutreffen,
nod^ an biefem Sage brachte, obgleich eine bienfllic^e
3(ngelegen^eit i^m faum S^it bagu ließ unb jiebe fpd^
tere bequemere ©elegen^eit geboten gemefen »dre . ♦ •

ZdU ber bienjltic^en 3(ngelegent)eit tt)egen, teiB, um
ßdcilie nod^ allein angutreffen, fam er ettoa^ t)or ber
eigentlid^en 3^it

ßdcilie Ijattt fic^ t)on einer ?eftüre erhoben, mit ber

246

Digitized by

Google

fic fic^ uitter^altcn, uitb i)ot ©c^rccf üfccr feine gdnj^
lic^ nntttoüvtttt SCnfunft tt)at fie ffir einige SCugenfclirfe
anßerflanbe, i^m entgegenjnge^en nnb xtjn ju be^
grÄflen«

^ajl no^m e^ jTct) au^, aU fei jie nngndbig»

2)en ^unb, ber i)or i^m t)et in ba^ 3i»«ttter ^erein^^
gefprungen tt)ar, fa^ fie gar nid^t

3(«c^ ^ettmut^ öon ?6^r fcliefc, t)on i^rem SJer^alten
fcetroffen, untpittfiiriid) unter einem tiefen Srriten
flehen, feine Iict)tfctauen 3Cugen mit einem forfc^enb
befdjeibenen 3(u^bmcf auf Sdcilie gerichtet

3CW er afcer enblicfy Sdcilie kngfam, »ie j6gemb
unb um Sntfc^ulbigung Bittenb, nat)te, fam auct) )ü
iijm, boc^, ba i^r ^eimlic^ bie Änie UiUn unb fte mit
einem leidsten ®cl^tt)inbelanfall rang, tangfamer, aU
bie ^6flict)feit e^ erforberte, entgegen»

„SJerjei^ung! Set) fomme unertt)artet unb i^iel ju
frfi^, gndbige grau," entfc^ulbigte er fidj, nid(t rect^t
gefdjicft, nac^bem er ffc^ jum <^nbfuß geneigt ^atte.
„3(ber id^ tt)oUte S^nen fo gern gleid^ ben «Oiinb brin«'
gen; außerbem ertaubte mir eine bienfMid^e 3CngeIegen«=
^eit nid^t redjt eine anbere 3eit/'

,,£)t), . . . a^ f6nnte tt)o^l gut fein, baß ©ie ntdjt
— ber erfle ©efuc^er tt)dren," anttt)ortete Sdcilie, nod)
immer außerfianbe, i^re SSertt)irrung ju i)erbergen»
r/SKie Iieben^tt)firbig t)on 3t)nen!"

SKd^renb ber legten SBBorte gewahrte fte eigentlich
erfi j[e|t ben «Ow«b, ber injtt)ifd^en auf feiner ©udje
im S^mmtt um^er, ju i^r ^ergefommen tüar unb unter
munter, eifrigem Änurren angefangen ^atte, mit i^rem
Äleibfaum gu fpielen-

247

Digitized by

Google

„(Sic jtnb tPiebet ^t>n 3^ter Steife jur&cf/' U^ann
ßdcilie ba^ Oefprdc^, ttadjbem fie jid^ mit gcjttjunges»
Item Sntereffe ju bem ^unb I^etniebergebeugt, il)n gcs^
fireid^elt utib i^te ^reube gedußert, unb itac^bem jte
bann ^la^ genommen^ unb fte «^eUmutl) ^on 26^r eine
2affe 2ee gegeben l)atte» ,,®ie ^aben ben ^unb alfo • .
Tld), fo ein fd^Jne^ 2iet!"

©ie flreid^elte b^n ^unb unb fuc^te jtc^ feinet, ba
et jhitntifc^ an iljv in bie ^iijt fptang, ju ettt)e^ten.

„9Ru^^!" tief ^ettmut^ »on iitjx ben J^unb an, um
fie t)on il)m ju befteien*

,,9Ru4 ffeißt et?"

„Sa. — ®n tufjifdie^ SBBott. d^ bebeutet: 2Rann/*

r/J^etgtidtien Danf! 3c^ fteue midf fo fe^t!" fagte fie,,
iijm bie ^anb teic^enb.

r/3c^ fam getabe jut teerten 3^it," bedeutete et/
„feine ®efc^tt)iflet ttjaten fctjon f ottgegeben, unb et
todte tt>o^I auc^ nicfft ^tijv Cange gu ^aben getoefen.
@t ifl jttjat nod^ ju jung unb ^at nod) feine teerte
gotm, aUx et ifl t)6llig fe^Ietftei. @t toitb feinen SIs^
tetn, »enn et I>etangett)acl^fen fein »itb, jid^et an
@cl^6n^eit nid^t nacl^fiel)en. — ©ie ^aben ja bie ^^oto#
gtap^ien gefe^en. @^ finb betÄ^mte ©rempkte, I)iteft:
an^ 3lußlanb eingefii^tt. 3n jttjei, btei STOonaten tt>et*^
ben ®ie fc^on 3I)te ^teube an iljm Ijaben/'

®a bie Staffe, um butd^ bie (Stande gebtadjt gu toet^
ben, eine befonbet^ aufmetffame 95e^anblung unb
Ülo^tung etfotbett, fo gab et i^t bie nötigen fBzvt^aU
tung^magtegeln an.

3(bet edcilie ijitU laum, toa^ et fagte.

@t jeigte ftct) untet feinen aRitteilungen etjic^tlic^

248

Digitized by

Google

erregt unb jerflreut; unb wie biefe Srreguitg auf jte
feifcfl überging, bradjte jte gerabe ant itjx l)erau^ tai
©efprdcfy auf ben Oegenfianb, ber in biefem 2fugenbli<f
für fie beibe ber »erfdnglic^fle fein mußte: auf feine
julünfttge $dtigfeit beim ®eneraljlab in 95ertin»

SIBitten in biefem Oefprdd^ erI(ob fic^ ^ettmut^ t>on
iitit pliiilid), um fic^ ju t^erabfcfyieben-

Tludi ßdcilie I>atte fic^ erhoben»

(Sie (lanb t>or i^m mit fd^wer atmenbem 95ufen unb
fafi ül)ne auf ha^, ttsi^ er noc^ fprac^, eingeben ju
fdnnen«

2)a aber gefctja^ e^, baß fein ^anbfuß um einen
aRoment ju lange t)er»eitte*

Sdcilie erbteid^te.

©ie toav einer D^nmacfyt na^e»

3Sielleid|t ^alb an^ bem inflinftit)en $rieb, in ber
3Cngjl bieft^ 3»fl<tnbe^ eine ©t&^e ju fuc^en, ließ fie
i^re J^ant gu lange in ber feinen unb mit einem merf^
baren J)rud.

3(ber ba füllte jte, tt)ie er biefen J)ru<* ertt)iberte, tüie
auct) er i^re ^anb behielt; unb jte fül^lte feinen fra^
genb aufleuctjtenben ©lief, ^6rte feinen fd^ttjer hinter
jufammengepreßtcn 3dl)nen ge^enben 3(tem,

,M "

©ie ttjußte nid)t, ijattt fid) fein 3(tem in einem
jufdttigen iant befreit, ober l>atte er i^ren Slamen
au^fprec^en n^oUen*

J^aflig, tt)ie ju jTc^ fommenb, entriß fie i^m i^re
.^anb^

Unb er fd)tt)ieg» ©tanb einen 3CugenbIi<f- Semeigte
fid^^ ®ing —

249

Digitized by

Google

ßdctlic fiel in i^ren ©effel unb itüdj in ein l)eftlgeö
SBeinen ani*

fflid^t ganj i^ietgc^n Jage nad) toiefem 3«f<tnimenfein
mit ^ettmutt) t)on ?6^r ett)ielt Sdcilie einen fe^r tnerf;*
»Artigen ©rief ^on Helene SSotBetg»

Helene teilte i^r mit, baß Stöbert feit einiger 3^^^
ein SSer^dltni^ mit einer ß^anfonette t)om SSariete
haU. Helene wnßte e^ t)on i^rem ©ruber Dt^o, ber
e^ i^r au^ „pfpc^ologifc^em Sntereffe" mitgeteilt ^atte-
3eber 3tt)eifel »ar au^gefc^Ioffen, ,,3ct) teile 2)ir ba^
mit, Silli/' fct)riefc Helene, „anf jebe Oefa^r ^in, feifcjl
auf Deine eigene, Unb ic^ teile e^ 2)ir mit, frifd^er^
^anb, gkid) »ie id) e^ erfahren ^abe, ttjeil id^ Dir fo
gut bin, tüie feinem gleiten 9Renfct)en me^r in ber

S03elt; unb — tüeil id> Dic^ fenne. 3c^ bitte

Did^, mir ba^ unter aßen Umfldnben ju glauben, tt)enn
id^ Dir aud^ noc^ fo fonberbar t)orfomme, D u f a n n fl
biefen ©rief iibrigen^, t)erfie^jl Du,
auf jiebe SBBeife, bie Dir gut bfinft, in
Deinemeigenen3ntereffe»ertüerte n!"

3n ber 3(nmanblung einer 3(rt ijon tt)ilbem ^umor
jcigte Sdcilie biefen ©rief furg barauf Stöbert, o^ne
toeiter ein äBort ^ingugufügen-

Sr geriet juerfl in SJertoirrung» 3(ber bann fing er,
I>erjlid^ ungefd^icft, an, in feiner I>au^badenen biatefti^:
fierenben SKeife jid) gu entfd^ulbigen, inbem er gugleic^
öerfud^te, feine 9Rotit)e Sdcilien^ „SJerfldnbni^ na^e gu
bringen."

edcilie tjattt tt)dl>renb feiner »ortreidjen 9tebe, o^ne
mit einem eingigen SJBorte gu ertt)ibern, in einer fou:*
berbaren Haltung, bie ©eine in bie ^itjt auf bie SI>ai^

250

Digitized by

Google

fctongaie gejogen, bage^ocft, unb i^n uitiDetttJanbt mit
große«, flarren 3Cugen, bcn SBunb t)on einem f eltfameit,
jlummen ?dd)eln »etjerrt, angefe^en» ^loglic^ oter
tt)ar fie »ortlo^ aufgefprungen unb unter einem fdjal^
tenben Oeldc^ter au^ bem Siwiwier geeilt . . .

Die nAd^jle 3^it tpar Sdcilien^ äßefen ju»eilen ge^
rabegu un^eimlid^. @^ fam I)inju, baß ^ellmut^ iDon
?6^r fic^ feit^er nie mieber ijatu fe^en laffen*

Sie fing an, ÜB^i^fp ju trinfen^ Unb e^ ereignete
fid^ ein paarmal, \oa^ tt)dl)renb il)rer bamaligen 3ii^
fammenffinfte mit J^elene nie gefcl^el)en ttJar, baß fie
fid^ bireft i\i> jur ©ejittnung^Iofigfeit betranf ♦ . •

9Rit 9tobert fprad^ fie öter^aupt nid^t me^r; ober ^tU
ten ein paar 3Borte mit einem ^umor, ber Stöbert jiebe
®egenret)e unb jieben SJerfud^, fie umguflimmen, einfach
abfd^nitt,

3n bem 3(ugenblid nun aber, tt)o gdcilien^ 3«fi<inb
fict), fibrigen^ befidnbig burct) ben Umflanb t)erfd)drft,
baß ^eUmut^ JDon ?6^r nad^ tt)ie t)or ttjegblieb, bi^ gu
ben ©ebanfen an ben ©elbflmorb ijertoirrte, erttjac^te
in i^r, an^ i^rer innerflen unb beflimmenbflen Sßatur
^erau^, jiener feltfam un^illfirlid^e ©etbfler^altungö:*
trieb, ber fic^ bereite bamafö eingefiellt ^atte, aB fie
JU jenem 32ac^mitta^ritt aufgebrod^en war, gelegent*
lid^ beffen fie ^ellmut^ ^on ?6^r jum erflenmal ge*
feiern

Unb nun fdjlug i^r 3«fi<inb — bie 3eit, tt)o J^ett^
mut^ öon ?6t)r feinen Aufenthalt nad) 95erlin i^ertegen
tt)iirbe, rÄcfte jia immer nd^er — in ein t)erjtt)eifelte^
innere^ 9tingen mit bem $rieb um — benn e^ I)anbe(te
fic^ me^r um einen fold^en, aU um irgenbeine t>er^

251

Digitized by

Google

flattbe^gemdßc Ucbcriegung — J^ellmut^ t)on Htjv per»*
finlid) in feiner 3Bol)ttung aufgufud)en-

Unb ber 3(ugenblid fam, tt)o biefer Jrieb jur dußer^
fien 3(ngfl^ n)o er unaudn)ei(f)(i(f) tcnvht, unb @dct(te
begab jid) tüirflid) — jte tt)ußte felbfl faum, »a^ fte
tat unb unternahm — ju J^eUmut^ t)on ?6^r.

Sr »o^nte in einem J^aufe be^ großen ^lage^, an
n)el(f)em bie ^ommanbantur gelegen tcüv, im }n)eiten
®todtt)erf in ß^ambregarnie.

@^ tt>ar ein trüber, regnerifc^er ©pdt^erbfhtac^mtt^
tag,

6dci(ie traf ^^Umutii }u ^aufe an.

Jotbleid), ba^ ®ejid)t t)on ben ©puren be^ feeli*»
fd)en ?eibe^ t)ertt)&flet, ba^ jte in biefer legten ent^
fe6lid)en 3«it burd)gemad)t ^atte, tt)anfte jte in baÄ
Stmmer herein, unb jlanb t)or bem t)6Uig ©ejlfirjten,
bad »^aupt frampf^aft erhoben, fc^weratmenb; bie iU
ber gefenfi, ein frampfiged 3«d«n um bie bletd)en, fejl^
gefc^loffenen Sippen-

r^aSarum jtnb (Sie ♦ • • 3d) bin ba • • •/' fli^ß i^^
enblic^, i^rer felbjl faum Uron^t, leife, in biefer ^a^
tung, ^eröor. ordnen jWirjten i^r unter ben gefenften
gibern ^ert)or, iber bie blaffen SBangen auf bie juden^
ben 9Runbtt)infeI I)erab-

,,aRein (Sott! SIBa^ ifl gefd)el)en?!" jlammette J&ell^
mut^ in unjtnniger 3(ngjl unb ©ejl&rgung, benn er
glaubte im erfien 3(ugenblid, baß ßdcilie einer Oei«*
(ledgejlort^eit tjerfallen fei, 3«glci<^ (^^^^ ergriff er mit
Iiebet)oUer ©e^utfamfeit i^re ^nb unb fÄ^rte jte, bie
ba* tt)iUenlo^, aber mit einer beutlid)en fofortigen

252

Digitized by

Google

Erleichterung i^re^ S^fl^^i^^^^ gefc^e^en ließ^ )u einem
©effel ^in, in bem jie jtc^ mec^anifd) nieberließ*

(Sie fam je|t gum ©ewoißtfein beffen, »ad t)orging.
®ie rid)tete ben Dberfirper auf unb mit J^altung fagte
jie leife, aber bejlimmt, ben ©tief gefenft:

„SRein, nid)td ijl mir gefc^e^en." — ®ie fd)tt)ieg,
o^ne i^re J^altung unb bie Stic^tung i^red ©liefet }u
tjerdnbern. ®ann aber fagte ffe:

„3d) bin gang aHein» — 3c^ ^abe niemanb me^r.
— (Sc^on lange ^abe ic^ niemand me^r» — 3c^ . . .
3d) bin — gefommen • . . 3(^ — bin nun — ba • ♦ /'

(Sie tjüttt unter i^ren legten SIBorten ben ©lief §u
il>m aufgerichtet unb fa^ i^n an mit großen, tt>arm U^
feelten Jfugen, mit 3(ugen, bie i^m fofort alled fagten:
baß jte fein fortbleiben nic^t ertragen, baß jie haif,
toai fein 3(bf(f)ieb bamald unaudgefproc^en gelaffen,
Derjlanben, toai jte alled unter feinem Serfc^vweigen
unb unter feinem fortbleiben gelitten; mit 2Cugen, bie
jiegt, o^ne i^ren ©lief abjulaffen, iber einem toe^ unb
»eic^ jucfenben SRunb t)on toarmen ordnen, ordnen
ber @rl6fung, ordnen eined fct)euen, jlillen, ffiß^bitte*
ren SSortourfd blinften.

r/3c^ — bin — *a • • •," »icber^olte jte nod) einmal,
mit ber ganjen unbefc^retblic^en 2Cnmut iljrer dldi'oU
t&t

„(5dcilie!"

«^eUmut^ toüv gu ti^r ^ingejlärjt unb i^r gu ^äßen
gefunfen, außer ftc^, t^re J^dnbe ergreifenb unb jte mit
Kliffen bebecfenb, tod^renb ein f)irbared ©c^Iuc^jen
feine ©rujl erfc^Atterte, bad aud) in il)m alled jur ©e^

253

Digitized by

Google

freiung gelangen ließ, xoa^ er biefe legten SBoc^en ^er
innerlich ge!&mpft nnb gelitten . ♦ .

