Full text of "Here are stones, an account of a journey to the Aran Islands"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



A propos de ce livre 

Ccci est unc copic numdrique d'un ouvrage conserve depuis des generations dans les rayonnages d'unc bibliothi^uc avant d'fitrc numdrisd avcc 

pr&aution par Google dans le cadre d'un projet visant ii permettre aux intemautes de d&ouvrir I'ensemble du patrimoine littdraire mondial en 

ligne. 

Ce livre dtant relativement ancien, il n'est plus protdgd par la loi sur les droits d'auteur et appartient ii present au domaine public. L' expression 

"appartenir au domaine public" signifle que le livre en question n'a jamais €l€ soumis aux droits d'auteur ou que ses droits Idgaux sont arrivds & 

expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombc dans le domaine public peuvent varier d'un pays ii I'autre. Les livres libres de droit sont 

autant de liens avec le pass6. lis sont les t^moins de la richcssc dc notrc histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine ct sont 

trop souvent difRcilement accessibles au public. 

Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte prdsentes dans le volume original sont reprises dans ce flchier, comme un souvenir 

du long chcmin parcouru par I'ouvrage depuis la maison d'Mition en passant par la bibliothi^uc pour finalcmcnt se retrouver entre vos mains. 

Consignes d 'utilisation 

Google est fler de travaillcr en partcnariat avcc dcs bibliotht^ucs ii la numdrisaiion dcs ouvragcs apparicnani au domaine public ci dc les rcndrc 
ainsi accessibles h tous. Ces livres sont en effet la ptopri€t€ de tons et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine. 
D s'agit toutefois d'un projet coflteux. Par cons6^uent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources in^puisables, nous avons pris les 
dispositions n&essaires afin de prdvenir les dventuels abus auxqucls pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des 
contraintes tecliniques relatives aux rcqufitcs automatisdcs. 
Nous vous demandons dgalement de: 

+ Ne pas utiliser lesfichiers & des fins commerciales Nous avons congu le programme Google Reclierclie de Livres ^ I'usage des particulicrs. 
Nous vous demandons done d'utiliser uniquement ces flcliiers ^ des fins personnelles. lis ne sauraient en effet Stre employes dans un 
quelconque but commercial. 

+ Ne pas proc^der & des requites automatisees N'cnvoycz aucune requite automatisfe quelle qu'elle soit au syst^me Google. Si vous cffcctuez 
des reclierclies concemant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractferes ou tout autre domaine ndcessitant dc disposer 
d'importantes quantitds de texte, n'lidsitez pas ^ nous contacter Nous encourageons pour la realisation dc cc type dc travaux I'utilisation des 
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serious lieureux de vous Stre utile. 

+ Ne pas supprimerV attribution Le flligrane Google contenu dans cliaque flcliier est indispensable pour informer les intemautes de notrc projet 
et leur permettre d'accMer h davantage de documents par Tinterm^diaire du Programme Google Rccherclie de Livres. Ne le supprimcz en 
aucun cas. 

+ Rester dans la Ugaliti Quelle que soit I'utilisation que vous comptez faire des flcliiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilitd dc 
veiller h respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amdricain, n'en dMuisez pas pour autant qu'il en va de m£me dans 
les autres pays. La dur& legale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays ^ I'autre. Nous ne sommes done pas en mesure de rdpertorier 
les ouvrages dont I'utilisation est autorisfe et ceux dont elle ne Test pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afflcher un livre sur Google 
Recherche de Livres signifle que celui-ci pent Stre utilise de quelque fa§on que ce soit dans le monde entier. La condamnation h laquelle vous 
vous cxposcricz en cas dc violation dcs droits d'auteur peut £tre s6vtre. 

A propos du service Google Recherche de Livres 

En favorisant la recherche et Facets ^ un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le fran9ais, Google souhaite 
contribuer h promouvoir la diversity culturelle gr§ce ^ Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres pcrmet 
aux intemautes de d&ouvrir le patrimoine littdraire mondial, tout en aidant les auteurs et les dditeurs ^ dlargir Icur public. Vous pouvez effectuer 
dcs rccherches en ligne dans le texte integral de cet ouvrage ^ radresse fhttp: //books .google. com| 




\}r\ 



■// 



4m4 





r^^^mr^.r- 



r- 



ee: 



)^■S i7"'..fU 




-.3;' 



■4*^'. 



'^SPC 



w ^ ^flC*^ N *«Si'^ 




J. 



'^*^7^^- 






, t 





Jlf-.^ 





MEMOIRES 



DE 



CECILE- 

E C R I T S 

PAR ELLE-MEME^ 

Rev^s par M. de tA F lac-e*. 

TOME PKiEMIER. 




A PARIS; 

Chez R o L L I N Fik , Quay des Au^ 
fga&axis , k Saint Athanaib. 

M. D C C. L I. 

^vec Approbation & Privilege du Rtil 




nCBli5SIB@i»!SllS)/n<«l^ K » N « H 



X « K *^i^isaiui6oii9!2!j^ii^ m « « 



EPITRE 

DFDICATOIRE 



A MADEMOISELLE D***. 



M 



ADEMOISELLE , 



Si les Memoires que votrc 
amicie me permct de vous 
tledier , & que la mienne 
tn'cngagc a vous offrir , paf- 
{ent dans le Public pour un 
Tom, /. a 



Ouvrage d'imagination & 
de pur amufemenc , que nc 
penfera-t'il point des cifcon- 
ftances qui m'ont mife a por- 
tee de vcusen faire homma- 
gc ? Car , il -en faut con\»€- 
nir: la tcndre liaiibn de nos 
coeurs e'tant uniquement 
I'ouvragedcrianocent com- 
merce de nos ames , le com- 
mun des hommes ne s'ima- 
ginera jamais q^ie fans nous 
£trc vues , il ait pu fe former 
entre nous une intimite de 
ponfiance recjproque J C ra- 
re entre les perfonncs de no* 
trc fexe , & ;|>eut-^trc ffloin$ 
(Commune encore parmi eels 



. , "J 

tcs qui fe connoiflent le 
mieux. Nous f^avons cepcn- 
dant que la choie eft aind ; 
& puifque je confens de 
canfier au Public les eve- 
ncmens de la vie dune 
gxand'-mere & dune aycule 
qui me f urent bi^n cliercs , 
& que je rerpc<5l:erai toute 
ma» vie, jepuis bicn aufli le 
mettre dans la confidence 
de la fa^oHf dont s'efl formee 
notre union. Ccft elle qui 
donne aujourd'hui aux Me- 
moires de Cecile roccafion 
de paroitre apres avoir etc 
ignores pendant plus detrcn- 
te ans j 11 faut bi£ft que ie» 



♦ - 

Ledeufs curieux foient au 
fait du hafard qui a forme 
nos liens. Us n*en feront plus 
furpris , lorfqu'ils {§auront 
qu une (age & prudentc Goa- 
vernante nous a fucccffive- 
ment donne (cs foins. Il efl 
bien flaccur pour moi qu elle 
ait pu penfer qu il y euc queU 
que rapport cntrc mon ca- 
radere & le votrc : cllc avoit 
lu fouvent avec moi les Me- 
moircs de Cecile •, cllc a vou- 
iu que vous Ics luffiez , je n'ai 
pu me defendre de les lui 
confier: vous men avcz re- 
mcrciee par une Icttre toutc 
charmanc;e ^ vous m'avez ex- 



V 

citee a les fairc im primer : je 
m'cfn fuis defendue , vous 
aveit infiftcj j'ai encore re'fi- 
fte ; & je ne me fuis cnfin 
rendue qu a cette condition 
qu'ils vous ferbienc dedie's ; 
vous mavez prife au mot. Au- 
rois- je pu vous refufer ce fa- 
crifice & cct hommage? Ce 
petit debat cntrenous^ fans 
faire naitre Toccafion de 
nous rappfocher, n'a pas laif- 
{i d'y ^tablir un commerce 
de lettres & de fentimens 
qui nous font devenus ^ga- 
lement chers. Voila jufqua 
prefent toute notre hiftoire. 
Mais fi vous croycz de- 

« • • 

aiij 



vj 

voir beaHcoup a cc comrticr- 
Ccfi tendrc dans reffort que 
je fais aujourd'hui a votre 
foUicication , je nc quitterai 
point la plume fans avoir in- 
Itruit le Public d'une partie 
de ee que je dois moi-m6me 
a la bonte de votre caur & 
a la prudence de vos confeils. 
Les circonftanccs critiques , 
dans kfquelles je me fuls 
trouvce depuis nocre fingu- 
liere connoifTancCjm'ont mi- 
fe a portee devous enjdeman^ 
der & d'enrecevoir devous 
de fi fenfes , que (i j'ofois ert 
faire part au Public, je pour- 
rois m'acquicter} avec vous j 



mais il meA egalement d^- 
fendudevous louer , 6c de 
vous &irc connoitre. Je vous 
obeirai : je ne mettrai point 
\c Public dans la confidence 
de tout ce que vous devez a 
la nature^ je nc lui pailerai 
ni de vos graces ni de vos ta- 
lens i je me concenterai dor* 
n«r cetce Epitre de I'extrait 
dune de vos lettres. Si le Lc- 
6fceury,trouve votre ^loge, 
ce (era vous-m^me<|ui I'au- 
rez fait ; & vous n'aurez rien 
a me reproclier : je n'cn cite- 
rairi^nque ce qui a rapport 
a la>condicion que j'ai exigee 
4e .voius^pour m'engager a 

• • • • 

a nij 



publier ccs Meraoircs. Voici 
dc quelle £39011 vous aver 
accepte mes ofFres ^ 8c c'eft 
vous qui parlez. 

« Je vous laiffe a imaginer 
wcombien le deifein que 
» vous avcz forme de mede- 
•> dicr les Memoires de Ce- 
»> cile J ma fait de plaifir. 
s'Cependant fi mon nom 
»• avoir du paroitre a la cctc 
» de votre Ouvragc , je me 
» fcrois privee d'un homma- 
»» ge (i flateur,& jen'aurois 
» point accepte Ic racrjiice 
»> que vous vouicz bica me 
» faire , &c. . , . . . 



1 
S 



1% 

i' Si , com me' je Ic dcfirc , 
»» vous faitcs itH primer les 
»» Me'moircs en qucftionjque 
»> le ftile de vdtrc Epitre ioit 
"tout oppofe at celui dcs De- 
»* dicaces ordinaires-,ne cher- 
>» chez point a le rend re la- 
»» conique : vous ne pouvcz 
»» rien dire de trop, a moins 
» que vous nc me donniez 
» des eloges ; jc n'en veux 
« point : ee n'cft pas que jc 
>* craignc qu'ofl m*y recon- 
»• Hoifle ', |e me connois trop 
»»bien moi-meme pour £tre 
siinquiete de ce cdtelaj 
»>mais de grace, Madcmoi- 
?»feLlc, employezmicux vo* 

av 



»• trc tCms: Tcfprit didc prefix 
M que toujours Ics Epitrcs 
»» dexiicatoires. Je voudrois 
» ne reconnoitre dans la v6- 
»> tre que le langage du coeurj 
** c'eft le feul auquel je puifTe 
»j repondre : je donne peut-e- 
>• tre trop a I'envie que j'ai de 
» recevoir eette marque de 
»• vocrc eiiime 5 mais ne vous^ 
» contraignez point ^ je n& 
» fuis point dans le cas de 
M vous enfaire unc loi : on 
»» ne doit point exiger le» 
••graces ; mais fi vobs vous 
»» determincz a m'accorder 
ij cclle-ci, (buvenez- vous fur- 
» {out que ce n eft pas moA- 



4 

» portrait que jc vous deman- 
» de J mais Ic v6crc. 
. Vous naurez point a vous 
plaindrc de moi 3 Mademoi- 
feile , fi le Public trouvedans 
cet extrait d'unc dc vos Ict- 
tres une eiquiffe de cc por. 
trait que vous me defendez 
defaire, II n*y voit encore 
qu'un foible crayon dc votre 
Qiodeftie & des graces de vo* 
tre ftilc. S'il m'c'toit permis 
de difpofer des riGheftes que 
vous m avez confiees , dies, 
feroient votre eloge d*une 
fa^on bien plus frappante 
qu il ne m'e[l poflible de le 
^ire I Sc d vous oe m'aviez 



A 



pas deferidu dc vouslouer Sc 
de vous peindre , j'aurois 
beau jeu a m'etendrc fur tous 
vos talens , & cfl pafticulier 
fiir ccuii^de Icioqutncc & de 
la pocde. Mais lorfque je me 
fais violence ^moi-mame, 
en d^robant au Public tout 
ce que vous m'avez confix 
dans Tun & I'autre genre , il 
doit m'^tre au moins permis 
poui* I'honncur dcs Memoi- 
rcs que je lui prefentc fous 
yos aufpices, deluifacrifier 
quelques-uns de vos vers, 
qui one rapport a ceC ou- 
vrage, dont le fentimcnt feul 
af m cous les frais.Les voicijf 



• • • 



N 



XUj 

» Guides, charmes du fentimcnt 
w Jc cheris la delicatefe : 
» Get innocent amufemcnt 
» Pour nous n*eft point une foi- 
yy blelfe i 
w Et fi men gout f!at6 tronve quelque 
» douceur > 

» Dans le tableau charmant d*une fcene 

« touchante , 
3i G'eft quand da fentiment la force qui 

M m'enchante , 
a» Afft£le mon efprit & refpedle mon 
S9 ccerur. 
» Sans en redouter la (uf ptife , 
» Pour lors je cede a fes tranfports^ 
» Ce qud la raifon autorife , 
9* Doit ^re gpuce fans repiords. 

Jc n'ai gar4c d'aller plus 
loin : c'cft a vous qu'il appar- 
tienc de faire quel(^ue jour 



xiv 

paroitrc les fr aits ck vos t6l 
• flexions & dc votre veine j 
mais j'e'tois int^rcflee a fair e 
valoir le temoignage flatcur 
que ce petit cfTai donne; a 
Ibuvrage d'une pcrfonRC, 
en faveur de laquelle je vou- 
drois pouvoir raflembfer 
tous ceux des perfonnes (en- 
fibles ala vertu. Vons n'avcz 
point voulu que je fifli votre 
portrait J je voiis demfande a 
mon tour grace pour Ic 
mien. II ne meritc pdint en 
ve'rite dc tenir ici la place du 
v6trc;&je ferai ehfbnic de 
Vous doivncr en ifihangfc une / 
copic diu vrgi pororaii de 



XV- 

cile , tcl qu il fut peiiit par 
Tilluftrc Santerre tres-peu dc 
terns , je penfe , aprcs fon 
ma.riage. 

11 n'y a plus dans ks con." 
ditions que vous m'avez fai- 
fes qu'un arcicie furlequel je 
crois' devoir encore vous fa- 
tisfaiFe. Vous m'avez inccr- 
dit le langage de I'efp^c: 
tout ce quily en a ici vou» 
appafcknt; je n'y ai d'autre 
pare que celle d'en avoir en- 
ricki mofll Epitre. Mais vout 
m^avez perm is le latigage dti 
coEur; ne dois-je pas m*y li- 
vrer encore avec precau- 
tion? Je r^ai que malgre fa 



svj 

iimplieit^ il eft' totijdUf s dld^ 
qtienc pour ceux qui notisr 
aiment j left-il affez; pour le 
Public indifferent > Vousfe- 
rez fenfible fans doute a 
m'entendrc vous dire icijqu*^* 
rl n'y ^^t3L [amais perfonne 
au monde quivous aime auf- 
fi tcndrement que moi j vdus 
fcj^cz couchee dun fentiment 
que vous eprouvez vous-mS- 
me : car la candeur de vocre 
ame m'en affure.Helas > noij^ 
ferons peut-etre les feafe^ 
qui aurons le bonheur de 
ndus applaudir de raffurance 
naive d'uh atcachemenc re- 
ciproque auffi rare que le no- 



tre. Ce n'eft point le caprice, 
ce n'eft point la beaute qui 
I'ont fait naitrc,puifque nous 
ne nous fbmmes jamais vues: 
c'eft la conformite <k nos 
idees , c'eft la raifon , c'eft la 
vertii qui ont forme nos 
liens 5 ce n'eft qu'en chan- 
geant toutes deiix de nom & 
d'etat que nous pouvons cC- 
pcrer d'cn goiltct Ics dou- 
^ceursj & nous craignons tou- 
tes deux e'galcraent I'inftant 
qyi doit nous rapprocher. Il 
n'y a rien dans notre union 
qui puiflc flater Ics id^es 
communes j ce font des dc- 
lices que nos coeurs feuls 



XV II J 

ctoient caipablcs dc gouter j 
ceft aflez pour nous deri 
jouir, fans nous embarrafler 
4e vaincrc Tincr^dulice d unc 
moicie du moinde, & {kns ch^ 
treprcndre d'infpircr a lau- 
trc par notre cxcmple un 
fentimenc dont on nous 
croic ordtnairement incapa» 
bl€s< Je €nis , Ma/demoifellej 
en vousconjurant d'etre auC- 
(i a^iluree de ma cendre Si 
conflante amicie que j£ le 
fuis de la' v^cre; 



ERRATA. 

PREMIERE P ARTIE. 

Jl Age i%yligne zi , p^m.) ^i/Jr^^^rus 
P2ig* H>'/'f.^i memelefpeee, /i/e^ mtmfl 

Tefpece 
pag* 97 > % I > fier , /i/e^ confier. 
pag, I j^ , ii|;»e 7 , I'ai veu , Ti/ec^^ j'ai veo. 
pag. 144, /ig. II , remercia » /i/e^ remerciai, 
|fag«x6t, %. i(, quitter crdijc , ///>;& jquittet 

la croix. 
pag. 109 , lig. 8 , que je lui , //p^ q^e je le Iui« 

SECONDE PARTIE. 

Pag. 3^ , lig, derniere , prifent6 , /i/ei(^pr£fen-* 

t^e. 
pag- 47, lig* If , j'tois, /i/e^f^tois. 
pag. 65 , /i]^. II , pont , ///point. 
J^«/», %. 14 , mo , /i/i^moi. 
pag. 1 3^ , /i]^. 1 1 comblen , /j/i^combien. 
pag. 186, /i^;. i; je me haftois, /«/e^jeme 
natai. 

TROISIEMI PARTIE. 

Pag. 18 » /ig. II » vont Yous faire , /i/i^vonc 

nire. 
pag. } 1 /i|g 4 > voir , /^/r^ avoir. 



f^» 6) , /ij^. I f , i la lui 9 iffe\i le Ini. *• 

pag. ^f ) l$g. 1 5 ^ i4y ^r ma cendreHe & ma; 

UfeT^Sc par ma. 
pag. ^9 > %. II ^es (lennes , life^les tiennes* 
pag* i)^, 7fg, 14, douceur ne m'unie> life?^ 

dc manic 

qUATRIEME PARTIE. 

Pag. 41' , lig. I £ Clarendon , /i/^ Clarrendom 
pag. 104 , //^. 14 , que j'en recevois » ///ifi^que 

pa^ lyy , /ig, tj, ne feroic pas d'une , life^ 

une. 
pag. 188 , lig, lOy allerles, life^ allerla. 
pag. 1^4 lig, 14 y youlu cachei , lifeT^ voulu ne 

pas cs^cher. 



r , 



FMYU-EGS 







VIEMOIRES 



D E 



CECILS. 




PREMIERE PJRTIE. 

E n'eft point Je defir de 
faire pailer mon hiftoirc 
a la poft6rite qui m*a en- 
;ag6e a l*6crirc.Quoique la fa^on 
lont j'ai re^u la vie , celle dont 
!lle m'a 6t6 conferv6e , &lcs 6v6* 
lemens qui m'ont conduice an 
Tome I. A 



M 



i M E M O I R E S 

terme qui devoiirfaire tout mon 
bonheurj ayent eu quelque chofe 
d'aflez extraordinaire, j'avoue 
que je iVaurois pas 6t6 tent6e de 
lesmettre aujour , fideux int6- 
rets bien chers , Thonneur de ma 
mere & I'inftruclion de ma fiile, 
ne m*y avoient , en quelque fa- 
^on , contrainte. Des perfonnes, 
ou mal informees , ou de mauvai- 
fe foi , ont of6 publier des calom- 
nies contre la conduite de l*une , 
& de dang^reux f6du<?beurs s*em- 
prefleront peift - ctre bientot a 
attaquer la vertu de Tautre: je 
n'ai eu d'autre but , dans le r6cit 
fimple& naif que je vaisfaire des 
premieres ann^es de ma vie , que 
de les defendre toutes deux des 
attaqucs de Pimpofture ou dela 
fedudion. Ainfi je crois n'avoir 
pas befoin de juftificr mon entre- 



BE C E C I I E, 5 

prife , ni la fa^on dont je me con- 
duirai pourl'cx6cutcr. J'encrerai 
dans bien d^s details qui parol- 
trorit fans doute pu6rites aux Le- 
dears , mais qu'ils doivent ipar- 
donner aux fcrupuleufes atten- 
tions d*une mere pour une fille 
encore jeune & fans experience ^ 
& a rumour terPdr^ & reconnoif- 
fant d^une fille pour lamere la 
plus vertueufe & la plus refpeda- 
ble qui fut jamais. Cell dans ce 
point de vue qu*otixioit confid6- 
rer ces M6moires \^:&c , fans feire 
une pluslongueapologiedekt^- 
m6rit6 qu'on pourroit me repro- 
cher , j'entre dans la carri6re que 
je me fuis prefcrite^ j*y entre uie- 
me avec cette confiance que les 
motifs , qui me font 6crire , m*at- 
tireront, de la part du Public, une 
indulgence auffi ndceflaire a mon 

Aij 



$ M E M O IRES 

gout dominant pour tons les 
ouvrages d'cfprit qui pouvoient 
etre a ma. port^e. Voila quelle 
j-'ecois a.P3ge de treize i quator- 
leans, lorfque le Commandeur 
de Be^ubourg futatcaqu6 d*une 
, maladie , qui en peu de jours fut 
regard^e par fes m^decins ^ com- 
tnccdevant^e^nortclle. Je fu? 
toQcbi^^ bi^ vivetitent de foA 
^tat; & de la^ crainte de perdre 
un (i bon maitre } mais jufqu'^ 
quel point ce fentiment ne fut- 
il pas po rtiS dans mon coeur ^ lorf- 
que le Comiiiandeur, perfuad^ 
qu'il touchoita fadernrere heu- 
re , fe refoiut enfin de m'appren- 
dre mon for t^ tout ce que je de* 
Vi^i^ i fi gen^rofite? Madame Du* 
cics, qui ne le quittoit prefque 
poinr,vint me dire queM .le Com- 
mandeur vouloieme parler : ejle 



D E G ECILE. ^ 

flie conduifitjufqu'aupr^sdefon 
lit5J'6tois toutcen krrpesrleCorn- 
mandeur lui ordonna de me laiA 
fcr feule avec luij 8c tous fes 
;ens s'6cant retires , il me donna 
[a. main que je mouillai de mes 
pleurs , & me dit avec tendrefle : 
w Ma chere Cecile, c'eftrainfi 
w qu'on me nommoit , ^tes-vous 
» auffi touch^e de me. perdre , 
^3 que je le fuis moi>meme de 
M vous quitter dans un age (I 
13 tendre & avec de fi heureufcs 
» difpofitions que j'ofois me fla^ 
M ter de cultiver plus long terns? 
Je ne pus lui rdpondre que par 
mes fanglots : ii en fiit p6n6tr6^ j 
& s'6tant j)anch6 vers moi pour 
m'embrafler , nos pleurs^fe con^ 
fondirent pendant quelques injF- 
tans fans nous laifler la libert6 de 
prof^rcr un feul mot. Enfin il re- 




M M E M d 1 K 1 S 

prit la parole , & me tint ce diC- 

cours c|ai n'eft jamais forti de mx 

w^nibire. w Ma chere Cecile^ me 

>3 dit-il, ilne m*cftpluspermis 

» de difF6rcr a vous donner fur 

^y votre propre fort de cruelles 

:» lumieres, quivontfans doute 

» vous toucher d'une facjon bicn 

M fenfible: vous vous fetes crue 

» jufqu'ici fille de Duclos mon 

>» valet de chambre 5 je ne puis 

M vous cacher que vous ne lui 

>y etes rien. Je ne vous aurois 

M point d6couvert cemiftere,ft 

>3 je pouvois compter qu'apres 

w moi^ Duclos & fa femme con- 

»5 fervaflent pour vous les mcmes 

w fentimens quails ont eus jufqu*4 

>3 cejourjmais^macliereCecilo,^ 

>» je connois les hommes, & vous 

>> l€S connoitrez un jour : rin- 

P t^rfet change fouvent les CQstors 



«s Cic X ti. f 
n les plus droits , & j*ai ybulu ^ 
» avanc ma more, vous mettre 4 
» couvert des dangers d*un ave- 
» nir inccrtain. Prenex cette c\6f^ 
n continua t'il dc nie dire , allez 
3> prendre dans mon cabinet de 
M livres ce petit cofFre qui a fi 
>• fouvent excitd votre curiofit6: 
w je vais enfinla fatisfaire. C'6toit 
unc efpcce de petit coffre trcs- 
orn6 , qui m*avoit toujoursparu 
le plus joli mcuble du monde , 
comme tout parok aux enfans ^ 
le Commandeur m'avoit fouvent 
promis de me le danner ^ lorfque 
je ferois plu^ habile j j'ignorois 
alors qu'il contint le fecrec de ma 
dcftin^e :: j'obiis y & des que jc 
l*eus pof6 fiir le lit du Comman-* 
dcur y il me donna la clef &,m'ap^ 
prit i I'ouvrir. Alors il en tira ki- 
mcine un papier ^cric & Gp^ de 

At 



lo ."MiMoi Kirs 
fa main y qull m'ordonna de lire 
tout -iiaut. Void ce qu il conte^ 
noit 5 je le confer ve encore avec 
foin. . ^ 

>3 |e fouffign6 , certifie a tous 
^5 ceux qu'il appartiendra,que le 
w jour d'hier dix Juillet de la pr6- 
^5 lente anndse mil fix cent qua-* 
« cre-vingt fix , fur les dix heures^ 
wdu foir , retournant de Meu- 
n don a' Paris , Duclos , mon va- 
» lee dc<hambre , qui pr^c^doit 
w ma chaife , eftyenu m'avertir 
rrqtfil y avoit un enfant expofe 
^^^u pied d'un mur arextr^mite 
»-de Vaugirard. Arriv6 fur le 
» lieu , j'ai reconnu un pnfanc 
wnouveau n6 , enveloppdde lan^ 
>>ges aflex propres f aprles avoir 
fafjfait chercher aux emrio'ons fans 
>? d6couvrir perfonne,6md d*une 
"^ tendre compaffion , & follicitd 



DE Gec I LVil^ rV 

^ par Duclos lui-mSmc darit la 
>5 femme ^toit accouch^e depiris 
y> peu d'un fils qui n*a pas v^cu ^ 
>» je me fuis d^termin^ i enlever 
ci cet enfant , & j'ai fait voeu d'en 
i-^ prendre foin. Je I'ai pris dans 
^3 ma chaife > & de retour che^ 
w moi , je I'iai donn6 a noicrrird 
K^ la temme de mon valet -de 
» chambre j on a tir6 cet enfant 
^ de fes langes en ma pr6fence ^ 
>^ 6c c*eft alors que j*ai aecauvert 
yyfonfexe 5 c'eft une fillet qu'on 
^y m'affure n' avoir au plu:s que 
»3rdeux jours : on a trouv^ , au 
w bras de cet enfant , un brace- 
tyletmonte en or , qui rcnferme 
>> des cheveux& un chriffre qui^ 
f^^paroit compofe des Iqttres j|.. 
w & C. avec un billet fans figna- 
»yture ou font Merits cesmotSM 
yyCetufilU efi nee leneufde Juii 



12 Memoihis 

>> /« i elle M ete ondoyee en naiffant 
%^fous y fiom de Cecile. Jai j oinc 
,» ce billet au pr^fent ade , & j?ai 
M fait ce jourd-hui baptifer cec 
n enfant foiis condition a TEgU/e 
w de St. S.— ma paroifle : je lui 
^ ai fait donner le nom de Cecilc 
53 conform6mcnt au billet ci- 
>> joint r & de tout ce que deffus^ 
f4J*ai cru devoir rendre t6moi- 
i» gnage dans le pr^fent certifi- 
♦3 cat , pour fervir & valoir cc 
» que de raifon. Fait a 'Paris ^ 
i:> ce onze Juillet mil fix cent qu^ 
w tre-vingt fix. Ze Commandeur 
19 de Beauhouf^ 

Aprfcs la ledure de ce papier , 
que je fis, comme on peutle 
penfer ^ d'une voix tremblante 
& entre-coup^e^je reftai dans un 
profond filence & pleine de con^ 
fufion. Le Coounandeur ne me 



»E C EC I IE. %y 

(donna pas le terns de r636chir 

fur une nouvelle fi impr^vue j il 

continua de la forte, en m*em- 

braflant encore : »> Vous fetes 

>y 6tonn6e, vous fetes allarm6e de 

« votre fort,ma chere Cecile-, re- 

» prenezvos fens , & m*6coutc^ 

» Je n*ai rien 6pargn6 y depuis le 

» moment que je vous eus trou- 

» v6e , pour d^couvrir ceux a 

M qui vous devez la naiflance , 

99 en 6 vitant cependant tomes les 

»d6marcjies d'^clat qui aaroienc 

>9 pu leur faire tort : tous racs 

» loins ont 6t6 vains y • mais dans 

« le deflein que je formai dcs- 

95 lors de vous 61ever , & de vous 

w faire une petite fortune ,. je 

njfit confolai de l'inutilit6 de 

» mes recherchespar I'efperance 

»> que j'avois concjue de vous laif 

fi fer de quoi vivre d-une fa^on 



14 MEIiitOIIlES 

j^ douce & tranquille. La mortv 
w que jenvifage proehaine , ne 
t) me laiflc p&s le terns de faire 
» pour cela tout ce que j*auit>is 
»^ fouhait^ , & voici tout ce que 
1^ j*ai pu manager pour vous fur 
3(i mes revenus : c*eft un contrar 
nde I yoo livres de rente fur la^ 
w Ville , dit-il en me moiitrant ce 
M contrat qu*il tira de la caflet- 
»^te. Voici , continua-t'ii, le bra- 
i^ celet & le billet qui furent trou-* 
M v6s fur vous ; faflele Ciel qu*ib 
13 fervent un jour a vous faire re- 
3r5 connokre de ceux qui vous onr 
^3 donn^ le jour : je ne puis croire 
fi que votre origine foit cora- 
ls mune. J'ai trouv6 dans vous ^ 
w en vous voyant croitre , &des 
^ graces & uue noblefle de fen- 
«> timens qu*bn remarque rape- 
>vment dansunenaiflance obfcur 



DE CEGltl/ If 

^ re : la nature vous a encore pro- 
y> digui dcs appas qui peuvent 
» Btre uti jour pour vous un avan- 
>3tage} mais c* a vantage y ma 
>> chere Cecile , eft un pr6fcnt 
w bien <iangereux. J'efpere que' 
» les principcs d^lignheur & de 
» vertu dans lefqucls je vous ai 
^> ^lev6e,vous fburichdront danj' 
w cet age ou vous allez incef?am- 
5? ment entrer , age ou vos perils 
n croitront avec vos charmes j 
>^c'eft'pour vous mettre a Tabrf 
w deee danger, que j'ai r6fblu de 
» vou*f6parer de moi ^ avant que 
« la mort m'en f6pare. Vous eon- 
wnoiiOTez la Comteffe de Bau- 
53 bourg ma ni^ce 5 c*eft entre fcs 
» main^ que je vais vous remet- 
^ tre : elle vous a toujours afm^e j 
>» mais fon mari eft trop jeune 
^pour qxi^elle puifle vous gardep 



l6 M HMO iK/ES 

n^ prbs d'elle , & je Tai charg^ede 
.»> vous trouver un couvent ^ o^ 
w vous puiflle^ne^i^n perdredes 
wavantages de i»6ducat:ion que 
M je vous ai donn6e : je Pattens , 
M & ilfaut,ma chere Cecile,vdus 
» difpofer a la fuivre* Cet ordre 
^ t'attendrk & t'afflfge^ma cherc 
9y enfant, me dit-il, en s'apper- 
^> cevant que )*6tois inond6e par 
M mes larmes , je ne fuis pas moihs 
^ touch6 que toi ^ continuaVil , 
^ & je n^'ai pas la fc^rce d*en dire 
«• davantage : confole toi , ina 
» chere Cecile , le ciel me rendra 
Mpeut-etre a tes voeux , & notre 
w reparation en ce cas ne fera pas 
wlongue. " Je ne pus rien r6pon- 
dre y )'^tois an^antie : jeinefenr 
tois ^ je ne penfois rien : le Com- 
ro indeur lui - mfime deniftura 
queique terns dans un ^cat d'iix>' 




Dt C E CI LB. 17 

i!it6*qui iu'eflraya j je fis 
un cri qiiile rappcUa a lui-ineme, 
il m'embrafTa avec tendrefle : 
w il faut nous f^parer , mc dit-il 
>3 en fonnant fes gens, w Duclos 
& fa femmc rentrerent 5 il or- 
donna a celle-ci de me recon- 
duire a ma chambre , & la char- 
gea de tout difpofer pour en faire 
porter tous les meubles avec mes 
liardes , dans le couvent ou jc 
devois etre mife en penfion. 

