Full text of "Militärwissenschaftliche Mitteilungen"

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at http : //books . google . com/|

«;.■

, [

eil

mi\

■ t y i

««

1 ( y

v / y

\ 1 r ■

i\ l^'' t

f •'

' F i

x1' '

I^H

^ 1

wissenschaftliche Mitteilungen

irian Monarchy K.u.K. Kriegsministerium. Teclnnisclies
Austria Bundesministerium für Landesverteidigung

1 1

Digitized by VjOOQ IC

JAN «73

Digitized by VjOO^ IC

Digitized by VjOOQ IC

ex2.

MITTHETLUNGEN

ÜBER

EGENSTÄNDE

DBS

ARTILLERIE- UND CIENIE-WESENS.

HERAUSGEGEBEN VOM

K. Ulm K. TECHNISCHEM MILITlR-COMITE

X^XVI. J.A.H:il,O.A.TVG

18S6.

HIT 28 TirEL«, 140 FIGUBEH UND VIELEN TABELLEN IH TEXTE.

WIEN.

DKUCK UND C0MM1S810NSVERLAG VON R. t. WALDHEIM

1895.

Digitized byCjOOQlC

Digitized by VjOOQ IC

Alphabetisches Verzeichnis

der im Jabre 1896 ersoliienenen Anfs&tze (A), Notizen (N) and kleinen

Notizen (k N).

Heft Seite

Abort mit ToifmoUstrenimg N

Arid'sches Drabtband-Yerfahren N

Artillerie. Keoeinffihrnngen V. S • . . . N

Artillerie (Feld-). Ausbilden im Scbießen in Rassland N

Artillerie (Feld-). Feoerschnelligkeit in Bossland k N

Artillerie (Feld-). Indirecte Richtmethoden in- Italien N

Artillerie (Feld-). Nene Zasammensetznng der Regimenter in

Frankreich k N

Artillerie (Feld-). Organisationsftndemngen k N

ArtiUerie (Feld-). Sdbießen im Winter. Rassland N

Artillerie (Festnngs-). Über die französische A

Axtiilerie (Fuß-). Nenorganisation in Dentschland N

Artillerie (Fnß-). Schüssbehelfe in Dentschland N

Artillerie-Schießspiel- Apparat. Schöffler A

Artillerie- und Waffenwesen. Yersnche 1894 . A

Aurftstong (Kriegs-) fester Plätze nach rassischen Ansichten . . A

Automatische Schnellfenerkononen großen Calibers von Maxim . . k N
Aotomatiscber Apparat znr Sprengung feindlicher Eisenbahnzöge.

Simonis N

Alttom atiseher Richtapparat Deport A

Automatischer Sprengapparat zum Zerstören Ton Eisenbahnschienen N

Ballistische Chronographen. Pendelyorrichtnng zn deren Prfifang A

Bau- und Constmctions-Haterialien. Prflfnngsmethoden k N

Banzwecke. Brauchbarkeit eines Materials hieför N

Befestigang, prorisorische. Freiherr yon Leithner A

Befil^rdening Ton Waggons der Vollbahn auf dem Schmalspargeleise N

BeUgerangsmörser. Munition des italienischen 9cm N

Beleuchtung mit carburierten Oasen k N

Berg- und HQttenwesen auf der Ausstellung in Chicago .... N

Betatzauskratzer Ton Kühn k N

Beständige Befestigung und Festnngskrieg. Fremdländische Be-
sprechungen des Werkes yon Leithner A

Beständige Befestigung und Festungskrieg. Nene Ansichten and

Vorschläge Brialmonts A

Bestreichung yon Oräben, ricochet artig k N

Beton mit Layaoid-Bindung k N

Beton zu Hohlbauten fflr prorisorische Werke N

Beton -Erzeugung. Berechnung der Menge Ton Einzelmaterialien . N

Bomben (Torpedo-). Gewölbe und Widerlager gegen deren Wirkung k N

Boulengö, Le. Dromoscop und Dromopetarde k N

BrialmoBts neue Ansichten und Vorschläge Aber die beständige

Befestigung und den Festungskrieg A

Brieftauben. Gesetz in Deutschland k N

Brieftauben. Versuche in der schwedischen Marine k N

Brfteke, profisorische, Ober die Fersina- Schlucht N

912

341

143

133

503

220

586

576

287

413

8 a. 9

675

8a. 9

629

8U.9

605

789

153

231

321

491

381

775

906

233

771

504

8u.9

680

504

399

455

587

503

420

145

587

420

455

774

Digitized by VjOOQ IC

IV Alphabetisches Verzeichnis.

Heft Seite

Brücken (Eisenbahn-). GerGstconstractionen für den Bau . . . . N 4 351

Brückenbanten in Indien. Feldmäßige und halbpermaiiente ... A 8 n. 9 657

(10 725
Brfickensysteme (Kriegs-), europäische A Ml 807

112 855

BQcber-Besprechungen In jedem Hefte

Buffington-Crozier. Verschwindungslafette N 1 45

Carburiertes Gas zur Beleuchtung kN 6 504

Cayallerie in England. Betheilnng mit Mazim-Mitrailleuäen . . . k N 7 586

Cavallerie-Ffthren. Versuche in ^ankreich kN 2 152

Cement-Eisen-Constructionen, System P. Cottancin N 6 496

Cement-Kalk-Mörtel. Versuche ^ : ^ L^ ^g

Cementquadem kN 7 588

Chicago. Berg- und Hüttenwesen auf der Ausstellung N 8 u. 9 680

Chinesisch-japanischer Krieg. Maritime Folgerungen k N 5 426

Chromstahl (Nickel-) k N 4 362

Chronograph (Photo-) zum Messen von Geschossgeschwindigkeiten N 11 839

Chronographen (ballistische). Pendelvorrichtung zu deren Prüfung A 5 381

Cottancin. Cement-Eisen-Constructionen . . . . • N 6 496

Crozier-Buffington. Verschwindungslafette N 1 45

Dahomey. Vertheidigungsstellung bei Tohouö N 2 147

De Jean. Sicherheitsvorkehrungen an Streifbäumen in Stallungen k N 4 359

Decken, massive, von Schfirmann k N 8 u. 9 702

Deport. Automatischer Richtapparat N 4 321

Deutschland. Bestimmungen über Aufstellung von Entwürfen für

Garnisonbauten kN 4 358

„ Gesetz zum Schutze der Brieftauben kN 1 61

„ Militär-Baubeamte in Preußen k N 5 428

„ Neue Easemenbauten N 5 422

„ Neue Organisation der Festungs-Artillerie N 5 413

„ Schuäsbehelfe der Fuß-Artillerie ' N 8 u. 9 675

Diet, Leo. Perspectograph N 2 148

Distanz-Ermittlung, Hilfszielpunkte, Bichtnngsebene A 6 437

Distanzmesser (Kriegs-) Eisschill A 3 169

Distanzmesser von Watkins in England j k N 8u. 9 700

Drahtbund verfahren von Arid N 4 341

Dromoscop und Dromopetarde k N 8 240

Durchhang und Spannung elektrischer Luftleitungen A 7 537

Djnamitbatterie. V. S k N 2 153

Einschienige Feldbahnen N 11 841

Einschießon. Einfluss von Port<5e-Differenzen der Geschütze auf die

Präcision .' A 8u. 9 629

Eisen. Einfluss wiederholter Stöße k N 1 63

Eisen. Vergießen in Stein k N 1 64

Eisen zur Reinigung von Wasser kN 4 362

Eisenbahn (Sakaspi) Fortsetzung k N 8 u. 9 701

Eisenbahnbataillon für die Ussuri-Eisenbahn kN 7 587

Eisenbahnbrücken. Gerüstconstructionen für den Bau N 4 851

Eisenbahnschienen aus Stahl kN 7 587

Eisenbahnschienen. Automatischer Spreng-Apparat zur Zerstörung N 6 491

Eisenbahnzüge. Apparat Simonis zu deren Sprengung N 3 231

Eisenbahnzüge. Geschwindigkeitsregler von Le Boulenge . . . . k N 3 240

Digitized by VjOOQ IC

Alphabetiseheft VetzeichniB.

Kncnkiltif^es Wasser. Beinigong N

Sis«nie F&sser k N

Eissprengiingen darch das 10. Piounier-Batailloa N

£i«toisehe LafÜeituDgen. Spannung und Durchhang A

Slemaitare Theorie des Oabelverfahrens. Weitere Beiträge ... A

England. Distanzmesser Ton Watkins k N

• Maxim-lAitrailleusen k N

Enthärten Ton Panzerplatten k N

Entwürfe f&r Garnisonhauten. Deutschland k N

Erddecken und Taunetze als Schutz gegen Geschosstheile und

Trümmer k N

Erfindungsschutz und militärische Interessen. Hess A

Erh&rten des HOrtels k N

Ente Hilfeleistung hei Unfällen k N

Europäische Eriegsbrücken- Systeme A

Explosion. Gelieferte Wärme hei modernen Schießpräparaten ... A

Fähren ffir Cavallerie. Versuche in Frankreich k N

Fässer ans Eisen k N

Feldbahnen, einschienige N

Feldbefestigung. Unterricht ia Frankreich k N

Feldmäßige und halbpermanente Brücken in Indien A

Feldmörser, rassischer Ibcm . N

Fersina-Schlncht. Proyisorische Überbrückung N

Feston^slrieg und beständige Befestigung. Briahnonts neue An-
sichten und Vorschläge • A

Fe^tungskrieg und beständige Befestigung. Fremdländische Be-
sprechungen des Werkes yon Leithner A

Festungskrieg. Znlässigkeit des Schießens aus verdeckter Stellung A

Flachriegelgewölbe : k N

Frankreich. Automatischer Richtapparat Deport A

, Peld-ArtUlerie-Regimenter. Nene Zusammensetzung . . . . k N

, Festungs-Artillerie A

, Gefahren beim Transporte und bei der Handhabung von Melinit N

, Locomotive f&r militärische Zwecke k N

, Badfahrdienst N

, Unterricht in der Feldbefestigang k N

, Versuche mit Fähren für Cavallerie k N

Franks hjdrometrische Rohre k N

Fonctlonierung des Schlägers bei Zeitzündern A

Faßbekleidung. Zur Frage derselben N

Gabel verfahren. Weitere Beiträge zur elementaren Theorie. R. von

Wuich A

Gamisonbauten in Deutschland. Entwürfe k N

GaK, earburiertes, zur Beleuchtung k N

Gdkhren beim Transporte und der Handhabung von Melinit ... N

Geniewaffe in Italien. Reorganisation N

Gerüst-Constrnctionen für den Bau von Eisenbahnbrflcken .... N

Geschosse (Stahl-) Erzeugung in Russland k N

Gescbossgesch windigkeiten. Messung mit Photochronographen . . N

GetchüU (Feld-) der Firma Maxim-Nordenfelt N

Geschütz-Ünglflcksfall. V. S k N

Gesehwindigkeitsregler ffir Eisenbahnzüge. Le Bouleng^ k N

Gewölbe ans Flachziegeln k N

Heft

Seite

8n.9

696

587

577

537

8U.9

700

586

919

858

587

107

153

848

(10

725

ill

807

112

855

152

587

841

8u.9

701

8u.9

657

481

455

399

321

287

580

359

910

8u.9

701

152

846

715

8u.9

699

358

604

580

227

851

918

839

415

426

240

Digitized by VjOOQ IC

VI Alphabetisches Veneiehnis.

Gewölbe und Widerlager. Dicke gegen TorpedobombeD k K

Qotthard. Militär-TelegraphenlioieD k N

Graf, Dr. und Comp. Schuppenpamer-Farbe N

Granate. Auflassung bei der Gebirgsbatterie in Italien k N

Granate (Torpedo-) in Italien k N

Hilfeleistang, erste, bei Unglücksfällen k N

Hilftfzielpankte, Richtnngsebene, Ermittlung von Distanzen ... A

Hohlbauten aus Beton fftr provisorische Werke N

Horizontal- und Yertical-Feuer an der Eflste A

Hydraulischer Mörtel. Einfluss von Seewasser auf die Erhärtung . k N
Hydrometrische Bohre von Frank k N

Indien. Feldmftßige und halbpermanente Brücken A

Indirecte Bichtmethoden der italienischen Feld- Artillerie .... N
Instrument zum Zeichnen von Ellipsen, Hyperbeln und Parabeln . A

Italien. Indirecte Richtmethoden der Feld- Artillerie N

y^ Munition des 9e^ Belagerungs-Mörsers N

y, Reorganisation der Geniewaffe N

„ Torpedo-Granate k N

„ Vergrößerte Sohusspatrone fQr das 9cm Feldgeschütz . . . k N

Kasemenbauten in Deutschland, neuere N

Kriegsausrüstung fester Plätze nach russischen Ansichten .... A

Kriegsbrückensjsteme, europäische • A

Eriegs-Distanzmesser. Eisschill A

Kriegsgewehre. Moderne N

Küste. Horizontal- und Verticalfeuer A

Lafette (Verschwindungs-) von Buffington-Crozier N

Lavaoid-Beton k N

Leo Diet*sches Dreieck oder Perspectograph N

Libau. Festungsstab k N

Locomotive für militärische Zwecke. Frankreich k N

Lublin und Lukow. Eisenbahnverbindung k N

Luftballon. Ergebnis von 40 russischen Fahrten N

Luftfilter der Nationalbank in Rom k N

Luftleitungen, elektrische. Spannung und Durchhang A

Luftwiderstand. Methode zu dessen Messung k N

Lüftung von Mannschaftszimmem N

Mannschaftszimmer. Lüftung N

Material. Brauchbarkeit für Bauzwecke N

Maxim. Automatische Schnellfeuer-Kanone großen Calibers . . . k N

Mazim-Mitrailleusen in England k N

Maxim-Nordenfelt, 7'5cin schoellfeuemdes Feldgeschütz N

Melinit. Gefahren beim Transporte N

Militärische Interessen und Erfindungsschutz A

Moderne Kriegsgewehre N

Mörtel ans Cementkalk. Versuche N

Mörtel. Erhärtung k N

Mörtel, hydraulischer. Einfluss von Seewasser auf die Erhärtung . k N

Heft

Seite

587

774

584

846

359

848

437

420

513

847

8u.9

667

220

899

220

771

227

859

153

422

789

flO

725

807

Il2

855

169

341

.513

503

148

587

359

504

427

537

240

773

906

153

586

415

580

107

341

r 7

581

619

153

Digitized by VjOOQ IC

Alph»beti8ch68 Yeneichnis. Yll

Heft Seite

Mörser (Belagerungs-). MudIüod des italieoisohen 9cm N 10 771

Mdrser (Feld-), russischer 15cm • N 6 481

MOrser (Feld-), russischer, YerwenduDg k N 12 918

Nickel-ChromstÄhl k N 4 362

Nickel- Flosseiseu. YergOtoog durch Erhitsen und rasche Abkählung . N 6 493

PanzerpUtteD. Enthärten k N 12 919

Panzerplatten mit Flächen Terrchiedener Härte. H. Lake . . . . k N 1 63

Paoxersebmiedepresse Ton 10.000^ Druck kN 4 361

Papieme Unterkleider fftr die Mannschaft k N 10 776

Patent- Angelegenheiten In jedem Hefte.

Patente. Eintheilnngsschema • . • 1 67

Pendel Vorrichtung zur Prflfung ballistischer Chronographen ... A 5 381

Perspectograph Ton Leo Diet N 2 148

Photochronograph zum Messen Ton Geschossgeschwindigkeiten . . N 11 839

Pionoiere. Yerwendung bei größeren Truppenübungen 1894 C . . A <^ A^?

Port^e- Differenzen der Geschfttze. Einfluss auf die Präcision des

Einschießens A 8n. 9 629

ProTifiorische Befestigung. Freiherr Ton Leithner A 1 21

ProTlBorische Überbrfickung der Fersina-Schlucht N 1 46

ProTisorische Werke. Hohlbauten ans Beton N 5 420

Prttfongamethoden Ton Bau- und Constructions- Materialien . . . k N 10 775

Quadern ans Cement k N 7 588

QuadiaDten-Frage. Star5eyi6 A 5 598

Radfabrdienst in Frankreich N 12 910

Regulierbare Seilyerbindnng f&r yierschäftige Transroissionsseile . N 6 501

Beinigung des Wassers durch metallisches Eisen k N 4 362

Blehtapparat Deport. Frankreich A 4 321

Bichtmethoden (indireote) in der italienischen Feld-Artillerie . . N 3 220

Eiebtungsebene, Hilfszielpunkte, Ermittlung von Distanzen . . . A 6 437

Bieochetartige Bestreichung Ton Gräben kN 7 587

Bandschau in den militärischen und technischen Zeitschriften :

, 2. Halbjahr 1894 Beil. d. 3. Heftes

1. n 1895 . . .„ Beü. d. 10. Heftes

Bassland. Artillerie- Organisation. Änderungen . . . . . . k N 7 586

, Ausbildung der Feld- Artillerie im Schießen N 2 133

, Ergebnis von 40 Ballonfahrten N 1 48

, Erzeugung Yon Stahlgeschossen k N 12 918

_, Feld-Mörser, Ibcm N 6 481

FcstungssUb fttr Libau k N 7 587

, Feuerschnelligkeit der Feld- Artillerie k N 6 503

, Fortsetzung der Sakaspi-Eisenbahn k N 8. u. 9 701

y Kriegsausrüstung fester Plätze A 11 789

, LubUn und Lukow, Eisenbahn .kN 6 504

, Shrapnelzünder för Feld-Geschütze k N 8 u. 9 702

, Schießen von Feld-Batterien im Winter N 7 576

, Üssuri-Eisenbahn-Bataillon k N 7 587

SaaitätsTerbältnisse des k. und k. Heeres In jedem Hefte.

Schießen aas Tcrdeekten Stellungen. Monsä A 2 79

Schießen tou Feldbatterien im Winter. Bussland N 7 576

Digitized by VjOOQ IC

YIII Alpliabetisches Yeneielmis.

Schießpräparate, moderne. Untersocbnng bezüglich der bei der

Explosion gelieferten Wärme A

Schießspiel-Apparat für die Artillerie von Schöffler A

Schiffskörper. Schießversnche gegen dieselben in den Vereinigten

Staaten k N

Schläger bei Zeitzündern. Fnnctioniemng A

Schmalspargeleise. Beförderung Ton Waggons der Vollbahnen . . N
Schnellfettem des Feldgeschütz (7'5cm) von Maxim-Nordenfelt ... N
Schnellfeuer-Kanone, automatische, großen Calibers, von Maxim . . k N

Schnellfeuer-Kanonen. Verschlüsse. 2. Nachtrag A

Schuppenpanzerfarbe N

Schflrmanu. Massive Decke k N

Schusspatrone für 9ci»». Vergrößerung in Italien k N

Schweden. Versuche mit Brieftanben k N

Schweiz. Militär-Telegraphenlinien am Gotthard k N

Seewasser. Einfluss auf die Erhärtung von hydraulischen Mörteln k N
Seilverbindung, regulierbare, für vierschäftige Transmissionsseile . N

Shrapnelzünder für Feldgeschütze in Bussland k N

Sicherheit«vorrichtung an Streifbäumen in Stallungen k N

Simonis* Apparat zur Sprengung feindlicher Eisenbahnzüge ... N

Spannung und Durchhang elektrischer Luftleitungen A

Spreng-Apparat, automatischer, zum Zerstören von Eisenbahnschienen N

Sprengen von Eis durch das 10. Pionnier-Bataillon N

Stahl für Eisenbahnschienen k N

Stahlgeschosse. Erzeugung in Kussland k N

Stein. Vergießen von Eisen in Stein k N

Stöße, wiederholte. Einfluss auf Eisen k N

Taunetze und Erddecken als Schutz gegen Geschoss- und Stein-
trümmer k N

Technische Truppen. Verwendung bei größeren Truppenübungen 1894 A

Technisches Militär-Comitö k N

Telegraphieren ohne Leitung k N

Theorie des Gabelverfahrens. Weitere Beiträge zur elementaren

Theorie. R. v. Wuich A

Tohouö (Dahomej). Vertheidigungsst eilung N

Torpedo-Bomben. Dicke von Gewölben und Widerlagern gegen die-
selben k N

Torpedo-Granate in Italien k N

TorfmuUstreuung für Aborte N

Transmissionsseile, vierschäftige. Begulierbare Seilverbindung . . N

Untersuchung modemer Schießpräparate bezüglich der bei der Ex-
plosion gelieferten Wärme A

Ussuri-Eisenbahn-Bataillon k N

Vereinigte Staaten von Nord-Amerika. Dynamit-Batterie . . . . k N

„ Geschütz-Unglücksfall . . , k N

n Neu- Einführungen in der Artillerie N

„ Schießversuche gegen Schiffskörper k N

Verlängerter Cement-Mörtel N

Verschlüsse der Schnellfeuer-Kanonen. 2. Nachtrag A

Verschwindungs-Lafette von Buffington-Crozier N

Versuche im Artillerie- und Waft'enwesen 1894 A

Hefl

Seit«

8U.9

643

846

715

233

415

153

881

584

8u.9

702

153

774

501

8U.9

702

359

231

537

491

577

588

918

587

181

257

240

147

587

359

918

501

587

153

426

143

846

{,1

581

916

881

8U.9

605

Digitized by VjOOQ IC

Alphabetisches Yerzeichnis. IX

Heft Seite

Vertheidignngsstellang bei Tohou^ (Dahomey) N

Tenrendimg der technischen Truppen bei den größeren Truppen- .

Übungen 1894 ^

Tog], Julius. Präsident des technischen Militär-Comit^s. Nachruf .

ITtggons der YoUbahnen. Beförderung auf dem Schmalspurgeleise N

Waflen- und Artilleriewesen. Versuche 1894 A

Wfthl der HilÜBzielpunkte, Bestimmung der Richtungsebene beim
Oberschießen unzugänglicher Deckungen, Ermittlung von

Distanzen A

W&rme, gelieferte, bei modernen Schießpräparaten A

Wuser. Reinignng des eisenhaltigen N

• Reinigung durch metallisches Eisen k N

Weitere Beiträge zur elementaren Theorie des Gabelverfahreus.

R. ▼. Wnich A

WiderUger und Gewölbe gegen Torpedo-Boraben k N

WoUTsche Pendelvorrichtung zur Prüfung ballistischer Chrono-
graphen A

^eidmen Ton Ellipsen, Hyperbeln und Parabeln. Instrument ... A

2«iUtDder, Punctioniemng des Schlägers A

ZiDder, neuer, für Feldgeschütze in Russland k N

Zvlisiigkeit des Schießens aus verdeckter Stellung im Festungs-
kriege. Mons^ A 2 79

H
61

147

181

257

-VI

233

8u.9

605

6
2

8U.9
4

487

696

362

1
7

1
587

381

899

10
8U.9

715
702

Digitized by VjOOQ IC

Verzeichnis der Verfasser.

789

169

Seite

Bnssjäger. Die Eriegsansrftstniig fester Plätze nach rassischen An-
sichten A

Dietl. Ergehnisse von 40 rassischen Ballonfahrten N

£isschill. Ober Eriegs-Distanzmesser A

Fornasari, Edler von. Nene Ansichten and Vorschläge aaf dem Ge-
hiete der beständigen Befestigung and des Festangskrieges.
Zasammengestellt aas G. L. Brialmont's neaestem Werke . A 6 455

Haam. Obersicht der Yersache aaf dem Gebiete des Artillerie-

nnd Waffenwesens 1894 A

Hess. Der^ Erfindangsschatz and die militärischen Interessen ... A

Holzner. Über die französische Festangs-Artillerie A

Kaiser. Verschlüsse der Schnellfeaer-Kanonen. 2. Nachtrag ... A
Knobloch. Der aatomatische Bichtapparat Deport A

Jjanger. Untersnchangen über die Fanctionierang des Schlägers

bei Zeitzündern A

Leithner, Freiherr von. Die fremdländischen Bcsprechangen des

Werkes : „Die beständige Befestigung and der Festongskrieg" A

Leithner, Freiherr von. Die provisorische Befestigang] A

Mielichhofer. Horizontal- and Verticalfeaer an der Küste .... A
Mons^, E. von. Znlässigkeit des Schießens aas verdeckter Stellung

im Festangskriege . ^ A

Muzjka. Eine provisorische Überbrücknng der Fersina-Schlacht . N

Jl iesiolowsky, R. von. Spannnng and Durchhang elektrischer Laft-

leitangen , A

Kipper, V. Earopäische Kriegsbrückensysteme A

Schöffler. Ein Artillerie- Schießspiel- Apparat A

SchOffler. Wahl der^Hilfszielpunkte, Bestimmung der Richtungs-
ebene beim Überschießen unzugänglicher Deckungen, Er-
mittlang von Distanzen A

Seissl. Feldmäßige und balbpermanente Brückenbauten in Indien . A
Starceviö. Ein Instrument zum Zeichnen von Ellipsen, Parabeln

and Hyperbeln A

Starceviö Zar Quadranten -Frage A

Strnad. Über den Einfluss von Port^e- Differenzen der Geschütze

auf die Präcision des Einschießens A

Sturm. Untersachung moderner Schießpräparate bezüglich der bei

der Explosion gelieferten Wärme A

W olff, Dr Ober eine Pendelvorrichtung zur Prüfung ballistischer

Chronographen A

Wuich, R. V. Weitere Beiträge zur elementaren Theorie des Gabel-
verfahrens A

8u.9
2
4

605
107
287

12
4

881
321

715

5
1

899
21

513

2
1

79
46

537

flO
11
12

725

807
855

8a.9

643

6
8 a. 9

437
657

12
5

899
393

8 a. 9

629

381

Digitized by VjOOQ IC

Yerzeichnis der besprochenen Bttcher.

I Heft: Seite

Barry, Bichard Ritter tod, k. und k. Linienschiffs-Lieutenant. Zwei Fahrten
in das nördliche Eismeer nach Spitzbergen nnd Novaja Zemija,
nntemonimen Ton 8r. königl. Hoheit Prinz Heinrich von Bonrbon,
Graf von Bardi an Bord der Yachten „Fleor de Lys I nndll** des
k. und k. Yacht -Geschwaders in den Jahren 1891 nnd 1892. Mit
7 Portr&ts, 12 Lichtdmcktafeln, 2 Karten, 21 Plänen nnd 4 Figuren 73

Czerlien, Marens von, k. nnd k. Generalmajor. Die Friedensarbeit der
OBterreichisch-nngarischen Cavallerie, besprochen an der Hand des
Exercier-Begleroents nnd nach eigenen Erlebnissen. Mit 5 Beilagen
nnd 6 Tafeln 73

Donath, F. M. Ton, Major im 1. Hannoverischen Infanterie-Regiment Nr. 74.

Die Befestigung nnd Vertheidignng der deutsch-französischen Grenze 75

Einer, M., Oberstlientenant z. D. nnd Vorstand des königlich sächsischen
Kriegs - Archives. Die französische Armee im Krieg und Frieden.
Zweite neu bearbeitete Auflage 75

Hart, Colond Eeffinald Clare^ F. C, Direcior of miUtary education in India.

Reflexions on the arl of toar 76

Bart, Colonel Reginald C. Sanitation and Health. Ä kciure delivered to the

troops al Eanikhei. India 76

t Heft:

Maudry, Hans, k. und k. Hauptmann im Artillerie - Stabe, Lehrer der
WafTenlehre an der Artillerie-Cadettenschule. Leitfaden zum Studium
der elementaren Ballistik 157

Almanach fQr die k. und k. Kriegsmarine 1895. Mit Genehmigung des
k. und k. Reichs-Kriegs-Ministeriums (Manne-Section) herausgegeben
von der Redactien der „Mittheilungen aus dem Gebiete des See-
wesens". Mit 161 Panzerschiff-Skizzen 158

Sohne, H., Generalmajor und Commandenr der 8. Feld- Artillerie-Brigade.

Studie über den Shrapnelschuss der Feld-Artillerie . • 158

3. Heft:

Joch er A., General - Lieutenant im russischen Ingenieur - Corps. Der Be-
lagerungskrieg, oder Angriff und Vertheidignng von Festungen . . . 245

I>er Krieg mit den Millionenheeren. Eine militärisch-politische Studie. Von
einem alten Soldaten. Separat -Abdruck aus der „Allg. Schweizer.
MUitirzeitung- 250

Boado y Cattro^ D. Jose, capitan der Ariilteria de la Jdörica national de

a/rmet de Oviedo. Lom ftuilet Mauser adoptado» en Europa y en America 250

Stllsiröm, £,, .Teniente coi'onel de ArtiUeria argentina. Nuestra Artilleria de

campafia y los nuevos cafiones de tiro rapido 251

Sellstromf jE., Teniente eoronel de Artilleria argentina, Misceldnea artiÜera . 251

Pfittmann, Dr., Professor am königlichen Cadettencorps. Französisches
Lese- und Übungsbuch. Unter besonderer Berücksichtigung des Kriegs-
wesens. Auf Veranlassung der General-Inspection des Militär-Erziehungs-
und Bildungswesens bearbeitet 254

Digitized by VjOOQ IC

XII Verzeichnis der besprochenen Bücher.

4. Heft: Seite

Indra, Alois, k. und k. Oberstlientenant und Commandant des Festnngs-
Artillerie-Bataillons Nr. 1. Das Eampfgleichgewicht im Feld- and
Festungskriege. Eine Studie 366

Behro, Paul v., k. und k. Hauptmann des Artillerie-Stabes. Taktische Be-
trachtungen Aber den Festungs- Angriff und die permanente ForÜfication
der Gefi^enwart. Eine Studie 369

Mikscb, Al^ed, k. und k. Major im Festungs- Artillerie-Hegimente Nr. 6.
Die applicatorischen Übungen der Feld- und Festungs-Artillerie. Eine
Studie 372

Kohl er, 6., Generalmajor z. D., Ritter des eisernen Kreuzes I. und II. Classe
und des rothen Adlerordens II. Classe mit Eichenlaub, Mitglied des
Gelehrten-Ausschusses vom germanischen Nationalrouseum zu Nfimberg.
Geschichte der Festungen Danzig und Weiehselmünde bis zum Jahre 1814
in Verbindung mit der Kriegsgeschichte der freien Stadt Danzig.
I. und II. Theil 374

Bnssj&ger, Julius, k. und k. Major. Special-Lexikon zum russischen Theil

des FeldwOrterbuches fflr die k. und k. Armee 379

5. Heft:

Wuich, Nikolaus, R. v., k. und k. Oberst des Artilleriestabes. Repetierfrage,

Caliberfrage und Pulverfrage bei den HandfeuerwaflTen. Sechs Vortrage 432

Kerzen, Anton, k. und k. Hauptmann des Artillerie-Stabes, im Stande des
technischen Militär- Comit^s. Taschenbuch für k. und k. Artillerie-
Officiere. Mit 16 lithographierten Taf^n 432

♦iT. N*, VuniU de bataille dan» VoffenHvt taetigue 435

Burchard von Oettingen, Landstallmeister. Das Vollblutpferd in seiner

Bedeutung ffir die Halbblutzucht 435

6. Heft:

Nouveau manud de forUfication permanente. Mit Rflcksicht auf die Lehr-
programme der Militärschnlen, von einem höheren Genieofficier zu-
sammengestellt 506

Les Manoeuvres de Forteresae. Souvenirs de Vaujours, par Henri Mazereau

et Eduard Noel 509

Gaebler, Eduard. Neuester Hand-Atlas über alle Theile der Erde, mit be-
sonderer Berücksichtigung des gesammten Weltverkehres. Neue Aus-
gabe, enthaltend eine kurzgefasste allgemeine Weltgeschichte von Fritz
Bayer, Hauptmann und Compagnie-Chef im Regiment „Graf Werder" 510

Hauenschild, Hans, Prof. a. D. Die Kessler'schen Fluate. Neue Mittel
zur Erh&rtung tmd Conservierung von weichen Kalksteinen, Sandsteinen,
Mörtel, Cementwaren, Gyps- und Thonwaren 511

7. Heft:

Romocki, S. J. v. Geschichte der Explosivstoffe. I. Geschichte der Spreng-
stoff-Chemie, der Sprengtechnik und des Torpedowesens bis zum Be-
ginne der neuesten Zeit 592

Lutz, Luitpold, Hauptmann. Die bayerische Artillerie von ihren ersten An-
fangen bis zur Gegenwart. Nach authentischen Quellen bearbeitet . . 594

Dictionnaire Mi litaire. Encydopidie des aciences miUlaire», redigie par un

comitd d'ofßders de toutea armes. {2* Uvraison : Arm4e — Batterie) . . . 595

8. und 9. Heft:

Wuich, Nicolaus Ritter von, Oberst des Artillerie-Stabes. Erläuterungen und

Beispiele zu den Schieß-Instructionen 706

Digitized by VjOOQ IC

Verzeichnis der besprochenen Bücher. XIII

Seite

Miodry, HaDS, k. nnd k. Artillerie-Hatiptmann« Lehrer an der Artillerie-

Cadettenschnle. Waffenlebre för Officiere aller Waffen. Vierte Auflage. 707
Knobloch, Wilhelm» k. und k. Oberlieutenant im 4. Festungs-Artillorie-
Regimente. Die Munition der k. und k. Land- und Schiffs- Artillerie

in Tabellen 707

Pionnier-Taschenbuch. 4. Auflage 708

Etat der Officiere des schweizerischen Bnndesbeeres auf 1. Mai 1895 . , . 709
Girardon^ E.y capüain (Tartillerie, pi'ofesseur ä V^ole milUaire de Vartülerie
H du gfnie. Lei^ona d^artiUerie conformta au programme de Vecole milüaire

de farti/lerie et du ghiie de Versailles 710

Operatiems cf tke divinum of mili/ary engineering of the itUema*ional congrets
of engineei'9f heJd in Chicago last August, under the auspicies of the loorld's
coHgress auxUary of the Columbian expoaition • 710

10. Heft:

Marsebner, Eduard, k. und k. Hauptmann, fibcrcomplet im Artilleriestabe,
Lehrer an der technischen Militär-Akademie. Lehrbuch der Waffenlebre
zum Gebrauche an den k. un 1 k. Militär-Akademien und zum Selbst-
studium für Officiere aller Waffen 782

f'dcserics Ton Bacsänj, MdX, k. nnd k. Hauptmann im Generalstabs-

Corps. Taktische EigrenthOmlichkeiten der russischen Armee .... 783

Bretholz. B., Dr. Der Vertheidigungskampf der Stadt Brtinn gegen die
Schweden 1645. Herausgegeben vom Gemeinderathe der Landeshaupt-
stadt Brunn 787

Boeder W., Dr, früherer Präsident und Ehrenpräsident, des Strassburger
Brieftauben-Vereines , Columbia". Die Brieftaube und die Art ihrer
Verwendung zum Nachrichtendienste. Zusammengestellt für die
Wissmann-Expedition. Mic 11 Abbildungen im Text. Zweite Ausgabe 787

<^arlo Boog, niederösterreichischer Landes-Ingenieur. Das Straßengrundbuch.
Anleitung zur Darstellung und Evidenzhaltung des Bestandes von
Landstraßen nebst zugehöriger Objecto, nach einem graphisch-nchema-
tischen System. Mit 2 lithographierten Tafeln und einem Zeichenschlüssel 788

11. Heft:

Brilli, Heinrich, Edler von. Major. Über das Richten in verdeckten Stellungen

auf Grund der Erprobung bei der Feld- Artillerie. Mit 1 Tafel . . . 851

Bericht des Gewölbe-Ausschusses. Sonder-Abdruck aus der Zeit-
schrift des österreichischen Ingenieur- und Architekten- Vereines, 1895,
Nr. 20 bis 34 851

\l Heft:

Seidels kleines Armee-Schema. Dislocation und Eintheilung des k. und k.

Heeres, der k. und k. Kriegsmarine, der k. k. und der kön. ungarischen

Landwehr. Nr. 38, November 1895 922

Collin. Heinrich. Das Planmaterial der Fuß-Artillerie nebst Anleitung zur

Anfertigung desselben. Mit 10 Mnsterblättern 923

^vhi6 y BellvA^ Don Mariano, Capitdn de Ingemtroa. Descvfilada. Estudio de

la proCecdon en las obras defensivas 926

=-a>?3<i>=- -

Digitized by VjOOQ IC

DIE

BESTÄNDIGE BEFESTIGUNG

UND

DER FESTUNGSKRIEG.

1. Band^ Allgemeiner Theil^ vom OberstlientenaDt des Geniestabes

Ernst Freiherr von Leithner.

2. Band^ Fortiflcatorlsche Constmctionen and Entwfirfe^ vod

mehreren k. und k. Officieren.

Sbflt eixiozxi .A.ila8se ^oxi 18 Tafeln,

Zweite Auflage.

Ermäßigter Preis fftr die Angehörigen der k. nnd k. Armee nnd der

beiden Landwehren (durch die Redaction der „Mittheilangen^) • 8 11.
In Buchhandel 15 11.

Construction

IKriegsfiatLr-v^erkie-

(Mit 42 Text-Figuren nnd 7 Fignren-Tafeln.)
Von

Georg Kaiser,

k. und k. RegieruttgtratM und ord. Profetaor am hltheren ArtiOerie-Cur»e.

Die Hauptabschnitte dieses Werkes sind:

1. Transport-Methoden, 2. Bewegungs- Widerstände der Bäder-
fuhrwerke, 3. Das Pferd als Motor, 4. Elemente der Beweglichkeit der
Fuhrwerke, 5. Elemente der Anspannung, 6. Fabrbarkeit der Fuhrwerke,
7. Fahr- und Scbussbremsen.

Ermäßigter Preis für Angehörige der k. und k. Wehrmacht,

durch die Redaction der „Mittheilungen ^ fl. 2^.

Im Buchhandel iL 3.30.

Digitized by VjOOQ IC

intere Bmträge zur elementaren Theorie des Gabelverfahrens.

Von
XTicola.i4ü Ä« -V. "V^ixicli,

Obertt des ÄrtÜleriestabu.

Im Jahrgange 1889 der „MittheiluDgen^ veröffentlichte ich eine Studie
.Betrachtungen über das Gruppenschießen und elemen-
tare Theorie des Oabelverfahrens^ mit der Tendenz, jenen
Kreisen, welche das schwierige Gebiet der höheren Wahrscheinlichkeits-
'Aeorie nicht zu beherrschen in der Lage sind, gleichwohl ein tieferes Ein-
iringen in den Mechanismus der Feuerthätigkeit der Artillerie
iadnreh zu ermöglichen, dass ich zeigte, wie mit den elementarsten, all-
^mein bekannten Sätzen der Wahrscheinlichkeits-Theorie Besultate zu Tage
gefordert werden können, die von den genauen, nur auf dem Wege
eiftes weitläufigen höheren Calcüls erhaltbaren Besultaten um ein
praktisch höchst belangloses Maß abweichen, — \ju zw. umso belangloser,
als der Wahrscheinlichkeits-Calcül auf der Voraussetzung der Conti-
nütät, d. L der unendlichen Zahl Schüsse fußt, was uns ver-
vehrt, die Wahrheit zu errechnen und nur ermöglicht, jene
Grenzen anzugeben, innerhalb deren mit einem gewissen Grade von
Wahrscheinlichkeit der wahre Wert einer durch Schießen zu ermit-
telnden Größe liegt

So habe ich in meiner oben angeführten Studie auf Grund des,
aus der verschiedenen Auffassung der Präcisionswerte sich ergebenden
fieeiprocitäts-Verhältnisses zwischen dem einzelnen Treffpunkte und
dem mittleren Tref^unkte dargethan, dass sich um den errech-
aeten mittleren Trefl^unkt symmetrische Streifen anordnen lassen,
innerhalb deren mit einem gewissen Wahrscheinlichkeitsgrad der wahre
mittlere Treffpunkt liegt, der — theoretisch gesprochen — nur bei einer
inendlichen Zahl von Schüssen — also niemals — gefunden werden
kann; auch habe ich die Bedeutung besagter Streifen für die Entschei-
dung bezüglich der Correctur auf Grund der Ergebnisse des Gruppen-
lehießens dargethan und folgt, kurz resümiert, aus meinen ünter-
iodiungen der alte Erfahrungssatz, dass man mit demCorrigieren
licht vorschnell sein soll.

Das rege Interesse an der Sache und namentlich die mehrfachen
nstimmenden Kundgebungen aus dem Kreise der WaffengefährtoD.

Digitized by VjOOQ IC

2 Wuich.

welche darthun, dass ich mit meinen elementaren Darlegungen bezüglich
eines tief in das Gebiet der Schießpraxis eingreifenden Problems dem
intellectuellen Bedürfnisse jener entsprochen habe, welche die Lehren
der Schießtheorie in die Praxis umzusetzen haben und deren Sache es
naturgemäß nicht sein kann, sich in dem Labyrinth von Formeln der
höheren Wahrscheinlichkeits-Theorie zurecht zu finden, — bestimmten
mich, dem Gabelverfahren, diesem die Schießpraxis so nahe be-
rührenden Probleme, die Aufmerksamkeit noch weiter zuzuwenden und
die in der obgenannten Studie niedergelegten Keime weiter zu ent-
wickeln.

Es ist mir in der That gelungen, das in dieser Studie nur in
Specialfftllen behandelte Problem des Gabelverfahrens ganz
allgemein zu entwickeln, so dass die besonderen Fälle sich ans den
allgemeinen Regeln durch einfache Specialisierung ergeben.

Hiebei ist es mir eine angenehme Pflicht, hervorzuheben, dass ich
in dem Streben, die Lösung des in Frage stehenden Problems zu verall-
gemeinem, wesentlich unterstützt wurde durch wertvolle Winke, die
mir in einem Schreiben der Hauptmann Slinkert des holländischen
2. Fußartillerie-Regimentes machte.

Damit die streng praktische Tendenz dieser meiner Studie ganz
deutlich zutage tritt, werde ich in den folgenden Auseinandersetzungen
auf die im Vorjahre erschienenen Schießregeln der Feld-Artil-
lerie wiederholt reflectieren und dieselben im Vergleiche zu den
früheren Schießregeln beleuchten.

Für das volle Verständnis der theoretischen Betrachtungen über das
Gabelverfahren genügen die allbekannten Sätze der elementaren Wahr-
scheinlichkeits-Theorie u. zw. der Satz über die Wahrscheinlichkeit des
Eintretens irgend eines von zwei einander ausschließenden Ereignissen,
ferner der Satz über die Wahrscheinlichkeit des gleichzeitigen
Eintretens zweier von einander unabhängiger Ereignisse, welche Sätze
ich in der ersten Studie durch logische Schlüsse begründete.

Als vorläufige, jedoch für die späteren Entwicklungen wichtige
Nutzanwendung des Satzes über einander ausschließenden Ereignisse
sei der Fall zweier Ereignisse betrachtet, von denen einesein-
treten muss:

Sei tv^ die dem einen Ereignisse zukommende Wahrscheinlichkeit,
wenn dasselbe isoliert betrachtet wird und w^ die analoge Wahrscheinlichkeit
ftür das andere Ereignis, und wird angenommen, dass eines dieser Er-
eignisse eintreten muss (Sicherheit = 1), so besteht die Beziehung

«'i + <^t = 1 («)•

Digitized by VjOOQ IC

Weitere Beiträge zur elementaren Theorie des Gabelverfahrens.

ZSX

it''S%

Bezüglich des Gebietes, innerhalb dessen die gesetzmäßig sich
mkiltenden Schüsse liegen, oder mit anderen Worten bezüglich
im praktischen Ausdehnung des sogenannten theoretischen
Trefferbildes, welches — wie ich dies in mehreren Studien dar-
fafte — die übliche Tabelle der Treffwahrscheinlichkeits-
Facto ren vertreten kann, halte ich an der bereits eingelebten Auf-
Ciföung fest, dass die lOOprocentige Streuung (ganze Ausdehnung des
Trefferbildes) «,.o das vierfache der 60 procentigen Streuung der be-
treffenden Sichtung s«o, sonach

»i, wenngleich ich die Bemerkung nicht unterdrücken kann, dass die
Relation . e -

•l 00 — *' '«0

«nwandfreier .wftre, da in letzterem Falle die Wahrscheinlichkeit, dass

4er Schuss innerhalb des durch 5$^^

recgezeidmeten Bahmens fällt, 0'999

ist (99*9 Vo der Schüsse), während

dieM Wahrscheinlichkeit für den

Bahmen 4 s^^ nur mit 0*993 resultiert

(99'3Vo «ler Schüsse).

Nachdem in dieser Studie von dem
theoretischen Trefferbilde als Ersatz f&r
fieTabellederTreffwahrscheinlichkeits-
Factoren vielfältig Gebrauch gemacht
wird, 80 sei hier das theoretische
Trefferbild gleich beigeschlossen.

Für das Verständnis des Gte-
brauehes des theoretischen Treffer-
bildes sei in Erinnerung gebracht, dass
als praktische Treffwahrscheinlich-
keits-Factoren die Procentzahlen zu
erwartender Treffer angegeben werden,
wihrend die theoretischen derlei
Factoren der 100. Theil der Procent-
tthlen sind. (Die Wahrscheinlichkeit
ist immer ein positiver echter Bruch,
desen Maximal-Wert die positive Ein-
heit — Symbol der Sicherh eit — ist.)

Wird beispielweise der Zielstreifen efgd betrachtet, so ist die
fibüche INction, dass in demselben 7 + 4*5 -|- 2-6 + 1 -|- 1 = 16Vo der
Schüsse zu erwarten sind, was in die Sprache der Wuhrscheinlichkeits-

fS%

-a

2S%

16% e

12%

iS%

Twr

f2%

4^%

Z-SX

77t miltlererTrtffjuaaU

cd ' St0t

Digitized by VjOOQ IC

4 W u i c h.

Theorie übertragen besagt, dass die Wahrscheinlichkeit 0*16
beträgt, dass der Schuss in die Zielfläche efgd fällt.

Um ein ebenso volles, als leichtes Verständnis meiner späteren
Untersuchungen zu verbürgen, sei schließlich noch in Erinnerung ge-
bracht, welche Vorstellung mit dem ertheilten Richt-Elemen t
zu verbinden ist.

Das Richt-Element ist stets als eine dem damit er-
zielten mittleren Treffpunkte zugeordnete Größe auf-
zufassen, dessen Distanz von der Distanz, für welche
das Richt-Element ertheilt ist, im allgemeinen abweicht:
Wenn ich also beispielsweise die Aufsatzstellungen 22 und 23 betrachte^
so weiß ich nur, dass die mittleren Treffpunkte von einander 100 Schritt
(im Mündungsborizonte oder längs der Visierlinie) abstehen, während mir
die Distanzen der mittleren Treffpunkte unbekannt sind oder ver-
allgemeinert, man weiß nur das Relative, keineswegs das Absolute.

um den einem bestimmten Richt-Element entsprechenden mittleren
Treffpunkt, muss man sich immer die Streuungsfläche denken, welche
mit den Präcisionswerten der Schießtafel construiert werden kann.

Nach den bisherigen einleitenden Betrachtungen übergehe ich
zur Sache.

Es darf wohl als allgemein bekannt vorausgesetzt werden, dass —
streng theoretisch aufgefasst — durch das Gabelverfahren allein, indem
man die Gabel auf ein beliebig kleines Maß verengt, es möglich ist,
die genaue Tagesdistanz zu finden, was schon aus der Erwägung ent-
springt, dass das Gabelveriuhren — allgemein aufgefasst — auch ein
Gruppensc^hießen, jedoch mit verschiedenen Richt-EIementen
ist, während die übliche Auffassung des Begriffes Gruppenschießen
dieünveränderlichkeit des Richt-Elementes zur stillschweigenden
Voraussetzung hat

Fasst man — wie es die strenge analytische Theorie es that-
sächlich thut — den Begriff Gruppenschießen ganz allgemein auf,
so ist das Gruppenschießen, wie es die Praxis ausübt, nur als ein
specieller Fall anzusehen.

Dass man auf das Gabelverfahren allein zum Zwecke der Be-
stimmung der Tagesdistanz sich nicht beschränken kann, ist zunächst
dadurch begründet, dass dieses Ver&hren — die Ausführbarkeit vor-
ausgesetzt — sehr zeitraubend wäre; das wichtigste Gegen-
Argument ist aber die Unmöglichkeit der unbeschränkten Verengung
der Gabel, da hiefür die Richt-Instmmente nicht den nöthigen Ge-
nauigkeitsgrad haben und auch nicht haben können.

Digitized by VjOOQ IC

Weitere Beiträge zur elementaren Theorie des Gabelverfahrens. 5

Diese Erwägung lehrt, dass selbst, wenn das Gabekerfahren als
slkfiBige Einsehieß-Procedur ins Auge gefasst würde, man früher oder
9to — je nach der Genauigkeit des Instrumentes — die Änderung
k Sichtung sistieren und zu jenem Schießvorgange übergehen müsste,
kals Gruppenschießen bezeichnet wird.

In Erkenntnis obiger Verhältnisse und in der Erwägung, dass
nmal bei bewegungsfähigen Zielen Baschheit des EIbt^
Schießens dringendes Gebot ist, wird das Einschießen in das Gabel-
verfahren und in das Gruppen schießen gegliedert und bezweckt
loan — allgemeinst aufgefasst — durch das Gabelverfahren, rasch,
abo mit einigen Schüssen Anhaltspunkte zu gewinnen, aus denen das
Mt-Element für die 1. Gruppe derart abgeleitet werden kann, dass
der Erfolg des Abgebens der 1. Gruppe mit einer für die Praxis hin-
reieheDden Wahrscheinlichkeit gewährleistet ist.

Der Erfolg des Abgebens der 1. Gruppe ist durch das Erhalten
m Schüssen beiderseits der Einschießlinie, also von Kurz- und Weit-
iehüssen charakterisiert, weil man im Gegenfalle gar keine Anhalts-
punkte zur Bestimmung der wahrscheinlichsten Lage des mittleren
Trel^unktes hat.

Die Vorbedingung dafür, dass man beiderseits der Ein-
^ehießlinie Schüsse erhält, ist das Überdecken der
Sinschießlinie durch das d em Richt-Element entspre-
fhende Trefferbild.

Es ist also das Identificieren des „Überd ecken s^ mit dem
^Erhalt von Kurz- und Weitschüssen", wie es oft geschieht,
Qidit gerechtfertigt; denn es ist ganz gut denkbar, dass die Ein-
^hießlioie von der Streuungsfläche überdeckt wird, und dass —
umeDtlich bei geringer Zahl Schüsse in der Gruppe — die Laune des
Zufalls, auf dem ja der Wahrscheinlichkeits-Calcül fußt, es mit sich
bringt, dass alle Schüsse auf einer Seite der Einschießlinie liegen,
iM mui corrigiert und schließlich schlechtere Verhältnisse schafft:
^ waltet eben der Kobold des Schießplatzes.

Aus den vorstehenden Betrachtungen ergibt sich wohl von selbst, dass
& Wduscheinlichkeit, Schüsse beiderseits der Einschießlinie zu be-
^mmen, kleiner ist als die Wahrscheinlichkeit des Überdeckens, und
<l^ es fOr die Erklärung mancher Erscheinungen am Schießplatze, die.
^& auf den ersten Blick verblüffen, nicht unwichtig ist, diese Thatsache
^ Auge zu behalten.

Wenn ich also auf dem Wege eines ganz elementaren Calcüls
feWahrscheinlichkeitberechnen werde, mit welcher die Streuungs-

Digitized by VjOOQ IC

6 Wuich.

fläche — entsprechend dem, aus den Elementen für die
Grenzen der engenGabel abgeleiteten Bicht-Element —
die Einschießlinie fiberdeckt^ so muss man sich ans zwei Gründen
darauf gefasst machen, dass man möglicherweise bei der 1. Gruppe nicht
sofort Schusse beiderseits der Einschießlinie erhält:

Der erste Grund ist nach früherem, dass ungeachtet Überdeckens
es möglich ist, dass die Gruppe auf eine Seite der Einschießlinie
fällt; der zweite Grund liegt darin, dass man f£lr das Überdecken sich
im Interesse der Beschleunigung des Einschießens mit einem gewissen
Wahrsch^inlichkeitswert, z. B. 0*75 begnügt, wonach also wohl in 75
von 100 Fällen das Überdecken zu erwarten ist, in 25 jedoch nicht

I)ie Thatsache, dass die I. Gruppe ganz auf einer SeitQ der Ein-
schießlinie liegen kann, begründet die eventuelle Nothwend^keit der
sogenannten kleinen Correcturen, deren Maß, wie später noch
näher gezeigt wird — im innigen Zusammenhange mit der Ausdehnung
des Trefferbildes ist, sonach beim zusammengesetzten Treffer-
bild größer sein muss, als beim einfachen.

So erklären sich z. B. die Correctnrmaße 50 Schritte and 25 Schritte anf
Seite 7 der Schießregein in ihrem relativen Verhältnisse; 50 Schritt ist die kleine
Correctnr der ganzen Batterie, 25 Schritt jene des einzelnen Geschfltzes.

Anlässlich der oben durchgeführten Betrachtungen über die Fric-
tionen, die beim Schießen vorkommen können und in der Natur der
Verhältnisse begründet sind, möchte ich die Aufinerksamkeit auf das
Interessante einer Art Schieß- Statistik hinweisen, die einen gewiss
lehrreichen Einblick in die Schieß-Verhältnisse im großen gestatten
und wertvolle Schlüsse auf die Gesammüeistung der Artillerie im Ernst-
fälle ermöglichen würde.

Bezüglich des Gabelverfahrens sind der theoretischen Er«-
wägung folgende zwei Fragen zu unterziehen:

1. WiegroßsolldieWeite der 1. (weiten) Gabel sein?

2. Wie weit soll die Verengung der Gabel getrieben
werden?

Die allgemeine Forderung bezüglich der Weite der 1. Qabel
besteht bekanntlich darin, dass man thunlichst schon mit den ersten
zwei Schüssen die Einschießlinie umfasst, oder mit anderen Worten,
dass, wenn der 1. Schuss auf eine Seite der Einschießlinie fällt, man
durch Änderung des Richt-Elementes im Betrage der Weite der 1. Gabel
mit dem 2. Schusse mit großer Wahrscheinlichkeit auf die andere Seite
der Einschießlinie gelangt.

Digitized by VjOOQ IC

Weitere Beiträge lor elementaren Theorie des Osbelverfahrens. 7

FQr die zu reglementierende Weite der 1. Oabel sind maßgebend:
der, der betreffenden Distanz entsprechende erfahrungsmäßige durch-
Nkoütliche Distanz fehler; wobei ich unter dem Begriffe Distanz-
ttier auch den Einfluss der atmosphärischen Verhältnisse subsummiere,
km die Längenstreuung der Geschosse.

ßn bestimmter mittlerer Distanzfehler A x^ besagt, dass durch-
sekoitUich um dieses Maß der
■ittlere Treffpunkt m von der
ffiudrießliaie E absteht, was
ifl dar nebenstehenden Figur
nnn Ausdrucke gebracht ist

Denkt man sieh um m
Jie Stremmgsfläche, so be-
iidet sich der ?on E am
vöteaten abliegende Schuss
iB ff, d. L in der Entfernung
A2, + 2«,. Yon der Ein-

s^eßlinie E; es ist demnach mit großer Wahrscheinlichkeit zu erwarten,
^ wenn die Weite ^j der L Gabel mit mindestens^, = Aa?,, + 2«,o
logenommen wird, man mit dem nächsten Schusse auf die andere Seite
iät EiaschieUlinie gelangen wird.

Aus obigen Erwägungen ergibt sich der Schluss, dass jeder
Distanz eine bestimmte, zutreffendste Weite der 1. Gabel
«Dtspricht

Wo, wie es beim Schießen aus Belagern ngs- undFestungs-
gesehützen der Fall ist^ bei der Feuerthätigkeit der Gebrauch der
Sehießtafeln zulässig ist, ist obigem Satze thatsächlich Rechnung ge-
tngen, während bei den Feldkanonen und auch bei obgenannten
*i«ehfitzen beim Schießen gegen bewegungsfähigeZiele entweder
Ar bestimmte Distanzgruppen Durchschnittswerte für die
Vöte der 1. Gabel festgesetzt sind, oder für alle Distanzen ein
Dorchschnittsmaß angenommen ist.

um die Begel ffir die Weite der L Gabel entsprechend den ver-
KkiedMien Distanzen einheitlich und allgemein zu gestalten, wurde
'imlbe bei lus als Vielfaches der SOprocentigen Längen-
ttreanng, der sogenannten CorreetnivElnheit^ festgestellt und be-
tiift bekanntlich 8 Correctur-Einheiten.

Obgleich ein ursächlicher Zusammenhang zwischen Längenstreuung
od Distanzfehler nicht besteht, so hat doch obige Begel* ihre prakti-

Digitized by VjOOQ IC

g W u i c h.

sehe Berechtigung, indem Längenstreuung und Distanzfehler die quantitative
Analogie haben, dass sie mit dem Wachsen der Distanz zunehmen und es
entspricht der thatsächlichen Erfahrung, dass die durchschnittlichea
Distanzfehler beiläufig 6 Correctur-Einheiten gleich sind.
Setzt man nun

so übergeht die Formel zur Bestimmung der Weite der 1. <}abel in

S't = (« + 2) «.0-

Bei uns ist 0 = 6 angenommen.

Bei Feldkanonen beträgt bekanntlich die Weite der I.Gabel aufDistanaea
bis 3.000 Schritte 200 Schritte, über 3.000 Schritte 400 Schritte. Wird die 50pro-
centige L&ngenetrennng dorchscbnittlich nnd ganz grob mit 25, bezw. 50 Schritte
angenommen, so resultieren 150 Schritte, bezw. 300 Schritte als snpponierte durch-
schnittliche Distanzfehler.

Beim Schießen ans Belagenmgs* and Festnngsgeschützea gegen bewegmigs-
fähige Ziele beträgt bekanntlich die Weite der 1. Gabel ftür alle Distanzen dvch-
schnittlich 200m (Schritte).

Da die voraussichtlichen Fehler in der Distanzbe-
stimmung bei der Festsetzung der Weite der 1. Gabel wesentlich
mitbestimmend sind, so ist es klar, dass — namentlich wenn die
Distanz-Ermittlung durch Schätzen erfolgt — die Begel für das Maß
der Weite der I. Gabel auf ziemlich schwankender Basis fußt; es wird
also nicht ausgeschlossen sein, dass sie sich zuweilen als zu groß und
— vielleicht häufiger — als zu klein erweist.

Dem trägt die neue Schießvorschrift für die Feld-Artillerie Bechnung,
indem im Geiste derselben es liegt, dass die Maße 200 und 400 Schritte
nur für schwierigere Beobachtungsverhältnisse als Norm anzusehen sind,
während es bei sehr günstigen Beobachtungsverhältnissen dem
Feuerleitenden unbenommen bleibt, nach dem 1. Schusse — wenn er
sehr weit von der Einschießlinie abliegt — gleich energisch zu cor-
rigieren, hienach aber den I. Schuss aus dem weiteren Calcül auszu-
scheiden, bezw.'*die 1. Gabel von vorneherein enger zu machen, als es
im allgemeinen normiert ist.

Diese und noch andere dem Feuerleitenden eingeräumte, auf die
Förderung der Baschheit des Einschießens abzielende Freiheiten sind
meiner Ansicht nach wertvolle Errungenschaften, die dem Schießen der
Feld-Artillerie ein taktisches Gepräge geben ; diese Freiheiten, die vieles
dem ürtheile des Feuerleitenden anheimstellen und seine Entsdilass-
fähigkeit fördern, sind ein directer Ausflnss des meinem Dafürhalten
nach sehr wertvollen Satzes unserer Schieß -Vorschrift, „dass sinn-
gemäße Änderungen in allen Fällen vorzunehmen sind, in welchen dadurch
ein rascheres Einschießen oder eine größere Wirkung erzielt werden kann^

Digitized by VjOOQ IC

Weitere Beiträge zur elementaren Theorie des GabeWerfahrens. 9

Der Zusammenhang zwischen der Weite der I. Gabel und den
Diitanzfehlern legt auch die Bedeutung eines guten Distanz-
■essers nahe.

Wegen des Einflusses atmosphärischer Verhältnisse, oder der durch-
sdiDitUich gegenüber der normalen kleineren, bezw. größeren Anfangs-
fcsehwindigkeit etc., — allgemein wegen der immer auftretenden so-
f^aooten eonstanten Fehler-Ursachen — wird im allgemeinen selbst
bei Vorhandensein eines guten Distanzmessers das Einschießen eine Noth-
wendigkeit sein; allein es wäre weit gefehlt, hieraus die Nutzlosigkeit
selbst eines guten Distanzmessers zu deducieren.

Denn fasst man das Schießen statistisch auf, so werden den
Eigenschaften zufälliger Fehler zufolge kleinere Abweichungen von
ja durchschnittlichen Verhältnissen der Atmosphäre, von der normalen
itftngsgeschwindigkeit etc. häufiger vorkommen, als große; erwägt
flOD femer, dass die Distanzfehler beim Messen mit einem guten Instrumente
bedeutend kleiner sind, als beim Schätzen, so liegt der Schiusa nahe, dass
bei Anwendung eines guten Distanzmessers die Weite der 1. Oabel
kleiner, als bisher normiert, gemacht werden könnte, was offenbar das
fiosehießen beschleunigen würde.

Der hohe Wert eines guten Distanzmessers liegt also in der
läufigen Möglichkeit, mit dem Einschießen rascher fertig zu werden:
ßnmd genug, der Frage der Distanzmesser für die Feld-Artillerie, wie
es aach an berufener Stelle geschieht, die vollste Aufmerksamkeit zu
widmen.

Ich wende mich nun der Bestimmung der Weite der engen Gabel
zu, bezöglich welcher ich auf Seite 6 die Anforderung in allgemeinster
Fassung formuliert habe.

Um möglichst verständlich zu sein, hauptsächlich aber, um den
Bedürfoissen der Praxis zu entsprechen, will ich vorerst nur Special-
fflle behandeln, und dann erst auf die allgemeinste Behandlung des
Problems übergeben.

Sämmtliche auf die Weite g, der engen Gabel bezüglichen
Fille lassen sich zweckmäßig in zwei Gruppen theilen:

L D-ie Weite der engen Gabel ist größer als die
rierfache 50procentige Streuung, also

IL die Weite der engen Gabel ist kleiner als die
nerfaehe 50procentige Streuung, sonach

Digitized by VjOOQ IC

IQ Wuich.

Der Grenzfall ist

a) Enge Gabel ist gleich e«,^; wie groß ist die Wahr-
scheinlichkeit des Überdeckens der Einschießlinie mit
dem Trefferbild, entsprechend einer der Oabelgrensen ?

Die relative Lage der, den Grenzen der engen Gabel entspre-
chenden Trefferbilder ist nachstehend graphisch versinnlicht.

friu (mo) ist der, der unteren (oberen) Gabelgrenze entsprechende
mittlere Treffpunkt; die Abschnitte auf AB sind gleich der 50procen-
tigen Streuung.

In diesem Falle ist es am zweckmäßigsten, directe die Wahr-
scheinlichkeit f&r das Überdecken zu bestimmen, während in den meisten
Fällen — wie mich der bereits genannte holländische Hauptmann
Slinkert aufinerksam machte — es einfacher und klarer ist, von der
Wahrscheinlichkeit des Nicht-Überdeckens auf jene des Über-
deckens zu schließen.

Ist nämlich erstere t^n, letztere hingegen wu, so besteht der Re-
lation (o) zufolge die Gleichung

t^fl + W7ii = 1, woraus

t^tf = l~Wn folgt (6)

Obgleich hier die Antwort auf die Frage fast unmittelbar gegeben
werden kann, so will ich zur Schulung in der BeweisfQhrung und um
aus dem Systeme derselben das Verständnis fßr die Verallgemeinerung
der Lösung anzubahnen, genau den Vorgang bei Lösung der späteren
Aufgaben einhalten.

Damit durch das Trefferbild m» die Einschießlinie E überdeckt
wird, muss letztere innerhalb AC fallen, desgleichen der Eurzschuss:
die Wahrscheinlichkeit, dass E innerhalb A C liegt, ist, da fQr dieselbe jede
Position innerhalb AB die gleiche Berechtigung hat 0*4, hin-
gegen ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Eurzschuss innerhalb AC
liegt, gleich 1.

Digitized by VjOOQ IC

Weitare Beiträge zar elementaren Theorie des Gabelverfahrens. \l

Nach dem Satze yon dem gleichzeitigen Eintreten zweier von ein-
jfider unabhängiger Ereignisse ist nun die Wahrscheinlichkeit, dass
iovohl die Einschießlinie, als auch der Kurzschuss innerhalb A C liegt,
i h. die Wahrscheinlichkeit für das Überdecken

fCü=l . 0-4 = 0*4,
Der Beweis kann aber auch, wie folgt, geführt werden:

Damit die Einschießlinie durch das Trefferbild m« nicht über-
deckt wird, muss sie innerhalb CB liegen, wofür die Wahrschein-
lichkeit 0'6 ist und der Weitschuss innerhalb DB^ wofür die Wahr-
scheinlichkeit 1 ist; es folgt demnach für die Wahrscheinlichkeit des
Xicht-Überdeckens

ti7„ = 1 . 0-6 = 0-6 und nach Formel (6)
u?fl = 1 — 0-6 *= 0-4.

b) Annahme wie unter a; nur wird die 1. Gruppe mit
dem Bicht-Element für die Gabelmitte abgegeben.

Die Verhältnisse der TrefTerbilder sind in obiger Zeichnung dar-
gestellt; das untere — ausschraffierte — Trefferbild m ist jenes, welches
der 1. Gruppe entspricht

Hier ist es einfacher, vom Nicht-Überdecken auszugehen.

Damit die Einschießlinie E vom Trefferbilde m nicht über-
deckt wird, muss sie entweder innerhalb ^C und ebenso der
Korsschuss innerhalb A C liegen, o d e r JS und der Weitschuss inner-
halb DB.

Die Wahrscheinlichkeit dafür, dass E innerhalb AC liegt, ist 0*3;
dem theoretischen Trefferbilde (oder der Tabelle der Treffwahrschein-

Digitized by VjOOQ IC

12 Wuich.

lichkeits-Factoren) zufolge müssen innerhalb A C 9V/^ der Schüsse
liegen und ist den Darlegungen auf Seite 3 entsprechend die Wahr-
scheinlichkeit, dass der Enrzschuss innerhalb AC liegt, 0*91.

Nach dem Satze von dem gleichzeitigen Eintreten zweier Ereig-
nisse ist nun die Wahrscheinlichkeit, dass sowohl die Einschießlinie
als auch der Eurzschuss innerhalb AC liegt

0-3 X 0-91 = 0-273.

Ebensogroß ist — der Symmetrie der Verhältnisse wegen — die
Wahrscheinlichkeit, dass sowohl die Einschießlinie, als auch der Weit-
schuss innerhalb DB liegt

Das Nicht-Überdecken tritt nun ein, wenn J? und der Eurz-
schuss sich innerhalb AC oder E und der Weitschuss sich innerhalb
DB befinden. Nach dem Satze von dem Eintreten irgend eines
von zwei einander ausschließenden Ereignissen ist sonach die Wahr-
scheinlichkeit des Nicht-Überdeckens
i£?n = 0-273 + 0-273 = 0-546
und nach Formel (i) die gesuchte Wahrscheinlichkeit des
Überdeckens

t£?fl=l — 0-546 = 0-464,
sonach etwas größer als im Falle a.

Nach obiger ausführlicher Beweisführung wird der aufmerksame
Leser den Ideengang bei derselben zuversichtlich erfasst haben ; es wird
mir daher gestattet sein, mich im folgenden ganz kurz zu fassen.

c) Wie a; nur ist die enge Gabel gleich 5«.o-
Es sei nur die directe Lösung gegeben.

Das Überdecken bediifgt, dass die Einschießlinie innerhalb AC
liegt; es ist daher

u;, = i = 0-44,

also nahezu so groß, wie im Falle h.

Digitized by VjOOQ IC

Weitere Beitr&ge zur elementaren Theorie des Gabelverfahrens.

i) Wie Ä; nur ist die enge Gabel gleich bs^^.
Damit die Einschießlinie dnrch das Trefferbiid m nicht über-
kkt werde, muss erstere innerhalb AC — Wahrscheinlichkeit hiefür

-=0*278 — , desgleichen der Kurzschuss innerhalb AC liegen, wofür

in Wahrscheinlichkeit 0*75 ist oder es müssen E und Weitschuss
ioB^halb DB liegen.

Durch dieselben Schüsse wie unter b erhält man

wn = 0-278 X 0-75 + 0278 X 0-75 = 0417
ood ti?fi = 1 — 0-4 1 7 = 0-583.

«) Wie a; nur ist die enge Gabel gleich 4«,,.

Hier ist unmittelbar ersichtlich, dass
tOa=0*h ist

/) Wie b; nur ist die enge Gabel gleich 4»,o-

Für das Nicht-Überdecken muss sowohl die Einschießlinie,
als auch der Kurzschuss innerhalb AC, oder sowohl die Einschießlinie,
^ der Weitschuss innerhalb DB liegen.

Digitized by VjOOQ IC

14 WuiclL

Dafür, dass E innerhalb AC, bezw. DB liegt, ist die Wahr-
scheinlichkeit 0-25, für den Kurz-, bezw. Weitschnss die Wahrschein-
lichkeit O'o, daher analog wie unter h

iTn = 0-26 X 0-5 + 0-25 X Oö = 025 und
trfi = 1 — 0-25 = 0-75.

Der unter / behandelte Fall ist für die Feldkanone von besonderem
praktischen Interesse, da er beiläufig und durchschnittlich den
Verhältnissen beim Oabelverfahren mit Granaten (Aufschlag-Shrapnels)
auf Distanzen unter 3000 Schritt entspricht, für welche, wie bereits
hervorgehoben, durchschnittlich 25 Schritte die 50procentige Längen-
streuung ist, während bekanntlich 100 Schritte die Weite der engen
Gabel ist

Man hat also in 75 von 100 Fällen das Überdecken der
Einschießlinie gleich mit der ersten — bekanntlich mit dem
Elemente für die 0 ab el mitte abzugebenden — Gruppe zu erwarten,
jedoch in einer etwas geringeren Zahl von Fällen das Erhalten sowohl
von Kurz- als Weitschüssen.

Nach dem alten Schießmodus, welcher im Beispiele k behandelt
wird, ergibt sich bezüglich des Entsprechens der 1. Gruppe 0*83 als
Wahrscheinlichkeit des Überdeckens, so dass wir also im Interesse der
Beschleunigung des Einschießens gegenwärtig mit einer etwas
geringeren, jedoch für die Praxis, wie die Erfahrungen lehren, hin-
reichenden Wahrscheinlichkeit arbeiten.

Anderseits muss meines Erachtens, um bei dem Compensations-
processe zwischen Genauigkeit und Baschheit des Einschießens die letzter^
durch eine gar zu wenig betonte Genauigkeit nicht etwa illusorisch zu
machen, die Wahrscheinlichkeit 0*75 des Überdeckens als untere Grenze
angesehen werden oder mit anderen Worten : Es soll dieWeiteder
engen Gabel nicht größer gemacht werden, als die vier-
fache 50procentige Längenstreuung.

Dem etwaigen Einwände, dass ich nur mit der 50 procentigen
Streuung für das einzelne Geschütz, also mit dem einfiskchen Trefferbild rechne,
und nicht mit den Streuungsverhältnissen bei einer Abtheilung, bezw.
mit dem zusammengesetzten Trefferbilde — für welches überhaupt nur
dürftige Anhaltspunkte vorliegen — möchte ich gleich mit dem Ein-
wände begegnen, dass in der Praxis immer nur das Belative von
Bedeutung ist und dass man daher einwandfrei behaupten kann, dass
für obigen Fall die Wahrscheinlichkeit des Überdeckens gegen früher
in dem Verhältnisse 75:83 kleiner ist.

Digitized by VjOOQ IC

Weitere Beiträge zur elementaren Theorie des Gabelverfahrens. I5

II. ye<4830>

g) Wie a; nur ist die enge Gabel gleich 3«„.

Damit die EinschießliDie durch das Trefferbild m^ nicht über*

deckt werde, mass sowohl die Einschießlinie als auch der W e i t-

3
jchnss innerhalb CB liegen, wofür die Wahrscheinlichkeiten -=0*43

ad 0-91 entsprechen ; es ist somit

Wn = 0-91 X 0-43 = 0 39 und
u?a=l — 0-39 = 061.

h) Wie b; nur ist die enge Gabel gleich 3^,0.

Damit die Einschießlinie durch das Trefferbild m nicht über-

ieckt wird, müssen Einschießlinie und Eurzschuss innerhalb

3
JCliegen, wofür die Wahrscheinlichkeiten — = 0-215 und 025 sind

der es messen Einschießlinie und Weitschuss innerhalb DB
Jegen, wofür dieselben Wahrscheinlichkeiten wie oben entsprechen; es
ist daher die Wahrscheinlichkeit des Nicht-Überdeckens

Wn = 2X 0-215 X 0-25 = 011, daher

tDn=l —011 =0-89;
ei ist also beim Übergange yon der Gabelgrenze zur Gabelmitte ein
großer Zuwachs an Wahrscheinlichkeit für das Überdecken zu be-

a^ken.

Digitized by VjOOQ IC

Wuich.

t) Wie a; nur ist die enge Gabel gleich 2$^^.
Damit die Einschießlinie durch das Trefferbild mu nicht über-
deckt werde, muss dieselbe und auch der Weitschuss innerhalb CB

liegen ; nachdem die bezüglichen Wahrscheinlichkeiten - = 0*33 und 0*5

sind, so ist

Wn = 0-33 X 0-5 = 0167 und
Wf, = 1 — 0167 = 0-883.

k) Wie b; nur ist die enge Gabel gleich 28^^.

Für das Nicht-Überdecken müssen Einschießlinie und Kurz-
schuss innerhalb AC oder erstere und Weitschuss innerhalb D B

liegen; die bezüglichen Wahrscheinlichkeiten sind - = 0*167 und 0*09,

daher

und

tr„ = 2 X 0167 X 009 = 0-03

w;ö = 1 — 0 03 = 0-97.
Dieser Fall entspricht im Sinne der bei unserem Feldgeschütze
dermalen geltenden allgemeinen Begel des Yerengens der Gabel auf
100 Schritt — beiläufig und durchschnittlich beim Einschießen mit
Granaten (Aufschlag-Shrapnels) auf Distanzen über 3.000 Schritte, da
die 50procentige Längenstreuung im groben Durchschnitt auf diesen
Distanzen mit 50 Schritt angenommen werden kann.

Der Vorgang auf den großen Distanzen ist sonach relativ feiner als
auf den näheren ; ein gleicher Genauigkeitsgrad würde für Distanzen über
3.000 Schritte die enge Gabel im Betrage von 200 Schritte bedingen.

Digitized by VjOOQ IC

Weitere Beiträge zur elemwitaren Theorie des Gabelverfahrens. 17

l) Wie a; nur ist die enge Gabel ä,^.

Die Wahrscheinlichkeiten sind - = 0*2 und 009, dass Einschieß-

äie und Weitschoss sich
kerhalb CB befinden ; es
M sosach

K.=0-2X 0-09 = 0018 ^
mid
cj=l — 0-018 = 0'98.

m) Wie b; nur ist die enge Gabel 8^^.

Die Wahrscheinlichkeiten sind 0*1 und 0*02, damit Einschießlinie
Qd Eorzschnss, bezw. Einschießlinie und Weitschnss innerhalb A C bezw.
DB liegen; es ist daher
«,=2X 0-1X0^2=0-004

ri=ri — 0^04 = 0-996

Ü90 nahe Sicherheit.

Ein weiteres Verfolgen
dieser Sache wäre ermüdend
ud auch ohne praktischen
Wert, da die Eicht-Instru-
nente den Dienst versagen
TOden.

Ton großem Interesse f&r die Praxis ist noch die Beantwortung
der Frage nach dem größten und dem durchschnittlichen
Maße der eventuell nothwendig werdenden kleinen Correetnr^ welche
bezweekt, das Überdecken der Einschießlinie durch das Trefferbild zu
kewirken, wenn in der 1. Oruppe alle Schüsse auf einer Seite der
Kinschießlinie sich befinden : ein Fall, der dem Maße von Wn entsprechend
*ft Torkommen wird, so bei unserem Feldgeschütz auf Distanzen unter
3.000 Schritte in mindestens 25 von 100 Fällen, auf den größeren
Distanzen in mindestens 3 von 100 Fällen, vorausgesetzt, dass nicht
»natige Störungen vorkommen.

Betrachten wir den Fall a, so zeigt die Figur, dass CjB = 6«,o
•ier denkbar größte Abstand des Trefferbildes m^ von der Einschieß-
^io ist; nachdem der kleinste Abstand (beim ÜberdeckeD) Null ist,
^kanngrob 3$^^ als durchschnittlicher Abstand oder als Durch-
^ttsmaß der sogenannten kleinen Correctur angesehen werden.

Im Falle b ist AC=DB = 38^^ das größte und l-6«,o ^»8
^Qrchschnittliche Maß der sogenannten kleinen Correctur u. s. f.

Digitized by VjOOQ IC

Wuioh.

Indem man in dieser Weise alle FäUe,:die beb^iDdelt wurden durch
geht,, so findet man, dass bei •^. m

ge= 6 5 4 3 2 1,^^
das größte Maß der kleinen Correctnr

6 5 4 3 2 1^
betragt, d. h. der Gabelweite gleich ist, wenn die 'erste Q
mit dem Bicht-Elemente für eine der Gabelgrenzön h '"PP^
wird; desgleichen findet man, dass wenn die 1. Gruppe mit demBi hi
Elemente ffir die Gabel mitte abgegeben wird, das größte Maß d
kleinen Correctnr gleich ist der halben Weite der enge a k

Das durchschnittliche Maß der kleinen C *^^^-

Für unsere Verhältnisse beim Feldgeschütze entspricht 26 Seh 'tti^
als durchschnittliches Maß der kleinen Correctnr.

Die letzten Betrachtungen namentlich zeigen deutlich
wichtige Bolle die SOprocentige Längenstreuung bei Festsetzun^^ d
Correcturmaße spielt; es ist demnach die Bezeichnung der 50 ^
tigen Längenstreuung als Correetur-Eliilielt eine sehr zutreffende^^^^"

In nachfolgender Tabelle sind die in den durchgeführten Unt
suchungen erhaltenen Eesultate übersichtlich dargestellt: ^^^

W^ite der engen

Gabel in öOpro-

cenügen Längen-

streaongen

Wahrsoheinliehkeit dei Ob«rdeoke&i
der Einsehieiillnle, venn die 1. Grapp«
abgegeben wird mit dem Element der

6
5

040

0444

050

061

0-83

098

0-454

0-583

0-75

0-89

0-97

0-996

SJS^t^ W^^enti^ÄlSI^ i

ttremingen, w«nn die i li-If^*^:
abgegeben wiMmitd:!:^-.^gggy|

-— — — — >»»^cut,, wiromu dem Elam^^^'^,

Gabelgrenze Qabelmitte Gabelgrenze I Cr^h'::^;::^:^

Man sieht, dass der procentuale Gewinn an Wahrscheinlichkeit
des Überdeckens beim Übergange von dem Elemente für die Gabel-
grenze auf jenes für die Gabelmitte von 5^* = 6«,^ bis^e = 3».^ zunimmt
und von da wieder abnimmt; ferner ist ersichtlich, dass der Übergane
von der Gabelgrenze auf die Gabelmitte nicht identisch ist mit dem
Verengen der Gabel auf das halbe Maß, wie das häufig geglaubt wird

Digitized by VjOOQ IC

Weitere Beitiikge tut elementaren Theorie dee GabeWerfahrens. 19

Der Vorgang zur Bestimmung der Wahrscheinlichkeit des Über-
Mens in den bisher betrachteten Specialftllen kann, worauf der auf-
nerksame Leser von selbst geführt werden muss, leicht so verall-
jemeinert werden, dass eine (einzige Formel alle Specialfälle
ni&sst, für welche die Werte wn durch naheliegende Sub-
ititDtionen erhalten werden können.

Zur Berechnung der Wahrscheinlichkeiten, bestimmte Ziel-
streifen 211 treffen, kann das theoretische Trefferbild oder auch
die bekannte Tabelle der Treffwahrscheinlichkeits-
Faetoren f&r symmetrische, nach einer Richtung unbegrenzte ^y
ToUst&ndige) Zielstreifen henfltzt werden.

Bedeutet z die Zielbreite und p die Procentzahl
a erwartender Treffer (praktischer Treffwahrscheinlichkeits-
Vtctor), so kann die Tabelle der Treffwahrscheinlichkeits-Factoren
^mbolisch durch

p=1004.(^) ,^

repräsentiert werden; es ist dann

"=<!-)

()

4er, der Procentzahl p entsprechende Wahrscheinlichkeitswert
.theoretischer Treffwahrscheinlichkeits-Factor).

Es betrage allgemein die Weite der engen Gabel .1

od sei der Abstand des mittleren Trefl^unktes m der 1. Gruppe
VW «• gleich

10 da» a = 0, 0*5, 1 zu setzen ist, wenn bei der 1. Gruppe
fas Bicht-Qement f&r die untere Gabelgrenze, die Gabel-
Bitte, bezw. die obere Gabelgrenze ertheilt wird; dann ist

il £ =5 (Y + 4) . »40» ferner

il(7==m„m = aY»,o ^^^

DB=^ mm^ = y (1 — *) *«•»
10 dass

il(7+2)5 = Y«.o isi
Für das Nicht-Überdecken muss die Einschieß-
li B i e sowohl, als der E u r z s c h u s s innerhalb A C liegen, oder
iber die Einschießlinie und der Weitschuss inner-
iOk DB.

Digitized by VjOOQ IC

20 Wnich. Weitere Beitiikge zur elementaren Theorie des GabelTerfakrens.

Die Wahrscheinlichkeit, dase die Einschießlinie innerhalb AC
Hegt, ist

ÄC _ «Y

nnd dafür, dass sie innerhalb DB liegt

DB _^{\—%)

AB~ Y + **
Die Wahrscheinlichkeit zu bestimmen, dass der Karzschuss
innerhalb ^(7 liegt, entspricht der Lösung des Problems, die Pro-
centzahl zu erwartender Treffer in einem Zielstreifen
zn ermitteln, wenn der mittlere Treffpunkt sich außer-
halb desselben befindet; da Cm» = (2 — «y)^«« ^^^ ^^ ^^ ^
Wahrscheinlichkeit fOr den Kurzschuss innerhalb AC

0-5 — 0-5* (4 — 2 «y)-

Die Wahrscheinlichkeit hinwieder zu bestimmen, dass der' W e it-
schuss innerhalb DB liegt, entspricht der Lösung des Problems,
die Procentzahl zu erwartender Treffer in einem Ziel-
streifen zu bestimmen, wenn der mittlere Treffpunkt
sich innerhalb desselben befindet; daZ>mo = [Y(l — a) — 2]«,«
ist, so ist die Wahrscheinlichkeit flür denWeitschuss innerhalb DB
0-5 + 0-5 * [2y (1 — a) —4].

Hiemit ergibt sich als Wahrscheinlichkeit f&r das Nleht*Über-
decken:

^••=^•6:^ [l-*(4-2«Y)]+0-5^fc^^{l +^ [2 Y(l - «) -4]}.

Der analytisch geschulte Leser wird von selbst jene Substitutionen
ausfindig machen, welche auf die behandelten Specialfälle f&hren; übrigens
wird jeder Leser, der im Gebrauche der Tabelle der Treffwahrschein-
lichkeits-Faetoren einigermaßen gefibt ist, sich beiüglich jeder Annalmie
der Gabel weite und des Bkht-Elementes filr die 1. Gruppe
recht finden.

Digitized by VjOOQ IC

Die provisorische Befestigung.

Von
Srzuit FrelKerr '^gxl XieitHxi.er,

Tc. wtd k. OberMtlUutenetnt im Otniestabt.

(Hiezu die Tafeln 1 und 2.)

Provisorische BefesüguDgen haben die pennaDenten zu ersetzen
^ ZQ ergänzen und werden meist vor drohendem Eriegs-Ansbruche
«der toeh erst im Lanfe des Feldznges in Angriff genommen.

Während die beständige Befestigung bei ihrer Ausführung mit
ilen Mitteln der Technik und häufig auch mit unbegrenzter Bauzeit
ndmen kann, sind bei provisorischeu Fortificationen sowohl die einen
lis auch die anderen begrenzt ; dagegen tritt in solchen Momenten der
Elise oft die pecuniäre Frage in den Hintergrund, woraus hervorgeht,
im bei Provisorien gew(yhnlich weniger gekargt wird, als bei per-
oiienten Befestigungsbauten.

Bei dem umstände, dass moderne permanente Fortificationen
infolge der gesteigerten Ansprüche auf Widerstandsfthigkeit sehr theuer
m stehen kommen, und da ferner über deren Ausgestaltung noch
immer divergierende Anschauungen bestehen, geht die Neuschaffung
QBd Beconstniction der beständigen Befestigungen nur langsam vor
sich, was zur Folge haben wird, dass in so manchem Staate bei plötz-
lielan Ausbruche eines Krieges bedeutende Lücken im Beichsbefestigungs-
Sjttene vorhanden sein werden, welche sodann in Eile durch provisorische
Ashigen zu schließen sind. Diese Erwägung führt aber direct zu dem
Sddosse, dass die provisorische Befestigung an Wichtigkeit gewonnen
kat; es mnss demnach erwünscht scheinen, sich darüber klar zu werden,
vdche Bahnen in dieser Sichtung zu betreten sind, um den durdi die
iDodemen Waffen bedingten Anforderungen entsprechen zu können.

Burem Charakter nach wird die provisorisdbe Befestigung stets
«ise Obergangs-Formation zwischen der Feld- und der permanenten
Fortifcation bilden. Während die eine dieser nur über die einfachsten
ai Ort und Stelle vorhandenen Mitteln verfügt, die andere — wie schon
enr&hnt — darin gänzlich unbeschränkt ist, wird man bei Provisorien
k ladi örtlidikeits-, Communications- und Zeitverhältnissen hierin bald
itthr, bald weniger gebunden sein. In manchen Fällen wird man nur
AitErde, Holz, Flecfatwerk und losen Steinen Bescheid nehmen müssen.

Digitized by VjOOQ IC

22 Leithner.

während in anderen Lagen anch Mauerwerk jeder Art und selbst Eisen
zur Anwendung gelangen können; jedoch das letztere Material meist
nur in jenen Formen, in welchen es sich allgemein im Handel vorfindet,
nicht aber als Panzereisen, das doch nur fallweise erzeugt wird. Mit
leichten Panzerungen wird immerhin dort gerechnet werden können, wo
man schon zu Friedenszeiten bedacht war, sich einen Yorrath an fahr-
baren oder rasch montierbaren Panzerlafetten fQr kleinere Caliber zu
beschaffen ; während die Anwendung von Vollpanzern — nämlich Panzer-
thürmen oder -Lafetten fCir schwerere Caliber — nicht nur der lang-
wierigen Erzeugung halber, sondern anch wegen ihrer schwierigen Fun-
dierung und Montierung vollkommen ausgeschlossen erscheint

Auch mit Bezug auf die vorhandene Zeit steht die provisorische
zwischen der Feld- und zwischen der permanenten Fortifieation. Rechnet
man bei der ersteren die Bauzeit nach Stunden und Tagen, hingegen
bei der letzteren selbst nach Jahren, so kommen hier Monate oder
Wochen in Frage.

Unter solchen Verhältnissen erscheint es nur gerechtfertigt, mit
den Anforderungen an die Widerstandskraft ebenfalls im Yerhftlimsse
zu „Mittel und Zeit^ Maß zu halten und selbe nicht allzn hoch
zu spannen. In dieser Hinsicht ließe sich sonach sagen:

Wenn die Feldbefestigung den nöthigen Widerstand gegen die Feld-
Artillerie, hingegen die permanente Fortifieation Widerstand selbst gegen
die schwersten Caliber der Belagerungs-Parkes zu leisten hat, wird man von
Provisorien nur eine entsprechende Widerstandsdauer gegen die sogenannte
Positions- Artillerie (mobile Belagerungs-Parke) verlangen können; was
natürlich nicht ausschließt, dass man dort, wo Zeit und Mittel besonders
reichlich zur Verfügung stehen, diese Anforderungen auch höher spannt

Man wird also im Gegensatze zu der beständigen Landbefestignng,
bei welcher man die Constructionen auf die Wirkung der 15om oder
selbst 22cm Kanone und der 21cm oder auch 28cm Mörser zu bemessen
pflegt, hier dieselben nur mit Bücksicht auf 12om Kanonen und 15cm
Mörser oder Haubitzen feststellen, welche Geschütze stets die Hanpt-
masse der üblichen Positions- Artillerie bilden dürften; während der
21cm Mörser nur in beschränkter Zahl, auch meist nur eine leichtere
Gattung desselben mit 3 Caliber langen Geschossen, zu erwarten ist, und
sonach dessen Wirkung nur bei den heikelsten Theilen, z. B. den Munitions-
Magazinen, zu berücksichtigen wäre.

Durch diese Erörterungen ist nicht nur der allgemeine Charakter
der provisorischen Befestigung gekennzeichnet, sondern auch eine Grund-
lage für weitere Schlüsse über die Art ihrer Ausgestaltung geboten.

Digitized by VjOOQ IC

Die provisorische Befestigung. 23

Allgemeine Anordnung provisoriseher Ofirtel-Linien.

Von den in der beständigen Befestigung üblichen drei Arten von
jirtel-Organisationen, nämlich dem Gürtel mit Panzerforts, dann der
fuzerironte, endlich dem Gürtel-System mit vollkommener Trennung
m Nah- and Femkampf, erscheint die erste bei Provisorien schon
vrgen des Mangels der hiebei nöthigen Panzerungen gar nicht anwend-
br, die zweite nur in dem Falle, wo ein Yorrath von leichten fahrbaren
i^er rasch zu montierenden Panzerlafetten vorhanden ist.

Die der sogenannten Panzerfront anhaftenden Mängel, nämlich
fie beispiellose Eräftezerstückelung und die damit in Verbindung
itdiende schlechte Feuerleitung und Überwachung, beschränken
ibrigens die Anwendung dieses Systems nur auf jene Lagen^ wo ein
«hr bewegtes, unübersichtliches Terrain viele kleinere Stützpunkte ver-
^ Doch selbst in solchen Fällen wird man gut thun, die übliche
Fennengang von Nah- und Femkampf-Geschützen in den einzelnen
Fiozergmppen oder Batterien zu vermeiden, und grundsätzlich die
Tnmang dieser beiden Kampfmittel durchzufahren, wodurch die Panzer-
froit dann auch in ein System der Trennung von Nah- und Fern-
Umpf, bei Anwendung leichter Panzergattungen, übergeht.

Von derartigen Constractionen bestehen einstweilen nur die fahr-
ktfen Panxerlafetten für 57mm Schnellfeuer- Kanonen und jene für
Hern Schnellfeuer-Haubitzen, welch letztere in Folge ihrer leichten,
lunreichen Construction sehr rasch einzubauen sind ').

Bei dem Umstände, als man für Wurfgeschütze ein Schnellfeuer
nAt wünschenswert erachtet, übrigens das Caliber dieser Haubitzen
&r ein Bättme-Oeschütz etwas schwach ist, hingegen fßr größere Caliber
nne ähnliche Anordnung nicht mehr so einfach ansfallen dürfte, kann
Bta wohl annehmen, dass bei provisorischen Befestigungen meist
mr Schnellfener - Kanonen in fahrbaren Panzerlafetten vorkommen
ttrften, n. zw. von diesen auch nur Caliber bis zu 57mm, indem sich
^ Construction für schwerere Geschütze bedeutend complicieren
iBtehte.

Dementsprechend wird die Gürtel-Anordnung provisorischer Forti-
^onen in der weitaus überwiegenden Zahl der Fälle nach den

') In diesem Aufsätze sind nur die seinerzeit von Oberstlientenant Schumann
*iBf«(llirten traniportablen Panzergeschütze berücksichtigt.

Digitized by VjOOQ IC

24 Leithner.

Principien der vollkommenen Trennung von Nah- nnd Fern-
kampf durchzuführen sein, wonach sich die Oärtel-Befestdgungen aus
Nahkampf-Stätzpunktenund Femkampf-Batterien zusammensetzen werden,
und wobei erstere auch mit fahrbaren Panzerlafetten ausgestattet werden
können, während in letzteren die Geschütze ohne jede Panzerung, jedoch
möglichst maskiert, einzustellen sind.

Es werden sich zwar noch immer Stimmen erheben, welche die
Sicherheits-Armierung an schwerem Batteriegeschütze auch ohne Panzer-
schutz, vereint mit den Nahkampfmitteln, in Einheitswerken alten Styles
untergebracht wissen wollen, doch sprechen gegen diese Anordnung 8o
gewichtige Oründe, dass selbe in der provisorischen Befestigung höch-
stens in dem Falle berechtigt erscheint, wo der Mangel an geeigneten
Emplacements zu dieser Vermengung von verschiedenen Zwecken die-
nenden Faktoren zwingt

Abgesehen von dem allbekannten umstände, dass Geschütze,
welche für den Kampf von Batterie gegen Batterie, also für den
dauernden Artilleriekampf, bestimmt sind, in der stets mar-
kierten, meist vorgeschobenen Kampfstellung der Forts ohne Panzer-
schutz jedenfalls rascher niedergekämpft sein werden, als bei einer
Aufstellung in den mehr zurückgezogenen Fernkampf-Batterien, bei
welchen man auf eine Bestreichung des unmittelbaren Vorfeldes ver-
zichten kann, und welche sonach viel eher zu maskieren sind, würde
überdies das Feuer dieser Femkampf-Geschütze ganz unnöthigerweise
jenes des Gegners auf das Fort ziehen, wonach dessen Nahkampf-
Anlagen irühzeitig gefthrdet werden könnten.

Dieser Nachtheil ist hier aber umso eher zu vermeiden, weil die
provisorischen Constractionen an und für sich eine geringere Wider-
standsdauer besitzen.

Endlich wären solche Nah- und Fernkampf-Stützpunkte sicherlich
weitaus complicierter in ihrer Anlage und könnten nicht so rasch
fertiggestellt werden als einfache Nahkampf-Stützpunkte und selbst-
ständige Femkampf-Batterien, welche zusammengenommen vielleicht
mehr als erstere kosten, jedoch zweifellos bei genügend vorhandenen
Arbeitskräften rascher auszuführen sein werden. Dieser Umstand fällt
aber gerade bei provisorischen Anlagen, wo weniger die Geld- als die
Zeitfrage in Betracht kommt, besonders in die Wagscbale.

Nachdem nun in solcher Art der Charakter der Gürtel-Haupt-
elemente gekennzeichnet ist, handelt es sich nun dämm, festzustellen.

Digitized by VjOOQ IC

Die proTisorische Befestigung. 25

I« nd in welchem Verhältnisse zu einander dieselben anzuordnen

bOMIL

Natorgem&ß werden die Nahkampf - Stutzpunkte, welchen vor
ilk die Abweisung gewaltsamer Angriffe und die Vertheidigung
klnterralle zufällt, in die erste Linie, u. zw. derartig zu stellen sein,
imit bei taktisch günstiger Lage und bei möglichster Kräfte-Ökonomie
imn ihren Zwecken entsprechen können.

Im Schutze ^derselben und, wo nur möglich, in mehr zurück-
gaogeDer Lage sind 8<»dann die Femkampf-Batterien zu erbauen, bei
vekheo infolge der bedeutenden Portio ihrer Oeschfltze eine kleine
MiUTennehrung nicht in Bechnung f&llt

Die einzelnen Emplacements der Nahkampf-Stützpunkte müssen also
tt taktisch bemerkenswerten vorspringenden und das ümterrain, wie
te Intervalle ausgiebig bestreichenden Punkten gesucht werden, dem-
wk auf Terrainstellen, welche das Vorfeld und die Zwischenräume
kierrechen, wie Kuppen — insbesondere Vorkuppen — ausspringende
Wücken, Zungen und Bippen, aber durchaus nicht in der Tiefe
oto unmittelbar an Communicationen klebend, wie dies in einer un-
liigBt erschienenen Abhandlung ') verlangt wird.

Eine derartige Anlage würde eine Verdopplung der Stützpunkte be-
bten und dabei noch an dem Nachtheil kranken, dass sich die einzelnen
Verke nicht gegenseitig sehen und unterstützen können. In einer Tiefen-
inne stehend, kann man eben höchstens diese selbst beherrschen, während
aao von einer Höhenlinie aus, bei richtiger Wahl -des Emplacements,
^woU diese als die beiden anliegenden Tiefenlinien dominiert Das von
<km Antor dieser Broschüre vorgeschlagene System würde also direct
S^en die Forderung taktisch günstiger Lage der Nahkampfwerke und
S^en jene der Kräfte-Ökonomie verstoßen, weil es eine Eräfte-Zer-
flitterong mit sich bringt

Die gegenseitige Entfernung dieser Stützpunkte wird sich nach
Art ilirer Besetzung und Armierung, sowie nach Terrain-Verhältnissen
^ten. Damit eben das Zwischenterrain im Kreuzfeuer behalten oder
^ort, wo es stärkere Unebenheiten aufweist, wenigstens in jeder seiner
^^en von einem der Werke wirksam bestrichen werden kann, soll
^ Maximal-Intervalle nicht viel größer sein, als 2000m für Geschütz-
«wi lOOOm für Gewehr-Bestreichung.

*) Oberfttitnteiiftiit Indra: ^Das Eampfgleichgewictat im Feld- und F^stnngs-
^«V Trient 1894.

Digitized by VjOOQ IC

26 Leithner.

Im Schutze dieser, durch die Nahkampfmittel vertheidigten Zone
befinden sich nun in zurückfirezogener Lage die Kampf-Batterien für
schweres Geschütz, deren man je nach ihrer Armierung zwei Haupt-
gafabungen unterscheiden kann, nämlich die einen für Flachbahn- und
die anderen för Wurfgeschütz. Die ersterisn haben den Zweck, die
Etablierung des Gegners möglichst weitab zu halten und hiezu die
wichtigsten Anmarschlinien schon auf weite Entfernung her ins \Feaer
zu nehmen. Sie sollen sich ferner auch am KampfjB um den Besitz
des Gürtel-Vorfeldes betheiligen und endlich die gegnerischen Artillerie-
stellungen bekämpfen.

Hiezu erscheint eine dominierende Lage wohl zweifellos wünschens-
wert, hingegen ist für diese Batterien die Beherrschung des unmittel-
baren Vorterrains (welches durch die Nahkampfmittel vertheidigt wird)
nebensächlicher. Da diese Batterien nach alledem hauptsächlich gegen
die Front, nicht aber gegen die Flanken zu wirken haben, so benöthigen
sie in letzterer Hinsicht auch keiner besonderen Beherrschung.

Im Gegensatze zu den Nahkampf-Stützpunkten, welche mit Rück-
sicht auf ihre Aufgaben am besten auf Kuppen und Querrücken (im
Hinblick auf den Gürtelzug), oder bei Plateau-Bildungen an der Kante
liegen, werden jene Batterien mit Vortheil die CrSte der Längsrücken
oder Plateau aufsuchen, u. zw. werden sie sodann nicht an oder vor
'dieser angelegt, sondern soweit hinter selbe zurückgezogen, als dies die
richtige Lage ihrer Flugbahnen zu den zu bestreichenden Bäumen oder
Stellungen nach oben gestattet.

Nur auf diese Weise wird man selbst für Flachbahn-Geschütze
die für das längere Ausharren im Kampfe nothwendige Maskierung
erzielen können.

Mit Bücksicht auf die gesicherte Lage der zur Selbstvertheidigung
nur wenig geeigneten Batterien wird man trachten, dieselben in der
Nähe der Stützpunkte anzulegen, . wo sie sodann gar keiner eigenen
Nahkampfanlagen bedürfen, sondern nur vorgelegte Hindemisse erhalten,
die yon dem Nachbarwerke aus vertheidigt werden. Häufig wird. dies
jedoch nicht ausführbar sein, da sich durchaus nicht immer günstige
Fernkampf-Emplacements, unmittelbar an den Nahkampf-Stützpunkten
finden werden.

In solchen Fällen werden die sodann mehr isoliert liegenden
Batterien einer besonderen Selbstvertheidigung (angehängte, oder vorge*
legte Nahkampfanlagen) bedürfen.

Digitized by VjOOQ IC

Die provisorische Befestigung. 27

Viel einfacher liegen die Verhältnisse für die Kampf-Batterien,
lüt mit Warfgeschütz armiert sind, und deren Hauptzweck die Be-
d^fong der indirect feuernden Angriffs-Batterien ist.

Zufolge der stark gekrümmten Bahnen sind solche Qeschütze viel
iaeUar zu decken und finden selbst in tiefen Lagen an den gegen das
lürMinnere abfi&llenden Lehnen zweckentsprechende Aufstellungen.
Rr diese Batterien werden sich sonach günstige Emplacements zumeist
ä unnittelbarer Nilie der Stützpunkte vorfinden, wodurch sie häufiger
j^ besonderen Schutzes entrathen können.

Wo die Natur des Geländes eine besonders weitreichende Flachbahn-
^iibog unmöglich macht, wird übrigens diese Unterscheidung zwischen
Mbahn- und Wurf-Batterie entfallen können, indem man dann sowohl
k die Zwecke des Femkampfes als auch der Artillerieschlacht mit
Mitzen das Auskommen finden wird.

YerfKgt man hiebei in der Nahkampf- Armierung über ein ent-
•^end wirksames Geschütz, wie 7*5 bis 9cm Caliber, welches
^cKhigt ist den Kampf gegen alle beweglichen Ziele bis auf jene
Distmen au&unehmen, wo solche überhaupt noch wirksam beschossen
werden können,, so werden diese Eaubitz-Batterien nur mit Bücksicht
atf den indirecten Schuss oder Wurf anzulegen sein, indem ihnen
^ nur die Bekämpfung der fixen Ziele zufallen wird, wie : Batterien,
bdliche Arbeiten, besetzte Localitäten, durch Truppen benützte
3taBen, Lager oder Parke.

Dies wird aber den gewichtigen Vortheil mit sich bringen, dass
^lebe Batterien sodann vollkommen maskiert etabliert werden können,
Todorch die Wahl ihrer Emplacements vereinfacht und ihre Widerstands-
%keit gegen die Beschießung bedeutend erhöht wird.

Was nun die weitere Ausgestaltung des Gürtels mit Communi-
^onen, Observatorien, Beleuchtungsständen, Unterstandsräumen und
Xonitions-Magazinen u. s. w. anbelangt, so wird selbe nach ähnlicher
^ wie bei permanenten Befestigungen durchzuführen sein.

Za erwähnen wäre vielleicht, dass die neu anzulegenden Straßen
^^Ige der kurzen Bauzeit qualitativ recht mangelhaft ausfallen dürften
od dass sonach hier die Wichtigkeit der Feldbahn als Gommunications-
^ttel noch mehr zu Tage tritt.

Hit Bücksicht auf die beschränkten Mittel wird sich übrigens
^ 1er Anlage der Intervall-Üntertritt- und -Munitions-Eäume mehr die
^oisorge für eine vollständige Maskierung, als für die volle Deckung
^then lassen.

Digitized by VjOOQ IC

28 Leithner.

Nahkampf-Stfitspankte. (Tafel 1.)

Oleich den permanenten Nahkampf?rerken haben auch die provi-
sorischen den folgenden Haupt- Anforderungen zu entsprechen, u. zw.:
a) möglichste Zielverringerung mit Bezug auf die feindliche Be-
schießung und Beobachtung; b) Sturmsicherheit; c) Vorfeld- und
Intervall-Bestreichung und d) Schutz der Besatzung gegen das feind-
liche Feuer.

Die erste Bedingung weist schon darauf hin, dass man den Aufzug
dieser Werke nicht höher annehmen soll, als dies zur rasanten Be-
streichung des Umterrains nothwendig erscheint, welcher Vorgang bei
Provisorien auch wegen der beschränkten Arbeitszeit räthlich ist

Diesem nach, wie auch mit Bücksicht auf den einfachen Zweck
solcher Werke, ausschließlich dem Nahkampfe zu dienen, wird man meist
die einfache Wallanordnung, und nicht jene mit Hoch- und Niederwall
wählen, welch letztere eben den Nachtheil der höheren Profilierung mit
sich führt. Nur in Fällen, wo die Terraingestaltung zu einer terrassierten
Anlage herausfordert, soll man von dieser Segel abgehen.

Die Sturmsicherheit kann bekanntlich durch tiefe verkleidete,
oder durch flache, mit Hindernissen versehene Gräben erreicht werden.
Erstere erfordern zu ihrer Vertheidigung besondere Einbauten, die
Flankierungs-Anlagen, während letztere vom Walle vertheidigt werden
können.

Da Grabenverkleidungen nur bei einer genügenden Höhe von
6 bis 6m Wert haben, wo sie sodann viel Mauerwerk und Arbeitszeit
erfordern, und da auch der Einbau von Flankierungs-Anlagen mit
gesicherten Zugängen viel Arbeit macht, so ist bei Provisorien die
erstere Anwendung weniger als die letztere zu empfehlen, welche
übrigens auch mit der Anforderung eines niederen Aufzuges — wegen der
Erdbilanz — in einem gewissen Zusammenhange steht.

Der flache, vom Walle zu bestreichende Hindemisgraben wird
hier also die Normalanordnung bilden; und nur wo die Emplacements
hiezu nicht -den genügenden Kaum bieten, oder wo deren Böschungs-
Verhältnisse dieser Profilwahl ungünstig sind, wird man zu der
anderen Form greifen, welche zwar stärker ist, aber auch mehr Arbeits-
aufwand erfordert. Gegen den Bau von Flankierungs-Anlagen spricht
übrigens, wie schon angedeutet, auch der umstand, dass dieselben an der
Escarpe der Einwirkung des Wurffeuers oder des indirecten Bresche-
schusses nicht zu entziehen sind, während jene an der Contre-Escarpe,
bei Beibehalt einer gesicherten Commnnication, tief gelegene Poternen
erfordern.

Digitized by VjOOQ IC

Die provisorische Befestigung. 29

Die Wahl der in den flachen Gräben anzuwendenden Hindemisse
iU Ton localen Verhältnissen abhängen. Am günstigsten wären wohl
Sklialdraht-Netze mit eisernen Pflöcken, doch werden solche oft nicht
n beschaffen sein.

Außer diesen können natürlich alle anderen Gattungen feld-
lifiiger Hindemisse zur Verwendung kommen. Unter allen Umständen
ffxheint es hiebei wünschenswert, die Grabenprofile so anzunehmen,
im diese Hindemisse der Sicht und directen Beschießung aus dem
T«rfelde entzogen sind.

Die Eampfposition zur Bestreichung des Umterrains und Vor-
Mdfi zerftllt in die In&nterie- und Artillerie-Stellung mit den dazu-
?A5rigen Bereitschaftsräumen, Geschützunterständen und Munitions-
^bpanen.

Über die Infanterie -Stellung wäre nur zu sagen, dass sie in
ttker and gesicherter Verbindung mit den Bereitschaftsräumen stehen
^D, 0. zw. 80, dass der Infanterist aus seiner Schutzstellung bis
ZBB Standplatze am Bankette, wenigstens gegen Sicht und Flachbahnfeuer
getthötzt, gelangen kann.

Die Geschützpritschen werden mit Bücksicht auf ein möglichst
entwiekeltee Schussfeld am besten in den ausspringenden Winkeln des
Tnc^ oder in bastionartig vortretenden Theilen des Walles angelegt,
vdche sodann keine glacisf5rmige Bmst zu erhalten brauchen, da die
vorliegenden Theile des Hindernisses auch von den anstoßenden
bianterie-Stellungen bestrichen werden können.

Diese Anordnung erscheint schon insofeme gerechtfertigt, da man
MBWseits das Geschützfeuer kaum zur frontalen Bestreichung des auf
^ige Meter vorliegenden Hindernisses verwenden dürfte, und da
adererseits hiedurch auch eine bessere Brustdeckung für die Geschütze
«riielt wird.

Die Bmstwehrhöhe der Pritschen hängt von der Lafettiemng der
Bohre ab. In dieser Hinsicht lassen sich folgende Fälle unterscheiden:

1. Die Rohre liegen in niederen Feldlafetten mit ungefähr Im Feuer-
te; dann wird es wohl nothwendig, zur Deckung der Bedienung
richte Scharten anzuordnen.

Beträgt z. B. die Sockenhöhe bei den Scharten 0'9tn, so wird man
M einer Schartentiefe von 0*4m eine Brusthöhe von l*3m erhalten,
»elehe im Falle der Demontiemng des Geschützes auch für die
IJÄnterie-Vertheidigung entsprechen wird; dabei werden so seichte
^rten die Silhouette wenig alterieren und dies insbesondere dann,

Digitized by VjOOQ IC

30 LeithDer.

wenn sich selbe nicht auf den Horizont, sondern auf eine Bückwehre
oder überhaupt auf irgend welchen Einbau projiciert

Will man aber den Vortheil einer gleichmäßigen Eignung der
Pritsche für Artillerie- und Infanterie-Vertheidigung anstreben, und
dabei selbst seichte Scharten vermeiden, dann müsste die Feuerhöhe
der Lafetten, entsprechend der Brusthöhe der Infanterie-Stellung von
l*3m, mit rund l'45m angenommen werden.

Derartige Lafetten dürften noch immer eine anstandslose Geschütz-
bedienung (ohne Auftritte) gestatten und würden es ermöglichen, Ban-
kette und Pritschen in einem Niveau zu halten.

2. Wenn hingegen die Bohre in hohen Lafetten mit rund V8m
Feuerhöhe liegen, so entfällt dadurch zwar die Nothwendigkeit jeder
Scharte, doch müssen mit Bücksicht auf die etwa nothwendige Gewehr-
Vertheidigung wieder besondere Bankette angebracht werden. Solche
hohe Lafetten behindern aber auch die Mobilität der Nahkampf-
Geschütze, die ihrer Bestimmung nach möglichst rasch aus dem
Unterstande in die Kampfstellung gelangen sollen.

Die goldene Mittelstraße scheint also hier bei der Anordnung
von Lafetten mit Feuerhöhen von rund r46m zu liegen.

Mit Bücksicht auf die soeben erwähnte Mobilität sollen die vom
Unterstände zur Pritsche führenden Bampen möglichst gerade und flaclk
angelegt werden. Böschungen über 1 : 6 sind selbst bei kurzen, aber
nicht gepflasterten Bampen absolut zu vermeiden. Im Hinblicke aar
die feindliche Geschosswirkung (Trichterbildung und Durchfurchung)
empfehlen sich übrigens betonierte Pritschen und Bampen, wenn auf
die nothwendige Erhärtungszeit gerechnet werden kann.

Die einzelnen Geschützstellungen können durch Voll- oder Hohl-
oder nur durch einfache Splitter-Traversen von einander geschieden sein^

Voll- und insbesondere Hohl-Traversen verlangen sehr viel Baum
und beeinträchtigen die Feuerleitung, empfehlen sich also nur an.
enfilierten Linien, sonst aber höchstens zwischen den Geschützpaarea
(Zügen).

Bezüglich der Anzahl der zu schaffenden Geschütz-Emplacements:
soll nicht gespart werden, so dass für die Geschütze auch Eventual—
Stellungen nach verschiedenen Schussrichtungen möglich sind.

Die Bereitschaftsräume für Infanterie und Artillerie, sowie die-
Geschützunterstände und Handmunitions-Magazine sind entweder unteir
der Brustwehr oder in den Traversen einzubauen; bei beiden An*
Ordnungen soll aber möglichst auf durchlaufende Bankette Bücksicht;
genommen werden, wonach die Traversen entweder entsprechend voä

Digitized by VjOOQ IC

Die provisorische Befestigung. 31

jff Eunmlioie zurückzuziehen oder die Bankette um die Traversen-
t^e herumzuführen sind.

Die Bereitschaftsräume werden vortheilhafterweise mit aufklapp-
befl Bftnken oder selbst mit Pritschen eingerichtet.

Bei Geschützunterständen ist hinwieder darauf zu sehen, dass die
ieidiütze ohne zeitraubende Wendungs-Manipulation directe und rasch
mosgefQhrt werden können.

Die Haudmunitions-Magazine, mit mindestens 24stünd]gem Vor-
stbramne, sind meist mit den Unterständen vereint und vortheilhaft
io Hanemischen dieser unterzubringen ; ihre Dimensionen richten sich
wä den Munitions-Yerschlägen. Solche Münitionsnischen können auch
s änfachster Weise in den Brustwehr- und Traversen-Böschungen
ladi Art von Bahmen-Qängen, oder auch in Beton) angebracht werden.

Sowohl bei den Bereitschafts- als auch bei den Munitions-Bäumen,
vdehe doch nicht gegen alle Eventi^alitäten (so z. B. nicht gegen
xkwere Bomben) gesichert werden können, ist eine Baumvertheilung
in mehrere, wenn auch kleine Blöcke anzurathen, damit durch einen
kwnders unheilvollen Treffer nicht allzuviel auf einmal gefährdet wird.

Die Eingänge zu allen diesen Localen sollen durch richtige Orien-
äenmg der feindlichen Qeschosswirkung möglichst entzogen sein, wobei
^ gegen die Splitterwirkung der leichteren Bomben durch eiserne
Sehabthüren, oder selbst nur durch Pfosten - Blendierungen gesichert
Verden können.

Bei den Handmunitions-Magazinen wäre jedwede directe Einwir-
hiBg der Sprenggase oder Splitter schwerer Bomben durch ent-
^reehendes Verstellen des Zuganges zu verhüten.

Die Kampfstellung der zur Flankierung der Intervalle bestimmten
'^«schütze kann nun entweder offen oder casemattiert eingerichtet werden.

Im ersteren Falle wird es aber räthlich erscheinen, diese Geschütz-
Pritschen durch besondere Enfilier-Traversen, oder durch entsprechende
Breehnng des Tracks, der Wirkung aus dem nahen Vorfelde vollkommen
u entziehen. Am besten stehen also derartige offene Traditor-Batterien
la zurückgezogenen Flanken oder in Kehl-Saillants, welche sodann durch
^ Eehlgebäude defiliert erscheinen.

Solche zurückgezogene Geschützstellungen können zum theilweisen
Sdiutze gegen Verticalfeuer mit Shrapnelschirmen aus Wellblech oder
^t mit solchen aus Holz eingedeckt werden, während eine derartige
Anordnung bei unmaskierten Frontgeschützen wegen der auffiilligen
Sühouette unvortheilhaft zu nennen ist

Digitized by VjOOQ IC

32 L c i t h n e r.

Die Einstellung der Traditor- Geschütze in Casematten, derei
Stirnwände in ähnlicher Weise durch vorragende Erdmasken gegen da:
Vorfeld gedeckt sind, erfolgt nach denselben Grundsätzen, wie in de:
permanenten Befestigung; doch werden bei Wegfall der Panzerung
bedeutend größere Scharten resultieren, wie auch hier die sonst s<
vortheilhafte Anwendung von geneigten widerstandsßihigeren Casematten-
Stirnen der schwierigen Ausführung halber wegfallen muss.

Aus diesen Gründen, sowie mit Bücksicht darauf, dass bei einei
offenen Wallstellung ohne Vergrößerung der Werk-Silhouette eher eit
höherer, mehr Sicht gewährender Aufzug der Traditor-Stellung zu erreichen
ist, dürfte sich zumeist die letztere Anordnung besser empfehlen.

In beiden Fällen ist für eine zweckentsprechende Lage der Hand-
magazine, sowie bei offenen Pritschen auch für nahe gelegene Unter-
stände und Bereitschaftsräume mit guter, gesicherter Communication
zur Geschützposition Sorge zu tragen.

Die Kampfstellung zur Vertheidigung des Kehlterrains wird ge-
wöhnlich nur aus einer einfachen Infanteriedeckung bestehen.

Da aber der Kehlabschluss bei dem häufig und richtigerweise
sehr flachen Werktrac^ meist eine sehr große Entwicklung aufweist
und sonach einen großen Theil der Besatzung binden würde, so soll
durch entsprechende Brechnung der Kehle für deren flankierende Ver-
theidigung vorgesorgt werden, was sich übrigens bei stark zurückgezogener
Traditor-Stellung oft durch Ausnützung dieser erreichen lässt.

Außer den in der Kampfposition liegenden Bereitschaftsunter-
ständen sollen in den Werken nun auch weitere Schutzräume für den
nicht im Dienste stehenden Theil der Besatzung vorhanden sein.

Nur wo durch eine mehr zurückgezogene Lage des Werkes stets
eine sichere und rasche Ablösung der Besatzung möglich erscheint
können diese Casematten denselben anspruchslosen Charakter wie die
Bereitschaftsräume der Kampfstellung haben.

Wo aber ein längerer Aufenthalt der Besatzung durch die Verhält-
nisse geboten scheint ist die Anordnung von Unterkunftsblöcken in ähn-
licher Weise wie bei permanenten Befestigungen zum mindesten för die
Hälfte, sonst aber für zwei Drittel der Besatzung, anzuempfehlen. Diese
werden am besten in einer Art Kehlkaserne vereint, welche sodann
auch dem Kehlbankette und der Traditor-Batterie als Rückenwehre dienen
kann. Die Fensterfront dieses Unterkunftsgebäudes direct als Kehl-
abschluss zu behalten, wie dies bei permanenten Werken meist üblich

Digitized by VjOOQ IC

Die provisorische Befestigung. 33

stjWeibt für Provisorien weniger vortheilhaft, indem hier aller Wahr-
kkaliehkeit nach von schussicheren Fensterläden u. dgl. abgesehen
rerJen mnss.

Mit Böcksicht auf die kurze Bauzeit werden diese Eehlkasernen
ftHs nur eingeschoßig und dabei unter solchen Niveauverhältnissen
anlegen sein, dass ohne langwierige Aushebungen rasch mit der
laorerarbeit begonnen werden kann. Die Fußbodensohle der Bäume soll
1I90 annähernd mit dem Bodenniveau zusammen&Uen oder wenigstens
Biekt alhutief rensenkt sein.

Bezüglich der Baumbemessnng soll aus ähnlichen Gründen die
0k Ökonomie walten. Man wird also per Mann nur die unbedingt
athtendige Liegefläche von rund 0'8m x l'9m und den zur Commu-
rnHon nöthigen Baum rechnen, und die Locale nicht höher machen,
i es ihre freie Benützung absolut erfordert. Auch bezüglich Officiers-
Cabinen, Küchen und Depots jeder Art soll die möglichste Einschränkung
Plate greifen.

Für die Anordnung der Mannschaftsliegerstätten wären wohl die
Perpendicular-Casematten mit zwei Beihen Pritschen und einem Mittel-
dinge am vortheilhaftesten für die Baumökonomie. Doch erfordert diese
m Minimalspannweite von 5m, welche für das Mauerwerk von Pro-
nsörien nicht anzurathen ist, indem selbes vielleicht in noch nicht
rollkommen abgebundenem Zustande der Beschießung unterzogen werden
tann, was das Streben nach geringeren Spannweiten erklärlich macht.
Anch die Einrüstung solcher Gewölbe großer Spannung ist schwieriger
Mi zeitraubender.

Bei Gewölben geringerer Spannweite ist aber die Anordnung von
^ti Pritschenreihen mit Mittelgang nur dann möglich, wenn man
5?titeren mit seiner Achse senkrecht zu den Anläufen führt, wo sodann
W einer Maximalspannuug von 4w in jedem Compartiment zwei Pritschen
^ar je fönf Mann angebracht werden können.

Diese Eintheilung empfiehlt sich jedoch nur dort, wo die geringe
Tracttiefe mit 2 X 1'9 (Pritschenlänge) + 1-2 (Gangbreite) = 5m Lichte
'ÄMchenswert ist, wobei aber die Lichtfront nur wenig ausgenützt wird.

Bei größerer Tracttiefe, wie z. B. 10 bis I2m Lichte, ist die
%eihige Pritschenanordnung mit Zugang parallel zu den Gewölbs-
«Ünfen vortheilhafker, d. h. ökonomischer, und brauchen sodann die
"^weinen Compartimente nur 3-0 bis 3'2m Spannung.

Ein besonderes Augenmerk beim Entwürfe der Kehlunterkunft ist
^^ Pühmng der Communicationen und der Schaffung zahlreicher Aus-

Digitized by VjOOQ IC

34 LeithDer.

gänge zu widmen, damit eine rasche Alarmierung der Besatzung mög-
lich bleibt.

Zwischen dem ünterkunftsgebäude und der Kampfposition und
ihren Bereitschaftsräumen soll eine zum mindesten gegen Sicht und
Flachbahnfeuer gedeckte Verbindung in mehreren Richtungen mög-
lich sein.

Die Haupt-Munitionsmagazine des Werkes sollen in besonders
gesicherter Lage, abseits der Frequenz, und wo thunlich auch gegen
schwere Bomben geschützt sein. Noch mehr als bei permanenten Bauten
springt hier die Nothwendigkeit ins Auge, die Munitionsräume auf allen
Seiten frei von der Erdvorlage zu stellen, damit in der kurzen hiefur
zur Verfügung stehenden Zeit die genügende Austrocknung des Mauer-
werkes eher garantiert ist.

Ein Beispiel eines derartigen Nahkampfwerkes zeigt die Skizze
auf der Tafel 1.

Die Besatzung wurde mit einer Compagnie Infanterie und ungefähr
70 Mann Artillerie angenommen; die Armierung besteht aus 8 Stück 7'5cm
Schnellfeuer-Kanonen auf Räderlafetten. Die Munitions- Ausrüstung beträgt
durchschnittlich 800 Schuss per Geschütz und 1.000 Schuss per Gewehr ;
Proviant für 14 Tage.

Trac6 und Profil, sowie die Einrichtung der Kampfposition wurde
nach den früher erwähnten Grundsätzen durchgeführt. Letztere enthält,
abgesehen von dem durchlaufenden Infanterie-Bankette rechts und links
der Capitale, je eine Geschützpritsche, welche durch ihre Anlage zwei
Geschützen ein 120gradige8 Schussfeld gewährt; ferner an der Kehle
noch zwei Pritschen für je zwei Traditor-Geschütze, die in diesen
Stellungen durch die Kehlkaseme gegen das Flachbahnfeuer gedeckt sind.

Entsprechend breite Gonotmunicationen ermöglichen übrigens auch das
Verschieben der Traditor-Geschütze auf die Front - Geschützstellungen*

Da die Geschütze mit einer Feuerhöhe von beiläufig l"45m an-
genommen wurden, kann die Kammlinie der Geschützpritschen auch
durch die mit Gewehren ausgerüstete Artillerie-Bedienung vertheidigt
werden.

Das Infanterie-Bankett an der Kehle braucht bei einem Alarm
nur in den flankierenden Strecken besetzt zu werden; übrigens sorgen
für die Vertheidigung des größten Theiles vom Kehlgraben zwei Flau«
kierungs-Anlagen, welche mit dem aus der Kehlkaserne herausverlegtea
Aborträumen vereint wurden.

Digitized by VjOOQ IC

Die proYiBorische Befestigung. 35

In der Front-Eampfposition befinden sich drei Bereitschaftsräume,
«dehe gleichzeitig als Qeschützunterstände verwendet werden können
od auch große Nischen für Handmuüition erhalten haben ; die Bereit-
iM f&r die Traditor-Oeschütze kann in den Durchgängen des Eehl-
Uoekhauses unterkommen, während diese Geschütze selbst durch knappes
Aostellen an die Fenstermauer dieses Einbaues gegen Steilfeuer gedeckt
Verden können.

Die Handmunition der Traditor-Geschütze kann in den Flankierungs-
ulagen der Kehle geborgen werden.

Die Kehlkaseme enthält Unterkunftsräume für zwei Drittel der Be-
dtzQDg und für die Officiere, ferner Küchen, Verbandlocal und endlich
ii dem unbeleuchteten Mitteltheile die Munitions- und Proviantdepots.

Zwei offene und zwei bedeckte Gänge verbinden die ünterknnfts-
rioffle mit der Kampfstellung in der Front; in der Capitale wurde
bfl Mnnitions-Bäumen zuliebe, sowie auch aus dem Grunde, weil diese
ÜehtuDg bei einer Beschießung gewöhnlich die gefährdeteste ist, kein
Dvehgang angeordnet

Die Mündung der beiden Potem - Durchgänge ist nur gegen
Flichbahnfeuer gedeckt; Zufallstreffer gekrümmter Bahnen können sie wohl
wichen, doch dürfte bei ihrer Constructionsweise eine ernstliche Ge-
Khrdang derselben durch Einzeltreffer kaum erfolgen.

Das Casematten-Corps ist in jenen Strecken, wo sich die ein-
springenden Theile der Traditoren-Stellung befinden, mit geringer Tract-
tiefe und Bäumen mit zwei Beihen Pritschen entworfen; im Mitteltheile
i\m mit größerer Tracttiefe und Mannschaftszimmem mit einer Reihe
Pritschen. Dabei ist dessen Aufzug so angenommen, dass sich die
Silhouette der vorderen Kampfstellung vollkommen auf seiner Erdvorlage
projiciert, und dass es der Kehlstellung gleichzeitig auch als Bücken-
vehre dient Gegen die Kehle hin führen fünf Ausgänge.

Der Kehlabschluss wird theils durch eine Kehlbrust, theils durch
^e freistehende Mauer gebildet, welch letztere wohl auch als Block-
^md hergestellt werden könnte.

Bezüglich der Ausführung ist angenommen, dass das gesammte
^iibteigende Mauerwerk aus Ziegeln, hingegen die Decken aus Beton
»i^ef&hrt werden; auf diese Weise dürfte der Bauverlauf wohl am
besten vor sich gehen, und das umso eher, da der Maurerarbeit
nirgends eine bedeutende Aushebung voranzugehen hat.

Die Decken sind theils als Gewölbe mit mindestens 120® Centn-
^H theils gerade, mit Zuhilfenahme eiserner Träger construiert;

Digitized by VjOOQ IC

36 Leithner.

letzteres aus Sparsamkeitsgründen, und da Mangel an diesem Materiale
fühlbar werden könnte, nur dort, wo eine geringe Constructionshöhe
wünschenswert erscheint

Die Deckenstärken sind mit Bücksicht auf die Wirkung der 3 bis
4 Caliber langen Bomben des 15cm Mörsers ausgeführt; nur bei dem
Haupt-Munitionsmagazin wurden auch 21cm Bomben berücksichtigt. Für
die Abwässerung sind die Gewölbe einfach pult- oder satteldachartig
abgedeckt, wie dies bei brisanzbombensicheren Decken-Constructionen
üblich ist; doch könnte hier, wo nur mit schwächeren Calibern gerechnet
wird, auch eine Absattlung mit Ixen und Graten Platz greifen, die
zweifellos billiger wäre.

An Stelle der Träger könnte bei den geraden Decken auch Wellen-
blech stärksten Profils, jedoch nur bei geringen Spannungen von höchstens
3m, zur Anwendung kommen, doch müsste sodann die Stärke der Betou-
schüttung erhöht werde.

Als Hindernis wurde ein Stacheldrahtgeflecht auf hölzernen <,wohl
besser eisernen) Pflöcken angenommen, welches in seiner ganzen Breite
von der Brust aus bestrichen wird ; dabei braucht aber letztere durchaus
nicht überall in dem ganzen Dreiecksprofile angeschüttet zu werden,
sondern hat nur jene Dicke zu erhalten, welche durch Deckungsrück-
sichten geboten erscheint.

Da hier eine ziemlich flache Eronen-Bösche angenommen wurde, so
konnte das glacisförmige Profil auch vor den Geschützpritschen beibe-
halten werden.

Wenn Zeit vorhanden, würde es sich jedenfalls empfehlen, dem
Drahthindemisse, wenigstens in der Front, noch einen zweiten halben
Vorgraben mit weiteren feldmäßigen Hindernissen vorzulegen.

Sind transportable Panzerlafetten zur Verfügung, so wird sich
zweifellos die Anlage solcher Nahkampfstützpunkte, wegen Wegfall der
Bampen, Hangars, Handmunitions-Magazine und Traversen bedeutend ver-
einfachen; auch eine kürzere Eammlinien-Entwicklung wird gestattet sein.

Der Einbau derselben könnte sodann, nach der bei Schumann'schen
Entwürfen üblichen Weise, in den ausspringenden Theilen des Tracks
erfolgen.

Handelt es sich endlich darum, nur kleine Infanterie-Stützpunkte
zu schaffen, so können diese einfach aus einem Bereitschafts- oder
ünterkunftsblocke mit Erdvorlagen und einer diese Anlagen umfassendeo.
entsprechend tracierten Brust mit vorliegendem Hindernisse bestehen.

Digitized by VjOOQ IC

Die provisorische Befestigung. 37

Fernkampf-Batterieiu (Tafel 2.)

Wie schon früher erörtert, wird es von dieser Gattung von Werken
rni Hanpttypen geben: nämlich solche, welche durch ihre Lage voU-
traunen gesichert sind und demnach gar keiner Nahvertheidigung
Morfen und auch ohne jeden Abschluss angelegt werden können,
od andere, deren Situation eine gewisse Vorsicht erheischt und die
imch auch mit Nahkampfmitteln zum Abschlagen von Überfällen aus-
mstatten sind.

Der Entwurf der letzteren Gattung wird stets mit gewissen
^wierigkeiten zu kämpfen haben, und entweder sehr weitläufig aus-
Ukn, oder aber einem dieser beiden verschiedenen Zwecke nicht ent-
^hen können. Dies geht aus der einfachen Erwägung hervor, dass die
Is^ben des Fern- und Nahkampfes, wenn sie nur mit Anwendung des
bun Walles gelost werden sollen, ganz andere Anlagsbedingungen
erfordern, indem die Geschützstellungen für den Fernkampf stets die
«sgiebige Maskierung anstreben werden, während Nahkampfanlagen eine
ürecte Bestreichung des Umterrains erfordern, welche die Maskierung
^ ziemlich ausschließt.

So verlangt z. B. in bewegtem Terrain der Nahkampf das Vor-
schieben des Werkes vor die CrSte, um die feindwärts verlaufenden
Hange gut bestreichen zu können, während die Maskierung der Fern-
Ismpfstellung das Zurückschieben des Werkes hinter die Crete an-
Jtrcben muss. Aus diesem Grunde wird es, wo nur möglich, wünschenswert
erscheinen, diese beiden Forderungen nicht auf ein Werk auszudehnen,
»ndem nur offene Femkampf-Batterien zu erbauen, welche sodann auf
beiden Seiten durch vollkommen detachierte und entsprechend vorge-
^hobene Nahkampf-Stützpunkte zu sichern sind.

Das theoretisch wichtigste Schema bei provisorischen Gürtel-
«ilagen wäre sonach das folgende (Figur auf der nächsten Seite):

Auf den taktisch wichtigsten vorspringenden Punkten die Haupt-
'«rke (Nahkampf-Stützpunkte fQr Infanterie und leichte Geschütze);
^dann zu beiden Seiten derselben, und entsprechend ihrer Armierung
Kater die CrSten zurückgezogen, die Fernkampf-Batterie fQr Flachbahn-
3ftd Wurfgesehütz; endlich an den Flügeln dieser Batteriestellung,
•ieder etwas vorgeschoben, die Infanterie-Zwischenwerke.

Als Normal-Femkampf-Batterie soll sonach die offene Anlage ohne
H^ Bücksicht auf den Nahkampf angenommen, und deren Anforderungen
^i Constractions-Elemente besprochen werden.

Solehe Batterien, zu welchen ihrer zurückgezogenen und maskierten
ifilage halber stets eine gegen Sicht gedeckte Annäherung aus dem

Digitized by VjOOQ IC

Leithner.

GürteliDnern möglich sein wird, brauchen nur eine sehr beschränkte
Ausstattung mit Vorräthen, und infolge der stets möglichen Ablösung
der Bedienungsmannschaft auch nur ünterstaudsräume für diese. Die
Batterie kann sonach nur aus einer einfachen Kampfstellung bestehen,
in welcher auch diese Accessorien eingebaut werden.

Da es in jedem Falle vortheilhaft erscheint, die einzelnen
Geschützst&nde durch Traversen von einander zu trennen, indem diese
nicht nur gegen Schrägfeuer schützen, sondern auch die Einschränkung
der Splitter- und Sprenggaswirkung ermöglichen, so empfiehlt es sich
sodann, die ünterstands- und Depot-Räume in diesen unterzubringen,
also Hohltraversen anzulegen. Eine derartige Batterie wird sonaoh aus
einer Brustwehre bestehen, deren Aufzug sich nach der Lafettiemng und

C Ftmkamuf'BmtterUn.

den nöthigen Minimal - Elevationen richtet, und hinter welcher die
einzelnen Qeschützstände zwischen Hohltraversen liegen. Die Dimen-
sionierung der Pritschen hängt naturgemäß von der nothwendigen Yer-
schwenkung und von den Ausmaßen und dem Bücklaufe der Lafetten,
sowie von dem nöthigen Bedienungsraume ab.

Von den Hohlräumen sind nun in erster Linie die Handmunitions-
Magazine zu berücksichtigen, welche jeder feindlichen Oeschosswirkung
zu entziehen und derartig anzulegen sind, dass aus ihnen heraus bis
zum Verschlusstücke des Bohres eine möglichst gesicherte Verbindung
gewahrt bleibt.

Dies wird am einfachsten durch Stiegen erzielt, die im Schutze
der Eammlinie in dem Winkel zwischen innerer Brustwehrböschung und

Digitized by VjOOQ IC

Die provisorische Befestigung. 39

TriTersenwand angelegt werden. Führt man derartige Stiegen auf beiden
Sdteii der Pritsche aus, so erhält mau dadurch auch eine gesicherte
Terbindung zwischen den Geschützstellungen.

Von diesen Durchgängen können auch die Bereitschaftsräume
xQginglich sein, die mit ihrer Längenachse meist unter der Eammlinie
ier Traversen liegen; doch bleibt es in allen Fällen vortheilhaft, wenn
dkse Hohlräume auch noch einen Ausgang in der Rückseite der Tra-
rene besitzen, welcher sodann direct in den Communicationsgang führt,
ifs die einzelnen Geschützstände mit einander verbindet.

In den Flügeltraversen der Batterie können sodann noch weitere
Blume, je nach Nothwendigkeit, geschaffen werden; so z. B. Noth-
kllchen, Verbandlocale, Officiers-Cabinen, Aborte und endlich weitere
Munitions-Depots, wenn man nicht genügend Vorräthe in den Hand-
Digazinen unterbringen kann. An den äußersten Flügeln der Batterie
ist nun auch der beste Platz für Beobachtungsstände, wenn man es
lidit überhaupt vorzieht, die Beobachtung vollkommen aus dem
Batterieraum zu verlegen, was zweifellos am vortheilhaftesten sein
dürfte.

Die Dotierung der Batterie mit Munitions-Vorräthen . ist haupt-
slcUich von ihrer mehr oder weniger verdeckten Lage, aber auch von
den vorhandenen Communicationen abhängig. Sind die Batterien alle
durch Feldbahnen mit rückwärts gelegenen Munitions-Magazinen ver-
bunden, so dürfte bei sonst günstigen Verhältnissen ein ein- bis zwei-
t^iger Vorrath an Munition genügen. Jedenfalls ist die Munition in
dem weitab zurückgezogenen Munitions-Magazine, dessen Lage dem
Gegner gänzlich unbekannt sein dürfte, sicherer als in dem Batterieraume.

Schließlich wäre noch zu erwähnen, dass in gut verdeckter und
gesicherter Situation auch eine Zertheilung der Batterie in einzelne
G^chütz-Emplacements zulässig erscheint, deren Entfernung von ein-
»Bder nach den Anforderungen der Feuerleitung zu regeln ist.

Das wäre die beiläufige Skizzierung einer in gesicherter Lage
zu erbauenden Femkampf-Batterie.

Bei solchen in mehr exponierter Position muss nun noch ein
kalbwegs sturmsicherer Abschluss und eine Ausstattung mit Nahkampf-
aitteln hinzutreten, da von den schweren Geschützen (selbst von jenen
ait flachen Bahnen) eine Selbstvertheidigung infolge des langsamen
Feuers und der schweren Wendnngsfähigkeit nicht zu erwarten ist.

Diese Nahkampfanlagen können nun aus einer Infanteriestellung
keitehen, die entweder um die ganze Batterie herumgeführt wird und

Digitized by VjOOQ IC

40 Leithner.

ein vorgelegtes Hindernis frontal bestreicht, oder aber bastions- und
kofferartig an die Flügel der Batterie angehängt wird und sodann
selbes flankierend vertheidigt Letzterer Modus wird im Hinblicke
auf die Kräfte-Ökonomie wohl meist den Vorzug verdienen.

Verfügt man über leichte Schnellfeuer-Oeschütze in Fanzerlafetten,
so können auch diese zu solchem Zwecke in Verwendung treten.

Da nach dem Vorausgesandten die offene Fernkampf-Batterie
sich von der selbständigen und vertheidigungsfähigen
nur durch das Fehlen der Nahkampfanlagen unterscheidet, so soll
als Beispiel nur der vollständigere Typ besprochen werden, wie er auf
Tafel 2 skizziert ist Diese Skizze stellt eine Batterie für 4 Stück
I5cm Geschütze (M. 1861) in hohen Batterielafetten unter der An-
nahme vor, dass die kleinste nothwendige Schussdistanz (fQr die ersten
Kampfstadien) 2000m beträgt.

Die allgemeine Anordnung ist so, wie früher erörtert wurde;
die Batterie besteht nämlich aus 4 Geschützpritschen zwischen 5 Tra-
versen, deren 4 davon je einen Bedienungsanterstand und ein Hand-
magazin, die fünfte, rechte Flügeltraverse aber den Unterstand für das
Infanterie -Wachdetachement (1 Zug) enthält, welches während der
Dunkelheit oder überhaupt in geßlhrlichen Zeitperioden den Schutz der
Batterie zu übernehmen hat.

Durch diesen letzten längeren Unterstand ist auch die Infanterie-
Kampfstellung zugänglich, welcher die Flankierung und überhaupt Ver-
theidigung des Hindernisses in der Front und rechten Flanke zufällt.

Die linke Flanke des Hindernisses wird von der abgerundeten
Plateform nächst der linken Flügeltraverse bestrichen.

Die Kehle ist entweder frontal von der Kehlbrust aus, oder flan-
kierend aus dem kofferartig vorspringenden Theile dieser zu vertheidigen.

Für den Fall, dass die Ausgänge aus der bedeckten Verbindung
zur vorderen Infanteriestellung zerstört sein sollten, ist auch ein offener
Communicationsgang angeordnet.

In dem über die rechte Flügeltraverse herausragenden Brustwehr-
theile ist Platz für die eventuelle Anlage eines weiteren Munitions-
Magazines vorhanden; ähnlich, wenn auch nicht in diesem Ausmaße,
auch nächst der linken Flügeltraverse.

Die Schussbeobachtung kann, je nach Windrichtung und Ziellage,
entweder aus dem rechten Theile der Infanteriestellung oder von der
Plateform am linken Flügel, endlich aber auch von dem splittersicheren
Beobachtungsstande (vorräthige Panzerconstruction) erfolgen, welcher
nächst der rechten Flügeltraverse eingebaut ist.

Digitized by VjOOQ IC

Die provisorische Befestigung. 41

Das eDgere Emplacement der Batterie wurde so angenommen,
te einerseits aus den Nahkampfanlagen, ohne merklichen Aufzug,
{ende noch eine Bestreichung des Vorterrains möglich ist, und dass
IM andererseits der Batterieraum dennoch hinter die Bücken-Crete
anckgezogen bleibt, was nur durch starkes Einschneiden möglich
nrde. Doch findet hiebei der Aushub seine Verwendung zum An-
^^otten der Glacis und der Eehlbrust, sowie der Traversen.

Bei der Wahl der Aufzüge der Eammlinie des Batterieraumes
oj jener der vorgelegten Nahkampflinie wurde berflcksichtigt, dass
1 spiteren Eampfstadien auch geringere Elevationen, bis zu Null Grad,
^ werden därften, wo sodann in die Brust Scharten einzuschneiden
KBB6D, deren Sohlenebene noch über der Nahkampflinie liegen mnss.
hilieh hätte dieses Bedenken entfallen und auch die ganze Batterie
»dk mdur hinter die Crete zurückgezogen werden können, wenn nicht
Schichten der Ökonomie, bezüglich Arbeitskraft und Besatzungs-
^ke, dazu bestimmen würden, eine möglichst geringe Ausdehnung
^ ganzen Anlage anzustreben, wie dies in dem fraglichen Beispiele
iflsöferne erreicht wurde, als hier für die Nahvertheidigung gerade noch
Qüt der Artilleriebedienung und dem Infanteriezuge das Auskommen
^den werden kann.

Dennodi bezeugt eben dieses Beispiel am besten, dass man
'fitans besser thut, von einer solchen Yerquickung provisorischer Nah*
ompf- und Femkampf- Anlagen abzusehen und lieber offene Fernkampf-
Batterien mit vollkommen detachierten Schutzposten anzuordnen.

Die Details der Einbauten wurden bei der Fernkampf-Batterie
nch mit Rücksicht auf die Wirkung der 3 bis 4 Caliber langen I5cm
3ombe, jedoch bei ausschließlicher Verwendung von Holz, ange-
kommen. Diesem nach beträgt die Spannung der Decken nirgends n^ehr
* 1*8 bis 2-Om.

Die Decken-Construction selbst weist eine Lage von 25 bis 30cm
"Urkem Holze mit einer Schichte von 20 bis 25cm Beton auf, über
*dehe eine Schotter- und Erdschüttung von solcher Stärke ausgeführt
vird, dass selbst die unter steilstem Winkel einfallenden Geschosse
^^^i bis zu der Betonlage vordringen können, was zur Abschwftchung
^ Sprengwirkung wesentlich beiträgt.

Verf&gt man über Wellblech, so könnte zweifellos diese Holzdecke
^ selbes ersetzt werden ; bei Anwendung von Wellblech und Beton
^0 sich sicherlich eine bedeutende Ersparnis an der Gesammt-
Deckenhöhe erzielen.

Digitized by VjOOQ IC

42 Leithner.

Einheitswerke.

In den yorhergegangenen Erörterungen wurde schon wiederholt
darauf verwiesen, dass Einheitswerke als Nahkampf- und Fernkampf-
Stützpunkte mit provisorischen Mitteln, also bei Ausschluss von Panze-
rungen, nicht vollkommen zweckentsprechend ausgeführt werden können
und dass sonach deren Anlage wo nur möglich zu vermeiden ist.

Da aber bei Gürtelanlagen die Terrainverhältnisse zu einer
solchen Anordnung zwingen können, und selbe überdies bei isolierten
Sperrforts geradezu geboten sein wird, so erscheint es dennoch wün-
schenswert, sich auch mit dem Typus solcher Werke zu beschäftigen.

Die bereits öfter hervorgehobene Thatsache, dass die Anforderungen,
welche Nah- und Femkampfstellungen einerseits an die Möglichkeit der
Vorfeldbestreichung, anderseits an die Maskierung und Verringerung
des dem Gegner gegebenen Zieles stellen, im directen Widerspruche
stehen, führt schon zu dem Schlüsse, dass die Anordnung einer gemein-
schaftlichen Eampj^osition, welche gleichzeitig und gleichmäßig von
beiden Arten dieser verschiedenen Kampfmittel benützt wird, die denkbar
schlechteste Lösung dieser Aufgabe wäre.

Eher wird sich unter bestimmten Terrainverhältnissen ein Neben-
einanderstellen — bei strenger Scheidung der Nah- und Femkampf-
position von einander — empfehlen, wobei die letztere naturgemäß in
die Mitte und die erstere, der Umterrainbestreichung halber, in zwei
Theile getrennt, an die Flügel dieser anzuordnen konunt

Diese Combination wird zwar eine bedeutende Breiten- aber dafür ge-
ringe Tiefenausdebnung ergeben, was mit Bücksicht auf eine Beschießung
nur als ein Vortheil anzusehen ist; auch ermöglicht sie die gleichzeitige
Tbätigkeit aller Feuerwaffen, ohne übermäßige Auizngsentwicklung.

Eine andere Lösung bestünde darin, dass man die beiden ver-
schiedenartigen Kampfstellungen hintereinander gmppiert, wobei ent-
weder die Femkampf- oder die Nahkampfmittel in vorderer Linie stehen
können.

Beiden Anordnungen klebt der Übelstand einer großen Tiefenaus-
dehnung an, doch können sie schon durch die geringe Breitenentwick-
lung des Emplacements geboten werden.

Auch ist bei selben die Möglichkeit einer gleichzeitigen Tbätigkeit
aller Feuerrohre nicht so leicht zu erzielen, was insbesondere für den
zweiten Fall gilt, wo die schweren Geschütze über die Nahkampflinie
zu feuern hätten.

Sieht man aber von diesem letzten, vielleicht nicht so wesentlichen
Nachtheile ab, so dürfte sich die Anlage der Fernkampf-Batterie hinter

Digitized by VjOOQ IC

Die provisoriscbe Befestigung. 43

k Nahkampflinie als die gedeihlichste Lösung betrachten lassen, ins
Me man dabei auf die directe Bichtung der schweren Geschütze
Taziditet, indem sodann die Nahkampfstellung als Maske der Fern-
ia^-Batterie benützt werden kann.

Über die weitere Ausgestaltung solcher Werke ist nach der vor-
mgeachickten Besprechung der Typen von Nahkampf-Stützpunkten und
f^ampf-Batterien nicht mehr viel hinzuzufügen, da die dort auf-
fötellten Grundsätze einfach bei der Durchbildung der einzelnen Werk-
i^e ihrem Charakter entsprechend zur Anordnung gebracht werden
t^uen.

Zu erwähnen wäre nur, dass bei den doppelwalligen Anlagen die
ireckentsprechende Einstellung des Unterkunfts - Blockhauses häufig
?diwierigkeiten bereiten wird.

Will man selbes nämlich unter einer der Kampfstellungen an-
^en, so wie dies bei permanenten Werken meist üblich ist, so dürften
imuB zeitraubende und schwierige Constructionen entstehen, welche
liem Charakter von Provisorien widerstreben ; liegt die Femkampf-Batterie
Torae, so könnte man die ünterkunftsräume noch eher unter die rück-
virtige Nahkampfstellung legen, doch wird sodann selbe schwer gegen
iie EeUe zu decken sein, außer man schließt diese Deckvertheidigung
5?gea alle Seiten ab.

unffeßtkr 1 ' 1000.

Figmkampf Nahkampf

Ist hinwieder die Nahkampfstellung vorne, so könnte man zwar
abermals die Kaserne unter dieser Position anlegen, doch erscheint es
mit dem Wesen einer Unterkunft für ruhende Leute schlecht vereinbar,
'iass die schweren Geschütze über selbe herüberfeuern. Sie aber unter
ie rückwärtige Fernkampflinie zu verlegen, wird bei der an und für
ach tieferen (weil maskierten) Lage dieser meist zu übermäßigen Aus-
hoben fahren.

Hier dürfte es sonach in der Mehrzahl der Fälle am besten ent-
?F^6D, drei Linien anzuordnen, nämlich: Nahkampf, Fernkampf und
rnterkunft mit Kehlschluss, obwohl dadurch eine bedeutende Tiefen-
äöädehnung des ganzen Werkes resultieren wird.

Digitized by VjOOQ IC

^^ Leithner. Die provisorische Befestigung.

Schlnssbemerkung.

Schon die kurze Erörterung aller Complicationen, welche man beii
Entwürfe von Einheitswerken provisorischen Styles zu überwinden habt
dürfte, rechtfertigt das früher aufgestellte Princip, dass solche Typen yt
nur möglich zu vermeiden sind, und dass für die provisorische Befestigun
das Heil nur in möglichst ausgedehnter Anwendung der Trennung von Nat
und Pernkampf zu suchen ist. Wo dies unmöglich wird, z. B. bei isolierte
Sperrforts, soll aber auch die Nothwendigkeit von Provisorien durc
rechtzeitige Anlage von permanenten Befestigungen vermieden werdei

Insbesondere gilt dies von den Kampfwerken der Gebirgssperrei
die häufig mit überhöhenden Gegenpositionen und mit voller Einsich
aus dem Nachbarterrain zu rechnen haben, welche den Wunsch nacl
einer eingedeckten Kampfposition wachrufen, die aber mit provisorischei
Mitteln in genügender Widerstandsfähigkeit nur schwer herzustellen ist
Hiezu kommt, dass in den meist ressourcenärmeren Gebirgsgegenden
bei dem dort herrschenden Communicationsmangel und den schwierige!]
Terrain- und Witterungsverhältnissen au ein Forcieren der Arbeit nicht
zu denken ist. Nur in solchen Lagen, wo es durch die Verhältnisse aus-
geschlossen erscheint, dass der Gegner schwereres oder überhaupt irgend-
welches Geschütz heranbringen kann, werden auch provisorische oder
feldmäßige Anlagen ihren Zweck erfüllen können.

Das schönste Feld für provisorische Befestigungen ist aber die Be-
festigung von großen ressourcenreichen Orten an der Centralbasis, wo sich
all das nothwendige Material und die Arbeitskraft zur Genüge vorfindet.
Aber selbst dort wird diese Arbeit nur dann entsprechend rasch vor sich
gehen können, wenn das Communicationsnetz längs des Gürtels genügend
entwickelt ist, oder wenn das Terrain die reichliche Anwendung von Feld-
bahnen gestattet, für welche das Material selbstverständlich schon vor-
handen sein muss. Ein solches gut durchgebildetes Peldbahnnetz, an den
Hauptlinien mit Dampfbetrieb (ä la Decauville), wird nicht nur die Garantie
geben< dass die Massenbewegung an Baumaterial rechtzeitig bewältigt
wird, sondern wird auch nach bewirkter Fertigstellung, im Kampfe selbst,
von größtem Nutzen sein.

Zum Schlüsse sei noch die Bemerkung gestattet, dass diese an und

für sich schwächere Form der Befestigung — nämlich die provisorische

noch mehr als ihre widerstandsfähigere Schwester — die permanente
Fortification — die nothwendige Widerstandskraft nur durch kräftige
Feuerwirkung, also durch eine gute Armierung erhalten kann. Die beste
Grundlage für ihre rasche und zweckentsprechende Organisation wird
sonach in der Bereithaltung eines modernen Geschütz-Parkes und eines
zahlreichen Feldbahn-Materiales zu suchen sein.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 45

Verschwindungslafette von Buftlngton-Crozier ').

(Hiezu Tafel 3.)

Auf dem Schießplätze zu Sandy-Hook (New -Jersey) fanden die Er-
der Verschwindangslafette, Constmction Buffington-Crozier,
^ schwere Kanonen der Küsten- Vertheidigung statt, welche — nachdem sie
ar ToUen BeMedignng ausgefallen sind — zur Einführung dieser Lafette
3 der amerikanischen Artillerie führten.

Die Lafette — mit VorderpiTot — besteht aus einem aus Stahlguss
«ragten Gestelle A, auf dessen mit Bollen a Tersehener Bollbahn B sich
& BiBmscjlinder C beim Bückspiel des Geschützes nach rückwärts bewegen.
Die Kolbenstangen sind durch ein Kolbenstangen-Lager D in feste Verbindung
^ dem Gestelle gebracht

Die hydraulischen Bremscylinder tragen um ihre Längenmitte drehbare,
m ihren oberen Enden für die Aufnahme des Bohres eingerichtete Träger E.
Isf der Stirnseite des Gestelles und senkrecht zur Längenrichtung der Brems-
TÜnder ist ein hydraulischer Cylinder F gelagert, welcher durch Bohre und
T«itile mit den Bücklaufbremsen verbunden ist, und zum Begulieren des
Fff^Iens des Geschützes dient. Bei den Versuchen hat es sich indessen
fiffR^esiellt, dass diese Vorrichtung nicht unbedingt nothwendig ist, weshalb
dieselbe bei den künftigen Lafetten entfallen wird.

Mit dem ffinterstücke in gelenkartiger Verbindung sind zwei Stützen (r,
daren unterste Lagerpunkte H in kreisbogenförmigen Führungen JJ nach
äof- oder abwärts bewegt werden können. Der Mittelpunkt dieser Führungen
bödei das obere Ende der Stützen G, bei tiefster Bohrlage.

Die Länge des Badius ist gleich jener der Stützen. Durch diese Ein-
r^ätuDg ist es ermöglicht, dass die Ladestellung des Bohres bei allen Ele-
Tationen gleich bleibt, dass sich somit durch das Verschieben der Stützen längs
4er Führungen, zum Zwecke des Ertheilens einer bestimmten Elevation für die
khusstellung, die Ladestellung nicht ändert.

Die Lafette gestattet eine EleTation Ton 15®, und eine Depression
T&n 5".

Während des Schusses bewegen sich die hydraulischen Cylinder Q
aä welchen die beiden Träger E verbunden sind, längs der Bollbahn nach
rtckwärts ') ; gleichzeitig drehen sich die Träger um ihre Achsen, wodurch
•ia an den unteren Enden der Träger angebrachtes, in Führungen zwischen
im Gestellwänden geführtes Gegengewicht K gehoben wird. Hiedurch wird
üs obere Ende des Trägers, mithin auch die Schildzapfen des Bohres.
:-«9tiiDmt eine zwangsläufige Bewegung, u. zw. in einem elliptischen Bogen
iorehznfOhren. Demzufolge erfolgt das Senken des Geschützes im Beginne
ia Bewegung nur sehr langsam, und erst zum Schlüsse rasch, was dem
Zurückziehen des Geschützes hinter die Deckung besser entspricht.

Um das Geschützrohr, auch wenn nicht gefeuert wird, hinter die
Dfcknng' zu bringen, werden Flaschenzüge angewendet, die einerseits am
B^kre, anderseits am Gestelle angebracht werden.

«) Engineering. 1894. 1488.

•) Die hydraulischen Bremscylinder sollen Va der Bücklauf-Energie aufnehmen.

Digitized by VjOOQ IC

^Q Notizen.

* Zwei am Gegengewichte befindliche veiücale Zahnstangen Z, sowie di
Zahnstangen an der Stirnseite des Gestelles entsprechend angeordnete S^^''
klinken ermöglichen das Festhalten des Rohres nach dem Schusse in^T
gesenkten) Lage, d. i. in der Ladestellnng. Für den Fall, als beim Schnss« dl
Rücklauf nicht vollständig ausgenützt werden sollte, kann man durch T
Bethätigung der zwei Hebel M das Geschützrohr noch um einige Centimete^
senken.

Zum Heben des Rohres in die Feuerstellung werden die Sperrkli V
mittels Handspeichen ausgelöst, worauf das Gegengewicht das V/.,.i.i?°
des Rohres selbst besorgt. ^oronngi

:en
:en

Der vordere Theil des Gestelles hat auf seiner unteren Fläch
Laufring, der auf einem RoUenkranze N aufruht. Der rückwärtige Theil^T^
Gestelles bewegt sich mittels vier Rollen O auf der entsprechend irßWf ^
Schwenkschiene. geiegten

Die Schwenkvorrichtung P besteht aus einer an beiden Seite a
Bettung befestigten Kette, die über zwei an der Lafette angebrachte Pühra
rollen und ein Kettenrad läuft. Das letztere wird durch ein SchnA^v ^I
und Schnecke mittels Kurbehi R angetrieben. necjcenrad

Das Gewicht der Lafette beträgt ^8'6t, das Gegenwicht 16-7«

Bei den Versuchen fand das Anschießen der Lafette mit einem 2i
Geschütze von 14-9f Gewicht statt. Die Pulverladung von bß'Yka rbra
prismatisches Pulver) ertheilte dem 136*5^ schweren Geschosse eii^ Anfe^°^
gesch windigkeit von 610m. Beim Schießen functionierte die Lafette ^
zufriedenstellend, das Rückspielen des Rohres ging ruhig und ohne Stoß vor s^* h
Die Bedienung des ganzen Geschützes wurde von sieben Mann bewirkt, w ^b
zehn Schuss in 12 Minuten 3 Secunden abgegeben wurden. ^

Der Entwurf für die Construction der Lafette stammt vom Ob
A. R. Buffington des Kanonen-Departements der Vereuiigten Staa^tl
Artülerie. Dieser Entwurf wurde vom Capitän WilUam Crozier desselb
Departements entsprechend abgeändert und ausgeführt Der Stahlguss wurd^
von der Midvale Steel Company, der maschinelle Theil von der Maschinen^
fabrik Southwark in Philadelphia hergestellt. p^"

Eine provi8ori8Che Oberbrackung der Fersina-Schlucht bei Ponte alto

(Hiezü Tafel 4.)

Im September v. J. besichtigte ich die Arbeiten der im Bau begriffenen
Valsugana-Bahn in der Nähe von Trient, wo der schwierigste Theil
der Strecke liegt; bei dieser Gelegenheit fiel mir ein Bauwerk besonders auf
welches zwar nur fQr vorübergehende Zwecke errichtet war, das jedoch weiren
seiner eigenthümlichen und kühnen Construction wohl verdient, der Vergessen-
heit entrissen zu werden.

Quer über die tiefe Persina-Schlucht schien ein großmaschijres
Spinnengewebe gespannt, das erst beim Näherkommen als eine provisorische
Brücke erkannt wurde, die mit ihrer über 50m langen Fahrbahn 48m Qber
der Schluchtsohle lag. Diese Brücke wurde von der Bauuntemehmung gebaut

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 47

m bei der üiizugäiiglichkoit der Berglohne, längs welcher die neue Bahn
thsb io riesigen Einschnitten, theils in Tunellen dahinzieht, die Zufahr von
Baitoffen jeder Art, dann den Zugang für die Arbeiter und Aufseher von
k Talsugana-Straße auf das linke Ufer der Fersina-Torrente zu ermöglichen
i^rt. zu erleichtem.

Wie aas Tafel 4, Fig. 1, 2 und 3 zu ersehen, besteht die ganz in
Ml aosgef&hrte Brücke aus einem Paare mächtiger vierfacher Hauptspreng-
Vffie aaaa . . . von 2 7*8m Spannweite, deren Streben an den Felswänden
4ff Schlucht ihr Widerlager finden und deren Sprengriegel in einer Höhe
ni (ySOm über dem Nullwasser der F e r s i n a liegen. Die beiden Haupt-
spragwerk-Polygone sind durch Diagonalen und Querhölzer zu einem festen
^tein verbunden.

Auf den Hauptsprengwerk - Polygonen sind zwei horizontale Grund-
i^krellen bbbh , . . gelagert und aufgeschraubt, welche ihrerseits einen geschoü-
Llifvn Aufbau, ein Maschenwerk von Ständern, Horizontalen und Diagonalen
lagMi, der an der Krone durch vierfach secundäro Sprengwerk-Polygone cccc.
M^onden ist. Die letzteren tragen die eigentliche Brückenfahrbahn ; diese führt
z Niveau der Valsugana-StraÜe 48m über dem Nullwasser der Fersina.
^'wohl die Hauptsprongwerk-Polygone, als auch die obersten Tragbalken sind
aittels Balken und Drahtseile gegen den Windstoß an den beiderseitigen
.S<hlachtwänden verankert.

Die sonstigen Einzelheiten sind aus der Zeichnung zu ersehen, werden
iah^r nicht näher berührt.

Die Hauptspreng werk-Polygone wurden mittels eines Montierungsgerüstes,
FV. 4, aufgestellt; sodann wurden nach Fixierung der ersteren, die Hölzer
W Gerftstes emporgezogen und zum Aufbau des über den Grundschwellen
.^i^<^den Theiles der Brücke verwendet.

Din Brücke trägt mit Sicherheit drei hintereinander folgende (ange-
Kblossen) mit Sand voübeladene Rollwagen nebst den dazu gehörigen
^beitcm ; dies entspricht einer absoluten Belastung von 6.540A*^, wenn man
las Gewicht eines leeren Rollwagens mit 60()Ä:^ (dessen Ladung -~^ Im*
^üd = 1.440%) und das Gewicht von 6 Arbeitern fi 70Av/ ~^ 420Av/ ^^
inniniiii.

Das Object ist am 12. März 1894 in Angriff genommen und binnen
**^) Arbeitstagen vollendet worden; es steht seit 12. Mai 1894 in Benützung,
kn« statische Veränderungen aufzuweisen.

An Arbeitskraft sind dabei zur Zusammenstellung der Brücke 335 Zimmer-
uimstage und 164 Handlangertagc verwendet worden.

Die Gesammtkosten der Brücke belaufen sich auf ungefähr 5.000 fl. ö. W.,
v» mit Rücksicht auf die Holzarmuth der Gegend und die außerordentliche
CoMtnictions-Höhe als mäßig bezeichnet werden kann.

Hauptmann Muzyka.

Digitized by VjOOQ IC

4g Notizen. '

Ergebnis von 40 ru88i8chen Ballonfahrten ').

In dem gegenwärtigen Zeitpunkte, da die flugtechnischen Voreine Diehrcrei
Staaten Ballone in Dienst gestellt hahen, um dieselben zur Erforschung dei
Meteorologie des Luftoceans zu verwenden, erscheint ein Aufsatz jedenfalls vor
Interesse, welcher das bei 40 russischen Ballonfahrten ermittelte meteoro-
logische Material behandelt und von welchem daher im folgenden ein kurzei
Auszug wiedergegeben werden soll.

Zwischen der Meteorologie, soweit sie sich hauptsächlich mit Erforschunij
der Bewegung der Atmosphäre befasst, und der Luftschiffahrt besteht zweifel-
los ein enger Zusammenhang. Die Reise des Ballons weist auf die Richtun r
die Schnelligkeit seiner Bewegung aber auf die Geschwindigkeit der Luft
Strömungen in den verschiedenen Höhenlagen hin. Die Messung der Temperatur
des Druckes und der Dichte der Luft in entsprechend verschiedenen Hdhen ist
immer wertvoll, indem sie Merkmale namentlich der freien Atmosphäre sind
Der Ballon stellt auf diese Weise thatsächlich eine Sonde vor, welche di
zugängliche Zone der Atmosphäre durchdringt.

Der Luftschiffer steht freilich beim Sammeln dos einschlägigen Material
im Dienste der Meteorologie, aber gleichzeitig arbeitet er für sich selber^
indem er aus den abgeleiteten praktischen Folgerungen zu allererst Nutzen zieht ^

Dem lässt sich noch hinzufügen, dass sich die Ansicht über die besondere
Bedeutung des Ballons für Kriegszwecke immer mehr befestigt und dass
auch in dieser Hinsicht die völlige Lösung der Frage der Bewegung der J^uft
gewünscht werden muss.

Nunmehr scheint man sich wohl die Pflege dieses naturwissenschaft-
lichen Gebietes von Seiten flugtechnischer Vereine (die auch z. B in

Deutschland — staatliche Unterstützung erfahren) angelegen sein zu lassen
auch ist eine methodische Sammlung von Beobachtungsresultaten in nicht zu
femer Zeit zu erhoffen"). Bisher ist, ungeachtet des sehr umfangreichen Bc-
obachtungs-Materials, eine zusammenhängende Bearbeitung desselben nicht
erfolgt, und alles, was in dieser Richtung gethan wurde, beschränkte sich auf
die Ableitung einiger Durchschnittszahlen aus den Beobachtungen.

Nachfolgende russische Arbeit, als zusammenfassende Bearbeitung einer
Reihe von Aufstiegen, ist als die erste m der einschlägigen Literatur zu be-
trachten. Das benützte Material besteht aus den Daten von 40 in den Jahren 1885
bis 1890 in Russland ausgeführten Aufstiegen und ist durch die Militär-
Aeronauten Kowanko und Semkowski gesammelt und dem russischen
Verfasser dieses Aufsatzes zur Verfügung gestellt worden.

Die vorliegende Arbeit theilt sich in drei Theile: 1. üntersuchung^en
über Geschwindigkeit und Richtung der in verschiedenen Höhen ober der
Erde herrschenden Luftströmungen; 2. Resultate der Temperatur- und Luft-
feuchtigkeits- Beobachtungen zur Zeit aller Aufstiege; 3. barometrische und
geometrische Bestimmung der Ballonhöhe.

*) Nach dem russischen Ingenieur-Journal.

«) Auch Ballone ohne Begleiter, jedoch mit Registrier-Apparaten fUr baro
metrische Höhen- und für Temperatur-Messungen verseben, werden schon verwendet *
die hiebei erreichte größte Höhe beträgt 16^. Anm. d. Ref '

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 49

Im nachfolgenden soll der bei Sichtung des Beobachtungs-Materials
a^ bei BUdang der Schlüsse befolgte Vorgang andeutungsweise besprochen
rHäi^ wobei die Folgerungen gleichfalls nur auszugsweise wiedergegeben sind.

Sollte sich auch eine unmittelbare Nutzanwendung fQr militär-aSronau-
SK^ Zwecke aus dem Gebotenen nicht ergeben, so liegt in dem letzten doch
*• riel des Interessanten fQr die Beurtheilung des erst in Hinkunfb zu be-
tfMienden Gebietes, dass die Mittheilung der russischen Arbeit wohl gerecht-
%tigt erscheint

L Untersuchung der Geschwindigkeit und Richtung der
Lifts tröranngen in verschiedener Höhe ober der Erdoberfläche.

Die yerwendbaren Daten jedes Aufstieges wurden geliefert: durch das
Tifebach der Ballonfahrt, zuweilen mit ergänzender Beschreibung von Seite
^ Lofischiffers ; durch das Barogramm ') der Fahrt ; endlich durch die auf der
£ffU eingetragene Bahn der Fahrt — sei sie nun durch den Luftschiffer selbst,
4k nach der Beschreibung im Tagebuche nachträglich angefertigt worden.

Die größte Zahl der Aufstiege wurde durch das Personale aus dem
"^caiide des militär-aeronautischen Parks, der Rest durch Mitglieder der
biserlich russischen technischen Gesellschaft auf dem derselben gehörigen
BaHiin aosgefahrt.

Fast alle Ballonfcülungen wurden aus der Gasfabrik in Petersburg, und
asr ein kleinerer Theil Ton außerhalb liegenden Punkten aus bewirkt.
KrasQoeselo, Ischora etc.)

Die Tagebücher, welche während der Ballonreise geführt wurden, ent- .
alten die Angabe der Abfahrts- und Landungszeit, die Zeiten, zu welchen
kr BaUon diesen oder jenen Punkt passierte, die Beobachtungen auf den
K4eorol<^schen Instrumenten, die Zeit des Ein- oder Austrittes in Wolken
LBd einige andere Notizen.

Für die Bestimmung der Höhe des Ballons dienten Barographen der
Pirna Richard und beinahe immer auch das Taschen-Aneroi'd. Diese und
iodere Instrumente wurden zeitweise mit den Normalinstrumenten der physi-
atischen Beobaehtungsstation zu Petersburg verglichen, damit jederzeit die
'Mmn d^ Ballons jenen der Erdoberfläche gegenübergestellt werden konnten.

Die Bestimmung der horizontalen Projection der Lage des Ballons
.-«Khah mit Hilfe der Karte ; und da solche Orientierungen im Programm der
lOitir-adronantischen Excursion lagen, wurden selbe in den meisten Fällen
■it hinreichendem Grad Ton Genauigkeit ausgeführt (durch Visieren längs
m meist vertical hängenden Schlepptaues).

Da die verticale Bewegung des Ballons von der Handhabung des Ballastes
ad der Ventilklappe, die horizontale vom Winde abhängt, so gibt die horizontale
Flogbahn mit den zugehörigen Zeiten und Höhenlagen (aus dem Barogramm
ibgeleitet) das Mittel fQr die Angabe der Geschwindigkeit der Bewegung des
Ballons bezw. des Windes.

Man konnte aber schon im voraus annehmen, dass nicht immer gehofft
^^en kann, bei Berechnung der mittlereii Geschwindigkeit dos Windes bei

•; Diagramm der baroinetriKcben Beobachtungen.

Digitized by VjOOQ IC

Noti ze o.

längerer Dauer des Ballonfluges, zwischen zwei ungefähr auf der Karte se
zeichneten Punkten und den zugehörigen Zeiten die wirkliche Geschwindiffkeit
des Windes für jene Höhe zu erhalten, welche als Mittel aus allen eut-
sprechenden Barogramm-Höhen abgeleitet wird.

Der in der Luft schwebende Ballon stellt nämlich einen Körper vor
der ziemlich große Trägheit besitzt. Diese Trägheit ist den Luffcschiffern^
welche Ballone fährten, aus der Erfahrung sehr gut bekannt Nicht selten
wirkten die in unverständlicher Weise aus dieser Eigenschaft des Ballons
abgeleiteten Folgerungen nachtheilig für die Aeronauten.

Wenn sich der Ballon die ganze Zeit auf ein und derselben Hohe
hielte, so wäre seine Geschwindigkeit genau auch jene horizontal schiebend«
des Windes. Dies ist in der That sehr selten erreichbar, indem das bestandiire
Erhalten des Ballons in einer gewissen Höhe große Geschicklichkeit im Ans
werfen des Ballastes erfordert und zuweilen wegen mancher Umstände nicht
durchföhrbar ist. Wenn auch der Ballon, indem er sich auf- oder abwftrts
bewegt, in Luftschichten gelangt, die verschiedene Geschwindigkeiten haben
so behält er infolge der Trägheit nach dem Eintritte in eine neue Luflecbichte'
noch einige Zeit die frohere Geschwindigkeit. Die Luftschiffer unterscbeiden
sehr deutlich diesen Übertritt dos Ballons aus einer Luftschichte in eine
andere, und auch die andere Richtung, nach der größeren oder geringeren Ge
schwindigkcit des Windes, die ihnen fühlbar wird, und welche zeigt, dass der
Ballon anders seine Stellung ändert, als die ihn umgebenden Lufttheilchen. Dai>
Resultat eines solchen Stellungswechsels äuüert sich durch den Widerstand der
Luft, und der thatsächliche Stellungswechsel des Ballons wird im Verlaufe
einiger Zeit eine zusammengesetzte Function aller dabei thätigen Kräfte sein

Auf ähnliche Weise ändern sich die Schnelligkeit der LuflströmuuKon
und das Aufsteigen von Luftsäulen, wenn die Luft infolge irgend Wolcbi^r
örtlicher Umstände plötzlich dem Einflüsse der Sonnenstrahlen unterliefet
Besonders begünstigen dies die Haufwolken, was an der Bewegung des
Aerostaten erkannt werden kann, wenn er "über sie hinausgelangt.

Endlich müssen noch, wenn man die Vereinigung aller Beobachtung-en
zu einem gemeinschaftlichen Zwecke im Auge hat, die 24stündigen Änderungen
im Verlaufe der Geschwindigkeit des Windes und seiner Richtungen in ver-
schiedenen Höhen beachtet werden.

Alle diese Erwägungen sind besonders vorsichtig bei Combinierung einzeln
erhobener Daten zu beachten. Vor allem waren die Anstrengungen des Ver-
fassers darauf gerichtet, die abgesonderten Daten der Aufstiege so zu ver-
einigen, dass sie möglichst an einen und denselben Moment des Aufstieg-es
geknüpft seien.

Dadurch wurde vor allem der Einfluss des 24stündigen Ganges auf die
erhobenen Elemente abgeschwächt. Dies wurde dadurch erreicht, dass mau
die Geschwindigkeit des Windes für verschiedene Höhen während der ersten
Hälfte des Ballonaufstieges mit den entsprechenden analogen Höhen während
der zweiten Hälfte zusammenstellte. Indem in den meisten Fällen der ersten
Hälfte, die aufsteigenden Winde mit der Bewegung des Ballons übereinstimmten
und in der zweiten Hälfte, die absteigenden Winde, so ist nicht schwer ein-^
zusehen, dass dadurch die Verschiedenheiten in den vereinzeluten Beobach

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 51

ta^, welche ans der früher erwähnten Trägheit des Ballons bei seinem

Dwthgange darch verschiedene Strömungen hervorgeht, abgeschwächt werden.

Es ist klar, dass zu weiteren wichtigen Fehlerquellen nicht ganz genau

W^immte Punkte der Projection des Ballons auf die Erde in den zugehörigen

^teomenten des Fluges werden können, was immer eintreten dürfte, wenn der

ikOta an einem ziemlich einförmigen Platze ohne zufällige Merkmale vorbeigeht;

tkf es ist klar, dass der aus diesem Fehler resultierende Einfluss umso

fifini^r ist, je größere Strecken des Ballonweges för die Ermittelung der

krchscbnittlichen Geschwindigkeit des Ballons gewählt werden. Bei der schließ-

ikbm Gruppierung der Beobachtungen wurde dieser Umstand auch ins Auge

^i&^, so dass für die Schlussfolgerungen Beobachtungen von annähernd ein

wd derselben Wertigkeit und zu einem und demselben Zeitmomente heran-

poigetk wnrden.

Indem so jedem Aufstiege zugehörige Daten erhalten und selbe in ein
«'««rdinatensjstem auf Papier eingetragen wurden, lag die Möglichkeit vor,
SihenmgBcarven zu constnüeren, welche die Abhängigkeit der Geschwindigkeit
im Windes von der Höhe über der Erdoberfläche ausdrücken. Obwohl viele
ieder Cnrven gemeinschaftlichen Charakter zeigten, so gaben sie doch —
rö erklärlich — noch nicht die Möglichkeit, irgend ein deutliches Gesetz
US ihrem Verlaufe abzuleiten.

Für weitere Klärung in dieser Frage war es begreiflicherweise noth-
wcndig, den allgemeinen Zustand der Atmosphäre zur Zeit eines jeden Aufstieges
IM Betracht zu ziehen. Dieser Weg war schon deshalb angezeigt, weil die
gleichzeitig erhobenen meteorologischen Daten auf die unmittelbare Abhängig-
keit zwischen der Form der Isobaren, der barometrischen Höhe und dem
iJlgemeinen Zustande der Atmosphäre auf dem in Betracht gezogenen Umkreise
hinweisen. Kurz gesagt war es nöthig, synoptische Karten für die Zeit der
Uglichen Beobachtungen des physikalisclien Hauptobservatoriuras, welche der
Zeit «les Aufstieges zunächst fallen, zu construieron, und sodann den damaligen
Zustand der Atmosphäre gemäß den meteorologischen Typen, welche für diese
itmosphärischon Zustände gelten, zu classificieren.

Solche Karten kleinen Maßstabes, das europäische Rnssland umfassend,
wurden Tom Verfasser unter Benützung der Wettorberichte des physikalischen
Haopt-Ol>servatorinms für jeden Reisetag angefertigt und nebst zwei Karten,
w«lrho die Fahütrace sämmtlicher Beisen enthalten, dem Artikel beigegeben.
I»er gTclfite Theil der meteorologischen Karten ist für die Beobachtungen um
i Uhr angelegt, indem der größte Theil der Aufstiege gegen Mittag begann
9«d einige Stunden nach Mittag endete. Durch diese Karten wurde es möglich,
108 Daten, welche bei Aufstiegen gewonnen wurden, die bei cyclonischen •)
^nd anticyclonischen Zuständen etc. unternommen wurden, eine Auswahl zu
treffen und jede Gruppe besonders zu bearbeiten.

Wie schon früher gesagt, wurde durch Ausmessung auf den Karten
5 Werst*) oder zuweilen 10 Werst 1 Zoll), auf welchen die Reiseroute dos

*) CycloDische Zustände auf der nördlichen Enlhälfte sind durch eine Drehung
vm Loftpartien im Sinne d«»r ührzeigerbewegung nni «»ino fortsrhreiU'ude Mittel-
tfmv rharakterisiert. In der Mittelzone einer Cvclone herrscht sehr niederer Luftdruck.

») 1 Werst = 1.066m.

Digitized by VjOOQ IC

52 N o t i E e n.

Ballons und verschiedene Stellungen desselben verzeichnet waren, die mitüen
. Bewegungrsgeschwindigkeit des Ballons in yerschiedenen Höhen beredinet ; si
erhielt der Verfasser 53 Werte für Windgeschwindigkeiten, entsprechend ver^
schiedenen Hohen und yerschiedenen typischen Zuständen der Atmospbäni
fOr weitere Bearbeitung.

Da der Verfasser beabsichtigte, die Veränderlichkeit der Windgeschwindig-
keit nach Maßgabe der Steighöhe zu verfolgen, erschien es unvermeidlich, nichl
mit absoluten Windgeschwindigkeiten zu thun zu haben, sondern mit deren
.Verhältnis zur Windgeschwindigkeit auf der Erde.

FQr jene Fahrten, welche von Petersburg, oder demselben nahe gelegenen
, Punkten aus unternommen wurden, wurde jene Windgeschwindigkeit zugmndc
gelegt, welche der Kugelschalen-Apparat (Anemometer) des physikalischen
Hauptlaboratoriums angezeigt hatte. Da der Wind von vielen Ortlichen Umständen
abhängig ist, erwartete der Verfasser, dass dies große Widersprüche in den ab-
geleiteten Resultaten ergeben werde; dies war aber nicht der Fall, und wenn
thatsächlich die Ergebnisse einzelne Fehler aufwiesen, so gieng doch das
Schlussresultat mit solcher Augenscheinlichkeit hervor, dass ein Zweifel über
die Gemeinschaftlichkeit des Charakters dieser Resultate bestehen konnte. Die
Ursache dieses Ergebnisses muss unbedingt darin gesucht werden, dass fürs
erste sämmtliche Ballonreisen nicht besonders ausgedehnt waren, und duns
fürs zweite alle Daten auf ein und dasselbe Argument, nämlich auf die
Windstärke von Petersburg, bezogen waren.

Alle so erhaltenen Werte wurden in eine Tabelle, die hier nicht wieder-
gegeben zu werden braucht,* zusammengestellt, welche den Tag des Aufstiegs,
die Zeiten der angestellten Beobachtungen, die Länge des bis zu jeder Beob-
achtung zurückgelegten Ballonweges, die zugehörige Fahrzeit, H6he, Wind-
geschwindigkeit in dieser Höhe, gleichzeitige Windgeschwindigkeit am Boden,
Verhältnis dieser beiden Geschwindigkeiten und den Barometerstand auf der
Meeresoberfläche in Petersburg, dann alle Angaben über die aufeinander
folgenden Theile der Fahrt enthalten. Bei allen Fahrten, für welche die be-
treffenden Daten überhaupt vorliegen, ist die Veränderlichkeit der Wind-
geschwindigkeit mit der Höhe über der Erde nachweisbar.

Die für Ableitungen dienlichen Größen aus dieser Tabelle wurden durch
den Verfasser auf eingetheiltes Papier aufgetragen, wobei auf die Abscissen-Aze
die Höhen kamen, in welchen die erwähnten Windgeschwindigkeiten herrschten,
während als Ordinaten die zugehörigen Windgeschwindigkeiten auf der Brde
verwendet wurden.

Es war auf diese Weise nicht schwer, die deutliche Abhängigkeit der
erwähnten Beziehungen von den barometrischen Höhen in den abgetheilten
Gruppen zu erkennen, welche den verschiedenen typischen Formen in der Ver-
theilung atmosphärischer Zusttode auf der Erde entsprechen. Die so con-
struierten Punkte lieferten Curven für die Gebiete der Luftdruck-Maxima und
Minima.

Diese Curven sind aus freier Hand, aber so geführt, dass sie möglichst
alle Punkte ein und derselben Gruppe und ein und derselben barometrischen
Höhe befriedigen.

Bei Betrachtung dieser Curven sieht man, dass — beginnt man mit
der Erdoberfläche, wo die Windgeschwindigkeit als ein und dieselbe angenommen

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 53

vHm kann — die Geschwindigkoit in den Gebieten des Lnft-
^roekminimums mit der Höhe zunimmt, a. zw. umsomehr, je
?rMl«r die auf derErdo beobachtete barometrische Höhe ist.
fem sio in einiger Höhe ihren größten Wert erreicht, be-
fiBBt die Windgeschwindigkeit bei weiterer Zunahme der
flikft zn fallen. In den Bereichen der Minima erreicht die
Windgeschwindigkeit ihren größten Wert bei dem Luftdrücke
T4B 760infn, d. i. an der Grenze des Bereiches von Maximum und
liaimam. umgekehrt fällt in den Bereichen derMaxima eine
lolche maximale Windgeschwindigkeit bei Vergrößerung des
Druckes« d.i. bei Annäherung an das Centrum des Maximums.
Die Höhe, in welcher derWind seine größte Stärke erreicht,
itt in den Bereichen der Luftdruckminima überall geringer,
ils jene in den Bereichen der Maxima.

I>ie Gesetzmäßigkeit der ganzen Erscheinung ist als sehr umfassend
a bezeichnen, indem aus ihrer Definition kaum ein Fall ausgeschlossen werden
faBm. Wenn es anch einige Punkte gab, welche hinreichend deutlich außerhalb
^ betreffenden Cur?e lagen, so war die Erklärung hiefflr in den meisten
Fällen aus dem Eeise-Journale zu ersehen. Besonders kam dies vor, wenn der
BaOos über breite Waldflächen oder sumpfige Gegenden gegangen war und
ff^lich bei Abwesenheit von Orientierungs-Behelfen die Bestimmung der Lage
des Ballons wenig sicher wurde; oder trat dies infolge starker Entwickelung
len Luftströmungen an Plätzen, welche dies begünstigten, ein, was die Ge-
s<!^windigkeit der Luftströmungen beeinträchtigte.

Wenn man also an einem und demselben Punkte der Erde, entsprechend
Haer bestimmten, barometrischen Höhe, aufsteigt, so wird mit der Höhe die
^lArke des Windes allmählich bis zu einer gewissen Grenze wachsen und
«•dann beg^nen, aufs neue zu fallen.

Wenn man umgekehrt, ohne Überhöhung über der Meeresoberfläche
(.#der Erdeberfläche), von der Mitte des Bereiches niederen Luftdruckes zur Mitte
4efl Bereiches hohen Luftdruckes übergieng, so wurde die Windgeschwindigkeit
auch anfangs größer, wurde am größten beim Durchgange durch die Isobare
760WÄWI, d. i. an der Grenze zwischen beiden Luftdruckbereichen, und hierauf be-
gann sie neuerlich zu fallen bei weiterer Bewegung zum Centrum hohen Druckes.

Das Maximum der Windgeschwindigkeit entspricht dem Drucke von
leOmm und der Höhe von 1.350 bis lAOOni auf der Erde, oder nach aus-
geführten Untersuchungen ganz so auf der Meeresoberfläche.

Für kleinere Barometerhöhen als 760wm verringert sich die Höhe, bei
velefaen die Geschwindigkeit am größten wird, mit abnehmender barometrischer
Höbe, und bei barometrischen Höhen von mehr als 7Q0mm, wächst sie.

So herrscht z. B. die größte Windgeschwindigkeit bei einem Barometer-
^ande von 754t»m in 1.000m Höhe und bei 770mm in 1.600m Höhe. Die
H$he bei welcher die Windgeschwindigkeit am kleinsten ist, d. i. jene, welche
ftkh durch die Isodjname 00 ausdrückt, wächst plötzlich, indem sie von der
Mitte des Bereiches des geringen Druckes zur Mitte des Bereiches des hohen
iHnckes geht. So befindet sich diese Isodyname, d. i. der Bereich der Stille,
Wi einem Drucke von 750w auf der Höhe von 2.0007n, und bei eiu«m Drucke
Ton 770mm auf der Höhe von ungefähr 4,0007?».

Digitized by VjOOQ IC

f>4- Not

>«en.

Ob dio Windstärke über dieson Höhen sich -
13«.>bachtuiigsdateii schwer zu sagen, aber es lässt*"- '^*^' '^' *"** '*»"»«' a»
Windgeschwindigkeit neuerlich zunimmt ^'*^*' annehmen, im die

Allerdings sind alle Darstellungen, welch

Curven gegeben sind, von idealem Charakter il -l^^ '^*« besprochenen

mögen größere oder geringere Abweichungen von ^k- ''«sonderen Falle

kommen, so z. B. infolge der 248töndigen Ändern ^ ° Höhendaten vor-

keit, der aufsteigenden Luftströmungen, und anderer f ^»"dgeschwindig-

Der Verfasser verweilte ansfilhrlicher bei d« ^ "*P''*"8cher Ursachen.

welche sich auf den Bereich der Gebiete der ni^fP'"**'"«? dies« Daten

beziehen, indem er im Auge hatte, dass diese Ber • k *" ""** Anticjclonen

rar die Meteorologie besitzen: sie lassen sich den«- i.^'"" *^^ hU>msi

logischen Karten ausdrucken und endlich laip«n JL *" *"'" •'•" metroro-

Daten vor. "*'" «r sie anch die meisten

Mit der Vergrößerung des Vorrathes an Dat«
Erfahrung Ober die untersuchte Frage erweitem n a'^I^ ^'*^ ''*''''«'• n""«"
stimmtheit im Charakter der Erscheinungen, welch "'*'?««, abw die B«-
bisher bearbeiteten Materials hervorgeht, erlaubt die fih*"* ^^' ««sammtheit des
dass die Folgerungen auch jetzt schon gerechtferti t "*"^""*^ »"«^sprechen,
Das gesammte Material benützte der Verfa^ *'"**

Stimmung der Veränderung der Windrichtung nTitf"^^'^*''^'' ^'^^ ^'« B*-
nach oben. Ohne den ziemlich umfangreichen dnr k . . "«^*''* '^"^ Bewegung
Erörterungen des Verfassers zu folgen, seien iiurT *""* ''^^*"* Restfltzten
rungen angeführt: "'^ gezogenen Schlnssfolge-

„In dem Maße, als der Aufstieg nach oben seht ü„a ,
Ausnahmen — der Wind seine Bichtung, u zw h l '~ "'^ "'"'ff^"
Schlussfolgerung führen auch zahlreiche frühere Aufs«! ^ .f*^"*^" ^n dieser

Mit Ausnahme einiger hervorragender Fälle vMU ■ .
des Windes nach einem gewissen Gesetze •) welrS«.. l-r.^^ /"^^ *^''' Umkehr
die Umkehr des Windes vollzieht sich im Maße X A f f " ^'*™"''«»-«" lä^at:
Gebieten rechts, wobei er sich so ändert (von de/ vThf I" '^^'^'«'''schen
dass er sich in einiger Höhe der Isobare nähert, womif 7 w- . »»eginnond).
der centripedalen Bewegung in die centrifugale Oberfi-el.f 7 "l *®'*®'' *"•"
Gebieten geht die Änderung des Windes umgekehrt ee^rei, «i!" A", ^'*''*'""*=''<*"
d. h. nach der Annäherung an dio Isobare geht der Win-T ''*? ''"' ''"'^'
fngalen in dio contripedale Bewegung ober Oberdi«« , • f."''' ^^^ centri-
die Höhe, in welcher der Wind 'mit^er Iso "J;:trrralU ?'"!'k '""'^
in welcher sich das erste Cumulus-Gebiet zeigt Die lef^fT » ]• *'"'^®'»>e ist,
ihre Bedeutung bei allen Zuständen (Formen) "des atLtphfÄ"^,^? ^
Die neuen, ans diesen Untersuchungen hervoreehenden v i "'^"c'^es-

nicht nur Wert für die Luftschiffahrt, sondern aich fL ?r^^*'"T" ^"^^^
logischem Gebiete, die mit einigen Worten im nachfiS * "»«^^oro-
sein sollen. "achtolgenden angredoutet

') Luftfahrten von <ilai!ih<>r ramillo PU». . ■ .~

uud Gaston Tis«andierl870 F'amar.on, W. dep„„^i^„^

) Metooroloffische B.obaohtnnsen im Ballon von U. Tissandier 187h

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 55

Vor allem sei bemerkt, dass alle Folgerungen über die Gescb windigkeit
od Sichtang des Windes sich nur auf die horizontale Componente der Wind-
»ckwindigkeit erstrecken.

Unter der Menge übriger Thatsachen scheint auch jene, dass der Wind
ikdies oine verticale Componente besitze, zu best<^hon. Das Vorhandensein
^\ieT aufsteigender Luft in Cyclonen, und absteigender in Anticyclonfin, kann
KD emem Zweifel unterliegen.

Mit der Constraction von Apparaten, welche die Messung der verticalen
Caponente d^ Windgeschwindigkeit ermöglichen, erweiterte sich die Kenntnis
iW die berührte Frage. So ergab sich, dass die Verticalcomponente der
fii^rBSchwindigkeit Veränderungen unterworfen ist und zuweilen eine ganz
w4M^de Größe erreicht, was auch einige Thatsachen aus dem Gebiete
W Luftschiffahrt erklärt. So kann man z. B. nicht selten beobachten, dass
^ (rleicbheit aller sonstigen Umstände der Ballon trotz Ausgabe von
Mtft hartnäckig sinkt, während er ein anderes Mal ohne solche anhaltend
^ Nähert sich anderseits dem Ballon ein Cumnlus, so muss man stark
Bilbat ausgeben, was man nicht gerade dem Einflüsse der Abkühlung des
Mom zuschreiben kann, indem im Gegentheile im Bereiche der Wolken
iuer eine Temperaturserhöhung platzgreift und endlich eine Verstärkung der
Bdlastausgabe bis zum Eintritte in die Wolken zu beobachten ist. Vielmehr
Wihrscheinlichkeit scheint die Erklärung zu haben, dass man bei Annäherung
in den Bereich von Haufwolken in eine Zone tritt, wo die Horizontal-Compo-
B^nte der Windgeschwindigkeit ihren allergrößten Wert und folglich die
V^calcoroponente ihren geringsten Wert erreicht. In der That beobachtet
iid offlgekehrt, dass der Ballon beim Austritte aus Wolken das Streben nach
ififwärts hat Aber diese Thatsache erklärt sich unmittelbar durch die Wirkung
^ Sonnenstrahlen auf den Ballon und durch aufsteigende Luftströme, welche
^fb Beüexion des Sonnenlichts an der oberen Oberfläche der Cumuluswolke
»ffTOTgerufen werden.

il Temperatur und Feuchtigkeit der Luft in verschiedenen

Höhen.

Obwohl die Beobachtungen über Lufttemperatur bei beinahe allen Auf-
^i^en ausgeführt wurden, so enthielten doch die früheren Keise-Journale keine
Angaben über die Art der Thermometer, deren Correctur, deren Anbringung
*af dem Ballon und daher sind alle bis 1890 ausgeführten Messungen dieser
^^ za keiner gemeinschaftlichen Bearbeitung benützt worden.

Auf diese Weise stand nur das Beobachtungsmaterial von 11 Aufstiegen
^"^on drei bei Anticyclonen) des Sommers 1890 zu (rebote, zu welcher Zeit
^bachtnngen mittels verlässlicher Torsions-Psychrometer solcher Einrichtung
*"?»tellt wurden, wie sie bei der russischen Marine vorgeschrieben sind. Mit
Hilfe derselben wurden 131 Beobachtungen über Temperatur und Feuchtigkeit
'»?'^8Mlt, die in der nachfolgenden Tabelle zusammeng«»stellt sind.

Digitized by VjOOQ IC

56 Notizen.

Digitized by VjOOQ IC

Notiz eo. , 57

In d^n letzten Spalten der Tabelle ist die Summe der per 100m H5)ie
fit&Uenden Temperators- und Feuchtigkeits-Änderuug in Vergleich zur Einheit
piM, Das Mittel ans der per 100m Höhenunterschied entfallenden Tempe-
ntsrs-Abnahmen beträgt in der ersten Gruppe -f- 0*67** C. (oder 67" C.
p? 1.000m) und jenes ans den in Millimetern ausgedrückten Feuchtigkeits-
iB^nmgen 031mm, die Summe daher 0*98; weiter das Mittel sämmtlicher
Abffichungen von der Einheit ± 004. Die analogen Daten der zweiten Gruppe
äd + 0-48*C., 0-30mm, 078 und ± 025.

Man kann daher sagen, dass die Summe der Temperaturs- und Feuch-
tigkeitsanderung per 100m constant und gleich der Einheit ist. Dasselbe
iph nicht fär Anticyclonen. Ersteres steht in vollstem Einklänge mit dem in
Äff mechanischen Wärmetheorie begründeten Ausdrucke für die Veränderung
^f Temperatur t mit der Höhe h :

dh ^ 1

dt ~ 424 (0-2375 -|- 02430 A q)'
v^ die Luft Wasserdampf von der absoluten Menge q enthält. Setzt man
lialicb dA = 100m, so resultiert

A< = — 0-993 + 1015 A q oder
Ay + Af = 1.
Um für die Änderung der Temperatur und Feuchtigkeit bei je 100m
^^r Höhe ein Gesetz zu ermitteln, benützte der russische Verfasser die Func-
tiun^ = a -{- iA -|" ^^*» ^° welcher er mittels der Methode der kleinsten
Qoadrate ans den Angaben der Tabelle für y als Temperaturs- oder Feuchtig-
käts-Änderung die Coefficienten a, b und c ermittelte. Der Vergleich einer
i^r Grund dieser Functionen gezeichneten Curve mit den aus den wirklichen
Ibbachtungen gezeichneten Curven gibt sowohl für cyclonische als anti-
'jdonische Situation verschwindend geringe Abweichungen.

Ohne diesen Ableitungen zu folgen, sei das Endresultat derselben in
^ folgenden Gleichungen wiedergegeben, wobei A T und A Q die Tempe-
f^iöTs- bezw. Feuchtigkeits-Änderung per 100m Höhe bedeuten:
Ar=4.ll-87A— 8-27 A«-f- 3-22 AM ,^ ^ ,
A Q== - 0-53 A + 5-76 A« — 247 A» ( ^^' Cyclonen
A T = ~ 0-63 A 4- 10-95 A« — 381 AM ^ ^ ^. ,
A Q = 4- 8-25 A — 5-76 A« + 1-59 A» } ^' Anticyclonen

Dl Geometrische und barometrische Bestimmung derHöhen-
läge des Luftballons.

iaßer der Höhen-Bestimmung mit dem Aneroid oder Quecksilberbarometer,
^ auch jene durch Ermittelung des Azimuths und der Zenithdistanz des
^ODs gegen zwei Punkte der Erdoberfläche in einem gegebenen Augenblicke
ibtzgreifen. Hiedurch erwächst der Vortheil des Vergleiches mit der aus der
^vometrischen Höhenformel ermittelten Höhe. Doch ist ein besonderes
^rntngement w^en der Gleichzeitigkeit der Beobachtung (mit Hilfe von Chrono-
metern) und die Anwendung von Instrumenten nothwendig. Meist misslingt
^^ Arbeit, da auch der Znstand der Atmosphäre und die Bewegung d«*s
"Ballons störend mitwirken.

Digitized by VjOOQ IC

s»»

K • t i X e K.

{v.*^ r»itiM» T«faala««l«« 4«« A«t«»r, zsr Bvsiwbu^ «}«r örtlirbe

4<»4 B;ü; n$ zo tibmi be$;iBBt«9 Zfit^mmktt «we aa^er* Methode i
wiäü^M «i4 la vcrssck««. Die«e ImsUb^ daria, iaas d«* G^siehtswiakeP
sst^ w«{c1ms beifpieUweise der BaU«4idv€luM«scr oder die Lini^ d<
^rh>yfn^'\\*s 4em Bembachter aof der Erde «rscbehien, 6a«1«> die zar selbe
Z^ CT»ifi«< ZenitMlstau des BalloBS zar Emiuelan^ der Hübe benüis
werde«.

Zar Messung des Gesichtswinkels warde eia ia der russischen Marir
za ■ailngsBi Zwecke aoraiiertes MikroaKter benätxt das eia ^tUwiltes Objecti
blitzt, durch welches tod eineai and deauelb^ Gegenstande zwei Bi1d<
f^Hefsrt werden. Macht laan diese äbereinanderfidlen, so ergibt sich der i
S^NTunden au?eedrfickte Gesichtswinkel, unter welchem der Geeensfand erschein

Aus den in 74 Fällen angestellten« in einw Tü>elle rerzeicbnetei
B«i>bachtongen geht herror, dass die mittels des Mikrometers berechnete
Hiihen, gegen jene, welche mittels des Barognphen im BaHon gemesse
wurden, zwisch« -|- 44 und — lOSm schwanken, wobei im allgemeinen b(
geringen H6hen (bis 1.000m) die Angab» des Barographen bedeuten
niedriger ausfielen, als jene des Mikrometers, während bei größeren Höbe
m#*hr Übereinstimmung herrschte.

Die Zeit d«*r Beobachtung nahm in keinem Falle mehr als eine Minnf
in Anspruch.

Der Durchmesser des beobachteten Balb»ns ^Or»»l- betrug 42*5 Fnl
Bei mehr als 5 Werst Beobachtungsdistanz fallt der Oei^icht^winkel zu klein aus

Behufs Ermittelung der Genauigkeit, mittels welcher durch diese Metbi>d
die Hohe des Ballons bestimmbar ist, wurde ein ritmparatiT-Versnch unt«
Verwendung der oben charakterisierten geometrischen Metb«»de durcbgefQbr
dessen Ergebnisse ans der folgenden Tabelle zu ersehen sind.

MiUiere Be-

obacbtaogs-

zeit

Aar den

MikronMter ah-

gf iMener Wimkel

in S«eaad«B

Zenitb-
Di:$tanz

Ermittelte Hohe des
Ballons in m

Differenz

Back den Ab-
Kaben de»
UfXrommten

•Mt ffe<MMU(-

23^ 15' 25"

- 17' 28"

- 18' 58"

- 21' 57"

- 24' 2"

3000

870

550

2000

1600

73" 22'
78" 51'
81" 3'
82" M'
83" 28'

288
592
721
9.%
1103

290
583
715
950
1107

_ 2
-h 9
^ 6
+ G
— 4

Die drei ersten Hoben wurden mit Hilfe des Ballondorcbmessers, d
zwei letzten mittels eines durch Ringe begrenzten Stückes des Scbleppseih

') Die Benützung des Gesichtswinkels, unter welchem der Ballondurcbmess*
erscheint, zur Ermittelung der Entfernung des Ballons in der Visierriebtang w&i
auch ein willkommenes Mittel für die Artillerie, welche einen recognoscierend«
Ballon zu beKchieÜen hätte. Freilich musste biezii der wirkliebe Pnrcbinesser <b
feindiiclien Kations bekannt srin; diese Forderung isJt nur dann erfüllbar, Wt'on d
Daten über das feindliebe Au^rüstiin<fsHiat»*riale zu erlang-en sind.

Anm. des Rof

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

i^i 7.S'8m Läugo ermitU^lt. Wie oräichilich, übersteigt der Unterschied zwischen
m nzcU beiden Methoden ermittelten Höhen nicht 10m, was für die Ge-
BBfkeit der beschriebenen Mikrometer-Methoden spricht. Witterungsverhält-
m^ Terfainderten die weitere Ausdehnung des Versuches.

Nachfolgende Tabelle zeigt eine GegenQberstellung von geometrischen
fr^nenniUclungen, die in Pulkawa und Petersburg erfolgten, und solchen
m Barographen, der im Ballon untergebracht war.

Hinlere

Azimuth {

Beobachtete

ÜberbShungdes

flöhe des
BaHons laut

Differenz

Mkow»cT Be-

Zenlthdistane

Korbes Ober dem

Angabe des
Barographen

Hnlkowa

Pet^riibnrtr

In Pulkow»

schwarzen Meere

it^W ii^^

1*57'

51« 30'

89« 26'

218

200

4- 18

- 15' 50"

4" 0'

62« 30'

88« 52'

379

350

-f 29

16» 40»

6« 0'

71« 40'

88« 28'

498

480

4- 18

17« 30"

8« 20»

8(»«10'

88« 20'

588

540

4 48

18' 80"

10» 40»

86« 30'

88« 17'

619

575

f 44

- 19« 10"

12^43'

91« 15'

88« 3'

719

670

4 49

- 'i<M 0"

14« 32'

94« 47'

87« 52'

809

730

4- 79

2V 10"

17« 57'

98« 42'

87« 39'

940

860

4- 92

tK' 30"

19" 35'

1(X)" 0'

87« 35'

985

940

1- 45

- W 20"

2P 5'

100« 50»

87« 30'

1015

1000

f 45

- 24' 10"

22« 32'

101« ;k)'

87« 21'

1127

1090

+ 37

25' 0"

24» 2'

101« 52'

87« 15'

1196

1140

f 56

i»5' TM)"

25« 32'

102« 0'

87« 10'

1253

1180

4- 73

~ ^' 40"

27« 0'

102« 0'

87« 3'

1320

1230

4 90

-^ ^^' 20"

29" 54'

102« 0'

87« 0'

1399

1340

4^ 59

- 30» .W"

34» 0'

102« 0»

86« 57'

1519

1460

4- 59

:j2' 30"

35« 2H'

101« 42'

86« 56'

155H

1520

4- 38

34' 10"

38« :W

101« 30'

86« 56'

1649

1620

4- 29

35' .W

40« 20'

101« 30'

87« 1'

1671

1650

+ 21

- i»* 40"

41* 10'

101« 30'

87« 5'

1651

1670

- 38« 20"

4«« 35'

101« 50'

87« 9»

1681

1680

f 1

- 40' 0"

43« 55'

102« 0»

87« 7'

1755

1730

-1 25

ADmerknni!:. Die durch die jre

ometrischen 1

Methoden erm

ittclten 1

Höben sind

um die

Refractio

D corrigiert.

Die Unterschiede sind mithin weit größer, als jene in der frühereu
Tabelle, mithin die Mikrometer-Methode yerlässlicher als der Barograph.

Die auf dem Ballon selbst angestellten Beobachtungen des Barometer-
rtwdes, der Temperatur und der absoluten Feuchtigkeit wurden, mit den erforder-
lichen Correcturen versehen, in zweifacher Weise zur Berechnung der Ballon-
^ benützt: a) durch Summierung der dem Barometerstande entsprechenden
H>)fae und der aus den Temperaturs- und Feuchtigkeitsabnahmen zu ermittelnden
j^eiligen Zuschlägen zur Hohe, b) durch unmittelbare Berechnung der Höhe
m dem Vergleiche des Luftdruckes an der Meeresoberfläche und auf dem Ballon.
Au der hierüber angelegten Tabelle ergibt sich, dass die unter Verwendung
^ m Temperatur und Feuchtigkeit begründeten Correctur ermittelten Höhen
T*^ntlich geringer ausfallen.

Ein Vergleich zwischen den geometrisch und barometrisch bestimmten
Höiieo lisst bei der geringen Anzahl der ersteren keine Folgerungen zu. Als

Digitized by VjOOQ IC

(jO Notizen.

Umstände, welche überdies den Wert eines solchen Vergleiches geringer er
scheinen lassen, seien erwähnt :

Wenn beim Aufstiege ein etwas heftigerer Wind weht, muss der kurz(
Schenkel dos Barometers mittels eines in denselben geschobenen Holzstäbchent
bedeckt gehalten werden. Bei plötzlich rascherem Steigen des Ballons spritze!
Quecksilbertröpfchen gegen das Stäbchen und können nicht wieder in df^
Schenkel zurückgebracht werden.

Ein anderer misslicher Umstand, der sich bei Beginn der Fahrt äußerte
war das Zurückbleiben der Uhr des Barographen, was durch dio Verschiedeu«
hoit des Druckes auf die inneren und äußeren Theile derselben erklärlich is<
indem der Deckel den Mechanismus beinahe hermetisch abschließt Thatsäch«
lieh wurde durch Nachlassen des Deckels der Gang der Uhr regelmäßig. AI;
jedoch dieser Umstand auf dem Ballon erkannt worden war, war letztere]
schon aus dem Bereiche der geometrischen Ortsbestimmung. Infolge dessei
konnten die Momente der Beobachtung nicht genau bestimmt werden, inden
sie mittels Correctur erhalten wurden, die aus dem Vergleiche dieser Uhr mil
anderen abgeleitet wurden.

Es erübrigt noch, den Unterschied zwischen der durch die besprochenen
Methoden ermittelten und der am Barographen angezeigten Höhe des BalloDS
zu erörtern.

Bei einem Aufstiege wurden zwei Barographen Richard, der eine für
Höhen bis zu 3.500m, der andere für Höhen bis 5.000m verwendet. Die
erhaltenen Barogramme waren für alle Standpunkte des Ballons vollkommeii
deutlich, was für die Empfindlichkeit der automatisch wirkenden Theile dei
Barographen spricht.

In den besprochenen Tabellen ergaben sich aber beträchtliche Unter-
schiede gegen die thatsächlichen jeweiligen Höhen dos Ballons. Beim Aufstieg
gibt der Barograph geringere, beim Abstieg größere Höhen, wobei der Unter-
schied zuweilen 100m beträgt. Der ganze Process vollzieht sich unter steten
Schwankungen, d. h. anfangs wächst das Zurückbleiben gegenüber der wirk-
lichen Höhe und bei fortschreitendem Aufstiege mit gleichmäßiger Greschwindig-
keit; fällt dann etwas, um aufs neue zu steigen u. s. f. Wie der Ballon zu
fallen beginnt, ändert der Unterschied gegen die wirkliche Höhe sofort sein
Zeichen.

Dasselbe gilt auch von Aneroiden.

Aus dem Gesagten folgt, dass diese Apparate, wenn auch nicht für viele
praktische Zwecke, so doch fQr das Studium unzulänglich sind.

Derselbe Schluss lässt sich auch hinsichtlich der praktischen Verwend-
barkeit dieser Apparate für den Fall machen, als mit der Zeit genauere Mittel
der Ballast-Ausgabe eingeführt werden sollten, indem dann alle Daten für die
Aufklärung der Bedingungen gegeben sind, die das Gleichgewicht des Ballons
beeinflussen. In dieser Hinsicht ist der Gebrauch des Quecksilbers jedenfalls
wünschenswert.

Hiebei muss noch der bedeutungsvolle Umstand beaclitet werden, dass
während des Aufstieges, besonders bei größeren Höhen, der Gang des Mecha-
nismus des Barographen erkennbar wechselt, was wahrscheinlich aus dei
Unvollkommenheit des Uhrmechanismus folgt, und weiter aus dem Einflüsse

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. ({]

k fersehiedeo starken Laftdruckes auf die verschieden . empfindlichen der-
tftifio Mechanismen.

Vorstehende Angaben erstrecken sich freilich nicht auf alle in flug-
sidoiseher Richtung wichtigen Fragen des Zustandes und der Bewegung der
lüdtphäre im Bereiche des Menschen, da die zu Gebote gestandene Zahl
k Beobachtungen nicht groß und das zu verarbeitende Material großen-
t^ Ton zufälligem Charakter und zu strengerer Verarbeitung nicht
wignet war.

Aber die benutzten Methoden der Bearbeitung und die erhaltenen
P<4f«ningen lassen die Wichtigkeit dos Gegenstandes und die Nothwendigkeit
^•fie die Art der auszuführenden Beobachtungen erkennen, damit umfassende
B^nliate erhalten worden. Zu diesem Ende muss der betreffende Aeronaut
:i Aufstieg als physikalischen Versuch, im Umfange eines Laboratoriums-
i^rsDches angelegt, auffassen, aber auch mit den Beobachtungsmitteln und
V'thodeo bekannt sein. Nur so wird die Erweiterung unserer Kenntnisse aber
^ftä elastische Medium möglich, in welchem sich der Fortschritt der Luft-
<i)ifrahrt vollziehen muss und dessen Studium fruchtbringend auf viele andere
*ä«enschaftliche und praktische Interessen fordernd einwirkt.

Major Dietl.

Kleine Notizen.

K. und k. Technisches Militär ComM. Fär diese Heeresanstalt wurden
wt der Cirralar- Verordnung vom 22. November 1894, Präs. Nr. 5224 (Normal- Ver-
fugen 52. Stärk) neac organische Bestimmungen horaasgegeben, welchen zufolge
'«'b der bisherige Name: „technisches und administratives Militär-
''^■lit** in „technisches Militftr-Corait<3'* abgeändert wurde.

Deirtschiaiid. Gesetz, betrefTend den Schutz der Brieflauben und
Im Brieftaubenvericehr im Kriege, vom 28. Mai 1894.

§. 1. Die Vorschriften der Landesgesetze, nach welchen das Recht, Tauben
K halten, beschr&nkt ist, und nach welchen im Freien betroffene Tauben der freien
Z«ei^Qng oder der Todtung unterliegen, finden auf Militär- Brieftauben keine An-
xadoBg.

Dasselbe gut von landesgesetzlichen Vorschriften, nach welchen Tauben, die
1 «ii fremdes Taubenhaus flbergehen, dem Eigenthümer des letzteren geboren.

§. 2. Insoweit auf Grund landesgesetzlicher Bestimmungen Sperrzeiten für den
lubenflug bestehen, finden dieselben auf die Reiseflüge der Militär-Brieftauben
^t Anwendung. Die Sperrzeiten dürfen für Militär-Brieftauben nur einen zusammen-
^itt^Bden Zeitraum von höchstens je zehn Tagen im Frühjahr und Herbst umfassen.
^ längere als zehntägige Sperrzeiten eingeführt, so gelten für Militär- Brieftauben
««Der nur die ersten zehn Tage.

§. S. Als Militär-Brieftauben im Sinne dieses Gesetzes gelten Brieftauben,
'Hebe der Militär-(Marine-)Verwaltung gehören oder derselben gemäß den von ihr
'»^Mteiien Vorschriften zur Verfügung gestellt und welche mit dem vorgeschriebenen
!^t«inpel versehen sind.

Privatpersonen gehörige Militär-Brieftauben genießen den Schutz dieses Ge-
j^«'» erst dann, wenn in ortsüblicher Weise bekannt gemacht worden ist, dass der
t-^itT seine Tauben der Militärverwaltung zur Verfügung gestellt hat.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 53

Dtrnach würde die frantOsische Feld-Artillerie 484 Batterien zählen.

An Ottderen gehören zmn Begimentsstab : 1 Oberst, 1 Oberstlientenant,
^ Cbef d^eeeadrons, 1 Major, 2 Adjutant-Majore, 1 Park-Director, 1 Capitän als
^tationB-Commandant, 1 Tr^sorier, 1 Officier d^habillement, 1 Adjoint au Tr^sorier,
•^ Ante und 8 Thierftrzte.

Die Batterien haben außer dem Hauptmann - Commandanten noch einen
treiten Hauptmann, einen 1. und einen 2. Lieutenant und einen Ünter-Lieutenant
in Stande. S.

Panzerplatten mK Fiftcben verschiedener Härte werden nach h. Lake

ll^ R. P. 77.173) dadurch hergestellt, dass man eine Metallplatte gleichzeitig auf
|er einen Fl&che mit kohlenden und auf der entgegengesetzten mit entkohlenden
^Vfen bedeckt und unter Luftabschlnss einer hohen Temperatur aussetzt.

Ost. Zeitschrift fftr Berg- und Hflttenwesen. 1894. 47.

BnlluSS wiederholter Stöße auf das Eisen, in den Verhandlungen des
^■^erikaiiischen Bergingenieur-Vereines wird der Einfluss der wiederholten Stoße,
^«Ichen die Schuhe der Pochstempel ausgesetzt sind, auf das Material derselben
^«r eingehenden Discussion unterzogen. Während einige an der älteren Meinung
^Wten, dass das Eisen dadurch krystallinisch wird und aus diesem Grunde dem

Digitized by VjOOQ IC

g4 Notizen.

Brach nnterliegt, beieicbnet iosbesondere B. W. Bajmond jene hauptsächlich tod
Ph. Arg all verfochtene Ansicht als landläufigen Irrthnm, der durch wenige be-
sondere Fälle entstanden ist und von den Enengem schlechter Waare als £nt-
schnldigongsgrond benfitzt wird. Bajmond f&lui; ans, dass Autoritäten, wie
A. Percj und Ledebnr, die ältere Ansieht nicht theilen, dass kein einziger
Idarer experimenteller Beweis daffir vorliegt, nnd dass die einschlägigen Unter-
snchnngen, wenn sie ja zn einem definitiven Besoltat ffihrten, das Gegenthefl er-
gaben. Zur Änderung der Textur ist unbedingt eine Erhitzung nothwendig, deren
Wirkung durch Erschfitterung verstärkt, aber nicht ersetzt werden kann. Eine
merkliche solche Änderung tritt bei einer Temperatur zwischen 400 und 500* C.
ein, wie durch Kollmanns Versuche erwiesen ist, nach welchen die Zugfestigkeit
bei dieser Temperatur auf weniger als die Hälfte abnimmt und die Dehnung b^eits
ihren Maximalwert überschritten hat; aus keinem der von Argall citierten Aus-
sprüche von Fachmännern lässt sich jedoch ableiten, dass eine solche Änderung
durch Bearbeitung in kaltem Zustande hervorgerufen werde.

Die Molecüle können sich nicht neu zu Krystallen grappieren, ohne sich vorhei

fetrennt, d. h. ihre Cohäsion eingebüßt zu haben; eine solche Trennung ist abei
er Brach, denn es ist nicht klar, wie nach derselben neuerdings Cohäsion eintreten
soll. Die Frage, waram ein Brach infolge lang wiederholter Ansprachnahme leicbtei
als anfangs eintreten kann, ist durch Wöhlers Versuche beantwortet, nach welchen
die einwirkenden Kräfte, wenn sie vereinzelt keinen Brach herbeizuführen, jedoch
die Elasticitätsgrenze der schwächsten Fasern zu überwinden im Stande sind, ein€
allmähliche Lockerung und daher schließlich eine Trennung veranlassen, wobei es
dahingestellt bleiben mag, ob die Cohäsion aller Theile gleichmäßig abnimmt odei
die Trennung der Fasera successiv eintritt, oder beide Ursachen zugleich wirk-
sam sind.

Der Nachweis, dass der Brach der Pochstempel nicht durch Änderung dei
Textur herbeigeführt wird, wäre nach Raymond durch die folgenden Proben odei
auch nur einzelne derselben zu erbringen : Ein längere Zeit in Gebrauch gestandener,
nicht gebrochener Pochschuh wird auf seine Stractur und Brachfiäche untersucht
was bisher, so viel bekannt, noch nicht geschah. 2. Zwei gleichzeitig aus gleichen
Materiale gefertigte Schuhe, deren einer längere Zeit, der andere noch gar nich1
gearbeitet hat, werden in Bezug auf Stractur und Brachfiäche verglichen. 3. EHn im
Gebrauch zerbrochener Schuh wird auf sein Gefüge an anderen als der BrachsteUc
untersucht. 4. Man überzeugt sich, ob nicht an jeder Stelle eines im Gebrauch«
zersprungenen Schuhes nach Belieben ein kOrniger oder faseriger Brach erhaltet
werden kann, ersterer durch plötzliche Trennung mittels eines kräftigen Schlages
Auch (diese Probe dürfte noch nicht gemacht worden sein, ebensowenig als di<
folgende. 5. Man untersucht in gleicher Art einen alten oder neuen, gebrauchter
oder ungebrauchten Schuh. Mit Eisen- und Stahlstäben wurden solche Proben of
angestellt und constatiert, dass man beliebig sowohl einen kernigen als einei
sehnigen Brach herstellen kann.

So lange nicht durch derartige Untersuchungen das Gegentheü erwiesen wird
ist somit die frühere Anschauung, dass das Eisen durch Stoße krystallinisch wird
als verworfen zu betrachten.

Ost. Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen. 1894. 49.

Vergießen von Eisen in Stein. Zum Vergießen m stein werden bekannt
lieh verschiedene Mittel angewendet Beim Baue der an die Merchantsbrücke ii
st Louis anschließenden Viaductstraßen, welche von Eisensäulen getragen werden
hat man eine Beihe verschiedener Befestigungsarten der Prüfung unterzogen. £in<
Anzahl eiseraer Stangen wurde in Probelöcher gesetzt, die in gewachsenen Feb ein
gearbeitet waren, und theils mit Schwefel, Blei, reinem Portland-Cement, Cement
mOrtel oder Cement mit Eisenoxydzusatz vergossen, theils nur einfach verkeilt. Nacl
genügender Erhärtung der Bindemittel wurde versucht, die Stäbe herauszuziehen
Die eingekeilten und mit Cement unter Eisenoxydzusatz vergossenen Stäbe leistetei
nur geringen Widerstand. Von dreien, die mit Schwefel vergossen waren, brächet
zwei ab, der dritte wurde herausgezogen; von sechs mit reinem Cement befestigtei

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. g5

Sttben koBnta nur einer beransgeiogen werden. Zwei Stftbe» welche mit Cement-
■fiztel MU gleichen Theilen Cement und Sand vergoesen waren, brachen.

Di« Yersache worden hiemach noch weiter ausgedehnt. Man richtete eine
luahl %bem langer nnd breiter and dOem hoher KalksteinkGrper her, durchbohrte
mt und ^festigte in den Bohrlöchern 2*5 und 6cm starke fiisenstangen mittels
rocn PortUnd-Comentes. Die Hälfte der St&be war glatt, die andere Hälfte mit
Setemabengingen yersehen. Nach lehntägigem Erhärten zeigten die glatten Stäbe
«aea Widerstand gegen Herausziehen von 2!tikg fOr lern* der eingebetteten Fläche;
«ca«i noeh größeren Widerstand zeigten die, welche mit Schraubengängen Ter-
edieo wmreo. Binglers Polytechnisches Journal 294. 7.

Birfloss von Seewasser aaf die Erhftrtung von hydraulischen

Mrtoln. Auf Vorschlag B. Dyck erhoffe, Torsitzenden der Commission zur Be-
aatvortung der Frage, welcher Einfluss dem Seewasser auf die hydraulischen Binde-
mittel ziuuschreiben ist, ist von N. M. Eoning und L. Bienfait eine Beihe von
Versuchen angestellt worden mit:

1. CementmOrtel: 1 Theil Portland-Cement, 3 Theile scharfer grober
Lecksand.

2. CementmO'rtel: 1 Theil Portland-Cement, 3 Theile scharfer grober
Leekaand, 05 Theile hydraulischer Kalk.

3. CementmOrtel: 1 Theil Portland-Cement, 4 Theile scharfer grober
Leckaand, 0-4 Theile hydraulissher Kalk.

4. TrassmOrtel: 1 Theil Trass, 0*6 Theile hydraulischer Kalk und 1*4 Theile
»c^iarfer grober Lecksand.

In der Wahl der MOrtel ist man in BQcksicht auf die in den Niederlanden
ftr Wasserbauten geltenden Vorschriften etwas von den Vorschlägen Dyckerhoffs
abgewichen; für Portland-Cement wurde die Marke „Jossen", far Trass die Marke
yHerfeldt" ausgewählt, mit welchen wiederholt die normalen Zug- und Druck-
festigkeitsrersuche 1 : 3 mit (Freienwalder) Normalsand angestellt waren, so dass
der Einfiuaa des Sandes und der gebrauchte hydraulische KaJk dadurch erkennbar
verd«ii. Der grobe scharfe Lecksand war vo^ groben Stücken und Beimengungen
Vefireit. Die einzelnen Versuchsblocke blieben nach 1 Tag Erhärtung in feuchter
Luft besw. 4 Tage (6 Tage für Trass), 4 und 26 Wochen unter Wasser; die Blocke
varen mit der Tetmajer*schen Hammereinrichtung maschinell eingehämmert und
mit einer für jedes Verhältnis empirisch gefundenen Wassermasse, welche für Süss-
«nd Seewasser gleich groß genomi^en wurde. Das specifische Gewicht des See-
waasera betrug 1*017.

Aus den Versuchen lässt sich Folgendes ableiten:

Der gebrauchte Sand und das Dünenwasser bringen geringe Veränderung in
4er E^birtung des Cementes im Vergleich mit der der Normalversuche heiror. Die
Zolftj^iing Ton 0*5 Theilen hydraulischen Kalkes yergrOßerte die Erhärtung, vor
allem nach dem ersten Monate und weiter um einen constanten Betrag. (Der Druck-
wideiatand zeigt eine abnorme niedrige Ziffer IdT'SA^ nach 28 Tagen, doch dürfte
4ies einer Unregebnäßigkeit beim Versuche zuzuschreiben sein.) Die Vermehrung
im Saadmenge Ton 3 auf 4 Theile Terringerte den Widerstand am bemerkbarsten
im ersten Monate, doch verläuft die weitere Erhärtung proportional wie die von
1:3: 0*5. In Bezug auf die Brhärtune in Seewasser und in Süßwasser lässt sich
bei 1 Cement : 3 Sand ersehen, dass der Zugwiderstand vom zweiten bis sechsten
Monat zurückbleibt, im Vergleich mit dem in Süßwasser erhärteten MOrtel. Beim
Dnickwiderstand ist ein Zurückbleiben im ersten und eine Zunahme in den weiteren
Monaten bemerkbar; dieses ist wahrscheinlich aber auf eine Versuchsunregelmäßigkeit
nrttckznführen. Bei den beiden CementkalkmOrteln bleibt die Erhärtung der mit
Süßwasser zubereiteten MOrtel in Seewasser gegen Süßwasser zurück ; bei Gebrauch
von Seewasser als MOrtelwasser bleiben die 1:3: 0'5-Proben mehr als die 1:4: 0'5-
Proben zurück. Das Zusetzen von Kalk bei Erhärtung von Cement wird daher nach-
tbeOig einwirken bei Verwendung von Seewasser. Betreffend die vergleichenden
Versuche mit TrassmOrtel lassen sich noch keine sicheren Schlüsse ziehen.

Chemiker-Zeitung, Repertorium. XVIII. 29.

Digitized by VjOOQIC

66 Notizen.

FiachziegeigeWÖibe. über Einschreiten des Architekten und StadtbauneiBters
Herrn Georg Demski um Erprobung von Flachgewölben aus armierten Hohl-
ziegeln hat der Magistrat mit Decret vom 87. November 1894 diese aus gewöhn-
lichen gepressten Hohkiegeln, mit drei Längscanälen flachkantig zwischen verankerten
Traversen derart hergestellten GewGlbe, dass die Hohlr&ume von Traverse zu Traver^e
verlaufende Canäle bilden, in welche hochkantig gestellte Flacheisen eingeführt
werden, wornach die Fugen und Hohlrftum^ der Ziegel mit dttnnflflssigem Mörtel
aus Portland-Cement ausgegossen werden, unter nachstehenden Bedingungen bezw.
Einschränkungen zur Verwendung zugelassen:

1. Diese Gewölbe dtlrfen nur fOr die Decken von Wohniäumen, dann fflr die
Decken von jenen Kellern, Werkstätten, Lagerräumen u. s. w. mit Ausschluss der
feuersicher herzustellenden Stiegen und Gänge verwendet werden, wenn in den ge-
nannten Bäumen keine feuergefährlichen Lagerungen oder Betriebe untergebracht
sind, und in allen vorgenannten Fällen diese Decken nicht Fußboden zu traeen
haben, welche über das Maß der Fußboden von Wohnräumen und der Dachboden
gewohnlicher Wohnhäuser beansprucht werden.

2. Die GewOlbe-Construction darf nur unter Haftung des Baumeisters Georg^
Demski durch geschulte verlässliche Arbeiter und nur bis zur HOchst-Spannweite
von l*30m ausgeführt werden.

8. Die Hohlziegel sind vor dem Verlegen durch vollständiges Eintauchen
gründlich mit Wasser zu nässen, es dürfen die Fugen nicht kleiner als 20mm sein.

4. In jeden der drei Hohlräume der Ziegel ist ein hochkantig gestelltes
Flacheisen von mindestens 1mm Dicke und 25mm HOho einzuziehen, welches ununter-
brochen vom Traversensteg zu Traversensteg bezw. von Auflager zu Auflager zu
reichen hat; die Auflagerung auf Mauerwerk muss wenigstens lern betragen. Vor
dem Vergießen ist die hochkantige Lage der Flacheisen zu prüfen und erforder-
lichen Falles richtig zu stellen.

5. Die Fugen und Hohlräume der Ziegel sind vollständig mit flüssigem, frisch
angemachtem Mörtel aus langsam bindendem, gutem, volumbeständigem Portiand-
Cement auszugießen. Zur MOrtel-Erzeugung darf kein schlechteres Mischungsverhältnis
als ein Theil Cement zu drei Theilen reinem, reschem Sande zur Anwendung ge-
langen.

6. Die Schalung, auf welcher die GewOlbeconstruction zur Ausführung ge-
langt, muss eine Anlage erhalten, welche das Einfließen der MOrtels in die Ziegel-
hohiräume ermöglicht; sie darf nicht Mher als 14 Tage nach dem Vergießen der
Fugen und Hohlräume entfernt werden.

7. Die Belastung der GewOlbe darf nicht früher als vier Wochen nach dem
Vergießen erfolgen; insolange der MOrtel nicht vollständig erhärtet ist, dürfen die
GewOlbe nicht betreten werden, und ist zur Verhinderung des vorzeitigen Betretens
oder Belastens eine Abschrankung oder eine sonst taugliche Versicherung bei ge-
höriger Überwachung anzubringen.

8. Die Ausführung von Probebelastungen und die Ausführung einer Brand-
probe, ferner die Abänderung und Ergänzung der vorstehenden Bedingungen bleibt
vorbehalten.

Zeitschrift d. Ost. Ing.- u. Arch.-Vereines. 1894. 51.

Digitized by VjOOQIC

Patent- Angelegenheiten.

Patent- Angelegenheiten.
Eintheiiungs-Schema der Patente in Classen.

ms ist vom denteclien BelolM-FateDtUBte anfgeatellt and seit 1891 vom österreichUchen
Handelf minlsteriom ala Patentbehörde fOr Österreich angenommen worden.)

I. Aaf bereifiuig von Erzeo, Mineralien,
Brennstoffen.
Abdampfen, siehe Salinenwesen,

Zackeifabrication.
Alkalien, siehe Soda.
Appretur, siehe Bleichen.

%, Blmer«!.

^ BeUeldiiigsindaatrie, außer Näh-
maschinen, s. d.

4. B^taacbtiiogtgeienstftiide, vgl. Gas-
bereitnng und Fettindnstrie.

& Berftaa, Bronnenhan, Tunnelhao. Ge-
winnung, Förderung, Erd- und
Gesteinbohren, Sprengen, außer
Sprengstoffe.

6. Bf«*, Branntwein, Wein, Essig, Hefe.

Billard, siehe Sport.

7. Maciii MNi Prahtefieognng und Yer-

arheitung.
& BWebM, f&rben, Zeugdruck und

Appretur.
9l Bf ntinwnmnfabftealinn , Bflrsten,

Besen, Pinsel.
Branntwein, siehe Bier.

10. Brenottoffe, Yerkohlung, Verkokung,

Briqueitfahrication, Mineralöl und
Theerindustrie,?ergl. Aufbereitung,
Fettinduatrie, Gasbeleuchtung.
Brückenbau, siehe Eisenbahnbau.

11. BaeMlnderni, feine Lederarbeiten.

13. dwaHtelie Apparate und Processe,

nicht besonders benannte.
Chirurgie ,8ieheGesundheitspflege.
Conseryen, siehe Nahrungsmittel.
Desinfection, siehe Gesundheits-
pflege.
Destillierapparate, siehe Bier.
IS. Baflipfkeeeel nebst Aasrastung.

14. DaBpfiaasohinen, außer Locomotiven

(«ehe Eisenbahnbetrieb) und
Schifismaschinen (siehe Schiffbau).
Draht, siehe Blech- und Draht-
Erzeugung.

15. Dnwkereiy Gerftthe und Maschinen,

yerfahrunffsweisen etc. außer Zeug-

druck (siehe Bleichen).
IS. Ma^ei'kereitnng.
17. BnlMreftmg und Aufbewahrung.
1& Qsenerzeagunf .

19.
20.
21.

24.

25.

27.
28.

29.

31.

Eisenbahn-, Straßen- und Brückenbau.
Eisenbahnbetrieb und Fahrzeuge.
Elektrische Apparate und Telegraphie.

Elfenbein, siehe Hörn.

Erdbohren, siehe Bergbau.

Erze, siehe Aufbereitung.

Essig, siehe Bier.
Farbstoffe, Firnisse, Lacke»

Fächer, siehe Hand-u.Bei6egeräthe.

Färberei, siehe Bleichen.

Feilenhauerei, siehe Metallbe-
arbeitung, mechanische.
Fettindnetrie, Kerzen, Seifen, Leucht-
stoffe, vergl. Brennstoffe.

Feuerlöschgerftthe, siehe
Bettungswesen.

Fenerungsanlagen , Beste , Rauch-

verzehrung, vergl. Heizungsanlagen .

Feuerwerkere i,sieheSprengstoffe.

Filzbereitung, siebe Hutfabri-

cation.
Firniss, siehe Farbstoffe.
Fischbein, siehe H<mi.
Flachs, siehe Gespinnstfasern.
Fieohtmnsohinen , Strickmaschinen,

Posamentierwarenfabrication .
Fleischbearbeitung, siehe

Schlächterei.
Förderung, siehe Bergbau.
Formerei, siehe Gießerei.
Galranoplastik, siehe Metall-
bearbeitung, chemische.
Qasbereitung, Beleuchtung u. Heizung.
Gaskraftmaschinen, siehe Luft-
und 6(askraftmaschinen.
Gebllse, auch Lüftungsvorrichtungen.
Gerberei, Leimbereitung, Lederbear-
beitung.
Geschosse, siehe Schusswaffen.

Gespinnstfasern, Gewinnung und Zu-
bereitung.
Gesteinbohren, siebe Bergbau.
Gesundheitspflege, Chirurgie, Medizin,
Pharmacie, Desinfection.
Gewehre, siehe Schusswaffen.

Gießerei, Formerei.
Glätten, siehe Bleichen.

Digitized by VjOOQ IC

Patent-Angelegenheiten.

32.

33.

34.

35.
36.

37.

39.
40.

41.
42.

43.
44.
45.

46.

47.

48.
49.

Glas.

Gntta-Pertja, siehe Hörn.
Hähne, siehe Maschinenelemente.

Hand- und Reisegerätlie, Schinne,

Stöcke, Fächer, Koffer, Taschen.

Haiiawirttobaflliolie Geritlie, Mohel,

Waschmaschinen.
Hebezeuge, Tergl. Berghan.
HeizuRQMiilagen, vergl. Dampfkessel,
Gashereitnng , Fenerongsanlagen.
Hocbbaawesea, äußerer und innerer

Aushau des Hauses.
Holz, Erzeugnisse, Geräthe und
Maschinen, Tgl. Papierfabrication.
Hörn, Elfenbein, plastische Massen.
HQttenwetoa, außer Eisenerzeugung.
Hufbeschlag, siehePferdegeschirr.
Hutfabrioatloa, auch Filzbereitung.
Inttraiiieate fdr Messungen und Be-
obachtungen , optische physika-
lische, chemische, Zeichneninstru-
mente, Compasse, Zählwerke^^ch-
nenmaschinen, Waagen etc.
Jagdeeräthe, siehe Sport.
Kabel, siehe Seilerei.
Kanonen, siehe Schusswaffen.
Kautschuk, siehe Hom.
Klöppeln, siehe Flechtmaschinen.
Knöpfe, siehe Kurzwaren, Hom.
K 0 f f e r,8ieheHand-undBeisegeräthe.

Korbilaobterel, Bohrflechterei.
Küchengeräthe, siehe Hauswirt-
schaft.

Kurzwarea, Knöpfe, Schnallen, Be-
schläge.

Lacke, siehe Farbstoffe.
Land- mmI Forttwirtsobafl, Garten-

und Weinbau, Zootechnik.
Leder, siehe Gerberei, Buchbinderei,

Sattlerei.
Leim, siehe Gerberei.
Leuchtstoffe, siehe Fettindustrie,

Gasbeleuchtung.
Locomotiven, siehe Eisenhahn-
betrieb.
Lafl- and QaakrafbnaaoMnea.
Luftschiffahrt, siehe Sport.
Mähmaschinen, siehe Landwirt-
schaft.
Mangeln, siehe Bleichen, Hauswirt-
schaft.

Melasse, siehe Zucker.

Messer, siehe Schneidewerkzeuge.
Metallbearbeltuuii, chemische.
Metallbearbeitttng, mechanische, Werk-
zeugmaschinen, Werkzeuge.

Mineralöl, siehe Brennstoffe.

Möbel, siehe Hauswirtschaft.

50.
51.

58.
53.

54.
55.
56.

57.

58.
59.

60.
61.

62.
63.

64.

65.

66.
67.

68.

Miblea, GetreidemOhlen, Zerkleine-
rungsmaschinen aller Art.
MasIkaHaehe InstruBMate.

Nachtstühl e,sieheHauswirtschaft.

Nadeln, siehe Blech- und Draht-

. erzeugung.
Nibmaaohlaen.

Nahrangtarittel, Aufbewahrung und

Zubereitung.
Optische Instrumente, siehe

Instrumente.
Paplerarzeagalsae, auch Buchbinderei.
Paplarfabrioatioa.
Pferdegesehlrr.

P h ar m a e i e,8ieheGesundheit8pflege.
Photographie.
Physikalische Appa rate, aiehe

Instrumente.
Plattierung, siehe Blech- und

Drahterzeugung.
Pochwerke, siehe M&hlen, Auf-
bereitung.
Polieren, siehe Schleifen.
P 0 8 am e n t i e r w ar e n, sieheFlecht-

maschinen.
Pottasche, siehe Soda.
Pretoen, nicht besonders genannte.

Phbhmb, Waaserhebewerke, -v^rgL Ge-
bläse.
Bechnenmaschinen« siehe In-
strumente.
Beepschlägerei, siehe Seilerei
Regalatoraa für Kraftmaschinen.
B eise geräthe., siehe Hand- und

Beisegerätiie.
Rottaaiawosoa, Geräthe, Maschinen,

Vorrichtungen.
Boste, siehe Feuerungsanlagen.

Sattloroi und Wagenban, außer Eisen-
bahnwagenbau (siehe Eisenbahn-
betrieb).
Sobaakforitbaohafton, Flasehenyer-
schlQsse, Getränkpumpen, Sptlror-
richtuDgen etc.
Scheeren, siehe Schneidwerkzeuge.
SchießpulTer, siehe Sprengstoffs.
Sohiffbaa und Schifbbetneb, Schifib-
dampfmaschinen.
Schirme, siehe Hand- und Reise-

geräthe.
SobUlohterol und Fleischbearheitung.
Soblelfon und Polieren.
Schleusen, siehe Wasserbau.
Schlichten, siehe Bleichen.
Schlittschuhe, siehe Sport
Soblotsoroi, Erzengnisse und Geräthe.
Schmiederei, siehe Metallbearbei-
tung, mechanische.

Digitized by VjOOQ IC

Paten t-Aogelegenheiten.

TL
71

73.
71

77.

78.

\j Messer, Scheeren,
Hacken, Äxte, Hieb- und Stich-
waffen.

ZeichneBiiaterialien.
SdMiiiwark, Erzeugnisse, Ger&the und

Maschinen.
Sctasswafta, Kanonen, Gewehre,

Geschosse.
SeMtrei, Beepschlägerei, anch Tele-
graphenkahel.

I, vergl. ElBenbahnbetrieb.
Pottasehe und Alkalien.
Spiele, sidie Sport.

79. Ti

Spitienfabrication, siehe

Flechtmaschinen.
8p«rty Spiele, Tnmerei, Schlittschuhe,
JtLgd und Fischerei, Luftschiffahrt.
8pr«i9sMI%, Ztkndwaren, Fener-
werkerei.
Stampfwerke, siehe Mflhlen.
Stftrke, siehe Zacker.
Stöcke, siehe Hand- n. Beiseger&the.
Straßenreinignng, siehe Eisen-
balm-. Brücken- und Straßenbau.

Tkeer, siehe Brennstoffe.
nMawtffS'y Stein-, CementinduBtrie.
Tort siehe Brennstoffe.
Torpedo, siehe Sprengstoffe.

81. TrtflsportwesenyYerladung.yerpackung

nicht besonders benannt, yergl.
Eisenbahnbetrieb, Schiffbau.

82. Trookenvorriohtungeii, Darren.

Turbinen, siehe Wind- und

Wasserkraftmaschinen.
Turn gerat he, siehe Sport.

83. Uhren.

Ventilator, siehe Gebläse.
Ventile, siehe Maschinenelemente.
Waagen, siehe Instrumente.
Waffen, siehe Schusswaffen.

Schneidwerkzeuge.
Wagenbau, siehe Sattlerei.

84. Wasserball. Fluss-, See-, Hafen-i

Schleusen, Marschbau.
Wa SS erhebe werke, siehePumpen.

85. Wasserleitaiig, auch Bäder, Abtritte,

Canalisation, Filter.
Wasserräder, Wassersäulen-
maschinen, siehe Wind- und
Wasserkraftmaschinen.

86. Weberei.

87. Werkzeuge und G6räthe,nicht besonders

genannte.

88. WIsd- Rnd Wasserkraftmaschlnen.

Wurfräder, siehe Pumpen.
Zählwerke, siehe Instnimente.
Zerkleinerungsmaschinen,
siehe Mühlen.

89. Zttoker- snd Stirkefabrfoatlon.

Obarsiclit der im Monate Juli und August 1894 ertheilten

Privilegien').

Omm SS.

4064. Hooj Cornelius, de, in s^-Grayenhage. Zusammenlegbares Feldzelt.

Qmm 42.

4199. Jochniek Adolf, af, in Stockholm. Distanzmesser fflr militärische Zwecke.

4139. Krttpl Anton in Wien. Ziel« und Controlapparat.

CU»m 72.

431Bu Coorrier Josef in Paris. Bepetiergewehr mit rotierendem cylindrischem Magazin.
4314. *Ca4nji Georg in Arad. Drehbare Kanone.

4S15. Hanel k Schember, Firma, Floth Johann und Pazelt Yineenz in Wien. Mecha-
nischer Zflnder fütr Shrapnels.

4316. Hofbauer Alois und Hatschek Arnold in Wien. Fflhrungshülsen für Gewehr-

lauf-PutzTorrichtungen.

4317. *IpoIji Leopold in Budapest. Verbesserung an dem Carabinermodell 1890.

4318. *EeIler & Co. in Hirtenberg. Neuerungen an Zfindhütchen und Patronenhülsen.

4319. Leineweber Hermann und Aubert Andrew J. in Chicago. Neuerungen an
Torpedos.

43S0. Luger Georg in Wien. Kupplung des Schlagbolzens mit dem Schlagstück.

') Die mit einem * bezeichneten Privilegien sind mit der Giltigkeit für beide
Bcichshälften ertheilt.

Digitized by VjOOQ IC

70 Patent- Angelegeuheiten.

aM9t 72,

4321. Mannlicher Ferdinand, Bitter von, in Wien. Verbesserongen an automatischen
Repetierfeuerwaffen.

4322. Mieg Armand in Heidelberg. Selbstladerpistole mit Magazin.

4823. *Norton John Adams in London. Neuemngen an Vorrichtungen zur Zuführung
der Patronen bei Maschinengeschfitzen.

4324. Pieper Henri in Lflttich. Neue ZOndung der Ladung bei Metallpatronen.

4325. *Skäla Othmar in Nemochowitz. Doppelläufiges Bepetiergewehr.

4326. *Unge Wilhelm Theodor in Stockholm. Neuerungen an Feuerwaffen zur Er-
zielung der rotierenden Bewegung des Projectils.

4327. WallnOfer Anton in Wien. Neuerungen an Projectilen und dem Drallwinkel
der zugehörigen Läufe.

Claa9€ 77.

4839. Actiengesellschaft für SeiMndustrie, vormals Ferdinand Wolff in Neckaraa-
Mannheim. Seilanlage für bewegliche Ziele.

CUut HO.

4530. Hessing Friedrich in GOggingen. Fahrstuhl für im Felde Verwundete.

Oaut 81.

4534. Hampton Thomas in Sheffield. Neuerungen in dem Verfahren und an den
Formen zum Gießen von zusammengesetzten Ligots für Panzer- und andere
Verkleidungsplatten.

CUute 34.

4551. Gössel Ernst in Nordhausen. Heizvorrichtung für Feldkessel und ähnliche

Eochgefäße.
4559. *Bosenberger Albert in Wien. Neuartige Heizeinrichtung fftr Militär-Batchalen.

Cla$9e 36.

4582. Bheinhold S., Firma in Celle. Transportabler Feldkochapparat.
CZmm 87,

4589. Held Jacob in Eoln. Gewölbe und Bedachungen aus einzelnen in Cementgusi
mit eingelegten Drähten gebildeten Platten.

CUut 42.

4613. *Erupp Fried. Grusonwerk, Firma in Magdeburg-Buckau. Vorrichtung zur Ent-
nahme von abgemessenen Mengen pulverformiger Stoffe.

Cla»9€ 44.

4627. Birkholz Ernst in Friedrichshagen. Militär-Erkennungszeichen.
Cla99e 46,

4659. *Boe8ler Leonhard, Dr., in Elosterneuburg und Hirsch Emil in Wien. Ver-
fahren zum Conservieren von Pferdefutter.

OoMe 72.

4780. Bergman William in Paris. Selbstthätige Mitrailleuse.

4781. ♦Bruigs Hans in Cöln a. Bh. Sicherung für Kijpplaufgewehre.

4782. Browning John Moses und Browning Matthew Sandefir in Ogden. Maschinen-
geschütz.

4783. Friedemann B. und Trümper H. in Hannover. Magazinrevolver für 25 Schüsse
und mehr.

4784. Haueise Eduard in Karlsbad. Vorrichtung für Gewehre zum Schießen ohne
Anschlag in liegender Körperlage.

4785. Jones George Horatio in London. Neuerungen an den durch die Privilegien
vom 3. August 1893 und 23. Februar 1894 geschützten stellbaren Schutz-
hüllen an Schiffen gegen Torpedos, Unterseefahrzeuge und Seeminen.

4786. *Lee James Paris in Hartford. Neuerungen an Magazinsgewehren und anderen
Handfeuerwaffen.

Digitized by VjOOQ IC

Patent-ADgelegenheiten. 7X

Ohm 71

1787. Lengrel Josef in Calafiat. Neuer Bevolyer, System Lengyel.

1788. Ken6ke Feodor in WühelmshaTen. Vom Leibriemen getragene StützTorrichtung
ffir den Gewehrlanf w&hrend des Schießens.

fiM. *KoTik Frans in Prag. Umgestaltung des Bepetiergewehres M. 1888/90 oder

ihnücher Gewehre.
47BO. Skoda Emil, Bitter Ton» in Pilsen. SichemngsTorrichtnng gegen Nacbbrenner.

i}mt78.

4811. ^Dahmen Hans, Bitter Yon, in Prion. Herstellung Ton Sprengstoff-Präparaten.
4811 Westphälisch-anhaltische Sprengstoff-Actiengesellschaft in Ooswig. Verfahren
zur Herstellung von Sprengstoffen.

(km 81.

4831. ^Lficker Paul in Düsseldorf. Transportvorrichtung für Geschosse und andere
Gegenstände.

Patent-Amnahkingati m Ötterreich-lteistiii ').

A. Österreleh-Ungam.

B. Österreich.

Oüic

33. Stählerner Erdpflock zur Befestigung von Militärzelten. — Carl Bitter von»

Sekemnitzkj.
fc. Gradelaufsteuerung für Torpedo. — Ludwig Obry.
72. Pitronen-Kapsel-Entfemungsmaschine. — August Schedivj.
. Answerfer-Mechanismus für Jagdgewehre. — Johann Schröder.
, Lafette mit Bücklaufbremse für Feldgeschütze. — G. Canet.

H. Verbesserte Knopfgabel. — Friedrich Bahiö.

*. Flikrbarer Peld-Koch- und Backofen. — Horiz Bermann.

7?. Keoerungen an Geschützlafetten. — Bethlehem Iron Company.

• Schießscheibe mit elektrisch-automatischer Zeiger- und Stempelvorrichtung für

Stind und Feld. — Alfred Mantel-Bieter und Emanuel Mejer.
I Xeoerung an Patronentornistern. — Kl. Schittenhelms Sohn.
^ Baaehschwache PulverladuBgen von bestimmtem Volumen und bestimmter Dichte

n»d Verfahren zur Herstellung derselben. — Soci^t^ anonyme Dynamite Nobel.

') Illustriertes Österreichisch-ungarisches Patent-Blatt Nr. 327 und 329.

Digitized by VjOOQ IC

Sanit&tsverhftltnisse.

SanKfitsverhältnisse bei der Mannschaft des k. und k. Heeres in

Monate October 1894.

Mit Ende September 1894 waren krank verblieben | ^^^^^^^PP^^^ ' 4739^^*^

Erankenxngang im Monate October 1894 22.578 «

entsprechend Voo ^^t^ durchschnittlichen Kopfstärke 74

Im Monate October 1894 worden an Heilanstalten abgegeben .... 11.584 Mann

entsprechend Voo ^^^ durchschnittlichen Eopfstftrke 38

Im Monate October 1894 sind vom Gesammtkrankenstande in Abgang

gekommen 18.048 Mann

darunter: als diensttauglich (genesen) 15.337 ,

entsprechend Voo ^es Abganges 850

dnrch Tod 80 Mann

entsprechend Voo des Abganges 4*43

bexw. Voo dei* durchschnittlichen Kopfstärke 0*26

Am MonatsKÜlnsse sind krank verblieben { ^»^«^I^^ • ; ; ; ; *g|'
Von dem Krankenzugang und den Todesfällen entfallen auf:

Zn-

gaDg

Todes«
Olle

Zo-

TodM-
flUle

Aeute InfectionrtraTikheiten . . .

darunter: Darmtyphn« . . . .

Rohr

Inflaenxa

IfaUriakrankheit

Lnngentabereolose

Trachom und AngenblennorrbOe .
Venerlfche und syphUitiscbe Krank-

beiten

Scorbnt

S99

1S5

588
47
&87

8.167
5

S5
fl

Herpea der

Bindebaatkatarrb ,

Bindebaat

▲ooter BronebialkatarA, katarrba^

llaobe Langenentsflndnng • . .
CronpSte Lnngenentilbidnng . .

BrattfeUenUflndang

Mafenkatarrb, aenter Darmkatarrb,

katarrbaliaebe Gelbracbt . .

Qelenkirbeiunatianiai

Wonddmek der FflAe, AnMtt .
KOrperlicbe Bescbldlgnngen . .

817

1.107
157

1.597

S78

1.190

s.ooa

8
10

Der Krankenzugang, die Abgabe an Heilanstalten und die Todesfälle bereehnes
sich fflr die einzelnen Corps und deren Hauptgamisonsorte in %• der durchschnitt-
lichen Kopfstärke, wie folgt:

Corps

•- S

a- e

S9S

Oftmlfonaorte

Corpe

1.
t.

9.
10.
11.
12.
18.
14.
15.
Militlr"

Commando in Zara

76
74
86
96
71
6«
71
71
62
68

78
71
68
85

89
32
88
56
85
85
41
29
89
87
86
55
42
31
33
42

0*20
0 20
0 05
0 28
0-18
0 81
0 13
0 16
006
009
0-58
0 18
0-69
0 21
0-83

Krakaa. . .
Wien . . .
Oras ....
Bndapeet . .
Preasborg
Kaeeban . .
Temeirir . .
Prag ... .
Joeepbttadt .
Pnemyil . .
Lemberg . .
Hermannatadt
Agram . . .
Inntbrack .
Sarajevo . .
Zara ....

86
68
78
95
68
88
96
72
72
68
71
94
66
97
67
91

80
28
51
36
SS
51
SO
87
87
42
6S
41
49
42
47

019
0-25

0*25
0*80
0-84
0-80
0-25

O'IO
0-38

0-81

Außerdem sind noch vorgekommen: 20 Selbstmorde und 2 Verunglückunge
mit tödtlichem Ausgange.

*) Die Differenz gegen die enttprecbenden Zablen in dem AnaweiM pro September 1894 i
dorcb nacbträglicbe Riebtigstellong einiger Rapporte bedingt.

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-Bespreohangeii. 73

Zvti Fahrten: in das aördUche Eismeer nadi Spitzbergen und Novaja

Zeniija, anternommen von Sr. königL Hoheit Prinz Heinrich
▼ on Bonrbon, Graf Ton Bardi an Bord der österreichischen
Yachten „Fleur de Lys I und II" des k. und k. Yacht-Geschwaders
in den Jahren 1891 und 1892, geschildert von Bichard Bitter
Ton Barry, k. und k. Linienschiffs -Lieutenant Im Auftrage des
k. nnd k. Beichs-Kriegs-Ministeriums (Marine-Section) herausgegeben
Ton derBedaction der Mittheilungen auf dem Gebiete des
Seewesens. Mit 7 Porträts, 12 Lichtdrucktafeln, 2 Karten, 21 Plänen
und 4 Figuren. Pola 1894. Druck und Verlag yon Carl Gerolds
Sohn in Wien.

Der Errichtung des k. und k. Yacht-Geschwaders, welches im Sinne
denriager, im Auslande bereits seit längerer Zeit bestehender Institutionen,
^m Zweck Terfolgt, den privaten Sport auch dem Staate in gemeinnützigen
isfgaben dienstbar zu machen, haben wir dieses jüngste Beisewerk zu danken,
•Ua dnen erneuerten Versuch, in die Eisregion einzudringen, zur Darstellung
bnagt

Wie ans dem Titel hervorgeht, erstreckt sich die Schilderung auf die
BreigDiBse zweier, T<m Sr. künigl. Hoheit auf den ihm gehörigen Yachten
mternommenen Beisen, wobei beidemale der Verfasser mit der nautischen
F&hrung der Fahrzeuge betraut war.

Die Ergebnisse dieser Fahrten, welche sich bis zum 80.^ nördlicher
Breite erstreckten, rangieren, was das Besnltat des gesteckten Zieles anbelangt,
mXer die bedeutendsten der in jüngster Zeit durchgeführten derlei Unter-
a^annngen; auch gehOrt es zu den Seltenheiten, dass zwei derartige Beisen
ait klönen Schiffen in unmittelbar aufeinanderfolgenden Jahren ein so glück-
liches Ergebnis liefern. Abgesehen von den günstigen Eisverhältnissen, war
£^ in erster Linie dem festen Willen, der hartnäckigen Ausdauer und
kr Unternehmungslust des erlauchten Schiffsherm, sowie aller Betheiligten
ni danken.

Pfir die stets mustergiltige Anordnung des Inhaltes, sowie für die
Gediegenheit der Ausstattung bürgt die Flagge, unter welcher die Publica-
tioo segelt.

Hauptmann Baudnitz.

9fm Frfadentarbeit der österreichisch-angarischen Cavallerie, besprochen

an der Hand des Exercier-Beglements und nach eigenen Erlebnissen,
von Marcus von Czerlien, k. und k. Generalmajor. Mit 5 Beilagen
und 6 Tafeln. Wien 1894. Druck und Verlag von Kreisel & GrOger.
Commissionsverlag von L. W. Seidel & Sohn, k. und k. Hofbuch-
händler.

Kein Sammelweric theoretischer Natur, vielmehr eine originelle auf prak-
tischen Erfahrungen und Beobachtungen basierte, äußerst umfassende Begle-
seotstndie ist es, welche der Verfasser den Lesern bietet.

Digitized by VjOOQ IC

74 BQcher-Bespreehiuigen.

Der reichhaltige Stoff ist in folgender Weise gegliedert :
Einleitung.

I. Ausbildung des Cavalleristen zu Fuß.

U. Ausbildung des Cavalleristen zu Pferd und Dressur des Pferdes.
IIL Ausbildung des Cavalleristen im Gliede und im Zuge zu Pferd.
IV. Escadron.
V. Regiment.

VI. Vereinigte größere Cavalleriekörper.
VII. Feuergefecht zu Fuß.
VIII. Das gefechtsmäßige Exercieren.
Schlusswort.

Die fQnf Beilagen enthalten nebst einer Anleitung fiber das Benehmen
jener Cavallerie-Abtheilungen, welche bei den HerbstQbungen den andern
Waffen zugetheilt werden, noch Ausbildungsprogramme, Inspicierungs-Anord-
nungen und Beschäftigungsentwtürfe.

Die Abschnitte I, II und III correspondieren mit dem ersten, die Ab-
schnitte IV, V, VI und Vn mit dem zweiten Theile des Cavallerie-Exercier-
Beglements ; der im Abschnitte VIII enthaltenen Abhandlung, Aber das gefechts-
mäßige Exercieren, ist eine größere Anzahl von Anfgabenskizzen beigegeben,
die theils kriegsgeschiohtlichen Episoden, theils Manövern entnommen bezw.
nachgebildet sind.

Wir vermögen nicht im Detail auf Erörterungen Aber den Inhalt des
80 reichhaltigen Werkes einzugehen und müssen insbesondere auch die Be-
urtheilung d^r in großer Zahl gebrachten persönlichen Anschauungen und Vor-
schläge des Autors den berufenen Fachkreisen überlassen. Dennoch lässt
sich aber constatieren, dass das Buch eine große Menge interessanter An-
regungen enthält, die näherer Erwägung und Würdigung zweifellos wert sind,
und anderseits namentlich jüngeren OfÜcieren viele praktisohe Winke und
Anhaltspunkte bieten, welche dem Studium des Beglements, dessen Inter-
pretation und Anwendung nur von Nutzen sein können.

Es ist wohl selbstverständlich, dass die über 600 Seiten fassenden
Ausführungen des Autors, nicht allseits den gleichen Ansichten begegnen
und ft'ei von jedem Einwand bleiben werden.

Wir selbst können nicht umhin auszusprechen, dass beispielsweise die
Bemerkungen des Verfessers über den Vergleich der Arbeit bei den Puß-
truppen und bei der Cavallerie, seine Vorschläge über die Formationen beim
Angriffe auf Infanterie, das Schießen der Cavallerie zu Pferd, das Nacht-
gefecht, die Verwendung der bei größeren Cavalleriekörpem eingetheilten Fuß-
truppen u. m. a. vielfach Widerspruch erfahren dürften.

In den Schlussworten des Buches ist diese Eventualität vorgesehen;
es heißt hier: y^Ob aber der Weg, den wir in jedem einzelnen Falle ange*
deutet, zum Bessern führen kann, recte ob unsere Ansichten richtig sind
oder nicht, das wird sich erweisen lassen.

Was wir aber von manchen gegentheiligen Ansichten halten, das haben
wir rückhaltslos ausgesprochen und können ebenso ein offenes vernünftiges
Wort umsomehr vertragen, als wir für das Vernunftgemäße im Interesse des
Ganzen stets eingetreten sind^.

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-BesprechoDgeii, 75

Eben in dieser Anregang» welche das Buch somit f&r Discnssion und
Polemik bietet, glauben wir einen besonderen Wert desselben erblicken zu
k^en, der unter allen Umständen dem Verfasser Dank und Anerkennung
fir sdne in so reichem Maße aufgewendete Mühe sichert.

Viele der angeführten Vorschläge, wie etwa jene über Details der
<4T&Ilerie-Ausrüstung, Inspicierungen, Pflege der Armeedienstsprache, Easem-
inligen und Beitschulen, Ausbildung der Pionnierzüge u. s. w. dürften übrigens
isch an maßgebender Stelle willkommen sein und der eingehenden Würdigung
sitenogen werden. (B. v. B.)

Ke Bafestignno und Vertheldigung der deutsch -französischen Grenze.

Vierte Auflage, umgearbeitet und erweitert von F. M. von Donath,

Major im 1. Hannover'schen Infanterie - Begiment Nr, 74. Verlag

Ton E. S. Mittler & Sohn. Berlin 1894.

«Das bekannte Werk über die Vertheidigung des deutsch-französischen

^Wgebietes liegt nun in vierter Auflage vor und stellt sich schon hiedurcb

^M beste Zeugnis seines Wertes aus. Ohne auf die Beschreibung der baulichen

ABlagen einzugehen, liefert es ein übersichtliches Bild insbesondere der fran-

i'iiichen Vertheidigungs- Vorkehrungen und wird so, in Verbindung mit den

^trOffentlichungen des k. und k. Genie-Oberstlieutenants Christoph Elaar,

J)ieBefestigungen ander franzOsisch-deutschen Grenze^ zu

mm unentbehrlichen Behelfe für alle, die die franzOsisch-deutschen Kriegs-

^vUltnisse studieren. Hauptmann Karl Kuk.

Ib französische Armee im Krieg und Frieden. Von M. Exner, Oberst-
lieutenant z. D. und Vorstand des königlich sächsischen Kriegs- Archives.
I Zweite neu bearbeitete Auflage. Berlin 1S94. £mst Siegfried Mittler
& Sohn, kOnigL Hofbuchhändler.

Die erste im Jahre 1889 erschienene Auflage dieses Buches wurde seiner-
lit im 1. Hefte des Jahrganges 1890 der „Mittheilungen ^ besprochen. Es
^rigt daher heute nur, auf die Veränderungen in der Neuauflage hinzuweisen.
Die einaelnen Abschnitte über Organisation der Armee und der Waffen-
(utuigeii, der Beserve- und Marine-Truppen, über Taktik der Infanterie,
Itimal der Festungs- und Belagerungs-Artillerie, Aufklärungs- und Sicherungs-
mt, dann das Militär-Eisenbahnwesen wurden vom Verfasser auf Grund
■ iuerflber seit 1889 erlassenen neuen Gesetze, Reglements und sonstigen
•fEfAgongen neu bearbeitet, die übrigen Capitel wo nOthig ergänzt

Insbesondere haben im Abschnitte n die Angaben über die gegenwär-

t Organisation der obersten Heeresleitung, femer jene über Beservetrnppen

1 Marinetmppen, im Abschnitte VI ein Absatz über Brückenbau und Fluss-

üttel Neuaufnahme gefunden. Ebenfalls neu eingeschaltet ist der

Ditt Vm „Sanitätswesen''.

Einige noch am Schlüsse beigefügte Nachträge und Ergänzungen zeugen
die Gewissenhaftigkeit des Autors, dem es gelungen ist, mit dem vor-
^pad^ Werkchen eine bei aller Knappheit und Kürze sehr gründliche, über-
fe^Iiehe Darstellung des gegenwärtigen französischen Heerwesens zu liefern
die rastlose fortschrittliche Thätigkeit der französischen Heeresleitung
*?tfld zu charakterisieren. (B. v. B.)

Digitized by VjOOQ IC

76 Eingelaufene Bücher.

^Reflexians an the art of war. By Colond Reginald Clav
Hart, V, C.p Director of military educatton m Indta. London 189
Verlag von William Clowe & Sons.

Dieses Büchlein enthält eine Beihe kurzer Aufsätze, in denen die Krieg
kunst abgehandelt wird, u. zw. sowohl einige Fragen der Heeresführung, a
auch der Taktik; die Ausführungen sind durch zahlreiche Citate erläutei

SanitMian and Bealth. A lecture ddfvered to the troops at Ranikh
India, by Colond Reginald C. Hart, revised by Brig.-Sti/rg. U.-d
T. H. Hendley. London 1894.

Als in der Begenzeit des Jahres 1888 unter den Truppen der Ckimisi
Banikhet, Indien, abnorm viele Erkrankungen auftraten, hielt Oberst B. C. Ha
einen Vortrag über Ursachen und Verhütung der in Indien vorzugsweise ai
tretenden Krankheiten, welcher von Oberstabsarzt T. H. Hendley revidie
zu dem Zwecke veröffentlicht wurde, um Officieren und Soldaten, die na
Indien bestimmt werden, nützliche Winke zu geben. Die Broschüre verbreil
sich über zahlreiche Fragen der Militär-Hygiene, über Infectionskrankheit«
Hilfeleistung bei Unglücksfällen, plötzlichen Erkrankungen, Vergiftungen u. s. y
jedoch naturgemäß nur in sehr aphoristischer Weise, wie es in dem Bahm*
eines Vortrages möglich war. Dem angegebenen Zwecke dürfte das Werkch
immerhin entsprechen. Begimentsarzt D. Myrdacz.

Eingelaufene Bücher.
Almanach fDr die Ic. und Ic. Kriegs-Marine 1895. Mit Genehmigung c

k. und k. Beichs-Kriegs-Ministeriums, Marinesection, herausgegeben von <
Bedaction der „Mittheilungen aus dem Gebiete des Seewesen
Mit 161 Panzerschiffskizzen. Neue Folge: XV. Jahrgang. Pola. In Commiss
bei Gerold & Comp., Wien.

Exercier-Regiement fQr die Wiener Berufsfeuerwehr. Herausgegeben t

Commando der Wiener städtischen Feuerwehr. Im dienstlicl
Auftrage ausgearbeitet von Eduard Müller, Ober - Inspector der Wiei
Berufsfeuerwehr. Mit 156 Illustrationen. Verlag von Wilhelm Braumüll
Wien 1894.

nZÖSiSCiieS Lese- und ObungsbUCll. unter besonderer Berüc
sichtigung desEriegswesens. Auf Veranlassung der General-Inspect
des Militär-Erziehungs- und Bildungswesens bearbeitet yon Dr. Püttmai
Professor am königlichen Cadetten- Corps. Dritte Termehrte Auflage. £.
Mittler & Sohn. Berlin 1894.

Krieg mit den Miiiionenlieeren. Eine militärisch-politische Studie. \

einem alten Soldaten. Separatabdruck aus der „Allgem. Schweia
Militärzeitung**. Verlag von Benno Schwabe. Basel 1884. Preis 1 M. 20

iveau cours de fortification. Volume ni. Fortiflcation passagj

actueiie par le Colonel Crainicianu, du g^nie roumain. Extraite tradi
par L^on Lamouche. capitaine du g^nie. Paris 1894.

lite de bataiiie dans i'ofrensive tactique. Par h. n. Verlag l. Bande

Paris 1894.

Digitized by VjOOQ IC

Zriässigkeit des Schießens aus verdeckter Stellung im
Festungsicriege.

Von
Fea?dixifiua.d. Sdlezi. -^ozi. lS/Loxi»^y

k. «nd k. Major d— ÄrtOUrU-StaU:

Die Anlage der Angriffsbatterien beim Kampfe um feste Plätze
tu einen herTorragenden Einfluss auf die Dauer ihrer Thätigkeit aus,
ottkin auch auf den Erfolg des aus ihnen geführten Artilleriekampfes.

Die Herstellung der Batterien mit feldmäßigen Mitteln, ihre ver-
Idltiismäßig schwachen Decken gegen Wurffeuer, sowie ihre häufig vor-
biunende geringe Dimensionierung bilden die Ursachen, zufolge welcher
ik Batterien der feindlichen Geschosswirkung nur theilweise widerstehen,
ud dadurch ihre Lebensfähigkeit wesentlich einbüßen würden, wenn
sieht gleichzeitig der Schutz des Terrains, die rationellste Ausnützung
4er in demselben vorhandenen Deckungen in Betracht gezogen wird.

Letztere gewinnt eine umso größere Bedeutung, als ein Positions-
vedisel während des Kampfes ohne das Feuer zu schwächen, nur schwer
4archzufahren, vielleicht auch gänzlich ausgeschlossen ist, während eine
foehickte Anlage der Batterien, eine Anschmiegung derselben an das
Terrain, einigermaßen dasjenige, was an Widerstandsfähigkeit fehlt,
^b die größere Schwierigkeit des Oetroffenwerdens ersetzen und den
Geschützen ein längeres Ausharren in ihren Aufstellungen sichern.

Es werden daher künftighin Batterien in gedeckter oder verdeckter
Lage die normalen Fälle bilden und dort, wo es an natürlichen Deckungen
aangelt, künstliche (Masken) an ihre Stelle treten müssen.

Wenn im vorstehenden auf die im Terrain sich darbietenden Vor-
teile hingewiesen wurde, so geschah dies unter der stillschweigenden
Voraussetzung des Grundsatzes: „zuerst schießen, dann decken^.
Efl darf daher niemals die Erzielung der eigenen günstigsten Wirkung
ußeracht gelassen werden, wozu vor allem die Möglichkeit des Treffens
b^ Schießen aus verdeckten Stellungen erforderlich ist.

Das Verfahren, nach welchem die Ermittlung des Anlageortes
«iaer Batterie hinter einer Deckung erfolgt, ist in den Anmerkungen
^ Sehießtafeln unter Punkt 6 : „Zulässigkeit des Schießens aus ver-

Digitized by VjOOQ IC

80.

Mons^.

deckter StellaDg^ angedeutet und es bezieben sieb bieraaf die folgenden
Oleicbungen und die untenstehende Figur 1:

1. Bei ebenem Terrain:

mit der Bedingung:
a) Für Kanonen:

h) fflr Mörser:

AB-\-2m^Aa

2. Bei gegen die Deckung ansteigendem Terrain:
mit der Bedingung:

MD = \l — TTT— )3Po sec m
a) Für Kanonen:

h) für Mörser:

tnge.
MB + 200mZ.MD

MB-^SOOm^MB.
Fig. 1.

Die Verwertung dieser Formeln geschieht nun in nachstehender
Weise:

Der Bauleiter wählt mit Berücksichtigung der für die Anlage von
Batterien geltenden Bestimmungen die günstigste Baustelle und erhält
dadurch im Falle 1. die Oröße x, im Falle 2. die Qröße MB.

Hierauf wird mit Hilfe der zugehörigen Scbießtafel der, der Ent-
fernung MT^ entsprechende Elevationswinkel — bei Berücksichtigung
des Terrainwinkels — ermittelt und derselbe behufs Ertbeilung von
Correcturen für die tiefste Bahn, um die weite Gabel vermindert, wo-
durch der Winkel e resultiert

Durch Aufsuchen des letzteren in der Schießtafel erhält man x^.

Digitized by VjOOQ IC

Zol&ssigkeit des Schießens aus yerdeckter Stellung im Festnngskriege. gl

Die Sabstitation der Werte von x, e und Xo im 1. Falle in die

fikidiiiDg fSr jiC, sowie jene von e, a?o und m — welch letzterer Winkel

bei da- Becognosciemng gemessen werden muss — , im 2. Falle in die

fildehimg fnr MD^ liefert nach yoUzogener Berechnung dieser Größen

£e Mr die Bedingungsgleichungen erforderlichen Werte.

Treffen die ausgedrückten Bedingungen zu, dann kann der gewählte

iiligeort beibehalten werden; im Gegenfalle müsste die Ausmittlüng

dfids anderen erfolgen und zur Bestätigung seiner Zulässigkeit das eben

b^diriebene Verfahren wiederholt werden. Dies könnte eventuell noch

adinnals nöthig sein.

Ein Beispiel möge den Vorgang erläutern:

Eine mit 18cm B. K M. 80 armierte Batterie soll hinter einem

te hohen Bideau auf ebenem Terrain angelegt werden.

Jfi; = 2.630m; n=^o''\ o? = 30m.

Ladung = 3*2*^, Elevationswinkel = 12"ir;-4-B==8m.

e = 12M1' — 0» 40' (weite Gabel)

e = 11» 31'; a?o = 2.414m

.^ x{x^'-x) ^ 30 (2.414 — 30) ^ ^^^

-4 (7= -^^ tng 6 = — —TTTTTk ^.0-203

x^ ^ 2.414

^C7=601m,

8m -f Im < 6'Olm.
Der in der Entfernung von 30m von der deckenden Linie gewählte
Ailageort der Batterie kann nicht beibehalten werden, weil die Ordinate
der Bahn -4C=6'01m kleiner ist, als (-4Ä+lm), die um Im ver-
sdurte Deckungshöhe von 8m.

Demzufolge muss der Bechnungsversuch bei der Wahl einer neuen
BiQstelle, z. B. auf 50m von der deckenden Linie, angestellt werden.
Dadurch wird

ifr= 2.650m, n = 0", x = 60m,
Ladung = Z'2kg, Elevationswinkel == 12* 18', ^5 = 8m.
s == 12» 18' — 0» 40' = 1 r 38',
a?o = 2.434m,
^_ 60.(2.434-50)

-4 C = 1007m,

8m + Im < 1007m.
Wenn also die Batterie 50m von der deckenden Linie entfernt
liegt» so ist ein Überschießen der Deckung möglich.

Digitized by VjOOQ IC

82 M 0 n 8 ^.

Vorausgesetzt, dass bei einem solchen yersuchsweisen Verfahren der
günstigste Fall eintritt und das Besnltat der ersten Berechnung den
Beibehalt des Anlageortes gestattet, so ist dieser Vorgang für den Ernst-
fall dennoch wenig empfehlenswert, weil Bechnungen dieser Art, zu
compliciert sind und eine erhöhte Aufmerksamkeit beanspruchen, die
vom Bauleiter, namentlich w&hrend der durch feindliches Feuer, durch
ungünstige Witterungsverhältnisse u. s. w. gestörten Becognoscierung
umsomehr nicht gefordert werden kann, als sich dieselbe auch auf
andere zu berücksichtigende Umstände erstrecken muss.

Wie leicht können sich Bechnungsfehler, und dies desto wahr-
scheinlicher, je häufiger Wiederholungen vorkommen, eingeschlichen
haben, und die nach beendeter Becognoscierung endgiltig festgestellte
und im Terrain markierte Baustelle, an welcher vielleicht schon in der
folgenden Nacht die Batterie erbaut werden soll, unrichtig bestimmt
worden sein.

Wird auch immer die Möglichkeit und Zeit vorhanden sein, wenn
diese Fehler erst nach dem Einrücken entdeckt wurden, eine erneuerte
Becognoscierung vorzunehmen?

Es kann weiter der Fall eintreten, dass der volle Deckungswert
nicht ausgenützt wurde, obzwar es vielleicht ohne Beeinträchtigung der
zukünftigen Wirkung zulässig gewesen wäre. Dies wird übrigens auch
noch aus der Ursache stattfinden, indem der bauleitende Officier den
Anlageort geflissentlich so wählt, dass ein sicheres Überschießen möglieb
ist, um sich bei etwa begangenen Bechnungsfehlem von der Sorge der
durch dieselben bedingten Consequenzen zu befreien.

Außerdem wird bei einigen Geschützen die Tabelle für sec m noth-
wendig.

Zur Behebung der vorgeschilderten Nachtheile wäre daher ein
Vorgang einzuschlagen, bei welchem complicierte Bechnungen
vollständig ausgeschlossen sind und der Bauleiter bei nur einmaliger
Ausführung des Verfahrens zur Kenntnis des kürzesten
Abstandes des Geschützes von der deckenden Linie
gelangt, wobei ein sicheres Überschießen der letzteren
möglich ist

Ist ihm diese Grenze bekannt, dann weiß er auch, welches Terrain
er nicht überschreiten darf, und sein Calcül bezüglich der Wahl des
Anlageortes wird ein leichteres, da er über Deckungswert, über Aus-
nutzung günstiger Terrainverhältnisse etc., freier urtheilen kann.

Das Nachstehende soll nur einen Versuch zur Lösung dieser Frage
in dem angedeuteten Sinne bilden, wobei es dem Ausübenden überlassen

Digitized by VjOOQ IC

ZvUssigkMt des Schießens ans yerdeokter SteUnng im Festnngsfaiege. 83

UflbeB rnuss, zu ermessen, inwieweit sich der Vorgang ftbr die prak*
tJBche Durchf&hning eignet

Ein Verfahren, welches vom Herrn k. und L Oberst des Artillerie-
Sbbes Bitter von Wuich herrührt und in früher bestandenen Dienst-
Udieni aufgenommen war, bildet den Ausgangspunkt für die nachfolgende
äadie, bei welcher obige Forderung, Berechnungen nach Foimeln zu
Torrndden, angestrebt wurde.

Zur Erläuterung dieses Verfahrens dient Figur 2.

Fig. 2.

Denkt man sich durch die Punkte C und T eine Flugbahn gelegt
und im Punkte C eine Tangente an dieselbe, welche bis zum Durch-
schnitt M mit dem Mündungshorizonte verlängert wird, so kann die
Eotfemung A M als der kleinste Abstand zwischen dem Oeschfitze und
ier deckenden Linie angenommen werden, bei welchem noch ein Über-
iäießen der Deckung ^^ zuversichtlich möglich ist; denn, der Schnitt
Ier verlängerten wirklichen Bahn erfolgt in JSf,, also noch vor 3f, und
Jfl/, der Abstand der Durchschnittspunkte des Mündungshorizontes
ut der Tangente einerseits und mit der wirklichen Flugbahn ander-
säta, trägt nur noch zum sichereren Oberschießen der Deckung bei,
filt übrigens so klein aus, dass obige Annahme — nämlich das Tan-
featenstück für das Bahnstück zu substituieren — in der Praxis voll-
bmmen zulässig ist.

Nachstehende Tabelle enthält für die 12cm und I8cm Belagerungs-
bioae M. 80, Ladung 4*8%, bezw. ^'2kg einige Werte von MM^.

M,Tt

12en> 1 18em ||

Belageningskanone M. 80 ||

M,Ä

M,M

M,Ä 1 M,M

M,Ä

jf.jr

M,Ä

M,M

LOOOm
1000,
SjOOO,
4.000„

lOOm

2»

200m

17m

17,
16,
10,

100m

15m

200m

36m
15,
13,
11»

Digitized by VjOOQ IC

M 0 n 8 ^.

Durch Berechnung der Strecke MA, Fig. 3, aus dem rechtwinkeligen
Dreiecke MÄ C erhält man den kürzesten zulässigen Abstand f&r ebenes
— durch jene der Strecke MB aus dem Dreiecke MBC den kürzesten
zulässigen Abstand ffir zur Deckung ansteigendes Terrain, wobei der
Ein&chheit wegen B C gleich MF der Lagerhöhe bei Kanonen — der
größten Höhe des Mündungshorizontes über der Bettung bei Mörsern —
angenommen wird.

Fig. 8.

Hiernach ergibt sich bei Kanonen für

MA = i^^±^, bei Mörsern MA = ^^^^''^^

und für

tnge

tngs

j^-, äC.coss . ^^ (5C+lfn).coss
MB = -; — T r, bezw. MB = ^^ —-7 — r

sm (s — m) sm (e — m)

Die Flugbahn muss für den Punkt (7, welcher den höchsten Punkt
der Deckung B um Im bis 2ni, oder Mm BC und (-BC-f- Im) überhöht,
bestimmt werden, damit die Deckung infolge der Streuung nach abwärts
nicht getroffen werde.

Zur Vermeidung dieser Sechnungen in jedem cpncreten Falle
wurden die, am Schlüsse dieser Abhandlung stehenden Tabellen I und 11
angelegt, und zwar für die Werte des kleinsten noch zulässigen Abstandes h
des Geschützes von der deckenden Linie für Im Deckungshöhe

J =

und b =

cos s

tng t sin (e — m)

Beim Gebrauche dieser Tabellen erfolgt die Bestimmung der Größen
MA und MB in der Praxis in nachstehender Weise:

Digitized by VjOOQ IC

Znlissigkeit des Schießens aus yerdeckter Stellang im Festungskriege. 85

Mtn ermittle zunächst mit Hilfe der Schießtafel bei Berücksich-
tigng der Lage des Zieles T bezüglich des Punktes B für die Distanz a,
in Elerationswinkel e« und vermindere denselben um die der Schieß-
ufel gleichfalls entnommene weite Gabel (um bei etwa nothwendiger
Oorrectur für die tiefste Bahn, die Deckung zu überschießen), wodurch
«1 Winkel & resultiert.

Für diesen suche man bei ebenem Terrain in der beigeschlossenen
Tabelle I, bei zur Deckung ansteigendem Terrain auch noch mit Hilfe
ir Winkeldiflferenz a = (s — w) in der Tabelle II die zugehörige
ZaU h^ and bestimme mit derselben den kleinsten zulässigen Abstand
cä Geschützes von der deckenden Linie in nachstehender Weise:

L Bei ebenem Terrain:
a) für Kanonen:

h) für Mörser:

MÄ = b(AB+2m).

2. Bei zur Deckung ansteigendem Terrain:

a) für Kanonen:

MB = bMF;

b) für Mörser:

JfÄ = i(AyF+Im),

fobei im 2. Falle MF bei Kanonen die Lagerhöhe — bei Mörsern
tie größte Höhe des Mündungshorizontes über der Bettung — bedeutet.

Die Strecken MA und MB sind am Terrain zu messen.

Wäre im 1. Falle, also bei ebenem Terrain, der Winkel e gleich o,
» mfisste das Ziel von der Deckung aus beschossen werden oder die
Aalige der Batterie in einer Entfernung von (a -[- 100 bis 200m) von
^ Deckung stattfinden, da letztere dann im Scheitel der Bahn liegt.
FilU e negativ aus, so ist die Beschießung nur von der Deckung aus
t^ch oder die Aufstellung müsste anderswo erfolgen.

Würde im 2. Falle die Winkeldifferenz A = (s — m) gleich oder
deiner als 10" sein, dann müsste man bis an die Deckung herangehen
>ler eine andere Aufstellung wählen.

Für den Beginn des Feuers ist der, der Distanz (x -|- a) ent-
^rechende Elevationswinkel e^« + a; anzuwenden, und da derselbe auch
KkoD mit Bezug auf das vorstehende immer größer als e ausfällt, wird
«n Überschießen der Deckung uuiso sicherer.

Einige Beispiele mögen den angegebenen Vorgang erläutern.

Digitized by VjOOQ IC

86 Mons^.

1. Beispiel:

Ans der I2cm Belagerungs-Eanone M. 80 ist ans verdeckter Stellaog
ein 6m über dem höcbsten Pnnkt der Decknng liegendes Ziel zn be-
schießen.

a = 1.800m, Ladung 4-8%.

Das Terrain ist sonst nahezn eben. AB = 6m

£a = 2*4r n = + OMO'
6r« + n; = Ca + n = 2 • 4 1 ' + 0 • 1 0 ' = 2 • 6 1 '

t = tfa + n) — weite Gabel = 2* 51' — 0* 10' = 2* 41'
Für diesen Wert erhält man ans der L Tabelle b = 23m daher
MA = i.(^5+ Im) = 23.(6 + 1)
MÄ = 161m c/D 160m.
Die der Abscisse MA entsprechende Ordinate der Flugbahn für
- die Distanz von 1.960m beträgt 8m.

2. Beispiel.

Wären dieselben VerhältDisse wie im ersten Beispiele, der Boden
jedoch gegen die deckende Linie unter m = 2* aDsteigend, so bestimmt
man wie im 1. Beispiele e =^ 2® 41' und damit

e — m = 2» 41' — 2* = 0»4r.

Für diesen Wert ergibt die Tabelle II

b = 90m.

Für Jlf jP= l-9m und für if jB = i. Af F= 90. 1-9 = I7lmc/D 170tn.

Die der Abscisse MA entsprechende Ordinate der Flugbahn für
die Distanz von 1.970m beträgt 8*5m, während der Punkt C den
Punkt A um 8m überhöht.

3. Beispiel

Aus einer verdeckten Stellung soll mit der 18cm Belagerongs-
Kanone M. 80 ein vertieftes Ziel beschossen werden.

Der Terrainwinkel far das 2.600m von der Deckung entfernte Ziel T
beträgt auf den höchsten Punkt C der Deckung bezogen n = — 0*15'
^jB = 8m, Ladung 3'2kg.
Das Terrain zwischen Geschütz und Deckung ist eben.
ea=12M';
t(a^ n; = ea - n == 12^ 1' — 0* 16' = 11* 46'

e = i^« . „; - weite Gabel = 11» 46' — 0» 40' = 11* 6'.
Hiemit erhält man aus der L Tabelle b = 6'6m daher
^Jf=6-5.(8 + l) = 6-6.9 = 49-6m c/d 60m.
Die der Abscisse MA entsprechende Ordinate der Flugbahn für
die Distanz von 2.660m beträgt lim.

Digitized by VjOOQ IC

Zolftssigkeit des Schießens aos yerdeckter Stellnng im Festimgskriege. g7

4. Beispiel

ÜDter Beibehaltung der im 3. Beispiele angenommenen Yerhält-
Bae erhftit man bei 6* gegen die Deckung ansteigendem Terrain für

c — in=:5*6' und hiemit aus der Tabelle

h — 10m daher für MB = 19. 19 = 19w c/d 20m,
lon MF = l-9m beträgt

Die der Abscisse MA entsprechende Ordinate der Flugbahn für
ie Distanz von 2.520m ist 4'3m, während der Punkt C den Funkt A
a 3*991 überhöht

5. Beispiel.

Eine mit 21cm Belagerungs-Mörsern M. 80 zu armierende Batterie
m9 kinter einem 12m hohen und 2.400m vom Ziele T entfernten
üd«»i angelegt werden.

Der Terrainwinkel in Bezug auf den höchsten Funkt der Deckung
biWgt n = — 6*; das Terrain ist eben.

Ins der Schießtafel resultiert bei der Ladung von 2*8% auf die
l^z Ton 2.400m ein Ergänzungswinkel von 33" 20', welchem der
Bnationswinkel e« = 56* 40' entspricht
£^^,; == 66" 40' — 6" = 60" 40'; s = tfa-^^ — weite Gabel =
= 60" 40' — 6" 20' = 45" 20'.
HiefQr findet man in der Tabelle i = Im mithin

MA=.b . {AB + 2) = 1 . (12 +• 2) = 14m.

Aus vorstehenden Beispielen lässt sich die Einfachheit und Zweck-
siSigkeit dieses Vorganges hinreichend beurtheilen.

Um die Messungen der Strecken MA und MB im Terrain nicht
^nehmen zu müssen, was beispielsweise bei Dämmen mit größeren
iMungsanlagen umständlich wäre, kann man mit Zuhilfenahme einer
stachen, leicht herzustellenden Vorrichtung, Fig. 4 und 6, den kürzesten
Bltaigen Abstand direct ermitteln.

Dieselbe soll ein Geschütz vertreten, dem man bei entsprechender
^erhöhe oder Erhöhung des Mündungshorizontes über der Bettung
^ Lage der Bohraxe bei einer bestimmten Visur nach dem Ziel oder
ikh ertheilter Höherichtung gegeben hat.

An einem Stativ d lässt sich eine Latte b vertical verschieben und
3 beliebiger Höhe mittels zweier Schrauben feststellen.

Diese Latte hat an ihrem oberen Ende ein Charnier m, an welchem
'^Ymerstab c befestigt ist, und in verticalem Sinne gedreht werden kann.

Zorn Ertbeilen eines Winkels dient der Gradbogen g und zum
^«ititellen des Visierstabes c die Stellschraube s.

Digitized by VjOOQ IC

»8^.

Die Bohraie ist durch die Verbindun
«inschnitte »., »., welche sich an den, an bei? **®*"

angebrachten Visieren befinden, dargestellt ^'^^

Am rückwärtigen Ende des Viaierstabe«
befindet sich ein senkrecht an ersterem vers^h^**^ ^^»twarts
Millimeter-Eintheilnng versehener Aufsatz „ '®^barer „li ^^selbei

.^^^T^

Derselbe besitzt gleichfalls ein Visier mit dem Visie •
wobei die Visur v, v, die thatsächliche Visierlinie des GeTh^^^''*^*^ ^
Imm der Eintheilung am Aufsatz ein Strich der Schießtan ^^^^ ^^xxi

Die Länge der Visierlinie beträgt genau Im. ^ ^^^^t^t

Die Seitenrichtung entfällt gänzlich.

Endlich ist auf dem Visierstabe ein kleiner Senkel
Gehäuse angebracht, Sämmtliche Theile sind aus Holz, der O^ ^^^«^3
(bei r = 34*3cm des inneren Kreises 1mm = 10'), sowie die Stell u ^^S^1
aus Messing oder Eisen, und leicht herzustellen. ^^^^l>^

Digitized by VjOOQ IC

ZnUssigkeit des Schießens aas verdeckter Stellung im Festangskriege. 89

Die QradeiDtheiluDg könnte, um die Kosten derselben aus Metall
Qezsparen, auf Cartonpapier gezeichnet, ausgeschnitten, auf dem Metall-
^pi aufgeklebt und zum Schutze gegen Begen mit Schellaklösung
'Arnogen sein. Sie müsste öfter erneuert werden.

Statt der drei Fuße des Statives wäre mit Vortheil ein spitzer
msm Fuß nach Art der Eettenstäbe von Messketten anzuordnen.

Beim Gebrauche dieser Vorrichtung ist zu unterscheiden, ob die
kkfnde Linie betreten werden kann oder nicht.

Im ersten Falle und bei ebenem Terrain wird die Vorrichtung auf
iahochsten Punkt der Deckung so gestellt, dass das Charnier m den
iwen um Iw überhöht. Nachdem der Aufsatz die der Distanz C T ent-
deckende und um die weite Gabel verminderte Anzahl Striche (Millimeter)
tblten bat, visiert man wie bei einem Geschütz von t?. über v^ auf das Ziel.

Kann der Aufsatz nicht benützt werden, so ist von t-, über v^
Ol bs Ziel zu visieren und sodann die erforderliche Elevation mittels
fa Gradbogens zu ertheilen.

Nach vollendeter Sichtung sieht man, ohne die Vorrichtung zu ver-
rklen, von t?, über v,. Der von der Visierlinie getroffene Punkt des Terrains
^t den zulässig kürzesten Anlageort der Batterie hinter der Deckung.

Wäre ein Betreten der deckenden Linie ausgeschlossen, dann
^e man die Vorrichtung auf die zulässig kleinste Höhe, ertheile der-
*^ wie zuvor, jedoch mittels des Gradbogens (bei Berücksichtigung
^ Terrainwinkels und der weiten Gabel) der Distanz a entsprechend die
I^OD und beobachte bei einer genommenen Aufstellung die gegen die
^«hiDg gerichtete Visur von v, über v,. Aus ihrer Lage, ob dieselbe ober-
^ onterhalb der höchsten Linie liegt, wird man erkennen, ob nach vor-
^rückwärts geschritten werden muss, damit sie den Im höher liegenden
markierten, oder wenn unthunlich, bloß geschätzten) Punkt trifft. Jene
^Unng der Vorrichtung, bei welcher dies erfolgt, ist der gesuchte
iskgeort.

Würde das Terrain zur Deckung ansteigen, so gebe man, ob der
Wüte Punkt der Deckung betreten werden kann oder nicht, der Vor-
^^i^ bei Kanonen die Lagerhöhe, bei Mörsern, die größte Höhe
^ Uündungshorizontes über der Bettung. Im ersten Falle, wenn man
^ Ton der deckenden Linie aus, wie vorher, zuerst über v, und v, nach
^^^Hrts, hierauf über i;^ und v, nach rückwärts visiert hat, bezeichnet
^ iB der Visur liegende Punkt des Terrains schon den Anlageort.

Im zweiten Falle geht man genau so vor, wie es früher beschrieben wurde.

Hat der bauleitende Officier auf die eine oder die andere Art den
^'^n zulässigen Abstand des Geschützes von der Deckung gefunden,

Digitized by VjOOQ IC

M 0 n t ^.

80 ^t jede weitere Berechnang weg und er kann mit Berücksichtigniij
dieser Qrenze den übrigen sich Tortheilbaft darbietenden Bediogongei
zur Wahl einer verdeckten Oescbützaufstelluug volle Rechnung tragen
Wären infolge der Configuration des Terrains (Fig. 6) zwei odä
mehrere solcher deckender Linien vorhanden, so müsste zunächst de
zulässig kürzeste Abstand bezüglich der der Geschützstellung nächste]
Linie ermittelt und dann untersucht werden, ob und um wieviel dii
Flugbahn über den folgenden liegt Hiezu sind die Ordinaten für di>
bezüglichen Abscissenwerte zu berechnen und mit den Überhöhungen de
Terrains in diesen Punkten zu vergleichen.

Fig. 6.

Auch diese Berechnungen lassen sich einfach ausführen. Zur Be-
stimmung der Ordinate f&r die Strecke ME nehme man den ElevatioDS-
Winkel s^« + a; aus der Schießtafel, vermindere denselben um den
Winkel zmr, welch letzterer gleichfalls in der Schießtafel zu sucbei
ist, und multipliciere die Tangente der Winkeldifferenz (e, + « — ^me,
mit der in Metern ausgedrückten Strecke ME,

Im dritten Beispiele wurde der zulässig kleinste Abstand von
einer 8m hohen Deckung mit 60w gefunden. Es wäre aber in der Ent-
fernung Jlf-B=200m eine zweite FE^^l'^m hohe deckende Linie
die, um das Ziel zu treffen gleichfalls überschössen werden mnss. Man
hat daher zur Abscisse ME = 200m die zugehörige Ordinate NE dei
Flugbahn für if T, = 2.550m zu bestimmen.

e« + o = ^2550 = 12" 18'

Zj£g = ^200 ^= 0 23

erx + «; — ^if^ = 12" 18' - 0* 23» = 11* 55'

tng 12*» 45' = 0-212

NE = 200 . 0-212 = 42-4m.
Der vorher gefundene Aufstellungsort ist daher möglich.

Digitized by VjOOQ IC

Znlissigkeit des Schießens ans yerdeokter Stellang im Festnngskriege. 91

Aaßer der Bestimmung des kleinsten zulässigen Abstandes der
Bittarie Ton der Deckung, lassen sich mit der oben beschriebenen Vor-
DcktDDg auch andere bei der Becognoscierung zu ermittelnde Größen,
rä Böschungswinkel, Höhen von Terraingegenständen u. s. w. messen,
•wie die Lage der Directionslinie der Batterie bestimmen, wobei sich
k Gebrauch des Instrumentes in jedem einzelnen Falle von selbst ergibt.

Ferner kann man diese Vorrichtung auch zur Beurtheilung der
öiligen Lage der Sprengpunkte der Shrapnels und zur Messung deren
iJROghöhen (wie bei der bestehenden Vorrichtung zum Sprenghöhen-
Koen) gebrauchen.

Durch Versorgung des Aufsatzes an einer Seite des Visierstabes
Ki dorch Drehung des letzteren bis an das Stativ, lässt sich diese
Toniditong leicht tragen.

n Iikelle xnr Bestimmung des znlässigkürzesten Abstandes der Batterie
r^i der deckenden Linie bei zur Deckung ansteigendem Terrain.

U'd

C 1

ili
<

1?
et
in

u S

e 1
<

1 ü

at
<

i!
st

!lj ^

!•— IS»

170

r— 10»

150,

!•_ 4«

120

i*-2y

100

P-lö*

l»-23»

?^J40

ie^25»

160

II»- 24-

140

5»-24»

110

26»-se»

le»— 31»

24«— 37«

»-» 230

«•-82»

150

25»— 32»

180

25«— 8Ö«

100

57»-48»

82»— 44«

S8»-45»

'^^ m

ly-sy

140

W— 39«

120

86»-48«

45»

•^ ao

»•— u»

130

40»— 45«

110

44»- 45»

'■♦, »0

45»

120

^ 180

'i5

e 1

S II

z «

e 1
<

£ II
<3

t^, '^

r-16»

1«— 30*

1«— 45«

1»— 45-»

1"— 45«

t^ 10

l7«-86»

81»— 46«

NWso

87*-4S»

|H» Werte Ar h worden aof 10« »bgerandet.

» nllatig kttnctater AbaUnd der Batterie Ton der deckenden Linie für Im DeekiingahOhe.

Digitized by VjOOQ IC

Ilona 6. ZnUssigkeit des Schießens ans veTdecktar Stellang etc.

I. Tabelle zur Bestimmung des zuU
Batterie Ton der deckenden L

ssig
inie

kürzesten Abs
bei eb enem Bo

tandes de

den.

Grade

0 5|10|15|20 25 30 35|40|45|&0|55

Minuten

zulässig kürzester Abstand b der Batterie Ton der deckenden Linie für
Im Deckungshohe in m

•

40 35

30 25 23 1

20 19

18 1^ 1 ^^ 1

14-5 14 13-5 13 1 12-5 | 12 |

115 11

105 10 1

9-6

9 8-5 1

8-5

8 I 7-5 1

7-5 1 7 65 1

6*5 6 1

55 1

5-5 1 5 1

4-5

4 35

16-17

3-5

35 3

19-20

3 25

22-25

25 «

27-31

2 15

33-42

1-5 1 1

44-45

orsteh

ende 2

Wahlen wurde

»n nac

h obei

i abgerundet

Digitized by VjOOQ IC

Uitersuchung moderner Schießpräparate bezüglich der bei
der Explosion gelieferten Wärme.

Übersetzung von
J'osef Sturzxx,

l nj Ib. Httuptmann des 8. DirrUiont-Ariilltrit-Regimente», sttgctheilt dem technischen Militär- ComiU,

Die englische Zeitschrift ^Journcd of the Royal United Service
laaävtiem*^ ') beschäftigt sich mit einer Beihe interessanter Versuche, welche
& Untersuchung der modernen Schießpräparate mit Bezug auf die bei
Qnn Explosion entwickelten Wärmemenge zum Gegenstände haben.

Ausgeführt wurden diese Versuche von William Macnab und
£ Bistori; hiebei handelte es sich darum, die mechanischen Be-
Mttonen der neuartigen Explosivstoffe kennen zu lernen, vorzugsweise
iber die entwickelte Wärmemenge zu studieren.

Für diese Experimente wurden hauptsächlich Nitroglycerin- und
li^cellnlose-Präparate verwendet, sowie verschiedene Combinationen
iffselben. wie sie eben heutzutage bei den verschiedenen rauchschwachen
Pilrersorten zur Anwendung gelangt sind, einerseits deshalb, weil diese
Püpanite wegen gänzlichen Mangels eines jeden festen Bückstandes
in Vortheil einer einfachen, vergleichungsweisen Untersuchung der
^temischen Beactionen bieten, anderseits, weil diese Präparate ver-
ichiedeDe AbweichuDgen in dem Verhältnisse der aufeinander einwirkenden
!2€fflente zulassen, daher reichliche Erfahrungen auf dem Gebiete des
•«gesteckten Studiums erzielt werden können.

Die bei diesen Untersuchungen erzielten Besultate sollen einen
ilanen Beitrag zur Kenntnis der allgemeiner verbreiteten modernen
üflofliypräparate bilden und die bereits von Abel und Nobel,
Berthelot, Sarrau, Vieille und anderen Forschern gewonnenen
Bmltate erweitern. Diese Untersuchungen verfolgen demnach den
Irrtet, jene Besultate vorzuführen, welche bei der Verbrennung dieser
fiiplosivpräparate in Bezug auf die hiebei entwickelte Wärmemenge,
^vie bezüglich der Quantität und Zusammensetzung der Gase, erreicht
nrden.

•i Nr. 199.

Digitized by VjOOQ IC

94 Sturm.

Auf dem Gebiete der Bestimmiing der wirklichen Wärme, welche
bei der Yerbrennang der erw&hDten Präparate entwickelt wird, sollen
bereits bedeutende Fortschritte gemacht worden sein. Versuchsweise
sollen auch photographische Hilfsmittel zur Anwendung gelangt sein,
um die bei derartigen Processen auftretenden hohen Temperaturei]
genauer zu verfolgen. Die in dieser Beziehung durchgeführten Versuche
sind aber zur Zeit noch nicht beendet, weshalb auf dieselben auch nicht
näher eingegangen wird. Indessen hofft man, die bisher erreichten Be-
sultate auf einem anderen, einfacheren Wege viel rascher zum Ab-
schlüsse bringen zu können.

Die modernen Schießpräparate haben indessen eine solche Wichtig«
keit angenommen, dass die Verfasser des vorhin citierten Artikels ihren
Besprechungen über die entwickelte Wärme dieser Präparate eine kurze
Skizze über die Entwicklung des rauchschwachen Pulvers voraus«
schickten, die wir in unveränderter Fassung wiedergeben.

Im Jahre 1861 schon wurde in Österreich-Ungarn versucht
die Schießbaumwolle derart zu vervollkommnen, um sie als Ladung ge-
zogener Oeschütze anwenden zu können; der gewünschte Erfolg blieb
jedoch aus und es wurde der Gegenstand baldigst wieder fallen gelassen

Seit dieser Zeit wurden wiederholt ähnliche Eiplosivpräparatc
proponiert, die hauptsächlich aus Nitroglycerin oder nicht gelatiniertet
Nitrocellulose bestanden und mit Nitraten oder anderen Substanzen
gemischt waren. Dieselben wurden wiederholt für Jagdwaffen in den
Handel gebracht und bildeten dort einen beliebten und gut bezahlten
Sport-Artikel.

Keines dieser Präparate eignete sich jedoch als Ladung der ge-
zogenen Gewehre und Geschütze.

Die stetige Entwicklung der Artillerie-Wissenschaft jedoch, inj
Vereine mit der aus Versuchen erworbenen besseren Kenntnis über die
Wirkung der neueren Explosivpräparate, förderte auch die Bestrebungen
zur Schaffung wirkungsvollerer Treibmittel, welche insoferne von einem
günstigen Erfolge begleitet waren, als schon nach wenigen Jahren
mehrere neuartige Pulversorten vorlagen, von welchen jede einzelne
sich dem Schwarzpulver gegenüber in ihrer Wirkung als überlegen
herausstellte.

Die gegenwärtig im Gebrauche befindlichen Explosivpräparate entn
halten zumeist Nitrocellulose als einen ihrer Hauptbestandtheile ^
einigen von ihnen ist auch Nitroglycerin in größeren oder geringeren
Procentrerhältnissen beigemischt.

Digitized by VjOOQ IC

üntenuchang modemer Schießpr&parate etc. 95

Durch AufldsuDg dieser Körper in Nitroglycerin, Aceton oder
tiima entsprechenden Anflösungsmitteln entsteht nun eine gallert-
«tige Hasse, die nnter Zuhilfenahme mechanischer Mittel in Form von
SiMn gepresst oder in Platten gerollt wird, aus denen, den ver-
«Uedeaen Arten von Feuerwaffen entsprechend , das Pulver durch
«keiden in Form von Körnern oder Blättchen gewonnen wird.

Das Geheimnis aller dieser modernsten Schießpräparate scheint
I der Erzielung einer festen, gleichmäßig dichten Masse zu liegen,
& ron jeder PorosiUt frei ist. Allem Anscheine nach ist man
teach in der Lage, diese Schießpräparate derart zu beherrschen,
te dieselben bei ihrer Entzündung ruhig von der Oberfläche aus ab-
akre&oen beginnen, ohne zu verpuffen. Es ist daher auch möglich,
&Theile der Verbrennung jederzeit genau zu coutrolieren und zu
npstrieren.

Diese Eigenschaft haftet fast allen modernen Schießpräparaten an,
iBi)esoDdere aber den nitroglycerinhältigen. Dieselbe wurde am mar-
botesten gelegentlich des, im Mai 1890, in den Werkstätten von
Angliana in Italien ausgebrochenen Brandes constatiert, bei welchem
Meotende Pulvervorräthe vernichtet wurden. Daselbst befanden sich
sindieh ansehnliche Mengen eines neuen Explosivstoffes, Ballistit ge-
ttnt, angehäuft. Dasselbe war für die italienische Regierung ange-
ierägt worden und befanden sich in einem Gebäude allein 12 Tonnen,
üe alle mit Ballistit vollgefüllt waren und mit welch letzteren man
«Bchiedene Verrichtungen auszuführen hatte. Bei dem vorhin er-
Hknten Brande fingen nun einige dieser Pulvertonnen Feuer und der
paze Vorrath war innerhalb eines Zeitraumes von wenigen Secunden
^ Raub der Flammen.

Obwohl nun das Pulver aus sehr kräftig wirkenden Stoffen, wie
Stroglycerin und Nitrocellulose erzeugt war, und obwohl die vorbanden
P^mne Menge, wenn an Stelle des Ballistits gewöhnliches Schwarz-
^dr» sich befunden hätte, genügt haben würde, Zerstörungen auf einige
leileo in der Bunde herbeizuführen, brannte das Pulver doch ohne be-
Kiderer ExplosioDserscheinung ab. Keine der maschinellen Einrichtungen
^itte irgend welchen besonderen Schaden erlitten; nur die Holztheile
Hren verkohlt

Die bei den eingangs erwähnten Versuchen benützten Explosiv-
^Ife werden nun in drei Classen eingetheilt, u. zw.:

Classe 1. Diese umfasst alle jene Explosivpräparate, welche aus
^itrolignin oder Nitrocellulose bestehen, u. zw. nicht gelatiniert, ge-

Digitized by VjOOQ IC

«6 Sttrm.

mischt oder imprigniert mit eiDem eDtsprechenden Nitrate und gemischt
Biit einem Farbstoffe oder einer anderen Substanz, in der Absicht, die
Verbrennung zo verzögern. Ffir das auszuf&hrende Experiment wurden
von den Autoren das Pulver der Marke E. C. und jenes der Marke S. S.
gewählt, gegenwärtig beide als englisches rauchloses Jagdpulver im Ge-
brauch. (Das Pulver der Marke E. C. besteht vornehmlich aus Nitro-
cellulose, gemischt mit Barium -Nitrat und einer geringen Menge
Eampher; jenes der Marke S. S. aus Nitrolignin, gemischt mit Barium-
nitrat und Nitrobenzin.)

C lasse 2. Hieher gehören die aus geläutertem Nitrolignin oder
geläuterter Nitrocellulose gebildeten Pulversorten, welche durch einen
angemessenen Process gelatiniert wurden und eventuell Nitrobenzin oder
andere Nitrate als Zusatz enthalten. Als Probe wurde gewählt das
Pulver der Marke B. N., welches für die französische Regierung ange-
fertigt wird, ferner das Bifleite- und das Troisdorfer-Pulver. (Das Pulver
der Marke B. N. besteht größtentheils aus gelatinierter Nitrocellulose,
ebenso das Troisdorfer-Pulver, letzteres ist aber geschwärzt mit Graphit.
Das Rifleite-Pulver besteht gleichfalls aus gelatinierter Nitrocellulose,
welcher in einem bestimmten Verhältnisse Nitrobenzin zugesetzt ist)

G lasse 3. Zu dieser Classe zählen die Schießpräparate, bestehend
aus Nitrocellulose in Verbindung mit Nitroglycerin, mit Zusatz von
Anilin,. Kampher, Vaseline oder anderen verwjindten Substanzen. Hieher
gehören die Cordite und die Ballistite.

Die Cordite enthalten 68Vo Nitroglycerin, STVo Schießbaumwolle
und 5Vo Vaseline.

Die Ballistite, wie sie in Italien erzeugt werden, bestehen aus
gleichen Theilen Nitrocellulose und Nitroglycerin unter Zusatz von
y,Vo Anilin.

Das deutsche Ballistit weist einen unbedeutend höheren Procent-
gehalt von Nitrocellulose auf und ist geschwärzt mit Graphit.

Außerdem wurden behufs Vervollständigung der Versuche eine
Reihe von Ballistiten benützt, bei welchen das Procentverhältnis zwischen
Nitrocellulose und Nitroglycerin verschieden variierte.

Die Experimente wurden in zwei geschlossenen Gefäßen von
verschiedenen Dimensionen und verschiedener Einrichtung ausgeführt
Ein Gefäß diente zur Ermittlung der bei der Explosion auftretenden
Gasspannungen und war so stark dimensioniert, dass es die auf-
tretenden hohen Drücke auszuhalten vermochte. Das andere, schwächere

Digitized by VjOOQ IC

üntenachnng moderaw Sehießpr&parate etc. 9f

Mkä war fBr die Vomahme der calorimetriscben Messungen
tetimmt

Du st&rkere Geftß besteht — analog wie jenes Ton Abel und
Sobel -*— aus einem stählernen Cylinder von sehr großer Dicke.
Ife beiden Enden des Cylinders sind durch konische SchraubenpfrOpfe
fodüossen. Der eine Pfropf ist nun mit einem Druckmesser
iCnidier) von der bekannten Einrichtung adjustiert, mittels welchem
BQ die bei der Explosion auftretenden Drücke direct ermitteln
hio. Der andere Pfropf dagegen ist mit einem isolierten konischen
Lnie verseben, durch dessen Mitte ein elektrischer Strom geleitet
lird, zu dem Zwecke, um die Ladung im gewünschten Augenblicke
a entzünden. An der Seite des Cylinders befindet sich überdies
Mch ein kleines, mit Iridium-Platin ausgefüttertes Loch, das mittels
«ii«s kleinen, konischen .Schraubenzapfens geschlossen wird. Dasselbe
jkflt dazu, um die bei der Explosion entweichende Gasmenge zu be-
fiDmen.

Der Bauminhalt dieses Geßßes wurde sorgftltig gemessen und
wurde derselbe mit 247-6cm' ermittelt.

Das kleinere Gefäß — zum Calorimeter gehörig — war von dem
^chen Muster, wie es für analoge Zwecke auch von Berthelot an-
gewendet wurde und bei der Firma Golaz in Paris angefertigt wird.
Disselbe soll ganz befriedigende Besultate geliefert haben und befand
ach noch in einem ausgezeichneten Zustande, obgleich in demselben
ühoB mehr als 200 Explosionen vorgenommen wurden.

Dieses Gef&ß oder diese Bombe ist aus weichem Stahle erzeugt,
^lindrisch geformt und besteht der Hauptsache nach aus drei Theilen :
ümlich aus dem eigentlichen GefElße, welches zur Aufnahme des
Iiplosivstoffes dient: aus einem konischen, der Höhlung genau ange-
^tsten Deckel; endlich aus einer absehraubbaren Haube, welche über
im Deckel fest angezogen werden kann. Im Deckel befindet sich ein
ilfines Loch und in demselben ein abnehmbares Röhrchen, das mittels
«oes aus feinen Fäden gebildeten Stöpsels geöffnet oder geschlossen
v^den kann. Hier ist ferner auch ein isolierter Platinkegel von unten
ii den Deckel eingesetzt Letzterer gestattet, die in die Bombe einge-
lagerte Ladung vermittels eines durch den elektrischen Strom in Both-
jiftUiitie versetzten Platindrahtes zu entzünden. Vom Deckel ragen
iann noch mehrere Platinstützen nach abwftrts. Diese dienen dazu, um
& zor Aufnahme des Explosivstoffes dienende Platinkapsel in der Mitte
4« Gef&ßes zu erhalten.

Digitized by VjOOQ IC

D8 Sturm.

Der RaumiDhult des QefftBes betrug 488cfii^ und dessen Total-
gewicht, mit Einschluss des Gewichtes eines Gestelles, welches dazu
bestimmt ist, die Bombe in den Calorimeter zu versenken = 6633*28^.

Der Calorimeter selbst ist ans dünnen Metallplatten hergestellt
und mit einem schraubenförmigen Rührer (nach Berthelots Muster)
aus dem gleichen Metalle adjustiert, welcher während der Dauer des
Experimentes durch einen kleinen Elektromotor angetrieben wird und
eine vollkommene Mischung der im Calorimeter enthaltenen Wasser-
menge gestattet

Der Calorimeter stand im Centrum eines ringförmigen Wasser-
gefiLßes und war mit Filz bedeckt. Die bei diesen Experimenten ver-
wendete Wassermenge betrug jederzeit 2.500^ und der Wasserwert für
den von der Bombe, des Rührers und des Calorimeters eingenommene
Baum wurde für die verschiedenen specifischen Wärme und die ver-
schiedenen Metalle mit 623*4^ berechnet.

Die für diese Versuche benützten Thermometer wurden von der
Firma Casella speciell angefertigt, welche Ablesungen von 0*005^
gestatteten. Das Gewicht ihrer Röhren, Kugeln und des Quecksilbers
war genau bekannt

Die mit dem großen Gefäße ausgeführten Versuche bezweckten,
wie bereits erwähnt, die bei der Verbrennung der rauchschwachen
Explosivpräparate auftretenden Gasdrücke zu ermitteln^ speciell aber
sollten diese Experimente darthun, wie sich die einzelnen Drucke bei
verschiedenen Ladungsdichten des Präparates verhalten. In dieser Be-
ziehung wurde nun ermittelt, dass der Gasdruck bei einer Ladungs-
dichte 0*1, d. i. mit einer Ladung von 2476^ der durchschnittliche
Druck 1.008 Atmosphären pro cm* beträgt; bei der Ladungsdichte
von 0*2 stieg der Druck auf 2.400 Atmosphären und bei einer Ladungs-
dichte von 0*3 betrug derselbe bereits 4.000 Atmosphären. Die bezüglichen
Experimente, welche sehr gleichartige Resultate lieferten^ u. zw. viel
gleichartiger als jene von A. Nobel, wurden auf freiem Felde aus-
geführt, wobei die Bombe, um ünglücksföUen vorzubeugen, in eine ent-
sprechend tief ausgehobene Grube des Erdbodens versenkt wurde.

Die mit dem kleineren Gef&ße ausgefQhrten Versuche da-
gegen verfolgten den Zweck, die bei der Explosion moderner Schieß-
präparate entwickelte Wärmemenge zu ermitteln, ferner das Volumen
und die Zusammensetzung der hiebei erhaltenen permanenten Gase zu be-
stimmen, sowie die Quantität der erhaltenen wässerigen Dämpfe zu er-
kennen.

Digitized by VjOOQ IC

üntersnehaDg moderner Sohießpr&parate etc. 99

Die meisten der modernen Explosivstoffe enthalten nämlich keine
liiienlischen Beimengungen, mit Ausnahme eines unbedeutenden
PrMtDtgehaltes an Asche. Auf diese Art ist es möglich, aus der Analyse
Dd dem Volumen der permanenten Grase und der wässerigen Dämpfe
& Endproducte der Explosion genau zu ermitteln, wenn das Gewicht
iflselben mit jenem des im Gefäße vor der Explosion eingeschlossen
^fresenen Präparates übereinstinmit.

Einige wenige Explosivstoffe lassen bei ihrer Yerbrehnung auch
esge kohlenstoffhaltige oder mineralische Stoffe als Bückstand zu-
1^ Auf diese wird indessen in den folgenden Tabellen speciell hin-
fftiesen.

Zur Ermittlung der bei der Verbrennung von Explosivstoffen ent-
«kkdten Wärmemenge wurde die mit der Ladung versehene Bombe
njeo Calorimeter eingebracht, welcher genau mit 2.500^ Wasser ge-
% war. Die ganze Anordnung war derartig, dass die Temperatur
k Luft, des Wassers, des Bassins und des geschlossenen Calorimeters
iaaihemd auf gleicher Höhe erhalten blieb. Es wurde nun der Bührer
m Bewegung versetzt und die Temperatur im Calorimeter mittels eines
Eithetometers abgelesen. Die Ablesungen erfolgten 5 Minuten vor Aus-
UniDg des Experimentes in Intervallen von je einer Minute, auch wurde
^ letzte Ablesung 6 Minuten nach dem Experimente gemacht. Die
Berechnung über den Verlust an Wärme durch Ausstrahlung während
^ ganzen Dauer des Experimentes ergab OOP. Die bei diesen Ab-
sangen ermittelten Temperaturunterschiede schwankten zwischen 1^

Cm die infolge der Explosion in der Bombe enthaltene Menge an
T^aserdampf und Wasser zu ermitteln, wurde die Bombe in ein Geföß
^ siedendem Wasser eingestellt und darin untergetaucht Der Deckel
^ Oef&ßes war nun mit einem Ventil adjustiert ; weiter wurden noch
^i^kenröhren benützt. Zwischen den Trockenröhren und dem Ventil
^e ein Glasgef&ß eingeschaltet, das drei Ausflussöffnungen besaß,
^ mittels Hähnen abgesperrt werden konnten. Eine Öffnung comrouni-
^ mit dem Ventil; eine zweite mit dem Trockenapparate, dessen
^e mit einer Vacuum- Wasserpumpe in Verbindung stand ; die dritte
''bimg stand mit einem gesonderten Trockenapparate in Verbindung,
^ff aber zunächst abgesperrt ist.

Hatte das die Bombe umschließende Wasser den Siedepunkt er-
'ockt, so wurde durch die Vacuum- Wasserpumpe das in der Bombe
^dliche Wasser, bezw. der Wasserdampf ausgepumpt und in den

Digitized by VjOOQ IC

100 Sturm.

Absorbier-Apparat eingeleitet. Hatte man auf diese Weise in der Bombe
ein genügendes Vacnnm erreicht, so wurde durch den anderen Trocken-
apparat durch Oflfoen desselben und Absperren des ersteren trockene
Luft in die Bombe eingeleitet Dieses Verfahren wurde so oft gewechselt,
bis die gesammte Wassermenge aus der Bombe ausgesogen war und in
dem Trockenapparate sich angesammelt hatte. Dieser wurde dann ge-
wogen. Aus diesem Gewichte, im Vergleiche zu dem ursprünglichen,
ergab sich^nun die bei der Explosion moderner Schießpräparate ent-
wickelte Wassermenge und wurde diese für den Vergleich in ein Volumen
Wassergas auf 0' C. und 760mm Barometerstand umgerechnet.

Die bei der Explosion entwickelten Pulvergase wurden behufs
deren Analyse durch gebogene Trockenröhren zu einem calibrierten
Glascylinder geleitet und dort über Quecksilber aufgefangen.

Diese Analysen gelangten für jedes Pr&parat zweimal zur Aus-
führung, u. zw. in einem von Lennox verbesserten Apparate von
Dittmar.

Bei allen diesen Experimenten wurde die Luft ausgepumpt und
es verblieb, analog wie bei einer Luftpumpe, in der Bombe noch ein
geringes Luftquantum von 24 bis 40mm Druck zurück. Der Effect
dieses zurückgebliebenen Luftquantums entspricht 5 bis 7 Galerien.
Diese Größe wurde indessen bei der Bestimmung der entwickelten
Wärmemenge nicht berücksichtigt, da dieselbe sich noch innerhalb der
Grenzen jener Beobachtungsfehler befindet, die im System des Apparates
schon gelegen ist. Wohl aber wurde die Menge der zurückgebliebenen
Luft bei der Ermittlung der bei der Explosion entwickelten Pulvergase
in Bechnung gezogen, indem sich dieselbe aus dem Gewichte des ver-
wendeten Explosivpräparates und aus der Menge der erhaltenen End-
producte von selbst ergab.

In den folgenden Tabellen I und II ist demnach das Volumen
der Gase für die gegebene Zusammensetzung, sowie das Volumen der
wässerigen Dämpfe pro Einheit des Gewichtes des Explosivstoffes er-
sichtlich gemacht und dieses noch durch das Volumen der Luft, das
dem Vacuum entsprechend (indiciertes Vacuum) berechnet wurde, ver-
mehrt.

Digitized by VjOOQ IC

Untersaehung moderner SchießprSparate etc.

101

Tabelle I.

ÜWrfticht der Beeultate bei der Bestimmung der Explosionswärme,

it% Tolamens der Gase nnd Zusammensetzung derselben pro g

rauchsehwachen Jagd- und Eriegspulyers.

TabeUe II.

fftersicht über die Resultate bei der Ermittlung der Explosions-

virme, des Volumens und der Zusammensetzung der Gase pro g

5itregl7eerin, Nitrocellulose und anderen yerschiedenen Combi-

nationen dieser beiden NitrokOrper.

V —

Benennung
des

lorlen pro g ||
reducierte 1

•

ii
H

Procentyerb&ltnis der

bei der Analyse ermittelten

permanenten Gase

2 'S 2?
'SS»

EzplosiTstoffes

ä«

§-gw

em*

pro g

CO,

CH4

0 1 H

w 0

X Nitroglycerin

1652

464

257

741

630

330

1224

B Nitrocellulose mit

13-30Vo N

1061

673

203

876

22-3

45-4

0-5

—

14-9

169

929

C5a«/^itroceUulose

(N = 12-24Vo)

50»/»Nitrogl7cerin

1349

568

249

817

36-5

32-6

0-2

—

8-4

22-4

1102

D.5aV.Nitrocellulo8e

fN = 18-3»/o)50«/o

Nitroglycerin

1410

550

247

797

41-8

27-5

—

247

1124

l80*/,NitroceUuloM

(N = 12-24%)

äf/^Nitroglycerin

1062

675

226

901

21-7

45-4

0-1

—

157

171

957

l'.eO'/.NitroceUulose

(N = 13-8*/o)20"/o

^ntrogljcerin ....

1169

637

227

864

26-6

40-8

—

120

20-5

1001

^.»•/•Nilxocellulose

^N = l3-3Va) 5Vo

Vaseline , 60»/.

1 Nitroglycerin

1280

627

236

863

26-7

39-8

0-5

—

128

20-8

1105

Digitized by VjOOQ IC

102 Sturm.

Wie Yorstehende Tabellen zeigen, vnurden zur Ermittlung der in
diesen Tabellen verzeichneten Daten einige von den gegenwärtig im
Gebrauche befindlichen rauchlosen Pulversorten benützt, dann wurden
aber auch Ballistitproben verwendet, bei welchen im Verhältnis zwischen
Nitrocellulose und Nitroglycerin verschiedene Variationen vorgenommen
wurden.

Bei allen diesen Experimenten wurden ig der betreffenden Pulver-
Sorte benutzt.

Diese Experimente ergaben nun noch, dass die Pulversorten der
Marke E. C. und S. S. bei ihrer Verbrennung Spuren mineralischer Be-
standtheile zurücklassen; diese wurden indessen ihrer äußerst geringen
Menge wegen nicht ins Calcul gezogen.

Beim Troisdorfer-Pulver dagegen wurde eine geringe, beim Bifleite-
Pulver und beim Pulver der Marke B. N. schon eine ansehnlichere
Menge Kohlenstoff als Rückstand constatiert. Letzterer legte sich sogar
Dach der Explosion an die Wandungen des für den Versuch benützten
Gefößes an, weshalb auch in diesem Falle eine vollkommen einwand-
freie Berechnung des Procentverhältnisses fester Bückstände nicht er-
zielt werden konnte.

Bei allen anderen rauchlosen Schießpräparaten aber kann den in
der Tabelle I und II verzeichneten Resultaten ein gewisser Grad der
Genauigkeit zuerkannt werden, denn es wurde das Mittelgewicht der
nach der Explosion gesammelten Producte mit 99*7yo des vor dem
Versuche genau festgestellten Gewichtes des verwendeten Schieß-
präparates ermittelt; also ein sehr geringer Verlust. Dieses Gewicht
variierte bei den einzelnen Experimenten innerhalb der Grenzen von
98-9% bis 100-5%.

Aus dem directen Vergleiche der in der Tabelle II verzeichneten^
mit mehr oder weniger stark nitrierter Cellulose (C, D, E und P) er-
haltenen Resultate ergibt sich, dass mit der Erhöhung der Nitrierung
auch die Größe der entwickelten Wärmemenge zunimmt, dass aber da-
gegen das Volumen der bei der Explosion sich bildenden permanenten
Gase abnimmt. Ebenso ist im Verhältnis der einzelnen Gase eine Ver-
änderung zu constatieren. Diese Tabelle zeigt aber auch, dass mit der
Vermehrung des Procentgehaltes an Nitroglycerin die entwickelte Menge
an Kohlensäure wächst, während das Eohlenoxydgas und der Wasser-
stoff eine Verminderung erfahren.

Die Gleichartigkeit der Resultate hinsichtlich des Volumens und
der Zusammensetzung der permanenten Gase bei den unter G und F

Digitized by VjOOQ IC

Untersncbiuig moderner Schießpr&parate etc.

103

i^efihrteD Präparaten, trotzdem letzteres einen noch höheren Procent-
^ an Nitroglycerin enthält, kann nnr der abweichenden Znsammen-
!^g des Präparates in Bezug auf dessen Grundelemente zugeschrieben
Verden, nämlich dem umstände, dass demselben Vaseline zugesetzt ist.

um nun die Studien zur Ermittlung der bei der Verbrennung
ucldoser Eiplosivpräparate entwickelten Wärmemengen zu erweitern,
nrje das Procentverhältnis zwischen Nitroglycerin und Nitrocellulose
ttiiig&eh abgeändert

Audi in diesem FaUe betrug die für den Versuch benützte Menge
fa Präparates Ag.

Die hiebei erzielten Besultate sind in der Tabelle III ersichtlich

TabeUe Ul.

litfiekelte Wärmemengen bei der Verbrennung ron Nitrover-
MiDgen bei verschiedenen Precentrerhältnissen ihrer Hanpt-

bestandtheile

Zasammensetzung des Explosivstoffes

Galerien
proy

SitroeeUulose (N = 13-8%)

Nitroglycerin

100% niebt gelatiniert

1061

100*/» gelatiniert

922

sw/.

lO»/,

1044

80«/,

80»/.

1159

70»/,

30»/,

1267

60«/.

40»/.

1847

W/.

BO»/o

1410

«>•/.

60»/.

1467

100»/.

1652
1062

üitroeennlose (N = 12-24»/o)

Nitroglycerin

80%

80»/.

60»/,

40»/.

1288

SO»/,

50»/,

1349

^O»/.

60»/.

1405

f«»eeUolo»e(N=13-8V.)

Vaseline

Nitroglycerin

1134

567.

40»/,

35%

60»/,

1280

Digitized by VjOOQ IC

104

Sturm.

Diese Tabelle zeigt klar, dass mit der Zunahme des Procent-
gehaltes an Nitroglycerin auch die entwickelte Wärmemenge wächst.
Aus dieser Tabelle ist anch der Grad dieser Zonahme zu ersehen. Die-
selbe zeigt aber anch, dass bei gleichem Procentgehalte an Nitroglycerin
die Menge der entwickelten Wärme sofort (nm 200 Calorien) abnimmt,
sobald dem Präparate 5Vo Vaseline zugesetzt wird, welcher Umstand
wirklich als eine auffallende Thatsache bezeichnet werden muss.

In der nun folgenden Tabelle IV ist die Wirkung des Explosiv*
Stoffes bei verschiedenen Ladungen zu ersehen.

TabeUe IV.

Resultat der entwickelten Wärmemenge und der Znsammensetsung

der permanenten Gase bei der Verbrennung in geschlossenen luft*

erfflllten Gefäßen bei Terschiedenen Ladungen. Das angewendete

Präparat ist das italienische Ballistit.

Ladung

Calorien pro g

Analyse der permanenten Gase

CO,

^9
f>9

1587
1485
1446
1415
1880

870
36*4
86-2
86*2
86-8

17-6
220
24 6
260
270

8-2
4 6
6-1
72
7-9

42-2
870
33- 1
30-6
28-6

Diese Tabelle zeigt den Antheil, den der Sauerstoff der im 6e«
föße eingeschlossenen Luft an der Verbrennung nimmi Je kleiner nun
die Ladung, desto vollkommener die Verbrennung, desto vollständiger
sind die nach der Verbrennung entwickelten Endproducte, desto höher
steigt aber die Menge der hiebei entwickelten Wärme.

In der folgenden Tabelle V sind nun vergleichsweise die Grund-
elemente der wichtigsten, den Experimenten unterzogenen Explosiv-
Präparate mit dem bei ihrer Verbrennung erhaltenen Endproducte er-
halten. Für die Ermittlung dieser Resultate wurde gleichfalls 4^ des
betreffenden Präparates verwendet.

Digitized by VjOOQ IC

UntereücbuDg moderner Schießpräparate etc.

105

Tabelle T.

^<rgleichende Zus^ammeDstellung der Grundeleroente und derEnd-
yrodnete rauchloser Schießpr&parate bei ihrer YerbreDnuDg.

BenenBang
des
EiplosiTstoffes

Procent Zusammen-
setzung im Gewichte

Procent der Zusammensetzung jl
der Producte, im Gewichte ||

C0,[CO

CH4

N |H,0||

A Kitroglycerin

15*7

630

2-3

18-8

57-6

18-8

207

j Xitrocellolose

(S = 13-3%)

24 58

57-68

278

18-6

2927

88-52

024

—

0-86

136

16-3

t Mf;o NitroeeUulose

> = 12 24Vo)50*»A

Kitiogljceriii

2115

6067

2-67

15-58

41-0

23-1

008

—

0-4

1558

2001

I'oO*, Nitrocellulose

)J=13-3«/o) 50%

Xitroglycerin

20-47

61-23

2-49

16-35

453

190

—

1635

199

^^^ Nitrocellulose

,>' = 12-247o) 20«/o

Nitroglycerin

24 37

58-98

298

140

28-9

384

005

—

140

18-2

l 80^/ö NitroceUuIose

IN = 13 3%) 2(f/^

Nitroglycerin

2311

58-98

2-71

15-84

33-4

32-6

0-04

—

0-7

1584

182

« m, Nitrocellulose

>^= 13-30/,) 5%

Vu€line,60*/oNitro-

l^cerin

222
22-91

590
57-72

2-88
2-95

15-46
1519

330

31-76

31-3
32-68

02
032

0-7
0-86

15-46
1519

19-0
1808

i Cordit, englisch . . .

^ Ballistit, italienisch

ud spanisch

21-47

6083

2-68

15-80

4111

2376

012

—

0-47

15-8

19-69

Die Zasammen Setzung der einzelnen Proben wurde aus der Analysia
^ ins der Berechnung gefunden. Für den letzteren Fall wurde ange-
mitn, die Nitrocellulose bestehe aus einem Gemische von Di- und
*n-Nitrocellulose in Proportion mit einem entsprechenden Nitrogen. FQr
^ Annahme wurde beispielsweise für die Probe C folgende Gleichung
«gestellt:

50*/e Nitroglycerin

50»/o Nitrocellulose (N = 12-3Vo)

6[C. H. (NO.).] + 2 [C. H, (NO,). 0.] + [C. H. (NO.), 0.] =
= 25C0, -|-23C0-f 8H + 30N -|-30H,0.

Digitized by VjOOQ IC

106 Sturm, üntenaclmng moderner Sehießpr&parate etc.

Die Zusammensetznng dieses Schießpräparates, welche aus de
vorstehenden Formel berechnet und durch die Analyse ermittelt ward<
stellt sich demnach wie folgt dar.

nach der Formel aas der Analyse

C 21-2 2116

0 60-8 60-67

H 2-5 2-67

N 15-5 15-58

1000 100-07

Die Experimente sind noch nicht abgeschlossen, sondern werde]
noch fortgesetzt werden. Es stehen sonach noch weitere Yeröffent
lichungen auf diesem interessanten Gebiete zu erwarten.

Digitized by VjOOQ IC

lOT

Der Erfindungsschutz und die militärischen Interessen.

Zum Th6ile auf Gnmd amtlichen Materiales bearbeitet

▼on
f> und k. Oberst umd Ch^f der Uehnologiselun Stetion im ttchnitehen IßUtär^Oomitd.

Einleitung. Der beständig wachsende Einfluss, welchen Natur-
TSKQschaften und Technik anf die Hilfsmittel der Kriegführung
Hbten, bringt es mit sich, dass alle Fortschritte auf diesen Gebieten
Qj als deren prägnantester Ausdruck die Erfindungsthätigkeit des
lacludkers von den Militär-Verwaltungen aller Staaten mit regem, und
an darf wohl sagen egoistischem Interesse beobachtet werden.

