This is a digital copy of a book that was preserved for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It bas survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the
publisher to a library and finally to y ou.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that y ou:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for
Personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character récognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any spécifie use of
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at http : //books . google . com/|
Digitized by
Google
Digitized by
Google
''■•ô.',
^s»»»., V
Digitized by
■ \
> \
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
MÉMOIRES
DE
LA SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQIJK
TOME XXXVIII
Digitized by
Google
', IMPRI.MËRIK DëSLIS FRÈRES
Digitized by
Google
©
GARTULAIRE
DE
hr.*..^ C^^'^^'^^^V^ ^'j-
{LIBER BON ARUM GENT/UM)
PUBLIÉ
Par Louis de GRANDMAISOIV
TOME SECOND
TOURS
L. PÉRICAT, LIBRAIRE
35, RUE DE LA SCELLERIB, 35
MDCCCXCIV
Digitized by
Google
I Ctllefie LIbrary
JL 25 1910
A. C. Coolldge
Digitized by
Google
CARTULAIRE
DE
L'ARCHEVÊCHÉ DE TOURS
CLIIl
Aveu dAngé.
(28 JUIN 1342)
De vous, très haut révérant pore monseigneur Tarce-
vesque de Tours, ge Guillaume du Relail (1), chevalier,
seigneur d'Ange, advoe a tenir a foy et a homaige lige
les choses qui s'ensuivent :
C'est assavoir, la moitié de la grant diesme de blés,
de vins, de chanvres, de lins et de potaiges de la pa-
roisse d'Ange; laquelle disnie part o moy meimes, et suy
de l'autre moitié homme de monsseigneur le comte
d'Auxerre(2). — Item, je advoe a tenir de vous en madite
foy et homaige la moitié de tel droit comme je ay en
ladite diesme ; c'est assavoir, en aigneaux, en porceaux,
en veaux, en toutes les choses en quoy disme puit et doit
yssir de reson, si comme il a esté acostumé a la lever;
sauve et excepté expressément les choses de quoy ge
suy home de ladite disme a mondit seigneur comte
d'Aucerre : c'est assavoir, de l'autre moitié de tel droit
comme je ay en dites choses.
Et toutes ces choses tenues de vous vallent bien :
c'est assavoir, chescun an, lesdis blés Vill muys part
quart, ou environ, et les vins sept pipes de vin, ou
(1) Bét. : deTours, G. Guillaume du Relail.
(2) Jeau II du Gliàlons.
CART. ARCH. TOURS. II. — 1
Digitized by
Google
— 2 —
les autres dismes, chanvres, lins, aigneaux,
, veaux, vallent bien XXX sois, ou environ,
ut ce, très révérant père, je vous doy honour,
3, obéissance telle comme subgit doit a son
lige, sauve ma reson de acroistre ou de amen-
soubs mon seel, le vendredi après la feste de
é saint Johan Baptiste, Tan mil CCCXLH.
sol. pro auxilio, anno miliesimo CCGLXVI.
CLIV
Idem (TAngé.
(23 JUiL. 1282)
sis etc., GuillermusdePrecigniaco, miles, domi-
Lngeio, salutem.
tis nos décimas, quas tenemus in parrochia et
) de Angeio, quarum partem tenuit Odo Bocelli,
I, et aliam Johanna de Argeio (2), ad fldem et
m ligium tenere e revcrendo (3) in Chrîsto pâtre
no domino Johanni, Dei gratia arehiepiscopo
si ; volentes quod nos et successores nostri futuri,
tempore fuerint hercdes seu domini de Angeio,
r imposterum facere fidemet homagium ligium
scopoTuronensi,qui fuerit pro tempore, ratione
di decimarum, ac promittentes insuper nos eas-
;iraas non donaturos, non alienaturos, non ven-
vel distracturos, quin semper pênes nos et fulu-
linos de Angeio remaneant, [qui], ut predicitur,
Bvalier de ce nom vivait en nov. 1255 (Bibl. nal., Hous. XXXI* ,
originale). Il avait probablement succédé à H. BocelU, elle
sesseur de ce ûef an g 43 de la pièce XXIV des cartulaires de Rome
res (EscheqtÂèlé) publiée ci -dessous en appendice,
z la pièce suivante.
: el reverendo.
Digitized by
Google
— 3 —
predicto archiepiscopo Turonensi, qui fuerit pro tem-
pore, fidem predictam facient ac (1) dictum homagium
ligium perpetuis temporibus exhibebunt. Et ad hec om-
nia et singula lenenda nos, heredes et successores nos-
tros quoslibet, et omnia bona nostra presentia et futura,
dicto domino archiepiscopo et ejus successoribus, fide
prestita, obligamus. In cujus rei etc.
Datum in crastino festi béate Marie Magdalene, anno
MCC octuagesimo secundo.
CLV
Idem.
(8 MAI 1281)
Universis etc., offlcialis curie archidiaconi Turonen-
sis saiutem (2).
Noveritis quod, coram Stephano deViiiariis, clerico,
notario curie Turonensis, jurato nostro etc., domina
Johanna de Argeio, relicla deffuncti Guiilelmi de Argeio,
quondam militis, vendidit et concessit reverendo palri
Johanni, Dei gratia archiepiscopo Turonensi, pretic
sexaginta librarum turonensium eidem Johanne intègre
persolulo in pecunia numerata, totam partem seu por-
tionem et totum jus, quam et quod ipsa habebat el
habere et percipere poterat in omnibus et singulis deci-
rais, fructibus et premisiis in parrochia de Angeio exis-
tentibus, consislentibus in blado, vino, canabus, agni-
culis, porcellis, vitulis et omnibus aliis et singulis rébus
quocumque nomine censeantur, cum omni jure, domi-
nio, juridictione, justitia, districtu et vindicta que habe-
(1) Bét. : prediclam faeianl ac»
(2) Le cartulaire de dom Bétencourt porte : « Universis etc., officialû
cuiHe archidiacono Turonensi salulem », ce qui n^a pas de sens; uous
croyons devoir corriger comme ci-dea5us. Cf. P. Fournier, Les Officialitéi
au moyen^gey p. 10 et 293.
Digitized by
Google
oterat in omnibus et singulis predictis,
ndisetc, cedens etc.
is post festura Inventionis sancte Crucis,
llesimo CG oct[u]agesimo primo.
[, [die] martis post Incoeavit me (1), domi-
lil, ratione uxoris sue, finavit de rachète dic-
ad XX modios» et sibi fuit remissio facta de
sic solvitpro dicte rachète XVI modios bladi
CLVI
Eermeres,
Johan Troussebois(2), par reson de sa
famé monseigneur André de Pruillé(3),
t livres de taillées deus a Poillé le jour
il par reson de la taillée d'Armeres, et
tioses feu Renaut d'Armeres. — Item,
I, par reson de fié que Hervé Cerneau et
loient tenir de Habert de la Varrenelle,
abert bailla a feu Odonnet Troussebois
[•ente, et en fist ledit Odonnet II bornages
arcevesque Pierre (4).
5, D. st.
an Troussebois, chevalier, seigoeur de Ghampaigne,
it Troussebois III. Il était homme d^armes de la com-
iiQcerre en 1370, et vivait encore en 1389 (Thaumas
/wt. du, Berry, 1689, in-fol., p. 1000). En 1385,
leigneur de l'Erbay, damoiseau, probablement un Ais
la Thaumassiére, meurt laissant un frère Jean Trous-
efrefilte-sur-Cher^ chevalier (Archives de Tlndro, H.
i\ à l'obligeance de M. Eugène Hubert, archiviste-
0.
seigneur d'Azay-le-Féron, second flls d'Ëschivard IV,
de la Roche-Posay et de Marguerite Turpin, dame
?éron (Chalmel, HUl. de Touraine, t. III, p. 236).
rchevéque de Tours, élu en 1335, f le 21 mai 1357.
nt ici d'Eudes Troussebois III, père de Jean.
Digitized by
Google
- 5 —
CLVIl
Papelardiere.
( 28 OCT. 4367 )
De vous etc.,monsseigneur Tarée vesque de Tours, ge
Hue d*Ambaize, chevalier, seigneur de la Meson Fort,
tient et advoe a tenir a foy et a liomaige lige les choses
qui s'ensuient :
Premièrement, a domaine : Les places avec les murs et
appartenances ou soloit estre mon herbergement appelé
la Papelardiere, séant en la paroisse de Saint Denis près
Ambaize, contenant lesdites places, avec le pressoer,
11 arpens, ou environ. — Item, les dismes que je ay de blés
et de vins es paroisses de Saint Denis, de Saint Floren-
tin d'Ambaize et de Souvigné, qui soloient valoir com-
muns ans, par avant le temps de guerre, XL pipes de
vin, et les assignés poiez et de blés XII muys, et ne pueent
suffire a poier les assignez sur lesdis blés. — Item,
XXXI sols et II chappons, ou environ, que plusieurs
personnes me doivent, chacun [an], sur les terres qui
sont a Ville Arçon, rendus a Ambaize. — Item, en la ville
deChançay une maison, une roche et un chencveral. —
Item, XX livres en deniers de rente que le sire de Chan-
çay (1) me doit, par chacun an, landemainde la saint An-
dré, rendus à Ambaize.
Item, le habergemenl et les appartenances d'Azay
sur Cher, que monseigneur Johan de Surgeres (2) tient a
présent, tant esves comme terres, bois, rentes en deniers,
(1] Jean de Maillé, seigneur de Chançay, qui avait été bailli de Touraine
de 1351 à 1353. (Chalmel, HUt. de Touraine, t. III, p. 405 ; Carré do Bus-
serolle, Dicl, cC Indre-et-Loire, t. II, p. 99 = Mém. de la Société arcfiéo-
logique de Touraine, t. XXVIII ; Bibl. nat , Cabinet dos titres, Trésor gé-
néalogique de dom Villevieille. t. 54, fol. 29.)
(2) Jean de Surgeres, seigneur d'Azay-sur-Cher, fils de GeoJTroy do Sur-
gères et d*Alix de Culant. (Carré de Busserolle, Dict, d" Indre-et-Loire, 1. 1,
p. 105 = Mém, de la Société archéologique de Touraine^ t. XXVII.)
Digitized by
Google
— 6 —
péage pareauc et par terre, etquelconques autres choses
^"*i» *îent a cause dudit habergement, lesquelles ge li
isen parage. — Item, la terre du Val d'Orquere que
mtis en parage, comme dessus, audit sire d'Azay.
I, le herbergement de Vernuel et les appartenances,
i bois, estans, rentes tant en blés comme en
3, et terrages, et justice que je garentisen parage
1 de Craon (1).
, la foy et Tomaigc lige que le sire de Chançay
it a cause de son herbergement de Chançay, avec
ice dudit lieu de Chançay.
le toutes lesquelles choses, mon très cher et
et révérant père en Dieu, ge tiens et advoe a
e vous a foy "et a hommage dessusdits, par la
'e que dit est, et a tel servige que, toutes fois que
arcevesque vient a Tours, ge doy estre a Tours
r de la feste de la réception, et le doy aider a
r des le cueur de Teglise Saint Martin jusques a
\ Saint Gatian en la compagnie des autres, qui doi-
stre celuy jour pour porter le nouvel arcevesque,
servir au dyner en la sale, a lagrant table ou sera
, seigneur Tarcevesque, et doy mestre et assoair
s des viandes davantmondit seigneur Tarcevesque
selle d'argent, telle comme il appartient a tel sei-
au jour de telle feste ; laquelle vesselle, puis que
gigneur e[s]t servi, doit estre moie, et la doy avoir
idre et faire ma volenté, et doit a tous ce mon-
gneur Tarcevesque paier les despens que moy et
aury IV, Blre de Craon, Sablé, Rochecorbon, elc, fils de Maurice,
IraoD, et de Marguerite de Mello, époux de Perrenelle de Thouars,
Rochecorbon. (P. Anselme, t. VIII, p. 570; Chalmel, Hisl, deTou-
III, p. 252.) Selon le P. Anselme, loc. eit.y il serait mort le 30 mai
y a là une erreur, car il vivait encore en janvier 1372, n. st.
t., J. 179, Craon, n» 12; Bibl. nal., fr, 4880, Invenl. de Dufourny,
351); mais il dut mourir peu après cette date. M. Carré de Busse-
.1. d* Indre- et' Loire f t. VI, p. 390 = Mém. de la Sociélé archéoL
iine, t. XXXII) omet son nom dans la liste des seigneurs de Ver-
-Indre (canton et arrondissement de Loches).
Digitized by
Google
— 7 —
mes gens ferons a Tours la voille et le jour de ladite
feste ; et avec ce, mon très cher et révérant père en
Dieu, vous doy honneur, révérence et obéissance, plege
et gaige, selon la coustume dupais.
Escript a Tours, le juedy feste saint Symon et saint
Jude, Tan mil CCCLX et sept.
CLVIII
[Concordia inter Petnim archiepiscopum et Hugonem
de Ambazia] (1).
(22 AOUT 1335)
Anno Domini millesimo GCCXXXY, die martis ante fes-
tum beati Bartholomei, ad nos Petrum, permissione divina
archiepiscopum Turonensem, accedens apud Vernotum
nobilis vir Hugo de Ambasia, miles, dominus de Calvo
Monte, cui signiflcaveramus quod ipse, hac instanti die
ante festum Nativitatis béate Marie Virginis, apud Lar-
cayum manerium nostrum, nobis faceret fidem et homa-
gium ligium nobis debitum ab eodem, alias, dicta die
elapsa, jure nostro contra eum uteremur, nos requisivit
omni instantiaquod, usquead crastinam diem receptionis
nostre, supcrsederemus a petitione et receptione homagii
supradicti;cujus requisitioni ex causa duximus annuen-
dum;ibique confessus fuit idem miles quodipse, ratione
feodi quod tenet a nobis, in die receptionis nostre, una
cum aliis vassallis nostris, nos tenetur portare, modo
consueto, etaulam nostram custodire, durante prandio,
nobisque in prandio fercula minislrare. Et, cum diceret
quod omnem vessellam, in qua nobis min islrarentur fer-
cula in prandio diei receptionis predicte, quotquot debe-
bat habere, continue dum post cujusiibet ferculi adminis-
(1) Ce titre n'existe pas duos le cartulaire de dom Bétencourt qui donne
celle pièce immédinlemont après la précédente.
Digitized by
Google
— 8 —
trationem amoverentur de mensa, nosque dumtaxat,
tune demum postquam in ea nobis essent omnia fercula
''''^li prandii ministrata, non ante, debebat habere ; inter
; et ipsum fuit conventum et concessum quod, sine
judicio juris sui et nostri, in die receptionis nostre
diete,vessellam,in quaprimum ferculum nobis rainis-
[)it in mensa, cum tempus aderit secundum ferculum
listrandi, ipse accipiet eam, et tradet ordinal is ad
giria ad mensam afferendaibidera, dicendo eis :Eatis
querendum ; el pari modo faciet in amotione cujus-
it ferculi, quod in dicto prandio ministrabit corara
)is, et, amotione ultimi ferculi dicti prandii coram
)is ministrati, ipse vessellam predictam, in qua, ut
fertur, primum ferculum rainistratum fuerit coram
)is, et non alias, accipere poterit tanquam suam ; pre-
tibus ad hoc magistro Andréa de Conne, ballivo Ble-
si,Johanne de.Lue et JohanneCorpsdasne, magistris.
t repertum fuit scriptum in compatis domini J. Graffin, si-
starii Turonensis, de dicto anno MCCCXXXV, quod solvit
dicto domino archiepiscopo ; primo domino [de] Merman-
C lib.; domino de Prulliaco, Llib.; domino de Precigniaco,
mti feodum de Rengi, XX lib.; domino de Insula Bucheri
) VHI lib.; domino de Sanclo Verano, scilicet domino
[oni predicto, XLV lib.— Et credilur hoc fuisse pro juribus
dicunt habere in die receptionis.
ttempore domini mei Sy[monis], moderni archiepiscopi (i),
conventum cum dicto domino Hlugone] de Ambasia moderne
iXX flor. pro premissis.
CLIX
Marché de Pillet.
(24 FÉVR. 1353 N. s.)
>e vous etc., ge Johan Chapedasne, vallet, advoe a te-
a mon domaine : Seize arpens,que terre, que bois, que
Simon Reooul, archevêque de Tours, confirmé en novembre 1363, f le
ivler 1379.
Digitized by
Google
— 9 —
saulaie, au lieu appelle Marchés Pillet, joignant a la rivière
de Chier d'une part et aux boys Johan Marques d'autre;
et IIarpens,que terre que saulaye, au lieu appelle Lille,
joignant au gué de Gruce et de Fautre part aux terres
Costart; et demé arpent qui joint aux terres M. Anseau
d'Ambaize, chevalier. — Item , 111 livres de cire et une paire
degans, ou pris IIII deniers, que Johan delà Coste me doit
par chacun an, la voille de la Chandelour, par resondes
choses que il tient de moy a foy et hommage.
Et advoe es les choses dessusdites ma petite vaye-
rie: c'est assavoir, VII sols VI den., ventes et gans, bo-
nages et ce qui en puet despendre, et mon defoys en
Tesve de Chier au droit de mon dessusdil domaine, a foy
et a homage lige, et a I roucin de servige ou pris de
XXX sols a muance de seigneur, et aux leaux aides ; et
vous en doy pleige, gaiges, honneur, etc.
Donné soubs le seel dou roy establi a Tours, le jeudi
ampres Oculi nostri, mil CCCLII.
Et c'est assavoir que en Tadveu Macé Cbapedasne baillé
Tan mil CCCXHU a contenu que il advoa ce que Joban Bate-
reau et Pierre Bruillarttenoienlde luyem parage, en la paroisse
de Montloé, au lieu qui a nom la Barre, et ce que Macé de
Larçay tenoita foy de Tiephane Chapedasne, tante audit Macé,
et que elle tenoit en parage, et ce que M. Symon Baudri et
M. Hervé de Reillé soloient avoir a la Lande en la parroisse de
Artanne, lequel fié dudit Hervé de Reillé fut acquis par Tarce-
vesque Renaut (1). Item, ce que M. Gautier de Villemereau avoit
en Vaux en la paroisse d'Artanne, lesquelles choses estoient
tenues en parage dudit Macé. Itnm, ce que Tiephaine Chapedasne
tient en parage en la paroisse Saint Quentin des Prez.
Reperio quod servitium supradictum sibi fuit reductum ad
XX sol.pro XVIII sext. bladi et II sol. redditus, per Gauffridum,
quondam archiepiscopum (2), acquisitis de rébus que teneban-
turin feodo ab ipso Chapedasne in parrochia de Arthana(3].
(i) Renaud deMonlbazoa, archevêque de Tours, 1291-1312.
(2) Geoffroy de la Haye, archevêque de Tours, 1312-1323.
(3) Cf. à Tappendice Eschequele, g 49.
Digitized by
Google
— 10 —
CLX
Fonteneaux.
(11 JuiL. 1360)
De vous etc., ge Naau Pichart(l), advoe a tenir a
foy simple, a la tierce par d'un roucin ou pris de LX sols a
muance d'homme, et aux loiaulx aides :
La tierce partie par nom devis de la disme de Fon-
teneaux, parlant o le seigneur de Maillé (2), et ovec
la grant disme, pourtant comme il en y a ou fié audit
seigneur de Maillé. — Item, les II pars par nom devis
de la disme du clos de la Roche partant ladite disme
0 les dessusdis. — Item, les deux pars par nom devis
du clos d'entre les II Touches partant o les dessusdis.
— Item, dixième partie en un quartier de vigne assis a
Fonteneau que Guillaume des Quartes y tient jouxte l'estre
deFonteneaux. — Item, la X* de demi arpent de vigne
jouxte le celier feu Denis Gorre. — Item, la X* en un
quartier de vigne assis es roeres de la Pomeroie. —
Item, la tierce partie par nom devis de laX*de Fonte-
neaux estant en blé, en vin, en porceaux, en aignaux. —
Item, III sols de cens que plusieurs personnes me doivent,
sur plusieurs choses qu'ils tiennent en la paroisse de
Saint Quentin des Prés, rendus le diraenche après la
sainte Katherine, au lieu de la Borreliere. — Item,
XXVI deniers de cens que chapitre de Tours me doivent,
sur les vignes que feu Beauregart soloit tenir ou clos
dou Noier Gautier, au jour de la mé aoust. — Item,
VI gelines que les Borreaux et plusieurs autres me
doivent de rente, landemain de Noël. — Item, XXX sols
de rente que Johan Chauvin et les hoirs feu Colart Bor-
reau et les Touseaux et autres me doivent, au jour de
(1) Bét. : De vou9 etc., G. Naau Pichart,
(2) Hardoula VII. baron de Maillé.
Digitized by
Google
— H —
la Decolation saint Johan, sur ce qu'ils tiennentdemoy a
Ja Borreliere.— Uem,I quartier de terre jouxte lesroeres
de la Pomeraie. — Et ay advoé a tenir de vous audit
clos d'entre les Touches en ce que Guillaume du Boillon
et les Touseaux y tiennent.
Et en toutes les choses dessusdites, sauve et excepté
en la tierce partie de ladite disrae ou fié audit sire de
Maillé et es II pars par nom devis du clos de la Roche,
ma vairiede VU sols VI deniers, et ce qui s'en despent;
et vous en doy foy et homaige, le servige et aide dessus-
dits etc.
Donné soubs le seel du roy esfabli a Tours, le seraady
empres la saint Martin d'esté mil CCCLX.
CLXI
Fonteneaux.
(13 AOUT 1350)
De vous etc., geMargot(l),fille feu Johan des Quartes,
tant en mon nom, comme bail de mes enfens estans en
bas aage, advoc a tenir a foy et a homaige au tiers d'un
roucin de service a muance de seigneur :
Premièrement, [l'habergement] de Fonteneaux si
comme il se poursuit, sauve le tiers d'une meson assise
audit habergement, contenant VI arpens de vignes, ou
environ, en plusieurs pièces en la parroisse Saint Quan-
tin des Prés, jouxte les terre as hoirs feu Girart de la
Roche et jouxte les vignes feu Guerin Bisio et jouxte les
terres aux Gileberdeaux. — Item, II sols de rente que
Johan Gelin doit au jour de la saint Thomas. — Item,
11 sols de rente que Macé Courratier [doit] audit jour. —
Item, XII deniers de rente que li^orice Parroisseau doit
(1) Bét. : De vous etc.. G, Margot.
Digitized by
Google
— 12 —
au jour de la saint Michel. — Item, V deniers de rentes
que doit Johan dou Molin au jour de la saint Thomas.
Et en toutes ces choses ma voerie de VII sols
VI deniers, et le mains, comme ventes, gans, bonages,
et ovec tel droit comme a telle voerie puet appartenir.
Et ce je tiens, ou nom que dessus, de vous, mondit
seigneur, a la foy, homage et servige dessus et a Taide
telle come elle y appartendra, et vous doy ovec ce
honeur, reverance, etc.
Donné soubs le seel du sire d'Ambaize, le vendredi
avant laméaoust, Tan de grâce mil CCCL.
CLXII
La Croix de Bleré (1).
(19 JUIN 1370)
Devons, révérant père en Dieu, mon très chier sei-
(1) Chalmel, Hist. de Touraine, t. III, p. 122, cite un aveu rendu en
1370 à l'archevêque de Tours pour la seigneurie de la Haye par Marie de
Maillé, dame de la Croix-de-Bléré, femme do GeoCTroy II de lu Haye el
mère d'Isabelle delà Haye qui épousa Pierre de Marmande. Il s'agit vraisem-
blablement de l'aveu publié ici, bien qu'il soit relatif non à la Haye, mais à
la Croix-de-Bîéré, cette confusion provenant probablement de la note qui se
trouve dans le cartulaire à la suite de la pièce. Chalmel commet, semblo-t-
il, une erreur en attribuant un aveu de 1370 à l'épouse de Geoffroy de la
Haye, on effet on trouve déjà Pierre de Marmande, seigneur de la Roche-
Clermaull, et Isabelle de la Haye, sa femme, dans un acte de juillet 1343
(ci-dessus n» CXXf, t. I,p. 273; et dès 1364 la baronniede la Haye était passée
à Jean III, comte deSancerre, par son mariage avec Marguerite de Marmande,
Ûlle de Pierre (ci-dessusn-VI, 1. 1, p. 12, note 2). Dans une pièce (ci-dessous
n* CCII), la dame de la Croix-de-Bléré est dite sœur du seigneur de Maillé.
Peut-être s'agit-il de Jeanne-Marie de Maillé, née le 14 avril 1331 ou
1332, et selon d'autres le 29 avril 1332, morte le 28 mars 1414, n. st.
Elle était nile d'Hardouin VI, seigneur de Maillé, et de Jeanne de Monlba-
Eon et par conséquent sœurd'Hardouin VII, seigneur de MaiHé. Bile avait
épousé Robert, seigneur de SUlé-le-Guillaume (f 1362). Cf. Acla Sanclo-
rurrij t. III de mars, p. 735 et suiv.; Vtibhéi&nvier, La Bienheureuse Jeanne
Marie de Maillé, $• édit., 1888 ; Chalmel, Histoire de Touraine, t. III,
p. 161 et t. IV, p. 304.
Digitized by
Google
- 13 —
goeur, monseigneur rarcevcsque de Tours, ge Marie de
Maillé, dame de la Croez de Bieré, tiens et advoe tenir
a foy et a homage lige les choses qui s'ensuyvent :
Premièrement, mon habergement séant près la Croez
deBleré et la ville de la Croez o ses appartenances,
corne maisons, terres, vergiers, arbres fruitaux, mon
four a bani séant dedans, si comme tout se poursiet et
comporte en lonc et en lé, ovec les haies, foussez et
cloison d*iceluy habergement. — Item, trente arpens de
vignes, ou environ, seans en la parroisse Saint Quan-
tin des Prés (1) en plusours pièces, que plusieurs per-
sonnes soloient tenir de moy et de mes predecessours, a
trente setiers de seigle et trente chappons ovec certains
deniers de rente ; ycelle rente estoit payé au jour de
la saint Michel; lesquelles vignes me sontdemorées, tant
par quittances, comme vaccans pour defîaut de héritiers,
pour lesdictes rentes. — Item, trente et cinq arpens de
prez et pasturaux, ou environ, seans en ladite parroisse
en plusieurs pièces ; lesquels prés et pasturaux soloient
tenir plusieurs personnes de moy et de mes predeces-
sours, a vint livres de rente ou cens poiez (2) au jour de la
saint Bris chacun an; lesquielx prés et pasturaux sont
demorés a moy et a mes predecessours pour les rente ou
cens dessusdis, tant par quittances et esponses faittes,
come vacans pour deffaut de héritiers. — Item, deux cens
et cinquante arpens de terres, ou environ, ouïes places,
et plusieurs maisons et autres appartenances desdites
terres, seans en ladite parroisse en plusieurs lieux ;
lesquelles terres ou leurs appartenances plusieurs per-
sonnes soloient tenir de moy et de mes prédécesseurs,
partie a rente de blés et de chappons qui estoit paiée a
la saint Michel chacun an, et parties a terceries et quar-
teries, et autre partie a diesmes (3), terrages et autres
(1) La paroisse de SalDt-Quentin-des-Prés a pris plus tard le nom de la
Croix-de-Bléré.
(2) Rét. : ren le ou louh poiez.— Cï. deux M^QOS plus hàseipagQ 21, ligaol5.
(3) Bel. el autre partie et diesmes.
Digitized by
Google
— 14 —
îlx ; lesquelles terres ou leur appartenance
ies a moy et a mes prédécesseurs pour
ît devoirs dont elles estoient chargées, tant
, corne vacans [pour] detfaut de héritiers. —
ns de bois, ou environ, scans en ladite par-
piece;lesquelx bois soloient tenir plusieurs
î moy et de mes prédécesseurs a dis (1)
ornent et diz chappons de rente, qui estoit
lint Michel chacun an ; lesquelx bois sont
3n domaine pour ladite rente. — Item, les
)uloient estres mon estanc et mon moli[n]
la Croez, et la chaucée d'iceluy estanc, o
nances et appendances, si come tout se
L esté acoustumé expletier de moy [et] de
iseurs, seigneurs dudit lieu d'anciann[e]tté.
ige, les choses qui s'ensuient : C'est assa-
laux a mondit moulin et les cuissiers ou
mondit four par contrainte, et le droit de
idre, et prandre mousture et fournage, telx
acoustumé de moy [et] de mes prédécesseurs
toutes fois que lesdis molins et four seront
fisamment. — Item, le droit de prendre
orfettives sur mesdis mouaux et cuissiers,
le ils feront deffaut de mouldre ou cuire a
n et four, ainssi comme il est acoustumé
ncienneté. — Item, trente sols en deniers,
pois, que plusieurs personnes me doivent
de paier et rendre (2), ou a mes alloés, en
*gemcnt au jour de la saint Johan Baptiste
par raison de certaines choses que il tien-
a celuy devoir. — Item, trente sols en
elés taillée, que plusieurs personnes me
aier et rendre, ou a mes alloés, en mondit
, au jour de la mé aoust chacun an, par
cessours et dis.
ler a rendre»
Digitized by
Google
— 15 —
reson de certaines choses que ils tiennent de moy a
celuy devoir. — Item, quinze sols en deniers, appelles
taillée, que plusieurs personnes sont tenus me paier et
rendre, ou a mes alloés, en mondit habergement le jour
de la feste Nostre Dame en septembre chacun [an], par
raison de certaines choses que il tiennent de moy a
celuy devoir. — Item, trois sextiers de froment de rente
que certaines personnes me doivent et sont tenus paier
et rendre, ou a mes alloés, en mondit habergement au
jour de la saint Michel chacun an, par raison de cer-
taines choses que il tiennent de moy a celle rente. —
Item, ung muy de seigle de rente que plusieurs per-
sonnes me doivent [et] sont tenus paier et rendre, ou a
mes alloués, an mondit habergement au jour de la saint
Michel chacun an, par raison de certaines choses que il
tiennent de moy a celle rente. — Item, doze livres de
rente et cens en deniers que plusieurs personnes me
sont tenus paier et rendre, ou a mes alloués, en mondit
habergement au jour de la feste saint Briz chacun an,
par raison de certaines choses que il tiennent de moy
a celle rente et cens. — Item, soixante sols en deniers,
quatre sextiers d'avoine, trente chapponset outpossins
que plusieurs personnes me doivent et sont tenus paier
et rendre, ou a mes alloués, en mondit habergement lan-
demain de Noël chacun [an], par raison de certaines
choses que il tiennent de moy a telx devoirs. — Item,
un digner que la personne de Saint Quantin des Prés
me doit et est tenus me rendre a moy, deux autres
personnes en la compagnie, nous chevaux, nous chiens
et oyseaus, tote fois que il a nuance de personne.
Item, le [droit] de prendre et lever, sur mes homes esta-
giersettenansen madite terre et seigneurie, soixante sols
en deniers a musement d'arcevesque de Tours ; lesquels
soixante sols ge vous suy tenue rendre en yceluy cas.
Item, le droit et justice haute, moienne et basse, la
cognoissance des chemin, mise de messureablé et a vin,
et tout ce qui c'en despent et puit despendre.
Digitized by
Google
— 16 —
Et toutes et en chacune les choses devantdites, des-
quelles choses, mon chier seigneur, je vous doy la foy
et homaige lige dessusdis, et soixante sols en deniers
que je suy tenue paier et rendre pour scrvige a muance
d'arcevesque de Tours quant le cas y echera, lesquielx
je prens et lieve sur mes hommes estagiers et tenans
de moy en celuy lieu, comme dit est, plege, gaige, re-
verance et obéissance comme a mon seigneur de fié, et
lige, et loiaux aides quant elles y avendront de
it ou par coustume de pais ; et fois protestations,
ti très chier seigneur, de vous declerer les choses
susdites par montrée, ou autrement, si comme de
)0n sera, toutes fois que il vous plera et ge eu seré
[isamment requise.
In tesmoing des choses dessusdites estre vraies, ge
s rens cest escript pour aveu, seelé de mon seel, le
i.^ jour du moys de juing, Tan de grâce mil CCCLX et
t c'est assavoir que elle représente, en ce, monseigneur Gef-
, jadis seigneur de la Haie, XXlX«ou Liore eschequeté; el
il tenir,ovec les choses devantdites, Mosé et Nuylié près de
aie, et doit estre a la consécration de l'arcevesque et le
rter avec les autres (1).
CLXIII
Larçay.
(25 AOUT 1358)
5 l.J — De vous etc., ge Pierre de Larçay, escuier,
is et advoe a tenir a foy et a homage lige :
Premièrement a domaine, mon habergement de Larçay,
Cette obligation était resiée en 1370 au comte de Sancerre qui possé-
la terre de Neuillé près ia Haye, aujourd'hui NeuiHy-le-Brignon. Cf.
j, n'CLXXX.
Digitized by
Google
- 17 —
0 les maisons, touche, roches ef autres appartenances,
avec les treilles, sauf une maison appellée le Cellier, la-
quelle je ne tiens pas de vous a ceste foy et homaige lige.
— Item, une pièce de pré, contenant II arpens, appel-
lés les prés de la Fonleville jouxte les prez feu Colas de
la Fontaine. — Item, environ demi arpent de pré jouxte
les terres feu Plantevigne. — Item, environ deux arpens
de vignes appellées les Plantes tout en une pièce. —
Item, mes terres de ma gaignerie de Larçay, c'est assa-
voir trois arpens et demi de prez dudit habergement. —
Item, quatre arpens en une pièce au lonc de mes vignes
des Plantes. — Item, trois arpens de terre, ou environ,
en une pièce séant jouxte la maison feu Borget. — Item,
une autre pièce contenant trois arpens, devant la mai-
son Guillaume Renaut (1). — Item, une pièce de terre
appellée TArdillier contenant environ quatre arpens. —
Item, sept quartiés en une pièce appelée la Queverie. —
Item, les sauloys au Bloy au dessus du cloc. — Item, les
saulaies et isles qui sont au lonc dudit cloc ausques
a Tesve de Chier. — Item, un arpent de terre a la Pla-
naye. — Item, les loges séant d*arrierre le presbytère
de Larçay. — Item, mes terrages entre la maison Bourget
et TArdiller. — Item, les terrages de la vecze, de la
gesse, du mil, du pois bis, par tous vous terrages de
Larçay. — Item, les terrages de cinq quartiés de terre qui
furent feu Nicholas Chesneau, seans au lieu appelle les
Plantes, joignant a mes terres dessusdictes. — Item, les
boys appelles les Tranches, contenans quinze arpens, ou
environ, esquelx mondit seigneur a son segreage. —
Item, mon défais et garenne en Tesve de Chier, des le
bot de vostre escluze jusques au saulaies feu Cadeau,
et mon droit de faire remées en ladite esve en la manière
acoustumée. — Item, mon usage que je ay en vos boys
et fores de Bruschesnay, appelés les Boys TArcevesque:
(1) Il y a un signe d'abréviation uu-dvssus de la lettre u; peut-être
faut-il lire.*. Renaverl9
CART. ARCH. TOURS. H. — 2
Digitized by
Google
— 18 —
c'est assavoir, en boys sec pour mon user ou chauffage
de mondil hostel de Larçay, et a boys vert par mons-
trée faite par votre alloé a moy, ou a mes gens, a toutes
mes nescessités, tant pour maisonner, comme pour pau a
faire mes vignes, pour charetcs et charruages, comme
autres nescessités a mondithabcrgement. — Item, mon
faulrage en la rivière de Coaille, de mettre une jument,
deux poulains et ungcrocon,des la haie traversant jus-
ques a votre molin de Larçay. — Item, mes rentes de blés,
de chappons, de poulailles et autres rentes et devoirs,
c'est assavoir trois sextiers mine de froment de rente a
la mesure de Cormery et trois chappons que Macé Que-
naut me doit a la saint Michel chacun an, sur certaines
choses qu'il tient de moy a ladite rente. — ltem,ung sex-
tierde froment de rente que Pierre Legendre me doit a
ladite feste. — ltem,ung provendier de froment de rente
et ung chappon que Moreau d'Azay me doit audit jour.
— Item, ung sextier de froment de rente que me doit
Johan Pisac, Johau de Vernou, Guerin de la Tour, a ladite
feste. —Item, trois prébendes de froment et ung chappon
de rente que BerchautJohane me doit audit jour. — Item,
ung sextier de froment de rente que les hoirs feu Simon
Moreau me doivent. — Item, une mine de froment de
rente debue des hoirs feu Renaut Sauvage. — Item,
ung sextier de froment de rente que les hoirs a la feu
Prieuresse me doivent. — Item, ung sextier de froment
de rente que Morice Haudoit me doit chacun an. —
Item, ung sextier d'orge, deux gelines, que les hoirs feu
Symon Moreau me doivent; Johan Marcheant, une mine
d'orge et une geline de rente ; Macé Bonnereau et Guil-
laume Michau, une mine d'orge et une geline de rente ;
Martin Chesneau et ses freresches, une mine d'orge, une
geline de rente. — Item, soixante six sols de cens en
deniers et devoirs que plusieurs personnes me doivent
chacun an au jour de la saint Morice, par raison de cer-
taines choses qu'il tiennent de moy. — Item, onze sols
six deniers de devoirs que plusieurs personnes me doi-
Digitized by
Google
— 19 —
vent le jour de la saint Michel. — Item, cent sols de
taillées que plusieurs personnes me sont tenus rendre
chacun an au jour de la Toussains. — item, trente quatre
sols diz deniers de rente et sept chappons que plusieurs
personnes me doivent landemain de Noël. — Item, la
foy et homaige que Pierre des Quartes me doit a diz
sols de servige chacun an le jour de la saint Christofle,
pour le fié qu'il tient de moy. — Item, la foy et homage
lige et quarente quatre deniers de servige que monsei-
gneur Guillaume Trousseau, chevalier, me doit a la saint
Michel chacun an, par raison de certaines choses qu'il
tient de moy a ladite foy, homage^ servige et aux loiaulx
aydes. — Item, foy et homage simple et six sols de ser-
vige que ledit chevalier me doit chacun an, par raison
de certaines choses que il tient, c'est assavoir le fié de
Benays. — Item, ma vayerie de soixante sols, et le
mains, [et] tout ce qui s'en despent, sauve mesure.
Item, ma prevostéde Larçay : C'est assavoir, le tiers
des amendes jugées en vostre court de vos homes et
subgiés de la parroisse de Larçay qui viennent a vostre
court par mon amenée, ou par mon alloué ; et auxy ay
droit d'avoir les gans quant il escheent, et avec toutes
les autres appartenances en ladite prevosté en la ma-
nuere que mes predecessours et moy l'avons acoustumé ;
et, 0 tout ce, ay droi' d'avoir les noiz qui cheent des
noiers es chemins anciens, si comme il a esté acoustu-
mé anciennement; et, pour cause de ce, je suis tenu a
vous bailler ung sergent vostre juré a exercer office de
sergenterie qui appartient a ladite prevosté. — Item, sui
tenu a prendre, ou faire prandre, mâlfaitteurs en vostre
terre de Larçay, quant le cas y esche t, et les tenir et
garder prisonniers a Larçay a mes despens et les vous
rendre a vostre assise a Tours, selon qu'il a esté acous-
tumé. — Item, sui tenu et vous doy recevoir vos cens,
vos tailles qui vous sont deus a Larçay chacun an a la
Toussains, et vous en rendre et fere bons pour toutes
ycelles taillées sept livres diz sols; et plus ne vous en
Digitized by
Google
k
— 20 —
doy rendre. — Item, sui tenu a vous terrager, ou faire ter-
rager, vous terrages anciens de la paroisse de Larçay ; et,
pour ce fere, je doy prandre et avoir sur chacune ma-
sure un sextier de froment de mestive, en la manière et
es lieux acoustumés. — Item, un provendier de froment
sur chacun essaroeur qui essaroe en vousdis terra-
geaux. — Item, sui tenu çemondre et adjourner vos
hommes et subgiez qui vos doivent corvées et charroys :
c'est assavoir, a fener vous prez, et charroier vos fains
du gain en vostre hostel de Larçay, a vendenger vos vi-
gnes et a les essermenter, a charroier bois pour vostre
chauffage a vostredit ostel de Larçay, tant comme vous
y demourrez, et pour le pau qui faut a vos excluses de
Larçay quant il est mestier, et pour faire pourter ou
mener le bois en merrean pour vostre clos, pour vos
vignes de Larçay, prins sur le rivage de Chier ; et, pour
ce faire, doy avoir mes despens en vostre hostel de
Larçay moy, ou mon alloé, convenablement. — Item, sui
tenu, en la compaignie de vostre receveurs, aler ou en-
voler querre ladisme des aigneaux ; et, pour ce faire, doy
avoir et prendre un aigneau chacun... (^ee); et doy bailler,
ou faire bailler par mon alloué, la tranche a tousles hommes
dcLarçay, qui ontdroitdeTavoir au bois vert une fois Tan-
née en vostre forest,et vostre segreer ou receveur me doit
baillier certaine quantité de bois par monstrée, et
ge suis tenu a les départir a chacun sa part par les
obliages.
Par reson desquelles choses, ge vous doy la foy, ho-
maige lige, et servige dcssusdiz avec les autres rede-
vances devantdites : c'est assavoir, que je suis tenu
garder et faire garder Tantrée de la première porte de
vostre ostel de Tours, la journée que vous estes recehu
et que vous faittes vostre feste, a vous propres cous et
despens ; et a tout ce vous doy loiaulx aides, etc., pleige,
gaige, honnour, reverance,etc.
[§ II]. — Item, ge Pierre dessusdit advoe a tenir a foy
et a homage simple :
Digitized by
Google
o\
Premièrement a domaines : Les terres appellées Pisset
jouxte Bourquoqu, etlesterresGilletde Villiers contenant
doze arpens, ou environ. — Item, la moitié de la disme
de Larçay, partant par moitié o les religions dou Grés.
— Item, la maison appellée le Cellier au dedans de mon
habergement de Larçay.
Hem, en feage : Ung sextier de [froment de rente que
Johan Morais et sa frerescho me doivent chacun an a
la saint Michel. — Item, une mine de froment de rente
que Martin Guillaume Meteau me doit [audit] jour. —
Item, ung sextier de froment de rente que Berthelin
Aligot me doit chacun an. — Item, deux sols quatre
deniers de cens que plusieurs personnes me doivent le
jour de la saint Morice, par raison de certaines choses
qu'il tiennent de moy. — Et ma basse vayerie esdictes
choses et ce qui s'en despent.
Pour lesquelles choses, ge vous doy la foy et homaige
dessusdiz, et trois sols six deniers de service, et vous
gans du pris de trois deniers au jour de la [saint] Michel,
et loyal ayde etc.
[§ lllj. — Item, ge Pierre dessusdit advoe tenir de
vous a une autre foy simple :
Premièrement, trois quartiers de vigne sur la maison
feu Guillaume Pabot et jouxte le chemin de la fontaine
de Verez. — Item, mon terraigc que je ay en ung arpent
et demi, ou environ, a la Pabotiere es noyers seans
audedans desdictes terres. — Item, les prez que j'ay
en la parroisse de Verez joignant au Codray a la
rivière de Chier. — Item, diz huit sextiers de blé de
rente a la mesure de Cormery que André Bricartme doit
chacun an a la Toussains : c'est assavoir , quatre sex-
tiers mine de froment, quatre sextiers mine de seigle,
quatre sextiers mine d'orge et quatre sextiers mine
d'avoine, et vint sols en deniers a cause d'une gai-
gneric appellée la Pabotiere, laquelle je li ay baillée
a ladite rente. — Item, la roiche feu Pépin, séant en la
ville de Verez jouxte la maison feue Jamé de la Lan-
Digitized by
Google
— 22 —
de. — Item, mon four a bani que je ay en la ville de
Verez avec les banniers appartenans.
Item, a feage: Sept provendiers de froment de rente
que les hoirs feu Guillaume Pabol me doivent le dimenche
après la saint Michel . — Item, Johan le Berruyer et Johan
Mirant une mine de froment de rente chacun an audit
jour. — Item, Typhaine la Coignete une mine de froment
de rente a celui jour. — Item, Johan Girart, paroissien
d'Azay, trois provendiers de froment de rente audit jour.
— Item, [Estienne] Bonnin, de ladite parroisse, trois mines
de froment de rente au jour dessusdit. — Item, ledit Es-
tienne Bonnin et les hoirs feu Sibille la Bricarde une
mine d'avoine de rente a landemain de Noël. — Item,
Johan Girart deux provendiers d'avoine de rente au jour
dessusdil. — Item, les hoirs a feue Micheline une mine
d'avoine de rente. — Item, Johan Vigneau une mine
d'avoine de rente celui jour. — Item, sept chappons,
cinq gelines de rente dues de plusieurs personnes. —
Item, soixante six sols huit deniers de cens et de rente
dehus de plusieurs personnes le dimenche avant la saint
Michel. — Item, ma vayerie grant et petite et tout ce
qui s'en despent jusques a soixante sols, et le mains,
et mes mesures en ycelui feage, en la manière que an-
ciennement a esté acoustumée.
Par raison des choses dessusdites, monseigneur, je
vous sui tenu en la foy et homage dessusdiz, et a un
roucin de servige, et vint et cinq sols d'aide quant le
cas y avient selonc coustume, etc.
Donné soubs mon propre seel, le vint et cinquiesme
jour d'aoust, l'an de grâce mil trois cent cinquante ont.
Reperio quod prepositus de Larcaio, lempore Gauffridi, quon-
dam archiepiscopi (i),ratione terre de Vaires,videlicetad locum
vocatum la Bretonniere, fecit unam fidelitatem et ralione terre
de Villiers aliam, et débet oit sols anxilii et VI sols (sic).
(1) Geoffroy delà Haye, archevêque de Tours, 1312-1323.
Digitized by
Google
— 23
CLXIV
Le verdier de Larçay.
(4 FÉVR. 1358, N. s.)
De vous etc., ge Guillaume Michau de Larçay advoea
tenir a foy et homaige lige :
Premièrement, mon habergement séant en vostre ville
de Larçay avec les vergers, prés et saulaies appartenans
audit hostel, contenant environ ung arpent. — Item,
quatre usages en vostre forest de Bruchesnay ; c'est
assavoir, ung a bois vert et a sec tant a user et édifier
en mondit ostel comme pour mon chauffage audit lieu
a prandre sans merc et sans monstrée, et les autres
trois usaiges au bois mort tant solement, lesquelx je
puis vendre ou donner a ma volenté. — Item, toutes fois
qu'il a pesson en vostredicte forest, le pasnage d'un,
de deux, ou de trois, pourceaulx tant solement en une
compaignie de vos hommes costumiers de Larçay,
c'est assavoir pour chacun porc trois deniers; et, quant
il en y a plus en une compaignie, tout le pasnage est
entièrement vostre. — Item, le pasnage de tous lespor-
ceaux nez des le coramancement du mois d'avril jusques
au tems de la pesson, pour chacun porceau qui seroit
audis coustumiers: un denier. — Item, mes porcs nour-
ris en mondit habergement frans en vostredicte pesson
sans parnage a y estre mi$ ou temps que la dite pesson
sera criée. — Item, le forlage de toutes cuves, pipes et
tonneaulx a mettre vin, et huches, fais par lesdis cous-
tumiers du bois de ladite forest, qui seroient vendus
par lesdis coustumiers et menés hors de ladite paroisse:
c'est assavoir, de chacun soit que lesdites choses seront
vendues, ung denier. — Item, le ratelaige du premier
fain fené a corvée, comme dit est, es prez dessusdiz.
— Item, le neuviesme sextier de chacun blés de tous
Digitized by
Google
— 24 —
vos blés de vous dizesmesde Larçay; lesquelles dismes
je sui tenu cuillir et amasser au-dedans de votre
menoir de Larçay. — Item, la neuviesme jalaye de vin
de toutes vos dismes de vin de Larçay, si comme il est
trait a Tanche de la cuve; item, tous les mars qui
demeurent esdictes cuves, quant la goûte en est Iraitte,
lesquielx sont tous miens par la manière qu'il demeurent
es cuves, sans ce que vous, monseigneur, y ayez rien ;
lesquelles dismes de vins je fais cuillir et amasser,
comme dessus est dit des blés, en votre manoir de Lar-
çay a mes propres coults et despens. — Item, la disme
et terrage [de chanvres, lins et potaigers croissans en
vostre terroer diesmal et terrageal de ladicte par-
roisse de Larçay. — Item , la pesche de lignes et
bocelles en vostre esve de Larçay, ou fleuve de.Chier,
qui y sont ou seront mis par les pescheours qui peschent
en vostredicte esve a chacun vendredi entre Pasques et
la saint Johan Baptiste. — Item, demie jalaye de vin bon
et pur sans. esve, quatre danrées de pain et ung suffi-
sant mes de cher, ou de poisson, selon la qualité de la
journée, tant de boisture comme de roost, pour la suffi-
sance de deux bonnes personnes; lequel vos m'este tenu
faire bailler par vos gens, et l'envoie querre chacun
jour que vos estes, ou faictes residance, a Larçay.
Et par raison desdictes choses, ge vos sui tenu faire
la foy et homage lige devantdit, et sui tenu vous
servir de toailles toutes fois que vous estes, et faites
manssion en vostre manoir de Larçay pour les tables de
vostre sale, excepté la table ou vous soiez en vostre per-
sonne, laquelle je ne suy pas tenu fournir de toailles;
et vos doy çemundre vos homes et subgiez, lesquelx
S(mt tenus vous amener par corvée vostre boys, a fere
les minées en temps acoustumé; et vos doy garder, ou
faire garder par personnes suffisantes, vos boys de
Bruchesnay(l), etadjourneret faire convenir les malfai-
(1) Le cartulaire de dom Béleacourt porte: Bauchesnay.
Digitized by
Google
— 25 —
sans par devant vostre seneschal quant le cas y avient;
et, a tout ce,euillir, ou faire cuillir, vous dismos de blés
et de vins appartenant a vostredit ostel de Larçay, par
la manière que dessus est dit, avec telle honneur et
reverance, etc
Donné soubs le seel du roy establi a Tours, le qua-
Iriesme jour de février, Tan de grâce mil trois cens cin-
quante sept.
Et est assavoir que sur l'usaige du bois, le pasnage,et autres
choses qu'il dit avoir sur monsseigoeur fut pièce debal, et est la
deposicion des tesmoings consue jouxte cest adveu, et ne
trouve pas que le déclaration en fut faite.
CLXV
Cangé.
(4 Nov. 1370) .
De vous, révérant père en Dieu monseigneur l'arce-
vesque de Tours, je Jaquelin, seigneur d'Andigné (1),
avoue a tenir en vostre cbastellenie de Tours a foy et a
bornage les cboses qui s'ensuient :
Premièrement a mon domaine : Le berbergement de
Cangé, si comme il se poursiet, ovecques le verger, et
les arbres fruitaux et non fruitaux, et les baies et cloi-
sons d'emviron. — Item, mon plesseis contenant quinze
arpens de bois, ou environ, et ma garenne oudit ples-
seis au lièvre et au connin. — Item, quinze arpens de
vigne, ou environ, o les baies et cloisons d'environ,
seans en plusiours pièces. — Item, ma gaignerie ap-
partenant audit berbergement, si comme elle se poursiet,
contenant terres gaignables et non gaignables cinquante
(1) Cf. Il* cil, l. I, p. 247, note.
Digitized by
Googl^
— 26 ^
arpens,ou environ. — Item, que prés, que saulaies, que
pastureaux, trente et cinq arpens, ou environ. — llem,
le fautrage a mes bestes es prés de la rivière du Chier,
des ruie du Goullet jusques au lieu appelle le Gravier. —
Item, ma pescherie et escluse en Tesve de Chier, des le
lieu appelé le Gros Saule jusques audit lieu appelle le
Gravier. — Item, la place et le lieu ou soloit estre mon
moulin. —Item, un arpent de ille séant en ladite rivière.
— Seans toutes lesdites choses es parroisses de Vançay
[etj de Larçay, entre le chemin per ou Ton veitdeVençay
au Grés d'un costé et la rivière de Chier d'autre. —
Item, le pasturage a mes bestes de Cangé, en vous
bois de Larçay, et la pesson a mes porcs, quant pesson
y a, en paient de chacun porc trois deniers, sauve des
allectansqui sont sous leur mère dont je ne poie riens
Item, monseigneur, je tiens de vous en fié les choses,
qui s'ensuient : Premièrement, le herbergement de la
Gaudonyere,sicommeil se poursiet. — Item, la gaignerie
appartenant audit herbergement, si comme elle se pour-
siet, contenant dix et out arpens de terres, ou environ,
gaignablcii et non gaignables. — Item, le plesseis appar-
tenant audit herbergement et la garenne audit plesseis
au lièvre et au connin; et contient ledit plesseis quatre
arpens de bois, ou environ. — Item, trois arpens, que
pré que saulaie, appartenant a ladite gaignerie, seans en
la rivière de Choizille. — Item, les terrages ou fié delaGau-
douyniere, qui bien vallent l'un an par l'autre quinze sex-
tiersde blé, ou environ. — Item, trente soulx out deniers
poitevine de rente, ou de cens, que plusieurs personnes
me doivent au jour de saint Pierre et saint Paul, rendus
par chacun an audit lieu de la Gaudouyniere, par raison
de certaines choses qu'ils tiennent. — Item, quarente et
un soult trois deniers de taille que plusieurs personnes
me doivent, par raison de certaines choses qu'ils tien-
nent, rendus par chacun an audit herbergement au
dimenche empres la saint Barthelemer. — Item, quatre
pains, quatre deniers, quatre chappons et treze rées
Digitized by
Google
— 27 —
d'avoine, appelles obliages, que plusieurs personnes doi-
vent rendre par chacun an audit herbcrgement a lan-
demain de Noël, par raison de certaines choses qu'ils
tiennent. — Lesquelles choses dessusdites tenues en fié je
ay données a Johane ma fille en mariage en ly avencent
son droit de nature et les tiennent son seigneur, et le
de moy, et les leurs garcntis en franc parage.
Item, la foy, et Tomage et Taide, quant les loiaux
aides aviennent par la couslurae du pais, que monsei-
gneur Guy de Laval me doit, par raison de certaines choses
qu'il tient de moy ; et ne puys declerer le servige, parce
qu'il y ot onques point assis, quar je les soloie garentir
en franc parage.
Item, trente et out sols dix deniers en deniers de
rente, ou de cens, que plusieurs personnes doivent a
Huguet d'Andigné, par raison des choses qu'ils tiennent
de luy,que je li garentis en franc parage.
Item, les choses du fié de Maumont, qui furent au
Bourgoig de Marchés, qui bien valent soixante sols de
rente, que je tiens et lieve par deffautde home.
Item, onze sextiers un provendier de froment, que
plusieurs personnes me soloient devoir de rente par
chacun an au jour de la saint Michel, a la mesure de
Cormery, rendus a mon herbcrgement de Cangé, par
raison de certaines choses qu'il tenoient de moy ; et trois
sextiers mine de seigle de rente, a ladite mesure, que
plusieurs personnes me doivent rendus a moy par chacun
an audit lieu et audit jour, par raison de certaines
choses qu'il tenoient demoy.— Lesquelles choses je tien a
présent a mon domaine par deffaut de hoirs, excepté un
sextier de froment de rente a ladite mesure, et de la
somme dessusdite que plusieurs personnes me doivent
par chacun an audit lieu et audit jour.
