Skip to main content

Full text of "The Missionaries' Anglo-Chinese Diary for 1894."

See other formats


FSBRUARY,  16C4. 


t 


i: 


> 


1st. 


26th  of 
12ih 
Moon. 


Thu  USD  AY, 


H 1 


2nd. 


271h  of 
1 2th 

Moon.  • 


Friday. 


0 d:  11-  M ii 


18 


FEBRUARY,  1894 

(Saturday. 


B A -U-  1 


3rd. 


281  h of 
• J2th 
Moon. 


m 


4th. 


201  li  of 
I2lli 
Koon, 


Sunday.  g \ -jj*  J|| 

• # A 


10 


FEBRUARY,  1894. 


k+It  snth  of 

JLll.  ,g,|, 


IMonday. 


uni 


6tli. 


iRt  of 
iRl 

Mouu. 


LA^ 


Ttesday. 


^l^  + r a-  % 
IJ  - M Jl  IE 


I 


FEBRUARY,  1894. 

# 

7tli-  Wednesday.  ^ H IE 

Moon, 


FEBRUARY,  1894. 

9th.  FKinAY.  n pg  u X)  IE 

Aiuon. 


10th. 


5th  of 

ll^t 


Satuuday. 


n Ti  ft  J]  E 


09 


6tli  of 
•1st 
>h)on. 


FEBRUARY,  1894. 

St'XDAY. 


mfllE 


nth. 


12tli.  Monday.  . H -L  IE 

-Muon.  • 


8th  of 
Ist 

^loon. 


FEBRUARY,  1884. 

TuiiSIlAV. 


H A t)  JJ  IE 


I4tli. 


Moon.  • 


Wednesday. 


J 


AUJl  IE 


M-  W 


15th. 

jMoon. 


FEBRUARY,  1894. 

Thursday. 


H +UR  jE 


0 


7^ 


16th.  "JJf/'''  Friday,  p _ _r.  h ip 

Hood.  . I JC 

y .3 « _ 

/ ( (t  ^ p 


mil. 


]2th  of 
IH 

Moon. 


FEBRUARY,  1884. 

Sat’i'uday. 


25 


H r + iE 


W uon. 


FEBRUARY,  1894. 

Monday. 


20tb. 

Muon, 


Tuesday. 


B 0 + IE 


Tsc 


H A + ;5  jE 


21st. 


ir»th  of 
]^t 

Moon. 


FEBRUARY,  1894. 

Wkdxksday. 


0 ^ -f  ' U IE 


22ncl.  THT:usr)AY.  HI  t J]  IE 


Moou. 


ofyu^r^ 


23rd. 


FEBRUARY,  1894. 

Friday. 


0 A + R IE 


iKth  of 
. iHt  • 

Aluon. 


L 


lei}  ^ 


t 


24th. 


lOih  of 
1st 

AIooii, 

\ ^ 


Saturday. 

" >A- 


0 A + R JE 


% M 

\ 


L’li 


25t!i.  “S,"' 

^OOU. 


FEBRUARY,  1894. 


8un'I)AV. 


0 -1-  " U I 


ix^^v-A  - Hx-  M 
fr.  ^ h 


Ur'^C^  Lj^J^  ^ C-r-t-\_ 


26th.  -'tf 

!M(;on. 


M()X!).\Y. 


f 


%ArXr  ^ 


t 

f 


3i) 

FEBRUARY,  1864:. 

27th. 

iiuoil . 

Ttrsday, 

28th, 


of 

i>4 


W]^PNESPAY. 


1st. 


04th  of 

iBt 

Moon. 


MARCH,  1894. 

Thursday. 


;u 


2nd. 


2r)th  of 

m 

Moou. 


B 0 U-  I 


FlilDAY.  13  31  -[]•  J]  IE 


f 


3rd. 


2r,th  of 
iKt 

Moou, 


MARCH,  1894. 

Satuuday. 


4th. 


27!h  of 
I8t 

M oun. 


Sunday. 


H A H - ^ ]E 


n IE 


5th. 


28th  of 

1st 

Moon. 


MARCH,  1884. 

Monday. 


B A it  H jE 

^ M 


6tli. 


20 th  of 
Jet 

Moon. 


Tuesday. 


B -H-  iE 


34 


7th. 


Ipt  of 
•^ik1 
Muon, 


MARCH,  1894. 

Wednesday. 


8th. 


2ncl  of 
2ud 

Koon* 


Thursday. 


B — ^ M 


B Z1  vj  M 


9tli. 


8r(l  of 
*>iul 
Muon. 


MARCH,  1894. 

Friday. 


10th. 


4th  of 
2nd 
Moon. 


Saturday. 


n j:.  la  ^ 


Q B ii  J] 


30 


11th. 


5Th  of 
Moon. 


MARCH,  1894. 

Sunday. 


12th. 


Cth  of 
iiiid 
Moon, 


Monday. 


B 


B A f J J! 


7th  of 
Slid 
Hoon. 


MARCH,  1894. 

Tuesday. 


0 t 11  J] 


8th  of 


14th. 


Wednesday. 


0 A 1,7  .il 


38 

MARCH,  1894. 

Thursday.  B A. 

Moon, 


e + 13  Ji 


16  th. 


lOIll  of 
^^lUi 
Aluoa. 


Friday. 


MARCH,  1894. 

Saturday. 


n 


nih  of 
2ikI 
M.oon. 


18th. 


ICth  of 
;incl 

Moou,  • 


SUXDAT. 


U r J] 


march,  1894. 

Monday, 


B H + ^ n 


20tli.  'i'V'f 

3Ioon. 


Tuesday. 


0 

CXt  (f^3  f 

Ur>^ 

Hci^  oA — p 


41 


21st. 


1.11(1 

Moon. 


MARCH,  1894. 

AYedne^day. 


H 21  + r; 


t! 


/Cl'lvxC^  - 


St^  (r 


-<'  /I  cY  ^ 

^ 2rf^L  1^  / 


/- 


22nd. 


2nd 

Moon.  • 


Thuesday. 

cl 


B >*;  -f‘  /j  r 

iylf'  H rvlfzK 


fiuL9LUyL>  \K^  /J  ^ ^ A-^vv^ 

^ «(yW 


"»n. 


ffO-^  e^  ^ ^ ^ 


*Jt^^ 


hy 


MARCH,  1891. 

Friday. 


23rd. 


B t-f  M 

/ ^ p4x  CUiUi<vViA-c^^  /IA-WM 

'Kr^  ^r>v>-N.A. 

C>^r1^i^nli^  LolJ.  LtrJ\jLj(j  ^ T^c^u  S4^ 


24th.  ’"il;,;’' 

Hood, 


Ifvtl/.^'J'V^^  Saturday. 

/ -? 


B A + - 


j(AX<ijuy4.  ^^C*L>^  !}=-4^Ty  A*v>js^  Itu.t'j  ^ 

^*2-  «//.  (!.<rV»V..rV»>..tA,^^ 

Lf  (TlyCffyf'  - I h^  ^ <1  ^^f-yrvw— ^ 

<^1^  $ 


25th. 


Viid 

Muon. 


MARCH,  1894. 

ST'XDAY. 


0 A n 


Cdly'ijC 


Trvyw^  _ 


26th.  20th  of 


20(1 

Moou.  c 


Moxday 


0 -i‘  i: ;] 


qA'  *1  itt4tJ 

^^^4r»ytA  ^ 7)u.^^xf  Xr)w  '^PCAt' 


27th. 


Moon. 


MARCH,  1894. 

Tuesday. 


/ ^ ^ r 

I S L,:^  (4^  ilJ^  ^‘-fpL^r*  * X^i 


^L>/l4r  ^ ^ ^ / 1^ 


4VX4^L. 


28th.  ."‘Ii"^  EDNESDAY.  ^ 0 


JIK. 

Moon. 


it  ;! 


Sk^zi,  4^  ^3  6 ^'- 

(j  LiO  '^<vA\  /'t.'i.-'n^  l-hft 


^.-c^  ^ ^ «•>  ^ 

. A ^ . ^riy  '/  i / fJi  '-:  K 


} 0 O'.'^V*  ^ 


/ ‘ • f » 


i • 


K r frA  ^ 


4 7u 


-j 


-T^  “ 


^^‘'■*^  f'  |-vT,.^\  I,,  j j^f"  t W r'v  -— • 


MARCH,  1894. 

Thursday. 


45 


29tli. 


28r(l  of 
]U.oon. 


30tli. 


,*•  # t.  ^ 


Friday 


I ^ - . 


V . I 

/ j /J  ^ ^ 


B H U - J? 

L-'tS^-, 


4G 


31st. 


251  h of 
2ih1 
^loon. 


MARCH,  1894. 

Saturday. 


H 31  ii  - ;i 


26fh  of 
2nd 
Moon. 


APRIL,  1894. 

Sunday. 


B A 11-  M 


I 


2n(\  271  h of 

:iud 
31ooii , 


Monday 


Ih-^ 


jftCL  Oitr^i^  rhA./^ 


0 u-  n 


/ tn^)j 


w C^^>— -"V^ 


48 


3rd. 


28th  of 
-'ud 
Kioon, 


APRIL,  1894. 

T r ESDAY. 


4tli. 


B A 1i*  ^ 


of 

3I0011. 


AVkdnp:sday. 


U % il-  A 


APRIL,  1894. 

Thursday. 


5th. 


SOth  of 
2iifl 

Aioon. 


40 


H + H ^ - 

mm 


6th. 


Ist  of 
3rd 

Moon,  • 


Friday. 


H H 


5i) 


7th. 

Woon, 


APRIL,  1894. 

Saturday. 


B -5^.^  H 


8th.  ‘ij;!,"' 

Moon. 


Sunday. 


BZmME. 


4th  of 

‘AVii 

Muon. 


APRIL,  1894. 

Monday. 


um 


9tli. 


» A 


rfcv^(6C  A — . 


loth.  'VI;,?' 

Moon. 


Tuesday. 


0 Xl^}  M ^ 


nth. 


6th  of 
3rcl 
Moon. 


APRIL,  1894. 

Wednesday. 


a 7^ 


;th  of 
:ird 

Moon. 


lr‘\ 


Thursday.  0 -tl  ^ 

C 


f 


Srd 

!Moou. 


APRIL,  1894. 

Friday. 


U Ail  M ZZ 


r rw 


'\Jir~rv 


L f-o-l 


..La 


14th.  "'■ "' 


3rd 

Moou.  • 


Saturday. 


^ -kil  ^ z:. 


3 


<iC^  ^^*-^KjL,Ajr  ^ Aw  4 

^ — A — 


54 


'§,'11 

JilOOJl. 


APEIL,  1894. 

Sunday, 


3 m' 


^ n {j^-r\  K 9 A 


3^  J<>-r 

' fp'  f r 


H + tj  ^ ^ 


r3^^ 


letii. 


Brd 

M uuu. 


Monday. 


0 “ + j? 


A 


h 


/ 


"ts: 


♦— — ‘4,^ 


6^ 


/ 

^^^e/  }t\  <L^\  K^\f\  n-v- 


•''''^V-  fl-K^  ^'l.-- 


M 


mil. 

Koon, 


APRIL,  1894. 

Tuesday. 


H + jj  E 


J — !.>  ^ ^ 

I <x4^  i JO  -m  ^fu  j 4^,' 

^ f 7H\ma^  ’h\*  iC^  A O 

f\  CV  yCtiri^  ».,./.  4 f 'h'-t^C^^  (f^*^ 

Vrt^v  ^4u'.  <?W^lwL  <}.^'  2-. 


'ti^Ct~i~' — ^ ('f\.,X~~~  — 


7' 

mb 


18th. 

3Ioon. 


Wednesday. 


UE-bME 


WX.J'vT  y HlL-^.^-tC: 

«£^(A4S^7C.rT"L-^^  t 'A 

^t>  ^A-t*  vfc/^(r^r-./(- 

'‘  V K ^ ^ f^Tv  /-'♦.-'V-^'V'  ♦^Z  ^ f 

^v"  wA..,^?^v  t iV 


APRIL,  1894. 