J'aurois peine a rendre com- 
j)te de Tetat ou je me trouvai 
alors. J'ecois ip6ti6tr6c de dou- 
leur , fans en coiinpitre le ve- 
ritable objet v les malbeurs de 
ma naiflance, laperte du Com- 
mandeur que je regardois com- 
me mon pere , une foible recon- 
noiflance de fes bienfaits , un fen- 
timcnt plus fort qui m'excitoic 



18^ MemoiRtH $ ^ 

a croire qu'il m*avoit tromp^e 
par un r^cit & une fable faite 
a plaiiir , pour me caeher ce que 
j'avois le malheur de lui etre^ 
toutes ces idics ne faifoientque 
glifler fur mon ame , & n'y 
laiffbient aucune imprefliop. 

On me conduifit a ma cham- 
bre , j*y reftai immobile fans fai- 
re la moindre attention dee qui 
s'y paflbit 5 on ex^cutoit les or- 
dres du Commandeur avec tou- 
te la diligence poffible , & tous 
mes petits meuoles ^toient d4ja 
prets a etre voitur^s , lor£qu*on 
vint m'avertir de rentrer chez 
le Commandeur. Madame la 
Comtefle de Beaubourg y ^toit 
depuis aflez long-temps enfer- 
m^e feule avec lui. Des que je 
paru , elle ne put s*em packer de 
ie r^cricr :>30.Ciel^dans quei^tac 



k 



deCeciie. i^ 

w eft cettc pauvre enfant ^ Ah f 
wmon cher oncle, continua- 
>3 t'clle, en s'adreiTant au Com- 
mandeur , »> fa fenfibilitif m^m- 
» t^reflc autant pour elle , que 
»3 vos ordres raemes qui me /e- 
w ront a jamais refpeftables : 
w oui , me dit-elle , en me pre- 
»y,nant dans fcs br^s ^ oui , ma 
53 chere CeciJe , je vous adopte} 
< » vous ferex ddformais ma fille y 
» & j'aurai toujours pour vous 
» & Ics foins & la tendrefTe d*une 
>3 bonne mere. « Je ne pus r6- 
pondre que par des fanglots 
a des afTurances fi tendres : le 
Commandeur & la Comtefle 
furent 6galement attendfis du 
fpedacle touchant de ma dou- 
leur i mais enfin^ le Comman- 
deur ayant rappell6 toute fort 
arac :« Ma ni6ce , dit-il J en sV 



io Mb MO I Res 

13 drcflant a la Comtefle , if eft 
n terns que je m*occupe dc la 
>5feulc aiFaire qui doit ni'int6- 
>5 rcflcr dans P^tat oii je fuis } 
M allez , cmmenezma cherc Ge- 
M cile : je vous la recommande 
» encore ^ gardez-la quelques 
>3 jours chez vous. Et vous , mon 
" enfant , pourfuivit-il , en s'a-? 
♦> dreflant a moi^regardez d6fbr- 
»> mais ma chere ni^ce comme 
>3 votre maitrefle : elle fera votre 
w amie , elle nie Pa promis j fui- 
13 vez tous fes^ confeils avec au- 
»tant d'exaditude que von^ 
w avez jufqu'ici fuivi fes miens 5 
»5 venez, ma chere Cecile , rece- 
py vez ^ mes derniers embrafle- 
M mens, & mes derniers adieux. >j 
J*etois dans les bras du Com- 
mandeur , lorfque j'encendis des 
mots fi touchans } j'y perdis con- 



noiflance, & je Tavois a peine 
reprife , lorfque j'arrivai chez la 
Coratefle. Un torrent de larmes 
fut le premier figne de vie auc 
je donnai. » Quoi ! mon cner 
nmaitre, je ne vous revcrrai 
>5 plus ? w H6las ! j'ai tout perdu y 
furent les feules paroles que je 
jpus prononcer dans ma douleur: 
je les r^pdtai fouvent ^ la Com- 
tefle, route p6n6tr6e qu'elle ^toit 
elle-mi^me, s'efFor(joitenvainde 
me confol^r par Pefp6rance du 
r6tabliflemcnt d'un onclc qu'elle 
^imoit tendrement. ^ H61as ! 
M r^p^tois- je fans cefle , Mac^mc 
>> je ne le verrai plus , que vais- 
« je devenir ? w La Comtefle prit 
fails doute ces mots pour un 
mouyemenc d-inqui6tude fur 
mon fort 5 elle en prit occafion 
dc me dire que je n*avois rigQ a 



It Mem o I R Es 

craindre pour Pavenir : elle md 
montra la caflette que Ic Com- 
inandeur lui avoit remifc , & me 
dit qu'elle contenoit une petite 
fortune , qui me mettroit a Ta- 
bri des n6ceffit6s de la vie j qu*el- 
Je tacheroit de raugmenter en- 
core. « Eh ! Madame , m'6criai- 
>5 je , donnons tout cela a quel- 
»» qu'un, qui puifTenous rendrc 
wM. le Commandeur. >5 Gette . 
exclamation attendrit encore la 
Comtefle pour moi. -jj Ah !ma fil- 
>3 leme, dit-elle,que j'aime a voijs 
>3 voir un fi bon coeur. « Elle me 
confid^ra alors avec attention , 
& reprit fur le champ la paro- 
le: « oui, ma fille, continua- 
M t-elle , oui , vous fercz un jour 
u heureufe , j'ofe vous le pr6di- 
53 re. Prenez cette clef, ajouta- 
» t-elle 5 c*eft celle de la caflette 



deCecile. 25 

5) que mon oncle m'a remifc j 
>3c'eft votie bien : je vouslare- 
» mets. » J*y r6fiftai d'abord, 
elle me forija d'obeir , 8c me 
conduifit dans une chambre oil 
clle fit venir une defesfemmes, 
a qui elle me confia ^ & medit, 
en fortant pen apres : ^> je re- 
M tourne chez mon oncle , 8c 
fy j'efp6re a mon retour vous en 
y* dire de meilleures nouvellesj 
w foyez tranquille , ma chere 
>> Cecile , Sc faites-vous donner 
>j ici tout c6 que vous voudrez : 
wje pr6tens que vous y foyez 
wfervie, comme fi Vous 8tiez 
3^ma fille. ^ Je reftai plong6c 
dans ma douleur auprcs de cet- 
te fille i jHgnorois alors cous les 
fecrets de la famille du Com- 
mandeur j je f^avois feulemcnt 
qu'iln*6toitpas content du Com- 



14 Memo I RES 

te' fon neveu , & j'avois 6t6 quel- 
qucfois t6moin de racommo- 
demens fails par le Comman- 
deur entre fon neveu & fa ni6- 
ce.La fiUe qu'on avoir laiff^c prcs 
de moi ^ s'emprefla de m'inftrui- 
re de millc particularit6s qui re- 
gardoient fon Maitre & fa Mai- 
trefle j j'^tois trop occup6e de 
nion inquietude , pour y prater 
beaucoup d'attention j je com- 
pris feulejnent en g6n6ral d'un 
torrent de paroles qu*il me fal- 
lut efluyer, que la Comtefle, 
dont cette iille faifoit les plus 
grands dloges^ avoit fort a fe 
plaindre de fon mari. Comme 
je rapportois toutcs mes id^es 
au Commandeur , dont la fant^^ 
dontlaviefeules pouvoient mln^ 
t^refler , en ehtendant parler du 
Comte , je fus frapp^e de ne Pa- 

voir 



pus cacber ma farprife i celle 
qui m*cntretenoic j je me' laiflai 
mSme ailfv i, des Teprodbes fur 
la;duTet6 deffim cbeur J caqui 
me reiiidtCiinfen^blement -plus 
attentive aux difcour^ "d*unc 
perfonneiqui n'av^it pas beibin 
de: ce pr6texte pe^r ies conti- 
ii$ier* 'fei^toit ici Gomipandeuir 
ui avojt <^^t6 lfq>iljeK jde >ina ir6- 

Tx:)if fe 'raptpcrmerfa lui^; & • j?^> 
cou^aihplmi tFi^mi^lsiU^^ 
•qu'on hriikno diet njQ sdin^j Hf'apr 
<pris/ dsoac'bque' IbiMflrquis-j dc 
Beaiib oxabgti fi^i?er 2i:(i ijSpn>iTiiir»' 
dcur ^ & pere du '^omteV^roic 
;^?ombe miia^de, dqpmVprfes d'ua 
moi^ dans line defesHCerrecB 
Tome /, B 





die au ComHiiandeur fbn oncles 

2ue Madai^e la Comcefle avdic 
crit i: fon mari depuis: quelr 
quesL.)o^f s Voxtshnit^ da Comr 
m^deur ^ inais >qii'Qh dcniCDic 
qiuj^ ile Comtc put quitter £6n 
pere.^ d^autant plus que le Mar-- 
quis. irtoit veuf d'une feconde 
feflfime ^ done iliivDit unfils ag6 
dSeavirondis^&ptans; qu^ilitoic 
toxxp^'s idkicQ: An jpii aupr^s 
deJMt) & qu-au casque ie Mar^ 
<juf s - y int a inourir , le Gomte 
ay oit des jmefuires i prendre pour 
&iijtiti£ceits ^ je fiis eirdcuseiiaftnat^ 
tb ydt xm^ jiniinit^ d -autifes^ d^ 
taus , iqiit . jifiut-^tirpgdorslla.cu- 
:noik6 mc portoit a etitpidr^, 
jqtic le Marquis dplBeaubourg 
4^ant reild xjtntjAt foirt i>0ntie 



BE CeCILE.: xJ 

iieure^Sc n'ayanteu, pourtbuc 
fruit de fon premier Hymen y 
que le Comtc , s'6toit remari6 ^ 
il y avoir environ dixhuit an$^ 
conrre le gc^ de fa faraille^ i 
une fille de condition iia v6riti^i 
mais fans fortune *, xjue cetoe fe^ 
conde femme du Marquis ^oic 
morte en Anjou^^en tntttiAopm 
monde le Chevalier die Be^u-r 
bourg J que celui^ct, done la for- 
tune ne devoir pas c*:re cotidr 
durable ) a vbit 6tdiai€ Chevalier 
de Afalthe au bdrceaui ^ue^ le 
Marquis ion pere n'avinc fomA 
quitte rAnjoudepttis£iiQfec;o^ 
mariage 5 & qu'il i y i i6tok r<jft6 
^iniquement appliqu^l lMdtii:4^ 
tion du Chevalier fon fils , qu- il 
avpit feit Clever iinis fe&.y^ia 
au! College 4c la 'JFifech«;ri(Oil 
iQ'app'ric encore une circoaftada? 

Bi] 



IS M EM O I R IS ' , 

6e de labonte da cpeur du Cottl- 
mandeur , qui ne pouvoit mati' 
quer de m*iat6refler : on me di^ 
que r*ialgr6 le tnecanrentemenE 
qu'il aivoit eu^du fecpiid mariar^ 
ge du Marquisibn freife , c*£toic 
fui qui avoic fait receroir fbn 
Hevcu dans TOrdre de Malthe y 
&'qu*il lui avpit in^nle aflur6 
uiie'-^rifion iiir fes Gommande- 
rieilDe ce nK>ment,.je regardai 
le Ckevalier de » Beaubourg ,* 
comme le ncveti clieri de mon 
cherMakrej &, quoiquejene 
leco^nuifTef^iatenacMte, cqtitre 
m'int^refli po^^* Id, \i' \ ■ ?- - : 
' i j^^tois iiwiuitc de toiites c^ 
ehc^fds, &: I'en avois:*fentqird||> 
bba^ijcoup d'autres riibios iut^ 
jreflantses pour raoi , lorfque la ^ 
Comtefle rentra % je niiJempreflai 
de >^urir anHdevaor d'islie jwl 



a 



^' bruit de fon carofle^ & fam- 
vai comnie elle en dtfcchdoit-y 
,je crus remarquer fur fon vifrt- 
ge , unc fdr^nit^' qu'elk n*avoic 
pas en p^tant.^^j Ah t Madame , 
» m*6criai- je , M. le Comrhan- 
M deur fe^porte mieux ! Oui • rti& 
« cfaeie ^ecile , me dit-«Ufe ,'fe 
-n redoublemept n*eft point ifri- 
-n v6 ce Coir , confime onie crai- 
iw gnoit ^ & les M6dedns efp^ 
i^^rent; » Je ne puis exprimet 
xjuelle fiat ma jc^e ,3 je tje la fttkf- 
ijuai a lai Gointeffe,! (|af*eii me 
jettant dahs fes brasy elle ijp^ 
^rouva moii tranfpof p : '> nous 
TOoiitames enfembte dans foA 
appartcment} & ayant demarf- 
de ua moEceau* df maitager <Jari$ 
fi ehambfev elle me* Sz VUoti^ 
neur de me faii?e manger :ave^ 
eUe. N6u5 ne parMmes que-^di 

B iij 



ion cher oncle j elle mc dit qu*il^ 
^^vok re^u les demiers Satremens 
dePEglife avccune Edification 
nexenipJairc : cette id6e , route 
confolante qu^e]|e ciit;,Et6 pour 
route autre que moi , me rendic 
coure ma trifteffe. La Ccmtefic 
.fit tous fes efforts pour m*en 
diH^aire^ par TeipErance du re^ 
tour de la fantd du Commau- 
^leur^ mais, fi je lut laiflai 
xroire qu'elle avoir r^ufli^ je 
i)!(;n emportat pas moins , en la 
4}Qi|tanr pour aller me mertre 
au^ lit 9 une image douloureufe 
4e ^e qu' une auffi trifte, cdr6- 
snonie dtpit capable de pr6fen* 
ter d relprir d'une perfonne de 
mon ag^ i je ne m'occupai rou* 
tfi kinmt, que de I'image ^ 
Commandeur dans ces inftans 
|i crueis a la natuiCi je la palTai 



•ref^ue route enti^re dau^ m 
larmes : mais 4i4i*5ioonreOia', 

cer iciltoutescteparticalarit^S^ 
qu'on jburra n^attribucr qu'i la 
foiblefle de nion ige. &: de men 
fexe^U itiie fuffic dedire^ue 
je pai£ii quatrc \ottxi cliet la 
Comteife entre la cminte UVtf- 
p^rance 5 en tie vooliic point me 
conduire ckexleGommiindeur^ 
je £s^s depuis qui! Pavoit d6- 
l^miu : ennn Je cinqui^ipe jour 
dbpuis que je rairais 4juitt6^ la 
Cormtefie , qui ailoit tons les ma^ 
tins xhez lui, & qui y reftoit 
ordituirement tout le jour , ren- 
tra fur les onxe heurer avanc 
midi ," paais p^n^tr^c d'une & 
vive dqiileur ^ qu'elie n'eat pas 
befoin.de' ro'apprebdrc fes^mal- 
heurs / pour m^ififormer d^ 
ifticn : Que ' dcvinmes-iKms 

Ti • ••• 



«f 



%^ MlUOlKlS 

4euli fembloiq aigririrk fienne^ 
-)^€us la force de le fentir. « J'ai 
w tout perdvi , lui dis- je , Mada- 
wr|Pie J auvhottti'deDieu , 8c de 
ija Pamiti^ doipt yoaspi^hoBorez'^ 
Vrfikes mbi €(^fadiiiare aa -GouA 
M venc ^e M.^Ie>^OowlJnandckr 
33 m*a deftinf ^ jc^n^eii .fortiibide 
33 ma vie. cc iLa;ComteBe me* re- 
gao-darr, s?ap:ehdtifc encore y die 
m'^mhts^Sk'€env£o\s y enfin ella 
confeAtk k limitd^part : le me* 
meicarofler^ui l'a^^ok ramen^ej 
me : f ond^fit auDc.FeaiUantines ^ 
tju je trouvai tout difjioft pout 
imejrec'4vair3'iLa ^i^lle , qui avoit 
1&4 ?mife pixs ; dq mdi , Be qui 
avoit jeui^drdrede m^accompai 

fner 5 prit ^foia de tout ce qui 
j'itok ndceflaire.T jl^entrai dans 



w. 



le cauvent, on m*y re^ut ay^c 
hont6 5 on ch^rcha vainemenc 4 
me confoler par tous les mo- 
tifs que la Religion infpire : tout 
m'importunoit V &c ma- do^u; 
^bit telle, ^i^'il n*y avoit cj^e 
la Cortiteffe St le temps qui 
dufleint etre enfin capables d-^ 
triompher : mais, quelqu§ vif 
que fut chei moi le reilentiment 
de la perte que je venoisde fairf^ 
je fuis obligee d'avcmer quejnoo 
^tat y entroit pour quelque phfl- 
fe : je tf avois eu jufqu'aloysiiu- 
cune id6e de la honte de , ma 
nai0ance > je toochois i peine i 
m«qu<atorzi6me ann6e ^ mais de 
la faifon dfont j'avois ^tj^? eley^e^ 
on peut aifBment s'imagifief q:Vi^ 
mon* lame^ ^toit fortie de bonn^ 
heure de Penfance, & que j*4- 
to IS d^],a trpp aQCQUtum^e ^ i 



^4 WfiMoriitJ 
fm&t y ooi^r refter. fans iknd^ 
itieM fur la chofe <lu monde qui 
devok m'int^reffer le plus. Je 
fiiis obligee d*avouer ici qi^ Ic 
j^ii^urs du Commatideuf , que 
Itt^na el*di>6ce d*a&i ^ qu*ilm*a- 
Voit fait lire en fa pr^fence^ 
If avaient point fait fur mdi Pef- 
fet qu^l s*en ^toit propof6 1 je 
Taccufois en fecret d'iavoir vou- 
lu tromper mes conjeiftures par 
cet artince pr6par^ de loihj je 
ne )es trouvois qiie trap bien 
autorifles , par fa tendrefle pour 
moi y pa^ Ir^^ducation qu'ii m^Or 
¥o!t oo»n^e^ & m^e par ie 
ibih quit p4«noit en raounutt , 
cle me refnettre entre les mains 
de^ fk femitie. En u!ij»i*>t^ j?^ 
tois perfiiad^e que te ConamaiH 
deur )di-m6me ^toit ixion pere ( 
ic rien n-'iftvoilt ^i capable d'^ 



cither cdt6 i^Sc^dc jndii ffiu^' 
ginatiop. m C^bf F me difois je, 
>» ferott -'il' goffible ^on pdc 
»VprendVfc flnirit^if&iMJffi'tiirdre 

>V poif "ri^ ©1^/ fiice^ndie V ex- 
»y pbifee^ abawdbfftfilf d%$ le mo- 
a ment de fk tstiii&iice . de cenr 
» 4ui Tc^nt Mt liaW ? ' Qaoi r 
»> fe pe\xt-it qaH y'aiij qiie!<|t[^ 
«-kv m3nafe dulffoitf aflei bari 

wd'tiire rndtr ptief^ur cmairicfi* 
^ ufl eSfafit", r q6i?6n Yieiit dS 

»> mafideara ciriahit d<ri'«y<iuer 



»j'd^'me ^r(Smeifnre|, fi elle edc 

B vj 



»j la vie. >> J'^cods feuje 4c pfori- 
g^e dins ces ri^flejffpi^ > loricjijie 

ljem4e relii;'^ cc^gu ri *?|Mt,eqTit 
4e, nift, t^ifte iv^atpe * ce fm le 

le brac^e^tpijie lit, bauai tei^4F&: 
iheot ^ le 4«>yanf iih don de 
celui que j,e regaifdqis ! cojipme 
mon Derc , &;^i^^deyoi^: m^^ 
j:^p.peIleriaAs Qfitij^iQ^u;>nim^ • 
je n'oiai cep^ii^ain^ l^aj^^if^.^^ 
mon . bras ^ parce. qi^rjl' nie f y; 
avoit pa& attachif lui-mcme j je 
iclus le papier qui ay ok £t^^ 
difbiVon , t^o^v6>,^ur Jiioi i; if 



Wl 



gere 5 j'^en fis peu de cas : je ne 
traiijai pas mieux le coBtrat de 
j:entc<>;^quqiqull dut me i^affures 

^^ ^^ fw^y^^ uneagjtatioiij 
un. faififfement q^ue j'aijii qis pei*- 
ne a, decrire j que^ d^cpu vris 
foas, ce comrac un paquec, fuc 
l^f^^l je rccoi^nus I'^i^riture du 

t;io^ ;.quelque temps eocre s^ 
ix^ains treiiibUntes y fans pouym^ 
lire le deflus , & fans avoir la for- 
^^;de 1 Wvrir : enfin m*(it;fint un 
" euj.^ci|)ife^ de.ce prenji^ .^ou^ 

^.yeje EP^^l ^^s Y^ fuf des 
c^rajtSt^re^ q^ui^ra^dtpienc fi ch^rs^; 
& je. lus cette infer iptioi^ : » Ma 
)3^«etre Ceci]^u:auyerafbus> ceD 

** ^ l^Py^^^PP^S ^ ^^^ dernie*- 




^ je k ^rie de lite ibuveritv& w 
** gardfcr toiijoursjcc i 

II tfeft p^s befoitt qtie j&lt 
diie, on foup^oiiiie^ aifi^ment qtic 
)e biifai cent fois , qc^ }c mbutf* 
ki de mes krmes^ itett^ ' nou- 
Vjelle marque de k tcndtfe^ira- 
ti6 du Goriinajidett^, >r 0ui-^ 
w di5-je/en oaTrant^le paqMt^ 
» Gui mofi pfere^ j'ei^Cutcr^aiTcri 

i; je ne cefler* |amiis d^^ 
n^re fideJle j jfe Itti gardc^tai^ 
» je les lira J fens cefle , & Ifc tom- 
nbeau nifime ne tii'ch f^parert 
>>pa9^. >>^ C^ ine :p^dohM^ 
)fe t<^e fci eh iefetfef ce gage^^^ 
k fine^ aiirt!ti6^ dti Ccrnrmato- 
drar, qu'^if afrdt^-r^ doute, 
6crit dans les prcmicK joitrj de 
fe maladie : c'eft iaire honneur 
a £bii ccetfr '& » !£r in^xftdlr^^ 



1^ 



6t CECilLE. jf 

^i ne ceflera jamais de |ii*6tre 
pr^cieufej &, quoique ]t nd 
puifle rendre cette pidce publi- 
que J fans faire tacitement raveu 
de quelques-uns demes d6fauts^ 
}*efp6re que ma franchife & ma 
iinc6rk6 me rchdront dans 
ropinion & dafts J*efttme da 
monde> ce qu'un parcil aveii 
pourroit nf^ feire perdre : void 
tet ^cm,illquejeleconferve» 
M C*eft ici^mx cliere Cecile ^ 
w le feul teffakinent que mon 6tat 
>y me permette de faire en votre 
♦» feveur 5 vous ferez aflcz riche ^ 
» fi vous en recueiller tout te 
*> fruit y vdtre heuxtntix haturel ^ 
«> votre amifi^pottritioi ^ la ban- 
f> t^* de votae cccur me le f oni^ 
»df6fer^ & c^eft larplus douce 
M elf^^raace que je pu^ empar"* 
n'ixt eix mouram;- ^ 



.Ali^» 



j|9 M £ M O I K. £ a^f 

M Uincertitude de votre nlii?* 
» lance ^ dont vous trouv€rez ici 
» les triftes preuves ^ & dont je 
v> ne vous ai jamais parl6 , dans 
w la crainte d*affliger votre coeur, 
>3 eft une efp^ce de feonte, que 
w vous ne pouycz r6parer q:Ue 
13 par de folides vertus & un m^-t 
>3 rite qui vous diftingue. 

« Vous trouverex ces beureu- 
nfes reflburces dai^ ks deus 
>> principes , fur kfquels f ai for- 
\ym6 votre Education} Phon^ 
^ neur &£ la iufticefont ces prinr 
w cipcs^ &Ia fource de toutes 
» Ics vertus , qui nous font ijd- 
M ceflaires par rapport a nous- 
« mcmes ^ commc par rapport 
w a la {oci6t6 dans laquelle nous 
» vivons^ & pour laquelle nous 
«> devons vivre. , ^ » 

w T*6vite de m*^tendrefur qeii 



Dl Cecil E. 4I 

^vahick dbnt j^ vous ai {i ibu- 
>^i vcn€ encretenu > je f<jais ce que 
^a»yous penle^yifia chere CeciJe; 
>3*&.je nedoispas craindreque 
w CCS principcs foi^tent jartiais de 
^>«vot:nc memoire & de votre 

:• ' >3 j^ ne vous parlerai point 
:iMr nan pla;s ici des fe^timens 4^ 
» Religion & de pi6t6 , dont j*ai 
w pris foin qu*on remplk votre 
^>;ame4 c'eftPaifeiredu fageDi- 
» red^r a qui j*ai confix, votne 
>yen£sLnci£y je yoti;sreoomraan-«» 
>3 deraii {eukment d'avoir tou«- 
>3 jours une enti^re confiance en 
M lui. f 

• w A If^gard de Ja.pQrite for cu* 
ibiiie qiae i'ai puc^rous faire lur 
)9 mes :6pargnes^ ayant depnts 
>3 long-remps rcmis Ia-pr6pri6t^ 
i^sUte inss m Mar^sc^e 



V 



^t Memoikes 

)>BeiubQiu:g mon iirere ifout 
V la r^ferre de penfions quit vent 
^3 s*^teindre avec moij V/OUti poi*- 
»ve2 yous fervir de jDucIos-, 
f> dont j^ai.toujours dprouv^ k 
w fid^lit^ & l*cntendement <kns 
>t mes propres afFaires :. 11 vom 
f> fervira ians iot^riSt , f9atkint 
f) m^ inteiations , jufqu'd ceqiw 
HvMls foyez en dtat de eouTer- 
w ner vous^ini^me votre oien. 