Es ist demnach keine zuföUige Erscheinung, dass auch auf dem
Beehtsgebiete, welches den Schutz des geistigen Eigenthums und die
Tahnmg der Erfinderrechte in sich begreift, wie ja dermalen in so
tien Sphären des modernen Bechtslebens und der heutigen Bechts-
^ddung, speciell militärische Interessen in hervorragender Weise
Rgagiert sind, und dass daher die Militär- Verwaltung triftigen Grund
bi, auch bei der Gesetzgebung, welche den genannten Interessen ge-
fümet ist, ihren Einfluss zu wahren und ihre Bedürfnisse zur Geltung
n bringen.

Ausschließlich der Discussion dieser Bedürfhisse sollen die nach-
%Qd6n Erörterungen gewidmet sein; sie sollen darauf hinweisen, wo
^ wichtigsten Interessen des Staates und die dem Einzelnen zu
*^nden Bechte sich berühren oder mit einander in Widerspruch ge-
^en können. Man wird in diesen Darlegungen von vornherein auf
itistische Untersuchungen in der Bichtung zu verzichten haben, welche
^er Abwägung von scheinbar so verschiedenen und doch wieder in
serissem Sinne übereinstimmenden Interessen und Bechten oder der
gegenseitigen Accommodation derselben zugekehrt ist

Man müge nur deutlich ausgesprochen finden, wo nach militärischem
^^finden das Bedürfnis nach ausnahmsweiser Behandlung von Sonder-
r«diten des Erfinders eintritt, dann wo es um der Größe des dabei in
^nge kommenden staatlichen Interesses willen das Übergewicht gegen-

Digitized by VjOOQ IC

108 Hess.

über allen auf andere Bücksichten gegründeten jaristischen, bezw. gesetz-
geberischen Bedenken beanspruchen darf.

Wenn anf irgend einem, so anf diesem Gebiete, welches dem
einzelnen Erfinder, wenn auch unter gewissen, der Allgemeinheit zu-
gestandenen Voraussetzungen und BedingUDgen, wenn auch auf eine
beschränkte Zeit, weitgehende Vorzugsrechte in der Ausnutzung seiner
Erfindung einräumt, mus» der Staat darauf bestehen, dass seine eigenen
Existenz-Interessen, dass die militärischen Bedürfhisse jedem Einzel-
Interesse gegenüber soweit dies nur immer erforderlich, mit Sicherheit
gewahrt werden können. Wenn über irgend einem, so sollte über jedem
Privilegiengesetze die hier ganz unerlässliche Clausel stehen: y^Sabis
reipubhcae suprema lex esto^.

Indem wir nun im Nachfolgenden die Darlegung der Militär-Inter-
essen der Privilegien-Gesetzgebung in Angriff nehmen, wollen wir uns
auf die dermal vorliegenden modernen Privilegiengesetze der Gultur-
staaten, soweit sie uns im Texte oder auszüglich vorliegen, erläuternd
beziehen und dabei auch der bereits publicierten ungarischen Gesetzes-
vorlage auf diesem Gebiete gedenken, welche dem militärischen Bedürf-
nisse in geradezu mustergiltiger Weise gerecht wird.

Gegenstand des Erfindungsschutzes. Kriterien der
Patentierbarkeit. Das militärische, sowie auch anderweitige Staa4s-
interesse erscheinen schon in den Fundamentalbestimmungen über den
Gegenstand des Erfindungsschutzes beansprucht.

Nahezu von allen Patentgesetzen wird der Erfindungsschatz nur
solchen neuen Errungenschaften zugestanden, welche gewerblich verwert-
bar, oder gewerbsmäßig anwendbar, bezw. ausfahrbar sind.

Diese Grundbestimmung ist aus der Erkenntnis abgeleitet, dass ein
Patentschutz nur solchen NeuschOpfungen des menschlichen Geistes ge-
währt werden kann, welche überhaupt in einem gewerblich verwertbaren
Gegenstande (Erzeugnisse) realisiert werden können.

Erfordernis der Ausführbarkeit der Erfindung. Die
Bealisierbarkeit, bezw. Ausführbarkeit einer NeuschOpfung gibt eigent-
lich erst das Kriterium einer Erfindung im richtigen Sinne des Wortes
ab, so dass Geistesfrüchte, welche beispielsweise auf dem Gebiete der
reinen Wissenschaft gereift sind, wie z. B. die Entdeckung neuer Welt-
körper oder neue wissenschaftliche Principien, zwar für ihren Urheber
das Becht des geistigen Eigenthums, eventuell, wenn sie zu einem

Digitized by VjOOQ IC

Der Erfindtingsschntz und die militärischen Interessen. ]09

Seb^erke geführt haben, das Autoreorecht begründen, niemals aber
teco den Ansprach auf einen Patentschutz verschaffen können. .

Die geistigen Schöpfungen auf dem Gebiete der Kunst, welchen
*bso sehr ihre Form als ihr Inhalt inneren Wert verleiht, sind in
te Originalität in gewissem Grade schon dadurch geschützt, dass die-
iA« TOD anderen Überhaupt nicht leicht in der ursprünglichen Be-
iUbobeit wieder erzeugt werden können, genießen aber im übrigen
«ailber jeder Art von verwertbarer Reproduction den Schutz der
5ietw rar Wahrung des künstlerischen Urheberrechtes, des künstle-
äien Eigenthums.

Fär gewerbliche Erfindungen aber im Sinne des oben Gesagten
Ö« die gewerbliche Ausführbarkeit, sonach vorerst die Ausführbarkeit
^bopt, dann aber auch die gewerbliche Yerwertbarkeit eine Grund -
^BgQDg der Zuwendung des Patentschutzes.

Wenn demnach der Staat einer Erfindung den Patentschutz ge-
^ soll, so hat er zunächst die Pflicht, von dem Patentwerber den
^weis der Ausführbarkeit seiner angeblichen Neuschöpfung zu ver-

indemfalls würden Leute von technischer Bildung und einiger
^tasie sehr leicht dazu gelangen, Eräftecombinationen neuer Art zu
treiben, welchen man, bis der Misserfolg den Gegenbeweis geführt
^ selbst von sachverständiger Seite die Möglichkeit einer erfolgreichen
(«Twirklichung nicht abzusprechen vermöchte.

Anf diese Weise könnten demnach neue Projecte anstatt neuer
UDJaogen den Patentschutz erlangen, und ein phantasie voller tech-
^rSpeculant könnte, falls sonst die Mittel reichen, alle vielleicht
urbaren Eraftcombinationen mit ihren möglicherweise zu erwartenden
Luissen von vornherein unter Patentschutz nehmen lassen, abwartend,
flieht dnrch so gegebene Anregung eine oder die andere wirkliche
^^g auf dem so occupierten Gebiete thatsächlich zu Stande kömmt
^ Oui ihre im voraus sich gesicherten Früchte ernten lässt.

Es ist klar, dass die Militär- Verwaltung, welche die technischen
'^^Muritte im Hinblicke auf das militärische Bedürfnis von jeher
% w verfolgen hatte, und für diesen Zweck specielle Organe, wie
'B^das technische Militär-Comit^, das Militär-geographische Institut,
^Biarine-technische Comit^ u. s. w. unterhält, es mit ihrem Interesse
^vereinbar halten dürfte, wenn soi-disant Erfindungen, deren Aup-
■^^keit nicht von vornherein gesichert ist, den Patentschutz er-
Vß könnten.

Digitized by VjOOQ IC

110 Hess.

Derlei ScheinerfinduDgen könneii dann von ihren Patent-Inhabern,
welche in solchem Falle die Patentjftgerei geradezH profeseionsnHiß^
zu betreiben ermnthiget würden, systematiach daxa benutzt werden, von
der Staatsverwaltung in jedem einzelnen Falle Entschädigungen f&r an-
gebliche Patenteingriffe zu beanspruchen, bezw. durchzusetzen, sobald
nämlich der Staat eine wirklich ausfuhrbare Erfindung — auf mehr oder
weniger verwandter Basis mit der Scheinerfindung gesehaSen — für
seine eigenen Zwecke nutzbar machen wollte.

Das Erfordernis der Ausführbarkeit einer Erfindung als einer Voraus*
Setzung ihrer Patentierbarkeit muss übrigens in gleicher Weise auch von
anderen Staatsressorts festgehalten werden.

Nichtaus führbarkeit ein Nullitätsgrund. Aber auch im
Interesse jedes einzelnen Industriellen, sowie in jenem des industriellen
Fortschrittes ist es begründet, dass schon bei der Ertheilung eines
Patentes die Ausführbarkeit der betreffenden Erfindung einer sorg-
fältigen Prüfung unterzogen, und die etwa später sich erweisende Nicht-
ausführbarkeit als stichhältiger Qrund einer Nullitätsklage gesetzlich
filiert werde.

Ist es ja doch die spätere Benützung der nach Ablauf der Patent-
dauer zum Oemeingute werdenden Erfindung, sowie die mächtige An-
regung, welche wirklich realisierbare Erfindungen dem industriellen Fort-
schritte bieten, durch welche die wesentlichen Beschränkungen zumeist
gerechtfertigt werden, die das giltige Patent der Industrie im allge-
meinen als der Concurrentin des Patentbesitzers oft auf viele Jahre hin
auferlegt

Beschreibung der Erfindung als Beurtheilungs-
behelf bezüglich ihrer Ausführbarkeit Die Mittel nun, deren
sich die Patente ertheilenden Staaten zum Zwecke der Beurtheilung der
Ausführbarkeit von zur Patentierung angemeldeten Erfindungen bedienen,
bestehen zumeist in der Normierung mehr oder minder zweckmäßiger
Vorschriften für die Beschreibungen, von welchen die Patentanmeldungen
in jedem einzelnen Falle begleitet sein müssen, und aus deren Angaben
bezw. Beilagen die Ausführbarkeit zu erhellen hätte.

unser dermal noch für Österreich-Ungarn geltendes Privilegien-
gesetz, welches in so vielen Punkten von Hause aus anhaftender AUngel
überwiesen, in anderen schon lange obsolet geworden ist, moas doch
hinsichtlich der Anforderungen, welche es an die Beschreibung der zu
privilegierenden Erfindung stellt, auch heute noch befriedigen.

Digitized by VjOOQ IC

Der ErfindQDgsschntz und die militärischen Interessen. Hl

Naeh §. 12 dieses Gesetzes muss diese Beschreibung, welche als
nMotücbe Bedingung sur Erlangung eines aussdiliefienden Privilegiums
apnkeB wird^ derart abgefasst sein, „dass jeder Sadtverständige
in Gegenstand nach dieser Besehreibung zu verfertigen im Stande sei,
am nene Erfindongen, Zugaben oder Verbesserungen beifügen zu
mm*'; dass sie demnach „eine zergliederte Darstellung der Er-
UoDg DBter allfSlliger Beigabe von Zeichnungen, Mustern und Modellen
aiilte% „die Erfindung Uar und deutlich und ohne Zweideutigkeiten,
k irreleitMi könnten", darstelle, ^weder in den Mitteln, noch in
« Anaffthrungsweise etwas verheimliche und daher weder theuerere
tier Dicht die ganz gleiche Wirkung hervorbringende Mittel angebe,
Utk Handgriffe, welche zum Gelingen der Operation gehören, ver-
idvflige*^.

Diesen wohlberechtigten Anforderungen gegenüber verlangt das
Msciie Patentgesetz (§. 20) ausschließlich nur^ dass die Erfindung
4if88talt beschrieben werde, „dass danach die Benützung derselben
kA andere Sachverständige möglich erscheint"*, w&hr^d die unga«-
«cbe Oesetcesvorlage (§. 32) die Erfordernisse der Beschreibung dahin
annuliert, dass dieselbe es ermöglichen müsse, „dass die Soch-
fisliidigen den Gegenstand der Erfindung auf Grund der Beschreibung
4ne jede Ergänzung herstellen können^. „Insbesondere darf die Be«
rtreibung kein^ irreführenden doppelten Sinn enthalten, noch darf sie
^Itch der Mittel, der Modalitäten der Durchführung oder der für
^Erfolg der Thätigkeit nothwendigen Behelfe etwas verheimlichen,
Mch sich auf thejaerere oder nicht dieselbe Wirkung besitzende Mittel
% Werkzeuge berufen.** Sie muss weiter „die zur Verständlichkeit
t^hwendigen , auf dauernde Weise upd in der auf dem Yerordnungs-
nge zu bestimmenden Form verfassten Zeichnungen enthalten, und
■wfem sich dies als nothwendig erweisen würde, auch mit Mustern
^ Modellen instruiert sein**.

Zwar verlangt auch das deutsche Patentgesetz, der Beschreibung
*fie erforderliehea Zeichnungen, bildlichen Darstellungen, Modelle und
I^bestfiek« beizufügen*^; es ist aber klar, dass sich das absolute und
^s qualitative Erfordernis an solchen Beilagen wesentlich anders ge-
^n dürfte, wenn sie lediglich eine Beschreibung zu illustrieren haben,
^h welche die Mögli.chkeit (bezw. richtiger der Anschein der
Xftglickfceit) der Benutzung der Erfindung durch Sachverständige
t^^oiert werden soll, oder wenn sie eine Beschreibung ergänzen müssen,
^ welohe die Herstellung der Erfindung durch läachverständige
^5glichct werden muss.

Digitized by VjOOQ IC

112 Hess.

Hier mOge nur der Wnnsch Platz finden, dass bei der f&r Öster-
reich noch in Bearbeitung stehenden Oesetzesvorlage die Anfordernngen
an die Beschreibung der zu patentierenden Erfindung derart streng gehalten
seien, dass im Falle ihrer Erf&llung über die Ausführbarkeit der Er-
findung ein berechtigter Zweifel nicht mehr leicht gehegt werden könne.

Mangelhafte Beschreibung als Nullitätsgrund un-
entbehrlich. Um aber auch fQr den Fall, als sich der Erfijidungs-
gegenständ späterhin in der beschriebenen Weise doch nicht ausführen
lassen sollte, ein Bemedium für die Wahrung der allgemeinen und ine*
besondere auch der militärischen Interessen offen zu halten, ist zu
wünschen, dass analog der diesf&lligen Bestimmung (§• 21, Punkt 4)
der ungarischen Patent - Gesetzvorlage , deren Tendenz im deutschen
Patentgesetze leider vermisst wird, auch in dem neuen Patentgesetze
für Österreich die Mangelhaftigkeit der Beschreibung des Erfindungs-
Gegenstandes unter die Gründe für die Nichtigsprechung eines Patentes
aufgenommen werde.

Es sei hier darauf hingewiesen, dass unter allen Erfindungspatente
ertheilenden Staaten die Schweiz in ihren Patentgesetz-Paragraphen die
weitestgehende Vorsorge dahin getroffen hat, dass nur ausführbare Er-
findungen patentiert werden können.

Sie ertheilt Patente auf Erzeugungs-Yerfahren gar nicht, und Pa-
tente auf Erzeugnisse bei Erfüllung aller sonstigen Bedingungen nur im
Falle der Vorlage von Probestücken (Mustern) oder sonstiger Proben der
körperlichen Ausfertigung des Erfindungsgegenstandes«

Erfordernis der gewerblichen Ausführbarkeit. Da
die Ausführbarkeit einer Erfindung aber nicht an und für sich neben
deren Neuheit den Anspruch auf Ertheilung des Patentschutzes recht-
fertigt, sondern der Erfindungsgegenstand auch die Kriterien der gewerb-
lichen Yerwertbarkeit, demnach auch der gewerblichen Ausführbarkeit
an sich tragen muss, so erscheint es gerechtfertigt, auch die Einfluss-
nahme dieses Momentes auf die militärischen Interessen einer speciellen
Würdigung zu unterziehen.

Wenn was immer f&r eine hygienische oder prophylaktische Maß-
regel erfunden würde, welche der Einzelne mit schon bekannten und
erhältlichen Hilfsmitteln zu handhaben imstande ist, so würde sich
eine solche Errungenschaft trotz ihrer Ausführbarkeit und ihres etwaigen
hohen Wertes fQr die Gesundheit jedes Einzelnen doch zur Gewäh-
rung eines Erfindungsschutzes gar nicht eignen, weil der Staat die

Digitized by VjOOQ IC

Der Erflndangsschatc und die milit&rischeD iDteressen. l]3

hliaernng eines solchen Patentes durchzusetzen gar niemals im
Me wäre.

Wer auch würde, im Falle er eine Priessnitz-Binde anlegt, oder
ÄTbaabad nach Eneipp'scher Manier nimmt, zur Entrichtung einer
Itotabgabe für die Benutzung der diesen Proceduren zu Grunde
ie^Bden geistigen Errungenschaften verhalten werden können ?

Eine ganze Menge von Erfindungen, welche in ihrem vollen Um-
hp nnr vom Einzelnen, nicht aber gewerblich verwertet werden
fateo, entziehen sich so aus aus den natürlichsten Gründen von der
Telt der Patentierbarkeit oder lassen ihre eventuell doch durchgesetzte
ütentjerang als einen zweck- und wirkungslosen Act erscheinen.

Nor die gewerbliche Yerwertbarkeit, bezw. Ausführbarkeit kann
iiiiaeh das Criterium für die Patentierbarkeit einer sonst l^iezu ge-
treten Erfindung abgeben.

Gewerblich verwertet kann aber eine Erfindung nur dann werden,
HIB die Bedingungen dazu vorhanden sind, dass der Erfinder oder
tt) fiechtsnehmer durch die zeitweise oder ständige 'Ausübung der
^dong sich industriell bethätigen, einen Kundenkreis für das Er-
it^is oder Verfahren gewinnen und hiedurch pecuniäreu Yortheil
<^erben können.

Auch der Patentschutz kann sich, wo diese Bedingungen über-
^t erflllbar sind, nur soweit erstrecken, als der Umfang dieser
toDong reicht, so dass z. B. *) Yolkszählungs-Methoden, Mal-Manieren,
i^esmethoden u. s. w., mögen sie unter Umständen auch dem Ein-
^n oder der Allgemeinheit wesentliche pecuniäre Yortheile ver-
puffen können, gar nicht patentierbar sind, während im übrigen das
'Torbene Patent einen Dritten außer dem Patentbesitzer oder dessen
^tsnehmer nur von der gewerblichen Erzeugung, dem gewerblichen
'^ebe nnd dem gewerblichen Gebrauche der patentierten Erfindung,
^^t aber von deren privater Ausnützung auszuschließen vermag.

Beschränkung der Patentwirkung auf gewerbliche
^Ititigkeiten. Die meisten Patentgesetze definieren auch demgemäß
^l>r oder minder deutlich die Wirkung eines Patentes dahin, dass
^Patentinhaber ausschließlich befugt ist, gewerbsmäßig den Gegen-
^i der Erfindung herzustellen, in Yerkehr zu bringen, feilzuhalten

*) Nach Beck-Managetts: ^Das österreichische Patentrecht". Seite 415, b).
•'"«Bach gilt mit Recht als das competentcste Quellenwerk auf dem vorliegenden

Digitized by VjOOQ IC

114 Hess.

oder zu gebrauchen, wobei sich strenge genommen die Definition „ge^
werbsmäßig^ anf jede der erwähnten Thätigkeiten zu erstrecken hAtiew

Die strenge Consequenz aus dieser Auffassung 2ieht, wie es scheint^
nur das norwegische Patentgesetz, nach welchem sich der Bechtsbereich
des Patentes nur auf gewerbsmäßige Anfertigung, gewerbsmäßigen Ge-
brauch, Feilbieten, gewerbsmäßige EinfQhrung (Import) aus dem Aus-
lande und gewerbsmäßigen Verkauf mit der Beschränkung erstreckt,
dass Herstellung, Gebrauch, EinfQhrung f&r eigene Benutzung in jedem
Umfange gestattet ist, solange dies nicht zur Erwerbsquelle wird.
(Überlassung an Andere, auch ohne directen Nutzen, kann aber in Nor-
wegen als Missbrauch des persönlichen Bechtes, und sonach als Patent-
verletzung angesehen werden.)

Aus dieser Auffassung ergibt sich wohl von selbst, dass sich
Erfindungspatente auf das Bereich von Staatsmonopolen nicht erstrecken
können, weil auf diesen Gebieten der Staat selbst die Deckung gewisser
Bedürfnisse der Bevölkerung sich allein vorbehalten hat, sonach eine
gewerbliche Thätigkeit in diesem Bereiche und hiemit eine gewerbliche
Verwertung des Geschaffenen Niemandem sonst zusteht.

Auch die Deckung der eigenen sonstigen Bedürfnisse in eigener
Begie sollte dem Staate, wie jeder concreten Person, welche damit
kein Gewerbe betreibt, durch aus Patenten abgeleitete Bechte nicht
verwehrt werden dürfen.

Da es sich aber speciell für das Militärärar gegenüber allen
Beschränkungen, welche aus Patentansprüchen ei-wachsen können, um
die Gewinnung der möglichst ausgedehnten und unbeeinträchtigten
Actionsfreiheit handelt, wird man sich nicht damit begnügen dürfen^
hinsichtlich der Ertheilung und der Wirksamkeit von Patenten auf
Gegenstände im Bereiche militärisch wichtiger Staatsmonopole oder im
Bereiche der wichtigsten Kriegsbedürfnisse sich auf die dem Staate
zweckdienlichste Gesetzes-Interpretation zu verlassen.

Sicherung der Staatsinteressen gegenüber Patent-
ansprüchen. Schon in der Gesetzesfassung selbst muss unzweideutig
zum Ausdrucke gebracht sein, dass und wie in der erforderlichen Weise
das militärische und anderweitige Staatsinteresse den aus Patent-
ansprüchen drohenden Beeinträchtigungen gegenüber gewahrt bleibt.

Nun enthalten zwar die meisten Patentgesetze die Bestimmung,
dass Patente auf Erfindungen, deren Ziel gesetzwidrig ist, bezw.
deren Ausübung den bestehenden Gesetzen oder (zumeist wird ver-*^

Digitized by VjOOQ IC

Der Erfindangsschntz und die militärischen Interessen. 115

laigt: den gesetzlich begründeten) sonstigen Vorschriften zuwiderläuft,
sek erlheüt werden dürfen.

Nachdem indes die Gesetze in der Begel den allgemeinen Be-
Mitseen nur in weit langsamerem Schritte zn folgen vermögen, als es
k Entwicklung der letzteren entsprechen würde, und insbesondere das
ai^rische oder politische Staatsinteresse oft unmittelbar zu befriedigende
Fderongen aufstellen, welchen selbst eine beschleunigte Gesetzesbildung
(am jemals rechtzeitig zu entsprechen yermOchte, so erscheint es nicht
ikülig, specieU Yorliegenden Falles gesetzlich zuzugestehen, dass Er-
^läfigen, deren (gewerbliche) Ausübung im allgemeinen Staatsinteresse
aoUssig erscheint^ unbedingt von der Patentierung ausgeschlossen

Die ungarische Gesetzesvorlage ist hier dem Staatsinteresse in der
h]^ gerecht geworden, dass unter anderem laut §. 2 des Gesetz»
'itnirfes Patente nicht bewilligt werden können auf Erfindungen:

1. deren praktische Ausübung gegen Gesetze, Verordnungen, ein
stttlkhes Monopol, oder die allgemeine Sittlichkeit verstoßt;

2. welche zur Hebung der Wehrfähigkeit des Heeres, der Kriegs-
aariiie oder der Landwehr nothwendig sind, wenn die competente Kriegs-
'tmaltung gegen die Bewilligung des Patentes protestiert.

Auf diese Weise erscheinen somit jene Erfindungen, deren Aus-
'^g den schon im vorhinein und allgemein anerkannten fiscalischen
^ militärischen Staatsinteressen, wie sie in bestehenden Staats-
*^polen oder in dem jeweiligen Bedürfnisse der competenten Kriegs-
Haltung begründet sind, zuwiderlaufen würde, von der Patentierbarkeit
«geschlossen.

Diese wichtige Feststellung empfiehlt sich betreffs der Erfindungen
■af iem Monopolsgebiete und auf dem militärischen Gebiete für neu zu
'irffende Patentgesetze ohne Ausnahme, und zwar aus den nach-
i?enden Gründen, welche, da unsere Kriegsverwaltung zugleich die Ver-
'iltungsbehörde des Pulvermonopols, und dieses seinerzeit nicht ohne
^bichtnahme auf wichtige Interessen der Heeresausrüstung geschaffen
'«den ist, auch auf jene der Monopolressorts auszudehnen sind.

Erfindungen auf Gebieten der Staatsmonopole,
^^ zunächst Erfindungen auf den Gebieten der Staatsmonopole
^^^ so kann nicht übersehen werden, dass durch das Zugeständnis
*«r Patentierbarkeit sich der Staat auf alle Fälle unnöthigerweise auf
'bieten selbst schädiget, auf welchen er im wohlberechtigten fisca-

Digitized by VjOOQ IC

Ii6 Hess.

liscben Interesse verpflichtet ist, die Ausnützung einschlägiger ErniDgen-
Schäften sich in jedem, vernünftigerweise erreichbaren Umfange selbst
vorzubehalten.

In dieser Ausnutzung wird der Staat aber auch schon dann be-
einträchtigt, wenn überhaupt Patente auf Erfindungen im Monopols-
gebiete ertheilt, obgleich vom Erfinder selbst, des Monopols wegen«
nicht ausgeübt werden können.

Jedenfalls Ist der Patentbesitzer in der Lage, auf Grund der
liechtswirksamkeit seines Patentes die Monopolsbehörde an der freien
Benützung der neuen Errungenschaft zu verhindern, und deren Gebratichs-
nahme zunächst von einem speciellen Einvernehmen mit dem Erfinder
oder dessen Rechtsnehmer abhängig zu machen.

Allerdings stünde dann in dem Falle, wo die Monopolsverwaltung
der Benützung der Erfindung nicht entrathen und doch zur Befriedigung
unmäßiger Ansprüche des Erfinders sich nicht verstehen kann, dem
Staate noch das Auskunftsmittel des Enteignungsverfahrens offen, dessen
Anwendung auch auf die Patentrechte in den besten der neueren
Patentgesetze, speciell in jenem Deutschlands, bezüglich gewisser Erfin-
dungen vorgesehen worden ist.

Unzulänglichkeit der Expropriation. Die Betretung
des Enteignungsweges weist jedoch, abgesehen von dem Zeitaufwande.
welchen das Verfahren bedingt und welcher sich ohne das Zugeständnis
einer abgekürzten Procedur für Ermöglichung der Gebrauchanahme
einer zu enteignenden Erfindung allein schon in bedeutender finan^eller
Einbuße des Staates äußern kann, die große Misslichkeit auf, dass die
Bemessung der Entschädigung des Erfinders auf gerichtlichem Wege
erfolgen müsste und dass unglücklicherweise die Sachverständigen der
betreffenden Ressorts bei der Eigenartigkeit der Objecte, um welche es
sich hier handelt, weder aus dem Inlande, noch aus dem Auslande ohne
schwere Inconvenienzen beizustellen wären.

Bei dem Umstände, als die monopolisierten Zweige der Technik,
kraft der Wirksamkeit des Monopols, nur in staatlichen oder der
Staatsaufsicht direct unterstellten, vom Staate in außerordentlichem
Grade abhängigen Fabriken, ausgeübt werden können, sind unbefangene
inländische Experte mit der erforderlichen praktischen Einsicht eigentlich
von Hause aus ausgeschlossen.

Werden ausländische Experte beigezogen, so erwachsen dem Staate
außer den erhöhten Kosten des Verfahrens noch die Bisken, welche aus

Digitized by VjOOQ IC

Der Erfindongsschatz and die militärischen Interessen. 1I7

^Jiir schwer za beurtheilendea, id jeder Beziehung einwandfrei zu
iiittlieBdeD Qualität der aus dem Auslande verschriebenen Fachleute
enehsen. Bezüglich dieses Umstandes liegen Erfahrungen vor, welche
ämiadesteos ganz unrftthlich erscheinen lassen, eine Institution zu
äifeii, welche den Staat zwingen würde, auf Gebieten seines inten-
«to Interesses sich dem ürtheile ausländischer Gerichtsexperten
anthmfllos preiszugeben. Dazu kommt noch, dass die gerichtliche £i-
lopiiüonsprocedar den Staat in die Lage versetzen würde, zum Zwecke
ier Eotschädigungs-Feststellnng Bedarf, Art und Umfang des eigenen
knebes auf dem Monopolsgebiete überhaupt und noch dazu vor aus-
i^iüsclien Sachverständigen in einem Grade bloßzulegen, welcher zumeist
1 Staatsinteresse ganz unzulässig erscheinen, den Staat außerdem in
kazieller Beziehung im Monopolsertrage in vielfacher Weise beein-
ä(ktigen dürfte.

Da nun bei patentierten Erfindungen auf Monopolsgebieten im
Imopriationsverfahren ein sachlich unanfechtbares gerichtliches Urtheil
uek dem Vorstehenden entweder überhaupt nicht, oder höchstens
S9'i«r Preisgebung anderer wichtiger Staatsinteressen zu erzielen, die
äpropriation also zumeist unanwendbar wäre, so bliebe der Staat auf
tej Weg der freien Vereinbarung mit dem Erfinder angewiesen, und
- so lange Monopols-Erfindungen überhaupt patentierbar wären —
Kfar oder weniger genöthigt, bei dringendem Bedarfe auch den exorbi-
^itesten Ansprüchen des Patentinhabers, und zwar noch dazu auf des
^^^tttes eigenem Monopolsgebiete, Genüge zu leisten.

Was derlei Ansprüche unter Umständen für einen Staat im Gelde
M«Qten können, geht beispielsweise aus der Erwägung hervor, dass
öe Entschädigungsforderung von 1 Krone per Kilogramm eines neuen,
"^ Kriegszwecke wichtigen Explosivstoffes, welcher in vielen Millionen
Qogrammen in der Armeeausrüstnng verwendet wird, nach vorliegenden
ialogien gar nicht zu den Seltenheiten gehören dürfte.

Wie kann nun ein Staat, ohne Ziel und Zweck des Monopols von
T^erein preiszugeben, auf seinem eigenen, zudem für seine Existenz
^ mehr als einer Bichtung maßgebenden Monopolsgebiete dem pri-
^ Erfinder gestatten, sich ein Sondermonopol und damit eine staat-
He Contribution von vielen Millionen zu sichern. Es gibt keine Er-
^^g in der Welt, welche es rechtfertigen könnte, dass ihr der Staat
"^ige unangemessene Opfer bringt!

Erschwernisse für die Monopols-Verwaltung. Um nur
^ermaßen vor den beständigen Behinderungen gesichert zu sein.

Digitized by VjOOQ IC

118 Hess.

welche dem Staat in der Ansftbung seiner Monopole durch die Patent
tiening einschlägiger Erfindungen von Privatpersonen drohen, müsst^
sich jede Monopoteverwaltang verpflichtet halten, alle von ihr selbsi
im eigenen Arbeitsgebiete erzielten Errungenschaften, um sich ihrei
Alleingeni»s zu sichern, sich selbst patentieren zu lassen.

Sie mdsste mit einer solchen Maßnahme umsomehr über dei
Umfang des augenblicklichen Bedarfes, also jener Erfindungen hiaau»
greifen, welche sie unmittelbar zu benätzen gedenkt, weil ja derma
nicht gebrauchte Arbeitsmetboden morgen wichtig werden, dana abei
schon durch ein mittlerweile von anderer Seite erworbenes Patent dei
freien Benützung durch die Staatsverwaltung entzogen sein könnten.

Die Monopolsbehörde könnte in dieser Beziehung nicht zu vor-
sichtig sein, und müsste es vorziehen, ihre eigenen Patenterwerbnngeii
selbst auf Errungenschaften früherer Zeit, kurz, auf alle solchen Erfin-
dungen auszudehnen, durch deren Patentierung zu Gunsten privatei
Patentwerber sie befürchten müsste, irgendeinmal von dem Genüsse ihrei
eigenen Geistesfrüchte ausgeschlossen zu werden.

Die Monopolsbehörde dürfte in gleicher Weise, in ihren eigensten
Interessen bedroht, es sogar nicht verschmähen, wo nur immer möglich,
auch die Patentierung aller solcher, bisher noch nicht geschütztes
Erfindungen anzustreben, in deren Gebrauch sie sich nur auf diese Art
sichern kann, auch wenn diese nicht aus den Arbeiten ihres eigenen
Bessorts erstanden sein sollten.

Der Staat müsste demnach, in Consequenz eines Gesetzes, welches
ihn in seinen eigenen Interessen nicht schützt, geradezu selbst zur
Patentjagd veranlasst, und so in einen Gonfiict der ethischen und der
Zweckmäßigkeitsrücksichten versetzt werden, welchen ihm der Gesetz-
geber besser von Hause aus erspart hätte.

Vermeintliche Nachtheile der Nichtpatentierun g
von Erfindungen auf Monopolsgebieten. Man macht gegen
den Ausschluss der Erfindungen auf Monopolsgebieten und auf solchen
des militärischen Interesses von der Patentierbarkeit mit Vorliebe
gfltend, eine solche Beschränkung des Erfindungsschutzes werde die
Erfindung in das Ausland drängen, wo ihr der Patentschutz unverkürzt
zutheil werde, und wo sie unter Umständen schon während des Prüfungs-
verfahrens — im Falle die betreffende Staatsverwaltung ihre aus-
schließliche Verwertung für ihre eigenen Zwecke anstrebt — der
Öffentlichkeit entzogen und fär jene, eventuell unseren vaterländischen
Interessen gefährlichen Zwecke asservirt werden könnte.

Digitized by VjOOQ IC

Der Erfindungsschutz und die militärischen Interessen. 119

So plansibel dieser Einwand auf den ersten Blick erscheint, da
ff denn auch tbataächlich in dem Patentgesetze fttr — Neuseeland,
m^ aOerdings in keinem anderen uns vorliegenden Gesetze, zu der
Be^immuDg geführt hat, „dass ein auf Eriegsmaterialien (deren
ErT^ang im Interesse des Staatsdienstes liegt) bezügliches Patent-
fmA unter Zustimmung des Patentsuchers geheim gehalten und dem
äHts-Seeretariate zur Prüfung übergeben werden kann^ '), so wenig
M er sich doch gegenüber der eingehenden Erw&gung und mit Be^
MficMiguDg einschlägiger Erfahrungen aus neuerer Zeit im Grunde
lAefkt erhalten.

Zaaftchst hindert die Thatsache, dass einer gewissen Erfindung
iifiaem Lande aus principiellen Gründen der Patentschutz gesetzlich
vQsgt ist, den Erfinder keineswegs, an den betreffenden Staat mit
im Anbote dieser Erfindung in einer Weise heranzutreten, welche ihm,
^äat dass er das Wesen seiner Errungenschaft im vorhinein preis-
zapben hätte, vertragsmäßig eine preiswürdige Ablösung derselben für
ia Fall sichert, als dieselbe vom Staate selbst benützt werden sollte.

Sogar die Höhe der Entschädigung kann unter gewissen nicht

iibra schwer zu schaffenden Voraussetzungen, welche den Grad, in

nfkhem der zu erreichende Zweck erfüllt wird, und dessen fachgemäß

Mtige Präcisierung betreffen, bei beiderseitigem gutem Willen im vor-

a»in Tereinbart werden.

Nur muss das die Erfindung für ihre Zwecke beurtheilende
»tgressort, bezw. müssen dessen Organe es selbst sein, welche im
öremehmen mit dem Erfinder die Preisbemessung bewirken. Gerichts-
Qfrte sind bei diesem Einvernehmen ebenso überflüssig, bezw. un-
<rri[3am, wie überhaupt jeder Theil des im Patentgesetze vorgesehenen
i:pirates, der auf solche Fälle des directen Benehmens zwischen Staat
J4 Erfinder nach dem Vorerläuterten allerwege nicht passt.

Sollte ein Erfinder diesen Weg der directen und secreten Ver-
asfiung nicht betreten und seine Erfindung in Neuseeland oder einem
uleren Staate mit analoger Schutzclausel unter Patentschutz geheim
^^«ien wollen, so hat dies bei dem dermaligen Zustande unserer
'tischen und Cultureutwicklung, bei den Communicationsmittelq,
>^Ite zwischen den Staaten bestehen, bei der Wirksamkeit der Presse
^ lOgemeinen und der Fachliteratur im besonderen, bei den Hilfs-
fltteto, welche heutzutage jedem Staate zum Zwecke der Evident-
ftrang von Fortschritten auf allen Gebieten der übrigen civilisierten

F. H. Haase: Leitfaden für Patent- und Musterschutz. Berlin 1894.

Digitized by VjOOQ IC

120 Hess.

Welt zur Verf&gung stehen und mit Berücksichtigung vieler in dieser
Sichtung, insbesondere auf kriegstechnischem Oebiete bis in die
neueste Zeit gemachten Erfahrungen, fär uns absolut keine bedrohliche
Bedeutung.

Man ist in allen Armeen rasch genug hinter das Oeheimnis des
rauchlosen Pulvers und der brisanten GranatfüUongen gekommen,
obwohl die betreffenden Erfindungen von Anfang an mit allem Auf-
wände von Vorsichten geheim gehalten worden, und war wenigstens
die Verwaltungsbehörde des Palvermonopols bisher durchaus nicht in
der Lage, Erfahrungen zu machen, welche die durch Patentverw^gemng
etwa veranlasste Geheimhaltung wichtiger Erfindungen als eine besonders
bedrohliche Eventualität zu betrachten berechtigen wfirde.

Erfindungen für Zwecke der bewaffneten Macht.
Die hier dargelegten Motive zur Begründung des Ausschlusses der
Erfindungen im Gebiete von Staatsmonopolen von der Patentierbarkeit
müssen im allgemeinen auch hinsichtlich der Erfindungen, welche für
Heereszwecke von bestimmendem Werte sind, im vollen Umfange geltend
gemacht werden.

Auch hier sind es zumeist Gründe ökonomischer Natur, welche
die Gegensätzlichkeit der durch Patentverleihung erwachsenden Erfinder-
rechte und der Heeresinteressen verursachen.

Bei der hervorragenden Beeinflussung der modernen Eriegfühmng
durch nahezu alle Zweige der Technik wäre gegebenenfalls die Heeres-
verwaltung auch hinsichtlich aller das Pnlvermonopol nicht berührenden,
ihr unterstehenden Bessorts, soweit in selben technische Fragen über-
haupt von Bedeutung werden können, sonach beiläufig im ganzen
Bereiche des Heereswesens genöthigt, eine umfangreiche nnd gründliche
Evidenz über alle bestehenden und neu auftauchenden Patente, über
alle das Kriegswesen betreffenden Erfindungen und Projecte, weit über
jenes Bedürfnis hinaus zu führen, welches ihm durch Brauchbarkeit und
Wert der zugrunde liegenden Errungenschaften und Ideen auferlegt
werden kann.

Selbst die unbedeutendsten Neuschöpfungen dürften nicht über-
sehen werden, weil auf sie ertheilte Patente den Staat einmal an der
unbeschränkten Ausnützung einer der Form nach ähnlichen, im Wesen
aber wirklich erfolgreichen technischen Lösung des fallweise zugrunde
liegenden Problems hindern, und ihn im Genüsse seiner eigenen Arbeit
beeinträchtigen könnten.

Digitized by VjOOQ IC

Der Erfindungsschutz und die militärischen Interessen. 121

EiB eigenes Patentbureau müsste das Beichs-Kriegs-Ministeriüm
iriitdleii, um der betreffenden Evidenthaltungsarbeit gerecht zn werden^
al anek die Ergebnisse der technischen Arbeiten seiner Hilfsorgane^
zirstreat in Tausenden von Acten, Protokollen, Berichten u. dgl. aus
k aoderen Dienstmaterie loszulösen, zu sichten, zu ordnen, in Patent-
soften zu beschreiben und ihre Ergebnisse durch Patenterwerbungen
Tc^er Anfechtung von anderer Seite vorweg zu sichern.

Die durch diese Sysiphusarbeit nach dem Entwicklungsgange der
T»teik in immer steigender Progression wachsenden, gar nicht präli-
«itfbftren Kosten, auferlegt durch eine Oesetzes-Institution, welche
itk vom Monomischen Gesichtspunkte aus gerade bei uns am wenigsten
»Qtfertigen Ueße, lassen es dringend nothwendig erscheinen, dass
Cif Exemtion der von der Heeresverwaltung für ihre eigenen Zwecke be-
afracbten Erfindungen auf militärischem Gebiete von der Patentierbar-
st gesetzlich ausgesprochen wird.

Hinsichtlich der Unzulänglichkeit des Enteignungsverfahrens auch
:illllen solcher Art, hinsichtlich der Höhen der fallweise zu berück-
«itigenden Entschädigungsansprüche der zu enteignenden Patentbesitzer,.
i&m bezt^lich der mancherseits vermeinten Gefahr, welche aus der
raetzlichen Verweigerung des Patentschutzes für kriegstechnische
Ldudungen dem Staate durch die von Seite der Erfinder oder von
^ anderer Staaten drohende Geheimhaltung des Erfindungsgegen-
'^des, bezw. der eventuellen Benützung geheim patentierter, epoche-
Qebeider Neuheiten von Seiten des Gegners erwachsen könnte, wird
lidts schon Arüher Gesagte hingewiesen.

Erfindungen, welche Nahrungs- und GenussmitteU
httermittel und Heilmittel betreffen. Zu den unter Um-
^en, wenn auch nicht in unmittelbarem Bezüge auf die Eampf-
säel, militärisch wichtigen Erfindungen, sind seit jeher auch jene auf
m Gebiete der Nahrungs-, Genuss- und Futtermittel, dann der
inMmittel zu rechnen gewesen, weil diese vom Standpunkte der
^erpflegungs-, bezw. der Feldsanitäts-Anstalten zu betrachtenden
^TQDgeDSchaften die Erhaltung des lebenden Kriegsmaterials unter
^ «0 eigenartigen Bedingungen des Krieges gegebenenfalls in einem
^ 4ie Sehlagfertigkeit geradezu maßgebenden Grade beeinflussen

Bei den Fortschritten der Conserven-Industrie, sowie bei der nicht
t^e seltenen Entdeckung neuer Genussmittel oder neuer Wege zu
^ Herstellung, endlich bei der geradezu stürmischen Entwicklung

Digitized by VjOOQ IC

122 Hess.

der Heilmittelkunde ionerhalb der letzten Jahre darf angenommeD
werdea, dass nicht gerade in seltenen Fällen die Armee in die LAge
kommen dürfte, ganz wesentliche Vortheile ?on der Einf&hrong neuer
Gonserven für Mensch und Pferd, neuer Heilmethoden oder seaer
Stimulantiea» Antiseptica etc. zu erwarten.

Auch die Verbesserung der Mannschaftskost, ein Desiderimn aller
Heeresverwakungeo, könnte auf ökonomische Weise schließlich durch
die Erfindung neuer Verfahren realisiert werden, durch welche aus
relativ wohlfeilen Rohstoffen auf einfache Weise Nährstoffe erzeugt,
hezw. billige Nahrungsmittel gewonnen werden.

Unzweckmäßig wäre es, derartige technische Funde, welche zudem
bestimmt sind, der Volksernährung zu statten zu kommen und die aus
volkswirtschaftlichen Gründen Gemeingut werden sollen, der allgemeinen
Nutzniessung sofort wieder dadurch zu entrücken, dass man sie zum
Gegenstande eines Patentroonopols macht, bezw. durch die Anflegung
der bezüglichen Patent-Nutzungs-Aufschläge vertheuert. Die ohnehin in
unseren wirtschaftlichen Verhältnissen gelegene bedauerliche Tendenz
zur Vertheuerung der nothwendigsten Lebensbedürfnisse würde hiedurch
nur ganz unnöthigerweise neue, in ihrer Application oft schwer con-
troUierbare, leicht zu missbrauchende Impulse erhalten.

Fürchtet man, welche Befürchtung wir übrigens nicht theileu.
dass zufolge der Proscription der Nahrungs- und Genussmittel, der
Futter- und Heilmittel vom Index jener Gebiete, auf deren Boden
Erfindungen patentierbar sind, eventuell wichtige, volkswirtschaftlich
oder hygienisch ganz unschätzbare Neuschöpfungen der allgemeinen
Verwertung entzogen werden könnten, so ist zu erwägen, dass der Staat
auch andere Mittel besitzt, derartige Erfindungen zu erwerben, bezw. den
Erfinder abzulehnen, als ihm durch den precären Weg der gerichtlichen
Enteignung zugestandener Patentrechte erschlossen sind.

Die betheiligten hohen Staatsverwaltungsstellen sind mit ihren
Hilfsorganen zur Beurtheilung des Wertes solcher besonders nutz-
bringenden Erfindungen, eventuell auf Grund von einschlägigeD Ver^
suchen und unter Zuhilfenahme des statistischen Materiales am ehesten
competent. Ihnen wäre es daher eventuell gesetzlich zur Pflicht z\}
machen, neu auftauchende Errungenschaften auf den besprochenen
Gebieten über Ansuchen der Erfinder discret zu prüfen, auf Grund
ihres Wertes abzuschätzen und gegebenfalla auf legislativem Weg«
Nationalbelohnungen für die allgemeine Gebraucbsnahme solcher Erfim
düngen zu erwirken.

Digitized by VjOOQ IC

Der Erfindoogsschatz und die miliUiischen Interessen. 123

Jed^slalls wfirde man «tf solchem Wege zu einer umso ange*
Eatlohnmig des Erfinders gelangen, als die betreffende
hekexpertise über solche allgemein wichtige Errungensehaften nicht
wäi dem doch nicht immer genügend umfassenden ürtheile einiger
Goiditsexperten, sondern geradein der Summe der einschlägigen Er-
iikraogM) aller und insbesondere der maßgebendsten Fachpersonen des
puen Staates anheimgegeben wäre.

Wurde ein solcher Weg seinerzeit schon in Frankreich betreten,
fids sich um die Entschädigung an Niepce für die Überlassung der
Ilperrotypie an die Öffentlichkeit handelte, um eine Erfindung also,
nklier — mindestens zur Zeit ihres ersten Erscheinens — eine be-
üMere volkswirtschaftliche Bedeutung noch kaum vindiciert werden
bötc^ so dürfte er dort umso zutreffender zn empfehlen sein, wo es
&i am Errnngenschaften bandelt, von denen etwa mit Zuversicht eine
^«rbesseruog der materiellen Existenzbedingungen der großen Mehrheit
i« Volkes zu erwarten ist.

Wir können nicht umhin, bei Abschluss dieses Theiles unserer
Ifiriegungen darauf hinzuweisen, dass speciell Russland in seiner
P&tentgesetzgebung den Ausschluss militärisch wichtiger Erfindungen
m der Patentierung theils formell, theils dem Wesen nach am wirk-
sssten vorgesehen hat, in anderen Patentgesetzgebungen Maßnahmen
nUoger Tendenz in anderer Richtung getroffen sind, und speciell in
w Türkei eine eigene Prüfung solcher Erfindungen auf ihre jeweilige
rteentierbarkeit erfolgt.

In Deutschland, Luxemburg, Norwegen und Schweden sind analog
^ bei uns Nahrungs-, Genuss- und Arzneimittel, in Prankreich, Spanien
Qi der Türkei Arzneimittel unbeschränkt, in Russland aber mit gewissen
S^faränkungen von der Patentierbarkeit ausgeschlossen.

Patent-Anspruch der in Dienst-» oder Amtspflicht
itehenden Erfinder. Hinsichtlich der Personen, an welche Patente
ididien werden können, macht das militärische, wie jedes andere
^tetainteresse gleichfalls gewisse Vorbehalte nothwendig, welche aus der
^müieren Stellung dieser Personen zum Staate, wie im allgemeinen
jriv in irgend einem öffentlidien oder Privatdienste stehenden Person
a ihrem Dienstherm oder Auftraggeber, sich aus der Natur des beider*
«tigeB Ajnts- oder Dienstverhältnisses ergeben.

Diese Vorbehalte müssen dahin formuliert werden, Erfindungen,
^he in staatlichem oder privatem Dienstverhältnisse von Beamten

Digitized by VjOOQ IC

124 Hess.

oder Bediensteten in Ausübung ihrer amtlichen oder Diensti^enden gc
macht werden, oder zu deren Erzielung der Erfinder seine Fachkenntni
zu verwenden vertrage- oder instructionsgem&ß verpflichtet war, als Ei
findungen des Auftraggebers anzusehen, und lediglich diesem letzterei
das Becht auf deren Patentierung vorzubehalten.

Wenn nun auch Erfindungen solcher Bediensteten, zu welchen anc
jede activ dienende Person der bewaffneten Macht zu rechnen ist, außer
halb ihres eigentlichen Amtsressorts gemacht werden, aber das mili
tärische Interesse berühren, so folgt aus der diesfalls schon früher auf
gestellten Forderung, solche Errungenschaften im Bedarfsfalle für di
Zwecke der vaterländischen Wehrfähigkeit von der Patentierung auszu
schließen, dass jeder activen Militärperson die Verpflichtung auferleg
werden könne, im Falle sie die Patentierung einer solchen Erflndunj
beabsichtigt, hiefür erst die Zustimmung der vorgesetzten Militärbehörd
einzuholen.

Durchaus unzulässig erschiene es, dass die Militär-Verwaltung ii
die Lage versetzt werden könnte, eine von einem activen Mitgliede de
vaterländischen bewaffneten Macht gemachte derartige Erfindung ers
von ihrem Urheber speciell erkaufen zu müssen, während dieses dei|
ganzen Wesen seiner Wehrpflicht gemäß verbunden ist, alle seine Fähig
keiten und Kräfte, ja selbst sein Leben während seiner Dienstzeit den
Vaterlande bedingungslos zum Besten des Allerhöchsten Dienstes zu
Verfügung zu stellen.

Hat doch der Staat genug der Mittel, um, unbeschadet der hiei
aufliegenden Verpflichtung des Erfinders, denselben für seine in dei
Dienst des Vaterlandes gestellte außerordentliche Leistung auf eine so
wohl der Billigkeit als auch dem Ansporne und der Genugthuung dei
Ehrgeizes angemessene Weise ausreichend zu belohnen.

Sicherung bereits patentierter Erfindungen füi
Staatszwecke. Expropriation und Annullierung. Eine be-
sondere Aufmerksamkeit beanspruchen vom militärischen OesichtspunkU
auch jene Maßnahmen, durch welche die Benützung von bereits paten-
tierten Erfindungen für die Zwecke des Staates oder für das öffentlichi
Wohl in jedem Zeitpunkte der Wirkungsdauer eines Patentes gesichert
werden soll.

Dies geschieht theils durch die im Gesetze vorzusehende Ex<
propriation des Erfinderrechtes für den Staat oder für die Allgemein-
heit, theils durch eine zweckmäßige Aufstellung von NichtigkeitsgrQnden

Digitized by VjOOQ IC

Der ErfindungsschQtz und die militärischen Interessen. 125

iB ndtkigenfalls die Nallität eines Patentes in jenen höheren Interessen
MtifBhren zq kOnnen.

Man sollte das letztgenannte Hilfsmittel nicht in Erwartung, dass
i» erste in allen; Fällen Genüge leisten werde, von vornherein unter-
•<Mtzen.

Bietet doch die Expropriation des Erfinderrechtes schon in der
Btaotwortnng der jedesmal auftauchenden EntschädiguDgsfragen umso
p^re Schwierigkeiten, als es sich zumeist um ihrer Natur und Ver-
ladongsweise nach mehr oder weniger exceptionelle, der allgemeinen
?aiis der Eiperten-Beurtheilung sich entziehende Objecto oder Ver-
^^vsgsweisen handelt.

Nur zu oft dürfte da die richterliche Entscheidung ebensowenig,
tk die Anbahnung des gütlichen Einvernehmens, zu einem beide Theile
:s km erforderlichen Orade berücksichtigenden Ergebnisse führen.

Das militärische Interesse verlangt wenigstens, dass die Durch-
&img der Enteignung, auch unabhängig von der Feststellung der
iKsehädigungssumme, mit aller nothwendigen Beschleunigung erfolgen,
«:4 erforderlichen Falles die bewaffnete Macht im Bedarfsfalle auch
fimittelbar die Erfindung in Gebrauch nehmen könne.

Um aber auch hinsichtlich der Entschädigungsansprüche nicht
lüZBübertriebene Anforderungen oder irrigen Experten-Beurtheilungen
ttchüos gegenüber zu stehen, sollten mindestens alle jene Gründe,
vitiie im militärischen Interesse die Patentierbarkeit einer Erfindung
;»^ich zu verhindern vermögen, auch nachträglich geltend gemacht
^en können, um die Annullierung eines solchen Patentes rechtsgiltig
a erwirken.

Entwicklung der militärischen Bedeutung von Er-
• idungen. Die Fortschritte in der Entwicklung der Technik und des
inegswesens können es ja gleicherweise verursachen, dass eine £r-
^sbDg, welcher ursprünglich ein ausschlaggebender Einfluss auf die
T^rfthigkeit des Staates durchaus nicht zukam, im Laufe der Zeit
• -*t entscheidender Wichtigkeit für diese Wehrfähigkeit wird.

Wurde beispielsweise zwar schon kurz nach der Erfindung der
5^ßbaumwolle erkannt, dass diesem Stoffe bei sonstiger — ihm
äoBiak eben noch mangelnder — Eignung zum Schießen wegen seiner
Bachfreiheit eine besondere militärische Bedeutung als Schießmittel
^atwohnen müsste •), so hat doch erst die technische Vervollkommnung,

'» J. U Chat ins. Die Knnstfener werkerei zn Lande. Wien 1848. S. 88.

Digitized by VjOOQ IC

-^^ittn f»?*°^^ '*"'' Verarbeitung dieses E«.i •

Z^** A„s «L , ^"°°« •<»' Ertndrag von Seit.. T ,* "' "»'•P'«!».»

te^^^ 1 T "^•'^ ^^^g^"'?- Prüfung ihre;rhT^^^^-^'--«Sg
^^^l.er von der Militär-Verwaltung perhorr;Ltrt ^td^^ *^«-t"«" aU

Brisante Sprengstoffe, welche noch vor weni J„ t ""

Ucl» ^^^ ^' ^"''^^ ^'^ Minendienstes von den Tan A**'"" ^^^"^^^i-

iri«^""^"""!" "^'•''«»'^«t ^"rden, bilden heute ein w'""" ""^^ de.

-ttel zur Steigerung der Zerstörungswirkung von H^m"*"*'*'^' Hilfs-

i^s solche Stoffe, insoferne man sich der gefahrlosef S^f '^^*««»' «o

yerscbießens aus dem Geschützrohre versichert hat d f^'**''''^«^* ihres

zur Perfectionierung der Ausrüstungen der Feld- und ¥ '^^® Eignung

2U einer geradezu Epoche machenden militäriscbAn^^i""^^"'^^*^'^'«"^

langt sind. ''"®° Bedeutung ge.

Speciell ein Stoff wie die Pikrinsäure, seit vielp« t^
Farbstoff, Gerbstoff, Bitterstoff technisch bekannt und t ^^^«''öien als
Verlaufe der letzten Jahre gleichfalls als die Basis m J^r"****' *»** i«^
technisch verwendeter Explosivstoffe eine militärische p ?**"■' ^"«&«-
;^onnen, welche Patentierungen auf dem Gebiete seiner Erf^^'^^^ g^"
VerwenduDgsmethoden mit größter Vorsicht zu prüfen zwiS"^^" '^^^^
.„ ^''enso hat sich ergeben, dass gewisse Verfahr«!, a
Bearbeitung^ gewisse elektrotechnische Erzeugnisse 11- ^etall-

n.intT^lTT^^'^''^ ^"^^''''' "•'^^^- '''"'''^'^^ späterhin mehr ;^
ai-tiJler,«* ®'°^ besondere militärische, sei es fortificatorische ^
'" nahe! V ^ Bedeutung erlangt haben, welche zudem eventuell ?V ^'
^r Zukunft noch an Wichtigkeit gewinnen könnte. °**"

™®^1 s" analoger Weise ist, obwohl die hohe Nährkraft von Leeom •

^'■^''^ösi' r ^'"^« ^«''*""* ^"' «"' '^»"^ Z«'t ^or demX^t^^?-
°eö Kriege, speciell in der Erbswurst damaliger CoQf '^^p'»-

Digitized byCjOOQlC

Der Erfindangsschutz and die militärischen Interessen. 127

«se Kriegseonserre und somit eine Errnngenschaft erkannt worden,
fdcher eine hohe militärische Bedeutung innewohnte.

Wir könnten diese Beispiele heliebig vermehren, auf die Gefahr
kia, in der Bichtung missTerstanden zu werden, dass ja unter solchen
UntiDden einem jeden Erfindungspatente im plötzlich eintretenden
Sttttrinteresse die Annullierung jederzeit droht, somit der Wert des
htmtes, sowie der Antrieb zur Erwerbung eines solchen und die
Aiimlerung des Erfindungsgeistes wesentliche Einbuße erleiden können.

Besser aber, dass in solchen, immerhin wichtigen Fällen, in welchen
G solcher Gegensatz zwischen dem staatlichen und dem Privatinteresse
feit, das erstere unter allen Umständen gewahrt werde, als dass zum
I»«fke der Aufmunterung des industriellen Fortschrittes gerade dort,
^ der Staat dessen Früchte dringend bedarf, ihm deren preiswürdige
Inerbung unter Umständen unmöglich gemacht werden kann.

Zum Glücke ist das Eintreten so flagranter Interessen-Gegensätze
^t oft zu befürchten, und unter der unendlichen, nie versiegenden
Krth von Erfindungen sind es doch nur relativ wenige, von welchen
tazelne ihrer Früchte geeignet sind, zu einer ausschlaggebenden mili-
Uiisehen Bedeutung zu gelangen.

Dass diese Früchte aber, sobald der den Erfinder im Genüsse seiner
L'fiBderrechte im allgemeinen schützende Staat in seinem Existenz-
^örfiiisse ihrer unmittelbar bedarf, ihm nicht vorenthalten bleiben
^i auch nicht zu einem willkürlichen oder irrthümlich bemessenen,
Bit ihrem Nutzwerte für den Staat in gar keinem Verhältnisse stehenden
hise von ihm erworben werden müssen, dafür ist gesetzlich zu sorgen.

Entschädigung des Erfinders. Es ist evident und zahllose
luiagie-Beispiele sprechen dafür, dass der Staat als Bechtsinstitut von
^^86r Entschädigung des Erfinders auch dann nicht absehen würde, wenn
^ zur Annullierung eines Patentes lediglich im Staatsinteresse schreiten
Bisste.

Es würde vielmehr in der Praxis in erster Linie der Weg der
ijpropriation, bezw. der Licenzerwerbung behufs Ausübung der Erfindung
^fa den Staat ins Auge gefasst und das Einvernehmen mit dem
I^iit-Inhaber angebahnt werden. Die außergerichtliche Festsetzung der
^tsehädigung hat in solchem Falle noch niemals unüberwindliche
Sckwierigkeiten bereitet, und sind beispielsweise diejenigen Firmen,
»fikhe sich an der Schaffung der in unserer Ausrüstung befindlichen
Waffen, Munitionen und sonstigen Ausrüstungsartikel betheiligt haben,

Digitized by VjOOQ IC

128 Hess.

ob sie in der Lage waren, sich auf Patentrechte zu berufen oder nicht,
in ihren berechtigten Ansprüchen noch niemals verkürzt worden.

Nur f&r den Fall, als der Patent-Inhaber an den Staat unrealisier-
bare Forderungen stellen wollte, dieser aber auf die Erfindung weder
Terzichten, noch sie zu einem andern, als dem von ihm selbst nach
maßgebendsten Daten ermittelten Werte erwerben darf, sollte das
Annullierungsverfahren vorbehalten bleiben, eine politische Maßregel zwar,
aber doch in einem schon oben angedeuteten Sinne eine Forderung des
für jedes Staatswesen unabweislichen, obersten Gesetzes.

Anforderungen an das Patentverfahren. Was die mili-
tärischen Anforderungen an das Patent-Ertheilungsverfahren betrifft, so
müssen wir zunächst davon Notiz nehmen, dass sich die den neuesten
Patentgesetzen zugrunde liegenden Principien weder auf das reine An-
meldeverfahreo, noch auf die absolute Anwendung des Vorprüfungs- oder
des Aufgebotsverfahrens beschränken, sondern dass zumeist eine Com-
bination der Vortheile der beiden letztgenannten Verfahren zugrunde
gelegt wird.

Der Staat prüft im Wege eines eigenen Patent-Amtes, welches
mit der Austragung aller Patent-Angelegenheiten betraut wird, so weit
dies ohne allzu großen Aufwand an Mitteln möglich ist, die Patentier-
barkeit der bei ihm angemeldeten neuen Erfindung sowohl formell als
auch hinsichtlich ihres inneren Gehaltes und überlässt es im übrigen,
indem er die Auslegung der Patentbeschreibung sammt deren Zugeh^^r
zur öffentlichen Einsichtnahme fiir eine Aufgebotsdauer vorsieht, dem
gesammten Kreise der Interessenten, also eigentlich der ganzen tech-
nischen Welt, ihn bei dieser Prüfung in ihrem eigenen Interesse zu unter-
stützen, zu verificieren oder zu corrigieren.

Das militärische Interesse verlangt nun, dass sowohl bei der Vor-
prüfung als auch während des Aufgebotes durch hiezu geeignete Organe
alles zur Geltung gebracht werden könne, was etwa aus kriegs-
technischen Bücksichten zu fordern ist; dass also zur Patentierung
wegen CoUision mit dem militärischen oder fiscalischen (Pulvermonopols-)
Staats-Interessen ungeeignete Erfindungen rechtzeitig zurückgewiesen,
unberechtigte Patent-Ansprüche eliminiert, übertriebene eingeschränkt,
ungenügende Beschreibungen vervollständigt, verschleierte DarsteUungeo
aufgeklärt werden u. dgl. m.

Militärische Experte im Patentamte. Nachdem für die
Vorprüfung in technischer Hinsicht specielle Sachkenntnis und gereifte.

Digitized by VjOOQ IC

Der Erfindungsschntz und die militärischen Interessen. 129

Bauchst umfassende Erfahrung erforderlich sind, solche aber bezüg-
ü der kriegstechnisch wichtigen Gegenstände im vollen erforderlichen
üffifiDge nur bei den mit den einschlägigen Bessorts ständig betrauten
•)rgia€n der Heeresverwaltung vorausgesetzt werden dürfen, sollte die
T«rprüfang niemals ohne die Intervention solcher militär-technischer
Sterten stattfinden dürfen, was schon bei der Organisation des Patent-
lat» vorzusehen ist.

Dienstes-Instruction für die Patent-Procuratoren
Whufs Wahrung militärischer Interessen. Damit weiter
(^ Heeresverwaltung in der Lage sei, auch während des Aufgebotes
'kt eventuellen Einsprüche gegenüber jenen Patentwerbungen geltend
a machen , welche Erfindungen allgemeineren technischen Charakters
^ffen, aber doch geeignet sind, die militärischen Interessen speciell
a berühren, sollen Staatsorgane, welche ja die neuere Patentgesetz-
etkng zumeist zur Wahrung der staatlichen Interessen im Patentwesen
meht (^Patent-Procuratoren, bezw. Patent-Inspectoren), insbesondere
»pflichtet werden, in Ausübung ihrer Function nach einer besonderen
iMmctioD auch den Bedürfhissen der Heeresverwaltung Rechnung zu
tngen, mit dieser das erforderliche Einvernehmen zu pflegen und sie
Adlern tu unterstützen, was ihr im Sahmen des Gesetzes zur Förderung
^T eigenen Interessen auf dem Patentgebiete nothwendig erscheint.

Geheimhaltung von Patenten, welche der Staat er-
*irbt. Dass Erfindungen, welche der Staat selbst zur Patentierung an-
^ddet, von der im Aufgebotsverfahren bedingten Veröffentlichung über
^erlangen der betreffenden Bessort-Yerwaltung müssen ausgenommen
^den dürfen, ist wohl selbstverständlich, und wird in den besten
^tgesetzen auch thatsächlich vorgesehen.

In gleicher Weise sind auch die Beschreibungen sammt Beilagen
% derlei Erfindungen nach erlangter Patentierung im Archive des
^tamtes secretiert zu verwahren und dürfen nur im Einverständnisse
*t der betreffenden Ressort- Verwaltung zur Einsichtnahme an Private
•^fcet werden.

Das militärische Interesse im Eingriffsstreit. Ein
feiles Bedürfnis ist zufolge des militärischen und sonstigen Staats-
beresses in Beziehung auf den Eingriffsstreit in Patent- Angelegenheiten
?A«iid 2U machen. In der Eegel verfallen die Objecto, durch welche
^ Eingriff in ein Patent erfolgt ist, im Verfolge des diesbezüglichen

Digitized by VjOOQ IC

130 Hess.

Bechtsverfahrens der Beschlagnahme, CoDfiscation, unter Umständen der
Feilbietung oder sogar der Vernichtung.

Bilden aber diese Objecto den Gegenstand eines ärarischen und
speciell eines militärärarischen Contractes oder Besitzes, so erfordert das
Staats-Interesse unter Umständen unausweichlich, dass dieselben von
einer solchen Beschlagnahme oder Confiscation ausgenommen werden,,
weil im Gegenfalle wichtiges, mitunter dringend erforderliches Kriegs-
material dem Staate entzogen würde.

Es ist noch nicht sehr lange her, dass ein einheimischer Industrieller,
welcher auf ein frostsicheres Bindemittel ein (noch dazu nach dem gegen-
wärtig noch in Österreich-Ungarn giltigen Privilegiengesetz hinsichtlich
der Beschreibung des Privilegiengegenstandes „geheimes") ausschließ-
liches Privilegium erworben hatte, in Erfahrung brachte, dass die Heeres-
verwaltung eine seinem privilegierten Verfahren verwandte Procedur bei
forciertem Baue wichtiger Kriegswerke und Militär-Etablissements in An-
wendung gebracht habe und noch bringe.

Der sich ben achtheiligt erachtende Privilegienbesitzer proponierte
dem Reichs-Kriegs-Ministerium die Ablösung der Erfindung, bezw. die
Erwerbung der Gebrauchslicenz für die Summe von 50.000 fl. 5. W.
und ließ für den Fall eines abweislichen Bescheides nicht undeutlich
erkennen, welche weiteren Rechtsmittel er sich der Heeresverwaltung
gegenüber vorbehalte.

Hätte der eventuelle Kläger im Eingriffsstreite obgesiegt, so würde
die Militärverwaltung in die schwierigsten Consequenzen gerathen, und
zu namhaften Opfern veranlasst worden sein.

Zum Glücke gelang es dem technischen Militär-Comit^ als Bevoll-
mächtigten der Kriegsverwaltung, eine Annullierung des geheim be-
schriebenen Privilegiums aus gesetzlichen Gründen zu erwirken, so dass
es zu der de facto ja unzulässigen Eventualität einer gerichtlichen Be-
schlagnahme von Militär-Fabriken und sonstigen Staatsbauwerken auch
de jure nicht gekommen ist.

Am zweckmäßigsten erschiene es gerade in solchem Falle, dass
dem Staate sowohl der Expropriations- als der Annullierungsweg gesetz-
lich offen stünde, und dass für den Fall der eingeleiteten Expropriation
der dem Patent-Inhaber bereits nachweislich erwachsene Schaden in
keiner anderen Weise als durch Einrechnung in die Gesammt-Knt-
eignungssumme, keinesfalls aber durch irgend welche die Wehrfähigkeit
beeinträchtigende Gerichtsmaßnahmen hereingebracht werden dürfe.

Digitized by VjOOQ IC

Der Erfindongsschutz und die militärischen Interessen. 131

GeheimbeschreibuDg derErfindung mit dem Patent-
sckotze bei Privatpersonen unvereinbar. Bei dieser Gelegen-
mt sei anch, gerade im Hinblicke auf den letztcitierten Fall, die Noth-
todigkeit erörtert, dass mit dem Inslebentreten neuer Patentgesetze
fix (isterreich und Ungarn die Geheimhaltung aller noch in den ge-
MBten Staatsgebieten zu Recht bestehenden derartigen Privilegien so-
kt au^ehoben, und es den Privilegien-Inhabern freigestellt werde, ihre
hirilegien nach dem alten Gesetze, jedoch mit offener Beschreibung,
tyufen zu lassen oder ein Patent nach dem neuen Gesetze, jedoch
a für die Dauer der noch nicht consumierten Zeit des Privilegien-
^intzes, anzusuchen.

unter den Mängeln des noch bestehenden Privilegiengesetzes für
•(jt«rreich-Ungam ist einer der unbegreiflichsten der, dass man einem
tfinder (richtiger Anmelder), der die Beschreibung der Erfindung der
fentlichkeit während der ganzen Privilegiumsdauer vorenthalten, der
'fentlicbkeit demnach die wesentlichste Gegenleistung für die Ertheilung
kr Privilegiumsbegünstigung entziehen will, überhaupt ein Privilegium
anheile, ein solches zudem, welches durch die Tarnkappe der Geheim-
^eschreibnng gedeckt, jeder Art von nachträglicher, und selbst der be-
rechtigtesten Anfechtung gegenüber sich als nahezu unprüfbar und un-
'ernichtbar erweist.

Militärische Gerichtscompetenz. Zum Schlüsse vor-
buchender Betrachtungen sei noch die Nothwendigkeit betont, gesetzlich
^/ansehen, dass hinsichtlich der Militärpersonen in den Bechtsproceduren
erschiedener Art, welche sich in Handhabung des Patentgesetzes er-
»beo, die erforderliche gerichtliche Competenz in zweckmäßiger Weise
&^elt wird; auf Formulierung und Motivierung eines solchen Ver-
ügens im Detail, als auf eine streng juridische Angelegenheit, kann
tt dieser Stelle verzichtet werden.

Schlusswort. Nach Erörterung aller vorbesprochenen militärischen
Desideria gegenüber der Patentgesetzgebung drängt sich noch wie von
idbst die Frage auf, von welcher Bechtsanschauung denn die Aufstellung
^ weitgehender militärischer Ausnahmsbestimmungen getragen ist. Als
Onudlage der meisten neueren Patentgesetze hat sich die Theorie des
gästigen Eigenthumes der Erfinder Geltung verschafft, welche Grundlage
nm allerdings in der Bealisierung vieler militärischer Anforderungen
Terla^en werden muss.

Digitized by VjOOQ IC

132 Hess. Der Erfindungsschutz und die milit&rischen Interessen.

Es dürfte aber hier fallweise nachgewiesen sein, aus welchen
schwerwiegenden Granden, welche sich im ganzen dahin subsnmmieren
lassen, dass zum Schutze jedes Eigenthums der Staat als gesellschaftliche
Institution aufgerichtet worden ist, und dass auch das Eigenthumsrecbt
keine höhere Garantie besitzen kann, als ihm Macht und Existenz des
Staates verleihen. Diese bilden daher auch die praktischen Grundlagen
des Eigenthums und es heißt nur eine ganz natürliche Anforderung
stellen, wenn verlangt wird, die Eigenthumsrechte zum Zwecke ihrer
eigenen Sicherung und zur Consolidierung ihres wesentlichsten Unter-
pfandes und der Grundlage ihres Bestehens im erforderlichen Grade
einzuschränken.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 133

Die Ausbildung der russischen Feld-Artillerie im Schießen.

An die russische Feld-Artillerie wurde jüngst eine endgiltige Vorschrift
ftr die Ausbildung im Schießen hinausgegeben, welche die Vorbereitungen der
Tntppe fQr das Schießen und die Bestimmungen für die Abhaltung der Schieß-
tbongen enthält. Das ^ Militär- Wochenblatt" gibt den wesentlichen Inhalt
äi^r Vorschrift, welcher im Vergleiche zu unseren diesbezüglichen Vorschriften
so lehrreich ist, dass eine Wiedergabe an diesem Platze gewiss im allge-
mmm Interesse gelegen sein dürfte.

I. Die vorbereitenden Übungen.

Allgemeines. Zu den vorbereitenden Übungen gehört die Ausbildung
tief Mannschaft, der Officiere und der ganzen Batterie in allem, was auf das
Sdieüen Bezug hat Das Endziel dieser Übungen besteht darin, dass nicht
wr sämmtliche Mannschaft die ihnen beim Schießen zufallenden Obliegen-
kten kennt, sondern auch die sorgsame und dabei schnelle Ausführung der
n^ementarischen Vorschriften für das Schießen zur Gewohnheit wird, dass
fich eine selbst beim schnellsten Feuer nicht versagende Feuerdisciplin her-
i^bildet und möglichste Sicherheit in der Beobachtung der Schüsse (unter
ijveudung der erforderlichen technischen Hilfsmittel) erlangt wird.

Die vorbereitenden Übungen werden auf Grund von Schießaufgaben
uch Commandos und Befehlen ausgeführt. Das Ergebnis der angenommenen
Beobachtang wird dem Schießenden durch Worte, Zeichen und Kanon enschläge
fflitgetbeilt Die Übungen finden das ganze Jahr hindurch statt; während der
Wioteransbildung bis zum Beginne der Lagerübungen, die ganze Schießübung
bsdorch und nach Beendigung derselben. Sie sind mit dem gewöhnlichen
Eicrcieren, mit allen größeren Übungen und mit den Manövern zu verbinden.

Beim Beginne der Schießübung muss die Batterie als Ganzes so weit durch-
^bQdet sein, dass die Feuerdisciplin ausreichend ist. Der Batterie-Commandant
WB&3 die Schießregeln vollkommen beherrschen und gewohnheitsmäßig anwenden,
ydi Beobachtung jedes Schusses sofort die entsprechende Gorrectur commandieren,
iu Ziel und den Zielpunkt klar und bestimmt bezeichnen. Die Zugs-Commandanten
iissen sich die reglementarischen Vorschriften für die Seitencorrecturen eigen ge-
steht haben, die Befehle und Commandos des Batterie-Commandanten lebendig und
raau weitergeben und die Bezeichnung des Zieles und Zielpunktes richtig auffassen.

Die Officiere sind dabei nicht nur in den Obliegenheiten zu üben,
*«Iche ihrer augenblicklichen, sondern auch in denen, welche der nächst-
^lieren Stellung entsprechen.

Vorbereitende Übungen der Mannschaften.
JederArtillerist muss imstande sein, die Verrichtungen aller Nummern
boe Laden nnd Feuern *) auszuführen, die Munition richtig zu behandeln,
ki Material zu reinigen und einzufetten und mit demselben unter den ver^

<) Far die Aoforderangen im Richten gelten die 1892 erlassenen Bostimronngen
4« .Tortchiifl fOr die Ansbildung der Bichtkanoniere". Nach denselben soll zwar jeder
ii^erist, soweit ihn nicht körperliche und geistige M&ngel daza unfähig machen,
4» Richten erlernen, eine besondere, gründliche Aasbildnng als Richtkanoniere
vlilteD aber nor die Fähigsten nnd Zuverlässigsten. Für jedes Geschütz der Batterie
mm immer ein organisationsmäßiger und ein Reserve-Richtkanonier vorhanden sein.

Digitized by VjOOQ IC

134 Notizen.

schiedenartigsten Verhältnissen umzugehen. Zweck und Bezeiclmnog seinei
Hanpttheile muss er kennen.

Die Ausbildung erfolgt nur praktisch am Material selbst unter gleich
zeitiger Unterweisung; besonderer mündlicher Unterricht ist ausgeschlossen. Dai
Stellen des Aufsatzes und der ZQnder wird zuerst am Aufsatz und den Ge
Schossen ohne Geschütz gelehrt, später die ganze Bedienung des Geschützes nacl
dem Reglement für das Geschützexercieren unter Anwendung von Exerciermunition
Anfangs ist bei der Ausführung nur auf Richtigkeit und Genauigkeit zu sehen
die Schnelligkeit muss sich durch Übung und Gewohnheit allmählich entwickeln

Diejenige Mannschaft, welche die Batterieschule besuch
hat, muss außerdem noch verstehen, sämmtliche Theile des Geschützes, de
Protze, des Munitionswagens und Zubehörs auf ihren vorschriftsmäßigen Zu
stand zu untersuchen, den Verschluss zu reinigen und einzufetten, beschädigt
Theile des Rohres, des Verschlusses und der Lafette unter Aufsicht einei
Officiers durch Vorrathsstücke zu ersetzen, das Durchschlagen von Pulvergasei
abzustellen und die Munition (wenigstens nach den Beladungsplänen) in df>i
Protzen und Munitionswagen zu verpacken.

Für die Richtkanoniere gelten außerdem noch die Bestimmungei
der bereits erwähnten „Vorschrift für die Ausbildung der Richtkanoniere^
an die Feuerwerksgefreiten*) werden weitgehende Anforderungen u
Bezug auf Anfertigung und Behandlung der Munition gestellt.

Die ünterofficiere*) sollen das beim Brigade-Lehrcommando Er
lernte beherrschen und die Mannschaften für ihre Vernichtungen auszubildei
verstehen. Außerdem muss bei jeder Batterie pro Zug ein Unterofficier all
Zugführer ausgebildet werden. Die hierzu bestimmten Unterofficiere tretei
beim Geschützexercieren auf der Stelle häufiger als Zugführer ein und werdei
auch beim Scharfschießen zuweilen als solche verwendet.

Ausbildung der Officiere.

Die vorbereitenden Übungen der Officiere in der Batterie leitet de
Batterie-Commandant. Er stellt beim Geschützexercieren Schießaufgaben
welche möglichst im Kopfe und ohne Benutzung der Schießtafeln zu lösen sinij

Das Durcharbeiten von Schioßbeispielen im Zimme
(Artilleriespiel) dient dazu, Batterie- und Zugs-Commandanten in de
richtigen Anwendung der reglementarischen Commandos und Schießregeli
unter den verschiedensten Verhältnissen zu befestigen. Dabei kann der Leitendi
die von der Haupt-Artillerieverwaltung empfohlenen Apparate und Hilfsmittel ^

*) Die Batterie hat nach der Zahl ihrer Geschütze acht eder sechs nBombardiei
laboratoristen'', welche im Gefreitenraug stehen und besouders in allen Munitions
arbeiten ausgebildet sind. Sie entsprechen also einer niederen Stufe unserer Feuerwerke]
') Die Unterofficiere der Feld- Artillerie heißen in Bassland „Feuerwerker"
') Dieselben, wie z. B. das ArtiUeriespiel von Muratow, sollen es dem Leitende]
ermöglichen, beim Durcharbeiten von Schießbeispielen dem Comroandanteu in reii
mechanischer Weise die Beobachtung der Schüsse so zu geben, wie sich dieselb
nach den Commandos, der gedachten Entfernung und Größe des Zieles, dei
Streuungsverhältnissen u. dgl. in Wirklichkeit gestalten würde. Auch der Scheii
von Willkür seitens des Leitenden soll dadurch vermieden werden. Wenn der Leitendi
seiner Aufgabe nicht ganz gewachsen ist, oder nicht die genügende Autorität besitzi
so wird ihn die Anwendung derartiger Hilfsmittel wesentlich unterstützen. Vortheil
hafter ist es aber immer, wenn er dieselben entbehren kann.

Digitized by VjOOQ IC

Notiien. 135

kmtzen oder ohne dieselben die Übung leiten. In den Beispielen ist vom
Liichtaren zum Schwereren fortzuschreiten; der Commandant gibt dabei die-
selben Commandos, welche er in Wirklichkeit vor der Batterie geben würde.

Übungen auf Plänen und Karten haben den Zweck, die Officiere
a der Fflbrang der Artillerie in gemischten Truppenverbänden auszubilden.
Der Hanptwert ist dabei auf die Verwendung der Artillerie zu legen, die
lütigkelt der anderen Waffen wird nur soweit berührt, als sie die der
Anfllene beeinflusst. Zeit und Raumverhältnisse sind streng der Wirklichkeit
«t^prechend in Betracht zu ziehen. Über den technischen Theil des Schießens
bn u. a. mit Hilfe der von der Haupt-Artillerieverwaltung- empfohlenen
Afparate entschieden werden; zur Beurtheilung der Feuerleitung kommt die
Tül des Zieles, die Berücksichtigung der eigenen Truppen und des Gefechts-
TsUafes, das rechtzeitige Einstellen und WiedererOffnen des Feuers, Ziel-
•ad Stellangswechsel, Vertheilen und Vereinigen des Feuers u. dgl. m. in
3»tncht.

Zur Obung der Officiere in der Beobachtung der Sprengpunkte und .in
itf Anwendung darauf gegründeter Correcturen dienen Übungen mit Kanonen-
ickl&gen. Dieselben werden in der Begel während der Schießübung ab-
akalteii und sind für jeden OfÜcier obligatorisch. Die Kanonenschläge werden
k! gefschtsmäßiger Entfernung und nach Maßgabe einer Schießliste in ent-
jprfcbendem Abstand vor und hinter irgend einem Ziele (bei Shrapnels in
iVBchiedener H5he) gelegt.

Ausbildung der Batterie.

Die Vorbereitung der Batterie für das Schießen geschieht zunächst
ttrch Schießaufgaben beim Geschützexercieren auf der Stelle, später mit be-
ffuraten Geschützen im Gelände, ohne oder mit Kanonenschlägen. Diese
fragen sind zuerst mit einzelnen Batterien, später im Gruppen-
urbande*) vorzunehmen. Sie müssen in ihrem Verlaufe dem Ernstfälle
:'füchst entsprechen.

Beim Geschützexercieren auf der Stelle können die Protzen-
nwoem unbesetzt bleiben. Man bezweckt damit, die Aufmerksamkeit auf die
'«mandos. die Zielauffassung, das Stellen des Aufsatzes, das Bichten und
4i Fenerordnung zu concentrieren, so dass die Ausführung aller Verrichtungen
ivth häufige Übung zu einer gewohnheit-smäßigen wird. Dies Exercieren hat
■tkt nar auf den Kasemenhöfen, sondern auch während der Lagerübung im
ätsehfitzpark stattzufinden. Zur Befestigung in Anwendung der Schießregeln
■vtoi dem Batterie- Commandanten die angenommenen Beobachtungen der
>chfts8e nütgetheilt. Zur Ausbildung in der sachgemäßen Bezeichnung des
^tles mnss das Gelände vor der Batterie einigermaßen durchschnitten sein
arf hinreichende Abwechslung an Zielen bieten.

^) Die rassische Feld- Artillerie besitzt als höheren Verband nur die Brigade
n € Batterien (48 Geschütze). Die einheitliche Leitung einer so großen Zahl von
htbanen ohne Zwischenglied wird in den meisten Fällen sehr schwierig, der Bedarf
ililr anch nicht immer vorhanden sein. Infolgedessen bat man für die gemeinsame
T«wendnDg mehrerer Batterien den Begriff der „Gruppe'' eingeführt. In der Regel
ivwteht man darunter zwei bis vier Batterien unter Führung des Brigade-Com-
mieun oder eines alteren Batterie-Chefe, jedoch wird die Beseichnung „Gruppe"
neh auf größere, unter einheitlicher Leitung stehende ArtiUeriemassen übertragen.

Digitized by VjOOQ IC

136 Notizen.

Einen weiteren Fortschritt bildet das Exercieren auf der Stelle mit
voller Bedienung, welches abwechselnd mit dem vorgenannten stattfindet. Den
Oommandos ist immer eine angenommene Gefechtslage zugrunde zu legen.
Während der LagerQbungen sind die Ziele möglichst auf wirklichen Gefechts-
entfemungen zu wählen.

Das Geschützexercieren unter An Wendung von Eanonen-
schlägen zur Bezeichnung der Sprengpunkte kommt dem Scharfschießen am
nächsten und ist bei guter Leitung im höchsten Grade belehrend. In der Begel
werden die Batterien dabei bespannt und taktische Aufgaben in wechselndem
Gelände damit verbunden sein. Das ganze Personal der Batterien soll in der
Beobachtung der Lage des Sprengpunktes zum Ziel und den du'auf gegrün-
deten Correcturen geübt werden. Es kann sowohl Granat- wie Shrapnelfeuer
gegen feststehende und bewegliche Ziele zur Darstellung gebracht werden.
Die Beschaffung der hierzu erforderlichen Vorrichtungen ist nicht Sache der
einzelnen Batterien, sondern der örtlichen Artillerie- Commandos und der
Schießplatzverwaltungen.

Beim Exercieren mit bespannten Geschützen im Gelände
wird auch das Feuer der Batterien stets den SchieOregeln entsprechend ge-
leitet Es soll dabei der technische Theil der Artillerieverwendung, sowohl in
Bezug auf das Schießen, wie auf das Manövrieren ausgebildet werden. Zu
diesem Exercieren sind stets die bespannten Munitionswagen mitzunehmen;
wo solche nicht vorhanden, werden sie durch Protzen ersetzt.

Da diesen Übungen stets eine taktische Idee unterzulegen ist, so darf
das Feuer nur auf Ziele, welche Truppen darstellen, oder auf Gegenstände
im Gelände gerichtet werden. Die ganze Feuerthätigkeit der Batterie muss
genau dem Verhalten beim wirklichen Scharfschießen entsprechen, unter
anderem ist das Ziel und der Zielpunkt jedesmal deutlich zu bezeichnen, die
Richtung sorgfältig zu nehmen, Feuervertheilung, Zielwechsel u. dgl. häufig
zu üben, wobei die Bichtung stets controlliert werden muss.

In Anbetracht der hervorragenden Bedeutung, welche die vorbereitenden
Übungen auf das Ergebnis der Schießübung haben, ist über dieselben bei
den Batterien und Brigaden genau Buch zu führen, und ihre Ausführung von
den Brigade-Gommandeuren und den Artilleriechefs beim Armeecorps streng
zu überwachen. Außerdem findet zu Beginn der Schießübung bei allen Batterien
eine Prüfung der erlangten Resultate statt. Diese wird, durch eine
besondere Gommission unter Vorsitz des ältesten Artillerie- Commandanten im
Lager und unter Hinzuziehung des Schießplatz-Commandanten abgehalten.

Diese Prüfung soll jedoch in keiner Weise den Charakter eines münd-
lichen Examens haben, sondern in ausschließlich praktischer Weise durch
Lösung von Schießaufgaben mit der bespannten Batterie gehandhabt werden.

Das Ergebnis der Prüfung wird in einem Berichte zusammengestellt,
welcher in dem Hauptbericht über die Schießübung Aufnahme findet. Sind
Batterien infolge ungünstiger Verhältnisse in ihrer Vorbereitung für die
Schießübung bei Beginn derselben noch nicht weit genug vorgeschritten^ so
sind die Gründe in dem Berichte näher zu erläutern.

Digitized by VjOOQ IC

Notiien. 137

IL Die Sehleßflbang.

Gegenwärtig gilt als Regel för das Auftreten der Feld-Artillerie im
ä^Bdite ihre MassenTerwendung» d. b. die gemeinsame Thätigkeit einer
nüffö! oder geringeren Zahl von Batterien unter einheitlicher Fenerleitung.
3»YffveDdiing einzelner Batterien bildet die Ansnabme.

Eine Feld-Artillerie ohne hinreichende Vorbereitung für das Schießen
1 lasse ist nicht kriegsbereit. Deshalb muss die Feld- Artillerie ihre Schieß-
'^ in großen Verbänden abhalten ; dadurch wird es ihr möglich, alljährlich
nddem Schießen der einzelnen Batterien auch die erforderlichen gemein -
afüicben Übungen, womöglich bis zu der kriegsstarken Artillerie eines
j3<eeorp8 abzuhalten.

IHe Schießfibung soll zwei Monate dauern. Nur wenn dies auf Schieß-
'ßim, auf denen in zwei Raten geschossen wird, absolut unmöglich ist,
^ äe Dauer der Schießübung auf sechs Wochen herabgesetzt werden.

Xit Ausnahme des Prüfungsschießens, welches gegen Ende der Schieß-
^g stattfindet, dürfen während derselben keine Besichtigungen abgehalten
^ da die Vorbereitung darauf viel Zeit in Anspruch nimmt. Ebenso
■sif darf man sich in der Schießübung mit Dienstzweigen befassen, welche
ändert erledigt werden können (Turnen, Herstellen von Geschützein-
fäUen, RoYolverschießen u. dgl.). Zwischen den einzelnen Schießen ist
^^weise nur solcher Dienst anzusetzen, welcher die Ausbildung im
^^^ fordert. Derselbe darf aber keine directe Vorbereitung auf das nächste
^eßen sein.

Aaß«r der allen Batterien gemeinsamen Schießübung findet für einzelne
ßCerien noch ein Ergänzungscursus statt Hiebei werden Übungen
^V^Qche, welche den Truppentheilen von der Haupt-Artillerieverwaltung
^^en sind, oder für welche die allgemeine Schießübung keine Gelegenheit
^ansgefahrt

Zar allgemeinen Schießübung gehört: das Batterie-, das Gruppen-
^ ^ Officierschießen.

Die Verhältnisse, unter denen geschossen wird, sollen denen des Krieges
>(ü(hst nahe kommen. Jedem Schießen ist eine taktische Aufgabe, wie sie
^Zihl der feuernden Geschütze entspricht, zu Grunde zu legen. Annahmen
^ch des Geländes sind unstatthaft und nur für Truppen zulässig.

Das Verhalten der Batterien und ihrer Führer muss dem Ernstfall
Rechen. Die Rücksicht auf diesen muss bei der Wahl und Einnahme
^ Stellung, beim Stellungswechsel, beim Einschießen und bei der Leitung
^Feoers maßgebend sein. In der Stellung sind Maßregeln zu treffen, um
^^ttidmften und Pferde möglichst vor dem feindlichen Feuer zu schützen,
^^^ nnd Munitionswagen verdeckt aufzustellen und den Munitionsersatz
■• «ichem. Meldungen seitlicher Beobachter, Nachrichten über die Aufstellung
'^Feindes u. dgl. sind nur gestattet, soweit es den Gefechtsverhältnissen
bricht.

Die angenommenen Maßregeln des Feindes, die Richtung seines Feuers
^ za berücksichtigen. Die Herstellung von Deckungen während des Feuerns
^ vermieden werden.

Digitized by VjOOQ IC

138

Notizen.

Bei jedem Schießen tritt die Battene mit voller Geschützzah
d. h. mit icht oder sechs ^«««Wtzen (fahrende u„^^ Gebir^.. b«,^. ^^^
und Mörserbatterie) auf. Für die Battenen welche im Frieden nur vier b
spannte Geschütze haben, stellen andere Battenen derselben Brigade d
fehlenden Geschütze mit Bespannung, das ganze Personal (außer den Fahren
aber die feuernden Batterien.

Zum Batterie- und Gruppenschießen rücken die Batterien mit der erst<
Staffel der Munitionswagen') aus, zu einzelnen Schießen auch mit der V«
rathslafette und (durch Protzen oder Flaggen) markierter zweiter Staffel

Bei allen Batterie- und Offlcierschießen solle«, wenn irgend mödic
die Vorrichtungen zum Beobachten der Sprengpankte angewendet werden, u
die Schießlisten aufzustellen und die Beobachtungen in der Batterie zu b,
richtigen.

»ie Menge und Vertheilung der jährlichen Übungsmunitio
iifdieeinzelnenSchießflbungen zeigt nach8tehendeTah.il

•^ Fflr die reitenden and Kasakenbatterlen i« wenig Monition für du GrappenschlcDen

.„„J* well bleiben im Ernitfaile «eltencr im Groppenverbande Mmpfen werden ; led^S

tZrÄ-^mornnter Om.tllnden auf Anforderung der vorg..eteten BehBrden erhöht 'wSS^'!

Außerdem sind für das Preisschießen für jede Batterie fünf blin*
adjustierte Granaten ausgeworfen.

Die weitere Vertheilung der Geschosse auf die einzelnen Schießen h&nj
von der Art der Schießaufgabe ab, und wird demgemäß in dem jährlich«

•) Zur ersten Staffel gehören 4 (reitende Artillerie 3) Munitionswagen, z\
zweiten alle übrigen (schwere Batterie 12, leichte 8, reitende 9).

Digitized byCjOOQlC

Notizen. 139

Ltbplan der Brigade festgesetzt. Auch kann das Verhältnis zwischen Granaten
:iShrapnels für die drei Arten des Schießens von den oben angegebenen
l^Kü abweichen.

Die nach dem Lehrplane fQr jedes Schießen ausgeworfene Munition
A^lit nicht unbedingt verfeuert zu werden. Der Leitende lässt vielmehr,
-UM die Aufgabe gelöst ist, das Schießen abbrechen. Die so ersparten Ge-
«^ werden bei anderen Schießen, welche einen größeren Munitionsaufwand
^Hirn, wieder zugesetzt

Beim Batterie- und Gruppenschießen werden die Züge von Officieren
ac Uoterofficieren der feuernden Batterien, keinesfalls von Officieren anderer
^«D, commandiert. Beim Officierschießen treten als Zug-Commandanten
ix^chlich die hierzu ausgebildeten Unterofficiere ein.

Bei jedem Schießen haben sämmtliche nicht eingetheilten Officiere der-
'^Hi Brigade zugegen zu sein und ihre Beobachtungen aufzuschreiben.

Um aus dem Schießen den größtmöglichen Nutzen zu ziehen, ist die
-^Itige Führung und Bearbeitung der Schießlisten äußerst wichtig.
^ Tenn letztere beendet, findet eine ausführliche Besprechung der
^^cben Ausführung des Schießens statt, womöglich aber noch am Schieß-
'« selbst Dies schließt nicht aus, dass es vortheilhaft ist, einige Bemer-
^n sofort auf dem Platze zu machen, solange alle Eindrücke noch frisch
'^-i Besonders gilt dies für den Vergleich der Beobachtungen in der Batterie
s denen am Ziel. Mit Hilfe des Telephons lässt sich ein solcher Vergleich
>'^^it sofort anstellen.

Die Besprechung des taktischen Verhaltens der Truppentheile, welche
^<^ossen haben, ist stets unmittelbar nach Beendigung des Feuers auf dem
hu abzuhalten.

Die eigentliche Schießbesprechung hält der Leitende im Beisein des
^Q Officierscerps ab. Unabhängig von der eingehenden Besprechung des
*^verfahrens kommt es hauptsächlich auf Klarstellung der Frage an: Ist
*' Schießaufgabe gelöst? wenn dies der Fall, ob auf dem kürzesten Wege,
*^ nicht : worin liegen die Fehler der Ausführung ?

Bei Beurtheilung der Treflfergebnisse ist die Art des Zieles, der Aufwand
^Xsnition, die Dauer des Schießens im ganzen, und bis Wirkung eintrat,
^Vftrtheilnng der Treffer auf das Ziel u. dgl. m. zu berücksichtigen.

Bei Beurtheilung des Gruppenschießens ist der Hauptwert auf die
^itische Seite des Schießens zu legen. Hier kommt besonders das Ver-
^ des Führers der Gruppe, das sachgemäße Ineinandergreifen der taktischen
^ technischen Feuerleitung, das Zusammenwirken der Batterie-Commandanten.
- Verständnis, auf ein gemeinsames Ziel das Feuer zweckmäßig zu ver-
^^ u. dgl. m. in Betracht.

Die technische Ausführung des Schießens der einzelnen Batterien
^^ nur so weit berührt, wie dies auf Grund der Beobachtungen und der
-' das Schießen gesammelten Daten möglich ist.

A. Das Batterieschießen.
Das Batterieschießen leitet der Brigade-Commandant. Er stellt ent-
^hnd dem Lehrplan für jede Batterie die Schießaufgabe, welche dem
•*>rie.Commandanten beim Eintreffen auf dem Sammelplatze oder bei Re-

Digitized by VjOOQ IC

140 Notizen.

cognoscierung der feindlichen Stellung (Ziele) ausgehändigt wird. Eine frühere
Mittheilung der Aufgabe oder Eecognoscierung der Ziele ist verboten.

Der Brigade-Commandant verfolgt genau den ganzen Verlauf des Schießens,
das Verhalten des Batterie-Commandanten und der Batterie. Er lässt zuweilen
Nummern der Bedienung oder Officiere ausfallen, ordnet Zielwechsel an, erklärt
eine Geschossart für aufgebraucht u. dgl. m.

Er commandiert die Mannschaften zur Führung der Commando- und
Schießlisten in der Batterie. Auch der Batterie-Commandant kann fQr sich
derartige Listen anfertigen lassen, darf aber die gemachten Notizen während des
Schießens nicht zu Bathe ziehen, sondern muss das Feuer ohne jedes Hilfs-
mittel leiten.

Der Brigade-Commandant darf dabei im allgemeinen nicht eingreifen.
Nur im Nothfalle, z. B. wenn durch grobe Fehler das ganze Schießen nutzlos
zu werden droht, kann er das Feuer einstellen lassen.

Nach dem Abschießen findet grundsätzlich eine Besichtigung der
Ziele und die Feststellung des Treffergebnisses statt

Die Ziele sollen beim Batterieschießen vorzugsweise einen Abschnitt
der feindlichen Aufstellung aller drei Waffen darstellen; derselbe muss der
angenommenen Gefechtslage, dem Gelände und der Zahl der feuernden Ge-
schütze entsprechen.

Die Zahl der Batterieschießen beträgt jährlich etwa vier bis sechs,
wobei entsprechend dem Stande der Schießausbildung vom Leichteren zum
Schwereren vorzuschreiten ist

Folgende Schießaufgaben müssen die Batterien vor allem sicher lösen
können :

1. Einschießen mit Granaten und Übergang zum Shrapnel gegen frei-
stehende Artillerie auf Entfernungen, welche an der Grenze des Shrapnel-
Schusses (3.400m) liegen;

2. dasselbe auf mittleren Entfernungen gegen Ziele in Feldbefestigungen
und hinter Masken;

3. Schießen gegen Ziele, welche von der Batterie nicht zu sehen sind ;

4. Schießen auf nahen Entfernungen;

5. Schießen gegen bewegliche Ziele.

Erst wenn die Batterien in diesen Schießen vollständige Sicherheit
erlangt haben, kOnnen ihnen noch andere Aufgaben gestellt werden : Schießen
auf großen Entfernungen, nach Baucherscheinungen oder unter ungünstigen
Beobachtungsverhältnissen, nach verschwindenden Zielen, nach Luftballonen,
ünterfeuerhalten eines Geländetheiles, Schießen bei Nacht u. dgl. m. Wo es
die Verhältnisse des Standortes gestatten, empfiehlt es sich, auch zuweilen
im Winter ein Schießen mit scharfer Munition abzuhalten.

Zur Vorbereitung auf das Gruppenschießen kann manchmal angenommen
werden, dass sich die Batterie im Gruppenverbande befindet.

Mehrere Schießen können durch Ziel- oder Stellungswechsel verbunden
werden.

Der Brigadier muss bestrebt sein, alle Arten von Schießaufgaben jähr-
lich in der Brigade durchzunehmen und dieselben auf die Batterien im regel-
mäßigen Wechsel zu vertheilen.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 14X

Did Schießaufgaben für die MOrserbatterien müssen mit der be*
m^gan Bestimmung dieser Batterien und den Eigenthümlichkeiten ihres
lfm ia Einklang gebracht werden. Hieraus ergeben sich als wesentlichste
l^^&ben dieser Batterien: Beschießen des Innern ton Feldbefestigungen,
ZaitflniDg Ton Erddeckungen, überhaupt Bekämpfen von befestigten Stellungen
)^ ^fttzpunkten (besonders auf mittleren Entfernungen) und von Zielen,
viklie in scharf durchschnittenem Gelftnde gegen das Feuer aus Flachbahn-
{•ckttzen gedeckt sind. Jedoch darf man nicht außer Acht lassen, dass die
liNfbatterien bisweilen besonders in der Yertheidigung, in Ermangelung von
S^Of welche ihrer besonderen Wirksamkeit entsprechen, nur zur Verstärkung
^ Kmonenbatterien dienen.

Aach bei der Auswahl der Stellungen für die Mörserbatterien muss
K berücksichtigen, dass sie besonders bef&higt sind, aus Stellungen hinter
I^ioogen oder Masken zu wirken.

8^ nützlich ist es, das Schießen von MOrserbatterien mit dem von
Uttterien in den F&Uen zu verbinden, wo beide auch in Wirklichkeit zu-
ttMo kämpfen würden.

B. Das Gruppenschießen.

Das Qmppaischießen bezweckt, die ArtiUerie - Commandanten in der
BitiMken und technischen Feuerleitung einer Artilleriemasse, die Batterien
1 Han^Trieren und Schießen in größeren Verbänden zu üben.

Es wird nicht nur von einzelnen Gruppen, sondern auch von Brigaden
!Bd womöglich von der gesammten Artillerie eines Armeecorps auf Kriegs-
^ ausgeführt

Bei der Anordnung des Gruppenschießens muss man nach Maßgabe der
^cheo Verhältnisse möglichst solche Gefechtslagen zum Ausdruck bringen,
^ denen man im heutigen Artilleriekampf eine Massenwirkung des Feuers
inddn muss, und möglichst die gesammte Thätigkeit, welche einer Artillerie-
»ne im Gefecht bevorsteht, sowohl bis zur Einnahme der feindlichen Stellung,
^uch nach derselben. Die Artilleriemasse hat man sich immer im Ver-
Me eines entsprechend starken gemischten Truppenkörpers zu denken, und
^ Verhalten mit der angenommenen Thätigkeit der anderen Waffen in Ein-
^ lü bringen.

Außer den auch für die einzelne Batterie geltenden Bücksichten kommt
"^ Gruppenschießen noch besonders in Betracht ; die taktische Feuerleitung
^ den Gruppen-Commandanten ; die nothwendige Übereinstimmung zwischen
'^ Batterie-Commandanten ; die Überwindung deijenigen Schwierigkeiten,
^^e die Feuerleitung einer Gruppe bereitet; die Einrichtung der Befehls-
*^<niuttlung auf kriegsmäßiger Grundlage; der Munitionsersatz und die Ver-
^^ mit den Munitionsstaffeln.

Die Gruppenschießen können nur bei genügender Munition belehrend
"% da die Feuergeschwindigkeit immer eine lebhafte sein muss. Bei lang-
^^ Feuer kommen die Schwierigkeiten der Leitung des Massenfeuers nicht
^ zom Ausdruck. Deshalb darf man nicht die Zahl der Gruppenschießen
^Kosten der für jedes einzelne verfügbaren Munitionsmenge vergrößern.

Den Schießen müssen verschiedenartige Gefechtslagen zugrunde gelegt
*^ Man muss das gleichzeitige und das allmähliche Einnehmen der

Digitized by VjOOQ IC

142 Notizen.

Feuerstellung üben, die Vereinigung und Vertheilung des Feuers, das Über-
geben auf andere Ziele auf Befehl des Gruppenführers und durch selbst-
st&ndigen Entschluss der Batterie-Commandanten, Verstärken der Feuerlinie
durch neue Batterien, Stellungswechsel u. dgl. m.

Die Mftrsergruppen bilden eine Gruppe für sich, welche z. B. zur Be-
schießung und Vorbereitung des Angriffes auf eine starke Feldstellung bestimml
ist. Jedoch kann auch eine einzelne Mörserbatterie beauftragt werden, eine
Gruppe Kanonenbatterien bei der Vorbereitung des Angriffes auf einen be-
festigten Punkt zu unterstützen. In diesem Falle wird die Mörserbatterie den
Commandanten der Gruppe in Bezug auf die taktische Leitung ihres Feuers
aber nicht in Bezug auf die technische Ausführung des Schießens unterstellt

C. Das Officierschießen.

Durch das Officierschießen sollen die Batterie-Ofßciere in der selbst«
ständigen Führung einer Batterie ausgebildet werden. Die Aufgaben hiefüi
stellt der Brigade-Ck)mmandant ; der Batterie-Commandant leitet das Schießen
Dasselbe findet vorzugsweise statt gegen freistehende Artillerie auf etwa 2.000ni
gegen Schützenlinien auf geringerer oder gegen geschlossene Abtheilungei
auf größerer Entfernung. Den älteren Officieren können auch schwerere Auf
gaben gestellt werden. Bei jeder Batterie finden jährlich zwei bis dre
Officierschießen statt.

D. Das Preisschießen.

Das Preisschießen findet gegen Ende der Schießübung statt. Es soll dii
Bichtkanoniere zu regem Wetteifer anspornen. Jede Batterie stellt ein Geschüti
zum Preisschießen, welches mit Bichtkanonieren besetzt wird. In Wettbewerl
miteinander treten nur Batterien gleicher Art, also schwere mit schweren etc
Geschossen wird nach Scheiben von 3'66m im Quadrat auf 640m (Gebirgs
geschütze und Mörser auf 430m). Der erste Schuss gilt als Probeschass
der Streuungshalbmesser der übrigen vi6r Schuss ist entscheidend für dai
Ergebnis. Ein Preis wird nicht verliehen, wenn der Streuungshalbmesser eii
gewisses Maß (24" beim leichten, 30'" beim schweren, reitenden und Gebirgs
geschütz) übersteigt. Die Zahl der zu verleihenden Preise ist so bemessen
dass auf jedes dritte Geschütz einer entfällt Er besteht in einer silbemei
Uhr mit Kette fflr den (vom Batterie-Commandanten bestimmten) Bichtkanoni«
und je zwei Bubel fQr die übrigen Leute der Geschützbedienung. Außerdei
erhalten diejenigen Bichtkanoniere, welche besonders gut geschossen haben
noch einen Ehrenpreis des General-Feldzeugmeisters, bestehend aus eben
an Waffenrock und Mantel zu tragenden Abzeichen (zwei gekreuzte Kanonen
röhre aus vergoldeter Bronze); die 13 besten auch noch je 25 Bubel.

Nach: -Miütär-Wochenblatt". 1896. 3, 4.

Digitized by VjOOQ IC

N 0 t i z e IT.

143

Rett-BnfOhrungen in der Artillerie der Vereinigten Staaten ').

(Hiezu Tafel 5.)
1. Shrapnel für 3'6" (9cm) Kanonen.

Das neu constraierte Shrapnel (Fig. 1, 2) bestellt aus der gosseisernen^
na aoslackierten Sprengladongskammer Ä, aus der innen mit Längsrinnen
n^eoan schmiedeisemen Hülse B und ans dem gnsseisemen Boden C.
Sil Hülse enthält den Centriemngswnlst und nimmt auch das Führongsband
aLDie 218 Stflck 12'5mm Hartbleikugeln sind einzeln in gnsseisemen über-
i^er geschlichteten Lagerringen eingebettet Die Anzahl der wirksamen
fihgehi und Sprengstücke beträgt 280 Stück. Das Gewicht des complet
leerten Shrapnels 9%.

Beim Schießen gegen eine 6m hohe, 17m breite Scheibe wurden fol-
ade Besnltate erhalten :

Schnssdistauz 914m (1.000 Yards).

Juuoer

des
Schisses

InterraU
in m

Treffer |

Fflllkngeln

Sprengstücke

Totale

sehlagen

stecken
geblieben

ange-
seblagen

dnrob ge-
sehlagen

stecken
gebUeben

ange-
sehlagen

197

269

210

299

208

312

169

256

176

273

188

•

287

nme

1148

383

1696

2. Shrapnel für 3-2" (8cm) Kanonen.
Die Einrichtung des Shrapnels ist aus Fig. 3 und 4 zu ersehen.

^ n erwähnen : der Geschosskörper ist aus Stahl geschmiedet, der Stoß-
'lügel, aus Schmiedestahl, ruht auf einem Dreifuß aus Gusseisen. Das Communi-
^>t>ons-BOhrchen, welches zugleich eine Art Mundlochbüchse bildet, ist aus
^ttseisen erzeugt und durch im Gusse hergestellte Bippen yerstärkt. Die
^^«fliche des Geschosses wird brüniert.

Die Anzahl der 12'5mm Hartbleikugeln beträgt 170; das Gesammt-
f^t des Shrapnels ß'lkg.

Die beim Schießen gegen eine Scheibe von 6m Höhe und 17m Breite
^^^ittenen Besnltate sind in der nachstehenden Tabelle enthalten:

•) Siehe: „Annual report ofthe chief of ordnance to the tccreiary o/warfor Che

\0*

Digitized by VjOOQ IC

144

Notizen.
SchuBsdistanz 914m (1.000 Tarda).

Kummer

des
Scbnsses

Intervall
in m

Treffer |

Fflllkngeln

Sprengstücke

Totale

dnrohg«-
solllagen

■teoken
geblieben

ange-
■clüagen

dnrehge-
•ehUigen

•Ueken
gebUebeo

»nge.
sohUgen

1
3
3
4
5
6

30
30
80
89
39
39

106
189
126
112
92
96

2
2

1
3
6

1
7
3

22
16
10
24
15
15

5
2

6
5
6

14
7

145
153
152
144
122
138

Sun

ime

660

102

849

3. Mittelpivot-Lafette für die 8'' (21cm) Eüstenkanone.

Die Mittelpivot-Lafette fdr die 8" Küstenkanone wnrde im vergangenen
Jahre dorchexpenmentieri Die günstigen Besfiltate, die am Yersnchsplatz mit
dieser Lafette erhalten wurden, führten zu deren EinfQhmng.

Die genannte Lafette (Fig. 5, 6, 7, 8, 9 und 10) besteht aus einem
gusseisemen Pivotbocke .ä, der mittels 16 Schraubenbolzen mit den
Fundamente verbunden ist. Auf dem Pivotbocke ist die ebenfalls gusseisem^
(Jnterlafette B über einem aus 20 konischen Rollen C geformten £ran^
drehbar angeordnet und durch ein breites Pivot D pivotiert. Im obereij
Theile der Gleitbahn der ünterlafette sind beiderseits acht Bollen E zui
Erleichtorung der Bück- und Vorwärtsbewegung der Lafbtte eingelagert. Die
Neigung der Gleitbahn gegen den Horizont beträgt 4°, wodurch das selbsti
thätige Ausrennen der Lafette gewährleistet ist. Die vorderen Enden dei
Gleitbahn enthalten Lager für die Kolbenstangen der hydraulischen Brems-
cylinder, sowie Auflager F für den die Lafette umgebenden. Schild.

Die Oberlafette (r, aus Stahlguss, enthält die zwei hydraulischen
Bremscylinder und nimmt mit ihren Schildpfannen die Schildzapfen des
Bohres auf. Die in einem Stücke mit der Oberlafette hergestellten Flanschen,
umgreifen an den Außenseiten die Gegenflanschen der ünterlafette und yer-
hindern das Aufspringen der Oberlafetten beim Schusse. Einem ähnlichen
Zwecke — Verhinderung des Abhebens der ünterlafette voin Pivotbocke —
dienen die Klauen £. An der ünterlafette ist femer die Plateform J
für die Bedienungsmannschaft angebracht

Von den Details ist zu erwähnen :

Die Höhenrichtmaschine, nach Varasseurs Muster einge-
richtet. Das Biohtrad a sitzt an der sechskantig gestalteten, mit cylindrischen
Endstücken bei c und d versehenen, an der ünterlafette fixierten Welle b. Das
Konusrad e, in dem Ansatz der Oberlafette drehbar, umfasst mit seiner Nabe
die sechskantige Welle. Vom Konusrade e erfolgt die Übertragung der Bewegung
auf die Welle /, von da auf die Schnecke g^ das Schneckenrad, das Zahnrad
und den Bichtbogen. Das Ertheilen der Bichtung erfolgt entweder mittels des
Bichtrades a, oder mittels der an beiden Lafettenseiten angebnu>hten Bäder Z.

Digitized by VjOOQ IC

'Notizen. J45

Beim Schasse länfb die Lafette sammt dem ganzen Eegelrad^Mecbanismus
nrick xiod wieder vor, da sich das Kegelrad längs der Welle verschieben kann.

Das Schneckenrad ist dnrch eine regulierbare Frictionsknpplang, deren
DciaOs in Fig, 9 abgebildet sind, derart mit der Achse in Verbindung gebracht,
te bei flbergroßem itichtmaschinendrucke die Auslösung der Kupplung erfolgt.

Die Seitenrichtung wird mittels der beiden Kurbeln h ertheilt. Diese
äi&en die Welle t mit der Schnecke, welche mit einem Schneckenrade k im
fitgrife steht, an dessen Achse die Kettenrolle l sitzt. Die um den Pivotbock ge-
f^nngene, in einem Punkte fixierte Kette geht Ober zwei Leitrollen zur Ketten-
^ Durch Auf- oder Abwinden der Kette wird die Seitenrichtnng gegeben.

Die Bremse ist mit constantem Widerstände construiert; deren Ein-
oktang' ist ans Fig. 10 ersichtlich. Der Bremskolben hat zwei diametral
^IclHrachte Einschnitte a, in welche die zwei an den Cylinderwandongen
^Mchranbten, nach der Cnrve des constanten Widerstandes geformten Leit-
chioen eingreifen.

Die Einrichtung desGeschosskrahnes ist aus der Fig. 5 bis 8 deut-
U zu ersehen; derselbe wird durch die beiden Handkurbeln p betrieben«

Das (je wicht der Lafette betr&gt 25^, das Gewicht des drehbaren
Mes 16t. Hauptmann Pucherna.

Berechnung der zur Betonerzeugung erforderlichen Menge von Einzel-

materlallen.

In dem Werke ^Der Portland-Cement und seine Anwendungen im Bau-
T^«'^, bearbeitet im Auftrage des Vereins deutscher Portland-Cement-
hbrikaoten, Berlin 1892, ist ein Verfahren angegeben, wonach man die zur
Erzeugnng eines richtig zusammengesetzten Betons erforderliche Menge der
Bnelmaterialien berechnen kann; vorausgesetzt wird hiebei, dass die Größe
^ Hohlräume des Schotters durch Ausfüllung mit Wasser ermittelt wurde,
^ dass die Mörtelausbeute, welche die zu verwendende Cementmarke und
Usorte ergibt, bekannt ist. Diese Berechnungsweise kann jedoch, abgesehen
ni dem dabei unterlaufenen Bechnungsfehler, nicht als vollständig richtig
aoiiehiiet werden, einerseits aus dem Grunde nicht, weil man hienach zur
Szzmgnng der Eubikeinheit Betons stets eine Kubikeinheit Schotter benöthigen
v&ie, was doch den Erfahrungen der Praxis widerspricht, anderseits deshalb
Qcki, weil nach diesem Verfahren jene Mörtelmenge, die über das Maß des
Uhaomee des Schotters verwendet wird (15 bis 20 Vo), ohne Einfluss auf
^ Betonmenge wäre. Es möge daher im Nachstehenden die entsprechend
Mdüeierte Berechnungsweise angegeben werden, deren Besultate den praktischen
eifikrongen besser entsprechen dürfte.

Es sei M die zu erzeugende Betonmenge in erhärtetem Zustande in m'
od es betrage der Hohlraum des Schotters beispielsweise 0*4 und die Mörtel-
t^beute 0'76 ; es sei femer T die Gesammtzahl der Baumtheile des Mörtels
äie Wasser), während f|, <, . . . die Zahlen der Einzelbestandtheile sind,

& daher in der Mischung in dem Verhältnis -^, — . . . vertreten sind. Wird

^^^Isweise die Mörtelmischung 1 Cement auf 4 Sand angewendet, so ist
r= 5, f, = 1, und <, = 4.

Digitized by VjOOQ IC

X46 Notizen.

Zur ErzeugODg der Betonmenge M ist die Schottermenge if, und damit
alle Hohlräume des Schotters ausgefüllt sind, die Mörtelmenge 0'4 M noth-
wendig; durch das Stampfen des nassen Betons wird bewirkt, dass thatsäch-
lieh alle Hohlräume ausgefüllt sind, dass also das Volumen der erhärteten
Masse M ist; die erforderlichen Einzelbestandtheile sind also die folgenden :

die Cementmenge = —- . -— — 0*4 M= 0*106 M

4 1

„ Sandmenge = --- . -—-• 04 M = 0*426 U
"5 075

„ Schottermenge = 1*00 M.

Wenn nun der M6rtelmenge 0*4 M^ um ^satten^ Beton, d. h. solchen, in
dem alle SchotterstQcke mit einer dünnen Mörtelhülle umgeben sind, zu er-
halten, 15Vo» ^* ^* 0'^^ ^ zugeschlagen werden, so erhöhen sich die eben
angegebenen Mengen für Cement und Sand um 15Vo; weiter ist aber zu
beachten, dass nunmehr nicht die Betonmenge 3f, sondern jene

if+ 006 M^ 1-06 3f
erhalten wird; für diese ist also erforderlich:

die Cementmenge = 0*1067 (1 + 0*15) if = 0*1227 M
„ Sandmenge = 0*4267 (1 -f 0*15) Af = 0*4907 M

„ Schottermenge ^= 1*00 M,

Um nun die für die Betonmenge Jf erforderliche Materialmenge zu
erhalten, sind diese für die Menge 1*06 Jf giltigen Zahlen durch 106 zu dividieren.
Für die Betonmenge M ist also erforderlich :

0*1227
die Cementmenge = M=^ Ol 157 M

0*4907
„ Sandmenge = M = 0*4629 M

1*06

„ Schottermenge = — - If = 0*9434 3f.

" 106

Diese durch Rechnung ermittelten Mengen der Einzelmaterialien bedürfen
jedoch bei der praktischen Verwendung des Betons zu Bauausführungen noch eines
Zuschlages für unvermeidliche Verluste, die sich bei der Bereitung, Transporiiemng
und Verarbeitung des Betons ergeben. Die Größe des Zuschlages hängt von der
Arbeitsdisposition, der Sorgfalt bei der Erzeugung und Verarbeitung, von der
Transportweite u. s. w. ab, und ist, wie das eingangs genannte Werk angibt,
für gewöhnlich mit 4 bis ey« ausreichend bemessen; für den Schotter kann
der Zuschlag geringer angesetzt werden, als für Cement und Sand.

Unter Berücksichtigung dieser Zuschläge würden also bei der Bauaus-
führung für die Betonmenge M erforderlich sein :

die Cementmenge = 0*1157 (l -f- 0*06) M= 0*1226 M
„ Sandmenge = 0*4629 (1 + O'^ß) -*^= 04906 Jf
„ Schottermenge = 0*9434 (l -f 004) if = 0*9811 -Jf.

Bei Betonschüttungen unter Wasser, besonders in bewegtem, sind diese
Zuschläge zu erhöhen ; etwa beim Cement bis auf 15%» ^^^^ Sand bis auf 10 V»
und beim Schotter bis auf h^/^, da die Verluste noch durch die Ausspülung ver-
mehrt werden. Außerdem ist unter Wasser eine fettere Mörtelmischung erforderlich
und der Mörtelantheil in Beton zu vergrößern. Hauptmann Elbogen.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

147

3rüdce90nuidd0i

Die Vertheidigungs-Stellung bei Toliou6 (Daliomey).

Einem längeren Aufsatze der ^^ Revue du genie militaire^', welcher die Ver-
nodong der Genietrnppen in Dahomey (1892) behandelt, ist folgendes Beispiel
•jw seitens der Eingeborenen flüchtig befestigten Stellung zu entnehmen :

Zur Vertheidigung der
'>r den 0 n ^ m 6 - Fluss y i : '•cooo.

*ir?DdeD Fürth vonTohouö i'

änals, 7. October, betrug
*n die Wassertiefe 3-Om)
va am rechten Ufer, einige
tvffleter stromauf- und
^«abwärts, mehrere Reihen
^^ Schützenlöchern ausge-
:'**n. Dahinter war durch
>3Zou-Flu8s und einen
fiiffen Wasserlauf eine
>tte, etwa 25m breite und
i» tiefe Flusslinie gebildet,
''>be gleichfalls in der an-
>^b«nen Art zur Vertheidi-
P? hergerichtet war. Eine
^tt»- Linie ergab sich durch
^ Lager von Poguessa,
ärrb welches die Straße nach
i mey hindurchfahrte, und
^^Ibst der größte Theil der
"^^itkraft versammelt war,
^Verstärkungen an die zu-
K't bedrohten Punkte der
H^ren Stellung abzugeben ;
'* den gedachten Zweck
^^^ über die rückwärtige
i'Slinie mehrere Brücken
'"ablagen.

In den Schützenlöchern
^n die Schützen zusam-
•B^ekanert, hielten zahl-
*'ii« Gewehrsalven des
-mim aus, ohne sich
- rüien, und erwiderten
* Feuer erst, nachdem der
'-Tier auf ungefähr lOOw
'• iker Stellung angelangt
^»f; nach dem Schusse verschwand
-•■hng.

Diese Schützenlöcher waren zumeist
'^^«^rdnet, manchmal auch in drei

moäk Vom 4i>0c

1:SOOO
jiMTänMoig-äerSdaUMeiiLödim

der Schütze sofort wieder in seiner

in zwei Keihen schachbrettförmig
Reihen ; ihr gegenseitiger Abstand betrug

Digitized by VjOOQ IC

148 Notiten.

etwa 25m. Die Tiefe erreichte l'40m. Die Brde aus dem Ansfaube war rings-
umher verstreut Am Fuße der vorderen Wand des Schützenloches fanden sich
zumeist Aushöhlungen vor, die das Bereitlegen von Vorr&then gestatteten,

vielleicht auch den Fuß des Schützen aufoehmen sollten, während er zuwarten
musste. In manchen dieser Deckungen — vielleicht jenen der Befehlshaber,
oder der Amazonen — standen kreisrunde Schemel von 15cm Höhe, welche
drei FOsse hatten und aus einem Stücke Holz geschnitzt waren. K.

0a8 Leo Diet'sche Dreieck oder Perepectograph.

(Hiezu Tafel 6.)

Der k. und k. Artillerie-Lieutenant a. D. Leopold Dietmann, als
Maler unter dem Künstlernamen Leo Diet bekannt, hat ein Instrument er-
funden und ein Patent darauf erworben, welches zur Herstellung perspec-
tivischer Zeichnungen aus Grundriss und Aufriss, ohne Beihilfe von vielen
Constructionslinien, geeignet ist.

Wie die Fig. 1 auf Tafel 6 zeigt, besteht dasselbe aus einer Beisschiene
mit dem Lineale A und einem beweglichen Anschlage B, welcher die Verwendung
des Lineales unter beliebigem Neigungswinkel zulässt. In der gewählten Stellung
werden beide durch die Flügelschranbe C gegenseitig festgehalten.

An diese Beisschiene sind folgende Bestandtheile angegliedert:

Senkrecht zur ünterkante X des Lineales A^ welche hier, abweichend
vom gewöhnlichen Gebrauche einer Beisschiene, ausschließlich maßgebend ist,
befindet sich ein kurzes Lineal D mit einer mm-Theilung derart angebracht,
dass dasselbe vermöge eines Gleitstückes parallel zu sich selbst verschoben
werden kann, jedoch, einmal eingestellt, in dieser Lage durch Anziehen der
Stellschraube E fixiert wird. Der Anfangspunkt der Theilnng liegt im Schnitt-
punkte E der Lineal unterkante X mit der rechten Kante des Lineales D,

Auf diesem Lineale D ist ein getheilter Viertelkreisbogen F mittels
einer Hülse aufgeschoben und kann durch die Schraube O festgestellt werden.
Im Mittelpunkte H dieses Gradbogens ist ein Weiser Z angebracht, der,

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 149

fk spitar erkl&rt wird, zum Einstellen eines aliquoten Theiles der Bilddistanz
ä kr mm-Theüung dient. Die Gradtheilnng beginnt am Endpunkte des
3 1 parallelen Halbmessers, welche also senkrecht zu D ist.

Ein rechter Winkel J steht mit diesem Gradbogen derart in Verbindung,
i» dessen Scheitel, der Schnittpunkt der beiden Innenkanten Y und Y* mit
ia Mittelpunkte des Yiertelkreises flbereinfäUt ; um diesen Punkt ist auch
k rechte Winkel drehbu*. Der linke Winkelschenkel ist über den Scheitel
aus verlängert und trägt auf diesem zweiten Ende einen Index K^ flber-
flbOaed mit der Innenkante Y, Da die Gradtheilnng dem Sinne der ühr-
Tt^wegung entgegengesetzt angebracht ist, kann hiedurch am Gradbogen
k spitze Winkel abgelesen oder eingestellt werden, den die Geraden X
ai Y einschließen. Die Stellschraube bei K hält den rechten Winkel in der
«^ahen Lage fest.

Als letzter wesentlicher Bestandtheil ist der sogenannte Storch-
4UM NLO anzuführen. Den Drehzapfen für die beiden Parallelogramme
Gliben bildet der Bolzen der Schraube E; der Drehungspunkt liegt also
a ii&ngspunkte der Theilung auf i>, oder im Schnittpunkte von X mit
t rechten Kante von D. Das kleine Parallelogramm M trägt am Ende
»a EinsteUstifb N; die beiden Arme des großen Parallelogrammes L ver-
^ sich in der durchbohrten Achse 0, in welcher die Hauptpunkt-Nadel P
*ekt Die drei Punkte P, E und N liegen in einer geraden Verbindungs-
^«; daraus wird die bekannte Eigenschaft des Storchschnabels erklärlich,
te das Verhältnis der Strecken OE zu EN oder 0^ zu EN ein un-
^^dirtes bleibt, wie auch der Storchschnabel verschoben werde.

Beim Gebrauche des Ins^mentes wird die Hauptpunkt-Nadel P, wie
<« der Name andeutet, im Hauptpunkte (Augpunkt) des perspectirischen
Üd« eingesetzt und soll dort während der Arbeit verbleiben. Bei Benützung
'^ horizontal aufimhenden Zeichenbrettes genügt zum Festhalten derselben
3 Bit ihr passend verbundenes, auf dem Zeichenbrette aufruhendes Gewicht.
^ £e Verwendung des Instrumentes an einer Staffelei muss dasselbe jedoch
^mr Stelle des Bandes aufgehängt werden, welche das Arbeiten nicht
^ert Hiezu ist eine Kluppe U (Zwinge) bestimmt, welche das Schienen-
)ttr T trägt Letzteres ist sowohl verschiebbar, als auch um die Kluppen-
^be V drehbar und kann mittels der Flügelschraube W in jeder Stellung
^^emmt werden. Die beiden Schraubenmuttern R und S an der Achse O
^ Storchschnabels dienen endlich dazu, den Storchschnabel am Schienen-
^ T zu befestigen, wodurch die feste Lage der Hauptpunkt-Nadel P
^bt ist Durch die Stellung der Schraubenmuttern R und S, welche das
I '^kinenpaar T von oben und unten fassen, wird auch die Höhenlage des
'^rcbchnabels über der Zeichenfläche geregelt, so dass der Einstellstift N
^im Papiere nicht schleife, und dass die Stellschrauben O und K bei
^ Tenchiebung ungehindert unter den Schenkeln des großen Parallelogrammes
'^mggehen können.

Kt Ausnahme des hölzernen Anschlages B der Reisschiene und der
^ zwei eisernen Bundstäben bestehenden Centrierschiene T, sind alle
^n|9ii Theile aus dünnem Eisenblech gefertigt; alle Eisentheile sind poliert
^ Tsrnickelt

Digitized by VjOOQ IC

150 Notizen.

Die Fig. 2 zeigt an einem einfachen, aber häufig vorkommenden Beispiele
die Anwendnngsweise des Instramentes nnd soll gleichzeitig f&r die Ableitung
der zum Verständnisse nothwendigen geometrischen Beziehungen dienen« Die
wesentlichen Bestandtheile des Perspectographen sind in derselben leicht wieder-
zufinden.

In dieser Figur sei HH die Horizontale oder der Bildhorizont, A der
Augpunkt oder Hauptpunkt, 0 das um die Horizontale in die Bildebene um-
gelegte Auge ; dann ist A 0 die Augaxe (Hauptstrahl) und die Länge von A O
ist gleich der Aug- oder Bild-Distanz.

Es sei die Aufgabe zu lösen, von einem gegebenen Punkte a des per-
specti vischen Bildes — der aus Grund- und Aufriss leicht bestimmt ist —
eine Gerade zu ziehen, welche mit der Bildebene einen Winkel gc einschließt
und in einer Ebene liegt^ die zum Horizonte parallel läuft.

Unter vorläufiger Voraussetzung einer bestimmten Stellung des Weisers Z
am Lineale 2), welche aus der folgenden Darlegung hervorgehen soll, stellt
man vor allem die Hauptpunkt-Nadel P auf den Augpunkt A ein und richtet
das Lineal der Beisschiene mit dessen TJnterkante X parallel zu HH ein.
Dann dreht man den rechten Winkel soweit, dass Y und X den gegebenen
Winkel cl einschließen und fixiert diese Stellung mit der Stellschraube K.
Nun wird die Schraube E gelockert und Beisschiene A und Lineal D so ver-
schoben, dass der Einstellstift; N auf den gegebenen Punkt a zu stehen
kommt, worauf E wieder angezogen wird. Der Schnittpunkt c von Y und X
ist mit einer Bleistiftspitze zu markieren; die gerade Verbindungslinie ac ist
nun das perspectivische Bild der verlangten Geraden; die Verlängerung der-
selben trifft die Horizontale HH im Fluchtpunkte F der Geraden ac.

Nach bekannten perspectivischen Grundsätzen stellt demnach OF den
umgelegten Parallelstrahl der Geraden vor; der Winkel OFA ist gleich
dem gegebenen Winkel a.

Aus der oben angegebenen Einstellung des Instrumentes und aus der
durchgeführten Construction ergibt sich:

A AFO c^ A bcd\ daher ^i?': hc = AO: bd.
A FAa Q^ z;^ cba; daher AF: bc = Aa : ba.

Die beiden Proportionen verglichen, resultiert das Verhältnis
AO : bd = Aa: ba
das heißt: die Construction ist richtig, also F der Fluchtpunkt der Geraden,
deren perspectivisches Bild ac darstellt, wenn das Verhältnis der Aug-
distanz zur Strecke bd am Lineale D dasselbe ist, wie das Ver-
hältnis aus der Summe der großen und kleinen Storchschnabel-
Diagonale zur letzteren.

Bei den von Karl Knab, Wien, IL, Am Tabor 17, hergestellten und
in mehreren Handlungen für Zeichen- und Mal-Kequisiten in Wien (A. Ebeseder,
L, Opemring 9) erhältlichen derlei Instrumenten ist das letztgenannte Ver-
hältnis 10 : 1 ; man hat daher nur nöthig, am Lineale D den Weiser Z auf
soviele mm einzustellen, als die Augdistanz cm beträgt. Diese Einstellung
ist die erste vor Verwendung des Instrumentes und kann sofort bewirkt
werden, da für die Zeichnung des perspectivischen Bildes aus Grund- und
Aufriss die Lage der Bildebene und des Auges, somit auch die Augdistanz,
vorerst gegeben sein müssen.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen« 151

Aas der beschriebenen Construction geht ohneweiters hervor, dass die
Ts^QQgsgerade a c^ des gegebenen Punktes mit dem Durchschnittspunkte c^
n iweiten Schenkel Y' des rechten Winkels und X das perspectivische
lidner zu ac senkrechten Geraden darstellt; ihr Fluchtpunkt F' liegt im
vkittpnnkte der Verlängerung von ac^ mit der Horizontalen HH,

Hoe andere, häufig vorkommende Aufgabe ist die, auf einer Geraden a c,
ks perspectivisches Bild gegeben ist, von a aus eine bestimmte Strecke
•klingen.

Den erstgegebenen Fall beibehalten — ac ist horizontal und unter
%I % zur Bildebene geneigt — hat man zur Lösung dieser Aufgabe,
r^ tn der Einstellung von P im Hauptpunkte und von Z am aliquoten
"iibM der Augdistanz etwas zu ändern, den rechten Winkel soweit zu drehen,
^ iimmehr Y mit X den Winkel V, a einschließt und die Stellschraube K
CTthen.

Dann wird am parallel zu HU (mit Hilfe des Lineals A) gezogen,
^TöQ a aus die Strecke am aufgetragen. Letztere entspricht selbstver-
"^^üich der Lage des Punktes a zur Bildebene; liegt a in der Bildebene,
^ Jt am die wahre GrOße der gegebenen Strecke; sonst muss die aufzu-
^'^de Länge am vorher mittels des bekannten perspectivischen Maßstabes
s; der gegebenen Länge abgeleitet werden.

Jetzt wird durch Verschiebung von A und D, wobei X parallel HH
^X der Einstellstift N auf den Punkt m gebracht und der Schnittpunkt c\
>r». Cj' markiert. Die Verbindungsgerade c*m bezw. c^'m schneidet auf ac
' ihrer Verlängerung den Punkt n bezw. n^ ab und es ist a n, bezw. a n,
> perspectivische Bild der auf a c aufgetragenen gegebenen Strecke.

Wenn die Construction richtig ist, so müssen die Verlängerungen von m&
^ mc/ die Horizontale HH im Theilungspunkte der Geraden ac, in 2"
-i T' trefTen.

Der Theilungspunkt einer horizontalen Geraden liegt in der Horizon-
mHH, das ist aus den Lehren der Perspective bekannt; allgemein bilden
**? Fluchtpunkt F einer Geraden, ihr Theilungspunkt T und das umgelegte
^ 0 ein gleichschenkliges Dreieck 0 TF, dessen Grundlinie den Parallel-
^ der Theilungslinien (der Theilungspunkt ist ja nichts anderes als der
^^tpmikt der Theilungslinien), also hier die Verbindungslinie 0 T bezw
•T* sein muss.

Vorläufig das Dreieck 0 TF betrachtet, ist leicht einzusehen, dass der
*ikel OTi^= V, aist; im Sinne der ersten Aufgabe ist dies richtig, da
*• diese Construction die Einstellung von Y zu -X unter dem Winkel */, a
*^te. Der Winkel O^T ist als Außenwinkel des Dreiecks OFA gleich
.•/4-(90« — a) = ISO** = a; daher ist Winkel TOF=y^oL und das
-'J^ck OTF im verlangten Sinne gleichschenklig, oder T wirklich ein
JLDBggpnnkt der Geraden aF. Aus dem Dreiecke OT* F lässt sich ähnlich
^«i«en, dass auch T' ein Theilungspunkt von a F ist.

Die Ausführung dieser wenigen Beispiele dürfte zum Verständnis für
••Einrichtung und den Gebrauch des Leo DieVschen Dreiecks genügen.
^'J soll noch bemerkt werden, dass im allgemeinen der umgekehrte Weg
- LösuDg der umgekehrten Aufgabe führt. Die Umkehrung der ersten Auf-

Digitized by VjOOQ IC

152 Notizen.

gäbe, d. i. die ErmitÜnng des Neignn^winkels einer horizontalen Ger&di
mit der Bildebene, wird nach dem Gesagten leicht aasführbar sein.

Im Vorgehenden wurden allerdings nur Constructionen mit horizontale
Geraden besprochen; doch lassen sich auch solche Aufgaben bei einer b
liebigen Lage der gegebenen Gebilde lösen; nur bedarf es da einiger Hili
Constructionen, auf welche hier nicht eingegangen werden soll, da solche ai
den Lehren der Central-Projection abzuleiten sind. Ffir diese letzterw&liTi
Anwendungsweise, wo Neben- Augpunkte, Hilfshorizontale u. s. w. constmie
werden müssen, ist das Lineal A gegen den Anschlag B der Beisschiei
verstellbar eingerichtet.

Schon diese Andeutung lässt ersehen, dass das beschriebene Instnunei
demjenigen nur ersprießlich dienen wird, der mit vollem Yerstfindnisse ft
die Lehren der Central-Projection dasselbe in die Hand nimmt. Ist jeman
dazu noch berufsmäßig angewiesen, perspectivische Bilder herzustellen vo
Objecten. welche viele geradlinige Begrenzungen enthalten, z. B. Gebäude, s
düifbe er gewiss recht bald das Instrument schätzen lernen, angesichts ein^
nicht unbedeutenden Zeitersparnis, die sich nach einiger Einübung einstellt, un
wegen der Beinlichkeit der Arbeit, da eine größere Anzahl von Constmcüoii^
linien entfällt.

Der Preis eines Leo Die tischen Dreiecks beträgt 30 fl.

Leo D i e t hat übrigens bereits ein zweites Patent für einen Appar^
erwerben, der vorwiegend zur Lösung der allgemein umgekehrten Ao^abj
gewidmet ist, nämlich der Darstellung von Grund- und Aufnss aus einej
perspectivischen Zeichnung, welche natürlich alle Elemente für eine geometrischj
Construction enthalten muss, also : Horizontale, Augpunkt, Bilddistanz u. s. ^
Dieses Instrument käme wohl vorzugsweise der Photogrammetrie zustatten
Sobald dasselbe in die Öffentlichkeit getreten, wird hierüber berichtet werden

Hauptmann WlaschOtz.

Kleine Notizen.
Frankreich. Versuche mit Fähren fOr Cavaiierie. Die Einführung aet

Faltboote bei der Deutschen Cavaiierie bat den General Donop, Conunandanten der
6. Cavallerie-Brigade , zu Versuchen mit Booten veranlasst. Das Ergebnis ist, dass
die Brigade jetzt zwei Boote besitzt, welche allen Anforderungen entsprechen. Die
Verladung der Boote erfolgte auf Krankentransportwagen, weil diese leichten Fahr-
werke sich als besonders geeignet hiefflr erwiesen. Ans abgepassten Brettern wird
eine kleine Fähre mit flachem Boden znsammengesetzt, 2'5m lang, Im breit. Ein
Leinwandüberzng verhindert das Eindringen des Wassers. In einigen Minuten ist
das Fahrzeug fertig, fährt über nnd stellt die Verbindnng zwischen beiden Ufern
durch ein Drahtseil her, auf welchem eine Zagrolle läuft. Die Fähre ^^&gt acht
Mann in voller Ausrüstung. Bei einem ferneren versuch wurden Leitern und Bretter
aus dem nächsten Dorfe geholt, die beiden rorhandenen Fährboote durch die Leitern
verbunden, auf die Leitern Bretter gelegt und so in kurzer Zeit eine gut gangbare
BrQcke hergestellt. Eine Fähre wiegt 70kg, mit allem Zubehör 100kg und kostet
250 Francs. Die Versuche haben sehr befriedigt, und es wird die allgemeine Ein-
fährung der Fähre empfohlen.

Militär- Wochenblatt. 1895. 11.

Digitized by VjOOQ IC

Notisen. I53

ttaliea. Vergrößerte Sehuetpatrone. Die gewöhnUohe Scbnsspatrone der
«■Ftldgeschfitie beträgt OAßkg Filit. (Siehe „Mittheilongen" 1893, Seite 418.)
Ij m ftr b«8ondere FSlle die bisherige größte ScboBtweite bei diesen Geschütsen
Kci fttiter auszudehnen, hat das italienisohe Kriegsroinisteriom eine zweite Patrone
«• ^blhg Filit eingeführt. Diese Ladnng ist jedoch nnr dann anzuwenden, wenn die
pnten Geschütze in eisenblechemen Feld-Lafetten eingelegt sind nnd sobald
taähm mit dem f%lr 9c«» bronzene Feldgeschütze ähnlichen Zündloche Tersehen
<3i<rien. Giomale d*iirHgUeria e genio 1894^ VI,

Vereinigte Staaten. Dynamitbatterie, im Hafen Ton San Francisco wird
otD^ntmitbatterie, ähnlich der bereits in Sandy Hook erbauten, angelegt. Erstere
Bsnckeidet sich dadorch von letzterer, dass für dieselbe drei 15-zOUige Geschütze
'■ftt^en sind, während letztere mit zwei 15-zOlligen nnd einem 8-zOlligen Ge-
öiB anniert ist Vorläufig werden die Geschütze in Fort Winfield Scott aufgestellt,
ittfiagt es in der Absicht, dieselben später in Point Diablo unterzubringen.

Militär-Wochenblatt. 1895. 11.

AntOBiatieche Schnellfeuer-Kanonen großen Kalibers, wie einem in

^^Murmmg FaH'^ Tom 8. Jänner 1. J. verOfifentlichten Briefe des Erfinders der
Baltischen Schnellfeuerwaffen, Herrn Hiram S. Maxim, entnommen werden kann,
^sa fär die englische Marine halbautomatische Schnellfeuer-Kanonen Yon 12"
hm) Calibto' nach dem Systeme Maxim gebaut. Die Lieferung der zugehörigen
teen wurde der Firma Armstrong übertragen. Der Verschluss dieser Kanone
d k ihnücher Weise functionieren wie jener der kleincalibrigen halbautomatischen
^^idlfeaer-Kanonen, nämlich: nach dem Abgehen des Schusses spielt das Geschütz
Aiek und rennt wieder selbstthätig aus, so weit, bis es vor dem Anlangen in der
'«ntellung gestoppt wird. Hier Offnet sich der Verschluss automatisch, wodurch
^Holie extrahiert und der Abfeuerungs-Meohanismus gespannt wird. Nachdem Ton
^ tos oder mittels mechanischer Hüfsmittel geladen wurde, schließt sich aber-
^ 4er Verschluss selbstthätig und das Bohr geht in seine eigentliche Feuerstellung
% Dieses Geschütz soll in zwei Minuten einen Schuss abgeben können ; doch yer-
Mt neh der Erfinder, dass die nächste Verbesserung durin bestehen wird, auto-
^fiiKbe Kanonen einzustellen, bei denen es möglich ist, bei diesem Caliber
tiä 6 Schuss in der Minute abzugeben.

Der Steigerung der Feuergeschwindigkeit einzig und allein hindernd im Wege
^ üe durch das Schnellfeuer herrorgemfene rasch fortschreitende Zerstörung der
*«aj der Kanone. P.

Erhärten dee Mörtele. (Von Wm. P. Mason.) Es wird meist angenommen,
%ai Yortheilhafler ist» den Kalkmörtel zuerst einige Tage Yor dem Gebrauch in
■^ liegen zu lassen, als ihn gleich nach der Zubereitung zu gebrauchen. Um
^Fr^^e experimentell zu prüfen, wurden Yon zwei umfangreichen Haufen an
'Büliedenen Tagen Proben genommen und Ziegel gemacht, mit denen Zerreißversuche
^Nellt wurden. Die Resultate werden durch folgende Tabelle wiedergegeben:

Ta^ Tag«, Mittleret Bruoh-

dea Lagerst nach der Luft als Ziegel gewicht In „pound*
d«B MiMhen aiugeMtst ptr »quart inch.*

Xtetel Nr. 1 8 50 84*6

4 49 88-6

6 48 881

7 46 39-8
Mörtel Nr. 2 4 48 860

5 47 380

6 46 41-2

7 46 41-5

;^ Menge des selbst in MOrtel yon altem Gemäuer gefundenen Calciumsilicats
'^'1) ist zu gering, als dass ihr ein Einfluss auf das Erhärten zugeschrieben

Digitized by VjOOQ IC

154 Patent-Angelegenheiten.

werden konnte. Erhärten mit Znckerwasser gab eine Steigerung der Festigkeit um
3'8Vo beim Liegen der Steine an der Luft, während beim Erhärten unter Wasser
keine Steigerung erhalten wird. In Süd- Amerika wird zum Erhärten des HOrt^
gelegentlich Ochsenblut Terwendet. Versuche des Verfassers mit Blut, das mit
Va Volum Wasser Terdflnnt war, ergaben eine Steigerung der Festigkeit um 10* V
wenn die Ziegel der Luft ausgesetzt wurden.

Chemiker-Zeitung, Repertorium. XVIU. 29.

Patent- Angelegenheiten.

Übersicht der im Monate September 1894 ertheilten

Privilegien.

Cla99e 3,

4860. Flosse Golly in Wien. Milit&rkopfbedeckung aus Spanischrohr gewebt odei
geflochten.

Oa90e 5.

4879. Schwarz Abraham Wilhelm in Leipzig. Verfahren und Apparat zur Sprengung
von Felsen mittels Chlor- (Jod- oder Brom-) Stickstoff.

4989. Boughton Telephotos Company in Buffiilo. Neuerungen in der Telegraphi(

durch optische Zeichen mittels elektrischer Lampen.
4949. Neuhold Johann in Budapest. Contact-Apparat fflr elektrische Zielscheiben

um ein und denselben Treffer wiederholt anzeigen zu können.

€Zmm 37.

5022. Bruyn QustaT, de, in Hamburg. Eillek. GussgewOlbe aus Gjps oder Cemen
mit Kohlenasche, Steinbrocken und Sand als Zusatz.

CUut 42.

5056. Sobieczky Adolf in Pola. Qeschützaufsatz zur Ermittlung der SeitenTei
Schiebung zweier Schiffe.

5057. Stieler I. in Zabem. Abziehcontrolapparat zum Gebrauche bei Sehießfibiiogei

Clas*e*e3,

5168. Ansiauz Ludwig und Schlick Franz in Wien. Zweitheiliger Infianteriemunitlon
wagen mit Schutzpanzerung.

Cla99e 72,

5220. Ahomer Carl in Wien. Neuerungen an Patronentomistem.

5221. Ahomer Carl in Wien. Neuerungen an Patronentaschen und PatronenbehJÜter

5222. Brzostowiöz Otto in Breslau. Platzpatrone.

5228. Keller & Co. in Hirtenberg. Vorrichtung zum Geschmeidigmachen des zi
Aufnahme des Geschosses dienenden Theiles von MetallpatronenhfllBeii.

5224. Latrige Brun in St. Etienne. Bepetierfeuerwaffe.

5225. Bussel Andrew Howland in Washington. Neuerungen an Magazingewehren.

5226. Wesenkoff Wladimir in Moskau. UniTcrsal-Flintenwischer.

Digitized by VjOOQ IC

Patent- Angelegeuheiten. J 5 5

Patent-Anmeldungen in Österreich-Ungarn').
A, österreieh-UiLgam.

B. Österreich.

1? Tofüireo, gehärtete Stahlplatten an einzelnen Stellen wieder weich zn machen.

- Thomson Electric Welding Company.
k UmUapphares Bajonnet. — F. W. Kahl & Co.

1 Terbessenmg der Patronenhfllsen für Hinterlader-Schrotgewehre. — Alex. Lanhe.
. Pitronenladmaschine. — Rheinisch- Westph&lische Sprengstoff-Actien-Gesellschaft.
. Iistniment zur Bestimmung der fOr den Schützen geeigneten Qewehrform. —

Hogo Lau.
. ?idUnfige Schusswaffe. — Jacques Lnciani.

. Aknnkanone mit Petarden-Ladung und Drehverschlnss. — QustaT Zimmermann.
. Magazinsgewehr. — C. Lisle & W. Berkey.
. Ver&hren zum Einpressen von Seelenrohren in die Zfige von Feuerwaffen zwecks

Tcanindernng des Calihers. — Heinrich Ehrhardt.
. Selbstth&tige Zfindloch-Bohrmaschine für Patronenhülsen. — Deutsche Metall-

ptnmenfahrik.
. Neuerung an Patronentomistem. — El. Schittenhelm's Sohn.
' ^erheits-Patronenverschluss für Zimmerstutzen mit Randzündung. — Josef

Ivthherr.
^ Hentellung von stark wirkenden Sprengstoffen. — Charles St. Randall.
t Ter&hren zur DarsteUung von Nitropentarrythrit und Herstellung eines rauch-

kMen Schießpulyers unter Anwendung von Nitropentarrythrit. — Rheinisch-

Wes^h&lische Sprengstoff-Actien-Qesellschaft.

^ Neuer Feldofen. — Johann Bätä.

^ Neuerungen an Schnellfeuergeschützen und deren Lafetten. — Moodm NordeittfeU

Ofm$ atä AmunUion Oo, Lid,
• Neuerungen an Patronen-Tomistem. — Firma El. Schittenhelm*s Sohn.
^ DriUingB-Qewehr mit ahnehmharem Lauf. — Adolf Frank.
'^^ Artow-Litomitzky*8che Fechtmaske. — Moriz Tiller & Co.
'- Neuerung an Zündschnüren. — James Watson.

*) Dluatriertes Osterreichisoh-ungarisches Patent-Blatt Nr. 831 und

Digitized by VjOOQ IC

156

Sanit&tsverh&ltiusse.

Sanitatsverhaitnisse bei der Mannschaft dee k. und lu Heeres im

Monate November i894.

Mit Ende October 1894 waren krank .erblieben { ^ÄÄn ! 7^1 T'^

Krankenzngang im Monate NoYember 1894 22.671 ,

entsprechend Too ^^^ dnrchaohnittliohen Kopfstärke 75

Im Monate Noyember 1894 wnrden an Heilanstalten abgegeben . . . 9.204 Mann

entsprechend Voo d®' durchschnittlichen Kop&tärke . . . , . 30

Im Monate November 1894 sind vom Qesammtkrankenstande in Abgang

gekommen 21.779 Mann

daninter: als diensttauglich (genesen) 19.750 „

entsprechend Voo ^^^ Abganges 907

durch Tod 83 Mann

entsprechend Voo ^^b Abfranges 3*81

bezw. Voo d^ durchschnittlichen Kop&t&rke 0 ' 27

AinMon.t«,chl«se8indk««kTerbUeben{£''H^^^^. .... |.604 Mann

Von dem Krankenzugang und den Todesftllen entfallen auf:

Zu-
gang

Todes-

niie

Za-

gang

Todea-
Olle

djunmter: Danntyphat ....

Buhr

InflaensA

MiOsriAknuiUMit

LoBgentaberenlote

Tnohom und AngenblenaorrtaSe .

heiten

419

136

888

180

1.483

19
4

Bindehantkatiurrli, Herpe« der
Bindehaut

Magenkatarrh, acntar Darmkatarrii,
katarrhaUacke Gelbenoht . . .

QelenksrhemnatiamQs

Wunddruek der FflÄe, Anfirttt . .
Körperliche Beach&dlgongen . . .

678

1.809
U9

1.656

860

1.468

9.899

9
6
5

•)
f

Seorbnt

Der Erankenzugang, die Abgabe an Heilanstalten und die TodesfUle bereehnen
sich fftc die einzelnen Corps und deren Hauptgamisonsorte in Voo ^^^ durchschnitt-
lichen Kopfst&rke, wie folgt:

Corps

Gamisonsorte

lal

1. Corps

77
73
84
90
66
76
67
79
61
70
79
77
79
79
57
98

87
86
97
89
85
90
S5
86
82
35
83
85
40
80
87
44

0-88
0-88
010
009

0-33
0 86
0-86
0-88
0-27
0-37
0 54
0-55
0-21
0-88
1-05

Krakan

Wien

Grai

91
67
86
96
68
78
91
98
68
76
76
87
66
80
68
188

80
94
84

86
18
81
81
84
86
40
83
88
87
89
88
67

0*86
0-20

008

0-60

0-90
018
0-8T
0-41

114

9. „

8. j,

4. „

Budapest

Pressbnrg

Kasehau

TemesT&r

Prag

6. ,

6. „

7. -

8. ! : :

9. .

Josephstadt

Prsemyfl

Lemberg

Hermannstadt ....

Agram

Innsbruck

Sarajevo

Zara

10. „

11. ^

12. „

13. „

14. ,

15. y,

MUit&rCommando in Zara .

Außerdem sind noch vorgekommen:
mit todtlichem Ausgange.

29 Selbstmorde und 1 Yemnglflokung

>) Die Differenz gegen die entsprechenden Zahlen in dem Ausweise pro October 1894 ist
durch nachträgliche Richtigstellung einiger Rapporte bedingt.

*) Der Tod erfolgte einmal infolge Magenblutung, einmal an nachtrIgUeh constatierten
DarmtTphus.

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-Beaptecbongeü. 157

Ldbden zum Studium der elementaren Ballistik von Hans Maudry,

L und k. HauptmaDn im Artillerie-Stabe, Lehrer der Waffenlehre an
<br Artillerie-Gadettenschule. Verlag von Seidel& Sohn. Wien 1894.

Ton dem anerkennenswerten Bestreben geleitet, einen Behelf zu schaffen,
acfe welchem der Unterricht in der elementaren Ballistik in den Einjäbrig-
Fiyrilligen-Scbulen der Feld- und Festungs-Artillerie einheitlich geleitet
»»riffl könnte, hat der Verfasser auf Basis seines Werkes „Waffenlehre für
^e aller Waffen, Wien 1892 bis 1894^ ein Buch zusammengestellt,
ft'i«8 onter dem Titel „Leitfaden zum Studium der elementaren Ballistik^
m/är erschienen ist.

Den drei Haapt-Capiteln dieses Buches: „Innere Ballistik^, „Äußere
Si^tik^ und „Ballistik am Ziele" (Theorie der Treffwahrscheinlichkeit, Wirkung
i»* «Bzelnen Geschosses), folgen als „Anhang" drei Tableaux, enthaltend die
^-»ßregeln der Feld- und Pestungs-Artillerie.

Mit vielem Geschicke hat der Verfasser die theoretischen Grundzüge
i einfacher, klarer und leichtfasslicher Weise entwickelt und hauptsächlich
K wo es mit Bücksicht auf die Schießpraxis geboten erschien, durch
t gewählte, praktische Beispiele erläutert. Es verdient hervorgehoben zu
^0, dass der „Leitfaden" auch insofemo einen schätzenswerten Beitrag
-13 richtigen Verständnisse der gegenwärtig bestehenden Schießtafeln für die
i 3nii k. Festungs- Artillerie liefert,^ als in demselben die in der Rubrik
.Iflfflerkangen" dieser Schießtafeln enthaltenen Formeln zur Ermittlung der
tosigkeit des Schießens aus verdeckter Stellung eine entsprechende Er-
^^^^ffung finden. Auch sonst wurde — wo es angieng — stets auf die
^tafeln hingewiesen.

Die dem Buche als Anhang beigegebenen Schießregeln der Feld- und
**ng8-Artillerie in Tabellenform könnten — ohne den Wert des Werkes
-^ beeinträchtigen — fortgelassen werden. Es ist immer eine missliche
'*^i, Vorschriften, welche ihrem Geiste nach zu erfassen sind, deren
vünm somit — sofeme dasselbe überhaupt mit Nutzen betrieben werden
^— der Begründung nicht entbehren kann, in Form von Tabelle»
5 Ttranschaulichen , da diese Tabellen einerseits die betreffenden, volltext-
M Vorschriften nicht zu ersetzen vermögen und anderseits viel zu um-
zieh und compliciert sind (siehe Tabelle II und III, „Schießregeln für
^Festungs- Artillerie"), um die angestrebte Übersichtlichkeit bieten zu können.

Wenngleich der „Leitfaden zum Studium der elementaren Ballistik"
^ Rahmen dessen, was in den Einjahrig-Freiwilligen-Schulen der Feld- und
?ftiang8-Artillerie in diesem Gegenstande gelehrt, insbesondere aber gelernt
»■J^en kann, wohl noch weit überschreiten dürfte, so bietet or dennoch einen
^ brauchbaren und schätzenswerten Behelf für die genannten Schulen ; dieses
^^ sei aber auch der Aufmerksamkeit derer bestens empfohlen, welche dem
^ÜMD der elementaren Ballistik — sei es behufs Vorbereitung für die
^erie-Cadetten-Prüfung, oder zu anderem Zwecke — zu obliegen in die Lage
tiffien.

Hauptmann Eic hinger.
U

Digitized by VjOOQ IC

1 5d Büoher-fiesprechtingen.

Almanach fOr die k. und k. Kriegsmarine 1895. Mit Genehmigung de

k. und k. Beichs-Kriegs-Ministeri ums (Marine-Sect ion
herausgegeben von der Bedaction der „Mittheiinngen aus dei
Gebiete des Seewesens". Mit 161 Panzerschiff-Skizzen. XV. Jahi
gang. Pola. In Commission bei Gerold & Comp. Wien 1895.

Mit der Jahreswende ist abermals der Marine-Almanaeh erschiener
Vermehrt und corrigiert in vielen Abschnitten, repr&sentiert derselbe, wi
schon des Öfteren in den ^ Mittheilungen" angeführt, ein für den See-Offici«
fast unentbehrlich gewordenes Taschenbuch.

Nebst den in den früheren Jahrgängen schon enthaltenen Abschnitte
kommt im vorliegenden Jahrgange noch eine Münztabelle vor, dann eine Tabell
über die Anzahl der Segelschiffe und Dampfer der Osterreichischen unj
ungarischen Handelsmarine, die Flottenlist« des Osterreichischen Lloyd uni
der Dampfschiffahrts-Gesellschaft „Adria", sowie der anderen Österreichische!
und ungarischen Seeschiffahrts-Unternehmungen, femer jene der Bodensee-Schid
fahrt. Dieser Zusammenstellung kann entnommen werden, dass die Österreichisch^
bezw. ungarische Handelsmarine 10.875, bezw. 433 Segelschiffe und übe
143, bezw. 62 Dampfer zählt.

An diesen Theil schließt sich die Personal- und Flottenliste de|
k. und k. Yacht-Geschwaders an, worauf der IV. Theil, enthaltend elektn»
technische Notizen, folgt.

Die Artillerie- und Flottenliste, der Abschnitt ^Gebürenwesen^ und
ein Personalschematismus der k. k. Kriegsmarine bilden den Schluss.

Das Werkchen ist mit vielem Fleiss redigiert; ebenso ist die Ausdauej
bei der Zusammentragung der oft schwer zu erhaltenden Daten über di{
fremdländischen Flotten- und Marine- Artillerien, dann bei der Evidenz diesei
Daten anzuerkennen.

Wenn auch die elektrotechnischen Notizen im Marine-Almanach — diJ
eventuell für eine Separat-Auflage für Elektrotechniker verwertet werde]
konnten — einen Umfang von 28 Seiten (!!) angenommen haben, viras b«
dem compendiumartigen Charakter des Almanach im allgemeinen, sowie mi
Bücksicht auf den Gegenstand selbst als viel zu viel bezeichnet werden mus^i
so hat doch die Handlichkeit des Almanach noch nicht gelitten.

Den interessierten Kreisen sei dieses Büchlein wärmstens empfohlen.

Hauptmann Pucherna.

Studie Ober den Shrapnelschuse der Feld-Artillerie. Von H. Bohne

Generalmajor und Commandeur der 8. Feld-Artillerie-Brigade. Berlin 1894
Verlag von Ernst Siegfried Mittler & Sohn.

In den Heften IX und X des ^Archiv für Artillerie- und Ingenieur
Officiere des deutschen Beicbsheeres 1894^^ hat Generalmajor Rohne di^
obgenannte Studie zuerst der Öffentlichkeit übergeben. Sie ist nunmehr al^j
„Sonder- Abdruck" in einem Hefte zusammengestellt, wodurch ihre Verbreitung
in weitere Kreise vorbereitet erscheint.

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-Besprecbangeu . 1 59

Der Verfasser gliedert den zu behandelnden Stoff in nachstehend an-
^»fikte Theile:

I. Wirkung des einzelnen Shrapnels^

II. Wirkung einer Gruppe von Schüssen,

m. Das praktische Schießen mit Shrapnels,

lY. Folgerungen fGr das Feldgeschütz der Zukunft.

Jeder der bezeichneten Theile ist, wie dies eben bei dem allseits be-
taitefl Autor nicht anders erwartet werden kann, mit großer Sorgfalt aus-
arbeitet.

Im nachfolgenden soll nur der letzte Abschnitt, weil von actueller Be-
i^fig, einer kurzen Schilderung unterzogen werden.

Der Verfasser untersucht die Constructionsdaten eines Zukunft-Shrapnels
^ Standpunkte der „größten Wirkung und ausreichenden Beweglichkeit des
^itzes^ und vom Standpunkte „der ausreichenden Wirkung und möglichst
r^ Beweglichkeit des Geschützes, aus welchem das Shrapnel geschossen
Kien soll".

Vom erstgenannten Standpunkte betrachtet, soll das Shrapnel nach-
iu^oden Bedingungen entsprechen:

1. Auf 2.500m muss der Kegelwinkel der Füllkugeln und Spreng-
.•^tikebi 18* betragen, so zwar, dass bei einem Sprengintervall von 60m
M mit normalem Intervalle aufgestellte Geschütze in die Sprenggarbe fallen.

2. Die Anzahl der Füllkugeln muss derart bemessen sein, dass auf
UOOm und einem Sprengintervalle von 50m die Hälfte der Bedienungs-
^anschaft getroffen wird.

3. Der Einfallswinkel des Geschosses soll auf 3.500m nicht größer sein
^itr halbe Eegelwinkel, eine Forderung, welche mit Bücksicht auf eine
Gehende Wirkungstiefe aufgestellt ist.

Diesen Bedingungen entspricht ein Bodenkammer-Shrapnel vom Calibor
'•OA bis 8cm, dessen Gewicht ß'7kg bis 7'bkg und dessen Anfangs-
'^windigkeit 580m bis 550m beträgt. Das Mindestgewicht der Füllkugel

Ob es jedoch möglich ist, eine Lafette zu construieren, welche bei
'^tüDg ihrer jetzigen Gewichtsverhältnisse die aus den angeführten Daten
"Verende Rückstoßenergie auszuhalten vermag, erscheint dem Verfasser

Yom Gesichtspunkte der ^ausreichenden Wirkung und möglichst großen
'^'eglichkeit des Geschützes" soll das Zukunfts-Shrapnel folgenden Bedingungen
•sprechen.

1. Soll das Shrapnel bezüglich Wirkung sich nicht ungünstiger verhalten
•^'tie derzeit eingeführten Modelle.

2. Dass der Kegelwinkel auf 2.500m 18" betrage.

3. Dass der Einfallswinkel auf 3.000m kleiner sei als der halbe Kegel-
^3kel auf dieser Entfernung.

Aus den Darlegungen des Verfassers folgt, dass diesen Forderungen
^bwten durch ein Bodenkammer-Shrapnel von 7ä;^ Gewicht, 8*1 cm Caliber
^ dessen Anfangsgeschwindigkeit 480m beträgt, entsprochen wird.

Mit diesem, wie bereits erwähnt, hier nur flüchtig berührten Theile der
"^tie will Generalmajor Bohne durchaus nicht bestimmte Vorschläge für

11*

Digitized by VjOOQ IC

1(>0 Eingdlanfene BQcher.

ein zukünftiges Feldgeschütz machen, sondern er zeigt nnr, welche Erw&g'ang«
bei der Constmction eines Feldgeschützes mit Bücksicht auf die wichtige
Schussart der Feld-Artillerie, den Shrapnelschuss, anzustellen wären.

Aus diesem Grunde sei die Lecture der Studie jedem, der sich mit ein
solchen Arbeit befasst oder sich über den Shrapnelschuss der Feld-Artillei
eingehend belehren will, bestens empfohlen.

Oberlieutenant Steinhauser.

Eingelaufene Bflcher.
Lettfäden zum Studium der elementaren BaMietik von Hans M&udr

k. und k. Hauptmann im Artilleriestabe, Lehrer der Wafienlehre an der A
tillerie-Cadettenschale. Mit 56 Textfigaren und drei Tableaux. Verlag t<
L. W. Seidel & Sohn, k. und k. Hofbochhandlung. Wien 1894.

Taktische Betrachtungen Ober den Feetunge-AngrifT und die permaneni

Fortification der Gepenwart. Eine Studie von Paul von B ehm. k. and
Hauptmann des Artillenestabes. Wien und Leipzig. Wilhelm Braumülle
k. und k. Hof- und üniversit&ts- Buchhändler. 1895.

Le Origini della fortificazione moderna. — studio storico-critico di e. r o c c b

maggiore del eenio. ün volume di XX— 184 pagine, ton atlante separato \
14 Tavole in foto-incisione. Voghera Enrico. Roma 1894. Prezzo L. 4.

Los fusiles Mauser adoptados en Europa y en America, por d. JoJ

Boadov Castro, capitän de Artilleria de la fübrica nacional de armas d
Oviedo (Con 33 grabados) 1894 — imp. de Pardo, Gusano y compafiia — Cal
de San Jos^, num. 6. — Preis 1 peseta.

Special-Lexikon zum russischen Theile des Feldwörterbuches fü
die k. und k. Armee (1888, Verlag von L. W. Seidel & Sohu). Bi
arbeitet von Julius Bussjäger, k. und k. Major. Alle Rechte vorbehaltei
Im Selbstverlage des Verfassers. Wien 1895.

Digitized by VjOOQ IC

161

Neues vom Büchermarkte ')-

(Artlllerie-^Vissenschaft.)

9&85 BedienunsT der Festungskanonen. (75mm h. S. E , 47mm fa. S. K.,
8mm 21. Mitr. und 19cm J. M.) (In dänischer Sprache.)

Kl. 8. Kopenhagen 1893. 1 Heft.

9586 Bedienung der gezogenen 4- und 12-pfündigen Kanonen in Wall-

lafetten. (In dänischer Sprache.)

Kl. 8. Kopenhagen 1894. 1 Heft

9595 Grille. Les arta militaires aux itats unis et ä VexposUion de Chicago,

8. Paris 1894. 1 Bd., 1 Planheft.

9603 Gruflon werft. Geschichtliche und erläatemde Notizen über „das** in

Magdeburg-Buckan. 2. Auflage. 8. Magdeburg 1890. 1 Bd.

9596 Gaimard. Ai-mea et engina de guerre. 16. Nantes 1894. 1 Heft.

9582 Instruetion für die Ausbildung der Bichtungskanoniere der See-

festung. (In dänischer Sprache.)

Kl. 8. Kopenhagen 1894. 1 Heft.

5517 Insiruetion 9ur farmement, les muniiiona, les champs de tir et le maUriel
de VinfarUerie, 16. Paris 1895. 1 Bd.

9581 Lehrbueh für die Kanoniere der Feld- Artillerie. (In dänischer Sprache.)

Kl. 8. Kopenhagen 1893. 1 Heft.

9615 liUtz. Die bayerische Artillerie Ton ihren ersten Anfängen bis zur
Gegenwart. 8. München 1894. 1 Bd.

6435 MAller. Die Entwicklung der Feld-Artillerie in Bezug auf Material,
Organisation und Taktik u. zw.: „Die Wirkung der Feld-
geschütze 1815 bis 1892." 8. Berlin 1894. 3. Bd.

9583 ProTiflorisehe Anleitang zum Montieren und Demontieren der

Thurmkanonen. (In dänischer Sprache.)

Kl. 8. Kopenhagen 1894. 1 Heft.
1865 Rohne« Studie über den Shrapnelschuss der Feld-Artillerie.

8. Berlin 1894. 1 Heft.
9647 Sehlei^anleltang für Officiere. (Entwurf.)

16. Bern 1894. 1 Heft.
9646 Sehiel^anleitanp für Unterofficiere. (Entwurf.)

16. Bern 1894. 1 Heft.

9587 Sehlei^regeln für die Feld- Artillerie. (In dänischer Sprache.)

Kl. 8. Kopenhagen 1893. 1 Heft.

8129 Waffenlehre auf den königlichen Kriegsschulen, „Leitfaden für den

Unterricht in der.« 7. Auflage. 4. Berlin 1894. 1 Bd.

>) Die hier nach Faohgrnppen geordnet aogefflhrten Werke sind in die Bibliothek
de« MlHtftr-Comit^a neu aufgenommen und es beseiohnen die denselben Torgesetsten
Zalilen die Nummern, anter welehen aie im Bibliothek s-Kataloge eingereiht wurden.

Digitized by VjOOQ IC

162 Neues Tom Bflchennarkte.

9593 Weigrelt. Handbach für die Einjährig-Freiwilligen sowie für die
Reserve- und Landwehr-Officiere der Puß-Artillerie.

8. Berlin 1894. 1 Bd.
4758 Weraigk. Taschenbuch für die Feld-Artillerie.

11. Jahrgang. 16. Berlin 1895. 1 Bd.

(Baukunst in allen ihren Theilen.)

9639 Emmerieh 4 Keefcnagel. Die Wohnung. 8. Leipzig 1894. 1 Bd.

8170 Klasen. Handbuch der Fundirungs-Methoden im Hochbau, Brücken-
bau und Wasserbau. 2. Auflage, 8. Leipzig 1895. 1 Bd.

9629 Lange. Der Barackenbau mit besonderer Berücksichtigung der Wohn-
und Epidemie-Baracken. 8. Leipzig 1895. 1 Bd.

9622 Sehatteburg. Die Eiskeller, Eisbäuser, Kühlräume und Lagerkeller.

8. Halle a. S. 1893. 1 Bd.

9592 Tetmajer. Mittbeilungen der Anstalt zur Prüfung von Baumaterialien
am eidg. Poljtechnicum in Zürich.

8. Zürich. 2 Hefte. (Erscheint.)

(Chemie, Physik.)

9190 Chemiseh-teehniflehe Bibliothek.

208. Bd. Das Conservieren der Nahrungs- und Genussmittel. Fabrikation
von Fleisch-, Fisch-, Gemüse-, Obst- etc. Conserven.

8. Wien. Pest. Leipzig.
9612 DArre. Die Metalle und ihre Legierungen im Dienste der Heere und
der Kriegsflotten. 8. Hannover 1894. 1 Bd.

28 Fresenius. Anleitung zur qualitativen chemischen Analyse.

16. Auflage. 8. Braunschweig 1894.
5725 Grawinkel k Strecker. Hilfsbuch für die Elektrotechnik.

4. Auflage. 8. Berlin 1895. 1 Bd.
3984 Hirzel k Gretsehel. Jahrbuch der Erfindungen.

8. Leipzig 1894. 1 Bd.
9618 Hlasiwetz. Reactions-Schema für die qualitative Analyse. AuÜBUchung
der häufigst vorkommenden Basen.

Folio. Wien und Leipzjg. 1 Heft.
9641 Kampmann. Die Dekorierung des Flachglases durch Ätzen und
Anwendung cheraigraphischer Reproductionsarten.

8. Halle a. S. 1889. 1 Bd.

9614 Meyer. Geschichte der Chemie von den ältesten Zeiten bis zur

Gegenwart. 2. Auflage. 8. Leipzig 1895. 1 Bd.

Digitized by VjOOQ IC

Neues vom Büchermärkte. 103

(Dictlonnaire und Sprachenwerke.)

9611 Sehulz. Encyklopädisches Original-Sprachbuch zur praktischen und
gründlichen Erlernung der französischen Sprache in Gram-
matik, Schrift und Conversation zum Massen-, Einzeln- wie
zum Selbstunterrichte.

16. Beichenberg 1894. 3 Bde. 3 Hefte.

(Fortiflcatlon und Festungskrieg.)

4323 DoNftt. Die Befestigung und Vertheidigung der deutsch-französischen

Grenze. 4. Auflage. 8. Berlin 1894. l Heft.

%19 flennebert. Encydop^die aeientißque des aide mimoire. y,Fortification^ .

16. Paris. 1 Bd.
9599 Kleemann« Die Linien (Linien-Verscbanzungen) in Mitteleuropa im
17. und 18. Jahrhundert.

8. Darmstadt und Leipzig 1894. 1 Bd.
9625 Leithner. FortificazionedellecoaUdeltenerUo colonneUo delgenio avatriaco.

8. Roma 1894. 1 Heft.
9644 Noaveaa manuel de forlificalion permanente r4dig6 d^aiprka Us Pro-
gramme* offideU des diverses icoles müUaires.

16. Paris 1895. 1 Bd.
7959 Rehm. Taktische Betrachtungen über den Festungsangriff und die
permanente Fortification der Gegenwart.

8. Wien und Leipzig 1895. 1 Heft.

(Geographie, Geschichte und Memoiren.)

9631 Arbter. Aus der Geschichte der k. und k. Officierstöchter-Erziehungs-
Institute. 8. Wien 1892. 1 Bd.

9580 Marehetti. Die Erdumsegelung S. M. Schiffes „Saida^ in den Jahren
1890. 1891, 1892. 8. Wien 1894. 1 Bd.

9651 Zwei Fahrten in das nordliche Eismeer nach Spitzbergen und
Novaja-Zemlja. 8. Pola 1894. 1 Bd.

(Journale.)

62 Freie Kflnste. Fachblatt für Lithographie, Steindruckerei und Buch-
druckerei. 8. Wien und Leipzig. Von 1895 an.
9656 NatarwiMensehaftliehe Kandsehaa.

4. Braunschweig. Von 1895 an.
714 Thierzflfhter, „Der". 4. Wien. Von 1895 an.

Digitized by VjOOQ IC

j(j4 Neues vom Büchermärkte.

BZ. a-.

(Kriegsgeschichte.)

9626 Fiicli8. Der zweite punische Krieg und seine Quellen Polybius und
Livius nach strategisch- taktischen Gesichtspunkten beleuchtet.

8. Wiener-Neustadt 1894. 1 Heft!
9601 Gocben. Das Treffen bei Kissingen am 10. Juli 1866.

3. Auflage. 8. Darrostadt und Leipzig. 1894. 1 Bd.

9633 Graulik. Das k. und k. Corps-Artillerie-Regiment Luitpold Prinz-

Regent von Bayern Nr. 10. Chronik der Ereignisse vom

Jahre 1854 bis 1894. 8. Wien 1894. 1 Bd.

9632 Hettser. Die Belagerungen von Landau in den Jahren 1702 und 1703.

8. Landau 1894. 1 Bd.
9600 J. V. B. und Troschke« Geschichte der Kriege der Neuzeit.

8. Darmstadt und Leipzig 1894. Ergänzungsband

9634 Kunz. Die Schlacht von Loigny-Poupry am 2. December 1870.

8. Berlin 1893. 1 Bd.
9630 Maretlch von RIv-Alpon, Die Gefechte in der Umgebung von Salz-
burg in den Jahren 1800, 1805 und 1809.

8. Wien 1893. 1 Heft.
1081 Scher»ch. Die Geschichte des k. und k. Corps-Artillerie-Regiments
Erzherzog Wilhehn Nr. 3. 8. Graz 1894. 1 Bd

(Kriegs^irissenschaft im allgemeinen.)

9638 Busehek. Taktik. - L Theorie. 8. Teschen 1894. 1 Bd.

9650 Bart. Beflectuma on the art of war, 16. London 1894. 1 Bd.

9602 Lfltgendorr. Über Befehlsgebung im Felde bei einem Detachement

2. Auflage. 8. Wien 1894. 1 Bd.
7959 Rohm« Taktische Betrachtungen über den Festungsangriff und die
permanente Fortification der Gegenwart.

8. Wien und Leipzig 1895. 1 Heft.

9590 Ville-B'mvray. Sig7ie$ connentionneU et lecture des cartet fran^aises et

äranghrea, 16. Paris 1894. 1 Bd.

(Kataloge, Litteratur- Verzeichnisse.)

2599 Catalogue de la hiUothhque du ministhre de la guenre.

8. Bruielles 1894. 1 Bd.

(Mathematik, Mechanik, Maschinenlehre.)

9616 Autenheimer. Schwächung des Arbeitsvermögens der Materialien
durch Spannungswechsel. 8. Zürich 1894. 1 Bd.

Digitized by VjOOQ IC

Neues vom Büchermarkte.

7116 Kosak. Katechismus der Einrichtung und des Betriebes sti
Dampfkessel und Dampfmaschinen oder Erörterung
der gesetzlichen Prüfung vorkommenden Fragen füi
Maschinenwärter etc. 8. Auflage. 8. Wien 189

9589 Momberg. Bestimmung der absoluten Positionen. (In d
Sprache.) 8. Kopenhagen 189

9621 Mflller. Die Dampfmaschine vom Ökonomischen und pra
Standpunkte betrachtet für Maschinenbesitzer. Ingeni

8. Wien 187

9623 Peehan. Leitfaden des Dampfbetriebes für Dampfkessel hei
Wärter stationärer Dampfmaschinen, sowie für Fabril
und Industrielle. 4. Auflage. 16. Reichenberj

(Miscellanien.)

9652 Czerlieii. Die Friedensarbeit der Ost.-ung. Cavallerie.

8. Wien 189.
9561 Delorne. Graine dTepinards. Kl. 8. Paris 189;

6153 Exoreier-Reglement für die Wiener Berufsfeuerwehr.

8. Wien 189-

9628 Fontaine von Pelsenbrnnn. Die Stellung des Subaltern-Ofi

der Compagnie und sein Einfiuss auf die Erziehi

Soldaten. 8. Wien 189:

9637 Gaek. Das Heer und die Stenographie.

16. Darmstadt und Leipzig 1892. 1 Heft.

9643 Gassebner« Die Pferdezucht in den im Reichsrathe vertretenen

Königreichen und Ländern der Österreichisch - ungarischen

Monarchie. 8. Wien 1894. 1 Bd.

9627 Glaser. Pferde wesen für Infanterie-Equitation.

8. Wien 1893. 1 Heft.
9645 Instraetion für den Schwimmunterricht der russischen Cavallerie

8. Wien 1894. 1 Heft.
9648 Orofino. Schwimmen als Kunst und Sport.

16. Wien 1894. 1 Heft.
9636 Otto-Kreekwitz. Der Kriegshund, dessen Dressur und Verwendung.

16. München 1894. 1 Heft.
9635 Vorsebriften für das Satteln, Packen und Zäumen in der Cavalleri

16. Wien 1894. 1 Hei

9642 üd^. Kurze praktische Anleitung über den Gebrauch, die Conse

Vierung und Erzeugung des Schneeschuhes für Militärzweck

16. Laibach 1894. 1 Hei

(Marine-'Wesen.)
7630 Almanaeb für die k. und k. Kriegs-Marine 1895.

XV. Jahrgang. Kl. 8. Pola. 1 Bi

(Organisationen.)
d012 Exner. Die französische Armee im Krieg und Frieden.

2. Auflage. 8. Berlin 1894. 1 B^
12

Digitized by VjOOQ IC

156 Neues vom Büchermarkte.

(Pionnier^ir esen .)

9624 Egger. Haodbuch Aber den gesammten Faohdienst der schweizerischen
Genietrappen nebst verschiedenem Anhang.

16. Zoffingen 1892. 1 Bd.
9140 Feldpionnier-Vonehrift fOr die Infanterie.

16. Berlin 1894. 1 Heft.
9591 Instraetion sur Us travaux de campagne b. Vuaage de* troupes d^m-
fanlerie, 16. Paris 1894. 1 Bd.

9500 Istrazioni tpeciali per gli aappatori äi farUeria e di eavalleria.

Kl. 8. Roma 1892. 1 Bd.

9620 Klepseh. Der Floß-Schififban und seine Ausführnng in Eisen, Holz

und Composit-Material. 4. Weimar 1889. 1 Bd.

JEl.

(Reglements, Instructionen, Gesetzbücher.)

9597 Beek-Mannagetta. Das österreichische Patentrecht.

8. Berlin 1893. 1 Bd.
9140 Feldpionnier-Vorsehrift fOr die Infanterie.

16. Berlin 1894. 1 Heft.

5517 Instruetion sur Varmement^ let munüionay tu chjompa de Hr et le

matiriel de VinfarUerie. 16. Paris 1895. 1 Bd.

9591 Instruetion sur Um travaux de campagne ä Cusage des troupes cT tn-

farUerU. 16. Paris 1894. 1 Bd.

9500 Istrazioni »pedali per gli zappatori di fanteria e di caeaUeria,

Kl. 8. Roma 1892. 1 Bd.
9653 Reglement sur le aervice des bouches ä feu de cSte.

I. Theil. 16. Paris 1894. 1 Bd.

(Statistik.)

9654. Berieht des niederOsterreichischen Landesausschusses über seine
Amtswirksamkeit vom 1. Juli 1893 bis 30. Juni 1894.

8. Wien 1894. 1 Bd.
9588 Fortifieations-Btate und das Genie-Corps 1864—1893. (In dänischer
Sprache.) 4. Kopenhagen 1893. 1 Bd.

3638 Resultate der Beobachtungen über die Grund- und Donauwasser-
stände, dann über die Niederschlagsmengen in Wien für die
Periode vom 1. December 1892 bis 30. November 1893.

8. Wien 1894. 1 Bd.

(Sanitäts\^esen .)

9649 Hart & Hendley. SanüaHon and health. 16. London 1894. 1 Heft.

9629 Lange. Der Baracken-Bau mit besonderer Berücksichtigung der
Wohn- und Epidemie-Baracken. 8. Leipzig 1895. 1 Bd.

9655 Wirkung und kriegschirurgische Bedeutung der neuen Handfeuer-
waffen „Über die". 8. Beriin 1894. 1 Bd., 1 Planheft.

Digitized by VjOOQ IC

Neaes vom Büchermärkte. I(j7

T-

(Technik im allgemeinen, Spreng- und Flugtechnik.)

9584 Anleitung z^m Gebrauch und Wartung der transportablen Petroleum-
Motoren der Artillerie. (In dänischer Sprache.)

Kl. 8. Kopenhagen 1893. 1 Heft.

8787 Annual repart ofHer Majesty*» inspeetor^ of explosive» for the year 1882 ^
1892 and 1893. Folio. London 1883, 1893, 1894. 3 Hefte.

9578 Eupelwieser« Ober Panzerplatten und deren Erzeugung.

4. Wien 1894. 1 Heft.
9594 Lilienthal« Die Flugapparate. Allgemeine Gesichtspunkte bei deren
Herstellung und Anwendung. 8. Berlin 1894. 1 Heft.

9657 Ml^endie. Guide book to the explosives aet, 1876,

16. London. 1 Bd.

9579 Sprengvorsehrilt für die Pionniere. (Entwurf.)

16. Berlin 1894. 1 Bd.

(Verpflegsivesen und 'Warenkunde.)

9190 Chemiseh-teehnisehe Bibliothek. 208. Bd. Das Conservieren der
Nahrungs- und Genussmittel. Fabrication von Fleisch-, Fisch-,
Gemüse-, Obst- etc. Conserven. 8. Wien, Pest, Leipzig.

9607 Drexler. Die rationelle Volksemährung mit Speisezettel für sechs

Wochen mit Kochrecepten nebst Anleitung und Recepten
zur Conservenbereitung. 8. Aarau 1894. 1 Heft.

9610. lioyl. Das A-B-C der Küche. 3. Auflage. 8. Berlin 18''2. 1 Bd.

5715 Kiek. Die Mehlfabrikation. Ein Lehrbuch des Mühlenbetriebes.

3. Auflage. 8. Leipzig 1894. 1 Hd., 1 Atl.

9605 Laymann. Feld-Kochbuch. 3. Auflage. 16. Berlin 1891. 1 Heft.

9606 Laymann. Rathschläge für das Kochen im Felde.

2. Auflage. 16. Berlin 1894. 1 Heft.
%04 Alenagemeister „Der", oder: Anleitung zur Zubereitung der Etappen-
portionen im Felde. 16. Berlin 1876. 1 Heft.

9608 Prato. Die süddeutsche Küche mit Berücksichtigung des Thees und

einem Anhange über das Servieren für Anfängerinnen, sowie
für praktische Krichinnen.

23. Auflage. 8. Graz 1894. 1 Bd.
9613 Sehwarz. Bau, Einrichtung und Betrieb von öffentlichen Schlacht-
höfen. 8. Berlin 1894. 1 Bd.

9609 Soleskowitz. Wiener Kochbuch..- 8. Auflage. 8. Wien 1893. 1 Bd.

12*

Digitized by VjOOQ IC

DIE

BESTÄNDIGE BEFESTIGUNG

UND

DER FESTUNGSKRIEG.

1. Band, Allgemeiner Theil, vom Oberstlieutenant des Geniestaba

Ernst Freiherr von Leithner.

2. Band 9 Foiüflcatorische Constructionen nnd Entwürfe , vo

mehreren k. und k. Officieren.

lS/[±t eiziezTL .A^tlELsse von 18 Tcifelix-

Zweite Auflage.

Ermäßigter Preis far die Angehörigen der k. und k. Armee und der

beiden Landwehren (durch die Redaction der ^ Mittheilungen ^) . 8 '
Im Buchhandel 15

Die Construction

der

gezogenen Geschützrohre.

Von

Georg Kaiser,

Jlf. wul k. Professor am höhtrtn AriillerU-Curse.

Mit einem Atlasse von 14 Tafeln.
"Serien 18SJ8.

Ermäßigter Preis für Officiere der k. und k. Armee und
der beiden Landwehren (durch die Redaction der
„Mittheilungen'*'! 6 II.

Im Buchhandel 10 fl.

.ijjt-ijaaayiaMi^^

Digitized by VjOOQ IC

1«9

Über Kriegs-Oistanzmesser.

Von
Zlarl SlBBclilll,

I: und i. ObtrtUutenant, Lehrer an der k. und k. UÜUOr-Oberrealtehule

(Hiezu T^fel 7.)

Unter den Distanzmessern, welche für den Gebrauch im Kriege
j Torschlag gebracht oder bereits eingeführt worden sind, beruhen
fat alle auf dem Principe, dass die gesuchte Distanz als Kathete eines
üditwinkligen Dreieckes betrachtet und aus der zweiten Kathete —
1er Basis — und dem ihr anliegenden spitzen Winkel gefunden wird,
kr entweder constant oder veränderlich ist.

Zwei Übelstände sind es aber besonders, die mit der Anwendung
eaes derartigen Distanzmessers nothwendig verbunden sind, mag er im
äbrigen wie immer construiert sein:

1. Für jedes Object, dessen Distanz bestimmt werden soll, ist die
Buisriehtang eine andere, außer wenn zwei oder mehrere Objecto in
jffselben Distanzlinie liegen, was aber höchst selten eintreten wird. Es
st daher für die Bestimmung jeder Distanz eine Neuaufstellung des oder
4er Instrumente nothwendig, und da die Basis auf der jeweiligen Distanz-
£iie senkrecht stehen muss, ist jedesmal der richtige Standort des einen
bstnimentes mit Hilfe des andern oder auf andere umständliche und
latnabende Art erst zu bestimmen.

2. Der Abstand von Objecten, die sich in einer andern als in der
Dirtanzlinie bewegen, ist mit Hilfe dieser Apparate schwerlich zu be-
iämmeD, weil in diesem Falle die Ablesung während der Orts Veränderung
feaigstens eines der beiden Instrumente, u. zw. an beiden gleichzeitig,
Twznnehmen wäre.

Die Wichtigkeit des zweiten Übelstandes bedarf keiner weiteren
Aaseinandersetzung; die des ersten aber ergibt sich aus folgender Er-
figung:

Beim Beziehen einer Vertheidigungsstellung handelt es sich darum,
^ Vorfeld in Distanzzonen einzutheilen, um den Kern der Flugbahnen-
garben an den jeweiligen Aufstellungsplatz des Angreifers bringen zu
idnnen. Dies erfordert die Bestimmung des Abstandes mehrerer mar-

13*

Digitized by VjOOQ IC

170 Eisscbill.

ksnter Punkte des Yorterrains, die, wenn genügend Zeit vorhanden ist, durcb
directes Messen, sonst aber schneller — und in vielen Fällen genauer als
durch Abschreiten — durcb Anwendung von Distanzmessern erreicht wird.

Beim Angriffe, wenn die Gegner auf Ertrag des Grewehr- oder
Oeschützfeuers sich nähern, ist es wünschenswert, den Abstand einzelner
Punkte des Zwischenraumes von uns zu erfahren, weil wir dann auch
in den späteren Phasen des Kampfes, auch wenn die Yorrückung von
beiden Seiten erfolgt, über die jeweilige Entfernung nieht im Zweifel
sind. Auch in diesem Falle handelt es sich also um die Bestisunong
des Abstandes mehrerer Objecte.

Da nun alle Distanzmesser, die nicht mit einer Basis am eigenen
Standorte, u. zw. mit einer längeren als einer von 1 bis 2m rechnen,
aus Gründen, welche die trigonometrischen Tafeln an die Hand geben,
untauglich sind, unter den anderen aber jene, welche auf der Auflösung
eines rechtwinkeligen Dreieckes beruhen, mit den genannten zwei
schwerwiegenden Mängeln behaftet sind, so ergibt sich für den, der
einen brauchbaren Distanzmesser construieren will, die Forderung:
Emancipiere dich vom rechtwinkeligen Dreiecke, basiere dein Instrument
auf die Auflösung eines beliebigen Dreieckes, von dem eine Seite —
die Basis — und die anliegenden Winkel gegeben sind, denn nur
dadurch werden die genannten Übelstände beseitigt

Dass diese Forderung von einem wirklich praktischen Distanz-
messer erfüllt werden muss und auch erfüllt werden kann, darauf habe
ich bereits vor einigen Jahren in militärischen Zeitschrifben hingewiesen ^).
Inzwischen sind Distanzmesser neuer Construction in Yorschlag gebracht
worden, welche dieser Forderung nicht genügen und aus diesem oder
zugleich auch aus anderen Gründen in der Praxis sich wenig bewähren«
Der 1892 bei sämmtlichen Compagnien der Fußtruppen und Escadronen
des russischen Heeres eingeführte Distanzmesser Souchier (vergl. „Mit-
theilungen^, Jahrgang 1892, 9. und 10. Heft), ist etwas handlicher und
einfacher als der bekannte Distanzmesser „Roksandiö^, stimmt aber mit
diesem im Principe und in der Anwendung überein. Er ermöglicht
wie dieser das Aufsuchen einer Basis, welche gleich ist dem 50. Theile
der Distanz, wobei diese und die Basis die Katheten eines rechtwinke-
ligen Dreieckes bilden. Dies allein erlaubt uns schon ein Urtheil über
seine Leistungsfähigkeit.

*) Vergl. den Aufsatz „Neue Vorschläge für die Construction von Kriegs-
Distanzmessern" im 3. Heft des XL. Bandes des „Organs der Militär-wissenschaft-
lichen Vereine", dann die Notiz «Vega, ein Instrument zum Ersätze für trigono-
metrische Tafeln" im 6. Hefte des Jahrganges 1890 dieser „Mittheilungen*.

Digitized by VjOOQ IC

über Kriegs-DistanEmesser. 171

Dass der von mir im „Organ'' in Vorschlag gebrachte Distanz-
an sehr erheblichen M&ngeln leidet, welche die Genauigkeit der
Umatg in einem nicht mehr zulässigen Grade ungünstig beeinflussen,
\tk ich selbst nachträglich deutlich genug eingesehen.

Es war aber damit — so viel ich weiß — der erste Versuch gemacht
vvien, die Distanz mit Zugrundelegung eines beliebigen (stumpf-, recht-
«^ spitzwinkeligen) Dreieckes ohne umständliche Bechnungen zu be-
tonen, und die Mängel hafteten nicht dem Principe, sondern nur meiner
(«stractioB an, so dass trotz derselben die Lösbarkeit des Problems
Bier allem Zweifel stand. Und thatsächlich habe ich noch in demselben
Ün die Lösung des entscheidenden und anscheinend schwierigsten
läles desselben durch die Construction eines einfachen Bechenschiebers,
Jigi'' genannt, gefunden und in den „Mittheilungen'' publiciert.

Dieser „Vega", über dessen Einrichtung ich auf jene Notiz ver-
■üe, gibt sofort; ohne Bechnung, für ein beliebiges Dreieck das Ver-
Utois zwischen Basis und Höhe (Distanz) mit jeder nur immer
<B8ehenswerten Genauigkeit an, wenn die der Basis anliegenden Winkel
bbani sind. Welcher Grad von Genauigkeit in den Angaben des „Vega"
^r noch wünschenswert ist, das hängt von der Präcision ab, mit
vdeher die Winkel gemessen werden können. Ersterer soll die volle
Y^ertung der letzteren zulassen, also im Vergleiche zu ihr nicht eine
«•e Fehlerquelle bilden. Diesen Anforderungen entspricht „Vega" voll-
bumen, da er hiezu nur in hinlänglich großem Maßstabe angefertigt
^ Verden braucht, wobei er, wie sich später zeigen wird, noch immer
kftdBch genug bleibt. Die mit dem „Vega" gefundene Verhältniszahl
1^ dann, mit der Basislänge multipliciert, die gesuchte Distanz, und
^ die Wahl der Basislänge freisteht, wird man sie so wählen, dass
^ ikrer Maßzahl (10, 20, 50 etc.) leicht im Kopfe multipliciert werden
^. Die nöthigen Bechnungsoperationen sind dann ebenso einfach wie
^ „Boksandiö".

Wie bei den Distanzmessern, die ein rechtwinkeliges Dreieck zu
finnde legen, zwei Winkel, ein rechter und ein spitzer, u. zw. letzterer
^eder in constanter oder in wechselnder Größe, im Terrain bestimmt
*^n müssen, so sind bei einem Instrumente nach unserem Principe
*bialls zwei Winkel, die aber beide ihrer Größe nach variieren können,
la messen. Es fragt sich nun, auf welche Weise diese Operation im
fdde am besten und raschesten ausgeführt werden könne. Hiebei
k^Bunen entweder feinere Messinstrumente (mit Fernrohr, Stativ etc.)
^ Verwendung, oder einfache, leicht in der Hand zu haltende, bei
^eben das unbewafFhete Auge visiert und abliest.

Digitized by VjOOQ IC

172 Eisschill.

Die L(^8iing der Aufgabe f&r den ersten Fall ist folgende:*
In A nnd B (Fig. 1) befindet sich je ein Fernrohr auf einem
Stativ. Mit dem Apparate in B ist ein horizontaler Stab so verbunden,
dass er in der auf AB senkrechten Bichtung ab rerschoben werden
kann. Zieht man von A ans Linien gegen den Stab, welche mit Ac
beiderseits die Winkel V\ 2% 3* etc. bilden, und markiert man die
Stellen, wo diese Linien den Stab treffen, auf der B zugekehrten Fliehe
desselben, so ergibt sich dort eine Gradeintheilung, welche je nach der
Länge der Strecke Ac auch Zehntelgrade u. s. w. angeben kann.

Die Beobachter bei A und B visieren nunmehr den Punkt C an;
der bei B misst ß, den Supplementwinkel von y« und verschiebt den
Stab so weit in der Bichtung nach b, dass bei c nicht mehr die Marke 0
der Gradeintheilung, sondern die ß erscheint. Sodann dreht d^r Beob-
achter in Ä sein Fernrohr aus der Bichtung AC nm 90^ so dass es
in die Linie Aa gelangt. Nunmehr ist:

ABCox^aAb und ^=^, folglich CD=^AB —^.
AB ab' ^ ab

Ist auf der A zugekehrten Flftche des Stabes von dem Nullpunkte

der Gradeintheilung an, der sich jetzt in & befindet, der 10.000., 9.000.,

8.000. etc. Theil der Strecke A c aufgetragen und markiert, so sieht der

Beobachter bei A durch sein Fernrohr sofort, wie oft die Strecke al

in Ac enthalten ist Diese Zahl, mit AB, der Basis, multipliciert, gibt

den Abstand des Punktes C von der Basis an. Die Mnltiplication kann

man sich ersparen, wenn die Basislänge constant ist und auf der A

Ac Ac

zugekehrten Fläche des Stabes statt — , gleich das Product AB—^^

aus der Theilung abgelesen werden kann. Die Fig. 2 gibt ein Bruchstück
der Distanzscala für die Entfernungen 6.000 Schritte bis 2.500 Schritte
an, die unter der Voraussetzung berechnet ist, dass die Basis
= 25 Schritte = 18-75m und Ac =^ 18'25m ist. Diese Scala zeigt schon,
wie schwer es ist, bei der Messung von Distanzen bis zu 6.000 Schritte
auch bei Verwendung guter Fernrohre mit einer so kleinen Basis, wie
es die = 25 Schritte ist, auszukommen. Denn der Abstand zwischen den
Marken 6.000 Schritte und 5.900 Schritte beträgt nur l'29mm und muss
überdies noch aus einer Entfernung von beinahe 25 Schritten bemerkt
werden. Sie zeigt auch, dass es leichter ist, die Distanzen 2.600 Schritte
und 2.500 Schritte auseinanderzuhalten als die von 6.000 Schritten und
von 5.500 Schritten. Wäre übrigens die Basis doppelt so groß, also
= 50 Schritte, so würden die Tbeilstriche für die Distanzen 6.000 Schritte
und 5.900 Schritte mehr als viermal soweit als früher von einander

Digitized by VjOOQ IC

über Eriegs-DistaBzmesser. 173

Mahea, n&nlich um 5'23mm, imd es könnte eine doppelt so große
ätBaoigkeit der Messung erzielt werden.

Die Scala wird naturgem&ß von B nicht verschoben, wenn ^ = 0
id (Punkt C\ dagegen in der Richtung nach a verschoben, wenn ß
agatiF ist (Punkt 6*')^

Dar negativen ß wegen muss wenigstens dieOradeintheilung von 0 aus
■ck beiden Richtungen reichen, außer wenn ^dieselben Functionen versehen
tau wie B und von den Beobachtern bei A und B jener die Verschiebung
sser Scala übernimmt, auf dessen Seite der positive Supplementwinkel
j^ In diesem Falle können, wenn AB und Ac die genannten Längen
libeo und die Distanzscala nicht länger als 2m sein darf, ohne Verschiebung
ier Basis nur die Entfernungen solcher Punkte gemessen werden, die von
^ Basis einen senkrechten Abstand von mindestens 228 Schritten haben
ad weder von A noch von B aus in einer Richtung gesehen werden, die mit
ttrauf die Basis errichteten Senkrechten einen größeren Winkel einschließt
ia 6* 15'. Den diese Punkte enthaltenden Bayon veranschaulicht Fig. 3.
Es könnte jemand tadelnd bemerken, dass durch diese Methode
■cht ifio bei den gebräuchlichen Distanzmessern der Abstand des
fiiktes C von einem der Endpunkte der Basis gemessen wird, sondern
m der senkrechte Abstand dieses Punktes von der Basis. Diesem Tadel
^enüber ist zu sagen, dass auch die üblichen Distanzmesser diesen senk-
achten Abstand bestimmen, der uns ja mehr interessiert als die Ent*
äomog zwischen C und den rein zufällig angenommenen, an und f&r sich
Hentimgslosen Punkten A und B^ weil wir ja das vor unserer Front
degende Schussfeld, in der wir die Aufstellungspunkte A und B wählen, in
DiitanzzoDen eintheilen oder wenigstens den Abstand eines Punktes von
Bierer Front, nicht gerade den von A oder J9, wissen wollen. Interessiert
K msnalimsweise einmal die Distanz A C oder B C, so können wir diese
I» der Höbe CD leicht mit der erforderlichen Genauigkeit finden.

Da d^ Punkt C von der in der Mitte der Basis errichteten Senk-
lAtea »cht weit absteht und nur Distanzdreiecke mit sehr kleinen
Viflkelo am Scheitel vorkommen können, ist die Differenz zwischen
iC %4^T £C einerseits und CD anderseits unbedeutend. Als Correctur-
Rfd mit hinreicher Genauigkeit ergibt sich:

j,AC {BC) ist um so viele Procent der Distanz CD länger als
ie«e, als das Quadrat der Cotangente von a (ß), die uns die Theilung
» Stabe oder „Vega" angibt, in 50 enthalten ist. Oder AC (BC) ist
Wikemd, wenn « (fi) = 8, 11, 13, 16, 17, 19, 2r ist, um

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7% der Höhe
hger als diese ^.

Digitized by VjOOQ IC

174 Eisschill

Wünschen wir zu wissen, wo der Faßpunkt der Senkrechten liegt,
so erfahren wir das durch Anwendung der Formel:

cotg.fi AB.Qot%.^'

Sie sagt: „Der Fußpunkt der Senkrechten ist ron A {B) um
so viele Basislängen entfernt, als die bei a (ß) abgelesene Distanz in
der gefundenen CD enthalten ist." In welcher Bichtung er liegt, sagt
uns die positive oder negative Qualit&t des Supplementwinkels a (ß).

Durch diese Methode der Distanzbestimmung erzielen wir gegen-
über jenen mit anderen, bisher gebräuchlichen Apparaten folgende
Vortheile :

1. Der Standort des einen Instrumentes braucht nicht erst mit
Hilfe des andern aufgesucht zu werden.

2. Der Standort der Apparate bleibt unverändert, auch wenn die
Entfernung mehrerer Punkte bestimmt wird, vorausgesetzt, dass diese
in einem gewissen, von bereits genannten Umständen abhängigen Bajon
liegen. Nebenbei mag darauf hingewiesen werden, dass dieser „Bayon
der bestimmbaren Punkte" dieselbe Gestalt, Oröße und Bichtung hat
wie der Bayon aller Ziele, die von einer mit der Basis gleichlaufenden
Frontlinie aus beschossen werden können, dass sich also kaum jemals
die Nothwendigkeit ergeben wird, die ursprüngliche Basisrichtung zu
ändern.

3. Auch die Entfernung beweglicher Objecto kann bestimmt werden,
so lange sich diese innerhalb des Bayons befinden, nur muss das An-
visieren von Ä und B gleichzeitig beendigt werden.

4. Die Bestimmung der Enfemung eines Punktes verlangt nur
folgende Verrichtungen: Anvisieren desselben von Ä und B aus, Ver-
schiebung der Scala in ß (oder Ä) entsprechend dem Winkel ß (ä).
Ablesen derselben von A (oder B) aus nach einer Drehung des Fem-
rohres um 90®.

5. Auch die Anwendung des n^eg2k^ wird durch die verschiebbare
Scala überflüssig gemacht.

Wie die Apparate construiert werden müssen, um mit ihnen die
genannten Vorrichtungen vornehmen zu können, braucht hier nicht
weiter erörtert zu werden ; jeder halbwegs geschickte Mechaniker würde
auch ohne Anleitung das zuwege bringen. Die genaue Ablesung des
Winkels ß bezw. a kann entweder mit Hilfe einer Mikrometer-Wende-
schraube und einer entsprechenden Theilung oder in folgender Weise
erzielt werden: Dreht der Beobachter in B sein Femrohr aus der
Bichtung BC nm 90® gegen den Stab bei A, so erblickt er eine be-

Digitized by VjOOQ IC

über Kiiegs-Distanzmesser. 175

iuBte Distaiizmarke der au demselben befindlichen Theilung in der
^bchen Axe seines Fernrohres. Dieselbe Marke der Theilung des
•pnen Stabes wird in c eingestellt. Sollen positive und negative ß be-
neksiehtigt werden können, dann muss auch die Theilung bei A von oo
m oach rechts und links sich erstrecken.

Bei dieser Methode wird die Gradscala flberfiüssig. Die Drehung
a 90* gestattet allenfalls eine Nuth, in der ein Grenzstollen l&uft.

Wenn man nun bedenkt, dass solche complicierte Apparate, wie
« die angegebene Lösung der Aufgabe voraussetzt, einerseits beim
Umehe einen größeren Zeitaufwand erfordern als einfache, die auch
K Gewinnung einer längeren Basis verwendet werden könnten, anderseits
ihr, weil sie aus vielen Theilen bestehen, zahlreiche, nicht leicht zu
5:deekende Fehlerquellen bergen und daher sehr häufig in ihren An-
pkei nicht so genau sind, als man erwarten und fordern sollte; und
«ter in Betracht zieht, dass in der Messung derselben Distanz bei
^n^dung einer nmal längeren Basis erst ein nmal größerer Fehler
iito Messung der Basis (oder ein gleich großer, wenn er in Procent-
aUen der letzteren ausgedrückt ist) und erst ein n mal größerer Fehler
Q der Winkelmessung denselben Irrthum zur Folge hat, dass sich also
<iff mit der Messung einer längeren Basis verbundene Zeitaufwand
nieUich lohnt: so findet man, dass einfache, nur wenig Geschicklichkeit
^ Zeit erfordernde, wenn auch in ihren Angaben minder genaue In-
tttaeate einen bedeutsamen Vortheil im Vergleiche zu den complicierten
Mhren, und sieht wieder das alte Wort bestätigt, dass im Kriege
w das Ein&che praktisch ist.

Im Folgenden soll nun ein solcher einfacher Apparat, der unseren
hA^ü am besten zu entsprechen scheint, in den Grundzügen seiner
'^«structioii vorgeführt werden. Auch hier maße ich mir nicht an,
>lon jegliches Detail derselben bestimmen zu wollen, sondern erwarte
3!t Ton einem eventuell durchzuführenden Versuche den endgiltigen
WkUuss hierüber.

Auf der Platte P (Fig. 5, 6, 7, 8) befinden sich die Stützen St
k eine „Schraube ohne Ende^, deren eine den den Schraubenkopf K
^«greifenden Fortsatz F trägt, ein Diopter />, ein Loch G, in welches
^ Öriff O' eingeschraubt wird, endlich das Theilungsblatt Tb, welches
^ den Ansatz A durch die Schraube bewegt werden kann. Auf dem
Mungsblatte befindet sich der Spiegel S, der, je nachdem er auf den
^em Tr oder Tr^ ruht, zwei um 90® verschiedene Stellungen einnimmt.

Aus der Platte kann der Verlängerungsstab V herausgezogen
^60, an dessen Ende sich der Lothträger Lt mit dem Lothe L be-

Digitized by VjOOQ IC

176 £iB8ehill.

findet, das unten durch den Bing R geht, unmittelbar neben der Höhlung
des Ringes ist der kleine Spiegel «; die Schauritse des Diopters, di<
Marke des Plattenfortsatzes Ft, der in die Ausnehmung As des Theilunga-
blattes greift, die Drehungsachse des Spiegels und das Lotb liegen in
derselben Ebene.

Steht in A und B (Fig. 1) je ein mit einem solchen Instrameatc
versehener Beobachter, dessen Spiegelfläche dem zweiten Aufetellungs^
platze zugekehrt ist, und visieren beide ihr Loth gegen einen Paukt (l
ein, dessen Distanz zu bestimmen ist, so sieht A nach einem bekannteo
Gesetze dann das Spiegelbild von B^ genauer dessen Spiegelnaittet in
der Bichtung des Lothes, wenn durch seine Schraube sein Spiegel iq
eine Lage gebracht wird, in der er mit der Mittellinie des Instanimente«
einen Winkel von 45" — •/, a einschließt

Die Größe des Winkels a, der hier positiven Wert hat, kann aufl
der Scala des Theilungsbiattes und jener des Schraubenkoprfes (Fig. 7]
bis auf Zehntelgrade abgelesen, bis auf Hundertelgrade gesch&tzt werdenj
Ebenso bestimmt der Beobachter in B die Größe seines Supplementn
winkeis ß. Beim Anvisieren des Ponktes C" wird sich naturgeinftfi in
A ein positiver, in B ein negativer Supplementwinkel ergeben.

Durch Heben oder Senken des Instrumentes kann immer eine
solche Lage desselben erreicht werden, in welcher der Faden des Lothes
und der Punkt C über oder unter den Spiegel sichtbar ist und an dem
Bande des letzteren das Bild des anderen Beobachters erscheint.

Gleichzeitig gestattet das Instrument eine Controle der Haltung
desselben. Letztere ist richtig, wenn der Beobachter den Faden des
Lothes sowohl in der Höhlung des Binges, als auch im Bilde derselben
im Spiegelchen s durch die Mitte gehen sieht.

Beim Anvisieren hebt der Beobachter das Instrument so zum Auge^
da'^s sich das vordere Ende desselben etwas unter der Horizontalen be^
findet. Hiebei legt sich der Faden des Lothes an den Bing. Nach dem
Erfassen des Zieles (Distanzpunktes) wird das Instrument langsam
(damit das Loth nicht ins Pendeln gerathe) in die horizontale Lage
gehoben und der Spiegel gerichtet, indem der Daumen den Schrauben-
kopf bewegt, wobei die übrigen Finger, die den Griff halten, sich fest
an die Wange andrücken.

Wird das Instrument nicht gebraucht, so wird der Verlängerungs^
Stab V in eine Nuth der Platte geschoben und das Ganze mit Ans*
nähme des Griffes in ein Futteral von etwa \dm Länge, 7cm Hdhe,
bcm Breite gesteckt.

Digitized by VjOOQ IC

über Kriegs-DistaiUEiDesser. 177

Sind lait Hilfe dieses Apparates bei A und B die Supplement-
wiikel TL und ß gemessen und ist die Basis bekannt, so kann der senk-
wk^ Abstand eines Punktes C von der letzteren mit Hilfe des „Vega^
laebt bestimmt werden:

Sind X und p positiv, so wird der Zeiger Z (Fig. 9) auf einen
k koidea Winkel gestellt, der Nullpunkt der oberen Scala zum Zeiger
wcheben und unter dem anderen Winkel abgelesen. Die dort befind-
ete Zahl zeigt an^ wie oft die Basis in der Distanz enthalten ist

Ist a oder ß negativ, so wird der dem negativen Winkel ent-
mkende Theilstricb zur Marke oo der unteren Scala gestellt und
■er dem pesitiven Winkel abgelesen.

Beicht die Theilung am Apparate bis ± 22V,^ die am „Vega^
dflchfalls bis 22y,^ dann können wir ohne Veränderung der Basis
im Abstand jener Punkte messen, die in den in Fig. 4 anschaulich
mukien Bayonen liegen. Begnügen wir uns, was wir in der Praxis
nk kicfat können/ mit einem halb so breiten Bayon, dann kommt
in der Genauigkeit des „Vega^ zu Oute, indem dieser bei derselben
b&ge von etwa idm nur bis ll*/«** zu gehen braucht, wobei die in
Pk. 9 enthaltenen Theilstriche mehr als doppelt so große Zwischen-
äame annehmen.

Bei der Verwendung zweier Messinstrumente und eines „Vega^
Urfte die Messung einer oder mehrerer Distanzen in folgender Weise
II ein£acbsten erfolgen :

Der Messende begibt sich mit zwei Gehilfen (Arbeitstheilung
mdet hier nichts, da im Ernstfalle Leute genug zur Verfügung stehen,
sd überdies wird durch sie Zeit erspart) in die Frontlinie, von der
*« geschossen werden soll, schickt je einen derselben auf 50 Schritte
p^ts and links aus, lässt sich die mit Hilfe der Instrumente ge-
reuen Winkelgrößen zurufen und liest die entsprechende Zahl am
•^9^^ ab; sie gibt in Hunderten von Schritten die Distanz an. Das
Vtikelmessen, Zurufen, Ablesen wird von denselben Aufstelinngspunkten
Ol so oft wiederholt, als Distanzpunkte zu bestimmen sind. Da das
!«trument auch von Berittenen gehandhabt werden kann, ist dieser
^^ng auch bei der Artillerie anwendbar, und es ist klar, dass der
^rderliche Zeitaufwand bei einiger Übung sehr gering ist, innerhalb
^^een die Geschütze auffahren und abprotzen können, so dass eigentlich
nr kein Zeitverlust durch die Messung eintritt.

Ist nur ein Winkelmess-Instrument nebst einem ^Vega" vor-
teden, so geschieht die Bestimmung der Distanz entweder ebenso,
Mem nacheinander die Winkel bei A und B gemessen werden, wobei

Digitized by VjOOQ IC

178 Eisschill.

der zweite Punkt etwa durch einen Mann zu markieren wäre, oder in
folgender Weise:

Der Spiegel ist vorerst auf a == o eingestellt.

Der Messende stellt sich so auf, dass das Bild des (festen) Zieles in
der Richtung des Fadens erscheint, sodann sucht er sich ein Directions*
öbject aus, auf welches in dieser Stellung der Faden aufgedeckt ist
Hierauf geht er in der Richtung gegen das Directionsobject eine
beliebige Anzahl von Schritten, also je nach der Größe der Distanz und
der verfügbaren Zeit etwa 100, 60, 20 u. dgl., und bestimmt am Ende
dieser Strecke, für welchen Wert von a das Bild des Zieles wieder ir
der Richtung des Fadens und des Directionsobjectes erscheint. Dann
sagt ihm ^Vega^, wie oft die abgeschrittene Strecke in der Distana
enthalten ist.

Ist auch kein ^Vega^ vorhanden, so merke man sich, dass* die
Cotangente 60 zum Winkel a = 1-15" gehört (oder notiere sich auf dei
unteren Fläche seines Instrumentes die zu den Cotangenten 60, 40, 30:
20 n. dgl. gehörigen Winkel) und bestimme sodann ganz so wie mii
den Distanzmessern von Roksandic oder Souchier die Entfernung
an dem einen Endpunkte der Basis hat der Spiegel die Stellung a = 0,
an dem andern die von a = — 1*1 6'.

Überhaupt ist ersichtlich, dass sich die Methoden, nach welchen
durch die Auflösung eines rechtwinkeligen Dreieckes die Distanz er-
mittelt wird, zu unserem Verfahren wie die speciellen Fälle zum All-
gemeinen verhalten.

Wer sich darüber im klaren ist, dass der gegenwärtige Stand
der Naturwissenschaften und der Mathematik uns keine andere taktiscli
verwertbare Lösung des Problems der Distanzmessung als die trigono^
metrische angibt, ja auch nicht einmal die Hoffnung auf eine anden
Lösung als begründet erscheinen lässt, der wird auch die 1890 in
^Organ^ ausgesprochene Ansicht theilen, dass das Problem der Distanz-
messung die beste und die endgiltige Lösung dann gefunden hat, sobald
auf die denkbar rascheste, einfachste und genaueste Art die Arbeit, eine
Seite und zwei Winkel eines Dreieckes zu messen, ausgeführt und das
Resultat (die Distanz) daraus gefunden werden kann; der wird abei
auch zugeben, dass es eine von der hier erwähnten wesentlich verschieden«
bessere Lösung des Problems gegenwärtig nicht gibt und in absehbarer
Zeit auch nicht geben wird.

Und somit hat die theoretische Erörterung des Problems ihre
Aufgabe erfüllt. Sache der Praxis, der Versuche ist es nun, die Rich-
tigkeit der gefundenen Resultate, soweit sie nicht ohnehin schon völlig

Digitized by VjOOQ IC

von 0

Über Eriegs-Distanzmesser. ]79

fi&dert sind, zu erproben und die noch ungelösten Detailfragen zu
dedigen. Diese Fragen betreffen z. B. die passendste Höhe des Diopters,
fe Spiegels, die L&nge des Lothes und seine Entfernung vom Auge,
äForm des Griffes, die eine genügende Festigkeit garantierenden
lieosioDen der Bestandtheile, die geeignetste Verpackung und Trag-
üise u. dgl. Bezüglich des letzten Punktes möchte ich noch darauf
öfeisen, dass der Apparat eine transportablere Gestalt bekommt,
fSQ der Verlängerungsstab mit dem Lothe so in eine Rinne der Platte
ssehoben wird, dass letzteres seiner Länge nach auf dem vorderen
"^e der Platte aufliegt.

'Tecknische Schwierigkeiten werden sich bei der Ausarbeitung des
iSTomentes kaum ergeben. Höchstens könnten sie darin bestehen, dass
Mi dem Ineinandergreifen der Zähne des Theilungsblattes und der
^raobenwindungen die Gegensätze einer zu starken Beibung und eines
idlotternden, die Genauigkeit beeinträchtigenden Ganges nicht leicht
a vermeiden sind. Diesem eventuellen Übelstande wird durch eine
^mnte 'der Construction abgeholfen, die in Fig. 10 und 11 dar-
pitdlt ist Hiebei wird nicht der Winkel a nach Graden gemessen,
«dem die Tangentenlängen von V, a für den Radius = 1cm. Berechnet
Baa daraus die verschiedenen Werte von tang a für a = o bis a = 22y,*

a* der Formel tang a = -; ^ ^ ,, — ;- und trägt diese Werte

^ 1 — tang y, a* ^

ü auf einer Strecke nach dem Maßstabe r = Im auf, wobei bezüglich

•^ Bezifferung der Scala die mit dem Instrumente gefundenen Tan-

^fllängen der halben Winkel maßgebend bleiben, so ergibt sich die

iFig. 12 dargestellte Scala als eine Variante der oberen Theilung

k ^Vega".

In der Anwendung ändert sich nichts.

&im Schlüsse mögen noch einige Worte über den Wert der
^^zmessung im Kriege gestattet sein, da hierüber die widerspre-
^eidsten Meinungen geäußert worden sind.

Die vielleicht am meisten verbreitete Ansicht ist die, dass durch
^ Portschritte der Waffentechnik, besonders durch die größere Rasanz
^Flugbahnen das Messen der Schussdistanzen mehr als je überflüssig
aaidit wurde. Die Vertreter dieser Ansicht bedenken wohl nicht, dass,
*» schon die Natur der Sache es fordert und die Geschichte der Taktik
^^tigt, gerade durch diese Fortschritte der Beginn des wirksamen
f«er8 und der Entscheidungskampf auf weitere Distanzen hinaus ver-
ebben werden, dass, um es kurz zu sagen, die Vervollkommnung der
^««rwaffen die Gegner mehr und mehr auseinanderhält, dass auf diesen

Digitized by VjOOQ IC

180 Eisschill. Ober Kriegs-Distaosmesser.

weiteren Distanzen die Basanzverhältnisse wieder ebenso angftnstig
werden, wie sie es früher auf den kleineren waren, dass also derselbe
Fehler in der Distanzbestimmong nunmehr anf größeren Entfemnngei
geradeso nachtheilig wirkt, wie früher anf kleineren.

Ein Beispiel mag den Wert der Distanzmessung noch deutlichei
machen. Nach Hauptmann A. Weigners Schrift „Die 8mm Hand^
feuer Waffen "^ entsprechen beim Bepetiergewehr M. 88/90 folgende^
Distanzen die nebenstehenden Abgangswinkel:

800 Schritte 0« 47' 16"

1.000 ^ !• 5' 45"

1.800 „ 2* 50' 22"

2.000 „ 3* 25' 5".

Eine Abtheilung habe nun auf ein Ziel in ManneshOhe zu schießen
welches das einemal 1.000 Schritte, das anderemal 2.000 Schritte ent
femt sei. Beidemale unterschätze der Commandant die Distanz ui
200 Schritte. Dieser Irrthum hat zur Folge, dass der mittlere Ab
gangswinkel um 18' 29", bezw. um 34' 43" zu klein ausfällt. De
Fehler wird bei einem Theile der schießenden Leute durch fehlerhaft«
Abkommen corrigiert werden ; es werden n&mlieh — wenn wir den bt|
strichenen Baum in Bechnung ziehen, von anderweitigen Fehlerquel^
aber, wie Verschiedenheit der Waffen, der Munition etc. absehen — jed
Leute das Ziel treffen, die einen um 18' 29" bis 27' 22", bezw. u1
34' 43" bis 39' 15" größeren Abgangs winkel erreichen, als jener i
ist, der der Distanz 800, bezw. 1.800 Schritte entspricht

Weil nun erstere Fehlergrenze weiter ist als letztere und übel
dies die in jener enthaltenen Fehler gemäß der Theorie der Wahl
scheinlichkeit als kleinere häufiger vorkommen, als die in dieser sie
bewegenden, so wird in dem einen Falle das 1.000 Schritte entfernt
Ziel mit dem fehlerhaften Aufsatze von 800 Schritten bei weitem oft<
getroffen werden, als in dem anderen Falle das 2.000 Schritte entfernt
Ziel bei der Aufsatzstellung 1.800 Schritte. Je größer also die Distal
ist, desto mehr fallen die Fehler in der Beurtheilung derselben ii
Gewicht, desto schwieriger wird aber auch diese.

Da nun unser Auge sich nicht in derselben Weise vervollkommntj
lässt wie die Waffentechnik, so erheischen naturgemäß gerade die Forj
schritte dieser den Übergang vom rohen Schätzen zum genaueren Mess^
soweit dies nur immer die Umstände zulassen.

Digitized by VjOOQ IC

181

fc Verwendung der technischen Truppen bei den größeren
Truppen-Übungen 1894.

(Nach amtlichen Quellen.)

Den größeren Truppen-Übungen im Jahre 1894 waren beigezogen:

a) Dem Corps-Manöver in Böhmen:

beim 1. Corps: die 4. Compagnie des Pionnier-Bataillons Nr. 9
Bt einer halben leichten Eriegsbrucken-Equipage,

beim 9. Corps: die 4. Compagnie des Pionnier-Bataillons Nr. 8
äi einer halben leichten Eriegsbrficken-Equipage.

l) Dem Corps-Manöver in Ungarn:

beim 4. Corps: die 1. und 2. Compagnie des Pionnier-Bataillons
\ 7. mit einer halben leichten Eriegsbrucken-Equipage ; ferner fQr den
I)iBaa-Obergang je vier Compagnien der Pionnier-Bataillone Nr. 1 und 14,
nrie die 3. und 4. Compagnie des Pionnier-Bataillons Nr. 7 mit
B Eriegsbrücken-Equipagen ;

beim 6. Corps: die 2. und 4. Compagnie des Pionnier-Bataillons
^. 13 mit einer halben leichten Eriegsbrucken-Equipage.

c) Den Übungen in der Division des 14. Corps: ein
i^hement des Pionnier-Bataillons Nr. 2 mit zwei leichten Eriegs-
li&ckeo-Equipagen.

Besondere Verwendungen hatten nur die unter b) fQr den Donau-
^rgang bei Nagy-Maros — Visegräd bestimmten Pionnier-Truppen und
^ ODter c) beigezogene Detachement.

Im Nachfolgenden wird die Thätigkeit der letzteren näher be-

>irieben.

Digitized by VjOOQ IC

182 Die Verwendong der technischen Trappen etc.

1. Theilnahme tob teclmiseheii Truppen ui den SchlassmanoTen
des 4. und 6. Corps in Ungarn. Übergangsarbeiten bei Nagy-Maros-^

Tisegräd.

(Hiezn 11 Beilagen.)

Die Manöver des 4. und 6. Corps wurden mit einem Donau-
Obergange des 4. Corps, d. i. einer Überschiffung mit darauf folgendem
Bau einer Kriegsbrftcke bei Nagy-Maros — Visegräd, verbunden.

Das hiezu erforderliche Eriegsbrücken-Material sollte den nächsten
DeponieruDgsstationen Pressburg und Elosterneuburg entnommen, und
der Transport dieses Materiales auf der Donau — durch Naufahrt —
bewirkt werden.

um die nothwendigen Daten f&r diese Fahrt zu gewinnen, erhielt
das Pionnier-Bataillon Nr. 1 den Auftrag, mit einem beladenen Brücken-
gliede eine Recognoscierungsfahrt von Pressburg bis Visegräd vorzu-
nehmen und ein Detailprogramm für den Hin- und Rücktransport des
zum eingangs erwähnten Brückenschlage nothwendigen (Eriegsbrücken-)
Materiales vorzulegen.

Auf Grund dieses Detailprogrammes wurden die nöthigen Detail-
bestimmungen für die Theilnahme an den Manövern und den Donau-
Übergang erlassen.

Hiezu wurden bestimmt:

Das Pionnier-Bataillon Nr. 1 mit dem Stabe, den Compagnien 1
bis 4 und der Zeugs-Reserve;

das Pionnier-Bataillon Nr. 14 mit dem Stabe, den Compagnien I,

2, 4 und 5;

der Stab und die 3. und 4. Compagnie des Pionnier-Bataillons
Nr. .7;

ferner zwei Detachements zu je 4 Officieren und 125 Mann der
Pionnier-Bataillone Nr. 5 und 15.

Letztere zwei Detachements nur für den Wassertransport des
Eriegsbrücken - Materiales auf der Donau von Elosterneuburg nach
Pressburg, bezw. von dort nach Nagy-Maros — Visegräd.

An Material war mitzunehmen:

Sieben Eriegsbrücken-Equipagen, deponiert beim Pionnier-Bataillon
Nr. 1 in Pressburg, und

acht Equipagen, deponiert beim Pionnier-Zeugsdepot in Eloster-
neuburg, u. zw. ohne alle Fuhrwerke ;

ferner die fahrbare Ausrüstung der 1. Compagnie des Pionnier-
Bataillons Nr. 1 (ohne Fuhrwerke, ohne Spreng- und Zündmittel);

Digitized by VjOOQ IC

Die VerwenduDg der teehnisehen Trappen etc. X83

10km Feldtelegraphen-Linienmaterial, 5 Mikraphon-Casetten sammt
Ittkeiieii, ein eompktor FlusskabelwagM and 4 Stück Petroleum*
MeschtuDgsapparate.

Zum Leiter der Naufahrt von Pressburg nach Visegräd und der
{tammten Übergangsarbeiten wurde der Major Carl Scbnerch, Com-
mdaDt des Pionnier-Bataillons Nr. 1, bestimmt.

Für die Heranziehung des Materiales, die Durchführung der Über-
(Bgsarbeiten und den Bücktransport des Materiales wurde nachstehendes
bgramm zur allgemeinen Richtschnur ausgegeben:

9. September: Fahrt der beiden Detachements von Klosterneuburg
Bth Pressburg.

10. bis inclusive 13. September: Fahrt des Pionnier-
kailloDS Nr. 1 und der beiden Detachements von Pressburg nach
Tj^gräd (voraussichtliche Nächtigungsstationen Medve, Eomorn, Gran).

14. bis 15. September: Ausladen des Materiales; Herrichten
k Materialplätze.

16. bis 19. September: Übergangsarbeiten.

20. September: Verladen des Materiales auf Schleppschiffe.

20. bis 22. S e p t e m b e r : Bücktransport von Mann und Material.

Auf Grund dieser Bestimmungen wurden sämmtliche Detailanord-
iQQgeD sowohl in technischer, als auch in ökonomisch - administrativer
Bdehang derart getroffen, dass die eingetheilten Abtheilungen der
Bataillone Nr. 1, 5 und 15 am 8. September marschbereit waren.

Die Zusammensetzung und die Bemannung der Transportsglieder
>ttten nach den für die Verschiffung von normalen und leichten Equi-
pen ohne Brücken wagen ausgegebenen Directiven zu erfolgen.

9. September.

Die aus acht Equipagen zusammengesetzten und unter „Staffel IP
^"«Kicbneten Transportglieder, bemannt durch die Detachements der
^nier-Bataillone Nr. 5 und 15, verließen Klosterneuburg am 9. Sep-
'■*aber 7** 30^ früh und trafen um 1^ 30^ nachmittags in Pressburg ein.
^ 70km lan^e Strecke ist daher — bei einer Wassergeschwindigkeit
'^1 2-50m per Secunde — in 6 Stunden zurückgelegt worden.

10. September.

An diesem Tage erfolgte die Abfahrt des ganzen Convois von
^»sburg u. zw. war die Abfahrt für das erste Transportglied des
rSuffels P auf 7^ früh festgesetzt.

Digitized by VjOOQ IC

184

Die Tenrendnng der teehniseben Trappen eto.

Der Convo

i war nach

folgender Tabelle susammeügestellt.

Transport-

Werden beigesteUt
vom

Für den Transport auf der Donau von
Pressburg bis Nagy-Maros— Visegräd

werden formiert

sind raitzanebmen

■4»

h
II

Stärke der
Bemannung

Über-
•ehiffaags-

glledi^r
mit halber
Decke «ui

o s

•u.

„

a
a
ee

B B

•e a
<

Tier-jfanf-

theillgen
PoDtoni

Krieg«,
braeken-
Eqaipafiren

'3
'S

§"3

»4

a
^ .2

6
3

^ B

•a

5
15

1
2

3
3
3

3
4
4
4

1 1

— !—

1 1 1

S 2

4
5
6

5*9

4
4

124
124

1
1

Alle auf die Naufahrt bezughabenden Daten sind aus Beilage ]
zu ersehen.

Dass die Fahrt in so verhältnismäßig kurzer Zeit bewerkstellig
werden konnte, ist den besonders günstigen Wasserstands- und Witterungs
Verhältnissen zuzuschreiben (Wasserstand am Pressburger Pegel -f- 3*2(h)i;
Der obere Wind begünstigte bei Anwendung improvisierter Segel (au
Zeltblättern, Theerplachen etc.) die Naufahrt ganz außerordentlich
weshalb stellenweise das Rudern vollkommen eingestellt werden konnte

Die Mitnahme von Lotsen und Steuerleuten der Donau -Dampf
schiflfahrts-Gesellschaft, erwies sich namentlich in der Strecke Pressburg—
Gönyö, welche noch nicht vollkommen reguliert ist, mit Bücksicht au
die starke Strömung (etwa 2-50) als nothwendig. Von Gönyö — be-
sonders aber von Komorn — an, konnten solche leichter entbehrt werden
weshalb auch in Komorn die aufgenommenen Steuerleute entlassen wurden

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendung der technisohen Truppen etc. 185

Die Landung in Eomorn erfolgte unmittelbar stromabwärts des
iM^äehifi^Landangssteges am Ilaken Donau-Üfer um 5^ 30^ abends.

11. September.

Naeb dem Menagieren wurde um 12^ mittags die Fabrt mit der Ab-
xU fortgesetzt, noch vor Einbruch der Dunkelheit Gran zu erreichen, die
totbrücke der im Bau begriffenen neuen stabilen Donau-Brücke und die
taoer Schiffbrücke zu passieren und unterhalb der letzteren zu landen.

Diese Absicht gelang trotz des ungünstigen seitlichen Windes voll-
bmeD, und . es landete das letzte Transportglied, nachdem alle Durch-
^ der beiden Brücken anstandslos passiert wurden, noch bei vollem

Hit Rücksicht auf die für die Fahrt nach Nagy-Maros noch zur
^rfQgung stehende Zeit und die bereits zurückgelegte Strecke wurde
« Basttag (12. September) eingeschaltet.

13. September.

um 7^ 15^ früh Fortsetzung der Fahrt nach Nagy-Maros — Visegräd.
Bntreffen daselbst um 9** 55^ vormittags.

Während der ganzen Fahrt kam nicht eine einzige Havarie vor;
& Mannschaft aller drei Bataillone arbeitete vorzüglich und unermüdlich.

Von Qönyü an, wurde die Fahrt bis Nagy-Maros in zwei Colonnen
öf gleicher Höhe mit etwa 25 Schritte Intervall und 50 Schritte
•^liederdistanz durchgeführt. Es war infolge dieser Anordnung fast immer
B^Uch, die ganze Colonne zu übersehen, und leicht zu dirigieren. Die
äfteilung von 1 bis 2 Hornisten in jeder Gruppe erwies sich zu letzt-
HDanntem Zwecke — insbesondere dann, wenn nicht die ganze Colonne
ieraehen werden konnte — als besonders vortheilhaft. Ebenso entsprachen
öch die auf jedem Transportgliede für den Glieder-Commandanten aus
Jriegsbrücken-Materiale hergestellten Aussichtsgerüste.

Während der ganzen Thalfahrt wurden die Bestimmungen des
l\9 Dienstreglement, IL Theil und der provisorischen Schiffahrts-
^ng für Flüsse, Canäle und Landseen, welche alle Gruppen zuge-
eilt erhielten, genauestens eingehalten.

Nachdem bis Mittag alle Anordnungen bezüglich Bequartierung
^ Dienst getroffen waren, konnte bereits am 13. September nach-
^ttigs mit dem Auseinandernehmen der Transportglieder, Ausladen
^ sonstigen Materiales und Herrichten der Materialplätze begonnen
^«rden. Diese Arbeiten wurden am 14. September fortgesetzt.

14*

Digitized by VjOOQ IC

jg^ Die VerwenduDg der technisoheii Trappen ete.

14. September.

An diesem Tage trafen die Pionnier-Bataillone Nr. 14 und 7
(letzteres nur mit 2 Compagnien) in Visegräd ein.

Selbe verließen um 5^ 30^ frQh Budapest und erreichten 5^ 30^
abends — bei Einschaltung einer zweistündigen Mittagsrast — mittels
Fußmarsch Visegräd (46-5A:wi).

15. September.

An diesem Tage traf der General-Pionuier-Inspector General-Major
Julius Latscher in Visegräd ein.

Mit den nun zu Gebote stehenden Kräften (2*/, Pionnier-Batail-
lone und die Detachements der Bataillone 5 und 15) konnte das Ordnen
des Kriegsbrücken-Materiales, sowie die Vorarbeiten für den Übergang
leicht vollendet werden.

Bei der Wahl der Brückenschlagstelle waren nicht allein die
taktischen und technischen, sondern auch die verschiedenen ökonomischen
Bücksichten maßgebend. Die bestehenden Verhältnisse der Dampfschiff-
Station Nagy-Maros und der Local-Propellerverkehr Nagy-Maros — Visegräd
mussten berücksichtigt werden. Eine Verlegung der Dampfschiff- und
Propeller-Stationen hätte bedeutende Arbeiten und Kosten verursacht,
welche mit dem Zwecke (kurze Dauer des Bestandes der Kriegsbrücke)
nicht im Einklänge gewesen wären. Diesen Verhältnissen entsprechend,
wurde die Brückenlinie übereinstimmend mit der stromaufwärtigsten
Gasse von Nagy-Maros festgesetzt.

An diesem Tage traf auch der Baddampfer „Passau^, welchen die
süddeutsche Schiffahrtsgesellschaft in der zuvorkommendsten und uneigen-
nützigsten Weise dem Reichs-Kriegsministerium für die Übergangs-
arbeiten zur Verfügung gestellt hatte, in Visegräd ein.

16. September.

In Ausführung der Disposition des 4. Corps-Commandos, erfolgte
auf Grund der bisher durchgeführten Vorarbeiten: Wahl der Brucken-
linie, Messungen, Profilaufnahme (Beilage 3\ die Ausgabe der Disposition
für den Donau-Übergang (Beilagen 4, 5 und 5a).

Nach derselben waren für die Übergangsarbeiten bestimmt, u. zw. :

für die Überschiifung, das Material von drei leichten Equipagen;

für den Brückenschlag jenes von 12 normalen Kriegsbrücken-
Equipagen; gleichzeitig wurde angeordnet, dass zur Überschiffung des
L und II. Staffeis auch die aus dem Materiale für den Brücken-

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendung der technischen Tmppen etc. 187

düag zasammengesetzten Brückenglieder und Pontons ver-
ladet werden, am so rasch als möglich eine größere Truppenzahl auf
^jenseitige, feindliche Ufer bringen zu können.

Auf diese Anordnungen gründeten sich die Detail-Dispositionen
Ir die Überschiffung (Beilage 6) und für den Brückenschlag (Beilage 7).

Den Detail-Dispositionen gemäß, konnte mit den Vorbereitungs-
irbeiten begonnen und der Vormittag des 16. September zum Zu-
«nmensetzen der Überschiffungs- und Brückenglieder und zum Abtheilen
^Partien verwendet werden. An diesem Tage war auch die Telephon-
ifltimg fdr den Brückensicherungsdienst fertiggestellt.

Für den Brückenschlag wurde die Zahl der von beiden Ufern her-
asteUenden Brückenfelder derart festgesetzt, dass beide Brückentheile
•imdglich gleichzeitig vollendet werden konnten.

Bedingt durch den Umstand, dass der Wasserstand in den letzten
Iigeo um 15 bis 20cm täglich gesunken war, und ein weiteres Fallen
ä iossieht stand, hatte der Brücken-Commandant den Einbau von fünf
Seken (stehenden Unterlagen) dies- und zwei Böcken jenseits disponiert

Eine an den Aufstellungspunkten der Böcke am diesseitigen Ufer
^»rgeDommene Sondierung ergab, dass die Schiffshaken bis auf Im Tiefe
iiden weichen Schlamm gedrückt werden konnten. Versuchshalber er-
f%te daher die Belastung einiger normal eingebauter Felder auf Böcken,
wl)ei ein Einsinken bis auf V6m Tiefe constatiert wurde. Diese Ver-
Utoisse machten einen abnormalen Einbau der Böcke uothwendig,
«eshalb die zwei ersten Böcke Beste aus je zwei Unterlagsriegeln, die
etlichen drei Böcke Pfostenroste erhielten.

Der Einbau dieser fünf Felder, sowie die Herstellung von Laudungs-
H&cken am diesseitigen Ufer geschah schon am 16. September, wobei
"^tere ebenfalls die Bestimmung als Landungsbrücke für die Über-
^iffong erhielten.

Um 2^ 16' nachmittags rückten die Detachements der Pionnier-Ba-
•dlone Nr. 5 und 15 mit der Eisenbahn von Nagy-Maros nach Eloster-
^borg ab.

Um 5** nachmittags traf die Manöver- Oberleitung in Visegräd ein.

17. September.

Um 6** früh waren das 1., 14. und halbe 7. Pionnier-Bataillon
i) Marschadjustierung am Brückenschlagplatze in Visegräd in concentrierter
^Q&tellnng zum Empfange Sr. k. und k. Apostolischen Majestät gestellt.

Digitized by VjOOQ IC

188 Die Verwendang der technischen Trappen etc.

Von den zum Dooau-Übergange bestimmten 4. Corps war das
Corps- Hauptquartier und die Vorhut-Brigade ebenfalls bereits längs
der Überscbiffungsstrecke eingetroffen.

Se. Majestät kam von Budapest mit Separatzug &" früh nach Ni^y-
Maros, wurde dortselbst von der Manöver-Oberleitung erwartet, fuhr sodann
mit dem Dampfer „Fiume" nach Visegräd zur Besichtigung der aufgestellten
Truppen. Nach erfolgter Allerhöchster Besichtigung geruhten Se. Majestät
6^ 45^ früh den Befehl zum Beginne der Übergangsu'beiten zu ertheilen.

Die Überschiffiing der Vorhut begann 7^ 11^ früh; die Truppen
des ersten Überschiffungsstaffels, zusammen 14 Compagnien Infanterie
(1.752 Mann), erreichten um 7^ 57^ früh das feindliche Ufer und nahmen
dasselbe in Besitz. Den Verlauf der Überschiffung zeigt die beiliegende
tabellarische Zusammenstellung (Beilage Nr. 8).

Nun konnte, unter Fortsetzung der Überschiffung (durch drei
Eriegsbrücken-Equipagen) mit dem Brückenschlage begonnen werden.

Das Commando „Brückenschlag-Marsch" erfolgte um 8** 4^ der
Brückenschlag war um 9** 11^ beendet. Um 9** 15^ wurde Se. Majestät
vom Geoeral-Pionnier-Inspector die Meldung erstattet, dass die Brücke
geschlagen sei und der Truppenübergang über dieselbe beginnen könne.

Beim Brückenschläge, welcher bei einer Brückenlänge von 520m
im ganzen 1 Stunde und 7 Minuten währte, kam keine Abweichung von
der ausgegebenen Disposition vor. Die beim Schlagen der Brücke ge-
sammelten Zeitdaten zeigt die Beilage 9.

Nach Beendigung des Brückenschlages geruhten Se. Majestät
Allerhöchst Seine vollste Anerkennung über die hervorragende technische
Leistung, exacte Durchführung, Ruhe, Strammheit und militärische Ord-
nung huldvollst auszusprechen. Dieses Allerhöchste Lob wurde den
Officieren und der Mannschaft verlautbart.

Den Übergang der Truppen und Trains über die Kriegsbrücke
zeigt die Beilage 10.

Die Kriegsbrücke war am Abende des 17. September ernstlich
gefährdet.

Zur Zeit der allgemeinen Durchlasstunden — 5 bis 7^ abends —
wurden die Durchlässe geöffnet, und wurde gestattet, dass auch Ruder-
schiffe und Flöße die Brücke passieren dürfen. Die ersten nauwärts
fahrenden Schiffe waren drei große gekoppelte Heuplätten, welche in ziem-
lich großen Abständen abgelassen wurden. Die erste Heuplätte steuerte,
die Wirkung des herrschenden Ostwindes verkennend, schlecht, warf zu
spät die Anker und da diese schleiften, fuhren die ßm hoch mit Heu
beladenen, gekoppelten Plätten auf den Bandponton des linksseitigen

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendiing der technischen Trappen etc. 189

Mckeotheiles auf Der Dampfer „Fassau^ leistete sofort die erbetene
ilii9, nahm die gekoppelten Plätten in Schlepp^ um sie gegenwärts zu
%heD und sodann durcbzubängen. Infolge des immer heftiger auftretenden
Windes wurden diese Heuplätten beim Herabrinnen so stark abgetrieben,
kß sie abermals den linksseitigen Brückentheil streiften, weshalb sie
fmeoert gegenwärts gezogen werden mussten, um am rechten Ufer landen
13 können. Durch dieses Auffabren der Heuplätten und die eingeleitete
ü&action war jedodi der Durchlass verlegt. Die unmittelbar folgenden
Seoplätten erkannten die Gefahr, warfen rechtzeitig die Anker, blieben
«iker oberhalb der Brücke festgestellt.

Die den Heuplätten folgenden Flöße bemerkten zu spät, dass der Durch-
iss ferlegt sei, und versuchten rechts zu landen, wurden jedoch durch
eo Wind abgetrieben, und es fuhren zuerst drei, dann vier Flöße auf den
rechtsseitigen Brückentheil auf Um diese Flöße von der Brücke zu befreien.
«rde der rechtsseitige Brückentheil durch Ausbau zweier Felder getheilt,
4d durch mäßige Schwenkung derTheile, die Flöße zum Abrinnen gebracht.

Durch das rechtzeitige Eingreifen des Kaddampfers ^ Passau", sowie
^ Brücken*Commandanten, welcher gleich die erforderliche Mannschaft
armierte, war es gelungen, die drohende Gefahr abzuwenden, und den
ihaden auf ein Minimum za reducieren.

Der Brücken-Commandant Major F o d o r leitete hierauf die Wieder-
Wstellungsarbeiten ein, welche um lO*' nachts beendet waren, so dass
4111 Morgen des 18. September der Übergang der 64. Infanterie-Brigade
ioitaQdslos vor sich gehen konnte.

Nachdem alle Abtheilungen, welche vom 4. Corps-Commaodo die
Wegabrueke zu passieren bestimmt waren, den Übergang bewirkt
^ten, wurde am 18. September die Disposition zum Abbrechen der
änicke gegeben. Das Abbrechen der Brücke geschah von der Mitte gegen
^deüfer: u. zw. vom Pionnier-Bataillon Nr. 1 gliederweise gegen das
:ike Ufer, vom Pionnier-Bataillon Nr. 14 pontonweise gegen das rechte
Tfer. Um 9** früh war der Donauverkehr vollkommen frei gegeben. Die
^im Abbrechen gesammelten Zeitdaten, zeigt die tabellarische Zusammen-
^llong (Beilage 11).

Die Disposition für die Verladung und den Rücktransport des
l^riegsbrücken-Materiales (exclusive Pontons) wurde noch vor dem Ab-
tf^chen verlautbart, um darauf bei der Materialschlichtung während
^ Abbrechens und nach demselben entsprechend Rücksicht nehmen zu
Zäunen. Die Verladungsarbeiten währten nahezu drei Tage.

Die Pionnier-Bataillone Nr. 7 und 14 hatten den Abtransport des
^»teriales von vier Kriegsbrücken-Equipagen und sämmtlicher bei Nagy-

Digitized by VjOOQ IC

190 I^io Verwendung der technischen Trappen etc.

Maros in Verwendung gestandener Pontons mittels Naofahrt na
pest zn bewirken. Die Naofahrt wurde am 20. September in zw«
durchgeführt; beide Staffeln langten nach sechsstündiger Fahrt
3^ nachmittags in Alt-Ofen an.

Die Weitersendung der nach Pressburg und Elosterneut
hörigen Pontons erfolgte von Budapest mittete Bahn.

Das Pionnier-Bataillon Nr. 1, welches das f&r Pressb
Klosterneuburg bestimmte Material von zusammen 11 Erieg9
Equipagen auf ein Schlepp der Donau-Dampfschiffahrts-Gesellsd
laden hatte, r&ckte am 21. September früh von Nagy-Maros
Bahn ab und traf 6^ abends in Pressburg ein.

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 2

lubhrt Ton Pressbarg bis Nagy-Haros gesammelten Daten.

ÄS

b a

3 —

Übersicht über die während der Naufahrt
patsierten Dampfschiffe

Tageszeit

Bergfahrt

Tageszeit

Naafahrt

Anmerkung

n c «
— a ^ *?

Uli

»•j: 1.51
kg ec

3 f ►

»'•

25»

9»«

35«

t»»»

55»

10»-

15'

12b

15»

12»» 20»

12h

30»

1»» 30»

4»« 30»

2»» 5»

7 5

7»- 30«

8»' 20»

9»» 45»

Personen dampfer
«Vesta-

Reroorqueur
«Fi schämend**

Regulierangsdampfer
.Boös-

Eilgntdampfer
•Xciisat«**

Remorqueur
. Lobau''

Hemorqueur
,8zt Andras"

Uemorqneur
«Petgfy"

Remorqueur
.Thomen"

Raaber Localboot

Frachtendampfer
•Brannau"

Remorqueur
nKinizsy

Remorqueur
„Torontal-

Propeller „Columbus''

Schift* „8tein-

Propeller „Noruis"

Remorqueur ^Ualnburg"

7»» 10'

12»' 45'

3»- 15'

3»» 45'

Remprquenr
„Tbomen"

•ich mit TrinkwBKwr

EU versorg»!!. RAat«l«u«r

I 8t>indf>.

Personen-
dampfer „Iris"

Personeu-
dampfer ^Vesta'

Remorqueur
„Doggendorf-

19-^

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendang der technischen Truppen etc. Beilage 4.

Disposition

fflr den Donaa-Obergang bei Visegräd am 17. September 18^4.

Laut Disposition des k. und k. 4. Corps-Commandos Nr. 2/G., Corps-
iUoptqaartier Tahi Tötfalo, am 15. September 1894, ist für die Durch-
MhmDg des Donau-Überganges am 17. September 1. J. von 6^ 3ü^ früh
m die Vorhat der 40. königl. ungarischen Landwehr-Tnfanterie-Truppen-
KvisioD zu überschiffen, und hierauf sofort eine Eriegsbrücke über die
hüSLU zwischen Yisegräd und Nagy-Maros oberhalb der Propeller- Cber-
h\a herzustellen. Die Vorhut hat den Donau-Übergang zu sichern.

Zur Disposition stehen: Pionnier-Bataillone Nr. 1 und 14, 3. und
iCompagnie des Pionnier-Bataillons Nr. 7, 15 Eriegsbrücken-Equipagen
lod der Baddampfer ^Passau^.

Überschiffung.

Die Überschiffung erfolgt bis zum Beginne des Brückenschlages
iberhalb und knapp unterhalb der Brückenschlagstelle; während des
Brückenschlages nur unterhalb derselben.

Überschifit werden: die Vorhut der 40. königl. ungarischen Land-
vehr-Infanterie-Truppen-Division unter Commando eines Brigadiers, be-
stehend ans: einem Landwehr-Infanterie-Begiment zu 4 Bataillonen,
eioer Escadron des Landwehr-Husaren-Begiments Nr. 5, und einer
Batterie des Divisions-Artillerie-Begiments Nr. 12.

Die Überschiffung (mit 3 Equipagen) leitet Major Schlögelhofer,
Oommandant des Pionnier-Bataillons Nr. 7. Derselbe hat mit dem Brücken-
Commandanten Major Fodor wegen Verwendung der Brückenpartie
Pionnier-Bataillone Nr. 1 und 14) das directe Einvernehmen zu pflegen.

Der Baddampfer „Passau^ ist mit einem Officier und einer Patrouille
m Pionnier-Bataillons Nr. 7 zu besetzen.

Formierung der Überschiffungsstaffel nach Skizze (Beilage 5).

Staffel I: Oberhalb der Brückenschlagstelle, bei a: mit den
^fizelnen Pontons der rechten Visegräder Brückenhälfte, 4 Compagnien
b&nterie (ohne Pferde).

unterhalb der Brückenschlagstelle, bei c: mit 4 Überschiffungs-
^edern, die Pferde des Brigadestabes, des Landwehr-Infanterie-Begi-
&«ote8 und 2 Compagnien Infanterie.

Staffel II: bei b: mit den Brückengliedern der Kagy-Maroser
Brückenbälfte 6 Compagnien Infanterie.

Staffel III: bei c: 2 Compagnien Infanterie, 1 Zug Cavallerie.

Staffel IV: bei c: 1 Compagnie Infanterie, 2 Geschütze mit
BispanDung und Bemannung, I Zug Cavallerie.

193

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 4. Die VerwendaDg der technischen Troppen etc.

Staffel V: wie IV.

Staffel VI: bei c: I Zug Cavallerie.

Summe: 4 Bataillone Infanterie, 1 Escadron, 1 Batterie samm
Vorhut-Brigade-Commando.

Eintreffen der Vorhut: die Infanterie 6^ früh« die Escadron uo^
Batterie 6** 30^ früh bei der Propellerstation in Visegräd. Dortselb^
erfolgt die Formierung der Staffeln.

Staffel I hat auf Signal „In einer Linie übersetzen '^^ „Schnells(^ritt
^3 einfache Stöße^, dann „Ausführungszeicheu^ gleichzeitig zu übersetzeo

Staffel II folgt erst, wenn Staffel I das Ufer Nagy-Maros besetzt ht|

Die beim Staffel I und II eingetheilten Pionnier-Abtheilnngei
haben bei der Überschiffung die Waffen mitzunehmen.

Die Escadron und die Batterie hat nach Weisung des Major]
S c h 1 0 g e 1 h 0 f e r bis zur Einschiffung bei der Propellerstation zu rasten

Die Marschlinien für den An- und Weitermarsch der Truppei
sind vom Leiter der Überschiffung bezeichnen zu lassen.

Weitermarsch nach der Landung in Nagy-Maros: Directiou Waitznej
Straße (erste Parallelstraße zur Donau) gegen Kis-Maros.

Bau der Kriegsbrücke.

Brücken-Commandant Major Fodor, Commandant des Pionnier-
Bataillons Nr. 14.

Brückenform : leichte Eriegsbrücke von beiden Ufern gegen die Mitte
mit 12 Eriegsbrücken-Equipagen. Als schwimmende Unterlagen sind zui
Erhöhung der Stabilität möglichst viele dreitheilige Pontons einzubauen!

Auf die Verankerung nach stromabwärts ist der geringen Strö-
mung und eventuell heftiger Winde wegen durch Anordnung von Beserve-
Unteranker Rücksicht zu nehmen. Bei Gegenwind während des Brücken-
schlages, sind die Beserve-Unteranker gleich werfen zu lassen.

Die rechtsseitige Visegiäder Brückenhälfte hat das Pionnier-Bataillon
Nr. 14 mit successivem pontonsweisem Einbau, die linksseitige Nagy-
Maroser Brückenhälfte das Pionnier-Bataillon Nr. 1 mit gliederweisem
Einbau herzustellen.

Durchlässe: für die Thalfahrt näher dem Visegräder Ufer im Strom-
striche 54m; für die Bergfahrt näher dem Nagy-Maroser Ufer 35fw
Durchlassöffnung. Die Bandpontons beiderseits der zwei Durchlässe sind
mit Windanker festzustellen.

Der Brückenschluss erfolgt vom (rechten) Visegräder Ufer.

Für die Ober- und Unter-Ankerlinie ist wegeu großer Tiefe des
Profiles und eventuell heftiger Winde die Maiimalentfernung festzusetzen.
194

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendung der technischen Truppen etc. Beilage 4.

Brücken-SicheruDgsdienst.

Der Raddampfer „Passau" hat um 4*^ früh, Dampf klar, zunächst
taYisegräder Ufer unterhalb des Überschiflfungsstaffels I bereit zu stehen,
■d nach dem Übersetzen des Staffel II etwa 600 Schritt stromaufwärts
J7 Brückenschlagstelle näher dem rechten Ufer für den Brficken-Siche-
lEipdienst geeignete Aufstellung zu nehmen.

Stromwache 1 bei Dömös am rechten Ufer.

Stromwache 2 beim Ziegelofen oberhalb Visegräd am rechten Ufer.

Stromwache 3 bei der Bochus-Capelle unterhalb Nagy-Maros am
äen Ufer.

Sämmtliche Stromwachen und der Brücken-Ein- und Ausgang
%i telephonisch zu verbinden. Das Flusskabel durchquert den Strom
ierhalb der Bjiegsbräcke.

Der Dienst der Stromwachen, der Telephon-Abtheilung und der
Selnffehrtsyerkehr sind durch Instructionen geregelt. Die Pionnier-
fcaillone Nr. 1, 7 und 13, der Brücken -Inspections-Officier, die
töckenwache und die Stromwach-Commandanten wurden mit je einem
tmplar der Instructionen betheilt.

Truppenübergang.

Nach dem Bau der Brücke haben die Bataillone Nr. 1 und 14 die
Wgestellten Brückentheile sofort für den Übergang zu besetzen.

Reihenfolge des Passierens der Brücke:

Die Kriegsbrücke wird zuerst vom Corps-Hauptquartier passiert,
ten von der 40. königl. ungarischen Landwehr-Infanterie-Truppen-
fesion, von der Corps-Artillerie und zum Schlüsse von der 32. Infan-
^e-Truppen-Division, u. zw.: Divisions-Stabsquartier, eine Infanterie-
%de, Divisions-Cavallerie und Artillerie.

Eintreffen der Truppen bei der Kirche in Visegräd: die Tete der Haupt-
^pe der 40. königl. ungarischen Landwehr-Infanterie-Truppen- Division
5» 9*^ vormittags; die Tete der Corps- Artillerie um 10*" vormittags;
fe Tete der 32. Infanterie-Truppen-Division um 10^ 15^ vormittags.

Das Corps-Commando wird sich während des Überganges zunächst
'^ Brückenausganges aufhalten.

Zam Aufrechthalten der Ordnung beim Passieren der Kriegsbrücke
^i zur Überwachung des fließenden Fortganges des Marsches wurden vom
^ wid k. 4. Corps-Commando für den Brückeneingang Major Bartholy
^ Hauptmann Hof mann des Oeneralstabs-Corps mit zwei Feld-
^darmen, für den Brückeuausgang die Hauptleute des Generalstabs-
f^8 von Henriquez und Schay mit zwei Feld-Gendarmen bestimmt.

195

Digitized by VjOOQ IC

Die VerwendoDg der techDischen Truppen etc. Beilage 5a.

Begelung des ScUffbrerkehrs

totErbssdes Beichs-Eriegs-Ministeriiims Abtheilnngr 5, Nr. 2652, Tom 27. Angast 1894
wihrend der Übergangsarbeiten bei Nagy-Maros-Visegräd 1894.

Von Sr. Excellenz dem königl. ungarischen Handels-
fiinister ist an alle betroffenen Dampfschi£fahrts - Unternehmungen
der folgende Erlass Z. 56343/11. 1894 vom 1. August 1. J. ergangen:

Gelegentlich der diesjährigen Manöver des 4. und 6. Corps wird
Öffdie Donau zwischen Nagy-Maros und Visegräd eine Kriegsbrücke
etot werden und über den 17., 18. und 19. September 1. J. stehen
Uäen.

Id der Brücke werden sich für die Zwecke des Schiffsverkehres
m Durchlässe befinden, der eine — der Visegräder Seite nähere —
Müdii breit) der andere, welcher der Nagy-Maroser Seite näher sein
firi, 35'OOm breit.

Bezüglich Passierung der Brücke durch Schiffe werden folgende
Besämmungen in Oiltigkeit zu treten haben:

a) für die Durchfahrt der thalfahrenden Dampfer, Ruderschiffe
oi der Flöße dient der der Visegräder Seite nähere, 5400m breite
Itardilass; für die bergfahrenden Dampfer der der Nagy-Maroser Seite
libere, 35*00m breite Durchlass.

Die Passierbarkeit der Brücke wird bei Tag durch eine rothe
lalme, bei Nacht durch zwei rothe Lampen bezeichnet sein, welche auf
^ gegen den anfahrenden Dampfer gerichteten äußeren Enden des
p^beien Durchlasses aufgestellt sein werden.

h) Bei Nebel oder starkem Winde ist in der Nähe
luBrücke der Schiffverkehr einzustellen.

c) Für die fahrordnungsmäßig verkehrenden Transportschiffe, sowie
fefie zwischen Budapest und Wien verkehrenden Eilgüter-Tran sport-
^fer wird der Durchlass bei Tag sogleich nach ihrer Ankunft ge-
^ werden, nachts (7** abends bis 5^ früh) aber nur dann, wenn voU-
löflÄene Windstille herrscht, oder nur schwacher Wind bläst; für die
Bgöter-Transportsdampfer aber nur in der Thalfahrt.

d) Die im Punkte c) nicht erwähnten Dampfschiffe können die
^e nur während der allgemeinen Durchlasstunden, u. zw. zwischen
5 bis 6^ früh und 5 bis 7^ abends passieren.

Gelegentlich der allgemeinen Durchlasstunden können bei ruhigem
'«tter und wenn der Wasserstand den Punkt + 350cm des Graner,
^. Nagy-Maroser Pegels nicht überschreitet, auch die Euderschiffe
Bd Flöße die Brücke passieren, aber stets nur mit Bewilligung des
^äden-Inspections-Officiers.

197

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 6a. Die YerwenduDg der techniachen Truppen etc.

e) die außerhalb der allgemeinen Darehlasatnnden in der Tha]
fahrt ankommenden Dampfer, Baderschiffe und Flöße haben oberha^
Yisegräd, in der Bichtang der Dömöser Ziegelöfen (zwischen den Wacl)
pontons 1 and 2 möglichst nahe an 2), die berg&hrenden Dunpf^
unterhalb Nagy-Maros (beim Wachponton 3), verankert oder geland^
zu warten, bis sie die Bewilligung zur Passierung der Brücke erbalte

Der Standpunkt der erwähnten Wachpontons wird bei Tag dure
eine rothe Flagge, bei Nacht durch je zwei in verticaler Blchtung fibei
einander und abwechselnd angeordnete weiße und grüne Lampen hi
zeichnet sein.

Die Wacfapontons und die Brücken-Inspection werden mit einandc
in telephonischer Verbindung sein.

Hievon verständige ich die p. t. mit der Aufforderung, das Obig
den Schiffsbediensteten zu verlautbaren und dieselben anzuweisen^ hin
sichtlich der Passierung der Brücke die einschlägigen Weisungen de
zur Versebung des Sicherungsdienstes und zur Begelung des Schiffs
Verkehres beorderten Militärwachen und Organen (Wachponton, Strom
wache und Brücken-Inspection) pünktlich zo befolgen.

198

Digitized by VjOOQ IC

Die Yerwendang der techniMhen Trappen etc.

BelUga 6.

Disposition

fSr die Oberschiffong am 17. September 1894 über die Donau bei Visegr^d.

1. Verfügbare Überschiffungsmittel: 3 Equipagen.

2. Sicherung der Überschiffung (sowie des Brückenschlages) :
Stramwache : Nr. 1 und 2 stromaufwärts Nagy-Maros, Wachposten Nr. 3
itmiabw&rts Nagy-Maros.

3. Ordre de bataille: Vorhut der 40. königl. ungarischen Land-
üb- Truppen -Division: u. zw. Brigadestab, Infanterie-Begiment zu
ibtiUloneD, ), Escadron Hussaren und 1 Batterie.

Herzustellen, beziehungsweise li

erzurichten ||

. 'S

Glieder mit

1
1

Lan- 1
dungs- 1
brücke |

halber | ganzer

Decke aus

drei-
theilige

rech-
tes

lin- II
ke. 1

theiligen

Ufer II

Pontons

•14

gl •
J' 1

^ 1 .*

•

— ^

l!'

•

— ^

i^me.

2»)

6')

9»)

7')

Einschiffung leitet: Hauptmann Oaugl.
Vorarbeiten beginnen: 5** früh.
Ausschiffung leitet: Oberlieutenant Fiedler.
Überschiffung hat zu beginnen: 6** 30^ früh.

*) Aus dem Materiale der Eriegsbrücke hergestellt.

199

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 6. Die Verwendung der technischen Trappen etc.

Bemannung

Beizustellen

Überschiffungsmittel

£
1

.2
'S

c
o

Gattung j

Pionnier-
Bataillon

Nr. 14

2 zweitheilige Pontons

2 dreitheüige Pontons

6 viertheilige Pontons

166

Pionnier-

Bataillon

Nr. 1

7 Ganzglieder

9 Halbglieder

Pionnier-
Bataillon

Nr. 7

3 Überschiffungsglieder mit halber Decke
aus viertheiligen Pontons

1 ÜberschiifungKglied mit halber Decke
aus fQnftheiligen Pontons

1 Transportdampfer

Besetzen der Landungsbrficken,
Besetzen der Boote

306

Aufenthalt des Leiters der Cberscbif f ang:

200

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendung der ^technischen Truppen etc.

Beilage 6.

Nunmer
der
Cber-
schifiungs-
1 mittel
t
z

Ort
der Ein-
schiffung

(Xammer der

Landanga-

brfleke)

Eingeschifft werden

Anmerkung

Truppenkörper

c
c

Pontons
1-10

Brücken-
glieder
1-16

Auwinkel

südlich

Visegräd

2 BataiUone Infan-
terie ohne Reit-
pferde

340
700

260

—

•

Die Durchführung
der Üherschiffung
wurde über Befehl
der Manöver-Ober-
leitung theilweise
geändert. Deren
Verlauf ist der Bei-
lage 8 zu ent-
nehmen.

^ Ober-
»cbiffiings-
gUeder
1-4

Ahwftrts

der
Propeller-
Überfuhr

Vt Bataillon »amiut
Reitpferden des
Brigade - Stabes
und Infanterie-
Regimentes

Dampfer

Ahwftrts

der
Propeller-
Überfuhr

Vt Bataillon ohne
Reitpferde

260

•

Ober-

ichi£fungs-

glieder

1-4

Abwärts

der
Propeller-
Überfuhr

«/, Bataillon

1 ZugCavallerie..

[260

Daropfer

Abwärts

der
Propeller-
Überfuhr

Vt Bataillon

260

Ober-
HI whiffungs-
glieder
1-4

Abwärts

der
Propeller-
Überfuhr

Vt Batterie

Vt Zug Cavallerie.

Über-
ly schiffungs-
glieder
1-4

Abwärts

der
Propeller-
Überfuhr

Vt Batterie

Vt ZugCavallerie.

•

Ober-

y schiffongs-

glieder

1-4

Abwärts

der
Propeller-
Überfuhr

l ZugCavallerie..

•

Cber-
VI^ schiffungs-
glieder
1-4

Abwärts

der
Propeller-
Überfuhr

1 Zug Cavallerie . .

•

2080

230

^htes Donau-Üfer bei der Propeller-Station.

801

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendmig der technischen Truppen etc.

Beüa^ 7.

Disposition

fer den Baa einer gemischten Kriegsbrücke über die Donau bei Nagj-Maros Ton
baden Ufern gegen die Mitte (vom rechten Ufer pontonsweise, Tom linken Ufer
gliederweise) am 17. September 1894.

1. Verfügbare Eriegsbrücken-Equipagen: 12.

2. Sicherung des Brückenschlages: Brücken-Inspection :
Etsptaiann Egmond Golems von Geldern des Pionnier-Batail-
kuNr. 1, Stromwache: Oberlieutenant von Hertelendy des Pionnier-
Bitaillons Nr. 14, Wachponton Nr. 1 bei Dömös, Nr. 2 beim Ziegelofen
♦tehalb Visegräd, Nr. 3 unterhalb von Nagy-Maros (2 Officiere, 2 Feld-
ffbel, 2 Corporale, 2 Gefreite, 30 Pionniere, 3 Wachpontons, 3 Aviso-

3. Stärke un

d Ein

eil

g der

Brückenp

art

ie:

Beizust

eilen sind

Summe |

^ 5 Partien für

£
.2

G
<

1
1

Beaerre*

2
'S

fi
o

Partien

t den links-
- seitigen Brücken-
^ 3 theü

1 Sau-i.3li

ilbflMer-Pirtiei

i Scilirer-Pirtie, iOlui Imm

4 n . 0

n n

1 Trftger-Partie

1 . . 3

n n

1 , , 8

» n

1 liil.-, i PfMtei-l«b«r n.Lfgtr-P.

Summe . .

7 „ . 9

n rt

•

226

2 den rechts-
~ seitigen Brücken-
" *• theü

•

Summe . .

213

Zusammen..

439

15*

203

Digitized by VjOOQ IC

BBilage 7.

Die Verwendung der technischen Truppen etc.

4. Verwendung de«
Rechtes Ufer:

BrQcken-Commandant: Hauptmann Willibald Leitenberger,

Detail-Ofjficier: Lieutenant Carl Biml,

Ausrüsten und Ausfahren: Lieutenant Josef Mossler,

Eichtüng: Cadet-OfBciers-Stellvertreter Emerich von Jöny,

Material und Träger: Lieutenant Alphons Päva,

Schnürer: Lieutenant Georg ron Syrbu,

Ankerlinie: Lieutenant B^la von Szentistväny.

6. Sonstige Ver-
YervoUständigung des Durchlasses: 2. -f* 3. Einbau-Partie.
Werfen der Unter- Anker: 1. Bockträger- und 1. + 2. Anker-Partie.
Spannen des Geländerseiles diesseits des Durchlasses: 1. 4^ 2- Anker-

Partie.

Spannen des Geländerseiles jenseits des Durchlasses: 3. + 4. Anker-
Partie.

Bedienung des Durchlasses: Lieutenant von Syrbu, 4 Unter-
Officiere, 48 Mann.

Brackes-

JtM.

*«^

^•^

2.w.\: $^u,F.

T>ä£'et'-j^tie

Z-äftr-HiitUf

•U\l'

1 ZS^S6789 1O111tniii1S1€niB19ZOttn2SUZitßZrmB^S$M13k3S90Sr3»

i?r

©^

^ä

204

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendiing der technischen Trappen etc. Beilage 7.

Officiere und Gadetten:
liskes Ufer:

Bröcken-Commandant: Hauptmann Albert Walter,

Detail-Officier: Oberlieutenant Franz Fischer,

Ansrüsten und Aus£ahren: Lieutenant Carl Janik,

Bicbtang: Lieut-enant Franz Beif,

Material und Träger: Lieutenant Josef Turba,

Schnürer: Lieutenant Ludwig Eralik«

Ankerlinie: Cadet-Officiers-Stell Vertreter Friedrich Messin er.

ricktongen:

VerTollstftDdigung des Durchlasses: VI. und VII. Glieder-Partie.

Werfen der unter- Anker: I. und IL Glieder-Partie.

Spannen des Geländerseiles diesseits des Durchlasses : IV. Glieder-
Partie.

Spannen des Geländerseiles jenseits des Durchlasses : VIÜ. Glieder-
Partie.

Bedienung des Durchlasses: Lieutenant Janik, 4 Unter-Of&ciere
12 Mann.

Skiiie.

l.U.

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 8.

Die VerwendoDg der technischen Truppen etc.

Answeis Ober die am 17. September 1894 bei

Sieb« Bd

•chif-
fungt-

Bemannang

0 ■"

Z c
a o

a tu

a o

4 «I

'•i

» e
a «

(82

; 13

16«

72«)

Zasammen

S58

Gattang der
Übersehiffangsmittel

-4 l
-3}
—2 I

6-4

2
2

theilige
Pontons

7 Ganzglieder
9 Halbglieder

-2 J
-3 J

Pontons

5—2 \ Ihelllge
1—3 / Pontcnf

1 Überfchiffang«-

glied aus ,5 theiligen

und 3 Übertebif-

ftingsglieder ans

4 theiligen Pontons

Ort der

2500X 1900«
rtrku I Uiki

oberhalb

der

Brflcken*

linio

1500X 900»
neku I Utk«

oberhalb

der
Brflcken-

linie

1000X1 500«
nckii I liski

oberhalb

der

Brfioken*

llBle

300« lOOOX
nekti , Ulkt

unterhalb

der
Brücken-
linie

Überschiflft wurden

Tmppenkörper

t Compagnien
Inftuiterie

5*;s Compagnien
Infanterie

1 Compagnie Infanterie

U»

660

12ft

Brigade nad RegimenU
Stab , 4 Compagnien I
Infanterie und das
Itateriale für Landnngs-
brflcke mit cnsammen
7 Feldern

520

4 Compagnien Infanterie 1752

l'l

Beginn des Brüekenschlages

II.

in.

IV.

1 13

il8

Totale

lf*i

58')

958

4 Überschiffungs-
glieder wie ad I«^

Wie vor

1 Cberschlffungs-
glied aus 5 theiligen
nnd Kwei Glieder ans
4 theiligen Ponton»

2—2 1
5—3 }
6—4 1

theilige
Pontons

12—2
5-

6—4

7 Brfleken-Oans-

glieder, 9 Brfleken-

Halbglieder, 4 Über-

schiffangsglieder

wie vor

2 Compagnien Infan-
terie. 1 Zog Hnssaren
nnd 16 Offleiers - Reit-
pferde

2 Compagnien Infan-
terie, *', Zug Hussaren
und 20 Offlclers - Reit-
pferde

1 Compagnie Infanterie,
V» Batterie, 16 Offlciers-
Reitpferde

296

162

19 Compagnien Infkn-

terie,»/,Batterie,V» B«»-

dron, 52 Offlelers-Beit-

pferde

129

208

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendung der technischen Trappen etc.

Beilage 8

rbefrr&d-Nagy-Haros bewirkte Trappen-Cbersehiffiuig.

t^ffS.

■Mklffnir

der
Überfahrt

Dauer
der

•2^
§5

MkifufUtMr

wrat llektekit

Anroerkang

;*u«

t»V

>t5»

»U«

7* l»«

11'

15»

12«

7fc 831

20Vi'

7h 52'

301

7»« 25»

20'

1^ 51'

22»

10« 7»» 80«

12«

Ih 13' ')

Befiim de« Brüekenscblage«

4 151

^191

'S7»

11»

8»» 29«

9h ii

»h 41»

12'

22«

31'

36»

18»

Die Pontons^ anagerflitet als Bracken unter-
lagen, nach der Rflekfabrt in die rechUseitige
Brückeniiaifte eingebaut. Ein- and Ansschiffang
bloi mit Stegpfosten.

Nach Auuchilfang wurden die Brücken-
glieder in die linktseitige Brflcktinhllfte ein-
gebaut. Ein* und AusBchiffung mit. Stegpfosten.

Die als Brüekenunterlagen ausgerUstetm
Pontons wurden nach der Rflekfahrt in die
rechtsseitige Brückenhilfte eingebaut. Ein- und
Ausschiffung mit Stegpfosten.

7 = 9»» 80» =
V^ Standen

*) Nach Ausschiffung wurden jenseits zwei
Landangsbrflcken — je 2 Böcke Im Wasser —
hergestellt, was 30« währte. Diesseits worden
beim 1. Staffel 3 LandungsbrOeken und 1 Steg-
pfosten, in dnr Folge nach Beginn des Kriegs-
brückenschlages bloß 2 Landungsbrflcken benQtzt

Im I. Staffel Q hersetzten alle Gruppen
gleichzeitig in einer Linie; in der Folge ver-
kehrten )e 2 und 2 Glieder zwischen 1 Landungs-
brQcke dies- und Jenseits im Turnus.

Eine Ablösung der Ruderbemannung war
nicht Torhanden. Die Überscbiffungfglieder
konnten namentlich im I. Staffel wegen des
Materiales der LAndnngsbrflcke fflr jenseits nnd
wegen der streng geschiedenen taktischen Ein-
theilung der Trappen fOr die Überschiffnng
nicht bis cor vollen Aufnahm sfähigkeit aus-
genfltxt werden.

Mit Beginn des Truppen-Überganges aber
die Kriegsbrflcke wurde die Überschlffung ein-
gestellt.

s) Das HalbbaUillon stellte die Material-
und Stromwachen bei.

909

Digitized by VjOOQ IC

BeiUige 10. Die VerweDdang der technischen Trappen etc.

Jourual über alle Yorkommnisse bei der Kriegs-

Wachpo]
tes Ufer
len unter

9»* 35'

«s^

vorm.

&E4

s S^

1 »=

0
g

1«

0
es

s:
►

.§1

00 a

'-'S

2i »=

-3

»TS-S

s.«

£?"S

•->

o
►

.£5«

Sil

S
50

eS*'>»

■£2

o >

-h

>;g E

fl o to

-2

»-4

♦JQO
.1 ^

III

4 Bataillone
terie-Regii

3 Bataillone
terie-Begii

2 Escadronei
Regimente

4 Batterien <i
Regimente

4 Batterien
Regimente

Stab der 3S
Division (2

Stab des 63.

2. 7. Pionnie
4 Bataillone

mentes Nr
8 Bataillone

mentes Nr

1 Bataillon <
vinischen

3 Escadronei
Regimente

4 Batterien c
Regimente

2 Divisions -
6 Wagen.

Train des 4.0
wagen, 7 I

Train des 4
Infanterie
Stabes mit

212

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendung der technischen Truppen etc. Beilage 10.

hrfkfke fiber die Donau bei Nagy-Maros-Yisegi*äd

Digitized by VjOO^ IC

Beilage 7. Die Verwendung der technischen Trappen etc.

Flnssbreite: 52315m von einer Landschwelle zur andern.

üferhöhe: rechts 0*509» flach, links l'OOm mäßig ansteigend

Wasserstand: + 2*40m; Pegel bei Nagy-Maros.

Geschwindigkeit: l'OOm.

Anmerkung: Während des 'Brackenschlages werden mit den
einzubauenden Brückengliedern der linksseitigen Brückenhälfte 6 Com-
pagnien, mit den einzubauenden Pontons der rechtsseitigen Brücken-
hälfte 2 Compagnien Infanterie auf das linke Ufer überschifft.

Beginn: 8^ 4^ früh. Ende: 9^ 11^ vormittag.

206

Digitized by VjOOQ IC

Baflage 8.

Die Verwendiing der teehniseben Truppen etc.

Ausweis aber die am 17. Septenber 1894 ly

Sieb««

■übS?

Bemtnnnng

GsUang der
ÜberMhiffongamittel

Ort der

Überachifft wmrdea

' aebSf-

1,1

i
•

6
32
10
13

\ZX \ theilige
2 2 1 I*OD*o»«

2500*1 1900«
mku 1 HBki

oberhalb

der

Brücken-

»nie

2* s Conpafmien
Infimteri«

S4(>

•

-5

B
1
6

16«

7 Ganzglieder
9 Halbglieder

1500* 900*
mku liaki

oberhalb

der
Brücken -

linie

5'., Compagnien
Infanterie

660

c >.

5—2 \ theilige
2—3 f Pontont

1000* 500*
mku iiiks

oberhalb

der
Brücken-
linie

1 Compagnie Infasterie

ISft

5—2 \ theilige
1—3 1 Pontcnt

1 Compagnie Infanterie

104

c s

K e

72«)

1 Cbertchiffong«-

gliedaas5theiligen

und 3 Überschif-

ftingsglieder ans

4thelligen Pontons

300*1 1000*
mku liaki

unterhalb

der
Brücken-
linie

Brigade und Regimenta-

Infanterie and das

Materiale für Landongs-

brücke mit snsammen

7 Feldern

SSO

Zasammen

15 61

358

14 Gompagnlen Infanterie

175S

Beginn des BrückenschUges

II.

IV.

B
a

e
o

6
6

4 ÜberschiffuDKS-
glieder wie ad Irf

wie vor

2 Compagnien Infan-
terie, 1 Zng Hnaaaren
and 16 Ofäciers - Reit-
pferde

296

58')

Wie vor

wie vor

2 Compagnien Infan-
terie, "', Zug Hutsaren I
und 20 Offlciera - Reit- ,
pferde

290
162

4,5
36

1 Überscbiffungs-
glit'd aus Stheiliffen
und zwei Glieder au»
4theiligen Pontons

wie vor

1 Compagnie Infanterie,
Vi Batterie, 16 Offlei ers-
Reitpferde

Ule

ir>

358

^6-3 l t*»*^»'»^«
6-4 1 Pontons

7 Brncken-Ganz-
glieder, y Brücken-
Halbglieder, 4 Über-

schlffungsglieder

19 Compagnien Infan-
terie,»/.Batterie,»/» E»«-
dron, 52 Offlciers-Beit-
pferde

1
2400

lt9

208

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendung der technischen Trappen etc.

Beilage 8.

fbcgrid-Nagy-Haros bewirkte Trappen-Übersehiffang.

s
S

■

2
2

Daaer
der

Cetant* Oker-
ttMit tkklUzt

Annierkaiig

•0

hHlitair

.. der
Überfahrt

i^V

9»

7k 2S»

8»

20«;,'

»0

Dia Pontons^ anagerüstet aU BrUckenunter-
lagen, nach der Rflckfahrt in die rechUseitige
BrOekenhälfte eingebaut. Ein* and Ausschiffang
bloi mit Stegpfosten.

16»
S»

12«

8«

T* 52»

8»
3»

30»

Nach Ausschiffang wurden die BrQcken-
glieder in die linksseitige BrOckenhälfte ein-
gebaut. Ein- und Ausschiffang mit-Stegpfosten.

71» 25»

6»

20»

Die als Brflckenunterlagen ansgerOstettn
Pontons wurden nach der Rflckfahrt in die
rechtsseitige BrflckenhJUfte eingebaut. Ein- und
Ausschiffang mit Stegpfosten.

Ml'

41
9»

10»

7«» 31»

3»

6»

22»

7»» 80»

12«

12»

l»» 13' ')

») Nach Ausschiffung wurden jenseits zwei
Landungsbrflcken — je 2 Böcke im Wasser —
hergestellt, was 30' währte. Diesseits wurden
beim 1. Staffel 3 Landungsbrflcken und 1 Steg-
pfosten, in der Folge nach Beginn des Kriegs-
brflckenschlages bloß 2 Landungsbrflcken benfltst

Im I. Staffel flbersetzten alle Gruppen
gleichzeitig in einer Linie; in der Folge ver-
kehrten je 2 und 2 GHerler zwischen 1 Landungs-
brocke dies- und jenseiU im Turnus.

Eine Ablösung der Ruderbemannung war
nicht vorhanden. Die Überacbiffungpplieder
konnten namentlich im I. Staffel wegen des
Materiales der Landnngsbrflcke fQr jenseits nnd
wegen der streng geschiedenen taktischen Ein-
thellung der Truppen fOr die Überschiffung
nicht bis zur vollen Aufaahmsfähigkeit aus-
genfltzt werden.

Mit Beginn des Truppen-Überganges über
die Kriegsbrflcke wurde die Überscbiffung ein-
gestellt.

>) Das Halbbataillon stellte die Material-
und Stromwachen bei.

^l.l

Beginn des BrttekenschUget

11»
9»

8»» 29»

5»

12'

31»

9h 1»

2»

22'

36»

8»

»»> 41»

4»

18»

•

7 = 9M

nden

209

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 9.

Die Verwendung der technischen Truppen etc.

Zeit

über den bei Nagy-Maros- VisegrAd ai

Linkes Ufer

Gattung der Unterlagf

Eingebaut
um

Anm«rkuQg

Ckr luvt»

..BrQckt'nsohlag-Marscb" .

Landschwflle

Bock im Trockenen . .

11
14
17

4
5

Uansglled

Distana verfehlt. Das folgende Halb-

7
10

glied muMte einfahrta.

Haibglled

Für obigen Zweek verwendet.

12
13"
U
15

... . .

.,.,.,

aaneglied

18
19
»0^

Halbglied

- —

ü2

Uaneglled

Halbglied

....

3><
39

Oanzglied .

Stoekung dadurch, das« die Anker-

Bcile der 87 and 38 tebw. Unter-

•' »»

lagen Terlingert werden mnstten

Halbfflied .

öl

lirflcki'nschlus« .

Brjrin
Ende
Somit

n des
des B
GfSM

Brflckenschlages

rflckeDBchlages .

mmtdauer

210

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwenduug der technischen Truppen etc.

Beilage 9.

lemente

17. September 1894 dnrchgefflhrten Bracken schlag.

R e c

h t e S

Ufer 1

Qattnag der Unterlage

Bingebant
um

Anmerkung

Dkr

Iliat«!

„Brackenschlftg-Marach*^

AU Landungsbrfleke fflr die vorher-
gehende Überschiifang schon frflher
hergestellt gewesen.

Landach welle

Bock Im Troekenen

" >» '♦

,. Wasser

„ ,. „

Dnitli€fler

Wegen der t^ersohiifbng waren die
folgen denPontons nicht xnrVerfQgnng

Zweltbeller

♦

9
15

,, .,

Balkentrftger eu spit gekommen

Dreitheilcr

Balken schlecht einuekantelt.

Zwettheiler

„

1«

„

8
8

27
88

„ ,,

Drelthailer

Kweitheller

1
2

„ ,,

2
1

Dreitheiler mit doppeltem Oberanker

Eingerflstung zu spit fertiggestellt.

Zweitheiler mit doppeltem Oberanker

Verkflnttes Feld (Block).

Zweitheiler

^, ^

Binlagsfeld mit Land Hch wellen.

„

Dreitheiler mit doppeltem Oberanker

EinlaRsfeld mit Balken.

Zweitheiler

s«

Hrfickesschlass

«thr

4 Minaten (Commando ,,Brnckengchla
11 lünnten.
7 Minuten.

g-M

[ar

H-b-

•)■

16*

211

Digitized by VjOOQ IC

1 r d e

Beilage 10. Die Verwendung der technischen Trappen etc.

Jourual über alle Yorkommnisse bei der Krieg»

Vom reohtei gegen da

Stab des 4 Corps.
Stab der 40. k. ungJ
Infanterie-Truppen- 1

2 Geschütze des Divisi*
Regimentes Nr. 12.

3 Escadronend.L&ndw
Regimentes Nr. 6.

2V4 Bataillone des I
fanterie-Regimentes

4 Bataillone des Lau
terie- Regimentes N

3 Bataillone des Lau
terie-Regimentes K

2 Escadronen d.Land^r
Regimentes Nr. 5.

4 Batterien des Divisi
Regimentes Nr. 12

4 Batterien des Co]

Regimentes Nr. 4.

Stab der 32. Infant

Division (24 Reiter

Stab des 63. Inf.-Brig

2.7. Pionnier-Compa; '

4 Bataillone des In'

mentes Nr. 6.

3 Bataillone des In
mentes Nr. 68.

1 Bataillon des bosi *
vinischen Inf. -Reg

3 Escadronen d Jjand
Regimentes Nr. 4.

4 Batterien des Divi^
Regimentes Nr. 1

2 Divisions - Sanit&ts
6 Wagen.

2 Divisions - Munitic

6 Wagen.
Train des 4. Corps mit

wagen, 7 Pferden
Train des 40. k. u

Infanterie - Trupj

Stabes mit 18 Wa

a
0

-^^
»^

2; »^

es r

9»" 20'
vorm.

0 1^ ^^

!?»

US u «

c c

.SS'O

ofi

.4^

",- s

tkO

0 C

§=l

-0

•4^

l^'g

9 l-i (D

T3
S

•
C

iz;

0 Pionniere, 3 Hornisten, 3
ofen nauwärts DOmOs rech
:e. Verbindung der Station

CO CO

9** 35»
vorm.

s
ö

p
a

'S »

pui

«-»'S

«PQ

g^'S

•-j

V e ^

TS
G
0

-SS

00 a

-f

s1«

!3 -

eä

eutenant Herteli
Orte Dömös am r
ipelle linkes Ufer

S2I

u ct4

•^'S

rt .£

2;>

k«»fl

-!!>«■

212

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendung der technischen Truppen etc. Beilage 10.

Meke iber die Donan bei Nagy-Maros-Yisegr&d

Der Dnrchlass

Mii i e r t

^91 stromvifw&rts

durch

Ton stromahw&rts

durch

Sonstige Vorfallenheiten

nachm.

11"

nachts

Localpersonen-

dampfer
(Parkiij-Biüp«st)

Personen-Eil-
dampfer rJiis**

*) Diese Heaplltten fahren an den
linksseitig stehenden Brflekentheil an and
beschädigten theilweise die Brfioke. Die
Heapl&tte selbst warf im letsten Momente
ihren Anker, derselbe gab aber nach.

Die Plätte legte sich vor dem stehenden
Brflekentheil and blieb h&ngen.

Dieser Plätte folgten nooh 2 Hen«
plätten, welche sieh aber rechtzeitig ober-
halb der Brfloke verankern konnten.

Das Dampfscbitr „Passaa^, welches
vor der Brfleke verankert war, leistete
sofort Hilfe und nahm die Henplätte In
Schlepp.

Während dieser Arbeit kamen einige
Flöße in Sicht, welche die Brfleke passieren
wollten; dieselben konnten absolat nicht
mehr landen, weil die Distanz za karz war.

Den Dorchlass konnten sie ebenfalls
nicht passieren, da sowohl der Dampfer
„Passaa" als die Heaplätten den Weg ver-
sperrt hatten, weshalb die Flflße anf den
rechtsseitigen stehenden Brflekentheil an-
fahren and einen Theil der Brfleke leicht
betehädigten.

Der Schaden war Jedoch bis 10'' abends
wieder vollständig behoben nnd die Brfleke
am diese Zeit wieder passierbar.

217

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 11.

Die Verwendung der technischen Trappen etc.

Zeit-

über das Abbrechen der bei Nagy-Maros geschlagene!

Linke

8 Ufer

Benennung der Unterlage

Zeit det

Ansbanes

<
s

Vkx

■Int«

„Abbrechen-Marsch"

•

»
M

•

«8
9

tM
%,

V
V

; 1

1 •«
s -
1 a

•o
a

1
1

•
S

Halbglied

Gansf Ued

Halbfflied

•

1 84

OanzgUed

•

81
80

Halbglied

Halbgllf^d

27
26

Halbglied

<Hnsg11ed

Gansglied

21
20

19
18
17

Ganxglied

16
15

Ganzglied

Halbglied

11
10

HalbgUed

Halbglied

Ganzglled

Book im Trockenem

LandBchwelle

Beginn des Abbrechen«

7 ü

hr 4 Minaten Früh

Ende des Abbrechens

7 tr

hr 50 Minnten Frflh

Gesammtdauer des Abbrechen*.

46 B

finnten.

218

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendang der technischen Truppen etc. Beilage 11.

lomente

Kri^brücke über die Donau am 18. September 1894.

Recht

es ü f

e r

Benenoung der Unterlage

Zeit de»
Ausbaues

Anmerkung

ce-o

ükr

llisitni

„Abbrechen-Marsch"

0«Undersen entfernt

i'li

UnterAo^er sehoben

*- u»^ * ^a*^^* |%m.'A«>^«#^AA *•

•

4. Verstärknn
iht vom 17.
Abbrechen n

Oberanker

$*». Feld abgedeckt

$ ., „

AofirOstang der Pontons ausgetragen . . .

ll!

Ende des Abbrechen»

" ■5 t

i .i

53 f

e -r f

l§^

s fl 2^

a i

. j= e

3^5

T. ^

1 S « 0

:•: 1 1

t g c ^

«8 Ji S _

e. -a Ä ?

g g g ^

•i? ^ -^ B

» cj t< r

S - - ^

PQ sa «

S § .2

t ü -c

- 5 j<

•C ^ 3.

1 s =

i i|

s > ^

►

»^ ? £

§•5 i

"^ s 1

** «

i||

a5 ca -r

-9 2 i

u ^ *s

e ?

► g-2

= = u

|3i

£fS 1

•fi tf

<|l

l55

Beginn des Abbrecbens 7 Uhr 81 Minuten Früh.

Ende des Abbrecbens 8 Uhr 66 Minuten Früh.

Gesammtdaner des Abbrecbens 1 Stunde 34 Minuten.

219

Digitized by VjOOQ IC

220 Jf 0 t i 2 e n.

Indirecte Richtmethoden der italieni

(Hiezo Tafel 8.) *" ''®'*'"^'*ttllerjft

Die italienische Feld- Artillerie Terwendet fh
Stellongen zur Festlegung der Schussrichtaneen **** Schieß«
Distanzmesser von Gautier, deren BeschreiboL * '^^«ikelnL*"* ^"«iech«,
folgenden gegeben wird; dieser Bericht bildet ^^ Bandhou*'"* «nd Z
in den „MittheUnngen« 1894. 3. Heft iet- v^^«»«h ein« Jl"«? i« Na
Vorschrift der italienischen Feld- und öebi^gt^S«". ^nszug^^*'*'"""'«^ ^^
Winkelprfgma. (Sguadro prtania
Das Winkelprisma ist ein Prisma aus B ^**'*'*'«.^

Gehäuse von quadratischer Form eingeschlosse *'^?^^^*il, »^
größer, als jene des Prisma ist. In den vier Sei/'*' ^^^sen SaJ*' '"" einem
je ein Fenster angebracht, durch welche die pI **''<len d«. o* *"» »emV
directe Visur und durch Kefleiion im Prisma »,^®"^**n<ie jl ^^''änses sind
Der Querschnitt des Prismas bildet «in ^•'"^^''O'nnien «, "^"» durch
Seiten einen rechten Winkel bilden; diesem '^•"«clr, von ***"•
anderen zwei Seiten eingeschlossene Winkel v ^^^^''^'^er jj^ . '^^^cbeih 2,^^,-
platte des Gehäuses sind zwei aufeinander senk ^\^*' ^^ der '^k' ^^ den
welche die Eichtnngen ergeben, in welcher die A \^ ^^«Istrich* ^''*'' ^««^f-
Befleiion beobachteten Gegenstände als Bilder "^ ''»'"ecte V ^^^^eiritzt.
Zur Handhabung des Winkelprismas ist d" ^°*'^®" sind ""** «*n«;h

Griffe versehen, welcher in der unteren Decknlan^^^*^® '"'* einem
ist; der Griff ist innen mit einem Stifte Ter«!^ *^®^ ^'«hSns«« "»»lefirbaren
zufolge des Druckes einer Spiralfeder in ein ent ' ^^^ mit • *°«öbr,Mi\j,^
Deckplatte eindringt, wodurch der Griff vertical fesS'*"*'^^ ^»ffer C*" ^^^"^
Verwendung des Apparates
a) Ausstecken von Senkrecht
Sei AB die Basis, auf welcher im Punkte A *"

werden soll, so be^ibf«-'^" Senkrechte e^- .
■{■ i Instrumente auf It^'l^ ^ Ma„„'' "rT'-^tot

-^ Instrumente auf den p^t^ j ^ann ^j^ , -

Fenster, von welchem ä^%ff,\ !^^ ZZ ^^"^

derart an das Ano.« Teilstriche ». "^J"

Pfeilstrich bezeichnete Fenster, auf iZ^o'.f^'^ ^^ andere ^^**^^^.

auf AB die Senkrechte errichtet werln «"n ^^^^"^ Ch ^\ **«««

sehend lässt der Soldat in P einelpüoc^''^- /r"" ^ ^ ^^'^^^^^

; p dass dessen im Winkelprisma reflectinri t..' ^^^- «derart an«»* ^'**»-

[ gestellten Zeichen (ebenfalls eine 8^' T "^^ ^^ T^'''^^^^

übereinanderfällt, wobei B durch das offene Fenßr t" T Geschütz) _*''f-

dann auf AB senkrecht. Fenster angesehen wird J ü^^*»«-^

"^ «teht

b) Messen der Distanzen

ajs Basis dient

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

221

-£L

pfifi angenommen wird, dass die */,, bis y,^ der muthmaßlichen Ent-
fRvaif AB entspricht (Zur leichteren Berechnung wird AC stets als ein
FüMm Ton 10 angenommen.) Im Endpunkte C wird
öl Senkrechte CP auf CB errichtet und A P gemessen.
Jafelgt aus ABiAC=^AC.A£

AB-^

Für das Aasstecken der hier beschriebenen Linien
Pakt«) dient weiter eine Scheibe, welche jedem Ge-
tkitii beigegeb«!, aaeh für das Ausstecken von Hilfs-
äfokten (pcUina fal8(h8copoJ gebraucht wird. (Tafel 8.)

Sie besteht aus einem eisernen Rundstabe, auf
^(^ eine eisenblecheme Scheibe von IdOmm Durch-
*nr befestigt ist. Die Scheibe ist schwarz angestrichen
D^ athiUt im Innern einen weißen Kreis von 55mm
DsRbesser. Eine am Bundstabe befindliche Öse dient
17 BefestigoDg der Scheibe während des Transportes.
Bm Mittelgewicht beträgt l'e26kg.

Die Verwendung des Winkelprismas für das in-
^ Schießen findet in folgenden Fällen statt:

1. Das Ziel ist nur dann s,

^itktbar, wenn die Deckung i

T9r demselben erstiegen wird. •!

Dir Gipfel der Deckung sei Ü

«bei vnd ausgedehnt.) ;|

Zwei Soldaten A und B er- ; ;

^ das Hindernis und richten ; I

^ in bekannter Art gegenseitig
«•, bis P, A^, J3, und S in
m]m9 gelangen. PA^ bezeich-
V & Symmetrie-Ebene für das
^tz in P; nun wird auf
's^ptons 30m vor dem GeschQtze
3 i^ der Hilfszielpnnkt aufgestellt.

Ton F wird nun mittels des
^aUprismas die Linie FH senk- ^
^ auf PA^ jB, ausgesteckt.

Das Einstellen der Hilfsziel-
?*• F, F^ F^ etc., kann nun
> folgender Weise yorgenommen

a) Ein mit dem Winkelprisma versehener Soldat begibt sich in die
^teiBg FH und lässt in jenen Punkten, in welchen das Visierkom eines

') Ist der obere Theil genügend ausgedehnt, so kann ein Geschütz nach dem
•^ m die Schussrichtung eingebracht werden; hiedarch werden alle GeschQtze
'«eentriseh auf das Ziel eingerichtet.

jc.i^r.f'jL'fj^

♦ * * + ♦

p>r pm p' pi p

Digitized by VjOOQ IC

222

Notizen.

Geschützes sich mit der Stange in H deckt, die Hilfszielpunkte F^^F^^ F^ etc.
aufstellen, die den Geschützen P^, P,, P, etc. entsprechen. (Um die Visier-
korne gut kenntlich zu machen, werden auf dieselben die Setzkolben aufgesteckt;
oder man bedient sich eines anderen Hilfsmittels.)

Mit dieser Methode werden jedoch nur parallele Bichtungen erzielt.
Um alle Geschütze mit ihren Richtungen am Ziele zu vereinigen, erscheint
es daher nothwendig, die Seitenyerschiebungen entsprechend der Interrallen
der Geschütze zu corrigieren.

Bei breiten Zielen kann man auch gleich die Richtungsebene des ersten
Geschützes in die Zielmitte verlegen und darnach die Richtungen der anderen
Geschütze einrichten ; sonst ist immer die Richtung des ersten (rechten) €re-
Schützes auf das rechte Ziel-Ende einzustellen.

b) Will man vom Gebrauche des Winkelprismas Umgang nehmen, so
ist, nach Feststellung der Linie P J,, das erste Geschütz P in die Linie A^ B^
einzurichten und nun erfolgt die Einstellung der Radachsen sämmtlicher Gre-
schütze, nach jener des ersten; hierauf werden von den Punkten P und P^
in der Richtung der Rohraxen zwei gleiche Distanzen PPundP, P. aufge-
tragen, die ein Vielfaches der in Hundertmeter geschätzten Distanz beträgt
PP, resultiert senkrecht auf PS und bezeichnet die Linie, in welcher die Hilfs-
zielpunkte einzustellen kommen. Durch sorgfältiges Messen der GeschützintervallQ
und durch allmähliches Auftragen derselben längs der Linie F F^ (wobei die
Geschütz-Intervalle um das Procent- Verhältnis vermindert werden, um welches
die Linie F F^ beim Ausstecken von F^ verkürzt erscheint), erhält man in
P,, P,, P, etc. die entsprechenden Punkte flr das Einstellen der HilfszieK
punkte. Auf diese Weise werden die Geschütze gegen das Ziel concentrisch
eingerichtet sein.

Wird dies nicht bezweckt, so wird PF beliebig groß (aber immer mehr
als 30w) angenommen und FF^^=^PP^, F^F^=^ P^P^ etc. aufgetragen^
In ähnlicher Art wird verfahren, wenn die Hilfszielponkte
i ^ hinter der Geschützlinie zur Aufstellung gelangen sollen«

; 2. Das Ziel ist sichtbar, wenn die vor-

I liegende Deckung erstiegen wird, deren

: Gipfel aber räumlich beschränkt ist.

i Ein Soldat mit dem Winkelprisma versehen, begibt

: sich auf den Punkt A der Deckung und lässt in F eine

• Stange aufstellen, dass die Bilder Pund/S' coincidierea

Nun wird das Winkelprisma von oben nach unten ge-
dreht und im Punkte B eine zweite Stange ausgesteckt,
... deren Bild mit jener von P übereinstimmt
^ Das Aufstellen der Hilfszielpunkte geschieht nun

nach einer der beschriebenen Methode.

3. Das Ziel ist nur von einer seitlichen
Stellung aus sichtbar.

In diesem Falle wird eine Linie, die senkrecht auf die
4. ^ Schussrichtung steht, derart ausgesteckt, dass diese Linie

'^ zur Aufstellung der Hilfszielpunkte benützt werden kann.

a) Ist der Beobachter nahe der Batterie, so wird getrachtet, nach Augen-
maß durch ihn eine Linie zu legen, die parallel zur Schussrichtung geht;

\:b

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

223

ftdasB wird auf diese Linie mittels des Winkelsprismas eine Senkrechte er-
rB^«t, die die Linie der Aufstellung der Hilfszielpunkte bildet.

b) Ist der Beobachter O ziemlich

¥m von der Batterie entfernt, so wird \

a»nt OS festgestellt und darauf OK \\

*itT«cht errichtet. In der Linie 0 K wird • \

« Punkt B, ungefähr vor der Mitte der j \

Bmerie liegend, so gewählt, dass hier die ,' \

ürö zur Aufstellung der Hilfszielpunkte 1 \

MlSo^ werden kann. Werden OB und ! \

♦'.y gemessen (^letzterer eventuell nur ge- « \

tütil)» 80 ist 0 i^ = -r^ ; in die |

Lsk FB H gelangen nun die Hilfsziel- i \

fcahe zur Aufstellung; BS steht senk- 1 \

r«dt auf FE. ! \

Distanzmesser Gaatier.

Dieser Distanzmesser beruht auf
^Äoflteung eines rechtwinkligen Drei-
•ebs, von welchem eine Kathete AC
;& B&sis) und der dieser Kathete gogen-
ikrüegende Winkel bei i^ bekannt sind;
AB ist somit zu messen. Nun ist

AB = AC-^^.

sin p

Der Apparat hat die Einrichtung,

Ji\

+ +

ohne grobe Fehler zu

dass er die jeweiligen Werte von
-^ direct ergibt: diese werden mit der Basis AC multipliciert und geben

te die zu suchende Distanz AB.

Die angegebene Formel ist praktisch genommen,
iff?kcD, selbst dann verwendbar, wenn der Winkel
tH C nicht genau 90^ beträgt, d. h. wenn der Fehler
±8* nicht überschreitet.

BescbreibungdesApparates (Tafel 8).
&v Felddistanzmesser (telemetro da campagna),
■^rber das Ansehen eines Femrohres hat, besteht'
w einer Röhre, welche in ihrem Innern ein Prisma
aa< iwei kleine Spiegel enthält; rQckwärts ist dieselbe
s.'t einem kleinen, verschiebbaren Fernrohr versehen,
^3rek welches der Beobachter gleichzeitig Gegenstände,
6e ao seiner rechten (oder linken) Seite, und jene, die
^ ihm liegen, wahrnehmen kann: erstere infolge
*fp«lter Reflexion in den Spiegeln, letztere infolge
Mkxion durch das Prisma.

Das Prisma ist an einem um das Rohr drehbaren Ring befestigt. Am
äferen umfange des Ringes sind die reciproken Werte der Sinusse von 0®

17*

Digitized by VjOOQ IC

224 NotiseB.

bis 3^ eingeritzt. Somit reicht die EintheiloBg von „unendlich'' (mfirA) bis zur
Zahl 20. Die Zwischentheilungen sind mit 20, 30, 40, lÖO, 200 and 500
bezeichnet. Die anderen nicht bezeichneten Theilstriche gelten f&r eine Einheit,
wenn selbe zwischen den Ziffern 20 nnd 40 liegen; fQr 5 Einheiten für die
Ziffern zwischen 40 nnd 100; für 20 Einheiten f&r die Ziffern zwischen
100 und 200 nnd fQr 100 Einheiten f&r die Ziffern zwischen 200 nnd 500.

Am Bohre ist ein Pfeilstrich eingeritzt; deckt sich der Theilstrich
infirü des Ringes mit dem Pfeilstrich am Bohre, dann steht der Bing in der
Urspmngsstellnng.

Die Spiegel sind gegeneinander schief gestellt; einer derselben ist %^n
das Objectiy des Femrohres gekehrt und in fester Stellung; der andere ist
beweglich, u. zw. wird dessen Bewegung durch eine Stellschraube bewirkt,
deren Drehknopf aus der Bohre tritt. Die Neigung der beiden Spiegel zu
einander ist yerschieden, u. zw. je nach der Stellung des beweglichen Spiegels ;
sie beträgt aber zumeist nahe an 45^. Damit die Spiegel die äußeren Bilder
reflectieren können, ist an der rechten Seite des beweglichen Spiegels in der
Bohre ein Fenster angebracht. Ein anderes, diesem gegenQber liegendes Fenster
ermöglicht auf einer Eintheilung, welche auf zwei Metallplättchen eingeritzt
ist, die Neigung der beiden Spiegel zu einander abzulesen. Wenn der Theil-
strich 0 des beweglichen Plättchens mit dem Zeiger des fixen Pl&ttchens
QbereinfäUt, so stehen die Spiegel in der ürsprungsstellung, d. h. sie sind
unter einem Winkel von 45® zu einander geneigt Mittels des Knopfes kann
der Neigungswinkel der beiden Spiegel um einige Grade in einem oder in
dem anderen Sinne geändert werden.

Auf der Bohre ist eine SchubhQlse aufgezogen, durch welche die beiden
Fensteröffnungen geschlossen werden können.

Das Futteral des Instrumentes dient zugleich als Stütze bei den
Messungen. Es bildet eine mit Leder Aberzogene cylindrische Metallhfllse mit
einem Deckel und Biemen. Im Innern befindet sich ein Gummiband und im
oberen Theile ein Stift, welcher in eine entsprechende Ausnehmung des
Apparates eintretend, die Stellung desselben im Futteral bestimmt

um den Distanzmesser im Futteral zu fixieren, wird derselbe horizontal
in die entsprechende Ausnehmung des Futterals so eingelegt, dass der Dreb-
knöpf zur rechten Seite liegt, und der Stift in das Loch des Apparates tritt;
sodann wickelt man das Gummiband um denselben, und steckt dessen End-
haken in einen entsprechenden Ausschnitt des Futterals. Das ist die ge-
wöhnliche Stellung des Distanzmessers; wenn nothwendig, kann aber der
Apparat mit dem Drehknopfe links liegend am Futteral angemacht werden.

Vor Beginn jeder Messung, hat der Beobachter zuerst das Femrohr
für sein Auge einzurichten, sodann den Bing und den Spiegel in ihre ürsprungs-
stellung zu bringen.

Ist die SchubhQlse nicht aufgezogen, d. h. ist die Fensteröffnung der
Spiegel offen, so bemerkt ein durch das Instrument sehende Beobachter, die
Bilder der vor ihm liegenden Gegenstände durch das Prisma gebrochen und
in den Spiegeln die reflectierten Bilder jener Gegenstände, die ihm zur rechten
(oder linken) Seite Hegen, u. zw. in einer Bichtung, welche mit der Bichtung
nach welcher der Beobachter gewendet ist den doppelten Winkel des Neigungs-
winkels der Spiegel einschließt. Beträgt letzterer 45*, so ist jener 90*.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 225

Messen der Distanz bei fixer Basis. Ein Beobachter in A
iSlatioospankt in der Nähe der Batterie) wendet seine rechte Seite gegen
4^ Ziel S and sacht nnn darch das Femrohr sehend in der Richtung P
gebrochene Bild eines gut wahr-

B^abaren und weit entfernten
Gigtostandes (Baum, Mauerkanfce,
tait6r,Thor,Baachfang,Thurm etc ),
waches beinahe oder ganz mit dem
niectierten Bilde des Zieles in den
Ipiigfiln fibereinföllt. In den meisten
nOtn wird es nothwendig sein, um
fii Bilder in Obereinstimmung za
kageD, den Xnopf des beweglichen
apiigeLB zo drehen.

Ist dies geschehen, so wird
is Punkt A durch das Einstecken

\
\
\
\
\
\
\

'a' ^

r' - ^ '

Stange oder eines Säbels fixiert. Auf der verlängerten Linie AP wird
«ae L&Dge AB (Basis) aufgetragen, welche */,« bis zu '/«o ^^^ muthmaß-
fe^n Entfernung A 8 entspricht. Der Beobachter begibt sich nach B ; indem
« aan abermals das reflectierte Bild S aufsucht, wird er bemerken, dass
£fi Bilder P und S nicht mehr übereinstimmen, dieselben vielmehr in der neuen
fehtang iJPj entdecken, wobei ^PBP' = ^ASB ist. Wird jedoch nun
itr Bing mit dem Prisma entsprechend gedreht, so können die Bilder P und aS'
wieder in Übereinstimmung gebracht werden und die abzulesende Ziffer am

Sdfbande repräsentiert den Wert -: — t^^ ^. = -: — t-ftt;- Entsprechend der

sin PBP* sin ASB

MJheren Formel ist nun die Basis AB mit der am Ringe gefundenen Zahl zu

Biltiplicieren, und die Entfernung AS wird erhalten.

Messen bei variabler Basis. Der Punkt A wird wie vorher
als «Bier Stationspunkt bestimmt; der Beobachter stellt dann irgend einen
Tküstrich zwischen 30 und 60 des Ringes durch Drehen desselben auf den
Fialstrich ein; nun wird in der Richtung AP ^o lange zurückgetreten, bis
& BDder P und S wieder übereinanderfallen. Durch Multiplication der er-
Kkrittenen Länge A B mit jener gestellten Theilstrichziffer zwischen 30 bis 60
wird die Entfernung AS erhalten.

Diese letztere Methode behebt jene Fehler, die bei ungenauer Ablesung
SB Rtn^e gemacht werden, wenn der Pfeilstrich nicht genau mit einem Theil-
stdch der Eintheilung übereinfällt; sie erfordert aber zu ihrer Ausführung
wkt Zeit

Wiederholungs-Methode. Dieselbe wird ausgeführt, wenn auf
^ Seite des Punktes A kein Platz zum Messen einer genügend langen
Basis vorhanden ist.

Die ersten Handhabungen in den Punkten A und B werden wie früher
dirchgeführt.

Der Beobachter kehrt nun nach A zurück und ohne den Prismenring zu
Ir^hen, trachtet er nun durch Drehung am Knopfe des beweglichen Spiegels,

Digitized by VjOOQ IC

226 N 0 1 i X e D.

die Bilder in Obereinstimmang zu bringen; nun begibt er sich wieder auf
das andere Basisende (B) und trachtet, die Übereinstimmung der Bilder durch
Drehung des Prismenringes zu erhalten; dieses Verfahren wird fortgesetzt, bis
die wirkliche Basis (d. i. Länge der Basis am Terrain mit jener Zahl muUi-
pliciert, so oft als der Beobachter von A nach B gegangen ist) einen Wert
annimmt, welcher zwischen y,^ bis %,, der muthmaßlichen Distanz A S hegt.
Die letzte Ablesung am Prismenring, multipliciert mit der wirklichen Basis,
gibt die Entfernung AS.

Wenn zur linken Seite des Zieles sich kein Gegenstand P in entspre-
chender Entfernung befindet, so wird der Apparat im Futterale umgekehrt
befestigt; der Vorgang zum Messen der Distanzen ist aus der Analogie der
vorstehend besprochenen Messmethoden abzuleiten.

Selbstverständlich können alle Aufgaben, die mit dem Winkelprisma
bisher gelöst wurden, auch mittels des Distanzmessers von Gautier gelöst
werden (Winkelspiegel).

Ist das Ziel nur aus einer seitlich der Batterie liegenden Aufstellung
sichtbar, so kann der Distanzmesser von Gautier zur Bestimmung der
Schussdirection in folgender Art verwendet werden :

Zunächst ist im Punkte A der Rich-
\J( tung OS ein Hilfszielpunkt soweit vor der

;\ Batterie aufzustellen, dass in der Linie A II

I \ alle Hilfszielpunkte eingestellt werden können.
Mit den unter 45® geneigten Winkelspiegeln

und mit dem auf -^ gestellten Prismenring *)

II ^

! \ lässt man in F einen Hilfszielpunkt aufstellen,

I \ dessen Bild mit jenem von S übereinfällt

1 \ FA steht senkrecht auf die Schussrichtung ;

; \ wurde A gut gewählt, so kann A F zur Auf-

[ \ Stellung der Hilfszielpunkte für die Geschütze

I \ verwendet werden. (Würde der Beobachter

; \ von A nach C ICSA. HF] sich begeben,

I \ um -F in Übereinstimmung mit S zu bringen,

1 \ so müsste er den Prismenring bis zur Normal-

./f [c \ Stellung zurückdrehen, wonach der Winkel

^ ! ^\ bei (7 ein rechter ist)

; \ Für den Ausnahmsfall, dass rings um

den Beobachter 0 das Terrain keine der an-
gegebenen Operationen zulässt, wird in
folgender Weise vorgegangen:
Man stellt sich in 0 mit dem Distanzmesser auf, der Spiegel wird aof

45° und der Prismenring auf -=- gestellt; man richtet nun das Instrument
* a

^) D = Distanz des Zieles von der Batterie (gemessen oder geschätzt).
d = Distanz des Beobachters von der Mitte der Batterie.

Digitized by VjOOQ IC

N 0 t i E en.

227

gign 8 und lässt in B einen Hilfszielpnnkt aufstellen, dass B und S Qberein-
MBen. OB gibt die Linie zur Anfstellnng der Hilfszielpunkte aller Geschütze.

Es wird sich hier oft ergeben, dass
im Linie nicht in entsprechender
Digfauiz von den Geschützen ausfallen
firi In diesem Falle stellt der Beob-
n^iat den Prismenring auf ^ unendlich^,
od die Linie OBH durchschreitend,
Wai er hinter jedem Geschütze stehen ;
■4 hiitte er z. B. in M die Oberein-
luimg von 0 mit M (Hilfszielpunkt
Bai Geschütz) erhalten, so wird er in
• NDcn nenen Hilfszielpunkt ausstecken,
toen Bild ebenfalls mit jenem von 0
i^ffünfällt; dies wird für alle Geschütze
vsieriiolt.

Schließlich sei noch eine Methode
nr Bestimmung der Schuss-
41rection ohne Distanzmesser
%Ux Winkelprisma angeführt.

Vom Beobachter 0 wird nach S
m Linie traciert, und die Geschütze
Tffien nach einer geraden Linie einge-
riditot Vom ersten und letzten Geschütze
trift man in der Bichtung der Bohraxen
iwd gleiche Längen P^ H =^ P^' K auf,
tildie 2-, 3-, 4- oder 5mal größer sind,
«k die in 100 Ton Metern geschätzte
^ gemessene Distanz des Zieles be-
^. In der Linie OS, werden die
Dfrchschnittspunkte P und F markiert.
Bft Entfernung PP^ wird gemessen und
OB 3, 3, 4 oder 5*/, vermindert (?er- /-
adfft, wenn die Hilfszielpunkte hinter ,j^
icD Geschützen stehen) von F nach K

u%etragen, also FF^ ; es ist F^ die Stellung des Hilfszielpunktes für P'.
Ii ihnlicher Weise ergeben sich die entsprechenden Längen für die Hilfsziel-
9«ihe der anderen Geschütze.

Hauptmann Pangher.

.^-./S^~ {^

" jpir 'Jp^J**^'/*^ /•**■

Reorganisation der Geniewaffe in Italien.

Die nach vorangegangenen commissionellen Berathungen, durch die
Heeresleitung zur Sanctionierung unterbreiteten Änderungen in der Organisa-
tKB des kOnigl. italienischen Heeres gelangten im Oiamale miUtare ufficicUe
Disp. 65, vom 19. December 1894 zur Verlautbarung und treten mit dem
^ahre 1895 in Kraft. Die Ursachen dieser einschneidenden Veränderungen

Digitized by VjOOQ IC

228

Notizen.

bildete das Streben der Heeresleitung, denn darch die Erfahrungen der letzteren
Jahre begründeten Forderungen, nach einer zweckmäßigen Gliederung der Armee
für den Krieg zu entsprechen, wie nicht minder der finanziellen Lage des
Staates durch eine einfachere und billigere Friedensorganisation gerecht zu werden«

An dieser Stelle werden nur jene Änderungen hervorgehoben und n&her
besprochen, welche sich auf den Dienst der Geniowaffe beziehen.

Diese umfassen:

Auflassung der General-Genie-Inspection ;

Herabsetzung der Zahl der Genie-Territorial-Directionen von 19 auf 15;

Aufstellung eines 5. Genie-Regimentes aus dem Stande der bestandenen
vier Genie-Begimenter ;

Aufstellung einer selbständigen Eisenbahn-Brigade durch Ausscheidong
der vier Eisenbahn-Compagnien (Ferravieri), aus dem 4. Genie-Begimraie und
durch HinzufQgung zwei neuer Compagnien.

Nach Auflassung der General-Genie-Inspection bestehen an inspicierenden
Behörden : die Inspection der Genietruppen und die Inspection der Genie-Con-
structionen. Die bestandenen sechs Genie-Tenitorial-Commanden wurden belassen.

Nachstehende Tabelle zeigt den Stand der beiden Inspectionen, dann
der zur DurchfQhrung des gesammten Militärbaudienstes bestehenden Behörden.

Behörde

Officiere

Beamte 1

■S 2
2-2

1
1

Inspectiou der Genietrappen

Inspection der Genie-Constractionen

Genie-Territorial-Commando*)

15 Genie - Territorial - Directionen.
Zusammen

1
1
1

13»)

1
1
1

2
1

1
46

12
1

162

2
49

11
100

100

226

») Turin, Piacewa, Venedig,
*) Drei Oberstlieutenante hi<

Spc
3von

«ia,
sin

Rom
d Ge

un<
Die-]

iN<
Dire

»apel.
Btoren

Der Stand der Genie-Direction (ufßcio dd genta) in der eryträischen
Colonie beträgt: 1 Hauptmann, 6 Subaltem-Officiere, 1 Baurechnungsbeamten,
20 Assistenten und 2 Schreiber.

Die bestandenen vier Genie-Regimenter bildeten theils infolge der durch
ihre Zusammensetzung bedingten verschiedenartigen Ausbildung der Unter-
abtheilungen, theils durch ihren hohen Stand (bis zu 18 Compagnien), einen
complicierten Apparat, bei welchem wegen der getrennten Dislocierung der
Brigaden (l Brigade = 3 Compagnien) auch Schwierigkeiten administrativer
Natur sich ergaben. Nun wurde aus den Compagnien der bestandenen vier
Genie - Regimenter ein 5. Genie - Regiment aufgestellt; hiebei erfolgte die

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

229

äoderimg der Mher in einem Regimente vertretenen zwei oder mehr Specia-
ititeQ (Sappenre, Minenre, Pontoniere etc.) nach Regimentern.

Die neue Gliederung ist folgende:

1. und 2. Genie-Begiment i^ZappcUori) : 4 Brigaden ä 3 Gompagnien,
xmmmen 12 Compagnien Sappeare, 2 Train- Compagnien und ein Depot.

3. Genie-Regiment (Telegraßstt) : 4 Brigaden ä 3 Compagnien zusammen
12 Compagnien Sappeur-Telegrapbisten, 2 Compagnien Specialüfi (Luftschiffer,
Ekktrotechniker etc.), 2 Train-Compagnien und ein Depot.

4. Genie-Regiment (Pontteri): 3 Brigaden, zusammen 8 Compagnien
fi^ookre, eine Brigade (2 Compagnien) Lagunari (für den Wasserdienst in
da Lagunen), 3 Train-Compagnien und ein Depot.

& Genie-Regiment (MincUori) : 4 Brigaden ä 3 Compagnien (zusammen
12 CespsgBien) Sappeur-Mineure, 1 Train-Compagnie und 1 Depot. Wurde aus
te Compagnien 13 bis 18 des bestandenen 1. und 2. Genie-Regiments formiert.

Die Eisenbahn-Brigade, welche früher einen Theil des 4. Genie-Regi-
Botis bildete und aus vier Compagnien bestand, wurde aus diesem ausge-
«ü«^n und bei StandeserhOhung selbständig gemacht. Sie besteht demnach
US 6 Compagnien, wovon 2 Compagnien für den Betrieb (Betriebs-Compagnien)
ni 4 Compagnien fQr den Eisenbahnbau (Arbeits-Compagnien) bestimmt sind.

Nachstehende Tabelle zeigt den Friedensstand der Compagnien der
M C^^iie-Begimenter und der Eisenbahn-Brigade.

Beuanntlich

Officiere

Mannschaft

o 2

-c

«b

Beamte

2«

Genie-
Kegiment

6appear-Com pafrnie

Train-Compagnie .

Depot

3. Genie-

Sappenr-Tele-
graphisten-Com-
pagpje

Specialisten •
pagnie . .

Com-

104

i. Genie-
Segiment

Pontonier-Com-
pagnie

Lagunen-Compagnie

Train-Compagnie . .

Depot

2 .

145

fi. Genie-
Begiment*)

Minear-Compagnie .

Eisenbahn-
Brigade

Betriebs-Com-
pagnie

Arbeite-Compagnie

102

*) Train-Compagnie und Depot wie bei 1. und 2. Genie-Regiment
") Train-Compagnie und Depot wie bei 1. und 2. Genie-Regiment

Digitized by VjOOQ IC

230

No tiien.

Die fQnf Genie-Regimenter, sowie die Eisenbahn-Brigade haben noch
einen Stab; hieza zählen der Regiments-Commandant, die Stabsofficiere (Briga^
Commandanten), die Militärärzte, die RechnnngsfQhrer, die Banrecbnnng
beamten, Werkführer, Militärschreiber nebst einer Anzahl von Unierofficiere
Eurschmiede, Büchsenmacher und Soldaten.

Beim Stabe des 3. Genie-Regimentes sind überdies sechs Unterofficioi
Aufseher von Militär- Brieftaubenstationen {guarda colombai) und beim 5. Geni
Regimento 43 Unterofficiere als Straßen-Minenaufseher {guarda mtne) eingetheil

Die in der eryträischen Colonie bestehende selbständige Genie-Compagn
erfährt mit 1. Jänner 1895 {Giomale mtläare ufficiah Disp, 51 pte, j
vom 1. December 1894) auch eine Umwandlung. Dieselbe gliedert sich in 3 Zug
u. zw. 2 Züge Sappeure und 1 Zug Sappeur-Telegraphisten. Sie hat einen Star
yon:J 1 Hauptmann, 4 Subaltem-Officiere, 31 ünterofficiere, 3 Trompete
112 Mann und 9 ünterofficiere (Europäer); 44 Mann und 5 Officiersdien*
(Eingeborene); femer 5 Officierspferde und 6 Tragthiere.

Der Sappeur-Telegraphistenzug besorgt die Instandhaltung der stabile
Telegraphenlinien in der Colonie, und hat überdies einen Feld-Telegrapher
Park {30km Telegraphenleitung) zugewiesen. Von diesem Zuge sind für de
Betrieb der Decauville-Bahn Massaua-Saati und für den Betrieb der Wassei
leitung von Moncullo der Genie- Direction beizustellen : 1 ZugsfÜhrer, 1 Corpon
und 4 Soldaten (Maschinisten) und 2 Heizer.

Nachfolgende Tabelle zeigt den neuen Gesammtstand an Gf^nie-Officierei
Baurechnungsbeamten, Werkführem etc.:

Officiere |

Beamte

Truppe oder Behörde

»14

3
£

ja
O

s
s

0
CQ

c
&

1
2

1
4

Anmerkong

•

Inspection der Genie-
Trupuen

1
1
1

1
1

6
U

6
46

162

•

2
49

1
11

6
100

226

III iä
iii ti

i'iii
Kil

2il|ä|l

Inspection der Genie-
Constraction

6 Genie - Territorial-
Commanden

15 Genie -Territorial-
Directionen

1. und 2. Genie-
Regiment

3. Genie-Regiment . . .

4. Genie-Regiment . . .

5. Genie-Regiment . . .
Eisenbahn-Brigade . . .
Applications - Schale

(Frequentanten) ....

2
1

1
1

8
5
4

34
19
16
16
7

68
41
43
32
23

( ^

•

Zusammen

171

289

186

139

225

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

231

Die Änderung der Standesverhältnisse in den verschiedenen Chargen
k Officiere der Geniewaffe nnd des Hilfspersonales veranschaulicht nach-
^de Tabelle:

ßenanntlieh

Officiere

Beamte |

1
1

0
O

i.
S

1
s
t

»<

£
1

ittad im Jahre 1894...
hni im Jahre 1895...

23
17

25
20

52
44

177
171

301
289

243
190

6
2

?
51

142
139

240
225

asiatischer Apparat zur Sprengung feindlicher EisenbahnzQge ').

Um feindliche Eisenbahnzüge in dem Momente als sie eine bestimmte
ttnetrecke passieren zu sprengen, bedient man sich verschiedener Apparate,
^e derart eingerichtet sind, dass durch die Last des Eisenbahnzuges ein
«i^^her Strom geschlossen und dadurch die gelegte Mine zur Explosion
!^\ii wird.

Da man in Feindesland dem eigentlichen Eisenbahnzuge vorsichtshalber
«^ eine Recognoscierungsm aschine vorausgehen lassen wird, so wird ge-
ftlwwD Falles diese allein zerstört, nicht aber der folgende Zug. Um dieser
Ä^chkeit zu steuern, construiert man die „Pedal- Apparate" derart, dass
^» im Stromschluss nur dann bewirken, wenn eine bestimmte Anzahl von
^»W?en den Druck ausübt. Damit die Apparate durch den Druck der
^nrkränze in Thätigkeit gesetzt werden, müssen sie zwischen den Schienen
^«tigt werden. Bei genauer Eecognoscierung werden selbe bemerkt und
■t^tig entfernt werden können; man kann auch die Recognoscirnngs-
>^^e mit messerartigen Haken, Schaufeln u. dgl. versehen, welche diese
parate wegräumen oder unschädlich machen. Auch sind diese Apparate
^ Stöße derart empfindlich, dass sie durch den Stoß der Becognoscierungs-
^^"ne leicht verdorben werden. Die Art der Befestigung dieser Apparate
^ tai Schienen hängt von dem Profil der letzteren ab, muss daher je nach
^'^m sich ändern.

Alle diese Nachtheile berechtigen zu dem Schlüsse, dass die innerhalb
^ Meises angebrachten sogenannten Pedal-Apparate, welche durch den
^k der Badspurkränze in Thätigkeit gesetzt werden sollen, ihrem Zwecke
^ dotsprechen.

Ihr Commandant Simonis einer Eisenbahn-Compagnie in Antwerpen
^ den von ihm erdachten Apparat ^erme-circutt automaiique powr la
^^'^f^on des tratns en marche^, welcher die obigen Nachtheile nicht
^^ mit Erfolg erprobt. Der Apparat gibt einen sicheren und einfachen

*) Russischer Invalid. 1894. 254.

Digitized by VjOOQ IC

232 N 0 1 i X e n.

Stromschluss ohne irgend welchen Mechanismus, lässt sich an jedem Schienen-
profil befestigen, ist nach erfolgter Aufstellung vollkommen unsichtbar, erlaubt
der Recognoscierungsmaschine beliebig oft die Stelle ungefährdet zu passieren,
bringt aber ein ganzes System von Minen, jedoch nur unter der Belastung eines
die Stelle passierenden Zuges, zur Explosion.

Wenn zwei dieser Apparate auf 40 bis 50m von einander längs dem
Geleise gelegt werden, so kann eine Locomotive mit Tender und sogar mit einem
oder zwei Waggons die Stelle anstandslos passieren, weil die beiden Apparate
nur jeder für sich, nacheinander, aber nicht gleichzeitig zur Thätigkeit ge-
langen. Sobald aber ein Zug, dessen Länge die obige Entfernung übersteigt,
passiert, kommen beide Apparate in Thätigkeit, der Strom wird geschlossen
und dadurch die ZQndnng der Minen bewirkt.

Der Apparat jj^erme-circmt^ besteht aus folgenden Hauptbestandtheilen.
A ist ein äußerer bronzener Cjlinder, in welchem ein innerer bronzener

Cylinder C sitzt, beide Ton
einander getrennt durch einen
schlechten Leiter B {godet
d'&omte). Der innere Cjlinder
ist vermittels der Schraube G
mit einer der elektrischen
Leitungen in Verbindung. Im
inneren Cylinder sitzt weiter
der Metallstift D auf einer
Spiralfeder, so dass er 6infn
Ober den Cylinder herorstehi
Im äußeren Cylinder A sitzen,
ebenfalls auf Spiralfedern,
vier Stifte JS, welche 11mm
Ober den Cylinder hervorstehen.
An der Basis des äußeren Cylinders wird die zweite elektrische Leitung
mittels Stellschraube festgeklemmt. An dem Mantel des äußeren Cylinders A
gleitet auf- und abwärts das Dach F aus Bronze, dessen Innenfläche auf
den vier Stiften E aufliegt. Die Leitung, welche zur Schraube G im Inneren
des Cylinders C führt, ist auf die Länge, auf der sie den Cylinder A durch-
setzt, von diesem durch das Kautschukröhr eben H isoliert.

Der Apparat wird auf folgende Weise an dem Oberbau angebracht.
Senkrecht auf eine Schwelle, in einer Hälfte derselben, wird ein l*25fn langes
Gräbchen ausgehoben, dessen Sohle 0'20m unter der Schwellensohle liegt. Auf
die Sohle wird ein Im langes, 0*20 bis 0'25ni breites, 0*05m starkes Brett
gelegt, und auf dieses ein Keil, der 0'40m lang 0*02 und 0*04m stark ist Auf
d'^n Keil kommt ein BalkenstQck aus hartem Holze, genau so hoch wie der
Apparat. Sodann wird rings um das BalkenstQck die Erde gut angestampft,
ohne die Schwelle dadurch zu heben, das Balkenstück herausgenommen und
an dessen Stelle der Apparat gesetzt, in den vorher bereits die Leitungen
eingeführt wurden. Der Apparat steht nunmehr auf dem Keil und dieser wird so
lange angezogen bis der Band des Daches F mit einer Marke zusammenf&Ut,
die an der Außenfläche des Cylinders A angebracht ist. Dann werden das Gräbchen
und die Leitungsgräben zugeschüttet und wird jede Spur der Arbeit beseitigt

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 233

Wenn der Band des Daches F mit der erwähnten Marke übereinstimmt,
iteht die innere Fl&che des Daches von dem Stifte D auf 2mm entfernt.
Sobald sich infolge Belastung die Schwelle und mit ihr das Dach F des
Afparates nm 2mm senken, wird der Strom geschlossen.

Eine Beihe von Versuchen hat gezeigt, dass die derart hergerichtete
Sdirelle unter der Last des Zuges sich 2 bis 8mm senkt, gleichgiltig ob
b& Gewicht der Schienen 38 oder b2kg per laufenden Meter beträgt. Der
Ipyant wird daher immer fnnctionieren, ohne dass es nothwendig ist, das
Dick F sehr fest anzuziehen ; nur ist darauf zu achten, dass der oberste Punkt
i« Daches stets in Berührung mit der Schwelle bleibt, was durch entsprechendes
Iniehen des Keiles im Verein mit den auf Spiralen sitzenden Stiften E sicher
n crreicben ist.