26,

Ä eUmntlj öon iit)t ijattt fofort fein 3tt>fd)ieb^ge*
(T fuc^ eingereicht, unbaWerfeinen3(bf(^ieber^aIten —
fafl in bem SKoment, n)o er ^dtte nad) ©erlin abreifen
foHen, einer t)ieUei(^t bebeutenben, milit&rifd)en ?auf:s
ialjn entgegen — t)erließ er mit ßdcilie bie (Stabt, um
mit i^r auf Steifen ben 2Cu^gang be^ (Sd)eibung^pro^
geffe^ abjutt)arten-

3(m 5ag t)or ber 3(breife tfattt ßdcilie nod) in ber
Äinberflube bei bem kleinen gett)eitt, um einen fhtm*
men STbfc^ieb t)on i^m ju nei^men*

2Öar e^ eigentlid) il)r Äinb? konnte, burfte jte ed
i ^ r Äinb nennen, ^atte jie gebad)t, unb ein (Sc^recf
I)atte jte übermannt, benn biefe ^rage ^atte ein felt^
famed ®efi^l t)on 35itterfeit unb grembl)eit geboren-

»heftig I)atte jte ben Äleinen auf i^ren (Sc^oß ge^
nommcn nx\b il)n unter bitterlichen ordnen gefißt
unb liebfojl. 2CK jte ba^ Äinb aber mit biefem 3(ud^
brud) erfd)redte, fyatte jte e^ jlill tt)ieber jTc^ felbjl
iberlaffen-

aRod)te er e^ behalten! 9Rod)te e^ fein Äinb fein
unb bleiben! SRoc^te eö i^m eine (Erinnerung bleiben
an tatf, n)ad einflmaK getüefen ♦ . ♦

dlidjt o^ne baß biefer 3(bfd)ieb öon bem kleinen jit^
mit einer »unberlic^en Keinen Unruhe in ba^ ®efii^I,
ba^ jte ^ellmutl) entgegenbrachte, eingefc^Iic^en Ijdtte,
n)ar ßdcilie bann mit »^ellmut^ abgereijl-

254

Digitized by

Google

Da ßdcilicn^ Ocfutib^eit unter ben bcfl&nbiflen
Sfufregungen te^ legten 3ci^te^ gelitten ^atte, unb jte
einmal auf Idngere S^it einen grfinblic^en Drt^tüec^fet
nitig gu ^aben fc^ien, Ratten jte eine Steife nac^ bem
Gliben befc^Ioffen unb fuhren jundc^fl einem 3(ufent^
ijalt an ber 3tit)iera entgegen*

(Sie tt)dl)lten SKentone»

TlUv e^ tt)ar t)ielleid)t boc^ fein rec^t gttrflic^er
(Sinfall gewefen, biefe Steife nac^ bem S&ben ju unter*
nehmen*

X)enn ed jeigte ftd) (alb^ ba^ biefe Umgebung @d*
cilie fremb berÄ^rte, baß jie unruhig tt)urbe unb eine
gune^menb neröife 3teigbarfeit geigte»

2Cnfang^ gtt)ar f)atu jte ©efallen an ber i^r fo gang
neuen fÄblid)en äöelt gefunben» Sine jlÄrmifc^ ^inge*
riffene ©ett)unberung ^atte jte gegeigt, bie jte guweilen
fajl in Sfjlafe öerfe^te-

Doc^ »ar e^ bereite trie ein nert)6f er (Schauer, aU jte
ctne^ 5age^ gelegentlich eine^ ©pagiergangeö am ®e*
jlabe, fejl an ^ellmutl)^ 3(rm gefc^miegt, aU fuc^e jte,
allgu ibertt)dftigt, eine (Stfi|e, aufrief:

„D ^ellmutl), tt)ie merItt)Ärbig ba^ ijl, baß e^ I)ier
gar feinen äöinter gibt!"

„Unb tt>ie gefdllt Dir bad?" i^attt J^ellmutl) Iad)enb
gefragt

„Dil, fe^r, fe^r! 3(ber ic^ tt)eiß nid)t: ic^ fannö nic^t
fagen- @^ ijl fo merfwärbig," ^atte jte leife unb t)er*
fonnen geantwortet, eng an i^n angefc^miegt mit er^
fc^auemb tt)eiten 2Cugen auf biefe ungeheure, tiefblaue,
fonnige 2Reern)eite {jinau^blirfenb. „3d) ^ab nur erji

255

Digitized by

Google

fcic Slotbfee gefe^en/' ^atte jtc ^injugcffigt. „3)a^ ifl
fo anter^. Wtan ffi^It fid) ba frcilid) me^r ju »^aufc.
— 3(ber bafir f i n b tt)ir ja in ber grembc/'

,,SIBie .onbcr^'?" /

r/3c^ »eiß fclbcr tiic^t"

„5©a^ fiir eine ?uft ^ier ifl/' ^atte jte ein anbermal
aufgerufen.

„Unb toa^ für eine?"

r/3d) »eiß nic^t! (5d ifl, aW oi man fajl einen gu
reichten 2Ctem ^dtte," ^atte jte in i^rer oft fo originellen
3(u^brud^tt)eife gefagt „I)a^ ifl fo fonberbar! @^ ifl
toie im ?)arabiefe, fajl gu fd)6n/'

Unb bie SIBunber ber f&blidfyen Segetation gu bem
toeißen, fonnengleißenben (Stranb, ben blauen toalbU
gen ©ergen, bem 3(gur be^ ©Äb^immeK, ber mit ber
Äinne ber blauen SKeertoeite gu einer eingigen magifd)^
dtl)erif(^en, fo feltfam unvoirflic^en ©nl)eit ineinan^^
berguge^en fcf)ien, baß man gar nic^t me^r unterfc^ei:*
ben fonnte^ toa^ @rbe unb toa^ «^immel toar^ unb baß
e^ einen fo feltfam taumtig mact)te.

Die lid)tblauen SRaffen ber (5i(^enl)aine auf ben
J&o^en, ber Äajlanientodlber auf ben ©ergle^nen, bie
Dliöeusj, Drangen^ unb Sitronen^aine, bie crnjlen,
bunflen ^Jpramiben ier 39pteffen, bie ?>inien unb bie
^.altnen, bie ßdcilie gang befonberd erregten. 3n ben
®drten bie 3(gat)en unb Äafteen. SR^rt^e, immergrüner
Äreugbom unb SKajHr- ?at)enbel, J^pmian, (Sinjler
unb ber lyargige 2)uft ber SRa^fa. SRelfen, ©fabiofen,
?et)foj[en frein)ad)fenb, ber golbgelbe SRo^n unb bie t)ie^
len toeißfilgigen (Setodc^fe im toeißen (Sanb be^ ®ejla^

256

Digitized by

Google

bed- 2)ie rofafarbenen ®ctt)inbc bcr SBinben ux\b bie
2Botf^miI(^, bic ^ier 95auml)6^c erreichte-

I)antt ba^ internationale, elegant telette treiben
ber großen ^ottU, auf ber ?)romenabe bu SKibi an ber
SBeflbuc^t X)er Harbin ?)ublic. Da^ ßap SKartin mit
feinen DIit)en^ainen» Der ^errlic^e 7lni>ilid t)on 55ou*'
Iet)arb be ®arat)an au^.

3tter e^ tarn ju aßebem nod) SBBic^tigere^ unb 2Cu^*=
fc^Iaggebenbere^, ba^ ßdcilie unruhig machte unb in it^
fldnbiger, wenn auc^ J^ettmut^ tjer^e^lter, innerer Sr^
regung ^ielt SSor allem ber ©c^eibung^projeß. @^ n)ar
ßdcilie ettt)ad Unerl>6rte^ unb gurc^tbare^, mit ben
®erid)ten gu tun ju ^aben unb ju »iffen, hü^ bort Aber
bie intimeren 3(ngetegen^eiten i^rer S^e tjer^anbelt
»urbe» Unb nid^t weniger fct^rerflic^ war e^ i^r ftbri*'
gen^, mit J^ellmut^, wenn auc^ nur tjorber^anb — im^
mer^in ater auf eine 3^it, bereu 2Cnbauer t>orberl>a«b
noc^ nic^t rec^t abjufe^en »ar — „nur fo", in fotc^
einem freien, unverheirateten SupÄti^ Ju tcb«n ♦ ♦ •

Die ürc^Iic^e Trauung bamal^ ^atte auf fie mit aU
i^rer SBBeiJ^e unb S^^^wonie einen tiefen, emflen ©n^
brud gemad)t, war i^r nid)t bloß fo eine ^ormalitdt ge^^
toefen, benn i^re ^rimmigfeit war eine U^ jur dlaii)i^
tdt getüiffen^afte; bie etttvaigen freieren religi6fen Tlufi^
faffungen, bie jie bei ber ^rau 3«jlijrat fennen gelernt,
Ratten baran ni(f)td dnbern !6nnen* ^aum brachte
i^re SReigung ju »^ettmut^, i^r Temperament unb ber
5rieb i^rer gefunben SBeibnatur jie iter bie bejldubi*»
gen (Sfrupel i^rer frommen ®ett)iffenl>aftigfeit Ijinweg.

Dod) felbfl i^re Steigung ju J^ellmut^ tt>ar nid)t o^ne
Unruhe»

17 @<^laf, «Wieae 257

Digitized by

Google

SDijnt fcaß jTc jTd^ beffen freiließ rcd)t Uton^t war,
flinfl i^r g&^Ien fcine^weg^ mit ber (Sntfc^icben^eit in
»^ellmut^^ SBefen <mf, »ie ed feinergeit am Sfnfang
itivtv ©efojtntfd^aft unb (n ten erflen SKonaten bcr (5^e
in Stoiertö SBefen <mffleg<ingen war»

»^ettmut^, ben jTe bi^ jum dußerflen befltÄdtc, bid ju
einem ®rabe, baß il>m, tro| feinet flarfen milit&rifc^en
e^tfleije^ unb ber 2Cu^jtd)ten auf eine tebeutenbe ?auf^
ba^n, bie ftc^ i^m eröffnet lyatten, fein3(bfd)ieb t>t>m^u
lit&rtbienfl nid)t nad)l>infl, umgab jle mit einer oufmerf^
famen 3titterlid)feit, bie öielleic^t juweilen feiner ?ei^
benfd^ft iWoki 3tÄ(f jtc^t, juöiel S^rt^^it, jut)iel Ser«^
e^rung auferlegte»

edcilie war jid) jmar in feiner betüußteren SBeife
barÄber Aar, aber e^ fonnte fc^on fein, baß gerobe Wefe
?Äitteriid)feit »^ellmut^^ jle in einer gett)iffen 55t6bigfeft
unb S^t&dtialtnxii ^ielt, bie gerabe im gegentp&rtigen
2CugenbIid, tt)o fie meifl fo bebürftig tioar, ftc^ bi^ gum
&ußerfien ^ingugeben unb mitguteilen, bebenfticfy

tOÜV * * •

»^eKmut^ tjerjlanb jte nic^t gang, im ®runbe t)erjlanl>
er i^r eigentlid)e^ SIBefen, tt)enn auc^ in einem anderen
©inne aU biefer, fo wenig tt)ie Stöbert ed je gu tjerfle:*
I)en ^ermoc^t f)atU: er fa^ unb lebte ßdcilie t)iel gm
au^fc^Ueßlic^ im ?ic^te be^ Sbealbitbe^, ba^ er t)on i^r
unb t)on bem SBefen eine^ geliebten SIBeibe^ in ber
(Seele trug»

a^ gefdia^ nun freilidi, baß Sdcilie ftd| J^ellmutfy
gegenüber \>on tiefer feltfamen 95l6bigfeit bebrÄdt
füllte, unb baß jte i^n tonn, nm t)or biefem i^r bunf^
len ®effi^I gu fliegen, mit einer jlirmifc^en J^ingabe

258

Digitized by

Google

befliudte, bic i^m oUe^ fc^cnfte, ma^ ein SBBeib einem
aRanne gewd^ren fann, boc^ »ar in biefer J&ingaBe
jugleic^ ettt>a^ tt)ie eine unbett)uflte 5riebfiberiegenl>eit,
etn)a^, bai>, getabc »eil e^ feinet ?iete mit unbetonßt
triebhafter Äraft unb SRatnranlage fiterlegen »ar,
o^ne ba^ Sdcilie tai ouc^ nur entfernt tt^n^tt, n)ieber
t)on J5ettmutl> fortflrebte ♦ ♦ .

ßdcilie fonnte in i^rer Unruhe jnweilen auf ©nfdtte
fommen, bie bireft fc^on ^tnxi^ ÄoprigiJfe^ l><itten, tU
xoai ^on ber SRuance jener feinen „htttit)ierten" ®en^
ftüKtdt, bie Stöbert nr(o ben ©einen fo tebenWic^ an
iijv gefallen Ratten»

®o lam jte g- ©♦ tint^ 5age^ gelegentlich eine^ Tlni^
finget nac^ 2Ronaco auf ben Sinfatt, i^r ®lfid an ber
Stoulette ju t)erfu(^en. Unb jie fpielte mit einer gerabe^
}u ^{ßatifc^ fibermfitig Eingenommenen Seibenfc^ft,
mit einem ^inreifienb be}aubemben Uebermut^ ber ba^
®lficf jiegreid) auf iljre (Seite jwang*

®ie gewann eine erjlaunlid) anfe^ntidie ©umme»

Unb jte tioar Wefer ©timmung biÄ ju einem ^Ux^
effe Ijingegeben, baß jte *^eUmutl>, ber mit »eit »entger
®tficf gefpielt ^atte, nitigtc, einige Jage mit i^r in
aRonaco ju bleiben.

^liiillif ergriff jte bann aber ein l>eftig«r SBiber^*
tt>tlle gegen ba^ ©pieL

a^ toav ganj b«r gleiche Jrieb, ber jte feinerjeit fo
entft^ieben t)on »Helene entfernt f)attt.

Itti man aber eine^ Jage^ in ben Einlagen bie Seiche
eine^ ©elbjlmirber^ gefunben ^atte, entfette jte jtd)
bi^ jum dußerjien, fo baß jte einen f6rmlid)en 3lert)en^

17" 259

Digitized by

Google

anfoU ffottt unb ^zUmnÜi fc^nell mit il>r »ieber nac^
SD^entone juriicfreifen mu^te.

X)ieö Srleini^ n)irfte bann aber noc^ nac^. di trieb
bie 2Cntipatl>ie, bie fie ber 3tit)ier(u3latnr Don 3fnfang
an untt)ittfÄrti(^ nnb juerfl ol>ne il)r eigentliche^ SBiffen
entgegengebracht i^attt, jegt erfi in einer befHmmteren
SBeife f^troox.

Smmer me^r füllte jie jict) entfe^Kc^ fremb» Der Um^
jlanb, baß jie »^ettmnt^ bei jtc^ lyatte, fonnte fearan
nic^tö dnbem^

3li(t)t^, f(t)Iec^terbing^ nic^t^ gab e^ ^ier, ttHi^ i^r
»irflic^ Dcrtrant »nrbe» (Selbjl *^ettmnt^ »nrte i^r in
manchen 3fngenbK(fen fremb, tt)eil er jTc^ in biefer
SBBelt, mit toer er t)on froherem 2Cnfent^att I^er DÄßig
befannt toav, I)eim{fc^ fii^tte. (5^ »ar i^r bann, aU
tt)enn fetbjl er i^r jn biefer SBelt fyin entglitte; im be^
fonberen anc^ ju biefer eleganten internationalen
SKenfc^^eit ^in, bie ^ier i^r treiben fyatte^

Son 5ag jn 5ag erregten i^re dlttotn jtc^ immer it^
benflic^er»

^tUmnÜ) bact)te be^^atb an einen Ort^tt)e(t)feL dt
fc^tng eine Steife nadfy ©Äbitalien nnb ®riec^enlanb
t)or* Ttbtv anc^ bagegen fir&nbte ftc^ Sdcitie* Unb eined
2:age^ (Snbe ^ebmar gefc^a^ e^, baß fte if)m in einer
heftigen 9lert)enerregnng fÄrmlid^ t)erin)eifTung^t)ott jn^
rief:

„Dl>, laß nn^ nad^ 2)etttf(t)tanb gttrncffel)ren, J&eUä»
mnt^! Set) ifalf e^ ja ^ier nic^t me^r au^! Set) gtanbe,
ic^ fomme ^ier nm. Sc^ n)eiß nic^t: mir ifl, aB ob ic^
gar nic^t me^r in ber SBett toivt, aU ob ic^ au^ein^
anber ge^en maßte* TIU ob ic^ gang }n .en)ig nnb immer

260

Digitized by

Google

nur Mauer ?uft nnt> lauter ganj, ganj leichtem, Uidj^
ten blauen SReer twerben müßte, ju lauter ?uft unb
I)uft unb garte-"

Daraufl)in fc^rieb J&eKmut^ ienn, emflKc^ i^re^ 3u^
jlanbe^ twegen beforgt, an feine SKutter, baß er mit
gdcilie nac^ »^aufe fommen, bort ben 2Cu^gang te^
©c^eibung^projeffe^ mit i^r abwarten unb ffir bie
Dauer 3(ufent^alt nehmen »erbe^

©eine SRutter antwortete benn and) auf biefen
©rief, tt)ie er t)oraudgefe^en f)attz, in jwar jujlimmen^
ber, Hebet)otter äöeife, aber boc^ nic^t o^ne tint gewiffe
SRuance t)on Snv&dfyaltmti.

2)a^ mar nun fc^on etwa^, toai er Sicitie gu Der^
I)eimli(f)en tfattz.

di erffittte ü^n mit ©orge, »ie bie beiben grauen
fic^ einanber gegenÄbertreten »ftrben, obgleich er Wla^
ma^ ®ut^erjigfeit unb i^rem guten 5aft tjertrauen
burfte, unb nic^t weniger Sdcilien^ liebreijenbem unb
gutartigen SBefen*

(&v fc^rieb SKama in biefer ©orge noc^ einmal, fo
au^ffi^rlid) unb einbringlici^ wie mJglic^- Slac^bem
SKama^ TCntwort, bie i^n ben Umfldnben nac^ bie^^
mal me^r befriebigte, eingetroffen war, reiften jte bann
in tie J^eimat jurÄd. ♦ ♦ ♦

27,

iy e weiter ber S^i in nirbtic^er 3tic^tung t)orbrang,
Oum fo entfc^iebener befferte jTc^ Sdcitien^ 95efin^
ben, unb fte fonnte fic^ juweiten faum genug tun, um
J5ellmutl> i^re Danfbarfeit ju bejeugen^

261

Digitized by

Google

©lÄdflic^ aber tt>ar jlc erfl, aU jte jtc^ »icbcr auf
bcutfc^em ®ebiet befanden nni ia^ ©obenjifc^« bur(^^
fuhren.

r,3fd), nun jini) tt)(ir entolic^ »ieber in 3)eattf(^Ianb!"
rief jte* „Wlix ifl jumut, aW ob id) au^ einem Jraum
eirtt)a(^te. Sr I)at mic^ fo bebrfidt @r n)ar nic^t fd)6n,
weil er tt)o^I t)iel gu fd)6n ttxir/'

@^ tarn f)in}u^ bafi an^altenb milbe SOBittemng
^errf(^te*

35a^ Ik JIid)e 55taßtlau be^ fd)on ganj frft^Kng«^
md^igen J^immetö tat 6&cilie gegen ba^ SnnfelBtau
be^ ©Äb^immeB, ba^ i^r fo nnnutArIi(^ Dorgefornmen
toar, unau^fprec^Iic^ toot)t Unb tie derbere ?uft aU
mete jie mit fester uncrfdttlidfyen 3Äg^n ein.