Item, diz chappons et neuf solx en deniers de rente
que plusieurs personnes me doivent par chacun an,
rendus audit lieu et audit jour, par raison de certaines
choses qu'il tiennent de moy. — Item, quatre livres dix
Digitized by
Google
- 28 —
et oui soix de taiUe que plusieurs personnes me doivent
par chacun an a landemain de la Toussains» rendus a
moy a raondit lierbergement de Cangé, par raison de
certaines choses qu'il tiennent de moy. — Item, dix
solz de cens que plusieurs personnes me doivent au
jour de la saint Martin d'iver, rendus a moy par chacun
an a mon herbergemenl dessusdits, par raison de
certaines choses qu'ils tiennent de moy. — Item, quatre
livres out deniers de cens que plusieurs personnes me
doivent au jour de saint Briz, rendus a moy par chacun
an a mondit herbergemenl de Cangé, par raison de cer-
taines choses qu'ils tiennent de moy. — Item, neuf pains,
quinze chappons, six sextiers d'avaine, vingt et quatre
sols quatre deniers, et un provendier de moutarde, tout
de rente, que plusieurs personnes me doivent au jour de
Noël, rendus a moy par chacun an a raondit herberge-
ment de Cangé, par raison de certaines choses qu'il
tiennent de moy. — Item, dix sols six deniers de rente, ou
de cens, que plusieurs personnes [me doivent] au jour de
Pasques, rendus a moy par chacun an a mon herberge-
ment dessusdit. — Item, deux soulx de rente, ou de cens,
que plusieurs personnes me doivent au jour de la saint
Johan Baptiste, rendus a moy par chacun an a mondit
berbergement, par raison de certaines choses qu'ils
tiennent de moy.
Esquelles choses dessusdites, je ay toute justice
haute, moyenne et basse, et tout ce qui s'en despent et
puet despendre et appartenir; par raison desquelles
choses, monseigneur, je vous en doy cinq sols et un
gans blans de servige rendus a vous a Larçay par cha-
cun an au jour de la saint Michel, et les K)yaux aides,
quand elles y aviennent par la coustume de la terre, et
vous en doy plege, gaige, honneur, reverance et obéis-
sance, comme a mou seigneur de fié et de foy, et fais
protestation de les vous declerer par monstrée,ou autre-
ment, toute fois que raison donra et que je en seré suf-
fisamment requis.
Digitized by
Google
— 29 —
En lesmoing de laquelle chose, monseigneur, je vous
en rens cesl aveu par escript, seellé de mon propre seel,
le lundi après la Toussains, Tan de grâce mil trois cens
soixante et dix.
CLXVi
Le fief d'Ercé.
Guillaume le Moyne, paroissien de Maillé, par raison
de Johanne sa famé, fille Teu Johan le Maire (1), homme
lige, et cinq sols de servige chescun an pour le lié d'Ercé,
séant en la parroisse d'Azay sur Cher; et doivent estre
les V sols a Larçay poyés a la saint Morice.
CLXVII
Vérez.
(1360-1390)
Monseigneur Pierre d'Avoir, chevalier, heir de feu (2)
monseigneur Guillaume Trousseau (3), homme de foy
(1) On trouvera plus lui n un aveu de Jean le Maire, do Tau née 1365,
n* CCXXXV.
(2/ Bel. : home de feu. Cf. infra n- CXCI, note.
(3) Guillaume Trousseau, seigneur de Véretz, vivait encore en 1360 ; il
était mort en 1362 (Delaville-Le-Roulx, Comptes municipaux delà ville de
Tours, t. I, p. 9(*-9l, note et p. 152, n* 1265). Kn 1366, Pierre d'Avoir
prend le tllre de seigneur de Cliâleaufromond et de Véretz (Bélencourt,
Noms féodaux). Pierre mourut en février 1390. Cf. Blbl. nat., Houe,,
». Vin , n« 3745 ; Port, Dicl. de Maifie-et-Loire, I. I, p. 171 ; Clmlmel,
Hist. de TourainCy t. III, p. 338 et 406. — Le sire de Cliâleaufromond est
souvent cité dans le très curieux Journal de Jean le Fèore (1380-1389),
publié pir II. Mura n ville.
Digitized by
Google
— 30 —
lige pour la terre de Verez; et en ce représente la per-
sonne Gervaise Cochon, chevalier, jadis seigneur de
Verez, le troiseme en VEsrhaquete auquel sont les home-
nages escris, el doit pour ce sept livres dix soulx d'aide,
quar ledit Gervaise en poiet tant.
CLXVIII
Luzillé.
(Il Nov. 1335)
Ce est Tadveu Johan Pinct, alias Roart, des chouses
qu'il soloit tenir et que monseigneur Guillaume Guenaut,
chevalier, tient a Luziilé :
Premièrement, la moitié par nom devis du four de Lu-
zillé et de tous les emolumens, laquelle moitié puet
valoir communs ans out livres. — Item, la moitié de la
maison en laquelle est ledit four, c'est assavoir celle
moitié qui est devers la meson feu Robin Gillois. — Item,
tous les bois et brueres que je ay en la parroisse de Le-
zillé, contenans cent arpens, poi plus poi moins, jouxte
les bois Johan Sebille et les bois a la dame de Bcau-
chesne et les bois a l'abbé de Villeloing. — Item, cinq
quartiers de pré gaymauau Ruau Déranger. — Item, un
chenevral, o les saules, contenant un quartier, jouxte la
meson feu Michel dou Ruau. — Item, toutes les dismes des
vignes et terres du lieu appelle les Vaux, et au lieu appelle
les Lignes. — Item, la moitié par non devis des dismes
de chanvres, de lins, de potaiges, de naveaux, et sont
communes a moy et audit Johan Sebille ; lesquelles dismes
soloient tenir feu Johan Malet et feu Archambaut
Sebille. — Item, quarente solz, ou environ^ que grosse
renie que taille, que plusieurs personnes me doivent
a la saint Morice et a la feste as Morts et landemain
Digitized by
Google
— 31 —
de Noël. — Item, la moitié des cens communs receus par
la main au prevost; et doivent valoir en tout cent et six
solx. — Item, la moitié de la taille commune rendable
aLuzillé et receue par ledit prevost au jour de la saint
Morice; et vaut par tout environ de seize livres, et la payent
les estagers demourans au dedans des metes de la cir-
cuité de Luzillé. — Item, la moitié des deniers des fore-
tages de ceulx qui ont leur usaige en mes bois et es
bois Johan Sebille ; laquelle moitié me puet valoir quatre
soulx par an.
Item, toute ma justice, telle comme je Tay, et tant come
elle se estant en la ville et paroisse de Lezillé : C'est
assavoir, toute grant vaierie et toutes les amendes de
soixante sols, il les paie Taubain, Tauvenage, les mesures
a blé et a vin et a huile, et tout ce qui a grant vaierie
appartient et qui s'en despent. — Item, le tiers de la
petite vaerie et le tiers des amendes de sept sols six
deniers. — Item, toutes les ventes es lieux et des lieux
qui sont appelés les Vaux et les Lignes, et des choses
dont les cens sont deus a moy tant solement, sans ce
que Johan Sebille y ait partie. — Item, la moitié des ven-
tes des choses dont le cens elles devoirs sont communs
a moy et audit Johan Sebille, sauve le denier non per
qui est au prevost de Lezillé, en la manière que il ly
appartient, es unes, es autres, des ventes dessusdites.
item, ge tiens de vous en fié les choses que Johan de
la Sale, prevost de Lezillé, tient de moy a foy, tant en
domaine, comme en fié : C'est assavoir, a domaine son
herbergement, ou il demore, appelle le Plesseis ovec les
appartenances, des le chemin qui vient de Lezillé aux
Tesnieres jusques a Tereau qui fut feu Macé Bernart,
joignan au fié monseigneur Raoul de Préaux, chevaher.
— Item, demi arpent de vigne joignant audit chemin et
aux vignes feu Johan Joubert. — Item, la prevosté de
Lezillé, le tiers des amendes de sept soulx six deniers.
— Item, un pain de forestage de chacun estagier du fié
que je tiens. — Item, quatre deniers de gans de chacun qui
Digitized by
Google
n
— 32
paie venles. — Item, les deniers des mesures a via et a
huile, c est assavoir pour chacune mesure un denier et
proufit de adjuiter les provendiés ; lesquelles mesures
ledit prevosl adjuste et les baille de par moy as esta-
giers. — Item, les bornages. — Item, quatre deniers de
receipte de ceulx a qui ledit prevost terrage. — Item, la
disme [de] demi arpent de terre séant au cimetière de
Lezillé, qui fut feu Croide. — Item, deux deniers de cens
deuz audit prevost au jour de la saint Morice sur ladite
terre. — Item, dix deniers deuz audit prevost a la saint
Hilairo, de André de la Fontainne et de se frère, sur
prez seans a la Chancelée. — Item, le denier non per des
ventes par la manière que ledit prevost a acoustumé a
l'avoir. — Item, ce que ledit prevost tienten fié de moy,
c'est assavoir demi arpent de vigne que ses frereschours
tiennent de luy en parage. — Item, ledit prevost est
tenu de recevoir deux muys de froment de rente et
^inl sols en deniers de rente, qui vous sont deuz de
plusieurs personnes chacun an a Lezillé, ainsi que si
lemourant y avoit dudit froment, oultre les deux muys,
f celui demourant est audit prevost, si comme il dit et
'advoe a tenir de moy. — Et pour ce que ledit prevost
ient de moy, me doit garder mes bois, et recevoir les
îens communs, et les tailles communes, et toutes les
rentes dessusdites, et est tenu faire les adjournemens,
bonnes, terrager, enterriner, jugier a ma cour, et faire
toute office de sergent qui a ma justice appartient.
Et pour les choses devantdites, je vous doy trente
30ulx de servige a nuance de seigneur, foy et hom-
mage lige, plege, gaige, honeur, reverance, etc.
Donné soubz mon seel, le semadi feste saint Martin
J'iver, Tan mil trois cens trente et cinq.
Digitized by
Google
33
CLXIX
Saint Quentin sur Indrois.
i3ocT. 1365)
Guillaume de Benays, esciiyer, demeurant en la par-
roisse de Peizay(?)vers la Haie, home lîge,et doit vint et
cinq soulx d'aide, pour le fié que il tient par raison de
sa feue mère a Sainl Quantin sur Androys; et, pour ce
qu'il se estoit fait recevoir home simple et il devoit
entrer lige, se corrigea et gaiga l'amende, et li fut com-
mander bailler son aveu le vendredi après la saint Mi-
chel, Tan mil trois cens soixante et cinq.
CLXX
Saint Pierre de Perruçon.
(20 JANV. 1315, N. s.)
C'est ce que Perrot de la Broce (1) advoa a tenir de
monseigneur Tarcevesque de Tours, le lundi Teste saint
Fabiem et Sebastiem, Tan mil trois cens quatorze,
comme son homme lige :
Premièrement, son herbergemant de Saint Pierre de
Perruçon et toutes les teres gaignables appartenans au-
(1) Il s*agil probablemeot de Pierre de la Brosse IV, ÛU ataë du malheu-
reux Pierre III, soigneur de Langeais, de ChàlilloD-sur-Indre,elc., chambel-
lan de France, pendu à Monlfaucon le 30 juin 1278 (P. Anselme, t. VIII,
p. 441; Ch.-V. Langlols, Le règne de Philippe 111 le Hardi, p. 30 et
passim). Selon Chnlmol {Hisf. de TourainCy l. IV, p. 80), Pierre III fui
marie deux fuis : la première à une sœur de Pierre de Beiiais, el la seconde
à Philippe de Sainl-Venant.
CART. ARCH. TOURS. 11. — 3
Digitized by
Google
— 34 —
•gement. — Item, sept arpeiis de prez apparle-
i fié. — Item, cinq arpens et demi de vigne
iartier. — Item, sept sextiers d'orge et doze
t doze pains, et dix et neuf deniers d'obliage.
uarante trois sols quatre deniers maille de
[tem, out sextiers de blé par quart, et quatre
n d une disme appartenant audit flé. — Item,
ns de bois. — Et de plus ge ne me remembre,
►avoir que monseigneur Pierre de la Broce doit par
j monseigneur Tarcevesque sur lesdites choses dix
ît n'em poia rien loncleraps a par pouvreté, et dit
oit point doraage ; et fut cesle chose feu Aymeri de
e, selon que ge ay peu trouver es escripts, et furent
ue le seigneur de Monlthesourlenoit de monseigneur
e de Tours (1).
>nvé au trésor contrat de bail a IX livres de rente ;
\ en la première casscte de la chancellerie du palais
tte de P (2).
CLXXl
Senevieres.
(5 AOUT 1365)
5 etc., ge Amaulri de Menno, seigneur de Sene-
, advoe a tenir a foy et homage lige et a cent
de, etc. :
lessus, n» LXXV, t. I, p. 200 el suiv.
lite du titre de celte pièce on a ajouté : M, de Saint Germain
Y de Meuou, Ûls de Colart ou Nicolas de Menou, III du nom
) famiUo, Preuves de Vhisloire de la maison de Menou^ Paris,
Nicolas se maria deux fois. Sa première femme fut Jeanne
en, fiUe de Jean Payen, seigneur de Senneviéres et de Boussay,
raît }iar un litre du 10 déc. 1318 (Cf. Bibl. nal., Pièces origi-
925, fol. 158). De son consentement, il fonda une chapelle dans
de Menou, en mai 1346. (Bibl. nat., Trésor généalog. de dom
Digitized by
Google
— 35 —
Mon herbergement de Seneviercs avec toutes les ap-
parlenauces, la fuy, estanc, cinq arpens de vignes, les
arbres et buissons de Muron, un quartier de bois, la ville
et le four de Senevieres, et les devoirs que les hommes
m'en doivent, et le destroit a cuire audit four. — Item,
la collation, ou patronage, de Téglise de Senevieres,
toutes mesures a blés, a vins, arpentages et bonnages,
et toute justice haute, moyenne et basse appartenant
audit herbergement, et Tauvenage o tous les emolumens.
— Item, mes bois d'Ivernau contenans cinq cens ar-
pens, ou environ, seans en deux pièces. — Item, vint et
cinq arpens de prez es paroisses de Senevieres et de
Saint Germain. — Item, trente arpens de terres gaigna-
bles et non gaignables. — Item, les garennes seans en
deux lieux appartenant audit herbergement. — Item, mes
esves de la rivière d'Aindre seans entre Saint Germain
et Ronçay, qui vallcnt vint soulx de rente, ou environ.
— Item, mes dismes et terrages de blez, de vins, de
potages, de lins, de chanvres, de gorrez, d*aigneaux,
qui bien vallent out muis de blé par quart, et six muis de
vin, ou environ, et mes herbages de la parroisse de Sene-
vieres; de chacun porceauun denier rendu le jour saint
VillevieiUe, l. 58, fol. 7 v*. — L'acte de fondalis>n est imprimé, d'après
unvidimus origiual de 1348, coDservé aux archives du château de Boussay,
dans Preuves de Vhisloire de la maison de Menou^ rapport par le
D', Fauconneau- Du fresne^ 1859, in*8*, p. 24.) Ëa secondes noces, avant
août 1356, il épousa Marguerite de Glermont (Trésor généal. de Ville-
vieille, ibidem). Il était mort eu août 1367 {Ibidem); son décès est fixé au
mois de septembre 1356, dans les Preuves^ in-4<*, p. 23. De son premier
mariage il laissa plusieurs enfants, entre autres : Jean qui était Tainé et
Âmaury qui parait ici et qui est déjà qualifié chevalier, seigneur de Senne-
vières, dans un acte de jauv. 1362, n. st. {Ibidem], De son second ma-
riage, il eut un autre fils nommé Jean, comme son frère »îné. Le 30 nov,
1372, Jeau l'aîné céda à son frère consanguin Jean la terre de Menou en
échange de celle de Jupilles, etc. Celle cession fut confirmée, le 26 déc.
suivant, par Agnès de Galardon, femme de Jean Talné {Ibidem et Pièces
originales, vol. 1925, fol 143). Un sceau de Colarl de Menou (Bibl. nat.,
Clair., t. 73, p. 5703, n* 104 ; Demay, Inventaire des sceaux de la col-
leclion Clair. ^ t. I, p. 631, n* 5990), dont la légende est détruite, repré-
sente sur champ réticulé un écu penché [portant de gueules] à la bande
[d*or] et timbré d'un heaume cime d^une tète de roi.
Digitized by
Google
— 30 —
Morice. — Item, mes cens deSeneviere qui vallent doze
solx, ou environ, rendus a la saint Johan Baptisfe. — Item,
mes tailles rendues entre la mé aoust et la saint Michel,
qui bien valent doze livres, ou environ. — Item, mes cens
de Saint Pierre de Perruçon rendus le dimenche empres
la saint Johan Baptiste, qui valent environ trois soulx
quatre deniers. — Item, mes cens dudit lieu rendus le
dimenche empres la saint Pierre d^aousl; qui vallent deux
soulx quatre deniers. — Item, mes cens de Senevieres
rendus a la saint Morice, qui bien vallent trois soûls,
ou environ. — Item, mes cens dudit lieu rendus le
dimenche après la saint Morice, qui vallent vint soûls,
ou environ. — Item, mes cens dudit lieu du jour de
la saint Michel, qui bien vallent vint et quatre soulx. —
Item, un sextier de froment et deux chappons rendus
chacun an audit jour. — Item, mes cens de Senevieres
du jour de la Toussains, qui vallent environ trente
soulx. — Item, trois sextiers de froment de rente, que
plusieurs personnes me doivent au jour dessusdit. —
Item, mes sens de Senevieres du jour saint Martin d'iver,
qui bien vallent soixante soûls. — Item, mes cens du-
dit lieu du jour saint Libeesse, qui valent trente soulx.
— Item, mes cens et mes tailles, que je ay acquis de
Renaut de Senevieres, rendus a la saint Libesse, vallent
quarente solx. — Item, mes cens de Saint Germain du
jour saint Baut d'iver, vallent environ quinze soulx. —
Item, sept sextiers d'avoine, un sextier d'orge, neuf chap-
pons, cinq gelines.deuz a Senevieres et a Saint Germain
au jour d'an neuf. — Item, doze deniers de reçois deuz
a Senevieres et a Saint Germain chacun an audit jour. —
Item, le herbergement, la garenne, la praerie, les esves,
fiés, justice, dismes de blés et de toutes autres choses,
qui soioit tenir a foy et homage feu Pierre Levraut le
jeune.— Lesquelles choses sont a mon domaine, tant par
achat, comme parce qu'il n'y a nul hoir ; pour lesquelles
choses, il rendoit audit lieu de Senevieres vint soulx de
servige a muance de seigneur, et cinq soulx d'aide.
Digitized by
Google
— 37 —
Item, le fié que Johan de Rays soloit tenir deraoy, qui
est maintenant a mon domaine pour lesdites causes,
lequel fié vaut environ soixante solx.
Item, mes dismes de Sembones et de Saint Pierre de
Perruçon de blés, de vins, de chanvres, lins, potaiges,
gorrés et aigneaux, qui vallent un mui de blé par quart,
et une pipe de vin.
Hem, le fié que Johan Guertin tenoit de moy et du
seigneur de Saint Germain (1) par non devis, qui vault
environ un mui de blé, assis sur la Melaerie; sur lequel
mui de blé Johan de Telloy a acquis trois sextiers un
provendier d'avoine, et un sextier de seigle, de rente
par chacun an. — Item, les terrages que feu Johan de
Buissen acquist de Johan Guertin, qui bien vallent
cinq provendiers par quart chacun an.
Item, le fié que Guillot de Loche tient de moy a foy et
homage lige.
Item, le fié que monseigneur Johan Ysoré tient de
moi a foy et homage, a un roucin de servige, a qua-
rente souis d aide.
Item, le fié que Pierre le Poitevin tient de moy a
foy lige.
Item, le fié que Johan de Brion (2) tient de moy, le-
(1) Pierre de Mornay. Cf. pièce suivante.
(2) J«)ao de Brlon, ainsi que son épouse Jaquele la Touraude est déjà cité
ci-dessus, t. I, p. 254. Il parait également dans l'aveu de Pierre de Mornay
(u* GLXXII) rendu ou 1358, dans celui de Jean le Maire (u* CCXXXV) daté de
1365 et dans celui de Je;in de Ghaumont (n* CGXLII). Dans l'aveu de Juan
de Thaïs, du 3 septembre 1358 (n* CC XXX VII), on trouve cité Pierre des
Touches, tuteur de Jean, fils de Jean de Brlun. Le 8 février 1344* n. st.,
Barthélémy, seigneur de Monlhazon et les religieux de Marmoulier choi-
sissent pour arbitre un Jean de Brion, chevalier. (Bibl. nnt , Hous., t. VIII,
n* 3586). Un personnage de ce nom fut bailli de Touraino de 1361 i 1370,
(Ghalmel, Hiit. de Touraine, t. III, p. 406). Jean de Brlon, chevalier con-
seiller du roi, et maître des requêtes de son hôtel, vivait le 7 mars 1371,
n st. (Bibl. nat., Cabinet des titres, Pièces orig., t. 520. dossier 11687, nM6).
Enfin on voit, en octobre 1398, Jean de Brion, comme procureur de
messire Pierre de Thaïs, chevalier, et de sa femme, veuve de feu messire
Jean de Brion, transiger avec le sacristain de Marmoulier, prieur de Sem-
blançay (Bibl. nat., Cabinet des litres, Trésor généal. do dom Villevieille,
t. 20* fol. 15 V).
Digitized by
Google
— 38 —
quel fut feu Pierre de Ventes, a foy et homage et un
roucin de servige.
Item, le fié que Philippe de Garnay tient de moy a foy
et homage, et a sept soûls six deniers d'aide.
Item, le fié que le seigneur d'Ucé (1) tient de moy a foy
et homage, a un roucin de servige.
Item, le fié que Johan Artus de Saint Germain tient de
moy a cinq soulx de franc devoir et a leaulx aides;
lequel fié part o le seigneur de Saint Germain par non
devis.
Item, le fié que feu Johan Guefaut tenoit de moy a foy
et homage.
Item, le fié que monseigneur Odes de Fougères, che-
valier, tient de moy a foy et homage lige.
Item, le fié que Renaut Bourreau tient de moy a foy et
homage lige.
Toutes lesquelles choses, mon cher seigneur, je tiens
de vous, et toutes mes choses des paroisses de Seneveres,
de Saint Germain et de la Chappelle Saint Ypolyle,
quelques choses que ce soient, a la foy, homaga dessus-
diz, avec honneur, reverance, obéissance, plege, gaige,
etc.
Donné soubsmonseel, le mardi avant la saint Laurent,
Tan de grâce mil trois cens soixante et cinq (2).
(1) ProbablemoQt Briant IV de MoDtejean, époax de Jeanne d'Ussô, dame
d'Uflsé. (Carré de Busserolle, Dicl. d'Indre-et-Loire, l. VI, p. 338= Mém,
de la Société archéologique de Tourairre, t. XXXII.)
(2) ÀYeu et dénombrement rendus en 1770 à rarchevôque de Tours pour
)a terre de Sennevlères par Marie-Anne-Catherine Gaullepied de Sennevières,
damedudit Sennevières, épouse séparée decorps et de bie os de messire Louis-
Charles- Bernardin Gigeult de Bellefonds. (Archives d'Indre-et-Loire, B, 94;
imprimé en partie dans Carré de Busserolle, Dict, d'Indre-et-Loire, t. VI,
p. 63 = Mém. de la Société archéologique de Touraine^ t. XXXII.)
Digitized by
Google
39 —
CLXXIl
Saint Germam près Loches,
(29 ocr. 1358)
De vous elc.,ge Pierre deMournay, chevalier, seigneur
de Saint Germain (1), a cause de Jobannede Saint Germain
(1) Il s*agit de Pierre de Momay Painé, fils de Jean II de Mornay et de
Jeanne de Melun (P. Anselme, 3* édit , t. III, p. 280). L*ac(d publié ici est
le premier où il paraisse et pendant les années qui suivirent il semble
avoir joué un rôle très efTacé, car on ne le retrouve pas avant le mois de
juin 1368 (Bibl. nat., Trésor généalogique de dom VlllevieiUe, I. 62, fol. 35).
A cette date, il est seulement qualiflé chevalier, comme du reste dans de
nombreux actes des années suivantes jusqu'en 1383 (Bibl. nat.. Clair.
1.78, p. 6155-6159, n- 184-189; 1. 183, p. 6701-6703, n- 74-77. et p. 6723,
n* 103). Au mois d'août de cette année (Trésor généal. dedom Villevieille,
ihidem\ ou au plus tard au mois de novembre 1385 (Clair., t. 183, p. 6705,
n* 78), il était sénéchal de Périgord, office quMl remplit au moins jusqu*en
.juillet 1388 (Clair., 1. 183, p. 6707, n^ 82. Cf. aussi ibidem, l. 78, p. 6159,
n- 191-192 ; t. 79, p. 6163, n- 1-3 et p. 6165, n« 6; t. 183, p. 6705-6707,
n- 79-81 et p. 6723-6725. n" 105-111; Bibl. nat.. Pièces orig., t. 2057,
dossier 46834. n* 11). Dans deux actes d'octobre et de décembre 1386, il
est dit sénéchal de Périgord et lieutenant es parties de Guyenne de mon-
seigneur Louis, comte de Sancerre, maréchal de France (Clair., t. 183,
p. 6765, n* 109 et p. 6707, n- 81).
Si l'on en croit une mention, peut-être erronée, du Trésor généalogique
de dom Villevieille, t. 62, fol. 36, il était en mai 1395 sénéchal de Qaercy
et de Berry. Du mois de mai 1386 au mois de mars 1400, n. st., on le trouve
sénéchal de Carcassonne et deBéziers (Bibl. nat., Doat, t. IV, fol. 40 v*-44 vo;
Pièces orig., t6id«m, n* 12).I1 avait épousé, comme ou le voit par Pacte publié
ci, Jeanne de Saint-Germain, qui était fille de Bouchard II de Saint-Ger-
main, dit de Vendôme (Carré de Busserolle, Dict, d* Indre-et-Loire ^ I. III,
p. 192 = Mém Soc. arehéoi. de Tour., t. XXIX). Il vivait encore le
jeudi 17 avril 1404 (Pièces orifl^., ibiderriy n* 26); mais il parait être mort
peu après et Bouchard de Mornay, ôcuyer, un de ses fils, est qualifié sei-
gneur de Saint-Germain en février 1405, n. st. (/6idem, n* 31). Un acte
(Pièces orig., ibidem, n* \^) nous apprend que Pierre de Mornay l'aîné eut,
outre des filles, trois fils : Pierre le jeune; Jean qui, d'après le P. Anselme,
t. VI, p. 281, fut religieux et chambrier de Saint-Benotl-sur-Loire, puis obbé
de S.iiot-Mi^smin-de-Micy, près Orléans, en 1414, jusqu'à sa mort, le
Digitized by
Google
— 40 .-
ma fame,advoe a tenirafoy ethomaigelige.a cenl soûls
de devoir a muancede seigneur, mon herbergemanlde
11 novembre 1438 (GalL christ,, t. VIII, col. 1536); et Bouchard. Quant à
Jacques, cité également par le P. Anselme, comme fils de Pierre Taîné, et
qui aurait été cbeYalter de Rhodes, il ne parait pas dans Tacte en ques-
tion ;on trouve un Jacques de Mornay, le 15 mars 1387« n. frt., parmi les
chevaliers banoerels d'une revue de Pierre l'aîné, mais rien nMtablit qu'il
fut son fils (Bibl. nat., Carrés de d*Hozier, t. 455, fui. 10).
Pierre le Jeune dit Oauluet, et quelquefois (Pièces orig., ibidem, n** 27,
28) Gauluel, ou encore, mais rarement (Pièces orig., ibidem^ n»' 74, 81, 83,
85 ; Clair., t. 183, p. 6707, n» 84 ; Trésor généal. de dom Villevieille, t. 62,
fol. 36 V*), seigneur de Gaules, paraît dans une montre de son père du
4 mars 1386, n. st. (Trésor généal., ibidem, fol. 35) et dans un acte du
20 févr. 1387, n. st. (Clair., t 79, p. 6163, n* 4. Cf. aussi ibidem,
p. 6165, n*' 7-8 et t. 78. p. 6159, n* 190). Une montre de ses hommes
d'armes fut passée à Poitiers le 15 juin 1387 (Bibl. nal., Carrés de d'Hozier,
t. 455, fol. 12). Par contrat de mariage, du 28 octobre 1400, il épousa madame
Robine de Saint-Briçon, fille de Jean de Saint-Bri^on, chevalier, seigneur de
la Ferté-Hubert, à laquelle il fit don de la Ferté-Nabert (Pièces orig., idtdem,
n* 13). Bobine était veuve de messire Robert d'Bstouteville, chevalier, dont
elle avait eu un fils Jean d'Eslouteville, comme il paraît par un acte du 2juil-
let1415, dans lequel il est dit que Pierre de Uornay, seigneur duBoschetel
d'Bstouteville a la garde et bail dudit Jean (Trésor généalog. de dom Ville-
vieille, t. 62, fol. 37). Par lettres du 3 juin 1400 (P. Anselme, i6tdem, p. 281),
il fut créé sénéchal de Carcassonne ; on le trouve avec ce titre dans des actes
compris entre juillet 1400 et janvier 1403, n. st. (Ooat , t. IV, fol. 45-47;
Pièces originales, i6tc(tfm, n»* 13-14). Il fut conseiller, chambellan et ma*
réchal du duc d'Orléans (Pièces orig., ibidem, n** 15, 19-22 et 111), litres
auxquels il joignit au moins depuis le 8 février 1404, n. st., celui de châ-
telain, garde et capitaine du château de Beaugeocy (Pièces orig., ibidem,
n** 23 et 33) et depuis le 24 février 1405, n. st., et même depuis 1401
selon le P. Anselme, celui de gouverneur du duché d'Orléans (Pièces orig ,
ibidem, n* 32). Après la mort du duc d'Orléans, arrivée le 23 novembre
1407, il fut confirmé dans ced deux offices par des lettres en date du 8 fé-
vrier 1408, n. st., donnéos par Valeiitine Visconti, duchesse d^Orléans,
comme ayant la garde et bail de son fils (Pièces orig., ibidem, n«' 43-44).
Le 31 août 1415, 11 était encore gouverneur du duché et en même temps capi-
taine de la Tour Neuve d'Orléans (Pièces orig.. ibidem, n* 180. Cf. Très,
généal. Je dom Villevieille, t. 62, fol. 36 V). Mais en juin 1418, il est dit
naguère gouverneur du duché d'Orléans (Pièces orig., ibidem, u* 112). H
était devenu pour la seconde fois sénéchal de Carcassonne et en plus de
Béziers au plus tard en mars 1415, n. si. (Ooat, t. IV, fol. 53 v* et t. IX
fol. 164); mais il était déjà remplacé le 14 décembre 1416 (Doat, t. IV,fol.53
V* et 54). Il mourut à la Ferlé-Hubert ; sa veuve déclara le lendemain de
sa mort qu*elle renonçait à la communauté, ce dont acte lui fut donné le
mardi 4 mai 1423 (Trésor généal de dom Villevieille, t. 62. fol. 37).
Bouchard de Mornay était écuyer et échanson du duc d'Orléansen sep-
tembre 1403 (Pièces orig., ibidem, a** 16-18); on l'a vu seigneur de Salât-
Digitized by
Google
— 41 —
Saint Germain et toutes les rentes, les terres, les vignes,
prez, moulins et autres chouses que je ayen la paroisse
de Saint Germain, de Seneveres, de la Chappelle Saint
Ypolile :
C'est assavoir, ledit herbergement, si comme il se pour-
siet, mes moulins de Saint Germain qui vallent an par
autre dix muis de mosturange, avec le destroit et obéis-
sance de mes musnans qu'il sont tenus de mouldre a bani
a mesdiz molins, et la prise de la farine, et sur les
vauchers le cheval et le pain cuit en laucet {sic) quand
lecasyeschet, tant en ma terre de Saint Germain, come
en la terre de Seneveres. — Item, madismede SaintGer-
main qui vaut an par autre un mui de blé par quart. —
Item, la touche de la Pierre de la Brandelle contenant
cent arpens de bois, ou environ — Item, le deffois que
je ay en Tesve dont meulent mesdis moulins dedans
certaines bonnes, dont le proffit que je y prans, avec
la taille de mes hommes, vaut doze livres an par autre,
ou environ. — Item, plusieurs cens que plusieurs person-
nes me doivent de plusieurs domaines a declarier, si
mestier est. — Item, mon four a bani, la juridiction et
destroit et proffit de mes hommes, valent par an quatre
GermalD, dans un acte de février 1405, n. st., et on possède un accord du
16 juin 1408 entrn lui et Pierre de Mornay le Jeune, son frère, au sujet
de la succession de leur mère et de la terre de Saint-Germain attribuée à
Bouchard par un partage antérieur (Bibl. nat., fr. 26286, Titres originaux
de dom Villevieille, n* 614). D'août 1408 à février 1410, n.st., il est qualifié
écuyor, capitaine de 13 archers chargés de la garde du château de Blois
(Pièces orig.,i6tdem, n" 54-56, 59-CO, 63, 66 et 70); en février 1411, n.
st., il est dit écuyer de l*écurie du duc d^Orléans, capitaine du ch&teau
d^Yèvre {Ibidem^ n* 106). Il épousa Jeanne des Essars, dame d*Asch)ères,
fille de messire Julien des Essars, comme il appert d'un ncle du 13 octobre
1413, par lej^uel Pierre de Mornay le jeune gnranli un engagement pris par
lui envers ladite Jeanne {Ibidem, n* 108).
Mornay portait : bureU d'argent et de gueules à un lion morné desable^
couronné d^or, broefuml sur le tout (P. Anselme, ibidem, p. 279. Cf. De-
may, Inventaire des sceaux de la colLsction ClairambauU, t. I, p. 686,
n»' 6507-6511 et Bibl. nat., fr. 4985, Armoriai de Gilles le Bouvier, dit
Berry, composé vers 1450, fol. 28 V; édition Vallel de Viriville, p. 75,
D» 178).
Digitized by
Google
— 42 —
livres, ou environ. — Hem, mes bois dlvernau compre-
nans trois cens arpens a la mesure du roy. — Item, le
don au patronage de Teglise de Saint Germain. — Item,
sept arpens de vignes en la parroisse Saint Germain, et
toutes les autres choses que je y ay a domaine, et toutes
autres choses que je tiens en ladite parroisse et en celle
de Seneveres, excepté soulement quatre arpens de prez
et une moée de terre que je tiens dou seigneur de Pons.
— Item, toute voierie grant et petite, haute et basse jus-
tice, en tous les lieux que je ay advoé a tenir de vous.
— Item, je advoe a tenir de vous deux moulins en la
ville d'Ecuillé, avec les appartenances, tant en terres
comme en aysve, lesquelx moulins vallent bien out muis
de blé par quart, ou environ, et auxi le four que je ay en
ladite ville a banc et a la juridiction, et le proffît lequel
vaut quinze livres de rente, ou environ. — Item, Testanc
de Codray, qui vaut bien cent soulx de rente.
Item, tiens a mon domaine la terre de Courtré, que
feu Pierre dWzay souloit tenir de mes prédécesseurs a
foy et homaige, laquelle mes diz prédécesseurs ont
acquis : ('/est assavoir, out arpens et un quartier de prez
seans audit lieu de Courtré en la rivière d'Androys. —
Item, mes defays de la bonde de ladite rivière, qui vallent
chacun an six soûls, ou environ. — Item, Testanc de
Courtré, ou la bonde et appartenances, qui vallent bien
cent soûls de rente. — Item, mes terrages dudit lieu
vallent out sextiers de blé, par quart. — Hem, out sex-
tiers de froment de rente, que plusieurs personnes me
doivent audit lieu de Courtré et de Coudray, et dixchiefs
de poulaille, sur certaines choses a déclarer. — Item,
vint et six soûls, que cens que tailles, que plusieurs per-
sonnes me doivent chacun an a la saint Michel et a la
saint Morice par moitié, avecques la voerie jusque a
soixante soûls, avec ce qui s'en des peut, en la manière
que ledit Pierre d'Azay le tenoit de mes prédécesseurs,
et se resortent lesdites chouses a Saint Germain en
souveraintté.
Digitized by
Google
^l f»ia^:
— 43 —
Item, a mon domaine certains terrages en la parroisse
de Tauxigné vallent environ quatre sextiers de blé, par
quart. — Item, a domaine neuf quartiers de prés et sau-
layes, [ou] environ, que je ay en la parroisse de Bleré en
la rivière de Chier, et treize soûls de menus cens en la ville
de Bleré, deuz par plusieurs festes de Tan de plusieurs
personnes, sur plusieurs choses qu'ils tiennent de moy.
Item, Johan Patri tient de moy en fié a foy et homaige :
Son herbergement de Villecuir, les bois, la garenne et
six arpens de vigne, quatre arpens de prez, la justice
juques a sept soûls six deniers, et les choses qui en
despendent, et auxi en ses domaines appartenant audit
herbergement. — Item, des choses que ledit Johan Patri
tient de moy se despent le fié que Beraut et Guillaume
de la Roche tiennent de celuy, lequel fié est tenu an-
ciennement du herbergement de Villecuir. — Item, les
dismes et terrages, le moulin, les cens et coustumes ap-
partenans audit herbergement de Villecuir, excepté
que si ledit Johan Patri, ou autre de ces predecessours,
avoient acquis, ou temps passé, aucuns domaines hors
de mon fié, et en fiés de vous, monseigneur, ou d'aucun
de vos subgiez qui tenissent de voz, et eussent adjoint
ycelles acquisicions audit herbergement, qu'il en pour-
roit dire que seroient des appartenances dudit herber-
gement, et tous les proffis, emolumens et devoirs qui
a moy puent appartenir, avec la justice et obéissance es
choses dessusdites, que ledit Johan Patri tient de moy,
tant en ce qu'il tient a domaine comme en ce que ses sub-
giez tiennent de luy dudit fié. — Item, mil arpens de
bois, ou environ, appelles les bois de Ballon, que ledit
Johan Patry tient de moy.
Item, Johan de Seneveres tient de moy: Les deux pars
de la disme aux Recreus, les deux pars de la disme de
la terre Sainte Marie, la tierce partie de la moitié des
terrages as Recreus et cens de la Borde, les deux pars
de la disme aux Renaudins, la musnerie de Quinquem-
poist et de Grouteau, que les musniers tiennent dudit
Digitized by
Google
— 44 —
Johan, dont je advoe de vous, monseigneur, tous les
devoirs, la justice et les obéissances que je y ay et puis
avoir, et les proffis qui s'en despendent. — Item, Johan
de Bois Simon tient dudit Johan de Seneveres en parage,
en fié que ledit Johan tient de moy, la tierce partie de
la disme aux Recreus, la tierce partie de la disme Sainte
Marie, et trois soulx de taille, la tierce partie du quart
des terrages aux Recreus.
Item, le filx feu Allion tient de Johan de Brion cent
soûls de rente, ou environ, ou fié que ledit de Brion tient
de moy.
Item, Johan de Garnay tient de moy et du seigneur
de Seneveres environ soixante soulx de rente es paroisses
de Saint Germain, de Seneveres et es lieux voisins.
Item, toutes les choses que Johan de Sorbiers, sire
d'Escuillé, tient de moy en parage en la ville etparroisse
d'Escuillé, qui se despendent des fiés que je, mon très
chier seigneur, de vous.
Item, trente sextiers de froment, six sextiers de
seigle, a la mesure de Loches, et que feu Rabeau de
Chabris tient et poursiet sur la gaignerie de Crieu, qui
est a Tabbé et couvent de Beaulieu, se despendent des
fiés que je tiens de vous.
Si advoe tous les devoirs, les rentes, services, obéis-
sances que je ay sur tous mes hommes dessusdis et
sur les choses qu'ils tiennent de moy, et toute telle jus-
tice comme moy et mes prédécesseurs avons explecté
es choses dessusdites, quar jene puis advoer le domaine
de mes hommes.
Item, monseigneur Guillaume Gastineau advoe a tenir
de moy a foy et horaaige lige deux arpens et demi de
prez en la rivière d'Aindre soubs Ballon, appelles les prez
de la Boyre, jouxte les prez Guion Gastineau, auxloiaux
aides etc. — Item, Guion Gastineau, escuier, tient de
moy a foy et homaige lige dix arpens de prez soubs
Ballon en ladite ryviere, appelles les prés de la Boire.
— Lesquelles choses, tant dudit chevalier, comme du-
Digitized by
Google
— 45 -
dit Guion, s'en despendent de ce que je tiens de
vous.
Item, monseigneur Hues de Vallaines, chevalier, a
cause de sa famé, tient de moy a foy et homaige, a deux
soûls de service rendus a Saint Germain le jour de la
saint Germain, a trente soûls d'aide tant solement,
quant le cas y avient : La moitié du herbergemant de
Bussieres, excepté le mur et la mangoere de la grant
mareschacie jusques le chief de la grange au fain, excep-
tés appentis qui y sont delez la première porte jusques
a la grant grange, la moitié du plesseis darriere le hcr-
bergoment qui est clos a murs, si comme les vi63z fossez
en enmainent, et la molié de la vigne qui se tient au-
dit herbergement close a mur, si comme Ten vait de
Tuis de la vigne par une sente près du columbier devers
la maison Raoul Topeau. — Item, le petit estanc qui
est au dessous la vigne du herbergement, qui vaut an
par autre cent soûls. — Item, diz out deniers de cens
que les Razelez li doivent de quatre arpensdemy de terre
scans a Marchesnoir, et la moitié de diz out deniers
que les Razeles doivent de terres seans environ la Roche
Rigné, et Tusaige es bois de Boisgart audit herbergement
de Bussieres a toutes choses nécessitées, et la moitié
de la justice du herbergement de Bussieres. — Item,
tient de moy son herbergement de TArraudiere, la
garenne, le columbier, les terres d'environ ledit her-
bergement : c'est assavoir, gaignerie a trois beufs,
excepté un quartier de terre, les saulaies qui [sont] sous
ledit herbergement environ cinq arpens, poi plus poi
moins, un arpent de vigne et demi, trois quartiers de
terres qui se tiennent a ladite vigne, et demi arpent
de terre au Martray qui est tenu de lui, et Tusage es
bois de Boisgart a Tentour dudit herbergement de
TErraudiere, et la justice que il a endit herbergement
et es appartenances, et un arpent de pré es prez de la
foire de Loches, et six soûls quatre deniers de cens et
de taille que il a en vau de Ballon. — Item, Tereau
Digitized by
Google
— 46 —
Letars, de quoy l'en II rent trois soûls de laille, une
e d'avoine, un chappon et sa segancc, et une mine
seigle de raestive pour Tusaige de Boisgart, et diz
deniers de cens deuz sur terres etsur prez. — Itéra,
eut de moy ce que Geffroy Ribaut tient de luy a
uvoer, qui vaut environ quarente soûls de rente,
en cens que en terrages, de quoy ledit Geffroy
L audit chevalier deux soûls et une livre de cire de
/ice. — Item, la moitié de deux arpcns de terre au
sne Crespe. — Item, il tien de moy le herbergeraent
la Bouchardiere avec .la garenne, le columbicr, la
le, et les terres qu'il tiennent audit herbergement a
jnagede deux beufs, excepté une pièce de (erre jouxte
neson feu Geffroy Renart et une autre pièce qui est a
sme d'icelle devers Bussieres, et demi arpent de
le qui siet a la meson dudit Geffroy, et un quartier
vigne vers Maupertus, et demi arpent de vigne que
letif tient de lui a quatre soûls de cens, et sept quar-
s de terre tenans a ladite vigne, et demi arpent de
a Mauvieres et un arpent de pré es prez le roy, et le
rt des cens commun audit chevalier et au Temple,
dus a Loches le jour saint Morice, qui vallent vint
Is de rente, ou environ, et la moitié des chiers cens
sont deuz a Loches au jour de la saint Michel, qui
ent environ trente et cinq sols, et quinze soûls de
se de Maupertus rendus audit jour de la sa[int] Michel.
Item, il tient Tairau aux Lisabeaux et la justice des-
heraux, de quoy vint soûls de taille sont deuz par
Lcun an audit chevalier et trois gelines et trois rées
voine, deux sextiers de froment de rente, une mine
seigle de mestive, et out deniers de cens, une mine
voine, un chappon et la séquence de ceulx des non-
ns, et environ sept soûls de cens rendus a la Tous-
iis et a Noël, et la moitié de la laille des hommes de
:né et d'environ, qui vaut sept livres de rente paran,
la mestive des bois de Boisgart, qui vaut environ
tti mui de seigle que lesdis hommes doivent, et la
Digitized by
Google
— 47 —
moitié de soixante six gelines que doivent lesdis hommes,
et la moitié des feurres qui valient environ onze sextiers
d'avoine et doze deniers,et la quarte partie des terrages
qui partent o le commendeur de Fretay qui vallenl en-
viron trois sextiers de blé, et la quarte partie des ter-
rages du Puy [et] des coustumes qui valient par an deuxsex-
tiers de blé, et la moitié de la justice du terroer de Rigné
et de tous ceulx qui doivent la taille, et la justice de Bou-
chardiere et des appartenances, et la quarte partie des
brueres qui partent 0 le commendeur de Fretay devers la
maison Laurent Paonneau, et la moitié des landes qui sont
a la meson Triboureau et Perier, et la motié de Terreau
Perier, Triboreau et Cornu, et la moitié du bonnage des
terres de Bussieres et de la Bouchardiere. — Item, telle
partie comme monseigneur mon père avoit es bois de
Boisgart, et la moitié de Tusaige que les hommes du ter-
roer Bûcher (1) et de la Bouchardiere ont es boisdeBois-
gart, et la moitié du cherroy de Buche[r] (?) que les
hommes doivent une fois Tan audit chevalier.— Et les-
quelles choses sont tenues de moy et sont et se des-
pendent des fiés que je, mon très chier seigneur, tient
et advoe a tenir de vous.
Item,Johan Artus tient de moy et du sire de Senevie-
res a foy et homage, a cinq soulx aux leaux aides etc.:
Premieremant, son terrage es paroisses de Saint Ger-
main, de Senevieres,et de laChappelle Saint Ypolite,au
lieu appelle la Pépinière, la Mettaierie,la Mote de Saint
Germain et de Rigné ; lequel terrage vaut bien six sex-
tiers de blé, par tiers seigle, orge et avoine. — Item, une
... d'avoine {sic),Ac\xx gelines, deux soûls en deniers, que
les hoirs feu Laurent Penet et Briçon Tailleau li doivent
au jour d'an neuf. — Item, septbrichezet demi d'avoine
et une geline en un an, et deux deniers en un autre an,
par nuance d'année, que doit Estiene Renoart de
(1) Bét. porte : Bûche, avec un signe d'abréviation au-dessus de la
lettre e.
Digitized by
Google
— 48 —
rente, et trois deniers de menus cens deuz le jour de la
saint Jolian Baptiste. — Item, trois soûls de menus cens
que plusieurs personnes li doivent au jour de la saint
Maurice. — Item, trois soûls de menus cens au jour saint
Martin d'iver. — Item, cinq deniers de cens deuz de plu-
sieurs personnes au jour de Noël. — Item, six soulx de
cens deuz de plusieurs personnes le jour de la saint Li-
besse. — Item un quartier de vigne près la maisora Guil-
lerete Grifticre. — Item, demi arpent de terre séant au
Puiz. — Item, une quartellée de senevereau séant jouxte
sa meson. — Item, une minée de terre séant jouxte le
rua de Saint Germain.
Item, Guillaume Guerrier (1), comme baail du fils feu
Régnant Guerrier, tient de moyafoysimple,a cinq soûls
d'aide: Quatre arpens de prés seans en Grans Prés, qui
vallent quatre livres de rente an par autre. — Item, ses
esves de Rovray, qui vallent vint soûls, ou environ. —
Item, l'auberaie de la Fontaine et le vivier, qui vaut bien
an par autre cinq soûls. — Item, Tesclie de la Fontaine,
qui vaut bien an par autre un provendier de froment de
rente. — Item, cinq provenderés de terre séant aux hai-
raux de Rouvray, qui vallent environ un sextier de blé
de rente. — Item, un quartier de vigne séant au Champ
Chenu. — Item, un quartier et demi de vigne séant a
Montenpot. — Item, la disme de Cembonnes, qui vaut
six sextiers de blé par quart, et demie pipe de vin. —
Item, dix soûls de cens, que plusieurs personnes li doi-
vent sur plusieurs choses le jour saint Johan Baptiste.
— Item, une mine d'avoine, trois chappons et six de-
niers de rente, que les hoirs feu Michau Diesm[ier] et
Macé Fillo et feu Johan Clément li doivent au jour d'an
neuf. — Item, une mine de froment de rente que Johan
(1) En 1305, le ftef de Rouvray, commune de Saint-Jean-Sainl-Germain,
appartenait à Pierre Guerrier d'Orfons, écuyer. (Carré de BusseroIIe, Dict.
d'fndre-el' Loire, t. V, p. 429= Mém. de la Soc. archéol. de Touraine,
t. XXXI.)
Digitized by
Google
— 49 —
Chevalier et ses personnes (1) li doivent chacun an. —
Item, un provendier d'orge, et une geline (2), et I denier
queJohan Fillo et sa seur li doivent chacun an le jour
dan neuf. — Item, une mine d'avoine et une geline, que
les hoirs feu Perrin Bariliier li doivent ledit jour.
Item, le sire de Jeu Malloche tient de moy en la par-
roisse de Seneveres, a foy et homage simple : Une dis-
me qui vaut un sextier de blé par quart. — Item, tailles
et menus cens et cences que plusieurs personnes li doi-
vent, qui vallent environ vint et quatre soûls, en rendent
cinq soûls a muance de seigneur et a leaulx aides.
Item, JohanMenuaut tient de moy a foy simple : Une
metaerie appelle Valiores, en la parroisse de Seneveres,
a gagnage de deux beufs, un arpent de vigne, ou envi-
ron, trois quartiers de prez seans es ruaus de Seneveres.
—Item, une disme appelle la disme de Cembonnes, en la
parroisse de Saint Johan sur Aindre [et] de Saint Pierre
de Perruçon, qui vaut par an six sextiers de blé par quart
et une pipe de vin. — Item, six sextiers d'orge, que
plusieurs personnes de Cembonnes li doivent chacun an
le jour d'an neuf, et diz chiefs de poulaille de rente.
Item, Johan de Teilloy tient de moy et du sire de Sene-
veres, a foy et homage : Le fié de la Metaerie, et toute
fois que il vendent le bois d'iceile Metaerie cinq soûls,
avec la basse vaerie et ce qui en despend, et six sex-
tiers d'avoine, deux sextiers mine de seigle, que plu-
sieurs personnes li doivent,en poient cinq soûls a muance
de seigneur et leaux aides.
Item, Johan de Brion tient de moy a foy et homage :
Une gagnerie appelle Fayc, séant vers Sublenes, gagna-
ge a quatre beufs avec la garenne, comprenant environ
doze arpens de bois, ou environ, et autres appartenances
a la basse vaerie et ce qui s'en despens; lesquelles choses
vallent quarente soûls de rente an par autre, ou envi-
Ci) Sic^ probablement pour parsoniers»
(2) Bét. : d'orge de une geline,
CART. ÀRCH. TOURS. 11 — 4
Digitized by
Google
— 50 —
*on, en poient cinq soûls a muance de seigne[u]r et
oiaux aides.
Item, monseigneur Heudes de Fougères, a cause de
)orée sa famé, tient de moy a foy et homage lige et as
Baux aides : Une disme en la parroisse Saint Ypolite,
[ui vaut bien trois mines de blé par quart, ou environ.
Item, Macé Régnier tient de moy a foy simple, a cinq
ois de devoir a muance de seigneur : Quarente cinq
Tpens de tcrre,ou environ, en la parroisse de Tauxignôet
le Doluz, a drois cens rendus a Tauxigné a la saint Mar-
in d'iver, que plusieurs personnes tiennent de luy. —
tem, vint et out arpens de terres a terrage, rendu ledit
3rrage ou village de Beau Noyer, que plusieurs per-
onnes tiennent de luy; lequel terrage vaut six sextiers
e blé par quart. — Item, deux soûls six deniers de gar-
les rendus audit village la voille de Noël.
Item, Symon Vendosme tient de moy a foy lige, a
inq soûls a muance de seigneur et a leaux aides, es
arroisses de Genillé etde Saint-Quantin: Cinquante neuf
ouïs de taille, diz out soûls de cens, diz out poulies
t un sextier de froment, rendus chacun an a la saint
lorice, lesquelles choses plusieurs personnes li doivent.
- Item, neuf quartiers de prez en la rivière d'Aindre,
n ladite parroisse.
Item, Johan de Seneveres, sire de Loche, tient de
loy a foy lige et aux loiaux aides : Le village de la Ver-
iere, ses hommes et soubgiez, sur lesquelx il a haute
istice, moyene et basse, et les devoirs que sesdis
ommes li doivent chacun an, et les cens, rentes, dismes
t terrages, et telle partie comme il a es boys de Gas-
ne, et toutes et chacune les choses que ledit sire et ses
redecesseurs tiennent de moy et ont acoustumé a tenir
e mes prédécesseurs a la foy et homage dessusdit.
Item, monseigneur Raoul de Préaux (1) tieo*%le moy a
(1) Ed 1343) Raoul de Préaux^ écuyer, seigneur de la Cbarpraye, fonda
Il coQ0entemeDt de son fili «iné, QoiUaume, professeur ôs-lois, une cha-
Digitized by
Google
— 51 —
foy et homage lige, a un roucin de servige a muance
de seigneur et aux leaux aides : Lé herbergement de la
gagnerie de Moquentant et les appartenances, et six
arpens de boys, ou environ, joignant a ladite gagnerie.
— Item, les cens de Touche Ronde, qui vallent environ
vint soulx. — Item, la disme qui vaut trois sextiers de
blé, ou environ. — Item, les terres que ledit monsei-
gneur a baillé par eschange d'autres au clerc Vaslin. —
Item, la basse vaerie jusques a sept soûls six deniers,
et les choses qui en despendent.
Lesquelles choses, en ma ville et terre de Saint Ger-
main, ge advoe toute justice haute, basse et moyenne et
les trois grans cas, et le droit de bannyr et rappeler, et
toutes les choses qui en despendent, et justice, telle
comme en ce que je tiens a domaine, comme en ce que
mes hommes de foy etsubgiez tiennent de moy, si comme
moy et mes prédécesseurs avons acoustumé ; et vous
en doy, mon très chier seigneur, honeur, reveran-
ce, etc.
Donné soubsmon seel,le lundi avant la feste de Tous-
sains, Tan de grâce mil trois cens cinquante out.
CLXXIII
Chasteau Roux.
(31 MAI 1366)
Le sire de Chasteau Raoul, de la diocèse de Bourges,
foy et homage lige. Et ne se trouve pas son adveu ; tou-
teffois l'en treuve par ces lettres qu'il est home lige a
Tarcevesque de Tours et recognoist qu'il li doit un som-
mier avec l'aparoille toutes fois que Tarcevesque vait a
pelle dans la collégiale de Lucbes. (Carré de Busserolle, Dicl, (f Indre-el'
Loire, t. IV, p. 96^= Mém, de la Soc, archéol. de Touraine, t. XXX.)
Digitized by
Google
— 52 -^
Rome, lequel sommier est ou pris de trois cens soûls ;
et dient aucuns que Tarcevesque doit avoir une procu-
ration en sa vie a lui et a ses gens cliastel de Chasteau
Raoul aux despens du seigneur.
Et est assavoir que ledit sire, c'est assavoir mons-
seigneur Guy de Chauvigné, vicompte de Broce, fist ledit
homage a monsseigneur S[ymon], arcevesque de Tours,
l'an mil trois cens soixante six, le jour de la Trinité,
presens monseigneur Joban de Frexelines, Huet de Va-
rennes, Philippe de Passar et plusieurs autres.
Vide litteras de recognitione homagii et servitii, supra
t. [, p. 196-199 {i).
CLXXIV
Rafigé.