Wenn aus irgend einer Ursache befürchtet wird, dass die Senkung um
*am nicht erreicht wird, so genfigt es, die UnterfftUung zweier benachbarter
Sr^w«llen etwas zu lockern, oder es muss der Centralstift D reguliert und
iadnrch dessen oberes Ende näher an das Dach F gebracht werden.

Die Zahl und Austheilung der Minen, die mittels der Apparate zur
Eipiosion gebracht werden sollen, hängt von der verfügbaren Zeit, dem
lalerial, der Absicht ab. Im allgemeinen lässt sich sagen, dass die letzte

— g p g p —

^9 1 i I *^<? i .

: : : : i

: : «L : : :

' ' ' O ^ '■'■'

Ä, a, a^ a^ Minerv, h, h^ CorUact-yi/i/uirtii, c BalUrU.

lae nicht näher als 2m an dem letzten Apparat, in der Fahrrichtung des
Is^ liegen soll, um die Möglichkeit zu haben, gleichzeitig die Locomotive
od den Tender zu sprengen.

Zahlreiche Versuche auf dem Übungsplatze in Antwerpen und an den
bejahen Staatsbahnen zeigten die volle Brauchbarkeit und Zweckmäßigkeit
^ oben beschriebenen Apparate. Diese waren nebst anderen das Eisenbahn-
neett he treffenden Constructionen Simonis in Antwerpen ausgestellt.

Major Bussjäger.

Mirdening von Waggons der Vollbahn auf dem Schmalspurgeleise %

Ausgehend von einer gründlichen Würdigung der Schmalspurbahnen,
Wmiders im Hinblick auf deren Verwendung in jenen Gegenden, wo durch
fa Ban von Normalspurbahnen ungünstige Capitalsanlagen resultieren würden,
Wrt Civil-Minen- Ingenieur G^rard Lavergne, in einem im Gerne civil
«VBchienenen Aufsatze als Hauptnachtheil der Schmalspur hervor, dass sie an
ymtsi Paukten, wo sie an die Norroalspur anschließt, kostspielige Umladungen
«rfikfdert, ein Umstand der umsomehr ins Gewicht fällt, als die Materialien,
vckhe in den genannten Gegenden zumeist zum Transporte gelangen, vor-

1) Q4me ehü. 641.

Digitized by VjOOQ IC

234 Notizen.

wiegend Rohmaterialien sind, welche eine Vertheuerung durch solche Manipu
lationskostfn nicht vertragen.

Lavergne weist nnn auf eine naheliegende Abhilfe hin, welche darii
besteht, dass man das Übertreten beladener Normalspurwagen auf das Schmal
spurgeleise ermöglicht, indem man diese Waggons auf eigens hieför construiert
Blockwagen mit dem der geringeren Geleisweite entsprechenden Radabstand
verladet. Er räth an, die Erfahrungen, welche man in dieser Beziehung bereit
in Deutschland gemacht hat, in Frankreich zu verwerten und veröffentlich
hiezu den nachstehend in kurzen Zflgen wiedergegebenen Bericht des Ober
Ingenieurs für Brücken- und Straßenbau, Riganx, welcher im Jahre 189^
vom Ministerium für öffentliche Arbeiten beauftragt worden war, die Fanetio
nierung dieser „Transporteurs" in Deutschland zu studieren.

Die Transporteurs sind sämmtlich aus den Etablissement-s der Maschinen
fabrik in Esslingen in Württemberg, welche alleinige ConcessioiLärin des voi
ihr ausgeübten Privilegiums ist, hervorgegangen.

Im Principe besteht das System derselben darin, jede Achse des zi
verladenden großen Waggons durch einen kleinen Blockwagen tragen zu lassen
welcher befähigt ist auf der Schmalspur zu verkehren, woraus folgt, dase
mau im allgemeinen zwei Transporteurs für einen großen Waggon benöthigt

Jeder derselben besteht aus einem Schmiodeeisengostelle, welches mit vier
Achsbuchsen auf zwei Achsen F^ F^ aufruht und selbst wieder mittels eines
Reihbolzens einen Träger K und zwei Gabeln R trägt, die zusammen die
Unterlagen für den Waggon abgeben. Die Verbindung des Trägers K mit dem
Gestelle durch den Bolzen ist insoweit beweglich, dass sie dem Transporteur
ermöglicht, sich unbeeinflusst durch die Steifigkeit des verladenen Waggons
den Curven der Schienenbahn anzuschließen.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

235

Der Träger besitzt auf jeder seiner Außenseiten je einen seitlich ab-
ftitoften Ansatz, auf welchem der Spurkranz je eines Bades aufsitzt ; letzterer
lird überdies noch von innen durch je eine Klaue T festgehalten.

Die Oabeln, welche um eine horizontale, auf der Längsrichtung des
7r%er8 senkrecht stehende Axe drehbar sind, umschließen die Achse des
Waggons von unten und seitwärts.

^tr-iuLän^sschnUl durch einen JDrAUisjwrteur'
nmdt Systems.

igH abgrhoben und,
iObtUt niedengtUgt.

ii#

Das in den vorstehenden Figuren dargestellte Modell ist verhältnismäßig
*s?r«o Ursprunges und ist an Stelle eines anderen in den folgenden Figuren
Vierten getreten. Man erkennt auch an diesem die Gabeln und den Bügel

Kufiplungjen und Sremse.

1 1

-..--.^

■\\

a« Erfassen der Waggonachse. Die Klauen dienen zum Festhalten der Räder
«fdem Träger. Man drückt diese Klauen soweit als möglich gegen die
^enseiten der Räder und erhält sie in ihrer Lage durch kräftiges Anziehen
^ Schraube und Umlegen des excentrischen Riegels.

Um das Umladen eines Waggons auf seine Transporteure durchzuführen,
^rt man ihn auf eine Verladegrubo, welche an jenem Pankto angelegt ist,
'9 die verschieden breiten Geleise zusammenstoßen.

Digitized by VjOOQ IC

236

Not iieiu

TransßorUur älteren Systems.

In dieser Verladegrabe ist das Schmalspurgeleise innerhalb desjenigen
der Normalspur wenigstens so lange fortgeführt, als die Länge eines großen
Waggons beträgt, vermehrt um das sovielfache der Länge zweier Transportears,

als man imstande sein will, große
Waggons gleichzeitig zu verladen, ohne
neue Blockwagen in die Verladegnibe
fahren zu müssen.

Die Schmalspurschienen sind hori-
zontal und um 0*39m tiefer geführt,
als jene der Normalspnr, welch letztere
in der Strecke OP(0'20m lang) eine
schiefe Ebene bilden, um eine Senkung
von 0*02m zu erhalten.

Sobald der Waggon anf der
Strecke MP aufgefahren ist, lässt
man die beiden Transporteurs mit
niedergelegten Gabeln anter die zu-
gehörigen Waggonachsen einfahren,
stellt hierauf die Oabeln so anf, dass
sie die Achsen erfassen, ohne sie jedoch noch durch die Bügel S festzuhalten,
damit sie bloß der Bewegung des Waggons folgen können, den man nun von
der Strecke MP gegen die niedere 0 N führt.

Anlage der VerJade-Gnthe.
O P

n n n

n n

Auf diesem Wege rollen nämlich noch die Achsen des großen Waggons
auf dem Normalspnrgeleise ungefähr bis O; nach Überschreitung diese
Punktes, laufen die Spurkränze der Waggonräder auf die abgestuften Ansätzi
der Träger K auf, von welchen sie nun getragen werden.

Sobald beide Achsen des großen Waggons von ihrem Qeleise vollständi)
abgehoben sind, arretiert man sie und umschließt sie an ihren Auflagepunkten
indem man von oben über die Gabelenden die Bügel S aufschiebt.

Die Klauen T werden nun gesenkt, die Schrauben U angezogen: de
Waggon ist verladen.

In umgekehrter Weise erfolgt das Abladen.

Die Verbindung eines so verladenen Waggons mit den Betriebsmitteil
ist entweder eine steife, mit Hilfe eines Ankers W^ oder man bringt ein

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 237

äM^ KappeloDg an. Die Verbindung durch den Anker ist sehr bequem,
^ m genügt, sein Ende in den Hohlraum des mittleren (und einzigen)
i^ mit dem jeder Schmalspurwagen versehen ist, einzuschieben und es
ktsttels eines verticalen Bolzens zu befestigen.

Mto es nöthig werden, zwei auf Transporteurs verladene Nachbar-
n^n mit einander zu verbinden, was thunlichst zu vermeiden ist, so wird
n !or elastischen Kuppelung Zuflucht nehmen müssen, weil man in diesem
Fiikhnm mehr auf die £lasticität irgend eines Puffers rechnen könnte.

Da die Schmalspurbahnen zumeist möglichst ökonomisch angelegt sind,
*iit oft scharfe Curven und bedeutende Niveau-Differenzen aufweisen, änder-
st «n verladener großer Wagen mit seinen beiden Transporteurs einen
>tä«tiod«D Bmchtheil des Gesammt-gewichtes des ganzen Trains darstellt,
^^t es sehr angezeigt, die Blockwagen mit kräftigen Bremsen zu ver-
*k. ürsprönglich waren sie mit Bremsen System Heberlein montiert,
^Bremsschuhe durch eine, über mehrere Bollen geführte Leine seitens
^ laschinfuhrers in oder außer Thätigkeit gesetzt werden können.

jZuff mil cmgtscliaUetent' Vollb^irv-lVag^jQ.a,
AnorAjUiung der Bremsleiae^

|i i I I

Ujf^roTxiB^l

Die Esslinger Gesellschaft ist eben daran, dieses etwas complicierte
^jsiea durch eine Bandbremse zu ersetzen, welche ein, auf eine der Achsen
^Transporteurs aufgekeiltes Rad sperren wird. Diese Bremse — sei es
^ «iae Offiiungs- oder Schließungsbremse — wird durch Ausschalten eines
^"sgeirichtes, was übrigens auch auf Distanz geschehen kann, activiort werden.
jitztires System lässt bessere Besultate anhoffen, als das Heberlein'sche; jeden-
^mass man hier noch die Ergebnisse der Erfahrung abwarten.

Man hätte übrigens auch irgend ein anderes Bremsenmodell anwenden
'^ welches nicht durch plötzliches Sperren wirkt. Der Umstand jedoch,
^plötzlich sperrende Systeme hier leicht zu Unfällen führen, sowie die
^ Bequemlichkeit, welche die Anbringung continuierlicher Vacuum-
''*®«n im Gefolge hat, führten dazu, derartige Bremsen von der Anwendung
i^sebließen.

In Württemberg sahen die Ingenieure Bigaux und Claise die
'^rai^rteurs der Linie Nagold — Altensteig im Betrieb,
f Diese, von der Verwaltung der Staatseisenbahnen betriebene Linie hat
■^Spurweite von 100m bei einer Länge von löfcm, Curven bis 507?i Halb-
=«ef, ond 30Voo» einmal sogar 40yoo Gefälle. Sie wird befahren von
iLseomoti?en, 10 Schmalspurwagen, wovon 2 gedeckt sind, und von 4 Paaren
^^^ssporteurs der neueren Type, letztere adjustiert mit Bremsen System
'^berlein.

Wenn man von jenen Manipulationen absieht welche nöthig sind, um
*^ Waggons auf die Verladegrube zu führen, und von dort auf das Schmal-
lofdeise, so kann man bei Anstellung von fünf Menschen 5 Minuten als
*^l?re Verladezeit rechnen. Zwei Menschen genügen, um den Wagen zu heben.

Digitized by VjOOQ IC

238 N o t i I « n.

Die großen verladenen Waggons sind bei den gewöhnlichen Zügen mit
Schmalspurwagen für Beisende oder für Waren verbunden. Ihre Anwesenheit
im Zuge verzOgert die Fahrgeschwindigkeit nicht im mindesten, welche, selbst
in Curven, 30^ in der Stunde erreicht; sie verursacht keine ungewOhnlicheo
Bewegungen, auch die großen Waggons selbst erfahren keineriei merkbares
Sehwanken.

Auf diesen großen Waggons werden ohne Unterschied alle Waren
verladen (Big au x sah sie mit Brettern beladen); man macht hieven nur
Ausnahme bezüglich des Transportes von Thieren oder langer Bandholz-
stämme.

Die eben besprochene Linie ergab seit den zwei Jahren ihres Bestandes
eine ungefähre Einnahme von 4.000 Francs per Kilometer. Die Nachschaffung
zweier weiterer Paare von Transporteurs wurde nothwendig.

In Sachsen sahen die Ingenieure Bigaux und Henry die Linie
Willischthal — Ehrenfriederstorff, und eingehender noch jene von Badebenl nach
Badeburg.

Beide Linien besitzen eine Oeleisweite von 0'75m. Die letztere, mit
einer Länge von 16*5*;m, weist Gefälle von 25yoo, sowie Curven und Gegen-
curven von 60 auf 75m Badius auf, wobei die gerade Strecke zwischen zwei
solchen Curven nicht mehr als ungefähr 12m beträgt.

Zwei Paar Transporteurs der älteren Type versehen hier den Dienst
(1 Paar der neuen Type wurde bestellt); sie sind mit Bremsen System
Heb er lein versehen. Die Yerladegrube hat eine Länge von 12m: etwas
wenig, da auf diese Weise die Verladung nur eines Waggons auf einmal
möglich ist

Das vom Staate — welcher in Sachsen alle Eisenbahnen im Betriebe
hat — herausgegebene Beglement bestimmt, dass nur zweiachsige Waggons auf
Transporteurs verladen werden dürfen, und dass deren Verkehr bei Sturmwind
nicht zu gestatten ist; in einen Zug dürfen ferner nicht mehr als zwei ver-
ladene Waggons eingeschaltet werden, welche dann stets durch wenigstens
einen Wagen der Schmalspurbahn getrennt sein müssen. Doch schaltet man,
unbekümmert darum, auf einzelnen Zweigstrecken ohne jene ünzukOmmlichkeit
in Züge von einer Geschwindigkeit von 15 bis 20km per Stunde ununter-
brochene Serien von 5 bis 6 auf Transporteurs verladene Waggons ein.

Auf der Linie Badebeul — Badeburg befördert man keine verladene Waggons
mit Personenzügen.

Auf jenen Linien, wo man sie aber den Personenzügen beifügt, schreibt
das Beglement vor, sie soweit als möglich vor die Personenwagen zu rangieren,
so zwar, dass sich zwischen den Transporteurs und den nächsten Personen-
wagen ein oder mehrere Schmalspurwagen befinden, während die übrigen derlei
Wagen, einschließlich jene des Zugs-Chefs, sich am Schlüsse befinden. Wenn
die leeren Transporteurs zurückkehren, müssen sie untereinander durch kurze
Kapplungsstangen verbunden und am Ende des Zuges rangiert werden.

In Badebeul, wo man das Auf- und Abfahren des Waggons auf die
Verladegrube mit der Maschine besorgt, dauert das Verladen bei Anstellung
von sechs Leuten 2 Minuten ; vier Leute verladen den Wagen ohne Maschine
in 10 Minuten.

Digitized by VjOOQ IC

Notiien. 239

Hier, «b«080 wie in WOrttemberg, bewegen sich die Züge mit einer
Qf^windigkpit von 25 bis 2Skm per Stunde, ohne ausgesprochene Ver-
dfvnngr in den Cnrven, wobei die Waggons in keinerlei schwankende Be-
vtpog gerathen, wohl aber das Schlingern, wie jeder gewöhnliche Waggon,
ateftchen; flbiigens ist dies hier minimal, indem in Sachsen sowohl die
Sekienenwege, als auch das rollende Material aaf das vollkommenste in Stand
eibalten werden. Man hatte auf der oben besprochenen Linie nie einen Unfall
n Teneichnen, trotzdem hier die Transporteurs schon seit drei Jahren im
ä«toacfae sind. Zu Willischthal, wo sie schon seit 1888 in Yerwendang
ft^fcoi^ hat man nur einen einzigen durch eine Unvorsichtigkeit ver-
irtacfaten Unfall constatiert; es waren Theile einer Maschine in
dsflD Terladenen Wagg<»n untergebracht, und da dieselben nicht fest gelagert
nrao, geriethen sie w&hrend der Fahrt in Bewegung und brachten die Trans-
l«trars beim Passieren einer Curve ins Schwanken.

Aof einer anderen Linie hat das Umfallen eines Waggons, verursacht
isrch einen ungehörigen Vorgang beim Abladen desselben, den Tod eines
loschen zur Folge.

Ohne dnrch irgendwelche genaue Messungen eine Bekräftigung erfahren
a laben, ist man in Sachsen der Ansicht, dass zur Beförderung eines 10^
Eckveren Waggons der Vollbahn auf Transporteurs keine größere Zugkraft
affirdarlich ist als zum Transport zweier Schmalspurwagen zu bt ; auch wird
beboptet, dass man sich der Transporteurs anf jede Entfernung fQr alle
inen Ton Waren bedienen kann, deren Verladung stabil und gleichmäßig
a bewerkstelligen ist.

Bigaux ist nicht ganz derselben Ansicht; er bemerkt sehr richtig,
dan die Transporteurs das bewegte todte Gewicht immerhin um etwas ver-
■«hren und gleichzeitig eine größere Menge rollenden Material es binden. Da
Ut es möglich, dass diese doppelte Unzukömmlichkeit die Vortheile aufwiegt,
T^he aus der Vermeidung des Umladens resultieren; ferner scheint die
Vffwendung von Transporteurs nur auf sehr solid erbauten Linien zulässig
u sein.

Soweit der Bericht Bigaux.

Lavergne schließt hieran den Wunsch, die Verwendung der Trans-
portears möge auch in Frankreich baldigst und in großem Umfange Eingang
Mm, und bespricht zum Schlüsse in einigen Worten die Differenzen in den
Pnefatsätzen, bezw. Transportkosen zwischen dem Transport mit Umladen der
Fneht nnd jenem mit Verladen der Waggons, wobei er eine von R i g a u x
u%f;stellte praktische Formel für die bei Umgehung des Umladens und Be-
astzung der Transporteurs zu entrichtende Mehrtaxe benützt.

Jedenfalls ist der Gegenstand der Beachtung wert.

Hauptmann Reisinger.

in*

Digitized by VjOOQ IC

240 N 0 1 i I e Q.

Kleine Notizen.
Methode, den Luftwiderstand zu messen. Es ist wesentlich, dass b^

derartigen Messungen, welche meist durch Begistrierang eines hestiromten Zeil
intenralles mit Hilfe der Elektricität aasgef&hrt werden, der Anfang and das End
dieses Intervalles durch die ünterhrechong eines elektrischen Stromes unter ^ena
gleichen ümst&nden bestimmt werde, damit Tor allem Unsicherheiten, die durch di
Hysteresis des registrierenden Magneten entstehen kc^nnten, Termieden werden. De
Widerstand der beiden zu unterbrechenden Leitungen, sowie die Reibung des Reg^istrie]
Stiftes mtkssen gleich sein. Bei den in Rede stehenden Versuchen gelangten ein
Eisenkugel Ton l'Sem Durchmesser und eine genau gleiche hölzerne Kugfei nüt eine]
eisernen Kern zur Anwendung. Bei der Herstellung der letzteren rousste besonder
Aufmerksamkeit darauf gerichtet werden, dass das Eisen und Holz genau symmetriscl
um den Mittelpunkt vertheilt wurde, damit keine Drehung der £ugel während de
Fallens erfolgte. Wie gewöhnlich, wurde zunächst die Kugel durch einen £lektro
magneten festgehalten. Der Kern desselben bestand aus concentrischen Lagen dOnne
Scheiben weichen Eisens und wurde nach der Zusammenstellung der Län^ nac]
durchgeschnitten, die beiden Hälften wurden durch eine Gummiplatte von ein&nd«
isoliert. Es bestanden dann zwei Stromkreise, welche dieselben Elemente and den
selben registrierenden Elektromagneten enthielten. In dem einen Stromkreise liegej
die beiden Hälften des Kernes des die Kugel festhaltenden Elektromagneten, in
zweiten ruht die Contactplatte, auf welche die fallende Kugel, nachdem sie einei
bestimmten Weg zurückgelegt hat, aufschlägt, infolge dessen dann der Strom nnter
brechen und das Ende des Zeitintervalles markiert wird. Der festhaltende £lektro
magnet wird Ton einer besonderen Batterie erregt. Ein Ausschalter schließt znn&cbs
diesen Strom. Wird der Hebel dieses Ausschalters aus seiner Anfangslage gebracht
so wird der Erregungsstroro unterbrochen. Sobald infolge dessen die Kugel, welche
bis dahin die elektrische Verbindung zwischen den beiden isolierten Hälften dej
Eisenkernes herstellte, fällt, wird der eine der beiden erwähnten Stromkreise unter
brechen, und der Anker des Registriermagnetes wird durch eine Feder abg^erisseoi
Eine weitere Drehung des Schalthebels scUießt dann erst den zweiten Stromkreis^
der die Aufschlagsplatte enthält. Der Anker des Elektromagneten wird daher wiedet
angezogen und erst nach Aufschlagen der Kugel infolge der Unterbrechung deü
zweiten Stromkreises unter genau gleichen Verhältnissen wie bei Beginn des Fallen^
wieder abgerissen.

Chemiker-Zeitung, Repcrtorium. 18d5. 3.

DrOmOSkop und Dromopetarde des belgischen Generals Le Bouleng^
Die Betriebsvorschriften schreiben den Maschinisten der Eisenbahnzüge Tor, ai
Stellen, welche nicht vollkommen in Ordnung sind, femer an Abzweigungen
Kreuzungen, auf Brücken etc. die Geschwindigkeit derart zu mäßigen, dass selbi
40km in der Stunde nicht überschreitet. Bisher wurde diese Forderung nichi
controliert, der Maschinist selbst war der Richter, obwohl er die Geschwindigkeij
des Zuges nicht genau bestimmen konnte.

Das Dromoskop zeigt dem Maschinisten die Geschwindigkeit an, mit der ei
sich der gef&hrlichen Stelle nähert, u. zw. in solcher Entfernung von derselben, dasi
er noch genügend Zeit hat, die Geschwindigkeit des Zuges zu mäßigen.

Das Dromoskop besteht aus einer vertikalen Scheibe, die mit einem Zeige]
versehen ist, der durch die Schwere in Bewegung gesetzt wird. Die Bewegung wird
verhindert durch einen Hebel der mit dem Geleise durch eine Leitung und ein Pedal
in Verbindung steht. Der Apparat steht etwa 150m vom Geleise entfernt Sobald
das vordere Rad der Maschine auf das Pedal wirkt, wird der Contact zwischen Hebej
und Scheibe aufgehoben und letztere beginnt sich zu drehen. In einer Entfernung
von 44'44m liegt ein zweites Pedal, welches mit einem zweiten Hebel in Verbindung
steht, der die Bewegung des Zeigers auf der Scheibe wieder zum Stillstand bringt^
wenn das Vorderrad der Maschine dieses zweite Pedal belastet.

Der Bogen, den der Zeiger auf der Scheibe durchläuft, repräsentiert dU
Geschwindigkeit, die der Zug in der Strecke zwischen beiden Pedalen besitzt. Det

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

241

ladmist, der an der Scheibe — die in der Nacht erlenchtet ist — vorüberfährt,
vAi mit welcher Geschwindigkeit er fährt. Die oben erwähnte Strecke Ton 44'44m
nisfbeo den Pedalen durchfährt der Zug bei stündlicher Geschwindigkeit von 40km
3 lier Seeonden. Sobald der Zng vorüber ist, wird der Apparat in die ursprüngliche
^mg gebracht und er ist für den nächsten Zug bereit

Die Dromopetarde besteht aus einem schweren Pendel, welches den Aus-
»öli^Dafh einer Seite im Laufe einer Secunde ausführt. Der Pendel hängt an einer
3^ Nähe des Geleises aufgestellten Metallsäule, und vollführt seine Schwingungen
3 öofr zur Geleiserichtung senkrechten Ebene. Der Pendel wird durch einen
tüiuitaleii Hebel in geneigter Lage gehalten. Das eine Ende dieses Hebels endigt
ittäs eines Hakens an dem Pendel, das andere endigt neben der Schiene etwas
^tlfl der Schienenkopf 11* Hin von diesem Hebel. In der Richtung des Zuges,
Met sich ein zweiter Hebel, an dessen Ende eine Petarde befestigt ist, welche
jikm Schienenkopfe liegt. Sobald das Vorderrad der Maschine den ersten Hebel
^flutet, wird der Pendel frei ; der Pendel vollführt seine halbe Schwingung in einer
Sttode and durch eine besondere Vorrichtung ist nach Ablauf dieser Secunde auch
& Petarde durch den zweiten Hebel vom Geleise weggenommen. Wenn aber der
h ^ Strecke zwischen den beiden Hebeln in weniger als einer Secunde durch-
H neb also mit mehr als 40A;m in der Stunde bewegt, so erreicht die Maschine
^ Petarde bevor diese weggenommen ist und bringt sie durch den Druck zur
S^OD. Durch diese erhält der Maschinist das akustische Signal, die Geschwindig-
te n Tennindem.

Der Apparat ist nur för zweigeleisige Bahnen anwendbar, wo die Bewegung
^Zl|e immer in derselben Richtung stattfindet.

Gegenwärtig befinden sich auf den Bahnen 86 Dromoskope und 154 Dromopetardcn
^ in Verwendung. Russ. Invalid. 1896. 12.

Telegraphieren ohne Leitung. Nachdem bei uns schon in den Achtzisrer
^ gelungene Versuche im Telegraphieren ohne Draht gemacht worden sind,
fiicheuit es nicht uninteressant, auch einer Methode zu erv^hnen, welche in
I^^r Zeit vom Ingenieur Rathenau in Berlin erdacht wurde, und bisher sehr
^Keioltate ergeben hat.

Die Skizze zeigt die schematische Anordnung dieser Methode *), Am Ufer
^^ iwei Zinkplatten Z, jede von 15m' Fläche in das Wasser versenkt. Diese
J^en sind 500m von einander entfernt und längs des Ufers durch eine Leitung
J^den, in welcher eine Batterie von 50 Accumulatoren eingeschaltet ist.
^ Tom Ufer sind zwei Schiffe L, auf 50 bis 100m Entfernung von einander,
*f^teÜt, und unter sich durch eine Leitung L verbunden, deren Enden in Zink-

*) «Rosaiieber InvAlide«' 1894. 2&1.

Digitized by VjOOQ IC

242 Patent-ADgelegenheiten.

glatten Z endigen, die im Wasser rersenkt sind. In der Leitang swisohen den
eiden Schiffen ist ein Telephon T eingeschaltet.

Wenn der Schlüssel K den Strom am Ufer schließt, so geht der elektrische
Strom Yom positiven Pol der Batterie darch die Zinkplatte Z, in das Wasser und
hreitet sich in der Richtung zor zweiten Zinkplatte Z aas, von welcher er zum
negativen Pol der Batterie zorfickkehrt. Ein Theil der Stromlinien begegnet die
Platten Z and es entsteht in Folge dessen in der Leitung L ein Strom, welcher
das Telephon in Thätigkeit setzt. Da das Telephon schon hei sehr geringen StrOmen
rauscht, wenn diese nur nicht constant sind, so ist zu diesem Zweck in die Kette
der Batterie der Interruptor P eingeschaltet, welcher den Strom 150mal in der
Secande schließt und unterbricht.

Auf diese Art wurde der erste Versuch angestellt, welcher trotz der nicht
sehr Yollkommenen Yersuchsmittel und trotzdem er ohne vorhergehende Untersuchung
vorgenommen wurde, sehr befriedigende Besultate ergeben hat.

Die Entfernung, auf welche nach dieser Methode telegraphiert werden kann,
hängt von Bedingungen ab, welche sehr leicht erfüllt werden können. So muss
der Strom in der Kette am Ufer möglichst stark sein; aus Ursache des nicht voll-
kommenen Interruptors konnte der Strom aber nicht höher als drei Ampöres sein.
Die Entfernung der Zinkplatten der Anfangsstation und jener der Übernahmsstation
soll auch möglichst groß sein. Der Widerstand der Leitung L und jener des
Telephons muss möglichst gering sein, den hievon hängt auch die Stärke des in
denselben auftretenden Stromes ab. Der accustische Effect des Telephons auf das
menschliche Ohr ist, wenn der Telephonstrom 600mal in der Secande unterbrochen
wird, 600mal größer als bei 130 Unterbrechungen in der Secunde. Der Interruptor
jedoch gab beim Versuche blos 150 Unterbrechungen in der Secunde. Bei An-
wendung von Wechselstrom - Maschinen wäre diese größere Zahl von Unter-
brechungen ohneweiters zu erreichen. Der mechanische Effect des Telephons wird
dann der beste sein, wenn die Zahl der Schwingungen der Membrane desselben der
Zahl der Unterbrechungen entspricht. Dies müsste auch als Orandlage daf&r dienen,
um mit einer bestimmten Station zu correspondieren; es wäre dazu nur noth wendig,
dass die Telephone aller Stationen verschiedene Membranen haben, welche bei be-
stimmter Zahl der Unterbrechungen in der Secunde functionieren.

Auch könnten die Signale des Telephons nach dem Alphabet Morse mittels
der Photographie in geschriebene Depeschen umgesetzt werden.

Alle diese Mittel worden dazu dienlich sein, die Distanz, auf welche
telegraphiert werden soll, möglichst zu vergrößern. B.

Patent- Angelegenheiten-
Übersicht der im Monate October 1894 ertheilten Privilegien').

Clatte 6.

5294. Koth Carl, Dr., in Hennickendorf. Verfahren zur Herbeiführung der Explosion

von Sprengschfissen durch Einleiten von Gasen oder Flüssigkeiten in die

Sprengpatrone.
Clas9€ 72,

5703. Ansiaux Ludwig und Schlick Franz in Wien. Vorrichtung, durch welche die
bei Heeresfuhrwerken verwendeten Personen gegen die Wirkungen des Klein-
gewehrfeuers geschätzt werden.

5704. Ashton Thomas B. B. und Kelly Edward J. in Denliquin. Magazin für Schni^s-
waffen.

5705. Ashton Thomas B. B. in Denliquin und Kelly Edward J. in Terang. Neuerangen
an Handfeuerwaffen.

5706. Beeri Adolf in Augsburg. Gewehrreinigungsstrickhalter.

') Die mit einem * bezeichneten Priyilegien sind mit der Giltigkeit für beide
Bcichshälften ertheilt.

Digitized by VjOOQ IC

Patent-ADgelegoiiheiteD. 243

&1D7. ^Kim-Latnge in St. Etiemie. Hahnloses Jagdgewehr mit festen Läufen und
beweglichem Verschlass, welcher »eine Führang auf der Scheibe hat.

STSS. Branicki Moritz. Baron in Wien. Neuartige Schrotpatrone.

^709. Haenel €. G., Firma in Suhl. Verbindung von Gewehrläufen mit dem Yer-
schluashakes.

STld* Hampton Thomas in Sheffield. Neuerungen in der Herstellung von Panzer-
platten.

d711. Keller & Co., in Hirtenberg. Neuerung in der Erzeugung Ton Geschossen fQr
Handfeuerwaffen.

3711 Bubin £. in Thun. Scharfe Patrone mit Expaiisionsvorrichtung

C^m 74,

jTlS. Berckholtz J. G. W. in Hoheluffc. Patrone für Signalzwecke mit Vorrichtung
zum Abfeuern derselben.

CkmSO.

5i38. ^Homajer Carl in Budapest Verfahren zur nM»chinellen Erzeugung von MOrtel.

Patent-Anmeldungen in Österreich-Ungarn').

A. österreieh-üngarn.
B. Österreich.

& Eine durch das Gewicht des Pferdes auslOsbare Befestigungs Verrichtung für

StaDbäiime. — Fran^ois de Jean.
73. Nene Art des Schießens mit Brisant-Knallpräparaten. — Ottokar Rozvoda.
78. Keaer Bodenzflnder mit selbstdichtendem Sicherheitspilze für Hohlgeschosse. —

G. Roth.
81. Neuer, luftdichter Verschluss bei Cartouchebüchseu, Pulvertonnen und sonstigen

Geftßen. — C. Dengg & Co.

4t Entfernungsmesser mit constanter Basis am Beobachtungsortc. — Friedrich
Polz Edler Ton Ruttersheim.

. Neuerungen an Winkelspiegel-Distanzmessem. — Daniel Rocksandic.
Tl Neuartiges Schloss bei Safety-Gewehren. — Josef Plaschil.

, Rficklauf-HemmvorrichtuDg fOr Geschütze. — Anton von Eerpely.

^) Dlustriertes Österreichisch-ungarisches Patent-Blatt Nr. 833 und 334.

Digitized by VjOOQ IC

244

Sanitfttsrerh&ltnisM.

Sanität8verhältnl8se bei der Mannschaft des k. und k. Heeres 1«

Monate December 1894.

Mit Ende November 1894 waren krank verbKeben | ^«*„^^ ^1^?^ " !?2P"^*'

) m Heilanstalten .8.137 «

Krankenzogang im Monate December 1894 18.108 «

entsprechend %o der darcbschnittlichen Kopfstärke 67

Im Monate December 1894 worden an Heilanstalten abgegeben . . . 7.464 Mtoo

entsprechend %o der dorchschnittlicben Eopfst&rke 28

Im Monate December 1894 sind vom Gesammtkrankenstande in Abgang

gekommen 19.923 Mann

darunter: als diensttauglich (genesen) 18.848 ,

entsprechend 7oo ^^s Abganges 920

dorch Tod 69 Mann

entsprechend Voo ^^s Abj^anges 3*46

bezw. Voo dei^ clarchschnittlichen Kopfst&rke 0*25

Am MonatascUnsse Bind krank verblieben I ^«^«Jj^^^„ • ; ; ; ; IJJOM««

Von dem Erankenzngang und den Todesfällen entfallen auf:

Zu-
gang

Tode«-

aue

Zw Todes-I
gang Olle ||

Acut« iQfeeUonskraQkheiten . . .
d«nmter: Darmtyphot ....

Ruhr

Inflaenxa

Malariakrankheit

Lnngentuberoalose

Veneritohe und iTphiliUtche Krank-
heiten

418

108

860

180

1.067
4

1
6

BlndehautkaUrrh , Herpes der
Bindehaat

476

1.4S8

120

1.286

aoo

856
1.796

4
10
8

AeaterBronehUlkaUrrh. katarrha-
Hsehe LungenentsOndang . . .

CroapOie LangenenUOndang . .

BmitfeUentxflndttiig

Magenkatarrh, aoater Darmkatarrh,
katarrhalische Gelbsucht . . .

GelenksrhenmatlBmaB

Wnnddmek der Fflße, Anfritt . .

Körperliche Besohftdigangen . . .

Soorbai

Der Krankenzugang, die Abgabe an Heilanstalten und die Todesf&Ue berechnen
sich ffir die einzelnen Corps und deren Hauptgamisonsorte in Voo ^^^^ durchschnitt-
lichen Kopfst&rke, wie folgt:

Corps

:!t »

0-88

0 14

0-84

0-86

0-26

0 89

0 83

—

014

0-41

027

0 44

0-44

0-83

0-34

105

—

Gamlaonsorte

i 5

0-88

8»

0-16

0 50

0 35

0'82

0 38

0-20

„^

138

—

I. Corps

3. n

4. y,

6. .

6. n

7. n

10.

12. .

1«. n

14. «

15. ,

Milit&r-Ck>mmando in Zara .

Krakaa . . .
Wien . . .
Graz ....
Budapest . .
Pressbarg
Kaschaa . .
Temesvir . .
Prag ....
Josephstadt .
Prsemyil . .
Lemberg . .
Hermannstadt
Agram . . .
Innsbruck
Sarajevo . .
Zara ....

Außerdem sind noch vorgekommen:
mit tOdtlichem Ausgange.

26 Selbstmorde und 3 Verunglfickonge

*) Die Differenz gegen die entsprechenden Zahlen in d«m Answelse pro November 1894 1
durch nachträgliche RIehtigstollung einiger Rapporte bedingt.

*) Der Tod erfolgte durch Lungun- und Bauch fell-Tuberenlose.

Digitized by VjOOQ IC

BOcher-Bespreebungen. 245

1«^ Balageruiigskrieg, oder Angriff und Vertheidigung von Festungen.

Von A. Joch er, General-Lieutenant im rassischen Ingenieur-Corps.
3. Aoflage. Mit einem Atlasse von 22 Tafeln. Petersburg 1891.

Im Jahre 1891 erschien die dritte Auflage dieses Werkes. Auf
im Titel findet sich die Bemerkung, dass dieselbe auf Grund des von
eiier besonderen Commission bei der Nikolai-Ingenieur-
ikademie ausgearbeiteten Programmes geändert worden ist. Wir
bhtjt es daher mit einem Lehrbuche zu thun, weshalb man die in demselben
u^eaprocbenen Ansichten und Grundsätze als diejenigen ansehen kann, welche
a BoBsland Geltung besitzen.

Zunächst wird die Ausrüstung eines Platzes, dessen Überführung
ie den Kriegszustand eingehend erörtert. Dieser Abschnitt enthält folgende
C^itel : A. Zusammensetzung und Größe der Besatzung ; J5. Artillerie- Aus-
rtstung; C. die Ingenieurarbeiten während der Ausrüstungsperiode; D. die
V«8orgung des Platzes mit Lebensmitteln.

Sodann folgt als wichtigster Abschnitt „der schrittweise Angriff". Hier
Verden zunächst die Größe and Zusammensetzung des Belagerungs-Corps, des
Brisgerungs-Artillerie- und Ingenieur-Parks und die Verpflegung des Belage-
ra^s-Corps besprochen. Der Angriff theilt sich in drei Perioden : in die erste
«fcr Torbereitende, in die zweite oder artilleristische und in die dritte Periode,
h des Ingenieurs. Jeder Periode des Angriffes ist sofort die erste, zweite und
titte Periode der Vertheidigung gegenüber gestellt. Den Sappenarbeiten der
töten Angriffsperiode ist ein eigenes Capitel gewidmet. Wir begegnen hier
ilten Bekannten : der fliegenden Sappe, der einfachen stillen Sappe '), der halben
stzQen Sappe, der doppelten stillen Sappe, dem Bollkorb (Mantelet) zur Deckung
kr Sappen-Tete u. s. w.; wir finden die Parallele am Fuße des Glacis, am
Iimme des Glacis, die Arten der Grabensabfahrten, den Übergang über trockene,
sampfige, steinige Gräben, über Wassergräben, über Gräben, die in Fels aus-
gtirbeitet sind ; dann folgen Vorschriften für die Ausführung des Sturmes der
Bresche, endlich sogar für einen schrittweisen Angriff auf die Bresche.

Eei der Vertheidigung finden wir Contreminen, Contre-Approchen ab-
^bandelt, gedeckte Verbindungen nach vorne, zu allen Werken, zwischen den
Werken und Abschnitten untereinander. Dabei ist aber dem modernen Gcwehr-
Uiuar entsprechende Aufmerksamkeit geschenkt, desgleichen dem Capitel
Izakiermg, der Sicherung gegen das moderne Geschützfeuer, der elektrischen
Menebtung, den modernsten Verkehrs- und Verbindangsmitteln, ebenso wie
Tdocipede, Luftballone und Beobachtungsstände zur Besprechung gelangen.

Der Contreminen ist auf Seite 157 mit folgenden Worten gedacht:
JJm den Nahangriff zu erschweren und den Angreifer in den langsamen und
far ihn nachtheiligen unterirdischen Krieg zu ziehen, muss der Vertheidiger,
sobald die Angriffsrichtung erkannt ist, sofort darangehen, das bestehende
Cootreminensystem in Stand zu setzen. Ist ein solches nicht vorhanden, so muss
er nach Maßgabe der Möglichkeit von der Contreescarpe aus mit hölzernen
Minengalerien vorgehen". Im übrigen wird auf die Vorschriften für den
lioenkrieg hingewiesen.

•) Stille Sappe heißt die successive unter Anwendung von Körben ans-
icfl^rie Sappe.

Digitized by VjOOQ IC

246

Bücher- BesprechüDgeD.

Sodann folgt der Angriff und die Vertheidigung einer Zwischen-
position, d. i. einer Position zwischen den vom Angreifer genommenen
Forts und dem Nojau, welche in der Hauptsache feldmäßig und flQchtig
befestigt ist und deren Flanken sich an die zwei nächsten ntch im Besitze
des Vertheidigers befindlichen Forts stützen.

Bei dem Angriffe auf das Noyau finden wir besprochen die
Bedingungen für den Kampf, für die Wahl der Angriffsfrent, den Artillerie-
kampf, die Anlage der Parallele am Fuße des Glacis, den Angriff des ge-
deckten Weges, u. zw. den gewaltsamen und den schrittweisen, die Vernichtung
der Graben-Flankierungsanlagen, die Ausführung des Sturmes, den Angriff auf
das Bavelin, auf das Beduit im Bavelin, auf die Bastion, endlich den Angriff
auf die Citadelle.

Als annähernden Calcül für die Zeit zur Belagerung einer modernen
Festung finden wir die folgenden Angaben:

Zurückweisung der Vortruppen des Ver-

theidigers 8 [

Besetzung der Position für die enge > 30 Tage

Einschließung 10 1

Anlage des Parks 12 1

Bau und Armierung der Batterien der

ersten Artillerie-Position 12

Artilleriekampf und Bombardement . . 8
Besetzung der Position für die Batterien \ 45 Tage
der zweiten Artillerie-Position, Füh-
rung der Annäherungen bis zur Weg-
nahme des Forts 25

Wegnahme der Nachbarforts und Angriff auf die Zwischen-
position (siehe oben) 20 Tage

Angriff und Wegnahme des Noyaus 25 r

Zusammen . . 120 Tage.

Die Besprechung der Vertheidigung des Noyaus, des Verhaltens der
Vertheidigung im Falle des Herannahens einer Armee, welche den Entsatz des
Platzes versucht, sowie in dem Falle, wenn der Angreifer die Belagerung
aufhebt, schließen den Abschnitt, der dem schrittweisen Angriffe gewidmet ist.

Sodann werden diejenigen Umstände besprochen, welche es erlauben,
Tom schrittweisen Angriff abzuweichen und denselben abzukürzen.

„Nachdem wir dem schrittweisen Angriff, die verlässlichste Art der
Wegnahme permanent befestigter Plätze, besprochen haben, mögen die anderen
Angriffsarten (Überfall, gewaltsamer Angriff, Bombardement und Blokade^
berührt werden, die sich in Ausnahmefällen empfehlen."

„Solche Ausnahmsfälle sind : schlechte Lage und Zustand der Fortifica-
tionen, unzureichende, moralisch gedrückte Besatzung, Mangel an Grabens-
Flankierungsanlagen, an bombensicheren Unterkünften, an Proviant u. dgl."

„Treffen diese Umstände nicht zu, so endigte, wie die Kriegsgeschichte
beweist, der abgekürzte Angriff fast stets mit empfindlichen Niederlagen des
Angreifers."

Periode der Ein-
schließung und An-
kunft der Angriffs-
mittel

Angriff der Forts
erster Linie

Digitized by VjOOQ IC

Bflcher-BesprechüDgeo. 247

Bei Besprechung des Überfalles finden wir Angaben über Starm-
•dtem niid StnrmbrQcken ; bei letzteren sind die Zeichnung nnd Beschreibung

von einer Petersburger Metallfabrik angefertigten Sturmbrücke in Gestalt

Gitterträgers Ton 40' Länge, 3' Höhe und 2' Breite beigegeben.

Bei den Maßregeln zur Abwehr eines Überfalles wird auf die zweckent-
^rechonde, rigorose Handhabung des Sicherheitsdienstes, die Beleuchtung des
VorterraiBS, der Festungswerke, der Gräben hingewiesen und Muth und Ent-
iddosBenheit der Besatzung, vor allem aber des Commandanten empfohlen.

. Der gewaltsame Angriff kann in manchen Fällen versucht werden.
•Gtgen gat yertheidigte permanente Befestigungen bleibt diese Angriffsart als
.abständiges Mittel, immer äußerst schwierig, riskiert und ist oft mit un-
z^oren Opfern verbunden.**

Um den Erfolg möglichst zu sichern und die Verluste möglichst zu
rnmindem, muss die Einleitung und Durchführung des gewaltsamen Angriffes
1^ möglichst genaue Daten über den Yertheidiger und dessen lebende und
tedte Kampfmittel basiert werden.

Als eines der bemerkenswertesten Beispiele wird der erfolgreiche ge-
valtuime Angriff auf die Festung Ismail (1790) angeführt und besprochen.

Im Übrigen wird die Disposition für derlei Angriffe, die Vorbereitung
4e»elben durch Artilleriefeuer, die Zusammensetzung der Sturmcolonnen etc.
äzzziert.

Das Saue rasche Angriffs verfahren wird besonders besprochen
ad wie folgt beurtheilt.

^Es gibt im Kriege unter Umständen nichts absolut Unmögliches ; man
kum deshalb nicht bestreiten, dass in gewissen Fällen dieses Angriffsverfahren
Ttrwirklicht werden kann. Nichtsdestoweniger muss aber doch zugegeben
werden, dass bei einem gleichzeitigen Angriff von verschiedenen Seiten kaum
m vollkommen entsprechendes Zusammenwirken der Sturmcolonnen zu erwarten
Bl Zufälligkeiten sind unvermeidlich, der Erfolg wird deshalb sehr zweifel-
haft sein. Aber selbst zugegeben, dass der Durchbruch des Fortsgürtels gelang,
m scheinen doch die dann folgenden Thätigkeiten des Angreifers sehr kühn,
ii sie doch angesichts der Forts geschehen müssen, welche, wenn sie auch
Bark erschüttert sind, doch noch besetzt sein werden, und weil auch das
Erscheinen der Reserven der Besatzung zu gewärtigen ist Von der Noth-
wMid^keit, sich gewisser Befestigungen des Gürtels zu bemächtigen, spricht
Siuer nur nebenhin, als ob dies nicht mit Schwierigkeiten verbunden wäre;
ud damit kann man nicht einverstanden sein, sobald man Forts voraus-
setzt, welche gemauerte Grabenwände haben und mit entsprechend erbauten
Gnibeo-Flankierungsanlagen versehen sind.^

Im folgenden Gapitel sind die Maßregeln zur Abwehr des gewalt-
lamen Angriffes besprochen. Stete Kampfbereitschaft der Besatzung,
strenge Wachsamkeit, Beleuchtung des Vorfeldes, der Gräben etc.; intensive
Erwiderung des Feuers so lange, bis die Angriffsartillerie sich eingeschossen
öder das Obergewicht erlangt hat; dann Bergung der Geschütze bis zum
Xcmient des Sturmes, die Flankengeschütze bleiben auf den Wällen, um gegen
^rchbruchs versuche sofort zur Hand zu sein. Die Besatzung, ausgenommen
die Wachen, bleiben gleichfalls in den Unterkünften. Sobald das Feuer des
Angreifers schweigt, besetzen die Leute die Wälle, die Geschütze werden auf-

Digitized by VjOOQ IC

248 Bücher-Besprechüngen.

geführt und wenn die Angriffscolonnen sich bis auf etwa 500m genähert
haben, wird möglichst intensives Eart&tsch- und Gewehrfeuer eröffnet.

Der gedeckte Weg ist, eventuell ohne den Angreifer abzuwarten, zu
räumen, damit er unter Feuer genommen werden kann.

Sehr wirksam sind Angriffe benachbarter Reserven in die Flanken der
Angriffscolonnen.

Die Forcierung des Grabens ist dem Angreifer zu erschweren; die
broschierte Stelle wird eventuell durch Sprengung stehen gebliebenen Mauer-
werkes schwer passierbar gemacht, Sturmbrficken und Sturmleitern sind um-
zuwerfen, die Angreifer sind mit Handgranaten, Bomben, Pulverfässern, Sturm-
balken etc. zu bewerfen.

Die Hauptreserve nähert sich dem bedrohten Punkte, ohne aus dem
Auge zu verlieren, dass gleichzeitig meist ein zweiter Angriff an anderer
Stelle unternommen werden dürfte.

Die Verfolgung des nach abgeschlagenem Sturm sich zurückziehenden
Angreifers ist riskiert; man beschränke sich lieber darauf, ihm durch aus-
giebigstes Feuer zu schaden.

Sauer empfiehlt zur Abwehr des von ihm empfohlenen Angriffsver-
fahrens: 1. Geheimhaltung und Maskierung der Lage des Yertheidigers und
seiner Thätigkeiten ; 2. eine der zu vertheidigenden Linie entsprechende Größe
der Besatzung; 3. möglichste Sicherung der Besatzung vor dem Feuer des
Angreifers.

Das Erste wäre unter anderem zu erreichen durch Aufführung von
Befestigungen und Batterien nur zu dem Zwecke, um den Angreifer irre zn
führen; femer dadurch, dass man jene Geschütze, welche von besonderer
Bedeutung sind, erst dann in ihre thatsächlichen Positionen bringt, wenn die
Zeit ihrer Verwendung gekommen ist; endlich dadurch, dass der Zustand und
die Kampfbereitschaft der Besatzung absichtlich nicht so dargestellt werden,
wie sie Üiatsächlich sind.

Das Zweite ist schwer zu erreichen, weil die Befestigungen möglichst
kleine Besatzungen erhalten. Der Commandant muss deshalb sehr genaa
erwägen, welche Punkte wichtig sind, um einer Zersplitterung seiner ver-
hältnismäßig geringen Kräfte vorzubeugen.

Um die lebenden und todten Mittel möglichst zu sichern, empfiehlt es
sich, die Infanterie möglichst von der Artillerie zu trennen und außerhalb
der Befestigungen unterzubringen. Der Erfolg des Artilleriefeuers muss auf
die Beweglichkeit der Festungs-Artillerie basiert werden; auf den Ersatz des
Feuers am Tage (gegen bestimmte Ziele) durch den Nachtschuss, auf Mas-
kierung der Geschützpositionen u. s. w.

Bei Besprechung des Bombardements und der gegen dasselbe za
ergreifenden Maßregeln finden wir, dass zur Armierung von Bombardements-
Batterien in erster Linie nachfolgende Geschütze bestimmt sind:

Die 6-zöllige schwere Kanone und der 8-zöllige Mörser, und dass diese
mit Rücksicht auf die Größe des Zieles auf 6, ja auf 1km placiert werden
können; weiter ist aber bemerkt, dass die 8-zöllige leichte Kanone und der
8-zöllige und 9-zöllige leichte Mörser, seit dieselben in die Belagerungsparke
eingeführt wurden, ebenfalls zur Armierung von Bombardements-Batterien und
zum Werfen von Torpedobomben bestimmt sind.

Digitized by VjOOQ IC

B&cher-BesprecliaDgen. 249

Nach Besprechung der Bio ka de folgt der Angriff auf Sperrforts
iBd auf alte Befestigungen, die nur ein Noyau besitzen.

Auch beim Angriff auf Sperrforts finden wir den schrittweisen Angriff
m allen Phasen abgehandelt; dann folgen der Überfall, der gewaltsame An-
fiif, das Bombardement und die Blokade, wobei im allgemeinen auf das beim
Ai^riff auf eine Gürtellinie Gesagte hingewiesen ist.

Bei der Yertheidigung eines Sperrforts interessiert die Bemerkung,
iass die Besatzung in drei Theile zu theilen ist: der eine befindet sich auf
isL Werken, der zweite versieht den Dienst in den Unterkfipften, der dritte
nfat; alle 8 Stunden erfolgt die Ablösung.

Die letzten Capitel besprechen den Einfluss vollkommen ebenen, sumpfigen
lad bergigen Terrains auf die Durchführung dos schrittweisen Angriffes und
^ Angriff auf Küstenbefestigungen, letzteren aber ungemein kurz auf etwas
■tfar als einer Seite.

Wir haben hiemit unseren Lesern kurz den Inhalt des Werkes vor-
ffführt. Es bleibt noch zu bemerken, dass dem 320 Seiten starken Werke
dB Atlas von 22 Tafeln beigegeben ist und dass im Texte consequent auf
kiiegsgeschichtliche Beispiele hingewiesen ist.

Specielles Interesse verdient der erste Abschnitt des Buches, welcher
kf Ausrüstung eines Platzes gewidmet ist, und behalten wir uns vor, auf
itten Abschnitt gelegentlich näher einzugehen.

Was den Festungskrieg betrifft, so geht aus dem Inhalte wohl

krror, dass man in Russland im Jahre 1891 noch auf dem Standpunkte

ftad, dass der sogenannte schrittweise Angriff auch in Zukunft die Begel

büdfn wird. Es wird wiederholt betont, dass gegen gut angelegte und

I gat vertheidigte Plätze alle anderen Angriffsarten erfolglos sind.

i Wir sind jedoch der Ansicht, dass derlei Plätze die Ausnahme bilden

Verden. Welcher Platz entspricht thatsächlich in jeder Beziehung den

I Mdemsten Forderungen in Bezug auf Anlage, Zustand der Befestigungen, in

Bezog auf Armierung und Ausrüstung u. s. w. ? Welche Festung besitzt keine

»^genannten Schwächen? Bei welchem Platze wurde Altes nicht beibehalten,

Nfeme es nur halbwegs entspricht, weil das Neue zu theuer kommt ? u. s. w.

Auf diesen thatsächlichen Zuständen basiert das Streben des Angreifers,
of kj&rzerem Wege als auf dem des schrittweisen Angriffes, zum Ziele zu
tüzugen; und dieses Streben findet seinen Ausdruck in dem abgekürzten
Aaghffsverfahren, mit welchem jeder Angreifer und jeder Vertheidiger wird
a erster Linie rechnen müssen.

Der Schwerpunkt des Angriffes wird in dessen überwältigender Artillerie-
Wirkung gesucht werden müssen, auf Grund welcher ein rasches Vorschreiten
^ Infanterie auf dem Angriffsfelde ermöglicht wird, um zum Schlüsse, wenn
fe Besatzung des Werkes schon in hohem Grade durch das überlegene Feuer
^ Angreifers lahm gelegt ist, einen überraschend ausgeführten Sturm aus
'aar vorbereiteten Sturmstellung zu ermöglichen, wobei den eingetheilten tech-
nischen Truppen die Beseitigung und Gangbarmachung der Hindemisse zufällt.

Auch dem Minenkriege können wir heute nicht mehr jene Bedeutung
^«iinessen, welche demselben in dem vorliegenden Werke noch eingeräumt
»wde. Der Angriff auf eine Festung dürfte sich künftig nicht mehr in jenen

Digitized by VjOOQ IC

250 Bflcher-Besprechmigeii.

zanftmäßigen, seit mehr als einem Jahrhundert gebrftochlichen Formen be-
wegen, sondern wird vielmehr im engen Anschlösse an die Taktik, mit Aos-
nfitznng aller Fortschritte auf technischem Gebiete, den kürzesten, wenn auch
gewaltsamsten Weg in das Innere der Festang suchen.

Major Bassj&ger.

Der Krieg mit den Millionenheeren. Eine milit&risch-politische Studie. Von

einem alten Soldaten. Separatabdruck aus der „Allg. Schweizer. MilHär-

zeitung". Basel. Benno Schwabo, Verlagsbuchhandlung. 1894.

Eine 62 Seiten starke Broschüre, die sich hauptsächlich mit Besprechung
der Obelstände des Militarismus und des Systems der allgemeinen Wehrpflicht
befasst, um schließlich für die Wiedereinführung der Söldnerheere zu plaidiereu.

Der Verfasser beruft sich auf die große Zahl der Friedensfreunde, denen
seine Ausführungen gewiss willkommen sein werden.

Auf die historische Entwicklung des Heerwesens in den europäischen
Großstaaten und die socialen Grundlagen der gegenwärtigen Wehrsjsteme ist
selbstverständlich keine Bücksicht genommen ; eine Beleuchtung des Schriftchens
von diesem Standpunkte wäre daher wohl überflüssig. (B. v. B.)

Los fusiles Matiser adoptados en Ewropa y en America por D, Josi
Boado y Castro capitan der ArtiUeria de la fdbrica national
de armes de Oviedo, (Con 33 grahados), Imp, de Pardo, Gusano
y compafiia, 1894, — Preis: 1 peseta.

Der auf wafTentechnischem Gebiete best bekannte Verfasser ') beschreibt
in einem 73 Seiten enthaltenden Hefte sehr übersichtlich, die in verschiedenen
Staaten Europas (Belgien, Türkei) und Amerika (Argentinien) zur Einführung
gelangten 7'65mm Repetiergewehre des Systems Mauser,

In einem Anbange ist dann die Entwicklungsgeschichte des Mauser-
Gewehres gegeben, d. i. dessen Entstehung als 11mm und dessen Annahme
durch Deutschland ira Jahre 1871 ; die Umformung zu einem Repetierer im
Jahre 1884, ferner die durch das Lebel-Gewehr 1886 hervorgerufene Caliber-
verminderung auf einen 8mm im Jahre 1888. Die kleineren Staaten folgten
nach und wie erwähnt, gelangte bereits im Jahre 1889 ein 7'65mm Mauser
in Belgien zur Einführung, welchem Staate die Türkei 1890, Argentinien 1891
folgten. Spanien, welches als neues Ordonnanz-Gewehr, das türkische Muster
einführen wollte, wartete im Hinblicke auf weitere Caliberverminderung noch
die Zeit ab, versuchte verschiedene Modelle des 6*5 und 6'65m7n Calibers
und entschied sich endlich 1892 für einen 7mm System Mauser. Bevor
jedoch in die Großerzeugung dieses Modells eingegangen wurde, reichte Mauser
schon im folgenden Jahre ein neues Modell ein, welches sich durch Entfall
des jedenfalls das Gewehr etwas unhandlich und unansehnlich machenden
Magazinskastens auszeichnete, was durch Verbreiterung desselben und An-
ordnung der Patronen in zwei Reihen nebeneinander erreicht wurde. Mit
diesen und anderen wichtigen Verbesserungen am Verschlusse selbst, entstand
ein neues Mauser-Modell 1893; auf dessen Beschreibung werden die „Mit-
theilungen" gelegentlich noch zurückkommen. P.

«) „Mittheilungen- 1894, 1. Heft.

Digitized by VjOOQ IC

Bficher-BesprdchnDgen,

251

yuegtra ArtUleria de campana y los nuevos canonea de tiro
rapide. Por E. Sellström, Teniente coronel de ArtiUeria
orguntincL. Buenoa-Aires 1893.

Ikcelänea artiUenu Riplica al Oeneral D, Francisco Reynolds,
por el mümo autor. Buenos- Airen 1894.

Obige beide Arbeiten Sellströms stehen in einem innigen Zusammen-
^ indem die erste, für eine materielle Reform eintretend, die Kritik des
^nerals Reynolds herausforderte, welcher sodann das zweite Buch aus-
Mich entgegentritt. Man sieht daraus, wie sich auch jenseits des Oceans
^ europäischen Strömungen widerspiegeln und in der eingehenden Erörterung
i? Frage des Zukunfts-FeldgeschQtzes für dortige Verhältnisse ein Analogen
a Wille und seinen Gegnern entstanden ist.

Sellström erklärt in seiner ersten Studie das bestehende Feld-
^erie-Material Argentiniens als nicht mehr den modernen Anforderungen
istsprechend, weil die erste Beschaffung eines Theiles desselben bei Krupp
M9 dem Jahre 1880, die letzte aber von 1892 datiert und dazwischen noch
^Erwerbungen gleicher Art liegen. Hiedurch entstanden im Laufe der Zeit vier
^SÄhiedene Feldgeschütz-Typen gleichen Calibers nachstehender Charakteristik:

Typ 1

Ä B«) C«) 1 D«) 1

CjÜbcr

Ibmm 1

Bwchaflft im Jahre

1880

1883-1889 1892

1892

linge des Rohres . . . CaHber

G«wicht des Rohres .... %

300

235

310

ö«wicht der completen Lafette kg

495«)

265

489

Gewicht des kriegsmäßig gepackten
Geschützes kg

rund
1.500

988

1.589

^ der Zugpferde

Z^Ust pro Pferd kg

250

247

265

6w€ho8sgewicbt kg

4-35

5-85

^ der Patrone

Sackpatrone Metallpatrone |

^ergattung der Ladung . . .

Schwarzpulver

lUnobloses
Pulver

^wicht der Ladung . . . . kg

0-8

0-39

^^i^intuptmkwMfkäl . . Vom

460

425»)

460

6«8cho6sge8chwiDdigkeit auf 4000m

—

200

235

«) Mit dem Typ B sind die
«Be Batterie zu Versuchszwecken
*) Diese Lafetten sind nich
•) Beim Typ C ergeben 34

i Regimente
gekauft wor
t von Krup]
0^ rauchlos«

r ausgerüstet. Vom Typ
den, vom Typ D aber 6

58 Pulver Vo = 505m.

C ist nur
Batterien.

Digitized by VjOOQ IC

262 Bücher-Besprechungen.

Aus der Tabelle ist die Entwicklung Krupp'scher Feldkanonen in
Argentinien gut zu ersehen, dabei sind aber auch die zur Zeit der Bestellung
jeweilig in den maßgebenden Kreisen Argentiniens herrschenden Anschauungen
über das Verhältnis zwischen Beweglichkeit und Wirkung eines Feldgeschützes
illustriert, dessen Bestimmung dort eine wechselnde Lösung fand. Interessant
ist dabei die Thatsache, dass das letzte Modell vom Jahre 1892 jenes ist,
welches in Chile im März 1890 als Erupp'sche Kanonen M. 89 auf dem
Versuchsplatze zu Batuco den Sieg über die comparativ damit erprobte
SOmm Bange-Kanone — der vom General Eeynolds favorisierten Con-
struction — errang; hierauf erfolgte seitens der Regierung Balmacedas
eine Bestellung solcher Geschütze und gleichkaliberiger Bergkanonen bei
Krupp, von welchen aber nur letztere noch vom „Besteller" übernommen
werden konnten, während die Annahme der Feldgeschütze seitens der mittler-
weile ans Ruder gelangten Congresspartei — weil diese vom früheren
gegnerischen Präsidenten bestellt waren — rundweg verweigert wurde, also
bei aller Anerkennung ihrer vorzüglichen Leistungen aus rein parteipolitischen
Gründen. Dieses Feldmaterial wurde hierauf der argentinischen Regierung an-
geboten und von ihr in Würdigung seiner unübertrefflichen Eignnng für die
dortigen Verhältnisse auch angekauft, was natürlich den Anhängern der
Bange- Gonstruction missfiel. Der Preis per Batterie sammt 300 Schuss per
Geschütz betrug rund 50.000 Pesas *).

Als Ausrüstungsmateriale der argentinischen Feld-Artillerie-Regimenter
dient indes dermalen der Typ B leichter Feldgeschütze, von welchen seineaeit
bei Krupp nur die Rohre und Lafetten, sowie einige Munition beschafi
wurden. Von Typ A hatte man 1880 gar nur die wenigen Rohre bei Krupp,
die Lafetten aber in England gekauft und wollte in beiden Fällen die sonst
nothwendigen Protzen und Fuhrwerke im heimischen Arsenale nachfertigen
lassen, was aber nicht besonders gelang; dasselbe gilt von der mangelhaften
Beschirrung heimischer Erzeugung. Hört man weiter, dass auch die Munition
nicht entspricht, indem z. B. die nach einer Millimeterscala tempierbaren
Shrapnels nur bis 2 500m reichen und älterer Gonstruction sind, so findet man
es erklärlich, dass Seilström zunächst eine durchgreifende Reform des argen-
tinischen Feld-Artillerie-Materiales ins Auge fasst. Dieselbe hätte sich nur
auf die (in obiger Tabelle mit Ä und B bezeichneten) zwei ältesten Modelle
zu beziehen, nachdem das Muster 1892 ohnehin schon nahezu die neueste
modernste Gonstruction repräsentiert, während vom Versuchs-Typ C nur so wenige
Geschütze vorhanden sind, dass man sie nicht zu berücksichtigen braucht

Nach dem Voranschlag Krupps würde nun die Umgestaltung der in
Rede stehenden Geschütze für Metallpatronen 50.000 Pesas*), die nothwendigen
neuen Lafetten, Protzen, Munitions wagen etc. 465.000 Pesas, endlich die
neue Munition, d. i. 300 Schuss (mit Metallpatronen und rauchlosem Pulver)
per Geschütz 235.000 Pesas, zusammen also die ganze Umgestaltung des
Matcriales 750.000 Pesas kosten. Um diesen Preis könnte man aber bei
Krupp 15 Batterien = 90 Geschütze modernster Gonstruction erwerben und
hätte dann in der ganzen Feld- Artillerie nur eine hoch leistungsfähige

<) Ein Peso fuerte = 2 fl. 20 kr. ö. W.

*) Statt der fehlenden oder mangelhaften Fuhrwerke heimischer Erzeugnng.

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-BesprechüDgeD. 253

EiBone, während im Falle der UmgestaltüDg des bestehenden Materiales ein
ichtes, aber weniger wirkungsvolleres und ein schwereres aber doppelt so
^iitiges Geschütz vom gleichen Caliber vorhanden wäre. Entschlösse sich
lif BegieniDg für die Anschaffung neuer Batterien, so sollten diese mit den
Kkn vorhandenen vom Jahre 1892 zur Bewaffnung der Linien- Artillerie
^n und die älteren Muster als Beservemateriale ins Depot wandern.

Durch die Installierung der 7*5cm Kanone M. 92 (L/28), in einer
k bekannten Krupp'schen Lafette für die neueste 6cm Schnellfeuer* Kanone
*j%6bildeten Feld-Lafette, war es auf dem Yersuchsplatze in Meppen möglich,
' bis 8 Schosse in einer Minute abzugeben, was in Verbindung mit der
.Tlen Wirkung des Einzelschusses diesem Feldgeschütze der argentinischen
^erie den Charakter einer Feldkanone ^von morgen^ verleihen würde
^deshalb von Sellström als passendste neue Waffe erklärt wird. Dabei
Tül er auch im Hinblick auf die leichte Pferdebeschaffang in Argentinien die
l(iBdmerfähigkeit der Feldbatterien durch Organisation derselben als durchaus
^de Batterien auf die Spitze getrieben sehen.

Die im Vorstehenden nur in ihren interessantesten Punkten skizzierte
^^li Sellströms erfuhr in der argentinischen Zeitung „La Prensa"
.Presse") und in einem Werke „Vergleichende Studie über die
^ftillerie" seitens des Generals Beynolds eine absprechende Kritik, die
J3 Grande anscheinend gegen die Krapp'schen Constructionen gerichtet war,
^^Icbd in Argentinien Eingang gefunden haben. Die Erwiderung darauf bildet
^ d«n Gegenstand des zweiten vorliegenden Buches, welches gewissermaßen
^^ Vorlesung über die Principien der Geschützconstruction mit Beispielen
* der Praxis ist, wie einige Schlagworte beweisen mögen : Beweglichkeit
3J^ Wirkung. Krupps 7*5cm Kanone L/28. Beweglichkeit dieses Materiales.
^^ Feld- Artillerie der Zukunft, Langlois. Die Munition der Zukunft etc.

Ohne in weitere Auseinandersetzungen über die beiderseitigen Argumente
^gehen, begnügen wir uns mit Anführung der erfreulichen Thatsache,
^ die bekannte Arbeit Schuberts von Sellström wiederholt als Nach-
^ irriger Angaben Reynolds citiert wird. Auch die schon in den „Mit-
'iolungen" 1892, 8. Heft (Seite 658) angezweifelte Construction der Lafette
'^Sotomayor findet zwar in Reynolds, keineswegs jedoch in Sellström
^«n Bewunderer, der sie kurzweg als ein Fiasco, als Koloss auf thönernen
^0 erklärt. Dabei ist aber das, bei uns als unrichtig erklärte Gewicht
^ Lafette von beiden Autoren spanischer Zunge neuerlich nahezu so an-
f^fölirt, wie es Schubert und nach ihm Wille gebracht haben, nämlich
*j^ 287igr von Sellström, 323^5^ von Reynolds. Dagegen weist ersterer
^ enorme Beanspruchung der Lafette beim Schusse nach, welche um 50Vo
^'W steht als bei allen anderen Geschützen (Q'lmkg pro kg Lafettengewicht),
^^ dieselbe gewiss nicht lange aushalten kann.

Im großen und ganzen bietet die Discussion der in allen Artillerien
fenen Frage einer Zukunftsbewaflfnung auch in ihrer vorliegenden Nutz-
*fi^endung auf einen kleineren Staat jedem Leser ein großes Interesse.

Hauptmann F. Holzner.
19

Digitized by VjOOQ IC

254 Bttclier-Besprdchaiigen.

Französisches Lese- und ObungsbllGh. unter besonderer Berück*
sichtigung des Kriegswesens. Auf Veranlassung der General-
Inspection des Milit&r-Erziehongs- und Bildongswesens bearbeitet too
Dr. Püttmann, Professor am königlichen Cadettencorps. Ernsi
Siegfried Mittler & Sohn. Berlin 1894.

Französisches Lese- und Übungsbuch ist der Titel eines uns zu-
kommenden Buches, welches jeden Verehrer der französischen Sprache die
deutschen Cadetten beneiden macht um die Grfindlichkeit, mit welcher ihnen
diese Weltsprache in der Militär-Bildungsanstalt gelehrt zu werden scheint.

Ganz im Gegensatze zu jenen Conglomeraten von inhaltslosen Anekdoten,
oft gelesenen Biogpraphien, langathmigen Schlachten-Beschreibungen und wenig
instructiTen Gedichten, die man als nicht gerade anregende, aber viel Zeit
und Mühe erfordernde Leetüre in so vielen Schulen der Jugend auf den Tisch
legt, ist das in Bede stehende Lesebuch rein militärisch-fachwissenschaftlichen
Inhaltes und führt den Leser auf heimatlichen Boden, indem er die gewohnte,
kurze, biedere Sprache des Soldaten im Wohllaute der gewählten, französiscbeD
Ausdrucksweise wiederklingen hört.

Auf alle Gebiete des Wissens, die mit der Kriegskunst in unmittel-
barer Berührung stehen, geleitet Professor Püttmann seine Schüler, und
weiht sie ein in das Geheimnis der militärischen Bedeweise (langage mUi-
taire), deren großer Wortreichthum sich nur mit viel Mühe und nach an-
dauerndem Studium aus französischen Reglements, Vorschriften und kriegs-
geschichtlichen Werken erlernen ließe, indem er in hochinteressanter und
lehrreicher Weise zur Becapitulation des deutsch-französischen Krieges 1870/71
auffordert, der in seinem Übungsbuche an einer Beihe von Urkunden, Gorre-
spondenzen, Verhandlungen, Kriegsräthen, von Gefechtsberichten, Marsch- und
Operations-Befehlen dargestellt erscheint.

Muster für alle Dispositionen und Capitel des Felddienstes, Bemerkungen
über Organisation. Adjustierung, über das Militär-Erziehungs- und Bildungs-
wesen, sowie über den inneren Dienst bei der Truppe, führen uns bis in die
Doppelreihen der französischen Armee, und formen das Buch zu einem wahren
Universum der französischen Terminologie.

Angesichts der oft so wenig zweckmäßigen und erfolgreichen Unterrichts-
methoden, durch welche man jüngere und reifere Generationen kaum auf das
Niveau einer einfachen, alltäglichen Conversation zu bringen vermag, wäre
Dr. Püttmanns Lesebuch jedem höher strebenden Officier wärmstens zn
empfehlen; es wird ihn jedenfalls in dieser Weltsprache auf jene Stufe der
Vollendung bringen, die ihn befähigt, sich mit einem Kameraden der franzö-
sischen Armee über alle Einzelheiten seines ritterlichen Berufes zu unterhalten.

Oberlieutenant Emil von Eltz.

Digitized by VjOOQ IC

Eingelaufene Bücher. 255

Eingelaiif(Mie Bücher,
hpetierfrago, Caliberfrage und Pulverfrage bei den Handfeuerwaffen. Secbs

Yortrige, gehalten von Nikolaus R. v. Wuioh, k. und k. Oberst des Artillerie-
stabes. Wien 1895. Druck und Verlag von Kreisel &GrOger. In Commission
bei L. W. Seidel k Sohn, k. und k. Hofbuchhandlung.

Uttique des NOUVeileS POUdreS parE.V al Her. Chef d'escadrond'ArtUlerie,
Correspondant de Tlnstitut. Paris. Oauthier-Villars, 1895.

MFattori di Tiro per ia resistenza quadratica di oiinto signorini

tenente colonnello d'Artiglieria. Enrico Voghera. Borna 1895.

ht Berg- und HQttenwesen auf der Weitaussteiiung In Chicago nebst

Mittiieilungen Ober montanistische Verhältnisse in den Vereinigten Staaten,
mit besonderer Berücksichtigung des Eisenhütten wesens, von Josef Gängl
Ton Ehren w er th, k. k. außerordentlicher Professor an der Bergakademie
Leoben. Mit 11 Tafeln und 98 Textfiguren. Verlag der k. k. Centralcommission.
Druck Ton B. Bohrer in Brunn. 1895.

Om Voilblutpferd in seiner Bedeutung für die Halbblntzucht. Von Burchard
Ton Oettingen, Landstallmeister. Berlin E. S. Mittler & Sohn. 1895.

hdionnaire MilKaire. Encyclop^die des sciences militaires redig^e par un comit^
d^offieiers de tont es armes. 2« liyraison: Arm^e— Mtterie. Librairie
militaire Berger-LeyraultetCie. £diteuis de Tannuaire de Farm^e etc. etc.
Paris 5y Bue des Beaux-Arts; Nancy 18, Bue des Qlacis 1894. Tons droits
röserr^s. Prix 3 fr.

Berichtigung zu 1895, 2. Heft, Seite 80.
Statt der letzten drei Zeilen über der Figur 1 ist zu setzen:
aiit der Bedingung für Kanonen und Mörser:

Digitized by VjOOQ IC

Die

elektrische Vorfeldbeleuehtung

und

deren Anwendung im f estnngskriege.

Von

Karl Exler^

Tt. und k, Hauptwutnn de» Otniutäbu.

^s^Ti^A laa^.

Ermäßigter Preis für Officiere der k. und k. Annee und der

beiden Landwehren (durch die Bedaction der „Mittheilung«n^) 11. 3.60.
im Bucliliandel 11. 5.—.

DIE

BESTÄNDIGE BEFESTIGUNG

UND

DER FESTUNGSKRIEG.

1. Band, Allgemeiner Theil, vom Oberstlieutenant des Geniestabes

Ernst Freiherr von Leithner.

2. Band, Fortifleatorisdie Constmetionen und Entwflrfe, von

mehreren k. und k. Officieren.

iKdüt einem. A^tlasae ttozx 18 "Pafeln.

Zweite Auflage.

Ermäßigter Preis für die Angehörigen der k. und k. Armee und der

beiden Landwebren (durch die Redaction der ^ Mittheilungen") . 8 II.

im Bucliliandei 15 II.

Digitized by VjOOQ IC

Er
Im

DigitizedbyCjOOQl^ J

257

Die Verwendung der technischen Truppen bei den größeren
Truppen-Übungen 1894.

(Fortoetsimg and SehluM*).

ITIiellnaliiiie eines Detachements des Fionnier-Bataillons Nr. 2
an den Qbni^en In der DiTision des 14. Corps.

(Hiezu 11 Beilagen.)

Das k. und k. Beichs-Kriegs-Ministerium hat die vom 14. Corps-
(«nmando beantragte Theilnahme eines Pionnier- Detachements mit
mi leichten Kriegsbrücken-Equipagen an den Schlussmanövern in Tirol
kfilligt

Demzufolge wurde ein Detachement mit dem Stande von 3 Offi-
«eren, 1 Begimentsarzt, 1 Feldwebel, 12 ünterofficieren (darunter ein
Bechnungs-ünterofBcier), 109 Pionnieren, zwei leichten Kriegsbrücken-
Eqmpagen und 1 Zugsrequisitenwagen unter Commando des Hauptmanns
Josef Ritter Erautwald von A n n a u am 24. August mit der Bahn nach
^^rgl in Marsch gesetzt

Am 23. August vormittags wurden die 41 Fuhrwerke beladen,
aehmittag zur Bahn überführt und auf Lowrys verladen; je 1 Wagen
ttf 1 Lowry. Überführung und Verladung beanspruchten 3 Stunden
2 Stirn- und 1 Seitenverladung).

Zehn der Fuhrwerke giengen in der Nacht vom 23. auf den 24.
^ einem Lastzuge, der Best (31 Fuhrwerke) mit dem Officiers-,
^ Xannschafts- und 1 Pferdewagen zu einem Train vereint, am 24. um
i2^ 19^ mittags nach Salzburg ab.

Hier wurde dieser Train inclusive der bereits eingetroffen ge-
»«wnen 10 Fuhrwerke in zwei gleich starke Trains getheilt und mit
^em Zeitintervalle von 10 Minuten nach Wörgl abgelassen. Eintreffen
^ 1. Staffeis daselbst um 4»» 42^ früh, des 2. um b^ 25^ früh.

Nach kurzer Bast und Verabreichung von Frühsuppe an die
Itüüschaft, wurde um 6** früh mit dem Auswaggonieren der Fuhrwerke
gönnen; dasselbe war um 7** 16^ früh beendet (1 Stirn- und 1 Aus-
'^ättng von einer Drehscheibe aus).

Zur Überführung der Fuhrwerke nach dem ikm entfernten Orte
^tengstatt, sowie zur eventuellen Vornahme von Übungen mit be-

•) Siehe „Mittheilungen« 1895, 3. Heft.

20*

Digitized by VjOOQ IC

258 ^i^ Yerwendnug der technischen Trappen etc.

spannten Equipagen in der Zeit bis zum Beginne der Schlussmanöver, d. i.
vom 25. August bis 7. September, waren dem Detachement-Commando
10 Zweispänner des Divisions- Artillerie-Regiments Nr. 41 zugewiesen.

Die Überführung der Brückenwagen nach Eastengstatt, erfolgte in
4 Staffeln. Der 1. Staffel unter Commando des Oberlieutenant^ Carl
Schwandl — welcher eine flüchtige Becognoscierung des Inn-Flossea
im Auftrage des 14. Corps- Commandos durchgeführt hatte und als
Quartierregulierender einen Tag früher von Linz abgegangen war — rückt«
am 25. August um 6^45^ früh ab; jedem Staffel war die nöthige Be-
gleitmannschaft beigf»geben; der Best der Compagnie marschierte um
7^ 30' früh nach Eastengstatt Nach Ablegen der Büstung in den
Quartieren erfolgte der Marsch zu dem, etwa 300 Schritte stromaufwärts
von Eastengstatt, hart am rechten Inn-Ufer gewählten Materialplati
(Beilage 1), woselbst indessen 2 Wagenstaffel eingetroffen waren; dort
wurde mit dem Abladen des Eriegsbrücken-Materiales und dem Inswasser-
schaffen der Pontons begonnen.

Die abgeladenen Wagen wurden sodann auf den im Orte Eastengstatt
befindlichen Platz geführt, und daselbst im Parke aufgefahren.

Das Abladen der Fuhrwerke, Ordnen und Schlichten des Materiales
am Materialplatz, Inswasserschaffen der Pontons und das Auffahren dei
Fuhrwerke im Parke waren um 12^ mittags beendet, so dass der Nach-
mittag des 25. August zur Einrichtung der Quartiere verwendet werdei
konnte.

Sonntag den 26. August wurde die Strecke ^Säcking — Ober Lang-
kämpfen^ des Inn-Flusses durch die Officiere hinsichtlich günstige]
Übungsplätze recognosciert; als weitaus günstigste Stelle wurde jen<
nächst der Überfuhr nach Angath constatiert, wonach auch der Material-
platz als vollkommen günstig situiert erschien.

Montag den 27. früh begannen die Übungen.

1. Übung, 27. August vormittags. (Beilage 2.)

Ankerwerfen mit 14 zweitheiligen Pontons vom rechten Ufer und
dann von beiden üfem aus.

Oelegentlich dieser Übung wurde das Flussprofil aufgenommei
und die Wassergeschwindigkeit gemessen. Die Flussbreite wurde mii
90'60wi, die Wassergeschwindigkeit mit 2*90m constatiert. Der Fluss-
grund erwies sich als guter Ankergrund, der Stromstrich nahezu in dei
Mitte, parallel zu den üfem. Das linke Ufer dominiert und ist unbe-
kleidet, während das niedrigere rechte Ufer dossiert ist.

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendung der technischen Trappen etc. 259

2. Übnng, 27. August uachmittags. (Beilage 3.)

Pontonweises Schlagen mner leichten Eriegsbrücke vom rechten
Ufer; 16 Felder, Durchlasshalbglied im 8. Felde, 1 eisernes Boot und
1 Zweitheiler Beserve-Fahrzeuge. Sicherung des Brückenschlages durch
m entliehene Wachzille — 3 Mann Bemannung — 800 Schritte strom-
«{ffärts der Brückenschlagstelle. Bei dieser Übung wurde die Wahr-
sAmaDg gemacht, dass die Brückenlinie etwas zu stark gegenwärts
^letellt sei, und um etwa 3'OOm am linken Ufer nauwärts gerichtet
mden müsse.

3. Übung, 28. August vormittags. (Beilage 4.)

Übung im Überschiffen nächst Kastengstatt, unter der Annahme
im 2 Bataillone Infanterie, 1 Oeschützzug und ein Zug Cavallerie vom
mkten auf das linke Inn-Ufer nächst Angath von 8^ früh an zu über-
KÜen sind.

Von 7 bis 8^ früh: Zusammensetzen eines Überschiffungsgliedes
bH halber Decke aus viertheiligen Pontons, dann dreier gekoppelter,
^theiliger Pontons mit eingedeckten Mittelstücken; Herstellen einer
Uodungsbrücke (Dreitheiler) am linken Ufer.

Cberschiffungsmittel : die vorgenannten Fahrzeuge und 1 Drei-
Mer; das eiserne Boot, Beserve-Fahrzeug. Sicherung der Überschiffung
Ml eine Wachzille, 800 Schritte stromaufwärts der Überschiffungs-
^e. Turousverkehr.

Sämmtliche Überschiffungsmittel mit Ausnahme des Dreith eilers
vveD mit Ankergeräthen ausgerüstet; das Landen wurde mittels Anker-
^^ens und auch hiebe! nur mittels Drittelauswerfens ausgeführt.

Von den laut Disposition (Beilage 4) nothwendigen fünf Staffeln
^den die Staffelfahrten I bis III ausgeführt.

4. Übung, 29. August vormittag. (Beilage 5.)

Leichte gemischte Kriegsbrücke vom rechten auf das linke Inn-
Cfer; 17 Felder, 15 schwimmende Unterlagen, 1 Bock im Trockenen
blinken Ufer. Durchlasshalbglied im 8. Felde; Brückenscbluss am
'iiken Ufer. Abbrechen normal.
j Nachmittag wurden die Vorbereitungen für die am 30. August
I ^erte feldmäßige Übung getroffen, bestehend in einer flüchtigen
^gnoscierung der Flusstrecke bis zur Eisenbahnbrücke nördlich
BicUwang, dem Zusammensetzen von fünf gekoppelten Dreitheilern mit

Digitized by VjOOQ IC

260 ^^^ YerwendoDg der technischen Trappen etc.

Bücksicht auf eine läogere Naufahrt und Verladen des gesammten
Materiales auf dieselben.

Diesbezüglich muss besonders hervorgehoben werden die Her-
stellung je eines, nach Art der Steuerruder für Glieder mit ganzer Deck€
zusammengesetzten Steuers aus einem Fuße Nr. III, 1 Oanzpfosten und
2 Schnürleinen.

Damit sich dieses Kuder während des Gebrauches nicht um sein«
Längenachse drehe (richtiger gesagt nicht umkippe), wurde dasselbe
versuchsweise bei den gekoppelten Pontons verschiedenartig befestigten. zw. i

1. Art.: zwischen zwei vertical angeschnürten Einschlagsprügeln;

2. Art.: seitlich eines vertical angeschnürten Fußes Nr. 1;

3. Art.: aufgeschnürt auf ein ünterlagsstöckel, welches wieder
an die, die zwei Pontonsteuerstücke verbindende Landsch welle an-
geschnürt war.

Die erstgenannten zwei Befestigungsarten erwiesea sich bei def
Naufahrt als recht gut und empfehlenswert.

Die Herstellung eines starken, von zwei Mann gehandhabten
Steuerruders an Stelle der zwei gewöhnlichen Steuerruder, war mit Rücki
sieht auf die besonderen Wasser- und Uferverhältnisse des Inn-Flusses^
wie Stromschnellen, Sporneinbauten etc.« gerathen, und erwies sich auch
bei der am 30. August ausgeführten Naufahrt nicht nur als sehr zweck-
dienlich, sondern auch nothwendig.

5. Übung, 30. August. (Beilage 6.)

Naufahrt um 7*^ früh (wegen starken Nebels musste 1 Stunde
zugewartet werden) mit den am 29. August beladenen Fahrzeugen:
1 Zweitheiler, 1 eisernes Boot und 1 entliehene Wachzille.

Der Zweitheiler als erstes Fahrzeug unter Commando eines Officiers
hatte den Auftrag, ungünstige Flusstellen, insbesonders aber Sporn-
einbauten, von welchen einige, wie sich dies während der Fahrt zeigte,
überronnen waren, zeitgerecht durch Schwenken mit einjer rothen
F lagge zu avisieren ; so z. B. rechtsfahren durch Schwenken der Flagge
nach der rechten Seite.

Distanz zwischen den Fahrzeugen 200 Schritt, Abnehmen und
Weitergeben der Zeichen (Avisos) von einem Gliede zum andern; die
Wachzille geheftet an den letzten Pontons. Das Zufahren der gekoppelten
Pontons war an das rechte Inn-Üfer nächst dem Nordende von Bichl-
wang vom Hause aus verfügt. Naufahrt — 6km lange Strecke — und
Landen giengen anstandslos vor sich.

Digitized by VjOOQ IC

Di© Verwendung der technischen Truppen etc. 261

Nach bewirktem Landen wurde sofort eine flüchtigiB Sondierung
nl Messung der Flussbreite vorgenommen und gleichzeitig das Mate-
rifi ausgeladen.

Plussbreite 85*80ni, Geschwindigkeit 310m, Stromstrich nächst
im linken Ufer; rechtes Ufer sehr flach geböscht, links dossiert.

Dispositionsausgabe 9** 45^ vormittags. Schlagen einer leichten ge-
wehten Kriegsbrücke vom rechten auf das linke Ufer: 14 Peliäer,
'^ Zweitheiler nächst dem rechten Ufer, sodann 6 Dreitheiler, hievon
3 2iit Doppelanker, dann 1 vom Lande gehefteter Zweitheiler, schließlich
iBock im Trockenen jenseits; Durchlasshalbglied im 8. Felde.

Mit Rücksicht auf die Flussgeschwindigkeit und die Lage des
^mstricbes wäre es erwünscht gewesen, auch als jenseitigste schwim-
lanie Unterlage einen Dreitheiler zu verwenden; doch war dies un-
Wich, da einerseits ein Zweitheiler unbedingt als Reservepontou
^^'eit gehalten werden musste, anderseits nur 32 Pontonstücke zur
I^osition standen.

Brüekenschluss am linken Ufer. Brückensicherung: durch eine
««kst der Bisenbahnstation Kirchbichel situierte Wachzille.

Nach einer zweistündigen Mittagsrast wurde um 2^ nachmtttägsr
ij^ Disposition zum Abbrechen ausgegeben. Abbreclien normal.

Bezüglich des Ausfahrens der Unterlagen beim Brückenschlage
i^ noch bemerkt werden, dass sich insbesondere das Ausfahren der
^»itheiler bei dem starken oberen Winde und der Flussgeschwindigkeit
^s 310m schwierig gestaltete und besonderer Vorsicht bedurfte.

Beim Abbrechen war das Ankerheben — insbesondere jenes der
5'Ppelanker — zeitraubend, weil die Anker rasch vermurten, und weil
'•i ferner auch das Ablegen des Doppelankers in die Fahrzeuge, mit
^sicht auf sein Gewicht und die Flussgeschwindigkeit, ziemlich
Gierig gestaltete, so dass einzelne der Fahrzeuge mit hängendem
isker zufuhren.

Nach dem Abbrechen der Brücke wurde das Material auf die
Verweile durch die 10 Artillerie - Bespannungen herbeigeschafften
^ekenwagen verladen und 1 Equipage mit */, Compagnie noch am
^iogust abends nach Kastengstatt in Marsch gesetzt; die 2. Equipage
^ der 2. Halb-Compagnie war hingegen zur Nächtigung in Bichlwang
^hlen.

Nachdem auch die 2. Equipage am 31. August früh in Kasten-
Mt eingetroffen war, wurden die Wagen abgeladen und die Pontons
^Uem Übungsplatze nächst Kastengstatt ins Wasser geschafft

Digitized by VjOOQ IC

262 ^^ Verwendung der technischen Trappen ete.

6. Übang, 31. nachmittags. (Beilage 7.)
Schlagen einer leichten gemischten Eriegsbrficke vom linken Ufer
bei Angath ; 8 Felder, 1 Bock im Trockenen, 2 BlSeke im Wasser (Einbau
mittels Einbanglied), 5 schwimmende Unterlagen. Sicherang wie bei
den vorgenannten Brückenschlägen. Abbrechen normal

7. Übung, 1. September vormittags. (Beilage 8 und 9.)

Bau einer leichten gemischten Eriegsbrücke von beiden Ufern
gegen die Mitte nächst Angath; 17 Felder, Durchlasshalbglied im
8. Felde. Vom rechten Ufer aus : 10 schwimmende Unterlagen, davon
zwei dreitheilige Pontons mit Doppelanker; vom linken Ufer aus:
1 Bock im Trockenen, 2 Böcke im Wasser, 3 schwimmende Unterlagen.

Nachdem vom linken Ufer aus bereits die 1. schwimmende Unter-
lage eingebaut war, senkte sich der stromab wärtige Fuß des letztein-
gebauten Bockes infolge Unterwaschens ; diese Unterlage wurde scUieß-
lich durch eine vom Lande geheftete schwimmende Unterlage ersetzt
BrQckenschluss im 11. Felde. Abbrechen normal

Wie aus Beilage 9 — auf Grund- der regelmäßigen Pegelablesungen
vom 25. August bis 7. September construiert — zu entnehmen, zeigte der
Inn am Abende des 1. September den kleinsten Wasserstand; nunmehr
stellte sich Begen, überdies warmer Wind ein, welcher Gletscherwäsaer
brachte. Die Folge davon war ein stetes Steigen des Inn. Am 3. September
um 5** früh zeigte der Inn einen Wasserstand von + 0*40m und eine
Geschwindigkeit von 3*459ii.

Da das Detachement am 3. September abends die Dispositionen
des 14. Corps-Commandos zu gewärtigen hatte, wurde am 3. September
vormittags, ungeachtet der großen Flussgeschwindigkeit, ein Brücken-
schlag aus dem Grunde versucht, damit dem Corps -Commando mit
Bezug auf die Wahrnehmungen beim Brückenschlage für den Fall, als
ein weiteres Steigen nicht eintreten sollte, ein definitiver Antrag wegen
Ausführung eines Brückenschlages am 4. oder 5. gemacht werden könne.

8. Übung, 3. September vormittags. (Beilage 10^)
Bau einer leichten, gemischten Kriegsbrücke von beiden Ufern gegen

die Mitte nächst Angath; 17 Felder, Durcfalasshalbglied im 8. Felde.
Vom rechten Ufer aus: 12 schwimmende Unterlagen, davon 2 Drei-

tbeiler mit Doppelanker; vom linken Ufer aus: 1 Bock im Trockenen,

1 Bock im Wasser (mit Einbauglied) 2 schwimmende Unterlagen;

Brückenscbluss im 13. Felde.

Digitized by VjOOQ IC

Die Yerwendang der technischen Trappen etc. 263

Der Einbau gestaltete sich wegen des reißenden Wassers schwierig
vi erforderte besondere Vorsicht.

Das Abbrechen, welches normal erfolgte, benöthigte eine ganz
crerhiltniamäßig lange Zeit, weil speciell das Ankerheben, infolge sehr
tsAer Versandung der Anker, besonders viel Zeit erforderte, wiewohl
te inkerpartien durch je zwei Mann verstärkt waren. Auch führte
iflim Baumstämme und verschiedenes anderes Treibholz, wodurch der
Itterscbwall vor der Brücke derartig war, dass ein Truppenübergang,
s Böcksicht auf den Umstand, dass die Mehrzahl der Unterlagen nur
aZweitheilern mit einfachen Ankerseilen bestand, nicht räthlich erschien.

Von 12^ mittags an stellte sich neuerliches Steigen des Inn ein,
loäitsprechend Zunahme der Geschwindigkeit; somit war die Möglich-
st eines Brückenschlages gänzlich ausgeschlossen.

In diesem Sinne wurde dem 14. Corps-Commando mündlich Be-
s^ erstattet und nunmehr eine Überschiffung für den 5. September
1 Aussicht genommen.

Diesbezüglich ergieng an das Detachoment-Commando der Auftrag,
k^ das Detachement vom 4. September 12^ mittags an, dem in Wörgl
tatreffenden Commando der Landesschützen-Division unterstellt wird,
QJ das Eriegsbrücken-Materiale auf den Wagen verladen, am Park-
}btze za Eastengstatt bereitgestellt zu sein habe.

Am 4. September nachmittags wurde das Material verladen. Um
fibends traf seitens des genannten Divisions-Commandos folgender
Üt\A ein :

„1. Kecognoscierung der zwei Überfuhren nächst Angath hinsicht-
b deren Zustand, Leistungsfähigkeit und der Überfuhrkosten von
tn, Pferd und Fuhrwerk.

2. Becognoscierung der Eisenbahnbrücke nördlich Bichlwang hin-
Rötlich des Überganges von Pferden und Fuhrwerken.

3. Leistungsfähigkeit der aus dem vorhandenen Kriegsbrücken-
litmale zusammenzusetzenden ÜberschiffungsmitteL Abladen des
lieriales.

4. Mündlicher Bericht wird bis 8^ 30^ abends in Wörgl gewärtigt.**
Anf Grund der zwischen 6^ und 8^ abends vorgenommenen Recogno-

^g erstattete der Detachements-Commandant um 8^ 30^ abends in
^Vgl den mündlichen Bericht und erhielt um 10^ nachts, nach vorher-
^geDer Orientierung über die Gefechtslage und Disposition für den
^September, folgenden mündlichen Befehl:

„1. Überschiffen von 3 Bataillonen Landesschützen (1.600 Mann),
i fdunalspurigen Batterien (ohne Pferde) und 1 Divisions-Sanitäts-

Digitized by VjOOQ IC

2fi4 I^i® Verwendung der technischen Truppen etc. 1

anstalt nächst Angath auf das linke Inn-Üfer, mittels der aus iv
Kriegsbrücken-Materiale zusammenzusetzenden Überschiffungsmittel q j
der von Angath stromaufwärtigen Überfuhr. Beginn der Überschiflfa-.
6»» früh.

2. Pferde der 2 schmalspurigen Batterien und Ofßcierspfer :
haben die Eisenbahnbrücke nördlich Bichlwang zu benützen; diese Brüo
darf jedoch erst von 7* 45^ früh an passiert werden.^

Dementsprechend verfügte das Detachement-Commando um IPnacW
Aufstellung des Detachements am Übungsplatze nächst Kastengstatt f
den 5. September um 4** früh; gleichzeitig verständigte dasselbe d«
Besitzer der Überfuhr von dem um 6** früh beginnenden Überschiffl
von Truppen.

5. September: von 4** bis 5^ 30' früh: Abladen des noch ai
den Wagen verladen gewesenen Brückenmateriales.

Zusammensetzen von 5 gekoppelten Dreitheilern, 2 hievon m
eingedeckten Mittelstücken für das ÜberschifiFeu der Batterien, D(
restierende Zweitheiler bildete das Reservefahrzeug. Hier muss gleic
bemerkt werden, dass auf Grund der bei der 3. Übung gemachten Er
fahrungen, wo ein weit geringerer Wasserstand und eine viel kleiner
Geschwindigkeit vorhanden waren, gekoppelte D reitheiler mit ein
gedeckten Mittelstücken, oder ohne diese, für Zwecke einer am Im
durchzuführenden Überschiffung, sich als die geeignetesten Fahrzeug
erwiesen.

Herstellen von 4 Landungsbrücken, 2 dies-, 2 jenseits; BereitstelluDj
der Fahrzeuge an der Einschiffungsstelle. 1 Feldwebel und das bemannte
eiserne Boot zur oberen Überfuhr.

Um 5** 45* früh Ausgabe der Disposition. (Beilage 1 1.) 3 Com-
pagnien und die Divisions-Sanitutsanstalt werden mit der bestehendei
Überfuhr überschifft; hiezu wurden um 6^ früh die 3 Compagnien des
Tete-Bataillons der Landesschützen (400 Mann), um 6^ 15* früh in
Divisions-Sanitätsanstalt zur Überfuhr disponiert. Beginn der Überi
schiffung nach Disposition. Turnusverkehr. Um 7^ 30* früh war die Über-
schiffung beendet.

Artillerie-Bespannungen trafen bereits um 8^ früh, über die Eisen-
bahnbrücke nördlich Bichlwang kommend, in Angath ein. Die PioDnier-
Compagnie erhielt Befehl, am rechten Inn-Üfer zu verbleiben und di«
Überschiffungsmittel nicht auseinander zu nehmen.

Die Übung wurde um 10** vormittags durch die Manöver-Oberleitung
beendet.

Digitized by VjOOQ IC

Die Venrendimg der technischen Trappen etc. 265

Am 5. September nachmittags: Überschiffen der vormittags
■ijas linke Inn-Ufer überschififten 2 Batterien zurück auf das rechte
Bc Hieza wurden sämmtliche gekoppelte Dreitheiler mit eingedeckten
£ielstäcken versehen und die Überschiffung von 2^ 30^ bis 3^ nach-
Stegs durchgeführt Die Cberschiffiingsmittel wurden sodann zerlegt.

Die für den 6. September vormittags angesagt gewesene Truppen-
tre durch Se. Excellenz den Corps-Gommandanten und comman-
taiden Generalen unterblieb infolge des Regenwetters; daher wurde
9* und nachmittags das Kriegsbrücken-Material auf die Brücken-
^ verladen.

Am 7. September früh: Marsch des Detachements in vier
^In auf den Bahnhof von Wörgl.

Vormittag: Verladen der Brücken wagen und Rangieren der Waggons
iiwä Züge, nachdem laut Marschplan die Abfahrt des Detachements
4 Jen 7. September nachmittags in zwei Zügen, u. zw. um 3*" 8^ und
B 3' 42^ rerfügt war.

Nachmittags Abfahrt nach Linz.

In Salzburg erfolgte die Vereinigung beider Trains zu einem Zuge
hvxf 10 Lowries, welche erst in der Früh mittels Lastzug nach Linz
Bfiengen.

Ankunft des Detachements in Linz am 8. September um 7^ 15^ früh.

Digitized by VjOOQ IC

Mize

Digitized byCjOOQlC

uzze

Beilage 1.

Lcci Tii }.n \ t .\t ii C ff.u te .

Digitized byCjOOQlC

Beilage Z.

Kü^imYxM Milit.Coraite.

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendniig der teohnischen Trappen etc. Beilage 3.

Btoposition

»gsbrQckeDSchlag Qber den Inn bei Kastengstatt am 27. August 1894.
erfugbare Eriegsbrücken-Equipagen: 2 leichte.

icherung des Brückenschlages: 1 W>riiEillo mit
00 Schritte stromaufwärts der Brückenschlagstelle.

tärke und Eintheilung der Brückenpartie:

istellen sind:

Bcier,

Idwebel,

nbau-Partien,

iker-Partien,

•äger- Partie (32 Pionniere),

hnürer-Partie,

)ckträger-Partie,

esten-Leger und -Heber,

Monniere (Beserfe).

me: 1 OfBcier, 9 ünterofficiere, 97 Pionniere.

'erwendung der Officiere und Cadetten: Detail-
ieutenant Merkl.

on^tige Verrichtungen:
rollst&ndigen des Durchlasses: 1. und 2. Anker-Partie,
fen der Unter- Anker: */, Bockträger-Partie,
inen des Geländerseiles diesseits des Durchlasses: 2. Einbau-
inen des Geländerseiles jenseits des Durchlasses: 3. Einbau-
lienung des Durchlasses: 1. und 2. Einbau-Partie.

267

Digitized by VjOOQ IC

^"•»'u.::'""'.;^^*';.:/^

0«,

«lö,

^^iZli,;

Qfeo

ßO'

Cni

»«Ä

Digitized byCjOOQlC

^ie Verwendnng der technischen Truppen etc. Beilage 4.

Disposition

aiD 28. Aogust 1894 über den Inn bei Kastengstatt vom rechten
aaf das linke Ufer.

,'bare Überschiffungsmittel: 2 vier- und 7 drei-

\ Material von 2 leichten Equipagen.
- rung der Überschiffung: 1 Wachzille mit 3 Mann,

Tomaufwärts der Überschiffungsstelle.

e de Bataille: 2 Bataillone Infanterie, 960 Mann,
. Munitions- Wagen; 1 GeschQtzzug, 2 Geschütze, 27 Ms^nn^
-Zug Cavallerie 36 Heiter.

Illen, bezw. herzurichten sind: 1 Glied mit halber Decke
en Pontons, 1 einfacher dreitheiliger Ponton, 3 gekoppelte
*ontons mit eingedeckten Mittelstücken, Landungsbrücke:

ffung leitet: Oberlieutenant Schwandl,
^ffuDg leitet: Lieutenant Merkl,

eiten beginnen: 7*^ früh,
^iiiflFung hat zu beginnen: 8^ früh.

'ndere Arbeiten: Ein eingedecktes Mittelstück mit
I, Decke hergestellt

mgsbrüoke : i Bock im Troekenen, 1 dreitheiliger Ponton mit
7irjf7-^ »ahn, hergestellt durch 1 Einbau-Partie, 14 Mann Träger.

jsb reite: 10200w.
r-^ji-^ ^höhen: rechts i-OOm Einschififungsstelle, links TSOm Aus-
-:L-:z:|;elle.

^^ -'^ 'sserstand: + 0-15m (Pegel: Übungsplatz).
Jchwindigkeit: 2'90m.
jginn: 7*^ früh. Ende: 12\

'"•«.

269

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 4.

Die Verwendimg der technischen Troppen etc.

Bemannung

Beizu-
stellen
Ton der
Com-
ptgnie

Üherschiffongsmittel

1
i

»4

Gattung

•

Oberschiffangsglied mit halber Decke aas
viertheiligen Pontons

•

Gekoppelte dreitheilige Pontons mit ein-
gedeckten Mittelstflcken

•

Gekoppelte dreitheilige Pontons mit ein-
gedeckten Mittelstflcken

•

Gekoppelte dreitheilige Pontons mit ein-
gedeckten Mittelstflcken

•

Dreitheiliger Ponton mit eingedecktem
Mittelstflck

wie I

II.

l
2
3
4
5

•

wie 1

1
2
3
i
5

•

wie I

IV.

1
2
3
4

•

wie I

1
2
3

4
5

Aufenthalt des Leiters der Übersch

iffu

270

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendung der technischen Truppen etc.

Beilage 4.

Ort
der Ein-
^hiflfang
•Kummer

der
Uadnngs-
Ifffleke)

Eingeschifft werden

Anmerkung

Trnppenkörper

h
CS

c
k

u
A

CftTallerie

Infanterie

Artülerie

Infanterie

Artillerie

Infanterie

Artülerie

Infanterie

•

Infanterie

210

Cavallerie

Artillerie

Infanterie

210

Artillerie

Cavallerie

Infanterie

210

Artillerie

Cavallerie

Infanterie

120

_8_

Artillerie

Cavallerie

Ab rechte

Infanterie

960

Cavallerie

angs

stell

Artillerie

Tschiff

n Ufer nächst der Übe

271

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 5. Die VerwendiiDg der technischen Trappen etc.

Disposition

far den Kriegsbrückenschlag über den Inn bei Eastengstatt am 29. Aognst 18^

1. Verfügbare Kriegsbrücken-Equipagen: 2 leichte.

2. Sicherung des Brückenschlages: 1 Wachzille mit 4 Man
800 Schritte stromaufwärts; 1 Avisoposten 100 Schritte stromaufwärt

3. Stärke und Eintheilnng der Brückenpartie:
Beizustellen sind:

2 Offieiere,

1 Feldwebel,

3 Einbau-PartieD,

2 Anker-Partien,

1 Träger-Partie (32 Pionniere),
1 Schnürer-Partie,
1 Bockträger-Partie,

4 Pfosten-Leger und -Heber,
10 Pionniere (Reserve).

Summe: 2 Offieiere, 10 Unterofficiere, 97 Pionniere.

4. Verwendung der Offieiere und Cadetten: Detail'
officier: Oberlieutenant SchwandL

ö. Sonstige Verrichtungen:

Vervollständigen des Durchlasses: 1. und 2. Anker-Partie.

Werfen der Unter- Anker: y, Bock-Träger.

Spannen des Geländerseiles diesseits des Durchlasses: 2. Einbau
Partie.

Spannen des Geländerseiles jenseits des Durchlasses: 1. un
2. Anker-Partie.

I. und 2. Unterlage von nauwärts ausrüsten, 14. Unterlage nimn
Brückengeräthe, L. S.-Geräthe, dann 1. Einbau-Partie und 8 Man
Beserve nach jenseits mit.

Bedienung des Durchlasses: I. und 2. Einbau-Partie.

372

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendung der teehnischen Truppen etc.

Beilage 6.

Plussbreite: 106-72m.

Uferhöhen: rechts l'57m, links l-82m.

Wasserstand: + 0'l7wi (Pegel: Übungsplatz).

Geschwindigkeit: 2*95m.

Anmerkung: Witterung günstig.

Beginn: 7^ 30^ Ende: 8^ 55^

21*

273

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 6. Die Yerwendimg der technischeD Trappen etc.

DispoBttton

fflr den Eriegsbrflckenschlag über den Inn bei Bichlwsng am 80. Angost 1894.

1. Verfügbare Eriegsbrücken-Equipagen: 2 leichte.

2. Sicherung des Brückenschlages: 1 Wachzille mit 4 Mann
800 Schritte, 1 Avisoposten 100 Schritte stromaufwärts.

3. Stärke und Eintheilung der Brückenpartie:
Beizustellen sind:

2 Officiere,

1 Feldwebel,

3 Einbau-Partien,

2 Anker-Partien,
1 Träger-Partie,

1 Schnürer-Partie,

1 Bockträger-Partie,

4 Pfosten-Leger und -Heber,
17 Pionniere (Reserve).

Summe: 2 Officiere, 10 ünterofficiere, 94 Pionniere.

4. Verwendung der Officiere und Cadetten: Dettil-
officier: Oberlieutenant Schwandl. Ausrüsten und Ausfahren: Lieutenanl
Merkl.

5. Sonstige Verrichtungen:

Vervollständigen des Durchlasses: 1. Anker- und y, 1. Einbau-
Partie.

Werfen der Unter- Anker: 2. Anker-Partie.

Spannen des Geländerseiles diesseits des Durchlasses: Seservi
8 Mann.

Spannen des Geländerseiles jenseits des Durchlasses: Beserv«
8 Mann.

Bedienung des Durchlasses: 1. und 2. Einbau-Partie.

274

Digitized by VjOOQ IC

Die Terwendung der technischen Truppen etc. Beilage 6.

Brtteken^Skixze.

Flassbreite: SSSOm.

Tferhöhen: rechts + 0-80m, links + 2-OOm.
Wasserstand: + 0-25m (Pegel: Kastengstatt).
Geschwindigkeit: 3'lOm.

Anmerkung: Heftiger oberer, dann unterer Wind. Ausfahren
''f Ankerpontons sehr schwierig.
Beginn: 10*^. Ende: 12*^.

275

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 7; Die Verwendung der technischen Truppen etc.

Dispositioii

far den Kriegsbrückenschlag am Inn bei Angath am 31. Angast 1894.

1. Verfügbare Kriegsbrücken-Equipagen: 2 leichte.

2. Sicherung des Brückenschlages: 1 Wachzille mit 4 Mann
800 Schritte, I Avisoposten 100 Schritte stromaufwärts.

3. Stärke und Eintheilung der Brückenpartie:
1 Officier,

1 Feldwebel,

3 Einbau-Partien,

2 Anker-Partien,

1 Träger-Partie,

2 Schnürer-Partien.,

i Bockträger-Partie,

4 Pfosten-Leger und -Heber,
12 Pionniere (Reserve).

Summe: 1 Officier, 9 Unterofficiere, 97 Pionniere.

4. Verwendung der Officiere und Cadetten: Detail-
officier: Lieutenant Merkl.

5. Sonstige Verrichtungen:

Spannen des Geländerseiles: 1. Einbau-Partie.

276

Digitized by VjOOQ IC

Di« Verwendong der technischen Trappen etc. Beilage 7.

Brttok«B-Sklxze.

I.V.

JLD.

1 1

1 2 3 it 5 6 7 3

■

1«

1*i

A
«

Flussbreite: 10008m.

Uferhöhen: rechts 1-6 Im, links l*87m.

Wasserstand: + O'OSm (Pegel: Cbungsplatz).

Geschwindigkeit: 2*55m.

inmerkung: Witterung heiter.

Beginn: 3»» 17*. Ende: 4»» 5^

277

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 8

Die Yerwendang der technischen Truppen etc.

Disposition

für den Kriegsbrflckenschlag über den Inn bei Kastengstatt, am 1. September 1894

1. Verfügbare Eriegsbrücken-Equipagen: 2 leichte.

2. Sicherung des Brückenschlages: 1 Wachzille mit 4 Mann
1 Avisoposten 800 Schritte stromaufwärts.

3. Stärke und Eintheilung der Brückenpartie:

Beizustellen sind

Summe

Partien für

1
1

Reserve

1
II

t
o

1
1

Partien

diesseits

jenseits

•

Summe...

4. Verwendung der Offi eiere und Cadetten: Detail-
officier: rechtes Ufer Oberlieutenant Schwan dl, linkes Ufer Lieutenant
MerkL

5. Sonstige Verrichtungen: •
Vervollständigen des Durchlasses: 2. Einbau-Partie.
Werfen der Unter- Anker: y, 3. Einbau-Partie.

Spannen des Geländerseiles diesseits des Durchlasses: */, 3. Einbau-
Partie abnormal.

Spannen des Geländerseiles jenseits des Durchlasses: Bockträger.

Unterlagen 1 und 2 nauwärts ausrüsten, die übrigen gegenwärts
Busrüsten.

2 Mann der Träger als Seildirigierer.

Jenseitige Brückenpartie : Träger, Brücken-Geräthe, Schnüren, und
Seildirigieren. 1. Einbau-Partie, Bockträger und 16 Mann Träger, auf
zwei Dreitheilern Material für 4 Felder mitnehmen.

Bedienung des Durchlasses: 1. und 2. Einbau-Partie.

278

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendung der technischen Truppen etc.

Beilage 8.

Flussbreite: 106-72wi.

üferhöhen: rechts 1*7 Im ober dem Wasserspiegel,
links l-96m „ n r

Wasserstand: — 00 Im (Pegel: Übungsplatz).

Geschwindigkeit: 2*60m.

Anmerkung: Witterung günstig, niedriger Wasserstand. Ver-
%ening: 2. Bock von jenseits hielt nicht, musste durch Zweitheiler vom
ffer geheftet, ersetzt werden.

Beginn: 7^ 30^ Ende: 10*^ vormittag.

Digitized by VjOOQ IC

Beäoßc 9.

' i

t !

1 f

(.Tfo)

1 1

— -

l„ -X-^U

! • '

j 1

1 1

i i

i ;

\ j

1
1 ;

i '

, 1

' •

. f '

t j
1 !

;

1 i

1 1

; 1 i

i ;

— ^_„. — ^ —

1
t

t '

i = ;
' ' i

I i

' 1

! 1
1 ) 1

\ 'i

: ! 1

i ' '

1 ' 1

i 1

1 1 j

1 !

1 ;

; 1 i
■ t 1

1 j

1. i \

I ; 1

1 ' '

1 \ i — (

\ 1

1 !

\ 1 u^

__L_i...ji..-,

IZw. 7a Itn. S/h itm» 7«. ^trt. Sß-, Um Ja- itn ifr. Itm. 7a, Itn 5fr. ttm, 7tt. itn

fUembrr, S.Srfi/emh/r. ISepiember 8,Se/ütmlfrr. O.Septrmbtr.

kt'i Tu k ■: i;: t Miüt Comile.

Digitized by VjOOQIC

Die Verwendung der technischen Truppen etc. Beilage 10.

Dlsposittoii

den Kriegshrticken schlag über den Inn bei Eastengstatt, am 3. September 1894.

1. Verfügbare Kriegsbrücken-Equipagen: 2 leichte.

2. Sicherung des Brückenschlages: 1 Wachzille mit 4 Mann,
irisoposten 800 Schritte stromaufwärts.

3. St&rke und Eintheilung der Brückenpartie:

B e

izustellen sin

Summe 1

Partien für

Reienre-

1
§

Partien

1
1

diesseits

jenseits

Summe. . .

•

4. Verwendung der Officiere und Cadetten: Detail-
«er: rechtes Ufer Oberlieutenant Schwandl, linkes Ufer Lieutenant
erkL

5. Sonstige Verrichtungen:
Vervollständigen des Durchlasses: */, 3. Einbau-Partie, V, 2. Einbau-

irtie.

I Werfen der Unter-Anker.

I Spannen des Geländerseiles diesseits des Durchlasses : V, 3. Einbau-

firtie, y, 2. Einbau-Partie.

U Spannen des Geländerseiles jenseits des Durchlasses: y, 1. Einbau-
e, y, Bock-Träger.
I Bedienung des Durchlasses: 1. und 2. Einbau-Partie.

281

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 10.

S.U.

Die TenreadoBg der tecknücben Trappen eU.

BrlekeH-SUiie.

/. Träger Partit

£.y

i.a>2.A

JSk^T

\/l l\N

I T

.Q^Jb./?

18 . f*

Sff^t^safp 'U0a.

J_L

§1

Flussbreite: 105'20m.

Uferhöhen: rechts l'SOm ober dem Wasserspiegel,

links l-55wi „ „ ^

Wasserstand: -f- 0 40w (Pegel: Übungsplatz).
Geschwindigkeit: 3*45m.

Anmerkung: Witterung ziemlich günstig. Einbau in Folge de
reißenden Wassers sehr schwierig. Steigender Wasserstand.
Beginn: 1^ 30^ Ende: 10^ 15^

282

Digitized by VjOOQ IC

Die VerwendoDg der technischen Truppen etc. Beilage 11.

Disposition

Ir die Überschiffung am 5. September 1894 über den Inn vom rechten auf da»
linke Ufer bei Angath.

1. Verfügbare Überschiffungsmittel: 2 leichte Kriegs-
ky[eB-Eqttipagen.

2. Sichernng der Überschiffung: l Wachzille mit 3 Mann,
W Schritte stromaufwärts der Überschiflfungsstelle.

3. Ordre de Bataille: 2V!a Bataillone Tiroler Landesschützen,
12@0 Mann ; 2 Batterien, 8 Geschütze.

Herzustellen, bezw. herzurichten sind: 3 gekoppelte dreitheilige
htoos, 2 gekoppelte dreitheilige Pontons mit eingedeckten Mittel-

Einschiffung leitet: Oberlieutnant Schwand 1.

Aasschiffüng leitet: Lieutenant Merkl.

Vorarbeiten beginnen: 4** 45' früh.

Überschiffung hat zu beginnen: 6^ früh.

Besondere Arbeiten:

20 Mann diesseits zum Einschiffen

20 Mann jenseits zum Ausschiffen

Plussbreite: 10400m.

üferhöhen: rechts 070m Einschiffungsstelle, links roOm Aus-
"^ngsstelle.
Wasserstand: + 0-85m (Pegel: Übungsplatz).
Geschwindigkeit: 3*70m.
Beginn: 6*^ früh. Ende: 7^ 30'.

[ (Drittel auffangen).

283

Digitized by VjOOQ IC

Beilage 11. Die Verwendung der technischen Trappen etc.

Bemannung

Beizu-
stellen
von der
Com-
pagnie

Überschiflfungsmittel

a
o

Gattung

•

12
12

9
Xi
o

Gekoppelte dreitheilige Pontons mit ein-
gedeckten Mittelstücken

9
4
5

•

Gekoppelte dreitheilige Pontons mit ein-
gedeckten Mittelstücken

•

1
1

14
U
14

Gekoppelter dreitheiliger Ponton

•

wie I

II.

I
2
3

4
5

•

wie I

1
2
3
4
5

•

wie I

IV.

1
2
3
4
5

•

wie I

1
2
3
4

Aufenthalt des Leiters der Ühersch

iffu

ng:

284

Digitized by VjOOQ IC

Die Verwendung der technischen Truppen etc.

Beilage 11.

^^^^

Ort
der Ein-

t^faiffODg

Xommer

der
lindimgs-
irücke)

Eingeschifft werden

Anmerkung

Truppenkörper

a
a

s
U

K
U

s
tt
c

m
z

Tiroler Landesschützen

Artillerie

Tiroler Landesschützen

Artillerie

(;

Tiroler Landesschützen

240

Artillerie

Tiroler Landesschützen

240

Artillerie

Tiroler Landesschützen

240

Artillerie

Tiroler Landesschützen

240

•

Tiroler Landesschützen

^«a rechte

Tiroler Landesschützen

1200
48

>rschiff

ungs

8
stell

Artillerie

n Ufer nächst der Übe

285

Digitized by VjOOQ IC

287

Über die franzöeieche Feetungs-Artillerie.

Zufemmengettellti) yon

S* V a. ZI z £C o 1 z xi e r 9

k. vnd Je. Hauptwumn im 9. FeMtungt-Artaterit'RegimtnU,

(Hiezu Tafel 9.)

L Belagemngs- Artillerie.

1. Materielle Organisation.

DieBereitstelluDg des französischen Belagerungs-Artillerie-Materiales
^ ein weiteres Beispiel für die in diesen ^Mittheilungen^ bereits im
^ 1889 in der Studie ^Über Positions-Artillerie^ charak-
^erten Bestrebungen mehrerer Staaten, schon durch die Friedens-
frgudgation der artilleristischen Angriffsmittel fester Plätze, die Armee
ii& Felde gleich vom Beginne der Operationen an zur raschen Beseitigung
f^rtificatorischer Hindernisse zu befähigen, sowie die sonstige bisher
voU sehr schwerfällige Gliederung obiger Mittel gelenkiger zu ge-
ttlten.

Wie weit diese Bestrebungen in Österreich-Ungarn (mobile Bat-
tffiegnippen und I. Parksection), Deutschland (Fuß-Artillerie mit Be-
inling), Bussland*) (7 Feldmörser -Eegimenter mit 20 Batterien),
bgland *), Italien ') etc. gediehen sind, ist den Lesern der „Mittheilungen''
Hkinnt

An Stelle der in den „Mittheilungen ^ 1883 (10. Heft) skizzierten
•örpmisation des französischen Belagerungs-Artillerieparks'* ist — nach
Wegfall der glatten Mörser und Wallbüchsen, sowie durch Erhöhung

*) Qaellen: Reglement aur le service de* Bouche$ ä feu de nkge et de place,
hih et Ilh partie, in den neuesten Ausgaben vom Jahre 1891 und 1893. Paris,
^«rger-L6vrault et Cie., u. a. m.

«) Siehe „Mittheilungen« 1889 (7. Heft), dann 1891 (9. bezw. 12. Heft). Hier-
^ ist Busslands europäischer Belagemngs - Artillerie - Park in 12 Sectionen
»öTon 2 Cemierungs-Sectionen) gegliedert. England sendet nach Bedarf schwere,
^lere und leichte Belagerungs-Divisionen (ä 16 Geschütze) vor einen festen Platz.
Julien hat im Frieden schon igeschützige 9, 12 und 15cm Kanonen-Batterien,
^ ni 21cm Haubitz-Batterien, 15cm und 24cm Mörser-Batterien vorbereitet.

Digitized by VjOOQ IC

288

Holrner.

der Zahl der Wurfgeschütze von 31 y^ (^darunter S*/« glatte) auf BÖ V^ -
die nachfolgend beschriebene Gliederung getreten. Dabei sind d
Geschütze schon im Frieden ständig in Batterien zu 4 Stück gruppier
deren jede überdies mit den zugehörigen Bettungen, Eequisiten und m
einer ersten Munitionsrate von etwa 200 Sohuss per G^ebütz ausg<
rüstet ist, sonach eine in sich geschlossene Dispositions-Eiuhei
bildet.

Mehrere solcher Batterien mit verschiedenen Calibern gehören 3
einem der beiden Halbparks eines jeden Belagerungstrains (176 Geschütz
als Dispositionsgruppe), welch letzterer im übrigen in 6 Sectionen zei
fällt und außerdem mit Feldbahn-Materiale, Telegraphen- und Telephon
Einrichtungen, mobilen Bampen und Baracken ausgestattet ist

Von den 10 Halbparks befinden sich in Paris, Vincennes und Ver
sailles zusammen 4, in Lyon und Clermont-Ferrant je 2, in Dijon un«
Langres je 1.

Überdies werden fallweise noch Mitrailleusen und Schnellfeuer
Kanonen nach dem voraussichtlichen Bedarf zugewiesen.

Geschützgattnng ^

Leichter j Schwerer

Summe

MunfÜons-Ans-

itutong

(Schoss pro

Geschütz)

Halbpark,
bestehend aus Section

1, 2, 3

4, 5, 6

220mm*) Kanone

28
16

8
16
20
16
16

8
12

8
32
48
32
16

8
32

8
4
2
8

800
1.300
1.300
1.150
1.150

600
1.000

lange 155inm Kanone

kurte 155mm Kanone

120mm Kanone

95mm Kanone

170mm *) Mörser

220mm Mörser

Summe

176

*) Noch nicht definitiv e

ingestellt.

*) Wir verbleiben in der Folge bei der französischen Nomenclatur, bei welcher
schon aus der Caliberbezeichnung das System des Geschützes dadurch erkenntlich
ist, dass alle stählernen Hinterladkanonen moderner Construction in mm (außerdem
auch die umgestaltete 138mm Bronzekanone), die beiden Reffye-Kanonen aus den
ersten Siebziger- Jahren nach dem Geschossgewicht in kg^ die älteren (nach Lahitte)
gezogenen Vorderlader nach demselben Gewicht in Pftind, endlich die glatten Mörser
und eisernen Hinterladkanonen älteren Systems nach dem Caliber in cm be-
zeichnet sind.

Digitized by VjOOQ IC

über die französische Festnngs- Artillerie. 289

Die 1. Seetion des leichten Halbparks umfasst 24 Wurf-

gesehttze: nämlich 4 Batterien, ä 4 Stück kiirze I55mm Kanonen, und

iBitterien mit 220mm Mörsern. Je zwei dieser Batterien bilden eine

iiBppey Q. zw» bat die eine derselben nur kurze l&5inm Kanonen, die

hidea andere^ Gruppen sind aus je einer Kanonen- und Mörser-Bat-

^zasammengesetzt *). Der ganze Körper zu 3 Gruppen führt den Namen

leichter Belage rungspark^ und hat beiläufig dieselbe Bestim-

Hag wie unsere mobilen Batteriegruppen. Es folgen nämlich diese

«diteo Parks bespannt der Feldarmee, um sie erforderlichen Falles

^ Angriffe von Befestigungen aller Art (selbst permanenten Stiles)

3td imd wirksam zu unterstützen.

Der leichte Belagerungspark zerfällt wieder in zwei Staffeln, wovon
^oste — mit rollendem Material — die completen 3 Gruppen =
i Jutefien mit 24 Geschützen, sammt den Bettungen und Bequisiten etc.
^ Batteriebau und zur Geschützbedienung, endlich eine Quote von
1« (50) Schuss für den 155 (220)mm Caliber enthält.

Der zweite Staffel führt die Ergänzung des ersten an Munition
sf die Batteriedotation (wie früher erwähnt etwa 200 Schuss per
faKklh), d»fiD an Reserve- und Ersatz-Stücken mit ; und zwar, werden
fe^ Sorten v^n der Etappen-Endstation auf Parkwagen und den frei
^wordenen Sattelwagen des ersten Staffeis zu den Batterien gebracht.

Dieser leichte Belagemngspark ist bei dem vorigjährigen Pariser
fetongsmanöver factisch zur Aufstellung gelangt; über seine tactische
'*neadung fehlen leider nähere Angaben.

Hier sei bemerkt, dass die im Beglement selbst zugestandene ge-
^ Beweglichkeit der kurzen Ibbmm Kanone (als leichterem Geschütze
lö leichten Parks), Veranlassung geboten haben soll, nach längeren
^iguagen im Jahre 1890 die Construction einer 120ww Haubitze
•^heinend nach Art des schweizerischen 12cm Positionsmörsers)*) in
^?riff zu nehmen, welche 1891 zum Abschluss gebracht und bei den
'«Mligen Herbstmanövern erprobt worden sein soll. Von diesem Geschütze,
'«Iches hauptsächlich Melinit-Granaten mit großer Sprengladung erhält,
j '^tet*), dass angeblich jedes Armeecorps seit Anfang 1893 mit
1 -Batterien ä 6 Feld-Haubitzen dotiert sei; dies würde dem russischen
^'»fkilde besonderer Feld- Wurfgeschütze entsprechen.

*) Militär- Wochenblatt 1894, Nr. 2

*) Siehe: Üher Positions- Artillerie. .Mittheilungen", 1889, 4. Heft.
') Siehe: Müller, Die Entwicklung der Feld-Artillerie. 1893, II. Band,
' « 167.

22*

Digitized by VjOOQ IC

290 Holiner.

Bei dem jüngsten Festongsmanöver hOrte man von einem etwaigejl
Auftreten dieser Feld-Haubitzen nichts, dagegen meldete „La Frcmc^
miläaire^^ (Nr. 3134 vom 16. September), dass 8 Stück kurze 155Mfi4
Kanonen — jedenfalls des damals aufgestellten leichten Belagerungs^
parks — versnchsweise in neuartigen niederen Lafetten lagen, welche des
^bekannten^ leichten 120in9ii Feld-(Haubitz?)-Lafetten nachgebildet
waren.

Zum Gegenstände zurückkehrend, ist noch über den leichti^n Halb<^
park zu sagen, dass in der Section Nr. 2 desselben der Best an 6e^
schützen (14 Batterien = 56 Stück), Fuhrwerken, Bequiaiten, Hand^
habungsgeräthen und Zugehör aller Art für den genannten Halbpart
an und für sich, sowie für die einzelnen Batterien desselben, entiialteii
sind; die dritte Section endlich führt eine zweite MuDitionsnte füi
sämmtliche Geschütze der 1. und 2. Section, sowie Beservetheile mit.

Beim schweren Halbpark sind die Sectionen 4 und 5 analog
zusammengesetzt, wie jene Nr. 2 und 3 des leichten Halbparks ; d. L in
der vierten Section befinden sich — mit Ausnahme der später ange-
führten ErgäDZungsgeschütze — sämmtliche Batterien des schwerei
Halbparks sammt ihrem Zugehör an Fuhrwerken, Beschirrungen uiHi
Geräthen ; die fönfte (MuDitioDS-) Section enthält eine zweite Munition«-
quote far die letztgenannten Batterien, sowie Beservestücke.

Die bisher angefahrten 5 Sectionen bilden die Hauptabtbei-
lung, jene Nr. 6 die Ergänzungsabtheilung des ganzen Belage^
rungsparkes.

Diese sechste Section umfasst nämlich: a) Die Eeparaturs- Werk-
stätten und -Materialien für die Instandhaltung des Parkes, b) Eine dritte
Munitionsrate für sämmtliche Geschütze der 1., 2. und 4. Section
c) Gewisse Geschütze für specielle Verwendung, welche nur auf beson«
deren Befehl abgesendet werden, sammt ihrer Batterie-Ausrüstung ai
Munition, Bequisiten etc.; es sind dies die 16 Stück 95mm Kanonen i^
4 Batterien, deren Rolle im Belagerungskriege anfänglich den Feld-
Geschützen des Angriffscorps zufällt; weiter auch die beiden schwerste!
Kanonen- und Mörser-Caliber (220mm bezw. 270mm) *). d) Eine zweit«
Munitionsquote für diese Ergänzungs-Geschütze.

Die vorstehend skizzierte materielle Organisation des französiscbei
Belagerungs-Artillerie-Materiales bedeutet durch die Creirung selbständige!

*) Wenigstens befanden sich diese zwei Caliber nach der Organisation von
Jahre 1885 bei der Ergänzungssection, da ihr Transport und Munitionsnachschul
äußerst schwierig ist.

Digitized by VjOOQ IC

über die französische Festangs-Artillerie. 291

fiMens-Dispositions-Elnheiten (Batterien) eineD weseDtlichen Fortschritt

Ol HiDbHck auf die dadurch im Kriege erleichterte Verschiebung dieser

Esnpf-Einheiten zu einem festen Platz, sowie vor oder auch in denselben.

B« der Organisation vom Jahre 1883 waren die umfangreichen Halbparks

deichartig mit Geschützen dotiert, was bei der neuen Unterscheidung

wisdien „leicht^ und „schwer" nicht mehr der Fall ist, wofür aber die

^digen Batterien geschaffen wurden, wenn auch nur hinsichtlich des

beriales. Abgesehen von der ersten Munitionsrate bei den Batterien

X ferner stets eine Parksection mit dem Munitions-Ersatz auf die andere

a;eviesen ^. Der immerhin ziemlich selbständig gehaltene leichte Be-

aevQogspark muss, wenn er in normaler Weise vom Ganzen losgelöst ist,

nrMraitions-Ergänzung wieder auf die später eintreffende dritte, und

iiteiteren Verlaufe auf die sechste Section zurückgreifen.

2. Das Materlale.

Das französische Belagernngs-Artillerie-Materiale umfasst 5 Caliber,
% welchen jenes zu 155mm beim größten Theile (45V9) der Geschütze
^Parkes vorkommt; dieses Material bildet überdies auch den Stock
ItrAmiierung fester Plätze.

Die Verwendungszwecke der einzelnen Geschützgattungen sind
Ni jenen unserer Belagerungs-Kanonen und -Mörser M. 80 des
Nien oder nächstliegenden Galibers (155mm = 16cm Kanone, 220mm
=^ 21cm Mörser) und bedürfen daher hier keiner besonderen Aufzählung.
^3&Ilend ist dabei die hohe Percentzahl schwerer Mörser in einem
M (22'7yo)i wogegen mittlere und leichte Mörser — entsprechend
^ss«ren 15cm und 9cm Mörsern M. 80 — gänzlich fehlen*), wohl in
^tracht dessen, dass die in den Belagerungsparks mit 277« der
'^ützzahl eingestellte kurze 155mm Kanone unter Elevationswinkeln
^60* wirkt, also einen Mörser gleichen Galibers entbehrlich macht.

Anderseits gedenkt man aber in Frankreich durch eine 220mm
'iBiMie die Leistungen der langen 155mm Kanone auf die weitesten
^emnngen hinauszutragen , eventuell dieselben auf nähere Distanzen
!%eB besonders . widerstandsföhige Ziele zu potenzieren; ebenso will
^ durch einen 270mm Mörser den Widerstand auch der stärksten
Menconstructionen brechen, wobei, anscheinend mit Rücksicht auf die

*) Siehe hierüber auch ^Militär-Wochenblatt«, 1894, Nr. 2.
*) Auch die deutsche Artillerie hat keinen 9cm Mörser mehr.

Digitized by VjOOQ IC

292 Holmer.

vorgeschriebene, weitgehendste Verwertung der Feldbahti zu artillcristi
sehen Zwecken, die Schwierigkeiten des Geschütztranspoftes und Munj
.tionszuschubes bei so wenigen Geschützen wenig Beachtung finden.

Analog hat bekanntlich auch die italienische und russische Belage
rungs-Artillerie jede einen leichten Mörser von größerem Caliber, 24n
bezw. 23cm (9 Zoll), in ihrem Bestände, um für das den schwerei
Mörsern ausschließlich zufallende Durchschlagen sehr widerstandsfähige
Hohlbauten (ünterkunftsräume, Pulver- und Munitions-Magazine) günstic^
Chancen zu besitzen. Die Vernichtung der Forts-Artillerie ergibt siol
Tlabei von selbst.

Diesem Zwecke hat nun Frankreich noch in weiterem Maße durcl
die 220mm Mörser-Batterien seines leichten Belagerungsparks ebens
Bechnung getragen, wie Deutschland durch die bespannten 21cm Mörser
Batterien.

Angesichts der eingehenden Beschreibung des in Rede stehenaei
französischen Belagerungs-Artillerie-Materiales im 7. Heft 1882 diese|
„Mittheilungen^, ist uns wohl die Anführung diesbezrüglicher Coo
fitructions-Details erlassen, weshalb nur einige seitherige Neuerongei
und Verbesserungen zu erwähnen bleiben *).

Vor allem ist zu bemerken, dass die Belagerungs - Lafetten faj
120mm und lange 155mm Kanonen jetzt eine abnehmbare hjdrauliscbj
Bremse mit stählernem Cylinder besitzen, welche den Bücklauf bis 90ai
gestattet, der bei Anwendung von Vorlaufkeilen bis 70cm geregelt wirfl
Mit aufmontierter Bremse machen die beiden Kanonen im Maximuii
per Minute einen Schuss, wobei aber dann bei der 155mm KanoD<
8 Bedienungsnummern (statt der normalen 6) erforderlich werden. Di^
Hemmschuhe treten nur in Thätigkeit, wenn man ohne Bremse schießt

Bei Geschützen in Batterie, sowohl in Festungen als auf Schießj
platzen, sind die Bremsen durch Schutzmäntel aus wasserdichtem Stoffe
gesichert.

Die 95mm Kanone (mit Bohren zweierlei Modelle, M. 79 und M. 88
erhält für die Aufstellung in Belagerungs- oder Wall-Batterien eine höh
Lafette M. 80, welche — da sie für alle Geschütze kleineren Caliberj
gemeinsam ist — den Namen „Omnibus-Lafette" führt und nzc]

') Die zuerst vor einem festen Platze auftretenden 80mm und 90mm FeUi
kanonen finden sich in „Schubert, Feld- Artillerie Europas im Jahre 1890'' l>^
schrieben.

Digitized by VjOOQ IC

über die französische Festangs-Artillerie.

293

Bidarf 4ucb mit einer hydraulischen Bremse versehen werden kann, sonst
lier Hemmschuhe erhält In (vor) Festungen ruht sie auf eisernen ^
(UIxemen) Speichenrädern, System Arbel. Bronzene Schildzapfenhülsen
erB5glichen das Einlegen der 5 Bohr*Caliber, für welche die Omnibus-
Lafette bestimmt ist (80mm, 90mm, 95mm, 5%, bezw. ^kg Kanone). Für
Kbile Zwecke dient jedoch die im 10. Heft 1881 der „Mittheilungen"
techriebene Feld-Lafette.

Wiebtigere Änderungen sind (gegen die letzte ausführliche Beschrei-
ittg im 7. Hefte der „Mittheilupgen" vom Jahre 1882) bei der
liiition der Belagerungsgeschütze zu verzeichnen. Damals nur mit
ämten und Schwarzpulver-Patronen ausgestattet, besitzen heute alle
laooen-Caliber neue Sbrapnels M. 87; sämmtliche Geschütze aber
biteii und Langgranaten (mit Melinit-Sprengladung); hiezu tritt bei
fe langen 156mm Kanone noch die Panzergranate, sowie für alle Ge-
ttotze bis zum letztgenannten Caliber auch die Kartätsche (ähnlich der
Feldkartätsche).

Sämmtliche Geschütze haben außer einer Gebrauchsladung (für
»nnale Fälle) noch eine oder mehrere kleinere Ladungen *), welche bei
lugea Kanonen nur ausnahmsweise, bei Wurfgeschützen aber nach Bedarf
ugewendet werden. Wegen des größeren Geschossgewichtes sind für die
I'^ggranaten höhere Ladungen normiert; außerdem sind bei einigen
Cilibem die Ladungen für Granaten und Sbrapnels (aus obigem Grunde)
«ktnftlls verschieden. Neben den für Schwarzpulver aufgestellten Schieß-
tif«ln sind auch für sämmtliche Geschütze und Ladungen die äquiva-
lüten Ladungsgewichte mit rauchlosem Pulver BC aus der tabellarisch
S^nen Beihe der Geschwindigkeiten zu finden.

Die Construction der Sbrapnels M. 87 (obm ä mitraiUe) ist für
&95t)m und 120mm Kanone principiell gleich; bei dem 156mm Caliber
^eh jener bei den 80mm und 90mm Feldgeschützen, wie sie in
Schuberts bekanntem Sammelwerke beschrieben erscheint. Tafel 9,

') Mit eisernen

R&dern ist

Bie schwerer.

la|«lft5«im

laOmm 1 95mm

knne 155mm

SaOmm

^ Kanone

MOrter

A5kg
3 6„

2 ..

2lkg
0-9,

2 «kg

^g
3,

nftcb Bedarf blt fl

O'Ug

10^ 1

Digitized by VjOOQ IC

294 Holzner.

Figur 1 versinnlicht das 155mm Shrapnel; beim 120mm gleichartigen
Geschosse ist die stfthlerne Sprengladungsröhre nicht vorhanden. Beim
120 (155)mm Shrapnel sind 280 (416) Hartbleilnigeln eingelagert and
beträgt die Sprengladung dabei 225 (565)^.

Die 95mm Shrapnels M. 87 haben den bei Schubert beschriebeneo
Feld-Doppelzünder M. 84, jene för die 120mm und 155mm Kanonen
vorübergehend noch den (auf Tafel 20, Fig. 15 der „Mittiieilungen" 1882
dargestellten) Doppelzünder M. 80 ; normal erhalten sie aber den Doppel-
zünder M. 89, welcher dem Feld-Doppelzünder M. 84 principiell gleich
gestaltet ist, jedoch infolge seiner größeren Dimensionierung (nament-
lich der Satzspirale) eine Brennzeit von 49 Secunden (entsprechend einer
Schussweite des Shrapnels von ungefiLhr 10A:m beim langen 155mm)
ergibt. Der Feld-Doppelzünder M. 84 hat eine Brennzeit von 22 Secunden;
jener M. 80 von 30 Secunden.

Letzteren Zünder erhalten auch die Shrapnels älteren Musters
(obu8 ä baUes) der 120mm und 155mm Kanonen. Diese sind einfache
Geschosskerne, in welchen 214 bezw. 270 Kugeln eingefallt und mit
Schwefel ausgegossen werden. Obenauf wird die Sprengladung von 140,
bezw. 250g Qeschützpulver frei gelagert.

Überhaupt besitzt die französische Festungs- Artillerie 6 Typen &n
Doppelzündern und 6 Typen von Percussions- (Granat-) Zündern *).

Die gewöhnlichen Granaten der 120mm und langen 155mm Kanoneu
sind für besondere Verwendungszwecke nicht — wie sonst < — mit dem
30mm Percussionszünder M. 78, sondern mit dem vorgenannten Doppel-
zünder M. 89 (lange Brennzeit) adjustiert.

Als Erkennungszeichen der Geschossgattungen dient der Farben-
anstrich des Geschosses, welcher bei gewöhnlichen Granaten mit Pulver-
(Melinit-)Sprengladung schwarz (gelb), bei Shrapnels älterer Muster an
der Spitze roth ist. Die Shrapnels M. 87 sind indes ganz roth sui-
gestrichen, die Melinit-Langgranaten gelb.

Nachstehende Tabellen zeigen die Leistungsfähigkeit der franzö-
sischen Belagerungsgeschütze und bringen noch einige sonstige neuere
Daten.

*) Abgesehen von den Dömarest-Zündern und den Brandröhren.

Digitized by VjOOQ IC

über die franzOntohe Festongs-Artillerie.

296

. 0*

S 1

•

s s

«o

g •

0«

•

«e

ö»

i l^j

tu»

+ 1

i i

•+

§ 1

•

8 •

• •

2 •

•

§5.

1 1 1

•a^i

•^1

5 li

SS
+ 1

00
M

•>

1 i

§1

«4 ^

e lg

^,ff

s
<

(3
O

i 1

+ 1

3* Ü

§1

III

•O 0
0 0

O et

i o

a^i

! 1

S5
+ 1

« s

C5*

i 1

B H

§1

^0«

II
SS

<d OD

•? •?

•? ?-2

> i^

c s

s. 1.5

: 5

^'^

1 ;

c •

: 2 ;
: 3 ":

1
2

S :

•••

e
o

;

5 •:
s :

; B

! 'S

: s

5 ^

1-;

S :
"C •
o •

'S- :

1 i

«5

• f

1 !

» S

l- =

1 •

•^?;

ß
O

s s

1 t

1 '

II?

•

2±

1
'S
o

jop jqojMöf)

«4

Digitized by VjOOQ IC

296

Hol^ner.

II. Tre

ff^

ahrscheinl

ichkei

t8-D

aten.

Als

120mm

lange 1

kune

|90mm

80mm

Mörser

155mm

IfDmm

Feld-

a n 0

n e

.11

67-S

56*6

98-7

38-2

46-5

47-4

90-8

•sil-l

64*8

500

78 0

37-7

42 4

tö%

58-9

•slll

68-9

43-8

56-6

32-9

36 3

39-6

40-8

.2
p

l:-|ä

4
5

51-3
44 7

89-2
35-3

43 4
33-9

28-4
24 4

29-9
24-9

83 4
27 4

30 2
23 8

Isii

88-2
31-9

30 4
25-9

27-4

19-2
12-3

20-2
16 6

21-8
171

26-7

210

•

i .

90-8

78-8

73-8

78-8

2 fc **

50 0

36-8

29-2

32-7

86-8

19 2

•Sgl

3
4

26-4
150

19-2
11-3

13-9
7-0

13 4
7 2

15 8
8-1

17-8
9-7

70
3 2

•1

5
6

8-9
5-6

70
4-3

3 8
2-1

4 5
24

51
2*7

1-6

•sjl

8-5

2-7

1-8

1-6

•

3. Biehtmlttel.

Für das directe Bichten dienen die Aufsätze, welche bezüglic
der 95fnm Kanone auf Seite 421 des Jahrganges 1881 der ^Mittiieii
lungen^, bezüglich der I20mfn und 155tnm Kanonen auf Seite 238 un
239 des Jahrganges 1882 beschrieben sind.

Für höhere Elevationen oder beim iadirecten Richte benützt mai
den Quadranten M. 88, der in etwas von dem bei uns üblichen In
strumente abweicht und richtbogenartig die genaue Stellung auf ein
Minute, die schätzungsweise auf Bruchtheile davon gestattet. Dnte
Hinweis auf Tafel 9 Fig. 2 sei nur bemerkt, dass der Limbus gradweis
gezähnt ist und hier das ebenfalls gezähnte aber federnde Endstück de
Lineals in und außer Eingriff gebracht werden kann. Das Lineal is
nach einem Kreisbogen, entsprechend der Steigung um 1 Grad dem
geschnitten, dass z. B. bei Stellung der Strichmarke des Libellenscbuber
auf den Tbeilstrich 15 am Lineal die Libelle um 15 Minuten gegej
ihre Grundstellung (am Nullpunkt des Lineals) geneigt ist. Auf de
anderen Seite ist die Gradeintheilung von 45 bis 99 beschrieben, ebeos
die Minuteotbeiluiig am Lineal, wie vorne« bezeichnet

Digitized by VjOOQ IC

Ober die französische Festungs-Artillerie. 297

Hieniach gestaltet sich das Stellen des Quadranten sehr einfach:
ieMohlene Zahl der Grade wird am Zahnbogen durch Ausschalten
tad Sinspielenlassen des Lineal-Endstückes directe gegeben, sodann der
IMeoachuber auf die angegebene Minutenzahl directe am Lineal ver-
ttoben und dort mittels der Stellschraube s arretiert, sodann der so
ftfkllte Quadrant auf das Rohr gesetzt etc. etc.

Zum Gehen der Seitenrichtung gegen nicht sichtbare Ziele benützt
B3 den Senkel in bekannter Weise ; sonst aber eine von unserer Con-
tsetioD abweichende seitliche Bichtvorrichtung für schwere
tebütee ; für die Geschütze Tom Feldcaliber (80, 90, dbmm) das Feld-
Mtlineal.

Erstere wurde im Jahrgange 1886 (8. Heft, Seite 299) als Eicht-
flrriehtnng von Voilliard kurz besprochen und beruht darauf, dass
'S dem Schießen die Abstände zweier bestimmter, genau bezeichneter
Mte am Geschütze von einer fixen Linie (Eepere-Linie) seitlich des-
feilen gemessen werden. Bei unberichtigter Wiederholung der Richt-
H^iDente erhalten obige zwei Punkte durch entsprechende Verschiebung
is Geschützes denselben Abstand von der Bep^re-Linie, womit die Con-
poenz der Geschützstellungen erzielt wird {^pointage^^ für den 1. Schuss,
Jtperag^^ för die folgenden).

Die Bichtvorrichtung setzt sich aus dem Bichtlineal
1 83 und den calibermäßigen Bep^re-Böcken zusammen , welch
i^r« entaprechend dem horizontalen Schussfelde des betreffenden
tekötzes rechts und links der Bettung — behufs Markierung der vor-
PQDQten Bep&re-Linie — schräg zur Bettungs-Mittellinie eingerammt
^rdeo. Im horizontalen Sinne wird diese richtige Stellung der Bdcke
^ Zahilfenahme eines trapezförmigen Modellgerüstes für jedes Caliber
^flde gebracht Die Höhe des vorderen (rückwärtigen) Bockes ent-
bricht der Höhe der früher genannten zwei Fixpunkte am Achsstengel
<ffotötock) des Geschützes über dem Boden. Fig. 3 zeigt die Böcke
^ feuerbereiten Geschütze rechts und links, woraus sich entnehmen
^it dass durch diese Bichtvorrichtuog der Aufstellungsraum des Ge-
'^«tzes wesentlich verbreitert und dabei die Bedienungsmannschaft
itBiDach in ihren Bewegungen vielleicht behindert wird.

Das Bichtlineal M. 83 (Fig. 4) besteht aus dem hohlen Holz-
^ a, an welchem außen eine Millimetertheilung, bis löOOtnm reichend,
^Zink b eingraviert ist; am Nullpunkt sitzt quer zum Bandbeschlag c
(But der nach innen durchgreifenden Stellschraube s) das feste Quer-
^ck q. Längs des Lineals a bewegt sich: außen das Gleitstück g

Digitized by VjOOQ IC

298 Holzner.

sammt seinem Querstück 9^ und der kürzen Stellschraube £, innej
die hölzerne Latte l mit Metallspitze m. |

Für den Gebrauch in beschränkten Bäumen Iftsst sich das Line^
in zwei Theile zerlegen.

Will man dem Geschütze mittels des Bichtlineals die Seitenriehtunj
für den ersten Schuss geben {pointage avec la rigU\ so stellt man zi^
erst das Gleitstück 3 auf den — mittels der Schießtafel-Daten berech
neten, dem Schießplan entnommenen Abstand x (Seartement des eoUteri
siehe Fig. 5) fest ein. Hierauf wird das Bichtlineal mit dem festei
Querstück an den vorderen B^pere-Bock gut angelegt und durch Ausj
ziehen der inneren Latte und Feststellen mit der oberen Stellschraube
der Abstand des Mittelpunktes des Achsstengels vom vorderen Bock
gemessen. Lehnt man nun das Bichtlineal mit seinem (festgemachten
Gleitstück an den rückwärtigen Bep^re-Bock, so muss dem Protzstoci
durch Verschieben ungefähr der Abstand « + y vom Bocke gegebei
und das Verfahren vorne und rückwärts so oft (nach praktischer Erfahrunj
höchstens zweimal) wiederholt werden, bis — bei unveränderlichem x -
die Entfernung y vorne und rückwärts ganz gleich ist. Derselbe Vorgani
ist einzuhalten, wenn in der Folge keine Correctur der Seitenverschie
bung platzgreift; es bleibt dabei das Maß x ungeändert, jenes y mms
für jede Bichtung vorne und rückwärts gleich sein (repSrage).

Das Verfahren bei einer Correctur der Seitenricfatung ist unseren
bei der Bichtscala ähnlich und wird die aus der Schießtafel berechnet(
Correctur der Seitenverschiebung dem Abstände x in positivem odei
negativem Sinne zugeschlagen, um ein neues fixes x^ zu erhalten (riglage)

Ist man also bei Tage eingeschossen, so braucht man bei Nachl
zum Geben der Seitenrichtung keine Laterne, weil jede Ablesung
wegfällt.

4. Schießen.

Das Schießen wird aus Belag erungs- und FestungsgeschÜtzen in
ganz gleicher Weise ausgefQhrt und zerfällt — wie bei uns — in die
Bestimmung der Elemente für den ersten Schuss und die hierauf folgenden
Correcturen der Bicht-Elemente. Zu ersterem Zwecke dienen die caliber-
mäßigen Schießtafeln und die hieraus abgeleiteten anderen Hilfsmittel,
d. i. die praktischen Schießtafeln, die Schusscurven oder — nur in
Festungen — die Schusspläne, welche letztere im zweiten Theile dieses
Aufsatzes besprochen sind.

Die Schießtafeln sollen allen Verwendungsfällen des betref-
fenden Geschützes Bechnung tragen und setzen sich demnach aus

Digitized by VjOOQ IC

über die französische Festangs-ArtiUerie.

299

läireren Tabellen yersehiedeDen Inhaltes zusammen, deren successive
InätzQDg das Bestimmen der ersten Sohnss-Elemente erschwert.

So bestehen z. B. die Schießtafeln der Flachbahn-Kanonen
füOfun und lange 165mm Kanonen) ans einer Hilfstabelle für den
kkn Bogessdinss mit verminderten Ladungen; einer Tabelle der ftqui-
obtea Ladungen; den eigentlichen — für Anfangsgeschwindigkeiten
m 25m zu iSm aufgestellten — Schusstabellen (mit allen Elementen) ;
iiü£h der Schießtafel f&r den rasanten Schuss mit der vollen Ladung,
fü welcher beim 120nim zwei Tafeln bestehen.

FdrdieWurfgeschütze (165mm kurze Kanone, 220mm Mörser)
i^ der letztgenannten Schießtafel eine Tabelle der verschiedenen
Umgsgewichte f&r die constante Elevation von 46® vorhanden; die
(tätlichen Schießtafeln sind für Geschwindigkeiten von 10 zu 10m be-
^; weiter tritt zur erstgenannten Hilfstabelle noch eine zweite
iim hohen Bogenschuss *); das übrige bleibt.

An Stelle weitläufiger Erklärungen bringen wir nachstehend kleine
Isafige aus den verschiedenen, zu einer französischen Schießtafel eines
(^l)er8 zusammengebundenen Hilfs- und sonstigen Tabellen und be-
i^ken femer, dass beim Gebrauche derselben auch noch interpoliert
»erden muss.

^Hilfstabelle (Auszug) für den flachen Bogenschuss.
Kurze 155mm Kanone.

I«lb.

US?

16« (029)

17« (0 31)

18« (0-32)

19« (0-34) 1

<*•

|1
1

Verbleibende

Horizontal-

geachwindigkeit

Verbleibende

Horizontal-

gesehwindigkeit

Verbleibende

Horizontal-

geaohwindigkeit

1?^

187

2 6

218

181

2-9

212

176

3-2

207

171

3-5

202

194

2-7

230

188

223

183

3-8

217

178

3-6

212

202

2-7

242

195

3-0

235

189-5

3-3

228

184-5

3-6

223

209

2-8

254

202

3-1

246

196

3-4

239

190-5

3-7

233

3000

215

2-9

265

208-5

3-2

257

202-5

8-5

250

197

3-8

244

221-5

2-9

277

214-5

3-2

268

208-5

3-5

261

202-5

3-9

254

*) Die französische Schießvorschrift unterscheidet zwischen dem flachen Bogen-
^t (tir plongeant) gegen gedeckte verticale Ziele und dem hohen Bogenschuss
^^erttcoZ) gegen horizontale Ziele, von etwa 45« Elevation aufwärts.

Digitized by VjOOQ IC

300

Holsner.

2. Die Hilfstabelle für den hohen Wutf ans der kurze
155mm Kanone und dem 220mm Mörser unterscheidet si(di von der obig^
durch die Eintragung der hohen Winkel von 55^ bis 70®, xlurch di
Anführung der verbleibenden Vertical^Qeschwindigkeit und. der £0*pro
eentigen Längen- Abweichungen statt der Horizontal-^Y. und 4er 50-pro
centigen Höhen-Abweichungen.

3. Tabelle der äquivalenten Ladungen (Aitszug)^
Kurze I55miit Kanone.

Correspondierende Ladungen (in kg) mit PaWer

«0.0

SP,

BC*) (rauchlos) bei

gewtkilickei | Lang-

Sfarapnels

Granaten

150

0-906

0-945

1-000

0-387

0*408

0-394

155

0-955

0-997

1057

0-406

0-429

0-414

160

1005

1050

1-116

0-426

0-450

0-434

165

1-056

1-104

1174

0 447

0-471

0-455

170

1-108

1-159

1-234

0-468

0-494

0-476

*)1
herüberger

Diese Rubrik
lomraen*).

wurde hier

der Vollstäi

idigkeit hall

ber aus dem Reglement

4. Auszug aus der Haupt-Schießtafel für kurze Ibbmt

Kanonen.
Anfangsgeschwindigkeit 250m.

«0

11!
11!

a
o

■'S

►

5' ÄnderQDg der 11

Eleratlon rerlegtäen 1

TrefTpankt nach deill

Höbe um m ||

w .2

OQ «
1

ja *
lg?

Verbleibende

ÖO«Aige

(jkschwindigkeit

Abwetehnng

2800

10-5

2 4

W SO'

3-9

24-5

W 28'

12-9

196

205-5

60-5

2145

9^9

2.900

110

2-5

15*9'

4-0

27-6

W 15'

13-4

212

•2040

63-5

2135

3-2

10-3

1-C

S.OOO

11-6

2 6

lö«» 49'

300

18» 2'

140

229

•202-5

65-5

212-5

3-5

10-6

3.100

121

2-7

16^30'

4-2

32-6

18« 50'

14-5

247

•2010

68-5

2120

3-8

11-0

l-ll

3.200

12-6

2-8

17« 12'

4-3

35-3

19« 39'

15-1

266

1990

710

211-5

11-4

1-2

^) Für den Gebrauch kleiner Ladungen ist noch eine Hilfstabelle zu fiatbe zi
ziehen, welche jene kleinsten Ladungsgewichte ersichtlich macht, bei denen die Zfindei
vorlässlich armiert und die Geschosse noch correct geführt werden.

Digitized by VjOOQ IC

über die franzOsSsche Festungs- Artillerie.

301

Zur Tafisl 4 wird bemerkt, dass die Haupt • Schießtafel jedes
^Mm aü» einer Reihe in dieser Weise angelegter Tabellen besteht,
itf. (&r die Fla^bahn- (Warf-)Oeschütze entsprechend den um 25 (10)m
neksfifldenGes^ods-An&ngsgeschwindigkeiten; bei den 120mm und langen
l^ßtm Kanonen bildet überdies die Aufeatzhöhe die zweite Vertical-
M. Bei allen Geschützen wird aus der Rubrik ,, Seitenabweichung^
k Stellung des Gleitstückes am Bichtlineal errechnet (ecartement de
-^^ beim Schießen aus Festungsgeschützen aber vom Schießplan
i^mn. Die Daten für Zwischendistanzen sind durch Interpolation zu

Analog wie obige Tabelle 4 sind auch die fQr den rasanten
SfUss bestimmten Tafeln der zwei Flachbahn-Kanonen angelegt, von
4» für den 120 (langen 155)mm Caliber 2 (1) Schießtafel besteht;
)b vX die Distanz und Ladung, daher auch die Anfangsgeschwindigkeit
fftoi, alles andere herauszulesen oder zu interpolieren.

Statt der Schießtafel für den rasanten Schuss besitzen die Wurf-
fsdiätze für die constante Elevation von 45* eine Ladungstabelle mit
ifli3tehendem Kopfe:

Ladangsgewicht
mit Pulver*)

. g

CO QQ
1

■4»

1
II

Verbleibende

50%ige II

SP,

SP,
SPt

€esehfii4igkiit

Abweichung ||

•)D

. ober

le — —

nnte

en „

— Soi
ren

ten

beim

155
220*"

m Cj

iliber

Hat man mit Hilfe der vorstehend skizzierten Schießtafeln die Kicht-
feiente für den ersten Schuss errechnet, so sind dieselben vor ihrer
läTendnDg noch entsprechend dem Terrainwinkel, der Wind-Geschwin-
^rit und -Richtung *), sowie dem eventuell schiefen Räderstande zu
erigieren, wofür eigene umständliche Hilfstabellen bestehen. Bei
^ationswinkeln unter 10* wird der Terrainwinkel bei der Aufsatz-
^taing nicht berücksichtigt, beim Quadranten algebraisch zuaddiert.

Wenn nun auch die Schießtafeln der französischen Festungs-
^Tlerie in theoretisch-ballistischer Beziehung correct zusammengestellt
H 80 gestaltet sich doch ihr Gebrauch ziemlich umständlich, wie ein
*^ Reglement entnommenes Beispiel beweisen möge:

') Biese werden entweder mittels eines Anemometers und Windfahne gemessen,
'-< aber nach den Regeln der Schießvorschrift praktisch gesch&tzt

Digitized by VjOOQ IC

302 Holsner.

Aufgabe: Auf 3000m Distanz ist ein, 5m hinter und l*6m unter
einer deckenden Linie liegendes (verticales) Ziel mit Granaten xu be-
werfen, dessen Terrainwinkel mit -f- 1* gefunden wurde; Windgeschwin-
digkeit 4m J_ zur Schussrichtung.

Kurze 155mm Kanone.

Bestimmung des Einfallswinkels mit 17* 46' (e^e=o*32), rund 18*.

Aus Hilfstafel 1 ergibt sich dabei F« «= 250m.

Aus der Hilfstafel fOr die äquivalenten Ladungen findet man hie-
fftr die Ladung L = 2*175% Ci Pulver.

Aus der Haupt-Schießtafel (Seite von Vo =» 250m) lassen sich die
ersten Elemente unberichtigt entnehmen, z. B.: £== 15" 49', s = ll*6mm.

Infolge des Terrainwinkels ist E aus der betreffenden Hilfstafel
auf 17® 15' zu corrigieren; ebenso ist auch die Seitenverschiebung, wegen
des Windes nach der Windtabelle für etwa 8m Abweichung um etwa
3mm zu berichtigen.

Wäre die Schussdistanz z. B. 3060, so müsste im Verlaufe des
Calcüls wiederholt interpoliert werden.

Die sogenannten praktischen Schießtafeln enthalten nur
jene Daten, die zum wirklichen Schießen nothwendig sind; es fehlen
ihnen z. B. alle Abweichungen, sowie die Flugzeiten, an deren Stelle
directe Tempierungen f&r den Shrapnelzünder verzeichnet sind.

Die Schießcurven oder graphischen Schießtafeln haben in
der Praxis keine weitreichende Anwendung gefunden. Wie das auf Tafel 9
der Figur 6 dargestellte Fragment (fäi* die 120mm Kanone) zeigt, sind
auf festem quadrillierten Papier auf der Horizontalaxe eines rechtwinkeligen
Coordinaten-Systems die Einfallswinkel von Grad zu Grad (sammt
Tangenten), auf der Verticalaxe die Schussdistanzen von 200 zu 200m
aufgetragen. Sodann findet man die graphische Darstellung Calgender
Schuss-Elemente durch Curven in verschiedenen Farben und Strich-
stärken: Ladungscurve (von 500 zu 500^), die Elevationswinkel (von
Grad zu Grad), die öOVo Höhenabweichungen in m, die verbleibende
horizontale Endgeschwindigkeit (50 zu 60m), die Flugzeiten in Secunden,
die Seitenabweichungen (von 10 zu 10m), die Änderungen des Elevations-
winkels fQr 100m Scbussweite.

Ist nun die Distanz eines Zieles und der Einfallswinkel gegeben,
ergeben sich die anderen Elemente aus jenen Curven, welche durch den
Schnittpunkt der obigen Daten entsprechenden Geraden gehen oder ihm
zunächst liegen, in welch letzterem Falle interpoliert werden muss.

Die Schießpläne kommen im zweiten Theile zur Besprechung.

Digitized by VjOOQ IC

über die franzOsiache Festnogfi-Artillerie. 303

Das Einsohießen erfolgt im allgemeiiien ähnlich wie bei üds;

ii zweite Gabel entspricht gewöhnlich 8 fQnfzigprocentigen Abweichungen,

m ach üniständen auch größer oder kleiner sein ; die Verengung im

I > tmm^ erfolgt bis auf 2 A^^, womit die Grundlage zum Gruppen-

! xkießen {„ttr cTensefmble^) angegeben ist.

Dem Shrapnelschießen geht in der Begel das erste Einschießen mit
"iaaiten voran.

5. Dienst in einer Angriffsbatterie.

Wie aus dem 11. und 12. Hefte 1894 der ^Mittheilungen''

FiUote 2 auf Seite 798) zu ersehen ist, besitzen die 4 Typen der

teischen Angriflfsbatterien noch sehr dicke Brustwehren und sorg-

Se^ eingedeckte Hohlräume, trotzdem auch dort die verdeckte und

»forte Anlage dieser Batterien Norm ist, wie das jüngste Festungs-

i&j^er bei Paris zeigte. Daher können die Batterien nicht in einer

irit fertig werden , sondern sind hiefür 36 bis 48 Stunden erforder-

H Nur bei der Schnellbau-Batterie ist dies mit einem Aufwand von

* üüterofficieren und 346 Mann (wovon etwa die Hälfte Festungs-

irtiDerie) halbwegs möglich, doch bleibt auch hier die Nothwendigkeit

fe 6m dicken Brustwehr etc. gegenüber der Wirkung geworfener Brisanz-

r^ciosse und angesichts der heutzutage gebräuchlichen verdeckten oder

stierten Anlage der Batterien fraglich.

Von der täglichen Munitionsrate zu 80, 60 und 40 Schuss (für
^^ und 95wim, I55mm bezw. 220mm) sind die Geschosse in den
^"9*^ (ähnlicher Form wie unsere früheren) in der Batterie, die fertigen
^ nun Theile aus mehreren kleineren Ladungen zusammengesetzten
^un in den zugehörigen Kisten außerhalb der Batterie in den
htroneumagazinen der beiden Flügel untergebracht. Außerdem ist eine
a- oder mehrtägige Munitions-Dotation für die Batterien einer jeden
'^^ppe in einem 500 bis 1000m hinter demselben befindlichen, gut
Weckten und nach vorne verbundenen Centralraagazin niedergelegt.

Dafür wird im Eeglement von Munitions- Zwischendepots nach
•^rer Nomeuclatur (als technische Reserveanstalt) nicht gesprochen.
' Die leicht hergestellten Unterstände für die Batterie -Reserve
^ kis 8 Mann) befinden sich ebenfalls etwa 200ni aulJerhalb der Bat-
'^« in verdeckter Lage, so dass sie der Zone der Geschossaufschläge
*^gen sind. Ihr Fassungsraum entspricht der Aufnahme der ganzen
^riebesatzung ; hier erliegen überdies Handhabungsgeräthe, sowie
'feeVorräthe an Batteriebau-Materiale und Schanzzeug, dann Verband-

Digitized by VjOOQ IC

304 Holzner.

zeug und Tragbahren, EiBige Beisig-ArtikeL Sehanfelii und Krampe
sind überdies im Materialdepot jeder Batterie selbst asfbewabrt

Der Dienst in einer französischen AngrüEs-Batterie ist im a]
gemeinen ähnlich organisiert, wie bei uns. Dem Batterie-Commandant^
fOfficier oder höherer Unterofficier) steht ein Unterofficier als Gehil
f&r die Beanfsichtigang aller Nebenanlagen der Batterie, d. L Patrone)
Bfagazine , Beobachtongsstand , Materialdepot , Beserre - ünteratind
Latrinen, Köchen, Commonicationen etc. znr Seite ; außerdem fungiert
als Secretär des Batterie-Commandanten behufs Eintragung der dictiert<
Notizen, Beförderung von Befehlen, Übernahme der Beobachtung
Meldungen, wozu ihm als Hilfskraft ein intelligenter Kanonier zugethei
ist. Für ein Geschötz entfallen sechs Mann, Ton denen zwei Bichtkundij
sind, welche bei anhaltendem Feuer in ihrer Verrichtung stündlic
wechseln. Je ein unterofficier befehligt zwei Geschütze.

Für die beiden Gruppen der Pulverkammern, 25m außerhalb d<
Flügel beginnend, ist je ein Kanonier zur Patronenausgabe bestimm
wogegen die Geschosse von den Zuträgern selbst aus ihren Depol
genommen werden. Letztere Leute wechseln bei andauerndem Feu^
mit den Patronen- Zuträgern ab. Ein besonderer Avisoposten öberwac^
nur die, auf die eigene Batterie schießenden feindlichen Geschütze im|
kündigt jeden drüben abgehenden Schuss, behufs Deckung der Bedic
nung, laut an *).

Der Beobachtungsposten wird von einem oder zwei, im Beobacii
tungsdienst ausgebildeten Soldaten besetzt und verfugt stets über ei
Binocle; die Beobachtungen werden entweder zur Batterie hinübei
gerufen, oder optisch bezw. phonisch (Trompetenstöße) signalisier
endlich kann man auch, bei Verfügbarkeit von Einrichtungen für di
Batterie, telephonieren.

Das Mittelglied unseres „Feuerleitenden" fehlt in Frankreich
der Batterie-Commandant bleibt bei den Geschützen und regelt da
Feuer nach den ihm zukommenden Wahrnehmungen des hiefur ver
lässlich ausgebildeten äußeren Beobachters, seiner Batterie oder de
Batteriegruppe*). Seine Commandos und Avisos werden von den Geschütz
Commandanten aufgenommen und deren Ausführung überwacht Sobald
es möglich ist, beobachten letztere — ohne ihre Geschütze zu ver

*) Dieser Avisoposten findet sich auch in den russischen Batterien.

*j In den Bataillonen werden eigene Beobachter (ohservatetir») nach einer be
stimmten Vorschrift speciell ausgebildet und für diesen schwierigen Dienst eviden
geführt, bezw, ausschließlich verwendet.

Digitized by VjOOQ IC

über die französische FestUDgs-Artillerie. 305

ttses — die Seitenabweichungen ihrer Schüsse, und regeln darnach
ür ihre Section die Seitenverschiebung.

Der Munitionsersatz geschieht grundsätzlich bei Nacht, wozu vom
Belagerangspark aus eigene Munitions-Transporte direct zu den Batterien
nrgesendet werden. Gestattet aber günstigenfalls die gedeckte Lage der
r^^ibnten Centraldepots bei einer oder mehreren Batteriegruppen die
ßkmerkte Annäherung auch bei Tage, so ergänzen sich die betreffenden
kterien bei Nacht aus ihrem Gruppendepot, welches dann bei Tag durch
Sä gedeckt vorgeführten Munitions-Transport vom Park aus gefüllt wird.

Der Dienst in der Batterie dauert wie bei uns 24 Stunden ; hier-
sf feigen 24 Stunden Ruhe; schließlich 24 Stunden Arbeit im Park etc.,
»iss der Mann jeden dritten Tag in Batterie kommt Vor dem Ab-
iLiche dahin wird warm abgegessen, um 1 Uhr nachts wird der von
i? Reserve bereitete Kaffee und morgens eine Suppe, dann später die
t^Dommenen Artikel kalt oder warm verzehrt. Nach dem Einrücken
a Cantonnement wird wieder warm menagiert.

Die Armierung der Batterien und der Munitionsnachschub erfolgen
Nsitzlich mit der Feldbahn, welche im Hauptgeleise (den Stämmen)
^^fl der Genie, in den Zweigen zu den Gruppen und Batterien von der
Jestangs-Artillerie gelegt wird. Erstere Linien werden mit Locomotiven,
^re mit Pferden betrieben. Ein großartiges Beispiel bieten die
^r Manöver 1894.

6« Personelle Organisation.

Die französische Armee besitzt 16 selbständige Fußartillerie-
^one (die Bezeichnung: ^Artillerie ä pied^ an Stelle der früheren
-WBeriß de forteresse^ datiert seit 1892) zu sechs Batterien; überdies
*l«n im Jahre 1895 die schon bewilligten zwei neuen Bataillone auf-
seilt werden. Mit Einrechnung der in Algier (3) und Tunis (1) befind-
en Fußbatterien^ sowie der erwähnten Neuaufstellungen und einigen
'nepformationen, verfügt Frankreich demnach im Kriege (Frieden)
^rl25 (112) Fußbatterien*) (Compagnien). (Deutschland 149 Com-
Men; Kussland 3 Belagerungs-Artillerie-Bataillone und 52 Festungs-
^erie-Bataillone (mehr 6 Compagnien), wovon 6 im Kaukasus, die
^^ngen in Europa und speciell 21 im Militärbezirk Warschau; Italien
'2 Compagnien).

*) Einer, die französische Armee im Krieg und Frieden 1894; Lobe 11 £
'i^berichte.

23»

Digitized by VjOOQ IC

306

HolzDer.

Der größte Theil der französischen Foßbatterien ist fflr die Be-
lagenings-Artillerieparks (25 bis 30 Mann pro Oeschütz) bestimmt, der
Best, sowie die im Innern Frankreichs befindlichen Faßbatterien der
Marine-Artillerie (dermalen im Frieden 13) nnd die im Kriege neu
formierten Batterien dienen vornehmlich als Besatzung der Festungen
und Sperrforts. Die Friedens -Dislocation der Festungs- Artillerie ist
nachstehend ersichtlich:

Bataillon Nr.

SUb in

Gompagnien

LiUe

3 Lille, 1 H&Tre, 1 Galais, 1 Dflnkirclien

Maubenge

3 Maubenge, 1 Lafdre, 1 Uinson
1 Valenoiennes

a>
©
*©

g
■g

c
2

c
a>

CO
aa

Keims

4 Reims, 1 Givet, 1 Meii^res (Fort
des Ayelles)

Verdun

4 Verdun, 1 Montmödj, 1 Longwy

VerduD

4 Verdun, 1 Gironville •), 1 Camp
des Romains*)

Toul

5 Toul, 1 Frouard *)

Vom 7. Bataillon

1 Pont St. Vincent*)

Epinal

5 Epinal, Rerairemont*)

Langres

3 Langres, 2 detachirt nach Paris
(Fort Domont und Fort Palaiseau)

Beifort

6 Beifort

Besan^on

3 Besan^on, 1 Pontarlier, 1 Montbeliard,
1 detachirt Dijon

Lyon

3 Lyon, 1 Albertville, 1 Modane,
1 Ajaccio

Brian^on

3 Brian^on, 1 Gr^noble, 1 Montdauphin,
1 Fort Toumoux

Nizza

3 Nizza, 2 Toulon, 1 Marseille

Bayonne

2 Bayonne, 1 La Eochelle, 2 Marseille,
1 Perpignan

St. Servan

3 St. Servan, 1 Brest, 1 Port Louis,
1 Cherbour^

Rueil (Paris)

4 Rueil, 1 Mont Valerien, 1 Poitiers

«M

itthe

) Sperrfort
langen" 11

s nächst der Ostg
592, 7. Heft.

renze. Über ihre Einrichtung siehe

Digitized by VjOOQ IC

über die französische Festangs- Artillerie. 307

Von den 16 Faßartillerie-Bataillonen stehen sonach 6 (Nr. 4 bis 9)
u der Ostgrenze, wobei aber der Bataillonsverband nur beim 9. (Bel-
kt) aufrecht gebalten ist. Im Bereich des 6. Armeecorps allein liegen
31 Compagnien.

Jedes Bataillon besteht ans dem Stabe mit 6 Officieren, 6 ünter-
täoereo und 10 Mann in verschiedenen Dienststellungen; dann den
< Compagnien, jede im Frieden mit 2 Hauptleuten, 2 Subaltern-
CSderen, 10 ünterofficieren, 17 Mann für specielle Widmungen, end-
U 2 Trompeter, 100 Kanoniere, davon '/, der I. Classe, zusammen
03 Köpfe. Sämmtliche Officiere sind beritten. Im Kriege erhöht sich
fe Mannschaftsstand bis 260 Mann. Das Bataillon zählt demnach im
Mtü 30 Officiere mit 31 Beitpferden, 190 Unterofficiere, Brigadiers
«i Cadre-Mannscbafty 600 Kanoniere ').

Bemerkt muss noch werden, dass nur die Mannschaft der Festungs-
&dFeId-Ajrtillerie getrennt, dagegen das Officierscorps beiden gemeinsam
äi Die Artillerie -Commandanten der festen Plätze gehören dem
^ an.

n. Die Artillerie in FestimgeiL

1. Materiale*

Die artilleristische Ausrüstung der festen Plätze Frankreichs
^ert sich in die:

a) Sicherheits-Armierung zur Abwehr eines Handstreiches
ä^erbindung mit dem Gewehrfeuer, sowie zur f^ernehaltung des Gegners
i^ ien Cernierungskämpfen.

b) Ergänzung derselben im Mobilisierungsfalle, zur Abwehr
anitsamer Angriffe und Führung des Geschützkampfes, bis zur Er-
fetttnis der Angriffsfront (Armement compUmentaire de mobilüation).

e) Geschütz-Beserve, zur Verstärkung der angegriffenen Front,
^oiQ auch die Armierung nicht bedrohter Fronten zum Theile herau-
fzogen wird (Armement disponible).

i) Mobile Batterien, welche bespannt, unseren Ausfall-Bat-
^ entsprechen.

Wie in den meisten Ländern bietet auch hier das Artillerie-
Ititeriale der Festungen eine Musterkarte von Geschützen der ver-
^edensten Systeme und Kaliber, deren Bestimmung nachfolgend
'oieichnet ist:

*) Die Tier Compagnien in Algier und Tonis haben einen am 23 höheren
^bittMhtfUstaod.

Digitized by VjOOQ IC

308

Holzner.

Schassart

Geschfltze

Bestimmung

lange 155mm Belager. -Kanone*)
120mm Belagenmgs-Eanone ')

felÄr} Haupt. Femkampfgeschüti |

und zwarnoch wirksam bis (über) i.OOOm .

gegen kleine (ausgedehntere) Ziele.

Bronzene 138mm Hinterlad-
Eanone

Mangels obiger Oaliber zum Femkampf
bis höchstens 2.000m, namentlich gegeji
schlecht angelegte oder mit leichteren
Geschützen armierte Batterien, Flan-
kierung von Linien und Bestreichung
des Laufgraben-Terrains.

Bronzene 24pfündige
Belagerungs-Vorderlad-Kanone

Flacher Schuss nur auf kurze Distanz,
Bogensohuss gegen halbwegs gedeckte
Ziele bis 2.000m.

Bronzene 24pfündi^e Ver-
theidigungs-Vorderlad-Eanone,
eiserne, beringte 16cm M. 58 (60)
Hinterlad-Kanone

Mangels anderer Geschütze aus Stel-
lungen, die nur auf kurze Entfernung
oder nicht in hervorragendem Maße
gegen Angriffsbatterien zu wirken haben
bis 1.800 (1.400)m.

Ja ®

95mm Kanone

90mm Feld-Kanone

80mm Feld-Kanone

80mm Gebirgs-Kanone

7kg*) Kanone (Caliber 85mm)

6kg*) Kanone (Caliber 75mm)

Gegen Truppen-Ansammlungen aller
Art, Arbeitercolonnen, Bestreichung Ton
Vertheidigungsstellungen , Zerstörung
mittelstarker Hindemisse. Mit Ausnahme
des 95mm Galibers als ambulante oder
Ausfallsgeschütze mit wirksamen Schuss-
weiten bis 3.000 (2.000)m bei den
modernen (iUteren) Kanonen.

I2pfündige Feld-, Vertheidi*

gungs-, bezw. Belager.-Kanone,

8pfündige Feld-Kanone

Ohne Bolle im Geschützkampfe, nur zur
Flankiemng minder wichtiger Linien.

p ® „

M 0 e8

® oQ

4pfündige Feld-, bezw. Berg-
Kanone, glatte 12cm Haubitze,
glatte 15cm u 16cm Kanone

Flankierung kurzer Gräben, wenn man
dabei auch Granaten bedarf.

12pfündige Oasematt-Hinter-
lad-Kanone ■)

Haupt- Flankiemngsgeschütz für Gr&ben
(bis 800m Lflnge).

10 3 V a>

Mitrailleusen und Schnellfeuer-
Kanonen, Revolver-Kanonen
M. 79

Graben-Flankierung, Beschießung naber
lebender Ziele.

Kurze 155mm Kanone

a
p

Hau]it*resohütz für den indirecten Schuss
mit wirksamstem Ertrag bis 3.500m.

220mm MOrser

o
PQ

Hauptgeschütz für kräftige Minenwir-
kung, bis 4.000m sehr präcise schießend.

Glatte 15cm, 22cm, 27cm und
32cm MOrser

Aushilfsweise zur Beunruhigung des
nahen Gegners durch Bomben und Stren-
geschosse. Einwerfen leichter Deckungen
auf kurze Entfernung, Wurf von Leuchte
ballen.

Außerdem gibt es noch Handgranaten und RoUgeschosse.

>) Werden mach in eigenen Lafetten tnr ArmieruBg von P&nxerthflrmen und -OaMnoattea
▼erwendet.

*) Nach dem Getchostgewioht.

*) Entstanden aus der alten ISpfQndigen Vorderlad-Feldkanone (Bronse) durch Abtebneiden
des Köpfet und HinterttOcket, Ausbohren einer konischen Bohmng und des Lagen für das etn-
ges ätzten 95mm Verachluss. Das umgestaltete Rohr liegt in einer Oaiemattlafette, die teineneit
unserer eisernen Lafette als Vorbild diente.

Digitized by VjOOQ IC

über die französigche Festungs-Artillerie. 309

Sämmtliche modernen Geschütze eignen sich zum Beschießen von
Billonen mit Shrapnels bis auf 6.000 (7.500)m aus Feld- (120 und
I55iw») Kanonen. Die größte Steighöhe, wo man noch einen Ballon
erdchen kann, ist 2.500m, was bei einem Elevationswinkel der kurzen
ISowH Kanone von 60** mit F« = 290wt und auf 3.000m Horizontal-
i^and des Ballons möglich ist.

Die 5kg und 7kg Kanonen, System Reffye, sind im 10. Heft 1881
k ,Mittheilungen^ beschrieben; im 7. Heft 1882 findet sich die
ISmn Kanone geschildert. Alle drei Kaliber schießen Granaten,
^pnels und Kartätschen, die beiden kleineren auch doppelwandige
Wwsse, wobei rauchloses Pulver nicht verwendet wird, sondern nur
»krcre Scheiben aus comprimiertem Schwarzpulver combiniert werden,
iifjede sonstige Material-Beschreibung wird, auf obige Quellen hin-
»flsend, verzichtet

Die Richtmittel und mehrere Schussbehelfe, sowie das Schießen
^ sind schon beim Belagerungs-Material besprochen worden. Es
ffsbrigt nur noch die Beschreibung der französischen Schussbehelfe,
»»ie der Organisation des Schießdienstes in Festungen, über welchen
^stand bisher wenig bekannt war.

2. Schassbehelfe.

i. Karten. Als Grundlage fQr die Schussbehelfe der Festungen
^ die Karte Frankreichs im Maßstab 1 : 20.000, welche durch ein
^ TOD je 1 Centesimal-Grad *) Länge und Breite in Begionen ge-
^ ist, von denen jede den Namen der darin wichtigsten Stadt trägt
Q^ in 25 (5X5) Kartenblätter von 20 Minuten Seite zerfillt. Jedes
feletsteren ist wieder in 400 (20 X 20) Quadrate von T Seite ge-
Ifflt, welche reihenweise in horizontaler Richtung von 1 bis 400
saateriert sind, während die Blätter die Buchstaben des großen
^habets tragen. Jedes Kartenblatt zerföllt in zwei Schussblätter, u. zw.
^ nördliches und ein südliches.

In den als Schussbehelf dienenden Umgebungskarten der festen
^be (1 : 20.000) sind die Minutenbegrenzungen der obgenannten
*Mrate scharf eingezeichnet, die Buchstaben und Nummern derselben
^x hellgrau aufgedruckt. Dieses Netz reicht bis lOkm vom äußersten

*) Die topographische Brigade arbeitet mit Centesimal-GradcD, Ton denen 400
^ den Kreis zählen und jeder in 100' zu weiteren 100" zerfällt.

Digitized by VjOOQ IC

310 Holzner.

Der Festungs-Artillerie-Director, jeder Bezirks-(Ab8chnitt8-)ArtJ
lerie-Commandant und Grappen- (oder Objects-Artillerie-)CommaQd
erhält nun die seinem Wirkungskreise entsprechenden Eartenblätter
mehreren Exemplaren folgender Widmung: Eine auf Holz gespani
Karte dient zu graphischen Operationen des Beobachtungsdienstes
heißt daher ^Übersichtskarte des Platzes (des Bezirkes oder der Omp
für die Beobachtung^. Ein zweites auf Leinwand gezogenes Exempl
enthält die Emplacements sämmtlicher vorhandenen und geplan
Batterien, ihre Hauptziele, Bestreichnungszonen, todten Bäume etc. n
führt deshalb den Namen „Übersichtskarte für das Schießen^. Eil
dritte „Übersichtskarte für die Correspondenz'^ zeigt das ganze z
Verständigung dienende Netz. Außerdem sind noch mehrere Beserv«
Exemplare ohne Widmung vorhanden.

Jede Batterie *) erhält die nothwendigen Schusspläne, jedes Obse^
vatorium ebenfalls die seiner Aufgabe zukommenden Karten.

Nach erfolgter Ortsbestimmung des Zieles sei dies durch Ballone)
oder sonstige Erkundungen, oder durch Beobachtungsposten geschehen,
erfolgt die Festlegung desselben auf den Karten und Plänen dorct
Übertragung der Coordinaten des betreffenden Punktes im bezüglicbeo
Quadrat, u. zw. entweder mittelst des zinkenen Transporteurs
(Fig. 7) oder des durchscheinenden Papier-Transporteurs (Fig. 8\
Im ersten Falle wird z. B. vom Befehlsgeber an den Empfänger
telegraphisch, telephonisch oder schriftlich bekanntgegeben (nach der
Lage in Fig. 7): Blatt A 127. nördlich 40", östlich 80", woraus sich
Punkt P ergibt.

Im zweiten Falle (Fig. 8) wird statt der Coordinaten in Minuten
das kleinere Rechteck, z. B. q bezeichnet, in welchem der Punkt bei
Auflage des transparenten Papiers sich zeigt Dabei ist immer die
Mitte des Bechteckes angenommen. Auch kann die Untertheilung nocli
weiter getrieben werden, wobei man dann auf das griechische Alpbabel
übergeht, z. B.: Blatt A 127 ?, y-

Der Grnppen-Commandant bedient sich zur Markierung eines ihm
übermittelten Zielpunktes für seine Batterien des Oeschützzettels (pa-
pillon de püce) (Fig. 9). Eine Anzahl solcher unausgefüllter Zettel sind
in einem Block bei P Q zusammengeheftet und zum Abreißen durchlocht
Auf dem obersten Zettel wird mittels des Transporteurs (Fig. 7 oder 8]
der Ort des Zieles genau übertragen und sodann mittels Nadel der Punkl
auf so viele Zettel darunter durchgestochen, als dem Gruppen- (eventuel

*) Ob nan Wall-, Anschlags-, Thnrm-, mobile oder stabile Intenrall- Batterie

Digitized by VjOOQ IC

über die französische Festungs-ArtiUerie.

311

Bexirb - Artillerie -Commandanten) Batterien zur Beschießung des be-
tömmten Zieles znr Verfügung stehen. Jeder der letzteren wird hierauf
69 aaeh im unteren Theile ausgefüllter Zettel zugeschickt, wo ihn der
Bitlerie-Commandant auf den entsprechenden Schießplan, gut orientiert,
nflegt und den Punkt wieder durchsticht Hiedurch ist die genaue Orts-
taatnis des anbefohlenen Zieles und die richtige Wahl der ersten Schuss-
'ioBoite für alle, dasselbe Ziel beschießenden Batterien garantiert.

B. Der Schießplan (planehette de tir) eines Vertheidigungs-
^fltzes gestattet für eine bestimmte Ladung die directe Ablesung
«? Elemente (ohne Benfitzung der Schießtafeln), mit welchen das-
)äe bei Anwendung dieser Ladung sofort nacb irgend einem Ziele
äKrhalb seines Schussfeldes gerichtet werden kann. In der Regel
üi jedem Geschütze oder mindestens jeder Batterie mehrere einzelne
iciBsspläne für folgende gebräuchlichste Ladungen beigegeben, doch
^fliehen auch solche für zwei dieser Ladungen:

GeschQtz

120fiim

lange
155mm

kurze
155mm

138mm

95mm

90mm

80mm

220mm
Mörser

Kanone

20
3-51
4-5f

2-8

18b
24(J

1-5
21

1-9

Pulver

SP,

Bei Verwendung einer anderen Ladung als obige, namentlich beim
'lirfe, erfolgt die Bestimmung der ersten Kichtelemente durch Kech-
^ mit Hilfe der Schießtafeln, wie dies im 1. Theil dieser Notizen
^hildert wurde. Die Karte des Schießplanes spielt dann nur die
^ eines einfachen Distanzplanes, aus dem bei festgelegtem Ziele
^ Entfernung und Höhenlage entnommen werden kann.

Jeder Schießplan besteht aus einem Brettchen a (Fig. 10), auf
*«Icbem das im Schussbereiche des betreffenden Geschützes liegende
I^nio entweder auf einer dünnen, daraufgeschraubten Zinkplatte b
^er eioem aufgespannten Eartenblatte dargestellt (1 : 20.000) und mit
^ bekannten Minutennetze überzogen, weiter in genauer Überein-
Sonnig mit den Übersichtskarten der höheren Commanden bezeichnet
*J numeriert ist (ähnlich wie Fig. 7). Der Standpunkt des Ge-
^68 ist genau durch den Messingstifk c oder vorübergehend durch
^ dicke Stecknadel dargestellt; diese bilden auch den Drehpunkt für das
?tter beschriebene) Schusslineal, und dienen gleichzeitig als Mittelpunkt

Digitized by VjOOQ IC

312 Holzner.

fUr den Kreisbogen d, dessen Eintheiliing — von rechts und links gegen
die Mitte laufend — bei Anwendung des Bichtlineals M. 83 (Fig. 4)
proportional zur Eintheilung des letzteren gehalten ist Hiedurch Iftsst
sich die nothwendige Seitenrichtung des Geschützes {fSeartement de coUiers)
direct am Schießplan ablesen, sobald derselbe zu den Bep^re-Böcken
passend orientiert wurde.

Zur directen Ablesung der Elevation (incL Terrainwinkel) bestehen
zweierlei Einrichtungen der Schusspläne.

a) Bei der älteren Anordnung der letzteren (Fig. 10) befindet
sich auf der Bildfläche eine Serie von rothen Curven, welche fDr eine
bestimmte Ladung die Auftreflfpunkte der, unter Elevationen von 30'
zu 30' nach allen Sichtungen des Schussfeldes abgegebenen Granat-
Flugbahnen im Terrain darstellen {courbes de chute). Außerdem sind
die todten Bäume bei großen (kleinen) Ladungen roth (gelb) angelegt.

Ist aber der Schießplan für zwei Ladungen aufgestellt, so sind
die Curven für die kleinere (größere) Ladung in roth (blau) ausgeführt.

Zu jedem solchen Curven-Schießplan für eine Ladung gehört eine
entsprechende Kreisschiene d und ein Schusslineal aus Zink (Fig. 11),
welches sich im Loche e um den Messingstift c (Fig. 10) des Planes
dreht. Seine Anschlagseite ist nach der Derivationscurve gekrümmt und
mit einer die Flugzeiten darstellenden Secundentheilung versehen.

Bei Schussplänen für zwei Ladungen ist entweder für jede der
letzteren ein eigenes Schusslineal vorhanden; oder man verwendet nur
eines (Fig. 12), welches dann entsprechend jener Distanz, wo der Über-
gang von einer zur anderen Ladung stattfindet, einen Absatz z besitzt.
Bei einem solchen Ladnngswechsel muss überdies in jedem Falle die
Kreisschiene d des Planes durch jene ersetzt werden, welche der neuen
Ladung entspricht.

Beim Gebrauche des Curven-Schießplanes wird zuerst das Ziel in
der unter Ä) geschilderten Weise im Plane festgelegt, hierauf je nach
seiner Lage zwischen zwei Curven gleicher Farbe der entsprechende
Elevationswinkel (einschließlich des Terrainwinkels) genau oder auf 5'
geschätzt, abgelesen, weiter, nach Anlage des Schusslineals am Zielorte,
auf der Kreisschiene d des Planes die Seitenverschiebung am Bicht-
linial M. 83 (d. h. der Abstand x der beiden Querstücke Fig. 6), endlich
auf dem Schusslineal die Flugzeit auf y,o Secunden genau abgelesen.

Mit diesen Daten kann nun der erste Granatschnss abgegeben
werden, ohne dass man bisher der Schießtafel bedurfte.

b) Bei den letzter Zeit allgemein verbreiteten Schussplänen
neuerConstruction sind die Geschossaufschlag-Curven weggefallen ;

Digitized by VjOOQ IC

über die französische Festungs-Artillerie. 313

^en bedürfen dieselben der Höbenscbichten und möglichst vieler
Coten, nachdem für die Ablesungen auf dem hier verwendeten Schieber-
beil (Fig. 13) die tbunlichste Kenntnis der Höhenlage des Zieles
^wendig wird. Im übrigen ist die Terraindarstellung des Schuss-
fiues neuer Art ebenfalls mit dem (nach Fig. 7) bezeichneten Minuten-
»tie, der Bogenscbiene d und dem Messingstift c in gleicher Weise
Gä^ttet, wie bei den älteren Plänen (Fig. 10).

iuf der oberen Fläche des zugehörigen Schieberlineals
fe 13) sind die Vertical-Projectionen der — einer bestimmten Ladung
salbenden — Flugbahnen von 30' zu 30' Elevation, im vergrößerten
liMabe der Ordinaten, verzeichnet. Die Linie AB versinnlicht eine
^ die Schildzapfenaxe gehende Horizontal-Ebene.

Es gibt Lineale mit fixem und mit verstellbarem Schieber. Erstere
SäAer (Fig. 13) bestehen aus zwei Zinkstreifen l und k^ welche vor
feB Gebrauche des Lineals in T-Form derart zusammengenietet werden,
Äe jener Theilstrich am langen Arme Z, welcher der Höhenlage des
Nutzes (Schildzapfenaxe) entspricht, bei aufgelegtem Schieber in die
löie AB des Lineals fällt

Diese Eintheilung am langen Arme ist im Maßstabe der Flugbahn-
(''diDiteo geh alten; der kurze Arm f' gleitet längs der geraden Schneide
h Lineals. Die Anschlagseite des letzteren ist wieder nach der
^mritions-Curve gekrümmt und mit der Flugzeitenreihe (in Secunden)
^en.

Zum Gebrauche des regulierten Schieberlineals ') wird zuerst auf
''i Sehossplan der Ort des Zieles Z in der schon bekannten Weise
3 ian Minutennetz festgelegt und dessen Höhencote (in Fig. 13 »s 300m)
feiern Plane entnommen. Bewegt man hierauf den Schieber des an
^Ziel Z im Plane angelegten Lineals bis zum Anliegen des ge-
ilten langen Armes an l, so ergibt sich, dass der Theilstrich 300
*ö« Armes (der Ziel-Höhencote) durch die Flugbahn für 20** Elevation
Wmitten wird, welche also für den ersten Schuss commandiert wurde.
^ Falle der Nichtstimmigkeit wird die entsprechende Flugbahn
^txnngsweise bestimmt. An der gekrümmten Linealseite liest man
^ passende Flugzeit, auf der Ereisschiene d des Schussplanes die
^Verschiebung des Richtlineals M. 83 für den ersten Schuss ab.

Als jüngste Verbesserung der Schuberlineale sind jene mit ver-
stellbarem Schuber (Fig. 14) zu nennen, bei welchen die Lage des
^^ Annes mittels der Druckschraube s (senkrecht zum kurzen Arm)

*) In Fig. 13 entsprechend einer Hohe der Schildzapfenaxe von 350m.

Digitized by VjOOQ IC

314 Holzner.

entsprechend der Schildzapfenhöhe in verschiedenen GeschützstelluDgen
reguliert werden kann» was beim älteren Linealmodell (Fig. 13) das
wiederholte Auf- und Zunieten erfordern würde.

Wie aus der Betrachtang der beiden beschriebenen Schnssbehelfe
gefolgert werden kann, gestaltet sich die Manipulation mit dem Schuber-
iineal verlässlicher und sicherer, als jene mit den ideellen Aufschlag-
curven. Erstere Behelfe erfordern auch viel weniger Vorbereitung, da
man für einen Geschützstandpunkt nur einen mit Quadraten versehenen
Schussplan braucht, während bei den Curvenplänen für jede Ladung ein
Plan mit den entsprechenden Aufschlagcurven erforderlich wäre. In beiden
Fällen muss aber für jede Ladung ein Lineal vorhanden sein, sei dies nun
ein einfaches Lineal (nach Fig. 11 oder 12), oder ein Schuberlineal (nach
Fig. 13 oder 14). Von letzterem Typ erhält die Construction mit ver-
stellbarem Schieber namentlich für jene Geschütze den Vorzug, welche
zwar mit Schussplänen (ohne Einfallcurven) dotiert, aber zu lebhafterem
Stellungswechsel berufen sind, wie z. B. die leichteren Galiben dann
die auf Blockwaggons (affuti trucs) oder auf fahrbaren Bettungen (affuis^
plateformes)*) installierten Geschütze (12(hiim oder \55mm Kanonen) etc.

Hier soll noch kurz die vorzügliche Verwertung des Schuberlineals
zur Bestimmung der todten Räume für das betreffende Geschütz und
für die Grundladung des Lineals, auf der Karte erwähnt werden. Hiezu
zeichnet man sich auf der Bildfläche des Lineals ein Profil des zweifel-
haften Terrains (Fig. 14), wobei die krumme Anschlagseite des Lineals
als Abscissenaxe, die mit Hilfe der Schiebertheilung aufgetragenen (der
Karte entnommenen) Hühencoten als Ordinaten dienen. Zieht man nun
im Wege der Interpolation an die höchsten Punkte des so erhaltenen
Profiles tangierende Flugbahnen, so ergeben sich die todten Bäume A B^
A* B* in ihren Verticalprojectionen, deren Horizontalprojectionen auf der
Karte durch die Punkte a, 6, a\ b% gegeben sind. In analoger Weise
erhält man fQr die Profile in verschiedenen Richtungen ebenfalls solche
Grenzpunkte der BestreichuDgsfähigkeit und schließlich durch die Ver-
bindung all dieser Punkte in der Karte jene Curven bezw. Terrainzonen,
welche von dem betreff'enden Geschütze mit der dem Lineale angehörigen
Ladung nicht beschossen werden können.

^) Im Sinne der MoQgin'schen Ideen über die mobile Vertheidignng der
Interralle, d. h. durch Stellungswechsel und Sichtentziehung der hier placierten
Geschütze mit Hilfe von Bahngeleisen und zweckmäßigen Gestellen.

Siehe ausführlicheres: „Mittheilnngen^, 7. Heft 1882.

Digitized by VjOOQ IC

über die firanzOsische Festungs- Artillerie. 315

Fdr alle in den Werken oder im Intervalle etc. vorhandenen oder
i^ten Batterien ist schon im Frieden mindestens ein Schassplan
poLidoDg bezw. für mehrere Ladungen vorhanden, n. zw. entweder mit
liMlageorven oder mit Schuberlineal. Für unvorhergesehene Batterie-
lihgeo sind in den einzelnen Vertheidigungsbezirken in Quadrate ein-
pMlte und numerierte Zinkplatten jener Terrainzonen vorbereitet, wo
^fsrtige Batteriebauten voraussichtlich nothwendig werden dürften. Er-
^ Dnn der Bau im Ernstfalle an einem beliebigen Punkte, so überträgt
n eioen Flügel-Geschützstandpunkt dieser Batterie genau in das Netz,
^ die bekannte Bogenschiene für diesen Mittelpunkt auf dem Zink-
'«te an und bedient sich weiter beim Gebrauche dieses improvisierten
planes eines calibermäßigen und der gewählten Ladung ent-
?«ienden Schuberlinea?s (Fig. 13 oder 14), in Ermanglung dessen,
'^gewöhnlichen Lineals mit einer Distanzeintheilung im Maßstabe
fe Karte.

In allen Fällen, wo für die Batterie nur ein Schussplan vorhanden
^ kann durch einfache Vorsorgen für die möglichst genaue Parallel-
sänDg der Repöre-Linien der Nachbargeschütze und für die, ihrer Ent-
^QDgTom Plangeschütz *) entsprechende Correctur der Seiten Verschiebung
^üDg getragen werden. Ebenso kann der Schießplan einer Batterie
^ «twaigem Wechsel des Geschützcalibers durch Austausch des
'Äüberlineals und entsprechende Anbringung einer calibermäßigen
^Dschiene weiter verwendet werden. Zu letzterem Zwecke dient die
«^Dgsregel, dass für ganz gleiche Bichtungsverhältnisse die con-
^ Seitenverschiebung am Richtlineal M. 83 {Vicartement de coUters)
^^SöOrombei der langen 156wjm Kanone, gleichkommt: 694*2öm beim
1^; 705*6m beim 90wMn; 616-5w beim 80mm; 635m beim 95mm
^ötze; 767-öm beim 220mm Mörser u. s, w.

I c) Als wesentliche Ergänzung der bisher genannten Schussbehelfe
l^^ ik Ü b e r s i c h t s - S c h u s s t a b e 1 1 e , aus welcher für jeden
'^h im Terrain jene Batterien, die ihn beschießen können, dann jene
! '^f^atorien zu ersehen sind, welche dahin den besten Einblick haben.
'■i'^ Blatt derselben entspricht einem ausgefüllten Minuten-Rechteck
'•^^ Karte und ist unterhalb desselben angeheftet. In diesen Tabellen
-<et man also genau die Nummern der Werke und Batterien (vor-
^•^'ieDe oder geplante), in deren Schussfeld die verschiedenen Partien
^ Terrains fallen; ferner sind die Nummern jener Observatorien
-getragen, welchen die Überwachung des Geländes daselbst zufällt,

') Zumeist für Flügelgeschütz.

Digitized by VjOOQ IC

316 Holzner.

wobei die nicht oder nur schlecht eingesehenen Theile bei jeder Be-
obachtungsstation angeführt werden. Außerdem sind noch sonst wissens-
werte Daten dabei vorgemerkt.

Von dieser Übersichts-Haupttabelle erhält der Festungs-Artillerie-
Director sämmtliche Blätter des Platzes; jeder Bezirks-, Artillerie-
sowie Oruppen-Commandant Auszüge hie von, d. h. jene Blätter, welche
dem Schussbereiche seiner Geschütze entsprechen.

3. Organisation des Schießens der Tertheidigungs-Artillerie.

Auch in den französischen festen Plätzen ist die Feuerleitung dahin
geregelt, dass der Festungs-Artillerie-Director (dort Artillerie-Commandant
des Platzes genannt) als oberster Leiter der artilleristischen Vertheidigong
im Sinne der Befehle des Festungs-Commandos, den zur Mitwirkung
berufenen Bezirks- Artillerie-Commandanten nur die allgemeine Feuer-
Disposition hinausgibt, wobei namentlich nach Bedarf das Zusammen-
wirken von Batterien verschiedener Bezirke oder die gegenseitige Schuss-
beobachtung geordnet wird.

Der Bezirks-Artillerie-Commandant leitet diese allgemeinen Anord-
nungen, nöthigenfalls nach den örtlichen Verhältnissen vervollständigt^
weiter, und sorgt hienach für die artilleristische Thätigkeit in seinem
Bezirke soweit, als es die einheitliche, nicht zersplitterte Wirkung seiner
Batterien erforderlich macht.

Im übrigen bleibt dem Gruppen-(Objectsartillerie-)Commandanten
innerhalb des durch die allgemeine Feuer-Disposition gesteckten Rahmens
die weitgehendste Initiative für die Thätigkeit seiner Batterien gewahrt,
4ie er im Sinne jener allgemeinen Anordnungen verantwortlich zu
leiten hat. In seltenen Ausnabmsfällen ist ihm sogar die Detail-Feuer-
leitung einzelner Batterien gestattet.

Letztere fällt principiell immer den Batterie-Commandanten zu,
welche bei sichtbarem Ziele und wahrnehmbaren Qeschoss-Aufschlägen
hiezu die eigenen Beobachtungen verwerten, im Gegenfalle aber — wie
es im heutigen Festungskriege zumeist der Fall sein wird — sich auf
äußere Beobachtungsposten stützen, die den Batterien oder Gruppen
einerseits die Natur und genaue Lage des Zieles bekannt gegeben, ander-
seits die Gruppierung der Geschoss-Aufschläge signalisieren. Dieses
Zusammenwirken des Beobachtungsdienstes mit der Thätigkeit der ver-
schiedenen Geschützstellungen zum Zwecke des indirecten Schießens
wird nun in Frankreich durch eine eigene Instruction und jährlich gut
dotierte Übung geregelt.

Digitized by VjOOQ IC

über die französische Festlings- Artillerie. 317

Bemerkt sei hier, dass die französische FestuDgs-Artillerie in der
WiU TOD Bauplätzen für die verdeckte oder maskierte Anlage von Fern-
hmpf-Batterien einen hohen Grad von Fertigkeit erlangt hat, wie bei
ia& Torjfihrigen Pariser Festungsmanöver beobachtet werden konnte.
S^wid es einerseits dem Angreifer nicht gelang, die Lage einzelner
i^rrall-Batterien selbst aus dem Fesselballon zu erkennen, soll auch auf
kl der Yertheidigung die Situation mehrerer Angriffsbatterien erst am
Si September bekannt worden seien, als beim Zusammenrücken der
käerseitigen Truppen zur Schlussrevue die Kameraden gegenseitig Notizen,
äsxen u. dgl. austauschten *)»

Die vorher erwähnte Instruction*) und der einmonatliche Curs in
^hß- Artillerie-Schießschule lehrt die verschiedenen Operationen zur
fekfthrung des indirecten Vertheidigungs-Schießens, als da sind:

1. Die Bestimmung der Art und Lage der Ziele, auf Grund der
Ami Orts bekannt gegebenen Daten, oder eigener, auf genaue Terrain-
i^jtnjs nnd wohlgeschulte Beobachter gestützter Erfahrungen.

1 Bezeichnung der zum Kampfe berufenen Batterien nach dem
^e ihrer Eignung liiezu, auf Grund der Übersichtskarte des Platzes
feirkes, Gruppe) für das Schießen und der Übersichts-Schusstabellen
^. des Auszuges daraus.

3. Bestimmung des Zieles und der Schussart für jede einzelne
^rie mittels der früher beschriebenen Schussbehelfe.

4. Bestimmung der Elemente für den ersten Schuss mit Hilfe der
^tafel-Bechnerei, besser aber ohne viele Umstände, aus den Schuss-
le durch directe Ablesung.

5. Beobachtung der Schüsse und Correcturen der ersten Elemente
^ den Geschossaufschlägen, deren Beobachtung einem oder mehreren
feren Beobachtungsposten zufällt. Hiezu verfügt jede Batterie ständig
äer mehrere, speciell ausgebildete Beobachter, welche ausschließlich für
^be arbeiten. Im Falle sie dies aus örtlichen oder sonstigen Gründen
^t zuwege bringen, übergeht diese Aufgabe für die Batterien an die,
?femTrappen-Commandanten ständig zugewiesene Beobachter-Abtheilung,
^ilehe sonst (neben der parallel laufenden Schussbeobachtung an den
^rien) die Beobachtung der Wirkung ihrer Gruppe durchführen,
^^«itoell wird durch den Bezirks- oder Festungs-Artillerie-Commandanten
^Beobachtung aus Nachbarbezirken eingeleitet.

*) Nach „La France militaire*' Nr. 3142 vom 20. September 1894.
*) Inttruction pour la pr^paration des iroupes d' Artillerie h Vexeciitimi du tir —
"wect — dant le» places.

Digitized by VjOOQ IC

318 Holzner.

DasEinschießen leitet in jeder Batterie der Commandant a^
Grund der ihm vom eigenen Beobachtungsposten oder jenem der GrunJ
zukommenden Beobachtungsresultate. Findet es (in Ausnahmsfällenl d^
Gruppen-Commandant för nothwendig, in die Procedur des Einschießei
einzelner Batterien berichtigend einzugreifen, oder dieselben persönlic
zu übernehmen, so sendet er der betreffenden Batterie entweder d^i
Ergebnis seiner Beobachtungsstation oder gibt ihr gleich die darai
gegründete Correctur der Bicht-Elemente.

6. Die allgemeine Peuerleitung beim Schießen der VertheidiguDM
Artillerie entspricht den verschiedenen Phasen im Verlaufe des Pestunga
kampfes. Dabei wird die Concentrierung des Peuers mehrerer, thunlich^
benachbarter Batterien auf dasselbe Ziel stets angestrebt, welche zumeia
vom Bezirks-Artillerie-Commandanten auf Grund seiner Schuesbehell
verfügt, im Detail aber von den Ünter-Commandanten für sich geregel
wird. Um bei diesem convergenten Peuer das Einschießen der theil
nehmenden Batterien zu beschleunigen, wird dasselbe mit Batteriesalvei
begonnen, in welchen durch verschiedene Aufsatzhöhen per Salven Staffeli
der Geschossaufschläge erzielt werden.

Der Erfolg all dieser Operationen des VertheidigungsschieJJeDs
im Ernstfalle wird durch weitgehende Vorbereitungen im Prieden
verbürgt, welche nicht bloß theoretischer Natur sind, sondern mit einem
genügenden Aufwand an Mitteln ins Werk gesetzt wurden. Diese Vor-
bereitungen umfassen : die Erwerbung umfangreicher Terrainkenntniss«
durch die zur Vertheidigung berufeneu Truppen im Wege von applicato-
rischen und sonstigen Übungen aller Art; Ermittlung und unverrückbare
Bezeichnung im Terrain und auf der Karte aller für die Vertheidigung
nothwendigen Batterie-Bauplätze, sei es in den Werken oder in den
Intervallen; Ausarbeitung und Evidenthaltung der zahlreichen Schuss-
behelfe für bestehende, geplante und unvorhergesehene Anlagen ; Ermitt-
lung und Bezeichnung im Terrain wie auf der Karte, der zu Observatorien
für die verschiedenen Zwecke geeigneten Punkte unter Markierung ihres
Beobachtungsfeldes und Vormerkung ihrer Bepöre-Punkte ; Vorbereitun<^
der Behelfe für diese Posten (Karten, Fernrohre, Winkel-Instrumente)'';
Ausbildung eines geschulten Personales mit Terrainkenntnis für den
Beobachtungsdienst (inclusive der bezüglichen Correspondenz) ; Vorsorge
für die Verbindung zwischen den Observatorien, den Batterien und den
höheren Artillerie-Commandanten, wofür z. B. die (im letzten Hefte Jahr-
gang 1894, .der .Mittheilungen" auf Tafel 31 dargestellte) Anordnung
bei d- ^-^-^«n Pariser Festungs-Manöver ein Bild gibt; Vorräthe an
Sif ^lephonen, Visier-Instrumenten etc. etc.

Digitized by VjOOQ IC

über die französische Festoogs-Artillerie. 3X9

Außerdem sind sehon im Frieden weitreicheode Vorsorgen materieller
Bd manueller Natur fär die ausgiebige Verwertung der Feldbahn in
im Festungen (u. zw. selbst mit Locomotivforderung) für artilleristische
Jtecke getroffen; so z. B. besitzen Toul und Beifort allein 500km
ftldbahn.

4. Beobaehtnngsdienst In Festungen.

Die allgemeinen Daten über die Art und Lage des Zieles werden
kr Vertheidigungs- Artillerie zumeist im Wege der höheren Commanden
hdt den Eundschaftsdienst (Vorposten, Patrullen, Becognoscierungen,
F«eIballone u. dgl.) geliefert; der Artillerie obliegt dann nur nöthigen
to die Ergänzung und Präcisierung dieser Nachrichten für ihre
Zv^cke, sonst aber die selbständige Ortsbestimmung der Ziele. Unbedingt
£lt ihr aber stets die Schussbeobachtung zu, welche in der Begel mit
!^ oder auch mit bewaffnetem Auge ausgeführt wird.

Die Ortsbestimmung der Ziele wird durch geübte Beobachter mit
üfe einer guten Karte und auf Orund ihrer eingehenden Terrainkenntnis
"^e weiters mit ausreichender Genauigkeit erfolgen können. Steht aber
üeser directen Operation irgend ein Hindernis im Wege, so bestimmt
iBvi den fraglichen Punkt mittels des bekannten Bayonierens und
^beidens der praktischen Messkunst.

Der Bezirks-Artillerie- und Qruppen-Commandant lässt hiezu jene
^n im Frieden gewählten) Aussichtspunkte durch Beobachter besetzen,
''^e in die Gegend des auftauchenden oder vermutheten Zieles den
^^ Ausblick gewähren. Jeder Posten erhält die Karte seines Sehfeldes,
'^Bioocle und ein einfaches Winkelmess-Instrument, am besten das
"sierdreieck (Fig. 15) mit Diopterlineal, welches Instrument auch als
?f«nghöhen-Messer benützt werden kann. Zur Orientierung desselben
^ for jeden, als Beobachtungsstation vorgesehenen Standort gewisse
ftpünkte und die entsprechenden Theilstriche der Basis-Scala vorgemerkt.
^' z. B. gienge in Fig. 17 die Visur des Beobachtungspostens I nach
^em entfernten Kirchthurm über den Theilstrich 68 ; nach dieser Angabe
^er Karte richtet der betreffende Mann das Dreieck auf den Posten
^i; hierauf visiert er nach dem Ziele und signalisiert die bezügliche
Ablesung, z. B. 37, mittels Telephon u. dgl. an seinen Gruppen-
' ')ininandanten, welcher hiernach — entsprechend dem ergangenen
Befehle — entweder selbst die ihm von den bestimmten Posten über-
mittelten Eayone (Linien) auf die Karte überträgt oder die Ablesung
%r Posten weiter meldet.

Digitized by VjOOQ IC

320 * Holz Der. Über die französische Fefitungs-Artillerie.

Hiezu orientiert er im ersten Falle den Transporteur Fig. h
auf der Karte beim Standpunkt I, entsprechend der Grundzahl z. B. 6t
Fig. 17, und zieht am Theilstrich 37 den Bayon dieses Beobachters, dei
sich mit dem ähnlich übertragenen Bajone aus dem Punkte II und IQ
(eventuell auch IV) schneidet oder ein Dreieck bildet, in dessen Mitt<
man den gesuchten Punkt (Ziel) annimmt oder durch den Bayon aus I\
genauer festlegt. Die weitere Bezeichnung des Zieles an die Interessierte]
erfolgt in der früher beschriebenen Weise.

Über die Schussbeobachtung ist nichts zu bemerken, aL
dass das Anschneiden der Geschoss-Sprengwolke mittels Instrumenta
nicht stattfindet, sondern stets frei beobachtet wird.

Dem Correspondenzdienste der Artillerie, welcher ebenfalls von den
zu Beobachtern ausgebildeten Personale versehen wird, liegt in der
Festungen das Telephon zu Grunde. Nebstdem ist aber für die Ver-
bindung durch optische oder akustische Signale, oder selbst auf kleinere!
Distanzen durch einfache Ordonnanzrelais, vorzusorgen, um beim Versaget
des Telephons fortarbeiten zu können. Die Leitungen für letzteres sind
Draht-Luftleitungen, und nur an den äußersten exponierten Enden werden
mitunter, daneben oder an Stelle derselben, Kabel angelegt oder nor
leicht versenkt. Unterirdische Leitungen sind in Frankreich aus Gründen
der Instandhaltung, Beparatur und wegen des schwierigen Anschlusses
an Luftlinien verboten, umsomehr als die absolute Sicherung gegen den
Schuss eine beträchtliche Versenkungstiefe erfordert. Die Festungs-
Artillerie legt sich ihre Leitungen selbst; so wurden beim letzten Pariser
Festungsmanöver beispielsweise vom Vertheidiger etwa lOO&m Luftleitung
durch 8 Arbeitspartien, unter einen Artillerie-Lieutenant in 8 Tagen
gelegt.

Digitized by VjOOQ IC

321

Der automatische Richtapparat Deport.

Ifitgeiheilt von
Obtriitmttmant d44 k. und k. Fuhrngt-ÄrHaerie-Rtgimentet Grqf Cottoredo-Utl» Kr. 4.

(Hiezu Tafel 10.)

Einleitung.

Bevor ich auf das Meritorische des hier mitzutheilenden Gegen-
Sandes übergehe, will ich vorerst in aller Kürze das Wesen und die
^»theile des automatischen Richtens der Küstenkanonen
ÜKieren.

Sei in 0, Fig. 1, die Schildzapfenaxe einer Küstenkanone, welche

a der Höhe OC über dem Meeresniveau CZ placiert ist, und Z die

Wasserlinie eines Schiffes. Um das Schiff in dem Punkte Z zu treffen,

«so die horizontale Schussdistanz CZ zu erreichen» muss der Eohr-

öeOfi ein gewisser Elevationswinkel s ertheilt werden. Diese Elevation

™u dem Bohre entweder directe mittels eines Winkelmess-Instrumentes

^ Vioadrant, Elevationszeiger etc. — oder mit Hilfe der Aufsatzrichtung

- »^Ässerlinie Z gegeben werden, indem im letzteren Falle mit der

^^tzüöhe AB über den vorderen Visierpunkt gerichtet wird. Der

^»«^emiichkeit halber nehmen wir an, der vordere Visierpunkt sei in 0.

«fWi flt^K- .^*^ ^^® beiden Visierpunkte B und 0 gehende Visierlinie

«der • / ^^ ^^* ^^^ Horizontalen einen Winkel n ein, welcher nichts

«s 18t, als der Positionswinkel des Zielpunktes Z.

. ^J^ ®^^^ <^as Ziel auf einer größeren Schussdistanz,

in Z'

ratio Qg •' ®^ ^st zur Erreichung derselben ein größerer Ele-
due crxrift ^^^ ®' erforderlich, oder auch, für die Aufsatzrichtung,
*^^' OTri hf ^ -^'^fs atz höhe A B\ Wird mit dieser Aufsatzhöhe
iDit der H • ^^ örhält die Visierlinie die Lage B'OZ'; sie schließt
kleiner ^ * ^^^'^^©n den neuen Positionswinkel n' ein, welcher

Gibt *^^^''-

^teprechen^^\^^^°^^* ^®^ ^^^^® ^^® ^^^ Schussdistanz CZ {CZ')

^öonszeiger^ **^^° ^ C^O mittels des Quadranten oder des Ele-

^kommende \ f stellt sodann den Aufsatz auf die derselben Distanz

^mtzhöhe ^ ^ {A'B% so muss, wie aus Fig. 1 zu ersehen

24*

Digitized by VjOOQ IC

322 Enobloch.

— falls die Bicht-Elemente genau zustmunen und die Überhöhung O i
unverändert bleibt — die Verlängerung der Yisierlinie einen Punkt Z (^Z'
des Meeresspiegels treffen, welcher in der gleichen Schussdistanz Cl
{CZ') liegt

Schwenkt man das Geschütz, ohne die Eleration de
Bohres und die Aufsatzhöhe zu ändern, auf dem horizon
talen Oeschützstande von der einen auf die andere Seite, so beschreib
die verlängert gedachte Yisierlinie auf dem Meeresspiegel einen Kreis
bogen, welcher der geometrische Ort aUer Punkte ist, die in der gleichen
der ertheilten Elevation und Aufsatzhöhe entsprechenden horizontale]
Entfernung vom Geschütze liegen. Die Yisierlinie schließt hiebei fort
während mit der Horizontalen den gleichen Positionswinkel ein.

Würde ein Schiff auf dieser Distanz die Batterie umkreisen, sc
müsste also die verlängerte Yisierlinie während der Schwenkung des
Geschützes nach der Seite beständig die Wasserlinie des Schiffes schneiden
das heißt, der sichtbare Theil des Schiffskörpers müsste stets auf dem
„gestrichenen Eom'^ aufsitzen.

Aus dem früher Gesagten ist es einleuchtend, dass
man infolge der stabilen Aufstellung der Eüsteo-
kanonen und der horizontalen Fläche des Meeres-
spiegels, die Distanzmessung von Zielen innerhalb der
größten Schussweite mit dem Geschütze selbst durch-
führen kann').

Es ist weiter zu ersehen, dass zwischen den Ele-
vationswinkeln für die verschiedenen Schussdistanzen,
und den Positionswinkeln, welche denselben Distanzen
entsprechen, eine gewisse Belation besteht

Es entspricht demnach für eine und dieselbe Ge-
schossgattung und Pulverladung jedem Winkel in der
Elevationswinkel-Beihe ein ganz bestimmter Depres-
sionswinkel der Visierlinie, welcher identisch mit dem
Positionswinkel für die betreffende horizontale Schuss-
distanz ist.

Denken wir uns nun an dem Geschütze eine Vorrichtung ange-
bracht, welche den Aufsatz zwingt, sich gleichzeitig mit dem Ele-
vieren des Kohres um den Winkel s (£') automatisch, also selbst-
thätig um die Aufsatzhöhe AB {A' B') aus dem Bohre heraus-

*) Näheres hierüber im Aufsatze: „Eine Methode zur Verfolgung des
Zieles etc." von Hauptmann E. Strnad in den „Mittheilungen", 1893, 8. und 9. Heft.

Digitized by VjOOQ IC

Der automatische Richtapparat Deport. 323

luschie b en, Fig. 1, demnach der Yisierlinie von selbst die Lage BOZ
\BOZ') zu ertheilen.

Wenn diese Vorrichtung überdies noch derart eingerichtet ist,
jassdie automatische Verschiebung des Aufsatzes für jeden Ele-
Tationswinkel erfolgt, so ist klar, dass man dann, um ein Schiff
löf irgend einer Distanz an der Wasserlinie zu treffen,
finfach nichts weiter zu machen braucht, als nur das
Eohr so lange zu elevieren, als die sich hiebe! von
selbst verschiebende Visierlinie in ihrer Verlängerung
ier Wasserlinie des Zieles schneidet, also bis das letz-
tere auf dem „gestrichenen Korn" aufsitzt

Hiebei ist natürlich von jeder Streuung des Geschützes abgesehen.

Diese Vorrichtung nennen wir kurz den ^^automatischen Anf-

iti^^^ und die mittels desselben ausgeführte Höhenrichtung des
'Schutzes die ^^automatische Richtung^^

In unserer Küsten-Artillerie wurden bereits mehrfache Versuche
vß Construction von automatischea Aufsätzen gemacht, doch konnten
^m Constructionen bisher noch nicht praktisch erprobt werden. Die
^ Anregung hiezu gieng, meines Wissens, vom Herrn k. und k. Oberst-
Lieutenant Alois I n d r a aus, welcher schon im Winter 1892/^3 gelegentlich
mj Ofßciersbesprechüng in Pola eine in allen Details ausgearbeitete
Construction eines automatischen Bichtapparates für unsere Eüstenkanonen
Torfahrte.

Die Bealisierung der automatischen Höhenrichtung
iöB entweder, wie bereits gesagt, durch die selbstthätige Verschiebung
^Aufsatzes erfolgen; oder aber auch, bei fixer Stellung des Aufsatzes,
^ die Verschiebung des Visierkornes. Die richtige Bewegung
äaes der beiden Visierpunkte müsste durch ein Gleitstück mit
föfTenförmiger Führung gesichert werden, wobei die Curve einen
^^lauf besäße, welcher der erwähnten Belationzwischen Ele-
fations- und Positionswinkel entspricht.

Die praktische Ausführung des an und für sich einfachen
Prindps des automatischen Aufsatzes ist jedoch durchaus nicht so leicht
^e es auf den ersten Blick erscheinen könnte, weil für jede Über-
tt^bung, für jedes Caliber des Geschützes, dann überdies noch für
j^de Geschossgattung desselben, die Curve eigens construiert
»erden muss.

Außerdem erscheint es wünschenswert, die an den oceanischen
Kästen oft beträchtlichen D i ff e r e n z e n des Meeresniveaus, damit
^ch die Überhöhung der Batterie vor Beginn des Schießens, durch

Digitized by VjOOQ IC

324 Enobloch.

den Apparat ebenfalls automatisch corrigieren zu können.
Letzterer Funkt hat für unsere Verhältnisse allerdings nur eine geringe
Bedeutung, da ja die Fluthöhe — Differenz zwischen Hoch- und Niedrig-
wasser — beispielsweise bei Fola durchschnittlich nur 0*3 Im beträgt
und selbst im Hafen selten Im übersteigt

Die mittels des automatischen Aufsatzes bei gleichzeitiger Höhen-
richtung erfolgte Distanzmessung erfordert eine genügend große verti-
kale Basis, also eine hohe Lage der Batterie, weshalb der auto-
matische Aufsatz in Batterien, welche nahe dem Meeresniveau liegen,
nicht verwendet werden kann. Je höher die Batterie liegt, desto geringer
werden die Fehler in der Distanzmessung und damit auch in der Höhen -
richtung, weil die beim Richteu über Aufsatz und Korn begangenen
Fehler um so kleinere Distanz-Unterschiede verursachen, je größer der
Fositionswinkel ist

Denselben Einfluss auf die Genauigkeit des Bichtens mit dem auto-
matischen Aufsatz hat selbstverständlich auch die Distanz des Zieles.
Je größer die Distanz, desto kleiner der Positionswinkel, und demzu-
folge die Frftcision der Distanzmessung. Richtet der Vormeister mit dem
automatischen Aufsatze statt genau auf die Wasserlinie a eines Schiffes,
Fig, 1, auf einen höheren Punkt derselben in i, so ist sofort zu ersehen,
dass bei demselben Fehler die Differenz der gemessenen und der wirk-
lichen Distanz auf der größeren Entfernung infolge des kleineren Posi-
tionswinkels n' bedeutender ist

Außerdem ist das Erfassen der Wasserlinie desto schwie-
riger, je größer die Distanz, und je schlechter die Beleuchtung des
Zieles ist

Von diesem Gesichtspunkte aus erscheint eine Verbindung des
automatischen Bichtpunktes mit einem Fernrohre sammt Faden-
kreuz, dessen optische Axe die Stelle der Visierlinie vertritt, sehrvor-
theilhaft Allerdings wird dadurch der Apparat empfindlicher gegen die
Erschütterungen beim Rück- und Vorlauf des Geschützes, weshalb man
gezwungen ist, den Apparat vor dem Schusse vom Geschütze ab-
zunehmen.

Der außerordentliche Wert eines so eingerichteten,
gut functionierenden und gut gebrauchten automatischen
Richtapparates besteht hauptsächlich in der Baschhelt
der unmittelbaren Dlstanzmessnng durch die einfache HShen-
richtung des Oeschfltzes selbst^ also in der beinahe sofortigen
Feuerbereitschaft des Geschützes nach dem Laden, was die

Digitized by VjOOQ IC

Der automatische Richtapparat Deport. 325

ToIUte Ausnätsmig der großtmSgUclieii Feuerschnelligkelt der

betreffen den Geschütz gattung ermöglicht

Überdies gestattet die automatische Bichtung io
eDtseheidenden Gefechtsmomenten das Tollkommen 8elb-
stiiidige Tormeisterfeaer anzuwenden, ohne an Präcision
(iDiubüßen.

Die so zu erreichende Erhöhung des Kampfwertes der Küsten-
Qionen bei kriegsmäßiger Verwendung derselben ist im Hinblicke auf
fe oft nur kurze Zeit der Action sehr wichtig, desto wichtiger, je
ter die seitliche Bestreichungszone des Geschützes ist. Sie wird
lUr gegenüber der großen Fahrgeschwindigkeit und
iea artilleristischen Kampfmitteln moderner Kriegs-
ithiffe geradezu eine unerlässliche Bedingung für solche
äitterien, welche an wichtigen Passagen oder an Hafen-
nnfahrten gelegen, die Forcierung derselben durch den
Segner mit ihrer ganzen Feuerkraft verwehren sollen.

Schlachtschiffe neueren Typs, Kreuzer und Torpedofahrzeuge,
»flehe eine Geschwindigkeit von 20 Seemeilen in der Stunde oder 10m
ö der Secunde zu erreichen imstande sind, können, bei zur Front der
8*tterie paralleler Marschrichtung und forcierter Fahrt, die Feuerzone
ÖBer Kfistenbatterie von 90® seitlichem Bestreichungswinkel auf der
tez von 3.000m in 10 Minuten, auf 2.000m in 6 bis 7 Minuten, und
^ 1000m in 3 bis 4 Minuten durcheilen.

Zieht man demgegenüber in Erwägung, dass bei unseren Küsten-
^Ben zum Laden allein eine Zeit von 3 bis 4 Minuten benöthigt
^i dass sodann zum Stellen des Aufsatzes (Elevations-
^^igers) mit Einschluss einer etwa nöthigen Correctur der Bicht-
^'«mente und zum Er th eilen der Höhen- und Seitenrich-
^''Dg mindestens eine weitere Minute verstreicht, dass man schließ-
lich bei bestimmbarem Curs des Schiffes es abwarten soll, bis das Schiff
*^4ie am Distanzmesser im voraus eingestellte Distanz ankommt: so
Kliman sich der Erkenntnis nicht verschließen, dass die Küsten-
^^tterie gegen ein Schiff, welches mit voller Kraft in
•^Äer Entfernung von unter 3.000m an der Batterie vor-
^«idampft, trotz größter Beschleunigung der Bedienung
^li Wegfall aller Frictionen, kaum imstande sein dürfte,
'»öhr als eine einzige Ausfeuerlage oder einen Schuss
"•^^jedem Geschütze abzugeben, wenn eben die Geschütze
^i(ht mit einem automatischen Bichtapparate ausgerüstet sind.

Digitized by VjOOQ IC

326 £noblocb.

Bei der Verwendung von Schnellade-Eanonen, deren Ein-
stellung in die Eüstenvertbeidigong bereits sehr erwünscht scheint,
ist die automatische Bichtung unentbehrlich, um die diesen
Geschützen innewohnende rasche Ladeweise auch wirklich und l^ei
voller Verwertung ihrer Präcision gegen schnellfahrende Schiffe aus-
nützen zu können.

Die französische Kriegsverwaltung hat in voller Würdigung der
großen Vortheile des automatischen Bichtens der Eüstenkanonen und
ohne Bücksicht auf die erwachsenden bedeutenden Auslagen, ihre hoch-
gelegenen, theils von der Land- Artillerie , theils von der Marine-
Artillerie besetzten Küstenbatterien mit automatischen Bicht-
apparateu, System Deport, ausgerüstet. Deren interessante Con-
struction und deren Gebrauch soll im Nachstehenden an Hand des erst
vor kurzem erschienenen Werkes: ^yTraite (Tarttllerie ä Vusage
des off i et er 8 de marine, pär Ernest Kicol, Heutenant de
vaisseäu^^*) erläutert werden.

Theorie des Apparates Deport.

Denken wir uns in 0, Fig. 1, ein Fernrohr, welches beim
Elevieren des Bohres um den Elevationswinkel s automatisch jene
Stellung annimmt, in welcher die optische Axe die Bichtung BOZ hat,
also mit dem Horizonte den Positionswinkel n einschließt, so wird um-
gekehrt das Bohr dann die richtige Elevation haben, wenn es so lange
gedreht wurde, bis die optische Axe das Ziel Z an der Wasserlinie trifft.

In Fig. 2 bezeichne 0 den Drehpunkt, um welchen sich das Fern-
rohr OL nach auf- und abwärts drehen lässt; ferner 0 C die Unterlage
des Femrohres, welche in C mit einem verticalen Schieber B C chamier-
artig verbunden ist. Der Schieber B C kann sich nur vertikal in seiner
Längenrichtung bewegen und ruht mit seinem unteren Ende stets auf
einem sich mit dem rechten Schildzapfen M drehenden Gleit-
stücke mit curvenförmiger Gleitfläche.

Beim Heben und Senken des Bohres um seine Schildzapfenaxe
macht das Gleitstück die Drehung des Schildzapfens mit und hebt, bezw.
senkt, den auf der Gleitfläche aufruhenden Schieber BC und damit auch
die sich um 0 drehende optische Axe des Fernrohres, wodurch der
Schnitt derselben mit dem Meeresspiegel weiter, bezw. näher dem
Geschütze gebracht wird.

•) Siehe die Besprechung: „Mittheilungen", 1894, Seite 686.

Digitized by VjOOQ IC

Der automatische Ricbtapparat Deport. 327

Der richtige Verlauf der curvenfBrmigen Gleitfläche lässt sich
lätbt ermiUeln.

In dem rechtwinkeligen Dreieck OFC (Fig. 2) ist

FC= OF . tang n' = 1 , tang n\
Ferner ist
MB = MF— {FC^ CB) = a — {l tang n' + i) I.

Das Maß MB ist die Länge des radius vector der Curve für den
&T&tionswinkel des Rohres e. Derselbe schließt mit der Bichtung der Bohr-
ti stets den Winkel a = 90" — e ein, worin s mit seinem algebraischen
'►rte als Elevations- (-(-) oder Senkungswinkel ( — ) einzusetzen kommt.

Zur Construction der Curve braucht man demnach nur die den
^iedenen Schussdistanzen entsprechenden Winkel a = 90" — s zur
^toDg der Bohraxe mit der Spitze in M, und auf diesen Schenkeln
i^m der Formel I errechneten Werte aufzutragen. Durch Verbinden
Verhaltenen Punkte erhält man die gesuchte Curve.

Der zur Bestimmung des Winkels a zu nehmende Elevations-
^k\ t ist natürlich jener für das um ^if vertiefte Ziel.

Correctur der Sehnsswelte.

Angenommen, das Geschütz sei mit normal gestelltem
Apparate auf den im Meeresspiegel befindlichen Zielpunkt Z' gerichtet
\ 2).

Denken wir uns nun, der Drehpunkt 0 des Fernrohres sei
ätfii, sondern lasse sich horizontal nach vor- und rückwärts
'^rschieben.

Bringen wir auf diese Weise den Drehpunkt des Fernrohres von
'nach 0% ohne die Elevation des Geschützrohres zu
»3*lern, so geht jetzt, weil auch der Punkt C nicht verrückt
'^e, die optische Axe nicht mehr durch den früheren Ziel-
}uit Z\ sondern sie schneidet den Meeresspiegel in einem näherien
fwihe Z.

h scheint demnach jetzt das Geschütz mittels des Apparates
*3f Z gerichtet, obwohl der Geschossaufschlag nicht in diesem,
*Bdem in dem um ZZ' entfernteren Punkte Z erfolgt.

Durch eine Verschiebung desDrehpunktes horizontal
**ch vorwärts kann demnach die Schussweite vergrößert,
^irch eine solche nach rückwärts aber ebenso vermindert
'^rden, wenn wieder mit dem so verschobenen Apparate
*^Uen früheren Zielpunkt Z gerichtet wird.

Digitized by VjOOQ IC

328 Enobloeb.

Infolge Ähnlichkeit der bezüglichen Dreiecke in Fig. 2 ist

oa ZZ ^ OC/ £^x ^^ ^ OO

-rr-TT = -r-^> oder -r— = » daher auch A « = — ?— • «

OF AZ Ix l

Theilt man die Strecke OF=l in 200 gleiche Theile, wie 66

am Apparate thatsächlich der Fall ist, und entspricht die yorgenommeoe

Verschiebung des Drehpunktes einer gewissen Anzahl m solcher Theile

so ist die hiedurch erzielte Correctur der Schussweite

200 * l X m , X __

^^=___.a. = — .m.- = ^^ H-

Diese Gleichung zeigt, dass die Verschiebung des Drehpunktes nach
vor- oder rückwärts vom Nullpunkte der Eintheilung um m Theilstriche,
die Schussweite um V,o«^ der Distanz vergrößert, bezw. verkleinert.

Die mit dem Apparate vorgenommene einmalige Correctur der
Schussweite wirkt demnach stets proportional der
jeweiligen Schussdistanz des Zieles, also automatisch.

Ein Strich der Eintheilung entspricht einer Correctur der Schuss-
weite um 5m für je 1.000m der horizontalen Schussdistanz.

Diese Einrichtung ist von großem Vortiieile für das Schießen
gegen Ziele in Fahrt, weil ja bekanntlich die der sogenannten Tages-
relation entsprechende Differenz zwischen der wirklichen Schussdistanz
und der bei Anwendung der schießtafelm&ßigen Biehtelemente für dieselbe
erreichbare Schussweite ebenfalls annähernd mit der Größe der Schuss-
distanz wächst.

Correctir der Seehohe.

Wir haben schon früher angenommen, dass AZ das mittlere
Meeresniveau, AC = h die diesem entsprechende Seehöhe des Ge-
schützes sei. Während der Ebbe fällt aber der Meeresspiegel in die
Linie A'Z* und die Seehöhe vergrößert sich dadurch um das Maß
AA = Z'Z^= f^h.

Befindet sich in Z' die Wasserlinie eines feindlichen Schiffes, und
macht man mit dem auf Null gestellten Apparate auf diesen Punkt
die Bichtung des Geschützes, so schneidet die optische Axe OCZ* des
Femrohres das mittlere Meeres-Niveau. Trotzdem also das Geschütz auf
den Zielpunkt Z* gerichtet ist, geht die Flugbahn des Geschosses nicht
durch diesen, sondern durch den Schnittpunkt Z, und das Geschoss wird
nicht in Z*, sondern in einem näheren Punkte Z* des gesunkenen Meeres-
spiegels aufschlagen. Das Fallen des Wasserspiegels um a A verursacht

Digitized by VjOOQ IC

Der automatische Richtapparat Deport. 329

IdDoach die Längenabweichung Z' Z', welche umso größer werden muss,
jf größer ^h ist.

Es handelt sich nun darum, die Flugbahn in die richtige Lage zu
IdigeD, also nach Z' zu verlegen. Die corrigierte Flugbahn schneidet
k mittlere Meeres-Niveau im Punkte Z*. Wir können ohne großen
)äkr iftr die Praxis die beiden Flugbahnen in ihren Stücken inner-
U) der beiden Wasserspiegel als parallel und daher Z*Z* = ZZ^
c^BD. Da das Stück ZZ^ im mittleren Meeres-Niveau, liegt könnten
lirein&ch dasselbe durch die Verschiebung des Drehpunktes 0' um
fi entsprechendes Maß nach vorwärts derart corrigieren, wie wir es
irorhergehenden Abschnitte gezeigt haben.

Nach der Fig. 2 ist das Stück ZZ* = a A . (cotang n — cotang v).

I Udem der in der Klammer stehende Ausdruck nicht proportional

^ fe Distanz ist, jede Verschiebung des Drehpunktes O jedoch propor-

U der Distanz wirkt, so erscheint eine Correctnr der durch die

M^enz der SeehOhe verursachten thatsächlichen Längenabweichungen

^i Ar alle Distanzen richtig. Aus diesem Grunde und der Einfach-

ii^ wegen, sowie um den Einfiuss der Seehöhe durch einmalige Correctur

'«Apparates vor Beginn des Schießens^ wenn auch nicht voUkommen

puQi berücksichtigen zu können, betrachten wir nicht ZZ^, sondern ZZ'

liiüe ZQ corrigierende Längenabweichung. Der Fehler Z^Z', welcher

M begangen wird, beträgt A A . cotang y« nnd die daraus resultierende

Abweichung = A A. Nachdem a A im Verhältnisse zur Höhe des

^en Theiles des Schiffskörpers meist sehr klein ist, so ist die

'^TBctor um ZZ statt ZZ* für die Praxis gerechtfertigt.

In Fig. 2 ist

OF_AZ^ QF _ A'Z*

FC~ AC FC ~ A'C

Durch Division beider Gleichungen erhalten wir

OF.FC AZ'.A'C . . A'zs A.'zt
FC.O'F = AC.A'Z- '^''^ da ^Z' = A Z^

OF AC ^

Wf^-äc^ '^''

OF AC ^

oder

OF—QF AC — AC

l h + ^h

0 0' AÄ

, oder

00' = J^r^ III

Digitized by VjOOQ IC

.330 Knobloch.

Die GleichoDg III zeigt, dass die zur Correctur der Seehohe nöthig^
Verschiebung nur von der Differenz des Wasserstandes abhängig ist
die Größe der Schussdistanz aber ohne Einfluss bleibt, wonach slao du
Correctur am Apparate vor Beginn des Schießens für alle Distanzen wirkt

Setzen wir in die Gleichung III successive die Werte von Im
2m etc. ein, so erhalten wir die Correctur scala f&r die Ebbe, bezw
Fluth. Erstere wird vom Nullpunkte des Apparates nach vorwärts, letzter«
nach rückwärts aufzutragen sein.

Nothwendigkeit des genauen Bichtens.

Supponieren wir in a, Fig. 1, die Wasserlinie eines zu beschießendeB
Schiffes. Bichtet der Vormeister mittels des automatischen Richtapparates
nicht genau auf diese Wasserlinie, sondern etwas höher, z. 6. auf den
Punkt b der dem Geschütze zugekehrten Schiffswand, so ertheilt er
damit dem Geschütze nicht die beabsichtigte Höhenrichtung für die
horizontale Schussdistanz Ca, sondern für jene CZ. Die dem begangenen
Fehler entsprechende Distanzdifferenz aZ beträgt ab . cotang n während
die Höhenabweichung des Geschosses über dem anvisierten Punkte a
durch ab cotang n. tang y ausgedrückt werden kann. Die Höhenabweichung
muss daher, weil der Einfallswinkel stets größer als der Positionswinkel
ist, immer bedeutend größer sein als der durch die schlechte Bichtung
begangene geometrische Höhenfehler a 5. Da der Einfallswinkel mit der
Schussdistanz wächst, so muss überdies die Höhenabweichung umso
größer werden als der begangene Richtfehler, je größer die Schuss-
distanz ist

Ein concretes Beispiel wird dies illustrieren.

Eine auf 30m über dem mittleren Meeresniveau placierte und mit
28cm Eüsten-Eanonen armierte Eüstenbatterie soll ein Schiff auf der
horizontalen Schussdistanz von 3.000m mit Stahlgranaten an der Wasser-
linie treffen. Der Vormeister richtet mittels des automatischen Sicht-
apparates und erfasst hiebei die Wasserlinie des Schiffes um Im zu

hoch. Der hieraus resultierende Distanzfehler beträgt 1 . -— - = lOOm,

demnach die Höhenabweichung des Geschosses am Ziele 100 . tang S,
Der auf die Horizontale bezogene Einfallswinkel der Stahlgranaten

beträgt in unserem Falle 4^ 52^ daher die Höhenabweichung gleich

100 . 0-0851 = 8-51m.

Infolge des begangenen Bichtfehlers von nur Im am Ziele würde

demnach ein Schiff von 8m hohem todten Werke vollständig über-

Digitized by VjOOQ IC

Der automatische Richtapparat Deport. 33 ^

tarnen werden. Wird die Bicbtimg anderseits um Im zu tief gemacht^
soschligt das Gescfaoss 100m vor dem Ziele auf, und fliegt mit Geller
! MbHis aber das Schiff.

Wäre die Batterie nur 10m über dem Meeresspiegel, so müsste
k Distanzfehler 300m und die Höhenabweichung bei Berücksichtigung
«jetzt kleineren Positions winkeis 300 . 0*775 = 23*25m betragen.

Ebenso vergrößert sich die Höhenabweichung mit der Entfernung
js Zieles, wenn auch nicht in dem gleichen Maße.

Im obigen Falle, Seehöhe 30m, wird die Höhenabweichung an dem
^^ entfernten Ziele gleich 133 . 0*1142 = 15-18m betragen.

Aas diesem concreten Beispiele ist einerseits klar ersichtlich, wie
^Aieodig ein möglichst genaues Erfassen der Wasserlinie des Schiffes
^Richten mittels des Apparates ist, und warum ein Fernrohr an-
f^t werden muss, welches die Erfüllung dieser Bedingung sehr er-
!sitert; und wie anderseits die Genauigkeit des Schusses im geraden
^flültnisse zur Höhe der Batterie und im verkehrten Verhältnisse zur
^ttagsdistanz steht, was wir bereits in der Einleitung erwähnt haben.

Beschreibung des Apparates Deport

(Fig. 8 bis 11.)

Der Apparat besteht aus der an dem rechten Schildzapfen bleibend
^«?tigten Console C und dem abnehmbaren Theile.

Letzterer hat drei Haupttheile, u. zw. den Obertheil A, den
fjtertheil B und das Fernrohr N.

Der Obertheil A ist aus Bronze in einem Stück erzeugt und
*t zwei parallele Wände in einem gewissen Intervalle , in welchem
^ das Gleitstück D und der Support E des Fernrohres leicht bewegen

\ Der Obertheil hat zwei fixe Punkte. Der eine derselben wird durch
fe Verbindungsachse F des Ober- und des üntertheiles, der andere durch
fe Spitze der Regulierungsschraube G gebildet. Letztere ruht bei auf-
?^titem Apparate auf einem außen an die rechte Lafettenwand ge-
sträubten Träger K Die Verbindungsachse F liegt genau in der Ver-
%ening der Schildzapfen axe, weshalb der Obertheil die Drehung des
^feapfens bei Heben und Senken des Rohres nicht mitmacht.

Auf einem Stege des Obertheiles ist die Libelle J angebracht,
^■iche bei Gebrauch des Apparates durch Drehung der Regulierungs-
•^ube zum Einspielen gebracht werden muss. An dem Doppelbogen K
^den sich eine Distanzscala und die Klemmschraube L.

Digitized by VjOOQ IC

332 Kuobloch.

Beide Wände des Obertheiles sind durch je einen Längenschlitz /
durchbrochen.

Die Handhabe M dient zum leichten Aufsetzen und Abnehmen
des Apparates.

Das Fernrohr N ist auf dem bronzenen Support E montiert.
Letzterer hat einen gleichen Längenschlitz wie die beiden Wände des
Obertheiles. Durch alle drei Schlitze greift bei zusammengesetztem
Apparate die Supportachse, welche parallel zu sich selbst in den Schlitzen
nach vor- und rückwärts geschoben werden kann. Eine Stellschraube
kann ihn in jeder Stellung festhalten. Der Kopf am rechten Ende der
Supportachse hat oben eine Strichmarke und unten einen Zeiger.

An dem rechten Schlitze des Obertheiles ist oben und unten je eine
Strichscala. Die Nullpunkte beider Scalen liegen in einer Verücalen.

Ein Strich der oberen Scala, welche wir die „Aufsatzscala^ nennen
wollen, ist gleich V.oo des Abstandes zwischen dem Nullpunkte der
Scala und der gemeinsamen Axe von Support und Schieber 0.

Die untere Scala dient nur zur Correctur der Seehöhe bei der
Bectificierung des Apparates, weshalb wir sie „Bectificierungs^-Scala
nennen wollen. Der Nullpunkt derselben entspricht der Stellung des
Apparates für die mittlere Seehöhe.

Der Schieber 0 ist ans Stahl erzeugt und, wie schon erw&hnt,
mit dem vorderen Ende des Supportes drehbar verbunden. Er ruht mit
einem Röllchen stets auf der Gleitfläche des Gleitstückes D und kann
sich nur in seiner Längenrichtung in einem Loche des Obertheiles
verschieben. Zum Fixieren des Schiebers bei einem Transporte des
Apparates dient ein durch den Obertheil und den Schieber greifender
Vorstecker,

Das Gleitstück D ist ebenfalls aus hartem Stahl erzeugt Die
Gleitfläche zeigt drei Curven von verschiedenem Verlaufe für das
Schießen mit Granaten, Stahlgranaten, oder Einsatzpatronen.

Das Gleitstück liegt zwischen den Wänden des Obertheiles und
dreht sich um eine vierkantige Achse, auf welcher es sich nebstbei nach
rechts oder links verschieben lässt, um den der Geschossgattung ent-
sprechenden Curventheil der Gleitfläche unter das KöUchen bringen zu
können. Die Fixierung des Gleitstückes in einer der drei verschiedenen
Stellungen erfolgt durch eine Schraube mittels eines eigenen Schrauben-
schlüssels.

Die vierkantige Achse des Gleitstückes trägt an dem äußeren Ende
eine kleine Kurbel P, welche mittels der Kurbelstange R an dem vor-
deren Ende des Untertheiles befestigt ist.

Digitized by VjOOQ IC

Der aatomatische Bichtapparat Deport. 333

Der üotertheil B des Apparates ist aus Bronze erzeugt und
äreh die Yerbindungsachse F mit dem Obertheile verbunden.

Mit seiner unteren ebenen Sohle ruht er auf der Console. Rück-
lirtg trägt er einen Bogen, welcher zum Centrum die Yerbindungsachse
biiud welcher in dem Doppelbogen K des Obertheiles mit leichter
limg schleift Mittels der Klemmschraube L kann er in irgend einer
Sflang an dem Doppelbogen festgehalten werden. Er trägt einen Zeiger-
tä\ welcher längs der Distanzscala des Doppelbogens läuft. Die hintere
b2t« des üntertheiles ist abgeschrägt und trägt ebenfalls eine Strich-
ttle. Im rückwärtigen Theile der Sohle ist eine runde Pfanne aus-

Die Console C ist am rechten Schildzapfen mittels dreier
Jtmben befestigt. Ihre Oberfläche bildet eine Ebene, welche etwas
ttfflialb der Schildzapfenaxe liegt und welche parallel zu jener Ebene
aß^llt ist, die man sich durch die Bohr- und Schildzapfenaxe gelegt
tsien kann.

Bückwärts ist die Console durch einen Bogenschlitz durchbrochen,
''Jdier zum Mittelpunkt den vorne befindlichen Stollen S hat.

Hinter dem Bogenschütze ist die Seitenrichtungs-Scala, deren NuU-
fmh in der Mittellinie der Console liegt, und deren Eintheilung nach
^ bis 4- 100 Strich, nach links bis — 100 Strich reicht Ein Strich
* gleich y^^^^ des Radius des Bogenschlitzes.

In dem Bogenschütze der Console lassen sich zwei Läufer T ver-
**8Aen. Jeder derselben greift mit einem Pivot durch den Schlitz nach
'f'irts und lässt sich durch eine unter der Console befindüche Stell-
'^be in irgend einem beliebigen Punkte des Schützes festhalten.
t^r der beiden Pivots kann in die bereits erwähnte Pfanne des Unter-
^ eingreifen. Der andere Pivot wird nur zur Ausführung der so-
?^iiten Richtung ä la butie gebraucht.
I Der Stollen S der Console ist genau unter der Schildzapfenaxe
I 'Nötigt Er hat oben eine abgestumpfte conische Spitze, mit welcher
' ^i aufgesetztem Apparate durch einen Ausschnitt des üntertheiles
8 ein stählernes Futter des Obertheiles eingreift.

Dieses Futter hat unten eine schraubenförmig gestaltete Nuth,
%5, welche stets im Contacte mit der Spitze des Stollens bleibt.
^ Verlauf der Nuth entspricht der Derivations-Curve. Beim Heben
^ Senken des Eohres zwingt der die Drehung des Schildzapfens mit-
**diende Stollen das vordere Ende des Apparates, sich entsprechend
^ rechts, bezw. ünks zu verschieben, und hiemit der optischen Axe
^ Femrohres jene Lage zu geben, in welcher sie mit der Symmetrie-

Digitized by VjOOQ IC

334 Knobloch.

ebene des Bohree den der betreffenden Distanz zuIronuBrndesDeriyatiOkiie-
Winkel einschließt. Durch diese Einrichtung wird demnach die 8<Äie£-
tafehnäßige Seitenverschiebung automatisch erthdlt, wobei sich der
Apparat um den einen in die Pfanne des Untertheiles eingreifenden
Pivot dreht Hiebei ist vorausgesetzt, dass sich die Äxe ^eB Stollens, dann
jene des bedeckten Pivots, der Zeiger auf der abge^ehrlgjteii E^te des
untertheiles, endlich der Nullpunkt der Seitenrichtungs-^^c^a in einer
Verticalebene befinden.

Die Functionierung des Apparates Deport ist folgende:
Die Bewegung des Geschützrohres um die Schildzapfenaxe beim
Heben und Senken theilt sich der Console und dem üntertheile des
Apparates mit. Diese Drehung wird durch die Kurbelstange auf die
Kurbel und das Gleitstück übertragen, welch letzteres den Schieber and
damit auch die optische Axe des Fernrohres hebt, bezw. senkt.

Die Winkelbewegung des Gleitstückes ist foeti^cfatiich größer als
jene des Schildzapfens, weil die Kurbel viel kürzer ist, als die Bnt-
femung der Verbindungsaxe des Apparates von der Kurbelstange.

Reetiflciening des App^mtea.. ; ., ^ .

Zur Behebung der TJnvoUkommenheiten des Apparativ* und zur
Correctur der Differenzen der terrestrischen Eefraction ist es noibwendig,
den Apparat vor der Gebrauchsnahme zu rectificieren.

Zu diesem Zwecke enthält die f&r die betreffende Batterie bestimmte
Feuertafel {planchMte de tir) eine Anzahl von Punkten '(Mat)ce6) ange-
geben, deren Entfernungen von jedem Geschütze der Batterie bekannt
sind. Diese Marken sind möglichst nahe dem Meere^ppiegel gew&blt und
vom Geschütze aus gut sichtbar.

Die optische Axe des Fernrohres ist durch den Kreuzungspunkt
eines verticalen und eines horizontalen Fadens, ähnlich wie bei unserem
Küstendistanzmesser, bestimmt, jedoch lässt sich der Horizontalfaden
und damit auch der Kreuzungspunkt durch eine Vorrichtung nach auf-
und abwärts verschieben.

Zur Rectificierung des Apparates setzt man ihn so auf Sie Console,
dass der Stollen und einer der beiden Pivots in die correspondierenden
AusnehmUDgen des Apparates eingreifen und der Zeiger an der abge-
schrägten Kante auf den Nullpunkt der Seitenrichtungs-Scala weist, worauf
die Stellschraube des bedeckten Pivots angezogen wird.

Nunmehr stellt man die Supportachse der Seehöhe entsprechend.
Dies geschieht, wenn die benützte Marke sehr nahe dem Meeresspiegel

Digitized by VjOOQ IC

Der »ntomatische Bichtapparat Deport. 335

Hegt, 80, dass man den Index auf die Differenz zwischen der mittleren
Sedkdhe des Geschützes und jener der Marke einstellt.

Hieranf stellt man das Gleitstück auf Granaten, hebt die Begu-
knngsschraube vollständig, ö£Fhet die Klemmschraube des Doppel-
WgfUfl, hebt oder senkt den Obertheil, bis der Zeiger des Bogens am
Intertheile jene Distanz zeigt, welche der Entfernung der Marke ent-
^rieht, und zieht schließlich die Klemmschraube wieder an.

Durch Schwenkung des Geschützes macht man nun die grobe
iäenricbtung auf die Marke, hebt oder senkt sodann das Geschützrohr
^ luge, bis die Libelle des Apparates einspielt und verschiebt schließ-
^ das Geschütz noch so weit, dass der Yerticalfaden des Fernrohres
isTch die Marke geht.

Geht hiebei nicht auch gleichzeitig der Horizontalfaden durch die
Itfke, so ist der Apparat nicht rectificiert und es muss der Horizontal-
iUfii so lange nach auf- oder abwärts geschoben werden , bis diese
^eJügiug erfUlt ist

Hiemit ist die Bectificierung des Apparates beendet
Liegt die benützte Marke nicht sehr nahe dem Meeresspiegel, so
^üt man den Index der Supportachse auf die momentane Seehöhe des
*rt8cküties, die Zeiger des Bogens jedoch auf jenen Distanzstrich, welcher
^ Entfernung des Punktes entspricht, in welchem die Verbindungslinie
^ Geschütz und Marke den Meeresspiegel trifft. Diese Distanz ist schon
^Torhinein für verschiedene Seehöhen berechnet und als Bectificierungs-
^z in der Feuertafel eingetragen.

Gebrauch des Apparates beim Schießen.

Die mit den Apparaten Deport ausgerüsteten Batterien besitzen
*2« specielle Feuertafel (planchette de tir), welche aus zwei
^niüichen, durch Chamiere verbundene Zinktafeln besteht.

Die e r s t e Seite derselben enthält die ümgebungskarte der Batterie,
^ noch die Daten zur Bectificierung des Apparates und zur Correctur
^ Seehöhe vor dem Schießen ; die zweite Seite eine Böse zur raschen
^tmhme der Correctur des Windes; die dritte Seite eine analoge
^ für die Correctur der Zielbewegung beim Schießen gegen Ziele
a Fahrt

Die Correcturen des Windes sind im voraus für Windstärken von
' kia 10m secundlicie Geschwindigkeit und für eine gewisse Zahl von
Windrichtungen berechnet.

Digitized by VjOOQ IC

336 Knobloeh.

Dia Sohnelligkeit des Windes wird dureb eiiieii Wind-
messer, seine Bichtnng durch eine Windfahne bestinu&t^ Beide
Instrumente sind in der Nähe der Batterie aufgestellt Bie Wiiidfakae
bewegt sich über einer horizontalen Böse, die auf derstiibeD Vertical-
axe montiert und in 12 Bayone mit den Buchataben A bis L einge-
theilt ist.

Der zum Beobachten des Windes bestimmte Gehilfe stellt diese
Böse so, dass der Buchstabe A in der Bichtung des Zieles liegt und
liest den Buchstaben ab, welcher momentan zunächst des hinteren Endes
der Windfahne steht. Diesen Buchstaben, welcher die Windrichtung
anzeigt, sowie die Schnelligkeit des Windes, welche er vom Wind-
messer abgelesen hat, ruft der Gehilfe laut dem Batterie-Commandanten zu.

Letzterer hat auf seiner Windrose, Fig. 12, in der Feuertafel zehn
concentrlsche Kreise, correspondierend mit der Windstärke 1 bis lOm.
Diese Kreise sind von denselben Bayons geschnitten, wie auf der Rose
unter der Windfahne. Am Schnittpunkte jedes Kreises mit jedem Bayone
ist die entsprechende Hohen- und Seitencorrectur für den Apparat
notiert. Zur leichteren Orientierung sind noch erstere rotli, letztere blau
geschrieben.

Die Messung der Fahrgeschwindigkeit des zu beschießenden
Schiffes geschieht durch die Bestimmung der Zeit, welche dasselbe zur
Hinterlegung seiner eigenen Länge braucht: also der Zeit, welche vergeht
zwischen dem Augenblicke, in welchem der Bug eine gewisse Linie
schneidet und jenem, in welchem sein Heck dieselbe verlässt.

Diese Linie ist markiert durch den Verticalfaden eines besonderen,
auf einem Dreifuße stehenden Fernrohres, welches von einem zweiten
Gehilfen bedient wird. Letzterer ist noch mit einem Secundenzähler ver-
sehen. Um die Schnelligkeit des Schiffes zu mf^ssen, dividiert man seine
eigene Länge durch die mittels des Secundenzählers bestimmte Dauer
seiner Passage durch den Verticalfaden.

Die Böse fQr Correctur der Zielbewegung auf der dritten Seite
der Feuertafel ist derart eingerichtet, wie die früher beschriebene Wind-
rose. Statt der Geschwindigkeit des Windes ist jene des Schiffes, aus-
gedrückt durch die Zahl der Secunden, welche das Schiff zur Zurück-
legung von 90m — mittlere Länge der größeren Schiffe — benöthigt,
auf den concentrischen Kreisen bezeichnet

Die Fahrtrichtung des Schiffes, also der zu benutzende Bayon der
Böse, wird vom Batterie-Commandanten geschätzt.

Digitized by VjOOQ IC

Der automatische Richtapparat Deport. 337

9er Batterae-CommandaDt hat außer der Feuertafel noch ein Milli-
Mkr-Lii€el tarn Messen von Seitenabweichungen, ferner einfache Zettel
»aefcwicbem Carton (buUettns),

Die F^aMiafel iind die Zettel trägt ein Gehilfe.

Vor Begin^n des Schießens müssen, wie erwähnt, alle Apparate
r^ctificiert sein.

Vor Bimtritt des Feindes in den Feuerbereich der
li^e notiert der Batterie-Commandant den momentanen Stand des
hm. Denselben gibt ihm entweder ein Mar^graphe oder ein von der
toe ans sichtbarer Pegel bekannt.

In der Feuertafel findet er hiefQr auf der ersten Seite die ent-
f^eode Correctur des Apparates, ausgedrückt in Theilstrichen der
ioik-Scala. Diese Correctur schreibt er mit -|- oder — in eine Colonne
steinen der Zettel.

Die zweite Correctur ist jene, welche durch die verschiedene
kbiffenheit des Pulvers und Abnützung des Geschützes bedingt ist
I^esrelation) , insoweit man sie aus einem früheren Schießen kennt.

Die dritte Correctur bezieht sich auf den herrschenden Wind,
^^ Tiefte auf die Zielbewegung.

Diese v|er Correcturen schreibt der Batterie-Commandant für Höhe
^ Seite mit ihren Vorzeichen in je eine Colonne des Zettels, macht
^He die algebraische Summe, rundet diese auf das nächste Viel-
^ von vier Strich ab und commandiert :

„Hausse 4^ tant l Derive + tant A^

Jeder Vormeister stellt die Supportachse seines Apparates mit ihrer
^en Strichmarke auf die commandierte Aufsatzhöhe, fixiert sie daselbst
^It die Stellschraube, setzt dann den Apparat auf die früher beschrie-
bst Weise auf die Console, ertheilt noch die commandierte Seiten-
'^^öctar, zieht die Stellschraube des bedeckten Pivots an und öffnet
^ Klemmschraube des Doppelbogens.

Sodann legt der Vormeister das Auge an das Oculare des Fern-
^^ and ruft der Bedienungsmannschaft zu :

»Rtw hin ! Plus pres ! Bouche ä droite ! Bauche ä gauche !'^

Durch Wendung des Geschützes und Drehen des Geschützrohres

''J'tct er zuerst etwas vor den Bug des Schiffes , lässt sodann die

*83erlinie desselben auf dem Horizontalfaden des Fernrohres

^tien und verfolgt gleichzeitig mit dem Vertical faden den Bug.

J^ko besorgt ein Mann an der Regulierungsschraube das beständige

^''^Pielen der Libelle am Apparate.

25*

Digitized by VjOOQ IC

338 Knobloch.

Ist die Richtung fertig, so ruft der Vormeister liut: „Au poini f^^,
zieht sofort die Klemmschraube an und hebt den Apparat von der Coli-
sole ab.

Der Geschütz-Commandant zählt von dem Momente an, in welchem
der Vormeister die Beendigung des Richtens gerufen hat, mit lauter
Stimme, zwischen jedem Worte eine Pause von 1 Secunde «linhalleiid :

y,Un, deux, trois, quatre, cinq, »ix, ptece, feu f*^^
worauf sofort das Geschütz abgefeuert wird.

Nach Abgabe des Schusses hält der Batterie - Commandant sein
Lineal bei gestrecktem Arme vor das Auge und misst die Seiten-
abweichung des Geschosses in Millimetern des Lineals. Die Anzaihl der
Millimeter ergibt die zur Correctur der Seitenabweichung nothwendige
Verschiebung des Apparates in Strichen der Seitenrichtungs-Scala auf
der Console.

Die Seitencorrectur ist + (— )i wenn der Aufechlag Hnlra (rechts)
des beabsichtigten Treffpunktes beobachtet wurde.

Die Ermittlung der zutreffenden Aufsatzhöhe geschieht durch das
Gabelverfahren. War der erste Schuss kurz (weit) in Bezug auf die
Einschusslinie, so wird die Elevation durch Verschiebung der Support-
achse um vier Striche der Aufsatzscala nach vorwärts (rückwärts) geändert,
so lange, bis ein Schuss in entgegengesetzter Richtung beobachtet wird.

Die so erhaltene Gabel von vier Strich des Apparatesf wird durch
weitere Correcturen von Schuss zu Schuss bis auf einen Strich verengt
und sodann mit Oabelschluss eine Gruppe von mehreren Schüssen ab*
gegeben. Den entsprechenden Wechsel von Kurz- und Weitschüssen sucht
man eventuell durch fernere Correcturen um einöri oder zwei Striche zu
erhalten.

Wechselt das Schiff Richtung und Geschwindigkeit, so
wird eine neue Gabel gebildet.

Wir haben früher gesehen, dass zwischen dem Momente, in welchem
die Richtung beendet ist und jenem, in welchem der Schuss abgeht,
eine Zeit von 8 Secunden verstreicht. Der Schuss ist daher gegen
jene Stelle dirigiert, auf welcher sich der anvisierte
Zielpunkt vor acht Secunden befunden hat.

Der Weg, welchen das Schiff während dieser Zeit in der Schuss-
richtung und senkrecht auf dieselbe zurücklegt, bleibt, wenn Ge-
schwindigkeit und Fahrtrichtung des Schiffes nicht wechseln, constant.
Da jedoch der Apparat nie um ein constantes Maß nach Länge und
Seite, sondern stets proportional der momentanen Distanz
des Zieles corrigiert, so kann mittels des Apparates eine vorherige

Digitized by VjOOQ IC

Der automatische Richti^parat Deport. 339

Cdrxeetar der> 4urch das ZeitiDtervall zu erwartenden Höhen- und
Säteo^bweichong uicht ausgeführt werden. Deshalb nennt man auch
ÖS Zeitintervall von acht Secunden zwischen Bichtung und Schuss die
,;ödU Zeit".

Um nun ;die Abweichung des Schusses möglichst zu verringern,
pknocbt^ iQf Pt y^^^ ^if früher gesehen haben, das Auskunftsmittel, statt
ufdie Wasaerlime in der Mitte des Zieles zu richten, die optische
iie des Fernrohres auf die Wasserlinie am Bug des
Riffes einzustellen.

Bei eiier Fahrgeschwindigkeit von einer Seemeile in der Stunde
f ein Schiff in der Fahrtrichtung einen Weg von ungefähr 0'5m in der
isttifi zurücL Bei dieser Geschwindigkeit entspräche daher der todten
2e ein Weg von 4m; bei einer Oesch windigkeit von 20 Seemeilen ein
<i4er von 80m.

Nadulem aber einerseits die Geschwindigkeit des Schiffes von
) Seemeilen in der Stunde als Maximum angesehen werden
^r anderseits die Länge der größeren Kriegsschiffe meist 80m
j^trjtßigt, 90 genügt die oberwähnte Methode des Bichtens auf den
^ des Schiffes, um den ersten Geschossaufschlag noch
'Uijrjialb; ;4.f i^ Zieldimension erwarten zu dürfen.

M der, Beschreibung des Apparates wurde von zwei in dem
^lDf0hUt%e der Console beweglichen Pivots gesprochen, von denen
^beim gewöhnlichen Schießen nur einer als Drehpunkt des Appa-
^ i&r die automatische Correctur der Derivation und zum Ertheilen
^Seitencorrectureju, verwendet wurde.

Der andei:ei,I^ivati wird zur Ausführung der sogenannten Bich-
'iig ä la butee benützt, wenn das zu beschießende Schiff auf kleiner
^^ mit so großßr, seitlicher Geschwindigkeit an der Batterie vorbei-
M^rt, dass zur Verfolgung des Schiffes beim Bichten das Geschütz
''tkt rasch genug geschwenkt werden könnte.

Dieser Fall kann bei Batterien, welche an Passagen liegen, leicht

Das Geschütz wird hiezu vorerst auf einige Entfernung vor das
^' «ingestellt. Sodann setzt der Vormeister den Apparat auf die Con-
^ ttnd lässt dabei jenen der beiden Pivots in die Pfanne des Unter-
^^ eingreifen, welcher in der Fahrtrichtung des Schiffes
'it Fährt also das Schiff von rechts nach links, den linken Pivot

Nun gibt er dem Apparate die commandierte Seitencorrectur und
^ die Stellschraube des linken Pivots an. Den rechten losen Pivot
^^^^bt er dann so, dass dieser von außen an die rechte Kante des

Digitized by VjOOQ IC

340 Enobloch. Der aatomatische Richtapparat Deport.

üntertheiles anstoßt und zieht dessen Stellschraube an. Schließlid
lüftet er wieder den linken Pivot and schiebt den hinteren Thel
des Apparates so weit es geht nach links. Hiemit ist d^
Vorbereitung des Apparates für die Richtung ä la bvtee beendet

Der Vormeister sieht nun durch das Femrohr, wartet ab, bis di
Schiff in demselben sichtbar wird, macht dann die Hö henrichtun
durch Drehen des Geschützrohres, die Seitenrichtun
jedoch durch das gleichzeitige Verschieben des hintere
Theiles des Apparates, wobei sich letzterer um den vordere
Stollen dreht. Stoßt der Apparat an dem äußeren rechtet
Pivot an, so ist die Sichtung beendet und das Geschütz wird nac
Abnahme des Apparates, wie beim gewöhnlichen Schießen abgefenen

Bewegt sich das Ziel von links nach rechts, so wird natürlich de
umgekehrte Vorgang beobachtet.

Die Commüsion des Müdes pratiques hat zur VereinfachuDi
des Schießens vorgeschlagen, den Windmesser, die Wind
fahne und das Fernrohr auf dem Dreifuße aufzulassen und di
beiden Rosen in der Feuertafel durch eine einfache Gedächt
nisregel zu ersetzen. Letztere lautet:

Für starken Wind in der Schussrichtung jf 8 Strich

„ mittleren „„^ r ±4»

V r V

schwachen „

starken „ senkrecht auf die Schussrichtung. . ± 8 Strich

mittleren „ „ „ „ „ .. ±4 ^

O I

„ schwachen „ ^ n n n • • —

„ Bewegung des Zieles in der Schussrichtung .... +4 Strich
„ ,, „ ,, senkrecht zur Schussrichtung +8 „

Die Correctur der Seehöhe und jene einer etwa bekannte)

Tagesrelation wären auch fernerhin so zu machen, wie früher er

läutert wurde.

e n! *

Digitized by VjOOQ IC

V ( Notizen. 341

Mf Moderne Kriegegewehre.

Unter dem Titel: „Moderne Kriegsgewehre" ist in den früheren Jähren
i d« „lOttbeiloDgen" eine Folge von Aufsätzen erschienen *), welche im
h!m l^^l eine Unterbrechung erfuhr. Nachdem seit dieser Zeit verschiedene
»e Mod|oUe zur Einführung gelangten, erscheint es nicht ungerechtfertigt,
i? früheren Berichte zu ergänzen.

Die. Staaten/ welche in den allerletzten Jahren ihre Infanterie mit
ca^ modJi^en Eriegsgewehre auszurüsten sich veranlasst sahen, thaten dies
Bofarne unter günstigen Verhältnissen, als sie, gestützt auf die anderwärts
paebten Erfahrungen und die mittlerweile eingetretenen Fortschritte, in der
lise waren, unter den verschiedenen neuesten Erfindungen eine prüfende
Astabi zu treffen. Insbesondere wäre darauf hinzuweisen, dass während
^ das Caliber von 8 bis 7'bmm gleichsam die untere Grenze bildete,
^m welcher die Caliberverminderung sich vorwagte, nunmehr zielbewusst
a ^brnm gegriffen wird. Freilich ist damit die erreichbare untere Caliber-
pue keineswegs festgestellt.

hl $*5Mn Kepetler-Gewehr M. 98 der Waffeufabrik Steyr mit Mannlleher-

Paketladang«}.

(Hiezu Tafel 11.)

Das Repetiergewehr M. 93 gehOrt zum Systeme der Hinterladwaffen
Bit Drebverschluss '), symmetrisch hinter dem Yerschlusskopfe angeordneten
^«ncbltmswarzen und Paketladung unter dem Verschlussgehäuse. Es setzt
^ US folgenden Haupttheilen zusammen :

L Lanf mit dem Aufsatz; II. Verschluss ; III. Magazinkasten mit
^ Patronenzubringer ; IV. Schaft ; V. Garnitur ; VI. Bajonett sammt Scheide
^ Bequisiten.

I. Der Lauf.

Der Lauf M. 93 bildet, der äußeren Form nach, einen doppelten Conus,
^ rückwärts verstärkt und mit Schraubengewinden zum Einschrauben in das
^^wblQssgebänse versehen. Vorne trägt der Lauf ein Komstöckel, in welches
^ Korn eingeschoben wird.

Die innere Laufbohrung hat ein Caliber von 6'ömm von Feld zu Feld
^ vier in die cylindrische Bohrung eingeschnittene Züge von 016mm
H. Züge und Felder sind gleich breit. Der Drall ist rechtsgängig und

, *) Siehe „Mittheilangen** 1890, Heft 8, 4 und 5; 1891, Heft 9 und 10; auch
*" Sonderabdrücke erschienen.

*) Die Beschreibung dieses Gewehres geben wir nach einer von der Waffen-
^ Steyr uns zur Verfügung gestellten Broschüre und knüpfen daran die Be-
^^^, dass das vorliegende Modell die Basis des Ordonnanz- Gewehres fttr
^«alnien bildet.

*) Wenn in der folgenden Beschreibung der Mauser- Verschluss wieder ein-
^der behandelt wird, so geschieht dies in der Absicht, um bei später zu
''^^Ijreibenden Modellen mit ähnlichem Verschlusse, auf diese Beschreibung hin-
'-^^^n zn können.

Digitized by VjOOQ IC

342 N 0 1 i I e n.

wird eine vollständige Umdrehimg (Drallänge) aof SOOfüm v<ril|llack Di
Länge der gezogenen Bohrung beträgt 662*35tnm, die gaoue IfMiflilng
725771911. Die gezogene Bohrung übergeht rückwärts in den für die.Pair»!]
entsprechenden Laderaum.

Der Aufsatz (Fig. 1) ist der Gattung nach ein Babaenau&ats on
besteht auf der Aufsatzplatte, welche rückwärts mit zwei Oluren zur Aui
nähme des Bahmens versehen ist. Der Rahmen, welcher mittels des AufraUsüfM
mit der Aufsatzplatte drehbar verbunden ist, wird durch aiiie in.didr Aufaailzplate
gelagerte Blattfeder in der gewünschten Stellung erhalten. Am Hahnmi läa
der Aufsatzschieber mit einem Sperrschieber; diese beiden Thetle gleit«
aufeinander; sobald ein Zahn des Sperrschiebers durch eine in dfflnselb^n eil
gelassene Feder in die, der Distanzscala des Rahmens entsprechende Kerl
eingedrückt wird, erscheint dadurch die Stellung des Aufsatzsckiebers fixier

Der Normalaufsatz (tiefste Aufsatzstelluug) ist durch ein am Fnße d<
Rahmens befindliches Standvisier ausgedrückt, das für Distanzen innerhalb 6004
gilt und für das Einzelfeuer angewendet wird; von da an wird der Bahmä
aufgestellt und der Schieber auf den betreffenden Distanzstricli g^telli
Die Eintheilung reicht von 600 bis 2.000m; für letztere Distanz ist im «bere
Theile ein Griesel eingeschnitten.

Ein zweites Standvisier (bei aufgestelltem Aufsatz) ist durch ein Qriese
innerhalb des Rahmens ausgedrückt; es entspricht ^^er Distanz yoA' 1200f3
und wird für Salvenfeuer angewendet.

IL Der Verschluss. '"' ^

Der Verschluss M. 93 (Fig. 9 und 10) besteht aus dem Veraehlossi
gehäuse g, dem Verschlusskolben vkj dem S^hl^sschen sei, der Sichcnmg j
dem Schli^bolzen i, dem Verschlusskopf k, dem Auszieher a, der SchlagIMery
der Schlagbolzenmutter m und dem Abzug a.

Das Verschlussgehäuse ist am Laufe au^eschraubt und in seinei
Längenaxe für die Aufnahme des ganzen VerschluBsmechanismus entsprechen«
ausgebohrt In den inneren Seitenwänden des Verschluse^ehäuses sind di«
geraden Nuthen für das Gleiten der Verschlusswarzen ein^esohnitton; Bi<
laufen nach vorne zu einem steilen Übergange in die für di« Verschlusse
Warzen bestimmten Ausnehmungen aus.

Der rückwärtige obere Theil des Verschlussgeh&uaes ist als Fühnui|
des Verschlusskolbens entsprechend aufgeschlitzt, die redite Wand des Mittel*
theiles bis zur horizontalen Queraxe weggenommen und der Boden des Mitteli
theiles von oben nach unten für das Einführen des Patronesmagasins en&
sprechend durchbrochen, sowie zur besseren Führung dw Gesehosapitceo
mit einem nach unten ragenden Ansätze versehen. Weitere Ausnehmungen
sind : jene für den Auswerfer aw^ in welcher derselbe mittels des Aaswerfer«
Stiftes drehbar festgehalten wird und die Führungsnuth für die Nasen dei
Schlösschens und der Schlagbolzenmutter. An der linken äuOereo Seite de»
Verschlussgehäuses sitzen zwei Chamierlappen, in welchen der Schlosshalter k
Fig. 2 (unser Grenzstück) durch den Schlosshalterstift drehbar festgehalten wird.
Der Schlosshalter greift durch ein im Verschlussgehäuse angebrachtes Loch
mit jenem Ansätze in die linke Verschlussgehäusenuth ein. Der Ansatz de«

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 343

UMkUM V (OmisstQck) dient zur Begrenzung der Bfickwärtdbewegung
teT«nihlQSd6Qtben8 und verhindert zugleich das BinfQhren desselben ohne
MftusfeoIbttikDpf, 2u welch letzterem Zwecke das Ende des Ansatzes zahn-
11% ausgebildet ist. Der Schlosshalter wird durch die in demselben emg^-
^mm SiitAo$ikM%T(^w in seiner Lage erhalten.

i)t8 l^erseUtiBggeh&use hat Tome innerhalb des Gewindetheiles eine
fattrlRBlg^4mt''>6iii«fti Schraubenloche für die Verbindungsschraube vs, rflck-
*to.a&-:C^etöuMsehweif das Loch für die Ereuzschraube ks. Hinter der
he«taimi$f^ fdr' den Audwerferstift befindet sich jene für den Abzuggabelstift.
ltQQt6iiadtt dieeer Ausnehmung angebrachte Ansatz dient als Stütze für
iiitotgfeddr {af).

Der •V'eY'Schl0sskolben vk ist seiner Länge nach für den Schlag-
»iffli (4V und die Schlagfeder (/) durchbohrt und trägt vorne zwei dia-
Hnl stehesde Versehlusswarzen; die linke besitzt auf der vorderen Fläche
«irathartige Ausnehmung, in welche sich (beim Einführen des Schlosses
^ Fenchlusskopf) der Zahn des Schlosshalter- Ansatzes legt und dadurch
kififiiiren des Kolbens verhindert. Die Warzen sind schraubenförmig
^ttet, wodurch beim Attfirehen des Verschlusses eine kleine Bückbewegung
^Jbeo, d. h. das Lüften der Patronenhülse, bewirkt wird. Außen ist der
^oddastkolbra, u. '4W. unien, mit einer Längsnuth für das Passieren des
ii^nerfe», link» ttit %ttieif halbeylindrischen Ausnehmung für die Sicherung,
^ rechts mit einer schcanbenfürmigen Ausnehmung für den schraubenförmigen
^^3itz des Schlösschens versehen. An dem Verschlusskulben ist der Griff-
^ gh angesetzt. , , , ,;

Das Schlösschen seh besitzt eine axiale Bohrung zur Aufnahme des
^^^^bolztfns^ und eine mit äi^sterer parallele Bohrung als Lager für die
^^kvnag sammt d^fen Peder^'fi{n^ in die axiale Bohrung linksseitig hinein-
^ Sehlössehenschraube^ tdrhindert das Drehen des Schlagbolzens im
^^hen. Das Schlösschen hat als Bestandtheile : die Leitschiene, den An-
''diut:schtofer Fläehe üdd' die' Nase.

Die Sicbeining (s) verhindert in einer bestimmten Stellung durch £in-
^^ ihre» lOffMförmigen Endes in die entsprechende Ausnehmung des
^foskolb«!», sowohl ein unbeabsichtiges Öffnen des Verschlusses, als
^ «in zufläUiges Loegehen des Schusses ; sie wird in ihren zwei Haupt-
»iloDgen durch die Sicherungsfeder («/) festgehalten.

I^r Schlagbolzen (b) reicht mit seinem vorderen konischen Ende
^ Jessen abgeflachter Fortsetzung (dem Blatte) in den Verschlusskopf
^ mii ist an seinem rückwärtigen Ende mit Gewinden zum Aufschrauben
^BcUggbolsMMaiutter (tn) versehen ; eine kleine Abflachung an diesem Ende
^ ib Stütze für die vorher erwähnte Schlösschenschraube.

Dir Verschlusskopf (k) hat vorne und links einen Ansatz als
^ Ar den Patronenwulst, rechts eine Ausnehmung als Lager für den
^**fOiMi«ieher, unten eine Nuth für den Zahn des Auswerfers; er ist zur
^fie des Schlagbolzens durchbohrt und im rückwärtigen (Schaft-) Theile
"'^«•«kMtgi Die links am Verschlusskopf sitzende Pührungswarze gleitet in
^Höbseitigen Nuth des Verschlussgehäuses und verhindert ein Verdrehen
^ Tewchhisskopfos ; im Verschlusskolben wird der Verschhisskopf mittels
^ &n seinem Schafttheile befindlichen Erhöhung drehbar festgehalten.

Digitized by VjOOQ IC

344 N 0 1 i t e n.

Der Auszieher (a) ist im Verschlusskopfe federnd gedagert.

Die Abzuggabel (ag) ist durch den Abzuggab«Lstift mit 4em
Yerschlussgehäuse chamierartig verbunden und besitzt die AnsschaUte für
den Abzugstollen (as) und das Zflngel (Abzug), iMbst den Bohrmigren
für die entsprechenden Befestig^ungs-, bezw. Aehsenstifle. Ferter hat die
Abzuggabel eine Ausbohrung zur Aufnahme der Abzngfeder (a/), dnrcli
welche erstere in ihrer Lage gestützt wird.

IIL Magazinkasten mit dem Patronenzubringer«

Der Magazinkasteu (mk) dient zur Aufnahme des Patronen-
zubringers und des Magazinhalters (mA), und besitzt im Mitteltheile einen
Patronendurchbruch, welcher die Fortsetzung des gleichen Dnrehbruches im
Yerschlussgehäuse bildet. Der Kasten ist unten durch einen Deckel g-e-
schlössen. An den Durchbrach für das Patronenmagazin schließt sich nach
rückwärts die Ausnehmnng für den Magazinhalter (mh) an, welcher in
seinem Lager mittels der Halterschraube drehbar festgehalten und durch die
im Kasten versenkte Halterfeder (hf) gestützt wird. Der Kasten ist nach
rückwärts zu einem Griffbügel ausgebildet, durch welchen das Züngel reicht ;
an seinen beiden Enden enthält er die Bohrangeu für die Verbindungs-
bezw. Kreuzschraube.

Der Deckel ist schiffartig ausgehöhlt; in demselben ist der Zubringer-
hebel (zh) mit der Zubringerplatte (zp) gelagert, mit welcher er drehbar
gekuppelt ist. Die Zubringerplatten-Feder (pf) liegt in ent-
sprechenden Aussenkungen zwischen beiden Theilen, wodurch die Zubringer-
platte gestützt wird.

Die Zubringer fe der (zf) ist mit ihrem dicken Ende im Deckel
eingeschoben und stützt sich mit ihrem abgerundeten Kopfe gegen den
Zubringerhebel.

IV. Der Schaft.

Der Schaft (Fig. 2) ist in einem Stück aus Nussbaumholz erzeugt. Der
Vorderschaft ist für den Lauf entsprechend ausgehöhlt und besitzt zwei
Ansätze, gegen welche sich die Gewehrringe stützen. Der Mittelsehaft ist zur
Aufnahme des Entladestockes ausgebohrt. Zwei längliche, muldenf<!>nnige Aas-
nehmungen in der Höhe des Visierfußes dienen für die linke Hand des
Schützen als Eingriff und Stütze, sowie zum Schutze gegen Berührung des
erhitzten Laufes.

V. Garnitur.

Zu dieser gehören:

Der Ob er ring (or) ist rechts außen mit dem Bajonetthafte versehen,
unten mit der Durchlochung für den Entladestock, links mit jener für den
Dom d, welcher zum Ansetzen der Gewehre in Pyramiden dient.

Der Unterring (ur) dient zugleich zur Befestigung des oberen
Biemenbügels.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 345

Ikt uatere Biemenbfigel ist im Unterriemenbfigelfnß (uf)
Mbir angeordnet

Do-Eolbensehnh schützt den Kolben an s^ner Bodenfläche nnd ist
itoii nreier Holesehranben an don Kolben befestigt

der HandsohUtzer (h^ch) umgibt den Lauf von oben und ist mit
«I rechteckigen Ausschnitte f&r den Aufsatz versehen. Er wird mittels
rä Federn, welche den Lauf federnd umklammem und in entsprechende
liaekinaiigen im Schafte eingreifen, am Laufe festgehalten.

Die StoOplatte (ap) ist zur Aufnahme des Bückstoßes bestimmt,
San sich mit ihrer forderen, ausgerundeten Fläche gegen die vorne, unten
B Terschlussgehäuse befindliche Verstärkung, und mit ihrer rückwärtigen
^ Fläche gegen den Schaft.

Das Böhrchen (r) wird auf die Kreuzschraube aufgeschoben und ver-
^ eine weitere Annäherung zwischen Gehäuseschweif und Magazin-
m.

Der Entladestock (e) dient zum Ausstoßen einer Patronenhülse; hiezu
K»er jedoch, um die richtige Länge zu erhalten, mit dem Entladestocke
*« zweiten Gewehres verbunden werden.

TL Bajonett sammt Scheide.
Aq8 der Fig. 3 a und 3 b ersichtlich.

VII. Bequisiten.

Ein Schraubenzieher (Fig. 7). Eine Putzschnur aus Hanf (Fig. 6), mit
^^^^cylinder an den beiden Enden. Der Mündungsschützer (Fig. 8) aus
^t der beim Putzen des Laufes über das Laufende geschoben und durch
It^g mit dem Kornstöckel gekuppelt wird.

Wirkungsweise des Verschlusses.

Beim Gebrauch des Gewehres als Bepetierwaffe wird das Griffstück
^ der Verschluss geschlossen war) nach links aufgedreht, der Verschluss
MiDdig «urfickgezogen, bis er mit seiner linken Warze an den Ansatz
'^ ScUesshalters anstößt Die rechte Hand ergreift ein (ganz oder theil-
'^^geAUtes) Magazin, drückt dasselbe mit nach vorne gerichteten Geschoss-
^^tt mit dem Daumen in den Patronendarchbruch so weit hinein, bis der
^^0 des Magazinshalters über die Nase des Magazins einschnappt Die
«^nn^eder wird durch diese Bewegung niedergedrückt und das Magazin
^^ten festgehalten.

Beim kräftigen Vorschieben des Griffstückes wird die oberste Patrone
^ den unteren Verschlusskopfrand erfasst und vorwärts geschoben.
^'^d der Patronenwulst das Magazin verlässt, springt derselbe unter die
pl* des Ausziehers, und von diesem festgehalten, wird die Patrone in den
praum vorgeführt; durch Bechtsdrehen des Griflfstückes treten die zwei
/^Uosswarzen in die zugehörigen Quernuthen im Verschlussgehäuse;
ß^wehr ist geschlossen und schussbereit Das Spannen der Schlagfeder

Digitized by VjOOQ IC

346 NotiseB.

geschieht in dem Momente, als dessen Yerschlasskolhen angedreht wird:
das Schlösschen, welches nur eine geradlinige Bewegung annehmen kann,
gleitet mit der schiefen Fl&che seines Ansatzes an der entsprechenden Ans-
fräsung an dem Verschlusskolben entlang nach rückwärts und tritt mit dem
Ende seines Ansatzes in die Bast der hinteren Fläche des Verschlusskolbeiis ;
gleichzeitig gleitet die Schlösschennase über den AbzugatpUen, diesen .etwas
nach abwärts drückend, der jedoch sofort durch die Abzij^eder wieder ge^
hoben wird. Mit dem Schlösschen wird der Schlagbolzen mit der Schlagbolzen-
mutter nach rückwärts bewegt, d. h. die Schlagfeder gespaant

Beim Aufdrehen des Verschlusses treten die zwei Yerschlusewarsen aus
ihren zugehörigen Quemuthen ; der Auszieher lockert die abgeschossene Hülse
im Laderaum mittels des schraubenförmigen Überganges der Verschlusswarze
bezw. der Quemuthen, und zieht die Hülse, welche mit dem ßande unter der
AuBzieherkralle fest eingeklemmt ist, aus dem Laderaum heraus ; beim weiteren
Herausziehen des Verschlusskolbens stößt das Ende seiner unteren I^uth gegen
den Aus Werfer, dessen Nase aufgestellt wird, welche nun gegen den unteren
Patronenrand drückt, und die Hülse nach rechts seitwärts herausschleudert; bei
Beendigung des Zurückziehens des Verschlusskolbens tritt die Nase des Ans-
Werfers in die entsprechende Ausnehmung des Verschlnsskopfes ; dieser selbst
gelangt hinter den Bodenrand der obersten im Magazin befindlichßn Patrone,
welche durch die Zubringerplatte emporgedrückt, so weit aufsteigt, als ea ihr
die convexen Lappen des Magazins gestatten; dadurch gelangt die Patrone
mit einem Theile ihres Bodens vor die vordere Verschlusskopfflache zu li^en.
Beim nächsten Vorschieben des Verschlusses wird diese zweite Patrone^ wie
vor beschrieben, vom Verschlusskopf mitgenommen, die Nase des Auswerfers
tritt aus demselben wieder nach abwärts u. s. f. Beim Vorschieben des Ver-
schlusses stellt sich die Schlösschennase vor den Abzugstollen; wird nun
der Verschlusskolben nach rechts gedreht, so geht er, den schiefen Flächen der
Nuthen im Gehäuse folgend, auch noch etwas nach vorwärts, d, h. er ent-
fernt sich etwas vom Schlösschen, dessen schraubenförmiger Ansatz nun
genau hinter die schraubenförmige Ausfräsung des Verschlusskolbens gelangt.
Wird das Zflngel nach rückwärts gezogen, so wird zuerst die rückwärtige
Züngelwulst an das Gehäuse angedrückt; beim fortgesetzten Zug am Züngel
tritt der Abzugstollen vollständig in die Ausnehmung des Gehäuses, das
Schlösschen mit dem Schlagbolzen und der Mutter eilen nach verwarte, wodurch
die Patrone entzündet wird. Die schiefe Fläche des Schlösschenansatzes liegt
nun in der entsprechenden Ausfräsung im Verschlusskolben. Nachdem die
letzte Patrone in den Laderaum eingeführt wurde, fällt das entleerte Magazin
durch den unteren Durchbrach des Kastens heraus.

Das Entfernen des Magazins geschieht in der bekannten Weise, dass
bei geöffnetem Verschlusse der Daumen der rechten Hand den Drücker des
Magazinhalters nach vorwärts drückt, wodurch dessen Haken die Nase des
Magazins freigibt.

Beim Gebrauche des Gewehres als Einzellader wird bei geöffnetem Ver-
schlusse eine Patrone auf die Zubringerplatte gebracht und der Verschluss,
wie früher erwähnt, geschlossen.

Die Sicherung des Verschlusses functioniert sowohl bei gespanntem,
als auch bei nichtgespanntem Gewehre; im ersteren Falle verhindert dieselbe

Digitized by VjOOQ IC

N 0 t i z e D. 347

«fOhl'daK Ab^hen'desSehlÖsschens, als auch das Aufmachen des Verschlusses ;
feenidht gespanntem Schlössehen nur das Offnen des Verschlusses.

M das Gewehr in Thätigkeit, so liegt der Flügel der im Schlösschen
i|dft|^erien Sicherung links; der Schaft der Sicherung ist im Schldsschen
ff^edt, so dass dasselbe über den Verschlusskolben frei hinweggehen und
€»»010 seine Axfe «ich drehen kann; wird jedoch der Flügel der Sicherung
ikiiY^ts umgelegt, so tritt der löffelförmige Theil des Schaftes der Sichtung

m ler Höhlung dfes Schlösschens vor und greift in die entsprechenden Aus-

Hinogen des Terschlusskolbens, wodurch das Schlösschen am Vorschlagen,

kf. jer Terschlusskolben am Aufdrehen, verhindert wird.

Zum Herausnehmen des Verschlusses drückt man den Daumen der linken

Id auf den Knopf des Schlosshalters (Grenzstück) und zieht den Verschluss

ftci ^sen Aufdrehen vollständig aus dem Gehäuse hwaus.

Um den Handschützer abzunehmen, wird zuerst der Aufsatz aufgestellt

il der Schieber in seine höchste Lage gebracht; hierauf lüftet man den

hfefhützer, der dann entsprechend abgehoben wird.

Munition des Gewehres M. 93.

Die "Patrone des Gewehres M. 93 (Fig. 4, 5 und ba) besteht aus einer
te^fngcneii, flaschenförmigen Patronenhülse mit massivem Boden und Boden-
^ dem in der Zündglocke des Bodens (Amboss) eingesetzten Zündhütchen
Bsd einem Lauggeschosse, dessen Kern aus Hartblei, der Mantel aus Stahl
Kt EüpYirifickelplattierung hergestellt ist. Der Bleikern wird im Stahlmantel
^ töie üiAbÖrtelung dos letzteren nach innen festgehalten. Als Treibmittel
*«t du rauchschwaches Pulver.

Je fönf Patronen sind in einem Magazin zu einem Paket vereinigt.
Äilagazio ist aus Stahlblech gepresst, hat zwei r'eohteckig ausgeschnit-
^SdtenwSnde, mit um den Ausschnitt laufenden Versteifungsrippen und
*» ien Horizontalkanten einwärtsgebogene Lappen, welche das Festhalten
^htroneft bewirken. Die segmentartig gebogene Hinterwand des Magazins
•^t an die Seitenwände mit je einem Führungscanal für den Wulst der
^en an. In der Mitte der Hinterwand befindet sich die Nase für den
fcminhalter.

Da das Magazin symmetrisch geformt ist, so kann das Patronenpaket
^^ beiden Lagen in den Magazinkasten eingeführt werden, wenn nur die
^«^nen wagrecht liegen und die Geschosspitzen nach vorne gerichtet sind.

-iaensionen und Gewichte des Gewehres und der Munition
M. 93, sowie jene der Theile derselben. I

•Ha» Länge des Gewehres ohne Bajonett 1.229 inm

? a n n ^^^ Bajonett 1.477 ^

^cht des Gewehres ohne Bajonett 4.010 g

. des Bajonetts 360 ^

der Bajonett-Scheide 160 r

^e des Laufes 726 mm

T der gezogenen Bohrung 662*35 r

Digitized by VjOOQ IC

348

NotiieiL

Länge der Visierlinie "'TS^IT''^

Caliber :. 4'5 ,

Anzahl der Zflge 4

Tiefe der Züge 0l5w

Drallänge einer Umdrehung 200 ,

Bichtnng der Züge nach rechts

Länge der Patrone • T-T-o ^

„ des Geschosses 31*4 ,

Größter Durchmesser des Geschosses 6*7 ,

Gewicht der Patrone (von dem Triebmittel abhängig) .... 22'5— 23^

„ des Geschosses 103 *),

„ der Pulverladung (Schießwollpulver) 245 ,

„ des Patronenrahmens 12 ,

Die Patronenrahmen enthalten je 5 Patronen.

Specifische Qnerschnitts-Belastung des Geschosses 0'31')^

Ballistische Eigenschaften des 6'5mm Bepetier-Gewelires M. 9|

Flug-
zeit

Abgangs-
winkel

EinfaU-
winkel

Bestrichener 1

Raum für 1

Im Zielhohe <)|

Amnerkrog

Sccu4ei

0 1 I

971

0
100

740
642-5

0145

100

Wjrkungsbereicli

200

560

0314

200

des Aufsatzes bei

300

499

0507

300

Zielpunkt Fnß,

400

449

0-724

400

und Im hohem

500

410-5

0965

305

Ziel.

600

379

1230

185

700

353

1519

110

800

3315

1-832

900

312-5

2-169

>) Diese Daten repr

ätentieren wohl dl

e Sanune der be«tr

ichenen R&ome in der Nihe d«

Zieles (

a) und Jei

le an der

Oewel

Lrmfln^

lung (l

0, idMi

» a +

^ ') Bei dem im Jahre 1891 im Militär- Comit^ versuchten 6'6mm Gewehr

kamen 10'^ schwere Stahlmantelgeschosse zur Anwendung. (Siehe ^MittheiloDgeU
1892, 5. Heft.) Diesem Unterschiede des gegenwärtigen Geschossgewichtes gegen
über dem früheren, dürften auch die ungünstigeren Kasanzverh&ltiüsse des hier be
sprochenen Gewehres M. 93 gegenüber jenen der Versuchgewehre zuzuschreiben sein
Nach authentischen Informationen soll übrigens das Gewicht des Geschoss«
für das rumänische Repetier-Gewehr 10*355' betragen.

*) Bei Berücksichtigung der Züge (Zug und Feld von gleicher Breite) un^
der jedenfalls zutreffenden Annahme, dass das Geschoss beim Durcheilen der Bohrnnj
die Züge ausfüllt, entfallen bloß 0*297^ pro mm\

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

349

Cd»
'S

Flug-
zeit

Abgangs-
winkel

Einfall-
winkel

Bestrichener 1

Raum fflr 1

Im Zielhohe *)||

Anmerkung

SecvB4ti

0 1 I 1 II

Ü95-5

2-530

•^0

2795

2-916

Wirkungsbereich

■•m

265

3-328

des Aufsatzes bei

252

3767

Zielpunkt Fuß,

239

4234

235

und Im hohem

Ijtf!

228

4730

Ziel.

217

5-256

206

5-813

135

199

6-402

191

7024

9-5

183

7-680

8-5

«j und jei

Daten reprä«eiitieren wohl die Samme der besti
le an der Gewehrmflndang (6), alco a + fc.

riohenen Riame in der Nähe de« 11

ttfiÄ

n: 7(kwi

Durch«

massivei

Vibra
schwi
ichlag
s Rotl

tions^
ndigl
^kraf
ibnch

(vinke
leit a
t des
enhol

1 ==
uf 2c
6es<

Z, HU

-h 6
m (P
;hoss<
f2.0C

Mine

W =
$8 (in
)0m:

iten.
: 70öm.
1 Mittel)
16cm mal

ssives Fichtenholz. 1

Digitized by VjOOQ IC

360 Notizen.

Tabelle der Ordinaten des ß'hmm Sepetier-Gewehres M. \

«S 0

Ordinaten in m in der Entfernung Ton

100

150

200

250

900

350

400

450

500

560

«o|

.00 j

400

0 S54

0-456

0 596

0 663

0661

0 544

0 833

-0 465|— loei

600

0 489

0926

1 302

1 606

1-829

1 958

1 982

1 885

1656

1-275

0 781

—2-287

800

1-568

2 889

3 883

4 452

4-484

3 851

2-410

l.OOO

2412

4-577

6 415

7 711

8703

8 913

8314

1.500

5612

10 977

16 014

20 624

24-696

28*100

SO-694

2.000

10782

21 315

31 516

41 288

50-516

69 071

66-806

«S 0

Ordinaten inm in der Entfernung von

800 1 900

1.000

1.100

1.200

1.300

1.400

1.500

1.600

1.700

1.800

1.900

2.000 ,

800

—3-662

1.000

6 747

4089

—5573

1.500

82316

32-795

31 940

29-646

25 896

19 253

10 874

-13 640

2.000

73 567

78-910

83 431

86-138

87 073

86 001

82 672

76-827

68192

56 485

41 415

22-686

-i

Der 6'5mm Carabiner M. 98.

Der Carabiner ist dem Gewehre ganz ähnlich constmiert, nur ist
kürzer ; er unterscheidet sich von dem Gewehre fiberdies durch den Mitteln]
welcher für die Anbringung des Tragriemens eine schräggestellte Öse besit
ferner ist das Griffstück des Verschlusses zum Gehäuse zu abgebogen; ei
lieh ist der Kloben für den unteren Biemenbügel im Kolben drehbar eingelass

Ganze Länge 956'5mm;

Ganze Länge des Laufes 450m77i;

Länge des freien Laufendes 50mm;

F,, 675m;

Standvisier 400m;

Aufsatzrahmen mit Theilung von . . 600 bis 1.800m;

Gewicht des Karabiners 3'2bkg.

Digitized by VjOOQ IC

Notiz eiu 351

Gerust-Constnictioiien fOr den Bau von EisenbahnbrOcken.

im f^Sngineering Newa^^ erschienener Artikel von J. F. Jakson,
fekb^ die Sescj^reibung interessanter GerQst-Gonstructionen enthält, wie sie
kim Bau zweier EisenbahnbrOcken verwendet wurden, findet im f^Geme-Civit^
^9)je Bospreobang :

-Die -^Northern Raütoay^^ folgt dem rechten Ufer des Pend d'Oreille in
jKitracka.TQn...40J:m, u. zw. von Sand-Point bis Albani ; nm die Trace
iQihier aus bisSpokane weiterführen zu können, musste der Fluss über-
kiekt werden. Als BrQckenstelle wurde genau jener Punkt gewählt, wo die
&]li~?on Albani entstehen, indem sich hier die Breite des Flusses, welche
i^im Mittel SOOm beträgt, durch eine felsige Insel, die den Wasserlauf
•^ derart vermindert, dass der eine Arm 100m, der andere nur 60ni Breite
afieist

Diese erhebliche Verengung des Flnssbettes hat naturgemäß eine be-
i^terde 8t6igerang der Wassergeschwindigkeit zur Folge. Die Fälle haben
■ «Höhe von 2tn bis 2-50m; der größere Arm wurde bbm oberhalb, der
I Uera hingegen 50m unterhalb derselben übersetzt.

Vom Standpunkte der GerOst-Construction erscheint der kleine Arm inter-

taater, infolge der äußerst ungünstigen Uferbeschaffenheit. Beim großen Arm

*^a^t^ erschwerte die große Wassergeschwindigkeit den Bau des Gerüstes

9 ^^9m Maße , -indem die Brücke den großen Arm in einer Gegend über-

iox, wo der £influss der Verengung des Bettes bereits sehr fühlbar wird.

Für die Ob.erbrückung von 100m Länge wurden Gerüstböcke als
tüterlagen gewählt, welche man in Abständen von 15m aufstellte, wonach sie
<^ii jenen der Yerticalständer der Eisenbabnbrücke entsprechen.

DasL&ngstragwerk wurde durch
%«lte Sprengwerke getragen, deren BmislMe fitrMt WsjoüfAÜvnbrÜJche
^•sÄen auf den Böcken aufruhten. MheTjdcnTjgn^d'ÜJxäle.

Das nOthige Bauholz war am
&safer leicht zu finden; die strom-
^ärts gefällten Bäume wurden zu
^«kn vereinigt und diese bis zur
^Ue herabgelassen. Die Trag-
»iken wurden, nur wenn ihre Ver-
*^Hhmg es erforderte, auf zwei Seiten
^en. Jeder der Böcke war von
^ Bundstämmen ans „Tamarack^
^ 0'25m bis 0'30m Durchmesser
^ 2Qiii bis 22m Länge gebildet
52d rertmg eine Belastung von 80^.

Um die Böcke an den Ort ihrer Bestimmung zu bringen, wurde ein
fiflwi starkes Scherseil vom rechten Flussufer zur Insel gespannt — u. zw.
öi^ Meter oberhalb der Brückenaxe — und an dieses ein aus Cedernstämmen
«ii^ites, 12'50m langes und 10m breites Floß mittels eines Seiles befestigt.
^Wd die Sondierungen für einen Bock beendet waren, wurden auf dem Floß
^ Terticalen Füße des Bockes mit allen Querriegeln und Streben verbunden ;
ö die Enden der Füße kamen Schuhe von 2*50m Länge, welche als Gerippe

Digitized by VjOOQ IC

S5Z

«Jer f.„.
Theii '««Ol

'-'*">•"•'• -^^"-:\fr s*"ÄSr.., !' """" ^-

fr^'-S-S^S.?»-;" ■-.■»• -.1 ""^ •-•

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

353

Die Insel, die im allgemeinen nur mit Boten zu erreichen ist, war an
j»atf Stelle, wo die Brücke erbaut werden sollte, überhaupt vom Fluss aus
siebt zugänglich, theils wegen der reißenden Schnelligkeit des Wasserlaufes,
^fls wegen der Steilheit der Uferböschungen; die Flussnfer sind nämlich
derart abschüssig, dass man von keinem der Brückenenden aus Bauholz herab-

i ä$86D, noch solches hinaufbefördern konnte.

I Die Baustelle liegt, wie bereits erwähnt, 50m unterhalb der Fälle; die
bite des Flusses beträgt dort — in der Höhe des Wasserspiegels gemessen —
^)b. die Uferhöhe bis zu den Brückenrampen 16in, die Tiefe des Flusses —
rifit man hierüber Aufschluss erhalten konnte — 12m; ein Wirbel von 3m
>Jthme8ser zunächst der Insel und ein solcher von 10 bis 12m, nahe dem
^»D Ufer, ließen die Erbauung des Montierungsgerüstes mit Zwischenunter-
m als undurchführbar erscheinen.

Glücklicherweise fand man 1500m stromaufwärts große gerade Bäume,
»erweiche man verfügen konnte.

In beistehender Figur ist die Construction des armierten Trägers ersichtlich,
i't* Spannweite beträgt 47'5m, die Pfeilhöhe 9m, die Brückenbreite 7*8m; letztere

AiU'iifs des Sfirefigju£rJus,
die Melails der Jinbindimg zeigend.

675

QuersStmtt

der
ZoMtgschwelU.

bension war gegeben durch jene des fahrbaren Hebebockes, welcher auf dem
Äntienmgsgerüste verkehren musste.

Das Eigengewicht der Construction erreicht 190^.

Für die der Beanspruchung durch Druck unterworfenen Theile des Ge-
^^ wurde „Tamarack"- und Fichtenholz gewählt; für jene Theile, welche
'^er Züginanspruchnahme unterlagen, nahm man sehr festes Tannenholz.

Es ist bemerkenswert, dass es überhaupt nur zwei auf Zug beanspruchte
^^«ke in dieser Construction gab, und dass die Diagonalen derart angebracht
-4 dass die maximale Beanspruchung den dem Druck unterworfenen Theilen,
j^ geringere hingegen den auf Zug beanspruchten zufiel. Dieser Vorgang er-
^chterle auch die Verbindung.

Keine Beanspruchung, sei sie nun auf Zug oder Druck, überschritt
•^^rigens 20fc^ pro <ym}.

Die Stämme wurden von dem Fällorte bis unterhalb der Wasserfälle
f^hwemmt, an die Ufer gezogen, an zwei Seiten flach behauen und die Ver-

26*

Digitized by VjOOQ IC

354 Notizen.

bindnngen vorbereitet, worauf man sie zu einem oder zu zwei Stftck auf ein-
mal zur Brückenstelle beförderte.

Nachdem einige BlC^cke Felsen abgesprengt waren, um die Landschwellen
legen zu können, führte man — nicht ohne einigen Schwierigkeiten zu be-
gegnen — ein Floß aus Cedemstämmen in einen Wirbel am linken Ufer und
stellte nun am linken Ufergang mit Hilfe des Floßes einen geneigten Bock

SeitenansjUfU derWalhbnlcke furdasBmdienleld uan 60n

so auf, dass man mit seiner Hilfe und bei Anwendung von, am Holzthurm
befestigten Winden die yerschiedenen Theile der Brücke heben konnte.

In jedem der zwei halben Sprengwerke, welche zusammen die Hälfte
des am linken Ufer fußenden Brückenfeldes bilden, wurde in folgender Weise
gearbeitet :

Ein Baumstamm von 21m Länge, der bestimmt war, den Längsträger
in der einen Brückenhälfte zu bilden, wurde mit seinem starken Ende gegen
die Brückenmitte zu horizontal gelegt, hierauf ein Tamarackstamm von 25*5in
Länge, 45cm Basis und 25cm Wipfeldurchmesser als Sprengwerkstrebe schief
unter die Langschwelle gestellt und in dieser Lage durch ein 20mm starkes Seil
erhalten, welches über den Uferthurm geführt und am Boden verankert war.
Nun wurden die Diagonalen zwischen dem Längsträger und der Sprengwerk-
stütze eingefügt und an den Verbindungsstellen mit zwei bis drei Nägeln be-
festigt, der Tamarackstamm in der Brückenmitte durch Nägel mit dem Längs-
träger verbunden und schließlich alle Stämme auf die gemeinsame Breite von
30cm behauen ; ihre zweiten Dimensionen wechselten, je nach ihrer Verwendung,
zwischen 45 und 50cm.

Die so erbauten beiden armierten Träger gewährleisteten eine genügende
Festigkeit unter der Bedingung, dass man ihnen keine Oberlast aufbürdete;
man begnügte sich daher, sie oben und unten durch Rundstämme aus Cedem-
holz von 15 bis 20cm Stärke untereinander zu verbinden. Das Gesammt-
gewicht, welches vom Bocke und den Seilen zu diesem Zeitpunkte getragen
wurde, betrug etwa 16f.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 366

Das Halbfeld des linken Ufers wurde nun yorlftufig in diesem Znstande
Miföen and jenes der Innenseite in Angriff genommen.

Hier wurde ein Bock von 12m Höhe aus Bundstämmen errichtet; er
iüdite mit einem gleich construierten, aber liegenden Bock gemeinsam ein
Bibseog, welches dazu diente, die einzelnen Theile des Gerüstes, einen nach
k anderen, aufzurichten ; die so aufgerichteten HOlzer wurden untereinander
od mit den entsprechenden der jenseitigen Brückenhälfte derart verbunden,
teg eine durchlaufende und sich selbst tragende Brücke entstand. Jetzt wurden
itrBock und die Seile entfernt.

Um dem Gerüste die nOthige Widerstandsfähigkeit zu geben, wurden
n die Langschwellen und Sprengwerkstützen verdreifacht, die Diagonalen

'^ppelt und die Verbindungen aller dieser Theile untereinander noch durch
^Einschlagen von Gerüstnägeln versichert; die horizontalen und die geneigten,
Htstücke wurden zunächst der Vereinigungsstellen, u. zw. immer zwei zu
H verbolzt; an die der Zugbeanspruchung unterworfenen Stücke wurden
^ großer Sorgfalt Zugstangen von 75 X 200mm angebracht. Endlich legte
^ den Brückenbelag , welcher das Eisengerippe der definitiven Brücke zu
^ bestimmt war, und hierauf das Geleise für den fahrbaren Hebebock.

Das Montieren der Eisenbrücke gieng ohne Schwierigkeiten vor sich;
^ beobachtete keinerlei Deformation, noch ein fühlbares Vibrieren des Mon-
l'^gsgerüstes , auf welchem man selbst Eisenbahnzüge verkehren lassen
^te. Dabei war beim Bau der provisorischen Brücke nicht ganz um 50 Francs
^ verwendet worden, so dass sich seine Kosten im ganzen auf nur
'*W0 Francs beliefen.

Die Eisenbrücke war in 47 Stunden montiert, worauf eine weitere
^de genügte, um das Gerüst abzubrechen. R.

Digitized by VjOOQ IC

366 N 0 1 i I e n.

Das Arid'sche Drahtbund-VerfiEAren ').

Wenn man die Enden zweier Drähte mit einander verbinden will,
gibt es dazu verschiedene Mittel, aber nur wenige derselben sind geeigne
die zn verbindenden Drahtenden in so innigen Contact za bringen, dass
untrennbares Ganzes an der Verbindungsstelle entsteht

Die Frage nach der Verbindung von Drähten ist nun aber höchst wichti
greworden, seit die Elektrotechnik so erstaunliche Fortschritte gemacht ha^
In Drähten wird die Elektricität fortgeleitet, und wo ein Draht mit dem anderes
verbunden wird, da ist es nothwendig, dass die Verbindung eine hOchst innigt
sei, so innig, dass dem Strom dadurch keinerlei Widerstand in den We^
gelegt wird.

Von den vielen Methoden, nach welchen sich die Drähte verknöpfen
lassen, hat bis jetzt eigentlich nur eine einzige sich f&r den gedachten Zwecl
bewährt. Sie besteht dann, dass man die Drahtenden in bekannter Weise zu-
sammendreht oder aber mit dünnem Draht umwickelt und die so entstandene
provisorische Verbindung alsdann noch verlöthet.

Das bloße Zusammenwickeln, mit dem wir uns im gewöhnlichen Leben
meist begnügen^ genügt für elektrotechnische Zwecke nicht, denn einerseits
werden solche Wickelstellen durch die fortwährende Bewegung des Drahtes
nach kurzer Zeit locker, anderseits wirken auch Luft und Feuchtigkeit auf die
Oberfläche des Drahtes ein und überziehen ihn mit einer schlecht leitenden
Oxydschichte, die sich bis in die innersten Fugen des Wickels hinein fortsetzt.

Nun ist aber das Verlötben solcher Verbindungsstellen durchaus leine
so einfache Sache, wie man sich wohl vorstellen mag; es wäre einfach genug,
wenn man die Drähte in der Werkstätte hätte, es wird aber sehr schwierigt
wenn es sich, wie z. B. bei Telephondrähten und sonstigen im Freien Ter-
laufenden elektrischen Leitungen, darum handelt, bei Wind und Wetter viel-
leicht hoch oben auf dem Dache einer Miethskaseme die Löthung vorzunehmen.
Es muss ein Eohlenofen zu diesem Zwecke mitgebracht und in Gang gehalten
werden, der Löthkolben muss glühend gemacht werden u. s. w.

Die Erfindung nun, die nachstehend geschildert wird, bezweckt nichts
Geringeres, als allen diesen Schwierigkeiten ein Ende zu machen und durch
'einen ganz einfachen Kunstgriff Drähte ohne Anwendung von Loth dauernd
und in vollem Contact mit einander zu vereinigen.

Diese Erfindung, welche von dem Mechaniker Arid herrührt, wird von
der Firma Dr. Schmidmer&Comp. in Nürnberg fabriksmäßig ausgebeutet,
nachdem sie durch langwierige Versuche zu ihrer heutigen Vollkommenheit
gelangt ist Sie beruht auf folgendem Princip:

Wenn man zwei Drähte zusammenlegt und mit einander verdreht, so
ist die Vereinigung keine dauernde, weil die entstandenen beiden Spiralen sich
in einander bewegen können ; ein einfacher Versuch zeigt, dass man die eine
aus der anderen herausdrehen kann, gerade so, wie man eine Schraube ans
ihrer Mutter herausdreht; wenn mau aber die beiden Drähte, ehe man sie
zusammenwindet, in eine platte Hülse steck, in welche sie genau passen, und
dann die Drehung vornimmt, so ist jede nachträgliche Bewegung der Drähte
in einander ausgeschlossen, weil die Hülse, die die Drähte umschließt, jede

«j «Prometheus", V. Jahrgang, 12. Heft.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 367

B»f!fQog verhindert. Außerdem aber wird die Hülse dadurch, dass man sie

1 e: ^d Drähten spiralig um sich selbst herumwickelt, sich in ihrem Quer-

1 ithiitt Terkleinem and dabei natürlich die Drähte mit außerordentlicher

Mt aneinander pressen. Hat man die Drähte vorher blank geschabt, so

nrd^n sie in der That durch den Außendruck der Hülse so zusammengepresst,

^i man die Berührungsstelle nicht mehr zu erkennen vermag, wenn man
^ 80 erhaltenen Drahtbund quer durchschneidet.

Der Hauptbedingung für eine gute elektrische Drahtverbindung, einem innigen
^^talüschen Contact, ist auf diese Weise vollkommen Genüge geleistet, aber
^^ die weitere Bedingung, dass der entstandene Contact durch die Wirkunge*

Digitized by VjOOQ IC

358 N 0 1 i I e n.

der Atmosphäre nicht wieder aufgehoben werde, ist erfüllt, denn die Hülse
umgibt als vollkommen dichter Schutzmantel die entstandene Doppelspirale.

Es bedarf wohl keiner besonderen Auseinandersetzung, um zu beweisen,
wie unendlich viel einfacher dieses Verfahren der Drahtverbindung ist, als das
alte der Verlöthung. Der g^ze lästige Apparat fällt fort, einige Hülsen, die
der Arbeiter in der Tasche tragen kann, und ein paar starke stählerne Klnppeo
sind Alles, was erforderlich ist, um eine tadellose Verbindung herbeizuführen.

Das neue Verfahren beschränkt sich aber in seiner Anwendbarkeit
keineswegs bloß auf elektrische Drahtleitungen.

Bedenkt man, welche enorme Gewalt die bei der Verdrehung sich ver-
engernde Hülse auf die Drahtenden ausübt, so erkennt man, dass hier ein
Mittel gegeben ist, welches eine große Vielseitigkeit der Anwendung besitzt.

Drahtseile, Kabel und Stricke lassen sich auf diese Weise viel vollkom-
mener verbinden, als es durch Spleißen möglich ist Wenn man eine solche
Verbindung quer durchschneidet, dann erkennt man erst, welch ungeheuere
Gewalt die sich contrahierende Hülse ausübt; Drahtseile sind an dem Inneren
der Bindung so fest zusammengepresst, dass man die einzelnen Drähte kaum
noch zu unterscheiden vermag, hänfene Stricke sind zu einer homartigen Masse
verdichtet

Es wurde vorhin schon angedeutet, dass die Firma, welche die Arid*-
sehen Patente erworben hat, nicht ohne Mühe dazu gelangt ist, dieselben
praktisch auszunützen ; in der That ist die Sache weniger einfach , als sie
aussieht. Es ist sehr schwierig gewesen. Hülsen herzustellen, welche dem bei
der Verbindung entstehenden großen Außendruck widerstehen, ohne dabei auf-
zureißen. Erst seit es der Fabrik gelungen ist, nahtlose Hülsen aus einer sehr
zähen Bronze herzustellen, hat die Erfindung ihre jetzige Bedeutung erlangt.

Es unterliegt keinem Zweifel, dass das geschilderte Verfahren sich immer
weiter ausbreiten und die schwerfälligen verlötheten Drahtbünde schließlich
vollkommen verdrängen wird.

Kleine Notizen.
Deutschland. Bestimmungen Ober Aufstellung von Entwarfen fOr

Garnisonbauten. Unter Aufhebung des Erlasses vom 28. Juli 1888 — Nr. 66/6.
88. B. 5 — wird bestimmt, dass bei den Entwürfen zn Gamisongebänden nach-
stehende Grundsätze zu befolgen sind:

1. Die Ansfübmng in Fachwerk ist, sofern sie nicht durch Rayonbestimm nngen
in Festungen gefordert wird, für Wohngebäude nur da zu wählen, wo deren Her-
stellang so schleunig erfolgen muss, dass Massivbau in der gegebenen Zeit, auch
mit Rücksicht auf Austrocknung nicht ausführbar erscheint, oder wenn von den in
Betracht kommenden Gebäuden eine Dauer über 25 Jahre hinaus nicht verlangt
wird. Für Gebäude, welche keine Wohnräume erbalten, sowie für Gebäudetheile in
geschützter Lage — z. B. Drempelwände unter überhängendem Dache — ist der
Fachwerksbau dagegen überall zulässig.

2. Wohngebäude weiden in der Regel vollständig unterkellert: nur wo eine
ausgedehnte Unterkellerung unverhältnismäßig hohe Kosten erfordern würde, ist
von einer solchen abzusehen.

3. Eellerräume sind massiv zu überdecken, Balkendecken über denselben sind
nur zulässig, wenn die Kellersoble nicht tiefer als ObOm unter dem Gelände liegt,
und das Aufsteigen bezw. Eintreten von Feuchtigkeit aus dem Untergrunde entweder

Digitized by VjOOQ IC

N 0 1 i I e n. 359

imk die Beschaffenheit desselben oder durch die Herstellungsart des Fußbodens
ttsgwehlossen ist. Eellerr&ume, welche als Baderäume, Koch- und Waschküchen
cjten, sind stets massiv zu überdecken.

4. In den oberen Stockwerken sind an Stelle der Balkendecken massive Decken
knuteDeo, wo letztere keine erhebliche Kosten Vermehrung herbeiführen, oder durch
kHidere Gründe geboten erscheinen.

5. Wo die Beschaffung guter Verblend- und Fonnsteine mit unverhältnis-
Mttigen Kosten verbunden ist, namentlich aber bei Gebäuden, für welche eine
fusame Ausführung angezeigt erscheint, femer bei solchen, die einem voraussichtlich
t:flt dauernden Bedürfnis dienen sollen, kann statt der Verblendung ein den jewei-
«o Anforderungen der Solidität entsprechender Putz angewendet werden. Die
iAd^kimgen der Gesimse bedürfen besonderer Sorgfalt, wenn die Gesimse gezogen
*sim; zweckmäßiger ist es, die letzteren bei besseren Ausführungen, je nach den
tR&dien Verhältnissen, in Werksteinen oder aus besonders wetterbeständigen Ziegeln
afiahbau auszuführen; doch sind auch bei dieser Ausführung Zinkabdeckungen
«Weriich, um die Abwässerung zu sichern.

6. Balkentragende Außenmauern werden bei Gebäuden von gewöhnlichen Ab-
knngen der innerem Bäume im obersten Geschoße iVt Stein stark ausgeführt.
iitn darunter liegenden Geschoßen nimmt ihre Stärke in Absätzen gleich der
^ Ton zwei Wohngeschoßen gleichmäßig um V, Stein zu.

Balkentragende Zwischenwände sind mindestens IV« Stein stark, u. zw. durch
^ Tier oberen Geschoße hindurch herzustellen, darunter um Vt Stein zu verstärken.

7. Überstehende Dächer sind der Kegel nach nur für Gebäude in freier Um-
fkng mit ausgeprägtem landschaftlichem Charakter oder für untergeordnete Bau-
^ikeiten, wie Latrinen, Schuppen, provisorische Stallungen u. dgl. zulässig.

Armee- Verordnungs-Blatt. 1895. 6.

Frankreich. Locomotive fOr militärische Zwecice. £ine für miii-

täriielie Zwecke besonders geeignete Locomotive ist von der Jeffrey manu/aciuring
"■pMjf hergestellt. Ursprünglich bestimmt, beim Bergbau verwendet zu werden,
t^cbeiot sie ebensowohl Ar Belagerungskriege und bei kriegerischen Unternehmungen
'tawegsamen Ländern brauchbar, wie z. B. bei dem bevorstehenden Feldzuge in
Ikügaskar. Sie ist 3m lang, zur Benützung auf Bahnen von l'lOm Gleiseweite be-
^t, l-50vi breit, 0*85m über den Schienen hoch. Die geringe Entfernung zwischen
*«iRidem setzt sie in den Stand, scharfe Krümmungen zu überwinden und zwischen
'>ffB Wänden hindurchzugehen. Sie entwickelt durchschnittlich 24 Pferdekräfte und
^ Bit einer Geschwindigkeit von Ihlcm in der Stunde auf ebenem Boden 65 Wagen,
**• denen ein jeder 550i^ wog, befördert, wobei sie selbst mit dem Gewicht von
'3' Kohlen belastet war. Militär-Wochenblatt. 1896. 28.

italien. Torpedo-Granate, über Antrag des ArtUlerie-Inspectors wurde
^ 9c» Torpedo-Granate (granata-torptdine) mit einer Sprengladung aus ^erit^e",
•ftat dem zugehörigen Percussionszünder, zur Einführung gebracht.

Giomaie d*artiglieria e genio, 1895^ I.

SicherheitsYorrichtung an Streifbäumen in Stauungen von f. De

J*»n et Comp, in Brüssel. Die Trennung der Pferdestände in Stallungen erfolgt
l'UnDtlich meist durch verschiedenartig angebrachte Rundhölzer, welche den Stand
J*?renzen. Werden diese Hölzer mit einem Ende im Raufenbaum befestigt, während
^ andere frei am Stallfußboden liegt, so heißen sie Streubäume ; hängen sie mit
^ vorderen Ende neben dem Futtergeschirr an der Wand und mit dem anderen
^ liogen Ketten oder Tauen (zum Theil auch an Stangen), die an der Stalldecke
'^«tigt sind, so nennt man sie Schwebebäume (Spielbäume), welche eine weit-
J^*nde Seitenbewegung gestatten; bringt man das rückwärtige Ende dieser Hölzer
■ kurzen Ketten hängend an der Standsäule an, so bezeichnet man sie als Leiter
^^t Flankierstangen oder auch als Streif- und Streichbäume. Die letzteren werden
l*»öhnlich so eingehängt, dass sie sich, bei etwaigem Heben durch ein unter die-

Digitized by VjOOQ IC

360 Notizen.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 3()X

' «ften ^erathenes Pferd aushängen und daher dem Bücken des Pferdes nicht schädlich
nrda; sie hängen meist auch so tief, dass hei einem Obertreten des Streifbaames
teek das Pferd letzteres nicht mit dem Bauche hängen bleibt. Die Schwebebäume
idoi meist höher gehängt und erhalten auch noch Flankenschläger und Seh webe wände,
lekbe den Baum zwischen Baum und Fußboden ganz oder theilweise ausffiUen ; da
«u Tauen hängen, steht ihrer Aufwärtsbewegung, wenn ein Pferd unter dieselben
fääi, niehts im Wege; dagegen kann beim Übertreten eines Pferdes dasselbe am
fc^tibebaume hängen bleiben. In diesem FaJle ist es erwünscht, dass der letztere
«umbracht werde, dass er durch die Last des Pferdes eine Auslösung am Auf-
^■f^kt erfährt und zu Boden falle. Eine derartige Aufhängevorrichtung besteht
■ einem federnden Haken, dessen unteres Ende mit dem Tau verbunden ist,
lünad das obere von einem Tau und Haken zusammenfassenden Bing gehalten
vi Der Streifbaum wird an den Haken gehängt und der Bing oben befestigt.
T::idn Druck Ton oben nach unten auf den Streifbaum ausgeübt, so zieht sich
kyernde, aber dünnere, gebogene Haken, da er sich stärker krümmt, aus den
hf kraus, dreht sich nach abwärts und lässt den Streifbaum abgleiten. Auch bei
iaa den Standsäulen befestigten Streifbäumen hat man mit Hufe eines in dem
läom der Standsäule sich bewegenden Gegengewichtes, das an einer Schnur hängt
^&€t eine Bolle läuft, die Bewegungsfreiheit nach auf- und abwärts gesichert.

In neuerer Zeit ist in der belgischen Armee und bei Privaten in Belgien für
& Sdnrebebäume der Pferdestände die Sicherheitsvorrichtung von De Jean ein-
lebt, die vielseitig gelobt wird.

Dieselbe besteht aus der eisernen Hülse Ä^ welche mit der Öse B an dem
>3 ia Decke herabreichenden Tau C hängt. In der Hülse wird der vertical auf-
itibwirts bewegliche Stift E von einer Spiralfeder F mit einer Kraft von 150
'^ ^^^ getragen. Am Ende dieses Stiftes ist der gebogene und drehbare Haken O
■eebneht an den der Streifbaum eingehängt wird. In normaler Lage ist der Haken
^ dem nach aufwärts verschiebbaren Bing H gehalten. Geräth ein Pferd mit dem
hk fiber den Streifbaum, so dass es der letztere belastet, so drückt sich die
Ffik in die Hülse Ä zusammen, der Stift E und mit ihm der Haken G gleiten
■eh abwärts, wodurch letzterer sich aus dem Binge H zieht und abdreht, worauf
^ Streifbaum zu Boden fällt, und das Pferd frei wird.

Diese Sicherheitsvorrichtung für Streifbäume hat sich in vielen belgischen
^^Bgen bewährt. Für Militärställe scheint jedoch die Befestigung des genügend
Zugehängten Streif baumes an der Standsäule einfacher und praktischer zu sein
^fe Befestigung an der Decke. T.

PanzerSGhmiedepreSSe von 10.000^ Druck. Man ist in manchen Fabriken
B ^ Überzeugung gekommen, dass die Qualität der Panzerplatten wesentlich
Bt^ert wird, wenn sie vor dem Walzen einer Bearbeitung in der Presse unter-
*Rii werden. Diese Schmiedepressen wurden bisher in Europa mit einem Maximal-
^ Ton 2.000 bis 5.000^ (Krupp in Essen) construiert, während in Amerika solche
^ 7.000 und 14.000^ Druck zur Aufstellung gelangten. Nunmehr hat sich das
^te Panzerwerk in Döllingen (bei Saarlonis) in Deutschland entschlossen, eine
j^ÖOOf-Prwse aufzustellen, welche von der Kalker- Werkzeugmaschinen-Fabrik in Kalk
»9 Cöln a. B. geliefert wird.

Die Presse hat zwei massive Holme, von denen der obere die hydraulischen
^kcjlinder aufnimmt, während der untere Holm nur aus ineinander gefalzten
fckferen Stahlplatten besteht, die durch eine Anzahl Schrauben verbunden sind.
^ff untere Holm hat seitlich noch einen langen hydraulischen Druckcylinder mit
^erencialkolben zum Hinaus- und Hereinziehen der Ambosse.