» II eft tepips, ma chere Ce- 
w cile y que je v6us parle dfe.qael^ 
^^ques d^fauts que vods devez 
w fur^tout 6viter , & fiir lefquels 
w j*ai cru devoir yous pr^venirj 
»tout lagers quails font en ap?- 
w parence, ils pourroieht un jour 
w^cemir^ eorrompre m^me let 
jjvcrtus que fai tachi de vous 
funfpirer. 

: )> Yous avez naeurelkmeAt de 



r 

BE Geci Li. . i|^ 

n k fierce & de la hauteur :tous 
w pouvez en tirer parti pour vous 
»> former une noblefle de fcnti- 
»> ment , qui convient 4 tout le 
» mondc , & furtout a celles de 
>y votrefexe 5 mais-ii eft dangc^ 
n reux que ces qualitds nc fe d6- 
» cident du c6t6 d*ane fotte va- 
w nit^, ou d*utt infuportable or* 
)> gueii ^ vices condamnables , d^ 
»> ceft^sin^ed^nslespeitfonnes 
^du premier rapg : vousdevez 
H fjbntib decombien de ridicules 

' f\ ils feroie^t la iiburce , dans 1ft 
i> trifte conditionou lefort vous 
t» a mife. 

Je vousai reconnu, ma chere 
^^ Cccile y uu penchant funefte 

^f > a I'humeuT^ les contradidkioM 
» les plus 16g^res vous impatient 
>> tent, vous r6voltent 5 fen ai 
It fouventgiSmi^vQUslef^aycz^ 



44 Memo I kis 
yy ce que jd n'ai pAgagner fiir 
M votre caradcre par la douceur' 
M de mes remontrances , tachefz 
i> de le devoir a vos propres r6- 
» flexions} fongez, ma chiere 
^t Cecile, quelavien'eft autre 
^j chofe qu*une viciffitude con-^ 
»* tinuelled'^v^nemensdontpeti 
n dependent de nous^ Parnii 
» ceux monies qui en d^pendenr, 
»> ileftr^e&pjefqueimpof&bltt 
yM que les plaifijs n*y foient pai 
53 compenf^s par des peines : la 
^9 complaifan^e dcs nommes ^ 
%i iiotre 6gard eft prefcjue toiH- 
» jours intdrefRe } c*eft contrt 
^ elle que nous devrions ^rre le 
yy plus en garde i la contradic- 
ts tion leur eft naturelk; nous^ 
M ne f^aurions trop lious accou- 
n turner a la voir avec indiff^- 
i> rence. Si vous faites attention 



»B CEcit^iS: 4J, 

>i aux petits acces de votteku- 
>• meur ^ vous fentirez qu'elle 
51 prend toujours fa fburcq dans 
91 quelque contradidion ^ dans 
>^ quelque oppofition que vous 
5> rencontrez avps yolont^^s ft 
« vous rcixiejttiez alors votre im-- 
»i patience jufqu'au moment ou 
5i vous euffiez. pu examiner , de 
\% fang froid ^ la difE^reqte ya^? 
n Jeur de yotr^ Volont^ &; rde 
« celk qui Jui p*ro|t ppppf^e.^ 
♦^ vous4©^i«pterie?.aif6m?ntcctr 
V : te foiigue que le fpul amour 
y^ propjr^ ' ^n^nte , moins rai- 

nfonaMe? <|w; TejiBportemcnt 
^ d^tjDr Yoyageur 4;pntre le vept^ 
n h pluie , kgi:e^;& les pra- 
w ges: foBgei, ma chifre Ce- 
.V cile , que les contradiiflipns ^• 
v^ : les oppoficions font le ye^t; S^ 



44^ Memoihes 

9^ Vous &es befle , Cecile , & 
n YDS charmes ne peuyent man- 
>» quer dc faire du bruit , dcs 
>• qu'Us feront connus : c'eft de 
>» torn les dons de la nature , 
» le plus cher aux perfonnes de 
» Yotre fcxc , c*eA fouvent le 
^ plus dangercux. Vous m'avex 
>5 oui dire fouvent qu'il falloit 
« aimer a plaire , & je ne pr^tens 
^ pas m*en d6dire ici : mais ce 
u d6fit de plairp , qui eft une 
» *ertu potir tout le monde^ eft 
n un vice bas & deshonnorant , 
5>, quand il n*a pour objct^^ que* 
^S d'enehainer inc^ffdrenMwenc 
j» & fans choixy tousles doeiirs i 
5> c'eft un art m^prifabfe ^ done 
P la pratique n'cftfaite que pour 
19 les ames fans fentiment 3 &: 
t» vous n'aurez de parti cette 
1^ Inflexion que jefais;qu^aucanii 



"4. 



4^ que Tous fin pourriez avoir 
n befoui pour vous maincetlir 
» Mns Pinnoeence des fenti^ 
V mens q ue je vous conaois. 

^ Heft qn danger que je crains 
f>^ plus enoOTe pour vous.-Evkcx 
» ma chere Cedle ^ d'engager 
n trop l^gerement votre coeur : 
» vous ^tes n6e fenfible/& je 
)^onnois aflez la fierce de vos 
^ ^ fencimens' , ' P^^ vous croire 
^3 incapable d*une 'incliQation 
>> baffe & indigne de vous •, mais 
i9 le malbeur de votre naiilancc 
» ne vous permet pas d*afpirer 
t»r>ia <cecte vntioQ i6^»ie, qui 
ii>- &ul&{^tgriK>ic|iiftmer une pa£^ 
l^i fidflA^doijt ^i^te «anit6.feroit 
to . Cidfltehte* L*ito6galic6 de con-^ 
*» dicioii ; nia • chere Cecile , eft 
>3 un f urieux pencil pour ia verr 

M?'i:« f d^s le v4o'l«u:i«)j?age' de» 



i|8 Me:5^d:iile.« : 

i> paflions ^ &L dLe <cft^\prefguci 
9> toujours fimefle a^ bohheur 
i> :&.a la tcanquillit^ kle Idf vie 
M dans le mariage. Qxi le regarde 
») eny aia €pmine. un |K)Src a(fiir6 
>y concre les naufrages ^uer dob 

V redo3iter^ Hinnpoenoe 1, j qwand 

V il tfeft pas aiTorti par r6gaUt6 
1^ de la naiflance:^ & memc/ dc 
•> la jfoxtune ;icomme ildoit i'qipe 

V fAt qqUp diss caf ajds^fis & des 

. • r^ : C'eft maintenant a voire ef- 
f? pric que je park , -ma chere 
^, Cecile Vyous avez prjs ^yeo 
n moitaiRtdfe gputiiponrte ^air 
^v voirqiAi^Qiis €«ayi«pj:i,^i^^ 
;^ je n.e doMtepomt <iH«J>voHsine 
J, continuiez a eultiviep te p€»de 
„ Jjimieres qw j'ai ^t^ pij-^cat de 
^, VQus jconlrauniquer .^:par la 

» fid^rable 



DE CeCILEv 4^ 

'^ fid^rable fiir les perfonnes de 
,^ Ybtre fexe j maisaufE vousau- 
„;rez de phis dangercux icueili 
,, a conribatxre & a 6viter. 

MC*eft ici une partie eflentielle 
^ de P4ducarion que je m'etois 
>» pfopofd de vous donner 5 
w mais il tie m'a pas 6t6 poflible 

V de vous en entretenir , Sc bicn- 
5t» tot il nt me lera plus permis 
w de le faire : j*ai fouhaitd que 
>3 yocre efprit fut culriv6^ il me- 

V ritoit de I'etrej j'ait^chdde 
w Porner de bonne heure de cou- 
» tes les connoiflances qu'il dtoit 
w capable de recevoir : j'y at 
M rduffi au - deld de raon atten- 
» te y 6c je redouce plusi aujour- 
y> d'hui pour vous la foif d*ac- 
w qu6rir dans ce genre , que le 
w dugout & l*oubli de ce que 

V vous pofTddez d6ja. C'eft afl« 
Tome I. ^ C 



jo Memo IKES 

>>. powr une femme, ma ctere 
M Cecile , de E'etre point 6cran- 
M gere, je ne dis pas avec les 
M Savans,mais avec les gens d'ef^ 
M prit qui ont desXettres : il doit 
»3 lui fuffire d^entendre Iftur Ian- 
M gue y & de pouvoir converfer 
♦^ avec eux v heureufe m6me fi , 
w fansfortir de cette fphere, on 
»> ne lui donnepas le titre de fca- 
» vante. 

xt Par malheur , il eft rare que les 
n ferames s^^levcnt au - delFusdc 
»> la foiblefle de leur fexe par Te- 
M tenduedeleurs connoiflances. 
>3 Si quelqu*une plus courageufe 
» fe diftingue , il n*eft que trop 
,, ordinaire aux atitres femmes 
,, de lui en faire un ridicule , & 
d'^vicer le commerce decelJes 
qui paflenc pour fijavances 
„ avec prefqu'autant de pr^cau- 



9> 



VE' Cx€ ihi. if't 

ijj iron que celui d£s fcnarmci-^^ 

elle eft re^ae. ^^ ' , - 

,, Vous^viterez ce ridicule , ma 
chere Cecile , dans le monde 
ou peut - cere . votw ^esxicftl- ' 
n6e a vivtrun^r ^ * (Iparoif- 
fam: moins-iooctipte :de vcti^ 

>3 fa voir, qixe dass ouvtages con;- 
veniibk^ i vocre fexe , vouj ne 
n^gligez rien des petks ihim 
o^ P^tat vie femme^foasp enga- 
ge 5 pn'^ene^de^'^p^sm&mc 
l^pafuf e , it fuffit bas Vo«s «fi 
6vitiei Pext^s S6'les recker- 
clies. Gar dez-vous auiS de d6- 
cider'tropfouvent& trop af- 
firmativerrient^ fur les cht)fes 
de Tefprit, fi ce n'eft devant 
uii clioix de perfbhnes qui 
vous foyencbienconnues pour 

-,, etre int^reffdesa ne Vous poinc 

Cij 



-1 

^9 



'J) 
^) 

^? 

i 
jy 

>5 



*ys M £ M O I H £ $ 

-„ dofiinfer de travers dam Ic 
^y monde , 8c que c£ foic plutot 
,, comme fi vous Ics confultie? 
,, fur vos propres fentimens^que 
,, pour parol trc vouloir r^for- 
,, mer les Icurs. 

„ Nc vQus bornex pas furtout 
J,, a n'admetrre dans votre fo- 
^, ci6t6, & a ne rceardcr de bon 
ta ocil que les gens de|-ettres, 8c 
w les v^ritablement beaux- ef^ 
« prits 5 que vqrrc accueil en pu- 
n olic foic ^al pour tput le mon- 
ti de*i les fots ^ cette pefte de U 
•^ foci6t^^ n^y font pas m8me inu- 
•3 tiles. On tire dos animaux les 
.» pliis veninieux des huiles falu- 
« taires , §c fouyent propres i 
» gu6rir les playes qu'ils qntpu 
f^ nous faire. 

wVoila^machefeCecile, les 
>3 avis qvie j'ai cru deyoir vpu? 



DE CeCILI. JJ 

n donher dans ces trifles mo-> 
» mens qui m'annoncenc une f6- 
w paration prochaine : aycz , 
'^ pour la Comtefle ma ni^ce 
» toutes fortes d*6gards } faite« 
>• en forte dc ni^nter par vou»- 
»» m6me Pamiti6 quelle aura 
•3 pour vous , i ma confiddra-^ 
») tion : dans qnelque 6cat que 
»> vous puifliezfitre un jour , con- 
jf fervez pour Mademoifelle 
» Duclos les fentimens que vous 
%y devez a une fexnme qui vous 
i» a tlourrie & 61ev6e avec autant 
M de douceur que de foin 5 por- 
>) tez fans ceile i votre bras le 
w bracelet que vous trouvcrez 
n dans cette Caflete , & confer- 
» vez pr6cieufementie billet qui 
II fut trouv6 fur vous s le hazard 
>9 peut vous les rendre utiles Sc 
^41 jtn^me n^cel&ires pour rctroii- 

C ij 



j4 Mi MO IKES 

» vcr un jour vos parens & Votrs 
M en faire Tccctnhoitrie. Voos 
«> trojuverex dans, ua tiroir de 
» votrc cauctte quelqtics au- 
» tres pctits bijoux que je vous 
•1 donnejjmach^reCecifce,^quc 
t» je; von s ^ric de g^d6r ton j ours 
» . podir UamcmrdQ nioi: j^aimis 
!b dans Vaucrt^ t jroir dne.peeite 
M fbmme , que je fouhaite que 
» vous employ ez A vous pcrfcc- 
13 tionner dans^lesxalensquevous 
>>f ' avez.^ d^a' acquis, i Parmi les 
^^rdbnsxjue je vx^ns fats ^il^ eft 
» un que j© d^fire &: qvac je crois 
^ devoir vous &re plus chtr que 
» Ics aucres f c*eft le plus^jjropre 
w a vous. Impeller fouvcnt la 
p MTiJanQiEe d*^ bcmn^equi 
4 vous 'i, aisn^ ! jiifi^u'au i tom^ 
i> heaui} de t^ndres iarmes i, que 
M je ne puis refufer a Pincefti- 



t 



DE Ci ECl LE. 55 

>i rude die. votre fort, ne me per- 
« mettent pas de vons en dire 
» davantage : adieu, ma cherB 
« Ceciie. €4 ' 

Mes pleurs ne cefferent poine 
d'arrofer ce pr^cieux gage de Va- 
mitie du Conimandeur : elleS en 
interrompirent fouveftc li lectu- 
re 5 mais ce fut furtout a la fin 
que je fends redoubler mon 
attendriflement : je fentoistou- 
tes mes idies 4^rang^es par Por- 
dre gfi*ori nie donnoit de porter 
& dPgarder foigneufement des 
marq^tfes qui pouvoient unjour 
me faire reconnoitre, w II n*eil: 
^^ dotic pas mon pere , nV^criai- 
w je avec douleur ! eh ! quifuis- 
M je done, grand Dieu?>5 Puis 
tout-d-cotip paflTant i iHd(5e 
de ce pr6fent qui devoit foti- 
rent me rappeller fa Tn^nioire*^ 

Civ 



5iJ Memoir IS 

je ne pus me refufer a un mou-* 
vement de curiofitd 5 je cherchai 
avcc precipitation , & je decou- 
vris enfin des deux .tiroirs qui 
devoient fe trouv6r dans mon 
•petir cofire. Le* premier que 
yottvrfs m'oifrit quclques rou- 
leaux de louis } ce n'^toit pas cc 
que je chercIiois:jetiraipromp* 
tement le fccond 5 j*y trouvai 
unc raoncf e d'or , une tabati^re, 
un ^tui de mcme mdtal, linC 
bague de diamant dont le bril- 
lant ^toit parfait , & enfitf une 
petite bo6tequi m*oi&it en Pou- 
vrant le portrait du Comman- 
deur. Ah ! dis - je en le voyant ^ 
oui ^ mon pere ( car malgr6 tou- 
tes fes precautions que je foup- 
^onnois toujours afFed^es pour 
me d^robcr cette fatale connbif- 

fjincc , ma tendrefl? pour l« 



DE Ceci le; y? 

t|. Comraandeiir , 8c ia fienne pour 

ittoi,m'empechoiefii? de me d6ra* 

cher d'unc id^e fi chere : ) » ou% 

» dis-j€,mon pere, vousavez 

» bien p6n^tr6 mes vericables 

M fentinftcns^ oui^c*eft^la fins 

» <louce celcii de vo& pr^ims^ 

M le pins cher a mon coeur : 

w H61as !• J'y portc cctre m^rne 

19 image (i profond^ment gra* 

» v6e, qu'elle Be s'e£iicera ja^ 

>> imais. «♦ 

J« paiS^ db^x jours edtien 
iitii<|i|[^ment occupde de ce cher 
portrait , & de ma douleur , £ins 
voir perfottne deceux avec qui 
elle ei^ pA s^^^p^ncher > les vifi- 
tes j^l# attentions de queiques 
Re^eui(es ne faifoient que 
m'imporcuner , je roe croiois 
abandqu^e de tout le monde p 
^ je p^mns que je n'aurois plus 

e V. 



d'^autre cQjiipagoie fiir - J^ terre 
que ine^rkrmes^, I'iacertitude; 
ce mon i^tat : caf Je dois avooi^r 
que , pendant; deux jours d'una 
iitijation fi vi^leni;^ ^ ^ mess-rr^er^ 
xiorts m^avoient inifenfib^feoipnt 
Qood^aioe 4 dottier q^e 1§ Cquvt. 
mandeur^euii eu :, ^ne .kiispasr 
la cruauc6 , mis la f0r<e de me 
traroper fur ma iiaiflan^e, Tel 
6toitV£jmA€^mojii%rfkp fejcrpir. 
£6me jour de ma retraite:^lorf;; 
qu^on^ vintimfaY^rj^ ^juHf-^uclos 
demandoit a nie.voir de li^j^arifi 
de la Coiticefie deBeaubojirg: fa^ 
Vide, j^nouyella bkototr d^W/ 
mon- ctfcur ; touS'lei ifi|i||i9^^5 

w Mon:j5he4je]fere,;,iluitmA?jer1^ 
« le voyane(eer c'^etpit^aiafi que- 
je leavers toujojiirs traite |gpila»t 
que j'avois: Mej^iL.t^ei 




itiandeur ) ^5 vous ne m*avez 
yy done pas abandonti6e?JeA'eus 
pas la force de dire rien de plus. 
*> Ha I Mademoifelle , mer^pon- 
« die Dtielos en foupir^t , ce 
^y notn 6t cet honneur ne me 
ry conviennent plus 5 vqus avel. 
♦3 * du trouver , dans le^ papiers 
M quemon cber maitre vous a 
^ remis , des ^claireiflemens fur 
vbtrfe naiflance , qui vous eft 
ont • appris la y6rit6. H6\as I 
» Ini dis-^je, quels ^ckircifle^ 
•5 hiensf F ou plut6t queMe obf- 
w curit6 aflreufc ! je tf ai done 
*>V plusperfonneau monde que je 
*5 puifle appeller mon pere ? ah i 
1-5 moh chere pere , Fayfe2-le toii- 
•>>^^uts : ayei piti6d^iine fille in- 
i> fbi*tttn6e q:tti ne^ eoiJtntJxt qu& 
"« voos^ fur la terre-j fbuffreZ', 
» mori cher pere ,qu«]e vous rtf- 
^ C vi 



5^ 



6o Memojkbs 

^ metce a rinftant tous les dons 
>> queMonfieurleCommandeur 
^ m'a fairs j il$ vous apparti^i- 
»^ nent : vous en difpoferez , vous 
»^ ne m^abandonnerez point y 
*» vousaurez piti6de moi. cc Da- 
closfut p6iv6tT6 de mon difcoursj 
a s^attendrit ,• il me confola de 
fon ixiieux par les afTurances les 
plus gen^reufes 5 & , dcs <^u*il 
s'apperi^ut qu'il avoit un peu cal- 
md mes inquietudes , il m'apprit 
qu*il venoit de la part de la Conv- 
teile s'informer de ma fant^ -^ 
qu'il y feroit d6]a venu de lui-md- 
ine J fans les embarras^ que notre 
commune perte lui avoit €auf6s. 
>3£nfin^ Mjidemoifelle^ continua* 
» t% la larme a I'oeil, je litis 
w vous attrifter eticofe , en vous 
w appjrenant que M. i^Com- 
M niandei)r &'eft. occupi^^ vous 



deCecile. 6i 

>3 jufques a fbn dernier inflanc j 
>) il a pr6vd toute la doule^rque 
w vdus rcflentez dc fa perte 5 8c 
w j'olfe vous* afliirer que vaus 
» ^ticz Punique' objet de la 
» fienne : mais , Mademoifelie ^ 
>3 ce difcours vous coilche trop ^ 
» me die - il , en s*appercevant 
f^ quej'6toiSeiFediveii>enc acca- 
w Dl6e par la viotence de ttics* 
i»' foupirs. H eft Kms que je vous- 
n fade part dcs dcrniers ordres 
w* que j'ai retjus de Monfieur le 
yy Commandeer a votre fi^ec : 
>> ilm*acammand6d*avertirvos 
» Maitres j foti intention a it6 
» que vous continuiez. avec* eu3r 
^v^s exercices, ilm'a cbarg6 
»>: de vous I'ordojiner de fa part j 
«» vous aurez aujourd'hui votre? 
^^9 CUv,ecin& vosLivres: ilm'en 
^ a fait tirer pluiieuxs autres do 



4z Memoirb^ 

»> fori cabinet, qu'il vous a def^ 
M tvxis , & qull a fait mettre ea 
» furete avant de mourir : tout 
w Yous fera remisce foir-,&je 
» crois que lejour ne fe pafle'ra 
yy pas fans que Madame la Com- 
M teffe vidnne elle m^me vous 
» voir, ci J'^tois immobile , & 
dans un fi cruel abbafement , que 
je paroiflois infenfible i tout ce 
que Duclos. venoit de me dirfr. 
II me demanda mes ordres pour 
la Gomreflc :» hilas ! lui dis-'jev 
M ne raffligex po/ot par le r6cit 
M de F6tat oh vous me voyez r 
» aflrurez-ladcmareconnoiflan- 
>r ce & de. mon r^ed 3 mair 
>? ddtoumez-k^ sf^j fe pent;, db 
sa venir me y©ir encore ^i^q^uel- 
» ques Jours j je fens que'faug'- 
M menterai fa douleur., c;H|inme 
n: q]1q renouvellera to^ la^ 



*i mienne^ Allez , mon cher Du- 
V clos J il fumt que vous ayez Iz 
w bont6 de m*apprendre vous 
99 nieme de fes nouj||Ues. u II m^ 
qi|itta ^ p^9|Strd de la plus 
profonde dpuleur 5 je la partaj 
seois avcclui: t^qur ce qu'il m'a-f 
voit aj^nooncd fut ex^ut6 quel- 
ques heures apres fon depart \ 
ic malgnfc ce que je I'avois pri6 
de dire a la Comtefle , on vine 
m'ayextur , ^^.(declifl. 4«^ jpwr , 
qu'^Uc .,«)e fatfok. I'jboaneur ide 
ma 4en^?.T. , Je.4eyins trem-; 
blante a U niouyclle de cette vi- 
^te ; j'e4S 4 B!^i|f? ^ force de itne 

avec w>S' tplewn tftP« ng'^Ce^or, 
uetien. Je, tenois/ji pj^^o <5u'elle 



:€4 , MEMOiiii 
m^avoit paflSe par la grille , jeli 
baifois fans cefle i elle fcttoit h 
mienne , & ces marques mtiettes 
de fbn ami4l rn'6coient fi tou^ 
chantes , qu'elles fembloient ott* 
Vrir mon cocur a un ientimcnc 
tnconQu : en eiFet , ma douleur , 
qui , jufqu'i ce moment, n'avoic 
6t6 qu'amere, devenoit infenfl- 
blement plus tendre. La Com- 
tcfle 6prouva, fans doute , le 
mSme changentetft , le m^me 
adoucifTemeiit i fes ^eines i elle 
ofa rtie ravoacr la premiere r 
>» H^las , me dit-elle , ma chere 
y^ Cecile^ je cra|piois de yous 
voir : je d^firois , & redoutois 

tout^S-la-fois cecte chere en* 
trevde j mais qu'eRd m'^coit 
n^ce^irelEIIe r^pand dans 
,, mon ameun calme que k|i'e£- 
^, p^rois pas d'y voir fitoc rena t-- 



* 



' D B C E C I L I. ^5 

^ tre : non ^ il n'y a que ceux cjui 
^, partagent v^ritablement no- 
,y tredouleur, & qui la fencenc 
„ comme nous y qui foient ca^- 
„ pables de nous confoler ; oui , 
,, ma chere Ceciie , je mecroi- 
,, rois aiSez heurexife en ce mo- 
„ ment ^ fi je pouvois me flater 
,, que mon aniiti6 fie fur vous ce, 
,, que je fens que la votre fait 
^, fur moi. 'Ah ! Madame, lui 
^, dis-je , j*ai du vous pr^venir^Sc 
^ mon coeur vous a privenue j 
^, tout n'eft done pas perdu 
^, pour moi j le ciel me reiid , 
,, vous me rendez vous m^me , 
,5 Madame , ce que je croyois 
,, devoir jgegretter inutilement 
\y toute ma vie , un coeur tendre 
^,' & compatiflant , ftnfible i 
^ ma milere , & qui ne dddai- 
^y gne point de prot^ger oDfe 



i 



M Memo! RES 

,, itialheureufe fifle d6favou^tf 
,, de toute la terre , ou elle ne 
^, dcvoit plus fe flacer d'avoir au- 
5, cun appui. cc 

]i proloxigeroistrop ces M6' 
moires, fi j*entrois toujours dans 
les petits details qu6 j'ai peine , 
je ?avoue^ a me rcfuler j mais je 
fens queje m'attendrirois- trop , 
enrendanc un compte exadde 
la converfation que j'eus alors 
avec la ComtefTe , & de celles 
qu'elle m*a fait Thonneur d'avoir 
avec moi dans la fuire t ilme fuf- 
fit d*inftruire ici mes ledeurs , 
que cecte Dame la pljis aimable 
6c la plus refpedable aue j'aye 
connue , me juVa d|s -tors une 
amici6 qui ne s'eft refroidie pen- 
dant un tems que pour devenir 
cnfuite plus tendre St plus fo- 
lide. Elle me faifoit tous les pe- 



i 



DE Cecils. €J 

t\ts pi-efens dopt fa ^kvAxoCit^ 
pptj^oits^ayifer^ & elTeme don- 
na; couJQurs les confeils les plus* 
fagcs & les plus i€Qf6$, Jeprois 
devoir avercir aufli que Duclos ^ 
&fafemme fur -tout, me ref- 
terent extremement attaches y 
p;dle-ci me vpy oit fouvent : le 
mari s'dtoic charg6 da foin de 
mes petites affaires , & il s'eo 
acquictoic avec une fideiit^,6c un 
ddfint^reiTemenc rare i des per* 
fonnes comme lui, .S^'ii ne s'^toit 
jamais m ^16 que desint^r^cs de 
ma fortune , je o'aurjpis ^m qu^4 
me louer de lui. 

L'amiti6 de la ComteflTe , Ic 
terns m^mc me rendirent enfiti 
la perte que j'^y ois faicp piu$ 
fiipporitajbje:: j'aypis repris^.tpus 
•nies .ex^rcicesfv C'-eft ^ 4 - diip le 

Clavecin & la Mufiquej j'avois 



/ 



fj MiKtCiKs 

la voixbclk , a'ce qu*on]difoie J 
& je m'appliqual a en acqu^riir 
les agrdmens. La le&ure ne fut 
pas ce qui me fervic le moinis k 
Taincre madouleur j je m'en oc- 
cupois tous les jours pendant 
queiques heures y comitie j'avois 
toujours fait fous le$ yeux du 
Commandeur. Sa liberality m*a- 
voit mile en 6tat d*avoir peu de 
befoindes fecours Strangers pour 
mefacisfaire en ce genre:environ 
fix cent volumes qu'il avoir choi-* 
lis lui - mcme pour moi^ fuffi- 
fbient a ma curiofit6 & au deiir 
quej'avois d'apprendrej c^^toit 
pour la pldpart THiftoire uni- 
verfelle & particuliere , les meil- 
leurestradudions desAuteurs les 
plus connus , un choix particulicr 
dc Philofopfaie morale, & de* 

iivres de raifonncm(;nic > les meilb 



l)E CiClLl. ^ 

ieurs Theatres ^ peu de Romans , 
mats bien choifis : telle 6toit 
ma petite biblioth^que , & j'ofe 
dire prefque Turfique reflburce 
que f aye trpuve^ centre les r6- 
flexions accablantes d'une/itua* 
tion , telle qu*on pent fe pein* 
drelamienne^ 

. Le ledeur eft d6ja trop inf- 
truit pent - etre de toutes ccs ba- 
gatelles , dont je . ne parlerai 
plus fi la n^ceffitd ne m'y con- 
tijM^> il eft tern's que j'entre 
d Updes details plus int^refTans , 
en continuant de faire au natu* 
rel k tableau de ma vie, ]u€* 
qu'au terme Jbeureux oii je fuis 
enfin parvenue. 