(vers 1363)
Monseigneur Godemar de Lineres, hoir de monseigneur
Renaut de Precigné (2), foy et homage lige, par reson du
(1) On trouvera à Tappendice la meDtioo de plusieurs actes relatifs aux
rapports de Tarchevôque de Tours avec les seigneurs de Cbàteauroux.
(2) La généalogie de la famille de Lialères se trouve dans Tbaumas de la
Thaumassière, Histoire du Berry^ 1689» p. 661 et sulv. — Godemar, baron
de Linières, eut deux femmes : Agnès, fille de Louis de Sancerre, et Mar-
guerite, fille de Renaud de Pressigny. Cf. une quittance de lui du 25 sep-
tembre 1339, Blbl. nat., Clair, t. 65, p. 5057, n* 159. Il mourut sur la fin
de 1340, laissant, entre autres enfants, un fils du second lit nommé comme
lui Godemar; c'est de ce dernier quMl s'agit ici. Il fut par son père seigneur
de MereviUe, de Rougemont et d^Achères, et par sa mère seigneur du Bri-
doré et de Rangé (Cf. Carré de BusseroUe, Diot. d'Indrc-el* Loire ^ 1. 1, p. 427
et t. V, 257 = Jl/ém. de la Soc. arch. de Touraine, t. XX VU et XXXI).
Il vivait encore en 1386 ; il épousa Jeanne de la Brosse, dont il eut G'idemor
de Linières le jeune. Linières portait : d'or au chef vairé de trois Irails
d'argent et d'azur^ au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.
Cf. Bibl. nat., Pièces origin., t. 1725, dossier 40034, n** 7. 8, 13, et Clair.,
t. 65, n»» 159, 164, 168, 169, 173, 176-178, 182, où se trouvent des pièces
scellées émanant de divers membres do cette famille. Cf. Demay, Invenl. des
sceaux de la eollection ClairambauU, 1. 1, p. 551-552.
Digitized by
Google
— 53 —
fié de Rangé, es parroisses Saint Martin de Sarçay, de
la Chappelle Saint Ypolyte, tant en fiés que en domaine ; et
en doit cinquante soûls d'aide a muance d'arcevesque,
et doit servir de esvc en sale, selon quMl est contenu
en VEschequeie [§ 13], et par reson des choses que feu
Johan Poilevesin tient de lui a Escuillé, et doit estre
huissier de Tarcesveque le jour de sa réception, ou con-
sécration, et cestes choses soloit tenir en foy et homage
feu monseigneur Robert de Bronne.
CLXXV
Montesor.
Le sire de Montthesour, home lige, cent soûls d'aide,
de tout ce que Bouchart de Vendosme, Renault de Pre-
cigné et Jouffroy de Saint Pierre, chevaliers, souloient
tenir de luy en la chastelenie de Loches, et de ce que
Aimery Rochero tient en ladite chastelenie et a Colum-
biers et aillours, et de ce que Johan de Peray tient es
parroisses de Francueil et Saint George et Saint Ju-
lien près la Chese, et des choses que Odes Jaquelin
et Pierre Maurice tiennent dudit sire en ladite par-
roîsse de Saint George, et de ce que Gautier de Tori-
gné tient de luy a Gaegné près Beaulieu, en toutes ses
dismes que il a et qui sont tenues de luy en la chas-
tellenie de Monthesour (I).
Et est assavoir que monseigneur Pierre de la Broce
tient les choses qui furent feu monseigneur Jeuffroy et
Aymeri de Saint Pierre, c'est assavoir la Roche Bodin,
et ses appartenances, et autres choses illec environ et
ailleurs, en la parroisse de Saint Pierre de Perruçon et
de la Chapelle (2).
(1) Cf. à Tappendice le texte de VEtchequeUy 2 48.
(a) Cf. ci-de88U8,- D* LXXV, t. I, p. 200 et siiiv. Acte du 28 décembre 1278.
Digitized by
Google
- 54 —
Ses esc[u]yers et familiers, a cause de la terre de
Monthesor contenue en cest présent chapistre
au révèrent père en Dieu
Ameille, arcevesque de Tours (1), auquel led
avoit fait hommage.
CLXXVI
Mosé.
(19 JANV. 1315, N.S.)
Ce sont les choses que Johan de la Broce, vallet (2),
advoa a tenir de révérant père en Dieu monseigneur far-
cevesque de Tours, le dimenche après la saint Hilaire,
Tan mil trois cens quatorze :
C'est assavoir, le herbcrgement de Mosé et toutes
ses appartenances, comme terres, vignes, prez; garennes
et bois, cens, tailles, coustumes, justice haute, vaerie,
mesures a huille et au vin, et les autres appartenances
audit herbcrgement.
Item, les* homages et les fois que le personnes ci
dessous divisez doivent : Premièrement, monseigneur
Renaut Gros Bois, homage simple, leal aide. — Robert
de Chasteillon, homage a doze deniers de devoir. —
Le seigneur de Busseres [homage] a doze deniers de de-
voir et a vint soûls de leal aide. — Item, le seigneur de
Chasteaulx, alias de Chanceaux, homage a vint et cinq
soûls d'aide. — Le seigneur de Maillé, homage a cin-
quante soûls de leal aide. — Huguet d'Ercé, homage a
vint et cinq soûls d'aide. — Johan, prevost de Mosé,
(1) Ameil du Breuil, archevêque de Tours, élu le26 juil. 1395, fie 1 lep-
tembre 1414.
(â) Il s'agit peut-être de Jean de la Brosse.second fils de Pierre UI, cham-
bellan de France. Jean est qualifié clerc par le P. Anselme, t. VIII, p. 441.
Digitized by
Google
— 55 —
bornage a vint souIs de servige et une procuration en la
meson dudit Joban une fois Tan.
Et toutes ces cboses ge Joban de la Broce advoe a
tenir de vous, monseigneur Tarcevesque etc.
Lesquelles choses monseigneur Pierre Savari tient a pré-
sent (1), a cause de sa famme, et doit cent seuls d*aide a
muance d'arcevesque, comme il est contenu ou Rôle des aides.
Et est assavoir que monseigneur Jouffroy, seigneur de la Haie,
soloit tenir jadis de i'arcevesque ladite terre de Mosé avec
autres choses, comme il est contenu en VEsehequete au nombre
vint et neufesme.
CLXXVII
Pruilly.
(avant 1409)
Monseigneur Escbivart, seigneur de Pruillé (2), borne
lige de monseigneur I'arcevesque après le roy, et est
contenu, ou Livre eschequeté [§ 28], qu'il souloit reco-
gnoistre tenir de luy la Guiercbe avec toute la cbastel-
lenie et ses appartenances, et a la Haie une rue qui a
nom de Pruillé et ce qui est sur ycelle rue, et doit estre
(1) Carré de Busserolle (Dict. de Touraine, t. IV, p. 361 = Mém, de la
Soc. archéoL de Tour., t. XXX) cite Perrot Savary comme seigneur de
Mouzay ea 1374. H s'agit peut-dtre ici de Pierre Savary, &ls de Pierre Sa-
yary et de Jeanne de Bélonne, donl il a été question ci-dessus n* GXLVI, t. I,
p. 306, note 1.
(2) Trois seigneurs de Preuilly, au xiv* siècle, portèrent de père en ûls le
nom d'Eschivard; il s'agit probablement ici du dernier, Bschlvard VI mort
le 23 avril 1409 (Ghalmel, Hisl. de Touraine, t. III, p. 237; Bibl. nat.,
Pièces orig., t. 2377, dossier 53378, fol. 5 V, 9 et 11. — Cf. Carré de Busse-
rolle, Dict. de Touraine, t. V, p. 208, qui à quelques lignes de distance fait
mourir Eschivard VI le 23 avril 1407 et publie son épitapke avec la date du
22 avril 1409; cf. aussi un article du même dans les Mém, de la Soc* ar-
chéol. de Touraine^ t. IV, p. 227, où Ton trouve la môme divergence, sauf
que le texte de l^épitaphe porte la date exacte du 23 avril 1409).
Digitized by
Google
— Bê-
la consécration dudit arcevesque et le porter avec les
itres barons et doit servir celui jour de pain, et le
^mourant du pain qui est aporté en sale et les toailles
)ivent estre siens, et doit avoir ses gages pour ses
aux despens.
CLXXVIII
Laval en la paroisse de Ferrieres,
(7 Nov. 1335)
Ce sont les choses que je Renaut Voyer, vallet,
ligueur de Paumiz, tiens et advoe a tenir de honorable
discret seigneur monseigneur l'arcevesque de Tours
foy et homage lige, a trente soûls d'aide aux leaux
des et cinq soûls de servige rendables chacun an en
îglyse de Ferrieres :
C'est assavoir, une meson séant a Laval, o toutes les
)parlenances d'icelle. — Item, gaignerie a quatre
ïufs en terres, ovec les pasturaux appartenans a
jlle gaignerie, et un arpent de vigne, ou environ, séant
idit lieu de Lavau. — Item, diz sextiers de blé par
lart, ou environ, a la mesure de la Haie, en terrages
îans en terroer de Fenestres et de Lavau. — Item,
ente et un soult de taillée, quatre soûls de moston-
iges, diz chappons, et une mine d'avoine et trois sex-
ers de froment de mestive, chacun an de rente,
jndables a plusieurs jours, et mes bonnages et mes
întes esdis lieus de Fenestres.
Et celles chouses ge baille, par cest présent escript,
ïellé de mon seel, tesmoingde vérité, ou protestation
3 plus dire et de plus faire, de plus déclarer, de plus
liller par escript, si de plus me povoie acertener.
Donné le mardi après la Toussains, Tan de grâce mil
ois cent trente et cinq.
Digitized by
Google
^ 57 —
CLXIX
Nuyllé près la Haye (1).
(1348-1398)
Le compte de Sancerre, par reson de madame sa
famé, dame de Mermande, de la Haie et Saint Michel sur
Loire (2), un homage lige pour la terre de Nuyllé près la
Haie ; et souloit, avec ce, estre tenu, ou temps monssei-
gneur Jeuffroy, seigneur de la Haie, Mosé de quoy est
faite mention ci dessus (3), et la Croix de Bleré que tient
a présent madame Marie de Maillé (4) ; et, par reson de
ce, doit estre a la consécration de Tarcevesque et le
pourter avec les autres barons et servir devant luy de
la coupe; et doit avoir ycelle coupe, et le demeurant
du vin qui demeure en sale et qui est levé du disner
est sien; et doit un cierge de... {sic) livres a la grant
livre, lequel je cuide que il poieau trésorier de Tours;
et doit avoir ses gages pour ses leaux despens.
(1) Cf. à Tappendice, le texte de yEschequeie,% 29.
(2) Jean III, comte de Sancerre, âls de Louis II, tué à la bataille de Grécy
en 1346,61 de Béatrice de Roucy, sa seconde femme (P. Anselme, t. II, p.851-
S52; Chalmel, Hisl. de Touraine^ t. III, p. 173 et 270; Thaumas de la
Thaumassière, HUt, du Berry, 1689, p. 428-432). Jean épousa fort jeune
Marguerite de Marmande, dame de Marmande, de Saint-Micliel-sur-Loire et
de la Haye, fille de Pierre de Marmande et d'Isabelle de la Maye; Philippe VJ,
le 30 mai 1348, lui accorda, ainsi qu'à son épouse, la permission de gou-
yeroer leurs biens, quoiqu'il ne fût âgé que de quatorze ans et sa femme
de treize ans ou environ (La Thaumassière, loc, ct(., p. 431). Jean vivait
encore en 1391 (Blbl. nat., Pièces orig., t. 2624, dossier 58366, n* 33); il
était mort en 1393, car à cette date Béraud II, dauphin d'Auvergne, comte
de Giermont, second des quatre époux de sa fille Marguerite de Sancerre.
fil foi et hommage pour le comté de Sancerre à Jean, duc de Berry (La
Thaumassière, loc cil-i p. 432). Marguerite de Marmande avait précédé son
mari dans la (ombo.
(3) N« CLXXVI, t. II, p. 54. Aveu de Jean de la Broce du 19 janvier 1315,
n. st.
(4) N* GLXII, t. II, p. 12. Aveu de Marie de Maillé du 19 juin 1370.
Digitized by
Google
— 58 —
CLXXX
Cande, [etc.] (1).
(1348-1398)
Item, ledit compte, a cause de sa famé représentent
la personne feu monseigneur Simon de Saint Michel,
home lige de la Saine de Cande et de Carche, alias
Cauchees, des chemins (2) de tous les cimetières qui son
en sa terre, et du cens que il a a Surons, alias Suroins,
et des choses que Geuffroy Godeschau tient de luy a
Nazelles, alias Nateres, a Larçay et a Chusi, alias
Chosi; et doit estre a la consécration de Tarcevesque
et le pourter et doit garder la cuisine, et doit faire aide
quant les autres nobles le feront a Tarcevesque, et doit
d'ayde cinquante soûls; et souloit avec ce tenir le fié
de Tolet, lequel il laissa au doyen de Tours, lequel doyen
en fut receu en foy et homaige, avec les autres choses
que il tient par reson de son doyenné de Tours, et ce
fut ou temps de Tarcevesque Bouchart (3).
Item, ledit conte, a cause de sa famé représentent la
personne feu monseigneur Hue de Reillé, est homme de
l arcevesque de tout ce qu'il a a Tours, fors ce que il a
en la Chalerian, de la mareschaucié de Tours que il
tient du comte d'Anjou, et de ce qu'il a en la Varenne
de Tours, a Montloé, a Larçay, a Bois Rideau, et de ce
que il a a Azay entre Eindre et le bois de Ruchart, et
de ce qu'il a a la Roche de Vones, et du fié monseigneur
Renaut de Meré qui est a Roen, et des moulins de Roen
0 les appartenances, du fié de Jables, du fié de Marçay
(1) Cf. EschequeU, |§ 11 et 28 bis.
(2) Sic; voyez le texte latin de VEschequeU.
(3) Bouchard, archevêque de Tours de 1*285 à 1290. — Cf. ci-dessus, t. I,
p. 309, n* CXLIX, | 3.
Digitized by
Google
~ 59 —
lequel monseigneur Hues de Vançay souloit tenir, de la
disrae de Marçay que souloit tenir monseigneur Geuffroy
de Chaanay. Item, de la Metaerie séant entre Marçay
et Chinon, des cens et feages qu'il a a Chinon, en
Verron et en Tolot, et du fié des Quartes près Sonzay(l),
lequel souloit tenir monseigneur Johan de Gorcelles.
CLXXXI
Cocces,
Le sire de Tlle Bouchart, home lige de Tarcevesque
de Tours du fié de Cocces en la parroisse de Vemo,
lequel feu monseigneur Philippe Ysoré, par reson de sa
famé, souloit tenir, et lequel Pierre, seigneur de Cocce,
tient de luy; et dit ledit sire qu'il doit avoir le jour de
la réception de monseigneur Tarcevesque son anel et le
servir de ly donner a laver celuy jour, et en ce représente
la personne feu monseigneur Bartholomer de l'Ille, quin-
zesme en VEschequete^ ouquel lieu ne fait point men-
cion dudit servige.
CLXXXII
Sainte Maure, le Teillay (2).
Le sire de Saincte More, pour feu monseigneur Robert
seigneur de Saincte Maure (3), home lige de Tarcevesque
(1) Bét. : pars Sonsay.
(2) Cf. à l'appeadice, le 2 43 de VEschequeU.
(3) Il faut probablemeotllre ici pour feu monseigneur Josberl seigneur
de Saincte Maure. Oq ne connaît pas en effet de seigneur de ce lieu ap-
pelé Robert (Cf. Cbalmel, Hisl. de Touraine, t. III, p. 276). Dans VEsche-
quête f l'initial de ce nom manque et on lit seulement : obertus.
Digitized by
Google
— 60 —
de Tours de la segraerie de Teilloy entre Sainte Maure
et Crissé, lequel terroer souloit estre em bois, comme
on dit, et puis a esté mis en terres qui sont grant partie
gastes pour la mortalité et pour les guerres ; et depuis
fut fecte une composition entre Tarcevesque et ledit
sire, laquelle on dit que est a Montgauger, par quoy
ledit Teilloy est partie a yceulx deux seigneurs. — Item,
souloit tenir le fié d'Ange que monseigneur Hues Boceau
tenoit de lui, lequel est hores tenu nuement de monsei-
gneur Tarcevesque. — Item, doit tenir ledit sire comme
Ten dit le herbergement du Bruil Doréro les apparte-
nances. — Item, le herbergement de Candé que Pierre
de Larçay souloit tenir de luy, touteffois on n'a point
d'aveu sur ce. — Et doit ledit sire pourter monseigneur
l'arcevesque le jour de son sacre, et dit qu'il doit avoir
son palefroy sur quoy il entre a Tours.
CLXXXIII
[Le sire ctAmbaùe (1).]
Le sire d'Ambaize doit tenir de monseigneur l'arce-
vesque les fiez qui s'ensuient :
C'est assavoir, de la terre de Fratei et du bois de
Veschier, que souloit tenir Urso de Montthesour et ses
hoirs. — Item, la terre de Gueguinart, alias Vadigi-
nardi, qui fut Pean de la Mote et Archembaut Avril.
— Item, de cest fié est la terre de Francuil et Nuyllé
et Beignox, et le fié de Maure, alias Maureii, c'est assa-
voir de Vau Sarbaudi jusques a la terre Saint-Martin,
(1) Cf. à rappeadi(\e, à la suite de VEsohequele^ Tarticle intitulé : Hec.
tuni feoda que dominus Ambatie tenei a domino arohiepiscopo Turo-
nerut, qui a permis de faire quelques corrections à ce numéro dont le texte
est très défectueux. — Dans le cartulaire de dom Bétencourt, ce numéro est
divisé en deux parties, dont la première a pour titre : GenilU^ Fretay el
du bois de Beschier^ etc.; et la seconde: Le sieur d^'Amboise,
Digitized by
Google
~ 61 —
— Dudil fié est la terre de Chenvrins et de Genillé
qui doit sept deniers de cens. — Item, la terre
et les prez de Monceaux et tout ce que les Savariz de
nie et Jaquelin de Maillé tiennent a Genillé en tote !a
parroisse, et le bois de Bengnes que tient Hervé de
Saint Quentin de Rocherols, et auxy la terre de Luat
laquelle le Brero souloit tenir. — Item, de ce doit estre
Ucé, la disme de Sovingné vers Sonzay (1), Genillé,
Sivray (?), le Plesseis, Brisehaste et la terre de Savon-
nieres, laquelle est maintenant tenue nuement de mon-
seigneur Tarcevesque (2).
Item, la disme d'Ambaize, Teglise de Saint Denis,
l'église de Vernuil (3), l'église et la disme de Saint Cire
près Tours, l'église de Saint Denis de Tours, Villemereau
et tout ce que les Loudoveis ont en la parroisse de Ver-
no, et tout ce que le sire de Chançay tient dudit sire,
et la terre de Chaortes, de Vauleraut, la disme de Souvi-
gné que tiennent les chanoines de Saint Florentin. —
Item, Liniere et tout ce qu'il a en la Varenne jusques a
Crenne(4)eta Nezelles, le chastel, la tour et la forterece
de Ambaize, excepté le danjon du conte d'Anjou, lequel
conte le eut de l'arcevesque, comme l'en dit. — Item,
tient dudit arcevesque toute la ville d'Ambaize, excepté
les rues du fié du compte d'Anjou. — Item, ce que il tient
a Montloé et a Atay sur Chier, et ce que il a a Vernuil
près Loches, a Saint George vers Montrichart, et a
Nitray (5), et a Francuil.
Et est assavoir que l'abbé de Pont le Voy a de
présent le patronage et la présentation des églises ci
dessus escriptes, et dit l'an que l'église de Pont le
Voy fut fondée par ceulx d'Ambaize et de Chaumont.
(1) Bét. : Sovingné vers Somray.
(2) C^est ici que se trouve dans le carlulaire de dom Béteocourt le se-
cond titre doDt il est parlé à la note de la page précédente.
(3) Bét. : l'église de Hernuil.
(4) Bét. : CUniere et tout ce qu*il a en la Varenne jusques a Creuve,
(5) Bét. : a Asay sur Chier , et ce quHl a a Dernuil près Loches, a Saint
Oe4)rge vers Montrichart et a Vitray,
Digitized by
Google
— 62 —
est assavoir que monseigneur Hue d'Ambaize est
. foy et homage de monseigneur l'arcevesque d'une
L partie des dismes et autres choses ci dessuus di-
!S, comme il pourra apparoitre par son adveu Irans-
au commencemant de cesl livre (1). Et des autres
es se desaveue le sire d'Ambaize.
CLXXXIV
Pons en la parroisse de Genillé.
(1357-1363)
ibes de Cigoignés, chevalier (2). Johan delà Gues-
ï, pour feu Ysabeau de Sache, home lige de monsei-
rrarcevesque de la terre de Pons, de tout ce qu'il a
irroisses de Genillé et du fié de Truys, alias Troys ;
liant il demoure a Cigoignés, il a son usaige en bois
eilloy. — Item, tient la quarte partie du péage de
thesour et ce que Colart de Mené tient de luy en la
oissede Poillé. — Et doit un roucin suffisant, etlant
ne Tarcevesque le tendra il ne sera point tenu à
lutre roucin ; lequel est taxé a cinquante soûls, si
me appert en VEschequele.
ce fié garentist en parage ledit Johan de la
jpiere a Perrin de Pons, fils feu monseigneur Pierre
ons, et de ce fist homage ledit Johan a monseigneur
evesque Philippe(3) le diz et septiesme jour...(5/c).
N* CLVII, t. II, p. î). Aveu du 28 ocl. 1367.
Abo de Cieoniis^ miles, est le Deuvième dans VEschequeU
Philippe Blanche (1357-1363).
Digitized by
Google
— 63 —
CLXXXV
Dixiïies en la parroisse de Neuviz (1).
(1358-1401)
Monseigaeur Guillaume Larcevesque, seigneur de
Partenay, pour feu monseigneur Rolrou de Montfort (2),
home lige pour les dismes seans en la parroisse de
Neuviz, lesquelles valurent un an, comme on trouve par
escript, quarente et trois muis et demi de blez,' excepté
deux muis deuz a chapitre de Tours par reson de
novables. — Item, de la prevosté dudit lieu, qui vaut
vint livres. — Item, vint livres de taillée deue a la
(1) Cf. à r Appendice, Eschequete^ § 14.
(2) 11 8*agit de Guillaume Larchevéque, seigneur de Parlhenay, Saint-
Christophe, Semblançay, Châteaux, etc., fils de Jean Larchevéque et de
Marie de Beaujeu. Jean vivait encore ainsi que sa femme le 16 mars 1358,
n. st. (Bibl. de Poitiers, Fonleneau, t. V, p. 235= Copie de la Bibl. nat.,
lat. 18380). 11 dut mourir peu après, car Guillaume se qualifie seigneur de
Parthenay dès les 12 et 17 avril 1359 (Bibl. nat., Clair., t. V, n** 128 et
129; cf. Demay, Inventaire det sceaux de la coUecUon Clair. ^ t. I,
p. 25-26, n* 237). Dans ces pièces, il prend également le titre de « lieute-
nant es parties de Poitou, Touraineet Xanclonge, entre les rivières de Loyre
et de Charente, de mons. le|re«ent le royaume, duc de Normandie etdal-
phin de Viennois. > Il avait épousé, en 1340 (?)» Jeanne de Malhefelon ; il
mourut, selon Chalmel,le 17 mai 1407 {Htêt. deTouraine, t. III, p. 269) et,
selon Filleau, le 17 mai 1401 {Dictionnaire des familles de l'ancien Poi-
lou, t II [1854], p. 496). Cette dernière date doit être préférée; on trouve
en effet son fils Jean seigneur de Parthenay dès le 22 mai 1402 (Bibl. nat..
Cabinet des titres, Trésor généalog. de dom Vilievieille,t.IV,foI.16). Guil-
laume représentait Rotrou de Montfort {Eschequele, § 14) comme héritier
de son grand-père également appelé Guillaume, qui avait épousé Jeanne de
Montfort, fille de Rotrou II de Montfort, seigneur de Semblançay, et de Mar-
guerite d'Aiuys, dame de Châteaux et de Saint-Christophe. Ce mariage eut
lieu, selon Chalmel {op. cit., t. III, p. 267) et Filleau(op. ct(.,t. II, p. 495),
en 1275, mais doit être antérieur à cette date, car dans un acte de mai 1271,
Guillaume est déjà dit seigneur de Châteaux et de Saint-Christophe (Bibl.
nat.,Hous.,l. VII, n*3246).
Digitized by
Google
— 64 —
delour. — Item, de cens et serviges deuz a la saint
é, qui vallent environ cent soûls. — Item, de la
e de Cbauforneis vallent environ six muis de blé.
doit cinq souls d'aide a muance de seigneur, et ne
^e pas qu'il ait point baillé son adveu combien qu'il
lit la foy.
CLXXXVl
Mojinet près le Mans (1).
(24 isov. 1365)
Adam Dise, seigneur pour partie du fié dudit feu
eigneur Rolrou (2), tiens et advoe a tenir a foy et
ge lige et aux loiaux aides, etc. :
îmieremant, mon four abani, appelé four de Mont-
en la parroisse de Saint Oyen du Mans, et les con-
tes sur mes hommes et estagiers de ma terre de
net, etlesprofisetemolumens, vallens environ cent
par an. — Item, mon moulin de Montnet, séant en
I parroisse, et la contrainte et destroit de mes
oes et les amandes et proffis qui en despendent,
uent valoir chacun an six sextiers de mousture, a
îsure du Mans. — Item, douze livres de rente que
3urs personnes me doivent chacun an au jour de la
Gervaise d'iver, sur plusieurs choses et domaines
ennent de moy, scans en ladite paroisse en madite
et terroer de Montnet. — Item, mes vinages de
te terre, fié et terroer de Montnet, lesquelx puent
/aloir, communs ans, six vins et dix sommes de vin,
ite mesure du Mans; sur lesquelx vinages, les reli-
es nonnains du Pont de Genne ont d'encienneté
L côlé de ce titre on a ajouté : Mons, Johan Turpin,
lOtrou de Moolfort. Cf. à TAppeadice, EichequtU^ g 14.
Digitized by
Google
— 65 —
chacun an cinquante et six sommes de vin, et les hoirs
feu Fouquet Riboule cinquante sommes de vin; par re-
son desquelles cinquante sommes de vin deues audiz
hoirs dudit feu Fouquet sur lesdiz vinages, lesdiz hoirs
me doivent chacun an audit jour saint Gervaise d'iver
uns gans ou pris de deux soûls; et sont assis lesdiz vi-
nages en ladite parroisse de Saint Ouen, en madite terre
de Montnet. — Item, quatre chappeaux pains a mes armes,
qui me sont deuz chacun an de plusieurs personnes, ou
temps que Ten cueit mesdiz vinages.
Item, lafoy et homaige lige que Estienne Morant, bour-
geois du Mans, a acousluméafaire amoy et a mes prédé-
cesseurs, par reson des choses qu'il tient de moy en ladite
parroisse de Saint Ouem, et out deniers de devoir par
chacun [an], auditjourdelafestesaint Gervese; et puent
bien valoir les choses de sondit fié diz livres de rente.
Item, grant et petite voierie es choses dessusdites, et
droits de fié, avecques les choses, amendes, drois, pro-
fis et emolumens qui en despendent, en la manière que
moy et mes prédécesseurs avons acoustumé, fors que
le comte du Maine et ses prédécesseurs ont acoustumé
a bailler mesures a blé et a vin a mes hommes de ma-
dite terre de Montnet et a prendre et avoir la cognois-
sance desdites mesures et les drois qui en despendent.
El vous doy par reson desdites choses feaulté et
leauté, pleige, gaige, honour, etc. (1).
Item, de vous etc., je tiens et advoe a tenir a une
autre foy et homage lige, et aux leaux aides quand elles
y aviennent selon lacoustume, ma haute justice en toutes
et chescunes les choses dessusdites, avec tous les droiz,
profis et emolumens qui eu despendent, et vous en doy
etc., feaulté etc.
Donné et selé de mon seel, le vint et quatresme jour
de novembre, Tan mil trois cens soixante et cinq.
(1) Ici se troufo dans le cartolaire do dom Bé:encour( le litre qu*on a re-
porté ad haut de la page suivante.
GART. ARCH. TOURS. 11 «- 5
Digitized by
Google
n
— 66 —
CLXXXVU
Montnet et Maupertuys qui en deppend.
(6 SEPT. 1337)
Item, est assavoir que il a de ce un autre adveu du
date du semadi avant la feste de la Nativité Nostre Dame,
l'an mil trois cens trente et sept, en quoy est contenu
que les hoirs dudit Riboule tiennent^ a un bornage piain
et a un chevau de servige, les cinquante sommes de vin
dessus escriptes. — Item, que la Mahote tient de lui
son herbergement de Maupertuys, assis en la ville du
Mans, 0 ses fiés et domaines que elle a au Mans et
environ audit fié ; lesquelles choses puent valoir vint et
cinq livres de rente, ou environ. Et ce elle tient a un
homage plain et a quatre souis de servige chacun an.
Et est contenu audit adveu que il tient es paroisses de
Colaines, de Nouveville (1), de Saint Vincent, de Saint
Oyen et de Sergé, juridiction et vaerie grant et basse etc.
CLXXXVIII
Claire (1).
Hugues Godeschau, home de monseigneur Tarcevesque
de tout ce qu'il a en la ville de Claré et de qui est tenu
de lui en ladite ville; c'est assavoir: ladite ville, si comme
elle est environnée de fossez, et la teneure Menart^ la
terre de la Fontaine, la terre et le pré des Espesis, la
terre de la Morinière, Launey, la terre et la vigne et le pré
(1) Bel. : NonneviUe.
(2) Voyez à rAppoDdice, EtchequeUt | 30.
Digitized by
Google
— 67 ^
du Pont et le Pré aux Prostrés, un arpent et demi de
terre joxte la Croez, le tenemant Forgereau, la terre
Querenet Malelune ultre la meson as meseaux, la terre
Rualen et la terre Hermerien.
Et doit a monseigneur Tarcevesque chacun an, le jour
de la saint Morice, deux livres decirerendables à Tours.
CLXXXIX
La Mot lie de Sonzay (1).
(avant 140:^)
Le sire de Mongeroul et de la Mole de Sonzay (2), pour
feu Estienne Bouchart, homme lige de monseigneur Tar-
cevesque de la chappelle de la Mote et du baille devant
ladite chappelle, des boys de Brèche, et des lieux esquelx
sont assises les églises de Brèche et de Saint Aubin le
Despaint, et d'une chappelle jouxte Saint Cristofle, et de
tout ce qu'il a a Saint Pater.
Et doit cinquante soûls d aide, et est tenu aler a mon-
seigneur Tarcevesque au roy, quant ledit arcevesque li
vouldra mener, aux despens dudit arcevesque, et adonc
doit ledit arcevesque donner audit sire chances d'escal-
lete et pellice de ver ; et doit audit arcevesque deux
(1) Voyez à PAppendice, Eschequele, { 37.
(2) Guillaume, seigneur de Montgeroul et de la MoUe-Sonzay ; il avait
épousé Alielte de Roliaa. On a ua acte de lui eu faveur de Tabbaye de la
Clarté-Dieu du 15 février 1384, n. st. (Bibl. nat., Hous., t. VIII, n* 3714,
copie; les Archives d'Indre-et-Loire, H. 150, possèdent l'original d'un autre
acte daté du mois de mars 1384, n. st.). En août 1387, il cède aux religieuses
de Ronceray le lieu du Vivier, paroisse de Neuillé- Pont-Pierre (Bibl. nat.,
Trésor généal. de dom Villevieille, t. 61, fol. 83, d'après les archives du
Ronceray). Le lundi de Pâques, 27 mars 1402, Aliette de Ruban, veuve de-
puis peu, foude Paiiniversaire de sou mari dans l'église de Sonzay {Ibidem^
d'après les archives de Marmoutier et Uous., t. IX, n* 3784). Après Guillaume
de Montgeroul, la seigneurie de la Motle-Sonzay passa aux mains de Pierre
de Bueil,qui estqualiûé seigneur de ce lieu le 12 février 1403, n. st. (Bibl.
nat., Bous., t. IX, n* 3786).
Digitized by
Google^
— 68 -
raois de garde a Tours tous les ans, quant il en sera
requis de par ledit arccvesque.
cxc
Le prieur de Rosiers.
(13 JANV. 1315, N. s.)
Ce sont les chouses que le priour de Rosiers tient de
monseigneur Tarcevesque de Tours :
Premieremant, le herbergement et la priourté de Ro-
siers, 0 le four et o la fuye, et six arpens, que vignes,
que bois, que fossez, que cloisons, joignant audit her-
bergement, et deffens dedans lesdites choses a connins,
a chappons, et a gelines et muigeis {sic). — Item, cin-
quante arpens de terre gaignable, deux arpens de prez
etdesaulaye. — Item, deux arpens de vignes et de bois.
— Item, deux cens arpens de terres gagnables, que plu-
sieurs gens tiennent dudit priour, et les vignes qui lour
appartiennent, et certains devoirs a déclarer se mestier
est. — Item, les mesures de blé et de vin en son ter-
rouer, pour soy et pour bailler en son terrouer. — Item,
toute manière de vayerie, excepté le maufetour qui doit
perdre vie ou membre; lequel maufetour ledit priour puit
prandre et mètre ou cep, ou en autre prison, conoissant
ledit maufetour de son méfait, et délivrer a la porte de
Tancien menoir au seigneur de Rosiers. — Item, le tiers
de toutes les dismes don Tarcevesque et chappitre de
Tours prennent et la disme de son terrouer et terrages.
Et de toutes cestes choses paie ledit priour a monsei-
gneur Tarcevesque, quant il est novelement crée en ar-
ccvesque, vint et cinq soûls une fois soulement vivant
ledit arcevesque.
Item, tient ledit priour demi arpent de vigne en paient
Digitized by
Google
— 69 ~
une anné un denier et maile, et en l'autre deux deniers
tant solement.
Et ce il bailla par escript, soubs le seel de la court de
Tours, le lundi feste de saint Hilaire, l'an mil trois cens
quatorze.
Et trouve Fan es escris que, avant que Parcevesque trasisl a
son domaine la terre de Rosiers, le sire dudit lieu poiet vint et
cinq sols d'aide audit arcevesque ; et, par ce, furent commandés
lever yceulx vint et cinq sols sur les hommes de Rosiers.
CXCI
Saullay{i).
(16 Nov. 1336)
De vous, révérant père en Dieu, monseigneur l'arce-
vesque de Tours, jeJohandeMaumont, escuier, tiens et
advoe a tenir a foy et homaige lige :
Premièrement, a domaine : Mon herbergement du
Saulay et les appartenances ; c'est assavoir, sept vins et
six arpens, ou environ, que terres gagnables,queprez,
que pasluraux, que landes, que bois, que haies, que
arbres fruttaux et non fruttaux, seans dedans, et en mai-
sons, seans lesdites choses en la parroisse Saint Anthoine,
joux le fié au sire de Saint Brice, et d'autre part au fié
monseigneur Pierre Trosseau, et de l'autre part au fié
et domaine au sire de Saint Antoine.
Item, en monfeage : Premièrement, une disme appelée
la disme de de Chahaigncs, sise en la parroisse de Sem-
(1) Ealre cet acte ei le précédent se trouve la note suivante: « Monsei"
gneur Pierre d'Avoir, heir de feu monseigneur Ouillaume Trousseau^
lient granl partie de$ choses contenans en f^adveu escript ci dessos^ et en
a fet foy a monseigneur l'areevesque, » — Cf. pièce n» CLXVII, t. II,
p. 29^ note 3.
Digitized by
Google
— 70 —
blançay, sur plusieurs domaines; laquelle disme le sire
de Saint Brice, par reson de sa famé, monseigneur Guil-
laume du Plesseis et Guillaume de Chance tiennent de
moy a foy et homaige et a cinq soulx de servige rendus
par chacun an, au herbergement du Saulay, le jour de
saint Christofle. — Item, a feage, la disme d'Esgrefain
et le feage d'Esgrefain, seans en la parroisse Saint An-
toine ; lesquelles choses Guillaume de Chauce tient de
moy, a foy et a homaige, a six soûls de servige ches-
cun an, a ladite feste saint Christofle, audit lieu de Sau-
lay. — Item, ou feage, en ladite foy et homaige lige,
quinze soûls de cens que plusieurs personnes me doi-
vent chacun an a la feste saint Briz, sur plusieurs do-
maines assis en la parroisse de Saint Anthoine. — Item,
a mon feage, cinq soûls de franc devoir que le sire de
Saint Anthoine me doit a la saint Briz chacun [an], par
reson de certains domaines que il tient de moy en ladite
parroisse. — Item, a mon feage, doze sols de taillée que
plusieurs personnes me doivent a la saint Christofle, par
reson des choses qu'ils tiennent de moy en la parroisse
de Saint Antoine. — Item, en feage, cinq soûls de cens
que le sire de Saint Brice me doit chacun an a la feste
saint Briz, par reson des choses qu'il tient de moy a cause
de sa famé. — Item, quatre soûls de cens que monsei-
gneur Pierre Trousseau me doit par chacun an a la saint
Briz, par reson de certaines choses qu'il lient de moy; et,
avec ce, me doit ledit monseigneur Pierre un trancheour
de poisson, ou priz de cinq soûls, toute fois que l'en pesche
son estanc de la Mauriere. — Item, un provendier de
froment de rente que monseigneur Pierre Trousseau me
doit, sus ses vignes de la Vesiere, sises en mon fié. —
Item, trois soûls de rente que Jamet de Chauce me doit,
sur certaines choses seans en mon fié. — Item, diz
soûls de rente que Guillaume Lievelane me doit chacun
an, par reson des choses qu'il tient en mondit fié. —
Item, Droet de la Veziere diz soûls de rente, par reson
de certaines choses que je li ay baillées a ladite rente.
Digitized by
Google
— 71 —
— Item, deux sextiers de froment de rente que Colin
Blondeau me doit chacun an, par reson des choses qu'il
tient en mon fié. — Item, cinq provendiers de froment
de rente et deux soulx de franc devoir que la personne
de Saint Anthoine me doit par chacun an, par reson de
certaines choses qui tient en mon feage. — Item, trois
soûls de rente que la famé feu Gervese Bernart me doit
par chacun an, par raison des choses que ele tient de moy
au lieu appelle les Haies. — Item, deux sextiers de fro-
ment, deux sextiers de seigle, deux sextiers d'avoine, que
ladite famé me doit chacun an, par reson des choses
que elle tient en mon feage audit lieu. — Item, cinq soûls
de cens que le prevost de Pampelune et la famé feu
Chevalier de Rosiers me doivent chacun an a la saint
Briz, sur les choses que ils ont en mon feage. — Item,
quatre soûls quatre deniers de taillée que Gillet d'Aviau
me doit chacun an a la saint Christofle, sur ce qu'il tient
en mondit feage. — Item, ledit d'Aviau un sextier d'a-
voine, un pain, un denier de rente et deux chappons.
— Item, mes dismes et mes terrages que je ai en ladite
parroisse de Saint Anthoine, sur plusieurs domaines en
mon feage. — Item, un sextier d'avoine et un chappon
de rente que plusieurs personnes me doivent chacun an,
sur certaines choses qu'ils tiennent en mondit feage.
Item, ma grant vayerie par tout mondit feage et tout
ce qui en despendent; et, avec ce, ventes, gans, bonages,
forestaiges.
Et toutes les choses dessusdites, mon très chier sei-
gneur, ge tiens et advoe a tenir de vous, comme dit
est, a foy et homaige lige, et vous en sui tenu rendre
demi cheval de servige a muance de seigneur et un marc
d'argent d'aide toutes fois que les aydes viennent par
droit et par coustume de pais; et, avec ce, vous en doy
pleige, gaige, honeur, obéissance, etc.
Donné soubs mon propre seel, le semadi empres la
fesle saint Briz, l'an mil trois cens trente et six.
Digitized by
Google
— 72 —
CXCII
La dixme de Esgreffrain,
(H DEC. 1356)
De vous etc., ge Johan de Lirabertiere tiens et advoe
a tenir a foy et a bornage les choses qui s'ensuivent :
C'est assavoir, une disme, appellée la disme d'Esgre-
fain, qui bien vaut an par autre quinze sextiers de blé,
par quart, poi plus poi moins. — Item quatre sextiers
d'avoine et un sextier de seigle que Macé Soris me doit
a la saint Michel chacun an, sur plusieurs choses qu'il
tient de moy. — Item, quarente soûls en deniers que
plusieurs personnes me doivent chacun an le dimenche
après la saint Briz, par reson de certaines choses qu'ils
tiennent de moy, es parroisses de Saint Anthoine et de
Rosiers. — Esquelles chouses dessusdites, ge avoe et ay
grant vayerie et petite et tout ce qui en despenl ; les-
quelles choises partirent des chouses que feu monsei-
gneur Guillaume de Chauce (1) souloit tenir de vous,
monseigneur l'arcevesque, a foy et homaige et a un rou-
cin de servige a muance d'arcevesque ; lesquelles choses,
que ledit monseigneur Guillaume souloit tenir, Aymeri
de la Roche a cause de sa famé tient a présent.
Par reson desquelles choses que ledit Aymeri tient et
• que je tiens vous, est deu un roucin de servige a muance
d'arcevesque, dom je doy ma porcion, et vous requier,
monseigneur, qu'il soit sceu par vos gens quelle portion
ge en puis devoir et qu'il me soit déclaré, et ge en
paieré ma pourtion toutes fois que coustume de pais le
doinra ; et vous en doy plege, honeur, etc.
(1) Guillaume de Chauce vivait eu 1336. Cf. cl-dessug, l. H, p. 70,
n* CXCI.
Digitized by
Google
— 73 —
Donné soubs mon propre seel, le dimenche après la
Conception Nostre Dame, Tan mil trois cens cinquante
et six.
L'en trouve es escriz precedans que cestuy fié et celui qui
c*enssuit [n® CXCIV] après lesquels furent Gofroy des Lineriz
prestre, et empres furent .monseigneur Guillaume de Chance,
doivent un marc d'argent de cinquante sols, et demi roucin.
CXCIII
[La dtxme de Esgreffain.]
(8 AVRIL 1374 ou 1375)
Anno MCCCLXXIIII, die VIII aprilis(l),Philippus Bon-
nart, ratione uxoris sue, fllie deffuncti Guilielmi de
Fougerays, fecit domino archiepiscopo Turonensi homa-
gium ligium et fidelitatis juramentum pro feodo predic-
to, presentibus J. Bâcle, baillivo dicti domini, domino
J. de Foux, G. Ragoys et Micholao Fabri.
CXCIV
[Saint Anthoine et Rosiers.]
(16 MAI 1363)
Guillaume Bocart, vallet, de Vernantes, en la dyocese
d'Angers, acausedeJohanne de Chauce,safame,fame(2)
de feu Aymeri de la Cliesnaie, home de foy lige de la
(1) l\ y eut deux 8 avril 1374, aucien style, entre Pâques 1374» 2 avril, et
Pâques 1375, 22 avril.
(2) Sie, peut-être pour fille.
Digitized by
Google
1
— 74 —
lisme et des autres choses que il tient es parroisses de
►aint Anthoine ef de Rosiers, et flst ledit bornage le
lardi erapres Ascension, Fan mil trois cens soixante et
rois. Et cest adveu et le prochain précèdent [n° CXCI]
epartirent d'un, comme dessus appert, et doivent le
ervige dessus déclaré.
cxcv
[Saint Antoine et Rosiers.]
(26 JUIN 1372)
Anno MCCCLXXII, in festo sanclo sanctorum Johannis
t Pauli, dicta Johanna, relicta predicti G[uillelmi], jura-
lentum fideliter domino vicario Turonensi etc. (1).
CXCVI
La Cousiniere.
(1357-1363)
Ëstienne, baron de Rosiers, homaige lige du lieu ap-
jllé la Cousiniere, en la parroisse de Rosiers, qui fut feu
idréChevalier, et entra comme homme simple ou temps
onseigneur Tarcevesque Philippe (2). Et puis fut trou-
i qu'il devoit estre homme lige, et se corrigea et fist
1) Aveu rendu à Tarchevèque Victor le Bouteiller, par Jean du Bois, pour
Liziers, le 10 sept. 1658 (Arcb. d'Indre-et-Loire, K. 16; imprimé dans
rré de BusseroUe, Dict, <t Indre-et-Loire , t. IV, p. 432 = Mém, Soe.
îA. de Touraine, t. XXXI).
2) Philippe Blanche, archevâque de Tours, de 1357 à 1363.
Digitized by
Google
— 75 —
bomagfi lige ; et doit doze deniers de servige poiés a
Rosiers chacun an, comme il dit.
CXCVII
Saint Antoine du Rocher.
(7 JANV. 1360, N. s.)
De vous etc., ge Martin Dillés [sic), seigneur de Saint
Antlioine (1), tiens et advoe a tenir a foy et a homaîgc
lige:
Premièrement a domaine : Mon herbergeraant de
Saint Anthoine, si comme il se poursuit, avec la fuye,
les bois d'environ et ma garenne, et deffens a lièvres,
a connins, et a perdriz et a autres besles, que je ay esdis
bois et plesseis, es lieux d'environ appelle les Poursains,
et es lieux d'environ ledit herbergement et ville de Saint
Anthoine, en la manière acoustumée. — Item, mon mou-
lin et mon four a ban avec les mosnans et cuyciers qui
y appartiennent, et mes deux estans et mon vivier, que
je ay seans soubs ladite ville de Saint Anthoine. — Item,
ma gagnerie de Saint Anthoine avec les prez et pastu-
raux, contenans lesdites choses cinquante arpens, ou
environ. — Item, ma gaagnerie de Lage avec les prés
et autres appartenances, contenans le tout bien quarente
arpens, ou environ. — Item, ma gaagnerie de Boulais
avec les bois, prés, pasturaux et autres appartenances,
contenans en tout bien cinquante arpens, ou environ. —
Item, ma gaagnerie de la Chotarderie avec les bois et
aunois, vignes et autres appartenances, contenant le tout
(1) Carré de Busserolle, DicL dC Indre-et-Loire^ t. I, p. 49 ( es Mém. de
la Soe. archéoL de Touraine, l. XXVIÎ), l'appelle Martin d'Alès. D'après le
mAiDO auteur, le 23 octobre 1397, Thimasd'Alàs ou d*A.llea reti lit hommage
à rarchevéque de Tours, pour la seigneurie de Saint-Anloine-du-Rocber.
Digitized by
Google
— 76 —
bien trente arpens, ou environ. — Item, mes vignes de
Saint Anlhoine contenans quatorze arpens, ou environ,
sises en plusieurs pièces ou dedans, des Poursains de
Saint Anthoine et aux lieux d'environ. — Item, mes prez
de Saint Anthoine contenans quatre arpens, ou environ,
seans en la rivière deChoizille, seans lesdites choses en
la parroisse de Saint Anthoine. — Item, mes dismes et
mes tt^.rrages de blés et de vins et d'autres choses, que je
ay audit terrouer de Saint Anthoine, en la manière que
moy et mes prédécesseurs Tavons acoustumé a lever
et explecter. — Item, un sextier de fromant et out sex-
tiers mines de seigle de rente que plusieurs personnes
me doivent chacun an a la feste saint Michel, par reson
de certaines choses qu'ils tiennent de moy. — Item, doze
chappons de rente que plusieurs personnes me doivent
landemain de Noël. — Item, six sextiers d'avoine que
plusieurs personnes me doivent celui jour.— Item, doze
deniers, doze pains chescun d'un denier, sextier de fro-
mant vallent cinq soûls de rente, tout de rente, que plu-
sieurs personnes me doivent audit jour, sur certaines
choses qu'ils tiennent de moy. — Item, seize chappons de
rente qui me sont deus de plusieurs personnes le jour
de la saint Briz. — Item, vint soulx et six chappons de
rente, que les hoirs feu Johan Baron me doivent par
chacun an a la feste saint Briz. — Item, diz soûls et
deux chappons de rente que les hoirs feu Johan Cormier
a ladite feste me doivent. — Item, six soûls et deux
chappons que Pierre Perraut me doit chacun an a la-
dite feste, — Item, diz soûls et deux chappons que
Perronelle de Préaux me doit chacun an a ladite feste.
— Item, diz soûls de rente que Odin Droui me doit
chescun an celui jour de saint Briz.
Item, en feage : La foy et homaige que monseigneur
Guillaume Trousseau me doit, et un cheval de servige
a muance de seigneur, par reson des choses qui tient
de moy, et leaux aides qui me doit, quant elles eschent
par coustume. — Item, une autre foy et un autre ho-
Digitized by
Google
— 77 ~
roaige que ledit monseigneur Guillaume me fait, et un
cheval de servige que il me doit a muance de seigneur,
par reson de certaines choses qui tient de moy.
llem^ la foy et homage que la dame de Bois Bigot
me fait, et un cheval de servige que elle me doit a muance
de seigneur.
Item, la foy et homage que la dame de Langebaudiere
me fait, et out soûls de servige chacun an a la saint
Briz, par reson de certaines choses que elle tient de moy.
Item, la foy et homage que Macé le Maire me fait et
trois soûls de servige au jour de Pasques flories, par
reson de certaines choses qu'il tient de moy.
Item, doze deniers de rente que Johan du Bois, dit Es-
peron, me doit chacun an au jour saint Briz sur un arpent
de pré.
Item, la foy et homage que monseigneur Jaquelin de
Maillé me fait, par reson de certaines choses qui tient
de moy.
Item, la foy et homage tiue monseigneur Guillaume de
Monileou me fait, et dix sols de servige que il me doit a
la saint Briz chacun an, par reson de certaines choses
qu'il lient de moy. — Item, deux paires de gans blans de
franc devoir que ledit monseigneur Guillaume de Mont-
leon me doit chacun an a la saint Briz, par reson de
certaines choses qu'il tient de moy.
Item, mes cens et devoirs deuz au jour de la
saint Briz a Saint Anlhoine, par reson de plusieurs
choses que ils tiennent de moy, qui puent valoir sept
livres, ou environ.
Item, doze soûls et deux chappons de rente au jour
de la saint Briz que Johan du Bois me doit sur certaines
choses qu'il tient de moy.
Item, ma taillée de Saint Anlhoine deue de plusieurs
personnes devisement a la feste saint Christofle, qui
valoit environ quatre livres de rente.
Item, mon feage que je ay au lieu de la Ganachere (1)
(1) Bel. : Gavachere.
Digitized by
Google
— 78 —
iviron, eu la parroisse Beaumont de la Ronce, que
mloie tenir du seigneur de Saint Anthoine, qui estoit
avant que je en fusse seigneur, a foy et homage, et a
c soûls de servige au jour de la saint Briz a
t Anthoine.
t advoe, en toutes et chescunes les choses dessus-
s, seignorie de fié, la petite et simple vaerie jusques
pt soûls six deniers et tout ce qui y appartient, telle
me mes predecessours seigneurs de Saint Anthoine
advoé de vous et de vos prédécesseurs. Desquelles
5ses, mon chier seigneur, je vous doy la foy et
lage lige dcssusdis, a un cheval de servige a muance
;eigneur, ou pris de diz livres, et autent de loiaux
s, quant elles y escheent par la coustume du pais,
onné soubs mon propre seel, le mardi après la
lanie, Tan de grâce mil trois cens cinquante neuf.
CXCVlll
Bois Bigot.
3s hoirs feu monseigneur Pierre Bouguer sont
lillans de venir en la foy lige de monseigneur Tar-
îsquc, en laquelle ils sont tenus par resou de Toslel
ppartenances de Bois Bigot et des choses que ledit
seigneur Pierre soloit tenir es parroisses de Saint
loine et de Rosiers, et doivent pour ce cinquante
s d'ayde ; et sont tenues les choses en la main mon-
neur.
Digitized by
Google
— 79 —
CXCIX
Saint Anthoine.
(JUIN 1265)
Universis etc., officialis Turonensis et curie archidia-
coni Turonensis (1) salutem in Domino.
Noveritis quod coram nobis constituti Girardus Cha-
bot (2), armiger, et Anna, filia et heredes {sic) nobilis
viri deffuncti Jacobi, doinini quondam de Castro
Gonterii, uxor predicti Girardi, recognoverunt se vendi-
disse reverando patri domino Vincentio, Dei gratia
archiepiscopo Turonensi, pretio centum et quinqua-
ginta librarum turonensium sibi plenius persoluto, ho-
magia, servicia et omne jus et dominium, et juridictio-
nem et justitiam et omnia que habebant et habere
poterant dicti Girardus et Anna, et eorum quilibel, in
feodo de Sancto Anthonio, Turonensis diocesis, in feodo
domine de Quartis, relicte defuncti Gauffridi Bouguere,
militis, et in terris, redditibus et pertinentiis quibus-
cumque dictorum feodorum, et etiam in quibuscumque
personis ratione dictorum feodorum, presenti tempore
et futuro adhabendum etc.
Datum mense junio, anno Domini millesimo GC sexa-
gesimo quinto.
(1) Bôt. porte seulement : officialis Turonensis et curie archid. Turon.
(1) Le cart. de dom Bélencourt porle: Chabor.
(2) Gérard Chabot, Il du nom, baron de Retz, fils aîné de Gérard I et
d*Bu8tache de Retz, dite Aliette. Il se maria deui fois : la première à Âmicie
de Chàteaugontier et la seconde à Jeanne de Craon (P. Anselme, t. IV, p. 559).
Le prénom de sa première femme présente quelqu*incertitude ; ou vient de
voir que le P. Anselme rappelle Amicie ; Tacte publié ici porte Anne; dans
une pièce en faveur de Téglise d'Angers elle est nommée Emme (Bibl. nal.,
Trésorgéuéal. de dom Villevieille, t. 24, fol. 35) et Amme dans une charte
de son fils de Janvier 1330, a. st. (Blbl. nat., lat. 17092, p. 85).
Digitized by
Google
— 80 —
Beauchesne,
(20 JUIN 1367)
Pierre Viau, paroissien de Pensost, fist foy et homage
lige a raonsseigneur Tarcevesque, par reson de la terre,
de Beauchesne, séant en la parroisse Saint Ânthoine,
laquelle Pierre Marran souloit tenir et laquelle Jouffroy
Cheziere li garenlissoit en parage.
Ce fut fait a Cande, le dimenche avant la fesle de la
Nativité saint Johan Baptiste, l'an mil trois cens soixante
et sept.
CCI
[Beauchesîie.]
(28 DEC. 1345)
Anno Domini MCGCXL* quinto, die mercurii post
festum Nativitatis Domini, J[ul)annes] de Mauraont senior
renunciavil omnibus que tenebat a domino archiepis-
copo (1) et ea cessit Jo. fratri suo, excepta gangneria
de Beauchesne supradicla,
(1) Cr. ci-dessus, t. II, p. 69, n* CXCI, son aveu du 16 novembre 1336.
Digitized by
Google
rjs-^-
— 84 -
CCll
La Croix de Bleré, Métré et Hermanssay.
I^e seigneur de Maillé est trouvé home lige deux fois
es escris enciens : L'une pour la terre de la Croiz de
Bleré, laquelle il a baillé de nouvel en parlâige a
madame Marie de Maillé, sa sœur (1). — Et en Tautre
foy doit tenir, comme l'en dit, les dismes et certaines
autres choses qu'il tient en la parroisse de Maillé et
environ, et ce que il tient en la parroisse de Métré et le
lieu de Hermençay. — Item, le lieu de Trisay, lequel fut
baillé en parlaige a feu Guion de Maillé, et n'est pas en-
core entré en la foy de monseigneur qui ores est. — Et
le trove Tan en cent soûls d'aide pour les deux homaiges.