Diebeiden Holme sind durch vier, je 12m lange Säulen aus geschmiedetem Stahl,
'^ je 660miii Durchmesser, von welchen jede 3.200A^ wiegt, mittels 20 Biesen-
*^^5«ni von je lim Durchmesser mit einander verbunden. Über dem oberen Holme
^ iwei hydraulische Hebecylinder für die zwischen den beiden Holmen auf-
jj abgehende Drucktraverse angeordnet. Die letztere wird aus schweren durch
^ttben mit einander verbundenen Stahlplatten gebildet. Sie hat an den vier
^en ihre Führung und trägt den oberen Amboseinsatz.

Digitized by VjOOQ IC

362 Notizen.

Der Betrieb der Presse erfolgt durch große Dampfcjlinder, deren Kolben-
stangen in darüber befindlichen Stahlcylindem das Wasser mit großem Hube nach
der Fresse drflcken. Die Steuerong kann leicht fflr einen oder mehrere Cjlinder
eingestellt werden, wodurch die Fresse mit yerschiedenen Drücken za arbeiten im-
stande ist. Der Dampfdruck beträgt 18 bis 20 Atmosphären nnd wird nur der Dampf
nnd nicht der enorme hydraulische Druck gesteuert, was ein großer Vortheil ist.
Das Heben der Drucktraverse in der Presse erfolgt mit 60 Atmosphären Wasserdruck.
Das Gewicht der ganzen Presse beträgt l.OOtt. T.

Nickol-ChrOinstahl. Die in Frankreich in jüngster Zeit mit harreysierten
Nickel-Chromstahlpanzer angeblich erzielten sehr günstigen Erfolge lenken die Auf-
merksamkeit auf jene Versuche, welche mit derartigen Legierungen ausgeführt wurdan.
Cholat und Härmet aus St. Etienne haben Versuche mit Legierungen des Nickels,
Chroms und Kohlenstoffs mit Eisen ausgeführt, von denen hier nur die mit Chrom
und Eisen angeführt werden, da sie erkennen lassen, inwiefeme Nickel sich in der
Eisenlegierung durch Chrom ersetzen lässt, was für Panzermaterial, wegen der Billig'-
keit des Chroms gegenüber Nickel, Ton Bedeutung ist. In den nachfolgend an-
geführten Nickelchrom-Legierungen mit Eisen ist der Kohlenstoffgehalt nicht an-
gegeben, daher angenommen werden dürfte, dass die Versuche mit möglichst ent-
kohltem Eisen, d. i. Flusseisen, durchgeführt wurden.

Es wurden drei Gruppen-Legierungen mit Eisen den Proben unterzogen u. zw. :
2-5Vo Nickel |

15% Nickel } und 0 25 bis 2-6% Chrom.

25Vo Nickel J

Das 025 bis 2-5Vo Or und 25Vo Ni enthaltende Metall zeigte nach dem
Glühen hohe Festigkeit und Elasticität. Diese beiden Eigenschaften wuchsen regel-
mäßig mit zunehmenden Cr-Gebalt. Das im Sande abgekühlte Material erg^b eine
Härtung wie an der Luft, was der Chromgehalt verursachte. Das unter Luftabschlnf^s
abgekühlte Material behielt dieselbe Festigkeit, es steigerten sich jedoch die Dehnung
und Contraction. Die Härtung in öl ergab, wie die im Sande, eine ausgezeichnete
Festigkeit und Elasticität. Chrom scheint bei hohem Nickelgehalt einen Theil des-
selben zu ersetzen, so dass man daran sparen kann.

Bei 15% Ni und 025 bis 2-5% Cr erhöht das Chrom die Festigkeit noch
mehr, die hier 180% pro mm* erreichte, doch nimmt die Sprödigkeit zu. Angeblich
soll im gehärteten Metall die letztere abnehmen, aber die Festigkeit nicht wachsen, was
wohl nur dann eintreffen dürfte, wenn dem Abschrecken noch ein Nachglühen folgte.

Bei 25% Nickel wird der Einfluss des Chroms aufgehoben.

Von den neuesten französischen Panzerplatten aus Nickel-Chromstahl wird
berichtet, dass sie billiger geliefert werden als reine Nickelstahlpanzer, was wohl
dem Umstände zuzuschreiben sein dürfte, dass analog der erst angeführten Legierung
(mit 2*5% Ni) ein Theil des Nickels, der in den meisten Nickelstahlpanzem etwa
4Vo beträgt, durch das billigere Chrom ersetzt wurde. Die erwähnten Platten waren
harreysiert, jedoch dürfte der dabei erreichte Kohlenstoffgehalt niedriger als bisher
gehalten worden sein, da schon der Chromzasatz auf die Härtungsfähigkeit im hohen
Maße einwirkt. T.

Reinigung des Wassers durch metallisches Eisen. Verfahren nach

Anderson. Dasselbe wird erfolgreich in Paris, Nancy, Antwerpen, Utrecht etc. und
Amerika angewendet. Es beruht auf einer Umwandlung des dem Wasser zugesetzten,
im Kohlensäure hältigen Wasser löslichen Eisenoiydul-Carbonates [Fe COj] zu Eisen-
oxyd-Hydrat [Fe, (OH),], wenn das eisenhaltige Wasser der Luft ausgesetzt wird,
wobei Fe, (OH)« organische Stoffe oxidiert, beim Abscheiden einschließt und mit
niederreißt. Diese gebildeten fleckigen Abscheidungen werden dann meist durch Sand-
filier aufgefangen und so Yollkomroen klares Wasser gewonnen (mechanische Filtration).
Außer reinem Eisen werden dem Wasser zur Reinigung auch Eisenverbindungen
allein, so Schwefeleisen und EisenchloridlOsung, zugesetzt. Letztere, in Yerbindung
mit doppeltkohlensauerem Natron, wurde im Feldzuge der Holländer gegen Aschin
1874 erfolgreich angewendet und wird mehrseitig in den Armeen zur Verbesserung
des schlechten Trinkwassers empfohlen.

Digitized by VjOOQ IC

Patent-ADgelegenheiten. 363

Metallisches Eisen (in Form von Eisenfeilspähnen) klärt auch nach Piefke
k sehmotiigste Wasser schnell nnd macht es gemchlos. Die Beinignng mit reinem
Gko wird dadurch vorgenommen, dass man Wasser durch einen langsam rotierenden,
■: ßsenbohrsp&nen eilollten Cjlinder in mäßig schnellem Strome hindurchfließen
lut In den Cjlinder wird femer Luft durch Bohren eingeftthrt, wodurch auch COt
etiitt Man rühmt dem Verfahren nach, dass das so behandelte Wasser ziemlich
iäbti gemacht wird. Sehr trübes Mississippi- Wasser lieferte ein y Ollig keimfreies
Rtnt Im „Maschinen-Constructeur^ (Nr. 9, 28. Febroar 1895) ist eine derartige
Eit«nUtion von Boulogne angeführt, mit der es sogar möglich sein soll 99'57o
fein Wasser vorhandenen Bacterien abzufangen.

Der Apparat besteht aus einer etwa 3'5m langen und l'4m weiten, liegenden
rUrischen JBisenblechtrommel, die auf hohlen Zapfen ruht, durch welche während
ir Drehung der Trommel das Wasser- ein- und austreten kann. Die feste Bohr-
iÖBf ist mit den Drehzapfen durch Stopfbüchsen yerbunden. Im Inneren der
IttBel sind der Länge nach vier Yorspringende Blechstreifen angenietet, welche
iTeri>indung mit einer Beihe von schräg stellbaren Flügeln das Einrühren und
^Ißige Yertheilen der Eisenspäne im Wasser veranlassen. Durch einen
iä kann beim Füllen der Trommel mit Wasser die Luft zum Entweichen gebracht
«lim. Der Eintritt des Wassers erfolgt in dünnen Strahlen. Die Trommel wird
B * ,, ihres Volumens mit Eisenfeilspänen gefüllt und dann der Wasserstrom durch-
^itt, der je nach der Verunreinigung in seiner Geschwindigkeit geregelt wird,
Iti Bit kohlensauerem Eisenozjdul geschwängerte Wasser wird nach dem Verlassen
(e Trommel im offenen Canal der Einwirkung der atmosphärischen Luft ausgesetzt,
■•ärck sich unlösliches Eisenozyd bildet. Um diese chemische Umwandlung zu
teUeonigen, bläst man mitunter Luft in das abfließende Wasser ein. Hierauf
^ man d&s Wasser mit den darin flockig gelösten Theilen Klärbassins zu, in
*!ieWn sieh der größte Theil der niedergeschlagenen Masse am Boden absetzt.
iooMf erfolgt die gründliche Beinignng durch Sandfilter, deren Schotter und Sand-
«achten auf einem drainageartig angelegten Ziegelpflaster aufruhen, unter welchem
^Beinwasser abfließt. Die Filterschichte ist 65cm hoch. T.

Patent- Angelegenheiten,
lenicht der im Monate November 1894 ertheilten Privilegien.

i% Bummele Carl in Waldshut. Verfahren zum Abdichten der Fugen ?on wasser-
durchlässigem Mauerwerk.

^ Salzmann & Co., in Cassel. Zerlegbares Zelt.

^ American Bange Finder Company in New- York. Vorrichtung zum Bestimmen
der Schiissweiten nach entfernten Zielen.

^IB. Hohnke Louis in Bromberg. Zusammenklappbares Boot.

W 72.

*13i Hauff L. A. in Berlin. Selbstladegewehr.
*138. Luger Georg in Wien. Neuartige Schusswaffen.

fik Oldenburgische Glashütte in Oldenburg. Glasblock als Ersatz für Patronen-
pakete.
^ Paul Ernst in Wiesbaden. Combinierte Stich- und Handfeuerwaffe.
*^56. Vanyek Josef in Budapest. Repetierpistole.

Digitized by VjOOQ IC

364 Patent-Aiigelegviiheiten.

OsMe 74.

6139. Seilner Leopold in Wien. Einriehtiing zom Signalisieren mittels Lichtquelle

CUuse 78.

6159. Schöpphans Bobert Charles in Brooklyn. Begeneriemng der erschöpften Säoi
bäder bei der Nitrierong der Cellnlose.

Patent-Anmeldungen in Österreich-Ungarn').
A. dsterreieh-Ungam.

B. Österreich.

2. Fahrbarer Feldbackofen. — Anton Eamer.

37. Rohigjpsw&nde mit Drahtgeflecht. — Carl Pohl.

42. NiTeUier-Instnunent. — Anton Schindler nnd Hngo Breaer.

63. Zerlegbarer Ambnlanzwagon für militärische Feldbahnen. — Prager Maschinenbai

Actien-Gesellschaft.

72. Magazin-Lnftgewehr. — Theodor Homhauer.

^ Panzermaterial aus Pflanzenstoffen und Stahldrahtgeflecht. — Ludwig ADsia«

„ Selbstthätige AbzngsYorrichtni g für Gewehre. — Fritz Behrens.

^ Laderahmen för Hinterladegewehre. — Waffenfabrik Manser.

^) ninstriertes Osterreichisch-nngarisches Patent-Blatt Nr. 335 und 336

Digitized by VjOOQ IC

Sanit&tsverh&ltnisse.

365

taHütsyerhältiiiMe hei der Mannscbtft des k. und k. Heeres im
Monate Jänner 1895.

W Ende December 1894 waren krank verblieben { S'niÄn ! S ""T

lafibBzagang im Monate Jänner 1895 21.299 „

eDtq>rechend %• ^^^ darchschnittliehen Eopfstärke 78

k loDate Jänner 1895 worden an Heilanstalten abgegeben .... 8.890 Mann

entsprechend Voo ^^t^ durchschnittlichen Kopfstärke 32

A Monate Jänner 1895 sind Tom Gesammtkrankenstande in Abgang

gekommen 19.505 Mann

darunter: als diensttauglich (genesen) 18.073 „

entsprechend %o des Abganges 926

durch Tod 82 Mann

entsprechend Voo des Abganges 4*20

bezw. Voo clor durchschnittlichen Eopfstärke 0 * 30

.Ion.t»cldus« sind l^ank verblieben {I^^HtlLÄn.- l ! ! : l.lä "?
Ton dem Krankenzugang und den Todesfällen entfallen auf:

Zu-
gang

Todet-
fllUe

Zu-

gang

Todes-

aue

int« lafeetionskrankbeiten . . .
itnmter: Darmtjphiu ....

InflaenKa

lahriakni&kheit

TTKbom and AugenblennorrhOe .

Voeritebe and s jphiUtUehe Krank-

Mten

458
77

888
86

178

1.735
9

17
12

Bindehautkatarrh , Herpes der
Bindehaut ....

.^24

2.690
179
188

1.5U
380
681

2.021

5
16

8
6

Acuter Bronchialkatarrh, katarrha-
lische Lungenenuflndung . . .

Brustfellenuandung

Magenkatarrh, acuter Dannkatarrh,
katarrhalische Gelbsucht .

Gelenksrheumatlsmos

Wunddmck der FüAe, AufHtt . .
Körperliche Beschädigungen . . .

^e«tat

Der Krankenzugang, die Abgabe an Heilanstalten und die Todesfälle berechnen
^ für die einzelnen Corps und deren Hanptgamisonsorte in Voo ^^^ durchschnitt-
^ Kopfstärke, wie folgt:

Corps

g5,

&K5

5sg

o Ö

E-"

Gamisonsorte

lil

0 28

0 36

111

—

0-25

—

0 72

101

0 27

0 62

0 61

0-48

0 44

118

0 62

107

—

I- Corps

i.
i

^mitlr-Commando in Zara ,

79
S4
101
100
66
73
70
88
72
66
70
69
79
84
65
95

28
28
32
43
28
36
34
27
23
34
38
88
39
28
36
44

017
0-27
0-29
0 26
039
0 07
0 28
0 27
0-42
0-46
0-38
0 15
0 48
0 10
0-88

Außerdem sind noch vorgekommen:
^^ tödtlichem Ausgange.

Krakau . . .
Wien . . .
Graz ....
Budapest . . .
Pressbnrg
K aschau . .
Temesvjir . .
Prag ....
Josephstadt .
Prxemyil . .
Lemberg . .
Herraannstadt
Agram . . .
Innsbruck
Sarajevo . .
Zara ....

25 Selbstmorde und 2 Verunglückungen

Digitized by VjOOQ IC

366 Bficher-Bespreohnngeii.

Das KampfgMchgewioht im Feld« wirf Festmgskrfege. Eine Studie tod
Alois Indra, k. and k. Oberstlieatonant und (Kommandant des Festnngs-
Artillerie-Bataillons Nr. 1. Im SelbstTerlage des Verfassers. Trient 1894.

Diese Studie soll schon aus dem Grande willkommen genannt werden,
weil sie der Feder eines bewährten „Festungs- Artilleristen^ entstammt,
indem, nach dem zweifellos richtigen Ausspruche des Verfassers selbst, die
Festungs-Artillerie wohl in erster Linie zur Meinungsabgabe über Fragen des
Festungskrieges berechtigt ist

Oberstlieutenant Indra beschäftigt sich zwar in den ersten Kapiteln
seiner Schrift auch mit der Bolle der Artillerie im Feldkriege, doch enth&lt
dieser Abschnitt weniger Neues oder positiv Lehrreiches, wonach hier sofort
zur Besprechung des 4. Kapitels: ^Einfluss der Kampffactoren auf die so-
kflnftige Gestaltung der Festungen und des Festungskrieges ^ übergangen
werden solL

Den interessantesten Theil dieses Abschnittes bildet die klare Be-
sprechung der im Festungskriege zur Geltung kommenden artilleristischen
Kampfmittel; für diese schlägt der Verfasser eine neue Terminologie vor^
indem er außer den Nah- und den Femkampf-Geschützen noch 8<^nannte
Hauptkampf-Geschütze unterscheidet, zu welchen er die Haubitzen und Mörser
mittleren Calibers zählt, die sich, seiner Meinung nach, besonders zur Durch-
führung der eigentlichen Artillerieschlacht, also des Kampfes von Batterie
gegen Batterie, eignen. Man muss zugeben, dass die in dieser Hinsicht bis
nun allgemein übliche ^Zweitheilung^ unTollkommen war, denn man kann
einen 15cm Mörser doch nicht gut als Femkampf-Geschütz bezeichnen, und
andererseits erscheint es ebenso wenig gerechtfertigt, ihn den Nahkampf-
geschützen zuzuzählen.

Bezüglich der Bedingungen, welchen diese drei Geschütztjpen zu ge-
nügen hätten, stellt der Verfasser die folgenden treffenden Grandsätze auf:

^Bei Nahkampf-Geschützen ist die große Feuergeschwindigkeit bei ge-
nügender Präcision und Wirkung nothwendig; dem entsprechen in erster
Linie Schnellfeuer-Kanonen und Mitrailleusen, als Ersatz Feld- (Kart-ätsch- )
Geschütze."

„Femkampf-Geschütze zeichnen sich durch große Port^e mit bedeutender
Präcision aus, wozu große Anfangsgeschwindigkeiten erforderlich sind; die-
selben repräsentieren sich als Flachbahn-Geschütze.^

„Das Hauptkampf-Geschütz muss zur intensiven Niederkämpf ung des
Gegners auf mittlere Distanzen, bei hinlänglicher Präcision und Feuer-
geschwindigkeit für die Beschießung aller Formen der etwa auftretenden Ziele,
sowohl zum directen als auch indirecteu Schuss geeigniiet sein und wird daher
als Haubitze und Mörser gedacht werden müssen."

Dieser klaren Untertheilnng folgt nun leider eine Bemerkung, welche
deren Effect bedeutend schmälert, indem nun der Verfasser behauptet, dass
zwar jedes Ferakampf- und Hauptkampf-Geschütz auch für den Nahkampf
geeignet ist: nicht aber umgekehrt.

Vom Nahkampfgeschütz verlangt man große Feuerschnelligkeit und
sicherlich auch Basanz ; nun bietet aber ein Flachbahngeschütz großer Pert^e
keine Feuerschnelligkeit, hingegen ein Mörser keine Basanz: wonach hervor-

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-Bespreehuog^n. 3ST

fiki, iM8B diese KInft nicht fiberbrQckt werden kann, nnd dase man gut
4at» ao der obigen Eintheilong ohne weitere Zugeständnisse festzuhalten nnd
hnns die nachstehende Nutzanwendung zu ziehen:

U Dort» wo durch die Lage der Befestigung, sowohl die Möglichkeit
^ Nah- als auch des Fem-Kampfes, sowie des Hauptkampfes — nämlich der
Abweisung einer Beschießung durch gut gedeckte Angriffs-Batterien auf
littlere Distanzen — geboten wird, muss die Armierung aus allen drei
GtidiQtzgattungen zusammengesetzt werden. Und zwar muss dann jene Geschütz-
tjp« überwiegen, welche je nach den Verhältnissen wahrscheinlich zur Haupt-
^« berufen ist.

2. Dort aber, wo durch örtliche Umstände die eine oder andere Kämpf-
et losgeschlossen oder zum mindesten nebensächlich erscheint, kann die
tczQ berufene Geschützgattung ausgeschieden, bezw. entsprechend an Zahl
«geschränkt werden. So z. B. an allen jenen Stellen einer Gürtellinie, wo
mh die Terraingestaltung der Ausschuss in die Feme beschränkt wird,
TS dies im bewegten Terrain, insbesondere bei den heimischen Plätzen,
tu allzu häufig der Fall ist; in solchen Fällen treten die Femkampf-
<Matze in den Hintergrund.

Bezüglich des numerischen Verhältnisses zwischen diesen Geschütz-
cittongen werden sich wohl keine allgemein giltigen Kegeln aufstellen lassen,
M liegt schon in dem Namen „Hauptkampf-Geschütz^ ein Hinweis, dass
^ Haubitze nicht die letzte Bolle spielen darf.

Bei dem Umstände femer, dass im Festungskampfe der Zukunft, ähnlich
vif im Feldkriege, der Angriff aus demselben Grande — gesteigerte Waffen-
viitong — mehr das bedeckte Terrain aufsuchen wird, dürfte in der über-
luden Mehrzahl der Fälle der Ferakampf keine allzug^oße Bolle spielen.

Die Etablierang des Angriffsparkes wird wohl zumeist gedeckt, oder
de Schussweite erfolgen, und die dünnen Ziele der Cemierangslinie werden
Mg keine würdigen Kampfobjecte für schweres Geschütz abgeben; und so
t^Bite man fast glauben, dass der von manchen Seiten als besonders wichtig
Hoate Fernkampf sich im Ernstfälle auch als einer jener Schlag*
T^rte entpuppen dürfte, gegen welche der Verfasser des ^Eampfgleich-
^mchtes^ so energisch ins Feld zieht.

An irgend einer Stelle seiner Studie wendet sich nämlich Oberst-
H«atraant Indra mit Unmuth gegen das Schlagwort ^von der Unmöglich-
keit des dauemden Artilleriekampfes aus der offenen, scharf markierten
bapfstellnng der alten Forts ^, welches nach seinem Aussprache nur „ver-
teintlich" auf den Erfahrangen des Jahres 1S71 basiert Das Urtheil
."»er, welche diesen blutigen Ereignissen nahe gestanden — nämlich der
DfQtschen und Franzosen — dürfte doch berücksichtigungswürdiger erscheinen ;
M ihr Urtheil spricht sich klar in der Annahme des Principes „der Tren-
iQg Ton Nah- und Ferakampf^ aus, dann in der Ausführang jener Art von
Festigungen, welche vom Verfasser auf Seite 46 als widersinnig be-
iiühnet werden.

Im weiteren Verfolge seiner Abhandlung wendet sich nun Oberst-
äitenant Indra der Ausgestaltung und Armierung von Gürtellinien perma-
MBter Pütze zu, u. zw« im vollen Einklänge mit der oben erwähnten logischen
Mtbeüung det Geschützmateriales.

Digitized by VjOOQ IC

368 Bacher^BespreehuigeiL

Der vom Verfasser yorgeschlagene Gfirtel besteht aus einer ^Frontal-
Stellung^, welohe sich längs der dominierenden Pankte der Yertheidignuigs-
linie hinzieht Gebildet wird dieser Gürtel aas „Battarien^ Ar IS bis 20
Flachbahngeschütze, mit durchschnittlichen Intervallen von 3.000 bis 4.0OOm.
Zwischen diesen Batterien, u. zw. an jenen Stellen, welche Durchbrüohen
des Gegners am meisten aasgesetzt sind, z. B. an Gommonicationen, befinden
sich ^Nahkampfstellangen^, nämlich Deckungen für In^ucterie nnd
leichte Geschütze. Hinter der Frontalstellung und im Schutze der Nahkampf-
Stützpunkte lieg^ endlich die „Haupt kämpf Stellung^, bereit zur Atif-
nahme des Feuergefechtes mit den feindlichen Angriffsbatterien.

Über die Organisation der Nahkampfwerke lässt sich der Verfasser in
keine weitere Erörterung ein. Dafür beschäftigt er sich umsomehr mit der
Beschreibung der Femkampf-Batterien.

Dieselben bestehen aus einer möglichst nieder profilierten Geschütz-
stellung für Überbankfeuer der schweren Flachbahn-Kanonen, welche in Ver-
schwindungs-Lafetten angenommen werden. Hinter diesem Batterieraume liegt
das Eehlcasematten-Corps mit seinen Unterkunftsräumen, auf dessen Verdeck
eine Infanteriestellung angenommen wird, welcher die Bestreichung des Vor-
und Umterraina der Batterie zufällt. An den Flügeln derselben sind endlich
noch je zwei Schnellfeuer-Geschütze in Panzerlafetten eingestellt. Graben und
Hindemisse gewähren die Sturmfreiheit

Dieser Beschreibung nach sieht eine derartige ^Ferokampf «Batterie^ so
wie ein ^Hoch- und Niederwall-Fort^ alten Styles aus, bei welchem die Fem-
kampf-Gesohütze auf den Niederwall gestellt wurden, wie dies z. B. bei dem
Fort VilleneuTe St. (Georges, des Gürtels Ton Paris, der Fall ist.

Die einzigen typischen Unterschiede liegen in der Anwendung Ton
Panzerlafetten für die Nahkampf-G^schütze und von Verschwindungs-Lafetten
für die schweren Flachbahn-Kanonen.

Über letztere gibt Oberstlieutenant Indra einige Anhaltspunkte, indem
er sagt, dass dieselben nicht nach dem Principe der „Versenkung'' con-
struiert sind, sondern durch Ausnützung des Bücklaufes in eine Deckung
(Traverse?) gelangen, aus welcher sie zur Feuerabgabe wieder hervorgeholt
werden müssen, vielleicht in ähnlicher Weise, wie dies vom rassischen Gapitän
Borinow schon vorgeschlagen wurde.

Bei offenen Batterien erscheint zwar die Anordnung eines solclien
Kugelfanges, wie er hier durch den Infanterie-Hochwall gebildet wird, vom
Standpunkte der Beverswirkung, nicht besonders vortheilhaft ; immerhin könnte
dieser Umstand durch die Verwendung von Versenkungslafetten theilwüse
paralysiert werden, doch müsste erst festgestellt sein, wie dieselben sich gegen
das Mörserfeuer bewähren werden.

Alles in allem hängt also die Brauchbarkeit dieser Batterietjpe von der
Bealisiemng der bis nun noch unbekannten Verschwindungslafette ab, also
von einer Constraction, welche seit Jahrzehnten weitaus weniger Fortschritte
gemacht hat, als der Panzer.

Wenn sich aber diese Lafettengattung thatsächlich bewähren sollte und
sonach an die Schaffung derartiger ^Femkampf-Batterien" gedacht werden
konnte: so würde man dann zweifellos besser thun, diesen Organen des
Gürtels auch die Flankierung der Gürtel-Intervalle zu übertragen, und sie

Digitized by VjOOQ IC

'Büoher-Bespreehiingflli. 369

mf diese Weise zu completen Forts auszugestalten ; Ton wo anders sollten
ndi die interralle flankiert werden, wenn nicht von den dominierenden Punkten
ISS, wekhe sich doch am besten zu dieser Aufgabe eignen?

Der Titel ^Batterie^ erscheint Oberhaupt zu anspruchslos für diese
ikiitigen Werke^ die aus einem sturmfreien Hindernis, aus einer Geschütz-
stdtang für ungefthr 18 schwere Kanonen, aus einer completen Nahkampf-
n^oBg ftr Infanterie und Mitrailleusen-Geschütze unter Panzer, endlich aus
MD ÜDterknnfts-Casematten-Corps bestehen, und deren Kosten bei modemer
Asif&iinmg jedenfalls die Summe von einer Million Gulden weit über-
xlreiten würden.

Der Best der Gürtel- Anordnung, ihre Nahkampf-Stützpunkte als Zwischen-
trte und ihre Hauptkampfstellung, ähnlich der bis nun als Femkampflinie
t*z«chneten Batteriefront, unterscheidet sich im Principe überhaupt nicht
m iM)demen Gürtelt3rpen.

Am Schlüsse des früher bezeichneten Gapitels widmet Oberstlieutenant
Ii4ra dem Festungskriege einige Worte, deren Grundton darin liegt, dass
f oeh beim Angriffe gegen jede Schablone ausspricht, bei der Vertheidigung
^ Tor den unnöthigen und nur schädlichen Kämpfen im Vorfelde wamt,
vii gelbe nach dem Schlagworte „active Vertheidigung^ manchmal selbst
^ ganz schwachen Besatzungstrappen, ohne jede Aussicht auf Erfolg, durch-
r^Qhrt werden.

Den Abschluss der Broschüre bildet eine sehr gedrängte Besprechung
3W die „Modification der Kampffactoren bei Gebirgs- und Seebefestigungen ^,
^ Gedankengang ebenso originell als klar ist.

Oberstlieutenant Freiherr von Leithner.

liktiicbe Betrachtungen Ober den Festungs-AngriflT und die perma-
nente Fortification der Gegenwart. Eine Studie von Paul
T. Rehm, k. und k. Hauptmann des Artillerie - Stabes. Verlag von
W. Braumüller, Wien und Leipzig, 1895.

Der Gedankengang dieser Studie schließt sich wohl im allgemeinen an
.^ der soeben besprochenen Abhandlung über das Kampfgleichgewicht im
M4* nnd Festnngskriege an, doch ist deren Aufbau gänzlich verschieden,
tteb wird insbesondere der Festungskrieg etwas mehr im Detail behandelt

Der erste Theil des Büchleins behandelt die Aufgaben der Festungs-
ütäkrie im Angriffe, während der zweit» Theil die engeren taktischen Unter-
ü^tBgen Qber Kampfobject und Angriffsart umfasst

In der Einleitung bespricht der Autor in abfälliger Weise die Grand-
^m moderner fortificatorischer Anlagen, welchen er vorwirft, dass sie die
Wirkung zu Gunsten der Deckung aufgegeben haben.

Ist dies auch der Fall?

Bei den alten Forts nahmen die Traversen durchschnittlich zwei Drittel
^ Kammlinien-Entwicklung für sich in Ansprach, so dass nur das erübrigte
hiM zur Entfaltung der Kampfmittel verblieb. Bei Neuanlagen, wo die
!nT«nierang zumeist entföllt, oder die Kammlinie zum mindesten um die
InvenkOpfe heramgeführt wird, dient ihre ganze Ausdehnung der Wirkung.

27*

Digitized by VjOOQ IC

370 Bllclittr«Beiprechiiiifeii.

DiMem Bach ktante man behaapten , dass heute gegeo Mher die Wirkanj
im dreifachen Maße berOeksichtiirt erscheint.

Doch das gilt wohl nur bezflglkh des Nahkampfes — also der Infan
terie-Wirknng — , bez&glich des Gesdifitzkampfes lieg^ die Verhältnisse nicfa
80 drastisch.

Je nach der Art der TraTersiemng, nämlich Hohl- und Splitter-Traversen
oder erstere allein, u. zw. für jedes Geschütz eine TraTerse, entfiel früh«
auf 12 bis 1dm, alse pp. 16tit Xammlinie ein Geschütz. Bei Anwendtng toi
Panzern pflegrt man die einzelnen Kuppeln auf 8 bis 12i9i, also pp. 10m ao«
einanderzuhalten, wonach auch hier eine bedeutend größere Wirkung mit Bezu)
auf eine bestimmte Kammlinienlänge entf&llt.

Dabei sind natürlicherweise sowohl die Wirkungszone (SM®), als auc]
4ie Deckung weitaus größer bezw. stärker.

Freilich hat sich die Geschützzahl in den Forts yermindert; doch diei
hat den Grund darin, weil man nunmehr den eigentlichen Geschfitzkampf aui
dem Intervalle und nicht aus dem Fort führen will, welch letzteres man nu
als Stützpunkt zur Festhaltung der wichtigsten vorspringenden Theile dej
Gürtels, dann zur Flankierung der Zwischenlinie betrachtet.

Dass trotz dieser Verminderung der (reschützzahl die Forts noch immej
ziemlich große Ausdehnungen aufweisen, ist darauf zurückzuführen, dass infolgi
der wachsenden Potenz der Geschosse die Dimensionen der Deckungen ?er
größert werden müssen, ein Umstand, der eben nicht zu vermeiden ist

Auch bedeutendere Kosten erfordern die modernen Fortificationen, a. zw.
nicht allein wegen der Panzerungen, sondern hauptsächlich wegen der grofi«n
Betonmassen. Aber die modernen Geschütze und die moderne Munition, kosten
die nicht ebenfalls mehr als die alten Kampfmittel ? Und muss in dieser Hin-
sicht, der Natur der Sache nach, nicht stets ein gerades Verhältnis Torwaltenl

In den Capit^ „Schussbeobachtung^, „Feuergeschwindigkeit^, ^Mqb^
tionsersatz^, „Batteriebau'' und „Geschütz Wirkung^ des ersten Thelles behau
delt der Autor diese wichtigen artilleristischen Fragen kurz und sachgemiJ
und weist auf alle wichtigen Anforderungen des modernen Artilleriekampfes hin

In klarer Weise wird unter anderem angedeutet, dass man wohl ü
Zukunft auf die „Fleckschusswirkung^ verzichten müsse, dass man femer be
den modernen Hilfsmitteln der Feuerleitung — Telegraph, Telephon — stet
auf Störungen ge&sst sein solle, welches Bedenken aber wohl mehr für dii
offenen Batterien, als für eingedeckte Kampfstellungen gilt; weiter wird dii
nothwendige Steigerung der Feuergeschwindigkeit und die Schwierigkeit de
Munitionsersatzes besprochen und darauf hingewiesen, dass die Batterien am
diesem Grunde einer zweiten, bereit gestellten Munitions-Tagesrate bedürften

Beim Batteriebau wird erwähnt, dass die vollkommen versenkte Batteri«
des bedeutenden Arbeitsaufwandes halber, nur in der Vertheidig^oag anwendb«
sein dürfte, während man bei Angpriffs-Batterien doch eine Brust anschütten moss

Dagegen wirkt einigermaßen befremdend, dass Hauptmann v. Behn
zur Bekämpfung der Decken auf Vollgeschosse zurüokgpreifen wüL Ein solchei
Vorgang hat zwar eine gewisse Berechtig^g, wenn es sich handelt, verti
cales Mauerwerk mit Flachbahng^chütz zu zerstören ; gegen horizontale Deckel
aus Beton in der üblichen Stärke von 2 bis 3m ließe sich aber bei der End
geschwindigkeit der Bomben von rund 200m kaum ein Effect erwarten.

Digitized by VjOOQ IC

Bficber-Bosprechangeik. 37 1

fibeiteapt dünkt ans, dass es fQr den ArtiUeristen keine undankbarere
Aa^b« gibt, als das Einwerfen modemer Beton*Decken.

iocb die Yenoehnuig der Sprengladung durch Vergrößerung des Calibers
fird gteta durch eine geringe Verstärkung der Decke leicht paralysiert, indem

•ik Sprengwirkung nach der Formel d = Vy i. beurtheilt werden kann, wo-

ki also di» Ladung l in dritter Potenz mit der Deckenstärke d wachsen muss.

Im zweiten Theile bespricht der Autor in dem Capitel „Eampfabject^
4i Zveck des Forts ; er Terlang^t Ton demselben , dass es vor allem durch
«M Armieroi^ die Femhaltung der feindlichen Etabliemng zu verhindern
ud oebenbei Nahangriife abzuweisen habe.

Auch wir sind ähnlicher Ansicht, doch nur mit dem Unterschiede, dass
vir glauben, das Fort habe in erster Linie dem Nahkampf, also der Abweisung
fnrahsamer Angriffe, zu dienen, und nebenbei auch für die Ferahaltung der
^dlithen Etablierung zu sorgen, indem die letztere Anforderang häufig auch
ni offenen Batterien erfQllt werden kann, während diese zur Lösung der ersten
Eioptaufj^abe nicht taugen.

Auch die Armierangsfrage wird hier behandelt und Ton der Wichtig-
idt zahlreicher weittragender Flachbahngeschütze gesprochen.

Dort, wo sich thatsächlich die Möglichkeit ihrer Ausnützung auf weite
I^istanzen gegen wahrscheinliche Annäherangs-Linien bietet, ist dieses Ver-
^n natürlich gerechtfertigt ; in dieser Hinsicht sei auf das verwiesen, was
^ der Besprechung des „Eampfgleichgewichtes^ etc. gesagt wurde.

Aber ernstlich möchten wir uns gegen die Behauptung wehren, dass
M Entscheidung über das Schicksal der festen Plätze schon in der 2tone
^6 bis 10 Kilometer vor der Festung liegen wird^, da man unserer An-
vhi nach auf solche Entfernung nicht „kämpfen^ kann, und ohne Kampf
iiine Entscheidung!

Den weiteren Betrachtungen des Autors über den Angriff können wir
>a Tieler Hinsicht nur beistimmen, und insbesondere darin, dass jeder Angriff
^ ?on der Schablone sein muss.

In den nichtigen Streit über die Benennung der Angriffsarten wollen
^ nicht eingehen , da uns in erster Linie nur das Wesen , nicht aber der
^ame der Sache interessiert Die Bezeichnung ^Abgekürzter Angrifft kann eben
1^ als Kürzung des vollen Titels: „Abgekürzter belagerungsmäOiger Angrifft
rerstanden werden; das will sagen, ein normaler Angriff, der auf günstige
^^hältnisse traf und sonach in der Zeit abgekürzt werden konnte.

VoUst&ndig ablehnend müssen wir uns hinwider gegen die „Vorschläge
ZV taktischen Kräftigung des Angriffes^ verhalten, da, wie schon fHüher er-
*^hni wuida, das. £inwer£en modemer Decken zwei&Uos ein zienüich ans-
üchtdoses Untemehmen bleibt

Auch wir sind der Meinung, dass der 21cm Mörser das beste Kampf-
l^kütz gegen moderne Werke bleibt, doch nicht mit der speciellen Ver-
viodong für die Zerstörung der Decken, sondern hauptsächlich mit Bücksicht
^ dessen moraüschen Effect und auf die Lahmlegung der Wirkungsfähigkeit
^ Kampfanlagen aller Art, sowie auch auf die Anbahnung der Vernichtung
aller Vorkehrangen zur Wahrang der Sturmfreiheit.

Digitized by VjOOQ IC

372 Bücher-Bespreehimg^n.

Poch häufig wird diese wichtige ZerstömiigBarbeit nodi cüier Brg&nziui|
durch dea Pionnier erfordern, und damit betritt man das Capitel des Na
angri£fes, welches der Autor vollkommen wegleugnen wilL

Diese letzte Phase jedes Kampfes gänzlich aus der Welt schaffen i
wollen, geht denn doch etwas zu weit, und so wollen wir denn diese Ai
des abgekürzten Angriffes erst in Vorschlag bringen, bis in allen Armeen di
Bajonett abgeschafft sein wird.

Das letzte Capitel der Studie beschäftigt sich nochmals, mit den neue
Forttypen und erwähnt unter anderem des thatsächliohen Nachtheiies der yiele
freien Betonflächen, welche Splitter und Schallwirkung in hohem Grade ei
höhen. Zweifellos sollen derartige Anordnungen in der Nähe offener Kampi
Stellungen stets vermieden werden, auf welchen Umstand ab^ häufig hi
Projecten vergessen wird.

Den letzten Vorschlag des Autors, nämlich die Bereitschafbstellunge
von den Kampfräumen weiter abzuschieben, ist schwer Genflge zu leisten
ohne die Kampfbereitschaft im hohen Grade zu schädigen; dagegen soll diese
Grundsatz bei ünterknnftsräumen stets berttcksichtigt werden.

Oberstlieutenant Freiherr v. Leithner.
Die applicatorischen Übungen der Feld- und Fostungs-Artiilerie. Ein

Studie von Alfred Mi k seh, k. und k. Major im Festungs-Artilleri«
Begimente Nr. 6. Verlag von L. W. Seidel & Sohn, Wien 1894

Bei der keineswegs zahlreichen Literatur, welche auf diesem Gebiete zu
verzeichnen ist, wird die Studie, vornehmlich — wie auch in dem VorweiU
zum Ausdrucke gebracht ist — für die Kameraden der Waffe bestimmt, ii
den betheiligten Kreisen lebhaftes Interesse hervorrufen.

Der Verfasser scheut nicht, seiner Ansicht bestimmt Ausdruck z\
geben und seine langjährige Erfahrung zu Nutz und Frommen der Sache zt
widmen.

Die vorliegende Studie gliedert sich nebst einer Einleitung, in welche
das Entstehen, das Wesen und der Wert der applicatorischen Übungen kur
geschildert sind, in vier Abschnitte und eine Schlussbemerkung.

Der I. Abschnitt ist der Feld-Artillerie gewidmet und zerftUt

a) In den allgemeinen Theil, in welchem der Verfasser für di
Einführung der applicatorischen Übungen ein beredtes Wort spricht und aucl
den Umfang skizziert, in welchem sich die zu stellenden Aufgaben zu bewegei
hätten.

Derartige Übungen dürften jedoch der Feld*Artillerie kaum fremd sein
wenn sie auch bis nun nicht unter der Bezeichnung „applicatorische Übungen*
und auch vielleicht nicht in dem vom Autor angegebenen Umfange durch
geführt worden sind.

b) In das Recognoscieren. Für diese Übungen, welche nach An
sieht des Autors besonders dem jüngeren Officier ein Bild der Wirklichkeii
nicht zu bieten vermögen, schlägt derselbe als Ersatz richtig geleitete appli-
catorische Übungen vor, und erläutert die Möglichkeit solcher Aufgaben at
zwei Beispielen» wovon das erstere für Subaltem-Officiere , das letztere füi
Hauptleute bestimmt ist.

Digitized by VjOOQ IC

Büeher-Besprecliaiigen. 373

0e8 weiteren bespricht der Verfasser die Vortheil», sowie auch die
ftfudsitae, welche bei der Anordnaiig und DorchfÜhrnng solcher applicatorischer
rkogen zu beachten wären.

c) In das Gheschützplacieren. Die hohe Bedeutung des Geschütz-
}kmeBS als praktische Übung der Feld-Artillerie anerkennend, hält der Autor,
kl dem Umstände, dass diese Übung nicht so häufig Torgenommen werden
bm, als es f&r die Ausbildung der jüngeren Officiere in ihrer kriegsmäßigen
Tffifndimg wünschenswert wäre, die zielbewusste Durchführung applicatori-
ick Übungen als eine nothwendige Ergänzung.

Im IL Abschnitte werden die applicatorischen Übungen der F e s t u n g s«
Irtillerie besprochen; dieser Abschnitt gliedert sich in:

a) Allgemeines. In diesem Theile bringt der Autor der Studie zum
ü^nicke, dass die Officiere der Festungs-Artillerie zu ihrer kriegsmäßigen
Aasbildnng im Festungskriege zum größten Theile nur an die seit einer Reihe
m Jahren bestehenden applicatorischen Übungen gewiesen sind, da sich die
«Iten darbietende Gelegenheit eines Festungsmanövers nur in geringem Maße
s ihrer kriegsmäßigen Ausbildung beitragen wird.

Ganz richtig hebt daher der Verfasser den hohen Wert der applicatorischen
tboogen für die Festungs- Artillerie hervor, und verweist auch auf die dies-
^glich bestehenden Vorschriften, welche den Gegenstand vollständig er-
Kitöpfen, femer jedoch auch auf die Übelstände, welche die Stabilität der
^misoDen der Festungs-Artillerie für diese Übungen mit sich bringt.

b) Angriff. Mit Rücksicht auf die geringe Zahl der wahrscheinlichen
ABfhiUronten der befestigten Plätze, welche ja zumeist die Gamisonsorte der
FtttBiigs-Artillerie bilden, und die vorher erwähnte Stabilität dieser Truppe
«VDt der Autor vor einer leicht möglichen Schematisierung eines solchen
Griffes, wodurch der angestrebte Nutzen der applicatorischen Übungen ver-
<Hi gdien würde.

Diesem zu befürchtenden, bei richtiger Auffassung des Zweckes der
^licatorischen Übungen jedoch kaum vorkommenden Obelstande, glaubt der
^to durch die Preisgebung einiger starrer, mit dem Systeme der heutigen
ifplicitorischen Übungen verwachsener Formen, insbesondere aber durch größere
Beweglichkeit innerhalb der durch locale und ökonomische Bücksichten ge-
t^eu Grenzen, leicht abzuhelfen.

Die Schafltang eines idealen Bildes einer neuen Festungsanlage, welche
selbstredend das Gepräge der Möglichkeit tragen muss, soll eine zweckmäßige
^biulfe gegen jedes Schematisieren sein, in welchem Fingerzeige man jedoch
v:ch früher schon das zweckentsprechendste Zufluchtsmittel gefunden hat.

An einer derartig geschaffenen idealen Festungsanlage erläutert nun der
Aitor in einem Beispiele, welches in einer äußerst gründlichen, sachgemäßen
Qd detaillierten Weise durchgeführt ist, die Aufgabenstellung, sowie auch die
^dsätze bezüglich der Ausarbeitung solcher erweiterter Aufgaben^

c) Yertheidigung. In analoger Weise wie beim Angriffe, bespricht
ttth hier der Autor in ausführlicher Weise — jedoch unter Voraussetzungen,
*tichen rielleicht nicht allseitig zugestimmt werden dürfte — in welcher Art die
^dsätze der artilleristischen Vertheidigung zum Gegenstande der appli-
^rischen Übungen gemacht werden können und ergänzt seine Anschauungen
^ch zwei sorgfältig durchgearbeitete Beispiele.

Digitized by VjOOQ IC

374 Bücher-Besprechnngen.

d) Ausführung der Übungen. Hier stellt der Verfasser einig
allgemeine Grundsätze für die Anlage und Durchführung der applicatorische
Übungen auf, ohne jedoch eine unabänderliche Kegel schaffen zu wollen ; dies
werden, an Hand des Dienstbuches G— 76 „Directiven für die Abhaltung d(
applicatorischen Übungen der Artillerie im Festnngskriege^, 2. Auflage, 189^
sicherlich zum näheren Studium derselben und zum Vergleiche mit den U
stehenden anregen.

Im III. Abschnitte, Capitel a), wird in sehr anschaulicher Weise di
Neuformation der Artillerie, die mobilen Belagerungs-Batterie
besprochen ; femer wird ihre Verwendung, sowohl im Feld-, als auch Festung«
kriege aus^hrlich behandelt ; endlich erscheint die Durchführung der applied
torischen Übungen bei diesen Batterien im Capitel b) an einigen Beispiele
erläutert.

Die in nächster Zeit in Aussicht genommene Ausrüstung der mobile
Belagerungs-Batterien mit der 15cm Batterie- Haubitze dürfte die in diesei
Abschnitte niedergelegten Anschauungen theilweise modificieren.

Im rV. Abschnitte, ^Anhang^, bringt schließlich der Autor zum Ans
drucke, dass mit der Annahme der applicatorischen Übungen bei der Feld
Artillerie und der Umgestaltung derselben bei der Festungs- Artillerie di
Winterarbeiten der Officiere, sowie auch die Eriegsspiele, eine wesentliche Ab
änderung erfahren müssten und gibt auch an, in welcher Weise diese Ände
rungen durchzuführen wären.

Wenn auch der Verfasser in seiner Schlussbemerkung selbst zugibt, dasj
die in seiner Studie niedergelegten Anschauungen nicht durchaus den bestehenden
Einrichtungen, Vorschriften und Grepflogenheiten entsprechen und die darii
geschilderte Methode verschiedenen Ansichten begegnen dürfte, so mnss gendi
in dieser überaus gründlichen und kritischen Besprochung der applicatorische]
Übungen von Seite des Autors der besondere Wert dieser Publication erblick
werden, weshalb dieselbe auch nicht verfehlen wird, die ungetheilte Aufmerk
samkeit in den artilleristischen Kreisen hervorzurufen. K.

GescMchte der Festmigeii Danzig und Weichselmfinde bis zun

Jahre 1814 in Verbindung mit der Eriegsgeschichti
der freien Stadt Danzig. Von G. Köhler, Generalmajor z. D.
Ritter des eisernen Kreuzes I. und n. Classe und des rothen Adler
Ordens 11. Classe mit Eichenlaub, Mitglied des Gelehrten • Ausschüsse)
vom germanischen Nationalnraseum zu Nürnberg. I. und 11. TheiL Verlag
von Wilhelm Koebner (M. & H. Marcus), 1893.

Der vorherrschend militärische Inhalt des zwei starice Bände füllendei
Werkes bespricht ausfOhrlich die Entwicklungs- und Kriegsgeschichte eines festei
Platzes, welcher auch heute noch, trotz der im Laufe der Jahrhunderte ge*
änderten Verhältnisse, Wichtigkeit genug besitzt, um selbst dessen jüngsl
beendete neuerliche Fortificierung begreiflich erscheinen zu lassen.

iBine günstige geografische Lage an der Mündung eines großen Stromea
in die See, die maritimen Vortheile eines Seehafens und die hieraus resol«
tierende Bedeutung der Stadt überhaupt, die eigenthümliche Sonderstellung dei
Städte im 15. und 16. Jahrhundert, das Besitz- und Machtverhältnis Polens

Digitized by VjOOQ IC

BüGher-Besprechongdn. 375

ia den heutigen ostdeutschen Provinzen, der Einfluss, welchen Schweden im
17. und IS. Jahrhundert auf den Gang der politischen Ereignisse mit dem
Bestreben nahm, f^ten Puß an der deutschen Ostseeküste zu fassen, haben
D&nzig von jeher gezwungen, ein gewichtiges Wort in den Kämpfen der Zeit
nitzusprechen.

Zar vollen Geltung in strategischer Beziehung gelangt Danzig jedoch
frst während der napoleonischen Kriege.

Wenn auch im Jahre 1807 die Verbündeten von dessen vortheilhafter
Lage keinen richtigen Gebrauch zu machen wissen, so wird Napoleon dennoch
gezwungen, bis zum Falle der Festung seine Offensiv -Operationen aufzu-
fchieben.

Auch die Katastrophe, welche 1812 die große Armee trifft, dann der
Umstand, dass die Jahreszeit die Barriere der Weichsel aufhebt, lassen während
üecer Periode die Benützung der Festung nicht zur vollen Geltung kommen,
fle spielt aber im weiteren Gange der Ereignisse zur Sicherung der von Eng-
hnd bedrohten langgestreckten Operationslinie und als Depotplatz eine wichtige
Me. Hier schließt die vorliegende Publication der Geschichte Danzigs ab.

In consequenter Weise folgt, dass der Einfluss, welchen Danzig zu
lehmen berufen war, an den Festungsanlagen der Stadt zum Ausdrucke
kommen musste, und dass sich umgekehrt die politische Haltung der Stadt
^ts auf den Zustand seiner Festungswerke stützte. Hält man sich überdies
for Augen, dass die Änderungen in der Waffenwirkung auch Änderungen der
Fortificationen nach sich zogMi, dass sich femer je nach Umständen der Einfluss
dieses oder jenes fortificatorischen Systems, oder die Individualität dieses oder
jenes Kriegsbaumeisters geltend machten, so resultiert, dass die sehr weit zurück-
greifende Entwicklungsgeschichte Danzigs, aufgebaut auf einer selten günstigen
Basis, gewissermaßen eine Geschichte der Fortificatiön überiiaupt bieten muss.

Dies ist auch thatsächlich der Fall.

Speciell für den Fachmann liegt dabei das Interesse nicht so sehr in
ia successiven Entwicklung der Werke selbst, die ja zumal im Mittelalter
Hand in Hand mit der politischen und commerciellen Entwicklung der Stadt
gehen musste, sondern vielmehr darin, dass man selten eine wirksamere Illu-
stration zu dem Einflüsse flndet, welchen die Fortschritte der Angriffswaffen,
insbesondere der Artillerie, auf eine Befestigung ausübt.

Und 80 sehen wir denn an ein und demselben Orte mit der slavischen
8ioipfbui;g beginnen und mit dem modernen Fort aufhören. Was dazwischen
Hegt, sind folgerichtig nur einzelne Phasen im Durchbildungsprocesse der Ver-
tÜdigungsmittel gegenüber den stetig sich vervollkommnenden Mitteln des
Angreifers.

Ursprünglich eine polnische Burg, unter deren Schutz sich eine Ansied-
lang zu bilden beginnt, geht erstere 1308 in den Besitz des deutschen Ordens
über, unter dessen Herrschaft die alte Wallburg entsprechend ausgebaut wird.

Auch die mittlerweile gewachsene Ansiedlung erhielt eine Mauer-
befestigung.

Während der Kämpfe des Ordens mit Polen stellen sich die Bürger des
Ortes auf Seite der Krone Polens ; der Niedergang der Ordensherrschaft bringt
sie in den Besitz der Biirg, welche geschleift wird.

So weit die Vorgeschichte der Stadt.

Digitized by VjOOQ IC

376 Bflcher-Besprechnngan.

Die Entwicklung der Stadtbefestigung l&sst sich conform den Fortsduritten
im Waffenwesen wie folgt untertheilen :

1. Periode bis 1445. Die Periode der mittelalterlichen
Mauerbefestigung. Das Geschützwesen ist noch sehr unvoll-
kommen. Diese Periode bietet mit der ihr eigenthümlichen Thurmbefestigong
wenig Abweichung von der bei anderen mittelalterlichen St&dten angewandten
Befestigungsweise.

Die zahlreichen vorhandenen Flussarme werden entsprechend reguliert,
theils als Hindemislinien, theils zur Bewässerung kOnstlich hergestellter Gräben
verwendet.

Gegen das Ende dieser Periode beginnen sich bereits Geschütze in
diesen Ostlichen L&ndem zu verbreiten.

2. Periode von 1445 bis 1515. Das rasche Wachsthum der Stadt
macht es nothwendig, die inzwischen entstandenen Vorstädte in das Befesti-
gungssystem einzubeziehen , wobei gleichzeitig die sich geltend machenden
Fortschritte der Artillerie zur Berücksichtigung kamen.

Man legt dem Mauerwerk einen niederen Erdwall vor, welcher zur Auf-
stellung von Geschützen eingerichtet wird. Hiedurch erreicht man eine rasantere
Bestreichung des Vorterrains; das ganze erinnert an eine sich entwickelnde
faiisse braye.

Auch beginnt man die Artillerie, gestützt auf deren wirksamere Port^e,
zur Flankierung ganzer Fronten zu benützen.

Zu diesem Zwecke werden naturgemäß die ausspringenden Winkel des
polygonalen Umrisses auszunützen gesucht; die Anlage enthält somit schoa
den Keim des bastionären Systems in sich.

Auch von einem Zkm stromabwärts goldenen selbständigen ' Werke an
der Mündung der Weichsel wird bereits Erwähnung gethan.

3. Periode von 1515 bis 1577. Die Obergangsperiode. Die
wesentlichen Fortschritte der Artillmie (selbst die größeren CaUber weird^Qt mit
Schildzapfen versehen und auf Bäderlafetten gesetzt, die Ladungen vergrößert
und die Steinkugeln durch eiserne ersetzt) lassen die reine Mauerbefestigong
keine Gnade mehr vor den Augen der Geschütze finden und drängen immer
mehr zum Übergange auf das Erdwerk.

Man erbaut in den ausspringenden Winkeln und vor den Thoren Bastieqe
in Erde und legt revetierte Graben vor.

Anscheinend sind diese Änderungen theils auf italienischen Einfloas,
theils auf die durch Dürer in Deutschland angeregten Neuerung^ zurück-
zuführen; eine klare Erkenntnis des in Italien um diese Zeit schon davoli-
gebildeten bastionären Systems ist jedoch noch nicht zu erkennen.

4. Periode 1577 bis 1625. Während dieser Zeit wird der Ausbau
der Enceinte im bastionären Sinne beendet, wobei je nach der Persönlichkeit
des jeweiligen, mit dem Baue beauftragten Ingenieurs, entweder die italienische
oder die niederländische Stylrichtung überwiegt.

Besonders fQr die letztere Manier musste sich ein gutes Feld, ähftUch
wie in der Heimath, bieten, weil die hohen Grundwasserstände des Weichsel-
Deltas die Anlage breiter Wassergräben bei geringer Tiefe begünstigten.

Weichselmünde, ursprünglich eine einfache Schanze am rechten Weichsel-
üfer zur directen Deckung der Weichsel-Mündung bestimmt, und gleichzeitig den

Digitized by VjOOQ IC

Bficher-Besprechaogen.

httharm umschließend, erhält in dieser Periode sei
1 Vorlage einer bastionierten Enveloppe and dur<
es am linken Ufer, dem später noch ein Bavelin

Mit BQcksichtnahme auf die spätere EntwickJ
^eig^t sein, an dieser Stelle einige Worte Aber
Bt Danzigs hinzuzufügen.

Etwa 23km östlich der Stadt beginnt die Gal
nannte Weichselhaapt ; der eine der beiden Flu
hsel fließt in das Frische Haff, während die Danzig
le in die Ostsee sich ergießt ; so werden drei darcl
mnte Abschnitte geschaffen.

Im westlichsten, an dessen Nordrand Danzig 1
ides Plateau von 70m Höhe knapp an die Enceii
eren, sowie im Sflden, breiten sich ausgedehnte,
Qg^en aus, die durch den Lauf der Mottlau, bezw.
cig* in die Weichsel mflnden, durchbrochen sind.
it werden, dass dieser Terraingestaltung wegei
die Stadt nur von einer Seite, d. i. von dem erwi
lg" durchzuführen war.

Die beiden anderen Abschnitte sind hingegen
an in Bezug auf Bodenbeschaffenheit einen ähnli«
liehe, nar mit dem Unterschiede, dass Weichlai
laeln.

Die drohenden Feindseligkeiten zwischen Polen
Stadt während der nun folgenden Bauperiode von
«r Thätigkeit, wozu noch der Umstand tritt, da
Hohlgeschosse und die hieraus resultierende Mögl:
ts der Stadt aus Batterien, die der Gegner auf
genen Höhen, welche die Stadt vollkommen umz
i zwingen, diese Höhen selbst in die Hand zu nc

Als Resultat ergibt sich eine mächtige bastionien
den H6hen der alten Fnceinte vorgelegt und mit
ien wird. Wie richtig die Besetzung dieser taktisc
t sich bei allen folgenden Belagerungen.

Auch die gesicherte Verbindung Danzigs mit Wc
;b eine Anlage aas, welche an ein System von Set
in erinnert, und deren Trac6 im großen und gan:
ehsel-Ufers führt. Letztere Maßnahme entsprang d
tz Weichselmflndes Aber die Bedeutung Danzigs als
z entscheidet, und dass die an Ort und Stelle a
dein sind, um eine selbständige Vertheidigung fQl

Wir haben noch eine andere Seite der Thätigkf
B^swesen zu berühren, die Befestigung des eigen
Vr des sogenannten Weichselhauptes.

Es sind Eriegserfahrungeu des polnisch*schwed
Wichtigkeit des auf Stadtgebiet liegenden Weichsel
dessen Sicherung durch die an diesem Punkte aui
gen nothwendig machten.

_Jigitized by VjOOQIC_

378 Bücher-Besprechungen.

Hiedurch hatte man erreicht» dass man einerseits die Aasfahrt nach dm
Frischen Haff in der Hand behielt, anderseits aber den nodi nicht gpetheütoi
Hauptstrom beliebig sperren und einem Gegner das Festsetxea im eigentlidMi
Weichsel-Delta, sowie einen von Osten her geführten Angriff anf WeiehselmOnd
erschweren, wrain nicht demselben vorbeugen konnte.

Man sieht also das interessante Beispiel einor BrfestignngHanlage in dr(
r&umlich weit getrennten, mit einander in Wechselbeziehung stehenden Gmppei
eine Vorterrainbefestigang im weitesten Sinne, schon sehr frflhzeitig bei Ihnxi
durchgeführt.

Mit der Vollendung dieser Anlagen, obgleich nodi in der Folgezeit weite
daran gebaut wurde, hat die Festung die Gestalt gewonnen, die sie noch ai
Ende der in dem vorliegenden Werke geschilderten Periode inne bat

Selbst der mehrjährige Besitz der Franzosen (1807 bis 1814), obgleic
der Platz zu einer Festung ersten Banges erhoben nnd ausgebaut wurde, ha
abgesehen von der umgestalteten Befestigung des Holmes (Verbindung d<
Stadt mit Weichselmünde) keine wesentlichen Veränderungen herb^geftlu

Es würde entschieden zu weit führen, an dieser Stelle, auch die kiiegi
geschichtliche Bolle, welche die Festung in den wechselreichen Kftmplen spielt«
die Belagerungen des Danziger-Hauptes im ersten nordischen Kriege die B<
lagerung im polnisch-russischen Kriege des Jahres 1734, oder diejenigen d<
Jahres 1807 und 1813, auch nur in Umrissen skizzieren zu wolles.

Nicht unerwähnt soll jedoch bleiben, dass sowohl die Belagerung n
1734, als jene im Jahre 1807, viele gemeinsame Züge aufweisen.

Sowohl der Commandant des russischen Belagernngscon^ FeldmarsdiA
Graf Münnich, wie nicht minder Marschall Lefebvre, beginnen die Untei
nehmung unter annAhemd gleichen Verhältnissen, in derselben Jahreszeit (Mir
mit unzureichenden Kräften und ohne Artillerie.

Von vorneherein ist die Aufmeri^samkeit beider Feldherren darauf i
richtet, die Verbindung der Stadt mit Weichselmünde, sowohl zu Lande, a
auch zu Wasser, aufEuheben.

Die Unterbindung zu Lande gelingt in beiden Fällen, die gänzlicl
Sperrung der Weichsel-Communication jedoch nur 1807.

Eine weitere Übereinstimmung kann man noch darin erblicken, da
beide Belagerer durch ein ausgiebiges Bombardement auf die Stadt selbst ei
zuwirken suchen und von ihren Herrschern gezwungen werden, die Acti
rasch zu Ende zu führen.

Während jedoch Münnich durch unverständigen Einfluss gelähmt wi
ist die Einwirkung Napoleons, der die Bedeutung der Festong mit ihi
großen Garnison, welche seine Verbindungen bedroht, wohl erkennt, f^der
auf die Erreichung des Endzweckes.

Wesentlich unterscheiden sich die beiden Belagerungen jedoch dadoi
von einander, dass die eigentliche Lösung der Aufgabe, d. L die Übergabe c
Festung, auf ganz verschiedene Weise erzielt wird.

Bei der Belagerung des Jahres 1734 richtet sich der n^rmliche Angr
wohl mit Bücksicht auf die eigene Schwäche, jedoch gestützt auf eine stai
Flotte, nur gegen Weichselmünde allein. Der Fall dieser Position und •
Möglichkeit, mit der Flotte gegen die Stadt Danzig wirksam zu werden, hati
dann ein belagerungsmäOiges Vorgehen wesentlich erleichtert Die Flu<

Digitized by VjOOQ IC

Büch«r*Be8prechiingeii. 379

Stmiikiis Leszynskys ans der eingeschlossenen Stadt macht jedoch eine
ttofere Teri6g6nxng der Übergabe hinföllig und veranlasst deren Gapitolation.

Lefebrre hingegen, welcher ohne der anterstfltzenden Mitwirkung
einer Flotte operieren mnss, ist gezwungen, von Haus ans und sicherlich
nn VorlbeUe de« Snchens nach rascher Entscheidung, gegen das wichtigere,
Y«ta avei st&ri^ere Objecto das ist Danzig selbst, belagerungsmäßig vor-
SQgebeo.

Bezflglich der Unternehmungen der Alliierten gegen Danzig im Jahre 1813
spricht aich der Verfasser in einem Rückblicke im allgemeinen folgendermaßen aus:

Sm haben manchen Zug mit der Belagerung Sebastopols gemein ; großer
jedoch tnid die Verschiedenheiten, die daraus entsprangen, dass Sebastopol
kr Preis war, um den Kräfte der mächtigsten Staaten Europas rangen, während
Danzig ein fQr die große Entscheidung gleichgiltiges Object blieb.

Völlig isoliert und von der Außenwelt abgeschnitten, war die Besatzung,
tekhe Danzig dem Imperator erhalten sollte, nur durch die Zuversicht der-
Riben geistig und moralisch getragen. Da die Bettung durch denselben aus-
Hiftb, konnte der Ausgang des Kampfes nur in dem allmählichen Versiegen
4er Kräfte liegen, ohne Antheil an der Entscheidung zu nehmen, welche die
Eohe Europas herbeiführen sollte.

Bei der Belagerung Sebastopols handelte es sich dagegen um das Ab-
aesMB der Kräfte beider Gegner im offenen Kampfe, von dessen Ausgang der
Bedtz der Festung und damit, wie die Verhältnisse lagen, die Entscheidung
ib«r den ganzen Krieg abhing.

Deslmlb ist die Vertheidigung Danzigs aber nicht minder rühmlich, als
iejenige Sebastopols und das Verhalten der Besatzung durch die Leiden der
Ipdemie und des Hungers hoher anzuschlagen, zumal, da bei Sebastopol die
Fffbindung mit der Außenwelt nie unterbrochen war. —

Mh dem Jahre 1813/14 schließt der Verfasser seine umfangreiche, auf
sorgfältiges und langwieriges Quellenstudium basierte Arbeit ab.

Die Ausstattung des Werkes mit Plänen und Umgebungskarten ist nicht

m der Anzahl nach sehr reichlich, was natürlich dem Verständnisse des

^xtes zugute kommt, sondern es befinden sich darunter auch hOchst gelungene

feprodttctianen, deren Originale, in den Archiven schlummernd, nur für Wenige

lugingikh sind.

{ Der Verfasser, desen Name allein schon für die Gediegenheit des Inhaltes
I ^tirgt, hat die „Geschichte Danzigs^ sowohl für Historiker von Fach, als auch
' ftr militärische Kreise geschrieben ; deshalb wird auch dieses Werk den beider-
' Mitigen Fachbibliotheken zur Zierde gereichen.

Hauptmann Baudnitz.

Special-Lexikon zum russischen Tlieil dee FeidwSrterbucliee fQr die

k. und k. Armee. Bearbeitet von Julius Bupsjäger, k. und k. Major.
Wien 1895. Im Selbstverlage des Verfassers.

Bin kleines Buch von nur 140 Druckseiten, in dem sehr viel Arbeit

Mki und welches von der vollkommenen Beherrschung der russischen

'%ntche seitens des Verfassers Zeugnis gibt. Mit Zuhilfenahme desselben

*ird das Studium des im Jahre 1888 erschienenen, mit Becht viel ge-

Digitized by VjOOQ IC

380 Eingelaufene Bfteher.

brauchten FeldwOrterbuches nicht mehr bloße Gedächtnisarbeit sein ; das ist
im Interesse der Sache mit Freuden zu begrQßen.

Der Lernende findet im Special-Lexikon alle im russischen Theile des
Feldwörterbuches vorkommenden Wörter, und zwar in allen dort gebrauchten
Formen ; er erfährt aber auch den Stamm der Wörter, die Art ihrer Bildung,
ihre Declination, Conjugation, Aussprache u. s. f.

So gestaltet sich das Studium anregend und dem Lernenden wird in
angenehmster Weise eine gehörige Dosis der — so sehr gef&rchteten —
Grammatik beigebracht.

Wir möchten behaupten, dass erst jetzt, nach Erscheinen
des Special-Lexikons ein erfolgreiches Studium des Feld-
wörterbuches möglich ist.

Druck und Ausstattung des Buches sind gleich Tortrefflich.

Eingelaufene BQcher.

Neueeter Hand-Atlae über alle Iheile der Erde, mit besonderer Be-
rflcksichtigung des gesammten Weltverkehres. Entworfen, be-
arbeitet und gezeichnet von Eduard Gaebler. 128 Karten und Dar-
stellungen in einheitlichen Maßstäben nebst alphabetisehem
Namensyerzeichnis.

Neue Ausgabe enthaltend eine kurzgefasste allgeMelme
Weltgesehlelite von Fritz Bayer, Hauptmann und Compagnie-Chef im
Regiment „Graf Werder". Druck und Verlag von Ed. Gaeblers geographischem
Institut. Leipzig 1895.

Taschenbuch fDr die Feld-Artilierie. Herausgegeben von Wernigk, Haupt-
mann und Batterie-Chef im 2. Badiscben Feld-ArtUlerie^Regiment Nr. 30.
11. Jahrgang 1895. Ernst Siegfried Mittler & Sohn. Berlin 1895.

x>of0o^^

Digitized by VjOOQ IC

381

Oiier eine Pendelvorrichtung zur PrUfung ballistischer
Chronographen.

Von

(Hiezu Tafel 12.)

In der Revue müüaire beige 1885, T. II hat Flamache*) eine
letbode zur Prüfung ballistischer Chronographen veröffentlicht, die auch
ii diesen „Mittheilungen" •) eingehend besprochen worden ist.

Das Princip der Methode besteht bekanntlich darin, dass eine zu-
aühst ?on einem Elektromagneten gehaltene Eisenkngel, welche einen
Thefl des zur Zeitmessung dienenden Stromkreises bildet, im luftleeren
fi&nme eine der Größe nach genau bekannte Strecke durchfällt, zu Beginn
des Falles einen ersten Stromkreis und am Ende der Strecke einen zweiten
Stromkreis öffnet, wodurch die zur Zeitmessung dienenden elektrischen
Sgoale gegeben werden.

Flam ach e glaubt seinem Apparate eine Genauigkeit von Vsf^oo ^^'
doden zuschreiben zu können und ist der Meinung, dass selbst wenn
^ hundertmal geringer wäre, die Genauigkeit der ballistischen Chrono-
paphen noch weit übertroffen werde.

Beiden Annahmen kann nicht zugestimmt werden. Flamache
veist zwar nach, dass unter den bei seinem Apparate bestehenden Yer-
kltnissen bei der Öffnung des zweiten Contactes keine in Betracht zu
tiehende Verzögerung hervorgerufen werde, was unbedenklich zugegeben
werden kann ; er hat aber seine Berechnung nicht auch auf die Öffnung
des ersten Contactes ausgedehnt und tut der Meinung, dass der Augen-
töek des Beginnes der Fallbewegung mit dem Momente der Strom-
uterbrechnng mathematisch genau zusammenfalle. Er übersieht, dass
tQch hier, wie beim zweiten Strom die Contacte um 0*00 1mm von
I einander entfernt sein müssen, damit der Strom unterbrochen werde.
) die Eugel so weit gefallen ist, vergehen, unter der Annahme, dass

*J Etüde tftedrUe du Comparaieur-RdgulaUur Ä. et V. Flamache, pour la ver\fi-
dee Chrotwgrapheä BalUliques: Rev. mUU. beige 1885, t. IT. p. 100—124,
*) 1888. Notizen, Seite 1 bis 16.

30*

Digitized by VjOOQ IC

382

Wolff.

der Fall ein freier ist, 0*00045 Secunden. Der Fall kann aber auf
dieser kurzen Strecke nicht als frei angesehen werden, sondern er wird
durch den verschwindenden Magnetismus des die Kugel haltenden Elektro-
magneten beeinflusst, der nicht momentan Null wird, sondern nur all-
mählich abnimmt. Diese Verz^^gerung kann unter Umständen sehr
bedeutend werden. Es werden aber dadurch auch große Unregelmäßig-
keiten in den einzelnen Messungen hervorgerufen. Dazu kommen noch
die Unregelmäßigkeiten des Funkenüberganges, welcher immer an andern
Stellen stattfindet, da die Contacte sich nie an derselben Stelle berühren.

Es geht daraus hervor, dass die Genauigkeit des ComparcOeur
Rigulaieur nicht 0*0000032 Secunden beträgt, sondern dass er mit einem
systematischen Fehler von wenigstens 000045 Secunden behaftet ist,
der so beschaffen ist, dass er durch Zufälligkeiten um wenigstens seinen
eigenen Betrag variieren kann.

F 1 a m a c h e theilt folgende mit einem Chronographen le Bouleng^
an seinem Apparate vorgenommene Messungen O mit.

Abweichang
7om Mittel

0-889"
0886"

• 841"
0-338"
0837"

• SM"
0384"
0-389"
0333"
0386"

+ 0^)085"
-00005"
+ •'••45"
+ 0-0015"
+ 0W05"
-••••45"

- 0 0025"
4- 0-0025"
-00035"

- 00005"

03366"

Mittel

Der größte und der kleinste Wert sind durch fetten Druck hervor-
gehoben.

Aus den Fehlerquadraten berechnet sich die mittlere Abweichung
zu 0-0029'' d. h. zu OSSVo der gemessenen Größe.

Dieser Fehler wird allein dem untersuchten Flugzeitenmesser zu-
geschrieben. Eine so große mittlere Abweichung ist indessen bei einem
Bouleng^-Chronographen sehr auffallend. Die mittlere Abweichung beträgt
bei guten derartigen Apparaten für ein Zeitintervall von etwa V, Secande
noch nicht OOSVo.

Digitized by VjOOQ IC

über eine PeDdelTorrichtang zur PrÜfoog ballistischer Chronographen. 383

Der Fehler wAre allenfalls erklärlich, wenn die Beobachtüngsreihe
te Hessnogen mit 10 verschiedenen Flugzeitenmessern entspräche.
Dies ist aber nicht der Fall, und man muss wohl annehmen, dass ein
poßer Theil des Fehlers auf den Comparateur R6gulatewr entfällt.
Wahrscheinlich hat er seinen Grund in den Unregelmäßigkeiten, mit
idOD die Gontactl58ung des ersten Stromkreises verbunden ist.

Ein weiterer Übelstand in der Methode Fl am ach e ist geeignet,
nea noch erheblicheren systematischen Fehler zu verursachen. Er liegt
i der Art wie die Disjunction herbeigeführt wird.

Der Disjoncteur le Bouleng^ gestattet die Disjunctionsmarke
iröllig einwandfreier Weise zu gewinnen. Der Apparat besteht be-
kantlicb aus zwei von einander isolierten Stahllamellen, welche durch
he Federkraft auf zwei ihnen gegenüberstehende Stifte drücken, wodurch
h Cootacte der beiden zur Zeitmessung dienenden, von einander ge-
bffinten Strome hergestellt werden. Sollen beide Ströme gleichzeitig
fHffoet werden, so wird eine sehr kräftige Feder ausgelöst, welche
Me Lamellen von den Stiften abschnellt. Die Stifte sind verstellbar,
»ödorch die Gleichzeitigkeit der StromöflFhung herbeigeführt werden
boD. Das Kriterium der Gleichzeitigkeit besteht darin, dass die Aus-
Kkaltemarke dadurch nicht an einer anderen Stelle erscheint, dass
Ströme und Lamellen kreuzweise mit einander vertauscht werden. Die
iQstieniDg ist ohne Schwierigkeit genau auszufahren.

Flamache zieht eine besondere Stromverzweigung vor (Taf. 12,

Von der Batterie B wird der Strom nach a geleitet, dort ver-
^6igt und theilweise durch den Elektromagneten E^ des Chronographen,
»elcher den ersten Zeitpunkt registriert, theilweise durch den Elektro-
B^gneten E^ für das zweite Signal geführt. Bei h vereinigen sich die
Ströme wieder und gehen über den Stromschlüssel i zur Batterie zurück.
Dorch Rheostaten R^ und -B, wird die Intensität der verzweigten Ströme
^ passender Weise reguliert.

Flamache glaubt durch die Öffnung des Stromes in i eine ab-
flute Sicherheit für die richtige Lage der Ausschaltungsmarke gewonnen
^ haben. Er übersieht aber, dass, wenn auch der Strom in i unter-
Itrochen ist, sich die Elektromagnete noch in einem geschlossenen Strom-
tris 6^^ R^ aR^E^b befinden, infolge wovon die bei der Rechteck-
^Qog entstehenden Extraströme die Elektromagnete noch eine Zeit
^ umkreisen und die elektrischen Signale verzögern. Die Elektro-
*sgDete müssen ganz besonders abgeglichen sein, wenn diese Ver-
drängen auf die Ausschaltemarke ohne Einfluss bleiben sollen. Bei

Digitized by VjOOQ IC

384 Wolff.

den Chronographen I e B o u 1 e n g e ist das nicht der Fall. Die hier auf
diese Weise erzeugte Ausschaltemarke, die eigentlich 110*37mfn Yom
Nullpunkt entfernt liegen soll, kann unter Umständen von der richtigen
um lOtnnt abweichen, was eine Zeitdifferenz von 0*01 Secunde bedeutet.

Man kann sich hiervon leicht überzeugen, wenn man in der
Flamache'schen Stromverzweigung hinter a den Disjoncteur leBoulenge
einschaltet^) und die Ausschaltungsmarke erst nach der Methode
Fla mache durch Öffnung in i und dann nach der Methode le Bon-
lengä nimmt.

Sudlich kann man es an der Methode noch als einen Mangel
auffassen, dass der Comparatetir RSgulateur nur für ein einziges Zeit-
intervall eingerichtet ist, welches noch dazu für ballistische Chrono-
graphen verhältnismäßig groß ist, da in weitaus den meisten Fällen
Zeitunterschiede von der Größenordnung Ol Secunde gemessen werdeo,

Die mitgetheilten Bedenken zeigen, dass durch den Comparatetir
RdffuUUmr die schwebende Frage noch nicht als gelöst zu betrachten
ist. Nichtsdestoweniger bleibt den Herren Fla mache das große Ver-
dienst, dass sie die ersten waren, welche an die Lösung der Aufgabe
herangetreten sind.

Bei den gebräuchlichen ballistischen Chronographen wird der zeit-
liche Abstand zweier aufeinander folgender Ereignisse unter Anwendung
elektrischer Ströme in einen Baumunterschied verwandelt, aus welchem
die Zeitdifferenz berechnet wird.

Das für die Experimentalballistik vorliegende Bedürfnis besteht
nun darin, eine Methode zu besitzen, welche gestattet, die bei der Ver-
wandlung der Zeitunterschiede in Baumunterschiede und der darauf
folgenden Zeitberechnung auftretenden systematischen und zuftUigen
Fehler der Art und Größe nach zu bestimmen, bezw. die Chronographen
unter einander vergleichen und auf ihre Güte prüfen zu können.

Die Fehlerbestimmung ist wichtig, um bei den Messreihen ein
Urtheil darüber zu gewinnen, wie groß die Fehler sind, welche der
Munition zuzuschreiben sind; die Vergleichung, um die Messung ver-
schiedener Chronographen auf ein gleiches Maß reducieren zu können.

Diese Forderungen schließen ein, dass die Methode auch geeignet
sein muss, beobachtete Fehler am Chronographen beseitigen, oder doch

*) Der Strom geht dann von a ans aaf dem punktierten Wege theüweise
durch e^ci Ri u. 8. w., theilweise durch CfCtR^ u. s. w.

Digitized by VjOOQ IC

Ober eine PendeWorrichtang zur Prüfung ballistischer Chronographen. 3S5

y ein Maß reduderen zu können^ welches mit Bücksicht auf die in
in ManitiOQ liegenden Fehlerquellen zu vernachlässigen ist.

Man ist sicher, dass letzteres der Fall ist, wenn die mittleren
IkweichungeB der Messmethode 0*0001 Secunde nicht übersteigen.

Da zur Zeit die Versuche zur Ermittelung der Geschossgeschwindig-
M«o ausschließlich Vergleichs versuche sind, d. h. da die Geschoss-
j^windigkeiten nur einen Anhalt zur Beurtheilung der Munition etc.
igeben sollen im Vergleiche zu einer bereits genauer erforschten
Jitfmalmunition, so ist es nicht erforderlich, dass die Methode gleich-
ß% in einer Aichung des Chronographen in absolutem Maße besteht
^ mass jedoch eine Aichung zulassen, wenn die Chronographen zur
iivenschaftlichen Erforschung ballistischer Elemente benutzt werden
den, wenn z. B. die auf andere Weise gewonnenen Geschwindigkeits-
aUeo (nach der S^bert^schen Methode der Bücklaufmessungen, oder der
iktographischen Methode von Mach etc.) durch unmittelbare Messungen
Mtroliert werden, wenn die Flugzeitmessungen zur Aufstellung ballistischer
S^tie dienen sollen, oder dergleichen.

Da die meisten ballistischen Chronographen auf elektromagnetischen
frinopien beruhen, so muss eine diesen Anforderungen entsprechende
Ditenachungsmethode von elektromagnetischen Einflüssen gänzlich frei
Mo, darf nur auf Principien beruhen, deren Gesetze genau bekannt
■kI und muss Temperatur-Schwankungen sowie zufälligen Wirkungen
^nd welcher Art gegenüber genügend unempfindlich sein. Soll die
^ode auch zur Aichung von Chronographen in absolutem Maße
^n, so muss sie eine Auswertung der Zeit unabhängig von Chrono-
pphen gestatten.

Ein zweckmäßiges Hilfsmittel hiezu ist das Pendel. Seine Gesetze
^ genau bekannt, der Einfluss der Temperatur auf die Schwingungs-
'^Qw ist gering und kann durch die Wahl der Pendellänge und des
Brnchtheiles einer Schwingung der als Zeitmaß gewählt wird, so ver*
^dert werden, dass er auf die Prüfung von Chronographen keine merk-
^ Wirkung ausübt Die Auswertung des gewählten Zeitmaßes ist ohne
andere Schwierigkeit durchführbar, und dass es auch zu den feinsten
^oschaftlichen Untersuchungen geeignet ist, hat Helmholtz gezeigt '),
*w mit seinem Pendel Zeitunterschiede bis zu 0*000004 Secunden maß.

Die gewählte Anordnung unterscheidet sich von dem Helmholtz'schen
''«odel dadurch, dass Helmholz als Maß die Geschwindigkeit der

^) Wisaenschaftliche Abhandlungen I, Seite 629. 1882.

Digitized by VjOOQ IC

386 Wolff.

Pendelspitze in der Nähe der Oleichgewicbtslage beauiste, «od dem-
gemäß die Contacte durch die Pendelspitze öfFoen ließ, wftbread kier
die Contacte über einander angeordnet sind, durch die Penddstenge
geöffnet werden, und die Winkelgeschwindigkeit als Haß zu Ghmnde
gelegt ist. Die Benützung ist ebenfidls principiell verschieden, da Helm-
holtz seine Pendel als zeitmessendes Instrument benutzte, während es
in dem vorliegenden Falle eine Zeitdifferenz erzeugt» welche auf irgeud
einem Wege gemessen werden soll.

Ein etwa Im langes Pendel T (Taf. 12, Fig. 1 bis 1^) aus Vier-
kantstahl, unten durch eine Bleilinse beschwert, hängt an seiner Drehungs-
achse d in einem Kugellager, welches in dem gusseisernen Gestell O ruht
Die dreieckige FuBplatte P des Gestelles kann mittels dreier Stell-
schrauben auf der dreiarmigen, auf einem festen Untersatz angeschraubten
Unterlage U horizontal gestellt werden.

An dem Gestell, von ihm isoliert, sind die beiden Messingschienen M^
und Mo befestigt, welche die Vorrichtungen zur Stromnnterbreehung
enthalten. Diese bestehen aus einer kleinen Stahlwalze W (Fig. 2),
welche zwischen zwei Spitzen um ihre senkrecht stehende Achse sehr
leicht drehbar ist Senkrecht zu einander und zu der Achse sind die
Stifte b und b' eingeschraubt. An b' ist ein Platinplättchen r ange-
bracht. Bei geschlossenem Strom berührt dieses den Platinstift x, welcher
die Spitze einer von der Schiene M isolierten Schraube b bildet Die
Klemmschraube K ist auf der Schiene M befestigt und befindet sich
in metallischer Verbindung mit der Schleififeder y, welche sich gegen
einen Ausschnitt der Walze W legt, den Zweck hat bei geschlossenem
Strom das Platinplättchen z mit sanftem Druck an den Platinstift x
zu legen und eine selbstthätige Stromschließung nach erfolgter Con-
tactlösung verhindert. Die obere Messingschiene kann etwa um SOmm
seitlich verschoben werden.

An der Pendellinse befindet sich der Sperrhaken p, welcher das
Pendel in der Anfangslage festhält. Durch den Drücker D kann das
Pendel ausgelöst werden, so dass es zu schwingen beginnt.

Auf der oberen Messingschiene befindet sich eine empirisch her-
gestellte Scala und dieser gegenüber auf dem Gestell ein Index. Die Scaleo-
theile geben Zeitunterschiede von ungefähr y„ '/„ % . . . bis y,^ Secunde
an, und die einfache Verschiebung mit der Hand gestattet eine Ein-
stellung der gewünschten Zeitdifferenz bis auf etwa 0*003 Secunden.

Die Ziffern können entweder in Zeitmaß ausgedrückt werden, was
correcter ist; oder unter der Annahme, dass die Zeiten einer Flug-
bahn von 50m entsprechen, in Geschwindigkeiten, was sich als prak-

Digitized by VjOOQ IC

über eine PeDdeWorrichtaog zur Prüfung ballistischer Chronographen. 387

l^ber heraoagestellt hat, da die jetzt hauptsächlich Terwendeten Flug-
pietiMSser meist nur mit einer Scala versehen sind, die unter der
kffuisetsang einer 50m langen Flugbafanstrecke unmittelbar Geschwindig-
Men sngibt, selten aber mit einer solchen ffir Flugzeiten.

Wird die ÜnterbrechungSTorrichtung der unteren Schiene in den
Ironkrm für das erste elektrische Signal eines Chronographen, die
iffdberen Schiene in denjenigen filr das zweite Signal eingeschaltet,
M ist der Apparat zum Messen fertig. Die Messungen gehen so rasch
ivsidi,das8 man in einer Stunde mehr als 60 Messungen mit demChrono-
ppben leBouleng^ Tornehmen kann '). Die Schaltungsweise ist aus
% 1 b ersichtlich.

Eine solche Pendel?orrichtung ist für alle Anforderungen, welche
fc Experimentalballistik zur Zeit an ein derartiges Instrument stellen
bu, Tollständig ausreichend.

Dies soll durch einige Beispiele, welche Protokollen ?on Versuchen
i rerschiedenen Zwecken entnommen sind, belegt werden.

iFeststellung der mittleren Abweichung eines Chrono-
Ir^pben leBouleng^ beim Messen verschiedener Zeit-
intervalle.

l^instelhuig

V« äecnnde

Vi0 Secnnde

V„ Secunde

negatiy 1
anbekannt 1

remeesen

40f.MI
AB

m.MI

iOf.OM
AB

-e

iOO.OM
AB

016917"

• WfSS"

- 6

0-06841"

- 4

0-00495"

- 8

• ICfl«'

— 7

009956"

~ 6

006345"

t-N488"

-15

016917"

009960"

- 2

006350"

+ 5

• NSIS"

+ 12

016920"

+ 8

009964"

+ 2

• M83I"

-14

000488"

-15

• 1M23'

+ 6

• •M76"

+ 14

006845"

000515"

+ 12

016917"

009960"

~ 2

006350"

-h 5

000515"

+ 12

0-16910"

-7

0^9960"

- 2

006336"

- 9

000501"

- 2

016920"

+ 3

0-09956"

- 6

0-06350"

+ 5

000515"

+ 12

016910"

— 7

009964"

+ 2

006345"

0-00601"

— 2

016923"

4-6

009968"

-f 6

fNS55"

+ 10

000495"

- 8

Mittel

016917"

009962"

006345"

000503"

"^ikfikkiii

0-000051"

0000063"

0000072"

000011"

') Der Apparat ist za beziehen von dem bekannten Mechaniker Paul Stück-
''tli in Priedenan bei Berlin, Albestraße, der diese Instramente in sehr ezacter
^^ ausführt.

Digitized by VjOOQ IC

388

Wolff.

Die MessoDgeii der letzten Spalte beliehen sich auf eine 8olel
Stellang der Gontacte, dass zuerst der obere, dann der untere Conta^
geöffnet wurde« Die Scala reicht nicht so weit Bei den neueren Pendej
Torrichtongen ist die obere Messingschiene nicht mehr so weit ve^
schiebbar. Neben den einzelnen Messungen sind die Abweichungen to^
Mittel der gemessenen 0 in Einheiten der f&nften Decimale angegebej
Die größten und kleinsten Werte jeder Beihe sind durch fetten Dni(|
hervorgehoben.

IL Verbesserung eines Flugzeitenmessers le Boulengi

MessuBgen Tor der YerbesseroDg

Messongen nach der Verbessenmj

100.000

timt"

+ 60

009910"

+ 2

0KJ9942"

4-80

009911"

+ 3

009883"

-27

a09904"

— 4

•••9879''

-31

0O9906"

— 2

009885"

-25

009909"

+ 1

009962"

+ 52

009905"

— 3

009879"

-81

•^9929"

+ 12

009905"

— 5

•^•9992"

— 6

0-09902"

- 8

0^09908"

009889"

- 21

0-09905"

— 3

Mittel

0O99096"

0-09908"

■iltlert Aftvaickuf

000035"

0000051"

In der ersten Spalte sind Messungen ?erzeichnet mit einem Bot
1 eng ^-Chronographen, welcher beim Schießen auffallende Unrege]
mäßigkeiten ergeben hatte. Durch systematische Untersuchung des Eiil
flusses verschiedener Umstände auf die Messungen wurden die ürsach^
der Fehler aufgefunden, beseitigt und dann die in der zweiten Spalt
verzeichneten Messungen erhalten.

III. Prüfung und Vergleichung von 5 Chronographei

le Boulengi.

Apparat 1 ]

Apparat 2 |

Apparats |

Apparat 4 |

Apparats

lO^AB

10* AB

10*16

lo^AO

io*Ae

0 10206"
010191"
0 10198"
0 10193"
0 10198"
0 10198"
0 10188"
0 10191"
0 10188"
010198"

+ 12

— 8

— 1

+ 4
+ 4

— 6

— 8

— 11
4- 4

0 10208"
0 10211"
0 10211"
010200"
0 10218"
010213"
0 10203"
0 10218"
0 10213"
010211"

— 2

+ 1
+ 1

— 10
+ 8
+ 8

— 7
+ 8
+ 8
+ 1

0 10158"
0 10154"
0 10149"
0 10144"
0 10184"
0 10144"
010186"
0 10141"
0 10146"
010129"

+ 10

+ 11

+ 6
+ 1

— 9
+ 1

— 7

— 2
+ 8

— 14

0 10169"
0 10141"
0 10186"
010186"
010188"
010144"
0 10184"
0 10154"
0 10176"
0 10161"

+ 20

— 8

— 18
-18

— 11

— 5

— 15
+ 6
+ 27
+ 12

010215"
0 10215"
010223"
010286"
01028«"
0 10215"
010220"
010228"
010281"
010221"

— 9

— 1
+ 1«
+ 1J

— 9

— 4
+ i
+ 7

— S

Mittel

0 10194"

0 10210"

0 10148"

0 10149"

0102M"

■itü«r«

0000064"

0000046"

0000082"

000015"

0000068"

Digitized by VjOOQ IC

I Ober eine PeDdelyorrichtiing zur Prüfaog ballistischer Chronographen. 389

Die Fehlerreihen lassen noch einen deutlichen Qang erkennen;
iBeoWch ist das bei den wenigen guten Apparaten 3 und 4 der Fall,
iit beweist, dass die Fehler noch nicht rein zufällig sind, sondern
^ die Messungen noch systematisch gefälscht werden. Die Abweichungen
r einzelnen Mittel von einander sind ebenfalls nicht rein zufällig,
ileni zum größeren Theil in der Gonstruction der Apparate begründet.
ilJrsaehe dieser systematischen Fehler wird bei einer anderen Ge-
leit besprochen werden.

• Vergleichung eines Chronographen le Boulengä mit
einem Stimmgabel-Chronographen.«

Chronograph le Bouleng^

Stimmgabel-Chronograph H

100000
A e

100 000

0-16917"
016926"

• i»2r'

016926"

016920"
0-16926"
016926"
0,16920"
016910"

~ 5

+ 4
+ 7
+ 4

- 12

- 2
+ 4
+ 4

- 2

- 12

016890"
016876"
116934"
016886"
0-16911"
016886"
016876''
016892"
016879"
• 168S«"

+ 1

- 18
+ 45

- 3
-f 22

- 3

- 18
+ 3

- 10

- 33

Mittel

016922"

016889"

•^biichug

0000069"

000022"

Differens <

1er Mittel: 0'(

)0033"

Die bei dem Stimmgabel-Chronographen benutzte Stimmgabel war
P ^er Physikalisch-technischen Reichsanstalt zu Charlottenburg geprüft
MfUurte 435 + 0*5 Schwingungen in der Secunde aus. Die Zahl 0*16889
"Bo also infolge der Unsicherheit der Kenntnis der Schwingungszahl
"Bf Stimmgabel um + 0*000 19'^ Tom wahren Werte des Zeitintervalles
*»eichen.

Hundert Messungen mit dem Stimmgabel-Chronographen ergeben
*la8 betreffende Zeitintervall eine Wellenzahl von 73*5403 = 0*1690582".
''^ Wellenzahl ist mit einem wahrscheinlichen Fehler von + 00068
kkaftct

Diese Beispiele werden genügen, um ein Urtheil über die Brauch-
•Aeit der Pendelvorrichtung zuzulassen.

Digitized by VjOOQ IC

390 Wolff.

Sie zeigen jedenfalls, dass dieser Apparat ein geeigneteres Hilfemittel
zur Beurtheilnng ballistischer Chronographen darstellt, als der Compara^ur
Regul<Ueur; denn vergleicht man irgend eine mit einem Botileng6-4)hrono-
graphen und der Pendelvorrichtong gemessene Yersuidisreihe, mit den von
Fl am a che mitgetheilten Messungen, so zeigt sidi, dass die Messungen
mit Hilfe des Pendels weit weniger untereinander abweichen, als diejenigen
mit dem CompartxUwr Rigulaiew. Da nun die Abweichungen die Folge
der Summe sämmtlicher in der ganzen Yersuchsanordnung vorhandenen
Fehlerquellen darstellt, so ist es sehr wahrscheinlich, dass die Fehler in
der Flamache'schen Methode so groß sind, dass sie die Fehler der Beulen g^
Chronographen vollständig verdecken. Der mittlere Fehler selbst der
schlechtesten Messungen mit der Pendelvorrichtung (Tabelle II) ist etwa
der achte Theil desjenigen der von Flamache mitgetheilten Messungen.

Die Pendelvorrichtung liefert nach den bisherigen Erörterungen
vorläufig unbekannte aber durch Zufälligkeiten nicht merklich veränder-
liche Zeitintervalle. Wie schon angedeutet, ist es für manche theoretische
Zwecke wichtig zu wissen, um welchen Betrag die Messungen eines
Chronographen von dem wahren Wert der gemessenen Größe abweichen,
d. h. die Gewissheit zu haben, dass man aus den erhaltenen Messungen
den wahren Wert bis zu einer gewissen, genau bekannten Grenze be-
rechnen kann, so dass eine Zeitmessung von dem wahren Wert um
höchstens + a Secunden abweicht. FQr die Eiperimentalballistik ist es
ausreichend, wenn a nicht größer als 0*0001 ist.

Dazu ist eine Aichung des Pendels erforderlich. Am besten würde
man sich dazu der Fouillet'schen Methode der Zeitmessung bedienen.
Da aber nur eine Genauigkeit bis auf 0*0001 Secunde erforderlich ist,
so kann man auch die einfachere Methode der Winkelmessungen und
der Bestimmung der Schwingungsdauer vornehmen.

Ist T die Dauer der einfachen Schwingung, a der Winkel, welchen
die Pendelstange in der Anfangslage bildet, 9, und 9, die Winkel, welche
sie in den Augenblicken der Contactöffnung mit ihrer Gleichgewichts-
lage einschließen, so ist das gewählte Zeitintervall

0 = — -farccos — — arccos — )

7C \ a OL/

T kann durch Yergleichung mit einer gut gehenden ühr ohne
Schwierigkeit mit der wünschenswerten Genauigkeit bestimmt werden.
Die Winkelmessungen geschehen mit Hilfe von Spiegel und Seala. Der
Winkel a beträgt etwa 10® ; die beiden andern Winkel schwanken je

Digitized by VjOOQ IC

Ober eine PendelyorriehtQDgf inr Prflfang balHstischer ChroDOgraphen. 391

der SiiisteUaiig, bieibeD jedoch stets unter 5^ Soll das Zeit-
diurch die Messung bis auf O'OOOF' genau gefunden werden,
orgibt 81^ aus der Differeneierung der obigen Gleichung, dass die
;6l auf *b*^ genau gemessen werden mflssen.
Dm dieses zu erreichen muss unter der Voraussetzung, dass die
lUMong des Ausschlages mit Hilfe des Fernrohres auf Ol Sealentheil

Cehen kann, und dass die Entfernung der Scala vom Spiegel etwa
Sealentbeile beträgt, diese Entfernung auf 1*S Sealentheil genau

poessen werden. (Das geht aus der bekannten Formel tang 2 a = —
irdie Spiegelablesung hervor.)

k Die ErfUlung dieser Anforderungen könnte nur bei der Feststellung
k Ablenkung des Pendels bis' auf 0*1 Sealentheil auf Schwierigkeiten
iten. Anfangslage und Ruhelage sind ohne weiters mit dieser Ge-
Migkeit festzustellen. Fflr die Ermittelung der Lage der Pendelstange
biagenblicke der Contactlösung muss die Pendelstange in dieser
läge festgehalten werden. Dies geschieht am besten mit Hilfe eines

Eaen Drahtes, der einerseits am Pendel, anderseits an einer Mikro-
eracbraube befestigt ist. Durch Verstellen der Mikrometerschraube wird
P'^ddel so lange gehoben oder gesenkt, bis der Contact gerade geöffnet
Ei Diese Stellung erkennt man, wenn man durch den Contact einen
om fließen lässt, an dem Ausschlage eines eingeschalteten Amp^remeters.
I Dass dieses Verfahren die geforderte Genauigkeit ergibt, geht aus
%Dden 10 Einstellungen hervor.

Im Momente der Öffnung des unteren Contactes deckte sich das
lUeobeuz eines mit Ocularmikrometer versehenen Fernrohres mit
i^lgendem Sealentheil bei 10 verschiedenen Einstellungen des Pendels

> lei geschilderten Weise

•

1067,

46 - 006

1067,

64 -4- 002

1067,

42 — 010

1067,

52 0

1067,

62 + 010

1067,

58 4- 006

1067,

52 0

1067,

58 -j- 006

1067,

46 — 006

10.

1067,

50 — 002

Mittel

1067,

mittlere Abweichung: 0063.

Digitized by VjOOQ IC

392 Wolf f. Über eine Pendelyorrichtiing zor PrOfang etc.

Die directe Aichungsmethode ist demnach f&r Bestimmungen bi
auf 0*0001" Tollständig ausreichend.

Für größere Genauigkeit ist die Fouillefsche Metiiode zweck
mäßiger, mit welcher Helmboltz unter ähnlichen Verhältnissen ein
Genauigkeit bis auf 0*000004 Secunden erzielte.

Will man das Pendel ein- fär allemal aichen^ so empfiehlt e
sich, die Contacte oder den Sperrschlitten fOr die Anfangslage mikra
metrisch verschiebbar einzurichten.

Bei einem Versuchspendel sind diese Vorkehrungen beide getroffec
Die Verstellung des oberen Contactes um O'Olmm entspricht im Darch
schnitt einer Zeitveränderung um 0*00006 Secunden^ während di<
gleiche Verschiebung der Anfangslage des Pendels die Zeitdifferenz an
000001 Secunde verändert.

Ein geaichtes Pendel ist ein sehr geeignetes Instrument, die
Schwingungszahl von Stimmgabeln, welche zu chronographischen Zwecken
benützt werden sollen, mit großer Genauigkeit festzustellen.

Digitized by VjOOQ IC

393

Zur Quadranten -Frage.

Von
JoViarixi &±eLrÖ9yr±6,

k. und k. Hauptmann im PtHunfi*-Artiüene-B$giwt«nU Nr. 1.

(HiexQ Tafel 18.)

Die eingefUhrten Quadranten gestatten nicht die volle Ausnutzung
kt den Qesehütsen innewohnenden Schusspräcision und entbehren, weil
ie mit einem Nonius versehen sind, jener Einfochheit, welche zum ver-
'Iteiidien Gebrauche durch den gewöhnlichen Mann nothwendig ist Damit
1 M auch gleich die Bedingungen gesagt, welche in erster Linie an ein
Söhenrichtinstrument zu stellen sind: Genauigkeit und Einfachheit des
Gebrauches.

Die Schießtafeln zeigen, dass bei den 12cm und 15cm Kanonen
X. 80 die Correctureinheit fQr die Demontierdistanzen IV^' betrftgt.
IKe Torschrift für den Vorgang beim Schießen bezeichnet als kleinste,
loch zulässige Correctur der HOhenrichtung, eine halbe Correctureinheit.
Fol^eh muss das Bichtmittel eine Ablesung von rund y,' erlauben.
I^r Nonius muss ganz wegfallen.

Im Nachfolgenden soll ein Versuch zur Lösung dieser, namentlich
fir den Demontierschuss, so wichtigen Fragen gemacht werden.

Bewegt sich eine Gerade AB in der Bichtung (7, bei gleich-

^tiger Drehung um A und ist das Maß der Bewegung derart, dass
to Verhältnis

AA^:AA^:AA^:AA^ = ciL^:ciL^:aL^:ciL^

Digitized by VjOOQ IC

Starie?i6.

besteht, so wird der Pnnkt B eine bestimmte Cnrve besehreiben. L&sst
man jetzt die Gerade AB längs *^C und der Cnrre gleiten, so wird
immer der Neigungswinkel derselben proportional ^zur Entfernung des
Punktes A vom ürsprungspunkte sein. Man kann demnach aos dem
geradlinig zurückgelegten Wege auf den Neigungswinkel schließen. Es
wird z. B. wenn a^ = 60* und AA^^= y^ A A^ ist, der Winkel
a, r^ % 60*= 16* betragen.

Versieht man die Gerade AB mit einer Gradeintheilung, so sind
schon die Mittel zur Construction eines Quadranten gegeben. Vorerst
soll jedoch die Curve näher untersucht werden.

Bei ihrer Erzeugung findet eine Kreisbewegung mit proportionaler
Vorwärtsbewegung statt Die Umschau bei den ebenen Curven ergibt,
dass eine gleiche Entstehungsart bei den Cycloiden zu finden ist

Bellt ein Kreis auf einer Geraden MN (Teit-Fig. 2), so be-
schreibt der Punkt B, gleich jedem Punkte des ümfanges, eine gemeine
Cycloide.

Fig3.

Liegt der Punkt B (Text-Fig. 3) innerhalb des Wälzungskreises,
dann entsteht eine verkOrzte Cycloide, während ein außerhalb des
rollenden Kreises befindlicher Pnnkt (Text-Fig. 4) eine verlängerte
Cycloide beschreibt

Digitized by VjOOQ IC

Zar Qaadranten-Frage.

395

In allen genannten Fällen ändert die Oerade AB stets ihre Neigung
nUN; w&hrend der Kreis eine ganze Umdrehung gemacht, ist der
fokt A um 2t:. AB vorwärts gekommen und hat AB alle Winkel
«a 0 bis 360* durchlaufen. Es entsprechen demnach :

360* — 27r . AB,
180« - -K . AB,

90*— %x. AB,

46*— y,7c . AB,

iL die Neigungswinkel sind proportional der Vorwärtsbewegung, und die
i3 Text-Fig. 1 dargestellte Gurve ist eine Gycloide.

JSif'^'

Auf Tafel 13 ist in den Figuren 1, 2 und 3 — Querschnitt,
^ere und obere Ansicht — ein Quadrant f&r Festungsgeschütze
i^rt, der Elevationen bis 45* zu geben ermöglicht.

Dessen Bestandtheile sind: das Gehäuse Q, die Libelle L, die
lotter M, die Schraube ohne Ende S und die Spiralfeder F.

Das Gehäuse ist zum Schutze der inneren Bestandtheile geschlossen.
Ke untere Begrenzung P dient als Postament zum Aufstellen auf die
Qnidranten-Ebene. Die rückwärtige Begrenzung C hat die Form einer
{«meinen Gycloide. Der obere Abschluss wird durch die Glasplatten g
u<l p gebildet, von welchen die erstere eine Gradeintheilung von 0 bis 45®
^t Die vordere Wand ist kreisförmig durchlocht.

Die Libelle L ist um die Achse A drehbar, hat eine Rectificier-
^orrichtung, deren Rahmen eine scharfe Kante B besitzt und ist derart
(ändert, dass A B parallel zur Schraube ohne Ende liegt Die Länge
TOD A B muss gleich sein dem Halbmesser des Wälzungskreises, der die
fjcloide C erzeugt

Digitized by VjOOQ IC

396 8tareeyi6.

Da iD dem Iitötniment das Maß, um welches steh der Pnnkt A
vorwärts bewegen muss, damit die Libelle auf 45* zu stehen kommt,
mit 90nifit angODommen wurde, ist

— — — — . 45 = 90iniw
360

und

/lfi=114-59nim.

Die Mutter if umschließt das Ende der Libelle, besitzt den Zeiger z
und eine Spiralfeder /, welche die Libelle herabzieht

Die Schraube ohne Ende, mit Gewinden von 2mm Oewindhöhe
versehen, findet ihr Lager in der rückwärtigen Oehäusewand, wo sie
durch die Mutter m an einer Bewegung in der Längenrichtung ver-
hindert wird. Sie trägt die mit einer Eintheilung von 0 bis 60 versehene
Scheibe s und den OriflTknopf k.

Die Spiralfeder F hebt den todten Gang der Schraube auf.

Beim Gebrauche des Quadranten wird durch Drehen am Griff-
knopf k der Zeiger z auf den entsprechenden Gradstrich gebracht,
während die Minuten mit Hilfe der Scheibe s gegeben werden. Halbe
Minuten ertheilt man nach dem Augenmaß.

Beim Transport kommt die Libelle in die höchste Lage, um dem
schädlichen Einflüsse der Erschütterungen vorzubeugen.

In den Figuren 4 und 5 ist ein Quadrant fQr die 9cm Feldkanone
skizziert, welcher Elevationen bis 32* zulässt Er ist im Princip ähnlich
dem Beschriebenen.

Die Libellenlänge wurde mit 100mm und das Maß der möglichen
Vorwärtsbewegung mit 80mm angenommen. Die Curve, längs welcher
die Libellenkante schleift, muss demnach eine verkürzte Cycloide sein,
denn der Halbmesser des Wälzungskreises

^_ 80.360 ,...^^^

ist größer als die Libellenlänge.

Die Schraube S hat Gewinde, bei denen das erzeugende Bechteck
eine Höhe von 4mm hat, während die Gewindhöhe nur 5mm beträgt.
Sie ist; wie Fig. 6 zeigt, zur Aufnahme einer Distanzscala verwendet,

Digitized by VjOOQ IC

Zur Quadranten-Frage. 397

lei velcher, selbst auf den kleinsten Distanzen, Ablesungen von
% Schritt mdglich sind. Einer Umdrehung entsprechen 2*, deshalb
kt die Seheibe s die in Text-Fig. 5 ersiditliche Eintheilung.

Damit der Terrainwinkel Berücksichtigung finden kann, ist das
ijeloidenstück C beweglich gemacht. Da 30 Graden Ele?ation 80mm
Vorwärtsbewegung der Libelle entsprechen, so genügt für das Cycloiden-
^ck, eine Bewegungsfreiheit von 25mm um positive oder negative
Winkel von 5* ertheilen zu können.

Die von 0 bis 20 gehende Eintheilung zeigt halbe Grade, während
i«De von 0 bis 30, die sich auf der Scheibe b befindet, Minuten abzulesen
fwtattet

Bei der Schraube t beträgt eine Gewindhöhe l*25mm.

Der Gebrauch der Winkelscala ist analog wie bei dem zuerst
^hriebenen Quadranten.

Bei Anwendung der Distanzscala muss zuerst der Terrainwinkel
l^^tet werden. Hiezu wird eine Richtung bei eingeschobenem Aufsatz
iof das Ziel gemacht, der Quadrant auf die Quadrantenebene aufgesetzt
^ die Libelle, durch Drehen am GrifFknopf der Schraube t, zum
Kiöspielen gebracht Hierauf wird die Schraube S gedreht, bis der
Distaozzeiger z auf den entsprechenden Distanzstrich zu liegen kommt.

Das angewendete Princip lässt eine Unzahl Combinationen zu,
»eiche alle zu Quadranten-Constructionen Anwendung finden können.
^l^enso können die skizzierten Typen die verschiedensten Formen und
*5c«UUen erhalten. Hier sei nur Folgendes angefahrt:

Das Gehäuse kann wegbleiben und die Gradeintheilung am Posta-
^rt gemacht werden.

31*

Digitized by VjOOQ IC

398 Starc6Tic. Zur QnadnuiteD -Frage.

Die Libelle könnte auch in gleicher Höhe mit der Schraube ohne
Ende zu liegen kommen. Ihre Führung ist durch einen seitlichen Zapfen,
welcher in einem cycloidenförmigen Schlitz lauft, denkbar. Eine Con-
struction der Libelle, ähnlich jener des Bichtbogens, wäre auch am Platze.

Bei dem Quadranten für Festungsgeschütze möchte eine, senkrecht
auf das Postament angebrachte Platte, das Geben von Elevationen bis
90" ermöglichen.

Die Quadranten können minimale Dimensionen erhalten.

Digitized by VjOOQ IC

399

Ke fremdländischen Besprechungen des Werkes ,,Die beständige
Befestigung und der Festungsicrieg^

Von
Srxist FrelKerir *vozx Xieitlizxer,

k. und k. OberatlkuUuant df Gettu-SUUttM.

Die große Mehrzahl der in den ?erschiedenen Militär-Zeitschriften
fTschienenen fremdländischen Besprechungen des obgenannten Werkes hat
fich leider nur darauf beschränkt, mehr oder minder ausgedehnte Aus-
lige der hauptsächlichsten Theile desselben in zustimmender Weise zu
Hröffentlichen, ohne auf irgendwelche Kritik einzugehen.

Es klingt zwar undankbar, dass diese scheinbar schmeichelhafte
Thitsache hier mit dem Worte „leider'' einbegleitet wird, doch mag
ilä Entschuldigung dienen, dass in erster Linie beabsichtigt war, die
Disenssion herauszufordern, indem diese das beste Abklärungsmittel fflr
gihrende Ansichten bildet.

Doch so ganz ohne ErfUlung ist dieser geheime Wunsch nicht
^d)lieben, indem in einer oder der anderen Fachzeitschrift dennoch
kritische Besprechungen erschienen, u. zw. im holländischen Milüaire
^ator von Seite des Ingenieur Hauptmanns C. J. Sniders; in der
&WIC du gerne milüaire (gezeichnet L. B.); ferner in den „Jahrbüchern
fir die deutsche Armee und Marine^ von Qberstlieutenant H. Frobenius;
«"odlich im Inzenemij Journal^ vom Ingenieur Hauptmann Bninitzky.

Da sich der kritische Theil dieser Besprechungen nahezu aus-
^hliefllich mit jenen Capiteln beschäftigte, welche von mir selbst ver-
<isst wurden, so bin ich in der Lage, hierauf auch allein zu antworten
and benütze sonach dankbarst die mir von Seite der Bedaction der
:;Mittheilungen^ gebotene Gelegenheit, welche mir in entgegenkommendster
Weise hiezu die Spalten ihrer Zeitschrift überließ.

Die ebenso objective als chevalereske Art und Weise, in welcher
sieh die oben angeführten Kritiker ihrer Aufgabe entledigten, verpflichtet
nüch auch von vorneherein zu der Erklärung, dass der Zweck dieser
Zeilen zumeist nur in der Aufhellung einiger dunklerer Punkte, oder in
der Beilegung gegenseitiger Missverständnisse liegt, da nur in wenigen

Digitized by VjOOQ IC

400 Leithner.

Fällen die MeiDungen so schroff aneinander prallen, dass ein gegen-
seitiges Einverständnis vollständig ansgeschlossen erscheint.

Übrigens wäre so manche Meinungsdifferenz vermieden worden,
wenn die Kecensionen allseits auf Grundlage der zweiten Auflage hätten
stattfinden können, in welcher im Wege der Selbstcorrectur schon manche
der ursprünglichen Härten gemildert und einige zweifelhafte Stellen
schärfer ausgedrückt worden sind.

Die niederländische Zeitschrift Määaire Spectatovy welche sich im
allgemeinen dem im fraglichen Werke zum Ausdrucke gebrachten
Gedankengange anschließt, kann sich nur nicht mit der Idee befreunden,
dass bei der Besprechung der Gürtel Systeme das Einheits werk oder
Panzerfort mit seiner Armierung für Nah- und Fernkampf so günstig
beurtheilt wurde, und spricht sich entschieden für die Gürtelanordnung
bei vollständiger Trennung von Nah- und Fernkampf aus, wobei der
Kritiker, im Gegensatze zu russischen Anschauungen, auch den Panzer
zur Deckung von Nahkampfgeschützen angewendet wissen wiU.

Von Seite eines Niederländers finden wir dieses Urtheil voll-
kommen erklärlich, sagten wir doch selbst auf Seite 86:

„Am ehesten wird sich das System der Trennung von Nah- und
Fernkampf in Gegenden mit flach welliger, oder ganz ebener Boden-
gestaltung durchführen lassen;^ und weiter im nächsten Absätze:

„Der Grundton dieser Anordnung liegt eben in der Ausnutzung
der „Maske und Mobilität'', und beide sind im flachen oder welligen
Gelände leicht mit Erfolg anzuwenden^.

Soll das vielleicht ein Zufall sein, dass sich gerade die Fortifi-
cateure des Flachlandes, wie Russen oder Holländer, so besonders tkr
dieses Gürtelsystem ereifern, oder liegt dies in der Natur der Sache,
welche hier das Einheitswerk eher entbehrlich macht?

Wer hingegen österreichisch-ungarische Terrainverhältnisse vor
Augen hat, wer gewohnt ist, im zumeist bergigen Gelände zu entwerfen,
der überzeugt sich bald, dass die theoretischen Yortheile dieses Gürtel-
systems in der Praxis nur allzubald illusorisch werden können.

Man versuche einmal, bei einer Befestigung von Trient oder Görz
oder Villach, oder aber selbst von Przemysl, diese immerwährend scharfe
Trennung von Nah- und Fernkampf durchzuführen, und man wird bald
gewahr werden, welch große Gefahren und Nachtheile man hieför in
Kauf nehmen muss.

Digitized by VjOOQ IC

Die fremdländischen Besprechungen etc. 401

Der GOrtel läuft da häufig quer über Berg und Thal, und es
kodelt sich, auf schmalen, seitlich steil abfallenden Rücken, welche
akeza senkrecht zum Zuge der Gürtellinie stehen, die permanenten
topnokte zu erbauen. Eine Sicherheitsarmierung ?on schweren Ge-
Kkützen muss wohl vorhanden sein; doch wohin damit, wenn nicht in
b Stützpunkte selbst. Vielleicht vor dieselben? das ist wohl aus
Sdierheitsgründen ausgeschlossen. Oder hinter diese? da muss man
Ikr das eigene Werk hinwegfeuern. Oder aber seitwärts? nun, da
saogelt der Platz, nachdem die steilen Hänge zu nahe liegen, oder man
pbt, wenn das nicht gerade der Fall sein sollte, zum mindesten den
zKifiten Theil des Schussfeldes auf.

Aber noch andere Gefahren sind hiebei zu besorgen, nämlich der
bSnss der sogenannten „uneingesehenen Säume^, welche in ebenen
fefenden nur dem Namen nach bekannt sind, im bergigen Gelände aber
ibver ins Gewicht fallen und die Unsicherheit des Gürtels in hohem
feade steigern. Im sturmfreien Werke, das sein ümterrain bestreicht,
mi die schweren Geschütze gegen Überfälle gefeit; in der Zwischen-
htterie aber nur dann, wenn selbe ebenfalls sturmfrei ist und dabei,
mit Nahkampfmitteln ausgestattet, ihre Glacis bestreichen kann ; doch
im bergigen Terrain erfordert die Umterrain-Bestreichung häufig be-
fcutende Aufzüge und diese sind die Gegner der Maskierung, auf welche
iiA doch die Theorie solcher Fernkampf-Batterien aufbaut.

Wir zweifeln gar nicht, dass dergleichen Umstände bei Amsterdam
^ Brest-Litewski selten sind, aber bei unseren heimischen Plätzen
spielen sie nur allzu häufig eine große Rolle.

Wenn aber solche Verhältnisse herrschen, müssen eben die schweren
^ehOtze in das Werk herein; und um sie trotz der gekennzeichneten
Stellung möglichst intact zu erhalten, tritt sodann der Panzer in sein
^bt; es wäre denn, dass man über ein anderes verlässliches Auskunfts-
"öttel verfQgt, wie z. B. brauchbare Verschwindungs-Lafetten, wie selbe
HaA bis nun noch nicht bestehen.

Doch selbst in einem weniger schwierigen Gelände erscheint es
mit Bücksicht auf die Verwertung des höheren Fortaufzuges
^i der dadurch gebotenen Möglichkeit des directen Bichtens und
Sckießens auf weite Distanzen wünschenswert, einige schwere Geschütze
ia dag Werk selbst zu stellen, welche Anordnung z. B. in Deutschland
N Bassland in Form der „Recognoscierungs-Geschütze" sogar zur Regel
{^worden zu sein scheint.

Digitized by VjOOQ IC

402 Leithtter.

Wenn nnn diese EanoneD in solch markierter P#sttira u^halten
sollen, so dürften sie anch schwerlieh des Panzers entraUMi ; und wanm
sollen sie denn nicht aushalten? Sind denn diesdben sp&ter nibfat
gerade so nothwendig als in den Anfangsstadien des Kampfes?

Ändert sich denn das Terrain während der Belagerung? Oder wird
der Gegner seine Nachschubs-Communicationen, welche man von ihnen
aus im Feuer erhalten will, später nicht gerade soviel, oder noch mehr
benützen, als dies im Anfange der Fall war?

Gewiss, diese Voraussetzungen würden alle nicht gerechtfertigt
sein; und der einzige Grund, warum man diese Geschütze nicht panzern
will, ist der Kostenpunkt, und diesem zuliebe tröstet man sich damit,
dass solche Kanonen nur anfönglich nothwendig sind, später aber aas
den Werken herausgezogen werden: sicherlich ein schwacher Trost!

Doch der Kostenpunkt ist zweifellos ein sehr mächtiger und
praktischer Grund, den man nur zu oft die Anerkennung nicht versagen
kann und den auch wir gelten lassen wollen, indem wir ja vollkommen
die Meinung des Herrn Sniders theilen, dass die Ausführung von
Panzerbefestigungen mit großen Kosten verbunden ist.

Die Kostenfrage ist sonach auch der schärfste Einwand, welchen man
gegen die Panzerforts erheben kann, und gleichzeitig der beste Anwalt
für das Gürtelsystem mit vollständiger Trennung von Nah- und Fernkampf.

Doch auch dies kann nur mit Vorbehalt gesagt sein ; wenn man z. B.
gleich Welitschko die Fernkampf-Batterien permanent und vollkommen
sturmsicher anlegen will, dann werden selbe, zusammengenommen mit
dem Nahkampfstützpunkt, auch soviel wie ein Panzerfort kosten, und
dabei dennoch von zweifelhaftem Werte sein, da die Maskierung solch
permanenter großer Bauten nicht ausschlaggebend ist, indem ihrEmplace-
ment so wie so dem Gegner bekannt sein wird«

Wenn man hingegen nur die Nahkampfstützpunkte permanent
erbaut und die Herstellung der Fernkampf-Batterien der Periode der
Vertheidigungsausrüstung überlässt, um selbe sodann mit provisorischen
Mitteln auszuführen, dann kommt man freilich billiger und vielleicht
auch besser davon.

Doch dürfte ein solcher Modus bei Grenzfestungen auch dann
gewagt erscheinen, wenn selbst alle Baumaterialien zur Hand sind, und
wenn auch alle übrigen Gürteleinrichtnngen , wie Communicationen,
Intervall-Munitions-Magazine und Bereitschaftsräume u. dgl. schon per-
manent geschaffen wurden.

Digitized by VjOOQ IC

. Die fremdländischen Besprechungen etc. 403

InMnerldii halten wir in nicht allzu schwierigem Gelände diese Art
h Belbstigiiag der Gfirtellinie dort für gerechtfertigt, wo beschränkte
Idlmitfeel die Verwendung theurer Panzerungen verbieten, und wo man
Akht Yom fianse aus auf einen feindlichen Überfall mit genügenden
UUedfitisohen Kräften gefasst sein muss.

Die Besprechung der Bevtis du GSnie mäüaire beschränkt sich
tdkl zum größten Theile auf eine auszugsweise Wiedergabe des Werk-
Ualtes, schwingt sich aber doch beim Capitel ;, Angrifft zu einer Kritik
Ki^die wohl in erster Linie auf einem Missverständnisse beruht, im übrigen
ü^b eine Blöße des Textes mit Geschick ausnützt, um rasch zu einem
nehtigen Hiebe auszuholen.

Auf Seite 156 dieser Besprechung wirft der Becensent der vordem
J«sehilderten Angriifsmethode vor, dass sie zu wenig Gebrauch von dem
♦Wchütz mache, indem er sagt:

„Es bleibt eine übertriebene Anforderung, ohne Mithilfe des
Geschützes alle die Hindernisse, welche sich dem Eindringen in ein
fort widersetzen, nach einander fallen lassen zu wollen ; und obwohl
dieser Vorgang der Genietruppe eine herrliche Aufgabe zuweist, indem
er sie mit der Zerstörung der Hindernisse betraut, so däueht uns das
il^ ein Danaer-Gesohenk, dem man misstrauen soll.

Wir glauben fQr unseren Theil, dass heute wie ehedem die
^erie mit der Zerstörung des größten Theiles der Hindernisse betraut
^ soll; das wäre eine Angriffsmethode, welche noch die mindesten
Anstrengungen erfordern wüf4^,"

Mit dieser Ansicht des Kritikers können wir uns nur Wort für
Wort einverstanden erklären, denn es war von jeher auch unsere Ansicht,
'»K der Artillerie bezüglich der Vernichtung der Sturmfreiheit die
BaoptroUe zufalle und, dass die Pionniere deren Zerstörungsthätigkeit
m zu ergänzen haben.

Dies wurde doch auch im Buche wiederholt zum Ausdrucke ge-
^ht, so z. B. auf Seite 156 des ersten Theiles, wo wir die folgenden
Sitie lesen können :

„Damit soll also gesagt sein, dass die erste Grundlage eines der-
^%ea flüchtigen und nicht schrittweisen Vorganges eine andauernde
^i gründliche Beschießung der Werke — also eine entsprechende
Artilleriewirkung — ist, ohne deren bahnbrechende Thätig-
'«it ein solcher Angriff freilich undurchführbar erscheint. Ist aber die

Digitized by VjOOQ IC

404 L e i t b n e r.

Vertheidigungs- Artillerie niedergekämpft, die S t u r m f r e i h e i t der
Werke geschädigt und die Kraft der Besatzung erschüttert,
dann kann und wird ein solcher Angriff auch gelingen, sobald er geschickt
eingeleitet und vor allem Qbenaschend durchgeführt wird^.

Nur die Art der artilleristischen Wirkung stellen wir uns heutzutage
anders wie früher vor; indem in vielen Fällen, z. B. gegen moderne
Werke, der Demolierschuss einfach wegfallen und durch den Bombenwurf
ersetzt werden mass. Bei neuartigen Werken ohne Escarpe-Yerkleidang
und mit Flankierungsanlagen in der Gontreescarpe hat der Demolierschuss
vollständig ausgespielt and kann nur der Wurf zum Ziele führen.

Um die Sturmfreiheit eines Werkes gründlich zu erschüttern, halten
wir sonach als das beste Mittel dessen andauernde mehrtägige Be-
schießung aus schweren IMörsern mit langen Brisanzbomben, deren Wirkung
sowohl den Hindernissen als den Graben- Vertheidigungsanlagen am ge-
fährlichsten werden kann und dabei auch die Haltung der Besatzung
am ehesten zu erschüttern geeignet ist.

Die Arbeit der Pionuiere ist sodann nur eine ergänzende, welche
die bahnbrechende Wirkung der Artillerie zu vervollständigen hat.

Im weiteren Verfolge wendet sich der Kritiker abfällig dem
folgenden Passus des Buches zu:

„Der Verlauf des modernen Bewegungskrieges wird sich nicht den
Belagerungen zuliebe verlangsamen, sondern umgekehrt, diese müssen
ihr Tempo nach dem seinen regeln; das Mittel hiezu liegt eben in der
erhöhten Artilleriewirkung und in der raschen Ausnützung ihrer Erfolge".

Hiezu bemerkt der Recensent mit feiner Ironie:

„Der Wunsch oder selbst die Nothwendigkeit, die Belagerungen
mit derselben Schnelligkeit als die Operationen des Feldkrieges durch-
zuführen, ist wohl kein genügender Grund für die Vereinfachung der
Annäherungsarbeiten. Die Macht der Thatsachen ist ein stärkerer Zwang,
welcher im Kriege zu blutigen Niederlagen führen kann, gleichwie in
der Algebra fehlerhafte Ansätze zu falschen Lösungen^.

Gewiss, die Einleitung unserer obcitierten Behauptung klingt
falsch, aber deren Scbluss erklärt sie, indem auch das Mittel zu diesem
rascheren Vorgange angeführt wird : nämlich dieerhöhteArtillerie-
Wirkung, deren Nichtausnützung uns gerade früher vom Becensenten
vorgeworfen wurde.

In gewisser Hinsicht geht übrigens Herr L. B. weiter wie wir,
indem er auf Seite 157 zugibt, dass durch eine genügend große Masse
von Projectilen ein Werk derart vernichtet werden kann, dass dessen

Digitized by VjOOQ IC

Die fremdländischen Besprechungen etc 405

hatm^hme gar nicht mehr nothweodig wird; aber er fQgt hinzu, dass
m Artilleriematerial einer solchen Aufgabe vor einem großen Platze
imtge leisten kann.

Wir glauben, die Größe des Platzes ist hier gerade nicht
»Kgebend, denn um einen Platz fallen zu machen, muss man doch
mU alle seine Werke, sondern deren nur so viele nehmen, als dies
ff Durchführung des Angriffes gegen den Kern nothwendig erscheint.
Si fiele Geschütze aber, als zum Angriff gegen zwei bis drei Werke
t^ig sind, besitzen wohl die meisten Belagerungsparks.

Dagegen sind wir vollkommen einverstanden, dass der Verfasser
«7 fraglichen Besprechung es merkwürdig findet, dass man in der
^be des vorhandenen Infanterie-Schnellfeuers daran denkt, die An-
{rifitruppen einen 200m langen ungedeckten Baum durchlaufen lassen
n tollen. In welchem Zustand werden sie vor den Hindernissen ankommen,
«lebe sie nun erst zu bewältigen haben? ruft er mit Bedauern aus.

Aber wer denkt auch an das? Wir sicherlich nicht; denn in der
Selflderung des Angriffes wurde doch wiederholt betont, dass derselbe
■r gegen erschütterte Besatzungen und sturmreife Werke möglich ist,
and wenn er überraschend ausgeführt wird.

Erschütterte Besatzungen erscheinen aber entweder gar nicht an
fcr Eammlinie, oder sie schießen — sich selber deckend — über die
luunlinie in die Luft; und wenn selbst einige der muthigsten Leute
ni schießen, so werden diese wenigen Gewehre das Fort nicht retten.

Was strebt man denn im Feldkriege an ? Man stürmt da auch die
^n 200 Schritte an den Gegner heran; aber auch nur unter der
TotiQBsetznng, dass derselbe erschüttert ist, ohne welcher Prämisse ein
Niehes Verfahren wahnsinnig wäre.

Schließlich erlauben wir uns nur noch die Bemerkung, dass diese
huosisehe Kritik des in Vorschlag gebrachten Angriffsverfahrens durch
'^ Verlauf des Festungsmanövers vor Paris etwas abgeschwächt er-
'^beint, da gerade der Vorgang bei dieser Übung sich mit den von
ns ausgesprochenen Ansichten nahezu deckte.

Die vom Oberstlieutenant a. D. H. Fr oben ins in den „Jahr-
ticbem für die deutsche Armee und Marine" in der wohlwollendsten
Weise und mit dem ihm eigenthümlichen brillanten und schneidigen Style
pscbriebenen Besprechung spricht sich abfällig nur gegen jene Panzer-
hpen ans, welche im zweiten Theile unter dem Namen „Drehbare
hoserkuppeln^ beschrieben wurden.

Digitized by VjOOQ IC

406 Leithner.

Herr von Frobenius ist gegen den Eugelkrsnx als Laufvor-
richtung, obwohl diese Anordnung bei allen Erupp^hen Paverongen
zu finden ist. Er tadelt ferner das weite Herausragen der Aobre bei
manchen der Typen und die mit deren Einlagerung im ZosammeBhange
stehenden großen Scharten ; zweifellos Nachtheile, «elehe hier aber zu
Gunsten geringerer Gewichte, rascherer Drehbarkeit, und vor allem wegen
der großen Kostenersparnisse, in Kauf genommen wurden«

Hier steht also Nachtheil gegen Vortheil, wonach diese Frage
discussionsfähig erscheint. Da aber gerade der hohe Kostenpreis den
Hauptvorwurf bildet, welcher dem Panzer von Seite vieler gemacht wird,
80 ist ein Vorgang wohl nicht zu verwerfen, der diesen Nachtheil mög-
lichst einschränken will.

Im weiteren Verlaufe werden auch die im Atlasse dargestellten
Typen von permanenten Fernkampf-Batterien kritisiert; fär diese können
wir selbst uns nicht erwärmen, da wir, wie schon weiter oben angedeutet,
solche Bauten lieber im provisorischen Style während der Ausrüstungs-
periode durchführen möchten. Im Frieden brauchten höchstens die
Unterstandsräume und Munitionsmagazine aufgemauert zu werden, wenn
man die Befürchtung hegen muss, diese Arbeit im Ernstfälle nicht
rechtzeitig fertig zu bekommen.

Bei Erwähnung der harten Abpflasterungeu auf den Decken der
Walleinbauten bemerkt Herr von Frobenius mit Recht: „Dass die
Gefahren der Splitterwirkung der Artillerie-Geschosse für unwichtig bei
Anordnung der Panzerkuppeln, und diejenigen der Gewehrgeschosse für
wenig schädlich erklärt wird, erscheint als eine zu Gunsten der billigsten
Construction etwas optimistisch geftrbte Ansicht".

Wir bekennen gerne ein, dass wir diesbezüglich unsere Anschauungen
bereits modificiert haben, und dass wir der Meinung sind, dass Infanterie-
stellungen nie mit Panzerkuppeln enge vereint sein sollen, und dass
bei ersteren „Steinbrustwehren" nach Thunlichkeit zu vermeiden sind.
Diesem nach ziehen wir nunmehr an solchen Stellen Betondecken mit
leichter Erdüberschüttung, den an und fQr sich auch theureren harten
Abpflasterungeu vor, während diese ihren Platz nur bei ümmauerung
der Vorpanzer finden sollen.

Bei vollkommen eingedeckter Kampfposition und im Gebirge, wo
sich solch hartes Urgestein auch häufiger findet, tritt naturgemäß die
harte Abpflasterung wieder in ihr Recht.

Digitized by VjOOQ IC

Die fremdländischen Besprechungen etc. 407

Die ansfttrlicbste und am meisten Kritik übende Besprechung
itearnnt der gediegenen Feder des bekannten russischen Militärschrift-
Mltts BaoptmüiQ Buinitzky.

is war wohl im vorhinein anzunehmen, dass ein Werk, welches
ü Dothgednmgener Weise — der Neuheit des Stoffes und dessen
Wtigkeit hulber — so viel mit Panzerungen beschäftigen musste, im
lüde der ausgesprochensten Panzerwidersacher auf Opposition stoßen
isde, wie dies thatsächlich, wenn auch in der liebenswürdigsten Weise,
. »ffl diesem Becensenten geschah.

Weil die russischen Fortificateure meist auf dem Standpunkt der
«iommenen Trennung von Nah- und Femkampf stehen, so wendet
A die Besprechung zuerst gegen das Princip : schwere Geschütze in
« Fort zu stellen.

Da wir über diese Frage schon im Anfange dieses Aufsatzes
pochen, so wollen wir hier nicht nochmals darauf zurückkommen.

Eigenartig finden wir nur das Beweisverfahren, welches eingeschlagen
Art, am die Nutzlosigkeit solcher Fort-Armierungen klarzulegen.

Herr Buinitzky meint, dass diese wenigen Fortgeschütze doch
*kt im Kampfe gegen — vielleicht 200 feindliche Feuerrohre auf-
fa^meii köDtieii.

Gewiss nicht, aber woher kommen denn so plötzlich diese 200 feind-
Wien Geschütze ? Selbst eine derartige Massenansammlung von Feld-
^erie würde flicht so einfach durchgeführt sein; doch diese würde
*^ kräftigen Panzerfort vielleicht gar nicht so viel Schaden anthun.
^»skundert Belagerungs-Geschütze sind aber nicht so leicht placiert,
^ bis selbe in Position kommen, wird auch die Intervall- Armierung
^ün Yertheidiger stattgefunden haben, von welcher aus sodann der
^pf geführt werden muss.

Wir können doch nicht oft genug betonen, dass die wenigen
»diweren Geschütze von Einheitswerken hauptsächlich nur eine Sicherheits-
maienuig gegen überraschend vorgebrachte Feld-Batterien, seien es solche
^Kanonen oder Mörser, oder gegen mobiles Belagerungs-Geschütz dar-
^Ueo, dass sie aber nicht berufen sind, die große Artillerieschlacht
f^SQ einen ganzen schweren Belagerungspark auszufechten.

Aach gewaltsame Angriffe werden doch durch derartige einleitende
^Meßungen vorbereitet und zur Abwehr dieser soll die Sicherfaeits-
""nierung in erster Linie dienen.

Warum wir nun selbe unter gewissen Terrainverhält-
'issen in die Werke und nicht in ungünstig placierte Batterien
'^lleo wollen, wurde eingangs erwähnt und dargelegt.

Digitized by VjOOQ IC

408 Leithner.

Bei der Besprechung der Gärtelsysteme wendet sich Herr
Buinitzky gegen unsere vermittelnde Auffassung, welche z. B. das
System der Panzerfront mit all seinen Naditheilen strenge kritisiMrt
und sodann doch zugibt, dass dessen Principien in gewissen F&lleB an-
wendbar sind. Aber damit sollte nur gesagt sein, dass man manchmal die
Hauptgrundsätze dieses Systems gut verwerten kann, ohne dessen Detail-
durchfQhrung beizubehalten.

Der diesbezügliche Absatz auf Seite 77 der zweiten Auflage des
fraglichen Werkes lautet:

y,Doch lassen sich die Principien dieses Systems häufig, u. zw.
insbesondere im stark bewegten Terrain sehr gut verwerten, wo eben
eine ausgiebige Bestreichung des Vorfeldes nur durch zahlreiche kleinere
Nahkampfstützpunkte (für Infanterie und Schnellfeuer-Kanonen unter
Panzer) möglich ist^ während dies von wenigen weiter von einander
abliegenden Forts nicht denkbar wäre. Im Schutze dieser Nahkampflinie
befinden sich sodann die Fernkampfmittel, u. zw. in offenen Batterien
oder auch in kleineren Panzerwerken etc. etc.^

Also man sieht, es wird nur vorgeschlagen, die allgemeine
Gruppierung dieses Systems dort beizubehalten, wo das Temun
hiezu auffordert, und dabei gleichzeitig auch die Principien der Trennung
von Nah- und Fernkampf in Anwendung zu bringen, welche dodi von
uns stets hochgehalten werden.

Aber da hiebei auch Panzer in Anwendung kommen sollen, so
genügt dies dem russischen Becensenten, um ein abfälliges ürtheil
zu fällen.

Dennoch dünkt uns, dass gerade im unübersichtlichen Terrain, wo
Überfälle — also ein plötzliches Erscheinen des Gegners im unmittel-
baren Vorfelde der Befestigungen — so leicht möglich sind, die stete
Kampfbereitschaft von Nahkampfmitteln, wie sie durch Panzerungen am
ehesten geboten wird, nicht zu unterschätzen ist. Ein Nahkampfgeschütz,
welches wie bei Welitschkos Entwürfen, um in die Kampfstellung zu
gelangen, erst über Rampen mit im ganzen 8m Niveäudifferenz geschafft
werden muss, bietet wohl eine geringere Sicherheit!

Freilich, wenn die Panzer wirklich bei uns so bedeutende Summen
kosten würden, wie dies Herr Buinitzky vermuthet, so wäre deren
Anwendung wahrlich nicht zu rechtfertigen. So berechnet er vier
Haubitzkuppeln mit 400.000 Gulden, während sie bei uns zusammen
nur 100.000 Gulden kosten, also nur den vierten Theil seiner Schätzung.

Zweifellos billiger bleibt es immerhin, das Abschlagen gewaltsamer
Angriffe mobilen leichten Geschützen, die im Intervalle aufzutreten haben,

Digitized by VjOOQ IC

Die fremdländischen Besprechungen etc. 409

Htweisen, wie dies in der Kritik vorgeschlagen wird; aber doch nur
D, weDD das Terrain der Intervalle deren Mobilität unterstützt, was
I bei den rassischen Flachlandsplätzen immer der Fall sein mag,

fkA Bieht 80 hänfig in unseren Gegenden.

Hauptmann Buinitzky citiert hier auch eine Arbeit des Obersten
Telitschko, welche im Inzenemy Journal im Jahre 1891*) ver-
ftoUicht war, und wo der Verfasser eine Oürtellinie bei vollkommener
Tremian^ von Nah- und Fernkampf an ein Terrain anpasste, das von
rä seinerzeit in dem Aufsatze „Pro und contra Welit seh ko^ als
lospiel gewählt worden war.

Ich kenne dieses Terrain aus eigener Anschauung, aber selbst bei Be-
tAeilung der Verhältnisse nach der umstehend nochmals reproducierten
ftine dürften sich wohl nur wenige Artilleristen finden, welchen die
■ lige der Femkampf-Batterien bei den Werken III, IV und V besonders
raagte, und welche es nicht vorzögen, wenn zum mindesten ein Theil
\ fa* schweren Geschütze auf den weitaus günstigeren Emplacements der
'fwke selbst — also (wegen Eaummangel) in diesen — aufgestellt wären.

Als ein Anhänger der Angriffsideen Sauers stimmt Herr Buinitzky
iodi im allgemeinen den von uns über den modernen Angriff entwickelten
iosckaanngen bei, nur bezweifelt er die Möglichkeit Batterien, so z. B.
tom Demontieren von Panzern, bis auf 1.000m an die Werke vor-
akringen.

Für die Mehrheit der Fälle erkennen wir auch die Berechtigung
&»8 Zweifels vollkommen an, doch kann — eben wieder im bewegteren
Tonis — eine solche Annäherung dennoch manchmal möglich sein.
Wflui dies aber nicht der Fall sein sollte, so wird die Niederkämpfung
fa gepanzerten Geschütze von größerer Entfernung sicherlich viel
Muition kosten, was wohl nur fär den Nutzen von Panzern sprechen
leuite. Nach einer ausgiebigen Beschießung aus schweren Mörsern dürften
ttrigens die Panzervorlagen häufig derart aufgewühlt sein, dass schon
ki(4arch die Wirkung der betreffenden Kanonen behindert werden kann.

Mit diesem hätten wir alle Einwände vorgebracht, welche von ein
^ der anderen Seite gegen die im fraglichen Werke vertretenen
Gnmdsätze gemacht wurden.

') Eine theilweise Übersetzung dieses Artikels, welcher gleichzeitig auch die
EntgegBimg des Aufsatzes „Pro und contra Welitschko** enthielt, erschien im
4 H«fU Jahrgang 1898 der „Mittheilungen**.

Digitized by VjOOQ IC

410 Leithner.

Kurz zusammengefasst beschräDken sie sich der Hauptsache niM
darauf, dass die Fortificateure der ausgesprochenen Flachlandsgebid
wie Holland oder Bussland, mit mehr W&rme für das Oörtelsystem n
vollkommener Trennung von Nah- und Femkampf eintreten und gegi

das Einheitswerk oder Panzerfort Front machen und dessen Berechtignnj
nur bei isolierten Sperren anerkennen. Während die aus anderen Staate!
eingelaufenen Besprechungen, so jene aus der Schweiz, Italien, Schweden
Deutschland und Frankreich, den vermittelnden Standpunkt des Anton

Digitized by VjOOQ IC

Die fremdländischen Besprechungen etc. 4X1

uizuerkennen scheineD, wonach je nach Terrainverbältnissen die Principien
aller besprocbeneu Gärtelanordnungen Verwendung finden können.

Bezäglich Detailanordnungen werden hingegen mit Becht die voU-
sändigen blanken, harten Abpflasterungen bei Vorkommen von offener
Wallvertheidigung , n. zw. wegen der Erhöhung der Splitterwirkung,
Tenurtheilt Wie so oft bei großen Umwälzungen ist man in dieser
HJDsicht eben von einem Extrem in das andere verfallen.

Der Sprengwirkung langer Bomben mit brisanten Ladungen zulieb
bt man die früher üblichen 3 bis 4m hohen Erddecken aufgegeben
ud gänzlich unbedeckte harte Decken eingeführt, welche die Explo-
äoDseffecte im hohen Qrade abschwächen.

Der mit Entwürfen beschäftigte Fortificateur ließ sich hiezu umso
eher verleiten, da die geringere Constructionshöhe solcher Einbauten die
^haffung kurzer, auch taktisch vortheilhafter Verbindungen zwischen
fiuhd- und Kampfstellung erleichterte.

Weil man in dieser Hinsicht allzu weit gegangen war, so musste
eine Beaction und mit dieser ein Compromiss eintreten, welches starken
Betondecken mit schwacher — höchstens einem Meter hoher — Erd-
schichte den Vorzug gibt. Diese geringen Erdüberdeckungen erhöhen
die Sprengwirkung der Brisanzbomben nur unbedeutend, vermindern
hingegen den Effect der Splitterwirkung anderer Geschosse im hohen Grade.

Alles in allem sehe ich mich sonach durchaus nicht veranlasst,
«in Glaubensbekenntnis abzuändern, welches bezüglich der Anwendung
^ verschiedenen Gürtelsysteme sich in folgender Weise zusammen-
fassen lässt:

Im flachen, wenig gewellten Terrain wird man mit dem System
<i«r vollkommenen Trennung von Nah- und Fernkampf das Auskommen
^den; dabei wird es im Interesse der größeren Eampfbereitschaft der
Niihlaunpfgeschütze stets vortheilhaft sein, einen Theil derselben unter
Pmer zu stellen.

Hingegen wird im bergigen Gelände mit steilen Formen, ins-
^ndere dort, wo der Gürtelzng senkrecht zu den Bückenlinien läuft,
^er dort, wo durch die Terrainverhältnisse eine gedeckte überraschende
Annäherung des Gegners erleichtert wird, das Panzerfort (Einheitswerk)
in seine Rechte treten.

Wo endlich das Terrain besonders unruhig und stark gefaltet
erscheint, wird es unmöglich sein, von einzelnen auf 2.000 bis 3.000m
^oo einander entfernten Forts das Vorfeld und die Intervalle entsprechend

Digitized by VjOOQ IC

^12 Leithner. Die fremcU&ndiscbeo Bespreelmngeii etc.

xn beherrschen, wonach die Schafinng zahlreicher kleiner Rahka (
Stützpunkte nothwendig wird, in deren Schutz sieh secUmo in lurfi^
gezogener Lage die Femkampfmittel befinden. Da nun eerade i
wenig übersichtlichem Terrain die Geschütze der Nahkampfstfttzn V\
wegen der noth wendigen erhöhten Kampfbereitschaft am eheste i
Panzerschutzes bedürfen, indem dieser sie befähigt, in der Earnnfstell
auszuharren, so wird die hiedurch sich ergebende AjicrditttM sowohl '
allgemeinen, als auch wegen dieses Details, an die Principien'der Panwi
front erinnern.

Bei der Anlage größerer Plätze im wechselnden Gelände werd
also zumeist alle drei Arten dieser GQrtelanordnungen zur Anw H
gelangen, wie dies von mir im Abschnitte „Entwurf von (^Artelfeatn
(II. Band, Seite 232 und 233) schon seinerzeit angedeutet werde

Digitized by VjOOQ IC

Notii^n. 413

■ew OrganiMtion der deutschen Festungs-ArtHlerie.

Mit dMQ Gesetze vom 3. August 1893 hat die deutsche Festungs-
MUerie «ine Yermehrung um 3 Begiments-Stäbe und 6 Fuß-Artillerie-
Uiülone erfahren; weiter wurden beim U. Bataillon des Fuß-Artillerie-
hpmentes Nr. 12 eine fünfte Compagnie und bei der Fuß- Artillerie- Schieß-
idole eine dritte Lehrcompagnie, unter Hinzutritt eines Bataillons-Commandeurs
kM Adjutanten, aufgestellt.

MÜ^BlleliicIit auf den Bedarf an Generalen dieser Waffe im Kriege, und um
kIbq \nk Frieden ihre Verwendung der Kriegslage besser anpassen zu können,
firdeo die bestandenen 4 preußischen Fuß-Artillerie-Inspectionen auf 6 erhöht,
ioierdem bestand noch eine königlich bayerische Fuß-Artillerie-Inspection.

Zofolge Verordnungsblatt vom 1. April d. J. wurden nun die 6 Stellen
k preußischen Fuß-Artillerie-Inspectionen mit Brigade-Commandeur-Stellung
a 2 Fuß-Artillerie-Inspectionen mit Divisions-Commandeur-Stellung und in
1 Fi0- Artillerie- Brigade -Commandeure umgewandelt, und die Festungs-
inülerietruppe diesen höheren Commanden entsprechend gruppiert. Die ganze
FstQQgs-Artillerietmppe und alle zugehörigen Anstalten sind wie bisher der
^(Hnl-Inspection der Fuß-Artillerie unterstellt.

Der Geschäftskreis der höheren Commanden ist wie folgt geregelt:

General-Inspection der Fuß-Artillerie.

An der Spitze der deutschen Festungs-Artillerie steht der General-
Inspecteur der Fuß-Artillerie. Derselbe hat in oberster Instanz
£t Geschäfts- und Personal-Angelegenheiten der Festungs- Artillerie zu leiten,
^ waffenmäßige Aus- und Fortbildung derselben zu fiberwachen und bei
^en die Festnngen betreffenden Fragen, soweit diese die artilleristischen
^(Wessen berOhren, mitzuwirken.

Der General-Inspecteur ist Mitglied der Landesvertheidigungs-Commission
*<^Ört zum Vorstande der vereinigten Artillerie- und Ingenieurschule.

Dem General-Inspecteur ist ein Stab beigegeben, welcher aus 1 Chef
(Q der Begel im Bange eines Begiments-Commandeurs) und 4 Adjutanten
'^tabsefficiere oder Hauptleute) besteht.

Der General-Inspecteur ist dem Kaiser und König unmittelbar Unter-
st and legt alle die Waffe betreffenden Berichte, welche der Entscheidung
^ Kaisers und Königs bedürfen, direct vor.

Fuß-Artillerie-Inspecteure.

Die Fuß-Artillerie-Inspecteure haben den Bang und die Be-
%ii88e der Divisions-Commandeure.

Sie sind berufen dahin zu wirken, dass die Kriegstüchtigkeit ihrer Truppen
^d Trappenführer stets gesichert bleibt. Außerdem haben sie die artilleristische
'^rtheidigungs-Bereitschaft der Festungen ihres Befehlbereiches zu überwachen.

Jedem Inspecteur sind 2 Adjutanten (Hauptleute) beigegeben.

Fuß-Ar tillerie-Brigade-Commandeure.
Die Fuß-Artillerie-Brigade-Commandeure haben den Bang und die Be-
tese der Brigade-Commandeure der übrigen Waffen.

B2*

Digitized by VjOOQ IC

414

Notiien.

Sie sind für die sachgemäße Ausbildang der ihnen untersieUtos Truppen-
theile, die Schießaasbildung und die richtige Verwendung der Waffe bei den
Armierungsübungen verantwortlich.

Die Brigade-Commandeure haben die Pflicht, sich bei Gelegenheit der
Anwesenheit in deijenigen Festung, deren artilleristische Vertheidigung sie
im Falle eines Krieges zu leiten haben, Ober deren einschlägige Verhältnisse
zu unterrichten.

Jedem Brigade-Commandeur ist ein Premier-Lieutenant als Adjutant
beigegeben.

Fuß-Artillerie-Truppen und Anstalten.

Die Unterstellung der Fuß-Artillerie-Truppen und sonstigen Anstalten
unter die genannten höheren Commandostellen zeigt die folgende Obersichi:

L Fnß-ArUllerie'InspeoÜon (Berlin).

1. Fuß-Artillerie-Brigade
(Berlin).
Garde-Fuß-Artillerie-Regiment (Span-
dau und Küstrin).
Fuß-Artillerie-Begiment Nr. 4 (liagde-

burg).
Fuß- Artillerie-Regiment Nr. 5 (Posen).
Fuß-Artillerie-Regiment Nr. 6 (Glogau,
Glatz, Neisse).

2. Fuß-Artillerie-Brigade
(Thorn).
Fuß-Artillerie-Regiment Nr. 1 (Königs-
berg).
Fuß-ArtUlerie-Regiment Nr. 2 (Danzig»

Pillau).
Fuß-Artillerie-Regiment Nr. 11 (Thorn).
Fuß-Artillerie-Regiment Nr. 15 (Tboni,
Graudenz).

1. Artillerie-Depot-Inspection Posen; Verwaltungsbezirk des Garde-,
III , IV., V. und VI. Corps.

2. Artillerie-Depot-Inspection Stettin ; Verwaltungsbezirk des L, IL, IX.
und XVIL Corps.

Fuß- Artillerie-Schießschule in Jüterbog;
Vereinigte Artillerie- und Ingenieurschule;

Vorsitz der Prfifungs-Commission für Hauptleute und Premier-Lieute-
nante der Fuß- Artillerie ;

Oberfeuerwerker-Schule und
Fuß-Artillerie-Schießplatz Thorn.

n. Faß-Artillerle<

S. Fuß-Artillerie-Brigade

(Metz).

Fuß-Artillerie-Regiment Nr. 7 (Cöln).
Fuß-Ar^lerie-Regiment Nr. 8 (Metz,

Diedenhofen).
Fuß-Artillerie-Regiment Nr. 9 (Ehren*

breitstein, Cöln).
Fuß-Artillerie-Regiment Nr. 42 (Metz).
Bayerisches 2. Fuß- Artillerie-Regiment,

I. und m. Bataillon (Metz).

Inspeotlon (Oöln).

4. Fuß-Artillerie-Brigade
(Straßburg).

Fuß-Artillerie-Regiment Nr. 3 (Mainz).

Fuß-Artillerie-Regiment Nr. 10 (Straß-
burg).

Foß-Artillerie-BataiUon Nr. 13 (Straß-
burg).

Fuß-Artillerie-Regiment Nr. 14 (Straß-
burg, Neubreisach).

Digitized by VjOOQ IC

Notiten. 415

3. Ariillerie-Depot-Inspection Cöln; Verwaltungsbezirk des VII., VIII.,
I und XI. Corps.

4. Artillerie-Depot-Inspection Strafibnrg; Verwaltmigsbezirk des XIV.,
IV imd XVI. Corps.

FsB-Artillerie-Schießplatz Wahn.

KOnierlioh bayeiisohe Fuß-Artillerle-Ineipeotlon (München).

Bayerisches 1. Fuß-Artillerie-Begiment (Nen-Ulm, Ingolstadt).

Vom Bayerischen 1. Pnß- Artillerie-Regiment das IL Bataillon (Germersheim).

Das Fnß-Artillerie-Regiment Nr. 2 nnd das Bayerische 2. Fuß-
irtölerie-Regiment haben je 3 Bataillone, alle anderen Regimenter je
! Bataillone.

Die Bataillone zählen 4 Compagnien, bis auf das U. Bataillon des
Fil-Artillerie-Begimentes Nr. 12, welches, wie bereits erwähnt, aus 5 Com-
f«?nien formiert ist.

Die deutsche Festungs- Artillerie zählt somit 17 Fuß-Artillerie-Regi-
SHiter nnd ein selbständiges Fuß- Artillerie-Bataillon, mit 37 Bataillonen oder
149 Compagnien; hiezu treten noch 3 Lehr-Compagnien.

Hauptmann Schuberth.

ht tcimellfeuernde 7'Scm Feldfleschfltz der Firma Naxim-Nordenfelt 0.

(Hiezu Tafel 14.)

Die Lösung des Problems „Schaffung eines schnellfeuemden Feld-
^hützes^ wurde während der letzten drei Jahre auf verschiedene Weise
»«ßucht Theorie und Praxis scheinen sich in der Bearbeitung dieser Frage
^in geeinigt zu haben, dass — wenn die Construction eine praktische
^ffwertung finden soll — dieses Geschütz ein Caliber von 6 bis Sem, ein
Otscbossge wicht von 3 bis 7kg und eine Geschoss- Anfangsgeschwindigkeit
^'jd 450 bis 600m besitzen müsste.

Die Firma Maxim-Nordenfelt hat mehrere Systeme, welche an
Stelle der jetzigen Feldgeschütze treten könnten, ausgearbeitet und während
^^f kurzen Zeit auch durcherprobt.

Wiewohl es wünschenswert wäre, wenn der Rücklauf bei einem Schnell -
fenergeschfltze ganz aufgehoben werden könnte, so muss man der schwierigen
^^ang dieser Forderung wegen, von einer gänzlichen Aufhebung des
I^cklanfes absehen. Man wird einen kurzen Rücklauf von 15 bis 20cm
^Qgestehen müssen, wenn die Bedienung des Geschützes dadurch nicht beirrt
*ird und wenn das Geschütz selbstthätig in seine Feuerstellung vorläuft
^^ weiteren soll die Lafette ein Nachrichten erst nach einer größeren An-
^1 von Schüssen nothwendig machen, d. i. stabil sein.

*) Auszugsweise nach: La nouyelle artillerie de campagne h tir rapide de
75cm de la compagnie Maxim-Nordenfelt. Londres. Cousid^rations pratiqnes
Pw 8. Dardier, directeur technique. -- Nancy. 1894.

Digitized by VjOOQ IC

416 Notizen.

Alle diese Besnltate können unter Zagrnndelegang von zwei Tersehie-
denen Voraussetzungen erreicht werden, nämlich: kleines Oaliber, gro6e
Feuergeschwindigkeit, Anwendung leichter Geschosse; oder großes Oaliber und
schwere Geschosse, dafür eine Terhältnismäßige Einbuße an Feuergeschwindigkeit.

Die Firma Maxim-Nordenfelt hat sich nach vielen praktischen
Versuchen und durchgeführtem theoretischem Calcul für die Anwendung des
7'bcfn Calibers für das Zukunfts-Feldgeschütz entschieden. Bas Geschütz
kann durch sechs Pferde anstandslos in jedem Terrain fortgebracüt werden;
man kann b'^lkg schwere Geschosse mit einer Anfangsgeschwindigkeit von
470 bis 490m aus demselben verfeuern, ohne die Grenzen des für eine
Schnellfeuerkanone zulässigen Rücklaufes zu überschreiten.

Die Construction des ganzen Geschützes entspricht folgenden Be-
dingungen :

1. Verwendung von Einheitspatronen.

2. Anwendung eines einfachen, aus kräftigen Bestandtheilen zusammen-
gesetzten Schraubenverschlusses, welcher eine anstandslose Extraction der
Hülsen gestattet.

3. Das Zerlegen und Zusammensetzen des Verschlusses erfolgt rasch
und leicht, ebenso kann der Ersatz des Schlagbolzens oder der Sohlagfeder
in der minimalsten Zeit durchgeführt werden.

4. Das Spannen des Schlagbolzens kann, ohne dass der Verschluss
geöffnet zu werden braucht, bewirkt werden.

5. Der Verschluss ist gegen das Eindringen von Sand, Staub und
Schmutz vollständig gesichert.

6. Die Lafette besitzt eine hydraulische Bremse, die den Oberschaas
an Energie aufzehrt.

7. Anwendung einer geringen FeuerhOhe.

8. Verwendung entsprechender Richtmechanismen.

9. Einfache automatische Radbremse.

10. Der Vormeister sitzt während des Schießens auf einem an der
Lafette angebrachten Sitze und kann continnierlich die Richtung verfolgen.

11. Ein leichter Stahlschild schützt den Vormeister gegen Infanterie-
geschosse und Shrapnelkugeln.

12. Das Gewicht des total gepackten schweren Geschützes beträgt
1.800Äy, d. i. eine Zuglast von ^OOkg pro Pferd.

13. Das Gewicht des gepackten reitenden Geschützes beträgt 1.500A^,
d. i. 2bOkg Zuglast pro Pferd.

14. Für die reitenden Batterien sind die Munitions-Hinterwagen mit den
Geschützprotzen verwechselbar.

15. Die Munition ist derart verpackt, dass keine Beschädigung derselben
erfolgen kann.

16. Anwendung eines Einheitsgeschosses, überdies Ausrüstung eines jeden
Geschützes mit einigen Büchsenkartätschen.

Das Rohr.
Das schildzapfenlose Rohr (Tafel 14, Fig. 1 und 2) ist aus Stahl in
der üblichen Weise als Mantel-Rohr erzeugt Die Ansätze A dienen fQr
die Befestigung der Bremskolbenstangen, die Ansätze B sind für das

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 417

lKKUii88cbaniier« jene C für den Patronenzieher bestimmt Die totale
lif^ b#Mgt 2.241mm =: 29*88 Caliber. Das Bohr wiegt sammt Verschluss
mkq* Die Bobrang hat 30 rechtsgängige Züge von constantem Drall,
k Dnülwinkel beträgt 6^ Die Züge — Eeilzüge ~ sind im Laderaum
ite» and aa der Mündung 4'9mm breit; die Felder haben im Laderäume
«I Breite von 2mm, an der Mündung eine solche Ton 2'9mm. Durch
km Anordnang «rreicht man einen gasdichten Abschluss bei der Bewegung
k £r«8cho98^ in der Bohrung, indem dem Verschleiße der Kupferbänder
tiknid der Goschossbewegung im Bohre Bechnung getragen wird.

Der Verschluss.

Bezüglich des Verschlusses wird auf die Beschreibung desselben im
Vi Hefle der ^ Mittheilungen ^ vom Jahre 1894 hingewiesen ^).

Die Lafette.

Das Schildzapfenlose Bohr wird von einer Jacke A (Fig. 3) umfasst, in
^er es sich beim Bficklanfe vor und rückwärts bewegen kann. Die Jacke
<s in einem Stücke mit den beiden Cylindern für die hydraulische Bremse
BS Stahlguss gegossen. Die Bremse ist von gewöhnlicher Construction mit
«^«scftaHeter Feder, welche das Vorbringen des Bohres in die ursprüng-
Sche Feuerstellung besorgt. Der Bücklauf des Bohres in der Lafette beträgt

Das eben beschriebene System (Bohr, Jacke und Bremsen) ruht auf
^r lialbkreisfOrmigen Pivotplatte (Fig. 3, 4 und 5) und übergreift diese
aitd«r fixen Klaue D und der abnehmbaren Klaue D^. Das Pivot gestattet
fe Drehung des Systems nach der Seite in horizontaler Bichtung um 9*
*' ,• jederseits). Der untere Theil der Pivotplatte ist zu einer cylindrischen
^ ausgebildet, die den fix gelagerten und an seinen beiden Enden mit den
^*fctt€fnwänden verbundenen Cylinder H umfasst und auf diese Weise ein
i-riwBtales Pivot bildet. Die Peuerhöhe beträgt 89ew, der Bad-Durch-
*«er 144cw, so dass das Bohr in horizontaler Lage bloß 11cm über der
2»<lach8e liegt

Die an den beiden Seiten der cylindrischen Muffe angebrachten
Vbienen K vereinigen sich zu einem Schneckenrad-Segment L, in welches
^ ra zwei Ansätzen der Jacke lagernde Schnecke M angreift, die von dem
'jnffrade N angetrieben wird.

Das Sehneckenrad-Segment trägt an seinem vorderen Theile eine bogen-
^jmige Klauenschiene Q,, in welche die Klaue Q der Jacke eingreift.
^oreh ist eine Drehung des Systemes um den gemeinschaftlichen Mittel-
punkt der Klauen D und Q möglich.

Die Biehtmaschine, welche an dem Bücklaufe nicht theilnimmt, gestattet
^ Enheilen von 15* Elevation und 5* Depression. Der Aufsatz und das
'«ierkom sind an der Jacke befestigt, wodurch es möglich wird, auch während
^ Schnellfeuers das Ziel stets in der Visur zu behalten.

*) Siehe auch: Verschlüsse der Schnellfeaer-Kanonen. L Nachtrag.
^^ Georg Kaiser, k. k. Begierougsrath. Wien 1894.

Digitized by VjOOQ IC

418 Hotiiea.

Die Höhen-Richtmaschine wird durch das Rad S angetrieben. Der Vor-
meister sitzt auf dem Sitze R und bedient die Höben-Bicbtmaschine nit der
rechten, die Seiten-Richtmaschine N mit der linken Hand. Der Sitz lässt atch
um sein Pivot derart drehen, dass, wenn derselbe nicht benöthigt wird, z. B.
beim Aufprotzen, er zwischen die Lafottenwände kommt.

Der Protzstock trägt eine Pflugschaar U und über^es, zum Verboten
des zu tiefen Eingrabens in das Erdreich, ein breites Anflageblech V.

Die Achse ist mittels der Btichse X an den Lafettenwänden fixiert-,
und innerhalb derselben derart gekrümmt, dass das Ertbeilen der Eleyation
möglich ist. Sie trägt an ihren Enden zunächst der Räder je einen exoentriseh
angebrachten Ring Y, der den Träger für die Bremsklötze Z enthält.

Die Bremse wirkt infolge der excentrischen Aufhängung und durch ihr
eigenes Gewicht automatisch. Soll die Bremse außer Thätigkeit gesetzt werden,
so wird dieselbe von den Rändern abgehoben und das freie Ende des Trägers
an der Lafetten wand aufgehängt

Ein Lafettenkasten Z' befindet sich zwischen den beiden Lafettenwänden.

Die Lafette trägt noch einen 6mm starken Schild aus Specialstahl,
welcher selbst auf 20m Distanz einer Gewehrkugel widersteht. Der Schild
kann leicht abgenommen und auf dem Batterie-Munitionswagen fortgebracht
werden.

Die Munition.
Zur Munition (Fig. 6, 7, 8) gehören:

a) Patronenhülsen (Fig. 6) in der Form der gewöhnlichen Hfllsen
mit Kapsel.

b) Geschosse sind entweder Granatshrapnels, die die Wirkung der
Granaten mit jener der Shrapnels vereinigen, oder Kartätschen.

DasGranatshrapnel ist« in Fig. 7 abgebildet. Es besteht ans
einem gusseisemem Geschosskörper mit einem centralen Sprengladungsraum,
welcher 210^ Pulver zu fassen vermag. Am umfang des Geschosses sind
10 Längsrinnen angebracht, in denen Hartblei-Kugeln zu 11 Stück in jeder
Rinne gelagert werden. Die Zwischenräume zwischen den Kugeln sind mit
Schwefel ausgegossen. Das ganze Geschoss, soweit die Rinnen reichen, wird
durch einen Messingblechmantel A umhüllt.

Der Geschosskem liefert 120 Sprengstücke, was mit der Kugelfullung
zusammen 230 Stück wirksame Sprengstücke und Füllkugeln gibt.

Das Geschoss besitzt eine hinreichende Festigkeit, um die im Feld-
kriege vorkommenden widerstandsfähigeren Objecte und Deckungen zu durch-
schlagen.

Zünder. Für das eben beschriebene Geschoss steht ein mechanischer
Zeitzünder in Verwendung; dessen ursprüngliche Construction wurde bereits
in den „Mittheilungen'' Jahrgang 1894, Heft 5 gebracht

Die Kartätsche. Wie ans der Fig. 8 ersichtlich, besteht dieselbe
aus einer Messinghülse A^ welche durch drei Stahl-Segmente B gedoppelt
erscheint, dann aus einem messingenen Stoßspiegel C, Die Hartbleikugeln sind
in Knochenmehl gelagert.

Das Gewicht der Kartätsche beträgt 6*804A:;^.

Digitized by VjOOQ IC

Notiaen.

419

Die Eart&tsdte enthält Engeln von verschiedenem Gewichte, u. zw.:
J40 Kogefai ZQ 16^, 170 Kageln zn 13^ nnd 45 Engeln zu 12g, daher
aaannm 355 Engeln.

Die Protze. Die Protze (Fig. 9 und 10) ist von gewöhnlicher Con-
tniction nnd unterscheidet sich von den anderen Protzen durch die federnde
ftÜMtigung des Protzkastens an der Achse und die innere Einrichtung des
üftens. Der Protzkasten fasst 40 Stücke Patronen, die jede separiert gelagert
isi indem jede Patrone durch Einlagleisten gehalten nnd an drei Stellen
«terstfltzt wird. Der Easten ist hinten offen ; die Patronen werden durch vier
i^hare lliüreQ vor dem Herausfallen geschützt.

Anmerkung.

Das reitende 7'6cm Geschütz ist ähnlich eingerichtet, wie das schwere
km beschriebene Geschütz ; die näheren Daten sind aus der Zusammenstellung
rs entnehmen. Es sei hier bloß angeführt, dass, wiewohl die Patronen der
Widen Eanonen ein verschiedenes Gewicht haben, es dennoch möglich ist,
k Falle der Noth wendigkeit aus beiden Eanonen die gleiche Munition
« schießen.

Das aufgeprotzte reitende Geschütz ist aus der Fig. 11, der zugehörige
lonitionswagen aus der Fig. 12 zu entnehmen.

ZQsammenstellung der wichtigsten Daten über das schnell-
feuernde Feldgeschütz der Firma Maxim-Nordenfelt.

Gegenstand

schweres leichtes

Geschütz

Caliber mm

Unge der Eanoue mm

linge der Eanone Caliber

Unge der Bohrung mm

Zahl der Züge

I^lwinkel (constanter Drall) Grad

Unge der Visierlinie »im

Gewicht des Bobres einschließlich Verschluss kg

Gewicht des Verschlusses kg

FenerbOhe mm

Raddurchmesser mm

Geleigweite mm

Zolissige größte Elevation Grad

Ziülswge größte Depression Grad

Gewicht der beiden Bäder kg

Gewicht der Lafette kg

Gewicht des complet adjustierten Geschosses kg

Gewicht der Sprengladung kg

Anzahl der Eugeln im Granat-Sbrapnel

Anzahl der Sprengstücke des Granat-Shrapnels

75
2.241
29-88
2.134
30
6
762
315
14
890
1.440
1.540
15
5

145
644
5-67
0-21
110
120

75
1.836
24-48
1.727
30
6
762
280
14
815
1.310
1.370
15
5
132
597
4-30
0146
70
90

Digitized by VjOOQ IC

r -4 e 1 1 rtöO**-

Pucli»^^^

HIlliUdH^CHt v«^ rnUiM

Cl ^'

ilOlii

„ . , KiK l ■ warf» di. ft»^-

Digitized byCjOOQlC

Notizen. 421

9ehB\nng zu ersparen, erhalten dieselben eine Bekleidung, bezw.
ng (Hemd) mit Betonbl^cken, welche die Form von großen Ziegel-
besii^n. Der zwischen den BetonblOcken, welche abwechselnd als
und Binder in die Wand eingesetzt werden, verbleibende Baum wird
gewöhnlich schichtenweise ausbetoniert (Fig. 3). Die diesbezüglich vorge-
en Versuche sollen erwiesen haben, dass die BetonblOcke bereits am
\p Bach ihrer Fertigstellung eine genügende Widerstandsfähigkeit besitzen,

tans der Form genommen und mit Vorsicht in die Wände eingebaut
«n zn können; die sofortige Verwendung der BetonblOcke ist aber auch
^0>t«ii, damit die Verbindung des Betons mit denselben inniger wird ; die
IzfQgong mnss daher Hand in Hand gehen mit dem Versetzen. Hiezu wird
k nachfolgender Weise vorgegangen:

Auf einer hölzernen, quadratischen Plateform von ungefähr 4m Seiten-
life werden abwechselnd Cement, Sand und Eies in dünnen Schichten auf-
ptn^o, mit der Schaufel innig gemengt, aus Kannen mit Wasser bespritzt
M neuerdings gemengt ; sobald die Masse eine zähere Consistenz bekommt,
M noch Schotter durch eine nochmalige Mischung gleichmäßig in die
bse vertheilt; der so erzeugte Beton wird in etwa 10cm starken Schichten
idie Formen, welche für die Herstellung der Betonblöcke bestimmt sind,
^gebracht nnd fest gestampft. Die Formen (siehe Fig. 5) sind Tröge aus
^a 6*5cm starken Pfosten, deren Länge so gewählt wird, dass man
His 6 Blöcke auf einmal erzeugen kann. Die Seitenwände sind um Char-
»ere drehbar; die lichte Seite beträgt gewöhnlich 40, die Höhe 20cm.

Ke Decke der Hohlbauten wird durch eine horizontale Betondecke
9f Wellblech, welches durch Eisenbahnschienen oder Z-Träger gestützt wird,
»ÖUdet (siehe Fig. 4).

Bezfiglich des Grundrisses ist zu erwähnen:

Das Gebäude ist durch 30cm starke Zwischenwände in 2'60m breite
liematten getheilt, welche nach rückwärts durch einen etwa 80cm breiten
lig in Verbindung stehen ; die Pritschen sind senkrecht zu den Langseiten
ir Casematten, u. zw. einreihig, angeordnet, wobei also auch hier ein etwa
K^t breiter Communicationsgang verbleibt.

Dieser Eintheilung entsprechend erscheinen die Eisenbahnschienen
fttallel zur Längsrichtung des Gebäudes verlegt, u. zw. auf etwa Ibcm
Ctte von Mitte einander entfernt; mit 9ni langen Schienen kann man drei
^matten überdecken, wobei das Auflager beiderseits 30cm beträgt.

Der Beton der Decke erscheint ebenfalls durch Betonblöcke eingefasst,
velche auf der Decke selbst hergestellt werden können.

Das Wellblech reicht über die ganze Breite der Außenwände, und steht
*^h etwa 5 bis 6cm über die Mauerflucht der Bückwand hervor; auf dem
Wellblech liegt ein 2'5mm starkes, perforiertes Blech, welches aber nur unge-
^r 10cm beiderseits in die Wand reicht und den Zweck hat, die Tiefen des
^•Ubkehes van Beton frei zu halten, damit die Wellen natürliche Abfluss-
^fBam für das Wasser während des Betonierens, bezw. für das den Beton
^ter durchdringende Niederschlagswasser bilden; auf diese Weise soll das
Isoere der Hohlbanten trocken gehalten werden.

Bei Anwendung dieses Gonstructionstypus soll es möglich sein, in etwa
ttta Tagen Hohlbauten herzustellen, welche den Ecrasitgeschossen mittlerer

Digitized by VjOOQ IC

422 Notiien«

Caliber widerstehen, so dass damit in kurzer Zeit ein Ersatz fnr permanente
Werke gewonnen werden kann. Weiter wird als Tortheilhaft hervorgehoben,
dass för die Herstellung selbst nur wenig Leute erforderlich sind, unter
welchen nur einige Maurer und Betonierer zu sein brauchen, dass der Arbeits-
vorgang einfach ist und dass die Bäume trocken erhalten werden.

Hauptmann Kutzlnigg.

Neuere Kasemenbairten in DeutscMand.
. Kasemeii fOr Infanterie.

Pavillonsvstem ; Oesammtbelag bis 2.500 Mann; Einzelgeb&nde f&r
330 bis 660 Mann; meist gerader Block mit Eck- und Mittel risaliten, erstere
zuweilen sehr lang ; zwei-fenstrige Mannschaftszimmer (ungefähr doppelt so lang
als breit), die an einen langen Gang angereiht werden, der im Mittelrisalit ein
nur von der Stiege beleuchteter Mittelgang ist; Geb&ude bis zu 4 Geschoßen,
Stockwerkshohe 3'8m; in der Nähe der Kasernen eigene Abtrittsgebäude.

Officiers - Speiseanstalt für eine Kaserne mit 2 Bataillonen
(1.403 Mann) besitzt: 1 Speisesaal. 3 Nebenzimmer (ä 2 Fenster), 1 Officiers-
Yersammlungsraum, 1 Garderobe, 1 Vorzimmer, 1 Ordonnanzzimmer, 1 Buffet;
dann Küche und deren Nebenräume im Keller; Wohnungen fQr 1 Officier,
Ökonomieverwalter, Ktichenpersonal. Kosten pro m' etwa 1 1 fl., Gesammtkosten
der Speiseanstalt 56.000 fl.

Wagenschuppen für 30 Wagen pro m* etwa 6 fl., pro Wagen
530 fl.

3 Abtrittsgebäude für 2 Bataillone mit zusammen 60 Brillen und
3 Pissoirs. Gesammtkosten (alle 3) etwa 20.000 fl., pro m* 15 fl., pro Brille
320 fl., pro Mann 14 fl.

Wirtschaftsgebäude für 1 Bataillon, ebenerdig, unterkelleri;, etwa
640m' verbaute Fläche. Im Erdgeschoße Speisesaal und Küche für Mannschaft,
Speisezimmer und Küche für Unterofficiere, Kantine, Speise, Badelocale und
Auskleideraum; im Keller Waschküche und Holle. Kosten pro Gebäude 41.000 fl.,
pro m* G4 fl., pro m' 8 fl.

Arrestgebäude für 2 Bataillone, mit 25 Einzel-Arresten, einstöckig,

1 Aufseher - Wohnung (2 Zimmer, 1 Küche), 3*8m Geschoßhöhe. Kosten
27.000 fl., pro m* 98 fl., pro m" 11*5 fl., pro Arrestant etwa 1.100 fl.

Ünterofficiers-Wohngebäude Ar 22 Unterofficiere, 2 Geschoße,
761m« (davon 600m' Keller), 3-8m Geschoßhöhe, ünterofficiers- Wohnung
besteht aus 1 Zimmer mit 2 Fenstern, 1 Kabinet, 1 Küche und 1 Vorraum.

2 bis 3 Wohnungen sind pro Geschoß um die Stiege gruppiert und haben
1 Abort; das Gebäude hat 5 Stiegen. Kosten im ganzen 71.000 fl. , pro
Unterofficier 3.260 fl., pro m« 94 fl., pro m* 7 fl.

Exercierhaus für 3 Bataillone (204 Mann). Raum 108m lang,
12'5m breit, 80cm Fußboden = 5m Geschoßhöhe. Gesammtkosten 32.400 fl.,
pro m* 22 fl., pro m' 4 fl., pro Mann etwa 15 fl.

Wachgebäude für 1 Kaserne mit 3 Bataillonen. 1 Veranda, 1 Wach-
zimmer mit 4 Fenstern an einer Seite, 1 Einzelarrest. Kosten 5.400 fl.,
pro m* 12 fl.

Digitized by VjOOQ IC

N 0 1 i a e Q. 423

^ tiir 3 Batailloue, au der äußersten Ecke des Baugrundes
Hill Kriegsmunition; ebenerdiges Gebäude mit 6 Fenstern
itiugen. Jede Abtbeilung (pro Bataillon) bat 1 Eriegs-
t kleine Abtbeilungen fQr die Friedens-Munition der
.A.^ten 3.360 fl., pro w« 28 fl., pro w' 9 fl.
Ai 3 Bataillonen waren an Kosten erforderlicb :
. rii: 33.000 fl.,Terrainreguliorung: 124.000 fl.,
"Otl., Brunnen: 10.000 fl., Gasleitung: 6.000 fl.,
Jcihre: 67.000 fl., d.i. etwa 4yo der Gesammtkosten

.'sorne für 800 Mann. 4 Gescboße, gerader Block

an den langen Gang reiben sieb einseitig zwei- und

-Zimmer an, die im Mittelrisalit (10 Fenster Front)

'irf's liegen; an den Gebäudeflügeln sind scbmale Trakte

1 Stiegen befinden sieb an Stelle der Mannscbaftszimmer,

rofficiers-Zimmer gewonnen wird. Die Stiegen werden

• Ipucbtet. Mittelgang erbält (da kein Stiegenbaus da-

Licbt.

CavAllerie-KAserneii.

a) Baracken-Kasernen.

1 mit einer äußeren, einen balben Ziegel starken Verblendung ;
"v.

^ -Kaserne. Wobngebäude. Einstöckig fftr 136 Mann. (Stall
Ion.) 58.000 fl. Gesammtkosten der Anlage, 70 fl. pro m*,
Vi* des Wobngebäudes, etwa 400 fl. pro Mann. Bauleitung
"twa SVo der Gesammtkosten.

ns-Kaserne. Wobngebäude. Biegel wandbau, einstöckig, für
unterkellert, etwa 70.000 fl., pro m* 80 fl., pro m* 6 fl. 40 kr.,
' fl. Stallgebäude für 150 Pferde, bis Futterbarrenböbe in
' ^t, sonst Ziegelfacbwerk. Gesammtkosten 65.000 fl., pro m' 42 fl.,
pro Pferd 430 fl. Reit- und Exercierplatz 6.500 fl.
l>en 1.100 fl. Gesammtkosten der Escadrons-Kaseme 168.000 fl.
700 fl., etwa 5%,

b) Massive Kasernen.

erne fQr 3 Escadronen (411 Mann und 446 Pferde). Mannscbafts-
U^ 4 Gescboße; 1 Gebäude 140 bis 260 Mann. Kosten pro
ro Mann 340 fl.

ilungen. 2 Beiben Stände, auf 3 Stände 1 Fenster, fQr 156 Pferde
verbaute Fläcbe, Gescboßböbe 6m. Kosten pro m^ 30 bis 36 fl.,
bis 6 fl., pro Pferd 350 bis 400 fl.
ankenstall. im Gescboßböbe. Kosten pro m* 40 fl., pro 7/*' 9 fl.,
l 670 fl.
iauleitungskosten 42.000 fl. (67i,) bei einer Cavallerie-Kaserne
Escadronen, deren Bausumme 660.000 fl.

Digitized by VjOOQ IC

424 N 0 t i X e D.

, KMemeM fVr Artillerie.

a) Baracken-Kasernen.

Kaserne für eine Abtheilung reitender Artillerie mit dem Stande von
328 Mann, 354 Pferde. Gesammtkosten 430.000 fl. Bauleitung 5*1 V,. Aus-
führung in Ziegelfachwerk.

3 Man nschafts- Wohngebäude je für 106 Mann. 2 Geschoße,
Geschoßhohe 3'8m, 501m* verbaute Fläche, 2 Stiegen. Kosten eines Gebäudes
31.000 fl., pro m« 61 fl., pro tn» 5 fl. 60 kr., pro Mann 300 fl. Hiezn
2 abseits gelegene Abtrittsgebäude.

I Wohngebäude für 8 yerheirathete Unterofflciere in einem besonders
abgeschlossenen Hof. 2 Geschoße, 3*8m Geschoßhöhe, 224m* verbaute Fläche
(153m' unterkellert), um 1 Stiege 4 Wohnungen gruppiert. Kosten 17.000 fl.,
pro m' 77 fl., pro m« 6 fl. 60 kr., eine Wohnung 2.100 fl.

Wirtschaftsgebäude, ebenerdig, mit 354 m' verbauter Fläche
(ganz unterkellert), mit Mannschafts-, Ünterofßciers-Speisezimmer, Speisekammer.
Küche durch Gänge von ersterem isoliert; Bade- und Aükleidezimmer» Marke-
tenderei mit Küche; im Keller Waschanstalt. Kosten 19.000 fl., pro m' 63 fl.,
pro m* 6 fl. 60 kr.

OfficiersSpeiseanstalt in einem eigenen Garten. 1 Geschoß,
unterkellert. 313m', 18.000 fl., pro m» 58 fl., pro m" 6 fl.

3 Stallgebäude, Eisenfachwerk mit Ziegel. Zusammen 3.616m*,
2 Standreihen für zusammen 354 Pferde. Kosten 111.000 fl., pro m' 30 fl. ^ kr.,
pro m* 4 fl. 50 kr., pro Pferd 310 fl.

Reitschule. Ziegelfach werk , Polonceau-Binder , 780m' , Gkschoß-
höhe 5-60m. Kosten 12.000 fl., pro m» 15 fl., pro m» 2 fl. 70 kr. Doppel-
pappedach.

Krankenstall für 12 Stände. Bis Krippenhöhe Bruchstein, Tren-
nungswände massiv, sonst Ziegelfachwerk. Mit 3 Abtheilungen (leichtkranke,
schwerkranke und verdächtige). An 2 Eingängen Vorbauten mit Thfir und
1 Fenster. 166m', 4*2m Geschoßhöhe. Kosten 6.000 fl., pro m' 37 fl.,
pro m* 6 fl. 70 kr., pro Stand 500 fl.

Geschützschupfen mit 3 Abtheilungen (1 pro Batterie). Zusammen
346m', 5'6m Geschoßhöhe, fQr 18 Geschütze. Kosten 5.300 fl., pro m* 15 fl.,
pro m' 2 fl. 70 kr., pro Geschütz 290 fl.

Beschlagschmiede mit Büchsenmacher-Werkstätte. 370m',
Beschlagstand geschlossen, 4 Feuer, Brennmaterialkammem. Kosten 7.400 fl.,
pro m' 28 fl., pro m* 5 fl. 40 kr.

4 Abtrittgebäude (l beim Unterofficiers- Wohnhaus) mit zusammen
22 Brillen. Gesammtkosten 7.800 fl., pro m' 72 fl., pro m* 14 fl. (inclusive
Gruben) pro Sitz 360 fl.

Terrainregulierung 17.000 fl.
Pflasterungen etwa 9.200m' um 21.000 fl.
Ho fm au er 673m um 9.300 fl.
Gitter auf Sockel. 158m um 4.600 fl.

II Brunnen 4.300 fl.
Entwässerungsanlage 48.000 fl.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 425

b) Massive Kasernen.

Kaserne für 1 Fußartillerie - Bataillon mit 617 Mann.
S^mikpsten 370.000 fl., pro Mann etwa 600 fl. Bauleitung 5-7%.

Mannschafts-Wohngebäude für 617 Mann, 4 öeschoße; Mittel-
rialit, eDtialtend 1 Stiege mit Längsmittelgang, 9 Fenster Front; 2 Eck-
Tfllite, enthaltend 1 Stiege mit langem Mittelgang senkrecht zur Gebäude-
feiit, 6 Fenster Front ; 2 Verbindungstracte mit seitlichem Gang, 8 Fenster
h\i 2.58ätn* verbaute Fläche, 3*8m Geschoßhöhe. Kosten 261.000 fl.,
^F))»' 100 fl., pro m* 6 fl. 30 kr., pro Mann 423 fl.
' Wirtschaftsgebäude. 1 Geschoß (unterkellert), 420 m*. Kosten
um fl., pro m* 6Ö fl., pro m» 10 fl., pro Mann 77 fl.

2 Abtrittgebäude mit zusammen 34 Brillen. Kosten 12.000 fl.,
^•w« 95 fl., pro w" 19 fl-, pro Sitz 350 fl

Kaserne für die Bigenbahn-Brigade.

Baracken auf dem Übungsplatze bei Sperenberg, zum Theil gemauert,
isffl Tbeil als Biegelwandbau. Gesammtkosten 75.000 fl. Bauleitung 6.200 fl.
-8-3%.

Mannschafts-Wohngebäude, in Ziegel gemauert, für 240 Mann,
^eschoße, große Mannschaftszimmer mit je 2 Ständern in der Mitte. Kein
»ng, nur ein Vorplatz an der Stiege. Kosten 22.000 fl., pro m» 40 fl.,
P5 «* 5 fl., pro Mann 90 fl.

Hölzerner Unterstand. 99m». Kosten 1.300 fl., pro m* 13 fl.,
PO TO» 3 fl.

Constraetionsart.

Die Fundamente sind meist in Bruchsteinen, zuweilen in Ziegel ge-
^«rt, aber auch häufig in Beton ausgeführt. Sehr beliebt ist die Gestaltung
^ Fa^de im Ziegel-Rohbau, zuweilen mit Verblendsteinen.

Auffallend ist die sehr häufige Anwendung des Holzcementdaches
*it und ohne Benützbarkeit des Dachraumes , wobei im ersteren Falle dieser
^ etwa Im, in letzterem 2 bis 3 und mehr Meter hoch gehalten wird.

Das Doppel-Pappedach findet man auf Nebengebäuden, Reitschulen
^ Bamckenstallungen.

Die Decken bestehen im Keller und Stiegenhaus, dann zuweilen in den
^^a aus Grewölben, sonst aus gewöhnlichen Balkendecken oder, u. zw. in
^ Minnsohafts- Wohngebäuden, aus Balken zwischen eisernen Trägem. Auch
^ellblechdecken finden beschränkte Anwendung. In einem großen Arrestgebäude
^ nur Stiegenhaus und Gänge gewölbt, die Arreste mit Balkendecken yer-
^^- SiaUdecken bestehen zuweilen aus Gewölben mit eisernen Trägem.

In den Mannschafts- und Ünterofficiers-Wohngebäuden sind die Gänge
^^ mit Thonsteinplatten gepflastert und die Zimmer mit eichenen Riemen-
^bMen versehen. Die Speisesäle haben ebenfalls einen Fußboden aus Eichen-
*•«. Pferdestände haben Klinkerpflaster (zuweilen auf Beton gelegt).

Tilschkert, Oberstlieutenant.

Digitized by VjOOQ IC

426 N 0 1 i B e n.

Kleine Notizen.
Deutschland. Hilttär-Baubeamte in Preußen, o) im Knegsministeriam:

9 Baorfithe und 5 GarnisoDs-Baoinspectoreii, h) bei den 16 Corps: 37 Banrätke ond
67 Qarnisons-BaoiDspectoren. Zusammen 145 technische Baabeamte» u. iw. pro Corps
etwa 8.

Vereinigte Staaten von NohJameriica. Geeclifltz-Ungiacitsfall. Vor

einigen Wochen hat sich auf dem Schießplatz la Sandy Hook b«i New-Tork ein
Geschfitz-Ünglficksfall logetragen, der bedanerlicherweise ein Menschenleben kostete
und der, in Anbetracht der großen Zahl der in der N&he des Geschützes stehenden
Officiere ond Mannschaften, leicht noch größere Dimensionen hfttte annehmen können.
Es handelte sich um Versuche mit einer neuen 4 7'' (12 cm) Hotohkiss-Schnellfeoeikaoone
für die Marine. Das Geschütz hatte sich bei den Versuchen des ersten Schießtages —
wo es sich hauptsächlich om Erschießen der günstigsten Geachützladung gehandelt hatte
— gut bew&hrt, so dass an einem nächstfolgenden Schießtage die Feuergeschwindig-
keit des Geschützes zum Gegenstand besonderer Prüfung gemacht werden sollte.

An diesem Tage nun — es war der 19. Februar d. J. — erlitt das Schießen
plötzlich eine Unterbrechung nach dem zweiten Schusse. Die Patronenhülse, die durch
den Extractor automatisch beim öffiien des Verschlusses herausgeschleudert werden
sollte, blieb in der Bohrkammer stecken, so dass man sich gezwungen sah, die
Hülse mittels des von der Mündung aus eingeführten Ansetzers ans dem Rohr aus-
zustoßen. Da man den Grund für diese Störung in der Pulverladung wähnte, entschloss
man sich, in Anbetracht der hervorgetretenen Expansion der Patronenhülse, die
Schnellfeuer- Versuche einzustellen und statt dessen eine neue Serie von Schüssen
zwecks Messungen der Gasdrücke einzulegen.

Das Geschütz wurde wieder geladen; als der Schuss losgieng, flogen Stücke
Metall in der Luft umher; einen Moment später sah man, dass der Verschluss
demoliert war und dass ein Officier und ein Sergeant hinter dem Geschütz am Boden
lagen. Der Letztere stand kurz darauf wieder auf — er hatte nur eine leichte
Verletzung am Bein davongetragen ; der Officier war jedoch schrecklich verstümmelt
und starb etwa 15 Minuten später, ohne seine Besinnung wieder erlangt zu hab».

Mit dem Verschluss, der etwa 100 m weit nach rückwärts fl(»g, wurde zugleich
der Gasdruckmeßapparat herausgeschleudert und nicht wieder aufgefunden, so dass
man keinen Anhalt für die Hohe des bei diesem Schuss im Bohr entstandenen Gas-
druckes gewinnen kann.

Den Versuchen wohnten außer dem das Schießen leitenden Officiere, Lieutenant
Fremont P. Peck, der Commandant des Schießplatzes, Capitän Frank He ath, und
Major Frank H. Phipps, Präsident des Ordnance Board, bei.

Letzterer gab seiner Ansicht über die Ursachen des Unglücksfalles dahin
Ausdruck, dass der Verschluss des Geschützes schadhaft im Metall gewesen sein müsse.

Andere Meinungen neigen zu der Annahme, dass die Offensivität der neuen
rauchlosen Pulversorten — die vielfach ihre Lagerbeständigkeit in der für Kriegs*
zwecke unbedingt erforderlichen Weise noch nicht genügend dargethan hätten —
vielleicht das Unglück verschuldet haben dürfte. Darüber wird ja wohl die mittler-
weile eingeleitete Untersuchung bald Licht bringen.

Uns dünkt es, dass man zweckmäßiger verfahren wäre, hätte man das Geschütz,
nachdem sich der obengeschilderte Anstand beim Entfernen der Kartuschhülse
ergeben, erst gründlich jm Kohrinnem und an den Verschlusstheilen untersucht, statt
nach Beseitigung der Störung mit dem Schießen gleich wieder fortzufahren; dann
wäre wahrscheinlich dieser bedauerliche Unglüoksäll vermieden worden. G.

Maritime Folgerungen aue dem cliineeieoli-Japaniscben Kriege.

Der „Mortkoi Sbomik"^ (Marine-Sammler) zieht aus dem Seegefechte an der Jaln-
Mündung nachstehende Folgerungen.

1. Der Panzer hat sich nicht überlebt; es ist aber nothwendig, dass die Panzer-
dicke, die Fläche des Panzers, sowie die Panzerung selbst, entsprechend den Forderungen
bei jedem einzelnen Schifife begrenzt werden.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 427

8. Die Panzerschiffe werden selbst von den modernsten Kreuzern nicht verdrängt.

3. Die Barbette-Thdmie sind, wenn auch nicht dorchans, aber doch sehr com-
potttiert worden.

i Das Panzerdeck sichert nicht vor dem in Grund gebohrt (zum Sinken
libdit) werden.

5. Bei den gegenwärtigen Angriffsmitteln sind die Wasserdichtigkeit und
4eSieherfaeit gegen las Sinken sehr zweifelhafte Mittel.

6. Die Sporne der Kreuzer sind Vertheidigungsmittel für den äußersten Fall,
pkt aber Angriffsuiittel» wegen der modernen schweren schnellschießenden Artillerie
ki wegen der Minen.

7. Banchloses Pulver bildet fftr die großen Geschütze eine unbedingte Noth-
»Ägkeit.

8. Die scbnellfeuernden großen Caliber schlugen die größeren nicht schnell-
Ittfideo.

9. Je zahlreicher die schnellfeuernde Artillerie, desto größer sind die Chancen,
Feinde zu schaden und sich zu vertheidigen.

10. Die Minenausrüstung ist für große Schiffe unbedingt noth wendig, sie
■Wrt dieselben in schweren Minuten des Kampfes.

11. Minenangriffe bei Tage, mit einer kleinen Zahl von Torpedoschiffen, sind
vWi außergewöhnlichen Umständen denkbar.

18. Die Torpedoschiffe gehören unbedingt in den Stand der Escadre, wegen
ir Tertheidigung der eigenen Schiffe und für den Angriff auf den geschwächten

13. Torpedosucher können bei der Escadre in gewissen Fällen Schaden statt
kzea bringen.

14. Femwirkung und schnelle Fahrt geben bedeutende taktische Vorzüge.
I 15. Die Evolutionen und der Escadrekampf haben sich noch nicht überlebt.
I 16. Der Admiral kann auch in den modernen Kämpfen seine Flagge über-

tnfen und sich selbst auf ein anderes Schiff begeben.

17. In Bezug auf Feuersgefahr stehen die modernen Schiffe nicht weit vor
^ bohemen.

18. Die ausgedehntesten Mittel, welche im Frieden für die Ausbildung des
^^9ouÜ8 aufgewendet werden, werden im Kampfe vielfach eingebracht.

19. Die technischen Mittel für Ausbesserungsarbeiten müssen auf den Schiffen
">b entwickelt sein, und* sollen diesbezügliche Ausgaben nicht gescheut werden.

80. Die technischen modernen Mittel allein sind ungenügend, ohne gut
kaltes, zahlreiches technisches Personal; der Aufwand für dieses wird ein-
f^ncht durch die Möglichkeit der Instandsetzung der Schiffe, ohne in die Häfen
^»ofen zu müssen.

81. Große Aufmerksamkeit ist den Uilfsniechanismen zuzuwenden, welche für
^ Beirieb des Dampfes bedürfen ; es ist an der Zeit, sie durch Elektricität zu
•^iken.

88. Im Stillen Ocean ist Bussland ein Nachbar erwachsen, der die Prüfung
'^w Reife bestanden hat; seine maritimen Kräfte müssen im Auge behalten werden,
'^ die Vertheidigung der russischen Küsten zur Sprache kommt.

Nach: Bussischer Invalide.

Luftfilter im Palast der Nationalbank in Rom. Die Luft, weiche

^immt ist, die in den menschlichen Wohnungen verdorbene zu ersetzen, soll auch
^l^ürfirei sein, weshalb die Entnahmestelle, aus welcher sie geschöpft wird, mit großer
Wtlt zu wählen und, wenn eine staubfreie Stelle nicht zu finden ist, eine
•tostliehe Reinigung von Staub vorzunehmen ist. Wenn es angängig ist, wählt man
^Entnahmestelle in Gärten, verlegt die Lufteintrittsstelle 05 bis Im oberhalb des
°^eDs und verschließt zur Abhaltung von Staub, Ruß, Insecten etc. die Öffnungen
^ Luftcaiäle mit Drahtgaze. Das Entstauben der Luft geschieht entweder in
fsriumigen Luftkammern, in welchen der Staub Zeit hat, sich zu Boden zu senken,
^f da die meisten Staubtheilchen hiezu zu leicht sind, auch durch Auswaschen
^ Luft durch einen im Luftcanal künstlich hervorgebrachten Regen oder Wasser-
*<=M6ier, oder durch Luftfilter aus lose gesponnenem Garn mit engen Maschen

Digitized by VjOOQ IC

428 Notizen.

und möglichst großer Filtcrflftcbe. Kommt die Laft zur Bnhe, so setzen sich dii
Keime auf den Boden ab. In Räumen, wo die Luft ruht, findet man sehr weni(
Keime. Hesse konnte in der Luft von Schulzimmem vor Beginn des Uatemchtfj
sehr wenig Bakterien and Schimmelpilze nachweisen; nach der ersten Pause hatt«
ihre Zahl nicht anerheblich, nach Beendigung der Schalstanden aber sehr «rheblici
zngenommen, was der Aafwirbelang des Staabes durch das Gehen zuzuschreibci

war. Der Luftfilter seh
dem Luftd archgang einei
großenWiderstand entgegen
weshalb er nur bei mechi
niseher LQftnng durch Ge
blase Anwendung findei
kann. Von mancker Seit
wird der Luftfilter tm
Möller in Brackwede be
Bielefeld empfohlen , de
zum Theil auch Bakteriei
und Schimmelpilze zarück
hält.

Im Palaste der Natio

nalbank in Rom wird d»

frische Außenluft dorcb

einen an ein Nebengebäude

stoßenden, von Gärten am

geben en, 10* 5m hohen Luft^

thurm entnommen. Sie triti

durch loggienartige ÖSDm-

gen ein, in welche lebn

abnehmbare Winkeldse»-

rahmen Ton 3*58 X 115«

Größe mit weitmaschigtin,

yerzinktem Bisendralit'

r geflecht eingesetzt sind

l Im Inneren des Luftschacth

te« sind in der Höhe des

Erdgeschoß • Foßbodeos
Luftfilter eingehängt,
unter welche man gelangen
kann.

Die Filtersachen. 37 an
I der Zahl, sind aus einem
' dicht gewebten Baumwoll-
stoff angefertigt und haben
eine Gesammt - Darcblass-
flächevon 180m', während der Querschnitt des Luftthurmes 14'7m* beträgt. Jede spitx
nach unten zulaufende Tasche hat als Filterwandungen zwei große, fast rechteckige
Seitenflächen, ist am oberen Saum mit einem starken Band, das eingepresste Ösen
besitzt, versehen, welche Ösen über die Messingstifte der Querleisten des wsgrecbt
gelagerten Gestelles gehakt werden. Zum Spannen der Taschen dienen unten an der
Zusammenstoßlinie angehängte Rundeisenstangen. Zu den Taschen gelangt man Ton
oben auf den umklappbaren Bohlen a a. Die im Luftthurme sich senkende Luft muss
die am Boden desselben angebrachten Filtertaschen passieren, da sie von den Venti-
latoren in den Ventilationskammern mit Hilfe des Luftcanals kräftig angesaugt wird.
Sind alle sechs Ventilatoren in Thätigkeit, so fördern sie in einer Stunde 78.000«*
Luft, die im Luftthurme sich mit r47m und in den Filtern mit Ol 2 Secunden Ge-
schwindigkeit bewegt.

Digitized by VjOOQ IC

Pate&t-Angelegenheiten. 429

Patent- Angelegenheiten,
ibersicht der im Monate December 1894 ertheilten Privilegien').

Qme 18,

W. Esteve LIatas Candido, de, in Paris. Neuartiger Stahl und das Verfahren zur
Herstellung desselben.

ihm 37.

6d8. *fio£aiann Gebrüder, Firma in Prag-£arolinenthal. Gewölbe nnd Decken-

constraoüonen ans eisernen Trägerelementen und Beton.
M(KK Schneider Eduard in Wien. Neuartige DeckengewOlbe und Formziegel znr Her-

stellong derselben.
^. *?oltiCarl in Strassburg. Verfahren zur Herstellung von feuerfesten Wölbungen,

Tragebekleidungen, W&nden, Decken u. s. w.
(km 42.

M^. Gehren Friedrich von, in Linz. Distanz- und Hohenmessapparat.

^. Pisone Benedict in Bukarest. Distanzmesser.

Oam49.

M91. SchOneborg Ewald in Düsseldorf. Neuerung an Stacheldraht aus kantigem
Draht.

(W €3.

^ 'Lohner Ludwig in Wien. Zerlegbarer Ambulanz wagen.
^1 Österreichische Waffenfabriks-Gesellschaft in Wien und Steyr. Bandklemme
zur lösbaren Befestigung schwingender Theile an Rohren und anderen Trägem.
(W 7i.

fö83. ♦Actiengesellschaft Grusonwerk in Magdeburg-Buckau. BeTolver mit Ein-
riehtung zum selbstthätigen Verschließen der Fuge zwischen Lauf- und
Patronenkammer vor dem Schuss.

55^. Bethlehem Iren Company in South Bethlehem. Neuerungen an Geschützlafetten.

feÜ5. Canet G. in Paris. Lafette mit Rücklaufbremse für Feldgeschütze.

*586. Dougherty Albert Grigsby und Buskirk Thomas Boswell in Paoli. Neuerungen
an Uinterladegewehren mit Selbstspannung.

^. Schedevy August in Sofia. Patronenkapsel-Entfernungsmaschine.

^ Sehittenhelms Kl. Sohn, Firma in Wien. Neuerung an Patronentornistern.

ß89 Schröder Jobann in Wien. Aus werf ermechanismus für Jagdgewehre.

Patent-Anmeldungen in Österreich-Ungarn*).
A. Österreieh-Ungam.

B. Österreich.

^ Neuartiger transportabler, eiserner Feldbackofen mit continuierlicher Heizung. -
Hoerde 8c Comp.

- Transportfähiger Backofen. — Erik W. Sjöholm und C. Wolrath.

^' Transportable und zerlegbare Zeltbaracke. — Isidor Mautner.

^ Kummet für Pferde mit verstellbarem Kummetbeschlag. — Ernst Schaaf.

^2. Verbesserung an Magazins-Gewehren. -— Ferdinand Ritter von Mannlicher.

t Neaerangen an fahrbaren Geschütz-Lafetten. — Friedr. Krupp.

*) Die mit einem * bezeichneten Privilegien sind mit der Giltigkeit für beide
^«ichshälften ertheilt.

*) Illustriertes österreichisch-ungarisches Patent-Blatt Nr. 337, 338 und 339.

33-

Digitized by VjOOQ IC

430 Pfttmit-AngelegeulMiteii.

CUu9t.

72. Vestigalfcder. — Franz Fortelka und Dr. Moria Ascher,
n VerTollkommnangen bei den Gewehren und bei den Patronen. Giovanni F. Bertoldo.
n Verschluss fQr Schnellfeaergeschütie. — La CompagnU Anongfwte des Fowgcm de
ChaäUon el Commentry.
74. Aus Draht hergestellte Ständer fQr Semaphore, Signale, Fahnen n. d^. —

Alexander Sadkowski
78. Neoer paWerfÖrmiger ExplosivstofT. — Arthor B. von Stobenrauch und Engen T«oiiis.

34. Schilder fQr Milit&rzwecke aus Metall. — Otto Voss.
42. Compensations-Distanzmesser. — Gustav Starke und G. Kammerer.
„ Femrohr in Verbindung mit einem Compass nebst Steigungsraesser. — Robert

Schmidt.
78. Schlagwettersichere Sprengstoffe. — Actien-Gesellschaft Dynamit Nobel.
„ Verbesserungen in der Herstellung von Sicherheits-Sprengstoffen. — Georg*

Prillwitz.
„ Explosivstoff und Verfahren zur Herstellung desselben. -- Frederick W. Bowden.

Digitized by VjOOQ IC

Sanit&tsYerhältniBse.

431

Suitttsverhaitiiisse bei der Mannschaft des k. und k. Heeres im
Monate Februar 1895.

«t Ende JU.n«r 1895 waren k«.nk -bUeben | f^^j^JjXn l Hll'^T

Knakensugang im Monate Februar 1896 18.739 „

entsprechend %o der durchschnittlichen Kopfstärke 69

Im Monate Fehmar 1895 wurden an Heilanstalten abgegeben .... 7.709 Mann

entsprechend %> der durchschnittlichen Kopf stärke 28

In Monate Februar 1895 sind vom Gesaramtkrankenstande in Abgang

gekommen 18.764 Mann

^ daruutt^r: als diensttauglich (genesen) 17.394 „

entsprechend %o ^es Abganges 927

durch Tod 72 Mann

entsprechend Vo« des Abjranges 3*84

bezw. Voo der durchschnittlichen Kopfstärke 0*26

Von dem Krankenzugang und den Todesfällen entfallen auf:

Zu- Todes-
gang flUle

Za-

Todes-

g»ng

Alle

444

2.95»

165

151

1.267

30»

439

—

1.885

Acute InfeeUonskrmnkheit«'!! . . .

«lAnniter: Darmtyphus . . . .

Rnlir

Inflaensa

MsUrUkr&nkbeit

Loageatabercalose

Trsehom und Aagenblonnorrh5e .
VeMrisefae und syphilitische Krank

heiten

Seorbat

366

244
35
161

1.17R

Bindehautkatarrh , Herpes der
Bindehaut

Acuter Bronchialkatarrh, katarrha-
lische LungenentsOndung . . .

CroupOse Lungenentsflndung . .

BrustfellenteOndong

Magenkatarrh, acuter Darmkatarrh,
katarrhalische Gelbsucht .

Gelenksrheumatismus

Wunddruck der Füße, Auftritt . .

Körperliche Beschädigungen . . .

Der Kranken^ugang, die Abgabe an Heilanstalten und die Todesfälle berechnen
ach fftr die einzelnen Corps und deren Hauptgamisonsorte in V^o der durchschnitt-
I lieben Kopfstärke, wie folgt:

Corps

«2

017

0 86

018

015

039

0 21

0 15

0 36

—

014

0-28

0 52

0-78

0-32

' 27

010

044

Gamlsonsorte

0 09

0-86

101

0 24

0 17

—

0-37

—

0 40

—

0-30

0-37

0-59

0 42

0-59

0-31

1 03

1. Corps

i
4.

9.
10.
11.
12.
W.
14.
15.
^t&r-Commando In zära

Krakau . . .
Wien . . .
Gras ....
Budapest . .
Pressbnrg
Kaschan . .
Temesviur . .
Prag ....
Josephstadt .
PrzemyA . .
Lemberg , .
Hermannstadt
Agram . . .
Innsbruck
Sarajevo . .
Zara ....

Außerdem sind noch vorgekommen:
*Wtlichem Ausgange.

22 Selbstmorde und 1 Verunglückung mit

Digitized by VjOOQ IC

432 Bücher-Besprechungen.

Repetierfrage, Caliberfrage und Polverfrage bei den HandfiBuerwaffbri

Sechs Vorträge, gehalten von Nikolaus R. v. W u i c h , k. und k. Ohers

des Artilleriestabes. In Commission bei L. W. Seidel & Sohii

k. und k. Hofbuchhandlung. Wien 1895.

Das vorliegende Buch enthält, wie der Verfasser im Vorwort zu demi
selben anführt, einige seiner allgemeinen Vorträge über Handfeuerwaffen, welchi
er an der k. und k. Kriegsschule, dann im Auszuge am bestandenen Stabs
officiers-Curs und an der k. und k. Armee-Schießschule hielt.

Dieselben behandeln die Entwicklung und Lösung jener Fragen, welcbj
die Grundlage für die Einführung der modernen Handfeuerwaffen bildeten. Ei
sind dies: die Repetier-, die Caliber- und die Pulverfrage. Nach der Dar-
stellung des Zusammenhanges dieser drei Fragen, widmet der Verfasser jede]
derselben ein eigenes Capitel, welche die ballistische und technische Behandlung
dieser Fragen erschöpfend demonstrieren.

In weiterer Folge schenkt der Verfasser eine besondere Aufmerksamkeii
der Percussionswirkung der Geschosse. Hiebei stellt er sich auf den Standponkt^
dass die vom Geschosse, bei dessen Eindringen geleistete Arbeit, sowohl eine
statische, als auch eine dynamische ist. Durch das Verhältnis dieser beiden
Arbeiten, welches sich mit dem molecularen Bau der getroffenen Materien und
mit der Größe der Auftreffgeschwindigkeit ändert, erklärt der Verfasser in
überzeugender Weise mehrere, auf den ersten Blick im Widerspruch stehende
Erscheinungen; z. ß. dass beim Schießen gegen Erde die Eindringungstieft
auf 200 Schritte größer ist als auf 100 Schritte. Die Anführung der, bei den
kleincalibrigon Handfeuerwaffen der meisten Staaten ermittelten Eindringungs-
tiefen für verschiedene Materien und Distanzen dient zur Illustration <1«
Percussionswirkung der modernen Geschosse. Am Schlüsse des Capitels ist eine
kurze Erörterung der Verwundungsfrage angefügt, insoweit deren Betrachtung
dem Ballistiker zukommt ').

Das letzte Capitel ist der Würdigung der gegenwärtigen Handfeuerwaffen
vom constructiven Standpunkte und vom Standpunkt«? der Wirkungsfabigkeit
gewidmet. Für die Beurtheilung der Darlegungen dieses Capitels dient die, der
Broschüre angehängte Elementen-Tabelle, welche die wichtigsten constructiven
und ballistischen Daten enthält.

Nachdem die vorliegende Broschüre vorzüglich geeignet ist, das Ver-
ständnis für die Entwicklung der modernen Handfeuerwaffen zu heben, st'
kann sie jedermann, der in dieser Richtung Interesse bekundet, zum Studiutt
anempfohlen werden. Hauptmann Stöpanek.

Taschenbuch fQr k. und k. Artillerie-OfRciere von Anton Korzeü.

k. und k. Hauptmann dos Artillerie-Stabes, im Stande des technischeii
Militär-Comitt'S. Mit IG lithographierten Tafeln. Im Selb st Verlage,
In Commission bei L. W. Seidel & Sohn. Wien 1895.

Eine Unzahl Taschenbücher kann die Militär-Literatur nachweisen, ^*
in „aller Kürze" in „gedrängter Form" das weite Feld des militärischen

*) Diese Frage behandelt auch der von diesem Verfasser und vom Regiroentsint
Dr. Habart gehaltene und im „Organ der militär - wissenschaftlichen Vereioe",
I. Band, 1895, abgedruckte Vortrag: „Kleincaliber und Verwundungsfrage".

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-Besprechungen. 433

fiasens behandeln und nach und uach» sozusagen uuter der Feder^ zu einem
r»mpendium werden, für dessen Unterbringung eine gewöhnliche Tasche wohl
mU mehr hinreichend ist. Es sei hier an dieser Stelle kein Vorwurf den
iiptreffenden Verfassern gemacht. Beim Bestreben, das Beste zu leisten, hat
iih der Stoff in solchem Maße aogehäuft, dass ein rücksichtsloser Kothstift
h strengen Censors wohlthätige Wirkung üben könnte.

Diese ganz allgemeine Bemerkung trifft bei dem vorliegenden Taschen-
^fhfl ganz und gar nicht zu. Trotz der Fülle des zweckmäßig geordneten
od insbesondere gesichteten Stoffes, trotz der vielen Daten und Angaben,
welche sich auf die so verschiedenartige Verwendung des Artillerie-Officiers
kleben, hat das vorliegende Buch seinen Charakter als Taschenbuch nicht
T^tloren; im Gegenthoile, gerade durch die ganze Anordnung des Inhaltes,
l^^^rbunden mit der Ausführung der äußeren Ausstattung des Buches, quali-
ifinert es sich in erster Linie zu einem praktischen und handlichen Nach-
khlagebuch für den Truppen-Officier der Feld- und Festungs-Artilleric.

Die Mannigfaltigkeit des im Taschenbuche enthaltenen Stoffes mag aus der
nachsiehenden kurzen Übersicht des Inhaltes ersehen werden.

Das Buch ist in Abschnitte getheilt. Der I. Abschnitt enthält die
Organisation der Artillerie, u. zw. des Artillerie-Stabes, der Feld- Artillerie, der
Hilfsorgane für das Artüleriowesen bei den höheren Commanden, der Artillerie-
Keserve-Anstalten, der Festungs-Artillerie und des Artillerie-Zeugswesens.

Der II. Abschnitt enthält das Artillerie-Material, d. i. Benennung und
Bestimmung der Feld-, Gebirgs-, Belagerungs-, Festungs- und Küstengeschütze,
<^nQ der Mitrailleusen ; Daten über diese Geschütze, über Geschosse, dann
Fuhrwerke, Ertrag der Geschütze, Zusammenstellung der Geschoss-Anfangs-
feschwindigkeiten und Angaben über die Geschosswirkung.

Der m. Abschnitt ist der Beschirrung, der IV. der Ausrüstung und
Pickung (mit Berücksichtung des Pulvers M. 93) gewidmet.

Der V. Abschnitt behandelt den Dienst im Kriege und enthält aus
ftrschiedenen Dienstbüchern zusammengetragene, recht wertvolle Anhaltspunkte
^^T diesen Gegenstand.

Im VI. Abschnitt wird das Schießwesen mit besonderer Berücksichtigung
^^s indirecten Bichtverfahrens und die darauf Bezug habenden Tabellen gebracht.

Der folgende VII. Abschnitt bringt die Schieß-Regeln der Feld- und
Festungs- Artillerie mit entsprechenden Beispielen.

In den Abschnitten VIII, IX und X sind die Schieß-Übungen der Artillerie,
^w Batterie-Bau und das Feuergefecht der Artillerie abgehandelt.

Der Abschnitt XI bringt taktische Notizen über den Dienst auf den
Ersehen, die Colonnenlängen, Ausdehnung der Truppen-Formationen, Lager,
'antonierungen, Aufklärungs- und Sicherungsdienst, Vorposten, Recognoscierungen :
"in wertvoller Abschnitt für die Lösung von taktischen Aufgaben, bei Übungs-
ritten und Manövern.

Der Abschnitt XII behandelt das Gefecht im allgemeinen, und mit
Wndorer Berücksichtigung der Artillerie.

Im XIII. Abschnitte befindet sich einiges über den Festungskrieg unter
Andeutungen des modernen Angriffes.

Im XIV. Abschnitte sind Anhaltspunkte über die applicatorischen Übungen
^thalten.

Digitized by VjOOQ IC

434 Bflcher-BesprechuDgen.

Der Abschnitt XV. bringt eine gute Zusammenstellung aus dem Pferde-
wesen.

Den Schluss bilden Tafeln ober die Marschcolonnen-Formationen, Lager,
flüchtige Deckungen, Angri£fs-Batterion und Truppen-Signaturen. Insbesondere
sei hier die zur Darstellung gebrachte Normalstellung einer Batterie erwähnt,
welche Darstellung selbst im Exercier-Beglement in Folge der verschiedenen
Standes-Änderungen bereits veraltet ist.

Dies der Inhalt des 282 Seiten umfassenden, sehr nett und elegant
ausgestatteten Buches.

Wie zu ersehen, ist der Inhalt aus den verschiedenen auf den mihtä-
rischen Dienst im allgemeinen und den artilleristischen Dienst im besonderen
Bezug habenden Dienstbüchern und Vorschriften, welche manchesmal ein
förmliches Studium erfordern, um sich in den Nachträgen und den Berichti-
gungen zurechtzufinden, zusammengetragen.

Dies sind auch die Gründe für das Bedürfnis nach Schaffung eines
Taschenbuches, denn nicht jeder Officier ist in der Lage, sich alle diese
Vorschriften im Originale leicht und schnell zu verschaffen.

In einer der nächsten Auflagen dieses Buches soll den mehrfeu^h ge-
äußerten Wünschen mehrerer Waffen-Kameraden entsprechend, vorerst die
Feld-Artillerie von der Festungs- Artillerie getrennt werden, wodurch — da dann
zwei Taschenbücher entstehen — insbesondere die Festungs-Artillerie reich-
licher bedacht werden könnte.

Bei Abschnitt II wäre eine kurze Beschreibung des Materiales sehr
am Platze, hingegen könnten im Abschnitte V die Preis- Aufgaben entfaUen
Es ist zu erwarten, dass, dem Vorworte entsprechend, in den nächsten Auf-
lagen die bis dahin vielleicht festgestellte Normal-Type der Angriffs-Battem
im Abschnitte IX etwas ausführlicher behandelt werden wird.

Doch das Bessere ist des Guten Feind! Und so sei dem Guten das
Wort gesprochen.

Die Reichhaltigkeit des Inhaltes und die übersichtlich praktische
Zusammenstellung desselben machen dieses Werk zu einem wirklich wert-
vollen Nachschlagebuche für jeden, sowohl für den diensterfahrenen älteren,
als auch für den jungen Artillerie-Officier, den Reserve-Officier und den
Einjährig-Freiwilligen der Artillerie. Aber auch für den Generalstabs-Officier
ist dieses Buch aus naheliegenden Gründen von Wert.

Das beste Zeugnis für die Brauchbarkeit des Buches ist die That-
sache, dass die zweite Auflage der nach dem Erscheinen des Buches sofort
vergriffenen ersten Auflage (1.100 Stück) auf dem Fuße folgt. Dieser zweiten
Auflage wird ein Anhang beigegeben werden, welcher die fremdländiachen
Feld-Artillerien, mit besonderer Berücksichtigung der russischen Artillerie,
behandelt.

Es sei noch der zähen Ausdauer in der Bearbeitung und des eisernen
Fleißes des Verfassers bei der Sichtung des Stoffes gedacht, welche Mflhe
nun durch das wirklich gediegen Geschaffene reichUch — wenigstens in
moralischer Richtung — entlohnt erscheint.

Das Buch muss allen Officieren der Artillerie wärmstens empfohlen
werden.

Hauptmann Pucherna.

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-Besprechungen. 435

VtinitS de bataUle dans l^offensive tactique. Par *JEf. JV*.
Librairte militaire de L, Baudoin, imprimear-editeur, rue et
pasBage daitphme 30. Parts 1894.

Das BücWein behandelt die Gefechtsthätigkeit einer Infanterie-Truppen-
Division und zerfällt in zwei Theile.

Im ersten Theile wird die Zusammensetzung der „ Gefechtseinheit **, die
Marschordnung, ferner das Verhalten der Cavallerie und der Vorhut besprochen.

Der zweite Theil erörtert die Vortheile des Angriffes überhaupt, die
Durchführung des Sicherungs- und Aufklärungsdienstes seitens der Divisions-
Cavallerie und der Vorhut, weiter das Benehmen der letzteren bei Einleitung
des Gefechtes, endlich die wichtigsten Momente des Kampfes selbst, in
^oßen Zügen.

Zwei lithographierte Tafeln versinnlichen schematisch die Entwicklung
der Vorhut, dann jene der Haupttruppe, aus der Marschcolonne zum Gefechte.

Auf Details, wie Bildung des Gefechtsplanes, Befehlgebung, Führung
während des Kampfes, Verfolgung, Rückzug u. dgl. wird nicht eingegangen.

Im allgemeinen stimmen die Ausführungen des Autors mit den land-
läufigen taktischen Grundlehren überein, bieten daher wenig Neues.

Erwähnenswert sind allenfalls die Bemerkungen über die Nothwendigkeit
starker Diyisions-Cavallerie, die unter anderem in ausgedehntem Maße das
Feuergefecht zu Fuß anwenden soll, femer die Vorschläge bezüglich Formation
der Vorhut-Bataillone „in Viereckform" (formation en losange) bei ihrer
ersten Entwicklung, dann die gewünschte Vertheilung der Vorhut-Batterien
in die Bataillons-Intervalle. Das ausgesprochen defensive Verhalten, welches
der Verfasser der Vorhut zuweist, soll wohl nicht für alle Verhältnisse gelten,
und dürfte die Darstellung darauf zurückzuführen sein, dass eben nur ein
„Schema" für die Gefechts-Entwicklung der Division gegeben wurde.

Ziemlich eifrig wendet sich der Autor gegen die beliebten weit aus-
greifenden ümfassungs- und Umgehungsmanöver; er befürwortet dagegen, den
Hauptangriflf einfach gegen die schwächste Stelle der feindlichen Front zu
führen. In der beigegebenen Tafel ist übrigens ein „ftügel- Angriff" zur
Anschauung gebracht.

Im ganzen können wir das interessant geschriebene Werkchen nur
bestens empfehlen, nachdem es in Kürze ein schematisches Beispiel
für das angriffsweise Gefecht einer Division bietet. (B. v. B.)

Das Vollblutpferd in seiner Bedeutung für die Halbblutzucht. Von

Burchard von Oettingen, Landstallmeister. E. S. Mittler & Sohn.
Berlin 1896.

Die Broschüre richtet ihre Spitze wider die Gegner des Vollblutpferdes
und die Anhänger der Kennen nach Zeit.

Während im ersten Theile die Ergebnisse des Distanzrittes Wien — Berlin
als Beweis für die Überlegenheit des Vollblutpferdes über das Halbblutpferd
^^ngeftthrt werden, sucht der Verfasser im zweiten Theile die Anhänger der
Kennen nach Zeit unter Anwendung eines mathematischen Calcüls zu über-
zeugen, dass der beim Flachrennen erzielte Record nicht nur ein ungenauer

Digitized by VjOOQ IC

436 Eingelaafene Bflcher.

und unbequemer, sondern auch ein unrichtiger Maßstab fQr die Beult
der Leistungsföhigkeit des Pferdes ist.

Würde, wie es der Verfasser der Broschüre vorschlägt, an St<
Records, dessen reciproker Wert als Maßstab für die Leistung gewählt[
so würde damit der Vortheil erzielt werden, dass die Leistungen |
beurtheilt und Unterschiede in denselben markanter zum Ausdruck |
werden könnten, als dies bei Anwendung des Eecords möglich ist.

Dieses neue Maß — der Brocer — ist nach dem vorerwäha|
in der Secunde zurückgelegte Weg in cm ausgedrückt. ,

Die mathematische Behandlung der Frage, ob die Zeit als MaOj
die Leistung im Flachrennen dienen könne, die hier das erstemal veröl
wird, femer der Vorschlag, an Stelle des Records den Drocer eini|
erregen ebenso sehr das Interesse, als wie die in den nachfolgenden!
der Broschüre niedergelegten Ansichten über die Züchtung ; aus diesemi
kann die Abhandlung der Aufmerksamkeit der Fachkreise wärmst^
pfohlen werden.

Hauptmann Hol|

Eingelaufene BQcher. j

Taktische EigenthOmlichJceiten der Russischen Armee. Von Max Csi'

vonBacsäny, k. und k. Hauptmann im Generalstabs-Corps. Separat^
aus „Minerva". Druck und Verlag von Kreisel 6: Gröger. W^

Die KeSSier'schen Fluate. Neue Mittel zur Erhärtung und i
vierungvon weichenEalksteinen, Sandsteinen, MOrtel, 0
waren, Gyps und Thon waren. Nach der 6. franzosischen Aul^
Genehmigung des Erfinders übersetzt von Prof. u. D. Hans Haueni
Zweite, umgearbeitete und vermehrte Auflage. Polytechnische Buchl
A. Seydel, Berlin 1895. Preis 1 M. ]

Taschenbuch zum praictischen Gebrauch fQr Flugtechnilcer uni

SChifTer unter Mitwirkung von Hauptmann H. H o e r n e s, Dr. V. K r e m n
herausgegeben von Hermaim W. L. Moedebeck, Hauptmann uxj
pagnie-Chef im Fuß-Artillerie-Regiment Nr. 9. Mit 17 Textabbildungen
W. H. Kühl. Berlin W. 1895. Preis M. 8.50.

LeS Manoeuvres de FortereSSe souvenlrs de vaujours, pr^face de ]
Cläre tie de Tacad^mie franyaise. Berger- Levrault & Cie. Pa^

Arges. Bibliographie universelle mensuelle des arm^es de t'
de mer (avec une table analytique des mati^res). Bome, imprimerie 1
et Cie. 80 Place St. Silvestre 81. 1895. '

esistencia de! aire segün ia termodinämica por Doj

. Comandante de Artilleria Ayudante de Campo del Minist^
iprenta del Cuerqo de Artilleria. Madrid 1894.

Digitized by VjOOQ IC ^^H

Digitized by

Google

D^itized by '

GoogleV

JULIUS VOGL

K. UND K. FELDMARSCHALL-UEUTENANT, RITTER DES ORDENS DER

EISERNEN KRONE 2. CLASSE, BESITZER DER MILITÄR-VERDIENST-

MEDAILLEN UND DER KRIEGSMEDAILLE ETC.

PRÄSIDENT DES TECHOTSGHEN MILITÄR-COMITÄS.

Julius VOGL wurde am 8. April 1831 zu Weißkirchen
in Mähren geboren. Er trat 1849 in das Mineur-Corps ein, in
welchem er nach Absolvierung der Corpsschule 1851 zum
Lieutenant ernannt und 1853 zum Oberlieutenant befördert
wurde. In den Jahren 1856 und 1857 finden wir ihn als Lehrer
an der Genie- Akademie. 1857 zum Hauptmann avanciert, rückte
er bald darauf zum 5. Genie-Bataillon ein, in welchem er auch
1859 den Feldzug in Italien mitmachte; für seine hervorragenden
Leistungen während dieses Feldzuges wurde er mit der Aller-
höchsten Belobung ausgezeichnet. Zu Ende dieses Jahres erfolgte
seine Übersetzung in den Genie-Stab, wo er bei den Genie-
Directionen in Karlstadt, Kronstadt und Olmütz diente; 1870
wurde Vogl wieder zur Truppe transferirt und avancierte dort
als Bataillons-Commandant 1871 zum Major. 1873 wurde er als
AbtheUungs-Vorstand in das Militär-Comitö berufen, woselbst
ihm schon 1874 in Anerkennung seines mit besonderem Fleiße
und mit Sachkenntnis verfassten Operates über die Mauerwerk-

Digitized by VjOOQ IC

Sprengungen zu Linz der Ausdruck der Allerhöchsten Zufirieden-
heit zutheil wurde; 1876 avancierte er im Militär-Comite zum
Oberstlieutenant, 1879 zum Oberst. Im Jahre 1880 ^iirde er
zur Theilnahme an der Durchführung von Befestigungen nach
Tirol entsendet und nach Beendigung dieser Commandierung
in Anerkennung hervorragend verdienstlicher Leistungen mit
dem Orden der Eisernen Krone 3. Classe decoriert* Als er bald
darauf aus dem Militär-Comite schied, wurde ihm für die vorzüg-
lichen Leistungen in der Leitung und praktischen Verwertimg
der Versuche im Gebiete des Geniewesens, sowie auch für die
verdienstliche Thätigkeit in seiner Eigenschaft als Redacteur des
technischen Unterrichtes für die Genie- und Pionnier-Tnippe
die besondere Belobung des Reichs-Kriegs-Ministeriums aus-
gesprochen. Er kam nun als Genie-Chef nach Innsbruck und
war seit 1882 gleichzeitig Befestigungs-Bau-Director fiir Tirol;
hier avancierte er 1885 zum Generalmajor und 1890 zum Feld-
marschall-Lieutenant ; (ur seine in dieser Verwendung bethätigten
hervorragenden Dienste wurde er durch Verleihung des Ordens
der Eisernen Krone 2. Classe ausgezeichnet. Am 12. Juni 1890
erfolgte seine Ernennung zum Präsidenten des technischen
Militär-Comit^s; an dieser Stelle übte er seine einflussreiche
Thätigkeit, bis am 17. Juni vormittags ein Schlaganfall seinem
Wirken ein plötzliches Ende bereitete.

Der Verblichene war ein Mann von hervorragenden Geistes-
gaben ; bei umfassender allgemeiner Bildung besaß er gründliche
mathematische und technische Kenntnisse, so dass er in allen weit-
verzweigten Gebieten der Ingenieur-Wissenschaften als Autorität
betrachtet und angerufen wurde; indem seiner Begabung ein rastloser
Fleiß zugesellt war, zeigten alle seine Arbeiten neben der Origi-
nalität des Entwurfes auch die Gründlichkeit der Durchfuhrung.

Selbstverständlich konnten seine Fähigkeiten erst in leitender
Stellung voll zur Geltung kommen, und deshalb sind gerade

Digitized by VjOOQ IC

seine letzten Dienstesverwendungen besonders hervorragend
bemerkbar.

Als Befestigungs-Bau-Director für Tirol gab er unseren
Gebirgs-Befestigungen ihre charakteristischen neuen Formen.
Damals erwarb sich der Verblichene durch seine Einflussnahme
bei den vorbereitenden Arbeiten zur Beschaffung inländischen
Panzermateriales ein großes Verdienst um Staat und Armee.
Mit Aufmerksamkeit hatte er die seitens des Militär-Comit^s
im Jahre 1884 eingeleiteten Versuche mit Rohflusseisen- und
Compound-Panzecn aus den heimischen Werken von Teplitz und
Witkowitz verfolgt, und sein prüfender Blick erkannte sofort die
Brauchbarkeit dieser Materialien, bei geeigneter Behandlung und
Constructionsweise, für die Panzerung der Casematten von Ge-
birgsbefestigungen, deren Entwurf ihn gerade beschäftigte. Seinem
Bemühen und persönlichen Eingreifen in dem Eisenwerke von
Witkowitz ist es zu danken, dass eine Panzer-Casematte zustande
kam, die später bei den Schießversuchen ihre Probe glänzend
bestand und in ihrer Widerstandsfähigkeit die bisher einzig als
brauchbar angesehenen Gruson'schen Panzerstände übertraf; diese
Construction, welche mittlerweile auch bei den Gotthard-Be-
festigungen Anwendung gefunden, zeichnet sich aber auch durch
besondere Billigkeit aus; und weil sie ganz im Inlande her-
gestellt wird, erscheinen namhafte Geldbeträge, welche bisher
fiir solche Zwecke ins Ausland gewandert waren, der heimischen
Arbeit zugewendet.

Dieser Erfolg und seine scharfen Beobachtungen bei einem
gleichfalls vom Militär-Comit^ eingeleiteten Versuche mit einer
inländischen Hartgusskuppel für 1 5 rw Mörser und einer Krupp'-
schen Stahlkuppel führten ihn auf die Wahl des gegossenen
Flusseisens für die bezeichneten Constructionen ; auf diese An-
regung durfte er aber mit besonderer Genugthuung blicken, als
später durch die Versuche die Brauchbarkeit des Materiales von

Digitized by VjOOQ IC

vier inländischen Stahlwerken dargethan war. Auch die Idee zur
Construction gepanzerter leichter Mörser stammt von ihm her.

Als er später Präsident des Militär-Comit^s geworden war,
verfolgte er die von ihm schon früher angedeutete Bahn, und
unter seinem Präsidium wurden im Inlande, insbesondere in dem
zu hoher Entwicklung gelangten Stahlwerke von Skoda in
Pilsen, verschiedene Panzerkuppeln für Kanonen und Haubitzen,
Panzerkoffer und Panzerschilde von fast unerreichter Wider-
standsfähigkeit aus Flusseisen gegossen. Wie erst nach Er-
langung dieser billigen Construction en an die Anwendung der
Panzer- Fortification überhaupt zu denken war, haben sein klarer
Geist und sein fester Wille damit auch eine bedeutsame national-
ökonomische Aufgabe gelöst, indem die heimische Eisen-Industrie
zum Bewusstsein und zur Verwertung ihres Könnens gebracht
worden ist. So z. B. gelang es der Thätigkeit der Witkowitzer
Werke, auf Grund der vom Verewigten eingeleiteten Anträge
weiterschreitend, zur erfolgreichen Erzeugung von Platten fiir
Schiffspanzer überzugehen, wodurch das Reich, wie die letzten
schönen Erfolge zeigen, auch auf diesem Gebiete sich unabhängig
gestellt hat.

Diese schöpferische Wirksamkeit wird seinen Namen auch
den künftigen Geschlechtern erhalten, und ihnen bestätigen, dass
von den österreichisch-ungarischen Fortificateuren ihre Kunst auch
während der jüngsten großen Umwälzung auf dem Gebiete des
Befestigungswesens erfolgreich gepflegt und ohne Nachahmung
fremder Formen, den strengsten militärischen Forderungen, bei
Wahrung der heimatlichen Interessen, angepasst wurde.

Ein weiteres wesentliches Verdienst des Dahingeschiedenen
bildet die zielbewusste und eindringliche Einflussnahme auf die
rasche und zweckmäßige Ausrüstung unserer Armee mit einem
kriegsbrauchbaren rauchlosen Pulver. Zwar fand der im Jahre
1890 an die Spitze des Militär-Comitös gestellte neue Präsident

Digitized by VjOOQ IC

schon weitgediehene und wertvolle Arbeiten vor, indem ins-
besondere die Ausmittlung und Erprobung des Gewehrpulvers
E 90 insoweit durchgeführt waren, als dies bei einem Probe-
präparate mangels einer Fabrikseinrichtung überhaupt erzielt
werden konnte; bei der Erzeugung im Großbetriebe ergaben
sich indes doch noch namhafte Schwierigkeiten, nach deren Be-
seitigung erst ein für die Munition der Handfeuerwaflfen in jeder
Beziehung geeignetes Präparat geschaflfen war.

Kaum ein Jahr später gelang es dem Militär-Comitö durch
die von dem Präsidenten eingeleitete einvemehmliche Thätig-
keit mit der Fabriksleitung zu Pressburg, auch die Pulverfrage
für die Feld- Artillerie in einer Weise zu lösen, welche die Voll-
endung der betreffenden Ausrüstung in einer über alle Erwar-

\ tungen kurzen Frist gesichert hat.

I Der Verewigte hat aber seine einsichtsvolle Fürsorge auch

der Fortbildung der anderen Sorten rauchlosen Pulvers zuge-
wendet, so auch jener, welche für die Kriegsverwaltung als Ver-

i waltungsbehörde des Pulvermonopols eine hohe Wichtigkeit be-
sitzen, wodurch fiir die Lösung aller berührten Fragen die Grund-
tagen geschaffen und theilweise auch schon Erfolge erzielt sind.
Ein wohlunterrichteter Freund der Naturwissenschaften,
hat er es bei allen artilleristischen und ingenieur-technischen
Fragen niemals aus dem Auge gelassen, welchen Einfluss diese
Wissenschaften, unter ihnen neben der Chemie vor allem die
Elektrotechnik, auf die moderne Kriegführung und ihre Weiter-
bildung nehmen müssen. Er hat in Behandlung dieser Fragen
die praktisch bewährte Auffassung vertreten, dass der Kriegs-
techniker das vorhandene Bedürfnis genau festzustellen und dar-
nach ein Programm auszuarbeiten habe, während der Fachmann
der Civil - Industrie als der maßgebende ausführende Arbeiter
zu betrachten sei, der seine Vorschläge im Einvernehmen mit
dem militärischen Besteller durchzubilden hat.

Digitized by VjOOQ IC

Von der Wichtigkeit der elektrischen Vorfeldbeleuchtunf
bei dem Kampfe um Befestigungen überzeugt, hat er, im Ein-
vernehmen mit dem Militär-Comit^, in den Tiroler Befestigungen
die Räumlichkeiten für die Einstellung elektrischer Vorfeld-
beleuchtungs-Einrichtungen gesichert; gleichzeitig hat er bei der
Ausarbeitung der bezüglichen Typen mitgewirkt, welche außer
der Vorfeldbeleuchtung in den eng eingeschlossenen und mit
Brisanzgeschossen überhagelten Werken auch die eventuelle
Verwendung der elektrischen Innen-Beleuchtung und Ventilation,
dann der Graben-Beleuchtung ermöglichen sollten. Hiebei wurden
von ihm alle Versuche gefördert, um den so verschiedenartigen
Aufgaben durch möglichst compendiöse Apparate und Motoren,
eventuell durch Anwendung von Accumulatoren zu entsprechen.
Auch auf die Ausbildung eines leistungsfähigen fahrbaren
Festungs - Beleuchtungs - Apparates mit Benzinmotor übte der
Verewigte anregenden und fördernden Einfluss.

Seine Überhäufung mit Arbeiten verschiedenster Art er-
laubte ihm nicht fachschriftstellerisch thätig zu sein; doch wirkte
er auch in diesem Sinne außerordentlich segensreich, indem er
in Anerkennung fremder geistiger Arbeit die Herausgabe von
Werken durch mannigfache Einflussnahme förderte; es ist danim
kein Zufall, dass in den letzten Jahren von Seite seiner Unter-
gebenen bedeutende Fachwerke veröffentlicht wurden.

Er war stets nachsichtig und wohlwollend ; der persönliche
Verkehr mit ihm gestaltete sich dadurch leicht und anregend.
Diese Anregung gab er aber insbesondere durch seine uner-
müdliche Thätigkeit, durch welche er Officieren und Beamten
voranleuchtete und sie in ihren oft schwierigen Diensten er-
muthigte.

Das technische Militär - Comit^ wird seinem verewigten
Präsidenten eine treue Erinnerung bewahren.

Digitized by VjOOQ IC

43*r

Waiil der Hilfszielpunkte, Bestimmung der Richtungsebene
kejfli Überschießen unzugänglicher Deckungen und Ermittlung
von Distanzen.

Von
Sei^edlct Scliö££ler,

it. und k. Hauptmann im 10. Corps-ArtUltrk-Regimentt .

I. Wahl der Uilfszielpnnkte.

Seite 1, letzter Absatz der Schießregeln, lautet:
„Wenn der Zielpunkt nicht im Ziele liegen kauu, so hat ein deut-
feier, von allen Geschützen der Batterie benutzbarer,
tieht zo verwechselnder Punkt in der Kichtung des Zieles oder zunächst
j ^«selben als Hilfszielpunkt zu dienen."

! Bei der praktischen Anwendung dieser Vorschrift macht man die
Irfahrnng, dass es nicht so leicht ist, einen Hilfszielpunkt zu bestimmen,
»elcher für vier oder gar für acht 20 Schritte von einander abstehende
i Geschütze gleichzeitig benutzbar ist.

Um der Lösung dieser Aufgabe näher zu kommen, soll zuvor

Wtisch untersucht werden, welchen Bedingungen ein Punkt ent-

^rwhen muss, der in Bezug auf einen gegebenen beabsichtigten Treff-

fökt von mehreren Geschützen gleichzeitig als Hilfszielpunkt benützt

, >^rjen kann.

' Es sei (Fig. 1) im Punkte n das Visierkorn des ersten und im
lenkte m das Visierkorn des achten Geschützes; Tsei der beabsichtigte
Treffpunkt und mT und n T die Visierlinien der beiden Flügelgeschütze
'^i auf „O" gestelltem Querarm; nq und mq seien die Visierlinien
^i ganz nach rechts herausgezogenem Querarm und n/> und mp die
^isierlinien bei ganz nach links herausgeschobenem Querarm.

Bei diesen Annahmen wird das Geschütz bei n offenbar alle Ob-
J^e als Hilfszielpunkte benützen können, welche zwischen den beiden
^^raden nq und np liegen und analog das Geschütz bei m alle jene
%cte, welche zwischen inq und mp liegen.

Für beide Geschütze zugleich, nämlich sowohl für jenes bei w, als
^\ für jenes bei w, wird man alle Objecte benützen können, welche
^^en oben angeführten Bedingungen gleichzeitig entsprechen, welche

35*

Digitized by VjOOQ IC

438

Schöffler.

nämlich sowohl zwischen nq und np als auch zwischen mq und mp liegen,
also alle jene Objecte, welche innerhalb des gestrichelten Vier-
eckes opqr sich befinden.

Dass alle Punkte innerhalb des Viereckes opqr auch für beliebige
Geschütze zwischen m und n als Hilfszielpunkte benutzbar sein müssen,
erkennt man durch einfache Anschauung.

Wie überraschend klein das besprochene Rhomboid ist, wie genaa
und vorsichtig man daher bei der Wahl eines Hilfszielpunktes vorgehen
rauss, soll durch nachfolgende Betrachtung gezeigt werden:

Die lange Diagonale ro des
Rhomboides liegt ungefähr in der
Schussrichtung und die kurze Dia-
gonale pq senkrecht auf dieselbe.

Ist die benutzbare Länge des
Querarmes vto = Mmvi und macht
man die Annahme, dass die Entfer-
nungen aller Geschütze der Batterie-
front mn von dem Ziele T einander
gleich sind {Tm^^ T8= Tn), so
resultiert fär die Länge der kiineo
Diagonale pq in Schritten:

D
25'

P-

;/^^

'4vf\

— D

p q •= V w

1.000
worin D die Distanz in Schritten be-
deutet.

^ ^ j-^*^ Die kurze Diagonale pq ist also

^^ auf 1.000 Schritte 40 Schritte lang,

auf 2.000 Schritte 80 Schritte lang, auf 3.000 Schritte 120 Schritte

lang etc.

Aus den bisher gemachten Erfahrungen kann man bereits schließen,
dass z. B. bei der Beschießung einer feindlichen Front von 120 Schritte
Länge auf der Distanz von 3.000 Schritten ein für alle Geschütze
einer Batterie benutzbarer Hilfszielpunkt die feindliche Front noch
decken muss.

Um die Länge der Diagonale or zu bestimmen, sollen die Abstände
der Punkte o und r von der Geschützstellung mn ermittelt werden,
deren Differenz nahezu der gesuchten Distanz or gleich kommt.

Digitized by VjOOQ IC

Wahl der Hilfszielponkte, BestimmnDg der Richtnngsebene etc.

439

Wird der Eiofachheit halber T senkrecht vor der Mitte der Front
u^ommen, so dass ^ Tnm = <C Tmn = a wird, so bekommt
Bu fär die Frontlänge

■s=F= n/ -j- mi = oi tang [90'— (« — ß)] + ö7 tang[90«— (a— y)],
der

F^^-j-Wu = r^ tang [90* — (« + ß)] + i^ tang [90* — (a — y)],
BS welchen Gleichungen man für die gesuchten Abstände ot und ru
%Dde Werte bekommt:

ot^

tang [90* — (a — ß)] + tang [90*^ — (a — y)] und

tang [90» - (a + ß)] + tang [90* - (a - y)] "

Setzt man die bekannten Werte ein, nämlich: für F= 140 Schritte,
liiiDit Bücksicht auf die Construction unseres Aufsatzes tang ß = 0*015
;rt taog Y = 0025, woraus ß = 0* 51' 30" und Y — 1*^ 26' resultiert;
i 2 D D

iWüeksichtigt man ferner, dass tanga= —=r = -^ ist, so bekommt

tu die Zahlen der folgenden Tabelle :

Bistanx

Abaund dei zanicbit

des Viereckes von der
GeMhfltsiteUung: ot

Abit&nd de« entfern-
testen Punkte« r de«

Vierecke« Ton der
OesohatuteUnng : ru

Lange
Diagonale
ru -- ot

Kurze H
Diagonale i> yH

inSohritten |

1.000

725

1.401

676

8.000

1.327

4.682

3.855

1.617

21.212

19.595

120

1.715

140

4.000

1.879

- 27.059

- 28.938

in der Sohn««-
riohtong = OD

160

5.000

2.050

- 16.511

— 18.561

in der Scho««-
ricbtnng = OD

200

Die Zahlen der Tabelle in Verbindung mit Fig. 2, welche für die
'^öz von 1.000 Schritten in richtigen Verhältnissen ausgeführt ist,
**fen über die wahre Gestalt und Lage des Viereckes opgr, in welchem
^ für die Batterie verwendbaren Hilfszielpunkte zu suchen sind, auf;
^e Figur Iftsst auch erkennen, wie schwer es ist, einen geeigneten
nach dem Augenmaße zu bestimmen; auch zeigen dip

Digitized by VjOOQ IC

440

SchOffler.

Fig.

r 1

«54

-i-^-Ax

J^iU

Fig. 4.

f"Y"f"»l»

Zahlen der Tabelle, dass Punkte
hinter dem Ziele in der yerlängerang
der mittleren Schusalinie nicht unbe-
dingt als Hilfszielpnnkte geeignet sein
müssen.

Wird jedoch der Abstand
ru = Qo (Fig. 1), 80 wird sich in
einer bestimmten Richtung hinter
dem Ziele ein bis in das unendliche
verlaufender Streifen ergeben, dessen
alle Punkte für den gegebenen Fall als
Hilfszielpunkte entsprechen (Fig. 3).

Aus Gleichung 2) folgt als Be-
dingung für rw = Qo:

tang [90- - (a + p)] +
+ tang [90*- (a — y)]= O;
diese Gleichung kann nur erfüllt
werden, wenn:

a = 90° — ^^4-^^88«51'15"wird.

Da die Distanz Z> = 70 tang a
ist, so bekommt man die gegebene
Bedingung D = 3.500 Schritte.

Für größere Distanzen als
3.500 Schritte wird der Nenner der
Gleichung 2) und mit diesem der
Wert ru negativ, d. h. (Fig. l und 4)
die beiden Seiten p r und qr schneiden
sich auf der entgegengesetzten Seite
des Zieles, also hinter der Batterie-
Stellung. Von 3.500 Schritten auf-
wärts sind also in beliebiger Ferne
hinter dem Ziele geeignete Hilfs-
zielpunkte vorhanden. Ein in der
Batterie stehender Beobachter sieht
jedoch in jedem Falle die Diagonale ^p
der Fläche unter dem größten Ge-
sichtswinkel; die Fläche oprq er-
scheint ihm in jedem Falle zunächst

Digitized by VjOOQ IC

Wahl der Hilfszielpunkte, BestimmaDg der Richtuogsebene etc. 441

ifis Zieles am breitesten und nimmt hinter und vor dem Ziele wirklich
9kt doch scheinbar an Breite ab.

Aus der Tabelle geht weiter hervor, dass es beim Richten über
Tiflerkom und Aufsatz gegen röckwftrts bis 3.500 Schritte überhaupt
tene gemeinschaftlichen Hilfszielpunkte für die Geschütze einer Batterie
m 140 Schritte Frontlänge gibt^ aber auch über 3.600 Schritte (Fig. 4)
Ueo die geeigneten Hilfszielpunkte in dem Dreiecke r p' q* nur einen
(roblematischen Wert, wenn man bedenkt, dass die Entfernung des
Paktes r von der Geschützstellung, welche Entfernung mit dem Wachsen
k Distanz abnimmt, wie die Tabelle zeigt, auf 4.000 Schritte 27 Meilen
Bjaof 5.000 Schritte 16'/, Meilen beträgt.

Berücksichtigt man, dass nicht immer die ganze Seitenverschiebung
T« 15w»m, bezw. von 25wiw ausgenützt werden kann; dass man bei ein-
idoen oder allen Geschützen auch schon aus anderen Gründen Seiten-
^Schiebungen geben muss, dass die Flügelgeschütze der Batterie nicht
l^a dort hinkommen, wo der Batterie-Commandant sich dieselben
ittkt; berücksichtigt man endlich die Fehler im Urtheil des Batterie-
f^mmandanten : so muss man zu dem Schlüsse kommen, dass nicht die
pwe Viereckfläche o-pqr ausgenützt werden kann, sondern nur etwa die
Heinere doppelt gestrichelte Fläche, deren Begrenzung in den Figuren
Iwch eine Curve angezeigt wurde. Die besprochene Fläche ist verhältnis-
»ißig 80 klein und hat eine für den Beobachter so ungünstige Gestalt
iBd Lage, dass man nicht ohneweiters beurtheilen kann, ob ein ge-
öltes Object innerhalb dieser Fläche liegt und daher als Hilfsziel-
pkt geeignet ist, welche Behauptung durch die Erfahrung bestätigt wird.

Nachfolgend soll gezeigt werden, wie man sich überzeugen kann,
^ ein gewähltes Object als Hilfszielpunkt für alle Geschütze der Batterie
**^richt.

Wenn (Fig. 5) m und n jene Stellen sind, auf welche die beiden
schütze der Batterie kommen sollen, und wenn T der beabsich-
¥« Treffpunkt und H der in Aussicht genommene Hilfszielpunkt ist,
^ überzeugt man sich auf folgende Weise, ob B. far alle Geschütze
^»fischen m und n als Hilfszielpunkt benützt werden kann :

Man stellt sich auf einen Flügel m oder n der gewählten Batterie-
«^Uung xiijj bringt eine kleine Maßstabplatte *) in der Entfernung von
^ 80 vor das Auge, dass die Visur mtT^ resp. ntf R über das Ende
'*^ MaBstabplatte t oder if auf den links erscheinenden der beiden
^lle Toder -ff geht und bringt den Daumennagel der rechten Hand h, hf

') Der im Jahrgange 1891 dieser „Mittheilungen" beschriebene Sprenghöhen-
'***^ Unn zu obigem Zwecke benützt werden.

Digitized by VjOOQ IC

442 Schoffler.

io jene Lage, bei welcher die Visur mhH, resp. nh'T den rechts er-
scheiDenden der beiden Punkte T oder H triflfk. Diesen Vorgang wieder-
holt man dann vom anderen Flägel der Batteriestellung. Ist der durch
den Danmennagel markierte Abstand th nicht größer wie llmm, und
jener tfh' nicht größer wie 6miii, so ist das Object H für alle Geschütze
der Front mn gleichzeitig als Hilfszielpnnkt geeignet

Bei idealen Verhältnissen würden mit Bflcksicht auf die God-
struction unseres Aufsatzes die Bedingungen f A < V, 25mm und
tfhf<. Vt 15mm resultieren, es wurde jedoch aus den schon früher an-

T .

Eig.9.

% \

7rv'

gedeuteten Gründen und auf Grund der Erfahrung t* hf A 6mm und
th <\ \mm angenommen.

Befindet sich der Hilfszielpunkt hinter dem beabsichtigten Treff-
punkt, so resultiert:

für das rechte Flügelgeschütz die Bedingung ifh'< */, 25mm,
für das linke Flügelgeschütz die Bedingung th < */^ 15mm.

II. Bestimmniigen der Bichtangsebene beim ÜberaehieOen anzu-
gänglicher Deckungen.

Die Instruction für die Übungen im Geschützrichten (G — 66)
schreibt im §. 7, Punkt a für diesen Fall vor, „die Bichtungsebenen

Digitized by VjOOQ IC

Wahl der Hilfszielpnnkte, Bestimmang der Richtimgsebene etc. 443

oiHilfexielpaDkte der einzelnen Geschütze nach einer Karte oder selbst
Bü Zuhilfenahme von Regeln der praktischen Geometrie zu bestimmen^,
fine Karte mit den erforderlichen Details wird wohl selten znr Ver-
tpng stehen, nnd die gewöhnlichen feldmäßigen Mittel, welche znr Lösung
pi&tetrischer Aufgaben verwertet werden können, wie Messen durch Ab-
«Mteo, mittels Bichtlatten oder Anbindstricken etc., ergeben trotz des

;en Zeitaufwandes erfahrungsgemäß so ungünstige Resultate, dass
*8 Dachfolgende Einschießen viel Zeit und Munition in Anspruch nimmt.
Die verhältnismäßig genaue und einfache Lösung der Aufgabe
zitiert aus folgender Betrachtung:

Sei Q (Fig. 6) das Geschütz und Z das durch den Wald IV
*«Kerte Ziel, so gilt för kleine Winkel nahezu die Proportion:
a:6 = -4.a:.4.^=4lY--^^» woraus folgt:
a : 6 =: (a — y) • (P — ^) =^ -4- in : ^ n = pq : kr.

Digitized by VjOOQ IC

444 Schoffler.

Aus der Proportion : a:b =pq:kr^ ergibt sich fo^^Mder Yargaag
zur F68t8taUiuig der BiohkuigMbMe fibr das Qwchflte bei G.

Man wählt ein Object O, welches sich von einem zugänglichen
Punkte aS" auf das Ziel Z deckt und welches gleichzeitig von G aas
sichtbar ist. Hierauf schreitet man von S aus, ungefähr senkrecht, auf S Z
eine bestimmte Strecke SB = a ab, misst in R mittels einer Maßstab-
platte die 500mm tang m = pq, geht dann nach S zurück und schreitet
in der Verlängerung von R S die Strecke SG = b ab. Beim Geschütz
in G angelangt, bestimmt man kr und hält dieses Maß so öOOmm vor
das Auge, dass die Visur über das Ende k der Maßstabplatte nach O
geht; in dieser Lage der Platte bestimmt die Visur Ober den Daumen-
nagel r die Richtungsebene, welche mittels Bichtlatten fixiert werden kann.

Macht man z. B. a =^ 20 Schritte, und wird p q mit 4mm und b
mit 30 Schritten gemessen, so resultiert für

Ä; r = — ^-^ == -— = (>tnm.
a 5

Bei der Zunahme von 6 um je 5 Schritte wächst daher in dem

angenommenen Falle kr um je einen Millimeter.

Geht man von G weiter zu dem nächsten von S um 50 Schritte

entfernten Geschütze, so bekommt man fftr A r ^= —- = 10mm, und so fOr

jedes um 20 Schritte weiter entferntes Geschütz ein je um 4mm

grösseres kr.

Ergibt sich pq so groß (z. B. 40mm), dass für kr (60mm) der
Maßstab nicht hinreicht, so behilft man sich, indem man bei G ange-
langt, zuerst das Maß pq in gleicher Weise, wie dies für das be-
rechnete Maß kr erklärt wurde, benützt. Die durch diese Manipulation
erhaltene Visur über den Daumennagel wird offenbar nicht gegen Z,
sondern gegen irgend einen anderen Hilfspunkt, z. B. gegen x gehen,
welchen Punkt man sich merken muss. Hält man jetzt den Best
des berechneten Maßes fcr, nämlich kr — pq (z. B. 60 — 40 = 20mm)
so vor das Auge, dass die Vi^ur über das Ende der Maßstabplatte
gegen x geht, so bestimmt die Visur über den Daumennagel die
Richtungsebene. Manchmal wird es nothwendig sein, das Maß p q auf
die erklärte Weise mehreremale im Terrain zu überschlagen.

Liegt das Object, wie jenes O, so, dass man in der Richtung
gegen G schreitend das Ziel noch so lange sieht, um a, bestimmen zu
können, so wird man den einfacheren, in der rechten Hälfte der Figur
angezeigten Vorgang wählen können, nämlich: man wählt 4$,, schreitet
senkrecht auf ZS^ zuerst die Strecke a^ ab, misst, in R^ angelangt, p^ 7,,

Digitized by VjOOQ IC

Wahl der Hilfszielpankte, Besthnsmag der Richtungsebene etc.

445

wkt jetzt den Weg gegen G fort, um die Strecke b^ zu bestifflineii,
w^uf man nach Berechnang von k^ r, in G stehend, die Biohtungsebene
ufdie bekannte Weise festlegt.

Die bei Versuchen resultierenden gunstigen Besultate regen zu
»Der kurzen Untersuchung der Fehlerquellen an.

Zuerst seien in der nachfolgenden Tabelle jene Fehler vorgeführt,
tficbe in dem mathematisch nicht ganz richtigen Vorgange ihre Ursache
bbfn. Die Zahlen der Tabelle belehren uns, dass selbst bei den un-
^Qstigen Verhältnissen, wenn b verhältnismäßig groß und G 0 klein ist,
Ik Fehler für das praktische Schießen nicht von wesentlich nachthei-
hm Einflüsse sind.

Theoretische Werte der Abweichungen der festge-
stellten Richtungsebene von dem Ziele in Schritten
bei Z> = 3.000 Schritten und a == 20 Schritten.

ßdÄO
in

Schritten

B e i ^

b i n

Schritten

100

120

140

160

180

200

2000

0^2

1-3

1-7

1.900

0-1

0-6

0-7

1-8

0-6

0.8

1-2

1-8

2-6

1.000

0-3

0-5

0-9

1-9

3-3

4-7

6-0

800

0-4

1-4

4*3

6-2

8-7

10-3

600

2-9

6-6

100

13-5

19-8

500

0-8

1-4

2-3

5-6

9-9

148

207

27-8

Ändere Fehlerquellen sind:

1. Die nicht genau senkrechte Stellung von a und b auf SZ;

2. das nicht gleichmäßige Abschreiten der Strecken a und b;

3. der Fehler in der Messung der kleinen Strecke pq und die
fcblerhafte Benützung der kleinen Strecke kr.

Die unter 1 und 2 angeführten Fehler sind von keinem großen

88e auf das Resultat, während ein Fehler von Imm bei der Messung

^4 Benützung von pq, bezw. kr, eine Abweichung der Richtungsebene

^om Ziele um 2 Schritt per 1.000 Schritt der Distanz zur Folge hat.

Kiü Fehler von 2mm bewirkt daher bei der Distanz von 3.000 Schritte

^e Abweichung der Richtungsebene um 12 Schritte vom Ziele.

Rechnet man zu den in der Tabelle zusammengestellten Werten
s<»<Jh den constauten Fehler von 16 Schritte, so ergibt sich z. B. bei
*^>=^ 1.600 Schritte und b = 200 Schritte, der Fehler von 17% Schritte,
W bei Ä 0 = 1.000 Schritte und b ^ 200 Schritte, der Fehler von

Digitized by VjOOQ IC

446 Schoffler.

21 Schritten. Zar Correctur dieser Fehler reicht der Qaerarm aas; die
Resaltate sind daher befriedigend and erfahmngsgemftß bedentenj
günstiger, wie bei Bestimmang der Richtungsebene aaf eine andere feld^
mäßige Weise.

III. Ermittlung Ton Distanxen.

Wurde die Entfernang des Objectes Z (Fig. 7) vom Beobachter ^

durch das Einschießen oder auf eine andere Weise bestimmt, so kanoj

j^_^ man hieraas mit primitiven feldmäßigen

f: Mitteln die Entfernungen anderer Objecte,

^i z. B. jener «„ z^ and z_i mit für unsere

/ j Zwecke genügender Genauigkeit ermitteln.

: FigS. Die drei Punkte z,, z^ and z_i

wurden so angenommen, dass für den in S

I \ stehenden Beobachter (Batterie-Commao

/ I danten) sich diese drei Punkte decken, d. L

Z^_ /....l?.f.._ _^ d^8 ihre scheinbaren Seitenabst&nde von

{\ / /. dem Punkte Z, welche durch den Seh-

/•: Winkel ZSz^ versinnlicht werden, gleid

: \ / / ; / sind.

/ / Bewegt sich der Batterie-Comman-

dant von S gegen S^^ so wird der schein-

I bare Seitenabstand des auf gleicher Distanz

/ mit Z liegenden Punktes z« nahezu con-

: / stant bleiben, der scheinbare Abstand des

weiter abliegenden Punktes z-i wird sich
I / l i^* verkleinern, und jener des Punktes z,,

dessen Distanz kleiner ist wie SZ^ wird
;■ / \ sich vergrößern. Eine genauere Überlegung

l überzeugt uns weiter, dass die Geschwin-

digkeit der Änderang der erwähnten schein-
baren Abstände (Sehwinkel) bei der Be-
wegung des Batterie- Gommandanten von S
gegen S^ von der Größe ihres Abstandes
von Z abhängig ist

w^ ^ Da man nan die Änderang des

^» S scheinbaren Seitenabstandes (Sehwinkels),

welche einer bestimmten Ortveränderang SS^ des Beobachters entspricht,
leicht messen kann, so hat man eine genügende Anzahl geometrische Be-
stimmunggstflcke, um die Distanzen Sz^, bezw. St^ und Sz^i zu ermitteln.

Digitized by VjOOQ IC

Wahl der Hilfsnelpunkte, Bestiromang der Richtungsebene etc. 447

Will man z. B. die Distanz z^ S bestimmen, so beachte man, dass
k Seh Winkel von S aus dem ^ZSz^ und jener von S^ au3 dem
4 ^5^2, entspricht

Die der Ortsveränderung des Beobachters von S gegen 8^^ zu-
lommende Änderung des Sehwinkels ist daher:

^^ZS,z,-4ZSz,,

Md da ^ ZSz^ = ZSz^ = ZS^z^ angenommen werden kann, resul-
tM f&r die Änderung des Sehwinkels:

4ZS,z, - 4 ZSz, =:^ZS,z,-^ ZS,z. = 4z,S,z,.

Den Winkel z^S^z^ kann man durch die Messung seiner Tan-
{fite mn mittels der schon früher erwähnten Maßstabplatte, die man
Mb) vor das Auge hält, bestimmen.

um die Distanz eines Punktes z» (Fig. 8) durch die bekannten
Dtten auszudrücken, nehme man der Einfachheit halber an, dass die
hntte Z und z^ zusammenfallen, was dann der Fall ist, wenn sich die
öbjecte Z und z„, von S aus gesehen, decken.

Ist S^ Z ==i D die bekannte Distanz des Objectes Z und A die
n bestimmende Distanz z. B. S^ z^ ; dann die Dreieckseite
lz^=^x = D — A, wobei S^ Z= SZ angenommen wird, so bekommt
^Q die Bedingungsgleichung :

X sin ß
tang « =

^^ hieraus für x =

D — « cos (i
Dtg a D tang a

sin (i -|- tang a cos ^ cos ß * tang fi -|- fang a*

Um das gefundene Resultat praktisch verwerten zu können, ist
^ Dothwendig, die Größen tang a und tang ß so anzuordnen,, dass der
^fnndene Wert von x in einem für eine Gedächtnisregel geeigneten
^Qstmmenhang mit taug a und tang ß kommt

Die gestellte Aufgabe wird z. B. erreicht, wenn der Batterie-
C^mmandant vou S senkrecht auf die Schusslinie gehend, bei der
I^Dz Z> = n 100, 2 n Schritte macht und wenn die Tangente des
^iokels a immer als ganze Zahl von halben Millimetern gemessen wird.

Digitized by VjOOQ IC

448

Scköffler.

für

X =

bei 500mm-
fache tang a
gemessen mit

a: = -h

tang a

— tangß+.tanga

= 4-l>2>

Bei der Distanz D =
3000 Schritte entspricht fix

x=pD

A = D + x

-h20 ^«-20

+ 6

Zz-

-20(0-5)mm
= — 10mm

— 6(0 5)mm
= — 3mm

V =

002

002-002

0006

0*02 — 0 006

1.280

CX)

+ 5
+ 4

Zz-

— 5(0-5)mm
= — 2*5mm

0005

0 02 - 0 005

1.000

Zz-,

— i(0-5)mm
= — 2mm

0004

0 02 - 0004

Ä"

750

+ 3

Zz^s

— 3-(0'5)mm
= — l*5mm

0003

0 02 — 0003

Ä"

580

^«_i

— 2(0 5)mm
= — 1mm

0002

0 02 — 0 002

330

+ 1
+ 01

Zz-.

— 1 (0*5)mm
= — 0'5mm

0001

002 - 0 001

160

Zz.

4- 0mm

+ D-

ooa+t)

^Id

+ 0

Zzt

l(0-5)mm
= 0'5mm

— J>.

0001

002 4-0001

-140

-2

Zz,

2(06)mm
= 1mm

0002

002 4- 0-00;^

--2
22

-270

-3

Zz,

3(05)mm
= l*5mm

-I>

0003

0 02 -h 0002

-8

— 390

-4

Zz,

4-(0-5)mm
= 2mm

-A

0004

0 02 + 0 004

2l4

24 '

— 500

^*.

5(0-5)mm
= 2'5mm

(xm

002 + 0 005

— 5
25

-600

Zzn

n(0'5)mm
= VtWmm

-1>:

0001 . n

0-02-f-OOOln

20 -H n

— n

2ör^30oo

4.000
3.750

3.530

3.330

8160

3.000

2.860

2.730

2.610

2.500

2.400

^•ooo(i-2ÖTl».

Bei der gemachten Annahme wird tang ß canstant und bekommt
den Wert, tang ß = 002, woraus ß = 1« 8' 4 5": und cos ß = 0999.799
hervorgeht Da nun der ermittelte Wert von cos ß ohne einen für die Praxis
fühlbaren Fehler zu begehen „1" gesetzt werden kann, resultiert för

tang a

tang ß -|- tang a*

Digitized by VjOOQ IC

Wahl der Hilfszielponkte, Bestimidtiiig der Richtnogsebene etc. 449

Berücksichtigt man, dass für die Punkte 2J_„ z-^ etc. hintfer

dem

Sde, tang a das Zeichen
leehselt, so bekommt man
Ar diesen Fall:

__ j. tang g

' tang ß — tang «'
Durch Einsetzung der
«tsprechenden Werte resul-
feen für x die in der bei-
pßgten Tabelle angeführten
laUen.

Die Werte in der Ver-
^rabrik pD, welche zu
!-fa bekannten Distanz D
jilsebraisch addiert werden
aössen, um die gesuchte
Plstanz A zu erhalten, haben
lineForm, welche sich leicht
Ib eine Kegel kleiden Usst.
Die erste Horizontal-
rnbrik zeigt, dass die Größe
a? = pl> bei 500wm tang a

= ~ lOwm

den Wert —

J^i^

D =i 00 annimmt. Aus der

Tabelle ist weiter zu ersehen,

lass bei jeder Zunahme des

Wertes „600wim tang oc" um

«nen halben Milimeter, der

20
Zähler des Bruches — um

tine Einheit abnimmt, wfth-
read der Nenner um dieselbe
Zahl zunimmt. Wird z. B.
500mm tang a = — 2'bmm
gemessen, also um 15 halbe
Millimeter größer als im
obigen Falle, so bekommt

.XÄ^:

-r ^

\X,

.f*i

'i^j;

ViBx

man den gesuchten Wert von x aas dem oben angegebenen

Digitized by VjOOQ IC

460 SchOffler.

indem man die Zahl 15 vom Zähler abzieht und znm Nenner addiert. Wird
daher bOOmm tang a gemessen mit — lOmm 4- Ib^/^mm = — 2y,ww,

80 resultiert für x = ^ . .^ D = -- D.
0+15 15

+ 0 Horizontalrubrik zeigt, dass der Wert x für ein mit dem
Objecto Z zusammenfallendes Object 2.1 ^^^n Wert — /) == o annimmt,

welches Resultat auch unsere Regel ergibt; denn in diesem Falle ist
ß = o, daher auch tang ^ = o, weshalb 500mm tang a um 20 halbe Milli-
meter zugenommen hat, und daher ^ . ^— Z> = — - J5 resultiert.
^ ^ 0 -f 20 20

Geht man weiter, so resultiert z. 6. für 500mm tang a = 4- 2*5mm,
weil tang a um 25 halbe Millimeter zugenommen hat:

20 — 25 ^ — ^ n

X = D = D.

0 H- 26 26

Die Verticalrubrik pD der Tabelle zeigt, dass das gefundene
Resultat desto verl&sslicher wird, je kleiner der unterschied der
Distanzen D und A wird, und dass die Genauigkeit besonders bei dem
Größerwerden des Unterschiedes a — D abnimmt.

Aus den vorangehenden Betrachtungen lässt sich folgender Vor-
gang zur Bestimmung der 500mm tang a, daher zur mittelbaren Be-
stimmung der Distanz eines Punktes (z. B. z,, Fig. 7) unter den
vorausgesetzten Bedingungen ableiten:

Man ermittelt zuerst von einem beliebigen Punkte ^iS" seitwärts der
Batterie mittels der mehrfach erwähnten Maßstabplatte das Maß fm'
= 500mm tang ^ Z/iS'z, ; macht dann, wenn nlOO die Distanz des
Punktes Z ist, 2 n Schritte senkrecht auf die Schusslinie, und bestimmt
von dem so erreichten Punkte S^ auf analoge Weise die Dimension
In = 500mm tang ^ ZS^z^. Da nun wegen ^ z^ SZ =^z^8^Z auch
Vm' =i Im ist, so bekommt man das gesuchte Maß mn als Differenz
der gemessenen Maße Vm* und In (In — m'/' = mn).

Kann man den Punkt S leicht so wählen, dass sich von dem-
selben die Punkte z^ und Z decken, so wird der Vorgang wesentlich
vereinfacht, denn es wird l'm' = Im = 0, weshalb man bei der Messung
aus /Sj direct mn =^ 500mm tang a erhält.

Ist z. B. der Batterie-Commandant auf das Ziel Z (Fig. 7) mit
3400 Schritte eingeschossen und taucht hinter demselben ein neues
Ziel 2-1 auf, so bestimmt er von seinem Standpunkte 8 aus das

Digitized by VjOOQ IC

Wahl der Uilfszielponkte, Bestiiiimang der Ricbtnngsebene etc. 45 1

Ml'm' (z. B. mit —mm), macht dann zweimal 34 = 68 Schritte
Kikrecht auf die Schasslinie gegen links and bestimmt aus dem

wwo Standpunkte S^ das Maß In (z. B. mit— mm). Die Differenz

Q r o

l»~f m' = = —mm gibt die Grundlage zur Berechnung

2 2^

ier Distanz des Punktes z^. Nach der früher aufgestellten Regel hat

IM die Zahl der halben Millimeter „3" als Zähler und 20 — 3 = 17

ik Senner zu setzen, das Product Vit X 3.400 ^ 600 zu 3.400 addiert

f^i die Distanz des Objectes ^-, mit 4.000 Sehritten.

Ist es f&r den Batterie-Commandanten bequemer, die 2n = 68

Schritte gegen rechts abzuschreiten, so wird sich der Sehwinkel ver-

UriBern; der Batterie-Commandant wird daher von dem so erreichten

I hl\AS^ aus, als öOOmmfache Tangente des Seh winkeis —mm ablesen

I 2

\^ kommt so zu dem gleichen Resultate wie oben, nämlich:

5 2 3

r— ~- = —mm =- mn. Bei dem Vorgange ist immer der Umstand

* z ^

^lioge zu fassen, dass die Änderung mn der Tangente des Seh winkeis

6 Grandlage zur Berechnung der Distanz abgibt.

, Kann man leicht den Beobachtungspunkt S (Fig. 7) so wählen,

fe sich Yon demselben gesehen die Objecte Z und 25, decken, so

Wht man nur eine Messung von dem Punkte /S', aus durchzuführen,

•>

fech welche man direct mn = — mm bekommt.

Ist man in der Lage, die Theilungen auf der MaUstabplatte zu

^«nnehren, so kann man eine eigene Theilung für die Messung der

Jörnen anbringen, bei welcher man die Entfernungen der Theilstriche

'•ö Nullpunkte dieser Scala so berechnet, dass s« 2, = 2, 2, ^^ 2, 2, =^

"^'".Zn-i 2n (Fig. 8) und dass die Distanz ein Vielfaches von Zo 2, wird.

I Man kann z. B. die Theilung der Bedingung s^ 2^ = 2^ 2, = ....=— ZS

^rechend einrichten. Bei dieser Einrichtung zeigt bei der Messung
^ 500mmfachen Tangente der Änderung des Sehwinkels (m n), z. B. der

^Theilstrich, dass — ZS zur Distanz Z8 zuzuschlagen sind, um die

21/

?%hte Distanz des Punktes 2_^ zu erhalten. Durch Anbringung einer
^Jfhen Distanzscala würde daher die Bestimmung der Distanz bedeutend
'^^einfacbt.

Digitized by VjOOQ IC

452

Schöffler.

Die Abstände der einzelnen Theilstriche der Distanzscala von ihrem
Nullpunkte in Millimetern resultieren bei Berücksichtigung des Ab-
standes von bOOmm der Haßstabplatte vom Auge, aus der Gleichung:

tang OL

tang ß ± tang a

500mm tang a =

20 ' 20 • "
10 n

•'2Ö°^**-'

Hier könnte mau den Wert von cos ß = 0*999799 in Rechnung
ziehen; er beeinflusst das Resultat jedoch so wenig, dass er auf die
Theilung keinen verwertbaren Einfluss hat.

Die Gleichung gibt z. B. folgende Werte für die Entfernung des

^ten Theilstriches vom Nullpunkte der Scala:

. . bOOmm tang a = lO'OOtnm;

. . bOOmm tang a = 600mm;

. . 500mm tang a = 4'29mm;

. . 500mm tang a = 3*33mm ;

. . 500mm tang a = 2 00mm ;

. . 500mm tang a = O'OOmm ;

. . 500mm tang a = 3'33mm;

. . 500mm tang a = 1000mm;

. . 500mm tang oc = 3000mm;

. . 500mm tang a = cx>mm;

. . 500mm tang a := 10*20mm«

Das Instrument Fig. 9 ist mit nach dem entwickelten Gesetze
berechneten Theilungen versehen. Beide Theilungen haben die Nullpunkte

tei

r s=

r =

± 0

r =

— 5

r =

— 10

r =1

— 15

r r=

— 20

r = -

- 1.000

in der Mitte und sind gegen beide Seiten, also doppelt, ausgeführt. Die
oberen Theilungen ( — ) gelten für Objecte «„, welche näher sind wie das
Ziel Z; ihre beiden Theilstriche „15" z. B. stehen daher 30mm von dem
Nullpunkte ab. Die unteren Theilungen (-J-) gelten fQr Punkte z- „,
welche eine größere Distanz wie Z haben. Da die Theilstriche der

Digitized by VjOOQ IC

Wahl der Hilfszielponkte, Bestimmung der Richtnngsebene etc. 453

ktzteren Scala zu nahe aneinander fallen würden, wurde an dem Schieber s
ud) Art eines Nonius ein variabler Zeiger angebracht, bestehend aus
30 je einen halben Millimeter von einander abstehenden Theilstrichen,
lekhe analog wie die Distanzscala bezeichnet sind. Die Scala selbst
furde construiert, indem man zu dem berechneten Abstände des r'*~Theil-

Kriehes jedesmal noch das Maß —mm zugab. So werden z. B. die Theil-

^e „15^ erhalten, indem man das berechnete Maß 4*29mm um

~rm vermehrte, wodurch man 4*29 -}- -^ = ll'79wm als Abstand der

n«ilfltriche „15" vom Nullpunkte der Scala erhielt.

Ist das Instrument wie in Fig. 9 auf „0" gestellt, so stehen die
{[lejchbezeichneten Striche des Nonius und der Scala um das durch obige
fileichung berechnete Maß von einander ab. Bei der Ablesung hat man
Uier darauf zu achten, welche gleichbezeichneten Theilstriche des Nonius
ui der Scala übereinstimmen.

Bei dem Instrumente ist noch der Schieber s* zu beachten, dessen
lorn hf mit dem Hörn h in Berührung gebracht werden kann.

um eine Distanz zu messen, bringt man das Instrument in einem
funkte s (Fig. 7) stehend vor das Auge und schiebt den Schieber a* so
'«it ab, bis die Visuren über die beiden inneren Hornkanten k t auf
fo Objecte Z und 2« gehen , während der Schieber s auf „0^ stehen
^ibt; hierauf macht man 2n Schritte senkrecht auf die Schusslinie
^ wiederholt diese Manipulation aus dem erreichten Punkte S, indem
^ jedoch diesmal den Schieber s' feststehen lässt und den Schieber 8
^in verschiebt Die hierauf gemachte Ablesung zeigt an , um wieviel
Ztmigstel der Distanz ZS man diese Distanz (ZS) vergrößern oder
^^rideinem mnss, um die neue Distanz Szn zu erhalten.

Die Kehrseite des Instrumentes enthält eine Millimetertheilung
^ eine Theilung zum Ablesen von Tangenten der Sehwinkel , welche
Teilungen den im 8. Hefte, Jahrgang 1891 dieser „Mittheilungen" au-
sarten Zwecken dienen.

Anstatt der Einschnitte zwischen: 0, 12, 20 etc. zur Bestimmung
^f mittleren Lage der Shrapnel-Sprengpunkte, kann man zweckmäßiger
*^« eigene Theilung anbringen, welche ermöglicht, den Abstand der
Bomkanten k und k' der 500miw-fachen Tangente des Sehwinkels für
Eintreffende Sprenghöhe gleichzumachen.

Die Terrainwinkeltheilung wäre übereinstimmend mit unserem
*htbogen in Strichen -^ Vii^jm durchzuführen.

36*

Digitized by VjOOQ IC

454 Schöffler. Wahl der Hilfszielpunkte, Bestinunon^derRichttiDj^sebeneetc.

Das Instniinent Fig. 9 konnte dann benützt werden:

1. zur Bestimmung der zutreffenden Sprenghöhen,

2. zum Messen von Terrainwinkeln,

3. zum Messen von Seitenverschiebungen,

4. zur Bestimmung von Hilfszielpnnkten,

5. zur Bestimmung der Richtnngsebenen beim Überschießen
unzugänglicher Deckungen,

6. zum Messen von Distanzen und

7. als Maßstab beim Kartenlesen.

Wenn auch einige dieser Verrichtungen genauer mit Bichtbogen,
Aufsatz und Geschütz durchgeführt werden können, so ist doch zu be-
rücksichtigen, dass der Batterie-Commandant über die unter 1 bis 7
angeführten Daten meist bereits im Klaren sein muss, wenu seine
Batterie in die gewählte Stellung einrückt, denn nur dann kann er
unter allen Umständen sofort nach dem Beziehen der Stellung das
Feuer eröffnen.

Digitized by VjOOQ IC

456

Neue Ansichten und Vorschläge auf dem Gebiete der be-
ständigen Befestigung und des Festungskrieges.

Zasammengestellt ans General-LieuteDant Brialmonts neuestem Werke*).

Von
Josef Fox^xxajMirl Sdler voja. "Verce,

i 1c. und k. Hauptmann, commandiert beim Qenie-Stabe.

Jedes Buch, das aus der Feder eines im Befestigungswesen so
^rrorragenden Fachmannes, wie Brialmont, stammt, erregt schon
M sein bloßes Erscheinen das lebhafteste lateresse. Für den Kenner
^ioer Schriften bieten die Gewandtheit und Schärfe in der Behandlung
k Stoffes, dann seine Vertrautheit mit allen fortificatorischen Formen,
i^ er geschickt zu combinieren weiß, nichts Neues. In seiner letzten
irbeit wirkt aber die Wahrnehmung überraschend, dass der Verfasser
ifi maDcheu wichtigen fortificatorischen, und in den letzten Jahren
lebhaft erörterten Fragen, nicht mehr ganz denselben Standpunkt ein-
Dimmt, auf welchen er sich in seinen früheren Schriften gestellt hatte;
^r bekeunt freimüthig ein, dass sein jetziges Werk gewissermaßen die
Abklärung mancher früherer Ansichten enthält: ein Umstand, der von
i^Jennann, welcher sich späterhin auf Brialmont berufen wird, nicht
^ dem Auge wird gelassen werden dürfen.

Bei Erwähnung seiner früheren Bücher kommt der Verfasser auch
Mf das Werk „Inßuence die tir phmgeant et des obus-torpüles stir la
f"rtification^ ZU sprechen, welches bekanntlich durch die eingetretene
Möglichkeit, Brisanzgeschosse aus gezogenen Mörsern zu werfen, hervor-
?<?njfen worden war. „In diesem Werke," sagt Brialmont, „war es
Dicht möglich, die den Wölbungen, den Verkleidungs-, Blend- und Stütz-
Mern zu ertheilenden Ausmessungen anzugeben, da die Ergebnisse der
•ö dieser Richtung in Deutschland und Frankreich mit Brisanzgeschossen
^«machten Versuche nicht bekannt waren und eigentlich noch jetzt
"'*'ht genau bekannt sind. Diese Unkenntnis bot auch bei der Vor-
der Projecte ffir die Werke der beiden Brückenköpfe von

*) La defenae dea Atata et la fortification ä la fin du XTX* aihcle.
'•' fe gtniral Brialmont. ün volume grand in 8^ avec atlaa in folio de 17 planchea,
^dU$ 1895.

Digitized by VjOOQ IC

456 Pornasari Edler von Vercc.

Lüttich und Na mar mannigfache Schwierigkeiten. Zafälligerwei»
zeigten die später anf dem Schießplatze zu Brasschaet gegen Betonj
gewolbe und Betonmanern, mit gleicher Dimensionierung wie jene de]
Werke der Maas-Linie, durchgeführten Versuche, dass unsere Yoraos*
Setzungen gerechtfertigt waren, so dass an diesen Werken diesbezüglid
keine nachträglichen Änderungen nöthig wurden. Da seit dieser Zeil
auch Deutschland und Frankreich fQr Wölbungen und Mauern Stärket
angenommen haben, die von den unserigen wenig abweichen, so kam
man das Problem der Construction permanenter Werke, welche dei
neuen Angriffsmitteln widerstehen, als praktisch gelöst ansehen."

^Werden aber die Stärken, welche man heutzutage den Beton
constructioneu und den Panzerungen ertheilt, auch den AnforderuDgei
der Zukunft entsprechen? Man kann es glauben; da Betongewölbe mil
20 bis 2'bm Stärke der Stoß- und der Explosionswirkung ?on Brisanz
geschossen, welche Sprengladungen von 25 und 60A^ Schießwolle
Ecrasit oder Melinit enthielten, widerstanden haben."

„Der in dieser Richtung maßgebendste Versuch gelangte am Schieß-
plätze zu Brasschaet an einem Gewölbe aus Cementbeton mit Kiesel-
Schotter zur Durchfuhrung. Das Gewölbe hatte eine Spannweite von 5*5(k
war nach einem Korbbogen von lAihn Stichhöhe geformt, hatte 2^
obere Dicke und war mit einer horizontalen Nachmauerung verseha
Die Gewölbwiderlager waren 2'lOm hoch und l-40tn breit. Die Casematt«
wurde durch das Herabfallen der von der Innenleitung des Gewölben
sich ablösenden Schotterstücke unbewohnbar, aber erst nachdem an der-
selben Stelle 4 Geschosse zu je 30kg und 5 Geschosse zu je 60^-^
Dynamit-Sprengladung explodiert waren. Diese Geschosse wurden nntei
50® Neigung, in eine Ibem tiefe Furche gelegt, welche durch ein aui
dem 21cm Mörser auf 2.0007n Entfernung unter 45® Elevation geworfene«
Geschoss erzeugt worden war." .

„Es bestehen allerdings noch brisantere Sprengpräparate als di(
bis jetzt eingeführten, doch ist ihre Anwendung in der Artillerie mü
ernsten Gefahren verbunden. Aber selbst dann, wenn ein noch stärkere«
und für die Zwecke der Artillerie geeigneteres Sprengpräparat zur Ein-
führung gelangen sollte, so gäbe dies noch immer keinen Grund, ao di<
Widerstandsfähigkeit permanenter Befestigungen zu zweifeln. In diesem
Falle würde es einfach genügen, das Mauerwerk, ohne jedwede Änderung
des Tracees, der inneren Einrichtung und Armierung, bloß zu verstärken."

„Aus dem allgemein anerkannten Streben, die Rohre durch Panze-
rungen zu schützen, sind die bekannten Panzerobjecte von Schumann
Grusen, Mougin. Boussiere und Galopin entstanden: di<

Digitized by VjOOQ IC

Neue Ansichten und Vorschläge auf dem Gehiete etc. 457

ausgedehnte Anwendung des Eisens bildet damit einen mächtigen Fort-
sdritt in der beständigen Befestigung.^

Brialmonts letzterschienenes Werk setzt sich aus zwei, schon
im Titel zum Ausdrucke gebrachten Haupttheilen zusammen: die
Staatenbefestigung und die Ausgestaltung der fortificatorischen Anlagen.

Ans dem IL Abschnitte „Fortification^ sollen nun einige der
riehtigsten^ dieses neue Werk charakterisierenden Stellen hervorge-
bbeo werden.

Beton. Alle Mauern, welche dem directen Schusse ausgesetzt
ßiid, oder durch Sprengstücke getroffen werden können, sind ausschließlich
m Beton auszuführen; dieser ist aus Portland-Cement, Eieselschotter,
«der Schotter aus Urgestein, dann aus reinem, von fremden Bestand-
t^Uen und besonders von Lehm freiem, reschem Sande zu bereiten. Bei
^ Beton für die Befestigungen der Maas-Linie wurde dem Eiesel-
ieiiotter der Vorzug gegeben, welche Wahl durch die damit erzielten
fiesoltate gerechtfertigt erscheint

Für Fundamente und Widerlager ist der Beton nach folgenden
Volnmtheilen zusammenzusetzen: 1 Cement, 3*6 Sand, 6*30 Schotter ;
för Wölbungen und Mauern : 1 : 2*64 : 360 ').

Zar Beurtheilung des Sandes wurden Betonblöcke nach beiden
Mischungsverhältnissen hergestellt, u. zw. mit Eieselsand und mit feinem,
ilts dem Bette der Scheide genommenem Fluss-Sande. Die daraus er-
»n^n Würfel von lOcm Seitenlänge wurden einem Zerbrech versuche
aatenogen. Die nach dem ersten Mischungsverhältnisse mit Schelde-
S^Dd hergestellten Würfel wurden bei einer Belastung von 7.000kg
»erdrückt; jene mit Kieselsand bei 2\. 000kg. Die Betonwürfel des
leiten Mischungsverhältnisses erforderten zu ihrer Zertrümmerung
i2.000, bezw. 28.000% Belastung.

Der bei den Versuchsobjecten zu Brasse haet verwendete Beton
^w zweiten Mischungsverhältnisses war mit feinem Campine-Sand be-
reitet und bot gegen das Zerdrücken einen Widerstand von 13.500ä:^.
Zöm Durchschlagen der mit diesem Beton erbauten Gewölbe mussten
^^ Geschosse, die theils 30kgy theils 60kg Dynamit enthielten, an der-
^Iben Stelle zur Explosion gebracht werden.

') Diesen Mischungsverhältnissen entsprechen für Im" Mauerwerk:
143 Liter Cement, 660 Liter Sand, 900 Liter Schotter, bezw.
250 , „ 660 „ „ 900 „

Digitized by VjOOQ IC

458 Pornaaari Edler von Verce.

Wirksamkeit des Feuers der Ibcm und 21cm Haubitze
Die Erfahrung lehrt, dass das Feuer der 15cm und 21cm Hanbitz<
gegen Verkleidungsmauern nicht mehr wirksam ist, sobald die Schussi
weite über 2.0007^1, und der Winkel, den die Schussebene mit de{
Normalen zur Mauerfläche einschließt, mehr als 30* beträgt Innerhall
dieser Grenzen ist es noch ohne zu großem Munitionsaufwande möglicl^
eine Bresche zu erzeugen, sobald die in der Schussebene gelegene Linie
welche die halbe Höhe der Escarpe mit dem Glaciskamme verbinde^
mit dem Horizont keinen größeren Winkel als 20® bildet (annähernd 1 :3)

Stärke der Wölbungen. Die den Wölbungen zu ertheilend^
Stärke, hängt von der Höhe der darüber liegenden Erddecke ab ; wegeil
genauerer Angaben verweist Brialmont auf das Werk: „Die be^
ständige Befestigung und der Festungskrieg", ^von Oberst^
lieutenant Freiherr v. Leithner und mehreren Officieren
des Geniestabes".

Ist die Erdschichte mächtig, so kann das eindringende Geschoss
nur auf einer großen Entfernung vom Gewölbmauerwerke zur Explosioo
gelangen ; ist sie gering, so explodiert das Geschoss allerdings, während
es auf dem Gewölbmauerwerk aufliegt, aber die Verdammung durdi
die Erde ist dann unzulänglich. Bei welcher Höhe der Erddecke die
Explosionswirkung auf das Gewölbe ihr Maximum erreicht, lässt sieb
auf dem Wege der iCechnung ermitteln; so z. B. entspricht einer
Sprengladung von 25% Ecrasit, 3m Erdhöhe.

Auf Grund der in Belgien und in anderen Ländern vorgenommeneo
Versuche gibt Brialmont nachstehende Daten für Betongewölbe
(zweites Mischungsverhältnis), bei denen die darüber liegende Erdschichte
nur so stark gehalten ist, dass das Gewölbe von den Brisanzgeschosäen
erreicht werden kann:

'Spannweite in m: Stärke am Schiasse in m:

1— 2m 1*20— I-öOm

2— 4m 1-50— 2-1 Ow

4— 5m 2)0— 2-40t«

5— 6//i 2-40— 2-70m

6— 8m 2-70— SOOwi

Hat die Erdauflage eine solche Mächtigkeit, dass die Brisanz-
geschosse bei der Explosion das Gewölbe nicht erreichen, so können
diese Maße verringert werden ; wenn auch hiebei immerhin noch zu be-
denken bleibt, dass Geschosse am Grunde eines schon erzeugten Trichters
zur Kxplosiou gelangen können.

Digitized by VjOOQ IC

Nene Ansichten und Vorschläge atif dem Gebiete etc.

459

Die Gewölbe branchen keinen vollen Bogen zu erhalten, indem
m in Gewölbe, die nach einem Korbbogen geformt sind, volles Ver-
tnoen setzen kann, sobald sie eine Stichhöhe = y. der Spannweite
besiizeo; man darf eben zwischen Ziegel-, Bruchstein- und Beton-
Gffölben keinen Vergleich anstellen, da Betongewölbe nach ihrer Er-
brtaog zu wirklichen Monolithen werden.

In Deutschland werden Betongewölbe erbaut, welche aus zwei
Iwch einen Sandpolster getrennte Betonschalen bestehen. Vergleichende
^sDche zu Brasschaet zeigten, dass bei gleichem Beton- Volumen die
kinogenen Betongewölbe widerstandsfähiger sind, als jene mit Sand-
K%. Zur Verstärkung alter Wölbungen kann immerhin die Anwendung
' ^es Sandpolsters am Platze sein; derselbe wird dann 0*80m. stark ge-
aaebt, überdies mit einem Ziegelpflaster versehen, damit der noch aufzu-
^^nde Beton entsprechend gestampft werden könne. Nach der Wichtigkeit
k darunter befindlichen Räume und nach der Spannweite der Gewölbe
^^ die Stärke der Betonauflage 12 bis 2m.

Verstärkung bestehender Mauern. Stärke neuer
Hauern. Mauern an der Contre-Escarpe des Kehlgrabens, oder solche,
Mche gegen das Innere der Werke gestellt sind, werden durch eine
l*2örjj starke Betonvorlage gesichert. Die Fensteröffnungen sind darin
iiiszusparen ; auch sind im Beton eiserne Coulissen zur Vornahme von
BeDdangen mit Eisenbahnschienen oder Balken anzuordnen.

Die dem directen Schusse ausgesetzten Mauern wurden in Frank-
^^ mit einer Beton-Einhüllung von 2-50?h Stärke versehen. Auch
Hrden öfter den hinter der

! ßtendmauer gelegenen Ge-

i '«Iben eine Reihe von Bögen

['•^fgebaut, welche dann eine

^rt Schirm bildeten, was die
8*leuchtnn^ und Ventilation

I ^''^ dahinter befindlichen

I ^«nne erleichtert.

Fär freistehende Mauern
Nen die im schon er-
sten Werke „Die be-
'*^ndige Befestigung
*öi der Festungskrieg" enthaltenen Daten erwähnt. Brialmont
*^ägt hiefür die beiden Profile Fig. 1 und Fig. 2 vor.

Tfl*^

\f 00}

^7>^hoo)

r:,o;

Digitized by VjOOQ IC

460 Fornasari Edler von Verce.

Die Fundamente der dem Wurffeuer ausgesetzten Mauern erhalten
gleiche Dimensionen wie das aufsteigende Mauerwerk, müssen jedoch,
außer bei Felsboden, 3m unter die Grabensohle hinabreichen.

Brialmont bemerkt jedoch, dass seine Angaben, sowie jene, die
nach dem Rechnungs verfahren resultieren, welches Hauptmann Brandtner
in dem erwähnten Werke „Beständige Befestigung u. s. w." angibt,
vor ihrer Anwendung zu erproben wären. Es mOsste nämlich ein Brisanz-
geschoss seiner Eindringungstiefe entsprechend an solchen Fundamenten
zur Eiplosion gebracht werden; diese Tiefe in der Richtung der Flug-
bahn beträgt 4m in gewöhnlicher Erde, 7m in lehmiger Erde.

Auch wäre es wünschenswert sich zu vergewissern, ob Brisanz-
geschosse, welche vor einer Blendmauer einfallen, deren Fundament l*50m
dick ist und auf 3'OOm hinabreicht, nicht durch Heben des Fußbodens
der dahinter gelegenen Räume minenartig gegen diese Räume wirken.
Erst durch einen solchen Versuch würde die Minimaltiefe für Fundamente
ermittelt werden, was bezüglich der Sicherheit der Hohlräume und der
Höhe der Kosten von Wesenheit ist.

Blendmauern, welche dem indirecten Schusse ausgesetzt sind,
werden 1*75 bis 2m stark gehalten. Bei jenen, welche auch so nicht
getroffen werden können, genügt l*2(>//i Stärke.

Annäher ungshiudernisse. Die bei beständigen Befestigungen
theils schon im Frieden vorbereiteten, theils erst während der Verthei-
digungsinstandsetzungzurAnwendung gelangenden Annäherungshindernisse
umfassen: Drahthindernisse mit hölzernen Pflöcken; große Fußangeln;
spanische Reiter aus Holz oder Eisen; endlich Drahthindernisse mit
eisernen in Beton eingelassenen Stäben, welche bei leicht zu übersteigenden
Kofferanlagen, sowie vor Contre-Escarpe-Gallerien, u. zw. dort wo der
Graben nicht bestrichen ist, angebracht werden. Fußangeln und spanische
Reiter wären zwar hier ebenfalls zu verwenden, doch sind sie zumeist
bestimmt, die durch Brisanzgeschosse in freistehenden Mauern und in
Gittern erzeugten Öfi'nungen zu sperren, sowie die Überschreitung einer
Bresche zu erschweren.

Am Fuüe einer in Erde geböschten Escarpe, welche mit einem
permanenten Drahtgitter nicht versehen ist, lässt sich mit Erfolg eine
doppelte Reihe 2m hoher und V60m von einander abstehender eiserner
Stäbe anordnen, wovon jeder 4 bis 5 Löcher besitzt, durch welche
Stacheldrähte durchgezogen werden; beide Stabreihen stehen 2w von
einander ab; die Stäbe beider Reihen sind durch Querstäbe zu ver>
binden. Diese künstlichen Hecken werden genügenden Aufenthalt ver-

Digitized by VjOOQ IC

Nene Ansichten und Vorschläge auf dem Qehiete etc. 45 X

«liehen, nm durch das Feuer der FlankierungsaDlagen beträchtliche
Vdnste herbeizuführen. Ebenso nützlich wird ihre Anlage am Fuße
m onverkleideten Contre-Escarpe sein.

Der Wert der Drahthindernisse wurde schon im Secessions-KriegOt
s^Ur aber noch durch verschiedene Versuche genügend dargethan, von
«elebeo jener zu Kiew im Jahre 1890 besonders bemerkenswert erscheint.
Ab einer Feldmörser-Batterie wurde auf 1.050m Distanz ein 8m
kreites und durch ein l'50n) hohes Glacis gedecktes
Drahthindernis mit 15cm Brisanzgeschossen beworfen. Der Aus-
peh der Yersuchscommission lautete, dass ein solches Hindernis nur
fcrch Enfilierfeuer zu zerstören ist. Das deckende Qlacis ist dabei von
l*kem Werte.

Auch durch Dynamitladungen, welche im Hindernisse hinterlegt
vhI gleichzeitig zur Explosion gebracht wurden, konnte man keine
Wolga erzielen.

Daraus geht hervor, dass man dem Drahthindernisse vollkommen
Tmnmen kann, sobald es durch eine Deckung geschützt und im Ge-
^iir- oder Kartätschfeuerbereiche liegt.

Als Ersatz für nach kbwärts geneigte, an der Contre-Escarpe
^gebrachte eiserne Gitter — als Erhöhung zu niedriger Escarpen, zur
&8chwerung der Überbruckung zu schmaler Gräben, oder zur Erschwerung
'w Leiterübersteigung — wird ein ebenso geneigtes Drahtnetz vor-
pseUagen. Die 0*60 bis 0'70m von einander entfernten und gegen die
I tontre-Escarpe durch eiserne Spreitzen fest gehaltenen eisernen Stäbe,
I ^eD einfach mit drei Öffnungen oder Ringen zu versehen, durch welche
fc Drähte zu ziehen sind.

Gewehr- und Geschütz- Scharten. Für die Construction

^*r ßewehrscharten, welche durch Sprengstücke getroffen werden können,

i^rt Brialmont aus dem Werke „Die beständige Befestigung

iDd der Festungskrieg" die in der Schartenbrechung eingemauerten

^Hblechschilden an.

I Bei Scharten für Schnellfeuergeschütze gibt Brialmont jenen
*it eingemauertem Hartguss-Schild (Gruson) den Vorzug, gegenüber jenen
^ Schnellfeuergeschütze auf Centralpivot-Lafette.

OberflächengestaltungderPanzerkuppeln. Panzerungen
'•Hen eine solche Oberflächengestaltung besitzen, dass die auftreffenden
'^Schosse abprallen. Dies erfolgt, wenn der ogivale Geschosstheil auf
^ Panzeroberfläche tangenliell auftrifft; in diesem Falle beträgt der

Digitized by VjOOQ IC

462 Pornasari Edler v. Verce.

Winkel, deu die Geschossaxe mit der Tangente im AuftreflFpunkte ein-
schließt, ungefähr 40^ Ist dieser Winkel größer, so kommt schon die
Geschosspitze auf den Panzer zur Wirkung, wodurch die Durchbohrung
desselben erleichtert wird.

Hartgussgeschosse prallen bei Winkeln über 40* ab. Spitzgeschosse
aus Hartguss zerschellen unter einer Neigung von 20".

Ein cylindrisches Stahlgeschoss zerschellt, sobald dessen Flugbahn
mit der Normalen zur Panzeroberfläche im Auftreffpunkte einen Winkel
von 20* bildet. Ogivale stählerne Geschosse bleiben im allgemeinen ganz,
bei Auftreff- Winkeln von 44"; über diesen Winkel hinaus greift das
Geschoss den Panzer überhaupt nicht mehr an, sondern gellt ab.

Damit eine Panzerkuppel an allen Punkten den gleichen Wider-
stand gegen auftreffende Geschosse darbiete, ranss sie an ihrem unteren
Rande stärker sein, als oben. Doch war diese Gestaltung vorderhand nur
bei den Hartgusskuppeln und Hartgussbatterien zur Durchführung
gelangt. Das von Skoda in Pilsen erzeugte homogene Flusseisen wurde
nun von der österreichisch-ungarischen Regierung für Panzerkuppeln
mit abnehmender Stärke angenommen, nachdem es die hiezu nöthigen
Eigenschaften besitzt.

Contre-Escarpen. Bei den verschiedenen Contre - Escarpe-
Constructionen (mit Breschbögen, Dechargegallerien, Parallelgallerien

oder vollen Escarpemauem)
-^'»/of / / ^'^^*' Brialmont das volle

Mauerwerk vor, verlangt aber
ein solches Profil, dass diese
Mauern durch die Minen-
wirkung dahinter explodieren-
/ der Brisanzgeschosse nicht ein-

^ gedrückt werden.

Die Contre-Escarpen der
Werke der Maas-Linie zeigen
das in der Fig. 3 dargestellte
Profil, welches bei gleichem
Volumen dem umkippen der
Mauer mehr Widerstand ent-
V» gegensetzt, als eine durchwegs

gleich starke Escarpemaner
mit verticaler Rückwand. Überdies wird durch dieses Profil die Wirkung
des Druckprismas aufgehoben. Auch können die an die Rückwand ge-

_/_ _v

Digitized by VjOOQ IC

Nene Ansiebten and Yorechlägc auf dem Gebiete etc.

463

(r. nf>

Hendeo Geschosse bedeutend geringere Wirkungen hervorbringen,
iB bei dieser Profilgestaltung die sich ergebende Stärke der
Aber liegenden Erde geringer ausfällt. Bei gleichmäßig starken
Bern mit verticaler Rückwand kann dieser Vortheil durch Anord-
igeo ?on Steinschlichtungen erreicht werden. Fig. 4.

Gegenüber den

Itre-Escarpen mit De- RffA

Irge-Bögen spricht für

Ue Mauern die gerin-

^ Uauerwerkcubatur.

Kli hat man die

glichkeit, durch An-

kuDg einer Im breiten

llerie (wie in Fig. 3

edeutet), oder einer

breiten Verbindungs-

tneigallerte majeure)^

pcheD den Flankie-

Mgsanlagen das Profil

■szaoützen.

Endlich können ver-

Contre - Escar-

zar bombensicheren

terbringung eines

tiles der Besatzung

ienützt werden, in-

sich dort 3m breite

W Um hohe Hohl-

faöe anordnen lassen,

■ welchen die Liege-

*^ten in zwei Reihen

**f einander ange-

^^i werden können.

h 5.

Blenden für ünterstands -Traversen. Zur Hintanhaltung
'^^ Eindringens von Sprengstücken in das Innere der Unterstands-
"»^ersen, eignen sich zweitheilige Rollblenden, aus zwei an einander ge-
'^^ten Lagen von 20 bis 25mjn starkem Stahlblech; diese Blenden gleiten
^tels KoUen auf einer im Mauerwerk eingelassenen Schiene und werden
*^ch im verticalen Mauerwerk eingelassene Haken gehalten. Zur Ver-

^/>

^.5.

/'// S0)

(woo)

Digitized by VjOOQ IC

464 Fornasari Edler fon Verc«.

ininderung der Reibung haben die Blenden and die Haken kleine hori-
zontale Rollen.

Wert der Anpflanzungen als Masken. Die bis nun in
Festungen bewirkten Anpflanzungen geschahen größtentheils am Glacis
und hatten den Zweck, den Fortgang der SapenArbeiten zu erschweren
und Material- für Palissadierungen, Verhaue etc. zu liefern. Bedeutend
wichtiger ist jedoch der Zweck der Anpflanzungen als Masken, um Ge-
schützstellungen dem Blicke zu entziehen.

Hiezu wären am Qlacis nur Bäume mit hochliegender Krone zu
verwenden, welche die Gestaltung des Werkes maskieren, während
zwischen ihren Stämmen das Schussfeld für Gewehrfeuer frei bleibt

Eine vor dem Glaciskamme angebrachte, einige Meter breite Um-
säumung mit einer Hecke maskiert die Escarpe und entzieht die deckende
Linie (Glaciskamm) dem Blicke, wodurch dem Angreifer die Gewinnung
der für den Brescheschuss erforderlichen Anhaltspunkte entzogen wird.

Die Anpflanzungen auf dem Glacis können sich auf zwei oder drei
zunächst dem Kamme schachbrettförmig angelegte Baumreihen be-
schränken. Zwischen diesen und auf dem übrigen Theil des Glacis,
sind, Im von einander entfernt, Akazien oder anderes dorniges Ge-
sträuch anzupflanzen. Dieses Strauchwerk wird durch jährliches Beschnei-
den auf ISOtn Höhe erhalten. In wenigen Jahren wird es ein bedeutendes
Hindernis bilden, dessen Zerstörung schwer gelingen dürfte.

Da sich bei Geschützstellungen auf offenem Walle die Geschütze
vom Hintergründe deutlich abheben, werden zur Maskierung der Rohre
zunächst der inneren Brustwehrböschung Bäume gepflanzt, deren Kronen
durch Beschneiden zu Hecken geformt werden.

Auf den Bermen von Werken mit Wassergräben sind Dornhecken
anzulegen, die womöglich über den ganzen außer dem Wasser liegenden
Theil der Escarpe auszudehnen sind.

Vorfeldlichtung und Bauverbot-Rayon. Für die Lich-
tung des Vorfeldes, die sich bis zur Grenze des wirksamen Gescbütz-
feuers, also 2.500 bis 3.000m, erstrecken soll, dürften im Kriegsfälle die
nöthigen Arbeitskräfte fehlen ; auch wird keine Regierung einen so aas-
gedehnten Bauverbot-Rayon beantragen und durchbringen können.

Man sollte sich daher beschränken, bloß jene Zone zu lichten und
mit dem Bauverbot zu belegen, innerhalb welcher der Angreifer jene
Batterien errichten kann, welche über das Schicksal des Platzes ent-
scheiden werden. Die Entfernung dieser Batterien von den

Digitized by VjOOQ IC

Neoe ÄDsichten und Vorschlfige aof dem Gebiete etc. 4^5

Verkeo wird 2.000 bis 2.500m betragen und nur die 6e-
scliütze, denen die Bekämpfung der Panzerungen obliegen
fird, werden auf 1.200 bis 1.300m vorgezogen. Demnach ist
«■e gelichtete Vorfeldzone von 1.500m Breite, zwischen den Entfernungen
m l.OOO bis 2.500m gelegen, erwünscht.

Die Lichtung des zwischen der I. Parallele und den Werken ge-
kfwien Theiles des Vorfeldes wäre zwar auch wünschenswert, bleibt aber
m minderem Belang, da die Angriffsarbeiten in dieser Zone doch das
Mener zu befürchten haben, welches gegenwärtig die Ziele auch
kater Masken erreicht

Am bedenklichsten sind far die Vertheidigung jene Deckungen^
v^kbe bis an den Eartätschertrag gelangt sind, weil von hier aus der
hritieh der Infanteriedeckungen zum Angriffe auf die Werke oder auf
fc Intervalle begünstigt wird. Diese 500m breite Zone ist daher bei
iwi Werken, welche gewaltsam angegriffen werden können, mit dem
hnrerbot zu belegen. Um die übrigen Werke erstreckt sich der Bau-
»^ot nur auf jene Theile des Vorfeldes, auf welchen der Angreifer
6^ wichtigsten Angriffsbatterien und Annäherungen erbauen muss.

Daraus folgt, dass der Bauverbot in einem festen Platze nicht
JQreh allgemeine Bestimmungen festgestellt sein soll, dass vielmehr
^n Ausdehnung für jedes Werk in einer den Terrain- und Angriffs-
^h&ltnissen Rechnung tragenden Weise besonders festzustellen ist.

Vort heile der Vertheidigung. Der Vertheidigung fester
flibe — besonders der Lagerfestungen — kommen heutzutage mannig-
ifke Vortheile zu statten.

Die Vertheidigung ist in der Anwendung und im Transporte der
verschiedenen Geschützcaliber, sowie in der Verstärkung ihrer Batterien,
Bohlbanten etc. durch die Zeit nicht beschränkt.

Um den Bau und die Armierung der Angriffsbatterien dem Blicke
^ Vertheidigers zu entziehen, wird der Angreifer zumeist nur Erdfalten
"" die oft auch fehlen werden — ausnützen können, während der Ver-
teidiger seine außerhalb der Werke gelegenen Batterien hinter künstlich
Tanten Masken und hinter den im Frieden angelegten Anpflanzungen

Diese Anpflanzungen und die schon bestehenden Communicationen
*frden auch dem Vertheidiger ermöglichen, der Zerstörung entgegen-
?Aende Batterien zu verlassen und deren Geschütze mit geringem Zeit-
^i Arbeitsaufwand in seitwärts oder dahinter vorbereitete Batterien
'kermals in Thätigkeit zu bringen. Diesen Vortheil entbehrt der Angreifer

Digitized by VjOOQ IC

466 Fornasari Edler von Verce.

fast gänzlich, indem ihm nur in sehr seltenen, besonders gnnstigel
Fällen der gleiche Vorgang erlaubt sein wird. General Wiebe sag<
dass die Oberhand der Vertheidigung von dem Zeitpunkte an sich äußert
wo der Angreifer seine provisorischen Aufstellungen verlässt, um in
bestrichenen Terrain die vorne, im wirksamen Ertrage der Festongsi
geschütze gelegenen Kampfstellungen zu beziehen.

Die Fortschritte der Artillerie sind der Vertheidigung fester PläW
nur zugute gekommen, denn die gesteigerten Wirkungen des Haubitz^
und Mörserfeuers mit Brisanzgeschossen werden sich gegen die prorii
sorischen Anlagen und gegen die nicht gesicherte Artillerie des Angreiferl
bedeutend mehr als gegen die permanenten Batterien und gegen i\i
zum Theile unter Panzerungen stehenden Geschütze des Vertheidigerj
äußern.

Ist die Angrifiisfront erkannt, so wird der Vertheidiger auch sein^
provisorischen Batterien rascher erbauen und in Thätigkeit setzen könoei^
während der Angreifer dies unter dem Feuer der Geschütze der Werke
und der Intervall-Batterien wird durchfuhren müssen.

Für die Armierung und Munitionsversorgung der Batterien besi
der Vertheidiger schon vorbereitete Vorkehrungen; der Angreifer iddss
hiezu erst die nöthigen Vorsorgen (Feldbahn u. s. w.) unter dem Schot»
der Nacht, querfeldein, durchführen. Die Schwierigkeiten dieser Trans-
porte haben sich schon oft geäußert, so beispielsweise vor SebastopoL
Die schwerste vom Angreifer in Anwendung gebrachte Kanone hatt«
3.300Ä*^ Gewicht (^8kg Geschossgewicht) und der schwerste Mörser wog
4.360% i32kg Geschossgewicht). Um diese Geschütze in Batterien tn
bringen , bedurfte es langer und schwieriger Arbeiten, welche z. B. W
die 7bOfn vom Platze entfernte Batterie Nr. 2 mit einem Verluste von
300 Mann verbunden waren.

Die Batterien des Vertheidigers sind auch durch die kräftige
Flankierung aus den Werken gegen gewaltsame Angriffe besser ge-
sichert, als jene des Angreifers, welcher hierin nur auf einige zwischen
den Batteriegruppen und au den Flügeln aufgestellte Feldgeschütze
bauen kann.

Da der Vertheidiger sich im Besitze von im Frieden sorgÜlüg
angelegten Schussbehelfen befindet, wird auch sein Feuer genauer und
wirksamer sein.

Am meisten aber hat der Angriff dadurch eingebüßt, weil der-
selbe keine Umfassung mehr vornehmen kann, welche früher bei
Plätzen mit geringem Halbmesser schon durch convergierendes Feuer
möglich war. Jetzt muss der Angreifer, um sich zweier oder dreier

Digitized by VjOOQ IC

Neue Ansiebten ond Vorschläge auf dem Gebiete etc. 467

Werke zu bemächtigen, seine Batterien in einer Linie errichten, nahezu
parallel mit jener der permanenten und provisorischen Batterien des
Veriheidigers.

Auch sind dem Angreifer durch die Erbauung casemattierter, von
leiiem nicht erreichbarer Flanken (Traditoren) und durch Aufgeben des
Amn Walles (Aufstellung der Geschütze unter Panzerungeu) alle Vor-
teile entfallen, welche vorher in kurzer Zeit mit dem directen Fern-
xiiBss, mit dem Enfilierschuss und mit dem Rückenfeuer verbunden waren.

Jene, welche aber behaupten, dass dem Angriffe die Oberhand zu-
frkaoDt werden muss, weil der Angreifer mehr Geschütze in Thätigkeit
Mieo kann, als der Vertheidiger entgegen zu stellen vermag, übersehen
fuz die Schwierigkeiten, welche nicht in der Ansammlung eines bedeu-
ttn^eo Belagerungsparkes, sondern in der Erbauung, Armierung und
lanitionsversorgung zahlreicher Angriffsbatterien liegen; so setzt ein
tt 400 Geschützen angegriffener fester Platz das tägliche Anlangen
Wfl Artillerie- und Genie-Material im Gewichte von 1.000 Tonnen voraus.

Die Belagerung von Paris bot diesbezüglich wertvolle Anhaltspunkte.
£o französischer Schriftsteller führt au, dass die Deutschen ursprünglich
fiioeii regelmäßigen Angriff der Südfront planten, welcher aber durch
üe Sprengung des Tunnels Nanteuil-sur-Marne vereitelt worden ist.
Dadurch wurden sie gezwungen, das Belagerungsmaterial bis Villacoublay,
i i. auf einer Strecke von 30Äw, mittels Fuhrwerke zu verführen. Gegen
tttte November waren noch 2.500 Tonnen Belagerungsmaterial Zuzü-
gen, um die erste Ausrüstung zu vervollständigen, wozu 3.000 Fuhren
*850% Ladung nöthig waren. Zu einer Hin- und Rückfahrt bedurfte
«acht Tage. Die umfassendste Requisition lieferte nur 600 schlecht-
Rannte Fuhrwerke minderer Gattung. So wurde gutwillig oder ge-
bogen der Gedanke des regelmäßigen Angriffes aufgegeben und zur
^hießung übergegangen, wonach man mit Geduld abwarten musste, bis
^^ der Hunger das Seinige beitragen werde.

Artilleriestellung. Zu keiner Zeit war die Angriffs- Artillerie
•obil. Noch heute verlässt dieselbe nur theilweise ihre erste Aufstel-
H, um eine zweite zu beziehen, aus welcher ihr Feuer über das
'^kicksal des Platzes entscheiden soll. Auch für die Zukunft erscheint
*» wahrscheinlich, dass die Angriffs-Artillerie ihre Batterien derart an-
*?«n wird, dass man mit keinem einzigen Geschütze die Stellung zu
^wln braucht.

Im „Leitfaden für den Unterricht in der Waffenlehre^* der deutschen
Häitärbildungs-Anstalten heißt es: Die Angriffs- Artillerie soll, bei An-

Digitized by VjOOQ IC

468 Fornasari Edler von Verce.

wenduDg einer einzigen vom angegriffenen Werke auf eine Entfernnog
von 2.000 bis 3.000m gelegenen Aufstellung, einen entscheidenden Erfolg
zu erreichen trachten. Oberstlieutenant Freiherr v. Leithner spricht iii
seinem Werke ebenfalls nur von einer, in der Entfernung von 2.000 bi^
3.000m befindlichen Artilleriestellung. Die gleiche Anschauung tbeiled
Oberst de Bange und Hauptmann Moch der französischen Artillerie]
doch geben diese die Entfernung mit 4000 bis 6.000m an; auf dies^
Distanz werden jedoch die Angriffsbatterien gegen Panzerungen gar keind
Wirkung erzielen und selbst der Artillerie auf offenem Walle nicht vie^
anhaben.

Hält man sich die bedeutenden Schwierigkeiten vor Augen, welch«
die Erbauung, Armierung und Munitionsversorgung der Angriffsbatterien
für hunderte von Geschützen bieten, so sind die oben gemachten An-
gaben vollkommen gerechtfertigt. Trotzdem wird es nöthig werden, die
Angriffsbatterien der einzigen Artilleriestellung in zwei
Staffeln anzulegen; jene der vorderen Staffel werden aber durch eine
vorzulegende Parallele oder durch Infanteriedeckungeo gegen Ausfälle
geschützt.

Der Vertheidiger wird aber die Beweglichkeit seiner Artillerie
ausnützen, indem eine Militärstraße und eine Eisenbahn hinter deo
Zwischenbatterien entlang führt. Es bleiben dann nur die Geschütze ki
Werke an Ort und Stelle; diese sind deshalb auch durch Panzerungen
zu schützen.

Im weiteren werden die bekannten Vorschläge Mougins fQrdie
Intervall-Einrichtung besprochen.

Bauchschwaches Pulver. Allgemein wird angeführt, di
durch die Anwendung des rauchschwachen Pulvers der Vertheidiger die
Aufstellung der Angriffsgeschütze nicht wird erkennen können, was fär
den Angreifer einen bedeutenden Vortheil bildet Von diesem Vortheil
wird aber viel wegzurechnen sein. Obzwar unter gewissen Bedingungen
die Pulvergase gar nicht oder nur wenig sichtbar sind, so ist dafßr die
beim Schusse erzeugte Flamme umso deutlicher sichtbar; ihr Liebt-
schein wird selbst wahrgenommen, wenn die Geschütze hinter Deckungen
oder in einer Terrainfalte stehen. Dadurch ist es dem Vertheidiger ge-
stattet, genau das Schussfeld der Angriffsbatterien und durch Visuren-
schnitte ihre Entfernung zu ermitteln.

Für jene Batterien, welche sichtbar sind, dürfte der Mangel an Bauch
eher als ein Nachtheil zu erachten sein ; so auch für die Schützenlinient
deren Vorrückung durch den Pulverrauch wirksamst unterstützt wurde.

Digitized by VjOOQ IC

Neue Ansiebten nnd Yorschlftge auf dem Gebiete etc. 459

Belassen von Geschfitzen in den Werken. Nach Ein-
{Amog des Shrapnelwurfes und des Wurfes von Brisanzgesebossen er-
hute man, dass die Geschütze auf offenem Wall — selbst wenn gegen
Fhckbahnfeuer gedeckt — rasch außer Tbätigkeit zu setzen sind; man
beUoss, dieselben aus den Werken zu entfernen und in den Inter-
nlleo aufzustellen. Brialmont glaubt im Interesse der Yeiiiheidigung
^er gethan, und die Verhältnisse richtiger gewürdigt zu haben, indem
jrdieGeschütze (Sicherheitsarmierung) — sowohl gegen Flach-
Miofener, als auch gegen Wurffeuer durch Beton-Constructionen und
PiBzerongen gedeckt — in den Werken belassen hat.

Gegenseitige Vertheidigung der Werke. Allen in dieser
Ucht gemachten Vorschlägen spricht Brialmont nur theoretischen
Wert zu. Es ist erwiesen, dass sobald Werke, welche sich in der Ver-
eidigung unterstützen sollen, gleichzeitig angegriffen werden — und be-
^ders bei Nacht — jedes Werk nur für die eigene Vertheidigung thätig
i^ Schon Vauban hat diese Anschauung ausgesprochen, indem er
Agt: Im Kriege baut man mehr auf sich selbst, als auf die ünter-
ftätzQog eines aus der Entfernung wirkenden Nachbars.

Brustwehrstärken und Constructionen. um dem Flach-
t^nfeuer genügend zu widerstehen, sollen die Brustwehren der Werke
folgende Stärken erhalten: Sand 6 bis 7m, gewöhnliche Erde 9 bis 10m,
Mimige Erde 14 bis 15m.

Gegen das Wurffeuer mit Brisanzgeschossen müssen sie zum Theile

B Beton ausgeführt sein. Brialmont beantragt, den zunächst der inneren

ftttstwehrböschung gelegenen Theil auf 4m Stärke in Beton herzu-

^hu; darin ist eine Gallerie auszusparen, in welcher die Infanterie

l^leQ Zeitpunkt zur Besetzung der Brustwehren in Sicherheit ab-

I^^D kann.

Bombensichere Räume sind in den Werken erforderlich : für
^^ ganze Artillerie, für zwei Drittel der Infanterie und für ein Detache-
ffient technischer Truppen.

Armierung der Werke. Die vom Angreifer und Vertheidiger
Sö meisten zu fürchtenden Geschütze sind die Haubitzen und die Mörser.
Kese Geschütze allein können jedoch nicht die Armierung der Angriffs-
^ Vertheidigungsbatterien bilden, indem zur Bekämpfung entfernter
S«le, zur Zerstörung widerstandsfähiger Deckungen, dann zum Beschießen
^^ Truppen in der Bewegung, noch Kanonen hinzukommen müssen.

37*

Digitized by VjOOQ IC

470 Fornasari Edler von Verce.

Wenn aach die Artillerie des Vertheidigers im allgemeinen nicbi
gegen sehr widerstandsfähige Deckungen zu wirken hat, so muss docl
ins Auge gefasst werden, dass künftighin der Angreifer wenigstens einet
Theil seiner Geschütze durch mobile Panzerkuppeln und durch zerlegt
bare Panzerungen zu schützen trachten wird. Aber auch gegen diesJ
Deckungen wird kein schwereres Geschütz, als die 15cm L/35 Kanon^
nothwendig sein, welche auf 1.000m Entfernung mit 2'8 Caliber langet
Geschossen eine 28cm dicke Schmiedeisenplatte, und mit 3*5 Caliber langet
Geschossen eine solche Platte von 30'icin Stärke durchschlägt; dabei
besitzt dieses Rohr unter 25® Elevation 10.460m, und unter 35' EleJ
vation 12.170m Tragweite. Bei Anwendung von rauchschwachem Pulvei^
welches dem Geschosse ohne größere Beanspruchung des Rohres, ein^
vermehrte Anfangsgeschwindigkeit ertheilt, werden sogar 25 Caliber lang^
Rohre genügen. Das Caliber der Haubitzen und Mörser braucht 2lcn\
nicht zu überschreiten, indem der Angreifer Objecto, welche den Brisanzj
geschossen dieses Calibers widerstehen, nicht zur Ausführung bringen kann!

Nach dem Gesagten setzt sich die Armierung eines Forts zu-
sammen :

1. 15cm Kanone zur Beschießung entfernter Ziele und zur Zei-
störung von Panzern, falls der Angreifer einen Theil seiner Geschütie
unter Panzer bringen sollte.

2. 12rm Kanone zur frontalen Beschießung der gegen das Werk
gerichteten AngriflFsbatterien, und für das Schrägfeuer gegen jene Bat-
terien, welche gegen die Nachbarwerke gerichtet sind.

3. 21cm Haubitzen, um mit Shrapnels gegen massierte Truppen
und gegen gedeckte Arbeiten zu wirken ; sowie um mit Brisanzgeschossen
die Magazine, Unterstände u. s. w. des Angreifers einzuwerfen.

4. 12cm Schnellfeuer-Haubitzen, wenn sich in der Nähe des Werkes
in uneingesehenen Terrainfalten befinden. Nachdem diese Haubitze größere
Tragweite und Schusspräcision als der 12cm Mörser besitzt, so wird
dieser Mörser für die Armierung der Werke nicht nothwendig erachtet;
weil aber die Mörser größere Elevationen zulassen, wodurch gedeckte
Ziele besser zu erreichen sind, so wird man solche Mörser in offeneo
Batterien seitwärts oder hinter dem Werke aufstellen.

5. 21cm Mörser zur Zerstörung von Magazinen und Unterständen
in den Angriffsbatterien, dann zum Shrapnelwurfe gegen dieselben.

6. 5'7 cm Schnellfeuer- Geschütze, um die Erbauung der ersten
Parallele und der Batterien der zweiten Position zu bekämpfen; nm
den Fortgang der Arbeiten für den Infanterieangriff zu hemmen; zur
Flankierung der Batterien und Deckungen in den Intervallen; endlich

Digitized by VjOOQ IC

Heae Ansiebten und Vorscbl&ge auf dem Gebiete etc. 471

DO mit Kartätschen auf Truppen zu feuern, welche auf 500m heran-
gerückt sind.

Alle diese Bohre sollen sich unter Panzer befinden, mit Ausnahme
^r Schnellfeuer-Geschütze, welche auf Badlafetten zu verwenden sind.

Der 21cm Mörser kann statt unter Panzer auch unter Beton-
o^iematten aufgestellt werden, soferne der Wall einen genügenden Auf-
iQg besitzt; freilich wird hiedurch sein Schussfeld auf 150^ einge-
schriakL

Die Grabenflankierung erfolgt durch 6*7 kurze Schnellfeuer -Ge-
idiütze aus Koffern oder Gallerien; oder auch aus Kuppeln, die dem
ilicke des Angreifers entzogen sein müssen. Die genannten Geschütze
M wegen ihrer höheren Durchschlagskraft (gegen Deckungen im Graben
öc) und wegen ihrer Vollgeschosse den Bevolver- Kanonen und
Uitrailleusen vorzuziehen.

I Widerstandsfähigkeit der Panzerkuppeln. Die Artil-
Itrie-Officiere, welche Gelegenheit hatten die Panzerkuppeln der Werke

; ^er Haaslinie in den Werkstätten und auf den Schießplätzen functionieren
IQ sehen, erkennen einstimmig an, dass diese frei von jenen Mängeln
sind, welche früheren Typen anhafteten. Die Anwendung solcher Panzer-
hppeln wird daher allen Militär-Ingenieuren, welche Werke neu zu
t^rbaaen oder bestehende Werke umzubauen haben, empfohlen; durch
Wne andere Panzerung wird die Bedienung, die Sicherheit des Per-
nah und die Widerstandsfähigkeit in gleichem Maße gewährleistet.
Ihre Widerstandsfähigkeit wurde wiederholt auf den Versuchs-
plähen zu Gävres, Bourges, Bukarest, Tegel und Kummersdorf erwiesen,
?»nz besonders aber durch den im Lager zu Chälons im Jahre 1888
??gen eine Saint-Chamond-Kuppel durchgeführten Versuch.

Die schmiedeiserne Versuchskuppel besaß 25cm Stärke, hatte aber
Dicht, wie die belgischen, eine stahlblecherne Haut, wodurch die Wider-
^odsfähigkeit bedeutend erhöht wird. Um die Calotte zu durchschlagen,
niassten 29 Stück 16*5c7« Geschosse mit der größten Ladung gegen
<iimlbe abgefeuert werden; ein Theil dieser Geschosse war cylindrisch
QDd voll, der andere Theil bestand aus Spitz-Hohlgeschossen, die IGkg
^rfinit enthielten. Dieselbe Calotte wurde auch aus dem 21cm und
lim beworfen, wobei die Brisanzgeschoase 33% und 60% Spreng-
'^QDg (Melinit) enthielten. Nachdem die Besultate dieser Bewerfnng
*fn Erwartungen der Artilleristen nicht entsprochen hatten, wurden auf
Je Calotte Brisanzgeschosse gelegt, deren Explosion wohl eine be-
''««ieDde Beschädigung, nicht aber die fernere ünbrauchbarkeit der

Digitized by VjOOQ IC

472 f ortiasÄri ßdlef von Vetce.

Panzerkuppel zur Folge hatte. Später wurde diese Panzerkuppel wieder
in Stand gesetzt uud gelangte in einem der Forts der französischen
Ostgrenze zur Aufstellung.

Fortschritte in der Panzermaterial-Erzeugung. Der
Wert der Panzerkuppeln ist durch die in neuester Zeit in der Metallurgie
gemachten Fortschritte noch mehr gestiegen.

Schon im Jahre 1890 waren gelegentlich eines Schieß Versuches zu
Annapolis an einer IScm starken Nickelstahlplatte die Chromstahl-
geschosse der ISofn Kanonen abgeprallt, und nur das Geschoss der
20cm Kanone drang in die Platte auf 2&5cm ein, ohne jedoch irgend
welche Risse hervorzurufen. Aber noch bemerkenswerter sind die im
Jahre 1892 auf dem Schießplatze zu Ochta durchgeführten Versuche
gegen eine gleich starke Harveyplatte. Ohne den kleinsten Biss zu
zeigen, widerstand dieselbe der 15cm Kanone; ein Schuss aus der 23cnt
Kanone erzeugte erst Bisse; aber auch durch den nächsten Schuss,
ebenfalls aus der 23cm Kanone, wurden keine Trennungen im Platten-
materiale erzeugt, wohl aber zerschellte das Oeschoss.

Man gewinnt nach genauerer Überlegung die Überzeugung, dass
eine 20cm starke, auf einer doppelten Stahlhaut aufmontierte Harvej-
calotte der kriegsmäßigen Beschießung der Geschütze der jetzigen Be*
lagerungsparkes widerstehen wird.

Auch das Flusseisen verspricht viele Vortheile. Dieses braucht
nicht gewalzt zu werden, wodurch es ermöglicht ist, daraus Kuppeln
mit nach oben abnehmender Stärke zu erzeugen. Solche Kuppeln, welche
vom Eisenwerke Skoda in Pilsen erzeugt werden, wurden in Öster-
reich-Ungarn verschiedenen Versuchen unterzogen und sind dort vielfach
in Verwendung.

Die Preisverhältnisse des Nickelstahles *), des Schweißeisens und
des Flusseisens stehen im Verhältnisse zwischen 4:3:2.

Aufstellung der Geschütze auf offenem Wall oder
unter Panzer. Während Welitschko die NichtVerwendung von
Panzerungen vertritt, steht Brialmont selbstverständlich auf dem

^) Die in Pola im Jahre 1893 gegen Nickelstabiplatten verschiedener Her-
kunft dorchgefährten Schießversuche, bei welchen die Witkowitzer Platten als Sieger
hervorgiengen (Mittheilungen, 1894, 2. Heftj, scheinen dem Autor nicht zur Kenntnis
gekommen zu sein.

Anmerkung des Referenten.

Digitized by VjOOQ IC

Nene Ansichten Und Vorschläge auf dem Gebiete etc. 473

eitgegeDgesetzten Standpunkte. Er führt die von Welitschko für die
liweodang des offenen Walles vorgebrachten Gründe an *), bemerkt
aker, dass, nachdem die Artillerie auf dem offenen Walle der Wirkung
k Sprengstücke der Brisanzgeschosse nicht entzogen werden kann,
dieselbe in sehr kurzer Zeit vernichtet sein wird.

Dem Ausspruche Welitschkos, dass durch die Brisanzgeschosse
dem Vertrauen in die Panzerkuppeln ein „harter Stoß" versetzt wurde,
tfltgegnet Brialmont: Wir wissen nicht, welche der mit Brisanz-
icächossen gemachten Versuche, zu dieser Annahme berechtigen. Wir
bnen nur jene Versuche aus deren Ergebnissen in Frankreich, Deutsch-
M und Österreich-Ungarn gefolgert wurde, dass Panzerungen nicht
k Brisanzgeschosse und das Wurffeuer, sondern nur die Panzergeschosse
Bd das Flachbahnfeuer zu befürchten haben.