11 y avoit environ un mois 
que ]^6tois dans mon Convent } 
j'avQis f^u quevle Marquis de 
Bcaubourg, be^u-Pere de la 



ffi> Memo i jl e i 

ComtejQfe 4 ^'^toit lieureuffemctDi 
«ri d, k grandi nuladie qu'a 
avoit eue 3 je f^avois que le Com- 
te fon fils devoit bient6t revenir 
a Paris, & j*avais appris ces nou- 
velks avcc affe^^dliidilFeremre. 
Enfin un jour que j'avois compDe 
de voir , 6c que j!avais ea vain 
attendu JaComtefle, je re^us fur 
le foir ce billet de fi. part.- 

Mon marieft arfciv^ d midf , 
ma chere Cecile, faiiis m'avoir 
^, donne avis^du joui? de fcM^- 
part ni de fon retopur yil a^Be^ 
ned'Anjou avec lui le Cheva- 
lier fon frere que je rfavois 
point encore vu : c'dtan jeu- 
,, ne homme de la piushepreufe 
ei^f ance y nous voulon^ le 
placer a I'Academie^&lefaiiiB 
entrer aux Mbtifqueraires. Ce 
„ ce retout pr6cipit6 ni'drnpe- 



^9 

J5 

3l5 
55 



^ E Cecil I. yi 

^y elie de vous voir aujourd'hui : 
^ mon mari m'a paru tre$-con- 
,, tent des petics foins que je me 
,, fuis charg6e de prendre de 
,5 vous 5 nous irons vous voir en- 
^, fembio, Bon foir , ma chcre 
j^ Cecile. « 

Tout ce qui me venoit de la 
part de la Coniteifcm'^tQit pr6r 
cieux > je relus pl^fieurs fens fbn 
billet) li fipibloit qu.'ilnxe tint 
.lieu d'elle-meme. Je n'avois pas 
fait d'abord beaucoup d -atten- 
tion a la nouveile de I'arrivi^e du 
jeune Chevalier de Beswbourg ; 
mais me fouvenant tout-a-coup 
de tout ce qu*pn m'avoit appris 
que le Commandeur avoit fait 
pour lui , je fus touch6e qu'il ne 
f u t pas arriv^ aflez-rot pour jouir 
des embraffen^s d'un oncle qui 
devoic lui ptre fi chgr j je m^aifliT 



7* Memoir El 

geai m^me ^ pour le Comman^, 
deur^de ce qu*il n'avoit pas cu 
la confolation de voir ivant fa 
more un nevcu qu*il avoir aim6 
ft tendrement 5 jecheirchois a me 
&ire une id6e du Chevalier , qui 
ripondit a la tendrefle que 
fon.oncle ayoic eue pour lui j je 
m'occupois de cette id6e , & je 
m*en occupois aflfez f^rieufe- 
ment pour craindre que I^exem*- 
pleduComte de Beaubourg put 
corrompre les mccurs de fon 
jeune frere. ,, H61as , difbis-je en 
,, moi-mcme , fi le Chevalier 
^, n*avoit pas perdu fon oncle , 
^j pour peu qu'il eut apport6 aii 
^, monde un heureux naturel , 
combien P^ducacion qu'il en 
eut rc^ue , lui eut 6t6 utile ! 
Ah ! continuoliije, laComtefle 
„ fa belle-fbcur lui refte ; il fui- 

vra 



9j 

55 



J>:1L GECILI^ .^ if 

i» vra fes confeils , il fera (iighd 
» de l'amiti6 que le Comman- 
» deur eut pour lui* Mais , quoi I 
>• me dis-je , en me furpjpenant 
» moi-m^me dans ces penleesqui 
vj de voient m*8tre 6trang6res, de 
M quelles id6es mon efprit s*avi- 
M fe-t'il de s*embarraflcr I Ii61as t 
ri ajoutois-J€ , 6 mon cher Com- 
» mandeur , 6 bienfaiteur que 
w }e n'oublierai jamais , je vou^* 
M drois que tout ce qui porte 
w votre nom fut audi verdieux ^ 
» audi relpedable que vous. *^ 

On trouvera peut-^tre ces re- 
flexions trop raifbnrides pour 
une fiUe qui avoit a peine atteint 
la quatorzieme ann6e s mais on 
doit s*en fouvenir : j'ai pr6venu 
mes ledeuts , que le Comman- 
deur m*avoit appris de bonne 
l^eure^ a penfer : d*ailleur$ au- 

Tome /. D 



^4 MEMOlRErS- 

jdurd'Iiqiquej*^crisc€s M^raow 
res , il m'elV, je crois , permis dc 
donner unpeu plus deforce aux 
id^es y dont j'avojs dapiQios lesr 
ger^mes dans Tag^ dpnp }e me 
rends cornpte a moi-meme i & 
je puis aflTurer que je fus aifed^e 
de cqus ces mouvemens d'une 
faq:oa moins pu6rile qa'il ne fc- 
rok p?ut-^tre ppflible de le foup- 
qonnet, Quoi qu'il en foit, je dois 
a la y^rit^ d^ pro|:efter ici , que 
daQs le cours de ces M^moires 
de ma yic je ne me fuis prfit6c 
Stc ne ipe preterai aucun fentH 
mept que je n'aye r^ellement 
(^prouv6 y & que j'ai dumoins ac- 
tuellement en moi la perfuafion 
intirpe que je n'exprime ricnque 
je n'aye fenti, Je ne crois pas 
m8me y en merendant cetcc jul^ 
tice J m'dlev^r crop au-defliis dc 



D E C ECILS. 7f 

tdUtes les perfonnes dc cet ^ge ^ 
& de mon fexe 5 j'en ai connu , 
& j'en connois encore d'aufli 
avanc^es que je pouvois Terre 
^ alors : je ne dirai rien de plus fur 
cet article pour la juftificatioil 
du peu d'efprit que la nature 
m*a donn6, &jecontinuerai d6- 
formais fans fcrupule a rendre 
le compte le plus exad de Pdtat 
de mon ame ^ comme des diff6- 
rens 6venemens de ma vie. 

Des le lendemain de ce billet^ 
le Comte vint me voir avec la 
Comtefle } il me fit beaucoup 
plus d'amitids que je ne m*6tois 
attendue d*en recevoir de fa 
Ipart : celles de la Comtefle ne 
m*i6tonnerent point , j'y 6tois ac- 
coutum^e- La pr^fence de foa 
mari m'empecha d'etre auffi It- 
ijre avec ellc que je l*6tois ordir 

Dij 



^2 Memoihis 

naircment 5 clle m*en fit des re^ 
proches : le xcffc£k que jc dc- 
yois ^u Comte , fut mon excufej 
il m'ordonna de le refpeder 
moins , & me dit qu'il 6toit ja- 
loux de Pamiti6<jue j*avbis pour 
fafemmc.Je le cpnnoiflpis moins 
qu*elle , le Com.mandeur ne 
m^ayant jamais trop jnontr^c a 
lui J il me regardoic , il me louoi; 
beauicoup, & je compnen^ois i 
r6pondre A fcs lojianges d*une fa- 
5011 mojas embarraff^e, Mon 
jnaitre de mufique arriya dans ce 
moment ; je voulois le r^nyoygr j 
mais le Comte le fit refter ^ 6c 
vouiut m^cntendre chanter. Je 
me mis 4 mop clavecin, & jc 
m'accompagnai une fcene d'Ar- 
mide. LeComtc parut m'ecouter 
ftvec une forte de raviflement ^ 
pjiis tptt^ a cpup ildit 4fj^f?m^ 



T>t C It I L t. 7^ 

the : w Madame , voila une voix 
wqu'il faut faire entendre a M7 
h de Francinie.^La Comtefle I'ar- 
rcta fur le champ , & lui die : 
13 Non , sll vous^ait, Monficur, 
t^ nc parlons Fm|| de cela , je 
5^ vousprie* £n^rit6^€ontinua 
n le Comce ^ voild une des belles 
» voix que j'aye jamds l&ntcn- 
w dues , & c*eft un meurtre que 
» cela foit enferm^ dans un cou- 
T> vent. '^ J'^courois ecs ^^loges 
avec une forte de plaiiir , fans 
entendre alors de quoi il ^tait 
queftioit. Letir vifite qui avoit 
6i6 aflez longue , finit enfin : le 
Comte en fbrtant m'accabia 
de nouvelles louanges fur mz fi- 

{jure & fur mes ta^ns j il vou- 
ut prendre ma main i travcrski 
/ille : je refufai cet honneur $ 
a Comcefie me donna la fienne 

Diij . 



I 



7t Memo I %ti 
en me ^ifant- tout bas ^ tandis 
que le Comte fortoit : >? Adieu , 
» ma chere Cecile ^ je ne tai 
» point amen6 mon petit Chc- 
»3 valier^ parce qu*il n'eft point 
>» habill^ i mi|^ I'amenerai ici 
»^ au prgnier^Kr , je veux qu^U 
» te connoi£[e» <c Je reftai feule 
avec men maitre qui continua 
i me donner le^on v il itoit pr£t 
i me quitter , quand poufTde par 
un mouvement de curiofit6 , je 
lui demandai quel 6toit , &: s'il 
connoifToit ce Monfieur^^qui 
jMonfieur le Comte de Beau* 
bourg vouloit me faire entendre. 
w Ceftle maitre derOp6ra,nie 
» r^ponditmon makre de mufi* 
n que. Je fus fach^e de lui avoir 
fait cette queftion , quoique je 
ne fufle que fort imparfaitement 
ce que c'^toit que TOpdra. Je 



»E c EC ILL ^y 

trouvai quelque chofe de C\ hur 
milianc pour moi dans cette r6*« 
ponfe , que }e copgi^dioi Mon-^ 
fieur ChopeiR ^ fans en vouldir 
f^avoir davaficage. Je tie fas pas 
longHMins lans 6tre mieax ^clair^ 
cie des indignei projets que ks 
Comce de Beaubourg avoitfor^ 
fn£$,ea me royaoc &: en m^Seoicen^ 
danc chatifer. 

Des lelendernara ilrevmcau 
Couvent \ i\ demanda a me voir y 
k livr^ trompa fansr douce la 
Touriiere 1 on m'avertit: qtiw^ia 
Comteffe de Beaubourg me4e- 
mandoit : j*y counis arvec touce 
la joie qu'on pent imaginer } 
F>ais quelle f utma iurprife , lori^ 
que je vis fon mari fcui dans Id 
par loir ! Je demeucai interdiK '^^ 
embarraa6e& cremblance ,n'a> 
fancni m appcocher ^ ni me re^ 

D iv 



^ M £ M O I H E » 

titer. Lte Comtc s*en appcr^ii : 
3? Pjaurquoi donc^ mc dit il ^ Ma- 
^y detnoifelle ^ perdcx-vous ainfi 
» tottce vxytre joie en me voyant ? 
H fius-je fi effray ant? venez, belle 
w Cccile , j'ai a vous entrecenir , 
n £c je penfe que vous ne devej^ 
*> pas ircfufci: de [m*icoutcr* 
ittPairdocnez tnoi.^ Monfieur^ lui 
w r^pondis- je , on m'avoit dit 
M qu6 Madame la Comcefle me 
» demandoit , & ma fiirprifc.—... 
»• Non^ Mademoijfelle^inteirrora*. 
wj: pit-il , ce n'efl: point, la ||om-* 
^ tefle , <'cft moi qui- ai qadque 
» chofe 4 vous dire 5 afl^cz- 
» vous, & daignez m*6couter. Jc 
lui ob6is, & il continua de la for^ 
te : w Quel age avez-vous belle 
>3-Cecile?Quatorze ans, Mon- 
c* iieur y lui r^pondis- je. Com** 
HI meat ! quatorze ans ^ pourfot^ 



D^ Cecilr %t 

^ vit-il I vous ^tes bien grande& 
^y bfen form6e pour vocrc age 1 
» jc vois des cnarmes , & mal- 
ty gr6 la modeftie de votre ajuf- 
» tement , j*en fbup^onne en- 
"^ core d'autres a qui j'aurois 
3^3 donnd dix-fept au moins : v6- 
fi tre taille , vos traits , Sc ces 
^ beaux yeux que vous baiflez 
» avec unpeu trop de modeftie', 
<^ t6ut cela n'eft point d'un en- 
if3 fanr. Ah !• Cecile, que vous 
t^ ^es bien- dans I'age des plat- 
•y firs ! & quel dommage que 
» vousenfoyezpriv^erMj'^couJ- 
tois malgr^ moi , mats en- fr6- 
miflant, des difeours auiquel's 
mes oreilles & mon* cctur n*6- 
toient^oint accoutum6s j; meis 
yeux fe rempliflbient de ki^rmes 
qu« je n'avois pas la force de* re* 
ctoir*. Le Gomte les vie couleit 



|2 <. Memo I RES 

fans enctre attendri. » Je cro& 
M que vous faites i'enfant , me 
w dit-il ? vous pleurez^ Cecile : & 
>3 que vous dis-je done de fi trifles 
M eiTuyez ^ efTuyezces larmes : je 
>> veux quey ousvous accputumiezj^ 
w avivre avecmoi, lafuite vous 
*> apprendra combien je.fuis de 
•> vos amis s il faut un peu mieux 
J3 nous connoitre ^ machereCc- 
»> cilc : vcnez approchez vous» 
*j de moi..*... Jq fuis bien ici^ 
W' M onfieur , lui r6pondis-je avec 
w indignation ^ &: je vous en- 
n tends affcz....... Vous ctes une 

» petite folic ^ continua-t*il , ap- 

M prochez-Vous ^vops dis-je ^ 

M Je n'en fis rien. Comment,. 

», pourfuivit il, vous faites la niu- 
w tine : )e ne fuis pas content de 
99> ces fa(jons-la 5 & cen'feft pa$> 
I* avec moi (^ue vous deve^. leS' 



PE Cecil I.: ^^ 

» avoir: atoyet moi ^ moi belie* 
« tnfyn%^ prenezrCn de tout au*c 
>i tres. Vous fevOT. que jc con'*' 
» nois votre 6tar , je fuis inftruk- 
» de la petite fortune que raon^ 
>» oncfe votts a faiirer J &f q;uepcn*<: 
>i lez.-vou5 ojvec cedcuipp avoir 
>» d^venir } pailar€^:rCTi&; les pUis<' 
y» beaux de vos^ J0iti;s a voos en^ 
^ nuyer dans unr couvent ^ tcm^ 
>^ jours feule , abandom!!^ dr 
i^> coiitleumofid^ rtpl ne^irousr 
9 'ConcfDil^ famt<^:m^ ar 

» "^^^s^tti^mr y mepri^© .fure^ 
* meM de Vos compagnes i Queli 
» 6 tat , ma chere Cecile I pou- 
» vez^vous le crpire pr6f<5rable 
n acelull^ueije^iens TQu^.QiS^ df 
>i je la^ai pa^ vouhii diff^car] ut» 
9^ ipfbskiit i vrausL en^ kiftfiiirec^ 
» poiir pr^venir y s*ii fe peuc^ 
9^ 4u>utes }&$ cliia3)6res^que. vqa 

D vj) 



t4 Memo ikes 

n Rcligieufe&^& peut-^trc k 
H Comteile elle JBcmc ^ pour- 
n roient vous infpirer. Vous. 
n 6tcs belle y Cccile j vous aves^ 

. u UQ talent admirable , & voose 
»• 6tes dans un age, ou vous n'a- 
n yc2j pas unV momcint a pcrdrc 
MP pour proikerde.cesavantageS' 
w que* vous devez a la^nacure, &. 
M A r^ducaiion? que vous avez^ 
)» r€(p^ du Cbmmandeur moii« 
^ oncle : en piieaant le parti 
9i; que je vsens vous propaler y 
M vous -ailez augmented dani^ 
w un moment votre fortune de 
M moiti^ , vousallez^tre aim^e ^ 
» recherch^e ^ £it&c de tout le 
^ m6n<te 5 tons les plaifirs^ mar- 
ts cberont fur vos pas ; j,e n^ 
i> pr^tens vous parler Kt que 
i» de ceux qui naitront de vos 

^ fixccks,^ voui fbez la^ maii^ 



JM, Cecily. Jf 

n crefljc de ccux de votrc cocur.. 
n Si parmi les hommages qu'oa 
w va rendre de coutes parts a vo% 
» charmes , une connjoiflance ud 
>» peu plus parcicuiliere , quelque 
^ fentiment de reconnoiflance 
>* peuvent vous faire diftinguer 
»» les mien^i ^ y^ me croirai £ai>s 
M doute le plas keureux de tous 
>• les hommes v raais je vous en 
»> donne ici ma paf ole d'honr- 
99 near, je ne me, pr^vaiKirai 
M jamaisr de ces pecks avantar 
^ ges pous tyianni&£ votre 
» cceuf}. je ne veux robtenir 
w que de mes foi»s pour vous ^ 
^ je ne pretends pas m^e que 
•y vous me temez. cocnpoe de . 
n mes bienfaiss y foui&ez feur- 
i» lement, Wle Cecile, que je 
jr vous mecce en 6cac de diCpo^ 
•i* fer de vous- m^me avec vuie 



i 



96 MEKToricis 

w enti^re liberty. Si vous con-^ 
^ fcntex d^entrer a POpera , 
ff comme je me le fuis promis ^ 
» & comme vous ttcs maitref- 
» fc de le fiire , car ,.ajouta- t'il y 
» j'ai d6ji parole que vous y fe- 
» rez bien re^ue , je vous logtf-^ 
»^ rai & vous meublerii pluS 
» convenablement :: quoique 
» vouspuiffiezfouliaiter^jevoui 
n Taccorde d'avancej -& je nt 
n vous demande porir tottte fo- 
n veur ^ ; que la licettce ^^ -feirif 
*3 valoir auprcs de vpus les.l^uf* 
i3 droits de ma tendreflTe. *> K 
fe tut enfin , paroifl^ant attendrd 
ma r^ponffe 5 j*avois les ^eux baif^ 
&s^dc ]e ne penfois pits que j^ 
dude lui r^bhdre^, ie- pt^fiMi 
de fori filen<ie ; & mk Umi^Acf^ 
fein de me retirer, ^ Quoi! s*6^ 
n> cria - t'il , crueUe Gtcile ^poaif' 



Di Ceciee. 87^ 

» vez-vous vous rdfoudre d me 
» quitter de la forte ^ Quoi t 
» fans me dire un feul mot^ 
>• Songez-vous bicn que c'eflr 
yy m'accabler du mepris le plus. 
>3 offenfant ? Eh ! Monfieur , lui 
» dis-jeenfinles yeux baigni^s. 
» de larmes ,. que voulex- vous» 
w que je vbus dife , & que puis- 
» je r^pondre a uft^difcours au- 
» quel je n'ai point du m'jsitten-- 
» dre/ Vous me parlez, Mon- 
^ fieuT y de me faire entrer k 
» POpera : je ne fais ce q*ie c'feft -y 
» mafs je me fouviens qae Ma-^ 
» dame la ComtefTe vous pri^. 
t> hier de ne m'cn point par-* 
» ler. Pour ce qui c&desavan*^ 
» tages de ccttc condition que 
w vous me propofcx^llmage mc> 
33 me que vous m*en faites , tou- 
i» ce flateufe qu'elle paroic etjs^' 



ff MlKfCVlllZl 

9) dans vos difcours , m'efirayC- 
*3 Vous me parlez^ Monfieur, 
^ d^hommages du'on va me rett- 
« dre , de Ix libert6 de difpo- 
» fer de mon coeury de moi- 
^ mSme , du fuiccibs de mes^^ ta^ 
w Icnts I ces idi^es toutes nei^ 
« ves pour moi doivent m*Stre 
M fixfpe&es^'f jamaiis M. le Com^ 
nrmandeur qui m'aimoit afTu^ 
99 r6ment , ne m'a temi un pareil 
^lengage : il m'a bien die au 
» concraire que ces petits avair- 
^3 cstges dont vous. me flacez , 
>9 6toieiit £>uven[t de^ diangereu^t 
» pr6fens de la nature. „ Ah ! 
» Monfieur ,. votre langage doit 
M meparoltrefiidiiESrenc du fien*, 
» que vous nc devez pas ^treiur- 
n pris que j'en fbis aliarmie-. . . . 
» Soyez £iire , Mademoifelle , re*- 
"•pritbrufqucment ieComte^q^ue 



I>£ C £ CI hi. ft^ 

^ It Commandeur avoir fes deft 
^^ feins en voiis parlant dc la for- 
,, tc : le bon homme n'^coic pins 
,, jeune ^ vous r6tiex trop pour 
„qu'il osit s^cxpliquer nctce- 
,, ment avec vous j mais croyez 
^^ qu'il edtbienc6t chaiigddefa* 
,) 9on & de kngageXe Commaiv 
), deur n^6toit pas dupcsil votdoic 
j^ vous gagtier par fes bienfaits,t8^ 
9y jevous fuis caution qu'il n'^coic 
„ point homme a en vouloir per- 

^, dre le fruit Ah ! Monfieur^ 

,j qu'ofcz vous dire^ lui rdpliquai- 
,^je avec toute Thorreur qu'il 

m'infpiroit Oh ! je vous le 

confeille , coxitinua le Comte : 
penfez-vous que vous m'en fe- 
rez accroire ? Eh t Mademoifel* 



le Cecile^ mettezlamainfurla 



♦J 



^^ confciencej je ne vous crois pas 
^ii novice que vous voulez le 



9© M 

„ paroirre. 
j, fincere. , 
micpasd'et 
jecourus r 
chambre la 
la douleui 
n'avois poi 
iicuacion ps 
trouvaii j 
frimiffbis , 
plus moi-m 
„ m'^criois- 
„rerainfi t' 
„firefpefta 
„ heureufeji 
„ tendre a n 
„m\a6 qui t 
„norable qi 
Je reftois e 
lans fentimci 
^ coup les yt 
m'environnoi 



,, paroirrc,^ fi vous vouliei Strtf 
^, fincere. . . Ma foite ne fne per^ 
mit pas d'en entendre davantage? 
jecourus me renferm^ dans ma 
chambre la home fur le vifage & 
}a dottleur dans le cocur : je 
n'avois point encore^prouv6 de 
fituation pareille i telle oil jeme 
trouvai j f 6tois tremblante , je 
fr^mifTois , je ne me connoiiTob 
plus moi-m^me, „ Ahlmonftre, 
^, m*6criois-je , peux-tu deshono^* 
^, rer ainfi tout a lafois un Oncle 
,, fi rcfpedable ^ & une fille mat* 
„ heureu(e,qui ne devoit pas s'as^ 
,5 tendre i rougir un jour d*une a- 
,5 miti6 qui 6toit le feul titre ho- 
^, notable qu^elle eilt au monde f 
Je reftois enfuite immobile & 
lans fentiment ^puis jcttant touc 
d coup les yeux fur tout cc qui 
m'en viroojaoit ^ n*apper ce vant 



D I C E c 1 1 1. ^r 

rien que je ne dufle i la libera- 
lic^ du Commandeur. „ Funeftes 
,9 bicntaics r difois-je ^ ah! quelled 
,j id^es cruelles me rappellerex* 
5, vous fans ce£e ! & pourquoi 
^> faut-il que je vous aye re^us / 
,, Pourquoi ^ 6 cher Comman- 
^j deur, vocre compaffion vous a- 
9y t*elle pored i me conferver la 
,, vie ? Que ne ra'avez-vous 6t6 
yy aufli xruel que ceux qui me 
^, l^avoient donn^ ? En un mot 
r^cat de mon ame aprfes ce triC- 
te encretien ne peut fe ddcrirej 
j'^oisan6antie^ ablm6e dans la 
douleurlaplus profonde: cefut 
cnvain que le fouper , que les 
differens excercices du Couvent 
fonnerent j je n*^eus pas la force 
d*y parokrt : les Religieufes ea 
furent inquietes ^ je feignis une 
indiijpoiition violente* Onmefiir 



mettre au lit , on m'accabk ii 
foins importuns , & je ne trouvaf 
le fecret de m*en d^livrer qu'en 
feignant de fn'abandonner an 
fomraeil. Quel fomraeil , ^ands 
Dieux ! les ombres 6cle Blence 
de la nuit fie firent que i:edou^ 
bier Thorreur du trouble qui 
pofKdoit toute monanie} je nef 
pus fermerroeil , la fiivre la plus 
violente ne me caufa jaftiais unc 
agitation pareille a celleque tous 
mes fens dprouverent^i je pen- 
fois 5 j£ parlois fans ordre & fans 
jfuite: la rapidit6^ ladiverfit6de 
mes r^fl^xions reflembloient au - 
ddlire d*une perfonne dans le 
tranfport. Tantot je me repr6- 
fentois le Comtearm^ de toute 
I'autorit^ que je craignois <|a^ii 
ne ddt prendre fur moi , ufant 
de violence pour m'arracher 



i 



Z) £ C E C I L I. 9f 

ii^nnc recraite qucje ne croyois 
pas un rffmpart aflez s^t coritrc 
Feraportenjenr de fes defleins 8c 
de fes d^firs } taoiot je croyois 
voir le Conamandeur g^miiianc 
de mies informnes^ jTCproicher i 
{on hev£u les outrages qu'il ne 
craignoit point de &ire a fa m6- 
moire, & la barbaric ayee la- 
quelle il ofoit tenter de plongcr 
dans un abirae de d^fordi:e$ une 
fille ma^heureijfe dpnt iLauroit 
4d hrs Pappui, Quelqoefpis ie 
voyois la Coratefle iplor^e jk 
fans force contre la tyrannie 4c 
{on man, eflayer en vain de pie 
Xouftrair.e i foa , injdigne poujr- 
fuite. „ H^las ! m'^crioivje algrs^ 
4e quel ceil va-t*elle mc voir di^- 
formais ? Ne doitrelle pas me 
_ regarder comme un jobftacled 
^ fo.n propre bonbejiNr, OferaTtel- 



i9 



^4 M EMO I KES 

„ le me prot^ger encore ? Pourrt 
^, t*elle me fouffrir ? Mais , me di* 
^, fois-je a moi- meme , le Comte 
^, aura-t*ileu lacruaut6 de luifai- 
-,, re confidence de Pinfamie de 
,) fes priojets ? H61as ! nc doit elle 
,, pas les apprendre de moi-m^ 
,, me. M*eft-il permis de difStrct 
^ a Pen inftruire / 6 Ciel difois-je 
avec tranfport, termine tous 
les malheurs que Tavenir me 
prepare , en terminant ma tri-^ 
^ue , ma douloureufe vie/^ 

Ces reflexions & mille autrcs 
anfli cruelles me conduifirenc 
jufqu'au jour fans me permettre 
un ioftanc de repos. La Maitref* 
fe des Penfionnaires encra daus 
ma chambre j eile me crouva 
dans un abattement fi prodigieux 
qu^eile m*ordonna de refter au 
lie : on me for^a de prendre ua 



^1 



BE Cecils. ^f 

bouillon j j^obeis, & jepruiqu'oa 
melaifsattranquille. J'auroisdd 
fans doute fuccombcr en cctte 
occafion a I'alt^ration qu^unc 
nuic fi cruelle avoit apport^e 4 
ma fant^, fi la force dc l'5g€,& la 
bont6 naturelle de mon temp6^ 
ramcnt ne m'euflent pas foutc-? 
nue. Je ne m'arreterai pas plus 
long - terns fur Ics r^fl^xions ac-^ 
cablantes que je continual de 
£aire s je pafle a un moment qui 
lesfuivit de prcs , & qui me don-? 
na lieu d*en faire de plus con- 
(blantes. On vint interrompre 
mon pr^tendu fomtneil pour me 
dire que Madame Djiclos dtoic 
^ Parloir, & qu'elle auroitfou- 
haiti me voir. Je ne balan^ai 
pas un inftant 3 je m'habillai i la 
hate avec tout cc que je trouvai 
ibusmamain, & je.courus au 



^6 Memoi res 

Parloir. EUe fut efFrayic a motf 
afpe<3: , &c nc put rctenir des cris 
dc furprife qui m'effirayerenc 
moi-m^me. ,, OCiel ! s'^cria- 
» t'«lle , qu^avcz yous done eu , 
M Mademoifeile ? Commevous 
M voila cliangde ! Ce n*eft rien, 
M lui dis - )c , ma chcrc mere : 
«> car je Pappellois toujours aitifi; 
» mais dices-moi promptcment 
ii» des nouvelles de Madame la 
1^ Comteflc : Pavez-vousvuc? 
» Ne la vcrrai- je point aujour* 
>3 d*hui ? \. . . . Elle vient d'en- 
«> voyer chez moi dans le mo- 
i» menc, me r^pondit Madame 
if Duclos ^ & vous allez voir ce 
» qu'elle m'^cric. Mais encor« 
*3 unefois, Mademoifelle, vous 
>3 avcz cu quelque chofe d*ex- 
%9 traordinaire : que s'eft - il paf^ 
^ £6 i Ayez la bont^ de me le 

con-» 



D E Cegix<: 

« fien Non ^ lui dis - je i je vous 
•? afTureque ce n*eft rien. Eh! 
►> par grace ne diffirez plus a me 
►> montrer la lettre de Madame 
»i la Comtefle." Elle me la don- 
na , & je la ius avec pr6cipica-> 
tion. Vcici ce qu'elle contenoit* 
« Jene fais , ma chere Duclos^ 
M ce qui s'eft paflS hier cntre 
w Cecile & mon mari : j'ai fqix 
V qu'il avoit 6t6 la roir j il vienc 
w d^entrer centre fon ordinal-^ 
)> re dans mon apparcemenc , S& 
» m'a d^fendu d'unc fa^on aflez 
» dure de revoir cette pauvrc 
>3 enfant... „AhCiel!jefuis per- 
due, m*6criai-je, en perdantpref* 
que ;tout fentiment} les larmes 
que je verfai en abondance, & 
les difcours de Madame Duclos 
me firent revenir a moi : je ra- 
maflai cette fatale lettre qui 6toic 
Tome I E 



ijHT Me MO IKES 

tbmb^e de mcs mains 5 & prefletf 
par les follicitations de Madame 
Duclos , j^achevai enfin d'y lire 
ce qui fuit. „ Jc nc fai^ ce que Jc 
ft Comte a voulu me faire en* 
It tcndrej il pretend, que la Reli-- 
w gion de Malthe fe plaint qu'on 
13 a fouftrait dcs meubles & 
» des eilets de la fuccefHon du 
H Commandeur , qui lui appar- 
t^ tiennent: je nc puis lecroire. 
•» AUez, je vous prie,voir ma 
H chcrcCeciledemapart} dices- 
H lui qu'clle ne foit inqui^te de 
w rieo, que je ne Pabandonnerai 
w jamais , que j*irai dcs aujour- 
w d'hui au Temple , que j'y ver- 
t> rai M. le Grand Prieur de 
i# Vendome, & que je faurai 
H de quoi ileft queftion. Encore 
99 une fois ordonncz a Cecile de 
o ma part d'etre tranquille : mai^ 