I)ie ^Inren, in ber ^eme t)on ben Manen ©c^ttxurjä»
»albbergen begrenjt, weiteten jtc^ in einem mitben,
frennblid)en ©onnenfc^ein, ber bie grfinen %lhd)tn ber
SBinterfaaten erhellte nnb bie roten Dddfyer ber I)6rfen

„^ettmntl), fiel)! Äd|d|en nnb ®(^dfd)en! Der grÄ^^
ling fommt in^ ?anb!" j[and)gte Sdcitie, tt>enn fle jtt)i^
fd)en ^o^en, na^ gegeneinander ^er tretenben ^oi^n^
bdmmen ^infu^ren, bie mit ®eb4f(^ bejlanben waren
nnb beren ©ra^wnc^^ fic^ nnter ber an^altenben (Son^
nenwdrme I)ier nnb ba fc^on gn beleben anfing, tt)d^^
renb bie ©Äfc^e t)on Äd^c^en nnb bem gieriic^en
©d^mncf banmetnber (Sc^dfc^^n ittnminiert waren.

„2Cd), ifl e^ f(^6n! 3fc^, ifl c^ gnt, baß wir wieber
in ber »Heimat finb!"

©elegentlid) füllte ffe wo^I aber, baß fie bem gnten
J^ettmnt^, ber wo^I gemeint ^atte, i^r mit einer ©Ab^
reife zttoai 95efonbere^ gn bieten, nnb bem fte flatt

262

Digitized by

Google

bcffen fo Diel forgenfc^wcre Jag« gemacht l^attt, immer*
ifin eine (Sntt&itfc^ung bereitet fjattt. Uni) bann fogte
fle tt)o^t, um }u 6ett>eifen, baß er i^r mit einer Steife
gar n)o^I ^renbe machen finnte:

„SBBoKen »ir im Sommer nic^t mal nac^ Slorwegen
reifen? ©er ©fiten tut mir jia ni(^t gut, ater nad^ bem
Ülorben I^ate ic^ ©e^nfuc^t (Sin ©ommeraufent^alt in
Slortt>egen, an folc^ einem fc^inen gjiorb, fott ja fo
^errlic^ fein* SBir wollen bann (iber auc^ mal, e^e »ir
in 3lortt>egen ©ommerfrifc^e nehmen, nad^ ©c^ottlanb
fahren unb nac^ bem 9torb!ap hinauf« ©a6 mdc^t ic^ in
meinem itbtn unBefc^reiblic^ gern mal fe^en/'

3n granffurt nal^men jie ffir ein paar Jage 3fufent*
i)alt

^tümntif geigte i^r bie ©tabt unb il)re ©el)en^tt)fir*
bigfeiten, unb Sdcilie I)atte große greube baran»

^nn fuhren fte t)on ^ran!furt nac^ SOJagbelburg
unb t)on bort in bie 3tttmarf*

3fW jte in ber Keinen SWittetflabt anlangten, bie bie
legte ©a^njlation öorm 3iri »ftt, fanben jte Dorm
^a^n^of ben Äutfc^wagen, itn bie 95aronin gefc^idt
^atte, fte albju^olen.

©ie Ratten nod) eine ©tunbe ga^rt bid nad) J^aufe.

©ie fuhren burc^ ba^ fruchtbare ®eldnbe jtt>ifd)en
atU unb Ud|te, ba^ bie 9Bif(^e I)eißt

©a^ SBetter war ba« befle unb fc^on Dottjldnbig
frfi^lingdm&ßig*

3fm Uaßlanm Fimmel jogen große »eiße SBolfen,
*ie ganj fc^on grfi^ting^wolfen waren unb balb
freunblid)e ©onnenbtide, balb trauliche Qd^attzn fiber

263

Digitized by

Google

flrfine ffiinterfaatbreitcn, äöiefen unb fattbraune^ 'KU
ferlanb ^mf(^tt>cifen ließen.

I)ie mflbe ?uft tt)ar fifltic^ ju atmen unto bie tit^t
tdnbtid)e ©tiKe über bem ®efilb tat tt)o^I* 2Cm *^ori#
jont I)(n jog jtd) in lichten ^ernbfinflen ber bunfle
®tri(^ be^ Äiefems» unb 5annentt>atbe^. J^ier nnb ba
ilanben ©aumgnippen im ®el&nbe, tin ®e^6lg, ein
^in. ®(^tt)&nne bon ®aatfrdl)en Belebten bie 8nft
nnb ben 2Cdetboben nnb ließen i^ren fxitilidfm Htm
^6ren. 3n einiger Sntfemnng fa^en jie bie in ber
©onne funfeinbe breite gldc^e be^ (Slbjhrcme^, anf
bem tangfam grad)tf4^ne mit tt)eiß^gebanf(^ten ®e*»
getn jT(^ ba^inbett)egten.

„J^ier fahren »ir fc^on bur(^ unfer eigene^ ®tbizt
3fll ba^ ®eldnbe ba gel)6rt gu nnferem ®ut/' mad^te
«^eUmut^ @dci(ie onfmerlfam.

,,3fct^, fo f(^6n!" anttt)ortete jie teife; feit jte ben
Äutfd(tt)agen befliegen, jeigte jie fi(^ jHIl unb berfonn^
nen*

i/3c^ freue mic^ darauf, ba^ nun alle^ fetbjl ju 'o^xt^
ttjatten," ful)r »^ettmut^ fort. „3(^ ^abe immer 3lei^
gung jur ?anbn)irtf(^aft gelobt 3d) benfe, ic^ I^abe
and) 2Cnlage jum ?anbtt)irt"

(Si blieb ein Heiner ©(^»eigen.

„9Q3drfi bu aber nic^t mit mir §ufammengetroffen/'
unterbrach @dcilie e^ pli|(ic^/ r/fo n)&r<befl bu ni(f)t
?anbtt>irt, fonbem n)drjl jegt in ©erlin beim ®eneral^
jlab unb »Ärbejl einmal ®eneral."

„3(^ fenne fein ®Ifid in ber aBett, liebet ^erj, aU
ba^, toai mir an beiner ©eite bIÄI)t unb »erbe ett)ig
fein anbere^ unb ^i^ere^ ®tÄ(f fennen," fagte ^tVU

264

Digitized by

Google

mnüj, inbem er mit leibenfc^aftlic^em SRac^bntcf 6&^
cilien^ J^anb ergriff unb brfidfte-

Sdcilie ertt>iberte biefen J^dttbebrurf mit einer atnbes^
tt>uf[ten 2B&rme*

©ie teilte *^ettmut^^ greaibc unb 3ut)erjid)t nid)t

@^ bangte i^r im (Stillen »or bcm erjlen S^^^^^^^^
treffen mit ber 55aronin, *^ettmut^^ SKutter^ 3fnc^ U^
brfidte jie in etnxi^ ber Umflanb, taß eine entfernte
aSertt)anbte »^ettmnt^^, eine ©aroneffe Srifa t)on ?inib^
Bad^, gur 3«it bei ber ©aronin anf ©efn(^ »eilte»

I)ie ©aroneffe war ein 3a^r dtter aW »^ettmnt^»

?5efon*er^ ober befc^iftiflte e^ 6icilie, baß *^ell^
mnt^ iifv erjd^tt fyatte, e^ fei frfil)er mal ein Siebling^^^
flebanfe feiner 2Butter/^ie ibrigen^ feit brei Sauren
S©ittt)e tt)ar, gewefen, baß er Srifa t)on 8inbba(^ ^ei^
raten fottte.

J^ettmul^ tyittt Ü)x biefe aRitteilung gvoüv in einer
SBeife gemacht, bie bentli(^ erfennen ließ, baß er @ri^
ta t>on Sinbbac^ feine SReignng }Ugen)anbt ^atte, bie
gtt einer (5J>e mit il>r ^itte führen ttnnen, unb
baß bie (Sltern i^m biefe (S^e auc^ niemals ernfl^
lid) anfgebringt ^dtten, aber er I)atte ßdcilie bamit
treuem nic^t gans beml)igt, wenn fte jtc^ anc^ auf
feine ffieife merfen ließ, taß jie t)on feiner SKitteilung
tiefer berührt war • ♦ ♦

Sebcnfatt^ ijemrfac^te e^ il)r eine gewiffe 95eflemj»
^nn^, j[e|t einer Ikimc gegenÄberjle^en ju fotten, bie
einmal aU J^ettmut^^ ®attin in Tlni^djt geflanben
f^atU, unb bie ju bem J^aufe, aU erfldrtcr ?iebling

265

Digitized by

Google

^on ^tUmnti)^ Wintttt, n<i(^ n)ie t)or in naiver unb
t)ertrauter ^ejie^ung flatib.

„Unfere 3Birtfc^aft eweitert ftc^ gerabe je^t," fu^r
^^ellinut^ fort, edcttie »on ben ^iu^Iic^en TCngelegeiiäs
Reiten ju b«rid)ten» „2Bir fjaUn eine 3Mrf«^f<tbrif ge^
baut Die ®egenb ifl eine gute StAbenfrougegenb» Da^
©ebdube ifl fertige unb auc^ bie innere Einrichtung
unb bie 3(ufjlellung ber SRafc^inen* Daju fjaUn noir
einen rec^t täc^tigen Ingenieur ou^ ^ucfou Ibei 9Rag^
beburg. J&enrif SBidfmann- Sin Dflfrief«/'

„2C(^, ein Dfif riefe?" interefjierte f!(^ ßdciUe.

(Sie backte an i^ren bamaligen ©ommeraufent^ott
mit Stöbert in SRorbemep*

„3a, ein Dflfriefe- ©n foliber, gemiffen^after
®d|Iag/'

ff^/' bejldtigte Sdcilie, au^ i^rer 9la(^benni(^feit
I)erau^- ,,*^ettmut^!" fu^r jie aber ptt^tict^ auf, i^re
2tugen mit einem tiefen, bunflen ?euc^ten geweitet, mit
einer leibenfc^ftlic^ aufpulfenben Sdrtlic^feit^ „Ä&ffe
mi(^ no(^ einmal, e^ tt>ir anfommen!"

„aReine ®Aße!"

«^eUmutt) umarmte fte, jog fte fefi an ftc^ unb (AfÜe
jte. Sdcilie aber ^ielt unb ern)iberte biefen £uf lange
mit einer ungewÄ^ntic^ leibenfc^aftlic^en ®Iut.

l:iann blieb ein langet ©c^weigen» ®ie ^atte jt(^
bic^t an i^n gefcfymiegt unb J^ellmut^ ^ielt i^re J^anb.

,Ma^ n)irb beine SKutter ober gu ber ®(^tt)ieger^
toc^ter fagen, bie bu i^r ba mit einem 2RaIe fo uner*^
»artet anbringt?" fragte Sdcilie pW^Iic^ leife, unb in
i^rer ©timme toax ein ©eben-

„Sei unbeforgt, liebet *&erj!" beruhigte J^ettmut^

266

Digitized by

Google

ffe Idd^elnb* „Su barffi gana ioerjtci^ert fein, baß SRa«^
ma bidf mit oKer ?iebe empfangen tcivb/*

Snblici^ ful)r ber SKagen auf ba^ offenfle^enbe ?)or^
tal einer langen, foliben ©teinnumer ju, ^ot bem jiioei
alte 9lußb&unie flanben, unb burd^ baö portal Aber
einen mit 3(nlagen beflanbenen Sorpla^, auf ba«
©d^toß 3u-

2)a^ ©d^log tt>ar ein großem, alte^ jtt>eijl6c!ige^ ®e^
fc&ube, fd^mudPlo^, aber reiner, alter ?5aujlil, folib auÄ
grauen Steinen*

3u einem portal mit jiioei ©dulen bat)or führten ein
paar breite ©teinflufen hinauf»

edcilie ^ielt baö graue, alte ®eb&ube mit einem
fiarren ©lidP unt)ern)anbt im Äuge* ©ie iioar jlitt unb
bteid^»

3tB jte aber ausfliegen, jeigte jte eine gute ^at*
tung • . .

®enige S^it barauf flanb jte mit J^ellmutl) Dor ber
©aronin t)on ?6^r unb ber ©aroneffe ^on Sinbbad^,

„^ier bripg' idj bix S&cilie, SlÄama!" fagte J^eK^
mut^, „©aroneffe t)on ?inbbac^," jlellte er bann ^ov*

©aronin t)on ?6^r iioar eine mittelgroße 2)ame am
3(uSgang i^rer Sierjiger*

©ie jeigte eine t)oUe, aber gut proportionierte, ge^^
funb aufredfte ®ejlalt* 3^r af^lonbeS, teicl|t ergrau^
teS <§aar ioar t)on einer fc^onen Waren ©tim ani> tt>th
tig aufn)drtS frijtert unb umrahmte ein regelmäßig
ot)aleS, gefunbs^brdunlic^eS ®ejic^t mit jtt>ei Haren,
flug4ebl)aften, grauen Äugen unb einer e^er tixoai
langen, fc^malr&cfig feinen 3?afe unb einem ange«»
mijmm rotlippigen SIÄunb*

267

Digitized by

Google

2)er ÄuÄtrudP t)Ott ß^arafteretitfc^iebeti^eit, btn ba^
angenehm gerunbete t)oUe Äinn ijattz, toüxb burc^ ein
©ribd^ctt getnilbert, t>atf eine ©genfc^aft t)ott ^utnor
unb fd^lagfcrtigem 9Ruttertt)i© t)emet.

?5aroneffe t)on ginbfcad^ tmir eine Äfcettnittelgroße
Srfc^einuttg — jte tt>ar um etttxi^ grfßer aB ^ell^
mutl) — t)Ott gefunb^c^Ianfer ^Me* Äu^ i^retn me^r
f9tnf)ati)if(^en ol^ eigentlich i)Äi>f(i^en ©eftc^t, ba^ eine
gefunbe ^arbe jeigte, blidPten jtt>ei fc^6ne bnnfettraune
3(ugen mit einem {lug t)erfi;&nbigen unb sugleic^ gut^
I)eraigem Smjl*

3(ber ba gefc^o^ etnxi^, baö oKfeitig auffiel, um
fc^ließKc^ olle auf ba^ 3tngenel)mjle ju betÄ^ren»

©aronin t)on ?6^r t)atte ßficilie guerjl unt)ertt)anbt
mit einem fcfyarfen ÄuöbrudP il)rer Kugen, grauen Tln^
gen angeMidPt ^nn aber, aU 6&ciKe auf jte jufam,
toat mdj jte i^r mit einem SWale lebhaft entgegenge:^
gangen, i^attz ^erjlic^ il)te ^anb ergriffen, um bann,
iiod^renb itfn Äugen einen freunblic^en, gerÄI)rten
ÄuöbrudP annal)men, auöjurufen: ,,0 ®ott, feien ©ie
tittilidi tt)illfommen, liebet Äinb! ©ie fe^en bleich
auö- 35ie lange fXeife I)at jie angegriffen," tooUi jie
@&cUie gegen jtc^ lyeranjog unb fte auf ben 9)?unb f&fite.

^eKmut^ ^atte bai^ei bemerft, ba^ SD!ama^ 3(ugen^
tt)infel gegudPt I)atten; bei i^rem refoluten unb tempe:*
ramentt)oUen ß^arafter ba^ jtdiere 3(njeici^en, baß jie
^erjlic^ gerd^rt iioar*

3flle iioaren für einen SWoment — S&cilie I)atte
feuchte 3tugen unb atmete I)eftig — ^on biefem Äber:^
rafc^enb fpontanen SJer^alten ber ©aronin tief ge*

268

Digitized by

Google

x^vt. dlidft nur ^ellmutl)^, fonbem aud^ bic SWietieti
bet ©aroneffe erhellte ein untt>iUfAriicI|e^ gfidfelti.