Et trouve, es escris de feu monsseigneur Tarcevesque
Pierre (2), que le sire de Maillé pour le temps li fist
foy simple des choses qu'il avoit acquises de Johan le
Camus de Beaulieu^ seans en la parroisse Saint Quantin
sur Androys, lequel fié doit une livre de poyvre de devoir
au jour de Noël ; lequel feage est auxi baillé en partaige
a ladite dame, comme l'en dit.
GGIII
Saint George sur Loire.
Johan Toraut, bourgois de Tours (3), foy et homaige
(1) L'aveu do Marie de Maillé, dame do la Croix de Bléré, du 19 Juin 1370,
se trouve ci-deesus d* CLXII, t. II, p. 12 et suiv.
(2) Pierre PrétauU, archevêque de Tours de 1335 à 1357.
(3) Cf. Complet municipaux de la ville de Tours, publiés par J. De»
lanUle-U-Roulx. En 1360, un Jean Thouraut y est qualifié de lieuiepaDt
de Pierre «le Be«, inaitre particulier de la moanaie de Tours (t. I, n^ 949).
GART. AACH. TOORS. U. <— 6
Digitized by
Google
— 82 —
simple de certaines choses assisses en la parroisse de
Saint George surLoyre, qui furent du fié de feu Johan
Fetmau (1), lequel monsseigneur tient en sa main; Du-
quel Gé a vignes, pressoucr, rentes de blé, et autres
choses, de quoy il souloit devoir audit Fetmau une livre
de poivre; laquelle il y mist a six deniers de franc devoir
rendables chacun an, ou cimetière de Saint George,
comme il a acoustumé, par une lettre du roy.
CCIV
Savonnieres.
(1376-1395)
Monseigneur Guillaume de Craon le jeune, seigneur de
Montbason et de Savonnieres, a cause de sa famé (2),
(1) Bét. : FelruaUt et deux lignes plus bas : Fetrua, On Irouye un Jean
Tboreau dans l'aveu de Jean Pelmau, ci-dessous, p. 89 e( 9(i, n* CCV.
(2) Guillaume de Craon, Il du nom, fils de Guillaume I, seigneur par sa
mère de Sainte-Maure et de Pressigny, et de Marguerite de Flandres, vicom-
tesse de Châteaudun. Il devint seigneur de Montbazon et de Savonnieres
par son mariage avec Jeanne de Monlbazun, fille de Renaud, seigneur de
Montbazon, qui avait épousé en premières noces Simon, fils puiné de Bou-
cliard VII, comte Vendôme (P. Anselme, t. Vlli, p. 571; Chalmel, Hist. de
Touraine^ t Ili, p. 187-188 et 277). Ce mariage est antérieur à 1377, car en
janv. 1377, n. st., Guillaume de Craon le jeune et sa femme, plaidaient au
parlement de Paris contre le comte el la comtesse de la Marche (Arch. UHt.,
X>', 1470, fol. 284. Cf. aussi ibidem, X»% 40 et 48 ; el Bibl. nal.. Trésor gé-
néal de dom Villeviellle,t. 32, fol. 66 v*) ; c'est dune à tort que Ciialmel (loc.
rM.f t. III, p. 225), dit que le mariage de Guillaume II et de Jeanne de Mont-
bazon eut lieu le 13 avril 1396 ; il faut probablement lire 1376. Jeanne testa
le 31 décembre 1394 (P. Anselme, ibidem) ; elle était morte le 26 juil-
let 1395, car ou possède un accord fait à celte date au sujet de $a succession
entre son mari Guillaume de Craon, chevalier, vicomte de Cb&teaudun
d*une part et Guillaume de Craon, écuyer^ seigneur de Sainte-Maure, fils
atnédudlt vicomte et de ladite Jeanne, tant en son nom que comme ayant
le bail de Jean, de Marie et de Louise de Craon, ses frère et sœurs, d'autre
part (Bibl. nat., Hous., t. Vill, n* 3762). La mention publiée ici est anté-
rieure à la mort de Jeanne de Moutbazon.
Digitized by
Google
— 83 —
home lige de monseigneur 1 arcevesque, par reson de
sa terre de Savonnieres, pour laquelle il est trouvé a
cent soûls d'aide, et fut cest homage dépendant des
chouses contenues en homaige du seigneur d'Ambaizc,
et n'a oncore point baillé son adveu par escript, mes il
poia trente livres pour le rachat a monseigneur Tarce-
vesque qui est a présent.
Le premier jour de juin^ MCCCCLVI, messire Loys Chabot,
chevalier, seigneur de Ja Grève et de Savonnieres, fist foy et
hoaiage lige, a cause du lieu, cliastei, terre, seigneurie, cens,
rentes, diesmes et autres appartenances de Savonnieres, corne
appert cy après en la fin de ce livre (i).
CGV
[Adveu de Johan Feitmau (2).]
(AOUT 1314)
Ce sont les choses que Johan Feitmau, vallet, advoe
a tenir de monsseigncur Tarcevesque a foy et homaige
et de quoy je sui son bonne lige :
Preraieremant, deux soûls de cens que Martin et
Berthelot Mellequins me doivent chacun an sur six
arpens de prez assis en la rivière de Pont Chier. — item,
deux soûls de cens que Macé Arrauttort me doit,
assis sur six arpens de prés en ladite rivière. — Item,
quatre soûls de cens que Raoul de Forques me doit sur
doze arpens de prés assis en ladite rivière. — Item, deus
soûls de cens que André de Pont le Roy me doit sur six
arpens de prés assis en ladite rivière. — Item, doze deniers
(1) Cf. tn/ra, n^CCXCI.
(2) Quel'iiies-uns des articles de col aveu ont êlé imprimés par notre con-
frère M. Lucien i.nznrd, d'après hi copie de la iJibliothèque nationale, dans la
Revue des Èlude$ juives, t. XVUI, 18B8, p. 230*231.
Digitized by
Google
— 84 —
de cens que Herpelin le Cordoenier me doit sur ses mai*
sons ou il demoure. — Item, out sols de cens que Hubert
Brele me doit sur ses vignes de Areines. — Item, cinq .
sols de cens que Robert de Beauregart me doit sur ses
vignes des Areines. — Item, six sols de cens que Jobert
dou Mortier me doit sur ses vignes des Areines. — Item,
quatre sols de cens que la famé feu Robert le Boyer me
doit sur ses [vignes] des Areines. — Item, quatre deniers
que Denis Large me doit. — Item, doze deniers de cens que
Johan deMons me doit, assis sur trois arpens et demi de
prés, qui sont assis ou Vau de Sorges. — Item, cinq soûls
de cens que Edeline, lafaime feu Cornu, me doit de ses
vignes de Fosse Maigne. — Item, diz et sept deniers que
Guillaume de la Bode me doit sur la maison feu Eulayce
Page. — Item, trois sous et neuf deniers de cens que Johan
de Boulay me doit sur ses vignes de Fosse Maigne, —
Item, cinq sols de cens que Pierre Luzay me doit sur ses
vignes de Fosse Maigne. — Item, quinze deniers de cens
que la fille Laurens Bodin me doit sur ses vignes de
Fosse Maigne. — Item, cinq sols de cens que Pierre de
Troies me doit sur ses vignes de Fosse Maigne. — Item,
out sols de cens que Berthelemerdela Guierche, prestre,
me doit sur sa maison de la Jueverie. — Item, trois sols
deux deniers que la famé feu Johan Langlais me doit de
ses mesons et de ses vignes de la Guerche. — Item, seize
deniers de cens de quatre arpens de prés assis a Pont
Cher que la famé feu Johan de TArclieme doit. — Item,
doze deniers de cens que Johan de Larçay et ses hoirs
me doivent de sa meson. — Item, trois soûls que Bernart
Sergent me doit sur les mesons Nicolas de Larçay et
Guillaume de la Guierche. — Item, doze deniers de cens
que Gile Godeau, et un denier et un p[ar]esi que Guil-
laume Godeau, me doivent de la place Jaquelin de Larçay.
— Item, doze deniers de cens que Hubert le Barbier me
doit sur SA meson. — Item, Tan me doit sur la place
feu Baudechon cinq deniers. — Item, neuf deniers et
maile de cens de Tarsis qui est sur les fossés le Roy
Digitized by
Google
— 85 —
jouxte les prés a Sachez. — Item, neuf deniers maile de
cens d'une maison qui joint a celui arsiz, sur lesquelx
me doivent les hoirs feu Pierres du Mans. — Item, deux
sols de cens que le menistre de la Trinité de Pont Cher
me doit sur ses vignes des Areines. — Item, out deniers
de cens que Nicholas de Montbrun me doit sur deux
arpens de prés, assis en la preierie de Pont Cher. —
Item, cinq deniers et maile d'une partie, et un denier et
un paresi d'autre partie, des mesonsqueHaquin le Juef,
fils Cressent le Juef, soloit tenir en la Jueverie de Tours
en la Mestre Rue de Tours. — Item, trois mailles et un
p[ar]esi que Ten me doit sur la vaerie de la meson que
Joce le Juef soloit tenir de Baron en ladite Jueverie. —
Item, cinq deniers de cens que Tan me doit sur la meson
audit Joce, lesquelx me sont poiés par les successeurs
au feu Abbé. — Item, out deniers de cens de trois ar-
pens de prés, que Johan Lalemant tient au lieu qui est
appelé la Bergerie. — Item, trois mailles de cens que
Guillaume Arrablas me doit de messons, ou demeure
monseigneur Jouffroy Bodin, assisses en la Juefverie. —
Item, deux sols six deniers de cens que Paien Gastineau
me doit de ses vignes de Fosse Maigne. — Item, cinq
sols de cens que Ten me doit sur les maisons Guillaume
de la Ferriere, prestre, assises en la Jueverie de Tours.
— Item, diz out deniers de cens que l'en me doit sur les
mesons Bernart Ventador, prestre, assis en ladite
Jueverie. — Item, six deniers de un arpent et demi de
pré que Gilet de Bries tient de nioy en la preierie de
Pont Cher. — Item, seize deniers de cens de quatre
arpents de prés que tient Gilet de Montbason en la
praierJe de Pont Cher. — Item, out soûls de cens que
fabbé de Mairemoustier et le couvent me doivent sur
vingt et cinq arpens de prés assis en la rivière de Pont
Cher, et out soûls de garde pour faire garder iceulx
prés. — Item, doze deniers de cens que les hoirs feu
Guillaume le Peinier me doivent sur les vignes de
Fosse Maigne. — Item, doze deniers de cens que la famé
Digitized by
-Jtf*--'
Google
— 86 —
feu Guillaume le Riche me doit des vignes de Fosse
Maigne. — Hem, quatorze deniers de cens de raesons qui
sont en la Jueverie, qui furent feu Laurens d*Ambaize. —
Item,doze deniers de cens que Perronnelle la Barraude
me doit sur ses vignes de Fosse Maigne. — Item, quatre
soûls de cens que Johan Micho me doit de deux arpens
de prés assis en la FossedeMeigne. — Item, out deniers
de deux arpens de prés assis en la praierie de Pont
Cher. — Item, doze deniers que les hoirs feu Romer de
Nantes me doivent de lour mesons de la Jueverie. —
Item, six deniers de cens que Hubert le Barbier me doit
sur ses prés d'Auberaie. — Item, doze deniers de cens
que Johan le Mareschau me doit de ces prés de la Haute
Arche des pons de Vançay. — Item, trois sols de cens
que Macé Goillon me doit de ses vignes de Fosse Maigne.
— Item, six deniers de cens que Huguet de Beauregart
me doit d'un arpent et demi de pré assis en la praierie
de Pont Cher. — Item, six deniers maile de cens que
les hoirs feu Pierre du Bois me doivent sur un arpent
et demi de pré assis a la Beriart. — Item, doze deniers
de cens que la Manigoe me doit sur terres et vignes a
Fosse Maigne. — Item, quatre soûls maille de Saint
Johan des Chos. — Item, cinq soûls de cens que Johan
Aubert me doit, assis sur une maison qui est en la
Jueverie, qui fut feu Guillaume de .... {sic). — Item, six
deniers de cens que chapitre de Tours me doit de
l'acroissement du verger Jaques de Colemonde. — Item,
autres six deniers de cens que il me doivent du vergier
de la meson qui fut feu Johan, chantre de Tours (1), la-
quelle souloit demourer monsseigneur Johan de Nemur.
— Item, trois soûls et out deniers de cens que le priour
de TAumosne de Tours me doit sur ses vignes de Fosse
Maigne. — Item, doze deniers de cens sur le mest qui
fut Guillaume Orllet, lesquelx doit celui chapelain. —
(1) Dans la lisle des chantres de Tours donnée par Maan, Sdneta et me-
trop, eccUiia Turonensiêf {'• partie, p. 258, on trouve un Jean en 1250.
Digitized by
Google
— 87 —
Hem, oui deniers de cens que Archambaut Chapelain doit
de sa meson de la Juerie. — Item, vint et deux deniers
de cens que Martin Dessus les Fossés me doit de sa tenue
de Fosse Maigne. — Item, deux deniers de cens que la
prevosté de Chambre me doit sur les vignes de Fosse
Maigne. — Item, seize deniers de cens qui me sont deuz
sur la meson au Sachez. — Item, deux deniers de cens
que Aymeri Lorbator me doit sur demi arpent de pré
assis a TAuberiere. — Item, doze deniers de cens que
Gilet me doit sur demi arpent de vigne assis jouxte
Saint Johan des Chos. — Item, doze deniers de cens
que Guillaume de Larçay me doit , assis sur quatre
arpens de prés a la Haute A[r]che. — Item, quatre de-
niers de cens que le Frater me doit de sa meson de la
Jueverie. — Item, six deniers de cens que Johan de
Pont le Voy me doit sur ses vignes de Fosse Maigne. —
Item, seize deniers de cens que Jamet de Forques me
doit sur deux arpents de prés assis en la praierie de
Pont Cher. — Item, six deniers de cens que Perronnele
de Saint Père me doit sur sa meson de la Jueverie. —
Item, doze deniers que Johan Langlais lormier me doit
de demi arpent de vigne assis a Fosse Meigne. — Item,
quatre deniers de cens que Joiffroy Arrabin me doit sur
un arpent de pré, appelle le Pré Volant. — Item, doze
deniers de cens que Pierre de Vernou, preslre, souloit
tenir en la Jueverie par reson de sa chappellenie. —
Item, six deniers de cens que Guillaume Mellequin me
doit sur la meson Bahu. — Item, cinquante et quatre
soûls et ont deniers de cens que Johan Chapelain me doit
sur ses maisons, ou demore Pierre le Chiche, devant la
pi*rte dou chasteau le Roy. — Ilem, cinq soûls de cens
que Masé Marie me doit sur ses maisons, ou il demeure.
— Item, cinq soûls de cens que Thomas Garmon me
doit sur la maison et sur les vignes de la Gueterie. —
Item, six soûls que Johan d'Angers me doit de deux
pièces de tere assises jouxte les terres au maistre de
Pont Cher. — Item, seize deniers de cens que les hoirs
Digitized by
Google
— 88 —
feu Guillaume Santere me doivent sur quatre arpens de
prés assis en la praierie de Pont Cher. — Item, seize
deniers que les hoirs feu André Babin me doivent sur
quatre arpens de prés assis jouxte ladite praierie. —
Item, seize deniers que les hoirs feu Guillaume le Tort
me doivent sur quatre arpens de prés assis en ladite ri-
vière. — Item, trois sous de cens que Martin Charboneau
me doit sur neuf arpens de prés assis en ladite rivière.
— Item, trente deux deniers de cens que Johan Bernier
me doit sur out arpens de prés assis en ladite praierie.
— Item, quatre soûls de cens que Johan Firmant me
doit sur doze arpens de prés assis en ladite praierie. —
Item, seize deniers de cens que Thomas Langlais me
doit sur trois arpens de prés assis en ladite rivière. —
Item, deux soûls et quatre deniers que Berthelemer Fir-
mant me doit sur sept arpens de prés assis en ladite
praierie. — Item, outdeniers [de] cens que Macé le Graut
me doit sur deux arpens de prés assis en ladite rivière.
— Item, seize deniers que Moreau dou Pont le Roy me
doit sur quatre arpens de prés assis en ladite praierie.
— Item, out deniers de cens que les hoirs feu Guillaume
Bernier me doivent sur deux arpens de prés assis en
ladite rivière. — Item, doze deniers de cens que Jamet
Godebart me doit sur trois arpens de prés assis en ladite
rivière.
Item, deux arpens de prés que je tiens en mon nom,
assis en ladite rivière. — Item, le deflfois de la pescherie
de Cher, tant comme lesdiz prés dure des Tesie (sic) de
Saint Venant jusques au fié au prevost de la Varenne
en Tesglise de monsseigneur Saint Martin. — Item, de
chescune personne qui font chappeaux de roses et autre
flors en rue dou Carroe aux Barbiers, ou es mesons de
celle rue, pour vendre: un chappeau. — Item, doze
deniers de cens que Philippe de Saint Père, dit Marchaz,
me doivent, assis sur la meson ou demeure Aymeri de
la Chambre.
Item, le herbergement de... {sic), avec ses apparte-
Digitized by
Google
— 89 —
nances, qui sont en maisons, prés, bois, défais de Tesve
de Cher, pescheries, terres, raolin, autres choses assis
es parroisses de Larçay et de Vançay; lesquelx choses
monseigneur Garin d'Audine, chevalier, tient de moy en
parage, sauve ce que il tient dou seigneur de Reuillé
audessus de la Croiz de Cangé.
Item, le herbergement appelle la Valiniere, avec ses
appartenances, qui sont en mesons, terres, dismes, ter-
rages, et autres choses, a la value de quinze livres de
rente, poy plus ou poi moins; lesquelx Drouet de Bochil-
lon tient, par reson de sa famé, de moy em parage.
Item, Tomage que Johan [de] Chaumont me fait de ses
choses que il tient de moy en la parroisse de Drues,
jouxte la Jouberdiere, qui sont en maison, terres, vignes,
blé et autres choses; lequel Johan en est mon home de
foy a certain servige annuel, autrement a déclarer, sy
mestier est.
Item, Tomage que Macé d'Artanne (1) me doit de ses
choses que il tient de moy en la parroisse de Arthanne,
qui sont en terres, terraiges et rentes de blé, chappons
et autres choses ; lequel en est mon home de foy a certain
devoir annuel, autrement a declarier, se mestier est.
Item, Tomaige que Aymeri Marin me fait de ses choses
que il tient de moy qui sont appellées les Rez et les
appartenances, sise entre le fié Rideau et Reillé d'une
partie, et la forest de Chinon d'autre partie ; desquielx
choses il est mon home de foy a certain servige et
devoir, autremant a déclarer, si mestier est.
Item, Tomaige que le maire de Vançay me fait de ses
choses que il tient de moy, assises en la parroisse de
Vançay, qui sont en saulaies, gains et autres choses; dont
il est mou home de foy a certain devoir, autremant a
déclarer, si mestier est.
Item, Tomage que Johan Toraut tient de moy, de ses
chouses que il tient de moy, assises en la parroisse de
(1) Bét. : Macé cTAreeyne ; mais voyez ci-dessous, p. 90 , ligoe 26.
Digitized by
Google
— 90 —
Saint Jeopge sur Loire, qui sont en vignes, pressouers,
rente de blé et autres choses ; dont est mon home de
foy a certain servige, autremant a déclarer si mestier
est.
Item, l'omaige que Estienne Boutis (1) me doit de ses
choses que il tient de moy, au lieu que Ten appelle Che-
niers, est parroisse de Cheillé et de Rivarenne, qui sont
en terres, vignes et rente de blé, et autres chouses, a
certain servige annuel, autremant a déclarer, si mestier
est.
Desquelles chouses, je sui home de foy lige, monssei-
gneur Tarcevesque de Tours, et li en doifoy et homaige,
ligence, et cent soûls d*aide a muance de noveau sei-
gneur, et obéissance, comme a seigneur de fié lige; et
advoe a tenir lesdites chouses, ovec toute justice haute
et basse, sauve ressort de susereneté comme a mon
seigneur. Et cest adveu je baille, sauve a plus faire ut
a plus dire, a plus déclarer et a plus bailler, si a ma
cognoissance venoit que je peusse aviser que plus y eust,
et sauves toutes mes raisons qui me pourroient valoir,
tant de fait comme de droit et de coustume.
Ce sont les serviges deuz a moy Johan Fetmau, vallety
de mes homes de foy des chouses que f ai autr effrois bail-
lées par escript au seneschalmonsseigneurCarcevesque
de Tours : Cest assavoir, de Johan de Chaumontdix soûls
de servige chacun art. — Item, de Macé dArthanne
trois soûls de servige chacun an. — Item, de Ay-
meri Marin quatre soûls de servige chacun an. — Item,
dou maire de Vançay Mx deniers de servige chacun an.
— Item, de Johan Thoraut une livre de poivre de servige
chacun an, — Item, de E sienne Boutiz cinq soûls de
servige chacun an. — Desquelx chouses je sui home
de foy lige^ monsseigneur Varcevesque^ avec les autres
(1) Le cartulaire de dona Bétencourl porte ici : Estienne Boneis; mais
ci-dessous, ligne 31, on trouve co personnage appelé Boutis, ainsi que
plus bas, n«* CCLVII et CCLVIII.
Digitized by
Google
'^'7S^*r^''
- 91 —
choses autre/fois baillées par escript du commande-
mant monsseignenr Macé de la Baie, en deux roules
seellé de mon seel, baillés avant la (este saint Lorans,
Can mil trois cens quatorze.
CCVI
Métré.
Mémoire que monsseignenr Tarcevesque tient en sa
main, par deffant d'ome, une disme, qui fut jadis mons-
seigneur Sarrazin de Angle et monsseigneur Johan Sava-
ri, en la parroisse de Melré, sur laquelle chapitre de
Tours dit avoir acquis certainne rente, laquelle a esté
depuis délivrée a Johan Savary, qui la tient en rereflé
monseigneur Tarcevesque du conte de Sancerre, sei-
gneur d'Azay le Rideau, comme est contenu cy dessus ,1).
CCVII
Vavert.
(29 SEPT. 1336)
De vous, révérant père et seigneur, monsseigneur
P[ierre], arcevesque de Tours, liens et advoe a tenir je
Guillaume de Chargié, vallet, par reson de Ragon, ma
famé, a homage lige et a trente soûls de servige a
muance de seigneur, les chouses qui s'enssuient :
C'est assavoir, un herbergement et deux pièces de
vigne a luy appartenans et joignans, sis en la parroisse
de Rochecorbon, au lieu appelle Vauvert. — Item, diz
(1) N* CXLVI, t. I, p. 306.
Digitized by
Google
— 92 —
souIs de monnoie corant de cens, lesquelx me sont deuz
de plusieuss personnes sur plusieurs choses, c'est assa-
voir roches et vignes sises audit lieu. — Item, la grant
vaerie et ses appartenances audit lieu.
Item, seize arpens de terre, sises en la parroisse de
Noeray, au lieu communément appelé Trave.
Item, seize arpens de terre, sis en la parroisse de
Montloé, c'est assavoir trois arpens et demi, et de Saint
Martin le Beau, au lieu (1) appelle Uisseau. — Item, quatre
arpens de prés, sis en ladite parroisse de Montloé, c'est
assavoir trois arpens et demé en la rivière de Baire et
demi arpent en la rivière d'Auberaie. — Item, trois
arpens de vigne, sis en ladite parroisse Saint Martin le
Beau, au lieu appelle les Perroiz, entre les haies d'Au-
beraie et Lousaut. — Item, trente arpens de bois, sis
esdites parroisses de Saint Martin le Beau et de Montloé,
entre les haies d'Auberaie et Paratre, et sont appelles
les bois de Clerehaie. — Item, cinquante soûls de taillée
annuelle, qui me sont deuz de plusieurs personnes au
jour de la Nostre Dame mé aoust, assis et assignés sur
maisons, terres, vignes, sises esdites parroisses de
Montloé et de Saint Martin le Beau, a Lousaut, a Uisseau
et a Groes. — Item, vint et cinq soûls de cens qui me
sont deuz de plusieurs personnes sur trois maisons, prés,
vignes, assis esdites parroisses de Montloé et de Saint
Martin le Beau. — Item, neuf sextiers et plaine mine de
blé de rente, seigle, orge et avoine, a la nceseure d'Am-
baize; et me sont deuz de plusieurs personnes sur cer-
tains héritages, come maisons, terres, vignes, sis es
parroisses de Saint Martin le Beau et de Montloé, a Uis-
seau. — Item, mes terrages sis esdites parroisses de
Montloé et de Saint Martin le Beau, vallent demi mui; et
la simple vaerie de VU soûls et demi.
Et comme vous m'eussiés requis que je vous baillasse
(1} Béteocourt, dont le texte paraît fort défectueux dans toute cette pièce,
porte ici : Saint Martin de Beaulieu, et plus bas t Saint Martin le Beau.
Digitized by
Google
— 93 —
les choses, que je tiens de vous, par escript seellé du
seel Tofficial, en tesmoing de la vérité, ge ledit Guillaume
le baille le dimenche après la saint Morice, festc saint
Miehau, l'an mil trois cens trente et six.
CCVIII
[l^vert.]
(11 JUIN 1374)
L'an MCCCLXXIIII, le XI" jour de juing, Guyon de
Curzay, a cause de sa famé, entra en la foy lige de
monseigneur a cause desdites choses.
CCIX
La Valùiiere
(24 JUIN 1336)
Devons, très excellant et révérant père en Dieu, mons-
seigneur Tarcevesque de Tours, tiens et advoe a tenir
Fouquet de Goleures, a foy et homage, tant en fié comme
en domaine, les chouses qui s'ensuient; c'est assavoir:
Premièrement, en domaine : La disme et les terrages
de la Valliniere, séant en la parroisse de Vernou, qui
vallentdeux muis de blé tiers a tiers; c'est assavoir, tiers
de froment, tiers seigle, tiers avoine, par chacun an. —
Item, la disme du voin en celui lieu, qui vaut par cha-
cun an deux paellés de vin, ou environ. — Item, la
disme, et les terraiges novcaux, et toutes autres chouses
qui viennent a terrages, appartenans a celui lieu de la
Valliniere dessusdit; et la disme des aigneaux, des por-
Digitized by
Google
— 94 —
ceaux sur ses estagiers en celui lieu. — Item, un ar-
pent de bois, ou environ, séant en ladite parroisse,
qui joinst une partie au bois audit monsseigneur i'ar-
cevesque et d'autre parlie aux terres Philippin Joubert,
que il tent dudit Fouquet dessusdit. — Item, vint et
cinq souis eu deniers de cens et de tailles, rendus par
chacun an en landemain de la saint Berthelemer, que
plusieurs personnes li doivent en celui lieu dessusdit.
— Item, cinq soûls et neuf deniers de cens rendus
par chacun an lendemain de Noël, que plusieurs per-
sonnes ly doivent. — Item, trois mines d'avoine, trois
pains, trois deniers et trois chappons d'oblies, que plu-
sieurs personnes li doivent chacun an, jour de Noël. —
Et li doivent rendre ses hommes dou lieu dessusdit ses
dismes et ses terrages dessusdis au pont a Tours, en leur
faisant leurs despens de pain et de vin souffisament,
quant il auront deschargé les blés dessusdils. — Et
advoe a tenir, esdites toutes chouses, toute haute justice,
sauve la souveraine.
Item, en fiés : C'est assavoir, tient de lui Philippin de
Vernou les dismes et les terrages au lieu appelé Champ-
lantier, en la parroisse dessusdite, qui vallent, par
chacun an, out sextiers de blé; c'est assavoir, tiers
froment, tiers seigle, tiers advoine ; et la disme des
aigneaux et de toutes autres chouses dont il appartient
a disme rendre au lieu dessusdit, a trois deniers de
franc devoir tant soulement rendus par chacun an a lan-
demain de saint Barthelemer.
Item, tient de luy, a trois deniers de franc devoir par
chacun an a landemain de saint Berthelemer tant sou-
lement, Pierre de Vernou les chouses qui s'enssuient,
c'est assavoir : la tierce partie de toutes les choses qui
croissent par chacun an au lieu appelé les Fougères,
en la parroisse de Vernou, qui vallent, par chacun an,
un mui de fromant, ou environ, et une mine d'avoine,
un pain, un denier, et doze chappons, rendus une fois par
chacun an, au devoir dessusdit tant solement,etladisme
Digitized by
Google
j choses, don il appar-
lessusdites, mon très
en Dieu, je Fou que
foy et a honoage et a
m'i assouaire, segont
, je Fouquet dessusdit
_^ jour de la saint Johan
Baptiste, Tan mil trois cens trente et six.
ccx
La Reaulté.
(19 SEPT. 1336)
De vous, révérant père en Dieu, monseigneur Tarce-
vesquedeTours, je Johan le Feuvre, fils de feu Jouffroy
le Feuvre de Ruigné, tiens et advoe a tenir de vous les
choses ci dessous devisées :
Premièrement, c'est assavoir, un ereau appelé la
Reauté, séant en la parroisse d'Orouer, contenans vînt et
quatre arpens, ou environ, entre eran, bois, terres. —
Item, out soûls en deniers de cens, que plusieurs per-
sonnes me doivent sur plusieurs héritages, rendus la
veille de Pasques Flories chacun an.— Et des choses
dessusdites, monsseigneur, je adveu les deux pars a
domaine et la tierce partie je garentis en parage a Johan
le Feuvre, mon oncle.
Item, onze arpens de terres, ou anvirou, que je
garentis en parage aux hoirs feu Eslienne le Feuvre,
(1) Le cartulaire de dom Bélencourt ajoute ici ces mots, qui paraissent
proveoir d'uoe addilioû postérieure : Par Vadveu Philippin Bouehillon
est déclaré trente sous de servige.
Digitized by
Google
seans en la parroisse dessusdite, jouxte les terres
dessusdiles.
Et en toutes les choses dites, mon très chier seigneur,
je adveu ma vaerie, mes ventes et mes bornages, et
sept soûls et demi et le mains, quant le cas y avient;
et, mon chier seigneur, plus ne say que je tienge de
vous, et se plus savoie que plus en tenisse je m'en-
torroie vers vous le plus tôt que je porroie pour faire
vers vous ce que devroye; et, mon chier seigneur,
toutes les choses dessusdites ge tiens et advoe a tenir
de vous a foy et a homage, a cinquante soûls de servige
a muance de seigneur, avecques honnour, amour, reve-
rance et obéissance, etc. -
Donné et baillé le juedi après la Sainte Croiz en sep-
tembre, Tan mil trois cens trente et six.
CCXI
[ La Renulté. ]
(5 JuiL. 1391)
A l'assise de Vernou, tenue aux Roches de Montlouy,
en Fostel feu Teste Fort, le mercredi après la saint Mar-
tin d'esté, [cinquiesme] jour de juillet M[CCC] llll" et
XI (1), par G. Sohier bailli (?) (2), Pierre Travers de la par-
ti) Les mots entre crochets remplacent des points qui se trouvent dans le
cartulaire de dom Bôtencouit.
(2) Le cartulaire de dom Bétencourt porte : P. G. Sohier bailL; il s'agit
peut-être de Guillaume Sohier, qualifié, en 1387 et 1394, conseiller de mon-
seigneur le comte de Blois, à Tours (Blbl. nat , Pièces orig., t. 2711, dos-
sier 60318, n*'2 6t 4). GuyddCbâtillon qui avait vendu en octobre 1391, sous
réserve d'usufruit, à Louis de France, le comté de Blois, etc., étant mort le
22 décembre 1397 (Cr. E.Jurry, La vie j»oUliqtie de Louiu de France, duc,
d'Orléans, p. H2et suiv.), Guillaume Sohier prend, en février 1403, n. sL,
et en août 1403, le titre de conseiller à Tours de très excellent et puis;$ant
prince monseigneur le duc d'Orléans, comte de Valois, de Blois, de Beau-
mont et sire de Coucy (Pièces orig., ibidem, n** 5 et 6).
Digitized by
Google
— 97 —
roissc d'Oroucr, tuteur datif de Perrohnelle, fille et
héritière seullc et pour le tout de feu Guillaume Farart,
auquel lesdites choses appartenoient par aqaest, que il
en avoit fait de Gacien Bouin, qui semblablement Tavoit
aquis dudit feu Johan le Fevre, jura la feauté a cause
desdites choses, a laquelle il fut rcceu sauve etc.
Et sera sceu si ledit Farart paia les G sols etc.
Et est el attachée la copie de l'adveu dudit FaràrL
CCXII
La Rochiere.
(8FÉVR. 1336, N,S.)
De vous, révérant père en Dieu, monsseigneur Tarce-
vesque de Tours, je Johan de Chauraonl tiens et advoe
a tenir de vous les chouses ci dessous nommées et
divisées, tant en domaine, comme en fié que autres
personnes tiennent de moy a foy et a homage et a autres
devoirs :
Premièrement, a domaine les choses qui s'ensuient :
C'est assavoir, un herbergement appelle la Rochiere,
0 ses appartenances, avec roches, vignes sur ledit her-
bergement, osches, vergier, bois, saulaies, autres choses,
si comme il se poursuit des vignes Macie Suscnne jusque
a Teve de Sice, jouxte le herbergement Johan le Conte
d'une partie, et jouxte le herbergement Pierre Gillete
d'autre partie, conlcnans lesdites choses deux arpens et
un quartier, ou environ. — Item, un arpent vigne, jouxte la
vigne Huguet d'Artenne d'une partie, et joux la vigne
Simon Misant d'autre partie. — Item, demi arpent de
vigne, en loge et de fresche, jouxte la vigne Johan
Gouclie d'une partie, et jouxte le tenement Johan le Conte
d'autre partie. — Item, une pièce de vigne, de bois, de sau-
CART. ARCH. TOURS. II. — 7
Digitized by
Google^^
— 98 —
laie, contenant un quartier et demi, ou environ, jouxte le
biez dou molin de Tr[ajyneau d'une partie, et jouxte le
chemin par ou Ten vait de Vernou a Noeray d'autre
partie. — Item, la quarte partied'une osche,ou environ,
jouxte ToscheBerthelot Gui veliier. — Item, demi quartier
de terre, ou environ, jouxte la terreaux hoirs feu Macé
Camus. — Item, un quartier et demi de terre, ou environ,
Jouxte la terre Guillaume Cheriau. — Item, demi arpent
et demi quartier de terre, ou environ, jouxte la terre
aux hoirs feu Johan de la Pêne. — Item, demi arpent
et demi quartier de terre, ou environ, jouxte la terre
Martin BouUet. — Item, trois quartiers de terres, ou
environ, jouxte la terre Johan de Prunoy, et jouxte le
chemin d'Ambaize et de Vernou. — Item, un herberge-
ment, 0 ses appartenances, mesons, terres, saulayes et
autres choses, contenans trois arp ens, ou environ, jouxte
les deux chemins par ou l'en vait de Vernou a Ambaize.
— Item, deux arpens et demi de terre, ou environ,
jouxte les deux chemins dessusdis. — Item, un arpent
et demi de vigne et de terre, ou environ, et deux maisons
dedans, o les appartenances, jouxte le herbergement
Guillaume Marque d'une partie, et jouxte le chemin par ou
Tan vait de Vernou a Ambaize d'autre partie. — Item,
un arpent de terre, ou environ, joux la terre Huguetd'Ar-
tenne, et jouxte la terre au chanire de Tours. -- Item,
un arpent de terre, ou environ, jouxte la terre Huguet
d'Artenne, et jouxte la terre au seigneur de Poucié. —
Item, un quartier de terre, ou environ, jouxte la terre
Huguet d'Arthenne de deux parties. — Item, un arpent
de terre, ou environ, jouxte la terre au chantre de Tours,
et jouxte la terre aux hoirs feu Chrestien le Conte. —
Item, demi arpent de terre, ou environ, jouxte la terre
au chantre de Tours, et jouxte la terre aux hoirs feu
Johan Trigneau. — Item, trois quartiers de terre, ou
environ, jouxte le chemin par ou Ten vait de Vernou a
Noeray d'une partie, et jouxte les prés de Mazieres
d'autre. — Item, un arpent de terre, jouxte la terre au
Digitized by
Google
- 99 —
chantredeToursd'uneparlie, et jouxte la terre aux hoir
feu Johan Trigneau d'autre partie. — 1 tem , demi arpent de
pré, jouxte le pré aux hoirs feu Martin Donne, etjoux le
pré aux hoirs feu MacéB[riolhart. — llem,deraiarpent de
pastureau, ou environ, jouxte le paturau Morice Bordin.
— 1 tem , deux arpens de prés, jouxte les prés de TOpiteau,
et jouxte Tesve de Sit d'autre partie. — Item, le tiers
en sept arpens et demi de prés, par non devis o Pierre
de Vernou et o Philippe Ysoré, joux les prés a Tabbé
et au couvent de Fontaines les Blanches, et jouxte les
prés Pierre de Vernou. — Item, le tiers en islons, en
moulaigos, en fossés (1), par non devis par tiers o Pierre
deVernuu et o Philippe Ysoré, contcnans cinq quartiers,
ou environ. — Item, vint arpens de bois, ou environ,
appelés la Jarricc, jouxte le bois Pierre de Vernou et
Philippe Ysoré d'une partie, et jouxte le chemin par ou
l en vaitde Vernou a la forest de Chançay d'autre partie.
— Item, six livres et dix soûls de cens et de tailles. me
doivent (2) sur plusieurs chouses, heritaiges que il tien-
nent de moy, rendus le jour de la saint Michel chescun
an. — Item, une disme de blés, séant en la parroisse de
Noeray, qui vaut bien chescun an de rente cinq muis
et demi de blés : froment, seigle, orge, avoine. —
Item, une disme de vins, séant en la parroisse dessus-
dite, qui vaut bien de rente chescun an dix pipes devin.
— Item, une disme de poutaiges, de chanvres, de lins,
de naveaux, séant en la parroisse dessusdite, qui vaut
bien soixante soûls de rente. — Item, trois sextiers
quatre boesseaux de froment, vint et neuf sextiers et
deux boesseaux de mousturange de rente sur le molin de
Traineau(3). — Item, Te-sve et la pescherie 'en Tesve de
Site, de la planche dessus les biez du moulin de Traî-
neau, jusques a Tesve aux hoirs feu Guillaume Brèche.
(1) Bel. : le tiers en islons ou monlaignes^ en fossés. — Cr. p. 110.
(2) Il faut proliablemenl lire : fr/uc plusieurs personnes] me doivent.
(.{) Uéteiicouri porto ici, & la lignu suivaDte el à la ligne 2 de la page 100:
Tarineau.
t Digitized by VjOOÇIC
— 100 —
— Item, la tierce partie par non devis en la peschcrie
des biez (1) dou moulin de Traineau, et moi et o Pierre
de Verno et Philippe Ysoré, et le tiers en la pescherie de
Tesve des portes et des quesceours (?) dou moulin de
Traineau, par non devis partant o les dcssusdis Pierre de
Vernou et Philippe Ysoré. — Item, la tierce partie par
non devis de trente oayes de rente, qui partent o moy o
les dessusdis Pierre et Philippe, le jour de la saint Ber-
thelemer, par chacun an. — Item, la moitié en la pes-
cherie en Tesve en rierebiez du moulin de Traineau, qui
part 0 Johan le Conte, dou coslé devers le chemin par
ou Ten vait de Vernou a Noeray au lont jouxte Tesve
au seigneur de Pocé d'un chief, jusques au gué de Tile
dou moulin de Traineau (2). — Item, la tierce partie par
non devis de trois corvés de trois estagiers, qui partent
0 moy 0 Pierre de Vernou et Philippe Ysoré, en février
chacun an, nos prés communs que mes homes me doi-
vent. — Item, les corvées que mes homes me doivent
au plesaga(?) a curer les biez dou moulin deTrayneau. —
Item, la moitié d'une disme de vin par non devis, qui
part 0 le chantre de Tours, qui vaut bien, par chacnu
an, une pipe de vin de rente ; et la moitié d'une autre
disme (3), par non devis o ledit chantre, de potaiges,
de chanvres, de lins, de naveaux, qui vaut six soux de
renie par an. — Item, la moitié par non devis d'une
disme de vin, qui part o le chapitre de Saint Florentin
d'Âmbaizc, qui vaut deux pipes de vin de rente chacun
an ; et la moitié par non devis d'une disme de blés, qui
part 0 ledit chapitre, qui vaut bien trois sextiers de blés
de rente; et la moitié d'une disme, par non devis o
ledit chapitre, de potaiges, de chanvres, de lins et de
naveaulx, qui vaut bien quatre soûls de rente par cha-
cun an. — Item, la moitié d'une disme, par non devis o
la personne de Noeray, de chanvres, de lins, de na-
(1) BôleQCourl porte ici ol à la ligne 19 : bres,
(i) Bel. : Tramea.
(3) Bét. : la moitié d'une aulre demi.
Digitized by
Google
T^
— 101 —
veaux, qui vaut bien trois sous de rente. — Item, ma
garenne en mes bois et par tous les lieux ou mes prédé-
cesseurs et moy l'avons acousVimé. — Et toutes les
choses dessusdites, mon chier seigneur, je tiens a
domaine.
Item, monseigneur, ci après en segant sont les choses
qui sont tenues de moy en fié :
Premièrement, Pierre Pelle Vilain, par reson de sa
famé, tient de moy a foy et homage, et a un roucin de
servige de soixante soûls a muance de seigneur, et laide
parcoustumedepais : G est assavoir, vint et quatre ar-
pens, que terres gaignables, que noiers, que prés, que
saulaies, en plusieurs pièces en la parroisse de Noeray,
don une pièce contient onze arpens de terre gaignable,
ou environ, jouxte les terres Pierre de Vernou d'une
partie, et jouxte les terres aux nonnains de Mon té d'autre
partie. — Item, six arpens de terres, jouxte la terre au
seigneur de Bordigale d'une partie, et jouxte la terre au
seigneur d'Ambaize d'autre partie. — Item, sept arpens
et demi de terre, jouxte la terre aux hoirs feu Johan
Maumoine d'une partie, et jouxte la terre Pierre de Trai-
gneau d'autre partie. — Item, deux arpens de terre,
jouxte la terre Johanne la Bidiere d'une part, et jouxte
la terre aux Voisins. — Item, un arpent et demi de pré
et de noe, jouxte les chaintres Pierre de Vernou. — Item,
demi arpent terre, jouxte les terres de Bouceau. — Item,
un arpent et demi de prés, jouxte les prés aux hoirs feu
Macé Brothart d'une partie, et jouxte les Crispinieres
d'autre partie. — Item, la vaerie audit Pierre, en ce que
il advoe tenir de moy, sept soûls et demi et ce qui en des-
pent.
Ilem, Johan le Conte tient de moy a foy et a homaige,
et a une livre de cire de servige rendue le jour de la
saint Michel chacun an, et l'aide par la coustume dou
pais : Premièrement, c'est assavoir, un herbergement o
ses appartenances, roches, maisons, et autres choses,
jouxte mon herbergement d'une partie, et jouxte le
Digitized by
Google
— 102 —
herbergement Johan Coucharl d'autre. — Item, la
pescherie en l'esve de Site, jouxte Tcsve au seigneur de
Pocé d'unchiefjusqueâau gué deTile. — Item, la moitié
de la pêcherie de Tesve de Site des rerebiez dou moulin
de Traîneau (1), qui parto moy, dou coslé devers son te-
nementauionc tant comme son lenement dure. — Item,
deux arpens et trois quartiers de prés, ou environ, o les
saulaies, o les appartenances, jouxte Tesve de Site. —
Item, sept quartiers, ou environ, que vignes que terres,
jouxte les terres a la famé feu Macé Brochart, et joute
les terres a la famé Estiene Breton. — Item, trois quar-
tiers de vigne, ou environ, jouxte les vignes Jovier. —
Item, treize deniers de cens que les hoirs feu Johan
Auquoine et Johanne de Mauni li doivent le jour de la
saint Johan Baptiste chacun an. — Item, Nicholas Bor-
din tient doudit Johan le Conte a foy et homaige, a trois
soûls de servige rendus le jour de la saint Morice chacun
an; c'est assavoir, un herbergement oses appartenances,
roches et autres choses, jouxte Tereau Morice Bordin ;
et en dites chouses ledit Nicholas advoe sept soûls et
demi et ce qui en despent. — Ilem, la famé feu Jouf-
froy Jovie tient dudit Johan le Conte a une livre de cire
de franc devoir rendue le jour de la saint Morice chacun
an : C'est assavoir, un arpent de vigne, ou environ,
jouxte les vignes audit Johan. Item, out soûls de
cens que plusieurs personnes li doivent, sur plusieurs
héritages, rendus le jour de la saint Morice chacun an.
Item, dix et out soûls de fermes que plusieurs per-
sonnes li doivent, sur plusieurs heritaiges, rendus au
jour dessusdit. Et, en tout ce, dessusdit Johan le Conte
garentist a ladite famé au devoir dessusdit. Item, ladite
famé advoe en sesdites chose sept sous et demi et se
qu'en despent. — Item, ledit Johan le Conte garentist
en parage a Guiot Godran, par reson de sa famé, les
deux parties de demi arpent de vigne jouxte la vigne
(1) Bét. : Trameau.
Digitized by
Google
— 103 —
audit Johan. — Item, ledH Johan garentisl en parage
a Johan Couchars sept quartiers de prés, ou environ,
en deux pièces, dont une pièce siel jouxte resve de
Site et Tautre siet jouxte le chemin appelle le Maupas.
— Et advoe ledit Johan le Conte en choses dessusdites
sept soûls et demi et tout ce qui s'en despend, c'est
assavoir en ses domaines et en ses parageaux tenans
de lui (1).
Item, ci après sont les choses que Johan Pinaut tient
de moy a foy et a homage, et un mangier chacun an a
moy et a un home, a mon lévrier et a mon faucon :
C'est assavoir, [la tierce] partie dou tiers de la ferme que
le moulin de Traîneau (2) est amoissonné, lequel molin est
en la parroisse de Noeray, près du pont de la Rochere,
jouxte le chemin par ou l'an vait de Vernou a Noeray.
— Item, la tierce partie dou tiers de la pescherie en
l'esve qui appartient audit moulin. — Item, la pescherie
en Tesve dou biez dou moulin, tant comme le mounier
puet lancier un marteau dou moulin, de la porcherie (3)
au dessus dou moulin. — Item, la tierce partie dou tiers
de demi mui de blé, par reson de la mousnerie dudit
moulin et fermages de yceluy.
Item, monsseigneur, je advoe es choses que je tiens
a domaine la partie a mé pisnez, que je leurs ai mie on-
quore faist desdites choses.
Et en toutes les choses dessusdites, monseigneur,
je advoe toute haute justice et moyenne et basse, et
tout ce qui y appartient et puet appartenir, et qui en
despend et puet despendre, mes ventes, mes mesures
de blé et de vin pour moy et pour ceuls qui la tiennent
de moy. — Et toutes les chouses dessusdites, mon
chier seigneur, je tiens et advoe a tenir de vous a foy
et a homage lige, a la tierce partie de cent soûls d'aide
(1) Bét. : en ses parageaux fan ert de lui.
(2) Bét. : Trameau,
(3) Bét. : la pocrerie.
Digitized by
Google
— 101 —
a muance do seigneur, desquelx cent soûls je doi le
tiers, et Pierre de Vcrnou le tiers, et Pliilippe Ysoré
l'autre tiers; et, avec ce, lioonour, amour, reverance,
et obéissance etc.
Donne le juedi après la Chandelour, Tan de grâce rail
trois cens trente et cinq.
CCXIII
Villemier.
(24 AVRIL 1336)
Ce sont les chouses que de vous, révérant père en
Dieu, monseigneur Tarcevesque de Tours, je Johan
Mignot tiens a foy et a hommage lige, et a trente soûls
de servige : c'est assavoir, toutes les chouses que je ay
en la paroisse de Vernou, environ le lieu appelle Ville-
mer, estans en deniers, en terrages, obliages, mestives,
cens, tailles hautes et basses. [Et advoe la petite vaerie
en toutes et chescunes des choses] dessusdites jusques a
sept soûls etdemi et le moins et tout se qui s'en despenl.
En tesmoing de vérité, je scelle cest escript de mon
propre seel, le mercredi après la saint George, Tan de
grâce mil trois cens trente et six.
CCXIV
Noeray.
(15 FÉVR. 1336, N. s.)
De vous, révérant père en Dieu monseigneur P[ierre],
arcevesque de Tours, je Phelippe Isoré, chevalier, advoe
a tenir a foy et a homaige el a domaine les chouses qui
Digitized by
Google
— 105 —
ci dessous s'ensuivent, a tel servige : c'est assavoir, que
le jour que vous estes receu et de vostre feste je doi tran-
cher devant vous a grant raangier, et sont les couteaux
miens le jour que ge y tranche, et un mes de viande (1)
lequel que il me plest apourter devant vous, et mes
despens pour moi et pour mes gens et pour mes chevaux,
la veille et le jour de vostre feste, a mon ostel ou je
descens, et au tiers de cent soûls aux loiaux aides
toutes fois que elles y aviennent par la coustume :
C'est assavoir, mon herbergemant de Noeray, si comme
il se comporte, entre terres, bois, boissons, vignes et
autres chouses contenans cinq quartiers, ou environ,
jouxte le herbergement Pierre de Vernou d'une partie, et
jouxte l'église de Noeray d'autre partie. — Item, ma disme
de blés de ladite paroisse et ma disme de potaiges, de lins,
de chanvres et de naveaulx, qui bien vallent quarente
soûls, an par autre. — Item,V muy de mousturange et diz
et sept boesseaux de froment que je au (2) chacun an de
rente sur le moulin de Traineau (3), et mon tiers en biez
dou moulin et de la pescherie qui audit moulin appar-
tient o les Benquiers. — Item, ma disme en jeunes vignes,
qui sont seans en Perrois, et en Beaumont et a la Grousse
Pierre. — Item, la moitié en quatre vins arpens de bois,
par non devis entre Pierre de Vernou et moy, jouxte le
bois a Johan de Chaumont d'une partie, et jouxte les
terres des Bournais. — Item, la tierce partie de sept
arpens et demi de prés, par non devis entre moi et
Pierre de Vernou et Johan de Chaumont, qui sont seans
en la rivière de Sixte, jouxte les prés aus moines de
Fontaines d'une partie, et jouxte les pasturaux appelles
les Chaintres d'autre partie. — Item, la moitié desdismes
qui viennent [des] vignes parçonnieres (4), par non devis
(1) Bét. : et vives de viande. — Voyez page 111, lignes 19 el 20.
(2) Sic, pour : je ai.
(3) Dans cette pièce et dans la suivante, dom Bétencourt écrit le nom de
ce moulin : Trameau.
(4) Bét. : vigne» par eamueres.
Digitized by
Google
— 106 —
entre Pierre de Vernou et moy, en plusieurs pièces en ladite
parroisse, qui bien vaut neuf pipes de vin, an par aulre.
— Item, la moitié des cens et des tailles, qui sont chacun
an par non devis parçonnieres (1) entre ledit Pierre de
Vernou et moy, qui bien vallent chacun an six livres, ou
environ, en ladite parroisse, en festes de Noël, de Pasque
Flories, et de saint Michau, qui sont deuz de plusieurs
personnes. — Item, la moitié de dix et neuf oyes et de
deux chappons qui sont deuz chacun an, par non devis
audit Pierre de Vernou et a moy, tant a la saint Berlhe-
lemer, come a lendemain de Noël, de plusieurs personnes.
— Item, la moitié de six bre[c]hez d avoine, de deux
pains et deux deniers parçuuniers(2) par non devis entre
moy et ledit Pierre de Vernou, landemain de Noël chacun
an, de plusieurs personnes. — Item , la moitié des nombles
des poairs {sir) qui sont pour vendre en la ville de Noeray ,
et la moitié d'un denier pour chacun beuf, etia moitié de
maille pour chacune vache, qui sont tués a Noeray pour
vendre, sont par non devis audit Pierre de Vernou et a
moy. — Item, la moitié des plessaige que plusieurs per-
sonnes doivent audit Pierre de Vernou et a moy, chacun
an par non devis, quant nous nous leurs commanderons.
— Item, un vivier séant en Gravelles, commun par non
devis audit Pierre et a moy — Item, plusieurs liions et
foussésseans en la Varenne, contenans cinq quartiers, ou
environ. — Item, les moustages a tenir les chauciées en
esta dou moulin deTraineau,qui sont par non devis au-
dit Pierre et a moy et a Johan de Chaumont — Item,
le four de Noeray appartenant o les Banquers qui
obéisse (?) parçonnier(3) audit Pierre et a moy par non
devis. — Item, les mesures que nous baillons, ledit
Pierre et moy par non devis, a plusieurs personnes, a
blé et a vin, qui tiennent de nous, en nous paient pour
(1) Bel. : par non devis par courtières.
(2) Bel. : deux deniers par cor*vieres
(3) Bel. : qui obéisse par corvier.
Digitized by
Google
— 107 —
chescun provendicr, ou pour chescun boesseau, son
plain de seigle, et pour chacune mesure a vin un denier.
— Item, la garenne commune audit Pierre et a moy
ensdiles chonses communes entre luy et moy, a toutes
manières de bestes.
llem, la moitié de la justice grant et petite et des
chouses qui s'en despendent, sauf les trais cas, en toutes
les chouses communes entre ledit Pierre et moy. —
Item, en toutes les autres nommées a mon domaine, ma
justice singulière, haute et basse, advoe a tenir. — Et
tout ce séant en la parroissc de Noeray.
Item, toutes les chouses que Huguet Ballon, vallet,
comme bail de ses enfants, advoe a tenir de moy, en la
parroissc de Cisein(l), a foy et homage, et a un roucin
de servige a muance de seigneur et d*omme, et a unt
seuls aux loiaux aides quand elles y aviennent.
Item, toutes les chouses que Macée, famé feu Guillet
Bretc, comme bail de ses enlTens, advoe a tenir de moy,
es parroisses de Noeray et de Nazelles, a foy et a homaige,
et a un roucin de servige a muance de seigneur, et a
cinquante soûls ans loiaux aides quant le cas y avient.
Item, les chouses que Aymeri de Vellors tient de moy
a domaine et ce que ses hommes tiennent de luy, que il
advoe a tenir de moy a foy et a homage, es paroisses
de la Celle, d*Azay, de Verneuil, de Reillé, de Luzay, de
Marcillé, de Marçay, a un roucin de servige a muance de
seigneur, et a aide corne la faculté dou fié le requiert,
parreson des chouses que il lient en la parroissc d'Azay
le Chelif.
Item, toutes les chouses que Johan de Pranay (2), val-
let, advoe a tenir de moy a foy et a homage, et a un roucin
de servige, et aux loiaux aides quant le cas y avient,
par reson des chouses que il a seans en la parroissc de
Noeray, comme terres et prés seans en plusieurs pièces.
Item, toutes les chouses que monsseigneur Berthelon
(1) Stc, peul-ôire pour Clrem, aujourd'hui Ciran.
(2) Sûi, peut-ôlre pour Johan de Prunoy. Cf. page 98.
Digitized by
Google
— 108 —
de la Broce a advoé a tenir de moy a foy et a homage,
et autre servige et aide, comme le fié requiert, parreson
des chouses que il a seaos en fiés et en rierefiés en la
parroisse de Lezillé.
Et toutes ses chouses, mon chier seigneur, révérant
père en Dieu, je advoe a tenir de vous a foy et a ho-
mage, au servige et aux aides, comme dessus sont nom-
més, si vous en doy honour,reverance et obéissance etc.
Donné le juedi après les Cendres, l'an de grâce mil
trois cens trente et cinq.
Tenet dominus Johannes Ysorô (1).
ccxv
Noeray.
(12 MARS 1336, N. s.)
De vous, rtncrant perc en Dieu,monsseigneur Tarce-
vesque de Tours, je Pierre de Vernou tiens et advoe a
tenir de vous les chouses ci dessous dcvisées :
Premièrement, c'est assavoir en domaine : Mon her-
bergement de Noeray, si comme il part o Philippe Ysoré,
0 ses appartenances, mesons, roches, vignes, bois et
autres chouses, contenant un arpent et demi, ou environ.