D £ C £ C I L E. ff 

n gr^ la d^fenfe du Comte je la 
>• vcrrai avant qu*il foic peuj 
M t^hez de favoir d'elle la con- 
M verfation qu'ellc cut hicr avcc 
" mon mari : vous le connoi(^ 
M fez, machereDuclos,&vous 
•» vous doutez audi bien que 
u moi des difcours qu*il a pu lui 
>• tenir j jcfuis sure que lapau- 
»> vre enfant en aura 6t6 auffi 
»# afilig6c que furprife : dites - lui 
V bien qu'elle n*a rien a crain- 
u dre, & PajQTurez que je Tai- 
» merai toujours. >> 

« Ah ! ma chere mere , dis-je 
)3 a Madame Duclos en achevant 
» de lire cette lettre , vous me 
M rendez la vie. Helas ! Qu'on 
« m'ote fi Ton veut tous les bien- 
1) faits de mon cher maitre^je ne 
M les regreterai point , puifque 

H Madame la Comteffe veut biea 

E i] 



100 Memoire« 

M me confcrver fon amiti6! " 
Madame Duclos n'eut pas dc 
peine d me raflurer , & a me 
tranquillifer l*cfprit fur cet arti- 
cle : j*en tcnois des gages trop 
pr^cieux pour en douter 5 mai$ 
jc n'6tois pas moins allarm^e 
des perf^cutions que jc pr6- 
voyois devoir avoir a fouHrir 
de la part du Comtc. Je ne crai- 
gnis point de m*ouvrir des indi- 
gnes propofitions qu'il avoit of6 
me faire, & des moyens qu'il 
avoit employ 6s pour me f^duire 5 
»3 mais, ajoutai-je , en m^atten- 
>» drijflant encore fur un fi cruel 
w fouvenir , ce qui me touche le 
w plus, ce que je ne peux lui 
w pardonner , c^eft qu*il ait eu 
>j la noirceur d'attaquer la m6- 
« moire d'un Oncle fi refpeda- 
»> jblc , & de mp foup^onnei: 



D£ CeCiII. 101 

a moi - m6me Ah ! c*eft unc 

>3 fnjure qui m'aecable, & que 
^> je n'aurai jamais la force de 

w fupporter Madame 

Duclos s'emprefla d'cfluyer mes 
Jarmes &de me confoler encore 
fur des foupcjons auffi mal fon- 
d6s : elle m'aflura que la r6pu- 
tation du Commandeur ^toit 
trop bien dcablie , & la fagcfle 
de fes mceurs crop connue pour 
que le Comte y put donner at- 
teinte, quand m^rae il feroic 
aflez indifcret & aflex lache 
pour ofer faire dans le monde 
dc pareilles plaifanteries. ^^Pour 
w ce qui regarde fcs pourfuites 
^3 dont vous femblez ctre allar- 
w m^e, continua-t'elle de me 
» dire, vous lefericzmoins, file 
.» carafteredeMonfieurleCom* 
n te vous ^toit mieux connu. 

nj 



io% Memoikej 

» C^eft Ic plus inconftant de totlK 
M les hommes & le moiris fufcep- 
w tible de paffion : il vous a par- 
M 16 de ropera , parce que c'eft- 
» U fon vrai champ de bataille 5 
M il entretient toujours quelqu^ 
o chanteufe^ mais ce n'eft ja* 
n mais pour long- temps : il 
M paroitaraoureuxdetoutes , il 
M vit avec clles 3 & les facilic^s 
w qu*ii y trouve, I'ont fi bien ac-* 
w coutum6 a ne point rencon?* 
>y trer dobftaclcs a fes defirs, 
w que la plus foible r^fiftance Ic 
w gu6rit aifcmcnt de fcs capri* 
53 ces amoureux. Votrc vertUj 
M Mademoifelle, &lafiert6dc 
>3 vos fentimens , vous feront 
w dans peu raifon de la violen- 
w ce paflag^re des fiens , & bien-* 
w tot il vous laiffcra tranquillc.r 

11 Ah ! ma ciicre mere » luidi^^ 



tt CECiti: To^ 
h je , que vous ealmex i la foist 
M de troubles & d'inqui^tudes I 
fy quel befoin j'avois de vous 
>3 voir ! h61as , je fcroismarte de 
•> douleur fans vous , fans Ics 
M heureufes nouvellcs que vons 
w m^apportez : quelles graces 
» n*ai-je point a vous rendre j 
13 & par oh m'acquiterai-je ja- 
»3 itiais de tout ce que je dois d 
M Madame la Comtefle ? oui , je 
n dois la refpcder , Taimer ^ 
»> I'adorer toute ma vie: ah ! fur- 
•3 toutne la chagrincz point par 
» la peinture de I'^tat oil vous 
>3 m'avez trouv6e : que je fuis 
>j heureufe , d'avoir pd lui fau-* 
cc v6r un fpedacle ll attendrif^ 
>3 fant pour un auffi bon cceur 
» que le fien! allei prompte* 
» mentla voir , ma chere mere i 
\y calmez fes inquietudes comt 

£ IT 



204 «Memoirbs 
M me Yous avez calm6 Ics mien* 
w nes : e'en eft fait , tous mcs 
^» maux fc font ^vanouis 5 af- 
•I furez-la d'une tendrefle , d*une^ 
« reconnoiflance ^ternelles,: 
w Adieu ^ j*ai impatience que. 
w vous mequittiez, & je crois^ 
» ne pouvoir vous envoyer af- 
w fezrtot auprcs d^elle. » 

Madame Duclos me quitta 
cnfin , & je retournaiama cham- 
bre p6n^tr6e des fentimens de 
la plus douce confolacion : tou- 
tes mes compagncs , toute la 
Commimaut6 s*en appcrijurcnt, 
.& toutesme marquerent a Ten- 
vi la joic qu^elles avoient de mc 
trouver fi differ ente de ce qu'el- 
Jes m'avoient vue la veille,& mc- 
me quelques heures avant nos 
communs cxcrcices. Je paflai 
♦out le jour dans cettc heureufc 



Di C EciL e: lajr 
£tuation j j'eus ie bonheur de 
voir Ic lendemain fur Ic foir 
la Comtefle clle-m8mc : j'avois 
cu quelques inquietudes de ne 
recevoir aucune de £es iiouvel- 
Ics i fa pr6fence m'cn d^dom- 
magea , Sc il iui fut aifd de cal« 
mer toutes raes pcines. J'ivite 
d'entrer dans le detail de toutes 
fes bont^s ^ dont elle me donna 
les marques les plus tendres ; je 
dirai feulement qu'elle m'apprit 
dans cet entretien , qu'allarm6e 
par les difcours du Comte fon 
mari , elle aroit 6t6 la veille 
inutilement au Temple , pour 
y voir Monfieur le Grand-Prieur^ 
& qu'elle venoit enfin de Iui faire 
une vifite plus hcureufe : elle me 
dit que Monfieur de Vendome 
avoit 6t6 non feulement furpris 
de ce qu*eile Iui apprenoit , mai$ 

Er 



'i66 Memoires 
qu'il Tavoit afTuree meme que Ic 
Commandeur avoit laifle fcs 
Commanderies en fi bon itat , 
& fes affaires fi rangees , que la 
Religion n'avoit pas feulement 
penf6 a faire les moindres rer 
cherches 3 que d'ailleurs le Com* 
mandeur avoit pu , dc fon vi-. 
vant , difpofcr de fes (^pargnes , 
& de quelques uns de fes meu- 
bles , fans que TOrdre put , oa 
voulut y trouver a redirc : ellc 
ajouta que Monfieur le Grand 
Pricur vouloit m^me me faire 
Thonneur de me voir ^ & qull 
lui avoit demand^ d'y venir avec 
elle. Le Commandeur de Beau* 
bourg lui avoit quelquefois par- 
Id de moi, & je me fouvenois 
de Pavoir vd chez lui dans ma 
premiere enfance. On devinera 
aifdment quelles graces je xetiy 



dis a k Cbmtefle , & quelle fut 
la tendrefle de notre converfa-^ 
tion & de nos adieux : elle fut 
obligee de m*affliger,en m'appre- 
nant qu'elle feroit pcut-ccrc 
quelque terns fans me voir pour 
ne point d^plaiVe a fon mari j 
M mais, ma chere Cecile, ajou- 
w ta-t'elle en mequittant, cer- 
>j te fantaifie lui paflera , & bien- 
» tot je pourrai vous voir fan$ 
« ccntrainte. >» Je fus en efFet 
quelques jours fans avoir de nou- 
velles de ma chere Comteflej 
mais j'avois au fond de mon 
coeur de quoi me confoler de 
cette abfence : Tamiti^ g^n^reu* 
fe & tendre d'une perfonne qui 
m'6toit fi refpedaole , Poccu- 
poit tout entier, &n'y raiifoit 
prefque plus de place au fou- 
venir de mes infortunes. Jene 

E vj 



devois pas en perdre fi*t6t , nf 
trop long-tems ttd^e j elle me 
fut rappcll6e ^ au momeot que 
j'y penfois le moins , dans unc 
vifire que je re^us de Duclos. 
Je croyois qu'il m'apportoit des 
nouvelles de la Comtefle : dans; 
cet efpoir , je pris avec vi- 
vacit6 une lettre qu'il me pr6* 
fentoit J mais quelle devins-je ^ 
quand Tayant ouverte fans y 
faire attention , je m*^apper^us 
qu'ellc ^toit d'une ^criture que 
|e crus reconnoitre pour ccUe du 
Comtc l'>y Quoi, dis-je a Duclos, 
wcette kttre n'eft pas deMa- 
^ dame la Comtefle >.«..^ Non 
» Mademoifelle , me r^pondit 
» Duclos d'^un air-aflez embar- 
» rafl^ elle eft de Monfieur le 
M Comte ^ mais ayez la bont6 de 
» la lixe ; car je fuis charg^ d'e» 



■V, 






De Cecile. lO^ 

» attcndre la r^ponfc. yy AUez 
w dis-je avec indignation en po- 
n fint la lettre fur la tablctte da 
» Parloir fans vouloir la lire , al- 
•„ lez^ reprenez cette lettre j aiTu- 
,, rez bien le Comte que je ne Pai 
point tue ; c'^cft toute la r6pon- 
fe qull aura de moi. Mai? fe 
» peut-il, ajoutai- je\ mon cher 
>3 Duclos, que ce fbit vous qui 
» m'apportiez de pireils billets ? 
n«Aurois-je du m*y attendre i 

» Ah I Duclos ^ont-ce li les 

» foinsqueM. le Gommandeur 
» mourant vous a recommandd 
» de prendre pour moi ?„ Duclos 
refta quelque temps interdit & 
€ins me r6pondre 5 puis voyant 
que je le preflbis encore , il me 
r^pondit enfin de la forte. ;, Ma- 
w demoifelle ^ me dit - il , je n'ai 
>» pas cru m'ecarter des ordre$ 



53 dr feu M. le Commandeur J 
» ni vous d^plaire y en voiis ap- 
»3 portant une lettre de M. fon 
w Neveu. Feu mon maitre m'a 
J3 recommand^ d'avoir foin dc 
w vos affaires, & je fuis tou- 
M jours difpof6 a le faire avec 
•^ le rneme zele que j'avois pour 
w les ficnncs propres. Monfieur 
»» le Comte me charge d:e vous 
♦* rendre une lettre j j'ignord 
^ les raifons que vous pou^z 
♦> avoir pour n'en point reee voir 
M delui, & je ne favois pas que 
w je duife vous ofFenfer , en ob6if- 
w fant aux ordres d*un hofflpie 
J> que je regarderai toujours 
^y commc nion maitre , & qui 
J3 m*a paru vous vouloir beau- 

» coup de bien H61as ! 

w mon clier Duclos , lui dis - je , 
» perfuad^ealors defon innoceu'- 



deCecilb. tit 

'^ ce , je vous dfcmande pardon 
w d'avoir of6 vous foup^onner 
f^ d'etre d'intelligence avec le 
w Comte pour me f^duire. Si 
w vous f^aviez les proportions 
» qu'il ip'a faites , vous ferier 
n moins 6tonn6 de I'liorreur que 
n fa lettrc m*infpire : it ne vous 
w a done point parl6 de fes in- 
w dignes pYojets ?,... Je ne f^ais ^ 
w me r6pondit Duclos avec une 
w confufion qui eommen(ja ^ me 
>3 paroitre fufpede ^M-le Comte 
w nem'a point confi6fesprojetS} 
w il m'a feulement paru dans 
M fes difcotirs n'ctre occup6 
yi que du foin de vous plaire & 
w de vous rendre heureufe : c*eft 

r 

n tout ce qu'il m'a cbarg6 de 
» vous faire entendre •, la lettre, 
» qu'il VOU5 6crit, vous fera con- 
M noitre fans doute^,. Je n'en 
youlus pas entendre davantage ^ 



Ill Memoirej 
je rinterrompis : »3 allez^luid^s- 
w je , en voila plus que je n'en 
» voulois f^avoir j reprcnez cet- 
» te lettre , & la reportez au 
» Comte : fur rout , conrinuai- 
» je en me retirant , ne vous 
w chargez plus a l^avetiir de pa- 
n reilles commiflions , ou ne 
» vous pr^fentez jamais ici pour 
» me voir. Duclos fe retiroit de 
ion c6t6 ^ mais en me difant 
aflezhaut qu'il me laiflbit la let- 
tre du Comte ^ & qu^il ne fe 
chargeroit point de la lui remet- 
tre. En effet , je rentrai fur le 
champ dans le Parloir , & je 
trouvai la lettre ou je I'avois po- 
£6e 5 j'en eus un d^pit que je ne 
puis exprimer : j^etois indign^e 
contre Duclos , je le rcgardai 
dans ee moment comme mon 
plus cruel ennemi 5 je repris 

done cecce fatale kccre > & je 



beCecile. Tij' 

Courus ^ ma chambre dans 
le deflein de Tenvoyer fur le 
champ d Madame la Com- 
tefle de Bcaubourg. Si je difois 
que je ne lus point la lettre du 
Comte , on auroit peine a m*cn 
croire fur ma parole. J'avoue 
done que , foit curiofit6 fimple ^ 
foit la crainte que j'cus qu^elle 
ne continc peut-etre des chofes 
aufquelles j'aurois dd moi-me- 
me pourvoir , je crus d'autant 
mieux la pouvoir lire fans fcru- 
pule , qu'elle 6toit d^ja ouverte , 
que j'^tois feule , 8c que perfon- 
ne au moins ne feroit en 6tat de 
me reprocher un mouvement de 
curiofit^que je croyois aflez juf- 
ftifi^ par mes autres id6es. Voici 
a peu prcs ce que je trouvai dans 
cette lettre ^ je m*cn fouviens 
encore aflez pour pouvpir en 



Sl4 MfiMOIHE* 

rcndre compte. Elle commeflfi 
^.oitainfi. 

w Je ne doutepas^Mademoi-* 
*j felle 5 que depixis le jour que 
%> je vous ai vue , vous n*ayet 
» fait des reflexions fur ce que 
ii je vous ai propolHj il feroir 
>3 bien extraordinaire qu'a votre 
w age , & fur tout avadcee com- 
5> me vousPctes,avecde J*efpric 
i>5 & du gout , vous pref(6rafliet 
w Ja vie trifte & ennuyeufe dii 
» Couvent a celle que mes foins 
^3 & ma tendrefle peavent vous 
13 procurer : car enfin je vous ca- 
5> cherois inutilement que je vous 
w aime y la feule complaifance 
w que mon amour exige de vous, 
j> c'eft que vous confentiez a ef* 
wfayer pendant quinze jours feu- 
w lenient de P6tat ou je veux 

t» vous mettre daiis le monde^ 




^3 & des innocens plaifirs que je 
» me promets de vous y donner. 
M Je vous I'ai die : vous fercx 
H maitrefle de votre coeur & de 
» vous-mcme 5 & je vous donne 
M encore ici ma parole d'hon- 
M neur , que je vous ramenerai 
w moi meme dans votre Cou-- 
» vent , ou dans un autre , s'il 
w arrive que vous ne vous plai- 
wfiezpas aux chofes qui feront, 
^5 croyez-moi, bien-tot le bon- 
M heur de votre vie. >> 

Toute cette lettre 6toit rem- 
plie de mille autres details , qui 
tous tendoient a me f6duire & 
a corrompre mon coeur , j'eus Ic 
bonheur d'y etre infenfible. Mais 
ce qui m*afBigea d'une fa^on 
bien cruelle , ce fut la fin dc 
cette lettre. Le Comte^ apr^s 
avoir employ^ tout fon art povur 



ii6 Mbmoiri* 
jne perfuader de confentir aux 
arrangemens qu'il difoit avoir 
d6ja pris , terminoit cnfin fa loEk 
gue 6pitre , en m'avertiflant ^ di- 
foit-il encore avec bont6^qucfi 
je continuois dc refufer fe$ of- 
fres, je ne devrois point etre 
furprife , s'il obligeoit la Com- 
teffe fon ^poufe a me rctirer 
toutes fes bont^s. Cetce menace • 
me fit trembler: wh61as ! me di- 
w fois-Je a moi-meme , que pour- 
» ra faire ma chere Comtefle ,ii 
w le Comte perfifte a vouloir me 
>^ priver de les foins g^n^reux ? 
w EUe m^abandonnera done? 
>3 pourra-t-elle s*en d^fendrc? 
M ne fuis-je done n6c que pour 
j> 6prouver tous les jours de ma 
>3 vie, de nouveaux malheurs ? « 
Puis r6fl6chiflant fur le deflein oA 
j'^tois d'envoyer i la Comteflfe 



DE CbCILB. 117 

k lettre de fon mari , je trem- 
blai que cette lettre elle mSme 
ne tit fur elle plus d'eifetque ies 
»> d^fenfcs du Comtc, » II n'im- 
w portc , repris-je fur le champ : 
w je dois cette nddlitd a fa ten- 
i> dreffe , & plus encore i la v^- 
w rit6 J elle nc me rcprochera 
M pas du moins de lui avoir fait 
»> un myft^re dcs fentimens du 
w Comte pour moi, ni du nou- 
V vel obftacl^ qu'il pretend mpt- 
w treafesbontds.j* Cette penf^e 
me fit prendre mon parti fur le 
champ 5 j* 6crivis moi-meme a la 
Comtefle a peu prfes dans ces 
termes ^ en lui renvoyant la let- 
tre defon mari, . . . >» Madame. . .^ 
3j je ne crois pas devoir diiF6rer 
w un inftant a vous renvoy er una 
» lettre que je viens de recevoir 
« 4e M, le Comte J je i'ai d^cjM 



i 1 ? M E M O I K E S 

>» chet6c , croyant qu'elle vcnoif 
» de vous: c'eft Duclos qui mc 
>3 l*a rendue. J'aurai I'honneur 
•> de vous inftruire du motif qui 
^ m*a portee a la lire , fi mes 
« malheurs & la cruaut6 de M. 
« le Comte ne me privent pas 
i> pour toujours de la feule con- 
»> folation qui me refte fur la 
M terre. H61as ! Madame , c'eft 
i» Tunique perte qui puifle de- 
li forrtiais nie faire trembler. >* 

Jc priai uneTourriere de por- 
ter ce pacquet aMadame la Com- 
tefle de Beaubourg , & de tacher 
de le lui rendre en main propre : 
ma commiflion fut faite avec 
cxa<3:itude 5 la Tourriere me rap- 
porta ce petit billet de la Com^ 
teiTe. 

w RaiTure-toi , ma chere en- 
fi fant , rien ne fera capable dc 



DE CeCI LI. tr$ 

*i m*empccher de t'aimer & de te 
^d voir meme : je fuis ob]ig6e de 
>3 fortir dans ' Ic moment avec 
^3 mon petit Chevalier 3 ce qui 
^ m'oblige a ne t'^crire qu*un 
w motsmais fur-tout, au nom 
M de Tamitid que j'ai pour toi^ 
M fois tranquille, &c nc crain$ 
M rien. >> 

. La plus legere marque d'ami- 
ti6 de la Comteflc avoir le pou^ 
voir de remettre mon ame^ de 
fi tendres afTurances ne pouvoient 
manquer d'y produire leur efFet, 
& je ne fus pas long-tems fans 
feprouver encore d'une manierc 
plus fenfible, combien fes bon- 
ces 6toient un fur remede pour 
Iz tranquillity de mon cceur : il 
y avoir a peine trois heures que 
j'avois re<ju fon billet , qu*on vine 
qi'^v^rtir qu'elle 6toit au parloir i 



iio Memoikes^ 
je m*y rcndis en diligence : aprls 
les premiers t^rfioignages de fon 
amiti6&de ma reconnoiflance^ 
3e lui dis : » En v6rk6 , Madame y 
M je ne m'attendois pas a Thon- 
wneurde vousvoir aujourd'huiJ 
M & lorfqu*on m*a appris que 
^3 vous 6tiez ici , comme vous 
yy avez eu la bonc6 de m*6crire 
»• que vous ^tiei fortie avec M. 
y> le Chevalier , j*ai cru que jc 
>3 le trouverois ici avec vous... ♦ 
M Tu avois done en vie de le voir, 
>3 ma cliere Cecile , me dit la 
» Comtefle...?Oui , Madame , lui 
M r6pondis-je avec franchife 3 je 
M f^ais qu*il 6toit le bieil-aim6 
w de M. le Commandeur mon 
w cher bienfisiiteur , & je vous 
9y avoue que je I'aime d6ja fans 

M le connoitre S'il eft ainfi ^ 

j^interrompit la Comtefle enhauf- 

fant 



tT b C e c i-i e. iVt^ 
mnt le ton de fa voix, « paroijp-f 
>» fez done , M. le Chevalier , ve-^^ 
>» nez remercier -Madenioifelle : 
ji, des bons -fentimens qa'elle a; 
,, deja concjus pour voiis.c<Le Cb^^: 
valier entra 3 je demeurarcon-? 
ftife de ce que je venois de dire- 
a la Comtefle 5 je ne m'apper^Us: 
pasqu'il 6toit aufli d^contenanc^ ' 
que moi. La Comtefle qui ^toic? 
plus en ^tat de nous obferver,v- 
fe prit a rire. y, Eh quoi ! mo»: 
jVfrc-re, dit-elle au Chevalier j: 
vous voila demeur6 : n'avez-. 
vous pa^ entendu tout ce <jue-^ 
Mademoifellevientde-me dire?: 
tfavez-vous rien a lui rdpon^: 

dre ? ExGuiez - moi , Ma-: 

,, dame, r^pricle Chevalier, d'un- 
3, air timide'C j*ai bien entendu* 
y, ce que Mademoifelle a eu la- 
^', feont^ de dire 5 8c-q^uoiquet' 
Tome /. F 



5) 
9> 



n 

51 



>2 

»1 



J 11, MeMOIvILB:« 

^, je ne doive fes bons fentimcn? 
^ qia'a la m^moire de mon cher 
oncle , jp ne lui en fuis pas 
moins oblig6. . . . £t vous ^ raa 
chcre Cecile. cbntinualaCom- 
teflfe, en s'adreflaht a moi. 
,^ fi^avez-vQus bicn que vpus cks 
,, auffi embarraiTeeque lui,.... 
Je vous demande pardon, JMa- 
dame, liii r6pondiV-je: vous nVa- 
^j vez trompee •, je ne crqyois pis 
,5 que M. le CBevalier put eii- 
„ tendre ce que j'avois I'hon- 
yy near de yous dire ^^ n*aurois 
,, pas pris la libertd de parlor 
comme 'f^i fait ;Vous ices de 
finguliers enfans , j>ourfuivit la 
Comtefle , vous voila auffi. trou- 
bl6s Pun & rauue.que s*il dtoit 
queftion entfe vous de quel- 
,, que chofe de fo^f imporfant: 
„ remettez-vojus , mes ,^l;ie;r« jjp- 



^1 



1>B CEGlLEr '1^1^ 

5^ fans ^&: que vQtre con^ioUrati-. 
5, ce ftimc ua peu moins f6- 
,, rieufement j je veux que le Che-, 
^, vaiier foit mon confident :il. 
,, f§ait Ics petitjBS;ti:acafl^rie$ que, 
,, j*ai eue;5 i^iton fujec a,vec foi^^ 
^, frere ;, il faudra bie^ qu'il 
^ vienne qiielquefois^te voir pour 
^y moi , qu'il c'apporte n>es iet^ 
,, tres , & roe reaUe t;es r^ponfes : 
^ je crqij qull nc fera pmat fa^ 
,^ chiSdenpuS:abligiBr ainfi toutesf 
y^ deux, • . . ,01v ! pQux: xqla non^, 
31, ma chere fijeur , rep^it vive- 
„ ment Ig Chevalier^ en embraf-/ 
^ fant la ConacefTe avjEc tranf-. 
,, port jj, j> v-Qus aflTure que ^ftfuiS) 
y blen facii6 que nion freit^ veuil^ 
^ledonnerdu chagrin a Made-^ 
^, moifeIle.,.^,.Voas voyq^ , .n>* 
^ diere Cecile , ajputa la.Cona-* 
,^tefle, que le Cjaj?valier a uai 



.J . 

V 

55 



•iSx^^r M £ MO IK E5 

,, bo«i coeur 5 je i^etix! qtie v< 
j^ ^'^f lilies , que vans lui cfonn 
yydc bohs confers ijl n'a 
j^re^u dans la Province upe 6 
,'y cation auffi Bbrine queli vot 
mais il eft docile , & je 3 
fare qii-il fe rendr^ digne 
,; votre amiti6 i& de vds^ foiri 
L€ Chevalier, par la vivacit^ a 
la^juelle il s'emprefloit toujo 
a -rdpondre, m^aidoit a cac 
une partie de .mon; embarrj 
jjavois ^t6 fi fur^rife de le v 
au niomejit qiie je ne nr^y ' 
tendofs plus ,^ que j^av6is pe 
a me remettre : ' je piris cep 
dant quelque eiB^irt'fur moi 
des qu*il tut iiffiii^ fa foeur d< 
docifit^ qu^illi^pNorteroiC a. fiii 
mfes c6nfeits,fe^risenfinla 
. role. 33 'Madame t, dis-je a nr 
ti'tour ^ ce {om vok avii , ce f< 

1 '^ 



^BE CECIlrl. Mi- J 

tjf5.^y0s exemples que M, Je Chc- 

] >3 yiliier dpic ifuivre j il e^ en tFop 

w bonne^mi^m, y pour cherchcyr^a 

^>5"s'inftrulre UUleuirs de £es de- 

^j^Vpirs: c'eff le meilleur confoil 

, >i que |e puifle jamais lui donner, 

">> r*&\c'eft le jTeuI due j^oferai ia- 

>5 mais jofie der^ettre, • . ^ J? le 

w fuivrai- biei> volontiers .Aladc- 

* >> mpffelTe yji'eprit encore le Ch^- 
^33 yalier ayec urie vivacit6 qui kii 
1 53 (§coit'natureIl6 , »> &^ je vous pro- 
*: j^ mcjts de me , copfor-mer ^ potir 

* >i vpufs^p^ire ., a tovir ce; queyow s 

* ii aurez la bonte.^e me prefcri- 
">3 re.^« Je rie 'cbiicevois point pour- 
'<^uof cette coriverfition ipe g^- 
•fioits je cbefcKai a la fairc finir 
jiix partant^ a la Comtefle de Ja 
"conftance de fon mart a me pei- 
\i(Scuter , des craintes que fes 
«)aaenacesm'irifpiroient,malgr6 l^s 



•^ 



dflurances qu'elle avoit la bonti 

de me donner : elte me les renou- 

vella d'une facon bieft uropre a 

remettre rout-a-fait le calme dans 

mon ame s elle me confeilla me- 

' me , au cas cj^ae le Comce rcvint 

encore a la cliarge , dti' par lui- 

mcme ; on par ifes j^irifj&aires , de 

* hii dire , ou de lul dcrke ,. sli en jn 

^toit befoirt , pouc lui faire perdre 

toute efp6rance , que j*avois pris 

h rdilutioDt de me dotiner toute 

entiere i Dicu , en faifiint profeF- 

' fion dans tme Maifon Ileligieuie^ 

„ Ma cherefoeur, au'iiibins, ditle 

^, Chevalier, c*eft feiilement pour 

>> le faire croire a ftion fxere* 

>3 N-eft-cc p^s r\ ^. .Oui, Cheva- 

•w Her, repirk la Cdnateffe : eft-ce 

' »^ que vous feriezi fach^ que Ce- 

^ cile fut Religieufe ? AfTur^ment, 

» r6pondit il^^ce feroitdommage, 



I 

i 



55 



1>1S CXCILE. 127 

Je ne pm m'empecher de rire 
de cettefailUe 5 mais je lui dis en 
reprenant mon f^rieux : w Je Ic 
>> feraLpourtant , M. le Chevalier, 
w & c'eft It feur ^tat qui me con- 
w vienne. Noa , Mademoifelle , 
» vous nS le fercz paint , reprit il 
^; avec cblefe 5 eii prenant la grille 
defes deux main^, n j'arrache- 
rois plutot cetce ^ilainegrille-ia. 
La Conuefle rrc a fon 'tom-., & fe 
leva pour fe retirer^^eti' me Ai-r 
fant : 5, adieu, ma chere Gecile ^ 
„ VDus yoyez c^iie mon petiffrere 
5,^ eft bien fol , il fkic qtie* vous 
y^ me lerendiez plus fage 5 adieu : 
,, allori^'. Chevalier, cc II ft tua dc 
dire qu*it n'iSccjit' pas tard , fa "pc* 
tice reraontrance fut inutile j je 
biifi» la main de la Comtefie$ 
il VGulut ie faifir de la miennej 
anais je la retirai , & la Comtefle 

PlUJ 



ri8 Memoir^es 
arracha enfin le Chevalier Sx 
parloir : j'y reftai quelque terns 
fcule contre nlon^©r<linaire,com* 
xne ii j'avois pu les fuiyre des 
yeuy i je fus furprife de • me trou- > 
ver dans cette ikuation. w Oh! 
/ j> ma chere ComtefTe,. dis-je 
>i tout haut, quefai de peine 
• n aujourd'hui a quitter les lieujc 
. «• ou je vous ai vuernon, ja- 
' w mais vetre aiiiiti^ ne m*a pd- 
« ra fi tendre. Que le Gheva- 
^y liar de Beaubourg eft heu-» 
n reux , I continuois-je en moi-n 
w- mSnie^d*iavoir une feeur coni- 
M? me vous I II foudroittju'il fut 
>5 bjcn iftalheureufement n6 , fi 
. w avec les leeours qu'il dbic 

». trouver aupres de vous^ il ne 
^ n devenoit pas le plus honnece 
, » homme du monde 5 tnais qia* 
,, » dis-je ! repreoois - je fuiv jl(. 