3um jtt)eitentnal tt)ar S&ciKc biefcr ^etilid^c (imp^
fang gett)orben*

2)ocf| im Saufe be^ n&dijlen Sormittagö fudite bie
©atonin bie ©aroneffe in beren Siwi^^^ <ittf»

®ie traf bie ?5aroneffe in einer nac^enHic^en ©tims«
mung an, bie jie inbeffen, ganj t)on il)rer eigenen Hn^
getegen^eit in Änfprud^ genommen, nic^t bemerfte*

,/3ci^ fomme," fagte bie ?5aronin, nac^bem jie ein
Keinem gleic^gÄftigeö ®efpr&c^ mit ber ©aroneffe ge^
flirrt fiüttt, unter einem Keinen ©eufjer, ,,ttm mic^
^ov bir ein iioenig meiner ©orgen ju erleid^tem, liefce
grifa/'

„3tber jte ijl bod^ toixtiidi fel)r fpmpat^ifdi," ant:^
ttjortete bie ?5aroneffe, in falber Serloren^eit gegen
tai ^enjler ^ingewanbt, an bem jie faßen, aU tt)oKe
jie i^re SWiene t)erbergen» „^dj ^oBe genau ben gleis»
dfen SinbrudP tt)ie bu ^on il)r, $ante ^lore- 3(^
glaube audf jidfer nid^t, baß ffe bid^ entt&ufdfen toitl.
— 3c^ fann ^ellmut^ burd^au^ i^erjle^en» Sie ijl fo
bejaubemb fc^6n* Tdtt idj bin &Ber}eugt, baß jie auc^
anbere, tt)ertt)oUere ©genfdiaften bejt|t ®ie iioirb^eK^
mnüj t)oUfommen glfidPIid^ mad^en* Sdf glaube audj,
baß bu auf bie ^auer mit i^r gut au^Iommen n)irjl*
©ie ijl ganj jid^er nid^t felbjlfÄd^tig unb unt)ertr&glicf|/'

2)ie ©aronin I)atte ber ?5aroneffe aufmerffam juge^

Jen <2nbe itjut 3tebe ^in aber Ratten jid^ i^re

269

Digitized by

Google

Hugen, grauen Stugen iooti einem »Ärmeren ©efjilyl te*«
lebt unb jie rief in it)rer tem})eramentt)ollen SOBeife:

„Tldf, Srifadfen! 2)u ©eele, bu ©eele! — 3a, ja,
ic^ glaube ba^ alte^ j[a ^erstic^ gern fetber* ®ie i)at
mic^ jia fetbjl gleich beim erjlen Tixtblid fo unmittelbar
f&r {t(^ eingenommen, unb id^ glaube nid^t, bafi mic^
ein im ®runbe falf(^e^ ^&|(i^en ^tte fo ^inrei^en
Wunen ♦ . . 3(ber • . . ?iebe^ ©ottd^en, na jia!" Sie
lachte mit J^umor* „3fber id} fann mir nic^t I)elfen:
i(^ ^abe eigentlich uiemaK ®inn fir fold^e romanti^
fc^en Angelegenheiten gehabt" ®ie lieg einen fomi^
fc^en, Heinen, aber bod^ emjl gemeinten ©eufjer iiinxt.
„Unt> biefe (Sc^eibungöHoge, bie ba noc^ fc^tt)ebt. Sie
iji jia gauj ftc^er nid^t ber fd^utbige Seit: aber eine
©c^eibung ifl unb bleibt boc^ eine ©c^eibung» — ®ie
flammt ittrigenö au^ gutbfirgerlic^er, aber total Joer*
armter, tt)o^t aud^ fonfl ettt>aö rebujierter ^amitie»

3(ber ba^ alle^ ifl nod^ nid^t mal baö eigentlid^e,
»aÄ mir ©orge mac^t d^ mag jia 3(berglaube fein,
aber idf fann mir nid^t öorjlellen, baß zin SOBeib, bo^
i^rem SD!ann mit einem anberen burd^gegangen ifl, in
jt(^ tt)irflid^ rul)ig unb glftdPlid^ ifl. 6^ ifl jia ein ganj
unbeflimmter, gar nid^t redft greifbarer SinbrudP, ben
i(^ ba t)on it)v ^e, ber mid^ boc^ aber biö ju einem
gett)iffen ®rabe beunrul)igt — 3lun jia, id^ bin mal
fo: mir flog ba^ <§erg Aber, tt)ie ic^ jie fa^, idi fonnte
mir nid^t Reifen, id^ mußte jte fiffen- 3(ber eö ifl fo
tt)unberli(^; eö toat SWitleib, fXÄ^rung, aber e^ toüt
t)ieUeid^t auc^ fo eine 3lrt t)on ©c^redP, bie mic^ baju
trieb/'

„®ie feltfam!" fagte bie ©aroneffe, noc^ immer

270

Digitized by

Google

i^ren ©ebanlen ^ing^gebcn, bie Ättigen« eigentlich
nid^t gani bei tiefet (Sad^e toüun.

„fflm^l 2)u ouc^ @tilacl|en?! ^V id^ redft?!" rief
bie 95atonin lefc^aft

^ie ©aronejfe fc^tt)ieg»

,,®<^tedP!" tt)ieber^otte bie ©aronin* ,,(Sä ifl j[a ein
ettt>ad ju jlarler Äu^brudP . • ♦ 3t6er, — bu t)erjlel)jl* —
3c^ tiE^eifl ttid^t^ aber ic^ ^oBe in folc^en Singen fo mei^
ne ©enjtbilitdt — 3td^ ®ott, nein, n«in, nein! ®o
rcc^t toiü unb tt)iB e^ mir nic^t gefallen! — ÜÖie
nterItt)Ärbig! Unb boc^ ibin idj itjx gnt 3(ber ftc^er:
jie ijl ein ^hroilem- — ®ie ijl nnb bleibt ein üSefen
fir jicfy, ein ÜÖefen cut^ einer anbeten ÜÖelt, al« bie
unfete!"

,/3a, eine Änöna^menatut ijl jte tt>oI)l/' bejldtigte
bie ©atoneffe» „Sielleic^t in einem ganj befonbeten
©tobe t)on SRatut nnh ?5eflimmnng SOBeib/'

i/3a, jia!" fHmmte bie ?5atonin bei* 3(bet bann figte
jte Uitjafi tjiniu: „dlnn, nun, Stifat^en! ®enie^ tjaUn
midj t)on j[el)et fritifc^ gemacht» Sc^ ^abe ben ©c^watm
jiunget unb alttv 2Beib(^en fftt jie niemaW mitmaditn
f6nnen» Unb ic^ ^abe boc^ feine fielet otientiette Smp^*
finbung bafAr, ob unfet J^ellmut^ auf bie Jlxmtv mit
folc^ einem „®tnU" tt)itfli(^ glAcßic^ faxten fann* —
Tldf mein ®ott, nein, nein, nein! Unb feine ?auf:*
iaijnl 3(bet bod^ feine Saufba^n! 2)a^ ijl nun aUe^ fo
gang tüXi^vfiaxCb abgebroc^n! £)^, baxnUv {ann man
benn bod^ nic^t fo ganj oI)ne weitetet ^inau^fommenv
— ?5ei feinen 3(nfogen! Sot oBem abet, »aö mit ge^
tobeju ein fX&tfel ifl: iti feinem S^tgeij, (Srifac^en!

271

Digitized by

Google

?5ebcnle: fcei feinem fo mi^geprdgt tnilitdrifc^en d^t^

ml"

2){e ©aroneffe f(^tt)ieg-

„^/' fagte jte enblidf leife- „3Bie tnerhüftrbig toa6
ifl! 3Ba« muß jie fÄr einen SinbrudP auf il)n geÄfct
^aien! — 3(ber gerade ba^ ijl e^, toa& mic^ bem^igt/'
ftt^r jte bann, jt(^ an^ i^rer Slac^enWic^feit anfraf^?
fenb, fort* ,,<§eUniut^ ijl nie unb nimmer ein SWann,
ber jt(^ 16 1 ß ))on einer ®(i^6ni)eit, )oon einem U)ir{[i(^
l^toß probtemotifc^en 38eib Einreißen td^, Einreißen
laffen fann, 5ante glore! (Sein ß^aralter, feine
3t a f f e ijl tajn jn gnt, jn gefunb, ju tftci^tig! — SRein,
er f)at jtd^er ini^ ®iM gefunben- Unb — warum
foOte man f&r ein großem ®Iäd benn nid^t felbjl anf
eine gl&njenbe Äarriere öerjid^ten, warum foUte nic^t
felbjl ein jlarfau^eprdgter S^rgeij I)inter i^m jur&d*:
gejlettt »erben f innen? Sin S^rgeij, ber ^ier jldrfer
tt)dre, tt)Ärbe jtdfer e^er pat^ologift^ fein* — 9Iein, ba^
gefdllt mir an J^ellmut^, bai begreif ic^ t)on i^m: er
ijl nidft ©fköe feinet SI)rgeijeö; er ijl mel)r, fceffer,
gefunber aU biö jur falten 3>dmonie tt)o^I gar, e^r^*
geijig: er ijl ein gefunber, tt)armffil)lenber SWann! —
Unb ba^ aUt^ gibt benn bodf jugleid^ bie ©arantie,
baß jte sugleic^ me^r al^ ein blo^ mit Seibenfc^ft unb
?eibenfc^aft beglftdPenbeö SBeib ijl: fle muß eine
folibe SRatur fein* Sie ijl wirflidi tt) a I) r e r ?iebe fd^
I)ig* S^re aiatur, il)re 9Uiffe ijat biefen fd|6nen 5aft
®ie ijl nid^t nur Sffieib: jte ijl grau*"

Sie ?5aroneffe ^atte me^r unb me^r mit einer lei^
fen, etwa^ erregten 3^tjlreut^eit gefprodfen*

272

Digitized by

Google

f,fflnn, gebe ®ott, baß bu tecfft I)ajl, Srifadien! —
Du ©eele! 2)u guteö, fluge« STO&bdien!"

Sie 95aromtt blicfte t)or jtc^ nieber unb Keß einen
Keinen ©eufjer I)6ren* Sie backte, »eld^e ^reube i^r
J^eKmutl) gemacht ^aben »Atbe, wenn er eine^ $ageö
fo anflatt mit biefer ßdcilie mit Srifa ^ot jTe I)ingette^
ten tt)dte.

„Aber öerjei^, 5ante ^lore!" 2)ie ©aroneffe Keß
ein munteret Sad^en I)6ren, baö ben biö^erigen ®egen^
jlanb beö ©efprdd^e^ abbradf* „2Benn idf j[e|t Joon mir
fprec^n muß» Äuc^ id^ ijattz t)or, bir I)ente eine SWit^
teilung }u mad^en. 3c^ i)abe äbrigen^ fc^on bie te|te
3Bocf|e baran gebac^t 2)u I)ajl j[a <§ellmutl) j[e|t auf
bie Sauer »ieber ^ier, Sa muß id^ benn enblid^ tt>o^C
an meine Äbreife beulen» @^ xo&nn biefe unb jiene
nic^t untt)ic^tigen 3tngelegen^eiten, bie meine Tintot^
fenl)eit ju *^ufe Äbrigen^ tt)ieber t)onn6ten machen/'

„303ie benn?! — Aber nein, nein, nein! O ®ott,
Srifac^en! Su tt>iUjl mic^ öerlaffen?! — O in' e«
nic^t! 5u' eö — j[e|t nod^ nid^t!"

Sie 95aronin blidPte in einer Art feltfamer Serwir^
rung unb fXatlojtgfeit ^in unb I)er-

„9lein, nein, mein «©erjd^en! — Srifad^en: bu barffl
no(^ nid^t fort! 3d^ bitte bid^: tu' mir ben befonberen
<Sef allen: bleib' nodf! ©leib' nodf ein paar, eine
SBod^e-"

®ie I)atte jtd^ erhoben unb tt)ar ju ber ©aroneffe
l|indbergeeilt, ijattt jTe umfaßt unb jdrtlid^ ju i^r nie^
bergebeugt.

„J&6rfl bu? 3cl| tt)eiß felbet nid^t, warum idj bidf
nodj nid^t forttaffen fann." — ®ie feufjte» — „Xber

i8 @(^raf, mtit 273

Digitized by

Google

bitte, bitte: noc^ jtt>ei Sffiod^en, eine üSodfe tt)emg^
flen^/'

2)ie beiben ^raueti blidPten ficl^ einige ^tit Äuge in
3(itge an«

r/3a, 5ante glore, id) »erbe nod) bleiben," fagte
*ie ?5aroneffe enblid), noc^ immer ben ?5Iic! ber ?5aro^
nin ertt>iebemb» ♦ ♦ ♦

28.

GRVie 5Jaronin ifatU gett)ußt, toaxum pe t)on einem
•"^gonj befonberen OefaUen gefproc^en I)atte, ben
i^r bie ©aroneffe mit il)rem ferneren Serbleiben er^
toeifen foUte* Soc^ gerate biefer Umflanb unb bie
fonjlige 2)ringlici^feit ber ©itte ijatu bie ©aroneffe
bewogen, i^r nac^jugeben»

©ie felbfl tmir ^on einer unbefHmmten Sorge er^
faßt

Senn wenn eö t)or 5a^ren ber ^ergen^wunfd^ ber
?5aronin gewefen tt>ar, ba^ Srifa bie ®attin J&eU^
mut^^ »erben foUte, fo toüx bie Steigung ber ?5aro^
neffe biefem 3Bnnfci^e, obgleich er in einer bireften
ÜBeife niemals gum Äu^fpmd^ gelangt »ar, burd^au^
entgegengefommen*

2)ie ©aroneffe liebte <§eUmut^ unb l^atu im ?aufe
ber legten fünf 3al)re, obgleid^ eö au^gefrf|loffen fc^ien,
baß ^eUmut^ i^r j[e einen 3tntrag mad^te — er I)atte
Äberl)au|)t nid^t an feine Verheiratung, fonbem ein^
jig an feine militdrifd^e ?aufbal)n gebadet — jwei
anbertt)eitige Äntr&ge abgett)iefen, gebadete fiberl)aupt
lebig in bleiben*

274

Digitized by

Google

2)a^ bebcutctc afcer einen (5ntfcI|Iug, ber auf einen
feiten jlarfen ß^arafter ^inwie^-

2)enn bie ginbbad^^ tjerf&gten jwar fiier ein an^
fe^nlidfe« Setmogen, ba^ aber, ba bie gamilie eine
finbergefegnete mar, fe^r in bie ?eile ging» ®ie ©aro^
neffe tt)dre alfo tt)oI)I barauf angewiefen gett)efen, eine
gute ?Jartie ju mad^en» 3Cugerbem iiourben i^r oltge^
mein bie Jugenb einer tid^tigen J^auöfrau jugefpro^
c^en, fo baß e^ üjx feine^weg^ an ©etüerbern fehlte»

5^re ?age mar, wenn jie j[e|t, mit Sdcilie unter
einem Sac^, nod^ femer Mieb, eine jiemlic^ peinlid^e-

Sie i>tt>ad)tt ba^ tooijL 3Cber bie (Sorge, bie jte
felbjl I)egte unto bie i^r bie ©aronin nod^ t)erjldrft
^atte, unb i^re fettjHofe 3l«igung ju <§eBmut^ über^
»anben i^re ©ebenfen.

'3Cu(^ jte füllte jtcf| burdf gemiffe 34ge t)on ßdci^
lienö 2Befen, ober t)ielme^r burc^ ßdcilienö Situation
beunruhigt

©ie mar geredet, öerjldnbig, felbjHo^ unb jugleic^
mitffi^Ienb genug, -baß jte nid^t ein unmittettare^
aSo^Igefallen an Sdcilie gefunben i^ätU, bodf mar Sd^
cilie auf alle ^dlle eine 3tu^nal)menatur, unb ba^ U^
beutete eine gemiffe ^roblematif i^reö aBefen^, burd^
meld)e bie Sßaroneffe jtd^ t)ielleid)t ii^ gu einem ge^*
miffen ®rabe angejogen ffil)lte, ba jte felbjl jia, menn
and) in anberer ^injtd^t aU ßdcilie, bie Sigenfrfiaften
eine^ ungem6I)nlid^en ß^arafter^ befaß, mobei aber
eine gemiffe ?5angigfeit unb ©pr^bigfeit ßdcilie gegen*'
über mit unterlief, eine ©probigfeit, bie in manchen
XugenblidPen mo^l fogar bi^ ju einer innerlich refer*»
t)ierten ©I6bigleit gel)en fonnte.

i8* 275

Digitized by

Google

„SBielteid^t ijattt ?ante glore Abrigcnö bod^ tiid^t fo
ganj unred)t/' badete jie* „^tVirnntl) ifl ja eine fo fein^
feelige 9latur» Unb — er t)ere^rt jte in biefer 3Q3eife,
er iefdf&ftigt jtc^ bejl&nbig t)iel jn fe^r mit i^r- 2)aö
ijl unm6gKc^ ein toittlidi td^M ®Iei€^gett)ic^t jnjifdien
i^nen, ifl fein ganj gefunbe^ 3«f<i"i"ictiflinimen* Unto
tt)ie foUte gerabe fie gerabe baö nic^t empfinben?"

Äu^fd^Iaggefcenb aber tt)ar, um bie ©orge ber ©aro*'
nejfe nod^ ju mehren, baß Sdcilie jic^ nid^t in ber
redeten 3Q3eife an bie ©aronin unb jte anfc^Iog*

06glei(^ bie ©aronin 6&cilie entgegenfam; unb
obgleid) bie ©aronin, tt)enn S&cilie eine n)irflirf)e
?iebe ju J^ellmut^ aurfj auf feine SWutter Äbertragen
ij&tU, bei ber unbegrenjten ®utl)erjigfeit, bie il)rem
Iebl)aften Temperament eignete, i^re ©orgen fofort
brangegefcen unb ßdcilie ein für allemal in i^r ^erj
gefc^loffen ijaitn »firbe*.

(Sä toat burc^u^ nid^t ber ^all, baß bie Sßaronin
i^re ©orge Sdcilie mit irgenbnjelc^er fütteren 3lefert)e
ijiitU merfen laffen, ober anber^ aW mit einer genjiffen
3tengfllid|feit, bie bie mitlelbig fpmpat^ifc^e Jeilna^me
fdrite, bie jte Sdcilie ertoie^, aB biefe jtc^ in ber erjlen
3eit, n)oI)l nod^ t)on ber fXeife unb bem 3(ufent^alt im
©Äben, ber i^r nic^t gut fcelommen mar, leibenb geigte.
3n jiebem galle iiatu bie 95aronin >bie bejle 3ftjirf|t,
jTd^ mit edcilie in ein gute^ (gint)eme^men gu fe|en.

2)od^ edcilie blieb gurfidP^altenb.