Thursday. 


um  + M 


^ Koob.  _ 

hi^-H 


_ 


cc^ 

l4u^  iA/f 

u-t 

p%t<i 


0^ 

t^.A^J^-'‘V\/ 


n 

CH  iT'W' -t/L.K^\r  t't/'h^t^' 


^CtL.>  ^ 


rv  _ 


20tli. 


loth  of 
aid 
>1  ©043 . 


Friday.  H H 

m ^ 


21st. 


16th  of 
8rd 

^ioon. 


APRIL,  1894. 

Saturday. 


0 + 


22nd.  Sunday.  0 ^ 

Moon,  • 


58 


APRIL,  1894. 

Monday. 


23rd. 


18th  of 
:ir(l 

Woon. 


a A + 


:24th.  Ti:  ESDAY. 

Moon.  • 


APRIL,  1894. 


25tli- 


2')th 

Mc»uU. 


Wednesday. 


26th. 


2l8t  of 

ol'd 

Moou, 


Thursday. 


H + 


0 “11  R 


27th. 


2‘-2nd  of 
3r(l 
.Moon. 


APRIL,  1894. 

Friday. 


B r:if  ^ 


22r(l  of 
iird 

Moou, 


Saturday. 


0 H1I  R 


i 


28th. 


29tli. 


APRIL,  1894. 

Sunday. 


01 


o4th  of 
3r(l 

Moon. 


r 


30tli. 


25th  of 

:u\\ 

Moon.  • 


Monday. 


B 0 if  ^ H 


B jt  if  Ji  H 


y 4^ 


^U/ 


i 


MAY,  1894. 

1st.  Tuehday.  B it  H 

Moon. 


c.yCu-/o^ 


2nd.  ".S  Y>.dnesday.  P .t  if  ^ H 

Muou. 


'.^'V  drvy< 

^«v  ^ Ar^ 


- Mt 


7/*  / 

/ ^ /. 
< K K 


3rd. 

Moon, 


MAY,  1894. 

Thursday. 


0 A ii-  a H 


fa-i. 

/h 

h- 

4th.  Zd”' 

Moon.  * 


4^JL\,^  y' 

^ rtP^ 

' [ 

4 1 ^ 

y /i-y- 

A" 

/ ^ — 

c 

A- 

./  V — » . y . 
^Li  ' t ‘ * 


A 


V / 


Friday. 


X-*" 

^ y , 3 X-'^  t >• 

>^dA 


eJC^'kV 


H A il-  R H 

/)  ^ 

r— .j  ^ \3Jx^cO^ 

TU^ 

rt.^,  Cf^^ 
paJ^x  ^ 

^ ‘ ‘ U 

e^  I ^ 


/wt- 


^ W 


iPt  of 
4t  h 

Moon, 


MAY,  1884. 

Saturday. 


H — tj  0 

*«{*  -j— 


5tli. 


/f' 


K 


6tli. 


4tli 

Moon. 


Sunday. 


B 0 


'I  ‘ Tii? 


/L  rt  X<*^Q  /4  f ^ 

’>j['V-y,~A>'  Ar- 

y-tW>'»*‘“*A.  ^ i2-v^r6  A-  rf 

p\  CAAt  / i ^ / ^<c  X,  f / ^ 

T?W  V^A^  « )(!<  V \ *J^..  « f i A‘  /-^ 

^ ’'^v^  yL>-  X"f  <^-  '»  c ^ 

</Y.  ft..v  yy_  Al^  Vt.«/  -Ut.^^.  > _ 

Xum.  (^r^  \ e^-c '-  <!1 


MAY,  1894. 


65 


7tli. 


'4lh 

Moon 


WAY. 


0 U H 

/••  £ty.  ^ C^- 


'tSA 


ff  0 

J 


7>t  f/  I'lCv 

a.  3 • J^y"  /r/.-i 

a§lI  f ^ 


8th. 


Moon,  • 


Tuesday. 

f 


0 Eg  1^  >^1  0 


Vx  3 ^ 


fAtj 

y^  J ^ A*^  {.N.-*  ^/JiV  JV  ^y_^K/t^  AA  ^ 


//IvK  ^ ^ 4^  v ' •(  fi~  ^ ^ '- 


Yl 


66 


9tli. 


4th 

Moon, 


MAY,  1894. 

AVed^’esday. 


B 5 tj  0 
0 


Y. 

r>^\-<rrv 

t^»'» 

^f\JUx/x.^  7 « /O 

rh-t^JL  %.r^  ^v_  . ^ 

f r K^J- 


10th. 


4tll 

Moon, 


Thursday. 


B 1^  0 


} 


C7 


nth. 


MAY,  1894 

Friday. 


u n m 

QaxJ  t-Z'-tn 
/ \ -^tr  t 


i 


12tli.  ''J,f 

Muou. 


Saturday. 


0 A f)  H 0 


'k 


13th. 


Ptll  of 
4th 
iNluon. 


MAY,  1894. 

(Sunday. 


^Kj,  «- 

^ 'TU-^ 

yi  'V  ^cv>L 


•^iv^r^Uvt,^  — — — A'L 


14th. 


4th 

Moou. 


Monday. 


H + 10  13 


CjMs 


15tli. 


11th  of 

4Xh 

Jloou. 


MAY,  1894. 

Tuespay. 


H --  + 0 


fif-A.  u£c  /LJ 

.f.d/ 


/“  V 

!^  i i a.^  f^  .V  ^ 

% 


V - 


\^\  x-^f 


Moou. 


Wednesday, 


;iwt 


u-  + nm 


2/1^  - % 


t / ^ A - // 


ro 


mh.  ’X"' 

]Sk)on. 


MAY,  1894. 

Thursday. 


n £ + R 0 


tiiU'A'  fi  f ^<- 

{ P 

^K-  \ \ t * -*  ' 


/ /I » * ‘ I 


( 


/\ric^ 


18tli. 


14th  Of 
4l  0 

Mood. 


Friday. 


B 0 + R 0 


yoJU  /Cv  4 .,  . 

tirr~J  ■— vtt  C. 


ri 


19th. 


MAY,  1894. 

Saturday. 


0 31  151 


/>  [a  • 4rxJr  .Ji 


/ / . A *, 


X 


i . . ^ r ^ I J 


20tli.  ’“of 


31uoii. 


;(_A. 


Sunday. 

^ I* 


A. 


0 A -('  n IS 

* / 


V V.  »-  ^ ^ 


1.^ 


/a> -w-A 


|4 


£,^  ^ ^ 


MAY,  1894. 


21st.  'i',':,”' 

Moon. 


Monday. 


0 -t  + ji  0 


^ _ 

fattifer  ^ >4cvt  9ti^ 

/jf  ^ /^C  Jk.4^  kl  i<  /-  #^4  _ 

k\JU  '">t/ p--Vl 

^V"  /^Tt  / ~ 

f*k  j)  Q ^ Vt  '^^j  ^ ^^4-''^/^'?  Xo^ry 


A ' #-M 


/ 


D 


22nd. 


4th 

Moon. 


Tuesday.  0 A “h  P9 

^U-c4^  J^y- 


a 


/ 


23rd. 


Iflth  of 
^ih 

JUuuu. 


MAY,  1894. 

Wednesday. 


u it nm 

^"Tma  ^ 


24th. 


20lhof 

4th 

Mvjv^u* 


ThI'KSDAY. 


a -\-~fi  a 


jf  / — ^ A:'. 


J 'J  t 


T4 


25111. 


of 

*ilh 

Moon. 


MAY,  1894. 

Fkiday. 


26th. 


2i2lKl  Of 
4t,h 

Moon. 


B “-H-;!  0 


H rU' ji  0 


Saturday. 


27tli. 


23rd  of 
4t  h 

Moon. 


MAY,  1894. 

(Sunday. 


. .) 


u H i t n pg 


28tlu 


2-tth  of 
4th 

Moon, 


Monday. 


0 C3  -IJ'  ;j  0 


29tli. 


1?:^!  of 
4th 
Aiuon, 


MAY,  1894. 

Tuesday. 


H 55  U*  jl  pg 


33tii. 

JMoon. 


Wednesday. 


0 A il-  ^ 0 


(?\ 


IiAaM-  f ^■'^t^r'l  / 

n 


> 


&V*V^  ^ ^ 


31st 


‘ith 
JiloOIL 


MAY,  1894. 

Thuhspay, 


n -t  ii'  M 0 


L 

j/t^*~^ 


1st. 


1:8th  of 
41  h 
]iloou. 


JUNE,  1894. 

Feiday, 


n A -ll-  E3 


2nd. 


2Pth  of 
4 Ml 
Mouu, 


Saturday. 


H :/l  it  B 


3rd. 


30th  of 
dth 
Moon. 


JUNE,  1894, 

Sunday. 


0 + H 0 


4+1t  1st  of 

6 th 

Moon. 


Monday 


n - %n  Ji  n 


8U 


JUNE,  1894. 


5tli. 


2nd  of 
5t  h 

.^xoon. 


Tuesday. 


H “ ^ 2 


u xX\ 


fL;. 


6th.  «,»• 

iiouli. 


% 

Wednesday.  U ^ W M H 

m 


r-Xi 


r 


JUNE 


<i^  " w-j  ^ iuJ,^ 

JT^i  1 PQ4.  L .^1  ^A 


8th 


f)th 

Muou. 


Fkiday. 


«L 


n 5EL  f J S 


9th.  •’Sb”' 

Moon. 


JUNE,  1894. 

Saturday. 


H Jl  £ 


/ 


^ ^ A#<7viA  ^ 


10th. 


th 
Moon. 


•CT 


Sunday. 


B M S. 


/M.  Aw-W 


(L..^Cr.  A- 


jl^  ^ 


11th. 


JUNE,  1894. 

Monday. 

lrv.v 


83 

0 A .^  £ 


ihK  ^ /dU^ 


12th.  "‘slh'’'  Tuesday.  B M 3i 


/C^  ( ^‘v' 


iJUr 

t ^ 

tx  ^/.i^.  ^ itrrr^  — 


8 


^ Or-rr^<^  /- 


istii.  r-v 


0 + il  Ji  jS 


— J ill  / A EDNESDAl.  U I y-j 

fCliJ  s^CL^  u cUj^U'^ 


^6 

5?m  ^ ^ (CM-t 

^/  . 4 i “ / / . .)  JT.  w 

Thursday.  g ^ r j£ 


^ (^  It-^  f"  d^  ^ 


Hth.  •'”?,''' 

3I()Oll. 


P^' 1C'  ^ 

(x<fU^ 


^rrt-  a^Ph-tJ*^  — 


JUNE,  1894. 

Fiuday. 


15tli 


12th  of 
5th 


^loon. 


B :=  + 


/(/'  ^rvv^ 

^ (Kju^^  ^ l_  <r  — 

(PCj’ yfr^Xs4^-LJr^  tK '^~f~L>^ T*-^  ^S~' 


16th. 


Saturday 


!Mou  a. 


:k 


f'h" 


Ov-w, 


P H -h  ;i  H 


/^f  /<*-vt  ''^ipt-^  /-f-^  ^^rv\A 

OAav-v-^  a: — ^ ^ C-^/  (TV^i 

tCJc  ftX 


fJV-wv^  ^ 


17th. 


JUNE,  1894. 

, . ^ Sunday.  ^ B 0 + .^  £ 

/4X(/|  C^rKM/r\/^~m  <v^ 

^ o ){^  ^C^Ce>>\cKj 

f-rCt^^ 

j 4.^^  iT^j 

.^v.;  _ ^ /L^M:t, 

4’  ^ -^ro 

A/" 


!»-  JL-^  ptn^  ^ 


18th. 

Moon 


3th  of  / ) 

•'■.t  h ^ 


Monday. 