,^ champ J ou peut on rencoii- 

^i trer un plus heureux naturel ? 

^> II a le cdeur excellent' Tef- 

>V pric yif ^ & je fuis fure qiiH 

" ra jiifte. Pour les graces de 

/>i fa pcrfonne, fa tailleVfi fi- 

>i gure , fes traits , tout cela me 

] >» paroit accompli. I^ourquoile 

^ w Commahdeur n'a-t-il pas cu' 

>i la corifolatioh d'e le voir ? U 

^'^3 I'auroit encore aim6 davan- 

^ »> tage , ^ je ne fuis point fiiir- 

fw prife. des fentimehs que' la 

M ConitefTe a pour lui j ilfatic 

^ "' avotier qu*il eft bien dig-'nede 

-A fa tendrefle. " Telles 6toieht 

^ rhes pehf6es , tahdis que^ je rfc- 

' tburnois a rria cha'mbre , & Ibng- 

tems nieme apres que fy fus en-* 

tree : j'ign^rois albrsquel poifdn 

^ de fi douces, mais de fi dangib- 

\ re-ufes id^es portbient avec e%s ^ 



130 Memo I RES . 
dans inon ame. Je ire craigtiois 
point de m'y livrer: je pafTai 
toute la nuit a m*en occuper} 
mes fens s'agiterenr, je ne pus 
fermer roeil^^ j'attfibuai de la 
meilleurefoi du monde tnon in- 
fomnie au piaifir d'avoir vu la 
ComteiTe^SC d'avoir apptis d'elle* 
mSme que je n'ivois rien a crain- 
dre de la part de fon niari : je 
ne d^couvris point alors , je ne 
fbup^onnai pas m(Bme ce qui ft 
paitoit en moi ^ j.e n'avpis jamais 
eu de fentiment pour qui que 
ce foit, qui eut eu aucun rap- 
port avec ccijx dont je me fen- 
tois p^netrer , fans chercher 
mcme a m'en d^fendre. La fe-* 
crette apprpbation , que mon 
€ceur donnoit a toutes les qua- 
lit^s que je voyoi^ dans le Che- 
yalier ^ me paroiilbit un ade de 



DE CeCILEI 731 

fimple jufticer Loin de me re- 
procher d*y faire une attention 
trop fuivie, jem'y abdndonnois 
avec un fecret plaifir f & ce 
pjaifir je le regardois comme 
TefFet que devoient produire n6- 
cteflairement iHnnoccnce- & la 
Tcrtu fur les ames vertueufes. 

II y avoit deux jours que je 
riie nourriffois de ces Idt^es ; je 
les avois pafTes fans voir la Corn- 
tfeffe , & j'attendois ce rriomertc 
avec plus d'impatience que ja- 
mais ., fans doute parce- que 
j'imaginois que le Ghevalier de- 
voit toujours radcompagncrdans 
ks vifites que je- recevois d*elle : 

• on vint m*avertir que mon max- 
.tre a chanter ^oit au parloir^ 
)*y allai dans Petat n6glig6 ou 
j^avois coatume d'etre le ma- 

' tin J mais je fus furprifc d'y 

F vj 



y 



I>2 ^EMOIR^EJ 

ti-ouven une perfonne qvii nV^- 
toit toutra-fait ^trangere. C'S- 
toit un. homme d*une uaille a 
peu pres ^gale^ a celle de M. 
Cliopelet ,,mon Mairre,,d'une 

. belle figure \ je trouvai dans liai 
Tair de politefle des gens du 
grand, monde. : il me. nt beaa- 

r coup. de. complimens qui m*erh- 
barrailbient autant que fa prefen- 

. ce inapin6e 3 mais entin m'ayaat 
dit qu*il venoit de la part de M. 

. Ghopelet,qui ^jcoircincommod^, 
& que je n'avois pas vu eneffet 

^ depuisquelqiiesjpurs', je me mis 
a mon clavecin , & me pr^parai 
a chanter un Motet deCampra; 

. je I'avois. a. peine commence , 
que ce Monfieur me dit r*c Ma- 
M dcmoifelle^ voila une voix ad- 
>5.mirab]e s mais je ferois bicn 
>9xurieux.de yous^entendre chan- 



■k V 



^^ terquelxjue chofe d'un Opera,: 
yi Ci vous aviez Acis , par exerti- 
w ple/je heferois pasfache cfe 
9^ voir comnienc vous chante- 
>^ riez unefcene ; & quoique jp 
>i n'aye point *de voix , je la 
>3 chanterois avec vous. '' J'avois 
Atis, 8c je le mis dfevant moi3 
nous en chantames enfemble 
deux fcencs des plus tendres : 
je" ne parfe point de 14 voix de 

; ce pr^tehdu M^itre*, mais je trou- 
vai uri godt & une expreflion 
fin guliere dans foncRantsil me 
parut content & me loua-beaix- 
coup 3 pms , n6glig(fant de coia- 
tJnuer Ik lecjon ,4l me deman- 
da, apres quelques autres diC- 
cours, s'il etoit bien vrai que 
yeufle deffein d'entrer a l'Op6ra. 
yi Moi, Mbnficur , lui dis-j?: 

^-non afTur^irient. Eft-ce q^ue 



,♦ ,r 



» M. Cliopelet'auroit eu cette- 
»* id^e de moi ? ...... . r Non ,^ 

>5 Mademoifelle , -cofitinua-t-il^. 
>v ce n*eft point M. Chopelet qui 
" m'a parl6 \ ce n*eft meme pay* 
>5'lui qui m'a fait venir id, je 
M fuis obiig6 de lui fcndre cette- 
ri juftice : c'eft M. le Coftite de- 
w Beaubourg: qui m'a parl6 de 
»'vous , & qui ni'a engage 4> 
» vous voir. ^ Ah ! Monfieur," 
53 lui r6jpondis-je , je vous prie; 
« de ne pas^ le croire.. . . ; IJai^ 

55'gnexi m'^couter , Mademoi- 
3>'lelle V reprit-il en m'interrom^ 
M pant>5 je commence par vous- 
>5 demander fin c6rement pardon • 
53 de la libert6 que j'ai prife 5 je* 
^ivois que le Gomte' s'eft trom-' 
« p6 & qu'il m'a trompe moi- 
^j -nieme : Non , Mademoifelle^/ 
P^ b^ien loin dc> vous engager k^ 



^^- prendre un p^rtf qui vous con^ 
,, vient ii peu ^ je ferois le pre- 
5f mier a yous en detourher , & 
55 je puis vous aflurer que le- 
„ Comte n'aura- p^s lieu de ih 
55 louer de la d^marciie qu'ii m'a^^^^ 
55 forc6 de faire. J,e remerciois 
cet honh^te Monlieur de fa fa- 
^on de penfer, lorfque la Coni- • 
^fle entra dans lepiarloir. w Je ne - 
« t'interromperai pas longtems^ * 
5, ma chere Cedle,dit-elleen s'a- 
dreflant A rnoi , puis s'appcrce* 
vant tout^a coup, que j'6t6is en ' 
Gompagnie :»«QuQi i Monfieur de> 
^y Francine ici i to'ntinua-c elle , ^ 
>> quelle eft ma furprife i venez- 
M vous auffi 5, Monfi6ur pour 
55 m*enlever ma filie ^ Non , Ma-' 
5r dame ^ r^pondit - il , avec 
u route la polit^ffe imaginable j^- 
w ](?. viens au conrraire a foa 



jy6 Memo I RES. 
'^ fecoifrs ; Mademoir^lle f(^aif 
>jr ce que je viens de lui'dire^ 
w Monfieur le iCamte votre 
^i ^poux' m'eri a fait accroiref) 
>> mais ^. Madarfie , [e ri'ai pas 
w pris Is chang*c tfn inftant , & 
M du moment que I'ai vu^ cetife 
ji^aimable'Demoifelle , j'ai feii- 

* •' ti quell&n'^toit pa's faite pour 
5i' nous : elle gateroic , dit-il eh 

■ ji plaifantaht , route notre Aca- 
5j d^mie...... Ah ] Monfieur , re* 

^ '5 pnt la CoriitefTe^ loignel- 
« vous done a nous , pour faire 
53 cefler une p&rf6cution qiii 
« n'aura d'autre fucces que rfe 
yi tourme'nter cette pauvre eii- 
w fanr: je Ta coh'nois , c*eft en 
w vairf que le Conitfe cherch'e 

„' a la feduire. Madame',/ 

5^ dit M. de Francine, en fe vt-^ 
,i tirant V je faishonteux qt(fr' 



m. ' 

55 
55 
55 



TTE Cicirfis,. >37 

v^ite m'ayez renccftitr^ id }• 

mais je n'y feraipas venuen 

vain\je querellerai^comme i\ 

faut M. leComtc y je vous Qa 

r^pons-y & j-aurai du iiipias 

y, le plaiflr'de- dire a Made- 

5^ moifelle en votre pr6fence, 

.^y que c'eA fur un plas grand 

.,^ theatre que le notre ^ qu'el^ 

:,y doit f aire briller & fes talens 

-,i^ & fes vertus. ^* U n6us quittja 

: Cnfin. „ Eh bien, Madame^ dis-jp 

: jj a laCprntefle^^vouslevpyez, 

. ,; M. leComte nc ce'ffe de mp 

^,y perf6cuter...Je nefuis pas fi^- 

c ^; chi^e de cette petite avinture, 

55. maebereCecile , dw la Com- 

»i^ tefle, j*efpere qub- ce fera la 

. 55' derniere. M. de Erancine fcx^ 

. 55 fach6 d'avoir 6t6 furpris ici pajr 

-55 moiije leconnois, il tancera 

4iitmen mari dela J}onne{fa^9^ 



5? 

95 



,; pour Pavoir e3Cjpof6 ^#cette 
^, avantttre', fit je iuis perfuad^e 
55 qu'il fe jfera ira point d'hon- 
neurde li^ faire entendre rai- 
fon. ' Peffonne' n'eH eft plus 
capable, le* Comte pafle avec 
55 lui prefque tous les jours de 
^5 fa vie,& bientot fl toumera 
55^ fes vif^es ■ ailleuTs. Mais , ma 
,5 chere enfant 5 je ii^ai pas la 
^, terns de m*arr€ter ici davan- 
53' tage'5 je pars a?vec le Gomte 
,/ moff mari pour Verlailles j 
,:5f'noas^ devcais y ctrc fept i 
yi huit jours :j'aipicrmis au<^lie- 
,5 vaHer 5 qui refte a li^aris , dc 
,5 venir ti voir une oti cfecrx fois 
V pendant mon abfence 5 -je lui 
,5 ecririi , &iui enverrai de mes 
^5' nouvelles pouir toi , quHi^ra 
,5 ciiarhid de terendrc lui-^me- 
^'>me< je tt/dirai firancliemeae 



He Cbcile. 13? 
*^ que je crois que cu lui tourneS' 
"^1 la t&te \ depuAs qu*il ^a vile > 

• ,^ il ne ceffc de ^ me parler de 
,j toi, & vdudroit venfr ki a 

^^- tout moment. LeComtea fait 
j^ delDuclos une efpece de gou- 
,, verrieur 5 il I'a mis aupres de 
-,> foil -frere y pour veiller fur fa 
'5^ conduite : Duclos eft un hon- 
^y nete garijotij il m^a bien fait 
5, des extufes de la (rommiffidn 
dorit iF^ s^^toitr charg6 pour 
5^ toi, & ^e me flate qall ie 

• 5^ cxMn|^rte^ra defotmais pkks fk- 
f 5, g6fnerrt a ton 6gard. Adieu ^ 

• 5^ j'ai voulu t'appfendre mbi-m^- 
:,, me t6utes ces chofes ay ant 

„ mbn depart: i^ J*cus a peine le 
•tfems de niarquer ma recDnnbif- 
Jince a ma chere Comtefle jelle 
p^rtit, & me laifTa^eh mequit- 
r^ttyat- mattcre- i de nouvellcs 



;n 



.140 -MEfs/LCTKEff 

.rMdxions. -De tout ce qu'ellp 
m'avQit die avcc cant de pr6ci- 

. pi ration , rien ne m'ayoic frag- 
p6 , comme-.ce qii'elle ni'avoic 

appris du ChievaHer. ....•• ^ •• 

. w Quoi I . . .\.mQ^ dis je aiors; . .,. 

>3 le Chevalier a; done penfS 

» d rhoi dans le terns q^j'e- 

»« tois moi-m^e occupde i 

^3 penfcralui? Ceproc6d6 juf- 

»> tifie bien le jugemeritquej'eii 

r 13 ai fait : oh ! je fuis bien fure\ 

< ,; me difois- je , que pour lui 11 

. ii ne me confeillera pas d- eri- 

M trer a I'Op^ra i - je fuis faeU^e ^ 

continuois-je^que Madarrie 

V »3 la Comtefle ne I'aft pas anient 

.>3 avec e4Je5 je fuis perfuadife 

>i qu'il ne tardera pias a^nrie vf- 

. >3 nir voir. ^' Par dc telles penf^es 

. & mille autres de la meme n^-* 

ttere qni fe fucc^doient ra^t 



r » * 



tiemcnt , & que je formois avec* 
t^oute riqnocence'poflible , mon' 
cgeur s'cuvroit fans que je fe' 
fcufle A ia plus dangfereufe de- 
tbutes les riailion^: ae combien 



d int^ui^tudes &; de iourmeps^ 
m'^i- t^ellefait e6mir dans la fiii-' 



tei &de combien de maux nq' 
devoic ielle point ctrepour moi^ 
la fourie , fi le fore' n'aroic enfia ' 
p^rftiii ''(ja'qlle ev\c vn fuccc§', 
pliis hfiureu^^ que je' ne devois^ 
laintiais me le prpmcttre ! 

• , _ . * . 

'^ ^ fus deuX jours entiers fans' 
erkendre pairler ni du Cheva- 
ficr'm de la Confite^evie ne dif- 
finiuley ^ai ^^ipSInt que ma patieii- 
ce cipmrrtenfcoiit d .^tre a bout/ 
^"^ Eh v^J^te , difois - je , M Coni-^ 
^, teirefe^fooque t'elle? EUefait 
^V <jueHes"foht^i6es inqui^tiKle* 



^^ fur fa i^t^, fur foil voyagfel 
^, le Chevaliei; nedcvroic - il pai! 
,, etre _d6ja venu de .fa part;? 
5, Elle me difojt que je lui fai- 
^, fois ,tQurni?r la t^te^ .^ jc 
w fuis fare qu'il n'en eft rien^ 
M S*il avok tant d^nvip dc rac 
^ voir^ ^ui pourrok I'en em- 
M p^cher^ puifque fafqeur le lui 
M a permis? Nedoit il paspen^ 
H fer que j'en ferai <j3ien, aiie. 
ij mqi-H^eme;.^ \Ah,] j'ai^rdu , 
V difojis-]e encore^ lai^uleper- 
» fcmnc quira'aimoit au mon- 
*3 de,, & jc ne retroiiverai ja- 
w m^is une amiti6 fi teadi^e eu 
M qui que cefoit^puifque leChe- 
w yidier de 3s?,aiibwrgrn*pn ^|k 
n pas x:apable. >^ l^^^^n^ 
inain 4u 4^parjG de 1^, Corn- 
^ef& tkoit d^ja iFort avaiic6^ jSr 

ie jddfefp6joi3 4e voir ic Cl^e- 



Valfer pendant Tabfence <le M^- 
xlame fa foeiir. lorfqu'on vixit 
lii^ayertir qu'on jjie demapdoic 
^u Parloir. Je crqyois ne pouvoir 
aflei.jcqt m'y rendrej maisjefqis. 
^tonn^e de me trouvcr agicee &c 
ii tremblante , que j'avois preiF•^ 
que peine a^nie foutenir. J'arri- 
^ai ccpendanc en fa pr^fence,: 
je penfois qu'clle dat me renie?- 
tre y mais la vue ^u Gfaevalier 
ne fit qu'augmentcr Pagitatiojn 
de mes fenis-, eUe fat^telle que^ 
j^avois a peine la force de par- 
en Le Chevalier que j*avoji5 
trouv6 quelques jojjrs ay ant ,|i 
vif ^ me parut en ce moment 
auffi timide tc auffi embarraft^. 
que moi. Puclps^quiraccompa-^ 
gnoit , fut obligd d^ me ppi'ter' 
pour lui ia parole yH nie dit qW 
Monjfi(;ar.leCJiey alier 4i:oit:^^i^ 



1 



; j* '> ;v •:' • «^ V - t^ 



' ... -^ ' 

^^ , 'Me MO ML ms* 
:e de me rendre une lettre dc' 
Madame la ComtefTe rle Cheva- 
lier 6toic fi trouble , qu'il laijia 

• torn ber.cetce lettre eii voulaat 
riie la pr^fenter 5 il s-empreila 
d^e la ramaffer , & trie dit eniiB 
tfn me I'ofFrant, qtfil avoit-6t6- 
fort inquiet de ma fante depuis; 
cfu-ilne m'a'vok vue : le lui fis* 
line reponfe de la rtieiiie valeur 

' apeu pres,&: le remerciade s'etre 

• charg^ lui-meme de me rendre la 
lettre de Madame fa foeur. Javois 
fans doute bien de I'eitiprefle;- 
rnent a lalire 3 mais ce fut moios 
ce fentiment queienvie de ca- 
cher un d^ordre que je ne favois 
arquoi artribiier, qui me fit lui 
tn demander la permiflion. Je 
me retirai pour Cela presd'une 
jfen^tre aflez iloighee de la grille. 
& je lifais la lettre de k'Com- 

teife 



P E C E C I L E. 14 J 

tefle d-unefa§onii diftraite^qu'a 
chaque ligae f^cois obiig6e de 
f ecomiiiencer ; mon attentioa 
^toit partag^c fort in6galement 
cntre nia lettre & la con verfa- 
tion que le Chevalier & Duclos 
cetloient enfemble a bade voix : 
j*entendis ce dernier reprocher 
au Chevalier fon air timide 8c 
embarrafK. „ Quoi^luidifoit-il , 
^> Monfieur, vous aviez tant 
» d'impatience de voir Made- 
>> moifelle Cecile , & vous ne 
« lui dices pas un mot i Que vou- 
^y lez vOUs qu'elle penfe ? Je ne 
w fais plus que lui dire , ripon- 
M die le Chevalier : que ne fai- 
>9 tes - vpus jcomme ma foeur ? 

w Elle la- faifoic parlerV cela 
M m'anlmoir. „ Duclos lui re- 
pr6fentbit encore que c'^toit a 
Uii a lier converfation av^c moi ^ 
Tome I. G 



J^' i*j 



\ 




r4(> Memo I RE 5 
qu'il ne fcbftVenoit pas (ju'uh do- 
meftique prit c:e|:te libertc en fa 
jjrefefic^ y puis il ajputa :^,* Que 
•5 ieviemlrez-vous done pen* 
M danc que vous allez etre feul 
>j avec Mademoifelle Cecilq ? 
>^ Vous favez que j'ai une com- 
M nfiffioni faire dans ce quar- 
» tier pour Madame votre foeur: 
3^^ vous allez done refter la com- 
» nie une ftatue ? Ah ! reprit vi- 
)3 vement le Chevalier, men 
9S cherDuclbs, menez-moi je 
M vous prie avec vous. , • . ,^ Ces 
deriiiers mots que je ne fis au- 
cun femblanc d'avoir entendus, 
m'arracherent a ma lecture \ 
quoique je ne Teufle encore fait^ 
qu'im parfaitemen t. Jc v(\^ r ap- 
prochai de la grille en deman- 
dant pardon au Chevalier $ men 
abord & mon difcours parurjjnf 



» E C Ec'l L E. 147 

encore le confondre. Duclos fe 
chargea de nouveau de r6pon- 
dre pour le Chevalier 5 & prenant 
cette occafion pour me faire fes 
excufes fur ce qui s'etoit paflS 
il y avoit quelques jours au fu- 
jet de la lettre du Comte, il 
m'affiira qu'iln'avoit eu aucune 
connoiflance de fQs defleins , 8c 
n'y avoit pris aucune part, & que 
j*6prouverois d^formais fa fid6- 
lit6 & fon zcle : je le crus , & lui 
promis de. ne penfer plus a ce 
qui s'^toit paffe. Ce pr^tendu 
zele me procura dans la fuite dcs 
chagrins bien plus amers que 
ceux qu'il m*avoit caufes par 
ion imprudence : il dit alors au 
Chevalier qu'il alloit ex^cuter 
les ordrcs de Madame fa foeur^ 
& qu*il viendroit bientot le re- 
prendre} il lui confeillade me 

G ij 



X48 Me,mo i K15 
fjiire un peu meiUeure cpmpa- 
gnie. ,, Mais , die le Cheyalier , 
»> j'ennuierai peut-^tre Made- 
>y jnoifelle ? Non^ lui repondis- 
M Je Monfijeur , vous ne fauriez 
w m'ennuyerj vous meparlerez 
V de Madame vopre fqpur, §C 
»> mon plus ^rand piajifir eft de 
yy m'en entretenir. „ Duclos 
nous laiflfa feuls J & com me fi 
ce d6part nous eut 6t6 a tous 
deux r.ufagp de I9, parole , nous 
reftames afliez long- temps uni- 
quement occup6s a chercher 
rdciproquement & i 6viter nos 
regards : je fiis la premipre a 
f ompre ce filencp ; laComtefl? 
dont je croyois un moment au- 
paravant devoir feulemcnt m'en- 
tretenir, ne me vint pas mc- 
me a la penf6e. Je queftionnai 
Ip Chevalier fur fes excercices. 



fur fes amufemerts y il pariit 
me r^pondre avec plus de li- 
bert6 : il entra dans mille pe- 
tits details auxquels j'imagine 
au)ourd*hui qu'il ne donnoit 
pas plus d'attention, que j*y 
en apportois moi-ttifeme 5 il me 
parla fur- tout* des plaifirs qite 
Je Comte fon frere lui avoic 
procures : il me die qu'on Pavoic 
men6i I'Op^ra , i la Com6die"i 
il me demanda (1 je n'y avois ja- 
mais 6t6 s je lui dis que noo , & 
quil 6coit ihutite , & itifime daii- 
gereux , qu*une perfonne , qui 
ledeftinoic comme moi i ficre 
Religieufe-, all^t d gcs fueda- 
cles, M Mais,Mademoifelie,rc- 
» pric triftement Ic Chevalier ,. 
w pourquoi done voulez - vouS 
>f vous faire Religieufe } ma foeujr 
9x m'a die que ce n'^toit qu^ea 

G iij 



ijp Memoires 
w badinant que vous en aviez 
*» parl^ ; vous me defe^ercz, 
w iorfque je vous i'entends dire 
» fi f^rieufement.... Env6rit6> 
>> r^pondis-je au Chevalier , je 
M ne vous comprens pas : pour- 
M quoi feriez-vous fach6 que je 
» fiffe ce que vous vous difpo- 
M fez a faire vous-meme ; car ^ 
» malgr^ votre ^p^e , vous hcs 
w Religieux vous 5 M. votre on- 
" cle m'^ fouJQprs dit.qu'il T^- 

« toit Oui : mais Mademoi- 

>vXelIe, me dit le Chevalier^ 
w je n'ai pas fait mes vocux y 
w comme lui 3 mon oncle ne 
« pouvoit plus fe marier , & 
y raoijelepuis.^Jenepusm'cm" 
pecher de jire de cette faillie : je 
'me £s un piaifir de foutenir au 
Chevalier qu'il ne fe marieroit 
Jamais ^ lui s'opiniacroit au con* 



c E Ceci tE. ,I5t 

traire , & notre entretien ^toic 
trhs - vif lorfque Duclos aririva j 
il en fit compliment a fon'jeunc 
maitre , & me demanda fi je fe- 
rois r^ponfe a la Comtefle : quoi- 
que je ne fcjufTe qu*imparfaite- 
ment ce qu^elle m'avoit 6crit , 
je jugeaiqu'il n'^toit pas ti6cef- 
faire que j'y r^pondifle. Ainfi 
finit jfa vifite du Chevalier , 
apres laquelle je me trouv^i 
toute autre que je n'avois :6t& 
j'ufqii'a ce moment 5 j'6proiiyp:is 
urie forte de tranquillity, dont tz 
caufe m'^toit auffi pcu connup 
qiie Pavoit 6t6 celle de mon trou- 
ble s je me fouvenois avec une 
fecrete joie de la vivacite avec 
laquelle le Chevalier m*avpit dit 
qu*ilpouvoit fe rn.aricrj j*6tois 
Battle de penferqii'ilne m*avoic 
pa5 parl6 de la forte fans deflein^^ 

G iiij 



152 MtMO I ]l£S . 

& que fans doute il m'ayoit ea 
vue , lorfqu'il m'avoit tenu ce 
difcours : je m*arrctois , je mc 
plaifois a ces id6es , routes foUes 
qu'elles euflent dd paroitre a 
quelqu'un dont Pefprit , j*ofe le 
dire 5 6toit auffi form^ que le 
mien J mais elles 6toienr TeiFet 
d'une pailion plus jeune, mais^ 
plus puiflante que ma raifbn,& 
cette raifon ne s*6toit point en- 
core exei:c6e a combatre aucua 
penehant detette nature. Quoi 
qu*il enfoit , j*avoue que cette 
chim6re ne me d6plaifbit point ^ 
je rc^us encore une lettre dela 
Comtefle avant fon retour , elle 
me futrendiie par la mfeme voie, 
Je ne dis rien ddce qu'elles con- 
tenoient , parce qu'on peut fe 
douter que c'6t6it uniquement 
'Simiti6 de (a part j dans la der- 



Dl CeC I LI. tfx 

niere , la Gomtefle m'apprenoic 
cependant que le Comte de 
Beaubourg avoir obtenu pour 
fon jeune frere Tagr^ment de 
trairer d'une Compagnie de ca-» 
Valerie , a condition qu'il ne k 
commanderoit qu*apres avoir 
pair6 unan dans les Moufque* 
taires. Le Chevalier , qui me 
rendit encore cette fecoiiade lee- 
tre avec Pair auffi timide & aaf^ 
fi embarralfer qui! Tavoit eu ea 
me re»dantla premiere » due me 
trouver plus de liberty avec lul 
dans cetce feconde entrevue : la 
pr^fence d)s Duclos ^^qui-nenous 
quitta point, &mbloit/ me don- 
ner-plus de confiance^ mais il 
me parucqu'elleembarraHbitle 
Chevalier : route notre coiiver* 
iacion roula fur les comnlimon^ 
que )e devois au Chevalier & ii^ 



^54 .Mbmoires 
:1a Comtefle : j'^crivis fur le 
chajnp a celle-ci, & Ic Che- 
valier fe chargea de lui envoyer 
ma Jettre J 11 me quit£a plus 
tdftement <^u*il n^avoit fait la 
demiere fois qu'il m'avoit vue, 
& jc crus m^aypercevoir qu'il fe 
-reproclK>it de he m'avoir pas 
die tout xe qu'il edt voulu me 
idire. Cette id^ me flatoit en- 
coxc J oaais je ncdevais pas jouir 
: iong-teons de j^ette petite dou- 
ceur: news itioias tropjeu4!ie$run 
& I'autre ^pouT deviner ee qui ce 
5)aflpit en jious , & pour nous 
igarantir paar la fuite & par la 
/raMqaid'^unci ipaflitDfl qui devoit 
i felcm tpwes Jes apparenoes r6- 
Jtpdmdm fdn |>riifon fur tout le 
7Co«irs> de noire vie, puifqull 
;Q'6Eok pas inaturel de peofes 






„c^\i'^Ue put Jamais faire not^e 
bonheur. Je cominuai done ^ 
repaitre mon imagination 4e 
tout ce que Us 4ifcours , I'em- 
barras , la , tfiifefle m^rap jdji 
Cbevalier feqibjioiefat ^roe^pro- 
mettre': .il.Jie^ C« ijn^lpic i cette 
lieiirjcu^ fituatipu aucune in- 
quidtudtj ^ je n'envifageois dans 
ce mpmettt d'ivxeflfe ^ue I'e^ 
. i)|^iance'4>n epg^eroept . .^u)R 
.-Ver!t4^ux;:^ue l^^xm^fli je, ^e 

! pmjfoi^lalT^Z'iutprir^ jiar la cci^- 
venance d'a^e ■^ decaraderg , 
& jc ne jue permettpis pas njenie 

jd'ep dputer. Je Afe FAfi^ p^if. ^ 
-aypif ,de nouyeJl^^ xMpfls .ppjir 
(jne jc'owfipner dajp?? cexf e _4p wpe 

'Wei/D^s lelfjQ,4eipain mAtw > 

*_ au moment que ]'^tojis procnc 
.44 itpur.^ec qu^lques - uqes de 



1^6 M EM O I HES 

rties Compagnes , j'entfendis uitr 
voix qui me demandoit, & je 
reconnus celle du Chevalier 5 je 
lui r^pondis moi-mSme d'aller 

"au Parloir , & je my rendis avec 
tant de diligence , que j*y ^tois 
avanc lui : u fe pr6fenta feul i 

^ moi i je fus effi:ay6e. Je le trou- 
vai pale & d^fait , quoiqu^il me 
parut fort 6chauff6: fes che- 
veux ^toienten d6fordrc ,& ja- 
mais je ne Tavois vu fi tremblant} 
il avoit 4 peine k. force de me 
parler : ce fut avec une voix pref- 
que 6teinte , & par des^ paroles 
ihterrompues & fans ordre qu*il 
ie hatade me faire-entendrequ'il 
avoir encore une lettre de fa 

' ibeur 4 me rendre. . . ,;. 

w Ah! Monfieur , luidis- 
^ y? y vous venez fans doutc 



.» 