2)ie ©aroneffe fiÜ^Ite fofort ^erauö, baß gdcilie jtd)
jtt)ifd)en i^nen beiben unb <§ellmut^, ber jTc^ Äbrigen^,
mie e^ jtd^ ben jie^igen Umjldnben nac^ fd^on t)on
felbjl gebot, mit großer ^reubigfeit ben lanbmirtfd^aft^

276

Digitized by

Google

lid^en unb fonfligcn tt)irtfd)aftli(^en Angelegenheiten
Eingegeben ^atte, in ber ^djtozit jlanb*

^aö aber fonnte ba& onber^ bebeuten, aU fcaß Qh^
cilie auc^ }u J^ellmuti) felbji nic^t ba^ richtige Ser«*
^Itni^ f)<itte? • • •

Sie Baronin tdufc^te ftd) in oQ biefen ^eobac^tnn^
gen tatfdc^Ud^ nid^t

e^ t)erEieIt jTd( tt)irllicl| fo: gdcilie ffil)fte jtd^ in ber
@d)n>ebe jtDifc^en ^ellntuti) unb ben beiden grauen.

Sine Suflud^t gu ^ellmutl) unb ein einfeitiger Än^
fd)Iug an i^n tt)ar ja au^gefc^toffen* 2)iefe 3itft«c^t
tvar ganj gen)i^ fär Sdcilien^ (Smpfinben felbfl au^^
gefc^Ioffen, »enn jie feinen Änfd^Iuß an i^re ©c^noie^
germutter getminn» 3« ^Mem fam natirttc^ rein dußer^
lidj ifiniu, baß jte mit bem Äberbie« flarl »irtfc^aftlic^
befdfdftigten <§ellmutl) ^ier fo ganj anber« ju i^erfe^*^
ren genötigt tt)ar, aU jte bi^er an ber fXiöiera mit
i^m gelebt i^atU . . .

dini l)am bie ^aroneffe nun aber freiließ nic^t in
©etrac^t gejogen unb fonnte jie tt)oEI auc^ nid^t in
©etrad)t jie^en: baß ndmiid) biefer ganje 3«jl<i«b S&^
cilie^ t)or allem burd^ baö toeitere ©leiben (grifa^
t)erurfac^t tt)urbe,

@^ toar t)on <§ellmutl| eine Unfiberlegt^eit getoefen,
ober e^ bebeutete einen mangelhaften (SinbtidP in Sd^
cilien^ 2Befen, baß er mit Sdcilie baöon gefproc^en
ijatu, baß feine SIÄutter t)or Sauren tinmüi baran ge^^
bac^t, il)n mit (Srifa ju i^er^eiraten*

SOBdre bie Sßaroneffe nid^t geblieben, fo f)iittt Q&^
cilie, jumal i^r bie ©aronin jia entgegenfam, jttjeifel^
loö ben redeten 3(nfcl|tuß an bie ©aronin gefunben;

277

Digitized by

Google

fo aitt erhielt ß&cilienö Steigung ju ^eUmut^ einen
^6(I)fl iebenflic^en ©rnc^ ♦ ♦ ♦

Senn i^re Stellung im J^anfe öffnete ßdcilie über
einö bie 3Cugen: baß n&mlic^ \t)t ®effil)l für ^tü^
mntti ftii) t)on Anfang an im ®rnnbe einer Jdufd^ung
Eingegeben l^atU; feafi jTe in aU ber Seit feit ii)rent
ißmd^ mit iXobert in einem 3uflanb gewefen njar, ber
einer »irflic^en ?iebe p ^zUmntfi gar leinen 9laum
gelaffen batte* dl&müdj in bem 3itß<^b ^i^^^ «l^erau^^
geriffenfein^ ou^ aU il>ren bi^erigen Seben^öer^&lt^
niffen, einer j[df)en, unruhigen, wirren, oUerbing^ fu^
d^enben ©c^webe» SBo^I i^attt jtc^ j[a i^re ©pmpat^ie
ffir ^tUmutij nic^t geirrt, aber e^ mar meljr Serjtt)eif^
lung, eö tt>ar i^re fuc^enbe 3tngfi gett)efen, nic^t Siebe,
nid^t jene Siebe, jene unbedingte J^ingabe i^rer beflen
unb eigentlid^flen 9latur, nad^ »eld^er all i^re triebe
jtd^ feinten . • ♦

®ie lam jie|t gum öoUen ©ett)uf tfein, baß jie jtc^
in einem SKirbel befanb, ber jte tt)iberjlanb^loö ba^^
Ein riß- SOSoEi«? SKJo^in? . . .

SSorber^anb frf|ien er jte nur noc^ tt)ilber, n)irrer,
i)erin)eiflung^t)oIler umjlridPen unb njo^l gar in feinen
büflerflen Äbgruni) reißen gu tt>ollen-

3Ete innerjle 2Birmi^ unb i^r SReröenjuflanb tt)ur*
ben baburcE ^^^^ gerabe beffer, baß jte i^n t)or ben
brei 9Renfd)en, mit benen jte i)kt Uhu, t)erbergen
unb unterbr&den mußte. Saö fft^rte nun aber gundc^jl
ju einer Ärife, in ber i^re Stoffe i^r obermaW gu ^ilfe
fam^

31)^ nert)6ö bebrdngter 3«flftnb tt)urbe ndmlic^ nid)t
jur »Opjlerie, ließ jtd^ nic^t ge^en, fonbern tüurbe aber^

278

Digitized by

Google

maW ju jiener feinen, „fuWöierten" ©enjitiKtdt, in
toer jte fo bejaubemb toax unb iXobert unb ben ®ei:^
nigen fo gefallen i)atte.

Tlndj ^ier r/gefiel" jte» Bereitete jte jiebenfaBö bie
angenel)nijle Ueberrafd)ung-

SJor oKem ber ?5arottin, mit ber jte jie^t tt)irMi(^
enblic^ jufammenjufommen fd^ien»

Soc^ and! ^ellntut^, ber ^ier genau fo n>ie bantalä
iXobert Aber jte pl6|Iid) umjulernen ijattz^ toav t)on
biefer äBanblung i^e^ 38efen^ auf bai6 angene^mjie
berührt»

3n einer ganj befonberen aOgeife aber ber^rte Sd^
eilte bie ©aroneffe»

Srifa füllte jtcf| in aß i^ren 95eobacf|tungen irrt*
tiert.

3Cnjlatt beö 2Beibe^, ba^ jte in ßdcilie gefe^en unb
ganj genjig aud^ geachtet, beffen ?iebe jte fAr <§ellmutl|
fetbjl gu jlarf erad)tet l)atU, offenbarte jtrf( ba mit
einemmal eine mit ^erglid^jler, ungemac^tejler ?ieben^^
tt)&rbigfeit bejlridPenbe, t)on ber reigenbjlen Sanguinis
tdt belebte 2)ame, t)on bejlem 5aftgefftl)t juglei^»

Da^ ^atte nun jur ^olge, baß bie ©aroneffe jieftt
i^rerfeitö anfing, jtd) ifoliert gu fielen- '

2)enn bie Sßaronin ijottt i^re ©orgen infolge biefer
Äenberung, bie mit Sdcilien^ SBefen ^ov jtd) gegangen
tt)ar, fo gdnglic^ öergeffen, baß il)r leb^afte^ unb le^
ben^tu|iiged Temperament jtc^ mit (Sdcilie in t>oK(om:«
menem SinKang fÄ^Ite unb baß, fo empfanb bie ©a^
roneffe, ein irgenbwie ffeptifc^e^ ©efprdt^ mit i^r nn^
miglid^ getoefen »dre»

2)a jle jtd) burd) Sdcilie jefit irritiert fiil)lte, ba jte

279

Digitized by

Google

jugleid^ S&cilien^ Tlnmut unterlagt geriet bie ^aro^
neffe in eine Serfotinen^eit, bie nic^t o^ne eine felt^
fame Heine 3(nttHinblttng t)on 2)epref jTon unb fXejtgna^
tion tt)ar» Sugl^id) <ii^^ fyfttte jte einen 5rieb, j!c^ in
einen n&^eren 3(nf(^Infl an @&cilie ju bringen nnb ou^
einer gett>iffen SleferDe, bie jie SAcilie gegenüber bi^^
^er benxi^rt l^atu, ^erau^juge^en*

@ie meinte im äbrigen^ bag nun tootjl enbgilttig
ber 3^itpunft i^rer 3(breife gefommen tnyav* 2)ie 80Bo^
dft, bie Sante $Iore aB SD^inbefhna^ i^re^ ferneren
©leiben* erbeten ^atte, war um nnb ließ feine Ur^
fac^e }u »eiterer Sorge me^r» Die ©aroneffe freute
ftd^^ bafi nun aud^ fte in einem guten @int>eme^men
mit @&cilie fc^eiben {onnte^ unb in biefem Sinne fud)te
ffe t)or i^rer 3Cbreife noc^ eine 3(nn4^erung»

Sdcilie ober tarn ü)t entgegen.
• 5a, e* fc^ien, aU ob jte auf biefen 3CugenbIi(f, »o
bie ©aroneffe i^r bi^^er allju ruhige* unb gleid^mdßi^
ge* SOBefen i^r gegenüber in ttxoüif aufgeben tt)&rbe,^
gett>artet ^dtte*

Tlndj hierin t&ufc^te jtc^ (Srifa nid^t, benn @&cilie
^atte unter Srifa* Steferöe bireft gelitten.

SJon 3(nfang an tt>ar gerabe Srifa edcilie bie f^m^
pat^ifc^ere ber beiben grauen gewefen. Sie ifatu fo^
fort (grifa* foUbe Sigenfd^aften burd^gefiU^It ©dfließ^
lid) toat ba* ju einer formlid^en ©e^nfuc^t ^erange^^
U)ad|fen, mit @ri{a eine ^erttid^ere giU)Iung }U geU)in^
neu.

fflidjH toüt aber tüo^I ein untt)illfÄrnc^ere* S^id^tn
baffir, baß S&cilie jtc^ nicfft nur feiner SWutter, fon»»
bem im ®runbe aud| <§eUmutI) fremb fÄ^Ite, aU biefe

280

Digitized by

Google

©e^nfuc^t, mit ber ©aronejfe in itd^ere ©eni^nwig ju
fotntncn ♦ • «

Set oQem oBer }og 6&cilie getabe ber Utnflanb }u
(Srifa ^iit, baß jte mit ber feitiflen ©p&tfraft i^te^
ie^igen Suflanbe^ ^erau^f&^Ite^ (Stifa liebe ^ellmitt^;
mit einer iitU, bie burc^ bie Sntfagung nur an Äraft
gen>onnen ijattt.

g&cilie tt>ußte jurjeit nod) nic^t im entfemtefien,
toai jie in ndd^fier 3^it tun tt>Ärbe, ober iioelc^en 3(u^^
gang i^r ©d^icffal nehmen ttjfirbe, »enn ber unauiJ^
Meiblid)e S^itpunft gefommen tt>ar, an bem i^r fernem
rer 3Cuf enthalt ^ier unm^lid) nourbe: alber {!e fällte
mit aller Sntfc^ieben^eit, baß jte jidf ber ©aroneffe
nd^em mußte ♦ ♦ ♦

2^ traf eö jic^ eine^ 5age^, baß ßdcilie mit ber
©aroneffe im »§aufe allein toat.

^ie Saronin toat in einer nad)(arti(f)en ^(ngelegen^
^eit }u einer befreunbeten ^amilie ju ©efuc^ gefa^^
ren» ^ellmut^ »ar bringlid) i)on feinen gefc^&ftlid^en
3fngelegenl)eiten in Änfprut^ genommen»

(S^ n)ar ein fonniger^ ungen>6^nlid) n>armer ^iiXi^
nacl^mitt<ig* So ^errfrf|te eine 2Bdrme, bie für biefe
3al)re^geit fafl etn)a^ Unnatfirlicfye^ iiatu.

Sdcilie erging jid) mit ber 95aroneffe in bem großen
©arten, ber hinter bem (Schloß lag unb auf feinen fau:?
ber jum ^räl^Iing ^ergeric^teten Sßeeten bie erjlen ©In*
ratn jeigte-

(Sie Ratten jtrf) guerfl über gleic^fittigere Änge^
Iegeni)eiten unterl)alten* Schließlich aber ^atte bie 95a^
roneffe Sdcilie baöon gefproc^en, baß jte im Saufe ber
ndd^jlen Jage abreifen »erbe*

281

Digitized by

Google

„®ie — tt)oUen abreifen?" fragte ßdcilie-

Die ©aroneffe no^m tt)a^r, bafi jie mit einem jd*
^en Meinen nert)6fen ©c^recf jufammengefa^ren unb
auffaUenb bleich gemorben tioar.

»/3a/' befldtigte jie, ein menig betroffen, o^ne bie
^rage ju n>agen, ob @dct(ie ftc^ nic^t n>o^( fi^Ie.

„Tidi, tai> — ifl fc^ai)e?" fliefi edcilie ^ert)or, unter
einem abtüefenben ?dc^eln unb offenbar o^ne rec^t ju
toiffen, tt)a^ jie fagte-

?)l6|Iic^ aber blieb jie jle^en unb fagte, fe^r bleid>
unb mit loa^ren 3(ngjiaugen:

,,9lic^t ma^r: ed ijl bod) — gerabeju fc^mil ijtnU?"

»/3a, e^ ijl toirflic^ gan§ ungett)6^nlici> »arm," bes^
jldtigte bie ^roneffe, tt)ieber im begriff, i^rer ^t^
forgnid wegen Sdcilien^ ©efinben Äu^brucf ju geben-

Aber ha ful)lte jie plo^Iic^ frampf^aft i^ren Arm
umpreßt.

//O^, ijl 3^nen unwohl?!" fragte jie erfc^recft, jic^
im fibrigen Sdcilie, bie augenfc^einlic^ einer ©t&|e
beburfte, mit einer ©ewegung barbietenb.

„Äengjie! — 3c^ f)abe ja — folc^e Ängji!" jiieß
edcilie ^ert)or, tobbleid) mit einem Äu^brucf ^tvitotU
feiten (Sntfe^en^ öor jic^ ^injlarrenb, md^renb jie jiegt
beibe J^dnbe noc^ frampf^after unb ^ilfdbebÄrftiger
um ben Arm ber ©aroneffe ttammerte.

„D mein ®ott! kommen (Sie! 3c^ tt>\U jie ^inein^
führen!" jiieß bie ©aroneffe ^ert)or, bie jTc^ nic^t^ xt^tn
niger aW folc^ eine^ 3«JlÄnbe^ öon ßdcilie t)erfe^en

f/3a! — 3a! — ©ringen (Sie mic^, bitte, auf mein
3immer! 3(uf mein Siwtwer!" flijlerte edcilie ^ajlig.

282

Digitized by

Google

7iU iz%t aber im J^ititergrunbe bed groficn ©artend
ber ®drtner jTdfAar tt)urbe, ber bort arbeitete, i^nen
tiiftjzx aber hinter einem ®eb&f(^ unjic^tbar geblieben
tt>ar, gewann ßdcilie fofort J^altung, I6fle i^re J^dnbe
t)on bem Arm ber ©aroneffe, fdjob i^r bie J^anb unter
ben Arm unb ließ jic^ t)on i^r bem J^aud jufÄ^ren»

,,@oU ic^ jemanb benac^ridjtigen, bafi er 3^nen • • /*
n)ottte bie ©aroneffe fid^ erfunbigen.

Aber Sdcilie unterbrach jie fofort»

„9lein! 9lein! — Dtj, fagen ©ie ed niemanb! 9lie^
manb! — @d ifl ja nidjtd* @d ge^t t)orilber/'

„J&aben ©ie — in Ie|ter 3eit öfter foldje 3«fdtte
gehabt?" fragte bie ©aroneffe mit einer 3(^nung öon
ber toa^ren ©ebeutung bed Anfallet»

,,3td| ja! — Sa!" befldtigte edcilie.

^ie ©aroneffe fc^toieg.

„9lein! 3d| bitte, bitte ©ie: fpredjen ©ie ju nie^
manb bat)on! — Aber barf ic^ ©ie bitten, mir noc^
ettoad — ©efettfc^aft ju leiflen? • • . @d — f)at mic^
fiberrafc^t"

„Z>ii, gern toitt id| bei S^nen bleiben, toenn 3^^
neu — bad Erleichterung t)erfc^afft!" beruhigte bie
©aroneffe in einem ^erjlic^en Jon, boc^ nic^t o^ne
eine unbefiimmte innere ©pannung-

©ie toaren injtoifc^en in Sdciliend 3^^^^^ einge*^
treten.

Äaum aber l)attz bie ©aroneffe, bie hinter ßdcilie
eingetreten mar, bie $Är gefc^loffen, aU edcilie auf
il)r 55ett julief, jTc^, bad ®ejTc^t in bie Äiffen gebrÄcft,
lang Aber bad ©ett ^intoarf unb fo ^eftig ju toeinen
begann, baß i^r ber gange ?eib jucfte.

283

Digitized by

Google

S^ bauerte iietnUd) lange, bid ber 'Unfall "ooxüUt
toav.

Die ©aroneffe 81^»^^^ äh einen üBeinframpf, tt)enn^
fc^on jie fofort in einer befonberen Söeife fcetfi^rt
tt)an

Snblic^ ^atte ber 3(nfaU ftc^ gefHItt

edcilie lag, in ber J^altttttg tt)ie jTe jic^ Aber bai ^ttt
geworfen i^attz, ben Ä6rper loon einem feltfamen 3it^
tern iberlaufen, eine Seitlang fhimm unb regungölod»

^liiiliii) aber richtete jTe jTdi, bad J^^^^ gerjaufl, mit
t)erjerrtem unb trdnent)ertt)fifleten, bleichen ®ejtc^t
langfam in bie ^itjt, mit ber gaufl onf ba^ ©ett ge^
ft&iit, unb flarrte mit n>eiten bnnflen 3(ugen Der ftd^
^in»

Dann aber »anbte jie jTd), mit ber J^anb bebenb
fiber bie (Stirn fireic^enb, gegen bie ©aroneffe ^in unb
fagte, heftig atmenb, leife, gag^aft:

„Sie ♦ • • @ie lieben ^ettmutl)!"