£ + 5 


7^  -4)e3?<^  GA-4  k,~^  - 

0,^^  ^ULi  ^ 

^ /£--v  \ ^ 

iLrUU  kL  (fc^^ 

^ryC 


Ih  U 


19th. 


6th 

Moon. 


JUNE,  1884. 

Tuesday. 


+ J!  H 


/y 


a 


r 

^/i  itv'H  4 <^^17  ^ 


20tli. 

Moon. 


Wednesday. 


G + Jl  21 


/ .t4 


✓V 


iS8 


21st, 


I8II1  of 
■)!  h 


JUNE,  1894. 

Thursday. 


— // 


/ 


^ c. 


/WlAv?  ,H 


t V 


0 A + H S 

31  S 


..;  -V  --  - ' ^'1 1 '-C 

Ji  ^ M-i4  ( 'A  /^ 


Z , I / 

^7  ^ ^ 


fl"^P 

l^r 


f 


{ 


/ f 

f ^ A ' 

t 


22iid. 

liluon. 


9< 


M 


Kr^ 


Friday, 


-£?./.  f i 


n in  - h 


23i’d. 


20th  of 
51  h 
Moon. 


JUNE,  1894. 

Saturday. 


89 


H + £ 


24th. 

Moon. 


Sunday. 


B -n-  ^ £ 


25th.  “sTl”' 

Moon, 


JUNE,  1894. 

Monday. 


26th.  Tuesday. 

Moon, 


B nil- J 2 


B H -fl-  2 5 


27tli. 


24th  of 
6th 

Moon, 


91 

JUNE,  1894. 

^Vednesday.  H Ha  ii* 


28tli. 


25th  of 
5th 

Moon. 


Thuksday. 


0 £ H-  ^ 3L 


29tli. 


26th  of 
htii 

Moon* 


JUNE,  1894. 

Friday. 


H AH  R 5 


30th.  Saturday. 

Moou. 


0 -t  il  H 5 


03 


1st. 


2Sth  of 
5th 

^oon. 


JULY,  1894. 

Sunday. 


2nd.  Monday. 

Muou, 


H A U-  H 


H A -U-Jl  2L 


94 


3rd. 


Ifit  of 
filh 
iloon. 


JULY,  1834. 

Tuesday.  H .U 


4th. 


2nd  of 
(ith 

Moon, 


Wednesday. 


H ^ ij  ^ 


nrrl  of 
6th 

Moon. 


JULY,  1894. 

Thursday. 


B 


5tli. 


6th. 


4th  of 

6th 

Hu  on. 


Friday. 


0 0 13  D 


00 


5th  of 
t;t  h 

Axoon. 


JULY,  1894. 

Satukday. 


7th. 


H n 


8tli. 


Otli  of 

h\h 

Ikioun. 


Sunday. 


G A la 


9th. 


7tb  of 

*ilh 

Muon. 


JULY,  1894. 

Monday. 


B -tia  J! 


lOth 


8th  of 
fith 

Moon. 


Tuesday. 


B 


11th. 


9th  of 
Oth 
Moon, 


JULY,  1894. 

Wednesday. 


12th. 


10th  of 

6th 

Moon, 


Thuksday,  H + tJ  .U 


99 

JULY,  1894. 

Friday.  0 ^ ^ 

Moon. 


14tli. 


If^th  of 
6th 

Moon. 


Saturday. 


0 r:  + 13  A 


]()0 

JULY,  1894. 

Sunday. 

Moon. 


H H + ^ 


16th. 


I4th  of 
6th 

Moon. 


Monday. 


0 0+-^ 


17  th. 


ir.th  of 
6th 

iloon. 


lui 

JULY,  1894. 

Tuesday.  0 S + ^ 


18th. 


Ifith  of 
Cth 

Moou. 


Wednesday. 


0 A + 


102 

JULY,  1894. 

Thursday.  H 4^  + 

Jiloon. 


20th. 


I81h  of 
eth 

Moon, 


Friday. 


0 A + ^ 


19th  of 
61  li 

Muon. 


JULY,  1894. 

Saturday. 


1U3 


21st. 


H A.  + A 


22nd. 


20th  of 
6th 

Moon. 


Sunday. 


21  pt  of 
Ct  h 

Moon. 


JULY,  1894. 

Monday. 


hii 


23rd. 


0 “-a- 

a -A 


Nt 


24111. 


22nd  of 
6th 

Moon. 


Tuesday. 


0 i:  -If 


JULY,  1894. 

Wednesday. 


1U5 


25tli. 


28rd  of 
(Hh 
Moon. 


26tli. 


24th  of 
fSth 

Moon* 


Tuursbay. 


n E 11-  ^ 


JULY.  1894. 


25ti^of  Friday. 

Moon. 


28th.  Saturday. 

ILoou. 


H E-a- 


B 7^il- 


29ai. 


artti  of 

t)lh 

Moon. 


JULY,  1894. 

Sunday. 


30th.  Monday. 

Moon. 


107 


0 A -tl-  .fi  * 


luS 

JULY,  1884. 

31st.  Tuesday. 

Moon, 


1st. 


iPt  of 
Till 

^ooiu 


AUGUST,  1894. 

Wednesday. 


109 


2nd. 


2iul  of 
7ih 

Moon, 


Thursday. 


H _ tj  j1 


110 


3rd. 


Srd  of 
Vlh 
Koon. 


AUGUST,  1894. 

Friday. 


4tli. 


4ih  of 
7tti 

Moon. 


Saturday. 


5th. 


6th  of 
7th 

Moun. 


AUGUST,  1894. 

Sunday. 


Ill 


B mi'jM-t 


6th. 


6th  of 

7th 

Moon, 


Monday. 


U M 


112 


7tli. 


7th  of 
71  li 
Moon. 


AUGUST,  1894. 

Tuesday. 


8tli, 


a uu  ^ -t 

ft  ji 


81b  of 
7 th 

Moon. 


■\Yedkesday. 


u Alin  ■{ 


9th. 


9th  of 
7th 

JMoun. 


AUGUST,  1894. 

Thursday. 


113 

H A U U 


10th. 


loth  of 
7th 

Moou. 


Friday. 


a + 1,7  ^ -fc 


114 

AUGUST,  1894. 

11th.  Saturday. 

Woon. 


12th. 


12th  of 

7th 

Koou« 


B - + ^ 


Sunday. 


B ^ 


115 


13th. 

Moon. 


AUGUST,  1894. 

Monday. 


0 H + ^ 4: 


14th. 


Tuesday. 


0 0 ^ 


Moon. 


/ 


]]0 


15th. 


ir-tii  of 
7111 

M oon. 


AUGUST,  1894, 

Wednesday. 


16th. 


16ib  of 
71  h 

Moon, 


0 2 + -t 


Thursday. 


0 A + 


17th. 


17tb  of 
7lh 

^oon* 


AUGUST,  1894. 

Fkiday. 


iir 

B -L  + C 


18th. 


iStli  of 
7lh 

Moon. 


Saturday. 


B A + U 


118 

AUGUST,  1894. 
19th-  Sunday. 


-t 


20tli. 


20th  of 
7111 

Moon, 


Monday. 


0 + r ^ 


AUGUST,  1894. 

Tuesday. 


119 


21st. 


21f?t.  of 
71h 
Moon. 


Q-ii  n 


22nd. 


22n(1  of 
7lh 

Moon. 


H :::  11^ 


Wednesday. 


AUGUST.  1894. 

23rd.  ’“■-'ll"'  Thuksday. 

Moou. 


H H -t 


24th. 


24tti  o{ 
7tli 

iiouii. 


Feiday. 


H 0 1]'  ..q  'b 


AUGUST,  1894. 

Saturday. 

Mouu. 


121 


B S 11*  ^ 


26th. 


26th  of 
7th 

Moou. 


Sunday. 


0 A 11-  ^ u 


122 

AUGUST,  1894. 

27th.  Monday. 

Uoon, 


28tli.  Tuesday. 

Moou, 


H U H U 


B A 11-  ^ U 


29th. 


29th  of 
7th 

Moon. 


AUGUST,  1894. 

Wednesday. 


123 

B -U-  ^ 't 


30th. 


SOth  of 
7th 

Moon. 


Thursday. 


0 + 4: 


124 


31st. 


Jfft  of 
8th 

M oon. 


AUGUST,  1894. 

FrilDAY. 


U M A 


i 


SEPTEMBER,  1894. 


1st. 


2nd  of 
Hth 
iloon. 


S.^TURDAY. 


2nd. 


2rfl  of 
iloon. 


Sunday. 


B - ^ A 


B H M R A 


120 


-J 

SEPTEMBER,  1894. 


3rd. 


81  li 

Jiloon, 


Monday.  H ® W A 

(u/  //  ^tfecJ^^  (yK 

/^A.W^  ^^4.4*-  A / • f ' y' ^ 


4th.  '■’*’■ 


8l,li 

Moou. 


7^ 


Tuesday. 


H 5 A 


^\A^'J!(^-yx-/^ 


^ Lr^ 

fk^  I'^-J 

^»y>'  ^ ^ Tl*  _ 


sth. 

^uon. 


SEPTEMBER,  1894. 

AVebnesday. 


G il  7V 


II 


{Z^  Z 

Jj^ 

u • ..  h'  *3>  ^ 

- ^ ,'<\j2^  7r  .'  * -.^  /i.'  Z^Ott  : i) 

III  A.  •-  'tZy^^yC^^Z  ^'f'  ^ ^ * I-*  O^J^ 

\/~^  ^ w '2Lk  )p-e^S^ 

>VC-fc-v  ^V^Jv  lAT'Uvt  « 

^ 6th.  t Thui4ay!  ^ 


8th 
Muoa. 


0 -t  HJ?  A 


uC  X^^v  v />'K-^_,*-^  ^ 

, ^ i»  '.  A;,.  /^h  W / / 

^ ^ rHf  ^ ^ 

j^  ^ ^ .^Ccj^/  CJ[4^lX  ^ 'hrU  C^'y  ^ 

,4C<^  — 

> iiT^ 


Of. 


,J> 

^ 4 ^ J r 


Ir^.-^Ly  /V 


7 

/t  t 


7th. 


SEPTEMBER,  1894. 

Fkiday. 


% 

^ Ou^  »v 


0 A ll  ^ A 


^ ■'Vtuy^ 


1 


/t  v^ 


/ 

J t- 


^ Ovv^ 

/■fiSlorV^  ^ ^ — . 

Ip  u j ■*  i^'K\  ^ 

^ 'I  V 

4/1''  <1  ^ ^ ^ ^ ^ 

V i-wl  X ^ iky'h^  )'( 

. Saturday.  B iu  ^ A 

M a 


r i 

>C-^— ^ 


8th. 


8t  h 

Moon. 


?jl-V  ft>-tUL^‘  /iY-^ryy^.^ 

^ - /v^--C,  t,a^  «. 


/ 


I 0 ^ 

fv\— tsA 


^‘*^5 


AH 


L-iT-xA:*  lf~rw\ 


^"'^^Uty.  (Cir1{  K^U  (h^tr*yf( 

V. 


/t-^y  i.  /' 


9th. 


SEPTEMBER,  1894. 

Sunday. 


129 


B + la  ^ A 


Moon. 


iJz^ 


nr- 


Jr  1 


7 


Mj  //  ^ 


fUj 

iJ  J- 

'fsAX-tc-l.  0 _ 

1 sS'^trcyK  ^ 

r 


lOth. 


8th 

Moon. 


Monday. 


B-’^M  A 


- IhjU  ^ K(>-Jrcr^  _ 

^ ^LyyLAjty<^J~Z.  yijttO  ^ L~^-j^^jJ  W ^ 

6"\a  At.  3 i/n/x  ^ 3 

S4~/L.tA^  i ^ nu-..  ^ 


If  A^  ^ 

f I 


;/.  cnj^^^u- 


-<  /^/  -A  r<^*c4r^  ru^  ^ru^ 


-^■j 


130 


11th. 


bth 

MUOU. 