1 



' w. m'annoncer quelque malheuf r 
» Noh , MademoifeUe , me r6-' 
» pondic le Chevalier 5 mais par- 
n donnez moivje vous prie j je * 
w vais me reriiren ,, En elFetfl 
fe difpofbir d; fortir cfia Parloir. 
M ' Quoi ! Mon (ieur , , m*6criAi- 
Si' je encore pltrs allarm6e , vous 
» me quitrez , vous me laiflez 
9> dans une inquietude morteliej 

' w cetre ' Icttre de Madame la 
n Comteflfe , votrs n^bfez done 

' M nie la rendre ? AK ! tnon cher 

• r 

yy Chevalier , car cette cxpref- 
>3 fron m'6chapa malgrd moi,, 
^ ne refuftz pas de me tirer de 
yy hincerticude affreufe oh votre ' 
\ yy ^tat &votreembarrasme}et- 
» tent; doinitd^z-nroi cette let* 
w- tre fatale , deirflai - je y tro^ 
yy ver le plus grand desmalheurs; 
»• Le Chevalier fut arrfit^, fut 






M 



158 Me MOIRES 

iy attendri par mes larme^s. . EK 

. >a bien ^ Mademoifelle , me dit- 

. w il , vous le voulez > vous ^llex 

,, mc hair : la voila cette lettre > 

>> con tin ua - t'il en . me JEa |>r,^- 

» lentant j mai& fo^ffrpz atie 

^p je vous quite? yje we pvii$ ir^fter 

33 plus long-temps f^ns. ;qtte 

w Duclos jfe dout^t de quelq^e 

33 chofe. „ En eifet j^eus. a 

; peine !«► lettji? en^rcjles ,;mains 

qu^il dilparut cpmme un hcl^r, 

Je ii€;.|i3[ie i^om^ pas le jc^njps 

: de r6fl^hir: j'avois trop d'im- 

patience d!^tre infprngi^e de ee 

que pontenoic unc lettre. qui 

^ p>'4t^ii: frei[yi^e d'une fa9ori fi 

fe l'<3iuvris rdo^ 4>rpi»ptiei?i^t» 
JY eus i peine. jett^4?s yeipc ^ 
^ue je m'apper^is qu*dile itpit 
4'une 6critjurc ^ qui m*^tpit jcaut- 



DE Cecile. IJ9 

i-faitinconnue. ,, Ah ! m*6criai- 
» }e ^ cette lettre n^eft pas de la 
>^ Comtefle , elle eft malade fans 
M douce i peut-^trc eft -elle en 
w danger 5 je ne Ja verrai peut - 
w 8tre plus : jc tremble , coo- 
» tinuai^je^en recoarnant m^e^- 
» feriner dansinachambr^^ „ & 
w je n'aurai jamais la force de 
» ioucenir les triftes nouvelles 
w <jue jev^aisa^ppreadre. ^, Je te- 
nois cette letfre , . je rouyrois; , 
je la mouillois de mes larmes^ 
on va juger ^ulellc fut ma fur- 
prife, lorfque m^^tant un pea 
rai^^r6e far xlps fraycurs que 
j^accufoi^^uelquefoas^'^^tre ima- 
/gin^ire^ » je r^lus ettfin <fe me 
iimr im<>i-«(\^iiie d'upe incer- 
tkude mSi infuppofcablie poiir 
moi dans ce moment , que V au- 
rpjsnc pu |p:e cons 1^ maux 



i 



if6o Memoires 
que j^ofois pr^voir. Je me d6- 
terminai done d lire ma lettre , & 
je la tran(cris ici toute enriere 
fans y mcler les rdflexfons ou' 
les idees dont maledure futfou- 
vent intcrrompue ) je me perfua- 
de que le lefteur, qui conhoit d6ja 
ce que je penfois alors , s'imagi- 
nera aii^ment les difi^rentes 
impreifions que cette lettre dut 
me faire : la voici telle que je 
la conferee encore*. 

MADEMOlSEtrE^ 

^y Pardonnez-moi, fi je me 
>i fers de la permiffion que ma 
»^- fbcur m'a donate de vous ap- 
3K portef moi-mcmefeslettres^ 
»- pour vous faire tenircelle- 
»' cL Depuis l*inftant que je 
» vous ai vde la premiete fois ^ 



D E C E C I L B. 161 

^ je ne me connois plus , je ne 

» penfe qu*i vous , je voudrois 

w vous voir a tout moment & 

w pouvoir vous dire tout ce que 

w j*ai dans Tefprit j mais auffr- 

» tot que ^jevous vois , je n'ai 

>3 plusld^cfprit , & je ne fais plufSf 

' w ce que j'avois r^olu de vous 

'>3 dire: vous avez du vous ea. 

w appercevoir furtout i mz 

>j derniere vifite. II eft vrai que 

w la ptr^fcnce 4e Duclos m'em- 

•^v.barraffoit 5 'j*ai '^^ la r^folu- 

S3 tion dc m^etHapper de lui, 

>3 auffit6t que je le pourrai^ 

33 pour vous aller voir toutfeul. 

»3 Je ne faiis fi j^atirai pourtant 

^^ la force de vous ditecombien 

j5 vous aime, &. jeprends le 

; parti de vous T^crire pour 

,, vou s prier , fi vous m'aimez 

^ auffi ^ demerdcrire de m6me». 



33 

• 
I* 

33 



i6i Memoike* 

„ afin que perfonne ne Icf^acKc 

„ Surtout ne croyez pas que je 

,, fois Religieux, comme vous me 

,, I'avez dit, & que je nepuis plus 

„ me marierj peut etre ne favez- 

5, vous pas que je puis quitter 

,, croix tant que je i>''^urai 

,5 point fait mes vocux : Madc- 

„ moifelle ^ je vous I'apprends , 

„ & je vous afliire que je la 

, ,, quitterai de bon coeur , fi vous 

.,, voiilez Stre ma femme • pour 

5, moi je vous jure que jt veux 

y^ &txQ votre : jiiari , que i*en 

' ,, meurs d^envie , & que je vou- 

„ drois I'etre tout - a - Theure. 

„ Croyez - moi , MademoifeUe, 

;„ ne vousfaites point Reiigicu- 

.„ fej je crois que }*en niour- 

..„ fois de doiileur. En v6rit6 ^ 

„ vous devez bien m'aimer: 

5, car je fens bien que je vous 



DE CiCILE. 1 65 

,> aime plus que ma foeur elle - 
j> meme , & je vous aflure que 
,, je I'aime beaucoup. U me fem- 
5, ble que j'avois encore mille 
jy chofes a vous dire j mais je 
5^ fuis fi trouble en vous 6cn^ 
,, vant , que je ne me fouviens 
J, plus de rien. Cequeje n'ou- 
oy blierai de ma vie , c*eft que 
,, vous etes la plus aimable per- 
^, fonne que j'aye jamais vue y 
2j, 8c :que je vous aime mieus^ 
,, que tout le monde enfembfe. 

Ze Chevalier de Beaubourg. 

Sile Chevalier eut eula forc^ 
de refter aupres de moi, &que 
je Teufle trouv6 apres la ledure 
.de fa lettre , il ieroit retournd 
a fonAcaddrflie bien fatisfaic de 
moi , & je fuis obligee d*avouer 
que }e lui cufle peut-ecrc dit des 



chofes plus agr^ables qu'il ne 
me convenoit de les lui dire : 
cette lectre m'avoit p6n6tr6c 
d'rni efpoir fi doux & d*une re- 
connoiflancc fi tendre , que mon 
coeur fans doute fe ftit 6panch6 
avec autant dinnocence que le 
Hen: j'avois trap petr d'exp6- 
rience furle train ordinaire des 
chofes du monde , pour imagi*- 
ner qu*il put y avoirle moindre 
obftacle a notre u^ion i j'^rois 
furede I'amiti^ de la ComteHa^ 
je f^avo^qu*elle aimoit tendrfr- 
ment le C^hevalier j & je croyois^ 
qu'il fuffiroit de Tinftruire de ce 
que nous pen (ions rous deux pour 
qu*elle s'empreirSr elle-m^me i 
faire notre comn^un^ bonheur : 
il ne me vinr pas feulement dans 
Tefprit que leComte deBeau- 
bourg put s'oppofer aux vdes da* 



DE Cecil I. 1.^5 
levalier fon frere j j'avois pu- 
6 les fentimens qu*il avoit pus 
ur moi , & ceux du Chevalier 
J paroiiToienc fi legitimes , que 
ne penfai pas meme qu'on put 
nais les lui reprocher. Je ii*o- 
. point 6crire au Chevalier ^ 
mme il paroiflbit l*6xiger de 
Di : je me reprochois i la v6ri- 
cette retenue 5 mais je me con- 
lois 3 en me perfuadant que la 
Mntefle me f^auroitgr^ cfayoir 
tcndu foi;i ayeu pour ouvrir 
on cqeur i fqn pher frere : j*pn 
tendis fon retour avec plus 
impatience j & comme je n*en 
IS notivelle que le lendemain 
ifoir , on peut juger fi un jour 
; demi pau6 depuis que j'avpis 
;^u la lettre du Chevalier ddc 
le paroitre lopg. Ce fut Duclos 
ui vint oie rapprcndre j je lui 



i 



* • ■ 

i66 Memo IRES 
demandai des nouvelles du Che- 
valier. M Mademoifelle , me r6- 

w pondit Duclos il s'eft 

w 6cha\iff6 hier a la Paume ; il 
w en a dt6 incommode : je crois 
»• meme qu'il a eu un peu de 
« fi^vre cette nuic , car il a 6t6 
n fort agit6 .... Eh ! mon Dieu, 
^3 dis-je , mon cher Duclos , vous 
o me faites trembler , je ferois 
>3 au d6fefpoir .... N'ayez point 
>j d'inqui6tude , Mademoifelle ^ 
M interrompit Duclos , ce ne 
» fera rien , il eft un peu changd j 
M mais demain ]e compte qu*il 
♦> n'y paroitra plus , & qu'il fe- 
w ra en 6tat d'aller diner chez 
f> Monfieur ion frere. . • . . • * 
,, Ah ! mon cher Duclos , lui 
^, dis - je J faites mille compli- 
^, mens pour moi a M. le Che- 
„ valier ^ & lui dites fur toutes 



DE C E CI LI.. l6j 

^chofes^ que je ne vcux pas 
^^qu'il foit malade. , . . . J'avois 
un defir li vif & fi preflant de^ 
voir la Comtefle , que je priai 
Duclos de fe charger d'un bil- 
let pour elle que j*aTlai liji 6crirc 
fur 1^ champ. Apres mon com- 
pliment fur fon heurcux retour , 
j'eus Tindifcrdtion de lui man- 
der quej'avoisquelquechofe de 
lingulier i lui apprendre , & que 
j'aurois fort fouhait^ de la voir 
ie lendemain. Duclos ne futpas 
plut6t parti, que jeme f^licitai 
moi-meme de ce que je venois 
de fairc. . . . ,, Le Chevalier , me 
„ difois-je , djne demain avcc 
„ fa foeur i elle ramenera fans 
^, doute ici , & il fera t6moin 
,, de la fa^on dont je parlerai 
^, a la Comtefle : je fuis fure 
^y qu*il fera content de moi. . . . 



ttt M £ M O I H £ S 

Cette id6e me caufa une joie 
bien fenfible 3 inais ellc nc idura 
que jufiju'au moment qifon viril 
m'annoncer la vifite de la Com- 
4:efle ^ ce f ut le lendemain matki 
de bonne heure, au moment 
que je m'y attendois le mqins. 
Cette nouvelijB jd6conceFta dans 
Pinjftant tous mes projets j toat 
c^ que j*aurois dti pr^voir ^ tout 
ce que j'aurois du craindre,fe 
pr6ienta confuf6ment & tout a 
la fois a mon imaginatUon : je 
fus effray^e de cet<e vifite que 
j*avois fi ardemment defir^e > je 
.balangai , je doutai fi je devois 
f^ire confidence a la Comtefl^e 
de la Icttre de fon frere; je 
Tavoii^ fijr moij je fu$ tent6e jde 
la reflfermer. Cette id^e ncje pa- 
rjtit elle-m8me une trahifon que 
je me ferois en yain propof^e 

de 



de faire d la Comtefle j je ne 
pris aucun parti, il falloic pa« 
rokre 5 j'allai au parloir pale 8c 
trembiante 1 j'oubliai dans ce 
moment , que j'avois 6crit la 
veille a la Comtefle , que je de- 
vois lui dire quelque chofe de 
particulierj }ene penf^iqu'4 r6- 
potidre aux marques delon ami- 
ti6 , & d calmer fes inquietudes 
fur r^tat ou j'avois paru dcvan€ 
elle i mais elle ne me laifla pas 
long-tems dans rind^cifion , ou 
je ferois fins doute reft^e , fi 
elle ne m*en eut tir6e elle-m^ 
me. ^ . . . , , Eh bien , me dit-elle, 
,, ma chcrc Cecile, tu as quel- 
^, que chofe i m'apprendre i 
,, c*eft ians doute quelque nou-* 
^, velleentreprife du Comte moa 
^, mari ? &: voila ce qui caufe le 

„ trouble ou jen-e vois II efl: 

Tome I. H 



^> 






17c MlMOlK^BS 

vrii^ Madame , que fc fuis 
^i, troubl^e j mais cc n'eft point 
M. le Comre qui en eft cauie^ 
c'eft M. le Chevalier qui m'a 
^5 tromp6e. Vous f^avez , Ma- 
^ dame, que vous m'avez en- 
^, voy6 par lui les leccres que 
^, voTiis avez ^1 la bont6 de m'^- 
^vCrire : il s'eft fervi dc la per- 
m^ilioa que vous lui avez don- 
n6e , pour m'cn rendre unc 
qui eft de lui-m^me , & que 
j'ai cruc de vousj c'eft ce qui 
f^, a hit que je Pai d^cacKet^e. .. 
^, yoila done , incerrompit la 
^ ComteUe en riant , le grand 
^ fujet de te$ chagrins ? c'eft 
^, done la ce qui t'aMre & tt 
^^ change au point ou je te 
I,, vois ? Que tu es folie > ma 
\^i pajivre Cecile IVoyons «n peu 
t> ce que le Chevalier a pd tc 






^1 
51 



15 

51 



DE CeCiLE. 171 

;^ tywtnder ; le pauvrp enfant t je 
hii f^is bon gr6 d*avoir 6t& 
fenfible pout tpi : car fans 

!^ doiite ce n'eft pas pour te 

'" dire <qu41 te hait qu'il s'tik 
avifS de t'^crire ? Oh ! non , 
Madame , r6pondis-je fort in- 
nocemment en donnant ia lettre 
i la Gomtcfle: elle la lut tout 
haut i les propofirions de .ma- 
nage, les noms de raari & de 
femms la firent 6clater de rire, 
& ce rire ne m'en donnoit k 
moi nuUecnvie. Lorfqu^elle fut 
a Pendroit oh h Chevalfer .m*af- 

• 

furoit qu*il m'aimoit plus que fa 
foeur eile-m&iTe, elle aiFeda un 
f6rieux plus capable encore de 
tn'en impofer, . . . . m Comment f 
M dit elle , il t'aime plus que moil 
>• Mais vraimcnt je dois ^re 
u jaloufe : tu vcux done m*ea- 

Hi) 



>^ lever ainfi cous les coeurs fiir 
y> Jefquels J*ai dcs droits ? ceU 
f) n'eft p?ts JD^n , ma phere Ceci^ 
» le : cHpifis ^ jete priis j il ^ut du 
5;> moins m'^n laiiier iin , & ce 
J3 ne ferapas monmari que tn 
» choifiras , j*en fuis fure •...,, 
Oh 1 pour cela npn^ Mfidame^ 
ri6ppndis-jp dc jtres-boane * foi ; 
elle rip de jma r^poijfe cm ache- 
yanrde lire j i^ medy: enfuite 
•plus fdirieufement : « le Cheva^ 
93 lier penfe >ufte, & il eft de fort 

V ,bon gout,machere enfant; 

V s'il iOtoit plus riclie qu'il ne 
y) doit PeFre,& queja fortune 
y> t'eut fait naitre ayec tous le? 

V avantage^ que tu m6riteroi$ 
jj> de pofleder , je le trouverois 
p heurej^x de penfer dans ui^ 
*? %c plus -avanc6 ce qu'il pa- 

V JpJt^enf^iujp^rd/lw^.^^^ 



nECEciLi. ?r75' 
*> wiachere Cecile, c'eftunea*- 
«> fent qui parle : le Chevalier 
» a a peine dix-fept ans } il n*a 
•x encore rien vu, & tu as trop 
w d'e/prit pour ne pas pr6voir 
n tousles changemens qui peu«- 
» vent arriver dans le coeur d*u3l 
w enfant . de cct age - la z cepen- 
» dant je t'avoue que je fuis fort 
?> aife qti*il alt pris pour toi un 
w godt qui paroit fi vif , & qui 
» fans doute t'allarme 5 il ne 
« pouvoit lui arriver ri^i de' 
>? plusheureux, en entrant ici 
n dans le monde , que d'adref- 
*» fer fes premiers voeux d que^ 
fl!^ qu'un aauffi lage & d'auffi rai- 
79 ionnable que toi. Cette paC- 
?y jGon fubite , & (i ordinaire 
jy i ceux de fon ige quin'ont 
f> encore rien vu-, ce feu 
*i. paflaget dont i : tu f^auras i^ 

H ii) 









.5:74 Mbmoikis 
w merveiileterendre k raaterf 
^> fe ^ le d^toumera de tous les 
w dangers oih fon pcu d'exp6- 
9> rience & la compagnie del 
?3 jeunes gens I'euflcnt expofi j 
>9 ne fois done plus eifray^e des 
fentimens qne le Chevalier a 
pris pour toi : voila & lettre , 
3> jetelaremets^machercCecilcj 
^^ niats furtouc qu'il ^gxiore que 
^tufli'eiii aisiait conmieace: ce^ 
'^, la rembarrafleroit avcc moi,& 
je veuxque ccfoitluiquimefaf 
fepart de fon fecret jc^eft a quoi 
-^ tia dois ][*eijgager toi-ni^me: 
^, mais en m^me tems je tere* 
^^ commande ce cceur que jc 
^^ nrets a ta difcr^tioo. Ce n*eft 
M pasd'une tendreflc inutile que 
w tu dois Ic nourrir j c*eft de 
.'^j ices jfeutiniens d'honneur & 
ii> ^Tcrtu-qfuifont £ bien grar 



5> 



r « 



©E Ciciti; xjf 

H v^sdans con proprc coeur dont 
t^ tu doismAcher de p^n6crer le 
^9 fien 5 c'eft 4^ ramoiir de fori 
» devoir & die ia gloire que tu 
w dois remplir fon ame j & c'cit 
» a ce prix que tu dois niettre 
» Tamiti^ que je te prie d'avoir 
» pour lui : il eft terns que j'aille 
» le prendre » comme >e le lui 
« ai fait promettre. Adieu, ma 
yy cherefille ; je ne lui dirai point 
>i que je t*ai vue^ & je nc feral 
» pas long - terns fans I'envoyer 
» ou fans I'amener raoi- naeme 
n ici , pour y prendre de toi les 
* bonnes lemons que tu es plus 
«> capable que perfonne de lui 
» donner. „ La ComteflSj rae 
fit encore mille amiti6s en me 
quittant,Sc melaifla plus acca« 
blee queconvertie fur le comptc 
du ChevaKej:* Je ^^oyo|s bien 

Hiv 



tj6 Memo IKES 
touces mes efp^rances 6vanome> 
lep un inftant i mais j€ fentois. 
mon coeur fe r^volter en fecret 
centre la condutte que la Com.- 
cefle me prapofoit d'avoir avec 
le Chevalier, H eftvrai que ces 
obftacles qu'ellc m?avoitinfinu6s 
avec adrefle , me paroifToienc in- 
llurraoncatrlesi moi-mcme s mais 
le d^fefpoir de les trouver tels 
me faifoic d^couvxir en m^me 
tems le vdricable 6rat de moiv 
coeur, Je fentis crop rard les pro- 
gres de ma pallion, ficjerecon- 
nusenfin que le Chevalier m'inf- 
piroit un. amour auffi vif que le 
ilen. Quoique la ComtelTe m'euc 
die 4p 1^ 16geret6 ordinaire 4^^ 
jeunes gens defon age, je ne pou^ 
vois me perfuader qu'il put le r6- 

foudre i caeffer de m'aimer. 

11 Quoi,medifoiS;je, le devoir ,. la 



t 

Dx Cecile/ 177 
^> raifbn ^ la reconnoiflance s'efi- 
M forcent envain a combattre 
a> les fentirtiens que j'ai pour Iui4 
>^ L'inconftance auroit - clle plus 
>^ de pou voir fur fon coeurque 
w la vertu n'en a fur le mien ? 
M Mais^ ajoutois - je^ , quandU 
w feroit capable ^rtefFerdechan^ 
^„ ^er de fentiment pour moi '^ 
,, aurois-je rtioi-m^mela force 
5^ de le lui infpirer , & ne ferois*- 
3, ie pas la fillc dumonde la plus 
.^ a piaindre, s*il avoir la lacHe^ 
V> t^ de fuivre mes confcils > Ah I 
-y mori cherCpmnaatrdeur, m'61- 
,, ' criois-je, que n'ai-jfe point per- 
,^ 4tt en vous perdant Picomfaien 
5, la lagefle de vos avis meferoit> 
^, elle utile dans uncc6n|oiao-- 
ture fi delicate ! Ah 1 fans doii- 
te vous- ne- m'auriezr jioiat- 
kth auffi cruel que Madanifr^ 






j$> la Gointe0e:«« puis r6fl<6chif(Cint 
ilir Ifis ioftnj^ans qu'il avoac 
ida^i^ me kiffer 6fi moarant ^ 
•^'atfiai Jes prcodre avec pF^dpi- 
tacion dans le petit coffre ou 
clleis ^toient reft^es depuis que 
|*^i$ reijtf ^ au couv^at. Que 
jc iiine repa^oebai' d^avoir 6%4 & 
Jong-terns fans r^irc cctte ^e- 
5ce de teflament du Cofiiman- 
^turl je ae me rappeUoi^ q»*im- 
fiarfaitement rout ce que foo 
-amki^ avoir 'da%i6 jm^y pi*(9ii:rjt- 
ire ^ ,)e i^jmm J4 dans 4n tgwns oi| 
h donkair dt£i pfirte naVK^up- 
jpoit xic fcrte^'queje rf'iavois pij 
laire one attenden bieo parti- 
ciilierc a! tcHir jce qui iitok cpn- 
^eim dans ces ^n&ieto ay{$ ; jq: 
Jes jrdus albssi, jsoil fails m^t- 
«iu^ir, 'enj ^rayajit ;uifqu^o» Ic 
tCommandeur ibrxuf: ^ron:^ ppur 
snoi i!bn; amiti6 6cfa pr(6voyance> 



mais h^las ! que dcviixs- je , lorit 
que parvenue i cet cndroit o^ 
le Cbmmandeuf xnr ci6fen4oit 
fur tout d'engager f yqp idgere- 
menp mon c^yr , j? jr^^ncontr^f 
la vive peinture de iT\a lituatioii 
pr^fentc , ceitci fter?^ 4e fepp- 
ment incapab|e d'^dii^eptra uti 
clxoix qqi 0t iodigne de mqify 
cette vanitdfatisfgite par 1^ pou- 
qu^te du Ck^y^liex ^ cettp iji^- 
galit6 de con4ifiPi? 5iW-il nf>e f^i- 
foit envifager goitii|iq deyapc 
^tre funefte am* y^rtvi , ou du-> 
moins au bonbeur ^ ajaj^ra^-^ 
quillit^ de ma yip. - . ^om pc^ 
traits , qui fembiQippt i^r^d^a- 
fer la paffiqa dpnt n>piioca:pr 

n'^tDit d^jaqwe irop aw^iJic , ^^t 
rent autaiit d$ caijc^ de6>udfQ, 
qui m'acaJbteqf eo w j^^gp 5.. 

jc n'eiis pas la fprce dp ppjurfuir 

Hvj 



i 



vre : j*avois chef ch6 du foulagew^ 
!?ient a mes peines xlanst '" "'' 




done rincertitude fedre 
mon tourment s je crouvois flfoir 
arrSt , mais un arr^t aruffi refpec- 
tabk pour moi qu'il me paroil^ 
foit impitoyable. w G'en.eftdonc 
»^ fa|^ , m'^criai-je , 6 mon cher 
»f Chevalier ,il ne m'eft'pltis per-- 
w mis de vous aimer: non vous: 
>3 ne f^aurez* jamais que mon^ 
^»- ccEur avoit partag6 votre ten- 
»- drefle v h61as- ! j^accufois k 
» Comtefle de m^etre cruelle j. 
w* c*cft foh indlilgence', cc font* 
»>- fes *jS«r6jets que je' 6x>\s crdn— 
M dre } eiiii^^veut que le Cheva- 
»>: her Gonriniie a m'aimer , a fe* 
»> repiaitre- d*une paffion chim6- 
»^ rique : elle. veut que j*y paroif^ 
>xft fenfible 5 & te moyen que* 
wje ncL'lefais pas en eiFet?croit-dlc; 



D-E Cecils. rSf 

y* que j'aye la force de feindre w 
n non je nele puis,.je.rendrois 
>9 fans douce le Chevalier aufli 
*> malheureux que moi 5 je ne 
w veuxplus ni le voir , ni Tenten- 
w dre : s'il doit 8tre iriconftant^ 
» j'aime mieux qu il le doive 4 
^ £3L 16geret6r naturelle , qu'4 
» mes eonfeils ^ je ne me confo^ 
M lerois jamais de.lui avoir inf- 
» ^ pir6 des fentimens lipeu di-» 
>9 enes d'un cocur auffi bon que 
o le fien. « 

Voila quelles itoient les ailec* 
tions de moname dans unecir- 
eonftance que jercgardois alors 
comme la plus malheureufe de 
ma vie. Si par hazard il fe glifle 
dans Timage naive que jem'ciForv 
<je d'enr donner ici ,quelques tep»~ 
mes^, quelques fa^ons de m'^norn- 
cer qui fqient au'deflui de moAi 



1 92 Memoiucs 

ige , & qui ne duHent pasa|or# 
m'etre coniiues , j'ofe du nioins 
aiTurer que je les fencois avec au^ 
tanc de force que je les, expritne 
aujourdhui. Mais enfin malgre 
les diff6rcns combats que me li^ 
vroient tour 4 four ks fenrimens 
de mpti ci£ar, £c ks confeils, 
ou plutot coipme }e ks regar^ 
dojs y ks ordres de rpon cber 
Gommandeur , ce fut enfin ce 
dernier parti que je pris la r6for 
lution defuivre. Dam cctte idee 
ou je crus m'ccre bien afermie , 
jt craignis furtout que k Gom-^ 
tefle ne £ut pas pr^fcnte a llen-r 
tretienque je djevois avoir avec 
kGhevalier^ je fentois par la 
fai^onde penierdont ^ik $'dtoie 
ouverte i moi , qu'elle xne don-r 
neroit de nouvelks ^mes coof 
ere ma £oibki&i. Cequejei^ra^ 



gnois arri^ra : pea de jours aprps 
)e yis arriv^r la Comteile av^c le 
Cbevalijef 5 ${;quoique je neiuf- 
fc point d» tQuc 4'^»rn«r\jFva en-^ 
tendre raillene fpr oet article , 
la Comreflc ouyrk Ja conv^fa- 
tion par iiii ton ck pt^ifaLnjEjeric 

jquime cjo^ondi*: '^ Ma 0Ue> 

w U qn j^i^ije C^if^li^r ^^ejp ne 

-n VQusprgfeflfie plos coram? ttn 

» en&qt ^ jji gohmhp mon fr^rg > 

: fp cleft up. gal^t (fe^s touQ?5 

» ks :fcrt»eis, ^ ?*^ a jcijtrf 4e 

-» con^det^ qii^vous me voygz 

10 ici aujp^rd'liui : le Clipvali^r 

:» $^c& omfiH A ffloi jde 1^ grai> 
ip 4e paflrpa q^#e yo^s \m infpjt- 
•j^ MXi je»«peinrvQi*Iuf6pop- 
^ <ire;pptiry§.ifts^ Bi^^cbweC?- 

*^ cUe > Yign&m fi vp»s^rez €^ 






5) 



f 84 M i M O 1 R E S 

» Chevalier : il m*a a.vou6 qu^l 
w vous avoit 66rit, & il s'eft 
plaint k moi que vous ne lui 
aviez pas fait r^ponfe; je ki 
,^ af dit que la retenue qui con- 
vienta votre fexc nc vous le 
permettoit pas ^ mais je lui ai 
» gromis que vous vous expli- 
» queriez enfemble <ie vive voix, 
» &: qu*il en auroit plus de plai- 
» fir^en apprenant de votre bou- 
» che quels font vos fentimens 
>y pour iui & tout ce qu-il doit 
w faire pour mdriter de vous 
w plaire. „ Javoue que ce dif?- 
Gours de la Comtefle me don- 
noit en fecret uh iiiouvement 
d'indignation contre cUej jt 
voyois qu'feUe trompoit le Che- 
valier, en te flatant de Tefpoir ^ 
m6ricer un jour une tendreie 
jD^eiproque qu'elle sie regardoit: 



DE Cecile. rSj 

fitns douce alors que comme uri 
jeu , mais qui me paroiflToit d 
ttioi PaiFaite de ma. vie la plus 
^rieufe. J'aurois 6t6 bien en 
peine , fi j'eufle 6t6'ohlig6e de lui 
r6pondre5 maisellemetiraelle- 
meme d'embarras en continuant 
ainfi; " Je vais vous laifler en^ 
M femble , mes chers enfans 3 j'ai 
>a^ quelques vifites a faire. Ne 
« rougis point, ma chere Cecile, 
,^ me dit la Comteile : car je rou- 
„ giflbis en efFet j le Chevalier 
„ fera docile i tes confeils, il 
w tee I'a promi-s , je fuis bien aife 
„ de ne jKisf trouWer votre entre* 
,y tien. Adieu^ i je reviendrai 
,",, prendre le Chevalier , & j'ef- 
„. pere le retrouver plus tran- 
„ quille a mon retour. ,^ EUe 
partit fans qut j'eufle la forca 
4d lui faire m£^me les complL^ 



it6 KlMOIlLES 

mens Ic^ plus ordinaircs. A pei- 
ne fut-elle fortie, que mes lar- 
roes coulerent en abondance 
fans qu*il roe fuc poffible de les 
contraindre ni de dire un naot. 
Le Chevalier fiit effray 6 , fut at- 
cendri de l'6tat ou ii me vit. 
,, Que voiVje , dit-il , Made- 
^, moifelle ? eft- ce que les dif- 
,^ cours de ma chere fceur vouj 
one afl3[ig6e ? Eft - ce moi qui 
fuis caufe que vous pleurez? 
Ah ! fi je vous ai d6plu en lui 
„ avouant que je vous aime> 
,> je vous en demande pardon , 
5, & je vous afllire que je n*ai 
^y pas cru que vous en feriez 
,, fach^e. „ Bientpt je le vis lui- 
raeme pleurer a fon tour. ,, Que 
yy je fuis rnalheureux , difoit -il 
^y en arciculant ai^ine , &: en fe 
yy jecauit i genoux ptcs de h 



9^ 



k 



1>E Cl^Cl I4E. 187 

^J^ grille i Par grace , pardonnez 
. „ moi mon imprudence. Eh ! 
^y Monfieur , m*6criai - je plus 
5, touch^e de fcs^ larmes cue de 
„ ma propre fituation , levez- 
,j vous de grace , & nc vous 
yy affligez point vous - meme :^ cc 
^y n'eft point ce que vous avez 
,) dit a Madame la ComtefTe 
J, qui mef^chej 11 voosneTa- 
:,> vicz pas fait 4e votre prqpre 
yy mouvement, je vous aurois 
.,, oblig6 i le faire :, & s*il vous 
yp 6tqit per mis <le m*aimer f^- 
n rieufement, je ne.reufle j^- 
^>, mais fbufKyrt fans qu*eUe en 
5, flit inform^. Mais tcnc:^^^ 
Monfieur , continual- je avec 
une innocence ians pareille, 
,, promettons- nous tous deux 
j> que nous j^ nous aimerons 
^ plviS)& alors noius laiiTerons 






i^S H EMOlRfS 

y> croire a Madame la Comtefle' 

yy tout ce qu'^elle voudrtf v. 