„SWein ®ott . . "

Die ©aroneffe machte eine ©en)egung gu i^r ^injn*
eilen»

„3c^ n)eig — baß ®ie i^n lieben/'

ßdcilie ^atte i^ren ©lief gefenft Um i^ren SWnnb
lag ein frampfiged unb gugleic^ anmutige^ ?dc^eln-

r/3c^ aber ♦ • • 3ci| — liebe i^n n i c^ t! — ©ie —
lieben il)n. Unb nun foU ic^ • . • SBiU id| • _ SIBie
bumm ba^ ifl!"

„D mein ®ott! ?iebfle! (Sie n)iffen nietet, n)a^ ©ie
reben!"

Die ©aroneffe xoax je^t ju i^r hingeeilt unb ^atte

284

Digitized by

Google

fie, Joor ernflUd^er ©orge um fie jitternb, mit beiben
Qlxmtn umfaßt

@&cilie ijottz nid^t geanttioortet

Ttbtv jie voav ruhiger geworben»

@^ toav, aU eh bie Umarmung ber ^aroneffe i^r
tDotjltat, aU ob fte burd^ fte eine @rleid)terung er^
ful|r, ©ie atmete fogar ein paarmal med^anifc^ auf»
©eac^tete im übrigen aber bie SJd^e ber ©aroneffe
nic^t toeiter»

r/3c^ Hebe i^n nic^t! — 3(^ liebe i^n nic^t! — Unb
ba^ — ifl tt>a^r!" —

Seife unb langfam i^atu Sdcilie biefe äBorte t)or ftc^
^ingefprod^en»

,,X)ad ifl aUe^ ganj anberd^ aH id) gebac^t unb ba^
maU gefüllt i^aU. — Tiö), e^ ifl fo unertrdglidi ^ier!
— Unb bie ^Mtxa toar fo entfe^Iic^, fo entfe^lic^!"

S^ ifattt ben 3(nfd)ein, aK naijt iijx t)on neuem ein
JTngfianfatt-

//3c^ toeifi ja gar nidjt me^r, too idi bin? — 3(K
ob id| irgenbtoo fdjtoebte» — 7iH ti&tt' ic^ nun gar
feine Heimat me^r/'

.edcilie?!"

Die ©aroneffe ^atte, t)on i^rer Smpfinbung Aber:*
todltigt, ßdcilie fefier umfc^Iungen» 3^r Snnerjled,
alle ©pmpat^ie, bie jie t)on 3(nfang an f&r ßdcilie
empfunben, atted SSerfldnbnid, bad jie t)on t)orn^erein
ffir Sdciliend toa^rjle unb innerjle 3latur gehabt tiattz,
^attc jTc^ mit biefem 3(u^ruf offenbart unb i^rer
Stimme einen »armen, tiefen, ^erjlic^en SSottflang
loerlie^en, ber bie ganje Äufric^tigfeit i^rc^ SDBefend
befunbete»

285

Digitized by

Google

edcilie toax fofort g^fl^« P^ herumgefahren- S^re
tt)ie in einem freubigen (Srflaunen gen)eiteten 3(ugen
tt>aren tief unb leuc^tenb Ibefeelt; um i^ren 3)2unb ater
fdmpfte ein feltfam frampfiged 3ucfen mit einem nii:*
befc^reiblid) guten unb anmutigen Sddfeln*

,,@rifa!"

Unb fie lag an Srifa^ ©ruft, beibe Arme um jTe ge^
fc^lungen, bad ®ejTd)t auf i^rer ©c^ulter unb tt)einte^

„Du @uUl — 3c^ ^abe bic^ lieb gehabt t)om er^
flen Äugenblicf, voo i6) bic^ fa^- — 9lur bic^ ijaV id)
tjitt geliebt- — I)u ^afl mir fo tt>o^r getan- — 3c^
n)ußte ja faum, mo ic^ tt)ar? — (Seit einem falben
3a^r tt^eig ic^ nic^t, n)o ic^ bin? — 3flted ifl n)ie ein
3ttp gett)efen, tt)ie eine tt)ilbe J^e^jagb- — 3flle^ beifit
unb dngfligt mid^; ic^ fann e^ nic^t t)er{ie^en-"

©ie ijatu biefe SBorte mit einem ^afligen glöflem
^ert)orgefiogen, bad ©ejic^t nod) immer auf ber ©c^ul^
ter ber ©aroneffe-

a^ fdiien, afö wollte i^r 3ttfl<i«b toieber unruhiger
unb franf^aft n)erben- Um jie ju beruhigen, bridte bie
95aroneffe, bennodi t)on einem gett)iffcn 3n^att i^rer
SIBorte im 3nnerjlen erfc^&ttert, edcilie fefler an jtc^
unb flreidielte i^r tcife Aber ba^ J^aar-

edcilie tiourbe flill-

(5^ t)erging einige S^it in einem tiefen ©c^tioeigen-

?>l6|lici| aber fu^r Sdcilie auf, unb bie SBaroneffe
mit großen, dngfitic^en STugen anfe^enb, hat jte ^afiig,
bringHc^, erfc^redt:

„©ag' e^ niemanb! ©pric^ niemanb bat)on, mad
idl bir gefagt tjaUl — D iitU, t)erfprid| e^ mir!"

,,£)I), beruhige bid|!"

286 • .

Digitized by

Google

Die ©aroneffe 6og fic^ lietetJoU ju i^t ^in unb flrid^
i^r über ha^ ^aax.

„dlzin, nein, tJerfprid) e^ mir! — 5d) bin ganj bei
©innen! ©ag', o fag e^ S^nen nic^t! — ©ie foUen'^
nidft tpiffen. — @^ ifi ja bod) . . . d^ tt)itb jic^ ja
alle^ — fcalb — anfHdren/'

Sdcilie fd|ien jtd) ju t)ertt)irren» ©ie t)erurfac^te ber
©aroneffe eine unfcefiimmte ©angigfeit

„S> fei ru^ig! ©emsige bidf! 3d| »erbe e^ nie«'
manb fagen- — Äfcer • ♦ ♦ 9Rußt bu nic^t ettt>a^ für
beinen 3«ft<i«b tnn? — ®ett)iß ^afl bu fc^on lange fo
gelitten/' fe|te bie ©aroneffe mit einer fcetüegten
9la(^ben{(i(^{eit ^inju*

r/3a, ja! — ©age e^ niemanb! ©ag' e^ niemanb."

29,

ftffö ßdcilie ater am Xbenb nad) 3t4(ffe^r ber ^a^
"^ ronin mit ben anberen jufammen tt>ar, merfte man
i^r öon bem Anfall nic^t^ an. ©ie xt>ax nur ettwa^ mAb
unb flitter afö fonfl, im Abrigen aber freunblid) unb
jugdnglic^,

Die ©aroneffe i^rerfeit^, burd) biefe^ SSer^alten ßd^
cilie^ irretiert, jeigte eine ernfle unb nac^benflidfe
©timmung-

Aber biefc ©timmung ging in Betroffenheit, ja fo^»
gar in eine getoiffe leife Äntoanblung t)on ^einbfetig^
feit Aber, aU ßdcilie fc^on am ndc^flen Jage unb bie
?age barauf genau toieber jene^ fanguinifc^ fenjtble
SBefen jeigte, toie alt bie Ie|te 3^it ^er-

ßdcilie fc^ien jebe (Erinnerung an jene^ 3«f<^ww««^

287

Digitized by

Google

fein mit ber ©atoneffe t)erioten ju ^ofcen, unb jie
jeigte and!) bet ©aroneffe gegenÄfcer faum ein anbetet
Seri^alten^ aU fte e^ ii^tjtt iijv gegenäbet gemeint ge^^
»efen toar.

©ie ©aroneffe tt>ar inbeffen eine Joiel ju befonnenc
unb Äberlegfame Sßatur, aW baß jte i^re erfie ©etrofs^
fen^eit, j[a Unge^alten^eit, mit ber jte ber neuerliche
SBedifel in ßdciliend üBefen berfif)rt, bemol^rt ^dtte-
@ie tt>ar m'elme^r nac^tr&glic^ ber Ueberjeugung, ba9
@&ciliend je^ige Stimmung feine burd^au^ nat&r(i(^e
»ar, ja, baß jte überhaupt bie ganje Ie|te 3«it ^er,
i>ox jener ©jene, feine natÄrlidfe gewefen tt)ar, baß
jTe t)ielme^r gerabe auf ba^ innerliche SSereinfamungd^'
gefügt ^inbeütete, XDtldjt^ itjv ßdcilie fo erfc^utternb
offenbart tjattz, unb bafi jtct) bie freunbfc^aftlic^ fpm^?
pat^etifc^e StÄd^alt^Iojtgfeit, bie ßdcilie i^r gejeigt,
bamit fe^r tt>o^I t)ertrug-

Tluii) jte iiklt jtc^ t)orber^anb ßdcilie gegenüber in
einer !Refert)e, »elc^e ßdcilie felbjl ju tt)Änfc^en fc^ien-
©er ©aronin machte jte i^rem SSerfprec^en gemdß öon
bem ©efc^e^enen feine SKitteilung, bocl) befc^loß jte,
fofort i^re 3fbreife bi^ auf »eiteret aufjufc^ieben; »os»
bei jTe ern)og, baß i^r femered ©leiben auc^ ßdcilie
nur ertt)Änfci|t »ar* (Si> jianb ber ©aroneffe feji, baß
Sdciliend 3«jl<itib in allemdc^jier ^zit ju einer ent:?
fc^eibenben Ärife gelangen mußte • • •

3njn)ifc^en tfatu jtcl) aber noc^ zttoa^ anbered er*
eignet.

Sdcilie befuc^te ^in unb tt>ieber gern ben ®utdI)of.
Unb fo tt)ar ed gefc^e^en, baß jte J^enrif SIBici|mann
gefe^en ^atte.

288

Digitized by

Google

dt ^atte auf jte fofort dinbxnd gemad^t*

©c^on bet Umflattb, bafi er t)on ®cburt ein Dp
friefe mar, i^atu biefen Stnbrucf bewirft

«Oenrif äQic^tnann tt>ar ein blonber, tjod^Madi^t^
ner, breitfdfultriger SWann, ungefd^r in Stöberte 3(1**
ter, mit einer ©tierflim unb blauen 3(ugen, bie einen
fingen, flitten, fcefd^eibenen Äu^brucf Ratten, Sin lidf^
Monbe^ ©c^nurrbdrtc^en gab feinem gefunb »etterge^
brdunten ©ejtc^t ben Äu^brucf einer gleic^fam i^rer
felbfl unbewußten mdnnlic^en SÄunterfeit. 3m ganjen
tt>irfte er nac^ einem norbifc^en Äu^ldnber — norwe^
gifc^er ober fc^webifc^er Jpp.

Seine ?)erfon tat ßdcifie in i^rem je^igen B^ftanh,
ber feiner dußerflen Cntfc^eibung jubrdngte, fofort
tDotjL 3^re gepeinigten Sßeröen nahmen auf ber ©teile
eine Htt t)on p^pjifc^em Änfc^Iuß an i^n, ffi^ften jtc^
unmittelbar burc^ i^n beruhigt

@^ ^atte nidft fehlen fonnen, bafi jte bied unb jiened
Söort miteinanber toec^felten. ®elegentlic^ ^atte er
Sdcilie auf i^ren SßJunfc^ ^in fogar einmal in ber
^abrif ^erumgef&^rt. @r ^atte i^r babei gefagt, bafi
bie Einrichtung t)ollfldnbig fertig tt)dre, unb baß er in
weniger aU t)ierje^n ?agen wieber nac^ SKagbeburg
jurÄcfreifen werbe.

Und) feine wortfnoppe, fad^lic^e ©predfwcifc unb
feine ruhige, zttüai> fleine ©timme Ratten ßdcitie wo^t^^
getan,

©0 tjatU (Jdcilie angefangen, pc^ innerlich mit i^m
gu befc^dftigen . . . Aber aud^ ^enrif SBic^mann ^atte
ffc^ f4r jie intercfjtert,

9!om J^orenfagen vou^U er, baß jie eine grau 3Soge^

19 ©d^Iaf, gjliejc 289

Digitized by

Google

tpar, eine fe^t reid^e Dame, eine 3Öittt)e, baß jte ju ben
iiijx^ na^e ©ejie^ungen ^abe unb be^^aft auf Idn^
gerem ©efuc^ bei i^nen tt>eile»

@ttt)a^ im SBiberfprud) mit bem Umjianb, baß fic
fc^on t)er^eiratet getioefen mar, ijattt er aber i^re äu^
ßere (Srfc^einung gefunben*

edcilie trug jurjeit für gett)6^nlid| ein fußfreie^
marineblaue^ Äleib mit einem Sacfettc^en t)on ber gleise
c^en garte unb einen fc^lid^ten breitfrdmpigen J&ut
aud marineblauem ?uc^, beffen loorbere Ärdmpe in bie
^otjz gefledt tt)ar, fo baß er ungefd^r tt)ie ein ©lib*
tt)efler au^fa^-

5n biefer Äleibung »irfte i^re gefdjmeibig fc^Ianfc
©eflalt ganj tt)ie bie eine^ fd|6nen, gefunb frdftigen^,
munteren jungen SKdbc^en^»

S^ fam ^inju, baß J^enrif 3B3ic^mann auf jie biefen
unmittelbar tt)O^Ituenben Sinftuß übte, fo baß auc^
i^r fonflige^ Äeußere ber Srfc^einung, bie (le bot, ents^
fproc^en fjattt, toenn jte mit i^m gufammengetroffen
tt)ar»

3u altem ^atte J^enrif SIBic^mann i^r praftifc^er
©inn unb i^re gute Äuffaffung^gabe gefallen, bie jte
l. ©• bei ber ©ejtc^tigung ber gabrif gejeigt

9lun tt)ar e^ aber gefdfe^en, baß J^enrif 5B3ic^mann
am Sonntag nac^ bem 9Ritttt)oc^, an beffen Slac^mit^^
tag bie ©aroneffe mit ßdcilie jufammen gett)efen tt)ar,
mit bem Dorfpfarrer in^ ©c^Ioß ju SWittag gela^
ben toav. SKan ^atte biefe Sinlabung feiner naf)e
bct)orjie^enben 3fbreife wegen an i^n ergeben laf:^
fen-

^ettmut^ unb feine SKutter Ratten jtc^ mit i^m fiber

290

Digitized by

Google

feine 3(6reife unb feine ®teUung in SD^agbeburg untere
l)alten, Dabei toax ^znxit 3Sid|niann barauf jn fpre«»
djen gefommen, baß er feine bi^^erige ©tellung nic^t
me^r lange gu behalten gebddfte* Auf bie ^rage aber,
tva^ er anbere^ t)or^abe, ^atte er geantwortet, baß er
in legter 3^tt f^iti lodterlidie^ (Srbteil au^gejo^lt be^
fommen fiaht unb baß er gefonnen fei, noc^ im ?aufe
biefed 3a^red na(^ 3(nierifa au^jun)anbem, nm bort
fein ®Iä(f ju t)erfuc^en. Da^ fei fc^on feit langem fein
?iebling^tt)unfc^ unb feine Kb\id)t gett)efen*

Sdcilie tjattz jic^ — tioa^ ber ©aroneffe aufgefallen
toar — Vüd^renb biefe^ ®efprdd|e^ auffallenb fiitt
»erhalten» ©alb nad^bem man bie SRittag^tafel t^er^*
laffen, ^atte jte jic^ mit ber Sntfc^ulbigung, jTc fÄ^Ie
jic^ nic^t rcc^t tooljl unb tootte ein menig ru^en, auf
ii)x 3i«Jiner begeben unb toax bi^ jum 3fbenb bann
nic^t tt)ieber jic^tbar geworben,

Die nddffien $age fiber jcigtc jte ein fKUe^ SIBefcn,
machte aber ^dufig Idngcre Opagiergdnge für jic^
allein.

,,3Sa^ ifi eigentlich (Jdcilie?" erfunbigte ftc^ bie
SBaronin, bie jid) Aber bie^ Ser^alten ßdcilie^ toun^
bertc. „Sic f^at jl(^ j[a fo t)erdnbert? Unb toed^alb gel)t
fie fo t)iel allein fpajieren?"

f,<Bk iiat in ben legten Jagen ja wichtige 9lac^ric^^
ten in Angelegenheit i^red ©c^eibung^projeffed be^
fommen," antwortete bie ©aroneffe audwcic^enb, bie
jidl Äbrigen^ Aber bie Urfac^e t)on ßdcilicn^ ^dufigen
®pajiergdngen fclbfl im unHaren war, „ba^ bcfc^df^»
tigt jTc woI)L a^ tfat jTe in tc|ter S^it woI)t auc^ manc^^

19* 291

Digitized by

Google

ntal ettt>a^ mx^bi gemad^t. (Si ifl xootjl tai befle, man
üfceridßt jie Dotldufig jtc^ felbfl/'

Die einfanien ©pagiergdnge ßdcilieti^, t)on benen (le
übrigen^ uieifl erftifd^t unb iti aufgemunterter Otim^:
mung }urii(tfe^rte^ galten «$enrif äBic^mann*

©ie I)atte jufillig erfahren, baß er feine freie B^it
gern ju ©pajiergdngen in ber Umgebung, meifl }um
Sttufer ^in, t)ern)enbe, Unb jie nA^er ber 3^itpunft fei^
ner 3fbreife fam, nm fo dngfttic^er unb bringlic^er
fuc^te jte bei ®elegen^eit eineö fold^en einfamen ©pa^
giergange^ mit i^m {ufammensutreffen.

@d gefd^a^ am ndc^fien ©onntag t)ormittag, bafi
@dcilie, bie in ben legten $agen «$enrif 38i(^mann
nic^t getroffen I)atte, einen folc^en ©pajiergang jum
Slbufer ^in unternahm* Sie tjatu, tt)ie jie meift ju
tun pflegte, nm biefe einfamen ®dnge nac^ an^tn ijin
in eine 'Xxt intimere ©ejie^ung ju i^rem 3(ufent^alt im
©c^tofl unb ben brei 9Renfd|en, mit benen jte bort ju^
fammen lebte, ju bringen, ben J^au^I^unb mitgenom^
men, folc^ einen rufjtfc^en ©teppen^unb, n)ie i^n i^r
J^ellmut^ bamal^ mitgebracht iiattz.