SEPTEMBER,  1894. 

Tuesday. 

r 


G =:  + .Jl  A 


L-s 

L 


. ^/3 


CwA^ 

■J  , ^ 

(>U^  _ lii^rrv  ^ P^  __ 

vvv--  (c  ^nr-^  i ^ ^ 

/ ( 


L^vv^C*'— 


12th. 


8th 

Moon* 


Wednesday. 


G H + A 

K-i  '^'-  ^tv. 


/Vvv,v\^^  ! W 


<r 


v<^ 

/'  I ^ 


c t /u^M  ^ 


^ ^ ‘I  i>^  \>  ^ 


>ei- 


/ 

^ <f  rr  //"Zi 


131 


8th 
Moon* 


SEPTEMBER,  1894. 

Thursday.  H 0 + ;j  A 

zj^  'liU  t'i^UAA.zJ  _ yVC 

'Ci  4h.^'  XhT-  ih  »<--  »i 


’ '^-v*  / rv  ^ 

l/^  J Cmr^  


■ i-''' .'  ^-C ' ^ 


14tli. 

Moon. 


Friday. 


H 31  + ^ A 


L('  <^/v- 


tV- 

^ .“j  Is  g-xX  V*  ' K. 

^ yx^U-Ltf^  'CUfd-  f-i  h^^-r*yl 

J irV' s ri  ^ 


/ J 


<^y  )^  K'  V 


ih~^ 


/ 


J^-i->.  z '4-' 


L 


132 


SEPTEMBER,  1894. 

15th.  Saturday.  0 7a  + ^ A 

Moon. 

/^AA^^v  ..  • 

Ar 


16th. 


I7th  of 

81  h 

Moon. 


Sunday. 


H u + ^ A 


17th 


18th 


133 

SEPTEMBER,  1894:. 

iRtb  of  Monday.  0 A + A 

8th 

^oon. 


19th  of 
8ih 
Moon. 


Tuesday.  B :^L  + A 


134 


SEPTEMBER,  1894. 


19th. 


201h  of 
8th 

I^Ioon, 


Wednesday. 


H + - J?  A 


20th. 


2lPtof 

8tli 

Moou, 


Thursday. 


H — H-  R A 


SEPTEMBER,  1894. 

Fiuday. 


1'35 


01  c;^  22nd  of 
<albO'  8ih 

iioou. 


n n il-  A 


22nd.  ^-^of 

!Moou, 


Satukday, 


n H U'  A 


130 


23ra. 

Moou. 


SEPTEMBEE,  1894. 

Sunday. 


0 0 -a- A 

s-  w 


. V. . ,Ui  .V  t ( ^ ' ' ' - - ’ 

y x^,  ^ Irs,  U K 

V/  - v/^  /rYi.Ci 

2-  ')KIvn  4t^  ?W^4V4.  ^ 

^ trn^tv^  ?y  i^>y 


<5Cf.t  * 


•':?''^7^  A ; . 
//^  ^ - 


24th.  ®ti."' 

iloun. 


Monday. 


0 £ n-  .g  A 


25tli. 


8th 

Moon* 


137 

SEPTEMBEE,  1894. 

Tdesday.  B * it  j|  a 


26th. 


27th  of 
8th 

Muon. 


w EDNESDAT. 


B -t  -U- /I  A 


138 


28th  of 
8th 
Moon, 


SEPTEMBER,  1894. 

Thuksday. 


B A H-  J A 


27th. 


/ % iZCrtjK ^ /)n 


28th. 

Moon, 


. L /(/ 1 

it-*  *».  ► t ( j‘ 


Feiday. 


H 


'Vv 

/v. 


f 

^ r'  ^ /I  4 


}^T 


IXr  VK  (^1'^  1.  — - 


. / . 


A 

J- 


139 


SEPTEMBER,  1894. 


29tli.  %'„f. 

Moon. 

Saturday. 

0 - 

/ 

/?1/^lA 

I ' 

1 ? 1 / 

1 ■ / ' 

\ / /■ 

.0  / « 

^ //u^\ ,,  ^ 

m' 

t 

j * 

y 

J 

/ /' 

. i ^ ■ 

* « j 

( 

•*^ 

r'  ■ ■ r 

''V  '>7/^.' 

aoth. 

Moon. 

j 

Sunday. 

0 - 

■ L 

) 

/ ' 

r 

Cec 

I'^.f  ^ 

/ 

— 1 £ V 


/ 


^ ^ <rxJ~ri^H  f 

nt.<^  Ij- 


140 


1st. 


9th 

Moon. 


OCTOBER,  1894. 

Monday. 


B -fL 


— T>-Jr~~L/  nrJ^rcJi^ 

tCy.^/—  /^Ujf 6^'^ 

Tuesday. 


■}tr^yl./- 


::> 


2nd.  "V' 

Moon. 


'^A  ^ 

; 


<Z  ../r, 


H 0 a ^ A 


OCTOBER,  1894. 

W EDKESDAY. 


141 


Qv(1  6th  of 
Pth 
Moon. 


U 31^}  B '/L 


4tli. 


6th  of 
9ih 
Moon. 


Thxiksday. 


u -AM  fi  Ji 


142 


5th. 


7th  of 
9 th 

iloon* 


OCTOBER,  1894. 

Friday. 


6th. 


0 -t  ^ 


8th  of 
9th 

Mouu. 


Saturday. 


B A ^ M it 


143 


7th. 


9th 

Moon. 


OCTOBER,  1894. 

Sunday. 


Uii^  Mil 


/*  ^ / L ,^vA. 


i 1 
/ 


/ 


/ 


/ 

/ ‘ 

f 


f>'/; 


/> 


Qfli  of 

Monday.  D + I?J 

Moon. 

7''  -.., 

>1  r ' 

|i^M^ t ilt 

/ 

1 

^ > /'  ^ 

« ^ 


144 

9th.  ’a,”' 

Moon. 


OCTOBEE,  1894. 

Tuesday. 


lOth. 


12th  of 
9th 

Moon. 


Wednesday. 


145 


nth. 


9i]7 

AIuub. 


OCTOBER,  1894 

Tui'llSDAY. 


0 n M iL 


12th. 

ilooo. 


ft 


Fhiday’. 


0 n 'I*  ;j 


, ' f 

yt-t-  v'-i*-  VP  i i i 


*/ 


(>' 


/ 


?)u. 


ftjf  A/^4—  -^  s 


/ 


1. 


ytu^i  ’h-  tUai  >■ 

6 ' <t  ^ 


146 

OCTOBER,  1894. 

13th.  'i'/l,''' 

Moon. 

Saturday.  U ^ M it 

14th.  '“O' 

Moou. 

Sunday,  Q + M 

. ( 

15th. 


17th  of 
yth 

Moon, 


OCTOBER,  1894. 

Monday. 


147 


0 ^ ^ :fL 


16th. 


]8th  of 
9th 

Moon. 


Tuesday. 


U A 


148 


OCTOBEE,  1894. 

9 

17th.  Wednesday.  U it  M 'k, 

Muon. 


18th. 


20t.h  of 
91h 

Moou. 


9 


Thursday. 


B + z:m  k 

y^*<-  /T 


IGtli. 


21 3t  of 
I'th 


OCTOBER,  1894. 

Friday. 


140 


20th 


f 


22ird  of 
IK  h 
jSiooii, 


n - 11*  ^ iL 


Saturday.  U T\  ')L 


50 


Qlof  23rd  of 

9tli 

Moon, 


OCTOBER,  1894. 

Sunday. 


0 


24th  of 
9th 

Moon, 


Monday.  0 0 

/'*■  f ! 


J)  ^ 


tu 


P' 


151 


23rd. 


OCTOBER,  1894. 

TuESDxVY. 


0 li-tl- 


Moon. 


^ ^ A' / V 3 ^ 

l^.K. 


Ytr^ 


ur^ 


'L'  A., 


24tli. 


01  ii 

Mood. 


Wednesday. 


0 /f;  it- ;?  /L 
( 


J-Uj  Tn^  *'  *«<-■■’. 

<.u<  ;t/.-. — • '*'■/'•  ' 

\ /X>^- iA_  / — ^ 

iL^lx 


7^ 


^ /-Z' — T—P^ 


QKftr  2"1)h.  Ol 
Otli 


OCTOBER,  1894. 

Thup.sday. 


0 -t  il-  A 


JkUXJUr 


f}t4uU^  '£.  tv'  -^^IV 

^ Cl  ^ 


A— V 


, t-r-r^_AM  ^ •Iff 

I'ltilOAY.  0 A il'  A 


26tb.  -',1" 


>lc?Hjn‘. 


¥^7 


v< 


er» 


r'c/<’ I‘- 

*j_  ecArcJ^  ^ ' ^ ^ ^ 

.V  ,.—  «■  ■^  - f" 


r ^ 


^ -;i>.  /^' 


.c3 


Jt-lr  rX>-'  r-K  ✓ 


A "7 


. - 1^. 


27th. 

Alooll. 


OCTOBER,  1894. 

Saturday. 


153 


0 ii'  -Ji 


L. 


f ^ ^ . J 

Ji  f (/ 


a. 


6^ 


7 


^/w-  pi~  { 


#> 


(f/- 1 -i  * • --  - 

Sunday.  0 -|-  Z .(?  /L 


28th. 


^OQIJ, 

— t. 


B 


f- 


y//<  , « 


154 


OCTOBER,  1894. 


29th. 


10th 

Moou. 


Monday.  B-mn-i- 

^ i {/t  a ^ 

'^Z i^»  w ^C\y^ 

attl-^-'ks- '«)■ — 


vPxj^ 

ter  ^ ^ ^ ^ 

^j"  J— 

/ <-Vv.^  <U  /-  i Z 1 

ft 

^ ck4 

c 

^ Inrvv 

*7  ^7 

30th.  “»' 

Moou. 

Tuesday. 

^ 0 : 

6/^ 

B -U  + 


31st. 


3rd  of 
10th 
Muon. 


OCTOBER,  1894. 

Wednesday. 


IK*-' 

loo 


H 5«J^  + 


156 


NOVEMBER,  1894. 

Thursday. 


0 0 f)  ^ + 


t 

I l<J/i  L~  ^ 


>4 


2nd. 


6 til  of 
]0lh 
Moon. 


Friday. 


0 2LU  ^ + 


3rd. 


inth 

^oon. 


NOVEMBER,  1894. 

Saturday. 


44.1,  rth  of 
■iWl*  loiii 


Sunday. 


CT~% 

I 


u / . r' t 4-  ( 


Cf'Ai 


7 


-'lY 


O / 


0 A la  ^ + 


0 u laJi  + 


' V 


y ''  ' f ' a.  , - 1 


I 


( 


158 


NOVEMBER,  1894. 

5tli.  Monday. 

Moon. 


6th.  Tuesday. 

Moou. 


U /Km  M 


U -Jim  M ^ 


150 


/• 


NOVEMBER,  1894. 
7th.  Wednesday. 

Moou, 


H + + 

^ % 


8th. 


11th  of 
10th 
Moon, 


Thursday. 


a - + jn- 


100 


9tll. 


12th  of 
loth 
Moou. 


KOVEMBER,  1894. 

Friday. 


10th. 


ISth  of 
inth 
]iIoun* 


Saturday, 


0 z + + 


U ^ ^ M ~i‘ 


NOVEMBER,  1894. 

Sunday. 


101 


11th. 


14th  of 

loth 

Moon. 


0 0+.^  + 


12th. 


15th  of 
10th 
Moon. 


Monday. 


0 £ ^ • + 


162 

NOVEMBER,  1894. 

13th.  Tuesday.  H ^ + 

Moou. 


14th. 


17lh  of 
loth 
Moou* 


WiSDKBSDAY 


15th. 


18th  of 
10th 
Hoon. 


NOVEMBER,  1894. 

Thursday. 


1G3 


H A + .^  + 


16th. 


19th  of 
10th 
Moon, 


Friday. 