Es ist bekannt, dass in Frankreich die Auswahl des eingeführten
Fuzarthurmes erst nach wiederholten Versuchen mit verschiedenen
Ijpen erfolgt. Nach Brialmont wurde der Galopin'sche Panzer-
iorm für direct feuernde lange 15'5cm Kanonen angenommen. Zur Be-
imndung der Wahl dieses heb- und senkbaren Typus führt Brialmont
fcigeode Stelle eines neuen französischen Lehrbuches*) an: „Man hat
c^Dstatiert, dass die Zerstörung jeder Panzerkuppel, welche gesehen
»ird, nicht lange ausbleiben kann". Gewöhnliche Panzerkuppeln wären
deshalb nur für indirect feuernde Geschütze zu verwenden.

Kosten der Werke mit Panzer oder mit offenem
falle. Der Behauptung, dass der hohe Kostenpreis, in den meisten
fUlen, die Anwendung der Panzerkuppeln unthunlich macht, wurde im
Jahre 1892 in dem „Jahrbuche für die Deutsche Armee und Marine"
^«'Dtt Ingenieur-Oberst Wagner eingehend entgegengetreten. Indem er
^ Beispiel die Werke der Maaslinie anführte, wies der genannte Ver-
^er nach, dass die Kosten der 21 Werke von Lüttich und Namur,
'eiche thatsächlich 70,600.000 Francs betragen hatten, bei der Er-
^mig mit offenem Walle auf denselben Emplacements und mit gleichen
Maner- und Gewölbest&rken auf 93,885.000 Francs gestiegen wären;
demnach betrug die Ersparnis an den Baukosten 23,000.000 Francs. Da
i&an aber bei offenen Wällen naturgemäß auch die Geschützzahl hätte
Tennehren müssen (662 gegen 212 Geschütze), so ergibt sich nach Oberst

*) Entnommen den „Mittbeilungen über Gegenstände des Artillerie- and
^Wesens**, Jahrgang 1890.

•) Nouveau Manuel de Fottification permanente par un officier aup^rieur du
Pit. Paria 1896.

Digitiz^ed by VjOOQ IC

474 t'ornasari ßdler von Verce.

Wagner eine weitere, an Artillerie-Material (ohne Munition) enielt«
Ersparnis von 3*5 bis 4 Millionen Francs. Die größte Ersparnis ist abei
wohl jene, welche durch die verminderten Besatzungen der Werke mii
Panzerkuppeln erreicht wird: die Hälfte jener für Werke mit offenem Walle

Armierung der Intervall-Batterien. Die Armierung dei
provisorischen Intervall- Batterien fester Plätze wird sich hauptsäcbUct
aus Haubitzen und Mörsern zusammensetzen müssen.

Die Überlegenheit des Wurffeuers gegen das Flachbahnfeuer bal
schon Vauban anerkannt, welcher für die Armierung einer Festung
ebensoviel Kanonen als Mörser forderte. Obwohl diese Ansicht auf lange
Erfahrungen und unangreifbare Thatsachen gegründet war, so wurde
ihr bei der Zusammensetzung der Belagerungsparks nicht Rechnung ge*
tragen. Hätten die Alliierten vor Sebastopol mehr Mörser gehabt, so
würde dieser Platz nicht II Monate ihren Angriffen widerstanden haben,

Ebenso hatten die Deutschen 1870/71 vor Paris nur sechs 21<iii
gezogene und acht 28 glatte Mörser. Durch das Feuer der schweren
Festungs-Geschütze der Ostfront von Paris wurde durch 100 Schuss nur
ein Mann außer Gefecht gesetzt.

Bei Plewna war nach den Angaben Todlebens das Feuer der
260 Feld- und der 34 Belagerungs-Kanonen von geringer Wirkung. Die
Artillerie war gegen die in Deckungen zurückgezogenen Besatzungen
der Redouten, sowie gegen die schmalen und tiefen Grubeu, welche
allein besetzt wurden, geradezu ohnmächtig. Die Anwendung des Wurf-
feuers hätte die Redouten von Plevna bald unhaltbar gemacht.

Zahlreiche in Deutschland, Österreich-Ungarn, England und Bussland
angestellte Versuche bestätigen die Überlegenheit der Wirkung des
Wurffeuers.

Das Wurffeuer gestattet überdies vollkommen gedeckte Ziele in
erreichen. Es kann auch bis zu jenem Zeitpunkte fortgesetzt werden,
wo die Angriffscolonnen am Glacisfuße angelangt sind; während das
Shrapnelfeuer aus Kanonen schon aufhören muss, sobald die Angriffs-
colonnen sich auf 300m genähert haben.

Der Mörser kann auch hinter jeder Art Deckungen (Terrainfalten,
künstliche Deckungen etc.) dem Flachbahnfeuer gänzlich entzogen werden,
und ist in dieser Beziehung besser daran, als die Haubitze; weil aber
letztere eine größere Schusspräcision und Tragweite besitzt, wird sie
in den Intervall-Batterien in größerer Anzahl vertreten sein.

Brialmout beautraj^t für die Vertheidigung der Intervalle die
12cm Haubitze und den 12cm Mörser. Nur einige dieser Batterien

Digitized by VjOOQ IC

Neue Ansichten und Vorschläge auf dein Gebiete etö 476

Tireo mit Kanonen zn armieren, a. z. um die Ausführung der Angriffs-
vbeiten zu verzögern, um kleine widerstandsfähige Ziele (Panzerschilde ,
iit welchen der Angreifer einen Theil seiner Kanonen schützen wird),
n beschießen und um gegen Truppen in der Bewegung und gegen
Filirwerke zu wirken, welche Materialien, Geschütze und Munition zu
it^ Angriffsbatterien zu verführen haben ; für diese Zwecke sind die
\tm und 15cm Kanonen zu verwenden.

Da diese Kanonen durch ansteigende Scharten feuern werden,
iMoen sie das Terrain auf nahen Distanzen nicht bestreichen. Zu letzterem
Zwecke sind also auch eine geringe Zahl 5*7cm Schnellfeuer-Geschütze
«iozastellen, deren Kartätschen bis auf 500m Entfernung gegen Truppen,
iid deren Granaten gegen frisch aufgeworfene Erddeckungen bis auf
^Mm wirksam sind. Die Schnellfeuer-Geschütze konmien auf Räder-
Itfetteu und sollen über l'äOm hohe Brustwehren feuern.

Das Verhältnis der zur Armierung der Intervalle einzustellenden
beschütze sollte wenig von den nachstehenden Angaben abweichen:

y, Kanonen, V« Haubitzen, '/. Mörser.

Das Verhältnis für die Kanonen wäre sodann:

Vi, 15cm L/25 Kanonen; y,, 12cm L/26 Kanonen; '/„ 5*7cm L/40
Scimellfeuerkanoneo.

Anlageorte der Intervall-Batterien. Hierauf hat außer
<^r einzustellenden Geschützgattung wohl die Terraingestaltung den
^timmendsten Einfluß. Demnach unterscheidet B r i a 1 m o n t Intervalle
■ ebenen und hügeligen Terrain.

Bei ersteren beantragt er die Intervall-Batterien hinter der Gürtel-
*^ und Gürtelbahn anzulegen, wodurch dieselben durch die An-
(SaDzungen längs der Gürtelbahn maskiert werden können. Hier findet
^k auch der geeignetste Platz für die Mörserbatterien.

Die Schnellfeuer-Kanonen in Panzerlafetten sind im vorspringenden
Kinkel flacher Lunetten einzubauen.

Hat man keine fahrbaren Panzerlafetten, so werden zur Verstärkung
'^ Infanteriefeuers vor den Zwischenräumen der Intervall-Batterien dem
^filierfeuer entzogene Infanteriedeckungen erbaut.

Für Offensiv-Bewegungen werden stellenweise bei der Gürtelbahn
^pen anzulegen sein.

Anlage von Noyau-Befestigungen. Dem Zwecke der
%au-Befe8tigung entspricht wohl nicht die Anwendung einzelner Werke,
^ deren Intervalle leicht durchbrochen werden können; vielmehr ist

Digitized by VjOOQ IC

476 Fornasari fidler von Vefce.

eine geschlosseDe Befestigungslinie zu schaffeD. Dieser werden allerdiDgi
immer die großen Erbauungskosten und die Stärke der erforderliche!^
Besatzung vorgeworfen. Die Kosten lassen sich aber wesentlich vermindernj
wenn man vermeidet, Noyau-Befestigungen zu schaffen, welche meh^
Widerstand bieten, als zur Hintanhaltung eines gewaltsamen Angriffes
erforderlich ist

Auch die Stärke der Besatzung eines solchen Noyaus ist nich^
bedeutend. So lange die Gürtellinie nicht überwältigt ist, sind keine
Überraschungen zu befürchten ; wurde aber diese durchbrochen, so könneij
die Truppen der Gürtelbesatzung zur Verstärkung zurückgezogen werdenj
Das Gleiche wird sich abspielen, wenn zwei oder drei Werke der OürtelÜDicl
genommen wurden und der Angreifer in der Lagerzone des Platzes ein^
gedrungen ist. Eine im festen Platze etwa anwesende Armee wird sieb
dann seitwärts oder hinter dem Noyau aufteilen, um, unterstützt dnrctj
das Feuer der noch nicht gefallenen Werke, Offensivstöße gegen den
eingedrungenen Angreifer und gegen die Flanken seiner gegen das Nojai^
gerichteten Annäherungsarbeiten durchzuführen.

Das fär Noyau-Befestigungen zu lösende Problem lautet mithio:
Mit den geringsten Kosten eine Umfassung zu erbauen, welche ohne
Durchführung einiger Angriffsarbeiten nicht genommen werden km.

Diese Angriffsarbeiten beschränken* sich auf folgende Anlagen: Bat-
terien zum Demontieren der Festungsgeschütze und zur Zerstöraog
von Flankierungs- und Hindernisanlagen; Infanterie - Deckungen zum
Schutze dieser Batterien ; gedeckte Annäherungen zu einem etwa 200in
von den Noyau-Befestigungen entfernten Waffenplatze, aus welchem die
Sturmcolonuen vorgehen sollen.

Den von Brialmont für eine derartige Noyau-Befestigung wich-
tiger fester Plätze angetragenen Typus zeigen die Fig. 6 und 7.

Die Polygonseite ist 800 bis 1000m lang. Um die Flankienings^
anlagen (zweigeschoßige Contre-Escarpe-Gallerien) gegen Enfilierschöss«
zu sichern, ist die Front schwach einwärts gebrochen. In den ein- und
ausspringenden Winkeln befinden sich heb- und senkbare Panzerkuppeln
für 5'7cnt Schnellfeuer-Geschütze. Escarpe und Contre-Escarpe sind in
Erde geböscht, dabei aber so steil als zulässig gehalten. Am Fuße der
Contre-Escarpe liegt eio Hindernisgitter. Am Glacis sind theils Baum-
reihen (für Verhaue), theils Dornhecken zu pflanzen ; letztere sind durch
jährliches Beschneiden auf 150 Höhe zu halten.

Die Sicherheits-Armierung besteht, außer den in den Euppeb be-
findlichen Schnellfeuer - Kanonen, aus 5'7cm Schnellfeuer - Geschützen

Digitized by VjOOQ IC

Nene Ansichteii und Vorschläge aaf dem Gebiete etc.

477

Digitized by VjOOQ IC

478 Fornasari Edler von Verce.

(6 StQck in jeder Front) auf Bäderlafetten, fQr welche Schutzstellungen
vorbereitet werden. Nachdem aber auch ein Theil der Vertheidigungs-
Artillerie der nicht angegriffenen Fronten herangezogen werden kann, so
sind für diese am Walle ünterstands-, Voll- und Splittertraversen und
Handmagazine herzurichten.

Bombensichere ünterkunftsräume sind wenigstens für einen Theil
der Besatzung erforderlich.

Durch die Anlage von Koffern fQr die Flankierung der Fronten
würden sich zwar die Kosten verringern. Die Sicherheit dieser Flankierungs-
anlagen und ihre Wirksamkeit gegen einen Handstreich (sie könnten nicht
zweigeschoßig angelegt werden) ist aber dann wesentlich geringer. Für den
Fall, als zur Ausführung eines Noyaus nicht genügend Zeit verfügbar
ist, beantragt Brialmont das in Fig. 8 dargestellte Profil bei gleicher
Orundrissgestaltung wie beim vorigen Beispiele.

Die Grabenvertheidigung erfolgt aus fahrbaren Panzerlafetten
in den Brechungspunkten und in der Mitte der Fronten, welche nur
geringer Betonierungen bedürfen. Durch Anlage einer Contre-Escarpe mit
Contre-Escarpe-Gallerien und durch Ersatz der fahrbaren Panzerlafetten,
durch heb- und senkbare, ist diese provisorische Umfassung leicht in
eine permanente umzuwandeln.

Fortstypen. Von den verschiedenen Fortstypen sei jenes mit
lunettformigem Grundriss hervorgehoben, welches für Emplacemeuts mit
trockenem Graben beantragt wird. Kann das dreieckige Trac^e nicht
beibehalten werden, so trachte man den Werken ein trapezförmiges
oder flach lunette-förmiges zu ertheilen. Um die an einem der Schulter-
punkte zur Bestreichung der Front anzulegende Contre-Escarpe-Gallerie
dem Geschützfeuer ganz zu entziehen, muss die Verlängerung der Front
eines solchen Werkes hinter ein Nachbarwerk oder wenig vor dasselbe
fallen. Ist dieser Bedingung nicht zu entsprechen, so muss die pentago-
nale Grundrissform zur Durchführung kommen. Die Gräben der Facen
und Flanken werden durch Contre-Escarpe-Gallerien in der Capitale und
in den Schulterpunkten flankiert. Die Kehle ist bastioniert und wird aus
den Flanken- Casematten des Kehl-Casematten-Corps flankiert. Die Contre-
Escarpe ist nur an den Facen gemauert und vermittelt die Verbindung
der genannten Flankierungsanlagen.

An den Flanken (Fig. 9) und in der Kehle ist dieselbe in Erde
geböscht. An ihrem Fuße ist ein aus den Contre-Escarpe-Gallerien der
Schulterpunkte beiderseits flankiertes, eisernes Gitter angeordnet Ein
8m breites Drahthindernis, welches durch ein Glacis gedeckt wird,

Digitized by VjOOQ IC

Neue Aosichteo and Vorschläge auf dem Gebiete etc.

479

kiadet sieb überdies zunäcbst der Contre-Escarpe vor den Gräben, der
Flaiken und Kehle.

^;^' s

^ ä;

Die Contre-Escarpe-Gallerien sind zweigeschoßig; jene in der
(^pitale haben zwei, jene in den Schulterpunkten drei Schnellfeuer-
Schütze. Mit Ausnahme der nächst der Contre-Escarpe befindlichen

Digitized by VjOOQ IC

4Hp Fornasari Edler von Verce. Nene Ansichten und Vorschläge etc.

Scharte siod bei ien übiigeD Scharten, durch Zurückziehen der vorderen
Mauer hinter die Flucht der Contre-Escarpe, 3m tiefe Yorscharten
gebildet.

Das centrale Betonmassiv ist hier weggelassen; der größere Theil
der Wohncasematten liegt im Walle der Facen und Flanken.

Hiemit wären die in Brialmonts neuestem Werke enthaltenen
bemerkenswertesten Stellen wiedergegeben; und man entnimmt daraus,
wiesehr sich Brialmont anderweitigen Ansichten genähert hat.

Die Hauptunterschiede gegen seine in den früheren Werken nieder-
gelegten Anschauungen lassen sich kurz, wie folgt, zusammenfassen:

Vermeidung allzu kostspieliger Constructionen durch theilweise
Anwendung nicht verkleideter Gräben und durch frontale Bestreichung
der Hindernisse. Große Sorgfalt bei Einrichtung der Intervalle. Endlich
nähert er sich der herrschenden Strömung über den Angriff fester Plätze,
was besonders aus der Anlage einer einzigen entscheidenden Artillerie-
Aufstellung auf 2.500m Entfernung, bei Vermeidung jedes Positions-
wechsels mit den schweren Geschützen, hervorgeht.

Digitized by VjOOQ IC

N 0 1 i 1 6 n.

Der russische IScm (6-zöllige) Feldmörser.

(HiezQ Tafel 16.)

Die russische Feld-Armee wird nach Ablauf dieses Jahres 7 Mörser-
fcpmeDter besitzen, von welchen die drei ersten je 4, die übrigen je 2 Mörser-
kx^mn haben. Jede Batterie hat im Friedens- wie im Kriegsstande 6 Feld-

Die bisher fiber den russischen 6-zölligen Feldmörser bekannt gewordenen
h^ü haben nur in allgemeinen Umrissen, dieses vom General Engelhardt
mreich erdachte, leichte WurfgeschQtz skizziert. An der Hand einer in der
•&ftt€ d'arfiÄerie" erschienen Figuren tafel und des daselbst enthaltenen
fct*« ist nun eine ziemlich erschöpfende Beschreibung dieses Geschützes
Mcb; nun soll nachfolgend, ergänzt durch einige, anderen Quellen ent-
steinende Notizen, ein zusammenhängendes Bild des russischen 6-zölligen
hWiörsers gegeben werden.

Das Rohr.

Das Mörserrohr (Fig. 1) hat ein Caliber von lb2imm, einen bis zu
^ Caliber ansteigenden Drall, ist 9 Caliber lang und wiegt ^^Okg. Das-
^^ ist ein stählernes Mantelrohr mit Flachkeilverschluss und schräg durch
^ Keil geführter Centralzündung. Auf den Mantel A ist der Schildzapfen D
Bit Pressung aufgezogen; die Verbindung des Mantels mit der Eemröhre B
^»irkt der Schlussring c, der mit Schraubengewinden beide Theile übergreift
ttd dem Schildzapfenring noch als Widerlager dient.

Das in die Lafette eingelegte Rohr hat keine Hinterwucht, Der rechte
teldzapfen trägt einen, zur Richtmaschine gehörigen Zahnsector Cr.

Die Höhenrichtung kann dem Mörserrohre mittels Aufsatz oder mittels
Wrant ertheilt werden.

Die Lafette.

Die Lafette des Feldmörsers (Fig. 2) besteht aus dem Lafettenkörper A,
*» Fahrgestelle, zu welchem Achse, Räder und Achspuflfer gehören und der
hUvorrichtung B.

Der Lafettenkörper wird gebildet aus zwei gepressten Stahlblechwändon
^ 6 5inm Dicke mit nach außen umgebörtelten Rändern. Die Wände sind
vorderen Theile parallel zu einander und convergieren dann gegen den
^Ustock; durch ein oberes Deckblech D und ein unteres Deckblech E sind
•*^lben zu einem Kasten vereinigt.

Das untere Deckblech reicht von der Lafettenstime bis zum Protzstock ;
fe obere geht vom Protzstock bis zu den Schildzapfenlagem, und hat eine
*|^rechende Ausnehmung für das Rohr. Eine weitere Versteifung und Ver-
■••dang der Lafettenwändo wird noch durch das Querblech F und durch
^ Protzstockschnh P erzielt.

Die Ausschnitte der Lafettenwände für die Schildzapfen sind außen
*^h ein Füllstück «, innen durch die Schildpfannenstücke verstärkt, von
''^h letzteren eine Versteifungsrippe b gegen den Protzstock und eine

Digitized by VjOOQ IC

482 Notizen.

zweite c gegen die StOtzvorrichtang gerichtet ist. Die 8childzapfen werden
durch Schilddeckei d geschlossen ond mittels der Schließen g gesperrt.

An die Untenseite jeder Wand, nahe der Stirne, ist ein Lagerstöck L
angenietet, welches Charnier-Öhre zur Verbindung der Achse und der Stütz-
Vorrichtung mit der Lafette trägt.

Die Richtmaschine besteht aus dem, am rechten Schildzapfen des Bohres
befestigten Zahnsector G und einer Schraube ohne Ende H mit Handrad, die
außen an der rechten Lafettenwand gelagert ist. Zur Feststellung des Bohres,
nach ertheilter Höhenrichtung, dient eine Presschraube mit Handgriff A, welche
gegen den rechten Schildzapfen wirkt.

Zum Geben der Seitenrichtung dient ein Richtbaum /?, der in einer
am Protzstock befestigten festen RichtbaumbQchse r und in einen Ausschnitt
des oberen Lafetten - Deckbleches eingeschoben wird; beim Transport liegt
derselbe am oberen Deckblecbe und wird daselbst mittels Klammem fest-
gehalten. Am Protzstock befinden sich ferner die Protzstockhandhaben s.

Das Protzöhr ist in einem besonderen Schmiedstück K ausgearbeitet;
letzteres übergeht in einen Zapfen, der den Protzstockschuh durchgreift und
in einem Lager m so gelagert ist, dass sich das Protzöhr gegen die horizontale
Lage verstellen kann, wodurch bei aufgeprotztem Geschütze eine vollkommene
Achsfreiheit erreicht wird.

An der Lafette wären noch zu erwähnen, die zum Fortbringen der
Gescbützrequisiten, wie: eines Eimers, eines Wischers, einer Schaufel etc.
nöthigen Klammem und Haken.

Das Fahrgestell steht in elastischer Verbindung mit dem Lafetten-
körper. Die Achse ist aus Stahl erzeugt; die Achsstengel haben die gleichen
Abmessungen wie jene der anderen Feldlafetten. Der Achsstock Fig. 3 hat
nahe den Enden, nach unten sich erweiternde Durchlochungen, für die Auf-
nahme der Bolzen der Achspuffer.

Die Achse ist nicht unter dem Lafettenkörper angebracht, sondern sie
liegt vor demselben, gegen die Lafettenstirne zu; der Lafettenkörper hängt
an der Achse, was in folgender Weise erreicht ist:

In die vordere Charaier-Öhre a des Lagerstückes L werden die Bolzen
der Achspuffer mit ihren Öhren z eingelegt und mittels Drehbolzen ver-
bunden. Auf diese Bolzen wird zuerst die Achse, hierauf werden ewiscben
eisernen Zwischenscheiben sechs Kautschuckscheiben aufgeschoben, schließlich
kommt auf das freie Ende der Bolzen eine Schraubenmutter, welche die feste
Verbindung des Fahrgestelles mit dem Lafettenkörper herstellt

Es besteht somit keine starre Verbindung des Lafettenkörpers mit der
Achse, sondern es ist der erstere vermöge der zwei Achspuffer elastisch an
die Achse gehängt.

Die Bäder sind gleich jenen der übrigen Feldlafetten.

Beim Schusse gleitet zunächst die Lafettenstirne an der Achse etwas
herab, wobei die Puffer zusammengedrückt werden und allmählich den Bück-
stoß auf die Achse übertragen. Um das Zusammendrücken der Achspuffer und
den Druck auf die Achse zu begrenzen, dient die hinter der Achse und
nahezu lothrecht unter den Scbildzapfenlagern hängende Stützvorrichtong ß.

Die Stützvorrichtung (Fig. 4) besteht aus zwei Säulen, die aus
je zwei, in einander verschiebbaren konischen Röhren bestehen. Die obere

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 483

Ibe a hftt oben Öhre zur Verbindung der Stötzvorrichtung mit dem Lafetten-
Viper; anten ist dieselbe mit einem Boden b abgeschlossen und greift mit
^ Spielrsuim in die untere Röhre c hinein.

. Die beiden unteren KOhren sind auf einer gemeinschaftlichen Fußplatte p
litels Schrauben befestigt.

Zwischen dem Boden der oberen Bohren und der Fußplatte befinden sich
iDnern der unteren Bohren drei Eautschukscheiben mit Zwischenplatten, die
einem Zapfen g, der auch die Bodenplatten b durchgreift, aufgeschoben sind.
Bing d dient zur Verstärkung des oberen Endes der Bohren c.
Die StützTorrichtung wird so an die Lafette montiert, dass bei herab-
iener Vorrichtung die Fußplatte 12mm vom Boden absteht.
Das Zusammenwirken der Achspuffer und der StQtzvorrichtung beim
te gestaltet sich nun wie folgt:

Beim Abgehen des Schusses senkt die Vertical-Componente des Bück-

zunächst die Lafette und drückt auf die Achse. Dieser Druck wächst

Ige, bis sich die Lafette, an der Achse schleifend, so viel gesenkt hat,

die Fußplatte der StQtzvorrichtung mit dem Boden in Berührung kommt ;

an übernimmt die Stützvorrichtung den ganzen noch vorhandenen

;oß.

Es haben daher, wenn das System im Terrain günstig placiert ist, d. h.
in beim Schießen die Stützvorrichtung früher zur Auflage auf den Boden gelangt,
• die Achspuffer übermäßig zusammengedrückt sind, die Räder und die
iie nur einen ganz unbedeutenden Stoß aufzunehmen, weshalb alle Lafetten-
möglicht leicht gehalten werden können.

Beim Fahren wird die Stützvorrichtung nach vorne aufgeschlagen, wozu

»e an dem Riemen M erfasst und mit dem Loche x (Fig. 4) der

latte in den Federhaken y (Fig. 2) eingeklinkt wird. Zum Auslösen des

hakens beim Herablassen der Stützvorrichtung dient der Drücker z,

um zu verhindern, dass beim Beginne dos Rücklaufes die Stützvor-

*^tnng nach vorne geschleudert wird, ist die Fußplatte mittels einer Kette N

H 2) mit der Lafette verbunden und wird daher gleich mitgenommen.

Feaerhöhe der Lafette l'lOm

Geleisweite 1*52 „

I%chme8ser der Räder 1*37 „

Größter zulässiger Elevationswinkel -(-47 Grad

' Größter Senkungswinkel *) — 18 „

Gewicht der Lafette sammt Räder, nicht ausgerüstet S20kg

Protzstockdruck auf den Boden ungefähr 110 „

„ 77 n Protzhaken ungefähr 80 „

Protze.

Die Protze des Feldmörsers (Fig. 5) hat kein eigenes Protzengestell;
*«ind alle Theile unmittelbar an den Protzkasten befestigt.

*) Seokungswinkel kommen nicht zur Anwendung.

Digitized by VjOOQ IC

484 N 0 1 i s e D.

Der Protzkasten, aas einem Munitionskasten A und einem Fafikasten B
bestehend, ist aus 6mm starken, eisernen Seitenwänden und daran genieteten
Deckel, Boden und Vorder wänden gebildet. Die rückwärtige Wand a des
Munitionskastens ist um Cbarniere nach abwärts zu öffnen; dieselbe dient
als Ausgabetiscb fOr die Munition.

Auf dem Deckel des Munitionskastens sind Rück- und Seitengeländer
angeordnet; der Deckel des Fußkastens ist zum Öffnen eingerichtet.

An den Protzkasten direct montiert sind das Fahrgestell, der Protz-
haken, die Deichselarme und die Zngtaschen fQr die Dritteln; femer befinden
sich hier einige Klammem und Ringe für das Festmachen von Schanzzeug.

Das Fahrgestell — eiserne Achse F und die Räder — ist durch ein
Hängewerk mit dem Protzkasten in Verbindung gebracht; dasselbe setzt
sich zusammen aus 2 Längsschienen (?, 2 Querschienen H und 2 Puff'em L
(Fig. 5 und 7).

Die Längsschienen sind mit ihren vorderen Enden chamierartig* mit
dem, am Boden des Fußkastens befestigten Schienen träger g verbunden ; die
rückwärtigen Enden dieser Schienen sind mittels eines Gelenkstückes k
(Fig. 7) einerseits mit den Querschienen verbunden, anderseits mittels der
Kette h an den Protzkasten gehängt.

Die Achse F (Fig. 5 und 7) ruht auf den Längsschienen und wird
mittels 2 Achsbänder daselbst gehalten; zwischen der Achse und den Schienen
sind Kautschukplatten eingelegt, um auftretende Stöße möglichst abzuschwächen.

Die Querschienen //, wie bereits erwähnt, an den äußeren Enden mit
den Längenschienen gelenkartig verbunden, sind mit den inneren Enden an
den Bügel K (Fig. 7 und 8) gelenkartig verbunden.

Dieser Bügel K (Fig. 8) ist mittels zwei Schraubenbolzen an einen
eichenen Riegel R befestigt, der seinerseits wieder durch 3 Bänder T direct
mit dem Kastenboden in Verbindung steht.

Zwischen den Riegel und die Querschienen sind 2 Kautschukpuffer L
(Fig. 5 und 7) gelagert, welche den Zweck haben, die Stöße beim Fahren
abzuschwächen. Die Puffer sind so mit dem Riegel und den Querschienen
verbunden, dass dieselben unter allen Umstanden ihre verticale Stellung bei-
behalten.

Die Längen- und Querschienen sind aus Eichenholz geschnitten und
beiderseits mit Eisenblech beschlagen.

Der Protzhaken E (Fig. 8) ist so mit der Protze verbunden, dass der-
selbe sowohl in der Zugrichtung, als auch in verticaler Richtung ein gewisses
Maß von Beweglichkeit besitzt. Der eigentliche Protzhaken übergeht nach
vorae in einen prismatischen Schaft, der am Ende etwas verstärkt ist und
eine rechteckige Durchbrechung hat; in dieser Durchbrechung ist zwischen
2 Kautschukscheiben ein mit einem parallel zur Achse geführten Bolzenloch
versehenes Polsterstück M eingesetzt. Durch das Bolzenloch und analoge
Löcher im Bügel K wird ein Protzhakenbolzen durchgesteckt.

Um die so erreichte Drehbarkeit des Protzhakens nach unten zu be-
grenzen, geht der Schaft noch durch einen hinteren Bügel iV; der Schaft

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 435

6^ auch hier anf einer Kautschukplatte, damit die Stoße auf den Protzhaken
kJD Fahren abgeschwächt werden.

An das Bodenblech des Fußkastens (Fig. 5) sind die hölzernen Deichsel-
an» P montiert, zwischen welchen eine birkene Deichsel C eingeschoben
3Bd mit einem Deichselbolzen b fixiert wird. Die Deichsel besitzt eine
DeicbselstQtze.

Der Monitionskasten (Fig. 6 und 7) ist innen durch 2 Horizontal-
bkhe in 3 Etagen getheiU. Die beiden unteren Etagen sind in je 6 Fächer
^theilt und nehmen Geschosse auf. Jedes Geschoss liegt auf einer Geschoss-
tnge (Fig. 9), die ans einem Bodenbleche a, zwei hölzernen, der Geschossform
tsteprechend ausgenommenen Holzleisten b und einer Handhabe c besteht.

Die oberste Etage enthält 2 Fächer und nimmt 6 Patronen-Behälter
1%. 10) auf. Diese bestehen aus einem Fußbrett a, auf welchem hinter-
üder 3 blecherne Patronenbfichsen b festgemacht sind. Die Patronen-
Msen fassen entweder eine volle Ladung, oder eine halbe und eine viertel
Zitrone.

Es kann somit der Munitionskasten 12 Geschosse, 12 volle und 12 ver-
luderte Ladungen aufoehmen.

Gewicht der leeren Protze 460%

„ der gepackten Protze 820 „

„ des aufgeprotzten und gepackten Geschützes . . 2.100 „

Durchmesser der Protzenräder l'22m.

Munition swagen.

Der Mnnitionswagen (Fig. 11) besteht aus zwei ähnlichen Theilen, deren
^«rbJDdnng in einer besonderen, elastischen Weise hergestellt ist.

Die Munitionskasten A sind, wie bei der Geschützprotze so stark ge-
lten, dass jedweder Rahmen zwischen Kasten und Achse entbehrlich ist,
Nurch das Gewicht des Fuhrwerkes beträchtlich herabgedrückt werden konnte.

Die Munitionskasten ruhen auf den Achsen vermittels eines Systems
f» Langen- und Querschieneu, dann eingelegten Kautschukpufifern, ähnlich
vi« dieselben bei der Geschützprotze beschrieben worden sind.

Die Kasten bestehen aus einem Gerippe von Winkeleisen, das mit Holz
'«Weidet ist. Der Deckel ist im rückwärtigen Theile a fest, im vorderen b
^ Cfaarniere an der Längenseite nach aufwärts zu öflfnen; beide Theile
^^u Seiten- und Rücken-Geländer ; Fußbretter M sind nur bei den vorderen
^ntheilen augeordnet.

Die rückwärtige Wand der Munitionskasten lässt sich, wie bei der
"<>kze, öflFnen und dient als Ausgabetisch. Von der vorderen Wand ist die
^^ Hälfke in der gleichen Weise zu öflfnen; dieselbe liegt dann entweder
*^ den Deichselarmen auf, oder auf den Tragbäumen des Hinterwagens.

Der Vordertheil des Munitionswagens unterscheidet sich äußerlich vom
^tertheile nur in den nachstehenden Details:

Der Vordertheil ist mit einer Deichsel und zwei Drittel ausgestattet,
•ibe 80 wie bei der Geschützprotze angeordnet sind; Deichsel und Drittel

38*

Digitized by VjOOQ IC

486 NotizeD.

können aber im Bedarfsfalle auch am Hintertbeile festgemacht werden, so dass
beide Fuhrwerksthoile als zweirädrige Fuhrwerke benützt werden können.

Der Yordertheil trägt rückwärts, der Hintertheil dagegen Torwarts die
elastischen Verbindungs-Elemente.

Die Verbindung zwischen Vorder- und Hintertheil ist in Fig. 12
dargestellt.

Hiezu ist am Vordertheil unterhalb des Kastens in zwei Lagern dd^
ein Zugbolzen B so gelagert, dass derselbe sich um seine Längenaxe drehen
kann. Der rückwärtige Theil des Zugbolzens ist prismatisch gestaltet und
hat am Ende ein Bolzenloch; ferner ist hier ein Bund b, bis zu welchem
der Zugbolzen von rückwärts in die Lager dd^ eingeschoben wird. Vor dem
rückwärtigen Lager d wird auf den Zugbolzen noch ein Kautschukpuffer k
aufgeschoben, der beiderseits von Eisenschalen übergriffen und mittels einer
Schraubenmutter gegen das Lager d mäßig angedrückt wird.

Am Hintertheil des Wagens sind, ähnlich wie Deichselarme, zwei Trag-
bäume T (Fig. 11) an den Boden des Munitionskastens montiert; zwischen
die Tragbäume ist ein birkener Zugbalken K (Fig. 12) eingeschoben und
durch den Bolzen F mit den Tragbäumen verbunden.

Der Zugbalken K trägt an seinem vorderen Ende ein starkes Eisen-
beschläge, welches die Wangen h und nach unten die Lappen p bildet; die
Wangen haben, einander gegenüberstehend, Löcher, für die Aufnahme des
wagrecht gerichteten Reihbolzens E. Die Lappen p sind miteinander durch
einen Steg s verbunden.

Die Verbindung der beiden Fuhrwerkstheile vermittelt nun ein beson-
deres Drehstück /). Dieses hat nach vorne zwei chamierartige Lappen, mit
welchen das prismatische Ende des Zugbolzens umfasst wird; durch die mit
dem Bolzenloch des Zugbolzens correspondierenden Löcher dieser Lappen wird
der verticale Reihbolzen C gesteckt und mit einer Schraubenmutter fixiert.

Nach rückwärts hat das Drehstück einen Zapfen Z, der in ein
Schraubengewinde endet. Auf diesen Zapfen ist ein Zughaken G auf-
geschoben und gleichfalls mit einer Schraubenmutter fixiert; oben hat der
Zughaken eine Durchlochung, correspondierend mit den Löchern in den
Wangen h, durch welche der wagrechte Reihbolzen E gesteckt wird. Durch
diese Verbindung sind Vordertheil und Hintertheil in hohem Maße von ein-
ander unabhängig ; ein großer Lenkungswinkel, große Achsfreiheit und Biegsam-
keit des Fuhrwerkes sind dadurch erreicht.

Um diese Verbindung einigermaßen zu versteifen und um die Drohung
um den wagrechten Reihbolzen E und dadurch das Schlagen der Dei<!;h8el
zu begrenzen, ist auf dem Zughaken O ein Langring H gehängt; dieser
Langring übergeht in einen Bolzen J, der den Steg 8 zwischen den Lappen p
durchgreift und sich mit einem Bund gegen den Steg stützt; auf den hinter
dem Stege liegenden Bolzen ist zwischen Eisenschalen ein Kautschnkpuffer /
aufgeschoben, der durch eine Mutter mäßig an den Steg angedrückt wird.

Beim Heben der Deichsel erfolgt eine Drehung beider Fuhrwerksthoile
um den wagrechten Bolzen E] der Kautschukpuffer l wird nach und nach

Digitized by VjOOQ IC

Notttett. 487

iQsammeDgedrückt und verbindert so infolge seines Widerstandes ein über-
lißiges Heben der Deicbsel.

Die eben besprochene Einrichtang sucht somit allen Bedingungen zu
entsprechen, welche an eine rationelle Verbindung des Vordergestelles mit
d^m Hintergestelle eines Fuhrwerkes gestellt werden können. Durch die Ein-
fügung der beiden Puffer k und l werden einerseits die beim Fahren auf-
tretenden St(^ße möglichst abgeschwächt, anderseits aber wird eine ziemlich
knappe, dabei aber elastische Verbindung der beiden Fuhrwerkstheile her-
stellt, wodurch das beim Protzhakensystem die Stangenpferde belästigende
Schlagen der Deichsel vermieden wird, ohne die letztere übermäßig schwer
Dächen zu müssen. Die Deichselfreiheit ist wohl bedeutend geringer als beim
Protzhakensystem, aber fQr den Zweck ausreichend.

Der Innenraum der Munitionskasten ist durch ein Horizontalbrett in
2 Etagen getheilt; die untere ist durch eine Längen- und eine Querwand
iB 4 Räume getheilt, deren jeder 3 Geschosskästen aufnimmt. Die obere
Etage wird durch eine Querwand in 2 Räume geschieden; der vordere Raum
1 jedem Munitionskasten hat 3 Fächer, von denen die äußeren für das unter-
bringen je eines Geschosses, das mittlere aber das Verwahren der Geschütz-
rqnisiten dienen.

Der rückwärtige Raum der oberen Etage ist wie bei der Protze für die
Aufnahme von 6 Patronen beb altern eingerichtet.

Der vierrädrige Munitionswagen kann somit 28 Geschosse und 24 ganze
Ladungen aufnehmen.

Der Wagen wird mit 4 Pferden bespannt.

Gewicht des leeren Wagens 790kg

„ „ gepackten Wagens 1.870Ä^

Duchmesser der Räder l*22m

Lenkungs Winkel 87 Grade

Achsfreiheit unbegrenzt

Deichselfreiheit nach abwärts 10 Grade

„ „ aufwärts 20 Grade (ist

begrenzt durch den Puffer).

Zweirädriger Munitionskarren.

Der zweirädrige Munitionskarren, Fig. 13, dient für den Munitions-
transport von der ersten Wagenstaflfel in die Batterie.

Derselbe ist in der Construction ähnlich einem Theile des vierrädrigen
Manitionswagens und unterscheidet sich nebst den geringeren Abmessungen
nur dadurch, dass statt der Deichsel eine Gabeldeichsel vorhanden ist.

Im Munitionskasten können 6 Geschosse auf Tragen und 6 Patronen-
t^ehälter verpackt werden.

Die Gabeldeichsel, aus Birken- oder Eschenholz, ist an den Munitions-
kasten mittels zweier Bänder m und m^ und eines Deichselbolzens befestigt.

Der Fahrer sitzt auf dem Deckel des Munitionskastens und führt das
W^rd mit Leitzügeln.

Digitized by VjOOQ IC

488 N 0 1 i s e n.

Geschosse.

Der 6-zöllige FeldmOrser ist mit Shrapnels und mit Fougassenbomben
ausgerüstet.

Das Sbrapnel dient zum Schießen gegen Truppenziele jeder Art und
ist so eingerichtet, wie das Sbrapnel der 42 Linien - Kanone des Belage-
rungparks.

Das Sbrapnel Fig. 14 besteht aus einer stählernen, cylindriscben Hülse
und einem messingenen Kopf, der mittels 6 Schrauben an die erstere befestigt
ist. Am unteren Theile der Hülse, nahe dem Geschossboden, ist das kupferne
Führungsband, oben .das kupferne Centrierband, wie bei allen anderen Ge-
schossen M. 77, angeordnet.

Die Sprengladungskammer wird durch einen stählernen, napfC^rmigen
Stoßspiegel gebildet, der mit der Öffnung auf dem Geschossboden aufrubt
Das Communicationsrührcben ist aus Eisen, dasselbe stützt sich unten auf
den Stoßspiegel und oben gegen eine in das Mundloch eingeschraubte Ab-
schlusscheibe. Di«; Füllkugeln sind rings um das CommunicationsrOhrcben
gelagert und mit Schwefel ausgegossen.

Das Sbrapnel hatte bis jetzt den Doppelzünder M. 87 (System Ograno-
witsch), der jedoch infolge seiner complicierten Gebrauchsvorschriften nicht
befriedigte.

Dieser Doppelzünder, von 28 Secunden Brennzeit, hat zwei in der Satz-
scheibe concentrisch liegende Satzringe, die mit einander in Verbindung stehen.
Der innere Satzring wird an einem Ende durch die Flamme des Percussions-
Apparates entzündet und kann durch ein Drehstück in directe Verbindung mit
der Schlagladungskammer gesetzt werden.

Wird aber das Drehstück um 180® verstellt, so ist die Verbindung mit
der Schlagladnngskammer unterbrochen, die Flamme übergeht in den äußeren
Satzring, der immer mit der Schlagladungskammer communiciert.

Ist der Zünder auf eine Brenndauer unter 11 Secunden zu tempieren,
so geschieht dies nach der am Zünderkörper befindlichen Scala, auf welche
der auf der Satzscheibe befindliche Zeiger eingestellt wird; ist jedoch das
Sbrapnel Ober 1 1 Secunden zu tempieren, so ist die Scala an der Satzscbeibe
und der Zeiger am ZündkOrper zu benützen und das Drehstück um 180® zu
drehen; schließlich sind 2 Vorstecker zu entfernen.

Diese complicierte Gebrauchsweise des Zünders hat zur Construction
eines neuen 28 Secundenzünders geführt. Derselbe, Fig. 15, unterscheidet sich
von jenem M. 87 dadurch, dass der Satz in BleirOhren gepresst ist und dass
diese nicht in der Satzscheibe, sondern im Zünderteller liegen ; das Drehstück
ist beseitigt; dafür treten 2 Schneidezähne a und b hinzu, mittels welcher,
ähnlich wie beim italienischen Doppelzünder der Feld-Artillerie, die bezüg-
lichen Satzröhrchen durchschnitten werden.

Der Zünder hat wie jener M. 87 noch immer 2 Scalen und 2 Zeiger c
und d, weiter 2 Vorstecker x und y. Als Vortheil kann die bessere Versicherung
der Satzringe gegen Feuchtigkeit angeführt werden.

Das Sbrapnel wiegt 31^*^; es enthält 683 Stück Blei- Antimon-Kugeln
von 13'2mm Durchmesser und 21*3^ Gewicht; die Spreugladung enthält 247^
Gewehrpulver.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 489

Die Fougassenbombe, Fig. 16, enthält eine große Sprengladung und
ü^fTt viele SprengstQcke, da sie sowohl zum Zerstören von Objecten, als auch
üs Troppengeschoss dienen soll.

Die Fougassenbombe besteht aus einem, aus Eisen- oder Weichstahl-
m hergestellten Kopf, dem cylindrischen Theile und dem gusseisernen
6>^en.

Der Kopf, dessen Wandungen etwa y^^ Caliber dick sind, hat innen
5 Quer- und 10 Längennuthen, wodurch eine größere Anzahl Sprengstücke
trzielt werden soll. Nach unten ist der Kopf durch eine durchlochte eiserne
t^apbragma- Scheibe abgeschlossen; hiedurch wird die Sprengladung in zwei
Me getheilt, womit dem Festballen der langen Pulversäule beim Schusse
Tc-rgebeugt werden soll.

Das BodenstQck ist napffOrmig, und gleichfalls zur Vermehrung der
^preogstOcke, noch mit Rillen versehen.

Der cjlindrische Theil wird von einer dünnwandigen Stahlröhre gebildet,
v^lche mit dem Kopf und dem Boden verschraubt ist Am unteren Ende der
^Irdhre befindet sich ein kupfernes Führungsband; vorne besteht Eisen-
«fltrieruDg.

Die Fougassenbombe hat den Percussions-Zünder M. 84 und als Spreng-
Wang A'SSkg Artillerie-Pulver *).

Die adjustierte Fpugassenbombe wiegt 26%.

Ladungen.

Der 6-zö11ige Feldmörser ist mit 3 Patronengattungen ausgerüstet und
^ar zu V74kg, O'Slkg und 4*36%; die Patronen enthalten grobkörniges
ßeschützpulver.

Die Anwendung dieser Ladungen und die ballistische Leistungsfähig-
keit der russischen Feldmörser zeigt die angeschlossene Schießtafel.

Munitions-Ausrüstung.

In der Batterie werden in den Geschützprotzen je 12 Schuss, in den
^errädrigen Munitionswagen 26 und in den zweirädrigen Karren je 2 Schuss
'^ackt.

Jedem Mörser sind 1 zweirädriger und 3 vierrädrige Munitions wagen
gegeben, daher sind pro Mörser 92 Geschosse (63 Shrapnels und 29 Fou-
I^Benbomben) in der Batterie vorhanden.

Volle Ladungen sind für alle Fougassenbomben und för die Hälfte der
^Wpnels vorhanden ; für den Best der Shrapnels werden nur reducierte
Zungen mitgeführt.

*) Nach Wojenni Sbornik (2. Heft 189'») werden die Bomben des 6" Feld-
^^rsers in Zukunft mit etwa 18 Pfund (7-37A-</) Melinit geladen. Weiter finden
•J^h auch Angaben, das» die 6-zölligen Fougassenbomben 57% Pyroxyliii als Spreng-
*lttng enthalten sollen.

Digitized by VjOOQ IC

490

Kotixdli.

SeUefiUfela flür iem rusiMhe« 5-i511lgea PeMMiraer.

Shrapnels.

DUtanz

Sil

^?|

w 'S

EleTations-
Winkel

Aufsatz-
höhe

Fing-
zeit

H,*

Saschen

Linien

Grad 1 '

Linien

Smi4m

Schießen mit der Ladung l'lUcg, Anfangsgeschwindigkeit 220m |

100

3V4

0-2

200

1-9

0-2

300

0 4

400

IBV.

0-7

500

8".

24V,

5 2

600

30V,

6 4

1-5

1-4

700

36V,

7-7

1-7

800

4"4

43V4

2 6

1-9

900

49»;

10-3

3-4

2-2

1.000

11-7

4-5

2 6

1.100

65^/4

13 2

—

2-9

1.200

8V4

14 7

—

3.3

1.300

9V4

86V4

16-3

—

3-7

1.400

nv.

99 V,

—

4-1

1.500

u'A

115V%

—

4-5

1.600

16'/,

136%

23-6

—

Wer

fen mit d<

;r Ladung l*305*y, Anfangsgeschi

rindigke

t 179m

100

0-2

0-3

200

13%

0-4

300

0-9

0-7

400

1-5

500

87V4

2-2

600

3-2

1-6

700

56V.

4-2

1-9

800

66V4

—

2-3

900

ö'A

79V.

—

2-8

1.000

11 V4

98%

15-6 1

—

3-8

Werl

'en mit de

iT Ladung OSlOkg, Anfangsgeschi

vindigke

it 138m

100

UV.

0-4

200

23%

0-6

300

36%

1-6

400

49V.

2 4

1-3

500

7V4

64%

—

1-7

600

10%

85V,

11 2

—

700

14^/,

116

13 8

—

2 1

soo

2V\

182

—

Digitized by VjOOQ IC

Notiteu.

491

FoBgassenbomben

•

1 <^

Eleva-

Einfall-

, 6d

Distanz

tions-
winkel

winkel

L50

H50

Waschen

Linien |

drwi 1 '

€r*4| '

SMudei

Schießen mit der Ladung 1*74%; Anfangsgeschwindigkeit 282m H

100

4V%

0-9

226

0-2

200

8V4

1-9

220

0-4

0-2

300

13V.

2-9

213

0-6

0-3

400

1V4

I8V4

3-9

207

0-8

0-4

500

IV.

23V4

202

1-2

0-5

690

28V.

196

1-6

0 7

700

7-2

190

0-9

800

8-4

185

1-2

900

3V.

46V,

9-7

179

4 2

1-7

1.000

4V4

174

6'0

2-2

1.100

12-5

169

—

2.8

1.200

6V4

165

—

3 7

1.300

6V4

80%

15-7

162

—

4-3

1.400

8V4

90%

17-6

159

—

1.500

10%

109

19-8

157

—

7-5

1.600

UV4

134

22*6

156

—

9-6

Ein

Sasch

en = 2

13m;

eine

Lini

Q^i

J-54mm.

Hauptmann Schubert.

Momatischer Sprengapparat zum Zerstören von Eisenbahnschienen.

Die Rzvüta (fartigleria et genio brachte im Februar-Hefte v. J. die
Beschreibung eines automatisch wirkenden, zum Zerstören von Eisenbahn-
gleisen bestimmten Sprengapparates. Dieser, von Pietro Pas coli, Genie-
feotenant der milizza te)*rtt(yriale, construierte Apparat, welcher durch den
^^ die Geleise passierenden Zug selbst acti viert wird, besteht der Hauptsache
^h aus folgenden Bestandtheilen :

Eine metallene Hülse B von parallelopipedischer Form, welche durch
«Dfln mit Handgriff P versehenen Deckel geschlossen ist, wird von einem
tote A durchsetzt.

Der Apparat wird so unter eine Schiene gelegt, dass der Stift unter
^ Puß der Schiene vertical zu stehen kommt. In dem Augenblicke, als nun
•ÖJ Train die betreffende Schiene passiert, wird infolge ihrer Durchbiegung der
to nach abwärts gedrückt und trifft mit seinem Ende auf eine kleine
fceme Kapsel, welche mit Schwefelsäure gefüllt ist; die Kaps«^l wird zer-

Digitized by VjOOQ IC

492 Notizen.

qnetscht, nnd entleert ihren Inhalt auf eine Mischung von Ealiumchlorat und
Zocker. Das Gemenge gelangt zur Entzöndung, welche durch eine Zöndleitong
(Zöndschnur) auf eine in geeigneter Weise angebrachte Sprengladung über-
tragen wird.

Der Stift A, dessen oberes Ende mit einem verstellbaren Kopf Ter-
sehen ist, wird durch eine Spiralfeder stets nach aufwärts gedrüclct; eio
Versicherungsstift G, welcher ihn außerhalb der Hülse B durchsetzt, ver-
hindert überdies noch seinen unbeabsichtigten Contact mit der Kapsel C die
das entzündbare Gemenge und das Gefäß mit der Schwefelsäure enthält ood
eine Öffnung zur Zündleitung besitzt.

Auf diese Bestandtheile allein beschränkt, würde der Apparat bereite
genügen, um beim Passieren des ersten Zuges eine momentane Explosion der
Sprengladung zu veranlassen. (1. Combination.)

Weitere Combinationen ermöglicht die Beigabe der im folgenden be-
schriebenen Theile.

2. Combination. Ein ührwerkmechanismus setzt durch sein Feder-
werk eine Zahnstange D in Bewegung, an deren Ende sich die Kapsel C
befindet.

Angenommen, der Mechanismus sei aufgezogen, so dass sich das Ende
der Zahnstange mit der Kapsel C in C" befindet ; das Plügelrädchen K sei
durch einen — den kürzeren — Arm des Hebels L zum Stillstehen ge-
zwungen, und der Apparat in diesem Zustande unter eine Schiene geschoben.

Beim Passieren des ersten Zuges wird der Stift A nach abwärts gedrückt
ohne jedoch die zur Zeit in 6" befindliche Kapsel zu treffen; es erfolgt
demnach keine sofortige Explosion. Durch das Herabdrücken des Stiftes A
jedoch wurde der längere Arm des Hebels L ebenfalls nach abwärts ge-
drückt, der kürzere sonach außer Eingriff mit dem Flügelrädchen K gebracht.
es kann der Mechanismus demnach seine Thätigkeit beginnen, d. h. dit»
Kapsel kann sich von C' aus allmählich gegen C bewegen. Sobald selbe an
letzterem Punkte anlangt, ist der Apparat zur momentanen Explosion beim
Passieren eines zweiten Zuges bereit.

Eine 3. Combination, darin bestehend, dass die Explosion selbst-
tbätig nach einem Zeitraum von 1 bis 10 Minuten nach dem Passieren des
ersten Zuges erfolgt, ist durch die folgende Einrichtung ermöglicht:

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 493

Bei H ist das eine Ende einer Bandfeder S befestigt, die an ihrem
im^ Ende einen Hammer M trägt; auf der Zahnstange sitzt eine kleine
Sinle F auf, welche die Bewegung jener mitmacht

Setzt man nan den Mechanismus in Gang, so bewegt sich die Zahn-
5taQge und mit ihr die Säule nach rechts; während dieser Zeit ruht die
F»der auf einem kleinen Daumen, den die Säule F trägt, und wird sonach
isBier mehr gespannt.

In dem Augenblicke, als die Bewegung der Zahnstange beendet ist,
^odet sich der Daumen gegenüber einer Kerbe in der Feder, diese kann
9IUI nach abwärts ausschnellen und der Hammer M trifft die Kapsel C mit
mvi heftigen Schlage und bewirkt die Entzündung.

Um diese Art der Functionierung des Apparates zu verhindern, was
^^ehen muss, um jene der 2. Combination zu ermöglichen, braucht man
\U durch Vermittlung der Schraubenmutter E das freie Ende der Feder S
n stützen, wozu man sich des Schräubchens F, auf welchem die Mutter E
Üaft, bedient.

Weitere Combinationen erhält man noch durch die Wahl, bezw. den
^H^hsel der Zündleitung, indem man z. B. die schnellbrennende Zündschnur
^ch eine langsam brennende ersetzt oder umgekehrt.

Pas coli schlägt noch einen anderen, viel einfacheren Apparat vor,
»sicher durch einen einfachen Druck in Function tritt. Dieser Apparat würde
sich nach seiner Angabe für Verwendung im Festungskriege besonders eignen.
£r unterscheidet sich vom vorbeschriebenen nur durch Wegfall des Uhrwerkes
md des Hammers. B.

Vergütung des Nickelflusseisens durcli Ertiitzen und rasclie Abicüliiung.

Es ist bekannt, dass man im Stahl, je nach seinem Kohlenstoffgehalte,
^rch Erhitzen auf Rothgluth und darauf folgendes rasches Abschrecken in
(iner Flüssigkeit, die Festigkeit bedeutend erhöhen kann, was jedoch nur mit
^er Einbuße an der Zähigkeit zu erreichen ist. Das Material wird dnrch
fe erwähnte Procedur mehr oder weniger spröde.

Günstiger verhalten sich die Eisennickel - Legierungen , welche durch
^bitzen und rasche Abkühlung bedeutend in der Festigkeit gewinnen, deren
ßasticitätsgrenze hoch hinaufgerückt wird, wobei jedoch eine verhältnismäßig
*^h günstige Dehnung und Contraction erhalten bleibt.

Für Panzer hat diese Eigenschaft eine nicht zu unterschätzende Bedeu-
^; denn die Steigerung der Festigkeit erschwert den Geschossen das Ein-
^'uigen, und das Material bleibt noch immer zähe genug, um vor dem Zer-
springen gesichert zu sein.

Die ersten Nickeleisen- Legierungen ließen diese vortheilhafte Einwirkung
^ Nickels auf die Eigenschaften des Eisens nicht erkennen, weil man zu
^n Nickel-Legierungen meist Stahl mit mehr oder weniger Kohlenstoffgehalt
'^endete, welch letzterer beim Härten mit seinem die Sprödigkeit fördernden
fiuflnsse die Vortheile der Nickelbeimengung nicht zu Tage treten ließ. Es
»*r immer Nickelstahl und nicht Nickelflusseisen, womit die Proben durch-
l^fübrt wurden.

Digitized by VjOOQ IC

494

K 0 t i k e ti.

Erst bei Gelegenheit einer Lieferung, welche des Werk Cockerill zu be-
sorgen hatte, und bei welcher ein Metall verlangt wurde, das große ElasüciUt
besitzen und zugleich geschmeidig, sowie leicht hämmerbar sein sollte, w&hlt«
Malan eine Legierung yon Nickel und Flusseisen und verwendet, wie
der „Praktische Maschinen-Constructeur^ berichtet, seit dieser Zeit ausschließ-
lich Nickeleisen zur Fabrikation von Geschützen und Geschossen. Das
Metall, welches er vorzugsweise gebraucht, hat folgende Zusammensetzung:
Kohlenstoff OOOey«, Silicium OOlOVo. Schwefel 0020Vo, Phosphor 0016"/..
Mangan 0*350Vo» Nickel 7*500Vo, so dass Nickel fast mit ganz reinem Eisen
legiert ist.

Das Material ergab nach dem Erhitzen und Ablöschen in Wasser und
Öl folgende Resultate bei den Zerreißproben:

Beschaffenheit der Probe

Elastici-
tätsgrenze

Festigkeit
pro mm*

Dehnung
in %

Contraction
in %

Natürliche

49-5
1070

82-2
97-3

8ro

54 0
125-5

82-7
99-6

840

24 3
10 2

12-5
9-3

12-2

604
505

61-2
423

52-5

Gehärtet bei 900« in Wasser . . .
„ „ 900® in Wasser, ab-
gekühlt auf 500**

Gehärtet bei 900» in Öl

, 900« in Öl, abgekühlt
auf 500«»

Um den Einfluss des Nickels besser beurtheilen zu können, wurden ^
selben Versuche mit Flusseisen von fast gleicher Beschaffenheit, jedod
ohne Nickelzusatz, wiederholt. Das Flusseisen hatte folgende Zusammen^
Setzung: Kohlenstoff OOGOVo, Silicium O^Oloy^, Schwefel 0 030 Vo» Phosphor
0052V., Mangan 0*300%. Die Zerreißproben lieferten folgende EesultaU»:

Beschaffenheit der Probe

Elastici-
tätsgrenze

Festigkeit
pro mm*

Dehnung
in%

Contraction

in % 1

Natürliche

210
33 0

27-5
31-6

24- 1

37-9
48*6

39-6
43-7

38- 1

29-4
23-4

34-6
29-4

29-2

64-9
57-4 i

67 9
66-2

67-7

Gehärtet bei 900^ in Wasser

„ 900« in Wasser, ab-
gekühlt auf 500®

Gehärtet bei 900« in Öl

„ „ 900« in Öl, abgekühlt
auf 500«

Es ist aus dieser Tabelle zu entnehmen, dass auch reines Pluss-
eisen durch Erhitzen und Abschrecken in Bezug auf die Erhöhung der
Festigkeit eine Vergütung erfährt, wobei die Dehnung abnimmt, jedoch nicht
in dem Maße, wie bei Nickelflusseisen.

In Öl abgeschrecktes Flusseisen erhält eine nicht unbedeutende
Steigerung der Festigkeit (fast 20%) und eine hohe Elasticitätsgrenze (uw
50« ,, mehr), ohne an der Dehnung EinbnÜe zu erleiden. Man hat daher mit
Korbt in manchen Panzerfabriken von diesen VergOtungsweisen Gebrauch gemacht

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

495

ud die Flusseisen-Panzerplatten nach dorn Walzen der Erhitzung und raschen
AkuhluDg (oft wiederholt) unterzogen und auf diese Weise ein wesentlich
l>üieres Material erhalten. In Amerika werden die stark erhitzten stählernen
Waegonachsen bis auf Bothgluth abgeschreckt und dann langsam erkalten
i^lmeu, um die Elasticitätsgrenze möglichst hoch zu steigern.

Nickelflusseisen erfährt jedoch, wie oben ersichtlich, eine so
c4)88ale Steigerung der Elasticitätsgrenze und Festigkeit durch den VergQtungs-
F<jces8 mit Öl oder Wasser, dass es besonders geeignet für Panzerplatten
ttd Geschützrohre erscheint Bekannt sind in dieser Richtung die Erfolge
Bit Nickelstahl-Panzerplatten in Amerika und insbesondere in Europa. Die-
^Iben werden ebenfalls der Vergütung in Öl oder Wasser unterzogen.

Reiner Kohlenstoffstahl erhält im Gegensatze zu Nickelfluss-
0^0 durch die besprochene rasche Abkühlung nicht so schätzenswerte Eigen-
ft:tiaften. Es steigern sich Elasticitätsgrenze und Festigkeit entweder gar nicht,
^'T nur in geringem Maße, und die Abnahme der Dehnung ist so be-
^tf'nd, dass das Material spröde wird ; dies geht aus folgenden Proben hervor,
*f mit einem Stahl von 0*550% Kohlenstoff, 0*200 Vo Silicium, O'OSOV^ Schwefel,
♦<U7Vj Phosphor und 0'700Vo Mangan ausgeführt wurden und deren Resultate
Vi' nachstehender Tabelle zu entnehmen sind :

Beschaffenheit der Probe

Elastici-
tätsgrenze

Festigkeit
pro mm*

Dehnung
in «/o

Contraction
in «/o

Natürliche

51-6
53-2

80-2
71-6

78*8

86 0
738

102-9
93-4

106-0

121
2 2

7-7
1-8

9-8

24 4
0 9

27-3
4-7

27-3

Gehärtet bei 900« in Wasser ....
« „ 900« in Wasser, ab-
jrektihlt auf 500«

«iehirtet bei 900« in Öl

„ „ 900« in Öl. abgekühlt
auf 500«

Nach dieser Tabelle erscheint die oben angeführte, in Amerika prakti-
tKrte Methode des theilweisen Ablöschens und langsamen Auskühlens am Ende
l^rProcedur gerechtfertigt, da dieselbe beim Kohlen Stoffs tahl neben hoher Festig-
et und Steigerung der Elasticitätsgrenze auch noch günstige Dehnungen ergibt.

Am günstigsten wirkt die Härtung in öl mit darauf folgender langsamer
Abkühlung von 500° an, denn die Elasticitätsgrenze wächst bei dieser Proco-
fcf um etwa 50%, die Festigkeit um etwa SO^/^ ""^ ^*ö Dehnung nimmt
•«r um etwa 20Vo a^-

Da bei Harvey- Platten, wie sie meist angewendet werden, die Härte-
*^hichte ziemlich reich an Kohlenstoff ist und derselbe in der weichen Schichte
etwa 0*247« beträgt, so dürfte die Härtung in Öl, wie sie in Amerika zur
Aiwführung kommt, wohl begründet sein und wahrscheinlich auch nicht bis
^r Tollständigen Abkühlung, sondern nur so weit bewirkt werden, dass eine
^» Festigkeitsverhältnisse fördernde langsame Auskühlung noch erfolgen kann.
« wäre damit die schon bei der Erzeugung der Eisenbahnwagen-Achsen ein-
?*Wtene Behandlungsweise auch für die Panzer fabrikation mit Recht gewählt
%den.

Digitized by VjOOQ IC

496 N 0 t i s 6 D.

Aus dem Vergleiche der beiden Tabellen geht die OberlegeDheit äi
Nickeleisens gegenüber dem Eohlenstoffstahl hervor.

Der Brach eines Stückes gehärteten Stahles ist scharf and könii|
während der eines Stückes Nickelstahl sehnig ist and Ähnlichkeit mit dei
nicht gehärteten Stahles besitzt. Aus den Biegeproben lässt sich ebenfalls ai
die größere Zähigkeit des Nickelstahles schließen, denn Stäbe von 2b/2bmi
Querschnitt aus Kohlenstoffstahl, welche in Wasser oder öl gehärtet wurdei
brechen beim Biegen plötzlich scharf ab, während Nickelstahl ohne Bisse sid
biegen lässt.

Auch Belastungsversuche mit 50cm weit gespannten Stäben fielen z
Gunsten des Nickelflusseisens aus, denn sie erhielten erst bei der doppeltt^
Belastung die dem reinen Flusseisen zugemuthet wurde, eine bleibende Ausbiegnoj

Das Nickelflusseisen lässt sich gut schmieden, walzen, stauchen ui^
pressen, doch ist es nicht schweißbar.

Oberstlieutenant Tilschkeri

Cement-Eisen-Constructionen des Systems P. Cottancin.

Das Wesen der Cement-Eisen-Constructionen, welche in diesen Blätter
schon wiederholt Gegenstand der Besprechung waren *), gipfelt bekanntlicl
in der Verwendung von Eiseneinlagen in Cement-Betonkörpem, welche dadorcli
bei gleicher Widerstandsföhigkeit, eine geringere Stärke und ein klmem
Gewicht erhalten, als Mauerwerk, außerdem aber als nahezu unverändirlicii
gegenüber den Einflüssen der Witterung, des Wassers und des Feuers gelta
können, und wegen ihrer Elasticität und Schmiegsamkeit fQr alle Formen d«
Bauwesens verwendbar sind.

Das metallische Gerippe bestand bisher aus einzelnen sich kreuzendei
Eisendrähten, die mittels Kerben ineinander gefügt oder durch Bindedraht n. dgl
verbunden waren, wobei die verschiedenen Systeme vornehmlich nur in de
Form und Größe der Maschen, sowie in der Stärke der Eisenstäbe nnd ü
der Art der Verbindung unter einander verschieden waren.

Abweichend von diesen, aus einzelnen Stäben zusammengesetzten Eisen
einlagen stellt sich das metallische Netz des Systems P. Cottancin dar; d»
Wochenschrift „Le Gerne civil'' (2. Novemberheft 1894) enthält hierübel
einen längeren Artikel aus der Feder des Ingenieurs G^rard Lavergn«
dessen Ausführungen die vorliegende Notiz entnommen ist.

Cottancin construiert seine Metalleinlage* aus einem continuierlicbenl
gewebeartig verflochtenen Eisendrahte und umgeht auf diese Weise die Noth^
wendigkeit einer Verbindung an den Kreuzungsstellen.

Die einzelnen, nebeneinander einzulagernden Flächentheile des leinen'
artig hergestellten Drahtgewebes werden mittels Eisenstäbe verbunden, welche
— durch die beiderseitigen Randmaschen gezogen — die Theile ebenso ein-
fach, wie fest aneinander heften.

Für große Spannweiten und bedeutende Belastungen fügt Cottancin
noch Versteifungen aus ähnlichem Drahtgeflechte bei, welche, nach Art von

1) Sieb« Mif+heilungen", Jahrgang 1887 und Jahrgang 1889.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

497

A' 3'

M^zAz

-.K

:>-

■^zzJf

frH

""fr^

itt>v — y^

SttkrippeD an der Innenseite der Constmction angeordnet, mit dem Haupt-
Kfnppe fest verbunden und, gleich diesem, in Cement-Beton eingehüllt werden.

Diese Bippen theilen sonach die ganze Fläche in Cassetten und bilden,
Ml ein Flacheisen an der Unterseite noch weiter armiert, sehr wesentliche
Tffstirkungen, indem sie gleichsam als Gitterträger wirken, wo die Zugstangen
krch das Eisengewebe,

k Druckstreben aber AB C D £ F

kch die Cementmasse
«sotzt erscheinen.

Obgleich sich das vor-
^hriebene System von
»deren Cement - Eisen-
Csnstructionen keineswegs
>i Principe, sondern nur
■ der Art der Ausführung
uierscbeidet, so lassen
*ch sowohl theoretische
Irrägungen , als auch
(ßküsche Versuche auf
»e erbeblich größere
feigföhigkeit des Systems
Cf^tancin gegenüber den
toherigen Cement-Eisen-
Cöostractionen schließen.

Wenn das Metall-
pnppe dieser letzteren
Arch die obere Figur, jenes

Cb Cottancin durch
untere dargestell»
l*8cheint, und beide Ge-
j%e in gleicher Weise
^A,B, E und F be-
^ in C" und !> aber
fcrch die Kräfte P und P'
«aospmchtsind, so werden

• der oberen Figur die
S^beCC und i)/>' nach
^ Zerreißen der Bünde
7«n den anderen Stäben in
^^iner Weise unterstützt,
^^^m nur mehr durch
^ Adhäsion des Cements

* ihrer I^age erhalten; wo-
gten in einem solchen Falle bei der Anordnung nach der unteren Figur
''* Festigkeit des ganzen Drahtgewebes zur Wirkung kommt.

Der Cement hat demnach bei den in der oberen Figur dargestellten Systemen
««Aufgabe, die einzelnen eingelagerten Stäbe zu einem festen Ganzen zu ver-
''Däen, mitbin durch seine Adhäsion den verschiebenden Zugkräften entgegen

£ F

)W^

Digitized by VjOOQ IC

498

Notizen.

zu wirken. Das System Oottanoin hingegen fordert von der Adhäsion des Cements
nur den Schutz des Metallgewebes gegen oxydierende äußere Einflüsse; die
hohe Widerstandsfähigkeit der umhüllenden Betonmasse gegen Druck verhin-
dert hiebei das Ausknicken des Drahtgewebes und verbürgt damit die Festig-
keit der ganzen Gonstruction.

Auch die Belastungsproben, welchen man einzelne nach dem System Cottancin
hergestellte Platten im Laboratorium „de VEcole des Fonts et Chaussies"^ unter-
warf, lassen die Annahme einer erhöhten Festigkeit gerechtfertigt erscheinen.

Man brachte zwei solcher Platten in Temperaturen von 90* bis 130' und
tauchte sie darnach rasch in kaltes Wasser ; nach sechsmaliger Wiederholung
dieses Experimentes zeigten die Versuchsplatten weder Sprünge noch Deformatonen.

Femer wurde eine Reihe solcher Platten l*10m bezw. 2* 10m lang,
mit Eisengeweben verschiedener Art, auf zwei l'OOm bezw. 200m von ein-
ander entfernten Stützen gelagert und sodann in der Mitte mit Gewichten be-
lastet, die so lange vermehrt wurden, bis der Bruch eintrat.

Der Erfinder folgert aus den Versuchsresultaten, welche in der nach-
stehenden Tabelle wiedergegeben werden, dass im Vergleiche zu den in Lausanne
mit dem System Hennebique gemachten Erfahrungen, das System Cottancin bei
gleicher Tragfähigkeit eine ftinfmal geringere Cementstärke und einen dreimal
kleineren Eisenquerschnitt erfordert.

fe5

5.2

Brachbelastung 1
in Kilogramm 1

Anmerkung

der Platten in m

(lei

i Eisengeif

rebes

nitx

EUflicitiUgraife

1
2
3
~4
5
6

110

0-440

0 024
0 OÄ
0040

1 750

120

14-8

220

0 445

2-250

180

3 3

580

400

26
86
42
56

8-500

820

5-2

1.420

400

0 038

9-350

1.300

9-8

1.780

450

0 042

6150

2.600

nicht
gebrochen

versteifte
Platten

450

0 042

8-300

3.200

0-8

7
~8

2- 10

400

0 040

5000

120

6 3

240

425

0040

7-750

320

26-6

460

435

0043

85
68

21 250

740

80 5

980

460

0040

20000

3.400

2 6

nicht
gebrochen

versteifte
Platte

Ohue auf die äufierst mannigfaltige Verwendbarkeit der Cement-Eisen-
Constructionen, welche sich bekanntlich auf alle Gebiete des Bauwesens er-
streckt, näher einzugehen, soll hier nur kurz auf die Verwertung des Systems
Cottancin zu Hochbauzwecken an der Hand von Mittheilungen hingewiesen

Digitized by VjOOQ IC

K 0 1 i 2 e ti.

499

itfdeD, welche der Begierungs-Architekt de Baudot, der Erbauer eines in
Cwent-Eisen-Construction ausgeführten Privathotels in Paris, rue de Pomereu,
ad des Mädchen - Lyceums „Victor Hugo" im qttartier des Marais am
lij. Februar 1893 in der „Union $t/ndtccUe des ardittectes frangais'^ machte.
Am nächsten liegt wohl die Verwendung des Systems zu Decken aller
Art, welche bei einer Plattendicke von 0*04?^ mit 0*004m starkem Eisen-
?«webe bis zu einer Spannweite von l'30m keiner weiteren Verstärkung be-
worfen; größere Spannweiten erfordern die Anordnung der früher beschriebenen
f<>rsteifungsrippen, welche aber bei richtiger Combination auch architektonisch
tirken kOnnen, indem sie die Eintönigkeit einer großen ebenen Decke har-
wmth unterbrechen.

Die nebenstehenden Figuren geben Beispiele solcher Combinationen, wie
«•im Hotel der rue de Pomereu ausgeführt wurden und daselbst von sehr schöner
^iritung sind.

Nachdem derlei Decken eigentlich nur aus einzelnen widerstandsfähigen
PliUen bestehen, so ist es nicht nothwendig, dieselben durch fortlaufende
•as8i?e Mauern zu unterstützen; es genügt, die Ecken und Umrahmungen
fcf Öffnungen voll auszuführen, während die Zwischenpartien hohl bleiben und
^r Aufnahme von Vertheilungsleitungen etc. dienen können.

Die Oberseite der Decken bildet gleichzeitig den Fußboden, welcher mit
*iner glatten, leicht zu reinigenden Fläche vom Standpunkte der modernen
Bygieoe gewiß bestens entsprechen wird und durch eingelegte Mosaikplatten etc.
^isgestattet, oder mit Teppichen bedeckt werden kann.

Verlangt man eine Dielung, so werden in das plastische Cementbett
»cbwache Schwellen eingelagert, auf welchen dann der Fußboden befestigt wird.

Um das Dnrchtönen bei solchen dünnen Decken zu vermeiden, füllt man
•i« Ton den inneren Bippen gebildeten Cassetten durch Gypsplatten mit leichtem
•«tallischem Gerippe aus, die mit Malerei bedeckt oder in anderer Weise
Wiert sein können. Die Füße der Versteifungsrippen endigen entweder im
I 39

Digitized by VjOOQ IC

500 Kottt«ti.

Niveau dieser FöUtafeln and lassen die Decke als einheitliche Fläche erscheinen,
oder sie werden durch ihr HerYortreten der Architektur des ganzen Baumes
dienstbar gemacht.

Bei der Herstellung von Dächern wird das Oebälke durch ein dünnes,
verripptes Cement-Eisen-Gewölbe ersetzt, dessen äußere Oberfläche unbedeckt
bleibt, oder mit Schiefem, die in den weichen Mörtel eingedrückt werden, ver-
kleidet wird. Diese Schieferbekleidung kann aber auch durch eine anderweitige,
mehr oder weniger reiche Decoration ersetzt werden, welche dem Architekten
die Möglichkeit bietet, das Gebäude schon durch seine Eindeck ung entsprechend
zu charakterisieren.

Die Anordnung einer leichten Doppelwand im Inneren gestattet schließ-
lich, unter dem Dache wohnliche, entsprechend ausgestattete Mansarden an-
zuordnen, denen der Übelst<and, von der Außentemperatur allzusehr abhängig
zu sein, nicht anhaftet. .

Bei sehr großen Bäumen, z. B. Industriehallen, lassen sich auch weit
gespannte Gewölbe ohne Schwierigkeit ausführen. So hat Cottancin 0'03m
starke Gewölbe von mehr als 20m Spannweite und 50m Länge mit einer
Pfeilhöhe von nur 1 bis 2m Höhe construiert und zahlreiche Öffnungen da-
selbst angeordnet, welche die Festigkeit des Gewölbes nicht beeinträchtigen,
indem die Wangen jener Öffnungen durch Bippen gebildet werden, die ihrerseits
wieder zur Versteifung der ganzen Constrnction beitragen; in gleicher Weise
war es möglich, in der Papierfabrik Mongolfier in La Haye-Descartes 52 Öff-
nungen von 0'907»i auf l'20m mit l'45m Axen-Distanz in einem Gewölbe
von 19m Spannweite und 52m Länge auszusparen, endlich in der Bedachung
eines städtischen Waschhauses in Paris, von 15m Länge und 8m Breite, eine
Öffnung von 9'20ni auf 2'80m ohne Schwierigkeit herzustellen.

Aber nicht allein Decken und Dächer, sondern auch Mauern können
nach demselben iSystem construiert werden, indem man vorerst ein metallisches
Gerippe herstellt und dessen Maschen sodann mit einem Materiale von hoher
Druckfestigkeit ausfüllt, 4as die Deformation des ganzen Systems wirksam ver-
hindert. Anstatt des flüssigen Mörtels wird man jedoch hier mit Vortheil künst-
liche Quadeni verwenden ; deren Fugen werden sodann mit Cement ausgegossen,
damit dieser das Eisengerippe allseitig einhülle und gegen äußere zerstörende
Einflüsse schütze.

Gleichwie die Decken, kann man auch die Wände durch Rippen ver-
stärken, welche man insbesondere dort anordnen wird, wo die stärksten Be-
lastungen auftreten. Die Mauern besitzen dann bei relativ kleinen Stärken
eine hohe Tragfähigkeit und bieten bei Verwendung hohler Quadern auch noch
den Vortheil geringeren Gewichtes und großer Isolationsfähigkeit gegen außen.

Die Verbindung der verticalen Mauern mit den Decken und dem Dache
erfolgt in ähnlicher Weise, wie bei dem Stoße einzelner Theile des Eisen-
gewebes, durch entsprechende Vereinigung der Bandmaschen.

Hiedurch erhält das ganze Gebäude einen festen organischen Zusammen-
hang und dabei eine Elasticität, welche es zulässig erscheinen lässt, derlei
Bauwerke selbst auf wenig tragfähigem Grunde herzustellen. Das früher er-
wähnte stadtische Waschhans in Paris, dessen Mauerwerk sammt Bedachung
aus Eisen-Cement-Construction besteht, ruht auf einer mehr als 18m starken
Torfschlchte und versieht auf diese Weise gleichsam den Dienst eines Schiffes.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 501

Die vorstehenden Angaben werden genügen, die Vortheile der neuen
Crastructionsweise zu wQrdigen, und erkennen zu lassen, dass das System
Cottancin geeignet wäre, auch auf dem Gebiete des Hochbauwesens Reformen
anzubahnen und die moderne Baukunst zur Lösung von Aufgaben zu befähigen,
3Q die man mit den bisherigen Mitteln nicht heranzutreten vermochte.

Hauptmann Maudry.

Regulierbare Seilverbindung fOr vierscliäftige Transmissionsseile.

(Hiezu Tafel 17.)

Im 3. Hefte des Jahrgangs 1893 des ^ Mittheilungen" wurde eine von
Michels Hanfröste- und Seilfabrik - Actien - Gesellschaft in Ö-Palanka in
Verwendung gebrachte und bei vielen Transmissionen mit günstigem Erfolge
angewendete Seilverbindung angeführt und deren Beschreibung gegeben.

Die genannte Firma hat nun für vierschäftige Seile eine aus dem
^tischen Bedürfnisse nach einer regulierbaren Verbindung sich ergebende
Nen-Construction ausgeführt und dieselbe in vielen Etablissements (darunter
iBch bei Ganz & Co. in Leobersdorf) angeordnet.

Die bisherigen Erfahrungen über das Entsprechen dieser regulierbaren
SeÜTorbindong lassen die besten Erfolge erhoffen.

Aus der nachfolgenden Beschreibung dieser in ihrer Art neuen Ver-
biodong lässt sich die Anwendung derselben entnehmen.

Wie aus den Figuren 1 bis 7 der Tafel 17 ersichtlich, besteht die Seil-
Terbiodung, oder das Seilschloss, der Hauptsache nach aus zweiTheilen; der
eine Theil L ist aus einem Stück geschmiedet, der andere Theil R trägt die in
zwei Theile geschnittene Muffe h, Fig. 6. Die beiden Hälften der Muffe werden
vorerst um den Bolzen des Stückes E gelegt und sodann wieder durch einen
Braht derart verbunden, dass die Muffe äußerlich die Form einer aus dem
?&ozen Stücke geschnittenen Schraube hat. Der Verschluss, welcher die lang-
^ehge Arbeit des Spleissens ersetzt, ist nun leicht in einer Minute dadurch
^stellen, dass die zweitheilige Muffe b in die Büchse c eingeschraubt
*vd, was zuerst von Hand geschieht und dann, wenn die Schraube gefasst
K mit dem Schlüssel, welcher an dem Sechskant der Muffe h bei ii an-
g^tst wird, zu vollenden ist. Bevor jedoch der Schlüssel zur Anwendung
nlaogt, ist der die zweitheilige Mutter provisorisch bindende Draht zu ent-
f^eo. Ist die Mutter vollständig eingeschraubt, so wird der durch die Bohrung
^ Kldtzchens gezogene Draht, welcher dasselbe vor Verlust zu schützen hat,
gleichfalls entfernt.

Die Schlosstheile sind aus hartem Stahl und in Folge dessen ganz
besonders zu schützen, insolange dieselben nicht zusammengeschraubt
^Qf den Seilscheiben liegen, da sie sonst durch Aufschlagen etc. leicht be-
*<^bädigt und infolge dessen eventuell unbrauchbar werden können.

Da sich der durch die Muffe b hindurchgehende Bolzen R in der
^chse c des anderen Schlosstheiles L ohne Einschaltung einer Hemmung
i»fio8 drehen könnte, so ist die Anordnung derart getroffen, dass jeweilig
*Jöe der beiden Sperrklinken e, welche am Bolzenende von R augebracht
^^ sich gegen das durch die Büchse c geführte Klötzchen d, Fig. 7,

39*

Digitized by VjOOQ IC

502 N 0 t i « e n.

stemmt. Wie ersichtlich, ist es jederzeit möglich, den Bolzen R nach rechii^
zu drehen, niemals aber in umgekehrter Richtung ; die Ruhelage ist in Fig. 7
dargestellt. Ist die Klinke e gänzlich unter dem Klötzchen d durch, so komml
der Mechanismus wieder in die Lage Fig. 7, aus welcher derselbe nur dardi
äußeren Einfluss gebracht werden kann, da die Torsion des Seiles die Klinke «
fest gegen das Klötzchen d presst, wodurch ein selbstthätiges ZnrückdrehMi
des Seiles vollkommen ausgeschlossen ist.

Das mit Reibung in der BQchse bewegliche Klötzchen d ist einfach
mit dem Finger hineinzudrücken, bis die Kopffläche des Klötzchens sh
eben mit der Außenfläche der BQchse stellt, was ohne Kraftaufwand
bewerkstelligen ist, wenn das Seil so lange gedreht wird, bis ein Einschnapj
erfolgt; dann kann auch das Seil freigegeben werden, weil das Klötzcfai
die Hemmung übernommen hat. Nur in dieser Lage ist der Verschluss g^
sichert; es ist daher immer wohl darauf zu achten, dass das Klötzchen I
nicht aus der Büchse herausragt.

Nach dem Gesagten erklärt sich die dauernde Regulierfähigkeit ded
Seilverschlusses von selbst. Dehnt sich das Seil im Betrieb, so ist es gleich^
zeitig dünner, und die Steigung der Litzen Windungen eine größere geworden.
In Folge dessen ist es auch möglich, das Seil ohne besondere AnstrengDog
wieder durch Eindrehen zu kürzen, d. h. die Steigung der Litzenwindungen
zu vermindern, das Seil wieder dicker zu machen. Sollte die Kraft von bloßer
Hand hiezu nicht ausreichen, so wird der eine Schlüssel um die Bachs«
bei // gelegt und mit dem anderen Schlüssel dor Bolzen S hei gg gefassi
und so lange gedreht, bis das Seil die richtige Spannung hat, was dan
der Fall sein wird, wenn die ursprüngliche Länge bezw. Dicke des Seil«|
wieder erreicht ist. Dehnt sich das Seil abermals, so wiederholt sich dasselbe
Spiel und es ist selbstredend, dass, so lange sich das Seil dehnt, auch immer
wieder gekürzt werden kann.

Man wird also nicht nur jederzeit in jedem Seil die gewünschte Span-
nung, sondern auch in sämmtlichen Seilen eines Antriebes die gleiche
Spannung dauernd erhalten können; alle Seilen ziehen daher gleich, werden
also gleich beansprucht, was zur Folge hat, dass nicht, wie bei gespleissten
Seilen, eine Partie nahezu die ganze Kraft zu übertragen gezwungen und daher
rascher abgenützt wird, während die andere Partie, ohne eigentliche Arbeit in
leisten, mitläuft und so umsonst der normalen Abnützung anheimfälli

Die Seile sind nach dem Anlangen bis zur Verwendung in einen
trockenen Räume aufzubewahren und auf alle Fälle vor Nässe zu schützen.
Vor dem Auflegen empfiehlt es sich, um die Seile recht geschmeidig zu machen,
dieselben auf einen Dampfkessel, oder in einen sonst gut durchwärmten Baom
einige Tage zu legen.

Beim Auflegen wird das Seil vom Haspel herunter direct Ober die
beiden Wellen gelegt; nach Zusammenschrauben des Verschlusses erfolgt
sodann das Aufziehen auf die Seilscheiben wie bei jedem gespleissten Seil.

Vor Inbetriebsetzung sind die Seile mit erwärmter Seilschmier«
einzufetten. Nach zwei bis drei Wochen ist die Einfettung mit kalter Schmiere
zu wiederholen und von da ab in längeren Zeiträumen, jedenfalls aber immer
dann, wenn die Seile beginnen, sich trocken anzufühlen.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 503

Kleine Notizen.

LflVaoid-Bdton '). Um AnbaltspoDkte über die Verwendung des in nenerer
^it im Handel vorkommenden Lavaoids — welches die Eigenschaften besitzt, rasch
'S erstarren — als Bindemittel zur Herstellung von Beton zn gewinnen, worden im
Uboratoriura des Militär-Comitäs mehrere Würfel ans Lavaoid-Beton — von etwa
'bis 15cm Seitenlänge — hergestellt, mit welchen dann Schlag- und Druckproben
^genommen worden.

Zur Erzeogung dieser Würfel wurde Granitschotter von etwa 4 bis 10cm»
Grtße verwendet; der Schotter worde beiß in eine Form (Blech, bezw. Holz mit
Blech gefüttert) eingefällt, woraof geschmolzenes Lavaoid zor Aosfüllong der H«»hl-
riame nachgegossen worde. Der Würfel konnte nach Erkaltem der Masse, d. i. nach
Hn y, Stunde, aas der Form genommen werden.

Bei der Vornalime der Schlag- ond Drockproben worde der gleiche Vorgang
^gehalten, wie er bis jetzt bei der Erprobung von Granitwürfel zor Anwendung
Mlangt war.

Bei der Schlagprobe ergab sich, dass bis zur vAlligen Zerstörung des Würfels
m »pecifische Schlagarbeit von im Mittel 008r)»iÄ-^ pro cm* erforderlich war, sowie
iass diese völlige Zerstörung kurz nach dem ersten Splittern eintrat. Demnach
ist diese Widerstandsfähigkeit des Lavaoid-Betons gegen Schlag als sehr gering,
W das Material selbst als sehr spröde zu bezeichnen.

Die Druckprobe zeigte aus drei Versuchen, welche ziemlich gleichmäßig Ver-
den, eine mittlere Druckfestigkeit von iiOkg pro cwi*, welche im Vergleiche zu
Beton (200 bis max 300% pro cm^t letztere bei altem Beton,) als hoch bezeichnet
'^eo moss

Der Preis im Handel stellt sich aof etwa 20 kr. pro kg.
Bezüglich des Lavaoids — eines erdig braunen Pulvers mit schwachem Theer-
^enieli ~ sei noch erwähnt, dass dasselbe nach der im Laboratorium des Militär-
Comit^g vorgenommenen Untersuchung der Hauptsache nach aus Schwefel und
Eisenschlacke besteht. Die percentuale Zusammensetzung der Probe war:

Schwefel 33 537o

Theer 8-2lVo

Schlacke 57-837o

Wasser 0-43Vo

Die Schlacke enthielt:

Kieselsäure 430lVo

Eisenoxydul 22427o

Thonerde 30*90%

Kalkerde i'lß%

Die Verwendung des Lavaoids beruht auf der Bildung von Schwefeleisen.
^eer ist als Rednctionsmittel zugesetzt. Kieselsäure, Thonerde und Kalkerde sind
^ die Wirkung des Lavaoids belanglos und als Verunreinigungen zu betrachten.

K. und k. technisches Militär-Comit^.

Russland. Feuerschnelligkeit der Feld-Artillerie. Gelegentlich der

Jiupicierung einer Artillerie-Brigade durch General-Lieutenant Dragomirow wurden
^ das Laden inclusive des Vorführens der Geschütze gebraucht
M einer Batterie : Granaten 38 bis 50 Secunden, Shrapnels 48 bis 67 Secunden,
l»^i der zweiten Batterie: „ 52 „ 70 „ „ 106 „112 „

^i der dritten Batterie: „ 62 „ 124 „ „ 66 „ 109 „

General Dragomirow fand, dass sich die Feuerschnelligkeit nur bei der
ersten Batterie der wünschenswerten nähere.

Invalid 1895. 97.

^) Siebe „Mittbeilangen'', 189S, Keiie 146.

Digitized by VjOOQ IC

504 Notizen.

Russland. Lublin und LukOW werden durch eine 72 Werst lange Eisen-
bahn verbanden. Diese wird Ober Lobartow {ikm Yom Orte entfernt) nach Firlej
nnd Kook, Wojzeszköw und Swidra gehen. Vor Lukow, wird ein Zweig zar Bahn
Iwangorod-Lnkow, ein «weiter Zweig zur Bahn Lnkow-Brest gehen. Eiserne BrOckei
werden in Eock über den Wieprz and Aber die Bystrzyca erbaut.

Invalid. 1895. 97.

Patentierter Besatzauskratzer von Franz Kühn, Schieferbrachbesitur
zu Lehesten in Thüringen. Dieser Besatzauskratzer ist ein Schneckenbohrer sqs
Weichmessing mit 25mm Weite, 6 bis 8 Schraubengängen und 2 dem Zweck ent-
sprechenden Schneiden zum Ausstechen. Die eiserne Bohrstange, welche 1cm stark
ist und beliebig lang angenommen werden kann, besitzt am oberen Ende eine Öse
mit verschiebbarem Krückel, um die Anwendung überall zu ermöglichen. Der Bes&ti-
auskratzer entspricht allen Bohrweiten von über 25mm, sowie auch jedem Spreng-
Stoffe, bedingt jedoch einen Besatz aus Lehm. Die Höhe des letzteren muss an dem
Besatzauskratzer bei der Anwendung genau markiert und zu diesem Zwecke schon
beim Besetzen von Bohrlöchern mittels des Stampfers ermittelt werden.

Hat ein Sprengschuss versagt, so setzt man nach Ablauf der vorgeschriebenen
Frist den Besatzauskratzer auf und schraubt mit den Händen unter Drehung — wie
in Holz — den Besatz in die Schraubengänge desselben, was durch Beigabe Ton
Wasser, falls das Bohrloch eine solche gestattet, noch erleichtert wird. Das Aus*
bohren eines Lehmbesatzes von Im Hohe erfordert nur 5 bis 10 Minuten Zeit
Während des Bohrens müssen die Schraubengänge bei je 2 bis 4cm Vertiefang ge-
reinigt werden, was bequem und leicht vorgenommen werden kann. Ist eine PaUer-
ladung ersoffen, so kann auch diese ausgestochen werden. Bei Dynamit und verwandten
Sprengstoffen, welche das Wasser nicht vernichtet, wird der Besatz bis 10cm von der
Ladung ausgestochen, sodann eine neuo Schlagpatrone mit Zündhütchen und Zünder
aufgesetzt und zur Explosion gebracht. Bei großen Bohrweiten setzt man das In-
strument am besten dem Zünder entgegengesetzt an die Bohrlochwand and sticht w
eine Öffnung von 25mm in den alten Besatz, um dann die Schlagpatronen von SO**
mit Zünder einzuführen, worauf die Öffnung wieder mit einem neuen Besätze g^
schlössen wird. Bei einer noch brauchbaren Sprengpulverladung .bringt mau einen
Zünder mit wenig Pulver ein und besetzt wie vordem.

Der Besatzauskratzer kann ferner auch zur Beseitigung des Bohrschmandes,
sowie zur Entfernung von beim Bohren abgesprungenen Bolirerecken aus dem Bohr-
loche verwendet werden, welche letzteren sich mit dem Bohrschmande in die Schrauben-
gänge einschrauben und auf diese Weise zu Tage gefordert werden.

Österreichische Zeitschrift für Berg- nnd Hüttenwesen. 1895. 19.

Beleuchtung mit carburierten Gasen, in Ergänzung der im lo. Heft

vom Jahre 1894 erschienenen Abhandlung über „die Beleuchtung mit carborieitcn
Gasen'' müge angeführt werden, dass sich der in jenem Aufsatze als besonders
praktisch bezeichnete Carburisierungs-Apparat „Sirius** gegenwärtig zu Belenchtungs«
zwecken in den k. und k. Cadettenschulen zu Marburg und Karthaus in AD'
Wendung befindet und dort in vollkommenster Weise entspricht. Es ist hiemit dei
Beweis erbracht, dass sich carburierte Gase auch zu Beleuchtungszwecken für grüßer«
Objecto ganz vorzüglich eignen, eine Beleuchtungsart, die unbedingt xn den ein^
facbsten und vortheilhaftesten gerechnet werden muss.

An dieser Stelle möge gleichzeitig eine Berichtigung des erwähnten Aufsatzes
platzgreifen. Der Appatat Sirius, der sich, wie bereits angegeben, durch besonder^
Vorzüge auszeichnet und dessen Verbreitung stetig zunimmt, rührt nicht, wie möp^
licherweise aus dem Aufsatze zu folgern wäre, von Bot he her; vielmehr ist deaei
Construction die Erfindung des bekannten Mechanikers Markus in Wien, während
die Firma Bot he bloß den Vertrieb in Händen hat.

Hauptmann Walter.

Digitized by VjOOQ IC

t>atebt-Angeleg«iiheiten. 506

Patent- Angelegenheiten.
Übersicht der im Monate Jänner 1895 ertheilten Privilegien').

Ckm 2.
3. BAU Johann in Moravan. Neoerangen an Feldbackofen.

OiMe 3.
11. Payer Johann in Budapest. Nenerongen an Csikobascben.

Oam34.
152. *Patazzi Mauricins v., in Budapest. Neuartiges Militär- Essbesteck.

Ckm 36,
164. Balsamello Feiice in Rom. Transportabler Kochherd.

'.W 42.

M. Koppen Lothar von, in Mflnchen. Universal-Instrument zur Theilung von
Winkeln.

Ckm €9,

390. Kühl F. W., Firma in Aachen. Umklappbares Bajonett.

Oam 72.

342. Deutsche Metallpatronenfabrik in Karlsruhe. Selbstth&tige ZQndloclibohr-
maschine fOr Patronenhülsen.

343. Ehrhardt Heinrich in Düsseldorf. Verfahren zum Einpressen von Seelenrohren
in die Züge von Feuerwaffen zwecks Verminderung des Calibers.

34i Lau Hugo in Dresden-Altstadt. Instrument zur Bestimmung der für Schützen

feeigneten Gewehrform,
lisle Myron C. und Berkey William A. in Grand Bapids. Magazingewehr.

346. Luciani Jacques in Paris. Vielläufige Schusswaffe.

347. Mantel-Rieter Alfred und Meyer Emanuel in Zürich. Schießscheibe mit elektrisch-
automatischer Zeiger- und Stempelvorrichtung für Stand und Feld.

348. Rheinisch -Westphälische Sprengstoff- Actiengesellschaft in KOln a/Rh. Patronen-
Lademaschine.

349. Zimmermann Gustav in Rosetiheim. Alarmkanone mit Petarden- Ladung und
Drehverschluss.

Ckm 78.

365. Deutsche Lithotrit-Actiengesellschaft in Amsdorf. Sicherheits-Sprengstoff ge-
nannt Lithotrit.

366. Glaser F. C, Firma in Berlin. Herstellung eines neuen Sprengstoffes.

367. Hauff J. in Feuerbach. Verwendung von Trinitroresorcin als rauchloses Treib-
I pulver.

368. Roth G. in Wien. Neuartige Herstellung von Pulverkörnern oder Pulver-
kOrpem bei rauchlosem (rauchschwachem) Neupulver.

*) Die mit einem * bezeichneten Privilegien sind mit der Giltigkeit für beide
>ich8hälfteD ertheilt.

Digitized by VjOOQ IC

506 Patent-Angelegeuheiteli.

^ Patent-Anmeldungen in Österreich-Ungarn').
A. OsteiTeioh-Ungftm.

B. Österreich.

CloMe

33. Universal-Feldflasche mit Eochapparat. — Sebastian Wottawa.
72. Sabel-Revolver. — Carl Topiö und A. Slivar.
„ Neuartige Hülsen für Patronen mit eingesetztem Boden. — Compagnie Änon^

des Forget de Chäällon et CommerUry.
„ Schussicherer Schild ans Ausrüstungsgegenständen für Soldaten. — Jens Zinn
„ Pfropfen für Platzpatronen. — Firma Fehr & Wolff.
„ Schneckenverschluss für Handfeuerwaffen aller Art. — Heinrieb Sauer.
„ Neuerung an Scbnellfeuer-Eeilyerschlüssen. — Emil Ritter von Skoda.
n Selbstthätiger Verschluss für Geschütze. — Companie Änoftytne de* Forget d\

Chätühn et Commentry.
„ Verbesserung in der Verdammung von Scbießböllem (Mörsern). — Ferd. toi

Auchmann.
„ Patronenmagazin mit zwei Zubringer-Schraubenfedem von verschiedener Tn^

fähigkeit. — Hugo Borchardt.
„ Apparat zum automatischen Abfeuern von Schiffsgeschützen bei horizontalej

Lage einer oder beider Schiffsaxen. — Ludwig Obry.
„ Hydraulische Bremsvorrichtung zur Nutzbarmachung der beim Rücklauf voi

Geschützen entwickelten Energie. — Josef Albert Deport. ]

„ Selbstthätig signalisierende Zielscheibe. — Giuseppe Magini di Paolo d; Siitettn

FoUi und Ercole AnHco.
„ Neuartiger Patronen-Tornister. Firma Kl. Schittenhelms Sohn.
„ Neuerungen an Patronenrahmen. — Keller & Co.

77. Lenkbares Luftschiff. — Johann Meisner.

„ Luftschiff mit einem Tragsegel, einem Steuersegel und einem Steig- und Pill
Steuer. — Oscar Roeper.

78. Sicherheitssprengstoff genannt „Minolithotrit«. -- Deutsche Lithotrit - Actien
Gesellschaft.

„ Verfahren und Einrichtung zur Herstellung explosionsf&higer Körner oder Stange^

aus plastischem Material. — Hudson Maxim.
„ Verfahren zur Herstellung eines Sicherheits -Sprengstoffes. — Actien-Gesel]

Schaft Dynamit Nobel.

^) niustriertes österreichisch-ungarisches Patent-Blatt Nr. 340.

Digitized by VjOOQ IC

Sanitfttsverh&ltiiisse.

607

Saiititsverhättiiisse bei der Mannschaft des k. und k. Heeres im

Honate März 1895.

l bei Jler Truppe

Mit Ende Febraar 1895 waren krank verblieben < [« Heilanstaiten
iiukenzogang im Monate März 1895

entsprechend %o der darchscbnittlichen Kopfstärke

Im Monate März 1895 worden an Heilanstalten abgegeben

entsprechend Voo ^^^ durchschnittlichen Kopfstärke

lo Monate März 1895 sind vom Gesammtkrankenstande in Abgang

gekommen . . ^

darunter: als diensttauglich (genesen)

2.389 Mann
8.358 .
21.749 ^
80
8.620 Mann
31

entsprechend Voo ^es Abganges

durch Tod

entsprechend Voo cl^s Abganges

bezw. Voo ^^^ durchschnittlichen Kopfstärke

1-Monatsschlusse sind krank verblieben { f^^g^^^f^^^^^^

22.814 Mann
20.946 n
918
108 Mann
4-73
0-39
1-855 Mann
7777 „

Von dem Krankenzugang und den Todesfällen entfaUen auf:

Zo- Todea-
gang flUle

Zu-
g*mg

Tode«-
Alle

ieat« lafoctionskrankbeiten . . .
darunter: Darmtjphas . . . .

Rohr

Inflaenza

MaUriakrankheit

LoBffentabercaloie

Tnehom and Aogenblennorrböe .

Teoehfche und STphllitlsche Krank

keilen

1.486

S23
57
169

1.144

6
1

Bindehaatkatarrh , Herpes der
Bindehaut

Acuter Bronchialkatarrb. katarrha-
lische Lungenentsflndung . . .

Croupöte Lungenentsfindung . .

Brut tfellenufindung

Magenkatarrh, acuter Darmkatarrh,
katarrhalische Gelbsucht .

Gelenkirheumatismus

Wnnddruck der FfUle, Aufritt .

Körperliche Beschädigungen . .

541

4.1S8
278
174

1.351
899
657

t.644

10
19
12

4
2

Der Krankenzugang, die Abgabe an Heilanstalten und die Todesfälle berechnen
^ch für die eim^elnen Corps und deren Hauptgamisonsorte in Voo der durchschnitt-
lichen Kopfstärke, wie folgt:

Corps

iii

^9i

Oamlsonsorte

aal

5SS

1 1

1. Corps

90
111

68
100

h vorg

28
32
38
33
26
3S
S2
32
22
38
31
35
34
27
27
35

ekomm

0 47
049

0-46
0 31
0-58
0 21
0 24
0 34
0 28
0 37
0 52
0 37
0 44
0 30
0-34
0 21

en: 24

Krakan

Wien

Graz

Budapest

Pressburg

Kasobau

Temesvir

Prag

85
85

HO
83
71
75
74

109
50
96
70
73
7H
86
52

110

erungl

30
81
33
29
17
42
30
87
16
48
32
36
35
32
26
37

ückunj

0-65
0 66
0 24
0 15
0 61

0 37
0 40

0 40
0 25
0 58

0 63

^en mit

1 , . :

5 ,

4. ,

5. _

%„

7. ,

8. .

Josephsudt

Przemydl

Lemberg

Hermannstadt ....

Agram

Innsbruck

Sarajevo

Zara

10 ,

» . . ...

« .

U. ' '

u. ,

llflltir-Gommando bi zära .

Außerdem sind noc
Etlichem Ausgange.

[ Selbstmorde und 2 V

Digitized by VjOOQIC

508 Bacber-Besp/echangen.

Kouveau manuel de fortificoHon permanente. MitBOcksicht
auf die Lehrprogramme der Miliiärscholen, von einem
höheren Genieofficier zosammengestellt. Paris 1895.

Dieses Buch enthält unter anderem folgende Anhaltspunkte fiber die
Beconstmction der bestehenden permanenten Befestigungen Frankreichs:

Seit dem Jahre 1887 hat man mit der Desarmierung der GOrtelforts
begonnen, deren schwere Geschütze größtentheils in den Intervallen ein-
gestellt wurden.

Die Forts selbst behalten nur die zur Selbstvertheidigung und zur
Flankierung der Zwischenräume nOthigen Nahkampf-Geschütze und sonst nur
einige schwere Kanonen (ähnlich den deutschen Becognoscierung-Geschützen)
für den Femkampf in den ersten Kampfstadien.

Wenn die Entfernung zwischen zwei GOrtelforts mehr als 3.000fn be-
trägt, so wird im Interralle ein Zwischenwerk eingeschaltet.

Die Beconstruction der Werke umfasst nachstehende Arbeiten:

Demolierung der Graben-Kofifer, der Escarpe-Mauem und der Mehrzahl
der Hohltraverseu. Sicherung der Contre-Escarpe-Bevßtements, Einbau von
Contre-Escarpe-Flankierungen, Verstärkung der Brustwehren und Umwandlung
der Walleinrichtung für den Nahkampf durch Einrichtung von Geschütz- und
Mannschafts-Unterständen, ferner durch Einbau von heb- und senkbaren
Panzer-Lafetten und offenen Batterien für die Intervall-Flankierung. Bei den
Beconstructions-Arbeiten wird fast ausnahmslos Gement-Beton angewendet.

Die Contre-Escarpe-Mauem behalten eine Höhe von bm; darüber und
bis auf 6m vorwärts der erdseitigen Mauerflucht wird eine 3m starke
Schotter- oder Sandschichte aufgeschüttet, welche überdies noch mit einer
Lage Gartenerde bedeckt wird.

Bei Abtragung der Escarpe-Mauern wird ein niederer Sockel stehen ge-
lassen, auf dessen Krone ein eisernes Sturmgitter versetzt wird. Dort, wo an-
liegende Escarpe-Mauem bestanden, muss sonach das ganze Wallprofil ent-
sprechend abgeändert werden.

Die Bmstwehren werden auf 10m verstärkt.

Abgesehen von jenem kurzen Walltheile, welcher für die erwähnten
schweren Geschütze bestimmt ist, besteht die Walleinrichtung aus durch-
laufenden Infanterie-Banketten, welche — mit Ausnahme der Strecken vor
den Traversenköpfen — eine solche Breite erhalten, dass auch Feldgeschütze
auf selben in Verwendung treten können (gleichwie in Bussland).

In den Flanken werden Verschwindungs - Panzer für Schnellfeuer-
Kanonen eingestellt.

Für die Intervall-Flankierung wird femer nächst der Kehle je eine
offene Batterie erbaut und überdies an den Kehlpunkten je ein Kuppel f&r
je zwei Schnellfeuer-Kanonen etabliert.

Von den alten Einbauten werden nur jene brisanzbombensicher re-
construiert, welche von der — mit Bücksicht auf das Auflassen der schweren
Armierung — verminderten Besatzung benöthigt werden. Dabei erhalten die
alten Gewölbe eine Sandschichte von Im Stärke und darauf eine 2'5m dicke
Beton-Schutzplatte an Stelle der früheren Erdüberschüttung aufgetragen.

Digitized by VjOOQ IC

Btlcher-BesprechiiDgen. 509

Die Munitions-Magazine werden häufig in die Contre-Escarpe unter die
filacis verlegt.

Die Zwischenwerke sind reine Nahkampf-Stützpnnkte für eine Halb-
Conipagnie Infanterie und zwei leichte Geschütze, welch letztere durch die
Infanterie bedient werden.

Das Trac4 dieser Werke ist annähernd oval, deren Eammlinie-Entwick-
Inng beträgt 120m.

Das Brustwehr-Profil verläuft sich in einem flachen Hindernisgraben;
der Aufzug beträgt etwa 3'5m. Die Sturmfreiheit wird durch ein Sturmgitter
an den Escarpe- Absatz des Hindemisgrabens, ferner durch zwei Drahtnetze
^raoiiert, deren eines sich im Graben selbst, das andere aber auf dem
GlacJB (vielleicht halbem Vorgraben) befindet

An der Kehle liegt ein betonierter Unterstand für die Besatzung.

Augenscheinlich steht man sonach in Frankreich beim Umbau der alten
Gürtel-Festungen auf dem Standpunkte der vollkommenen Trennung von Nah-
ond Fernkampf, bei gleichzeitiger Anwendung von Panzern für einen Theil
der Nahkampf-Geschütze, während die schweren Kanonen nur bei isolierten
Sperrforts unter Panzer (Thurm-Typ Galopin) gestellt werden dürften.

Les Manoeuvres de Farteresse. Souvenirs de Vaujours, par Henri
Mazereau et Eduard Noel. Ber ger-Levrault et Cie. Paris 1896.

Das im Monate September des Jahres 1895 bei Paris durchgeführte
Fegtungs-Manöver hat bekanntlich in der französischen Tagespresse eingehende
Schilderung gefunden. In allen bedeutenderen in Paris erscheinenden militärischen
und Dichtmilitärischen Journalen bildeten während der Zeit, in welcher sich
das Manöver, welches die Erinnerung an Pannee terrihle so lebendig wachrief,
fe* Manoeuvres de Forteresse eine tägliche Rubrik. Durch diesen Umstand
Verden wir auch seinerzeit in die Lage gesetzt, unseren Lesern über den Gang
dieses Manövers zu berichten *).

Im oben angeführten Werke haben wir nun eine Zusammenfassung der
bereits erschienenen wesentlicheren Einzelberichte vor uns.

In anregender Weise geschrieben, ist dasselbe für den nichtmilitärischen
I^aerkreis berechnet. Für den Fachmann entbehrt es deshalb in der Schilderung
der Ereignisse und in den Detailangaben jener Präcision, die allein dessen
Interesse zu fesseln vermag.

Der Inhalt des Buches bietet nichts Neues und deckt sich mit der von
WS gebrachten diesbezüglichen Mittheilung.

Die westlich Soully angeführten acht Angriffs-Batterien für 12cm Kanonen
»erden hier als bei der Fei*me de Morfonde etabliert angegeben.

') „Mittheilungen über Gegenstände des Artillerie- und Genie-Wesen**, Jahr-
fwg 1894, 11. und 12. Heft.

40*

Digitized by VjOOQ IC

510 Bfiober-Bespreobungen.

Neuester Hand-Atlas ober alle Tbeile der Erde, mit besonderer Berück-
sicbtigang des gesammten Weltverkebres. Entworfen, bearbeitet
nnd gezeicbnet von Eduard Gaebler. 128 Karten und Darstellungen
in einbeitlicben Maßstäben nebst alpbabetiscbem Namens Verzeichnis.

Neue Ausgabe, enthaltend eine kurzgefasste allgemeine Welt- *
geschichte von Fritz Bayer, Hauptmann und Compagnie-Chef im
Regiment „Graf Werder".

Druck und Verlag von Ed. Gaeblers geographischem Institut.
Leipzig 1895.

Das seit der Weltausstellung zu Wien 1873 auch außer Fachkreisen
einen vortheilhaften Ruf genießende geographische Institut von Eduard Gaebler .
hat mit der Herausgabe dieses Hand-Atlas einen Schwarzschuss gethan.

Hatte der aus demselben Verlage hervorgegangene Taschen-Reise-Atlas .
von Deutschland, der Schweiz, Tirol etc. infolge seiner Verlässlichkeit und
seines handlichen Formates eine lebhafte Aufnahme auch außerhalb der Touristen- '
weit gefunden, so erscheint es außer Zweifel, dass der neueste in Rede stehende
Hand-Atlas eine weit größere Verbreitung finden wird, weil er den Anforde-
rungen eines Atlasses für den täglichen Handgebrauch gerecht wird.

Der Atlas umfasst alle Tbeile der Erde mit besonderer Berflcksichtigung ^
des gesammten Weltverkehres in 128 Karten und Darstellungen auf 40 Blättern.
Durch die Wahl einheitlicher Maßstäbe ist eine bequeme Vergleichung der wirk-
lichen Größenverhältnisse ermöglicht. Besonders wichtige Tbeile einzelner Länder,
dann die Weltstädte sind in Nebenkarten in größerem Maße dargestellt.

Als besonders hervortretende Vorzüge bezeichnen wir die übersichtliche,
präcise Darstellung und das gut gewählte Colorit, wodurch unklare Auffassungen
Ober die Gebietsgrenzen hintangehalten werden. Am deutlichsten zeigt sich
dies in der Karte von Afrika, welche die Colonialbesitzungen der Mächte in
mustergiltiger Weise zum Ausdrucke bringt Wir könnten mehrere Hand-Atlasee .
von großer Verbreitung nennen, welche in dieser Hinsicht trotz viel höherer
Anschaffungspreise weit zurückstehen.

Alle wichtigen Verkehrslinien sind durch auftrüge Signaturen, Eisen-
bahnen mit Durchgangsverkehr in rother Farbe besonders hervorgehoben.

Ein alphabetisches Namensverzeichnis vervollständigt die Zweckmäßigkeit
dieses geographischen Behelfes, welcher sich — wenn auch in erster Linie fdr
Deutschland bestimmt (der deutsche Colonialbesitz ist eingehend dargestellt) —
durchseinenreichhaltigenlnhaltund die Übersichtlichkeitder Anordnungauszeichnet

Die Rückseiten der geographischen Tafeln sind in zweckmäßiger Weise
für den Druck einer „kurzgefassten Weltgeschichte" in der Weise
ausgenützt, dass jedem Gontinente und den einzelnen Staaten ein Obersicht-
licher nnd klarer Auszug aus der Weltgeschichte beigegeben ist.

In bündiger, stilgerechter und militärisch kurzer Weise entwickelt der
Autor, Hauptmann Fritz Bayer, ein zutreffendes und fesselndes geschichtliches
BUd der Staaten und Völker. Dabei sind diese Darstellungen frei von jedei*
beengenden und einschläfernden Nüchternheit, wie solche manchen Handbüchern
der Weltgeschichte eigen sind.

Der Preis von 4 Mark für ein gebundenes Exemplar ist im Vergleiche
zu dem Gebotenen wohl sehr mäßig. A. S.

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-BesprecbQDgen. &]1

Die KeSSler'SChen Fluate. Neue Mittel zur Erhärtung und Conser-
Tiernng von weichen Kalksteinen, Sandsteinen, Mörtel,
. Cementwaaren, Gyps- and Thonwaren. Nach der 6. franzö-
sischen Auflage übersetzt von Prof. a. D. Hans Hauenschild. Zweite
umgearbeitete und vermehrte Auflage. Polytechnische Buchhandlung*
A. Seydel. Berlin 1895. (Preis 60 kr.)

Die „Mittheilungen'' haben in eingehender Weise die erste Auflage
dieser Broschüre besprochen und auf die Verwendbarkeit der Fluate bei
Militärbauten hingewiesen.

In der neuen Auflage ist der Inhalt übersichtlicher gegliedert, und ge-
stattet nach der Gruppierung in 12 Kapitel eine rasche Orientierung. Diese
Kapitel umfassen: 1. Die Steinconservierung im allgemeinen. 2. Die Arten
der Fluate. 3. Die chemischen Reactionen. 4. Die mechanische Wirkung.
5. Die Anwendung der Fluate auf verschiedene Bausteine. 6. Die Anwendungs-
weise der Fluate. 7. Das Härten. 8. Das Dichtmachen. 9. Das Schleifen und
Polieren. 10. Das Beinigen verwitterter Objecto. 11. Das Färben. 12. Die
Kosten-Ersparnis.

In der neuen Bearbeitung wird außer der härtenden und conservirenden
Wirkungen der Fluate auch ihrer de sin fi eieren den Kraft gedacht, welche
von Thomson in Manchester nachgewiesen wurde, weshalb sie für Innenwände
in Schulen, Spitälern und Geföngnissen empfohlen werden. Angeblich soll eine
nur 0'6Vo enthaltende Natrium-Fluatlösung (die billigste) die Wirkung einer
SnblimaÜösung erzielen; sie hat aber gegenüber letzterer den Yortheil, gift-
frei und geruchlos zu sein. In England soll diese FluatlOsung unter dem
Namen Jalufer eingefQhrt sein und dort sogar zur Fäulnisverhütung von
Nahrungsmitteln verwendet werden.

Interessant sind die Besultate der Abnützungsversuche, die in München
mit dem Bauschinger'schen Schleif-Apparat an fluatierten und nicht fluatierten
Steinen gemacht wurden, und die wesentlich gesteigerte Widerstandsfähigkeit
gegen Abnützung durch Fluatieren ziffermäßig bestätigen.

Die Versuchs-Anstalt des k. und k. technologischen Gewerbe-Museums
in Wien hat die Abnützungshärte von fluatiertem CementmOrtel mit verschie-
denen Sandzusätzen ermittelt, welche folgende Besultate ergaben:

Mischungsverhältnis, Cement : Sand. .. 1:1 1:2 1:3 1:4

AbnQtzung beim Schleifen mit Naxos-
schmirgel in Kubik-Centimeter :

wifluatiert

fluatiert

Mischungsverhältnis, Cement : Sand . . .
Abnützung in Kubik-Centimeter :

wfluatiert

Äuatiert

Mischungsverhältnis, Cement : Sand . . .

Abnützung in Kubik-Centimeter:

fioatiert und poliert 174

26-2

41-8

42-8

53-2

24-7

32-4

31-6

35-5

1:6

1:8

1:9

1:1(

49-9

510

47-6

501

31-8

36-5

28-5

35-6

1 : 1

1:4

1:5

1:6

17-4

30-2

26-2
41

28-8.

Digitized by VjOOQ IC

512 Eingelaofene Bttcher.

Diese Versuche best&iigen die günstige härtende Wirkung auf C«iiel
mörtel, welcher selbst bei größerem Sandzusatze (bei 1 : 10, 35cfn*) doi
iluatieren an der Oberfläche härter wird, als eine fette Cementmischung (1 :

Bemerkenswert ist auch das Polieren magerer Cementmischungen na
dem Fluatieren.

Dieser Yergfitungsprocess der Fluate auf Cementmischungen in Bei
auf die Widerstandsfähigkeit der Oberfläche lässt es räthlich erscheinen,
Pflasterungen in Kasernen die Cement-Estriche oder Cementplatten zur
höhung der Härte mit Fiuaten zu behandeln, was sich auch fQr Pissoirs Q
für die Wandflächen der Ställe an den Köpfen der Pferde, dann Cement-Futt
muscheln etc. empfehlen wird.

Wo die Erhärtung des Cemei\t-Estriches nicht lange genug abgewai
werden kann, behilft man sich ebenfalls mit einer Fluatierung, welche d
frischen Cementmörtel rasch die Härte des längere Zeit erhärtenden zu gel
vermag.

So nützte sich beim Schleifen 3 Tage alter Cementmörtel (1:2)
fluatiert um 8'25mni, fluatiert um 2'6ntm ab, während 28 Tage alter Möi
unfluatiert noch l'78mm und fluatiert 1mm beim Schleifen verlor.

Das Fluatieren ersetzt den feinen geglätteten letzten Cementverputz,
leicht Haarrisse erhält.

Oberstlieutenant Tilschkert

Eingelaufene BQcher.
Die Munition der k. und k. Land- und SdiifTs-Artiilerie in Tabel

Als Nachschlagebehelf zusammengestellt von Wilhelm Knobloch, L un<
Oberlieotenant im 4. Festung?- Artillerie-Regiment. Tabelle I. Feld- i
Festungs-Artillerie. Tabelle H. Schiffs-Artillerie. Im Sei
Terlage. CommissionsTerlag von £. Schar ff. Pola 1896.

GeSCilicIlte der ExploeiVStoffid von S.J. von Boro oeki. r Geschichte
Sprengstoffchemie, der Sprengtechnik und des Torpedowes
bis zum Beginn der neuesten Zeit. Mit einer Einftthrung Ton Dr. Max Jäl
Oberstlieutenant a. D. Mit vielen Beproductionen von alten Handschrif
Malereien, Stichen u. s. w. Bobert Oppenheim. Berlin 1895.

Die Verzalinungen der Uliren und mectianisclien Apparate und

Bereclinung der Räderwerice. Nebst xahlreichen Übungsbeispielen. Pr
tisches Handbuch für Uhrmacher, Mechaniker, Techniker
zum Gebrauche der gewerblichen Lehranstalten herausgegeben von Curt D i (
scheid, Director der k. k. Uhrmacberschule in Karlstein (Nieder-Österre
Verfasser des Werkes: „Die Thurmuhren, mit Einschluss der sogenan
Eunstuhren*. Mit 38 Holzschnitten. Emil Hflbner. Bautzen 1895.

Seideie Icieines Armee -Scliema. Disiocation und Eintheünng

k. und k. Heeres, der k. und k. Kriegsmarine, der k. un
Landwehr und der kOnigl. ung. Landwehr. (Abgeschlossen
1. Mai 1896). Die nächste Ausgabe erscheint im November 1895. L. W. Sei
& Sohn. Wien 1895.

Digitized by VjOOQ IC

s~1

I
1

Digitized by VjOOQ IC

613

Das Horizontal- und Verticalfeuer an der Küste.

Von

SigmiiTid 2M£i«lloli]a.o£»3r,

k. und k. Hatig^maMn im Fe»tuHg*-ÄrtilUrie'R«gim*rUe Kr. 4.

Eliileitong.

Bis Tor kurzem hat man der Ansicht gehuldigt, dass die aus
Küstenwerken gegen Kriegsschiffe zu entwickelnde Feuerthätigkeit nur
in einem präcisen Horizontalfeuer bestehen könne, welche Anschauung
sich auch in den Armierungsverhältnissen der meisten Eüstenbefestigungs-
Anlagen ausprägte.

Erst in der jüngeren Zeit vermochten einzelne bedeutende Erfolge
der noch sehr wenig ausgebildeten Wurfgeschätze die Aufmerksamkeit
auf sich zu lenken und ließen die Überzeugung gewinnen, dass die Wir-
kung eines mit dem Horizontalfeuer auf gleicher Stufe stehenden Ver-
ticalfeuers unverhältnismäßig größer sei und für die Bewegungs- und
Manövrier^igkeit eines Kriegsschiffes ungleich gefährlicher werden
könne, da durch den Wurf die innersten Theile eines Schiffes, wie Qe-
schoss- und Pulverräume, Maschinenanlagen u. s. w., der Zerstörbarkeit,
mit all ihren für die Seetüchtigkeit des Fahrzeuges so gefthrlichen Con-
seqnenzen, ausgesetzt sind.

Wenn nun trotz dieser Überzeugung verhältnismäßig wenig Küsten-
befestigungen mit Steilfeuer-Geschützen ausgerüstet wurden, so mag dies
in dem Umstände seine Erklärung finden, dass den ersten Wurfgeschützen
in der Verwendung an der Küste viele Nachtheile anhafteten, deren
Beseitigung anfänglich vielleicht unbehebbar erschienen.

Hiemit erklärt sich aber auch, dass die fortschreitende Geschütz-
technik, ihre im allgemeinen eingeschlagene Bahn nicht verlassend, in
der Vergrößerung des Calibers die Entscheidung des mit dem Schiffbau-
Ingenieur geführten Kampfes suchte. Schließlich aber konnte die Ge-
schötztechnik, ohne in irgend welcher Beziehung Schaden zu leiden,
dem Schiffbau-Ingenieur nicht mehr folgen; denn wenn man auch im-
stande war, Geschütze zu construieren, welche die modernen Panzer
zu durchschlagen vermögen, so überschritt man durch die Vergrößerung
des Calibers die Grenze der Forderungen des Taktikers in Bezug auf
Beweglichkeit und Feuerschnelligkeit.

42»

Digitized by VjOOQ IC

514 Mieliehhofer.

Man ist daher gezwungen, Ersatz fOr diese schweren Caliber in
schaffen, und zwar einen Ersatz, welcher geeignet ist, bei Erhaltung der
taktischen Forderungen die gleiche Wirkung zu äußern, wie die großen
Caliber. Dieser Ersatz kann aber nur in der Ausnutzung des Verticalfeuers
gesucht werden. Dies zu beweisen, sowie zu erhftrten, dass unter den
bestehenden Verhältnissen gerade das Steilfeuer den au dasselbe ge-
stellten Anforderungen zu entspreche!! vermag, dass also die modernen
Steilfeuer - Geschütze den Flachbahi) - Geschützen in keiner Beziehung
nachstehen, soll der Zweck der nachfolgenden Abhandlungen sein.

Aus diesem Zwecke ergibt sich von selbst die Eintheilung des zu
besprechenden Stoffes in

1. Beschreibung des Zieles, also der modernen Kriegsschiffe;

2. Vergleich der Wirkung des Horizontalfeuers mit jener des
Verticalfeuers ;

3. Folgerungen für die Vervollkommnung der Steilfeuer-Geschütze.

1. Beschreibung der modernen Kriegsschiffe.

Es ist selbstverständlich, dass hier mit der Beschreibung der
modernen Kriegsschiffe nicht deren vollständige Besprechung gemeint
sein kann ; vielmehr muss sich dieselbe — soll sie nicht zu weit führen —
nur auf die allgemeine Anjfübrung des Baues und seiner äußeren Ab-
schlüsse beschränken, und zwar nur vom Standpunkte der mehr oder
nunder leichten Zerstörung der Schwimmfthigkeit durch Geschosse,
also auf jene Gesichtspunkte, welche dem Artilleristen maßgebend er-
scheinen.

Der moderne Schiffbau entwickelte sich unter dem Eindrucke der
fortwährend gesteigerten Wirkung der Artillerie; es wäre daher inter-
essant, die Geschichte des Schiffbaues, speciell aber die Geschichte des
Panzers zu studieren. Nachdem dies jedoch zu weit fShren würde, soll nach
kurzen einleitenden Bemerkungen über die Entwicklung der Panzer-
Schlachtschiffe sofort zur Beschreibung der modernsten Typs über-
gegangen werden.

Schon von Anbeginn entwickelten sich in der Frage der Panzerung
der Schlachtschiffe zwei principiell verschiedene Ansichten, welche durch
die beiden mächtigsten Marinen, die englische und die firanzüsische, ver-
treten wurden und auch noch heute vertreten sind.

Die Engländer versahen bei ihren ersten Panzerungsversuchen nur
den Mitteltheil des Schiffes mit einem Panzerschild, welchen sie durch
verbindende Eisen-Querwände zur sogenannten „Casematte^ gestalteten^

Digitized by VjOOQ IC

Dm Horizontal- nnd Yertiealfeaer an der Efiste. 515

in welcher die ^wichtigsten Einrichtangen des Schiffes, wie: Batterie,
MmiitioDsdepot und Maschine untergebracht wurden. Die Franzosen schufen
dorch das Umgürten des Schiffsrumpfes an der Wasserlinie mit einer
Eisenwand den „Ofirtelpanzer^.

Um die nicht gepanzerten Theile ebenialls gegen Wassergefahr
zu sichern, theilten die Engländer die ungedeckt gebliebenen Schiffs-
liame durch Quer- und L&ngsschotten in eine größere Zahl von Ab-
theilungen, Zellen genannt, so dass durch einen Leck nicht das ganze
Schiff, sondern nur ein Theil mit Wasser gefüllt wurde und das Fahr-
zeug über Wasser gehalten werden konnte.

Die Fortschritte der Artillerie zwangen nun den Schiffbau-Ingenieur,
an eine Verstärkung des Panzers zu denken, wobei die Deplacement-
Frage möglichst unberührt bleiben sollte.

Dementsprechend kamen die Engländer nach mehrfachen Versuchen
zu der Anschauung, dass die außerhalb der Casematte gelegenen Schiffs-
theile am besten durch einen unter der Wasserlinie befindlichen ge-
panzerten gewölbten Horizontal-Abschluss, dem „Deckpanzer^ gesichert
seien ; sie behielten die Zellenconstruction bei, indem sie dieselbe zuerst
nur flkr die Bäume unterhalb des Deckpanzers, später aber auch für die
Bftume über dem Deckpanzer anwendeten.

Entgegen diesen Anschauungen blieben die Franzosen beim durch-
laufenden Gürtelpanzer, nahmen aber den Deckpanzer an, welchen sie
als oberen Abschluss des Oürtelpanzers benützen.

Die Figuren 1 und 2 zeigen den Typ der modernen englischen
Schlachtschiffe.

Der wichtigste Theil desselben ist also das unter der Wasserlinie
gelegene Panzerdeck DD, welches das Innere des Schiffes gegen das
Eindringen des Wassers schützen soll; deshalb muss das Panzerdeck mit
den Seitenwänden des Schiffsrumpfes so innig wie möglich verbunden
sein; dasselbe gilt aber auch bezüglich seiner Verbindung mit den Quer-
^Inden w der Casematte; dies alles ist selbstverständlich nur möglich,
^enn das Panzerdeck den oberen Abschluss des Schiffsrumpfes R bildet
und wenn man erst auf dieses den ganzen für die Unterbringung der
Schiffsmannschaft nothwendigen Oberbau setzt.

Digitized by VjOOQ IC

516 Mieliehhofer.

Dieses Panzerdeck — in den meisten Marinen sxiß 76mm starken
Compound- oder Stablplatten bestehend — verleiht hinreichenden Scfauti
gegen die Geschosse selbst der größten Caliber: einerseits besitzt das
Qeschoss eines Flachbahn-Qeschützes nach Durchschlagen der Bordwand
nicht mehr genug lebendige Kraft, auch noch das Deck zu durchschlagen;
anderseits liegt aber dieses tief genug, als dass unterhalb desselben ein
Qeschoss, welches im Wasser bereits einen großen Theil seiner Energie
verloren bat, noch genügend lebendige Kraft zum Durchschlagen der
Wände des Schiffsrumpfes besäße.

Die Wände des Schifiisrumpfes, sowie der Schiffsboden sind doppel-
wandig, so dass ersterer wie von zwei Häuten umschlossen erscheint;
diese Eintheilung des Schiffsbodens, sowie die Theilung des Hohlraumes
unter dem Panzerdeck in Zellen, soll vor der Gefahr des Eindringens
von Wasser durch ein von einem Torpedo erzeugtes Leck schützen.

Auf dem Panzerdeck ist der gesammte Oberbau des Schiffes auf-
gebaut; derselbe ist, wie früher erwähnt, in der Höhe der Wasserlinie
oder etwas darüber mit einem zweiten Deck D* D' versehen, welches mit
dem Deckpanzer einen weiteren in Zellen z (Fig. 2) abgetheilten Baum
einschließt.

Diese Zellen, deren Zahl auf modernen Schlachtschiffen 200 über-
steigt, sind theilweise mit Gegenständen, welche specifisch schwerer als
Wasser sind, theilweise mit Kork gefüllt, so dass die geringe Wasser-
menge, welche einlaufen kann, sich noch verringert, wenn der Kork zn
quellen beginnt. Sie wirken also gewissermaßen als Schwimmblasen.

Die Casematte, über welche der Deckpanzer bisher nicht reichte,
ist an der Wasserlinie durch einen nicht hohen aber sehr starken Panzer P
(bis zu 550mm Compound- oder Stahlplatten) geschützt.

Neuestens sind aber die Engländer noch weiter gegangen, indem
sie als oberen Abscbluss dieses Panzers P ebenfalls einen Deckpanzer dd
verwenden, was zur Folge hat, dass bei den Schiffen dieser ConstmctioD
nach der Höhe über diesen Panzer noch ein Breitseit-Panzer angeordnet
ist, dessen Stärke zwischen 100 und 250mm schwankt, während bei
älteren Schiffen mit Deckpanzer nur ein, bis zu 450mm starker Breitseit-
Panzer vorhanden ist.

Die Geschütze werden durch stark gepanzerte Thurmanlagen ge-
sichert.

Die Figur 3 versinnlicht eines der modernsten Kriegsschiffe der
englischen Marine, den 1891 vom Stapel gegangenen ^jBoyal Sovereign*.

Digitized by VjOOQ IC

Das Horizontal- und Yertioalfen^r an der Efiste.

617

Die stark gezogenen Linien bedeuten im Deckriss den Breitseit-,
bezw. Thormpanzer, im Seitenriss die Deckpanzer. Im Seitenriss sind
ferner die einfach schraffierte Fläche der Gürtelpanzer, die gekreuzt
schraffierte Fläche der Breitseit-Panzer und gebrochen schraffiert die
Thurmpanzer.

""^Öif fi"?^ fl^ ^^

Der „Boyal Sovereign'' ist 116nilang, 23ni breit, hat bei 14.260^
Deplacement 8*8m Tiefgang; seine Maschine erzeugt bei 13.312 indicierten
Pferdekräften 18 Seemeilen Fahrgeschwindigkeit.

^^Qr

-^ —

Figur 4 zeigt den französischen Typ. Der wichtigste Theil desselben
ist der Oürtelpanzer P, welcher durchlaufend angeordnet ist. Er erreicht
eine Stärke von 400 bis 5509nm und wird im allgemeinen nach oben
durch den Deckpanzer D D abgeschlossen. Die schweren Geschütze werden
durch 360 bis 450mm stark gepanzerte Thürme T, die leichteren Ge-
schütze durch einen schwächeren Casematt- oder Batteriepanzer P'
geschützt.

In allemeuester Zeit verwenden die Franzosen auch als unteren^
Abschluss des Gürtelpanzers einen Deckpanzer dd, welcher nicht so
stark, als der obere gehalten ist. Nach diesem Typ sind zur Zeit in/
Frankreich einige Schiffe theils im Bau, theils projectiert.

Digitized by VjOOQ IC

516 Mielichkofer.

2. Vergleich der beiden Feuerarten.
a) Das Horizontalfeuer.

Es handelt sich im weiteren darum, die mögliche Wirkung der
Küstengeschütze gegen moderne Kriegsschiffe festzustellen. Diese Be-
trachtung ist natürlich vom rein artilleristischen Standpunkte anzustellen
und da sind es selbstverständlich die beiden Feuerarten der Artillerie,
das Horizontal- und Verticalfeuer, welche in den Rahmen der Be-
sprechung gezogen werden müssen.

Das Kriegsschiff als Ziel betrachtet, bietet dem gegenüberstehenden
Oeschütze in den Bordwänden ein Vertical- und im Deck ein Horizontal-
ziel von derartiger Ausdehnung, dass zufolge der ganz außerordentlichen
Präcision der modernen Küstengeschütze die Treffwahrscheinlichkeit und
ihre Daten beim Beschießen desselben keine hervorragende Bolle spielen
werden, sondern zumeist anzunehmen ist, dass, wenn Distanz und Tages-
relation richtig ermittelt wurden, keiner der abgegebenen Schüsse verloren
geht. Es wird daher, da es doch in erster Linie auf die Wirkung am
Ziele selbst, auf den Effect, ankommt und dieser im Wesentlichen eine
Function der Treffwahrscheinlichkeit und des Durchschlagvermögens der
Oeschosse ist, nur mehr nothwendig sein, letzteres ausführlicher zu be-
sprechen.

Von vornherein ist es klar, dass die Geschosse der 2Scm Knipp^-
schen Küsten-Kanonen die dünnen Stahlwände der nicht gepanzerten
Schiffstheile am Bug und Heck eines nach neuestem Typ gebauten
Kriegsschiffes mit Leichtigkeit zu durchschlagen vermögen ; aber — zu-
gegeben, dass sie nach Durchschlagen sämmtlicher dazwischen gelegener
Zellen selbst bis an das Panzerdeck gelangen — die nöthige Kraft, dieses
zu durchschlagen, besitzen sie nicht, da zufolge des kleinen Einfalls-
winkels der Deckpanzer in der Sichtung der Flugbahn viel stärker ab
das Durchschlagsvermögen der Geschosse ist^), was rechnungsmäßig
leicht nachgewiesen werden kann. Es kann also in dieses entstandene
Loch wohl Wasser eindringen und mehrere Zellen anfUlen, die Schwimm-
fthigkeit des getroffenen Schiffes vermag aber das eingedrungene Wasser,
wie aus der Construction und Einrichtung der Zellen deutlich genug
hervorgeht, nicht zu beeinträchtigen. Aber auch der Fall ist selten, dass

*) Die 2Sem Eüsten-Eanone hat den größten Einfallswinkel far die StaU-
granate bei 6.000»! mit 1 : 5. Die Stärke des 76mm Deckpanzers in der EinfiUs-
richtnng betr&gt etwa 890mm, welche nicht dorchschlagen werden kOnnen. Von der
Ablenknng des Geschosses im Materiale wurde abgesehen, weil die Änderung gering-
fOgig und gegenüber den vorgebrachten Zahlen ohne Bedeutung ist.

Digitized by VjOOQ IC

Das Horizontsd- ood Yerticalfeiier an der Efiste. 519

fiberhaupt Wasser eindringen kann; denn hief&r muss der Treffer knapp
an der Wasserlinie liegen, oder es muss stark bewegte See sein, zwei
Bedingungen, welche eher als Ausnahme, denn als Begel gelten dürften.
Abgesehen von all dem ist in diesen Schiffstheilen nicht einmal wich-
tiges, besonders zu deckendes Material untergebracht; es ist daher ohne-
weiters der Schluss gestattet, dass ein derartiger Treffer keinen sonder-
liehen Eindruck hervorzurufen vermag.

Oanz anders verhält es sich mit dem Mitteltheile des Schiffes,
welches das wichtigste Material, die wichtigsten Einrichtungsgegen-
stilnde in sich birgt.

Dieser Mitteltheil ist auf modernen Schlachtschiffen mit 500 bis
550mm starken Compound- oder Stahlplatten gepanzert und diese müssen
absolut mit Eraftüberschuss durchschlagen werden, wenn das innen ge-
borgene Material zerstört, eventuell die Schwimmfähigkeit des Schiffes
beeinträchtigt werden soll.

In dieser Beziehung soll die 28cm Erupp'sche Eüsten-Eanone ins
Auge gefasst werden. Die Panzergranate derselben vermag nach den An-
gaben der Gusstahl-Fabrik Erupp bei vollkommen senkrechtem Auf-
treffen auf Terschiedenen Entfernungen folgende schmiedeeiserne Platten
2Q durchschlagen, und zwar:

706mm Stärke nahe der Mündung

670mm „ auf 500m

636mm „ „ 1.000m

604mm „ „ 1.600m

573mm „ „ 2.000m.

Weit'ere genaue Daten, namentlich für die größeren Distanzen fehlen.
Da aber der Eampf jedenfalls schon auf größeren Entfernungen beginnt
und vielleicht vorwiegend auf 3- bis 4.000m geführt wird, soll noch für
3.000m ein ungefähres Durchschlagsvermögen bestimmt werden.

Wie zu sehen, nehmen die Differenzen für je 600m in ganz geringem
Maße ab ; es wird daher kein grober Fehler begangen, wenn man, von einer
Berechnung der Panzerstärken aus Formeln absehend, bis 3.000m diese
Abnahme für 600m mit etwa 30mm annimmt. Man erhält dann, dass

auf 2.600m 643mm

„ 3.000m 613mm

starke schmiedeeiserne Platten gerade noch durchschlagen werden.

Aus diesen Daten ist zu entnehmen, dass auf den kritischen
Distanzen auch schmiedeeiserne Platten von der früher angeführten
Stärke genügen würden, den Stahlgranaten der 28cm Eüsten-Eanone
zu widerstehen. Wir haben es aber mit Compound- oder Stahlplatten

Digitized by VjOOQ IC

520 Mieliehhofer.

ZU thun und für diese gibt Erupp an, dass erstere bis zu 10 Va« bei
bester Qualität höchstens bis zu 20Vo9 Stablplatten aber 20 bis SO*/,
mehr lebendige Kraft fQr das Durchschlagen benöthigen, als gleich starke
schmiedeeiserne Platten.

Wenn nun die Maiimalgrenzen allerdings sehr vorsichtig au&n-
nehmen sind, so kann im Mittel 15 Vo ganz gut angewendet werden;
unter dieser Annahme durchschlägt die Panzergranate der 28cm Efisten-
Eanone nur mehr solche Platten von ungefähr

eoOmm Stärke nahe der Mündung

670mm

auf 600m

540mm

„ 1.000m

615mm

„ 1.600m

485mm

„ 2.000m

460mm

„ 2.500m

435mm

„ 3.000m.

Es zeigt sich also, dass ein mit 500 bis 550mm starkem Panxer
versehenes Eriegsschiff auf etwa 1.000 bis 1.500m herankommen müsste,
sollte dessen Panzerung mit Sicherheit von einem Einzelschuss der 28m
Eüsten-Eanone durchschlagen werden können, wobei aber auf den zur
Zerstörung des im Inneren geborgenen Materiales nothwendigen Kraft*
überschusR nicht Bücksicht genommen wurde.

Scheinbar steht dieses Ergebnis im Widerspruche mit dem früher
gesagten, dass der Schiffbau-Ingenieur bezüglich Vergrößerung der Panzer-
stärken mit den Erfolgen des Artilleristen auf waffentechnischem Gebiete
nicht mehr gleichen Schritt halten konnte; bedenkt man aber, dass die
28cm Eüsten-Eanonen gerade nicht mehr zu den modernsten Geschützes
zählen, dass aber Erupps 40cm bis 1.180mm starke schmiedeeiserne oder
950mm starke stählerne Platten durchschlägt, so klärt sich das Schein-
bare des Gegensatzes sofort auf; dieser 40cm vermag allerdings den 76min
starken Deckpanzer und einen 500 bis 550mm starken Gürtelpanzer
auf Entfernungen bis 6.000m zu durchschlagen.

Von den Complicationen, entstehend dadurch, dass die Geschosse
nie senkrecht auftreffen, und dass ja die Bewegung des Zieles senkrecht
zur Schussricbtung auf den Eörper des eindringenden Geschosses im ab-
scherenden Sinne wirkt, soll, trotzdem sie den oben angeführten Effect
herabmindern, ganz abgesehen werden, weil durch die Unmöglichkeit
der nur annäherungsweisen Bestimmung derselben die weiteren Entwick-
lungen zu schwierig würden.

Nach dem bisher Gesagten wäre wohl das französische System mit
dem durchlaufenden Gürtelpanzer vortheilhafter, als die alleinige Pan-

Digitized by VjOOQ IC

Das Horizontal- und Yerticalfener an der Küste. 521

zeruDg der Casematte und Anordnang eines Deckpanzers, weil der
Gürtelpanzer den ganzen Bampf des Schiffes ?or Eindringen der Ge-
schosse schützt, die Anordnung des englischen Baues aber Ober etwa V,
der Schiffslänge das Eindringen des Geschosses bis zum Deckpanzer
gestattet.

Aber auch dieser Vortheil ist nur scheinbar; denn, wie früher
dargethan, ?ermag das in die ungepanzerten Theile eindringende Ge-
schoss keinen wesentlichen das Fahrzeug gefährdenden Schaden an-
zurichten, so dass also der englische Ingenieur eio Gewichtsersparnis
gemacht hat. Und übrigens bleibt, wenn auch die Franzosen einen großen
Theil der Gefahr für die Zerstörung des Inneren durch Anbringung eines
Deckpanzers über dem Gürtelpanzer abgewendet haben, dem Eüsten-
Artilleristen noch immer ein sehr gefährliches Kampfmittel — die Salve.
Diese vermag dadurch, dass jedem Geschosse ein eigenes Erschütterungs-
Centrum angehört und diese Centra sich während der Interferenz-Er-
scheinung der Wellen berühren, die stärksten Panzer derart zu erschüttern,
dass die Platte zersplittert und die Theile sich abbröckeln, demgemäß
durch das Abfallen ganzer Panzerpartien die innere Schiffswand bloßgelegt
werden kann. Ist diese aber einmal der Panzerhaut entblößt, so bedarf
es nur mehr eines weiteren Treffers, um das bekämpfte Schiff in der
ernstesten Weise zu bedrohen.

Allerdings gilt das Gleiche auch vom Casemattpanzer der englischen
Schiffstypen ; aber da derselbe nur über ungefähr ein Drittel der Länge
des Schiffskörpers reicht, zwei Drittel aber durch das Panzerdeck und
die Zellenconstruction geschützt sind, ist die Wahrscheinlichkeit des
Treffens für den einzelnen Schuss bereits viel geringer, als beim durch-
laufenden Gürtelpanzer — um wieviel geringer daher für die Salve als
solche !

All diese bisher angestellten Betrachtungen dürften genügend dar-
tknn, wie wenig Schaden die 28cm Eüsten-Eanonen dem nach englischen
Typ erbauten Kriegsschiffe zuzufügen vermögen, indem Bordwand-Treffer,
wo immer erzielt, die Schwimmfähigkeit des Schiffes nicht zu benach-
theiligen imstande sind. Etwas besser gestalten sich die Verhältnisse,
gegenüber einem französischen Schiffe, dessen SchwimmRlhigkeit zu be-
nachtheiligen nicht unmöglich sein wird; freilich kann dies auch hier
nnr sehr schwer geschehen, wenn man die geringe Höhe des Zieles
— Qürtelpanzer — über der Wasserlinie ins Auge fasst, und wenn
man bedenkt, dass eine derartige Präcision in der Durchführung des
Schießens gegen bewegliche Ziele so geringer Dimension nicht leicht
erreichbar sein wird. Die Schießtafeln für die 28cm Küsten-Kanonen

Digitized by VjOOQ IC

522 Mielichhofer.

zeigen diesbezüglich, dass auf Distanzen über 2^00m die 50-procentig6
L&ngenstreunng bereits größer wird, als der betreffende Baum für Im
Zielhöhe; da aber der Gürtelpanzer nicht ?iel oiehr über die Wasser-
linie reicht, ist das Treffen desselben, besonders mit einer Sidve, ein
Zufall, also nicht mehr beherrschbar.

Nothgedrungen muss man daher zu dem Schiasse gelangen, diss
die Aufgabe, ein modernes Panzer -Schlachtschiff, möge es dem einen
oder dem anderen der beiden vorgeführten Typs angehören, durch das
Horizontalfeuer der 28cm Eüsten-Eanone seiner SchwünmfiLhigkeit ent-
weder ganz zu berauben oder dieselbe nur zu beeinflussen, sehr schwer
durchführbar, ja in den meisten Fällen ganz unmöglich sein dürfte;
auch wird, und das ist ebenfalls wesentlich, die 28cm Eüsten-Kanone
nicht imstande sein, infolge ihrer Wirkung die gegnerische Flotte auf
solchen Distanzen von der Befestigung abzuhalten, dass ein Bombarde-
ment des Hafens ausgeschlossen erscheint.

Wir stünden demnach vor der Frage, ob ein anderes, mit mehr
Durchschlagvermögen begabtes Flachbahngeschütz an Stelle der 28cm
Kanonen zu setzen wäre. Nun, wir haben gesehen, dass das in dieser
Beziehung stärkste Geschütz, der 40cm, die Schiffe auf etwa 6- bis 6.000m
abhalten kann ; man müsste daher jedenfalls diesen wählen. Zieht man
aber in Betracht, dass durch diese bedeutende Zunahme des C&libers
die Feuergeschwindigkeit erheblich herabgemindert wird, so kann man
dieses mit der 40cm Kanone in Bezug auf Wirkung erreichte Besoltai
fast als gegenstandslos bezeichnen, da es fraglich ist, ob man mit diesem
Geschütze gegen ein fahrendes Schiff überhaupt zum Schusse gelangt
Es muss daher in anderer, womöglich billigerer Weise an die ausgiebige
Yertheidigung der Küste auf den größeren Entfernungen gedacht werden.

b) Das Verticalfeuer.

Es wird sofort klar, dass bei der jetzt üblichen Bauart der Schiffe,
welche als eine Consequenz des Horizontalfeuers dem Wurfgeschosse
nur ein schwaches Panzerdeck als einzigen Schutz, und diesen in vielen
Fällen nur über einen Tbeil der Schiffslänge, entgegensetzt, ein gutes
Steilfeuer mit einem mit genügender Endenergie ausgestatteten Geschosse
ganz andere Aussichten auf Erfolg haben muss, als das Horizontalfeaer.

Betrachten wir die französische Bauart, welche in ihren modernsten
Typs den Deckpanzer als obersten Abschluss des Gürtelpanzers verwendet;
fassen wir die englischen Schlachtschiffe ins Auge, welche ihre onge-
panzerten Theile durch den Deckpanzer abschließen, die gepanserte

Digitized by VjOOQ IC

Das Horizontal- und Verticalfener an der Küste. 523

Casematte aber erst in der neaesten Zeit durch einen Deckpanzer
sehützen, während die weitaus meisten Schiffe eine nach oben offene,
also nicht gedeckte Casematte haben; in beiden Fällen setzt sich dem
geworfenen, steil einfallenden Geschosse nur eine Panzerdecke von höch-
steos 100mm ^) entgegeu, welche leicht durchschlagen werden kann.

Es ist daher einzusehen, dass, wenn der Deckpanzer mit Kraft-
überschuss, also derart von einem Wurfgeschosse durchschlagen wird,
dass diesem bei vollständiger Erhaltung seiner Form noch genügend
Energie innewohnt, seine Bahn weiter zu verfolgen, dieser Umstand von
den schwerwiegendsten Folgen fllr das bekämpfte Schiff und seine Schwimm-
und Fahrf&higkeit sein mOsste. Abgesehen von der Möglichkeit, dass ein
solches Geschoss, kein weiteres ernstliches Hindernis mehr findend, auch
noeh den Schiffsboden durchschlagen und damit das Kriegsschiff dem
Eindringen des Wassers und der damit verbundenen Gefahr des Sinkens
inssetzen könnte: muss es im Inneren eines solchergestalt bedrohten
Sehiffes die verheerendste Wirkung ausüben, indem es Geschütze und
AnsrOetungsmaterial, sowie sämmtliche Betriebs- und Bedienungsanlagen
wratört.

Am gefährlichsten wird daher der Wurf der Schiffsmaschine, bei
welcher die geringste Störung fQr die Bewegungs- und Manövrierfähig-
keit des Schiffes die weittragendsten Folgen nach sich ziehen wird;
imd gerade der Wurf bietet die einzige Möglichkeit, dem Maschinen-
nome eines Schiffes beizukommen.

Am besten und schnellsten lernt man aber die Wirkung der Wurf-
geschütze kennen, wenn man die in dieser Sichtung von der Gusstahl-
fabrik Krupp unternommenen Versuche studiert.

Ohne weiter auf die ersten Versuche mit 28cm Küsten-Haubitzen
zorftckzugreifen — weil diese infolge Verwendung von gußeisernen
Granaten, welche brachen, kein günstiges Resultat ergaben — soll sofort
za den im April 1690 veröffentlichten Schießversuchen der Firma Krup'p
mit 28em Küsten-Haubitzen bei Anwendung von Stahlgranaten über-
gegangen werden.

') Der bisher st&rkste anf Schlachtschiffen Terwendete Deckpanxer ist nnr
IOOmi nnd findet sieh auf den ftranzOsischen Schiffen „Brennas*' und „Amiral
Baadin*. Größere Deekpanzer werden Ton den Engländern und nur auf Schrauben-
beuem Terwendet und zwar auf den Panzerdeck-Schiffen „Blake** und „Blenheim*^
mit 152iniii nnd anf denen der Classe „Edgar'' mit 127mm Stärke. Diese Schiffe
liiben aber entweder gar keinen oder einen sehr schwachen Gürtelpanzer.

Digitized by VjOOQ IC

524 Mielichhofer.

Die wichtigsten Daten des Geschützes sind:

Caliber 280mm.

Länge des Rohres 3.440iiim.

Gewicht des Rohres sammt Verschluss . 10.990A^.

Blevationsgrenzen der Lafette — 5' bis -{- 60'.

Gewicht der Stahlpanzergranate .... 345 bezw. 217%.

Länge derselben in Caliber 4*5 bezw. 4*0.

Größte erreichte Schassweite 6.900 bezw. 9.200m.

Die Ziele bestanden in drei verschieden starken Stahlblechen ohne
Holzhinterlage, 75, 100, 120mm. Der Versuch hatte den Zweck, die
Durchschlagsfthigkeit der Geschosse dieser Haubitze bezüglich Deck-
panzer zu constatieren. Aus diesem Grunde wurde, um einestheüs einen
richtigen Auftreffwinkel zu erzielen, anderntheils die theure Munition
nicht nutzlos zu verschießen, die jeweilig zu beschießende Platte in der
Entfernung von 50m vom Geschütz und unter 60® gegen den Horizont
geneigt aufgestellt.

Entsprechend den Plattenstärken wurden die Pulverladungen mit
10, 14*75 und 16'5A;^ prismatischen Pulvers angenommen. Für die
345A;^ schwere Stahlgranate waren:

bei 10kg U'l(>kg lebkg

die Anfangsgeschwindigkeit .... 168m 214m 230m

„ Endgeschwindigkeit 167*8m 2I3*9m 229*5m

„ totale lebendige Kraft .... 495* lm< 804-6m^ 926-2mf

Die Versuche ergaben folgende Resultate:

Die 75mm starke Stahlblechplatte wurde vollständig durchschlagen:
die Bänder des Schussloches waren in der ganzen Plattenstärke bis zn
20cm Breite ausgebrochen; die Bflckseite der Platte wies zwei ziemlich
lange radiale Bisse auf, welche bis zu lOmm breit waren. Das Geschoss
war unversehrt geblieben und lag etwa 100m hinter dem Ziele am Boden.

Die 100mm starke Platte wurde ebenfalls vollständig durchschlagen;
am Schussloch zeigten sich zwei radiale Bisse von 30cm Länge ; an der
Bückseite konnten zwei 5mm breite, ziemlich lange Bisse wahrgenommen
werden ; die Bänder waren in der ganzen Plattenstärke 20cm breit aus-
gebrochen. Das Geschoss drang unmittelbar hinter dem Ziele ^2*5m tief
in die Erde und blieb unversehrt.

Die 120mm starke Platte war gleichfalls durchschlagen ; sie hatte
am Schussloch zwei radiale Bisse von etwa 30cm Länge; an der Büd[-
Seite waren die Bänder 15cm breit ausgebrochen. Das Geschoss drang
unmittelbar hinter dem Ziele 2m tief in die Erde ein und blieb voll-
ständig unversehrt.

Digitized by VjOOQ IC

Das Horizontal- und Yerticalfeaer an der Küste. 525

Betrachten wir die Besultate, so zeigt sich als directes Ergebnis,
dass die Stahlgranate der 28cm Haubitze alle im Schiffbau in Verwen-
dimg stehenden Deckpanzer sicher zu durchschlagen vermag, also der
Deckpanzer, welcher das Innere eines Schiffes gegen den kräftigsten
Sehuss schützen konnte, gegen das Steilfeuer der Haubitze keine Sicher-
heit mehr gewährt

Mit dem allein wäre aber wohl noch nicht viel erreicht, denn die
Möglichkeit des Durchschlagens erhält erst einen Wert, wenn sie mit
weiteren Erfolgen yerbunden sein kann; das ist aber das wesentlichste
Ergebnis des ganzen Versuches, dass alle drei Platten mit bedeutendem
Eraftüberschuss durchschlagen wurden.

Da es nun wichtig ist, zu wissen wie groß dieser Eraftüberschuss
QDgef&hr sein kann, wurde derselbe für die Daten des dritten Versuches,
also fQr 16*5% Pulverladung gegen die 120mm starke Platte, rechnungs-
mäßig bestimmt und mit etwa 336fnt gefunden. Dieser Eraftüberschuss
-- etwa 36*5% der Anfangsenergie — hätte gerade noch genügt, eine
etwa 30mm stärkere, also im ganzen 150mm starke Stahlplatte zu
durchschlagen.

Nachdem die Versuchsdistanz 60m betrug, wurden durch Bechnung
die Werte für die Qefechtsdistanzen ermittelt.

Es ergab sich, dass bei der gleichen Pulverladung auf die Ent-
fernung von 4.000m noch immer etwa 30m< Eraftüberschuss vorhanden
wäre; dass ferner die 120mm starke Platte mit dieser Pulverladung
auf 6.300m Entfernung gerade noch durchschlagen werden könnte. Nun
ist aber einmal für die Ladung 16*6% die maximale Schussweite nur
5.000m, es müsste daher für Entfernungen über 6.000m ohnehin eine
größere Ladung angenommen werden, wodurch also die lebendige Eraft
am Ziele in wachsendem Sinne verändert wird; außerdem sind auf den
nSchlachtschiffen^ keine 120mm starken Deckpanzer in Verwendung. Es
ist daher die Folgerung vollkommen einwandfrei, dass das Oeschoss nach
dem Durchschlagen des Deckpanzers jedenfalls noch genügend lebendige
Kraft besitzt, um im Inneren des Schiffes starke Zerstörungen zu be-
wirken, eventuell bis auf den Schiffsboden durchzuschlagen.

Dieser Versuch lieferte aber auch noch ein anderes nicht zu unter-
schätzendes Ergebnis.

Alle drei beschossenen Platten hatten ziemlich lange und breite,
sowie mehr oder minder tiefe, vom Schussloch radial ausgehende Bisse,
welche beweisen, dass die Erschütterung der Platte sehr bedeutend,
das Material aber in der nächsten Umgebung des Schussloches und in
der Bichtung der Bisse über die Elasticitätsgrenze beansprucht war.

Digitized by VjOOQ IC

526 Mielichhofer.

Aus dieser Erscheionng Iftsst sieh nun sehr leieht die Folgenuig ableiten,
dass die Erscbfittemng eines zweiten, in der Nfthe dnrdisdilagenden
Geschosses genügen wird, nm das ganze zwischen beiden Aaftreflpunkten
gelegene Stück des Deckpanzers znm Abbrechen zu bringen, so dass ein
mehr oder minder großes Loch entstehen wird. Natorgemiß mnss unter
solch günstigen, schon dem Einzelschnss zukommenden Bedingungen die
Wirkung einer Salve ganz außerordentlich ausfallen, denn es wird zufolge
des anscheinend großen Durchmessers der Erschütterungszone des Einzel-
schusses eine den Deckpanzer treffende Salve von zwei
Geschossen genügen, denselben auf ein gutes Stück seiner Aus-
dehnung wegzuräumen.

Dieser Erfolg ist von großer Bedeutung; denn was dem Horizontal-
feuer allein nie gelungen w&re, nftmlich die SchwimmfUiigkeit des be-
kämpften Schiffes zu zerstören, dies kann jetzt mit Hilfe des Yer-
ticalfeuers geschehen, da jedes an der Wasserlinie die Bordwand des
ungepanzerten Theiles durchschlagende Geschoss dem Wasser den freien
Eintritt in die Räume über dem Deckpanzer, dessen durch das Stefl-
feuer bereits erfolgte Zerstörung aber die Anfüllung der unteren Bftume
mit Wasser gestattet.

Ob sich der Schiffbau-Ingenieur gegen diese Möglichkeit durch
einen stärkeren Deckpanzer wird schützen können, ist vorläufig fWiglich,
da ja eine solche Verstärkung wieder nur die Deplacementfrage streifen
und hiemit nur die Vergrößerung der Schiffe bedingen würde.

Eines gebt aber aus den bisherigen Ableitungen für die artilleristischen
Zwecke bereits zur Genüge hervor, und das ist, dass weder in der
alleinigen Verwendung modemer Steilfeuer-Geschütze, noch weniger aber
in der alleinigen Verwendung des Flachbahn-Materials das ümundauf
einer Eüstenvertheidigung gesucht werden darf, sondern dass die einzig
richtige Lösung dieser Frage in der zweckmäßigen Verbindung beider
Feuerarten gelegen ist

3. Folgerungen für die Vervollkommnung der modernen
Steilfeuer-Geschütze.

Nachdem nun die Zerstörungsfähigkeit, welche den Erupp^schen
Eüsten-Haubitzen in
bahnmaterial mindes
nicht andere Gründe
Verwendung an der
die Treffähigkeit ein«

Digitized by VjOOQ IC

Das Horizontal- und Verticalfeuer an der Küste.

527

Bollen spielt, sollen zuerst die Treflfwahrscheinlichkeits-Daten untersucht
und verglichen werden.

Hiefür möge die folgende Tabelle dienen, deren Daten der Schieß-
tafel für 28cm Küsten-Kanonen und der Schießtafel für die 28cm Küsten-
Haubitze L/12 entnommen wurden.

Distanz
in m

28cm Küsten-Hanbitze

28cm Küsten-Kanone 1

P —

18%

P = 22kg

P = 26%

Stiklgriutei

Zii4erf raiitM ||

*50

Im> I

*5.

^50 1 ^50

^50

f^o

Jm»

4.320

1-7

1-4

! 4.720

1-9

1-7

4.755

1-9

1-7

1 4.990

1-9

1 5.090

9-5

2-3

5.205

2-4

5.480

2-6

2-8

5.600

2-7

2-4

5.890

4 13

2-7

6.480

2 12

3-3

6.810

0 11

3-7

6.950

•

8 1

•

3-9

Aus dieser Zusammenstellung der 50-procentigen Streuungen für
die verschiedenen Pulverladungen und für die einzelnen Distanzen ist
zu ersehen, dass die Treffwahrscheinlichkeit der 28cm Haubitze be-
züglich der Längenstreuungen nicht viel jener der 28cm Küsten-Kanone
nachsteht, ja diese sogar auf den größeren Entfernungen bei dem Wurf-
geschötze kleiner, also günstiger sind, während die Breitenstreuungen
allerdings sehr zugenommen haben. Bedenkt man aber, dass die Breite
der Schlachtschiffe zwischen 20 bis 24m schwankt, also ungefähr
doppelt so groß ist als die größte 50-procentige Breitenstreuung,
80 kann wohl behauptet werden, dass die aus diesem Zahlenverhält-
nis nach der Breite sich ergebende Treffwahrscheinlichkeit von etwa öOVo
genügen wird, ein Schlachtschiff ununterbrochen in der dichtesten Treffer-
grappe zu behalten; d. h. also, aus Gründen der Treffahigkeit können
die Küsten-Haubitzen nicht verworfen werden.

Auch die Aufstellungs- und Bewegungsverhältnisse können für die
allgemeine Einführung kein Hindernis sein, weil die Construction der
Lagerung als Rahmenlafette, gleich unserer 28cm Küsten-Kanone, dann

Digitized by VjOOQ IC

528 Mielichhofer.

das bedeutend geringere Gewicht der Haubitze, dieser mindestens die-
selbe Beweglichkeit sichern als sie unserer Kasten-Kanone eigen ist.

Es bleibt daher als einziger Nachtheil, welcher bis jetzt den
Haubitzen vorgeworfen werden konnte, dass sie bewegliche Ziele nicht
zu beschießen vermögen; u. zw. weil die Verwendung verschiedener und
zu vieler Pulverladungen ein Hemmnis bildete, dann weil Bichtmittel
fQr die Verfolgung des Zieles fehlten. Nun unterliegt es aber keinem
Anstände im Interesse der Sache einen Schritt vorwärts zu machen.

Unsere Wurfgeschütze sind, weil sie je nach ihrem Zwecke ganz
bestimmte Einfalls-, daher auch bestimmte Abgangsverhältnisse ver-
langen, an der Variabilität der Pulverladung gewiesen, soll die geforderte
Wurfweite erreicht werden ; ganz gleiche Bedingungen bestehen bei der
Küsten-Haubitze. Hat man aber an Stelle der Beihe der Abgangswinkel
die Beihe der Pulverladungen gesetzt, so ist die Willkürlichkeit, welche
einem beweglichen Ziele iu Bezug auf Stellungsänderungen innewohnt,
unläugbar ein Nachtheil für den Schießenden, da er Gefahr läuft, das
Geschütz momentan außer Gefecht gesetzt zu sehen, wenn die bereits
geladene Patrone der geänderten Entfernung des Zieles nicht mehr
entspricht. Je bedingter aber die Forderungen bezüglich der Einfalls-
verhältnisse sind, desto fühlbarer macht sich der besprochene Nachtheil,
und aus diesem Grunde hat man die Küsten-Haubitze im vorhinein
verworfen.

Nun sind aber die Verhältnisse an der Küste ganz andere als zu
Lande. Auch kann ein modernes Panzerschlachtschiff — an und für sich
nicht sehr beweglich — im Escadre- Verbände seine Aufgabe im Kampfe
mit einer Hafenbefestigung, nämlich Beschießung der Werke, auch nur
entweder in Buhe, oder während bestimmter Cursrichtung bei mäßiger
Fahrgeschwindigkeit erfüllen. Es wird sich daher im ungünstigsten Falle
das Schilf direct nähern oder entfernen und dadurch, je nach seiner Fahr-
geschwindigkeit, seine Entfernung mehr oder minder rasch ändern;
im günstigeren Falle dampft es mit seiner Breitseite an dem beschossenen
Werke vorbei und ändert dann seine Entfernung nur sehr mäßig.

Infolgedessen konmit es in erster Linie darauf an, durch mög-
lichste Erweiterung ^es Ertrages für eine Pulverladung die Anzahl
der Ladungen zu verringern; dadurch verschafft man sich auch die
Möglichkeit, bei selbst unverhoffter plötzlicher Änderung der Fahrrichtung
des Zieles — welche mit Bücksicht auf die Größe des Steuerkreises
moderner Schlachtschiffe nicht überraschend durchzuführen ist — in dem

Digitized by VjOOQ IC

Das Horizontal- and Yerticalfener an der Eflste. 529

Ertrage einer Ladung noch genügend Spielraum zu haben, diese, wenn
flehen geladen, durch eine Elevationsänderung verwerten zu können.

Dies ist bei der Erupp^schen Küsten-Haubitze zu erreichen mög-
lich, wenn man die Elevationsgrenzen bis 70® ausdehnt — eine Forderung,
welche bei der jetzigen Ausführung dieser Haubitzen auf Rahmenlafetten
mindestens eben so leicht erfüllt werden könnte, als man bei unseren
broDzenen Mörsern in Schleifen Elevationsgrenzen bis 65® zu erreichen
vermochte.

Der Vorwurf, dass mit Ausdehnung der Elevationsgrenzen bis 70
die Breitenstreuungen wachsen würden, ist nicht von Bedeutung, denn:
erstens wird die Elevationsänderung die Breitenstreuungen nicht so
erheblich beeinflussen, dass sie größer als die Schiffsbreite würden,
es bleibt mithin das Ziel noch immer in der 50-procentigen Streuung;
und zweitens soll diese Ausdehnung größtentheils nur ausgenützt werden,
die Port^en für die einzelnen Ladungen übergreifen zu lassen; es
soll also diese äußerste Elevationsgrenze nur eine Ausnahme für den
Fall sein, dass man ein Geschütz schon geladen, das Ziel aber die
Grenze für die nächstgelegene Ladung bereits überschritten hat.

Gesteht man diese Elevationsgrenzen zu, so genügen, wie aus der
folgenden Zusammenstellung hervorgeht (deren Daten theilweise directe
den Erupp'schen Schusstafeln entnommen, theilweise auf Basis dieser
gerechnet wurden), die Elevationen von 45° bis 70^ vollkommen, um das
ganze Gebiet von etwa 1.500 bis einschließlich 7.000, erforderlichen Falles
selbst 9.200tn, mit nur vier statt zwölf Pulverladungen, wie Krupp
seine Schusstafeln eintheilte, zu beherrschen.

Als Grundlage für die nun folgenden Daten der Wirkung wurden
«in fär allemal Deckpanzer von 100mm Stärke angenommen, welche, wie
schon all anderer Stelle bemerkt, nur auf den beiden französischen
Schlachtschiffen ^Admiral Baudin^ und „Brennus^ vorkommen, also die
stärksten auf Schlachtschiffen in Verwendung stehenden ; der gegen diese
erreichte Effect verbürgt naturgemäß den sicheren Erfolg gegen die ge-
bräuchlicheren nur 76mm starken Deckpanzer.

Diese vier Pulverladungen sind für die Distanzen von

1.500 bis 2.900m lOkg

2.700 „ 4.000m lUg

3.800 „ 5.500m 20%

5.000 „ 7.000 eventuell 9.200m .... 2i}kg.

Für diese vier Beherrschungszoneu werden nun die wichtigsten
Daten angeführt.

43*

Digitized by VjOOQ IC

530 Mielichhofer.

a) Pulverladung p = lOkg.

Nachdem die Ertragsgrenze für die nächsthöhere Pulverladung bei
2.700m liegt, die Ladung von 10% aber bei 45** Elevation die größte
Schussweite von 2.900m gibt, so muss beim Übergang des Schiffes io
den zweiten Port^e-Bereich eine schon geladene Patrone nicht ausge-
laden werden, weil sie durch Änderung der Elevation bis 45* noch
verwertet werden kann.

Bei Verwendung dieser Pulverladung erhält die 3^5kg schwere
Stahlpanzergranate eine Anfangsgeschwindigkeit von 169m, welcher
auf 2.000m 162m und auf 2.900m 160m Endgeschwindigkeit, oder
452 bezw. 440mt lebendige Kraft am Ziele entsprechen. Mit dieser
Endenergie vermag die Granate 105, bezw. 88mm starke Stahlplatten
zu durchschlagen, hat daher in diesem Bereiche bloß gegen den 76mni
starken Deckpanzer einen entsprechenden Kraftüberschuss.

Es wäre nun fehlerhaft, dieses Ergebnis rundweg als ein negatives
zu bezeichnen und daraus einen Bückschluss auf den Wert der Küsten-
Haubitze ziehen zu wollen. Auf diesen Entfernungen haben die Küsten*
Kanonen noch sehr gute Wirkung, sie können gegen den Gürtelpanzer
noch mit Erfolg auftreten und dürften auf diesen Entfernungen eine
hervorragende Bolle spielen, während der Baum über diese Grenze hinaus
dem Verticalfeuer und seiner Wirkung vorbehalten bleibt.

b) Pulverladung p = l^kg.

Die äußersten Ertragsgrenzen sind entsprechend den Winkeln von
lO"" bezw. 45*, 2.700 bezw. 4.000m; und da die größte Schussweite für
10% 2.900m, die kleinste Schuss weite für 20% aber 3.800m ist, über-
greift der Ertrag dieser Ladung in die Portio der zunächstgelegenen
Ladungen, wodurch der Vortheil der Verwertung einer geladenen Patrone
beim Übertritt in das nächste Schusstafelgebiet gesichert erscheint.

Die Anfangsgeschwindigkeit der 345% schweren Stahlgranate ist
206m; den Ertragsgrenzen kommen Endgeschwindigkeiten von 195
bezw. I9lm zu; die totale lebendige Kraft ist 746m/, die lebendige
Kraft am Ziele bei 2.700m 656me, bei 4.000m 630m^ mit welcher
132 bezw. llOmm starke Stahlbleche durchschlagen werden können.
Demgemäß werden lOOmm starke Deckpanzör mit 156 bezw. 60m^ Kraft-
überschuss, d. i. mit 25 bezw. S^^ der Anfangsenergie durchschlagen.

Diese Daten erweisen, dass sich die Verhältnisse bereit« wesentlich
zu Gunsten der Haubitze geändert haben und dass der sich ergebende

Digitized by VjOOQ IC

Das Horizontal- und Verticalfeuer an der Küste. 531

Eraftüberschuss hioreichi der Granate nach dem Durchschlagen des
Panzerdecks noch eine weitere Wirkung zu sichern.

c) Pulverladnng p = 20%.

Die Ertragsgrenzen sind 3.800 bis 5.500w; der Vergleich mit den
Port^en der zunächstgelegenen Pulverladungen zeigt, dass sie sich
abermals übergreifen.

Der 346^5^ schweren Granate wird mit einer Anfangsgeschwindig-
keit Ton 246m eine totale lebendige Kraft von 1.043m^ mitgetheilt. Die
erreichten Endgeschwindigkeiten sind für 3.800m 225m, für 5 500m 210m;
diesen entsprechen 873 bezw. 76077i^ lebendige Kraft am Ziele. Mit
diesen Endenergien vermag die Granate 162 bezw. 139mm starke Stahl-
bleche zu durchschlagen; es ergibt sich daher dem 100mm starken
Deckpanzer gegenüber ein Kraftüberschuss von 333 bezw. 210mf,
d. i. 31 bezw. 20Vo der totalen lebendigen Kraft.

Dieser Kraftüberschuss ist wohl so bedeutend, dass er hinreichen
wird, nach dem Durchschlagen in dem betroffenen Baume noch gewaltige
Zerstörungen anzurichten, vielleicht sogar die Schwimmfähigkeit des
Schiffes in Frage zu stellen.

d) Pulverladung p = 26kg.

Die Ertragsgrenzen sind 5.000 bis 7.000m, diese übergreift daher
wieder.

Die der 345% schweren Stahlgranate mitgetheilte Anfangsgeschwin-
digkeit ist 275m, die totale lebendige Kraft 1.330m<. Die Endgeschwin-
digkeiten ergeben sich mit 253 bezw. 250m. Diesen entsprechen Energien
von 1.105 bezw. 1.078mf, womit 199 bezw. 20amm starke Stahlplatten
durchschlagen werden können. Gegenüber dem 100mm starken Deck-
panzer hat die Granate 540 bezw. 420m^ Kraftüberschuss, was 40
bezw. 30V9 der totalen lebendigen Kraft ist.

Sollte das Verlangen nach noch weiterer Ausdehnung des Ertrages
der Haubitze, also über 7.000m hinaus, gestellt werden, so kann man
in die Ausrüstung derselben auch noch die 217% schwere Stahlgranate
aufnehmen, welche nur mit der Pulverladung von 26ÄV7 geworfen wird.
Diese beherrscht bei der Elevationsgrenze bis 70* die Zone von 6.800
bis 9.200m; sie erhält eine Anfangsgeschwindigkeit von 350m und ver-
mag mit den den Endgeschwindigkeiten 285 bezw. 272m entsprechenden
Energien 168 bezw. 138mm starke Stahlplatten zu durchschlagen, weist

Digitized by VjOOQ IC

532 Mielichhofer.

also auf diesen großen Entfernungen noch einen hinreichenden Kraft-
überschuss auf.

Über die Wirkung der Haubitze noch ein Wort zu verlieren, wäre
überflüssig; die bisher citierten Zahlen sprechen zu deutlich.

Wir können uns auch durchaus des Eindruckes nicht erwehren,
dass dem SchifiTbau-Ingenieur durch die allgemeine Einf&hmng des
Verticalfeuers einstweilen bedeutende Verlegenheiten erwachsen würden,
aus welchen sich zu ziehen, ihm nicht so leicht werden dürfte. Das
naheliegendste Mittel der Abhilfe, nämlich den Deckpanzer zu ver-
stärken, dürfte schwerlich ausführbar sein, da diese Verstärkung eme
beträchtliche Gewichtszunahme bedingen würde, welche nur entweder
auf Kosten des nützlichen Deplacement oder der Dimensionen des
Schiffes gehen könnte; es müsste denn höchstens die Kosten dieser
Verstärkung der Gürtelpanzer tragen, dann werden aber wieder die Aus-
sichten der Kanone gebessert. Vermochte daher keinerlei andere Arge-
mentation die Nothwendigkeit des Ineinandergreifens des Horixontil-
und Verticalfeuers im Küstenkampfe darzuthun, die letzten Darlegungen
dürften diese Nothwendigkeit wohl überzeugend beweisen.

Es erübrigt daher nur noch über die Einrichtungen zu sprechen,
welche es dem Artilleristen ermöglichen, mit der Küsten - Haubitze
bewegliche Ziele anvisieren zu können ; hiebei sei gleich jetzt erwähnt,
dass nach gründlichem Studium aller möglicherweise durehfährbaren
Mittel die im folgenden angegebenen als die einfachsten erkannt wurden.

Wie schon weiter oben erwähnt, ruhen die Haubitzen, gleichwie
die Kanonen, in Rahmenlafetten ; da die Gewichtsverhältnisse der ersteren
günstiger sind als die der letzteren, kann die rasche Bewegung der
Haubitze für die schnelle Erfassung eines fahrenden Zieles* kein Hinder-
nis bieten.

Es liegen also die Schwierigkeiten hauptsächlich in den zu ver-
wendenden Bichtmitteln.

Für die Höhenrichtung ist wohl eine gute Elevationsscheibe ias
beste Mittel und wird von vielen auch fQr das Schießen aus Kanonen
empfohlen, als ausschließliche Höhenrichtung ; wenigstens würde die sich
oft sehr unangenehm fühlbar machende fortwährende Bichtungsänderung
beim Verfolgen eines fahrenden Zieles aufhören.

Nur für die Seitenrichtung wäre ein Aufsatz nothwendig, welcher
aber für Haubitzen so lange wäre, dass er unhandlich und der Möglich-
keit des Verbiegens halber ungenau würde.

Digitized by VjOOQ IC

Das Horizontal- und Verticalfener an der Kflste.

533

stC

±^

%.^.

Es mdchte sich daher empfehleD, f&r die Zwecke der Seitenrichtung
den schon nothweodigen Aufsatz mit den Elementar-Distanzmesser ') zu
?erbinden, d. b. an jener Stelle, an welcher sich jetzt der Schuber des
Elementar-Distanzmessers befindet, im Seitenrichtungsvisier nach Fig. 5
anzubringen.

Dieses Seitenrichtungsvisier besteht aus einem im Canale der
Schiebevorrichtung des Distanzmessers verschiebbaren Querarm A^ welcher
die Scala der Seitenverschiebungen enthält. In
einem oberen Schlitz dieses Querarmes ist, durch
eine Mikrometer -Schraube S verschiebbar, das
Visier V eingesetzt, welches einen oberen langen
Visierschlitz mit Verticalfaden für das Anvisieren
bei Ertheilung der Seitenrichtung, dann ein unteres
kreisrundes Visierloch mit Fadenkreuz fQr die
Distanzmessungen besitzt. Für beide Zwecke dient
zur Bildung der Visierlinie ein am Schildzapfen-
deckel befindliches Visierkorn.

Der erreichte Vortheil ist klar; diese Vor-
richtung ist nicht nur allein Aufsatz, sondern
auch Distanzmessmittel, und kann von dem richten-
den Bedienungsmanne selbst, u. zw. von der Ab-
feuerstelle aus, bedient werden.

Dieser Construction liegen nun Schwierig-
keiten im Wege, indem infolge der Länge der
neuen Visierlinie die Seitenverschiebungen sehr
groß, mithin der Querarm sehr lang würde. Diesem Übelstande kann
aber abgeholfen werden durch die Übertragung des folgenden Princips
auf die Richtvorrichtung.

Würde ein Schiff unter ganz bestimmten Geschwindigkeitsver-
hältnissen und bei einer bestimmten Distanz während der Flugzeit des
Geschosses den Weg von A bis]JS (Fig. 6) zurücklegen, so müsste bei
der Lage der Visierlinie ECA die Kohraxe die Richtung D Cfi haben,
soll das Ziel getroffen werden. Hiebei ist auf die Derivation der Ge-
schosse zufolge des Dralls keine Bücksicht genommen. Es wäre daher
für diesen ganz bestimmten Fall die Seiten Verschiebung ss* nothwendig.
Soll aber die Seiten Verschiebung kleiner, etwa 7, ««', sein, so muss bei

*) Der Elementar-Distanzmesser ist bei der 28cm Küsten-Kanone an der
linken Seite des rückwärtigen Scbntzbleches anmontiert.

Digitized by VjOOQ IC

534 Hielichhofer.

der bediDgten Lage der Rohraxe in der Richtung DCB die Visier-
linie FV A sein. Es bat sieb also der vordere Visierpunkt um ein ganz
bestimmtes, aus den Dimensionen eines Geschützes leicht berechenbares
Maß verschoben, welches Maß natürlich für die verschiedenen Seiten-

ligC

abweichungen und für die verschiedenen Distanzen auch verschieden
groß sein wird.

Es kann also die Verkleinerung der Seitenverschiebung am Querarme
ganz gut durch ein am Schildzapfenlagerdeckel angebrachtes bewegliches
Visierkorn erreicht werden; auch ergaben diesbezüglich angestellte Be-
rechnungen, dass sich durch Ausnützung der ganzen zu Gebote stehenden
Breite des Schildzapfendeckels die Seitenverschiebung ungefähr auf die
Hälfte der nothwendigen Größe reducieren ließe.

Die Eintheilung der am Schildzapfenlager-Deckel anzubringenden
Scala beginnt am linken Ende mit Kuli und geht nach rechts fortlaufend
weiter, so dass der den vorderen Visierpunkt bedienende Mann nie im
Zweifel über das Stellen des Visierkornes sein kann. Für die Seiten-
richtnng müssen dann zwei Zahlen gegeben werden: die erste mit der
Bezeichnung „rechts" oder „links" ausgestattet, zeigt die Seitenverschie-
bnng am Querarm des Elementar-Distanzmessers an ; die zweite bedeutet
die Stellung des vorderen Visierpunktes.

8chlaB8betraehtnng.

Haben die im Vorstehenden durchgeführten Betrachtungen den
Zweck gehabt, in aller Kürze und in gedrängter Form die Wirkung der
Kanonen, sowie die der Haubitzen in das richtige Licht zu stellen, haben

Digitized by VjOO^ IC

Das Horizontal- und Verticalfeaer an der Kfiste. 535

sich weiter daraus Folgernngen für die uQumg&nglich nothwendigen
EinrichtiiDgen der Haubitzen ergeben, um sie der Etistenvertheidigung
dienstbar zu machen, so erübrigen jetzt nur mehr wenige Worte über
die richtige Verwendung derselben.

Es hat sich gezeigt, dass die 28cm Küsten-Kanone der Panzerung
der modernen KriegsschiflFe auf den größeren Distanzen, den Entfernungen
ober 2.500fn, nichts anzuhaben vermag; dieser Umstand wird daher nur
geeipet sein, den Angreifer in seiner, jetzt ziemlich allgemein vertreteneu
Ansicht, möglichst nahe an die Befestigung heranzukommen und möglichst
rasch Terrain zu gewinnen, zu bestärken. Gelingt dies aber dem Gegner,
dann sind wohl die Küstenbefestigungen fruchtlos, denn diese sollen ja
den Gegner so weit abhalten, dass er mit der Beschießung der Be-
festigungsanlagen nicht auch gleichzeitig den Hafen und seine maritimen,
wie marinetechnischen Anlagen und Etablissements bombardiere.

Nun ist klar, dass Geschütze allein, namentlich aber die schweren
Küstengeschütze, ein viel zu passives Yertheidigungsmittel sind, um eine
derartige Aufgabe ohne Hilfe erzielen zu können; aus diesem Grunde
wird heute auch die Ansicht vertreten, dass die erste Linie der ab-
sperrenden Seeminen möglichst weit hinausgeschoben werde.

Soll diese Hindernisanlage aber die Vertheidigungsfähigkeit einer
Küstenbefestigung wirklich in hohem Grade ergänzen, so kann dies nur
im Vereine mit der artilleristischen Wirkung geschehen; die Seeminen-
linie muss von der Küsten-Artillerie derart ausgiebig bestrichen werden
können, dass ein Abräumen derselben mindestens sehr erschwert ist.
Gelingt es der Küsten-Artillerie in diesem Stadium nicht, ein Über-
gewicht über die SchiflFe zu erlangen, später wird es ganz unmög-
lich sein. '

Und hier ist es nun die Haubitze mit ihrem Verticalfeuer, welche
ganz besondere Aussicht auf Erfolg hat, welche, insolange der Angreifer
das erste sich ihm bietende Hindernis noch nicht beseitigt hat, den
großen Schlachtschiffen derart gefährlich werden kann, dass sie sich nicht
näher heranwagen dürfen, also auf jenen Entfernungen gehalten werden,
^e zufolge ihrer Größe ein Bombardement des Hafens ausschließen.

Die Eigenthümlichkeit der Haubitze bringt es mit sich, dass ihre
Wirkung mit Abnahme der Distanzen Einbuße erleidet; aber umso
günstiger gestalten sich dann die Verhältnisse der Elachbahngeschütze und
darum erscheint das schon an anderer Stelle erwähnte Ergebnis gerecht-
fertigt, dass weder die alleinige Verwendung von Kanonen, noch die der
Haubitze durchgreifende Erfolge zu erringen vermag, sondern dass die

Digitized byVjOOQlC

536 Xielielikof«T. Das Hoiixontal- und Yerticalfener an der Kflst«.

einzig richtige artilleristische Yertheidigung der Koste in der zveck-
mäßigen Verbindung der Wirkung beider Rohre, in einem geordneten
Ineinandergreifen des Horizontal- und Verticalfeuers gelegen ist

Allerdings wird sich die Feuerleitung im großen erschwereD und
bedeutendes Geschick der hiezu Berufenen erfordern; nie aber soll man
die Mühe scheuen, wenn der Lohn hiefar der sichere Erfolg ist

Digitized by VjOOQ IC

637

Spannung und Durchhang elektrischer Luftleitungen.

Von
Victor Ritter XTieaiolo'vwlBci Gha-wlzi. "voaEx XTiesiolo-wi-ce,

k. und k. Ohtrlieutenant im 11. PionnUr-BatttOlon.

1. Yorbemerkung.

Beim Bau von Telegraphen- und Telephonlinien und sonstigen
oberirdischen Leitungen für elektrische Ströme sind — von allen elektro-
technischen Anforderungen abgesehen — für das Spannen des Drahtes
auf dem Gestänge vor allem zwei Bücksichten maßgebend. Erstens darf
der Draht zwischen zwei ünterstützungspunkten nicht zu tief herabhängen:
einerseits, um bei Wind keine Berührungen mit anderen Drähten der-
selben Linie und sonstigen benachbarten Objecten zu verursachen, den
darunter allenfalls stattfindenden Verkehr nicht zu hindern und selbst
von demselben nicht zu leiden; anderseits, um keinen zu großen
Materialaufwand zu verursachen. Zweitens wird aber die sich hieraus
ergebende Forderung möglichst starken Anspannens des Drahtes dadurch
begrenzt, dass derselbe auch bei der tiefsten zu gewärtigenden Luft-
temperatur weder eine bleibende Dehnung erfahren, noch reißen darf.

Schon hieraus geht hervor, dass dem Drahte für jede Spannweite
und jede Temperatur eine bestimmte Spannung und ein bestimmter
Durchhang zukommt

Um nun beim Bau einer Linie dem Leitungsdrahte die richtige
Spannung, bezw. den richtigen Durchhang ertheilen zu können, ist es
Döthig, die betretenden Werte für das jeweilige Drahtmateriale, die
Spannweite und die während der Arbeit herrschende Temperatur zu
kennen.

Als der Verfasser im Sommer 1894 mit der Instandhaltung und
Leit^g der Ejrakauer Fnntiyign Tnlophonanlage betraut, nach diesbe-
züglichen Daten Umschau hielt, stellte es sich heraus, dass in der
einschlägigen Fachliteratur nur wenige, meist oberflächliche, ja selbst
unrichtige Angaben enthalten sind, brauchbare Tabellen jedoch gar nicht
ZQ finden waren. Eine Anfrage an die k. k. Post- und Telegraphen-
Direction hatte auch nicht das erhoffte Besultai

Die Ursache hievon dürfte wahrscheinlich in dem Umstände zu
suchen sein, dass die Telegraphen- und Telephongesellschaften über ein

Digitized by VjOOQ IC

638

Niesiotowski.

wohlgeschultes Personale yerf&gen, welches durch stete Übung dahin-
gelangt, dem Drahte die erforderliche Spannung nach dem Geflihl zo
geben, weshalb sich das Bedürfnis nach einem entsprechenden tabellari-
schen Behelfe bisher nicht f&hlbar gemacht hat.

Abgesehen davon, dass der Verfasser bei seiner Arbeit nur über

ein unzureichendes und im permanenten Telegraphenbau gänzlich unge-

geschultes Personale verfügte und daher genöthigt war, um rationell

zu arbeiten, die erwähnten, für den praktischen Gebrauch erforderlicheo

Daten selbst zu rechnen, hat die berührte Frage auch sonstiges Interesse.

Dieses zu befriedigen und durch Veröffentlichung der für die

Praxis gewonnenen Besultate anderwärts mit ähnlichen Aufgaben Betraute

der selbst gehabten Mühe zu überheben, soll der Zweck vorliegender

Arbeit sein.

2. Ableitung der Formeln für Spannnng und Dorchhang.

Die Curve, in welche sich die Mittellinie eines in zwei Punkten
aufgehängten homogenen und vollkommen biegsamen Drahtes (Seiles)
stellt, ist bekanntlich die Kettenlinie. (Siehe Anmerkung 1.)

Mit hinlänglicher praktischer Genauigkeit kOnnen die elektrischen
Leitungsdrähte ebenfalls als homogen und vollkommen biegsam angesehen
werden. Da jedoch die Gleichung der Kettenlinie die vonunehmenden
numerischen Rechnungen weitläufiger und zeitraubender (Anmerkung 2)

Digitized by VjOOQ IC

Spannung and Dorchhang elektrischer Luftleitungen. 539

gestalten würde, als es die in der Praxis erreichbare Genauigkeit beim
Spannen des Drahtes rechtfertigen könnte, ist es mit Bücksicht auf die
Flachheit der in Betracht kommenden Bögen zulässig und von großem
rechnerischen Vortheil, an deren Stelle eine Parabel zu setzen, was
nachstehend durchgeführt werden soll.

Es sei in vorstehender Figur ^) AOB ein homogener, vollkommen
biegsamer Draht, welcher in A und B befestigt ist. Wegen der Flachheit
des Bogens kann man ohne nennenswerten Fehler das Gewicht des
Drahtes über seine Horizontalprojection gleichmäßig vertheilt annehmen.

Ist also q das Gewicht des Drahtes pro Längeneinheit, As ein
Bogenelement, Ax dessen Horizontalprojection, so kann man statt des
Gewichtes ?As, das Gewicht qäkx setzen. Das Element As steht
dann unter dem Einflüsse der beiden entgegengesetzt gerichteten
Tangentialspannungen S und S' und des Gewichtes q^Lx.

Die Gleichgewichtsbedingungen für diese drei Kräfte sind nach
den Grundsätzen der Mechanik:

1. Die Summe aller Componenten in der Bichtung der {X) = Axe
IJl = o, d. i.

S' cos <p' — S cos (f = 0,
oder symbolisch

A Ä cos 9 = 0 ;

berücksichtigt man, das cos <p = ^- , und übergeht man von den Zu-
wächsen A zu Differentialen d, so erhält man als Gleichgewichtsbedingung
des Drahtes bezüglich der Abscissenaxe

ds
oder durch einmalige Integration

^f,== ')•

worin H den für alle Punkte des Drahtes constanten Horizontalzug
bedeutet.

2. Die Summe aller Componenten in der Bichtung der (Z) = Axe
lZ=.o, d. h,

5' sin 9' — /S sin cp — y A a; = o,

oder symbolisch

AS sin (f = q^x,

Az
woraus nach Einsetzung des Wertes von sin <p == x— (^ * = Projection

') Der Deutlichkeit halber warde in der Figar eine stark gekrümmte Parabel
TOD kleinerem Parameter gezeichnet, was in Wirklichkeit nicht zntrifit.

Digitized by VjOOQ IC

^^k:L

3r.

.r^. ■ = .. ond üe letzte '^leidiai.^^^^^^

, ^^- symmetriseli

i Ej-ien^miX der liiTiäagepmikte J. tnnj ^

e .15 aid <i.e zu ur parül^^Ie Tangente ^'i^ ^-^
p::a::r: C -i::.! «ier :fe'iaH!iinin:tHpankt X> aaf einer
^,^h.;enri.-h:..r./ Ah .M:r'i:^'er..3a Durchmesser • die

?.nt m^ri »l'-n r>.ir'^hhiil i*-^ Drahtes.

^kvir.r/.e E/i^^M^rM.f^ ^l-r I'J-TiJeL dass. wie immer
^•'/nc( a'if^snand^r li^'/^n r.'iir^iu in unserem Falle
,urivf f'/\tHu '^Ic'icUh D '. : : h a i Q g e gehören
>,ri^fan/ fl^:?i V^^rhAltnisäeä rrächea dem Quadratt
(hff) en^ili":h^!ri Ab.^chnitte ihr« conjugierten Durch-

Digitized by VjOOQ IC

Spannnog und Darchhang elektrischer LuftleitoDgen. 54^

messers. Für den vorliegenden Fall lässt sich dies zweckmäßig nachweisen,

wie folgt

•ff
Setzt man in 4) — = p, so übergeht die Gleichung in

x^ = 2pz 5),

derselben müssen die Coordinaten der Anfhängepunkte genügen, wodurch
man zwei Bedingungsgleichungen erhält, deren Differenz
a:/ — a;/ = 2i> (2,-2,), oder («, + «,) {x^ — x,) = lp {z^—z,)

und da «, — a?^ = ?, z^ — 2, = ä, so folgt «, + ^1 = ^P 7» somit

a-,=^-- 6)1

* ^ 2 I als Abscissen der

^ __ M I ^ 7)1 Aufhängepunkte;

hierin ist ~- die Abscisse von C und D, bezw. x = ^ die Gleichung

des der Sehne AB zugeordneten Durchmessers. Durch Verbindung der-
selben mit der Gleichung der Parabel und der Sehne AB kann man
die Länge von d leicht berechnen.

Zur Bestimmung von C und D hat man dann die Gleichungs-Schemen :
a?» = 2pz Parabel

X =^ Gerade CD

X —

■ae.

z —

•«t

_ph

~ l

Gerade AB\
Gerade CD\

für Punkt C,

für Punkt/).

Hieraus ergibt sich die Ordinate von C: z'=-^, und jene

Toni): z"=-?l^_-x, + z..

Darch Subtraction beider Gleichungen erhält man

Qod nach Einsetzung der Werte von

• 2p 2 /• "^ 2 "^ S^j'

Digitized byCjOOQlC

542 Niesiotowski.

wird endlich

'^^s^'^sh: 8)^

nachdem also, bei gleichen Spannweiten, in dem Ausdrucke für deo
Durchhang d nur constante Größen vorkommen, ist die obige Be-
hauptung bewiesen.

Da fr= 4^ cos <p und die Winkel 9 wegen der Flachheit der Bögen
sehr klein sind, so kann man für die ganze Drahäänge angenähert
setzen 4S=kfl, und es bedeutet dann in der letzten Gleichung H ik
größte zulässige Spannung des Drahtes.

Ist F der Querschnitt des Drahtes in mm\ c dessen specifisches
Gewicht, k die zulässige Beanspruchung des Drahtmateriales in Jtj
pro lmm\ q das Gewicht des Drahtes in kg pro Ikm, so erhält man

q = J^^ 9),

H=^k 10)

und durch Substitution dieser Werte in 8):

^ = 8«*'' ^n

Diese Formel verdeutlicht die Thatsache, dass bei gleicher
Spannweite der Durchhang von Drähten verschiedenen
Querschnittes gleich bleibt; mit anderen Worten: der
Durchhang ist vom Querschnitte unabhängig.

Bei gleicher Spannweite ist das Verhältnis der Durchhänge
verschiedener Drähte

d, <!,k, 12),

ond das Verhältnis ihrer Maximalspannungen, unabhängig von derselben,

H, ~ k,F^ "^'

somit bei gleichem Materiale

H, F,

H=t "^-

Wird bei bekanntem Durchhang die zugehörige Spannung des
Drahtes gesucht, so findet man sie aus Gleichung 8) mit

8d S.000d ^^^*

Von Wichtigkeit für die weiteren Betrachtungen ist noch die
Bogenlänge des Drahtes.

Der Ausdruck für die Bogenlänge der Parabel enthält einen
natürlichen Logarithmus (Anmerkung 4), was ihn für die rasche Berechnung

Digitized by VjOOQ IC

Spannung nnd Durchhang elektrischer Luftleitungen. 543

namerischer Werte unbequem macht. Mit Bücksicht auf das, wegen der
Flachheit der Bögen sehr kleine Verhältnis ~, lässt sich der Parabel-

bogen AOB näherungs weise berechnen, wie folgt:

Tx «1 «I

und Däherungaweise

^/(>+^ ?)""'=

«>

Z \ Z* X*

es ist nun — = --—, oder —= = -— t und somit

X 2p X 4/>

Setzt man nun hierin für x^ und a?, die gefundenen Werte, so
ergibt sich

' = ^+2ip + I7 1«)'

oder

• = ' + 3T + 2T »^)-

Für gleich hohe Aafhängepnnkte, d. h. fflr A = o, wird
, . '• , , 8d'
' = ^+24P = ' + 3T *«)•

Die aus den drei letzten Formeln, unter der Voraussetzung sehr
Meiner Werte von j l etwa -— bis — j berechneten Bogenlängen stim-
men mit jenen der exacten Formel in Anmerkung 4) bis auf Zehntel
Millimeter.

3. Einflnss ron Temperatur mnd Elasticität.

Die bisher gemachten Betrachtungen gelten nur für einen voU-
l^ommen unelastischen, durch die Wärme nicht dehnbaren Draht. Es
Ht daher der Einfluss von Temperatur und Elasticität noch näher zu
untersuchen. (Anmerkung 5.)

Ist bei der Temperatur t = o die Länge des Drahtes ««, so hat
dieselbe bei der Temperatur t den Wert

S.r^8o{l-^%t) 19),

Digitized by VjOOQ IC

544 Niesiolowski.

worin X den linearen Wärme-Ausdehnnngscoefficienten des Drahtmaterides
für 1* C bedeutet Als Nullpunkt der Temperatur wird hier und im
Folgenden zur Vereinfachung der Bechnung die bei uns vorkommende
tiefste Wintertemperatur von — 25* C angenommen. Tiefere Temperaturen
pflegen sich in Central-Europa wohl nur ausnahmsweise einzustellen.
Es ist dann z. B. für 0' C, ^ = -f- 25** der hunderttheiligen Scala zu
jBetzen.

Durchhang und Spannung des Drahtes sind nun für die während
des Baues der Linie herrschende Temperatur so zu w&hlen, dass bei
dieser größten zu gewärtigenden Kälte, die zulässige Beanspruchung des
Drahtes nicht überschritten werde. Diese wird gewöhnlich mit '/^ der
absoluten Festigkeit angenommen; hiedurch wird der nicht genau
bestimmbaren Belastung des Drahtes durch Schnee und Eis, dann der
Beanspruchung durch den Wind, sowie einer ausnahmsweise etwas tieferen
Temperatur als — 25^ C ausreichend Rechnung getragen, da das gleichzeitige
Zusammenwirken aller genannten Einflüsse höchst unwahrscheinlich ist

Die durch diese Forderung bedingte Modification der Formeln für
Durchhang und Spannung des Drahtes ergibt sich wie folgt.

Infolge der Änderung der Bogenlänge des Drahtes nach Gleichung 19),
ändert sich auch dessen Durchhang und Spannung. Deren Werte ergeben
sich aus deq gefundenen Gleichungen«

Es ist nämlich für die Temperatur ^ = o der Durchhang aus 17):

'^■' = '^t{''-^-T-i) ^®^'

und die Spannung aus 15)

somit för die Temperatur t:

^' ^ V/^t*" (1 + **) - ^- It] = Sj^o" + T»» «« • .22),

8.000 \/d,» + ^«„a<

Diese beiden Gleichaogen gelten ganz allgemein für beliebige
Lagen von A und B. Fäbrt man die Substitution von s« durch, ao er-
halten dieselben eine für das Bechnen geeignetere Form.

Digitized byCjOOQlC

SpannuDg und Darchhang elektrischer Luftleitungen. 545

8 d * h*
Es ist aus 17): «^ = ^+-«-4- 4--^, und es wird

dr) = y^d,«(l + aO + f(/* + y)af 24),

Hr = ^-^' .... 26).

8.000 \Jdo' (1 + oit) + !(/' + y) ae

Für gleich hohe Aufhängepunkte, also für A = 0, übergehen die-
selben in

4^>=i/d,«(l + aO + |aZ*< 26)

H^'' = ^^^' 27).

8.000 Wd«* (1 -f af) + |- olIH

Infolge seiner Spannung erleidet jedoch der Draht auch elastische
Längenänderungen, welche unter Umständen selbst größer werden können,
als die durch die Wärme erzeugten, so dass diese Änderungen der
Bogenlänge denDurchhang ebenfalls wesentlich beeinflussen. (Anmerkung6.)

Nach den Gesetzen der Elasticität ist die Verlängerung E eines
Drahtes von der Länge s infolge der ihn auf Zug beanspruchenden Kraft H

t-S »"•

worin E den Elasticitätsmodul des betreffenden Materiales bedeutet.

H und 8 sind Functionen der Temperatur; wegen der Kleinheit
des Einflusses auf ^ ist es aber ohneweiters zulässig, s hier als constant
za betrachten und statt st, So zu setzen.

E kann ohne merklichen Fehler, im Verhältnis zu den anderen
Orößen auch als constant angesehen werden. (Anmerkung 7.)

Man erhält sodann als elastische Verlängerung des Drahtes bei
der Temperatur t:

^■"§7 =»).

worin für Ht die bezüglichen Werte aus 23), bezw. 25) und 27) zu
setzen sind.

Die Gesammtlänge des Drahtes bei der Temperatur t wird sodann

s = ., + ^, = 5.(l + af + ^) 30)

44*

Digitized by VjOOQ IC

546 Niesiol^owski.

und wenn man diese mit Gleichung 17) verbindet, so erhält man

^+3-+27=='»l^ + ** + ]BZ>
und daraus

^=v't[-('+"+ä)-'-i;]=v*'+^*("+ä)'')-

Auch diese Gleichung gilt ganz allgemein fQr jede beliebige L^e
Ton A und B. Analog wie oben erhält man durch Substitution roo
, , 8d„» Ä«

Für gleich hohe Aufhängepunkte wird A = o, und man erh&It:
*->-V/...(l+., + g) + ^(.. + g) . . .33),

Zur Verdeutlichung des Zusammenwirkens der Elasticität des
Drahtes mit dessen Wärmeausdehnung, ist jene Temperatur wissenswert,
bei welcher der Draht seinen kleinsten Durchhang erreicht Da in diesem
Falle auch dessen Bogenlänge am kürzesten wird, findet man den fraglichen
Wert durch Bestimmung des Minimums für s oder d. Dieses tritt ein,
wenn der Ausdruck

F=a< + ^ = a<H , .34)

8.000£yd,«(l+aO + |-(Z' + |-)««

ein Minimum wird. Die Bedingungsgleichung hiefÜr ist:

SF tsl'

Tk+I(" + Tl]"

1- "'

16.000 £ •

bezw.

y/[c?.'(H-='OH-|(^* + Y)«<]'

= 0.

l6M0EsJ[d^^(l + xt) + ^[l^ + ^)xtJ = ,l'[d„^ + l(l'^^lJ..

Digitized by VjOOQ IC

Spannnng und Darcbhang elektrischer Lnftleitangen.
hieraus findet man bei der Überhöhung h:

647

« [y 16.000« ^'[.„' + |(^' + ^)] d..+|(^«

l(^« + S.

35)

ond für h = o:

&) =

<sU*

1 6.000' E* (d,* + 1 1") d,* + |Z'

. . 36).

Bei dieser, auf den Nullpunkt — 25° C bezogenen Temperatur
stellt sich fQr einen bestimmten Draht, bei bestimmter Spannweite,
der kleinste Durchhang ein. Von hier ab nimmt die Summe aus elastischer
nnd Wärmeausdehnung nach beiden Seiten zu.

Dass dieser Wert von t thatsächlich ein Minimum ist, leuchtet
ohoeweiters ein ; übrigens bleibt auch stets

S'7

a.^-[do' + f(z' + ^)]*

32.000 E y/ [do' (1 + « 0 + 1(^' + y) ^t]

>o.

Fflr das Verhältnis der Spannungen von Drähten gleichen Materiales
oad gleicher Spannweite gilt bei derselben Temperatur auch hier, wie
»08 23) hervorgeht,

H,~Fr ^^^-

Sind also für einen bestimmten Draht die Spannungen bei ver-
schiedenen Spannweiten und Temperaturen bekannt, so findet man jene
des anderen, indem man erstere mit dem Quotienten der Querschnitte
Diultipliciert.

Die Durchhänge bleiben hier naturgemäß gleichfalls vom Quer-
schnitte des Drahtes unabhängig, was auch aus den betreffenden
Gleichungen ersichtlich ist.

Digitized by VjOOQ IC

548 Niesio^owski,

4. Umgestaltang der Formeln f&r die Berechnmng tob Tsfoh.

Tafel 1 enthält die den folgenden Tabellen zugrnndegelegten Daten
für die gebräachüehsten Drahtsorten.

Die in der Praxis vorkommenden größten Spannweiten dflrftra
bei Eisen- nnd Kupferdraht 200m, bei Stahl- und Silicinmbronzednht
fQr Telephonleitnngen in Städten 300 bis höchstens 400m nicht über-
schreiten. Der meist angewandte 3 bis 5mm starke Eisendraht wiide
bei größeren Spannweiten das gewöhnliche Gestänge za sehr belasten,
nnd der Kupferdraht wegen seines großen Ausdehnungs- und kleinen
Elasticitätscoefficienten schon bei mittleren Temperaturen zu große
Durchhänge aufweisen. Stahldraht und der seit Entwicklung der Telephonie
in äusgedehtitestem Maße verwendete Siliciumbronzedrabt, gestatten ihrer
großen absoluten Festigkeit und ihrer verhältnismäßig geringen elastischen
Ausdehnung wegen, die größten Spannweiten zu nehmen, welche nament-
lich in Städten, wo die Telephonlinien häufig über die Dächer hinweg-
geführt werden und große Plätze und breite Straßen überqueren, die
angegebenen Grenzen oft erreichen.

Die mittleren, am häufigsten vorkommenden Spannweiten,
liegen bei Eisen- und Kupferdraht zwischen 60 und 80m, bei Stahl-
und Siliciumbronzedrabt für Telephonie in Städten zwischen 80 nnd
160m.

Die einzelnen Stützpunkte werden wohl selten genau In gleicher

Höhe liegen, größere Überhöhungen aber, als 10 bis 20Vo ^^r Stützweiten

kommen nur ausnahmsweise vor, z. B. im Hochgebirge beim Übersetzen

steiler Kücken auf kurzen Strecken. Hieraus ergibt sich, dass man bei

einer praktisch vollkommen ausreichenden Genauigkeit auf ganze Centi-

meter und Zehntel Kilogramm den Einfluss der Überhöhung auf Spannung

•und Durchhang wird vernachlässigen können, da diesfalls in den

Formeln 24), 25) und 32) im zweiten Summanden unter dem Wurzel-

A*
zeichen --- gegen l* keinen wesentlichen Einfluss übt
z

Sollte es sich jedoch ausnahmsweise um größere Genauigkeit
handeln, oder sollten größere Überhöhungen als 20yo der Stützweite
zu überwinden sein, so empfiehlt es sich, die angeführten Formeln in
nachstehender Weise zu vereinfachen. Es werden so Durchhang und
Spannung bei der Überhöhung h durch die Tabellenwerte bei der Über-
höhung h = 0 ausgedrückt, was die Rechnung namhaft kürzt

Digitized by VjOOQ IC

Spannung und Durchhang elektrischer Luftleitungen. 549

Gleichung 24) kann man nämlich auch schreiben:

da Dun ---h*oLt gegen 4"^* sehr klein ist, so erhält man
16

df' = rfr' + ^A.« 38).

32 di"*

FQr die Spannung erhält man sodann nach Gleichung 15):

8.000 «il" ^

Quadriert und subtrahiert man die Gleichungen 32) und 33) so

folgt:

3 /«\ ^W _ i/W 3 Ä V , Hf^ \

_..,.=(.,+-)«r^+-(„+«r).

H^^ — Ht^ ist nun stets sehr klein (Zehntel Kilogramm), EF sehr
groß (zehntausende Eilogramm\ so dass man den ersten Summanden
gegen den zweiten vernachlässigen darf, und erhält:

und wenn man wieder berücksichtigt, dass der zweite gegen den ersten
Summanden unter dem Wurzelzeichen sehr klein ist, so wird endlich

dW:

^32d(^')\ ^ 8.000^4 V

Die Werte 4'*^ und d^"^ können den Tabellen directe entnommen
werden, woselbst in den Überschriften die Indexe (o) weggelassen sind.

Führt man in die Gleichungen 10), 11), 26), 27), 32), 33), 38),
39), 40), bei gestatteter Vernachlässigung kleiner Größen zweiter Ord-
nung, die Werte der Tafel 1 ein, so erhalten dieselben nachstehende, für
die Berechnung der Tabellen benützte, und auch für sonstige Rechnungen
anzuwendende einfache Formen.

Digitized by VjOOQ IC

650 Nicsiotowski.

I. Für Eisendraht.
i/o = 14 F; d. = 000683 1*; 4*" = l V 000004665/' + 0 0463«;
^(„) ^ a-5625/'?

' y 0,4665/' + 463«'

dW = l W 000004665 P + 00463 1 + ^'^^ ;

V ^K 0-4665/' + 463 <

d<* =4») + 001158^5; ^/*' = 0095625 1^*;
d(*' = d'-» + (o-01158 1 + 0-004781 1^) ^.

IL Für Stahldraht.
Ä<, = 25/'; d. = 0-003978/'; d"^ = / K 000001583 /' + 00465<;
(.) 9-945 Fl

V" 0-1583/' + 465«'

(/<■" = / V 0-0000 1583 /* + 00465 1 + ^'^f^ ;

V ' ~K 0-1683/' + 465/

df > = dl») + 0-01 163 ^> ; i/r = 009945 1^';
d<*> = d^") +(o-01163< + 0-604672 ~) ~

III. Für Kupferdraht.
-ö;,-=10^'; d„ = 0-01125/'; di"> = / K^00001266 /' + 00661 1;
^^,„, 11-25 F/

' 1^ 1-266 /• + 66h'

d'°^ = / V 00001266/' + 00661 1 + ., ,^ . ■

V ' ^K 1-266/* + 66U'

dr' = dr'>+ 0-01653^; ^r = 0-1125^;
^('0 _ ^f'-) ^ ^0-01653 < + 0008654 ^) ^.

Digitized byCjOOQlC

Spannung und Durchhang elektrischer Luftleitungen. 55 1

IV. Für Siliciumbronzedraht.
H,= 13F; d^ = 0008615i«; di"^ = ZK 000007422/* + 00657 f;

II 20 Fl

(o)

1^ 0-7422/*+ 657 <'

d<^> = /Y/000007422Z* + 00657^+p==
d<'^) = d<^>+ 001643^; Ä^'^ = 01120^;
^W ^ ßio) j^ ^Q.Q jß43 ^ j^ 0-007524 ^) ^•

Die Dimensionen der in diesen Formeln vorkommenden Größen
sind: -Pin Quadratmillimetern, /und h in Metern, t in Celsiusgraden be-
zogen auf — 25® C als Nullpunkt, alle fl" in Kilogrammen und alle d
in Centimetern.

Für andere zulässige Materialbeanspruchungen, als die zugrunde-
gelegten, ist in allen Formeln der Coefficient von /* des ersten Gliedes
unter sämmtlichen Wurzelzeichen mit dem Quadrate des Quotienten
aas der zugrundegelegten durch die neue Inanspruchnahme zu multi-
plicieren. Es wird jedoch meist genügen, die Formeln 12) und 13) auf
die Tafelwerte anzuwenden.

Sämmtliche Tafeln sind für gleich hohe Stützpunkte (A==o) ge-
rechnet

Das Intervall der Spannweiten und Temperaturen wurde so ge-
wählt, dass die durch geradlinige Interpolation erhaltenen Zwischen-
werte denselben Genauigkeitsgrad haben, wie die Tafelwerte.

5. Benatzung der Tafeln.

Beim Bau einer Telegraphen- oder Telephonlinie ertheilt man
gewöhnlich nur dem ersten Drahte die ihm zukommende Spannung,
bezw. den Durchhang mit Hilfe der Tafeln; die übrigen Drähte werden
zu demselben nach dem Augenmaß parallel gespannt.

Am vortheilhaftesten ist es, ein Spannzeug mit Dynamometer zu
benutzen und mit den Spannungstafeln zu arbeiten.

Digitized by VjOOQ IC

652 NiesioJowski.

Verfügt man jedoch über kein Dynamometer, so muss man die
Durchhangstafeln verwenden. Den denselben entnommenen Durchhang
markiert man auf einer entsprechend langen Stange (eine Schiebelatte
mit Theilung ist empfehlenswert), deren oberes Ende man in die Mitte
beider Befestigungspunkte einvisieren lässt. Der Draht wird dann sa
lange angezogen oder nachgelassen, bis er mit dem markierten Pankte
der Stange übereinfällt.

Führt jedoch der Draht sehr hoch über dem Boden hinweg, so
lassen sich vortheilhaft zwei verticale, 2 bis 4m lange, in Centimeter
getheilte Latten verwenden, an deren jeder ein horizontaler, nach auf-
und abwärts verschiebbarer und fixierbarer Querarm angebracht ist
Derselbe wird in den entsprechenden Theilungspunkten festgestellt, jede
der Latten mit ihrem oberen Ende an einem Stützpunkt (Isolatorrinne)
angehalten, und sodann der tiefste Punkt des Drahtes durch Zusammen-
sehen über die Querarme bestimmt.

Der letztere Vorgang musste mangels eines Spannzenges mit
Dynamometer, seitens des Verfassers in Krakau eingehalten werden. Er
ist jedoch ziemlich umständlich und zeitraubend, überdies aber wenig
genau, weshalb es sich empfiehlt, immer mit Dynamometer und Spannungs-
tafeln zu arbeiten.

AnmerkoDg 1. Die Gleichung der Eettenlinie in Bezog auf ein recht-
'winkeliges Coordinatensystem (OX^ OZ) ist

=?('"+• '")■'

hierin bedeutet m die Ordinate des tiefsten Punktes der Curre, und es ist H = m^,
S=zqz, wenn man mit H den für alle Punkte gleichen Horizontalzug, mit S die
Spannung des Drahtes in irgend einem Punkte, und mit q das Gewicht desselben
pro Längeneinheit bezeichnet.

Die Ableitung der angefahrten Gleichung findet man in jedem größeren liehr-
buche der Physik und Mechanik, z. B. A. Bitter, Lehrbuch der Ingenieur-Mechanik,
W. Thomson und P. G. Tait, Handbuch der theoretischen Physik, deutsch Ton
Helmholtz und Wertheim, etc. Formeln sind enthalten im Taschenbucbe „Hätte",
15. Auflage, I, S. 112 bis 114 und 410 bis 411.

Anmerkung 2. Auch durch Einführung von Hyperbelfunctionen und Be-
nützung von Tafeln derselben (Ligowski, Berlin 1890), ergeben sich nach ein-
getretener Änderung der Bogenlänge durch Elasticität und Temperatur, wo der Para-

Digitized by VjOOQ IC

SpannnDg and Durchhang elektrischer Lnftleitungeu.

653

meter der Eettenlinie ah üobekanDte auftritt, sowie bei nngleicbhohen StfitzpuDkten,
trotz sonstiger großer Vortbeile, im Torliegenden Falle keine Vereinfachungen, ja
selbst neue Ck)mplicatioiien.

Anmerkung 8. Zu derselben Gleichung gelangt man auch direete, wenn-
fkich weniger strenge, durch Aufstellung der Momentengleichung für einen Punkt
des Drahtes.

Anmerkung 4. Die Bogenlänge der Parabel ergibt sieh bekanntlich wie
folgt. Ist letztere gegeben dureh die Gleichung

80 ist

dt X
dx p'

Man erhiüt dann die Länge des Bogens * zwischen zwei beliebigen Punkten
P, («,»,) und Pf («,2t) durch

«« X, X,

' ~ß' V' + (äJ)' ~f' V' + ? 'pß' '-^'+^-

1>[2

yp2 ^ xt +^ f (« + Kp« + X«) + c

*»

lii«b«i ist fOr 2 = 0, * = o, « = o, somit C = — -s Ip, nnd man erh&lt

__P

Setzt man hierin fflr den zwischen Ä und B gespannten Draht
xj = -7- — - und X, = -y- + 2 ; SO Wird

(t + 2i) v^+irn^y- (t - 2^)\/^+ (7-2^1

+ log nat

Hierin ist ferner p= — zu setzen.

Digitized by VjOOQ IC

564 Niesiolowski.

Anmerkung 5 nnd 6. Über den Einflnss der Elasticit&t auf den Dnrcbliuig
des Drahtes findet sich in der einschlägigen Literatnr nnr sehr wenig.

So ist derselbe in Orashofs „Theorie der Elasticit&t nnd Festigkeit, 1878".
Seite 46 ff. ganz aoßeracht gelassen.

Anch Bother Per Telegraphenban , 1876), H. Schellen (Der elektro-
magnetische Telegraph in den Hanptstadien seiner Entwicklang, 1881), die Bände XVI
(Die elektrischen Leitungen und ihre Anlage für alle Zwecke der Praxis) und XHY
(Die Unterhaltung und Beparatur der elektrischen Leitungen) der elektrotechnischen
Bibliothek Ton Hartleben, enthalten über den Einfluss der Elasticit&t nichts. Im
Yxxi Bande (Die Technik des Femsprechwesens) der letstgenannten Sammlung fin-
den sich hierüber nur wenige Andeutungen, auch wird daselbst die VemachUssigong
der elastischen Dehnung des Drahtes als zulässig angesehen.

Wie wenig berechtigt diese Annahme für den Durchhang ist, zeigen die im
Texte gemachten Erwägungen und die Bechnung. So sind z. B. nach Tafel 3 die
Durchhänge für Eisendraht bei der Spannweite tou 100m und den Temperaturen
von — 25», — 20», — 15», — 10», — 5«, — 0», + 5», + lO" C. : 177, 169, 167. 168,
171, 174, 178, 183cm; ohne Bücksicht auf die elastische Dehnung hingegen in der-
selben Beihenfolge der Temperaturen nach Tafel 2 : 68*3, 83'5, %'4, 1080, 1274,
1361, 144'5cm. Würde man nun dem Drahte die letzteren Durchhänge ertheilen, so
wäre z. B. bei -f 5** C. seine zulässige Beanspruchung bereits erreicht, deim wie
man leicht sieht, wflrden hiebei die Spannungen doppelt so groß.

Das ausführlichste Werk über Telegraphenbau „Zetsche^^ Handbuch der
elektrischen Telegraphie, Berlin 1887, Bd. III, 1. Hälfte«, berücksichtigt beide
Einflüsse, kommt jedoch zu unrichtigen Besultaten. Die daselbst Seite 93 und 94
abgeleiteten Gleichungen lassen nämlich aaßeracht, dass der Draht bei der Tem-
peratur < = o seine grOßte elastische Verlängerung erleidet, denn Gleichung 6),
Seite 94

^ = '(1 + ^0-1:^ (7-j;)

ga^ /l 1\
übergeht in diesem Falle, weil fllr< = o, e — c, =o ist, also auch g-^ f - — — j = o

8/,«
sein muss, in /, = a -f -^— = ^ woraus/, gerade so groß resultiert, als ob der Draht

keine elastische Verlängerung erfahren hätte.

Es kann demnach die gewonnene Schlussgleichung, welche außerdem sehr
unbequem für die Bechnung wäre, keine richtigen Besultate geben, was die Tabelle
auf Seite 95 deutlich zeigt.

Auch der, Seite 95, bei ungleicher Hohe der Stützpunkte abgeleitete Vorgang
für die Bestimmung des Durchhanges ist für die Praxis nicht empfehlenswert.

Die Formeln endlich, auf welchen die in der „Zeitschrift fflr Elektrotechnik^,
1888, Märzheft, Seite 134, enthaltenen Tabellen über Durchhang und Spannung
Ton Siliciumbronzedraht beruhen, lassen den Einfluss der Elasticität auf den Durch-
hang ebenfalls unberücksichtigt. Auch weisen diese Tabellen sehr große InterraUe
auf nnd geben infolgedessen bei der Interpolation wenig genaue Werte.

Digitized by VjOOQ IC

Spannung und Durchhang elektrischer Loftleitongen. 555

Ahnliches gilt von den bezüglichen Tahellen in Uppenhorns ^Kalender für
Elektrotechniker*.

Anmerknng 7. Wie neuere üntersnchnngen Ton Thompson, Wertheim,
Kupfer, Kohlrausch, Loomis, Tomlinson, Pisati u. A. m. dargethan haben,
ist der Elasticitfttscoefficient E keine constante 6r06e. (Näheres hierüber findet sich
inWüUners „Lehrbuch der Experimentalphysik **, 5. Auflage, 1895, L Band.)

Digitized by VjOOQ IC

556

Niesio^owski.

fcß

a
a

«X)

4 «^

i 11

^ ^
ö 5

6 ^
oi

5 S ^ S

Smiaavdg

Soaqanjds

inpore

iqojMao
89qosi((3JdS

jossamqajiiQ «^

5 4

•ö 2

ö S - ^ u

i -3||

B C O 9 ^

, «I S V ^ 9

. 55 'S J3 Sä

2 ^ -S C •• 2

*, ,a «o ♦• «a

a «• 4 « OD M

- - 1 2 :S «•"

t ^ fi I Ä ^.

« es® 5 S 5

•^

O M tO

ö 2 ^
£ "^ a,

^5-

2"S •
■2 = 1

_ a

ifi

5E-

*C.9oc 2

g a<B- er

». fl s c8 «

f k* S • s-fi -

ö aS. -"o ciS

Digitized by VjOOQ IC

SpannDDg und Dorcbbang elektrischer Laftleitangen.

667

2 -

c
a

Es)

16-65
34-40
50 30
67-5
850

1-H

04 CO

Oi
CO
04

tH
€0

a tH

OS CO

CO -^

S S ©» i^ o

\C, G9 CO ^ ^
1-1 CO -^ CO oo

1-H

§?

1-»

04 04

CO "^

"«

ib Ö CO r-J ÖO
1-1 CO -^^ CO t^

r-t

1-H

§1

^ 0> CO 00 tH

-k* CO Cfi CO "^
1-t C^ -^ lO t^

1-H

öo

Ci o

Ol
04

kß

OD I^

CO OS

eo CO

CO § W CO ^

CO r* 1^ ih ö
1-1 ®l ^ »o t^

p
CO

1-H

Ö4
kß

p
iH

tH 04

kO
04

CO CO

t>- CO CO iH CO
G^ ib QO Ö9 IC
1-1 <N CO O CO

1-1

1-^

iH W CO

2^S

•H

CO "^
00 CO

CO t>. S lO Tj<

ÖO

1-H

t-l
th

CO
rH

O
Ö4 04

t^ o>

rH tH

CO
04

CO CO
CO CO

r* CO t^ CO CO

Ö ^ C^ -i^ CO
1-1 O» CO "^ o

1-^

t-l

tH tH

00
OJ
04

l§

e
1

»b

CO
00
00

P
00

tH
1-H

»H

^ O
kC l^

TH i~i

00 CO «h th ib

*H ©» CO ^

s
g

s
^

•H

CO
»H

tH rH

•tH

op oS CO CO O

CO CO 1^ Öi öo
iH (>» (M CO

5
g

iH r-^

04 CO

-^ O ib C^ Öi
r-l »H 0» <>J

öd

ÖO

^ tH
tH CO

tH r-^

rH
04

04 OS
CO 00
04 O»

? ^ ** 9 <=>
CO t>- tH <3i tH

Ö (h CO Ö t*

00
CO

kö kO

CSU

ssi^g

C^ CO

rH w^

tH Ol

Digitized by VjOOQ IC

658

NiesioJowski.

O ^ rH kO CO

CO kO 00 ^ CO
iH eo tO OD Q

tH f-l vH tH ©»

^ 00 »g CO CO
CO lo 00 ^ ^

©» ©» 0» CO CO

S 0 s s §

eo -^ CO o r^
<ib eo -- ö öi
iH CO »o t^ 00

1-1 iH *-i iH 0»

Sggii

iii«l

0»

CO iH »o r* CO

iH 1-1 iH iH rH

c3 55 7! 0 S

0« 09 09 CO CO

ii^ii

QO CO CO O O

1H fH iH 1-» i-<

CO 0» 00 CO <^
1-« -^ CO Ä 0»
<M 09 0) (M CO

CO CO «* «^ '^f

O G« -<*< «^ 00

iH iH «H ^M vH

^ CO 0» OS 00

iH CO « 00 »^

04 c^ 04 e« CO

CO CO h* OS CO

CO t» CO ö> GO

CO r^ 00 OS CO
ÖS iH Ä »ö 00

tH ^^ i-< iH

CO c« r* "^ o»

p CO to 00 1-1

Ä ©» (N <N CO

5g§g2

CO CO 9 9 ■«

"^ ©» 0» »O CO
Ö» ÖD fH f- -^J*
iH ©» '^ »O t^

iH iH vH iH

O) CO G4 0S CO

0 ©* kO r* Q

Ot (N 0) 04 CO

SSS5IS2

CO 0 CO <« ^

%0 CO o o ^

Ö 0 1-1 <?* -^

^ 1^ CO lö r*

«^ ,»4 r-l 1-t

i-t O» <M C» CO

iiiSI

CO 0> O kO -^
Ö Ö» l> ©» CS
«-I ©» CO »O CO

r* r* r* 00 ^

00 0 e» "^ t^

«-4 1.H tH iH

■^ 00 ^ OS CO
OS ^ ^ «0 OS
iH 04 <M 99 09

:s ^ s «^ !2

CO (>» tH O CO

ö> ^ ib ö i^

0» CO 25 CO

vH iH 1-4 1-i

-^ kO 0 »ft 09
rl oJ S S ^

CO CO CO 9 ^

»O O 00 »O .ft

iH iH 1-» iH

1-» 09 O» 04 0«

CO «^ 04 ©9 CO
«^ <^ t« 0 CO
CO CO CO ^ ^

00 r* ©» r* -^

r* ö> ^ ö 00

^ CO lö CO

iH iH iH vH

^ ^ 00 1-1 CO

CO CO CO eo '«

O» CO 17-1 oo o
CD G<» Öi »b CO
r-t CO -^ CO 00

0 »0

rH iH iH 1-4 T-t

iH 09 04 O) 09

2 S Jg S S

ssg?s

sssgg

00000

1-1 04 CO -^ 5

rH f^ «^ vi^ e«

Digitized by VjOOQ IC

Spannung and Dnrehhang elektrischer Lnftleitnngen.

659

* g

^ CO iH O Oi

<^ t« 09 ÖD Od

«-^ iH 1^

» o» op « ip

t» 1^ -^ 0» 00

■^ »O t^ O CO

G4 -^ <0 r« 00
"^ do m ÖD Ö

vH «-4 M

04 CO p CO 0>
09 04 CO CO CQ

CO 09 iH o »e

lO 00 G4 kO CO

-^ do CO t» ^H

iH 1-1 0«

CO CO CO iH •^

r^ 00 t* kO o

kA 0> O O O

t- 00 o> ^ t-

9» e» o <p ■<(.

r* r* t» r* ^

p 00 r^ <}1 p

lo S S c8 S

oi 9> r* «^ o

«i*< Oi -^ Oi «i»«
rl iH ©»

lO r** Od t^ CO

r* rl o t» -^

p 09 09 09 p

CO s s s s

09 lO r« 00 CO

CO r* 00 00 t»

^ ip ■* eo p

sssss

ip p p 09 09

t^ -^ Oi CO ^

lO 09 CO CO kO

09 r* iH ib 0>

CO CO -^ '^ -*

e« •* 00 © 00

09 -J«* «li« 09 t*

f;; 5S r:^ s? 2?

CO CO r* r* t^

CO lO kO -^ o

(N 09 r* iH 00

«o © lo t- o

»O t» ^ 09 t»

O 0> CD O O

(x> p <e M e>

00 1^ tH r~ ©

09 09 00 '^ 00

^ 0> CO 00 tO

»O iH O t^ CO

0» ^ eo eo t»

kO 09 p 09 <^

^<• 00 00 00 ob

« T' "P ?> Tt<

O 00 00 09 O

09 09 t^ CO »O

p 09 09 -^ P
00 00 00 OP 00

00 ^ CO r^ o)

Od ftO 00 CO o

qo © kO p 09

qo oo oo qo qo

CO o o o »o

n
II

sssss

Ö) O) Ö) 9d 0)

§d S S S o^

sssss

8 g g S S

T-4 r-t iH »^ »^

S i> S 8 S

,H ^ tH r-l Ol

Digitized by VjOOQ IC

6€M>

Kiesiotowski

Digitized by VjOOQ IC

Spannon^ nnd Durchhang elektrischer Laftleitongen.

&61

09 tO CO 00 <P

, CD CD 1-1
tO lO O lO <o

CO 0<l ^ O O
"^ t*» O €0 CO

CO CO t*» t*» r*

a> o^ }G S 09

t*> OO 00 oo o>

ö» Q CO r* ^
r* o 0» «^ r*
09 "^ ^ -* •«*

lO lib lO lO

ty %0 m 09 G9
09 iO 00 ^ '^
CO CO CO 1^ t^

00 09 CO O aO

t* OD -00 00 cf^

lO CO CO 09 tO

iiils

SCO 0> 09
CO CO t»

t*» t^ 00

09 ^ CD

r« o» th

00 60 -^

09 CO 1-1 CO O»
CO 00 1-H 00 CD
^ ^ kO lO U3

O t>- lO CO 09

OT 1-1 -^ r» o
lO CO CD CO r^

09 09 <« 00 CO
CO CO O) O) CO

r* t^ 1^ 00 CO

CO r« 00 Q 09

iQ CD eo 00 ^

•^ -^ ^ »O Ä

O t^ kO CO 09
t<» O) 09 kO CD

kO »O CO CO CO

09 09 ^ O 0>
iH -^ I* Q 00

1^ t* r* 00 OD

O O iH 09 ^

CO CO S CO ^'

r* Q *<* oa «^
09 ^ r« o> o)

O CO
kO kO

09 O

S O) kO S vH

CO t^ 1^ r* 00

eo ^ iQ CO

s ie ^ s

CQ CQ OQ CQ

III

0>kA090CD I i>»aoo>^^co

O9kAa0rHCO COOdC9COO>

kOkOiOcoco cocot^r^t«

ÄCOOCi-l -^t^OCOCO

kOkOkOco cocor>-r«r^

09 09 CQ 00 CO

oooeocDO kO09aQkAco eoo90909ka
cod^T-^eocO ^«hScoo:» 09iOGOth<<44

OOCO^XH«*** '^tkOSkOkO COCOCOI^I^

CO S 3 09
O) O« CO CO

CO r>> O) CO CO

^ CO CO iH CO
CO CO CO ^ ^

«s«-^ 2g

©»t^.'^ooo cOkOcor>-oo
kO CO CO CD r-

Ol 09 09 09 CO

00 CO _^ .

•^ -^ ^ kO kO

O O O © tH
t» O CO CD pa
lO CC CO CO *^

S fi «

Oi 09 09

SS!o{:

«=ssss

O kA iH OD CO
vH CO CO 00 iH
-««^ -^ "^ -^ kO

kO kO CO CO

^ iH 09 09 09

O Q O) lO OD

r« o^ vH CO kO

O» O» CO CO CO

CO 00 ^ o ^•
Qg Q « S Qg

CQ ^ ^ ^^ ^

t^ kO lO kO l>«
T-i "^ t- Q CO
kO kA kO ^ CO

sii

09 09 09

CO t-
O) 09

O O O O Q
tH C9 CO "^ in
CO CO CO CO CO

S 1^ § a»

CO CO CO CO

45*

Digitized by VjOOQ IC

562

NiesiotowskL

1 P

p CO p © ^

iH S S r^ oi

eo -^ p tp tp

«b 00 rl Ö> 00

TH 00 lO CD 00

^ p C» iF^ o
kb 09 Ä t« ^

iH SO ^ '^ 55

00 tO 99 ^ tA

^ ö r* ^ ÖQ
iH SS '^ CD 00

1P-I 0» ^ CD 0>

^ CO »o t» o>

SO> O 04 ^
et kO t« o>

Sto CO r« o>
O» ^ CO 00

*H T^ 1-» «-^ iM

§ CO 1-1 CO Ö«
^ r« o> 09

09 09 09 O* 60

r^ ^ g r-l CO
S 09 ^ S S

^iiii

tO » tH Q

b> Q eo CO
CO 9 9 «^

09 o> r« »o ^

iii^i

09 iH iH CO »P
O 09 -^ CO 00

1^ -^ Oi

r« "^ 09 Q

iH »H O 00 »O

00 00 00 00 ^^
O) tH o5 kA 00

»O iH 00 >P 00

kO CO t^ <N i£d

eo t* 09 öi CO
iH ©» ^ »o t*»

<!*< eo CO ^ iO

Od r-l CO IQ r>>

r-l 09 09

O CO 09 O 00
09 ^ t^ Q 09

CO 00 CO ^ ^

5 i

»o

kO O t^ CO lO

oa 1-1 S S t^

i^^i

kO ^ 00 O CO
^ ^ tt> Od 09

eo CQ CO CO ^

£>

Iß

kO "^ kO O kO
rl ^1« ÖO "if« Ö
r1 09 CO »O t*

^THr-lr-l 1-109090909

1-1 flp »O 09 O»
tH S CO 0> r^

00 CO CO eo ^

ip 00 ^ t« p
r-l 09 $ £ S

Is^iSS

OD 1-1 kO p kO

kO 09 CO CO 09 I O

<^ Ö 2t 2 SS

09 CO ^ CO

SSIS^S

00 S m S »
1-1 09 ^ 09 09

SS;

CO "*

r-t
CO

S5:

CO ^

ip r» CO i> t*

00 öd 00 00 kO
iH 00 9 CO

Sssi^s

iH ^ OD ^ Od
Od iH » d 00
iH 09 09 09 09

!>• kO iH O kO

r« Öd 4f4 iH Od

iH CO kO CO

Od 00 00 00 o
Ö ^ ©9 M kö
09 -^ CO 00 O

iH 09 S § S

Od O 09 kO 00

00 1-1 CO »ö r*

Ol S r^ Od

09 09 09 09

!>. Od iH CO
^ CO Od ^

iH r-t iH 09

S t^ S S O

§ kO S S cS

09 09 09 CO 00

^ Od CO CO p

SUSHIS

CO CO 00 9 "^

^ 00 o) r^

t* Od "

CO CO

fe»g5

SSSSS

CO t^ S S •

Digitized by VjOOQ IC

Spannung and Durchhang elektrischer Luftleitungen.

663

SS;

5 t*- »H -^ S

«O CO t>- t* t>.

O iH wH

!23S

O lÖ lA

§iig

kp09O lOQCOlQ^^
00 0> O) ö>

§gaä

^i^%

O CO M OQ 09 04

00 00 00 Q 09
^ 0> 09 <P 0>

-* ^ lO »5 lO

s s §

^ ^ »o

cococot«r« t«QOQoao

^COQ009CO Q'^QCO09

CO CO CO 1^ t^ r^ CO

o> o> o o «-4

tO lA lO

iH ^ 1^

lO iS lO

CO CO r* 1^

kO O »O O tO O

•^ r:* tSJ 00 iH SS

t« 00 OO OD o o>

iH p O Q

cococot^ t^aOQOoo

iiiii

lOCOCOCOt^ t^t^OO

CO o

- , €0 t»
00 I Od o>

O CO CO CO CO

CO CO CO r«

eO CO p kO Q

lO 00 el to o

r* t>- 00 00 00

jS S Ä 5S :*

t>- l^ 00

S ^ «9 S '^
o) 1^ o> m CO
O) 9S O) o o

N lO O O

Oi 09

%A CO

Q 9) t^ 09

t^ CO oo oS

l^ 09 t» 09

O) o« o> o

N ^ ^ O» t«

r* 1^ 00 00 00 o>

0« 00 lO

t2 a 5

^ ^ tO

S 09

CO t*

09 CO lO CO g»

SS&

0« ^ Q CO 09
SJ S S O O

09 09 09 O« 09

POS5

vi 09 ,

CO CO CO CO

Digitized by VjOOQ IC

564

Miesiotowski.

^ s> '^ 00 ee
Ö Ö th ^ e«

r^e9COiHiO O>^0009CO

P « ^• 9"*
»« r>- 1« OD 00

■

-> 9 f» <?» T*

o M ^ ^ e*

00 00 00 CO ^*

09 00 eo ^ ^

q9(p^^(X> wcppTfr*
tOiocDtoto r«r«ooaoQO

ieoioo>o o^oK>e>

^ 00 CO r^ ^
ib to (b CO r«

^ 0> 00 t« O

r* r» 00 do 0»

^ ^ CO »H »o

«e CO « t^ t^

0> 00 t* iH "^

r« OD (b 0» 0»

?* T** 9^ T** *>
«e «0 CO t^ t^

00 r« «H lO O ;
00 OD ö> o ö

ö ^ ^ e» CO

CO O 1« CO OD

öo -^ «in ib »b

eo 00 60 00 00
^ <» f* r» öo

00 09 CO O -JP

00 o» e» ö 6

cp eo «> «e e*
6 ^ ^ M w

00 »O i-H t» 09

CO "^ tb tb ^

00 CO OD CO ^

^ r* r* OD 00

00 OD 09 CO 0»

r* ^ iH 00 lO

O lH 09 09 CO

09 O lO 09 00

■^ ^1« »b «b «0

^ O ^ 0> tO

r« f* ÖD öo 0»

O «^ 00 09 CO

Ö O O »H »^
f^ ^ ^ ^ ^

1H r- 00 ep 00

OD OD 0> 0> O

r>- 09 CO th ^

ö IM ^ 09 et

iH «H vH M «H

Ä op r. o »c

O iH 09 eo ^

CO 09 O t* ^

ib CO t« r» OD

^ r* CO » ^

Öi ö> ö 6 ^

00 CO t* 1^ »O

M 09 09 00 CO
iH v^ tH iH v^

^ 09 '^ «^ lO
iH 09 ÖO «^l« lO

lO ^ CO 09 Oi
^ t« OD 0» Ö>

^ (^ OD ^ 0>
^ ^ ,M 09 09

00 r» ^ to o

s s ä szs

^ <N t* iH »O

^ CO -^ ^ r»

t^oooococo 09ao«r**^
(X)ö>ör-iÖ9 eoeo^^ib

CO O» 09 lO 00

Ä ib CO ^ CO
^ ,^ ^ ^ T^

^ CO CO CO CO

O) Ö 0) O) Od

^H 1-^ iH r-t i-<

CO (O CO CO CO

ö> oi ö> ö> d>

^ vH TH 1H v-4

s s I s ^

CO <0 CO CD 9

2S2SS

1 Spannweite
in m

28gSg

SgSg|

v-4 r4 vH vH f-(

1H tH ■•H »^ W

Digitized by VjOOQ IC

Spannang und Dnrchhaiig elektrischer LnftleitoDgen.

565

00 iH ^ r* p

CO 0> 0> 0> o

CO ^ Ci Q^ ^

2 S 2 ä S

CO 00

1-4

t- Od

•M CO

ÖO eo

1M iM

kO
00

0) o> o> o o

5f) «p Ol .p 00

O O ^ iH ^

IH l-H ^ TH 1H

O 09
Ö» 09

1-1

CO
09

00
09

p <?»

CO CO

iM iM

4^ CO

00
00

'^ t* 1H -^ 1^

Oi Oi ö ö ö

^ ^ T-4

o 0d ip 00 o

^ ^ ^ ^ 69

CO .p

^ CO

00 CO

iM iM

00 o

00 <^

1M IM

00 0« tO 00 i-i

ÄÖ ö ö A.

vH v-4 ^4 iH

"^ CO 9) 09 kO
^ ^ iH 09 09

00
IM

2 p

iM iM

09 (»
SS

M tO 00 09 kO
Ö O Ö ^ ^

CO IM CO CO 0>
^ 09 09 09 Ö9

00 CO
1-1 1-1

00
00
r-l

09 ^
iM ^

CO r*

00 ^ "^ t* O
O iH ^ iH 09

CO <0 00 IM -^

09 09 09 00 eo

CO 00

ÖO 00

1-« tH

CO 00

p «

CO
kb

9 1^ o CO to

fH ^ d» 0» Ö9

Od 0) lO t^ ^

09 00 00 00 CO'
1-« r4 1H fH iH

09 -^

«>

o
2

-* «p

9 ^ 1^ p CO

Ot M 09 CO 00

fH t4 iH rH r-t

CO Od iH CO kO

00 « 21 ^ "^

^< rH vH tH ^^

*H 1-1

CO
ib

Od o

MQ CO

r-l *M

00 09 tO 00 r-l
Ot « 00 00 -^
11 iH ^ 1-^ »^

CO lO 00 O 09

2 35 JS S S

tO kO

P
CO
1-i

CD
iM

09 CO

CO ^
iM iH

•P P

00 iH lO 00 o

S JS "^ 2! 2

09 ^ CO 00 ©

ih ib Ä tb (b

rH ^ «M r-t iH

09 -^

Od O

ÖO r*

iM r-l

iM 09

*M lM

Ol lo r* o> ©»

»O l^ 00 Od O

S 2 SS 2 Sh

IM 0»

CO
iH

»p

CO t^

iM 1-4

00 Od

iM tM

P
00
iM

1^ 09 eo kO t»
r« b. r« r« r«

00 Od o iH o)
t« r« 00 OD ÖD

iH r4 iM rH iH

CO €0
CO 00

öo

CO CO

öo 00
rl iM

ob 00

1M 1-4

9 o ^ ^ ;o
o> o> o> d> o)

^ ^ 1^ ^ 1-4

CO CO CO CO CO

öd dd öd Od Od

vH iH tH 1-4 vH

öd

CO CO
Od Od
iM iM

1 1

IM iM

iiiii

09 M 09 09 09

iiiii

Digitized by VjOOQ IC

666

Niesiotowski.

00 0

Od ^ S r« S

Od Ö Ö ^ ÖO
iH 9 CO OD O

0> Qp ob ÖD Ö>

rH Ä »ft r* Od

CO o o o o

CO ö ib ^ öd

o) id r- o o)

iH vH iH <N 09

CO ip O tO O

^ -^ Öd -^ 00

09 ^ CO Od 0>

iH iH iH tH 09

0 O Q O »O

01 r« ip p 09
OD QO ib Ä *b
iH €0 »5 l^ Od

-<*< CO o »o o

CD 00 C» l> ^

tH « CO CO ^

*-• -i tH »H O«

t* ^ Ö» iH Ö

tH Ä »O t* Od

p p 00 p p
1-1 m la S o

©»oieococo |^^»aö'

So Ol ^ o>
«o ^ ^ QQ
Ol 09 CO CO CO

Ol O)

iisii

ssgsg

^ ^ -^ 3 -^

0^09CO Odo5r«09CD

oi0909coeo eo^^kOkfi

0> <^ Od 04 O I

Ot^t^Od OQkboDiHtO

St* OD r-l O
O» CO 1-4 tfi

CO ^ ^ »o c

S i

M
M
o

»4

tO O lO o »c
o) OD r** w5 o»

p p o ot p

O S 9 S 00

S S S ^ r*
^ 00 CO öd t'o

r-t O» ^ »O t*

t» o o ©

CO Ä 00 U9
Od rH €0 »O

Q © Ol Q
g ^ 00 ^ 09

iH S S S fc*

CO lO kO © ©

i> ih ib r* ^

00 O O) ^ »*

S 3! S S Od

Ö © ^ CO t«

iH ^ 00 ^ lO

kO 00 ©

iH 00 -^ Ol T»<

00 CO ö i> öd

r-l Ol CO "^

5$ »5 g

00 CO

»b Ö4

09 \Ci

09 Ol

^- « öd ©

^ Ö5 Ol "^

CO © Ol © ©

1^ »C 1-^ © iH

^ «^ © ÖD 00

i-< ^ 09

St» 1> t» ©
Od v-l CO CO

09 00 "^ CO %0
Ö9 OD ^ t* ©

r* 00 © 09 >5

CO CO p p kp

CO öd t* t«» op
CO i* Od -^ 55

O) CO CO CO i->

§Ö0 ^ ^ CO
CO 00 © 09

kO iH © r-l kO
© kb Ö9 1^ 09

^ ko r» Od iH

CO ^ ^ ^ ^

»^ ^ t* © ^

09 09 09 CO ob

t* kO CO 00 CO

r* 1-^ ko Od ^

CO «^ ^ -^ kO

O909O9O9CO ^9<^9kQ

Od ^ i2 OO th

iH 09 Ol 09 00

S S CO t* 1^

CO CO -^ "* »O

CO 00 09 CO
OD tH 'S t»
iH 09 09 09

09 O © ^ ^

r» © m CO cS

1^ 09 09 09 09

sssss

*-l iH 09 09 09

00 CO ^ <^ ^

^ '^ ^ >$ ^

iH k6 Ä « t^

CO 00 CO ^ ^

S t* 3 CO S

iH ^ Ä 09 09

09 © Od iH "^

p TU t^ «• ^
S5 ob CO -^ ^

CO 09 © © 00

^ CO 9 09 kS
-M ^ »H 09 09

00 09 3

09 00 00

tH § 00 S S

S r* S S ©

sss$s

CO t* S S

Digitized by VjOOQ IC

Spannung and Durchhang elektrischer Laftleitangen.

667

00 ^ ^ r» p
« 5« S 00 »^

Sä t3 s

^ lO tO ^

lO iH o o o

»O O« ^ tH O»
CO CO O) Ot kO

fH tH »-I O» ©I

OD 09 kO ^ CO
09 CO SQ CO ^*

kQ O «A 9t

r* 35 CO ^

•<44 kO tA CO

r^ CO kA o o

•^ t» CO CO r*

CO kO OD 1-^ <^
tH iH rH 09 09

o ^ ^ 95 t-
au v-i k5 ^ 91
09 00 CO ra <^

'^ kO

. __ J3 kÄ
kA kA CD CO

OO OD 09 O

i> CO r* ö>

r-l Od lO t^

t^ CO ^ O 09

09 kO OO «H ^
fH i-H ^ 09 09

S o $ S SS

^ S kS kO S

O» 09 OO O t^

CO kb ^ «o 00

^ 00 2 I« O)

CO 0> CO ^ CO

09 ^ I« O CO

— *H ,-^ 25 o»

CO «^

^ ^ Q ^ ^

kO O) «v OD CO

^ -^ S 25 CO

0> ^ kO o ^

" * « 25 ^

kO t^ 0>

kh 00 ö« öo ^

SS^«^

^ O) CO CO

r» ko
r- 09

kO CO

O» CO O O OO

"^ ^ ö ö ^
^ eo Z t^ o)

*H ^^ »H -^ 09

09 O) CO

OO Q CO OD CO

QO CO CO O 09

«^CDO»QO Qeor*co^

iHeoco0»O9 kcoo^^o»

^^^«-109 O»09COCt5cO

Q 09 kO Q

CO r* *H a

-^ ^ kO k5

r« 00 O 09 CO

vHvHiHiH09 0909COÄ«

09 -^ t>- (^ 0>
09 CO Q kO dd
^ ^ k5 i3 kO

kO ^ QO 00 kO

^ f^ vH iH 09

Q 09 ^ iH OO
^ t» Q ^ r^

09 09 00 CO 00

-^ ^ ^ k5 kO

-^ ^ 0» CO o»

ss;ss

CO t«» Q kö 1-I

CO CO Q CO r*

09 09 CO CO CO

llis

kO Od ^ 00 kA

Ö> 00 ^ Q ö
09 -^ CO OO

SS;s^

eö CO 0>

%%iU

i-fi

«-« CO p CO kA

i> ^ 09 Ö Ö)
iH CO kO t« OD

sss$s

kfi

S' 1H <^ 00 ^

00 kÖ t-- O

vH ^^ «-4 iH 04

S t^ §6 o> S

CO S § 31 S

09 O) 09 CO CO

SSSÜS

CO kA kA OO kA
0> «5 t^ r-» CO
00 -^ -^ kÖ kA

S t» S S

Digitized by VjOOQ IC

568

Niesiolowski.

O S
.2

a a

08 Ö5
CO

«4-«

6 o 11 i-i w

^ 0> 09 tO 00
09 09 00 00 tb

1-- «jf ^ op ©

09 ^ CO t« 00

tb tb ib «b ib

«^ 0> CO 00 09
Ö Ö ^ ^ w

CO O 00 CO 0>
09 00 00 00 00

09 lO l* © 09

-^ -^ ^ ib lO

00 kO t^ 00 o

ib ib ib ib öo

-^ o> ^ CO CO

Ö Ö ^ '^ 09

fr- r« -j** « r«

09 CO CO CO '^

^ « Od ^ CO

«•^ ^ ^ ib lo

ip CO op Ä -1
to lo lO *d CO

•p p ip o> T»«

O iH rH iH 09

Od 09 CO © 09
99 CO CO 00 ^

kO 00 © CO lA

<^ ^ ib «b ib

CO r« Od th 09
ib ib ib «» «D

iT» r-l CO iH tO
ö ;-l ;h 09 09

^• 9 <P ^ <P

•^ id kO «O lO

l^ Od »H 09 00
tA Jo CO QO OD

»O iH t» 0* t»
Ö ^ ^ 09 09

09 CO © eo CO
00 00 <<< <^ *;t<

Od 09 ^ » 00

^ lö ib »b »o

S»

CO 09 OO "^ 0>
Ö tH ^ 09 W

^ €C ^ la a>
CO eo '^ Ml '^

09 ^ CO 00 ©

ib ib ib ib CO

iH eo ^ lO CO

^ CO QO CO «0

r^ «« O CO r-l
Ö ^ 09 09 CO

CO iH rfj 00 »H
eo ^ ^ "^ >b

^ t- Od ^ «

to ib lO CO CO

■^ »O CO ^» 00

^ (p ^ ip ^

OD lO 09 00 ^
Ö ^ 09 09 00

O» ^ 00 09 »o

eb ^ «i** Ä »b

r* © ^ 00 »o
ib <b «D ^ CO

CO t* 00 ^ o
«0 (b ä» CO r«

Od t^ lO 0) 00
Ö 1^ 09 «5 00

-^ 00 09 CO oa
-^ ^ »O Iß »o

1-1 CO lO CO t*

O ^ ^ ^ CO

00 Od O «H 09

^ CO r« r« r«

»N t-H © 00 »O

f^ 09 eo 00 -^

ih th tb ^ ^

CO t^ 00 O iH
OD ^ ^ l> b-

!-• 09 « CO ^

r* i> r* r* 1^

»o r* ö> 00 o

^ 09 CO -^ »b

o eo CO 00 ©
CO ^ CO <b r*

»ö »P ^ ^ «
t^ r* t* t» i^

a> q> c> Oi Ci
t» i> i> r* r*

o:) Od Od Od o-«
r» i> t* i> r*

Od Od Od Od Od
f* r* t* f» t-

Od Od Cd Od Od

r* t* r* t» t»

08 "

sggss

Sg$§8

1-1 iH iH i-i ^

s^sss

iH r-l tH ^ ^

Digitized by VjOOQ IC

570

Niesiolowski.

S 2

I-

0
Cd

I ^'

a> ö "^ Ö ^ ebihdoo^o

rH »1 fH iH 1-H Oül

o o © o o

iiiii

Ulli

p o o p p

^ S OD tH ^

ot 09 e« CO eo

v-i'^pOOO) oooooo

p ip op p p

09 kS t« o m
ot 09 09 eo o5

QO 0% r^ «

te oo 99 t« eo

Uli;

09CD0909CO ceiOOO'^

«* iHi-^vHi-lfHOI09WO9CO

I CO ^

•^ # ^

oicoo9eQGp ppopr* '*P^

«DO90dCO03 ^^^0900 ^Q

^eo-^^oo oo9<^cDao peo

I TM i-H tH ♦-• iH ^01

o o p

^ Ä <i-l

»O 00 iH

09 09 eo

11$

09coo»^ao jOO©»7«*i-i

iM CO OO O» kO
^ OD 09 r« Ä

iH 09 ^ kO r«

iH P P P P I

iH09^O)09 coeoeo<^9

OD o o eo kO

Oi hj kb ^ '«»«
00 O O) ^ CO

00 00 09 rH CO

09 »b o 00 r«

iH O» CO Ö CO

qp rl ©9 00 ^
00 Od i-i S 2

O O

t^ © o

09 09 09

OQ eo 09 ^ ^

i?&

p © ©

g *H 09 35 g
^ ^ 00 CO ^

kp 09 09 p 09

^ 00 ^ r« «^

rH 09 CO ^ CO

kO kO © lO '^

P 9 P

I s s ? s ^

> t« T^ Ö 00 v-l

I CO 00 o> iH eo

^ CO © © ©

r-l kO 25 ^ ©

00 Ö kh ^ ^

f» 09 55 -^

S © 00 S S

ib Ö9 00 CO kh

1-H iH Ol eo

S S 8 © 1-1
•f* ö ö ^ 00
kO t^ 00 © f»

00 oS t* OD ^

ö ob rH <b eo

"^ «Ä 1^ 00 ©

CO kO kO © Od
00 ^ t- 00 kC
© 00 t« ö» ^

8^ ^ ^ »o
09 m 00 i-H

9 P

1-^ 09

kA 09 09

^ O» 09

p 00
CO kO

kö .0 p

09 CO CO eo ^

Ä g 11 ^ « I

09 CO CO eo 03 )

09 S S 3 »

p 00 t« p kp

^ rH eo f» 1I1

09 ^ CO OD ^

r-i iH iH vH 09

vH © kO lO ©

09 09 ci eo <

O» Od iH lO

"* »^ r^ 2!
09 09 eo CO

«8 ^

2g§5;g

S r* S S ©

ssg^s

S t^ S S o

iH VH TM 1-1 0>

Digitized by VjOOQ IC

SpaDnnng und Dnrchbang elektrischer Laftleitnngen.

671

iS S 3 ;d

I^ 00 OD 0> Od

1151

S 1^ CKI S

eo ^ to lO

^ 5? s i5 ?e

lO A eo t* ^^
)0 kO CD ;D r>>

^ 9) ^ O e»

tD th CO v^ CO
t^ 00 00 Od t9>

CO 0(| » Od
^ ^- G« 00

O O iH iH

CO eO ^ kO tQ

^. »9

r« QO Q ^

^ tH « O

I lO CO ^ r^

b* r« 00 00 Od

83?:

liili

i! »9

S ko S 3

CO S

CO
Od

CO OD OO CO 00

QO m Ä iä

Od O O iH 09

O Q C> 09 <^

kO S lO S CO

t<» t** 00 00 Od

iiil

O CO

OioS^Od kOÖ^SoO

r*t^r*»oo odo3iH*H

0» CO O) 00

sssss

^ kO lO c5 CO

t* ©5 09 iH

OD CO 00 CO

^ t* t* a5

i%%^^ iliil

liiii

cot^t»oooo ---«?

ss^ssa

3R 2? Sß Ä 2

O l» CO Q t^
09 09 CO ^ «^

Od ^• CO r« o

iff^S

S2gS

Od O O ^

iiiil

iSli

r* O <5 eo

CO ^ 90 OD
CO CO 1^ t^

CO Od lö »^ fr» CO
Od Od O «-H vH C9

Od iQ 09 00 ^
r-l CO ^ CO 1-4
CO CO r* t* OD

CO ^ r^

OD Od Od

CO -^ o»

S '^ lO <e

<-HCp^09^ COC9a0tO-^

O'Jod^Od :t!oS^t>.
cococot^r^ ! aoodOdOO

38S

ÖS$

a s § s

9) 09 Ol 09

CO OD lO >0 kA

SO» l^ O» l^
CO CO t^ t^

sgs

09 09 09

00 CO OD lA kA
0} OO CO Od tA
OD QO Od Od O

O p Q Q O
r-t ^ ^ 5 fcO
CO CO cO CO cO

00 Q kO O
1-^ 00 ^ ^
iH iH C9 CO

g$8

CO CO CO

Digitized by VjOOQ IC

572

Niesiolowski.

'S S

£4 g

4=)

"^ 00 -^

lO 00 o« »o

CD ^ t^ tO

t^ lO kO CO

r. ^ ^ i> o

1-i eo ^ t^ o

OO 00 O »O CO

ö iji -^ "^ «b
iH Ä lO i* a>

OÄ p y "^ 00

ih 00 iH ^ Ö9
tH CO lO t* Oi

1^ tH iH Oi C«

<?» l^ CO O« 1-1

CO lO QO iH -^

t-i th iH e« ©i

t^ eo 9> ^ o

(?) kO t^ O CO
rH tH iH 04 9)

Tl 1-H iH 04 ©»

tH tH 1-H fH 09

t^ ^ 09 CD 09

04 Od w CO ^

O g tO OD g
^ S oS CO S

CD OO 1-i ^

^ Od 09 tO O)

09 09 o5 CO CO

09 09 CO CO CO

iQ a> ^ G CO
iH CO CD a> T-i

iH tH 1-4 tH 09

00 ^ o <^ o

^ iH 9> OD öd
1H CO ^ CD 00

tH lA O) CD 00
^ CO lO 00 2H
iH rH tH tH 09

l^ 09 ^ ^ CD

t^ 1-» lO t-l

o eo kO QO

CD CO 9> "^ la
09 r« M 09 Ö9

iH 09 ^ CD 00

t* iH t*
09 lO l^

•^ t* Od o

iH 09 •^ lO

iH 00 iH ko r*
ö öo ö ip 00

tH 09 ^ S l^

•^ -^ 00 CO
o 04 -3« i^

CO 15 O oo
04 -^ r^ oa

s;s;

CD »O CD 00
05 CD Od 04
09 09 04 CO

04 O O 09 ^
CO CD ^

%Sg

00 CD CD r« Q

09 k5 00 1-1 2
09 09 09 CO CO

CO 00 iC 00 CO

9> CO Ö Ci Ö COkAOd^O»
^^»OOO 009-^^»0d

t^ iC lA Od CD
ÖD t« CD ih ih
tH CO O l^ OS

O O Q © O
tH C4 CO ^ »O

«D !>• Od 09 »a

^ CO O CO o
rH iH iH tH 09

§ r>- S S o

tO ^ 99 CO ^
09 ^ ^ CO 00

eo iH o i-<

%0 00 iH <^
09 09 CO 00

Q CD 09 O Q
O) kO 00 rH ^

04 04 M CO eo

sgg§g

Hill

O) OD t^
t» iH kO
^ kO kO

00 O t^ t^

kO «-4 A Od

CD 00 T^ O vH
vH kQ Od 00 t«

^ <#•<<« kO kO

^iiii

kO CO

lllil

iH iQ S 09

«* ^ «^ lO I

gilii

00 CD iH CD 0«

CD t^ S S

Digitized by VjOOQ IC

Spannung und Durchhang elektrischer Luftleitungen.

673

O :« O CO
\0 Oi '^ CD
CO CO t^ t^

CO l^

"^ OD S t^ S
«0 <0 I» t» 00

00 ;3J 50 o »o
t^ G^ t^ m ob
00 9> o^ O o

iH o» Ol eo

^ S Q O

1H « Ä "

«0 CO r« t« 00

^ WS ^ 9> tO
OD O) <^ O O

ÖQ P 0> O »H

CO öfS -<<« 1-1 t*

tH tH Oi CO CO

"^ P O Q O
CO S l^ ^ »H

^ 2 lO CO r^

^ ^ O CO CO
0« ^ ^ lO Q
CD CO t^ t^ 00

iH 09 IQ Op iH
lO p >3 P CO
00 O» 9> O O

O) 00 ^ p CO
tH tH Ol CO CO

lO 9> CO 00 CO
09 00 kO 09 0^
"^ -^ lO CO CO

CO CO t^ t^ t^

00 ob o>

O CO § w' S

i-< *H 09 ©1 CO

sgsss

"^ «H^ Ä CO CO

9> O»

0900009

p iZb iH-r^ CO

O TH 09 09 CO

CO 09 p OD OD
O) CO Od dS CO
CO ^ if) »O CO

o CO ^ t* f«

goD th "^ ^•
CO 09 r* 09

00 00 ^ O) o

IM 35 09 CO

iQ lO ftO «A

I r* o »o iH

I 0> »« 1-4 CO

CO CO r* t*

O) O T-i lO

SiH CO iH
9> O) O

O 00 CO CO CO
^ 09 00 ^ O

O TH l-< CQ CO

^ 09 rH iH
« O t* ^
<^ lO kO CO

J* Oi 11 »O vH
1^ tH CO O »O

lO CO vH t^ r*

t* 00

t^ ^ -^ ^ ^

8^ t* CO Oä
tH 1-1 Ol Ol

SCO ^ OD kO
Ol o 2 Ol
CO ^ -^ 25 CO

2$$

3 CO t^

»ft tH Oa 0 tH

So lO C5 00
iH ^ Ol Ol

IIS

00 1-1 O

tr ^ 5

60 CO p

ScS SS
CO t*

kO lO O kO

00 00 dS 9s

CO kO kO

O »n p O O
Mj p kö T-i ^•
o o i-< Ol 09

CO O^ CO CQ
CO CO ^ kß

2 52 :ä!

G9C0^COOI I OOkOlOkCO

CO r^ t^ 00 00 o O)

kOpkßpkO pkCPPO

S^eo^kO 09aOkOOia>
OtHtHOI COCO-^kOkO

CO CO CO
3 CO t^

f-i CO S S 5
O O ^ »H 09

kO o p ©
CO 00 p l^
dd ^ k5 ko

Ol 09 Ol 09

iii

o o p o p

1-t (M Ä ^ kO
CO CO CO CO CO

S t^ 06 s

CO CO CO CO

Digitized by VjOOQ IC

674

Niesiotowski.

2|
II

a -^
es te

O» 9> 00
09 CO -i«*

r* CD »o CO 1-I

ib «0 l> 00 öd

• OS CD 00 OS ^

ÖS © ^ iH 09
i1 ,H iH TH

rH CD ^4 CD iH
00 90 <^ ^ tb
tH tH iM tH ^

öl)

iH iH rH
00 ^ MO

O O» 00 CD ifi
CD CD l> <X> ÖS

09 © ^ « OS
© ^ iH 09 09

O ^ »O © ^

öa «^n -;*« »b ib

tH tH tH tH v<

1-H

09
04

09 CO CO

00 "i** »b

CO 09 09 O 00

«0 r* 00 ö» 6»

CD '^ © t^ CO
© ^ 09 Öi 00

TH ^H ^M tH ^H

OS -^ OS •** 00

« «^f» -ij« ib ^

lH tH tH tH ^ '

"^ »o »o
00 -i** »b

CD CD »O «* CO

^ r* do O) ö

iH 30 lO Ol 00

^ 2 ö* ®* ®*

^ OS ^ OS 00

*^ ^ «b ib «D

tH tH tH tH ^^ i

CD 00 9>

eo -i** »b

O O O Od 00
t» 00 OS OS ©

y CO © t* «^
iH 09 00 CO '*

OS -^ © -^ 00
^ W3 Q» «0 CO

CO
v-4

CD
09

00 iH CO
00 ib «D

•^ lO ip -^ CO

r« 00 Od o ^

09 OS t^ CO CS
M ^ 00 «^ ^

7»» O» «^ OS 00

ib ib OD <D r*

tH tH tH TH tH

S»

00
09

09 lO t*

^ ib CD

ö> 9 r" r" 9

l^ 00 O rH 09
1-1 rH ^

OS t* -^ © CD

09 00 ^ ^ »O
vH ^ tH tH T-i

» OD t* t» r»

tH tH tH tH 1-t

kO O CO

•i*< ^ t*

^ <» 9 9 «

00 a> © th 09

1H 11 tH

t* "^ 1H t* CO
00 ^ ab >b «D
vH iH iH iH tH

00 0« ^. © i*<

CD t» l^ 00 öo

"^
Ö3

iH CD O

in CD öo

<^ t* 00 00 00

ÖS Ö ^ 09 00

rH iH f-- i1

CD «^ © fD tH

'^ v6 (d ^ i^

lH TN iH iH tH

CD O «^ 00 Ol

t« öo 00 öo ÖS

iH 1-1 1-1 tH tH

r^ to 09
ib i> ö

CD © H iH tH

00 CD 09 t^ 09

»b ^ f» f- 00

vH iH vH iH tH

CD p CO CD OS

00 Od ÖS ÖS o>

tH H tH iH iH

•^
m

O O 00
t» Öi o

CO t^ OS 00 CD

09 CO ^ ib «0
H TH tH H lH

TK © CD P ^

r* 00 00 OS OS

,1 «H tH tH iH

00 O CO CD 00

1
1

CO
CO

•^ 00 00
a> ^ CO

"^ CD t^ ^ TH

ib CD r* 00 ÖS

iH iH lH tH tH

t^ © tO 00 ©

1
09 -jn lo tf> r*

^H «1 rH ^ ^
09 09 09 09 09

9 9 9

CO W 00
04 O» 09

9 9 9 9 9

o o o o <?

r Spannweite
in m

0«

ssg

SgS§8

^ ^ ,H tH TH

^ ^ ,1 «iH 0*

Digitized byCjOOQlC

Spannung und Durchhang elektrischer Lnftleitangen.

675

^ 00 (» CO 9>

ib o <b ^ ^

^ VM ri4 1-4 1-4

09 lO t^ O CO

t* t* ^- 00 00

rl iH tH tH iH

lO t* Oi »H 09

00 00 00 Ö Ö)
iH 1-4 tH tH tH

eo "^ ^ t« op

Cd öd öd Ö> Od

tH tH rH tH tH

00 00 CO O) 09

O OD OD ÖD f-

T«4 iH iH 1-^ iH

^ 00 i-H -^ CO

l> fr» 00 00 00
,H 1-H ^ i-< iH

t^ a> »H 09 CO

do 00 9> Od a>

tH iH iH iH rH

lO t^ 00 Od ©

0« CO O CO «

ö tb 1^ r* i>

1-4 ^ iH iH rH

a> 09 «^ ^ 00

t» 00 00 00 00
tH iH iH »H r-4

O 09 ^ ip ^

Ö) O) 0% 0% öd
tH rH rH iH tH

t- op 9 <N CO

Od Od © © ©

rH 1-H 09 09 09

CO d) 09 »O O

<© CO 1^ t* r*

iH iH iH rH iH

09 ip r» a> ^
do 00 öo öo 0^

CO lO i> 00 q»

CD Ö> Ö) 9> Od
tH vH TH iH tH

O tH CO ^ ip
^ S S O) 09

'M »p QO 1-1 -^

h- r* f« 00 00

T-4 tH tH 1-4 TH

r- o» p 09 ^

OO 00 O^ 0% O)
iH iH TH t-l iH

CO CO 5 © 09

CO <^ lA CO r^

9 0> 09 «# CO

t^ *^ 00 00 00

T-4 1-4 iH ^ tH

O 09 '^ CO 00

CD d> o» 6» 0)

iH iH iH iH fH

CO l* 00 Od ©

S 8 S S S

Ol »p 00 r« ?5

OD 00 00 O) Ö>
iH iH iH ^ iH

^ ^ g> r^ 00

<^ lO CO r« 00

Od © i:^ Ol «so

Q v-l 1-4 iH 1-4
09 09 09 09 09

00 9 CO ^ 00

00 ö) ö> ö^ 0)

iH tH tH iH iH

O tH 09 CO lO

^ r- 00 © ^

S S 09 S 09

OJ CO -^ ip lO
*H tH fH ^ ^
09 09 09 09 09

^ r* o> o 09

■^ lO CO r» qp
S S S 09 S

;h ^ rH ^ ^

09 09 09 09 09

kO CO r« r« t^

1-4 ^ lH r^ r^
09 09 09 09 09

r4 00 ip l> OÄ

O 1^ 09 Cp »p
iH ^ ^ ^ ^
09 09 09 09 09

«p i> r. t- op

lH tH r-4 iH T-4
Ol 09 09 09 09

Op Od Od © ©

tH 1^ 1^ 09 09
09 9t 09 09 09

9 w -ii« CO 1^

«H 1-i iH tH iH
09 09 09 99 0«

r» r- 30 00 o»

^ 1^ *H r^ r^
09 09 09 09 09

09 09 09 CO CO
09 09 CO Ö9 04
09 09 CO (»9 09

OD O O iH 09

CO 00 <^ ^ lO

kO lO CO CO CO

CO CO O CO CO
Ö9 09 09 09 Ö9
Ol 09 09 O) 09

popp©

o o p o o

00 00 CO CO 00
09 09 09 09 Ol

nn,

t.HI

.1.11

Digitized by VjOOQ IC

576 Notiien.

Schießen von Feld-Batterien im Winter.

Die neue russische „Vorschrift fQr die Ausbildung der Feld-
Artillerie" ordnet das erstemal auch das kriegsmäßige Schießen im Winter
an. Einem im ^Russischen Invaliden" niedergelegten Berichte Ober ein solches
Schießen lässt sich Nachfolgendes entnehmen:

Eine leichte Batterie der 29. Artillerie -Brigade rückte bei dichtem
Schneefall, scharfem Ostwind und — 6* R. zum Schießen aus, um gegen
11 Uhr den 13^ entfernten Schießplatz zu erreichen. Der Marsch der Bat-
terie war äußerst schwierig und ermüdend; dieselbe erreichte das Marschziel
erst um 1 Uhr mittags, nachdem sie seit Tagesanbruch auf dem Marsche war.
Das Wetter besserte sich nachmittag, die Temperatur stieg auf 4*, der Schnee-
fall hörte auf.

Im ganzen wurden 80 Schuss abgegeben, u. zw. 40 Oranaten und
40 Shrapnels. Geschossen wurde auf 2.000m und auf 1.000m Distanz. Als
Ziel war auf 2.000m durch Scheiben eine Batterie von 6 Geschützen markiert,
u. zw. hinter einer aus Schnee hergestellten Deckung feldmäßigen Profils;
auf 1.000m Distanz eine hinter einer Schneedeckung liegende Schützenkette.

Die Schneedeckungen hatten ausschließlich den Zweck, Geschütze nnd
Mannschaften zu maskieren. Diesen Zweck erfüllen derlei Deckungen ganz
vorzüglich.

Das Schießen gab Anlass zu nachstehenden Bemerkungen und Folgerungen:

1. Gegen durch Schnee einigermaßen gut maskierte Geschütze und
Truppen, d. h. wenn gut sichtbare Contouren mangeln, ist das Sichten der
Geschütze fast unmöglich, weil die Umrisse der Schneedeckungen absolut mit
dem Weiß der Umgebung zusammenfallen. Gelingt es aber, in dem Weiß
einen gut sichtbaren Punkt zu finden, dann ist das Richten umso leichter.

2. Die Räder des Geschützes sinken in den Schnee allmählich und nicht
gleichmäßig ein; die horizontale Lage der Geschützachse ist demnach vor
jedem Schusse zu überprüfen, eventuell muss abgeholfen werden.

3. Beim Rücklauf wühlt der Lafettenschwanz den Schnee auf, so dass
nach einigen Schüssen das Schießen von demselben Platze unmöglich wird.
Deshalb muss vom Platzwechsel, unter Beibehaltung der vorher markierten
Richtung, der ausgiebigste Gebrauch gemacht werden.

4. Abgesehen von diesem öfteren Platzwechsel muss beachtet werden,
ob der Lafettenschwanz auf fest gepacktem Schnee liegt, dessen Oberfläche
vereist ist, oder auf lockerem Schnee, dessen Elasticität von der Temperatur
der Luft, dann davon abhängig ist, wie lange er bereits liegt.

Im ersten Falle gleitet die Lafette nach und nach, im zweiten Falle senkt
sie sich allmählich. Von einem gleichmäßigen, genauen Schießen kann in keinem
Falle die Rede sein, weil die Geschützachse keine constante Lage hat. Um diesem
großen Nachtheilo abzuhelfen, muss man Sand, Schotter, Ziegeltrümmer unter
die Pflugschar aufschütten oder eine Faschine oder Reisig unterlegen.

5. Der Rücklauf wird durch das Gleiten auf beeistem Schnee doppelt so
groß als der normale ; dadurch verlangsamt sich das Schießen ganz bedeutend.

6. Der gleichmäßige Ton der Schneelandschaft lässt die grauen Bauch-
wolken der explodierenden Granaten und niedrig explodierender Shrapnels gut
unterscheiden, wodurch die Beobachtung des eigenen Feuers erleichtert wird»

Digitized by VjOOQ IC

Notixen. 577

Ist aber durch Yertiefangon die Bauchwolke nicht im Moment der Explosion
zu sehen, sondern vielleicht erst später, dann ist das Beobachten bei Schnee-
landschafl noch trQgerischer als sonst. «

7. Bei fester Schneofläche, wenn das Geschoss nicht zu sehr in den
Schnee eindringt, ist fQr das Einschießen die Granate vorzuziehen; ist der
Schooe locker, so ist es besser, unmittelbar mit Shrapnels einzuschießen.

8. Niedrige Temperatur und feuchte Luft verlangsamen das Abbrennen
des Satzes der ShrapnelzQnder in solchem Grade, dass, trotzdem gegen die
Schusstafeln um 0*4 voraustempiert wurde, noch sehr viele zu niedrig ex-
plodierende Shrapnels oder Aufschläge erhalten wurden.

9. Bei — 5® Kälte, begleitet von starkem Wind, erstarren die Hände der
Bedienungsmannschaft bei Berührung des kalten Metalls derart, dass von einer
regelrechten Manipulation mit den GeschQtzrequisiten nur schwor gesprochen
werden kann. Wenn die Kälte unter — 5^ beträgt und es dabei nur halbwegs
windig ist, so ist es besser, vom Schießen ganz abzusehen, weil dasselbe nur
zu einem fruchtlosen Munitionsverbrauch führt und zu befürchten steht, dass
den Leuten Fflße und Hände erfrieren.

10. Das Tempo des Schießens ist zu verlangsamen, weil sonst die Prä-
cision desselben so leidet, dass es die Artillerie discreditiert und den Gegner
eher ermuntert, als abschreckt.

11. Die Marschbewegung einer Fuß-Batterie auf weglosem Grunde oder
auf Wegen bei hohem Schnee ist stets schwierig und ermüdend ; die besten
Pferde werden nach zwei, drei Märschen zugrunde gerichtet sein. Das einzige
Mittel, den Marsch zu erleichtern, besteht darin, die Geschütze und Protzen
lof Schlittenkufen zu setzen und so zu transportieren.

Bezüglich dieses Vorganges wird in der russischen Zeitschrift auf das
9. Heft der ^ Mittheil ungen^, 1886, verwiesen. Hier mag noch hinzugefügt
sein, dass im 5. Hefte der ^ Mittheilungen v. J. 1891 ein neuerer Vorschlag
über den Transport der Geschütze und Munitionsfuhr werke vermittels besonderer
Schlittenkufen enthalten war. Major Bussjäger.

Eissprengongen, ausgefOhri durch das k. und k. Pionnier-Bataillon Nr. 10,

im Jahre 1895.

(Hieza Tafel 18.)

Tm nachfolgenden werden die Ergebnisse der vom Pionnier-Bataillon Nr. 10
ausgeführten Eissprengungen auf Grund amtlicher Relationen besprochen.

1. Eissprengung bei Wilcza, östlich von Przemyj^l, bobufs Be-
seitigung der durch die Eisstauung eingetretenen Wassergefahr.

Arbeits- Detachement: 3 ünterofficiere und 17 Pionniero unter Cora-
mando des Lieutenants Othmar Böhm.

Situation. Der am 17. Jänner 1895 abgegangene Eisstoß hatte sich
infolge der scharfen Biegung des San bei Wilcza daselbst festgesetzt, wodurch
eine Eisstauung in der Länge von ^km entstand. Die durchschnittlich 15cm
starken Eisschollen waren bis zu Im Mächtigkeit aufeinander geschichtet.

Seit der Stauung des EisstoOes fiel das Wasser langsam aber stotig ab
(im ganzen um l'öm), wodurch sich die Eisdecke coucav gewOlbt und die
Eisschollen verspannt hatten. Die Wassertiefo im Stromstriche betrug 3 bis 4m.

46*

Digitized by VjOOQ IC

578

N o t i I e D.

Vorgang. Die Sprengung der Eisstauung wurde mit den normierten
Ecrasit-SprengbQchsen bewirkt, wobei sowohl Tersenkte, als auch freiliegende
Ladungen zur Anwendung gelangten.

Die theils in einer Beihe, theils in zwei Reihen schachbrettförmig an-
geordneten Bohrlöcher wurden mit Brechstangen oder hölzernen Stangen (Schalten-
stangen) geschlagen. Je 3 bis 4 versenkte Ladungen, bezw. 2 versenkte Ladungen
sammt den dazwischen eingeschaltenen freiliegenden Minen, wurden bei Anwendung
der detonierenden Zündschnur zu einer Gruppe vereinigt und gleichzeitig gezQndet.

Die Arbeitszeit, der Munitionsverbrauch und die Anordnungsart der
Ladungen sind aus nachstehender Tabelle zu ersehen:

Arbeitstag
1895

Anzahl der
Ecrasit-Minen

Manitionsaasmaß
in kg

Anordnungaart der 1
Ladungen 1

20. Jftntier
nachmittag

2 k l'bkg

1
§

Intervall 10m.
Yersuchsladungcn

21. Jäoner

1 k l'bkg

2 a 1%

Einielladungen

1 k2Xl-5*y

2 k2XU^
3 k l'bkg
1 k 1kg

8 k l'bkg

3
4
4-5

1
1-5

In zwei Reihen, schachbrett-
f^rmie mit dem Intervalle
und der Distanz von 10m

1 a 0 5%

0-5

Freianfgelegte Versuchsladong

1 k Ibkg
4 a 1kg
7 a Obkg

1*5

4
3-6

Fflnf auf dOte von einander ver-
senkte Ladungen mit da-
zwischen im Abstände von je
6m angeordneten freiliegenden
Ladungen zu je 0*5%

4 a Obkg

La einer Reihe, in Intervallen
von je lOi» angeordnete frei-
liegende Ladungen

Summe

32 Minen mit zu

sammen 32%.

Nach Durchführung dieser Sprengungen |^5 Uhr nachmittags) war die
Eismasse auf 200 Schritte vom stromabwärtigen Ende der Eisstauung in einer
Breite von 40 bis 50m theils abgegangen, theils derart stark erschüttert,
dass ihr baldiges Abgehen erwartet werden musste. Zwei Stunden darnach
setzte sich, bei mittlerweile eingetretenem Thauwetter und leichtem Regen,
der ganze Eisstoß in Bewegung.

2. Sprengung im Weichselflusse bei Nadbrzezie behufs
Abwendung der Überschwemmungsgefahr.

Arbeits -Detachement: 4 ünterofficiere und 18 Pionniere unter Com-
mando des Lieutenants Basilius Malenkoviö.

Situation. Oberhalb und bei der Wisiolka-Mündung hatte sich, infolge
der starken Biegung der Weichsel bei Nadbrzezie und der daselbst vorhan-
denen Sandbank, eine Eisschoppung gebildet Die Länge derselben betrug etwa
7km. Die Mächtigkeit der Eismassen wechselte zwischen 1 bis S'5m; stellen*
weise war selbst Grundeis vorhanden.

Digitized by VjOOQ IC

Kotiseil.

679

Vorgang. Um den Eismassen einen Abgang zu ermöglichen, wurden vom
stromabwärtigen Ende der Eisschoppung zwei Längscanäle A und B, ersterer
von 1.000m Länge und 20m Breite, der zweite von 450m Länge und 8m
Breite, femer ein Quercanal C von 300m Länge und 6m Breite mittels ver-
senkter Pulvenninen ausgesprengt

Auf Grund einer Versuchs- Sprengung bestanden die Ladungen aus 3 und
^ Pulver in Blechbüchsen, welche auf die im technischen Unterrichte fQr
die k. und k. Pionnier-Truppe, 6. Theil, angegebene Art versenkt waren.
Die Versenkungstiefe der Ladungen betrug 1*5 bis 2m; im Grundeis wurden
dieselben so tief als möglich angeordnet.

Die Anlage der Minen erfolgte theils in einer Reihe, theils in zwei und
drei Beihen schachbrettförmig.

Die Minen wurden zwar gleichzeitig, jedoch jede derselben für sich, mit
einer eigenen doppelten englischen Zfindschnur gezündet.

Arbeitstag
1895

Anzahl der
Pulver-Minen

Manitions-
ausmaß in

Anordnungsart

Länge der aus-
gesprengten
Strecke in

a 3 1 k 6

der Minen

*. 1

16. März

In einer Reihe, mit Intervallen
von 10m. Versuchaladungen

150

17. .

285

In drei Reihen, schachbrett-
förmig mit den Intervallen
von 15m in jeder Reihe. Die
Reibendistanz betrag 7 5m

300

18. ,

138

In zwei Reihen, schachbrett-
förmig mit den Intervallen
von 20m in jeder Reihe. Die
Reihendistanz betrug 2m

250

20. .

872

In einer Reihe, mit Intervallen
von 9m

500

21. .

144

In zwei Reihen, schachbrett-
förmig mit den Intervallen
von 7m und der Reihendistanz
von 2m

120

In einer Reihe, mit Intervallen
von 20m

400

22. „

138

In zwei Reihen,
schachbrettförmig

.2 e
1 ^

192

In einer Reihe

600

23. .

180

In zwei Reihen,wie am 18.März

300

85. ,

210

In zwei Reihen,wie am21.M&rz

200

26. ,

156

140

27. „

240

In einer Reihe, mit Intervallen
von 8m

400

1 Summe...

10 i

Tbeitsti

Ige, 38.') M

inen mit zusammen 223

Digitized by VjOOQ IC

580 N o t i 1 e II.

Am 22. März gieng beim Steigen des Wassers die Eismasse (1er ström*
abwärtigen Theile beider Längscanäle in einer Länge von 300 Schritten ab.

Am 26. März setzte sich der fiisstoß bis znm Quercanal in Bewegung
und war am nächsten Tage die Weichsel bis 300 Schritte oberhalb des er-
wähnten Canals eisfrei.

Am 27. März wurde behufs Beseitigung der zwischen dem Kilometer 265
und 266 durch hoch aufgethfirmtes Eis entstandenen Schoppnng ein Quer-
canal von 300m Länge ausgesprengt, worauf sich in der folgenden Nacbt
der ganze Eisstoß in Bewegung setzte.

Hauptmann Hu brich.

Gefahren beim Transporte und der Handhabung von Melinit

über Anfragen des französischen Kriegs - Ministeriums bezQglich der
Gefahr, welche mit dem Transporte von Melinit und Cr^sylit auf Eisenbahnen
Terbunden sein könnten, wurden von der „Commission fQr Explosivstoffe*'
Studien vorgenommen, deren Ergebnisse im y^Memonal des patidres et salpitres'^
(VI, 1893, S. 21) wie folgt zusammengefasst erscheinen:

^Die Erfahrungen, welche man aus Schieß versuchen mit Geschossen,
die mit Melinit geladen waren, geschöpft hat, berechtigen zu dem Schlüsse,
dass Melinit ohne Gefahr auch kräftigere Stöße auszuhalten vermag, als jene
die durch Unfälle beim Transporte auftreten könnten.

Versuche über das Verhalten von Melinit, für den Fall, als selbes in-
folge Bruch eines damit gefüllten Gefäßes über die Schienen verstrent-4ind
letztere dann von schwerbeladenen Waggons passiert werden sollten, bestätigten
die in dieser Hinsicht gemachten Erfahrungen der Pulverfabrik „Bouchet** voll-
inhaltlich, und führten zu dem Schlüsse, dass EisenbahnzOge, welche mit den
gewöhnlichen Betriebsgeschwindigkeiten verkehren, ohne nennenswerte Gefahr
über so verstreutes Melinit hinweggehen können.

Gegenstand weiterer Studien war das Verhalten von Melinitladungen,
wenn selbe vom Feuer ergriffen werden. Hiozu war das Material durch jene
Unfälle gegeben, welche theils bei Erzeugung dieses Explosivstoffes, theiis
bni dessen Gebrauch im großen bisher vorgekommen, und bei welchen größere
Mengen dieses Präparates verbrannt waren.

Eine gründliche Besprechung der diesen Unfällen zugrunde gelegenen
Bedingungen ergab, dass überall dort, wo das Präparat, ohne fest verschlossen
zu sein, in größeren Mengen vom Feuer ergriffen wurde, es sich ebenso ver-
hielt, wie irgendwelche andere brennbare, jedoch nicht explosive Stoffe; wenn
daher vorschriftsmäßig verpackte Melinit- oder Cr^sylit-Ladungen während der
Eisenbahnfahrt in Brand gerathen, erscheint eine Explosionsgefahr nicht vor-
handen, vorausgesetzt, dass nicht durch den eigenen Waggon oder durch die
Nachbar wagen gleichsam Verdammungen geschaffen werden.

Schließlich wurde noch der Einfluss mächtiger elektrischer Intladangen
auf verschiedene Explosivstoffe studiert; hiebei wurde gefunden, da^ in keinem
einzigen Falle durch Einwirkung des elektrischen Funkens auf H^linit rnid
Cresylit eine Detonation oder Entzündung verursacht wurde, währei|d Schwarz-
piilvor unter allen den Versuchen zugrunde gelegenen Umständen zur Ex-
plosion kam.

Digitized by VjOOQ IC

N 0 t i I « n. 581

Demnach erklärte die Commission den Transport von Melinit und Cr^-
sylit als ungefährlich, wenn diese Stoffe hiebei in ähnlichen Gefäßen, wie jene
fär Petroleum, oder in den für den Feldgebrauch vorgeschriebenen Eisten ver-
packt sind; Granaten, oder andere metallene Behälter von gleicher Wider-
standsföhigkeit, sind jedoch nicht als Yerpackungsgefäße anzusehen.

Die obige Behauptung gilt aber nur för den Fall, als weder durch die
oamittelbare HQlle dieser Explosivstoffe, noch durch die zum Transporte ver-
wendeten Wagen Verh^tnisse geschaffen werden, welche einer Verdammung
gleichkommen. ^

Versuche mit Cement-Kalk-Mörtel. (Verlängerter Cementmörtel.)

Bei zahlreichen Bauconstructionen ist eine raschere Erhärtung des
Bindemittels erwünscht, als die des gewöhnlichen Kalkmörtels, ohne dass
hiebei auf eine so große Festigkeit reflectiert wird, wie sie dem Cementmörtel
eigen ist, auf welch letzteren oft auch wegen des hohen Preises nicht gerechnet
werden kann. Die Beschleunigung der Erhärtung des Kalks-Mörtels erreicht
man entweder durch die bekannten Zuschläge aus natürlichen oder künstlichen
vulkanischen Producten (Trass, Puzzolan- oder Santorinerde etc.), dann durch
Zosatz von Cementen.

In don letzten zwei Decennien hat man von Cementbeimengungen zum
gewöhnlichen Kalkmörtel häufig mit befriedigendem Erfolg Gebrauch gemacht
ond diesen mit einem großen Kalkgehalt versetzten Cementmörtel, der eine
lingere Abbindezeit als der reine Cementmörtel erforderte, „verlängerten Cement-
mörtel" genannt. Wenn der Kürze halber mitunter der Ausdruck „verlängerter
Mörtel'' gebraucht wird, so darf sich diese Bezeichnung nicht auf Kalkmörtel
beziehen, da durch den Cementzusatz die Abbindezeit des letzteren nicht ver-
längert, sondern verkürzt wird.

Der verlängerte Cementmörtel bietet noch den Yortheil, dass man für
den Fall einer besonderen Ökonomie den wohl der Festigkeit nach entsprechenden
billigen Cementmörtel von fünf und mehr Theilen Sand auf ein Theil Ceroent,
der aber zu mager ausfällt und sich schlecht verarbeitet, dennoch gut zur
Anwendung bringen kann. In solchen Fällen gibt ein Zusatz von Fottkalk
oder gut gelöschtem hydraulischem Kalk ein willkommenes Mittel ab, um don
Mängeln des zu mageren Mörtels, der insbesondere schlecht an den Steinen
baftet, abzuhelfen und billige, aber für viele Zwecke besonders entsprechende
Mörtel herzustellen. Der Zusatz von Kalk gestattet somit erst, guten Portland-
Cement voll auszunützen und mit demselben gegenüber anderen Bindemitteln
aoch in Rücksicht auf den Preis in Wettbewerb zu treten, so dass man
den Portland-Cement auch zu untergeordneten Zwecken mit
Vortheil verwenden kann.

Man kann besonders auf die statthafte Ausführung sehr dünner Ziegel-
mauern und Ziegel pfeiler für rasch fertigzustellende gemauerte Baracken hin-
weisen, die schneller die nothwendige Festigkeit mit dem verlängerten Cement-
mörtel erhalten, während sie, in Kalkmörtel ausgeführt, nicht die erforderliche
Stabilität bieten und demgemäß stärker dimensioniert werden müssen. Auch in
Ländern wie in Bosnien, wo der ungünstigen Transportverhältnisao haibor die

Digitized by VjOOQ IC

582 Kotiien.

theneren Cementmörtel* Arbeiten nach Thunlichkeit vennieden werden mfissen, kann
man in vielen Fällen einen ^ten Ausweg mit dem Terlängerten Cementm6rtel finden.

Von manchen Behörden ist die Anwendung des verlängerten Cement-
mOrtels fQr bestimmte Bau-Constructionstheile vorgeschrieben. So besteht fftr die
preußischen Staatsbauten die Bestimmung, dass bei Fundamenten aus Bruch-
steinen die Abgleichung derselben, vor dem Aufbringen der Asphalt-Isolier-
schichte, mit zwei in verlängertem Cementmörtel verlegten Ziegelflachscbichten
zu bewirken ist. Ebenso ist bei Kellermauem mit Luftschichten die äußere
5cm Wand vor derselben in derartigem MOrtel auszufahren. Gurtbogen- und
Gewölbe-FQßeln sind unter Verwendung von verlängertem Cementmörtel aus-
zukragen. Auch größere Gewölbe sind mit verlängertem Cementmörtel oder
sclinell bindendem hydraulischem Mörtel herzustellen. Ebenso sind weit ge-
spannte Gurtbögen, welche mit dem aufgehenden Mauerwerke aufgeftlhrt werden,
auszuführen. Beispielsweise mag angeführt werden, dass die Mauern des jüngst
in Wonns erbauten fünfgeschoßigen großen Lagerhauses in verlängerten Cement-
mörtel hergestellt wurden.

Von Wichtigkeit ist es, für die Bereitung der Cement-Kalk-Mörtel stets
den passenden Ealkzusatz anzuwenden. Nach Versuchen von Dyckerhoff
worden die mageren Cementmörtel, bei geringen Ealkzusätzen anfangend,
hinsichtlich ihrer Festigkeit, Adhäsion n. s. w. immer mehr verbessert bis zu
einer gewissen Höhe des Ealkzusatzes, welche mit der größten Dichte des
Mörtels zusammenfällt. Bei weiterer Steigerung des Ealkzusatzes nimmt die
Dichte und damit die Festigkeit der Mischung wieder ab. Der Ealkzusatz darf
daher nicht zu hoch gewählt werden.

Nach dem von dem Vereine deutscher Portland -Cement- Fabrikanten
herausgegebenen Werke „Der Portland-Cement" (1892) haben sich als zweck-
mäßige Mischungen für Cement-Ealk-Mörtel folgende bewährt:

1 Theil Cement, 5 Theile Sand, y, Theil Ealkteig oder hydraul. Ealk

1 r n b 7 n n ^j? n n n n

In n "n??^/t>7 n n n r

Iw n ^^ r> t) "n n rt v n

Nach Engel ist verlängerter Cementmörtel plastisch und leicht zu ver-
arbeiten. Er kann, ohne Schaden an seiner Bindekraft zu nehmen, im Laufe
von 34 bis 36 Stunden mehrmals aufgerührt werden und empfiehlt sich auch
zum Abputz feuchter Wände, für welch letztere eine Mischung von y, bis y^
Ealkbrei und 1 Theil Cement, dann 3 Theile Sand geeignet ist

Nach demselben Autor besitzt ein Mörtel von 1 Theil Cement, */, Theil
Ealkbrei und 7 Theilen Sand dieselbe Festigkeit, wie der aus 1 Theil Cement
und 5 Theilen Sand (ohne Ealk).

Die Zubereitung des Cement-Ealk-Mörtels aus Ealk geschieht nach dem
erwähnten Werke „Der Portland-Cement" auf folgende Weise: Man rührt den
abgemessenen Ealkteig in der Mörtelpfanne mit dem erforderlichen Wasser ra
Kalkmilch au. Auf einem neben der Mörtelpfanne befindlichen Bretterbelag breitet
man den genau abgemessenen Sand aus, schüttet die nöthige Cementmenge
darüber und mischt beides gut durcheinander. Man schaufelt nun das Gemisch
in die Kalkmilch und arbeitet das Ganze so lange durch, bis ein gleichmäßiger
Mrirtel erhalten wird.

Digitized by VjOOQ IC

Kotiiaii.

683

Verwendet man statt Kalkteig zu Pulver gelöschten hydraulischen Kalk^
sa werden zuerst Cement-Kalk und Sand trocken gemischt, bis ein gleich-
mä%es Gemenge entstanden ist, dann wird das erforderliche Wasser zugesetzt.

Der Hanptvorzug dieser Cement - Kalk - Mörtel besteht in der raschen
Erh&rtungsfähigkeit Sie erreichen, wie die Cementmörtel ohne Kalk, schon in
wenigen Tagen eine Festigkeit, zu deren Erlangung andere Bindemittel Wochen
oder Monate bedürfen, und nehmen dauernd und verhältnismäßig stark an
Festigkeit zu. Femer besitzen selbst die Mischungen aus gleichen Gewichts-
theilen Cement und Fettkalkhydrat (entsprechend eine Maß Cement auf zwei
Maß Kalkteig) starke hydraulische Eigenschaften, so dass die
Cement-Kalk-Mörtel schon nach wenigen Stunden dem Wasser widerstehen,
Währrad beispielsweise Trassmörtel erst nach zwei Tagen, und Mörtel aus
gutem hydraulischem Kalk erst nach mehreren Tagen dem Angriff des Wassers
widerstehen. Der Cement-Kalk-Mörtel erreicht als Luftmörtel nicht nur eine
üohe Festigkeit, er zeichnet sich auch durch große Yolumbeständigkeit aus,
weshalb er fQr das zwischen Quader-Armierungen liegende Ziegelmauerwerk
beim Burgbau in Wien Verwendung findet. Da er wetterbeständig und sehr
dicht ist, dann rasch erhärtet, gestattet er auch, Arbeiten auszuführen, wenn
Frost zu befürchten steht.

In den Jahren 1885 bis 1893 hat H. Burchartz Untersuchungen von
Mörteln vorgenommen, welche im Jahrgange 1894 der y,Mittheilungen aus den
köoigl. technischen Versuchsanstalten zu Berlin" veröffentlicht wurden. Die für
Hochbauten interessanten Versuchsdaten fiber verschiedene Mörtelmischnngeu
mit gewöhnlichem Kalkmörtel und Cement-Kalk-Mörtel sind in der folgenden
Tabelle enthalten:

MOrtelmisehuDg

der
Festigkeitsprobe

Die Anfertigung der

Probekörper erfolgt

nach dem Anmachen

des Mörtels

Mittlere Druckfestigkeit 11
bestimmt aus 3 bis 5 Proben |

nach 7 Tagen
kg pro CTO*

nach 28 Tagen
kg pro CTO*

1 Volamtheil Kalkpulver

2 Yolamtheile Normalsand

sofort
in 8 Standen
« 6 „
« 9 „

Ö-80
8'98
310
2-80

7-62
6-27
5-32
4-83

II.

1 Volamtheil Kalkpulver

2 Yolamtheile Normalsand
015 „ Cement

sofort
in 3 Stunden

n 6 „
. 9 n

14-74
14-56
13 44
12-88

26-99
25-20
23-63
22-86

IIL
1 Volamtheil Kalkpalver
^.Yolamtheile Normalsand
0^18 „ Cement

sofort
in 3 Standen

24-64
20- 16
18-48
15 68

37-63
32-59
28-67
26 10

IV.

1 Volamtheil Kalkpaher

2 Yolamtheile Normalsand
020 , Cement

sofort
in 3 Standen

n 6 n '

n 9 „

25 15
20-72
19-60
17 36

37-29
32-82
30-46
27-38

Digitized by VjOOQ IC

584 K 0 1 1 K e n.

Der reine Kalkmörtel besitzt somit nach 14 Wochen noch nicht den
für gewöhnlich als zulässig angenommenen Druck ?on ilkg pro cm}. Es müssen
also wohl Monate verstreichen, bis man im Kalkmörtel die sonst bei Baaten
geforderte 5 bis 6-fache Sicherheit in der Widerstandsföhigkeit erreicht.

Die Tabelle belehrt ferner^ wie man schon mit viel geringeren Cement-
zusätzen als die bisher beim verlängerten Cementmörtel üblichen, \l zw. selbst
nur mit etwa y^ bis */, des Kalkvolumens (bei Kalkpulver), einen wesentiicb
besseren Mörtel erhält, der die drei- bis vierfache Festigkeit besitzt.

AufiTallig ist, dass bei dem Cementzusatz, der doch das Abbinden fördert,
der Mörtel nicht so schnell absteht und unbrauchbar wird ; denn der gewöhn-
liche Kalkmörtel besitzt nach neunstündigem Liegen fast nur mehr die halbe
Festigkeit (nach sieben Tagen Erhärtungszeit) der sofort verbrauchten, während
bei 15/100 Cementzusatz nach 9 Stunden Abstehen nur etwa */, an Festig-
keit verloren gieng. Es wird sich also in vielen Fällen lohnen, den geringen
Cementzusatz von */, bis */, des Kalkpulver-Volumens nicht zu scheuen.

In Deutschland rechnet man, dass bei den dortigen Cementpreisen der
m' Ziegelmauerwerk in Kalkmörtel mit Cementzusatz eine Preiserhöhung von
etwa 60 kr. gegenüber dem in gewöhnlichem Kalkmörtel ergibt, wenn man
15 Liter Cement als Zusatz für Iw* Mauerwerk verwendet.

Bei dieser geringen Cementmenge, mit der man sich begnügt, um eine
Verbesserung des Kalkmörtels herbeizuführen, in dem die Kalkmenge so wesent*
lieh überwiegt, hat die bisherige Bezeichnung „verlängerter Cementmörtel^ wobl
keine Berechtigung und wäre der in dieser Weise verbesserte Mörtel als Kalk-
mörtel mit Cementzusatz oder- als schnellbindender Kalkmörtel zu bezeichnen.

Bei vielen unserer militärischen Bauten hat man schon vor Jahren mit
großem Erfolg und bedeutenden ökonomischen Vortheilen verlängerten Cement-
mörtel zur Anwendung gebracht, wobei auch dessen Verwendbarkeit bei
frostigem Wetter constatiert wurde.

Auch für Cementverputz, welcher der Witterung ausgesetzt ist, wird
sich, da derselbe nicht mit zu fettem Mörtel hergestellt werden soll, bei dem
großen Sandzusatze eine Beigabe von etwas Kalk, wie oben schon erwähnt,
empfehlen. Zu großer Cementzusatz begünstigt nämlich die Bildung von
Schwindrissen.

Oberstlieutenant Tilschkert.

Schuppenpanzer-Farbe.

Die chemische Fabrik von Dr. Graf & Comp, in Berlin beHenni mit
der obigen Bezeichnung eine Rostschutz-Anstrichmasse.

Das Farbmateriale besteht aus einem im kochenden Wasser noob kalt-
baren zähen Firnis, in welchem eine schwer angreifbare, feuerbeständige,' flts
kleinen, metallisch glänzenden, stahlgrauen Schuppen bestehende Masse sns-
pendiert ist; letztere besteht aus krystallinischem kieselsauerem Eisenoxyd.

Die äußerst dünnen Schuppen lagern sich beim Anstrich fugendeckend'
übereinander und schützen derart die dazwischen eingeschlossenen minimalen
Fimisschichten gegen die Angriffe der Atmosphärilien, sowie gegen die in der
Luft bezw, im Wasser enthaltenen Ammoniak-Säuren und -Salze.

Digitized by VjOOQ IC

NotiÄon. 685

Die Farbe, in gleicher Weise für Eisen wie für Zinkblech verwendbar,
wird ohne jede Grundierung, also ohne vorheriger Minisierung, direct auf das
Metall aufgetragen, lässt sich außerordentlich dünn anstreichen, trocknet rasch,
ist gegen Säuren, schwefelige Dämpfe, Feuchtigkeit und Temperatur-Schwan-
kangen unempfindlich, reißt oder platzt niemals, indem der Anstrich eine
elastische Haut bildet, der die Ausdehnung und Zusammenziehung des Metalles
mitmacht, bietet infolge dessen absoluten Bostschutz, und bedarf angeblich
wenigstens doppelt so lang keiner Erneuerung, als irgend ein anderer Anstrich,
da die Abnützung eben nur mechanisch erfolget.

Es genügt, die Eisenflächen bei entsprechender Mischung der Schuppen-
panzer-Farbe mit Leinölfirnis nur einmal zu streichen.

Vorstehende Eigenschaften wurden bei verschiedenen Anstrichen bereits
erprobt, wie aus mehrseitig eingeholten Informationen hervorgeht.

So wurde von der k. und k. Schlosshauptmannschaft in Laxenburg über
Ersuchen des Militär-Comit^s mitgetheilt, dass die Grafsche Schuppenpanzer-
Parbe seit einem Jahre mit zufriedenstellendem Erfolge bei den dortigen
Objecten verwendet wird.

Ober die Dauerhaftigkeit und alle jene Eigenschaften des Anstriches
mit der Schnppenpanzer-Farbe, für deren Beurtheilung eine längere Zeit er-
forderlich ist, konnte die k. k. Schlosshauptmannschaft positive und verlässliche
Auskünfte nicht ertheilen, doch vermochte dieselbe zu constatieren, dass sämmt-
liebe mit dieser Farbe angestrichenen Flächen der Blechdächer, eisernen
Geländer, Binnen etc., den Winter sehr gut überdauert haben und an allen
diesen Flächen weder eine Abschuppung der Farbe, noch ein Rosten der
Eisenflächen bemerkt wurde.

Weiter wurde auf den Umstand aufmerksam gemacht, den Anstrich nur
aof vollkommen trockenen Flächen und bei nicht allzu kalter Temperatur (nicht
onter -f- 6* B.) auszuführen, da sonst ein Gerinnen der Farbe zu befürchten
wäre, wobei dann die Farbschichte nicht ganz gleichmäßig die Metallfläche
decken würde.

Von der Firma Ad. Ig. Mautner & Sohn, Wien (St. Marx), wurde
die Schuppenpanzer-Farbe für den Anstrich von Kühlröhren in den Kellerräumen
verwendet und soll sich bis nun gut bewährt haben.

Seitens der Firma Ignatz & Jakob Kuffner, Brauerei, Spiritus- und
Presshefen - Fabrik in Wien, Ottakring, wurden Streich versuche an Bohren,
Geländern und Treppen durchgeführt, welche gute Besultate geliefert haben
sollen.

Die außerordentliche Elasticität der durch den Anstrich geschaffenen
Farbhaut macht diese Farbe insbesondere für jene Gegenstände geeignet, welche
starker Bostbildung, Temperaturschwankungen, der Einwirkung von See- und
Flusswasser, saueren und alkalischen Dämpfen ausgesetzt sind. Ihre Anwendung
empfiehlt sich för den Anstrich eiserner Wasserbehälter, Wasserversorgungs-
röhren und dergleichen Einrichtungen, da sowohl die mineralische Masse, wie
der angewandte Finiis durchaus giftfrei sind ; dann fQr die Innen- und Außen-
flächen von Schiffskörpern (Pontons), eisernen Brücken, Decken und Dach-
Constructionen, Zink- und Eisenblech-Bedachungen, Gas-, Heiz- und Kochöfen,
Wasser- und Dampfheizungs-Körper, eiserne Schornsteine, Abortröhren, Ausguß-
becken, Blitz-Ableitungen etc.

Digitized by VjOOQ IC

686 Kotiien.

Der Verbranch an fertiger Anstrichfarbe stellt sich nach Angaben der
Firma im Durchschnitte fßr den m' glatte Flächen anf 100^; für sehr nnba
oder vielgenietete Flächen auf 100g für jede Anstrichschicht.

Anf Grund der von der Firma Ignatz & Jakob Kuffner ange-
stellten Versuche soll der m' Eisenfläche, bestrichen mit Graf scher 8chuppen-
panzer-Farbe, auf 30 bis 32 kr. zu stehen kommen, wobei der Arbeitslohn
inbegriffen ist. Dabei wurde angenommen:

die Kosten von 1kg Schnppenpanzer-Farbe ... 1 fl. 70 kr.
„ „ n l*y Ölfirnis 60 bis 80 kr.

Speciell für den Innen-Anstrich eiserner Wasserbehälter und die Außen-
fläche von Schififskörpem unter Wasser wird die Schuppenpanzer -Lackfvbe
Nr. I und II von der General- Vertretung für Österreich-Ungarn, Freiherr ?.
Dalwig, Wien, IV. Bezirk, Rainergasse 5, empfohlen; der Preis wQrde sieb
für die k. und k. Militär-fiehörden pro lOOX:^ franco, verzollt Bestimmungsort,
strichfertig geliefert, auf 1 fl. 25 kr. bezw. auf 1 fl. belaufen.

Hauptmann Andres.

Kleine Notizen.

England. Maxim-MitrailleUSen. in England beschäftigt man sich mit dn
Absicht, Mitrailleusen System Maxim den Cavallerie-Tnippen beizugeben, ähnlich wie
dies im schweizerischen Heere durchgeffihrt werden soll. Ffir den Augenblick begnttgt
man sich jedoch damit, die Cavallerie — und auch die Infanterie — mit den Eilten*
thfimlichkeiten der Waffe und ihrer Verwendung vertraut zu machen. Zu diesem Ende
erhält das Commando zu Aldershot jährlich 10.000 Patronen fUr diese Waffe, welche
derart Tertheilt werden, dass jedem Cavallerie • Begimente und jedem Infanterie-
Bataillon, sowohl des stehenden Heeres, als auch der Miliz, 200 scharfe Patronen und
300 Exercierpatronen zur Verfügung stehen.

Die bis nun beobachtete Empfindlichkeit des Mechanismus dieser Waffe scheint
Ton ihrem Erfinder noch nicht behoben zu sein, denn es wurde in England ffir die
Benützung der Mitrailleuse System Maxim vorgeschrieben, dass aus jeder Mitraillaase
jährlich nicht Aber 4.000 Schuss abgegeben werden dflrfen.

Biviita d^ cvrUgUeria t genio. 1895. April

Russland. Änderungen in der Artillerie-Organisation.

1. Formierung einer selbständigen Sabaikarschen Artillerie-DiTision.

2. Ausscheidung der 4. und 5. leichten Batterie aus der 35. Artillerie-Brigide.
Diese beiden Batterien bilden fortan die 1. und 2. Sabaikarsche Fuß-Batterie, werden
analog wie die leichten Batterien der ostsibirischen Artillerie-Brigade mit Aaf
Reserve-Zügen und mit Torflbergehendem Kriegsstande formiert.

3. Ausscheidung der 1. und 4. Batterie aus dem 2. MOrser-Begiment. Diese
Batterien bilden fortan die 1. und 2. MOrser-Batterie der ostsibirischen Artillerie-
Brigade und haben an Mannschaft und Pferden den Kriegsstand.

4. Der Commandant der SabaikaFschen Artillerie-Division erhält die Rechte
eines Artillerie-Brigadiers ; die Commandanten der MOrser-Batterien der ostsibirischeo
Artillerie-Brigade jene von nicht selbständigen Batterien.

5. Bei der Wladiwostoker Festungs -Artillerie wird eine vierte Festungs-
Artillerie-Compagnie formiert mit einem Stande von 800 Mann, wie denselben «<*
drei anderen Compagnien besitzen.

6. Bei der reitenden Garde-Artillerie-Brigade werden die sechs Batterien in
zwei Divisionen zu drei Batterien formiert. Die reitenden Feld- und Kasaken-Batterien
der 2., 3., 4., 5., 6., 7., 11. und 12. Cavallcrie-Division werden in acht reitende Artillerie
Divisionen zu je zwei Batterien formiert. Russ. Invalide. 1895. 99 und 106.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 587

RutSfond. Festungsstab fQr LibaU. Für die Fostang Libawa (Liban)
wurde die Fonnieniiig des Festangsstabes, des Festuogs-Fcaerwehr-Commandos und
der FestoDgs-Gendannerie-AbtheiliiDg anbefoblen. Bass. Inyalide. 189^ 111.

Russland. UsSUri-Eisenbahn-Bataillon. Für die Bedürfnisse der Ussnri-
Eisenbahn wnrde das 1. Ussnri-Eisenbahn-Bataillon formiert. Der Stand
dieses Bataillons ist gleich dem Kriegsstande eines Eisenbahn-Bataillons. Die Aus-
Itgen für die Formierang und Unterhidtnng dieses Bataillons trägt der Credit für
die Erbannng der sibirischen Eisenbahn. Boss. Inviüide. 1895. 115.

Taunetze und Erddecken als Schutz gegen SteintrQmmer und

GsSChOSSpartikefn. Die modernen Forts seigen große Flächen Mauerwerkes, welches
zwar der Sicht, nicht aber dem Schuss entzogen werden kann. Der Hagel von Stein-
trflmmem and Geschosspartikeln der durch das Explodieren von Geschossen in solchem
Mauerwerk verursacht wird^ ist der Besatzung sehr gefährlich.

Um das Herumfliegen dieser Trümmer und Geschosspartikelu zu verhindern,
wenigstens su vermindern, wird empfohlen, vor allen verticaJen Mauern Netze aus
Tau werk aufzuhängen, auf horizontales Mauerwerk solche Netze aufzulegen.

Schon die Amerikaner suchten die verderbliche Wirkung herumfliegender
Geschosspartikeln, Holztrümmer etc. auf den Schiffen dadurch abzuschwächen, dass
sie über den Köpfen der Matrosen starke Netze aus Tauwerk aufhiengen; dieses
Mittel erwies sich als sehr gut.

Zu demselben Zwecke sollten die Erddecken oberGewOlben nicht zu
minimal gemacht werden; ist diese Erddecke 0'90m, jk selbst l'20in stark, so ist
deren verdammende Wirkung in Bezug auf die Explosion eingedrungener Bomben etc.
nahezu Null, während anderseits eine derartige Erdschichte schon imstande ist, die
Partikeln der explodierenden Bomben zurückzuhalten, zu „verschlucken**.

Buss. Ingenieur-Journal. 1894. 3.

Ricochetartige Bestreichung von Gräben, um kurze Grabenstücke unter

Feuer zu bringen, ohne für sie eigene Grabenflankierungs-Anlagen erbauen zu müssen,
wird empfohlen, in der Contrescarpe Mäuerchen aufzuführen, welche so gestellt sind,
dass das an den langen Graben stoßende kurze Grabenstück durch ricochetartiges
Feuer bestrichen wird. Buss. Ingenieur-Journal. 1894. 3.

Dicke von Gewölben und Widerlagern gegen Torpedobomben.

Bei einem Projecte für eine Küsten-Battorie wurden die Stärken von GcwOlben und
Widerlagern nach folgender Tabelle ermittelt, welche angeblich auf Grund von Ver-
soeben mit Torpedobomben gegen Beton-Objecte zusammengestellt wurde.

In Metern:
Dicke des Gewölbes 12 bis 15 18 21 2*4 2 7 3

Spannweite ÖO, 1'2, 1 6, 1 8, 2 1, 2 4, 2 7, 3 0, 3 3, ^ 6, 3 9, 42, 45, 4 8, 51, 5 4

V "^ y V y

Wideriagerstärke 105 120 135 150

Buss. Ingenieur-Journal. 1894. 3.

Eiserne Fässer. Die Zeitschrift „suhl und Eisen'' berichtet, dass die
SoeiAi anonyme de Ronet in Antwerpen Proben ihrer gepressten Fässer ausgestellt
hatte, die gegenüber den gewöhnlichen Holzfässern den Yortheil der Dauerhaftigkeit
und Wasserdichtheit besitzen. Die Fabrikation erfolgt in der Weise, dass man auf
einer besonders eingerichteten starken Presse zunächst zwei Calotten oder besser
gesagt Fatshälften aus je einem Stück Blech herstellt. Diese werden alsdann dnrcli
einen maschinell ausgeführten doppelten Falz vereinigt und zur Sicherheit an dieser
Stelle noch verlüthet. Kleinere Fässer von 10 bis 32/ Inhalt werden cjlindrisch aus

Digitized by VjOOQ IC

588 Notizen.

einem Stack bergestellt ; dabei wird einer der beiden Böden mittels eines doppelten
Falzes nnd LOtbnng befestigt. Fässer von 25 bis 72/ Inhalt werden in der eben
angegebenen Weise aas zwei cyliqdrischen oder gewölbton Stficken sosammengesetit.
Noch größere Gefäße, von 100 bis 200/ Inhalt, werden überdies mit Stahlreifen ver-
sehen. Es unterliegt keinem Zweifel, dass diese Fässer vor den genieteten oder
elektrisch geschweißten manche Yortheile besitzen, da hier einerseits keine Nieting
erforderlich ist und andererseits das Metall weniger stark beansprucht wird,
als dort.

Die gepresstcn Fässer werden ans weichstem Marttn-Flosseisen erzeugt ond
anch verzinkt, verbleit, verzinnt nnd emailliert geliefert; sie dienen insbesondere inni
Transport von Erdöl, Alkohol und Benzin. Jedes Fass besitzt zwei Spundlöcher mit
Schraubenverschloss, doch kann nach Bedarf auch- eine größere Öffnung mit luftdicht
schließendem Deckel angebracht werden.

Dinglers Polytechnisches Journal. 296. 0.

Stahl für Eisenbahnschienen. Nach dem „Organ ffir die Fortschritte d^
Eisenbahnwesens^ verlangt man vom Material für die Eisenbahnschienen in den ver-
schiedenen Ländern folgende Festigkeit in Kilogramm pro Quadrat-Millimeter:
in Frankreich für Doppelkopfschienen 70 bis 85A'^,
, „ „ breitköpfige Schienen 55 „ 75%,

„ Belgien „ « „ 60 „ 70kg,

„ England „ Doppelkopfschienen 60 „ ^kg,
„ Rnssland „ breitköpfige Schienen 60%,

„ Deutschland und Oesterreich-Ungam 50 » 55%.
In Preußen legte man früher einen großen Wert auf die Zähigkeit und forderte
weicheres Material von nur .50% pro Quadrat-Millimeter; erst seit April 1894 Ui
man auf 5.^>% fibergegangen. Es wurde deshalb viel basisches Material, u. zw. Thomas-
stahl für Schienen verwendet. Man hielt die Zähigkeit weichen Stahles in der Avnahnie
besseren Widerstandes gegen statische und dynamische Wirkungen für so wichtig,
dass mau ihr gegenüber die offenbar stärkere Abnützung weicher Schienen in den
Kauf nehmen zu können meinte. Aber auch die weichen Schienen zeigen nach längerem
Gebrauche, wie aus Versuchen des amerikanischen Ingenieurs Dudle y zu entnehmen
ist, eine große Sprödigkeit. Er nahm mehrere Abschnitte von weichen Schienen ans
dem Betriebe und stellte Schlagversuche mit 5.500»»% bei 1'2«» Stützweite in drei
Gruppen an. In der ersten Gruppe wurde auf den Kopf der wagrecbten Schienen
geschlagen, wobei dieselben den Erwartungen entsprachen; in der zweiten worden
die Schienen auf den Kopf gestellt und wurde die Basis geschlagen, wobei lie
brachen, ohne dass die Kopfschichte eine merkbare Verlängerung zeigte; in der
dritten Gruppe wurde die äußerste Schichte abgehobelt, oder die Schienen wurden
ausgeglüht, dann waren die elastischen Eigenschaften, die bei der zweiten febHcB,
wieder befriedigend. Die Radreifen der Waggons härten nach Dudley auf Vit ^>*
'^/^^mm Tiefe durch Kaltwalzen die Schienen, u. zw. bei weichem Material mehr als
bei hartem. Die weichen Schienen nützen sich auch zu lusch ab. Wird bei Feld-
bahnen ein Schienenmaterial von 70% Festigkeit gewählt, was bei einer Bahn mit
geringen Stoßen und kleiner Fahrgeschwindigkeit anstandslos genommen werden kann,
so ergibt sich bei einer dreifachen Sicherheit, die vollständig genügt, eine zulässige
Beanspruchung von )itikg pro Quadrat-Millimeter, also eine enorme Tragfähigkeit des
Geleises selbst bei kleinen Schienen von 5 bis 7% Gewicht per Meter.

Cement-Quadern. Wo gebrannte Ziegel zu kostspielig sind, oder gar nicht be-
schafft werden können (z. B. Stationen im Occupationsgebiete) muss man zur Vermeidong
allzu dicker Scheideroauern aus Bruchsteinen, Baumaterialien herstellen, welche die
gebrannten Ziegel ersetzen kOnnen. Man behilft sich bekanntlich in solchen Fällen
mit luftgetrocknetem Lehm, oder Kalksandziegeln, die mit oder ohne bOlzeme
Fachwerke zur Anwendung kommen. In dem Occupationsgebiete werden die luft-
trockenen Lehmziegel in vielen Stationen verwendet. Kalk sand ziegel hat die
Genie-Direction in Gorazda 18^0 für nicht tragende Scheidemauem (15 und dOcm

Digitized by VjOOQ IC

Patent-AngelegoDheiten. 589

dick), obne Facbwerk mehrfach zur AnwendiiPg gebracht. Beide Ziegelgattungen
haben jedoch Terschiedene Nacbtheile, von denen der der geringen Tragfähigkeit
wohl als der misslichste bezeichnet werden kann.

Um genflgend tragfahige kflnstliche Bausteine zu erhalten , niuss man zur
Anwendung des Cementes oder hydraulischen Kalkes greifen, der mit Kies und Sand
gemengt, beliebig geformte, feste Bauelemente herzastellen gesUttet. Dass man hicbei
nit geringen Cemenizusätzen ausreicht und so Terh&ltnismäßig billiges Baumaterial
gewinnen kann, hat man bei der Uferversicherung des cameral-ärarischcn Almcanals
erfahren, wie der „österreichischen Monatsschrift für den öffentlichen Baudienst",
Heft II, 1895, zu entnehmen ist. Daselbst werden schon seit einer Reihe von Jahren
Mauern ans in hölzernen Formen gestampften Cementbeton-Quadern hergestellt. Bio
bewüiren sich besser als solche aus Hausteinmauerwerk, weil ihre glatte Oberfläche
im Wasser das Ansetzen des Eises verhindert. Die Quadern sind wie folgt dimensioniert:
50 X 25 X 26, 30 X 30 X 30, 40 X yO X 30, 40 X 30 X 2icm. Für Hochbauten wird
man natärlich entsprechend kleinere Dimensionen wählen.

Das Mischungsverhältnis für die Quadern zum ersten Profil ist 14 Theile Sand
and Kies, 3 Theile Portland- und 1 Thdil Roman-Cement; fQr die Quadern des
iweitcn Profils (30/30) 6 Theile Sand und Kies, 1 Theil Roman-Cement und 1 Theil
Portland • Coment - Abfall. Diese letztere Mischung hat sich nicht gut bewährt, da
die damit erzeugten, dem Wasserwechsel und den Angriffen des Eises ausgesetzten
itaadem nach einigen Jahren auswitterten und abschälten. Es wurde daher für die
obersten, dem Wasserwechsel ausgesetzten Schaaren folgendes Mischungsverhältnis
gewählt: 12 Theile Sand und Kies, 2 Theile Portland- Cement, 1 Theil Portland-
Abfall und 1 Theil Roman-Cement. Die Quadern, von denen ein Mann täglich etwa
75 bis 80 Stfick erzeugte, kosteten ungeföhr 11 fl. 50 kr. pro Cubik-Meter. Die Ver-
maaernng der Portland-Cement-Quadern geschieht mit einem Mörtel aus 2 Theilcn
Portland-Cement, 1 Theil Roman-Cement und 4 Theilen Sand.

FQr Hochbauten, die dem Wasserangriffe nicht ausgesetzt sind, wird sich gewiss
der Koman-Cement durch entsprechende Theile gewöhnlichen Kalkes ersetzen lassen.
(Siehe die Notiz dieses Heftes: Versuche mit Ceraent-Kalk-Mörtel.) Es kann daher
der in der ziegelarmen Herzegovina sich besonders roisslich geltend machende Uebel-
stand, dass jetzt enorme Mauermassen zur Untertheilung der Räume aufgewendet
werden mQssen, durch Anwendung von Quadern oder größeren Ziegeln ans Cement-
Kalk und Sand vermieden werden. Diese kflnstlichen Steine werden sich auch beim
ttaaern mit nicht lagerhaften Bruchsteinen zur Herstellung der Ramenadbogen, dann
Tb&r- und Fensterrabmungen vortheilhaft verwenden lassen. T.

Patent- Angelegen heilen.
Übersicht der im RRonate Februar 1895 ertheilten Privilegien').

Qoffe 2.
405. Kubala Ludwig iu Prag und Pakfeiffer Anton in Wien. Fahrbarer Backofen.

Qam 36.

524. Wertheim J. in Wien. Fahrbarer Dampfkoch-Apparat.
CZmm 45.

571. Jean Franfois de, in Brüssel. Durch das Gewicht des Pferdes auslösbare
Befestigungsvorrichtung für Stallbäume.

OuM 49,

592. Browne William Percy Wilson, Browne Arthur Edward Wilson in Birmingham
und Bozen Robert Sebastian in Handsworth. Fahrbare Feldschmiede.

*) Die mit einem * bezeichneten Privilegien sind mit der Giltigkeit für beide
Beichshälfien ertheilt.

Digitized by VjOOQ IC

590 Patent-Angelegenheiten.

Oasse 72.

656. Keller & Co. in Hirtenberg. Nenening an Zfindhfitchen.

657. Maxim Nordenfeldt Gans and Ammnnition Company Limited in Westiniiist«r.
Neuerungen an Schnellfenergeschfltzen nnd deren Lafetten.

658. Mathherr Josef in Nfimberg. Sicherheits-PatronenTerscbloss f&r Zimmeratotzen
mit Randzündung.

659. Prasse Theodor in Leitsweiler. Im Gewehrkolben sitzendes, geknicktes Jagd-
messer, bezw. Bajonnet.

669. Actiengesellschaft Dynamit Nobel in Wien. Verfahren zur Herstellug tod
Sprengpatronen, welche gegen Feuchtigkeit vollkommen immun sind, tas
Sprengstoffen.

670. *Kubin Ernst in Prag. Herstellung von Sprengstoffen aus Ammoniaksalpeter
und den Nitraten der Amido- und Nitroamido -Verbindungen des Benxols,
Toluols, Xylols und Naphthalins.

672. Soci^td anonyme Dynamite Nobel in Paris. Rauchschwache PulTerladungeo tdh
bestimmtem Volumen und bestimmter Dichte und das Verfahren zur Her-
stellung derselben.

Patent-Anmeldungen in Österreich-Ungarn').
Ä. Österreich-üngam.

B. Österreich«

Cia9se

42. Distanzmesser mit zusammengesetztem Prisma. ~ Cesare Pavese.

72. Apparat zur Übung des Abkrflmmens beim Schießen. — Carl Krafft.

„ Rahmen für ReToWerpatronen. — Henri Pieper.

„ Feldlafette für Schnellfeuergeschütze. — La Compagnie Anonyme de* Forget
de ChätÜlon et Gmmenlry.

„ Sicherheits-Jagdgewehr. — Firma: C. G. Hänel.
78. Explosionssichere Sprengpatrone für Schlagwettergruben. — Actiengesellscbalt

Dynamit Nobel.
81. Fleisch-Transportwagen. — Josef Smejkal.

18. Verfahren zur Vervollkommnung Yon Stahlpanzerplatten. — Friedr. Krupp.

„ Verfahren zur Erhöhung der Zähigkeit und der Härte von Panzerplatten vaA
anderen KOrpern aus Stahl oder härtbaren Stahlmischungen. — Friedr. Knpp-
42. „Retrosector" genanntes Instrument für geodätische Arbeiten. — Gabriel Fanbrl
72. Bremsvorrichtung für Geschützrohre. — Friedr. Krupp.

„ Gewehrsicherung. — Rudolf R. Schindler.

*) Illustriertes österreichisch-ungarisches Patent-filatt Nr. 341 und 342.

Digitized by CjOOQIC

Sanitätsverhältnisse.

591

Sanitätsverhältnisse bei der Mannscliaft des k. und Ic. Heeres im

Monate April 1895.

Mit Ende März 1895 waren krank verblieben { ^ HdlaÄ^ ! I^I^'T'^

Krankenzagang im Monate April 1895 19.069 ^

entsprechend Vo© der durchschnittlichen Kopf stärke 66

Im Monate April 1895 wurden an Heilanstalten abgegeben 8.317 Mann

entsprechend Voo der durchschnittlichen Kopfstärke 29

Im Monate April 1895 sind vom Gesaromtkrankenstande in Abgang

gekommen 19.159 Mann

darunter: als diensttauglich (genesen) 16.794 „

entsprechend Yoo des Abganges 876

durch Tod 128 Mann

entsprechend %o des Abganges 6*68

bezw. %o der durchschnittlichen Kopfstärke 0 * 44

An. MonaUs<^lusse sind krank .erblieben {l;-^^^^^^^^^^^ ; ; ; ; {^«ä «-"
Von dem Krankenzngang und den Todesfällen entfallen auf:

Zu-
gang

Todes-
fälle

Zu-
gang

Todes-
fälle

Aente Infectionskrankheiten . . .
danmter: DanntTphn« ....

Ruhr

Influenza

M»!ariakrankhelt

Lungentuberculoae

Trachom und AngenblennorrhCe .
VenarUche und syphilitische Krank-
heiten ... ...

504
38

430

153

1.267

19
11

2
17

Bindchautkatarrh , Herpet der
Bindehaut

Acuter Bronchialkatarrh, katarrha-
lische (iOngenenixandung . . .

GroupOae Lungenentxtlndung . .

Brustfellentzündung

Magenkatarrh, acuter Darmkatarrh,
katarrhalische Gelbsucht . . .

Gelenks rheumatismus

Wunddruck der Fflße, Aufritt . .

Körperliche Beschädigungen . . .

665

2.658
258
182

1.221
824
706

1.633

14
31
10

2
6

Scorbnt

Der Krankenzugang, die Abgabe an Heilanstalten und die Todesfälle berechnen
sieb für die einzelnen Corps und deren Hauptgarnisonsorte in Voo der durchschnitt-
lichen Kopfstärke, wie folgt:

Corps

Gamisonsorte

5 ^

1. Corps

63
64
90
75
64
61
65
58
59
64
68
60
79
61
58
87

25
25
34
22
26
29
34
23
19
38
29
30
34
24
25
34

0 35
0 45

0-69
0 30
0 25
0 33
0 30
0 25
0 30
0 27
107
0 21
0 25
0-30

0 63

1 06

Krakau

Wien

Graz

74
59
93
74
63
59
72
61
57
70
53
68
07
68
68
70

28
25
28
28
27
80
36
24
18
40
22
30
38
30
29
23

0-45
0-61
0-49
0 25

0-66
0-38

0-67
0-58
0-86
0-76

1-29
4-20

s. l

4. _

Budapest

Pressburg

Kaschau

Temesvär

Prag

Josephstadt

Przemyil

Lemberg

Hermannstadt ....

Agram

Innsbruck

Sarajevo ......

Zar.a

5. ,

6. „

7. „

8. „

9. ,

10. ,

11. „

12. ,

13. ,

14. ,

15 , .

Mllitär-Comniando in Zar» .

Außerdem sind noch vorgekommen: 24 Selbstmorde und 9 Verunglückungen mit
t''<itlichem Ausgange.

*) Die Difl'erenz gegen die entsprechenden Zahlen in dem Answclso pro MUrz 1895 Int durch
nwhtrigllche Richtigstellung einiger Rapporte bedingt.

Digitized by VjOOQ IC

692 Bäcber-Besprechangen.

Geschichte der Explosivstoflre Ton s. J. y. Romocki.

I. Geschichte der Sprengstoff-Chemie, der Spreng-
technik und des Torpedowesens bis zum Beginne der
neuesten Zeit.

Berlin 1895. Verlag Bobert Oppenheim (GustaT Schmidt)-

So betitelt sich der 386 Seiten Großoctay umfassende 1. Band eines
auf dem Büchermärkte erschienenen interessanten umfangreichen Sammelwerkes,
dessen 2. Band im kommenden Herbste erscheinen und die ^rauchschwacheD
Pulver^ behandeln soll» während ein 3. Band die Entwicklung der modernen
Sprengmittel zu besprechen bestimmt ist.