I)er 3Seg, ber jTe in einer Meinen falben ©tunbe
jum Slbufer ^inbrac^tc, voat ein breiter, alter, gra^^*
betoac^fcner SßJeg, eine STItee mit alten 2(pfelbdumen,
bie, in giemlic^ tt)eiten STbjidnben t)oneinanber, auf
i^rcn furgen, t)erfriimmten, rau^borfigen ©tdmmen
breite Äronen fpreiteten.

I)ie 3lefle unb 9teifer n)aren gldngig braun t)om
treibenben ^rii^Hng^faft unb mit jungen Änofpen be^
becft 3>er jiunge 9tafentt)uc^^ be^ SBege^ geigte bie er^
jlen ©lumcn unb toax mit ®dnfeblumen gefprenfelt»

292

Digitized by

Google

J&iet unb ba fpielte in ber milbeti fonnigen ?uft be^
reiW ein erjier 9Bildcnfd|tt)arm* 3tt>ifcl|en ben ©iumen
I)inbutd| bot (Ic^ ein ftcunblidfer SIBeitbKd 6ber bic
fproffenben gelber unb auf ferne gorjle, bie Hau unb
fiill in ber f(^6nen, friebfam weiten, Idnblic^en gelb^
{litte flanben.

Sp&ter bog bie 3(Uee bann ab, unb S&cilie f(^(ug
einen üBiefenpfab ein, ber jie an einem Srlenbad^ ^in
ium ©tromufer brachte»

T)k 3Siefenbreite fenfte jtc^ mit ber breiten ?)lan^
tage eine^ 95uf(^n>eibenbi(ti(^t^ gegen ben @trom I^ini»
ab, bi^ ju einer ©tette, tt)o bann bad Ufer in eine taf)U
(Bant^ unb ^ie^fldc^e äberging* @&ci(ie t)erfo(gte einen
?)fab, ber in)ifc^en ben SBeiben ^in, beren bunte ®er^
ten im ©d^mucf i^rer Cenjfi^c^en prangten, ju bem
dußerjlen Ufer ^inabfA^rte»

©er J^unb tt>ar il)r »oraufgelaufen, bi^ jte i^n am
Snbe bed ?)fabe^ um bie (infe Sde be^ ©icfic^t* ^er^
um t)erfc^tt)inben fa^^

^liiilidi aber ^emmte @dcilie mit einem ji&^en flei^
neu ©c^recf i^re ©c^ritte»

©er J^unb bellte^ ©eUte jiemanb an-

©ie tüu^tz fofort, bafi jtc^ J^enrif SBic^mann I^in^s
ter ben SBeiben befanb ♦ ♦ •

3(W jte gleich barauf au^ ben SBeiben ^ert)or in^
greie ^erau^trat, erblicfte jie i^n tt>irfli(^,

(Sr lag am Staube bed ©icfid^tö im ®rafe unb flopfte
mit einem Jafc^enmeffer an einer SßJeibcngcrte tj^x^
um, tiod^renb er jugleid) mit bem J^unbe fprac^, ber
t)or itjm flanb unb i^n, ba er i^n fannte, mit bem
©c^tt)eif tt)ebelnb, frJ^Iic^ anbettte-

293

Digitized by

Google

^mxii Söid^mann ijattz angenommen, jemanb öom
(Schloß mac^e am oberen 9tanbe be^ Dididft^ ijin in
Begleitung be^ *0«tibe^ einen SBorgenfpajietgang unb
ber J^unb fei, ba^ ^idid^t burc^fiibernb, ^ier ani ben
aOBeiben ^ert)orgefommen,

2tt^ et iz^t aber ßdcilie erfdfeinen fa^, er^ob er ftc^
unb bot i^r ^6fli(^ bie Jage^jeit, toat aber fo fiber^
rafc^t, baf[ er errötete-

'Xndi edcilie errötete bi^ in bie ^aartourgeln bin^
ein.

„3(^ fomme oft ^ier^er mit bem ^unbe/' fagte jte.

Sie fa^en jic^ ein paar ©efunben an, in SSeriegen^
I)eit, toa^ jie miteinanber reben foUten.

©n formlofe^, toeic^e^ ^ilj^fitc^en mit fc^maler
Ärempc, eine Art Don 3dger^6tc^en auf, unb eine re^:*
braune Soppe an, na^m er jid| au^ toie ein gro^
ßer, fliermdgiger, gefunber, ztroa^ unbeholfener Sunge,

Sdcitie richtete i^ren ©tief auf bie SÖeibengerte unb
auf ba^ Jafc^enmeffer, bie er noc^ in ben ^dnben ^ielt.

(Sie erriet, baß er ^ier braußen gelegen unb jtci) voie
ein 5unge eine 2Beibenpfeife gurec^tjuflopfen im ©e^^
griff getoefen toar.

Da^ wollte fo munberlic^ gu bem Umflanb jlimmen,
baß er bie legten 9Ronate ^er all bie fomplijierten, gro^
ßen 9Rafc^inen in ber gabrif aufgeflellt ijattt.

r/5cf) I)abe (Sie gefl6rt. — @^ foUte n)oI)l eine 2Bei=^
benpfeife voerben?" fagte jte mit einem t)erlegencn ?d^
c^eln.

r,5a, eine SßJeibenpfeife!"

(Sx lacf)te, aW voollte er iii) entfc^ulbigen, baß jTe
il)n bei fold) einer Äinberei angetroffen IjatU.

294

Digitized by

Google

3ni übrigen 'otxxkt feine *$altung, baß er. annahm,
ßdcilie tüzvtz itjxtn ©pajiergang mit bem ^unbe gleich
tt)ieber fortfe^en»

»^atttüeg^ roax ßdcilie in i^rer Verlegenheit andf
baju im ©egriff, bod) toax (le nidjt imflanbe, (!(^ t)on
ber ©teile §u bringen»

^afl füllte jie jTc^ in i^rer inneren Sfufregung, bafi
e^ i^r geglficft war, iijxa ju begegnen, bem ©einen
no^e»

f/3c^ ^abe mir fr&^er aud^ manchmal felber SBeiben^
pfeifen geflopft," fKefi jie enblid^ mit einem gejtüunge^
nen gddjeln ^ert)or» >

J^enrif SBic^mann antwortete mit einem Sachen,
f)alb ani Verlegenheit, ^alb ani »^oflic^feit, im öbri^
gen in ber 2fnna^me, jte »erbe j[e|t i^ren (Spajiergang
fortfe|en tpollen-

Stber pl6|lic^ »anbte ßdcilie ba^ ®e(!(^t mit
bliftenben Sfugen, bie Sfrme au^breitenb nnb bie
©rnfl recfenb, nac^ allen ©eiten nnb rief mit einem
fonberbaren gac^en:

„Tiiij, ifi e^ fc^on ^ier!"

J^enrif f)atte jte jnerfl tjermnnbert angefe^en unb
n)ar bann nnwillttrlic^ ber 9tic^tnng if)re^ ©liefet
gefolgt

,,5a, ein fc^iner ?)lag!" befldtigte er bann mit ei^
nem ungetoiffen Sachen-

©c^6n toar c^ »irflic^» 3(m tiefblauen J^immel io^
gen frifc^e, bli|ett)eige ^rfi^lingdtoolfen, bie ein leid|^
ter SßJinb, ber t)on ©üben ^er toe^te, gen 9?orben trieb»

Dad Didic^t fc^immcrte in ber ©onne mit all feinen
lebhaften, lenjfrifc^en färben nnb bie breite, freie

295

Digitized by

Google

©tromfldc^c, auf ber jTc^ in bcr 9tic^tung fitomabs^
ttdrt^ in ber gerne ein ©c^leppbampfer mit einer
Steige Don grac^tfd^nen n&^erte, gleißte in taufenb
fonnenMiftenben ©pielen*

^mxit 98i(^mann Ibeobac^tete mec^anifc^^ n>ie ber
3B3inb ßdcilie ein paar ©trd^nen i^re^ »unbertare«
tt>ei)enMonben ^aaxti an ber ©tim Eintrieb*

^liiiüd) aber ließ ßdcilie eine Art efjiatifc^en ia^
dien^ ^iren unb ließ jtd), i^re bligenben Äugen tac^enb
ju ^enrif SBic^mann emporgerichtet, mit einer ^urti^
gen, elafiifcfyen 95en)egung ein (Bind t)on i^m ai in
ba^ @ra^ nieben

@r flanb, biefen Vorgang mit fhimmen, ^alb la^
c^enben, ^al6 erflaunt t)erlegenen ©liefen Derfolgenb,
immer noc^ fo in ber einen »Oanb bie SBeibengerte, in
ber anberen ba^ Jafc^enmeffer»

edcilie rief tac^enb:

„3Bti>ijali fielen ©ie? ©ef^atten ©ie boc^ 3I|re ©e^
quemtic^feit!"

@r fcl|tt>ieg, j6gerte eine SQBeile, ließ jic^ bann aber
glcic^fattd langfam an ber ©teile, tt)o er Dor^in gele^»
gen ifatu, nieber, blicfte aber in jt^enber Stellung, mit
n)eitem ©lief, ben STOunb t)on einem flarren ?dc^eln
^alb geJffnet, gegen ben ©trom ^in, »d^renb Sdcilie
lag, nur auf bem Sllbogen nn tt)enig in bie ^6^e ge^
ricf)tet, im übrigen gleidifall^ jum ©trom ^inibcrblif*
fenb.

Sin paar Äugenblide blieb ein ©c^Vüeigen*

,,I)a hinten fommt ein I)ampfer mit Äd^nen,"
fagte (Jdcilic enblic^ mit einem gac^en — e^ ^atte faft
ettoad t)on einem unbeholfenen ©acffifc^lac^cn — „er

296

Digitized by

Google

fd^rt na<ti J^amburg. 3n ber iXtd^tung }um Wtttxt ^in!
3um SWeerc • • •"

r/3<i," tepdtigte JJenrif ©id^man« mec^anifc^ unb
ließ ein Weinet, befangen ^6fK(^e^ ?acl^en ^6ren»

,,3(c^, tt)ie fc^6n jHH unb einfam unb frifc^ e^ ijitx
ip!" rief ßdcilie»

J^enrif äBid^niann ijoi bie 3(ugen unb ließ, o^ne auf
ba^ minbejle ju ad^ten, feine ©lide mit einem gejwun^
genen Sdc^eln ^in unb ^er ge^en.

-X)ann aber fagte er — e^ no^m jTd^ fafl dngjWid^
ani — :

,,5a, fel)r fc^6n jliU/'

,,®ie lieben bie SRatur aud^?" fragte ßdcilie unb
blidte i^n an, mit rojigem @eji(^t; blidte itjxt an, o^ne
i^n }u fe^en.

@r fenfte bie 3(ugen auf bie ©eibengerte unb be^
fidtigte bann mit einem falben Sachen:

„^a. — O ja."

,,3(d^, Hopfen Sie bod^ 3l)re pfeife ttjeiter? 95itte!"

J^enrif äBid^mann }6gerte. @^ mar, aU ob er tttoai
fagen tüoUte* 3fber bann begann er, fe^r langfam, bie
©erte an ber burc^ itoti Serben abgegrenjten ®teUe
mit bem Jafd^enmeffer ju Hopfen, ^6rte |)l6|Ii(^ eine
3eit(ang n)ieber auf unb blicfte irgenbmo t)or ftd^ ^in
in ba^ @ra^, Hopfte bann aber langfam ein SBeild^en
toeiter, ^6rte bann aber »ieber auf.

„Sie reifen Snbe bieferSBod^e ab, J&errSBic^mann?"

3I)re SD3orte ttjaren unjit^er, toie gepreßt ^ert)orge^
fommen.

Sr fal) j!e an-

297

Digitized by

Google

5a, Snbe biefer Sffiod^e/' anttüortete er bann enblic^,
feinen ©lid anf bie SJÖeibengerte abnjenbenb»

„®(e ge^en nad^ SWagbeburg jurftd* — Tdtt bann
tt)oHen ®ie ja — nad^ Tlmtxita an^ttjanbem» 9Bo tooU
len ®ie (id^ bort ^inwenben?"

,,3d^ benfe ♦ ♦ • @egen ben SJBeflen ^in/' anttt>or^
ttU er*

,,©oUen ®ie bort aud^ — aU Ingenieur — arbeit
ten?"

©ieber fa^ er fie an.

„ditinV dt I&d^elte. ,,3d^ toiU ?anbtt)irt tt)erben.
Sine ^arm fiberne^men ober einrichten, gndbige
^ran!"

„S)tl, aU — ?anbtt)irtJ" tt)ieber^oIte ßdcilie, t)on
feiner legten 3(nrebe betroffen.

„Sie — nennen mic^ — gndbige ^ran . . ."

TlUx ba brad^ jie fc^on in ein bitterliche^ SBeinen
au^. Unb bann fam alle^ an^ i^r ^ert)or, toa^ jie bie
legten gtt)ei 3a^re erlebt unb gelitten, unb mit bem
jTe jTc^ noc^ niemaB jemanb ant)ertraut t^atu . . •

„Sine gndbige ^rau: bie bin id^ j[a Xüotjl/' begann
jTe mit einem fap b6fen Sachen. „Sine gndbige ^rau!
^ie ^rau t)om@ot)n be^ fd^tt)erreid^en Sommer jienrate^
SSoge^. X)reiflig SWiUionen! Sine gndbige ^rau g e *
n) e f e n! ^enn nun bin id^ j[a meinem STOann bat)on^
gelaufen, ^atjal SBeil er mid^ mit einer St^anfonette
betrogen tjat 3n einem STOonat ip ber ©c^eibung^pro^
gefl entfc^ieben. Hd) @ott fei Danf: X)ann bin ic^ erjl
ftirflic^ frei! 3tici)tig frei, frei! — 3egt bin ict| im
®d^Iofl. ©oUte bie g^rau be^ ©aron^ t)on ?6t)r tt)er^
ben. 3c^ I)abe bamaB, aU alle^ iber mic^ t^ereinjlürjte,

298

Digitized by

Google

aU idt mir itinatjz ta^ izitn genommen tihtu, ge^
glaubt^ ba^ idi J^eltmut^ liebte» 3c^ ^a(e itjn andi lieb
gehabt: aber nun weiß idj, baß id^ xtjn nic^t fo lieb
^aben fann, tcit e^ ba^ Stid^tige \%"

©ie fd^wieg, fd^weratmenb t)or jic^ nieberflarrenb
unb in bem jiungen ®ra^ uml^erjupfenb-

„Sine anbere tfat i^n »irWic^ lieb- Sine anbere, bie
t)iel, t)iel beffer gu it)m paßt aW idj. Die feinettt)egen
allem entfagt tjat Die mit mir nun fap t)ier SBoc^en
in feiner 9?&t)e gelebt l)at, unter einem unb bemfelben
Dad).

3(u^ ?iebe ijat er mic^ entführt, unb ic^ felber backte
bamaK, baß ic^ itjn liebte, baß er ber richtige SWann
für midj n)dre unb baß er mid^ an^ meinem Ungl&ct
erl6fen f6nnte- Unb jiegt? Äann ic^ itjn nid^t fo lie^«
ben, toie er mic^ liebt- Unb e^ i)at ju weiter nid^t^ ge^
fi^rt, aU baß id) i^m feine militdrifd)e Sarriere rui^
niert t)abe, aSBenn er nic^t mit mir gufammengetroffen
tt)dre, fo tt)dr' er jefet in ©erlin beim ©eneralflab unb
tt>Ärbe jtc^er mal ein großer ®eneraL Unb er ijl fir
feine Karriere fo begeipert gett)efen, l)at fo einen gro^
ßen @t)rgeij gel^abt!"

©ie blicfte toirr uml^er, toie in einer 3(ngfl, unb aU
tt)iffe fTe nickte t)on J&enrif SBic^mann^ 3tnn)efent)eit,

,,D ®ott! Söenn er e^ nic^t ibertoinben fann!
SQBenn er fidj — ein ?eib antntl"

©ie brac^ t)on neuem in ein bitterliche^ ©einen
an^. „Ttbtv idj fann, fann, fann j[a bod^ nic^t blei^
ben? 3(^ fann, fann j[a nic^t feine ^rau »erben! ©ie
»erben mic^ j[a in^ 3rrent)au^ bringen m&ffen, »enn

299

Digitized by

Google

tc^ ^ier (leiben mjkfte! Ober e^ gefd^ie^t fottfi tU
toa^.-* 3c^ fann, fanit nit^t bleiben!"

®ie fc^tDieg einige S^iU

3(ber bann fu^r fie leife fort^ mit einem wie mec^o^^
nifc^en 3(uf atmen:

„TCbtT nein: dtita ifl jia bei i^m, Sie liebt i^n ja
£ber aUe^ in ber äBelt ®ie iß jia fo gnt unb t)erildn^
big^ tfot üju fo lieb. ®ie tt)irb i^m beifie^en« ®ie tt)irb
feine ^rau tt)erben. (St m u f bann jia fe^en^ xoat er
an i^r tjot, nnb baf fie t)iel taufenbmal beffer f&r i^n
i% aU idf. X)af fte i^m taufenbmal^ taufenbmal me^r
geben fann aU idj. 2Ba^ fann ic^ i^m benn geben?
®a^ bi^c^en ©d^on^eit! 3Cc^, tioa^ ba^ ffir eine fflaxxt^
Ui ijl! Unb »a^ benn? X)a^ verliert jid)- — STOein
SWann ^at midi jia troft allem f(^ließlic^ mit einer - —
ß^anfonette betroaen. I)a jie^t man jia!"