B /L  + 'P 


1C4 


NOVEMBER,  1894. 


17th.  Saturday.  H + ~ -p 

Moon. 


ISth. 


2ipt  of 
lOth 
Moon. 


Sunday. 


H - -ti-  J!  + 


mh. 


20th. 


22nd  of 
loth 
Moon. 


NOVEMBER,  1894. 

Monday. 


23rcl  of 
lOlh 
Moon. 


Tuesday. 


1 05 

0 r:-u-  + 


0 H 11-  + 


1G6 

NOVEMBER,  1894. 

21st.  Wednesday.  H 0 H'  + 

Moon. 


22nd. 


sntli  of 
lotu 
Moon, 


Thursday, 


a + ' 

#4' 


23ra. 


26th  of 
10th 

^loou. 


NOVEMBER,  1894. 

Friday. 


1G7 

H A -U  - R + 


27th  of 
10th 
Hooui 


Saturday. 


H u II-  ^ + 


108 


OKfh  28th  Of 
loth 
Moon. 


NOVEMBEE,  1894. 

Sl'NI>AV. 


H A U-  + 


26th.  ®;„V' 

Moon. 


Monday. 


NOVEMBER,  1894. 

Tuesday. 


1G9 


27th. 


Ist  of 
11th 
Aloon. 


28th. 


2nf1  of 
nth 
Moon, 


Wednesday, 


B ~ ^ J]  ~ + 


H - 1;  ;j  - + 


170 

NOVEMBER,  1894. 

29th.  ^ Thuesday.  0 ^ |jrJ  ^ — -p 

Moon. 


30th. 


4 th  of 
Jltli 
Moon* 


Fhiday. 


0 0 la 


_L, 

I 


DECEMBER,  1894. 

SaTLTiDAY. 


1st. 


5t]i  of 
nth 
Moon. 


a sto;! 


2nd. 


etii  of 
mil 
Moon. 


(Sunday. 


n ;j 


172 


3rd. 


11th 

Moon. 


DECEMBER,  1894. 

Monday.  B M 


+ 


4tli. 


nth 

Moon. 


Tuesday. 


/Mt  C, 

A-'t  >M'  V ^ ' ^1  A"  ^ 

Vii^h  P 6 

^tn  ' » *(  )KU^  ^ t:/^‘  ^ ^ ^' 

^'\jx.f^  fl-i^  ^ 


t 


173 


5tli. 


nth 

Moon, 


DECEMBER,  1894, 

IVednesday. 


0 '/L  fj  + 


•VnJL  ^ ^ 

1j -t-.^*-''*-^ 


fn\ 


I (ry 

AjL4f^-^ 


I 


c ^ ^v 


vau 


.y 

U 


I 


6th, 


llih 

Moon. 


Thursday. 

aL 


y‘ 


0 +l^>0  --  + 

f 


I h 


^ i<lv(^  /L'  Mr 
i wl~  A\,  ^au.  Ju  .... 

^ v-C'-tv.  c.\  a/- vh  * ' ■* 

iIu^lm  u-t-vyi^ 


Cw 


/\  .4-^ 


-vv 


LCJ— 


7 


I 


174 


7tii. 

Moon. 


DECEMBER,  1894. 

Fbidat. 


f.rJ 


V 


.^7 


/t  : 


0 - + 1?  - + 

S -X 


} r.  f 


/-  '"^Cf 


Pr^l-L  ft-  f ^ r «'C.  '/f  ^ 


8tli. 


llUi 

Muoa, 

-/  >5^'  ? -S 


0 n --  -t 


f S'f 


f i — 


.►'■'V*  «»*■  ■ 


Saturday. 

■/ 

{*  y ^ jf  t 

^ V w>*'^  O t » I 


IrM 

is) 


9th. 


DECEMBER,  1894. 

]],h  Sunday. 

iloou. 

ffil^  /S/Z  Zf  ^vAy  - 

, li-D  - #v 

Vf-/  ^ ^ t ^ ^ri3 

; A>^  ^C^-V'  «f  V t V V V V «,  ^ ✓ 

r>  •\  ^ /A  4^  .c  »r-  -^ 

V-\r-x^yu^{^  » ✓ f 


lOtll.  3„h 


Mtli  of 
3 1th 
Muon, 


Monday. 


n 151  -h  /j  ~ -1 


U'V  ' Vv  ^ \^ 


1% 


11th.  ’■y.'Jh”' 


DECEMBER,  1894. 

Tuesday.  0 2i  + 

/r  .A 


Moon 


A-  ^ ^ 


12th.  “iTth' 

Moon. 


w ednesday. 


0 * + 


ITth  of 
nth 
Aloon. 


DECEMBER,  1894. 

Thursday. 


177 

0 't:  + Ji  - + 


14th. 


]8th  of 

nth 

Mood. 


Fmday. 


H /H-  /J  - + 


178 

DECEMBER,  1894:. 

Saturday. 

Muou. 


16th, 


SOtli  of 
llth 
Mouu. 


Sunday. 


H -f 


17th. 


2lj5t  of 

nth 

^Loon. 


DECEMBER,  1894. 

Monday. 


1T9 


0 - 11*  ;i  - + 


18th. 


22hd  of 
nth 
Moou. 


Tuesday. 


0 u + 


180 

DECEMBER,  1894. 
19th.  AVednesday. 

Moon. 


20th.  Thursday. 

Moon. 


0 - + 


0 0 -tl-  J|  - + 


21st. 


DECEMBER,  1894. 

Fiuday. 


ISl 


2nth  of 

nth 

^oou. 


H 2.  ii-  - + 


22nd. 


26th  of 
nih 
Moou. 


Saturday. 


0 if  n -'t 

£ ^ 


182 


27th  of 
nth 
>10011. 


DECEMBER,  1894. 

>S  UXDAY. 


0 + 


23rd. 


24th. 


SSth  of 
lll.h 
>iooii. 


Mokday. 


H A di  ' 


2 5 til. 


DECEMBER,  1894. 

Tuesday. 


1S3 


2Plb  of 
11th 
Moou. 


n A il-  + 


26tli. 


Btnh  of 
11th 
ilooa. 


Wednesday. 


P 


184 


Ifit  of 
12tb 
Moon. 


DECEMBER,  1894. 

Thursday. 


0 — tj  n 


2 7tli. 


28th. 


5nfl  of 
12th 
Moon. 


fmday.  h rtj  ^ r + 


185 


DECEMBER,  1894. 

■ 29th.  Satukday.  0 H Id  11  + 

Moon. 


30th.  Sunday.  0 0 15  ^ Z + 

21ooq. 


r 


186 

DECEMBER,  1894. 
31st.  Monday. 

Moon, 


187 


STATIONS-VISITED, 


STATIONS  VISITECX 


KAMB.  . 


■ DATE  OP  TIME  SPENT* 
, VISIT.  . . AT  STATIONS. 


BEMABE8.. 


STATIONS  VISITED 


»A2iOL 


DATE  OP  TIME  SPENT 
VISIT.  AT  STATIONS, 


REMARKS, 


STATIONS  VISITED 


KAMB. 


DATK  or 

VISIT. 


TIME  fcMNT?'  ■ 

AT  STATIONS. 


REMARKS. 


191 


NAME. 


STATIONS  VISITED. 


DATE  OF  I TIME  SPENT  , 
VISIT.  I AT  STATION. 


KEMARKS 


192 


NAMES,  ETC.,  OF  ENQUIRERS 


IJAMB  of  enquirer. 

& et 


i 

1 SEX. 

i 

AGE. 

w. 

*# 

^1 

34- 

residence. 


if 


■ AND  CANDIDATES  FOR  BAPTISM 


193 


DATE  OP 

DATE  OP 

DATE  OP  1 

DATE  AND  PLACE 

Isx  EXAM. 

2xd  exam. 

ADMISSION  AS 
CANDIDATE. 

OF  DADTWM. 

£1  ^ 

hf 

i 

Ziy  yLu-  „ ^ ^ 

K 

) 


i 

r 

I 


i 


194 


NAMES,  ETC.,  OF  ENQUIRERS 


KAME  OF  ENQUIEER. 


r 


RESIDENCE. 


195 


AND  CANDIDATES  FOR  BAPTISM. 


DATE  OE 
IbT  EXAM. 


DATE  OF 
2XD  EXAM* 


DATE  OF 
ADiVttSSION  AS 
CANDIDATE^ 


date  and  rTiACB 

OF  BAPTISM. 


196 


NAMES,  ETC.,  OF  ENQUIRERS 


name  of  enquirer. 


SEX. 


AGE. 


RESIDENCE. 


197 


i 

AND  CANDIDATES  FOR  BAPTISM. 


DATE  OF 

DATE  OF 

DATE  OP 
ADMISSION  AS 
CANDIDATE. 

DATE  AND  PLACE 

1st  exam. 

2xd  exam. 

OF  BAPTISM. 

I 


! 


i 


I 


f 


i 


1 


1 


NAMES,  ETC.,  OF  ENQUIRERS 


KAME  OIVENQUIRER. 


BEX. 


AGE. 


RESIDENCE. 


AND  CANDIDATES  FOR  BAPTISM 


BATE  OV 

1st  exam. 


DATE  OP 

2nd  exam 


BATE  OP 
ADMISSION  AS 
CANDIDATE. 


DATE  AND  rLACB 
OF  BAPTISM. 


200 


ENQUIRERS  EXAMINED. 


ADMITTED  AS 
CANDIDATES  FOR 
BAPTISM. 


NAMK  OF  STATION* 

DATE  OF 

EXAM, 

NO.  OF 

MEN. 

NO.  OP 

WOMEN. 

TOTAL. 

MEN. 

WOMEN. 

TOTAL. 

ENQUIRERS  EXAMINED, 


ADMITTED  AS 
CANDIDATES  FOR 
BAPTISM. 


DATE  Oy  NO,  OP  NO,  OP 
EXAM.  MEN.  WOMEN, 


TOTAL, 


MEN. 


NAME  OP  STATION, 


WOMEN.  TOTAL, 


202 


ENQUIRERS  EXAMINED. 


ADMITTED  AS 
CANDIDATES  FOR 
BAPTISM. 


lOmE  OP  STATION, 


DATE  or  170.  OF 

NO.OFi^ / 

r 

£2^AM»  j HEN. 

WOMiiNj 

^ 

IPJN, 

WOMEN. 

1 

ENQUIRERS  EXAMINED 


203 

ADMITTED  AS 
CANDIDATES  FOR 
BAP'i  ISM. 


KAMB  OF  6TAXION. 


DATE  OT  KO.  OF  NO,  OF 
EXAM^  £1£K.  WOMEISf. 


•EOTAL*  MEN.  WOMEN.  lOTAIi, 


204 


BAPTISMS- 


205 


BAPTISMS. 


STjiME  or  BTATION. 


DATB. 


MEN.  WOMEN.  TOTAL. 


CHILCKEN. 


BAPTISMS 


NAME  OP  STATION.  DATE.  MEN.  WOMEN.  TOTAL,  CHILDREN. 


BAPTISMS 


207 


XA31E  or  STATION,  DATE.  MEN.  WOMEN,  TOTAL, 


CHILDREN. 


MARRIAGES 


STATION 


DATE. 


NAME  OF 
BRIDEGROOM 


NAME  OF 
BRIDE. 


REMARKS. 


209 


STATION, 


FUNERALS. 


1 

t 

NAME  OP 

AGE  OF  - 

wo- 

cmiiD- 

PATE- 

PKCiuASEP. 

deceased] 

MEN. 

KEN. 

1 

! 

1 

i 

j 

1 

1 

■ 

210 


STATIOIT, 


SUSPENDER. 


DATE,  MEN.  WOMEN.  TOTAL,  REASON. 

■ SrSPENSION. 


EXCOMMUNICATED 


STATION. 


DATE.  MEN.  WOMEN.  TOTAL. 


REASON. 


212 


TO  COMMUNION. 


STATION. 

DATE. 

MEN. 

WOMEN. 