Wie aus einem einleitenden Vorworte des bekannten Militär-Geschichts-
forschers Dr. Max Jahns, hervorgeht und wie sich der Leser gleich auf den
ersten Blättern des Buches selbst überzeugt, verbindet der Autor geschichtlicbe
und sprachliche Kenntnisse mit chemischem und physikalischem Wissen nnd
Können, so dass es ihm möglich wurde, geschichtliche Urquellen zu prüfen nnd
selbe, sowie die aus den Forschungen sich ergebenden Thatsachen zu würdigen.

Diese kritisierende Behandlung des an sich interessanten Stoffes Iftsst
den Fachmann und den Laien mit wachsendem Vergnügen in der Leetüre des
Buches fortschreiten, das gewiss nur mit dem Vorsatze aus der Hand gelegt
werden wird, es sich als Handbuch für spätere oftmalige Benützung zurecht-
zulegen.

Wir können es uns nicht versagen, aus dem reichen Inhalte dieses, die
fragmentarischen Erzeugnisse der einschlägigen Literatur in origineller Weise
verarbeitenden und zusammenfassenden Werkes zur Orientierung des Lesers
die markantesten und die einzelnen Capitel charakterisierenden Forschungs-
ergebnisse auszulesen.

Im I. Capitel: ^Die Kriegsfeuer bis zur Einführung des
Salpeters'^ ist dargethan, welche verhältnismäßig untergeordnete Bolle die
ohne den — damals noch nicht gekannten — Salpeter dargestellten Kriegs-
feuer, die daher den zum Brennen nöthigen Sauerstoff der Luft entnehmen
mussten und folglich leicht zu ersticken waren, bei den Völkern des Alter-
thums spielten. Die Brandpfeile durften, sollten sie nicht verlöschen, nur mit
mäßiger Geschwindigkeit abgeschossen werden.

Die Byzantiner verdankten ihre Überlegenheit zur See dem von ihnen
geheim gehaltenen flüssigen Feuer des Kallinikos (von den Abendländern als
griechisches Feuer bezeichnet), das durch dem Naphtha und sonstigen Brand-
stoffen beigegebeneu ungelöschten Kalk beim Auftreffen aufs Wasser zur Ent-
zündung kam, wenn es aus Syphons (Feuerblasrohren) oder in Feuertöpfen
geworfen wurde. Es konnte schon explosionsähnliche Erscheinungen hervorrufen.

Laut des II. Capitels: ^Die ersten Explosivstoffe" dürfte der
Salpeter etwa im zweiten Viertel des XIII. Jahrhunderts von China aus be-
kannt geworden sein, doch kann die zweite Hälfte des XII. Jahrhunderts als
die Zeit der Erfindung der Explosivstoffe in China und das Jahr 1232 als
das erste sichere Datum der Geschiebte der Explosivstoffe, die zuerst in China
gegen die Mongolen angewendet wurden, gelten. Ein Salpetersatz wurde damals
schon in Handgranaten und Raketen bei der Vertheidigung der chinesischen
Hauptstadt Pien-King gebraucht.

Digitized by VjOOQ IC

Bflcher-Besprechangen. 593

Die erste Pulver -Schießwaffe wurde 1259 in China, u. zw. in Form
eines Bambusrohres construiert, aus welchem Brandgeschosse so geworfen
worden, wie die moderne römische Kerze ^ Sterne^ schleudert

Gegen Ende des XIII. Jahrhunderts erfanden die Araber auf dem Wasser
treibende Raketen-Torpedos.

Das in. Gapitel: ^Die Explosivstoffe im Abendlande^ weist
nach, dass das Leben des Deutschen, der das Schießpulver erfand, in die Zeit
Ton 1238 bis 1271 fällt und als Ort der Erfindung die Stadt Freiburg
gelten muss.

1331 wurden durch Deutsche die ersten Geschütze in Europa gebraucht.

Das IV. Capitel: ^Das Feuerbuch des Marcus Graecus^ analy-
siert das aus der Mitte des XIII. Jahrhunderts stammende, griechisch geschrie-
bene Beceptenbuch, das auch schon die Verwendung des Salpeters kennt.

Das y. Capitel: ^Das Feuerbuch in Conrad Eyesers Belli-
fortis^ bezeichnet dieses Buch als zu Beginn des XV. Jahrhunderts ent-
standene Nachbildung des vorerwähnten griechischen Werkes.

Es enthielt die ersten Abbildungen von Geschützen mit engem Lade-
raum und weitem Geschossflugraum, von Kevolvergeschützen, Sprenggeschossen
und Angaben über die Zugabe von Kalk zum Schießpulver behufs dessen
Trockenhaltung.

Das im VI. Capitel besprochene „Fenerwerksbuch^ ist die erste
Niederschrift der nach der Erfindung der Feuerwaffen entwickelten artilleristisch-
feoerwerkerischen Tradition; sie blieb durch 200 Jahre für Fachkreise die
emzige Quelle. Sie berichtet von der Anwendung geschmolzenen Pulversatzes
für Zündschnüre, von den runden Steingeschossen, vom Stein-Eartätschschuss, dem
Gebrauche von Glühkugeln aus Handfeuerwaffen, von den ersten Eisen-Geschütz-
kugeln im Jahre 1580, die aber nur als Glühkugeln verwendet wurden, von
den ersten Hinterladegeschützen in der ersten Hälfte des XV. Jahrhunderts,
Granaten, sackartigen Brandgeschossen und Erdmörsern.

Hervorragend bemerkenswert jedoch sind die Angaben dieses Feuerwerks-
bacbes über die Bereitung des ;, Schießwassers ^ durch Behandlung von Theeröl
mit Salpetersäure, Königswasser und Schwefelsäure, also ein Becept, nach
welchem gegenwärtig die modernsten brisanten Sprengeischen Sprengstoffe
bereitet werden. Die Nitrierung und Chlorierung des Theeröls wurde damals
jedoch nicht zu Ende, sondern nur bis zur Entzündlichkeit des Products
geführt, weshalb die Bereitung des „ Schieß wassers^ nur ein Laboratoriums-
Experiment blieb.

Enallgold — alchimistischen Experimenten seinen Ursprung verdankend —
war damals der einzige Repräsentant brisanter Sprengstoffe.

Das im VII: Capitel behandelte „Skizzenbuch Johannes de
Fontana^, eines italienischen Ingenieurs, stammt aus dem Anfange des
117. Jahrhunderts, schenkt dem Seekriege besondere Aufmerksamkeit und ins-
besondere den Baketen-Torpedos.

Das VIII. Capitel constatiert das Jahr 1403 als Beginn des Spreug-
minenwesens, indem beabsichtigt war, die Festungsmauer von Pisa durch eine
Palvermine zu sprengen.

Die im IX. Capitel behandelten „Fortschritte der Sprengtechnik
im XVI. Jahrhundert*' bestanden pur quantitativ, durch Verbreitung des

47*

Digitized by VjOOQ IC

594 Bficher-Besprechnngeii.

Sprengminen Wesens und vennehrten Gebrauch der Feuerwaffen im Felde, bei
gleichzeitiger Anwendung des Radschlosses (1520 in Nürnberg erfunden);
qualitativ, u. zw. in Bereitung der Explosivstoffe, ist eher ein Rftckschritt
zu verzeichnen.

Der Österreicher Senfftenberg misst besonders dem Wurffeuer aos
Mörsern großen Calibers (19 Zoll) Bedeutung bei; wir hören von den ersten
Höllenmaschinen, von der mechanischen Fernzündung mittels AbzugsdmQre
(für Landtorpedozwecke) und von der Zeitzündung mit Uhrwerk und Feuerstein.

Das hochinteressante X. Capitel berichtet über die treibenden ^Spr eng-
schiffe vor Antwerpen im Jahre 1585", durchweiche eine gewaltige
Schiffbrücke mittels 18.000 Pfund Pulver zerstört wurde.

Laut des XL Capitels : „Ansetz-Torpedos und Seeminen" practi-
cierte Bushnell 1776 zuerst die Anbringung von Torpedos an SchÜB-
körpem ; aus dem Beginne des XVIL Jahrhunderts stammen Vorschriften für
die Verwendung der Petarde und der versenkten Seemine mit Zeitztindung.

Das Xn. Capitel bespricht die „Wurf- und Fallgeschosse mit
Zündung durch Stahl und Stein", insbesondere die zu Ende des
XVI. Jahrhunderts angewendeten, im Aufschlage explodierenden Handgranaten.

Das XIII. Capitel gibt Nachricht von den „Spieren- und treiben-
den Torpedos von La ßochelle im Jahre 1628", zu welcher Zeit
auch laut des XIV. Capitels der große niederländische Erfinder Cornelius van
Dreh bei das Enallquecksilber gekannt haben muss. Er construierte auch
ein Ünter-Seewasserboot, das im „Luftemeuerungs-Beservoir" comprimiert«
Luft führte.

Das XV. Capitel : „Raketen und Fischtorpedos" gibt dem Autor
Gelegenheit, der Rakete unter Wasser eine größere Bedeutung, als dem unter
Wasser abgeschossenen Geschosse zuzusprechen und als Zukunfts-Torpedo einen
solchen zu bezeichnen, der die Vorzüge des modernen pneumatischen Fisch-
torpedos und des Raketentorpedos insofeme in sich vereinigt, als er den enormen
Kraftvorrath einer Raketenladung vermittels einer Torpedo-Schraubenvorrichtong
für seine Bewegung verwertet.

Das Buch schließt mit dem Hinweise auf die schon den Denkern des
Alterthums bekannte Erscheinung, dass sich die oft verworrenen und unter-
brochenen Entwicklungslinien der Dinge immer wieder schon durchlaufenen
Punkten zu nähern scheinen, um doch im ganzen fortzuschreiten.

Major Dietl.

Die bayerische Artillerie von ihren ersten Anfängen bis zur Gegenwart

Nach authentischen Quellen bearbeitet von Hauptmann Luitpold Luti.
Theodor Ackermann, kgl.. Hof-Buchhändler, München 189-4.

Der Verfasser dos vorliegenden Werkes, Hauptmann Lutz, ist in mili-
tärischen Leserkreisen kein Unbekannter. Durch die Herausgabe der „Geschichte
des königlich bayerischen 3. Feld-Artillerie-Kegimentes Königin Mutter** hat
er die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich gelenkt und ungetheilte Anerkennung
erworben. Er erscheint somit für die Verfassung der Geschichte der bayerischen
Artillerie ganz besonders berufen.

Digitized by VjOOQ IC

Bflcher-BesprecbungeD. 595

Das Werk gliedert sich in nachstehend angeführte Theile:
I. Theil : Formation, Organisation, Rekrutierung, Ausbildung, Feldzüge.
IL Theil : Die Zeughaus-Haupt-Direction, Zeughaus- Verwaltungen, Artil-
lerie-Depots, technische Institute der Artillerie, Gewehrfabrik,
ni. Theil: Das Artillerie-Material.
lY. Theil: Bekleidung, Ausrüstung, Pferderüstung.
Um den Wert der Geschichte der bayerischen Artillerie zu bezeichnen,
genfigt es, darauf hinzuweisen, dass Augsburg und Nürnberg mit den einst so
berühmten Geschützgießereien auf bayerischem Boden stehen, ferner dass Männer
wie B u m f 0 r d sich an der Spitze der bayerischen Artillerie befanden.

Druck und Ausstattung des Buches, sowie die Ausführung von colorierten
Tafeln, auf welchen die Uniformen der bayerischen Artillerie zur Darstellung
gebracht sind, kann als mustergiltig bezeichnet werden.

Oberlieutenant Steinhauser.

Dlctionnaire MUttaiTe. Encyclopidie des nciences mili-
taires, redigee par un comite d'officiers de toutes arvies, (2^ Uvrai-
son : Ar mi e — Batterie,) Librairie militaire Berger-Levrault
et Cte. Editeurs de Vannuaire de Varmee etc, etc, Paris et Nancy.
1894, Tons droits riserves.

Auf dieses Werk wurde gelegentlich des Erscheinens der ersten Lieferung
schon im verflossenen Jahre aufmerksam gemacht („Mittheilungen^, 1894, 8. und
9. Heft) ; nunmehr liegt die zweite Lieferung vor, welche die Wörter von Armee
bis Batterie enthält.

Einen guten Begriff von der Art der Behandlungsweise des Stoffes kann man
bei Durchsicht des Wortes „Artillerie" erlangen. Darin ist zunächst der geschicht-
liche Entwicklungsgang dieser Waffe in Frankreich dargestellt; dann wird der
Aufschwung hervorgehoben, den die Artillerie in der großen Armee Napoleons
genommen; hierauf sind die Reorganisationen in diesem Jahrhunderte bis zu
den letzten durchgreifenden Änderungen des verflossenen Jahres übersichtlich
nnd genügend eingehend besprochen, worauf Tabellen über die jetzige Organi-
sation folgen ; daran schließen sich Organisations-Obersichten von Deutschland,
Großbritannien, Österreich-Ungarn, Italien und Russland.

Gelegentlich der Besprechung der ersten Lieferung wurde angeführt,
dass vielen der einzelnen Schlagwörter die deutsche, englische, italienische,
spanische und russische Übersetzung beigegeben erscheint, wodurch das Werk
anch militärische Sprach-Lexika zu ersetzen vermöchte. Nun wird leider dieses
Programm ungleichmäßig und unzulänglich durchgeführt. So findet man bei-
spielsweise bei einem Worte, dessen Bedeutung gewiss auch in den fremden
Sprachen erkannt würde, mehrere Übersetzungen ; nämlich : Artillerie, Artillerie,
Artillery, Ar (ig Herta, Ar tili er ia, Artilleria; hingegen wurden z. B. Assist ancGy
Ävoine u. s. w. gar nicht übersetzt. Manchmal berücksichtigen die Übersetzungen
nicht die technischen Ausdrücke, wie z. B. : Baracque = Lagerbütte. Ähn-
liche Ungenauigkeiten wiederholen sich. Ein militär-technisches Wörterbuch
dürfte also durch diese militärische Encyklopädie wohl nicht dargeboten sein.

Hiedurchwird aber der bedeutende Wert der Encyklopädie kaum geschmälert,
weshalb man mit guten Hoffnungen den nächsten Lieferungen entgegensehen darf.

Digitized by VjOOQ IC

59(5 EiDgelanfene Bfleher.

Eingelaufene Bücher.
Erläuterungen und Beispiele zu den Schieß -Insimctionen. Yortrige,

gebalten von Nikolaus Bitter von W a i e h , Oberst des Artillerie8tabe& Mit
5 Tafeln. Alle Recbte yorbebalten. Im Terlage des Verfassers nnd der
k. and k. Hofbuchhandlung L. W. Seidel & Sohn. Wien 1895.

Die Ausbildung der Artillerie zum Schießen. Studie von Alfred Mikseb,

k. und k. Major im Festungs-Artillerie-Regimente Nr. 2. Im Selbstverläge.
In Commission bei L. W. Seidel & Sohn Wien. Kiiikau 1895.

WaflTenlehre fOr OfÜciere aller WaflTen von Hans Maudry, k. und i

Artillerie -Hauptmann, Lehrer an der Artillerie - Cadettenschnle. Vierte
Auflage. L Heft.

1. Abschnitt: Schieß- und Sprengpräparate. ZflndmitteL Besondere
Kriegsfeuer.

2. Abschnitt: Geschosse und Zünder.

Verlag von L. W. Seidel & Sohn. Wien 1895.

Etat der OfRclere des schweizerischen Bundesheeres auf i. Mai i895.

Verlag: Artistisches Institut Orell Fflssli. Zürich 1895.

Die Elektricität, ihre Erzeugung, praktische Verwendung und Messaog
mit 44 Abbildungen, Ar Jedermann verst&ndlieh , kurz dargestellt tod
Dr. Bernhard Wiesengrund. Preis 1 Mark. Verlag von H. Bechhold.
Frankfurt a. M.

LepOns d'artillerie conformes au Programme de T^cole militaire de
Tartillerie et du g^nie de Versailles. Propri^t^s de la poudre et des
explosifs. Notions de ballistiqne thdorique et exp^rimentale. Effets des projectiles,
pointage et r^glage du tir. Par E. Girardon, capitaine d'artiUerie, officier
d'acad^mie. Avec 209 figures dans le texte. Berger-Levrault et Cie.
Paris 1895.

Notes on land and coast fortiflcation. Bj Major e. b. Kenyon. b. e.

Published bj the Royal Engineers Institute. Chatham 1894.

Operations of the Division of military engineering of the international

CongreSS of engineers, held in Chicago last August, under the
auspicies of the world's congress auxiliary of the columbitn
exposttion. Government printing office. Washington 1894.

Digitized by VjOOQ IC

697

Neues vom Büchermärkte*)-

(Artlllerie-WisBenschaft.)

4605 Artillerle-Unterrieht ffir Kanoniere der Festungs-Artillerie. (In
russischer Sprache.)
2. Heft. Die 12-pf(lndige eiserne Kanone M. 1867. — Kertsch 1889.

4. Heft. Die 24-pffindige bronzene kurze Kanone. — Kertsch 1889.

5. Heft. Der 8" Mörser M. 1877. — Kertsch 1890.

6. Heft. Die9-pfandigebronzeneFeld-KanoneM. 1867 — Kertsch 1890.

7. Heft. Die4-pfündigehronzeneFeld-KanoneK.1867 — Kertsch 1890.

10. Heft . Die 24-pfftndige eiserne lange Kanone M. 1867. — Kertsch 1890.

11. Hea Die 8" beringte Küsten-Kanone M. 1867. — Kertsch 1890.

12. Heft. Die 42"' stählerne Kanone M. 1877. — Kertsch 1891.
6044 Boa4o y Gastro. Lob funle* Mauier adoptadoi en Europa y en

AmMca. 16. Oviedo 1894. 1 Heft.

4942 Boyaton, „£e** houeUer a V4prtuve de la halle et appui fueil

8. 6raine-le-Comte 1894. 1 Heft.

4279 Dolleexek. Artilleristisches Taschenbuch zum Gebrauche fflr die

k. und k. Officiere der Feld-, Gebirgs- und Festungs-Artillerie,

sowie jener alier Waffen des activen wie des Reserve- Standes.

8. Wien und Leipzig 1895. 1 Bd.

1711 GIrardOB. Le^ime cCartiüerie. 8. Paris, Nancy 1895. 1 Bd.

4966 Handbook for tnüUary artificere^ prepared in the artiüery coüege.

Seventh edition. 16. London 1894. 1 Bd.
4489 Haadbotk for teleecopie eights. Land eervice.

8. London 1894. 1 Heft.
9628 Korzeil. Taschenbuch fflr k. und k. Artillerie-Officiere.

16. Wien 1895. 1 Bd.
1369 Lloyd and Hadeoek. Artiüery: Um progreea and preeent position.

8. Portsmouth 1893. 1 Bd.
8409 Maadry. Leitfaden zum Studium der elementaren Ballistik.

8. Wien 1894. 1 Bd.
446 Mikseh« Die applicatorischen Übungen der Feld- und Festungs-
Artillerie. 8. Wien 1894. 1 Bd.
2288 Moeh. Vue g4n^ale aur Vartiüerie acluelle.

8. Paris-Nancy 1895. 1 Bd.

7032 Mons^. Zul&ssigkeit des Schießens aus verdeckter Stellung im

Festungskriege. 8. Wien 1895. 1 Heft.

6912 Noble. ImprovimenU in Breech Loading Ordnanee.

8. London 1893. 1 Heft.

*) Die hier naob Fftchgnippen geordnet angefahrten Werke tlnd in die Bibliothek
de« Militar-Comiiis nea anfgenommen und es bezeichnen die denselben vorgee^Hten
Eahlen die Nomraem, onter weleheo sie im Bibliotheks-Kataloge eingereiht wurden.

Digitized by VjOOQ IC

598 Neues vom Büchermärkte.

8429 Nobel. Methoden zur Messung von Gasspannungen in Kanonenrohren.
(In englischer Sprache.) 8. Oxford 1894. 1 Heft.

7907 Seilström. Misceldnea artilleria. 8. Buenos-Aires 1894. 1 Bd.

7852 SellstrOm. Nueatra artilleria de campafia y los ntievo$ canone» de Uro
rapido. 8. Buenos-Aires 1893. 1 Bd.

6281 Übungsgeräths-Vorschrlft für Fuß-Artillerie. (Entwurf.)

Kl. 8. Berlin 1895. 1 Bd.

7228 Vallier. BaU»tigut dea nouvelUa poudres. Kl. 8. Paris. 1 Bd.

4956 VerwaltungSTorsehrift für die Schießplätze der Fuß-Artillerie.

Kl. 8. Berlin 1895. 1 Heft.

8347 Wiebe. Die Theilnahme der Fuß-Artillerie an den größeren Truppen-
ühungen mit Scharfschießen. 8. Berlin 1892, 1 Heft.

4461 Witte. Fortschritte und Veränderungen im Gebiete des Waffenwesens
in der neuesten Zeit. 8. Berlin 1895. 1 Bd.

5613 Waieh. Erläuterungen und Beispiele zu den Schieß-Instructionen.

8. Wien 1895. 1 Heft

6772 Wttieh. Repetierfrage, Caliberfrage und Pulverfrage bei den Hand-
feuerwaffen. 8. Wien 1895. 1 Heft

(Artillerie-Technik.)

4966 Handbook for miUtaiy artificers, prepared in the artUlery coüege.

Seventh edition. 16. London 1894. 1 Bd.
5006 Regulations for magazines, ammunüion ttores^ Idboratorits.

16. London 1894. 1 Bd.
9065 Treatlse on $ei*vice ordnance 1893.

Fourt edition. 8. London. 1 Bd.

(Baukunst in allen ihren Thellen.)

7624 Dienstanweisung für die königlichen Bauinspectoren der Hochbau-
Verwaltung sammt Nachtrag 1890.

8. Berlin 1891. 1 Bd. 1 Heft.
5479 Hand. Osterreichisch>ungarischer Baurathgeber.

8. Wien 1891. 1 Bd.
1412 Hauensehild. Die Kessler'schen Fluate. Neue Mittel zur Erhärtung
und Conservierung von weichen Kalksteinen, Sandsteinen,
Mörtel, Cementwaren, Gyps und Thonwaren.

2. Auflage, 16. Berlin 1895. 1 Heft.

1706 Klasen. Grundriss- Vorbilder von Gebäuden fOr Gesundheitspflege und

Heilanstalten. Fol. Leipzig. 1 Bd.

8577 Müller. Grundzü^e des Kleinbahnwesens. 8. Berlin 1895. 1 Bd.

4249 Ritter. Der Brückenbau in den vereinigten Staaten Amerikas.

8. Zürich 1895. l Bd.
6961 Wildbachverbaaung, „Die*", in den Jahren 1883 bis 1894.

4. Wien 1895. 1 Bd.

Digitized by VjOOQ IC

Neues Yom Bflchermarkte. 599

8198 VonehrlftoA aber die AasbildoDg und Prüfung für den Staatsdienst
im Baofache. 8. Auflage, 8. Berlin 1891. 1 Bd.

(Chemie, Physik.)

9190 Chemtseh-teehnlsehe Bibliothek.

A5. Bd. Die Hane und ihre Producte.
85. Bd. Gold, Silber und Edelsteine.

60. Bd. Die explosiven Stoffe, ihre Geschichte, Fabrikation, Eigen-
schaften, Prüfung und praktische Anwendung in der Spreng-
technik.
108. Bd. Die Fabrikation der Copal-, TeipentinOl- und Spiritus-Lacke.
8833 Eier. Jahrbuch für Photographie und Beproductionstechnik für das
Jahr 1895. Kl. 8. Halle a. S. 1895. 1 Bd.

4287 flerta. Gesammelte Werke.

Bd. I. Schriften yermischten Inhaltes.

Bd. n. Untersuchungen über die Ausbreitung der elektrinchen Kraft.

Bd. in. Die Principien der Mechanik. 8. Leipzig 1894. 8 Bde.

5948 flospitalier. Formulaire pratique de Vüedridm. 8. Paris. 1 Bd.

4950 Kohlraaseh. Leitfaden der praktischen Physik mit einem Anhange :

Das elektrische und magnetische absolute Maaß-Sjstem.

5. Aufhtge, 8. Leipzig 1884. 1 Bd.
5201 KrstMrt. Grundriss der Elektrotechnik.

8. Leipzig und Wien 1894. 8 Bde.
5195 Krüger« Die Herstellung der elektrischen Glühlampe.

8. Leipzig 1894. 1 Bd.
5611 iieblond. Cewt« iUmentaire cTäedridU pratique.

8. Paris und Nancy 1894. 1 Bd.
7594 Reiser. Das H&rten des Stahles in Theorie und Praxis.

8. Leipzig 1881. 1 Bd.
5189 IKomoeki. Geschichte der Explosirstoffe.

I. Geschichte der Sprengstoffcheroie, der Sprengtechnik und des
Torpedowesens bis zum Beginn der neuesten Zeit.

8. Berlin 1895. 1 Bd.
5194 RDIilmanii« Grundzüge der Elektrotechnik.

1. und 2. Hälfte, 8. Leipzig 1894/95. 2 Bde.
3088 Stolle. Die photomechanischen Pressendruckverfahren.

8. Frankfurt a. M. 1895. 1 Heft.
5608 TliempsoA. Elementare Vorlesungen über Elektricit&t und Magnetis-
mus. 8. Tübingen 1887. 1 Bd.

3D-

(DioUonnaire und SpracheAnverke.)

4067 BeM^det« Ungarische Milit&r-Sprache.

4. Auflage, 16. Wien 1894. 1 Bd.

3688 BuMjiger. Special-Lexikon zum russischen Theil des FeldwOrter-

buches für die k. und k. Armee. 16. Wien 1895. 1 Bd.

Digitized by VjOOQ IC

()00 Neues Tom Bflehennarkte.

(Fortlflcatlon und Festungskrieg.)

2630 Blasek. Übersicht der Befestigungen in Frankreich, Italien, Bassland.
Belgien nnd Niederlande. (Zusammengebunden aus mehreren
Heften der „Ifittheilungen*', Jahrgang 1881 bis 1884.)

1 Ba.

6198 Blialmont. La difent des 4taU ei la foriifküHon h la fin du
XIX* tikele. 8. Bruxelles 1895. 1 Bd. 1 Planheft

3015 Dldelol. La defense des eSte» d^Ewrope.

8. Paris, Nancy 1894. 1 Bd., 1 Atlas.
7174 Lelthner. Die provisorische Befestigung. 8. Wien 1895. 1 Heft.
4961 Mazerean et N oSl. Let manotuvre* de fortereeee.

8. Paris, Nancy 1895. 1 Bd.
2988 RolllBger. Vortrlge über Festungskrieg.

2. Auflage, 8. Wien 1895. 1 Bd
8767 Text-book of fort^ficatUm and miUtary engineering.

Part. IL 8. London 1893. 1 Bd.

Gh.

(Geographie, Geschichte und Memoiren.)

6256 Oaebler. Neuester Hand-Atlas Aber alle Theile der Erde mit
besonderer Berücksichtigung des gesammten Weltverkehrs.

8. Leipzig. 1 Bd.
2868 Penek» Geographische Abhandlungen. Die Temperatur fließender
Gew&sser Mitteleuropas. 8. Wien 1894. 1 Bd.

2865 Penek & Kiehter. Atlas der österreichischen Alpenseen.

Folio. Wien 1895. 1 Atlas.
4470 Tagebiieh meiner Reise um die Erde 1892/93.

1. Bd. 8. Wien 1895.
3965 Wisssman. Afrika. SchUderungen und Bathschl&ge zur Vorbereitung
für den Aufenthalt und den Dienst in den deutschen Schutz-
gebieten. 8. Berlin 1895. 1 Bd.

(Journale.)

9397 Arges. BibHographie mondiale memtMe dee armiee et des flottes
pubU^ par les scins d*offieiers compitents.

8. Rome. Von 1895 an.
8363 Mittheilangen über fremde Armeen. 8. Wien. Von 1895 an.

4291 Osterreiehisebe Monatsehrift für den offentlicben Baudienst.

Pol. Wien. Von 1895 an.

Digitized by VjOOQ IC

Neues vom Büehermarkte. 601

(Kriegsivissenschaft im allgemeinen.)

Busehek. Taktik, ü. Aufgaben. 8. Taschen 1895. 1 Bd.

4288 GeDuaingen. Die risterreichisch-nngarisohen Manöver. Sechs B^efe
des Militär-Coirrespondenten der „Times".

8. Wien 1896. 1 Heft.
6744 H. N. VunUi de bataiüe dans foffermve tactique.

8. Paris 1894. 1 Heft.
8232 Neamann. Directiven ftlr das Festongs-Kriegsspiel.

8. Berlin 1872. 1 Heft.
7178 VerweBdung der technischen Truppen bei grOikzen Truppen-
Übungen 1894, „Die«. 8. Wien 1895. 1 Heft.

(Mathematik, Mechanik, Maschinenlehre.)

5000 Chenra« Leitfaden ffir den Unterricht in der darstellenden Geometrie.

2. Auflage. 8. Wien 1892. 1 Bd.
1680 Hatte. Des Ingenieurs Taschenbuch.

15. Auflage. 16. Berlin 1893. 2 Bde.
9527 Meyer. Jahresbericht der deutschen Mathematiker- Vereinigung.

8. Beriin 1892, 1893, 1894. 8 Bde.

Tvri,

(MiBcellanien.)

9640 Beriehty „officieller**, der k. k. österreichischen Central-Commission
fOr die Weltausstellung in Chicago im Jahre 1893.

8. Wien 1894. 3 Bde.

6364 OetttngeB. Das Vollblutpferd in seiner Bedeutung für die Halb-
blutzucht. Kl. 8. Beriin 1895. 1 Heft.

(Organisationen.)

9017 Gltekniaiiii. Das Heerwesen der österreichisch-ungarischen Monarchie.

4. Auflage. 8. Wien 1895. 1 Bd.
4488 Orlersen« Htmibootk of the müüary forces of Eu$Ha^

16. Londop 1894. 1 Bd.
4486 Stsndiiig order$ of the royal regimerU of artillery,

16. London 1893. 1 Bd.
48*

Digitized by VjOOQ IC

002 Neues Tom Bfiehermarkte.

(Pionnierwesen.)

4280 Behelliibraekeii-Vonchrin.

16. Berlin 1894. 1 Heft.
4897 BerthOB. CoOaptihle hoaU and pontooM for wUUtaty jwrpotet .

8 Blitter.
2811 Istruzioiie sui lavoti da zappatore per la famteria,

16. Borna 1895. 1 Bd.
4490 Mftnnftl of mOUary engineering. 16. London 1898. 1 Bd.

3247 Mftnaale per Vt^dale del getdo in guerra.

16. Borna 1895. 1 Bd.

4869 PlOBBler-TMeheBbaeh. 4. Auflage. 16. Berlin 1895. 1 Bd.

7178 VerweniMf der technischen Tmppen bei größeren Truppen-

Übungen 1894, „Die**. 8. Wien 1896. 1 Heft.

(Reglements, Instructionen, (Gesetzbücher.)

DleBstoriBUBg fftr die Festungsbauschule.

Kl. 8. Berlin 1895. 1 Bd.
2311 IstruziOBe nd lavori da wappaiore per la fanteria,

16. Borna 1895. 1 Bd.
5191 RegaUtiOBS far mtuketrg inHntetitm, 16. London 1894. 1 Bd.

9598 Sehnlmelster. Normalien-Sammlung ftlr das k. und k. Heer, um-
fassend die Zeitperiode vom Jahre 1754 bis 1893, mit ebem
Sachregister. 8. Wien 1894. 4 Bde.

(Statistik.)

5468 Bericht der Handels- und Gewerbekammer in Elausenburg. (In un-
garischer Sprache.) 8. Klausenburg 1894. 1 Bd.
5047 HflbBer. Geographisch-statistische Tabellen aller Lftnder der Erde.
44. Ausgabe. Für das Jahr 1895. Fol. Frankfurt a. M. 1 Bd.
1906 Statistik der Öffentlichen Armenpflege im Königreiche Böhmen.

8. P»g 1894. 1 Bd.

(SanltAtswesen.)

1955 Cholera, „Die**, in Bosnien im Jahre 1898.

8. Wien 1895. 1 Bd.
5102 Regalatlons for admissum to the army medieal tU^ iogether wiA

extraeU from Ott pay Warrant. 16. London 1894. 1. Heft.
45*20 Regalatlons for army medieal 9erviee9 and 9tanding erdert for ihe

army medieal 9taff, 1894. 16. London 1894. 1 Bd.

4487 Standing ordert for the army medieal ttaf, in rdati<m to the meiical

Haff eorpt. 16. London 1894. 1 Bd.

Digitized by VjOOQ IC

Nenes vom Bachermarkte. g03

T-

(Technik.)

1760 Joly. TechniBchee Anakonftsbach fflr das Jahr 1895. Notizen, Tabelleo,
Begeln, Formeln, Gesetze, Yerordnimgen, Preise nad Be«
zugsqaellen aaf dem Gebiete des Bau- und Ingenieiirwesens.

16. Wittenberg. 1 Bd.

(VerpflegSDvesen und W^arenkunde.)

1396 Blron. Feld-Eochbnch. 16. Teplitz-Dnz 1893. 1 Heft.

6878 Getreide- nnd Hflisenfrüchte als wichtige Nahrnqgs- und Futter-
mittel mit besonderer Berücksichtigung ihrer Bedeutung fflr
die Heeresverpflegnng.

1. Allgemeiner TheU. 8. Berlin 1895. 1 Bd. Tafel A-N.

1652 Nlemanii. Die wichtigsten Verfälschungen der menschlichen
Nahrungs- und Genussmittel und deren Nachweis.

8. Frankfurt a. M. 1894. 1 Heft.

1095 Okrngii^. Vorträge über Heeres-Verpflegung in technischer und ad-
ministrativer Beziehung. 8. Wien 1895. 1 Bd, 15 Tafehk

■\rorsclil-CLSS©

der

Schnellfeuer - Kanonen.

Von

Georg Kaiser,

JlfgUrttng$rath und FrofeM»or am hRlitrtn ArtiUfrit-CurMe.

Sammt 8 Tafeln.

"v^iozi. lees.

^mäßigter Preis für Officiere der k. und k. Armee und der beiden Land-
wehren (durch die Redaction der „Mittheilungen'') fll. 1.50,

I« Baohhandel 11. 2.-.

L Nachtrag 1894, mit 2 Tafeln.

Emißigter Preis für Officiere der k. und k. Armee und der beiden Land-
wehren (durch die Redaction der „Mittheilangen") fll. —.30.

w Buclihaodel fll. -.50.

Digitized by VjOOQ IC

DIE

BESTÄNDIGE BEFESTIGUNG

UND

DER FESTUNGSKRIEG.

1. Band, Allgemeiner Theil, vom OberstlientenaDt des Geniestabes

Ernst Freiherr von Leithner.
3. Band, Fortiflcatorlsclie Constmetionen nnd Entwürfe, tod

mehreren k. und k. Officieren.

^A±t eixiexzi .A.tlasse ^ozi 18 ^GLfeili^

Zweite Auflage.

Ermäßigter Preis für die Angehörigen der k. und k. Armee und der

beiden Landwehren (durch die Bedaction der „Mittheilangen^) . 8 iL
im Buciiiiandel 15 1*

r ::: 1

Küstenbefestigung.

Von

Ernst Freiherr von Leithner,

1c. und k. OberttlkuUnani im öeniMtabe,

Mit 4 Tafeln und 8 Figuren im Texte.

Sonder- Abdruck aus den „Mittheilungen über Gegenstände des
Artillerie- und Genie- Wesens".

Ermäßigter Preis für Officiere der k. und k. Armee und
der beiden Landwehren (durch die Bedaction der

y „Mittheilungen'*) II. —.80 v

L im Buciihandel II. 1.20 J

Digitized by VjOOQ IC

605

Übersicht der Versuche auf dem Gebiete des Artillerie- und

Waffenwesens.

Nach amtlichen Quellen.

Von
Freoa^ Z3Ia.axn,

k. und k. Hamptmann des ArtiUerie-Stabt*.

Der nachstehende Bericht enthält eine gedrängte Schilderung der
wichtigsten Versuche, welche seitens des technischen Militär-Comit^s
im Jahre 1894 durchgeführt wurden, insoweit deren Veröflfentlichung
als zulässig erachtet werden konnte.

Die Darstellung der einzelnen Versuche erfolgte der Übersicht wegen
in möglichst knapper Form und wurde nur dort etwas breiter gehalten,
wo der Gegenstand — wie bei Schnellfeuer-Kanonen und Gebirgs-
geschfitzen — durch die momentan obwaltenden Verhältnisse mehr in
den Vordergrund gerückt worden ist.

A. Bewaffnung.

la. Handfeuerwaffen.

a) Versuche mit 5mm Kepetiergewehren.

Die Versuche mit dem 5mm Gewehre wurden im Berichtsjahre
mit günstigem Erfolge fortgesetzt.

i) Erprobung eines automatisch wirkenden 6mm Repetier-
gewehres von Major Julius Maudry.

Das Princip dieses Gewehres besteht darin, dass durch das Zurück-
gehen des in einer Hülse beweglich gelagerten Laufes das Griflfstück
beim Schusse eine beschleunigte Bewegung nach rückwärts erhält, welche
ausreichend ist, den Verschluss zu öffnen; letzterer wird sodann durch
die Wirkung einer Spiralfeder wieder geschlossen.

Der mit einem Gewehrmodell durchgeführte Orientierungsversuch
ließ erkennen, dass eine auf der vorgeführten Construction basierende
Handfeuerwaffe der weiteren Ausbildung wert sei, weshalb die Fort-
setzung der Versuche mit einem constructionsgemäß ausgeführten Gewehre
von 8mm Caliber in Aussicht genommen wurde.

50*

Digitized by VjOOQ IC

606 fi a a Dl.

c) Versuche mit Repetierpistolen.

Bei der Erprobung der Bepetierpistole, System Schönberger,
ergaben sich sowohl bei Anwendung von Imm Ballistit, als auch ?od
inländischen Pulversorten wiederholt solche Anstände in der Functio-
nierung des Verschlusses, dass von einer weiteren ExperimentieruDg
dieser Waffe abgesehen wurde.

Die Versuche mit der Bepetierpistole System Erzherzog Karl
Salvator und Major von Dormus wurden fortgesetzt

Die Bepetierpistole, System von Mannlicher, gehört zu den halb-
automatischen Handfeuerwaffen. Das Princip derselben besteht dariD,
dass beim Abfeuern der bewegliche Lauf durch das Geschoss nach vorne
mitgenommen wird, während die rückwärts festgehaltene Patronenhülse
durch eine einfache Vorrichtung ausgeworfen wird.

Der Lauf, welcher durch eine Feder wieder nach rückwärts bewegt
wird, schiebt sich auf die oberste, im Kasten befindliche Patrone auf;
das Abfeuern kann nun wieder durch Spannen des Hammers von Hand
aus und Drücken am Züngel, oder durch fortgesetzten Züngeldruck, wobei
sich der Hammer wie beim Bevolver selbst spannt, bewirkt werden.

Die Patronen sind zu fünf Stück in einem Ladestreifen vereinigt.

Die Bepetierpistole hat bisher gut functioniert, weshalb die Ver-
suche mit derselben fortgesetzt werden.

d) Versuche mit dem 8mm Bevolver.

Von dem 8mm Bevolver M. 93 der österreichischen Waffenfabrik
in Steyr wurden je zwei Exemplare mit auslegbarer und fixer Trommel
erprobt.

Der Schlossmechanismus ist in beiden Bevolvern gleich ; der Unter-
schied liegt im wesentlichen nur in der geänderten Fixierung der Trommel
und in der Entladevorrichtung.

Die Ladung beträgt 0'8g Gewehrpulver M. 92, womit dem Smm
Stahlmantelgeschosse eine Geschwindigkeit F,,.s = 205m ertheilt wird.

Die totale Höhenstreuung wurde im freihändigen Schnellfeuer auf
25 Schritt Distanz mit 44cm und im langsamen Feuer auf 50 Schritt
bei aufgelegter Waffe mit 22cm ermittelt.

Die Eindringungstiefe im Bothbuchenholz wurde auf 10 Schritt
Distanz bis zur Gescbosspitze mit 4cm gemessen.

Aus jedem Bevolver wurden im ganzen etwa 2.150 Schusse ab-
gegeben, darunter fortlaufend ungefähr 900 Schüsse, ohne dass der
Bevolver gereinigt worden wäre.

Digitized by VjOOQ IC

Übersicht der Versuche auf dem Gebiete des Artillerie- u. Waffenwesens. 607

Hiebei ergab sich nur der Anstand, dass beim Revolver mit aus-
legbarer Trommel unverbrannte Pulverscheibchen beim Entladen der
Hülse zwischen Zahnkranz und Trommel geriethen, wodurch das Zurück-
drehen der letzteren in die normale Lage behindert wurde. Sonst haben
beide ßevolvergattungen tadellos functioniert. Mit Rücksicht auf die
einfachere Construction, gebührt jedoch dem Revolver mit fixer Trommel
der Vorzug.

Ib. Blanke Waffen.
Erprobung von Officiers-Säbelklingen.

Über Ansuchen einer Wiener Firma wurden Cavallerie- und In-
fanterie-Säbelklingen in- und ausländischer Herkunft nach der „Instruc-
tion für die Untersuchung und Übernahme blanker Waffen" der ver-
gleichsweisen Erprobung unterzogen.

Nach den hiebei erzielten Resultaten konnte hinsichtlich Güte der
Waffen den einheimischen Fabrikaten gegenüber den ausländischen
Erzeugnissen der Vorrang eingeräumt werden.

In Verfolg dieser Ergebnisse wurden sodann im Verordnungswege ')
jene Firmen bezeichnet, welche Säbel liefern, deren Klingen durch die
k. und k. Übernahms-Commission im Artillerie-Arsenale erprobt sind,
und weiter bekannt gegeben, dass derlei mit dem Verifications- Stempel
versehene Säbelklingen unbedingt den am Markte sonst erhältlichen
Fabrikaten vorzuziehen seien.

II. Feld-, Festtings- und Küstengescliütze.
a) Erprobung der stahlbronzenen 8cm Gebirgs-Haubitze.

Die im Berichtsjahre durchgeführten Versuche umfassten die Er-
mittlung der Portio und Schusspräcision auf den wichtigsten Gebrauchs-
distanzen, das Ermitteln der Wirkung von scharf adjustierten Geschossen
gegen freistehende und gedeckte Ziele, ferner das Sprengen einer Granate
im Rohre.

Zur Anwendung gelangte ausschließlich rauchfreies Geschützpulver,
Provenienz Pressburg, u. zw. ein Plättchenpulver von lm7n Seitenlänge
und 1mm Dicke, aus Geschützpulver-Masse M. 93 erzeugt.

Die entsprechenden Ladungsgrößen waren mit Rücksicht auf die
ballistische Leistungsföhigkeit und Inanspruchnahme des Rohres schon

') Siehe Beiblatt Nr. 1 und Nr. 12 zu dem Normal-Verordiinngsblatte vom
Jahre 1894.

Digitized by VjOOQ IC

608

Haam.

durch die Versuche im Jahre 1893 bestimmt worden und betrugen
0125Ä'^ für die Schuss- und 0'063kg für die Wurfpatrone.

Für alle Patronen wurden 7cm M. 75 seidene Patronensäcke an-
gewendet. Zur AUongierung der Schusspatrone erwies sich die Ver-
wendung eines Flussdeckelpfropfes, ähnlich wie bei der dem Patrone
M. 93, als erforderlich, damit die Pulverladung stets unter das Zündloch
zu liegen komme; für die Wurfpatronen wurden die Säcke so wie bei
dem 9cm Belagerungsmörser M. 80 genäht und die fertigen Patronen
mit der Einschnürung nach abwärts geladen.

Beide Patronengattungen sind behufs leichterer Entzündung des
Pulvers nach dem Laden mit der Raumnadel aufzustechen.

Bei Anwendung der Wurfpatrone verbrennt der Patronensack nicht
vollständig; zumeist war es der eingeschnürte Theil desselben, der halb-
verbrannt in der Bohrung zurückblieb und das Laden des nächsten
Geschosses häufig behinderte; es wurde daher die Bohrung nach jedem
Schusse mit dem Wischer gereinigt, eine Maßnahme, die bei der lang-
samen Abgabe des Wurffeuers immer durchführbar sein wird.

Das Ermitteln der Port^e und Schusspräcision wurde
mit der Schussladung auf Distanzen bis 2.000 Schritt gegen die yerticale
Scheibe, sonst aber gegen die freie Ebene durchgeführt, u. zw. mit
8cm Granaten M. 76 und entsprechenden Ersatzgeschossen für das
Hülsen-Shrapne). (Siehe Tabelle.)

öS

Hcm üranate M. 75 ticm Ersatz- Shrapnel ■

50 Vo 1 Größte 50 % \ GrOßte 1

Streuung |

•1

m 1

"ö

30
~9S

0-4!»

31-8

0-72

0-97

17
21

7
1

•6

0-52

51-6

8-44

1 28
5-81

1-74

67-8

6 62

1-94

67-2

7-84

5 64

133

—

3 84

73-8

11-80

40
45

117

7-22

871

31 40

114

6-20

117-3

28*45

—

187

10-5

92 -r

38-21

1-6

182

•

Digitized by VjOOQ IC

Übersicht der Yersacbe auf dem Gebiete des Artillerie- n. Waffenwesens. 609

Die Treffwahrscheinlichkeit ergab sich hiebei mit der Schusspatrone
besser und mit der Wurfpatrone gleich jener der 7cm Gebirgskanone.

Die Maximalport^e beim Schießen wurde mit Berücksichtigung der
darcb die Lafettenconstruction gegebenen Elevationsgrenze von 23® für
die Granate mit 5.000 Schritt und für das Shrapnel mit 4.500 Schritt
ermittelt; beim Werfen reicht die Port^e beider Qeschossgattungen bis
2.500 Schritt.

Gegenüber der 7cm Gebirgs-Eanone ist demnach der Ertrag der
Granate um etwa 500 Schritt und jener des Shrapnels um 2.000 Schritt
größer geworden. Dieser Portöegewinn wird noch dadurch wertvoller,
dass bei gleichen Elevationswinkeln die Port^edifferenzen zwischeu der
Granate und dem Shrapnel so gering sind, dass für beide Geschoss-
gattangen eine und dieselbe Anfsatzscala angewendet werden kann, ein
Vortheil,, der für den Übergang vom Granat- zum Shrapnelfeuer besondere
Wichtigkeit besitzt.

Der Erhebungswinkel wurde für die Schussladung bei Gra-
naten mit 45', bei Shrapnels mit 47*/,', und mit der Wurfpatrone mit
37 y„ bezw. 38 y,' ermittelt; er ist daher durchschnittlich doppelt so
groß als bei der 7om Gebirgs-Eanone.

Die Ermittlun g der Granatwirkung wurde mit der Schuss-
patrone und scharf adjustierten 8cm M. 75 Granaten gegen das übliche
freistehende Ziel auf 1.000, 2.('00 und 3.000 Schritt Distanz ausgeführt.
Die erzielte Wirkung kommt im allgemeinen der Granatwirkung bei dem
7cm Gebirgsgeschütz gleich.

Das Ermitteln der Shrapnelwirkung erfolgte mit Stahl-
hülsen-Shrapnels — enthaltend 108 Stück 13mm Hartbleikugeln und
Colophoniumausguss — mit der Schussladung gegen das vorerwähnte
freistehende Ziel, ferner mit der Wurfladung gegen ein gut gedecktes
Truppenziel; die Geschosse waren hiebei mit dem kleinen Doppelzünder
adjustiert und hatten ein Gewicht von 4*5%.

Die Wirkung des Shrapnelschusses war eineinhalb bis zweimal so
groß, als bei der normierten Gebirgs-Eanone; die Wirkung des Shrapnel-
worfes war zwar wesentlich geringer, aber immerhin noch besser, als
unter gleichen Verhältnissen mit dem gewöhnlichen gusseisernen 8cm
Shrapnel erzielt werden konnte.

Die Streuung des kleinen Doppelzünders war aaf allen Distanzen
sehr zufriedenstellend; auch das sonstige Verhalten der Shrapnels war
günstig, da sämmtliche Stahlhülsen und ein namhafter Theil der
Communicationsröhrchen bei der Explosion ganz geblieben sind, wodurch
die specifische Wirkungsweise als Hölsen-Sbrapnel thatsächlich eiTeicht

Digitized by VjOOQ IC

610 Haam.

wurde. Ein Brechen der Füllkngeln, wie im Vorjahre, wurde nicht mehr
wahrgenommen.

Um über die Widerstandsfähigkeit der Gebirgshaubitze gegen
Rohrcrepierer Aufschluss zu erhalten, wurde in einem entsprechend ab-
gedrehten 8cm Feld-Eanonenrohr M. 75 eine scharf adjustierte Granate
— ohne Zünder — mit einer Zündleitung zur Explosion gebracht.

Das Geschoss wurde hiebei zertrümmert und theilweise aus dem
Rohre hinausgeschossen, theilweise auch gegen den an Steile des Ver-
schlusses eingelegten Holzkeil geschleudert. Das Rohr selbst erlitt an
der Oberfläche keine sichtbaren Veränderungen und in der Bohrung an
der Explosionsstelle nur leichte Beschädigungen, die nach allen bis-
herigen Erfahrungen den weiteren Gebrauch des Rohres zum Schießen
nicht beeinträchtigen.

Zur Entzündung der Ladungen wurden 50mm lange, verstärkte
Brandel (M. 95) angewendet; die Schlagladung derselben besteht ans
0'6g losem, extrafeinem Jagd- und Scheibenpulver Nr. I und aus einem
Pulvercylinder.

Diese Brandel ergaben nur eine sehr geringe Zahl von Nach-
brennern, zumeist bei der Wurfpatrone, und haben auch ansonsten ein
gutes Verhalten gezeigt.

AusdemGebirgshaubitz-RohrNr. I wurden bisher rund 1.500 Schüsse
mit Nitroglycerinpulver, darunter 1.100 mit der Schussladung, abgegeben;
die Bohrung hat hiedurch nur eine geringe Abnützung erfahren; die
Liderungsgarnitur musste jedoch durch eine neue ersetzt werden, deren
Ring zum besseren Schutze gegen Gasbrennungen mit nur einer Rinne
versehen ist.

Auch die 8cm Gebirgs-Lafette hat während der ganzen Daner der
Erprobung eine befriedigende Haltbarkeit in allen Theilen gezeigt; die
Stabilität derselben ist günstiger als jene der 7cm Gebirgs-Lafette, es
wird daher ein Überschlagen oder Umstürzen des Geschützes nicht so
häufig eintreten.

Zur Hemmung des Rücklaufes wurde die federnde Hemmvorrich-
tung mit gutem Erfolge angewendet.

b) Erprobung der 8cm Casematt-Eanone M. 94.

Das für die Graben vertheidigung fester Plätze bestimmte 8cm
M. 76 Kanonenrohr L/20 wurde als „8cm Casematt-Kanonenrohr M. 94*^
normiert.

Die vorgenommene Kürzung des Rohres, welche mit Rücksicht
auf dessen Verwendung als Grabengeschütz zulässig ist, war nothwendig,

Digitized by VjOOQ IC

Obersicht der Versuche auf dem Gebiete des Artillerie- u. WafTenwesens. ßl\

damit das Rohr nur um ein geringes Maß aus der Scharte reiche und
bis zum Momente seiner Feuerthätigkeit vollständig in dieselbe zurück-
gezogen werden könne.

Die zugehörige „8cm Casematt-Lafette M. 94" ist als eiserne
Aasrenn-Lafette ähnlich der 12cm Minimalscharteu-Lafette M. 85 con-
struiert, besitzt jedoch nur eine hydraulische Bremse, dann zur Lage-
rung des Rohres gewöhnliche, in die Lafettenwände eingeschnittene
Schildpfaunen.

Die Ladung für dieses Geschütz wurde mit 0-28% des 2mm Ge-
schutzpulvers M. 93 ermittelt, womit der 8cm Granate M. 75 eine
MünduDgs-Geschwindigkeit von 400m ertheilt wird, die bei der ge-
ringen Länge der zu bestreichenden Gräben als ausreichend bezeichnet
werden kann.

Als Hauptgeschoss dient jedoch eine Kartätsche, welche zur thun-
lichsten Vermeidung der Rauchbildung beim Schusse anstatt der zinkenen
eine messingene Büchse erhielt.

Diese Kartätsche kann auf einfache Weise mit der Patrone ver-
bunden werden, und besitzt auf Entfernungen bis 200m eine ausreichende
Wirkung gegen die in Betracht kommenden Ziele.

Die Feuerschnelligkeit des Geschützes beträgt bei Anwendung von
derlei Kartätschpatronen 10 Schüsse in der Minute.

Aus dem Gesammtergebnisse aller Versuche gieng hervor, dass
die Casematt-Kanone M. 94 sowohl hinsichtlich Schusspräcision, als
anch Wirkungsföhigkeit für die Verwendung als Grabengeschütz volle
Eignung besitzt.

c) Erprobung der stahlbronzenen 10*5cm Kanone.

Bei der 10*5cm Kanone gelangten im Berichtsjahre nur Pulver-
versuche zur Durchführung, die den Zweck hatten, ein möglichst wenig
brisantes ranchfreies Pulver ausfindig zu machen, das die geforderte
ballistische Leistung: Va == 605m innerhalb der Maximalspannung von
1.600 Atmosphären, bei thunlichster Schonung des Rohres ergibt

d) Erprobung der 15cm Batterie-Haubitze.

Bei diesem Geschütze gelangten im abgelaufenen Jahre ausge-
dehnte Versuche zur Durchführung, welche auf eine Besserung der
Schusspräcision hinzielten.

Zu diesem Behufe wurden zunächst die Geschossgeschwindigkeiten
bei sämmtlichen Ladungen etwas hinaufgesetzt, bezw. die letzteren

Digitized by VjOOQ IC

612 Haam.

entsprechend vergrößert; hiebei wurde die Schassladung mit 0*75% des
6mm Geschützpal vers M. 95, and die verminderten Ladungen mit 0*46,
0*35 und 0*26% des 3mm Geschätzpulvers M. 95 endgiltig ermittelt. Diese
Palversorten sind aus Geschützpulver-Masse M. 93 in der angegebenen
Confectionierung erzeugt, und verbrennen beim Schasse vollständig.

Die Schusspräcision ergab sich praktisch gleich oder besser als
bei dem 7mm Geschützpulver. Letzteres gilt namentlich von der kleinsten
Ladung, bei welcher eine erheblich bessere Treffwahrscheinlichkeit
resultierte.

Bei allen Patronen wurde eine Anfeuerung von 20g Lit. a Gewebr-
pulver angewendet; dieselbe wird in einem Säckchen eingebracht, das
am Rande des Patronenbodens angenäht und zur besseren Markierung
roth gefärbt ist. Durch die Anwendung der Anfeuerung wurde die Gleich-
mäßigkeit in der Entzündung des rauchfreien Pulvers sehr gefördert;
ein Nachbrennen der Ladung wurde bisher nicht beobachtet.

Die im Vorjahre erprobte Kartätsche wurde für das Schießen
mit rauchfreiem Pulver mit einem Begrenzungsbande versehen, am den
Gasdruck zu vermehren und hiedurch das Verbrennen der Ladung zu
begünstigen. Durch diese Anordnung wurde die Wirkung auf allen
Distanzen erheblich gesteigert.

Aus dem 15cm Batterie- Haubitzrohr Nr. 2 wurden bisher im
ganzen etwa 2.000 Schüsse mit rauchfreiem Pulver abgegeben; die
Bohrung des Uohres hat hiedurch nur unbedeutende Veränderungen
erfahren, die den Schießgebrauch des Rohres nicht beeinträchtigen.

Die neuconstruierte, für die Haubitze bestimmte, leichte eiserne
Batterieprotze hat bisher entsprochen.

e) Ermittlung des Einflusses nicht angesetzter Geschosse
auf das Schießen bei den 9cm Feld-Eanonen M. 75.

Mit Rücksicht auf das gelegentlich der Fahrversuche mit gela-
denen 9cm Granaten M. 75 beim Abprotzen vorgekommene Lockern
des Geschosses, sollte der Einfluss erhoben werden, welchen das Nicbt-
ansetzen der Granaten auf das Verhalten der Geschosse und der Zunder
beim Schusse und auf die Schussweite ausübt.

Hiezu wurden normal angesetzte und nicht angesetzte, nur mit
der Patrone vorgeschobene Granaten (blind adjustiert) aus der 9cm Feld-
Kanone geschossen; die Portio und Präcision war in beiden Fällen voll-
ständig gleich. Auch scharf adjustierte, nicht angesetzte Granaten zeigten
beim Schusse und Aufschlage das gewöhnliche Verhalten, wie angesetzte
Geschosse.

Digitized by VjOOQ IC

Übersicht der Versache anf dem Gebiete des Artillerie- n. WafTenwcsens. 613

f) Erprobung von Schildzapfenbünden bei der 12cm Be-
lagerungs-Kanone M. 80.

Um das gegenwärtig zeitraubende und umständliche Überlegen
der Belagerungs-Eanonenrohre aus den Marsch- in die Schießlager zu
erleichtern, wurde versuchsweise bei der 12cm hohen Batterie-Lafette
das obere Querblech sammt den Füllstücken entfernt und die nothwendige
Versteifung der Lafettenwände durch Schildzapfenbünde bewirkt.

Diese Bünde bestehen aus je einer Stahlscheibe, welche mittels
einer in die Schildzapfen eingeschraubten Handhabe an die Außenfläche
der Scbildpfannen und Deckel gepresst wird und dadurch zum Zusammen-
balten der Lafettenwände beiträgt.

Die Schildzapfenbünde standen bei 77 Schüssen in Verwendung
und haben, insoweit bei dieser geringen Schusszahl ein ürtheil zulässig
ist, im allgemeinen entsprochen.

III. Schnellfeuer-Kanonen nnd Mltraillensen.

a) Erprobung der stählernen 7-5cm Schnellfeuer-
Kanone Nr. 1 in Minimalscharten-Lafette.

Um die Versuche zur Schaffung einer Schnellfeuer-Eanone auf
breiterer Basis durchzuführen, wurde sowohl ein stählernes Rohr von
der ballistischen Leistung des 9cm Feldgeschützes, als auch ein stahl-
bronzenes Bohr, jedoch nur mit der Leistung der 8cm Feld-Kanone (siehe
Punkt nie) der Erprobung unterzogen.

Das erstgenannte 7*öcm Schnellfeuer-Kanonenrohr Nr. 1 wurde
aus einheimischem Stahl in der Artillerie-Zeugs-Fabrik ausgefertigt.

Dasselbe hat eine Länge von 26 Caliber und besteht aus einer
durchgreifenden Kernröhre mit einem aufgezogenen Mantel, der das
Keilloch enthält; zur besseren Verbindung ist am vorderen Ende des
Mantels eine Schraubenmuffe angeordnet. Die Bohrung besitzt 2| recht-
eckige Parallelzüge mit steigendem Drall von 45 bis 30 Caliber Länge;
der stählerne Fall block- Verschluss ist nach der Construction des Militär-
Comitös hergestellt*). Das Gewicht des Rohres sammt Verschluss be-
trägt 396kg.

Die durchgeführten Versuche nahmen folgenden Verlauf:

Zunächst wurde jene Ladung ermittelt, welche dem 6'lkg schweren
Shrapnel eine Mündungsgeschwindigkeit von ungefähr 440m innerhalb
L500 Atmosphären Spannung ertheilt. Dieser Bedingung hat das 5mm

') Bezüglich Construction der Verschlüsse für die Schnellfeuer-Kanonen siehe
Jthrgang 1893, 1. und 3. Heft der „Mittheilungen".

Digitized by VjOOQ IC

614 Haain.

Plättchenpulver — Ladung O'^kg und 10g Lit. a Qewehrpulver als
Anfeuerung — entsprochen.

Mit der vorangeführten Ladung und blind adjustierten Ersatz-
Sbrapnels wurden sodann die zur Aufstellung der Schießtafeln erfor-
derlichen Port^e-Serien im langsamen und schnellen Feuer abgegeben,
u. zw. bis 2.000m gegen die verticale Scheibe und darüber hinaus gegen
die freie Ebene.

Nach den erzielten Resultaten ist die Schusspräcision des erprobten
Rohres im langsamen Feuer auf alle Distanzen sehr zufriedenstellend,
insbesondere auf den Entfernungen über 2.000m, auf welchen der Tor-
theil der größeren Querschnittsbelastung langer Geschosse mehr zur
Geltung gelangt. Im Schnellfeuer war die Höhenstreuung nicht wesent-
lich verschieden von jener im langsamen Feuer; die Breitenstreuungen
ergaben sich jedoch zumeist ungünstiger.

Dieses Ergebnis ist darauf zurückzufahren, dass sich der Elevations-
Winkel des in der Minimalscharten-Lafette gelagerten Rohres durch die
Abgabe des Schusses fast gar nicht ändert, während der wechselnde
Ausschlag des Rahmens nach rechts oder links jedesmal eine Correctnr
der Seitenrichtung erfordert, die im Schnellfeuer nicht immer verläss-
lich bewirkt wird. Die dadurch verursachte Breitenstreuung bleibt jedoch
noch innerhalb solcher Grenzen, dass die Wirkung der Schnellfeuer-
Kanone gegen feldmäßige Ziele nicht beeinträchtigt wird.

Der Erhebungswinkel wurde mit 4 Minuten gemessen.

Zur Prüfung der Ausdauer des Rohres wurde dessen Schusszahl
durch Abgabe von Schnellfeuer-Serien auf rund 1.300 gebracht. Das
Rohr hat hiedurch nur geringfügige Bohrungsänderungen erlitten und
der zerstörenden Wirkung des Nitroglycerinpulvers recht gut widerstanden.
Auch die Treflfwahrscheinlichkeit des Geschützes hat trotz der ziemlich
hohen Schusszahl keine Einbuße erlitten.

Die 7'5cm Minimalschart^n-Lafette war bisher bei 1.700 Schüssen
in Verwendung und hat sowohl hinsichtlich Hemmung des Rücklaufes^
als auch Ausdauer der einzelnen Bestandtheile ein befriedigendes Ver-
halten gezeigt; dieselbe gelangte als „8cm Minimalscharten-Lafette M.94'*
zur Einführung.

Die bei der Experimentierung des Rohres in der Minimalscharten-
Lafette erzielte Feuerschnelligkeit betrug bei Anwendung ladefertiger
Munition 10 bis 12 Schüsse in der Minute im gezielten Feuer; es können
jedoch unter günstigen Verhältnissen und mit besonders geübter Bedie-
nungsmannschaft auch bis zu 20 Schüsse abgegeben werden.

Digitized by VjOOQ IC

Cbersicht der Yersache aaf dem Gebiete des Artillerie- u. Waffenwesens. 615

Zur Erzeugung der Einheitspatronen wurden Messinghülaen aus
der Berndorfer Metallwarenfabrik verwendet ; derlei Hülsen haben bisher
schon eine zwölfmalige Verwendung ausgehalten, ohne Schaden zu nehmen.

h) Erprobung der stählernen 7'5cm Schnellfeuer-
Kanone Nr. 2 der Firma E. Skoda.

Parallel mit der Erprobung der stählernen Schnellfeuer-Kanone Nr. 1,
CoDstmction Militär- Comit^, wurde auch die seitens der Firma E. Skoda
in Pilsen zu Versuchszwecken angebotene 7*ßcm Schnellfeuer-Kanone Nr. 2
experimentiert.

Das Bohr ist gleichfalls aus inländischem Stahl erzeugt und besitzt
eine vom Bohr Nr. 1 nur unerheblich abweichende Bohrungs-Construction ;
die Abweichungen beziehen sich hauptsächlich auf die etwas geringere
Zugtiefe und auf den kleiner gehaltenen Durchmesser des Patronen-
lagers, wodurch das Volumen des anfänglichen Verbrennungsraumes
etwas reduciert wird.

Der Verschluss des Bohres war jener Patent Skoda.

Als Lafette wurde die bereits im Jahre 189] experimentierte
Casematt-Lafette, System Skoda, benützt, die jedoch keinen Versuchs-
gegenstand bildete.

Die verwendeten Geschosse waren 3*5 Galiber lang und hatten
ein 10mm breites Führungsband ; Gewicht 6*0%.

Die zutreffende Ladung für Gasspannungen innerhalb 1.500 Atmo-
sphären wurde mit 0'38kg des 5mm Plättchenpulvers ermittelt; diese
Ladung ist etwas kleiner als beim Bohr Nr. 1, ergab jedoch infolge des
vorhandenen kleineren Verbrennungsraumes eine größere ballistische
Leistung ( F« = 452m) bei wesentlich höhereu Gasdrücken.

Die damit erzielte Schusspräcision im langsamen Feuer war auf
allen Distanzen gleich, oder besser als bei der 8cm Feld-Kanone M. 75 ;
bevor jedoch auf die Erprobung im Schnellfeuer übergegangen wurde,
gelangte, wie beim Kanonenrohr Nr. 1, eine Beihe von Versuchen zur
Durchführung, welche die Ausmittlung der günstigsten Geschossführung
zum Zwecke hatte.

Von allen hiebei erprobten Combinationen des Führungsbandes
liat das Kupferband mit 0*3mm Forcierung die relativ beste Schuss-
präcision ergeben, weshalb sich die Firma für die definitive Anwendung
desselben entschied.

Das Portöeschießen wurde hierauf neuerdings durchgeführt, u. zw.
im langsamen und schnellen Feuer bis 2.000m Distanz.

Digitized by VjOOQ IC

616

Haam.

Die hiebei erzielte Schusspräcision war im Schnellfeuer nahezu
dieselbe wie im langsamen Feuer, und zugleich etwas günstiger als
beim stählerneu Schnellfeuer - Kanonenrohr Nr. 1, welches Ergebnis
hauptsächlich der stabileren Lafettierung der Skoda -Kanone zuzu-
schreiben ist.

Stählernes SchneUfeaer-KanoneDrohr |

Nr. 1

Nr. 2 1

Langsames | SchneU-

Langsames | Schnell- |

Feuer |

^ 1 ^50 1 ^50 1 ^ 1 &50 1 ASO 1 4o 1 6»0 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 A» 1

Schritt

500

18-2

013

0-29

20- 1

0-30

0 29

14-5

0-52

0-22

9-5

1 35

017

1.000

17 2

0-44

0-57

15-5

1 03

0-52

15-0

0-71

0 54

10-8

0-74

0 44

1.500

18-3

101

110

21-8

1-69J 1-40

10-9

1-38

0-75

130

108

0-87

2.000

20 4

1-37

1 67

18-4

1 33; 1-58

19-8

1-20

1 80

22-8

1-47

2 Ol

daten

Anm

sind ]

erku
tfitteh

ng: I
irerte f

)ie be

lUS EW

i 150C
ei Ser

hn Di&
ten.

tanz (

eingetragenen Treffähigkeits- 1

Die Ermittlung der Geschosswirkung erfolgte mit scharf adjustierten
gusseisernen Biug-Oranaten und stählernen Hülsen- Shrapnels gegen das
freistehende Ziel auf 2.000 Schritte Distanz.

Beide Geschossgattungen haben beim Schusse volle Haltbarkeit
gezeigt und ergaben im allgemeinen die gleiche Wirkung, wie die
9cm Feld-Kanone; das Shrapnel functionierte jedoch nicht als HOlsen-
Shrapnel, weil die Hülse bei der Explosion zertrömmert wurde.

Nach diesen Ermittlungen wurde im Ausdauerversuche die Schass-
zahl des Bohres auf etwa 1.400 erhöht; die Bohrungsbeschaffenheit wurde
hiedurch nur wenig verändert, desgleichen die Port^e und die Schuss-
präcision des Bohres fast gar nicht herabgemindert

Der Verschluss, Patent Skoda, der bei allen Schüssen in Verwen-
dung stand, hat während der ganzen Dauer der Erprobung taddlos
functioniert.

Die Patronenhülsen hatten an der Mündung O'Smm Dicke und
waren l'lf^g schwer; die Zündkapseln waren in den Patronenboden nicht
eingeschraubt, sondern eingepresst. Diese dünnwandigen Patronenhülsen
haben beim Schusse zwar sehr gut gelidert, allein bei wiederholter Ver-
wendung ist eine verhältnismäßig große Zahl derselben durch feine Bisse^
die am offenen Bande oder im Einzüge entstanden sind, anbrauchbar

Digitized by VjOOQ IC

Übersicht der Versuche auf dein Gebiete des Artillerie- u. Waffenwesens. ()17

geworden. Außerdem hat sich das System der eiogepressten Zündkapsel
infolge der bei recalibrierten Patronen häufig auftretenden Nachbrenner
nicht als yortheilhaft erwiesen.

c) Erprobung der stahlbronzenen 7'5c?w Schnellfeuer-
Kanone Nr. 3 in Feld-Lafette.

Die Einrichtung der gezogenen Bohrung dieses Geschützes ist
jener der 8cm Feld-Kanone M. 75 gleich ; der rückwärtige Theil nimmt
den stählernen Fallblock- Verschluss ähnlich jenem der stählernen Schnell-
feuer-Kanone Nr. 1 auf. Gewicht des Rohres sammt Verschluss 421%

Zur Vereinfachung und Beschleunigung der Experimentierung wurde
anch die Munition des 8cm Feldgeschützes bei der Schnellfeuer-Kanone
angewendet, nur wurden zum leichteren Einpressen der Geschosse in die
Patronenhülsen die beiden unteren Führungsringe durch ein schmales
Eupferband ersetzt.

Die zugehörige 7*5cm Feld-Lafette wurde vorläufig nur mit Rück-
sicht auf die Verwendung der Schnellfeuer-Kanone als ambulantes Geschütz
fester Plätze construiert.

Dieselbe besteht aus einer Ober-Lafette, die sich um einen Bolzen
dreht und mit einer Rippe die Unter-Lafette derart umgreift, dass letztere
sowohl den Rückstoß aufnimmt, als auch das Aufkippen der Ober-Lafette
verhindert. Die mit dem Hinterstücke verbundene Richtmaschine gestattet
Richtungswinkel von — 10" bis + 14®, ferner eine Seitenbestreichung
von 4® nach beiden Seiten; für größere Änderungen der Seitenrichtung
muss der Protzstock verworfen werden.

Zum Sperren der Räder beim Schusse dient eine Klemm- (auch
Excenter-) Bremse. Außerdem ist zur Erhöhung der Stabilität der Lafette
am Protzstock eine Pflugschar angebracht, die sich gegen den Boden
stemmt und eine vermehrte Bremsung bewirkt; um die hiedurch erhöhte
Beanspruchung der Lafette wenigstens theilweise abzuschwächen, ist im
Protzstocke eine Evolutfeder angeordnet.

Für die Nummern 3 und 4 der Geschützbedienung ist beiderseits
der Lafette je ein hölzerner Sitz angebracht, auf welchem die Leute
während der Feuerabgabe verbleiben.

Die zutreffende Ladung wurde mit 0*25kg des 2mm Geschütz-
pnlvers M. 93 ermittelt. Mit derselben gelangte sodann der Portee-
Versuch mit blind adjustierten 8cm Granaten und Shrapnels im langsamen
und Schnellfeuer zur Durchführung. Die hiebei erzielten Präcisionswerte
sind aus der nachstehenden Tabelle zu ersehen.

Digitized by VjOOQ IC

618

H aam.

8cm Granate M. 75 1 8cm Shrapnel iIl. 75

Langsames | Schnell- | Langsames | Schnell-

Feuer

/»O MSO M»0 1 ^ 1 &50 ^50 1 (m ^f M»o I ^ I ^. I Am

Schritt

500

.8-8

011

89 5

12-7

0-25

015 15-7

0-46

0«
1-39

1.000

12-2

0-82

18-9

7-8

0-71

0-42

41-9

1 22

2.000

16-2
12-7

1 08

29-7

10-8

115

0 76

19-3

1-32

135

3.000

1-67

29-7

21 0
19-6
23-1

3-40

2*86

25-2

209

3«

4.000

15-6

•

3-62

4.500

28-4

—

4-65

•

5.000

220

•

Bei der aDgewendeten Ladung stimmt die Porige der Granate mit
jener der Shrapnels vollkommen überein, so dass beide Geschossgattungeo
nach der gleichen Aufsatzscala geschossen werden können.

Auch die erzielte Schusspräcision ist im Mittel gleich, doch im
langsamen Feuer erheblich besser, als bei der Sern Feld-Eanone; im
Schnellfeuer ist die Schusspräcision nur halb so gut, kann jedoch für
die Verwendungszwecke des Geschützes noch als befriedigend bezeichnet
werden.

Gegenüber den stählernen Schnellfeuer-Eanonen hat das stahl-
bronzene Rohr — abgesehen von der geringeren ballistischen Leistung —
im langsamen Feuer eine etwas bessere Trefifwahrscheinlichkeit gezeigt

Da die für das Geschütz in Aussicht genommenen Munitions-
gattungen in ihrer Wirkung aus der 8cm Feld-Kanone bereits bekannt
sind und die Geschossgeschwindigkeiten auch nahezu übereinstimmen,
konnte eine alle Distanzen umfassende Ermittlung der Geschosswirkung
bei der Schnellfeuer-Kanone entfallen. Hierüber wurde nur ein Orien-
tierungs Versuch durchgefQhrt, u. zw. mit Granaten auf 1.000 und
2.000 Schritte im langsamen und Schnellfeuer; ferner mit Shrapnels auf
2.500 und 4.500 Schritte, bloß im langsamen Feuer.

Die Granaten waren hiebei mit dem normalen Granatzünder M. 75
und die Shrapnels mit dem kleinen Doppelzünder adjustiert.

In allen Fällen war die pro Schuss erzielte Wirkung praktisch
gleich jener aus der San Feld-Kanone.

Zur Prüfung der Ausdauer des Rohres wurden schließlich noch
Schnellfeuer-Serien zu 15 bis 20 Schüssen abgegeben, wodurch desseu
Gesammt- Schusszahl auf rund 1.400 gebracht war.

Digitized by VjOOQ IC

Übersicht der Versuche auf dem Gebiete des Artillerie- u. Waffenwesens. 619

Das Bohr hat hiebei eine genügende Ausdauer und Haltbarkeit
gezeigt und trotz ziemlich starker Ausbrennuugen im glatten Geschoss-
lager our eine unwesentliche UerabminderuDg der Schusspräcision er-
fahren; dasselbe gelangte als ^Scm Panzer-Kanonenrohr M. 94^ und
p8cw MiDimalscharten-Kanonenrohr M. 94 ** zur Einführung.

Die Stabilität der Lafette beim Schusse war sehr befriedigend;
der Rücklauf betrug bei eingegrabenem Protzstock im Maximum 7c7n,
das Geschütz wurde jedoch durch die Wirkung der Evolutfeder stets
wieder so weit vorgedrückt, dass es auch im Schnellfeuer durchschnitt-
lich auf seinem Platze blieb. Infolge dieses günstigen Verhaltens konnten
aus der ambulanten Schnellfeuer-Eanone 8 bis 10 gezielte Schüsse in
der Minute abgegeben werden ; unter besonderen Verhältnissen auch
15 Schüsse.

^/^ Erprobung einer 67mm stählernen Schnell feuer-Kanone
in fahrbarer Panzer-Lafette.

Die Firma E. Skoda hat eine 57mm Schnellfeuer-Kanone in
fahrbarer Panzer-Lafette, sowie die zugehörige Munition, mit dem Ersuchen
offeriert, dieses Geschütz einer Prüfung zu unterziehen.

Das Bohr desselben ist aus Gusstahl nach dem Mantelsysteme
construiert und hat eine Länge von 25 Caliber; Gewicht sammt Ver-
schluss (Patent Skoda) 185%.

Die fahrbare Panzer-Lafette besteht aus einer stählerneu Panzer-
kuppel, in der das Bohr gelagert ist, und aus dem kastenförmigen
Blechunterbau, der die Bewegungsmechanismen zum Heben und Drehen
der Kuppel enthält.

Zum Ertheilen der Höhenrichtung ist das Hinterstück des Bohres
mit der in den Lafettenwänden der Kuppel lagernden Höhenrichtmaschine
verbunden, die Elevationswinkel von — 10® bis -j- 10° gestattet.

Die Munition (Einheitspatronen) ist in blechernen Kästen unter-
gebracht, die auf dem Boden des Unterbaues stehen und zusammen
128 Schuss enthalten.

Die Bedienung des Geschützes erfolgt durch zwei Mann, für welche
an dem drehbaren Theile der Lafette zwei kleine Sitze angebracht sind.

Für den Transport der Lafette auf der Feldbahn sind unterhalb
derselben vier kleine Spurräder, dann als Fahrbremso zwei Excenter-
KoUen sammt Stellhebel angebracht.

Gewicht der Panzer-Lafette ohne Ausrüstung 2.690/»-^.

Bei den Versuchen war die Panzer-Lafette in einem Geschützstand
hinter einer l*5m hohen Erdbrustwehr placiert, und stand mit den

Digitized by VjOOQ IC

620 Haam.

Rädern auf einem Schieuenjoche der Feldbahn. Die Wände des
Emplacements waren mit Pfosten vertical ausgezimmert; zur Versicherung
der eingelegten Lafette diente ein vorgelegter Balken.

Die Ladung wurde mit 0*215^^ des rauchfreien 5mm Plättchen-
pulvers ermittelt; dieselbe ertheilt der 2'72Jcg schweren Granate eine
Mündungsgeschwindigkeit von 488m, wobei der maximale Gasdruck Ton
2.000 Atmosphären nur unwesentlich überschritten wird.

Bohr und Verschluss haben im allgemeinen keine Anstände ergeben.

Die Panzer-Lafette bietet genügenden Raum für die beiden Be-
dienungsleute und die unterzubringende Munition, die Handhabung der
Verschlusskurbel ist jedoch sehr beengt.

Über den allgemeinen Kampf wert des Geschützes, das in seiner
Totalität eine bei uns noch nicht eingeführte Type repräsentiert, kann
bei der geringen Auddehnung der Versuche gegenwärtig noch kein ein-
wandfreies Urtheil abgegeben werden.

e) Versuche mit der 8wm Mitrailleuse M. 89 und M. 93.

Bei beiden Mitrailleusengattungen wurde im abgelaufenen Jahre die
Anwendbarkeit der 8mm Gewehrpatrone M. 93 in ausgedehnter Weise
erprobt.

Die Versuche ergaben bei der Mitrailleuse M. 93 ein vollkommen
befriedigendes Resultat, so dass die Experimentierung dieser Waffe als
abgeschlossen betrachtet werden kann.

Bei der Mitrailleuse M. 89 werden die Versuche noch fortgesetzt

IV. Gesohoss- und Zünderversuolie.

a) Erprobung von Ecrasit-Grauaten für die 9cm Feld-
Kanone M. 75.

Die vielfachen Versuche zur Schaffung eines Brisanz-Geschosses
für die Feld-Artillerie haben am Schlüsse des vorigen Jahres dahin
geführt, dass für die fahrenden Batterien die Ausrüstung mit „9cw
Ecrasit-Granaten M. 94 ** in Antrag gebracht werden konnte.

Dieses Geschoss ist mit dem „9cm Doppelzünder M. 94/E. G.**
adjustiert und hat ein Gewicht von 7'2bkg; die Sprengladung beWgt
0*15% Ecrasit.

Trotz der erheblichen Gewichtsdiflferenz stimmt die Portäe der
Ecrasit- Granate mit jener der normalen Granate ziemlich gut überein,

Digitized by VjOOQ IC

Übersicht der Versuche auf dem Qebiete des Artillerie- u. Waffen weseus. 621

SO dass för beide Geschossgattungen dieselbe Aufsatzscala angewendet
werden kann.

Die Streuung des vorgenannten Doppelzünders war auf allen
Distanzen sehr zufriedenstellend und berechtigt zu der Annahme, dass bei
eotsprechender Lage des mittleren Sprengortes eine genügende Zahl
günstiger Geschossexplosionen ohne übermäßigen Munitionsaufwand zu
erwarten sein wird.

ijErprobung von 21cmBomben gegen ein Panzerdeckziel.

Diese Versuche hatten den Zweck, Anhaltspunkte über das Durch-
schlags vermögen der 21cm Bomben zu gewinnen, um festzustellen, bis
zu welchem Grade dieses Caliber für die Küstenvertheidigung ge-
eignet ist.

Als Zielobject diente eine verticale stählerne Wand von 75mm
Stärke, welche durch ein entsprechendes Gerüst gestützt und versteift
wurde; dasselbe sollte den zunächst der Bordwand befindlichen Theil
eines Panzerdeckes darstellen, der von einem unter 65® einfallenden
Geschosse nahezu senkrecht getroflfen wird.

Die Versuche wurden aus dem für 16 Caliber Enddrall einge-
richteten 21cm M. 80 Belagerungs-Mörserrohr Nr. 13 durchgeführt;
die Entfernung des Geschützes vom Ziele betrug 50m.

Zur Verwendung gelangten 21cm Bomben M. 80, ferner stählerne
21cm Bomben L/2-8 und L/4-5, vom Gewichte 92Ay, bezw. 140Ay; die
Geschosse waren entweder blind adjustiert, oder mit verschiedener
Sprengladung versehen, u. zw. mit oder ohne Zünder.

Die Ladung betrug ^'8kg des 7mm Geschützpulvers, womit solche
Auftreffgeschwindigkeiten erzielt wurden, dass für jede Geschossgattung
die größte Gebrauchsladung und die unter 60" Elevation erreichbare
Portio supponiert erschienen.

Zur Abgabe gelangten insgesammt 15 Schüsse, u. zw. jeder Schuss
auf eine möglichst intacte Stelle des Panzerzieles.

Die Bomben M. 80 sind schon beim Auftreffen zerschellt; die
stählernen Bomben hingegen haben die Platte mit Eraftüberschuss
durchschlagen ohne eine Deformation zu erfahren, auch -hat deren Ecrasit-
Sprengladung bei der angewendeten Adjustierungsweise durch den Choc
keine Veränderung erlitten.

Bei den Schüssen mit complet adjustierten Bomben hat der neu-
artige Granatzünder correct functiouiert; die Veraögerungs- Vorrichtung,

61*

Digitized by VjOOQ IC

622 Haam.

welche die Explosion des Geschosses erst nach bewirktem Durchschlage
ermöglichen soll, bedarf jedoch noch der weiteren Ausbildung.

Der Versuch hat sonach gezeigt, dass für die Zwecke der Küsten-
vertheidigung auch der normale 21cm Mörser M. 80 ohne Änderung
der Bohrungsconstruction ausreichend ist, wenn die zugehörige Ecrasit-
Bombe L/2*8 aus Stahl erzeugt wird.

c) Erprobung des 9cm Doppelzünders M. 94.

Als Ersatz für den Doppelzünder M. 91 wurde getrachtet, den
Doppelzünder M. 93 (mit zwei Satzscheiben), welcher bisher bei den
Festungsgeschützen ein sehr günstiges Verhalten gezeigt hat, durch ent-
sprechende Modificationen auch für die 9cm Feld-Eanone zu adaptieren.

Die vorgenommenen Änderungen bestanden in einer durch die
VerpackuDgsweise gebotenen, geringen Verkürzung des Zünderkörpers,
dann in der Anwendung eines rascher brennenden Pulvers für die Satz-
ringe, um deren Länge bei den wesentlich kleineren Flugzeiten des
9cm Shrapnels M. 91 besser ausnützen zu können.

Dieser so entstandene Zünder, welcher die Bezeichnung „9cm
Doppelzünder M. 94" erhielt, wurde mit einer unwesentlichen Änderung
auch bei der 9cm Ecrasit-Granate angewendet.

Derselbe hat auf allen Distanzen correct functioniert und eine
sehr gute Gleichmäßigkeit im Abbrennen gezeigt.

Da die Brenndauer des Zünders nur für die bisher angewendete
Shrapnelport^e von 4.500 Schritt ausreichte, musste bei der Forderung
nach Erweiterung des Shrapnelertrages auf 6.000 Schritte die Brenn-
dauer des Zünders M. 94 auf etwa 20 Secunden vermehrt werden.

d) Erprobung des neuartigen Granatzünders.

In Fortsetzung der Versuche aus dem Jahre 1893 wurde der
modificierte Granatzünder aus der 9cm Feld-Kanone durch Abgabe von
20 Schüssen, ferner aus dem 15cm Belagerungs-Mörser durch Abgabe
von 10 und 15 Würfen, mit der größten, bezw. kleinsten Ladung neuer-
dings erprobt.

Dieser Granatzünder hat, mit Ausnahme bei Anwendung der
kleinsten Ladung beim Mörser, correct functioniert und wird daher
weiter erprobt werden.

e) Erprobung des kleinen Doppelzünders.
Dieser Zünder ist gegenwärtig nur für die 7*5cm Schnellfeuer-
Kanonen und für die 8cm Qebirgs-Haubitze in Aussicht genommen.

Digitized by VjOOQ IC

übersiclit der Versuche auf dem Öebiete des Artillerie- u. Warfenwesens. 62ä

Derselbe hat bei diesen Geschützen bereits günstige Resultate
geliefert und wird nach Fertigstellung des hiezu passenden, in der
Erzeugung befindlichen Satzscheibenpulvers bei der Ermittlung der
Zundertempierung noch eingehender erprobt werden.

/) Schießversuch gegen den Fesselballon ^Budapest".

Zweck dieses Versuches war, unter Verwertung der bereits von
anderen Artillerien gemachten Erfahrungen, einen Vorgang zur Bekämpfung
TOD Becognoscierungs-Ballonen zu schaffen.

Der hiezu verwendete Ballon „Budapest" hatte ein Volumen von
600wi» und war mittels eines 750m langen Drahtseiles verankert.

Die Beschießung desselben erfolgte aus einer Halbbatterie (4 Stück
9cm M. 75 Feld-Kanonen) mit Shrapnels, die mit dem Doppelzünder
M. 94 adjustiert waren.

Die Entfernung des Ballons vom Geschütze betrug am ersten
Versuchstage 4.500 Schritt. Zur Abgabe gelangten 16 Shrapnels mit
verschiedener Tempierung, nach welchen der Ballon, der bereits eine
beträchtliche Volumsverminderung gewahren ließ, niedergeholt wurde;
derselbe zeigte unterhalb seines Äquators einen größeren, wahrscheinlich
durch ein Sprengstück verursachten Riss und 27 Kugellöcher.

Am zweiten Tage stand der Ballon ungefähr 6.800 Schritt von
der Geschützstellung.

Abgegeben wurden 64 Shrapnels, in deren Zünder zur Erzielung
der erforderlichen größeren Brenndauer das langsamer brennende Satz-
scheibenpulver M. 93 gepresst war.

Nach dem letzten Schusse begann der Ballon rapid zu sinken und
fiel zu Boden; an der Ballonhülle wurden zwei Durchschläge, her-
rührend von einem Volltreffer, und 5 Füllkugel-Löcher constatiert.

Die bei dem Versuche gesammelten Erfahrungen werden bei der
Ausarbeitung der Directiven für das Ballonschießen benützt werden.

B. Pulverversuche.

a) Erprobung des rauchfreien Pulvers bei der 7cm Gebirgs-

Kanone M. 75.

Bei diesem Geschütze wurde das 3mm Plättchenpulver vom
Jahre 1893 (Dicke der Plättchen 1mm, Seitenlänge 2mm) einer aus-
gedehnten Erprobung unterzogen.

Digitized by VjOOQ IC

6^4 H a a tu.

Dieselbe nmfasste:
1. Ermittlung der äquivalenten Ladungen für die 7cm Patronen M. 75.

Hiebei wurde die Bedingung zu Grunde gelegt, dass bei Erzie-
lung der den normalen Patronen zukommenden 6 eschoss - Anfangs-
geschwindigkeiten die zulässige Maximalspannung von 1.000 Atmosphären
nicht überschritten werde; dieser Forderung entsprechend wurde das
Ladungsgewicht mit O'llkg^ bezw. 0055% ermittelt

Sämmtliche Patronen hatten den normalen 7cm M. 75 seidenen
Patronen-Sack.

Um bei der Schusspatrone die Pulversäul'e beim kriegsmäßigen
Laden stets zuverlässig unter das Zündloch zu bringen, war die Ver-
längerung der Patrone durch einen eingebundenen Flussdeckelpfropf
(ähnlich wie bei der 9cm Patrone M. 93) erforderlich, wodurch die Länge
der fertigen Patrone auf 150mm gebracht wurde.

Die Wurfpatronen wurden analog wie die 9cm Mörserpatronen
M. 80 erzeugt und mit der Einschnürung nach abwärts geladen. Beide
Patronengattungen ließen sich in den normierten 7cm Verschlagen ohne
Anstand verpacken.

Die Verbrennung des Pulvers geschah stets vollständig; zur ver-
lässlichen Entzündung der Patronen erwies sich das Aufstechen derselben
als nothwendig.

Bei der Schussladung waren die vom Patronensack herrährendeo
Bückstände gering und behinderten niemals das Laden; bei der Warf-
patrone blieben jedoch nach den meisten Schüssen Sackreste und Theile
der Strohdeckelscheibe in der Bohrung zurück und verursachten nament-
lich dann Ladeanstände, wenn der angebrannte Patronenbund im rück-
wärtigen Theile des Patronenlagers an der unteren ßohrwand klebte.

Diese Ladeanstände wurden später dadurch vermieden, dass die
Bohrung nach jedem Schusse ausgewischt wurde; Sackreste, welche
trotzdem an der Rohrwand haften blieben, wurden mit der Baumnadel
entfernt. In Anbetracht der geringen Feuergeschwindigkeit beim Werfen
dürfte diese Manipulation keine Störungen im Feuergefechte nich
sich ziehen.

2. Ermittlung der Portio und Schusspräcision.

Diese Versuche wurden mit blind adjustierten 7cm Granaten und
Shrapnels, u. zw. mit der Schussladung bis 2.500 Schritt gegen die
Versucbsscheibe, auf den größeren Distanzen, dann mit der Wurfladnag
gegen die freie Ebene durchgeführt.

Digitized by VjOOQ IC

Obersicht der Versuche auf dem Gebiete des Artillerie- u. Waffenwesens. 525

Nach den hiebei erzielten Resultaten sind bei Anwendung der
Scbussladung die Streuungen der Granate besser und jene des Shrapnels
praktisch gleichwertig den Streuungsgrößen, welche mit der Schuss-
patrone M. 75 erhalten werden; bei der Wurfladung hingegen ist die
Streaang im allgemeinen etwas ungünstiger, als nach der Schießtafel.

3. Ausdauerversuch.

Zur Gewinnung von Anhaltspunkten über die Ausdauer des Tcm
Kanonenrohres bei Verwendung des rauchfreien Pulvers wurde dessen
Schusszahl auf rund 1.000 gebracht.

Vor und nach dem Ausdauervärsuche, dann nach ungefähr je
200 Schüssen wurden die Geschoss-Geschwindigkeiten undGasspannuugen
gemessen, ferner durch Abgabe von Portöeserien die Schusspräcision
ermittelt, um den Einfluss der fortschreitenden Rohrabnützung auf die
ballistische Leistung zu erfahren.

Aus den gewonnenen Resultaten gieng hervor, dass durch Abgabe
von 1.000 Schuss die 7cm Rohre M. 75 nur eine unwesentliche Ab-
nützung erfahren ; desgleichen wird die Portöe — wenn die Temperatur-
verhätnisse in Betracht gezogen werden — fast gar nicht beeinflusst;
die Schusspräcision hat dagegen allmählich abgenommen, indem die
50% Längenstreuung nach 100, 700 und 1.000 Schüssen mit 20-5m,
32*4m und 5l'2m ermittelt wurde. Ob nun diese Abnahme der Präcision
auf die Bohrungsabnützung allein oder auch auf die mit dem Wechsel
der Jahreszeit verbundene Temperatur -Differenz zurückzuführen ist,
konnte nicht festgestellt werden.

4. Erprobung der Kartätschen.

Um zu erheben, ob bei Anwendung des rauchfreien Pulvers die
normale Kartätsche beibehalten werden kann, oder ob zur Förderung
der Verbrennung des Pulvers etwa eine Adaptieruug derselben geboten
sei, wurden fünf Kartätsch-Schüsse abgegeben.

Das Geschoss wurde nach dem Einführen in das Ladeloch mit der
Patrone vorgeschoben und beide gleichzeitig angesetzt.

Die Rauchentwicklung beim Schusse war etwas geringer als bei
Anwendung von Schwarzpulver, die Ladung ist vollständig verbrannt;
eine Abänderung der Kartätsche ist demnach nicht erforderlich.

Zur Zündung der Patronen wurden bei den vorstehenden Ver-
suchen Brandel M. 95 (wie bei der Gebirgs-Haubitze) verwendet; ein
kurzes Nachbrennen wurde nur bei r5Vo der abgegebenen Schüsse
wahrgenommen«

Digitized by VjOOQ IC

626 fl a a tti.

Zur Hemmang des Bucklaufes wurden die normalen Hemmstricke
benützt; bei Anwendung der Sefaussladung betrug die durchschDitlliche
Länge des gehemmten Bücklaufes 2'4m.

Um das Überstürzen der Lafette bei Elevationen über 20* lu
verhindern, wurde selbe mit Anbindstricken reglementmäßig nieder-
gehalten.

i) Erprobung des rauchfreien Pulvers bei der 12cwi und
16cm Belagerungs-Kanone M. 80.

Für die Verwendung bei diesen Geschützen hat sich das 7mm
Plättchenpulver (Seitenlänge 7mm, Dicke 3mm) als geeignet erwiesen.

Die der Schusspatrone M. 80 äquivalente Ladung beträgt bei der
12cm Kanone Vbkg, bei der löcm Kanone 2'3kg; zur verlässlichen Ent-
zündung des Pulvers wurden die Patronen au der äußeren Bodenfläche
mit einer Anfeuerung aus 20^ Geschützpulver Lit A versehen.

Diese Patronen ergeben die Schießtafel-Geschwindigkeiten bei einer
wesentlich geringeren Gasspannung als der Bohrconstruction zu Gmnde
gelegt ist, so dass wenigstens beim 12cm Caliber eine Steigerung der
Ladung für specielle Zwecke möglich sein dürfte.

Die erzielte Schusspräcision war auf den erprobten Distanzen stets
gleich oder besser als beim 7mm Geschützpulver.

c) Erprobung des rauchfreien Pulvers bei dem 15cm Mör-
ser M. 80 und M. 78.

Beim löcm Belagerungs-Mörser M. 80 wurde für die größte Ladung
das 3mm Geschützpulver M. 95 und für die verminderten Ladungen
das 2mm Plättchenpulver (wie bei den Gebirgsgeschützen) angewendet

Die hiebei gewonnenen Besultate sind zur Eectificirung der Schieß-
tafeln ausreichend und wurden zu diesem Zwecke bereits verwertet

Beim 15cm Mörser M. 78 hat bisher das 2mm Plättchenpulver
für alle Patronen noch am besten entsprochen, ergab jedoch bei den
verminderten Ladungen keine ganz befriedigende Schusspräcision. Die
Versuche sind daher bei diesem Mörser noch nicht abgeschlossen.

Bei allen Mörserpatronen wurde analog wie bei den anderen
Geschützen mit Centralzündung die Schwarzpulver-Anfeuerung ange-
wendet.

Digitized by VjOOQ IC

Übersicht der Versuche auf dem Gebiete des Artillerie- u. WatfenWesens. 627

C Sonstige Versuche.

a) Erprobung von Kartätschbebältern für 9c?h Feld -La fetten.

Der Kartätschbehälter für reitende Batterien wurde anstatt mittels
Schrauben durch lOmm starke Nieten an der Lafetten wand befestigt;
der Deckel wurde für das Schließen mit einer Anlege sammt Sperr-
riegel versehen. In dieser Anordnung stand der Behälter bei 218 Schüssen
in Verwendung und hat hiebei entsprochen.

Die eingelegte Kartätsche war bisher im ganzen bei 2615 Schüssen
im Gebrauche und ist noch vollkommen intact.

i) Erprobung der Seilbremse für 9cm Feld-Lafetten.

Bei der Seilbremse war die an der Badnabe befestigte bronzene
Trommel durch eine stählerne ersetzt, über welche das neue, nicht um-
sponnene Drahtseil in vier Windungen geführt ist; außerdem waren
noch einige andere zweckmäßig erscheinende Änderungen vorgenommen
worden, die sich auf Details in der Montierungsweise beziehen.

Die Seilbremse stand nach diesen Änderungen bei 108 Schüssen
mit günstigem Erfolge in Verwendung; das Drahtseil hat sich jedoch
als zu schwach erwiesen, da es beim letzten Schusse gerissen ist.

0 Erprobung von Bichtmitteln für das Bichten nach
Hilfs Zielpunkten.

Um bei den Feldgeschützen das Bichten nach Hilfszielpunkten,
die ziemlich seitwärts der Schussebene liegen, zu erleichtern, wurden
Versuche mit dem Hilfsquerarm (zum Geben großer Seitenverschiebungen)
nnd dem Bichtlineal durchgeführt.

Das Bichtlineal besteht aus einer kreisförmigen Grundplatte, die
mit kleinen Zapfen auf das Bohr-Hinterstück aufgesetzt wird; auf der
oberen Fläche ist ein kleines Visierdiopter und eine entsprechende Grad-
theilung (1** = 20 Strich Seitenverschiebung) angebracht.

Zum Gebrauche wird das Bichtlineal auf ein vorher nach dem Ziele
gerichtetes Flügelgeschütz der Batterie aufgesetzt und das Diopter nach
dem Hilfszielpunkt eingestellt; der Visierwinkel wird sodann abgelesen
Qüd auf die anderen hinter der Deckung stehenden Geschütze übertragen.

Bei den vorgenommenen Bichtübungen hat das Bichtlineal mitunter
bedeutende Fehler in der Seitenrichtung ergeben, so dass auf dessen
weitere Ausbildung nicht reflectiert wird.

Der Hilfsquerarm hat sich hingegen als sehr verwendbar gezeigt
und wird bei der Truppe praktisch erprobt werden.

Digitized by VjOOQ IC

(528 H a a m. Übersicht der Versuche aaf dem Gebiete des Artillerie- a. Waffen Wesens.

d) Erprobung der Entlade- VorrichtuDg für 15cm Panzer-
geschütze.

Dieselbe unterscheidet sich von der für die Belagerungs-Geschötzt»
normierten Entladevorrichtung wesentlich dadurch, dass die verkürzten
Zugketten an einem Klemmbügel befestigt werden, der hinter dem
ßohrkopfe angebracht wird; die sonstigen Bestandtheile und die Vei-
wendungsweise sind gleich geblieben.

Die Entlade- Vorrichtung ist für die 16cm Panzer-Haubitzen und
15cm Panzermörser bestimmt und hat bei diesen Geschützen vollkommeD
entsprochen.

INHALT

zur Übersicht der Versuche auf dem Gebiete des Artillerie- und

Waffen Wesens.

A. KewalTiiaiiir*

la. Handfeuerwaffen.

a) 6mm Repetiergewebr.

b) Kepetiergewehr von Major Maudrj.

c) Bepetierpistolen.

d) Smm Revolver.
Ib. Blanke Waffen.

a) Officiers-Säbelklingen.

II. Feld-, Festung 8- und Küstengeschütze.

a) Sem Gebirgs-Haubitze.

b) Sem Casematt-Kanone M. 94.

c) \0'bcm Kanone.

d) Ibcm Batterie-Haubitze.

e) 9em Feld-Kanone M. 75.

/) 12cm Belagerungs-Kanone M. 80.

III. Schnellfeuer-Kanonen und Mitrailleusen.

a) 75cm stählerne Schnellfeuer-Kanone Nr. 1.

b) 7f)cm stählerne Schnellfeuer-Kanone Nr. 2.

c) 7 5cm stahlbronzene Schnellfeuer-Kanone Nr. 3.

d) filmm stählerne Schnellfeuer-Kanone im Fahrpanzer.

e) Smm Mitrailleuse M. 89 und M. 93.

IV. Geschoss- und Zünderversuche,
o) 9cm Ecrasit-Granate M. 94.

b) 21cm stählerne Ecrasit-Bombe L/2*8 und L/4-5.
r) 9cm Doppelzünder M. 94.

d) Neuartiger Granatzünder.

e) Kleiner Doppelzünder.

/) Schieß versuch gegen einen Fesselballon.

B. Pulvervorsaehe.

a) lern Gebirgs-Kanone M. 75.

b) 12cm und I5cwi Belagerungs-Kanone M. 80.

c) 15cm Mörser M. 80 und M. 78.

€. Sonstige Versuehe.

a) Kartätschbehälter für 9cm Feld-Lafetten.
h) Seilbremse für 9cm Feld-Lafetten.

c) Richten nach Hilfszielpunkten

d) Entlade- Vorrichtung für 15cj»» Panzergeschütze.

— «^£^ä^>«

Digitized by VjOOQ IC

629

Ober den Einfluss von Portee-DifTerenzen der Geschütze auf
die Präcision des Einschießens.

Beitrag zur Theorie des ScliieOeiis.

Von
"Rmll Strxäad,

Hauptmann dea k. und k. Ft$iung$-ArtUlerit-Bataiü<m$ Nr. 9.

Es ist jedem Schießpraktiker eine bekannte Thatsache, dass die
Geschütze desselben Systems unter ganz gleichen Umständen (Elevation,
Ladung, Dichtigkeit der Luft) verschiedeue Schussdistanzen erreichen,
nnd ebenso, dass dieser Umstand auf die Baschheit des Einschießens
QDd demnach auf den Zeitpunkt des Überganges zur normalen Feuerart
der Batterie von Einfluss ist. In eine auf den Principien der Wahr-
scheinlichkeitsrechnung beruhende Bestimmung jener Elemente der Theorie
des Einschießens, welche die Chancen für die Genauigkeit der Distanz-
ermittlung durch das Eiuschießen unter Berücksichtigung der Port^e-
Differenzen der Geschütze angeben, wurde — vielleicht wegen des
secondären Einflusses der Ungleichheiten der Geschütze auf die Größe
jener Elemente — bisher in rechnerischer Weise nicht eingegangen.

Es schien mir immerhin der Mühe wert, hierüber einige Bechnungen
anzustellen, welche zwar keine frappanten Eesultate liefern, aber dennoch
einigen praktischen Nutzen haben, wie z. B. jenen, dass der ausilbende
Officier den quantitativen Einfluss einer den Geschützen anhaftenden
Fehlerquelle kennen lernt, welche dem raschen Eiuschießen mitunter
verzögernd in den Weg tritt.

Auch ergänzen derlei Bechnungen die auf der beschränkenden
Voraussetzung der völligen Gleichheit aller Geschütze eines Systems
basierte Theorie des Einschießens, deren Wert für den Praktiker haupt-
sächlich darin liegt, dass sie demselben eine rationelle Anzeige über die
Physiognomie, welche die Besultate des Einschießens haben können,
liefert, und derart den*Schießenden vor Irrthümern bewahrt, in welche
derselbe verfallen kann, wenn die Ereignisse, welche sich beim Schießen
vor seinem Auge entrollen, nicht den Erwartungen entsprechen.

Um eine Basis für die folgenden Berechnungen zu erhalten, muss
beachtet werden:

Digitized by VjOOQ IC

630 Strnad.

1. dass man sich in jedem Geschützsysteme ein mittleres
ideelles Geschütz vorstellen kann, dessen mittlere Flugbahn bei
einer bestimmten Elevation des Bohres die mittlere Port^e aller mittleren
Flugbahnen der Geschütze dieses Systems bei derselben Elevation liefert;

2. dass demnach die mittlere Portio eines jeden zum Schasse
gelangenden Geschützes um ein größeres oder geringeres Maß von der
mittleren Portio des ideellen mittleren Geschützes des Systems bei An-
wendung der gleichen Schießelemente abweichen kann;

3. dass es im allgemeinen bei einem eben zum Schusse gelangenden
Geschütze ä priori unbekannt ist, welche Differenz zwischen dessen und
des mittleren Geschützes mittlerer Portio besteht, dass aber eine kleine
Differenz wahrscheinlicher ist, als eine große;

4. dass es bei der Unbekanntheit der Differenzen der mittleren
Port^en der einzelnen Geschütze eines Geschützsystems am angemessensten
ist, anzunehmen, die Abweichungen der mittleren Port^eu der Geschütze
von der mittleren Portio des ideellen mittleren Geschützes des Systems
werden durch ein Gesetz beherrscht, welches identisch ist mit jenem,
das die Abweichungen der Geschossaufschläge bei einem einzelnen Ge-
schütze vom mittleren Treffpunkte ausdiückt.

0 C A Z

^ ? f ?

<•- - a: >

Unter diesen Voraussetzungen werde mit 0 der Standpunkt der
schießenden Batterie, mit Z die Ziellage, mit C der mittlere Treffpunkt
des ideellen mittleren Geschützes des betrachteten Systems bei An-
wendung eines gewissen Elevationswinkels S, mit A der mittlere Treff-
punkt des zum Schusse gelangenden Geschützes bei Anwendung desselben
Elevationswinkels, bezeichnet; wird weiter (7Z = x, ÄZ = y gesetit»
dann lässt sich, wenn als Längeneinheit die Größe des wahr-
scheinlichen Fehlers r des einzelnen Geschützes ange-
nommen wird, die Wahrscheinlichkeit, mit dem Geschütze vom
mittleren Treffpunkte Ä in Bezug auf das Ziel Z einen Kurzschuss w
erhalten, ausdrücken durch:

-QO

wobei p = 0 4769 ist; da es jedoch nicht gewiss ist, dass das zum

Schusse kommende Geschütz gegenüber dem mittleren Geschütz des

Digitized by VjOOQ IC

über den Einflnss von Portöe-Differenzcn der Geschdtze etc. Ö3l

Geschützsystems gerade die Portee-Dififerenz y besitzt, indem hiefur nur
die Wahrscheiolichkeit

besteht, wobei R den wahrscheinlichen Fehler in den Port^e-Differenzen
der Geschütze des betrachteten Systems bedeutet, so ist die zusammen-
gesetzte Wahrscheinlichkeit, dass das zum Schusse kommende Geschütz
gegenüber dem mittleren Geschütze des Systems die Portöe-Diflferenz y
aufweist und dass mit demselben bei Anwendung des Elevations-
irinkels H ein Eurzschuss in Bezug auf das Ziel Z erhalten wird:

?(-^~y) • ;^p^ •« ^^ ^ dy.

Die gesammte Wahrscheinlichkeit, bei Anwendung des Elevations-
»vinkels S mit dem zum Schusse kommenden Geschütz in Bezug auf
das Ziel Z einen Eurzschuss zu erhalten, wird demnach sein:

RV^^j'

?(^ — 3/)-ö ^^ 'dy = ^x(^\

-QO

indem die Integration nach y durchzuführen kommt. Würde die Ele-
vation L des nächsten zum Schusse gelangenden Geschützes für m Längen-
einheiten vermehrt werden, dann erhielte man, wenn es sicher wäre,
dass dieses Geschütz in seiner Portio um das Maß y vom mittleren
fieschütz des betrachteten Systems differiert, als Wahrscheinlichkeit für
das Erhalten eines Weitschusses den Ausdruck:

oder was dasselbe ist:

w + f/ — a;

PiT /ß ^'''dz = (f{vi-\-y^x).

— OD

Da nun wieder die Portee-DiflFerenz y zwischen dem mittleren
Geschütz des betrachteten Systems und dem zum Schusse gelangenden
Geschütz nicht gewiss ist, sondern hiefür bloß die Wahrscheinlichkeit

Digitized by VjOOQ IC

632 Strnad.

besteht, so folgt als resultierende Wahrscheinlichkeit für das Erhalten
eines Weitschusses mit dem neuen Schießelemente der Ausdruck:

K^y^J^

Die zusammengesetzte Wahrscheinlichkeit, mit dem erst gewählten
Bichtelemente in Bezug auf das in der Entfernung x vom mittleren
Treffpunkte des mittleren Geschützes des betrachteten Geschützsystems
entfernt befindliche Ziel einen Eurzschuss, mit einem beliebigen Geschütze
und hierauf mit einem beliebigen Geschütze desselben Geschützsystems
einen Weitschuss zu erhalten, wenn die Elevation bei diesem letzteren
Geschütze für m gewählte Längeneinheiten vermehrt wird, wird dem-
nach sein:

Hat man nun thatsächlich die im letztangeführten Satze genannte
Erscheinung in Bezug auf ein in unbekannter Distanz von der Batterie
befindliches Ziel beobachtet, dann ist nach einem von de Bayes her-
rührenden Satze der Wahrscheinlichkeitsrechnung die Wahrscheinlichkeit
dass das Ziel gerade um das Maß x vom mittleren TrefFpunkte des
mittleren Geschützes, bei Anwendung desjenigen Bichtelementes, mit
welchem bei einem beliebigen Geschütze der Kurzschuss erhalten wurde,
entfernt ist, proportional dem letzteren Ausdrucke ; oder es ist diese
Wahrscheinlichkeit auch gleich:

wobei K aus der Bedienungsgleichung:

kJ\, (x) . ^, (x) .dx=l

bestimmbar ist.

Denkt man sich bei Bekanntsein von R und m die Werte der
Function F(x) durch Quadraturen bestimmt, indem man für x successite
alle positiven Werte annimmt, wenn man das Ziel weiter als deo
mittleren Treftpunkt des mittleren Geschützes, und alle fortlaufenden
negativen Werte, wenn man dasselbe näher als jenen mittleren Treff-
punkt supponiert, so erhält man, bezogen auf ein rechtwinkeliges
Coordinateusystem, dessen Ursprung im mittleren Treffpunkt C des
mittleren Geschützes liegt, eine Curve ÄQB^ deren Ordinaten proportionil

Digitized by VjOOQ IC

Ober den Einfluss von Port^e-DifTeronien der Geschütze etc.

633

der Wahrscheiulichkeit sind, dass das Ziel sich im Abstaude der
correspondierenden Absqssen von dem mittleren Treffpunkte C des
mittleren Geschützes bei Anwendung desjenigen Eichtelementes befindet,
mit welchem aus einem beliebigen Geschütze des Systems ein Eurz-

schuss erhalten wurde. Der maximalen Ordinate QZ entspricht als
Abscisse CZ = x^ die wahrscheinlichste Entfernung der Ziellage Z vom
mittleren Treffpunkte C des mittleren Geschützes bei Anwendung des-
jenigen Richtelementes, mit welchem der Kurzschuss resultierte.

Wird nach dem Erhalten der zwei Gabelschüsse die kleinere Ele-
ration für den Abstand CZ vermehrt, so gelangt hiedurch die wahr-
scheinlichste Lage des mittleren Treffpunktes des mittleren Geschützes
des Systems in die Einschießlinie Z und es ist nun von Interesse, zu
ermitteln: Welche Lagen des mittleren Treffpunktes des
mittleren Geschützes desSystems und welcheLagen des
mittleren Treffpunktes eines beliebigen Geschützes des
Systems in Bezug auf die Einschießlinie sind noch
möglich?

Bezüglich der möglichen Lagen des mittleren Treffpunktes des
mittleren Geschützes des Systems erlangt man Aufschluss, indem man
den wahrscheinlichen Fehler ff, in der Lage dieses Punktes ermittelt.
Hiezu berechnet man, etwa durch Anwendung der Simpson'schen Formel,
die durch die Curve AQB und die Abscissen- Axe eingeschlossene
Fläche /und durch Tatounement zwei gleich weit von ZQ liegende
Ordinaten aX und fiy ^^^ ^^^ Größe, dass die Fläche «Q^ß-^ V»/
wird. Der Abstand der beiden Ordinaten aS und ßy Z^^^ <1^° doppelten
wahrscheinlichen Fehler 2R^ in der Lage des mittleren Treffpunktes
des mittleren Geschützes des Systems.

Digitized by VjOOQ IC

(534

Strnad.

Zur Durcliföhrung der bezuglichen RechDongen ist die Kenntnis
von R erforderlich. Über den Wert dieser Größe bei den verschiedenen
Geschützsjstemen fehlen verlässliche Angaben; doch kann als sicher an-
genommen werden, dass mit der Vervollkommnung der Geschützsysteme,
d. i. mit der Verminderung der Streuung des einzelnen Geschöties,
auch die Streuung der mittleren Treffpunkte im Geschützsysteme sich
verringert, so dass die Größe R etwa proportional der Streuung des
einzelnen Geschützes angenommen werden darf. Beobachtungen, welche
man auf den Schießplätzen machen kann, lassen mit einiger Berechtigung
schließen, dass R nicht bedeutend von der Größe des wahrscheinlichen
Fehlers, welcher der Streuungsfläche des einzelnen Geschützes anhaftet,
verschieden sein dürfte, indem bei einzelnen Geschützen — wenn auch sehr
selten — Portöe-Differenzen im Betrage der vierfachen 507o-Streuung
wahrgenommen werden können. Aus diesen Gründen und um an einem
Beispiel den Einfluss der Größe der Streuung der mittleren Treffpunkte
zu zeigen, wurde im Folgenden -ß=l, d. i. gleich dem wahrschein-
lichen Fehler des einzelnen Geschützes angenommen.

Unter diesen Voraussetzungen erhält man beispielsweise för die
Annahme m = 4, d. i. für die Einschließung der Einschießlinie in eine
Gabel von zwei Correctur - Einheiten die in folgender Tabelle ange-
führten Werte der vorangeführten Functionen F{x).

•^ i^) . ^'t w

•^ W . ^t (^)

•KW.^,W

-55

0006

0-0

0484

+ 5-5

0-235

-50

OOU

+ 05

0-568

+ 60

ai7i

-45

0017

+ 10

0636

+ 6-5

0116

-40

0028

+ 15

0675

+ 7-0

0077

-3-5

0047

f2-#

• M7

+ 7-5

0047

-30

0077

+ 25

0-675

+ 8-0

0-028

-2-5

0116

+ 30

0636

+ 8-5

0017

-20

0171

+ 35

0568

4- 9-0

0011

-1-5

0235

+ 40

0484

+ 9-5

0006

-10

0-301

+ 45

0307

+ 10 0

-0-5

0-397

i- 50

0-301

+ 105

•

Diese Tabelle zeigt zunächst — was auch ä priori
vorauszusehen war — dass, wenn die Einschießlinie durch
zwei beliebige Geschütze desSystems in eineGabel von
der Weite der doppelten C orrectur-Einheit gebracht
wurde, durch Anwendung der der Gabelmitte ent-

Digitized by VjOOQ IC

über den Einfluss von Port^e-Differenzen der Geschütze etc.

635

sprechenden Elevation die wahrscheinlichste Lage des
mittleren Treffpunktes des mittleren Geschfitzes des Systems

in die Einschießlinie gebracht wird.

Wendet man ferner zur Flächenbestimmung der von der Curve AQB

und der Äbscissen-Axe eingeschlossenen Fläche FAie Simpson'sche Formel

aD, so resultiert:

F=41I

und hieraus für die Annahme:

= 2055

adYP =

aß = 2i?, =3-24
d. i. der wahrscheinliche Fehler, mit welchem die den Elementen der
Gabelmitte entsprechende mittlere Bahn des mittleren Geschützes be-
haftet ist, mit:

Ä, = 1-62.

Vergleicht man diesen Fehler mit dem wahrscheinlichen Fehler
Ä/=M3, welcher nach Percin*) für den analogen Fall unter der
Voraussetzung resultiert, dass die Geschütze des Systems keine Streuung
der mittleren Treffpunkte aufweisen, so sieht man,, dass schon der wahr-
scheinliche Fehler des mittleren Treflfpunktes des mittleren Geschützes
unter der Voraussetzung der Ungleichheit der Geschütze um etwa 40yo
wächst; wie sich der wahrscheinliche Fehler bei einem beliebigen Ge-
schütze des Systems gestaltet, wird noch gezeigt werden.

In folgender Tabelle sind einige errechnete Werte des wahr-
scheinlichen Fehlers der den Elementen der Gabelmitte entsprechenden
mittleren Bahn des mittleren Geschützes und die analogen wahr-
scheinlichen Fehler unter der Voraussetzung, dass die Geschütze des
Systems keine Streuung der mittleren TreflFpunkte aufweisen, verzeichnet.

Weite der Gabel
in Theilen des wahrschein-
lichen Fehlers des Treffer-
bildes des einzelnen
^jescbützes

Wahracbcinlleher Fehler der deu

Elementen der Qabelmltte ent-

•prechinden mittleren Bahn,

wenn die Qcichfltxe des System«

keine Streanng der mittleren

Treflfpankte aufweisen

Wahrscheinlicher Fehler der drn
Elementen der Gabelmitte ent-
sprechenden mittleren Bahn des
mittleren GeschQtzes, wenn die
Get^chfltse des Systems eine
Htri'uung der mittleren Treff-
punkte aufweisen

0
3

4
8

0-90
105
113
211

') Eevue fTarHllerie 1882, tome 20.

135
145
162
225

Digitized by VjOOQ IC

636

Strnad.

Wie aus dieser Tabelle zu ersehen ist, differieren die corre-
spondierenden wahrscheinlichen Fehler umsomehr, je enger die Gabel
ist, in welche die Einschießlinie eingeschlossen wird.

Zur Bestimmung des den Elementen der Gabelmitte entsprechenden
wahrscheinlichen Fehlers eines beliebigen Geschützes in einem Geschütz-
systeme, dessen Geschütze Ungleichheiten aufweisen, werde mit EE die

J^^J

Einschießlinie, mit OZ die Schussrichtung bezeichnet; sei ferner p die
Wahrscheinlichkeit des gleichzeitigen Stattfindens folgender zwei Ereignisse:

a) Dass die Einschießlinie EE um das Maß x vom mittleren
Treffpunkte M der mit dem wahrscheinlichen Fehler Jf?, behafteten
mittleren Bahn des mittleren Geschützes des Systems abstehe;

h) dass der mittlere Treffpunkt m irgend eines Geschützes des
Systems gerade um das Maß z von der Einschießlinie entfernt ist, dann
hat man nach den Lehren der Wahrscheinlichkeitsrechnung:

Die gesammte Wahrscheinlichkeit, dass der mittlere Treffpunkt m
eines beliebigen Geschützes des Systems um das Maß z von der Einschieß-
linie absteht, wird demnach sein:

\r7'-^b^

Nun ist:

-QO

iB'^dx.e-&'''"d..

-(F^'-('^)'^-^+^^'=-/vi:«'^'-p*U7-^i-«)

«f

( L 1.]

Digitized byCjOOQlC

Ober den Einfluss von Port^e- Differenzen der Geschütze etc.

637

daher:

W=^—ZT^

Vj?/'"^/?'

r^.K^:ff;iijLi?t • yr^

+ x

-p.

.« Ä.' + '^'dz

<^*4"sial

da? =

— »

l/'-;^ K"if^t_|.7^,

Dies ist der Ausdruck für die Wahrscheinlichkeit, dass der den
Elementen der Gabelmitte entsprechende mittlere Treffpunkt irgend
eines beliebigen Geschfttzes, nachdem durch die Gabelbildung die wahr-
scheinlichste Lage der mittleren Bahn des mittleren Geschützes des
Systems in die Einschießlinie gebracht wurde, um einen gewissen Ab-
stand z von der Einschießlinie absteht.

Man folgert hieraus, dass der wahrscheinliche Fehler R^, mit
welchem der den Elementen der Gabelmitte entsprechende mittlere
Treffpunkt eines beliebigen Geschützes behaftet erscheint:

ist Mit Hilfe dieses Ausdruckes, der gemachten Annahme bezüglich
der Streuung der mittleren Treffpunkte der einzelnen Geschütze eines
Systems, und der errechneten Werte von Ä,, sind die in folgender
Tabelle angegebenen Werte von i^^ bestimmt worden:

Gabelweite der engen

Gabel in Theilen des wahr-

sckeinliehen Fehlers des

einseinen Geschützes

Wahracheiolicher Fehler der

der Qabelmitte entsprechenden

mittleren Bahn eines beliebigen

Gesehfltxes, wenn die Geschfltze

Ungleichheiten »afweisen

Wahrsoheinl icher Fehler der
der Gabelmitte entsprechenden
mittleren Bahn, wenn die Ge>

Schutze keine Ungleichheiten
aufweliten

1680
1761
1904
2462
310

0-90
105
113
211

2-80

52*

Digitized by VjOOQ IC

638

Strnad.

Die Werte dieser Tabelle zeigen, dass die bezüglichen wahr-
scheinlichen Fehler umsomehr differieren, je enger die Gabel ist, dnreh
welche das Ziel eingeschlossen wird, und dass bei einer Gabelweite von
etwa sechs Correctur-Einheiten die aus der Ungleichheit der Geschütze
folgenden Unterschiede in der Genauigkeit der Distanzermittlnng nahezu
verschwinden.

Es unterliegt nun keiner Schwierigkeit, ein weiteres Element der
Theorie des Schießens, welches die Chancen für die Genauigkeit der
Distanzermittlung angibt, zu bestimmen; es ist dies die Wahrscheinlichkeit
für das Überdecken der Einschießlinie durch das der Gabelmitte eot-
sprechende Trefferbild eines beliebigen Geschützes des Geschützsystems,
dessen einzelne Geschütze Ungleichheiten aufweisen.

ß M E N

(IUP

Sei zu dem Ende OZ die Schussrichtung, EE die Einschieülioie,
und denkt man sich symmetrisch zu EE einen auf die Schussrichtung
senkrecht stehenden Streifen aß y^ von der Tiefe AB=^%R^^ so erhält
man in diesem Streifen jene Zone, in welcher sich nahezu immer der
der Gabelmitte entsprechende mittlere Treffpunkt eines jeden Geschützes
befinden wird.

Untersucht man nun durch Benützung von Tabellen, welche die
den Treffwahrscheinlichkeitsfactoren entsprechenden Procentzahlen Treffer
enthalten, wie oft in hundert Fällen der mittlere Treffpunkt des einzebei
Geschützes sich in einem zur Einschießlinie symmetrischen Streifen ifATQ
von der Tiefe AB*~=9^ Längeneinheiten befinden wird, so erhält maa
hiedurch die fragliche Wahrscheinlichkeit für das Überdecken der Ein-
schießlinie.

Sei beispielsweise das Ziel in eine Gabel von zwei Correctur-
Einheiten gebracht, so ist nach der vorherigen Tabelle Ä, = 1-90*,
daher:

/l/i-= 15-232

Digitized by VjOOQ IC

über den Einflags von Portde-Differenzen der GescbQtze etc.

639

nid demnach die 50*/, Streuung S^^ iu der Lage des mittleren Treff-
punktes eines beliebigen Geschützes

S,, = 2

somit

3-808

AB'

= ;r-.r:^=210

*',. 3-808

welchem Factor rund 84% entsprechen.

Auf diese Weise wurden die in nachstehender Tabelle angegebenen
Werte gerechnet, welche abermals zeigen, wie sich der Einfluss der
Port^e-Differenzen in einem Geschfitzsysteme umsomehr manifestiert, je
enger die Gabel ist, in welche das Ziel eingeschlossen wird.

Gabelweite in Theilen des
wahrscheinlichen Fehlers
des einseinen Geschfltses

Walincheinliehkelt fllr dM
Überdecken der BinichießUaie
dareh das der Oabelmltte ent-

die OetebatM des Systems
Ungleicbhelten aufweisen

Wabrtohcinlichkeit far das
Überdecken der Blnschießlinie
dareh das der Gabelinitte ent-
sprechende Streanngsbild, wenn
die Qeschfltxe des Systems keine
Ungleichheiten aufweisen

0
2
4
8
12

0-88
0-87
0-94
072
062

0-99
099
0-96
080
066

Bestimmung der Wahrscheinlichkeit^

nm mit denElementen derGabelmitte der aufm Länge d-
einheiten verengten Gabel untern abgegebenen Schüssen ä;
Schüsse kurz bei einem beliebigen Geschützsysteme zu

erhalten.

Ein weiteres Element der Theorie des Schießens, welches geeignet
ist, einen Maßstab für die Genauigkeit der Distanzermittlung abzugeben,
bildet die Wahrscheinlichkeit für das Erhalten von Kurz- und Weit-
schüssen beim Übergange vom ersten Einschießen zum durchlaufenden
Gruppenschießen. Wäre man hiebet sicher, dass der mittlere Treffpunkt
eines jeden Geschützes die Entfernung x von der Einschießlinie habe,
dann wäre die Wahrscheinlichkeit, mit einem einzigen Schusse einen
Kurzschnss zu erhalten:

Digitized by VjOOQ IC

640 Strnad.

und diejenige mit einem einzigen Schusse einen Weitschuss zu erhalten:

-00

wenn mit z die Abweichung des Geschossaufschlages vom mitüeren
Treffpunkte der Bahn bezeichnet wird. Somit wäre die Wahrscheinlichkeit
unter n abgegebenen Schüssen i Schüsse kurz und (n — k) weit in einer
beliebigen Reihenfolge zu erhalten

wenn man unter

Cn . <p(aj) . <p(— ac) »

die Anzahl Permutationen von n Elementen, unter welchen sich k und
(k — n) gleiche befinden, versteht. Nun ist es nicht sicher, dass der
mittlere Treffpunkt gerade den Abstand x von der Einschießlinie habe,
sondern es ist hiefür bei jedem Geschütze des Systems nur die Wahr-
scheinlichkeit :

vorhanden, wenn mau unter i?^ den wahrscheinlichen Fehler des den
Elementen der Gabelmitte entsprechenden mittleren Treffpunktes eines
jeden Geschützes des Systems versteht. Daraus folgt, dass die resul-
tierende Wahrscheinlichkeit mit n beliebigen Geschützen im durch-
laufenden Gruppenschießen k Schüsse kurz und {n — i) weit zu erhalten,
sein wird:

-QO -00

Die Werte dieses Integrales lassen sich durch angenäherte
Quadraturen bestimmen. Ermittelt man den Wert w für ä: = 0,
dann ist:

\V= I —2m?.

Digitized by VjOOQ IC

Ober den Einfloss von Port^e-Differenzen der Geschütze etc.

641

Die Wahrscheinlichkeit für das Erhalten von Kurz- und Weit-
schüssen in einem beliebigen Verhältnis beim durchlaufenden Gruppen-
schießen.

So erhält man beispielsweise für m = 0, somit R^ = 1*68, dann
fflr die Annahme n = 6 und A = 0 den Wert

«=1,
ferner far die Function ^{x) die in nachstehender Tabelle angegebenen
Werte.

+ H

^{x)

U^)

4-0-5

00025

-30

0-4374

-GO

0-0590

00156

-35

03603

-65

00364

-05

00613

-40

03002

-70

00214

-10

01643

— 45

0-2051

-75

00122

-15

0-2945

-50

0-1408

-80

00066

-20

0-4150

-55

00933

-8-5

00030

-25

04503

•

Durch Anwendung der Simpson'schen Formel folgt aus dieser Tabelle :

,-t- QO

\ogf^{x) . dx = 0-1895465

-QC

somit, da

log ^^ . C: = 0-2045431 — 1 ist,

log tt? = 0-39408961 — 1 und
w = 0-242
demnach : W = 0*52.

Auf diese Weise wurden unter der Annahme, dass die durchlaufende
Gruppe aus n = 6 Geschützen abgegeben wurde, die in nachstehender
Tabelle angegebenen Wahrscheinlichkeiten gerechnet.

Weite der engen Gabel
in Tbeilen des wahrschein-
lichen Fehlers des ein-
xelnen Geschützes

8 •

Wabreohelulichkelt fOr das £r-

halten Ton Korz- und Weit-

Bchflssen mit den Elementen der

Oabelmitte be^m durchlaufenden

OruppenichieOen, wenn die mltt-

eren Treffpunkte der GeschOtze

des Systems eine Streuung

aufweisen

052
050
048
041

Wahrscheinlichkeit fflr das Kr-
halten von Kurz- und Welt-
schflssen mit den Elementen der
Qabelroitte beim durchlaufenden
Gruppenschießen, wenn die mitt-
leren Treffpunkte der GeKcbfltze
des Systems keine Streuung
auTweisen

075
070
062
044

Digitized by VjOOQ IC

642 Strnad. Ober den Einflass yon Portäe-Differenzen der Gesehfltze etc.

Beachtet man, dass jedesmal, wono beim Groppenscfaießen das
erhaltene Trefferbild die Einschießlinie nicht überdeckt, das Gruppen-
schießen mit geänderten Schießelementen neuerdings vorgenommen werden
muss, so sieht man aus dieser Tabelle, dass die aus der üngleicl-
heit der Geschütze zu erwartenden Verzögerungen jmE in-
schießen nicht ganz ohne Belang sind, u. zw. umsomebr, je
mehr Wert aufdas Gabelverfahren — demnach bei präcise
schießenden Geschützen — gelegt werden muss.

Digitized by VjOOQ IC

643

Ein Artillerie - Schieüspiel - Apparat.

Von

Senediot Soliö££ler,

k. und fc. JTai^tnusim in 10. Oorpi-ArtJUerü-Regimmt,

(Hiezü Tafel 19.)

Die Menge der für das Unterrichts-Schießen bestimmten Munition
ist 80 bemessen, dass im günstigsten Falle jährlich 15 Schüsse für das
selbständige Schießen jedes Officiers und Cadetten der Feld-Artillerie
entfallen. Im langsamen Feuer werden diese 15 Schüsse in 77, Minuten
verfeuert. Rechnet man jährlich 10 Minuten, so hat der Artillerie-Officier,
wenn er nach 15 jähriger Officiers-Dienstzeit Batterie-Commandant wird,
im ganzen die wichtigste Thätigkeit der Artillerie, das Schießen, zwei-
einhalb Stunden selbständig geübt.

In richtiger Erkenntnis der Verhältnisse wurden unsere Schieß-
regeln möglichst einfach gemacht. Beim Schießen der Artillerie muss
jedoch dem richtigen Erkennen der Entschluss, und diesem der in der
Praxis nicht widerrufbare Befehl blitzschnell folgen, wenn die Wirkung
nicht ausbleiben soll; eine solche Fertigkeit ist aber nur durch häufige,
unausgesetzte Übung zu erlangen.

Da jedoch die Munitions-Dotation nicht leicht vermehrt werden
kann, war man schon lange bestrebt, neben der rein theoretischen
Schulung einen Ersatz für die Übung im wirklichen Schießen zu schaflFen;
die Übungen mit Markierpatronen, sowie die verschiedenen Schießspiel-
Methoden, wie jene von Rohne, dann die in diesen „Mittheilungen"
besprochenen Schießspiel-Apparate von Au brat*) und Dolleczek*)
dienen diesem Zwecke.

Der nachfolgend beschriebene Apparat soll die Übung im Schießen
der Artillerie in den Winterschulen, also im Zimmer, ermöglichen und,
bei Lösungen von Aufgaben auf dem Eriegsspielplane angewendet, eine
Ergänzung des Kriegsspieles bilden.

*) Jahrgang 1892 dieser „Mittheilongen"

Digitized by VjOOQ IC

644 Schöffler.

Auch soll der Apparat bei möglichster Beröcksichtigang aller
beim Schießen vorkommendeD Umstände und Zufälle die Übung zu einem
wirklichen, also unterhaltenden Spiele machen.

Beschreibung des Apparates.

Der hölzerne Kasten (Tafel 19) gleicht in seiner Vorderansicht,
Fig. 1, einer kleinen Bühne mit amphitheatralisch aufsteigenden Coolissen
(Fig. 3, C,, C,, C„ C^). Die mittleren zwei Coulissen {z^, z,) stellen
gleichzeitig das in der Tiefe gegliederte Ziel vor.

Die auf Carton gemalten Explosionswölkchen £,, i?,, /?,, B^ und
/?j sind, wenn der Apparat nicht in Thätigkeit ist, durch die Coulissen
gedeckt, daher nicht sichtbar.

Die 5 dreiarmigen Hebel, Fig. 3, A, bis A«, drehen sich um die
Achse d; ihre gegen aufwärts gerichteten Arme sind mit zu d concen-
trisch gebogenen Schienen ^^ bis t\ versehen, während die vorderen Arme
mit je einem Stifte v^ bis v^ in die Explosionswölkchen Ä, bis /?, ein-
greifen.

Der Drücker I) ist an seiner unteren Fläche mit 5 Federn/
adjustiert, welche denselben und die rückwärtigen Arme der Hebel h
soweit auseinanderhalten, als es die Spange g gestattet.

Die Spiralfeder F drückt den Drücker und durch Vermittlung der
Spange g auch die rückwärtigen Arme der 5 Hebel gegen aufwärts.

Der feste Kranz i?, Fig. 2, dient dem Zahnkranz Z als Drehachse.

. In den Zahnkranz Z greifen die Gewinde der endlosen Schraube e,
Fig. 3. Durch die Drehung der auf der Schraubenachse sitzenden
Kurbel k kann der Zahnkranz Z um seinen Mittelpunkt gedreht werden.

Mittels des Oriffkopfes G kann man die Scheibe S um ihren
Mittelpunkt drehen. Die kleine Scheibe s lässt sich gleichfalls um ihren
Mittelpunkt drehen, was man durch Einsetzen eines Bleistiftes in eines
der Löcher l bewirken kann.

In der Bückansicht der Fig. 2 stellt das Zeichen ^ oben am
festen Kranze R das Ziel vor, und der Zeiger „29" an der drehbaren
Scheibe S die Lage des Treffers. Die Entfernung zweier Theilstriche des
festen Kranzes R entspricht Vgl 00 = 12*/, Schritten oder Metern. In
Fig. 2 steht daher der Apparat auf „Treffer". Zeigt der Zeiger links
des Zeichens ^ auf 1, so ist der Schuss um 100 kurz, zeigt er rechts
auf 50 zwischen 1 und 2, so ist der Schuss 150 weit u. s. w.

Die TheiluDg auf dem drehbaren Zahnkranz Z ist auf jedem Falb-
kreise von 0 bis lOhundert, u. zw. von %100 zu 7,100, durcbge-

Digitized by VjOOQ IC

Ein Artillerie-Schießspiel-Apparat. 645

f&lirt. Diese TheilüDg entspricht der durch die Schüsse erreichten
Distanz nach Abschlag der „Tausende^ von Schritten oder Metern; es
zeigt daher jene Zahl, welche über der Zielmarke (^) steht, die Distanz
des Zieles an. Der Apparat ist somit in Fig. 2 auf: „lOm -f- 4 hundert 25"
gestellt (m tausendvierhundertfünfundzwanzig Schritte oder Meter).

Dnrch einen Druck auf D, Fig. 3, wird auf der Vorderseite,
Fig. 1, eine Explosionswolke zum Aufsteigen gebracht, deren Lage zum
Ziele der Stellung des Zeigers 29 zur Zielmarke ^ entspricht. Steht
L B. der Zeiger 29 auf Treffer, so steigt eine Bauchwolke im Ziele,
die Bauch wölke i?,, auf u. s. w.

Um dies zu erreichen, ist die Scheibe, ähnlich wie die Scheibe eines
AristoDs mit Durchlochungen y, y^ y versehen. Kommt eine Schiene /^t
welche auf dem nach aufwärts stehenden Hebelarme A, befestigt ist,
vor einen Ausschnitt y, so wird diese Schiene beim Druck auf D in
die Scheibe S eintreten worauf das Vorderende des Hebels A, und mit
diesem der Stift v und die Bauchwolke R^ aufsteigen werden. Jene
Hebel, deren Schienen t, u. s. w. nicht in ein Loch einzutreten vermögen,
können sich nicht drehen, es wird nur die entsprechende Feder / zu-
sammengedrückt. Lässt der Druck auf D nach, so bringen die Federn
F und / den Apparat wieder in die frühere Verfassung, d. h. die Bauch-
wolke auf der Vorderseite verschwindet.

Die Löcher y sind wie folgt angebracht:

Zeigt der Zeiger 29 auf mehr wie 400 Schritte karz, steigt die Baachwolke Bx auf,
„ ^ 29 bis 400 Schritte kurz, „ „ „ Ät »

« „ „ 29 auf Treffer, „ „ „ Ä, „

„ „ „ 29 bis 400 Schritte weit, » » n -^4 » «"d

, „ „ 29 über 400 Schritte weit, „ „ „ i?5 „

Außer den angeführten normalen Erscheinungen sind die Ausschnitte

so eingerichtet, dass der Apparat mit der Wahrscheinlichkeit */, eine

bestimmte Procentzahl zweifelhafter Beobachtungen (Explosionswolken

beiderseits des Zieles), dann falsche Beobachtungen (Explosions wölke

auf der falschen Seite) und Blindgeher (keine Erscheinung) zeigt. Je

näher der Abweichung von 400 Schritten, desto häufiger zeigt der Apparat

. ^^ kurz viel zu kurz , , , ,

anstatt — r:, -r-; rr uud Umgekehrt.

weit viel zu weit

Die mit der Wahrscheinlichkeit y, zu erwartende Zahl falscher Be-
obachtungen u. s. w. kann durch Austausch der Scheibe S geändert werden.

Um falsche Beobachtungen hervorzurufen, sind für manche Stellungen
der Scheibe S die Löcher y so eingeschlagen, dass bei einem Kurz-

Digitized by VjOOQ IC

646

Schöffler.

schuss die Eiplosionswolke hinter und bei einem Weitschuss vor dem
Ziele aufsteigt u. 8. w.

Damit der an der Rückseite sitzende Übungsleiter jederzeit erkennt,
wie der Übende beobachtet, sind am Bande der Scheibe S Zeichen an-
gebracht, und die Löcher y sind so geschlagen, dass bei abnormalen
Beobachtungen das entsprechende dieser Zeichen genau unter die Ziel-
marke {^) zu stehen kommt

Es bedeutet:

F: falsch beobachtet;

-pp: fälschlich „Treffer" beobachtet;

K: „sehr kurz" Ober (400 Schritte) anstatt „kurz" beobachtet;
k: „kurz" anstatt „sehr kurz" beobaclitet;
W und w: analog wie K und k;
ß: fraglich und
0: nicht beobachtet.

Auf der Text-Figur 1 zeigt z B. der Zeiger 29 auf 60 Schritte
(genau 62*/,) weit; der Übende beobachtet jedoch „Treffer", was der an

F
der Rückseite sitzende Übungsleiter daran erkennt, dass das Zeichen ^

unter die Zielmarke zu stehen kommt.

Digitized by VjOOQ IC

Ein Artillerie- Scliießspiel- Apparat.

647

Nachfolgende Tabelle zeigt, wie viel Procent falsche Beobachtungen
bei Anwendung der Scheibe S, Fig. 2, mit der Wahrscheinlichkeit V,
m erwarten sind *).

weichong dt r

miUleren
PIsgbahD Toin

Bei der 50% StreuoDg in Schritten oder Metern 1

Ziele in

ScfariUes oder

Metern

2i-J5

37-5

43-75

62 5

87-5

100

H!5

125

150

175

200

korz

600
500

0
0

1
6

0
1

0
0
2

0
0

400

800
200

6
10
12
14

11
11

100
0

14
10

weit

100

200

11
13

12
12

300
400

16
0

14
0

500
600

0
0

1
0

Inlimiki

ilbvei-

5-8

5-3

6-7

6-6

7-2

6-8

7-2

6-6

6-9

Der Zeiger 29 zeigt beim Spiel immer die Lage des Schusses an.

Ohne Eücksicht auf die Streuung kann man den Apparat zur
Darstellung des Schießens benützen, indem man den Zeiger 29 jedesmal
auf jene Zahl des Zahnkranzes z stellt, welche dem Commando entspricht,
worauf der Drücker D niedergedruckt wird.

Im Falle Text-Figur 2 wird z. B. auf das Commando „32!" der
Zeiger auf „2" des Zahnkranzes z gestellt und der Drücker nieder-
gedrückt. Wenn kein Zeichen unter der Zielmarke steht, steigt die Rauch-
wolke (bis 400) kurz auf und der Übungsleiter auf der Rückseite liest
die genaue Abweichung auf dem festen Kranze B mit 225 Schritten ab.

*) Nach Bohne werden 67Vo aller Schüsse richtig, 25% gar nicht oder
fraglich und 8Vo falsch beobachtet.

Digitized by VjOOQ IC

648

Scböffler.

Der Zeiger wird bei diesem Vorgänge immer auf jene Distanz
zeigen, welche commandiert wurde ; er wird daher die mittlere Flagbahn
ohne Bucksicht auf eine Tagesrelation anzeigen, während er, um der
Wirklichkeit zu entsprechen, von dieser Lage nach rechts oder links,
entsprechend den Gesetzen der Streuung, abweichen soll.

Um dies zu erreichen, hat die Scheibe S an ihrem Bande eine
Theilung von VglOO zu VglOO, welche von 1 bis 57 beschrieben ist
und deren Mitte ^29^ mit dem Zeiger übereinfällt. Stellt man nofi
anstatt des Zeigers, welcher den Aufschlagpunkt markiert, jedesmal eine
der Zahlen 1 bis 57 auf die commandierte Distanz, so kann man hiedureh
der Streuung Bechnung tragen. Es handelt sich nur noch darum, die
Zahlen I bis 59 übereinstimmend mit den Wahrscheinlichkeitsgesetzen
zu wählen.

Wird z. B. mit Bücksicht auf den Qang dQS Kriegsspieles 50 Schritte
als die 50Vo Streuung vom Übungsleiter festgestellt, so können Ab-
weichungen über 100 Schritte von der mittleren Flugbahn nicht vor-
kommen; es können also bei diesem Schießen nur die Zahlen 21 bis 37
der Scheibe 8 zur Geltung kommen.

Da nun z. B. die Zahl 27 der Abweichung von 12*/, bis 26 Schritte
weit entspricht, so muss der Apparat so eingerichtet sein, dass dieae
Zahl 27 mit jener Wahrscheinlichkeit vorkommt, welche der Procent-
zahl der Treffer für den Zielstreifen zwischen 12% und 26 Schritte weit
gleichkommt.

Dies wird durch das Glücksrad, Fig. 5, erreicht.

Digitized by VjOOQ IC

Ein Artiüerie-Schießspiel-Apparat.

649

Die drehbare Scheibe ist auf jeder Seite in 7 concentrische, mit
je 100 Zahlen versehene Binge getheilL Jeder Bing entspricht einer
bestimmten öOVo Streuung, welche auf dem Schilde P angezeigt ist, so
dass der Zeiger a auf eine beliebige Streuung gestellt werden kann.

Der Zahlenkreis für die öOV« Streuung von 50 Schritten oder
Metern enthält daher die Zahlen 21 bis 37, u. zw. jede in der der
Wahrscheinlichkeit der von ihr

21...

ImaL

22 Inua

23 2mal

25 .Tmal

.12mal

28 Smal

MI mal

30 Tmal

31 i2nuMl

32 Smal

3ft i-mal

35 3mal

^irrutl

37 IfFia/

^ S

hervorgerufenen Abweichung
entsprechenden Zahl

Bei dem dargestellten
Apparate werden Schüsse bis

zu 5 Schritte oder Metern

kurz oder weit als Treffer ^4 Smal

angenommen. Der Zahlenkranz

des Glücksrades für die

50y^ Streuung von 50 Schritten «^ ^mul

oder Metern entspricht neben-
stehendem Trefferbilde, der-
selbe enthält daher auch die
angegebenen Zahlen.

Um auch die wahrschein-
liche Trefferzahl mit Bücksicht
anf die Zielhöhe zu regeln,
beachte man, dass der Apparat
nur dann einen Treffer mar-
kiert, wenn der Zeiger „29" auf
die Zielmarke zeigt Dies kann «o 7otäZ

man bei Artillerie-Zielen oder _____

beim Beschießen von Seh warm-
linien gelten lassen, während
bei einem geschlossenen Ziele
anf die Hdhe desselben Bück-
sicht genommen werden muss.

Auf 2.500 z. B. ist der

bestrichene Baum per Meter

Zielhöhe 14 Schritte, also für ein V8m hohe Infanteriefront 26*2 Schritte;
es werden also die bis 25 Schritte hinter dem Ziele einschlagenden
Schüsse directe Treffer sein. Um diesem Umstände Bechnung zu tragen,
dreht man vor dem Niederdrücken des Drückers den Zeiger zur Zielmarke,
wenn eine der Zahlen 27 oder 28 unter diese Marke zu stehen kommt.

Digitized by VjOOQ IC

850 Schöfflcr.

Die Scheibe s wird bei der Darstellung des Schießens auf Ziele
in Bewegung benützt. Jeder der schwarzen Schilde dieser Scheibe endet
gegen den Rand derselben mit zwei Spitzen, deren Abstand der
öOVo Streuung von 25, 50 u. s. w. bis 200 Schritte oder Meter entspricht
Bei der Benützung muss die Mitte des entsprechenden Schildes zum
Zeiger gestellt werden.

In Fig. 2 ist z. B. der Apparat auf die 50Vo Streuung von
100 Schritten oder Metern gestellt. Die beiden Spitzen des betreffenden
Schildes zeigen während des Spieles die Lage der Ausfeuerlage znr
mittleren Flugbahn an, u. zw. mit der der Wirklichkeit gleichen Wahr-
scheinlichkeit. Die Wahrscheinlichkeit, dass z. B. beide Schüsse auf einer
bestimmten Seite der mittleren Flugbahn liegen, ist V^. Die beiden
Spitzen des Apparates geben dann dieselbe Erscheinung, wenn die mittlere
Flugbahn um mehr als die halbe 50Vo Streuung nach einer bestimmten
Seite abweicht, was gleichfalls mit der Wahrscheinlichkeit '/« zu er-
warten ist.

Um den Apparat für die Festungs- Artillerie benutzbar zu machen,
wurde der Zahnkranz außer der Schritt- (Meter) Theilung noch mit
einer Theilung in Grade und Minuten und mit einer Strichtheilong
versehen. In den betreffenden Fällen muss die der Entfernung des Zieles
entsprechende Elevation oder Strichzahl über die Zielmarke (^) ge-
stellt werden.

Da die Schritt- (Meter-) Theilung, die Qradtheilung und die
Strichtheilung nicht übereinstimmen können, muss man beim Über-
gänge von einer Bichtungsart auf die andere den Zahnkranz immer
frisch stellen.

Der Ring g ist mit der in Fig. 6 dargestellten Hebelvorrichtong in
Verbindung, welche bewirkt, dass durch einen Zug an diesem Ringe das
Ziel z^ 2i nach abwärts verschwindet und ein anderes Ziel s, z^ erscheint

Durch das Niederdrücken von D wird ein Hebel gegen die
Glocke X (Fig. 2) geschnellt, so dass jeder Schuss durch ein Glockeo-
signal angezeigt wird.

Vorgang beim Schießen von Granaten gegen ein stehendes Ziel,
bei Anwendung eines Aufsatzes mit Schritt- (Meter-) Theilang,

oder des Bichtbogens.

Vorbereitung.

Der Apparat wird, mit der Vorderseite dem Übenden und den
Zusehern zugekehrt, auf den Tisch gestellt.

Digitized by VjOOQ IC

Ein Artillerie-Scbießspiel- Apparat. 65)

Ad der Bückseite des Apparates nehmen Platz: Ein Vertrauens-
mann, welcher den Apparat handhabt, Qehilfe A ; rechts neben demselben
ein Gehilfe G mit dem (ilücksrade ; links der Übungsleiter, welcher gleich-
zeitig den Markierrapport führt.

Der Übungsleiter misst auf dem Eriegsspielplane die Distanz,
randet selbe auf 78 100 = 12*/, Schritte ab und lässt dann durch Drehung
an der Kurbel k den Apparat auf diese Distanz stellen.

Der Übungsleiter entschließt sich mit Rücksicht auf den Verlauf
der Eriegsspiel-Aufgabe für eine bestimmte Streuung, wozu die in der
Schießtafel eingetragene 507o Streuung als Grundlage dient.

Nach Bohne entspricht:

unter gewöhnlichen Verhältnissen die 2y,fache 507o Streuung,
„ sehr günstigen „ „ IV, „ 50% „ und

„ ungünstigen „ „ 3% „ 50% „ ; bei

Voraussetzung großer Verluste oder im heftigen feindlichen Feuer wird
der Übungsleiter noch größere Streuungen annehmen müssen; auch
wird das Feuer einer glücklich schießenden Batterie immer sicherer,
und umgekehrt, welchen Verhältnissen der Übungsleiter durch Änderung
der Streuung während des Schießens Rechnung tragen kann.

Beim Schießen gegen ein Ziel in Bewegung wird die Streuung
unter denselben Umständen immer größer sein, als beim Schießen gegen
ein Ziel in Buhe.

Spiel.
Der Verlauf des Spieles soll durch Beispiele gezeigt werden.
Schießen der Feld-Artillerie gegen ein stehendes
Ziel. Distanz: 3.425 Schritte (Fig. 2); 50% Streuung: 75 Schritte.

1. Der Übende schätzt auf dem Eriegsspielplane die Distanz und
ertheilt das Commando, z. B. „Artillerie gradaus!" „Granaten!" „32!"
„Schuss!**

2. Der Qehilfe A liest vom Glücksrade die Zahl 23 ab und stellt
(Text-Figur 3) die gleiche Zahl der Scheibe S auf die vom Übenden
commandierte Distanz „2" (32) am Zahnkranz Ä, worauf er den Drücker
niederdrückt. Hiedurch wird die Kauchwolke i?, und R^ (kurz und
weit) zum Aufsteigen gebracht, weshalb der Übende „fraglich" beob-
achtet. Gleichzeitig mit dem Niederdrücken des Drückers erschallt ein
6Iockensignal.

3. Der Gehilf Q setzt nach jedem Glockensignal das Glücksrad
in Bewegung.

Digitized by VjOOQ IC

652

Scböffler.

4. Der ÜbuBgsleiter liest die Abweichung des Schusses am festen
Bing R ab (150 kurz, Text-Figur 3) und merkt sie in der Vormerkang
(Tafel 19, Fig. 7) vor. Die Beobachtung des Übenden erkennt der
Übungsleiter daran, dass das Zeichen ,^?^ unter der Zielmarke steht,
welcher Umstand gleichfalls vorgemerkt wird.

5. Der Übende commandiertaufOrund seiner Beobachtung „Schnss!"

6. Der Qehilfe a liest vom Glücksrade die Zahl „29" ab uod
stellt dieselbe (Text-Figur 2) auf „2" des Zahnkranzes z. Jetzt steigt
die Bauchwolke Ä, (kurz) auf.

7. Wie Punkt 3.

8. Der Übungsleiter merkt die Abweichung „226 kurx" (Text-
Figur 2) vor.

9. Der Übende commandiert auf Qrund seiner BeobachtoDg:
„36!" „Schuss!"

10. Der Gehilfe a liest vom Glücksrade die Zahl „34" ab und stellt
die gleiche Zahl der Scheibe S (Text-Figur 4) auf die commandiert«
Zahl 6 („36") des Zahnkranzes z. Jetzt steigt die Bauchwolke A4 (bis
400 Schritt weit) auf.

11. Wie Punkt 3.

12. Der Übungsleiter liest vom Binge R die Abweichung des
Schusses mit 110 (genau 112*/,) weit ab und merkt sie von

13. Der Übende commandiert „34!" „Schuss!".

Digitized by VjOOQIC

Ein Artillerie Schießspiel- Apparat.

653

14. Der Gehilfe A liest die Zahl 22 vom Glücksrade und stellt
diese Zahl des Glücksrades (Text-Figur 1) auf „4^ des Zahnkranzes z.
Durch das folgende Niederdrücken steigt die Eauchwolke if, (Treffer) auf.

16. Wie Punkt 3.

16. Der Übungsleiter merkt die Abweichung 60 (genau 62 y,)

weit, und weil das Zeichen ^ (fälschlich Treffer beobachtet) unter der

Zielmarke steht, auch diesen Umstand vor.

17. Beruhende commandiert auf Grund seiner Beobachtung „34!"
„Halbbatterie-Feuer!" u. s. w.

Schießen aus der 12cm Belagerungs- «nd Minimalscharten-Kanone.

M. 80.

Granate M. 80. Ladung 4*8A:^. Quadrantenrichtung.

Distanz gemessen mit 4.810m; für ein Ziel im Mündungshorizont
entspricht dieser Distanz der Elevationswinkel von W 33 Vt'; Terrain-
wiokel nach dem Eriegsspielplane 9'; Elevationswinkel für das erhöhte
Ziel 11* 42*//; 60 Vo Streuung mit Kücksicht auf die günstigen Ver-
bältnisse angenommen mit 60m.

Vorbereitung.
Der Theilstrich 42*/,' des Zahnkranzes z wird durch Drehen der
Kurbel k über die Zielmarke gestellt. (Fig. 2.)

53*

Digitized by VjOOQ IC

654

Schöffler.

Da die Gradtheilung des Apparates mit der Schritt-Meter-Theilung
nicht übereinstimmt, wurde für jeden erforderlichen Fall ein Maßstab M,
Text-Figur 5, aus Carton angefertigt, auf welchem gleichzeitig die Um-
rechnung für das Glücksrad vorgemerkt ist. Nach dieser VonnerkuDg
ist bei der angenommenen 50Vq Streuung das Glücksrad auf „150*^
zu stellen.

Spiel.
1. Der Übende bestimmt den Elevationswinkel und ertheilt das
Commando zur Feuereröffnung, z.B.: „Granaten!" „Elevation 11*30'!^
„Seiten Verschiebung !"

FJff.S.

(FjürRislartzen ÄÄr 6000 m. aufd.jRückstUe:).

2. Der Gehilfe A liest vom Glücksrade die Zahl 31 ab und stellt
(Text-Figur 3) die gleiche Zahl der Scheibe 8 auf den vom Übenden
commandierten Elevationswinkel „30"* (11® 30') am Zahnkranz Ä, worauf
er den Drücker D niederdrückt.

Digitized by VjOOQ IC

Ein Artillerie-Schießspiel-Apparat. 555

3. Der Gehilfe O setzt nach jedem Qlockensignale das Glucksrad in
Bewegung.

4. Der Übungsleiter misst die Abweichung mittels des Maßstabes
Teit-Pigur 5 mit „60 Meter kurz" und merkt sie vor u. s. w.

Bei Benützung des Aufsatzes mit Strichtheilung ist der Vorgang
analog wie früher angegeben, nur müssen die Abweichungen mit einem
biezn bestimmten Maßstabe, ähnlich jenem Text-Figur 5, gemessen und
moss das Glücksrad nach der auf diesem Maßstabe angebrachten Yor-
merkoDg gestellt werden.

Bei dem Übergange von einer Bichtungsart zur anderen wird der
Zahnkranz entsprechend umgestellt Beim zweiten Beispiele musste
z. B. Yor dem Übergange zur Aufsatzrichtung der mit i% (304 y^) Strich
bezeichnete Theilstrich über die Zielmarke gestellt werden, weil dieser
Äafsatz der angenommenen Distanz von 4810m entspricht

Schießen auf Ziele in Bewegung.

Außer den oben angeführten Vorbereitungen ist noch das mit der
zutreffenden Streuung *) bezeichnete Feld der Scheibe s zum Zeiger der
Scheibe S zu stellen.

Während des dem obigen ganz ähnlichen Vorganges dreht der
Gehilfe O an der Kurbel A;, wodurch sich die angenommene Distanz
fortlaufend ändert

Die Bewegungsschnelligkeit kann man den Umständen entsprechend
regeln, wenn man berücksichtigt, dass eine Eurbelumdrehung der Distanz-
änderung von 20 Schritten (Metern) entspricht Es sind daher in der
Minute 6, 15 oder 23 Umdrehungen zu machen, je nachdem sich das
Ziel im Schritt, Trab oder Galopp bewegt

Auf das Commando „Ausfeuern" stellt der Gehilfe G die Scheibe S
mit Rücksicht auf die Zahl des Glücksrades auf die dem Commando
entsprechende Zahl des Zahnkranzes Z, in welcher Lage die beiden Spitzen
beiderseits des Zeigers 29 die Lage der beiden Aufschlagpunkte der
Ausfeuerlage angeben; diese wird vom Übungsleiter vorgemerkt und
hierauf das entsprechende Zeichen K • M • W. zur Zielmarke gedreht,
worauf durch Niederdrücken des Drückers die entsprechende Erscheinung
auf der Vorderseite hervorgerufen wird.

*) Beim Ziel in Bewegung kann der Apparat anf die 50% Streunngeu 25, 50,
75, 100, 125, 175 und 200 Schritte oder Meter gestellt werden.

Digitized by VjOOQ IC

656 SchOffler. Ein Ärtillerie-Schießspiel- Apparat.

, Es bedeutet:

Kl beide Schüsse kurz;

• zwischen K und M: ein Schuss kurz, ein Schuss Treffer;
M: ein Schuss kurz, ein Schuss weit;

• zwischen M und W: ein Schuss Treffer und ein Schuss weit, und
Wi beide Schüsse weit.

Digitized by VjOOQ IC

657

Feldmäßige und halbpermanente BrUckenbauten in Indien.

Aas dem Englischen von

lEtxxdolf SelBsl,

k. und k. Hauptmann im 14. Pionnier-BataiUon.

(Hiezu Tafel 20 und 21.)

Wenngleich im Noth- und halbpermanenten Brückenbau die Hänge-
brücke im allgemeinen nur ausnahmsweise zur Anwendung gelangt, so
sind doch jene Verhältnisse einer besonderen Würdigung zu unterziehen,
in welchen der Bau von Hängebrücken nicht nur vortheilhaft, sondern
sogar dringend geboten erscheint. In Gebirgsländern nämlich, woselbst
man zumeist über bedeutende Holzmengen verfügt, wo jedoch die
Wasserläufe infolge von Steilufern und großen Hochwasserständen,
welch letztere häufig und unerwartet eintreten können, den Einbau vieler
stehender Zwischenunterlagen schwierig, ja sogar unmöglich machen
können, wird es oft von Vortheil sein, eine unterbrochene Verbindung
durch Hängebrücken herzustellen.

Wie diese Gattung von Brücken auch mit primitiven Mitteln, auf
feldmäßige Art und Weise hergestellt werden kann, ist einem sehr
interessanten Aufsatze zu entnehmen, in welchem der englische Qenie-
Major Aylmer den von ihm durchgeführten Bau von Hängebrücken in
klarer und anschaulicher Weise zur Darstellung bringt*).

Der genannte Officier gieng im Jahre 1891 nach Qilgit, jenem
gebirgigen Theile des nördlichen Vorder-Indiens, welcher in jüngster
Zeit durch die Expedition nach Chitral zu allgemeinerer Kenntnis
gelangte.

Dieses Gebiet ist gegenwärtig noch eine im allgemeinen öde,
uncultivierte Gegend, ebenso arm an fertigem, brauchbarem Material,
wie an geschulten Arbeitern. Die Communications- Verhältnisse in diesem
Districte waren gleichfalls noch sehr primitiver Natur : über die breiteren
Wasserläufen fehlten die Übergänge, und über die kleineren Flüsse
f&hrten Brücken, welche nur von 1 bis 2 Mann oder einen unbeladenen
Sanmthier auf einmal benützt werden konnten. Zufällig fand Major

») Notes on hridying, by Major F. J. Aylmer, V. C, Ä. B. — Siehe: Pro-
feaional Paper § of the Corps of Royal Engineers, Chatham 1894.

Digitized by VjOOQ IC

658 Seissl.

Aylmer Draht vor, welcher darch Eulis für in diesem Gebirgskode
zu errichtende Telegraphenlinien heraufgebracht worden war. Mit diesem
Materiale construierte er nun eine Reihe von Brücken mit großen Spann-
weiten, welche sich ebenso sehr durch die Kühnheit ihres Entwurfes,
also durch die Sorgfalt ihrer Ausführung auszeichneten.

Im Herbste 1893 wandte er die gemachten Erfahrungen zu
Eohala an, wo Hochwasser die permanente Brücke der einzigen Fahr-
straße von Indien nach Kaschmir zerstört hatte, und machte es so
in sehr kurzer Zeit möglich, diese wichtige Verbindung wieder auf-
zunehmen.

Doch möge Major Aylmer selbst erzählen.

Als ich im Jahre 1891 in Gilgit war, wurde ich mit der umfang-
reichen Aufgabe betraut, die nöthigen Communicationen durch diesen
District herzustellen.

Im Winter sind dortselbst — mit Ausnahme des Indus — die
meisten Flüsse durchfurtbar; aber im Sommer kommt zur Zeit der
Schneeschmelze von den Gletschern des Himalaja eine ungemein große
Wassermenge durch diese Thäler nieder ; der Wasserstand erreicht dann
oft 25 Fuß ') und die Wassergeschwindigkeit ist hiebei so groß, dass
es fast unmöglich ist, mittlere Strompfeiler unverletzt zu erhalten.

In diesem Falle wird nun die Form der Hängebrücken unent-
behrlich. Die Einwohner bauen Hängebrücken auf Seilen aus Birken-
Zweigen, welche jedoch nur von 2 bis 3 Fußgängern zu gleicher Zeii
passiert werden dürfen. Diese Brücken sind immer gefährlich und er-
fordern häufige Reparaturen. Für Spannungen bis zu 120 Fuß werden
auch Balkenbrücken angewendet. Beschreibungen dieser zwei Gattungen
von Brücken werden später folgen.

Weil eine neue Telegraphenlinie von Bunji nach Skardu gebaut
wurde, so war auch im District von Gilgit im Jahre 1891/92 eine be-
deutende Menge von gutem, starkem Draht erhältlich, und daher lag
es nahe, alle Brücken aus demselben zu construieren.

Allgemeine Bemerkungen.

Das erste Seil über einen Strom oder breiten Fluss zu bringen,
ist oft sehr schwierig. Anwendbar erscheinen die nachstehend angefahrten
Methoden:

M 1 Fuß = 0-348m.

Digitized by VjOOQ IC

Feldmftßige und halbpermanente Brflckenbauten in Indien. 659

a) Eine lange, dünne Seidenschnm* wird an einen Pfeil gebunden,
and dieser mittels eines Bogens über den Strom geschossen; dann wird
eioe etwas stärkere Leine hinübergezogen u. s. f.

b) Wenn Menschen in dem Strome schwimmen können, so gehen zwei
HaDD, an welche eine dünne Schnur angebunden wird, auf aufgetriebenen
Thierfellen (Hftuten) von zwei gegenüberliegenden, stromaufwärtigen
Punkten ab; sie schwimmen einander entgegen, und nachdem sie sich
begegnet haben, befestigen sie die Enden der zwei Schnüre an einander ;
andere Männer auf jeder Seite ziehen die verbundenen Schnüre fest an.

c) Man schießt einen etwas schwereren Körper, an welchem eine
Leine befestigt wird, mittels eines improvisierten Mörsers über den Fluss.
Hiezu verwendet man einen ausgehöhlten Klotz und eine Handgranate,
an welcher eine Leine angebunden ist; die Handgranate kann bis auf
120 Yards *) abgefeuert werden, ohne dass die Leine reißt

Das Abwickeln des Drahtes.

Der Draht war in Bünden von etwas über 80 Pfund') zu haben.
Derselbe musste auf die folgende Weise abgewickelt werden:

Zwei Mann nahmen
einen Bund, befestigten
ein Ende des Drahtes an
einen künstlichen oder
natürlichen Pflock und
legten dann den Draht,
vom Pflocke sich ent-
fernend, auf dem Boden
ans.

Wenn der Draht
bloß nur von einer Seite . .
des Bundes abgezogen \/
werden konnte, so wurde

er nach jeder dem Umfange des Bundes gleichkommenden Länge, aus-
gedrallt So wurden Brüche und eventuelle schwache Stellen im Drahte
sichtbar und konnten behoben werden.

Herstellung der Kabel.

1. Zunächst war die noth wendige Stärke der Kabel zu berechnen,

n. zw. mit Bezug auf die Länge der Brücke, die Durchbiegung des ge-

«) 1 Yard = 0 9143m.
») 1 Pfund = O-Abikg.

Digitized by VjOOQ IC

660 Seissl.

spannten Kabels und die zu gewärtigende Inanspruchnahme durch Be-
lastung. '

2. Ferner mussten die nothwendigen Längen der Kabel berechnet
werden, welchen man noch 10 Procent zuschlug. ÜberflQssige Stücke
der Kabel können noch immer für Schlingen etc. verwendet werdeo,
jedoch wäre ein Kabel als solches wertlos, wenn es zu kurz ausfiele.

3. Im Terrain wurde ein ebener Platz ausgewählt.

4. Nachdem der Draht von den Bünden abgewickelt war, erfolgte
dessen Abschneiden auf die nach Punkt 2 berechnete Länge.

(SriL)

1 i //

(FFtickB,)

6. 7 Drähte wurden an einen Pflock gebunden.

6. Ein anderer Pflock B wurde auf eine solche Entfernung Tom
Pflocke A eingeschlagen, welche gleich der berechneten Länge der Kabel
war (weniger 1 bis 2 Fuß).

7. Nun wurde an ein Ende des Drahtes ein Seil festgemacht, und
derselbe hierauf durch zwei Mann, welche am Seile zogen, so viel als
möglich gestreckt; ungefähr kann man fär einen Mann 100 Pfund Zug-
oder Spannkraft rechnen. Wenn der Draht so stark als möglich gespannt
war, machte der Mann, den Draht noch festhaltend, denselben um den
Pflock B fest, indem er einige Male um den Pflock herumgieng.

Die übrigen 6 Drähte wurden in der gleichen
Weise gespannt; alle dicht neben einander. Dieser
Vorgang hat den doppelten Yortheil, dass alle Dräbte
auf dieselbe Ausdehnung gestreckt werden und jeder
Draht für sich erprobt wird.

8. Jetzt wurden die 7 Drähte, vom Pflocke i
beginnend, auf die Länge von je 1 Fuß in eine Gruppe
gebunden, wie nebenstehende Figur zeigt Die Dräbte
dürfen in ihrer ganzen Ausdehnung nirgends rissig werden. Zusammen-
gebunden wurden die Dräbte mit Schnüren, oder besser mit dünnem Draht
wenn derselbe zn bekommen war.

Digitized by VjOOQ IC

FeldiD&ßige und halbpermanente Brückenbanten in Indien. 661

9. Auf diese Weise kann eine beliebige Anzahl von 7 drähtigen
Eabeb erzeugt werden.

Die für die Brücke erforderlichen Hanptkabel werden hergestellt,
indem man die erforderliche Anzahl von Tdrähtigen Kabeln auf Distanzen
TOD je 3 Fnß zusammenbindet, nachdem man dieselben sehr dicht zu-
sammengelegt hat; als Kegel gilt, dass die Oesammtzahl von Drähten
in einem Hauptkabel immer ein Vielfaches von 7 sein soll, weil jedes
Drahtseil dann gleichmäßig gebildet ist

Brückenschlagstelle.

Die besten Plätze fftr das Legen der Eabel sind natürlich jene,
wo die Ufer aus festem Fels (Gestein) gebildet und dabei gut zugänglich
sind. Diese Art von Auflagerplätzen sind selten; wo sie sich vorfinden,
werden sie selbstverständlich gewählt.

Muss ein Pfeiler gebaut werden, welcher dem Hochwasser aus-
gesetzt sein kann, so soll doch getrachtet werden, den Fluss in gerader
BiehtuQg za überbrücken.

Form der Brücke.

Diese wechselt nach der Höhe der Ufer, nach dem verwendbaren
Materiale, den erhaltbaren Arbeitskräften, sowie nach der größeren oder
geringeren Zeit, welche für den Bau der Brücke zur Verfügung steht.

Wenn nicht andere Umstände von Einfluss sind, so ist die beste
Form der Hängebrücken diejenige, bei welchen die ganze Brückenbreite
anf den Hauptkabeln liegt.

Höhe der Brückenbahn.

Die Brücke soll wenigstens 5 Fuß über dem höchsten Wasserstande
liegen. Locale Information bezüglich der Höhe der Wasserstände ist
gewöhnlich wertlos, ohne durch natürliche Marken an den Ufern be-
stätigt zu sein; aber auch diese müssen immer sehr sorgfältig geprüft
werden.

In Gegenden, wie in Gilgit, wo viele Gebirge mit Gletschern be-
deckt sind, kommen jedes zehnte bis zwanzigste Jahr plötzlich ungeheuere
Wassermassen in die Thäler nieder, welche durch das Ausbrechen eines
gebildeten Eissees verursacht werden; gegen diese Fluthen ist wohl
selten eine Brücke sicher zu machen.

Digitized by VjOOQ IC

662 Seissl.

Die Oilglt-Häiigebracke.

Allgemeine ßemerknngen.

Die Gilgit-Brücke (Tafel 20) war die erste Drahtbrücke, welche
gebaut wurde ; damals war die Tragfähigkeit der Telegrapbendraht-Eabel
noch nicht bekannt, so dass nur eine Spannweite von 200 Fuß als zu
überbrücken möglich erachtet wurde.

Dabei war kein natürliches Auflager vorfindlich und große Pfeiler
mussten in den Fluss gebaut werden, um die Brückenbahn ent-
sprechend über den Hochwasser-Spiegel zu heben.

Kleine Hölzer, von selten mehr als 6 Zoll Durchmesser, waren
in beträchtlicher Menge vorhanden; jedoch war es fast unmöglich ans
den Wäldern, welche noch schneebedeckt waren, große Stämme za er-
halten; die wenigen erforderlichen wurden nur durch Aufwand einer
ungeheueren Arbeitsleistung gewonnen.

Pfeiler.

Die zwei Hauptpfeiler (Strompfeiler) standen von Mitte zu Mitte
200 Fuß von einander ab. Der Pfeilerkopf eines der Pfeiler war durch
einen großen Felsen geschützt

Die Fundamentsgräben wurden nur wenig unter dem Niederwasser-
Spiegel ausgehoben. Die 8 Piloten wurden dann in ihre Lage gebracht
und so verbunden, dass sie nicht aus ihrer Stellung konunen konnten;
die Seiten der Pfeiler wurden stufenweise mit dem vorgefundenen Holxe
aufgebaut. Im gleichen Maße mit der fortschreitenden Pfeilerwand wurde
das Innere des Pfeilers gut mit großen Steinen ausgefüllt; letztere
wurden an den Seiten zwischen die verschiedenen Reihen der horizontalen
Hölzer eingekeilt, jedoch mit der nöthigen Vorsicht, damit nicht Aus-
brechungen der Hölzer entständen. Nach je 2 Fuß Höhe wurden alle
Piloten untereinander mit Draht verbunden, um durch den Druck der
SteinfQllung nicht nach auswärts gebogen zu werden. Schließlich wurden
große Steine an der Basis rund um den Pfeiler geschlichtet

Die Piloten, aus Fichtenstämmen, besaßen eine Länge von 20 M
und einen Minimal-Durchmesser von 10 Zoll*) am Zopfende.

Standgerüste. (Tafel 20, Fig. 3.) (Dreibeinige Gerüste.)

Nachdem die Pfeil erfüllung auf 5% Fuß Höhe aufjgeföhrt war,
wurden hölzerne Uiiterlagsplatten aufgelegt, um auf diese die Haupt-

«) 1 Zoll = 2 54cm.

Digitized by VjOOQ IC

Feldm&ßige and balbponnanente Brückenbaoten in Indien.

663

Ständer zu stellen. Die Ständer wurden an ihrem Zopfende gezapft;
der erste wurde dann mittels eines kleinen Schleudergerüstes aufgestellt,
der zweite mit Hilfe des ersten. Die mit Zapfenlöchern versehenen
Querbalken wurden auf die Piloten gelegt und darauf mit flachen eisernen
Bändern befestigt. Diese Bänder waren 4 Zoll breit und ein V, Zoll
stark und dienten als Auflager för das Hauptkabel. Die Anordnung
der Streben, Diagonalen und Stützen zeigt Fig. 3.

Die Gerüste erhielten eine Neigung von 6 Zoll gegen die Yer-
ankemngsplätze der Kabel; doch als die Brücke vollendet war, standen
auch die Ständergerüste durch die Belastung des mittleren Brflcken-
theiles vollkommen vertical. Die Pfeiler wurden hierauf vollkommen
hergestellt und die Standgerüste fest mit den Ankerplätzen und unter-
einander verbunden«

Verankerung der Kabel an den ufern.

Die zwei Verankerungen bestanden aus runden Fichtenklötzen
von 14 Fuß Länge und ungefähr 15 Zoll Durchmesser.

Bei der Aushebung der Gräben für die
Verankerung wurden zwei Gräbchen {A und B)
Ar die Hauptkabel gelassen.

Nachdem die Verankerungsklötze gelegt
waren, wurden dieselben rundum fest mit Steinen
beschwert, mit Ausnahme eines Baumes gegen-
über den Gräbchen, welcher freigelassen wurde, um die Kabel um die
Ankerklötze herumfUiren zu können.

Das Legen der KabeL

Die zwei Kabel wurden zuerst an die rechtsufrige Ankerbank
befestigt; sie wurden zweimal um den Ankerklotz geführt und das freie
Ende eines jeden
mittels einer Draht-
schnur am Kabel fest-
gebunden und mit
hölzernen Keilen an-
geepanni Die freien Enden der Kabel wurden nun zuerst über das
rechtsufrige Ständergerüste, dann über den Fluss und über das links-
ufrige Ständergerüste geführt, und hierauf um den linken Ankerklotz.

Nachdem die erforderliche Pfeilhöhe der Kabel %o der freien
Länge war, so wurden sie anfänglich bis auf y,, angezogen und
schlieBlich in derselben Art, wie bei der rechten üferbank, befestigt. Es

Digitized by VjOOQ IC

664 Seissl.

war ganz leicht, die Kabel mit den Händen bis auf eine Pfeilhöhe von
y,, zu ziehen; etwa 26 Mann waren fflr je ein Kabel ausreichend«
Sehr schwierig war es jedoch, die beiden Kabel genau mit derselben
Pfeilhöhe zu legen ; hiebei war wegen der gleichmäßigen Spannung und
sicheren Befestigung die größte Vorsicht zu beachten.

Die Fahrbahn.

Die Länge der Hängeseile (Schlingen), in welchen die Querhölzer
an den Kabeln aufgehängt wurden, muss berechnet (siehe Seite 178,
Band 1, Artikel III, ^MiUtary Engineering^) und zu derselben noch ein
Zuschlag für die Krümmung der Fahrbahn gegeben werden.

Bei einer Brücke von 200 Fuß Spannweite mit einer Pfeilhöhe
von V|oi hat die Schlinge auf 50 Fuß Entfernung von der Brückenmitte
nach der Berechnung 5 Fuß Länge ; bei einer Entfernung von 4 Fuß, muss
die Schlinge 7 Fuss lang sein.

Wenn im Verlauft des Baues die Fahrbahn verschiedene unregel-
mäßige Formen infolge der nicht gleichförmig vertheilten Last annimmt,
so ist es ganz unmöglich, die Länge der Hängeseile (Schlingen) nach
dem Auge zu beurtheilen. Von besonderer Wichtigkeit ist daher, dass
die Construction der Brückenbahn gleichförmig, von beiden Enden ans,
vorschreiten muss.

Die Hängeseile waren auf folgende Art hergestellt:
Ein dünnes Kabel wurde durch Zusammenlegen von drei Draht-
strängen erzeugt und hierauf in der vorhin gezeigten Art gebunden.
Die Totallänge der Schlinge war die berechnete,
^ t mit einem Überschuss von 14 Zoll für die Quer-

*! balken, Tragbalken und Bohlen.

•I^ Um die Schlingen zu befestigen, wurde ein

5Sirangt^ *^| düunor Balken, an dessen beiden Enden Öeilleitem

1'^ hiengen, nächst der Standgerüste auf die Haupt^

I kabel gelegt. Die unteren Enden der beiden Leitern

||5^ ?^ wurden durch ein starkes Brett verbunden, so dass
I^J jl^! \ Arbeiter darauf stehen konnten. An dem dünnen
LJ ^^1 i Balken waren Seile so befestigt, dass er nach vor-
oder rückwärts gezogen werden konnte. Zwei von
diesen improvisierten Fahrstühlen wurden gleichzeitig angewendet, jeder
an einem Ende der Brücke, um die Schlingen zu befestigen, standen zwei
Sappeure, jeder mit einer Schlinge, auf den Seilleitem, und, wurden auf
die erforderliche Distanz gezogen.

Digitized by VjOOQ IC

Feldm&ßige und balbpermanente Brflckenbaaten in Indien.

665

JHinnar ßtihe/^

StüMd^rdb

Zur Befestigung jeder Schlinge wurden deren freie Enden einige
Male um die Hauptkabel, und dann drei bis vier Male um die Hänge-
scblioge selbst gelegt. Die ersten zwei Paare von Hängeschlingen wurden
gewöhnlicb nach rückwärts an das Ständer-
gerüste durch besondere Drähte ange-
bunden, um zu verboten, dass dieselben
nach vorwärts rutschen. Waren die zwei
Hängeschlingen befestigt, so wurden sie
mit ihren unteren Enden gegen den Pfeiler
gezogen und der erste Querbalken in die
Schleifen gelegt und befestigt. Die Trag-
balken wurden dann leicht an den Quer-
balken angebunden und hierauf so weit
ansgeschoben, bis der Querbalken vertical
unter dem Befestigungspunkte der Hänge-
schlingen an den Hauptkabeln lag. Einige
Bohlen wurden dann auf die Tragbalken
gelegt Auf ähnliche Art erfolgte die Herstellung der ganzen Brückenbahn,
wobei der Fortschritt von beiden Enden gleichmäßig erfolgte.

Nachdem die Brücke von den Arbeitern, sowie dem unnöthigen
Seilwerk geräumt war, konnte man sehen, ob die Hauptcurve der Brückeu-
bahn richtig verlief. Kleinere Unterschiede thun hiebei nichts zur Sache
und können später behoben werden; sollte aber eine Hängeschlinge zu
lang oder zu kurz sein, so ist dies sofort zu berichtigen.

Die Brückendecke wurde nun auf der ganzen Brücke gelegt, die
Tragbalken und Bohlen befestigt. Die Curve der Brückenbahn wurde
wieder überprüft; jede Schlinge kann, wenn nöthig, mittels einer ,, Spanischen
Winde", d.i. durch Aufwinden mittels eines Stückes Holz, angezogen werden.

Endlich werden die Streifbäume befestigt, welche in gleicher Höhe
an den zwischen je zwei Hängeschlingenpaaren liegenden Tragbalken
enden müssen. Nun können noch Geländer angebracht werden; ebenso
Stützen (a a, Fig. 2), um ein Senken der Fahrbahn zu verhindern, wenn
eine concentrierte Last a auf das Brückenende zu liegen kömmt.

Bei der Gilgit-Brücke waren keine Bohlen erhältlich; di« Fahr-
bahn musste aus nebeneinander liegenden Bundhölzern gebildet werden,
welche jedoch sehr gut entsprachen.

Versteifungen.
Die Brücke war durch 6 Stützen, an jeder Seite der Fahrbahn, an
stromauf- und stromabwärtigen Pflöcken abgesteift.

Digitized by VjOOQ IC

666 Seissl.

Berechnungen bei der Qilgit-Brflcke.

Zugfestigkeit des Drahtes =1.500 Pfund = 680-4ä^,

Spannweite = 200 Fuß = 60-96m,

Pfeilhöhe der Kabel von V,o = 20 Fuß = 6-096rn,

Gewicht der Brückenbahn pro 1 Fuß Current = 40 Pfand = 1814%

Weil bei der Brückenherstellung nur Thierbelastung in Aussicht
genommen war, wurde dieselbe für eine concentrierte Last von zwei
Tonnen, oder 4 Maulthieren berechnet.

Mit Bezug auf den früher erw&hnten Aufsatz ist:
Zr = toa + W = 8.000 Pfund + 4.480 Pfand =L= 6 Tonnen *).

Die größte Spannung in einemKabel = y^ \/^*+ \T2 (^ + ^^

= 5% Tonnen
Bei Annahme eines Sicherheits - Coöfficienten von 2*5, welcher
genügt, wie dies bei jedem Drahte sich erwies, ergab sich die erforder-
liche Tragfähigkeit der Kabel = 29.400 Pfund, oder mit Bezug auf
die Kabelerzeugung die nothwendige Zahl von 21 Drähten.

Wenn man die ganze concentrierte Last auf einem Querbalken
annimmt, so wird die Inanspruchnahme der Tragfähigkeit zweier Hänge-
schlingen 5.000 Pfund nicht überschreiten.

Sechs Drähte waren in jeder Hängeschlinge zusanunengebundeD,
welche einen Sicherheits-Coäfficienten von etwa 3*5 ergaben.

Uie Hängebrücke über den Indus.

Allgemeine Bemerkungen.
Hier waren folgende Umstände zu beachten:

1. Die Unmöglichkeit, auch nur die kleinsten Bauhölzer zu erhalten.

2. Die geforderte Raschheit der Herstellung (die fliegende Brücke
war durch die Stromgeschwindigkeit beträchtlich gefährdet.)

3. Der gänzliche Mangel an geschulten Arbeitern.

Es wurde beschlossen, eine Brücke mit geneigter Fahrbahn zu
construieren. Größtes Gefälle: '/e- (Tafel 20.)

«) 1 Tonne = 2.240 Pfand.

Digitized by CjOOQIC'

Feldmäßigc und balbperraanente Brückenbaatou iu ludien.
Kabel.

667

Bei dieser Brücke waren zwei Hauptkabel aus je 28 Drähten an-
gewendet, jedes auf eine Zugfestigkeit von etwa 1.500 Pfund (680-4ä-^)
berechnet; die Kabel waren aus vier Strängen, jeder zu 7 Drähten zu-
sammengesetzt

Unter Annahme einer concentrierten Belastung von höchstens zwei
Tonnen und eines Eigengewichtes von 30 Pfund für 1 Current-Puß ergab
sich ein Sicherheits-Coäfficient von 2"5.

Bei den Unterstätzungspunkten lagen die Kabel 10 Fuß auseinander,
worden jedoch auf 70 Fuß Entfernung von beiden Enden bis auf 3 Fuß
9 Zoll Entfernung zusammengebunden. Die Kabel waren anfänglich auf
eine Pfeilhöhe von Vj, gelegt, wurden jedoch schließlich auf y,^ nieder-
gelasflen.

Verankerungen der Kabel.

Diese bestanden aus starken runden Maulbeerbaum-Klötzen. Jene
am rechten Ufer war in gewöhnlicher Art befestigt und mit schweren
Steinen niedergehalten.

Wegen der großen Härte des Felsens auf dem linken Ufer, wurde
die Verankerung dortselbst in anderer Weise ausgeführt, wie die unten-
stehende Skizze zeigt:

SUjM mocfuRcüi6

Mfidbecr Stnmm. klotz
■1&' Diurhnv

StahL'fHvik KvUie

Hier waren in einer Keihe vier Bohrstangen aus Stahl oder Theile
derselben in den Boden, beiderseits des Holzklotzes, eingetrieben.

Die Verankerung wurde nach ihrer Herstellung mit großen Steinen
beschwert.

Digitized by VjOOQ IC

pie Unterlagen, über welche d"
^ll,eerbanm-Klötze, welche in, p?, ^*"P^*fa»»eI fBhrten w,r*. i,-,
»- "D * eisen 8ich«»r K^r .' "*'''*'»n'«

'«öer befestigt wurden.

I^ie Fahrbahn
Pie Fahrbahn wurde auf e"

- ,i:: yrtcz i: 'irr ^-"' -tir ^f
Irr =i^^^r4'?/Är;s:rt :

ifmhs . Co. » - ^*

^^Sch/i„y^

. „. *"'*'■ ähnlichen Bröcb

erforderlich sein sollte, oder nor dön» ^ **'"' «'"« breitere P«».rK.i.„
könnten mittlere Tragbalken, welthr^f/^«" ^ ^eko».t wL"; *?!
gebundenen Querbalken getragen sinri • ®"'^" »" die Hannihh.!
^ Die Brücke wurde gut nach L' ""»««^«ge» werden. ^^""^^

«^ron-auf- und abwärts ver^teid

Die Hängebrücke .«n T«hot

^»^«'»eine Bemerkungen
In diesem Falle erlaubten die 1
bahn der Brücke in eine tiefere Ebene zu"] ^"***'"^* ^^^^^ *^'® ^*'"-
Stützungspunkte der Hauptkabel; infolg^"/? *^*°' *'* ■'*°* ^®'' ^"**'"
Standgerüste aufgestellt werden.' Die Fahrbar*" °"'^^*®" '^ Fuß hohe
stromeinwärts von den Standgerüsten auf Jhän^f "f !"^ ®* ^"^ ^S«
decke unmittelbar auf den Kabeln auf . *^ '^^^ Brücken-

Brücke. Das einzig erhältliche Holz war PaT")h^*i' *'* ***' *^®'" ^''^"''
durch Spalten der Pappelstämme mit E^n«n /** ^^'•'®° »«f*'«»

mii Heilen eneugt. (Tafel 20).

Die Hängebrücke ron Kohala.

Allgemeine Bemerkungen.
Als Ende Juli 1S93 ein abnormales Hochwasser a- rr
üLer den Ihelnm bei Kohala weggerissen hatte wnr!l **'* ^*"i^«'>'^«te

' ""»uen die in Moire«

Digitized by VjOOQ IC

FeMmftßige and balbpermanente BrQckenbauten in Indien. Q69

Hills stationierten Sappeure commandiert, die Brücke für die Passage von
Karren und Maulthieren so rasch als möglich wieder herzustellen. Dabei
war ffir die Herstellung der Hauptkabel nur Telegraphendraht verwend-
bar, welcher von Bawal Pindi erhalten wurde. Glücklicherwelse hatten
die Pfeiler keinen Schaden gelitten. Die Brücke, welche eine Spannweite
von 238 Fuß aufwies, und für die Passage von leeren Karren und Last-
thieren geeignet war, wurde bereits eine Woche nach Erhalt des er-
forderlichen Materials eröffnet. (Tafel 21).

Die Hauptkabel.

Jedes von ihnen bestand aus 69 Telegraphendrähten, mit einer
Tragkraft von 1.000 Pfund für jeden Draht. (Die früheren Kabel be-
standen aus eisernen Kettengliedern, jedes 10 Fuß lang; sie waren durch
2-2öllige Bolzen mit einander verbunden. Die Verankerungen derselben
waren nicht zerstört worden.)

Die neuen Hauptkabel wurden nach einer sinnreichen Idee des
Lieutenants P e r c e v a 1 an die noch sichtbaren Kettenglieder in der auf
der Tafel gezeigten Weise befestigt

Die Hauptkabel liefen über die Pfeilerkronen und lagen dortselbst
auf einer länglichen, eisernen Unterlagsplatte auf. Die schlieOliche
Pfeilhöhe der Kabel war etwa Vio-

Brückenbahn.

Die Hängeschlingen wurden 10 Fuß voneinander gelegt, genau so,
wie bei der Gilgit-Brücke.

Die Horizontalbohlen dienten als Geleise für die Wagenräder.
Die Querbalken waren durch alte Eisenbänder verstärkt. Stützen
an den Enden, Geländer und Seitenstreben wurden später no(ni hinzu-
gefügt.

Um die Möglichkeit eines Unfalles zu vermeiden, wurden beim
Passieren von Fuhrwerken die Pferde von den Wagen ausgespannt, und
an der Hand über die Brücke geführt.

Die Materialkosten für die neue Brücke waren etwas kleiner als
2.000 Rupien, einschließlich des Transportes.

r>4*

Digitized by VjOOQ IC

670 Scissl.

Balkenbrflcken.

Diese Brücken siod in gauz Kashmir sehr viel im Gebrauche.

Vortheile derselben:

1. Es sind zur Erbauung derselben keine gewandten Arbeiter er-
forderlich.

2. Kein Eisenconstructionstheil von irgend welcher Art ist hiezu
nöthig, indem zum Erhalten der verschiedenen Balken in ihrer Lage
hölzerne Pflöcke gebraucht werden.

3. Wenn die Auflager solid sind, kann die Brücke, wenn gut
gebaut, viele Jahre dauern.

4. Schweres Geräthe, besonderes Werkzeug etc., ist zum Baue
nicht erforderlich.

5. Die Brücken können bis auf eine Spannweite von 120 Faß
augewendet werden.

Nachtheile derselben:

1. Wenn über 80 Fuß lang, so gilt als Regel, dass diese Brücken
leicht erschütterlich sind.

2. Eine bedeutende Menge von sehr schwerem Balkenholz ist er-
forderlich, so dass diese Gattung von Brücken nicht gebaut werden
sollte, ohne dass Stammholz in der Nähe leicht zu beschaflfen ist

3. Große Arbeitspartien sind zum Transporte der Hölzer erforderlich.

4. Die Brücke hat gewöhnlich eine hohe Lage, erzeugt durch die
Lage der mittleren Balken.

5. Es ist sehr schwierig, die zwei mittleren Balken genau in eine
Ebene zu bekommen.

Bei dieser Gattung von Brücken können bedeutende Verbesserungen
durchgeführt werden, u. zw.:

I. Die zwei centralen Querschwellen können unten an den Trag-
balken befestigt werden, statt an denselben oben, wenn Draht er-

Digitized by VjOOQ IC

Feldmäßige and balbpennanente Brückenbauten iif Indien. 671

ii&ltlich ist, 80 dass die BrQckendecke dann in eine Ebene gelegt
werden kann.

2. Weniger Balkenholz wird benöthigt, wenn die Enden der Balken
dorch Drahtbänder nach rfickwärts festgehalten werden.

Beide Verbesserungen wurden bei der Ramghat-BrOcke ange-
wendet.

Ramghat-Brttcke.

Hier war die alte Brocke in einem ungemein baufälligen Zu-
stande. Die Bauzeit war kurz bemessen und keine gewandten Arbeiter
erhältlich.

Die zwei Grundbalken, welche noch in gutem Stande waren, wurden
belassen.

Balken wurden auf jeder Seite hinzugefugt, 16 bezw. 19 Fuß
ausladend. An den Enden dieser Balken, u. zw. unter denselben,
wurden Querbalken mit Draht befestigt, upd beide Enden derselben
nach rückwärts verankert. Jeder Draht war auf eine Zugfestigkeit von
1.500 Pfund berechnet. Die Ständergeräste waren 20 Fuß hoch. Nachdem
von beiden Ufern aus alles fertig war, wurden zwei Balken von je
32 Fuß Länge über die mittlere Öffnung gezogen. An die Uferenden der
abgesteiften Balken wurden hölzerne Querschwellen gelegt, um zu
verhindern, dass dieselben durch die Drahtbänder herausgezogen
werden.

Hängebrücken ans Birbenzweigen.

Solche Brücken wurden in Kashmir vorgefunden, und sind manch-
mal über 300 Fuß lang. Details siehe Fig. 14 und 15.

Jedes Seil ist aus Birkenzweigen zusammengeflochten und hat
ungefähr 5 bis 6 Zoll im Umfange. Das tiefere Kabel besteht aus
6 oder 7 solchen Seilen, welche stellenweise regelmäßig zusammen-
gebunden sind. Die zwei oberen Kabel bestehen gewöhnlich aus weniger
Seilen, etwa aus 4 bis 6. In regelmäßigen Intervallen befinden sich
Distanz-Gestelle aus gabelförmigen Holzstücken mit einem Querstücke.
Ein Mann, welcher über die Brücke geht, hat diese Distanz-Gestelle zu
passieren, wobei er auf dem unteren Kabel weiterschreitet und sich an
den oberen Kabeln hält. An den Enden der Brücke gehen die oberen

Digitized by VjOOQ IC

672

Seissl.

Kabel über einen Baum, der in einem gabelförmigen Gerüste liegl Alle
Kabel sind an großen Klötzen verankert.

Die nebenstehende Figur zeigt,
6diM4i^r ^jp dieses selbe Princip bei einer

leichten Draht-Hängebrücke ange-
wandt werden kann.

Je ein Draht wird durch die
zehn Löcher in dem nebenan ge-
zeichneten Distanzrahmen gezogen.
Diese Distanzrahmen sind auf 5 bis
/:Äcrr/t}dt,ysnüu 6 Fuß von einander entfernt; sie
werden mittels Bretter verbunden,
um darauf gehen, ferner mit leichten Geländern, um sich daran halten
zu können. Die Zahl der Drahtlöcher kann jedoch verschieden sein, je
nach der erforderlichen Stärke der Brücke.

Brücke längs eines Bruchufers.

In sehr gebirgigen Gegenden, wie in Gilgit, fallen die Ufer oft
nahezu vertical in den Fluss ab; die Wege führen dann über die Höhen

dieser Steilufer, wobei meist ein sehr schwieriger Anstieg und Abfall
von mehreren hundert Fuß zu überwinden ist; die wirklich unpassierbare
Stelle des Steilufers beträgt jedoch oft nicht mehr als 30 bis 40 Faß.

Digitized by VjOOQ IC

Feldmäßige nnd halbperroanente Brückenbaaten in Indien. ($73

Um an solchen Stellen rasch eine feldmäßige Straße zu erbauen,
kann ein Hängegeröste, wie in der Skizze, mittels Draht au einer Stange,
welche in das Steilufer an einem oberhalb liegenden, geeigneten Platz
eingetrieben wird, befestigt werden.

ftlnftstoin^

GrufipAnnt am. Xeigen 4t9

Gerüstes nudu »ortpärts zip

oerHiiuUrTh.

^urrMkcn^^y

Die Balken cc^ cc liegen auf dem Steilufer; aa^ aa dienen als
Querbalken und sind horizontal ; die Tragbalken bb^ bb liegen auf
diesen Querbalken auf.

Um zu veranlassen, dass das Hängegerüste sich an die Wand des
Steilufers lehnt, werden schwere Steine auf der Bergseite des Weges
deponiert.

Ein in dieser Art gebautes Stück Straße nächst Gilgit entsprach
vortrefiFlich.

Brücke über den Shallow-Fluss.

Eine gute Art von temporären Brücken zur Winterszeit für Plätze
wie Gilgit, wenn das Wasser nicht mehr als 5 Fuß Tiefe besitzt, und
geschulte Arbeiter nicht erhältlich sind, wird auf folgende Weise her-
gestellt:

Ein kleiner Pfeiler wird am Ufer bis auf etwa 4 Fuß Höhe
über dem Wasserspiegel gebaut; auf diesem stehend, werfen zwei

Digitized by VjOOQ IC

674 Seissl. Feldmfißige und halbpermanente BrOckeDbanteu in Indien.

Mann große Steine so weit als möglich in den Flnss; sie setzen diese
Arbeit fort, bis sich ein Pfeiler aus Steinen bis zur Oberfläche des
Wassers gebildet hat. Tragbalken werden darübergelegt und darauf
einige Bohlen. Große Steine können jetzt dem vorderen Ende des Pfeilers
hinzugefügt werden, und mit Hilfe von einem oder zwei Rahmen wird
derselbe bis zu 4 Fuß über den Wasserspiegel erhoben. Ein anderer
Pfeiler kann nun in ähnlicher Weise aufgeführt werden u. s. f. Die
Pfeiler sind gewöhnlich auf Entfernungen von 25 Fuß von Mitte zu
Mitte gerechnet, aufgeführt.

In Oilgit, wo keine geschulten Arbeiter auf irgend eine Art er-
hältlich waren, wurde im Jahre 1891 eine Brücke nach dieser Be-
schreibung in drei Tagen hergestellt. Die Arbeit wurde von beiden Ufern
des Flusses aus begonnen, welcher hier etwa 330 Faß breit war. Die
Brücke war fünf Monate im Gebrauch und entsprach sehr gut

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 675

Schussbehelfe der deutschen Fuß-Artillerie.

Im 4. Hefte der „Mittheilangen^ des laufenden Jahres wurden die als
„Hanchettes de tir^^ bekannten Schussbehelfe der französischen Festungs-
Artillerie besprochen, welche — ohne Gebrauchnahme der Schieß tafeln — die
rasche Bestimmung der Richt-Elemente ffir den ersten Schuss gegen ein Ziel
ermöglichen sollen, das auf Grund eigener oder auswärtiger Beobachtungen
hinsichtlich seiner Lage annähernd oder genau festgelegt bezw. dem Batterie-
Commandanten bezeichnet wurde.

Ähnliche Einrichtungen bestehen auch in Deutschland; dieselben finden
sich textlich in der „Geschütz-Schieß Vorschrift für die Fuß- Artillerie ** vom
Jahre 1892 *), bildlich in einer soeben erschienenen Tafel vom Premier-
lieutenant Fr o dien') beschrieben, aus welchen Quellen nachfolgende kurze
Skizze dieser hochwichtigen Yertheidigungs-Maßnahme zusammengestellt ist.

In Frodiens bildlicher Darstellung (ohne Text) des künftigen plan-
mäßigen Angriffes gegen eine Fortsfestung bisheriger Anordnung interessiert
baoptsächlich der eingezeichnete „Batterieplan^; die sonst noch darin
illustrierten Gefechtsmomente: Einschließungsstellung, Zone der Artillerie-
Aufstellung (2.000 bis 3.500w), Schutzstellung für dieselbe; Infanterie-
steUungen, Sturmstellung haben auch in heimischen Publicationen (B r u n n e r,
Leithner, Bollinger) bereits Ausdruck gefunden.

Die Batteriepläne ermöglichen das Beschießen von Zielen, gegen welche
jedes Einrichten und jede Beobachtung ausgeschlossen ist, welche Schussart
deswegen auch „Planschießen" genannt wird. Dasselbe findet bei der im
heutigen Festungskriege fast allseits zur Norm gewordenen verdeckten Anlage
der Angriffs-Batterien weitreichende Anwendung, ebebso bei Nebel, bei Dunkel-
heit ohne Beleuchtung des Zieles u. s. w.

Wie die umstehende Figur ersehen lässt, ist der Batterieplan mit
einer Quadrierung versehen, welche mit der Quadrierung der übrigen Feuer-
leitnngs-Pläne übereinstimmt; die Seitenlänge beträgt 500m. Dieses Netz ist
an den Rändern — einheitlich für die ganze Festung — in der Richtung von
Norden nach Süden mit lateinischen Buchstaben, von Westen nach Osten aber
mit fortlaufenden Ziffern bezeichnet.

Dem Plane ist ein bewegliches „Hilfsquadrat" beigegeben, das aus
einem, mit durchsichtigem Stoffe überspannten, Rahmen von der Grösse eines
der obigen Quadrate besteht und längs wie quer in fünf, zusammen also in
25 Quadrate von 100m Seite getheilt ist. Die Numerierung der kleinen
Quadrate beginnt, von links nach rechts gehend, in der linken oberen Ecke
mit 1 und endet rechts unten mit 25.

Die Lage eines irgendwie entdeckten Zieles lässt sich demnach in einer
Zone von 100m im Quadrat z. B. durch

„37 — Z— 12"
festlegen und allen Betheiligten telegraphiscl), telephonisch u. dgl. bo-
kanntgeben.

*) Im Verlage der königl. Hofbuchhandlnng von E. S. Mittler & Sohn in
Berlin. Preis 40 Pfennige.

')Plan, darstellend den Angriff und die Vertheidigung der
Ports einer modernen Festung, nebst eingezeichnetem Batterieplan.
Berlin 1895. LiebeTsche Buchhandlung. Preis 1 Mark.

Digitized by VjOOQ IC

3e 39 hO ifl 42 ^9 ^¥ ♦i

Digitized by VjOOQIC

Notizen. 677

Man sieht hieraus, dass die deutsche Artillerie an Stelle der in unserem
eingangs citierten Aufsatze beschriebenen drei Behelfe der französischen Ar-
tiJIerie nur einen verwertet, der dort (Seite. 2 30) als „Durchscheinender
Papier-Transporteur" bezeichnet war. Die beiden anderen Hilfsmittel,
oämlich die Coordinaten- Angabe des Punktes im Plan-Quadrat, sowie der
abreißbare GeschOtz-Zettel, werden in Deutschland nicht angewendet.

Fr 0 dien 8 Batterieplan ist im Maßstabe 1 : 25.000 gehalten und reicht
bis auf ^km vom äußeren Fortsgurtel. Dieser Maßstab entspricht nahezu
jenem 1 : 20.000 der französischen Schusspläne, welche jedoch ein Gradkarten-
Ketz besitzen.

Um den Batterieplan benützen zu können, muss zuerst darin die Lage
der eigenen Batterie im Gelände möglichst genau eingezeichnet werden; sodann
sind die Grenzen des Schussfeldes in den Plan einzutragen. In Frodiens
Zeichnung findet sich als GeschQtz-Standpunkt die Mitte der linken Forts-
Face angezeigt.

Von hier aus sind nach geeigneten festen Punkten, welche vor •) der
Geschützstellung in möglichst großer Entfernung liegen, so viele Richtungen
ZQ ermitteln, dass unter Benützung der Bichtvorrichtung das ganze Schuss-
feld unter Feuer genommen werden kann. Diese ^Haupt-Richtungs-
linien" sind in den Plänen roth eingezeichnet und bilden die Mittel-
linien (Null-Linien) für je eine Grad-Eintheilung, deren gemeinsamer
Mittelpunkt im Geschützstandpunkt liegt. Diese Eintheilung ist von jeder Null-
Linie aus nach rechts und links mit „-|-" und „ — ", sowie nach Sechzehntel-
Grad beschrieben, nachdem bekanntermaßen in Deutschland sowohl die Elevations-
winkel. als auch die Richtplatten der (unserer gleichen) Richtvorrichtungen*)
nach Sechzehntel-Grad getheilt sind.

Die Haupt - Richtungslinien werden in zweckmäßiger Weise auf der
Bettung festgelegt.

Auf dem Plane ist außerhalb des Schussfeldes an einer Grenze des-
selben ein Maßstab eingezeichnet, dessen Nullpunkt in der Geschützstellung
liegt; in diesem Nullpunkte soll ein Faden befestigt werden, um so die Distanz
des im Plane festgelegten Zieles abzugreifen.

Bei den französischen „Planchettes de tir simples^^ wird bekanntlich
diese Entfernung an einem, um den Geschütz-Standpunkt gedrehten einfachen
Lineal, welches eine Distanz-Eintheilung im Maßstabe des Planes besitzt, ab-
gelesen.

Von den Fixpunkten der Haupt-Richtungslinien sind am Rande Ansichts-
skizzen gegeben.

Die Geschütz-Schießvorschrift besagt ferner, dass beim Nichtvorhanden-
sein eines Batterieplanes die Seitenrichtung nach nicht zu beobachtenden Zielen

•) Diese Fixpunkte können sich auch rückwärts der Geschützstellung befinden.

*) Laut der „Sondervorschriften für die Fuß - Artillerie" bestehen in den
deutschen Binnen - Festungen außer den Minimalscharten- und einigen Casematt-
Lafetten keine Rahmen- Lafetten, sondern es werden durchwegs nur hohe Batterie-
Lafetten angewendet.

Digitized by VjOOQ IC

678 Notizen.

unter Benützung eines mit der Bussole *) orientierten Planes annähernd genau
bestimmt werde.

Von besonderem Werte fOr die Ortsbestimmung der Ziele sind
Erkundungen aus der Nähe durch vorgeschickte Artillerie-Officiere, Vorposten,
Schleichpatrullen, Kundschafter.

Neben diesen nicht immer durchf&hrbaren Ermittlungen sind Erkun-
dungen aus der Ferne, von Beobachtungswarten, Luftballonen, Anhöhen, Bäumen,
Kirchthürmen u. s. w., womöglich von mehreren Punkten aus, vorzunehmen
und hiebe! große Femrohre ausgedehnt zu gebrauchen.

Gegnerische Wurf-Batterien werden sich fast immer der Sicht und da-
durch der Erkundung aus der Feme entziehen. Ebenso werden auch Flach-
feuer-Batterien nur selten etwas von ihrer vorliegenden Deckung zeigen und
oft nur beim Feuem und an der Bewegung einzelner Punkte (Beobachter,
Geschützköpfe) erkannt werden.

Außer der im Frieden erworbenen Terrainkenntnis im Umkreise des
Fortsgüitcls darf die eingehende Besichtigung des voraussichtlichen Ziel-
geländes noch vor dem Erscheinen des Gegners nicht versäumt werden and
sind hiebei erforderlichenfalls besondere Merkmale für Entfernung und Beob-
achtung zu schaffen, weiter auch die Vorarbeiten des Friedens zu überprüfen
und zu ergänzen.

Kann gegebenenfalls die Lage verdeckter Ziele auf keine Weise genaa
ermittelt werden, so ist auf Gmnd der Terrainkenntnis das Festlegen von
Grenzen zu versuchen, innerhalb deren das Ziel liegen muss oder voraus-
sichtlich liegen wird.

Anhalt hiefür werden häufig Anhöhen, Wälder, Wasserflächen, Wegsam-
keit des Geländes, die nothwendige Rücksichtnahme des Gegners für Wirkung
und Beobachtung abgeben.

Auch die Feststellung, dass ein Ziel in bestimmten Terrainabschnitten
nicht liegen kann, wird von Nutzen sein.

Zum Beschießen verdeckter Ziele sind Hilfs ziele zum Einschießen zu
suchen, die nahe dem eigentlichen Ziele liegen sollen, und genügend breit und
scharf abgeprägt sein müssen. Geht das Einschießen nach einem Hilfszielpunkte
nicht an, so wird ein scharf hervortretender Hilfs -Richtpunkt für das
Einrichten zur Seite von Vortheil sein. Ist derselbe auf dem Batterieplane ein-
getragen, 80 werden die Geschütze auf denselben eingerichtet. Der seithche
Abstand des Zieles vom Hilfs-Richtpunkte wird auf der Grad-Eintheilung des
Planes bei Berücksichtigung der schusstafelmäßigen Seitenverschiebung ent-
nommen.

') Laut der „Anleitung für den Beobachtungsdienst« vom Jahre 1889 dient d»#
Bussole, welche mit einer Gradeintheilung, einem Richtrahmenpaare (in der Nord-
südlinie) und einem Pendel (für die Aufrechtstellung des Instrumentes) versehen ist,
in der deutschen Fuß- Artillerie zu folgendem:

a) zur annähernden Bestimmung der Flucht und Schussrichtung von Batterien:

b) zur Ermittlung der Beobachtungspunkte für verdeckt liegende Batterien;

c) zum Messen des Gel&ndewinkels (Terrain winkel unserer Bezeichnung) nach fO^
liegenden Deckungen.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. g79

Der Vorgang beim Scbioßen ebne Beobacbtung unter Verwen-
dung des Batterieplanes (Planscbießen) gestaltet sieb nacb dem bisber Ge-
sagten folgendermaßen:

Würde z. B. (siebe die Textfigur) die verdeckte Batterie 1 der Gruppe -ß
hinsicbtlicb ibrer ungefäbren Lage irgendwie gesichtet, so wird dieses Ziel
einfach mittels des Hilfsquadrates mit

„Batterie in 40 — a — 6"
festgestellt.

Der dahin gespannte Faden (oder das Lineal) zeigt, dass diesem Ziele
die Haupt - ßicbtungslinie I zunächst liegt, für welche nun auf der Bettung
an der betreffenden Marke die Weiserplatten zu legen sind. An der Grad-Ein-
tbeilang dieser Haupt - Bichtungslinie I wird die Seitenvorschiebung mit
56 Sechzehntelgrad abgelesen.

Die Entfernung wird dem Batterieplane entnommen und entspricht

im vorliegenden Falle (auf 100m abgerundet) für 3.800m. Der Terrain winkel

ist nach dem Plane zu rechnen und am Qiradranten auszuschalten. Die Ele-

,. . , ^ Flacb^ ^ ,. , . halben ^ , ,

rauoD wird für — — — fouer auf die nächsten Grade abgerundet, und

Steil ganzen

die so festgestellte Elevation dem ersten Schusse (der ersten Lage) zugrunde
gelegt Dabei sind etwa vorher festgestellte Tageseinflüsse, besonders unregel-
mäßiges Brennen der Shrapnelzünder, zu berücksichtigen.

Von der so ermittelten Entfernung und Seitenrichtung ausgehend, wird
lagenweise nach Länge und Seite um je 50m gestreut, und dieses Streuen
in unregelmäßiger Weise derart ausgedehnt, dass das Ziel als innerhalb der
Sireanng der Geschosse liegend angenommen werden kann.

Ähnliches schreibt auch unsere Geschütz-Schießvorschrift für die Festungs-
Artillerie (Punkt 155 bis 158) für das Schießen gegen maskierte Ziele vor,
jedoch wird in Deutschland beim Planschießen (d. h. Schießen ohne Beobachtung)
Tom Einschießen abgesehen, vielmehr wird gleich mit dem lagonweisen Streuen
brennen.

In derselben Weise schießt auch die deutsche Artillerie bei Dunkel-
heit, wenn es wegen mangelnder oder ungenügender Beleuchtung des Zieles
oder aus anderen Gründen nicht möglich ist, dasselbe in eine Gabel von
100m einzuschliessen. Diese Gabelbildung mittels Salven und das darauf-
folgende unregelmäßige Streuen innerhalb der Gabelgrenzen um bOvi findet
nämlich nur bei genügender Beleuchtung des Zieles statt. Letzteres kann
dabei entweder selbst einen Lichtschein verbreiten oder durch Baketen oder
Lichtmaschinen beleuchtet sein, wodurch die directe Seitenrichtung nach dem
Ziele ermöglicht ist.

Ein dritter Fall des Schießens bei Dunkelheit, nämlich wenn dasselbe
die Fortsetzung des Schießens bei Tage bildet, entspricht dem Punkte 171
unserer Schießvorschrift, in welchem überhaupt für das Schießen bei Nacht die
thanlicbste (d. h. wenn beobachtet werden kann) Vornahme des ersten Ein-
Schießens und durchlaufenden Gruppenschießens (dieses mit Shrapnels) noch
für den sinkenden Tag empfohlen ist.

In diesem dritten Falle verordnet die deutsche Vorschrift, dass von der
erschossenen Tages-Entfemung ausgehend, in unregelmäßiger Weise nach vor-

Digitized by VjOOQ IC

680 Notizen.

wärts derart zu streuen ist, dass das Ziel mit Sicherheit innerhalb der Strennng
der Geschosse liegt. Dabei richtet sich die Wahl der Geschossgattong nach
der Art und Lage des Zieles. Unsere Schießvorschrift bestimmt den Obergang
zum Ratteriefeuer mit Shrapnels mit der am Tage aus dem durchlaufenden
Gruppenschießen mit Shrapnels hervorgegangenen Templerung. Im weiteren
ist auch bei uns in allen Fällen das Streuen vorgeschrieben.

Erwägt man, welcher hohe Wert im modernen Festungskriege einerseits
auf die überraschende Erbauung thunlichst vieler Angriffs-Batterien in einer
Nacht, andererseits auf die gedeckte, verdeckte, bezw. maskierte Anlage der
Angriffs-Batterien gelegt wird, so dürften in Zukunft die Fälle, in denen beim
Schießen gegen solche Ziele eine genaue Schussbeobachtung möglich ist,
weitaus von jenen überwogen werden, wo eine genaue Beobachtung nicht
möglich oder die Schussbeobachtung ganz ausgeschlossen ist.

Damit werden die weitreichenden Vorsorgen erklärlich, welche in den
verschiedenen Artillerien zur Pflege und Ausbildung des Planschießens getroffen
wurden, wenn auch der Munitionsverbrauch bei diesem Schieß verfahren kein
geringer sein dürfte.

Major Franz Holzner.

Das Berg- und Hüttenwesen auf der Weltausstellung in Chicago.

Das bezeichnete Thema ist im VII. Bande des officiellen Berichtes der
k. k. österreichischen Central- Commission für die genannte Weltausstellnng
des Jahres 1893 enthalten ^). Hüttenleute und Männer der Wissenschaft
werden es dankend anerkennen, dass die österreichische Regierung in der
Erkenntnis des hohen Wertes aller Fortschritte im Eisenhüttenwesen filr unsere
gleichnamige Industrie eine hervorragende Capacität auf diesem Gebiete mit
dem ehrenvollen Auftrage betraute, über die diesbezügliche Ausstellung in
Chicago zu berichten. Der Verfasser dieses Berichtes ist demselben im vollsten
Maße gerecht geworden und entwickelt in einem umfangreichen Bande eine
lehrreiche Darstellung des amerikanischen Eisenhuttenwesens und der auf der
Ausstellung bekannt gewordenen Fortschritte europäischer Finnen auf diesem
Gebiete.

Was in dieser interessanten Arbeit geboten wird, zeigt von einer erstaun-
lichen Leistungsfähigkeit und scharfen Beobachtung des Berichters^tters, der
zu den längst bekannten vortrefflichen Arbeiten in diesem Fache nun eine nene
wertvolle gefügt hat, die den HOttenleuten, auch wenn sie selbst Gelegenheit
gehabt hatten, die Ausstellung zu besichtigen, gewiss sehr willkommen
sein wird.

Auch für den Kriegstechniker sind viele wertvolle Aufzeichnungen in
vliesem Werke enthalten, welche es gerechtfertigt erscheinen lassen, auf den
Inhalt desselben für die Leser der „Mittheilungen'* näher einzugehen.

') Das Berg- und Hüttenwesen auf der Weltausstellung »n
Chicago. Von Josef Gängl von Ehrenwerth, k. und k. außerordentlicher Pro-
fessor an der Bergakademie in Leoben. Mit 11 Tafeln und 98 Textfiguren. Yerii?
der k. k. Central-Commission. Wien 1895.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 681

In dem allgemeinen I. Theile werden die mineralischen Brennstoffe, als
Mineralkohlen, Petroleum und natürliches Gas, dann Coaks, endlich anch die
feuerfesten Materialien abgehandelt, während im II. oder speciellen Theile in
17 Abschnitten das Eisen und die Eisenerze, dann in 7 Abschnitten die
anderen wichtigen Metalle, wie Kupfer, Blei, Gold, Nickel etc. eingehende
Würdigung erfahren.

Bemerkenswert für den Mineur sind die im I. Theile gebrachten Be-
schreibungen der amerikanischen Kohlengewinnungs-Maschinen
zum Schlitzen, Schrammen oder Anbohren des abzubauenden Materials. Sie
werden nicht nur mit Dampf, sondern auch mit comprimierter Luft oder mit
Hilfe ?on Elektromotoren betrieben. Von Stollen- oder Streckenbohrmaschinen
wird die von Sullivan in Chicago vorgeführt, welche in ihrem arbeitenden
Theile aus einem zweiarmigen Bohrkopf besteht, dessen Arme etwa Im vor-
stehen, 50cm breit sind und an den Enden mit Meißeln besetzt sind, welche
beim Drehen des Bohrkopfes einen King von etwa 12cm Breite ausschneiden.
Der Kern wird dann nach ßückhebung des Bohrers in gewöhnlicher Weise
gewonnen. Die Maschine erfordert drei Arbeiter und dringt in 10 Stunden
6wi vor, wobei, wenn der Durchmesser 2m beträgt, die im Ring ausgebohrte
Kohle die Arbeitskosten deckt. Der Antrieb erfolgt mit comprimierter Luft.
Der runde Querschnitt des Stollens bietet große Vortheile für die Haltbarkeit

Die Schussbohrmaschine von Jeffrey bohrt bei 300 Umdrehungen
ein 50mm weites Loch, ISm tief in Kohle in 2 bis 4 Minuten, wenn sie
Ton einem elektrischen Motor von 1*/, Pferdekräften betrieben wird. Sie
erhält ihren Antrieb auch durch Luftmotoren. In Amerika sollen 1.000 bis
2.000 Stücke derartige Bohrer (mit Luftmotoren) in Verwendung stehen.

Der Beichthum der Vereinigton Staaten an Mineralkohlen wird von den
amerikanischen Geologen so hoch veranschlagt, dass die allein in West-Virginien
liegende Kohle die nordamerikanische Union durch 1.000 Jahre mit einem
Jahresbedarfe von 100 Millionen Tonnen zu versorgen gestattet. Es ist dies
aber ein geringer Theil der Gesammtkohlenlager.

Petroleum wird erst seit dem Jahre 1859 gewonnen, doch stieg die
Production von 1870 bis 1892 von 83 bis 803 Millionen Hektoliter.

Die Gewinnung natürlichen Gases geht in das Jahr 1883 zurück und
erreichte 1888 ihr Maximum mit einem Werte von 55 Millionen Gulden. Seit
dieser Zeit nimmt die Gasausströmung ab. In Wirklichkeit scheint die Menge des
unbenutzt ausströmenden Gases viel größer zu sein, als die des verwerteten,
und berechnet man, dass die verlorene Gasmengo allein im Rohrnetz von
l^ttsburg pro Stunde 2*3 Millionen m* betrage.

Unter den feuerfesten Materialien waren auch Ziegel und Schmelztiegel
ans gebranntem Magnesit der steierischen Firma „C. Später, Veitscher
Magnesitwerke" ausgestellt. Diese Tiegel sind jedoch theurer als die aus
örafit und Thon.

Ein ausführliches Capitel ist im speciellen Theil den Erzen gewidmet
und finden wir hier auch die zur Gewinnung mulmiger Erze in Verwendung
stehenden Baggerapparate beschrieben.

Das zweite Capitel berührt die directo Eisenerzeugung aus Erzen
nach dem Lancaster- und Adams-Process, und erwähnt ein in der Ausstellung

Digitized by VjOOQ IC

682 N 0 t i 1 e n.

geheiztes Modell einer Einrichtung fQr directe Darstellang von Eisen, wie sie
vor etwa 400 Jahren vor Christi Gehört und später in Asien und anderwärts
in Anwendung war.

Unter dem ausgestellten Roheisen hefanden sich einige Coaks-Boheisen-
Sorten^ die hei dem geringen Phosphor- und Schwefelgehalt den besten Holz-
kohlen-Roheisensorten nahekommen oder manche sogar übertreffen.

Ausgestelltes schwedisches Roheisen von Fagersta hatte etwa 4 bis 4*5 C,
0-3 bis 3'6Si, 0*65 bis 5Mn, etwa 0017P und 0005 bis 0011 S.

Bis zum Jahre 1838 wurde in Amerika nur Holzkohlen-Roheisen erzeugt
und dann erst auch Anthracit zur Roheisenerzeugung verwendet, wozu ein
protestantischer Geistlicher namens Geisenheimer die Anregung gab.
Später diente auch Coaks als Brennmaterial. Jetzt erzeugen Coaks-Roheisen
16 Staaten, AnthracitRoheisen 3, und Holzkohlen-Roheisen 16 Staaten.

In Tabellen ist die Production an Roheisen übersichtlich dargestellt.

Wir übergehen die Beschreibung der amerikanischen Hohöfen und wenden
uns dem Capitel lY über Schweißeisen und Schweißstahl zu. Die
Herdfrischerei, welche in holzreichen Gegenden betrieben wird, liefert bekannt-
lich hochwertige Materialion, vor allem für Feindraht und Feinblech Walzwerke,
und nimmt am Ural und in Schweden noch heute eine bevorzugte Stellung
ein. Letzteres Land findet in Amerika einen nicht unbedeutenden Consomenten
und war daher auf der Ausstellung in den Producten dieses Hüttenbetriebes
gut vertreten; auch in Österreich wird schwedisches Schweißeisen für ver-
schiedene Eiscnartikel von besonderer Qualität bezogen. Von 195/ Schweiß-
eisen, welche Schweden im Jahre 1891 erzeugte, waren nicht weniger als
etwa 182^ Herdfrischeisen. Von 19 eisenproducirenden Werken in der schwedi-
schen Ausstellung hatten 12 ihre Frischproducte — Zaggel, Masseln oder auch
fertige Waare, insbesonders Walzdraht, wofür dieses Material meist verwendet
wird — ausgestellt, und drei darunter auch Walloneisen, am Wallonfeuer-
hord hergestellt, welches für die Erzeugung von Cementstahl, besonders nach
Sheffield, den Sitz der englischen Gusstahlfabrikation, geliefert wird.

Der niederste Gehalt an P in diesem Eisen beträgt 0*014 bis 0016,
an S 0005 bis 0007y^, bei wenig Mangan. Die Brüche dieser Frlschmassehi
sind von Ingotbrüchen kaum zu unterscheiden.

Man sortiert das schwedische Frischeisen (Masseln) in folgende vier
Gruppen: 1. für schwere Radreifen, Schieneneisen; 2. für Stangeneisen; 3. für
leichtere Radreifen und Schienen und 4. Extraqualität für Hufnageleisen und Drahi

In Amerika selbst wird der Frischherd-Process wenig betrieben.

Umfangreich war auch die Ausstellung von Puddeleisen und Pnddelstahl
von amerikanischen und europäischen Firmen, ein Beweis, dass das Flusseisen
das erstgenannte Material noch nicht ganz verdrängen konnte. In der schwedi-
schen Ausstellung fand sich eine Waggonaxe aus Pnddelstahl, welche bereits
765.000A*m zurückgelegt hatte und dann, ohne irgend Schaden zu leiden,
kalt gebogen wurde; wolil ein Beweis für die vorzögliche Qualität des
schwedischen Materials. Mit vorzüglichem Puddeleisen waren die durch ihre
Qualität berühmtesten englischen Puddel werke „Low Moore in Yorkshire**
in England vertreten. So fand sich unter den verschiedenen Materialsorten
auch ein Feindrabt von Olmm Durchmesser und libkm Länge, der jedem
Fachmann imponierte. Ein Probestab aus englischem Puddeleisen hatte '^Bkg

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 683

Feflügkeit, 30'5Vo Dehnung und 5570 Contraction und war dabei auf die
ganze Länge von 200fnm gleichmäßig gedehnt.

Nach den angeschlagenen Productionstabellen geht jedoch die Puddel-
eisenprodnction gegenüber dem Flusseisen stetig zurfick; Frischeisen jedoch
bleibt noch immer ein wichtiges Material fßr die Erzeugung der feinsten
Drihte und wird ausnahmsweise auch fQr Weißbleche verwendet. Es wird
för den ersteren Zweck zumeist aus Schweden bezogen.

Von zahlreichen Werken und in den mannigfaltigsten Sorten war das
Flussmetall (Flusseisen und Flusstahl) ausgestellt worden.

Nach den Ingotbrüchen konnte beurtheilt werden, dass diejenigen Werke,
welche mit siliciumarmem Roheisen arbeiten, wie die meisten
schwedischen und die Gambria-Eisenwerke der Union, hinsichtlich der
Blasenfreiheit vorzügliche, und allem Anscheine nach anderen Werken
fiberlegene Qualitäten erzeugen.

Ein Bessemer-Ingot für Schienen von Cambria zeigt sich vollkommen
dicht und einer ans Flnsseisen von 015% G ließ außer wenigen Blasen in der
Mitte, welche sich auf ungefähr Sem erstreckten, nur stellenweise vereinzelte
sehr feine Randblasen von 15mm Länge erkennen. Das Roheisen hiefÜr hatte
nur 0*6 bis O'BVq Silicium. Dagegen zeigten die Ingots, die ans einem Roh-
eisen mit 1*7 bis 2'6% Si erblasen wurden, 5cm vom Rande ab einen schön
geschlossenen Kranz kleiner Blasen.

Schweden stellte gewalzte Stahlbänder von besonderen Dimensionen
ans; so ein Stahlband, 27m lang, 30'5cm breit, und ein zweites 55m lang,
30'5cm breit, das erstere aus einem 350A:^, das letztere aus einem 518%
schweren Zaggel gewalzt. Ein Bandsägeblatt war 67m lang und 30'5cm breit.
In Schweden bestehen 15 Bessemerwerke mit einer Jahresproduction von
93.000t MetaU.

S^'hr schöne Proben waren von Martinmaterial ausgestellt, u. zw. basischem
Qod sauerem. Besonders dicht zeigten sich die Ingotbrüche der schwedischen
Eisenwerke. Von letzteren brachte eines kaltgewalzte Stahlbänder von
57 bis 130m Länge und 0*21 bis 0-6mm Dicke zur Ausstellung. 20 Hütten
arbeiten in Schweden auf Martinöfen. Die Bethlenwerke brachten auch Nickel-
stahl (aus dem Martinofen) mit 3yo, aber auch mit 27Vo Nickelgehalt.

Die amerikanischen Bessemerbirnen fassen 10 bis ibt Eisen. Das
Martinmetall wird meist in saueren Öfen dargestellt; nur sechs Werke arbeiten
basisch. Die Carnegie- Werke haben 15 basische und einen saueren Martin-
ofen. Der Betrieb der größeren Bessemerhütten ist großartig, da in jeder der-
selben etwa 1.300 bis 2.000^ Eisen in 24 Stunden erzeugt werden. Da das
Bohmaterial für die Birnen directe vom Hohofen kommt, wird es zur Erzielung
einer gleichmäßigen Qualität in Roheisenmischern gemengt, die um eine
horizontale Axe wie eine Schaukel drehbar sind, und etwa das 15fache
Chargengewicht einer Birne aufnehme. Ehrenwerth empfiehlt diese Mischer
auch für Martinöfen, wobei man sie auch schon zur theilweisen Entkohlung
henOtzen könnte, um den Martinofen nur die Vollendarbeit zu überlassen.
Hierbei könnten Erze dem Mischer zugesetzt werden.

Der Eohlenstoffgehalt der amerikanischen Eisenbahnschienen wird mit
040 bis O'GOyo angegeben, ein Zeichen, dass man hohe Festigkeiten anstrebt
und nicht ängstlich an dem zähesten Material festhält.

Digitized by VjOOQ IC

()g4 Notizen.

Jedenfalls gestatten flüchtige Feldbahnen, deren Schienen yiel
geringere Stöße ansznhalten haben und auf denen Fahrten bei Schienenbrüchen
gefahrlos verlaufen, an der oberen Grenze des Kohlenstoffgehaltes festzuhalten,
um bei gesteigerter Festigkeit mit leichteren Schienen das Auslangen zu finden.
Martinstahl nach Darbys Verfahren hergestellt, besitzt bei 0*604 0 Gebalt
nach den Erfahrungen der Phönixhütte in Deutschland l^kg Bruchfestigkeit
bei 15Vo Dehnung. Selbst bei vierfacher Sicherheit kann sonach noch eine
zulässige Festigkeit von 19% in Rechnung gestellt werden. Selbst die hkg-
Schiene (prom) wird aus diesem Material der Artillerie beim Lastentransport
im Festungskriege noch außerordentliche Dienste leisten.

Das Martinmaterial wird in Amerika für die Erzeugung von Panzer-
platten und zum Stahlguss verwendet Die Bethlehem-Werke besitzen vier
Öfen, davon zwei mit 40^ Einsatz; die Carnegie- Werke 16 (davon einen basisch)
mit 25 bis 30^ Fassung; die Pennsylvania-Gesellschaft 12 Öfen, davon sechs
mit je bht Inhalt.

Eine Specialität bilden die kippbaren Martinofen, für Erzeugung von
Ingots und von Stahlguss. Der Ofen ruht mit den kreisförmig gebogene»
Schienen gleich einer Wiege auf im Kreise gestellten Bollen, und kann um
Ausgießen mit Zahnradübertragung seitlieh geneigt werden, was für rasches
Ablassen der Schlacke und der Beschleunigung des Gusses von großem Yortheil
ist. Der Verfasser sah drei derartige Öfen im Bau. Manche der Öfen werden
mit natürlichem Gas geheizt. Es wird auch mit rohem Petroleum, das man
mit einem Dampfinjector zerstäubt, geheizt.

Die Gattierung der Charge ist sehr mannigfaltig. Auf den Otis-Werken
verwendet man 15 bis lOOVo der Charge Boheisen, als Rest Abfälle, darunter
auch Erze. Meist ist ein starker Procentsatz (bis 50) Boheisen.

In fast allen Fällen, besonders zum Weichmachen der Charge verwendet
man einen Zusatz von Erzen (mit 60Vo Eisengehalt).

Auf allen vom Verfasser besuchten Werken wurde kalt chargiert nnd
die ganze Charge, wenn nicht auf einmal, wie auf mehreren Werken, so doch
in möglichst wenigen Einsätzen eingetragen. Beim Betriebe machte der Referent
in einem Stahlgusswerke die Wahrnehmung, dass, wenn der Martin-Process
unter der Einwirkung einer wenig oxydierenden Flamme durchgeführt wird,
das Product, u. zw. speciell in seinem Verhalten beim Gießen und Erstarren,
die Eigenthümlichkeiten des Gusstahles zeigt und in seinen Eigenschafken
diesem Product näher rückt, vielleicht es auch, wenigstens in gewissen Fällen,
ganz erreicht. Aus diesem Grunde arbeitet man auch in den Bethlehem -Werken,
wenn Panzerplatten erzeugt werden, an einer Charge in dem 40t-0fen, ob-
gleich eine solche für gewöhnliche Fälle in 12 bis 14 Stunden vollendet sein
kann, an 24 Stunden. Obwohl der nähere Grund hiefür dem Referenten nicht
gesagt wurde, bezeichnet er den angegebenen als den zweifellos maßgebendes.

Diese Erfahrung des Verfassers kann man sich bei der Erzeugung von
Panzern aus Flusseisenguss zunutze machen, um ohne besondere Kosten-
erhöhung eine weitere Veredlung des Martinflusseisens zu erreichen. EveniaeU
wäre die Chargeudauer in die contractlichen Bedingungen aufzunehmen. Man
sollte nicht gleichgiltig über diesen Wink deef Verfassers hinweggehen, sich
vielmehr zur Durchführung vergleichender Chargeu'-Proceduren in diesem Sinne
entschlieljeii.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 686

För die Erzeugung der Nickelstahl-Panzerplaiten benützt man in Amerika
haopisäcblicb Nickeloxydul, welches man im Martinofen selbst reduciert. Zu
Homestead wird dieses zugleich mit dem Kalkzuschlag zu Anfang der Charge
aaf den Boden des Martinofens eingesetzt, darauf Eoheisen, und endlich die
weitere Charge. Die Abfölle von Nickelstahl werden selbstverständlich auch
Terwendet.

In Homestead erzeugt man Panzerplatten mit 3*25 bis S'öVo Ni, in
Chargen mit 50Vo Boheiseneinsatz.

Daselbst benützte man auch für den Nickelzusatz ein Nickelpräcipitat
müTöVoNi, 2Vo Fe, 0*5 Cu mitO'SVoSiO, und verwendete davon für
Martinmetall mit obigem Nickelgehalte lOVo des Eiseneinsatzes, wonach
ungefähr die Hälfte an Nickel, sei es durch Verflüchtigung oder durch Ver-
schlackung, verloren gieng.

Für nickelreichere Legierungen, vielleicht auch zum Theil für Panzer-
metall, wurde dieses Nickelpräcipitat mit Beductionskohle und etwas Kalk (?)
gemischt, in einem aus Eisen zusammengelegten Kistchen auf den Boden des
Martinofens eingesetzt, wodurch nach des Verfassers Ansicht eine vollständigere
Gewinnung des Nickels erreicht wurde.

In Bethlehem hat man auch Nickelstahl mit 21'b^/^ Nickel erzeugt.

Der Verlauf und das Ende der Charge wird merkwürdigerweise zu
Homestead nur nach dem Aussehen der Oberfläche einer Probe etwa 6cw
Durchmesser und etwa 2cm Höhe beurtheilt.

Der Kohlenverbrauch beträgt bei Arbeit mit Generatorgas etwa 36 biß
85% des Ingotgewichtes. Der Abbrand beträgt 6 bis 1^/^.

Tiegelgusstahl für Werkzeuge war von fünf amerikanischen Hütten,
Von der österreichischen ^Poldihütte'^, einer englischen (William Jessop &> Sons)
und einer schwedischen Firma (Danemora Eisen- und Stahlwerk) ausgestellt.
Die Pittsburger Firma ^Singer &Nimich" brachte einen Tiegelgusstahlblock
35cm im Durchmesser und 0*8m hoch, welcher flüssig mit 1.000^ Druck
gepresst wurde. Man fand im Innern Spuren von Bläschen. Die Firma garantiert
Tollkommen blasen- und rissefreies Material für Bandsägen und stellte ein
257m langes, 7' 6cm breites und 0*1 5mm dickes Stahlband aus. Ein altes
abgenutztes Bandsägeblatt, das von 203 auf \27inm abgebraucht war, hatte,
über ein 2*74m Rad laufend (mit 325 Umdrehungen per Minute), durch
100 Tage 10 Stunden gearbeitet und 1,066.000m Holz geschnitten, machte
also einen Weg von 169.000Ä:m und zeigte keinen Fehler.

Chromstahl, der bei hoher Härte große Zähigkeit und gute Schweiß-
barkeit mit Eisen besitzt, wird in Amerika nun von einer schon älteren Fabrik,
dem Chromstahlwerke in Brooklyn, erzeugt. Da dieser Stahl der Abnutzung
durch Stoß und Reibung besonders gut widersteht, wird er viel für Bestand-
theile der Zerkleinerungs-Maschinen, als Pocheisen, Brechplatten, Walzen-
quetschen etc. verwendet. Er schweißt leicht mit Eisen, man erzeugt daher
ans ihm Compoundbleche für einbruchsichere Cassen, Thüren etc. Die aus-
gestellten Chromstahlgüsse zeigten sich vollständig dicht und
waren gleichmäßig u. zw. nur an der benutzten Stelle, der arbeitenden Fläche,
nicht aber auch seitlich abgenützt. Im allgemeinen sollen aus Chromstahl
hergestellte Pocheisen die zwei- bis drei- ja selbst zehnfache Leistungsfähigkeit

55*

Digitized by VjOOQ IC

686 Notizen.

gegenüber Hartguss besitzen. Die Abnützung per Tonne Quarz wird mit
weniger als 0*1% angegeben.

Interessant waren die Eisenchromstahlstangen (gegen Einbruch), die im
Profil des Eisenkörpers einen Ring aus Chromstahl zeigen, der yollkomnien
verschweißt ist.

Brüst lein, der bekannte französische Ingenieur, der sich nn das
Studium des Chromstahles verdient gemacht hat, leitete die Fabrikation der
Chromstahlgeschosse in dem amerikanischen Werke Midvale Eisenwerk bei
Philadelphia.

Anerkennenswert war die Ausstellung verschiedener Tiegelstahl-
sorten der Poldihütte in Kladno, u. zw. der Eohlenstahl, Mangan-
stahl und Wolframstahl verschiedener Härte, darunter ein ^garantierter
Diamantstahl". Diese Hütte, welche erst seit 1890 existiert, erzeugte schon
1892 etwa 4.000« Tiegelgusstahl (darunter 1.500« Werkzeug und 700^
Feileustahl).

Der englische Tiegelgusstahl der Firma Jessop in Sheffield
ließ keine Spur von Blasen entdecken. Bemerkenswert waren hier ancb die
Wolframstahlsorten. Auch fand sich hier ein sehr harter Stahl mit weicher
Seele vor. Da die Firma auch Cementstahlstangen ausstellte, ist anzunehmen,
dass sie den alten Weg der Tiegelgusstahl-Erzeugung aus Cementstahl von
schwedischem Eisen nicht verlassen hat.

Die schwedischen Danemora Eisen- und Stahlwerke
brillierten mit ihren Wolframstahl mit kaum noch erkennbarem Kern, aas
dem Schneidwaaren, darunter Taschenmesser, hergestellt waren.

Wir übergehen die bemerkenswerten Auseinandersetzungen über die
Behandlung des Tiegelgusstahles bei der Bearbeitung beim Härten und Aus-
glühen und wenden uns der speciellen Behandlung der Tiegelstahl-Fabrikation
in den Vereinigten Staaten von Amerika zu. Der Beginn derselben datiert
von 1832 her; jetzt beschäftigen sich damit neun Staaten, von denen
Pennsylvanien drei Viertel der Qesammtproduction besorgt. 46 Werke arbeiten
mit 3.000 Tiegeln.

Für die Erzeugung vonTiegelstahl verwendet man in Amerika
ebensowohl Schachtöfen für Coaks, Anthracit oder sogenannte Hartkohle, als
auch Öfen mit Petroleum- und Gasfeuerung. Die Schachtöfen nehmen vier Tiegel
auf und sind mit Unterwind betrieben. Der Tiegel steht auf einer 50 bis
60cm hohen Brennmaterialschichte. Er fasst 36^^ Material; es werden drei
Schmelzungen in 12 Stunden gemacht.

Der vom Referenten an einem Geschosse bemerkte zapfenartige Ansatz
rührt kaum vom communicierenden Guss her, sondern ist als Angriff für die
Zange bestimmt, wenn das Geschoss geschmiedet wird.

Man verwendet in der Regel Grafittiegel, welche meist aus Ceylon-Grafit
hergestellt werden, und vor ihrer Verwendung, abweichend von unserem Ver-
fahren, leicht gebrannt werden. Man hat die Tiegel bis zu sechs Schmelzungen
benützt.

Wie auf unseren heimischen Werken, ist auch auf den amerikanischen
Cementstahl, wenn überhaupt, nur noch in sehr seltenen Fällen das Matmal
für die Erzeugung von Gusstabl. Während aber bei uns und auf sehr vielen

Digitized by VjOOQ IC

N 0 1 i X e n. Q87

eoropäischen HQtten für die Erzeugung erster Qualitäten zumeist Puddelstahl
und in manchen Fällen auch noch Herdfrischstahl verwendet wird, und eventuell
znr Erreichung des entsprechenden Kohlungsgrades verschiedene Sorten Roh-
eisen zugesetzt werden, benQtzen die Amerikaner als Haupt-
material weiches Eisen und für die Eohlung zumeist feste
Kohle (also ein ähnliches Verfahren wie Darb y im großen) in derForm
Ton Holzkohle; die Ghargierung der Tiegel erfolgt in der Art, dass diese
zuerst die größeren Stocke Metall erhalten, dann die Holzkohle (meist mit
etwas Manganoxyd und oft mit etwas Salz, Ferrocyankalinm etc.), welche die
Zwischenräume zwischen dem erstchargierten Materiale ausfüllt, worauf der
übrige Tiegelraum mit kleineren Stücken Material ausgefüllt wird. Gewöhnlich
wird zur Vermeidung der Blasenbildung auch etwas Spiegeleisen oder Ferro-
mangan chargiert. Auch in Amerika wird, wie bei uns, besonders bezüglich
besonderer Znsätze zum Tiegeleinsatz, große Geheimnisthuerei getrieben. Char-
gieren und Einsetzen der Tiegel erfolgen im kalten Zustande derselben.

Im Gapitel Gusswaarenerzeugung, wird zunächst derBoheisen-
gQss behandelt, der in zahlreichen schünen Leistungen vertreten war. Im
Konstguss erregte die Firma ^Rastorgueff, Eisenwerke amUral^ mit herrlichen
Stücken, die alle ausverkauft wurden, großes Aufsehen. In dieser Beziehung
glänzte auch das StoUberg'sche Eisenwerk in Ilsenburg.

Hartgussartikel hatten Ganz in Budapest, Krupp und das
Grnsonwerk ausgestellt.

Grusinischer Hartguss zeigte mit 30'6mm quadratischen Stäben
auf Im frei gespannt 25 bis A2kg Biegungsfestigkeit und 13 bis 2^mm
mittlere Ausbiegung. Bunde Stäbe von 20mm Durchmesser und 200mm Länge
ergaben etwa 24kg Zugfestigkeit. Holzkohlen- mit Coaks-Boheisen gemischt,
zeigte keine geringeren Festigkeiten als reines Holzkohlen-Boheisen.

Mannigfaltig war die Ausstellung von Gegenständen aus Flusseisen-
nnd Flusstahlguss, einem Material, welches durch seine zuerst in
Österreich-Ungarn angenommene Verwendung für Panzerkuppeln erhöhte Be-
deutung als Kriegsmaterial gewonnen hat. 20 Firmen waren mit diesem Material
vertreten, unter welchen sich auch Artillerie-Gescbosse befanden. Eine Berliner
Firma stellte Feuerungsroste aus Stahlguss für Haushaltungen aus, die sich
weniger verziehen und länger dauern sollen.

Besonders ragten mit ihren Erzeugnissen die zwei Firmen Solid
Steel Co. zu Alliance (Ohio in Amerika) und E. Skoda in Pilsen
bervor. Skoda in Pilsen brachte kolossale Schiflfssteven, Turbinenräder (5.640%)
und Schiffsschrauben aus Flusseisen zur Ansicht

Friedrich Krupp glänzte mit ähnlichen Erzeugnissen. Bemerkenswert
sind die von dieser Firma aus Flusseisen gegossenen und weiter nicht
geschmiedeten Ibq schweren Locomotivrahmen von etwa 30mm Dicke, die in
Deutschland den gewalzten derartigen Trägern vorgezogen werden.

Das schwedische Werk Bofors zeichnete sich durch sein aus dem sauern
Martinofen gegossenes, nicht geschmiedetes Kriegsmaterial aus: als Kanonen-
rohre für 22cm Geschütze, Lafetten für Feldgeschütze und Geschosse von
25cm abwärts.

Kolossale Schiffsschrauben aus weichem Stahlguss erregten die Aufmerk-
samkeit, 80 die von Krupp mit vier Flügeln ä 45y schwer, mit 78q schwerer

Digitized by VjOOQ IC

688 Notizen.

Nabe ; dann die von Skoda in Pilsen, 6*7mm Darchmesser mit vier Flügeln
ä 40^ mit einer 75 j schweren Nabe.

Skodas Materialien (Guss) wiesen Festigkeiten von 43 bis bOkg, bei
10 bis 20 Vo Dehnung nach; die von Krupp 37 bis Ahkg und 34 bis 22Vf

Krupp zeigte durch Schlfige deformierte gegossene SßOkg schwere
Badsteme fQr Schnellzugs- Locomotiven. Dieses weiche Material bf^sitzt nach
Krupp 38 bis ^bkg Festigkeit bei 20% Elasticitätsgrenze und 34*^/^ Dehnung,
steht also in Bezug auf Zähigkeit bei noch beachtenswerter Festigkeit als
Gussmaterial unerreicht da. Daraus erzengte Gusstacke brechen nicht, sondern
werden nur deformiert; das Material ist vorzQglich schmiedbar, selbst schweißbar
und besonders leicht zu bearbeiten. Die GusstQcke sind in den dicken Dimen-
sionen ebenso weich und zähe, wie in den dQnnen, die Querschnitte homogen
und dicht; auch kommen im Material keine Spannungen vor, das auch gegen
rasche Abkühlung unempfindlich ist. Bothwarm im Wasser abgekühlt, lässt
es sich noch immer verbiegen, ohne zu brechen. Die Flnsseisengusstücke
bieten sonach einen vollkommenen Ersatz fQr Schmiedestücke. Das Schwindmaß
ist jedoch 002, also sehr bedeutend, dem bei langen Gusstücken besondere
Beachtung geschenkt werden muss.

Beachtenswert sind die Mittheilungen, welche hier der Verfasser über
die Stahlgießerei der Solid Steel Co. zu Alliance (Ohio) bringt. Sie bewirkt
den Stahlguss aus zwei Bessemer-Retorten mit 2'5t Einsatz und zwei saueren
Martinöfen, von denen einer mit 7t beschickt wird. Man arbeitet mit nur
15 Vo Boheiseneinsatz und 85 Vq Abfällen und trachtet das Einschmelzen
mit möglichst geringer Oxydation des Einsatzes zu bewirken.
Das Einschmelzen dauert 3 bis 37, Stunden, die Charge 5 Stunden. Besonders
aufmerksam wird das Ausglühen betrieben, das für große Stücke an 80 Stnnden
dauert. Auch wählt man zur Erreichung dichter Güsse hohe Aufgüsse
von 75 bis 300^^ des Gusstückgewichtes. Der Betrieb bei den
Martinöfen geschieht stets auf Grundlage der Analysen von Proben, welche
von jeder Charge — etwa 1 Stunde vor dem Abstich — genommen werden.

Auch die Stahlgießerei der Pennsylvania Steel Co. arbeitet mit einem
sauer zugestellten, u. zw. kippbaren Martinofen.

Wir übergehen das Capitel VII, Walzwaaren und amerikanische Walz-
werke, und das Capitel VIII, Walz- und Ziehdraht, und heben aus dem Capitel IX,
Eisenbahnschienen, hervor, dass der amerikanische Schienenstahl einen ziemlich
hohen Kohlenstofifgehalt erhält, der 0*4 bis 06 Vo beträgt, somit auch eine
sehr hohe Festigkeit besitzt.

Im Capitel X, Große Schmiedestücke, finden sich bemerkenswerte
Daten über großartige Leistungen auf dem Gebiete der Großschmiederei. Die
Bethlehem-Werke stellten aus: Eine Welle für ein Dampfboot, hohl geschmiedet,
an einem Ende massiv, lang fast 12m, mit 68*6cm äußerem und 22*9cf)i
innerem Durchmesser, fast 300^ schwer; eine hohl geschmiedete Propeller^
Spindel 20*4m lang, mit 508 und 21cm Durchmesser, 2bOq schwer; ein
30*5cm Kanonenrohr (66^Geschütz) hohl geschmiedet, ll'72m lang, mit 64*8
und 305cm Durchmesser, mit 2*67^ Gewicht, das Mantelrohr hiezu 5'346m
lang, mit 97*1 und 6r9cm Durchmesser, 257j schwer. Diese Stücke wurden
aus flüssig gepresstem Stahle erzeugt und in der hydraulischen
Presse goschniiedot. Ein ausgestellter flüssig gepresster Martinstahl-Ingoi ▼on

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 689

4*57m LäDge and 1.372nim Durchmesser wog 490;. Alle Bohrtheile werden
in Amerika aus Martinstahl erzeugt. Auch Krupp stellte gewaltige Stücke
aus Martinstahl (Wellen) und Tiegelgusstahl (Kanonen) aus. Ein Schildzapfen-
ring aas letzterem Material für eine 42cm Kanone war 0'85m lang, Durch-
messer, l*74cwi mit 82*7j.

Wellen von Krupp aus Tiogelstahl hatten eine Festigkeit von 48*4%,
Elasticitätsgrenze 26-1 und 25'8Vo Dehnung (auf 200cm); die aus Martin-
motall 40 bis Ukg, 17 bis 21% und 26 bis 31%.

John Brown aus Sheffield stellte eine für Russland bestellte, aus
einem Ingot von 30^ auf der 4.000^Presse geschmiedete Welle von l-32m
Dorchmesser aus. Eine Welle war auf elektrischem Wege zum Schutze gegen
Seewasser verknpfert.

Auffallend ist, dass die Amerikaner bei Kanonenrohren vom Tiegel-
gofistahl, wie ihn Krupp benützt, absehen und nur saueres Martinmaterial
Terwenden, welches jedoch für heikliche Artikel mit besonderer Sorgfalt erzeugt,
DQd stets flüssig gepresst wird, oder einen Nickelzusatz erhält. Phosphor
kommt dabei nur in 002 bis 003Vo und Schwefel in 0015 bis 0'03Vo vor.

Die Schmiedepressen und Dampfhämmer für große Kanonen-
rohre, Panzer und Wellen in Bethlehem und Homestead, welche Werke der
Yerfasser besuchte, zeigen gewaltige Dimensionen, mit welchen sich die der
europäischen Einrichtungen nicht messen können. In den Bethlehem-Werken
bestanden zwei Pressen, System Whitworth, von dieser Firma geliefert, eine
för 4.570 und eine für 1.525^ Druck, während eine neue für 14.225^ im
Bau begriffen war. In Homestead wurde zu der 2.030^-Presse eine mit
10.160« gefügt.

Interessant ist die in Amerika betriebene Schmiederei hohler röhren-
förmiger Stücke. Für diesen Zweck werden die Ingots zuerst gelocht; man ist
imstande, durch einen ungefähr 2m langen Ingot eine 360mm Bohrung her-
zustellen, was mit der Presse erfolgt.

Für die Herstellung kurzer Schmiedestücke wird der gelochte Ingot
über eine Stange gesteckt, welche auf zwei zu beiden Seiten der Presse
stehenden Ambossen gelagert ist und die freie Drehung des Stückes über der
Stange, sowie die entsprechende Verschiebung desselben gestattet. Lange
Stücke mit kleinem Durchmesser dürften über einen durchgehenden, etwas
konischen Dorn directe auf dem massiven Ambos gepresst werden.

Ehrenwerth betont hierauf den Wert des Fressens kalter Stahlrohre
nach dem System des Generals üchatius durch Ausweiten der Bohrung mit
Hilfe des Eintreibens dickerer Dome, welche Procedur nach dem vollständigen
Vergüten des Materials durch Ausglühen und Tempern etc. erst besorgt wird.

Eine eigenthümliche Construction besitzen in Amerika die Glüh- und
Temper-Öfen für sehr lange Schmiedestücke. Sie sind verticale runde
Öfen, deren eine Hälfte um Charniere drehbar ist, so dass das Stück seitlich
eingestellt. werden kann. Man heizt sie mit Gas. Die Härtung, wenn über-
haupt angewendet, geschieht in öl.

Besonderes Interesse erweckt der große 12 5#- Dampfhammer
der Bethlehem-Werke für das Schmieden der Panzerplatten. Er ist nach
den Principien des 80<-Hammers zu Creuzot ausgeführt, hat eine Fall-
höhe von 4*90m, eine Constructionshühe von 274m, ein GerOstgewicht

Digitized by VjOOQ IC

690 Notizen.

von etwa 350^ und ein Gesammtgewicht der Chabotte von 2.440f. Der Darch-
messer des Dampf cyl Inders beträgt fast 2m. Er arbeitet mit 8*5 Atmosphären
Spannung und wirkt nur durch sein Fallgewicht.

Bemerkenswert ist die Constraction des Hammerfundamentes. Es steht
auf 10m ins Erdreich getriebenen Piloten. Über denselben befinden sich Pfosten,
welche mit Holzhobelspänen bedeckt sind und als Unterlage des eisernen Auf-
baues dienen. Darauf folgt zunächst eine Lage von acht Gusseisenblöcken,
welche die ganze Fundamentgrube bedecken, dann eine Lage Pfosten mit
Eorkpackung, eine Lage Eisenstangen, bedeckt mit Eichenpfosten; eine Lage
von vier Gussblöcken, mehrere Lagen von Pfosten und Kork, und endiick
der eigentliche aus sechs Lagen mit abnehmenden Dimensionen bestehende
Chabotte mit dem Ambos. Sollte der Panzer-Gonstructeur in dieser Constraction
nicht so manche Anregung finden, wie er bei seinen Bauten durch ent-
sprechend elastische Einlagerungen den Mauerkörper, die Auflagerkuppeln, die
Kuppeln und deren Laufrinnen vor den zu harten Stößen der Geschosse und
des eigenen Feuers bewahren kann ? Bei sehr leichten, also billigen Panzerungen,
wird man derartige Mittel nicht entbehren können.

Im XI. Capitel, Gepresste, getriebene Waaren etc., werden
die mannigfaltigsten Formen von Stöcken, die man aus Blech presst, vorgef&hri
Compliciert geformte Schleudergefäße für die Entrahmung der Milch sind von
Krupp aus Martinstahlblech von bOkg Festigkeit, ^Qkg Elasticitätsgrenie
und 25 Vo Dehnung gepresst; die Gefäße haben 10.000 Touren in 1 Minute
zu machen. Krupp stellte auch gepresste Flaschen aus Eisenblech mit engem
Hals, 35cm hoch, 15cm breit, mit 3mm starker Wand ans. Schutzhanben
(6*55') für PanzerthOrme , 80cm weit, 47cm hoch, 5cm stark, worden Ton
Krupp gepresst. Bekannt sind die gepressten Lafetten von Krupp. Schneider
in Creuzot stellte einen aus Flusseisen gepressten Biesenstiefel und Cjlinder-
hut ans.

Eine Maschine für- das Schmieden durch Bollen mit der in 10 Stunden
10.000 Stück Stahlkugeln hergestellt werden können, kommt in Amerika zur
Anwendung.

In dem Capitel XII, Bohren und ähnliche Producte aus
schmiedbaren Metallen werden einige für den Artilleristen wichtige
Erzeugungsmethoden abgehandelt. ^Laurahütte^ in Deutschland stellte ein 20m
langes geschweißtes Dampfrohr von 80cm Weite aus S'Smm dickem Bleck
aus (34*7^ schwer). In dieser Art werden Laternenständer, Kochapparate,
Leuchtkojen, Betorten, Cellulosekocher, hohle Wellen etc. von derselben Hfttte
erzeugt. Leuchtkojen werden auf 1 1 Atmosphären geprüft und geben bei IOia'
Fassung mit Olgas gefüllt, durch volle vier Monate Licht

Ohne Schweißung erzeugt man Bohre nach dem Verfahren von
Mannesmann und von Erhardt in Düsseldorf. Nach Mannes-
manns Verfahren hergestellte Waren waren ausgestellt: 1. bOcni weite
Bohrrohre, Bycicle und Lagerrohre, dann Piketpflöcke für Pionniere. 3. Lafetteo-
achsen und Deichseln für die deutsche Armee. 3. 15cm Granaten, von den«
30.000 Stück geliefert worden sein sollen. 4. Telegraphenstangen welche fttr
Afrika bestellt wurden. 5. Flaschen für Kohlensäure, 20cm weit, 2-öm lang.
6. Gewebrläufe. 7. Röhren, 3-8cm weit mit 0'l?5mm Wandstärke, 8. Ala-
miniumrohre.

Digitized by VjOOQ IC

Notisen. ()91

Abweichend von dem Mannesmann-Verfahren istdieRöhrenerzengung
TonErhardt, die hier noch besprochen werden soll, nachdem in jüngster
Zeit in Deutschland Kanonenrohre nach diesem Verfahren erzeugt, und mit
großem Erfolge erprobt wurden, wie in den Tagesblättern zu lesen war.

Bei diesem Verfahren wird die Höhlung durch Eintreiben eines Dornes
in das glühende massive Stück, aus welchem das Bohr gebildet werden soll,
hergestellt. Dabei wird das vierkantige Materialstück in eine Form vom
Qaerscbnitt des Rohres (also rund) eingesetzt und der Dom in das Centrum
desselben eingepresst, so dass das Material nach außen gedrängt wird, und
den zQvor leer gebliebenen Theil der Form (die Segmente) erfüllt. Natur-
gemäß muss dafür der Querschnitt des Domes gleich der Summe der freien
Flächen der Form sein, d. h. r« tu = i?« tt — 2 Ä' oder r = 0603 Ä.

Die obenstehende Skizze veranschaulicht das Erzeugungsverfahren :
/^Form, d Dom, / Führung für den Dorn, s Schuber, welcher, nachdem der
Dom bis gegen den Boden b vorgedrungen ist, ausgezogen wird, um den
Boden durchzustoßen, z Zange, um den Durchstoß abzufangen. Das Material
wird fftr diese Arbeit rothwarm gemacht. Für das Eintreiben des Dornes
dienen hydraulische Pressen.

Wenn auf solche Art durch Pressen das Bohr hergestellt ist, wird
selbes durch Ziehen auf die gewünschten Dimensionen gebracht. Nach Erhardt
kann man das Materialstück mit einer Hitze pressen und noch einmal, ja
selbst bis dreimal ziehen. Von Wesenheit ist, dass das Materialstück genau
in die Form passt und der Dorn genau in der Achse des Bohres eingeführt
wird und eine gute Führung hat. In Chicago waren derart erzeugte Bohre
bis im Länge ausgestellt. Der Erfinder gibt an, dass er aus Flusstahl von
50 bis 90kg Festigkeit anstandslos Bohren mit 20cm Weite unter Anwendung
eines Dmckes von 180^ hergestellt hat. Gewehrlänfe werden in einem
Momente derart gelocht. Das Verfahren bietet manche Vortheile. Es gibt
sofort eine glatte Innenfläche (die beim Mannesmann- Verfahren fehlt), und,
was für Feuerwaffen gewiss wertvoll ist, es verdichtet das Metall, besonders
an der Innenwand, und erfordert nur eine verhältnismäßig geringe Betriebs-
kraft, dann geringe Anlagekosten.

In Österreich hat die Poldihütte dieses Erzeugungsverfahren bereits
erworben und die hiefür nöthige horizontale Presse mit l.OOOf-Druck auf-
gestellt Aus dem vorzüglichen Poldi-Gusstahl kOnnen sonach auf dieser
Hütte die besten Stahlkanonenrohre hergestellt werden.

Digitized by VjOOQ IC

692 Notizen,

Fagersta stellte Bohren aus, die wie folgt, erzeugt worden. Man gießt
in die Form das volle Bohr and lässt nach dem Erstarren der Oberflicbe
den noch flOs^igen Kern ansrinnen. Die so hohl gegossene Bohre wird dann
durch Walzen verdichtet. Das Martin-Flusseisen für diese Bohre hatte 0 20% C,
0'2öy^,Si, und 0'5VoMn. Es sollen auf diese Weise auch Geschützrohre her-
gestellt werden, aus einem Material mit 70 his SOkg Festigkeit, 55 bis 64%
Elasticitätsgrenze und 10 bis 12 Vo Dehnung,

Ehrenwerth hofft von der Vereinigung des Erhardtschen Ver-
fahrens mit dem Mannesmannschen die vollkommensten Besultate.

In der Behandlung der Transports-Materialien im XIII. Gapiiel
werden beachtenswerte Daten über Achsen- und Bahnräder gebracht Crenxot
stellte eine Locomotivachse aus Schweißeisen von 10cm Dicke aus, welcbe
kalt gebogen wurde, ohne dass sie irgend einen Schaden erkennen ließ ; auch
die Low Moore-Gesollschaft in England brachte eine schmiedeeiserne Logo-
rootivaxe, für welche 241.000A:wi Fahrt garantiert wird; Surahhammer
in Schweden eine paketierte Puddelstahlachse, die 750.000A;m durchlief.

Das Vergüten von Waggonachsen durch Abschrecken im Wasser bis
auf eine bestimmte Temperatur (Coffin-Process) erfolgt derart, dass die Achse
im Wasser beständig um ihre geometrische Axe rotiert, wodurch der möglichst
gleichmäßige Erfolg nach Umfang und Länge erzielt wird. Durch Coffins-
Process wird bei gleichzeitiger Förderung der Homogenität des Kernes die
Zähigkeit des Flussmetalles bedeutend erhöht, so zwar, dass diese bei Achsen-
material um 40Vo zunimmt.

Es waren Flussmetall ach sen mit nur 015 und mit 0'3b% C-Geh»lt
ausgestellt. Von 10^ zu übernehmenden Achsen wird 1 erprobt.

Von besonderem Interesse waren die von der Firma Taylor Iron Comp,
in Highbridge ausgestellten Bäder aus Hadfields Manganstahl mit
hohem Mangangehalt, welche nach dessen Verfahren im Wasser zibe
gemacht werden. Sie halten enorm starke Schlag- und Fallproben ans. Sie
sind den Hartgussrädern ähnlich hohlgegossen, und sollen bei gleicher Festig-
keit um GOVo leichter als diese sein. Das Material verdient Be-
achtung auch seitens der Panzer-Constructeure, da es bei
großer Härte noch eine bedeutende Zähigkeit besitzt (vortheühaft für Vorpanxer).
In Amerika dürfen Hartgussräder auch an Personenwagen Anwendung finden
(75Vo dieser Wagen sollen damit versehen sein), was bekanntlich in Europa
der Unsicherheit halber nicht statthaft ist. Zu Badreifen der Eisenbahnr&der
wählt man in Amerika Stahl mit 0*5 bis 0*65 VoC, 0*25 bis 0*35*'oSi,
0-7 bis 0-9% Mn, 004ö bis 0*05 P und 0045 S. Nach 24.000&m darf erst
eine Abnützung von VQmm eintreten.

Vom XIV. Capitel, Zerstörung s- und Schutzmittel, soll hiar
nur das gebracht werden, was in den „Mittheilungen^ nicht schon ausführlicher
behandelt wurde.

Der Gehalt der Bethlehem-Panzerplatten an Kohlenstoff wird mit 0*35%.
der an Nickel mit 3'25 bis 3*5% angegeben; die Witkowitzer Platten sollrt
0-2 Vo Kohlenstoff und SV« Nickel enthalten. Wenngleich zur Zeit der Aus-
stellung die Nickelstahlplatten das beste Panzer material rapräsentierten, »o
wirft Ehrenwerth doch die Frage auf, ob nicht eine mangan reiche
Eisenlegierung oder Eisennickellegierung im Stande wäre, d«

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 693

Nickelstahlplatten einen Schlag za versetzen. Auch hält der Verfasser far
nicht ausgeschlossen, dass Chrom oder Wolfram eine besondere Bolle im Panzer-
material spielen könnten. Thatsächlich hat man in jüngster Zeit in Frankreich
mit Erfolg noch einen Chromzusatz den Nickelstahlplatten gegeben, wobei man
auch am Harveysieren der Platten festhält. Über die Geschossfabrikation wird
nichts Bemerkenswertes berichtet. Die bezüglich der Geschütze gebrachton
Daten sind meist bekannt. Das Kanonenrohr-Material ist, wie schont erwähnt,
in Amerika Martin stahl. Auch das über die Panzerplatten-Erzeugung Ge-
brachte, ist den Lesern der „Mittheilnngen" bekannt.

Die Firma Carnegie zu Homestead verwendet basisches, die der Bethlehem-
Werke saueres Martinmaterial für die Panzerplatten. Man setzt angeblich etwa
3*5% Nickel zu und hält den Kohlenstoflfgehalt zwischen 0*3 bis O'i^/^,
Ehrenreich vermuthet, dass man in diesen Werken, belehrt durch die
günstigen Ergebnisse in Österreich, sich auch mit höheren Nickellegierungen
befasse. Platten aus Homestead haben folgende Zusammensetzung: 031% C,
0-OOSi, 0-80 Mn, 0020 P, 0015S und 325 bis SöVoNi. Die Zusammen-
setzung der Bethlehem-Platten ist ähnlich, nur mit geringerem Mangangehalt.

Bemerkenswert ist, wie schon erwähnt, das langsame Ein-
schmelzen des Materials für Panzer mit einer Chargendauer von 24 Stunden,
statt 12 bis 14 Stunden für 40^ Einsatz, dann das Pressen des flüssigen
Stahles. Nach den Contractsbedingungen muss das Gewicht des Rohblocks
mindestens doppelt so groß sein, als das Gewicht der fertigen Platte, und das
obere Drittel vor dem Bearbeiten entfernt werden. Vor dem Härten besitzt das
Material 4b'7fcg Festigkeit und 12yo Dehnung, nach dem Härten in öl 52-7 kg
und 10%. Von jeder Platte werden zwei Quer- und zwei Längsstäbe zu
Proben entnommen. In Homestead werden die Platten gepresst und gewalzt
(Walzen mit 3.200 IP u. zw. 2.200 für die Horizontal und 1.000 ff für die
Verticalwalzen), in Bethlehem gehämmert. Das Harveysiren wird in Homestead
bis zu 1 bis l*2yoC-Gehalt bewirkt, wobei die Cementierung nur bis 3 bis
3-5cTO tief reichen dürfte. Man braucht zu letzterer 8 bis 10 Tage.

Der Cementation muss zur Rückstellung der Textur auf jene des gesunden
Stahles ein Ausglühen nach dem Härten folgen, welches aber unter Umständen
auch bei gewöhnlichen Platten nothwendig ist, um die Spannungen zu beheben,
welche die Platte durch die mechanische Bearbeitung erhält. Man härtet in
Homestead bei 814° C. in Öl und bewirkt das Ausglühen — Anlassen —
bei 649* C.

Ober die sehr interessanten Festigkeitsversuche der Bethlehem -Werke
znm Vergleiche von Bessemer- und Martinmaterial, die sich im XV. Capitol
finden, soll später in den ^Mitheilungen" ausführlicher berichtet werden. Nach
4em Urtheile des Verfassers wird der Martinstahl in vielen Fällen den Tiegel-
Russtahl verdrängen, der wohl immer seine Bedeutung für Werkzeuge, und man
Ifann hinzufügen, für die Bildung einer unverwüstlichen Bohrung bei den
Feuerwaffen, bewahren wird; doch dürfte vielleicht in relativ kurzer Zeit der
Tiegelgusstahl-Process auf ein viel engeres Terrain beschränkt werden.

Das XV. Capitel, Verbesserung der Qualität des Fluss-
D^etalles enthält viel Beachtenswertes, für die Erzeugung von Krie^'s-
njaterial. In erster Linie hält der Verfasser beim Bessemern die An-
wendung siliciumarmen Roheisens und beim Martinieren die Arbeit

Digitized by VjOOQ IC

694 N 0 t i I e D.

mit geringerer Oxydationswirkung, also bei viel längerer Chargen-
dauer (doppelte), für wesentlich, um blasenfreies und dichteres Material zo
erhalten. Weitere Mittel zur F(Vrderung der Blasenfreiheit sind das Pressen
des flüssigen Stahles und die Begünstigung der Gasabscheidung durch mecha-
nische Mittel.

Im flüssigen Zustande gepresste Blöcke zeigten sich auf der AusstelluDg
vollständig dicht. Das Pressen flüssigen Stahls ist keineswegs neu und warde
versuchsweise vor etwa 20 Jahren zu Neuberg in Steiermark durchgeföhrt,
doch wieder aufgegeben. Whiiiworth in England betrieb es seit vielen
Jahren, aber das Großartigste in dieser Bichtung leisten die Bethlehem-Werke
in Amerika. Sie benutzen eine Whitworth-Presse von 3.175^ Totaldruck, der
per cm} lA^Okg äußert. Das Pressen der Ingots erfolgt in der Art, das«
man sie an der Oberfläche mit einer Sandlage, diese dann mit einer Platte
bedeckt, worauf der so eingeschlossene Ingot gegen einen fixen Piston gehoben
bezüglich gepresst wird. Ehrenwerth sah einen 5*5m hohen Ingot pressen,
der sich bei dieser Operation um 0'5m verkürzte.

Von mechanischen Mitteln wendete man in Eibiswald in Steiermark das
feste Aufstoßen der Coquillen gegen den Boden an, durch welche Erschütterung
die Gasausscheidung begünstiget wird. Dieses Verfahren soll später auch in
Belgien und Frankreich in einigen Werken Eingang gefunden haben.

Überraschender ist das Verfahren des schwedischen Ingenieurs Sebenins,
der die gefüllten in tangentialen Lagern eingehängten Coquillen an einem
Apparat in eine rasche Kreisbewegung versetzt, wobei das durch die starke
Fliehkraft geschleuderte Eisen sich von den Gasen befreit. Der Apparat macht
112 Umdrehungen in 1*5 Minuten. Er ist in einem Werke in Schweden in
beständiger Anwendung. In der Ausstellung waren die nicht geschleuderten
Ingots st^rk blasig, die geschleuderten vollkommen blasenfrei.
Das Material soll sich dem des Gusstahls nähern. Ehrenwerth bezeichnet
das Centrifugieren des Ingots nach Sebenius für das beste
aller derzeit existierenden Mittel zur Erzielung möglichst
gasfreier dichter Ingots.

Eine Verbesserung des Materials erhält man femer durch Coffins-Process,
welcher meist für Achsen in einem Abschrecken des stark geglühten Materials
jedoch nicht bis zum Erkalten, sondern bis zur Rohgluth besteht, worauf ein
langsames Auskühlen erfolgt. Gewöhnliches Ausglühen verbessert wohl
die Qualität, aber nicht gleichmäßig und nicht immer im erwünschten Maße.
Durch Coffins-Process wird die Elasticitätsgrenze des Stahls ohne Schädigung
der Dehnung oder Streckbarkeit in hohem Maße erhöht Die Elasticitätsgrenxe
steigt von 21 auf 3lA'y, die Bruchfestigkeit bleibt fast dieselbe und ebenso
die Dehnung; die Contraction steigt von 51 bis auf 57 V^». Schlagproben mit
Achsen haben die außerordentliche Zähigkeit derselben , den sie durch ^
Coffin-Process erhielten, dargethan. Die Details des Processes. sind nicht
genau bekannt. Es stehen über 100.000 derartig vergütete Achsen bei den
amerikanischen Bahnen in Verwendung.

Die Ausstellung brachte auch Bandstäbe, welchen durch KaltwaUen
des Eisens besondere Eigenschaften verliehen wurden. Sie bestanden ans
Flusseisen und waren 6*3 bis 114mm dick.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 695

Man verwendet dieses Material hauptsächlich für Transmissionsspindeln,
Agricnlturgeräthe, Locoraotiv-Schieberstangen etc. and hebt als Vortheile des
Kaltwalzens folgende hervor: 1. Die Dimensionen, besonders bei dOnnen Stangen,
sind genauer einzuhalten als bei der Appretur auf der Drehbank. 2. Ist der
Process billiger als das Abdrehen. 3. Der Process erhöht die Elasticitäts-
grenze und Dehnbarkeit (angeblich erstere um 40 bis öOVo, letztere 15 bis
18"/,). In Cambria will man das Kaltwalzen auf 170 bis 203mm dicke
Stocke ausdehnen.

Wir übergehen das Capitol XVII, Weiß- und Mattbleche, dann
die Abhandlung über Blei, Kupfer, Gold und verweilen nur kurz bei
der über Nickel, welches Metall im Panzer-, und Kanonenstahl dermalen
eine große Bolle spielt.

In größeren Mengen kommt es jetzt auf der Erde nur in Canada und
in Neu-Caledonien vor. Das Nickelcrz des letzteren Landes heißt nach seinem
Entdecker Garnier „Garnierit" und hat bei 9 bis ITy^NiO, 41 bis
46%SiO,, 6 bis 14%Fe,0„ 1 bis 7 AI, 0„ 6 bis 9MgO und 8 bis
16 Wasser.

Über die Erhitzung von Metallen auf elektrischem Wege
bringt der Verfasser einige interessante Daten. Slavianoff in Perm stellte
diesbezügliche Gegenstände, die elektrisch geschweißt wurden, aus. Eine
amerikanische Firma brachte Spitzgeschosse mit weichem Körper und ange-
schweißter harter Spitze, elektrisch aneinander geschweißte Bohren und Ketten-
glieder mit eingeschweißtem Steg. Besonderes Interesse erweckten die Apparate
zum Einschweißen von Speichen in Waggonräder, mittels welchen man in
10 Stunden 10.000 Speichen einschweißen soll. In Amerika stehen 200 Apparate
nir elektrische Schweißung in Verwendung.

Von Schlei f-undPoliermitteln haben die „ Mittheilungen ^ bereits
über das Carborundum (eine Verbindung von Silicium und Kohlenstoff) be-
richtet. Es sei hier nur angeführt, dass nach Ehrenwerth im westlichen
Böhmen eine Caborundum-Fabrik errichtet werden soll. Ein anderes Polier-
mittel der neueren Zeit ist der Stahlschmirgel oder zerquetschter
Stahl {crushed steel)^ welcher der Steiniudustrie zum Schleifen dienen soll.
Angeblich bat der zerquetschte Stahl eine Härte von 9*27, und ist somit
Sand mit 7*5, Granit mit 65 bis 7*5, Quarz mit 7, Hartguss mit 85 weit
dberlegen. Znsammensetzung und Erzeugung dieses Stahlschmirgels wird
geheim gebalten.

Wie die vorstehende auszugsweise Mittheilung der dem Kriegstechniker
interessantesten Stellen des lehrreichen Werkes darthut, gewinnt der Leser
desselben einen vollständigen Überblick über den damaligen Stand des Eisen-
bfittenwesens, dessen übersichtliche Darstellung dem Verfasser vollkommen
gelangen ist und der es auch verstanden hat, die Wege anzudeuten, auf
welchen weitere Fortschritte in der nächsten Zeit zu machen wären.

Oberstlieutenant Tilschkert.

Digitized by VjOOQ IC

696 Notizen.

Reinigung von eisenhaltigem Wasser.

EiseDhältiges Wasser enthält viel Kohlensäure, wenig Sauerstoff, daun
Eisen in Form von doppeltkohlensaurem Eisenoxjdul ; es kommt ans dem Boden
(Brunnen) klar an die Oberfläche, beginnt aber sofort sich milchig zu trüben ;
diese TrQbung nimmt noch zwei Tage lang zu und endigt mit Ausscheidong
bräunlicher Flocken, welche daher rühren, dass das Eisen sich zu dem un-
löslichen Ferrocarbonat oxydiert. Diese Trübung und ein eigenthümlicb tinten-
artiger Geschmack machen das Wasser unappetitlich; auch führt der Eisen-
gehalt in Leitungen infolge der metallischen Ausscheidungen zu Incrustationen
und schließlich zur Verstopfung der Leitungsröhren.

In dem Grundwasser der norddeutschen Tiefebene findet sich namenüicb
in größeren Tiefen ein theilweise nicht unbeträchtlicher Eisengehalt in Gestalt
von kohlensaurem oder phosphorsaurem Eisenoxydul, dessen Menge mit der
Abnahme des absorbierten Sauerstoffes wächst. Man fand in den Tiefbrunnen
von Berlin bis zu 8, ja sogar bis zu ISmg Eisenoxydul im Liter bei gleich-
zeitigem Gehalt von etwa 1cm' Sauerstoff im Liter. Solch eisenhaltige Wässer
besitzen auch Spuren von Schwefelwasserstoff, der schon durch den Geruch
erkenntlich, jedoch ohne hygienische Bedeutung ist, da er sich beim Stehen
des Wassers an der Luft verflüchtiget.

Die Umwandlung der gelösten Eisenverbindung durch Oxydation mil
Hilfe des Sauerstoffes der Luft in eine unlösliche wird benützt, um das Wasser
vom Eisengehalt zu befreien. Hierbei werden auch andere Verunreinignngen,
ja selbst Bacterien aus dem Wasser abgeschieden, u. zw. mit so großem
Erfolge, dass man zu dem Mittel griff, unreinem Wasser Eisen zuzusetzen \),
um mit Hilfe desselben durch Ausscheidung in Flocken eine Wasserreinigong
vorzunehmen, die sich schon vielseitig Eingang verschafft hat').

Um die unlösliche Eisen Verbindung durch Oxydation rasch hervonurufen,
soll das Wasser mit möglichst viel Luft in Berührung gebracht, durch-
lüftet werden. Dies bewirkt man entweder durch Zertheilung des Wassers
in feine herabfallende Strahlen mit Hilfe von Brausen, oder durch Aufgießen
desselben auf Coaks, eventuell einen gitterartig angeordneten Ziegelkörper. Auf
diesem kurzen Wege des Falles bildet sich durch Vermischnng mit der Lufi
die unlösliche Eisenverbindung, die beim Vorhandensein von Zertbeilung^-
körpern (Coaks) zum Theile schon an diesen sich festsetzt. Das mit den
braunen Flocken gemengte Wasser wird dann filtriert, was meist durch Sand-
filter, aber auch durch Kiesfilter (feiner sogenannter Graupenkies), Wormser
Filterplatten und Berkefeld-Filtertöpfe erfolgt. Mitunter wurde die Oxydation
durch Einblasen von Luft hervorgerufen.

Im Charlottenburger Wasserwerke bei Berlin hat man früher die Wasser-
zertheilung durch einen Coaksthurm bewirkt, der jetzt durch einen Aufbau

M „Mittheilungen- 1895, 4. Heft, Seite 362.

*) Ferrosalze (Oxydulsalze des Eisens) nehmen in Lösung leicht Sttterstöö
auf und oxydieren sich zu Ferrizalzen (Oxydsalzen des Eisens) welche, wen« keiD
Überschuss an Säure vorhanden ist, aus der Lösung als basische Sähe heraasfiU^
Die Oxydulsalze des Eisens wirken daher stark redacierend (Sauerstoff entzicbäidi.
Da diese Salze flockig ausfallen, so reißen sie beim Absetzen einen großen Tb'"
der suspendierten Verunreinigungen zu Boden, worauf deren wasserreinigende Eig«^"
Schaft größt^ntheils basiert sein dürfte. Anmerkung der Bedaction.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 697

aus Mauersteinen ersetzt wird. Civil-Ingenieur G. Oesten in Berlin hält den
Regenfall för das einfachste und zuverlässige Mittel zur Horvorrufung des
Eisenniederschlages und zieht den Kiesfilter dem Sandfilter zur Klärung des
Wassers vor. In einer derartigen Anlage wurde die Menge der Eisenahlagerung
in Terscbiedenen Tiefen der EieselfilterkOrper festgestellt und der Eisenabsatz
im Filter betrug: im obersten Drittel desselben rOSV^» i^i mittleren Drittel
0'49yQ, im untersten 0'16Vo* ^^^ dichtere Sandfilter hält fast die ganze
Eisenablagerung an der Oberfläche fest und lässt dieselbe nicht wie beim
Kiesfilter tiefer eindringen.

Eine nach Oesten hergestellte Enteisenungsanlage ist wie folgt
eingerichtet Das durch eine Dampfpumpe in das Dachgeschoß gefördete
Brunnenwasser (etwa 10m' in der Stunde), fällt durch drei nahe an der
Firstpfette des Daches gelegene Brausen auf den Wasserspiegel des eisernen
Filterbehälters Ton lOtn' Filterfläche und Im Wasserhöhe bis zum Überlauf,
dringt durch das Graupenkiesfilter von 30cm Höhe, welches auf einem aus
X Wägern mit dazwischen liegenden perforierten Blech- und Drahtgeweben
gebildeten Zwischenboden ruht, in den unteren Hohlboden von 15cm Höhe,
Qnd Ton hier in die 15cm breite seitlich angeordnete Beibwasserkammer,
welche die Breite des Beservoirs einnimmt. Aus dieser Kammer fließt das
Wasser in die im nächsten Geschoße befindlichen Beservoire fQr Beinwasser
ab. Die Höhendifferenz zwischen dem Überlauf und dem Beinwasserablauf
beträgt 40cm und bildet die Maximalfilterdruckhöhe. Der Filterbehälter ist
aaßer mit dem Überlaufrohr mit einem Entleerungsrohr an der Kiesoberfläche,
dann einem Bodenablass versehen. Das Bohwasser enthält l'8m^ Eisenoxydul
im Liter. Das gelüftete und filtrierte Wasser ist krystallklar und gibt keine
Eiseoabscheidung mehr beim Stehen im offenen Gefäße; selbst nach 14 Tagen
zeigte das Wasser vollkommene Klarheit. Die Brausen haben Löcher von
1mm Weite ; die Begenstrahlen sind fein und scharf und zerstäuben auf dem
Wasserspiegel, wobei sie zahlreiche Luftbläschen bilden. Das an der Brause
noch klare Wasser ist sofort nach dem Falle trüb und gelb. Die Oxydations-
wirknng ist mithin momentan.

In den ersten zwei Wochen des Betriebes steigt die Filterdruckhöhe
nnr langsam, Eisenschlamm hat sich meist an der Oberfiäche angesammelt,
ist aber auch in die tieferen Kiesschichten gedrungen. In der dritten Woche
ist es nothwendig, die oben auf der Kiesschichte entstandene Haut durch
Überfahren mit einer Stachelwalze zu durchbrechen, wobei auch die in der
Kiesoberfläche sich festsetzenden Luftbläschen gelöst und entfernt werden.
Das Überfahren wird nach einigen Tagen wiederholt. Nach dieser Operation
hm das Wasser wieder leichter den Filter passieren, die Druckhöhe sinkt.
Nach vier Wochen bewirkt man die Beinigung des Filters. Es wird durch
ein besonderes Auslaufrohr Wasser in die Beinwasserkammer eingeleitet und das
Ablaufrohr, dass von der Kiesoberfläche ausgeht, geöffnet, so dass ein Wassor-
strom von unten nach oben durch die Kiesschichte und über dieselbe föhrt, der
<len Schlamm wegspült und abführt. Hierbei hilft man mit Piassavabesen durch
Kehren nach, und rührt mit einem Bechen die obere Kiesschichte ( 6 bis Sein)
auf, was die Abspülung derselben vom Schlamm befördert. Nach längerer Zeit
Ö1U88 man bei dieser Beinigung die ganze Kiesschichte mit dem Spaten auf-
rühren. Die vierwöciientliche Beinigung besorgte ein Mann in einer Stunde.

Digitized by VjOOQ IC

698 Notiien.

Das Verlegen mit Schlamm wird zweifellos beim Eiesfilter nicht so rasch
als bei der feinporigen Sandmasse erfolgen. Letztere kann auch nicht so leicht
gereinigt werden, wie der Eies, und mass zu diesem Zwecke in Waschtrommeln
gebracht werden, was umständlicher und kostspieliger ist.

Auch die Badeanstalt in Ottakring (Wien) gebraucht den Regenfall im
Ausscheiden des Eisengehaltes aus ihrem Brannenwasser und filtriert es mit
Hilfe des Pumpendruckes durch zwei Berkefeld-Filtertöpfe (ä etwa 22 Kenen,
also 2.640Z pro Stunde), aus welchen der Eisenschlamm jeweilig abgelassen
wird. Nach zwei Wochen ist eine Reinigung der Kerzen durch Arbeiter erforder-
lich, was bisher leicht besorgt wurde und ein allmäliches Dannerwerden der
Kerzen verursacht. Wenn genQgend kräftige Pumpen zur Verfügung stehen^
ist die Anlage von Berkefeld-Filtern einfacher und weniger kostspielig als die
von Kies- oder Sandfiltem.

Piefkes LQftungs verfahren mit Sandfiltration zur Reinigung eisen-
haltigen Wassers beruht auf der Anwendung von Goaks. Das Wasser träufelt
durch eine durchlochte Platte auf die in einem l*5m hohen, 0'449n' im Quer-
schnitt messenden Cylinder befindlichen apfelgroßen Coaksstücke nieder, fließt
von diesen durch einen durchlochten Boden in eine Kammer ab, aus der es
in den Sandfilter gelangt und wie schon oben erwähnt gereinigt wird, um dann
in das Reinwasser-Bassin abzufließen. In dem Apparate können 50 bis 100m'
Wasser in 24 Stunden gereinigt werden. Piefke fand den Eisengehalt durch
Lüftung allein von 2'17 auf 026, dann durch Lüftung und Filtration auf
O'lmg per Liter vermindert. Gleichzeitig sank der Kohlen Säuregehalt von 29
auf 17 bezüglich llmg im Liter. Piefkes wenig kostspielige Anlagen haben
sich bereits mehrfach bewährt.

Baurath Schuster hat eine E n t e i s e n u n g s-Yorrichtung nach dem
Piefke'schen System in Aurich in Hannover für das Trinkwasser einer Ba-
taillons-Caseme 1893 gebaut.

In derselben wird der Eisengehalt von 19 auf Img per Liter reduciert
Der Wasserbedarf wurde mit 3 bis 4m* pro Stunde, also mit 30 bis 40m*
in 10 Stunden berechnet. Der Riesler, in dem das Wasser durchlüftet wird,
besteht aus einem 3m hohen, 2m langen und Im breiten eisernen Gefäße, das
durch eine verticale Querscheidewand in zwei Zellen getheilt und 2'5wi hoch
mit faustgroßen Goaksstücken angefüllt ist. Den Boden des Gefäßes bildet ein
aus Eisenplatten zusammengesetzter Rost, durch den das Wasser in die
unten liegenden gemauerten Wasserkammern abtropfen kann. Das Wasser fiült
durch einen Siebkasten in feinen Strahlen auf den Coaks. Das Eisen ist durch
Anstrich gegen Rosten geschützt.

An die Wasserkammer stößt der Sandfilter an, der etwa 4m lang und
3m breit ist und dessen Filtermasse, von unten nach oben betrachtet, aus
7cm Steinen in Nussgröße, 6*5cm grobem Kies, dann 6*5cw feinem Etf
und 4'4cm feinem Sand besteht. Die Sammelcanäle unter der Kiesschiebte
sind aus hart gebrannten Ziegeln mit Anordnung von Schlitzen gebildet Die
Pumpe für das Zuführen des Wassers vom Bassin beim Hauptbrunnen wird
von einem y,pferdekräftigen Petroleummotor geliefert.

Das Rohwasser kommt im Riesler mit der Luft in Berührung, gibt an
sie den Schwefelwasserstoff ab und nimmt dafür reichlich Sauerstoff aaf, so

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. QqQ

hsB 68 trübe und reich an feinen braungelben Flocken (von kohlensaurem
Eisenoxyd) in der Wasserkammer ankommt.

Die Filtriernng geht so langsam vor sich, dass der Sauerstoff der Luft
genfigend Zeit hat, fast das gesammte gelöste kohlensauere Eisenoxydul zu
oxjdieren und in Gestalt von großen braunen Eisencarbonat-Flocken aus-
zufallen, welche sich theils als Deckhaut auf dem Wasser ansammeln, theils
dnrch den Filtersand zurückgehalten werden.

Von Zeit zu Zeit muss der Riesler Ton dem Eisenschlamm befreit werden,
was durch Abspfllung mit einem herabfallenden Wasserstrahl vorgenommen wird.

Die auf dem Sandfilter sich absetzende Schlammschichte wird von Zeit
zu Zeit in einer Stärke von 5cm entfernt, u. zw. durch das entsprechende
Abflussrohr. Vom trocken gelegten Filter wird die obere Schichte des ver-
imreiDigten Sandes entfernt und durch reinen ersetzt. Nachdem der Filter
wieder von unten nach oben mit reinem Wasser gefüllt wurde, kann die Filtra-
tion fortgesetzt werden. Alle 3 bis 4 Wochen erfolgt die Beinigung.

Die Grundfläche des Bieslers beträgt 2m*, die des Filters etwa lim*.
Es werden daher, da stündlich 3*5m' Wasser gereinigt werden, von Im*
Biesler 1.750/ und Im* Filterfläche 318/ Wasser geliefert. Dieselbe Quantität
reinigt ein Berkefeld-Filter mit drei Filterkorzen, wobei allerdings ein Druck
von 15 bis 2 Atmosphären erforderlich ist.

Der Petroleummotor der obigen Anlage braucht per Stunde 0*3/, also
io 10 Stunden 3/. Das Bohwasser besitzt 19*24m^, das gerieselte 7'21m^
und das filtrierte if^ l'08m^ Eisenoxyd.

Die Kosten der ganzen Anlage, einschließlich der Maschinen und Pumpe,
jedoch ausschließlich der baulichen Anlage, betrugen an 2.000 fl.

Oberstlieutenant Tilschkert.

Zur Frage der Fußbekleidung.

Eine der größten Sorgen der Heeresverwaltungen aller Staaten bildet
die Erlangung entsprechender Fußbekleidungen. Ganz abgesehen von der Form,
ob Stiefel oder Schuhe, übt den bedeutendsten Einfluss auf die Brauchbarkeit
der Fußbekleidung das Bohmaterial, insbesondere das Oberleder aus.

Mit BOcksicht auf die Belastung des Mannes im Felde muss die Anzahl
der Schuhe auf das allernothwendigste Maß herabgesetzt werden. Demnach
^gibt sich unmittelbar als erste Bedingung, dass Mannschafksschuhe sehr
dauerhaft sein müssen; aus diesem Grunde schon sah man sich genöthigt,
von feineren Häuten, wie Kalbfellen etc. abzusehen, und zu Bindshäuten (Kuh-
ond Ochsenhäuten) die Zuflucht zu nehmen.

Lohgaren Bindshäuten haftet aber der Übelstand an, dass sie nach
jahrelanger Aufbewahrung hart werden, eine Eigenschaft, die sich im Mobili-
sierungsfalle recht unangenehm bemerkbar macht. Gerade dann, wenn an die
Beweglichkeit des Mannes die denkbar größten Anforderungen gestellt werden,
bekommt ein bedeutender Theil der Mannschaft aus den Augmentations-
Magazinen Schuhe, die oft eine 10- bis 15jähnge Lagerungsperiode hinter
sich haben.

Digitized by VjOOQ IC

700 Notizen.

Zwar hat jedes Oberleder von der Zarichtang her eine gewisse Feti-
menge in sich, welche ausreicht, das Leder während der Lagerang auf Jabro
hinaus weich und geschmeidig zu erhalten ; immerhin tritt aber eine con-
tinuierliche Abnahme dieser Weichheit und Geschmeidigkeit ein.

Man hat versucht, die Schmiegsamkeit des Leders durch periodiscbes
Schmieren mit fetten Substanzen zu erhalten und zu erhöhen. Dieses Streben
kommt denn auch in den verschiedenen Vorschriften klar zum Ausdruck. Im
wesentlichen hat man aber bis heute thatsächlich noch so gut wie nichts
erreicht; die Schuhe werden nach längerer Aufbewahrung trotz alledem bart.

Wie auf allen Gebieten der Industrie sind jedoch auch im Fache der
Lederbereitung bedeutende Fortschritte zu verzeichnen; insbesondere scbeint
die Fassgerbung mit mineralischen Substanzen, u. zw. insbesondere jene mit Chrom-
salzen, in ein Stadium getreten zu sein, welches nach den bisherigen Besol-
taten eine Umwälzung in der Fußbekleidungsfrage herbeizufQhren imstande
sein könnte.

Nachdem vom technischen Militär-Comit^ seit Jahren Vorversucbe mit
Schuhen ans chromgarem Oberleder durchgeführt wurden, hat das Reichs-Eriegs-
ministerium, infolge der günstigen Ergebnisse der Tragversuche, voriäufig m
kleinere Anzahl von Schuhen aus chromgarem Bindsoberleder anfertigen lassen
und einem Truppenkörper zur Erprobung zugewiesen.

Chromgares Leder, aus gleich schweren Häuten hergestellt, ist um etwa
25Vo leichter als lohgares, wonach sich dasselbe durch große LeichtiglLeit
auszeichnet; überdies erscheint diesem Materiale durch beständige Geschmeidig-
keit, entsprechende Wasserdichtigkeit und bedeutende Zähigkeit die Zakuofl
gesichert.

Es ist selbstverständlich, dass ein endgiltiges ürtheil über den Wert
dieses Leders heute noch nicht gefällt worden kann; vielmehr werden sieb
erst die Truppen auf Grund eingehender Erprobungen über die Eignung oder
Nichteignung des chromgaren Oberleders auszusprechen haben.

Ein weiterer, nicht hoch genug anzuschlagender Vortheil dieses Leders
ist die kurze Gerbzeit. Während lohgares Oberleder monatelang dem Gerb^
process unterzogen werden muss, ist das chromgare Oberleder in ebenso vielen
Tagen fertig. Und wer da weiß, welch bedeutende Anforderungen an dif
industriellen Unternehmungen im Kriegsfalle gestellt werden müssen, dürft«
auch den Einfluss der kurzen Gerbzeit nicht unterschätzen.

Militär-Intendant Seipka.

Kleine Notizen.
England. Entfernungsmesser. An den Küsten bei Poriamoath. pi/

mouth etc. und auch bei auswärtigen Häfen ist in der Nähe der Küstenforte wd
Batterien seit drei Jahren eine große Zahl von EntfernungsmeBsern wn»
Watkins (Wafkint potition-findera) in kleinen gemauerten Gebäuden nach Art »on
Schilderhäusern aufgestellt und untereinander sowie mit einer Centralstation der
Festung durch unterirdische elektrische Kabel verbunden worden. Die betreffwden
Baulichkeiten, meist von der Größe eines kleinen Zimmers, manche noch kleiner,
sind aus dickem Mauerwerk aufgeführt und mit starken eisernen Balken «w-
gedeckt, also möglichst bombensicher hergestellt. Die Kntfemungamewer kwcn

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 701

ein Arbeitsfeld tod über 9km Halbmesser. Sie sind mit einem 46cm langen Femrohr
Terseben, das den Bewegungen des beobachteten Schiffes mittels eines elektrischen
Motors automatisch (?) folgt; die Bewegungen desselben werden auf einem ähnlich
wie beim Messtisch darunter hefindlichen Plane der Umgegend durch einen Stift
dargestellt. Der Entfernungsmesser ermöglicht es, den Punkt, an dem das feind-
liche Scbiff sich nach einer gewissen kurzen Frist (unter Beibehaltung des Curses
ond der Fahrgeschwindigkeit) wahrscheinlich befinden wird, genau vorher zu be-
stimmen. Dann läsät der Beobachter durch Signal an die Batterie die Geschütze
auf diesen Punkt richten und — sobald das Schiff denselben erreicht — abfeuern;
das geschieht entweder, indem er durch ein zweites Signal den Befehl dazu gibt,
oder er bewirkt es selbst unmittelbar auf elektrischem Wege. Da die Entfernungs-
messer sehr sorgfältig und genau gehandhabt und bedient werden müssen, wozu
Erfahrung und Übung erforderlich sind, so ist ein besonderer Entfernungsmesser-
Corsus eingerichtet worden, den alle Artillerie -Officiere bis zum Major aufwärts
darchzumachen haben. Außer den genannten Entfernungsmessern sollen auch noch
einzelne größere mit einem Arbeitsfelde von nicht weniger als i^km Halbmesser
aufgestellt werden, um den Bewegungen sich nähernder feindlicher Flotten zu folgen.
Sie haben sehr große Femrohre und ihre Einrichtung ist viel complicierter, im
äbrigen aber sind sie von derselben Art. Nach einer hinzugefügten Bemerkung
sollen jetzt aber mehr Entfernungsmesser als weittragende schwere Geschütze in
den betreffenden Küstenbefestigungen vorhanden sein; die Zahl der Geschütze wird
nur auf etwa 20 geschätzt, zu denen noch ein Viertelhundert umgeänderte 23cfi»
Haubitzen kämen.

Mil.-Wochenblatt. 1895. 61.

Frankreich. Unterricht in der Feldbefestigung. Die Abhaltung von

Cursen für Infanterie-Officiere zum Unterrichte in der Ausführung
▼ on Arbeiten der Feldbefestigung soll bei einer jeden der sechs Genie-
Schulen zu Versailles, Montpellier, Arras, Grenoble, Angers und Avignon in jedem dritten
Jahre stattfinden. Zu diesem Zwecke ist auf eine jede dieser Schulen eine Anzahl
von Armee- Corps angewiesen. Die zu commandierenden Officiere sollen Hauptleute
sein; rouss ein Lieutenant genommen werden, so ist ein solcher zu wählen, welcher
▼ermuthlich noch drei Jahre dem Regiment angehören wird Der Unterricht beginnt
jedesmal an dem auf den 20. September folgenden Montage und dauert vier Wochen ;
die letzten zwei oder drei Tage werden zur Anfertigung einer Denkschrift ver-
wendet, welche jeder Einzelne über einen bei der praktischen Anweisung ihm vor-
geführten Dienstzweig zu liefern hat. Die Curse zerfallen in einen praktischen und
in einen theoretischen Theil. Während des ersteren sind acht Tage den Vorträgen
Aber Feldbefestigung, je zwei denen über Verbindungen und über Zerstörungsarbeiten
gewidmet

Bulletin ofßciel du minislhre de la guerre. 1895,

Russland. Fortsetzung der Sal(aspi-Eisenbahn. Die sakaspische

Eisenbahn wird von Samarkand über Dschisak, Begowat, Chodschend, Kokan,
Marfi;elan bis Andischan mit einer Abzweigung r»acb Taschkend fortgesetzt werden.
Nach den im vorigen Jahre abgeschlossenen Studien wird die neue Strecke eine
Länge von 550^m haben. Die ersten Sbkm bei Samarkand und die letzten 220km
werden dicht bevölkerte, sehr gut cultivierte, fruchtbare Gebiete durchziehen, be-
sonders Reis- und Wollpflauzungen. Der übrige Theil des neuen Schienenweges durch-
zieht wüstes, zum Theil urbares aber brach liegendes Gebiet. Ffir den Bahnbau
werden 778 Kunstbauten erforderlich, von welchen die bedeutendsten die Brücken
ober den Siab-Fluss (bei Samarkand), über den Sarafschan-, den Saphar- und den
Aksu-Fluss sind.

Der Punkt für die Abzweigung nach Taschkend ist noch nicht fest bestimmt;
diese Frage bleibt offen, bis über die Wasserleitung entschieden ist, welche, vom
Syr-Darfluss ausgehend, die Stationen der Zweigbahn mit Wasser versorgen soll. Die
Kosten für den Bau der Bahn von Samarkand bis Andischan und des Zweiges nach
Taschkend sind, exclusive des rollenden Materiales, mit 257 Millionen Rubel, d. h, mit

56*

Digitized by VjOOQ IC

702

Notizen.

38.900 Rubel für den laufenden Werst (= 1.066m) priUiminiert, wenn nach Taschkend
von Chawast, mit 27" 1 Millionen Bubel oder 42.800 Bubel, wenn von Begowat ab-
gezweigt wird. Wenn nicht besondere Hindernisse eintreten, soll die Bahn in 3Vi Jahren
fertig, dem Verkehre aber nach Maßgabe der Vollendung übergeben werden.

Buss. Invalide. 1895. 121.

Russland. Neues Shrapnel fOr FeldgeschOtze. Behufs steigernng der

Wirkung des Shrapnels der leichten und reitenden Geschütze, dann zur Erhöhung
der Schussich erheit der Construction wurde vom russischen Artillerie-Comitö ein
stählernes Bodenkammer-Shrapnel entworfen und auch versucht. Die Versuche sind
sowohl was Wirkung, als auch was Pr&cision, dann Sicherung anbelangt bei An-
wendung der Ladungen aus schwarzem und rauchlosem Pulver — also aach hei
größeren Anfangsgeschwindigkeiten ~ sehr gut ausgefallen; auf Grund derselben

. 4

wurde das Geschoss in der Artillerie eingeführt. Die beistehende Figur zei^ die
Construction dieser Hülsen-Shrapnels. Die Hülse und der Stoßspiegel sind ausotah),
die Spitze aus Bronze mit Bechtsgewinde, das Communicationsrdhrchen ans Eisen.
Die aus 4 Theilen Blei und 1 Theil Antimon bestehenden Füllkugeln haben einen
Durchmesser von ISmm. Bei den Versuchen zeigte es sich, dass die Zahl der Treffer
um 25Vo größer war als bei dem alten gusseisemen Shrapnel. Die Sprengladung too
100g sichert die Beobachtungsfähigkeit des Shrapnels selbst auf die größten Distuien.
Das Shrapnel erhält den Doppelzünder M. 1891.

ArtUlerUkij Journal 1894, \%.

Massive Decke von F. J. SchOrmann in Munster i. W. Diese Decke

wird auf wagerechter Schalung zwischen Eisen trägem von I-Form hergestellt, indeio
möglichst leichte Steine mit verlängertem Cementmörtel hochkantig nebeneinander
vermauert und vergossen werden. In gewissen Abständen werden hochkantige Blech-
streifen von V/4 bis V/^mm Dicke und QOmm Höhe eingelegt, die als ^Wellblech-
schienen" bezeichnet werden. Ihre Form zeigt eigenthümliche birnenförmige Buckel,
die abwechselnd anf der einen und der anderen Seite des Eisens hervortreten, om
auf der ihnen abgewendeten Seite Höhlungen entstehen zu lassen. Diese Höhlungen
erlauben dem Fugenmörtel in die Wellblechschienen gewissermaßen einzudringen,
ersetzen durch die Bildung einer Art wechselseitiger Verdübelung in dem unteren
Theile der Mörtelsuppe die durch das Einlegen des Blechstreifens an jener Stelle
aufgehobene Cohäsion der Mörteltheilchen und vergrößern die Adhäsion derselben
am Eisen. Zugleich bilden die Buckel in ihrer besonderen Stellung und Form ein
gutes Widerlager für die dem Bleche zunächst stehenden Widerlagssteine, von denen
je zwei io Verbindung mit einem dritten, als Schlusstein wirkenden, eine voll-
ständige Gewölbekappe bilden. Die Decke besitzt eine außergewöhnliche Starrheit,
die sie befähigt, gleichmäßig vertheilte Lasten bis zu 4.500 bis b.OOOkg/m^ aosiu-
halten und Stoßwirkungen fallender Gewichter von erheblicher DnrchschlagskrAft
großen Widerstand entgegenzusetzen.

Zeitschrift des österr. Ingenieur- und Architekten- Vereines. 1895. 27.

Digitized by VjOOQ IC

Patent-Angelegeuheiten. 703

Patent-Anmeldungen in Österreich-Ungarn*).

A. Österreich-Ungarn.
Ä Österreich.

ClatH

2. Fahrbarer Backofen. — Ludwig Pawli5ek.

4. Reitlaterne. — Wilhelm Binder Edl. v. Höh anstreben.
18. Blenden (kugelfeste Bleche und Panzerplatten) aus Molybdän-Stahl. — Socit^t^

Schneider & Co.
72. Magazingewehr. — Oscar A. Lange & A. Buchholtz.

» Zielstab mit Treibriemen. — Theodor Lewetzow.

, Pistolen-Säbel. — Friedrich Erdöss & J. Biel.

„ Neuerungen an Schnell feuerwaffen. — Amerigo Cei.

„ Neuerung an Stahlzündergranaten. — Firma : nPoldihütte" Tiegelgusstahl- Fabrik.
78. Nenerungen an Sprengstoffen. — Silas B. Divine.

3. Marschsocken. — Oscar von Winkler.

18. Neuerungen an bei der Erzeugung von Panzerplatten verwendeten Vorrichtungen.

— William Beardmore.
33. Zeltpflock. ~ BohrbOcks SOhne.
72. Aufschlagzünder für Geschosse. — John Bapieff.

9 Neuerung in der Herstellung von zusammengesetzten Läufen für Hinterlade-
geschütze. — William Seilers.

n Neuerungen an Geschossen. — Elias M. Johnson.

9 Gasabschlussvorrichtungen für Geschosse. — Alfred Nobel.

» Neuerungen an Handfeuerwaffen. — Carl Pribitscher & Maximilian Feuerstein.

n Neuerung an Panzergranaten. — Anton von Kerpely.
78. Rauchloses Pulver. — Emilio Ungania.

n Verfahren zur Herstellung von Sicherheitssprengstoffen. — Max Wagner.

*) Ülustriertes Österreichisch-ungarisches Patent-Blatt Nr. 343 und 344.

Eingelaufene BGcher.

LehrbUCll der WalTenlehre. Zum Gebrauche an den k. und k. Militär-
Akademien und zum Selbststudium fürOfficiere allerWaffcn.
Bearbeitet von Eduard Marschner, k und k. Hauptmann ü. c. im Artillerie-
Stabe, Lehrer an der technischen Militär- Akademie.

L Band: Allgemeine Waffenlehre. Mit 184 Abbildungen.

Verlag von F. Tempsky. Wien und Prag 1895.

Nb Induetrie der ExplOSivetofTe von Oscar Outtmann, Ingenieur-Consulent u. s. w.
Mit 327 eingedruckten Abbildungen. Druck und Verlag von Friedrich V i e h w e g
und Sohn, Braunschweig 1895.

Die Brieftaube und die Art ihrer Verwendung zum Naclirichtendienste.

Zusammengestellt für die Wissmann -Expedition nach Deutsch-Ost-
afrika aurch Dr. W. Boeder, früheren Präsidenten und Ehrenpräsidenten
des Strassburger Brieftauben- Vereines „Columbia**. Mit 11 Abbildangen im
Text. Zweite Ausgabe. Heidelberg. Carl Winters Universitäts-Buch-
handlung.

Deutschlands Ruhmestage 1870/71. in Schilderungen von Mitstreitern. Voll-
ständig in etwa 40 Liefemngen. Preis 40 Pfennig. Verlag von Max Baben-
zien. Bathenow 1895.

Aide-memoire de manoeuvres et de campagne par le Lieutenant-G^n^rai

H.-C. Fix. Bruxelles, librairie militaire C. Muquardt. 1895.

Digitized by VjOOQ IC

704

Sanit&tsrerh&ltnisse.

Sanitatsverhftitnisse bei der Mannschaft des k. und k. Heeres im

Monate Mai 1895.

Mit Ende April 1895 waren krank verbUeben { ^^'a^elÄn ! S"?'

Krankenzugang im Monate Mai 1895 19.976 ,

entsprechend %o der durchschnittlichen Kopfst&rke 64

Im Monate Mai 1895 worden an Heilanstalten abgegeben 8.506 Mann

entsprechend Voo ^^^ durchschnittlichen Eopfstärke 27

Im Monate Mai 1895 sind vom Gesammtkrankenstande in Abgang

gekommen 20^01 Mttin

darunter: als diensttauglich (genesen) 17.981 ,

entsprechend %o des Abganges 877

durch Tod 123 Mann

entsprechend Voo des Abganges 6*00

bezw. Voo <ler durchschnittlichen Kopfstärke 0*39

Am Monatsschlusse sind krank verblieben

bei der Trappe 1.717 Mann

Heilanstalten 7.800 .

Von dem Krankenzugan

g und den 1

[odesf&llen entfallen auf:

Zu-
gang

Todes-
fälle

«an«

Todes-

OUe

Acute InfectioxukranUieiten . . .
darunter: Darmtyphna ....

Ruhr

Influenxa

Malariakrankheit

Lungentnbercnlose

Trachom und AugenblennorrhSe .
Venerische undiyphmtische Krank-
heiten

358

775

118

1.443
71

17
10

1
8

1«)

Bindehantkatarrh , Herpes der
Bindehaut

711

2.337
241
IM

1.555

689
1.970

10
18
10

s
1

Acuter Bronchialkatarrh, katarrha-
lische Lungenentxflndung . . .

BrustfellentsOndung

Magenkatarrh, acuter Darmkatarrb,
katarrhalische Gelbsucht . . .

Gelenksrheumatismus

Wnnddmek der FOAe, AufriU . .
Körperliche Beschädigungen . . .

Soorbut

Der Krankenzugang, die Abgabe an Heilanstalten und die Todesfälle berecknen
sich für die einzelnen Corps und deren Hauptgamisonsorte in %o ^^ durchschnitt-
lichen Kopfst&rke, wie folgt:

M S

3 vS

Z <^,

§1

0 85

0-38

0-63

018

0-54

0 36

0 24

0-43

0 19

0-85

0-40

0-73

0-46

0 37

0-41

0-20

1. Corps

«. ,.

3. ,

4. n

6. «

6. r,

7. «

8. B

9. n

10. „

11. «

13. „

U. «

15. „

Milit&r-Commando in Zara

Krakau . . .
Wien . . .
Graz ....
Budapest . .
Pressbnrg .
Kasohan . .
Temesvir. .
Prag ....
Josephstadt .
Pnemyil . .
Lemberg . .
Hermannstadt
Agram . . .
Innsbruck
Sarajevo . .
Zara ....

70
59
86
65
7S
58
58
78
66
74
60
59
29
41
59
92

»8

29
25
26
«7
22
21
22
23
86
27
SO
18
29
25
60

0-90
0 84
0 58
0S7
0-84
OTT

1-41
456

Außerdem sind noch vorgekommen: 17 Selbstmorde und 3 Verunglfickungen mit
tödtlichem Ausgange.

1) Der an Trachom zugegangene Mann starb an intercurrierender LnngenentsIlndoBg.

Digitized by VjOOQ IC

Sanit&tBTerliältiiisse.

705

Sanitatsverhältnisse bei der Mannsciiaft des Ic. und Ic. Heeres im

Monate Juni 1895.

Mit Ende Mai 1895 waren krank verblieben {J^^^H^'ÄFt'en ! tIS T

Knnkenzngang im Monate Jnni 1895 17.759 „

entsprechend %o der durchschnittlichen Eopfst&rke 61

Im Monate Juni 1895 worden an Heilanstalten abgegeben 7.458 Mann

entsprechend %o ^^^ durchschnittlichen Kopfstärke 25

Im Monate Juni 1895 sind Tom Gesammtkrankenstande in Abgang

gekommen 18.165 Mann

darunter: als diensttauglich (genesen) 15.989 „

entsprechend %o ^^^ Abganges 880

durch Tod 88 Mann

entsprechend %> ^^^ Abganges .... 4*84

bezw. Voo d^^ durchschnittlichen Eopfstärke 0 * 30

A» Monatsschluese sind krank Terblieben { f^VefknÄn '.'. . [ \m\ "t"
Von dem Krankenzugang und den Todesfällen entfallen auf:

Zu-
gang

Todes-
fUle

Za.

Todea-
fllle

Acute iDfeetSonskrankheiten . . .
danmter: Darmtyphus ....

Rohr

Inflnensa

Malariakrankheit

UngentnbercQlose

Traehom nnd Angenblenorrhöe .

FeoeriMhe mnd sypbUitlscbeELrank-

heiten

905
56

83S
47
108

1.635
164

11
6

Blndebaalkatarrb , Herpes der
Blndebant

Acuter Broncbialkatarrb. katarrba-
lUcbe Langenentsflndang . . .

Groupttse Lungenenuandoog . .

Bnutfellentsflndoog

Mageukatarrb, acuter Darmkatarrb.
katarrhaliscbe Oelbsacht . . .

Wunddmck der Pttße, Aufritt . .
Körperliobe Besobftdignngen . . .

687

1.555
97
177

1.890
«95
498

1.897

13
9
9

3
2

Scorbnt ...

Der Krankenzugang, die Abgabe an Heilanstalten und die Todesfälle berechnen
sich für die einzelnen Corps und deren Hauptgarnisonsorte in 7oo ^^^ durchschnitt-
liehen Kopfst&rke, wie folgt:

Corps

III

m «

QamUonsorte

Sil

1. Corp«

54
61
81
68
60
59
60
58
56
54
62
Cl
70
62
57
88

21
25
25
28
84
87
27
22
18
98
28
29
31
26
24
37

0 19
0 38
026
0 34
0 44
0*68
007
006
0-20
0 29
0-37
0-35
0 41
0 30
0 17
0 24

Krakau

Wien

Graz

60
58
74
57
73
56
60
64
53
60
51
5t
40
69
40
78

21
22
28
83
24
32
83
82
19
89
25
20
20
34
17
84

0-26
0-72
0-47
0-88
1-85
1 71

013

0 19
0-45
0 30
0 35

0-22

S. ,

4 a

Budapest

Pressburg

Kascban

Temesv&r

Prag

5. «

e. „

8. ,

9. ,

Josepbstadt

PnemyÄl

Leraberg

Hennannstadt ....

Agrara

Innsbruck

Sarajero

Zara

10. ,

U. ,

15. ,

U. ,

MiliUlr Comroando in Zara .

Außerdem sind noch vorgekommen:
mit todtlichem Ausgange.

13 Selbstmorde und 16 Yerunglflckungen

Digitized by VjOOQ IC

706 Bficher-Bespreohangen.

Erläuterungen und Beispiele zu den Schieß-Instructionen. Vortr&ge, ge-
halten von Nicolaus Ritter von Wuicb, Oberst des Artillerie-Stabes.
Im Verlage des Verfassers und der k. und k. Hofbucbhandiang
L. W. Seidel & Sohn in Wien. 1895.

Durch die Einführung der Gewehrpatrone M. 93 (mit rauchscbwaehom
Pulver) und der hiedurch bedingten geänderten ballistischen Verhältnisse des
Smm Repetiergewehres erwies sich eine Neuauflage der Schieß-Instruction
für die Infanterie und die Jägertruppe als nothwendig. Diese im Jahre 1895
ausgegebene Neuauflage bildet die dritte Auflage der Instruction vom Jahre 1879.

Die erste Auflage basierte auf der Ausrüstung der Infanterie und der Jäger-
truppe mit den Gewehren M. 67/77 und M. 73/77 bei Anwendung der Gewehr-
patrone M. 77 ; die zweite Auflage war durch die Ausrüstung der bezeichneteo
Truppen mit dem Repetiergewehre M. 88 bei Anwendung der ballistisch leistungs-
fähigeren Gowehrpatrone M. 88 (mit Schwarzpulver) begründet; die dritte Auf-
lage endlich war, wie schon erwähnt, die Folge der Umgestaltung der Repetier-
gewehre M. 88 in solche M. 88/90 (M. 90), bei Verwendung von Patronen M. 93.

In den vorerwähnten Schieß-Instructionen wurden alle jene Bestimmungen
aufgenommen, welche für eine rationelle Ausbildung im Schießen nothwendig
sind, u. zw. sowohl für die Ausbildung des einzelnen Soldaten, als auch in
der Abtheilung.

Es ist selbstredend, dass diese Instructionen so kurz als möglich ge-
halten wurden, da von jenen Individuen, welche berufen sind, im Sinne
derselben die Ausbildung der Soldaten im Schießen zu leiten, ein gewisser
Grad der Vorbildung in der Theorie des Schießens, sowie in deren praktischer
Verwertung vorausgesetzt werden muss.

Für jene Officiere nun, welche einen Curs in der k. und k. Annee-
Schießschule absolviert haben, ist es nicht schwer, in den Geist der SchieÄ-
Instruction einzudringen.

Um aber auch jenen Officieren, welche den Ausbildongs - Curs der
genannten Anstalt entweder gar nicht oder zur Zeit einer älteren Bewaffnung
absolviert haben, Gelegenheit zu bieten, die Schieß-Instruction ihrem wahren
Sinne nach zu erfassen, war der Autor bemüht, durch das vorliegende Bncb
seine an der k. und k. Armee-Schießschulo gehaltenen Vorträge auch weiteren
Kreisen bekannt zu machen.

Der Verfasser hat sich die Aufgabe gestellt, die für die Anlage der
3. Auflage der Schieß - Instruction maßgebenden Grundsätze klarzulegen,
bezw. die Nothwendigkeit derselben zu begründen.

Das Buch ist in drei Abschnitte gegliedert, von denen der erste Ab-
schnitt der Flugbahn des Geschosses, der Einrichtung der Visiermittel und
dem Einschießen der Gewehre gewidmet ist; der zweite Abschnitt befasst
sich mit dem Schießen des einzelnen Soldaten, während der dritte Abschnitt
die Verhältnisse des Abtheilungsfeuers bespricht.

Um das Verständnis für das Schießen zu wecken, fügt der Autor jeder
Bestimmung der Schieß-Instruction — insoweit dies für das gründliche Studinm
derselben nothwendig erscheint — mehrere erläuternde Beispiele an und gibt
Anregung für die Lösung angedeuteter Aufipaben.

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-Besprechungen. 707

Eines sei jedoch bemerkt, dass der Zweck des Baches nur jener sein
kann, dem Instnictor einen tieferen Blick in die Leistungsfähigkeit der in
der Hand der Tmppen befindlichen Waffen zu gewähren und das Verständnis
f&r dieselben zu wecken.

Es wäre daher weit gefehlt, wenn der Instructor den Soldaten mit allen
in der vorliegenden Broschüre zum Ausdrucke gebrachten Finessen beim
Sciiießen vertraut machen wollte; er würde dadurch die dem Manne zur Ge-
woiinheit gewordenen einfachen Schießregeln, die er ja im Ernstfälle mehr
minder mechanisch anwendet, nur verwirren, da ja der Soldat von dem zu
fiel Gelernten im Momente der Aufregung nur zu häufig falschen Gebrauch
machen könnte. So sei z. B. darauf hingewiesen, dass die vom Verfasser
angeführte Gombination zum Verlegen des mittleren Treffpunktes durch Änderung
des Zielpunktes und gleichzeitiges Nehmen des feinen oder groben Kornes
wohl nur von sehr geübten Schützen mit Aussicht auf Erfolg zur Anwendung
gebracht werden kann.

Nachdem das Buch vorzüglich geeignet ist, das Verständnis für das
Schießen zu heben und den Bestimmungen der Schieß-Instruction eine ein-
beilliche Deutung zu geben, kann das Studium desselben allen die Schieß-
ansbildung des Soldaten leitenden oder überhaupt für das Schießwesen sich
interessierenden Officieren wärmstens anempfohlen werden.

Hauptmann StSpänek.

Waffenlehre für Officiere aller WafTen. Von Hans Maudry, k. und k.

Artillerie -Hauptmann, Lehrer an der Artillerie-Cadettenschule. Vierte

Auflage. Verlag von L. W. Seidel &Sohn,k. und k. Hofbuchhandlung

in Wien. 1895.

Im 5. Hefte des Jahrgangs 1893 der „ Mittheilungen ^ wurde die dritte
Auflage dieser Waffenlehre eingehend besprochen. Die nach Verlauf von wenigen
Jahren sich ergebende Noth wendigkeit, eine Neuauflage dieses gediegenen
Lembehelfes herzustellen, zeugt deutlich, welcher Sympathien sich dieses Werk
in der militärischen Welt erfreut.

Lobend jnuss hervorgehoben werden, dass der Verfasser bestrebt ist,
in der vorliegenden vierten Auflage — deren 1. Heft eben erschienen ist —
alle Neuerungen auf dem Gebiete des Waffenwesens innerhalb der letzten
3—4 Jahre aufzunehmen.

Es steht daher zu erwarten, dass die vierte Auflage ebenso freundlich
anfgenommen werden wird, wie dies bei der vorhergehenden der Fall war.

Hauptmann St5pänek.

Die Munition der Ic. und Ic. Land- und Schiffe-Artillerie in Tabellen.

Von Wilhelm Knobloch, k. und k. Oberlieutenant im 4. Festungs-
Artillerie- Regimente.

Tabelle I, Feld- und Festungs-Artillerie.

Im Selbstverlage des Verfassers und im Commissions Verlage von
Schrinner & Comp, in Pola. Preis 50 kr.
Die vorliegende Tabelle bringt eine übersichtliche Zusammenstellung der
bei den Geschützen der Feld- und Festungs-Artillerie eingeführten Munitions-

Digitized by VjOOQ IC

708 Bacher-Besprechangen.

Sorten. Sie enthält nebst den Adjustierungsdaten der Geschosse and Patronen
auch die Portio der ersteren. In einer Anmerkung sind zahlreiche Details
über die Geschütze, dann die Munition und deren Fertigmachung zum Laden
angeführt.

Die Zusammenstellung kann namentlich den Artillerie-Officieren, dann
technischen Beamten des Artillerie-Zeugswesens bestens empfohlen werden.

Pionnier - Taschenbuch. Mit 635 In den Text gedruckten Abbildungen.
4. Auflage. Berlin 1895. Verlag von A. Bath. (Preis 2 fl. 16 kr.)

Dieser wertvolle Behelf bei praktischen Arbeiten der Pionniertrupp«
hat seit der im Jahre 1889 erschienenen 1. Auflage eine bedeutende Er-
weiterung erfahren, ohne an Kürze der Ausdrucksweise und an Handsamkeit
einzubüßen.

Das Handbuch enthält nunmehr im 1. Abschnitte schlagwortartig zu-
sammengestellte militärische Notizen, von welchen diejenigen über Märsche,
Unterkunft und Verpflegung in übersichtlichen Tabellen die wissenswerten
Zahlen über die Formationen in der deutschen Armee enthalten.

Die weiteren 11 Abschnitte sind ganz dem technischen Dienste ge-
widmet und behandeln: „Vermessungskunde^, „Maschinenkunde^, „Zimmer-
kunde", „Feldbefestigung", „Ortsyerbindungen im Felde", „Behelfsbrückenban",
„Feld-Mineurdienst", „Lagerbau", „Behelfsarbeiten", „Pontonieren" und „Schrift-
liche Übungsarbeiten". Von diesen Abschnitti^n sind jene über „Ortsyerbindungen
im Felde" und „Pontonieren" wesentlich ausführlicher behandelt, als in früheren
Auflagen.

Der Abschnitt „Ortsyerbindungen" enthält auch ein Capitel über „Flüchtige
Feldbahnen" ; dem Abschnitte „Pontonieren" sind Daten über das bei der deutsciien
Cayallerie eingeführte Faltbootmaterial angefügt. Jedes Linien: Cayallerie-Begiment
hat einen yierspännigen Faltbootwagen mit zwei Faltbooten. Das Faltboot be-
steht aus einem Mittelstück und zwei Kaffenstücken und kann auch znr
Herstellung yon Stegen, Buderföhren und 3m breiten ColonnenbrOcken benützt
werden. Aus dem Geräthe eines Regiments lässt sich eine Sm lange Brücke
herstellen.

Als selbständige Abschnitte sind in der neuen Auflage hinzugekommen:
„Feldmineur-Dienst" und „Schriftliche Übungsarbeiten".

Der erstere enthält das Herstellen yon Minengängen und Bobrlöchem,
dann die auf das Laden, Verdammen und Zünden bezüglichen Vorrichtungen,
sowie ein Capitel „Ausführung der Sprengungen" , in welchem die Art der
Sprengung yerschiedener Objecto dargestellt ist, dann ein Capitel „Anhangt,
welches in einer Tabelle die Ausrüstung der Wagen der Pionnier-Compagnien
und Daten über die Sprengstoffe enthält. Die Übersichtlichkeit des Taschen-
buches würde gewinnen, wenn dieser „Anhang" als Einleitung an die Spitie
des Abschnittes gestellt und Daten über Zündmittel angefügt wären.

Der Abschnitt „Schriftliche Übungsarbeiten" beschränkt sich auf zwei
Seiten und enthält nur formelle Andeutungen.

Digitized by VjOOQ IC

Bacher-BeBprechungen. 709

Die präcise und trotz Kürze jeden Zweifel ausschließende Stylisierung,
sowie die Deutlichkeit der zumeist schematisch gehaltenen Zeichnungen sind
dem Zwecke des Buches sehr entsprechend. Dasselbe ist ungeachtet des
reichlichen Inhaltes und des bequem lesbaren Druckes so ausgestattet, dass
es leicht in der Blousentasche untergebracht werden kann.

Hauptmann Freiherr von Pries.

Etat der Offleiere des schweizerischen Bundesheeres auf i. Mal 1895.

Verlag Orell Püssli. Zürich 1895.

Die „Mittheilungen" hatten schon einmal Gelegenheit, in den „schweizeri-
schen Schematismus" Einblick zu nehmen *). Bei Durchsicht des nun im
dritten Lebensjahre stehenden „Etat" war es wieder die Armee-Eintheilung
des schweizerischen Bundesheeres, auf welche die besondere Aufmerksamkeit
gelenkt wurde. Diese ist sich mit Ausnahme kleiner Verschiebungen im ganzen
gleich geblieben.

Badfahrer- Abtheilungen bestehen nicht mehr bloß beim Armeestab (Armee-
Commando), sondern nun auch bei den Corps- bezw. Divisions-Commando-Stäben
des Auszuges und bei den Brigaden der Landwehr-Divisionen.

Neu hinzugekommen sind die Truppen der Befestigung von St. Maurice.
Diese sind wie folgt zusammengesetzt:

f Bataillon Nr. 12 des Auszuges
Infanterie j Regiment Nr. 4 der Landwehr (3 Bataillone)

y, Mitrailleusen-Compagnie

y, Beobachter „

y, Festungs-Artillerie-Compagnie von Dailly

y, „ „ V n Savatan

Positions-Compagnie Nr. 8, Auszug

„ „ Nr. 14, Landwehr

Gebirgs-Batterie Nr. 62, „
Sappeur-Compagnie Nr. 2, Landwehr

Telegraphen-Compagnie Nr. 1, Landwehr.

Obwohl in der letzten Zeit viel von der erfolgten Errichtung von
Mitrailleusen-(Maschinengewehr-)Abtheilungen bei der Cavallerie die Rede war,
wurde diese Maßregel bisher, wie dies auch aus dem vorliegenden „Etat"
hervorgeht, nicht durchgeführt. Hierüber ist vielmehr aus der „Allgemeinen
schweizerischen Militär-Zeitung" zu ersehen, dass die betreffende Vorlage schon
seit längerer Zeit und wiederholt in beiden Rätben besprochen wurde; in
der letzten Frühjahrssession war sie vom Nationalrath angenommen worden;
der Ständerath beschloss aber, mit Rücksicht auf die unmittelbar bevorstehende
Neugestaltung des Heeres, auf diese Vorlage nicht besonders einzugehen,
sondern die Frage im Zusammenhang mit der gesammten Heeresorganisation
zu behandeln. P.

Artillerie

Genie

/ Sap

«) Jahrgang 1893, Seite 850.

Digitized by VjOOQ IC

710 Bflcher-BesprechiiDgen .

Le^ons d'a7^Ule»*ie conformes au programme de Vecoh miUtairt rie
VarttUerie et du gSnte de Versailles, Par E, Oirardon^ capüain
d'artiUerie, prqfesseur ä Vicole milttaire de Vartiüerie et da ginie,
Avec 109 jtgv/res dans le Uxte, Berger-Levault <fe Cte,, Sdäewrs.
Parisj Nancy 1895.

Das vorliegende Werk ist eine geordnete Sammlung der lehrplanmäßigen
Vorträge aus der Artillerie-Lehre in der icoh milttaire de FartiUerie et du
ginie in Versailles, In 12 Capiteln umfasst das Buch den gesammten Lehr-
stoff der inneren und äußeren Ballistik und enthält alles Wissenswerte Ober
Aufstellung und Gebrauch der Schießtafeln, Aber Schießregeln, Schussbeob-
achtung und Distanzermittlung vor dem Schießen *).

In zwei eigenen Capiteln (XI und XII) wird die Distanzermittlung be-
handelt. Wir finden im Capitel XI ausführliche Abhandlungen über das Distaoz-
schätzen, dann Ober die Distanzermittlung mittels Karten und Instrumenten.
Die in Frankreich in Gebrauch stehenden Distanz-Messapparate werden be-
schrieben, die denselben zugrunde liegenden Theorien vorgeführt und der Ge-
brauch der Instrumente erläutert. Dem äußerst sinnreichen Apparate Deport*),
durch welchen die Hichtung des Geschützes, namentlich in EQstetibatterien
und die Distanzmessung gleichzeitig und automatisch bewirkt wird, wurde ein
eigenes Capitel gewidmet.

Der Anhang enthält Daten über die Eigenschaften und Zusammen-
setzung der Explosiv-Präparate im allgemeinen, dann der in Frankreich ein-
geführten Eriegs-Sprengpräparate im besonderen ; überdies eine Nachweisong
über die VertheiJung von Sprengpatronen an die Truppen im Felde.

Den „Legons d'artiUerie^ müssen Klarheit, Einfachheit und Kfirze
nachgerühmt werden. Die Lehrsätze der inneren und äußeren Ballistik werden
bei sorgsamer Vermeidung complicierterer, mathematischer Formeln möglichst
populär vorgeführt. Jedem theoretischen Satze folgt sofort dessen Anwendung
auf die Praxis, wodurch eine gute Grundlage für das richtige Verständnis der
Schioßvorschriften gelegt wird.