— Item, demi arpent de vigne en deux pièces, joux les
vignes Philippe Ysoré. — Item, demi arpent de bois, ou
environ, jouxte le bois de Bois Guion. — Item, une disme
de blés et de vins, qui vaut bien trois pipes de vin, et
demi muyde blé de rente, qui est appelé le Fié Marran.
— Item, deux arpens de pré doudit fié jouxte Tesve de
Site. — Item, soixante et quatorze soûls et six deniers de
cens, de tailles et de rentes, que plusieurs personnes me
(1) Un Jean Ysoré est cité dans Taveu d'Amaury de Menou pour Senne-
bières, du 5 noAt 116», n* CLXXI, t. II, p. 37.
Digitized by
Google
— 109 —
doivent sur plusieurs beritaiges, rendus le jour de la
saint Morice chacun an. — Item, cinquante out soûls de
fermesel de rentes, que plusieurs personnes me doivent
sur pluseurs heritaiges, rendus le jour la Toussains. —
Item, une metaierie, o ses appartenances, terres, prés,
pasturaux et autres chouses, contenans quarante ar-
pens^ ou environ, seans entre Loire et Site. — Item,
une disme de blé, seans en la Varenne entre Loire et
Site, qui vaut bien Vil muis de blé de rente, fromant,
seigle, orge, avoine, et la disme des naveaux, des chan-
vres, des lins, des potaiges audit lieu. — Item, deux
sextiers de fromant de rente, que Macé Pellejau et ses
frescheours me doivent le jourdela sainlMichau chacun
an sur certains heritaiges. — Item, trois mines de fro-
ment de rente, que André le Roy me doit le jour dessusdit.
— Item, un sexlier de froment de rente, que Johan Quel-
lin me doit le jour dessusdit. — Item, quatre sextiers de
froment de renie et dix et neuf sextiers de mousture
de rente, assis et assignés sur mon moulin de Traî-
neau chacun an. — Et tous les blés dessusdis a la me-
sure de Noeray. — Item, deux arpens de prés, ou environ,
au lieu appelle les Prés Dessous, jouxte le chemin par ou
l'en vait de Noeray a Nazelles. — Item, un quartier de
terre, ou environ, et noier séant dedans, jouxte la terre
Philippe Ysoré. — Item, six soûls et deux deniers de
franc devoir, que plusieurs personnes me doivent sur
plusieurs heritaiges, rendus le jour de la soint Michau
chacun an. — Item, ce que je ai a Roche Pinart, en la
parroisse de Montloué, vignes, terres, dismes, terrages,
prés, autres chouses, qui vaut bien cent soûls de rente,
ou environ, chacun an (1\ — Item, la moitié de quatre
vins et deux arpens de bois, par non devis entre moy et
Philippe Ysoré parlant, qui sont appelés Bois Guion. —
(i) Bu 1342, Pierre de Vornou, seigneur do Xoizay, et sa femme Jeanne,
vendirent le flef do Roclieplnard à Pierre do la Parra, chanoine de Tours
(Copie du commcucemeot du xvu* siècle, Arcb d'lndre-cl-Loire,G. 123).
Digitized by
Google
— 110 —
Item, la tierce partie par non devis de sept arpeiis et
demi de prés, qui sont communs entre moy et Philippe
Ysoré [jt] Johan de Chaumont, seans jouxte les prés a
Tabbé et au couvent de Fontaines, appelles les prés de
la Court. — Item, la moitié d'une disme de vins, par non
devis entre moy et Philippe Ysoré, qui vaut bien a ma
partie doze pipes de vin de rente chacun an. — Item, la
moitié, par non devis entre moy et Philippe Ysoré, de
doze livres de cens et de tailles et de rente, que plusieurs
personnes nous doivent sur plusours herilaigcs, rendus
le jour delà saint Michau chacun an. — Item, la moitié,
par non devis entre moy et Philippe Ysoré,- de vint et
quatre soûls de cens et de rente, que plusieurs per-
sonnes nous doivent sur plusieurs heritaiges, rendus lan-
demainde Nocl chacun an, et un scxtier d'avoine, deux
chappons et deux pains et deus deniers, rendus audit
jour. — Item, la moitié, par non devis entre moy et Phi-
lippe Ysoré, [de] out soûls de cens et de rente, que
plusours personnes nous doivent sur plusours héri-
tages, rendus le jour de Pasques Flories chacun an. —
Ilcm, un vivier, par non devis entre moy et PhiUppe
Ysoré, séant jouxte la vigne Macé Goullet. — Item, la
tierce partie, par non devis, des liions, de[s] fossés, des
motaiges et de la pescherie des biez dou moulin de
Traîneau, entre moy et Phellppe Ysoré et Johan de
Chaumont.
Item, cl après sont les choses qui sonl tenues de moy :
Premièrement, Johan Bordln, mon home de foy de ce
quil tient de moy a foy et a hommage, et a cinq soûls
de servige, rendus a Noël chacun an.
Item, Morlce Bordln Teisné, mon homme de foy de ce
que il tient de moy a doze deniers de servige, rendus le
jour dessusdit.
Item, Johan Pinaut,mon home de foy de ce que II tient
de moy a foy et a homage. et deux soûls de servige
rendus au jour dessusdit.
Item, Johan Rousseau, mon home foy de ce que H tient
Digitized by
Google
— Ml —
de moy a foy et a homage,a trois soûls de servige rend
au jour dessusdit.
Item, Michau Quellin,mon home de foy, de ce que
tient de moy a foy et a homage, et a cinq sols de servi
rendus a muance de monsseigneur Tarcevesque de Tou
Et toutes les chouses dessusdites, mon chierseignei
sont seans en parroissesde Nocray et de Montloué; i
en chouses dessusdites que je tiens a domaine a tôt me
et qui partent entre moy et Philippe Ysoré et Johan
Chaumont,jeadvoemagarenne;et/[en]toutesleschous
dessusdites, mon chier seigneur, je advoe toute justi(
haute et basse, grant et petite, et tout ce qui en despei
Et toutes leschousesdessusdites, mon chier seignei
je liens et advoe a tenir de vous, tant en domaine, en fi
et en rerefiés, a foy et a homage lige, a trente et trc
soûls et quatre deniers d'aide a muance de monsseigne
Tarcevesque de Tours, et doi tranchier, moi ou Philip
Ysoré par non devis, devant vous le jour de votre recej:
a Tours, et doivent estreles coustcauxnostreset Tant
mes qui vient de vous; et me devez fere mes despens
la ville de Tours le jour de vostre receptea moy et a n
gcnt ; avec honnour, amour, rcverance et obéissance cl
Donné le juedi devant Pasques Flories, Tan de gra
mil trois cens trente et cinq.
CCXVI
La Valiere.
(22 DEC. 1335)
De vous, révérant père en Dieu, monsseigneur l'arc
vesque de Tours, je Pierre de Vernou tiens et advoe
tenir de vous les chouses ci dessous devisées :
Premièrement, c'est assavoir mon herbergement de Ve
nou, 0 toutes ses appartenances, en Qés et en domaine
Digitized by
Google
— 112 —
en prés, en bois, en vignes, en terres gaignables et non
gaignables, en dismes, en terrages, en cens, en taillées,
en fermes de blés, en serviges. — Item, la prevosté de
la ville de Vernou, o toutes les coustumes de ladite
prevosté, en la manière que mes encessours les ont
tenues autreffois de vous (1).
Item, je garantils a Pèlerin et a Guion, mes oncles, en
parage.
Item, ce que Huguct de Quiquempoist tient de moy
a une livre de cire de servige, rendue une fois Tan.
Item, ce que les hoirs feu JoufTroy dou Bois tiennent
de moy a foi et a une livre de cire de servige.
Item, ce que Girart de Corlion, par reson de sa
femme, tient de moi en parage.
Item, ce que Pierre Bonneau tient de moy a foy.
Item, ce que Estienne Bridelou tient de moy a foy.
Item, ce que Johan Meause, alias Bridelou, tient de
moy a cinq soûls de servige chacun an.
Item, ce que la Gallcbrune tient de moy a foy et a un
chevau de servige.
Item, ce que les hoirs feu Guillaume de Larçay tient
de moi a cinq soûls de servige chacun an.
Item, la garenne de mes connins en mon plesseis.
Item, ce que Johan Godehart tient de moy a deux
livres de cire de servige.
Item, au vendredi, de tous les pecheours qui tandcnt
en Tcsve de environ Vernou, le poisson que il peschent.
Et toutes les choses dessusdites sont seans en la par-
roisse de Vernou et de Larçy, de Monaie, de Trocelleset
de Villcdomcr,' et en toutes les chouses dessusdites ma
vaierie a moy et a ceux qui tiennent de moy. Et de toutes
les chouses dites, monsseigneur, je suy votre home lige
et vous en doy garder la porte dou bout de l'eschal de
vostre herbcrgemenl de Tours d'amont, le jour de vostrc
(1) Au sujet do la prévôté de Vernou, cf. ci-dessus, 1. 1, p. 227 et suiT., un
accurd du 19 août 1351, Q* LXXXVl.
Digitized by
Google
— H3 —
rcceple, et tout ce qui passe en s'en venant est mien,
se il n'a advoerie de gens que il le puissent advoer ;
et, monseigneur, vous me devés faire mes despens a
moy et a mes gens tant je serai en vostre recepte. Et
pour Gestes chouses dessusdiles je vous doy trois
mangiers en Tan en vostre hostel a Vernou et a vostre
semonce, deus mes de char et un autre mes, avecques
honnour, amour, révérence et obéissance etc.
Donné le vendredi devant Noël, Tan de grâce miltrois
cens trente et cinq.
CCXVII
Gaignerie.
(15 DEC. 1335)
De vous, révèrent père en Dieu, monsseigneur Tarée-
vcsque de Tours, je Guillaume Gaugain, vallet, demeu-
rent en la parroisse de Cigoigné, tiens et confesse et
advoe a tenir de vous les chouses ci dessous nommées,
inetiées, déclarées, a foy et a homaige lige, et a soixante
soûls de servige a muance de seigneur rendables :
C'est assavoir, une gaignerie contenant mesons, qua-
rente arpens de terre arrable, poi plus ou poi moins,
trois arpens de bois, trois arpens de prés, poi plus ou
poi moins, assis en la rivière appellée le Merderon (1),
jouxte les prés Johan Lambert. — Item, six arpens de
bois, poi plus ou poi moins, assis au lieu appelle les
Tesnieres. — Item, doze deniers de cens qui me sont
deuz annuellement sur lesdites Tesnien^s (2). — Item,
doze deniers de cens qui me sont deuz annuellement dou
(1) ProbablomeDl le ruisseau de MadeloD, qui traverse la paroisse de Vil-
lodomer»
(2) Le manuscrit porte en ce second endroit : Vénères.
CART. ARCU. TOURS. II. ~ 8
Digitized by
Google
— 114 —
moulin de honorables hommes le doicn et le chapitre de
Tours. — Et sont assises toutes les chouses et chacune
d'icelles en la parroisse de Villedomer, lesquelles chouses
je tiens en mon domaine.
Item, les chouses que Johan Lamber cognoist et con-
fesse a tenir et tient de moy a foy et a homage, et cinq
soûls de servige ; lesquelx cinq soûls ledit Johan me doit
chacun an le jour de la Toussains ; lesquelles chouses
sont assisses en ladite parroisse de Villedomer et sont
ci dessous nommées et déclarées : C'est assavoir, un
hereau appelle publiquement le Boulay, o toutes ses ap-
partenances, contenant sept arpens de bois, out mesons
oudit hereau, exceptans six arpens de bois assis en
ladite rivière dou Merderon, trois arpens et demi de prés
assis soubs ledit bois, deux arpens et demi de vignes
assisses jouxte le bois, quarente et neuf arpens de terre
arrable. — Item, trois arpens de terre arrable, un arpent
de pré, desquelx Ten rent audit Johan six deniers de cens
chescun an — Item, six arpens et une meson et un quar-
tier de pré, que Thomas le Maçon Jient dudit Johan, en
rendent dudit Thomas audit Johan trois sous et six
deniers de cens chacun an, et cens et terrage acoustu-
mez. ~ Item, trois arpens et un quartier de terre, deux
mesons assises dedans, lesquelles choses André Graf-
fart tient doudit Johan, en li rendent pour lesdites
chouses une mine de froment, deux soûls, disme et
terrage acoustumés. — Item, advoe a tenir et tient
ledit Johan de moy sa voerie de sept soûls et demi, es
chouses dessusdites que il tient de moy [et] en celles
qui sont tenuees de lui, si comme dessus est dit.
Item, 1res révérant père, je advoe a tenir et tiens
de vous ma voerie de sept soûls et demie en toutes les
chouses dessusdiles, tant comme en celles que je tiens
a mon domaine, comme en celles que ledit Johan Lambert
tient de moy, et en celles que lesdis Thomas et André
tiennent de luy ci dessus déclarés, a la foi et a homage
Jige et au servige dessusdits ; et déclare et fois protes-
Digitized by
Google
— Ii5 —
talion, très révèrent père, que se il vient a ma cogne
sance que plus deusse avoir mis en cest mien advi
de vous faire assavoir et bailler, par la manière c
home de foy lige doit faire assavoir et bailler a son s
gnour, et en faire ce que droit et coustume de p
requiert.
En tesmoing de ces chouses avoir fermes et vrais
ay scellé cest mien adveu de mon propre seel, le v
dredi empres la feste sainte Luce, virge, l'an de gr;
rail trois cens trente et cinq.
Johan Piquarl de Chasleau Regnaut tient, et de présent 1
rotin Pasquier d Ambaize, a cause de sa famé, paravant feu
dudil feu Picart, et par sotfrance (i).
CCXVIll
Qumitereau.
(16 Nov. 1335)
De vous, révèrent père en Dieu, monsseigneur Tai
vasque de Tours, je Johan Souchart tiens et advo
tenir de vous les chouses si dessous devisées :
Premièrement c'est assavoir, un arpent de vigne,
environ, jouxte la vigne Estienne Bridelou. — lt(
demi arpent de terre, ou environ, joxte ma vigne dess
dite. — Item, deuxarpens de vignes, ou environ, jeu
les vignes Johan le Conte. — Item, dix sous de ce
que pluseurs personnes me doivent, rendus le jour
la saint Morice chescun an. — Item, cinq quartiers
vignes, ou environ, jouxte la vigne Thiephaine la Perii
(1) A la suite du tllre de celle pièce, on a ajouté les mots suivaotfl
veufve feu Perrotin Patquier d'Amboise»
Digitized by
Google
— 116 —
— llem, la moitié d'une clisme, monsseigneur, qui pari
0 vous, séant au lieu appelle les Quartes.
Item, je garentis a Johan Bourdin, par reson de sa
famé, en partaige(l), un arpent demi de vigne, ou envi-
ron, jouxte mes vignes. — Item, je garentis en parage a
Julien le Conte deux arpens de vigne, jouxle chemin de
Vernou et de Noeray. — Item, je garentis audit Julien
le Conte un arpent et demi de vigne, ou environ, jouxte
la vigne Johan Bordin. — Item, je garentis en parage a
Johan le Conte un arpent et demi de vigne, ou environ,
0 la disme desdites vignes, scans en deux pièces, une
jouste les vignes aux hoirs feu JouflVoy Bodere, et
l'autre jouste mes vignes. — Item, je garentis a Per-
roule la Brideloue un quartier de terre, ou environ,
jouxte mes vignes. — Item, je garentis en parage a
Guillaume Marque un quartier de vigne, ou environ,
jouxte les vignes Johan le Conte.
Item, Guillaume Maugrat et Estienne de la Lande
tiennent demi arpent de vigne, au lieu qui est dit la
Perruche, a deux deniers de cens au jour de la saint
Morice chacun an.
Et en toutes les cliouses dessusdites, monsseigneur, je
advoe mes ventes, mes bornages, et ma vaierie jusques
a sept soûls et demi et le moins, quant le cas y avient.
Et, mon chier seigneur, toutes les chouses dessusdites
je tiens et avoue a tenir de vous a foy et a homage, a
cent soûls de servige a muance d'arcevesque une fois
poiés, et a dez d'aide une fois paies, avesques honour,
amour, reverance et obéissance etc.
Donné le juedi après la feste saint Briz, Tan de grâce
mil trois cens trente et cinq.
(1) SiCt peul-ôlro pour : parraigc.
Digitized by
Google
— 117 —
CCXIX
Meresiti.
(26 DEC. 1335)
Ce sont les chouses que je Pierre Aymer, fils feu
Nicholas Aymer, tiens et advoe a tenir de vous, révé-
rant père et seigneur, monseigneur Pierre Frétant, par
la grâce de Dieu arcevesque de Tours, a foy et a homage,
et suy vostre homme lige a deux soûls de servige ren-
dus landemain de Noël chascun an, lesquelx chouses
sont assises en la parroisse de Vernou, au lieu que Ton
appelle Mereestu :
C'est assavoir, ce que les hoirs feu Pierre Naau
tiennent de moy au lieu dessusdit a cens, a taille et a
obliage, et a terrage. — Item, ce que les hoirs feu Jouf-
froy Pinon tiennent de moy audit lieu a cens, a ter-
rage, a taille, a obliage et a... [sic). — Item, ce que les
hoirs feu Colin Dubin tiennent de moy audillieu a cens, a
taille, obliage et terrage. — Item, ce que les hoirs feu
Thibaut Giraut et les hoirs feu Johan Odierne tiennent
de moy audit lieu a cens, a taille, obliage et a terrage.
— Item, ce que Pierre Quimboe et ses frecheours
tiennent de moy audit lieu a cens.
Et, en cestes chouses dessusdites, je advoe la simple
vaerie, ou le plu ou le moins, au servige dessusdit, et
a la ligece; lesquiex cens et tailles sur lesdis hommes
vallent soixante soûls, poi plus poi moins ; et, o tout ce,
je ledit Pierre Aymer advoe a tenir les ventes qui il
aviennent es liens dessusdis sur lesdis hommes ; et ce
je ledit Pierre advoe a tenir de vous, come dessus est
dit, sauf a croistre et a araenuisier, se de plus me povaic
amembrer, volontiers le vous feroie assavoir, le plus
Digitized by
Google
— H8 —
tost que je pouroie, et a faire 1 aide a muance de sei-
gneur, telle corne elle appartient au fié. En tesmoing de
ce, je vous donne cestes lettres scellées dou seel Tarce-
diacre de Oustre Loire.
Donné le mardi empres Noël, Tan de grâce mil trois
cens trente et cinq.
ccxx
Des heritaiges que tient a hommage monseigneur du
Tourrot[i).
(22 OCT. 1335)
De vous, très révérant père en Dieu, monsseigneur
larcevesque de Tours, je Herbert de Fontenois tiens de
vous a domaine, a foi et a ligece les chouses qui s'en-
suivent :
C'est assavoir, doze soûls et neuf deniers, ou environ,
de cens, rendus chacun an a raoy et a mon commande-
ment, de plusieurs personnes, sur plusieurs heritaiges
assis en la parroissc Villedomer, et ce je tiens a do-
maine.
Item, je tiens de vous ce que Johan dou Bouchay [sic)
tient de moy : c'est assavoir, son herbcrgement de la
Graffardiere, oies appartenances estansen maisons, en
roches, en bois, en terres, en vignes, en freches, en
noerays, en prés, en haies, en buissons et en autres
chouses, et ce que ledit Johan de {sic) Buchay garentist
a ses parageaus, et ce que ses homes de foy tiennent de
luy en cette foy; et tient ledit Johan du Buchay de moy
les chouses dessusdites a foy et a homage, et a un rou-
cin de servige rendable par la coustume dou pais.
(1) Bét. : monsieur du Tourrot. — Peu l-élre faut-il corriger le manuscrit
et lire : Bourrot, commune de NeuiUé-le-Llerre.
Digitized by
Google
— 119 —
llem, tiens oncore, monsseigneup dessusdit, ce que
Philippe Potaige tient de moy, en celle foy, et ce que
ses hommes tiennent de luy a uns espérons blans de
servige; et ma vaierie parlant jusques a sept soûls et
demi et le mains, et mes hommes, en celle que il tient
de moy en celle foy (1).
[Toutes ces choses], si comme dessus est dit, je tiens
de vous a foy et a ligece, et a soixante soûls d'aide
pour servige a muance de seigneur. Et des chouses des-
susdites vous doy foy et obéissance et honour, comme
a monsseignour, et promet a declarier les chouses des-
susdites par monstrées, ou autrement, si come reson
donra ; en tesmoing de laquelle chouse je ai scellé cest
escript de mon seel.
Donné le dimenche après la saint Luc, Tan de grâce
rail trois cens trente et cinq.
CCXXI
Le BruiL
(li MAI 1336)
Devons, révèrent père en Dieu, monsseigneur Tarcc-
vesque de Tours, je Johan de Corbençon, vallet, tiens
et advoe a tenir pour cause dou bail des enfans de feu
J. de Rome et de feue Perronnelle de Corbençou, jadis
sa famé, les chouses qui s'ensuient :
C'est assavoir, sept quartiers de prés, poi plus ou poi
(1) Le carlalalre de dom Bélencourl ajoute ici ces mois, qui semblent
provenir d'une note : « En VEschequele a conlenu, au nombre quarenle
nevf, que il souloii tenir la Terre aux Chevriers, jouxte la forest [de
Vernou] et ce que Ven tenoit de luy a Faleise et de la foreterie de la fo^^est
tenue de luy. d — Les :sots : Toutes ces choses, qui sont entre crochets, ne 8o
trouvent pas dans ie cartulaire, mais ils paraissent nécessaires pour le sens.
Digitized by
Google
— 120 —
moins, seans au lieu appelle le Bruil, en la rivière de
Site, en la parroisse de Vernou, et trois soûls de cens,
ou environ, que plusieurs personnes doivent au jour de
la saint Morice, chacun an, en la ville de Vernou. —
Item, vint sous de taille, ou environ, deuz de deux ans
an deux ans, au jour de la Toussains, sur certaines
chouses de certaines personnes en ladite ville de
Vernou, et les ventes quant elles y escheent par la
coustume dou pais, et tous les autres devoirs qui, par
reson des chouses dessusdites, me sont et doivent estre
deuz et appartenir.
Et tout ce, monseigneur, je advoe a tenir de vous, par
reson dou bail dessusdit, a foy et a homage, et a uns
gans blancs ou pris de doze parisis de servige a muance
de seigneur ; et fais protestation que si plus tenoie de
vous de le vous bailler par escript, ou autrement, si
comme de reson seroit, si toust comme il vendroit a ma
cognoissance.
En tesmoing des chouses dessusdites, je ay scellées
cestes présentes lettres de mon propre seel, le mardi
empres TAscension, Tan mil trois cens trente six.
Dominas Simon, nuper archiepiscopus Turonensis (1), acqui-
sivit res superius declaratas; et est litlera in domo archiepis-
copali Turonensi (2).
CCXXII
Uxeau.
(16 juiL. 1314)
L*an mil trois cens quatorze, le mercredi avant la
Magdelene, entra damoiselle Johanne de Lavardin, fille
(1) Simon Renoul, archevêque de Tours, 1363, 2 janv.1380, n. si.
(2) C'est à cause de cet a'^hat qu^on lit dans le ms. de dom Bétencourt, à
la suite du titre de coltd pièce, les mots: /n manu domini.
Digitized by
Google
— 121 —
feu Aymeri de Lavardin, en Tomage simple de monssei-
gneur Tarcevesque pour cinquante et quatre soûls que
elle prant chacun an, le jour de laméaoust, aUxeau en
la paroisse de Montloué. — Item, pour vint et un sextier
de blé, ou environ, le jour de la saint Michau, a Uxeau,
et trois soûls de menus cens oudit lieu, le jour de la
saint Briz. — Item, pour une gangnerie séant a Uxeau,
qui doit valoir chacun an quatre sextiers de blé, ou
environ. — Item, pour la simple vaerie, qui vaut sept
soûls six deniers. —Et pour ces chouses elle doit aide
a monseigneur et demi roucin, si comme elle dit.
Item, feu Aymeri de Lavardin, père de ladite Johannc,
vendit a Baclagent trois sextiers de blé de rente et deux
soûls sur la terre de Grois, en la parroisse de Montloué,
movant dudit fié.
Item, Johan de Lavardin, frère de ladite Johannc
confesse que sadite sueur tenoit de lui soixante et diz
soûls de annuel ferme, lesquelx Johan et Guillaume dou
Pommier, leur oncle, doyvenl (1).
CCXXIII
La Coyn07iniere, près la Gcorgetiere.
(25 Nov. 1315)
Le feage que feu André Marran souloit tenir, lequel
tient a présent {sic), de monsseigneur Tarcevesque
a foy et a homage, a deux soûls de servige rendable a
Vernou, landemain de la Toussains chacun an :
Premièrement, doze soûls de cens deus a ladite feste
des hoirs a la Coynone, au lieu appelé la Coynonniere,
(1) A la saile du titre de cette plôce oa a ajouté : Jamet de Lumeré. Il
vivait en 1367 ; cf. infra p. 126, n» CCXXX.
Digitized by
Google
— 122 —
sur plusieurs eslagers. -r- Item, le (crrage dudit lieu,
qui vaut trois setiers de blés par tiers, ou environ. —
Item, une oblie d'une mine d'avoine, un chappo[n], un
pain, un denier, et la justice et obéissance csdis lieux
jusques a sept soûls six deniers.
Donné a la sainte Katerine, Tan mil trois cens
quinze (1).
CCXXIV
Boffrrot.
Ce sont les chouses que je Guillaume de Bourrot
tiens a foy et homaige lige, a quinze sbuls de servige a
muance de seigneur :
C'est assavoir, mon herbergement dou Borrot, o ses
appartenances, comme mesons, terres, vignes, bois,
prés, sauloies, aunois, garennes, esves deffensables,
cens, tailles, dismes, terrages et autres chouses, seans
es parroisses de Nuillé de Lierre et de Bochecorbon.
Item, ce que Gilet de Villiers tient de moy, en la par-
roisse de Veres, a foy et homage, et a trois soûls de ser-
vige rendu chescun an a Bourrot, landemain de Noël :
c'est assavoir, deux mesons, o leurs appartenances,
terres, bois et autres chouses.
Item, je tiens de vous, monsseigneur Tarcevesque de
Tours, la voyerie jusques a soixante soûls et le main, et
tout ce qui y appartient, et Tespave partout, en la
manière que mes predecessours l'ont usée et expletté
anciennemant, etc.
Et selon qu'il est contenu en VEschequete, au nombre
quarante six, doit tenir la moitié de la Touche Milescu et une
(1) A la suite du Utre on a ajouté: Jn manu domini.
Digitized by
Google
— 123 —
roche jouxie l*église Saint Père a Rochescorbon, et ce que
Jobert de Cigoegné tient de luy a Cigoigné, et de la Borreliere
laquelle Guion de Laire souloit tenir de luy; et doit derairoucin
de servige ou pris de vint et cinq soûls.
ccxxv
Ensens.
(2 FÉv. 1358, N. s.)
De vous etc., je Jaqucmin Heriçon tiens et advoe a
tenir a foy et honiage lige, a cinq soûls de servige au
jour de Pasques Flories, chacun an, en voslre hoslcl de
Verno :
C'est assavoir, six livres cinq soûls, monnoie courant,
menus cens, gros cens, et autres rentes, que les hoirs
feu Aymeri Garnier le veil me doivent chacun an le jor
dessus[dit], par reson de plusieurs chouses que ils
tiennent de moy en la parroisse de Noeray, au lié
appelle Ensens; lesquelles six livres cinq sous je aquis
de Johan la Tidiere et les souloit tenir de vous a la foy,
homage et servige dessusdis ; esquelles chouses dessus-
dites, je advoe ma justice tenir de vous jusques a sept
soûls six deniers, et vous en doy la foy, homage et
servige dessusdis avecleaux aides, etc.
Donné a la Chandelour, Tan mil trois cens cinquante
et sept.
Et est trouve, ou Roule des aides, a cinquante soûls d'aide.
Et ce lié tient Guillaume QuarUer.
Digitized by
Google
— 124
CCXXVI
M07istreul et Aiistreche.
(13(30-1385)
^a dame de Bauçay, famé monsseigneur Charles d'Ar-
s (1), pour feu monseigneur Guillaume de Montleon,
fie lige des terres de Monstreo, de Autreche, Villcmal-
1 et de une partie de Montloué. Et selon aucuns escris
il deux homenages ; et est trouvé, ou Mole des aides,
c elle doit dis livres d aide ; et est cest feage cscript
septiesmc a YEschequete,
CCXXVII
Le Plesseys an Voyer, aultrement la Borde.
lohanne de Laczay(2), comme baail de Katerine Cour-
es sa fille, pour la terre du PlesseisauVoier,autremant
Borde, séant en la parroisse de Villedomcr, lesquelles
3uses furent feu monsseigneur Jolian de Tille (3), et
is furent madame Agaice de Rechaucé (4), fist foy
[) Jeanne, dame de Bauçay, ûlle de Hugues IV, dit le Grand, seigneur de
çay, épousa en premières noces GeofTroy de Beaumonl et en secondes,
) mai 1360, Charles d'Artois, comte de Longuevilleet de Pézenas, fils de
lerl d'Arlols, III» du nom, comte de Beauraonl-le-Roger et de Jeanne do
ois. Jeanne de Bauçay était veuve pour la seconde fois en juin 1385 ; elle
iruten mars 1402 (P. Anselme, 1. 1, p. 385; Glialmel, /iû/. deTouraine,
I. P. 28).
!) Sic, peut-être pour Larçay.
\) Voyez ci-dessous, n* CCLXXVI, mention de l'hommage rendu à l'ar-
vùquo Pierre Frétault, par Jeanne, fille de Jean de Tlle, le 3 juillet 1346.
i) Voyez ci-dessous, n» CCLXXV, l'aveu d'Agaico de Rechaucé du 17 fé-
)r 1315, n. st.
Digitized by
Google
— 125 —
simple. Et il est contenu en Vhscher/uete.au nombre de
six, que feu monsseigneur Pierre de Verno en estoit
homme lige et auxi est es escris que ladite Agaice en
ûst foy lige.
CCXXVIII
[Le Plesseys au Voycr.]
(17 AVRIL 1379, N. s.)
Anno MCCCLXXVII, die VII* aprilis, Joannes du
Confeis, valletus, fecit domino Turonensi fldem et lioma-
gîum, more predecessorum, et promisittradere avoetum
suum infra festum Nativitatis beati Joliannis, présente
domino H. de Foux.
CCXXIX
[Uuysseau.]
Monsscigncur Pierre de Saint Prés, home lige des
cliouses que il tient a Cuisseau {sic), en la paroissse de
Monlloué ; .si soit enquis quel servige il doit et que il
baille le fié par eseript ; il y a rentes en deniers et
autres cliouses.
CGXXX
Hf/ysseau.
(20 AOUT 1367)
Jamé de Lumerô, clerc demeurant a Tours, liome
simple, et doit un cheval de servige, ou pris de cin-
quante soûls, ci comme il dit, par reson du lié qui fut
Digitized by
Google
— 126 —
monsseigncur Gcrvaise de Cormeri, et paravanl fut
n le Ciaveurier, séant a Huysseau, en la parroisse
lonlloué ; et entra de ce en foy le vintiesme jour
iist, Tan mil trois cens soixante et sept.
fié fut damoiscllc Johanne de Lavardin, de quoy est faite
ion ou fuillel prochain précèdent (1).
CCXXXl
La Bordaniere.
(1308-1386)
idame Florio de Lineres, famé de feu monsseigncur
3ngre, dit Bouciquaut, mareschal de France (2), en
it de la foy que elle doit, comme baail de ses enfens,
'csonde ce que elle tient à Mon tloué, vide\licet\ Tostel
îUé Reillé et la Bourgiesiere [aie], avec les apparte-
îes.
Cf. t. H, p. 120 et 121, n« CCXXII, 16 juillet 1314.
Jean le Melagre, dit Bouclcaut, I"' du nom, est mort eu mars 1368, o.
Anselme, t. VI, p. 754; BulUlin de la Soc. archéol, de Tourainet
). 309, article de NoblUeau), et non eu 1372^ comme le dit Ghalmel
deTouraine, t. IV, p. 46; cf. aussi: Bibl.nat.,Hous., t.XXP, fol. 134
LXIII, fol. 273 v«). Son ûls aîné Jean II fut fait maréchal de France
t-cinq ans, le 23 décembre 1391. Quanta Florie deLignières, Cbalmel
m) la fait à tort mourir le 14 juillet 1376, car elle vivait encore le
rs 1407, n.s(. (Bibl. nal.,Baluze, t. LXXVII, fol. 338). La mention conte-
lans le cartulaire doit se rapporter à Tune des années comprises
la mort de Jean I et 1386, date où Jean II ayant vingt ans accomplis le
9 sa mère devrait prendre fin, d*après les coutumes de Touraine (Cf.
Ispiuay, La Coutume de Touraine^ t. XXXIII des Mém, de la Soc.
oL de Touraine^ p. 54).
Digitized by
Google
127 —
CCXXXIl
Chaources (1).
(1336)
Mémoire que la terre de Chaources, qui fut Jouffroy
Bodere de Vernou et feu Macé de Gastine, laquelle Johan
de Courrangon lient a présent, est tenue a foyet homage
simple ; de laquelle sont deuz cinq soûls de servige
chescun an^ landemain de Noël, en Tostel de Verno; et
est trouvé ledit Jouffroy en doze deniers d'aide; et enflst
la foy ledit Gastine a monsseigneur Tarcevesque Pierre,
comme est contenues es Registres de fan mil trois cens
trente six.
CCXXXIIl
[Nazelles.]
(1348-1398)
Item, mémoire que le fié que feu Johan Aales tenoit a
Nazelles du seigneur de Marmande, qui est a présent
conte de Sancerre, est des rerefiés de monsseigneur
Tarcevesque, en ce que le seigneur de Saint Michel,
onzième en VEschequete^ lequel représente ledit conte a
cause de madame sa famé (2), souloit tenir.
(1) Bét. porte à tort : Chaonices, mais plus bas on lit : Chaources.
(2) Cf. n* CLXIX, t. II, p. 57, note 2.
Digitized by
Google
— 128 —
CCXXXIV
Arthane la Mothe.
(26 SEPT. 1313)
Ce est Tadveu feu Macé de Arihanne, seigneur de la Mole,
que tient a présent Johan Breteau.
De vous, révérant père, monsseigneur Tarccvesque de
Tours, je Macé d'A[r]lhanne advoe a tenir a foy et a
homage lige, a sexante soûls de servige a muance de
seigneur:
C'est assavoir, quant que je tiens en la parroisse
d'Artanne : herbergemens, esves, ylles, saulaies, defays
en Tesve dessusditc, les moulins a draps, prés, terres,
vignes, cens, dismes, terraiges et desgrain es moulins
monsseigneur, et toutes autres choses quelles que elles
soient seans en ladite parroisse d'Artanne, exceptée les
chouses qui appartiennent a la foy Johan Faitmau,
lesquelles chouses sont appellées la Cornière, et advoe
a tenir de mondit seigneur des roches en ladite par-
roisse, seans a la Ruchomiere; es quelles chouses, je
doi et puis vendre vin durant le banc du vin monsseigneur
Tarcevesque et toute Tanné, se je le vouloie et povaie
faire; et toutes ses chouses dessusdites je tiens en mon
domaine, auquel je advoe a justicor, en la manière que
mes anlecessours ont acoustumé a justicer et a tenir ;
lequel domaine et la justice je promet a monstrer et
déclarer, sauves mes raisons, etc.
Item, liens a madite foy et ligence ce que mes
homes ci dessous nommés tiennent de moy. C'est assa-
voir :
Johan Jomer est mon homme de foy, a deux soûls eut
Digitized by
Google
— 129 —
deniers de servige, et cinq souIs de loiaux aMes; lequel
tient a domaine doze deniers de cens que Glemant
Hingaut et ses frarescheours li doivent, et onze arpens,
que prés, que terres, que vignes, poi plus poi moins,
seans en la parroisse de Druys et d'Ârtanne, et la vaierie
jusquesa sept soûls six deniers, et les bonnes et ventes
des chouses dessusdites.
Âymeri le Maire, mon home de foy de une disme,
séant en la parroisse d'Ârtanne, au lieu qui est appelle
Locbé.
Johan, (ils feu Macé Faé, mon home de foy, a sept
soûls de servige, a la saint Morice, chacun an ; lequel
tient a sa foy vint et cinq arpens, poi plus poi moins,
tant prés que vignes, que terres, que mesons, lesquelles
chouses sont en la parroisse d'Artanne.
Joufifroy de Balereau, mon homme de foy, a un roucin
de servige, a muance de seigneur, et lient en sa foy
deux arpens et demi, poi plus poi moins, que bois, que
vignes, que sa grange de Loche, et dis out arpens de
terres gaignables joinans a ladite grange, et quatre
arpens et demi de terre au lié appelle les Âleus.
Huguet de la Chevriere, mon home de foy, a deux
deniers maille de servige, rendus a la feste saint Morice,
et a la siziesme partie de vint soûls rendus a leaux
aides ; et tient ledit Huguet telle partie comme il a en
une disme qui est assisse au Clarais, en la parroisse
d'Arlaune.
Ledit Poinçon (1;, mon homme de foy, a telle tenue
et tel aide, comme ledit Huguet de la Chevriere.
Johan le Maire, home de foy audit Macé, a tel tenue et
tel aide et servige, comme les dessusdis Huguet et
Poinçon.
Philippin Prévost, home audit Macé, a deux soûls
six deniers de servige rendus la veille de Naau, chacun
(1] (1 faut supposer uue lacune dans l'aveu, car Poinçon n'est pas cité ci*
dessus ; à moins que le mot ledit représente un prénom mal lu«
GART. ARCU. TOURS. U. — 9
Digitized by V^GOÇlC.-;;;^
— 130 —
an, et a cinq soûls de leaux aides; lequel tient a sa foy :
Quatre arpens de terre seans en la parroisse d'Artanne
jouxte le fié de la Tourbaliere.— Item, quatre arpens de
terres que ces frères tiennent. — Item, sept quartiers
de terre que Guillaume Guibert tient dudit Philippin.
— Item, demi quartier de terre que Guillaume Macon-
neau et ses frères tiennent. — Item, demi arpent de
terre, avec les arbres qui y sont, que Johan Caheret
tient.
C'est ce que Huguet d'Artanne tient de Macé d'Artanne
en son franc parage : Premièrement, un herbergemant
assis a Loche, avec les bois, les vignes et les domaines
qui sont a Tanseinte des haies et des fossés qui y sont
entour le herbergement. — Item, toutes les terres gai-
gnable qui sont entre le Marais et Savary et le herber-
gemant dessusdit qui sont a mon domaine. — Item, les
mareis, les terres, noerayes qui sont entre le herberge-
mant, et les marais de entre les deux Loches. — Item,
une petite terre appellée la terre du Fourneau. — Item, six
deniers de cens que Pierre Symon me doit. — Item,
demi arpent de vigne en deux lieux que je tiens a deux
deniers de cens. — Item, je tiens dudit Macé, en la par-
roisse de Marçay, tout quant que je ai, c'est assavoir :
mesons, roiches, terres, vignes a mon domaine, mestives,
oriages et chappons que plusieurs gens me doivent, et
terraiges. — Item, vaierie en tous mes domaines et en
ceux qui de moy sont tenus, tant en mesons, terres,
vignes, comme en autres devoirs dessusdis, sauve en
deux quartiers de vigne que je tien a cens doudit sei-
gneur.— Item,out deniers de cens requerables que je ai
en la ville de Chinon sur plusieurs mesons, que je tiens
en parage dessusdit. — Item, toutes les chouses, que
Johan de Artanne et Ameline de Artanne tiennent de
moy en parage, je tiens dudit Macé en mondit parage.
Item, Gilet le Mère, home de foy a moy, Macé de Ar-
tanne dessusdit, de la parroisse de Saint Espaing, tient
une dixme en la parroisse de Arthane, ou terrouer ap-
Digitized by
Google
— 131 —
pelle le Bruil; laquelle partit de la disme du Clarais, et
vaut vint soûls de rente, ou environ.
Huguet de Sermeses, home de foy audit Macé, tient
une disme, au lieu appelle le Poez, et vaut celle disme
environ quatre livres de rente.
Donné cest adveu soubs le seel de la court de Tours,
le mercredi d'avant la feste saint Michel, Tan de grâce
mil trois cens et treize.
Tenet Pelrus Sengier ad presens (1).
ccxxxv
Le Maire dArthanne.
(1365)
De vous etc., je Johan le Maire tiens et advoe a tenir
a foy et homage lige, a quatre soûls de servige rendables
le dimenche après la saint Morice en vostre oslel d'Ar-
thanne, et a vint et cinq soûls a muance de seigneur :
Premièrement, a domaine : Mon herbergement appelle
le Plesseis au Maire, avec les appartenances, conlenans
trois arpens, ou environ, tant en mesons, roiches, bois,
osches fruictaux, seans en la parroisse de Arthanne. —
Item, trente et six arpens de terres gaignables, o leur
appartenance, seans en ladite parroisse, en onze pièces
a déclarer, si mestier est. — Item, six arpens et demi
et demi quartier de prés, ou environ, estans en la rivière
d'Arthanne en ladite parroisse, en VI pièces. — Item,
six arpens de vigrie seans en six lieus a déclarer, etc.
Item, dismes, terraiges et terceries de blés, en plu-
(1) Cf. an aveu roDdu à l'archevêque Hélie de Boiirdeilles, par Jean Ber*
uard, pour la Motte d'Artannea, le 12 juin 1474 (Arch. d'Indre-et-Loire, Q.|2).
Digitized by
Google
— 132 —
mrs heritaiges en mon fié, qui vallent bien, communs
s^ par quart seize sextiers de blés, sans les pailles.
Item, dismes, terrages et quars de vins qui vallent,
mrauns ans, deux pipes de vin, ou environ, sur plu-
uirs vignes, appellées les Quars au Maire. — Item,
îmes et terraiges de potaiges, qui vallent environ un
dier de pois, que gros, que menu. — item, dismes de
s, de chanvres, qui vallent environ doze seers (?). —
utes lesquelles dismes et terraiges les possesseurs des
maines me doivent rendre a lours despens a Tostel.
Item, disme de aigneaux, qui vaut environ outaignaux
dix out deniers par an. — Item, la cinquiesme partie
la disme de la Kahereredeblés, vins, potaiges et autres
ouses, qui [vaut environ](?) mine de blé, et devin six
aies, ou environ, séant ladite disme en la parroisse
Arthanne ; et les quatre pars d'icelle disme je lieve
r faute d'ome. — Item, la moitié d'une disme et ter-
je de blés et autres chouses, et taillée, en la frareche
i monsseigneur Pierre de Mauny, prestre; qui vaut,
icun an, deux sextiers de blés, ou environ, et de tail-
I quinze soûls; lesquelz les Haroteaux et Guibert
ient chescun an, a la saint Michel. — Item, onze
ils de taille chacun an, a la saint Michel ; lesquelx Macé
bineau et Haroteaux et plusieurs autres me doivent,
' certaines chouses que il tiennent de moy, — Item,
ze soûls de cens et deux chappons de rente, que Macé
bineau, Johan Renoul et plusieurs autres me doivent,
jour de la saint Morice, en mon hostel du Plesseis,
? certaines chouses qu'il tiennent de moy. — Item,
it et trois soûls quatre deniers et un chappon de cens
de rente, au jour de la Toussaint ; lesquelx Johan
ibert et les hoirs feu Johan Vallet me doivent, sur plu-
urs domaines qu'il tiennent de moy. — Item, dix out
ils et six deniers et quatre chappons de cens et de
ite, au jour de Noël, que les hoirs feu Gilet Thomas
plusieurs autres me doivent. — Item, trente out soûls
neuf deniers, deux sextiers d'avoine a la mesure de
Digitized by
Google
— 133 —
Arlhanne, etvint chappons de annuelle rente, landemain
de Noël, que Perrot Perronnelle, les Haroteaux et plu-
seurs autres me doyvent, sur certaines chouses que il
tiennent de moy. — Item, sept soûls et un chappon
de rente, au jour de Pasques flories, lesquelx les hoirs
feu Johan Renoul et plusieurs autres me doivent. — Item,
trois soûls et un cbappon de rente, que Johan Rabineau
me doit, au Juedi Absolu, sur certains heritaiges que il
tient de moy. — Item, trois soûls, au jour de lar-
ce8Che(?), que Aubert Guibert me doit. — Item, dozç
deniers de rente, que Johan de Brion me doit au jour de
la Toussa ins sur un quartier de vigne, sauve a déclarer.
— Item, un boesseau de pois blanc de rente que Thevot,
gendre feu Hamelin, me doit chacun an.
Item, la maierie de la parroisse de Arthanne (1), avec
les emolumens et profits : C'est assavoir, ventes, gans,
bornages, mesures a blés et a vin et a huile, et le droit de
les y mettre, soignet de vostre merc, et le proufitmen,
et le vin se il est forfait; et, ovec ce, les espaves et la
tierce partie de toutes les amendes qui seront gaigées
en vostre court, tant es assises et plés comme ailleurs,
des estagers demourans en ladite maierie ; et, avec ce,
les espandailles des avenagiers qui vous sont deuz le
dimenche après la saint Morice des chouses estans en
ladite maierie, qui bien vaut deux septiers. — Item,
les desgrain em vos moulins de Arthanne. — Item,
cinq soûls de tous ceulx qui vendent, ou eschangent,
aucuns heritaiges que il ont en ladite maierie. — Item,
que nuls de vos sergens ne doit sergenter en toute
ladite maierie, si moi ou mon aloué n'en sommes refus,
ou defaillans. — Item, la praerie a tous les beux de
mon laborage, et une jumant et un poulain, en toute la
rivière de Arthanne de vos prés juques au chaucées du
Pont de Rohan, en la saison que ladite rivière est def-
fendue. — Item, mes despens de boire et de menger,
(1) Cf. ci-dessous, à Tappendice, Eschequele^ g 20.
Digitized by
Google
— 134 —
comme a un de vos chapelains, toutes fois que vous estes
résident en vostre ostel a Arthanne, et fain et avaine a
mon cheval. — Et,seunmalfecteur est pris au dedans de
madite maierie, excepté a jour de foire ou de marché,
depuis soleil levé, je le puis garder un jour et une nuit,
et depuis le vous doy rendre en vostre ostel a Arthanne,
et vous gens le me doivent rendre tout jugié et je le doi
faire excequter.
Item, la foy ethoraage que feu monsseigneur Hues de
Reiilé me devoit, et le servige et leal aide, par reson
des chouses que il tenoit de mes predecessours.
Item, foy et homage, et diz out deniers de servige,
chacun an, que Xavice Vallete, a cause de ses enflFens,
me fait le jour de la saint Morice et loial aide selon
coustume, par reson des chouses que elle tient de
moy.
Item, la foy et homage que les hoirs feu Johan Morin
me doivent, le devoir et loial aide, etc.
Item, la foy et homage, et doze deniers de servige, au
jour de la saintMorice, que Perraut Perronnelle et \vonet
Michau me doivent, par reson de certains heritaiges
que il tiennent de moy.
Item, les chouses que mes p[arjageaux tiennent, c'est
assavoir Jobert de Arthane me doit cinq soûls a muance
de monsseigneur Tarcevesque, par reson des chouses
que je li garentis en parage.
Toutes lesquelles dessusdites sont seans en ladite
parroisse de Arthane, en votre fié. — En toutes les-
quelles choses, sauve en la maierie, je advoe la grant
vaierie et tout se qui s'en despent. — Par reson des-
quelles chouses, je vous doi avec les chouses dessus-
dictes un mangier en vostre ostel a Arthanne, cha-
cun an une fois, quand il vous plest de le prandre, de
deux mes de chars tant soulemant, sens pain, ne vin,
ne autre chouse.
Item, doi recevoir les cens qui vous sont deuza cause
de la maierie, le dimenche après la saint Morice, avons
Digitized by
Google
— 135 —
despens de parchemin et encre (1), comme a moy et a
mon clerc. — Item, doi cuiliir et lever la taillée, de deux
ans en deux ans, deue de plusieurs personnes, par reson
des vignes et terres terrageaux, seans en ladite maierie;
et doi avoir mes despens, quant je paie l'argent en vostre
ostel de Arlhanne. — Item, doy çemondre le charroy
des estagers de la maierie a mener vous blés de Ar-
lhanne a Tours, a Larçay, a Tille Bouchart, ou a Savon-
nieres, et a mener les meules a vos moulins ; et, pour
les çemondre, doi avoir le profit de porter III charroy (2) a
mener le blé, un de six sextiers et deux chescun de trois
sextiers, et les despens de moy et de mon cheval au
jour que le charroy vait, ou a mon aloué. — Item, doy
avoir, en toutes vous assisses de Arthanne, quelque
part que elles soient tenues, les despens a moy et a
mon sergent. — Item, doi garder, ou faire garder, la ri-
vière, bois, vignes de au dedens de ma maierie et Tesve
a mes despens, et querre les pescheours a peschier en
vostre esve, toutes fois que il me sera commandé de par
vous, .
Par reson desquelles chouses, je vous doy la foy et
Tomaige lige dessusdite, et les advoe a tenir a foy et a
homaige, aux devoirs et serviges dessusnommés, et
vous doy honour, reverance etc.
Donné Tan mil trois cens soixante et cinq.
Tenet Johannes Bassel ad causam uxoris (3).
(1) Bét. : de parchemin el ainte.
(2) Bel. : de porter di charroy.
(3) Le 9 septembre 1429, ud Jeao Bassel vend à Gilbert, curé d'Artannes,
pour lui el ses successeurs curés d'ArlanoesJa dîme du Plessis, paroisse
d'Artannes, moyennant vingt-six livres, à condition d'une recommandation
et prière, chaque année, an prône de l'église paroissiale, pour les parents
défunts dudit Basset (Arcb. d^Indre-el-Loire, 0. 683, copie sur papier du
xvir siècle).
Digitized by
Google
— 136 -^
CCXXXVI
Maire de Thillouze (1).
(1360-1390)
Monseigneur Pierre d'Avoir, chevalier, a cause de sa
famé (2), représentent la personne feu Guillaume de Ar-
thanne, diz outiesme ou Livre eschequeté, home lige de
monsseigneurTarcevesque, de ses vignes, terres, prés et
hommes, et des cens que il a et li sont deuz a Artbanne
et a Thelose en sa baillie, et doit çemondre et produire
le charray, et doit avoir ses despens a luy et a son val-
let en la grange, quand il baille le blé et quant il le rent
a Tours, et doit recevoir avec le clerc de Tarcevesque
les cens et coustumes et les rendre par escript. Les plez
et les cris doivent estre traicliez davantlui; et, se Une
puet mettre affin, il doit mener les parties pledoiens de-
vant les gens de Tarcevesque, cl la justice d'iceulx ple-
doiens est soue jusques a sept soulx six deniers, et au-
dessus Tarcevesque a les deux pars et lui la tierce par-
tie. Les ventes sont soues quittes (3). Si cenglier, ou
cerf, ou autre beste sauvage, est prise en sa baillie, elle
est soue, mes il envoiera a Tarcevesque la tête et les
pies du cenglier, et du cerf les dainteis. Les chouses
trouvées li doivent estre rendues, jusques il vienge qui
prouve la chouse estre soue. Item, il a, en la grange de
Tilose, chacun an trois septiers de froment et trois sep-
(1) Celle pièce a déjà été imprimée par M. P. VioUet, Étahlùsemenls de
saint LouiSf t. IV, p. 89.
(2) Pierre d'Avoir avait épousé Jeanne de Jaunay qui élait morte eu 1395
(Bibl. nat., Cab des litres, Trésor généal. de dom Villevieille, t. V, fol. 78
et ci-dessous, u« CCLXI). Sur Pierre d'Avoir, cf. t. 11, p. 29, uole 3.
(3) Le texte latin {Eschequeley § 18) porte : Venditionts sue sunl quUe.
Digitized by
Google
— 137 —
tiers de seigle. Item, il doit a Tarée vesque tous les ans
une procuration de deux mes de chars, a la volunté de
l'arcevesque, en sa cuysine. Les terres gastes seront
baillées de lui au profil de l'arcevesque, selon les cous-
tumes des autres terres. Les espandailles de la mine de
l'avoine sontsoues.
Tenet Radulphus de Monte Forti (1).
CCXXXVII
Thays.
(3 SEPT. 1358)
De vous etc., je Johan, seigneur de Tbais, tiens et
advoe a tenir a foy et a homage lige :
Premièrement, a domaine :
Mon herbergemant de Thais, avec ses appartenances,
meson, vergers, bois, ma fuye, mes vignes, mon estanc
de Thais, ma garenne et pleisseis deffensable, contenant
le tout vint arpens, ou environ. — Item, ma gangnerie
de Thais contenans cent arpens de terre, ou environ,
ovec doze arpens de pasturaux appartenans a ladite
gaignerie. — Item, ma gaignerie de la Ligodiere conte-
nans cinquante arpens de terre, ovec six arpens de
pasturaux et [sic)A^ bois, appartenant a ladite gai-
gnerie.— Item, deux arpens de bois a la Seguiniere. —
Item, ma gangnerie de Gille, o les appartenances, conte-
nans cinquante et six arpens de terres, ou environ,
ovec trois arpens de prés fauchables et un arpent de
(1) GoDslslance de la terre, seigoeurle et mairie de Thilouze, dépeDdaote
dts château et baroDnio d'Artannes, du temps de Tabbé du Bouchet, cha-
Doine de Saint-Martin, seigneur du Cbâtelet (Arch. d'Indre-et-I^ire, G. 9 ;
Imprimé en partie dans : Carré de fiusserolle, Dict, d'Indre-el-Loire^ t. VI,
p. 129-130 = Mém, de la Soc. archéol. de Touraine, t. XXX). —
Cf. infra n» CCXLIII.