TOTAL. 

1 ^ • 

REMARKS. 

/ 

1 

i 

DISCOURSES  DELIVERED. 


213 


STATION. 


P 

JL.  ^ ^ 


TEXT. 

attendance. 

MEN.  WOMEN.  CH’DREN, 

Z 

214 


STATION. 


DISCOURSES  DELIVERED. 


ATTENDANCE. 

MEN.  WOMEN.  CH’dKEN. 


I 


1 


! 


215 


STATION. 


DISCOURSES  DELIVERED. 


DATE.  TEXT. 


MEN. 


ATTENDANCE. 

WOMEN.  CH’DKEN 


216 


DISCOURSES  DELIVERED. 

STATION. 

DATE. 

TEXT. 

ATTENDANCE. 

MEN.  WOMEN.  CH’dREN. 

1 

1 

1 

, 

1 

* 

j 

t 

1 

1 

! 

. 

■ 

. 

1 

i 

s 

J 

' 

21? 


STATION, 


DISCOURSES  DELIVERED. 


DATE. 


TEXT. 


MEN, 


ATTENDANCE. 

WOMEN.  CII’DREN. 


218 


DAYS  SPENT  IN  ITINERATING. 


DBSTIN-ATrOSr. 


DATE  OF  DAYS  DAYS 

DEPAIITT7RE  SPENT  ON  SPENT  AT  TOTAl, 

FROM  HOME.  roAD,  STATION, 


219 


distances 


COST  OF  ITINERATION. 


KO.  OF 
LI  TRA- 
VELJUED. 


FORM  OF 

PERSONAL 

MISSION 

CONVEYANCE. 

EXPENSE. 

EXPER^SE^ 

AVERAOF  COST  TO 
TOTAL,  MISSION  PKR 
DAY  OF  ITINiiR. 


220 


DAYS  SPENT  IN  ITINERATING 


DESTINATION'. 


DATE  OF 
DEPARTURE 
FROM  HOME. 


DAYS  DAYS 

SPENT  ON  SPENT  AT  TOTAL. 
ROAD.  STATION. 


221 


distances  cost  of  itineration. 


travelled,  etc. 

NO.  OF  form  of 

RI  TRA-  OONVKYANCE. 

xru"r  .\ 

PERSONAL 

EXPENSE. 

MISSION 

EXPENSE, 

TOTAL, 

average  cost  to 

INIISSION  PEE. 

LAY  OF  ITINER. 

322 


DAYS  SPENT  IN  ITINERATING. 


destination-. 


DATE  OP  days  days  I 

DEPAItTURE  SPENT  ON,  SPENT  AT  TOTAL 

FROM  HOME.  rOAD.  STATION J 


223 


DISTANCES 

travelled,  etc. 


NO.  OF 


VELLED 


FORM  OF 

PERSONAIj 

MISSIOt.  total. 

CONVEYANCE. 

# 

EXPENSE. 

EXPENSE, 

COST  OF  ITINERATION. 


AVEUAOE  COST  TO 
MISSION  FER 
DAY  OF  ITIUKB. 


224 


DAYS  SPENT  IN  ITINERATING. 


DESTINATION. 


DATE  OF 
DEPAKTURB 
FROM  HOME. 


DATE  OF 
RETURN. 


DAYS 
SPENT  ON 
ROAD. 


DAYS 

SPENT  AT  TOTAIi. 
STATION, 


DISTANCES 
TRAVELLED,  ETC 


225 


COST  OF  ITINERATION. 


NO  OF 

AVEE.AOE  COST  TO 

FOKM  OF 

PEKSOKAL 

MISSION 

LI  TRA-  CONVEYANCE. 

EXPENSE. 

EXPEIC^SE. 

TOTAL. 

MISSION  PKH 

V£LXi£I>. 

DAY  OE  ITiEEK. 

22(3 


DAYS  SPENT  IN  ITINERATING 


DESTINATION. 


DATE  OF  ^ DAYS  DAYS 

DATE  OE 

DEPARTURE  , SPENT  ON  SPENT  AT  TOTAL. 

FROM  HOME.  liOAO.  SXAl'IOiN. 


DISTANCES 
TRAVELLED,  ETC. 


907 

fV.'W  4 


COST  OF  ITINERATION. 


NO.  OF 
LI  TRA- 
VELLED. 


FORM  OF 
CONVEYANCE. 


PERSONAL 

MISSION 

EXPENSE. 

EXPENSE. 

AVERAGE  COST  TO 
TOTA  L.  M TSST  O N V ER 

DAY  OF  ITINEB. 


228 


incidental  expenses 


MONET  ON  HAND, 

dath.  items.  silver.  copper  cash. 


OF  ITINERATION 


EXPENDITURES 
COPPER  CASH. 


REMARKS. 


230 


INCIDENTAL  EXPENSES 

MONEY  ON  HAND. 

ITEMS.  SILVEK.  COPPEK  CASH. 


OF  ITINERATION 


EXPENDITURES. 
COPPER  CASH. 


REMARKS. 


232 

DATE. 


INCU3ENTAL  EXPENSES 

MONET  ON  HAND. 

JTEMS,  SILVER.  COPPER  CASH. 


OF  ItlNEF^AtlONi 


EXPENBITTJRESi 
COPPER  CASH. 


EEMAEKS. 


234 


INCIDENTAL  EXPENSES 

DATS. 

ITEMS. 

" ' ' ' — — ' -ir:: 

MONEY  ON  HAND. 

SII-VER.  COPPER  CASH,. 

OF  ITINERATION.  ' 


EXPENDITURES* 
COPPER  CASH, 


BEMARRg, 


238 


INCIDENTAL  EXPENSES 


DATS. 

ITEMS.  1 

MONEY  €N  HAND. 

SIIiVEK.  COPPER^  CASH* 

OF  mNERATION 


EXPENDITURES. 
COPPER  CASH. 


REMARKS. 


238 


SCHOOL  EXAMINATIONS. 


DATE  OF 
E^XAMU 

KAMS  OF 

SCHOOL, 

lOAY  OB 
BOARDING. 

NO.  EXAMINED. 

BOYS.  GIRLS. 

TOTAL.  ■ 

BEMAEJSS. 

- 

— 

F 


SCHOOL  EXAMINATIONS: 


239 


DATE  OF 
SXAMl. 


NAME  OF 
SCHOOU 


DAY  OU 
BOARDING. 


NO.  EXAMINED 
BOYS*  GIlGuS. 


j 


TOTAL.  'KEiVLilKIvS. 


242 


DATE* 


BOOKS  SOLD,  ETC. 


OI^-BOOK 


FREE 

COPIES 


NO.  OF 
COPIES 
SOLD. 


PRICE 

j PER  copy. 


TOTAL  MONEt 
TAKEN. 


. 243 

BOOKS  SOLD,  ETC. 


DATE* 

NAME -OF  BOOK. 

FREE 

COPIES. 

NO.  OE 

COPIES 

60L1>. 

PRICE 

PER  COPY. 

TOTAL  MONEY 
TAKEN. 

244  . 


CASH  ACCOUNT,  JANUARY,  1894. 


ftECEtVED. 


OTS. 


PAID. 


CASH  ACCOUNT,  FEBRUARY,  1894. 


$ OTS. 


RECEIVED. 


PAID. 


246  . 

CASH  ACCOUNT,-  MARCH,  1894. 


? 

'} 

I 


I 


f 


CASH  ACCOUNT,  APRIL,  1894. 


$ c®. 


RECEIVED. 


PAID. 


CASH  ACCOUNT,  MAY,  1894. 


CASH  ACCOUNT,  JUNE,  1894. 


•249 


IIECEIVE1>. 


CTS, 


PAJD. 


CTS, 


CASH  ACCOUNT,  JULY,  IS94. 


CASH  ACCOUNT,  AUGUST,  1894. 


EECEIVED.  8 CT3.  PAID,  8 


CTS 


CASH  ACCOUNT,  SEPTEMBER,  1894. 


RECUrVED.  ♦ CT3. 


^AID.  f 


CASH  ACCOUNT,  OCTOBER,  1894 


. 253 


HECEIVKI). 


PAID. 


$ 


errs. 


254  < 

CA3H  ACCOUNT,  NOVEMBER,  1894. 


CASH  ACCOUNT,  DECEMBER,  !894. 


beceived. 


PAID. 


$ 


CTS. 


256 


CASH  SUMMARY,  1894. 


BECEIVED. 

January 

February  

arcb 

April  

May  

June  

July  

August  

September  

October 

j^ovember 

December 

Total ^ 


$ 

CTS* 

- 

5 

, 

PAin. 


January.. 
February 
Marcli  ., 


April 


May 


June 


July 


August  .... 


September 

October 

November 


December 


Total... ...$ 


. 257 


RATES  OF  POSTAGE 

IN  HONGKONG  AND  AT  BRITISH  POST  OFFICES  IN  CHINA. 


Belwetn  Hongkowg,  Canton 
and  Mucuo,  and  for  local  r{b.) 
delivery  J 


S3 

O 

P3 

W 

PM 

vT 

W 

w 

H 

H 


i 2 


To  China  (or  from  China  to‘\  i 
Hongkong)  /' 

, Cochin-China  

, Corea 

j Japan  

, North  Borneo 

, Philippine  Islands 

, Siam  

, Straits  SeLblements  

j Tonquin  

To  Natal  and  Cape  Colony.... 

To  all  other  places  

To  United  Kingdom 


20 

10 

7 


73 

P 

73 

O -N 

sn 

P 

M 

P 

Ah^ 

p 

H 

H . 

^ N 

D ^ 

O 

h- ( 

P 

00 

Ah 

< P 

< 

O 

5g 

7)  ^ 

P B 

P 

P P 

P 

H 

7) 

M 

O 

O 

7} 

P 

0 

P 
p ii 

P 

Pm 

Ph 

O 

go 

w 

p 

cents. 

1 


cents. 

o 


cents. 

2 


Carnot 
be  seat. 


(1) 

3 


cents. 


5 

(c.) 


10 

10 

7 


M 

O 

H 
f4 

W 

M 

Oh 
P 
H 
P 


Q 
W 
P 
P 
H 

'/j 

O 
.V  P 


cents. 


'Not 

iH.SUCll. 


5 

(d.J 


(a.)  Not  to  exceed  4 oz.  in  weight  (Prices  Current,  2 oz.)  otherwise  the  rate  is 
4 oz.  for  newspapers,  and  per  2 oz.  for  other  printed  matter. 

Prepayment  is  compulsory,  A.v,«Tr 

(c.)  Registration  in  China  extends  to  Hoihow,  Canton,  wa  ow, 
Foochow,  Ningpo,  Shanghai  and  Hankow  only. 

(d.J  Cannot  be  sent  to  countries  not  in  the  Postal  Union. 


358 


UNITED  STATES  POSTAL  AGENCY, 

sia:-A.asr<3-iiA.i. 

To  THE  United  States,  Canada  and  MexIco  : 


Letters 5 cents  for  each  J ounce  or  fraction  thereof. 

Postal  Cards  2 cents  each. 


Newspapers,  books,  circulars,  periodicals,  photographs  and  other  matter 

wholly  in  print  and  trade  samples  not  exceeding  8 

ounces  in  weight .1  cent  for  each  2 ounces 

or  fraction  thereof. 


Merchandise  1 cent  for  each  ounce  or  fraction  thereof. 

Registration  8 cents.  Return  receipts,  if  desired,  may  be  had 

without  additional  charge. 


Articles  other  than  letters  in  their  usual  and  ordinary  form  must  not  be 

closed  against  inspection  by  postmasters  and  customs 
oflBcers. 

Dutiable  articles  will  not  be  received  for  transmission  unless  accompanied  by 

a statement  specifying  their  character  and  value. 
The  duty  on  such  articles  will  be  collected  from  the 
addressee  in  the  United  States. 

No  package,  except  a single  book,  weighing  more  than  4 pounds,  is  trans- 
missible in  the  mails. 