In den „ Legon d^artillerie^ soll vorwiegend den Reserve-Officieren der
Artillerie ein Behelf an die Hand gegeben werden, durch welchen sie ihr
artilleristisches Wissen zu erweitern vermögen und zum Studium jener Fragen
angeregt werden, welche jeden Officier der Waffe interessieren. Femer soll
das Werk den jüngeren, activen Artillerio-Officieren als Nachscblagebuch für
die Vorbereitung zu ihren Fachexamen dienen. Für diese Zwecke sind die
^Legons d'artil/erie^ vortrefflich geeignet. Hauptmann Elmar.

Operations of the divisimi of mUitary enghieertng of ihe

international congress of engineers, heldinChicago last August,
under the auspicies of the world's congre^s axtxilary of ihe Columbian
exposition, — Washington, Govei'nment printing office. 1894.

Das vorliegende Buch enthält die Verhandlungen derCongress-
Abtheilung für Militär-Ingenieur- Wesen während derWelt-

*) Die „Mittheilungen" haben über diese Einrichtungen bei den franiösiseben
Festungsgeschützen im 4. Hefte des laufenden Jahrganges eingehend berichtet
2) Siehe: „Mittheilungen" 1895, 4. Heft.

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-BesprechnDgen. 711

aasstellung in Chicago. Alle damals gehaltenen Vorträge wurden von
dem Vorsitzenden dieser Abtheilung, dem Major der Vereinigten Staaten-
Artillerie CliftonComly, gesammelt und seinem an das Kriegs-Ministerium
vorgelegten Berichte beigeschlossen. Nachdem dieser Bericht nunmehr in Druck
erschienen ist, hatte der genannte Herr die große Freundlichkeit, ein Exemplar
davon dem Gefertigten zuzusenden, wofQr ich ihm meinen aiffrichtigen Dank
aoch an dieser Stelle abzustatten mich verpflichtet fQhle.

Bekanntlich haben während der Weltausstellung in Chicago vom Jahre 1893
an jenem Orte verschiedene wissenschaftliche Congresse getagt. Diese, gleich-
sam einen Anhang zur Weltausstellung bildend, verfolgten die Absicht, Fach-
männer verschiedener Länder in unmittelbaren Verkehr zu bringen, und durch
wirklich gehaltene, oder bloß eingesendete Vorträge, sowie durch Besprechungen,
nicht nur die neuesten wissenschaftlichen Errungenschaften zu einer aus-
gebreiteteren Kenntnis zu bringen, und wo nOthig zur Abklärung gelangen zu
lassen, sondern überhaupt — wie der ausgesprochene Zweck lautet — ^der
Welt den Fortschritt darzulegen, der durch den Geist und die Arbeit von
Jahrhunderten errungen wurde^. Inwieweit es gelungen ist, diesem beabsichtigten
schonen Ziele nahe zu kommen, dürfte sich weder heute, noch in Zukunft genau
feststellen lassen ; nach der Baschheit und Zuverlässigkeit der heutigen Bericht-
erstattung ist es jedoch sogar sehr wahrscheinlich, dass der Fachmann hier
Oberhaupt nicht viel Neues zu hOren bekam ; und dass, wo dies geschah, eine
Auseinandersetzung mit den meist durch Zufälle zusammengebrachten Congress-
Mitgliedem den erwarteten befruchtenden Einfluss schon deshalb nicht zu bringen
Termochte, weil gerade in wissenschaftlichen Gesprächen eine scharfe Begriffs-
bestimmung unerlässlich erscheint, welche zumeist nur zwischen Fachgenossen
gleicher Sprache eintreten kann ; selten beherrscht jemand eine fremde Sprache
so, um dem angedeuteten Zwecke zu genügen. Vielleicht mögen diese Umstände
maßgebend gewesen sein, dass bei allen diesen Congressen weder eine wahr-
haft internationale Zusammensetzung der Theilnehmer zu finden war, noch in
jedem einzelnen Zweige immer jene Männer Vorträge hielten, die allüberall als
Autoritäten ihres Faches gekannt und gewürdigt sind.

Was nun insbesondere den Congress für das Militär-Ingenieur-Wesen
betrifft, so kann dieser wohl kaum als ein Welt-Congress aufgefasst werden ;
^on den 43 Vortragenden gehörten 23 den Vereinigten Staaten von Nord-
amerika an, 7 waren Mexikaner, 8 Briten, während die übrigen Nationalitäten
nur durch 2 Preußen, 1 Schweizer, 1 Schweden, 1 Franzosen vertreten er-
scheinen. Da überdies die Preußen über Militär-Aufnahme und Elbe-Sanierung
sprachen, und der Franzose eine allgemeine Übersicht des gegenwärtigen
Artillerio-Materiales lieferte, also kein Angehöriger der großen Militär-Staaten
den wichtigsten Zweig des Militär-Ingenieur- Wesens, nämlich die Befestigung
Qud den Festungskrieg, behandelte, so kann diesem Congresse auch in dieser
Richtung überhaupt keine große Wichtigkeit beigemessen werden. Was gesprochen
wurde, ist als Thema an und für sich interessant, hat aber für die moderne
Fortification keine besondere Bedeutung.

Die Betheiligung an diesem Congresse war auch unzugänglich ; hierüber
sagt der Bericht die bitteren Worte: „Die Theilnahme unserer Officiero an
den Sitzungen der Abtheilung war durchaus nicht so wie es erwartet wurde

Digitized by VjOOQ IC

7 12 Bücher-Besprechungeii.

und wünschenswert gewesen wäre. Die Ursachen dieser Nichtbetheiligong waren
verschiedenartig und nicht genau oflfen zu erkennen".

Der zu behandelnde Stoff der Abtheilung für das Milit&r-Ingenieur-Wesen
wurde zufolge eines früher aufgestellten Programmes nach besonderen Fächern
gegliedert ; diese sind im nachfolgenden aufgezählt, wobei hier gleich angegeben
wird) welche Vorträge thatsächlich zu jedem Programmpunkte geliefert wurden.

Programm:

1. Küsten-Befestigungen, einschließlich der unterseeischen Minen.

Gehaltene Vorträge:
a) Küsten- Vertheidigung, einschließlich der unterseeischen Minen.

Oberst H. L. Abbott des Ingenieur-Corps der Vereinigten

Staaten.
bj Küsten-Vertheidigung. Major Sir G. S. Clark e, Großbritannien.

c) Küsten-Befestigungen, einschließlich der unterseeischen Minen.

Major J. F. L e w i s des Ingenieur-Corps von Großbritannien.

d) Torpedos für Küsten-Vertheidigung. Hauptmann L. V. Arriago

und Lieutenant P. Ley va des mexikanischen Ingenieur-Corps.

2. Lenkbare Torpedos, welche vom Ufer aus geleitet werden.

a) Lenkbare Torpedos, welche vom Ufer aus geleitet werden. Oberst-
lieutenant W. B. King des Ingenieur- Corps der Vereinigten
Staaten.

3. Militärische Land-Minen und Minenwesen.

a) Militärische Land-Minen. Prof. James Mercur der Militär-
Akademie der Vereinigten Staaten.

4. Feldbefestigung und verschanzte Lager; deren Angriff und Vertheidigong.

a) Verschanzte Lager. Lieutenant A. M. D' A r m i t , des Ingenieor-

Corps der Vereinigten Staaten.

b) Feldbefestigung und verschanzte Lager. Hauptmann F. 1).

Mau de des Ingenieur-Corps von Großbritannien.
5 a. Militär- Aufnahme und Recognoscierungen, dann Karten-Ersatz im Felde.

a) Militär-Aufnahme und Kecognoscierungen, dann Karten-Ersatz

im Felde. Lieutenant Henry Jervey des Ingenieur-Corps
der Vereinigten Staaten.

b) Militärische Skizzen und Karten. Oberst von Usedom der

kgl. Preußischen Landes-Aufnahme.

c) Militär-Aufnahme und Recognoscierungen, dann Karten-Ersati

im Felde. Major W. R. Livermore des Ingenieur-Corps
der Vereinigten Staaten.
5J. Distanzmesser.

a) Distanzmesser für Geschütze. William Oliver Smith.

b) Distanzmesser. Hauptmann W. T. ünge der schwedischen Annef.
6. Militär-Brücken und Straßen.

a) Militär-Bahnen, Brücken, Locoraotiven und Fahrmittel. Haupt-

mann C. G. Bäte des Ingenieur-Corps von Großbritannien.

b) Amerikanische Militär-Straßen und Brücken. Prof. P. S. Michie

der Militär-Akademie der Vereinigten Staaten.

Digitized by VjOOQ IC

B&cher-Besprecbangen. 713

7. Moderne Gescl^ütz-Constractionen und Verschlüsse.

a) Moderne Geschütz-Gonstructionen. James Atkinson Longridge,

Civil-Ingenienr.

b) Moderne Geschütz-Gonstructionen und Verschlüsse. Hauptmann

Bogers ßirnie der Artillerie der Vereinigten Staaten.

c) Moderne Geschütz-Gonstructionen und Panzergranaten. Flotten-

Ingenieur Quick, Großbritannien.

d) Die Fabrikation von Stahl für moderne Geschütze und andere

artilleristische Zwecke. Lieutenant Sidney E. Stuart der
Artillerie der Vereinigten Staaten.

e) Die Festigkeit von Eisen und Stahl bei hohen Temperaturen.

J. E. Howard des Arsenals von Watertown (Mass.)

f) Allgemeiner Überblick des Artilleriemateriales der Gegenwart.

Hauptmann Gaston Moch der französischen Artillerie.

g) Die Verschlüsse von De Bange, Krupp und Mondragon.

Major Miguel Gil der mexikanischen Artillerie.
h) Kurze vergleichende Studie des vorschriftsmäßigen Materiales
der Gebirgs- Artillerie und des von Major Manuel Mondragon
vorgeschlagenen. Major G. L u n a der mexicanischen Artillerie.

8. Hohe Wall-Lafetten, Casematt- und Thurm-Lafetten für die Küsten-

Vertheidigung.

9. Verschwindungs-Lafetkn für die Küsten-Artillerie.

a) Verschwindungs-Lafetten. Hauptmann W. B. Gordon der

Artillerie der Vereinigten Staaten.

b) Verschwindungs-Lafetten. Hauptmann J. E. C. B r a c e b r i d g e,

Großbritannische Artillerie.

10. Schnellfeuer-Kanonen.

a) Schnellfeuer-Kanonen. Lieutenant E. St. J. G reble der Artillerie

der Vereinigten Staaten.

b) Schnellfeuer-Kanonen und Mitrailleusen. Major Jose L. Legore tta

der mexikanischen Artillerie.

11. Moderne Infanterie-Gewehre.

a) Moderne Infanterie-Gewehre. Hauptmann S. E. Blunt der

Artillerie der Vereinigten Staaten.

b) Die künftige Infanterie-Waffe. Hauptmann Bafael Mallen

der mexikanischen Armee.

c) Das Mondragon-Gewehr. Major Manuel Mondragon und Luis

G. Gil der mexikanischen Armee.

12. Sprengmittel; Geschosse und Zünder.

a) Sprengmittel. W. R. Quin an.

b) Geschosse. Hauptmann Henry Metcalfe der Artillerie der

Vereinigten Staaten.

c) Sprengmittel. Lieutenant W. Walke der Artillerie der Vor-

einigten Staaten.

d) Synthetische und analytische Studie über Sprengmittel. Haupt-

mann E Mondragon der mexikanischen Artillerie.

Digitized by VjOOQ IC

714 Bflcher-Besprechangen.

13. Ballistik.

Innere Ballistik, dann Literaturangabe über äußere nnd innen
Ballistik. Hauptmann J. M. Ingalls der Artillerie dei
Vereinigten Staaten.

14. Transport von Truppen und Verpflegung.

a) Der Transport von Truppen und Verpflegung. Brigade-Genera

(d. B.) S. B. Holabird, Vereinigte Staaten.

b) Transporte und Unterhalt. Oberst Ol brecht der schweizerischei

Armee.

15. Militär-Gesundheitspflege.

a) Bericht über die sanitären Maßnahmen im BIbe-Becken währen

der Cholera-Epidemie v. J. 1892 in Hamburg. Dr. Pai
Kohlstock, Stabsarzt, Berlin.

b) Sanitäre Verhältnisse von Militär- Anlagen. Major Alf. Wood

bull, Arzt in der Armee der Vereinigten Staaten.

c) Schusswunden durch Mantelgeschosse der Kleincaliber-Gewehre

Hauptmann L. A. La Garde, Assistenz- Arzt der Arm«
der Vereinigten Staaten.

16. Signal- und Ballon-Wesen. Sammeln und Übermitteln von Nach-

richten im Felde.

a) Sammeln und Übermitteln von Nachrichten im Felde. Oberst-

lieutenant C. L. C. Beresford des Ingenieur-Corps yoi
Großbritannien.

b) Das Signal-Corps der Armee der Vereinigten Staaten mit Bezug

auf seine technische Entwicklung. Brigade-General A. Wj
G r e e 1 y, Vorstand des Signalwesens der Vereinigten St&atenJ

c) Einige Bemerkungen über die Kriegführung in der Luft Majoi

J. D. Füller ton des Ingenieur-Corps von Großbritannien

Der hier in den „Mittheilungen" vorliegende Bericht beschränkt sich
darauf, die Titel der einzelnen Vorträge anzuführen, um damit einem Sachenden
Anhaltspunkte für sein Studium darzubieten. Vielleicht findet sich in einemj
der nächsten Hefte Gelegenheit, auf einen der Vorträge näher einzugehen.

Major Karl Kuk.

->S252^

Digitized by VjOOQ IC

716

Untersuchungen Ober die Functionierung des Schlägers bei

Zeitzündern.

Von
Rudolf Xjaziger,

k. wnd k. Hauptwtann des ÄrtäUrü'StdU:

Bei den ZeitzüDdern, deren Satzring durch die Detonation eines
Züodhfitchens zur Entzändung gebracht wird, erfolgt die Initiierung
in der Weise, dass ein in dem Zünder beweglich angeordneter Theil,
der Schiftger mit dem Zündhütchen, beim Schusse nicht sogleich der
Bewegung des Qeschosses folgt und infolge der hiedurch bedingten
relatiyen Ortsveränderung im Zünder zu einem mehr oder minder heftigen
Zusammenstoße mit einer mit dem Zünder in fester Verbindung stehenden
Zondnadel oder einem Amboss gebracht wird, wobei entweder durch
Friction der Zündnadel in dem Zündsatz des Zündhütchens, oder durch
den Schlag des Ambosses auf das Zündhütchen die Detonation ein*
geleitet wird. Hiebei ist es gleichgiltig, ob das Zündhütchen in dem
beweglichen Tbeile angeordnet und die Zündnadel (der Amboss) fix
mit dem Zünder verbunden ist, oder umgekehrt; die sichere Functio-
nieroDg hängt davon ab, ob die relative Bewegung des einen Theiles
gegen den anderen mit entsprechender Geschwindigkeit erfolgt, um die
Zündung des Zündhütchens zu bewirken«

Im folgenden sollen die Verhältnisse dieser relativen Bewegung
untersucht werden; der Übersicht wegen sei jedoch stets angenommen,
dass das Zündhütchen in dem Schläger angebracht ist, die Zündnadel,
bezw. der Amboss, aber in fester Verbindung mit dem Zünder steht.

Die relative Geschwindigkeit, mit welcher die Zündnadel sich
gegen das Zündhütchen bewegt, ist bei vollkommen freier An-
ordnung des Schlägers lediglich von der anfänglichen Bewegung des
Geschosses abhängig. Die Sicherheit der Manipulation mit dem Geschosse
erfordert jedoch eine, wenn auch leicht zerstörbare, Befestigung des
Schlägers im Zünder, damit das Zündhütchen bei etwa vorkommenden
Erschütterungen während des Transportes des Geschosses, bei der Mani-
polatioD mit demselben etc. von der Berührung mit der Zündnadel
abgehalten wird.

Solange diese Befestigung ausreicht, um auf den Schläger die
gleiche Beschleunigung, welche das Geschoss von dem Drucke der

57*

Digitized by VjOOQ IC

716 Langer.

Polyergase empfängt, zu übertrageD, solange wird der Schläger die
gleiche Bewegung wie das Geschoss haben. Übersteigt jedoch diese Be-
schleunigung das durch die Widerstandsföhigkeit der Schlägerbefestignng
gegebene Maß, so findet ein Nachgeben der Befestigungstheile (stählerne
Trägerstifte, kupferne Versicherungslappen) statt; die Beschleunigung
des Schlägers ist bei ihrem Grenzwerte angelangt, während die Be-
schleunigung des Geschosses noch im Wachsen begriffen ist. Von diesem
Augenblicke an bewegt sich das Geschoss schneller als der Schläger.

Ist p die veränderliche Beschleunigung der Geschossbewegung,
q die Tragkraft der Yersicherungslappen und m die Masse des Schlägers,
so hört die gemeinsame Bewegung von Geschoss und Schläger in dem
Augenblicke auf, in welchem mp>q wird; der Schläger beginnt
eine von der Geschossbewegung verschiedene (selbständige) Bewegung
und damit seine relative Bewegung und Näherung gegen die Zündnadel

Von der Art dieser Bewegung hängt die Geschwindigkeit ab, mit
welcher die Zündnadel in das Zündhütchen eindringt und diese Geschwindig-
keit ist bei gegebenem Schlägergewicht allein maßgebend für die Sicher-
heit der Zündung.

Da die relative Schlägerbewegung sich aus den absoluten Be-
wegungen des Schlägers und des Geschosses zusammensetzt, so sollen
diese vorerst in Betrachtung gezogen werden.

Wenn die Befestigung des Schlägers im Zünderkörper durch spröde
Stahlstifte gebildet ist, so gestaltet sich die Bewegung des Schlägers
nach dem Brechen dieser Stifte bis zur Berührung mit der Zündnadel
zu einer gleichförmigen. Bilden hingegen, wie dies jetzt fast allgemein
gebräuchlich ist, die biegsamen Lappen einer kupfernen Yersicherungshülse
die Unterlage für den Schläger, so wird letzterer auch nach dem Beginne
des Abbiegens dieser Lappen mit einer Kraft, welche gleich ist dem
Widerstände der Lappen in den einzelnen Phasen der Durchbiegung,
noch weiter beschleunigt werden, und auch nach vollkommenem Ab-
biegen wird der Schläger durch die Beibung der sich federnd anschließenden
Lappen noch mitgenommen, also beschleunigt werden. Diese beschleuni-
genden Kräfte sind im allgemeinen wechselnd, und von der Beschaffenheit
der Lappen und den jeweiligen Gonstructionsdetails abhängig. Anstatt
diesen praktisch ohnehin nicht gleichförmig einzuhaltenden Momenten
gesondert Rechnung zu tragen, mag es gestattet sein, für die durch
Vermittelung der Versicherungslappen auf den Schläger einwirkenden
Kräfte eine mittlere Kraft y« zu setzen, welche des Näheren definiert
sein soll durch die Bestimmung, dass sie zwischen jenem Gewicht q^,
welches die Lappen noch mit Sicherheit zu tragen vermögen, und jenem ;,,

Digitized by VjOOQ IC

Untersachongen fiber die Functionirang des Schlägers etc. 717

welches sie eben noch vollkommen abbiegt, liege. Die Wirkung der
solcherart eingeführten Kraft ;„ wird dann jener der wahren Kräfte
auf dem in Betracht kommenden Wege entsprechend angenähert sein.
Da in der Praxis gemäß den Übernahmsbestimmungen für Ver-
sicheruDgshülsen die Kräfte 7. und q^ nicht weit auseinander liegen, so
kann ohne bedeutenden Fehler

gesetzt werden.

Unter diesen Voraussetzungen, den Beginn der selbständigen Be-
wegung des Schlägers als Coordinaten-Ursprung angenommen, sind die
Bewegungsgleichungen für den Schläger:

,,^—^ 1)

worin ^ den in der Zeit t zurückgelegten Weg, v die veränderliche

6eschwindigkeit,Y = — die als constant angenommene Beschleunigung

Qnd Vj die dem Schläger zu Beginn seiner eigenen Bewegung, also im
Nullpunkte, innewohnende Geschossgeschwindigkeit bedeuten.

Die Bewegung des Geschosses in der Bohrung vollzieht sich unter
dem Einflüsse anfangs zunehmender, später abnehmender Gasdrücke, ist
daher eine ungleichförmig beschleunigte Bewegung. Zu deren analytischer
Behandlung ist die Kenntnis des Verlaufes der Gasspannungen nothwendig *).

Für die vorliegenden Untersuchungen über die Functionierung des
Schlägers würde es genügen, den aufsteigenden Ast der Gasspannungs-
Curve bis zum Gasspannungs-Maximum zu kennen, da, wie sich aus
dem Folgenden ergeben wird, bis dahin die günstigsten Bedingungen
zur Erzielung einer kräftigen Einwirkung auf das Zündhütchen vorhanden
sind, während dies in dem darauffolgenden absteigenden Theil der Gas-
spannnngs-Curve in minderem Grade der Fall ist, da angenommen werden
kann, dass der Schläger entweder schon vor dem Sinken der Gasspannungen
fiinctioniert haben muss, oder überhaupt nicht zur Wirkung gelangt,
wenn nicht außerhalb jeder Berechnung liegende Umstände, wie Er-
schütterungen, excentrische Rotation von Geschoss oder Schläger u. a.
bei der Entzündung des Zündhütchens mitwirken.

*) Die theoretische Ableitung dor Gasspannangs-Corve and der Geschess-
bewegung ist in dem Aufsatze „Das Problem der Bewegung des Geschosses in der
Bohrung** von Nicolaus Ritter v. Wuich (Heft 9 der .Mittheilungen'* vom Jahre 1894)
unter Yoraossetxung der Kenntnis der Pulver-Charakteristik behandelt.

Digitized by VjOOQ IC

718 Langer.

Der erste Theil der Öasspannungs-Curve ist nach Form und Aus-
dehnung bei den einzelnen Pulversorten, Qeschützsystemen und Ge-
schossen verschieden; so findet bei den meisten rauchlosen Pulvern ein
weniger rasches Anwachsen der Gasspannungen als beim Schwarzpulver
statt; schwerere Geschosse oder solche mit stärkerer Forcierung bedingen
unter sonst gleichen Verhältnissen den früheren Eintritt des Gasspan-
nungs-Maximums u. s. f. FOr den Zweck dieser Untersuchungen ist es
zulässig und die Übersicht der Bechnung fördernd, vom Momente der
Eigenbewegung des Schlägers — d. i. von dem als Nullpunkt gewählten
Zeitpunkte an — bis zur Erreichung der größten Gasspannung die Gas-
spannungs-Curve als geneigte Gerade anzusehen, in welchem Falle die
bei dem Geschosswege x herrschende Gasspannung P« durch die Function

P.^P.+ ^p^^x (a)

bestimmt ist, wo Po die Spannung im Nullpunkte und l die Abscisse
des Spannungsmaximums P^ax bedeutet.

Somit ist der jeweilig auf den Querschnitt P des Geschosses aus-
geübte Druck der Pulvergase

Ose = P« P Q>)

Diesem Drucke entgegengesetzt wirkt der Widerstand beim Ein-
schneiden der Felder in die Füjirungsringe oder Bänder und im weiteren
Verlaufe die Beibung an den Bohrungswänden; endlich geht noch von
der Triebkraft des Pulvers derjenige Theil für die fortschreitende Be-
schleunigung des Geschosses verloren, welcher für die Botation des
Geschosses aufgebraucht wird.

Für die Bestimmung der letzteren Kraft gilt bei der von der
Geschossbeschleunigung abhängigen Winkelbeschleunigung w^^ dem Träg-
heitsmomente J des Geschosses und dem Abstände r der zur Einleitung
der Botation erforderlichen Kraft Q^ von der Geschossaxe die Momenten-
gleichung:

und für das Verhältnis der Winkelbeschleunigung w^ zur Beschleunigung
der fortschreitenden Bewegung, -^-^, bei dem Drallwinkel a:

wonach

Jtanga d^x

Digitized by VjOOQ IC

Untersacbaogen über die FtmctionieroDg des Schlägers etc. 719

In dem concreten Falle hat Q^ den Angriffspunkt in der Mitte
der Föhmngsflächen des Geschosses und stellt eine Componente des
Normaldruckes N der Führungsflächen vor, deren zweite auf Qj senk-
rechte Componente Q, den der wirkenden Kraft der Pulvergase ent-
gegengesetzten Widerstand der Führungs-
flächen, bezw. den eigentlichen für die
Rotation aufgewendeten Antheil der Pulver-
kraß bezeichnet.

Es ist

Q^ = Neos (X,

W . . . . Q, = -AT sin a = Qj tang a =

*/tang*a. d*x

Ist endlich P^ der Mittelwert jener
GasspannuDg, welche für die Forcierung und
zur Überwindung der Beibungswiderstände
verwendet wird, so ist mit Berücksichtigung
von (a) und (&) die resultierende der auf
das Geschoss wirkenden Kräfte — bei Ver-
nachlässigung des anfangs nur geringen Luftwiderstandes — gegeben durch :

p p

Fx'

t/tang' a

R=^Q.-Q,— P,F=F{P,^P,)-

V I

ood die der Masse M des Geschosses ertheilte Beschleanigung :

F{P,^—P:) Jtang»ad«aj

dt*'

■X

and daraus

d*x^ F(^P,-P, _ FjP^-P,)

nnd wenn die Constanten

Mr* dt*

Ml{l-

•tang*a\ '
Mr* )

FjPo-P,)

F{P^—P,)

M(l
gesetzt werden;

+^^") *'<'+^^")

= b

(d)

als Bewegungsgleichung.
Aus derselben folgt:

dx d' X

= a -j-iaj

dF^'^Tt-^^"!

Digitized by VjOOQ IC

720 Langer.

und durch Integration:

f(^)'=«'+i«'+'^ "

Zur Bestimmung der Constanten C dient die bekannte Beziehung,

3^ HC d sc

dass dem Bewegungsproblem entsprechend filr -j-^ = 0 auch -j- = V= 0,

d. h. dass zu Beginn der Bewegung des Geschosses dessen Beschleunigung
und Geschwindigkeit Null ist

Dies findet nach Gleichung 2) bei o? = — j- statt und ist hiemit

auch die Lage des gewählten Coordinaten-Systems, dessen Ursprung in
den Anfangspunkt der freien Schlägerbewegung verlegt wurde, gegen-
über dem Laderäume bestimmt.

Für 05 = — j- und -j- = 0 wird in Gleichung 3)
mit welchem Werte Gleichung 3) übergeht in:

Daraus folgt

*)•

i«=4= ^'^

und durch Integration:

J r+'

Da übereinstimmend ^ = 0 und x = 0 dem gewählten Coordinaten-
ürsprung entsprechen, so resultiert för die Constante C^ der Wert

1 1 ^ /^

und damit a

Der relative Weg des Schlägers ^r, d. i. dessen Annäherang an die
Zundnadel, ergibt sich durch Zusammenziehung der Gleichungen 1)

Digitized by VjOOQ IC

üntersnchuugeu über die Fauctiooierung des Schlägers etc. 721

und 5) mit der Berücksichtigung , dass ^^ = a; — ^, ferner die Be-
schleunigung des Schlägers gleich jener des Geschosses im Ursprünge,
(Gleichung 2) für a; = 0), also Y = ^» ^^^ ^^^ Geschwindigkeit im
Ursprünge gleich jener des Geschosses für a; = 0 aus Gleichung 4), nämlich

Es ist dann

^=?'»8-(i + ;»)+^K(i+;')]-

5, = X - J log. (l + ^ a,) - i [log. (l + ^ «)]'.

Wenn der ursprüngliche Abstand des Schlägers von der Spitze der
Zündnadel A beträgt, so findet die Berührung beider nach Zurück-
legung des relativen Weges ^r = A statt und es gilt für den Ort des
Zusammentreffens von Schläger und Zündnadel:

^.= A = a.-j^log„(l + |.)-^[log„(l + *-x)J . .6).

Die relative Geschwindigkeit des Schlägers folgt als Differenz der
absoluten Geschwindigkeiten von Geschoss und Schläger aus Gleichung I),

4) und 6):

aus welcher mit dem Werte von x aus 6) die Auftreffgeschwindigkeit
des Schlägers resultiert.

Ob diese Geschwindigkeit hinreicht, um das Zündhütchen zur
Detonation zu bringen, lässt sich in einfacher Weise durch Fallversuche con-
statieren, indem man den Schläger aus einer der gerechneten Geschwindigkeit
als Fallgeschwindigkeit entsprechenden Höhe auf die Zündnadel fallen lässt
In dieser Weise werden die Zündhütchen auf ihre Empfindlichkeit
geprüft, jedoch müssen dieselben, sollen sie beim Schusse verlässlich
fuDctionieren, schon bei Geschwindigkeiten, die bedeutend unter der
nach vorstehendem gerechneten liegen, zur Detonation gebracht werden.
Statt der directen Auflösung der Gleichungen 6) und 7) empfiehlt
es sich, bei Untersuchung eines concreten Falles die Gleichungen 1),
4) und 5) tabellarisch für das gleiche Argument x darzustellen.
Sei beispielsweise gegeben:
ß =i 6'41% = Geschossgewicht,

ff, = 0*0096X:^ = Schlägergewicht,

J= 0'000408m% ^ Trägheitsmoment des Geschosses, bezüglich seiner
Längenaxe,

Digitized by VjOOQ IC

722

Langer.

q^ = zkg = mittlerer Widerstand der Lappen der Versiche-

rungshülse beim Abbiegen,
== Entfernung der Zündnadel vom Schläger,
= Halbmesser der gezogenen Bohrung,
= Querschnittsfläche der gezogenen Bohrung,
= Drallwinkel,
= Gasspannungs-Maximum,
= Druck für Forcierung und Reibung,
= Abstand des Gasspannungs-Maximum vom Coor-
dinaten-ürsprung,
so ergibt sich:

Y = a = 3.090'8m die dem Schläger durch die Versicherungslappen
bei Beginn der selbständigen Bewegung ertheilte
Beschleunigung; hieraus gemäß (c2);
P0 = 41'2Atm. die in diesem Augenblicke herrschende Gasspannung,
und
b -= 246.489

^ == 00045m
r = 00044m
F= 6r09cm*
a = 3" 59' 37"
i^m*» = 1.100 Atm

^.= 8 „
l = 0-4m

Vä

= 6'226m die gleichzeitige Geschwindigkeit von Geschoas

und Schläger.

Nachstehende Tabelle zeigt die correspondierenden Werte der
Geschossgeschwindigkeit 7, der Zeit t, des absoluten Schlägerweges ^
des relativen Schlägerweges x — ^ der absoluten Schlägergeschwindigkeit r,
der relativen (Auftreff-) Geschwindigkeit des Schlägers Vr und der dieser
letzteren entsprechenden Fallhöhe H,

^- dt

?r=«-5

«r=F— «

$ec

11 191

00011811

9-6

0-5

9-881

1-314

0-086

13-673

0- 0015847

137

1-8

11-124

2*549

0-381

16- 156

0-0019207

17-7

2 4

12 162

3-994

0-811

18 637

0-0022086

21-3

3-7

13050

5-585

1-593!

19-630

0 0023131

22-6

4 3

13 -376

6-254

1-991

20- 129

0- 0023626

23-3

4-7

13-532

6-597

2-220

21 117

0- 0024605

246

5-4

13-802

7-315

2-731

23-602

0- 0026843

27-8

7-2

14-523

9079

4-202

26-080

0- 0028857

30-8

9-2

15 145

10-935

6-094

Digitized by VjOOQ IC

Untersnchnogen über die Fonctioiiierong des Schlägers etc. 723

Der Schläger hat daher den Weg von 5r = 4-5mm bis zur Zünd-
oadel bei einem gleichzeitigen Oeschossweg zwischen 27 und 28mm,
also angenähert bei 27*5mm, zurückgelegt, und trifft mit der Ge-
schwindigkeit Vr = 6-4m (zwischen 6*264 und 6'597m) auf die Zündnadel,
was einer Fallhöhe von 2'089m entspricht.

Da der Beginn der Geschossbewegung bei — t-, also 12*6mm vor

dem Coordinaten-Ürsprung liegt, so ist der Gesammtweg des Geschosses
bis zum Momente der Zündung 12*5 -f- 27*6 = 40mm.

Sind die Zündhütchen für die Fallhöhe 2*089m erprobt, d. h. ist
deren Empfindlichkeit so gestellt, dass keines beim Fallen aus dieser Höhe
versagt, so werden dieselben beim Schusse functionieren, vorausgesetzt, dass
auch die anderen Factoren, als Tragfähigkeit der Versicherungslappen,
ZOndnadeldistanz, sowie die ballistischen Factoren, den in die Bechnung
eingestellten Werten entsprechen. Da jedoch diese Bedingungen nicht ver-
lässlich eingehalten werden können, so ergibt sich die Nothwendigkeit
einer größeren Empfindlichkeit der Zündhütchen, auch muss deren sichere
Detonation bei einer kleineren als der gerechneten Fallhöhe gefordert werden.

Wie Fallversuche zeigen, dringt die Zünduadel bei einer zu ge-
ringen Auftreffgeschwindigkeit mäßig in den Zündsatz ein, ohne zu
zünden. Der Widerstand, welchen der Zündsatz dem weiteren Eindringen
der Nadel entgegensetzt, kann nun beim Schusse unter Umständen im
Vereine mit der Reibung des Schlägers an den Versicherungslappen
hinreicheu, um den Schläger während der weiteren Geschossbewegung
wieder bis zur Erlangung der Geschossgeschwindigkeit zu beschleunigen;
dann ist aber die relative Geschwindigkeit des Schlägers gleich Null,
daher eine Zündung nicht mehr zu erwarten.

Verfolgt man die Bewegung des Geschosses und Schlägers von dem
Berührungsmomente an weiter, und wird angenommen, dass der mittlere
Widerstand, welchen die Zündnadel bei dem successiven Eindringen in
den Zündsatz erföhrt, sammt dem ßeibungs widerstand der Versicherunge-
lappen 15% betrage, so erhält man mit Hilfe obiger Formeln für a;=I00mm
die relative (Eindringungs-) Geschwindigkeit v^ = 5* Im und dabei ist die
Zündnadel um 4mm in den Zündsatz eingedrungen. Die relative Schläger-
geschwindigkeit war also beim ersten Zusammentreffen größer (6'4m) als
in einem späteren Momente, und es ist daher die Zündung, wenn sie
nicht bei der ersten Begegnung von Zündnadel und Zündhütchen erfolgt,
bei den Verhältnissen des Beispieles später kaum mehr zu erwarten.

Die Tabelle zeigt, dass die relative Geschwindigkeit des Schlägers
in hohem Grade von der Zündnadeldistanz A abhängt. Wäre letztere

Digitized by VjOOQ IC

724 Langer, üntersnchungen über die Faiictionirang des Scbl&gers etc.

in dem Beispiele 9wiw, so würde die Zündung wohl später, bei x = 40mm,
d. i. bei einem Qesammtwege des Geschosses von bTrbmm erfolgen, aber es
würde die Zündnadel mit einer um etwa 4m größeren Geschwindigkeit
(10*9m) in den Zündsatz eindringen.

Wenn die Versicherung des Schlägers durch stählerne Trägerstifte,
welche beim Schusse abbrechen, gebildet ist, so ist die Bewegung des
Schlägers nach dem Brechen der Stifte eine gleichförmige und der Weg ^
desselben gegeben durch

Ist nun die Tragkraft der Stifte gleich jener der kupfernen Yer-
Sicherungslappen, so tritt die selbständige Bewegung des Schlägers in
der gleichen Phase wie bei letzteren ein, und ist daher v. = 6*226fi»
in dem Beispiele.

Damit rechnet sich die relative Geschwindigkeit bei einem relativen
Wege ^r = 4'5wim mit Vr = 6-7iw.

Es ist also die AuftreflTgeschwindigkeit des Schlägers bei der
Stahlstiftversicherung um ein Geringes größer, als bei der Eupferlappen-
versicherung.

Durch Vergrößerung des Schlägergewichtes wird eine Erhöhung
der Auftreffgeschwindigkeit nicht erzielt, denn mit Bücksicht auf die
gefahrlose Manipulation mit den Geschossen muss bei zunehmendem
Schlägergewicht auch die Versicherung in demselben Maße stärker
gemacht werden; es bleibt daher die Beschleunigung des Schlägers

Y = — ^ = - dieselbe, weshalb auch der Beginn der selbständigen Be-
rn w

wegung und diese letztere unverändert bleiben.

Nichtsdestoweniger aber bessern sich bei zunehmendem Schläger-
gewichte die Chancen für die Zündung insoferne, als das Eindringen
der Zündnadel in den Zündsatz durch den Widerstand des letzteren
weniger verzögert wird und unter Umständen auch noch ein weiteres
Anwachsen der relativen Schlägergeschwindigkeit möglich ist

Auch darf nicht übersehen werden, dass die in Wärme umwandelbare

lebendige Kraft — —^ des Schlägers mit dessen Gewichtsvermehrung wächst

Bei der Percussionszündung durch den Schlag des in den Schläger
eingesetzten Zündhütchens auf einen Amboss kommt die Stoßkraft des
Schlägers, welche durch seine Bewegungs-Energie mvr ausgedrückt ist,
zur Geltung; es nehmen daher, wenn von der Wärmewirkung abgesehen
wird, die Geschwindigkeit und das Gewicht des Schlägers den gleichen
Eiufluss auf die Sicherheit der Zündung.

Digitized by VjOOQ IC

726

Die europäischen KriegsbrUcIcen-Systeme

bearbeitet') von

XSIugo voa Xtlpper,

k. und k, Hauptmann m J ionnier-BataÜtone Nr. 8.

(Hiezu Tafel 22.)

Einleitung.

Die technischen Truppen haben als Hilfstruppen die drei Haupt-
waffen zu unterstützen: bei ihren Bewegungen und bei ihren Unter-
nehmungen gegen den Feind. Demgemäß scheidet sich ihr Dienst in
zwei Hauptzweige: 1. Communications-Dienst (Brücken-, Eisenbahn-,
Telegraphen- und Torpedowesen) und 2. Sappeur- und Mineur-Dienst.

In den Armeen der europäischen Großmächte ist die Organisation
der technischen Truppen in drei Arten durchgeführt; siehe Tabelle 1:

a) Alle Diensteszweige sind einer Truppe anvertraut: Frankreich;

') Bei der Bearbeitimg worden benutzt:

M filier, Die europäischen EriegsbrAcken-Systeme 1874.

Pokorny, Eintheilung der Pionnier-Truppe und der Brflcken-Trains bei der
Armee im Felde 1886.

Spaceamela, I ponHeri negli etercUi di Buropa 1892.

Van Wetter f Passage des cours d^eau et porUs müUairts 1894.

Technischer Unterricht fQr die k. und k. Pionnier - Trappe 8., 9., 10.,
12. TheU, Wien.

Nastarhnie o pontonnqj sluzlje. St. Petersburg 1887.

Anleitung znm Fachdienste der Pontonniere. 1. Theil. Ordonnanz-Brücken,
«rugg 1889.

Manual del pontenero, Bedactado por D. Carlos Ihanez e Ibanea y D, Juan
Moda y Eguia. Madrid 1868.

Broreglement for Ingenieurregimentet. Nyborg 1881,

Pontonnier-Beglement, Berlin 1892. Zeichnungen der Fahrzeuge der Brflcken-
Trains und der Brückenbedürfnisse. Berlin 1874. — Pionnier-Taschenbuch. Berlin 1893.

Istruiioni pratiche del genio. Volume undedmo: Manopere dei pontieri, Borna.

Reglement sur le service et les manoeuvres des pontonnkrs. Paris 1894.

Seglements sur les exercices et les manoeuvres de VartiUerie. Türe VJII, Exercices
^ manoeuvres de pontonniers, Bruxeües 1874.

PonUmier-Beglemenie. Stockholm 1880.

Instruction in mUUary engineering. Part III. Militaiy bridging. London 1894.

Handleiding tot den Pontonniei-- Dienst. Breda 1889.

Voorschriß tot oe/ening van den Ponlonnier. Breda I. 1885. IL 1887.

Digitized by VjOOQ IC

726 Ripper.

b) Eisenbahn- und Telegraphen-Dienst, oder ersterer allein, ist
abgetrennt: Österreich-Ungarn, Deutsches Beich, bezw. Italien;

c) jeden Diensteszweig besorgt eine besondere Truppe: Bussland.
Der moderne Krieg — vorwiegend Bewegungskrieg — erfordert

die größtmögliche Manövrierfähigkeit für seine Biesenheere, mit groß-
artigen Vorsorgen für den Nachschub, weshalb jede Armee in mehreren
Marsch-Colonnen vorrückt. Um diese Colonnen in der Bewegung zn
unterstützen, müssen technische Truppen eingetheilt werden, welche zur
Überwindung der schwierigsten Hindemisse — der Gewässer — Eri^s-
brücken-Trains mit sich führen.

Das Erfordernis an Brücken-Trains wird auf den verschiedenen
Punkten des Kriegsschauplatzes naturgemäß verschieden sein. Die
wichtigsten und schwierigsten Arbeiten werden gewöhnlich vor der
Front der Armee auftreten und weil es sich gerade hier um möglichsten
Zeitgewinn handelt, wird vor allem die erste Linie mit technischen
Truppen und deren Material versehen werden müssen.

Je mehr die Armee mit dem Feinde Fühlung gewonnen hat, desto
wichtiger und ausgebreiteter wird beim Überschreiten von Gewässern, die
Verwendung der Brücken-Trains.

Nicht alle Marschhindernisse werden aber solche Bedeutung haben,
dass die Armeejeitung für dieselben wird Vorsorge treffen müssen. In
taktischer Beziehung wird man sie scheiden können:

a) in solche, deren Überschreitung besondere Vorbereitungen er-
fordern, mithin in die Berechnung der Armeeleitung fallen;

b) in solche, welche für einzelne Armee-Colonnen nur unterge-
ordnete Bedeutung haben, dieselben zwar aufhalten, deren Überschreitung
aber vom Feinde nicht ernstlich verwehrt werden kann.

Diese Scheidung der Hindernisse in zwei Gruppen gibt Anhalts-
punkte far die Eintheilung der Brücken-Trains und ihrer Bedienung.

Da nämlich nur größere Hindernisse die Entschließungen der
Armeeleitung in taktischer und technischer Beziehung beeinflussen, so
soll dieselbe auch nur bei Übergängen über bedeutende Gewässer für
die Zuweisung von Übergangsmitteln an die Armee-Colonnen zu sorgen
haben. Demzufolge soll jede Marsch- Colonne schon organisationsgemäß
mit so viel Brücken-Material versehen sein, dass sie wenigstens die
unbedeutenderen Hindernisse ohne Zuhilfenahme von Noth-Materiale
überbrücken könne.

Die Brflcken-Trains für größere Hindernisse werden entweder bei
der Armee-Reserve, oder vor Beginn der Feindseligkeiten bei den
einzelnen Colonnen als Brücken-Beserve eingetheilt

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrflcken-Systeme. 727

Gewöhnlich wird jedem Corps eine selbständige Marschlinie zu-
gewiesen. Es empfiehlt sich daher, mindestens jedes Corps mit einem
Bröcken-Train zu versehen, welcher es demselben ermöglicht, die kleineren
Marschhindernisse anstandslos zu überwinden. Da aber die echellon-
artige Aufstellung eines ganzen Corps auf einer Straße hintereinander
immer zu vermeiden ist, wenn die Ausbreitung auf einer Fläche in
Echiquier möglich ist, so soll selbst jede Infanterie-Truppen-Division
mit BrQcken-Materiale versehen werden.

Für die Überbrückung größerer Gewässer wären aber nur die
Corps mit Brücken-Trains auszurüsten — da ein kleinerer Armeekörper
Dur ganz ausnahmsweise einen selbständigen Übergang über ein nam-
haftes Hindernis zu bewerkstelligen haben dürfte — und diese hätten
dann als Brücken-Beserve zu dienen.

Dem Bedürfnisse nach Brücken-Trains in der ersten Linie ließe
sich daher in zweierlei Weise entsprechen:

a) Jede Infanterie-Truppen-Division führt Brücken-Material und
jedes Corps einen entsprechenden Beserve-Brücken-Train ; daher Theilung
in Corps- und Divisions-Brücken-Trains.

b) Es erhalten nur die Armee-Corps Brücken-Trains, die aber so
stark gehalten und so theilbar sind, dass, wenn das Corps nicht auf
einer Marschlinie vereint vorrückt, der Brücken-Train auch nach der
Theilung noch eine verwertbare Größe darstellt; in diesem Falle ist
gleichzeitig eine Brücken-Beserve für die Überbrückung größerer Hin-
dernisse vorhanden.

Mit den Brücken-Trains ffir die erste Linie müssen alle Heeres-
theile gleichmäßig ausgerüstet werden. Die Armeeleitung hat dann
bei allen Heerestheilen mit einem gleichen Factor zu rechnen imd ihre
Dispositionen beginnen erst, wenn die Ausrüstung der Armee-Corps
mit Eriegsbrücken-Material der Mächtigkeit des Hindernisses nicht
mehr gewachsen ist. Aber auch dann ist eine Verstärkung der Brücken-
Trains der ersten Linie nur sehr selten nothwendig, weil Übergänge
fiber größere Gewässer gewöhnlich Massenübergänge sind, zu deren
Durchf&hrung in technischer Beziehung die Brücken-Trains aller an
dem betreffenden Punkte übergehenden Corps zur Verfügung gestellt
werden.

Danach erscheint es am vortheilhaftesten, die Corps mit Brücken-
Trains von gleicher Stärke auszurüsten und Theile derselben ständig
oder fallweise jeder Infanterie-Truppen-Division beizugeben, während der
Best als Corpsbrücken-Beserve dient

Digitized by VjOOQ IC

728 Kipper.

Es wird sich aber nicht empfehlen, einzig und allein die Heeres-
körper der ersten Linie mit Eriegsbrücken-Materiale auszurüsten, vielmehr
ist fär eine Armeebrücken-Beserve vorzusorgen:

a) als Ersatz der eventuell vor dem Feinde in Verlust gerathenen
oder an einem bestimmten Orte in Verwendung bleibenden Brücken-
Equipagen ;

b) als Verstärkung nicht ausreichender Brücken - Trains einer
Marsch-Colonne;

c) zur Dotierung kleinerer Heereskörper, welchen organisations-
gemäß kein Brücken-Train beigegeben ist, und die mit selbständigen
Aufgaben betraut werden, bei welchen die Verwendung von mitgeführtem
Materiale nicht ausgeschlossen erscheint

Nach diesen Ausführungen hätten die Brücken-Trains einer Armee
mit Bücksicht auf ihren dreifachen Zweck, nebst der nöthigen Stärke,
folgende Eintheilung zu erhalten:

a) bei den Infanterie-Truppen-Divisionen: Brücken-Trains für die
Überbrückung kleinerer Hindemisse;

b) bei den Corps: die Brücken-Beserve der Marsch-Colonnen zur
Verstärkung der ersteren beim Übergange über größere Hindernisse;

c) Brücken-Beserve bei der Armee.

Die bestehenden Brücken-Trains und deren Eintheilung bei der Armee
im Felde in den Heeren der europäischen Großmächte weist Tabelle 2 nach.

Aus dieser Tabelle sind die drei Formen der Zutheilung zu den
einzelnen Truppen-Verbänden erkennbar:

a) Die Brücken-Trains sind vollständig aus der Hand der Armee-
leitung und den höheren Verbänden (den Truppen-Divisionen und den
Armee-Corps) zugewiesen: Deutsches Beich.

b) Es erhalten grundsätzlich nur die Corps einen Brücken-Train,
während der Best als Beserve zur Verfügung der Armaeleitung steht:
Österreich-Ungarn, Frankreich.

c) Die Brücken-Trains bleiben vollständig zur Verfügung der Armee-
leitung und werden erst im Kriegsfalle entsprechend dem Kriegsschau-
plätze dem einzelnen Heereskörper zugewiesen: Italien und Bussland«

Die unter b) und c) angeführten Mächte haben aber in der £r^
kenntnis, dass Truppen-Divisionen imstande sein müssen, in kürzeste
Zeit eine für den Übergang aller Truppengattungen geeignete Brücke
herzustellen, denselben Brücken-Trains zugetheilt, welche den Truppen
überallhin folgen können. Es bestehen in:

Österreich-Ungarn die leichte Equipage, die in zwei Divisions-
Brflcken-Trains h, 2&5m getheilt werden kann;

Digitized by VjOOQ IC

Die earop&ischen Kriegsbracken-Sysieme. 729

Italien die BrOcken-Sectionen filr Sappeure h 40m;

Frankreich die Avantgarden-Brücken-Trains der Oenie-Bataillone
ä 30m;

Bossland die leichten Brücken-Trains der Sappeur-Compagnien
ä 20m.

Soll ein Eriegsbrücken-Train seinem Zwecke entsprechen, d. h.
dem Heere unter allen Umständen ein ungehindertes Vorgehen sichern,
80 mnss er:

a) die möglichste Beweglichkeit besitzen, um den schnellsten
Bewegungen der Heereskörper folgen zu können;

b) aus möglichst wenigen Wagen im Verhältnis zu der herzu-
stellenden Brückenlänge bestehen;

c) möglichst leichtes und schnelles Beladen, sowie Abladen der
Wagen gestatten;

d) ein thunlichst einfaches Brücken- Material besitzen;

e) das rascheste Schlagen und Abbrechen einer Brücke erlauben;
/) sich für das ÜberschiflTen ebenso, wie für das Überbrücken eignen ;
g) für jedes Hindernis, welches voraussichtlich zu überbrücken

ist (Moräste, Eavins etc.), verwendbar sein;

h) genügende Sicherheit selbst beim Cbergang der schwersten
Armee-Fuhrwerke bieten ;

i) verschiedene Constructionen zulassen, um entweder das eigene
Tragvermögen nach Bedarf zu erhöhen oder zu verringern, oder den
taktischen Bedürfnissen sich anzupassen;

k) theilbar sein;

l) aus solchem Materiale bestehen, dessen Ersetzung und Aus-
wechslung unter allen Umständen, zu jeder Zeit und an jedem Orte
Tor sich gehen kann, und endlich

m) so viel Werkzeug und Reserve-Material mit sich führen, dass
man mit demselben die nothwendige Ersetzung und Auswechslung
Bchaffen kann.

Das Problem, leicht bewegliche Brücken-Trains mit schwimmenden
Unterlagen von großer Tragföhigkeit zu schaffen, hat verschiedene
Systeme hervorgerufen. Diese sind:

Das System Birago, welches mit mehr oder weniger Abände-
roDgen eingeführt ist in: Österreich-Ungarn, Buseland, Schweiz, Spanien,
Dänemark, Serbien, Bulgarien;

das deutsche System im Deutschen Beiche;

das System Cavalli in Italien;

das französische System in Frankreich;

Digitized by VjOOQ IC

730 Ripper.

das System Thierry in Belgien, Portugal, Rumänien;

das System Normann in Schweden, Norwegen;

das System Clarkson in Großbritannien.

Die Niederlande haben ein System, das aus dem französiscben
Ponton und dem Tbierry'schen Bocke zusammengesetzt ist.

Spanien und die Niederlande weisen überdies in ihren Bröcken-Trains
je eine besondere vereinzelt dastehende Einrichtung auf, n. zw. ersteres
den Gebirgs-Brücken-Train, die Niederlande den schwimmenden TraiD.

Besondere Einrichtungen des BrQcken-Materiales sind das Caval-
lerie-Überschiffüngs-Materiale des Deutschen Reiches, das Brücken-
Materiale für Infanterie-Pionniere in Schweden, dann das Infanterie-
Brücken-Materiale in Großbritannien.

I. System Blrago.

a) Österreich - Ungarn.

Der Kriegsbrücken-Dienst obliegt der Pionnier-Truppe, welche m
15 Pionnier-Bataillonen Nr. 1 bis 15 besteht

Jedes Pionnier-Bataillon gliedert sich im Frieden in den Bataillons-
stab, in 5 Compagnien Nr. 1 bis 5, in die Zeugs-Reserve und in den
Ersatz-Compagnie-Cadre.

Die Zeugs-Reserve hat das Eriegsbrücken-Material, die Pionnier-
Feldausrüstung und das Train-Material zu verwalten und in Stand
zu halten.

Jedem Pionnier-Bataillone sind im Frieden eine leichte und drei
normale Brücken-Equipagen zugewiesen. Die Eriegsbrücken-EqnipageD
sind mit fortlaufenden Nummern von 1 bis 60 bezeichnet; jene Equi-
pagen, deren Nummer durch 4 theilbar, sind leichte, die übrigen normale.

Im Kriege werden die leichten Equipagen (Divisiona-Brücken-
Trains) bei den Corps eingetheilt und die Divisions-Brücken-Traios
sodann vom Corps-Commando den einzelnen Colonnen fallweise zuge-
wiesen. Eintheilung und Verwendung der 45 normalen Equipagen er-
folgt fallweise.

Die Kriegsbrücken-Equipage bildet die Einheit zur Bezeichnung
der Stärke eines Brücken-Trains und zur organischen Gliederung des
gesammten Kriegsbrücken-Materiales.

Die normalen und leichten Equipagen unterscheidet man
je nach der Art der Verladung des Kriegsbrücken-Geräthes auf den Wagen.

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrücken-Systeine. 731

Bei der normalen Equipage ist das Geräthe verladen anf: 8 Balken-,
4 Bock- und 2 Requisiten-Wagen, zusammen 14 Wagen. Auf diesen
werden die Geräthe und Werkzeuge fortgebracht, welche zur Herstellung
und Erhaltung einer 5310m langen leichten, oder einer 33'20m
langen schweren, normalen Eriegsbrücke mit 8, bezw. 5 Brücken-
feldern ä 6*64fn Länge erforderlich sind.

Eine normale Equipage kann inhalbeEquipagen mit 4 Balken-,
2 Bock- und 1 Requisiten-Wagen und in Viertel-Equipagen mit
2 Balken- und 1 Bockwagen getheilt werden.

Bei der leichten Equipage ist das Geräthe verladen auf:
8 Balken-, 8 Pfosten- und 4 Bockwagen, zusammen 20 Wagen.

Die leichten Equipagen theilen sich in 2Divisions-6rücken-
Trains mit je 4 Balken-, 4 Pfosten- und 2 Bockwagen.

Ein Divisions-Brficken-Train enthält das Geräthe zur Herstellung
einer 26*5m langen, leichten normalen Eriegsbrücke.

Die Übersicht des Materials einer normalen und einer leichten
Kriegsbrücken- Equipage, sowie dessen Vertheilung auf die Wagen ent-
hält TabeUe 3.

Die Brückenunterlagen theilen sich in stehende und schwimmende.

Die stehenden Brückenunterlagen sind:

oc) die Landschwelle, dient als Brückenunterlage überall dort,
wo die Brücke auf dem Boden aufliegt, ferner in den schwimmenden
Unterlagen für das Tragwerk ; sie wird auch als Tragbalken verwendet.
An einem Ende der Landschwelle befindet sich an der schmalen Seite
ein Kamm; an den breiten Seiten sind Eintheilungsstriche, die jene
Stellen bezeichnen, an welchen die Tragbalken einzuk:anten sind;

ß) der Bock, besteht aus der Bockschwelle, 2 einfachen oder
doppelten Füßen und 2 Hängketten; überdies gehören zum Bock die
Beifüße und die Schuhe.

Die Bockschwelle besitzt an beiden Enden Verstärkungen, die
Schwellenköpfe, in welche unter einem Winkel von 2V die Coulissen
eingeschnitten sind, zur Aufnahme der Füße. An der oberen Seite sind,
wie bei der Landschwelle, Eintheilungsstriche eingebrannt. Durch die
Tragringe — einwärts der Coulissen — werden die Hängeketten ge-
zogen und mittels der Vorstecker versichert. Die Vorstecker sind mit
Kettchen an den Tragringen befestigt.

Die Füße sind in vier Längen vorhanden Nr. I, II, III und IV.
Füße Nr. I können einfach, alle übrigen müssen doppelt ver-
wendet werden.

58*

Digitized by VjOOQ IC

732 Kipper.

Die HäDgketten verbinden die Bockschwelle mit den Füßen. Die
Binge werden auf die Köpfe der Füße geschoben und das untere Ende
der Kette in dem Tragringe der Bockschwelle befestigt

Die Beifüße dienen zur AusfQllung des in den Bockschwellen-
Coulissen erübrigenden Raum bei einfachen Füßen Nr. I.

Die Schuhe verhindern, an die Spitzen der Füße gesteckt, das
Einsinken der letzteren in den Boden.

Die schwimmenden Unterlagen werden aus Pontontheileo
zusammengesetzt.

Die Pontons können je nach der beabsichtigten Verwendang aus
zwei oder mehreren Pontontheilen zusammengesetzt werden.

Die Pontontheile sind entweder Ponton-Vorderstücke oder
Ponton-Mittelstücke.

Beim Vorderstücke ist der Boden im Kranzl nach aufwürts
gebogen.

Die oberen Theile der Seiten- und Querwände nennt man Borde,
den Bord am Kranzl des Vorderstückes Kranzlstock.

In den Borden und im Kranzlstock befinden sich Budergabel-
1 ö c h e r.

Im Pontonvorderstück ist ein Querriegel, dieKrauzlschwinge.

Die Pontontheile werden mit einander verbunden: oben iDoen
mit den Verbindungsbolzen und Verbindungsschließen, und untenaußeD
mit den Verbindungshaken.

Das Tragvermögen für jeden Pontontheil beträgt rund 4.500A;;,
wenn er bis zum Bordrande getaucht wird.

Die Wasserfahr-Bequisiten für die Pontons sind: Bader,
Budergabeln, Schiffshaken, Drittelseile — 25m lang, beim Wasserfahren
als Zugleine, beim Brückenschlage zu Heftungen verwendet — , Wagen-
hakel, Handsöße zum Ausschöpfen.

Zur Feststellung der Pontons dienen die Anker-Bequisiten:
der Anker mit dem einziehbaren Schaft, das Ankerseil — 75m laog —
und der Einschlagprügel zur Befestigung des Ankerseiles an der Kranzl-
schwinge des Pontons.

Das Ausrüstungsgeräthe für die Verwendung der Pontons
als Brückenunterlagen besteht aus: Unterlagsriegel, Unterlagsriegel mit
Kämmen, Unterlagsstöckel, Landschwelle, Schnürleine, welch letztere
zu allen beim Brückenschläge vorkommenden Schnürungen gebraucht
wird. Die Schnürleine ist 3*8m lang, an einem Ende mit einem Auge,
an dem anderen mit einer steifen Spitze versehen.

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen KriegsbrÜcken-Systeme. 733

Die Brückendecke besteht aus Balken als Tragwerk, über
welches die (j a n z- und Halbpfosten als Brückenbelag gelegt
werden.

Zur Brückendecke gehören noch die Schnürungen und das
Geländer.

Der Balken hat zwei Kämme, mit deren Ausschnitten auf den
Schwellen aufgelegt, eine Längenverschiebung unmöglich ist.

Der Ganzpfosten ist an beiden Enden beiderseits, der Halb-
pfosten nur auf einer Seite eingeschnitten.

Durch die Schnürung wird der Belag an dem Tragwerk be-
festigt und die Brückenbahn beiderseits eingefasst. Zum Zusammensetzen
derselben verwendet man Füße, Halbpfosten, Schnürleinen; statt der
Fäße nimmt man aber auch Beifüße, Landschwellen u. dgl.

Das Brückengeländer besteht aus Anker- und Drittelseilen,
welche an den Ufern an Haftpflöcken befestigt, auf den Unterlagen
entweder durch die Bockfüße oder aufgestellte und angeschnürte Buder
unterstützt wird.

Zu den sonstigen Behelfen für den Brückenschlag
gehören: die Sondierleine zur Aufnahme des Querprofils des Hinder-
nisses, Haftpflöcke und Schlägel, eiserne Balkenkämme (Fig. 1) für die
Verwendung der Landschwellen als Träger, die Bolle.

Die Brückenwagen werden eingetheilt in: Balken- (Pfosten-),
Bock- und Bequisitenwagen. Sie sind fast ganz gleich construiert, die
Geleiseweite beträgt l'lGtn. Der Schwerpunkt der Ladung liegt so tief,
dass alle Wagen bis zu 30^ seitwärts geneigte Ebenen, ohne Gefahr
umzukippen, befahren können. Alle Brückenwagen haben die ganze
Wendung, d. h. sie können auf der Stelle umkehren. Der Balken- und
Pfostenwagen ist mit einem Sitze, der Bock- und Bequisitenwagen mit
zwei Sitzen für je drei Mann versehen. Zum Sperren hat jeder Brücken-
wagen Bremse und Badschuh sammt Kette. Jeder Wagen besteht aus
Vorder- und Hintergestell, welche durch den Beihbolzen verbunden sind.

Bei einer normalen Kriegsbrücken-Equipage befindet sich zur Her-
stellung einer leichten normalen Kriegsbrücke das Geräthe für: 8 Felder,
8 stehende und 7 schwimmende Unterlagen ; bei einer leichten Equi-
page fQr: 8 Felder, 8 stehende und 8 schwimmende Unterlagen.

Dieses Maß an Unterlagen ermöglicht es, aus dem Materiale einer
Kriegsbrücken-Equipage auch längere als die oben angeführten Kriegs-
brücken herzustellen, in welchem Falle entweder Brücken mit ver-
schmälerter Bahn hergestellt werden müssen, oder für die Decke theil-
weise aufgefundenes Material zur Anwendung kommen muss.

Digitized by VjOOQ IC

734 ßip^e^

Die Bemannung eines Brücken-Trains wird aas jener
Pionnier-Abtheilung gebildet, welcher der Brücken-Train beig^eben ist.

Die Bemannung einer selbständigen Brücken-Equi-
page besteht aus der Normal-Brückenpartie für eine Equi-
page, d. i. aus 1 Officier, 1 Feldwebel, 9 Zugsföhrern und Corporalen,
75 Pionnieren; ferner 1 Hornisten, 1 Officiersdiener und dem Geleit-
Commando.

Das Geleit - Commando besteht bei der normalen Equipage ans:

1 Feldwebel als Equipagenmeister, 1 Corporal als Zeugs - Corporal,

2 GeAreiten und 12 Pionnieren (darunter 2 Schmiede und l Wagner);
bei der leichten Equipage aus: 1 Feldwebel, 1 Zugsführer als Equipagen-
meister, 2 Corporalen als Zeugs-Corporalen, 2 Gefreiten und 18 Pionnieren
(darunter 2 Schmiede und 2 Wagner).

Für einen Brücken-Train aus zwei oder mehreren Equipagen besteht
die Bemannung, wenn die Equipagen vereint in Verwendung gelangen
sollen, aus: der Normal -Brückenpartie für eine Equipage; ferner för
die zweite und jede weitere Equipage aus einer Ergänzung von je:
1 Officier, 3 Unterofficieren, 34 Pionnieren und l Officiersdiener; hiezn
kommen noch die Geleit-Commanden dieser Equipagen.

Ein Divisions-Brücken-Train wird in der Begel mit eixiem Zug einer
Pionnier-Compagnie bemannt.

Eine Pionnier-Compagnie kann die Bemannung für drei Equipagen
beistellen.

Die Balken- und Bockwagen der normalen Equipagen sind mit 6,
die Bequisitenwagen und die Brückenwagen der leichten Equipagen mit
4 Pferden bespannt.

Verankern und Heften der Pontons.

Das Feststellen der Pontons als Brückenunterlagen erfolgt
durch Verankern oder Heften.

Das Verankern geschieht durch Ober- oder Stromanker allein,
wenn keine Gegenwinde zu besorgen sind. An dem Seile eines so
verankerten Pontons können mittels Nebenseile, entweder auf einer
oder auch auf beiden Seiten, Pontons gehalten werden. Bei Gegen-
wind oder Gegenströmung werden die Pontons überdies noch
durch Unter- oder Windanker befestigt.

Bei nicht allzu ungünstigen Verhältnissen genügt der zweiarmige
Kriegsbrücken -Anker; hat derselbe aber nicht das genügende Wider-
standsvermögen, so werden für einen Ponton zwei eingehe Anker ge-

Digitized by VjOOQ IC

Die ettropftischen Krlegsbracken-Systeme. 735

worfen, oder es werden zwei oder drei Anker zusammengelegt und mit
Schnürleinen fest verbunden. Je nach ihrer Zusammensetzung nennt man
sie zweiarmige Doppel-, zweiarmige dreifache, oder vierarmige Anker.

Ein einfacher Anker {70kg schwer) wird gewöhnlich nur mit einem
Ankerseile (75w lang, 1.000 bis 1.300% Tragvermögen) versehen. Er-
weist sich ein Seil zu schwach, so müssen doppelte oder dreifache ge-
nommen werden.

Bedarf es zu besonderen Zwecken längerer Seile, so werden zwei
oder mehrere Seile mit einander verbunden ; diese können zugleich auch
doppelt oder dreifach sein.

Brückenbau.

Mit dem österreichisch-ungarischen Kriegsbrücken-Materiale können
die mannigfaltigsten Brückenformen über trockene Hindernisse
oder über Gewässer hergestellt werden.

Zu den ersteren werden stehende, zu den letzteren sowohl
stehende, als auch schwimmende Unterlagen verwendet.

Danach unterscheidet man: Bockbrücken im Trockenen,
Bockbrücken über Gewässer, Pontonbrücken, gemischte
Brücken (mit Böcken und Pontons).

Der Construction nach werden sie eingetheilt in:

leichte Kriegsbrücken, 3*05m breit, 5 Tragbalken pro Feld,
Tragvermögen: gedrängte Infanterie-Colonne mit 6 Mann Breite;

schwere Kriegsbrücken, 3'06m breit, 7 Tragbalken pro
Feld, Tragvermögen: Infanteriegedränge;

Kriegsbrücken mit mehrfachen Bahnen, u. zw. mit
Doppelbahnen oder dreifachen Bahnen;

Kriegsbrücken mit verschmälerten Bahnen, Bahn-
breite geringer als 3'05m, pro Feld weniger als 5 Balken ; hieher gehören :
Kriegsbrücke mit verschmälerter Bahn, 2'2lm breit, 4 Balken;
Beitsteg, l'58m breit, 3 Balken; Gehsteg, 084^ breit, 2 Balken;

außergewöhnliche Kriegsbrücken, in Form und Art von
den vorangeführten abweichend.

Die leichten und schweren Kriegsbrücken werden Normal-
brücken genannt Ihre Bahnen sind horizontal oder nur wenig geneigt,
ibre Unterlagen entweder Böcke oder Pontons ausschließlich, oder beide.
Jede von der Form der Normalbrücken abweichende Brücke wird
abnorme Brücke genannt.

Digitized by VjOOQ IC

736 Ripper.

Leichte Kriegsbrücken.

Bockbrücken im Trockenen. Mit den verschiedenen Bock-
füßen können Bocke in folgenden Höhen aufgestellt werden:
Mit Füßen Nr. I von 0-30 bis l-60w,
„ „ n 11 „ 1-60 „ 2-55W,
„ ^ „ III „ 2-55 „ 3-80m.
Schuhe sind in der Regel anzuwenden.
Das Aufstellen der Böcke erfolgt aus freier Hand.

Bockbrücken über Gewässer. Das Aufstellen der Böcke
erfolgt in seichtem Wasser aus freier Hand, bei einer Wassertiefe von
mindestens O'SOm mit dem Einbaugliede.

Die obere Fläche der Bockschwellen muss 0'959ii über dem Wasser-
spiegel sein; diese Höhe der Bockbrücken über Gewässer heißt „Nor-
malhöhe".

Das Einbauglied zum Zusammensetzen, Aufstellen und Einbauen der
Böcke besteht aus zwei zweitheiligen Pontons, die mit fünf Balken zn
einem Gliede verbunden werden. Drei dieser Balken dienen lediglich zur
Verbindung dieses Gliedes; über den landseitigen Köpfen der beiden anderen,
der ^Hebebalken", wird der Bock zusammengesetzt und aufgestellt

Bockbrücken über Gewässer können nur geschlagen werden, wenn
die Wassertiefe an der Übergangsstelle nirgends tiefer als 2*85m ist.
Die Geschwindigkeit von 2*25m setzt der vortheilhaften Anwendung der
Bockbrücken die Grenze.

Pontonbrücken. Werden Pontonbrücken so geschlagen, dass
nur immer eine schwimmende Unterlage nach der anderen eingebaut
wird, so heißt diese Herstellungsart der „pontousweise Brückenschlag"-

Werden hingegen tdiese schwimmenden Unterlagen zu zweien oder
zu dreien, mit der entsprechenden Brückendecke versehen, eingebaut, so
heißt dieses Verfahren der „gliederweise" Brückenschlag.

Der höchste Punkt eines als schwimmende Unterlage normal aas-
gerüsteten, in der Brücke eingebauten zweitheiligen Pontons liegt 085«
über dem Wasserspiegel. Diese Höhe einer schwimmenden Unterlage
nennt man „Normalhöhe".

Pontonsweiser (successiver) Brückenschlag. Das Peststellen
der Pontons in der Brückenlinie erfolgt durch Verankern oder Heften,
u. zw. nach folgenden Grundsätzen : Die zwei unmittelbar auf das Ufer
folgenden schwimmenden Unterlagen dies- und jenseits werden nut
Dritteln vom Ufer geheftet; von den übrigen Pontons erhält in der

Digitized by VjOOQ IC

Die. europäischen KriegsbrücJLen-Systeme. 737

Regel bis l-50m Wassergeschwindigkeit jeder zweite, bei größerer Ge-
schwindigkeit jeder Ponton einen Oberanker; der zwischen zwei verankerten
Pontons stehende, nicht verankerte, wird an die Eranzl der beiden ver-
ankerten Pontons mittels „Steuerdrittel^ geheftet.

In der Regel wird jeder vierte ; bei geringerer Wassergeschwindig-
keit als l'50m, bei unterem Winde oder bei Gegenströmung, je nach den
Verhältnissen, jeder dritte, zweite, oder selbst jeder Ponton mit einem Unter-
anker versehen. Ist die Zahl der Unteranker gleich jener der Oberanker, so
kommen beide Anker in einen und denselben Ponton. Ein an Steuerdrittel
gehefteter Ponton wird, wenn die Verhältnisse auch ein Festhalten des-
selben von stromabwärts erfordern, von seinem Eranzl aus an das Steuer
des verankerten Pontons geheftet, wodurch sich „Kreuzdrittel" ergeben.

Gliederweiser Brückenschlag. Die Glieder heißen, je nachdem
sie aus zwei oder drei Pontons bestehen, „Halb-'' oder „Ganzglieder".

Bis zu 2m Geschwindigkeit können die Anker von den Gliedern
selbst geworfen, und diese daher von stromaufwärts eingeführt werden;
bei größerer Wassergeschwindigkeit sind die Anker durch eigene Pon-
tons zu werfen und die Glieder von stromabwärts einzuführen.

Zur größeren Versteifung und festeren Verbindung der Glieder
werden auf die Pontonsborde Verbindungsbalken gekantet und befestigt,
welche nach dem Einlangen in die Brücke entfernt und zur Brücken-
decke benützt werden.

Zwischen je zwei Glieder wird ein Verbindungsfeld eingeschaltet,
Ar welches das Glied selbst das nöthige Geräthe mitführt.

Will man bei einer normalen Pontonbrücke, deren schwimmende
Unterlagen aus zweitheiligen Pontons bestehen, die Stabilität erhöhen,
so sind stellenweise statt der zweitheiligen, dreitheilige Pontons als
Unterlagen einzubauen. Diese werden möglichst gleichmäßig vertheilt und
vor allem als erste und letzte Unterlage und als nächste Unterlage nach,
oder vor einem Bocke eingebaut.

Durchlässe. Der als Durchlass bestimmte Brückentheil besteht
je nach der Breite aus einem normalen Halb- oder Ganzglied, oder aus
zwei solchen Gliedern, welche in dieser Verwendung Durchlassglieder
beißen. Je nachdem der Durchlass aus einem oder zwei Gliedern besteht,
wird er ein- oder zweigliedrig genannt. Bei geschlossenem Durchlass
wird die Verbindung der Durchlassglieder mit den stehenden Brücken-
tbeilen, sowie der Glieder untereinander, durch besondere Einlagfelder,
deren Gebälk aus 'Landschwellen mit eisernen Kämmen besteht, herge-
stellt. Die Länge eines Einlagfeldes beträgt 3'56m. Die Breite der Durch-
lassöffnung beträgt 11*87 bis 3534 w.

Digitized by VjOOQ IC

738 ftippei«.

Das Abbrechen einer Pontonbrücke kann entweder pontoos-
oder gliederweise erfolgen. Das gliederweise Abbrechen kann auf zweierlei
Arten ausgeführt werden : entweder werden bis l'bm Wassergeschwindig-
keit, und wenn es die übrigen Umstände gestatten, die Oberanker von
den Gliedern selbst gehoben und diese dann ans Ufer gebracht; oder
es sind, wo dieses Verfahren nicht anwendbar wäre, die OberankerseOe
an Schwemmern auszuwerfen, oder an andere Pontons zu übergeben, und
die Glieder stromabwärts der Bnlcke ans Ufer zu führeo. Die erste Art
des Abbrechens ermöglicht es, die Glieder einer Brücke mit verhältnis-
mäßig wenig Mannschaft und überdies schnell nacheinander abzubrechen

Schwere Kriegsbrücken unterscheiden sich von den leichten
dadurch, dass ihre Unterlagen im allgemeinen stärker und stabiler her-
gestellt werden, femer dass die Brückendecke durch Anwendung von sieben
statt fünf Balken in jedem Felde größere Tragfähigkeit erhält.

Bestehen die Unterlagen aus Böcken, so müssen dieselben xor
Erhöhung ihres Tragvermögens entsprechend verstärkt oder die Belastang
der Brücke durch den Einbau von Zwischenböcken auf eine größere
Anzahl von Unterlagen vertheilt werden.

Bei Pontonbrücken bestehen die Unterlagen im Gegensatze va
leichten Eriegsbrücke durchgehends aus dreitheiligen Pontons. Iki
höchste Punkt eines als schwimmende Unterlage ausgerüsteten drei-
theiligen Pontons liegt lOOm über dem Wasserspiegel. Diese Höhe ist
die „Normalhöhe" einer schweren Eriegsbrücke.

Abnorme Brücken.

Kriegsbrücken mit mehrfachen Bahnen haben entweder
Doppelbahn oder dreifache Bahn. Sie finden ihre vorzüglichste Anwen-
dung als „Landungsbrücken" für das Ein- und Ausschiffen der Truppen;
dann bei Überwindung von Hindernissen geringerer Breite, um den Über-
gang von Truppen mit breiten Colonnen bewerkstelligen zu können.
Zusammenstoßende doppelte oder dreifache Bahnen können nur anf
schwimmenden Unterlagen hergestellt werden. Böcke, deren Form ein
Zusammenstoßen der Bahnen nicht zulässt, werden nur an den Enden
der Brücke in Verwendung gebracht Bei Brücken mit doppelten und
dreifachen Bahnen müssen die Brückenfelder um l'90m verkürzt werden,
um das nöthige Verhältnis zwischen dem Tragvermögen der Pontons
und der größtmöglichen Belastung der Decke herzustellen.

Kriegsbrücken mit verschmälerten Bahnen. Die Ter-
schmälerung der Brückenbahn wird erzielt, wenn man eine geringere »!s

Digitized by VjOOQ IC

t)ie earop&ischen Kriegsbrücken-Sy steine. 739

die Dormalmäßige Anzahl Tragbalken anbringt und die Pfosten, statt
senkrecht, schief auf die Balken legt. Die auf solche Weise bei jedem
Felde ersparten Geräthe gestatten — da bei jeder Equipage mehr Unter-
lagen als Geräthe für die Decke vorhanden sind — eine verhältnismäßig
längere Brücke, als dies nach der Normalart möglich wäre. Es kann
somit durch eine Brückenverschmälerung mit derselben Menge des Ma-
terials auch jedesmal eine Brückenverlängerung erreicht und dadurch
einem etwaigen Mangel an Geräthe abgeholfen werden. Da ferner die
schmälere Bahn keine so große Belastung der Brücke zulässt als die
normale, so wird durch eine Bahnverschmälerung auch die Belastung
der Unterlagen einer Brücke vermindert.

Die Brückenverlängerung beträgt bei der Brücke mit verschmälerter
Bahn '/j, beim ßeitsteg */„ beim Gehsteg ly, der Normallänge.

Außergewöhnliche Eriegsbrücken.

Stockwerk-Bockbrücken. Mit Füßen Nr. III können Böcke
nnr bis 3*807;i Höhe aufgestellt werden. Um mit stehenden Unterlagen
eine noch größere Höhe zu erreichen, stellt man zwei Böcke aufeiander;
man nennt eine so zusammengesetzte Unterlage einen Stockwerkbock, und
eine Brücke mit solchen Unterlagen eine Stockwerk-Bockbrücke. Stock-
werkböcke können in der Höhe von 4*00 bis 6'64m hergestellt werden.

Stockwerk-Pontonbrücken. Eine höhere Eingerüstung der
Pontons wird erreicht, wenn in oder auf den Pontons Böcke aufgestellt
werden. Mit derart ausgerüsteten Unterlagen hergestellte Brücken heißen
Stockwerk-Pontonbrücken, bei denen man die Pontons als unteres, die
anf den Böcken ruhende Decke als oberes Stockwerk betrachten kann.
Id den Pontons werden Böcke in der Regel nur bis r60w, ausnahms-
weise auch bis zu 2'b5m Höhe, auf den Pontons hingegen bis 3*80m
Höhe aufgestellt.

Überschiffen.

Mit dem Kriegsbrückengeräthe kann das Überschiffen stattfinden:

d) durch das einfache Überschiffen, u. zw. entweder mit
«igener Ruderkraft oder mit Schleppfahrzeugen;

b) durch das Überschiffen an Seilen, mittels quer über den
Flosa gespannter Seile (Fähre, Rollufer), oder am Flussgrund verankerter
Seile (fliegende Brücke).

In beiden Fällen werden einzelne, gekoppelte oder gliederartig
verbundene und mit einer Decke versehene Pontons verwendet.

Digitized by VjOOQ IC

740 Ripper.

Bei den gliederartig zasammengesetzten Pontons ist entweder nnr
der Baum zwischen den Pontons, und über diesen nur der Baum zun
Ein- und Ausschiffen, überdeckt (^Überschiffungsglieder mit halber
Decke ^), oder es wird eine Brückendecke über dem Zwischenranme der
Pontons und über diesen selbst hergestellt („Überschiffongsglieder mit
ganzer Decke").

Ist nur Infanterie zu überschiffen und ist das zu übersetzende
Gewässer reißend, so sind einzelne Pontons besonders vortheilhaft drei-
theilig zu verwenden. Bei geringerer Strömung werden Infanterie -Ab-
theilungen am besten und schnellsten in gekoppelten Pontons überschiift
Sollen mit den Infanterie-Abtheilnngen auch die Pferde der Officiere
überschifft werden, oder sind überhaupt nur einige Beiter oder ein ein-
zelnes Fuhrwerk zu überschiffen, so erfolgt dies mit gekoppelten drei-
theiligen Pontons mit eingedeckten Mittelstücken.

Ist Cavallerie, Artillerie oder sind Abtheilungen verschiedener
Waffengattungen zu überschiffen, so sind hiezu Überschiffungsglieder n
benützen.

Von der Beschaffenheit der Ufer und der Tauchung der Fahrzeuge
hängt es ab, ob eigene Vorrichtungen für das Ein- und Ausschiffen der
Truppen nothwendig werden.

Für die Infanterie genügen gewöhnlich einige Pfosten, welche man
vom Ufer auf die Pontonsborde legt Für Pferde und Fuhrwerke sind
unbedingt Verladerampen nöthig; dieselben werden, wenn das Übersetzen
nicht oft wiederholt wird, nur provisorisch hergestellt, indem man einige
Balken vom Ufer auf den Ponton legt und mit Pfosten eindeckt; bei
längerer Dauer der Überschiffung müssen ^ Landungsbrücken ^ hergestellt
werden.

Das Fassungsvermögen der Überschiffungsmittel weist Tabelle 4 nach.

b) Rnssland.

Im Frieden und im Kriege bestehen 8 Pontonnier-Batailloue ZQ
je 2 Compagnien.

Die Bataillone führen die Nummern 1 bis 8.

Der Kriegsstand des Bataillons beträgt 12 Officiere, 2 Beamte.
533 Combattanten, 58 Nichtcombattanten, 606 Pferde, 123 Wagen. Die
Compagnie zählt: 4 Officiere, 22 Unterofficiere, 171 Mann.

Der Train besteht aus 5 einspännigen Karren; 1 Officiers-,
2 Patronen-, 1 Apotheker-, 1 Sanitäts-Karren; 14 zweispännigen Wag«'
10 Compagnie-, 4 Bataillons-Wagen, 1 dreispännigen Commandaateih

Digitized by VjOOQ IC

Die earopäischen Kriegsbrücken-Sjsteme. 74 1

Wagen, ] vierspäonigen Blessierten- Wagen, dann aus dem Brücken-Train :
100 vierspännigen Wagen und 2 einspännigen Karren.

Die Pontonnier-Bataillone stehen im Frieden im Verbände der
Ssppeur-Brigaden, während sie im Kriege nach Anordnung des Feld-
stabes, den Armeen nach Notfawendigkeit zugetheilt werden.

Da die acht Pontonnier-Bataillone mit ihren Pontonparks den Be-
dürfbissen der Divisionen nicht gerecht werden können, so wurden, um
die letzteren in den Stand zu setzen, in kürzester Zeit eine für alle
Trnppeogattungen passierbare Brücke herzustellen, leichteBrücken-
parks geschaffen.

Die 23 Sappeur-Bataillone (1 Qarde-, 1 Grenadier-, 19 Armee-
ODd 2 Kaukasische), zählen je 3 Sappeur- und 1 Telegraphen-Com-
pagnie. Von diesen 3 Sappeur-Compagnien sind je 2 — beim Grenadier-
Sappeur-Bataillon nur 1 — mit einem leichten Brücken-Train ausge-
rüstet Es bestehen mithin 45 leichte Brücken-Trains.

Ein leichter Brücken-Train besteht aus 6 dreispännigen Brücken wagen.

Der rassische Brücken-Train „Pontonpark^ besteht aus:

100 vierspännigen Wagen, u. zw.:
66 Wagen Nr. 1 — Pontonwagen,
32 n „2 — Balkenwagen,
4 „ „ 2 — mit ßeservebalken,

3 „ „3 — Bockwagen,

1 Ankerboot- Wagen, auf welchem auch Sprengmittel verladen sind,

4 Instrumenten- Wagen, worauf auch Schanzzeug verladen ist, und

2 einspännigen Karren für Feldschmieden.

Der Pontonpark ist in zwei Halbparks zu 50 Fuhrwerken theilbar;
hiebei führt der Halbpark Nr. 1 zwei, der Halbpark Nr. 2 einen Wagen
Nr. 3; dagegen der Halbpark Nr. 2 den Ankerboot- Wagen ; die übrigen
Fuhrwerke werden gleichmäßig vertheilt, wobei zwei Instrumenten- Wagen
abgetrennt werden und beim Bataillonsstabe verbleiben.

Jeder Halbpark lässt sich wieder in zwei Abtheilungen gliedern.

Mit dem Brücken-Materiale eines Pontonparks lassen sich her-
stellen: 215m Ponton-, 47m Bock- oder 262 bis 358m gemischte Brücke.

Jede einzelne der vier Abtheilungen eines Pontonparks führt
Material für 60wi Pontonbrücke.

Das Brückengeräthe ist dem System Birago M. 1843 nachgebildet
und hat nur wenige Modificationen aufzuweisen.

Der Ponton, aus Eisenblech, unterscheidet sich von dem öster-
reichisch-ungarischen hauptsächlich dadurch, dass er keine Floßwändigkeit
besitzt, wodurch er stabiler, dagegen aber weniger lenksam ist Der zwei-

Digitized by VjOOQ IC

742 Ripper.

theilige Ponton hat etwa 8.000% Tragvermögen. Die oberen Ponton-
verbindungon (Fig. 2 a), sind den österreichisch-ungarischen ähnlich, nur
haben die Schraubenmuttern Flügel ; die unteren (Fig. 2 b) bestehen ans
zwei eisernen Bändern mit Ösen, je eines an beiden Bordwänden zunächst
der Querwand und aus einer zweizinkigen Gabel, welche mittels eines
Kettchens an der Bordwand hängt und deren eine Zinke in die Bandöse
des einen, die andere in jene des mit ihm zu verbindenden Pontons
gesteckt wird. Jeder Pontontheil hat drei Schleifleisten. Das Eranzl
des Vorderstfickes kann durch ein Plantuch mit eisernem Gerippe gegen
Wellenschlag geschützt werden.

Dad Ankerboot hat Timon, Boden sowie Wände sind aus
Eisen. Fig. 3 a, 6, c.

Der Bock wird nur mit zwei Fußgrößen: mit 8' (2*6m also
eigentlich 8*5') und 12' (3-8m also eigentlich 12*5') Füßen eingebaul

Balken gibt es zwei Gattungen: den Kammbalken, welcher als
Vollbalken oder aus zwei hochkantig gestellten mit einander gedübelten
Bohlen erzeugt wird, und den Einlagsbalken, welcher fast um die Hälfte
kürzer, sonst aber dem Kammbalken conform ist

Für die Schnürung der Decke bestehen eigene Schnürbalken,
welche einander mit den Enden übergreifend angeordnet und dreimal
geschnürt werden.

Die Landschwelle ist kammlos und hat an jedem Ende zwei
Coulissen für Haftpflöcke. Sie hat auf der einen Breitseite fünf durch
Andreaskreuze gekennzeichnete Eintheilungen, auf der anderen Breitseite
sechs, und auf der schmalen Seite vier gewöhnliche Eintheilungen für
die Balken.

Für das Geländerseil kommen in den Pontons besondere eiserne
Geländerstäbe zur Verwendung. (Fig. 4.)

Der Anker (Fig. 5) besteht aus der Ankerstange (a), mit Stangen (h)
und Kreuzring (c) und zwei, beiderseits der Stange um ungefähr 23*
in einer Ebene drehbaren, daher gleichzeitig scharrenden Ankerarmen (d),
an welchen Stellscheiben (e) befestigt sind. Die Stellscheiben sind an
den Armen so angebracht, dass bei ruhig liegendem Anker die längere
Seite vertical steht. Die beiden Arme sind durch einen drehbaren 3*9cm
dicken cylindrischen Bolzen fix verbunden, so dass er sie mitdreht und
dass beide Pratzen sich im Flussgrunde eingraben können.

Brückenwagen. Bei den vierspännigen Wagen werden alle vier
Pferde nebeneinander eingespannt. Die Wagen Nr. 1 bis 3 sind
der Hauptsache nach gleich construiert — der Wagen Nr. 2 hat aber*
ein Langwied für die Verlängerung oder Verkürzung des Wagens — ,

Digitized by VjOOQ IC

Die earopftischen Kriegsbrücken-Sjsteine.

743

fär die verscbiedeDeD Ladungen müssen aber besondere Einrichtuugs-
Bestandtbeile verwendet werden.

Die Wagen Nr. 1 — Pontonwagen — dienen dem Transporte
der PoDtontheile und ibrer Ausrüstung (die Rudergabeln sind aber
sämmtlich in den Instrumenten-Wagen verladen). Die Wagen Nr. 2 —
Balkeowagen — sind für die Verführung des Deckmaterials bestimmt.
Auf den Wagen Nr. 3 — Bockwagen — ist Bock- und Rampen-Material
verladen. Der Ankerboot- Wagen führt das Ankerboot. Die Instrumenten-
Wagen führen Werkzeuge für Erd-, Holz- und Eisenarbeiter.

Brückenbau. Das Zahlenverhältnis der Unterlagen im Ponton-
park — 6 Böcke, 28 zweitheilige Pontons — weist darauf, dass der
Bock nur Hilfsunterlage ist.

Die Normalbrückenpartie fftr einen Ponton-Train weist folgende
Stärke und Vertheilung auf:

Bestimmang und Verrichtung

der

Officiere und Partien

S
2

. 'S

Brflcken-Commandant

BichtuDg

Bock-Einbau

Bockträger (1 U. 0, 8 P.)

Material

Belag

Balkenträger (4 Partien)

Pfostenträger (4 „ )

SchnürbaUenträger

Pfostenleger

Professionisten bei den Wagen Nr. 3

Ankerpartien

Vice-Unterofficiere für die Ankerpartien . . .

Ankerbootpartie

Partie für stromabwärtige Pontons

Stromwache

Spannen des Geländerseils

Parkwache

Brückenwache

Summe

1
1
1
1

1
4

104

8
6
4
4
4
7

285

Aus dieser tabellarischen Übersicht geht hervor, dass die Leistungs-
ttigkeit der Partien nicht ausgenützt wird, da gewisse Partien aus*
schließlich für bestimmte Verrichtungen verwendet werden.

Digitized by VjOOQ IC

744 Eipper.

Der Vorgang beim Brückenbaue selbst ist jenem nach dem ^ster-
reichisch-migariscben Reglement sebr äbnlicb.

Die Böcke werden je nach den Wasserverhältnissen ans freier
Hand, mit dem Einbangliede, oder Einbauponton aufgestellt. Letzterer
besteht ans einem zweitheiligen Ponton, auf welchem ein ans drei Land-
schwellen gebildeter Rahmen so zusammengesetzt wird, dass zwei Land-
schwellen nahezu senkrecht auf die Pontonborde und über die diesseitigen
Enden derselben eine dritte, parallel zu der Längenrichtung des Pontons
geschnürt werden. Das Zusammensetzen des Bockes geschieht auf den
gegen die Stromseite gewendeten Landschwellenköpfen.

Die Eingerüstnng der Pontons als schwimmende Unter-
lagen ist die normale österreichisch-ungarische; nur bei Durchlässen sind
die Randpontons der Brücke und der Durchlassglieder, weil sie stumpf ui
einander stoßen, so ausgerüstet, wie in Österreich-Ungarn die Unterlagen
für Brücken mit mehrfachen Bahnen. (Fig. 6.)

Pontonbrücken werden geschlagen:

a) mit successivem Einbau;

b) gliederweise;

c) durch Einschwenken (siehe bei System Cavalli);

d) durch Austauchen eines am Ufer zusammengesetzten Brücken-
feldes nach dem anderen.

Diese letzte Art des Brückenschlages, welche bei widrigem Winde
sich besonders schwierig gestaltet, sorgfältige Ausführung erfordert und
sehr langsam vor sich geht, wird gewöhnlich nur bei Nachtbrücken-
schlägen angewendet.

Die Randpontons der Brücken werden mit Landankern vom Ufer
geheftet.

Bei sehr starker und bei starker Strömung werden zwei Ober-
ankerlinien ausgesteckt und die Stromanker für die Unterlagen, welche
im Stromstriche festzustellen sind, in der stromauf wärtigeren Ankerlinie
geworfen.

Die Brückeoglieder werden gewöhnlich aus vier zweitheiligen
Pontons zusammengesetzt — die Yerbindungsfelder mit Einlagbalken
eingedeckt.

Die Durchlassglieder bestehen gewöhnlich aus drei zweitheiligen
Pontons. Zwei solche Glieder bilden den Durchlass, stoßen stumpf an
die Randfelder und werden untereinander durch ein Einlagfeld verbunden.

Die Verwendung dreitheiliger Pontons ist nicht vorgesehen.

Digitized by VjOOQ IC

Die europftischen Eriegsbrücken-Systeme. 745

Ist bei einer Brücke der Übergang schwererer Fahrwerke als der
24-pfündigen Geschätze zu gewärtigen, so werden:

a) in jedes Feld sechs Balken eingelegt;

b) die Pontons. durch Kreuzdrittel untereinander verbunden;

c) keine Unterlage von stromabwärts eingeführt.

Werden nur vier ^Balken pro Feld eingelegt, dann wird das Feld
normal (nicht schräg) eingedeckt und keine Unterlage von stromabwärts
eingeführt Die Fahrbahn ist nur 2-1 3m breit

Eine zweite Art Brücke mit verschmälerter Bahn (mit drei Balken)
wird durch Einbauen einzelner Pontontheile hergestellt Die Ponton-
theile werden untereinander abwechselnfl mit Kreuz- und Steuerdritteln
Terbanden. Die Eingerüstung der Pontontheile besteht aus einer Land-
schwelle, welche auf die in den Unterlagen abwechselnd im Kranzl und
Steuer eingelegten Unterlagsriegeln angeschnürt werden. Auf die Land-
achwellen wird die Decke aufgelegt, u. zw. werden in jedes Feld drei
Balken eingekämmt, darüber f&r jedes Feld je 4 Ganzpfosten und in
der Mitte 1 Schutzpfosten gleichmäßig vertheilt gelegt, darüber, u. zw.
ober den Bandbalken, 2 Balken mit den Kämmen nach aufwärts und
«riechen diese in der Richtung der Brückenlinie je 2 Pfosten ^eben-
einander gelegt und dicht aneinander geschlossen.

Brücken mit mehrfachen Bahnen, dann Stockwerkbrücken, oder
auch nur Stockwerkunterlagen, kennt das russische Beglement nicht

Überschiffen.

Zum einfachen Überschiffen werden verwendet:

a) zwei- oder dreitheilige Pontons. Es fasst ein
zweitheiliger Ponton 40 Mann ohne, 32 Mann mit Feldausrüstung;
^ei „ ^ 60 „ „ 48 „ „ „

Bei Wind, starker Strömung, bedeutender Flussbreite vermindern
sich diese Ziffern um 26%.

Mit dem Materiale eines Pontonparks können zusammengesetzt
werden:

28 zweitheilige oder

12 dreitheilige und 10 zweitheilige Pontons.

Die ersteren können übersetzen 1.120 Mann oder 5 Feldgeschütze
sammt Bespannung und Bedienung; die anderen 896 Mann oder 4 Feld-
geschütze. Bei Wind, großer Strömung oder Breite: die ersteren
840 Mann oder 4 Feldgeschütze, die anderen 728 Manu oder 3 Feld-
geschütze.

Digitized by VjOOQ IC

746 Ripper.

b) ÜberschiffuDgsglieder nur mit ganzer Decke ans zwei-, drei-,
vier- und fünftheiligjdn Pontons.

Diese Überschiffüngsglieder haben Fläche, n. zw. aas

zweitheiligen Pontons 21'4m'

drei „ „ 42-9m«

vier „ „ . . • 64*3«*

fünf „ ^ 85-5m«

Sie fassen in derselben Reihenfolge

60 Mann ohne, 48 Mann mit Feldausrüstung,
120 ^ „ 85 „ „

180 „ „ 127 ^ „

240 „ „ 170 „ „

Mit dem Materiale eines Pontonparks kennen zusammengesetzt
werden :

1. 14 Qlieder aus zweitheiligen Pontons oder

2. 6 „ „ drei „ „ und 5 aus zweitheiligeu Pontons,

3. 3 „ „ vier „ „ und 8 „ „ ^

4. 2 „ „ fünf . „ „ und 9 „ ^ „

Das ÜberschiiTen an Seilen geschieht analog wie in Österreich-
Ungarn.

e) Spanien.

Spanien besitzt einen fahrenden, dann einen Gebirgs-Brucken-Train,
der auf Maulthieren fortgebracht wird.

Das Material des fahrenden Brücken-Trains ist dem M. 1843
nachgebildet; die Verrichtungen mit demselben sind analog jenen in
Österreich-Ungarn.

Der Gebirgs - Brücken - Traip, vom Oberstlieutenant D.
Joaquin Terror eingeführt, kommt im Gebirgskriege zur Anwendung,
wenn entweder der Zustand der Communicationen oder die Baschheit
der Operationen das Mitführen des fahrenden Trains unmöglich machen.

Mit dem Material einer Einheit, welches auf 20 Maulthieiien ver-
laden wird, können 27'86m breite Hindernisse überbrückt werden.

Das Brückengeräthe ist bis auf geringe Modificationen jenem des
fahrenden Trains gleich, in den Dimensionen aber schwächer.

Die Hauptbestandtheile des Trains sind: 4 Landschwellen (voll-
ständig unbeschlagen), 9 Böcke (alle 3 Fußgattungen werden nar ein-
fach, aber mit dem Beifuße eingebaut), 40 Balken, 110 Ganzpfosten,
6 Halbpfosten, 2 große, 2 kleine Seile, 14 Drittel, 2 Bocksetzmascbinen.

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Eriegsbrficken-Systeme. 747

Die zwei Bocksetzmaschinen (Fig. 7 und 8) dienen zum Hinaus-
schieben und Setzen der Böcke. Jede der beiden Maschinen besteht aus
zwei Balken M und N; jeder dieser Balken hat an einem seiner beiden
Enden ein eisernes Beschläge mit Öhren. Beim Gebrauche verlängert
man einen Balken durch den anderen, wozu man die beiden Eiseu-
beschläge ineinander schiebt und durch zwei Bolzen, a und &, verbindet.
Znr Verstärkung dieser Verbindung steckt man in die Schraubenmuttern
der Eisenschließeu c zwei Schraubenbolzen, welche die Schließen des
Balkens M, den Balken N und den Unterlagsklotz l^ der an dem Balken M
befestigt ist, durchdringen und zusammenziehen. Unter dem Klotz l und
unter dem Hebel / befindet sich je eine Holzrolle. Der Balken N hat
an einem Ende einen Kamm, in welchem der Querriegel d eingeschoben
und befestigt ist. Beide Maschinen werden beim Gebrauche parallel zu
einander, und auf dieselben die Bockschwelle, mit den Köpfen auf die
Querhölzer gelegt; die Einbaupartie schiebt dann beide Doppelhebel-
balken sammt der in ihren Kämmen liegenden Schwelle mittels der
Hebel/ auf 2*85 bis 3* 16m hinaus, drückt, während der Bock gesetzt
wird, die Hebel / kräftig nieder und zieht die Maschinen, wenn der
Bock feststeht und die Balken eingekantet sind, zurück.

Die Gesammtlänge der zusammengesetzten Bockmaschine beträgt
6i29m, die Länge des Balkens N 3'272m, des Balkens M 2'857m, des
Hebels / l-393w.

Für den Transport und die Bedienung des Gebirgs-Brücken-Trains
sind erforderlich : 1 OfBcier, 1 Cornet, 6 Unterofficiere, 35 Mann, welche
sich in die Transportabtheilung und in die Brückenpartie (1 Ofißcier,
4 Unterofficiere, 13 Mann) gliedern; 1 Officiers-Beitpferd und 22 Maul-
thiere, 2 davon als Keserve.

Die Minimallast, die einem Maulthiere auf den Tragsattel auf-
gelegt wird, beträgt etwa 110, die Maximallast 133%.

Für den Bau theilt sich die Brückenpartie in den Brücken-
Commandanten, den Cornet für die Bichtung; dann in drei Partien
zu vier Mann, wovon eine Manöverpartie, die andern zwei die Hilfs-
partien genannt werden; ferner zwei Mann Schnürer und zwei Mann

Wird eine Verstärkung der Brückenpartie nöthig, so werden je
zwei Maulthiere durch einen Mann gehalten, während der Best der Transport-
äbtheilung, die normal bei den Maulthieren zu verbleiben hat, zum
Brückenbau herangezogen wird.

59*

Digitized by VjOOQ IC

748 Ripper.

d) Schweiz.

Das eidgenössische Pontonnier-Reglement kennt weder Brücken-
noch Überschiffnngsglieder, daher für Pontonbrücken nur den ponton-
weisen Brückenschlag, dann für den Uferwechsel der Cavallerie, Artillerie
und des Trains nur Überschiflfungsmittel für unveränderliche Über-
setznngslinien.

e) Dftnemark.

Dänemark wendet, wie Bussland, für den Bau von Pontonbrücken
auch das Einschwenken an.

IL Deutsches System.

Die Pionnier-Truppe des deutschen Heeres zählt 23 Batailloiie,
u. zw. 19 preußische: das Garde-Bataillon und die Bataillone Nr. 1 bis 11,
Nr. 14 bis 20; 1 sächsisches Nr. 12; ein württembergisches Nr. 13:
2 bayerische Nr. 1 und 2*).

Im Mobilisierungsfalle hört der Bataillons-Yerband auf und jedes
Bataillon formiert an Feldtruppen:

1. Den Bataillonsstab, zugetheilt dem Stabe des mobilen Armee-Corps;

2. 3 Gompagnien Feldpionniere (je eine bei den beiden DivisioDen,
die 3. einer der beiden Divisionen zugetheilt, bleibt zur Verfügung des
Corps-Commandanten) ;

3. 2 Divisions-Brücken-Trains unter Gommando der Divisions-
Pionnier-Gompagnie ;

4. 1 Gorps-Brücken-Train, mit einem speciellen Pionnier-Detachement
von 63 Mann, unter Gommando des Train-Hauptmannes.

Jede Divisions-Pionnier-Gompagnie detachiert für ihren BrOcken-
Train 1 ünterofficier, 1 Gefreiten und 16 Pionniere.

Der Corps-Brücken-Train erhält beim Brückenschlag außer seinem
speciellen Detachement eine Pionnier-Gompagnie (5 Officiere, 212 Mann)
zugewiesen, deren Gommandant den Brückenschlag leitet. Erfordert der
Brückenschlag die gleichzeitige Verwendung dreier Brücken-Trains, so

<) Die Nummern der Bataillone Nr. 1 bis 17 correspondieren mit jenen der
Armee-Corps, bei welchen sie eingetheilt sind; außerdem ist das BataiUon Nr. 18
beim 1., Nr. 19 beim 15., Nr. 20 beim 16. Armee-Corps, das Garde-Pionnier-Bataillon
bei der Garde, die zwei bayerischen Bataillone sind bei den correspondiereoden
zwei bayerischen Corps eingetheilt.

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrflcken-Sjsteme. 749

wird derselbe von den beim Stabe des Corps eingetheilten Bataillons-
Commandanten geleitet.

Das BespannuDgspersonale wird dem Train entnommen.

Der Gesammtstand des Pionnier-Bataillons bei dem mobilen
Armee-Corps (Bataillonsstab, 3 Compagnien, 3 Brücken-Traius) beträgt
26 Officiere, 935 Mann, 12 Ärzte und Beamte; 467 Pferde, 75 Wagen.

1 Compagnie zählt 5 Officiere, 212 Mann, 3 Ärzte und Beamte, 19 Pferde
und 4 Wagen.

Im Felde fahrt in der Begel jede Infanterie-, bezw. Beserve-
Infanterie-Division einen Divisions-Brücken-Train und jedes
Armee-Corps einen Corps-Brücken-Train mit sich. (Tabelle 5.)

Jeder Divisions-Brücken-Train führt auf 14 Fahrzeugen, n. zw.

2 Bockhakets, 2 Pontonbakets mit Knaggenbalken, 4 Pontonhakets mit
Streckbalken, 1 Werkzeugwagen, 1 Vorrathswagen, 3 Schanzzeugwagen
und 1 Packwagen, das Material fQr 43'68m Brückendecke, femer vier
Knaggenbalkenstrecken zu 5m und 4 Streckbalkenstrecken zu 4*5m.

An Unterlagen sind 4 Böcke und 6 Pontons vorhanden. Beim Ein-
bau von 3 Böcken erhält man eine reine Bockbrücke von 20m Länge;
beim Einbau von 6 Pontons eine reine Pontonbrücke von 30m Länge;
Dämlich: 2 Landstrecken zu 4*25m, 1 Enaggenbalkenstrecke zu 3'50m,
4 Strecken zu 4*50m.

Beim Einbau von je 1 Bock auf jedem Ufer und 5 Pontons in
der Mitte erhält man die mit regelmäßigem Bau zu erreichende größte
Brückenlänge von 36*50m; nämlich 2 Landstrecken zu 5m, 2 Knaggen-
balkenstrecken von Bock zu Ponton zu 4'25m, 4 Strecken zu 4-50m.

Die größte Brückenlänge von 43m ist nur zu erreichen, wenn durch
Anwendung von Bockbeinen, üferbalken. Staken u. dgl. zur Eödelung,
noch eine Streck- und eine Enaggenbalkenstrecke verfQgbar gemacht,
sowie sämmtliche Pontons und 3 Böcke eingebaut werden.

Wo es sich um Überbrückung noch größerer Breiten, lediglich
für den Verkehr von Fußtruppen und abgesessenen Reitern handelt,
kann z. B. mittels dreibordigen Baues mit nur vier Balken, schräger Ein-
deckung des Belages, Herstellung geschnürter Böcke u. s. w. eine er-
heblich größere Brückenlänge, als vorangegeben, erreicht werden.

Sind wegen der zu erwartenden Belastung verkürzte Spannungen
geboten, so ist, bei doppeltem Belage mit der 3*30m Spannung oder mit
»echsbordigem Baue eine Brückenlänge von 21*80m zu erreichen.

Digitized by VjOOQ IC

750 Rippor.

Der Corps-Brflcken-Train führt auf 34 Fahrzeugen — u. zw. 2 Bock-

hakets, 2 Pontonhakets mit Enaggenbalken, 24 Pontouhakets mit Streck-

balken, 2 Werkzeugwagen, 2 Vorrathswagen, 1 Sprengmunitions- Wagen

*und 1 Packwagen — das Material für eine Brückenlänge von 152'88fn,

4 Knaggenbalken- und 24 Streckbalkenstrecken.

An Unterstützungen sind 26 Pontons und 4 BOcke vorhanden.

Da man indes bei Brückenbauten mit dem Oeräthe dieses Trains
auch für die fertige Brücke auf Ankerpontons und Ersatzstücke Bedacht
nehmen muss, so ist gewöhnlich nur auf den Einbau von 27 Strecken
(2 Böcke und 24 Pontons), also auf eine Brfickenlänge von 122m zu
rechnen.

Beim Bau mit verkürzten Spannungen und doppeltem Belage lässt
sich eine Brückenlänge von 70 bis 76m erreichen.

Der Gesammt-Brücken-Train eines aus zwei Infanterie - Divisionen
bestehenden Armee-Corps führt demnach das Geräth zu einer Brücke
von rund 200m, bei verkürzten Spannungen und doppeltem Belage von
rund 120m Länge mit sich.

Die Divisions- bezw. Reserve-Divisions- und die Corps-Brücken-
Trains sind in Bezug auf die Einzelnheiten der Wagen, Geschirre,
Brückengeräthe, Vorrathsachen, Werkzeuge u. s. w. durchaus einheitlich
und gleich.

Die Leistungsfähigkeit der Brücken-TraiDS ist aus Tabelle 6 er-
sichtlich.

Brücken -Mate riale.

Als schwimmende Unterlage dient ein Einheitsponton ans
verzinktem Eisenblech. Die beiden spitzzulaufenden Enden heißen Eaffen,
die Langseiten Borde. Oben um den ganzen Ponton herum lauft das
Schandeck, welches an den Langseiten aus Eichenholz, in den Eaffen
aus Eisen besteht. In dem Schandeck sind die Buderschlösser angebracht.
Der Grat, welcher das Ende der Eaffen bildet, heißt Steven. In jeder
Eaffe ist die Ducht angebracht zum Befestigen des Ankertaues. Inner-
halb an jedem Borde ist eine eiserne Schnürleiste und an ihr sind fünf
Schnürhakenpaare zum Festschnüren der Balken befestigt An jedem
End-Hauptknie ist auf dem Boden des Pontons, sich schräg gegenüber-
stehend, ein Geländer-Holzschuh, darüber ein Geländerholz-Stützring zum
Aufstellen des Geländerholzes angebracht. Den Boden des Pontons
schützen äußerlich vier Schleifleisten, die Seiten je ein Bergeholz. Das
Tragvermögen des Pontons beträgt 6.748%.

Digitized by VjOOQ IC

Die eoropftischen Eriegflbrflcken-Systeme. 751

Bockgeräthe, System Birago; Bockbeine, lange von 4'5m
und kurze von 3m Länge.

Balken sind zweierlei vorhanden:

a) der Knaggenbalken hat an den Enden seiner unteren
Flächen je eine Knagge (Kamm) ; die Enden der oberen Fläche sind
Tom Knaggenmittel an nach den Balkenköpfen so weit abgeschrägt, dass
in der Brücke der Übergang von den höheren Knaggenbalken zu den
niedrigeren Streckbalken vermittelt ist;

b) der Streck balken ist auf beiden flachen Seiten auf 0*15 und
0'30m von den Enden mit Marken für die Spannung von 4*80 und 4*50m
rersehen. Beide Balkengattungen sind an beiden Enden zu Verladungs-
zwecken durchlocht.

Uferbalken. Durch jedes Hirnende geht eine runde Spur f&t
deo Haftpflock.

Fahrzeuge. Pontonhaket und Bockhaket bestehen aus
Vorder- und Hinterwagen, doch sind in der Gonstruction so geriDge
Unterschiede, dass das Bockhaket jederzeit als Fontonhaket verwendet
werden kann.

Die übrigen Fahrzeuge der Brücken-Trains entsprechen den auch
sonst in der Armee gebräuchlichen, und bestehen in der Hauptsache aus
dem Vordergestell, Hintergestell und Wagenkasten.

Eine Übersicht des Materials der beiden Trains und dessen Ver-
theilung auf den Hakets gibt Tabelle 7. Dortselbst ist auch summarisch
die Ladung der anderen Brückenwagen angeführt

Verankern. Jeder Ankerponton kann mit sechs leichten Ankern
sammt Tauen, oder drei schweren Ankern bis zu lOOkg und Tauen zu
je 66m, beladen werden.

Bei starker Strömung und schlechtem Ankergrund erhält jeder
Ponton einen besonderen Stromanker, welchen er selbst wirft.

Bei sehr großer Stromgeschwindigkeit oder schlechtem Ankergrunde
reichen die im Train vorhandenen schweren Anker zur Stromverankerung
nicht ans und es werden Stromanker von 150 bis 300kg erforderlich.
Sind solche nicht zu erhalten, so müssen die Anker des Trains gekoppelt
bezw. mit Ketten umwickelt werden.

Zum Werfen über 100% schwerer Anker verwendet man Anker-
iD^chinen, welche durch den Ankertrupp selbst zusammengesetzt werden.
Hiezu werden zwei Pontons am vortheilhaftesten mit Knaggenbalken ge-

Digitized by VjOOQ IC

762 Bipper.

koppelt, vollständig u. zw. doppelt eingedeckt, dann geradelt. Eine Anker-
maschine kann mit 3 bis 4 Ankern bis zu 300% an je einem oder zwei
130m langen Tauen beladen werden. In einer Eaffe ist ein Hilfsaaker
zu verladen. Die Anker sammt Tauen liegen auf der Decke der Maschine.
Zur Ausrüstung der Maschine gehören zwei Geländerhölzer, als Hebel ver-
wendbar, beim Aufholen der Anker auf die Decke. Zum Übergeben der
Ankertaue an die Brücke ist ein Hilfsponton erforderlich, welcher a&
einer Leine an der Ankermaschine befestigt ist.

Überschiffen.

Im allgemeinen empfiehlt das deutsche Reglement, zum Übersetzen
beigetriebene Flussfahrzeuge zu benützen. Können diese nur mit Civil-
Schiffern oder mit Schiffern von anderen Waffen besetzt werden^ so er-
halten sie doch womöglich je einen Pionnier als Führer, welcher deo
Befehl über die Ruderer führt und steuert

Werden Pontons zum Übersetzen verwendet, so werden sie xn
Ruder fähren verbunden.

Zu „Ruderfthren für Infanterie" werden zwei Pontons mittels
Bretter verbunden. Zu „Ruderfthren für Cavallerie und Artillerie" werden
zwei Pontons mit Streckbalken auf 4'50m gekoppelt, eingedeckt und
gerodelt, die Endbretter festgenagelt. Der zur Benutzung vorhandene
Raum wird mit einem Geländer versehen. Sind I2cm Oeschütze über-
zusetzen, so wird die Spannung der Fähre auf 4'80m erweitert und in
der Mitte ein Ponton untergefahren. Für noch schwerere Fuhrwerke oder
Geschütze genügt bei günstigen Strom- und Windverhältnissen gleich-
falls eine solche Fähre, jedoch mit doppeltem Belage oder mit beson-
deren Geleisebohlen. Bei stärkerem Strome und Winde empfiehlt es sich,
eine Fähre von 6 Pontons — aus 2 Gliedern zu 2 Pontons mit 4-80m
Spannung gebaut — und durch einen Zwischenpouton verstärkt, jedoch
mit doppelten Streckbalken, zu verwenden. Der Belag wird entweder ver-
doppelt oder mit Geleisebohlen versehen. Zum Ein- und AusschiflTen sind
Landbrücken erforderlich.

Die Fähre für fliegende Brücken wird aus 5 (siehe oben),
dann aus 8 oder 13 Pontons gebaut, je nachdem 2 oder 3, aus je
3 Pontons gebildete Glieder mit 4*80m Spannung so aneinander gereiht
sind, dass die Steuer des stromaufwärtigen mit den Eranzeln des strom-
abwärtigen Gliedes verbunden werden können. Die üblichste Fähre ist
jene von 8 Pontons. (Fig. 9.)

Digitized by'vjOOQlC

Die earopäischen Kriegsbrflcken-Sjsteme. 753

Brückenbau.

Böcke werden auf dem Lande oder in seichtem Wasser aus freier
Hand aufgestellt. Von O'SOwi Wassertiefe an wird der Bock gewöhnlich
mittels einer Einbaumaschine (Einbauglied) aufgestellt. Hiezu werden

2 Pontons dreimal durch je 2 übereiDander liegende Belagbretter ver-
bunden, welche auf allen 4 Borden mit 0*1 5m Überstand festgeschnürt
werden. Dicht innerhalb der äußeren Bretterverbindung werden 2 Knaggen-
balken (als Hebel) mit etwa O'SOm Überstand landwärts und mit den
Knaggen nach oben über beide Pontons gelegt^ dann auf dem Land-
borde des Landpontons gegen das Abgleiten mittels Leinen befestigt.
Soll die Holmoberkante des Bockes höher als Im über Wasser gestellt
werden, so wird über dem Landborde des Landpontons 1 TTferbalken,
eventuell werden 2 Uferbalken befestigt, wodurch man eine Höhe des
Bockes bis r25m Holmoberkaote über dem Wasserspiegel erreichen kann.

Der Ponton als Brückenunterlage wird meist von unter-
strom eingefahren. Das Einfahren selbst kann mit Buder, mit Staken
unmittelbar, oder durch Anhaken an die Pontons der Brücke, oder end-
lich mittels Treidelleine geschehen.

Von den Belagbrettern trägt jede Botte meist 2, wohl auch

3 Bretter.

Das Bödelgeräthe für eine Strecke besteht aus 2 Bödelbalkeu
(Streck- oder Knaggenbalken, den Ortbalken entsprechend) und in der
Regel aus 6 Bödeltauen und 6 Rödelknuppeln. Bei der 4*80 und 4'50m
Spannung erhält jeder Rödelbalken 5 Bödelbunde, bei kürzerer Spannung

4 Bünde. Bockstrecken werden etwa zwei Brettbreiten von den Holmen
nnd in der Mitte gerodelt

Brückenspannung. Je nachdem die Streckbalken auf 3, 4 oder
6 Pontonborden aufliegen, unterscheidet man drei-, vier- oder sechs-
bordigen Bau.

Der vierbordige Bau ist der gewöhnliche.

Die Normalspannung (Fig. 10) für den vierbordigen Bau ist die
Spannung von 4'5m mit O'SOm Balkenüberstand an beiden Enden;
sie entspricht bei regelrechten Übergängen den Anforderungen des Feld-
beeres, jedoch nicht denen der schweren Geschütze.

Ausnahmsweise kann die Spannung auf 4'80m vermehrt werden,
indem man den Balken nur Ol 5m Eopf gibt.

Muss die Spannung wegen der zu erwartenden Belastung verkürzt
werden, so gibt man den Balken größeren Überstand. Bei 0*90m Üb^

Digitized by VjOOQ IC

764 Ripper.

stand ist die kürzeste Spannung des vierbordigen Baues erreicht, die
von 3'30m (Fig. 11), welche f&r die schweren Geschütze in feldmarsch-
mäßiger Ausrüstung und andere besonders stark belastete Fahrzeuge (bis
zu 1.900Ä:^ Baddruck) noch bei einer Stromgeschwindigkeit von 2m an-
wendbar ist und sich auch da empfehlen wird, wo — wie bei eiligen
Vormärschen zum Gefecht oder Rückzug — dichtes Menschengedränge
vorkommen kann. Die Pontons stehen dann im Lichten l'SOm ausein-
ander, die Balken zweier Strecken berühren sich mit den Köpfen und
liegen durchweg doppelt

Die größte Tragfähigkeit einer Pontonbrücke erreicht man bei An-
wendung des sechsbordigen Baues (Fig. 12). Bei diesem erhält jede
Balkenstrecke 3 Pontons als Unterstützung. Den Balkenköpfen gibt man
0*15m Überstand über die beiden äußeren Borde ; die Spannung beträgt
2*40m, die lichte Entfernung der Pontons 0'90m.

Für Laufbrücken kann man die Spannung noch breiter als 4-80in
nehmen; alsdann ruhen die Strecken nur auf drei Borden (dreibordiger Bau)
und die Geleisebalken werden über andere drei Borde gelegt, wie die
Mittel- und Ortbalken (Fig. 13 a, b). Unter Anwendung von Streckbalken
mit 0*30m Kopf erreicht man bei dieser Bauart eine Spannung von
6m, bei Verwendung von Knaggenbalken eine solche von 5w, wobei die
Balken 4*50 bezw. 3-50m freiliegen.

Beine Bockstrecken haben 5m Spannung.

Werden Enaggenbalken mit einem Ende über einen Bock oder
Uferbalken, mit dem anderen über den äußeren Bord eines Pontons ein-
geknaggt, so beträgt die Spannung 4-25m (Fig. 14).

Von Brückenbauarten kommen zur Anwendung : der strecken-
weise (successive) Bau, der gliederweise und der gemischte Bau.

Die Verankerung der Brücken muss der als zweckmäßig er-
achteten Gliederung der Brücke entsprechen, um auch eine streckenweise
gebaute Brücke in jedem Augenblicke ganz oder theilweise zerlegen und
abfahren zu können.

Es erhalten nur solche Pontons Windankertaue, welche auch Strom-
ankertaue führen.

Gegen den Strom kann die Verankerung auf dreierlei Art ange-
ordnet werden:

1. Es werden von 4 Pontons 2 verankert; jeder Anker erhält
2 Taue und hält 4 Pontons;

2. es werden alle Pontons verankert; jeder Anker erhält 2 Taue
und hält 2 Pontons;

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrfloken-Sjsteme. 755

3. es werden alle Pontons verankert; jeder Anker erhält 1 Tau
uDd hält 1 Ponton.

Bei Verwendung der leichten Anker {i3kg) des Traios wird die
erste Art bei schwachem, die zweite bei stärkerem, die dritte endlich
bei sehr starkem Strome angewendet.

Im allgemeinen wird es fast immer genügen, wenn von 4 Pontons
2 gegen den Wind durch einen leichten Anker verankert werden. Jeder
Windanker erhält dann 2 Taue.

Der letzte Ponton der dies- und der jenseitigen Landbrücke muss
ober- und unterstrom Landanker erhalten, welche, 30 bis 50 Schritte
von der Brückenlinie entfernt, am Ufer gelegt und auch wohl durch
Pfähle ersetzt werden.

Die Pontons kurzer Brücken können sämmtlich an Landankertauen
festgelegt werden.

Streckenweiser Bau mit Normalspannung. Derjenige
Theil der Brücke am diesseitigen oder jenseitigen Ufer, welcher die
Strecken vom Uferbalken bis einschließlich desjenigen Pontons umfasst,
welches die Landankertaue erhält, heißt die diesseitige und die jenseitige
Landbrücke.

Die erste Balkenstrecke besteht stets aus Enaggenbalken.

Nach dem Einfahren des ersten Pontons sind stets 2 Pontons —
1 Strom- und 1 Landponton — in Arbeit. Im Landponton werden stets
die Balken festgeschnürt und die Taue festgelegt, während im Strom-
ponton die Balken nur richtig gelegt werden.

Bevor der neu einzubauende Ponton ausgetaucht wird, muss er
beide Ankertaue (Strom- und Windankertau) erhalten haben und zwischen
ihnen im Zuge stehen.

Erfordern starke Strömung und schlechter Ankergrund jedem Ponton
einen besonderen Stromanker zu geben, so fahren alle zum Einbau in
die Brücke bestimmten Pontons von oberstrom ein und werfen ihre Strom-
anker selbst. Gestatten die Stromverhältnisse an einzelnen Stellen je zwei
Pontons an einen Anker zu legen, so fährt nur der erste von oberstrom
ein; dasselbe ist dann mit einem Anker an zwei Tauen ausgerüstet;
der zweite wird von unterstrom eingetreidelt oder durch Anhaken ein-
gefahren.

Bau mit der 3*30m Spannung. Kommen Bockstrecken vor,
80 muss unter der Mitte jeder Balkeustrecke noch ein Mittelbock unter-
gezogen, an die Balken angeschnürt und gut verstrebt werden. Die Böcke
erhalten doppelte Hängeketten und werden nöthigenfalls noch durch

Digitized by VjOOQ IC

756 Bipper.

Bebelfsarbeit verstärkt. Ib der Balkenstrecke vom letzten Bocke, bezw.
vom üferbalken zum ersten Ponton, sind die Geleisebalken zu verdoppeln.
Die Strecke ist nicht auf den Landponton einzuknaggen, sondern mit
0*90w Überstand zu verlegen; die Spannung beträgt dann 3*60m.

Sechsbordiger Bau. Es sind stets drei Pontons an der Spitze
in Arbeit: Land-, Mittel- und Stromponton. Es müssen für den Bau
einer jeden Strecke stets 2 Pontons vorgefahren sein. Nur die Land- and
Strompontons werden verankert; die Spanntaue gehen über den Mittel-
ponton fort und werden an demselben nicht befestigt. Der Belag wird
in der Begel verdoppelt.

Dreib erdiger Bau. Ist der Stromponton normal abgesetzt, so
bleiben im Landponton Ort- und Mittelbalken mit ' 0'30m Kopf liegen,
bezw. werden auf dem Landborde eingeknaggt; die Geleisebalken werden
aber vorgegeben, dass sie nur auf dem Stromborde des Landpontons mit
O'SOm Kopf liegen, bezw. dort eingeknaggt werden. Nach dem SchnüreB
der Balken im Landponton wird der Stromponton so weit abgesetzt,
dass die Geleisebalken über beide Borde reichen.

Beiner Bockbrücken-Bau. Man verwendet Böcke als alleinige
Unterstützung einer Brücke bei Überbrückung von trockenen Einschnitten^
von ganz seichten Gewässern, wo Pontons nicht schwimmen können, und
bei kurzen Brücken mit erhöhter Brückenbahn. Bei morastigem Grunde
erhalten die Bockbeine Fußscheiben, welche außerdem mit Leinen an
den Bockbeinen befestigt werden. Lauge Bockbeine werden angewendet,
wenn die Entfernung des Grundes von der Holmoberkante 1*50 bis 3'OOm,
kurze Bockbeine, wenn diese Entfernung unter l*50m beträgt.

Gliederweiser Bau. Die gewöhnlichen Brückenglieder sind aus
4 Pontons zusammengesetzt Sie werden durch Verbindungsstrecken in
der Brücke mit einander verbunden. Jedes Glied ist mit einer vollstän-
digen Yerbindungsstrecke versehen und über den beiden Endpontons nicht
eingedeckt. Beim Bau wird in der Begel die Normalspannung angewendet
Ein Glied nimmt hiebei einschließlich seiner Verbindungsstrecke in der
Brücke eine Länge von 4 X 4-50 = 18m ein.

Im allgemeinen werfen die Brückenglieder ihre Strom- bezw. Wind-
anker selbst, je nachdem sie von ober- oder unterstrom einfahren. Falls
aber bei starker Strömung die Glieder von unterstrom eingetreidelt
werden, müssen Strom- und Windanker durch Ankerpontons geworfen
werden.

Von unterstrom können die Brückenglieder je nach der Stärke der
Strömung, entweder aus freier Hand (d. h. mit Ruder oder Staken) oder

Digitized by VjOOQ IC

Die enropftischen Eriegsbriicken-Sjsteme. Y57

mit Treidelleinen eingefahren werden. Von oberstrom findet nur ein Ein-
fahren aus freier Hand stati

Durchlässe. Erfahrungsgemäß genügt für Dampfschiffe und die
größten Flussfahrzeuge ein Durchlass von 30m Weite, es ist deshalb nur
für größere Flösse erforderlich, den Durchlass größer als 8 Pontons zu
machen. Man unterscheidet den einfachen Durchlass — ein Brückenglied
von 4 Pontons — und den doppelten Durchlass — 2 solche Brücken-
glieder.

Fluthmaschinen. Bei Qewässem mit Ebbe und Fluth wird der
Übergang vom Uferbalken oder zuletzt eingebauten Bock zum Landponton
durch eigene Maschinen, sogenannte Fluthmaschinen, das sind 2 gekop-
pelte Pontons, hergestellt.

Für diese hat sich, soweit sie bei Ebbe aufstehen, die Bauart nach
Fig. 15 a, b bewährt, weil sie jede Bedienung entbehren kann und aus
Kriegsbrücken-Material herstellbar ist.

Bei unsicherem Grunde müssen die Bockbeine durch Fußbohlen
^- ^gl- gögen Einsinken gesichert werden.

Bei den stets schwimmenden Fluthmaschinen muss die Höhenlage
der Brückenfahrbahn durch Balken u. dgl. Stapel ausgeglichen werden
(siehe Fig. 16).

Es empfiehlt sich, jede Fluthmaschine mit einem Strom- und einem
Windanker zu befestigen.

Ausweichestelien. Bei sehr langen Brücken, welche längere
Zeit stehen, können eine oder mehrere Ausweichestellen nach Fig. 17
eingerichtet werden, und dann auch 2 Wagen gleichzeitig in entgegen-
gesetzter Richtung die Brücke überschreiten.

Gavallerie-Überschiffungs-Materiale.

Jedes Cavallerie-Regiment führt auf einem vierspännigen Wagen,
der auch die Sprengmunition und das Telegraphen-Material aufnimmt,
2 Stück Faltboote nebst Brückendecke und Zubehör mit

Ein Cavallerie - Faltboot besteht aus drei Theilen: 1 Mittel- und
2 Kranzlstücken. Das ganze Boot ist 6'5m lang, l'bm breit und 60cm
hoch; ein Vorderstück ist 168, ein Mittelstück 3' 14m lang. Jeder ein-
zebe Bootstheil hat nebst dem Eiel und 2 Borden noch 4 Längsrippen
ans Ulmenholz, welche sich nach Art der Drahtrippen faltbarer Lampions
^m je einen Drehpunkt im Eranzl und Steuer zusammenklappen lassen.
Dieses Bootgerippe ist außen und innen mit Segeltuch überzogen und

Digitized by VjOOQ IC

768 Bipper.

mit Berthoü-Booüack gestrichen. Aach wenn sich das Boot mit Wasser
fallt, bleibt es infolge der hohlen W&nde immer noch schwimmfähig. Den
Boden der Bootstheile bildet eine 1cm dicke Brettafel» die seitlich an
den Bootlängsrippen beweglich befestigt ist und in der Mitte zusammen-
geklappt werden kann.

Während des Gebrauches werden die Bootstheile durch hölzerne
Spannriegel (Spanten), die zwischen der Bodenbrettafel und dem Boden
vermittels eines eisernen Hebels fest eingespannt werden, aufgeklappt
erhalten. Ein selbstthätiger Verschluss verhindert das Zurfickspringen
der HebeL

Die Bootstheile werden untereinander mit Haken Bolzen, Ösen und
durch Schnürungen verbunden. Durch die Verbindung zweier Vorder-
stücke mit einem Mittelstücke entsteht ein dreitheiliges Boot; durch
Verbindung zweier Vorderstücke ein sogenanntes KaffenbooL Das Mittel-
stück wird auch allein als Unterlage benützt. An den Borden befinden
sich Rudergabellöcher, u. zw. je eines in den Bordwänden, im Eranzl
und Steuer jedes Bootstheiles. Zum Tragen der Brückendecke werden
kurze ünterlagsriegel mit eisernen Kämmen auf die Borde aufgekämmt
und tragen in einem Holzkamme in der Mitte ihrer oberen Fläche eine
kurze (l'3m) oder eine lange (4"2m) Schwelle. Auf dieser ruht die
Brückendecke und wird mit Binghaken befestigt

Die Brückendecke wird aus dem sogenannten Hauptsteg und Mittel-
stegen gebildet Die Hauptstege sind 4m lang, Im breit, und bestehen
aus dem Belag, der auf drei Längsleisten aufgeschraubt ist, und aus zwei
Bohlen, die sich an Charnieren nach innen umklappen lassen und hoch-
kantig tragen. Das Wiederumlegen der Bohlenträger verhindern 3 zwei-
armige Vorreiber. An beiden Enden des Feldes sind Binghaken zum
Eingreifen in die auf den Bootstheilen liegenden Schwellen. Den Mittel-
stegen fehlen die umklappbaren Bohlenträger, dagegen ist der Belag auf
vier Leisten aufgeschraubt Die Mittelstege dienen nur zur Eindeckung
des Zwischenraumes zwischen den beiden Hauptstegen beim Bau Ton
Fähren oder einer 3m breiten Brücke, endlich als Bandfelder einer
Brücke^ wobei zwei Mittelstege auf einander gelegt werden.

Endlich gehören zu diesem Brückenmaterial l*16m lange Geländer-
bölzer, welche an den Schwellen befestigt werden, ein 22kg schwerer
Anker, ein 70m langes, I2kg schweres Ankerseil und 6*6m lange Qe-
läoderleinen, zehn 3m lange Bnder sammt eisernen Rudergabeln und vier
4'2m lange Schifishaken. Hauptstege sind vier, Mittelstege zwei vor-
handen.

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Eriegsbrtlckeii-Systeme. 759

Das ganze Material wird auf einen Wagen ^verladen, hiebei die
Boote zerlegt und zusammengeklappt Das sorgsame Zusammenlegen der
Falteo nach innen ist für die Erhaltung der Boote yon allergrößter Be-
deotaog und sind hiezu f&r ein Vorderstück vier Mann, für ein Mittelstück
acht Mann erforderlich. Die Bootstheile kommen der Wagenbreite nach
zu liegen, u. zw. unten zwei Yorderstücke, darüber ein Mittelstück,
wieder ein Mittelstück und oben zwei Yorderstücke. Unter den Boots-
theilen liegt das Deckmaterial.

Zum Bau eines Brückensteges sind wenigstens ein Unterofficier
und zehn Mann erforderlich und es werden die Yorder- und die Mittel-
8tficke als Unterlagen benützt, so dass vier schwimmende Unterlagen
{zwei Kaffenboote und zwei Mittelstücke) per Regiment zur Verfügung
stehen. Der Brückensteg dient als Übergang für die Beiter mit Sattel
und Gepäck, während die Pferde daneben schwimmen.

Zum Entfalten eines Yorderstückes sind zwei, zur Entfaltung eines
Mittelstückes vier Manu erforderlich.

Nachdem man die Boote durch Einlegen der Unterlagsriegel und
Schwellen eingerüstet, bringt man sie ins Wasser und besetzt jedes
mit je einem Mann. Das erste Boot fährt ans Ufer, ein Hauptsteg wird
übernommen und befestigt, mit demselben das Boot ausgetaucht, mittels
Schiffshaken in der Bichtung erhalten, während ein zweites Boot am
Ufer vorfahrt, durch die Binghaken des Hauptsteges mit dem ersten
Boot verbunden, am zweiten Boot ein Hauptsteg befestigt und mit diesem
das zweite Boot ausgetaucht wird u. s. f. Als Landfelder dienen zwei
Hanptstege und wenn vier Boote eingebaut werden, auf einem Ufer ein
Hanptsteg, am anderen zwei übereinander gelegte, in der Mitte unter-
stützte Mittelstege. Die vier Mann, welche den Brückensteg eingebaut,
heften ihn, indem bei schwacher Strömung das Ankerseil als Scharseil
stromauf- und abwärts über die Kranzl und Steuer gezogen wird. Bei
stärkerem Strome werden die beiden mittleren Unterlagen stromauf-
wärts mit dem Ankerseil am Ufer geheftet und hiezu das Ankerseil auf
einem Ufer an einem Haftpflock, auf dem anderen mit einem Land-
anker befestigt; stromabwärts geschieht die Befestigung auf dieselbe
Weise mit Hilfe eines aus Futterstricken zusammengesetzten Seiles.

Ein Begiment baut einen 20m langen Steg, zwei Begimenter über-
brücken ein 36m breites Hindernis. Aus dem Brückengeräthe eines Begi-
mentes kann man auch eine 8m lange und 3m breite Brücke herstellen.
Das Material von 2, 3, 4, 5, 6 Begimentern reicht für die Herstellung
3w breiter Colonnenbrücken von 16, 24, 32, 40 und 48m Länge aus,
welche das Übergehen aufgesessener Cavallerie und das Hinüberziehen

Digitized by VjOOQ IC

760 Ripper.

Yon Feldgeschützen ijnd Fahrzeugen durch Mannschaften oder.darch zwei
Pferde gestatten. Der Bau wird boot- oder gliederweise bewirkt. Bei stark
fließenden Gewässern ist ein derartiger Brückenschlag sehr schwierig.
Durch Verbindung der zwei dreitheiligen Boote mit den zwei Haupt-
stegen und einem Mittelsteg werden Überschiffungsglieder hergestellt
welche 25 bis 27^ Tragfähigkeit besitzen und 3 Pferde oder 1 Geschütz
sammt Protze und 4 Bedienungs-Eanoniere oder 45 Sättel, Qepäck und
Ausrüstung von 45 Beitern, oder 25 Infanteristen mit Gepäck aufnehmen.
Die Haupt- und Mittelstege dienen als Verbindung des Überschifiungs-
gliedes mit dem Ufer.

(Fortaetxiing folgt.)

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrflcken-Systeme.

761

f-l

11-

i; fl

27 Com-
paguion

2 «

2||e

S fl

e
v

«1

c
S

iltli

5 » a « «^

•

fl fl «3

•

s
1

öS

a w o

113

lll

11
11

1 li

ig
vi

1^.

ii'i

M fl A

g
1

fl"
ilfl

fl V

!:?.

'^g''

fl »•-<

•9
Ol

5:1

--SS

il^

o f

o So S«2

12^

5«!

ce es c.

1
1

c
c

fl
fl

S 1

i i

! 1

11 =

li«

g?g

fl fl.^

II!

'TS

"öl

i i

g &

1 l
t f

5 S

i
1

fl
fl

II
51

II
Igl

£i

® 5

OfS **

°^w

"^(M

«. £

•-•

t- ^

•«)

•«S

t«

4» C

« a

« fl

V fl

C' fl

0«

fi'

t!d

£*

£^

-lg

TIJ

-aX

iä

^.S:

JÖ

^
<»

Digitized by VjOOQ IC

762

Bipper.

Brück

en-'

rrains

Staaten

o
.2

Truppe

Brücken-Train

Materiale

für

Brückenläoge

in m

M
V

es
9

El mein

z«

Ocsterreich
Ungarn

•

Pionnier-
Bataillone

45
15

normale Kriegs-
brücken-Eqaipagen

leichte Kriegs-
brücken-Eqaipagen

53 1
531

2.389-5
7%5

3.186

Deutsches
Reich

Pionnier-
Bataillone

62
20

Divisions-Brücken-
Trains

Corps-Brücken-
Trains

■altera

4368
122

2.708
2.440

5.14«

Italien

Sappeur-
Compagnien

Pontonnier-
Compagnien

Brücken-Sectionen
für Sappeurs

Ärmee-Brücken-
Trains

40W)
200

1.440
1.600

Frankreich

18
28

Genie-
Bataillone

Genie-
Pontonnier-
Compagnien

Ayantgarden-
Brücken-Trains . . .

Corps-Brflcken-
Trains

30
128
256

1.140
2.432
1.880

4.823

Armee -Brücken-
Trains

Russland

Sappeur-
Bataillone

Pontonnier-
Bataillone

leichte Brücken-
Trains

262«)
bis
358

900

2.096

bis

2.864

1996

bis

3.764

Ponton-Parks*)

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrücken Systeme. 763

bei der Armee im Felde. TabeUe 2.

Hievon bestimmt für

Anmerkung

die DiTision

das Corps

die Armee

0
«•

0-1

0
1

lll

•

531

2.389*5

«) Thellbw In 9 Vi-

visiona-Brflcken-

Traln» k 26 öm

Brflekenllnge

1-2«)

1-2

48-68
beiw.
86-86

52-5

2«)
i^rl

122

47-5

•

«) Jede« Corps
1 Plonnler*B«Uillon

*) Jedes Gavallerie-

Regiment 1 Faltboot

wag«! {9m)

471

•

1.600

529

>) 40m gemischte,
80m Barkenbrflcke

1»)

23-6

128

60-4

1.280

«) Genie-Resenre
genannt

•

2.096

bis

2.864

»)Thenbarin>/9nnd
V« Ponton-Parks

•) 47»» Bock-Rest
Pontonbrücke

60*

Digitized by VjOOQ IC

764

Kipper.

TabeUed.

Oesterreich-Ungarn. Materialo einer Kriegsbrücken-Equipage
und dessen Vertheilung auf die Brückenwagen.

Materiale

Nonnftle Kriegsbrflcken
Eqalpage

HIeTon entfallen
ftuf einen

a a

9 9

R«qaUiteii
WacenNr.

I I U

Leiehte Kricgsbrflckeo
Eqoipage

Hieron entfalle!
ftnf einen

3 5

SS*

Completo BalkenwAgen 614 '<H

„ Itockwagen B08 OC

„ kleine RequlHHen- Wagen 677 00

Bracken

Wagen-llackcin

Kadschnhkotten

95cm hölzerne Hpeichenr&der.
126cm , y,

Radwhulio

Wageurli'gel

Kisringe

Wagenwindun

6 50

1 32

6 58

45 00

66 00

1150

15 50

1 68

26 00

Balkon

BelfOße

FAß« Nr. I

n n n

• in

^ ^ IV

Uftngkettcn

GanspfoHten

üalbpfosten

Unterlagsriegf 1

n n mit K&mmen .

Schuhe

Bocksch welion

Landscbwellen

Unterlagsstockel

Anker

RnderKabeln

Hchiffäbaken

Complete Ponton-Mittelstflcke .
M n -Vorder „

Binschlagsprflgci

Pontonsruder

Handsdßen

69 00
6 00

14 00
20 00
26 60
34 00
12 20
17 30

9 70
M 85
25 75
11 33
106 00
42 00

5 80

70 00

0 90
3 47

405
435-

1 26

1 m Hafte

4m „

55 m „

Schnarlelnen
AnkerBcik" . .
Drittclueile . .

Eiserno Balkenkämmo.
Einbaukeile

Aondierleincn

Große HaftpflScke .
Kleine ,

Bollen

ScUluK»!

Krampen. .
Sc hau ff In

0 07
0 37
0 82
0 23
35 50
3 60

2 66
1-80

4 70
0 19

_8j50 i

4 30
7-70
4 90
2-67
8 00

8
48
12
8
8
16
36
16

160
32
36

220
12
16

Aiißrrd.m in din Ho.|uit.iten- Wagen, bezw. -Kisten: gewöhnliche Werkseng«, Beleecklnap-
nn<l Signal-Renulslteu. iu nilhe, Melullsortin, Kiseubeslandtheüe, verschiedene BlaterialieB.

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrflcken-Rysteine.

765
Tabelle 4.

Oesterreich-Ungarn. Passungsvermögen der üeber-
schiffungsmittel.

Können eingeschifft werden

Infan-
teristen

Pferde
sammt
Reitern

oder
Wärtern

Armee-
Fuhr-
werke

In jedem Pontontheil bei einfachen oder

gekoppelten Pontons

•

Auf dreitheiligen gekoppelten Pontons
mit eingedeckten Mittelstacken

70
40
40

120

halber*)

60
60

6
2

120

ganzer

•

170

halber*)

80
80

9
5

ganzer

180

18
6

220

V«

halber*)

100

240

;

ganzer

300

ganzer

•

30
10

*) Wenn die KranzlstQoke der Glieder nicht belastet werden dürfen, dann
sind in der Rubrik „Infanteristen" 20 Mann abzurechnen.

Digitized by VjOOQ IC

766

ftippef.

Corps-

DivisionB-

Brttckon-Train

0
0

Bockhakets

«0

Pontonhakets mit
Knagj^enhalken

l^-

Pontonhakets mit
Streckhaiken

►-*

Werkzengwagen

Yorrathswagen

•

\t»^

Schanzzengwagen

•

tf^

Sprengmonitions-
Wagen

»-*

Packwagen

Officiere — Train-

•

«>

»
o
0
«»

0
0

•

Assistenzarzt

•

Zahlmeister

•

Rossarzt

•J

Unterofficiere

«o

Trompeter

Trainsoldaten

Fahnenschmied

-5

Pferde

Officiere — Pionnier-

ünterofficiere

t-i

Hornist

Pionniere

Trainsoldaten

tÄ

Pferde

et-
00

60
0

et»
N

P
0*

OD
»O
P

0
0

0
P'

tÖ

B .^
t» »

«I

(IQ ?

Digitized by VjOOQ IC

Die ettrop&isclien Kriegsbracken-Systetne.

767

6
l

u
H

1 11 n

»ä J 2|

liiil 1 1 ii^m.

S 11 i ii 1 1 li^gpei

•^ jS g B hJ iJ .3 iS;g ^-o« ^^5

M •) ^ ,-1 m 9« •< 019« ^9« |U -; 0 J3^

1
c

•^

Jp^

-<*«

M
O

nnuX-a9iloi>je
-saoisiAiQ

•^

üo

•^

n|«jj,-a»3i9BJfl
•fldioo

•

a{«JX-oaqa|Mfl
-tuoitiAia

•

-<*«

•^

-sdjOQ

CO
C4

5^
SS

•

-SaOISTAIQ

•

«0

•

urejx-a»10üia
-scLioo

•^

•

Diwx-oeiiooja
-saoisuiQ

-<*«

•

©»

00
9

2I2

umx-u9i|0DJa

-sdjOQ

«
^

1-«

awx-oaiioöja
-saoisuiQ

■0

0
0

«>

■g

a
1

•sl

•3 ••

a •

0 a

0
0
0

p-s :

«gl

® .

1 :

■*' :
s :

0 •

*« ;

« *.

0 .

i •

T, 0
CO

iii

00^ :
|l :

In'

.|«

•^

lO CO

Digitized by VjOOQ IC

768

R i p p e r.

TabeUe 7

Deutschland. Materiale des Divisions- und Corps-Brücken-
Trains und dessen Vertheilung auf die Wageo.

Anzahl
im

Materiale

o
Ja B

Illevon

entfallen auf

ein

Anmerkung

a
&

fQr

Dlvislons-
Brflcken- Train

Corp.-
BrückoiTnJn

Bockhakets

—

2
4

Pontonhakets mit Knag-
genbalken

Pontonhakets mit Streck-
balken

- -

•

Werkzeugwagen

•

Vorrath an SchnOr-
Geländor-, Binde-
leinen, Spann -

Knüppel, Werk-
zeog« and OeriUbe
rar fVofesRionlaten

Dasselbe, sißer
dem Genitbe Of
Stell- und lUdt-
inacher

1
3

Vorrathswagen

Enataatfloke fOr
GeacbirrenndStall

sacken, Wagen-

thellcundBrüeken.

geräthe

Dasselbe, saOv
demRewTcbekW
dungsstflcke.Werk
zeugkastraffr
Schuhmacker •«»
8eli»«lder

Schanzzeugwagen

Schanz-, Uand-
werkozeng nnd
VorrathMacbcn
fxk allgemeinem
(lebraaehe

Sprengmunitions -Wagen

8chit»ßbaniBW0llf

nebst Zflndnlttdi

und «ugehöriTB

ReqnUitea

Parkwat^en

•

Officiers-Bagage.

Pferdearznei-
kästen. Sehnater-
und Schneider- j
Werkzeugkasten

Da«selbe. aber
äiei: MediciB-nsd

Bandageks«««».

\cten.UBdKs»*«

kasteo

Digitized by VjOOQ IC

Die enropäischen KriegsbrQckcn-Systeme.

769

Anzahl
Im

M a t e r i a 1 e

Bievon

entfallen auf

ein

A nmAi*lrnn<r

9
M

fttr

DIvUlons-
Brflcken-Train

Corps-
BrOcken-Train

6 26

Ponton

450

4_4

Bockholm

107

« 8

Bockbein, lang

4 4

a kurz

22-5

8 8

Fußscheibe

6-5

b 8

Hängekette

8 8

Einbaukeil

Enaggenbalken

168

Streckbalken

588

üferbalken

Belägbrett

17
30
60

c 9

Ankertau, 65m lang

1 lezw.2

1 auf den PontonhakeU mit nogcradeu
t auf jenen mit gerader .Vummer

♦. 1

130m „

Anf dem Vorraths-
wagen 1

Auf Jedem Vor-
raths wagen 1

id 12

Spanntau, 6'5m lang

. 68

224

Rödcltau, 2 25m lang . . .

0-4

« .

Treidelleine, 95m lang . . .

•

Auf den Vorratbtt
wagen

0 36

Geländerleine, 6'5m lang

0-5
05
0-3
43

154

Bindeleine, 6'5m lang . . .

5
12

312

Schnurleine, 3-75m lang .

° 6

Anker, leichter

* 1

-T8

^ 18

schwerer. . ...

Auf dem Vorraths-
wagen 1

Auf Jedem Vor-

Ruder

Rudergabel

1
65

« 18

Staken

u 15!

Geländerholz

« 12

Ankerrödel

224

Rödelknüppel

0-3
2

8
2

_20

Haftpfiock

üferbalkenpfahl

1-6

Ankersucher

Auf jtHlem Vor-

Wasserschaufel

2
2

1
1
1

Aussteckflagge

4
2
2

4
2

Schlägel

Setzwage

Traeierleine

Zweimeterstab

Digitized by VjOOQ IC

Notisen.

771

Munition des italienisclien 9cm Belagerungs-Mörsers *)•

Während die 9cm Mörser in den meisten Belagerangsparken, wegen ihrer
geringen Wirkung für Belagemngszwecke, aufgelassen werden, behält Italien
dieses Geschütz (allerdings bei EinfObrung einer wahrscheinlich ziemlich
wirksamen Brisanzgranate) noch weiter in seiner Ausrflstnng. Jedenfalls bat
dieser Mörser, welcher in erster Linie gegen Befestigungen im Gebirge zu wirken
haben wird, durch die Einf&hrung einer
Brisanzgranate erhöhte Bedeutung gewonnen.

Wie schon einmal in den „Mit-
theilnngen^ 1891, 12. Heft, erwähnt, wird
der 9cm Belagerungs-Mörser auf Tragthieren
fortgebracht und erhält eine Gebirgsaus-
rflstong.

Die Munition des 9cm Belagerungs-
Mörsers besteht aus gewöhnlichen Granaten, ^
Diaphragma-Shrapnels und Brisanz-Granaten |
(granata-torpedine). Die ersteren Granaten
sind die gleichen wie bei der 9cm bronzenen
Feldkanone '); sie erhalten jedoch die Zünd-
schranbe M. 1885. Dasselbe gilt von den
Diaphragma-Shrapnels '), welche jedoch mit
einem eigenen ZeitzOndor (spoletta a tempo
9peeuüe per mortai da 9) versehen werden.

Dieser Zünder Fig. 1 aus Bronze er-
zeugt, besteht aus dem ZQnderkörper A, dem
beweglichen Tempier-Binge B^ der ZQnd-
nadel z, dem Satzring (eine zinnerne Röhre
von quadratischem Querschnitte, in welcher
derBrennsatz eisgepresst ist), dem Deckel Z>,
dem Schneidmesser s und der Zflndschraube
(Perenssions-Apparat) M. 1885.

Zum Tempieren wird der Tempier- I

^ng so weit gedreht, bis sein Zeiger auf
der gewünschten Eintheilung (diese nach
Hundertstel des Umfanges) zu stehen kommt;
sodann wird mittels eines Ausziehers Fig. 4
das Schneidmesser aus dem Tempier-Ring
herausgezogen, wodurch der Satzring durch-
schnitten wird. Beim Schusse überwindet der Eapselträger im Percussions-
Apparate den Widerstand der Lappen der Ereuzfeder, schlägt auf die Zündnadel
äQf und überträgt das Feuer durch 6 Canäle auf den Satzring, der an jener
Stelle entzündet wird, wo er vom Schneidmesser durchschnitten wurde.

Das Gewicht der gewöhnlichen Granate beträgt ^'Ikg ^ jenes des
Diaphragma-Shrapnels 6*96%.

') Aob: Oiomale d'artigUeria e genio, 1895, III. und anderen einschlägigen
Veröffentlichungen.

•) Siehe: Schubert: „Die Feld- und Gebirgs-Artillericn der europäischen
Staaten«.

Digitized by VjOOQ IC

772

Notizen.

Die granata-torpedine wiegt fertig adjustiert S'Bkg ; ne ist, bei
einer Höhe von 365m7n mnd 4 Caliber ]ang. Sie besteht aus einer stählernen
cylindrischen Hülse, in welche die, ebenfalls aus Stahl erzeugte, ogivale 6e-
schosspitze eingeschraubt ist, Die Sprengladung beträgt VSkg Eversit, zu
deren Entzündung ein PercussioDS-ZQnder (npoletta a perctissione per granate-
torpedine da 9 cariche dt eversäe) in das Mundloch eingeschraubt wiri
Dieser Zünder, Fig. 2, welcher vor dem Schusse mit der Zflndschraube M. 1885
versehen wird, besteht aus dem bronzenen Zünderkörper A, dem Schläger s mit
einer verzinnten, stählernen ZQndnadel, der durchlochten Bodenschraube ß
mit einem darüber gelagerten Bleiriug, der Sprengkapsd K mit 2g Knall-
quecksilber, einer kupfernen mit Mehlpulver gepressten Gegenkapsel, mehreren
Gummiringen, einer stählernen, am Zünderkörper aufgeschrauJbten Hülse h,

Fi|

Fig. 4.

Fig. 8.

welche pulverisiertes Eversit eingepresst enthält und oben durch je eine
Scheibe aus Tuch und Carton geschlossen ist.

Beim Schusse gelangt der Kapselträger der Zündschraube M. 1885 aus seiner
Sicberheitsstellung in jene zur Explosion; beim Aufschlagen des Geschosses eilt
der Schläger nach vorwärts und entzündet die Kapsel ; das Feuer wird dem ge-
pressten Mehlpulver übertragen, welches die Explosion des Geschosses zu verzCkgem
bat ; hierauf gelangt die Sprengkapsel und das eingepresste pulverisierte Eversit
zur Entzündung und somit erfolgt die Detonation der Sprengladung des Geschosses.

Zum Werfen dieser angeführten Geschosse dienen verschiedene Ladungen
feinkörnigen Pulvers Nr. 2, u. zw. für Granaten und Shrapnels von 50 bis
300^, für Torpedogranaten von 100 bis 300^.

Zur Entzündung der Patronen gelangen Schraubenbrandeln Fig. 3 in Ver-
wendung. P-

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 773

LOftung von Mannschaftszinimorn \

Versuche, welche in der Kaserne zu Courbevoie während des
Jahres 1893/94, u. zw. besonders im Winter, mit Einrichtungen durchgeführt
worden sind, welche zur sicheren Lüftung von Mannschaftszimmern geeignet
schienen, haben die Wirksamkeit und ziemlich befriedigende Verwendbarkeit
nachfolgender Apparate dargethan:

1. Vorrichtung, welche bloß zum Abführen verdorbener Luft dient
(Apparat Renard) ').

2. Vorrichtungen an den Fenstern, mit der Bestimmung, die äuOore
Luft hereinzulassen. Diese sind entweder

a) mit unveränderlicher Öffnung (abgeänderter Apparat von Castaing);

b) mit veränderiichor Öffnung (bewegliche Flügel mit durch Schraube
und Welle verstellbarer Spreize von Herbert).

Zu 1). Der Apparat Renard besteht aus einem rechteckigen, zinkenen
Kasten, der nach zwei Seiten offen ist. Die Zimmerseite ist mit einem groß-
maschigen Netze und einem Vorhange aus Seide so abgedeckt,
dass die Luft nur aus dem Zimmer hinausströmen kann. Dieser
Apparat wird in zwei Mustern angefertigt. Die erste Ausführung
besitzt gekrümmte Innenflächen (Versuch in Courbevoie), die
zweite ist einfacher.

Allein angewendet, gewährleistet der Apparat Renard
wohl das Abführen der Luft in einer und derselben Richtung ;
damit aber beim Nachströmen der Außenluft die reine Luft
Tom Freien leichter eindringe, als jene der Gänge und Treppen-
häoser, ist es unerlässlich, ihm einen Apparat Castaing
(geändertes Muster) beizugeben.

Zu 2 a). Der Apparat Castaing besteht im wesentlichen
in der Anwendung zweier paralleler Scheiben. Die eine davon
wird an der Außenseite des Fensterrahmens wie eine gewöhn-
liche Glastafel versetzt, nur dass deren unterer Rand 4 bis Sem
vom unteren Rahroentheile abbleibt; die innere Tafel lässt
einen gleichen Schlitz an ihrem oberen Endo frei. Beide Scheiben
werden wie gewöhnlich befestigt, und stehen in einem Abstände
von 1 bis 2cm.

Bei dem verbesserten Apparate von Castaing reicht die
innere Scheibe nur so weit hinauf, dass sie die äußere Scheibe
um 4 bis bcm überragt.

Bezüglich des Apparates Castaing (verbessert oder
nicht), wurde sowohl durch die jetzigen, als auch durch frühere
Versnche erhoben, dass der ihn durchziehende Luftstrom seine
Bewegungsrichtung nach den atmosphärischen Zuständen ändert, und dass er
sich, wie alle Lüftungseinrichtungen mit unveränderlichem Querschnitte, nicht
allen, jeweilig verschiedenartigen Anforderungen an eine gute Lüftung anpassen

*) Bulletin officitl du minislhre de la guerre. Partie rcgltmentaire.
^W5, 2Vr. S9: „Note ministerielle relcUive aux appareiU ä employer pour Vaeration de»
<^mbre» de iroupe**,

•) Sifihe: „Mittheilungen« 1891, 4. Heft, und 1893, 3. Heft.

Digitized by VjOOQ IC

774 Notiiem

lässt. Werden jedoch an jedem Fenster ein oder zwei Tafeln nach diesem
Systeme eingerichtet, so leistet er immerhin schätzenswerte Dienste, ohne die
Leute zu belästigen.

Mit Rücksicht auf die durch diese Einrichtungen hervorgerufenen geringen
Auslagen können sie gleichsam als die ersten Mittel zur besseren LQftoDg
von Zimmern angesehen werden.

Zu 2 b), Bewegliche FlQgel, welche durch einen Mann gestellt werden
müssen, sind allein, in Bäumen, wo eine fortwährende Ventilation erreicht
werden soll, unverwendbar; man ist vielmehr gezwungen, ihnen einen der
erwähnten selbstwirkenden Apparate beizugeben. Diese letzteren sollen
zur Verbesserung der Lüftung, in Bäumen wo dies nothwendig erscheint, von
nun an ausschließlich Verwendung finden. E.

Kleine Notizen.
Schweden. Versuche mit Brieftauben, in Schweden hat man lAn^ä

Versuche angestellt, um festzastelleo, ob das durch die Artillerie während eines
Kampfes zur See verursachte GetOse das OrientierungsTermÖgen der Brieftauben n
beeiuflussen vermag, und ob man sich während eines bedeutenderen Kampfes tof
diese Vögel zum Oberbriugen von Nachrichten verlassen kOnne. Man hat aber die
Erfahrung gemacht, dass während oder gleich nach einer lebhaften Kanonade die
losgelassenen, durch das GetOse aber zweifellos bet&ubten Tauben nicht abflogen
und während längerer Zeit eine Botschaft zu überbringen außer Stande waren. Die
Bedeutung dieses Punktes darf bei Benrtheilung der Dienste, welche die Brieftaoben
als Verbindungsmittel einer Flotte zu leisten vermögen, nicht unterschätzt werden.

Deutsche Heeresleitung. 1895, 78.

Schweiz. INiiitar-Teiegraphenlinien am Gotthard. Die in dieser h-

gelegenheit erflossene Botschaft des Bundesrathes sagt im wesentlichen Folgendes:
Schon seit dem Jahre 1888 wurde zu verschiedenenmalen vom eidgenösais^eo
Generalstabsbnreau auf die Lücke aufmerksam gemacht, welche mangels einer
directen Drahtverbindung Anderroatt - Dissentis, Dissentis - Olivone, Grimselhotel-
Innertkirchen im eidgenössischen Telegraphennetze besteht ; auch wurde die Errich-
tung dieser drei Drahtverbindungen, als im hohen Interesse der Landesvertheidigwig
liegend, dringend verlangt, fibenso wurde auf die geringe Zuverlftesigkeit hingewieäen,
welche die Telegraphenlinien Gletsch- Grimselhotel und Gletsch- Andermatt gewähren,
die nur während der Freradensaison, d. i. während drei Monaten, betrieben werdeo,
indem sie während des flbrigen Theiles des Jahres durch den Einfluss der Elementar-
Ereignisse unterbrochen sind und zum Theil wegen der Lawinengefahr sogar ab-
gebrochen werden mflssen.

Von diesen Linien sind Gletsch-Andermatt und Dissentis- Andermatt als die
wichtigsten zu betrachten, da sie die telegrapbische Verbindung der Cantone WaUii
und Graubflnden mit der inneren Schweiz sichern. Es ist von der höchsten Wichtig-
keit, dass. im Falle Theile der Armee im Oberwallis oder im bAndoerischen
Oberlande operieren, die in diesen Gebieten operierenden Truppen mit der Armee-
leitung und der Innerschweiz über den Gotthard gesichertere Drahtverbindungen
haben, als die jetzt bestehenden, welche der Gefahr, durch feindliche Einwirkung
bei Martigny, bezw. Chur oder Sargans, unterbrochen zu werden, sehr ausgesetzt sind.

Die Bedeutung der Telegraphenlinie Gletsch-Grimselhotel-Innerkirchen nacli
nunmehriger Vollendung der Grimselstraße braucht kaum hervorgehoben w werden;
ebenso ist die Wichtigkeit der Linie Dissentis-Olivone zur Verbindung de« Gotthards
über Dissentis mit dem Lukmanier und Olivone, wo der Anschluss an das Bleniothal
nach Biasca stattfindet, nicht wohl erst nachzuweisen.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 775

Seit Errichtung der Gotthard-Befestigungen haben alle diese Telegraphen-
linieo noch erhöhte Bedeutung erlangt, und es wird deren Mangel um so empfind-
licher, da sie alle fUr die rasche Versammlung der Thalwehren dienen mQssen und
diher in jeder Jahreszeit sollen sicher functionieren kOnnen.

Das Militär-Departement nahm mit dem Post- und Eisenbahn-Departement
bezüglich der Errichtung dieser Linien seit 1888 schon zu Torschiedenenmalen Rflck-
spnehe; doch glaubte letzteres den Bau aller dieser Linien nicht übernehmen zu
köonen, da es erachtete, dass fttr die gewöhnlichen Bedürfnisse die bestehenden
Linien, aach mit deren ezcentrischen Verbindungen und mit theilweisem Sommer-
beirieb, allein genügten.

Nach dem mittlerweile getroffenen Übereinkommen wurde im laufenden Jahre
die Linie Gletsch-GrimselhoteMnnertkirchen als Linie des eidgenossischen Tele-
gnpbeonetzes Ton der Telegraphen-Direction hergestellt ; doch muss nun die Errichtung
einer gesicherten Linie Gletsch -Andermatt und der Linie Dissenlis-Olivone ganz auf
du Militärbudget genommen werden ; die Linie Andermatt-Dissentis zur Hälfte.

Durch die Botschaft vom 30. März 1895, betreffend Erweiterung der Anlagen
der Parka- Vertheidignng in Hinsicht auf die neue Grimselstraße, wurde unter anderm
die Errichtung einer gesicherten Telephon Verbindung der Furka mit dem Fort
Bixberg bei Andermatt beantragt. Diese gesicherte, möglichst solid auszuführende
Telephonlinie konnte während der Zeit, in welcher die den Lawinen und andern
Stdrungsnrsachen stark ausgesetzte Civil-Telegraphenlinie unterbrochen ist, auch
als Telegraphenlinie gebraucht werden, wenn dieselbe von Furka aus mit Gletsch
gesicherte Verbindung erhielte; mit GOschencn, und dadurch auch mit Andermatt,
ist der Anschluss bereits Torhanden : es ist al^o für diese Linie kein neuer Credit
mebr za verlangen, sondern nur für den Anschluss derselben von Furka nach Gletsch.

Für die Oberalpseite hingegen ist ein Credit erforderlich zur Tragung der
Hllfte der Kosten der Luftlinie Andermatt-Dissentis, mit Zuschlag für 2lfm Kabel
(deren Kosten die Telegraphen-Direction nicht übernimmt, da sie hauptsächlich nur
auf den Sommerbotrieb mit Sicherheit reflectiert) ; ferner für die ganzen Kosten der
Telegraphenlinie Dissentis-Olivone, welche nur nis Luftlinie gebaut würde, da deren
absolate Sicherung durch Kabelanlagen zu theuer zu stehen käme.

Die durch diese Militär-Telegraphenlinien am Gotthard für das Militär-Departe-
ment entstehenden Kosten sind auf 56.000 Francs veranschlagt.

Nach: Allgemeine Schweizerische Militär-Zeitung, 1895, 40.

Prafungsmethoden von Bau- und Constructions-Materialien. Die im

September d. J. in Zürich tagende V. internationale Conferenz zur Vereinbarung
«inheitlicher Prüfungsmethoden von Bau- und Constructions-Materialien war außer-
ordentlich stark besucht. Es waren erschienen: ans Belgien 6, Deutschland 74,
Dinemark 2, England und den Vereinigten Staaten Amerikas 6, Frankreich 33,
HolUnd 7, Italien 17, Luxemburg 1, Norwegen 4, Österreich-Ungarn 61, Rumänien 1,
Rnssland 16, Schweden 4, Schweiz 66, Serbien 1, Spanien 1, zusammen 800 Con-
ferenzmitglieder.

Am 9. September erOffinete der Präsident, Professor L. v. Tetmajer aus
Zdrieb, die Conferenz mit einer Berichterstattung der 4. ständigen Commission,
voran sich die Wahl des Bureaus schloss. Hierauf begrüßte Oberst Bleuler,
Präsident des schweizerischen Schalrathes, die Versammlung mit herzlichen Worten
im Namen des Landes, seiner Behörden und des eidgenössischen Poljtechnicums.
Nachdem noch der Antrag gestellt worden war, dass sämmtliche gehaltene Vorträge
und xa stellenden Anträge sofort auszugsweise ins Französische übersetzt werden
iollen, welcher mühevollen Arbeit sich mit größter Bereitwilligkeit eine Reihe von
Conferenzmitgliedem aus der Schweiz unterzog, hielt Regiernngsrath Professor
^- Kick aus Wien die Festrede zur Gedächnisfeier des Gründers and ersten Prä-
sidenten der internationalen Conferenzen, des leider zu früh verstorbenen Professors
j[obtDn Bauschinger in München, woran sich eine von Dr. Delbrück gehaltene
Oedichtnbrede auf Professor Dr. Böhme, den Gründer der königlich preußischen
^material-Prüfungsstation in Berlin, sowie verschiedene Commissionsberathungen
^hlossen.

Digitized by VjOOQ IC

776 N ü t i s e n.

Der zweite VerhaiidlangBtag war — ein einziger Bericht aasgeuommeD —
den Methoden zur Untersnchung des Eisens gewidmet. Geh. Bergratb
Professor Dr. H. Wedding in Beriin sprach zunächst über die Ergebnisse der
bisherigen Bestrebungen zur Vereinheitlichung der eheinisch-analytischen Unter-
suchungsmethoden des Eisens, worauf Baron ron Jfiptner aus Neuberg aber die
Urnai hen der Analysen differenzen und die Kothwendigkeit der Vereinbamng einheit-
licher Untersuch ungsmethoden fQr Eisen und Stahl referierte. Beide Redner, sowie
die Conferenzmitglieder, welche sich an der Discussion betheiligten, waren darüber
einig, dass diese höchst wichtigen Fragen — von denen, wie von einer Seite
richtig bemerkt wurde, die Zukunft der Eisenindustrie abh&nge — nur durch das
Zusammenwirken von Chemikern und Hflttentechnikern aller Linder gefördert
werden kOnne« und der Congress beschloss, entsprechend einem yon Geh. Bergratb
Professor Dr. W e d d i n g und Baron von J ü p t n e r gemeinsam gestellten Antrag, die-
selben einer internationalen Commission zum Studium zuzuweisen.

Professor Dr. Steiner aus Prag berichtete über die Ergebnisse der bis-
herigen Untersuchungen des Vorhaltens des Flusseisecs bei niedrigen Temperaturen;
Hofrath Einer aus Wien über den Stand des Untersuchungswesens des Papiers, der
Gewebe und anderer verwandter Fabrikate; Oberingenieur Eckerroann aus Hamburg
aber die Ergebnisse der bisherigen Untersuchungen der Unzuverlässigkeits-Erscheinungen
des Flusseisens; endlich Professor Kirsch aus Wien über Ausführung von Ver-
gleichungsproben und Angabe der zweckmäßigsten und einfachsten Messungsmetboden
und Ausdrucksformen der Biegsamkeit metallischer Stäbe. An letzteres Referat
knüpfte Professor Belelubski aus Petersburg (der von Samarkand zum Congress
nach Zürich gereist war) einen interessanten Vortrag über Biegeproben znr Be-
stimmung der Dehnbarkeit von Metallen.

Der 11. September brachte Referate von Bergratb Professor A. Lcdeburin
Freiberg über Beigbrflohigkeit und die Methoden zur Prüfung der Beigbrüchigkeit
metallischer Drähte; Professor A. Martens in Berlin über die Prüfung des Klein-
gefüges der Metalle; Regierungsrath Professor Dr. Kick in Wien über Stauch
proben; Professor Dr. Käst in Karlsruhe über die Untersuchung der Schmieröle;
Rudolf Djckerhoff in AmOneburg über die Einwirkung des Meerwaasers auf
die hydraulischen Bindemittel; Professor Dr. Benedikt aus Wien über das Leinöl
und den Leinölfirniss ; Professor von Tetmajer aus Zürich über fertige Anstricb-
massen; Professor H. Hauenschild in Berlin über die Untersuchung der Qualität,
besonders der Wetterbeständigkeit von Dachschiefern; Ingenieur A. Greil in Wien
Qber die Aufsuchung der Mörtelfestigkeit hydraulischer Bindemittel ; Dr. W. M i c h a e 1 i
in Berlin über die Prüfung der Volumbeständigkeit hydraulischer Bindemittel; Stadtban-
director Oberbaurath Berger aus Wien über die Prüfung der Bindekraft hydraulischer
Bindemittel. Daran reihte sich die Annahme neuer Statuten für den internatlonal«n
Verband, sowie der Beschluss, eine Fachzeitschrift für die Zwecke des Congresses
zu schaffen. Professor L. von Tetmajer wurde einstimmig zum Congresspr&sidenten
gewählt ; auch wurde beschlossen, den nächsten Congress im Jahre 1897 in Stockholm
abzuhalten.

Den Schluss des Congresses bildete eine Ezeursion nach Luzern, auf den
Vierwaldstädtersee und die ihn umrahmenden Berge: Rigi, Pilatus und Stanserhorn,
welche noch willkommene Gelegenheit bot, die auf diese Berge führenden Bahnen
eingehend zu studieren.

Österreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen, 1895, 40.

Papierne Unterkleider für die INanneohaft in der Beriiner GeseU-

schaft für Anthropologie theilte Prof. Joest mit, dass er Proben der jpapiemen Unter-
kleider (Jacken und Hosen) empfangen habe, welche die japanischen Truppen während
des letzten Herbst- und Winterfeldzuges trugen. Ein beim zweiten Garde-Ulanen-
Regiment mit einer Jacke angestellter Versuch zeigte indessen, dass diese Unter-
kleidung für heiße Witterung ungeeignet ist, denn schon nach drei Tagen war der
Stoff an den Nähten vollständig aufgelöst; auch wurde die Kleidung als zu wann
empfunden.

Dass selbst ganz dflnnes Papier sehr warm hält, ist den Arbeitern in Papier-
fabriken wohlbekannt ; sie umwickeln gelegentlich ihre Beine mit Papier, ehe sie

Digitized by VjOOQ IC

Patent- Angelegenheiten. 777

sich ankleiden, nro sich an besonders kalten Tagen Warm zu halten. Namentlich
bei Rhenmatismns ist Papier als Schutz gegen die Kälte durchaus nicht zu ver-
achten, Schreiber dieses hat sich öfter rheumatische Schmerzen dadurch vertrieben,
dass er auf die leidende Stelle ein Stück dünnes, gut geleimtes Papier klebte und
einige Tage darauf behielt. Auch als Schutz gegen kalte Fußboden ist eine Papier-
lage ein ebenso gutes wie billiges Mittel, das sich selbst der Ärmste durch Ver-
wendung alter Zeitungen leisten kann. (Papierzeitung.)

Dinglers Polytechnisches Journal. 297, 9.

Patent- Angelegenheiten.

Übersicht der im Monate März, April und Mai 1895 ertlieilten

Privilegien.

QflMfi 2.

706 Karner Anton in Wr. Neustadt. Fahrbarer Feldbackofen.

Ctatfe 3.

723. Volkmer Heinrich in Lauban. Neuartige Lederstiefelhose.

Clatse 19.

768. Agthe Adolf in Riga. Einrichtung an schwimmenden Brücken zur Herstellung
einer Durchfahrtsöffnung durch Zusammenklappen eines Fahrbahnelements in
der Längsrichtung unter Annäherung der dasselbe tragenden beiden Pontons.

dam 20.

788, Prager Maschinenbau- Actiengesellschaft (vorm. Ruston & Co.) in Prag. Zer-
legbarer Ambulanz wagen für militärische Feldbahnen.

Clam 48.

981. Thomson Electric Welding Company, Firma in Linn. Verfahren gehärtete Stahl-
platten an einzelnen Stellen wieder weich zu machen.
Cla$H $3.

1021. Petit Victor fils und Sandron Auguste in Paris. Sattelgestelle aus Aluminium.
1030. Wilhelmy Wendelin in Wien. Verbesserungen an Sattelgestellen.

Clam 72.

1073. Behrens Fritz in Charlottenburg. Selbstthätige Abzugsvorrichtung für Gewehre.

1074. Hornbauer Theodor in Dresden. Magazin-Luftgewehr.

1075. Kerpely Anton, von, in Wien. Rücklaufhemmvorrichtung für Geschütze.

1076. Roth G. in Wien. Bodenzünder mit selbst dichtendem Sicherheitspilz für
Hohlgeschosse.

1077. Bozvoda Ottokar in Smichow. Neue Art des Schießens mit Brisantknall-
Präparaten.

1078. Schittenhelm*s Kl. Sohn, Firma in Wien. Neuerungen an Patronen-Tornistern.

1079. SocUi^ Sir William G, Armstrong, Mitchell <0 Co. in EUwick. Lancierapparat
für selbstbeweglicbe Torpedos.

1080. Waffenfabrik Mauser in Oberndorf a. N. Laderahmen für Hinterlade-Gewehre
mit unter der Patroneneiulage liegendem Kastenmagazin.

Claiit 78,

HOL Watson James in London. Neuerung an Zündschnüren.

G(«#« 2.

1184. Sjöholm Erik Valfrid in Stockholm und Wolrath Carl Emil in üpsala. Trans-
portiUhiger Backofen.

Digitized by VjOOQ IC

778 Patent-Angelegenheiten.

Glaste 5.

1150. Honigmann. Fr. in Aachen. Verfahren zum Ahbohren von Bohrlöchern und

Schächten im schwimmenden Gebirge ohne gleichzeitige Verrohrung der

Bohrwände.

Clatte 30.

1241. Kanitzer Friedrich in Hamburg. Zusammenlegbare Tragbahre.
datte 83,

1248. Boheim Hugo in DOren. Vorrichtung zur Erleichterung des Tragens ton
Tornistern.

ClMtt 34.

1261. Garai Max in Budapest. Transportabler Eochapparat.

CloMe 37.

1295. Hieke Franz in Berlin. Doppelpappdach.

1296. Küpper Lambert in Aachen. Platten aus Gyps zur Herstellung sich selbit
tragender Wände.

1298. Lautenbach Wilhelm in Düsseldorf. Formsteine zur Herstellung von Winden

und Decken.
1300. Präsek Wenzel in Prag. Neuerungen in der Herstellung von scheitrechUn

Traversendecken.
1801. Rost Otto in Budapest. Neue Mauerwerkverblendung.
1302. Schneider Eduard in Wien. Neuerungen an Deckengewölben und an den zor

Herstellung derselben dienenden Ziegeln.

Cla$se 42.

1316. Barr Archibald in Glasgow und Strond William in Leeds. Neuerungen an

Distanzmessern.
1328. Polz, Edler von Ruttersheim Friedrich, in Sarajevo. Entfernungsmesser mit

constanter Basis am Beobachtungsorte.

CloMte 49.

1390. Sichelschmidt Hermann in Bochum. Gepresstes Stahl blechrad mit ein- oder

zweitheiliger Nabe.
Clatse 56,
1414. Bochmann Hugo in Breslau. Zügelhalter.

Claise 72.

1474. Compagnie Anonyme de$ Forges de Chäliüon et Oommeniry in Paris. Versehlos«
für Schnellfeuer-Geschütze.

1475. Dengg C. & Co. in Wien. Neuer luftdichter Verschluss bei Kardusbfichsen,
Pulvertonnen und sonstigen Gefäßen von beliebiger Form, sowie das Aof-
walzen von Versteifungswulsten an den Wandungen der Kardusbüchsen and
Pnlvertonnen.

1476. Krupp Fried., Firma in Essen a/R. Neuerungen an fahrbaren Geschütz-Lafetten.

1477. Laube Alexander in Triest. Verbesserte Patronenhülse für Hinterlader-Schrot-
gewehre.

Clas$e 74.

1479. Sadkowski Alexander in Wien. Aus Draht hergestellter Ständer für Semaphow,
Signale, Fahnen u. dgl.

Clasie 78.

1490. Actiengesellschaft Dynamit Nobel in Wien. Schlagwettersicherer Sprengstoft

1491. Actiengesellschaft Dynamit Nobel in Wien. Schlagwettersicherer Sprengstoff.

Glaste 85.

1516. Breyer Friedrich. Neuerungen an Asbestfiltern.

1522. Schrooder Max in Berlin. Vorrichtung zur Verhütung des Einfrierens von
Wasserleitungen.

Digitized by VjOOQ IC

Patent-Angelegeuheiten. 779

1523. Wannenwetsch Malthäns iu MQiichen. Vorrichtung zur Verhätang des Ein-
frierens Ton Robrleitongen.

Clatie 87.

1530. Uoch^tätter Josef Bertram in Wien. Neuer Schlägel als Ersatz fär Holzschlägel.

1531. Sohwerak Otto in Kgl. Weinberge. UniTersal-SchraubenschlQssel.

QoiH 2.

1537. Hoerde & Co., Firma iu Wien. Neuartiger transportabler, eiserner Feldbaek-
ofen mit conti nuierlicher Heizung.

aam37.

1704. Hautner Isidor in Wien. Transportable und zerlegbare Zelt-Baracke.

ClaiH 72.

1887. Fehr & Wolff, Firma in Habelschwerdt. Pfropfen für Platzpatronen.

1888. Schittenhelm^s Kl. Sohn, Firma in Wien. Neuartiger Patronen-Tornister.

CZoita 85.

1930. Böhm Heinrich in Qeorgswalde. Handfilter.

Patent-Anmeldungen in Österreich-Ungarn').

A. Österreich-Ungarn.
B. Österreich.

Claiie

3. Neuartige Uniformkappen und Czakos. ~ Johann Barta.

26. Verfahren zur Herstellung von explosionssicherem Acetjlengas für Leucht-,
Heiz- und ZOudzwecke. — C. E. Bichel & E. Schulte.

33. Tragbare Marsch- und Jagdzelte. — Josef R. Harkup.
48. Distanz-Ableser. — Alfred von Kiepach.

63. Reitsattelknopf mit Einrichtung zur Sicherung dos Reitens. — Louis Bauer.
n Neuartige StcigbQgelbefestigung. — Antonia Penicot & 6. Brunet.
7<i. Panxerkern-Geschoss. — Hugo Borchardt.

a Neuerungen an Patronenhülsen. — Bemdorfer Metallwaarenfabrik Arthur Krupp.
» Neuerungen an Hinterlader-Feuerwaffen. — CoU'$ Patent Fire Amia ManufactuHng

Compang.
n Doppelläufiges selbstthätiges Maschinengeschütz. — Harold Thomas Ashton.
» Neues Verfahren zur Geschossherstellung. — Giacinto Tua.
78. Rauchloses Schießpulver. — The International Powder Comp.
n Verfahren zur Herstellung von wettersicheren und sprengkräftigen Sprengstoffen
unter Anwendung von Obermangansauren, chromsauien und doppelcbromsauren
Salzen. — Roburitfabrik Witten a. d. Ruhr, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung.

Oatte.

72. Neue Einrichtung an Gewehren. — C. Ricci.

» Neue Einrichtung an Revolvern. — C. Ricci.

« Einrichtung an Gewehren mit C^'linderverschluss zum Abdichten gegen zurück-
schlagende Gase. — Waffenfabrik Mauser.

. Einrichtung an der Hülse für Gewehre mit Cylindervcrschluss zum Ableiten
zurückschlagender Treibmittelg.isc. — Waffoiifabrik Mauser.

') Illustriertes österreichisch-ungarisches Patent-Blatt Nr. 345, 346 und 347.

61*

Digitized by VjOOQ IC

780 Eingelaufene Bttcher.

Ciaste

72. Neuartiger Mantelverscbluss bei Mantelgeschossen. — Heinrieb Martin.
„ Anbringung einer Winkelstütze und eines Trompetchens an Militär-Gewehren.

— Felix Maatbner und Fritz Figlowsky.
„ Patronenhülse aus Eisen oder Stahl. — Luigi Stampaccbia und Pietro Rodda.
„ Gelenkiger Sporn für Feldlafetten. — Emil Kitter von Skoda.
„ Diflferential-Seilbremsc für Feldlafettcn. — Emil Ritter von Skoda.
„ Mit Hilfe der Rücklauf-Energie selbstthätig einstellbarer Panzerthunn für

Geschütze. — Josef Albert Deport.
„ Feder bremse zum Regeln des Rück- und Vorlaufes von Geschützen. — Emil
Ritter von Skoda.

Eingelaufene BQcher.
Ober das Richten in verdecicten Stellungen aufGrund derErprobung

beiderFeld-Artillerie von Heinrich Edler von B r i 1 1 i, Major und zweiter
Stabsofficier im k. und k. Divisions-Artillerie- Regimente Nr. 21. Mit 1 Tafel.
Verlag von Seidel und Sohn. Wien 1895.
Die Kriege Friedrichs des Großen. Zweiter Theil. Der ZWelte SChlesISClie
Krieg. 1744 — 1745. Herausgegeben vom Großen Generaist al>e. Ab
theilung für Kriegsgeschichte.

Erster Band: Böhmen 1744. Mit 19 Karten, Plänen und Skizzen.

Zweiter Band: Hohenfriedeberg. Mit 14 Plänen und Skixzen.

Ernst Siegfried Mittler & Sohn. Berlin 1895.

Das StraOengrundbUCll. Anleitung zur Darstellung und Evidenz ha ItuD^
des Bestandes von Landstraßen nebst dazugehöriger Objccte
nach einem graphisch - schematischen System von Ingenieur Carlo Boog.
Mit 2 lithographierten Tafeln und einem Zeichenschlüssel, Als Mannscript
gedruckt. Preis 2 fl. Spielhagen & Schurich, Verlagsbuchhandlung
Wien 1895.

Tafeln zur Bereclinung des Höllenunterschieds aus gegebener faorizon<

taler Entfernung und gemessenem UöhenwinkeL Für Entfemongen
bis 400nt und Höhenwinkel bis 25^ (alte Theilung der Quadranten) von
E. Hammer. J. B. M e t z l e r'scher Verlag. Stuttgart 1895.

Der Bau, Betrieb und die Reparaturen der elelctrisclien Beleuchtungs-
anlagen. Ein Leitfaden für Monteure, Werkmeister, Techniker etc. Heraus-
gegeben von F. Grünwald, Ingenieur. Mit 278 Holzschnitten. Fünfte
Auflage. Druck und Verlag von Wilhelm Knapp, Halle a./S. 1895.

Grands ArtilleurS — Drouot — Senarmont — EbM. Par le capitaine d'artillerie
Maurice Girod de l'Ain, avec 4 portraits.

Ouvrage couronnd par TAcad^mie fran^aise. Bergcr-LevraultetCie.
Paris-Nancy 1895.

Experiments with a new polarizing Photo-Chronograph, applied totbe

measurementoftüevelocityofprojectiles. ByDr. Albert Cnsbing
Crehore, and Dr. George Owen Squier. Reprinted from the ^ Journal
of the united states artillery**. Artüleriy school press. Fort Monroe, Virginia 18%.

Oesenfliada. Estudio de la proteccion en las obras defensivas. Por
Don Mariano R u b i <» y B el 1 v tS Capitan de Ingeuieros. Imprenta del Memorial

de Ingonieros. Madrid 1894.

NOfOeS de Artiiharia por J. M. Morcira GuimarSes, capitSo de artilharia
Impr W. und S. Loewenthal. Berlin 189f>.

Digitized by VjOOQIC

SaiiitfttsTerbftltnisse.

781

Sanitatsverhäitnisse bei der Mannschaft des k. und k. Heeres im

Monate Juli 1895.

Mit Ende Juni 1895 waren krank verblieben { L^dlansXn [ iZ^'T

Erankenzugang im Monato Juli 1895 17.833 „

entsprechend %o der durchschnittlichen Kopfstarko 64

Im Monate Juli 1895 wurden an Heilanstalten abgegeben 7.511 Mann

entsprechend Voo ^^^ durchschnittlichen Kopfstärke 27

hn Monate Juli 1895 sind vom Gesammtkrankenstandc in Abgang

gekommen 18.331 Mann

darunter: als diensttauglich Tgenesen) 16.484 „

entsprechend Voo 4^8 Abganges 899

durch Tod 82 Mann

entsprechend Voo des Abganges 4*47

bezw. Voo der durchschnittlichen Kopfstärke 0*29

Am Mo„at«schluBse sind krank verblieben { |>;>^«„^PPV- ! ! ! i S "T
Von dem Krankenzugang und den Todesfällen entfallen auf:

Zu-
gang

Todes-
fälle

Zu-
gang

Todes-
fülle

Aentc InfeoUoiukrAnkheUcii . . .

(Uranter: Darmtyphus ....

Ruhr

IUUri*krankhelt

Langentubercalosc

Trachom und Aogenblonnorrbde .

Veneriache und 8yi)hüit!80bc Krank-
heiten

174
44
42
1.05S
27
«9

1 671
107

BindebautkaUrrh , Herpes der
Bindeb&ttt ........

ÖÜ3

1.276

186

8.783
193
601

1.968

4
6

1
4

Acuter Broncblalkatarrh, kaUrrba-

liscbe LungenentzOndung . . .

CronpOse LungenenttClndung . .

BrustfeUentEandung

katarrballscbe Gelbsucbt . . .

Oclenksrbenmatismus

Wnnddruck der Fllße, Aufritt . .
KGrperlicbe Bcscbftdigungen . . .

Scorb«

Der Krankenzugang, die Abgabe an Heilanstalten und die Todesfälle berechnen
sich für die einzelnen Corps und deren Hauptgarnisonsorte in Voo der durchschnitt-
lichen Kopfstärke, wie folgt:

Corps

5SS

Osmlsonsorte

aw3

1. Corps

\: : ::;:::::
t : ::::::::

«• .

li ;;;:;;;;

"• .

»• n

13. .

'*. ;

15. .

UilitirCommando tn Zara

65
63
90
64
50
53
58
62
60
69
58
66
64
66
83
145

83
24
88
28
21
23
28
20
84
31
32
27
31
25
34
62

Krakau . . .
Wien . . .
Ora« ....
Budapest . . ,
Pressborg
Kascbau . .
Temcsvitf . .
Prag ....
Josephstadt .
Pntemyil . .
Leraberg . .
Hcrmannstadt
Agram . . ,
Innsbruck
Sarajevo . .
Zara ....

62
66
90
62
62
51
66
65
65
62
55
62
47
50
47
181

28
25
18
21
32
28
19
88
29
30
26
25
24
56

0 64
0-86
0 84
0 68

0 35
0-35
0 13

088
0-2S
0 81
0-44

0 89
0 75

Außerdem sind noch vorgekommen: 14 Selbstmorde und 17 Verunglückungen mit
tödtlichem Ausgange.

Bei den in den Rubriken : Trachom, Scorbut und Magenkatarrh ausgewiesenen
Todesfällen sind als Complicationeu hinzugetreten, Nierenentzündung, bezw. Darm-
tjphus und acute Bauchfellentzündung.

Digitized by VjOOQ IC

782 Bficher-Besprechungen.

Lehrbuch der WaflTenlehre zum Gebrauche an den k. und k. Militär-
Akademien und zum Solbstudium fQr Officiore aller
Waffen, bearbeitet von Eduard Marschner, k. und k. Hauptmann
übercomplet im Artilleriestabe, Lehrer an der technischen Militär-
Akademie. Wien und Prag. Verlag von P. Tempsky, 1895.

Hauptmann Marschner theilt im Sinne der vom k. und k. Beichs-
Kriegs-Ministerium hinausgegebenen methodischen Anleitung fQr den Unterriebt
im Waffen- und Scbießwesen an den k. und k. Gadettenschulen den gesammten.
in den Bereich der Waffenlehre fallenden Lehrstoff in zwei Theile: Die all-
gemeine Waffenlehre, enthaltend die Elemente der Feuerwaffen und die Wirkung
der letzteren; femer die specielle Waffenlehre, welche die Einrichtung der
gegenwärtig gebräuchlichen Waffen und deren Verwendung behandelt.

Der vorliegende L Theil des umfangreichen Werkes umfasst die „allge-
meine Waffenlehre".

Die ^Einleitung" ist den Definitionen der nöthigen Begriffe gewidmet
und bildet zugleich die Basis für die naturgemäüe Gliederung des Stoffes in
folgende fünf Abschnitte:

L Die explosiven Präparate;

II. die Geschosse:

III. die Bohre;

IV. die Gestelle, und

V. die Wirkung der Feuerwaffen.

Nach einer durch sehr gute Textfiguren illustrierten Abhandlung über
die explosiven Präparate im allg<'meinen, sind im I. Abschnitte, nebst den
Schwarzpulver und dem diesem ähnlichen Amonpulver, noch die Nitropräparate,
die modernen rauchschwachen Pulversorten, sowie die sonstigen exploslTeo
Präparate (Pikrinsäure, Ecrasit, Zündpräparate) mit entsprechender Ans-
führlichkeit, welche sich insbesondere auf die Zusammensetzung und Eigen-
schaften der Pulversorten, dann auf die Erzeugung des Schwarz- und des
rauchschwachen (Nitrocellulose-) Pulvers bezieht, behandelt. Die Reihe der auf
Seite 51 aufgezählten, in Österreich-Ungarn eingeführten rauchschwacben
Pulversorten wäre noch durch Anführung dos 2ww, 3mm und 5mm Geschütz-
pulvers M. 95 zu ergänzen, welche rauchschwache Pulversorten für den Ibcm
Panzermörser M. 80, bezw. fQr die 15cm Batteriehaubitze bestimmt sind.

Im II. Abschnitte „die Geschosse" finden wir die Einrichtung der Ge-
schosse im allgemeinen (Größe und Gestalt, Material und Gewicht der Geschosse),
dann die Einrichtung der Geschosse zur Erzielung der Treffähigkeit und für
die beabsiclitigte Wirkung, in sehr eingehender, klarer und sachgemäßer Weise
dargelegt. Dort wo nöthig, bediente sich der Verfasser der mathematischen
Erläuterung, wobei er es mit Rücksicht auf jene Leser, welchen die ein-
schlägigen Theorian nicht mehr geläufig sein sollten, nicht unterließ, die
angewandton Formeln, Begriffe aus der Mechanik etc. kurz zu erklären. Sehr
schön ist das Capitel „ Geschosszünder ^ behandelt, auch werden als Bepräsen-
tanton der verschiedenen Zündergattungen zweckmäßigorweise immer nor in
Östorreich-Uupirn eingeführte ZOndermodelle vorgeführt.

Der 111. Abschnitt enthält zunächst die Principien des Rohrbaues.
Hiebüi sind die Theorien des k. k. Regierungsrathes Professors Kaiser in

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-Besprechungen. 783

einem dem Zwecke des Buches mit vielem Geschicke aiigepassten, restringierten
Umfange wiedergegeben. Bezüglich der weiteren Abhandlungen dieses Ab-
schnittes: innere und äußere Einrichtung der Bohre, dann bezQglich des
17. Abschnittes ^Die Gestelle der Feuerwaffen^ sei nur erwähnt, dass auch
diese Materien mit großer Übersichtlichkeit und Gründlichkeit behandelt und
durch zahlreiche, vorzügliche Abbildungen erläutert sind.

Durch den Y. Abschnitt „ Wirkung der Feuerwaffen "^ (innere und
äußere Ballistik, Theorie dar Treffwahrscheinlichkeit, Wirkung der Geschosse,
das Richten der Feuerwaffen, Einrichtung und Gebrauch der Schießtafeln,
Theorie des Einschießens), ist der in der Vorrede zur Marschner'schen Waffen-
lehre bezeichneten ersten Aufgabe des Werkes, nämlich ^^als Lernbehelf fQr
die Zöglinge der k. und k. Militär- Akademien^ zu dienen, im vollsten Maße
Bechnung getragen, weshalb diesem Abschnitte auch der halbe Umfang des
vorliegenden I. Bandes eingeräumt werden musste.

Bei Anordnung des in diesen Abschnitt fallenden Lehrstoffes hat dem
Verfasser speciell der für die Artillerie- Abtheilung der technischen Militär-
Akademie vorgeschriebene Lehrplan als Richtschnur gedient.

Logischer Aufbau und leichtfassliche Darstellung der gesammten Materie
der Ballistik bei steter Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse der Schießpraxis
sind die Hauptmerkmale dieses Abschnittes, in welchem sich der Verfasser
nirgends in nebensächliche Details verliert, und, wo immer es angeht und
zweckmäßig erscheint, die praktische Bedeutung der einzelnen ballistischen
Sätze durch geeignete Beispiele erläutert.

Soweit der in sehr gefälliger Ausstattung und mit vielen, durchwegs
8«hr guten Textfiguren erschienene I. Band (der IT. Band soll Ende dieses
Jahres erscheinen), der Marschner*schen Waffenlehre ein Urtheil gestattet, hat
der Verfasser mit bedeutendem Verständnisse und großem Fleiße ein ge-
diegenes Werk geschaffen, welches sowohl als Lehr- und Lernbehelf in den
k. nnd k. Militär-Bildnngsanstalten, wie auch für das Selbstudium vorzüglich
geeignet ist.

Hauptmann Elmar.

Taktische Eigenthumlichkeiten der russischen Armee. Von Max Csi-

cserics vonBacsdny, k. und k. Hauptmann im Generalstabs-Corps.
Separatabdruck aus „Minerva" , illostrierte, militär wissenschaftliche
Zeitschrift Wien. Druck und Vorlag von Kreisel & Gröger. 1895.

Der Verfasser bietet in der vorliegenden Broschüre, eine trotz aller
Kürze Oberaus gründliche und reichhaltige Übersicht der taktischen Thätig-
keiten und Leistungen des russischen Heeres, hebt die mannigfaltigen charak-
teristischen Unterschiede, welche sich gegenüber den westeuropäischen Staaten
ergeben, hervor, und schöpft aus der gleichzeitigen Betrachtung der organi-
satorischen Verhältnisse, der Eigenthumlichkeiten von Volk und Land, sowie
^«r geistigen Factoren, eine sehr glückliche, naturgemäße Erklärung ihres
^sammenhanges, und eine zumeist sehr treffende Beurtheilung der Heeres-
'«rhAltnisse Rnsslands.

Nachstehend werden die wichtigsten der vielen Einzelnheiten berührt,
welche die in Bede stehende Arbeit detailliert erörtert.

Digitized by VjOOQ IC

784 BQcher-Besprechangen.

Von einer allgemeinen Vorbemerkung ansgubend, bespricht der Verfasser
zunächst die Reglements der drei Waffen, deren Geist und Fassung Oberhaupt,
sowie namentlich die ihnen zugrunde liegende eigenartige Vorstellung der
Russen über den Verlauf des modernen Kampfes, welche diesen letzteren als
eine scharf gegliederte Reihe von Gefechtsphasen auffasst, hiebei deren Ober-
fließen ineinander fast ausschließt, Aufklärung, Sicherung, Marsch und Bube
als ganz abgetrennte, außer jedem Zusammenhange mit dem Gefechte stehende
Thätigkeiten behandelt

So betreibt z. B. die Vorhut ausschließlich Anfklämngs- und Siehe-
rungsdienst, keineswegs aber die Einleitung des Gefechtes; letztere obliegt
anderen Truppen und ist fast immer gefolgt von dem Aufmarsche des Gros
in eine Bereitschaftstellung (Reserve-Ordnung), während eine directe Ent-
wicklung der Marsch-Colonnen ins Gefecht, nicht zum Ausdrucke kommt

Sehr interessant sind die Bemerkungen über die Artillerie Verwendung.
DiesbezQglich sagt der Autor:

^Noch eine taktische Erscheinung glaube ich durch die von der unseren
verschiedene russische Ansicht über den Verlauf eines Gefechtes zu erklären;
es ist dies die Artillerie- Verwendung. Auch hier wird im Reglement
(Instruction für das Gefecht der Feld- Artillerie im Verbände mit anderen
WaflFen — 1882) die Thätigkeit der Vorhut mit ihrer Artillerie, als ein rein
selbständiger Recognoscierungsact angesehen und vor Auffahren von Artillerie
in unzweckmäßige Positionen auf Grund des Vorhutgefechtes gewarnt. Im Zn-
sammenhange mit einem als allmählich sich entwickelnd dargestellten Gefechts-
verlauf wird angeordnet, dass — so günstig es auch ist, zu Beginn ?iel
Artillerie in das Gefecht zu bringen — doch stets ein Theil der Artillerie
in Reserve zu halten ist, u. zw. bei einer selbständigen Infanterie-Truppen-
Division zwei Batterien (von 6); in größeren Verhältnissen entwickeln die in
erster Linie kämpfenden Truppen-Divisionen ihre gesammte Artillerie, während
die in Reserve bleibenden Divisionen (oder Theile derselben) ihre Artillerie
(bezw. einen proportionierten Theil davon) bei sich behalten. (Corps-Artillerien
bestehen bekanntlich nicht.)*"

„Beim Stellungswechsel in der Vorrückung wird es als sehr zweckmäßig
bezeichnet, hiebei eine Verstärkung durch Batterien aus der Reserve vor-
zunehmen. **

„Bezüglich der Entscheidung sagt das Reglement: Bei Abnahme der
Stärke des feindlichen Artilleriefeuers und, wenn sich infolge der verkürzten
Entfernungen die allgemeine Kräftevertheilung des Gegners genauer bestimmen
und der Punkt för den entscheidenden Angriff feststellen lässt, ist gegen
diesen bezeichneten Punkt der gesammte (oder der größere Theil) der Artillerie
von der allgemeinen Reserve heranzuziehen. Diese kommt aus dem Reserye-
verhältnisse in die Linie der bereits thätigen Batterien der Gefechtsfront,
d. i. auf 700 bis 900 Saschen (= etwa 1.500 bis 2.000 Schritte) und wenn
möglich noch etwas näher an den Feind."

„Die russische Artillerie-Verwendung im Gefechte charakterisiert sich
also durch eine allmähliche Entwicklung von Batterien mit der Absicht, die
höchste artilleristische Leistung mit dem Erreichen der letzten Position zu
entfalten. Das Streben nach einer artilleristischen Fouerüberlegenheit von
vornherein im Gefechte geht der russischen Armee ab. Daher ist jenes Hin-

Digitized by VjOO^ IC

Böcher-Bcsprechungen. 785

eilen aller in der Nähe eines Kampfes befindlichen Batterien auf das Gefechts-
feld, wodurch die deutsche Artillerie zu den Erfolgen des letzten Feldzuges
soviel beitrug, von der russischen Artillerie in einem Zukunftskriege dermalen
nicht zu erwarten. Dagegen wendet man der Ausbildung der Artillerie im
Manövrieren und im Schießen größerer (Batterie - Gruppen-) Verbände, eine
besondere Aufmerksamkeit zu.^

Vorstehende Betrachtungen des Herrn Verfassers, nach seiner eigenen
Angabe ausschließlich aus „Vorschriften^ deduciert, da eine Beobachtung der
bezfiglichen taktischen Details bei neueren Manövern kaum stattgefunden
haben dürfte, erscheinen zunächst wohl ganz richtig; doch es ist immerhin
nicht ausgeschlossen, dass die Bussen in nicht femer Zeit diesbezüglich ihre
Aneicht ändern, und ebenfalls die allgemein moderne Massenverwendung der
Artillerie von Haus aus acceptieren. Kämpfte doch 1866 die preußische
Artillerie zumeist nur batterieweise und ohne Einklang — und vier Jahre
später, war ihre Taktik eine gänzlich andere. Wir möchten daher in diesem
einem Punkte doch bemerken, dass sich aus dem Wortlaute der ziemlich ver-
alteten Vorschriften (1882) kein sicherer Schluss auf das Verhalten der
mssisehen Artillerie im nächsten Kriege ziehen lässt.

Überaas sachlich und eingehend behandelt die vorliegende Studie des
weiteren die Thätigkeit der Gavallerie und deren vielfache Eigenthüm-
lichkeiten, so z. B. ihre in hervorragendem Maße angestrebte Verwendung als
Schlachtenwaffe, ihr Eingreifen gegen Flanke und Bücken der feindlichen
Schlachtfront, namentlich gegen lange Artilleriolinien, das Auftreten großer
Cavallerie-Corps in selbständiger Verwendung (Raids etc.). Das Fußgefecht, die
Kampfweise der Kosaken und deren Beziehungen zur regulären Gavallerie, die
Vorliebe der Bussen ftir den kleinen Krieg (Beminiscenzen an 1812) u. dgl. m.
Besonders sorgfältig ist der Kampf der Infanterie studiert und
zur Erörterung gebracht.

Aus den bezüglichen Vorschriften, sowie durch Gitierung einer Reihe
militärischer Aufsätze und Werke, weist der Verfasser nach, dass die russische
Infanterie trotz der Neubewaffnung mit den Bepetier-Gewehren und unge-
achtet sorgfältiger Pflege des Schießwesens, noch immer in ganz hervor-
ragendem Maße zur Stoßtaktik hinneigt.

Interessant sind auch die Ausführungen, über die von den Bussen als
^ine specielle, exceptionelle Eigenschaft ihrer Truppen beanspruchte und
überall hervorgehobene „nationalrussische" Tapferkeit, die zum Theile das
Streben nach dem Kampfe mit der blanken Waffe — trotz Bepetiergewehr —
begründen will.

Auch die abweichende Durchführung des „ Aufklärungsdienstes ^ der
Cavalleriekörper, der auf ein förmliches dichtes Abstreifen ganzer Terrainzonen
abzielt, die eigenartige Handhabung des Vorpostendienstes, welcher in sehr
vielen Fällen fast ausschließlich der vorgeschobenen Gavallerie zufällt, dann
^« große Rührigkeit der Russen in Einführung und Vervollkommnung tech-
nischer Neuerungen (Ballon, Telegraph, Telephon, Brückenwesen etc.) finden
Erörterung.

Von der Besprechung der organisatorischen Eigenthümlich-
keiten, deren wesentlichste wohl in der Stellung der Truppen-Division als
höherer Verbandkörper einer Waffengattung (also nicht Gefechtseinheit mit

Digitized by VjOOQ IC

786 Bficher-Besprechiingeiu

verschiedenen Waffen, wie bei uns etc.) gelegen ist, seien wieder die Be-
merkungen des Verfassers bezüglich der Artillerie hervorgehoben:

„Bekanntlich fehlt dem russischen Armee-Corps eine Corps- Artillerie,
wogegen die Artillerie der Division im Verhältnisse zu unserer stlüicer ist
(6 Batterien). Dies ist umso auffallender, weil ja das Reglement bei der
Gefechtsverwendung immer eine Reserve an Artillerie fordert; dies hat in den
weitaus meisten Fällen ein Zerreißen des Brigade-Verbandes im Gefechte zur
Folge, bezw. die Bildung von Batteriegruppen unter ad hoc bestimmten
Commandanten.'^

„Der Umstand, dass die beiden reitenden Batterien einer Cavallerie-
Division nicht unter ein gemeinsames Gruppen- (Batterie-Divisions-)Conimando
vereint sind, erklärt sich einfach dadurch, dass die russische Batterie keine
Unterabtheilung wie bei uns ist, sondern dass sie eine selbständige Abtheilung
darstellt; die Batterien werden von Stabsofficieren befehligt (einzelne haben
Inhaber-Chefs)."

„Das Reglement fQr höhere Cavallerie-Vorbände vom Jahre 1882 enthält
zwar einen Punkt, wonach bei gemeinsamer Verwendung beider Batterien der
Truppen-Division, der ältere Batterie-Commandant über beide den Befehl zu
fahren hat, gibt aber Beispiele von getheilter Verwendung der Batterien im
Cavalleriekampfe. Aus diesen Beispielen ist zu ersehen, dass auch die reitenden
Batterien nicht auch von vorneherein vollzählig ins Feuer zu bringen sind,
sondern nach und nach — also auch hier, im Reitergefechte, Artillerie-
Reserven. Der neue Entwurf zum Cavallerie-Reglement, IV. Theil
(Brigade, Division, Corps) gibt keine Beispiele und nimmt nur eine gemein-
schaftliche Thätigkeit beider reitender Batterien in Aussicht.^

„Eine recht interessante Beobachtung kann man bezüglich der reitenden
Artillerie machen ; sie fühlt sich nicht als Artillerie, welche der Reiterei
beigegeben ist, sondern hält sich für eine Cavallerie, die Geschütze führt
Dies ist eine Folge der strengen organisatorischen Trennung der Fuß- und
reitenden Artillerie (eigener Status der Officiere; besondere Adjustierung,
welche jener der Cavallerie ähnelt).'*

Zum Schlüsse bespricht der Verfasser noch die Ausbildungsprogramme
der russischen Truppen, die scharfe Trennung der theoretischen Winter- und
der praktischen Sonmier-Übungsperiode, die häufigen Nachtflbungeii, das Train-
wesen, endlich die operative Thätigkeit des Generalstabes, dessen Technik
allem Anscheine nach noch keine vollkommene ist, und erst durch neuere
Studien über die Bewegung und Leitung von Massenarmeen (Werk des Obersten
Heismann) zu vollständiger Ausgestaltung gelangt.

Man findet hier somit ein sehr getreues Gesammtbild der Taktik des
russischen Heeres, eine von großer Sachkenntnis und scharfem Blicke zeugende
Beurtheilung aller einschlägigen Verhältnisse, somit eine Arbeit, mit der dem
Verfasser voller Anspruch auf Dank und Würdigung seiner Mühe erwächst

Von unserem Standpunkte hätten wir noch eine etwas eingehendere
Behandlung einiger technischer Fragen, so namentlich der Verhältnisse der
technischen Truppen gewünscht Vielleicht vermag der Herr Verfasser zu einem
späteren Zeitpunkte hierüber einiges zu bieten. Er kann versichert sein, dass
seine Ausführungen mit großem Interesse gelesen werden.

(B. V. B.)

Digitized by

Bücber-Besprechungen. 787

Der Vertheidigungskampf der Stadt BrOnn gegen die Schweden r645.

Von Dr. B. Bretholz. Herausgegeben vom Gemeinderatbe

der Landeshauptstadt Brfinn. Druck und Verlag von Budolf

M. Bohrer, Brunn 1895.

Das vorliegende Werk befasst sich hauptsächlich mit der Schilderung
der Ereignisse während der zweiten Belagerung der Stadt Brfinn und des Spiel-
berges durch die Schweden in der Zeit vom 3. Mai bis 15. August 1645.
Dasselbe, welches anlässlich der 250jähngen Jubiläumsfeier der glorreichen
Vertheidigung in schöner Ausstattung erschien, und durch zahlreiche Text-
bilder und Plan-Beilagen ausgestattet wurde, schildert auf Grund authentischer
Daten, den mit großer Ausdauer geführten 1 6-wöchentlichen Vertheidigungs-
kampf in ausführlicher Weise, während die allerdings nur eine Woche dauernde
erste Belagerung Brtinns (anfangs September 1643), nur kurz berührt wird.

In der Einleitung wird eine allgemeine Darlegung der Verhältnisse
während des 30jähngen Krieges, welche zum Erscheinen der Schweden vor
Brunn führten, geboten.

Was die Vertheidigung selbst anbelangt, so ist besonders hervorzuheben,
d;i8S dieselbe durch die geringe Besatzung des Spielberges im Vereine mit der
Bevölkerung der Stadt, gegen einen bedeutend überlegenen Gegner in plan-
voller und offensiver Weise durch den Commandanten de Souches geführt
wurde. Die Zeit bis zur erfolgten Einschließung wird emsig für die Aus-
besserung der Befestigungswerke, sowie für die Neuanlage eines den Spielberg
mit der Stadt verbindenden gedeckten Weges, der sich in der Folge sehr
bewährt hatte, verwendet.

Alle sonstigen Maßregeln für die Vertheidigungs-Instandsetzung werden
nach Thunlichkeit getrofiFen. Während des Kampfes wird durch zahlreiche,
zweckmäßig angelegte Ausfälle, welche hauptsächlich der Zerstörung der
Belagemngs-Arbeiten gelten, der Muth des Vertheidigers gehoben. Vom Minen-
Wege wird in ausgedehnter und geschickter Weise Gebrauch gemacht. Au
bedrohten Stellen wird durch rechtzeitige Aufführung eines Abschnittes immer
wieder eine neue Vertheidigungslinie geschaffen.

Es steht zu erwarten, dass das besprochene Werk, welches sich durch Inhalt
und Form gleich empfiehlt, schon auch im Hinblicke auf den patriotischen Zweck
eine zahlreiche Verbreitung erfährt. Hauptmann K u t z 1 n i g g.

Die Brieftaube und die Art ihrer Verwendung zum Nacliriclitendienste.

Zusammengestellt für die Wissmann-Expedition nach Deutsch-
Ost- Afrika durch Dr. W. Boeder, früheren Präsidenten und Ehren-
präsidenten des Strassburger Brieftauben -Vereines „Columbia". Mit
1 1 Abbildungen im Text. ZweiteAusgabe. Heidelberg, Carl Winters
Üniversitäts-Buchbandlung.
Die zweite Ausgabe dieses Büchleins, welches in bündiger Fassung

^el Wissenswertes enthält, verfolgt die Absicht, dem Leser die Bedeutung

^«s Brieftaubenwesens für den Nachrichtendienst klar zu machen.

Den interessanten Erörterungen ist eine mit übersichtlichen Darstellungen

^ersehene Detailbeschreibung eines Brieftaubenhauses mit aller Inneneinrichtung

"»gefügt.

C2*

Digitized by VjOOQ IC

788 Bücher-Beeprechangeo.

Durch die Einflechtang mancher eigener Erfahrung des Yerfusers —
eines bewährten Fachmannes — gewinnt die kurze Abhandlung beflonders
für den Praktiker, weshalb das Büchlein allen Brief taubenzüchtem, wie ancb
allen Freunden des Brieftauben-Sportes anempfohlen wird.

Der Verfasser erklärt sich gerne bereit, über die besten Bezugsquellen
aller erforderlichen Gegenstände die nöthigen Aufschlüsse zu geben, ja sogar
— damit die nöthige Garantie geboten ist — dieselben selbst zu besorgen.

Hauptmann Wisokomeytsky.

Das StraOengrundbUCh. Anleitung zur Darstellung und Evidenzbaitang des
Bestandes von Landstraßen nebst zugehöriger Objecto, nach einem
graphisch-schematischen System von Ingenieur Carlo Boog, nieder-
österreichischer Landes-Ingenieur. Mit 2 lithographierten Tafehi und
einem Zeichenschlüssel. Als Manuscript gedruckt. Verlag Spielhagen
& Schurich. Wien 1895. Preis 2 fl.

Aus dem ausführlichen Titel dieses Werkchens ist zu ersehen, dass dasselbe
eine Anleitung darstellt, in welcher Art die bereits erbauten Landstraßen acten-
mäßig verzeichnet werden sollen. Damit wird einem fühlbaren Bedürfnisse ab-
geholfen, nachdem sich in den wenigsten Fällen für einzelne Straßenzflge 6^
helfe vorfinden, aus denen zweifellos der ganze Bestand der Straße ersichtlich wird
Das hier vorgeschlagene Grundbuch, welches sich übrigens auch schon
bestens bewährt haben soll, besteht im allgemeinen aus einer Beibe vttrge-
druckter Blätter, deren jedes für 1km Straße bestimmt ist. Auf jedem Blatte
ist die Straße von links nach rechts fortschreitend derart verzeichnet, disi
in 14 untereinander angeordneten Bubriken folgende Straßentheile graphisch
zum Ausdrucke gebracht sind: 1. Längenprofil (Neigungen, Querschnittecoten,
Brücken und Durchlässe, Wasserstände, Niveausteine, Rasten, Curven u. dgll
2. Fremde Anlagen (Eisenbahnen, Draht-, Wasser-, Gasleitungen, Trans-
missionen, sonstige Objecte, Concurrenz-Objecte u. s. w.). 3. Anlagen (Kechte)
der Straßenverwaltung auf nachbarlichen Realitäten. 4. Straßengrund-Grenz-
marken. 5. Politische Grenzen. 6. Schneeschauflungs- und schneeverwehte
Strecken. 7. Distanzzeichen u. dgl. 8. Baumpflanzungen. 9. Sicherheitsanlageu.
10. Mauern. 11. Sonstige Objecte. 12. Art der Straßendecke, Nebenterrain,
Bildstöcke u. s. w. 13. Straßenbreite und Entwässerungsanlagen. 14. Cha-
rakteristische Querprofile. Alle Eintragungen geschehen mit schwarzer Tintf.
auf Grund eines beigegebenen Zeichenschlüssels.

Nach Art dieses Grundbuches können auch Projecte neu zu er-
bauender Straßen zur Darstellung gelangen.

Das vorliegende Buch zeigt nun an einem Beispiele, mit Erläuterungen, die
auch den mit der Straßeninstandhaltung betrauten Personen verständlich sind,
die Art der Anlage und Fortführung der Grundbuchsblätter. Vielleicht könnte
man da nach der Begründung fragen, warum für die vorgedruckten Blätter gerade
der Maßstab 3cm = 100m gewählt wurde; auch könnte man wünschen, dass
der Buchdrucker größere Typen gewählt hätte, denn es dürfte manchem Straßen-
meister das Lesen des Nonpareille- Druckes etwas beschwerlich werden.

Das 56 Seiten umfassende Büchlein erscheint jedoch seiner Anlage nach so
zweckmäßig, dass alle, die mit der Evidenzhaltung von Straßen zu thun haben, Civü-
ämter und Militärbehörden, nicht ermangeln sollten, sich daraus guten Rath zu holen.

^ K.

Digitized by VjOOQ IC

Digitized by VjOOQIC

789

Die KriegsausrUstung fester Plätze nach russischen
Anschauungen ').

Übersetzt von
k. und k. Major, commanditrt beim Otnie*tab€.

Die KriegsausrUstung einer Festung umfasstt 1. die Bereitstellung
der Kriegsbesatzung. 2. Die Armierung der Werke und die das Artillerie-
wegen betreffenden Arbeiten. 3. Die Ingenieur-Arbeiten. 4. Die Ver-
sorgung der Festung mit Verpflegs- und Sanitäts-Vorräthen.

/
A. Besatzung. Znsammensetznng und Große.

Die Besatzung setzt sich zusammen: I. aus der Festungs-Ver-
waltang. II. Aus den Truppen.

I. Die Festungs-Verwaltung.

Die Vertheidigung der Festung leitet der Commandant.
Demselben sind beigegeben:

a) der Festungsstab,

b) die Festungs- Verwaltungen, u. zw.: die Artillerie-, Ingenieur-
nnd die Intendanz- Verwaltung. Dort, wo es nothwendig, wird dem Com-
mandanten auch ein Organ der Marine- Verwaltung beigegeben, überdies
auch Organe für die Militär-Gerichtsbarkeit und zur Bildung der
Festungs-Cassa.

Zu a) Der Festungsstab steht unmittelbar unter dem Com-
mandanten und besteht aus : der Commandanten-Abtheilung, der Militftr-
Abtiieilung und der Sanitäts-Abtheilung.

Zum Festungsstab gehören auch der Festungs-Oeistliche, das
Festungs-Qendarmerie-Commando, das Festungs -Feuerwehr-Commando
^i die Festungs-Brieftaubenstation.

Zu b) Die Festungs- Verwaltungen. Die Festungs-Artillerie-,
Ingenieur- und Intendanz- Verwaltungen unterstehen bezw. dem Com-

*)Nach: „D er Belage ru ngskrie g, odor Angriff und Vertheidigung
^on Festungen**. Von A. Jocher, General-Lieutenant im russischen Ingenieur-
^^. 3. Auflage. Mit einem Atlass von 22 Tafeln. Petersburg 1891.

63*

Digitized by VjOOQ IC

790 Bu8 8j&ger.

mandanten der Festungs- Artillerie, dem Vorstand der Festangs*
IngeDienr-Verwaltung und dem Festnngs-Intendanten.

Die Festangs- Verwaltungen haben einen besonderen EriegsataDd.

In Festungen, welche auch detachierte selbständige Forts besitxeo,
werden für letztere auf Eriegsdauer besondere Commandanten ernaont;
desgleichen werden eigene Commandanten ernannt, welche für die Ein-
heitlichkeit der Vertheidigung der Forts und der entsprechenden Theile
der Hauptumfassung zu sorgen haben.

Zur Entscheidung in wichtigen Fragen bildet der Commandut
den Vertheidigungsrath, welchem er präsidiert, und welcher ge-
bildet wird aus ständigen Mitgliedern: dem Vorstand des Festangs-
stabes, dem Commandanten der Festungs-Artillerie, dem Leiter der
Festungs-Ingenieur-VerwaltuDg, dem Festungs- Intendanten und deiD
ältesten Truppen-Commandanten. Die Meinung des Vertheidigungsrathes
ist für den Commandanten, als dem für die Vertheidigung allein
Verantwortlichen, nicht verbindlich.

IL Die Truppen.
d) Infanterie.

1. Die Stärke der Besatzung ^ist auf Grund der im Frieden aus-
gearbeiteten Vertheidigungspläne zu ermitteln, bei Berücksichtigung det
möglichen Angriffsrichtungen.

2. Diese Ermittlung soll vom äußeren Umfang gegen das Centnun
des Platzes erfolgen, und nicht umgekehrt, wie dies früher gesduL

3. Die ganze Festung ist in Vertheidigungs-Bezirke zu theilen, dem
jeder zwei, drei oder vier Forts und den zugehörigen Theil der Haupt-
umfassung umfasst; die Bezirke sollen ihre Abgrenzung an natürlicheo
Hindernissen finden ; Verbindungen sollen in der Mitte derselben liegeo.

4. Bei permanenten Forts sind an den Facen und Flanken 1 Maia
bei provisorischen Forts I Vt Mann per laufenden Meter der Eammlioie
zu rechnen, insoweit selbe nicht von Traversen und Geschützen occapieit
ist; an der Eehle die Hälfte, also Vt oder '/^ Mann per laufenden
Meter. Zu der sich so ergebenden Besatzung sind ein Drittel bis eic
Viertel als Keserve zu rechnen.

5. Für die Bewachung des Kaumes vor der Linie der Forts und
zur Sicherung dieser Linie vor einem Durchbruch der Intervalle, mnss
für jeden Vertheidigungs-Bezirk eine Special- oder Sector- (Beairb-)
Keserve bestimmt werden. Der dritte Theil dieser Keser?e besorgt
den Wachdienst und bildet zugleich die äußeren Beserven der im Beiirke

Digitized by VjOOQ IC

Die ErieggaQsrflBtiing fester Plätze nach russischen Anschauungen. 791

liegenden Forts. Die beiden anderen Drittel haben Darchbmchsversuche zu
yerhindern, wechseln aber mit dem ersten Drittel im Wachdienste täglich ab.
Die Größe dieser Reserven hängt vom Terrain nnd von der Länge
der Linie ab, auf welcher die Wachposten (bis auf 1 bis 2km vor den
Forts) bestritten werden müssen. Man kann annehmen, dass bei be-
kanntem Terrain nnd nachdem die Sicherungs-Truppen Stützpunkte hinter
sich haben, eine Compagnie von 84 Rotten eine Linie von 2 und sogar
Zhn Länge sichern und bewachen kann.

6. Die Bezirksreserve soll eine taktische Kampfeinheit bilden; sie
i]Dtersteht dem Bezirks-Commandanten, dieser dem Festungs-Commandanten.

7. Die Größe der allgemeinen oder Hauptreserve, welche
zur Ausführung der Vertheidigungs-Arbeiten, ferner für Offensiv-Unter-
Qehmungen und insbesondere zur Thätigkeit gegen den schrittweisen
Angriff bestimmt ist, wird ermittelt in Übereinstimmung mit dem Maße
des Widerstandes, welchen der Platz leisten soll, und ist auch abhängig
von der Länge und Qualität der von der Reserve zu besetzenden und
zu vertheidigenden Vorpositionen. Man kann im allgemeinen V, bis
2 Mann per Schritt dieser Positionen rechnen.

In die allgemeine Reserve sind die besten Truppen der Besatzung
und auch vier bis sechs Feld-Batterien einzutheilen.

8. Die Hauptumfassung kann anfänglich schwächer besetzt sein,
und genügt es, ein Mann auf 3 bis 4m Länge der Feuerlinie zu rechnen,
da nur für den geregelten Wachdienst zu sorgen ist.

9. Dem Gommandanten muss ein Detachement bis zu 1 Regiment mit
einigen Feld-Geschützen und y, bis 1 Escadron Cavallerie zugewiesen
werden, welche die „Reserve des Gommandanten^ bilden und vom Gom-
mandanten persönlich im entscheidenden Augenblick ins Treffen geführt wird.

Setzen wir eine Festung voraus, die aus einer Hauptumfassung
mit 12 Polygonal-Fronten ä \km Länge besteht, ferner aus 14 Gürtel-
forts (Facen 120wi, Flanken 70m, Kehle 240m lang), welche 6km vom
Centrum, 3'5km von einander entfernt sind, so ergäbe sich die Infan-
terie-Besatzung annähernd wie folgt:

1. Besatzung der Forts 7.600 Mann

2. Bezirksreserven 10.800 „

3. Hauptreserve (6Ä;m Ausdehnung der Posi-

tionen, per 1 Schritt 1 Mann) .... 9.000 „

4. Hauptumfassung 3.000 „

5. Reserve des Gommandanten 1.600 „

zusammen . . . 32.000 Mann
^aa 40 Bataillonen entspricht.

Digitized by VjOOQ IC

792 Bassjäger.

b) Artillerie.

Nach Totleb en sind für jedes Geschütz der gesammten Armieruiig,
ausgenommen die Ersatz-Qeschütze, 11*5 Mann an Artillerie-BediennDgs-
Mannschaft zu rechnen.

Diese mittlere Zahl gründete sich auf folgende Erwägungen :

Jedes Geschütz verlangt zur Bedienung durchschnittlich 5 HanD
(die Feuerwerker nicht gerechnet). Als erster Ersatz wird für jede Ge-
schützbedienung 1 Mann dazugeschlagen.

Für Geschütze, die nur selten, dann kurze Zeit wirken (Nahkampf-
Geschütze, Geschütze zur inneren Vertheidigung, Eehlgeschütze u. dgL\
wird die einfache Bedienung genügen; also 6 Mann.

Jedes Geschütz, welches sich anhaltend am Kampfe betheiligt
(Fernkampfgeschütze), muss die dreifache Ablösung, also 18 Mann, m
Bedienung erhalten.

Von diesen Leuten muss auch der Bedarf für die Arbeiten ia
Laboratorien, Munitions-Magazinen u. s. w. gedeckt werden.

Per Geschütz ist wenigstens ein Feuerwerker zu rechnen ; wänschei^
wert w&re sogar je ein Feuerwerker zur Ablösung.

In jüngster Zeit wurde, um die Feld-Truppen möglichst wenig n
schwächen, angenommen, per Geschütz der Armierung (die E^8atz-6^
schütze ausgenommen) rund 8 Artilleristen zu rechnen. Wenn man aber
bedenkt, dass die Artillerie-Bedieuungs-Mannschaft infolge des Yertical*
feuers und der Torpedo-Bomben in Zukunft größere Verluste als bisher
erleiden wird, so muss diese Verringerung als nachtheilig bezeiehoet
werden.

Als Minimum wird man per Geschütz wenigstens 1 Unteroffider
und 11 oder 10 Mann Artillerie rechnen müssen, wobei die Ersah-
Geschütze nicht zu rechnen sind.

Die Ausfalls-Geschütze erhalten, gleich der Feld-Artillerie, ihr
eigenes Personale.

Die Gesammtzahl der so ermittelten Artillerie wird nach oben
auf ganze Bataillone abgerundet.

c) Ingenieur-Truppen.

An Sappeuren erhält jedes Fort je 20 Mann, dann jedes angegriffene
Fort je eine Sappeur-Compagnie für die Arbeiten zur Verstäitang der
Position; außerdem werden etwa zwei Sappeur-Compagnien in die all-
gemeine Reserve eingetheilt.

Digitized by VjOOQ IC

Die Kriegsaasr&stiiDg fester Plätze nach rassischen Ansch&aungen. 793

Für den Minenkrieg wird die Mannschaft abgesondert ermittelt,
Q. zw. wird per Hauptgallerie bei dreifacher Ablösung ein Detachement
Ton 4 .ünterofficieren und 24 Soldaten zu rechnen sein.

Pontoniere, Eisenbahntruppen, Telegraphen-Mannschaften und die
Laflscbiffahrt-Commanden sind nach dem thatsächlichen Erfordernisse
zu ermitteln.

d) Cavallerie.
Für den Aufklärungsdienst werden je nach dem Terrain ein bis
iwei Begimenter bestimmt, welche aber den Platz vor der Einschließung
Terlassen müssen. Für den Dienst während der Vertheidigung verbleiben
bloß zwei bis vier Sotnien im Platze.

e) Train-Commando.
Dessen Oröße ist nach den Entfernungen und nach den zu ver<>
f&brenden Lasten zu ermitteln. Dasselbe kann vermindert werden, wenn
sich im Platze viele Feld-Artillerie oder Pontonier-Parks befinden, deren
Mittel dann für die Verführung in Anspruch zu nehmen sind.

f) Sanitäts- und Spitals-Commando.
Die Zahl der Ärzte und ärztlichen Gehilfen ist nach der Oröße
der Besatzung zu ermitteln.

Besatzung im Frieden.

Im Frieden befinden sich in den Festungen von den Besatzungs-
tmppen nur die Cadres.

Die Festungs-Infanterie-Bataillone formieren im Mobilisierungs-
falle Begimenter zu fünf Bataillonen des gewöhnlichen Standes, d. i.
mit 50 Botten per Halb-Compagnie.

Die Festungs - Artillerie - Compagnien bringen ihren Stand von
112 Mann auf den Kriegsstand von 350 Mann per Compagnie,

B. Artillerie- Aasrfistung.

Bei der Armierung der Festungswerke sind zu unterscheiden: die
Sicherheits-Armierung für denFrieden, oder die stabile
Armierung; die Sicherheits-Armierung für den Krieg;
endlich die Yertheidigungs^Armierung.

Die Sicherheits-Armierung für den Frieden umfasst
alle Werke und hat die Bestimmung, den Platz vor einem offenen oder
Qnvermutheten Angriff zu sichern.

Digitized by VjOOQ IC

794 Bussjiger,

Die Sicherheits-Armierung für den Krieg soll nebst-
dem den Angreifer auf großen Distanzen bennrohigen und ihn zwingen,
die EinschlieOungslinie möglichst weit vom Platze zu etablieren.

Die Vertheidigungs-Armierung hat gegen den schritt-
weisen Angriff zu wirken. Früher wurde diese Armierung erst dann auf-
geführt, wenn sich die Angrifiisrichtung geklärt hatte, u. zw. nur auf
den angegriffenen und den benachbarten Werken, welche an der Ver-
theidigung sich betheiligten. Gegenwärtig herrscht das Streben vor,
den Angreifer sofort nach seinem Erscheinen vor dem Platze mit kr&f-
tigem Feuer zu bekämpfen; deshalb erhalten alle Forts, oder wenigstens
alle jene, welchen der Angriff droht, in dem Augenblicke, wo der Fiats
in Kriegszustand versetzt wird — also zu einer Zeit, wo die Richtung des
schrittweisen Angriffes noch lange nicht ausgesprochen ist — die Ver-
theidigungs-Armierung.

Die Zahl und Gattung der Geschütze ist nach der Größe der Werke,
nach den Aufgaben derselben u. s. w. zu ermitteln. Jedenfalls ist dabei
im Auge zu behalten, dass die Yertheidigung auf einen Erfolf
nur so lange rechnen kann, als sie im Artilleriefeuer dei
Angreifer überlegen bleibt.

Nach den Normen für die Armierung der Festungen theilen siel
die Geschütze in folgende Kategorien:

1. Geschütze der Sicherheits-Armierung,

2. Geschütze der Vertheidigungs-Armierung,

3. Geschütze für die Flankierung der Gräben,

4. der Geschütz-Reserve,

5. Ersatz-Geschütze,

Die Geschütze, welche zur Belagerungs-Artillerie gehören, eignen
sich auch zur Armierung von Landbefestigungen ; es befinden sich aber
gegenwärtig in den Festungen eine große Zahl von Geschützen früherer
Constructionen, welche der Belagerungs- und Feld-Artillerie nur bis lur
Einführung neuer, entsprechenderer Belagerungs- und Feld-Geschätie
zugewiesen sind.

In die Armierung der Landbefestigungen gehören derzeit folgende
Geschütze :

Die 8''ige erleichterte stählerne
„ 6"ige stählerne schwere

6"ige stählerne leichte
42'" stählerne

Kanone

0/77

Digitized by VjOOQ IC

Die Eriegsaosrflstnng fester Plätze nach russischen Anschauungen. 795

EaDone

C/67

Einhorn-
Geschütze

glatte
Mörser.

Die 24pfÜDdige eiserne und bronzene kurze

„ 24 ^ eiserne und bronzene

n 12 „ eiserne und bronzene

„ 9 „ bronzene

^ 4 ^ bronzene

n 3 y, bronzene
leichte Feld-Geschütze C/77,
die 2y,pfündige Gebirgs-Kanone C/77,
die 57mm Schnellfeuer-Eanone,
die Gattling-Mitrailleusen ;
% Pud schwere bronzene
% Pud schwere eiserne und bronzene
24pfündige Carronaden,
8"ige stählerne Mörser C/77,

8'1ge stählerne, eiserne und bronzene gezogene Morser C/67,
6"ige bronzene gezogene Mörser C/67,
5 Pud schwere eiserne und bronzene
2 „ schwere eiserne und bronzene
y, Pud schwere bronzene
6pfÜndige bronzene
SpfQndige bronzene
Der 6"ige Feld-Mörser C/77.

Die wichtigsten Daten dieser Geschütze sind in der Tabelle enthalten.

Bei der Sicherheits-Armierung für den Krieg werden,
mit der Bestimmung auf große Distanzen und gegen offen vorrückende
Trappen zu wirken, in jedem ausspringenden Winkel der Forts, des
Haaptwalles und der äußeren Nebenwerke je drei Geschütze aufgeführt;
anf jeder Flanke und in Flankierungs-Anlagen werden zur Flankierung
der Werke und zur Beschießung der Gräben mit Kartätschen wenigstens
je zwei Geschütze eingestellt Eingänge und Brücken müssen im Kreuz-
feuer liegen.

Außerdem werden Geschütze an jenen Stellen aufgeföhrt, von wo
ans Annäherungswege und das Innere vorliegender Befestigungen be-
schossen werden kann.

Auch Mörser werden in der Sicherheits-Armieiung .vorkommßn,
um solche Stellen bewerfen zu können.

Im Frieden werden die Werke mit einer restringierten Sicher-
lieits-Armierung versehen: ein Geschütz (oft Feld-Geschütz) in jedem
ansspringenden Winkel und je zwei Geschütze zur Flankierung der
Gräben. Diese Armierung wird die stabile Armierung genannt.

Digitized by VjOOQ IC

796 Bassjäger.

Die Vertheidigungs-Armierang wird jene größte Z^ m
Geschützen genannt, welche in den Werken aufgeführt werden hm,
unter Voraussetzung, dass die Geschütze durch Traversen gesichert
werden. Grundsätzlich ist auf den Flanken jedes Geschütz dorch eine
Traverse, auf den Facen je zwei Geschütze durch eine Traverse, zu
sichern; auf den Flanken sind daher 18 bis 20ni, auf den Facen 14 bis
16m der Feuerlinie per Geschütz zu rechnen.

Die Forts werden nach folgenden Grundsätzen armiert:

1. Zur Abwehr eines gewaltsamen Angriffes dienen 4pfündige und
9pfündige Feld-Geschütze, Schnellfeuer-Geschütze oder Mitrailleusen, n. zw.
6 bis 10 Stück per Fort. Diese Geschütze werden vorzugsweise auf
dem Niederwall und in der Eehle postiert, um den Angreifer, der deo
Durchbruch versucht, in Flanke und Bücken zu nehmen.

Graben-Flankierungs-Anlagen erhalten die volle Armierung, n. zr.
4pfündige und 9pf&ndige Kanonen mit selbstthätigem Vorlauf, SehneD-
feuer-Geschütze oder Mitrailleusen, ohne Bücklauf.

2. Behufs Bestreichung der Zugänge zu den Nachbar-Forts ^
des Intervalles werden die Flanken der Forts durchaus mit 42"' Eanoü
armiert, welche eine gute Shrapnelwirkung besitzen ; oder es können j^
nach dem Terrain aucLöilge leichte.Kauonen, oder sogar 9pf0ndige Fell-
Geschütze zu diesem Zwecke verwendet werden. Die volle Armiero^
der Fortsflanken ist besonders dann unbedingt nothwendig, wenn 6
Forts hinter sich kein Noyau haben, oder wenn die Intervalle nicht reckt*
zeitig zur Vertbeidigung hergerichtet werden konnten.

3. Zum Zwecke, den Gegner auf großen Distanzen zu beunrohigeB.
dann gegen dessen Communicationen und Lager zu wirken, werden in den
ausspringenden Winkeln der Forts 6''ige weittragende schwere Kanonen
in Ermanglung solcher aber 6"ige leichte oder 42'" Kanonen postiert
so dass in jeder Capitale wenigstens zwei Geschütze wirken.

4. Zur Beschießung uneiogesehener Terraintheile werden in jedes
Fort zwei bis vier 6 oder S^^ige Mörser eingestellt

Die aufgezählten Geschütze bilden die Sicher-
heits-Armierung des Forts für den Krieg. Die übrigen, auf
die Vertheidigungs-Armierung zählenden weittragenden Kanonen
und Mörser müssen derart placiert werden, dass das Fort dem Feuer
der Belagerungs-Batterien so lange Widerstand leistet, bis die Ver-
theidigungs-Armierung der benachbarten Intervalle bewirkt ist Ist dies
geschehen, so werden alle im Fort offen stehenden Geschütie, wm-
genommen diejenigen der Sicherheits^-Armierungy aus den Forts heraus-

Digitized by VjOOQ IC

Die Kriegsaasrflstiing fester Plätze nach rassischen Anschauungen. 797

gezogen und entweder zur Verstärkung der Intervalle verwendet oder
in die Geschütz- Reserve eingetheilt.

Für die Sicherheits - Armierung des Noyaus werden
24pfandige und 12pfündige Kanonen bestimmt; auf die wichtigsten
Punkte 6"ige und 42'" Kanonen. In die Flanken und in die Flankierungs-
Anlagen zur Yertheidigung der Festungsgräben werden Schnellfeuer-
oder Feld-6eschfltze, aber auch alte glatte Kanonen mit gutem Kartätsch-
Schnss, bestimmt, wie die Ipudigen und V^pudigen Einhörner und
24pfundigen Carronaden. Alle diese Geschütze werden auf den Flanken
entweder offen oder in Flanken-Casematten etc. aufgestellt.

In die Sicherheits-Armierung wird auch eine nicht große Zahl
Ton 5- und 2pudigen Mörsern zum Werfen von Leuchtballen eingetheilt.

Bei Küsten-Befestigungen wird die Armierung an der
Landseite nach denselben Grundsätzen bestimmt. Die gegen das
Meer wirkenden Objecte erhalten schon im Frieden die
Tertheidigungs-Armierung, weil die feindliche Flotte derart
schnell erscheinen kann, dass es zu spät zur Aufführung der Armierung
«ein konnte.

Zur Armierung der Küsten-Befestigungen ') werden folgeiide Ge-
schütze verwendet:

ll"ige, 9"ige, 6"ige Kanonen C/77,

die 67mm Schnellfeuer-Kanone C/77,

die ir'ige Kanone C/86, femer 9".ige und IT'ige Mörser C/77.
Außerdem an älteren Geschützen
6'03"ige stählerne
8"ige stählerne beringte
8'5"ige stählerne
9"ige stählerne

ll'ige stählerne
9"ige Mörser C/67,

60pfündige eiserne glatte Kanonen,

1 Pud schwere eiserne und bronzene Einhorn-Geschütze,

3 Pud eiserne glatte Bomben-Kanonen, und

loy^^ige stählerne glatte Kanonen.

Im Jahre 1892 befand sich eine 13%"ige Kanone in Erprobung-

In Kronstadt befindet sich eine 14"ige Kanone C/77, welche Ge-
schosse von 688% Gewicht mit 137% Ladung schießt

^ Kanonen C/67

«) Siehe Budajewsky, ArtilUrie-CurB* 1892.

Digitized by VjOOQ IC

798 Bossj&ger.

Angesichts der großen Wirkung und Bedeutung des Verticalfeners
soll die Zahl der Mörser ungeßlhr ein Viertel der ganzen Armierung
betragen.

Außer den Geschützen der Sicherheits- und der Yertheidigongi-
Armierung müssen noch eine Geschütz-Beserve, Ersatz-Geschfitze und
Ausfalls-Batterien vorhanden sein.

Für dieGeschütz-Beserve, welche die Vertheidigung in Ter-
stärken hat, dienen die 6"ige leichte, die 42''', die 24pfündige, 12pf&ndige,
9pfündige und 4pfündige Kanone, femer 8"ige, 6'1ge und glatte Mörser.
Die Zahl dieser Geschütze wird besonders mit Bücksicht auf jeae Ab-
sichten bestimmt, welche die Vertheidigung nach dem Falle der ersten
Vertheidigungslinie hat

Die Ausfall-Batterien werden zu acht Geschützen aos
leichten Feld-Eanonen formiert, und haben die Bestimmung, bei der
Behauptung des Vorterrains mitzuwirken. Je nach der Größe des Fl&ü«
werden 1 bis 3 Ausfall-Batterien formiert.

Die Ersatz-Geschütze haben demontierte oder unbrauchbare G^
schütze zu ersetzen ; ihre Zahl hängt von der Anzahl der Geschütze ifi
ersten Vertheidigungslinie ab und soll wenigstens 50*/« derselben betraga

Die Schusszahl wird wie folgt ermittelt:

In den Forts erhalten diejenigen Geschütze der Ve^
theidigungs-Armierung, welche für den Kampf mit den Angrifr
Batterien auf großen Distanzen bestimmt sind, je 800 Schuss (darnnt«
100 Shrapnels), jeder Mörser 500 Schuss; die Geschütze der Forti-
flanken, dann diejenigen zur Beschießung des nahen Vorterrains, erhalten
je 300 Schuss (worunter 100 Shrapnels und 50 EartätscheD); die
Graben-Geschütze erhalten je 100 Schuss (Granaten und Eartätschenl

Von der Sicherheits-Armierung des Hauptwalles erhält
jedes gegen das Vorfeld wirkende Geschütz je 300 Schuss, und jedes
für die Graben-Flankierung bestimmte Geschütz 50 bis 100 Schuss. Die-
jenigen Geschütze des Hauptwalles, welche gegen den schrittweisen
Angriff zu wirken haben, erhalten die Dotation der Geschütze der Ver-
theidigungs-Armierung, d. h. jede Kanone 800, jeder Mörser 600 Sehnst.

Von der Geschütz-Beserve erhält jede Kanone 500, jeder
Mörser 300 Schuss. Jedes Ausfall - Geschütz 600 Schuss (GraoiteD,
Shrapnels und Kartätschen).

Zur Geflährdung des Feindes in trockenen Gräben an solchen
Punkten, welche nicht genügend beschossen werden können, werden
3pfQndige Handgranaten, u. zw. für jeden solchen Posten 60 Stück gerechnet

Für jedes Gewehr der Besatzung werden je 600 Patronen gerechnet

Digitized by VjOOQ IC

Die Kriegsaasrüstnng fester Pl&tze nach russischen ADSchaauDgen. 799

C. Ingeniear-Arbeiten.

1. Sicherung und Sperrung der Eingänge, Thore, Potemen, Brücken,
Schleusen etc.

2. Beschädigungen an den Werken sind auszubessern ; die Gräben
sind auf die Tiefe, die Brustwehren auf die Höhen zu bringen. Herstellung
der Bankette und der Verkleidung der inneren Brustwehrbdschung.

3. Sicherstellung der Materialien. Anlage von Erd-Depots, um
Beschädigungen ausbessern zu können.

4. In den ausspringenden Winkeln werden Pritschen für zwei oder
drei Geschütze angeschüttet, zwischen je zwei Geschützen eine Traverse ;
auf den Flanken und in den flankierenden Theilen des Walles werden
Scharten oder nach auswärts ansteigende Einschnitte ausgehoben, die
Sehartenbacken mit Körben verkleidet

Je nach der Deckungshöhe, welche die Lafettierung gestattet,
müssen für Bedienungs-Mannschaft Deckungsgräben vor oder seitwärts
der Geschützstände ausgehoben werden.

Die Herstellung der Bettungen fällt der Artillerie zu, die
Ingenieure haben das Holzmaterial zu liefern. Behufs besserer Deckung
Qfld um die Brustwehr weniger der Beschädigung durch das eigene
Feuer auszusetzen, werden die Bettungen neuerer Zeit unmittelbar an
die innere Brustwehrböschung gerückt

An Reserve wird an Bettungen gerechnet: für jedes lange Geschütz
der Vertheidigungs-Armierung und der Geschütz-Keserve "/„ für jeden
Mörser */, Bettung.

Nachdem hölzerne Bettungen durch das feindliche Feuer leicht
beschädigt werden können, so wurde vorgeschlagen, selbe als l'20m
starke Betonschichte herzustellen.

5. Zur Sicherung der Geschütze und der Bedienungs-Mannschaft
gegen das feindliche Geschützfeuer werden für jedes Geschütz, oder für
ie zwei, Traversen erbaut Die HersteUung aller Traversen ist möglichst
schon im Frieden zu bewirken.

Hohlräume in Traversen werden so tief versenkt, dass ober der
Decke eine l*80m starke Erdschichte bleibt Für die Decke selbst werden
mit Vortheil Eisenbahnschienen verwendet

6. Der rückwärtige Wallgang wird um löOm bis l-80m unter
lie Geschützstände versenkt

7. Bis in die letzte Zeit wurden unter dem Wallgange bei der
i^ertheidigungs-Instandsetzung Munitions-Magazine aus Holz erbaut, nach
krt der Minen-Gallerien: im Lichten l'60m breit, TSOm hoch, mit 3'30m
tarker Erddecke. Gegenwärtig, wo die Erddecke ober den Ziegelgewölben

Digitized by VjOOQ IC

800 Bussjäger.

um gegen BrisaDZ-Bomben zu sichern, 6m stark sein müsste, sind hdlzeme
Ausgabs-Magazine undenkbar. Wahrscheinlich wird es besser sein, Geschosse
und Munition in nicht zu großen Quantitäten unter leichten Decfamgen
zu halten, als in ungenügend gesicherten Munitions-Magazinen unter
dem Walle.

. 8. Es ist gut, in der Nähe der Geschütze für jedes Geschütz, oder
für je zwei Geschütze, in der Brustwehr Nischen herzustellen, deren jede
10 bis 25 Schuss fasst Diese Nischen werden nach Art der Rahmen-
gallerien hergestellt und erhalten l*20m Breite, l'05m Höhe und etwa
0'90tn Tiefe.

9. Dem Mangel an Bäumen, welche gegen das Yerticalfeuer ge-
sichert sind, muss während der Vertheidigungs-Instandsetzung möglichst
abgeholfen werden. Spitäler, Arsenale, Magazine und zwei Drittel der
Beatzung sollen gegen Yerticalfeuer gesichert sein.

Gegen die gewöhnlichen Bomben des 21cm Mörsers schützt
folgende Decke:

zwei Reihen kreuzweise gelegte Balken von je 26cm Stärke;

zwei Beihen 27— 30cm starke Faschinen,

darüber eine 2*40— 5*20m starke Schichte Erde; sehr vortheilhaft
ist es, ungefähr 60 bis 90cm unter der Oberfläche, eine 30 — 45m
starke Schichte aus härterem Material (Beton, Schotter, grober Saod)
einzuschalten.

Bezüglich der Deckenstärken gegen Torpedo-Bomben lieg«
noch keinerlei Daten vor. Keinesfalls darf aber deshalb, weil es schwierig
ist, brisanzbombensichere Decken herzustellen, auf die Herstellung
genügend vieler Räume verzichtet werden, die wenigstens gegen die
anderen Geschosse sichern.

10. Das Vorterrain muss zur Vertheidigung hergerichtet werdeo.

a) Vorfeldlichtung. Jeder Platz hat seinen Bauverbot-BayoD.

Gegenwärtig ist es nothwendig, auf 1.000 bis I.400m vor der Fort-
linie alles umzulegen, was dem Feinde Deckung geben kann. Bis auf
2.400m ist alles zu beseitigen, was den Bau von Batterien begünstigt

Vorstädte und Dörfer etc. sind dann zu vernichten, wenn sie nicht
zur Vertheidigung benützt werden können; jedoch erst wenn der Angriff des
Platzes nicht mehr zweifelhaft ist, d. h. wenn sich der Feind höchstens
zwei bis drei Tagmärsche vom Platze befindet.

Wald ist bis auf 2.400 bis 4.000m von den Werken schon im
Frieden auszubauen, oder es sind in demselben 30 bis 50m breite Dnrcb-
haue in den wichtigsten Schussrichtungen herzustellen.

Digitized by VjOOQ IC

Die Kriegsansrfistaiig fester Plätze nach rassischen Anschauungen. 801

Baumpflanzungen am Glacis und in den Gräben sind ebenfalls
umzuhauen; die Stftmme können 30cm boch stehen bleiben, wodurch
AoDähenmgsarbeiten ersehwert werden. Pflanzungen, welche als Masken
dienen, sind zu belassen.

Der Maskierung der Werke und jener Gegenstände, welche dem
Angreifer das Zielen und Orientieren erleichtern, ist besondere Auf-
merksamkeit zu schenken. Hiezu muss der Platz von außen von
denjenigen Punkten besehen werden, die der Angreifer
besetzen kann.

b) Um den Angreifer die Einschließung und die Übersicht über
den Platz zu erschweren ; um denselben auf große Entfernung vom Platze
zu halten; um ferner solchen Theilen des Vorterrains, welche vom
Platze selbst nicht genügend bestrichen sind, eine Vertheidigung zu
sichern; endlich auch um sich „Waffenplätze" zu schaffen zur Vertheidigung
durch vorgeschobene Truppen: muss das Vorterrain behauptet werden.
Hiezu werden vorhandene natürliche Stützpunkte verstärkt, oder auf
vortheilhaften Punkten — womöglich nicht weiter als etwa
2.00Om von den Pestungswerken — besondere Befestigungen er-
richtet.

Wenn die Intervalle zu groß sind, müssen feldmäßige oder pro-
risorische Zwischenwerke erbaut werden; ferner müssen Batterien zur
Unterstützung der Forts, gedeckte laufgraben artige Verbindungen und
Verbindungsglacis zwischen und zu den Werken hergestellt werden.

c) Um die Abschnitts-Reserven gegen feindliches Feuer zu sichern»
können 1.000m hinter der Fortslinie, in den Intervallen, Schanzen erbaut
'werden, welche zur Gewehr- oder Geschütz-Vertheidigung eingerichtet
und mit schussicheren Unterkünften versehen sind. Diese Schanzen sind
gögen Angriffe durch Verhaue, Drahtnetze in den seichten Gräben, zu
sichern. Auf breite Durchgänge zum Vorbrechen ist Rücksicht zu nehmen.
Manitions-Magazine sind an den Flügeln von derlei Schanzengruppen
anzurichten. Feld-Geschütze werden bis zum Moment ihrer Verwendung
in rückwärts erbauten Deckungen zurückbehalten.

d) Befestigungen, welche dem Angriffe mehr ausgesetzt sind, müssen
durch vorgelegte Hindernisse möglichst gesichert werden (Drahtnetze,.
Wolfsgruben, Fougassen und Inundation).

e) Alle Communicationen, welche zu dem Platze führen und dem
Angreifer irgendwie dienen konnten, sind rechtzeitig zu zerstören.

f) Bei Plätzen an Flüssen sind letztere durch Buhnen, Staketen^
welche flankiert sind, oder durch Torpedolinien zu sperren. Verfügt der

Digitized by VjOOQ IC

802 Bassjäger.

Yertheidiger über gepanzerte Fahrzeuge, so entfällt die Herstellung m
Flnssperren, besonders im Fahrwasser.

11. Damit Wassergräben ein Hindernis bleiben, dürfen sie nicht
zufrieren.

Sind Wassermanöver möglich, so ist es von Yortheil, nach Bildong
einer dünnen, nicht tragfähigen Eisschichte, das Wasser etwas abzu-
lassen, um die Verstärkung der Eisdecke, zu verhindern.

Um Erdböschungen vor Ersteigung zu sichern, empfiehlt es aeh,
dieselben bei kaltem Wetter mit Wasser zu begießen, um sie mit einer
Eiskruste zu versehen.

12. Zu den Forts sollen Straßen führen, welche nicht leicht eofiliert
werden können; die Straßen von einem Fort zum andern sollen dorcli
das Terrain oder durch glacisartige Anschüttungen maskiert sein.

Sehr zu empfehlen ist die Verwendung von Feldbahnen, Syston
Dolberg-Jalowezki.

Die Glieder dieses Materials sind 1*50 bis 4*0m lang, haben FrofI
nach Art der Vignolschienen, und werden auf hölzernen oder eisen«
Schwellen von 24 bis 48% Gewicht befestigt. Spurweite gewöhnlich 60»

Der Zug geschieht durch Leute, Pferde oder Locomotiven. &
vierrädriger Waggon des Normaltypus trägt eine Last von 3.200kg; fir
größere Lasten werden mehrere Waggons gekoppelt

Das Material für einen Kilometer Bahn wiegt 16.000 bis 21.(MM^
Nach Versuchen, welche 1887 bei der 1. Sappeur-Brigade ausgefibt
wurden, legen 30 Arbeiter 0'5Am dieser Bahn in einer Stunde in ebenei&
Terrain, 0'33Ä:m in einer Stunde in gewelltem Terrain. Um die 24pfBndig«
bronzene Kanone (3.320A^) mittels Keile auf den Waggon za bringeoi
brauchten 21 gut geschulte Artilleristen zwei Minuten, für die 15^«
lange Kanone (4.48%) bis zu 10 Minuten Zeit

13. Zur zuverlässigen beständigen Verbindung zwischen dem Innem
der Festung und den Forts, sowie der letzteren untereinander, werdes
Telegraphen- und Telephon-Leitungen gelegt.

Mittels des Telephons kann auf lOOA^ gesprochen werden.

Um den Platz mit Punkten zu verbinden, welche außerhalb des
Bayons der Belagerung liegen, dienen am besten die Heliographen vjii
die Photologe.

Die Heliographen werden in drei Modellen verwendet: Cavallerie--
Infanterie- und Festungs-Heliograph. Der Spiegel des letzteren 1»«^
25cm Durchmesser und functioniert auf 45, bei günstigen Bedingongeo
bis auf 60km,

Digitized by VjOOQ IC

Die Kriegsansrüstang fester Plätze uach mBsischen Anschaaiingen. 803

Die Photologe (Signal-Lichter) haben Spiegel oder Qläser von etwa
30cm Durchmesser und wirken bis auf 60A;m. Bei Anwendung von elek-
trischem Licht kann mit Hilfe des Festungs-Photologs bis auf I12km
signalisiert werden.

Die Photologe haben dem Heliographen gegenüber folgende Vor-
tbeile: L sie sind vom Wetter unabhängig, functionieren nachts sogar
besser als bei Tage. 2. Die Dirigierung des Strahlenbündels auf das
Ziel verlangt nicht beständige Änderungen wie beim Heliographen,
welcher nach je zwei Minuten infolge der Bewegung der Sonne corrigiert
werden muss.

Für die Taubenpost werden Stationen eingerichtet. Die Stationen
theilen sich nach der Zahl der Flugrichtungen in vier Classen.

Da man von Brieftauben nur im äußersten Nothfall Gebrauch
macht, so müssen sie bis in die letzten Tage der Belagerung aufgespart
ond deshalb am besten in casemattierten Bäumen untergebracht werden.
Am besten ist es, in einem Taubenschlag nicht mehr als 25 bis 50 Paar
Tauben zu halten. In Bussland werden für jede Flugrichtung 125 Paar
Tauben angenommen, die aus Ökonomie in einem Taubenschlage ge-
luüten werden.

Sobald der Festung Oefahr droht, werden in dieselbe von allen
bis ^OOkm entfernten Punkten je 15 Paar Tauben gebracht, während
die Tauben des Platzes in die anderen Stationen befördert werden.

Wenn die Tauben vor der Einschließung nicht weggeführt werden
konnten, oder nach Bückkehr in den Platz nochmals verwendet werden
sollen, müssen sie mit den Luftballonen aus dem Platze gebracht werden.
[In Paris hatte man 1870/71 keine Militär-Brieftauben, sondern be-
nutzte die Brieftauben von Privaten; im ganzen wurden 115.000 photo-
wikroskopische Depeschen abgesendet.)

Für die Verpflegung von 100 Tauben rechnet man auf 24 Stunden
e S'5l Futter.

e) Velocipede werden neuester Zeit vielfach empfohlen. Kleinere
)iBtanzen sind mit einer Geschwindigkeit von Hkm in 33 Minuten
orückzulegen.

/) Luftballone. Nachdem Ballone nicht lenkbar sind, so kommen
Nachrichten nur dann sicher in die Festung zurück, wenn der Ballon
Brieftauben mitnimmt, welche dann ausgelassen werden und in den Platz
orückkehren. Ballone allein können daher nur für die Absendung von
fachrichten aus dem belagerten Platze verwendet werden.

Digitized by VjOOQ IC

.804 Bussjäg-er.

Während der Belagerung von Paris giengen jeden zweiten Tag BalloiK
aus der belagerten Stadt ab, im ganzen 64, welche zusammen 91 Pasa-
giere, 363 Tauben und drei Millionen Briefe bef5rderten. Nor xiei
giengen zu Grunde, fünf fielen in Feindeshand.

Weit größere Anwendung werden im Festungskriege FesselbaUoDe
finden. Seit Einführung des rauchlosen Pulvers ist auch die BeobachtoBg
der eigenen Artilleriewirkung vom Ballon aus sehr wichtig geworden
Aus Versuchen lässt sich über deren Verwendbarkeit Folgendes sagen

1. Bei einer Höhe von 400 bis 500m erweitert sich der Gesichts-
kreis auf 90km; auf 10— 15A:m sind gute Beobachtungen möglich; auf
25 — 30km können nur die Massen sich bewegender Truppen unterschieden
werden. Bei 300m Steighöhe sind auf 6— 7km Truppen mit freiem Ange
gut zu beobachten; auf größeren Distanzen müssen Binoclen verwendet
werden. Aus 200m Höhe zeichnet sich das allgemeine Bild sehr genau sb.

2. Welliges Terrain hindert die Beobachtung nicht; Ortschaften
aber, besonders hohes Gebüsch und Wald, maskieren die Truppen, weduU
der Ballon auf der Höhe von 300m erhalten werden muss. Im offeBS
Terrain genügt 160 bis 200m Steighöhe.

3. Die Nachrichten gelangen vom Ballon bis zu 160m Wk
mittels Sprachrohr, aus größerer Höhe als schriftliche Mittheilooga*
oder mittels Telegraph oder Telephon zur Erde.

4. Nebel, Dunst an heißen Tagen, und Pulverrauch sind derB^
obachtung hinderlich.

5. Der Aufstieg des Ballons kann mit Hilfe einer Dampfwinit
in 2 bis 3 Minuten, das Einziehen desselben in 5 Minuten erfolgen.

6. Wind (bis zu 9m Geschwindigkeit in der Secunde), sowie i^
Schaukeln oder Drehen der Gondel sind der Beobachtung nicht besoDder^
hinderlich.

Bezüglich der Beobachtung in technischer Beziehung ergab die
Praxis im Lager von Üst-Ischora Folgendes:

1. Aus 400m Höhe und auf 2*5A;m Entfernung kann man die Grölk
xmd die Umrisse einer Befestigung bestimmen, Batterien von andereß
Befestigungen, trockene von nassen Gräben unterscheiden, ebenso die ZaU
der Traversen und Gescl?ützstände; es lässt sich das Profil feststcllefl.
der Innenraum der Befestigung, sogar Beschädigungen an denselben.

2. Wenn die Höhe 160 bis 200m nicht übersteigt, so werden
Befestigungen und Batterien der Beobachtung durch Gebüsch entzogen;
nach dem Aufblitzen und der Rauchwolke des Schusses lässt sich d»s
Emplacement gut bestimmen. Hohe Bäume, Haine und Wälder sind di*
besten Masken gegen Beobachtungen vom Ballon.

Digitized by VjOOQ IC

Die Kriegsausrüsiung fester Plätze Dach russi^schen Anucliauungen. g05

3. Aus 200 bis 300m Höhe und 3km Distanz sind die Communi-
cationen noch zu unterscheiden, ebenso die rückwärtigen Böschungen
der Batterien, die Zahl und Lage der maskierenden Brustwehren;
schwierig aber ist es zu unterscheiden, welche von ihnen die Eampf-
brustwehr ist.

4. Aus 2507/1 Höhe und 2Ä'm Distanz wird das Einschlagen der
Geschosse, das Zukurz- oder Zulanggehen derselben, ebenso die Stelle,
wo sie die Brustwehr treffen, gut unterschieden. Auch die Lage des
Zieles kann vom Ballon aus genau bezeichnet werden.

Die Beschießung des Ballons mittels Gewehre auf etwa lA*m
Distanz ist demselben ungefährlich; sogar 60 Treffer konnten dem Ballon
keine Katastrophe bereiten, da derselbe nur langsam zur Erde fiel.
Gefahrlicher ist Shrapnelfeuer aus großen Distanzen; bis man aber mit
dem Einschießen fertig ist (wozu man etwa eine halbe Stunde braucht),
bat der Ballon entweder schon seine Aufgabe gelöst, oder er kann, wenn
er die Absicht des Gegners merkt, den Platz wechseln oder schnell
fallen. Und selbst wenn die Ballonhülle ernste Beschädigungen erleidet,
kann der Luftschiffer durch Auswerfen von Ballast noch immer laugsam,
daher wohlbehalten zur Erde gelangen.

So lange daher nicht ein Mittel gefunden wird, die Ballone zu
vernichten, werden dieselben unbedingt im Kriege mit großem Nutzen
angewendet werden. Jedenfalls aber ist es nothwendig, das Auge für
Beobachtungen aus 250m Höbe und darüber eigens zu gewöhnen, um
äie Gegenstände und deren Lage richtig zu erfassen.

Beobachtungsstände gestatten zwar nicht das große Ge-
lichtsfeld wie vom Ballon aus; dafür steht das Observatorium fest,
feshalb z. B. die Bestimmung von Distanzen von Observatorien aus
eichter und genauer als vom Ballon erfolgen kann.

Beobachtungsstände werden, um den Platz wechseln zu können,
•eweglich gemacht; sie müssen 80 bis 100' Beobachtungshöhe gestatten,
ßdoch die Beobachtung, wenn die volle Höhe nicht nothwendig, viel-
ßicht sogar schädlich wäre, auch von einem beliebigen niedrigeren Punkte
ölassen; ihre Construction muss einfach sein, so dass 8 bis 10 Mann
1 10 bis 15 Minuten das Heben und Senken bewirken können; ferner
Collen sie dauerhaft und auch leicht auszubessern sein.

Von der großen Zahl der zur Erprobung vorgelegten derlei Apparate
inden den meisten Beifall der von Wildgrube und der von Sergejew,
elcher für Zwecke der Feuerwehr construiert ist.

Elektrische Beleuchtung. Der Nutzen der elektrischen
eleuchtung im Festuugskriege muss zugegeben werden. Ihre Nachtheile

04*

Digitized by VjOOQ IC

806 Bassjäger. Die KriegsausrQstang fester Pl&tze etc.

bestehen darin, dass die Handhabung der Apparate nicht leicht ist, fei
dass dieselben durch feindliches Feuer leicht zerstört werden kh

D. Yei*sorgang der Festung mit Lebensmitteln.

Nachdem moderne Festungen, wenn sie entsprechend armte
vertheidigt werden, einen langen Widerstand leisten können, so
wünschenswert, die Festung mit Lebensmittel fQr ein Jahr, m\A
aber für sechs Monate zu versehen. Diese Versorgung muss si^
auf alle Einwohner erstrecken, die in der Festung verbleiben.

Digitized by VjOOQ IC

807

Die europäischen Kriegsbrilclcen-Systeme

bearbeitet you
XXixgo "von X^ippear,

k. und k. Hamptm<mn im Pionnitr-BtUatUone Hr. 8.
(ForUetsang.) *)

(HiezQ Tafel 23 and 24.)

in. System Cayalli.

In Italien wird im Mobilisierangsfalle jeder Armee eine Pontonnier-
Brigade zu zwei oder drei Compagnien zugewiesen, von welch letzteren
jede eine Eriegsbrücken-Equipage mit sich führt. Eine Brigade Lagunari
zu zwei Compagnien besorgt den Transport-Dienst auf den Lagunen Venedigs.
Bei der Mobil-Miliz (Landwehr) werden vier Pontonnier-Compagnien
and eine Compagnie Lagunari aufgestellt, welche Formationen die gleiche
Stärke und Ausrüstung erhalten, wie die Compagnien des stehenden Heeres.

Kriegsstand einer Pontonnier-Compagnie : 6 Officiere, 240 Mann;
einer Compagnie Lagunari: 5 Officiere, 340 Mann.

Überdies führt jede einer Truppen-Division zugetheilte Sappeur-
Compagnie einen Divisions-Brücken-Train.

Die Brücken-Equipage führt das Gerftthe für die Herstellung von
196m Barken- oder 68m Bockbrücke, oder endlich, bei voller Ausnützung
Ammtlichen Geräthes, für 216m gemischte Brücke. Verladen ist dies
Seräthe auf 46 vierspännigen Wagen: 22 Barken- und Balkenwagen,
i Barken- und Pfostenwagen, 10 Pfostenwagen, 3 Bockwagen, 1 Nachen-
i'ageD, I Deckelwagen, 3 Batteriewagen, 1 Peldschmiede.

Die Bedienung der Brücken-Equipagen besorgt eine Pontjpnnier-
^ompagnie; den Bespannungs-Dienst eine Train-Section.

Brücken-Material.

Das Brückengeräthe einer Equipage, sowie dessen Vertheilung auf
lie Wagen siehe Tabelle 8.

Die Hauptunterlage, die Barke (barca) aus Holz, besteht »us
lern prismatisch geformten Steuer und dem geschweiften Kranzl. Jede

•) Siehe „Mittheilungen« 1895, 10. Heft.

Digitized by VjOOQ IC

808 Ripper.

Barke hat ßodenstreu , Kranzlstock , Eranzlschwinge mit 2 durch die
Bordwände reichenden Armen, welche zu Heftungen dienen, 3 Sitzbretter,
2 Schleif leisten außen am Boden, 14 Pfostenstücke auf den Borden ab
Eammeintheilung für die Barkenriegel, 12 Pfostenstücke als Auflager
für die Ruder, 24 Ruderpflöcke, endlich am Steuer Vorrichtungen für die
Verbindung zweier Barken zu einer Doppelbarke (barcone), Tragvermögen
der Barke: 9.350%.

Der Brückenbock (cavaletto da ponte), die Hilfsunterlage, be-
steht aus der Schwelle, 2 Füßen, 2 Schuhen und 2 Hängketten. Auf der
oberen Fläche der Bockschwelle sind 12 eiserne Bolzen mit Bändern
und Schrauben befestigt, auf welche die Balken eingelegt werden ; durcli
die zwei Coulissen kommen die Füße, deren man dreierlei unterscheidet:
lange, mittlere und kurze.

Die Landschwelle (travetto da ponte con pttioU) hat ebenfalls
fünf Bolzen zur Befestigung der Balken ; ferner an beiden Enden Durcli-
lochungen, um sie in Ausuahmsfallen als Deckbalken verwenden n
können.

Die Brückenschwelle (travetto da ponte senza phiolt), wie d»
Landschwelle, aber ohne Bolzen.

Der Balken (traviceUa ferrata da ponte) ist an beiden Enden
mit eisernen Beschlägen und Löchern für die Bolzen der Land- und
Bockschwelle, dann der Pontonriegel versehen.

Der Halbpfosten (mezza tavola) ist nicht eingeschnitten nni
au einem Ende abgerundet, um ihn als Stütze für jene Zelte zu ver-
wenden, welche aus den Piachen der Barkenwagen hergestellt werden.

Der Radelprügel (randello di gJundamento) hat eine Durch-
lochung, in welcher ein Haft befestigt ist.

Der Barkenriegel (traversa da barca) mit Bolzen und Kämmen
dient als Unterlage für die Balken.

Qer falsche Balkenriegel (falsa traversa) mit nur einer
Kammbacke, ist bestimmt, zu zweit über die Borde gelegt, die Barken-
wände beim Transporte und im Falle der NichtVerwendung in ihrer
Form zu erhalten.

Der Geländerstab (rttto per parapetto) aus Rundeisen, mit einem
offenen Ring und Sperrhaken versehen, wird an die Bordwände befestigt

Der Nachen (harcheiio) aus Holz ist beiderseits geschweift.

Brückenwagen-Walzen (cuito di carn da ponte), eisen-
beschlagpue Holzcylinder, werden beim Auf- und Abladen der Pontons
verwendot.

Digitized by VjOOQ IC

Die enropäiscben KriegsbrOcken-Sjstetne. 809

Brückenwagen-Plachen (coperta per com' da ponte) über-
spannen die Barkenwagen und werden als Zeltdächer verwendet.

Ankerwinde (verricello per smuovere äncore) sammt Hebel
(manoveüa ferrcUa per verricello) dient zum Heben der Anker und
schwerer Lasten.

Die Brückenwagen haben ganze Wendung, horizontale Trag^
bäume, bestehen aus Vorder- und Hintergestell, durch Reihbolzen ver-
bunden, und haben Bremssperre. Deckel wagen, Feldschmiede und Batterie-
wagen werden mit Badschuhen gesperrt. Die Feldschmiede hat keine
ganze Wendung.

Brückenbau.

Arten der Kriegsbrücken. Es werden geschlagen: Die ein-
fache Barkenbrücke (ponte dt barche sempUci), die Brücke mit stumpfen
Gliedern (lyanie diportie/i^e), die Doppelbarken-Brücke (ponte dt harconi),
die Bockbrücke (ponte di cavaUtti), die gemischte Brücke (ponte müto
dl gaUeggianti e di cavcUetti),

Verankern. Bis 2m Wassergeschwindigkeit wird bei Barken-
brücken nur jede zweite Barke am Oberanker befestigt, ii. zw. haben
normal die geraden schwimmenden Unterlagen für die ungeraden den
Stromanker zu werfen, die dazwischen liegenden Barken erhalten Ereuz-
drittel; bei größerer Geschwindigkeit aber wird jede Barke am Ober-
anker befestigt. Bei ungünstigem Flussgrunde werden zwei oder mehrere
Oberanker geworfen. Ist die Wassergeschwindigkeit geringer als 2m,
so erhält jede am Oberanker befestigte Barke auch einen Unteranker,
welchen normal die ungeraden Barken werfen; ist die Geschwindigkeit
größer, so kann die Zahl der Unteranker vermindert werden und je einer
für drei bis vier Unterlagen durch besondere Barken geworfen werden.
Ebenso ist bei unterem Winde die Brücke durch eine entsprechend
größere Zahl von Windankern zu versichern. Doppelbarken dürfen ihre
ünteranker nicht selbst werfen. Nachen werden mit eigenem Nachenanker-
Geräthe verankert Glieder werden mit einem Anker — von der Mitte
der Decke — , oder mit zwei Ankern — je einem in jeder Barke —
verankert. Bis zu 2'5m Geschwindigkeit kann auch der Nachen zum
Werfen von Strom- und Windankern verwendet werden.

Die einfacheBarkenbrücke besteht aus zwei Landunterlagen,
zwischen welchen die Barken 7m von Mitte zu Mitte eingebaut werden.
Die Landunterlage besteht aus einer Landschwelle mit Bolzen, auf welcher
die Balken mit den Enddurchlochungen aufgesteckt werden, dann ans einer
Landschwelle ohne Bolzen, welche vor das Hirnholz der Balken so gelegt

Digitized by VjOOQ IC

810 Ripp^r.

wird, dass ihre Oberfläche mit der BrQckendecke in einer Ebene liegt
Die Befestigung erfolgt durch Haftpflöcke. Die erste und letzte Barke
werden yom Ufer geheftet, die anderen nach den früher angeführten
Grundsätzen yerankert, unter einander und mit den Landunterlagen durch
Ereuzdrittel verbunden. Senkrecht auf die Borde jeder Barke werden
fQnf Barkenriegel eingekämmt und auf deren Bolzen f&nf Balken mit
deren Enddurchlochungen aufgesteckt Die Balken jedes Feldes reichen
bis in die Mitte des Riegels oder Pontons und liegen mit 20min Spiel-
raum Hirn an Hirn mit jenen des nächsten Feldes. In jedes Ponton-
feld werden fünf Balken eingelegt. Die Brückendecke wird durch xwä
Badelbalken niedergehalten, welche die 2'25m breite Fahrbahn einflGksseD.
und, da sie mit ihrer Mitte über die Längenaxe der Barke liegen, je
zwei benachbarte Felder mit einander verbinden. Das Schlagen und das
Abbrechen geschieht: a) successive; b) gliederweise; c) durch Ein-
schwenken bezw. Abschwenken. Der Brückenschlag mit einfachen Barken
ist bis 3'50m Wassergeschwindigkeit zulässig. Mit dem Material einer
Brücken-Equipage lassen sich I96m einfache Barkenbrücke schlagen.

Brücke mit stumpfen Gliedern, jede Landunterlage bst
noch eine zweite Landschwelle, welche Im einwärts der ersten liegt jmd ia
deren Bolzen die Balken mit den dritten Durchlochungen aufgesteckt weideD.
Auch diese Landschwelle wird mit Haftpflöcken befestigt. Je zwei Barkes
werden zu Gliedern verbunden, welche ein mit den äußeren Bordwändes
abschneidendes Feld bilden. Diese stumpfen Glieder werden dicht an-
einander gestoßen und durch Ereuzdrittel, überdies im Kranzl und Steoer
durch HaftC; mit einander verbunden. Die Barkenriegel werden von den
Balken vollkommen übergriffen und letztere mit den zweiten und drittai
Durchlochungen aufgesteckt. Die zwei mittleren Badlungen jedes Feldes
werden mit dem Badelprügel, jene am Zusammenstoße der Brückenfelder
mit den eisernen Radelbändern hergestellt. Der Brückenschlag mit stumpfes
Gliedern ist nur bis 2'bm Wassergeschwindigkeit zulässig. Bis zur Ge-
schwindigkeit von l'bm werden die Oberanker von 14 zu 14m geworfen.
Bei größerer Geschwindigkeit werden sie von 7 zu 7m geworfen, d. h. in
jedem Gliede wird die jenseitige Barke am Stromanker befestigt, während
die Unteranker normal von 14 zu 14m geworfen werden. Mit dem Ma-
terial einer Equipage kann man auf diese Art 98m Brücke schlagen.
Diese Brücke kann durch Einlegen von sieben statt fünf Balken und durch
Verdoppelung des Belages verstärkt werden.

Doppel-Barkenbrücke. Die Brückendecke besteht aus
12 Balken mit doppeltem Belag. Zwischen den zwei Landunterlagen ist
eine Anzahl von Doppelbarkeu, 7m von Mitte zu Mitte entfernt, ein-

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Eriegsbrücken-Systeroe. g[l

gebaut; die Verbiodung der Felder liegt über der Längenaxe der Doppel-
barken. Die Landnnterlagen sind gleich jenen der Brücke mit stumpfen
Gliedero. Die Tragbalken liegen auf 12 Barkenriegeln, welche auf fQnf
parallell zur Längenaxe der Doppelbarke eingelegten Balken und diese
auf sechs senkrecht auf die Bordwände der Doppelbarken aufgelegten
Barkenriegeln ruhen. Die zwei Bandbalken und die Balkenriegel werden
angeschnürt, ebenso die Bandbalken der oberen Balkenlage an die äußeren
Barkenriegel. Zur größeren Sicherheit werden die letzteren gegen den
Boden gestützt. Die Doppelbarken werden untereinander durch Kreuz-
drittel, dann durch Spanntaue yerbunden, welche vom Eranzl und Steuer
der einen Doppelbarke zum Kranzl und Steuer der anderen reichen. Am
Ufer werden die Spanntaue an Haftpflöcken befestigt. Die Badelungen
sind wie bei der einfachen Barkenbrücke angebracht und fassen die etwa
2*80m breite Fahrbahn ein. 3m ist für diese Art des Brückenschlages
die größte zulässige Wassergeschwindigkeit. Mit dem Material einer
Equipage lassen sich neun Felder, d. i. 63m Doppel-Barkenbrücke her-
stellen. Sind aber außer den 149 Barkenriegeln der Equipage noch weitere
31 normale oder Noth-Barkenriegel verfügbar, so kann man 77m Brücke

. Bockbrücke. Brückenfelder, welche auf Bockschwellen zusam*
menstoßen, haben statt fünf sechs Balken, weil die Spannweite größer
ist Die freie Länge der Balken beträgt 6'8m, weil die Balken nicht
stampf aneinander stoßen, sondern mit ihren Enden auf der Bockschwelle
neben einander aufliegen und sich um 20cm übergreifen. Die größte den
Bockbrückenschlag noch zulassende Wassergeschwindigkeit beträgt 2m.
Bockbrücken werden nur bei geringer Wassertiefe geschlagen. Das Setzen
der Böcke im Wasser erfolgt aus freier Hand, mit der Eiubaubarke oder
dem Einbaubarkengliede. Die bezüglichen Verrichtungen sind analog jenen
beim Birago^schen Systeme. Mit dem Material einer Brücken-Equipage
lassen sich etwa 68m reine Bockbrücke schlagen.

Gemischte Brücken. Sobald die Wassertiefe weniger als 60cm
beträgt, werden Böcke eingebaut. In Brücken mit stumpfen Gliedern
und in Doppelbarken-Brücken müssen die Böcke paarweise eingebaut
werden und die Balken auf beiden Bockschwellen aufliegen. Bei Brücken
mit stumpfen Gliedern kommen in die Felder, welche auf Böcken ruhen,
^ht statt sechs Balken. Mit dem Material einer Equipage kann man
mit einfachen Barken ungefähr 216m, mit stumpfen Gliedern etwa 116m
gemischte Brücke herstellen.

Verschiedene Arten des Schiagens einfacher Bar ken-
brücken. Die einfache Barkenbrücke kann man auf drei Arten schlagen:

Digitized by VjOOQ IC

812 Kipper.

1. mit suocessivem Einbau der Barken, indem man die Brücke nach
Maßgabe des von den Wagen abgeladenen Geräthes schlägt; 2. glieder-
weise, indem man zuerst Durchlassglieder herstellt, welche dureh Ein-
lagfelder mit einander verbunden werden ; 3. durch Einschwenken, indem
man die ganze Brücke zuerst längs des Ufers zusammensetzt and im
Momente des Bedarfes nach dem jenseitigen Ufer schwenkt.

Die Brücke mit stumpfen Gliedern wird entweder a) suceessive
eingebaut oder b) indem man zuerst alle Glieder zusammensetzt, dann
einfährt und rasch mit einander verbindet

Doppelbarken- und Bockbröcken werden stets nur suceessive ein-
gebaut.

Einschwenken der Brücken. (Fig. 18.)
Dieses Manöver, von praktisch geringem Werte, wird mit Brücken
mit einfachen Barken oder mit stumpfen Gliedern ausgeführt. Hiezn
darf die Brücke bis l-50m Wassergeschwindigkeit nicht mehr als 20,
über l-50m aber nicht mehr als 15 Felder lang sein. Die Brücke wirf
mit den Barkenkranzln landeinwärts längs des Ufers geschlagen und ds
Deckmaterial für das erste und letzte Feld auf den Randfeldern ver-
laden. Alle Badlungen müssen sehr sorgfältig ausgeführt werden. Parallel
zur Längenaxe der stromabwärtigsten Barke, also der ersten in der
Brücke, radelt man eine Landschwelle an die Radelbalken. Um die
Brücke zu versteifen und das stromabwärtige Ende im ersten Moment'
der Schwenkung festzuhalten, spannt man zwei 25 bis 30mm dicke Sefle
parallel zur Brückenaxe, u. zw. eines um die Eranzlschwingen, das andere
im Steuer an den Ruderbacken der Querwände ; das letztere kann dorcfa
Sprengbalken ersetzt werden. Die Oberanker, welche erst während der
Schwenkung geworfen werden, liegen auf den Eranzlschwingen, u. zw. so
weit von der stromabwärtigsten Barke, dass die Ankerseile nach dem
Einschwenken senkrecht auf die Brückenlinie liegen. Die Ankerseile
werden auf der Brückendecke neben jenen Barken in Leeren geschlagen,
in welchen sie nach dem Einschwenken befestigt werden sollen. Damit
sich die Brücke während der Schwenkung nicht krümme, wird im ersten
Drittheil der Brückenlänge (von stromaufwärts gerechnet) auf der Decke
ein Seil in Leeren geschlagen, dessen Länge etwas mehr als die Fluss-
breite beträgt, am Ufer befestigt worden ist, und während der Schwen-
kung entsprechend gehandhabt wird.

Unterhalb der Brücke werden jene Barken und Nachen ausgeröstet,
welche die Unteranker und die letzten Oberanker des Pivots zu werfen
haben; dann wird in zwei Barken das Material für die beiden Land-

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen KriegsbrQcken^Systeme. gl 3

unterlagen verladeD; endlich werden, wenn die Brücke mit stumpfen
Gliedern geschlagen wurde, auch die beiden Barken für die Randfelder
aasgeröstet. Sind an der Brückenschlagstelle keine Bäume, so werden
in der diesseitigen Landunterlage 6 bis 6 Haftpflöcke eingeschlagen.

Auf ein gegebenes Signal werden alle Heftungen gelöst und die
Brücke mittels Ruder, Drittel und der Ankerseile langsam und parallel
zum Ufer nauwärts gelassen. In der Höhe der diesseitigen Landunterlage
angelangt, wird die Brücke durch Vorsetzen der Ruder und allmähliches
Spannen der beiden Ankerseile zum Stehen gebracht, worauf die letzteren
festgemacht werden.

Zum Einschwenken selbst tauchen 20 Pontonniere die stromab-
wärtigste Barke aus, wozu 16 derselben 4 Balken, welche sie dem Deck-
material auf dem Randfelde entnehmen, schräg gegen die Landschwelle
stemmen, die parallel zur Barkenaxe befestigt wurde, während die anderen
mit je einem Pfosten sich bereit halten, diese eventuell als Hebel zu
verwenden. Auf ein gegebenes Signal tauchen die Pontonniere in den Barken
dieselben successive, von gegen wärts angefangen, aus, während die Partien
bei den beiden Ankerseilen längs der Brückenränder beim Dirigieren
der Schwenkung mitwirken. Sobald die Brücke Dreiviertel der Schwen-
kung ausgeführt hat, wird die Bewegung mit Hilfe der Ruder und durch
Anhalten der Seile der bereits geworfenen Oberanker verlangsamt und
auf ein zweites Signal die Brücke in der Brückenlinie angehalten. Das
auf der Decke abgelegte Seil wird von der Decke aus gehandhabt, um
zu hindern, dass die Brücke sich krümme.

Die Oberanker werden von den betreflfenden Partien geworfen,
sobald sie die ausgesteckte Ankerlinie erreichen. Nach dem ersten Signal
fiir das Nauwärtslassen der Brücke fahren die Barken, welche die Anker
stromaufwärts des Pivots zu werfen haben und oberhalb der Brücke
geheftet sind, aus, werfen ihre Anker, lassen sich etwas unter die Anker-
linie und übergeben successive ihre Ankefseile auf die Brückendecke,
fahren unter der Brückenlinie an das jenseitige Ufer zu und helfen beim
Werfen der ünteranker mit. Eine dieser Barken übersetzt zwei Mann
mit einem Ankerseil, welches sie an einem Pflock in der Höhe der
Ankerlinie befestigen und dessen laufendes Ende sie in der Höhe der
jenseitigen Landunterlage den Leuten am Brückenende zuwerfen.

Die Landunterlagen und die Randfelder werden normal hergestellt.

Die Unteranker werden nach dem Einschwenken durch besondere
Barken oder Nachen geworfen.

Digitized by VjOOQ IC

814 Ripper.

Abschwenken der Brücke. (Fig. 19.)
Das Abschwenken soll nur im Nothfalle angewendet werden. Hiezn
werden, wie beim Einschwenken, im Kranzl der Barken ein Ankerseil,
im Steuer ein Ankerseil oder Sprengbalken angebracht Parallel zur
Längenaxe der dritten Barke von diesseits wird über den Badelbalken
eine Landschwelle an die Balken und Barkenriegel festgeradelt und mit
zwei Seilen an die vierte Barke geheftet. In der Mitte dieser Land-
schwelle wird ein doppeltes Seil befestigt, dessen Enden über einen
Flaschenzug laufen, der an einer 3 bis 4m von der Landunterlage be-
festigten Verankerung angebracht wird. Im Eranzl der 1., dann im
Steuer der 3., 5. und 7. Barke werden Ankerseile befestigt, welche vom
Ufer aus dirigiert werden. Die Oberankerseile werden mit Schwemmem
versehen. Die ünteranker werden mit Ausnahme des vorletzten durch be-
sondere Barken gehoben. Das Seil des vorletzten ünterankers wird unter
der Brückendecke vom Steuer ins Kranzl gefQhrt, dort abgelegt und mit
einem zweiten Ankerseil, oder besser mit einem Zugseil, verlängert

Die Landunterlagen werden nach dem Bückbau der Bandfelder
entfernt.

Sind alle diese Vorbereitungen getroffen, so werden auf ein
Zeichen des Brücken-Commandanten mit vom Drehpunkt gegen das Pivot
wachsender Schnelligkeit die Ankerseile ausgeschlagen und sobald sie
nicht mehr gehalten werden können, ausgeworfen. Das verlängerte Anker-
seil wird sofort angezogen, um die Schwenkung zu beschleunigen, dann
aber hindert man durch entsprechendes Spannen und Nachlassen des-
selben ein Krümmen der Brücke.

Geländerseil. Nur, wenn die Kriegsbrücke längere Zeit ein-
gebaut bleiben soll, versieht man sie beiderseits mit einem GeländerseiL

Durchlässe (portiera (Vapertura). Man unterscheidet einfache
— 14m — und doppelte — 28m breite — Durchlässe. Das einfache
Durchlassglied besteht aus drei Barken, auf welchen zwei Felder ruhen,
nach Art der stumpfen Glieder. Das doppelte Durchlassglied besteht ans
zwei aneinander gestoßenen und aneinander gekoppelten einfachen Dnreh-
lassgliedern.

Ausweichstellen werden in einfachen Barkenbrücken, die
längere Zeit stehen bleiben sollen, angebracht Hiezu werden an der
betreffenden Stelle statt einfacher Barken Doppelbarken eingebaut

Die Stockwerk-Bockbrücken werden ziemlich analog jenen
in Österreich - Ungarn hergestellt. Bei den Stockwerk-Barken-
brücken werden nur Böcke in Doppelbarke aufgestellt

Digitized by VjOOQ IC

Die earopäischen KriegsbrQckeQ-Systeme. gl5

Die Brückenheftung am Scharseil ersetzt bei Flüssen, die
nicht über 80m breit sind, die Verankerung.

Überschiffen.

Für das Überschiffen der Infanterie verwendet man: Barken,
Doppelbarken, gekoppelte Doppelbarken und Doppelbarkenglieder; für
Cavallerie und Trains : gekoppelte Doppelbarken mit Decke und Doppel-
barkenglieder; für Feldgeschütze: gekoppelte Doppelbarken ohne Decke
und Barken des Po-Materials. Für das Überschiffen an Seilen (porti),
u. zw. für fliegende Brücken (porto girevole) und Bollufer (poi*to scorre-
voU) verwendet man als Fahrzeuge gekoppelte Doppelbarken, Barken-
glieder und Doppelbarkenglieder.

Über das Fassungsvermögen der Überschiffungsmittel siehe Tabelle 9.

Divisions-Brücken-Train und Materiale.

Der Brücken-Train, welcher jeder einer Truppen - Division zuge-
theilten Sappeur-Compagnie beigegeben wird, besteht aus 1 Balken- und
Pfostenwagen, 2 Balken wagen mitVorderstück, 2 Balkenwagen mit Mittel-
stück, 1 Bockwagen und 1 Bagagewagen. Diese 7 Wagen sind vierspännig
nnd f&hren 2 gestutzte zweitheilige Barken und 4 Böcke, mithin das
Qer&the für 34-20m reine Bockbrücke und für 41-20 oder 4r40in ge-
mischte Brücke, je nachdem 4 Böcke und 1 Barke, oder 3 Böcke und
2 Barken, eingebaut werden.

Die Barke, ein wenig modificiertes Modell Birago, wird zwei-
theilig verwendet; die zwei Theile werden wie die normalen Doppel-
barken zusammengesetzt. Die zweitheilige Barke ist 7*86m lang, oben
1'91, unten l-42m breit, wiegt l.lOOkg und hat 8.600fr^ Tragvermögen.

Der Balken, 7m lang, hat 0*117/Ö*16m Geviert und ist mit Bolzen
versehen.

Die Bockschwelle ist normal ; die Bockfüße sind in vier Längen vor-
handen, wovon die 2*5 und 4m langen mit Beifüßen, die 5 und 6m
langen doppelt eingebaut werden.

Die zulässigen Constructionen sind die reine Bock- und reine
Barkenbrücke, dann gemischte Brücken. Bei allen diesen Constructionen
werden in jedes Feld sechs Balken eingelegt.

Das Po-Material und seine Verwendung.
Es bestehen mehrere Po-Schiffbrücken, deren Material den Über-
gang der schwersten Armeefuhrwerke uud der Geschütze größten Calibers
selbst bei großer Stromgeschwindigkeit gestatten.

Digitized by VjOOQ IC

816 Bipper.

Dieses Materiale besteht aus: Brückenschiffen aus Eichenholz, die
15m laug, oben 3*50, unten 3m breit und 0'89m hoch im Kruzl ood
Steuer mit je zwei Ferkeln versehen, zu Fahrten mit einem Timon aus-
gerüstet werden. Balken, 8*50m lang, halten am Zopfende 0*1 2i» im
Gevierte und sind an beiden Enden mit Kämmen versehen; die Pfosten
sind mindestens 0'04m dick; der zweipratzige Anker, wie der Eriegs-
brücken-Anker geformt, wiegt 130%; das Ankerseil, 30mm dick, ist
100m lang.

Die Brückenglieder werden aus je zwei Barken zusammengesebi,
welche mit einem 12m langen Feld eingedeckt sind, dessen Fahrbahn-
breite 4'80m misst. Das Tragwerk besteht aus 9 bis 11 Paar Balken
welch letztere mit den Zopfenden gegen einander gekehrt, so neben-
einander liegen, dass sie abwechselnd beide Borde des einen und eioen
Bord des anderen Schiffes um 50cm übergreifen. Die beiden äußeren uod
das mittlere Balkenpaar ruhen in drei eisernen Haken, an welche sie mit
vier Schnürungen befestigt werden. Diese 12 Schnürungen genügen für die
Verbindung der beiden Schiffe zu einem Gliede. Die Pfosten des doppeltet
Belages werden genagelt ; geradelt wird die Decke nur in der Mitte des
Gliedes 2 bis 2'5m von beiden Enden entfernt; der übrige Theil der
Decke wird durch die Verbindungsbalken, welche die Glieder unter-
einander verbinden, zusammengehalten.

Die Glieder werden durch Dampfer von nauwärts eingeführt uM
mit den Verbindungsbalken verbunden, welche mit den Bandbalken de
Decken zweier aneinander schließender Glieder viermal geschnürt werden.
Diese Schnürungen werden mit besonderen Leinen hergestellt und wie
Badelbänder verkeilt.

Jedes Glied wird an einem mit Schwemmer versehenen Oberanker
befestigt. Die Oberanker werden durch Nachen geworfen.

Die Balken des ersten und letzten Brücken feldes ruhen einerseits
auf der Landunterlage, auf welcher sie mit Klammern befestigt werden,
anderseits auf den Borden des zunächst eingebauten Schiffes, oder, wenn
die Wassertiefe zu gering ist, auf einem Bocke.

IT. Französisches System.

Den Kriegsbrücken-Dienst versehen in Frankreich das 6. ond
7. Genie-Regiment. Das 6. Regiment hat 3 Bataillone (Nr. 9, 10 und 11),
das 7. Regiment 4 Bataillone (Nr. 12, 13, 15, 19) zu je 4 Compagnien.
Jedes Regiment hat überdies 1 Sappeur-Train-Compagnie.

Digitized by VjOOQ IC

Die curopäUchen Kriegsbrücken -Systeme. 817

Im Kriegsfälle wird zu jedem mobileD Armee-Corps 1 Compagnie
Sappenr-Pontonniere und 1 Corps-Brücken-Equipage sammt Park-Section
f&r die Bespannung der Equipage eingetheilt. Überdies führt jede Armee
eine Armee-Brücken-Equipage mit 1 Compagnie Sappeur-Pontonniere
and 2 Park-Sectionen mit sich.

Die Corps-Brücken-Equipagen sind für die Überbrückung von
Gewässern, die nicht über 100m breit sind, die Armee-Brücken-Equipagen
far die Überbrückung jedweden Gewässers bestimmt

Die Corps-Brücken-Equipage zählt 38 Wagen: 21 Brücken-,
16 Parkwagen, ferner 2 Schmieden mit Werkzeugen und Vorräthen. Hiezu
kommen als Ausrüstung für die Park-Section noch 1 Schmiede für den
Hufbeschlag, 1 Parkwagen für das Geschirr und 1 Küstwagen für die
Fourage. Alle die^e Wagen sind sechsspännig. Unabhängig von diesem
Material führt jede Equipage noch 7 zweispännige Wagen: 1 Bagage-
und 6 Proviant- Wagen mit sich.

Die Corps-Brücken-Equipage theilt sich in 2 Divisionen, hat
aber außerdem noch 1 Eeserve- und i Regiments-Train.

Jede Division zählt 18 Wagen, die in sieben Sectioneu getheilt
sind: 1 Landschwellen-Section (1 Brücken-, 1 Parkwagen), 1 Bock-
Section (1 Brücken-, 1 Parkwagen), 4 Ponton-Sectionen, (2 Brücken-,
l Parkwagen), 1 Schmiede-Section (1 Schmiede, i Parkwagen).

Die Reserve zählt 1 Section Equipagen - Reserve (1 Brücken-,
1 Parkwagen), 2 Hilfswagen (1 Beschlagschmiede, 1 Parkwagen).

Der Regiments-Train umfasst: I Fourage-Rüstwagen, 6 Proviant-
Wagen, 1 Bagage- Wagen.

Die Armee-Brücken-Equipage hat in Bezug auf Material
und Train genau das doppelte Ausmaß der Corps-Brücken-Equipage.
Die Equipagen-Reserven und die Regiments-Trains werden einem ein-
heitlichen Commando unterstellt.

Um dem Bedürfnisse der Truppen-Divisionen zu entsprechen, ge-
langten in neuester Zeit Avantgarden-Brücken-Trains zur Ein-
führung, deren Material hinreichende Tragfähigkeit für schwere Fuhr-
werke besitzt und auf 2 sechsspännigen Wagen verladen ist. Jeder
Divisions-Sappeur-Mineur-Compagnie soll je ein solcher Train, welcher
das Material für 30m Brückeulänge führt, zugetheilt werden.

Das Brücken- Materiale.

Das Brücken-Materiale ist für Corps- und Armee-Brücken-Equi-
pagen einheitlich.

Digitized by VjOOQ IC

818 Eipper.

Das Gerippe des Pontons (bateau) aus Holz bilden 20 wechsel-
seitig einander gegenüberstehende, gezimmerte Kipfen mit Bordrdfen
darüber, in welche beiderseits fünf Schnürbolzen eingelassen sind. Der
Ponton ist innen mit Schnürlatten and mit zwei drehbaren, eiserneD
Tragstützen an jeder Bordwand, Fig. 20, versehen. Im Elranzl und
Steuer befinden sich je zwei Büffel.

Der Nachen (naceUe) aus Holz ist im Eranzl und Steuer fast
gleich stark geschweift.

Der Bock (chavalet ä deux pieds) ist Birago'schen Systems. In
der Bockschwelle sind fünf Schnürbolzen eingelassen. Die Füße in drei
Größen — 2, 3 und 3-90w lang — werden nur einfach eingebaut

Die Landschwelle (corps mort) ist mit Eintheilungen und mit
fünf Schnürbolzen versehen.

An B a 1 k e n (poutrelles) führt die Equipage vier Gattungen, welche
sämmtlich 12cm Geviert haben. Der Eammbalken (poutieUe ä griff t») ist
6m lang und beiderseits 50cm von den Enden durchlocht; der Land-
brückenbalken (poutrelle de culee), 6'30m lang, ist beiderseits 65cm tos
den Enden durchlocht; der gewöhnliche Balken (poutrelk ordtnairti,
8m lang, ist beiderseits 88cm von den Enden durchlocht; der Balken
(poutrelle [famse]) nur 2m lang, wird als Einlegbalken bei Durchläss«i
verwendet.

Die Verladung des Brücken-Materials erfolgt auf Brückenwagen
(haquet) und Parkwagen (chariot de parc). Auf den Brückenwagen
werden verladen: Pontons, Nachen, Landschwellen, Böcke, Balken, Anker;
auf den Parkwagen: Pfosten, Seilwerk und das übrige Geräthe.

Der Brückenwagen hat Tragbäume und besteht aus Vorder- und
Hintergestell, die durch einen Beihnagel verbunden sind. Die Ladung ist
so vertheilt, dass auf 3 Wagen — 2 Brücken- und 1 Parkwagen —
2 Brückenfelder verladen sind. Alle Wagen sind sechsspännig.

Eine Übersicht des Materials einer Corps-Brücken-Equipage, sowie
dessen Vertheilung auf die beiden Divisionen und die Reserve gibt
Tabelle 10.

Brückenbau.

Pontonbrücken werden successive, gliederweise oder durch
Einschwenken geschlagen.

Successiver Ponton-Brückenschlag. Mit dem Material
einer Corps-Brücken-Equipage lässt sich bis zur Wassergeschwindigkeit
von l'50m mit 16 Pontons eine 100'68m lange Brücke schkgM» iü
welcher jeder zweite Ponton au Ober-, jeder vierte an

Digitized by

Go(

Die europäischen Eriegsbrücken-Sjsteme. gl 9

befestigt ist. Die unmittelbar auf das Ufer folgenden Pontons werden
mit zwei Spanntauen und mit Ankerseilen am Ufer geheftet. Die Ober-
anker werden von den einzubauenden Pontons selbst, die Unteranker
zu je dreien sammt Seil in Nachen eingetragen und von diesen geworfen.
Die Pontons werden abwechselnd von stromaufwärts und stromabwärts
eingeführt. Jeder Ponton wird an die vorher eingebaute Unterlage mittels
Spanntaue geheftet. Die Seile der von den geraden Pontons geworfenen
Oberanker werden an die ungeraden, von stromabwärts eingeführten
Pontons übergeben und in denselben befestigt. Beträgt die Strom-
geschwindigkeit mehr als l-50m, so wird jeder Ponton am Oberanker
befestigt Die fünf Deckbalken liegen auf beiden Pontonborden auf^
sind also viermal unterstützt, und werden an die Schnürhaken der Land-
schwelle und der Pontonborde geschnürt. An jenen Stellen, wo die
Bruckenlinien nicht senkrecht auf die Längenrichtung der Pontons auf-
trifft, werden die Balken statt an die Schnürhaken an die Schnürlatten
geschnürt. Die Pfosten werden zu zweien von einem Trägerpaare, u. zw.
auf verschiedenen Schultern, getragen. Die Decke jedes Brückenfeldes
wird viermal geschnürt.

Verwendung von Böcken. Böcke werden mit einem Ponton
oder einem Nachen gesetzt. Ist in eine pontonweise zu schlagende
Brücke ein Bock einzubauen, so geschieht dies durch den nächsten von
stromaufwärts eingeführten Ponton, der sodann als erste schwimmende
Unterlage eingebaut wird. Die größte Höhe der Bockschwellenoberkante
beträgt 2*20m.

Tabelle 1 1 gibt die Übersicht über Länge der Felder und Spann-
weite der Balken bei gemischten Brücken.

Gliederweiser Brückenschlag. Die Brückenglieder werden
aas nicht weniger als drei Pontons zusammengesetzt, ausnahmsweise
— weil schwer lenkbar — auch aus vier Pontons. Die Glieder sind
analog den österreichisch-ungarischen Ganzgliedern zusammengesetzt, er-
halten aber immer Kreuzdrittel. Jedes Glied wird mit nur einem Ober-
änker ausgerüstet, welcher im Mittelponton und dessen Seil auf der
Bräckendecke abgelegt wird.

Das französische Pontonnier - Reglement bemerkt ausdrücklich,
ireon auch der gliederweise Brückenschlag unter Umständen vortheilhaft
erscheine, so sei dies beim gliederweisen Abbrechen nie der Fall; daher
ist das pontonweise dem gliederweisen Abbrechen vorzuziehen, wozu man
(iie Kreuzdrittel löst und als Spanntaue verwendet

Einschwenken und Abschwenken der Pontonbrücken.
Hiefür gelten analoge Bestimmungen wie im italienischen Reglement.

Digitized by VjOOQ IC

820 Ripper.

Brücken mit stumpfeu Gliedern kann man in derli&ge
von 76'68m mit 16 Pontons herstellen, welche zu vier Gliedern aas drei
und zu einem Gliede aus zwei Pontons zusammengesetzt werden. Die
zwei bezw. drei Pontons der stumpfen Glieder werden mit Ereuzdrittela
versehen; die Balken werden der ganzen Länge nach eingedeckt, so
dass zur Bildung der Brückenbahn die Glieder nur an einander gereiht
zu werden brauchen. Die Verbindung der Glieder unter einander wird
durch Zusammenschnüren der Büffel der Bandpontons und durch Badloig
der Decke mit sogenannten falschen Radelbalken erreicht Die Band-
pontons der Glieder stehen 2m von Mitte zu Mitte von einander ab.

Über die Anwendung irgend eines Geländers enthält
das französische Reglement keinerlei Bestimmungen.

Oberschiffen.
Einfaches Überschiffen. 1. Infanterie. Dm Falitruppen mit
Pontons zu überschiffen, legt man über die drehbaren Tragstötzen zve
Pfosten als Sitzbretter. Ein Ponton fasst 25 Mann.

2. Cavallerie. In einem Ponton werden sechs Beiter überschift
jeder derselben hält sein Pferd an der Halfter, so dass je drei Pferde
an einer Bordwand schwimmen. Bei länger dauernder Überschiffang d\»$
der Beiter sein Pferd mit einer Hand an der Halfter halten, mitier
andern demselben den Kopf in die Höhe heben. Bei größerer Strömißf
werden nur drei Pferde, u. zw. an der stromabwärtigen Bordwaid
schwimmend, übersetzt

3. Artillerie. Auch Artillerie kann mit einzelnen Pontons überschifit
werden, wenn man die Geschütze zerlegt; es empfiehlt sich jedoch, jedes
einzeln auf gekoppelte Pontons zu verladen und die Bedienung mitxn-
überschiffen. Mann und Pferd der Bespannung wird wie die Cavallerie
übersetzt.

Als Überschiffungsglieder werden stumpfe Glieder aus — normal -
drei Pontons verwendet, welche 100 Mann, oder 16 Pferde SMnmt Beiter.
oder endlich ein Geschütz sammt Bedienung und Bespannung, fassen
Bei größerer Strömung empfiehlt sich die Anwendung von Gliedern aus
nur zwei Pontons. Diese fassen 60 Mann, oder 8 Pferde sanmit Beiter,
oder aber zwei Geschütze mit Bedienung (aber ohne Bespiuinung).

Überschiffen an Seilen. Das Glied für fliegende Brücken
(pont Volant) wird aus sechs Pontons zusammengesetzt, Fig. 21. AU
Gierpontons werden Nachen verwendet. Es fasst 200 Fußsoldaten in
voller Rüstung, oder zwei Geschütze sammt Bedienung und Bespannung

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen KriegsbrQcken-Sjsteme. g21

Bei größerer Stromgeschwindigkeit muss die Belastung um etwa ein
Drittel verringert werden.

Für BoU-üfer (traiUe) und Fähren (bac) verwendet man Glieder
aus zwei Pontons ; deren Fassungsvermögen ist wie oben angegeben.

V. System ThieiTj.

In Belgien zählt die beim Ober-Commando der Feld-Armee ein-
getheilte Brücken-Equipage 46 Hakets, 2 Pontonnier- Wagen (chartot de
jxmUmniers), 2 Pontonnier-Schmieden (forge depontonnters), 2 Batterie-
Wagen (chariot de batlerte) ; sie theilt sich in zwei Züge zu je 26 Wagen :
1 Landbrücken-Haket (haquet avec cvUes), 8 Bockhakets (haquet avec
chevalet)^ 14 Pontonhakets (haquet avec bateau), 1 Pontonnier- Wagen,
1 Pontonnier-Schmiede und 1 Batterie- Wagen Nr. 3, M. 1890. Alle
Wagen sind sechsspännig.

Mit jedem Zage lässt sich eine 138m lange Brücke schlagen
(14 Pontons, 8 Böcke, 2 Landunterlagen, zusammen 23 Felder ä 6m).

Brücken-Material.

Haket (haquet) — nur eine Gattung — je nach der Ladung
Landbrücken-, Ponton-, Bockhaket genannt.

Ponton (bateau) aus Eisenblech, hat 8.000Ä*^ Tragvermögen.
Im Eranzl und Steuer ist je 1 Aukerriegel (traverse d'amarrage), in
der Mitte ein Querriegel (traverse de route), weiter noch 10 Schnür-
haken (crochet de pontage)^ 10 Rödelhaken (chrochet de brelage) und
10 Rudergabellöcher (trou de fourche ä rame).

Nachen (nacelle), dem Ponton analog gebaut, aber im Steuer
wie im Kranzl geschweift, von geringeren Dimensionen und hat keinerlei
Biegel.

Böcke sind zweierlei ; der Landbrückenbock (chevalet de culee) und
der gewöhnliche Brückenbock.

Der Landbrückenbock, Fig. 22, ersetzt bei Bockbrücken auf steinigem
Boden die Landschwelle. Er besteht aus zwei Bockdreifüßen, einer
Schwelle und einer beweglichen Bampe. Jeder Dreifuß besteht aus je
zwei Tragfüßen a (hauche) aus Winkeleisen, deren eine Flansche 17 Durch-
lochungen für den Vorsteckbolzen hat, dann aus je einer Holzstrebe b
{houtant); alle drei Füße werden am oberen Ende durch einen Bolzen
unter einander befestigt. Vor ihrer Befestigung werden die Tragfüße
durch die Coulissen eines beweglichen Querriegels m (traverse mobile)

65»

Digitized by VjOOQ IC

822 Ripper.

gesteckt. Die Schwelle c hat eiserne Beschläge und ruht auf den Polster-
holzeru^ der beiden Querriegel. Die bewegliche Rampe ist ans Tier
Ganz- und zwei Halbpfosten zusammengesetzt und l*32m breit. Sie wird
in zwei an den beiden Streben befestigten Bolzenringen eingehängt

Der Bock, Fig. 23, besteht gleichfalls aus der Bockschwelle und
zwei Dreifußen mit je einem beweglichen Querriegel. Jeder der beiden
hier hölzernen Tragfüße hat 25 Bolzenlöcher m senkrecht auf die
Längenrichtung der Brücke, ein Radelloch n, drei Einbaulöcher r,
ferner, senkrecht auf die Richtung dieser und zwischen diese gleichmißig
vertheilt, drei Stellöcher s. Das obere Ende der Tragfüße ist abgeschrigt:
unten stehen die Füße l-80m weit von einander. Die Strebe ist länger, hst
oben fünf Bolzenlöcher f, unten ein Loch v für Radlungen und senkrecbt
darauf zwei Ansatzlöcher. An der Basis ist jeder Dreifuß durch eiserne
Stangen, welche 45cm vom unteren Ende entfernt angebracht sind und
in ebenfalls an den Füßen befestigten Ringen eingehakt werden, versteift,
wodurch der Bock große eigene Stabilität erlangt Jeder einzelne M
kann, wo es die Bodenbeschaffenheit erfordert, länger oder kürzer ein-
gelegt werden. Der Querriegel, durch den die Tragfüße gesteckt werdet
Fig. 24, hat in der Mitte das Polsterholz p (support) und ruht anf iwei
eisernen Bolzen (cheviUe-haches) c, Fig. 25, welche durch die Bolzeo-
löcher m der Tragfüße gesteckt werden. Die Schwelle wird auf den
Polsterhölzern nicht besonders befestigt. Sie hat an beiden Enden zvfi
50cm lange, 6cm tiefe Einschnitte, welche ihre Handhabung und T^*
ladung erleichtern, sowie ihr Eigengewicht verringern.

Die Tragbalken — für Pontonbrücken 8, für Bockbrückei
7nt lang — haben an beiden Enden je drei Durchlochungen : zwei ^
Radlungen, die dritte für die Verladung auf die Hakets.

Einlagbalken (fausa&poutrelle) mit je einer Durchlochnng ai
jedem Ende, dient zur Verbindung der Durchlassglieder.

Bockschuh (baut de potUreüe), ein l'SOm langes Balkenstäd
dient als Schuh für die Böcke bei schlammigem Boden und wird beim
Bock-Brückenschlag auch im Einbauponton verwendet.

Querriegel mit Einschnitten (traverse ä entaäles) wird
gleichfalls beim Einbau der Böcke verwendet. Länge 3'85m.

Außer den Ganz- und Halbpfosten gibt es noch Charnier-
p festen; bei den letzteren ist ein Oanz- und ein Halbpfosten dnrch
ein Charnier verbunden, so dass man sie senkrecht auf einander stellen
kann ; dieselben werden an den Rändern der stumpfen Glieder verwendet.

Die Geländerstütze (montant de gardecorps) wird am Mittel-
pfosten jedes Brückenfeldes befestigt.

Digitized by VjOOQ IC

Die earop&iscben Eriegsbrücken-Systeme. 823

DieKlammervorrichtung (porte-travie) dient für den Einbau
der Böcke. Fig. 26.

Anf jedem Bock- und Pontouhaket ist das Material f&r ein Feld,
auf dem Land-Brückenhaket das Material für zwei Landbrücken verladen.

Brückenbau.
Pontonbrücken. Der Einbau der Pontons erfolgt analog dem
Torgange in Italien und Frankreich:

«) successive (pontage par bateaux successifs),

b) mit stumpfen Gliedern (pontage par portihres),

c) gliederweise (pontage par partiea)^

d) durch Einschwenken (pontage par un quart de conversion).
Die fünf Balken der Brückenfelder liegen auf beiden Pontonborden

anf und werden angeschnürt.

Die Brückendecke wird geradelt.

Zu a) Die Pontons werden durch je zwei Spanntaue, welche an
den Ankerriegeln befestigt werden, unter einander verbunden.

Zu b) Die stumpfen Glieder bestehen aus mehreren, gewöhnlich
drei Pontons, welche durch normale Felder verbunden werden; nur
spannt man statt der Spanntaue {traversürej^ Kreuzdrittel (croüih-e).

Zu c) Auch die Verbindungsglieder werden aus zwei oder drei
Pontons zusammengesetzt. Zwischen den Pontons der Glieder werden
Kreuzdrittel, zwischen den Randpontons der Einlagfelder Spanntaue
angebracht.

Bockbrücken. Der Thierry 'sehe Bock kann normal bis zu 5m
Wassertiefe eingebaut werden. Bei größerer Wassertiefe müssen die
Füße entsprechend verlängert werden.

Einbauen des Land-Brückenbockes. Die Bockschwelle wird senkrecht
auf die Brückenlinie abgelegt, dann werden die beiden Dreifüße stromauf-
und abwärts der Brückenlinie aufgestellt, so dass die eisernen Tragfüße
Dach einwärts, die hölzernen Streben nach auswärts gekehrt sind. Die
beweglichen Querriegel kommen unter die Bockschwelle mit den Polster-
lölzera nnter den Einschnitten. Nun werden die Streben mit dem Schlägel
n den Boden eingetrieben, bis sie, die Tragfüße mitziehend, einen nahezu
egelmäßigen Dreifuß bilden. Sobald die Tragbalken angeschnürt sind,
nrd die Rampe eingehängt.

Einbauen der Böcke mit dem Einbauponton (bateau de manoeuvre),
?ig. 27. Hiezu wird ein zweitheiliger Ponton mit einer Decke versehen
ind auf diese ein Rahmen aus Balken (chaasis de poutrelles) aufgelegt.
)ieser Rahmen besteht aus zwei Einbaubalken, welche mit einem Ende

Digitized by VjOOQ IC

824 Ripper.

auf dem Einbauponton aufliegen, während die beiden andern Enden dnrcb
zwei Biege! mit Einschnittet verbunden werden. Die Einbanbalken selbst
sind aus je zwei Balken zusammengesetzt, die so übereinander geselmürt
werden, dass sie die Länge von 10m erreichen. Sobald die Einbanbalken
auf dem Einbanponton (mit 3*68m Abstand) aufgelegt worden, schnürt
man zwei Klammervorrichtungen an dieselben. Der Einbauponton wird
mit Schiffshaken in der Bichtung erhalten, bei größerer Strömung durch
Oberanker festgehalten. Die Bockfüße werden auf dem Einbauponton
zusammengesetzt, die Bockschwelle in die Elammervorrichtungen ein-
gehängt und mit einer Schnürung befestigt, bis die Füße gesetzt sind.
Die Tragbalken werden auf die Bockschwelle und quer darüber zwei
Pfosten gelegt; auf diesen sowie auf der Decke bewegt sich die Einb&n-
partie. In jedes Feld werden sieben Balken, u. zw. die Geleisebalken
doppelt, die andern einzeln — 75cm von einander entfernt — eingelegt
Die zusammengesetzten Bockfüße werden mit ihren Köpfen gegen die
Mitte der Brücke gekehrt, so über die Balken gelegt, dass die g&ni
nach abwärts geschobenen beweglichen Querriegel außerhalb der Bock-
schwellenköpfe liegen. Nun wird der Ponton mit dem Bock auf Spann-
weite ausgetaucht und die Tragbalken werden auf die zuletzt eingebaute
Unterlage aufgelegt. Sobald dann der stromabwärtige BockdreifuO bei
den Köpfen aufgehoben und ins Wasser geschoben worden, geschieht
dies auch mit dem stromaufwärtigen. Die Querriegel (specifisch leichter
als das Wasser) tauchen sofort wieder auf der Oberfläche auf, werdet
bis knapp unter die Bockschwelle gehoben und die Eisenbolzen in fc
entsprechenden Bolzenlöcher gesteckt. Nachdem die Klammervorricb-
tungen entfernt worden, fällt die Bockschwelle auf die Polsterhöber
der beweglichen Querriegel und das Feld wird eingedeckt

Soll die Brückenbahn höher über dem Wasserspiegel führen, so
wendet man das Einbauglied mit erhöhter Eingerüstung (bateau A
manoeuvre ä echafaudage) an, Fig. 28. Hiezu werden zwei Pontons mit
Einlagbalken gekoppelt. Der innere Ponton trägt einen Bock, dessen
bewegliche Querriegel dem Balkenrahmen und der Decke als Unterlage
dienen. Die Querriegel werden der angestrebten Höhe entsprechend
gehoben oder gesenkt. Das weitere Verfahren ist jenem beim Einban-
ponton analog.

In Ermanglung von Pontons kann der Einbau analog mit Einban-
flößen erfolgen.

Abbrechen. Das Umlegen der Böcke geschieht mit dem Ponton,
analog dem normalen Abbrechen mit dem dreitheiligen Ponton im öster-
reichisch-ungarischen Reglement.

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrücken-Systeme. 826

Bockbrücken mit Darchlass. Auch in die Bockbrücken
werden Durchlässe eingebaut. In Brücken mit erhöhter Decke, werden
die Durchlassglieder mit Böcken auf Pontons eingebaut.

Rampen-Bockbrücken. Der Einbauponton ä echafatidage
gestattet die Herstellung von Bampenbrücken, indem man nach dem
Einbau des ersten Bockes bei jedem folgenden die Querriegel je nach
Erfordernis um einige Löcher hebt oder senkt.

Stockwerk-Bockbrücken können mit horizontaler oder mit
geneigter Bahn hergestellt werden. Sie erfordern viel Material Die
Brückenbahnen beider Stockwerke müssen parallel sein, auch muss die
Bockschwelle des oberen Stockwerkes mit der correspondierenden des
unteren Stockwerkes in einer Verticalebene liegen. Um einen Bock über
dem andern einzubauen, radelt man über die Enden der beweglichen
Querriegel des unteren Bockes zwei Balken, auf welche die Tragfüße
des oberen zu stehen kommen, während die Strebe auf einem Schuh
aufraht, welcher über die Enden der beiden Balken, u. zw. senkrecht auf
deren Längenrichtung, geradelt wird.

Stocjcwerk-Pontonbrücken. Stockwerk - Pontonunterlagen
stellt man aus öliedern mit zwei Pontons und zwei Böcken her. Reicht
diese Höhe nicht aus, so baut man Stockwerkböcke auf einem Ponton-
glied ein.

VI. System Clarkson.

In Großbritannien obliegt der Kriegsbrücken-Dienst dem Bridging-
Bataillon (Brücken-Bataillon), welches aus zwei Pontoon-Troop {A, B)
besteht.

Der Pontoon-Troop kann ohne Böcke 165 Yard (15080w) Steg
oder 85 Yard ill'l^^m) normale oder 55 Yard (50-30?n) schwere Brücke
schlagen; werden Böcke eingebaut, so können diese Brücken um je
20 Yard (IB'SOw) verlängert werden. Mit dem Brücken-Material beider
Pontoon-Troops lassen sich diese Brücken in doppelter Länge weniger
5 Yard (4'60m) herstellen.

Auch die Genie-Truppe „Royal Engineering^^ führt Brücken-Material
mit sich. Von den zwei Bataillonen wird je eines mit einem Feldpark
den beiden Armee-Corps zugewiesen und von diesen jeder Division eine
Peld-Compagnie zugetheilt.

Mit dem eigenen Brücken-Material kann jede Compagnie 25 Yard
(22-80fn) Steg, 16 Yard (13-60m) normale, oder 10 Yard (9-lOm) schwere
Kriegsbrücke schlagen.

Digitized by VjOOQ IC

826 Ripper.

Die Brücken - Equipage des Pontoon - Troop (pontoon - equipmeni)
führt 31 vierspännige Wagen, u. zw.: 20 Ponton-, 4 Bock-Hakets,
1 Feldschmiede, 4 Büstwagen und 1 Bagagewagen.

Brücken-Material e.

Ponton- und Bockhaket sind gleich construiert. Jedes Haket
führt Deckmaterial für 5 Yard (4*55fn) Fahrbahn, d. i. ein Brückenfeld
und einen Ponton oder einen Bock.

Der Ponton (pontoon, Mark IIj besteht aus Kranzl- und Steuer-
stück, welche unter normalen Verhältnissen — d. h. auf dem Wagen
verladen oder als Brückenunterlage eingebaut — mit einer Verbindung
aus Phosphor-Bronze zusammengesetzt werden. Jeder Pontontheil be-
steht aus Gerippe und Verschalung. Das erstere bilden gezimmerte
Eipfeu, welche durch die Kielschwinne in der Mittellinie des Pontons
und durch zwei Seiten- und drei Bodenlatten verbunden werden. Die
Verschalung des Bodens und der Wände ist aus Fichtenbrettern, auf
der inneren und äußeren Seite mit Segeltuch überzogen, welches mit
einer Lösung aus Federharz (indian iiMerJ dreimal gestrichen ist; die
Außenseite wird überdies noch mit einer doppelten Schichte Marineleim
(marine glue) überzogen. Außen am Boden sind Schleifleisten und an
der Außenseite der Wände je eine Holzlatte angebracht, an welcher
sich je 4 (an jedem Pontontheil 8) Handhaben (handles) befinden;
die zweiten im Kranzl sind aus Drahtseil (wire rope), die anderen aus
Hanfseil (hemp rope). Auf dem Wagen wird der Ponton (zweitheilig)
mit dem Boden nach aufwärts verladen. Im Kranzlstück (bow-piece) be-
finden sich ein Anker- und zwei Querriegel, welche in die Bordreifen
eingelassen sind und durch Querstreben und Ständer unterstützt werden.
Am Eranzlstock befindet sich ein Bing, an der Querwand eine eiserne
Seilversorgung. Das Steuerstück (stem-piece) ist durch zwei Querriegel
in drei gleiche Theile geschieden; hier sind an beiden Querwänden
eiserne Seilversorgungen (cable ckat) angebracht. In den Bordreifen
beider Pontontheile befinden sich je 8 Rudelgabellöcher.

Die Decke (superstmciurt) wird aus Balken, Pfosten, Schnürbalken
und aus je einer Sattelschwelle für jeden Pontontheil zusammengesetzt

Die Sattelschwelle (saddlerbeam), Fig. 29, ist ausgehöhlt, so dass
eine in die andere gesteckt und demnach beliebig verlängert werden
kann. Sie wird mit eisernen Vorsteckern, Fig. 30, an den Querriegeln
der Pontons befestigt. Auf einer Seite der Schwelle sind Eintheilungen
für die Balken ausgeschnitten.

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrücken-Systeme. 827

Die Enden des Balkens (bavlk) sind abwechselnd halbiert, oben
und unten mit Eisenplatten beschlagen; die untere Platte hat zwei
Klauen, welche verhindern, dass die Balken von der Sattelschwelle herab-
gleiten. Für die Einlagfelder bei Durchlässen werden eigene Einlag-
balken (cui-batdk) und besondere Sattelschwellen für dieselben verwendet.
lo die Randfelder der Brücke werden Uferbalken (shore-baulk) eingelegt;
bei diesen unterscheidet man Rand- (outside-baulk) und Mittelbalken
(imide-baulk).

Der Schnürbalken (ribandj, an beiden Enden abwechselnd
halbiert, hat 14 Schnürbügel, deren Zwischenräume abwechselnd weiü
und schwarz gestrichen sind. Er kann im Bedarfsfalle auch als Deck-
balken verwendet werden.

Die bei leichten Brücken (Stegen) verwendeten Pfostenhälter (chess-
holders) und Pfostenträger (chess-bearer) stellen die Figuren 31, 32 dar.

Der Bock (trestle), Fig. 33. Die Bockschwelle, Fig. 33a, ist ge-
dübelt und hat Eintheilungen, welche jenen der Sattelschwelle entsprechen
und deren Weiten den Klauen der Balken angepasst sind. Bockfüße
(UgsJ gibt es zweierlei: 15' (4'5m) und 8' (2'4m) lange; sie werden
Qur einfach eingebaut. Die Füße werden in der Neigung von 75® durch
Schraubenbolzen (screws) in den Bockschwellenköpfen (Fig. 34) erhalten ;
damit die Schraubenenden nicht in die Füße eindringen, werden beson-
dere Keile (slotting piece), Fig. 35, dazwischen eingeschoben. Schuhe
(shoe) und Hängketten (chain) weisen nichts Besonderes auf.

Die Vertheilung der Hauptbestandtheile des Kriegsbrückengeräthes
in dem Brücken - Train und in dem Train der Genie - Feld - Compagnie
siehe Tabelle 12.

Verwendung der Pontons.

Pontons werden eingebaut in die leichten, normalen und schweren
Kriegsbrücken.

Bei der leichten Kriegsbrücke (light hidge) für Infanterie in
l^ihen-Colonne werden die Pontontheile einzeln, u. zw. Kranzl- und
Steuerstücke abwechselnd eingebaut und mit Hilfe der Pfostenhälter und
Pfostenträger in der Längenrichtung der Brücke eingedeckt, Fig. 36.
Itt jedes Feld werden drei Balken, oder zwei Balken und dazwischen
^iü Schnürbalken, eingelegt. Hiedurch wird die doppelte Länge des
normalen Einbaues erreicht.

Bei der normalen Kriegsbrücke (medium or normal bridge)
werden zweitheilige Pontons eingebaut und in jedes Feld fünf Balken
eingelegt.

Digitized by VjOOQ IC

828 Ripper.

In die schwere Kriegsbrücke (heavy bridge) werden dreitheilige
Pontons, u. zw. abwechselnd geschweifte (zwei Kranzl-, ein Steuerstück)
und gestutzte (ein Kranzl-, zwei Steuerstücke) eingebaut In jedes Feld
kommen neun Balken.

Normale Zweitheiler (Kranzl- und Steuerstück) können zu Vier-
theilern verbunden werden und ermöglichen die Herstellung von Doppel-
bahnen.

Durch die Verbindung zweier Kranzlstücke erhält man em sehr
lenksames Fahrzeug, welches hauptsächlich zum Ankerwerfen ver-
wendet wird.

Alle Anker werden durch besondere Pontons geworfen. Können
nicht alle Pontons verankert werden, so werden je nach den Fluss-
verhältnissen zwei, drei bis vier Unterlagen von einem Anker gehalten.
Die Randpontons der Brücke werden am Lande verankert

Infanterie-Brücken-Material.

Der Ponton, Mod. Berthon, ist ein Faltboot, 2'743wi lang, r25w
breit, hat 2.900A;^ Trag vermögen, ist im Kiel gebaut und besteht ans
einem Holzgerippe, welches innen und außen mit besonders gefimisstem
Segeltuch überzogen ist. Im Ponton befindet sich ein Sitzbrett.

Der Bock, Fig. 38, hat zwei Füße, welche in Lager gesteckt
werden, die am Pontonboden angebracht sind und über die zweitheilige
Bockschwelle so hoch hinausragen, dass sie als Geländersäolen ver-
wendet werden können. Der Bock wird im Ponton durch Drahtseile be-
festigt, die man einerseits am Bordreif, anderseits an einem Bügel be-
festigt.

Die Decke, Fig. 39, wird aus Tafeln gebildet, welche aus vier Längs-
und sieben Querriegeln senkrecht aufeinander zusammengefugt werden.
2*43m lang und 0*45m breit sind. Zwei solche Tafeln werden mit Ulmen-
klötzeln so verbunden, dass die Decke, in der Mitte 0'076tii hoch, gegen
die beiden Enden bis auf OOSSm abnimmt Jede Decktafel ist ISlik^
schwer und hat ein Tragvermögen von fünf Centnem. Die Decktafeln
werden auf die Bockschwellen gelegt und mit eigenen Backenstüeken
befestigt.

Die Anker, aus galvanisiertem Eisen, wiegen 18-12ä:^; die Anker-
seile sind 36'48m lang.

Mit diesem Materiale lässt sich bei Verwendung von 13 Decktafeln
eine 32m lange Brücke schlagen.

Das Material wird entweder durch 52 Mann, oder durch 12 Maul-
thiere, oder auf zwei Wagen fortgeschafft.

Digitized by VjOOQ IC

Die earop&iscben Kriegsbrücken-Systeme. 829

TU. System Normann.

lu Schweden und Norwegen besteht die Eriegsbrücken-Equipage
aas 28 dreispännigen Brücken wagen: 8 Bock-, 16 Ponton- und 4 Werk-
zeugwagen.

Die Equipage gliedert sich in vier Sectionen zu je 2 Bock-,
4 Ponton- und 1 Werkzeugwagen. Jede Section ist wieder in Halb-
Sectionen theilbar.

Mit der Eriegsbrücken-Equipage können geschlagen werden, u. zw. :
Normalbrücke mit 3w breiter Fahrbahn:

54m Bockbrücke (2 Land-, 8 Bockunterlagen),

54m Pontonbrücke (2 Land unterlagen, 8 Pontons),

72m gemischte Brücke (2 Landunterlagen, 3 Böcke, 8 Pontons).
Brücke mit verschmälerter (2*25m) Bahn:

96m gemischte Brücke (8 zweitheilige Pontons und 7 Böcke).
Stege mit l-60m breiter Fahrbahn:

125m mit 16 Pontontheilen und 4 Böcken, eventuell

142m „16 „ „7 Böcken.

Verstärkte Normalbrücke:

30m auf 4 Doppelböcken,

36m auf 5 dreitheiligen Pontons,

48m auf 2 Doppelböcken und 5 dreitheiligen Pontons.
Mit dem Brückengeräthe einer Section lassen sich schlagen : 18m
Normalbrücke, 24m Brücke mit verschmälerter Bahn, 30 bis 33m Stege.
Mit der Halb-Section lässt sich die Hälfte der angeführten Brücken-
längen herstellen.

Brücken-Material e.

Die Brückenwagen haben alle ein und dieselbe Construction
and scheiden sich nur nach der Ladung in Bock-, Ponton- und Werk-
zeugwagen. Jeder Brücken wagen besteht aus dem Yorderwagen und dem
Packwagen und hat die ganze Wendung.

Ponton, Fig. 40, theilbar, aus Eisenblech. Die schwimmenden
Brückenunterlagen werden aus wenigstens zwei Pontontheilen zusammen-
gesetzt, aus einem Vorder- und einem Mittelstück. Die obere Pontonverbin-
Inng ist der österreichisch-ungarischen, die untere der russischen gleich.
Ule Pontontheile sind unten mit Schleifleisten versehen. Im Vorderstück
st eine Ducht wie im preußischen Ponton. Der Eranzlstock hat in der
ititte eine Einkerbung für das Ankerseil.

Als Landschwelle dient ein langer Bockfuß.

Digitized by VjOOQ IC

830 Ripper.

Brückenbock. Die Bockschwelle hat an jedem Ende f&r die
Füße eine Hülse aus Eisenplatten, Fig. 41. An den äußeren Oberkanten
der Hülsen sind Bügel für die Befestigung von Seilwerk und als Hand-
haben angebracht. In den Hülsen befinden sich zwei Durchlochongen
für die Hängketten. Diese Durchlochungen gehen durch die oberen ood
unteren Platten der Gehäuse ; an den unteren Platten sind Einkerbungen
zum Feststellen der Hängketten. An der Schwellenoberfläche befinden
sich fünf Eintheilungen mit schwarz gestrichenen Zwischenräumen zur
Bezeichnung der Balkenlage. Die langen Bockfüße (4'16m) und die konen
(2'67m) haben denselben Querschnitt wie die Balken ; sie werden einSich
eingebaut Der lange Fuß wird wie die österreichisch-ungarische Land-
schwelle verwendet, hat an beiden Enden Durchlochungen für die Bolzen
der Unterlagsriegel und Eintheilungen an den beiden Längsflächen. Hit
den kurzen Füßen können Böcke bis l-20m, mit den langen bis 2*70«
Höhe, u. zw. entweder aus freier Hand oder mit einem gekoppelten
Einbauponton eingebaut werden.

Der Balken besitzt an beiden Enden je einen eisernen Kamm.
Fig. 42. Außerdem sind noch Schnürbalken vorhanden.

Brückenbau.

Der Vorgang beim Brückenbau ist jenem in Österreich-Ungin
ganz ähnlich.

Überschiffen.

Zum Übersehiffen der Infanterie werden einfache oder gekoppelte
Pontons verwendet. Mit dem Materiale einer Equipage kann man vier
zweitheilige Pontons koppeln oder einen zweitheiligen Ponton und zwei
dreitheilige gekoppelte Pontons zusammensetzen.