®te ladete bitter auf-

,,3)?ein 3)?ann ^at mid^ nid^t t)erfi:e^en fonnen^ J^ett^
mut^ tD&rbe mid^ ja bod^ aud^ nic^t t)erfi:e^en finnen*
98enn ic^ in mir fo rec^t ungliicflid^ unb unruhig bin
unb nad) au^en f)in rec^t munter unb frif^lic^ toirfe^
bann jinb jie allemal t)emarrt in mic^, ©ie nennen
ba^ bann ,Äultur' ober ,®ente* ober ,9taffe' ober —
id) toeiß f eiber nit^t 3(d^, aud^ JJeUmutl)! Sr andjl —
©ie m i r aber babei inmnt' ifl unb toie i d^ bin, tctnn
idf jemanb fo rec^t lieb tjaht, bai toeifi feiner, ba^
tjat feiner t)erjlanben!

SD3a^ benn: jgndbige ^rau'? 3a, ba^ ijl bie ,gnd^
bige grau'! Sine f d^6ne ,gndbige grau'!

7ld), tcxt mir iumnU gettjefen ijl, ba^ Ui^tt 3a^r
Aber! StBie unbefd^reiblic^ mir inmnt' getoefen ijl! 3c^

300

Digitized by

Google

tou^U ja f(^on gar nxdtjt me^r, wie unb ob id^ Aber*
^aupt lebte unb n)o td^ toax unb n)a^ mit mir n>ar!

^a^a^a! Sd^ bac^te^ ^eUniut^ n)&rbe mid) retten^
niicl^ t)or i^rer ,ÄuItur' ba retten f6nnen; i(^ badete,
i(^ würbe i^m ettioa^ fein f6nnen, id^ würbe wieber
ru^ig unb mit i^m fo rec^t glüctlid^ werben f6nnen;
aber aud^ J&ellmut^ fann mid^ nic^t t)er|le^en! Unb
— eine ganj anbere aW icfy liebt itin wirfli(^ unb
)fa9t }u i^m^ fo, wie id^ i^n niemals, niemals lieben
unb ju i^m paffen fann! . ♦ ♦

3a, ba« ijl bie ,gndbige grau*! X)ie ,gndbige grau*
war fo t)iel, t)iel gIÄcMi(^er aU j!e noc^ bie Jod^ter
eine« einfad^en ^rofurijlen war- X)a ^atte (!e jia nod^
nic^t« mit ber ,ÄuItur* ju tun unb war noc^ nic^t tnU
tit)iert Unb toa^ tjat fie jid^ ffir SSorfleUungen t)on ber
,ÄuItur* gemacht!"

^enrif SD3i(^mann ijattt itfr aufmerffam juget)6rt-

3uweilen t)atte er mit gefniffenen 3(ugen unb bie
Oberlippe aufgewuljlet, aK ob itjxa pl6|Iid^ etwa«
fc^merje, ju @dcilie ^infibergeblicft, bann wieber ^atte
er feinen ©lid t)on i^r abgewanbt unb t)or jic^ t)in
in« ®ra« geflarrt.

3fl« ßdcilie geenbet ^atte, blieb eine ©tiUe gwifd|en
itjntn*

Der laufrifdie SIBinb l)atte f)inter i^nen jwifd|en
ben SBeiben fein SIBefen. ?angfam fam auf ber blit^
jenben ©tromfldc^e ber ©c^Ieppbampfer mit ben
grad|tfd^nen immer ndf)er. Die große, frifd)e, freie
©egenwart ber breiten 3DBafferfIdd)e. 3f)r groß unb
ßiU jlrubelnbe«, t)om SD3inb gu SBellen erregte« 2:rei*
ben t)orwdrt«, l)orwdrt«, immer t)orwdrt« bem SWeer

301

Digitized by

Google

entgegen» Da^ pl6$li(^e, muntere trillern eine^ SBogetö
inber f deinen, großen, einfamen ©tiUe, t)oni Sffiinb

//Sie ge^en — nad^ Hrnztital"

©d^nell blicfte J&enrif S03id)niann gu i^r ^iniber.

3I)r Sffiefen i)am (ic^ öottfldnbig t)erdnbert; il)re
SBorte Ratten eine rul>ige, entfd^Ioffene ©ad^Iid^feit
gejeigt* Unb fo toax andj ber ©lief, mit bem jie iiin
anfal) unb ben feinen ^ielt» JJenrif aSBid^mann^ ©lief
erl)eUte jtcf),

„3a," anttt)ortete er*

„®ie »iffen, tt)o^in ©ie getreu, tt)iffen, toa^ ©ie
tt)oUen unb anfangen tt)erben: id^ weiß nic^t met)r tt)o^
^in. X)a^ ip ^ier atte^ gang unm6glid^ fÄr mic^ ge*:
tt)orben. — ^atjatjal dlad) altebem, »a^ id^ bie legten
jtt)ei 3al)re erlebt unb abgetan tjobt, wieber in 9»ama^
Ä'apuge gurAcf unb aU ©uc^^alterin ge^en ober id^
toeiß nic^t, tt)a^ fonfl ettoa ber 3(rt? ^aÄ gef)t jia benn
bod) too^I nic^t an/'

3^re ©orte geigten biefelbe Sntfd^Ioffen^eit, bie
t)orI)in il)r ©lief unb i^r ©efen gum 3(u^brucf gebracht
f)atte»

J&enrif SBic^mann anttt)ortete nic^t 3fber er nicfte
ein paarmal wie befidtigenb mit bem Äopf, o^ne fei«^
neu ©lief ü)on i^r gu laffen, Tlndj ßdcilie ertt)ibertc
noc^ immer biefen ©lief.

„?anbn)irt tootten ©ie »erben. ®ne ^arm einric^^
ten."

,,@ine garm! 5a!"

»^enrif ©ic^mann Idc^elte, bejldnbig |Te anfef)enb.

,,Da muß man etwa auc^ aK ^rau reiten fönnen.

302

1

Digitized by

Google

Stciten fann i(^; idj benfe fogar, gut 3(ucl^ auf bie
aS3irtfd)aft t)crjlel)' ic^ nii(^. @^ ifl bie ^Alfte meinet
UnglÄcf^ gewefcn, baß (d^ in biefer ^injld^t gcjtüuu^
gen tioar, I)amc gu fein» — Sielleid^t muß man gele^
gentlid^ aud) mal fd)ießen f6nnen» X)a^ tüürb' id^
jid)er fe^r gut lernen- — ®ie wollen ji(^ ja tt)oI)l ge*f
gen ba^ tt)ejlli(^e 3tmerifa ^inttjenben?"

edcilien^ ©lid tcax ffir einen 3(ugenblicf untt)ill«f
ffirlid^ auf feine großen, frdftigen ^&nbe abgeglitten»
@r trug tt)eber einen S^e^, nod^ einen SBerlobung^ring:
©ie tt)ußte ba^. @^ toar itjx fc^on t)origen ©onntag
aufgefallen, aW er im ©c^loß jum SWittageffen gelaben
tt)ax.

r/S^/ gegen ben SBeflen ^in! 3n bie SBejlflaaten!"
bep&tigte er unter einem Keinen Äopfnicfen, ein t)er^
trirrte^ ?d(^eln um ben STOunb*

„binnen ©ie benn ba feine ^rau brauchen?"

„D^, bie fonnt' id^ tt)ol)l braud^en?" antwortete
er, in ber Stimme eine merfbare Meine Srregung.

„Sßun? SIBoIlen ©ie mid) — mitnehmen?"

r.Qtj, wenn — ©ie — wollen?"

„3ttfo nel)men ©ie mic^ mit!"

©ie blicfte it)n mit großen, bligenben 3(ugen fejl an,
ein wenig gegen i^n t)orgebeugt unb iijm bie ^anb
barbietenb-

©(^nell fc^lug er ein unb erfaßte i^re »^anb mit
einem furjen, warmen, frdftigen X)rud » . ♦

303

Digitized by

Google

30-

ßjtnbe ber SBot^e tt)ar 6&crtie mit J&enrif SD3ic^mann
^socrfd^tüunben-

a»an fanb folgenben ©rief t)or, bcn (le ffir «©elt^
ntut^ jur&(fge(affen ^atte:

,,?ietjler, liebfler, licbflcr J&eUmutl)! SBenn Du bicfe
Seilen ju ©ejic^t befommfl, bin id) t)on Dir fort; bin
ic^ bem SWanne flefolgt, bem mein ?eben nun ffir im^
mer anget)6ren foU- —

SBie ba^ gefommen ifl? gajl weiß id) e^ felbfl nit^t-
3(ber ba^ eine tt)eig ic^, baß ic^ I)icl| nic^t glficflid) ge^
mad^t I)dtte, nie, nie fo glficflicl^ ^dtte mad^cn Wnnen,
tt)ie X)u e^ taufenbfac^ t)erbienjl. —

?iebfler, liebfler J&ettmutl)! O Du follfl unb barffl
nid)t fc^Ied^t t)on mir benfen! ©ei ®Dtt im ^immel,
in fold^ einen ©tun l)ajl Du Did^ nid)t in mir
entt&ufd)t! Du barffl mid) nic^t ffir ein fd^led^te^
Sffieib galten! Sßur ffir ein SBeib, ba^ bie legten 3al)re
fiter fo unglficflid^ gett>efen ifl, baß e^ fetter mdjt mel)r
tt)ußte, toa^ e^ tat unb wie e^ lebte. SJBa^ id) Dir aud)
alle^ genommen unb ü)erborben t)abe: Du t^afl Did)
n i c^ t an mic^ tt)eggett)orfen- Denn id^ bin Dir nid^t
einen Xugenblirf ani Stgennug gefolgt, fonbern ani
einer ©^mpat^ie unb au^ einer Ächtung, bie ic^ Dir
beibe bi^ ju meinem 2obe bett)a^ren »erbe! 3(ber xdj
H>eifl j[e|t, ic^ bin gu bem ©ett)ußtfein gefommen, bafi
{d| Dir niemaB ^dtte fein ttnnen, toa^ Du t)erbienfl.
— Tldj, mein ?eben ifl ja bi^^er nur ein einziger be^
ftnnung^Iofer StBirbel gett)efen, ba^ ?eben, ba^ idj ba^

304

Digitized by

Google

le^te So^r über gcfi^rt tfaUl (&^ fonntc nur ju $ob
ober Srrjinn flirren! —

^tümnttjl a^ ifi mir ein fo trofllic^er ®ebanfe, baß
bie liebe, bie ^errlid^e Srifa nodt bei (gu(^ »eilt! ®ott
weiß, tt)ie i(^ fie in mein J&erj gefd^Ioffen ijaUl —
J^eUmut^! £u foUß, X)u barfß nid^t Aber mic^ urteil
len, aW bi^ X)u mit Srifa gefprod^en ^ajl. 5cl^ fle^e
©id^ injldnbigfl an, fpric^ mit i^r. ©ie tioirb Dir aU
le^, atte^ fagen ttnnen, wirb Dir jebe XufWdrung
über mid^ geben ttnnem ©ie ijl meine liebe, liebe Jjer^
jen^freunbin, i^r t)aU id) mid^ ant)ertrant in einer
mir ett)ig unt)ergeglid^en ©tunbe- 3l)r allein. — ©ie
ijl ber einjige SWenfc^ auf aller weiten SBelt, bem ic^
mi(^ in ben legten }n)et Sauren ganj ant)ertraut ^abe.
JJellmut^! 3flle^, alle^ ^abe ic^ immer allein gelitten
unb mit mir felbfi au^mac^en mfiffen!

JJellmutl)! J&6r|l Du? 5d^ befd)tt)6re, befd^tt)6re
Did^! Du mu^t, m u ^ t mit (Srifa fprec^en! 3(d^, id^
tt)eiß feinen SWenft^en auf ber 3Q3elt, ber beffer n)dre
ate jie! Die gute, gute, ^errlic^e Srifa!

J^ellmutf)! äBei^ ber J^immel, toit fd^mer e6 mir
tt)irb, Di(^ ju t)ertaffen . ♦ . Aber »ie fann man benn
in fo einem ©rief barfiber fc^reiben* Da^ nimmt jtd^
alle^ fo falt, fo nftc^tem au^." Tln biefer ©teile »aren
bie Seilen t)on ordnen t)ertt)ifd)t „3fber ba^ ©d)icffal
t)at mi<ti boc^ nic^t baju befiimmt, ba^ Seben einer
Dame }u fähren- 3e$t gel)e ic^ hinüber in bie mm
5ffielt, aU bie ©attin eine^ ?anbtt)irt^, einem raupen
?eben entgegen, »ie e^ fAr mid^ fa^t, unb »ie ic^ e^
^aben mu(l* Denn i(^ bin ungl&cflic^, franf unb }u gar
nic^t^ nÄ^e, »enn ic^ nic^t immer in prattifc^er Sdtig^

20 ©d^lof, TOleje 305

Digitized by

Google

feit fein fann. — 3(^ weiß nic^t, ob id^ JJenrif me^r
liebe aU Did), 3d) glaube ba^ nid)t einntaL ©a^ ifl
eine fo feine ©ac^e, bie man nic^t fagen fann» 3fber
mit aller ©epimmt^eit, mit jiebem Blutstropfen weiß
idj, bat ^^ ^^^ SWann ifl, gu bem ic^ paffe, an beffen
©eite idj leben unb ein nÄ^lic^eS ®lieb ber menfc^K^
c^en ®efellf(^aft fein fann-

Aber, J&ellmutI), taufenbmal beffer, aU idj tt t)kx
t)ermag in biefen flüchtigen, unruf)igen S^iUn^ toirb
Dir Srifa, Srifa, tat alleS fagen f innen!

?eb' n)oI)l! ?eb' tt)oI)l!! ?eb' taufenbmal tt)ot)l!! Unb
möge Dir eine ©effere, beren SBert Du erfenncn
mußt, ü)ieltaufenbmal mit taufenbfdltigem ®lid
Dein ?ebelang t)ergelten, toaS id^ Dir ju banfen ^abc
unb Dir in ewigem ©ebenfen banfen »erbe!

?eb' tt)ol)l! ?eb' n)ol)l! Unb öergeil), t)ergiß!

@Acilie»

Die ©aronin unb Srifa Ratten eine faum ju ertra*'
gcnbe S^xt mit ^tUmnÜj ju burc^leben, bem außer
bem ®l4cf feinet ?ebenS mit einem ©c^lage alleS t)er^
nicktet toav, toaS i^m je toert unb 3irf feinet beflen
©trebenS gewefen* ^anm fonnte er baran ijer^inbert
»erben, ^anb an |T(^ ju legen- Doc^ gelang eS Srifa
enblic^, il)n in einem fajl Äbermenfc^lic^en feelifd^en
Stingen, in bem jTc^ i^m rficf^altSloS i^re ganje ?iebe
offenbarte, in einen glcic^mdßigeren 3«ft<^nb gu brin^r
gen» ©pdter reichte jte i^m bann bie J^anb gum ©unb
für ba« ?eben ♦ . .

edcilie if)rerfeitS toav mit J^enrif ©ic^mann nac^
SÄagbeburg gurfidgereijl, tt>o »^enrif feine ©tellung

306

Digitized by

Google

aufgaB unb ftd^ mit t^r^ nad^bem ber ©c^eibung^pro^
gefl gu feinem Auftrag gefommen toav^ t)er^eiratete*

Dann fuc^ten jTe SWama auf unb* »arteten in i^rer
9?d^e bie ^tit oB, bie jie jum Sftreifetermin bejlimmt
Ratten»

3m ?aufe ber Sa^re berichteten jie STOama i)on
Xmerifa an^ Äfcer ben Fortgang einer fe^r gldcflid^en,
finbergefegneten S^e unb im fceflen 3(nff(^tt)ung jle^
I)enbe dußere ?eben^t)erl)dltniffe * ♦ .

Snbe!

Digitized by

Google

®<Wof

Digitized by

Google

Mr

m

Digitized by

Google

3m gleidS^en 93er(ag crfc^ienen früher:

©et ^tinj

SRoman in jn>ei SSänben
3tt>dte 9luflade. ©e^eftrt 8 ^orf, geSunben lo ^atf.

2DtI|»e(m j^fgeler im „Zaq": ^btt wie tomtd tonn ba^ Si^^er
©efagtf, bol etgentUd^ nur an bol ©rr&fl rA|»rt, loon ben wunbets
barm ®t»aUta M ^vid>^ einen ^inbnscf geilen: von ben
^enfd^en batin, bie mit i^ren gerindflen $is^r t^^en ©eflen,
intern ^ttxgon, il^tem !Duft, mit adem, n>al fie umHeibet unb
umfMmt, in ber ganien fd^iHernben ^Oe i^rev (Stfc^einung
unb bo(^ in ifyxH 2Defen< $emmm fefl ergtiffen, vor un^ flehen*

Slm toten ^unft

SRoman
3u>eite ^htftade* ®e^eftet 4 ^arf 50 ^fg^ geSunben 6 ^Karf.

Sooleteituna, j^ade: Sl gebrid^t un^ |»ier (eiber an 9(a$, um
auf bie (ogifd^ fd^arf entwicfelte ^aBel unb bir Detail^ biefel
gtanbiofen @ee(engem&(be^ n&^er einjuge^en. ^ag man &^laf
fo obf&Oig beurteilen, wie immer, bol eine 3eugni^ fann i^m
niemonb t>erfagen, ha^ er in feinen ^^d^tigen @d^tlberungen
von SXenfd^en, @ebanfen unb (Situationen Aber wunberbare
Gewalten t>erfilgt, unb ba$ er IH&tfei unter bie Ivipt nimmt
unb px Ufen fud^t, bie bi^l^er no(^ faum iemanb em|>funben
gefd^weige benn |ur &pxa^ gebrad^t |»at* So i^ biefed
IBud^ tatflc^iid^ ein 2edEerbiffm fftr literarifd^ ^nnf^mtdtt,

t>md oon ^initfe u* ^a^n in IHubolflabt

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google