To  Postal  Union  Countries  : 

Letters  10  cents.  i 

Newspapers  and  other  printed  matter....... ..1  ceutior  each  ounce  or  frac>: 

tion  thereof. 

Registration .10  cents.  | 


Rates  to  Non-Union  Countries  will  be  given  on  application 


> 259 


REGULATIONS 

OF 

SHANGHAI  LOCAL  POST  OFFICE. 

OFFICE  HOURS. 

8 A.M.  to  6.  P.M. 

Sundays,  9 to  10  a.m.  3 to  4 p.m. 


POSTAL  SERVICE. 


Mails  are  received  from  and  despatched  toRhe  following  places  : — 


Amoy. 

Chefoo. 

Chinkiang. 

Foochow. 

Hankow. 

Ichang  ( vid  Hankow.) 
Kiukiang. 

Nanking, 

* Newchwang. 


Ningpo. 

Pagoda  Anchorage  ( Foochow.) 
Pekin, 

Swatow. 

Taku, 

Tientsin. 

Wenchow. 

Wuhu. 


* Letters,  etc.,  posted  during  the  winter  and  intended  for  transmission 
by  the  Chinese  Customs  Courier  Service  must  be  prepaid  in  Customs  stamps. 
If  not  so  prepaid  they  are  liable  to  be  detained  at  the  L.  P.  0.  until  the  re- 
opening of  the  ports. 

t Mail  matter  is  subject  to  an  extra  charge  for  transmission  from 
Tientsin  to  Pekin  by  the  Chinese  Customs  Courier  Service. 

Mails  are  made  up  at  L.  P.  0.  for  transmission  by  steamer  only. 

Mail  cannot  be  made  up  at  this  office  for  transmission  by  the  undermen- 
tioned Companies’  steamers : — 

P.  & 0.  S.  N.  Co. 

Messageries  Maritimes  Cie. 

Nippon  Yusen  Kaishia. 

German  and  Austrian  Lloyd. 


260 


POSTAGE. 


All  mail  matter  must  be  paid  in  Local  Post  Office  stamps.  Any  de- 
ficiency n postage  will  be  collected  from  addressee  on  delivery. 

The  rates  of  postage  are  as  under  : — 

To  and  from  the  po7'is  as  well  as  locally. 

Letters 1 cent  per  oz.  or  fraction  thereof. 

Post-cards  1 cent  each. 

Newspapers  and  Circulars J cent  each,  not  exceeding  4 oz. 

Boole  Post  I cent  per  2 oz.  or  fraction  thereof. 

Trade  Patterns  and  Samples  ofl 
Merchandise,  not  weighing  cent,  over  4 oz.  parcel  rates, 
more  than  4 oz J 

Parcels  4 cents  per  pound  or  fraction  thereof. 

Every  additional  pound  or  frac-\.  , 
tion 

(The  above  rates  do  not  include  registration.) 

Registration  5 cents. 

^ 

Expresses  and  Circulars  in  an'\ 
addressed  cover  25  cents  per 
100.  The  covers  must  be  left 
open  for  inspection  by  the 
Postmaster,  and  addressed  in 
Chinese  as  well  as  in  English. 

The  contents  of  each  cover 
must  be  alike. 

Chinese  Letters  and  Newspapers  are  chargeable  with  half  the  above 
rates. 


Locally  only. 


STAMPS,  Etc. 

The  following  are  now  in  use : — 

„ n ct.,  1 ct.,  2 cts,,  5 cts.,  10  cts,,  15 

\ ets.  and  20  cts. 

Post  Cards 1 ct.,  2 cts. 

Newspaper  Wrappers 4 ct.,  1 ct.  and  2 cts. 

Stamped  Envelopes  1 ct.,  2 cts.  and  5 cts. 


DEPOSIT  ACCOUNTS. 

Accounts  can  be  opened  with  depositors  of  not  less  than  ten  dollars. 
The  depositor  to  be  furnished  with  a pass  books  in  which  will  be  entered  all 
mail-matter  posted  by  him  and  all  unpaid  mail-matter  delivered  to  him  J 
notice  being  given  when  deposits  are  expended. 


, 261 


DIMENSIONS. 

• letter  parcel  or  postal  cover  of  any  description  shall  exceed 

inches  in  length,  9 inches  in  width  and  6 inches  in  depth. 


18 


PARCELS. 

No  parcel  shall  exceed  6 lbs.  in  weight.  The  contents  must  be  of  a harm- 
less nature  and  securely  packed.  The  Postmaster  has  power  to  refuse  to 
receive  any  parcel  pending  a statement  of  its  contents.  Every  parcel  should 
bear  the  sender’s  name  and  address,  so  as  to  facilitate  the  return  if  un- 
delivered. 


' POST  OFFICE  NOT  RESPONSIBLE.  ‘ 

The  office  is  not  pecuniarily  responsible  nor  liable  for  losses  in  the  mails ; 
nor  for  any  loss  or  inconvenience  which  may  arise  from  the  non-delivery  or 
mis-delivery  of  any  postal  cover,  nor  for  any  injury  which  a packet  may 
sustain,  even  in  the  case  of  registered  matter ; but  all  losses  of  registered  or 
other  mail-matter  are  carefully  investigated  with  a view  to  recovering  the  lost 
article  where  possible,  or  its  value  when  the  loss  is  proved  to  bo  due  to 
culpable  negligence  on  the  part  of  postal  officials  or  employes. 


ADDRESSES. 

Every  address  must  be  legible  and  complete  ; an  individual  name  alone  is 
not  sufficient.  The  street  and  number  of  house  (when  possible)  should  be 
given,  or  the  “Hong”  name. 

Newspapers,  circulars,  etc.,  should  always  be  addressed  in  Chinese  as 
well  as  in  English,  otherwise  they  are  liable  to  be  delayed.  When,  owing  to 
a heavy  influx  of  mail-matter  the  transmission  or  delivery  of  letters  would  be 
delayed  if  the  whole  mail  were  dealt  with  indiscriminately  the  Postmaster 
has  power  to  keep  back  circulars,  newspapers,  etc.,  which  are  not  addressed 
in  Chinese  until  the  next  despatch  or  delivery.  r 

. Mail-matter  for  residents  in  the  interior  of  China  should  be  addressed  via 
the  nearest  port  or  place  where  the  L.  P.  0.  mails  are  delivered.  For 
instance  T’ungcbow  via  Pekin;  Tungchow  viaChefoo;  to  Wusueh  via  Han- 
kow; Wuseih  via  Chinkiang.  The  office  will  not  be  responsible  for  any 
mistakes  arising  from  the  similarity  of  Chinese  names  when  this  precaution  is 
neglected. 


262 


INTERNATIONAL  POSTAGE  TABLE, 

SHOWING  THE  BATES  OV  POSTAGE  CHARGEABLE 
AT  THE 

IMPERIAL  JAPANESE  POST  OFFICE, 

On  Letters^  Printed  Matter^  etc.^  sent  in  the  Mails  to 
Fcn'eign  Countries. 


Limit  of  Weight  and  DiMENSioNS.™Samples  of  merchandise  must  not 
exceed  in  weight  250  grammes,  nor  in  dimensions,  20  centimetres  in  length, 
10  in  width  and  5 in  depth.  Other  articles  (letters  excepted)  are  limited  in 
weight  only  to  2,000  grammes.  Packets  of  commercial  papers  and  printed 
matter  must  not  measure  in  any  direction  more  than  45  centimetres. 

Postal  Cards.— -For  transmission  abroad,  special  postal  cards,  both  single 
and  with  paid  ansAver,  have  been  issued,  and  may  be  obtained  on  application. 
Domestic  postal  cards  (with  additional  stamps  affixed)  should,  under  no 
circumstance^  be  issued  for  this  purpose.  ^ t i j-  ^ 

Registration. — Printed  matter  of  all  kinds,  samples  of  merchandise  ana 
commercial  papers,  as  well  as  letters,  may.  be  registered  to  all  Postal  Union 
Countries,  including  Japan. 

Acknowledgment  of  Delivery. — Upon  payment  of  a fee  of  5 sen,  in 
addition  to  the  register  fee,  an  acknowledgment,  to  bo  signed  by  the  addressee 
and  returned  to  the  writer,  will  be  forwarded  with  registers  addressed  to 
countries  of  the  Postal  Union. 

Commercial  Papers,  Definition  of.— The  following  are  considered  as 
commercial  papers,  viz.: — All  instruments  or  documents  written  or  draAvn 
wholly  or  partly  by  hand,  which  have  not  the  character  of  an  actual  and  per* 
sonal  c(mres'pondence^  such  as  papers  of  legal  procedure,  deeds  of  all  kinds 
drawn  up  by  public  functionaries,  way  bills  or  bills  of  lading,  invoices,  the 
various  documents  of  insurance  companies,  copies  or  extracts  of  deeds  under 
private  seal,  written  on  stamped  or  unstamped  paper,  scores  or  sheets  of 
music  in  manuscript,  manuscripts  of  works  or  of  newspapers  forwarded 
separately,  etc.  Commercial  papers  must  be  forwarded  under  band  or  in  open 
cover. 


Articles  forbidden  to  be  sent  by  Mail. — Articles  of  a nature  likely  to 
soil  or  injure  the  correspondence  ; letters  or  packets  containing  pieces  of 
money,  or  articles  liable  to  Customs  duty;  gold  or  silver  bullion,  precious 
stones,  jewellery  or  other  precious  articles. 

Special  attention  is  called  to  the  above  Bides  and  Explanations. 


The  follo%ving  countries  and  places  are  members  of  the  “Postal  Union,” 
or  correspondence  addressed  to  them  is  subject  to  the  Conditions  and  Rates 
of  Postage  given  in  the  Table  for  the  “ Postal  Union,” — See,  however,  Notes 
following  this  list 


Accra,  Gold  Coast 
Aden 

Ajuda,  West  Coast  of 
Algeria  [Morocco 
Amirante  Islands 
Amoy 
Angola 

Annobon  Island 
Antigua,  West  Indies 
Argentine  Republic 
Aruba,  West  Indies 
Aspinwall 
Austria 
Azores  Islands 
Bahamas,  West  Indies 
Balearic  Islands 
Banca,  Archipelago  of 
Barbados,  West  Indies 
Batavia,  Java 
Bavaria 
Belgium 
Bermuda 
Billiton  Island 
Bissao,  West  Africa 
Bovilia  [Ayr. 