>, Oh »'pour moi , reprit leGh^ 
f, valier, jc he puis vous pro- 
»/ metthe une choie comrfie'cel- 
V, le - M 5 jc fens bien que je Vous 
j,*aimerois eiicore apres vous 
5, avoir promis lecontrairej & 
^^ puis lorfcjue vous me diriezen 
5^ pr^fence de ma foeur que vous 
j3 m'aimezauffij je n'aurois que 
T> du chagrin a vous Fentendre 
3, dire , puifque je f^aurais que 
» cela ne ferdit pas vrai. ...... 

» Mais 5 men dieu , lui dis - je, 
♦* car je trouvois pi^cifenienc 
» ma penf(^c dans lafienne, cela 
^ n*emp8chera pas que jen'aye 
w pour vous de Tamiti^ : je le 
^ veux bien , continua le Gheva- 
» lier , pourvd que vous foyer 
» mafcTnme,&quejeibisvptr«r 



J) E C.EC IL-I. i?9 

-^ pJVi. •...•. Non , lui r^pon- 
» dis-je, celan'eftpaspoffible, 
>> j3c voili juftenxehc ce qui me 
^> f^che i je ypjtis jiiniprois bien 
» da vantage, 5*il n'^toit pas qpeC- 
w pion d'etre votre femme , puif- 
w ^u'alors je pourroisjjivoir pour 
y vous Iqs m.croes fentimens qup 
>* j'avois pour M, le Commati^ 
^ ^eur votre Qjncle , ,&: afTur^- 
yy ment vous n'auriez pas a vou? 
>>.plaindre fi je vpujs ^ipois au- 
py tantquejel'aiaime. Vous ne 
py me r^pondezjiea^Mpnfieur^ 
?3 continuai - je , vous vous af- 
>y triftez 5 eA - ce qiie vous ne fe- 
}y riez pas encore content ? Non 
M Mademoifelle , mje r^pondip. 
>3 triftement le Chevalier : car ; 
>3 ennn vous ne m'aiiperiez pa^s ' 
yy commc je vous aime 3 votr^ 
^ amiti^jpo^r moi fgroit conjm^ 



196 Mem oi RES 

M celle que j*ai pour mon frcre &f 
>3 pour ma chere fccur , & je fens 
w bien que la micnne pour vous 
M eft mille fois plus force : je leS 
w quicrerois tous avec plaifir 
w pour 8tre avec vous , 5c j*ai 
» oeau les retrouver quand jc 
» vous quitte , je fuis toujoursi 
n chagrin de vous avoir quitc^e. 
M Enunmot,Mademoilelie,moh 
» imagination me prdfente millc 
M plainrs que je ne puis ex- 
w primer a vivre toujours'avec 
M vous i elle ne m'oflre partout 
n ailleurs qu'un malbeur cer- 
M tain , & des peines auxquelles 
» je fens que je ne pburrois rifiC- 
» ter : je f^ais^bien que ces plaf- 
w ilrs ne font fsiits que pour celu! 
« quipourraneiefeparerjanlars 
13 de vous s que lui feul peut 
u (Stre exempt de cies pemes t{\XQ 



deCscil^. I^l 

yy je crains, & qu'ilfaut abfolu- 
w ment que je fois votrc mari 

w pour ^tre heureux Eh ! 

^9 Monfieur , lui r^pondis - je , 
M ne voila - t'il.pas encore -que 
*3 vous me parlez de mariage ? 
^> J'6tois fort contenteL de tout 
w ce que vous me difiez , il n*y a 
» que cela qui me d6plait : cc 
w n'eft pas que je fiifle fach6e 
w d'etre votre femmc, n'allez 
w pas croire cela pour vous cha- 
^>3 griner encore J maisc'eftque 
M cela n*eft pas poffible : il fau- 
w droit pour cela que je fufle ri- 
M che comme vous j 8c puis n'y 
» auroit-il pas tou jours Tindga- 
M lit6 de condition qui ne man-^ 
w que jatnais de renare malheu^ 
M reux? Non, MaHemoifelle , 
*j reprit vivepent le Chevalier ^ 
>>! prfqu'on s'aime Hen, onne 



t ■ 



ii^i. Me moires. 
^ fijiuroic etre malheureux. , . .^ 
^3 Tenex , lui dis - je ^ Monfieur 
^3 le Gbevalier, je le croyois corn- 
ea me vous s mais Monfieur le 
w Comniandeur votrconcle-6toit 
^> plus hai)ile que nous-, c'eft pour- 
^3 tant lui - mcme qui m*a defen- 
*5 du de vous aimer d caufe de 
^» cette in6galit6 : voulez - vous 
w que je vous le fafle voir 6crit 
^y de fa main? • ... X^uoi! reprk 
>3 trifteraent Ife Chevalier , mon 
^y oncle faas me connoltre vou« 
M a d6fendu de m'aimer? Ah ! je 
M fuis fiir que fi j'avois eu le bon- 
M heur de le voir, il ne m'aurok 
» pas trait6 fi duremgntj il a 
w peut-^txe pcnf6 que je ferois 
>3 cofmme* mon frere q ui ne cher- 
M che tjtfa vous tourmenter , & 

M qui a deja uB|ifemme • . 

-^y Mais, luirep8ndis-j?, voas 

m'im- 



D^ *C E C I L X l^y 

\w m'imparientez vous-mfinej cfe 
;»» V n*eft pas vo^s; aJjfolamcnt qu'il 
:»? m^a d6fendfu d-aimer ; x'eft 

,p tout lie amonde :: car it l^ai^oit 
>> iien que je n'aimerois jamais 
•53 quelqu'un qui fi&t n6 auffi 
-»> , malhesureufemeiKqueinois S£ 
^>; puifqiic j[e ne Aois Ipas. en^ ai»- 
^r Hfugii d?autrei,^ouv,vdyfi2 ben 

1 ^i qu'^il £auc que jctfaimc; J)erfofK» 
w tie. .. ^* . Ehfcieri^ Mademot- 
-^9 felle , . contittua le Chevalier 
;n eii: vtwfknt un torreiiQf jdfek»^ 
^ir mcs ^'faii:csjtou£?€eJqu?il,Vou« 
^ ['pdauja} mais j)o\ir>nioi:je vous 
^3 amietattoujoursv !&^!mdurv 
99 rai lie^douleiw: fi vous ne ni*ai- 
-<* mez pasbi , i. i, . J^61^vbii r^* 
^ii^ondfcr jc^>p^*^4w6c moi-me*- 
••i: ; me de la donueuc fi^nMi)^ lm6atvb' 
t> :f«s^ qutfiirojiid3ttvpusc|ue je 
?3 fi(0e ^ & que je rfetie^nft ? En 
XomeJn I 



i*> vintd vqBis nie murmentez 
fp phis que je ne puis voiis le dire, 

Ml. fie je n'ai jamais dt6 comme 
#> je feift. Ne: voiia - t*il pas qu^ 
w voi^s Yous a^igez encore da- 
w vantage i continuai - je , parcc 
ji qu^en t^^iesianglots me per- 
ri» gdiei^ ;le coeur : eli ! je vous 
#1 pifie^ fi vous m*aimez, efluyez 
^ (^es larmes qcie je He jpuis voir 
#9 fans moigrir moi r miBme i que 
c%5 pienfer^it Madame la Com^ 
^ ce& , irelle notts^ trbmroic cotts 

.^r deux dans eet ^tat i Vous fe- 
IS j?€!Z^mi^ grondera. 

';9r Eitbieii ! vvoiia qui eft fait , 
4). nioncher Chevalier, je vous 
^ W$lfiy ^]^ vous.aittaerattour 
jw te^ma vie 4 j^%ra| peuc-^o? 
;*i biedi |nalheui$ui^ di&-v<msai^ 

' n fn$r :Comni|||bfaii : car v^us 



.CjE Cecil*. tjj 

-m vous qui-me perf6cutez • 

♦^ Ah I que j e meure y s* ^cria - t'il 
^5 avecxine voixtremblanteen1• 
» core & entrecoup^e 4e mille 
«* foupirs. . . . .. que je meure ^ 

>9 fi j'aime jamais perfontie que 
n vous , 6 ma cher^ Cecile , 6 
» ma chere petite femmfei Ek 
« monDieU) lui dis-jc^ ne 
M m'appellei point comme cela^^ 
n je vous prie, & furtooittiete 
>» dices point a Madame votre 
99 foeur. ,^ II me le promit , ilous 
nefluyames nos larmes : U me de* 
-maiidamamam^ je nepus la lui 

refufexv il la taila meme, bieii 
t:endrement fans cjue j*eufle la 
forcfe de m'etr d^Sfendfe. Jeus 
bien de la pekeii calmer notre 
c(^mmune 6motioii||pependant 
je fijus fi bien arc&er le^ tranf- 
j»ortsdu Chevalier, quelaComr: 

T •• 

I IJ 



^^6 Memoirs 
xeile i fon r^our nous trouvft 
l'un& Paut^re dans une fituatioja 
laflezjcranquille , pour nc- lui pas 
laifler^ ibnp^onner le ddfordre 
/ya notre . entfetien nous avoit 
jett6s. Elle .me demanda fi Ic 
'Chevaliei avok 6t6 ) auifi fage 
qu'H Je lui avoir, froniis.: jelui 
cripondis que j.'ejti arois i^6 fort 
vcontente; ellc l*in*rrogea a fon 

jtojir , iLr6pondit de nmeme 

:cc Et moi , dit Ja.JComtcfle , je le 
m> fuis '. beaucaup de- vo us deux , 
^ .mes chers eimns $ jtmc^ doii- 
:w t6islD^en que vous fcriez rai^ 
/M fopnabJes, &: que mon petit 
,>t Chevalier .s'en tetourneroit i 
>> iitn.Acad^niiejplustranqjiille 
^> que je he I'ai l&ipo$'; a^ieu, 
:^> ma ch<!^ Cecile ^ il eft temps 
^3 xjue je f6coi^dfeife Won frerg j 
*? fois toujqurs Ton .4nu6 , > , > ,^, 






N . 



^ Elle me 1-a prorais , ma chere 
y> fceur^interrompit^vivementle 
»i Chevalieri> Fort bien , ajouta 
>3 la Com tefie, jelui en ills obit 
'^ g^^--)v EUe me renouvella fes 
jEendrefles , & fortit ienfin avec 
fon cherfrei^. 

J*e me fuis rappell6 fi foiivent 
cetentretieil, qu il ne doit pas pa*- 
toitre dtonnant que je Paye en- 
' core fi pr6fent a k m^moirejc'eft 
l^epoque d'un engagement au*- 
quel mon coeur a roujours 6t6 fir 
d^le^fic ce font Id de ces fbuveriirs 
qui font fi cliers ai une ame fenfi- 
ble , qu*il eft difficile qu'elle palTe 
on jour fans s'en entTecenin Oft 
ne doit cepehdant pas fuppofer 
qu*au fortir de pette converfa^ 
tion je m'en occupaiiL'nnc fa(jon 
iifliffi douce qtte j'aipu le faire dans 
dJautres temps 3 cc feroit meren-^ 

T • •• 

I "J 



l?5f« Me MO IRES • 

idre peu la jui^e que je me dois i 
ixioi - mfime ; loin de me trouver 
dans une fituation agr^able & 
I3ranqul0#^ aprcs avcnr re^a Paflb- 
cance des fcntimens du Cheva- 
lier & lui avoir fait Pinnocent 
aveu des miens , je me (entis in- 
t^rieurement plus agit6e /plus^ 
tourment^e que jamais j Tid^e 
d'avoir avoui^ ceque je regardois 
alors comme la plus grande de. 
toutes les foibiefles ^, me rendir 
auffi criminelle a mes propresv 
yeux,quefi j*eufle en eflet fran^ 
chi routes les bornes de la pu- 
deur, J*avois beau mefaire illu-^ 
fion a moi-m£me, en voulant me: 
perfuader que fiJ*avois dit aii 
Gh^lier que jel4imois , c^toit 
moins pour Tinftruire de mes fen- 
timens que pour le fauver lui-m^ 
me des acreinces de fa douleur^*^ 






je fentofetrop , & j "Stoisttop pdi 
H^tr^e de ce fentimient,pour ne* 
pas convemr avec moi - m^me- 
^e i'amour avoit eu plotde parc^ 
que la piti6 dans rexpreuioni 
MiVc qui m*^it6cbappi6eidu v^^ 
likable 6tzt de m^iiir coeur.- 

Depiris cette Strange con ver- 
fation je vis plufieurs foisie Gbe- 
valier de Taveu mifeme de laCom- 
tefle» Duclos^ Ifamehoib au par- 
IoiF,& venoit Py reprendre: je- 
n'eus pas la force de cnercher 4 le ; 
d6fabu£er5 £cquoique tourmen- 
t6e en fecret par WntelUgcnce 
qui s*affermillbit tous les jours 
entre nos deux cceurs^ j*y trou* 
vols en m^me temps un char me* 
fi puiflant, que je ne pouyois ni 
m'en defend re, ni prendre fur 
moi d^etre tout- ^ -fait fincere* 
avec la ComtefTe fur cet ?irticle#^ 

I iv. 



Toutcequejetrouvai d^ parti- 
culler poux/moi,& quime caufa 
►refque autanrde honpe que d'al-, 
trnies , m fut lorfqu^il: dit. a la' 
Gomtefle que j'dtois un enfantde 
tOrdrei} que; la Religion devoiti 
ip'ddopter , & que G*6toit a elle 
^tfbnger 1 me marier au pldtor } . 
que^ c'6toit dommage de laiiler. 
p&bfc d'ennuidans un Gloirretme 
mjrfbnnecQramemoi^, Scque ce. 
leroit: un crime: de p^iyer; plus ^ 
I&r^r temps le monde du pJair 
fir^u*6naui?oit4m*y»voiri Quoi-- 
que je prifle toutes ees chofes 
Gom'me autant : de galantesies de : 
lA^partide M, la Grand Prieur , , 
W n*en fus* pas: moin^ e^a^e.^ 
(k J'entendre parler :de;^^daget • 
|e& nei pou vois raiibnna^l||3ent : 
nitrmer Tiefpiraflce d- Itre.un Jdairi- 
ao^teTalifiVn mm ie. m& faon- 



I 



DE Cecil :fi; 203^ 
tois une horrible r^pugnanpe d 
l*id6e d'etre a totat autre. Apr^s 
le d6parc de la Cooaife{ie fie de 
Monfieur de Yendonie, jeme 
remis aif^n^mr du petit trouble 
ue fa propofition m'avoit otu- 
ej jc crus que cela n uroit pas 
|idas loin , & que feloa touces lesr 
apparetii:es( il ne penferok pasr 
k>Dg-^t6»s a moL Szm douce Ued^ 
ieroit arrive ce qud j*avois ^en^ 
f6y(i laComteflen^edtrendticcym- 
te a fon mari des difpofiiiions aiif^ 
Gratud Pjrieor wnoit paru^^Q - 
pour raoi. E^ Gonjce^delaiiMfc'- 
moire duqju^lje croytDiiis ^reefib- 
tierement : efPac^e: depuis^ plus ^ 
d'unmois qu'il m'avoir kifT^e ea^ 
i&pos ^^ ientiit^ apparecnment' rdy - 
naracj^^fe ioIles^e^^^aocK^ tn&z 
fkttant deVpouvcdjr me d^aer 
Uo^^ia]idie famaiB^; c'eft cs^que: 

11 vjj 



E 



] e disnthi bien t6t apres. Je; pdf^ 
fferai l6g6temetit'Git toute cette; 
a^vanture, qui n'auToic r icn de fore 
itit^rdOTam; pour nies: ledeiurs , &i 
qui ne d'a 6t^ pour moiqiae par- 
ies fuices qu'clleeut; Ge fut la» 
Gomtefle qui m^'cn porta lesprcn 
mieres iwDuvelles j elle viat me 
voir : jamsLis tant/dc Joiem'avoit 
^cJat6^furf;!iifivifage. J'avois vd; 
le Ghevalier la veilie ^ & je IWpi^ 
vd'fouvent depuis la vifite du 
Grand Prieur : notre amoior , ca^ 
ppurqtroi feindre de I'^tvouer , 
notre amour yjdis * je ^ . itvoit pri^ 
de:nouyelles forces dans la C];an-T 
quillit6 dont toutiparoiflbit con-r 
courir a^nous.laiflerjouir J que 
dis-je?r il.fembJoit. qji^'IL.nous:* 
dattir^fea mdi|is.de'deft*moi& 
desdmaocentes t^n^res de I'en- 
fapce^,^ qu'ii fe:ittt Icryi poucp 



DE Cecil B' •icrjr 
&lairer nosames des fentimenis. 
m^Smes qxi*il nous infpiroit^& quf 
nous 6coient dUutant plus chers y 
qu*ils dtoient .parfaiteitientrd'ac- 
c?ord ayec la verm 4ont nous tier 
penfions ni V\xn ni Pautre d nous* 
^carter; Le Chevalier ne irfavojcr 
point encpre; para fi teiidre quer 
daris cctte vifitequi ^voit pr^C3^4 
d^ celk de la Comccfle,:: nou$< 
nous Prions nrille: fois jur6s der 
nous aimer toujours &c de net 
oous fiSparor jamais j €niforte que . 
eet enjouementi^ [ cette gayet^r 
extraordinaire, que je Temaixjuai? 
dans la phyitoiitomie &L dajiis toa^ • 
t^s les adions de laComtefler,^ 
l$)rfque jc parus iifes yeux , me; 
fit illiriiQA ; : je:penfeique le Qht-!> 
yalier d64it4esdejGjf&6t6ien« plusi^ 
.^fs y . plus ifi^j^tueux que leS> 
lafuens , suiroit ibien pA d^couvrier 



£ fa foeur les &ntimerrs done je 
le fijavjois p6n6tr6. J'imaginai 
4|u'elle y avoit appktidisque pieuc— 
^e nous allions> i&cre heureux^ 
par im aveu aae Pcmprcflemenc 
de la Comteue fembloit me pro- 
mettrer j'en crdkilUs^moi - nrd* 
me de jofe^ mars que cecte jaie" 
fuixoarre tScqueje k pa^yavch^- 
remcnt :,. iMfque la Comtek' 
m'eut appds ce qui caisfoit Ut^ 
fieniie ! II ^toit enef&trqueftioip 
d'ufi mariage t un EMt^ed^j^ 
richc >; mais qiji n*en ^coit^qiie^ 
plus' arJi»m:tg^ 
nauv^ette$ mhe£(0S ,^^^i^^^ 
ppur m*^p0iifer j^ la dot que j©r 
die^cas lui poiter dcoir line places 
d-lncire^ daiis le!r, a£^^ du^ 
Roif i^ que lei cr^ir de 

d© Venddme de^^iti lui4k|re.ol**- 



BE CECltE. 207* 

omtejSe envifaeeoit cette af- 
ire comme la plus grande for- 
tne qui d^t jamais m*arriver., 
I Dela fofle , c'^coit le nom du* 
Jrfbnnagc , dtoit d*ailleurs , me ^ 
foit la Comtefle, un hornme^ 
tffitblcment aimable y il 6toitT 
icoK a la fleur de fon Sge , &: 
^voit que trente Kuit ans : je* 
Jvois avoir un carofTe, des do- 
eftrques^une benne maifon ^, 
fs pierreries, aa un mot tout' 
^qui edt pent-^re flatt^mai 
Lnit6 ^ (i Vidfe du ChevaUer eut: 
irmis ^mon cocur d'y ^re £en- 
jle. La C6mte(!e ajouta i ceS' 
§tails ^ comme pour- me rendre* 
tttt proppficfon plus aw^able ^^ 
ae c^6toic le Comte ion marif 
ae j*avois i torraccuf^d'^re^ 
ronennemi'i quiavoitluim^e? 

fc^nasLdcctteafiaire.. Te^fusDfc^ 



firifi^e , confondue a une pareilte 
propofitioni je ne favois. ce qae^ 
j'y devois r^pondre : jO remer- 
ciois fans fetfe obligee } mais je 
remerciois d^une fa^pn fl timide 
& fi embarrafKe, que JaGomtefle 
nepouvoit manquer des'en at)-' 
perceyoir. Elle foup^onna ^ife- 
ment.que je tf6cois m couch6edu^ 
roariage qa*elle me proppfbit ,. 
ni flat^e des avantagcs qu'elle mY 
faifoit envifagerj imais fanss^a- 
raufera c^mbattreiifta pr^teiidiie 
ddicatefle^elle-medit que cette- 
aiFaire 6coirtropavanc4epoury 
faire de fi f^rieufes reflexions ; • 
cyie M. le. Grand Prieur avoir 
fait toutes les ddmarches necef- 
faires p94iir obtenir la grace qur 
m'afluroit cct 6tablifleraent j^ue - 
toutes les paroles ^toienc^ 4i&n- 
n6e5^;&^ qu'enfin j§ 4cvais xne-: 



£^pfera voir lei^ndemain mon. 
futur |pGU3c i que te Comte de^ 
yoit me le prefenter lui- m^me ? 
die fink par m*exhorter a me pa- 
•er d^ qion-mieux ,iUft;out a bien> 
rec^v^ir M.4je la Foiky&c a ne lul 
pas paro^tre auffi indiflferente que 
je lui paroiiToi^ a elle - meme ,, 
pour unenouvdle qui devoit me 
faire auta^^t; de ; gjaiiir^ - J'qus k. 
Iqrc^.ck lui avQuer qu'elle ne, 
m'en f^ifoit; ppitit 4u tout j je lui: 
€?cp|pfaik crainte qae j>yois qjie 
la honte^erpa naiflaace nedut 
m'isittirer ou ks dugouts de M^ 
de la Fofle ,, Qu fcs reprpches. Li^. 
ComTeflene fit- querire d6 me^^ 
craintes, & fortit enme difant*^ 
que M> Dekfofle, tout riche; 
qu'il ^toit,. ne valoit pcut-^tre 
gas mieuxque moi , 6c qu'il fe— 
spit trop heureux^e me pofl^der^ 



tlO Ml MO I RE* 

f uifque c'^toit mai qui affurof* 
fa fortune. On ne d6uter|^ point 
que la Comtefle en me qtrittanr 
ne me kiflat dans Tdtat du mon- 
de le plus cruel & le plus mcet^ 
tain. J'ignoroiscequeje devow 
faire\ j'ignorois mfeme cequej e 
devois penfer : j'aurois voulu voir 
le Chevalier avant que de pren- 
dre aucun parti j je ne lui avois 
point encore 6crit,& je n'ofai 
lui 6crire Te rciidois bien juftice 
dfa fa9on de penfer fur la prapo- 
£tion qu'on venoit deme fairec 
mais je ne croyois pouvoir re-- 
gier ma conduite en cette occa-^ 
iion que fur fes avis : je me fen- 
tois 6galement incapable d'ob^ir 
a ceux dela ComteUe, ou delut 
rdfifter > & je voyois avec dou- 
liBur dans Tune ou Pautre de ccs 
sifoltitions la perte du Glievaliexi 



y 



DE C EC ILL Il^r 

dbvenir pour moi prefque cer- 
taine. Je reftai done jufqu'au 
lendeinain dans une fi parfaite 
inadion d*efprit & dans un ff 
grand an^antiflement de toute 
ma perfonne , qifi peine me rel- 
toit-il un 16ger fentiment de mooj 
cxiftence \ tout ce que j'en avois- 
perdu dans cette efpfece de 1*6- 
tliargie, parut fe p^unir^our me 
rencire plus fenfible au pUifir de 
Voir le Chcvaliar . 11 s*^toit d^ro^ 
fe^le matin d'aflez bonne heure 
au furveillant Duclos j il avoir 
appris de lili la funefte nouvelle 
qu'bn m*avoit annonc^e la veil-- 
Je , il 6toit furieux : Je n'eus pay* 
befoin de Pjnftrufrej il l^^toit plus 
que je n'euffe fouhait^ dans ce 
moment , puifque la vivacit^ de 
fon emportement me fit trem-^ 
bier. U ne doutoit point , difoifcr 



arz MemoiiI^S 
il , de raon coeur 5 mais il nie pou^ 
voit foiiffrir qu'un autre olajc le 
lui difputer. La violencefHe 
r^tat ou je le vis me fitnaitreeir 
un inftant mill« idfees qui^'^tpient 
refuf^es a mon imamnation , & 
que je croyois capables de parcr 
le coup que nous redoutions ^ga* 
lement tous deux Je me hatai 
d'en informer le Chevalier j & ne 
foyant; point d'autte voie pour 
calmer fes fens, *je lui jural cent 
^is que rien neferoit jamais ca- 
pable de me faire quitter la r6fo- 
lution que je prenois de refufer 
conftamment d'Stra a tout autre 
qu'a lui. Je le priai ittftamment de 
me quitter apres cette'affiirancey 
& j^exigeai par tout le pouvoir 
qu*il me donnoit fur fes volont^s^ 
qu'il n'entreprendroit rien cpn^ 
tare. un rival qu*il ne mena^pit^e 



DIE C ECI L'E. 115 

jfien moins quexiel'immolera fa 
f ureur,s*il ofoit pedifter i vouloir 
in'6poufer. U fembloit a la vio- 
Jence qu*il fut oblig6 de fe faire 
^pour fe f6parer de moi , qu*il pr6- 
vit en pfFet la cruelle f^paration 
done nojas 6tions menaces : je re- 
mets a la fuite de ces m6inoix;es i 
parler de ce trifte 6v6nenient , 
ainfi que du changement qui ar- 
riva dansma fit^ation a J*occa- 
iion de* d^Jux entretiens dont je 
^iens 4e reridre compte. 

« 

yF/> 4^ /^ pfmien Partie^ 



'"-«^WES>>_*. 



■ii 



^ 



f- 






i^^ 



^^'^^■^Iif I *! I ■ M, IP « 



'^X 



W 



,** 




■^.• 



^1 



204R
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Here are stones, an account of a journey to the Aran Islands"

See other formats