Digitized by
Google
~ 138 —
pasturaux, deuxarpens de bois, ma garenne etplesseis
delTensable, ou bois de ladite gaignerie. — Item, ma
gaignerie des Ruaux, ovec les terres, le bois, les pastu-
raux, contenant le tout vint et deux arpens, ou environ,
et ma garenne et plesseis deffensable, et bois et ples-
seis appartenant a ladite gaignerie. . — Item, ma gai-
gnerie de la Gibaudiere contenant quarante deux arpens
ou environ, que terres, que bois, vignes et pasturaux. —
Item, vint et quatre arpens de terre, ou environ, seans
en trois pièces, Tune près de mon estanc, et les autres
deux pièces près du quarroy de Fauxe Iglise; lesquelles
Johan Bodin laboure de moi a moitié. — Item, cinq
arpens de terre près mondit estanc, lequelles Johan
Bou laboure a moitié. — Item, diz arpens de vigne, ou
environ, en plusieurs lieux, es parroisses de Veigné (1)
et de Sorigné, appartenant a mondit herbergement. —
Item, vint et deux arpens de prés, seans en plusieurs
pièces en la rivière de Aindre, entre les gains de la
varenne de Bourou (2), appartenant a mondit her-
bergement. — Item, mon herbergement de la Vilaine,
0 les mesons, vignes, vergiers, bois, terres, prés, pas-
turaux, contenans cinquante arpens, ou environ. — Item,
ma gaignerie du Tail, contenant diz et neuf arpens de
terres, ou environ. — Item, trois quartiers de prés en
la rivière de Eschandon. — Item, mes places de deux
maisons, en Tune desquelles souloit estre mon pressoer,
en la ville de Montbason, contenant lesdites places trois
quartiers, ou environ. — Item, quatre vins journées
d'hommes et de famés, appellées corvées, que plusieurs
personnes me doivent, chacun an, a fener mes fains et
a vandangier mes vignes. — Item, le droit que je ai de
contraridre mes hommes estagiers, en ce que je tiens
de vous, a venir mouldre a mon moulin de Montbason. —
Item, mes tierceries de certaines terres, appellées les
(1) Bétencourt porte : Vergné,
(2) Béiencourl porte : Bounon,
Digitized by
Google
— 139 —
Tierceries aux Faez et aux Mandroez, appartenans a
mondit herbergement de Tais, valent par an trois muis
de blé, ou environ. — Item, mes tierceries du lieu
appelle la Diglessiere, qui vaut par an environ six sex-
tiers de blé. — Item, mes dismes et terrages que je ai
en la parroisse de Sorigné, qui vaut par an environ
diz muis de blé et six sextiers de potaige et un mui de
vin, et ma disme de chanvre et d'aigneaux en ladite
parroisse, es lieulx ou mes predecessours et moy l'a-
vons acoustumé a prendre. — Item, ma disme et ter-
rage, appartenant a mon herbergement de la Vilaine, de
chanvres, de blés et de potaiges en certains lieux,
vallent communs ans trois muis et demi de blés. — Item,
neuf sextiers de froment, quatre sextiers de seigle,
appelles fromantaiges, a la mesure de Montbason et ont
chappons de rente, que plusieurs personnes me doivent
rendre en mon herbergement de Thais, a la saint
Michel chacun an, par reson de certaines chouses que
il tiennent de moy. — Item, vint et six sextiers de
froment, ou environ, a ladite mesure, et vint et six chap-
pons, appelles moiesons, et rentes, que plusieurs per-
sonnes me doivent rendre en mondil herbergement de
Thais, le dimenchc après la saint Denis. — Item, vint
et deux sextiers d'avoine a celle mesure, vint et deux
deniers, vint et deux chappons, vint et deux pains, appel-
lés obliages et avenages, que plusieurs personnes me
doivent en mondit ostel, landemain de Noël, sur plu-
sieurs chouses tenues de moy. — Item, trois muis de
froment de rente, a celle mesure, que plusieurs per-
sonnes me doivent rendre en mondit herbergement de
Thais, chacun an le jour dessusdit, par reson de plu-
sieurs chouses tenues de moy. — Item, ont sextiers de
froment de rente, a celle mesure, appelles receis, que
plusieurs personnes me doivent, chacun an une fois, par
reson de certaines chouses que il tiennent de moy. —
Item, out chappons et trois gelines de rente deuz de
plusieurs personnes, landemain de Noël.
Digitized by
Google
— 140 —
Item, en feage :
Le droit que je ay de servir en parage a Johan le
Gode, a cause de sa famé, certaines chouses que il tien-
nent de moy, lesquelles je li garentis en franc parage.
Item, le droit que je ai de servir en parage a Johan
de Thais, alias des Ruaux, certaines chouses que il
tient de moy, lesquelles je li garentis en parage.
Item, la foyet Tomage que Huguet Baudet me fait, et
trois soûls de servige que il me doit, a la mé aoust cha-
cun an, par reson de certaines chouses que il tient de
moy.
Item, la foy et Tomage que monseigneur Johan
d'Azay me fait, et un roucin de servige quand il y eschiet.
et leaux aides, par reson des chouses que il tient de
moy.
Item, deux fois et deux homages que ledit Huguet
Baudet me fait, et cinq soûls de servige landemain de
Noël rendus a Thais, par reson des chouses de la Riche-
raie que il tient de moy.
Item, la foy et homage que Guillaume de Maie Tasche
me fait, et doze soûls de servige, que il me doit rendre
a mon herbergement de Thais, lendemain de Noël.
Item, la foy et homage que Louvet de Sazillé me fait,
et cinq soûls de servige au lieu et terme dessusdit, par
reson des chouses que il tient de moy.
Item, la foy et homaige que Pierre de Rains me doit,
et trois soûls de servige, que il me doit la voille de
Pasques, a Sorigné, par reson du fié que il tient de moy.
Item, la foy et homage que Helion Tourbe me fait, et
doze deniers de servige que il me doit rendre a Thais,
landemain de Noël, par reson etc.
Item, la foy et homaige que Robin Valée me fait, et
un grous tournois de servigp que il me doit chacun an
a Thais, le jour de la mé aoust, etc.
Item, la foi et homage que Macé Bourdueil me fait,
et doze deniers de servige, landemain de Noël a Thais.
Item, la foy et homaige que Pierre le Tondours de
Digitized by
Google
— 141 —
Cormeri me fait; — item, la foi que Pierre des Touches
me fait, comme tutour de Johan, Ois Johan de Brion ; —
item, la foy et homageque Martin de Fourques me doit;
— par reson de certaines chouses que les dessusdis tien-
nent de moy chacun par soy diversement, et telx serviges
comme raison sera par la cousturae ; lesquelx serviges
sont a assooir, pour ce que les fois sont novelles.
Item, la foy et homage que monsseigneur Guillaume
Trousseau me doit, et trois sous de servige la voille de
la Toussaint, par raison des chouses que il tient de
moy en la parroisse de Azay sur Chior, qui furent feu
Jouffroy Pimor (1), lesquelles je tiens par défaut d'ome.
Item,' quinze soûls de cens que plusieurs personnes
me doivent rendre a Sorigné, la voille de Pasques, par
reson de certaines chouses que il tient de moy divise-
raent.
Item, sept livres de tailles que plusieurs personnes
me doivent rendre a Thais, ala mé aoust, par reson de
certaines chouses que il tiennent de moy.
Item, treize livres de cens que plusieurs personnes
me doivent rendre a Montbason chacun an, le jour de
la saint Morice.
Item, deux chappons de rente que Johan Bourilleau
et Johan Love me doivent rendre chacun an, au lieu et
terme dessusdis.
Item, quatre livres de cens que plusieurs personnes
me doivent a Thais, landemain de Noël.
Item, seize soûls de cens que plusieurs personnes me
doivent rendre à Montbason chacun an, le jour de la
Chandeleur.
Uem, soixante soûls de cens que plusieurs personnes
me doivent rendre a mon herbergement de la Vilaine, le
jour de saint Medart.
Item, quatre livres de cens et tailles que plusieurs
personnes me doivent rendre audit herbergement de la
(1) SiCf avec ua sigoe d^abrôvialion après l'r, peut-être Pimorel,
Digitized by
Google
~ 142 —
le, le jour de la mé aousl, par reson de certaines
ses que il tiennent de moy, chacun par soy divise-
ay advoé a tenir de vous, es chouses dessusdites et
ine d'icelles, ma seignorie de fié, et ma simple et
i vaicrie, appellée foy me droit [sic], jusques a sept
six deniers, et ce qui en puet despendre, par la
ère que mes predecessours et moy Tavons acous-
user et explecter ; par reson desquelles chouses, je
doy la foy et Tomage liges dessusdis, et un cheval
rvige abonné a cent soûls quand il y eschiet, et
nte sous d'aide quant loiaux aides escheent etc.
nné soubs mon seel, le lundi après la saint Gile,
nil trois cens cinquante out.
et dominas Johannes de Thais, miles.
CCXXXVIII
Maulay.
(6 MAI 1336)
sont les chouses que Aymeri le Lièvre, vallet, sei-
cde Maulay, tient de révérant père en Dieu monssei-
r Tarcevesque de Tours a foy et a homage lige, et
tante soûls d'aide a muance de chacun arcevesque,
iittes fois que elles viennent de droit, ou de cous-
; c'est assavoir :
herbergement de Molay, o les appartenances seans
parroisse de Syvray, et soixante arpens de terre, ou
on, a la mesure de la Haie, elles chouses apparte-
auxdites terres, comme noiers et autres arbres,
^allent bien quinze livres de rente, poy plus poi
Digitized by
Google
— 143 —
moins. — Item, trois arpens de vignes, seans a la Tu-
roniere el la Beruerie en ladite parroisse, qui vallent
soixante souIs, poi plus poi moins. — Item, complans
de vigne, seans en ladite parroisse, qui contiennent quatre
arpens, ou environ ; esquelx ledit Aymeri prant la tierce
somme rendue ou herbergement dessusdit; lesquelx
complans Johan [et] Droet Guinebers souloient tenir dudit
Aymeri, qui vallent vingt et cinq soûls de rente, ou en-
viron. — Item, trois arpens de prés gaimaux, en ladite
parroisse, au moulin de Feschau, qui vallent six livres
de rente, ou environ. — Item, cinq quartiers de pré,
en la parroisse de Marçay, au lieu appelle le Aunoy, qui
vallent vingt et cinq soûls de rente, ou environ. — Item,
quarente arpens de bois, seans en la parroisse deSivray,
c'est assavoir : trente arpens au lieu appelle Cuirerois,
et dix arpens a la garenne a lièvres et a connins jouxte
le herbergement dessusdit; lesquelx quarente arpens
de bois et la garenne vallent environ quarente [soûls] (?)
de rente. — Item, quatre livres dix soûls de cens et
de tailles, en ladite parroisse, sur les hommes dudit
terrouer, rendus le dimenche avant la saint Michel,
c'est assavoir: cinquante soûls de droit cens et quarente
soûls de taillée. — Item, treize sextiers et mine de fro-
ment, ou environ, a la mesure de la Haie, et six chap-
pons, sur quatorze arpens de terre, ou terrouer audit
Aymery, que plusieurs pesonnes li doivent de rente, a la
saint Michel, en sondit herbergement. — Item, quatre
sextiers d'avoine, a la mesure de la Haie, et diz et out
chappons et gelines, et vingt soûls en deniers, deuz de
plusieurs personnes oudit herbergement, le jour d'an
neuf. — Item, tient ledit Aymeri quatre feneors et quatre
vanda[n]geors, que ceux qui rendent les vingt soûls li
doivent pour vandanger ses vignes et fener ses prés. —
Item, six sextiers de blé, par quart, a mesure de la
Haie, sur terrages en ladite parroisse de Sivray, que
Guillaume [de] Larrable el plusieurs autres tiennent dudit
Aymery. — Item, la moitié du moulin de Sivray,
Digitized by
Google
— 144 —
sauve un quart, que feu Pierre de Cheneveles souloit
tenir dudit Ayraeri en parage.
Item, tient iedit Âymery la justice, en tout son ter-
rouer de Sivray, haute et basse, a faire exécution la ou
elle appartient a faire, de tous les cas qui appartiennent
a la grant justice, sauve le ressort par mauves jugement,
ou par autre manière qui pourroit appartenir a ressort;
et, 0 tout ce, tient ledit Aymery le cep a mettre mesures,
audit terrouer, a b!é, a vin et a huile, et toutes mesures
qui ont mestierauser oudit terrouer de ladite parroisse
de Sivray, et de enterriner lettres de roy, ou autres, si
elles fesoienl a entériner, sur les homes dou terrouer
dessusdit en ladite parroisse, tant en ses fiés comme en
ses rerefiés, tant sur les nobles comme sur les
non nobles; et lient, avec ce, les ventes, rereventes, bo-
nages et toute la grant justice, si comme dessus est
dit, en tout le terrouer a ses hommes de foy en tout le
parroissage de Sivray, excepté le foy me droit [sic) a ses
homes, et lour ventes, rereventes, bonnages, quelesdis
homes tiennent de lui.
Item, tient ledit Aymeri deux soûls de rente que Guil-
laume de Larrable li doit, au tiers an, de franc devoir
sur le herbergement audit Guillaume, sur sa gangnerie
et sur les vignes appartenant audit herbergement.
Item, tient ledit Aymeri l'aide de ses hommes, le double
de son cens ou de sa taillée, se doubler la voloit, quand
le ca y avendroit selon coustume.
Et ses choses il advoe a tenir a domaine en ladite foy
et ligeance.
Item, advoe les chouses que Joutfroy de Proozay tient
de lui en parage, c'est assavoir : certains domaines, qui
vallent bien quarente livres de rente, poy plus poy
moins, que il tient dudit Aymery en la manière dessus-
dite, a soixante soûls aux loiaux aides, etc.
Ilem,monsseigneur Aymeri de Reillé, chevalier, home
de foy de moy Aymeri dessusdit, de la Froyniere et des
appartenances, qui vallent environ soixante livres de
Digitized by
Google
~ 145 —
reote, comme en parageaux que l'en lient dudil cheva-
lier, c'est assavoir : Johan Froin, Jouffroy de Prosay et
ses autres p[ar]ageours, et comme en prés, en terres,
en bois, en vignes, contenansen tout quatre vinsarpens,
ou environ, et cens et tailles qui vallent environ qua-
rente soûls de rentes et sept sextiers de blé, froment et
orge, a la mesure de la Haie, et une livre et demie de
poivre, et demie livre de cire, et cinq chappons, — les-
quelx cens et taille, blé, chappons, poyvre et cire sont
assis es parroisses de Sivray et de Marçay, et les rendent
les homes dudit terrouer audit chevalier tous les ans, —
et ses ventes, rerevenles, bonnages et son fay me
droit {sic) par toute sa terre de la Froyniere et appar-
tenances d'icelle. Et ces chouses tient ledit chevalier
dudit Aymeri a foy et homage, a un roucin de servige a
muance de home et de seigneur, et a trente soûls de
loiaux aides.
Item, Guillaume de Arthanne, homme de foy dudit
Aymeri le Lièvre, de Loizilieres et des appartenances,
seans en la parroisse de la Celle Saint Avant, qui vaut
bien diz livres de rente en blé, en vin, en deniers,
en chappons, en cens, entailles, en autres chouses, des-
quelles il est en sa foy, a quatre soûls rendables au tiers
an et quatre soûls aux loyaux aides.
Item, Johan Tibaut, homme de foy dudit Aymeri, de
la Pinelotiere et des appartenances, contenans trente
et six arpens, que bois, que terres, que prés, que
vignes, et seize soûls de cens, et trois mines de fro-
ment, trois mines d'avoine et un chappon, que doivent
les homes dudit terrouer; et tient, avec ce, dudit
Aymeri ventes, rereventes, bonages, a foy et homage,
et a un roucin de servige, et a trente soûls as loiaux
aides.
Et toutes ces chouses ledit Aymeri tient et advoe a
tenir de vous, révèrent père, en ladite foy et ligeance,
assemblement o ses autres choses de ses homes de foy,
G ART. ARCH. TOURS. M. — 10
Digitized by
Google
— 146 —
fait protestation, quant il H auront (1) baiHé ieur fié
' escript, de acroistre ou amenuiser, etc.
)onné soubs mon seel dom je use en ma court, le
di avant rAscencion, Tan mil trois cens trente six.
enet Johannes [dej Maulay, dictas le Lièvre.
CCXXXIX
Bonart.
(2 JuiL. 1315)
leverant père, monsseigneur l'arcevesque de Tours,
sont les chouses que je Perronnelle, jadis famé feu
pre Bonart, tiens de vous ; c'est assavoir :
•a grange qui fut feu Guillaume Bonart, le verger et
X arpens de terre, poi plus poi moins, jouxte ladite
nge. — Item, trois quartiers de prés, o les saules
y sont, appelé Pré Clos, jouxte le pré Estienne
)uc. — Item, onze soûls six deniers et trois chap
is que Macé le Cuellerier et la Terriere doivent de'
te chacun an, sur demi arpent de terre et sur
hes qui y sont, jouxte le chemin de Azay a TllIe
ichart. — Lesquelles chouses sont assises près la
ppelle de Azay, et les tiens de vousafoy etahomage,
m roucin de servige au prix de cinquante soûls, a
mce de seigneur.
Lem, Estienne le Duc, et Richart fils Johan d'Aunay et
llaume Poulin tiennent quatre arpens de heritaige,
plus poi moins, qui se regardent, aycellefoy; etles-
Ix sont tenus apoier ledit roucin de servige, toutes
que il est rendu.
t cestes chouses, monsseigneur, je vous baille par
ript, 0 protestation etc.
Béu : 0 868 autres choses et fait protestation de ses homes de foy
li il li auront»
Digitized by
Google
establi a Chinon, le mer-
e esté, Tan de grâce mil
Cesl fié lient Jolian le Peietier de Azay a présent.
Tenet Macé Fouquaut, ad causam uxoris.
CCXL
Ripaudiere.
Ce sont les chouses tenues de raonsseigneur Parce-
vesque en foy et homage lige de Perronnelle, fille feu
Estienne Gerbaut, lequel représente Martin de la Ripau-
dîere, vint et deuxiesme en VEschequete, a deux soûls
six deniers de servige chacun an, le dimenche après la
saint Morice, en Tostel de Arlhanne, et a vint et cinq
soûls a muance de seigneur :
Premièrement, un herbergement contenant un arpent,
ou environ, en mesons, vignes, bois, arbres. — Item,
demi quartier et un quart de prés en deux lieux en la
parroissede Tilose, Tune jouxte le pré Pierre Goriau et
l'autre après Johan Halier. — Item, deux seterées et
une provendrée de terre en six lieux. — Item, cinq soûls
trois deniers de cens deuz de plusieurs personnes,
au jour de la saint Morice. — Ilem^ a Noël, sept soûls
trois deniers maille deuz de plusieurs personnes. —
Item, la disme en tous les lieux tenus de lui, qui vaut
environ diz soûls par an. — Item advoe le desgrain
au moulin monsseigneur a mouldre son blé.
Et. selon ledit Livre esehequeté, doit un roucin en servige;
et n'en doit avoir autre monseigneur Tarcevesque, a cause de
ce, jusques il ait rendu» Et est contenu, ou Rôle des aydes dCe
Van mil trois cens treize, que Guillaume Martin et Colas Ger-
baut de Tilouse se firent recevoir homes simples, et puis se cor-
rigereat et furent receus hommes liges et gagèrent ramende,et
Digitized by
Google
~ 148 —
sur la demande dou roucin furent mis en l'assise de Ârlhanne,
et croit Ten que les vint et cinq soûls soient en lieu dudit roucin.
Que tiennent a présent Guillaume Jamet a cause de sa famme,
fille de feu Johan Groisillau, et Johan Halleau; lesquelxensont
entrés en la foy de monsseigneur Ameil, arcevesque de Tours (1 ),
pour la moitié, et commandé bailler leur adveus par raison
desdites choses.
Mémoire que Tan mil trois cens trente et cinq (2) fut baillé
Tadveu feu monsseigneur Philippe Ysoré qui tenoit la tierce
partie de la terre de Noeray et devoit la tierce partie de cent
soûls de servige, comme il appert par ledit adveu contenu des-
sus, auquel a contenu plusieurs chouses respondens a Ârthanne.
Vide supra n« CCXIV.
Tenet messire Johan Ysoré.
CCXLI
VArez du Bois.
(vers 1314)
Ce sont les chouses que Berthelot Jocelin souloit tenir
de Johan Faitmau(3), en rerefié de monsseigneur Tarce-
vesque, lesquelles sont a présent (4) ou fié nuemeot
dudit seigneur :
Premièrement, son herbergement appelle TArez du
Bois et les appartenances, comme terres, bois, vignes ;
c'est assavoir, vint arpens de terres, quatre arpens de
« {i\ Ameil du BreuU, archevêque de Tours, 1385-1414.
(2) Le 15 février 1336, n. si.
(3) La date vers 1314 est appuyée sur la pièce n* CGV, qui est l^aveu de
Jean Pailmau, t. II, p. 83.
(4) Probablement du temps de Simon Renoul^ 1363-1380.
Digitized by
Google
^r
— 149 —
bois, poi plus poi moins, et une roche assise soubs le
bois, seans Icsdites chouses entre le fié Rideau de Reillé
et la forest deChinon. Desquelles chouses il estoit homme
de foy a quatre soûls de servige, et a diz soûls d'aide
au jour de la saint Simphorian.
Tenet uxor quondam Guiilelmi de Reignac.
CCXLII
Aretz du Bon.
(vers 1314;
Ce sont les chouses que Johan de Chauraont, a cause
de sa famé (1), souloit tenir dudit Faitmau, et qui est
a présent tenu nuemant de monsseigneur Tarcevesque,
et partie de ce tient Johan de Brion, a cause de Jaquete
Touraude, sa famé, et en est en la foy [sic) dudit
monseigneur Tarcevesque a diz soûls de servige le jour
saint Simphorian :
Premieremant, cinq sextiers de seigle, par reson des
tierceries de out arpens un quartier de terre, queNicholas
Fesneveille tient en la parroisse de Drues, au bois de
Torigné. — Item, neuf sextiers, mine, deux boesseaux
et un chappon, par reson des tierceries de quinze arpens
et trois quartiers de terres que bois, que les hoirs feu
Macé Quarré tiennent dudit Chaumont, jouxte le bois au
seigneur de Montbason, en ladite parroisse. — Item,
trois provenderées de seigle, par reson des terceries de
un arpent de terre, que les hoirs feu Guillaume le Roy
tiennent jouxte la terre Johan Erraut, en ladite parroisse.
(1) Cf. n* CCV, t. n, p. 89 et 90. C'est vers 1314 que Jean de Chaumont
possédait ce fief. Quant à Jean de Brion, il était contemporain de Tarche-
Tôque Simon Benoul, 1363-1380. Cf. t. II, p. 37, note 2.
Digitized by
Google
— 150 —
— Item, un sextier, deux boesseauxde seigle de rente,
par reson des terceries de sept quartiers de terre, que
les hoirs feu Pierre {sic) tiennent en TAusonniere,
joux la terre au franc sire, en ladite parroisse. — Item,
deux sextiers, un provendier, deux boesseaux et le quart
d'un boesseau de seigle, par reson des teroeries de trois
arpens un quartier de terre, que Arraut tient jouxte le
chemin de Drues. — Item, deux sextiers, un provendier,
deux boesseaux et le quart d'un boesseau de seigle, des
terceries de quatre arpens un quartier de terre, que
André Arraut tient au lieu et parroisse déssusdite. —
Item, un sextier de seigle, par reson des terceries de un
arpent et demi et le tiers de un quartier de terre, que
Aymeri Auson souloit tenir jouxte la tenue a la Begue-
tiere, en ladite parroisse. — Item, trois provendiers de
seigle, par reson de un arpent de terre que Julianne [de]
TAussoniere et ses enffens tiennent jouxte TAusso-
niere. — Item, trois sextiers, trois provendiers, un
b[o]esseau de seigle, sur cinq arpens de terre que le
franc sire tient a TAussoniere. — Item, deux setiers
de seigle, quatre chappons, sur deux arpens et trois
quartiers de terre, vigne et bois, que Pierre Malessart
tient jouxte les terres Nicholas Kesneveille et la terre
Johan Arraut, en ladite parroisse. — Item, quatorze sex-
tiers de froment et une pipe de vin, sur sept arpens, que
terre que vigne, que Perrot Chauvin tient dudit Chau-
mont environ laChauviniere, en ladite parroisse, et en-
viron demi arpent de bois en deux pièces, et deux me-
sons seans en ladite terre, en ladite parroisse. — Item,
trois mines de froment, sur deux arpens de terre, que les
hoirs feu Macé Chauvin tiennent jouxte la terre Johan
Jalet. — Item, trois mines de froment, sur deux arpens
de terre, que Gilet Bruneau tient a la Croez feu Damau(l),
(1) Bel. : a la Croe* feu Davia. — Mais plus bas on Ui : a la Crois feu
DamaUy p. 152. Oo trouve égalemeol cités dans cette pièce Martine la
Damelle et Michaxi Damau. — Cf. la note de la page suivante.
Digitized by
Google
— 151 —
jouxte la terre Pierre Malessart. — Item, deux sextiers
et demi provendier de froment, sur quatre arpens et un
quartier de terre, que Macé Garnier, Guillaume Hervé,
Pierre le Mestre tiennent, jouxte la terre Jouffroy d'Azay
et la terre monsseigneur Jouffroy de BochiIlon,en ladite
parroisse. — Item, un provendier de froment et trois
deniers de rente, que Johan et André Arraux doivent au
jour de Noël, sur le lieu de la Berteliere. — Item, un pro-
vendier de froment et trois deniers, que le franc sire et
Julienne de TAussoniere doivent a Noël, sur le lieu de
l'Aussoniere. — Item, un provendier de fromant et trois
deniers, que Martine la Damele, Gilet de la Rouliere et leur
fraresche doivent le jour de Noël, du lieu de la Da-
viere(l). — Item, une mine d'avoine, un pain, un denier,
un chappon de rente, que MichauDamaudoit a Noël, sur
demi arpent de terre jouxte la terre Jouffroy d'Azay, en
ladite parroisse. — Item, une mine d'avoine, un pain,
un denier, un chappon de rente, que le franc sire doit
audit jour, sur demi arpent de terre séant en l'Ausso-
niere. — Item, une mine d'avoine, un pain, un denier,
un chappon de rente, que André et Johan Arraux doi-
vent au jour de Noël, sur demi arpent de terre jouxte la
marniere feu Macé Breteau, en ladite parroisse. — Item,
quatre deniers de cens et les ventes quant elles y avien-
nent, que le franc sire doit, sur un arpent de terre a
l'Aussoniere. — Item, neuf deniers de cens que Johan
Breteau doit sur son ereau et sur le quart de un quar-
tier de vigne jouxte le chemin de Drues. — Item, dix et
neuf deniers de cens, que Johanne Bretelle doit, sur la
tenue feu Odes Breteau, en ladite parroisse. — Item, deux
seuls quatre deniers, que Régnant Breteau doit, sur son
ereau séant jouxte le chemin de Druys. — Item, deux
deniers de cens, que les hoirs feu Guillaume le Roy doi-
(1) Paadrait-il lire dann cette pièce : Martine la DavieUe^ Miehau /)a-
viau et la Croix feu Daviauf Ce nom de la Bavière le ferait peul-ôtre
supposer.
Digitized by
Google
— 152 —
vent, sur la tenue aux Breteaux jouxte la meson Pierre
Nivel, en ladite parroisse. — Item, un denier de cens, que
les hoirs Johan Arraut doivent, sur la tenue aux Bre-
teaux jouxte la meson Pierre Nivelle. — Item, six deniers
maille de cens, que Nicholas Fesneveille doit, sur six
quartiers et demi, que prés que vignes, assis au Bournais
jouxte les joncheroiz au priour de Drues. — Item, un
denier poittevine, que Perronelle, fille feu Huguet le Roy,
doit, sur un quartier de vigne assis au Bournais. — Item
deux deniers de cens, que Philippe Corerau doit, sur
demi arpent de terre, jouxte la noeraie de Losché, jouxte
la terre Macé de Arthanne. — Item, quatorze deniers
maille de cens, que la famé feu Pierre Gossart doit, sur
trois arpens et demi de terre jouxte les vignes feu Hu-
guet le Roy au Bournois. — Item, doze deniers de cens,
que le mestrc de Colombiers doit, sur doze quartiers de
terre jouxte le chemin Tournois. — Item, quatre deniers
de cens, que Pierre Gossart doit, sur un arpent de terre
jouxte le pré Macé Quarré. — Item, out deniers maile
de cens, que André Quarré doit, sur deux arpens et demi
quartier de terre jouxte la noe Judas. — Item, trois
deniers maille de cens, que Bourgine la Chauvine et son
frère doivent, sur deux quartiers et demi de joncheroiz,
jouxte les joncherois au priour de Druys. — Item, seize
deniers de cens, que Gilet Bruneau doit, sur deux pièces
de terre sises a la Croiz feu Damau, jouxte la terre au
priour de Druys. — Item, un denier de cens, que les
hoirs feue Macée Lionne doivent, sur un quartier de
terre jouxte la terre Philipe Toureau. — Item, trois
deniers maile de cens, que Estienne Bruneau le geune
doit, sur trois quartiers et demi de terre, jouxte la Crois
feu Damau. — Item, quatre deniers de cens, que les hoirs
feu Johan Brunet de Arthanne doivent, sur un arpent de
terre assis jouxte la terre Philippin Coyneau, en la par-
roisse d' Arthanne. — Item, out deniers de cens, que
Johan Moreau doit, sur deux arpens de terre jouxte la
vigne Nicholas Fesneveille, en la parroisse de Druex. —
Digitized by
Google
— 153 —
Item, un denier de cens, que Macé Gueignon doit, sur un
quartier de terre jouxte la terre Philippe Coyneau. —
Item, deux soûls de servige,que Pierre Symondoit, pour
le fié que il tient dudit Chauraont a foy et homage. —
Item, le fié monsseigneur Jouffroy de la Chesne, lequel
fié feu Johan Fetmau donna feu Nicholas de Montbrun.
Tenet Petrus Bonart.
CCXLIII
[Telouse.]
Dominus Symon, Dei gratia Turonensis archiepiscopus (i),
émit a Buchardo de Sazillé totum bladum hic inferius déclara-
tura, et (nune jus quod habebat in grangla.
GeulfroyduChastelet, vint etuniesme ou Livre esche-
quêté, home lige de monseigneur Tarcevesque a héri-
tage de toutes les chouses que il tient en la parroîsse de
Telouse, et doit avoir en la grange quatre sextiers de
froment, quatre sextiers de seigle, et quatre sextiers de
avoine en heritaige, et y doit envoler sixmestivers (2) et
un roucin e.n servige, ne n'aura autre Tarcevesque tant
come il tendra celui, et en oultre doit terragier a Telose
a ses despens, et ne doit point terragier sens le mes-
sage de monseigneur l'arcevesque, ne ledit arcevesque
sans lui ; et a en la terragerie de tous les hommes qui
labourent ovec deux beufs, ou plus : une mine de meil-
lour blé que il a en la terre que il coulenie et six deniers ;
et de ceulx qui labourent o un bœuf, ou de leur bras :
un provendier du meilleur blé qu'il a de la terre que il
coutive.
(1) Simon Benoul, archevêque de Tours, nov. 1363, f 2 Janv. 1380, n. si.
(2) Bét. : mesluiers.
Digitized by
Google
— 154 —
ivé, ou Rôle des aides de Van mil trois cens treize,
nnl et cinq sols d'aide,
annes du Cbastellet.
CCXLIV
Prevosté de Villeperdue,
ens feu Pierre Bonnart de Cande (1), naguiers
Villeperdue, homaige lige deux fois : une pour
îdudit lieu, et l'autre pour son herbergement
rdue.
rouvé, ou Rôle dessusdit, Johau de Chambre
t tenir lesdites chouses a vint et cinq soûls
avec ce, doit ledit prevost chacun an un man-
nseigneur l'archevesque a sa grange de Ville-
ant mondit seigneur le veult prandre.
luvoirs.
CCXLV
Crissé.
(8 JUIN 1367)
5, très révèrent père en Dieu, monsseigneur
ue de Tours, je Gui Turpin, chevalier, sire de
ns et advoe a tenir a foy et homage lige, a
soûls a muance de arcevesque, ce qui
savoir, que en tout le terrouer qui vient du
)ustier droit au chief des prés des Pastis, près
ve ci-dessus un Pierre Bonart déjà mort en 1315, n* GGXXXIX,
— Cf. aussi n* CCXUI, U II, p. 153.
Digitized by
Google
— 155 —
du pré du sire de Maugonnes (1), le foussé entre deux,
en alant au chenevril Perrot Bergeau, et d'illec en alant
au chemin qui vait du Moulin de Roy, et de ycelui che-
min en alant au lont de la praierie au chemin qui flert
a celui par ou Ten vait de Crissé a Saint Espain, près
des terres au sire de Maugonne, tenant a terrouer de
Teglise Saint Martin de Tours, en alant au lonc d'icelui
terroer jusques au chemin qui vait droit au pont de Ser-
maiser (2), le herbergement de Sermaiser avec la vigne
qui est au dessus, la motié exceptée, et partie du bois
d'icelui lieu et les vingnes d'illec en alant droit a la
meson au Robez, tenant auxdites vignes et au chemin
qui vait droit a la meson a Mauguin, et d'icelui chemin
tenant arieres au chemin qui vait au pont de Sermaiser,
en alant contremont le chemin au lonc de la cousture de
Sermaiser, tenant audit terroer Saint Martin et au mien,
jusques au Corrances que les hoirs feu Estienne le Mer-
cier tiennent de moi, et le lonc desdites Corrances en
alant au pré de la Bailloliere qui est mien, et d'icelui pré
en alant au village de la Pinçonnicre, au lonc dudit ter-
roer Saint Martin, jusques au chemin qui vient de Nueil
a celui qui vait de Saint Espaing au Pont de Ruan, et
d'icelui en allant a mon bois appelle le Bois de la Chaucée,
et d'icelui bois en alant tout droit le chemin qui vait au
Pont de Ruan jusques a une valée près des terres tenues
de Pierre de Saiché a terraige, et le priour de Nueil y a
la disme, en alant au lonc d'icelles terres de mon terroer
droit au chemin qui vient de Valesnes a la meson Johan
Megon, et d'icelle meson en alant tout le chemin dessus-
dit droit a mes bois qui jadis furent bois communs, et de
l'avenue desdis bois en alant le lonc d'iceux jusques aux
terres aux moines de Turpenay, de lour lieu appelle
Chesne Percé, et du chief desdites terres par devers
une pièce de terre que les hoirs de la Mafraiere tiennent
(1) Bét. : MatigenneSf mais on lit plus bas : Maugonnet,
(3) Sie, plus bas, dans la môme pièce, on trouve : Sermaiêes.
Digitized by
Google
— 156 —
de moy, laquelle tient au bois communs et au chemin
qui vient de Crissé droit au Chesne Percé, et d'icelui
chemin au droit du pouez de Chesne Percé en alant
droit au terraja us Martin Pèlerin tenant mon terrouer de
la Mafroiere, en alant lonc desdis terrajaux et de mondit
terrouer et un chemin près d'icelui par ou l'en vait a
Vilaines, tenant ycelui chemin a une pièce de terre
tenue de moy appelée la terre de la Herce, et dUllec en
alant droit a une valée qui vait de la Mefraiere aVillaines,
et d'icelle vallée en allant contremont les fruiches tou-
chier a la fontaine de la Mefraiere et a mes desfoys, en
alant droit au carroy de Liseubardiere touchier au chief
de hayes de mes bois, et d'ilec en s'en alant le lonc
desdites haies jusques au chemin par ou Ten vient du
clos feu Hubaille a la Sevaudiere, et d'ilec en s'en alant
le Ion desdis bois au lonc des bois de Ruchart en alant
droit a une valée qui vait au Pont Jousdon, assis près
de la Pinetiere, et au dessus des fresches de celle valée
en alant, au lonc de mon terrouer et du terrouer aux sei-
gneurs d'Avon, droit au carroy des chemins qui viennent
de Chesne de May en allant droit audit Pont Jousdon, et
d'icellui carroy en alant le chemin par devers les Roches,
qui vient de Roche Bourdeau au Chesne de May, et
d'icellui chemin en alant droit au santier qui vient de
Roches droit au mur de mon clox de Crissé, appelle Mau-
pertus, tenant ledit santier a une pièce de terre contenant
quatre arpens, tenue de moy si comme par dessus est dit.
Esquelles chouses dessus divisées, j'ay ma chace a
toutes grosses bestes, et puis en alant et mener a cause
de madite chace mes hommes de Crissé et de Nuil (1) et des
appartenances^ chacun d'eux garni pour faire sa mons-
trée de douze flèches enferrées et d'un bousson et d'un
arch en corde, jusques a la Crois de Mallemain, et eulxen-
retourner par devers la Boissiere devers mes bois, sans
que les gens du roy, ne les vostres, en puissent ne doient
(1) Bel. : Muil.
Digitized by
Google
— 157 —
par reson aler encontre, et puis poursevre, moy et mes
gens, la beste levée es lieux dessusdis jusques au lieu
appelle Fontaine Merdouze en retraient mes chiens; et, si
la beste estoit prise au dedans desdis meultes, ge l'en
puis amener, moy ou mes gens, sens offance moie.
Et est assavoir que au dedans des chouses devisécs
je tiens a mon domaine les chouses qui s'erissuient :
C'est assavoir, deux mille et trois cens arpens de bois,
ou environ, au dedans des lieux et meultes dessus expi-
cifiés. — Item, pour cause de la gangnerie de Crissé,
deux pièces de terre, scans au Carroy au Guiés et aux
Coudreaux, le santier entre deux, par ou Ten vait de
Crissé a Saint Espaing, contenant trois arpens de terre. —
Item, deux autres pièces de terre, seans darriere le clos
au priour de Crissé, Tune tenant a la porte dudit clos,
et Tautre a la terre dudit priour, contenant trois quar-
tiers. — Item, une autre pièce de terre, séant a la Crois,
contenant quatre arpens. — Item, une autre pièce, séant
jouxte les Gains, contenant cinq arpens. — Item, une
autre pièce, séant au Perron, contenant cinq arpens. —
Item, une autre pièce, séant a la Timonniere, le chemin
entre deux, contenant out arpens. — Item, une autre
pièce, séant auprès du clos de Crissé, contenant sept
quartiers. — Item, deux pièces de freche, seans au dessus
de Maupertus, le chemin entre deux, contenans trois
quartiers. — Item, les vignes qui sont entre le bois Mau-
pertus et le dessus haut Maupertus en alant autour des
murs devers les Roches, contenans trois arpens. — Item,
pour cause de ma gaignerie de la Forest, le herberge-
ment, la touche, la cousture, une pièce de terre tenant
ellecques, le tout contenant douze arpens. — Item, une
autre pièce de terre près de la pièce dessusdit, le che-
min entre deux, et une autre pièce près d'icelles, con-
tenant out arpens. — Item, une autre pièce, appellée
les Perruches, contenant six arpens. — Item, deux autres
pièces, séant a Maupertus, contenans sept arpens. —
Item, a la Frogerie, le herbergement, la touche, la
Digitized by
Google
— 158 —
ousture, et deux pièces de terre, le santier entre deux,
ontenant neuf arpens. — Item, deus autres pièces seans
u dessus d'icelle, un chemin, qui vail au bois communs
ntre deux, contenans onze arpens. — Item, les prés et
3s pasturaux du clos feu Hubaille, contenant quatre
rpens.
Item, la gaignerie aquise de feu Aymeri de Ser-
laiser qui me lessa le droit, tel comme il lyavient, pour
ertaines rentes que je avoie dessus, c'est assavoir : Le
erbergement appelle les Bois ; comprent en bois, en
lousture, en terres gaignables, en prés gaignaux (1), et
3ut contenans sept arpens. — Item, une autre pièce
e terre tenant audit herbergement , et la vigne qui
Lit feu Pinçoneau, et la terre joignant a la vigne qui fut
e Loisonniere, et une autre pièce séant au dessus dudit
lOis, le tout contenant douze arpens. — Item, une autre
iece de terre, vigne, cortiz et chcnerevris, seans près
udit herbergement, le chemin qui vient de Saint Espain
la Chaucée entre deux, contenant le tout un arpent. —
tem, une autre pièce de terre, séant ou terrouer Barra-
[uin, contenant sept arpens. — Item, une autre pièce,
eant au pré de la Bailloliere, contenant un arpent, —
lesquelles chouses dessusdites estoient tenues de moy a
ertain devoir, et a foy et homaige.
Item, les terres de ma gaignerie de Loysonniere, c'est
ssavoir : Une pièce de terre qui fut aux Guiés, tenant
. la terre Philippon Bastart et au chemin par ou l'en
ait des Granges aux bois communs, contenans trois
rpens. — Item, une autre pièce qui fut audit Guiés,
enant au chemin par ou l'en vait de Sermaises aux boys
ommuns, contenans dix arpens. — Item, une autre
liece, tenant a celui chemin, contenant un arpent. —
tem, une autre pièce, tenant a la meson a la feue
)onnée, contenant demi arpent. — Item, une autre pièce
(1) Bét. : comprent au bois en clousiure au terres gaignables em prés
aignaux.
Digitized by
Google
— 159 —
tenant aux vignes Philippin Loyson, contenant demi
arpent. — Item, une autre pièce de vignes, de clienevrils
et foodeis, de mesons, seans a la Loysonniere. — Les-
quelles chouses furent de ma gangnerie de Loyson-
niere, avec la pièce de terre dessus devisée, et la pièce
de terre du gaignage du herbergement du Bois, et con-
tient bien quatre arpens.
Item, séant audit feage : L'estanc de Nueil, et deus
arpens de prés, seans en la cône (?) de Testanc, et une
pièce de freche, contenant un arpent. — Item, les bois
de Montis, contenans diz et out arpens, ou environ, es-
quielx j ay garenne. — Item, une autre pièce de bois
appellée le Bois Audoier, contenant trois quartiers. —
Item, a la Mafraiere trois arpens et demi de terres qui
furent feu Berthelon Mafroy. — Item, mon four de Saint
Espain tenu de vous, mondit seigneur, a deux soûls
six deniers de cens chescun an, au jour de la saint
Espaing; et est appelé ledit four le Four au Voier, et me
vault par an quarente soûls.
Item, dismes et terrages de blés, que j'ay au dedans
des moustes dessusdites, qui souloicnt valoir par an
douze muis de blés, par quart. — Item, disme de vins,
quej'ayes lieulx dessusdis, qui souloient bien valoir par
an trante pipes de vin. — Item, dismes de chanvres et
de Uns, qui souloient bien valoir par an cinquante aunes
de toille.
Item, les hommes qui tiennent de moy a foy et bo-
rnage a cause des choses desssusdiles :
Premièrement, le sire de Maugonnes, mon homme lige,
de son herbergement de Maugonnes et des apparte-
nances, et m'en fait quarente soûls d'aides quant elles
y aviennent, et quarente jours de gardes en mon hostel
de Crissé.
Item, Macé du Pouez, mon home de foy, de son lieu
appelle la Gaveroie et de plusieurs autres chouses, et
m'en fait par an trois soûls de servige de Tan neuf.
Item, Aymeri de Chozeilles, mon home de foy, du Puy
Digitized by
Google
- 160 —
m Beux et de plusieurs autres chouses, et m'en fait par
m de servige uns espérons dorés, au jour de Pasques
lorics, chacun an.
Item, Macé de Sermaises, mon liomme de foy, d'une
partie du bois de Sermaises et de plusieurs autres
îhouses, et m'en fait vint et trois soûls d'aides quant
îlles aviennent par la coustume.
Item, Philippin Loyson, rouer, mon homme de foy, de
5on hostel de Loysonniere et des appartenances, et m'en
'ait trois soûls quatre deniers d'aides quant elles y
iviennent.
Item, Philippin Loyson le veil, mon home de foy, de
>on hostel de Loysonniere et des appartenances, et m'en
'ait deux soûls de servige par an, a l'en neuf, et autent
l'aides quant elles y aviennent.
Item, Guillaume Loyson, mon homme de foy, de
jon hostel de Loysonniere et des appartenances, et m'en
Tait deux soûls de servige par an (1), a l'en neuf, et
lutant d'aide quant elles y aviennent.
Item, Pierre Loyson, mon home de foy, de son hostel
le Loysonniere et des appartenances, et m'en fait pa
m deux soûls de servige, a l'en neuf, et autant d'aide
ïuant elles y aviennent.
Item, Johan Guiet, mon home de foy, de son hostel
ît des appartenances, et me fait neuf soûls de servige
3ar an, a l'en neuf, et autant d'aide quant elles y
iviennent.
Item, Macé Salmon, mon homme de foy, de son hostel
it des appartenances, et m'en fait neuf soûls de servige
[)ar an, a l'en neuf, et autant de servige quant elles y
iviennent.
Item, monsseigneur Guillaume Odart, chevalier, mon
bomme de foy, de son hostel appelle la Hubailiere et des
(1) Bét. : servige par an, et autant d'aide quant elles y aviennent, a
l'en neuf.
Digitized by
Google
— 161 —
appartenances, seans en la parroisse de Nueil, et m'en
doit par chacun an six soûls de servige, au jour de Tan
neuf, et autant d'aide quant elles y aviennent.
Item, Johan de Montigné, mon homme de foy, de son
hostel de Nueil et des appartenances, et m'en doit par
an douze sols six deniers de servige, à Tan neuf, et au-
tant d'aide quant elles y aviennent.
Item, Perrot Peletier, mon home de foy, des chouses
que il tient de moy, et m'en fait chacun an diz soûls de
servige, a Tan neuf, et autant d'aide quant elles y avien-
nent.
Item, Johan Freton, mon home de foy, de son hostel
de la Fretonniere (1) et des appartenances, et m'en fait
par an cinq soûls de servige, au jour de Noël, et autant
d'aide quant elles y aviennent.
Item, cens et rentes en deniers et en chappons qui
me sont deuz par chacun an es chouses dessusdites^ au
jour de Tan neuf, a mondit hostel de Crissé, qui sou-
loient valoir par an dis livres et quarente chappons, ou
environ. — Item, rentes de blés rendus au jour dessus-
dit oudit lieu : trois sextiers de froment. — Item, rentes
d'orge rendus celui jour, qui me souloient bien valoir par
an diz sextiers et diz chappons. — Item, d'avoines ren-
dues en celui jour, qui me souloient valoir par an out
sextiers, ou environ. — Item, taillées rendues en mon-
dit hostel de Crissé, a cause des chouses dessusdites, a
la feste saint Mace {sic) apostre, qui me souloient bien
valoir par an vint livres, ou environ. — Item, cens rendus
celui jour en mondit hostel, qui souloient bien valoir
par an diz livres, ou environ. — Item, rentes de blés
rendus en mondit hostel^ le dimenche après la saint
Michel, et auxi de chappons, qui me souloient valoir
par an cinquante sextiers de froment et cinquante chap-
pons, ou environ. — Item, celui jour rentes de seigle,
qui me souloient bien valoir par an quatre sextiers. —
(3) Bét. : Frerontiere.
CART. ARCH. TODRS. 11. — H
Digitized by
Google
— 162 —
Item, rente de recepte rendus oudit jour, au lieu dessus-
dit, qui bien souloit valoir deux souIs deux deniers maille.
— Item, chevaige, celui jour rendus, lesquelx me sont
deuz par mes homes en la manière qui s'enssuit, c'est
assavoir : chescun gaignours de mon terrouer dessus-
dit de Crissé et de Nueil, excepté les hommes de foy,
qui a gaignagc a deux beufx, me doit par chacun an
oudit jour deux chauches d'avoine, et celui qui n'a gai-
gnage c'a un beuf un chauche, qui me souloient bien
valoir par an ont sextiers, ou environ.
Et, en tout ce, les biens et les corvées que les hommes
me font par chescun an et plusieurs autres devoirs ; et
toutes cestes chouses je advoe a tenir de vous,mon des-
susdit seigneur, excepté la justice; et cestes chouses,
monsseigneur, je vous baille par escript et fais protesta-
tion de plus vous bailler et mieux déclarer, toutes fois que
a ma cognoissance vendroit et que plus enteudroie, et
de faire tousjours vers vous et pourter honneur, obéis-
sance et reverance, telle comme home de foy lige doit
faire a son seigneur.
En lesmoing de laquelle chouse, je vous en baille cest
présent adveu scellé de mon propre seel,le mardi cm-
près la Penthecoste, l'an mil trois cens soixante et sept.
Tenet domina, nomine iiberoruni.
CCXLVI
La Barraudiere.
Johan Morin, demeurant a Chinon, home lige, vint et
cinq soûls d'aide par reson de son herbergement de la
Barraudiere et des appartenances, seans en la parroisse
de Savonnieres ; et représente la personne feu Miles de
Digitized by
Google
— 163 —
Mons et feu Guillaume Simon qui souloient tenir ce fié,
comme on trouve es escris.
Tenet Renerius de la Baux. •
CCXLVII
Le fief de la Metayerie Archambault.
Johanne de la Valiere, famé feu Guillaume Chignart,
foy telle comme ses prédécesseurs ont fait autreffois,
par reson de diz livres de rente assises en la paroisse
de Savonnieres, et doit un roucin de soixante soûls. Et
trouve Tan par escript que feu Harchambaut Chignart
en fist foy lige.
Tenet Johannes de Larsay.
CCXLVIII
Reillé.
Jouffroy Peloquin, quarentiesme enVEschequeteouquel
sont les homages anciens^ home de Tarcevesque de sa
maison de Reillé ; et, par reson de ce, doit de trois ans
an trois ans, trois sous de servige.
Et ne seet l'en si ce est de Reillé oullre Vienne, ou qui tient
ceste chouse, si en soit enquis.
Digitized by
Google
— 164 —
CCXLIX
Azay le Rideau.
(1348-1398)
Q, le conte de Sancerre, a cause de sa famé qui
I ceulx de Reiilé et de Mermande (1), tient environ
ântre Aindre et le bois de Ruchart, et ce que il a
loche de Vones, un moulin en la rivière d' Aindre
Lzay, le fié monseigneur Renaut de Meré au Pont
et les moulins de Roen (2).
it dominus d'Azay.
CCL
liillé.
1, l'en trouve, es Escrips des aides de tan mil
ens Ireize, que les homes de Reiilé oultrc Vienne
it cinquante soûls d'ayde a muance de arcevesque.
. I, pag. 17 (3).
, cUdessus, n* GLXXIX, t. II, p. 57, note 2.
. ci-dessus, l. II, p. 58, n<* CLXXX, second aUnéa, el à Tappendice,
i«de VBschequete,
mention ci-dessus jusUfle la modification apportée, t. I, p. 17»
I du cartulaire de dom Bétencourt, modification indiquée dans la
e ladite page.
Digitized by
Google
— 165 —
CCLI
Luzay et MonteuL
Item, les gardes de Luzay et de Monteul oultre Vienne
doivent valoir treize soûls out deniers par an.
CCLII
Saiché.
Le seigneur de Saiché, pour feu Ysabeau, dame de
Saiché, laquelle representoit feu Rabeau de Vontes, doit
estre home lige, a un roucin de servige et cinquante
soûls d'aide, pour la terre et fié de feu Large, près
Arthanne, comme l'en dit, et auxi pour les chouses que
monseigneur Pierre de Pons tient de lui en la parroisse
de Genillé et de Trues (1).
CCLIII
[Arthanne.]
1. — Mémoire que monseigneur l'arcevesque tient en
sa main la prevosté de Clarays, que souloit tenir feu
monsseigneur Huguet d'Arthanne, dize neuflesme en
YEschequete,
2. — Item, tient le fié de la Barre pour partie, lequel
Froger des Barres, vinte troisiesme en VEschequete^
(1) Cf. cl-deMus, l. II, p. 62, n« CLXXXIV.
Digitized by
Google
— 166 —
souloit tenir ; et Estienne Boschet de la Barre et sa fra-
resche en tiennent une autre partie, a quatre soûls
chacun an.
3. — Item, tient mondit seigneur le fié feu Giraut de
Prey, vinte quatriesme en VEschequetey lequel fié est
appelé Gostuau.
4. — Item, lient a Arthanne et environ le fié de
Roncée, qui fut feu Huguet de la Ghevriere (1).
5. — [1284]. — Item, tient le fié de la Lande, qui fut
jadis feu Hervé de Reillé, chevalier, lequel acquisl feu
monseigneur Johan, arcevesque de Tours, Tan mil deux
cens quatre vins et trois, comme apert par lettre
escripte ou 200* fuillet de cest livre (2) ; et souloit
ledit fié estre tenu de Macé Ghapedasne, comme il est
contenu en son adveu (3).
6. — [1272?]. — Item, tient le fié de la Serriere, en la
parroisse de Tilouse, lequel monsseigneur Johan, jadis
arcevesque de Tours, acquis! environ la Toussains, Tan
rail deux cens soixante et douze (4), et de ce est lettre.
GGLIV
[Arthanne.]
(vers 1365)
Jobertd'Arthanue (5), foy simple, et diz out deniers de
(i) Cf. t. I, p. 253 el254, n* CVIU.
(2) L'acquisition est du l*' mars 1284, n. st.; l'acte en est imprimé ci-
dessus, t. I, p. 250, n* GV.
(3) Cf. ci-dessus, t. II, p. 9, n* GLIX, où il est dit que le flef de la Lande
fut acquis par rarchevôque Renaud de Monlbazon, 1291-1312.
(4) Cf. t. I, p. 251, n* CVI; mention de cette acquisition à la date du
5 novembre 1282, et non 1272.
(5) Jobert d'Artannes parait ci-dessud, t. II, p. 134, n* CCXXXV, en 1369.
Digitized by
Google
— 167 —
servige, comme est contenu en son adveu qu'il a baillé
de nouvel.
Tenet Johannes de Boumare, nomine uxoris.
CCLV
Plays.
Ce sont les chouses que Perronnelle, famé feu Pierre
Pateri de Saint Espaing, tient de vous, monsseigneur
Tarcevesque, en foy et homaige, a diz out deniers de
servige :
La quarte partie de cinq quartiers de vigne, sis au
lieu appelle Plays, en la parroisse Saint Expaing. — Item,
douze deniers de cens, assis sur la meson Beaubouer,
près Teglise Saint Expaing. — Item, six deniers sur
deux arpens de terre, séant en Vauginaut, en ladite
parroisse.
El, selon le Rôle des aydes de Van mil trois cens treize^
apert que il tient en sadile foy deux arp»ins de vigne audit lieu
de Plays que certaines gens tiennent de lui au quart; et doit
ledit servige chescun an, le jour d'an neuf, a Saint Ëxpain, et
diz out deniers d'aide.
Teno[n]t Johannes Cresire et Colart Poulin.
CCLVI
Boue.
(7 MAI 1365)
De vous etc., je Gacian Riboteau de Saint Expaing
advoe a tenir a foy et homage simple, a demie livre de
Digitized by
Google
— 168 —
cire de servîge rendable a Saint Expaing le jour de la
feste, et a cinq cuilliers d'argent chescune en la valour
de cinq soûls petis tournois, et a diz soûls a muance
d'arcevesque :
Premieremant, la disme, le terrage de blés, polaiges,
lins, chanvres, de aigneaux et pourceaux, de tout le lié
de Boue, assis en la parroisse de Saint Expaing, en la
baillie de Plays; sauve de certaines chouses sises oudit
fié, que les personnes ci dessoubs nommées tiennent de
moy et m'en paie pour aider a vous paier les cinq
cuilliers et dix soûls a muance d'arcevesque, et le cas
y avient, c'est assavoir : Johan Veillart, les hoirs feu
Guillaume Ogier et leur fraresche, deux cuilliers
d'argent et trois soûls six deniers petis tournois ;
Johan Halier, Johan Grossin et leur fraresche, deux
cuilliers d'argent et deux soûls petis tournois ; et Johan
Adeluye et sa fraresche, une cuillier d'argent et trois
soûls petis tournois. Laquelle disme et terrage vallent
bien par an un muy de blé par quart, a vostre mesure
de Arthane, et douze soûls, ou environ ; et joint ledit
fié a la terre du sire de Mont Gauguier.
Item, trois pièces de terre contenans deux arpens, ou
environ, seans audit lieu de Plays, l'une jouxte la terre
feu monsseigneur Johan Larchier, et l'autre pièce jouxte
la terre aux hoirs Estienne Adeluye, et la tierce siest
au lieu appelle le Cormer, jouxte la terre Aymeri de
Cheselles. — Item, un clos de vigne contenant trois
quartiers, séant audit lieu du Cormer. — Item, trois
soûls de cens deuz de plusieurs personnes le jour de la
feste saint Expaing, en telle monnoie comme n'em vous
paie vos cens. — Item, quatre brichez d'avoine, trois
chappons, une poule et diz deniers de rente, que plu-
sieurs personnes me doivent le jour de an neuf.
Item, je advoe la petite vaierie, tant en ce que je tiens
a domaine, que en ce qui est tenu de moy.
Donné soubs le seel du roy establi a Chinon, le sep-
tiesme jour de may, l'an mil trois cens soixante cinq.
Digitized by
Google
— 169 —
Et est assavoir que ledit Gacian représente la personne
Pierre Bonnin, vint et sixiesme en VEschequete, lequel est
trouvé liome lige, et auxi enlra ledit Gacian comme lige en la
foy monsseigneur Symon, arcevesque de Tours a présent (1),
combien qu*il ait mis homage simple oudit adveu.
Tenet Johannes d'Ârtlianne.