Bonaire  Island  (Buen. 
Borneo 

Bourbon,  Island  of 
Brazil 

British  Columbia  (Ca- 
nada) 

British  Guiana 
Bulgaria  [Gul: 

Bunder,  Abbas,  Persian 


Burmah,  British 
Bushire,  Persian  Gulf 
Bushora,  Arabia 
Cabul,  Afghanistan  [a] 
Cacheo,  Africa 
Cambodia 
Cameroun 
Canada 

Canary  Islands 
Canton,  China 
Cape  Breton  Island  (Ca- 
nada) 

Cape  Verde  Islands 
Caroline  Islands 
Celebes  (Macassar) 
Ceylon 

Chandernagore 
Channel  Islands  (Gr.  Br. 
Chefoo,  China  [b] 

Chili 

Chinkiang,  China  [b] 
Cochin  China 
Colombia,  U.  S.  of 
Congo  Independent  State 
Coriseo,  Island  of 
Costa  Rica 
Cuba 

Cura9oa,  West  Indies 
Cyprus,  Island  of 
Damao,  India 
Danish,  West  Indies 
Denmark 

Deseada  or  Desirada, 
West  Indies 


Diu,  India 

Dominica,  West  Indies 

Dutch  Guiana 

Ecuador 

Egypt 

England 

Falkland  Islands 
Faroe  Islands 
Fayal,  Island  of 
Fernando  Po,  Island  of 
Finland 

Foochow,  China 
Formosa,  China 
France 

French  Colonies 

French  Guiana 

Funchal,  Madeira  Island 

Gaboon,  West  Africa 

Gambia,  West  Africa 

Germany 

Gibral  tar 

Goa,  India 

Gold  Coast 

Great  Britain 

Greece 

Greenland 

Grenada,  West  Indies 
Guadeloupe,  West  Indies 
Guadur  or  Gwadur 
Guatemala 
Haifong,  Tonquin 
Hankow,  China  [b] 
Hanoi,  Tonquin 
Hawaii 


264 


Hayti,  West  Indies 
Hebrides  oi'  Western  Is- 
Heligoland  [lands 

HoilioWj  China 
Holkar,  India 
Honduras,  British  . 
Honduras,  Republic  of 
Hongkong 
Hungary 

Hyderabad,  India 
Iceland 

Ichang,  China  [bj 

Indore,  India 

India,  British 

Ionian  Islands 

Ireland 

Italy 

Jamaica 

Java 

Kalgan,  China  [b] 
Kainpts,  Cambodia 
Kai’ikai,  India 
Kashmir  [a] 

Kiukiang,  China  [b] 
Kiungchow,  China 
Labuan 

Ladakh,  Little  Thibet  [a] 
Lagos,  W est  Africa 
Leeward  Islands 
Les  Saintes,  West  Indies 
Liberia 

Linga,  Persian  Gulf 
Low  Islands 
Loyalty  Islands 
Luxenbourg 
Macao,  China 
Madeira  Islands 
Mahe,  India 
Malacca 
Malta 

Mandalay,  Ava 
Manila 

Manitoba  (Canada) 
Mariana  Islands 
Marquesas  Islands 
Martinique,  West  Indies 


Mauritius 
Mayotte,  Island  of 
Mexico 

xMiquelon,  Island  of 
Moluccas 

Monaco,  Principality  of 
Montenegro 

Montserrat,  West  Indies 
Morocco,  Spanish  Postal 
Establishments  in 
Mozambique 
Muscat,  Arabia 
Mysore,  India 
Nanking  [b] 

Netherlands 
Netherland  Colonies 
Nevis,  West  Indies 
New  Brunswick  (Canada) 
New  Caledonia 
Newchwang,  China  [b] 
Newfoundland 
New  Granada 
New  Guinea,  N.  W.  part 
of 

Nicaragua 
Ningpo,  China  [b] 
Norway. 

Nosse  Be,  Island  of 
Nova  Scotia  (Canada) 
Nubia  (Egypt) 

Ontario  (Canada) 

Orkney  Islands 
Ourga,  China  [b"} 

Panama 
Paraguay 
Peking  [b] 

Penang 

Persia 

Peru 

Philippine  Islands 
Pondicherry,  India 
Porto  Rico,  West  Indies 
Portugal 

Portuguese  Colonies 
Prince  Edward  Island 
(Canada) 


Prince’s  Island,  We^t 
Africa 
Prussia 

Puum  Peuh,  Cambodia 
Quebec  (Canada) 

Reunion  (Bourbon) 

Rhio,  Archipelago  of 
Rodrigues,  Island  of 
Roumania 
Russia 

Saba,  West  Indies 
St.  Croix,  West  Indies  ^ 
St.  Eustatius,  West  In-, 
dies 

St.  John  (St.  Jan)  W.  I,  . 
St.  Kitts  (St.  Christo-  .. 

pher)  West  Indies 
St,  Louis,  Island  of,  West 
Africa 

St.  Lucia,  West  Indies 
Ste.  Marie  de  (Mad’scar.). 
St.  Martin,  West  Indies. 
St.  Pierre,  Island  of  , 
St.  Thomas,  West  Indies. 
St.  Thome,  Island  West 
of  Africa 

St.  Vincent,  West  Indies 
Salvador,  or  San  Salvador 
San  Domingo  (Domini- 
can Republic) 

San  Marino,  Republic  of 

Sandwich  Islands 

Sardinia 

Savoy 

Saxony 

Schleswig-Holstein 

Scotland 

Senegal 

Senegambia 

Servia 

Seychelles  Islands 

Shanghai  - 

Shetland  Islands 

Siam 

Siberia 

Sicily 


265 


Sierra  Leone 
Singapore 

Soenda  or  Sunda  Is- 
lands 

Soudan  (Egypt) 

Spain 

Spanish  Colonies  and  Pos- 
sessions 

Straits  Settlements 

Sumatra,  Island  of 

Surate,  India 

Surinam  (Dutch  Guiana) 

Swatow,  China 

Sweden 

Switzerland 


Tahiti  (or  Otaheite) 

Taku 

Tangier,  Morocco 
Tientsin  [b] 

Timor,  Island  of 
Tobago,  West  Indies 
Trinidad,  West  Indies 
Tripoli 
Tunis 

Turkey  (European  and 
Asiatic) 

Turks  Islands 
United  Kingdom  (Great 
Britain) 

United  States  of  America 


Uruguay 

Vancouver’s  Island  (Ca- 
nada) 

Venezuela 

Virgin  Islands,  West 
Indies 

Vladivostock 
Wales  (Great  Britain) 
W allachia  (Roumania) 
Wenchow,  China  [b] 
West  Indies 
Wuhu,  China  [b] 
Yanaon,  India 
Zanzibar  [a] 


[a]  Prepayment  is  compulsory  to  Cabul,  Kashmik  and  Ladakh,  and  is 
valid  only  to  the  furthest  limit  of  British  India.  It  is  also  compulsory  to 
Zanzibar,  but  valid  to  destination. 

[b]  Prepayment  compulsory  and  valid  only  to  Shanghai. 

As  will  be  seen  in  the  table  simple  union  rates  of  postage  (5  sen  for  letters, 
1 sen  for  printed  matter,  etc.)  apply  to  correspondence  addressed  to  Canada 
(except  Newfoundland),  China  Ports,  the  United  States  of  America  and 
V3U.DIV0ST0CK;. 


[For  Postal  Kates,  see  next  page.] 


266 


COUNTRIES  AND  PLACES. 


Ascension,  Island  of ^ 

Australia ^ 

Australia — Provinces  of  New  South') 
Wales,  Queensland  and  Victoria  j 
Australia* — Provinces  of  South  and') 

West  Australia j 

Canada  

Cape  of  Good  Hope 

Chatham  Island  

China  ports  

Fiji  Islands 

Fusan  ^ 

Geuzen  > Corea— See  Japan  

Jinsen  J 

Japan 

Madagascar*  (except  Ste.  Marie  de).. 

Natal  

Navassa*  

Navigators  (Samoan  Islands)*  

New  Zealand 

Norfolk  Island 

Postal  Union  (see  list  of  Postal) 

Union  Countries)  j 

St.  Helena  ^ 

Tasmania ^ 

Transvaal  and  Becliuanaland  

United  Stiites  of  America  

\ an  Dieinan’s  Laud  (see  Tasmania)... 
Vludivostock 


Letters  per  15 

grammes. 

Registration 

Fee, 

Postal  Cards, 

each. 

1 Printed  matter 

for  e.  50  gr,  of 

fraction. 

Samples  of  Mer- 

chandise. 50 
gr.  or  less. 

Comm.  Papers. 

50  gr.  or  less,  j 

/Sen. 

Sell. 

Sen, 

Sen. 

Sen, 

S'en. 

a 20 

, « • 

4t 

7 

b 22 

• • , 

• » • 

8 

c 25 

20 

• • • 

3 

4 

d 10 

20 

... 

3 

4 

* * • 

e 14 

20 

• • • 

3t 

6 

« • « 

e 14 

20 

. . • 

3 

t . • 

■ • « 

e 5 

10 

2 

1 

2 

5 

a 20 

12 

• » • 

4t 

7 

e 14 

10 

• • • 

3t 

6 

g 5 

20 

2 

1 

2 

5 

G 25 

20 

• • t 

3 

4 

d 10 

20 

... 

3 

4 

e 14 

20 

• • « 

3 

• • • 

» • • 

• • • 

• • • 

• • • 

5 

10 

2 

1 

2 

5 

a 28 

... 

6t 

9 

a 20 

12 

... 

4t 

7 

e 14 

20 

« • • 

3 

e 14 

20 

... 

3 

c 25 

20 

♦ 

3 

4- 

d 10 

20 

# 

3 

4 

e 14 

20 

... 

3t 

6 

e 14 

20 

... 

3t 

6 

e 10 

10 

a 

3 

4 

7 

h 10 

10 

.8 

2 

3 

6 

i 12 

10 

3 

3 

4 

7 

a 20 

Pi 

^ • K 

4t 

7 

• • t 

b 22 

12 

... 

5t 

8 

t • « 

c 25 

20 

3 

4 

• • • 

d 10 

20 

3 

4 

# • » 

a 24 

12 

2 

5t 

9 

5 

10 

2 

1 

2 

5 

’5 

16 

2 

1 

’2 

5 

267 


* Payment  of  postage  is  valid  only  to  the  point  of  entry  into  those  countries, 
and  upon  delivery  such  correspondence  is  generally  subject  to  a further 
charge  of  the  rates  applicable  to  domestic  mail. 

t Postage  on  newspapers  only.  Books  and  other  prints  are  subject  to  the 
postage  given  for  samples  of  merchandise. 

To  all  non  Union  countries  prepayment  is  compulsory. 


— Via  Great  Britain. 

— ,,  Brindisi  & Great 
Britain. 

C—  n Ceylon. 


d — Via  Torres  Straits, 
e — ,,  United  States, 
f—  „ Hongkong, 
g — , , S’hai  or  Hongkong. 


h — Via  Hongkong  but 

not  via  Brindisi, 
i — ,,  Brindisi, 


268 

0 


0 


' ■ ■ 


r 


0 


MEMORANDA. 


269 


icJ 

% x' 

45w  -5 

Si 


X K.  ■ 


! IJ-i 


A-v» 


' V 

J 


t.t,af 


t 


^ ' 


< 

. V 

' *■  > 

V < Ir  r- 

I • 

• t. 

: j 


I " 


MEMORAND 


Tf:U^ 


ct~nr^ 


Cr^-4^ 

(Vu^JXc^ 

&7Lt^4^1%44£ t 

JuU-.  ^ 


/SmL^ 


£rriLj^ 

(nr*^  c<r>^* 


L 


/P  ^ ir-v^'^ 


271 


MEMORANDA. 


^ r ^ 


MEMORANDA. 


Ut^  V 

^Ajl 


MEMORANDA. 


4 


275 


*£ral 


MEMORANDA 


277 


MEMORANDA 


V 

278 

C 


k«..- 


- 


f 


I 


t 


280 


1 


MEMORANDA. 

f 


• I 

I 


ft  • 

I 

t 


i 


*■  •.4 


1 


T-;  '' 


i 


in  m\%  b 


0 


282" 


TT 

^ *■- 

1% 


m 


i'". 


zr^ 


V 


<*• 


-■r  ' f * • 

MEMORANDA.  %i 

• , ; » -A*  , 


V':.  . 


t 


r 


r 


^ * 


MEMORANDA. 


d 


«* 


/ • 


r 


> 


#■ 


\ 


*■•  .7 

/•  »• 
f'- 


. « 


%- 


t 


t 


MEMORANDA 


285 


s 


1 


* 

' * 


X 


4 


k 


t 


..■'\r 


> 


*r 


I 


% 


10^ 


rr 


• # 

<JK 


MEMORANDA. 


287 


289 


« 

memoranda. 


M 


MEMORANDA. 


memoranda 


T 


ip 


p 


t 


>' 


MEMORANDA. 


« 


«v 


4 


•i* 


T 


I 

’I.J 

• ' 


V 


a e 


■nr 


- » «•  • . 


0 


*4^  • 


I 


V 


'«  - 


•=»■ 


MEMORANDA. 


296 


f 


f 


t - 


e 


MEMORANDA. 


t 


. > 


C 


-r 


-“T 


1-A. 


e 


'.,  r ■ 

K'. 


o 


5 


.5 


1 


■ 


C 


% ■ 


\ 


ft  ' ^