Ein zweitheiliger Ponton fasst 35 Mann. Ein gekoppelter Zwei-
theiler 40 bis 50 Manu Infanterie, oder 6 bis 8 Pferde sammt Baiter,
oder ein Geschütz mit 2 bis 3 Pferden und der Bedienung, oder drei
Trainfuhrwerke. Ein dreitheiliger gekoppelter Ponton fasst 60 bis 70 Mann,
oder 10 bis 12 Pferde sammt Beiter, oder ein Geschütz sammt Be-
spannung und Bedienung, oder 4 bis 5 Trainfuhrwerke.

Überschiffungsglieder unterscheidet man, wie in Österreich-Ungarn,
solche mit halber und mit ganzer Decke. Ebenso sind die BestimmuBgen
für das Überschiffen an Seilen den österreichisch-ungarischen analog.

Digitized by VjOOQ IC

Die earop&iscben Eriegsbrflcken-Sjsteme. 831

Brücken-Material der Infanterie-Pionniere.
Jedes Infanterie-Begiment führt NothbrückeD-Materiale, Seilwerk,
Werkzeuge u. dgl. mit sich, aber aach einen zweitheiligen eisernen
Ponton, welcher auf den Wagen der Pionnier-Abtheilung des Regimentes
verladen wird. Der zweitheilige Ponton ist 3'70m lang, l-30m breit,
0'60m hoch und fasst einschließlich der eigenen Bemannung 12 Mann.
Aof dem Steuerstücke sind sechs sogenannte Leiterpläne verladen. Von
diesen ist jeder 2-97m lang, 0'40ni breit, zwei derselben können mittels
eiserner Haken rasch zu einer 5'94m langen Brückendecke verbunden
Trerden. Mit Hilfe von Wagenbestandtheilen lassen sich auch zwei Böcke
zusammensetzen. Mit diesem Material lässt sich 18m Brücke für Infan-
terie in Seihen-Colonne oder 36m Steg für einzelne Fußgänger herstellen.
Auch ein Überschiffungsglied für 50 Mann lässt sich zusammensetzen.

Till. Niederländisches System.

Es bestehen drei fahrende Ponton-Trains und ein schwimmender.

Der Unterschied zwischen denselben besteht darin, dass bei den
ersteren das Material auf Wagen, bei letzterem auf Wasserfahrzeugen
fortgeschafft wird. Letztere Einrichtung ist in den Niederlanden ermöglicht
durch den Umstand, dass die zahlreichen schiffbaren Gewässer an vielen
Punkten zusammenhängen.

Jeder der fahrenden Ponton-Trains wird im Mobilisirungsfalle einer
Truppen-Division zugewiesen. Derselbe besteht aus: 12 sechsspännigen
Ponton- und Bockwagen (10 mit Pontons und 2 mit Bockmaterial be-
laden), je einem vierspännigen Schmiedewagen, Geräthschaftswagen und
Käderwagen, sowie je einem zweispännigen Transportwagen und Com-
pagniewagen. Mit diesem Materiale lässt sich eine Brücke von 62*4m
Länge schlagen.

Der schwimmende Ponton-Train hat die Oberbrückung des Beneden
Bijn und des Lek schon im Frieden vorzubereiten. Er besteht aus
46 Pontons und aus 6 Böcken. Werden alle diese Unterlagen eingebaut,
80 lässt sich mit diesem Materiale eine Brücke von 328'60m schlagen.

Brücken-Material e.
Ponton. Es sind zwei Gattungen Pontons aus verzinktem Eisen-
blech im Gebrauch, die sich durch ihre Dimensionen unterscheiden ; die
größeren Nr. 1 gehören zum schwimmenden, jene Nr. 2 zum fahrenden
Ponton-Train. Bei beiden Pontongattungen sind Bug und Steuer gleich,

Digitized by VjOOQ IC

832 Ripper.

wonach ein Steven wie der andere der Strömung zugewendet werden kann,
was bei den holländischen Gewässern, die der Einwirkung von Ebbe und
Fluth ausgesetzt sind, sehr vortheilhaft erscheint

Bock, System Thierry, wenig modificieri Bei normalem Einbau
beträgt die Höhe der Tragschwelle 3m.

Balken gibt es siebenerlei

Brückenbau und Überschiffen.
Für den Brückenbau und das Überschiffen gelten analoge Bestim-
mungen wie in Frankreich und Belgien.

(Sehliui folgt.)

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbracken- Systeme.

833

Tabelle 8.

Italien. Material eeinerEquipage und dessenVertheilung

auf die Wagen.

aOBaBHOBBBBB^BBBB

HieTon entfaUen auf einen

Materiale

5 S

Pfosten-
wagen

0
CX4

kl
CD

Barken- und Balken?ragen
Barken- and Pfosten wagen

Pfostenwagen

Bockwagen

Nacbenwagen

Parkwagen

Batteriewagen

Feldschmiede

Barken

Bockschwellen

Füße, kurze

„ mittlere

n lange

Schabe

Hängketten

Landscbwellen mit Bolzen

n ohne r,

Haftpflocke, karze . . .
r, lange . . .

„ mittlere . .

Balken

Ganzpfosten

Halbpfosten

Schnürleinen

Badelprügel

Badelbänder

Badelkeile

720
759
724
724

925

912

1184

540

110

5-6

15-5

10-75

23-5

6-5

0-53

0-66

106

1-33

220

709

346

408

108

100

Digitized by VjOOQ IC

834

R i p p e r.

Materiale

Anker

AnkerseUe

Ankernnterlagen ....

Rader

Schiffsbaken

Barkenriegel

Falsche Barkenriegel . .

Drittel

Barkenbafte

HandsOßen

Geländerst&be

Nachen

Nachenanker

Nachenankerseile . . . .
Zugseile

Rettungsringe

Zug- nnd Gel&nderseile .

Schiffsrollen

Eiserner Schiffszanm . .

Einbankeile

Brückenwagenwalzen . .

Wagenplacben sammt Drei
ecken

Ankerwinden

Ankerwindenhebel . . .

Flaschenzüge ...

Klammem

Eisenblecherne Flick-
flecken

Sprachrohre

I Senkblei

' Senkbleileine

3-15
8-3
7
8-8
3-5
4
1-6
0-6
2-2

Hie von entfallen auf einen

^*2

29
33
27

158
29

149
54
72

112
35
54

Pfosten-
wagen

•CO

10
2

300

7 5

50
4-3

0-551

'TS

0-251
5

31-7
12-8

5-5
12

0-6

015

0-48

176

32
4

1
1

• I

Digitized by VjOOQ IC

Die enrop&ischen Eriegsbrücken-Systeme.

835

fli

™™

;j«qos

™"

™r™

™™*

^^*™

-navinsdanaaipdg

•

U83[i9QJ9poa81l[«g

•

Uddvjiuaqdvi^

t>0

-918X Jopo -s^is^nuBg

-5

•P

japo -auonpjv

i'ir

• 1
1

1 ^

1
1

pi)

• 1

1-»

<^4

^ ««>

u
Q

! ?

\ 1

> 1

-ü

S
3

jaiapn^

< QC

) 1 X

)

q
©

uuBouana^g

1 "

•

jajqOja];j«j

T-

1 TN

•

»-

^■"

. i . '

e«

fc*

. -M

,*a

**^

i c

1 03

> O

•

T-l-

'S;
p

TS
u ©

i £

^ ^

0 §^

'S)

' &

1 «

i£

: -f

' es

-4^

1 _^

«s

> C3

1 jC

u £

u c

. 1 .

i &=

Ih ^

1 ^

u M

1 cr^

1 ^

1 -

1 t-H

T-4

Digitized by VjOOQ IC

836

Ripper.

TaMIle 10.
Frankreich. Materiale einer Armee - Corps - Brücken-
Equipage und dessen VertheiluDgaufdie Divisionen anl

die Reserve.

Benanntlich

Parkwagen

Schmiede M. 1827 . .
Brückenwagen M. 1853

Zosammen

Ponton M. 1853

Bock, coroplet

1 Schwelle 99'OOkg

2 FüBe za dm .... 4000„

2 Uaugketten 1600 „

2 Schuhe 15-00»

Nachen

'^ 2

Landschwellen f&r Pontonbrücken

Pfosten

Landbrücken-Balken

Kamm-Balken

Gewöhnliche Balken

Falsche Balken

Spannt aue

Badelprügelleine . .
Radel-, Schnürleine .
Balkenschnürleinc . .

Ankerseil

Zugleine für Pferde .
- . Menschen

Digitized by VjOOQ IC

Die earopäischen Kriegsbrücken-Sydteme.

837

Benanntlich

Einzel-
gewicht

Anzahl
bei
einer
Equi-
page

^'9

Hievon entfallen anf die

Divisionen, u. zw.

F o
OQ

OQ
c>

S.2

Stflck

Anker

Radelprügel

Radelkette, große 3'80m . . . .

„ kleine 270m ....

Radelbänder sammt Keilen . . .

Winden, große

„ kleine

Handsosse, große

„ kleine

Schifibbaken für Pontons mit
2 Spitzen

Schififshaken für Nachen mit
2 Spitzen

Schiffshaken mit Spitze und Kieil

Ankersncher

Haftpflocke, große

„ kleine

Pampen

Sprachrohre

Pontonsruder

Nachenmder, gewöhnliche . . .

„ beschlagene . . .

Dollen (Rudemägel) für Steuer .

- Ruder .

65
0
4
3
6
46
32
1
1

4
5

15
9
8

10
0
7
3
4
0
0

00
30
50
40
80
00
00
70
00

25
50
00
50
00
00
50
00
00
00
30
10

180

6
16

2
24
20

96
10

180

30
2
2

10
2

120

60
160

Überdies noch eine entsprechende Menge Werkzeuge, Vorrftthe an Roh-
materialien, sowie fertigen Reserrebestandtheilen.

66*

Digitized by VjOOQ IC

838

Kipper. Die europäischen Eriegsbrücken-Systeme.

TabeUe 11
Frankreich. Länge der Felder und Spann weite der Balken
bei gemischten Brücken.

Bezeichnung der Unterlagen

CO na

Anmerkung

Von der Landschwelle za einem Bock .

5-82

5-40

Dm FeH bat 2 Kamm- vad
5 Ludbraeken-Balken.

Von der Landschwelle zu einem Ponton

5-34

414

Daa Feld hat 5 LAndbrfteken-
Balken.

Von Bock zu Bock

5-57

5-40

Dm Feld hat S Kamm- oad
5 LandbrflckcD-Balkan.

Von Bock zu Ponton

507

4- 14

Dm Feld hat 6 Landbrtek«
Balken (far Felder Ton Bock
SU Ponton oder von Ponton
EU Book kann man die LuA-
brücken- Balken darcb f«-
wohnliche ersetzen , isdea
man fie den Ponton nm 1 85«
flbergreifon lisit).

Von Ponton zu Ponton

6-00

4-30

Dm Feld hat 5 rewöhnlicb«
Balken.

Bock zwischen 2 Pontons

4-80

3-87

Jedes Feld hat 2 Kamm- asd
6 Landbracken-Balkea.

Tabelle 12.
England. Vertheilung der Hauptbe st andtheile des Kriegs-
brücken-Geräthes im Brücken-Train und im Train derln-
genieur-Feld-Compagnien.

B enanntlich

1 JwUon
troop

1 JEUld Com-
pany, R. E.

Pontons, Mark II, sammt Sattelschwelle

Bockschwelle . • . . *

Bockfüße, lange . . . . ^

„ kurze

üferschwellen

Paar

16
4
4
4
4

Schnürbalken <

Balken

Uferhaiken,* pro Feld '5 .
Einlagshalken, pro Feld 4 ,

401

lOOf

140

.{|"

Pfosten . . .
Pfostenträger
Pfostenhalter

312
64
64

Anker, 112 ft (417%)
56 a (20-8%)

Seile

Ruder

Wagen, Ponton- . . .

8
16
34
80
20

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 839

Versuche mit einem neuen Photo -Chronographen zum Messen von
Geschossgeschwindigkeiten 'j.

Zwischen dem 27. December 1894 und 12. Jänner 1895 wurden an der
jfUnüed States ArtiUery School, Fort Maroe^ eine Eeihe von Versuchen
mit einem, nach einem ganz neuen Principe construierten Chronographen
4archgeführt. Wie bei anderen Chronographen, so dringt auch hier das Ge-
€cho88 durch aufgestellte Schirme; man erhält auch die Geschwindigkeit aus
den Distanzen zwischen den Schirmen und den diesen Strecken entsprechenden
Flugzeiten des Geschosses; die Markierung der Momente jedoch, in welchen
das Geschoss die Schirme passiert, geschieht durch den Effect der Polarisation
des Lichtes, welcher durch das Schließen und Unterbrechen elektrischer Ströme
öer?oigebracht wird.

Der Chronograph besteht aus zwei Theilen:

1. dem Übertrager (tranamitter) ^ 2. dem Empfänger (receiver). Der
«rstere enthält jene Theile, welche bestimmt sind, die Erscheinung zu jenem
Platze zu leiten, wo sie verzeichnet wird ; der letztere enthält die wesentlichen
Theile ftkr das Empfangen und Verzeichnen der Erscheinung, dann für das
Messen der Zeit.

Die Thätigkeit des Übertragers basiert auf der Anwendung polarisierten
lichtes, nach folgendem Principe: Fällt ein Lichtstrahl durch eine schmale
^ung, auf eine in einem finsteren Baume befindliche, empfindlich gemachte
pbotographische Platte, und wird dieselbe quer zum fixen Lichtstrahle bewegt,
^ zeigt das Negativ ein zusammenhängendes Lichtband. Wird aber die
Öffnung, durch welche der Lichtstrahl dringt, mit einem Schuber (shutter)
abwechselnd geöffnet und geschlossen, so zeigt das Negativ ein durchbrochenes
Wchtband, bei welchem Licht und Dunkelheit — entsprechend der jeweiligen
Stellung des Schubers — abwechseln. Fällt der Lichtstrahl durch eine nur
sehr schmale Bitze ein, so kann das Lichtband in einem bestimmten Punkte des
^egativs unterbrochen werden. Ist nun bekannt, mit welcher Geschwindigkeit
sich die Platte bewegt, so ist es möglich, durch Messen des Abstandes
zweier Punkte der t^latte das Zeit-Intervall zwischen dem zugehörigen öffnen
^d Schließen des Schubers zu bestimmen. Fällt nun das öffnen bezw.
Schließen des Schubers mit jenen Momenten zusammen, in welchen das Geschoss
^ in bekannter Entfernung von einander aufgestellten Schirme passiert, so
sind die Elemente gegeben, aus welchen die Geschossgeschwindigkeit er-
mittelt werden kann.

Die Einrichtung des Übertragers ist folgende: Zwischen zwei Nicol-
Prismen, dem „ Polarisator ** und dem „Analisator", wird ein transparentes
Wedium gebracht, welches aus Carbon-Bisulphid besteht und in einer Glas-
röhre mit Spi^elglasenden enthalten ist. Wird dieses Medium in ein magne-
tisches Kraftfeld gebracht, so besitzt es die Kraft, die Polarisations-Ebene

*) ExperimenU wUh a new Polariting Photo-Chronograph, applied to
^ ^i^eaauremetU of tkt vüocüy of projectües. By Dr. Albert Cushing Crenore,
J^*»te«< profesior of phyeks, Darmonth College, and Dr. George Owen Squier,
^*rtt lieuUnafU, third aHiüery U, 8, A.

(Separat- Abdruck aus dem ^^ Journal of the ünitbd Statte Arlülery^,\(A.l\ \
1896, 3.)

Digitized by VjOOQ IC

840 Notizen.

proportional der Intensität des magnetischen Feldes zu drehen. Zur Erreiclimf
dieses Zweckes ist um die Glasröhre eine Drahtspnle gemindeli, durch ireklie
ein elektrischer Strom geleitet wird. Hört der Strom anf, so verliert das
Carbon-Bisulphid augenblicklich seine bewegende Kraft.

Der Vorgang ist nun folgender: Der Polarisator und Analisator siod
permanent ^qnergestellt^, d. h. senkrecht zu einander, in welcher SteUoBg
durch den Analisator kein Licht dringt. Nun wird ein Strom durch die Spule
geleitet Sofort wird die Polarisations-Ebene nm einen gewissen Winkel ge-
dreht, daher dringt Licht ans dem Analisator. In dem Momente, als der Strmn
unterbrochen wird, verliert das Medium seine bewegende Kraft und es herrscht
wieder Finsternis.

Durch diese sinnreiche Anordnung wird die vorerwähnte Function des
„Schubers^ ersetzt, und eine momentane und sichere Unterbrechung des
Lichtstrahles bewirkt.

Der große Vortheil dieser Art des Messens von kleinen Zeit-Inter?aIkD
besteht darin, dass der bei den Messungen begangene Fehler nur verschwindend
klein ist und in allen Fällen der gleiche sein muss. Denn es wird genvi
der gleiche Strom benfltzt; die Induction ist folglich immer die gleiche, und
auch die Unterbrechung des Stromes erfolgt stets mit der gleichen Schnell^-
keit. Auch entfällt hier die beim Chronographen von Boul eng 4 zu erfüllende
schwierige Aufgabe, zwei verschiedene Elektromagnete vollkommen gleich
zu machen.

Der Empfänger besteht aus einer kreisrunden, photographisel^o
Platte auf einem horizontalen Schaft in einer Dunkelkammer. Mittels ein^ mit
dem Schaft direct verbundenen elektrischen Motors wird der Platte eine
annähernd gleiche Rotation ertheilt. Um nun die Winkelgeschwindigkeit dieser
Platte genau bestimmen zu können, ist eine Stimmgabel zu einer intensiTeo
Lichtquelle so gestellt, dass der Schatten einer Zinke der Stimmgabel flcbvf
auf die Platte projiciert wird. Das Licht von dem Übertrager, wie auch jenes
auf die Stimmgabel, wird durch eine schmale, horizontale Ritze auf die Platte
eingelassen. Wenn diese rotiert und die Stimmgabel schwingt so beschreibt
der Schatten der Stimmgabelkante eine Schlangenlinie auf der Platte. Aos
der Größe seines Winkels auf der bewegten Platte, welcher einer gewisseB
Anzahl von Schwingungen der Stimmgabel entspricht, und aus der Schwin-
gungszeit der letzteren ergibt sich die Winkelgeschwindigkeit der Platte.

Ohne auf die detaillierte Beschreibung und Anordnung des Apparates
näher einzugehen, sei hier nur noch erwähnt, dass die Versuche mit dem-
selben sehr genaue und interessante Resultate ergeben haben. Die besondere
Genauigkeit des Apparates ist schon darin begründet, dass die durch das
Unterbrechen des Stromes im Momente des Durchganges des Geschosses dnrdi
den Schirm erhaltene Markierung ungemein scharf und genau ist, so dass
die Abmessungen der Intervalle zwischen den einzelnen Marken mit der
größten Genauigkeit gemacht werden können.

Die Anwendbarkeit dieses Chronographen för Beobachtungen der G«-
scbwindigkeitsverhältnisse in einer beliebigen Anzahl von Punkten der Bahn,
so nahe diese Punkte zu einander auch liegen mögen, macht den Apparat
besonders geeignet für das Studium des Wechsels der Geschossgeschwindigkeit

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. g41

in der Nähe der GeschQtzmündnng, sowie anch fQr das systematische Studium
des Luftwiderstandes bei Geschossen von verschiedener Form.

Die mit dem Instrumente durchgeführten Versuche bestätigten die bereits
bestehende Annahme, dass bei Anwendung der gegenwärtig gebräuchlichen
PiÜTersorten und Rohrlängen die Geschossgeschwindigkeit auf kurze Ent-
feraong außerhalb der GeschQtzmündung noch wächst; sie ergaben, dass das
Geschwindigkeits-Maximum zwischen 6 und 7 englische Fuß (1'8 bis 2'lm)
Tor der Mflndung liegt. Die Abnahme der Geschwindigkeit erfolgt dann all-
mählich derart, dass die Geschossgeschwindigkeit auf ungefähr 100 Fuß
(30'5m) vor der Mündung gleich ist der Mündungsgeschwindigkeit.

Es ist jedoch einleuchtend, dass bei praktischen Berechnungen mit
hinlänglicher Genauigkeit vorgegangen wird, wenn die in Wahrheit verschie-
denen Begriffe ^Maximalgeschwindigkeit'' und ^Mündungsgeschwindigkeif"
identificiert werden. Hauptmann Elmar.

Einschienige Feldbahnen^).

Eine wesentliche Bedingung zur Verwendung von Schienenwegen jeder
Art ist deren Stabilität. Bei tragbaren Feldbahnen wird dieselbe durch das
möglichste Anschmiegen der einzelnen Rahmen an den Boden meist ganz von
selbst erreicht. Hiebei ist jedoch der Untergrund zumeist eben, wie z. B. in
Höfen, Fabriken u. dgl.; oder es ist, wie bei Dammarbeiten, eine Ebene für
das Legen der Geleise ohne große Mühe herzurichten.

^Bei Feldarbeiten führt die Herstellung des Unterbaues einer schmal-
spurigen, tragbaren Feldbahn, wegen der zu beobachtenden Schonung des
Bodens, bereits zu Ausgaben, welche sich bei jeder Legung des Schienen-
weges erneuern.

Wo jedoch zum Ersätze nicht vorhandener Wege ein tragbares Geleise
dauernd gelegt werden muss, erscheint es unerlässlich, das Terrain eigens
berzurichten, und einen stabilen Unterbau zu legen, welcher allein geeignet
ist einen dauernden Bestand des Schienenweges zu sichern. Außerdem wird
es nöthig, den so hergestellten Unterbau zu erhalten, sowie die stellenweise
eintretenden Senkungen des Terrains auszugleichen.

Die Herrichtung der Bodenoberßäche und ihre Erhaltung bilden nun
bei den meisten Bahn-Systemen eine Schwierigkeit, welche umso großer wird,
je ausgedehnter die zu erbauende Linie ist; besonders schwierig und kost-
spielig gestalten sich aber solche Arbeiten in cultnrarmen Ländern. Es ist
deshalb nicht uninteressant, ein neues System des Transportes auf gleichfalls
tragbaren Schienen kennen zu lernen, welches nicht dieselben Bedingungen,
weder für die Anlage, noch für die Stabilität, oder die Gleichmäßigkeit der
Bodenoberfläche, erheischt. Bei diesem Systeme, wo das Geleise nicht die
Aufgabe hat, das Gleichgewicht der Wagen zu sichern, braucht es nicht
mehr mit vollkommener Stabilität gelegt zu werden; auch kann es auf dem
Boden in allen Lagen befestigt werden, ohne Brüche oder Deforinationen
befürchten zu müssen.

•) Nach: Revue technique 1895, 7. Heft.

Digitized by VjOOQ IC

842 K 0 t i I e n.

Beschreibung. Die tragbare, einschienige Bahn, welche auf der
Oberfläche des natürlichen Bodens gelegt wird, besteht, wie schon ihr Name
andeutet, aus einer einzigen Schiene; dieselbe ist gewöhnlich eine Yignol-
Schiene von bm Länge, mit 4'5 bis 7kg Gewicht auf den laufenden Meter.

Die mit 3 bis 4 eisernen Unterlagsplatten versehene Schiene bildet ein
Geleise- (Weg-) Element, dessen Gewicht ungefähr 27kg beträgt.

Die Unterlagsplatten, welche behufs Festmachen am Boden mit zwei
Löchern versehen sind, um durch dieselben Pflöcke oder Haken treiben zu
können, legen sich an den Schienenfuß durch zwei aus der Unterlagsplatt«
heraustretende,* breite, den Schienenfuß beiderseits umfassende Haken an. Diese
Unterlagsplatten werden auf den Schienenfuß aufgeschoben.

Um eine Linie zu legen, werden die Geleise-Elemente, mit ihren Enden
an einander stoßend, auf den Boden gelegt und mittels einer sehr starken
Lasche verbunden, welche aus einer Stahlblech-Muffe besteht, und sich der
Schiene, den Schienenfuß und Steg umfassend, beiderseits bis unterhalb des
Schienenkopfes anschmiegt.

An die Enden dieser Lasche, welche sieh mit ihrer Länge von 20 bis
30cm auf die beiden Schienen-Enden vertheilt, werden alsdann die Unter-
lagsplatten beiderseits herangeschoben, und schließlich mit Pflöcken oder
eisernen Bolzen, welche durch die Löcher der Unterlagsplatten eingetrieben
werden, am Boden befestigt.

Die Laschen liegen nicht dicht an der Schiene; sie lassen im Gegen-
theile einen kleinen Spielraum, welcher das Aufschieben derselben auf die
Schienen erleichtert. Es ist daher nicht nothwendig, die Laschen an den
Schienen mit Schraubenbolzen zu befestigen, wodurch eine Durchbohrung und
damit eine Schwächung der Schienen vermieden wird.

Wenn man dio Laschen auf die Schienen geschoben hat und dem Ge-
leise eine größere Steifigkeit geben will, schlägt man in die Zwischenräome
zwischen Lasche und Schienensteg kleine Holzkeile.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 843

Zu Rechts- oder Linkswendangen verwendet man eigene Bogen-Elemente.
Curven mit großem Halbmesser werden durch eine einfache Abweichung von
der Sichtung erhalten, wozu man den Spielraum der Schienen in den Laschen
ausnützt. Die Einfahrten in die Haltestellen und Kreuzungspunkte werden
sehr leicht durch Legung eines einfachen Wechsels hergestellt, welcher sich
mit dem Fuße einstellen lässt Zur Kreuzung zweier Schienenwege werden
Herzstücke verwendet

Die Wagen, welche zum Befahren des einschienigen Geleises bestimmt
sind, bedürfen naturgemäß einer ganz besonderen Bauart.

Alle Wagen haben nur zwei, in derselben Yd^-tical-Ebene liegende
Bäder mit doppelten Spurkränzen; ferner einen Hebel von 70 bis 90cm
Länge, der an der Seite des Wagens angebracht ist, um den Wagen während
der Bewegung im Gleichgewichte zu erhalten.

Dieser Hebel lässt demnach immerhin eine wohl nur zu leicht mögliche
Verlegung des Schwerpunktes bei nicht vollkommen gleichmäßiger Lastver-
theilang im Wagenkasten zu. Überdies sind für momentan nothwendige Halte
^ den Seiten der Wagen eiserne Stützen angebracht, welche bis in die
Hohe des Schienenfußes reichen.

Der Wagen wird durch Menschen- oder Pferdekraft, welche an dem
Hebel angreift, fortbewegt.

Sowohl die Abmessungen, als auch die Bauart der Wagen sind je
nach ihrer Verwendung sehr verschieden, u. zw. in der Form von Hand-
Schiebekarren, der es einem Manne ermöglicht, 300% Erde sehr leicht zu
verführen, während er mit dem gewöhnlichen Schiebekarren nur 60% zu
befördern vermag, bis zu Wagen, welche eine Belastung von 1.000 bis 2.000%
aufnehmen. So ergibt sich eine Beihe von Verwendungen der einschienigen
Bahn, unter der Bedingung, dass die verschiedenen Arten von Wagen dem
Zwecke ihrer Verwendung angepasst werden.

Digitized by VjOOQ IC

g44 Notizen.

Eine solche einschienige Bahn ist gering an Gewicht, bequem zu hand-
haben, leicht zu legen und abzubrechen, und findet vortheilhafte VerweBdang
bei großen Fabriksanlagen und ausgedehnten Landwirtschaften, überhaupt
fflr alle Arbeiten, bei welchen der gewöhnliche Schiebekarren angewendet wird.

In militärischer Hinsicht erscheint die einschienige Bahn von bedeutendem
Yortheile, besonders fQr den Dienst bei militärischen Expeditionen in den
Golonien, sowie Oberhaupt zur Erleichterung des Verpflegs-Nachschubes bei
den Armeen im Felde.

Das Bestreben bei der Gonstruction dieses Systems war einerseits die
Verwendung der Feldbahn durch die nur einschienigen Weg-Elemente tu
fördern, und anderseits gegenüber den Geleisen der gegenwärtig im Gebrancbe
stehenden Feldbahnen die erforderliche Schienenmenge auf die Hälfte sn
reducieren, was gewiss sowohl vom finanziellen Standpunkte, als auch hio-
sichtlich der Masse des zu verführenden Feldbahn-Materials von bedeutendem
Yortheile ist.

Bei eingehenderer Betrachtung des vorgeschilderten Systems kann man
demselben als Feldbahn für Industrialzwecke, d. h. in großen Fabriken nnd
Gewerken, eine praktische Berechtigung unter Umständen nicht absprechen,
weil bei diesen Etablissements eine harte, feste und horizontale Bodenober-
fläche vorausgesetzt werden kann. Hinsichtlich der Verwendung dieses ein-
schienigen Feldbahn-Systems bei Agricultur-Arbeiten, dann für militärisebe
Zwecke, erscheint jedoch dasselbe im allgemeinen nicht entsprechend, weil
die von demselben erwarteten Vortheile hiebei nicht erreicht werden können.

In allen Skizzen nämlich, welche den diesbezüglichen Artikel der ^Rew^
ttchniqut^ illustrieren, ist das einschienige Geleise nirgends über eine noch
so geringe Terrain-Unebenheit geführt ; vielmehr zeigen sämmtliche das Auf-
lager desselben nur auf horizontalem, ebenem Boden. Das Weg-Elem«it —
d. h. die Schiene, welche mit Unterlagsplatten versehen ist, die nicht gelenk-
artig, wie beim System Dolberg, unter die Schienen-Enden gebracht werden
— entbehrt hiedurch der nothwendigen Gelenkigkeit, welche dessen Anpassen

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 845

an die kleinen Unebenheiten des Terrains so selir erleichtern wflrde; 5m lange
Schienen finden querfeldein kein entsprechendes Auflager; auch ist die ge-
zeichnete Laschenverbindung nicht günstig, weil nicht genug gelenkig.

Die Gelenkverbindung des Systems Dolberg, welches sich den Un-
ebenheiten des Bodens viel leichter anpasst, ist umsomehr von Yortheil, weil
bei demselben das Legen der Geleisestücke normal nur darch einen Mann
bewirkt wird, wogegen zum Herstellen der Laschenverbindung bei dem ein-
scbienigen Geleise, behufs Aufschieben der Lasche und Anschieben der
ünterlagsplatten, wohl zwei Mann erforderlich sein dürften.

Die Bildung von großen Gurven durch Ausnützen des Spielraumes
zwischen den Laschen und dem Schienen-Stege wird bei den langen Schienen
Dicht so günstig sein, als bei den kurzen Elementen von Dolbergs
Feldbahn.

Der Hebel, welcher zur Erhaltung des Gleichgewichtes während der
Beförderung der Last an den Wagen angebracht ist, und an welchem die
fortbewegende Kraft durch Menschen oder Pferde angreift, hat femer zwei
bedeutende Nachtheile:

a) Der einschienige Geleiseweg benöthigt nämlich, außer dem für den
Wagen beiderseits der Schiene nöthigen Raum, noch 70 bis 90cm Breite
ftkr den Hebel bei Anwendung von Menscbenkraft, welche Breite bei Be-
förderung durch Pferdekraft noch größer wird. Der Yortheil der geringeren
Breite einer einschienigen Feldbahn, wird dadurch illusorisch.

b) Da es wohl nur in Ausnahmsfällen möglich sein wird, die Belastung
auf den Wagen so gleichmäßig zu vertheilen, dass die Schwerpunktslinie in
die Gleichgewichts-Ebene des Schienenweges fällt, so wird die bewegende
Kraft — sei es nun Zug oder Schub — abgeschwächt, weil sie nicht ganz
zw VorwArtebeweguBg verwendet, sondern ein Theil derselben auch zum
Drucke auf den Hebel behufs Erhaltung des Gleichgewichtes gebraucht wird $
von noch größerer Bedeutung wird dieser Kraftverlust bei Steigungen und
GeMen.

Die zweifellos bedeutende Ersparnis an Schienenmaterial wird jedoch
durch die für die verschiedenen Zwecke verschieden zu construierenden, ver-
hältnismäßig theueren Wagen den finanziellen Yortheil der einschienigen Feld-
bahn aufheben, ganz abgesehen von den vorerwähnten Nachtheilen in Bezug
auf Baum- und Eraftverwendung.

Auf einer Schiene lässt sich, bei gleicher Tragkraft der Schiene, auch
nar die halbe Last fördern, welche von einem zweischienigen Geleise getragen
werden kann. Es sind daher bei gleicher Lastförderung doppelt so viele
Wagen erforderlich. Große Lasten, wie Kanonen (bis 60^), lassen sich auf
der einschienigen Bahn gar nicht fortbringen.

Es ist nicht bekannt, ob schon Yersuche und mit welchem Erfolge
durchgeführt wurden. So viel lässt sich jedoch schon jetzt behaupten, dass
dieses System einer einschienigen Feldbahn dem System Dolberg in seiner
praktischen Yerwertbarkeit unbedingt nachsteht.

Hauptmann Seissl.

Digitized by VjOOQ IC

846 N 0 1 i I e n.

Kleine Notizen.
Italien. Auflassung der 7cm Granate bei der Gebirgs-Batterie.

Das italienische Kriegs-Ministeriom hat nach Anhörung des Gutachtens des Feld-
Artillerie-Inspectors die Ausscheidung der 7cm Granate aus der Munitions-AusrHstung
der Gehirgs-Batterie angeordnet. Die bisherige ganze Schusszahl bleibt jedoch auf-
recht erhalten und werden die ausgeschiedenen Granaten durch die gleiche AnnJil
Diaphragma- (Bodenkammer-) Shrapnels ersetzt. {Giomale d^arügUeria e genio, 1895, V.)
NB. Nach ^Schubert, Die Feld- und Gebirgs-Artillerie etc." betrug die
^unitions-Dotatiou an Granaten pro Geschütz

in der Batterie 4 Stück j zusammen 50 Granaten

„ „ 2. Linie 10 „ I oder für 54 Gebirgs- Geschütze

bei den Munitions-Colonnen . . 12 „ j = 2.700 Granaten,

„ der Parksection 24 « I welche zur Ausscheidung gelangen.

Die jetzige Munitions-Dotation wird pro Geschütz betragen:

in der Batterie 20 Stück \

„ „ 2. Linie 50 » I zusammen

bei den Munitions-Colonnen 60 „ {274 Diaphragma- Shrapnels;

„ der Parksection 144 „ I

hiezu sind noch 4 Kartätschen in der Batterie und 6 Kartätschen, zusammen = 10 Kar-
tätschen der Parksection pro Geschütz zuzurechnen. P.

Vereinigte Staaten von Nordamerika. SchieOversuche gegen ScUfk-

IcÖrper. Vor kurzem wurden seitens der Bundesregierung auf dem Schiefiplatze roa
Indian Head im Beisein des Kriegssecretärs Schießversuche abgehalten, bei deneo
nicht nur die Widerstandskraft der Panzerplatten, sondern hauptsächlich die Stärke
des Schiffsgerippes auf die Probe gestellt werden sollte. Zu diesem Zwecke wurd«
eine Seitenpanzerplatte des' Schlachtschiffes „Jowa** in eine genaue Nachbildiing eines
Theiles des Rahmens der Seitenwand des Schiffes hineingeschraubt. Letztere bestand
aus fübfzOlligem Eichenholz, auf der die „Haut** des Schiffes, der innere und äußere
Boden aus Stahlplatten yon */• Zoll Stärke kam. Die Platte selbst maß 16 X 7*/, Pu£,
und war an der oberen Kante 14 Zoll dick, von wo ihre Dicke nach unten hin sich
allmählich auf 7 Zoll verminderte. Es war eine sogenannte Carnegie doppelt ge-
flchmiedete Platte, d. h. sie war vor und nach ihrer Carbonisierung geschmiedet

Durch die Schießversuche sollte femer festgestellt werden, ob es nicht zweck-
mäßig sei, einen neuen Plattenbolzen an Stelle des jetzt benützten langen nnd kost-
spieligen einzuführen. Der benützte Bolzen war nur 18 Zoll lang, 16 Zoll kürzer,
als die bisher gebrauchten. ^^^ ^ ^ ^ .

Die Schüsse wurden auf eine Entfernung von 250 Yards ab^jefeuert : Der erste
bestand aus einem öOOpfündigen Geschosse, das mit 140 Pfund prismatischem Pulver
ans einem lOzölligen Geschütz abgefeuert wurde. Das Geschoss traf die Panzerplatte
mit einer Schnelligkeit von 1.472 Fuß in der Secunde; es wurde vollständig z«-
schmettert und nur seine Spitze drang ungefähr 6 Zoll in die Platte ein, ohne dem
Rahmenwerk auch nur im geringsten zu schaden. Der zweite Schuss ward mit eiMr
Ladung von 225 Pfund Pulver abgegeben und auch jetzt litt das Bahmenwerk keinen
Schaden. Ein dritter Schuss aus einem IgzöUigen Geschütz, zu welchem eine Pulver-
ladung von 400 Pfund verwendet war, ergab ebenfalls oin zufriedenstellendes Re-
sultat. Die Panzerplatte war zwar beinahe vollständig durchbohrt, aber die Röck-
wand aus Eichenplanken war unversehrt und ebenso die Balken des Gerippes.

Auf Grund dieser Versuche wurde die Lieferung von Panzerplatten für das
Kriegsschiff „Jowa" endgiltig angenommen. Militär- Wochenblatt. 1896. 90.

A. Franks hydrometrische Röhre. Die hydrometrische Rohre bat den
Zweck, die mittlere Geschwindigkeit einer Strom-Verticalen mit einer einzigen Be-
obachtung zu bestimmen, indem man den mittleren hydraulische^ Druck misst Sie
wird jetzt nicht mehr mit einem Zeigermanometer ausgerüstet, sondern mit einem
Manometer mit schwimmender Scala.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

847

Auf einem gelochten Bohre B^ (siehe beistehende Abbildang) lässt sich ein
hnes Bobrstfick Rf verschieben, welches am unteren Ende gegen i?, durch eine
Stopfbüchse gedichtet ist; dasselbe wird nach Einstellen des Instrumentes in den
Strom mittels einer Schubstange S und deren Klemmen so gestellt, dass die Stopf-
büchse noch 8 bis lOcn» unter den Wasserspiegel kommt. Ein den Löchern in R^

genau gegenüber angebrachtes

Steuerruder sorgt dafür, dass die

Locher stets dem Strome entgegen

gerichtet sind. Sobald dies der Fall

ist, bewirkt der hydraulische Druck

das Aufsteigen des Wassers im

Innern von i?| über den äußeren

Wasserspiegel um eine gewisse

Höhe, welche dem mittleren Ge-

schwindigkeitsdrucke entspricht.

Das in R^ aufsteigende Wasser

tritt in den Zwischenraum zwischen

Ri und R^ und in ein mit diesem

commuüicierendes Rohrchen Rg.

Diesem gegenüber ist ein in

seinem unteren Ende geschlitztes

ßöhrchen R^ angeordnet, in

welchem sich das Wasser auf die

Höhe des äußeren Wasserspiegels

einstellt. Die beiden Wasserspiegel

in B3 und i?4, der hydrodynamische

und der hydrostatische, werden

nun durch Aussaugen der Luft aus

dem Manometer If durch die beiden

Schläuche E^ und Et in das Mano-
meter selbst in die Höhe gezogen,

so dass ihre Differenz, unmittelbar

als Geschwindigkeit ausgedrückt,

ablesbar wird.

Das Manometer besteht aus
zwei in einander gesteckten Glas-
röhren, deren innere durch den
Schlauch ^, mit i?a» bezw. i?, und
-^1 in Verbindung steht, während
die äußere, bezw. der Zwischen-
ranm zwischen beiden, durch den
Schlauch JS^ mit R^ in Verbindung
gebracht wird. In der inneren
GUsröhre steckt ferner ein enges
GiasrOhrchen , welches oben und
unten geschlossen, als Schwimmer
ftasgebüdet ist und die Scala ent-
hält. Der Schwimmer ist so be-
lastet, dass der oben liegende Null-
ponkt der Scala genau mit dem Wasserspiegel zusammenfällt. Der Schwimmer geht
nnn nach Emporziehen der beiden Wasserspiegel mit dem inneren (höheren) und
macht dessen Schwankungen mit, während der äußere (tiefere) Wasserspiegel an der
Scala die Differenz beider Wasserspiegel, bezw. die mittlere Geschwindigkeit anzeigt.^
Selbstverständlich muss hiebei durch Aussaugen oder Einlassen von Luft mittels dea
Hahnes B dafür gesorgt werden, dass der Schwimmer weder unten aufsitzt, noch
oben ansteht, sondern frei schwimmt. Die Anordnung des Manometers mit schwim^
inender Scala hat den Vortheil, dass nur ein Wasserspiegel, nämlich der äußere,
beobachtet zu werden braucht; der Beobachter kann infolge dessen seine ganze
Aufmerksamkeit diesem zuwenden und die Schwankungen desselben leicht verfolgen.
Zeitschrift des österr. Ingenieur- und Architekten- Vereines. 1895, 42. *

... . i

—-^^-^^'^^

- j

nzi^-^rr-_ —IT"

■*^~"t

^^-:

- — A

Digitized by VjOOQ IC

348 Patent-Angelegenheiten.

Erste Hilfeleistung bei Unfällen. Die Wichtigkeit rascher und zweck-
entsprechender Hilfeleistung hei Unfällen, nnd die Thatsache, dass in der Yerwiinng
des ersten Angenhlickes nur zn oft eine schwere Schädigpuig des Yerletxtea b«
aller guten Absicht verschnldet wird, lässt die Bekanntgabe nachstehender, tob
Professor Witzel in Bonn verlSffentlichten Verhaltnngsmaßnahmen fflr das Yerf^hren
bei Unf&llen empfehlenswert erscheinen:

1. Ein zaverl&ssiger Bote wird zum Arzt geschickt. Nur der Arzt kann die Ta-
letzung richtig erkennen, den ersten Verband anlegen und einen weiteren Transport leiten.

2. Der Helfer hat nur dann Erfolg, wenn er ruhig und besonnen vorgebt. Seine Auf-
gabe bis zum Eintreffen des Arztes soll darin bestehen, den Verletzten ohne Schaden
an den nächsten, vor Wind, Wetter und Neugierigen geschätzten Ort zu bringen, ibn
durch Zuspruch zu ermuthigen und mit Wasser, etwas Branntwein oder Kaffee zu laben.

3. Bei der Befreiung eingeklemmter oder verschütteter Personen ist jedes
hastige Ziehen schädlich; am besten hilft sich der Verletzte selbst aus der Notb,
bei verständiger Unterstützung.

4. Den Verletzten, welcher gehen kann, unterstützt man sorgfUtig bis im
geschützten Orte. Nicht gehf&hige Verletzte werden vorsichtig, aber sicher angefaast,
auf Commando gehoben und in langsamem Schritte getragen. Ein gebrochenes Bein
wird mit Tüchern oder Zeugstreifen vorher fest gegen das andere Bein, ein gebrochener
Arm an den Bumpf gebunden.

5. Die Lagerung geschieht an trockener Stelle zu ebener Erde mit Hilfe tob
Decken, zusanunengerollten Kleidern u. dgl.

6. Die verletzten (verbrannten) Tbeile sollen durchaus nicht berührt werden.
Insbesondere hat das Wischen an nur leicht blutenden Wunden gänzlich zu unter-
bleiben, dann steht die Blutung von selbst.

7. Bei anhaltender starker Blutung schneide man die bedeckenden Kleidungs-
stücke weit auf, schlage sie zurück und drücke einen Ballen Verbandwatte, ein n-
sammengeballtes sauberes Tuch , im Nothfalle aber irgend ein Zeugstück fest sof
die Wunde. Bei Verletzungen am Kopfe, am Halse (hier ohne die Kehle zuzudrücken',
am Rumpfe und besonders in der Achselhohle und Schonkelbeuge mnss dies an-
haltend bis zur Ankunft des Arztes geschehen. An den Armen und Beinen kann der
Ballen nach einiger Zeit festgebunden werden; blutet es jedoch durch den Verbind
oder unter den Bändern weiter hervor, so wird das Glied oberhalb mit einem Gort«
oder mit einem zusammengedrehten, längeren Zeugstücke fest umschnürt. Wird der
Verletzte infolge des Blutverlustes blass, elend und ohnmächtig, so mnss er vtch
trotz seines Widerstrebens mit dem Kopfe tief gelagert werden ; es werden Beine,
dann auch noch beide Arme in die Höhe gehalten, um mehr Blut nach dem Hm^
und zum Kopfe zu bringen.

8. Wird die Athmung schlecht, oder setzt sie aus, dann lagert man den Ve^
letzten nach Losung enger Kleidungsstücke mit gestreckten Beinen und seitwärts
liegenden Armen. Ein Helfer wischt ihm den Mund aus, fasst mit einem Tuche die
Zunge und zieht sie bei seitwärts gewandtem Gesichte heraus ; der andere Helfer drückt
stoßweise zwanzigmal in der Minute, von vorne her, mit flach aufgelegten Händen
den unteren TheU des Brustkastens zusammen. Man muss die Luft durch den Mnn«i
aus- und eintreten hören. Die künstliche Athmung darf erst nach 'A Stunden als
aussichtslos aufgegeben werden. Zeitschrift für Elektrotechnik. 18%. XX.

Patent- Angelegenheiten.
Übersicht der im Monate Juni 1895 ertheilten Privilegien ').

CUun a.

1953. ^Patrcka Valerian in Budapest. Militär-Halsbinde.
Classe 5.

1971. Redlich Carl in Wien. Neuerungen in der Herstellung von Kammern, Canilen,
Tunnels u. dgl. unter dem Grundwasserspiegel oder unter Wasser.

<) Die mit einem * bezeichneten Prinlegien sind mit der GUtigkeit för beide
Beichsh&lften ertheilt.

Digitized by VjOOQ IC

Patent-Angelegenheiten. 849

Qam 33.

2079. Wottawa Sebastian in Kaindorf. UniTersal-Feldflasche mit Koch-Apparat.

Claue 34.

2081. Berinann Moritz in Budapest. Fahrbarer Feldkoch* und Backofen.

Qam 37.

2116. Bauer Anton in Nyiregyhäza. Verfahren zur Herstellung von runden Schorn-
steinen.

2123. Löcherbach Hermann in Schwelm. Um eine horizontale Achse drehbarer 6e-
wölbelehrbogen.

dam 42.

2146. Schmidt Carl in Berlin. Wägevorrichtung f&r kömige und pulverförmige Stoffe.

CüuH 12,

2316. Corej William Ellis in Munhall. Verfahren zur Herstellung Ton cementierten
Stahlpanzerplatten.

2317. Magini di Paolo Giuseppe, Folli Silvester in Florenz und Antico Ercole in
Cagliari. Selbstthätig signalisierende Zielscheibe.

2318. Bachler Michael und Mayer Julius in Wien. Neuartiger Patronen-Tornister.

2319. Skoda Emil, Bitter von, in Pilsen. Neuerung an Schnellfeuer-Keilverschlflssen.
OoMe 77,

2332. Roeper Oscar in Hamburg. Luftschiff mit einem Tragsegel, einem Steuersegel

und einem Steig- und Fallsteuer.
OWe 78.
2335a. ^Ochse Wilhelm, Dr., in Cöln a. Rh. Gaspatrone.

Patent-Anmeldungen in Österreich-Ungarn').

A. Österreich-Ungarn.
B. Österreich.

Qaut

71. Infanterie-Schnürschuh mit aus einem Stücke hergestellten Oberleder. — Moriz
Bielitz.

72. Zimmer-Schießstand. — Carl lUing.

„ Vorrichtung zum Laden von Patronen. — Carl Ascherl.

Cloitt,

19. Neuerungen an Schienen für Straßenbahnen etc. — Hartgusswerk und Maschinen-
fabrik Actien-Gesellschaft.

33. Materialien und Utensilien zur Instandhaltung und Eeinigung der Ausrüstungs-
Gegenstände der Soldaten. — Julius Silberstem.

CW«e.

2. Neuerungen an transportablen Backöfen. — David Grove.
33. Tragevorrichtung für Tornister u. dgl. — Albert Herzberg und R. Holtkätter.
37. Dachgebälk mit Latten und Sparren aus cementumgossenen Eisenstäben. —

Hermann H. Hüller.
72. Gabelförmiges Korn für Schusswaffen. — Franz Mfinzenberg.
n Explosive Ladung für Patronen und Geschosse. — Hudson Maxim.
9 Neuerungen an Patronen. — Schweizer Industrie-Gesellschaft.
„ Neuerungen an Magazinsgewehren und den für dieselben bestimmten Patronen-

haltem. — James P. Lee.
, Neuerungen an Gewehren für Schnellfeuer. — Albert G. Dougherty, Th. Buskirk

und 0. Foote.
• Automatische Sicherung für Gewehre. — Fr. Behrens.
„ Neuerung an Geschossen. — Anton von Kerpely.

') Illustriertes österreichisch-ungarisches Patent-Blatt Nr. 348, 349 und 350.

Digitized by VjOOQ IC

860

Sanitätsverhältnisse.

Sanitatsverhältnisse bei der Mannschaft des k. und k. Heeres tai

Monate August 1895.

Mit Ende Jnli 1895 waren krank verbUeben { ^f'^^ansUrn ! S"?

Erankenzngang im Monate Augast 1895 . . . • 16.472 ,

entsprechend Voo ^^^ dafchschnittlichen Kopfstärke 54

Im Monate August 1895 wurden an. Heilanstalten abgegeben .... 8.251 Maon

entsprechend Voo der durchschnittlichen Eopfstärke 27

Im Monate August 1895 sind vom Qesaramtkrankenstande in Abgang

gekommen 17.160 Maon

darunter: als diensttauglich (genesen) 15.548 ,

entsprechend Voo des Abganges 906

durch Tod 80 Mann

entsprechend Voo des Abitanges 4*66

bezw. Voo der durchschnittlichen Kopfstärke 0*26

Am MonatescMusse sind krank verblieben jf„"Ht![J™^;; ; ; ; ; ^^^»^^
Von dem S[rankenzugang und den Todesföllen entfallen auf:

Zu-
gang

Todes-

aue

Zu-
gang

Toa»
flil«

Acate Infeotiomkninkbeitcii . . .
daranter: Darmtyphaa ....

Ruhr

Malarlakrankbeit

Trachom nnd Augenblennorrhöe .
Yenerisehe und syphilitische Krank-
heiten

885
100
121
1.179
28
830

1.477

»3
15
6

1')

Bindehantkatarrh , Herpes der
Bindehaut

630

1.001
47
81

3.101
149
659

1.550

4
i

Acuter Bronohlalkatarrh, kaUrrba-

llsohe LungenentzQndung . . .

Groupöse Lungenentzündung . .

BrustfellentEÜndnng

katarrhalische Gelbsucht . . .

Gelenksrheumatismns

Wnnddruck der FOUe, Aufiritt . .
Körperliche Bescbidlgungen . . .

Scorbut

Der Erankenzngang, die Abgabe an Heilanstalten und die TodesfäUe berechoeD
sich für die einzelnen Corps und deren Hauptgarnisonsorte in %o der durchschni^
liehen Kopfst&rke, wie folgt:

Corps

588

S JS

Gamlsonsorte

O Ml

5g§

1. Corps

47
54
78
G4
42
42
50
48
43
60
49
47
69
60
60
7C

23
21
31
34
18
23
31
26
17
31
27
25
37
32
29
46

0 14
0 28
0-26
0 33
017
0 28
0 07
0 Ol
0 52
0-48
0*44
015
0 24
0 13
0 10
0 24

Krakau

Wien

Oras

52
48
68
50
43
36
60
55
49
76
44
81
59
SS
42
78

25
80
27
19
16
21
84
SS
22
39
23
55
37
80
24
46

024
0«

050
026
0 28

Oll
IW
088
04«

0-42

0.53

2. „

3. „

4. „

Budapest

Pressburg

Kasehau

Temesvir

Prag

Josephstadt

Prwjmyil

Lemberg

Hermannstadt ....

Agram

Innsbruck

Sarajevo

Zara

5. „

6. „

7. „

8. „

9. „

10. „

11. „

12. „

13. „

14. „

15. „

MUltftr-Commando in Zara .

Außerdem sind noch vorgekommen : 21 Selbstmorde und 17 Veronglückungcn mit
todtlichem Ausgange.

») Bei den in den Rubriken: ▼cnerische nnd syphilUlsohe Krankheiten nnd Magwakalarrb
ausgewiesenen Todt'sf&llen sind als Complicationen hinsngetreten : Rippenfellentaflndanff, Baochfeö-
eutzQndung und chronische Baucbfelltuberculose.

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-Besprechungen. g5 1

Ober das Richten in verdeeicten Stellungen anfOrundderErprobung

bei der Feld- Artillerie. Von Major Heinrich Edler von Brilli.
Mit 1 Tafel. Verlag von L. W. Seidel & Sohn. Wien 1895.

Vorstehende Broschüre schildert die seit ihrem ersten Bekanntwerden
QQDmehr verbesserte Eichtmethode und bespricht auch die beim Schießen er-
zielten Erfolge.

Die detaillierte Beschreibung der für das Bichten in verdeckten Stellungeli
per Geschütz und für ' die ganze Batterie erforderlichen Hilfsmittel, ferner der
auf Grund gesammelter Erfahrungen gegebenen Anleitungen für die rationellste
Benätzung dieser Richtmittel, endlich die Vorführung concreter, wirklich durch-
geführter Schießaufgaben, geben jedermann die Mittel an die Hand, sich über
das Wesen dieser Kichtmethode zu belehren.

Bei allen Vorzügen, welche dieser Richtmethode zukommen, ist nicht
zu übersehen, dass die aufgewendeten Hilfsmittel denn doch etwas zu zahl-
reich sind, und dass man in den weitaus meisten Fällen mit einfacheren
Richtmitteln das Auslangen wird finden können. Entsprechend dem in jedem
Kämpfenden innewohnenden Gefühle, seinen Gegner auch sehen zu wollen,
wird das Schießen aus verdeckten Stellungen im Feldkriege, trotz aller im
Frieden ersonnenen Theorien, doch nur ein Ausnahmsfall bleiben, und jeder
Commandant wird sich beeilen, aus einer peinlichen Situation herauszukommen,
welche, abgesehen davon, dass sie ihm das Schießen erschwert, ihn allen
möglichen Überraschungen aussetzen kann.

Das Schießen aus verdeckten Stellungen wird auf den Schießplätzen
cultiviert; bei Friedensmanövern ist es aber schon eine unbekannte Erscheinung;
80 dürfte es sich auch im Ernstfalle, im Feldkriege, ergeben.

Hauptmann Schubert.

Bericilt des GewÖlbe-AusSCllUSSes. Sonder-Abdruck aus der Zeit-
schriftdesösterreichischen Ingenieur- und Architekten-
Vereines, 1895, Nr. 20 bis 34. Im Selbstverlage des Vereines.
Wien 1895.

(131 Seiten Text und 27 Tafeln. Preis eines Exemplares 5 fl.
Zu beziehen beim Secretariate des österreichischen Ingenieur- und Archi-
tekten-Vereines. Wien, I., Eschenbachgasse 9.)

Dieser Bericht, welcher von einer Anzahl hervorragender Fachmänner
und Mitglieder des österreichischen Ingenieur- und Architekten-Vereines ver-
fasst wurde, enthält die Ergebnisse zahlreicher und mühevoller Versuche über
die Widerstandsfähigkeit der verschiedenen Gewölbe-Constructionen, dann deren
Berechnung.

Die Anregung zu diesen Versuchen gab ein im Jahre 1889 vom Herrn
Ingenieur Victor Brausewetter beim österreichischen Ingenieur- und Archi-
tekten-Vereine gestellter Antrag, welcher dahin zielte, eingehende Parallel-
versuche zwischen Gewölben aus Stampfbeton und solchen nach dem Sysfeni
Monier, unter sonst gleichen Verhältnissen, vorzunehmen.

Der Cement-Ausschuss des Vereines gelangte jedoch zur Überzeugung,
dass es wünschenswert wäre, sich nicht bloß auf diese vergleichenden Versuche

Digitized by VjOOQ IC

852 Büchdr-Besprechungen.

zu beschränken, sondern beantragte yielmehr, der Verein solle auf diesem
Gebiete die Initiative ergreifen und durch rationell durchzuführende Versuche
mit allen üblichen Gewölbe-Constructionen für die Zukunft zuverlässige Anhalts-
punkte liefern.

Dieser Antrag wurde einem eigenen ^Gewölbe-Ausschüsse" zur
Durchführung überwiesen, welcher Ausschuss den Herrn Ingenieur Gaertner
zum Obmann hatte und aus 21 verschiedeneu Mitgliedern des Vereines zu-
sammengesetzt war. Die eigentlichen Arbeiten wurden einem Unter-Ausschüsse
von 13 Mitgliedern übertragen, welche die einzelnen Arbeiten unter sieb
vertheilten. Was insbesondere alle Hochbauversuche, sowie die darauf Bezug
habende Berichterstattung anbelangt, so waren diese Arbeiten dem Herrn
k. und k. Oberstlieutenant im Geniestabe Moriz Bock zugewiesen, welcher
auch dem besonderen Ausschusse zu Schlussredaction der Einzelberichte und
des Gesammtberichtes angehörte.

Die Versuche, wie sie in der Reihenfolge in dem Schlussberichte er-
scheinen, waren folgende:

1. Bruch - Versuche mit Hochbaugewölben. Und zwar
18 Bruch versuche mit den gebräuchlichsten im Hochbau vorkommend«!
Deckenconstructionen mit Gewölben von 1-35, 2*70 und 4*05w Spannweite.
Es wurden versucht:

4 mit gewöhnlichen Mauerziegeln (mit Längs- und mit Ringscharen):

5 mit Flachziegeln (verschiedene Construcüonen) ;
3 aus Stampfbeton;

3 Monier-Constructionen (reiner Bogen, mit Beton-Fußboden);

2 bombierte Wellblechfelder (mit und ohne Armierung der Enden);

1 Melan-Bogen (Verstärkung von Stampfbetonbögen durch eingelegte
Eisenträger).

2. Versuche mit Unterbaugewölben.

2 Bruch- Versuche mit Gewölben von 10m Stützweite und Iwi Pfeilh^he.
wovon eines als Monier-Gewölbe, das andere aus Stampfbeton ausgeführt wat.

5 Belastungs- Versuche mit Gewölben von je 23m Stützweite, V« ^^^^'
höhe und 2m Breite, aus Bruchstein, Ziegel, Stampfbeton, Monier-Construction, j
sowie eine eiserne Bogenbrücke. i

Die Messung aller Form Veränderungen der Versuchsobjecte
während der Belastungsproben erfolgte mittels eigener Instrumente durch: 1

1. Messung der verticalen und horizontalen Verschiebungen einzelner
Punkte der Bogenmittellinie und der Widerlager in Bezug auf außerhalb de?
Objectes gelegene Festmarken;

2. Messung der Wiukelverdrehungen einzelner Bogenquerschnitte :

3. Erhebung der Temperaturschwankungen;

4. Aufnahme der Brucherscheinungen.

Die wissenschaftlichen Erhebungen während der Versuche
umfassten :

a) Güteproben der bei den Versuchs-Objecten benützten Cemente. Dies«*
Prüfung erfolgte in der Prüfungsanstalt für hydraulische Bindemittel der

Digitized by VjOOQ IC

Bücher- Besprechungen. 853

Stadt Wien. Bei dem Portland-Cemente der Hochbau-Versuche stand Donau-
sand, bei den übrigen Festigkeitsversuchen Normal-Quarzsand in Ver-
wendung.

b) Ermittlung der Zug- und Druckfestigkeit, sowie des Elasticitätsmoduls
der angewendeten Betonmischungen, dann der Bruchsteine und Ziegel. Diese
Versuche wurden im mechanisch-technischen Laboratorium der k. k. technischen
Hochschule in Wien durchgeführt.

c) Ermittlung der Zug-Elasticität und Festigkeit, sowie des Elasticitäts-
moduls des zum eisernen Bogen verwendeten basischen Martin-Flusseisens.
Ebenfalls in der vorgenannten Anstalt.

Die Verwertung der Versuchsergebnisse für die Berechnung
der Gewölbe erstreckt sich auf:

a) das Gewölbe als eingespannter elastischer Bogen (Professor M e 1 a n),
h) das Bruchsteingewölbe (Professor Melan),

c) das Ziegelgewölbe (Professor Neumann),

d) das Stampfbetongewölbe (Professor Melan),

e) der eiserne Bogen mit Eämpfergelenken (Inspector Oscar Meltzer).

Was insbesondere die Versuche mit den Gewölben und dem eisernen
Bogenträger von 23m Lichtweite anbelangt, so* sind an dieselben besondere
Schlussfolgerungen geknüpft.

Die Versuche mit den weitgespannten Gewölben sollten eine sichere
Grundlage für die Beurtheilung der statischen Verhältnisse gewölbter Brücken
schaffen, ferner auch als Prüfstein für die Zuverlässigkeit der Gewölbetheorie
dienen. Die Schlussfolgerungen aus den Versuchen stützen sich zunächst auf
die Untersuchung der Elasticität und Festigkeit der verwendeten Constructions-
materialien ; ferner auf die Messung der Deformationen, auf die Wahrnehmung
des Eintrittes der ersten Brucherscheinungen, auf die Größe der den Zu-
sammenbruch bewirkenden Belastung, endlich auf die theoretische Untersuchung
und Berechnung der Spannungen an den Orten der gefährlichen Querschnitte,
dann die Berechnung der Größe der Elasticitäts-Co§fficienten. In dem Berichte
erscheinen die Ergebnisse dieser Versuche in zwölf Punkte zusammengefasst.

Durch die Versuchsergebnisse mit dem eisernen Bogenträger fanden
die auf Grund der Theorie des „elastischen Bogenträgers mit Kämpfergelenken"
berechneten Resultate ihre praktische Bestätigung, womit der beabsichtigte
Zweck des Versuches erreicht worden ist.

Auf Grund der gesammelten Erfahrungen konnten nun Vorschläge
zur Ausführung großer Gewölbe gemacht werden (General-Directions-
rath Ludwig Huss), welche sich in folgende Punkte gliedern:

a) Statische Rechnung, Abmessungen, Inanspruchnahme und Sicherheits-
Coefficient;

b) Baumaterialien;

c) Bau-Ausführung ;

d) Kostenfrage.

67*

Digitized by VjOOQ IC

854 Eingelaufene Bücher.

Dem Werke ist ein Anhang beigegeben. Derselbe enthält:

a) Statische Berechnung des eisernen Bogenträgers mit Kämpfergelei

(luspector Oscar Meltzer).
\ b) Statische Berechnung des Moniergewölbes von 23m Spannweite

11 -ßm Pfeilhöhe (Firma G. A. Wayss & Co.).

c) Statische Berechnung des Stampfbetonbogen s mit Xämpfergek

(Firma Pittel & Brausewetter).

Diese Versuche, welche neue und begründete Erkenntnisse für
technischen Kreise erschlossen, wurden in dieser Großartigkeit noch nirg
durchgeführt. Sie waren nur durch die finanzielle Förderung von Seite
Staates, der Eisenbahn - Gesellschaften , sowie anderer industrieller üi
nehmungen und einzelner Personen möglich, wodurch für diese Verai
eine Barsumme von über 19.000 St. und Materialwerte von 21.000 fl.
Verfügung gestanden waren. Aber nicht die materiellen Opfer, die freudig
bracht wurden, sind für das schöne Ergebnis maßgebend; dasselbe ist viel
dem zielbewussten Fleißo unserer hervorragenden Ingenieure zu danken,
in ihren praktischen Leistungen und in ihren theoretischen üntersucha
auf der ganzen Welt einen Ehrenplatz beanspruchen dürfen.

Das hier besprochene Werk wird vielen Nutzen bringen, weil jedem
der mit Gewölbe-Constructionen zu thun hat, darin praktischen Bath fi]
es ist deshalb für Ämter, ausübende Ingenieure und Studierende gleich wt^

Major Karl Ku

Eingelaufene Böcher.

Bericht des GeWÖlbe-AuSSCllUSSeS. Sondorabdmck ausder Zeitscl
des österreichischen Ingenieur- und Architekten -Vereines
Nr. 20 bis 34. Alle Hechte vorbehalten. Im Selbstverlage des Vereines. Wien

Die Signaturen der Generalstabsicarten. Des Deutschen Reiches i : lo

von Frankreich 1 : 80.000« Österreich 1 : 75000 und Bussland 1 : 19
nebst Erkläningen für die französische Karte. Als Hilfsmittel zum Kartei
2usammengestellt von J. Spindler, Haaptman ä la soite des kön.
fanterie - Regimentes und Lehrer an der kön. Kriegsschule. Literar.*!
Anstalt: Theodor Riedel. München 1895.

Ordens-Ritter Album. Verlag des k. und k. a. priv. artistisch-lithograph
Ateliers Friedrich Schilling. Wien, VI., Mai^dalenenstrasse 55.

Daraus einzeln : Portr&t Sr. Excellenz des Herrn General-Genie-Insp
Feldmarschall-Lieutenant Otto Beck Edler von Nordenau. Gröl
Porträts: in Großformat, öOci» breit. 65c«» hoch, 1 fl. 50 kr. ö W; in
format, 33cm breit, 50cw» hoch, 1 fl. ö. W. Zu beziehen durch die ob
geführte artistische Anstalt.

La fortificazione permanente e la guerra di fortezza trattate sec

fonti piü recenti. (Parti generale — vol. I.) Del barone Ernesto von Lei
tenente colonnello dello stato maggiore del genio austro-ungarico.

Traduzione italiana, autorizzata dair autore. DiEnricoR
maggiore del genio; coli* aggiunta di note e di due studi sugli affort
in terreno montuoso e sulle operazioni della guerra di fortezza. Tf^
atlante. Voghera Enrico. Roma 1895.

Digitized by

Google I

Digitized by VjOOQ IC

855

Die europäischen Kriegsbrücicen-Systeme

bearbeitet Ton
XZxxgo -vozL Xldpper,

k. «ml k. Hauptmann im Pionnier-BataÜlone Nr. 8.

(Schlngs.) »)

Yerglelehende Schlnssbetraehtangen.

Die vörangeführten Systeme scheiden sich nach der Vertheilung
der schwimmenden und stehenden Unterlagen in drei Gruppen, u. zw.:

a) Birago (1841) und Normann (1875) messen beiden Unter-
lagen gleichen Wert bei; Normann hat auch den theilbaren Ponton
beibehalten und suchte nur durch ausgedehntere Verwendung des Eisens
eine Gewichtsverminderung der einzelnen Brückenbestandtheile zu er-
reichen.

h) Thierry (1849/50) stellt den Bock als Hauptunterlage voran
nnd betrachtet den Ponton nur als Aushilfe. Durch sein System gab
Belgien erneuert den Anstoß zur Einfahrung der Metallpontons.

c) Alle anderen Systeme: das deutsche (1860), Cavalli (1860), das
französische (1866) und Clarkson (1869), sowie auch das combinierte
niederländische, rechnen hauptsächlich auf schwimmende Unterlagen.
Clarkson nahm den theilbaren Ponton au, wogegen alle anderen den
Einheitsponton beibehielten (die italienische Doppelbarke repräsentiert
eine Verstärkung).

Brüoken-Materlal.
Pontons (Tabelle 13).

Die Hauptanforderungen an die Kriegsbrücke: größtmögliche Trag-
fähigkeit bei thunlichster Leichtigkeit, hängen nahezu einzig von der
Stärke, Größe und dem Gewichte der Unterlagen, u. zw. hauptsächlich
der schwimmenden ab ; daher ist vom ganzen Kriegsbrücken-Materiale der
Ponton das wichtigste Element.

Über Form, Größe, Construction und Material desselben haben von
jeher und fortwährend die verschiedensten Ansichten gewaltet; denn er

*) Siehe „Mittheilungen" 1895, 10. und 11. Heft.

68*

Digitized by VjOOQ IC

856 Bipper.

soll nicht bloß ein gutes Wasserfahrzeug, sondern mnss auch tragßhig,
dabei des Transportes halber nicht zu schwer and nicht za lang sein.

Der Ponton weicht daher auch vielfach von der gewöhnlichen
Form guter landesüblicher Wasserfahrzeuge ab; so ist das Eranzl für
die Seilmanipnlation beim Ankerwerfen abgestumpft; die Wände werden
zur Erhöhung der Stabilität nicht gewölbt sein dürfen ; der Kranzlstock
wird höher sein als die Borde, weil er dem Wellenschlage mehr aus-
gesetzt ist; Biffel sollen nicht angebracht werden, weil dieselben das
Unterfahren der Brücke (z. B. beim Auswechseln) erschweren.

Die gegenwärtig systemisierten Pontons unterscheiden sich nur
mehr als Holz- oder Metall-Pontons, dann als ganze oder Einheits-Pontons,
endlich als zerlegbare Pontons oder Pontonstücke (-theile).

Für die Einführung eiserner Pontons waren nachstehende Gründe
bestimmend:

a) Nach längerer Deponierung in Magazinen oder auf Wagen
schwinden die Holzpontons, sie sind somit im Augenblicke des Bedarfes
nicht wasserdicht;

b) die Anwendung des Metalls gestattet die Bauart der Pontons
leichter zu halten, ihren Fassungsraum und ihr Tragvermögen zu er-
höhen, ohne ihre Eigenlast erheblich zu vergrößern; hieraus resultieren
geringerer Tiefgang, zugleich größere Normalhöhe der Brückenbahn ; der
Hauptvortheil aber ist die momentane Verwendbarkeit ohne jede Vor-
bereitung ;

c) die Erhöhung der Bordwände macht die umständlichen Schott*
Vorrichtungen gegen Wellenschlag überflüssig.

Was die Construction betrifft, haben beide Arten Vor- und Nach-
theile:

Für die Pontontheile spricht die leichtere Handhabung beim Auf-
und Abladen, die Möglichkeit der beliebigen Verlängerung und der
Zusammensetzung von Unterlagen mit 4.500 bis 29.000% Tragvermögeo,
welche die Verstärkung der Brücke und die Herstellung innig verbun-
dener Überschiffungsglieder gestatten; wird ein Pontontheil leck, so
vermag der andere, oder die anderen Theile, ihn noch lange Zeit über
dem Wasser zu erhalten ; endlich erfordern sie ihrer geringen Ausdehnung
wegen keine überlangen Wagen,

Dagegen sind sie weniger gute Fahrzeuge, ist ihr Gewicht bei
gleichem Volumen größer als das des Einheitspontons von denselben
Dimensionen, erfordert das Verbinden und Auseinandernehmen der Ponton-
theile Zeit, bilden die Querwände beim Ein- und Ausbarkieren Hinder-
nisse für die zu überschiffenden Truppen, wenn diese in voller Büstung sind.

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Eriegsbrficken-Sjsteme. 857

Der theilbare Ponton ohne Mittelstflck entbehrt den Vortheil der
beliebigen Verlängerung; die Verstärkung der BrQcke muss dann im
Näherrücken der Unterlagen gesucht werden, wodurch gerade bei stär-
kerer Strömung — wo schwere Brücken am häufigsten angewendet
werden müssen — der Wasserlauf bedenklich gehemmt wird.

Die Verladung des Pontons auf dem Wagen erfolgt mit dem Boden
nach auf- oder abwärts. Im ersteren Falle deckt der Ponton die Ladung
und er schützt den Wagen vor Überladung, dagegen ist der Holzponton
dem Schwund durch Einwirkung der Hitze mehr ausgesetzt; im anderen
Falle ist das Verladen gewöhnlich leichter, der Ponton fängt aber das
Hegen wasser auf, aber die Einwirkung der Hitze und Trockenheit ist
auf den Holzponton weniger fühlbar.

Der Ponton in Österreich- Ungarn ist als Fahrzeug im Eranzl etwas
za breit und zu wenig geschweift, d. h. in stärkerer Strömung etwas träge.
Der russische Ponton ist, weil ohne Floßwändigkeit, stabiler, da-
gegen weniger lenksam. Die Abänderung der unteren Verbindung be-
deutet keine Verbesserung, weil sie, wie die obere, an Eettcben hängt;
ein Übelstand, welcher von den österreichisch-ungarischen Pionnieren
schwer empfunden wird und zu unzähligen Verbesserungsversuchen Anlass
Rab, welche, bisher immer erfolglos, erst in der jüngsten Zeit Aussicht
auf gedeihliche Lösung eröffneten. Das Plantuch mit dem Eisengerippe
als Schutz gegen Wellenschlag ist wohl überflüssig und nur Ballast.

Der deutsche Ponton, als Wasserfahrzeug beweglich und lenksam,
erfordert für Überschiffungsglieder infolge seines geringen Tragvermögens
Constructionen mit mehreren — 8 bis 13 — Pontons, die in Gewässern
mit größerer Strömung recht misslich sind. Als Brückenunterlage hin-
reichend stabil, machen sich während des Überganges keine besonderen
Schwankungen bemerkbar; dagegen wird bei starker Strömung, welche
auf die Ankerseile druckt, der Pontonvordertheil merklich nach ab-
wärts gezogen; ferner schwanken die Pontons beim Werfen und Heben
der Anker stark, weshalb ihre Lenkung einen bedeutenden Grad von
Geschicklichkeit seitens der Bemannung erfordert.

Die italienische Barke bewährt sich als Fahrzeug, wie auch als
Brückenunterlage. Ihr großes Gewicht verursacht die ungleichmäßige
Vertheilung des Deckmaterials auf die einzelnen Wagen; infolge dessen
ist eine Theilung der Equipage ohne vorbereitende Umladungen nicht
möglich.

Der französische Ponton ist als Unterlage in jeder Strömung gleich
gut verwendbar und als Fahrzeug verlässlicb, auch besitzt er bedeutendes
Fassungsvermögen. Seine übermäßige Länge und bedeutende Schwere

Digitized by VjOOQ IC

858

Ripper.

bedingen jedoch lange Wagen und verursachen beim Verladen große
Schwierigkeiten.

Der belgische Ponton hat sechseckigen Querschnitt, damit er bei
ÜberschiflFungen mit nicht mehr Menschen gefüllt werde, als er mit ?öller
Sicherheit zu tragen vermag ; er hat aber infolgedessen nicht das seinem
Gewichte entsprechende Tragvermögen, ist also im Verhältnisse zu seiner
Leistungsfähigkeit zu schwer.

Der Ponton im Normannischen System ist dem Birago'schen nach-
geahmt; die Form der Vorderstücke ist aber in der Wasserlinie schärfer
gemacht und mehr vorgezogen, daher ist derselbe lenksamer als der
österreichisch-ungarische.

Der englische Ponton bildet bei Verbindung zweier Kranzlstücke
ein sehr lenksames Fahrzeug.

Nachen und Boote.

Diese kleineren Fahrzeuge der Brücken-Trains werden verwendet:
zum Werfen und Heben der Anker, zum Überschiffen des Materials far
die jenseitige Landunterlage, zum Anfahren nauwärts treibender Körper,
zu Becognoscirungsfahrten.

Alle diese Bestimmungen erfordern die Eigenschaften eines gateo
Wasserfahrzeuges, wobei noch der Bedingung entsprochen werden moss,
dass das Unterfahren der belasteten Brücke möglich sei, daher: gleich-
mäßige Schweifung des Eranzls und Steuers, gewölbte Seitenwände, größt-
mögliche Buderanzahl.

Mate-
rial

Breite

ADmerkong

Brücken-System

Meter |

Stück

.1^

Birago

Österreich-
Ungarn *)

6-12

1-74

0-76

•

')Daaei8€me
Boot gehört
in die Com-
pagnie-Feld-
ansrüstnng-

Russland

•

325

Deutaciies ....

—

•

1-37

0-45

•

380

468

Cavalli

1
1

760
9-08
700

1-80

Französisches . .

1-57
115

1-30
0-90

0-49
0-56

450
5Ö5

•

Thierry

Norraann ....

—

•

Clarkson

•

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbracken-Sjsteme. 859

Fahr-Requisiten.

Die Fahr-Requisiteu gehören zu den Pontons und bestehen aus
den Rudern sammt Gabeln (Dollen), Schiffshaken und den erforderlichen
Zugleinen. Ferner gehören hieher die Auswässerungswerkzeuge, dann
bei theilbaren Pontons die Schlüssel für die Verbindungen.

Seilwerk.

Das Seilwerk findet bei allen Übergangsarbeiten die mannigfachste
Verwendung; es wird danach eingetheilt in Ankerseile, Drittelseile, Spann-
tane, Zugleinen, Geländerseile, Sondierleinen, Schnür- und Radelleinen.
Die Stärke des Seilwerks wird nach dem Durchmesser bezeichnet; seine
bestimmten Längen entsprechen den jeweiligen besonderen Bestimmungen.

Anker (Tabelle 14).

Die Anker aller Brücken-Trains sind von geschmiedetem Eisen,
zweiarmig; ihr Gewicht wechselt Die Trains führen sie in ungleicher
Anzahl.

Sie werden je nach der erforderlichen Yerankerungskraft einzeln
oder doppelt verwendet; je nach ihrer Lage zur Brücke heißen sie Ober-
oder Strom anker, wenn sie stromaufwärts, unter- oder Windanker, wenn
sie stromabwärts der Brückeulinie geworfen werden.

Das Werfen und Heben (Lichten) der Anker geschieht mit Nachen
(Booten), einfachen Pontons oder Ankermaschinen (Gliedern).

Norna für jede Brückenverankerung ist, dass dieselbe stets eine
zweckmäßige Gliederung der Brücke zulasse, und dass Brücken in
Glieder zerlegt werden, um rechtzeitig mit denselben abfahren zu können.

Wenn der Brücken - Train für einen Ponton (eine schwimmende
Unterlage) durchschnittlich nur einen Anker mitführt, so muss die größte
Sparsamkeit eintreten und selten wird es möglich sein, jeden Ponton
mit eigenen Ankern zu versehen.

Um Ankermaterial zu sparen, werden die ersten Unterlagen am
Ufer geheftet.

Brückenbock.

Fast alle Brückensysteme haben den'Birago'schen Bock mit mehr
oder weniger Modificationen angenommeu, während der Thierry'sche
nur in das niederländische System übergegangen ist.

Digitized by VjOOQ IC

860 Ripper.

Diese große Verbreitung verdankt der Birago'sche Bock seiner
einfachen Construction, der großen Leichtigkeit bei bedeutendem Trag-
vermögen, dann der vielfachen anderweitigen Verwendbarkeit seiner B»-
standtheile. Bei all diesen großen Vorzügen kann nur ein Vorwurf wider
ihn erhoben werden : er besitzt keine eigene Stabilität. Der Thierry'sche
Bock besitzt eigene Stabilität, lässt sich bis 5m und durch Verlängeni
der Füße angeblich bis 10m Wassertiefe einbauen. Bei derart vergrößerter
Bockhöhe muss sich aber wohl der Übelstand der constanten Basis
geltend machen, wonach solche verlängerte Füße nur in trägem Wasser
werden eingebaut werden können. (Die belgischen Pontonniere behaupten,
den normalen Bock bei 3m Wassergeschwindigkeit eingebaut zu haben.)
Der Bock besitzt weiter den Vortheil, dass er durch eine einfache Hebel-
vorrichtung, selbst während eines Überganges, leicht gehoben und gesenkt
werden kann, was namentlich in Gewässern vortheilhaft ist, welche der
Ebbe und Fluth unterliegen ; er ermöglicht auch den Bockbrückenschlig
von beiden Ufern gegen die Mitte, gestattet endlich den Einbau von
Durchlässen. Dagegen ist er dem Birago'schen gegenüber bedeutend
schwerer, nimmt auf dem Wagen mehr Saum ein und seine Bestandtheile
finden keine weitere Verwendung.

Die Balken (Tabelle 15).

Die Balken müssen so leicht sein, dass sie von zwei Mann getragen
werden können, durch ihr Gewicht die Belastung so wenig als möglich
vermehren, nichtsdestoweniger aber als Träger bedeutende Tragkraft be-
sitzen. Darum werden die Eriegsbrückenbalken aus Fichtenholz erzeugt,
weil dieses nahezu dieselbe Bruchfestigkeit wie Eichenholz besitzt, aber
specifisch leichter ist.

Sie sind entweder gewöhnliche Balken (Streckbalken), oder Kamm-
balken, von rechteckigem, selten quadratischem Querschnitt; ihre Länge
und Stärke entsprechen den Spannweiten und dem Sicherheitsgrade,
weichen daher bei den verschiedenen Trains etwas ab.

Durch den Kammbalken wird der Brückenbau höchst vereinfacht
Die Kammbalken tragen nahezu mit ihrer ganzen Länge, d. i. mit der
Maximal-Spannweite, wodurch wegen Vergrößerung der Durchlassöffhnng
zwischen zwei Unterlagen die Verankerung weniger in Anspruch ge-
nommen, somit auch größere Wassergeschwindigkeiten fQr die Anwendung
der Pontonbrücke zulässig sind. Die Spielräume der Balkenkämme
aber begünstigen nicht bloß die Raschheit des Baues, sondern auch

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrücken-Systeme. 861

die Erhaltung der Brücke, weil sie dadurch stets eine gewisse
Elasticitftt bewahrt

Sind die Balken kammlos, so werden sie auf den Borden befestigt ;
die schwimmenden Unterlagen müssen dann in der Längenrichtung der
Brücke verbunden werden, weil durch eine Verschiebung der Pontons
in dieser Richtung die größte Gefahr für den Bestand der Brücke zu
besorgen wäre, wonach im Eranzl und Steuer Spanntaue angebracht werden
müssen. Das Anschnüren der Balken ist zeitraubender als das Aufkämmen,
oder das Einlegen der Balken mit Bolzenlöchern in die Bolzen, und bietet
keine größere Sicherheit. Die Schnürungen werden bei starker Benützung
der Brücke auch hie und^a erneuert werden müssen.

Der durchlochte Balken ist ebenso zweckmäßig wie der Kamm-
balken, für gerade und sehr sanft geneigte Strecken sogar vorzuziehen,
bei steileren Rampen dagegen wird das Aufstecken auf die Bolzen un-
möglich und man muss zur Schnürung Zuflucht nehmen.

Gewöhnliche Balken ohne Kämme und Bolzenlöcher können wohl
im Felde sehr leicht ersetzt werden; aber auch das Durchlochen und
Ausfüttern mit eisernen Hülsen ist einfach, sowie auch die Erzeugung
der Kämme keine sonderlichen Schwierigkeiten bietet

Aus Tabelle 15 ist ersichtlich, dass der quadratische Querschnitt
nur im französischen Systeme vertreten ist

Balken in zwei Gattungen (deutsches System) und solche in drei-
oder viererlei Dimensionen (französisches und Thierry^sches System) sind
für den Brückenbau nicht vortheilhaft

Landschwellen (Uferbalken).

Die Landschwellen sind fast überall von gleichem Querschnitt und
Material wie die Tragbalken, haben Eintheilungen oder Marken für das
Lager der Tragbalken und können bei den meisten Systemen auch für
kurze Felder (Einlagfelder) als Tragbalken verwendet werden. Alle Systeme
führen eigene Landschwellen, nur das Normann'sche verwendet Bockfüße
als solche.

Unterlagsriegel.

ünterlagsriegel werden nur dort angewendet, wo die Pontons als
Brftckenunterlage eine Eingerüstung erhalten.

Nach der Art der Eingerüstung der schwimmenden Unterlagen
unterscheidet man drei Hauptarten.

Digitized by VjOOQ IC

862 Ripper.

a) Beim deutschen and französischen Systeme legt man die Balken
mit den Köpfen nebeneinander unmittelbar auf die Borde. Zur Erzielung
der nöthigen Tragfthigkeit muss dann immer die Spannung verkürzt
werden, wodurch die Durchflussöffnung immer kleiner wird. Dieses Ver-
stärken der Brücke durch Verkürzen der Spannung, also das Näher-
rücken der Unterlagen und das damit verbundene Verkleinern der freien
Wasserdurchflussöffiiung, erreicht bei etwas stärkerer Strömung mit 2*5
bis 2'8m die äußerste Grenze des Zulässigen.

Das französische Reglement verzichtet auf dieses Auskunitsmittel,
weshalb das französische System den großen Nachtheil aufweist, dass alle
die mannigfachen Brückenformen nur gleiche Tragfähigkeit haben. Das
deutsche Beglement dagegen lässt die Herstellung von Brücken mit ver-
schiedenem Tragvermögen zu, und gestattet sogar Verschmälerungen
der Durchflussöffnungen bis 0'90m; daher dürfte das deutsche Material
wohl für langsamer fließende Oewässer genügen, in solchen mit größerer
Geschwindigkeit kann es aber nicht entsprechen, was auch aus der
deutschen Verankerungsmethode erhellt.

h) Man legt die Balken einander übergreifend auf eine über der
Schwerpunktslinie des Pontons liegende Schwelle : Birago, Normann,
Clarkson. Bei dieser Art des Einbaues wird die Belastung gleich-
mäßiger und richtiger vertheilt und die Bordwände werden nicht so stark
beansprucht, wie beim directen Auflegen der Balken; die Balkenlänge
wird besser ausgenützt, während bei der ersten Art die Spannung des
Brückenfeldes meist um die ganze Pontonbreite verkürzt wird ; der Ab-
stand der Brückendecke vom Wasserspiegel ist größer; endlich ist jede
Manipulation im eingebauten Ponton unter der Brücke leichter, ferner
das Durchfahren durch dieselben ermöglicht. Diesen vielen Vortheilen
gegenüber aber hat sie den Nachtheil, dass sie besondere Unterlagen
erfordert, welche trotz ihrer Schwere nicht ihrer ganzen Länge nach
ausgenützt werden, und dass man die Brückendecke nicht nach Belieben
verlängern kann.

c) Die dritte Art ist die in Italien normierte, wo die Balken Hirn
an Hirn auf Querriegeln ruhen daher ihrer ganzen Länge nach aas-
genützt werden, und nur Dreiviertel ihrer Länge nicht unterstützt ist.
Diese Art vereinigt die Hauptvortheile der beiden anderen Arten.

Brückenbelag (Tabelle 16).

Die Deckpfosten müssen eine der Bahnbreite entsprechende Länge,
für die größte Belastung entsprechende Dicke, können aber beliebige

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbröcken-Sjsteme. 863

Breite haben. Sie sind an den Enden beiderseits eingeschnitten, damit
sich beim Eindecken über den Randbalken Schlitze für die Schnürung
oder Badelnng bilden. Die entsprechendste Holzgattnng wäre Eiche, doch
des Gewichtes halber wird Fichte vorgezogen.

Die Fahrbahn muss mindestens so breit sein, dass einzelne Leute
neben der Wagenreihe vorüberkommen.

Was die verschiedenen Arten des Tragens der Pfosten betrifft, so
bedeutet jede von der österreichisch-ungarischen abweichende entweder
ein Verlangsamen des Eindeckens oder eine Verschwendung an Arbeits-
kraft; die französische Art, zwei Pfosten durch zwei Mann tragen zu
lassen, vereinigt beide Nachtheile.

Schnürung und Badelung (Tabelle 16).

Das Schnür- und Badelmaterial besteht aus Schnürbalken, Land-
schwellen, Bockfüßen und Halbpfosten, Schnürleinen; oder aus Badelbalken
und Badelprügeln, Badelbändern, Badelkeilen, Badelleinen.

Die Befestigung des Brückenbelages durch Schnüren erfordert ver-
hältnismäßig viel Zeit; sie beansprucht aber weniger Material als die
Badelung, welche einfach und schnell herzustellen ist, aber leicht nach-
läset, weshalb sich die Pfosten nach der Breitenrichtung der Brücken-
bahn bei größeren Truppenübergängen verschieben und stets nachgerichtet
werden müssen.

Werkzeuge und Materialien.

Die von den Trains mitgeführten Werkzeuge und Materialien dienen
für den Ersatz oder für die Beparatur des Brücken-Materials.

Brückenwagen (Tabelle 17).

Zum Verladen und Fortbringen des Brückengeräthes sind je nach
Gattung, Menge und Vertheilung desselben die Wagen verschiedenartig
construiert, oder, bei gleicher Construction, verschieden eingerichtet ; ihr
Bau soll stark und zweckmäßig, die Führung leicht und sicher sein.

Die wünschenswerte und vortheilhafteste Beladung wäre ein Brücken-
feld auf jedem Wagen , ohne dass er dadurch zu schwer oder zu lang
würde, weil die Equipage dann beliebig getheilt werden kann und der
Verlust eines Wagens die Einheit der Equipagen nicht berührt.

Digitized by VjOOQ IC

864 Ripper.

Die meisten Brückenwagen sind sechs- oder vierspäDDig. Bas Drei-
gespann (Schweden) bereitet bei Passierung von Hohlwegen Verlegen-
heiten; noch nachtheiliger sind die vier nebeneinander eingespannten
Pferde der Bässen.

Die Geleiseweite der Brückenwagen ist gewöhnlich jene der übrigen
Armee-Fuhrwerke.

Die Wagen werden je nach ihrer Ladung und besonderen Hem-
mung unterschieden, als eigentliche Brückenwagen, dann Fuhrwerke für
sonstige Bedürfnisse. Erstere heißen nach den Unterlagen Landbrücken-,
Bock- und Pontonwagen, nach der Brückendecke Balken- und Pfosten-
wagen ; die letzteren sind : Bequisiten-, Werkzeug-, Instrumenten-, Büst-,
Park- und Vorraths wagen.

Die Wagen sollen leicht sein, um selbst in schwierigem Terrain
fortzukommen, deshalb sollen auf jedes Pferd der Bespannung nicht mehr
als 400, höchstens aber bOOJcg entfallen.

Die Anzahl der Wagen eines Trains hängt von der Länge der
Brücke ab, welche derselbe mitführt; man kann daher von jenem aof
diese mit Sicherheit schließen, d. h. für eine gemessene Flussbreite die
Zulänglichkeit eines Trains beurtheilen, bezw. die Anzahl der benöthigten
Brückenwagen festsetzen.

Die Beladung der Wagen geschieht überall nach festen Vorschriften;
jeder Brückenwagen hat sein bestimmtes Geräthe und Wagenzubehör
und jeder Gegenstand wieder seine eigene Lage und Befestigung. Die
Ladung soll möglichst einfach sein.

In der Menge der verladenen Brückenbestandtheile weichen die
verschiedenen Trains Vielfach von einander ab, hauptsächlich was das
Verhältnis der schwimmenden zu den stehenden Unterlagen anbelangt
Bockbrücken haben den Vortheil, dass die Brückendecke höher über dem
Wasser erbaut werden kann, wodurch die Brücke von den Schwankungen
des Wasserstandes unabhängiger ist; aber ihre Aufstellung erfordert mehr
Zeit, weshalb für Brücken vor dem Feinde die Anwendung von Pontons
Regel ist, während Böcke nur dort verwendet werden, wo für erstere
die Wassertiefe zu gering ist. Die Umständlichkeit der Vermehrung ihres
Tragvermögens macht die Herabminderung ihrer Anwendung auf ein
Minimum bei schweren Kriegsbrücken zur Noth wendigkeit

In Österreich-Ungarn (Tabelle 8) wurde das Birago'sche Verhältnis
der Pontons zu den Böcken aufrecht erhalten, weil durch dessen Be-
seitigung nur geringer Gewinn gezogen würde, indem das Bock-Material
mannigfaltigste Verwendung findet und dieses durch besonderes Material
ersetzt werden müsste. Der Übelstand, dass die Brücken-Equipage dreierlei

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrücken- Systeme. 865

Wagen fÄhrt, wird durch die nahezu gleiche Construction der Wagen
aufgehoben.

Der russische Ponton-Train ist trotz seiner Theilbarkeit in vier
Abtheilungen — je eine ungef&hr der österreichischen Equipage gleich —
doch nicht so combinationsf&hig, wegen des Missverhältnisses zwischen
Ponton- Vorder- und -Mittelstücken (44:12). Die Gleichartigkeit der
Wagenconstruction bietet nur scheinbar Vortheil, indem für jeden Wagen
besondere, verschieden gestaltete Einrieb tungsbestandtheile vorhanden
sind, and jeder Wagen doch nur zu der ihm zugewiesenen Bestimmung
verwendet werden kann.

Beim System Cavalli entfallen vom Gewichte der Wagen mehr als
500% pro Pferd, die Wagen sind mithin zu schwer, sie führen sich aber
trotzdem gut. Das Gewicht der untheilbaren Barke verursacht die un-
gleichmäßige Vertheilung des Materials auf die Wagen und macht die
Tbeilnng des Trains nur nach vorbereitenden Umladungen möglich. Da-
gegen hat dieser Brücken-Train den großen Vortheil der praktischen
Verladung der Barken, indem deren gesammte Ausrüstung unter allen
Verhältnissen in derselben verbleibt, daher die vollständig ausgerüstete
Barke ganz unabhängig von dem übrigen Abladungsmauöver stets rasch
in Verwendung treten kann.

Die Wagen des französischen Systems, von welchen es außer der
Feldschmiede nur zwei Gattungen gibt, die sich übrigens nur durch
Kleinigkeiten unterscheiden, führen sich sehr leicht, haben aber den
Nachtheil, dass zehnerlei Verladungsarten nöthig sind. Auch die mit
Bäcksicht auf das verladene Material (S*17m Brückenlänge pro Wagen)
große Wagenzahl ist ungünstig, ermöglicht aber die Theilung der Equi-
page in zwei Divisionen zu je 64m Brückenlänge, deren jede wieder in
sechs Sectionen mit je zwei Unterlagen theilbar ist.

Die Systeme Thierry, Normann und Clarkson weisen den großen
Vortheil des Einheitswagens auf.

Die Bedienungsmannschaft (Tabelle 18).

Die Bedienungsmannschaft der Brücken-Trains wird von der für
den Pontonnier-Dienst bestimmten Truppe beigestellt. In letztere werden
daher auch die Rekruten mit einschlägigen Professionen: Schiffer, Schiff-
bauer, Flößer, Fischer, Schiff- und Wassermüller eingetheilt.

Stärke und Zusammensetzung der Bedienungsmannschaft soll im
allgemeinen jener der Brücken-Trains entsprechen, ist daher wie diese
rerschieden.

Digitized by VjOOQ IC

866 Ripper.

Der erforderliche Bedarf an Bedienungsmannschaft für den normalen
Bau der Brücke eines Brücken-Trains heißt die Normal-Brückenpartie,
um die Yergleichung derselben zu ermöglichen, wurden in Tabelle 18
die von ihnen herzustellenden Brückenlängen auf 50, 100, 150, 200 und
250m abgerundet, wobei die österreichische Eriegsbrücken-Equipage und
der französische Armee-Brücken-Train die beiden Grenzen bilden.

Brückenbau (Tabelle 19).

Die bei den europäischen Systemen üblichen Eriegsbrücken-Con-
structionen und die Arten des Schiagens und Abbrechens derselben sind
aus der Tabelle 19 zu entnehmen.

Die verschiedenen Brückengattungen mit ihren Vor- und Nach-
theilen sind:

A. Bockbrücken.

Böcke lassen sich leicht und rasch einbauen, ihre Anwendung wird
aber durch größere Wassertiefe und Wassergeschwindigkeit eingeschränkt.

B. Pontonbrücken.

a) Der successive Einbau ist einfach und leicht und lässt sich
deshalb auch mit weniger geübten Leuten ausführen; er erfordert am
wenigsten Material, auch sind alle Theile der Brücke innig mit einander
verbunden; wenn von den Wagen geschlagen werden muss ist er über-
dies der rascheste. Im Felde ist er der meist angewendete.

b) Der gliederweise Einbau mit Durchlass- und mit stumpfen
Gliedern ist vortheilhaft, sobald man die Vorbereitungen in einem Arme
oder Nebenflusse in der Nähe der Brückenschlagstelle verborgen treffen
kann. Er gestattet, die Brücke sehr rasch herzustellen.

Dagegen erfordert derselbe sehr geübte Leute, da Glieder, nament-
lich auf Gewässern mit größerer Strömung, schwer zu lenken sind.
Glieder mit mehr als drei Pontons anzuwenden ist überhaupt nicht vor-
theilhaft, weil sie unlenksam und darum schwer einzubauen sind.

Der Brückenschlag mit stumpfen Gliedern geht sehr rasch von
statten ; ebenso lassen sich die Brückentheile, wenn sie feindlichen Zer-
störungsversuchen ausgesetzt sind, sehr rasch und leicht lösen und aus-
führen. Die Verbindung der einzelnen Brückentheile aber ist weniger fest
und verlässlich, als bei jenen mit Durchlassgliedern, femer ist der Bedarf
an schwimmenden Unterlagen größer; dieser Vorgai^ beansprucht sAi
geübte Leute, weil die Glieder bei der geringen Ruderkraft, namentiich

Digitized by VjOOQ IC

Die earop&ischen Kriegsbrücken-Systeme. g57

bei größerer Wassergescfawindigkeit, besonders schwer lenkbar sind, und
ein einziges zu kurz ausfahrendes Glied den ganzen Brückenschlag auf-
halten, eventuell verhindern kann. Am besten dürfte sich diese Art des
Brückenschlages fQr den Bückzug empfehlen, weil sie gestattet, die Brücke
am längsten zu erhalten und ohne Gefahr fßr die Sicherheit des über-
gegangenen Heerkorpers im letzten Momente abzubrechen.

c) Das Einschwenken ermöglicht es, den Brückenschlag selbst in
der denkbar kürzesten Zeit — in einigen Minuten — auszufQhren, er-
fordert aber sehr geübte Leute, besonders auf breiten Hindernissen mit
größerer Geschwindigkeit. Da dieses Manöver aber nicht nur schwierig,
sondern auch geßhrlich ist, muss besondere Vorsicht angewendet werden.
In der ersten Hälfte der Schwenkung stauen nämlich die Pontons das
Wasser und laufen Gefahr, getaucht zu werden, weshalb die schwenkende
Bewepng anfangs zu beschleunigen ist; später ist dieselbe aber möglichst
zu verzögern, so dass sie beim Einlangen der Brücke in die Brücken-
linie nahezu Null wird; ohne diese Vorsicht läuft die Brücke Gefahr,
bei plötzlichem Anhalten zu zerreißen oder aber abzuschwenken. Diese Art
des Brückenschlages wurde zuerst von Napoleon L angewendet, und
zwar beim Donauübergange am 4. Juli 1809, zu welchem die Vor-
bereitungen hinter der Alexander-Insel getroflFen worden waren ; die ein-
geschwenkte Brücke war 162m lang.

Das Abbrechen.

Das Abbrechen der Kriegsbrücken erfolgt normal durch den Rück-
bau einer Unterlage nach der anderen, oder gliederweise (bei Ponton-
brücken).

Das Abschwenken der Pontonbrücken, oder gar einer Bockbrücke
zu welchem die Vorbereitungen viel Zeit in Anspruch nehmen, ist eigent-
lich nur ein Productionsstückchen und wurde deshalb auch aus dem
neuen österreichisch-ungarischen Reglement ausgeschieden.

Übersclilffen (Tabelle 20).

Zum Überschiffen werden einzelne oder gekoppelte Pontons, oder
aber mit Brückendecken versehene, gliederartig zusammengesetzte Vor-
richtungen — Überschiffungsglieder — verwendet.

Bei der Zusammensetzung dieser Überschiffungsmittel macht sich
der Vortheil der beliebigen Vermehrung der Tragfähigkeit des theilbaren
Pontons merklich geltend, während die Zusammensetzung aus Einheits-
pontons sehr oompli eiert ist, und wegen der Schweifung im Kranzl und
Steuer förmliche Beste für die Decken hergestellt werden müssen.

Digitized by VjOOQ IC

868

B i p p e r.

Gattangen

Brücken-System

€•«■■1

Mate-
rial

Einheits-Ponton

Braite

-•»

•§

Österreich - Ungarn

Rassland

Deutsches

750

Cavalli

1')

7-50

FranzAsisches . . . .

9-48

Thierrj

Normann

löO

1-76

7-501-45

1-500-81

0*86

1-38

0-78

0-90

450

538

700

0-80

665

6.748

9.850

8.497

8.000

Clarkson

') Jede Barke kann mit einer zweiten zur Doppelbarke verbanden werden.

*) Mittlere Breite.

') Ind. Fabrmannschaft.

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrücken- Systeme.

Ton Pontons.

869
TabeUe 13.

4-26

4-30

Kranzl- oder Vorderstück

Breite

+»

1-90

1-74

1-90

0-79

0-83

410

3-50

1-90

0-836

1-60«)

0-80

A:<;

435

366

4.500

4.000

365-40

186-5

6.000

3-47

3-48

20»)

Steuer- oder Mittelstück

Breite

9»

1-90

1-74

1-90

o
W

0*79

0-83

3-494

2-80

1-90

0-836

1-60

0-80

405

314

4.500 10

4.000

342-40

186-5

5.800

20»)

Digitized by VjOOQ IC

870

Bipper.

ük<

9r.

Kriegsbrücken-
Sjrstem

Brücken-Train

Anker

«>

B
6

CO
V

Ankerseile

15
12

normale

schwere

M
c

Österreich-Un-
garn

Normale 1 BrQcken-
Leichte j Equipage

7
8

•

81-9

•

Rassland

Ponton-Train

40-9

85-3

•

Deutsches

Divisions-jBrQcken-
Corps- ( Train

6
26

1
4

7
30

9
39

130

10
41

Cayalli

Armee- Brücken-
Train

•

FranzC^sisches

Corps- ( Brücken-
Armee- \ Train

16
32

•

16
32

22
44

•

22
44

Thierry

Brücken-Equipage .

•

100

•

44
24
34

Normann

Brücken-Equipage .

5440

•

Clarkson

Pontoon-Troop ....

208

417

•

g«

') Schwere,
schwindigkeit g

«) Leichte. ») Non
TÖßer als 1 5m.

aoal.

) Wei

die 1

NMi

lerj

feschi

inn

digk

eit

Digitized by VjOOQ IC

Die eoropäischen EriegsbrOcken-Sjsteme.

Anker.

871
Tabelle 14.

N
M

a
<

'S ß

|i
II

1 Oberanker

1 Ponton
' wirft
Oberanker

Verhältnis
der Unter-
und Ober-
anker

Oberanker
wird geworfen

Ankerpartie

fOr Unterlagen
(bei normaler
Peststellung)

von der
Unter-
lage
selbst

darch
beson-
dere
Fahr-
zeuge

a
s

1:1-5
1:1-3

•

1:4

•

1:1

•

1:4

•

1:14
1 : 1 36

3«)- 6»)

1:1.1 : 1,
2:1

•

1:114

2»)

•

1»)

1:1»)
l:3od.4*)

•

4
4

1:1-4

2»)

•

1«)

•

1:1-4

•

1:2

•

1
1

4
4

•

1:15

2*)

•

!•)

1:2

1:1-4

1:1. 1:1,
2:1

größei

- als

2m.

») Bis

\bm Wa

ssergescbw

indigkeit

. ") w

enn

die

Was

ser-

69*

Digitized by VjOOQ IC

872

Bipper.

t?^

D
O

P^
S*

d
2.

H-l

•-

•

I-*

•

Streckbalken

1-^

•

»-*

•

1-^

Kammbalken

K^CO

»►

^9 OiC^

MO) o«

a:S£

o»

■ ■ s

^s§

8SS2

8»*^ CO
.8§

Spannweite

r-1 t9»^

WC5 00

tOOOOi

o»

CO^

g§s

-4

§ä8

8S§

L&nge in m

« M •*

^^^

.*»

"^^

V.^N-^^-'

»-»

t-»

1-^

Querschnitt

I-*

»-*

I-*

in ein

»►

o«

0»

sss

i-^O^ifk.

1*^ y^w

!fc

!fe

o«

Gewicht in *g

888

-."

Anzahl der

t£>0«

O«

OiO«

Balken pro
1 Feld

► OS

tl»

tdp

?,'

tö

p
pl

p 2-

S<K

rt>

(»

».g

PQpq

•^

«••»•>•»

MM>*e« • •««

Ol i

Doppelbarken
Bockfelder in
stumpfen Gli
Nur beim A
Bocken yerw€
Bockfelder.
Pontonfelder.
Tragbalken.
Einlagbalken,
üferbalken.

< w tc

RJ W W

5 2. 2

eileichten )
ei schweren/
inlagbalken.

g.& ^ w a

P o

p p

■5 1
IS-

gj_

2 1.

P ?V

S-"

Digitized by VjOOQ IC

Die eorop&ischen Kriegsbrücken-Systeme.

873

sajapaosdg

•

1-t

lidsidpuiioo

r-H

1-1

sdJdpaosaq

«M

•

t-H

•

daoifiQqoS

«M

«H

3anip«)i

•

«— •

»-<

•

■*^

Iß

«-4

CO
CO

ttt Ul 9^UVJ

«)

a
«

00
flO

o
p

Ott

PUl

-♦-•
CO

c
p

-aqiqjq«j

1
1

0
(4

1
J

««M

c«

«r

l-l

Digitized by VjOOQ IC

872

Bipper.

Brücken-

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrücken-Systeme.

875
Tabelle 17.

Der Wagen

> a

Bene. nitung

3-80

2-70

8:7

8:8

116

Balkenwagen

Bockwagen

Beqaisitenwagen

Balkenwagen

Pfosten wagen

Bockwagen

Wagen Nr. 1

n »2

„ „2 mit Reservebalken

» »3

Ankerbootwagen

Instmmentenwagen

P' eidschmiede

Bockhaket

Pontonhaket mit Enaggenbalken

„ „ Streckbalken .

Werkzeugwagen

Vorrathswagen

Schanzzengwagen

Packwagen

Bockhaket

Pontonhaket mit Knaggenbalken

„ „ Streckbalken .

Werk zeug wagen

Vorrathswagen

Sprengmunitionswagen

Packwagen .

2.093
2.011
1.617

3 350
335

1.600
1.627
1.561'
1.618

1.627-9

405
400
407
390
4^
407

2-73

6:28

2.3041

2.339

2.372

2.3121

2.252

576
585
593
578
563

4:6

4:26

Digitized by VjOOQ IC

874 ^.

Ripper.

^-«rlteD-

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Kriegsbrücken-Sjsteme.

wagen.

875
TabeUe 17.

'o «

• 2

es u

e "**

?^ S

tt> 2 ^

> fl

Der Wagen

Bene. nitong

'S)

CS9

3-80

•70

8:7 116

8:8

Balkenwagen

Bockwagen

Reqnisitenwagen

Balken wagen

Pfosten wagen

Bockwagen

Wagen Nr. 1

» n 2

„ „2 mit Reservebalken

. n 3

Ankerbootwagen

Instrumenten wagen

Feldschmiede

Bockhaket

Pontonhaket mit Knaggenbalken

„ „ Streckbalken .

Werkzeogwagen

Vorrathswagen

Schanzzengwagen

Packwagen

Bockhaket

Pontonhaket mit Knaggenbalken

„ „ Streckbalken .

Werkzeogwagen

Vorrathswagen

Sprengmunitionswagen

Packwagen .

2.093

2.011-9

1.617

1.600-
1.627-1
1.561-1
1.618-9

1.627-9

350
335
406
400
407
390
4^
407

2-73

6:28

2.3045

2.339

2.372

2.312-5

2.252

576
585
593
578
563

4:6

4:26

Digitized by VjOOQ IC

876

Ripper.

Brücken -
System

Des Bracken-Traius

Gliederung

Armee-Brücken-Train

Unterth eilung

«5 2

200

Corps-Brücken-Equipage .

Armee-Brflcken-Eqaipage .

Divisionen

Zöge

Sectionen

(ä 2 Halb-Sectionen)

38 128

256

Brücken-Equipage

276

Normapn

Kriegs-Brücken-Equipage

Pontoon-Troop

105

«) Modell 1827. *) Eeconstruiert.

Digitized by VjOOQ IC

Die eorop&ischen Kriegsbrücken-Systeme.

877

w^m

> 'S
© «

0 ^

o a
« a

-S a "

.-1.9'

a'Z

> 0

4 90

3-55

600

3 00

6-25

9:27

4:16

8:32

16:28

3:8

4:16

1-525

1-5251 42

1-70

1-40

1-78

Der Wage

Benennung

Barken- und Balkenwagen
„ „ Pfostenwagen

Pfostenwagen

Bockwagen

Nacfeenwagen

Deckelwagen

Batteriewagen

Feldschmiede

Brücken wagen . . . .
hievon 2 Nachenwagen

2 Bockwagen

16 Pontonwagen . . .
Parkwagen

Schmieden

Brflckenwagen
4 Nachenwagen .
4 Bockwagen . .
82 Pontonwagen
Parkwagen . . .

Schmieden

Brückenwagen . . .
2 LandbrÜckenhakets
16 Bockhakets . . .
28 Pontonhakets . .
Pontonnierwagen . .
Pontonnier-Schmieden
Batterie wagen « » »

Bockwagen . .
Pontonwagen .
WerkzeufiTwa^ren

Ponton wagen
Bockwagen .
Feldschmiede
Büstwagen .
Bagagewagen

2.020
2.145
2.120
2.030
1.636*

2.255
2.280
2.085
2.270
1.860
2,240
1.860
2.150

564
570
521
567
465
560
465
537-

336*66
357-5
353-3
338*3
) 272 -661

1.815«) 302-5

2.030
2.145
2.120
2.030
1.

1.815«)

2.900
2.450
2.800
3.350
3.075
2.100

1.700
1.605
1.711

336-66
357-50
353 30
338*30
636») 272*66

302-50

488*3
408*3
466*6
558*3
512*5
350

566
535
570

Digitized by VjOO^ IC

876

R i p p e r.

Brücken-
Sjstein

Des

G 1 i ed er I

C
c

TraiD«

« e^

Auxk der

Ai^^iii 4er

AxjfcflS der
Trxiat

A3«*bi der
Irmioi

'X3<i«r* 1 ®

tö

3^
O

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Eriegsbrflcken-Systeme.

879

Mi
o

vMiDsqv qaanp

— 7"

-~~

*-4

1-1

asi9MJdp9iid

1-1

«-4

1-1

«-4

sr vor dem ferti
eingeführt werc
tromabwärts.

OAISSddOns

*-^

1-H

na^adMqoBqy qojnp

•

^ 1

9A18S990nS

1-H

1-1

■ji

a
H

aa)(a3Mqo8ai3
q.unp

•

t-4

•

m Ufer od
maufwärts

Nur von s\

G
<o

fS
O

8
S

ajapa)l88B«i
-qoina lioi

*-4

ujap^iio
ciajdoin)« ^itu

•

»UlMq»
-oioj^e aoA

1-i

v-4

tauchen e

auch von

Gekoppelt

•mojis aoA

•h

-!-

«2

aoiaodnvq
-t[)3 map )|ai

r-i *-H

pojiSnwqaia
map jira

- 1-

•

1-^

und durcl
Glieder kc
ä_ Pontons.

patJH
ja}OJj 80«

1-H

•ao)iiO({

•

1-1

S-.~g

-xooa

1-t

•

uoaq«a

aojjoi^mqoi

•J9A %]m

•ao)aoj

«-4

•

,*. * "

-nooa

»H

•

aaqovjjqam

-uoinoj

•

t-4

-voa

»-^

•

i't

ajaMqof

O^ö CO

oiqopi

y-i

1-1

ad3|.iQjq
oiooa

ajoMqaf

»tqoiai

1-^

1-i

1-H

ir..

•

■»

C
C

*) Glieder aus 2 oder 3
entheile zusammengesetzte
er mit dem Einbau-Nachei

■i

Digitized by VjOOQ IC

Die europäischen Eriegsbrficken-Systeme.

879

s
ja

a
0

13
0

a.)^naMq3eqv qajiip

•

1-1

Ps"

asiaMjapaiiS

1-i

1-1

sr vor dem ferti
eingeführt wen
tromabwärts.

aAissaaans

*-^

»H

-1-

a9i|03Mq38qY qojnp

•

aAissaoons

1-1

l-i
«>

C3
sS

«5

0
«

•0
a

aanodMqasai^
q-unp

•

1-1

jn Ufer od
maufwärts
Nur von s

IT
>
•

0
•

ujopouSsiTBi
-qoina Ifoi

T-l

1-i

f-»

aaapsno
najdiunis ijui

•

1-1

»H

•

BIJ^Mq«
•tuoj)« aoA

1-t

r-l

tH ^-» I —

tauchen e

ancb von

Gekoppelt

•mOJ|8 UOA

1-^

1-1

- 1 «

ii<naodn«q
-ma mop ijoi

•

i-<

*-4

T-l

1— •

1-1

"'S

poiianwqnia
map |{ai

^ I-

1-«

1--

und durcl
Glieder kö
3, Pontons.

pa«H

•r

r-l 1 TH

C3
.0

-aomo,!

Ca
P3

•

t-4

-xooa

i-H

r- <

noaqvg

ae}J9i'Btnqoi

•JOA )itu

-aoinoj

•

I1J

^ a .

r« *» "

-naoa

»H

•

y-*

uaaqua
uoqovjjqdtn

•n<nno«i

•

t-^

i»oa

«-H

• 1 •

l-f.

ao3|3Djq

ojdMqos

«-*

-1

•

1-^

oiqopi

»-•

«irf

r-*

1-i

ajOMqat

»H

•

i-<

»iqoioi

t-^

T-»

t-^

•

■*»
CO

a
a

■»

C
C

*) Glieder aus 2 oder 3
entheile zusammengesetzte
er mit dem Einbau-Nachei

Digitized by VjOOQ IC

880

Bipper. Die enropäiscben EriegsbrAckeii-Systeme.

Übersch

iffe

Tabelle 20.

Brflcken-System

Ü b e r 8 e h

iffen

Anmerkung

einfachem

an Seilen

über-

soblfftmgs-

glieder

Birago

Österreich-Un-
garn . . .

Rassland . .

Ddutsches

Cavalli

Französisches . . .

Thierry

Normann

•

«) erhalten eine Dede

Clark«

lon

Digitized by VjOOQ IC

881

Verschlüsse der Schnellfeuer-Kanonen 0.

2. Nachtrag.

Von
Oeorg T^Rlser,

k. und k. RegUrungtrath und Pro/etsor am Mhertn ArtiUtrie-Curse.

Yerschluss der Firma Maxim • Nordenfelt ')•

(Tafel 25.)

Diesen Verschluss hat die italienische 42mm Schnellfener-Eanone ;
er beruht auf demselben Princip wie der erste Nordenfelt-Verschluss •),
die Detail-Construction ist aber so wesentlich geändert, dass er mit
diesem außer dem umlegbareu Keil nichts gemein hat.

Die vordere Fläche des aus einem Stück erzeugten Verschluss-
blockes A, Fig. 13 bis 17, steht bei geschlossenem Verschlusse senk-
recht auf der Bohraxe; ihr unterer Theil ist gegenüber dem oberen
am ]9*5mm zurückgezogen und die Verbindung beider Theile bewirkt
eine Cylinderfläche von 19mm Halbmesser, gleich demjenigen der Schub-
kurbelnabe «/, Fig. 9. Die rückwärtige Begrenzung des Verschluss-
blockes wird im unteren Theile von einer zur vorderen Fläche parallelen
Ebene, im oberen Theile von einer bei geöffnetem Verschlusse zur
Kurbelwelle a, Fig. 1 bis 3, concentrisch verlaufenden Cylinderfläche
gebildet.

Zur Führung des Verschlussblockes bei dessen geradliniger Be-
wegung dienen die Führungsleisten nn^, Fig. 2, 5 und 6, welche in

') Unter diesem Titel sind im 1., 2., 3. and 5. Hefte des Jahrganges 1893
dieser „Mittheilnngen** erschienen: die Eeilverschlfisse von Hotchkiss, Skoda,
Ornson, Nordenfeit, Driggs-Schroeder, Krupp, Qericke, Finspong
und Maxim; femer die Schraubenverschlflsse von Canet, Armstrong, Maxim,
Schneider and Nordenfeldt; im 10. Heft 1894 als I.Nachtrag die Verschlflsso
▼on Sarmiento, Maxim, Dashiell, der französischen 10cm, licm and IGcm
Marine-Kanonen M. 1881 nnd M. 1884.

*) ÄÜatUe del materiale d^artiglieria, 1893.

•) Siehe diese «Mittheilangen« 1893, Heft 2, Seite 97. Sonder- Abdruck
Seite 28.

Digitized by VjOOQ IC

882 Kaiser.

entsprechende Fuhrungsnuthen wim,, Fig. 15 bis 17, eintreten. Auf der
linken Seite ist der Verschliissblock bei -4, Fig. 10 und 15, für die
Aufnahme des Auswerfers um 13'5mm abgesetzt. Die AusnehmuDgen
im Innern des Verschlussblockes werden bei der Erklärung der Ab-
feuerungs-Vorrichtung besprochen werden.

Das Senken und Heben, sowie das Drehen des Verschlussblockes,
wird durch Auf- und Abwärtsdrehen des auf dem Vierkant der Kurbel-
welle a, Fig. 18, mittels eines Splintes befestigten Handbebeis B,
Fig. 6 und 18, bewirkt. Für die Lagerung der Kurbelwelle im Bobre
ist in die linke Keilloch wand das Zapfenlager q^ Fig. 11, 23 und 25,
eingesetzt, überdies die rechte Keillochwand mit einer Durchlochong a,,
Fig. 11 und 23, versehen.

Das selbstthätige Herausfallen der Kurbelwelle a aus dem Bobre
verhindert die Sperre, Fig. 21, 26 und 27; sie besteht aus der Sperr-
schraube 6, Fig. 27, dem Sperring U, Fig» 26, und dem federaden
Sperrgriff O, Fig. 21.

Um den Kopf der in der rechten Keillochwand verschraubten und
durch eine kleine Kopfischraube versicherten Sperrschraube e ist der
mit einem Sperrzahn versehene Sperring U drehbar. Spemng und Sperr-
schraube haben für die Aufnahme des Sperrgriffes 0 eine diametral
verlaufende Nuth, von 2'5mm bezw. 7'5mm Tiefe.

Mit dem Sperrgriff O ist der Federbolzen v, Schnitt « y zu Fig. 2J,
verschraubt und durch einen Splint versichert Der Federbolzen zieht
den Sperrgriff in die Nuth der Sperrschraube und des Sperringes; ist
nun letzterer wie in Fig. 21 eingestellt, dass der Sperrzahn vor dem
Bunde s der Kurbelwelle liegt, so kann diese nicht aus dem Bohre
gezogen werden. Um dies zu ermöglichen, muss der Sperrgriff 0 aus der
nur 2'5mm tiefen Sperrschraubennuth gehoben und um 180' gedreht
werden, bis er in diese wieder einfällt Da hiebei der Sperrgriff nicht
so sehr gehoben wird, um aus der Nuth des Sperringes herauszutreten,
macht letzterer die Drehung des Sperrgriffes mit, wodurch der Sperrxahn
außerhalb des Bereiches des Bundes s gelangt er kann somit das Ent-
fernen der Kurbelwelle aus dem Bohre nicht verhindern.

Die Schubkurbel J, Fig. 9, besteht aus der Nabe, dem schnabel-
artigen Bewegungshebel k und dem Spannhebel g. In der Bohrung der
Schubkurbelnabe ist eine Längsleiste stehen geblieben, die beim Zu-
sammensetzen des Verschlusses in die Nuth der Kurbelwelle o, Fig. 1^»
eintritt; hiedurch wird die Schubkurbel J mit dem Handhebel B derart
verbunden, dass sie dessen Drehung folgen muss.

Digitized by VjOOQ IC

Verschlüsse der Schnellfeaer-Kanonen. g33

Der BewegUDgshebel A-, Fig. 2 und 9, welcher die Bewegung des
Handhebels auf den Verschlussblock überträgt, reicht mit seinem
Schnabel in eine an der rechten Seite des Yerschlussblockes befindliche
Ausnehmung w, Fig. 2, 5 und 17, deren Fläche 1 — 2, Fig. 2, behufs
Erzielang eines todten Ganges, bei geschlossenem Verschlusse con-
centrisch zur Welle a verläuft.

Der Spannhebel ^, Fig. 9, dient zum Spannen des Schlagbolzens ;
er hat an seinem äußeren Ende auf der rechten Seite eine Abschrä-
gung und bildet rückwärts, wo er in die Kurbelnabe übergeht, eine
Zahnfianke.

Wird zum Öffnen des Verschlusses der Handhebel B nach auf-
wärts gedreht, so gleitet zunächst der Bewegungshebel k längs des
concentrischen Theiles 1 — 2, Fig. 2, der Coulisse w; der Verschluss-
block bleibt in Ruhe. Das Senken desselben beginnt erst, wenn der
Bewegungshebel auf den geradlinigen Theil 2 — 2 der Coulisse gelangt,
und ist beendet, sobald die Cylinderfläche, welche die beiden vorderen,
ebenen Flächen des Verschlussblockes miteinander verbindet, die Nabe
der Schubkurbel J berührt, und der Bewegungshebel in der Coulisse
die der Fig. 2 zu entnehmende Lage erlangt hat. Da in diesem Augen-
blicke auch die Führungsleisten n n, aus den Führungsnuthen m m, ge-
treten sind, muss bei fortgesetzter Drehung des Handhebels B der Ver-
schlussblock in die Ladestellung, Fig. 2, umgelegt werden.

Zum Schließen des Verschlusses ist der Handhebel nach vor- und
abwärts zu drehen, bis er in die horizontale Lage gelangt. Die Reihen-
folge der Bewegungen des Verschlussblockes ist die umgekehrte von
jener beim öffhen des Verschlusses.

Die Abfeuerungs- Vorrichtung besteht aus dem Schlag-
bolzen, der Schlagfeder sammt Schieber, dem Spannhebel, Drücker
und Abzug.

Der cylindrische Schlagbolzen, Fig. 24, trägt vorne den Zündstift
und rückwärts zwei Ansätze c und t\ Der als Spanndaumen dienende
Ansatz c hat auf seiner vorderen Fläche eine von zwei Abschrägungen
gebildete Schneide und ist bei eingelegtem Schlagbolzen nach abwärts
gerichtet, Fig. 1 und 5. Im Verschlussblock befindet sich unterhalb
der cylindrischen Bohrung für den Schlagbolzen ein rechteckiger Aus-
schnitt g^, Fig. 10, 16 und 17, welcher dem Spanndaumen c als Füh-
rung dient und das Spiel des Spannhebels g ermöglicht. Gegen den
plattenförmigen Ansatz i stützt sich die Schlagfeder Q, Fig. 1, 3 und 20;
er liegt bei geschlossenem Verschlusse und abgefeuertem Geschütze in

Digitized by VjOOQ IC

884 Kaiser.

einer Vertiefung t,, Fig. 14 und 16, des auf der linken Seite in der
Verschlussblock-Ausnehmung stehen gebliebenen Yorsprunges d und
begrenzt beim Abfeuern, indem er gegen ^^ stößt, das Vorschnellen des
Schlagbolzens.

Die Schlagfeder Q, Fig. 1 und 20, hat V-Form und wird vom
Schieber (7, Fig. 1 und 19, getragen, welcher zu dem Zwecke auf
seiner Yorderfläche mit einer schwalbenschwanzf^rmigen Nuth verseheD
ist, während die Schlagfeder am rückwärtigen Arme eine ebenso
gestaltete Platte besitzt. Der Schieber C schließt alle Ausnehmungen
des Verschlussblockes gegen hinten zu ab ; er wird von einer an der
rückwärtigen Fläche des Verschlussblockes befindlichen Schwalbenschwanz-
ft^rmigen Nuth, Fig. 6, 10 und 22, aufgenommen und darin durch den
Auswerferzapfen o, Fig. 12 und 6, welcher das Auge h des Schiebers
durchsetzt, festgehalten.

Der Drücker 1\ Fig. 8, ist um den Auswerferzapfen o, Fig. 1
und 5, frei drehbar; seine Nabe liegt rechts vom Auge h des Schiebers C,
sein Schweif reicht nach rückwärts bis zum Züngelarm r und sein nach
aufwärts gerichteter Arm, welcher auf der linken Seite eine Abschrägung
besitzt, befindet sich rechts vom Spanndaumen c des Schlagbolzens und
vom Spannhebel ^, so dass beide in ihren Bewegungen durch ihn nicht
gestört werden. Um nach der Abgabe des Schusses das zu weite Her-
abfallen des Drückerschweifes zu verhindern, hat die Drückernabe
eine Nase 2, welche sich gegen die Zahnflanke des Spannhebels g,
Fig. 1, legt.

Der Abzug besteht aus dem Züngel i?, Fig. 7, und dem Züngel-
arme r, welche durch die in der Ladebüchse i>, Fig. 1, lagernde Züngel-
welle miteinander verbunden sind.

Die aus Bronze erzeugte Ladebüchse Z>, Fig. 1 bis 4, hat fiir
die Aufnahme des Züngelarmes und der Züngelwelle auf ihrer vorderen
Fläche einen mit entsprechenden Einschnitten versehenen Vorsprung ]>;
sie wird, nachdem der Abzug eingelegt ist, mit den Falzleisten /,,
Fig. 2 und 4, in die Nuthen /, Fig. 1 und 23, des Bohres eingeschoben
und mittels zweier Schrauben an der Bodenfläche befestigt. Die obere
Ausnehmung der Ladebüchse dient theils als Lademulde, theils als
Ablenker für die ausgeworfenen leeren Patronenhülsen; die untere,
cylindrische Ausnehmung hingegen hat die Bestimmung, den kugel-
förmigen Kopf der Bichtschraube aufzunehmen, wodurch eine gelenkige
Verbindung des Bohres mit der Bichtmaschine hergestellt wird.

Den rückwärtigen, leicht abnehmbaren Theil des Enge
der vorne nach einer Cjlinderfläche gekrümmte Querrieg^ 4(

Digitized by

Google

VerscblüsBe der Schnellfeuer-Kanonen. 885

V\3 3 und 6, dessen linkes Ende mit einem nach abwärts gekehrten
Bing jy Fig. 3, und dessen rechtes Ende mit einem Loch für den Vor-
stdcker V, Fig. 6, versehen ist. Mit dem Bing j sind zwei Ketten
verbunden, von welchen die eine den Vorstecker V trägt, während die
zweite zu einem in der Ladebüchse verschraubten Eettenöhr u, Fig. 6,
fQhrt. Um das Drehen der Richtschraube ohne Beeinträchtigung der
schwingenden Bewegung in der Symmetrie-Ebene hintanzuhalten, hat
der Eugelkopf in der genannten Ebene eine längliche Nuth, in welche
das rückwärtige Ende der gänzlich eingedrehten Eopfschraube f, Fig. 1
und 3, eintritt. Die Verbindung zwischen Bohr und Bichtmaschine ist
sehr rasch zu lösen, man hat nur den Vorstecker F, Fig. 6, aus dem
Qaerriegel 8 zu entfernen, diesen nach links zu verschieben und den
Kngelkopf der Bichtschraube rückwärts aus der Ladebüchse heraus-
zuDehmen.

Fun ctionierung der Abfeuerungs-Vorrichtung. Nach
der Abgabe des Schusses haben die einzelnen Theile der Abfeuerungs-
Vorrichtung die in den Figuren 1 und 5 gezeichnete Lage. Der Zünd-
stift ragt aus der Vorderseite des Verschlussblockes etwas hervor, der
freie Arm der Schlagfeder Q berührt den Ansatz i des Schlagbolzens,
der Spann daumen c befindet sich in der Symmetrie-Ebene des Bohres
zwischen den beiden Vorsprüngen d und d^ hinter dem Spannhebel g
und vor dem rechts seitwärts der Symmetrie-Ebene angeordneten Arm
des Drückers T, dessen Nase z sich gegen die Zahnflanke des Spann-
hebels stützt. Der Abzug hat die Stellung Fig. 3, indem durch
das Übergewicht des Züngeis R der Züngelarm r stets hoch ge-
halten wird.

Beim öffnen des Verschlusses erfasst während des todten Ganges
der Spannhebel g den Spanndaumen c und zieht den Schlagbolzen so
weit zurück, dass seine Spitze hinter die Vorderfläche des Verschluss-
blockes gelangt, bevor dessen Abwärtsbewegung beginnt. Sobald beim
Spannen des Schlagbolzens der Spann daumen c den Einschnitt g^
zwischen den beiden Vorsprüngen d und d, vcrlässt, erfolgt infolge
Einwirkung der schiefen Ebenen, mit welchen sich Spannhebel und
Spanndaumen berühren, eine Drehung des letzteren nach rechts, Fig. 1 L
Gleichzeitig mit dem Spannen des Schlagbolzens wird durch den Spann-
hebel g, dessen Zahnflanke mit der Nase z, Fig. 1, des Drückers in
Eingriff steht, der Drückerarm nach vorne bewegt, so dass er bei
gespanntem Schlagbolzen vor den Spanndaumen c, Fig. 3, zu liegen
kommt. In dieser Lage verbleiben die Bestandtheile der Abfeuerungs-
Vorrichtung während des ümlegens und Wiederaufrichtens des Ver-

Digitized by VjOOQ IC

886 Kaiser.

Schlussblockes ; beim Heben desselben verlässt jedoch der Spannhebel g
den Spanndaumen c, dieser legt sich gegen den Vorspning d^ und eMt
so den Schlagbolzen gespannt; der Spannhebel hingegen kehrt in seine
ursprüngliche Lage zurück.

Das Abfeuern erfolgt durch einen Druck auf das Züngel JB. Hie-
durch wird der Drücker T in Drehung versetzt, die Abschrägung ?on
dessen oberem Arm gleitet längs jener des Spanndaumes c, wodoreh
dieser in die Symmetrie-Ebene gedreht und der Schlagbolzen frei-
gegeben wird.

Der Patronenauswerfer P, Fig. 12, hat unten rechteckigen
Querschnitt; auf der linken Seite ist er mit einer yertical verlanfenden
Nuth l und rechts mit einem Zapfen o versehen, welcher dem Drücker T
als Drehachse dient, ferner den Schieber C und den Auswerfer mit dem
Verschlussblocke verbindet, der für die Aufnahme des Zapfens o in der
linken Wand eine Durchlochung o„ Fig. 14, 15 und 17, in der rechten
Wand eine cylindrische Vertiefung o,, Fig. 5, 13 und 17, besitzt Den
Greifer trägt der obere, vorne abgerundete Arm des Auswerfers, welcher
bei geschlossenem Verschlusse von einer in der vorderen Keillochfläche
ausgearbeiteten, vertical verlaufenden Nuth P,, Fig. 2 und 23, auf-
genommen wird. Für das Spiel des Auswerfers ist ferner in eine
schwalbenschwanzfSrmige Nuth der linken Eeillochwand das Fübrungs-
stück &, Fig. 2, 5, 23 und 25, eingesetzt.

Bei geschlossenem Verschlusse befindet sich der Greifer oberhalb
des Hülsenwulstes und das Führungsstück b reicht in das untere Ende
der Auswerfernuth l, Fig. ö. Wird beim öffnen des Verschlusses der
Verschlussblock gesenkt, so macht der Auswerfer diese Bewegung mit;
es gleitet hiebei das Führungsstück b in der Nuth l und der Greifer
gelangt vor den Hülsenwulst. Nach Beendigung der Abwärtsbewegung
des Verschlussblockes, wenn also dessen vordere Abrundung auf der Nabe
der Schubkurbel J aufsitzt, steht der obere Auswerferarm noch nm das
Maß 3 — 4, Fig. 1, von dieser ab, da der Auswerfer dem Verschluss-
block gegenüber seine Lage nicht geändert hat.

Beim Umlegen des Verschlussblockes bewegt sich das Mittel des
Auswerferzapfens o auf einem zur Welle a concentrischen Kreise und,
weil der Hülsenwulst den Greifer zurückhält, setzt der obere Auswerfer-
arm seine geradlinige Bewegung nach abwärts noch so lange fort
bis der Punkt 3, Fig. 1, die Schubkurbelnabe berührt. Während der
letzteren Bewegung ist das Führungsstück b aus der Nuth l herans-
getreten. Von nun an stutzt sich der Auswerfer nur mit seiner Ab-

Digitized by VjOOQ IC

Verschlüsse der Schnellfeuer-Kanonen. 887

randnng, siebe Fig. 2, gegen die Schubkurbelnabe; bei der fortgesetzton
drehenden Bewegung des Zapfens o muss daher der Auswerfer eine
beschleunigte Drehbewegung annehmen, welche das Auswerfen der leeren
Hälse bewirkt. Das zu weite Zurückfallen des Auswerfers verhindert
das Führungsstück b, Fig. 2.

Beim Laden kann die Patrone nicht vollständig eingeschoben
werden, weil die Schubkurbelnabe /, Fig. 2, das Vordrehen des Aus-
werfers verhindert; sie wird erst beim Schließen des Verschlusses durch
den Verschlussblock in ihre richtige Lage gebracht.

Zum Zerlegen des Verschlusses wird zunächst die Sperre,
Fig. 21, geöffnet und mittels des Handhebels B die Kurbelwelle a aus
dem Bohre gezogen, hierauf der Verschluss durch die untere Keilioch-
offnung aus dem Bohre genommen, dann die Schubkurbel J und der
Auswerfer P entfernt, worauf der Drücker T, Schieber C und Schlag-
bolzen aus dem ^ Verschlussblocke genommen werden können.

Im Vergleich mit dem ersten umlegbaren Nordenfelt-Verschluss
zeichnet sich die hier vorgeführte Construction durch größere Solidität
und leichte Zerlegbarkeit aus.

Yerschlass der Soci^t^ Nordenfeit (Paris) M. 1893 ').

(Tafel 26, Fig. 1 bis 21.)

Der vorliegende Verschluss beruht auf demselben Principe, wie
der im 5. Hefte, Jahrgang 1893, dieser „Mittheilungen" veröffentlichte
Nordenfelt-Verschluss M. 1891; seine Detailconstruction ist aber
wesentlich verbessert. Er führt auch den Namen: „Verschluss mit
excentrischer Schraube", weil die Drehaxe 5, Fig. 3 und 6, der
Verschlusschraube A zwar parallel aber excentrisch zur Rohraxe an-
geordnet ist.

Zum Öffnen und Schließen des Verschlusses wird die Verschluss-
schraube mittels der Verschlusskurbel H um nahezu 180" in der einen
oder anderen Richtung gedreht. Bei geöffnetem Verschlusse, Fig. 6
und 13, kommt die in der Verschlusschraube ausgearbeitete Lade-
malde nach aufwärts zu liegen, so dass die leere Hülse ausgeworfen

*) Quellen: Patentschrift Nr. 78381 des Deutschen Reiches. Revue de Varm^e
beige. JuiUei-Aoüt 1894, p. 39. EnginteHng Nr. 1523. March 8, 1895, p. 302.

70*

Digitized by VjOOQ IC

888 Kaiser.

und die neue Patrone bequem geladen werden kann. Bei geschlossenem
Verschlusse, Fig. l bis 5 und 8, hingegen wird der volle Theil der
Yerschlusschraube gegen den Hülsenboden gepresst. Die YerschloBS-
schraube verbleibt beim Öffnen des Verschlusses im Bohre, sie wird
nur etwas zurückbewegt. Die Gewinde der Verschlosschranbe sind
durch die Lademulde, die Muttergewinde des Bohres bloß im oberen
Theile unterbrochen.

Der Verschluss besteht aus:

1. der Yerschlusschraube -4,

2. dem Schlagbolzen S mit der Schlagfeder/,

3. der Verschlusskurbel H,

4. dem Abzüge o mit dem Sicherheitsschieber F und der
Feder v, und

5. dem Hülsenauswerfer P; also aus 8 Theilen, worunter sich zwei
Federn befinden.

Der Schlagbolzen /S, Fig. 16, bildet rückwärts eine Hülse, welche
die spiralförmige Schlagfeder f, Fig. 1, 8 und 9, aufnimmt An der
Mantelfläche des stärker gehaltenen Theiles der Hülse befindet sich
der vorne mit einer Abschrägung versehene Spannzahn a; derselbe
gleitet beim Spannen des Schlagbolzens in der Nuth c, Fig. 7 und 8,
der Verschlusschraube und verhindert hiedurch den Schlagbolxeo
am Drehen.

Die Verschlusskurbel, Fig. 18, besteht aus dem Handgriff H^,
dem Kurbelarm H und dem hohlen Kurbelcylinder r, durch dessen
Drehung der Schlagbolzen gespannt wird. An dem Kurbelcylinder
bemerkt man vorne einen Schlitz von der Breite des Spanozahnee
(siehe Schnitte xy und x^^/^ der Fig. 18), in der rechten Cylinder-
wand einen tangential verlaufenden kleinen Absatz, das vordere Spann-
zahn-Lager, daran schließend die schraubenförmige Fläche 1—2 und
hinter dieser das rückwärtige Spannzahn-Lager u. Die linke Wand des
Kurbelcylinders hat für den Zahn n, Fig. 17, des Sicherheitsschiebers f
eine T-förmige Durchbrechung t) Fig. 18.

Beim Zusammensetzen des Verschlusses wird der mit der ScU«g-
feder versehene Schlagbolzen in den Kurbelcylinder geschoben und der
Spannzahn a, sobald er den Schlitz passiert hat, in das vordere Sptnn-
zahn-Lager eingedreht. Die so miteinander vereinigten drei Verschloss-
bestandtheile werden hierauf in die Verschlusschraube derart ein-
gesetzt, dass der Spannzahn a in die Nuth c, Fig. 7 und 8, xu Uegen

Digitized by VjOOQ IC

Verschlüsse der Schnellfeuer-Kanonen. 889

kommt. Das Herausfallen der Yerschlusskurbel aas der Verschluss-
schraube verhindert der Sicherheitsschieber F^ dessen Zahn n, Fig. 8,
bei zusammengesetztem Verschlusse in die T-f5rmige Durchbrechung i
des Kurbelcylinders reicht

In der Durchbrechung D, Fig. 7, der Verschlusschraube sind der
Abzug 0 und der Sicherheitsschieber F^ Fig. 4, 8, 16 und 17, ver-
schiebbar. Diese beiden plattenförmigen Theile greifen theilweise inein-
ander und werden durch die gemeinschaftliche Feder v stets in entgegen-
gesetzter Richtung beeinflusst. Das rechte verbreiterte Ende des Abzuges o
nmgibt den Kurbelcylinder r und wird durch die Feder v gegen den
Spannzahn a gepresst.

Das öffnen des Verschlusses erfolgt durch Drehen der Verschlussr
korbel H im entgegengesetzten Sinne des Uhrzeigers. Zu Beginn dieser
Bewegung wird der Schlagbolzen gespannt, während die Verschluss-
schraube in Ruhe verbleibt. Um dies zu erreichen, ist die Verschluss-
kurbel mit einem Kamme ä, Fig. 18, versehen, welcher in einer Aus-
sparung d^ Fig. 3 und 7, des cylindrischen Ansatzes A^ am hinteren
Ende der Verschlusschraube gleitet. Die Drehung der letzteren beginnt
somit erst, wenn der Kamm k die mit 3 bezeichnete Fläche der Aus-
sparung trifft.

Während des todten Ganges der Verschlusskurbel findet das
Spannen des Schlagbolzens wie folgt statt: Nach der Abgabe des
Schusses ruht der Spannzahn a im vorderen Spannzahn-Lager mit
seiner schrägen Fläche auf der schraubenf5rmigen Fläche 1 — 2 des
Kurbelcylinders. Da die Nuth c, Fig. 7 und 8, den Spannzahn am
Drehen verhindert, muss bei der Drehung des Kurbelcylinders jener
geradlinig nach rückwärts bewegt werden, bis er in das hintere Spann-
zahn-Lager w, Fig. 9 und 18, gelangt, wo er festgelegt wird. In dem-
selben Augenblicke stellt sich der von der Feder t; beeinflusste Abzug o
vor den Spannzahn a, Fig. 9 und 13, und verhindert dadurch gleichfalls
die Vorwärtsbewegung des Schlagbolzens.

Damit während des Spannens des Schlagbolzens die Verschluss-
schraube nicht mitgenommen werde, ist der Abzug o mit einer Nase ^,
Fig. 16, ausgerüstet, welche sich bei geschlossenem Verschlusse gegen
einen Absatz 6, Fig. 4, 5 und 13, des Rohres legt. Nach dem Spannen
des Schlagbolzens muss die Nase g von der Fläche b sofort entfernt
werden, weil ohne Mitnahme des Abzuges o die Drehbewegung der
Verschlusschraube unmöglich ist Wie schon erwähnt wurde, verhindert
der Abzug das Vorschnellen des Schlagbolzens dadurch, dass er sich

Digitized by VjOOQ IC

890 Kaiser.

vor den Spannzahn a einstellt, Fig. 9. Diese Einstellbewegong des.
Abzuges bringt auch die Nase g außer Eingriff mit dem Absatz h, so
dass nunmehr die Yerschlusschraube durch die Yerschlusskurbel gedreht
werden kann.

Bei der Drehbewegung der Yerschlusschraube gleitet die mit
einer Gleitfläche versehene Nase g des Abzuges längs einer zur Yerschlnss-
schraube concentrisch angeordneten Fläche j>, Fig. 2, 4 und 5, des
Sohres. Hiedurch wird erreicht, ^dass das Abfeuern des Geschützes nur
bei vollkommen geschlossenem Yerschlusse möglich ist, indem der Abzog,
so lange die Yerschlusschraube nicht ganz eingedreht ist, nicht nach
einwärts verschoben werden kann.

Der Sicherheitsschieber F, Fig. 17, welcher durch die Feder»,
Fig. 4 und 8, beständig gegen den Kurbelcylinder r gedrückt wird,
besitzt an seinem inneren Ende einen Zahn n und den Kopf k Der
Zahn n bewegt sich beim Drehen des Eurbelcjlinders in der T-fonnigen
Durchbrechung t, Fig. 4, 18 und 19, des Eurbelcjlinders und gelangt
nach dem Spannen des Schlagbolzens durch die Einwirkung der Feder v
in das Schlagbolzenloch e, Fig. 15 und 8, welches in der hinteren End-
lage des Schlagbolzens genau vor dem Zahn n steht, Fig. 9, 13 und 19,
während der Kopf h in den erweiterten Theil der Durchbrechung % ein-
springt, Fig. 19.

Der Schlagbolzen S wird somit bei geöffnetem Yerschlusse anf
eine dreifache Weise am Yorschnellen verhindert:

1. Durch den Abzug o, welcher vor dem Spannzahn a Hegt, Fig- 9
und 13.

2. Durch den Sicherheitsschieber F, dessen Zahn n in das Loch e
des Schlagbolzens reicht, Fig. 13 und 19.

3. Durch das hintere Spannzahn-Lager t^, Fig. 9 und 18, in dem
sich der Spannzahn befindet.

Durch das Einspringen des Zahnes n und Kopfes h in das Schlag-
bolzenloch e, bezw. in die Durchbrechung i wird ferner die Yerschluss-
kurbel mit der Yerschlusschraube derart verbunden, dass jene ohne
dieser nicht gedreht werden kann. Dies ist nothwendig, damit beim
Schließen des Yerschlusses die Yerschlusschraube der Drehung der Ver-
schlusskurbel sofort — ohne todten Gang — folge.

Während des Eindrehens der Yerschlusschraube behalten alle
Bestandtheile des Yerschlusses die den Figuren 9 und 13 zu ent-
nehmende Lage bei. Am Ende dieser Bewegung stößt jedoch der
Absatz s, Fig. 17 und 4, des Sicherheitsschiebers F gegen einen Ab-

Digitized by VjOOQ IC

Verschlüsse der SchDellfener-Kanonen. 891

satz m, Fig. 13 und 4, an der Bodenfläche des Rohres. Die beiden Ab-
sätze sind abgeschrägt, und bei ihrem Znsammentreffen wird der Sicher-
heitsschieber um so viel nach außen verschoben, dass dessen Kopf h den
schmalen Theil der Darchbrechung t im Kurbelcylinder verlässt, Fig. 20.
Der Zahn n des Sicherheitsschiebers verbleibt jedoch noch etwas in dem
Schlagbolzenloch e.

Durch diesen Vorgang wurde der Kurbelcylinder r in Bezug auf
die Verschlusschraube ausgelöst, weil der Zapfen n in dem schmalen
nnd der Kopf h in dem breiten Theile der Durchbrechung i gleiten kann.
Bei der Weiterbewegung der Verschlusskurbel wird sich daher diese allein
drehen, wodurch schließlich, infolge Einwirkung der schiefen Ebene 4,
Fig. 19 bis 21, auf den Kopf ä, der Zapfen n aus dem Schlagbolzen-
loche e herausgezogen, Fig. 21, und der Absatz s vom Absatz m etwas
abgehoben wird, wie dies Fig. 4 zeigt. Diese Einrichtung ist getroffen,
am zu verhindern, dass durch einen Druck auf den Abzug o der Schlag-
bolzen freigegeben wird, bevor die Verschlusskurbel vollständig einge-
dreht ist; letzteres ist der Fall, wenn der Kamm ä:, Fig. 3, gegen den
Anschlag 8 stößt. Da in diesem Augenblicke der Spannzahn a das
hintere Spannzahn-Lager u des Kurbelcylinders verlassen hat, kann das
Geschütz durch Verschiebung des Abzuges nach innen abgefeuert werden.
Hiebei kommt die Nase g an die Fläche 6, Fig. 4, 6 und 13, des Kohres
zu liegen und verhindert so das Drehen der Verschlusschraube, bevor der
Schlagbolzen nicht aufs neue gespannt ist.

Der in einer Längsnuth des Kohres untergebrachte Auswerfer P,
Fig. 11 bis 14, ist an seinem vorderen Ende mit dem Greifer und an
seinem rückwärtigen Ende mit einem Zapfen z versehen, welcher in
eine Nuth y, Fig. 7, 10 und 11, am hinteren cylindrischen Theile der
Verschlusschraube eingreift.

Ungefähr während der ersten Hälfte der Drehung der Verschluss-
schraube findet keine Verschiebung des Auswerfers statt; später jedoch
zieht die Nuth j\ da sie eine geringere Steigung als das Gewinde der
Verschlusschraube besitzt, den Auswerfer mittels des Zapfens z genügend
weit zurück, um das Lockern der Hülse im Rohre zu bewirken. Zu Ende
der Öffnungsbewegung legt sich der Zapfen z gegen eine schroffe Ab-
schrägung w, Fig. 10, am Ende der Nuth j derart, dass der Auswerfer
einen heftigen Stoß erhält und die Hülse aus dem Rohre wirft.

Die Patrone kann beim Laden nur so weit eingeführt werden, bis
der Hülsenwulst den Greifer trifft. Das vollständige Einführen derselben
besorgt die Verschlusschraube beim Eindrehen. Damit aber selbst Patronen,

Digitized by VjOOQ IC

892 Kaiser.

die mit dem Wulste nicht bis zum Greifer geladen wurden, das Schließen
des Verschlusses nicht hindern, ist die Lademulde vorne auf der Meo
Seite mit einer schiefen Fläche q^ Fig. 7 und 12, versehen, welche beim
Eindrehen der Verschlusschraube die Patrone vordrücki

Beim Schließen des Verschlusses fuhrt der Auswerfer die umgekehrte
Bewegung von der soeben beschriebenen aus.

ÖffnendesVerschlusses. Hiezu wird die Verschlusskorbel H
über oben nach links gedreht Zunächst dreht sich die Kurbel allem um
ihre Axe, welche mit jener des Rohres übereinf&Ut, und spannt den
Schlagbolzen. Sobald dies geschehen ist, legt sich der Abzug o Tor
den Spannzahn a, und die Nase g verlässt die Fläche &, Fig. 4, wo-
durch die Verschlusschraube freigegeben wird. Gleichzeitig tritt der
Zahn n des Sicherheitsschiebers F ein wenig in das Schlagbolzenloch e,
Fig. 20, ein, soweit es nämlich die beiden Absätze s und tu, Fig. 4,
gestatten.

Nachdem die Verschlusskurbel ihren todten Gang vollendet hat,
stößt der Eamm k^ Fig. 3, gegen den Anschlag 3 und nimmt die
Verschlusschraube mit, deren Drehaxe B unterhalb der Bohraxe liegt.
Zu Beginn dieser Drehbewegung gleiten die Absätze s und m überein-
ander hinweg, was zur Folge hat, dass der Zahn n ganz in das Schlag-
bolzenloch 6 eindringt. Das Öfihen des Verschlusses ist beendet, wenn
der Sicherheitsschieber F den Anschlag N, Fig. 4, 6 und 13, d«
Rohres trifft. Zu Ende dieser Bewegung erfolgt auch das Auswerfen
der leeren Hülse.

Schließen des Verschlusses. Hiezu wird die Verschluss-
kurbel im Sinne des Uhrzeigers gedreht. Sie nimmt ohne todten Gang
die Verschlusschraube sofort mit, weil Schraube und Kurbel durch den
Sicherheitsschieber mit einander verbunden sind. Zu Ende derDrehbewegungt
bevor noch der Sicherheitsschieber F gegen den Anschlag if, Fig. 2,
4 und 13, des Rohres stößt, wird durch die gegenseitige Einwirkung
der beiden Absätze s und m der Sicherheitsschieber nach außen verschöben
und hiedurch die Verbindung von Verschlusschraube und Kurbel gelöst,
welch letztere von nun an die Drehung um ihre eigene Axe allein
fortsetzt, wobei der Sicherheitsschieber durch die Fläche 4, Fig. 21,
noch ein wenig nach außen verschoben und der Schlagbolzen insoweit
freigegeben wird, dass ihn am Vorschnellen nur mehr der Abzug o ver-
hindert. Das Schließen des Verschlusses ist beendet, wenn der Kamm i»
Fig. 3, den Anschlag 8 trifft.

Digitized by VjOOQ IC

VerschlQsse der Schnellfener-Kanonen. 893

Vereinfachung des Verschlusses. Bei den in Seraing
zuletzt erzeugten Kanonen hat der soeben beschriebene Verschluss eine
kleine Abänderung im Detail erfahren. Der Zahn n des Sicherheits-
schiebers ist weggelassen, so dass letzterer nur mehr die Aufgabe hat,
die Verschlusskurbel mit der Verschlusschraube zu verbinden. Infolge-
dessen entfällt das Schlagbolzenloch e, ferner der Absatz m, Fig. 13,
am Bohre, durch den der Sicherheitsschieber F beim Schließen des
Verschlusses nach außen gezogen wird.

Obwohl die Revue de l'armie beige, welcher die vorstehenden Än-
derungen am Verschlusse entDommen wurden, hierüber nichts sagt, deutet
doch die Weglassung des Absatzes m, Fig. 4, am Kohre darauf hin,
dass bei dem abgeänderten Verschlusse das Eindrehen der Verschluss-
schranbe durch den Eamm k erfolgt, und dass dieser Drehbewegung
der todte Gang der Kurbel H vorausgeht. Die Durchbrechung i, Fig. 18,
in der linken Wand des Kurbelcylinders r, sowie die schiefe Fläche 4,
Fig. 19 bis 21, sind dann auch überflüssig, indem für den Kopf h des
Sicherheitsschiebers jP, welcher nur die Verschlusskurbel in der Verschluss-
schraube festzuhalten hat, eine seichte Nuth genügt.

Schutzvorrichtung gegen Nachbrenner, Fig. 1 und 2.
Sie besteht aus einem um den Bolzen t drehbaren Gewichtshebel Q,
dessen vorderes, gebogenes Ende L das Verschlusslager von unten durch-
setzt und das Aufdrehen der Verschlusschraube dadurch verhindert, dass
es etwas in die Lademulde reicht Im rückwärtigen, ausgenommenen
Theile des Gewichtshebels ist, um den Bolzen l drehbar, der von einer
Blattfeder beeinflusste Winkelhebel R angeordnet Als Träger der Schutz-
vorrichtung dient das am Kohre verschraubte Bolzenlager T.

Bei der Abgabe des Schusses wird durch den Bückstoß der Gewichts-
hebel O um den Bolzen t derart gedreht, dass dessen vorderes Ende L
ans dem Verschlusslager heraustritt und die Verschlusschraube freigibt
Gleichzeitig wird der Winkelhebel R um so viel gehoben, dass sein
hakenförmiges Ende sich im Verschlusslager fängt und die Schutz-
vorrichtung ausgelöst erhält

Beim öffnen des Verschlusses muss das obere Ende des Winkel-
hebels B nach vorne bewegt werden, damit beim Schließen die Schutz-
vorrichtung wieder in die den Figuren 1 und 2 zu entnehmende Lage
gelangt.

Ersatz eines Schlagbolzens oder einer Schlagfeder.
Soll der Schlagbolzen oder die Schlagfeder ausgewechselt werden, so
wird, damit der Zahn n aus der Durchbrechung t im Kurbelcylinder

Digitized by VjOOQ IC

894 Kaiser.

heraustrete, der Sicherheitsschieber F mit der liDken Hand soweit nach
außen verschoben, als es dessen Stufe c^, Fig. 4 und 17, gestattet, und
hierauf die Yerschlusskurbel H mit der rechten Hand zurückgezogen.

Da der Schlagbolzen durch den in das vordere Spannzahn-Lager
eingedrehten Spannzahn a mit der Yerschlusskurbel verbunden ist, folgt
er dieser beim Entfernen aus dem Verschlusse.

Um nach erfolgtem Ersatz der Schlagfeder oder des Schlagbolzens
die Yerschlusskurbel in die Yerschlusschraube wieder einsetzen zu können,
hat man den Sicherheitsschieber F nach außen und den Abzng o nach
innen zu drücken, ferner beim . Einführen des Eurbelcylinders darauf zn
sehen, dass der Spannzahn a in die Führungsnuth c, Fig. 7 und 8, eintritt

Beim Zerlegen des Yerschlusses wird zunächst die Yer-
schlusskurbel sammt dem Schlagbolzen und der Schlagfeder, wie oben
beschrieben, hierauf der Sicherheitsschieber P und der Abzug o ans der
Yerschlusschraube entfernt, dann letztere mit der Hand zurückgedreht
und, wenn das Lager des Auswerfers P freigelegt ist, dieser ans dem
Bohre genommen.

Nach ÄevM« de, Varm&e beige ist der Nordenfeit- Yerschluss M. 1892
in Frankreich von den Ministerien des Krieges und der Marine erworben
worden ; auch soll er in Schweden eingeführt sein. In Bezug auf Ein-
fachheit der Construction, leichte Handhabung und Zerlegbarkeit lisst
dieser Verschluss nichts zu wünschen übrig, er hat nur den Nachtheil,
dass mit dem Wachsen des Calibers die Excentricität E^ Fig. 3 und 6,
grüßer wird, und mit dieser die Dimensionen und das Gewicht des
Yerschlusstückes zunehmen.

Neuerungen am Hotchkiss- Yerschluss *).

(Tafel 26, Fig. 22 bis 26.)
Im Jahre 1894 wurden in den Yereinigten Staaten von Nordamerika
fünf 6-pfündige (57mm) Schnellfeuer-Kanonen verschiedener Proveniew
vergleichenden Schießversuchen unterworfen. Unter diesen Kanonen beftnd
sich auch ein von Hotchkiss geliefertes Geschütz, dessen Yerschluss
gegenüber dem allbekannten, in vielen Staaten eingeführten Hotchkiss-
Yerschlusse *) mehrfache Neuerungen aufweist, welche hauptsächlich dis
Zerlegen und Zusammensetzen erleichtern sollen.

•) Ännual Report of the Chief of Ordnanee, i894. Appendix 33 B.

*) Siehe diese „MittheUungen«, 1893, Heft 1. Seite 27. Sonder-Abdruck S«itt 7.

Digitized by VjOOQ IC

Verschlüsse der Schnellfeaer-Kanonen. 895

Die Figuren 22 bis 25 zeigen den neuen Verschluss. Vergleicht
man denselben mit dem alten Verchlusse, so bemerkt man folgende
Unterschiede:

Die doppelarmige, platte Schlagfeder ist durch eine Spiralfeder
mit Federhülse e, Fig. 23 und 24, ersetzt, welche in einer vertical
Terlaufenden Ausbohrung des Verschlusskeiles untergebracht sind. Da
das untere Ende der spiralf5rmigen Schlagfeder sich gegen die von
nnten in die Aushöhlung eingesetzte Schlagfederstfitze u stemmt, wird
die in einem Schlitz geführte Nase p, Fig. 23, der Federhülse e gegen
den Schnabel q der Hammemabe gepresst. Das Herausfallen der Schlag-
federstütze u aus dem Keile verhindern zwei Nasen m, Fig. 24, welche
durch die Schlagfeder gegen zwei vorspringende Leisten der Eeilaus-
bohrung gedrückt werden.

Soll die Schlagfeder ausgewechselt werden, so ist der Verschluss
ans dem Bohre zu nehmen und, mit seiner unteren Fläche nach aufwärts
gekehrt, auf eine Unterlage zu stellen. Hierauf wird der Hammer durch
Ziehen am Abzug R zum Abschnappen gebracht, die Schlagfederstütze u
mittels Schlüssels nach einwärts gedrückt und um 90® gedreht, wodurch
die beiden Nasen m ihre Stütze verlieren und die Schlagfederstütze u
durch die Schlagfeder aus ihrem Lager geschoben wird, worauf Hülse und
Schlagfeder aus dem Keile entfernt werden können.

Sehr einfach ist der Abzug R, Fig. 22 und 24; er bildet einen
einarmigen, um den Zapfen v drehbaren Hebel, auf dessen obere Fläche
die Spiralfeder / einwirkt. Der Zapfen v ist mit dem Abzüge aus einem
Stück erzeugt und lagert in einer Durchlochung der rechten Eeilwand.
Durch die Abzugsfeder / wird der Abzug gegen die Hammemabe
gedrückt, so dass deren Sperrzahn r, Fig. 22, beim Spannen des Hammers
hinter dem Sperreinschnitt des Abzuges einfällt. Das am unteren Ende
des Abzuges befindliche Auge ist für den Haken der Abziehschnur
bestimmt, mittels welcher das Abfeuern des Geschützes erfolgt.

Die Stelle der Qrenzschraube vertritt bei dem vorliegenden Ver-
schlusse der mit einem Federhaken i, Fig. 24, versehene Grenzbolzen O.
Soll der Verschluss aus dem Bohre genommen werden, so muss der
Qrenzbolzen Ö aus der Grenznuth N entfernt werden; hiezu ist zu-
nächst der Federhaken i durch einen Druck aus der Ringnuth 1 aus-
zulösen und hierauf der Grenzbolzen soweit nach auswärts zu ziehen, bis
der Federhaken in die Ringnuth 2 einspringt. Um den Grenzbolzen in
die Grenznuth eintreten zu machen, hat man ersteren nur nach ein-
wärts zu drücken.

Digitized by VjOOQ IC

896 Kaiser.

Bei der älteren Constraction wird das Abstreifen des Handhebels H
von der Welle a durch eine Schraube, hier durch die Handhebelsperre s,
Fig. 22, 24 und 25, verhindert Dieselbe Schraube, welche die Feder n,
Fig. 22, mit dem Spannhebel t verbindet, dient auch zur Befestigung
der Sperre s am Handhebel H. Nach dem Aufstecken des Handhebels
wird die Sperre s derart gedreht, dass ihr Zahn g, Fig. 25, in einen Ein-
schnitt der Welle a eintritt

Durch die soeben vorgeführten Neuerungen wurde das Wesen des
Hotchkiss - Verschlusses nicht geändert; die Abfeuemngs - Yorricbtong
ist jedoch einfacher, die Federn haben eine mehr geschützte Lage nnd
das Zerlegen sowie das Zusammensetzen des Verschlusses kann rascher
ausgeführt werden.

Schutzvorrichtung gegen Nmchbrenner der deutschen bcm Sehnell-

fener-Kanone *).

(Tafel 86, Fig. 26 bis 28.)

Die bei der deutschen 6cm Schnellfeuer-Kanone im Versuch gewesene
und in diesen „Mittheilungen^, Jahrgang 1893, Heft I, Seite 44 (Sonder-
Abdruck Seite 24) beschriebene Schutzvorrichtung gegen Nachbrenner
scheint sich nicht bewährt zu haben, weil sie durch die in den Figuren 26
bis 28 dargestellte Construction ersetzt wurde.

Die neue Schutzvorrichtung ist, wie die alte, an der rechten Seite
des Bodenstückes befestigt und besteht der Hauptsache nach aus der
Sperrklinke Q^ der Feder r und dem Ausrückhebel P.

Die Sperrklinke Q ist eine gebogene Schiene, welche an dem oberen
Ende mit einer Nabe, an dem unteren mit einer Verstärkung und mit
zwei an der inneren Seite gelegenen Ausschnitten versehen ist, von
denen der eine für den Ansatz v, Fig. 27, der Feder r, der zweite för
die Nabe des Abzuges A dient. Am oberen Bande der Sperrklinken-
biegung ist eine dem Handhebel H zugekehrte Nase c abgesetzt; in
der Sperrklinkennabe befindet sich auf der Vorderfläche eine Bast für
den Ausrückhebel P.

Die Sperrklinkenschraube 9, aus Kopf, Schaft und Qewindtheil
bestehend, ist in der rechten Keillochwand verschraubt und bildet in

*) Sonder-Vorschriften fÄr die Faß-Artillerie. Ä. Geschfttirolire. Ntchtrag 1.
Seite 168.

Digitized by VjOOQ IC

Verschlflsse der Schnellfener-Kanonen. 897

dem Schafte die Drehachse der Sperrklinke. Diese Drehachse ist derart
angeordnet, dass die SperrUinke, infolge ihrer Biegung und Gewichtsver-
theilnng) als Pendel stets das Bestreben hat, sich gegen den Handhebel
m legen.

Die Feder r ist gleichzeitig mit dem sie kastenartig umgebenden
Schntzgehäuse p mittels zweier Schrauben am Rohre befestigt; sie liegt
nahezu senkrecht zur Sperrklinke Q und greift mit dem an ihrem Blatt
befindlichen dreieckigen Ansatz v soweit zwischen Rohr und Handhebel,
dass bei geöffnetem Verschlusse, Fig. 26, die dreieckige Verbreiterung u
(gestrichen gezeichnet) der auf der Handhebelnabe kammartig an-
gebrachten Verstärkung die Feder gegen das Rohr drflckt, anderseits
bei geschlossenem Verschlusse, Fig. 27 und 28, die Feder r frei zum
Handhebel liegt.

Durch den Ausrückhebel P kann die Schutzvorrichtung außer
Thätigkeit gesetzt werden, was beim Schießen mit Platzpatronen, bezw.
beim Exercieren stets zu geschehen hat Er ist mittels einer Eopfschraube
nebst Unterlagsscheibe in der Höhe der Sperrklinkenschraube q vor dieser
am Bohre befestigt. Mit seiner Spitze nach rückwärts gelegt, greift er
in die Rast der Sperrklinkennabe ein (siehe die gestrichenen Linien der
Fig. 26) und verhindert so eine unbeabsichtigte Bewegung der Sperr-
klinke, wie auch ein Ineinandergreifen der Nuse c und derjenigen des
Handhebels. Der Verschluss kann daher ohneweiters geöffiiet und ge-
schlossen werden.

Bei geschlossenem Verschlusse, Fig. 27, greifen Sperrklinke und
Handhebel mit ihren Nasen ineinander und verhindern dadurch die
Drehung des Handhebels. Zum ersten Öffnen des Verschlusses muss
mithin die Sperrklinke mit der Hand nach vorne gedrückt werden,
bis sie vor dem Ansatz t; der Feder r gelangt und durch diesen fest-
gehalten wird, Fig. 28.

Beim Aufwärtsdrehen des Handhebels zum öffnen des Verschlusses
drQckt die dreieckige Verbreiterung u der kammartigen Verstärkung des
Handhebels die Feder r soweit gegen das Rohr, dass der Ansatz v
derselben die Sperrklinke nicht mehr festhalten kann. Diese legt
sich wieder gegen den Handhebel, Fig. 26, und fällt, sobald der Ver-
schluss geschlossen ist, mit ihrer Nase c in die Nase des Hand-
hebels ein, Fig. 27. Der Verschluss kann ohne Schuss wieder nur ge-
öffnet werden, nachdem die Sperrklinke vor den Ansatz v der Feder r
gedrückt ist

Digitized by VjOOQ IC

g98 Kaiser. Verachlfisse der Schnellfeuer- Kanonen.

Beim Schießen tritt diese Vorwärtsbewegung der SpenUinle
selbstthätig dnrch den BückstoO ein. Fällt daher der Schnss recht-
zeitig, so kann der Verschluss ohneweiters geöffnet werden.

Diese Schutzvorrichtung gegen Nachbrenner arbeitet nur sieher
bei Erhöhungen bis 7® und Senkungen bis 12®.

-^S2S2^

Digitized by VjOOQ IC

899

Ein Instrument zum Zeichnen von Ellipsen, Parabeln und

Hyperbeln.

Von
«ToliajQja. Steur^e-^TiLö,

Jk. nnd k. Hauptmann im 1. Festungt-ArtiUerie-Regimente.

(Hieza Tafel 27.)

Jedem praktischen Zeichner wäre ein Conograph ein willkommener
Behelf; auch der Ballistiker und militärische Constructeur wüssten einen
nützlichen Gebrauch von demselben zu machen.

Die Frage taucht immer wieder auf, auch wird mehr oder weniger
zur Lösung derselben beigetragen. So findet man im letzten Hefte der
„Zeitschrift für Mathematik und Physik" unter dem Titel „Über die
mechanische Erzeugung der orthogonalen Projection ebener Curven, der
Ellipsen und Trochoiden, von Dr. N. Delaunay" eine Idee angegeben,
nach welcher ein Eilipsograph construiert werden kann. (Text-Fig. 1.)

Fig. 1.

Die Diagonale BD eines gleichseitigen Rhomboides AB CD steht
seokrecht zur Geraden EO, die Seiten AB und B Csiui bis Jf bezw. N
verlängert. Wird nun der Punkt B im Kreise um 0 gedreht und gleiten
die Enden von BM und BN längs EG, so beschreibt der Punkt D
eine Ellipse.

Um das beweisen zu können, betrachtet man EG als Abscissen-
Axe und zieht noch die Hilfslinien DJ und DP.

Digitized by VjOOQ IC

900

StarieTÜ.

Ans dem Dreiecke BJM ergibt sieb,

BJBM
DJ~DP
and ans dem Dreiecke BMN

BM:CD-\-DP=>BN:CN,
in welcher Proportion vier Großen constant sind, folglich ist dies DPueh.
B M ist, der Annahme gemäß, gleichfalls constant, deshalb
BJ BM , ^

d. h., die Ordinaten des Kreises und der neuen Curve stehen in einem
Constanten Verhältnisse, die Curve ist eine Ellipse.

Ein nach dieser Idee verfertigter EUipsograph würde, neben anderen
Widerständen, eine ganz beträchtliche gleitende Beibung in den Punkten ¥
und N aufweisen. Ähnliche Verhältnisse zeigen sich bei allen bis jetzt
bekannt gewordenen Entwürfen und Constructionen.

Zur Behebung dieser Übelstände beizutragen, habe ich mir ils
Aufgabe gestellt und glaube mit dem Nachfolgenden dem pratdiscbeo

^ Mechaniker einen Weg xo
^' -^ zeigen, auf welchem er ein-

fach und billig experimeo-
tieren kann. (Teit-Pig. 2.)
Denke man sich die
Gerade CD um die Aiei^
gedreht, somit einen K^ei^
kegel erzeugt, und diesen
durch eine Ebene ge-
schnitten, so ist die Schnitt-
linie eine Parabel, Hyperbel
oder Ellipse, je nachdem
die Schnittebene zu einer, zwei oder gar keiner Kegelkante paraflel ist
In Fig. 2 beschreibt der Punkt D in der Ebene MN eine Ellips«.
Wird MN parallel über die Zeichenfläche gestellt, so kann die gewonnene
Curve orthogonal herabprojiciert werden. Nach dieser Idee ist der in
Fig. 1, Tafel 27 ersichtliche Conograph entworfen.

In einem mit einem Postament A versehenen Gehäuse B lig*"
ein inneres Gehäuse (7, das mit der Schraube D festgestellt werden bw-
Das innere Gehäuse besitzt einen bogenförmigen Schlitz, die Stell-
schraube E, eine Millimeter -Eintheilung, und die Kerbe £ ^

Digitized by VjOOQ IC

Ein Instrument zum Zeichnen von Ellipsen, Parabeln und Hyperbeln, goi

Postament ist vorne kreisförmig ausgeschnitten (in der Figur nicht
ersichtlich).

Das untere Bogenstück F endet oben in einen durchlochten Kopf,
der zur Aufnahme der Axe G dient.

Das obere Bogenstück H endet in eine Gabel «7, in deren Naben
die Achse O sitzt

Der Schlitz, sowie das untere und obere Bogenstück, sind nach
gleichem Halbmesser gekrümmt, so dass die Spitze des Kegels, bei
jeder beliebigen Einstellung des Apparates, im Punkte S verbleibt.

Die Hülse L ist cylindrisch durchlocht, hat eine Öfihung ent-
sprechend dem oberen Bogenstücke und besitzt die Stellschraube M.

Die verlängei*t gedachten Axen der Hülse L und des Bolzens G
schneiden sich unter allen Umständen in S.

Die cylinderförmige Stange S^ endet in zwei gekrümmte Arme N^
die den Schreibapparat umschließen.

Der Schreibapparat besteht aus dem oberen cjlindrischen Theile Z,
an den zwei ebene Führungsflächen V anschließen.

In einer Ausnehmung ruht der Bing P, der durch zwei Stifte mit
den Enden der Stange verbunden ist. In den inneren ausgehöhlten Theil
kommt die Beißfeder (Zeichenstift), die in einem Bolzen a steckt, der
durch eine Spiralfeder nach aufwärts gedrückt wird. Geschlossen wird
der Schreibapparat mit der Scheibe 6, in der das Schräubchen 8 ruht,
welches auf die Feder c drückt.

Bevor der Gebrauch des Instrumentes zur Erklärung gelangt, soll
noch untersucht werden, welche Stellung, mit Eücksicht auf die zu
zeichnende Figur, die einzelnen Theile haben müssen und welche Auf-
stellung dasselbe selbst erhält.

Ellipse (Text-Fig. 3).

Die geraden Kreiskegel, welche der Ellipse entsprechen, haben
ihre Spitzen in einer zu derselben normalen Ebene, u. zw. in einer
Hyperbel, deren Scheitel mit den Brennpunkten und deren Brennpunkte
mit den Scheiteln der Ellipse zusammenfallen. (In der Zeichnung erscheint
die Hyperbelebene in die Ellipsenebene umgelegt.) Demnach sind un-
endlich viel Kegel denkbar, welche gleiche Schnittfiguren geben.

Digitized by VjOOQ IC

902

Star6eTi6.

Das iDstrument, wie es entworfen ist, gestattet Scheitelhöhen
von 30 bis 80mm. Zwischen diesen Grenzen wählt man sich eine passende

Fig. 3.

Höhe H^ welche die Ordinate der Kegelspitze S darstellt und zu welcher
die zugehörige Abscisse x bestimmt werden muss.

Hiezu betrachtet man die Gleichung der Hyperbel:

iia;«_aV = «•*';
daraus

und

x = ±l\/b^ + y-

Setzt man 6«-f-y« = ««, so kann man schreiben:

Dieser Ausdruck ist leicht zu construieren. (Text-Fig. 4.)

Wenn die Lage der Spitze des Kegels bestimmt ist und die Axen
der zu zeichnenden Curve gegeben sind, so kann der Kegelwinkel o, bexf.
der Winkel ß, d. i. die Richtung der Erzeugenden und die Stellang
der Axe, graphisch ermittelt werden.

Hyperbel (Text-Fig. 6).

Die geraden Kreiskegel, welche der Hyperbel entsprechen, hab^o
ihre Spitzen in einer zu derselben senkrechten Ebene, u. zw. in einer

Digitized by VjOOQ IC

Ein Instrument zam Zeichnen von Ellipsen, Parabeln and Hyperbeln. 903

Ellipse, deren Scheitel mit den Brennpunkten und deren Brennpunkte
mit den Scheiteln der Hyperbel zusammenfallen.

Fig. 5.

Die der gewählten Ordinate zukommende Abscisse des Scheitels
des Kegels wird aus der Gleichung der Ellipse bestimmt.

x = ±~>^h^ — xf.

Wird 6' — y* = «* gesetzt, so ergibt sich

was einfach construiert werden kann. (Text-Pig. 6.)

Parabel (Text-Pig. 7).

Die geraden Kreiskegel, die der Parabel zukommen, haben ihre
Spitzen in einer zu derselben normalen Ebene, u. zw. in einer Parabel,
deren Scheitel dem Brennpunkt und deren Brennpunkte dem Scheitel
der gegebenen Curve entspricht.

Zur Bestimmung der Abscisse des Kegelscheitels dient die Parabel-
gleichung

71*

Digitized by VjOOQ IC

904

Starieviö.

welche in die leicht construierbare Form
gebracht werden kann. (Text-Fig. 8.)

Gebrauch und Functionierung des Instrumentes.

Von den zu zeichnenden Curven müssen zwei Brennpunkte und
eine Axe, von der Parabel spociell ein Brennpunkt und die Leitlinie,
gegeben sein.

Mit Hilfe dieser Elemente wird unter Annahme einer passendes
Scheitelhöhe, 30 bis 80mm, auf die früher besprochene Art, Text-Fig. 3 bis 8,
die Lage des Kegels, welcher der Curve entspricht, bestimmt Das innere
Gehäuse wird auf die gewählte Scheitelhöhe herausgezogen und mit der
Schraube D befestigt. Die Leitstange S, Fig. 1, welche die Erzeugende
des Kegels darstellt, erhält gegen die Achse 6^, die die Eegelaie
vorstellt, eine Neigung (a) gleich dem Kegelwinkel. Hierauf wird dieselbe
unter dem Winkel ß gegen das Postament gestellt.

Das Übertragen von a und ß geschieht, wenn diese Winkel auf
graphischem Wege ermittelt worden sind, mit dem auf Tafel 27, Fig. 2 und 3
— rückwärtige und vordere Ansicht — dargestellten Winkelabnehmer.
Sonst könnte auf dem oberen und unteren Bogenstück eine Winkel-
eintheilung angebracht werden.

Der Winkelabnehmer besteht aus einem Bogenstücke, das ent-
sprechend der Kerbe K, deren Verlängerung sich mit der Leitstange und
Achse im Punkte S schneidet, begrenzt ist. An demselben befindet sich

Digitized by VjOOQ IC

Ein iDstrninent zum Zeichnen Ton Ellipsen, Parabeln and Hyperbeln. 905

die Warze w, ihr gegenüber die Spitze s, ferner ein verstellbares Stück F,
welches ebenfalls eine Warze und Spitze besitzt.

Um einen Winkel abzunehmen, beschreibt man zwischen den Schenkeln
desselben mit dem Halbmesser i?, dessen Größe auf dem Instrumente
bezeichnet ist, einen Bogen und lässt die Spitzen des Winkelabnehmers
mit den Enden desselben übereinstimmen.

Zum Übertragen des Winkels auf das obere bezw. untere Bogen-
stück dienen die am Abnehmer angebrachten Warzen w.

Das Bereitmachen des Schreibapparates beschränkt sich auf das
Anziehen des Schräubchens s, das den Druck auf die Feder c überträgt,
die stärker ist als jene, welche die Reißfeder emporhebt.

Das Instrument ist nun zum Zeichnen bereit. Es wird mit seiner
Hittellinie in der Richtung der großen Axe auf die ermittelte Ent-
fernung (x) aufgestellt und mit einer Hand, welche auch das obere Bogen-
stück aufrichtet, gehalten. Mit der anderen Hand erfasst man den Schreib-
apparat und bringt denselben durch Herausziehen der Leitstange S auf
die Papierfläche. Hiebei muss gut geachtet werden, dass die Führungs-
flächen V genau auf der Fapierfläche aufruhen und beiderseits der zu
zeichnenden Curve liegen.

Wird das obere Bogenstück freigelassen und der Schreibapparat
leicht mit der Hand geführt, so zeichnet die Reißfeder die gewünschte
Eegelschnittslinie.

Die Vorgänge dabei sind folgende:

Das obere Bogenstück dreht sich mit seinen Enden J um die
Achse G und nimmt dabei die Hülse L sammt der Leitstange mit. Der
Ring P zieht die letztere heraus und zwingt sie zu einer Rotation um
die eigene Axe. Der Ring dreht sich ebenfalls um die eigene Axe
nnd bleibt dabei immer parallel zur Fapierfläche. Er stellt die den Kegel
schneidende Ebene vor und sein Mittelpunkt liegt stets in der verlängert
gedachten Axe der Leitstange. Dieser Mittelpunkt bewegt sich demnach
in der Richtung der Schnittfigur, deren Frojection die Reißfeder besorgt.
Mit dem beschriebenen Apparat kann die Farabel in einem Zuge
gezeichnet werden, während Ellipsen und Hyperbeln ein umstellen des-
selben erfordern.

Hyperbeln, deren Scheitel nahe den Brennpunkten liegen, können
nicht gezeichnet werden, weil die Scheitelhöhen der entsprechenden
Kegel sehr klein ausfallen. Für diesen Fall müsste ein zweiter höherer
Schreibapparat verfügbar sein.

• ooHooo

Digitized by VjOOQ IC

906 N o t i 1 e n.

Ober die Brauchbarkeit eines üateriaie fOr BauzwedceO*

Im Maschinenbau unterscheidet man zwei Arten von AbmessnngeD:
die empirischen und die rechnerischen; erstere werden durch praktische
Bedingungen bestimmt, z. 6. um bei der Herstellung bestimmter Maschinen-
theile mit dem Werkzeug den zu bearbeitenden Stellen ordentlich beikommen,
eine Schraube bezw. ein Niet placieren zu können, um den Einfloss des
Bestes unschädlich zu machen, wie bei den Stehblechdicken der größeren
Blechträger, oder wegen der Schwierigkeit beim Gießen, vielleicht anter
Anwendung von Kernen (wie beim Säulenguss), um an wichtigen Punkten
des GusstQckes sicher genügende Wandstärke zu erhalten; solche umstände
können Veranlassung werden, die Abmessungen ganz anders u. zw. großer
zu wählen, als rechnungsmäßig nöthig wäre.

Die rechnerischen Abmessungen dagegen sind solche, die genau den
durch Bechnung gefundenen Werten entsprechend ausgeführt werden können,
bei denen also keine Veranlassung da ist, sie etwa wegen der Verbindung
mit anderen Theilen oder aus einem der oben angeführten Gründe größer zu
wählen.

Ähnlich verhält es sich mit den Abmessungen im Hochbau. Die Wand-
stärken, wenn sie überhaupt gerechnet werden, müssen sich in der Begel der
SteingrOße entsprechend sprungweise ändern.

Bei den Bechnungen im Hochbau zur Sicherung hinreichender Stabilität
kann es sich also ebensowenig um die empirischen Abmessungen handehi,
wie im Maschinenwesen ; vielmehr kommen hier nur die rechnerischen Ab-
messungen in Frage. Um für diese aber eine genügende Grundlage zu haben,
ist die Kenntnis des verwendeten Materials unbedingt geboten, damit man an
keiner Stelle des Bauwerkes Beanspruchungen des Materials entstehen lässt,
die dem gewählten Sicherheitsgrad entsprechend über die zulässige Grenie
hinausgehen.

In einer Beziehung liegen jedoch die Verhältnisse im Hochbau wesentlich
anders als im Maschinenbau. Die Materialien des Maschinenbaues sind Ton
wesentlich größerer Gleichmäßigkeit und genauer bekannt, als die des Hochbaues.
Dies ist eine der Ursachen, warum man im Maschinenbau mit dem Sicherheitsgrad
in der Begel wesentlich weiter heruntergehen kann als im Hochbau.

Bei den höheren Sicherheitsgraden im Hochbau (man geht bis zwanzig-
fache Sicherheit und höher), denen entsprechend z. B. die gebräuchlichen
Wandstärken sich eingebürgert haben, ist daher die Bechnung gar nicht mehr
von der Bedeutung und Wichtigkeit, als im Maschinenwesen. Damit ist aber
keineswegs gesagt, dass die möglichst genaue Kenntnis der Materialfestig-
keiten und besonders aller anderen Qualitätszahlen entbehrlicher sei als dort
— eine Meinung, die vielfach verbreitet ist.

Bei den Steinen spielt nämlich die Festigkeit, welche fast allein die
Grundlage einer statischen Berechnung bildet, bei weitem nicht die Haupt-
rolle; vielmehr sind die Wetterbeständigkeit, Bearbeitungsf&Mgkeit, Poro-

') Aufsatz von Professor B. Kirsch in: „österreichische Monats-
schriftfür denöffentlichenBaudienst". Amtliches Fachblatt, herausgegeben
im k. k. Ministerium des Innern. 1895, XI. Heft. (Mit Bewilligung der R^dactio«

abgedruckt.)

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 907

sität (wegen der Luflcirculation und Wasseraufnahme) und eine Menge
anderer Eigenschaften von außerordentlicher Bedeutung und mQssen bei der
Wahl, welchem von zwei Materialien der Vorzug gegeben werden soll, mit
an erster Stelle Berücksichtigung finden.

Nehmen wir als Beispiel die Stützmauer einer Quaianlage, welche mit
aller Sorgfalt auf Stabilität dimensioniert wurde und bei welcher rechnungs-
mäßig nur sehr niedrige Beanspruchungen auftreten, sofern nur die Festig-
keitsverh&ltnisse ins Auge gefasst werden. Die Sicherheit der Construction
gegen Gesteinzerdrückungen sei eine zwanzigfache unter der Annahme, dass
schlechtester Granit angewendet wird. Hier wird es wahrlich ohne Bedeutung
sein, ob ein etwas festerer Granit gewählt wird, so dass die Sicherheit von 20
auf etwa 24 steigt. Aber in einem solchen Falle treten elementare Gewalten
durch den Wogenanprall und den Eisstoß auf, deren Wirkungsgröße rech-
nerisch kaum festzustellen ist; das Material wird durch den Angriff auf die
äußere Stabilität zwar auch in Bezug auf Festigkeit etwas höher beansprucht,
aber hier sind die unmittelbaren Stöße und die Abnutzungen an bestimmten
einzelnen Stellen der ganzen Mauer viel gefährlicher, so dass eine möglichst
vielseitige Kenntnis des anzuwendenden Materials unbedingt angezeigt ist.
Bei der Wahl des Materials ist also allerdings die Festigkeit zunächst ohne
große Wichtigkeit, ein weniger festes würde vielleicht auch die äußere Stabilität
sichern, aber bekanntlich stehen die Materialeigenschaften in gewissem Zu-
sammenhange, z. B. wird ein weiches Material geringere Festigkeit in der
Begel auch große Abnutzbarkeit besitzen, und aus diesem Grunde wird man
von zwei Materialien, unter denen man die Wahl hat, welche beide genügende
Festigkeit besitzen, dennoch das festere wählen, denn man hat die Wahr-
scheinlichkeit für sich, dass bei einem Material von größerer Festigkeit auch
die anderen, hier wichtigeren Eigenschaften entsprechender sind.

Ein vielseitig beanspruchtes Material soll man also auch möglichst viel-
seitig untersuchen, um ein vollkommenes Bild von dem Charakter des Gesteins
zu erhalten.

Man hat dann sehr gründlich zu erwägen, welchen Umständen das
Material im Bauwerk gerecht werden soll, welchen Erschütterungen, welchen
Frostangriffen u. s. w. dasselbe entsprechend dem Zweck dos Bauwerkes unter-
worfen sein wird; erst dann ist man imstande, sich ein ürtheil darüber zu
bilden, ob das gewählte Material ausreichend sein wird.

Ich möchte femer bei dieser Gelegenheit noch auf etwas anderes auf-
merksam machen; es ist nöthig, große Vorsicht und Aufmerksamkeit darauf
zu verwenden, dass bei Bedarf größerer Materialmengen der Lieferant dem
Umfange seiner Brüche entsprechend auch imstande ist, von Anfang bis Ende
der Lieferungen immer gleich gutes Material zu liefern. Es ist ja bekannt
genug, wie sehr in gleichem Bruche das Material an Güte wechseln kann.
Bei größerem Materialaufwand ist es deshalb nicht genügend, ein offeriertes
Material beim Beginn des Baues zu untersuchen, sondern die Vornahme von
zeitweiligen Stichproben ist auch später sehr angezeigt.

Bezüglich der Brauchbarkeit eines Gestein-Materials für Bauzwecke kann
im allgemeinen ein ziemlich ausreichendes (Jrtheil gewonnen werden, wenn
inan die Druckfestigkeit im lufttrockenen und im wassergesättigten Zustande

Digitized by VjOOQ IC

908 Notiien.

ferner nach Vornahme einer gri^ßeren Zahl yon FrOsten '), and scbliefilich
noch die Wasseraofnahme, Abnutzharkeit und Dichtigkeit ermittelt, während
die Sprödigkeit mehr fQr die Bearbeitung in Frage kommt und die H&rte
(nach der Mohs'schen Scala) eigentlich praktisch keine Bedeutung mehr hat,
wenn die Abnutzharkeit bereits bestimmt wurde.

So wie der Charakter eines Menschen sich aus einer Summe von einzdoeD
Eigenschaften zusammensetzt, denen entsprechend dieser Mensch dann in
bestimmte Lebenslagen am besten passt und dort eventuell ein n&tiliches
Glied der Menschheit zum Nutzen des Gleichgewichtes in der menschlichen
Gesellschaft sein kann, so ist auch der todte Stein in gewissem Sinne tob
einem bestimmten Charakter. Wird dieser nicht richtig erkannt, so kann es
vorkommen, dass er an eine falsche Stelle, in eine seinem Charakter nicht
entsprechende Lebenslage gebracht wird, und hiedurch das allgemeine Gleich-
gewicht gestört wird. Von diesem Charakter des Steines hängt also seine
Brauchbarkeit in dem einen oder anderen Yerwendungsbereiche ab und diese
Brauchbarkeit kann demnach nicht ganz allgemein aus-
gesprochen werden, sondern immer nur mit Bezug auf eine
bestimmte beabsichtigte Yerwendungsart. Ich halte es fQr eine
der wichtigsten Aufgaben eines BauausfQhrenden, dass er richtig zu würdigen
weiß, welcher Art der an jeder Stelle zur Anwendung kommende Stein sein
soll. Wenn diese Sorgfalt bei der Auswahl aber angewendet werden soll, so
muss auch jedes in Frage kommende Gestein vollkommen und möglichst fiel-
seitig untersucht sein, sonst ist man nicht in der Lage, es an seinen Platz
zu stellen, wo es nur seine guten Eigenschaften zum Ausdruck bringen kann.
För Trottoirplatten, Stiegenstufen und ähnlich beanspruchte Theile wird ein
weicher, leicht bearbeitbarer Sandstein unpraktisch sein ; dagegen wird er sich
eignen fQr decorative Theile, jedoch nicht solche, die den Witterungseinflüssen
zu sehr ausgesetzt sind u. s. f.

Es ist mir wohl bekannt, dass erfahrene Architekten und Ingenieare
diesen Umständen Rechnung tragen, und dass bei großen Bauten mit ent-
sprechender Umsicht in dieser Beziehung vorgegangen wird, aber man darf
nicht vergessen, dass bisher die Kenntnis der Gesteins-Materialien, abgesehen
von einigen Prüfungen auf Druckfestigkeit, sich vorzugsweise auf das ürtheil
stützte, wie es bei der Bearbeitung des Gesteines gewonnen werd<m kann.
Ich gebe zu, dass die Manipulationen, welche der Steinmetz vorzunehmen hat,
häufig genügenden Anhalt bieten, um ein gewisses Urtheil über ein Gestein
zu erhalten ; es entspricht dieses Verfahren, den Materialcharakter zu erkennen,
etwa dem der Schmiede, die ehedem die Eisenqualitäten so beurtheilten, dass
ein Eisenstück einigen Schmiedungen (Faltprobe, Lochprobe, Ausbreitprohel
dann der Einkerbung, Durchknickung und Anschauung der Bmchfläche ontar-
zogen wurde; aber diese mehr technologischen Untersuchungen, welche g»w
gewiss nicht entbehrlich sind, genügen heute dem Maschinen-Constructenr hei
weitem nicht mehr. Die technologischen Eigenschaften, zu denen auch die
Bearbeitungsfähigkeit der Gesteine und alles, was dabei zum Ausdruck koiH»t»
gezählt werden muss, sind nicht ziffernmäßig bestimmbar, deshalb mehr oder
weniger subjectiv beeinflusst. Es hängt sehr wesentlich von dem Scharfhlick

*) Hiefür hat man sich in Interessentenkreisen auf 25 FrOste geeinigt

Digitized by VjOOQ IC

N 0 1 i I e lu 909

und der Erfahrung des Schmiedes oder Steinmetzen ab, was er von dem be-
treffenden Material denkt und aussagt. Ein Beispiel hiezu liefern auch andere
Materialien, z. B. das Papier, welches früher nur technologisch auf die e'n-
fachste und subjectivste Weise untersucht wurde ; man zerknitterte es und es
gehörte große Übung dazu, hieraus die Güte zu erkennen.

Durch vielseitige Experimente und langjährige Studien hat man nun
immer mehr die Wichtigkeit jener Bestrebungen eingesehen, dass volle Zuver-
lässigkeit bei der Materialuntersuchung, gleichviel ob es sich um Papier,
Metalle oder Gesteine handelt, nur dann erhältlich ist, wenn die Versuche
von der Subjectivität des Beobachters befreit werden und die Ergebnisse so
unabhängig wie möglich von der Befähigung des Beobachters gemacht werden.
Dies erstreckt man heute schon so weit als möglich auch auf die technologischen
Proben, indem man Specialmaschinen hiezu construierte.

Das jetzt schon so außerordentlich entwickelte Material-Prüfungswesen
hat femer ein Bestreben gezeitigt, welches nicht mehr außer Acht gelassen
werden darf, wenn man zuverlässige Ergebnisse gewinnen will. Die Elimination
der Subjectivität des Beobachters durch Einführung von Maschinen genügte
noch nicht, denn die ganze Methode der Untersuchung bei der Anwendung
der Maschine ließ noch Variationen zu; auch diese mussten unschädlich ge-
macht werden. Man erreichte dies durch Vereinbarung einheitlicher ünter-
suchungsmethoden unter Anwendung gleicher Apparate. Hierdurch werden die
Ergebnisse der Beobachtung eines und desselben Materials an verschiedenen
Stellen, in verschiedenen Laboratorien nicht nur objectiv, sondern auch unter
einander gleichwertig und vergleichbar. Dies ist von außerordentlichem Werte.

Wie also dem Maschinen-Constructeur die technologische, keineswegs
objective Materialbeurtheilung beim Schmieden in keiner Weise mehr genügt,
80 kann heute auch die Gestoinsbeurtheilung aus den Manipulationen der Stein-
metze dem Architekten nicht mehr genügen ; sie ist eben zu subjectiv und der
Architekt muss sich hier von der Zuverlässigkeit des Steinmetzen frei machen.

Man glaubte ein Übriges zu thun, wenn die Druckfestigkeit des Gesteines
ermittelt wurde ; ich habe aber bereits oben dargethan, dass diese gerade gar
nicht die Hauptrolle spielt und deshalb ist eine eingehende und vielseitige
Untersuchung unbedingt von Nutzen. Die Methoden zur Bestimmung der
anderen wichtigen Eigenschaften, welche ich bereits aufzählte, sind schon in
so vollständiger und einheitlicher Weise festgesetzt, dass ihrer Anwendung gar
nichts mehr im Wege steht und das Vertrauen in die Zuverlässigkeit dieser
Methoden wohl größer sein könnte als das zur Beurtheilung durch Bearbeitungs-
versuche. Überdies können so wichtige Eigenschaften wie die Abnutzbarkeit,
die Porosität (Wasseraufnahmsfähigkeit) und Wetterbeständigkeit auch nur sehr
^enig durch Bearbeitung und Anschauen des Gefüges beurtheilt werden.

Das Verständnis für diese Erwägungen bricht sich neuerdings auch
immer mehr und mehr Bahn und die großen Bauunternehmungen machen
schon seit mehreren Jahren Gebrauch von solchen Institutionen, die eine
allseitige Untersuchung von Gesteinen in dem oben entwickelten Sinne (objectiv)
ermöglichen. An diese waren deshalb auch die vorstehenden Zeilen nicht
gerichtet; vielmehr verfolgte ich hauptsächlich mit meinen heutigen Aus-
emandersetzungen den Zweck, klar zu legen und besonders zu betonen, dass
*w Erkennung eines Gesteinscharakters einseitige Untersuchungen, Be-

Digitized by VjOOQ IC

910 Notiien.

stimmangen nur einer oder der anderen Eigenschaft sehr wenig beitragen; die
Prüfung sei immer eine möglichst vielseitige. Was den Kostenpunkt solcher
Untersuchungen betrifft, so kann, wenn tausende yon Gulden durch Verweyung
schlechten Materials auf dem Spiele stehen, die Ausgabe yon 50 bis 80 fl.
kaum in Frage kommen. Sofern die Probestücke fertig appretiert, z. B. in
die Versuchsanstalt des k. k. technologischen Gewerbe-Museums gelangen, ist
der Gebarenbetrag weniger als 30 fl. für eine einfache Qnalitätsuntersuchang
und etwa 50 fl. fllr die erweiterte Prüfung (einschließlich der Frostbeständig-
keit). In anderen Anstalten, die dem öffentlichen Vorkehr nicht so nahe stehen
und zum Theil andere Zwecke (z. B. ünterrichtszwecke) verfolgen, sind diese
Gebüren meines Wissens etwas höber, doch spielen sie immerhin keine Bolle dem
Bisico gegenüber, welches die Anwendung schlechten Materials mit sich bringt
Dem Bauspeculanten, der wenig Wert auf verticale Mauern, horizontale
Fußböden, rechte Winkel und auf eine anständige Beihe von Jahren bis znm
Baufälligwerden seines Bauwerkes legt, wird es natürlich auch dann nicht
einfallen, auf das hier Entwickelte Bücksicht zu nehmen, wenn es ihm ein-
leuchtete; aber ich glaube, dass mancher gewissenhafte Architekt oder Bau-
meister von der großen Wichtigkeit des hier Gesagten bisher nicht ganz über-
zeugt war und die Beurtheilungsweise nach der althergebrachten Methode, wie
ich sie oben erwähnte, als ganz genügend ansah. Sollte es mir durch diese
Zeilen gelungen sein, den einen oder anderen der Bauinteressenten, dem
diese neueren Material-Untersuchungen aus irgend einem Grunde bisher nicht
näher getreten sind, auf die heute zweifellos als zweckmäßiger unzusehenden
Beurtheilungsweisen der Brauchbarkeit eines Materials aufmerksam gemacht
zu haben, so wäre mein Zweck erreicht

Der Radfahrdienst in der französischen Armee.

Das ^BiMetin offidd^ veröffentlicht im April 1895 das ^Beglement
für die Organisation und den Betrieb des Badfahrdienstes in der Armee'^,
wodurch das bis dahin bestandene provisorische Beglement vom 2. April 1892
außer Kraft tritt

Den im I. Theile dieses Beglements enthaltenen „Allgemeinen Grund-
sätzen^ zufolge besteht der Dienst der Militär-Badfahrer in erster Linie in
der Vermittlung des Verkehres zwischen den Stäben, Truppen nnd Anstalten
der operierenden Armee; außerdem können sie theils einzeln, theils in kleineren
Gruppen als Nachrichten - Patrullen und ausnahmsweise auch in größeren
Gruppen als Nachrichten-Detachements, bezw. als Melde-Detachements bei
Eilmärschen Verwendung finden.

Demnach besteht ihre hervorragendste Thätigkeit: Während des
Marsches, zur Verbindung der Sicherungstruppen untereinander und mit
der Truppen-Colonne, sowie dieser mit den Flankensicherungen und etwaigen

ts
it-

Digitized by VjOO^ IC

N 0 1 i 1 6 n.

911

scheinen lassen, kann schon im Frieden ein ständiger Ordonnanzdienst von
Militär-Badfahrern eingerichtet werden. Ein Gleiches gilt auch für feste Plätze
im Kriegsfälle.

Der Stand der bei den Stäben, Truppenkörpern und Anstalten ein-
getheilten Badfahrer ist der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen:

Stab, TruppenkOrper oder Anstalt

Zahl

der ein

getheilten

Radfahrer

Anmerkung

Corps-Hauptquartier:

Corps-Stab

Artillerie-Chef des Corps

Gfni«- n n n

Direction des Intendanz-Dienstes . . . .

„ „ Sanitäts- „ . . . .

Post nnd Kriegscassa des Corps . . . .

Telegraphensection, 1. Linie

Divisions-Stabsquartier einer Infanterie-
Truppen-Division:

Divisions-Stab

Artillerie-Stab

Intendanz

Direction des Sanitäts-Dienstes

Post und Kriegscassa

Divisions-Stabsquartier einer selbst-
ständigenCavallerie-Truppen-Division:

Divisions-Stab

Artillerie-Commandant

Unter-Intendant

Post und Kriegscassa

Infanterie-Brigade-Stab

Cavallerie- „ „

Infanterie-Begiment

J&ger-Bataillon

Divisions-Genie-Coropagnie . . . •

Cavallerie-Begiment

Oommandant der Corps-Artillerie

Stab des Artillerieparks

Corps-Ambulanz

Divisions-Ambulanz

a „ einer Cavallerie-Truppen-Division
Feld-B&ckerei

8
2
1
2
1
8
2

4
2
2
1
2

'S 3

'TS

i: o

^ a
^ s

^ o

M p.2

''S'g

3 2*^

«> P^

Q p .

^ a
.S o

4> ^

Digitized by VjOOQ IC

912 Notiien.

Die Ergänzung der Militär-Radfahrer erfolgt in der Weise, dass
die Gorp8-Ck)mmanden nach Maßgabe der bestehenden Abgänge aas der Masse
der mit Radfahr-Zengnis versehenen Mannschaften die Auswahl treffen.

Das Eadfahr-Zeugnis kann durch Ablegung einer Prüfung Tor einer
militärischen Commission erworben werden.

Die Vornahme der Prüfungen findet über Anordnung der Corps-Com-
mandanten in der Regel einmal im Jahre statt; zu denselben werden die im
letzten Dienstjahre stehenden Mannschaften der acüven Armee, dann jene der
Reserve und der Territorial- Armee zugelassen.

Als Minimalleistung wird, nebst anderem, die Zurücklegung einer Strecke
von ^Okm in mittelmäßig bewegtem Terrain in der Zeit von 6 Standen
gefordert.

Die Adjustierung ist fQr alle Militär-Radfahrer gleich. Das gemein-
same Abzeichen ist ein Fahrrad aus Tuch (bei den ünterofficieren aus Gold)
auf dem Kragen. Ihre Zugehörigkeit zu den einzelnen Stäben, Trappen d. dg),
ist durch verschiedenfarbige Abzeichen, sowie theils durch arabische, ibeils
durch römische Ziff^em auf den Kappen ersichtlich gemacht. Die Bewaffnung
besteht aus dem Cavallerie-Carabiner M. 90 mit 18 Patronen.

Die Maschinen werden vom Staate beigestellt, u. zw. theils unent-
geltlich, theils auf Kosten der Truppe. Von erstoren entfallen je zwei anf
jedes Regiment der Infanterie, Genie und Artillerie, zwei auf jedes selbst-
ständige Bataillon (ausgenommen jene der leichten afrikanischen Infanterie)
und je eines auf ein Cavallerie-Regiment und eine Train-Escadron. Letztere
Räder erwerben die Truppen durch Kauf bei den Artillerie- Anstalten auf
Rechnung ihres Ausmaßes an Beschirrung und Metallsorten; diese Bäder
können von den Officieren um den Betrag von 9 Francs zur Benützung er-
worben werden ; die einlaufenden Abonnementsbeträge werden zu Gunsten des
Ausmaßes an Beschirrung und Metallsorten für die Truppen in Rechnung
gestellt.

Insolange die nach der Standestabelle angegebene Zahl von Bädern
nicht durch die angegebenen beiden Bezugsarten gedeckt erscheint, sind die
mit dem Radfahr-Zeugnisse versehenen Fahrer gehalten, im Falle der Ein-
berufung ihre eigenen Räder mitzubringen, wofür ihnen eine entsprechende
Entschädigung zutheil wird. B.

Abort -Anlagen mit Torfmull - Streuapparat

(Patent Otto Poppe in Kirchberg in Sachsen.)
(Hiezu Tafel 28.)

Ein Mittel, die Abort-Anlagen geruchlos zu machen, besteht darin, dass
man die Entstehung übler Gerüche durch Hemmung der Zersetzung derAns-
wurfstoflfe verhindert, u. zw. durch regelmäßige Zumischung feinporiger Stoffe,
wie Erde, Asche, Sägespäne und Torfmull. Von allen diesen ange^hrten Stoffen
eignet sich für den obgenannten Zweck das Torfmull am besten.

Bevor auf die Wirkung des Torfmulls näher eingegangen wird, folgen
einige Mittheilungen über die Natur, Herstellungsart und den Kostenpreis
dieses Materials.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen. 913

Das Torfmull ist ein sehr leichtes, lichtbraunes Pulver, welches fabriks-
mäßig ans dem in den Hoch- und Sumpfmooren in großen Massen abgelagerten
Moostorf dargestellt wird.

Der Moost^rf besitzt, gleich einem Schwämme, eine außerordentliche
Aufnahmekraft fQr Flüssigkeiten. Guter trockener Moostorf vermag selbst das
zwanzigfache des eigenen Gewichtes an Wasser festzuhalten.

Derselbe wird theils zu Streu för Viehställe, theils zu Pulver für Aborte
hergestellt. Die in Ziegelform gewonnenen getrockneten TorfstOcke werden in
Maschinen zerkleinert, sodann in viereckigen Ballen von ungefähr 0*5tn' Inhalt,
welche je nach Beschaffenheit des Materials 100 bis 200% wiegen, mittels
Dampfpressen gedichtet, endlich durch Latten und Draht zusammengehalten.

Derartige einzelne Ballen zu 200ä*^ kosten ab Fabrikslager in den
meisten Städten Deutschlands, wo Torfmull-Abort-Anlagen im großen Maßstabe
in Benützung stehen, 5 bis 7 Mark (3 bis 4 fl. ö. W.).

Größere Moostorflager besitzt Österreich-Ungarn in Südböhmen (Wittin-
ganer und Bud weiser Gegend), in Obersteiermark (Ennsthal), Kärnten, Tirol
und in West-Ungarn, zusammen etwa 40.000Aa. Torfmull wird jedoch in
Österreich - Ungarn noch nicht fabriksmäßig erzeugt ; hingegen producieren
Deutschland und Holland jährlich große Mengen an Torf-Streu und Mull. Die
Braunschweiger Torfmull - Ciosetfabrik von C. H. Kleucker & Comp.,
sowie die Actien-Gesellschaft fQr Torfstreu-Fabrikation in Helenaveen in Holland
liefern Torfmull jährlich in großen Mengen.

Zur Bindung eines Stuhlganges genügen, je nach Qualität des Torf-
mulls, 30 bis 50^. Der Verbrauch in Wohngebäuden stellt sich jährlich auf
25 bis 30%, in Fabriken auf 16%, in Schulen auf ^bkg für je eine Person.

Die eigentliche Einwirkung des Torfmulls auf die Excremente ist ver-
schiedenartig:

1. Durch den bis 20 Vo betragenden Gehalt des Torfes an Humussäure
wird der Eintritt der Fäulnis gehindert. Der Torfmull besitzt jedoch überdies
die Fähigkeit, Infectionsorganismen in ihrer Entwicklung zu stören, ja zu
vernichten.

2. Auftrocknung der Excremente und der Umwandlung der ekelhaften,
breiigen Form in eine feuchtpulverige.

3. Der Torfmull vermag sowohl durch seinen Säuregehalt, wie mechanisch
in den Holzzellen, den Ammoniak der Excremente und damit deren vollen Wert-
gehalt als Torfdünger zu binden.

4. Er verwandelt die Excremente in ein grobes Pulver, welches in keiner
Weise an seine Herkunft erinnert, dem menschlichen Sinne durchaus nichts
Widerwärtiges bietet und in dieser Form ein für die Düngung von Feldern
und Wiesen wertvolles Material liefert.

Der so zusammengesetzte, fest gewordene Torfdünger kann ohne Anstand
mit der Schaufel auf einen Wagen verladen und verführt werden.

Die Verwendung des Torfmulls zur Bestreuung der Excremente ist beim
Gruben- und Tonnensystem möglich und kann insbesondere bei der Neuanlage
von Aborten dort empfohlen werden, wo die Durchführung einer Canalisation
mit Wasserspülung zur Abfuhr der Fäcalien nicht möglich erscheint.

Digitized by VjOOQ IC

914 Notiien.

Die y ortheile gegenüber dem Wasser-Closet bestehen in folgendem:

1. Billigere Anlage, da eine Wasserleitung nicht erforderlich ist.

2. Billigerer Betrieb.

3. Kein Einfrieren und dadurch bewirktes Zerreißen der Bohren: ein
sehr oft vorkommender Übelstand, der yon üblem Geruch und von Verunreinigungen
der Mauern und Räume begleitet wird.

4. Die Vermehrung der Stoffe bei der Torf-Fäcal-Bindung betragt nnr
das Doppelte des ursprünglichen Quantums, bei Wasser-Closets bedeutend mehr.

5. Keine Entwertung des Stoffes als Dünger, sondern eine Concentration.

6. Wird die Fäulnis des Grubeninhaltes, die Entwicklung und das
Aufsteigen der Fäulnisgase vermieden.

7. Durch Vermischen mit Torfmull verlieren die Excremente ihre wider-
liche, ekelerregende Form und bilden ein feuchttrockenes Pulver von hohem
Düngerweri

8. Es werden alle Ausgaben für Desinfections-Mittel erspart

Um jede vorhandene oder neue Abort-Anlage in eine mit Torfbestrenung
umzuwandeln, ist die Anbringung eines nachbeschriebenen Streuapparates
(Patent Otto Poppe in Kirchberg in Sachsen) erforderlich.

Der in Tafel 28, Fig. 1, zur Abbildung gebrachte Streuapparat besteht
aus einem sich nach unten in der Tiefe erweiternden Füllraum, welcher durch
zwei trichterförmig angebrachte Bretter mit einem Eisencanal verbunden Ist,
der den Streustoff in den Samroelraum des Fäcaltorfgemisches leitet.

In diesen Canal hängt ein runder Schieber, der durch zwei Arme mit
Schlitzlöchern von der Klappe aus bewegt wird. Liegt die Klappe auf dem
Sitz, so schließt der Schieber den Canal nach dem Füllraum zu ab, es kann
kein Torf in den Canal. Sobald jedoch zur Benützung des Abortes ein Heben
der Klappe erfolgt, so wird hiedurch der Schieber zurückgezogen, eine dieser
Verschiebung entsprechende Menge Torf fällt in den Canal und wird beim
Schließen der Klappe nach vorne über die Excremente geschleudert.

Die Preise dieses Apparates ab Kirchberg für fixe Abort-Anlagen stellen
sich wie folgt:

1. Streuapparat in Fichtenholz gemalt und lackiert per Stück 20 fl. 5. W.

2. Streuapparat in Eiche, braun gestrichen, per Stück 21 fl.

3. Streuapparat foumiert oder Eiche verziert, in feinster Ausstattung
von 37 bis 100 fl.

Geschieht die Einstreuung des Torfmulls in Gruben oder bewegliche
Behälter, etwa täglich einmal, in größeren Mengen, so ist hiebe! besondere
Sorgfalt zu empfehlen, weil die Erfahrung gelehrt hat, dass meist Torfmull
verschwendet und trotzdem der Zweck nicht erreicht wird ; der leichte Torfmull
vermag nicht in die Excremente so einzudringen und dadurch diese aufzusaugen,
wie es der Fall ist, wenn die Excremente sogleich nach ihrer Entstehung mit
der nötbigen Menge Torfmull bedeckt werden, wodurch allein eine regelmäßige
Schichtung, Mischung und Aufsaugung erfolgt.

Auf Tafel 28 sind mehrere Abort-Anlagen zur Darstellung gebracht, u. zw:

Fig. 2. Massen -Abort mit selbstthätig wirkender Torfmull-Streuung,

Die Aufnahme der Stoffe geschieht in gleich zur Abfuhr eingerichteten Wagen,

von denen jeder je nach Größe die Entleerung von 12 Sitzen aufnehmen kann.

Digitized by VjOOQ IC

Notiien. 9X5

Bei der Anordnung nach Fig. 3 erfolgt die Aufnahme der Stoffe in
cementierten Gruben ; die Vertheilung der Pissoir-FlQssigkeit über den ganzen
Graben-Inhalt erfolgt durch eine in der Längenmitte des Abortraumes, knapp
unter den Oewölbefeldem über den ganzen Gruben-Inhalt hinlaufende Rinne.
Die Bäumung der Grube kann durch einen Elevator oder durch Gefäße, mittels
Flaschenzug und Laufkrahn unmittelbar in den Düngerwagen, oder auch durch
Handtransport erfolgen.

Nach Fig. 4 erfolgt die Aufnahme der Stoffe für 1 bis 4 Sitze in
kleineren transportablen Gefäßen ; z. B. dazu eingerichtete Oel- u. dgl. Fässer,
Eisentonnen oder Karren. Die Stoffe können damit in einen besonders dazu
bestimmten Baum bis zum Verbrauch magaziniert oder auch gleich auf das zu
düngende Grundstück gefahren werden.

Fig. 5 veranschaulicht eine Massen-Abort-Anlage in sternförmiger An-
ordnung, wie dieselbe bereits für mehrere Fabriken ausgeführt wurde. Vorräume
sind absichtlich vermieden, um unnöthiges Verweilen im Gebäude zu verhindern ;
selbstverständlich kann dieser Vorraum, wo diese Gründe wegfallen, ohne jedes
Bedenken für die allgemeine Anordnung angebracht werden. Diese Anlagen
eignen sich ebenso gut für Schulen, Kasernen, Bahnhöfe etc.

Die Anlagen mit selbstthätig wirkender Torfmull-Streuung in den Stock-
werken von Gebäuden wurden in mehreren Städten Deutschlands, wie z. ß.
in Stettin, Hohenfichte, Zwodau und Haarburg a/E. etc. ausgeführt. Fig. 6.
Bei diesen ist das Princip zur Durchführung gebracht, dass von jedem Sitz
ein elliptisch geformtes, 35/27c9n weites, aus verzinktem Eisenblech bestehendes
Rohr senkrecht nach dem Sammelraume führt; durch entsprechend geformte
Sitztrichter werden die Excremente nach der Mitte des Rohres geleitet. Die
Ventilation erfolgt durch besondere Luftschläuche im Mauerwerk, welche ent-
weder warm liegen, d. h. neben einem Rauchschlote angeordnet sind, oder
in welchen ein kräftiger Zug durch Dampfstrahl- Ventilatoren geschaffen wird ;
hiedurch wird erzielt, das die Luft durch die Sitzlöcher nach unten tritt.
Derartige Anlagen erfüllen die strengsten Anforderungen der Gesundheits-
Technik und empfehlen sich insbesondere in Fabriken.

Die österreichische alpine Montan-Gesellschaft hat derartige Anlagen
in den Arbeiter-Häusern und Baracken ihrer Werke zu Eisenerz und Neuberg
eingeführt; dieselben sollen sich sehr gut bewähren, indem der üble Geruch,
der sich früher in störender Weise fühlbar gemacht hatte, vollkommen beseitigt
ist; die Bedienung soll einfach und billig sein.

Gelegenheit der Anwendbarkeit der Torfstreuung für Städte.

Die Einführung der Torfmull-Streuung dürfte sich hauptsächlich für
jene kleineren Städte und Ortschaften empfehlen, welche keine Canalisation
besitzen und wo die Abfuhr bezw. Ablagerung der Abfallstoffe auf nicht
zu große Distanzen möglich und mit landwirtschaftlicher Ausnützung ver-
bunden ist.

In solchen Städten könnte in folgender Weise vorgegangen werden ; ob
dabei das Unternehmen in der Hand der Stadt oder der eines Privaten liegt,
gilt gleich.

Digitized by VjOOQ IC

916 Notiien.

AngenommeD, dass 300 bis 400 Häuser mit durcbschnittlich 20 bis 30
Bewohnen) dem Torfstreuverfabren angescblossen sind.

Die nOtbigen Streuapparate könnten vom üntemebmer bescbafft, auf-
gestellt und dem Hausbesitzer, bezw. Mietber käuflieb oder mietbweise über-
lassen werden, wäbrend der erforderliche Torfmull, gegen Überlassung des
damit gebundenen Düngers, seitens der Unternehmung kostenlos zu ?erabfoIgen
wäre ; wollte aber der Besitzer den Dünger selbst verwerten, so müsste er
natürlich den Torfmull bezahlen. Die Leute der Unternehmung hätten das
Anfüllen der Streuapparate und das Abführen des Düngers so oft als nothig
zu besorgen ; hiefür wäre dem Unternehmer ein pro Benutzer und Jahr verein-
barter Pauschalbetrag zu erfolgen, welcher davon die Instandhaltung der
Anlagen, Verzinsung und Amortisation des aufgewendeten Capitals zu decken
hätte. Der Erlös aus dem so erhaltenen Dünger, der rationell bearbeitet und
nach Feststellung und Garantie seines Gehaltes an Pflanzennährstoffen an die
Landwirte abgegeben wird, müsste alsdann die Kosten des Torfmulls decken
und den Gewinn ergeben.

Zum Schlüsse werden die Kosten ab Kirchberg in Sachsen für die
Einrichtung einer Abort- Anlage mit 12 Sitzen angegeben:
12 Streuapparate von Eichenholz, braun gestrichen, mit Regulier- und

Scbüttel-Yorrichtung, Control-Glasscheibe und Deckelverscbluss

zu 21 fl., zusammen 252 fl.

12 Sitzbretter aus Kiefernholz, geölt, zu 3 fl., zusammen 36 „

12 Sitztrichter aus Saxonia-Blei zu 4 fl. 50 kr., zusammen . ... 54 „
12 Kübel 55cm hoch, A6cm weit, aus 2mm starkem Eisenblech, im

ganzen verzinkt zu 16 fl. 50 k., zusammen 198 n

6 Kübel, wie vor, zum Wechseln 99 «

1 Wagen 26 „

1 Zerkleinerungs- und Füll- Vorrichtung 3 ^

Verpackung 9 ^

Gesammtkosten ab Kirchberg rund . . . 680 1
Haupknann Andres.

Cement-Kalk-Mörtel.

Die „Mittheilungen" haben im 7. Hefte d. J. verschiedene mit Cement-
Kalk-Mörtel in Deutschland durchgeführte Versuche gebracht. Im nachstehenden
folgen weitere Angaben über einen derartigen schnellbindenden Kalk-MPrtel,
welcher 015 bis 0*20 Volumentheile des Kalkpulvers an Cement zugesetzt
erhielt. Diese Versuche wurden über hierseitige, im kurzen Wege gegebene
Anregung seitens der Königshofer Schlacken-Cement-Fabrik (bei Prag) niit
deren Cement vorgenommen, und hierauf die Resultate derselben dem Militir-
Comit^ mitgetheilt.

Für die Erzeugung der Probekörper waren die Bestimmungen des öster-
reichischen Ingenieur- und Architekten- Vereines maßgebend. Die Menge des
Anmachwassers war bei sämmtlichen Probekörpem einer Versuchsreibe gleich,
ungeachtet ob die Anfertigung derselben sofort, oder erst 12 Stunden nach dem
Anmachen des Mörtels erfolgte.

Digitized by VjOOQ IC

Notizen.

917

Der erprobte Kalk war der gewöhnliche magere Baukalk von Königshof
?on folgender Zusammensetzung: SiO, = 12*42 V«, Fe, 0, -}- AI, 0, = 3-50Vo,
CaO:;=81-5öVo, MgO= l-75Vo. Glühverlust 0-62%.

Der Kalk wurde trocken gelöscht und erst nach 14tägiger Lagerung,
nachdem er vollständig zu Pulver zerfallen war, zur Mörtelbereitung verwendet.
Als Sand wurde Wiener Normalsand benützt.

Die nachstehende Tabelle enthält die Yersuchs-Besultate.

Mörtelmischung
Festigkeitsprobe

Die Anfertigung der

Probekörper erfolgte nach

dem Anmachen des

Mörtels

Mittlere i>rack- |
festigkeit bestimmt |
ans 2 Proben nach |

TtiglKor

«SOgiger 1

Lftfcerung «d dur Luft ||

lu/ pro em*

k^ pro rw*

1 Vol.-Theil Kalkpnlver

2 „ Normalsand

sofort
in 3 Stunden

n 6 r,
n 12 -

7-5%

9-25
7-50
600
4-00

12-50

10 50

9-26

776

1 Vol.-Theil Kalkpulver

2 „ Normalsand

015 „ Cement

sofort
in 3 Stunden

n 6 „
n 12 n

8-5%

34-50

2050

16-50

8-50

4100

2700

1950

9-50

1 Vol.-Theil Kalkpulver

2 „ Normalsand

0-18 „ Cement

sofort
in 3 Stunden
. 6 .
. 12 „

8-57,

40-50

2400

1800

9-50

47-00
32-50
24-50
11-75

1 VoL-Theil Kalkpulver

2 „ Normalsand

0-20 „ Cement

sofort
in 3 Stunden

n 6 „
n 12 n

8-5Vo

49 00
2600
1900
10-50

65 50
8700
27-25
12-75

Vergleicht man die Daten mit denen vom 7. Hefte d. J., so fällt die
ungefähr doppelteFestigkeitdes Cement- Kalk-Mörtels mit dem Schlacken-
Cement von Kunigshof auf, wenn derselbe sofort verarbeitet wurde; dagegen
die weitaus stärkere Abnahme seiner Bindefähigkeit bei längerem Stehenlassen
vor der Verwendung.

Wird er rasch verarbeitet, so gewährt er große Vortheile für die Festigkeit
des noch frischen Mauerwerkes, dass in reinem Kalk-Mörtel aufgeführt, sehr
geringe Bindekraft besitzt. Jedenfalls soll Cement-Kalk-Mörtel mit dem be-
zeichneten Schlacken-Cement nicht über drei Stunden bis zu seiner Verwendung
liegen, daher nur partienweise zur Bereitung gelangen.

Der Cementzusatz zum Kalk gewährt daher, wenn mit der nothwendigen
Aufmerksamkeit rücksichtlich der raschen Verwendung der angemachten
Mörtelmengen vorgegangen wird, sehr bedeutende Vortheile für die rasch ein-
tretende Festigkeit des Bauwerkes, das daher oft sehr gering dimensioniert
werden darf (Depots mit Pfeiler und Füllungen, rasch benöthigte Baracken,
hohe isolierte Schornsteine).

Digitized by VjOOQ IC

918 Notizen.

Da Im* Ziegelmauerwerk 009m' an Grubenkalk erfordert, so wird ein
Zusatz ven yaX009, also ungefähr 0'02m* Cement, d. i. 30kg, schon eine
wesentliche Erhöhung der Festigkeit des Mauerwerkes herbeifahren, wonach
mit einer ganzen Eostenvermehrung (90 kr. bis 1 fl. 20 kr. per m') die
Stabilität des Bauwerkes im frischen Zustande gefördert werden kann.

Bei Schlacken-Cement-Zusätzen, die, wie der Eönigshofer, eine sehr große
Festigkeitssteigerung ergeben, ist jedenfsdls auf die rasche Verarbeitung des
Mörtels besonders Bedacht zu nehmen. Oberst Tilschkeri

Kleine Notizen.
Russland. Verwendung des 15cm Mörsers, im December ▼. J. wurde

in der militärischen Gesellschaft zu Moskau Ton dem Generalmajor Tikhobrasow
ein Vortrag über die Verwendung und die Thätigkeit Ton Artilleriemassen in der
Feldscblacht gehalten. Es heißt in demselben : Es geht ans den Eigenschaften und
Eigenthfimlichkeiten des 15cm Mörsers hervor, dass diese Geschütze in der Feld-
schlacht weder in der Einleitung noch während des eigentlichen Artilleriekampfes
Bestandtheile der Artilleriemassen bilden dürfen. Und das ans zwei Orfinden:
1. weil die MOrser-Batterien den feindlichen Kanonen-Batterien gegenüber hinsichtUch
der Fenerschnelligkeit sehr nnterlegen sein werden ; 2. weil es wenig logiscli ist,
für Ergebnisse, die mit leichteren Geschossen erreicht werden können, Mnnition n
Terwenden, die im Hinblick auf ihre Schwere nnr beschränkt sein kann. Dagegen
wird man, wenn es zur Vorbereitung des Sturmes gekommen ist und die Kanonen-
Batterien schon bis zu einem gewissen Grade erschöpft sind, von den Mörser-
Batterien jeden Kraftzuschnss verlangen und erwarten können, dessen man nötbig
hat. Aus diesem Grunde sollen nach Tikhobrasow die Artilleriemassen sich n*
nächst ausschließlich aus Kanonen-Batterien zusammensetzen, die Mörser aber in der
Reserve bleiben. Erst wenn der Kampf ein bestimmtes Gepräge angenommen hat nod
der Angriffspunkt, die Einbruchsstelle bestimmt worden ist, erst dann ist es an der
Zeit, die Mörser in Stellung zu bringen. Militär- Wochenblatt, 1895. 106.

Russland. Erzeugung von Stahlgeschossen. Nach der österreichischen

Zeitschrift fQr Berg- und Hüttenwesen hielt am Frühlings-Meeting des Iren aod
Steel- Institutes Sergius Kern, Metallurg der Admiralität in St. Petersburg, einei
Vortrag über diesen Gegenstand, welchem nachstehende Daten zu entnehmen sind.
Von verschiedenen Stahlwerken Eusslands, die Stahl^eschosse erzeugen, liefert das
Pontiloff-Werk in Petersburg die besten. Es erzeugt dieselben aus Tiegel- Chromstahl
nach dem Verfahren von H o 1 1 z e r in Frankreich. Bissige Ingots werden von der Ver-
wendung ausgeschlossen. Die mittlere Znsammensetzung des Stahles beträgt:
C = 0-8 - 1 15%, Cr = 2-20%, Mn = 0-20«/o, Si = 018%, S = OOlVo. P = OWj^

Die Ingots lässt man zur Vermeidung von Rissen unter Asche abkühlen.
Zum Ausschmieden soll das Metall nicht über 1.000^ C. erhitzt werden. 18S0 wurde
mit der Herstellung von 12" Projectilen begonnen.

Das Material besitzt 41 bis bOkg Festigkeit an der Elasticitätsgrenze, 86 bif
97% Bruchfestigkeit pro mm* und 65 bis 8% Dehnung auf lOOmm Stablänge.

Die 15 bis 34cm calibrigen Geschosse von 45 bis 643% Gewicht haben bei«
Fanzerschießen auf 25 bis 45cm dicke Platten mit etwa 400 bis 580in Anftreff-
geschwindigkeit sehr gut entsprochen.

Bekanntlich wird heute nur Chromstahl als taugliches Material für Panier-
geschosse anerkannt. Nach Hadfield beeinflusst ein Chromgehalt von 0*75 bis 1*»
im kohle freien Eisen nur wenig dessen Eigenschaften, wogegen ein geringer
Chromgehalt im kohlenstoffhaltigen Eisen dessen Festigkeit steigert, ohne
die Zähigkeit erheblich zu verringern, während ein höherer Gehalt Sprödigk«t
hervorruft; hiebei bleibt in allen dessen Fällen das Maß der Einflüsse von der
Höhe des Kohlenstoffgehaltes abhängig. Man hat schon Chromstahl mit 157 bis
163% Festigkeit erzeugt. T.

Digitized by VjOOQ IC

Patent-AngelegenheiteD. 919

Enthftrton von PanZOrplatton. Sowobl zur BefeBtigong der Panzerplatten
in Schiffskörper aU auch zur Anbringang Terschiedener Gegenstände an den Platten
selbst ist es erforderlicb, die Härteschicht derselben, welche eine Stärke von 12 bis
30cm besitzt, zn durchbohren. Man sncht daher schon bei der Horstellnng die be-
treffenden Stellen weich zu halten, da selbst die härtesten Bohrer nicht im Stande
sind, das Material zn bearbeiten, indem man bei der Eohlong diese Stellen mit
feuerfestem Material bedeckt, ohne dass man jedoch stets eine Härtung verhüten
kann. In neuester Zeit ist es nun dem Ingenieur Hermann Lemp des Electric
Welding Co. gelungen, durch directe Erwärmung mittels des elektrischen Stromes ein
nachträgliches Ausglflhen der zu bearbeitenden Stellen herbeizufflhren. Er verwendet
dazu Ströme von 3.000 bis 6000 Ampere und leitet dieselben mittels zweier Pol-
stücke so durch die Platte, dass die zu erwärmende Stelle zwischen diesen Stücken
liegt. Der Strom wird mittels eines Wechselstrom-Transformators erzeugt, der von
einer Primärmaschine von 55 H' gespeist wird. Die secundäre Wickelung muss durch
Wasser gekühlt werden, um den Transformator nicht zu gefEkhrden; letzterer wird
durch einen Laufkrahn direct an die zu erhitzenden Stellen gebracht. Sobald der
Transformator gesenkt wird, berühren die Polstücke das Eisen und der Stromkreis
ist geschlossen; jetzt wird der Strom bis zu seinem Maximalwert durch Regulieren
der Primärspannung verstärkt, das Material beginnt an den Berührungsstellen zu
glühen, nach etwa drei Minuten ist auch der Zwischenraum zwischen den Polen
glühend geworden; damit nun nicht nach Unterbrechung des Stromes sofort wieder
durch die rasche Abführung der Wärme in das umgebende Eisen eine Härtung ein-
tritt, muss der Strom in geringer Stärke noch eine Zeit lang wirken; der ganze
Process nimmt etwa 15 Minuten in Anspruch. Das Verfahren erfolgt nach demselben
Princip wie die elektrische Schweißung der Eisenbahnschienen, die für Straßen-
bahnen in Amerika neuerdings vielfach angewandt wird.

Dinglers polytechnisches Journal. 298, 7.

Patent- Angelegen heilen.
Übersicht der im Monate Juli 1895 ertheilten Privilegien').

CUuMe 4.

2405. Stahel Adolf in Wyla. Petroleum-Sturmlaterne.

CZm«0 18,

2446. Krupp Fried , Gusstahlfabrik in Essen a. B. Neuartiges Verfahren, um Stahl-
platten zu h&rten und um ihre Zähigkeit zu vergrößern.

2447. Krupp Fried., Gusstahlfabrik in Essen a. R. Verfahren zur Erhöhung der
Zähigkeit und der Härte von Panzerplatten und anderen EOrpern aus Stahl
oder härtbaren Stablmischungen.

CUuse 27.

2495. PavliiSek Josef in Olmütz. Ventilationsvorrichtung für Oberlichtfenster.

OZoMe 41,

2565. Barta Johann in Wien. Neuartige Uniformkappen und Czakos.

2567. Grafnetter Johann in Brunn, üniformkappe.

CioMe 42.

2576. Pavese Cesare in Turin. Distanzmesser mit zusammengesetztem Prisma.

Cla99t 44.

2591. Tiller Moriz & Co., Firma in Wien. Neuerungen an Porte-öpöes.

OUut 49.

Nobel Alfred in Paris. Verfahren zum Schmieden resp. Auspressen hohler

Metallstücke, wie Geschützrohre, hohler Wellen u. dgl.

•) Die mit einem * bezeichneten Privilegien sind mit der Giltigkeit für beide
Reichshälften ertheilt.

72*

Digitized by VjOOQ IC

920 Patent-Angelegenbeiten.

C7afte 72.

2B99. Borchardt Hago in Berlin. Patronenmagazin mit zwei Zabringer-Schrauben-
fedem von Terschiedener Tragfähigkeit.

2700. Cmnputgnie anonyme des forge* de ChäHüon et Commenlry in Paris. Selbst-
tbätiger Verschluss für Geschütze.

2701. Compagnie anonyme des forges de CfUUiUon ei Commentry in Paris. Feldlafette
fQr Schnellfenergeschütze.

2702. Keller & Co. in Hirtenberg. Neaemngen an Patronenrahmen.

2703. Erafft Carl in Graudenz. Apparat zur Übnng des Abkrümmens beim Scbießen.

2704. Krupp Fried., Firma in Essen. Brems?orrichtung für GeschQtzrohre.

2705. Lange Oscar Adalbert in Mühlberg und Buehholtz Alexander Christopb in
Berlin. Magazingewehr.

2706. Obr? Ludwig in Wien. Apparat zum automatischen Abfeuern von Schüls-
geschützen bei horizontaler Lage einer oder beider Schiffsaxen.

2707. Pieper Henri in Lüttich. Rahmen für Revolver-Patronen.

2708. Sauer Heinrich in Wien. Schneckenverschluss für Handfeuerwaffen aller Art.

Clas*t 77.

2717. Hofmann Joseph in Berlin als Cessionftr des Erfinders, Firma F. Gaebert in

Berlin. Verfahren und eine Vorrichtung, um Lasten in die Luft zu beben,

bezw. zu fliegen.
ClM9e 7S.

2723. *Kallivoda von Falkenstein Josef in Vincovce und Böhm Arnold M. in Wien.
Sprengstoff.

2724. Maxim Hudson in New-Tork. Zündmasse.

2725. Schindler Adolf in Breslau. Schießpulver.

Patent-Anmeldungen in Österreich-Ungarn*).
A. Österreich-Ungarn.

B. Österreich.

Ola99e

63. Verbesserter zerlegbarer Ambulanzwagen für militärische Zwecke. — Präger

Maschinenbau- Actien- Gesellschaft.
69. S&belscheide. Friedrich Matthes und Dr. juris H. Schulz.
72. Neuerungen in der Herstellung von Qewehrläufen. — Adler und Eisenschitx.

„ Rückstoßlader. — San Francisco Arms Company.

n Verfahren zur Herstellung eines Randes bei PatronenhQlsen. — Frederik Mohr.
77. Zweikammer-Luftballon. — Carl Colbert.

CUuie,

72. Elektrischer Ziel-Apparat. — Felix Mauthner und F. Figlowsky.
77. Verbesserungen an Gashemmnngen für Granaten und andere Artillerie-Geschosse.
— Hudson Maxim.

„ Zündung für Hoblgeschosse. — Hudson Maxim.

„ Mehrlade-Gewehre mit seitw&rts schwingendem, durch Handschieber bewegtem
Verschlussblock. — Friedrich Rüb und R. üngefroren.

„ Selbstthätige Mehrladewaflfe. — Wasa Theodoroviö.

„ Maschine zum Laden von Patronenhülsen. — Gustaf Otto Filip Momer

„ Laderahmen für Gewehre mit Kastenmagazin. — Henri Pieper.

*) Illustriertes Österreichisch-ungarisches Patent-Blatt Nr. 351 und 352.

Digitized by VjOOQ IC

SanitätsTerhältnisse .

921

Santtfttsverhiltnisse bei der Mannschaft des k. und k.

Monate September 1895.

tfit Ende August 1895 waren krank verblieben | ||,^^Helun^8to^L^n '

ECranken Zugang im Monate September 1895

entsprechend "/oo ^er durchschnittlichen Eopfstärke

Im Monate September 1895 wurden an Heilanstalten abgegeben . . .

entsprechend Voo der durchschnittlichen Kopfstfirke

Im Monate September 1895 sind vom Gesammtkrankenstande in Abgang

gekommen

darunter: als diensttauglich (genesen)

entsprechend Voo des Abganges

durch Tod

entsprechend Voo des Abf^anges

bezw. Voo der durchschnittlichen Kopfstärke

Am Monatsschlusse sind krank verblieben j f^ HdlaS^n .' ! ! '. 1
Von dem Krankenzugang und den Todesfällen entfallen auf:

Heeres im

786 Mann
6.640 n
10.582 „

41
5.585 Mann
22

12.708 Mann
11.682 „
920
64 Mann
503
0-25
577 Mann
4.723 „

Zu- Todei-
gang Alle

Zu-
gang

Todes-
f&lle

Acute Infeotionskrankheiten . . .
darunter: Darmtyphna . . . .

Ruhr

MalaHakntnkheit

Lnngentaberoulose

I Trachom und Augenblennorrböe .
I YenerUehe and •yphilitiiohe Krank-
heiten

I Scorbat

279
107
118
890
17
79

l.lll
4

18
10
6

1')
5

Bindehaatkatarrh , Herpes der
Bindebant

Aoater Bronchialkatarrh, katarrha-
lliche LungenentxQndung . . .

Croupöie Lnngenentsdndang . .

Bmstfellentzflndung

Magenkatarrh, aenter Darmkatarrh,
katarrhaliache Gelbsucht . .

Oelenksrheumatiamus

Wnnddmck der FOße, AoiHtt .

Körperliche BesohAdigungen . .

372

«17
54
51

1.774

989

1.066

7
5

6>)

Der Erankenzugang, die Abgabe an Heilanstalten und die Todesfälle berechnen
sich für die einzelnen Corps und deren Hauptgarnisonsorte in Voo der durchschnitt-
lichen Kopfst&rke, wie folgt:

Corps

Oamitonaorte

«0

0 42

0 16

—

0 16

— .

0-71

0*62

0 16

—

• 25

—

0 42

—

0.85

I. Corps

8. ,.

8. ,

6. .

7. ,

8. «

,«. «

10.

II. n

1«. «

13. ,

U. «

16. .

MilUlrCommando In Zara

37
39
54
42
33
34
86
34
34
39
42
44
56
47
50
70

19
18
20
25
16
17
28
17
18
24
24
28
31
23
26
33

0 67
0 U
018
0 16
0 07
0 23
0 39
0 31
0-28
015
039
0 06
0 41
0-38
011
0 26

Krakan . . .
Wien . . .
Graz ....
Budapest . .
Pressbnrg
Kascbau . .
TemesTir . .
Prag ....
Josepbstadt .
Prsemyiil . .
Leroberg . .
Hermsnnstadt
Agrara . . .
Innsbruck
Sarajevo . .
Zara ....

Außerdem sind noch vorgekommen: 8 Selbstmorde und 8 VerunglQckungen mit
todtlichem Ausgange.

>) Bei dem in dor Rubrik ^Malariakrankbeit** anngewlescnen Todesfalle war Ruhr als Com-
plicstton hinzugetreten und die 6 Todesfälle In der Rubrilc ^M.igeukatarrh" waren eompliciert in je
einem Falle mit Darmlyphus und Ruhr, in Je 2 Fällen mit Lungentubercnlone und eiteriger Bauchfell-
en tzflndnng.

Digitized by VjOOQ IC

922 Bücfaer*B«epreohungeD.

Seidels kleines Ariliee*8clienia. Dislocation und Eintheflang des k. Qod k.
Heeres, der k. und k. Kriegsmarine, der k. k. und der kön. ungarischen
Landwehr. Kr. 38, November 1895. Yerlai? von L. W. Seidel & Sohn.

Dieses nQtzliche und verlässliche Hilfsbüchlein hat nunmehr eine
praktische Erweiterung erfahren, indem in alphabetischer Beihenfolge die
Standorte der höheren Commanden, dann der Regimenter und Bataillone des
Heeres und der beiden Landwehren angefügt wurden. K.

Das Planmaterial der Fuß-Artillerie*) nebst Anleitung zur Anfertignng

desselben. Mit 10 Musterblättem. Von Heinrich Collin. E. S. Mittler
& Sohn. Berlin 1895.

Unter diesem Titel ist soeben im Verlage von E. S. Mittler &Sobn
in Berlin mit Qenehmigang des kön. preuss. Eriegs-Ministeriums ein BQehlein
erschienen, ans welchem — in Ergänzung der Notiz im 8. und 9. Hefte
der „Mittheilungen" vom Jahre 1895 (Seite 675) — nachstehende knne
Schilderung aller Schassbehelfe der deutschen Fuß-Artillerie geschöpft wird.

Das Planmaterial der letzteren ist für die Verwendung im Kriege und
Frieden bestimmt; es zerfällt in:

a) Übersichts-Pläne oder -Karten,

b) Abschnitts-Pläne,

c) Batterie-Pläne,

d) Feuervereinigungs-Pläne,

e) Krokis,

f) Skizzen des Kampffeldes.

Zu den Friedensübungen aller Art haben sich die Truppenkörper zameist
selbst das nöthige Planmaterial zu beschaffen und anzufertigen, wozu per
Oompagnie ein zeichnenkundiger Unterofficier oder Mann bestimmt wird.

Der Zweck von Übersichts-Plänen eines Platzes und seines Vor-
terrains ergibt sich aus dem Namen. Dieselben sind meist in gebrauchsfertigem
Zustande (aufgespannt, znsammenlegbar) in den Kartenhandlungen käoflicli-
Ihr Maßstab ist 1 : 50.000 oder 1 : 25.000.

Wäre der genannte Plan aufgespannt nicht za erhalten, so muss das
gewünschte Blatt aus den einzelnen Aufnahms-Sectionen zusammengestellt,
mit einer — für alle Pläne eines Platzes gleichartigen — Quadrierung fon
500m Seitenlänge (entsprechend 10 oder 20mm, nach dem Maßstabe des
Planes) versehen und schließlich auf Leinwand oder Nessel aufgespannt werden,
wobei auf die Zusammenlegbarkeit Bücksicht zu nehmen ist.

Maßstab und Etikette auf der Außenseite bezeichnen genau den Inhalt
des zusammengefalteten Blattes.

Die Details der vorgenannten Arbeiten finden sich in dem besprochen«»
Büchlein eingehend erläutert, bedürfen aber keiner weiteren Erwähnung.

Sollen in den Übersichtsplan ausnahmsweise Stellungen oder Batterien
eingezeichnet werden, so geschieht dies nach dem Aufspannen; meistens er-
halten aber diese Pläne keine Einzeichnungen.

*) Deutschlands.

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-BesprechiiDgen. 92Ii

Abschnitts-Pläne im Maßstabe 1:12.500 enthalten das Yorterrain
eines Forts oder ganzen Abschnittes *) nach vorne und nach der Seite. Sie
dienen als Grundlage zu den Feuerbefeblen des Abschnitts-Artillerie-Comman-
danten oder des Gmppen-Commandanten, sowie zum snccessiven Eintragen der
eigenen und feindlichen Stellungen.

Von den sich am meisten abhebenden Punkten (Eirchthürme, Dorf-
rander u. dg].), sowie von allen etwa schon vorhandenen oder schon be-
stimmten Punkten der Haupt-Bichtnngslinien der eigenen Batterien sind
Ansichten (Bildchen) am Bande des Planes verzeichnet und coloriert. Dabei
ist die genaue Lage des maßgebenden Punktes der Ansicht durch „^^
kenntlich gemacht.

Das vom höchsten Punkte des Forts oder Abschnittes nicht eingesehene
Terrain ist in hellgrauer Farbe angelegt.

Die Abschnitts-Pläne haben eine mit der entsprechenden Eintheilung der
Übersichtspläne Qbereinstimmende Quadrierung') und sind so groß bemessen,
dass die Terraindarstellung noch 500m Ober die Schussgrenze des weit-
tragendsten Geschützes hinausreicht. Diese Pläne kommen im Angriffe und
bei der Vertheidigung zur Anwendung.

Jedem Abschnitts-Plan ist ein Hilfsqnadrat im Ledertäschchen beigegeben.

Zur Anfertigung eines Abschnitts-Planes werden — nach dem in Betracht
kommenden Terrain — die nöthigen Aufnahms-Sectionen beschafft oder gefasst
und passend zusammengeklebt, sodann in Übereinstimmung mit dem Über-
sichts-Plane quadriert.

Handelt es sich um einen absolut genau und mit allen Werken ver-
sehenen Plan, so ist die höhere Erlaubnis zur Benützung der sogenannten
„Festnngs • Aufnahmen^ einzuholen, welches Material (l : 12.500)
geheim behandelt und nur im Ernstfälle (ausnahmsweise bei Armierungs-
Übnngen) ausgegeben wird. Diese letzteren Sectionen sind schon mit Quadraten
von 1.000m Seite versehen.

Für Übungs- und Exercierzwecke im Frieden erfüllt das billigere, von
den Truppen selbst angefertigte Planmaterial als Instrnctionsbehelf etc. den-
selben Zweck, wie das theure Material.

Zum leichteren Transporte wird jeder Abschnittsplan in drei Theilen
auf eine zusammenklappbare Unterlage von 3 bis 5mm dickem Pappendeckel
aufgezogen, wobei auf den mittleren Theil 2 Viertel, auf jede Seite (oben
und unten) 1 Viertel des Planes entfallen.

Nach vollkommener Austrocknung des Planes wird derselbe adjustiert
und bezeichnet. Wurde es hiefür angeordnet, so werden bei der Vertheidigung
die Forts, Zwischen-Batterien, Unterstände, Kriegsstraßen, kurz alle wichtigen
Anlagen, nach einem secreten Plane, verzeichnet. Beim Angriffe zeichnet man
nur die Stellung der eigenen Batterien ein, unter Angabe der Gruppen- und
Batterie-Nummern, so weit die Lage schon bestimmt ist.

In beiden Fällen erfolgt das tägliche Einzeichnen nach den vom Feinde
einlaufenden und durch die eigene Oberleitung verlautbarten Nachrichten
(Meldungen, Skizzen), sowie auf Grund der weiteren Vervollständigung der

") Ein „Abschnitt" entspricht unserem Verthei^iififmJgsbezirk.
•) Über die Bezeichnung des Quadratnetzer'^er verschiedenen Feuerleitungs-
Pläne und das Hilfsquadrat siehe „Mittheilu- lü, »" 1895, Notizen, Seite 675 und 676.

Digitized by VjOOQ IC

924 Bacher-Besprechungen.

eigenen Arbeiten. Dabei wird die eigene (feindliche) Stellung blau (roth)
bezeichnet.

Abschnittspläne sind möglichst zu schonen und vor Nässe zu schätzen,
namentlich jene, die nicht lackiert werden konnten.

Der Batterie-Plan im Maßstabe 1:12.500 hat die Bestimmung,
das Beschießen nicht beobachtungsfähiger Ziele zu ermöglichen, sowie am
bei Nacht, Nobel, Schneetreiben oder sonst ungünstigen Witterungsverhältnissen
lediglich auf Grund des Planes das Feuer einer Geschützstellung auf einen
bestimmten Punkt des Vorterrains richten zu können *). Die Herstellung des
Batterie-Planes aus den hiezu empfangenen oder — im Frieden — selbst
beschafften Hilfsstoffen obliegt dem die Batterie besetzenden Tmppentheile.
Aus diesem Plane kann der betreffende Batterie- Commandant ersehen:

a) Die genaue Entfernung des Zieles und dessen Höhenlage ivm
Geschütze, gleichzeitig ob es innerhalb der Shrapnel- oder Granat-Schoss-
weite liegt;

b) den seitlichen Abstand in Sechzehntel-Grad von der nächstliegenden
Hauptrichtungsliuie.

Um die Batterie-Pläne gegen Witterungs-Einflüsse zu schützen nnd
widerstandsfähiger zu machen, sind dieselben auf starke Leinwand aufgespannt,
welche vorher auf eine hölzerne Unterlagsplatte aufgezogen wurde, die mittels
Gharnieren in der Mitte zum Zusammenklappen (quer zur Schussrichtang)
eingerichtet und mit Haken und Oesen zum Zusammenhalten versehen ist
Außen befindet sich das Täschchen zur Aufnahme des Hilfsquadrates. Die
Pläne werden schließlich lackiert.

Jede bei dem Angriffe oder der Vertheidigung eines festen Platzes in
Verwendung tretende Batterie ist mit einem Batterieplane auszurüsten.

Derselbe ist so groß zu halten, dass er bei permanenten Werken (Forts,
Zwischen-Batterien) sowohl für die weittragenden Fernkampfgeschütze, als
auch für Nahkampf-Geschütze gebraucht werden kann, ohne bei einem Caliber-
wechsel erst für das bezügliche Caliber neu angefertigt werden zu müssen.
Dieser Forderung entspricht für die in Rede stehenden Geschützstellungen
die Annahme eines horizontalen Schussfeldes (Bestreichungszone) von 90* nnd
die Anfertigung des Gradbogens für die größte vorkommende Schussweite Ton
8.100m, was bei genauer Bestimmung der mittleren Schusslinie (nicht
„Hauptrichtungslinie") für alle Fälle ausreichen mag.

Für vorübergehend erbaute Werke (Angriffs-Batterien) werden die Batterie-
Pläne entsprechend der Armierung und der Aufgabe, welche ihnen zugewiesen
ist, nach der Länge und Breite, nach Bedarf groß bemessen. Unter allen Um-
ständen muss das Quadratnetz des Batterie-Planes mit jenem des Übersichts-
und Abschnitts-Planes übereinstimmend angeordnet und bezeichnet sein.

Ohne hier in die Details der Anfertigung eines Batterie-Planes einzu-
gehen, bezüglich welcher das in ßede stehende Büchlein sich sehr weit einlässt,
sei nur bemerkt, dass die Auseinanderstellung der einzelnen Hauptrichtnngs-
linien von einander nicht mehr als die doppelte Scalenbreite der Richtplatten

*) Näheres hierüber siehe auoji die mehrerwfthnte Notiz der aMittheilangen*-

Digitized by VjOOQ IC

Bücher-BesprechuDgen.

925

betragen darf, was bei schmalen Bichtplatten eine größere Anzahl dieser
Haoptrichtungslinien zur Folge hat *).

Diese Scalenbreiten, sowie die horizontalen Bestreicbungsgrenzen der
deutschen Geschütze sind nachstehend ersichtlich :

Horizontales Schussfeld in Grad bei

Scalenbreite

Geschütz

gewöhn-
licher
Bottung

Verbreiterung um je

in Sechzehntel-

1 Pfosten

2 Pfosten

3 Pfosten

Grad

Schwere 9cm Kanon
12em Kanone . .
Schwere 12cm Kano
Kurze 15cm „
Lange 15cm „
15cm Bing-Kanone
15cm Mörser . . .
Lange 15cm Mörser
21cm Mörser . . .
15cm Haubitze . . .

e
ue

90
60
30
45
25
25
40
40
60
45

80
40
60
40
40
60
60
70
60

90
50
75
45
45
75
75
80
75

60
90
60
60
90
90
90
90

148
90
186
176bezw. 236«)
232
232
352
352
204 .
278

*) Je nach der

afe

bte.

Zur Anfertigung eines Batterie-Planes müssen dem Zeichner folgende
genaue Daten gegeben sein:

a) Der Punkt, wo die betreffende Batterie im Terrain und im Plane
liegt, sowie dessen Höhen-Cote;

b) die Aufgabe der Batterie, ihre Armierung und Munitionsdotation;
nach ersterer lässt sich die mittlere Schussrichtung (Directionslinie) feststellen;

c) wenn möglich, die zur Festlegung der Hauptrichtungslinien im
Terrain gefundenen Punkte, unter Angabe, ob dieselben vor- oder rückwärts
der Batterie am günstigsten liegen. Im übrigen siehe das Büchlein.

Die FeuerYereinigungs-Pläne im Maßstabe von 1 : 12.500 sind
neuestens aufgelassen worden, können aber mitunter noch beim Angriffe und
bei der Vertheidigung gute Dienste leisten. Sie zeigen dem Abschnitts- bezw.
Gruppen-Commandanten genau an, ob ein plötzlich auftauchendes oder ge-
meldetes Ziel im Feuerbereiche seiner. Geschützstellungen liegt, dann aus welchen
Batterien und mit welcher Geschossgattung dasselbe beschossen werden kann.

Der Feuervereinigungs-Plan ist so groß, dass das ganze von den
Batteriestellungen der Gruppe oder des Abschnittes bestrichene Terrain daraus
zu ersehen ist. Er wird in einem Stücke (ungetheilt) auf Pappendeckel auf-
gespannt und genau wie alles Planmaterial quadriert.

Bis zum Tage der Feuer-Eröffnung müssen alle bis dahin erbauten
Batterien sammt ihren Bestreichungszonen eingezeichnet sein, wozu vorstehende

*) Bei Geschützen auf Rahmen kann mit drei Hauptrichtungslinien das Aus-
langen gefunden werden, wenn die Bogenschiene eine Theilung, der Rahmen einen
Zeiger erhält. In Deutschland bestehen keine Rahmen mehr.

Anmerkung der Redaction.

Digitized by VjOOQ IC

926 Bficher-BesprecfamigeD.

Tabelle Verwertung findet Das spätere Einzeichnen von Batterien erfolgt
nach den von den Batterie-Commandanten einlaufenden Lagesldzzen.

Um die Verwechslung der Schussfelder nebeneinander liegender Batterien
zu verhindern, wird der Sector jeder einzelnen Batterie nach innen mit grell-
farbigem Bande (roth, grün, blau, zinnober) versehen; die Batterien und
Gruppen werden numeriert, ebenso wird in den Ecken des Schussfeld-Sectors
die Batterie-Nummer verzeichnet.

Jedem Plane wird ein loser Maßstab und ein Hilfsquadrat beigegeben.
Da fast täglich neue Eintragungen vorzunehmen sind, können die Feuener-
einigungspläne nicht lackiert werden, sind also möglichst zu schonen und vor
Nässe zu schützen.

Krokis dienen meist als Beilage zu Meldungen der Beobachtnngs-
posten aller Art (Ballons, Warten, ThOrme, Stände etc.) und der Batterie-
Commandanten etc. über die erkundeten feindlichen Stellungen, Batterien. Die
Krokis sind stets auf quadrierten Meldekarten (Maßstab 1 : 25.000) oder
sonstigem quadriertem Papier unter Angabe des großen und kleineu Plan-
quadrates, wo die Batterie etc. liegt, mit Farbstift anzufertigen ; hienach mnse
sich die erkundete Batterie oder Stellung genau in den Abschnitts- besw.
Feuervereinigungs-Plan fibertragen lassen.

Kampffeld-Skizzen dienen dazu, um den einzelnen Batterien, Be-
obachtungsposten verschiedener Art etc. die täglich zusammengestellten Er-
kundungen, sowie den jeweiligen Stand der Arbeiten beim Angreifer nnd
Vertheidiger mitzutheilen. Dieselben dienen auch als Beilage zu den täglichen
und besonderen Feuerbefehlen der höheren Artillerie-Commandanten, för die
Abschnitts-, Gruppen- und Batterie-Commandanten.

Das Quadratnetz stimmt mit jenem der übrigen Pläne überein; die
eigenen (feindlichen) Stellungen sind blau (roth) bezeichnet, wobei von jeder
eigenen Batterie zu jener feindlichen, welche beschossen werden soll, eine
rothe Verbindungslinie gezogen ist.

Die Skizzen des Kampffeldes werden bei der höchsten artilleristiBcheD
Stelle im lithographischen Wege durch Pausieren von einem Plane in zahl-
reichen Exemplaren angefertigt, an die einzelnen Befehlsstellen, Beobachtongs-
posten etc. ausgegeben und von diesen zu den verschiedenen Eintragungen benQtzi

Major Holzner.

Desenfliada. Estudio de la protecciönen las obras defensivas.
Por Don Mariano Rubi6 y Bellv6, Capitän de Ingenieros. Imprenta
del Memorial de Ingenieros. Madrid 1894.

Der Verfasser bezeichnet (auf Seite 7) mit dem Worte Desenfilada
jenen Theil der Befestigungskunst, welcher sich mit der Betrachtung solcher
Mittel befasst, die geeignet erscheinen, die feindliche Feuerwirkung gegen die
Werke und die darin befindlichen Personen und Materialien auf das geringste
Maß zu bringen. Sein Werk behandelt also die Deckungsmittel der Befestigung;
und er begreift darunter sowohl die Deckung, welche durch die Lage des
Werkes und den Verlauf seiner Linien erzielt wird, als auch die unmittelbare
Deckung durch vorgelegte Schutzmittel.

Digitized by VjOOQ IC

Eingelaufene Bttcher. 927

Das Buch zerfällt in folgeude Hauptabschnitte : I. Moderner Begriff der
Bckang^. II. Deckung durch die Lage der Werke. III. Einfluss der Lage der
^erke g^e^enflber dem Außenfelde. IV. Deckung mit Bücksicht auf das eigene
euer. V. Deckungsmaterialien. VI. Einrichtung der Werke. VU. Deckung
ar Werke.

Der Anhang I zeigt die Ergebnisse der in den letzten Jahren in
rankreich, in den Vereinigten Staaten, in England, Holland, Österreich- Ungarn
od Deutschland durchgeführten Schießversnche gegen homogene und gegen
arvejsierte Stahl- und Nickelstahlplatten. Es ist dabei nur sehr aufßHlig,
ass die Versuche nicht sinngetreu wiedergegeben sind. So wurden bei den
1 Pola Yorgenommenen Schießversuchon vom November 1893 merkwQrdiger-
reise gerade die siegreichen Platten des Werkes Witkowitz ganz weggelassen,
in Zeichen dafQr, dass der Verfasser die Bedeutung des damaligen Versuches
licht erkannt hat.

Major Karl Kuk.

Eingelaufene BQcher.
Mittheiiungen des k. und k. Kriegs-Archivs. Herausgegeben von der Dir ec-

tion des k. und k. Eriegs-ArchiTs. Neue Folge. IX. Band: Öster-
reich im Kriege gegen die franxOsische Revolution 1792
(Fortsetzung). Mit 5 Tafeln und einem K&rtchen. Verlag von L. W. Seidel
und Sohn. Wien 1895.

d^terrelchlscher Ingenieur- und Architekten-Kalender fDr 1896. Ein

Taschenbuch nebst Notizbuch für Architekten, Baumeister, CiTiUngenieure,
Eisenbahn- und Maschinenbau-Ingenieure, Studierende an technischen Hoch-
schulen etc. ; seit 1883 herausgegeben von Prof. Dr. B. Sonndorfer,
k. k. Regierungsrath und dipl. Ingenieur J. Melan, o. 0. Professor an der
k. k. technischen Hochschule zu BrQnn. 28. Jahrgang. Mit einer Beilage.
Verlag von R. v. Waldheim. Wien 1896.

Seidels kleines Armee-Schema. Disiocation und Eintheiiung des

k. und k. Heeres, der k. und k. Kriegs-Marine, der k. k. Land-
wehr und der königlich ungarischen Landwehr. L. W. Seidel
und Sohn. Wien 1895^

Aufgaben-Sammlung aus der Terrainlehre, Terrain-Aufnahme und

Terrain-Darstellung von Gabriel Fambri, k. und k. Oberlieutenant,
Lehrer an der Cadettenschnle in Karlstadt. Mit 109 Figuren im Texte.
Wilhelm Braumüller. Wien und Leipzig 1896.

Die Kriege Friedrichs des Großen. Der zweite Schiesische Krieg.

1744—1745. Herausgegeben vom Großen Generalstabe, Abtheilung für
Kriegsgeschichte. I., II. und III. Band. MitPl&nen und Skizzen. Ernst Siegfried
Mittler und Sohn. Berlin 1895.

im großen Hauptquartier 1870/71. J. v. YerdyduVemois. Emst Siegfried
Mittler und Sohn. Berlin 1895.

Studie Ober die kriegsmäßige Ausbildung der Feld -Artillerie. Von

y. Beichenau, Oberst a la suite des Kriegsministeriums und Commandeur
der 14. Feld- Artillerie-Brigade. Emst Siegfried Mittler und Sohn. Berlin 1895.

73*

Digitized by VjOOQ IC

•^2S Eingelaufene BQcher.

Schießlehre für die Feld-Artillerie unter besonderer Berücksichtigung

der deutschen Feldgeschütze; von H. Robne, Generalmajor nndCom-
uandeur der 8. Feld-Artilleric-Brigade. Mit 24 Abbildungen im Text und
6 Tafeln in Steindruck. Ernst Siegfried Mittler und Sobu. Berlin 1895.

Taschenbuch für die Feld-Artillerie. Herausgegeben von Wernlgk, Haupt-
mann und Batteriechef im 2. Badischen Feld-Artillerie-Eegimeut Nr. 30.
12. Jahrgang 18U6. Ernst Siegfried Mittler und Sohn. Berlin 1896.

Das Planmaterial der Fuß-Artillerie nebst Anleitung zur Anfertigung.

Mit 10 Musterblättern. Für den Gebrauch bei der Fuß Artillerie, heraus-
gegeben Yon Heinrich Co Hin, ehemaliger Obergefreiter und Planarbeiter im
Rheinischen Fuß- Artillerie -Regiment Nr. 8. Mit Genehmigung des kön.
preuß, Kriegsministeriums. Preis 75 Pfennige. Ernst Siegfried Mittler und
Sohn. Berlin 1895.

Die kriegerische RQcksichtSlOSigkeii Studien aus der Kriegsgeschichte TOD
Dechend, Hauptmann im Neben-Etat des großen Generalstabes. Ernst Sieg-
fried Mittler und Sohn. Berlin 1895.

Praktisches Hiifs- und Obungsbuch fDr die russische Dolmetscber-

PrQfung^ bearbeitet und mit Accenten versehen von Dr Sascha Anders.
Verlag von Raimund Gerhard. Leipzig 1895.

Die polnische Umgangssprache; eine Auswahl von Gesprächen des täglichen
Lebens, nebst Wörterbuch und Erl&uterungen in separatem Anhange von
Severin Kuttner.

1. Theil: Übungsbuch; 2. Theil: Wörterbuch und Erl&uterungen.

Verlag von Raimund Gerhard. Leipzig 1895.

Elektrische Scheinwerfer fQr militärische Zwecke. Eiektricitäts-Actien-

Gesellschaft vormals Schuckert & Co., Närnberg; Juni 1895.

Note sur les propriötes du miroir Mangin et du miroir parabolique.

Soci(5t6 anonyme d'electricitö anciennement Schuckert &Co, Nuremberg.

Oefening in den Vestingooriog op de Kaart. uitgewerkt voorbeeid van den

aanval en de verdediging eener fortongroep, samengesteld door J. Bueno
de Mesquita, Kapiteln der Artillerie; C. J. Snijders Kapitein der Genie ;
P. A. van Buuren Kapitein der Infanterie. G. J. C. A. Pop Kapitein van
den Generalen Staf. Beilagen: 44 Karten und Pläne, Breda. Königliche
Militär-Akademie 1895.

Digitized by VjOOQ IC

^XL-

Selt«

7
8
8
9
9
9

10
? 10

11
13
15

16
17
^7
18
19
19
19
20
20
20
21
21

Digitized by VjOÖQ IC

Digitized by VjOOQ IC

RUNDSCHAU

in den
m 11 itftrisoliexx uzxd. teolmisoliezx ZeitBoliriftexi.

1. Halbjahr 1S95.

Seit«

Artillariewesen.

1. Organisation, Ansbildang, Taktik und Versnche der Artillerie 6

2. Geschütze 7

3. Handfeuerwaffen . 8

4. Munition. Schieß- und Sprengmittel 8

5. Ballistik 9

6. Lafetten. Fuhrwerke 9

7. Artillerie- Anstalten, Fabriken, Einrichtungen. Schießplätze, Schießstätten . 9

Genieweaeii.

8. Organisation, Ausbildung und Versuche der technischen Truppen

9. Feld-Befestigung 10

10. Beständige und proYisorische Befestigung. Landesvertheidigung. Festungskrieg 10

Marine.

11. Geschütze. Panzer. Torpedos. Seeminen 11

AllgeMeine Heeresveriilltiiiase.

12; Organisation. Ausbildung. Versuche. Nachrichtenwesen 11

13. Verwaltung. Verpflegung. Unterkunft. Ausrüstung. Gesundheitspflege ... 13

14. Strategie. Taktik. ManOver. Kriegsgeschichte 15

Technik.

15. Ingenieurwesen im allgemeinen. Arbeitsvorgänge. Theorie 16

16. Baustoffe und Hilfsmittel 17

17. Maschinen und Instrumente *17

18. Metallurgie 18

19. Hochbau 19

20. Eisenbahnen und Straßen 19

21. Brücken und Wasserbau 19

22. Elektricität im allgemeinen 20

23. Telegraph. Telephon. Blitzableitung 20

24. Beleuchtung. Heizung. Ventilation. Druckluft 20

25. Photographie und Photogrammetrie 21

26. LuftschifiEüirt 21

Vernlechte Nachriobten 21

Digitized by VjOOQ IC

Für die Bundschau benutzte Zeitschnften.

A B
A J
A M S
ANMI

ARCE
ARCO
ARSI
A T
A V B
Ae

An P C
Ar A I

Arm
Av M

B 6
B 0

C B
C P M
Ch Z
Cr

D B
D H
DMÄZ
D W
Di P J

E A
E Z

GAG
G C
G M U

Allgemeine Banzeitnng (FOrster)

ArtiUerijski-Joornal

Allgemeine Schweizerische Militärzeitnng . . .
Amtliche Nachrichten des k. k. Ministerium des

Innern (Unfall- nnd ErankenTersichemng) . .
Annaal Report of the Chief of Engineers . . .

n n „ n n f» Ordnance . . .

„ »«in Smithsonian Institution .

Artillerie Tidsskrift

Armee- Verordnungs-Blatt

Aeronaute. L'

Annalen der Physik und Chemie

Archiv fttr die Artillerie- und Ingenieur-Officiere

des deutschen Reichsheeres

Armeeblatt

Avenir militaire. L'

Blätter für Geflügelzucht

Bulletin officiel du minist^re de la guerre . . .

Centralblatt der Bauverwaltung

Cercul publicatiunilor militare ........

Chemiker-Zeitung

Coroptes rendus ... de TAcad^mie des Sciences

Deutsches Baugewerksblatt

Deutsche Heereszeitung

Deutsche milit&r&rztliche Zeitschrift
Deutsche Wollengewerbe, Das . . .
Dinglers polytechnisches Journal . .

Engineer. The

Elektrotechnischer Anzeiger
Elektrotechnische Zeitschrift
Engineering

Gerber. Der

Giomale d'artiglieria e genio

Gönie civil. Le

Giomale militare ufficiale .

Wien

St.Petersburg

Basel

Wien

Washington

Stockholm

Berlin

Paris

Leipzig

Berlin

Wien

Paris

Dresden
Paris

Berlin
Bucarest
COthen
Paris

Berlin
Berlin
Berlin

Grünberg i/S.
Stuttgart

London
Berlin
Berlin
London

Wien
Rom
Paris
Rom

mon
moD
woch

mon 2

jlhill

j&hrll

mon

Hobest

mon

mon
woch
woch 3

woch
nnbest

woch 2
woch
woch 2
woch

mon 3
woch 2
mon
woch 2
woch

woch
woch 2
woch
woch

mon 2
unbeät
woch
unbest

Digitized by VjOOQ IC

I
I J

I Pat

J A M
JRSI
J S M
JÜSA

Lud A

M G
M P
M P
M R
M 8
M T
M Z
Me A
Me I E
M6t Z
Mi W
Mit AG

Mit F A

MitGG
Mit G I
MitO V
Mit S
Mit T GM

Mit V H

Mo W C

N M B
N M T
N T T

0 E

OMWV

0 S

Ö E

Ö M B

Ö M Z

Ö Z BH

Iron. The

Inzenernij Journal

Illustriertes öst.-ung. Patentblatt. (Mit k. k. Privi-
legien-Monats-Katalog)

Jahrbücher fQr die deutsche Armee und Marine
Journal of the Royal United Service Institution .

Journal des Sciences Militaires. Le

Journal of the United States Artillerie ....

Ludovica Academia KOzlOnye. A

Minerva. Illustrierte milit&r- wissenschaftliche Zeit-
schrift mit dem Beiblatt „Militärblatt ** . .

Militaire Gids. De

Militärisch-politische Blätter

Memorial des Poudres et SalpStres

Marine-Rundschau. (Beilage des „Marinebefehl'')

Militaire Spectator. De

Militaert Tidsskrift

lülitär-Zeitung

Memorial de Artilleria

Memorial de Ingieneros del Ejercito

Meteorologische Zeitschrift

Militär-Wochenbktt mit Militär-Literatur-Zeitung

Mittheilungen Aber Gegenstände des Artillerie-

und Geniewesens

„ über fremde Armeen (Separat- Ausgabe der

„Minerva")

„ der k. k. Geographischen Gesellschaft .
„ des k. u. k. Militär-Geographischen-Institutes
„ des Omithologischen Vereines in Wien
„ aus dem Gebiete des Seewesens . . .
„ desTechnologischen Gewerbe-Museum8(Hol2-
Industrie, Metall-Industrie, Elektrotechnik) .

Mittheilungen der deutschen Versuchsanstalt für
Handfeuerwaffen

Monatsblätter des Wissenschaftlichen Club . . .

London
St.Petersburg

Wien

Berlin

London

Paris

Monroe

Budapest

Neue militärische Blätter
Norsk militaert Tidsskrift
Norsk tekniks Tidsskrift .

Wien

mon 2

Haarlem

jährl 6

Berlin

woch

Paris

viertelj

Berlin

mon

Breda

mon

Kopenhagen

mon

Wien

woch 2

Madrid

mon

Madrid

mon

Wien

mon

Berlin

woch 2

Wien

woch
mon

mon 2
mon
jikl4kit5
mon
jähri 4

mon

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Organ der militär-wissenschaftlichen Vereine . .

Oruzenij Sbomik

Österreichische Eisenbahnzeitung

„ Monatsschrift für den öffentlichen Baudienst
ff Militärische Zeitschrift (Streffleur) . . .
„ Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen .

Wien

mon

Wien

mon

Wien

jähri

Wien

mon

Pola

mon

Wien

Beriin

unbest

Wien

mon

Berlin

mon

Kristiania

mon

Kristiania

jähri 6

Wiesbaden

jähri 6

Wien

jUri8Mi

St.Petersburg

viertelj

Wien

woch

Wien

mon

Wien

mon

Wien

mon

Digitized by VjOOQ IC

P M C

P N
P R A
P R E
P S
Ph

Ph C
Ph M
Ph R

A
A
C
D
G
M
M
M

R
R
R
R
R
R
R
R
R S I
R T
Re C M
Re S M
Rev A
Ri A 6
Ri M
Ri M I
Ras
Rat

Rg
Ru I
Rw

S A W

S M
S M B

Sc A

Sc A S

Praktischer Maschinen-Constractenr (mit der Bei-
lage: Uhlands Wochenschrift für Industrie

und Technik)

Polytechnisches Notizhlatt

Proceedings of the Royal Artillery Institution .
Professional Papers of the Corps of Royal Engineers

Patentschriften Olasse 72 und 78

Photographie. Die

Photographische Correspondenz

« Mittheilongen

H Rundschau

Revue d*artillerie. La

« de rannte helge

„ du cercle militaire

„ de deux inondes

n du g^nie militaire

„ maritime et coloniale

„ militaire de T^tranger

„ militaire suisse

n du serrice de Tintendance militaire

„ technique. La

Revista cientifico-militar

n das sciencas militares

„ armatei

Rivista d*artiglieria e genio

„ marittima

„ militare italiana ,

Rasvjedtschik ,

Ratnik

Reichsgesetzhlatt

Russkij Invalid

Reichswehr. Die

Sitzungsherichte der Akademie der Wissen-
schaften. I. na. nh

Spectateur militaire. Le

Schweizerische militärische Blätter (hestehend aus :
„Zeitschrift ffir Artillerie und Genie" und
„Monatsschrift für Officiere aller Waffen") .

Scientific American

Scientific American. Supplement

TAGE Transactions of the American society of Civil-

I Engineers

T B Technische Blätter

Leipzig

Mainz

Woolwich

Chatham

Berlin

Wien

Berlin

Wien

woeh
j&hrl 3<3
mon
jährt 1
unbest
mon
mon 2
mon 2
mon

Paris

mon

Lüttich

mon

Paris

woch

Paris

mon 2

Paris

jährl 6

Paris

m(m

Paris

jährte

Lausanne

mon

Paris

jährl 6

Paris

mon 2

Barcelona

mon 2

Lissabon

mon

Bukarest

mon

Rom

mon

Rom

mon

Rom

mon

Petersburg

jlMm.M

Belgrad

mon

Wien

unbest

Moskau

woch 7

Wien

woch 3

Wien

unbest

Paris

jährl 6

Frauenfeld

mon

New-York

woch

New-York

woch

New-York

moB

Prag

▼iertolj

Digitized by VjOOQ IC

ü S G

V G R

V J

V N G

V s

W B Z

Z B

Z B HS

Z Br
Z Ch
Z £
Z I A V

Z Lq
Z M Ph
Z N

Z V D I
Z V E

United Services Gazette

Zap

Verhandlongen der k. k. geologischen Reichs-
anstalt

Verordnungsblatt des k. k. Jnstis-Ministeriams .

Vierteljahrsschrift Aber die Chemie der Nahmngs-
nnd Genussmittel

Vojennij Sbomik

Wiener Bauindustrie- Zeitung. (Mit Wiener Bauten-
Album)

Zeitschrift fOr Bauwesen

„ „ das Berg-, Hütten- und Salinen-

wesen im preußischen Staate . .

n n Brieftaubenkunde

„ 9 analytische Chemie

„ n Elektrotechnik

n des österreichischen Ingenieur- und

Architekten-Vereines

I. für Luftschiffahrt

„ „ Mathematik und Physik

ff n Nahrungsmittel-Untersuchung und

Hygiene

n des Vereines deutscher Ingenieure . .
Zeitung des Vereines deutscher Eisenbahn- Ver-
waltungen

Zapisky Imperatorskago russkago techniceskago
obcestTa (Mit Beilage: Svod privilegij) . . .

London

Wien
Wien

Berlin
St.Petersburg

Wien

Berlin

Berlin
Hannover
Wiesbaden
Wien

Wien

Berlin

Leipzig

Wien
Berlin

Berlin

SiPetersburg

woch

unbest
mon 2

j&hrl 4
mon

woch

jährl 4

j&hri 4
woch 1
jährl 6
mon

woch 1
mon
jährl 6

mon
woch 1

woch 2

mon

Digitized by VjOOQ IC

1. Organisation, Ausbildung, Taktik und Versnohe der Artillerie.

Über die Wirkung des Shrapoelfeaers A J 1

Das Schießen aas Küsten-Geschützen „ 3

Noch einmal „Treffer und j^etroffenc Figuren** Ar A I Jinner-Fcbr.

Ein Beitrag zur Schießausbildung der Feld- Artillerie ... „ Man

Rapport über die Artillerie-Schießübungen in Frankreich 1894 At M 2009

Zusatz zur Inspicierungs Vorschrift für die Artillerie etc. . . B 0 p. s. 25 3 95
Die Schaffung des Abtheilungsverbandes in der russischen

Feld-Artillerie DH 28

Die Neuorganisation der Fuß-Artillerie in Deutschland ... 35
Der Shrapnelschuss der Feld-Artillerie in Gegenwart und

Zukunft „ 38—40

Umschau auf militär- technischem Gebiete J A M M&rz

Schießübungen französischer Feld-Artillerie 1894 „ März

Neue Mörser-Regimenter in Russland M 1

Änderungen in der Anspannungsart bei der spanischen Artillerie Me A Februar f

Ober Verwendung der Artillerie auf Cuba „ Mai

Noch einmal artilleristische Manöver-Eindrücke Mi W 1

Die Ausbildung der russischen Feld-Artillerie im Schießen . „ 3 und 4

Fuß-Artillerie mit Bespannung „ 4

Die Bewegungsföhigkeit der Artillerie „ 5 und 6

Gedanken über die Bewegungsfähigkeit der Feld-Artillerie . „ 15, 37

An- und Aufmarsch der E'eld- Artillerie zum Gefecht ... „ 20, 21
Ein Mittel zur Erhöhung der Beweglichkeit der Artillerie

(Pferdeschoner Siden) „ 36

Eine feldartilleristische Tagesfrage (Munitionsersatz) ... „ 42
Die zukünftige Bewaffnung« Verwendung und Organisation

der Feld-Artillerie „ 46

Die Grundlage der Bewegungsfähigkeit der Feld-Artillerie . „ 47

Reitende ArtiUerie, was sie ist und was sie sein sollte , , „ 48
Vorschläge zu einer praktischen Methode des Anspannens

bei der Feld-ArtiUerie , 52

Frankreich. Zusammensetzung der Feld-Artillerie Mit A G 1

Zulässigkeit des Schießens aus verdeckter Stellung .... , 2

Russland. Ausbildung der Feld-Artillerie im Schießen ... „ 2

Vereinigte Staaten. Neueinführungen in der Artillerie ... „ 2

Italien. Indirecte Richtmethode der Feld-Artillerie .... „ 3

Französische Festungs-Artillerie „ 4

Deutschland. Neue Organisation der Festungs-Ariillerie . . „ 5

Hilfszielpunkte. Richtungsebene. Distanzbestimmung ... „ 6

Russland. Feuerschnelligkeit der Feld-Artillerie „ 6

Neue Mörser-Regimenter in Russland Mit F A 2

Die Entwicklung der italienischen reitenden Artillerie . . N M B März

Über Marschordnung der k. und k. Feld-ArtiUerie . . . . ö M Z Mai

Paradoxen in der Verwendung der Feld-ArtiUerie ^ Juni

Die Thätigkeit der Küsten-Artillerie PRA14

Zusammenwirken der Artillerie mit Cavallerie „ 5

Siden'scher Apparat zur Abschwächung der Stöße beim Zuge R A Februar

Die Artilleriekörper in Frankreich (Historische Studie) . . , M&n f

Die Artillerie bei Beginn der Revolutionskriege „ Mai f

Über Nachtschießen „ Mai

Vortrag des Generals Engelhardt über das Material der Feld-
Artillerie „ Juni

Über die Organisation des russischen Feld- Artillerie-Materials

zu Beginn des Jahres 1895 „ Jnni

Organisation der rumänischen Artillerie „ Juni

Über Verwendung von Feldmörsern im Kampfe „ Juni

Winterbeschlag in Dänemark, Schweden und Norwegen . . R C M 8

Die ArHllerie in Verbindung mit den anderen Waffen ... „ 20

Digitized by VjOOQ IC

MittelresQltate ans den Schießflbangen der schweizerischen

Artillerie im Jahre 1894 BMS 1

Schwere Feld- Artillerie Re C M 4f

Über Fenerleitang bei der Feld-Artillerie Ri A G April

Generalübersicht aber die heutige Artillerie „ Juni

Zur Ausbildung unserer Feld-Artillerie Rw 734

Zur Organisation der Feld-Artillerie „ 780

Resultate der Schießflbungen der schweizerischen Artillerie 8 M B 1

Mittheilungen über schweizerische Artillerie „ 3

Ober Munitionsersatz „ 4

Dragomirowa Urtheil über russische Artillerie ^ 6

2. Oesohtitze.

Über die Construction der Züge bei der modernen Artillerie Ar A I

Schnellfeuer-Kanonen System Schneider M. 93 Av M

Schwere Artillerie im Felde „

Stahldraht-Geschütze D H

Japanische Canet-Geschütze E

Die neue 8'' Elswick-Schnellfeuer-Kanonen „

Nobles Schnellfeuer-Kanonen-Lafette Eg

Nordenfelt*s Schnellfeuer-Geschütze „

Das neue Kriegsmaterial von Turpin G C

Umschau auf militär- technischem Gebiete (die französische

12cm Feldhaubitze) JAM

Graphische Rohrconstruction JUSA

Praktische Winke über Wirkung und Gebrauch der Maxim-
Kanonen JRSI

Unsere Feld-Artillerie der Zukunft M

Einrichtung des Verschlusses der spanischen 14cm Kanone

zur elektrischen oder Percussions-Abfeuerung Me A

Neue Feldgeschütze „

Neue Feldgeschütze der ausländischen Privat-Industrie (la

nouveüe artillerie de campagnt h Hr rapide de 7 '5cm) . . Mi W

Italien. Vergrößerte Schusspatrone Mit A G

Vereinigte Staaten. Dynamit-Batterie „

Automatische Schnellfeuer-Kanonen großen Calibers .... „

Zur Quadrantenfrage „

7 5cm Schnellfeuergeschütz Maxim-Nordenfelt „

Vereinigte Staaten. Geschütz-Unglücksfall • . »

Rassland. 15cm Feldmörser „

Über den Einfluss der Neigung der Schraubengewinde beim
Schraubenverschlusse auf die Widerstandsfähigkeit der

Verschlassschraube RA

Der russische Feldmörser „

Der schweizerische Quadrant für die Feld-Artillerie .... „

Feld-Artillerie-Material System Armstrong „

120mm Schnellfeuer - Kanonen mit fester Lafette System

Nordenfeit RAB

Die Mitrailleuse System Sarton „

Das Kriegsmateriale aus den Werkstätten Ton Creusot . . „
Sicherheits- Apparat zur Verhinderung des Abfeuems bei

nicht ganz geschlossenem Verschlusse ROM

Über schwere Artillerie bei den Armeen RME

Apparat für das indirecte Richten bei Belagerungs-Lafetten Ri A G
SicherheitsTorrichtung, um das Abfeuern eines Geschützes

bei nicht ganz geschlossenem Verschlösse zu Yerhindem „

Der gegenwärtige Stand der Feldgeschütz- Frage „

7'5cm Nordenfelt-Schnellfeuer-Kanone für Feld-Artillerie . . -

Jänner-Febr.

1959

1978

2040

2048

1615

1520-28

658

Juni
IV-1

Mai
5

Jänner
Februar

Jänner f
März
Mai
Juni

Jänner-Febr.

Mäiz-April

März-April

Februar

März

April

Digitized by VjOOQ IC

Richtmethoden und Bicbtmittel fflr das Schießen xur See

in Frankreich Bi A G Juni

Zur Frage der Feldgeschfltse der Zukunft RiMI 11

Die Casematt-Kanone M. 94 Bw 768

Studie über den 12cfn schweizerischen Mörser S M B 4

3. Handfoaerwaffexi.

unser Znknnftsgewehr Arm

Prüfung Terschiedener Gewehrmodelle in Chile n

Unser Bepetiergewehr „

Infanterie-Modell M. 1895 „

Die Durchschlagskraft der neuen Gewehre D H

Die Borchardt-Bepetier-Pistole ^ Eg

Die Entwicklung der Handfeuerwaffen in Österreich . . . . M
Die Perkussionswirkung der Geschosse bei den Handfeuer-
waffen „

Allgemeine Übersicht über den gegenwärtigen Stand der

Bewaffnung mit Gewehren „

Zur Gewehrfrage Mi W

Moderne Eriegsge wehre. Mannlicher 6'Ömm Mit A G

Material-Erprobungen (Handfeuerwaffen) Mit V H

Versuche mit dem italienischen 6'5mm Gewehr gegen Pferde N M B
Sammelblätter über Waffen techniken, lugleich Schilderungen

aus der Geschichte der Waffen .

Das russische Gewehr OMWV

Das 8mm Bepetiergewehr , System Mannlicher in seinen

Wirkungen auf den menschlichen EOrper ö M Z

Über Handfeuerwaffen «

Moderne Militärgewehre PMC

Bepetier-Pistole Borchart B A

Der Panzer Loris und das Gewehr von Daudeteau . . . . B C M
Vergleichende Studie über die heutigen Handfeuerwaffen . „
Versuche über das Eindringen von Gewehrgeschossen im

Schnee BMS

Das Daudeteau*sche Gewehr „

Bundschau über die europäische Infanterie-Bewaffnung . . Bi A G
Daten über das 7mm Mauser-Gewehr M. 93 für Spanien . . „

Das russische Gewehr • Bw

Zur vertraulichen Delegationssitzung (Caliberverminderung

beim Mannlicher-Gewehre) „

Über Geschosswirkungen (Schweiz) SMB

Über Handfeuerwaffen „

3 und 4

1534

1894, 21/92

1894, 21/22

1894, 23,/M

8
Febmar

April f
L, 1

März

Mai

jxxvni,

I bis 21
April
1
19

Februar

Mai

716

782

4. Hunitlon. Schieß- und SprengmitteL

Das Stahlhülsen-Shrapnel der reitenden Artillerie . . . . A J 1894, 12

Über die Verbrennung des rauchlosen Pulvers „ 1894, 18

Fabrikation des rauchlosen Pulvers „ 1895, 2

Kartätschen in der Feld-Artillerie „ 1895, 2

Die neue Patrone Luciani At M 1987

Britische Zünder für moderne Geschütze . . E 2058

Kleingewehr-Munition « 2061

Flammenlose Explosivstoffe Eg 1516

Sicherheits-Sprengstoffe „ 1534

Einführung einer Torpedogranate beim 9ofn Belagerungs-

mtoer GAG III

Digitized by VjOOQ IC

Jährliche Untersnchang der loit Schießwolle geladeDen Ge-
schosse GAG

Über Barst ellang der Salpetersäure MPS

Zur Theorie der Explosivstoffe von Sarraa „

Definition der Kraft im Palver and in Explosivstoffen . . Me A

Über Metallpatronen für Gewehre „

Explosionswärme moderner Schießpräparate Mit A G

Italien. Torpedo-Granaten ^

Pnlvemntersachungen Mit V H

Sicherheits-Sprengstoff „Westphalit**. Nene Versuche . . . Ö Z B H

Percnssionszündnng Sjstem Tirmann ^

Verhindemng von Explosionen bei Schlagwetter, v. Lauer . „
Studie Ober die BewadKiung der Infanterie (Pulver) . . . . Re C M
Sprengstoff-Beförderung auf dem Bodensee Bg

Die Explosivstoffe und ihre moderne Entwicklung . . . . Sc A S

III

1894, VII

VII

Jänner

Mai f

17. 18

VI. 12
ILXXn,
\ 1001,

999,
1004

6. Ballistik.

Warum fällt der mit dem schussicheren Panzer versehene

Mann nicht um, wenn das Geschoss den Panzer trifft? A M S 2
Über den Luftwiderstand bei sehr großen Geschoss-

geschwindiffkeiten Ar A I Jänner-Febr.

Die Hyperbel als ballistische Curve „ April

Vom Indirect-Richten des Feld- und Festungsgescbützes . „ Mai

Theorie des Gabelverfahrens. Weitere Beiträge Mit A G 1

Methode den Luftwiderstand zu messen „ 3

Pendelvorrichtung zur Prüfung ballistischer Chronographen „ 5

Treffwahrscheinlichkeit der Küstengeschütze PRAI2

Rechenschieber für Correctur- Verfahren beim Schießen „ 5

Über das Luftwiderstandsgesetz RA Februar f

Der Luftwiderstand nach der Thermodynamik R A B Jänner-Febr.

Flugbahn von 20lcm (Portsetzung) RT 6

Schießelemente beim quadratischen LuftwiderstAndsgesctz . Ri A G Jänner

Über die Treffwahrscheinlichkeit der Küstengeschütze ... „ Jänner

Über Messen der Gasspannungen nach Nobel „ Februar

Das Luftwiderstandsgesetz nach der Thermodynamik ... „ Februar

Tabellen über Schussfactoren „ März

Zum Schießen aus Küstengeschützen „ März

Das Luftwiderstandsgesetz „ April

Geometrische Darstellung der in den Geschützrohren ent-
wickelten Kräfte „ Mai

Über eine Correctur beim Shrapnelschießen „ Juni

Über Naehtschießen . Juni

6. LafettexL Fuhrwerke.

Militärisches aus Russland (Enffelhart-Lafette) J A M Juni

Hydraulische Lafette französischer Schiffe JRSI April

Entwicklung der Lafetten für schwere Geschütze J U S A IV. 1

Verschwindungslafette Buffington-Crozier Mit A G 1

Der Transportwagen von Lefebvre RCM 9 und 10

7. Artillerie- Anstalten» Fabriken, BinriohtimgeiL Rohießpl&tase, Sobießst&tten.
See-Arsenal zu Washington £ 2058

Digitized by VjOOQ IC

8. Organisation, Aa8l)ildang und Versnohe der teohnioohen Trappen.

Verschiedene Ansichten äher die Organisation der Kriegs-

technik Ar A I J&nn.-Febr. f

Zusatz zur Inspiciemngsvorschrift für die Genie B 0 p. s. 6./4. 95

Die Neuorganisation der rassischen Ingenieartruppen . . . D H 43

Zusammenlegbare Boote JRSI April

Feldpionnier-Vorschrift für die deutsche Infanterie . . . . M 6

Die neue Organisation der technischen Truppen in Bussland Mit F A 1

Ingenieur-Truppen im Feldzuge Yon Mindanao Me I E April-Mai

Neue (deutsche) Vorschriften för Pionniere Mi W 46

Verwendung der technischen Truppen bei größeren Truppen-
übungen 1894 Mit A G 3 and 4

Italien. Reorganisation der Geniewaffe „ 3

Feldmäßige Brücken mit Draht. Aylmer PRE 1894

Die Genietruppe am Congo 1893/94 RGM Nov.-Dec. 94

Die deutschen Pionniere 1870 „ Pebr.-April

Verschiedene Arbeitsvorgänge bei den belgischen Mineuren „ M&rx

Herstellung militärischer Spaßen im Gebirge Ri A G April

Der Dienst der Genietrappe im Gebirge • „ Mai

9. Feld-Befesücrong.

Die Feldbefestigung und die Taktik DH If

Improvisierte Befestigungen JAM Jänner

Fahrpanzer M 1

Vertheidigungsstellung bei Tohood (Dahomey) Mit A G 2

Einige Ideen über Feldbefestigung Ri A S März

10. Beständige und provisorisohe Befestigting. Landesvertheidignng.

Festangskrieg.

Zur Geschichte des Bastions Ar A J Jänner-Febr.

Die Neugestaltung der Befestigung von Lyon A M S 25

La defense des cStes d' Europa (Buchbesprechung) Av M 1968

Die elektrischen Locomotiven und die Vertheidigung von

Festungen „ 1970

LObau, ein russischer Kriegshafen , Arm 13

Panzerthürme DH 50

Der neue Hafen von Biserta JRSI Man

Die Verwendung der festen Plätze zur Vertheidigung des

Landes und ihre Beziehungen mit den activen Operationen J S M Mai

Die Vertheidigungswerke von Tarnet MS 2

Betrachtungen über Küstenvertheidigung Me A Jänner

Die provisorische Befestigung Mit A G 1

Panzerplatten mit Flächen verschiedener Härte „ 1

Fremdländische Besprechungen von ,,Die beständige Be-
festigung und der Festungskrieg" „ 5

Hohlbauten aus Beton für provisorische Werke „ 5

Neue Ansichten über Befestigung und Festungskrieg. Brialmont „ 6
Die französisch - italienische Alpengrenze und ihre Ver-
theidigung NMB Jänner

Die Sereth-Linie und die Bastion von Siebenbürgen .... „ Juni

Der heutige Stand der Befestigungsfrage OMWVLl

Der Realismus im Festungskriege g L5

Panzerplatten und ihr Verhalten bei Beschießungen. Von

Tresidder PRE 1894

Die deutsch- und österreichisch-russischen Grenzen . . . . R A B Jinner-Febr.
Änderungen in der Befestigung zufolge artilleristischer Fort-
schritte R T 1—8

Digitized by VjOOQ IC

Die BefestigUDgen Ton Kopenhagen Ri A 6 Febraar

Befestignngstypen . . . . • Rw 745

Artillerist und Fortificatenr „ 755

11. G^esohtktze. Panzer. Torpedos. Seemineu.

Die Seeschlacht an der Yalu-Mändang AJ 1

Die Einnahme Ton Wei-hai-Wei A M S 10

Harvey- oder Witkowitzer-Nickelstahl-Panzerplatten? ... Arm 1
Nickel - Chrom - Stahl-Panzer und die rassischen Kappen-
Geschosse „ 8

Die Torpedoboots-Angriffe in Wei-hai-wei « 10

Die Flottenschan in Pola „ 21

Die Taktik in der Seeschlacht am Yaln-Foss Av M 2005/2008

Panzerplatten auf der Aasstellong in Antwerpen D H 41

Unterseeische Minen. Studie G C 656

Kanonenboote fOr die Expedition nach Madagascar .... „ 663

Unterseeische Fahrzeuge « 664

Die englischen Flottenmanöver 1894 JAM Febiuar

Panzerplatten. Thomas Hampton. Neues Erzeogungsverfahren I Pat 331

Die Torpedowaffe MPB 1

Die Seeschlacht tou Hai-jun-tau (Yalu) M R Februar

Neue Versuche gegen Krupp*sche Panzerplatten „ März-Juni

Folgerungen aus den japanisch-chinesischen Seek&mpfen für

Kriegsschiffbau und -Armierang „ April

Maritime Folgerungen ans dem chinesisch-japanischen Kriege Mit A G 5

Über moderne Seetaktik Mit 8 3

Bazins Schiff auf Rollen „ 3

Das neue Elswick 8" (203inm) Schnellfeuergeschtitz ...» 5

Über den Einfluss der Fahrt auf das Richten zur See • . » 6

Schutzmittel fär Geschützbemannungen „ 6

Zur Schlacht am Yalu . N M B April

Technische Neuerungen auf dem Gebiete der Schiffs- Artillerie 0 M W V L, 6
Nickel-Ohrom-Stabl-Panzer und die russischen Kappen-Ge-
schosse Ö Z B H 13

Torpedoboots- Angriffe gegen Hafen AJ 4

Die Artillerie in der Seeschlacht am Yalu-Flusse RA Jänner

Panzerplatten und Panzergeschosse „ Jänner

Die offensiven und defensiven Waffen in der Seeschlacht am Yalu „ Mai

Kreuzer und Aufklärangsschiffe RDM Mai

Der Angriff von Torpedobooten auf das brasilianische Panzer-
schiff Aquidaban 15. und 16. April 1894 R M C März

Studie über die heutigen Lafetten für große Caliber und

ihre zukünftige Umgestaltung „ Februar

Über Angriff auf Küstenbefestigungennach englischen Autoren R M E April f

Küstenbatterien und die neuen Angriffsroittel Ri A G April

Über die Wirkung der Schiffs-Artillerie gegen Küsten-
batterien „ Mai

Die Seeschlacht an der Yalu-Mündung Ri M Jänner

Über die aus den technischen Neuerungen sich ergebende

Taktik des Artilleriekampfes zur See Rw 725

Die Elektricität im Dienste der Marine „ 738

Unsere Reichsbefestigung und die normalen Befestigungs typen „ 745

Die Einnahme Port Arthurs SMB 6

12. Orgaxiisatlon. Ausbildimg. Versuche. Naohrlohtenwesen.

Die neue dänische Heeresorganisation A M S 11

Militärischer Bericht aus dem Deutschen Reiche „ 23

Militärisches aus Italien „ 1,6,HJ2,45,16

Digitized by VjOOQ IC

Flnssübergänge der CaTallerie Arm

Organisation des Badfahrdienstes in Frankreich B 0

Meldereiter • D H

Russische Jagdcommanden nnd Aafkl&mng ^

Meldereiter-Detachements in Deutschland „

Das französische Heerwesen 1894 JAM

Die rassischen Pestungstrappen ,p

Miscellen sos Russlana • . . . M

Reorganisation der italienischen Armee „

Die Mohilisierang der russischen Armee „

Heerwesen der Balkanstaaten „

Taktische Eigenthfimlichkeiten der rassischen Armee . . . „
Jahresbericht Ober die Neuerungen im Heerwesen Österreich-
Ungarns für das Jahr 1894 „

Dislocation und Übersicht der russischen Armee 1895 . . . „

Änderungen im Heerwesen Italiens „

Jahresbericht Aber die Neuerungen im Heerwesen Deutsch-
lands 1894 „

Über die schweizerischen Wehreinrichtungen „

Jahresbericht Aber die Neuerungen im Heerwesen der Balkan-
staaten im Jahre 1894 „

Jahresbericht über die Neuerungen im Heerwesen Russlands 1894 „
Jahresbericht über das französische Heerwesen 1894 . . . «•

Technisches Militftr-Comitd, Organisation Mit A G

Gesetz zum Schatze von Brieftauben „

Frankreich, Versuche mit F&hren für Cavallerie „

Die neuesten Veränderungen in der italienischen Heeres-
organisation Mi W

Organisationsyerftnderungen der Armeecorps der russischen

Armee „

Das Ideal einer Kriegsakademie n

Über die Verwendung einer radfahrenden Infanterie .... „
Die Entwicklung unserer Infanterie-Taktik für das Colonial-

hecr Frankreichs , „

Die jüngste Neuordnung des bulgarischen Heers „

Militärische Neuerungen in Russland Mit F A

Reorganisation der italienischen Armee „

Die Mobilisierung der russischen Armee „

Heerwesen der Balkanstaaten: I. Serbien, II. Montenegro . „

Miscellen aus Russland „

Übersicht und Dislocation der russischen Armee «

Jahresbericht über Italiens Heerwesen „

Über schweizerische Wehreinrichtungen »

Meldereiter NMB

Die italienische Artillerie- und Ingenieurschule „

Über Ausbildung und Taktik der Infanterie 0 M W V

Über flüchtige Zeltlager im Schnee ,

Die Kosaken und ihre specielle Kampfweise „Lawa*' ... »

Das Schießen der Infanterie ÖMZ

Infanterie als Unterstützung der Cavallerie bei raumgreifenden
Unternehmungen (reitende, fahrende Infanterie, Anwendung
des Velocipeds, forcierte Märsche, Eisenbahnen) . . . R A B

Über Organisation des Eisenbahndienstes „

Die japanische Armee ...ROM

Das zusammenlegbare Bicycle „

Die holländischen Colonialtruppen ROM

Die italienischen Colonialtruppen in Erithrea R M E

Organisation der türkischen Armee „

Der italienische Generalstab • „

Über die Entwicklung des italienischen Heeres R M I

p. r.

46 f

Jänner

M&n

1894 23/24

2
2^
3

4
5
6
1
1
2

10
30f

Mai

L 2

L 6

Jänner

und
und

M&rs-April f
Män-Aprii

16 f

22f

Jänner

Man

llf

Digitized by VjOOQ IC

Die Corps-Eintbeilong der schweizerischen Armee «...EMS 3

Abändemog der Wehnrorschriften I. and HL Theil . . . . Rg XXIX

K. k. Gendarmerie-Gesetz ,, I. 1. 1895

Studie über die zweckmäßigste Fener-Geschwindigkeit bei

der Infanterie Ri A G Mai

Die Armee-Reform in Italien Rw 718

Patrouillen-Übung auf Ski „ 747

Versuche mit Zeltlagern im Schnee „ 748

Gewehr, Schießinstruction und Taktik ,, 750 f

Das Osterreichische Infanterie- Reglement im Vergleiche mit

jenen der anderen Mächte „ 767 f

Revision der schweizerischen Heeresorganisation S M B 4

Über optischen Signaldienst (Mors^ und Dreiecksystem) . . „ 4

Die Militärbildungs-Anstalten in Italien und Deutschland . « 6

Faßringe aus prima Neusilber und Aluminium Z Br 1

Flüeelkrankheit der Tauben „ 3

TaubenfQttem auf Reisen • „ 5

Brieftauben-Stempelaue „ 6

Brieftauben-Sport-Gescnäft » 6

Umgewöhnen der Brieftauben „ 9

13. Verwaltung. Verpflegung. Unterkunft Ausrüstung. Gesundheitspflege.

Trinkwasserversorgung im Kriege und Frieden (Filter) . . Arm 11
Physiologische Untersuchungen Ober die zulässige Belastung

der Soldaten ^ 12

Die Versorgung der Festungen mit Trinkwasser „ 17

Zusatz zur Inspicierungsvorschrift de^ Intendanidienstes . . B 0 p. s. 19./3.

Das französische Aluminium-Kochgeschirr D H 2

Die Ursache der Brustkrankheiten in der russischen Armee

und die Mittel zu deren Einschränkung DMAZl

Vorläufiger Bericht zur Gewinnung physiologischer Merkmale
fflr die zulässige Belastung des Soldaten auf Märschen

Das Dienstalter des tuberculosen Soldaten nebst Bemerkungen „ 2
aber deren Brustumfang, Gewicht und KOrperconstitution

zur Zeit der Einstellung „ 2

Kathschläge für den ärztlichen Dienst auf den Truppen-
verbandplätzen n 4

Statistischer Sanitätsbericht Aber die kaiserlich deutsche
Marine fQr den Zeitraum vom 1. April 1891 bis

31. März 1893 4

Der Sanitätsdienst bei einer Infanterie-Truppen-Division . . „ 4

Die Epidemiebaracke des finnischen Militärs zu Helsingfors ^^ 5

Der erste Verband auf dem Schlachtfelde » ^

Tuberculose und Marine „ 5

Einige Schießversuche mit 6'5fnm Gewehr » ^

Zur Methodik der Unterkleideruntersuchung (mit Fortsetzung) „ 6

Die WoUproduction der Welt DW 7

Behandlung von Gerberwollen f» 11» 24

Entbehrlichkeit des Weinsteins in der Färberei „ 15

Presse für Gewebe „ 18

Ermittlung der Gespinnstnummern aus Warenproben . . . « 18
Verein von Sachverständigen zur Untersuchung fehlerhafter

Wollenwaren „ 19

Cylinder-Trockenmaschine für Wolle „ .20

Schimml ich weiß ausfallende blaue Militärtuche n 20, 23

Stoff- und GewebeprOfung „ 21

Sapolin (Einfettungsmittel) „ 21

Festigkeitsprüfer für Tuche n 24

Digitized by VjOOQ IC

Neue Farbßtüflfe D W

Graue Melange (Tuch) „

Entfetten von Wolle mit Schwefelkohlenstoff ^

Eiuflass des Indigo auf die Qesnndheit „

Militftrschwarz aus künstlichen Farbstoffen „

Fondamentalversnche aber die Wirkung der Elektricit&t in

der Gerberei ^ G

Die Entkräftung der Hautsubstanz im Ascher «

Fehlerhafte Ware durch schlechten Äscher „

Corrolne-Dögrasessenz „

Anticalcium „

Unsere Sanit&ts-Detachementt und die Führung derselben
im Felde unter Berücksichtigung der Wirkung der

modernen Schusswaffen JAM

Das Sanitätswesen der russischen Armee M

Über Heeresverpflegung im Kriege „

Der Lastentransport im Kriege in und vor belagerten

Festungen „

Getreide und Hülsenfrüchte als wichtige Nahrungs- und
Futtermittel mit besonderer Berücksichtigung ihrer Be-
deutung für die Heeresverpflegung Mi W

Über die Verwendung von Zelten im Winter „

Deutschland. Entwürfe für Garnisonbauten Mit A G

0 Neuere Kasemenbauten n

„ Militärbeamte in Preußen „

Sanitätswesen der russischen Armee Mit F A

Daten über Heeresverpflegung im Kriege n

Kleincaliberfrage und Verwundungsfrage OMWV

Über Beschaffung von gesundem Trinkwasser im Lager und

während des Marsches »

Das Kranken- Zerstreuungs-System im Felde „

Unsere tragbare Zeltausrüstung ÖMZ

Wasserreinigungs-Verfahren (System Anderson) P M C

Wasserreinigungs-Anlage zu Aurich mit Enteisenungs- Vor-
richtung

Transportmittel der Italiener im Gebirge ROM

Verbesserungen im Abfuhrsystem des Lagers von Chalons . B G M
Die Transportmittel der Engländer bei ihren afrikanischen

Expeditionen RME

Organisation des Nachschubes im Gebirge in Italien ... „

Änderungen in der militärischen Ausrüstung R T

Kleincaliber und Verwundungsfrage Rw

Defensivwaffen der Infanterie (Schilde) SM

Reform der Hygiene in den Kasernen „

Nochmals die Infanterieschilde n

Geschäftsführung der schweizerischen Militär-Departements

im Jahre 1894 SMB

I Sc A
Versuche über Hitzschlag von Hunden 1 Sc A S

Über Veränderungen der schwefeligen Säure im Weine . . Z N

Über mikroskopische Mehluntersucbung „

Über eine Reis Verfälschung „

Über die Verunreinigung der Luft durch die Gase, welche

beim Schießen mit rauchlosem Pulver entstehen ... «

Saccharin im Wein . . . Z N

Über die V.erwendbarkeit des an Infections - Krankheiten

leidenden Schlachtviehes „

Cnemische Untersuchung des beim Aufbewahren in Elevatoren

verdorbenen Roggens und des aus demselben gebackenen

Brotes „

42, 43, 45

488
488
490
495
499

April

1894, 21/Ö
1894, 2^/U

L, 3

L, 5
L, 7
Febnuur

xxvin, 9

XXVIII,9,in

27f

Februar

Maif

Juni

9, 10. 11, 12

719

107

110 f

114 f

5 und 6

l998

4
4

5
6

Digitized by VjOOQ IC

£)ntwflrfe fftr den Codex aUmerUariut AuMiriacus Z N 10

Gutachten in der Mutterkornfrage „ 10

Vergiftung durch matterkornhaltiges Brot „ 10, 12

Über das Tranbe'sche Verfahren zur Gewinnung von keim-
freiem Wasser durch Zusatz Yon Chlorkalk „ 12

14. Strategie. Taktik. Manöver. Kriegsgesohiohte.

Der Verkehr zwischen Frankreich und Russland bei einem

europäischen Kriege Ar A 1

Die Kämpfe bei Slivnica Arm

Die Einnahme Yon Port Arthur „

Instruction für die ManOver 1895 B 0

Felddienst für die französische Armee „

Die deutschen Wasserstraßen D H

Strategische und taktische Bückblicke auf das Gefecht

Blumenau-Pressburg 22. Juli 1866 „

Die Einnahmen von Cassala „

Die Kampfweise der Infanterie vor dem Richterstuhle der

modernen Bewaffiiung „

Strategische Eisenbahnen Russlands »

Halai-Coatit-Senafö (Der Feldzug der Italiener in Ostafrika) n

Über Melde* und Ordonnanzdienst der Cavallerie J A M

Der Nord-Ostsee-Kanal n

Die Manöver in Österreich-Ungarn 1894 JRSI

Kampf-Strategie JSM

Der Krieg in Ostasien und seine eventueUen Consequenzen n

Der Dienst der Infanterie im Felde n

Aufklärungsdienst im Gebirge n

Betrachtungen über Infanterie - Taktik (Bildung nur eines

Gliedes als Kampf formation) »

Über den entscheidenden Angriff »

Der chinesisch-japanische Krieg M

Die Einnahme von Cassala n

Die französische Expedition nach Madagascar n

Der Krieg um Korea bis zur Einnahme von Port Arthur . M R

Die Einnahme von Wei-hai-wei »

Die kriegsmaritimen Ereignisse in Ostasien bis einschließlich

der Seeschlacht an der Yalu-Mündung MS

Der Feldzug in Cuba 1895 Me A

Die Ingenieur-Truppen im Kampfe von Marahui Me I E

Die Eisenbahnen der ostasiatischen Kriegsmächte vom mili-
tärischen Standpunkte Mi W

Die Verwendung der Reserven in der Schlacht „

Feldmarschall Graf Moltkes Ansichten über Flankenstellungen n
Ausbildung, Führung und Verwendung der Reiterei .... »
Die Entwicklung der Infanterie-Taktik seit unseren letzten

^ Kriegen „

Über die Beurtbeilung der Wirkung und über die Stellung
von Aufgaben beim gefechtsmäßigen Schießen der In-
fanterie und Feld-Artillerie „

Beiträge zur Verwendung der Reserven in der Schlacht

Vionville-Mars la Tour „

Meine Erlebnisse in der Schlacht Vionville-Mars la Tour . „

Die neueren strategischen Bahnen in Frankreich „

Über Einheitlichkeit im Infanterieangriff „

Das Treffen bei Asau (Ostasien) am 29. Juli 1894 von mili-
tärischem Standpunkte „

April

p. r. 15

p. r. 26

5f
llf

15 f
23
41 f
Februar
Juni
Jänner
Jänner f
Jänner f
Februar f
März

Mai

Juni f

1894, 21/22

März

Juni

Juni f
6

Beiheft
Beiheft
Beiheft

Beiheft 3

Beiheft 4
Beiheft 4
4

15, 84

Digitized by VjOOQ IC

Kritische Betrachtungen über die Operationen im Felding

1864 bis lor Einnahme der Danne werke N M B J&nner

Die Vertbeidigong des Scbipkapasses „ J&nner f

Der Krieg in Ostasien „ Jftnnerf

Sta^tegisch-tak tische Aufgaben „ Jiiraerf

Die Bedeutung der Truppensahl „ Februar

Der Suezkanal und seine Bedeutung f&r den Weltfrieden . ^ April

Die milit&r-politische Bedeutung Central- Amerikas .... ^ April

Untersuchungen aber die Taktik der Massenheere . . . . O M W Y L, 1

Die Schlacht Ton Dettingen, 27. Juni 1743 „ 9

Die kaukasische Kosaken-Brigade im Balkan-Feldsuge 1877/78 „ 3

Der chinesisch-japanische Krieg in Ostasien , 7

Die K&mpfe in den Loferer-P&ssen und im Pass Strub 1805 Ö M Z Februar

Die Erstfirmung Pragas durch Suwarow 1794 „ Februar

Gewaltsame FlussQberg&nge der neueren Kriegsgeschichte . „ Marx

Verwendung der Divisions-Cavallerie „ April

Madagaskar ROM lOf

Der Feldzug in Madagaskar ,, 24

Der Balkanfibergane durch General Gurko (December 1877) „ 27 f

Operationen der Colonne Joffire in Tombouctou RDM J&nner

Von Leoben nach Campo-Formio „ M&n

Moderne Infanterie-Taktik nach dem letzten Reglement . . „ Aprä

Die drei Belagerungen Ton Huningen 1796, 1814« 1815 . . „ Mjäi

Die Schlacht am Yaluflusse * . . R M C J&nner

Der chinesisch-japanische Krieg . * R M E Februar f

Die russischen Eisenbahnen vom militärischen Standpunkte Ri M J 2 f

Ober Nachtgefechte „ 2f

Bericht des Generals Baratieri dber die Vertheidigung Ton

Eritrea (15. December 1894 bis 20. J&nner 1895) . . • 6

Der chinesisch*japani8che Krieg „ 9f

Von Assab nach Cassala (historischer Rückblick t&ber die

Operationen der Italiener in Afrika) „ 11

Erinnerungen an die Schweizer Manöver 1894 Ri A G Februar

Der chinesisch-japanische Krieg Rw 736 f

Taktikmoden „ 784

Der chinesisch-japanische Krieg SMB 2f

16. Ingenienrwesen im allgemeinen. Arbeitsvorgänge. Theorie.

Verhältnis der Stärken zwischen gemauerten und Monier-

Gewölben OB lA

Massenberechnung von Erdarbeiten „ lA

Verzahnte und verddbelte Träger. Anwendung „ 18 A

Berechnung eines X-Trägers auf Verdrehung und Biegung , „ 21 A

Schachtabteufen im wasserreichen Gebirge Di P J 295, 4

Graphische Berechnung von Gitterträgern G C 657,658,661

Gerade Linie mit Gelenkstäben „ 659

Prismatische Stäbe bei excentrischem Zuge „ 662

Parabolische Träger „ 669

Vergießen von Eisen in Stein Mit A G 1

Stabilität eines Fabriksschlotes gegen Winddruck . . . . ö M B IV

Fundierungen in Sand PRE 1894

Gleichungen zur Berechnung des Wasserflussea in R^^hren .ROM Nov.-Dec. 94

Verhalten von Stützen gegen Längendrücke Ri A G J&nner

Resultate und Folgerungen aus Versuchen mit dem Prony'schen

Zaun „ Mai

Ausgleichen der Winkel in Triangulierungs-Dreiecken ... „ Juni

Kostenminima und Kräftegleichgewicht. Forchheimer ... Z I A V 3

Brunnentechnisches 17

Digitized by VjOOQ IC

Gewölbe-Bericht (Beilage) ...ZIAV

BerechniiDg tob Hohlringen und gewölbten Scheiben . . . Z Y D I
Gesetz der Erhaltung der Energie und deren Bedeutung für

die Technik . . . »

Der EniehebeL Vianello „

Berechnung von Bohren elliptischen Querschnittes .... „

Profilbestimmnngen Ton Z- und C-Trftgem bei schiefer Belastung.

Professor Land n

16. Baustoffe nnd HilüsxnitteL

Moderne Fundierungen Eg

Aluminium als Schifbbaumaterial DiPJ

Masken für Athmung in schlechter Luft G C

Neuer künstlicher Cement „

Transport mittels Seilbahnen «

Bespirations-Masken gegen Staub p

Einfluss Ton Seewasser auf hydraulischen MOrtel Mit A G

Berechnune der Einzelmaterialien zur Betonerzeugung ... „

Erh&rten des MOrtels ^

Cement-Eisen-Constructionen. Cettancin „

Lavaoid-Beton „

Vorschriften für einheitliche Lieferung und Prüfung Ton

Hanfseilen MitTGM

Kalksteinbrüche zu Kalkberge-Budersdorf bei Potsdam . . Ö Z B H

Schachtf&rderseile aus Extra-Tiegelgusstahldraht „

Dachziegel aus Papier PMC

Vertilgung von Hausschwamm n

Amerikanisches Klinkerpflaster „

Loschen und Aufbewahren der Kalke und Cemente . . . . R G M

Fabrikation des künstlichen Portland-Cementes in Frankreich R T

Sc A S
Untersuchung von Bausteinen, Einfluss des Frostes nnd der

Efflorescenz TAGE

Forderseile aus Tiegelgusstahl ZIAV

Versuche über die Elasticität Ton Beton ZVDI

17. ICasohinen und Instrumente.

Beschreibung der Femrohre der Artillerie A J

Maschinenelemente Di P J

Aspirations-Psychrometer nach Dr. B. Assmann „

Hellers Kilometerzirkel für Generalstabskarten „

Prüfung und Beglaubigung von Schrauben

Schnellaufende Motoren mit Gasbetrieb „

Neuere Arbeitsmesser (Dynamometer) „

Fahrräder. Geschichtlicher Überblick u. s. w »

EUipsograph nach Bion Ton Rief 1er ,

Kreis-Tachymeter ton Puller-Breithaupt C B

Eine Gas-Cylinder-Ezplosion • Eg

Elektricit&tszähler L'öclair G C

Treibriemen mit Reibung „

Feuer- und Wassermelder „

V^lodom^tre. Anzeiger für Geschwindigkeit und Weg ... „

Die Telemeter-Systeme JAM

Beschreibung und Gebrauch des Distanzmessers Souchier . M

Ein einfacher Pantograph Me A

Coropass-Feldstecher Mi W

20 f
3 bis 5

9
9

15S4

2968

656. 657

666. 667

668

669

1. 2. 3
11

16. 17
XXVIII 9
XXVIII 9
XXVin 17
Mftrz
12

997

M&rz

1894, 12
295, 1. 3
295, 3
295, 10

295, 13

296, 1. 2, 3
296, 3
296.5,6.7,9
296, 5

1528

666

667

673

Juni

April

Digitized by VjOOQ IC

Leo Diet'schcs Dreieck oder Perspectograph Mit A O

Über Kriegsdistanzmesser „

Automatischer Apparat zur Sprengung Yon Eisenbahnxfigen „

Dromoscop und Dromopetarde „

Automatischer Richtapparat Deport «

Arlt'sches Drahtbundverfahren «

Pendelvorrichtung xur Prflfong ballistischer Chronographen „

Besatzauskratzer. Kflhn „

Regulierbare Seilyerbindung ffir Transmissionen „

Automatischer Apparat zur Sprengung von Eisenbahnschienen „

Tangenten-Curven-Lineal. Hartwig 0 E

Baumwollene Treibriemen ÖZBH

Aufstellung des Breithaupt'schen Theodolits mit Signalen

in der Grube „

Luftlocomotive „

Schmidt'scher Heißdampfmotor ,

Soda als Antikesselsteinmittel PMC

Gefährliche Riemscheiben „

Regulator für bestimmte Geschwindigkeiten BT

Gasmesser Haas Rg

Eine neue Kuppelung fQr Botationswellen . . Bi A G

Über explosive Mischungen in Dampfkesseln Bi M

Neue Feldstecher und Relief-Femrohre SMB

Russisches Eisenbahn-Bicjcle Sc A S

Universal-Maßstab , Zeichnen-, Theilungs- und Schraffier-
apparat Presser ZIAY

Zur Bestimmung der Heizfl&chen ,

Nominelle Leistung der Dampfmaschine ZYDI

Metrisches Gewinde ,

Zur Theorie der Kohlens&ure-(Kaltdampf-)ma8chine .... ^

Emery'sche Materialprüfungs-Maschinen „

Gas-, Benzin- und Petroleummotor-Betrieb für Wasser-
versorgungen „

Leistungsversuche mit Petroleummotoren „

Einfluss der Gewindeform auf die Festigkeit der Schrauben-
bolzen -

9
19 f

xxvra. 5

XLI

Juni
Jänner
2
LXXII,992

11
12—21

la^Metallursrle.

Deformation der Metalle bei Beanspruchung A J 2

Über den Bor-Stahl Cr CXX, 3

Studium über das Härten des Stahles. Charpy G C 660

Werkzeugstahl von Steiermark und Nieder-Osterreich ... „ 671

Fortschritte in der Eisen- und Stahlgießerei Di P J 295, 5, 6, 7

Platin und seine Metalle bei der Antwerpener Ausstellung . « 295, 9

Neuerongen im Metallhüttenwesen „ 296, 2, 4, 5

Über Stahl für Läufe der Handfeuerwaffen Me A Pebmar

Einfluss wiederholter Stöße auf das Eisen Mit AG 1

Panzerschmiedepresse von lO.OOCX Druck „ 4

Nickel-Chromstahl • „ 4

Vergütung des Flusseisens durch Erhitzung und Abkühlung ^ „ 6

Nickel-Eisenlegierungen. Kupelwieser ÖZBH5

Zur Chemie des Eisens. Donath „ 13

Nickel und Nickelstahl. Sperry „ 19

Titan, Darstellung und Eigenschaften ö Z B H 21

Form Veränderung von Metallen bei äußerer Beanspruchung. R A Jänner f

Abnützung des Materiales von Tramway-Wagenrädem ...BT 5

Kohlengehalt im Eisen. Graphisches Verfahren zur Bestimmung « 6

ü. A. w. g. (Zur Stahlfabrikation in Österreich) Rw 788

Digitized by VjOOQ IC

Ein Alaminiüm-Törpedoboot Sc A LXXII, 18

Magnetisches Verhalten des Eisens hei verschiedener In-
anspruchnahme Z I A V 10

Entwicklang des Thomasprocesses und das Scheibler'sche

Verfahren ZVDI3

19. Hoohbau.

Massive Decke von Schünnann CB 7

Bau eines Schornsteines von 75m Höhe G C 668

FlachziegelgewOlbe Mit A G 1

Streifbäume in Stallungen. Sicherheitsvorkehrung „ 4

Ganalisierung der Cahir-Easerne PBE 1894

Constructionen mit Eisen und Cement BGM Juni

Schutz von Eisenconstructionen gegen Brand Z I A V 12

Gewölbe-Bericht „ 20

20. Eisenbalmexi und Straßen.

Locomotive für militärische Zwecke Av M 1978

Straßenhochbahn System Langen CB 2,3

Elektrische Untergrundbahn Si Budapest « 19, 19A

Tramwaybetrieb mit comprimiertor Luft G C 666, 667

Elektrischer Betrieb auf Eisenbahnen „ 672

Beförderung von Voll bahn wagen auf der Schmalspur . . . Mit A G 3

Gerüstconstructionen für den Bau von Eisenbahnbrücken . „ 4

Frankreich. Locomotive für militärische Zwecke „ 4

Bahn Lublin und Lukow „ 6

Berechnung von Einschnitts- und Damm-Inhalten aus dem

L&ngenschnitte OE 4

Spurweite bei Local- und Kleinbahnen Ö M B I, II

Geschotterte Straßen „ I, II

StraUenwalzungen „ V

Versuche mit Accumulatorwagen Ö Z B H 23

Der Simplon-Tunnel RA M&rz

Ausbesserung eines Straßentunnels RGM Februar

Eingeleisige Feldbahn BT 7

Bahnen niederer Ordnung. Gesetz Bg II, 2

Über Schmalspurbahnen TB i%U, IQ iid 11

Elektrische Untergrundbahn in Budapest ZlAVl

Selbstwirkende Apparate zur Markierung schlechter Oberbau-
stellen „ 2

Gasmotoren für Straßenbahnen „ 2

Pariser Stadtbahn „ 8

Elektrische Straßenbahnen und Verkehr der Städte .... „ 9

Bauproject des Simplon-Tunnels 1893 „ 10, 11

Fulton-Hochbahn in Brooklyn „ 14

Eiserne Langschwellen und hölzerne Querschwellen- Oberbau

mit Unterlagsspannplatten „ 19

Über Schmalspurbahnen Z V E 34, 35

21. Brücken und Wasserbau.

Monier-StraßenbrÜcke bei Walsburg a. S. Belastungsprobe

Dichtungsarbeiten am Oder- Spree- Canal ,

Enteisungen auf Flüssen und Canälen ,

Kegulierung der Weichsel-Mündung

Prüfung der eisernen Brücken in Freussen. Erlass . . .

C B

3A
10
12
18 A
14

Digitized by VjOOQ IC

Thalübergang bei Mungsten C B 16

Blackwall-ToDDel in London , 17, 18

Einsturz der Stanmaner von Bonzej bei Epinal ^ 18, 20

Betriebsyerwaltnng des Nordostsee-Canals „ 19 A

Znm Ban gewölbter Brficken „ 21

Uferschntz mit Cement-Erdankem befestigt ^ 23, 26

Bmchbelastnng eines Brflcken-Blechträgers „ 23

Wildbachyerbannngen in Österreich. Elbe, Oder, Weichsel . „ 24

Vollendung des Nordostsee-Canales „ 25

Canal Ton Chicago in das Becken Ton Illinois G C 662

Qnai ans Beton in Portslade . . . . ' „ 665

Maaerwerkbrflcken großer Spannnng „ 673

Brach des Dammes von Bonzey „ 673, 674, 680

Stadie Ober Reservoir dämme , 677 f

Der Canal von Kiel „ 679

Oberbrficknng der Fersina bei Ponte alto Mit A 6 1

Begnliernng der Donan bei Linz ÖMB I

Canal Donan-Theiss. Bndapest-Csongrad „ III, IV

Eisernes Thor „ III

Donanbrücke bei Stein „ III, IV, VI

Brach der Staomaner von Bonzey , VI

Regulierung und EinwOlbung des Wienflusses Z I A V 6

Eröffnung der Donaubrücke in Stein „ 21

Der Nordostsee-Canal „ 24

Pontonbrücke bei Riga ZVDI2

Regulierang des Eisernen Thores. Professor Arnold .... „ 4 bis 12

Nordostsee-Canal „ 25

22. Elektrioit&t Im allgemeinen.

Ober eine besondere Classe von Accumulatoren Cr CXX, 11

Der Elektroartograph G C 670

Die neuesten Fortschritte in Elektrochemie Sc A S LXXII, 1015

Elektrochemische Betriebe Z V D I 17

Wiener Centralen der allgemeinen Osterreichischen Elek-

tricitÄts-Gesellschaft Z I A V 23, 24

23. Talegrapli. Telephon. Blitzableitnng.

Der elektrische Signaltelegraph, System Pebal-Schaschl ..MS 6

Telegraphieren ohne Leitung Mit A G 3

Telegraphieren ohne Draht. Vortrag ö E 10, 11

Über Telegraphieren ohne Leitung I Sc A S r^^

Blitzschlag in einen Schornstein Z I A V 13

Über telegraphische Bojen Zap April

24. Beleuohtnng. Heizung. Ventilation. Dmoklnft.

Über Farben-Wahrnehmungen An P C 4

Glühkörper für Gasglühlicht , B. Bl. Nr. 5

Mängel des neuen Carbid-Lichtes „ B. Bl. Nr. 6

Calciumcarbid und Acetylen Arm 26

Acetylen-Gas C B 23 A

Gasglühlicht. Geschichte, Wesen und Wirkung Di P J 295, 9 bis 12

Acetylen als Leuchtstoff E 2038

Die Bogenlampe System Wilbrant Eg 1529

Öffentliche Beleuchtung mit Bogenlampen G C 660, G64

Petroleumlampe ohne Docht „ 667

Digitized by VjOOQ IC

Carbnrierang des Calciams und Acetylen G 0 681

Die Eohlenstanbfeiiening als Heizsystem der Zakanft . . . J A M April

Eine Feldlampe für den Nachtdienst Mi W 51

Luftfilter der Nationalbank in Bom Mit A G 5

Beleuchtung mit carburierten Gasen „ 6

Heizung mittels eines Gemisches von Dampf und Wasser . P M C XXVIII, 5

Straßenbahnen mit Druckluftbelrieb in Paris „ XXVIII, 2

Die Trockenapparate von Emil Passburg in Berlin .... „ XXVIII, 38

Laterne fflr Belagerungs-Arbeiten RA Juni

Das Licht der Zukunft Sc A LXXII, 1

Der Loeb'sche Patent-Bespirator ^ LXXII, 13

Tesla und das elektrische Licht der Zukunft Sc A S XXXIX,1004

Das Carbid und Acetylen, wirtschaftlich betrachtet .... ^ 1015

Kohlenstaub- und Petroleum-Feuerungen Z I A V 5 bis 7

Neuerungen im Heizungs- und Lüftungswesen Z V D J 16

Ungleichm&ßigkeit der Strömung in Ventilatoren „ 21

Neuartige Brennmaterialien ZN 8

25. Photographie und Photogrammetrie.

Über die Photographie in natürlichen Farben mittels der

indirecten Methode Cr

Photographie und photographische ßeproductions- Verfahren Di P J

Photogrammetrie G C

Mittheilungen über neuere Arbeiten im Gebiete der Photo-
graphie etc OMWV

Edisons Kinetoscop PMC

Elemente der Photogrammetrie ^ ROM

Das Photographieren auf große Distanzen . . ' „

Japanische Kriegs-Photographie Sc A S

Binoculare Photomikrographie „

26. Luftschiffahrt.

Fesselballone zu Krie^^sz wecken Arm

Neue Beziehungen zwischen den barometrischen Zust&oden
der nördlichen Hemisphäre und Sonne und Mond ... Cr

Project einer Ballonfahrt zum Nordpol „

Fliegeversuche Eg

Cylinder für comprimiertes Gas „

Der Fesselballon zur See MS

Fortschritte in der Luftschiffahit Me A

Ergebnis von 40 russischen Ballonfahrten Mit A G

Ein neuer Versuch zur Lösung des Flugprobleras PMC

Plaudereien über Luftschiffahrt RCM

Die SegelradversQche Professor Wellners. Jarolimek . . . . Z I A V
Luftfahrten und Windgeschwindigkeiten ZVDI

CXX, 16
295. 2, 3
668

L. 4

XXVIII. 2

XXXIX.1005

1017

CXX 6

CXX 17,18,23

lf»20

1525

März

XXVIII, 11

17 f

27. Vermischte Naohriohten.

Kryostaz, eine in der Wärme erstarrende Mischung .... An P

Die Explosion in der Pulverfabrik zu Blumau Arm

Wert von Baumpflanzungen für den Untergrund . . . . . C B

Beruhigung der Meereswellen durch Öl „

Constatierung des Reinheitsgrades von Flüssigkeiten darch

die Temperatur ihres kritischen Punktes Cr

Einfluss niederer Temperaturen auf die Anziehungskraft von

StahlmagDcten

Directe Natzbarraachong der chemischen Energie der Kohle Di P .

Bl. 5

B.
17
9
16A

CXX, 1

CXX, 5
295, 4

Digitized by VjOOQ IC

WeltanssteUang 1900 G C 656{

Nene Bezeichnang der SedimeDtschiehten « 673

Über Crjrptographie JSM J&nnerf

Erfindungsschüts und militärische Interessen Mit A G 2

Reinigen des Wassers darch metallische Eisen „ 4

Erdbeben in Laibach Ö M B VI

Explosion in Montcean-les-Mines Ö Z B H 19

Grabenkatastrophe in Earwin „ 23, 23

Das Project des Zweimeer- Canals in Frankreich P M G XXVllI, 2

Herstellung Ton wasserdichtem Papier und Geweben ... « XXVIII, 12

Ein pneumatisches Sportboot aus Gammist off - . » XXVIII, 15

Vernickeln Ton Holz „ XXVIU, 20

Terrainanfnahme bei Erforschnngsreisen PBE 1894

Krupp auf der Weltausstellung in Chicago B A Jftnner

Über mechanische W&rmetheorio BMC Juni

Über arabische Pferde Bi M I 2f

Großindustrie und Kriegsmarine BT 7, 8

Nachtrag zur Aichordnung. Gasmesser Haas Bg XLI

Das bulgarische Militärbudget Bw 750 f

Die Explosion in der Blumau „ 759, 765

Der gegenwärtige Stand des Bicycle Sc A LXXIl, 23

Zur günstigsten Anlage städtischer Wasserleitungen. Kresnick Z I A V 4, 5
Neuerungen im Gebiete der mechanischen Technologie „ 8

Avenue Tegethoff- Monument— St. Stephansplatz .... , 12 bis 17

Bautechnische Mittheilungen über die Zerstörungen in Laibach „ 18

Wienzeile - 26, 27

H^v^ittl^eiluirLgrerL

über Gegenstände dos

Artillerie- und Genie- Wesens.

Herausgegeben Yom

k. und k. technischen Militar-Oomite in Wien.

(Jilh Flieh U Horte.)

Ermäßigter Preis för Officiere der k. und k. Armee und der beiden

Landwehren (durch die Redaction der „ Mittheilungen*) . II« 6.—.

* Einzelne Hefte . . . . • II. 1. — .

Im Buchhandel II. lO.—.

Einzelne Hefte II. 1.50.

Die Jahrgänge 1870 bis einschließlich 181)3, sowie einzelne Hefte daraus,
werden, so lange der Vorrath reicht, um die Hälfte der oben angesetzten
lieträge abgegeben.

Bedaotlon und Adminüitratloii: Wien, VI., Getreidemarkt 9.

Druck und Commission«- Verlag von R. v. Waldheim in Wien,

Digitized by VjOOQ IC

ii
XU

^2:

rf'«

Digitized by^VjOOQlC

Digitized by VjOOQ IC

■HpÜRV

a blas 013 ib? ASS

Stanford University Libraries
Stanf ord, California

Retom this book on or before date dueu

Digitized by VjOO^ IC

Digitized by VjOOQ IC

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Militärwissenschaftliche Mitteilungen"

See other formats