CCLVII
Cheniers.
(vers 1314)
Ce sont les chouses que je Estienne le Duc (2) advoe
a tenir de monsseigneur Parcevesque de Tours ; c'est
assavoir :
Mon herbergemant de Cheniers, le plesseis elles autres
appartenances. — Item, advoe que je puis coper et faire
coper par toute la forest empres pié, excepté le deffays,
a mon user, a faire tonneaux, huges et autres chouses
nécessaires audit herbergement et appartenances d'icelui,
sans vendre ne donner. — Item, advoe le bois mort par
toute ladite forest, excepté le deffois, a vendre, adonner
et a faire ma volonté, pour telle partie comme je y ai.
— Item, advoe le briseis et l'arrageis, pour quoy il ne
tienge en terre, pour telle ps^rtie comme je y ay, quar
je le puis prandre, et vendre et en faire ma volenté ; et,
se aucuns arbres qui soient arragiés tiengent en terre,
je ne les puis prandre devant que Tan et le jour soit
passé, et puis em puis faire ma volenté. — Item, se
aucuns arbres cheent par feu, je ne les puis prandre
jusques Tan et le jour soit passé, et après em puis faire
(1) Simon Renoul, archevêque de Tours, nov. 1363, + 2jaav. 1380, n. st.
(2) ÉUenneleDuc était coatemporaln, comme on le voit par celte pièce et
la suivante, d*Étienne Boutis, qui vivait en 1314. —Cf. aussi n* CCXXXIX.
Digitized by
Google
— 170 —
na volenté, pour la pari que je y ay. — Item, advoe le
'emeignant des arbres que le roy et vous faites coper,
luant l'en en a pris ce que meslier leur est, en telle
naniere que, se il y a aucuns cimais desquelx l'en puisse
'aire merriean, il convient que lesdis cimais demeurent
)u lieu par vint et un jour avant que je les puisse
3randre, et après em pus faire ma volenté, pour telle
mrtie comme il m'en touche. — Item, advoe le remei-
jnant des arbres que les usagers font coper, que ils
essent en la manière dessusdite, excepté ce que les
juatre faez y font coper. — Item, que je puis charbon-
ler et faire charbonner a une coignée et a une serpe
m ladite forest dudit bois, duquel je puis faire ma vou-
enté, en telle manière queEstienne Boutis a la troisiesme
)artie en la coignée, et en la sarpe et au charbon. —
tem, advoe mon pasturage, par toute ladite forest et
edit defois, a toutes manières de bestes, pour quoy elles
soient moies et de mon nourrier de mon herbergement
lessusdit ; et, se il a pesson oudit deffois, ge n'y puis
nettre mes bestes devant que le roy et Tarcevesque,
)u ceulx qui de par eulx auront cause, y mettent leur
)estes. — Item, quant [i]l a pesson en la forest commune,
noy et les trois autres faez avons le pasnage de qua-
-resme pors et de mains, que Ton appelle la tercousage ;
m quoy, c'est assavoir en telle part comme je y ay,
edit Boutis a la troisiesme partie. — Item, advoe que
noy et les autres faez avons diz soûls, pour faire
jemondre le pasnage de ladite forest la première jornée ;
ît, se il est çemons plus d'une fois, moy et mesdis
îompaignons avons chacun douze deniers, pour chacune
bis que il est çemons. — Item, advoe que je puis ser-
fenter par toute ladite forest ; et, se je prans aucun
nalfaictour copant en ladite forest o coignié, ge auré
louze deniers pour la coignée et adjourneray le mal-
aictour a l'assise.
Et toutes les chouses dessusdites je tiens de vous,
nonsseigneurrarcevesque,enromaigequejevousaifait.
Digitized by
Google
- 171 —
Guillaume de Bergnac tient a présent. — Modo, Guillaume de
Ballan (1).
CCLVIII
Cheniers.
(vers 1314)
Ce sont les chouses que Estienne Boutis (2) advoa
a tenir de révèrent père, monsseigneur Tarcevesque de
Tours, en sa foy et homage, le vendredi après Letare
Jérusalem ; c'est assavoir :
Mon herbergement, en quel il demoure et les apparte-
nances en terres, vignes, bois et'autres chouses quel que
il soient. — Item, advoe ledit Estienne de monsseigneur
Tarcevesque Tusaige en la forest de Telloy, qui com-
mune est pour ledit arcevesque et pour le roy, a coper
empres pié, a mesonner, et a faire toneaux [et] huges,
etaardoir, et a faire et a refaire toutes les chouses qui
sont nécessaires audit Estienne en celui lieu êtes appar-
tenances, sans vendre, sens donner. — Item, ledit
Estienne advoe le bois mort, et briseis et Tarrageis de
ladite forest, pour quoy il ne tienge en terre, prandre, et
vendre, et donner et en faire sa volunté, et le remei-
gnant du roy et de Tarcevesque, toutes les fois que ils
font coper, ne prendre chouse qui appartient a merrien,
le remeignant demore audit Estienne, le merrien pris et
esté, a en faire sa volenté ; et, si ainsit est que li usager
y face coper, ne prandre, riens qui lour faille pour bûche,
(1) Guillaume de BalUo fut seigneur du PetiUChenier en 1464-1474.
Carré de BasseroUe, /)tc(., t. II, p. 226 = Mém. de la Soc. arehéol, de
Touraine, i, XXVm.)
(2) Cf. t. II, p. 90, n* CCV. Ce numéro permet de dater approximaUve-
ment cette pièce CCLVIII, dans UqueUe Tannée a été omise.
Digitized by
Google
— 172 —
ne pour raerrien, si demorant y a, je le puis prendre et
en faire ma volunté, sauve les remeignans as faez, es
quelx remeignans ne puet rien prandre ledit Estienne,
n'avoe mie ledit Estienne que li atres faez ne puissent
user es chouses dessusdites comme lui. — Item, advoe
ledit Estienne Tusage a toutes ses bestes franches et
quittes, par toute ladite forest et par tout le defays, pour
quoyelles soient soues, quittes de sonnorrier(l). — Item,
advoe ledit Estienne les cymays dou remeignant le roy
et Tarcevesque, pour quoy il y ait esté vint et un jour;
et les vint et un jour passés, je les puis prandre et en
faire ma volente. — Item, advoe ledit Estienne la
quarte partie du pernage de quatre pors et de mains, et
le tiers en la partie que le Duc de Chiners y a doudit
arcevesque en ladite forest, toutes les fois que Ten les
mest en ladite forest commune par raison du pasnage; et
en doit faire ledit Estienne, toutes les fois que il y a
pesson, le pernage crier, et en doit avoir ledit Estienne
deux soûls six deniers, et la çemonce de rendre ledit per-
nage ; et, ce ledit pernage est çeraoas plus d'une fois,
moy etmesdis compaignons avons chacun douze deniers,
pour chacune fois qui sera çemons. — Item, advoe ledit
Estienne le tiers en la baillie que le Duc a de Tarce-
vesque en la forest dessusdite. — item, advoe ledit
Estienne, si aucuns arbres cheent par feu, que il ne les
puet prandre devant que Tan et le jour soit passé ; mes,
Tan et le jour passé, il les puet prandre et en faire sa
volenté. — Item, advoe ledit Estienne le remeignant des-
susdit et le bois mortacharbonner eta ferefere charbon,
0 une coignié et o une serpe en ladite forest. — Item, advoe
ledit Estienne que il puet sergenter par toute ladite forest ;
et, se il avient que il prange aucun malfaictor copent o
cognée, je auré douze deniers pour la coignée, et adjour-
neré le malfaictor a Tassise.
(1) Sic, Béteocourt; il faut probablement lire : pour quoy elUs soient
êoues^ et a toutes les bestes franches et quittes de son norrier.
Digitized by
Google
— 173 —
Et toutes les chouses dessusdiles je tiens de vous,
monsseigneur Tarcevesque, en Tomage que je vous ai
fait; et les chouses dessusdites je baille, sauve ma
reson a faire et a dire et a déclarer, et fois protestation
et expresse retenue, se je advoie oblié a bailler aucunes
chouses qui ne feussent venues a macognoissance, je le
promet a baillier au plus tost que je en seray avisé.
Monseigneur Régnant de Montleon tient ce fié a présent.
CCLVIII bis
Cheniers.
(vers 1314)
Item, ledit Estienne Boutis souloit tenir de feu Johan
Fetmau, es rerefiés de monsseigneur farcevesque a
cinq soûls de servige, et a demi roucin a muance de
seigneur, soixante et diz arpens de terre, poi plus ou
poi moins, assavoir es parroisses de Villaines, de Cheillé
et de Rivarenne, que plusieurs personnes tenoient du-
dit Estienne, a plusieurs devoirs.
Lesquelles chouses sont tenues nuement de monsseigneur
Tarcevesque par deffaut de homaige dudit Felmau. Si soit en-
quisqui tient iesdiles chouses; et, se n'en a home, que elles
soient prise en sa main.
CCLIX
Cheniers.
Ce sont les chouses que Ysabeau, fille feu Nicolas Duce,
souloit tenir, et que Jouffroy de Chaorces, escuyer, tient
a présent en sa foy et homageligede monseigneur Tar-
Digitized by
Google
— 174 —
cevesque ; c'est assavoir le fiés, cens, obéissances, et
les domaines ci dessous devises :
Premièrement, tout le fié Lorée, si comme il se pour-
siet, c'est assavoir : les cens et moisons, les obéis-
sances, homenages, et les devoirs que les homes tenans
a celuy fié, de le, li doivent et ont acoustumé a faire a le
et a ses devanciers. — Item, tient en celle foy la meson
du bourc Saint Jame, qui fut Guillaume du Pont, et trois
arpens de prés au dessous du Pont a la Nonain, et une
pièce de pré qui se tient auprès de Beaunoer, et une pièce
de terre qui est en Larguau qui a nom la Couslure, et
une autre pièce qui se tient a Rue Roil, et six euvres de
vignes, ou environ, près le Presoer Haye, et six euvres
de vigne qui sont en Aistre, et deux quartiés de vigne
qui sont au Clos Met, et deux quartiers de pré appelles
la Fraresche qui sont au Pont a la Nonain.
Et cestes chouses tient de luy a ladite foy et homage,
a quinze soûls de servige, deuz le jour d'an neuf, a
Ghinon, et les droites aides a muance de seigneur et aux
cas qui avendront par coustume.
Et est trouvé feu Guillaume Lulier, qui souloit tenir lesdiles
chouses en seize soûls d'aide. — Item, en cinq soûls.
Lesquels XXI souis Johan Coesme a poyé.
CCLX
Chenien.
(37 SEPT. 1314)
Ce sont les chouses que Droin Bonneau, vallet, advoa
a tenir de monsseigneur Tarcevesque a foy et honaaige
lige, en rendant soixante soûls a muance de seigneur:
Premièrement, a domaine :
Seize arpens de terre gaigable, et deux arpens de
prés, et demi arpent de terre, tenu a terrage, seans en
Digitized by
Google
fmpjs^-^,":----^-
— 175 —
la rivière de Vienne, entre la Vousse et l'ormeau de
Rivière, jouxte les terres feu Pierre Arrabi et la terre
Aymeri Luylier. — Item, deux roches, o les apparte-
nances, seans a la Barre de Chinon, dessous le verger
Pierre de Biart qui fut Michau de Buigné.
Item, se sont les chouses tenues dudit Droin :
Johan Lulier : quatre sols six deniers, d'une vigne séant
en Vaufreslon, jouxte la vigne Symon Coetil. — Adam
de Marueil : deux deniers maille, sur ses terres de la
rivière. — Johan le Sandrier : quatre deniers, sur un ar-
pent de terre séant en la parroisse de Ligré. — Michau
de Chasteaudun : out deniers maille, des maisons de la
rue Saint Père. — Pierre le Mercier: quatre deniers, d'une
meson et appartenances séant en ladite rue et d'un ver-
ger séant a la meson Guillot Petit. — Gilet de Mirebeau :
douze deniers, de la vigne de Pont. — Perrons Moreau,
hoste : quatre deniers, de la terre des Ardilloneres. —
Chapitre de Chinon : trois deniers. — Colin Barrant :
quatre deniers, de sa meson de la rue Saint Père. —
Guillé le Gras : deux deniers, d'un juet de terre en la
rivière. — Jamet Gedeau : cinq deniers maille, pour ses
terres de la rivière. — La famé feu Baudoit : cinq deniers
maille, d'une maison en la rue Saint Père. — La Baril-
liere de Chozé : cinq soûls, d'une vigne séant en Valfrel-
lon. — Simon Coetil : quatre soûls six deniers, d'une
vigne en Valfrellon. — Le prestre Rousseau : quinze de-
niers, d'un verger séant a Bessé. — La famé feu Denis
Cargeron: quinze deniers, d'un verger séant a Bessé. —
La tenue feuGuerin de Bessé : neuf soûls, deux chappons.
— Item,Guerin Dex le Beneye: vint et cinq soûls, de ses
mesons assises jouxte la meson Gilet Courtais. — Pierre
Belot: douze soûls et deux chappons, d'une mareschaucié
entre la meson Johan Petit Pas et la meson Guillaume
Petit Vilain et sur un verger séant en TEspau. — Aymeri
Bernart : trente soûls, du pressoer devant Saint Mesme,
des mesons et autres appartenances. — Le prestre
Rousseau : quinze deniers, sur le devantdicte tenue de
Digitized by
Google
— 176 —
Bessé.— Item, la famé feu Denis Torgeron : autre quinze
deniers, sur la devantdite tenue de Bessé.
Et ge, le devantdit vallet, baille et advoe a tenir de
vous etc., 0 la seigneurie telle comme elle y appartient.
Donné soubs le seel de Tarcediacre de Tours, le ven-
dredi après la saint Morice, Tan de grâce mil trois cens
quatorze.
El est assavoir que ledit Droin représente la personne Robert
Bonneau, trente deusiesme ou Livre esehequeté. FA lient ledit
lié, ou la plus grant partie, Johan Paumart qui en est en la foy
de monsseigneur; lequel Paumart n'a pas encore baillé son
adveu.
Tenet Johannes Paumart.
CCLXl
Cheniers.
(vers 1314)
Geuffroy de la Mort (1), chevalier, home lige de son
herbergemant et de sa meson que il a en la parroisse de
Saint Benoist de la Mort, et de la moitié du lieu appelle
le Plesseis ; lequel chevalier a son usaige en la forest de
Teilloi a chauffer et a édifier, du pasnage dudit bois a
son usaige, et a ses hommes qui demourent ou fié Tar-
cevesque ; et doit avoir de chacun roier une charrete
chescun an.
Et cuide que cest fié lient a présent monsseigneur Pierre
d'Avoir, chevalier, a cause de sa famé qui est de ceulx de Jau-
nay, comme on dit (2).
Tenet Radulphus de Montfort.
(1) Il élait seigneur du ûef de la Mort en 1314. (Carré de Busserolle, Dict.,
l. 1, p. 215 = Mém, de la Soc. archéoL de Touraine, l. XXVH.)
(2) Cf. ci-dessus, l. II, p. 136, n* GCXXXVI, noie 2.
Digitized by
Google
— 177 —
CCLXII
Cheniers.
Mémoire de enquerre qui lient le fié feu dame Johanne
de ChasteauduQ et mestre Johan de Ghasteaudun, son
fils, séant en la ville de Ghinon ; lequel fié doit vint et
cinq souIs d'aide, comme il est contenu ou Rôle des aides
de Fan mil trois cens treize y au nombre six vins et dix.
Il appert, par une copie soubs le seel roial establi a Ghinon,
que monsseigncur Hues, sire de Bauçay, donna a Gilet Gontour,
parroissien de Saint Jaques de Ghinon, tout le droit (|ue [le]dit
noble avoit et povet avoir es chouses de quoy il estoit en la foy
et homage demonsseigneur Tarcevesque, par reson des chouses
qui furent feu Johan de Ghasteaudun, en rendant dudit Gilet et
de ses hoirs, audit arcevesque et a ses successeurs, diz et sept
deniers maille a la feste acoustumée, et vint soûls a Taide; et a
déclaré en ceste lettre certaines rentes en deniers sur plusieurs
mesons. Et en ay envolé copie a Ghinon, et une autre copie est
mise en la cbancelerie (2).
CGLXIII
Cheniers.
Mémoire que monsseigneur Morice de Lenay, cheva-
lier, est homme de foy monsseigneur Tarcevesque des
(1) Cette lettre, du 11 décembre 1342, se trouve ci-dessus dans le cartu-
Uire, n* CXUI, t. I, p. 276-277.
CART. ARGH. TOVRS. U. — * 12
, Google
Digitized by ^ ^^
— 178 —
ses que feu monsseigneur Estienne de Jaunay souloit
r a Chinon et enviran ; et appartiennent a présent
it monsseigneur Morice a cause de sa famé (1).
CCLXIV
Cande.
(9 OCT. 1314)
aiehent luit etc., que Johan Digon a confessié que
entde révèrent père etc., a foy, a homage lige,et ser-
I de cinquante soûls pour la confirmation duditarce-
îue, et de cinquante soûls de sa première recepte
'iglise de Tours, et de cinquante soûls quant rachate
fiés, une fois poiés a la vie dudit arcevesque, c'est
ivoir :
onze deniers de cens sur la meson feu Nau Patin,
se a Cande, entre la meson Michau Hubert, appellée
oissoniere, et la Grant Rue. — Item, douze deniers
îens sur celle feu Pierre de Marçay, jouxte la meson
L Jueve. — Item, six deniers de cens sur la meson
ve Jehanot le Mercier, séant a Cande, entre la meson
r le Mercier et une autre meson dudit Jehanot. —
1, neuf deniers de cens sur la Meson Neuve, assise
ande, entre la meson Guillaume le Barbier et la vote
;é de Cheillé, et sur la meson Maroeschau, entre la-
vote et la meson Nicholas le Cordoannnier. — Item,
X deniers de cens sur la vote dudit Macé. — Item,
deniers de cens sur la meson a la Rippenelle, entre
neson dudit Jehanot le Mercier et la meson a la Li-
La femme de Maurice de LeDay élail Jeanne de Jaunay ; ils eurent
fille Simone de Lenay, qui épousa Henaui de Montejean, fils de
It IV de Montejean et de Jeanne d'Ucé. Kenaut mourut à la balaille
ncourl) en lil5. (Pore Anselme, t. VII, p. 175.)
Digitized by
Google
— 179 —
mosine. — Item, quatre deniers de cens sur une partie de
la meson Nicholas le Cordoannier, par derrière jouxte la
mesonaladite Limosine. — Item, cinq deniers maille de
cens sur la meson Ogier le Mercier, entre la meson feu
Pierre de Marçai et la meson a la feu Guiberde, empres
Vienne. — Item, deux deniers de cens du clos (?) qui
fut(l) feu Moulinant, entre la meson Simon le Taillen-
dier et la veille tannerie feu Martin Morton. — item,
mesures a blé et a vin et lieux dessusnommés tenus
dudit Johan, et la simple vaierie esdis lieux en la ville
de Cande.
Donné a la saint Denis, Tan mil trois cens quatorze.
El tient cesl fié a présent Raimon *Naau (2), a cause de sa
famé, fille feu Crollu de Cande.
Et [est] escript, ou Rôle des aides de Van mil trois cens treize,
que le ïik Fretart et et le fié de Tille, escris ci après (3), doi-
vent (4) comme celui précèdent, c'est assavoir: cinquante soûls
pour la confirmation, cinquante soûls pour la recepte de Tar-
cevesque, et cinquante soûls pour ses fiés quant il en racheté
aucun.
Tenet Johannes de Luyans.
CCLXV
La Marechaucée,
Ce est ce que Pierre Fretart tient de monsseigneur
Tarcevesque a foy et a ligence :
Premièrement, la Mareschaucié feu Guillaume Quarré,
jouxte la meson feu Macé de Saint Cire, et la meson
Aimeri d'Aubiné. — Item, une chambre, appellée TA-
pentil, séant a la meson feu Guillaume Quarré, et la
(1) Bel. : deux deniers de cen$ du clerc qui fut.
(2) Cf. ci-dessous, n» CCLXX.
(3) Cf. ci-dessous, n** CCLXV et CCLXVI.
(4) Le carlulaire de dom Bétencourl ajoute ici les mots a Noël, qui pa-
raissent ÎDexpllcables quand on les rapproche du reste de la phrase.
Digitized by
Google
— 180 —
roiche dudit herbergement. — Item, une meson jouxte
la meson feu Johanne la Quarrée. — Item, une cuisine,
jouxte le herbergement feu Jouffroy Rousseau et jouxte
la chambre et apentil dessusdits. — Item, la meson aux
Clotaz, que tient Guillotin le Boucher, jouxte le port Bû-
cherez, et devant la meson dudit Guillotin, la rue entre
deux. — Item, une roche qui fut feu mestre Robert,
que tient Guillaume le Breton, séant au herbergement
dudit Guillaume. — Item, une meson appellée la Guete
Soupe, entre la Mestre Rue et là rue de Vienne. — Item,
une meson, qui est Samçon Marçay, jouxte la meson
dessusdite et jusques a rcsve. — Item, la meson Gilet
du Paliz séant entre la Mestre Rue et rcsve, si come la
sente se poursiet du lonc de ladite meson, jouxte la me-
son de la Guete Soupe. — Item, un herbergement, qui
fut feu André de Cande, jouxte la meson André Geline
et au dessous du clos aux chanoines et jusques a Tesve
jouxte la maison Pierre le Vennier. — Item, un herber-
gement devant la fontaine de Cande ; c'est assavoir, la
meson de la Seillerie, la cuisine, et le plancher dessus,
et Talée si comme Ten entre oudit herbergement devers
la fontaine, et la grant chambre jouxte la Meson Neuve,
et le pré devant la sale dudit herbergement, et une
meson appellée le Cuyer et le Celier, et le planchier des-
sus, et la vote darriere le Celier, et une meson au des-
sus du Cuyer que Ten apelle TOierie, et les muez des-
sous et les chambres aisies. — Item, le herbergement
du Pré, que dame Thasse du Pré et sa seur tiennent, et
un champ tenant audit herbergement et au champ Gilet
Durmes.— Item, un herbergement, que Jouffroy de Chi-
non et ses neveux tiennent, séant au Pré Saint Nicholas,
et le verger et la n[o]craie dudit herbergement jouxte
le clos Gilet Durmes et au champ dudit Gilet.
Et ce je advoea tenir de vous en la manière que mes
prédécesseurs l'ont tenu .
Tenet Johannes de Luyans.
Digitized by
Google
CCLXVI
Cande, Abysme,
(1314)
De vous etc., je Raoul de Ille, chevalier, tiens etadv[o]e
a tenir a foy lige, a domaine:
Premièrement, mon herbergement de Cande, appelle
Abysrae, et une pièce de vigne, appellée le Clos d'Abysme,
et une pièce de vigne, appellée le Clos Maillet, et sau-
laies qui sont encloses oudit clos, et la garenne ou-
dit clos, et en un buisson, appelle laCoudray, et la pê-
cherie d'une saine franche au port de Cande, et la quarte
partie par non devis de la pescherie du poisson en Tesve
appellée laCanche, sise en Verron, avec engins de fil. —
Item, la justice qui s'en despent de mon fié de Cande,
lequel est de la iigeance dessusdite. — Item, neuf ar-
pens de prés, une euvre mains, sis en Verron, en plu-
sieurs pièces, Tune est appellée le Pré de la Canche sis
au défais et joint a la raude de Messemé et au past
commun, Tautre pièce est appelle le Pré au Mcye et
joint au past et au prez André Michau. — Item, une
autre pièce, appellée les Six Œuvres, jouxte le pré
aux Joulains, et une autre pièce contenant dex arpenji
et tient aux prés a TAbaesse et aux pré aux Joulains —
Item (1), un arpent, appelle l'Arpent au Chevecier, et
tient au chemin par lequel l'en vait de Chinon a Cande, et
l'autre pièce contient trois oe vres jouxte les Prés de Saint
Michau, et l'autre pièce contient une oevre séant a Rue
de Lomeau jouxte les prés monsseigneur Pierre de Rasillé.
— Item, lesmesons qui furent feu Pierre de Marçay et
la roche, sises entre mon herbergement et la meson de
la chappellenie monsseigneur Rerthelot Gornut ; lesquelles
(1) Il paraU y avoir une lacune daus ce paragrapiie.
Digitized by
Google
— 182 —
raesons je tiens et roche pour ce que je ne les ay volu
amortir a une chappellenie. — Item, mes mansionniers
de Cande et plusieurs mesons et roiches, desquelx
mesons, roches et vergers tiennent Johan Morton mon
mansionnier et plusieurs autres; lesquelx mansionniers
et chouses me doivent sept livres quinze soûls, poy
plus poy mains, et cinquante soûls d'aide, quant je la
fais a vous, monsseigneur, par reson desdites chouses
qui sont nommées mon fié franc.
Item, je tiens de vos, en Verrou, terres champaux es
parroisses de Savigné, d'Uemes, de Beaumont, d'Avaines,
entre Auson et la rivière d'Auson, duques au Port d'Able-
voie, contreval Loire jusques a Bretignoles, et d'ilec a
Vienne au lieu appelle la Rue Ghaboz, contremont la
Vienne jusques au lieu appelle la Rue de Chitré, entre
lesdis lieus nommés et les moustrées desdites parroisses ;
et les tient Jouffroy le Farineur de Saumur et plusieurs
autres de moy, par plusieurs pièces grans et petites et
moyennes, a moesons de seigle et de froment; et se
monte la some du seigle qui m'en est deu six muis six
sextiers, poy plus poy moins, et vint et six soûls de cens
rendus a Cande. — Item, je tiens, esdis lieux, terres que
la Germaine et plusieurs autres tiennent de moy a ter-
rage, qui me vaut bien six sextiers de blé de rente ; la
somme de froment se monte un mui, poy plus poy mains,
et quatre soûls de cens rendus a Cande. — Item, je tiens,
entre lesdis lieus només, terres et domaines et mansion-
niers de quoy Pierre de Negron est mon home de foy a
un roucin de servige; et siet ycestui fié en aucune des
parroisses dessusdites près de Nemans, et U vaut ledit fié
cent soûls de rente, comme il dit. — Item, je tiens devons
un moulin en la rivière d'Auson, terres, prés, fresches et
mansionniers, assises lesdites chouses plus près d'Auson
que du Port d'Ablevoye la plus grant partie ; et les tient
Thibaut Godet, bourgois de Chinon,de moy a foy et a un
roucin de servige, et li vaut, si come il dit, douze livres
de rente. — Item, je tiens de vou^ terres, vignes, prés,
Digitized by
Google
— 183 —
fresches et sauîaies, et raansionniers, sises entre le
Port d'Ablevoie et Avenes le plus; et les tiennent de
moy monsseigneur Macé de Marnay, chevalier, et Macé
Sarrazin, vallet, a franc parage, tant comme lignage
durra, et vallent lesdites chouses vint livres de ren^e,
et la justice, si comme je Tay ou surplus. — Item,
terres, prés, saulaies, mansionniers, entre Vienne et
Varennes le plus; et les tient Pierre Godeau, bourgeois
de Tours, de moy a foy, et a deux soûls de servige
annuel, et deux soûls d'aide, et li vaut, comme il dit,
diz livres de rente. — Lesquelles chouses dessusdites
meuvent et parlirent de la foy dessusdite de Cande. —
Esquelles chouses sises en Verron, je ai ma veirie a
domaine, sauve ce que mes homes parageauxetde foy
dessusdis en tiennent de moy, et excepté de ce qui ap-
partient a veirie les mesures de blé et de vin, lesquelles
sont oudit terrouer a vous, monsseigneur, et au roy, si
come Tendit, par acoustumance; et vous sers, monssei-
gneur de fié dessusdit, de ci[n]quante soûls d'aide et de
rachatquant les cas y aviennent ; et si le roy et vous et
le sire de Meremande, de qui home de foy je suy, et
aucun autre seigneur aient, ou aiez, entre les lieux devises
garennes ou autres fiés entremarchiés et enclavés, ge
ne les advoe de riens a ma foy de vous, mes que tant
soulemant, comme je en tiens de vous et que l'en en
tient de moy.
Item, tiens de vous a sept soûls, trois mailles mains,
de annuel franc devoir, rendable a vostre prevoslé de
Cande : Une quantité de moisons et de mansionniers, de
vergers, que plusieurs gens tiennent de moy a cens; es-
quelx lieulx, je ay juridiction, farrae, droit, vendes et
bonnages, et me venger pour mon devoir tant seulement ;
et sont les mesures vostres et tout le sourplus; et sont
appellées cestes mansions a moy le Fié Olivier, seans
a Cande, entre la Mestre Rue et la rivière, et la plus
grant partie par lieux entreposés.
Item, je liens de vous a ma foy simple a Saint Ger-
Digitized by
Google
— 184 —
main des Prés, jouxte Gande : A mon domaine, une pièce
de vigne appeliée le Clos de Saint Germain et une autre
pièce assez presd'ilec, et terres, etfresches,etnoeraies,
près l'église de Saint Germain et la moitié des quarts de
Cunelles, etlamoitiéduquart de poisson, c'est assavoir:
saumon et alose, peschiéou trait de chautfret au-dessous
de Bauduunt (1), entre la Chandelour et l'Ascension.
— item, terres, vignes, fresches, jprés, et saulaies et man-
sionniers, demes et autres chouses, que plusieurs gens
tiennent de moy a tailles, terrages, moesons de froment,
de chappons et de seigle ; et vaut la somme du seigle
quatre sextiers, du fromant vint et quatre sextiers, cin-
quante chappons, poy plus poy moins, trente et septsouls
six deniers de taille, et cinquante soûls de cens, poy plus
poy mains, et le terrages se montent un mui de seigle ;
et seient cestes chouses fes parroisses de Tyza, d'Avenes
et de Saint Germain. — Item, je tiens de vous terres,
vignes, prés, saulaies et mansonniers, sises près de
Touairs en la parroisse de Saint Germain le plus ; et les
tient de moy Boireau de Nuillé a demée foy et a demé
roucin de servige, et vaut le demé fié quarcnte deux
soûls de cens. — Item, tiens de vous terres, vignes, sau-
layes, mansionniers et roches, sises au Puy de Raçay,
en la parroisse Saint Germain; etlestientJametetOgier
Merciers de moy a foy chescun singulieremant, a douze
deniers de annuel servige chescun, et vaut a chescun
quarente soûls de rente. — Duquel fié de Saint Germain
je ay la vaierie a domaine, sauve ce que mes homes de
foy en tiennent de moy ; et la liens de vous, monssei-
gneur, ovec les chouses dessusdites en ladite foy simple
a un roucin de servige.
Donné soubs mon seel^ Tan mil trois cens quatorze.
Tenet dominus de Darval.
(t) Sic : Bel., probablemenl pour Baudùnenl,
Digitized by
Google
— 185 -
CCLXVII
Cande.
(29 Nov. 1337)
De vous etc., je Yvonet Bessoneau, vallet, tiens e
advoe a tenir a foy lige :
Premièrement, a domaine : Trois arpens de vigne, sis
au Bornais, partie jouxte les quars a la prioresse de
Cousiez, et partie jouxte la vigne Bayneau. — Item,
demy arpent de vigne sur Saint Germain, jouxte les
vignes feu Régnant de Pouant. — Item, demy juet de
terre séant a la Fousse, jouxte la terre Guillaume Jamet.
— Item, demi juet de terre séant a Bournais, jouxte la
vigne Johan Hubert. — Item, demy juet de terre es
Aubroyes, joux la vigne Bonnart.
Item, Vincent le Texier tieut de moy a sept soûls
de taillié, rendus le jour de la mé aoust, le herberge-
ment feuMartineau.
Item, Guillaume Gautier tient de moy son herberge-
ment et vigne appartenant a yceluy, a un sextier de
froment et deux deniers, a la saint Michau, chescun an.
Item, tiens les chouses qui s'enssuient, frareschaux
0 Pierre de Luayns, c'est assavoir : La moitié de cent
et sept soûls en taille et en cens, deue la taillée a la
mé aoust, et les cens a Noël, a la saint Aubin; lesquelx
deus des deux festes me vallent cinquante trois soûls
six deniers. — Item, la moitié de VIII sextiers et quatre
boesseaux de froment, deus a la saint Michau. — Item,
la motié de deux sextiers d'avoine, deuz au jour de Noël.
— Item, la moitié des terrages, vallent par années un
sextier de plusieurs blés. — Item, la moitié des ter-
rages, vallent par an une somme de vendenges. —
Item, la moitié des terrages de noez, vallent quatre
Digitized by
Google
— 186 —
sseaux. — Item, la moitié de neuf chappons de rente,
iz a Noël. — Deues lesdites chouses sur plusieurs
naines en la parroisse Saint Germain; lesquelles
mses tiennent plusieurs personnes,
tem, tiens de vous la quarte partie, par non devis
•eschaux o ledit Perrot de Luayns, de la grant disme
a parroisse et du terrouer Saint Germain ; en laquelle
me vous, monsseigneur, avez le quart, labbé de Suillé
itre quart, Régnant de Pouant Tautre quart, et Perrot
Luayns et moy l'autre quart ; laquelle moitié du quart
vaut par an neuf sextiers de blé, par quart, et la
itié de la quatresme partie du vin de disme me vault
is pipes de vin, ou environ.
et, par tous les domaines dessusdis, tant en ceulx
î je tiens, comme en ceulx que Pierre de Luains tient,
noitié de la justice, par non devis, telle comme je et
5 prédécesseurs avons acoustumé user et explecter,
3US les prolis et emolumans qui en despendent.
It ces chouses advoe a tenir a la foy lige dessusdite,
i moitié de vint et cinq soûls a muance de seigneur,
oial aide par la coustume du pais, etc.
>onné soubs mon seel, la veille saint André, Tan mil
is cens trente et sept.
enet Johannes Maydon.
CCLXVIII
Cande.
(10 SEPT. 1370)
)e vous, très révérant père en Dieu et mon très chier
gneur, monsseigneur Tarcevesque de Tours, je Guil-
me Maydon le jeune tiens et advoe a tenir, a cause
Digitized by
Google
— 187 —
de vostre chastellenie de Cande, a foy et a homage
lige, et a la moitié de vint et cinq soûls de servige
rendables a muance de seigneur, et aux loiaux aides
quant elles y aviennent par la couslume du pais :
Premièrement, a mon domaine : Mon herbergemant
si comme il se poursiet, lequel fut nagaire Briant de
Luains, o les mesons, roches, vergiés, bois et autres
appartenances dUceluy au dedans de sa cloaison, conte-
nant un arpent, ou environ, séant en la Valée de Crotes,
joignant a la roche Régnant Boier d'une partie, et joi-
gnant au herbergement Johan Girart charpentier d'autre
partie, et joignant aux deux chemins d'une part et
d'autre. — Item, trois euvres de terre, ou environ,
séantes devant la porte dudit herbergement et jognant
a yceluy, le chemin entre deux, d'une part, et a la
terre Johan Chabert d'autre part, et a la terre Johan
Girart charpentier d'autre de l'autre partie, — Item,
une pièce de vigne, contenant un arpent, ou environ,
séant es Aubines, et demi arpent de fruesche, ou envi-
ron, séant jouxte ladite vigne, joignans aux vignes
Guillaume Bonnart d'une part et d'autre. — Item, une
pièce de vigne, contenant un quartier, ou environ,
séant au lieu appelle Gaschet, joignant a la vigne aux
hoirs feu Pierre Bessonneau d'une part, et a la vigne
Regnaut Guibouch d'autre part. — Item, une pièce de
vigne, contenant un quartier, ou environ, séant en Vau
Saint Froy, joignant a la vigne Guillaume Bonnart d'une
part. — item, une pièce de vigne, contenant un quar-
tier, ou environ, séant près Teglise de Saint Germain,
joignant a la vigne qui fut Regnaut de Poant d'une
part. — Item, une pièce de terre, contenant un arpent,
ou environ, séant a l'Esbaupin, joignant a la vigne
Johan Baston d'une part et au chemin de Cumelles
d'autre part. — Item, une pièce de terre, contenant un
arpent, ou environ, séant au Noier Ragot, joignant a la
terre Ragot d'une part. — Item, une pièce de terre,
contenant un arpent et demy, ou environ, séant près la
Digitized by
Google
— 188 —
Maletiere, joignant a la terre Aymery Perraut d'une part.
— Item, une pièce de terre, contenant un arpent, ou en-
viron, séant audit lieu, joignant a la terre Lucas Grant
d'une part. — Item, une pièce de terre, [contenant] trois
quartiers, ou environ, séant au Perier, joignant a la
terre Guillaume Bonnart d'une part. — Item, une pièce
de terre, contenant deux seterées de terre, ou environ,
séant a la Vaudele aux Sauleaux, joignant a la terre
Aymeri Perraut d'une part, et a la terre Guillaume Paré
d'autre part. — Item, une pièce de terre, contenant un
arpent, ou environ, séant au Boesson Thibaut, joignant
a la terre messire Giloire Morin, chevalier, d'une part.
Item, cinq sex tiers sept boesseaux de froment, a
vostre mesure de Cande, et vint et cinq soûls en deniers,
tout de rente ou cens, qui me sont deuz par chacun
an le jour de la saint Michel, et la journée de quatre
famés et de deux bestes de biain,qui me sont deues par
chacun an en vandanges, pour vandanger les vignes
dessusdites et pour charroier la vandange d'icelles en
mondit herbergement. — Item, les terrages de certaines
terres qui me doivent terrage, qui me vallent par cha-
cun an, communes années, une mine de plusieurs blés,
ou environ. — Item, les terrages de certaines vignes
et noyers qui terrage me doivent, qui bien me vallent
par chacun an, communes années, une somme de ven-
denge et deux boesseaux de noez, ou environ. — Assises
lesdites rentes, cens, biains et terrages dessusdis sur
plusieurs héritages et domaines, lesquielx Johan Girart,
Gilet Guibourch, Aymeri Perrault, Johan Gervaise, mons-
seigneur Johan Triquet, prestre, Guillaume Paré, Johan
Baston, Estienne Chauvrier, Johan et Perrot Charretiers,
et plusieurs autres, tiennent de moy au devoirs dessus-
dis; seans yceulx héritages et domaines en la parroisse
de Saint Germain et environ.
Item, tiens et advoe a tenir de vous, monsseigneur
dessusdit, en ladite foy les chouses ci dessous déclarées,
frareschaux et par non devis o les hoirs feu Pierre
Digitized by
Google
— 189 —
Bessonneau : C'est assavoir, de la somme de cent et
douze soûls en taillées et en cens, dont la taillée est
deue par chacun an a la mé aoust requerable, et les
cens sont deuz a Noël et a la saint Aubin; sur laquelle
taillée, je prens et ay acoustumé a prendre et lever, par
chacun an, diz soûls détaillée, les premiers paier; et, en
demeurent, de tous les cens et taillées dessusdis, je
prens et ay acoustumé a avoir la moitié par non devis.
— Item, la moitié par non devis de cinq sextiers deux
boesseaux de fromant, a ladite mesure, de trois chap-
pons et une poule, tout de rente, a nous deuz par
chacun an, au terme de la saint Michel. — Item, la moitié
par non devis de deux sextiers mine d'avoine, a ladite
mesure, et de quatre chappons, tout de rente, a nous
deuz par chacun an, au terme de Noël. — Lesquelles
rentes, taillées et devoirs dessusdis sont deues par
chacun an, comme dit est, auxdis hoirs dudit feu Pierre
Bessonneau et a moy par non devis, comme dessus est
dit, et aux termes dessusnommés, assis et assignés sur
certains héritages et domaines seans en parroisse de
Saint Germain et environ; lesquelx héritages et do-
maines tiennent de nous Guillaume Paré, Aymeri Per-
raust, Johan Baston, Estienne Chasteau, Macé Beillau,
Hiliere Garnier, Johan Chabert, Johan Lucas, Estienne
Chauvrier, Guillaume Bonnart, le rectour de l'église de
Saint Germain, Clemans Charretier, lesdis hoirs feu
Pierre Bessonneau, Johan Loiseau, Guillaume de Lor-
tyay, Thomas Poucineau, Gilet Guibourch, Perrot et
Geffroy Charretiers, et plusieurs autres, aux devoirs
dessusdis.
Item, tiens et avoe a tenir de vous, monsseigneur
dessusdit, la moitié par non devis de la quarte partie
de la grant disme de la parroisse et terroer de Saint
Germain, tant de blés come de vins, frareschau o lesdis
hoirs ; en laquelle grant disme vous, monsseigneur,
avez le quart, l'abbé de Suyilé le quart, les hoirs feu
Régnant de Poant le quart, et les hoirs dudit feu Pierre
Digitized by
Google
— 190 —
Bessonneau et moy l'autre quart; laquelle moitié du
quart me vault par chacun an, communes années, neuf
sextiers de blés, par quart fromant, seigle, orge,
avoine, et deux pipes de vin, ou environ.
Et, 0 tout ce, advoe a tenir de vous, monsseigneur
dessusdit, en toutes et chacunes les chouses dessus-
dites que je tiens de vous, mes mesures a vin, mes
ventes, bonnages, espaves, ma grant vaierie et basse, o
tous les profis qui en despendent, sauf et excepté a
vous, monsseigneur dessusdit, les mesures a blé, les-
quelles vous y mêlez et a vous appartiennent, et toute
et telle justice seignorie comme moy et mes devanciers
y avons acoustumé a avoir, user et explecter ; et sont
toutes les chouses dessusdites en la parroisse de Saint
Germain et es parroisses voisines; et, par reson des-
quelles chouses que je tiens de vous, monsseigneur
dessusdit, je vous doi plege, gage, obéissance, hon-
neur, et reverance, telle comme home de foy lige doit a
son seigneur de fié, selon ce que le fié le requiert, et
fays protestacion de plus en advoer, de plus vous en
bailler par escript, sy il venoit a ma cognoissance que
plus en lenisse, et de plus a plain vous déclarer les
chouses par monstrée, ou autrement, toutes fois que
reson donroit.
En tesmoing desquelles chouses, monsseigneur des-
susdit, je vous rens cest présent escript, scellé a ma
requeste duseel dont Ten use es contraz de la court de
Montsoreau, le disiesmejour du mois de septembre. Tan
de grâce mil trois cens soixante et diz.
Tenet Johannes Maydon.
Digitized by VjOOÇIC /
191 —
CCLXIX
Croies,
(avant 1337?)
Ce sont les chouses que Regnaut de Pouent, vallet (1),
advoe a tenir de monsseigneur l'arcevesque de Tours
en sa foy et ligence :
Premièrement, son herbergemant de Croies, o ses
appartenances, la garenne. — Item, la gaignerie con-
tenant dix arpens de terre, joignant au bois feu Mis et a
la voie par laquelle l'en vait a bois de Trenchecot du
Puy de Bovines. — Item, un arpent de terre, joignant
au Puy de Bovynes a la voie feu Macé. — Item, un
arpent de terre appelle la Charbotiere. — Item, deux
arpens, jouxte le santier par lequel Ten vait de Crotes
au Bruil et a la Vaudelle de l'autre part. — Item, un
arpent de terre séant a TAubepin. — Item, demi arpent
de terre, joignant a la voie de la Maleterie a Saint Ger-
main.— Item, un arpent, jouxte la vigne Johan Hervé.
— Uem,demy [arpent], jouxte les vignes a la personne
de Saint Germain et a la terre Gervese de Lortié. —
Item, trois arpens et une oevre de terre, joignant a la
grant voie d'une part et la voie petite d'autre. — Item,
demé arpent de terre, joignant a la petite voie et a la
terre Guillaume Bocuet. — Item, un arpent de terre,
jouxte la terre Guillaume Besson et a la petite voie. —
Item, un arpent et demy, jouxte la terre a la Gorie et a la
voie par laquelle l'en vait du port Baudiment a Saint Ger-
main.— Item, un arpent, jouxte le sentier dont l'en vait
au moulin de Rosay de la mote de Baudiment. — Item,
son pressour de Saint Germain, o les appartenances. —
(1) Il s'agit probablement du Regnaut de Pouant qui était déjà mort «a
1337. Cf. n* CCLXVII, t. II, p. 185.
Digitized by
Google
— 192 —
Item, demé arpent de pré, jouxte le pré Guillaume Bo-
cueit et a la voie de Saint Germain a Cande. — Item,
demy arpent de terre et saulaye, joignant a la noeré
Besson et a la voie par laquelle Ten vait de Saint Ger-
main a Cande. — Item, un arpent et demy de vigne,
jouxte la voie de laquelle l'en vait de Saint Germain a
la Fontaine Sainte Ragon. — Item, un arpent de vigne,
jouxte la vigne Johan Hervé et le verger au prestre de
Saint Germain, et la touche qui siet au chief. — Item,
demé arpent de vigne, joignant au cimetière de Saint
Germain d'une part, et a la meson Mortou d'autre. —
Item, une ovre de vigne en Quaceons, jouxte la vigne
au prestre et les vignes monsseigneur Raoul de rille(l).
— Item, la Roche de Maine, o les appartenances dessus
et dessous, tant en terre comme en vigne. — Item, ces
cens de la saint Aubin : Premièrement, Hubert Hileron :
deux deniers, d'une ovre de vigne séant au Lac. Item,
Johan Hubert et sa freresche : un denier, de demé jué (2)
de vigne séant aux quars dudit monsseigneur Raoul ; item,
deux deniers, d'une oevre de terre séant au Toucheaux ;
item, quatre deniers, de trois oevres de terre seans au
Lac. Macé Chaperon et sa fraresche : maille, de la vigne
sur Vienne. Item, Macé la Pouparde : un denier. Les
hoirs feu Martineau : VI deniers, de la terre de Rasay. La
Perraude : quatre deniers, de son herbergement. André
Geline : trois mailles, de la vigne qui fut Johan Ogier.
Philippoin Courdelle : trois deniers maille, de la vigne
Martin de la Court. La grange Sainte Ragon : quatre
deniers, de vignes qui furent feu Bertau, escuier. André
Ragot : maille, de la vigne dou Lac. Johanne la Guilloce :
un denier, de la terre de l'Aubepin. — Item, sa taillée de
la mé aoust: Jouffroy Chabert, un denier d'un arpent de
terre séant a la Voy feu Ameline, et un denier d'un juet
de terre séant a la Voie Charroiere. Régnant Guillot :
(1) Ua personnage de ce nom est cité ci-dessus, n* CCLXVI, t. H, p. 181,
en 1314.
(2) Bét. : un denier et demé jué.
Digitized by
Google
— 193 —
six soûls six deniers, du herbergement qui fut Au
Germain avec ses appartenances. Les hoirs feu Jo
Oger : sept soûls six deniers, de lors herbergemen
la noeraye de la Morenielle. Les hoirs feu Gern
Selier : deux soûls, de lour herbergement; item, six
niers, d'une ouvre de lerre séant a la Vaudelle. La f
feu Johan de la Court : trois soûls trois deniers, de l'ei
qui fut Darodel. Les hoirs feu Martineau : six soûls
deniers, du costeau Perlequot, et de la vigne dessu
Peraude; sept soûls, de son herbergement. Macé la F
parde : cinq soûls, du herbergemantqui fut feu Lor<
— Item, ses moesons de saint Michel : Premierem
Hilarion Hubert : un provendier de froment et t
deniers, d'un arpent de terre séant au Toucher
Pierre Âceline : une mine de froment et un chappon
sa meson neuve. La Bricete : un provendier de fron
et deux chappons, de trois ovres de terre séant au Ch
Audoer. Les hoirs feu Germain Setier : deux boesse
de froment et un denier, d'une ovre de terre séant
Vaudelle. La famé Jouffroy Chabert,deux boesseau:
froment et un denier, d'une ovre de vigne séant sui
meson. Macé la Pouparde : une mine de froment et é
deniers, de deux pièces de terre seans au Lac et su
meson Renaut Guillot. La famé feu Johan de la Coi
cinq boesseaux de froment et deux deniers, de la t
et vigne sur sa meson. Les hoirs feu Johan du Pont
provendier de froment, de trois ovres de terre se
ou Perroy. Gillete de Verron : deux boesseaux de fron
et deux deniers, d'un juct de terre séant a la Voie
Macé. Guillaume Bocueyt et sa fraresche : quatre b(
seaux de froment et quatre deniers, d'une ovre de l
séant a la Vaudelle; item, une mine de froment et qu
deniers, d'un arpent de terre séant a la Vaud(
Johanne la Guillete : out boesseaux de fromant et
deniers, de la terre sur la meson a la Joberde. C
Galoys : deux boesseaux de froment et deux deniers a
jouxte la Voie feu Hameline. Thomas Loée : un ses
CART. ARCH. TOURS. U. — 13
Digitized by
Google
— 194 —
de seigle et quatre deniers, d'une pièce de lerre jouxte
le bois audit Régnant. — Item, la quarte partie de la
grant disme de la parroisse de Saint Germain, en blé,
vin, chanvres, porceaux, aigneaux, si come elle est
acoustumée. — Item, les quars tenus de moy : Première-
ment, de trois arpens et demie ovre de vigne aux Au-
bueis, et neuf deniers de receiz. Item, le quart d'une
ovre de vigne séant sur Vienne, et maille de rcceis.
Item, le quart en trois arpens de vigne séant au Bour-
nais, et cinq deniers maille de receis. — Item, a la saint
.Michel : Trois soûls de cens et un chappon, sur la vole
Guillaume Aceline. Item, une mine de froment et un chap-
pon, sur la terre Simon leSavatieraGacheit. Item, deux
chappons, sur un quartier de vigne es Aubines. Item,
demi provendier d'avoine et trois deniers, que Thomasse
de la Court doit. Les hoirs feu Germain Sextier : un
chappon. Item, un reis d'avoine, sur le herbergement
Autort Germain, que doit Régnant Guillot. Item, Phi-
lippoin Setier : un provendier de fromant et trois de-
niers. — Jouffroy Chabert trois ovres de terre tenues a
terrage, seans au Puy de Bouvines; item, demi juet de
terre a la Voie Charroiere et deux deniers ; item, ledit
Jouffroy trois ovres de terre au Puyde Bouvines a disme
et a terrage. — Item, la moitié du terrage de cinq ovres
de terre sur la meson audit Renaut, laquelle tiennent
les Joubers et lour fraresche. Item, la moitié du terrage
du Perroy, laquelle tient ladite fraresche. — Item, la
moitié du terrage de demi juet de terre séant a la Vau-
delle, laquelle tenoit feu Germain Sextier. — Item, la
moitié du terrage de demi juet de terre, laquelle tiennent
les hoirs a la Jouberde, séant a la Vaudelle. — Item, la
moitié du terrage de demi arpent de terre séant a la
Vaudelle, que tiennent les hoirs Macé Girart. — Item,
la moitié de demi arpent de terre séant a la Vaudelle,
que tiennent les hoirs feu Johan Ragot. — Item, la moi-
tié du terrage de demi juet de terre séant a la Vaudelle,
que tient Jouffroy Chabert. — Item, la moitié du terrage
Digitized by
Google
— 195 —
de demi juet de terre séant audit
les Parrocheaux. — Item, une pièce
tient demi juet, seanl es Âubins, que
parde a quart. — Et la justice, si c
ciers Tont accoustumé.
Et toutes ses chouses advoe a teni
et ce que l'en tient de moy en foy, o
vaudra au plus lost que je le pourr
qui le tiennent de moy.
Tenet Mace Canda (l).
CCLXX
Cande, Poant,
Et est assavoir que Raimon Naai
famé (2), flst foy et bornage simple a i
cevesque qui est présent, qui tenoil le
transcript par deffaut de homme, pa
fut monsseigneur Âmar Odart, depen
feage de Poant ; et puis Terilier en ei
monsseigneur.
CCLXXI
Cande.
(3 AOUT 1365)
De vous etc., je Martin Eliot tiens
foy playne, et a une livre de poyvre
(1) Sic, la traduclloD que Bétencourt a jointe à
par Maei de Cande.
(i) Voye» ci.de«8U8, t. II, p. 179. n» CCLXIV.
Digitized by
Google
— 196 —
a vous par chacun an au jour de Noël, et a diz soûls
d'aide a rauance de seigneur :
Premièrement a domaine, deux pièces de vigne con-
tenans deux arpens, ou environ, dont Tune siest au
lieu appelle les Ardillons, et l'autre au Puy de Chau-
mont. — Item, les chouses que Gilet Traytmau lient de
moy a trente soûls de rente, rendus a moy a Noël et a
la Nativité saint Johan par moitié, c'est assavoir: une
maison séant en vostre ville de Cande, près Tesve de
Vienne.— Item, je tiens devons les chouses que Johan
le Roux tient de moi, a vint et cinq soûls et un cbappon
de rente, aux festes de Noël et de la saint Johan, assis
sur une maison en vostre ville de Cande, près de Vienne.
— Item, tiens les chouses que Johanne la Rioniie tient
de moy, a vint soûls de rente aux festes dessusdites,
assis sur une maison ou souloil avoir un pressour, et
sur le verger darriere ladite maison séant a Cande. —
Item, liens les chouses que Johan Mercier tient de
moy, a un sextier de fromant de rente a la saint Michel,
assis sur un arpent de terre, ou environ, jouxte la
grange feu Macé deCheillé, prestre. — Item, les chouses
que Denis de Berrie lient de moy, a une mine de seigle
de rente au jour de la saint Michel, c'est assavoir : une
pièce de terre apellée la terre du Moulin de Pierre.
Lesquelles chouses, mon très doublé seigneur, ge liens
et advoe a tenir de vous a la foy et homage, servige et
aide dessusdis. Et ay [en] mesdites chouses mes ventes,
et mes bonnages et ce qui s'en despent, etc.
Donné le Iroisiesme jour d'aoust, Tan mil trois cens
soixante et cinq.
Et représente ledit Martin la personne feu JouiTroy de Cheillé,
selon que il veu apparoistre par Tadveu dudit Jouffroy, baillé
par luy Tan mil trois cens quatoi*ze.
Digitized by
Google
— 197 —
CCLXXII
Cande pour le realeage.
De vous etc., advoe a tenir Denise la Beausi
safpy :
Les mesures a mettre a Cande, par tous les
vous prenez le raleage, par resondu vin vendi
et le droit des mesures pour chacune fois un
le henapage par trois festes en Tan, c'est aî
la saint Martin d'iver, a Noël et a Pasques, d
taverne. — Item, de vous prisonniers, quati
de chacun, pour les yssues quant ils sont de
de ceulx qui ont mort deservi, la despoille. -
franchise en Teglise de Cande de avoir quf
délies de cire grosse de deux pies demi de Ion
de la Chandeleur. — Item, au jour de son ol
procession et le clas effait pour soy et son hei
— Et, tous les jours que vous estes en h
Cande, elle a deux pa[i]ns de double au dénie
jalaie de vin, et un meis de char ou de poisso
Et vous sers de faire pandre et essoreillier
a mes despens, et de paille fresche pour y
de joncheure pour vostre chambre, et la sale d<
iver.
CCLXXIIl
Capitulum Sancli Martini 7ion utitur suis ;
contra ecclesiam Turonensem (!)•
(19 OCT. 1295)
Bonifacius episcopus, servus servorum Dei,
(1) Cette bulle n'est pas signalée dans les Regesla de Potlbosl
lysée sous le n* 498 ûe» RegUtrei de Boniface VIll publiés pa
Digitized by
Google
— 198 —
fratri archiepiscopo (1), et dilectis flliis.. decano, capi-
tulo, cappellanis et clericis ecdesie Turonensis salulem
et apostolicam benedictionem.
Inter universas ecclesias in regno Francie constita-
tas(2), venerabilem ecclesiam Turonensem, in qua lau-
dande soliicitudinis studio devotum et sedulum exbi-
betis Allissimo famulatum, specialis dileclionis prose-
quentes affectu et favoris exhibilione precipui confo-
ventes, ad ea faciles reddimur et benigni.per que vobis
et eidero ecclesie gaudia pacis proveniant, et (3) quietis
commoda producantur.
Cum itague, sicut exposila nobis vestra petitio conti-
nebat, dilectis filiis decano, capitulo et clericis ecclesie
Sancti Martini Turonensis a sede aposlolica communiter,
veldi>1sin),dicatur esse concessum quod in notorios et
manifestes injuriatores(4), invasores, raptores, turbato-
res et inolestatores eorum, et ecclesie Sancli Martini
predicte, possint libère ceusuram ecclesiasticam exer-
cere; non obstantibus si personisaliquibusa sede apos-
lolica sit indultum, vel contigerit indulgeri, quod inter-
dici, suspendi vel excommunicari non possint, per litteras
apostolicasnon facientes plenam et expressam de induite
bujusmodi mentionem (5) ;
Nos paci et transquillitati vestre, et ecclesie Turo-
nensis, salubriter providere volentes, vestris supplica-
FaucoD et Thomas. Uoe copie s'en trouve dans le manuscrit de Tours 1271,
Liber eomposUionum, p. 92 (= Copie de Paris, lat. nouv. acq. 1183,
p. 314). La Porte du Tbeii nous en a également conservé une copie, d'après
les registres de fioniface VIII; cette copie occupe le fol. 188 du vol. 1228 de
la collection Moreau à la Bibliothèque nationale.
(1) Renaut de Moutbazon.
(2) Sic : 1271 et 1228; le mot constUutai manque dans Bétencourt.
(3) Sic : 1271. — Ce mot manque dans Bétencourt et 1228.
(4) Sic: 1271 et 1228. — Bét. : immulatorei,
(5) Ce privilège fut accordé à la collégiale de Saint-Martin par le pape
Martin IV, qui avait été trésorier de celle égli^te. Sa bulle, qui commence
par < Specialis illa dilectio quam.,. >, est du 4 mars 1282. Potlhast, Regeêia,
n* 21857; elle est imprimée notaroroenl dans la Défense des privilèges de
téglise de Saini-Martin de Tours, p. 40 et 41 des Pièces juslificatives,
avec la date erronée de 1281. — Cf. aussi, ibidem, p. 42.
Digitized by
Google
— 199 —
lionibus inclinali, vobis quod {{), hujusmodi
decano, capitule et clericis ejusdem ecclesii
Marlini facta concessio ad vos, vel ecclesiam
aul vestrum aliquem, seu vestraet ipsiuseccle^
nuUatenus se extendat (2), auctoritate presentiu
gemus.
Nulli ergo omnimo hominum liceat hanc
nostre concessionis infringere, vel ei ausu t
contraire. Si qiiis aulem hoc attemptare presu
indignationem omnipotentis Dei et beatorum
Pauli, apostolorum ejus, se noverit incursurur
Datum Rome, apud Sanctum Pelrum, XIIII kal
bris, pontiflcatus noslri anno primo. B. de Sug
Nota. — Quod in cartulario autographo, alias Li
reperitur ad calcem bulle precedentis tabula nor
capitulorum et litterarum dicti carlularii, hanc prêt
censuimus, ut pôle ad iinem hujusce codicis con'
delineandam. {Note du déchi/reur.)
Âbbas Millebecensis.
Abbas Sancti Genulphi.
Decanus Turonensis.
Archidiaconus Turonensis.
Thesaurarius Turonensis.
Cantor Turonensis.
Cancellarius Turonensis.
Archidiaconus Transligerensis.
Archidiaconus Transvigennensis.
(1) Sic : 1271 et 1228. — Bel. : vobis quidem.
(2) Sic : Bel. — 1228 et 1271 : extendant.
(3) Ces trois derniers mois manquent dans 1271 et 1228.
Digitized by
Google
200 —
Gapicerius Gaynonensis.
Capicerius Gandatensis.
• Preposilus de Canda.
[150] Dominus de Mesnes(l) L sols.
[151] G. d'Argy L soûls
[152] J. de Azaio pro terra de Poillé. L soûls.
[153] Dominus de Angeio L soûls.
[156] J. Toussebois de Poillé
[157] Dominus Hugo de Ambazia
[159] Johannes Ghapedasne XXX soûls.
[160etl61]G deQuartis j q,i,ibet XX sol.
et Sy. Baudry ( ^
[162] Domina de Gruce de Bléré. ... LX sol.
[163] P. de Larcaio
[164] Petrus Michaelis
[165] Dominus loci de Gange V sol. servitii.
[166] G. Monachi pro feodo d'Ercé. . V sol.
[167] Dominus de Verez VII lib., X sol.
[168] Dominus G. Guenaut XXX sol.
[169] G. de Benays XXV sol.
[170] P. de Brocia de Perruçon
[171] Dominus de Senevieres G sol.
[172] Dominus Saneti Germani G sol.
[173] Dominus Gastri Radulpbi. . .unum sommarium.
[174] Dominus feodi de Rengé L sol.
[175] Dominus Monlis Thesauri G sol.
[176] Dominus de Mosé G sol.
[177] Dominus de PruUiaco
[178] Dominus de Paumiz XXX sol.
[179] Dominus Marmandie
[180] Dominus de Sancto Michaele. .
[180] Dominus de Rillé
(1) Les numéros ajoutés entre crochets ne se trouvent pas dans le cartu-
lalre de dom Bélencourt ; ils renvoient aux pièces publiées ci-dessus.
Digitized by
Google
— 201 —
[181] Dominus de Insula Bouchardi.
[182] Dominus de Sancta Maura
[183] Dominus Ambazie. Vacat{i),,
[184] Dominus de Sacheio
CCLXXIV
Procuratio régi débita per archiepiscopum Turone
sem (2).
(avril 1255)
Originale iittere sequentis est in cancellaria Turonensi.
Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, universis pr
sentes litteras inspecturis salutem .
Noverilis quod dileclus et fldelis nosler Petrus, Tui
nensis archiepiscopus, dilectorum noslrorum deçà
et capituliTuronensis interveniente consensu, recogno^
seetsuccessores suos nobis et successoribus nostris, i
gibus Francie, debere procurationem unam, aut gistui
semel in vita cujusiibet arciiiepiscopi, nosque recogne
cimus quod nos, autsuccessoresnostri, procurationei
aut gistum, in vita cujusiibet archiepiscopi nisi sein
ab ipso, vel ejus successoribus, exhigere (^7*c), vel haber
non poterimus in futurum, ita videlicet quod, postquii
nos, aut successorum nostrorum aliquis regumFranci
procurationem hujusmodi semel ab aliquo Turonet
archiepiscopo receperimus, deinceps nec nos, nec su
cessorum nostrorum aliquis, procurationem, aut gistui
hujusmodi ab eodem, dum vixerit, exigere valeamus,
(1) Ce mot fait probablement allQsioo à la lacune signalée ci-dessus, I
p. 5, note.
(2) On trouvera citées à la Table chronologique diverses autres pié
sar le môme sujet, qui n'ont pas été copiées dans lecarlulaire de dom Bét
court. Cf. aux dates suivantes : mai 1248 et avril 1255.
Digitized by
Google
- 202 —
)er, ad petitionem ipsius archiepiscopi, eidem et
oribus ejus regia liberalitate concessimus, quod
rocuratio, sive gistura, sumraam centum librarum
isium aliquatenus noD excédai,
p si quidem apud Turones constituti, dominica
inlrante Passione Domini (1), debitam nobis ab
etro], Turonensi archiepiscopo, procurationem
mus,etdeipsappopagatis plenarie nos lenemus.
jus rei testimoniuin.presentibus litteris nostrum
i apponi sigillum.
m Pontisare, anno Domini MCC quinquagesimo
mense aprili.
CCLXXV
et homaige de la Borde^ autrement le Plesseys
'oyer (2).
(16 FÉVR. 1315, N. s.)
ent tuil que ge dame Àgaice de Rechaucé,
le la Bouchardiere, tiens et avoue a tenir de
igneur Tarcevesque de Tours la gangnerie de la
autrement le Plesseiz au Voyer, o toutes ses
inances, et la quarte partie de toutes les dismes
3US les terrages, des ventes et des taillées, des-
ledit monsseigneur Tarcevesque est parçonnier
\gaice dessusdite en ladite gangnerie (3); et tiens
1255, n. st., le dimanche de la Passion tombait le 14 mars. L'/^t-
)ntenu dans le tome XKI du Rtc. des HisL mentionne en effet la
ie saint Louis à Tours au mois de mars 1255, n. st. (p. 415).
Le Nain de Tillemont, Vie de saini Louis ^ publiée pour la Société
ire de France, par J. de Gaulle, t. IV, p. 63.
ci-dessus, t. II, p. 124 et 125, n" GGXXVII et GGXXVIil.
: la quarte partie de toutes Us dismes desquelles ledit mons^
Varcevesque est preconnier, et de tous les terrages, des ventes et
», et moy Agaice dessusdite en ladite gangnerie.
Digitized by
Google
— 208 —
ce dessusdit a un poucin de servige a muance de sei-
gneur, et a XXV soûls d'aydes quant elles y avennent
par la coustume du pais.
Et, en tesmoing de ee, ceescript a esté seelé de mon
seel, le lundi empres Reminiscerey Tan de grâce
CCCXIIII.
CCLXXVI
[Idem.]
(3 juiL. 1346)
Anno Domini MGGGXLVI, die lune post festum ap
tolorum Pelri et Pauli, Johanna fUia deffunoti Johar
de Insula, mililis, fecit domino P[etro], tune arcbie]
copo Turonensi, bomagium ligium de contentis in litt
suprascripta, quam exhibuit dicta Johanna.
Acta fuerunt bec apud Vernotum.
CCLXXVII
De Jure paironatus cappellante ecclesie Béate Ma
de Cella Drogonis (1).
(1242 — 1245, JANV.)
Juhellus, Dei gratia Turonensis archiepiscopus, u
versis présentes litteras inspecturis salutem.
Ad universorum notitiam volumus pervenire qu
cum inter nos, ex una parte, et Guillelmum, domin
Celle Drogonis, ex altéra, verterelur contentio su
(1) Ce titre ne se trouve pas dans le cartulalre de dom Bétencourt, qui
à U place : c J?n 1215, Jukuet décréta VaUemalive de la chappelle o
CtUe Dron à ^arehevesque et au $eigneur du lieu, t
Digitized by
Google
— 204 -
ire patronatus cappellanie ecclesie Béate Marie de Celia
pogonis, quod idem Guillelraus ad se de jure et ad here-
3S suos pertinere dicebat, tandem inter nos et dictum
uillelmum, unanimi consensu dilectorum in Christo Rabe-
i decani et capituli Turonensis, super predicta conten-
one, compositum est in hune modum : quod prefatus Guil-
Imus et ejus hères prediclam cappellaniam, quando eam
rimo vacare conligerit, conferet ; et nos et successores
ostri eamdem cappellaniam, quando eam secundavice
icare contigerit, conferemus ; et sic deinceps predic-
is Guillelmus et ejus heredes eandem cappellaniam
acantem prima vice, et nos et successores nostri vice
îcunda, successive semper conferemus in futurum.
Et, ut hec compositio stabilis et rata permaneat in
3sterum, nos et prefati decanus et capitulum présentes
Itéras conscribi fecimus et signorum nostrorum muni-
line roborari,
Datum mense januario, anno Domini M^CC^XV* [1216,
.st.](l).
CGLXXVIII
De for esta Caynonensi.
(21 Nov. 1371)
Anno Domini MCCC septuagesimo primo, die veneris
(1) Si celle pièce est aulheolique, comme toul le fail présumer, la date
it èlre recliûéo. Eq janvier 1216, d. st., Tarcbevôque de Tours s'appelait
AD de Paye, et Juhel de Malhefelon ne parait lui avoir succédé qu*eD 1229;
lui-ci, fut eosulle transféré à rurchevôcbé de Reims en mars 1245, n.st.
al, christ., t. XIV, col. 104 et 107, et l. IX, col. 111. — Hauréau, Quelqueg
lires d'Innocent /F, p. 21 = Notices et extraits des manuscrits,
XXIV, 2* partie, p. 177. — Élie Berger, Les Registres d'Innocent IV, t I,
• 1150-1154, 1286-1287; t. II, p. xliii-xuv.) Quant au doyen Raherius,
ne remplit celle charge qu'à partir de juillet 1241 {Qal, christ., t. XIV,
1. 148). L'accord ci-dessus eut donc lieu en janvier, entre les années 1242,
st., et 1245, n. st.
Digitized by
Google
— 205 —
XXI novembris, circa horani prime, in capilulo fratrum
Minorum Tupon.,congregatis Johanne du Teillay, locum
tenente senescalli Turonensis pro domino duce Turo-
nensi, et Gauffrido Viau Vallo, magistro et inquisilo-*'^
forestario dicti domini ducis, ex parte una, et discret
viris magistro J. Boscherii, officiali et vicario reveren
patris, domini Sy[monis], Dei gratia archiepiscopi T
ronensis, in remotis agentis, Johanne de Foux, Rober
Mauricii et Guillelmo Ragoys, presbiteris, ac Nicholj
Fabri, ex parle altéra, super eo quod dicti Johannes
GaufTridusetalii consiliarii dicti domini ducis dubila\
rant, an gentes domini archiepiscopi debebant vocari,
esse présentes, in faciendis reformationibus foreste
Caynone, que communis est inter dominos ducem
archiepiscopum Turonensem prediclos; pluribusque i
tionibus hinc inde allegatis, quare predictis Johanni
Gauffrido sufrtcienter constilit de jure domini archiepi
copi et ecclesie Turonensis, in premissis, dixerui
responderuntetconcesserunt:quod dicte inquesle fiere
communiter et concorditer,per gentes dictorum domiii
rum, et quod emende, que ex hoc provenirent, equalil
dividerentur ad commodum predictorum dominorum.
CCLXXIX
Bomagium de Angeyo.
(21 OCT. 1372)
Anno Domini MCGCLXXII, die jovis post festum be;
Luce evangeliste, in introitu camere domini archiep
copi sui manerii Turonensis, Johannes de Ponlibi
valletus, feciteidem domino homagium ligium et fide
taiem de terra de Angeio, quam deifunctus frater ipsi
Petrus obtinuit, et fecitjuramentum solitum; et injun
sibi dominus archiepiscopus, quod infra XL dies tra(
Digitized by
Google
— 20Ô —
feodum in scriptis; gagiavit rachetum ; presentibus do-
mino J. de Foux, archipresbitero Sancle Maure, domino
Belli Cognati, J. Copin, rectore Saneti Ursi de Lochis,
G. Ragois et pluribus aliis.
CCLXXX
Cella Droconis (1).
(9 JUIN 1372)
Ânno Domini MCCCLXXII, die IX junii, fuit exhibita liltera
originalis, in aiia parle transcripta (2), de patronatu ecclesie de
Cella Drogonis faciens menlionem, et fuit collata, ad presen-
tationem domini Gauffridi de Cella, domini dicli ioci, Boucbardo
de Marcaio, presbitero, per vicarium domini Turonensis archie-
piscopi nolorie absenlis. G. Ragoys fuit presens et aiii multi. Et
vacabat ipsa ecclesia per morlem Micbaelis Nysent, presbileri.
Reverendissimo in Cbristo patri etc.,seu ejus vicariis
in spiritualibus, GaufTridus dominus Celle, miles, salu-
tem cum omni reverentia débita et honore.
Ad alteram (3) parrochialem ecclesiam de Cella Dro-
conis, quam nuper et ultimo obtinebat Michael Nysent,
presbiter, per ipsius obitum liberam et vacantem, —
cujus quidem parrochialis ecclesie jus presentandi ad
raealternis vicibus, et ad vos tune collatio, ac altéra vice
ad vos ipsius ecclesie plena dispositio, pertinere nos-
cuntur, — dilectummeumBochardumdeMarcayo,pres-
biterum, personamydoncam, révérende paternitativestre
et omnibus aliis quibus de jure, vel consuetudine vestre
(1) Dnns le cartulalre ce titre est reporté plus bas, aTanl le teite môme de
la pièce.
(2) N- ccLxxvn, t. n, p. 203.
(3) La paroisse de In Celle-Draon avait deux curés, qui célébraient aller*
Dativemeot les offices et possédaient chacun la moitié de l'église. Cf. G. de
Busserolle, Dictai t. Il» p. 49 ( =s U XXVUl des Afém« de la 800* arehéol.
de Touraine).
Digitized by
Google
— 207 —
Turoaensis ecclesie, fuerit faciendum, hac vice ad me,
ratione qua supra, pertinenle[m], presento, supp[licans]
etc.
Anno Domini MGGCLXXII, die IX junii, fuitexhibila lillera
originalis, in alia parle.
Dulcia non meruit qui non gustavit amara;
El qui non gemuil sunl illi gaudia rara.
In cane nolalur quanlum possessoramatur.
Mors juvenes rapit, senes, nuilum reveretur.
CCLXXXl
De Dolensi [episcopo] archiepiscopatum ambienti per
Salomonem regem BritatDiie (1).
Ex hoc seculus esl (G) bec quippe III q. VI (2).
Negociorum origine incognita, mirantur plerumque
judices et in dubium deducunt preeminentias, aut pre-
rogativas, antiquitus concessas, ob persone meritum
interdum, aut in recompensationeni servitiorum raagno-
rum, prelaturis vel ecclesiis. Idcirco, ut non mirentur,
unde motus fuit rex Francie qui privilegium, de quo
infra fletmentio(3), archiepiscopo Turonensi concessit,
ne videlicet archiepiscopus coram aliquo seculari judice,
(1) Ce litre est assez inexact; il aurait été plus Juste de dire : Dti raù
son$ pour lesquelUê le roi accorda à Varchevêque de Tours le droit de
ne plaider qu'en Parlement. ^ Sur les affaires de Dol, cf. ci-dessus, t. I,
p. 137 et suiv., n« LIV.
(2) Nous ignorons ce que peut signifier celte indication.
(3) Cf. ci-dessous, a* CQCIV.
Digitized by
Google
— 208 —
in quacumque causa, compellatur agere et deffendere,
prêter quam in curia Parlanaenti, et quod per destina-
tores se présentât, est sciendum quod Britones antiqui-
tus sibi regem novum fecerunt, videlicet Salomonem,
contra et in prejudicium domini régis Francie, domini
sui supremi. Qui, sicut regem novum fecerant, etiam
novum archiepiscopum sibi constituere voluerunt, in
prejudicium raatris sue ecclesie Turonensis et archi-
episcopi Turonensis, metropolitani sui, epîscopum vide-
licet Dolensem, suffraganeum archiepiscopi Turonensis,
in persona Resconaldi, episcopi Dolensis, cujus succes-
sor Juveniensisfuit(l), et tandem Festinianus (2). Istius
igitur Festiniani tempore, Bartholomeus primus, Turo-
nensis archiepiscopus (3) , coram Nycholao secundo
papa (4), causam domini régis Francie in pleno consistorio
eleganlissime et diserte proposuit, deduxit et prosecutus
est, una cum causa Turonensis archiepiscopi; totque et
tanta in laudem, et honorem et exaltationem domini régis
proposuit, quod rex (5) sibi predictum privilegium, et
(1) Sur les différentes formes du nom de ces deux prélats, cf. ci-dessus,
t. I, p. 152, note 11. — Du reste, selon M. Tabbé Duchesne, Restoald et
Juthinaël ou Jumaôl, comme il les appelle, auraient « été plus ou moins
inventés t pour les besoins de sa cause par Tévéque de Dol Festinianus.
(Les aiiciens catalogues épiseopaux de la province de 7Vn*ratn«, p. 9i.)
Hestoald ne serait autre que Bertoald ou Berthwald, archevêque de Cantor-
béry à la fin du vu* siècle. Cf. édition du Liber ponlificalis, par M. l'abbé
Duchesne, t. I, p. 381, note 48.
(2) On trouve Festinianus, évoque de Dol, de 859 i866 [Gat. chriêL,
t. XIV, col. 104'M0i3; abbé Duchesne, Les anciens catalogues épiseopaux
dr la province de Tours, p. 97). 11 n* était donc pas le contemporain de
Nicolas II et de Barthélémy I, comme le dit le texte du cartulaire. C^est
Nicolas I (858-867) qui était pape du temps de Festinianus. Quant à Par*
chevèque de Tours, 11 s'appelait Herardus; ordonné le 21 mars 856, il mou-
rut le 30 juin 871. Ces dates, qui précisent celles que nous avons doanées,
t. I, p. 141, note 3, ont été élabliespar M. Tabbé Duchesne, t6t(iefn, p. 29-30.
(3) Barthélémy I, dit de Cbinon, succéda, comme archevêque de Tours,
à Arnulf ou Arnould, en 1052 (?); il mourut le 9 avril i06S {Gai. christ,,
t. XIV, col. 61-63; abbé Duchesne, ibidem, p. 33).
(4) Nicolas II, pape, élu en décembre 1058, consacré le 24 janvier 1059,
1 27 juillet 1061.
(5) D'après ce texte, qui n^a du reste aucune Importance historique, ce
roi aurailrété Henri I (1031-1060) ou Philippe I (1060-1108), qui furent
contemporains de Nicolas II et de Barthélémy I.
Digitized by
Google
— 209 —
successoribus suis, concessit, quoniam late magis sib
concedebat; quare concessit quod archiepiscopus Tu-
ronensis ullo modo conveairetur coram quocumque judicc
regio, sed qnod, si agere haberet, vel deffcndere, ii
causa de qua judices seculares cognoscunt, quod eidea
per regem darentur tractatores de curia Parlamenti qu
cognoscerent. Sed curia tandem deputavit curiam pr(
Iractatoribus ; et sic nunc in Parlamento cause archi
episcopi tpactantur, nec alibi agit, autdeffendit, nisi
etiam comparet per destinatores, sed, antiquitus pei
aliquem, qui rationes suas etiam sine deslinatione habe
bat, comparebat. Verum erat necesse quod clericun
ad..;.... in processu.
CCLXXXII
Composiîio domini Amelii, archiepiscopi Turonensis
pro pecunia quadatè. débita tamere apostolice pn
deveriio (sic).
(28 OCT. 1407 BT 15 SEPT. 1408)
Universis présentes litteras inspecturis Franciscus
miseratione divina archiepiscopus Narbonnensis, domin
pape camerarius (1), salutem in Domino.
Ad universitatis vestre nolitiam deducimus per pré-
sentes quod, cum reverendus in Christo pater, dominuî
Ameiius, archiepiscopus Turonensis, Tamiliaribus ei
ofiicialibus domini nostri pape in certa cl magna pecu-
(1) François de Gooxié, évéque de Grenoble (1380-1388)t archevèqui
d^Arles (1389-1390), de Toulouse (1390-1391) et enûo de Narbonoe, mor
probablement le 31 décembre 1431. ^ Une copie de son testament datée di
12 décembre 1431 se trouve dans les Titres de (a maison de Consié, Bibl.
oat.. Cabinet des titres, eérie dite des Volumes reliés, n* 806, p. 35 et sulv
Cf. €8 qui a été dit, dans l'Introduction, de ce manuscrit, œuvre de dom Bé<
teocoart.
GAIIT. ARCH. TOURS. 11.-14
Digitized by
Google
— 210 —
nie surama, lam pro se, quam aliquibiis suis predeces-
soribus,sub certis pénis et sententiis ac lermino, tenere-
tur, ipse dorainus archiepiscopus hic nobiscum et cle-
ricis ipsius camere ad centum scuta auri, seu eorum
valorem, de et super dicta peccunie summa, quam cle-
ricis dicte camere, pro ipsis familiaribus et officialibus
recipientibus, solvit et assignavit, composuit et amicabi-
liter concordavit; nosque ipsum dominura archiepisco-
pum ad hujusmodi compositionem et concordiam, licet
peccunie summa per eum débita ad longe majorem sum-
mam quam dicta centum scuta ascendat, solutione et
assignatione hujusmodi mediantibus, de consilio dicto-
rum clericorum admittendo, eidem residuum, ad quod
plus ascendil, duximus remittendum, et remittimus, per
présentes de gralia speciali ;
Et ulterius, cum, ad instantem requisitionem et postu-
lationem prefati domini archiepiscopi, libros et registra
camere apostolice, in quibus obligaliones et débita domi-
norum prelatorum, et soluliones eorumdem debitorum,
annotantur, ac litteras nonnulias quittationum, quas ipse
dominus archiepiscopus et sui predecessores super solu-
tionibus hujusmodi a caméra apostolica habuerunt,
inspexerimus et inspici fecerimus ac diligenter videri,
super solutionibus per ipsum dominum archiepiscopum
et suos predecessores, de et super suis communibus et
quatuor minutis servitiis familiariura et officialium do-
mini nostri pape, camere apostolice, et familiaribus et
officialibus antedictis, dum viverent, factis, et per
libros, registra ac litteras ipsa, ac in eisdem, maxime
in litteris ipsis, clare liqueat et appareat ipsum dominum
archiepiscopum, et suos predecessores quoscumque> sua
totalia communia et quatuor minuta servitia eisdem
camere, ac familiaribus et officialibus intègre solvisse ;
Ideo prefatum dominum archiepiscopum, ejusque
ecclesiam Tuponensem, et successores in eadem, ac suos
heredes quoscumque, suaque et eorumdem beredum ac
successorum bona quecumque, mobilia et immobilia,
Digitized by
Google
— 211 —
presentia et futura, de predictis centum scutis prefalîs
clericis, nec non suis (1), et suorum predecessorum
predictorum, tolalibus commuDibus et minutis servitiis
camere, ac familiaribus et ofBcialibus prelibatis, ut pre-
fertur, solutis, tenore presenlium absolvimus et quit-
tamus.
Et insuper eundem dominum archiepiscopum ab
excommunicationîS) suspensionis et interdieti pénis et
sententiis, ac realu perjurii, si quod, seu quas, forsan
incurrit, occasione non facte, seu retardate, solutionis
premissorum, aut partis eorumdem, duximus absolven-
dum, etabsolvinaus lenore presentium iitterarura;secum
super irregularitatis macula, si quam bujusmodi for-
san ligatus sententiis^ celebrando divina, vei immiscendo
se illis, non tamen in contemptumclavium, contraxerit,
misericorditer dispensando.
In quorum testimonium, présentes litteras fieri fecimus
et sigilli nostri cameriatus officii appensione muniri.
Datum Saône, die XXVIII mensis octobris, anno a
Nativitate Domini millesimo quadringentesimo septimo,
pontificatus domini nostri, domini Benedicti, divina pro-
videntia pape XllI, anno quarto decimo.
Et quas quidem IWeras superius transcriptas ego
Johannes Dtverny, dericus Turonensis^ publicus aucio-
ritaie apostolica et curie Turonensis notarius, adreques-
tam et imtantiam discreti viri, magistri Johannis Ca-
prarii, procuratoris dicti reverendissimi patris, domini
archiepiscopi Turonensis, inauditorio curie Turonensis,
hora expeditionis causarum, publiée publicavi et per-
legi; quibus sic perlectis, dominusof/icialis Turonensis
decrevit transcriptum de dictis litteris per me fieri, et
hujusmodi transcripto tanlam fidem, velud dictis litte-
ris originalibus, fore adhibendam.
Actum in dicto auditorio, anno Domini millesimo
quadringentesimo octavo^ indictione prima, ab elec-
(1) Bel. : neo non 9uorum.
\
DigilLeU by CjOQglC '" "
— 212 —
tione Pétri de Luna, sub nomine Bénédictin ultimo in
papam electi, anno quarto decimo, die quinta décima
mensis septembris ; presentibus venerabilibus et circiini'
spectis viris magistris Johanne de Pontibus, J, Dalve,
in utroque jure licenliaiis; G. Baronnelli, J. Berruety
advocatis ; Colino Richardi, Ludovico Clamon, P. Ba-
luchet, J. Clerici, nota?iis dicte curie, et pluribus aliis
testibus ad hoc vocatis et rogatis.
Originale reperietur in thesauro ecclesie.
CCLXXXIII
Professio abbatis de Bosco Alberici.
(21 SEW. 1416)
Ego Guillermus, nunc ordinatus abbas de Bosco Albe-
rici, subjectionem, et reverentiam a sanctis patribus
constitutam,et obedientian), secundum preceplum sancli
Benedicli, tibi, pater (1) Jacobe, tuisque successoribus
elsancte sedi Turonensis ecclesie perpetuo me exhi-
biturum promilto, et propria manu confirmo. G. Maho-
mau (2).
Actum anno Domini MCGGCXVI, mensis septembris
die XXI, in ecclesia coUegiata Beat! Martini de Canda,
assistentibus reverendls patribus abbatibus de Sulleyo
et de Turpiniaco, Turonensis dyocesis.
(l)Bét. : pâtre,
(2) Cet abbé est Idcoddu à la Gallia, t. XIV, col. 307.
Digitized by
Google J
— 213 —
CCLXXXIV
Abbas Cormeriacensis a domino archiepiscopù
benedicendus (1).
(15 JANV. 1436, N. s.)
In noihine Domini, amen.
Noverini universi, tam présentes quam futuri, hujus
publici instrumenti tenore, qiiod, anno ejusdem Domini
millesimo quadringentesimolricesimo quinto, secundum
usum ecclesie Gallicane, die dominica, decinaa quinta
mensis januarii, inter nonam et decimam horam dé
mane illius diei, indictione décima quarta, pohtificatus
sanelissimi in Gbrislo patris et domini nostri, domini
Eugenii, divina favente clementia pape quarti, anno
quinto, in mei notarii publici testiumque infrascripto-
rum, ad hoc vocatorum et rogatorum, presentia, conve-
nientibus in unum et congregatis in ecclesia Béate Marie
de Scrinolio Turonensi, videlicet venerabili et circum-
specto viro magislro Petro Heremite, in legibus licen-
tiato, canonico et officiali Turonensi, pro commissario a
reverendissimo in Cliristo pâtre et domino, domino Phi-
lippo, miseratione divina archiepiscopo Turonensi, in
bac parte specialiter depputato se gerente, ex una, et
venerabili paire, ac religioso ethonesto viro, fralre Petro
Berthelot, tune benedicendo abbate monasterii Corme-
1) Cette pièce prouve que Pierre Berthelot fut abbé de Cormery dès 1436,
comme le dit Gilbert Girard ; il ue mourut qu'en octobre 1476. Un'y a donc
pas de place, parmi les abbé* de cette abbaye, pour Jacques Cœur qui
auraitété eu fonctions ju8qu*en 1453, d'après Raoul Monsnyer. Cf. GaLchriêt,,
t. IIV. col. 269. — L'abbé J.-J. Boutasse {CaHulairti de Cormery, t. XII
des Mém. de la Société arehéol. de TourainCy p. cxiv) ne mentionne pas
Jacques Cœur parmi les abbés de Cormery, mais il ne cite Pierre Berthelot
qu*& la date de 1452.
Digitized by
Google
— 214 —
riacensis, Turonensis diocesis, ordinis sancti Benedicti,
ex alia partibus;
Cuiquidem fratri Petro, abbati benedicendo, prefalus
dominus commissarius dixil et exposuit, quod olim Tue-
rai laboriosa et gravis contentio, seu discordia, mota
in ter ecclesiam Turonensem, ex una, et ecclesiam
Sancti Marlini Turonensis siniulque Cormeriacense mo-
nasterium, ex alia partibus, super obedienlia et subjec-
tione Cormeriacensis abbatis domino archiepiscopo Tii-
ronensi prestanda; pro qua controversia et contentione
sopienda et extirpanda, dicte parles pacis et composi-
tionis formam susceperant (1), sumnio pontiflce aucto-
rizanle (2), fueralque, inter cetera, per parles appunc-
tualum pariter et concordalum : quod Cormeriacensis
abbas benedicendus tenebalur et debebat munus bene-
dictionis, in ecclesia Turonensi predicta, a dicto domino
archiepiscopo Turonensi, cessante legitimo impedi-
mento, et illo interveniente, de ejusdem domini archie-
piscopi licentia pelita lamen et obtenta, ab aiio anlis-
tite rile promoto et communionem sanclematrisEcelesie
obtinente, alibi recipere; ac Turonensi ecclesie el domino
archiepiscopo predictis, pro tempore exislentibus, pro-
fessionem facere el obedicntiam promittere, in hune
modum: « Ego N., benedicendus abbas Cormeriacensis,
« sancle huic Turonensi ecclesie, et tibi, pater N., tuis-
« que successoribus canonice substiluendis, obedien-
« tiam, subjectionem et reverentiam promitlo, et super
« hoc sanctumallare propria manu flrmo. »
Quibus sic expositis, diclus dominus commissarius
ipsius domini archiepiscopi in hac parte, ut dicebat,
summavil et requisivit memoralum fratrem Pelrum,
abbalem Cormeriacensem in proximo benedicendum, eo
quod ipse dominus archiepiscopus, obstanle gravi infir-
(l)Cf. celte compoBltioD, de rannée 1174, t. I, p. 74 et suiv., a* XXXVII.
(2) Cet accord fut coalirmé par les papes Alexandre III, Luce III et lono-
eeiit III; cf. t. I, p. 80, n* XXXVIII et la note de la page 81.
Digitized by
Google
— 215 —
mîtale qua detinebatur, non poterat ad ipsum benedi-
cendum vacare, quatenus professionem et obedienliam
predictas dicto domino archiepiscopo, in personam dicti
sui commissarii, ad hoc specialiter consliluti, secundum
formam superius aiinotalam, et in quodam libro ipsius
domini archiepiscopi, Libro quidera rubeo vulgariter
nuiicupato, in quo jura plura et lituli jurium archiepis-
copalus Turonensis inseruntur inscripta, quam et ipse
dominus commissarius ipsi domino benedicendo abbati
illico exhibait, faceret et promitteret.
Tune dictus dominus benedicendus abbas, hiis visis
etauditis, responditquodproraptusetparatus erat hujus-
modi professionem et obedienliam. secuadum et sicut
diclus commissarius dicebat apparere et contineri in
dictis litteris compositionis a domino papa auctorizatis,
et sub certis protestalionibus infrascriptis , prefato
domino commissario, dicti domini archiepiscopi nomine,
facere et promittere; quas siquidem professionem et
obedienliam illico fecit et promisil, modo et forma con-
tenus in quadam cedula papirea, quam ipse dominus
commissarius ipsi domino abbali dederat, cujus cedule
ténor sequitur in hec verba: « Ego Petrus, nunc bene-
a dicendus abbas Cormeriacensis , sancte Turonensi
« ecclesie, et tibi, pater, vice et nomine domini archie-
tt piscopi Turonensis, ejusque successoribus canonice
« substiluendis, obedienliam, subjectionem et révéren-
ce tiam promilto, et super hoc sacrum altare propria
« manu firmo. »
Hujusmodi autem promissio et professio facla fuit
super sacrum altare ad honorem Dei et sancti Claudii
in dicta ecclesia Béate Marie de Scrinolio ereclum, pro-
testans, inprimis et anle omnia, diclus dominus Petrus,
benedicendus abbas, prout et expresse protestatus est,
quod hujusmodi professionem, subjectionem, reveren-
tiam et obedienliam promissas alque per eum juratas,
et quas idem dominus commissarius ipsius domini ar-
chiepiscopi dicebat et asserebat per ipsum dominum
Digitized By
Google
— 216 —
abbatem benedicendum eidem domino archiepiscopo fieri
et prestari debere, solum et dumtaxat faciebat et pro*
millebal, seeundum formam composilionis predicle olim
facle, ac prout et quemadmodum sui domini anteces-
sores, benedicendi abbates dicti monasterii, fecerunt et
presliterunt, ac preslare et facere consueverunt, et non
alias, et sine prejudicio dicti domini abbatis, suorumque
successorum, ac jurium et privilegiorum dicte ecclesie
Beati Martini, cujus ipse abbas respectu sue persone im-
médiate subjectus est.
Quibus siquidem professione et obedientia, sub pre-
missis protestationibuSy per ipsum dominum benedicen-
dum abbatem factis et promissis, dictus dominus corn-
missarius, ex parte dicti domini archiepiscopi, sepe fato
domino benedicendo abbati dixit et retulit, quod prefatus
dominus arcbiepiscopus Turonensis eidem domino bene-
dicendo abbati licentiam munus sue benedictionis reci-
piendi, a quocumque ^ntistite rite promoto et commu-
nionem sancte matris Ecclesie obtinente, dabat et impar-
tiebatur; cum protestatione premissa et expressa, quod,
si contingeret bujusmodi munus benedictionis ûeri
et per eum recipi (1), in aliquo loco exempto et non
eidem domino archiepiscopo subdito, quod per hoc
nullum prejudicium posset afferre, seu generare, quovis
modo in futurum, archiepiscopali dignitati(2) et ecclesie
Turonensi predictis.
De et super quibus permissis omnibus et singulis, pre-
dicle partes respective petierunt a me, notario publico
infrascripto, sibi fieri et confie! publicum instrumentum,
unum vel plura.
Âcta fuerunt hec Turonis, in jam' dicta ecclesia parro-
chiali Béate Marie de Scrinolio, sub anno, die, mense,
hora, indictione et pontificatu predictis; presentibus ad
hoc venerabilibus et discretis viris magistris Martino
(1) Bét. : per eum rectpere.
(2)Bôt. : dignilaU,
Digitized by
Google
— 217 —
d'Argoges, cive Tuponensi, Radu
utroque jure licenliatis, et Johanne
degavensis diocesis, una cum pluril
premissa vocatis specialiter et rogal
Et ego Johannes de Noha (1), f
magisler, canonicus, et diocesis '
apostolica et imperiali auctoritatibi
universis et singulis premissis, dun
fièrent et agerentur presens, una eu
natis, interfui, eaque sic fieri vidi el
excepi, ex qua inde lioc publicum inst
fldeliter scriptum sumpsi et coni
publico solito signavi et publicavi, i
formam redegi, hic me subscriben(
monium veritatis omnium et singui
requisitus et rogatus.
CGLXXXV
Procuratorium ad cojisentiendum, c
episcopo Turonemi, resignationen
Andegavensi, cujus electio ad cap
spectat, confirmatio ad archiepis
(16, 22, 23, 27 mars 14
Universis présentes litteras insp
capitulum ecclesie Andegavensis
sempiternam.
Notum facimus quod, cum pro
discreti viri magistri Johannis de V^
(1) Le cartolaire de dom Bëteneourt conl
da signet de ce notaire.
(2) Cf. ci-âet8ou8, p. 235 et p. 239, n** CCXC
(3) U QalHa ehriêt., t. XIV, col. 595. Tap]
Digitized by
Google
1
— 218 —
)bis fuerit expositum quod, quia in ecclesia prerata
sidenliam personalem commode facere non poterat,
ne ipsa ecclesia ob absenliam decani diutius patere-
r dispendium, decanatum suum prediclum, cujus cum
Lcat electio ad nos, conflrmatio vero, coUalio, provisio
quevis alia disposilio ad reverendumin Christo patrem
dominum, dominum archiepiscopum Turonensem,
iperiorem nostrum, spectare dignoscuntur , causa
M*mutationis canonice faciende, et non alias, de dicte
ïcanatu cum venerabili et discreto viro, domino Regi-
Jdo Cornilleau, utriusquejurisprofessore, etcumcerto
îneficio, seu certis beneficiis, per eundem dominum
^ginaldum obtento, vel obtentis, in manibus prefati
verendissimi in Christo patris, nostro ad hoc accedente
nsensu, rcsignare intendeba.t;nobis supplicandoquale-
is resignationipredicte, quandocumque eamin manibus
efati reverendissimi in Christo patris (1) fieri contin-
ret, collationique et provisioni de dicto decanatu dicto
imino Reginaldo per ipsum dominum archiepiscopum,
it alium de ejus mandato, fiende, nostrum vellemus
'ebere consensum ;
Nos igitur, in capitule nostro propter hoc specialiler
cati et débite congregati, de litterarum scientia, viteac
)rum honestate, suflicientiaque et ydoneitate memo-
ti domini Reginaldi Cornilleau ad plénum informati,
emissis et aliis causis plurimis ad hoc animum nos-
im moventibus consideratis, nemine nostrum discre-
nte, seu contradiconte, dicte resignationi de dicto
canatu Andegavensi, causa dicte permutationis, ut pre-
'tur, fiende, admissionique ejusdem resignationis,
andocumque eas fieri contigerit, collationique et pro-
;ioni de eodem decanatu predicto domino Reginaldo,
vim dicte permutationis, per dictum dominum archi-
sopie du testament de Jean de Bueil, évoque d'Angers, qui sa trouve à la
il. nat., H'ius., t. IX, n* 3888, il est nomme : Johannes de Vaely
\) Après ce mut, le texte de dom Détencourt répète une seconde fois eam.
Digitized by
Google
— 219 —
episcopum facicnde, in quantum in nobis est, et ad nos
spécial, et spectare polest, lam de jure, quam de con-
sucludine, ex nunc prout ex tune, et ex tune prout ex
nunc, consensimus et consentimus, nostrumque prebui-
mus et prebemus consensum; et insuper, ad n^ajoris
roboris firmitatem, in quantum opus est, fecimus, con-
stituimus et ordinavimus, serieque presentium facimus,
constituimus et ordinamus venerabiles et discrètes viros
dominos et magistros Johannem Milot Turonensis (1),
Ludovicum Chartin Aurelianensis, Andream Perier,
Egidium Direy, Tassinum de Solie, Sancti Martini de
Canda ecclesiarum canonicos (2) ; Michaelem Coquelin,
Jo. Jedouyn, presbiteros; et Guillelmum Bougueraud,
licet absentes tamquam présentes, procuratores nostros
générales et certos nuncios spéciales, et eorum quem-
libet in solidum, videlicet specialiter et expresse, ad
consentiendum, et consensum dandum et concedendum,
pro nobis et nomino nostro, coram prcfato reverendis-
simo in Christo pâtre, domino archiepiscopo Turonensi,
et coram quibuscumque personis ad hoc potestatem
habentibus, seu habituris, resignationi dicti decanatus,
quandocumque et ubicumque easdem resignationem et
collationem, modo prescripto, admitti et fieri contigerit;
dando ettenore presentium concedendo dictis procurato-
ribusnostris,eteorumcuilibetinsolidum,plenam potesta-
tem et mandatum spéciale premissa, etgeneraliter omnia
et singula alia, facicndi, gerendi et exercendi que facere-
mus et facere possemus in premissis, si présentes inter-
essemus, etiam si talia sint, que mandatum exigant
magis spéciale ; promittentes, prout et tenore presentium
(1) Ce cbaaoioe de Tours paratl ôlre le môme que celui appelé dans la
pièce suivante, p. 222, Jo. MuleU. — On trouve, en 1437, un « Johannes
Mulotit sigiUifer > du chapitre d*Angers (Biblioth. nat., Housseau, (. IX,
n* 388
(2) fiét. -.Johannem Milot Taronensem^ Ludovicum Chartm Aurélia-
nensem^ Andream Perier... Saneii Martini de Canda ecclesiarum tuino-
nicos.
Digitized by
Google
— 220 —
promittimus, /etiam sub ypoteca et obligatione omnium
et singulorum dicte ecclesie nostre bonorum, nos ratura
et gratum habere, et perpetuo habituros, totum id et
quicquid per dietos procuratores nostros, et eonim
quemlibet in solidum, actum, dictum, gestumve Tuerit
in premissis, aut alias quomodolibet procuratum.
In quorum omnium el singulorum fidem et testimo-
niumpremissorum,presentibuslitteris sigillum nostrum
duximus apponendum.
N Datum et aclum in dicto capitulo nostro, hora capi-
tulari, nobis Alano Coci archidiacono, Jacobo Episcopi
cantore, Prigencio Milite Transligerensi, Johanne Gau-
tier Transmeduanensi archidiaconis, Johanne Bouhalle
scolastico in dicta ecclesia,nec non Petro Bonhomme,
Johanne Brandelli, Guillelmo Fournier, Hugone Fres-
neau, Guillelmo de Sancto Justo, Radulpho le Bouvier,
Johanne de Dinen, Yvone Auguez (1), Johanne Mous-
chet, Johanne abbate monasterii Omnium Sanctorum
Andegavensis (2), Johanne de Bella Valle, Matheo Mes-
nage, Gauffrido de Clefs, Jacobo de Couce et Anthonio
Crespin, ejusdem Andegavensis ecclesie canonicis pre-
bendatis, inibi presentibus et capitulantibus, die mer-
curii XVI« mensis martii, anno Domini millesimo CCCC
quadragesimo quinto. Sic signatum: M. le Bloys.
Die XXII dicti mensis martii, dominus Johannes Jocale ;
item, die XXIII ejusdem mensis, magister Guillelmus
Hocquede; ilem, dieXXVlI sepedicti mensis martii, anno
quo supra, magister Almotus Marcade et Johannes Bonin,
canonici prebendati ejusdem Andegavensis ecclesie,
sponte ad premissa omnia et singula se consentire dixe-
runt et expressura consensum prebuerunt, me M. le Bloy
présente.
(1) C^eslprobablementlemômequieslappeléci-dessous, p. 237. n*CCXCII,
Yvo Ansquer,
(2) Jean Echinard ou Essîrarl. Cf. Qallia christiana, t. XIV, col. 712, et
Port, Dxclionnaire de Maine-ct-Lotre^ t. [I, p. 97-98.
Digitized by
Google
p^^rr-:
— 221 —
Ego Guido Bernardi, quantum opus est, in premissis
consentio. G. Bernard.
CCLXXXVI
Confirmation seu coUatio, decanatus Andegavemis (1).
(31 MARS 1446, N. s.)
Johannes, miseralione divina Turonensîs archiepis-
copus metropolitaaus et superior immediatus in hac
parte, venerabili et circumspecto viro, domino Régi*
naldo Cornilleau, presbitero, ulriusque juris professori,
canonico ecclesie Andegavensis, saiutem in Domino.
Decanatum dicte ecclesie (2) Andegavensis, qui major
dignilas in eadem ecclesia post pontiflcalem existit, —
cujus decanatus, cum vacat, ad venerabiles et discretos
viros oapitulum prefate ecclesie, nobis et ecclesie nostre
immédiate subjectos, electlo, ad nos vero confirmatio,
collatio, provisio et quevis alia dispositio spectare
dignoscuntur, — liberum ad presens et vacantem per
resignationem de eodem in manibus nostris per venera-
bilem et discretum virum, magistrum Jo. de Vaily,
domini nostri régis consiliarium, in utroque jure licen-
tiatum, tune ipsius decanatus decanum et possessorem
pacificum (3), factam et per nos admissam, causa tamen
permutationis de eodem decanatu ad decanatum rura-
lem de in ter Sartam et Meduanam, Andegavensis dioce-
sis, quem obtinet, aut nuper obtinebat, vobiscum cano-
nice fiende, et non alias, sine fraude, dolo, simonia, aut
alia iilicita pactione, prout predicti magistri Jo. de Vaily
etStephaniGhappelli, procuratoris vestri ad hoc légitime
(1) A la suite de ce litre, on Ut dans^le cartulaire du dom BétODCou l:
31 martii 1445. Coppie»
(2) Bét. : DecancUui dicte ec*:le9ie.
(3) Cf. cl-desBUS, t. Il, p. 217, note 3.
Digitized by
Google
— 222 -
constituti, jurata nobis fuit faeta fides, cum, in permu-
ta tione hujusmodi, dicti venerabiles viri de capitulo eccle-
sie predicte Andegavensis, traditionibus et doctrinis
patrum et doctorum antiquoruin dicentium, consensum
eorum, ad quos speetat electio, in permutatione talium
beneficiorum electivorum, sicuti decanatus ejusdera
ecclesie existit, intervenire debere, satisfaciendo con-
senserunt unanimiter, et consenserunt tam in capitulo,
prout per instrumentum super hoc confectum, quam
etiam per venerabilem virum magistrum Jo. Muleti,
ecclesie nostre Turonensis canonicum, dictopum vene-
rabilium vijrorum de capitulo procuratorem specialiter
ad hoc constitutum (1), et qui procuratorio nomine
hujusmodi coram nobis etiam ex habundanti, in quan-
tum opus est, consentiit, nobis extitit légitime facta
fldes, vobis tanquam habili, ydoneoet sufficienti, inper-
sona dicti procuratoris vestri ad hoc mandatum etiam
spéciale habentis, presentis et acceptantis, contulimus,
providimus et investivimus per traditionem cujusdam
annuli nostri, et harum série conferimus, providemus
et investimus presentialiter de eodem decanatu, cum
suis juribus et pertinentiis universis, auctoritate nostra
metropolitana, et prout melius de jure possumus et
debemus, salvo jure nostro et quolibet alieno.
Quocirca prefatis venerabilibus et discretis viris capi-
tulo ecclesie Andegavensis predicte, tenore presentium,
mandamus quatenus, prout ad eos et eorum quemlibet
pertinet, vos, aut procuratorem vestrum, in posses-
sionem realem et actualem dicti decanatus juriumque
et perlinentium ejusdem, adhibitis solempnitatibus
consuetis, ponant et inducant (2), seu poni et induci
faciant, vosque in suum recipiant decanum et caput,
stallum in choro et locum in capitulo dicte ecclesie
vobis, aut procuratori vestro predicto, assignando, seu
(1) Cf. cI-des8U8, t. II, p. 219, noie !•
(2) Bét. : ponatur el inducaiur.
Digitized by
Google
Digitized by
Google
— 224 -
annis, super décima de Bacis : X solidos pro prandio, et
dimidium modium bladi, videlicet duo seslaria frumcnti,
duo siliginis et duo ordei. Item, habet apud Baces, in
feslo beati Marlini estivalis, VI" pulios. Item, in feslo
hyemaii, debentur eidem apud Baces quadraginta octo
capones. — Item, habet idem prepositus apud Samonçay :
Super décima dicti ioci, X solidos pro prandio. Item, super
eadem décima, dimidium modium bladi, sicut apud Baces.
Item, super Campum Prevosteau, sex sextaria silignis et
sex denarios. Item, débet Michael Major de Samoncayo
II sestaria et duos denarjos. Item, Egidius Dorée II ses-
taria, II denarios. Item, Johannes Bernart I sestarium,
I denarium. Item, Guillelmus Major et Guiiielmus Coselli,
I sestarium,I denarium. — Item, apud Sa vigne: II sexta-
ria mine pro granagio. Item, apud Savigné, pro décima
dicti Ioci, dimidium modium bladi, sicut apud Baces.
Item, unam minam frumenti, quam reddunt les Habers.
Item, apud Savigné, singulis annis, IIII solidos. Item, isti
debent : Andréas Arnoiii II solidos, super pratis Sancti
Marlini, etNycholaus Garin II solidos, super eodemloco.
Item, in Savigné, in festo beati Maximi, duodecim pulli.
Item, débet Johannes Herbet III puUos. Item, Stephanus
Garner III puUos. Item, Matheus Landri II puUos. Item,
Matheus le Travet et ejus frarache III puUos. — Item,
debentur eidem preposito, apud le Goudray^ in festo
estivali : Matheus Flandrine XXII den. obol., pro gardia
pratorum ipsius; item, idem II den. ob., super quadam
pecia terre sita apud le Coudray. Item, Johannes Pinatus
III pulios. Item, relicta defuncti Mathei Remblant
III pulios. Item, Philippus Davi XII denarios. Item,
Guillelmus Quarré IIII pulios ; item, idem Guillelmus et
ejus frarache II pulios. — Item, habet apud Candam :
Super capella Mathei Nevoel, presbiteri, II sestaria fru-
menti et IIII denarios. Item, quintam partem vindemie
vinee Johannis Beausemarne (1) .site juxta cimiterium
(1) Sic, aTec un signe d'abréviaUpn au^dessua dea leltrea or. -» Rappnh»
Digitized by
Google
— 225 —
Gande. Item, magister Gaufridus Semgler débet ei
preposito, in Annuntiatione dominica, II solidos, U
narios, pro ruppibus Morelli de Terchio. — Item, h
in Yiumo(l), pro prebenda et preposilura, duo arp
pratî.
GGLXXXVIII
[Procurationes] non intègre (2).
Procuraliones non intègre diocesis
Genomanensis XVI, que vldelicet VI" lib. L
et cum hoc ultra monasterium
Sancti Vincentii (3).
Procurationes non intègre Ande-
gavensis GLVIII lib. X
Redonensis non intègre ^ XL lib. X
Dolensis non intègre V lib. X
Maclovia LXIIII lib. X
Briocus XVIII lib.
Trecorensis VIII lib.
Leonensis III lib.
Gorimb[itensis] XXX
Venetensis XII lib. X
Nannetensis LXI lib.
chez ce nom de celui de DenUe la Beausemaine, dont on trouve ci-dc
t. U, p. 197, n* CCLXXII, un aTeu pour Cande.
(1) Sic, avec un signe d'abréviation après le V; peiit-dtre s^agit-il, ce
i la page 223, du Véron. Ce territoire très fertile est situé non la
Cande», entre la Loire et le Cher; il comprend toutou partie des comn
de Savigny, Avoine, Beaumont-en-Véron, Huismes et Chinon.(Cf.cl-d(
t. II, p. 182, n* CCLXVI, et Carré de Basserolle, DicL d'Indre-tt-L
I. VI, p. 396.)
(2) Cf. t. I, p. 117 el8ulv.,n'LI.
(3) Cf. t. I, p. 113, n* XLII, accord du 19 décembre 1265.
GART. ARCU. TOURS. II. — 15
Digitized by
Google
— 226
CCLXXXIX
Instrumentum fidei, homagii, et fidelitatis juramenti
domino archiepiscopo prestiti per dominum decanum
Turonensem,
(15 AOUT 1449)
In Domine Domini, amen.
Noverint univèrsl presens publicum instrumentum ins-
pecturi et audituri quod, anno ejusdem Domini miliesimo
quadringentesimo quadragesimo nono, indictione duode-
cima,die vero décima quinta mensis augusli, pontiflcatus
sanctissimi in Ghristo patris et domini nostri, domini
Nicholai pape quinti, anno tertio, in mei notarii publici
testiumque infrascriptorum, ad iioc vocatorum et roga-
torum, presentia, venerabilis ac circumspectus vir ma-
gisler Petrus Barrillet, alias de Xaincoins (1), decanus
ecclesie Turonensis, accessit ad presentiam reverendis-
simi in Ghristo patris et domini, domini Johannis,
miseratione divina Turonensis archiepiscopi, eidemquc
reverendissimo in Ghristo patri dixit et exposuit quod
nuper reverendus in Ghristo pater et dominus, dominus
Martinus, nunc Genomanensis episcopus, tune ipsius
(1) Bét. : Peirus BavrilUty al\a9 de Xaintonis, et 11 lignes plus bai :
Petrm BarrUUl, alias de Xaincoins.-^ Maao, Sanc^a et m, ecolesia Turo'
nensii, 1'* partie, p. 257, rappelle Pelrus Barillel de Xanconio; la Gai-
lia christiana, t. XIV, col. 150, porte : Petrus Barillol dicliiS a Xanconio;
d'après Maan, il aurait été plus lard élu évoque de Viviers et la Gallia chriê-
liana le nomme alors (t. XVI, col. 580) Petrus Barillet. — Son vrai nom
est Pierre Barrillet de Xaincoins. — Louis XII, en mai 1502, accorda le droit
de porter des fleurs de lis dans ses armes à Etienne Petit, conseiller du
roi et maître ordinaire de la chambre dos Comptes de Paris, fils de fou
Etienne Petit, trésorier général do Languedoc, et de feue Jeanne Barrillet
de Xaincoins (Bibl. nat.. Clair. 1052, p. 41).
Digitized by
Google
- 227 —
Turonensis ecclesie decanus (1), dictum decanatum per
se, vel proouratorem suum legitimum, in manibus pre-
fali domiiii nostri pape resignavit ; quam resignationem
idem dominas noster papa admisit ac postmodum ipsum
decanatum sic vacantem dicto magislro Petro Barrillet,
alias de Xaincoins, contulit, et mandavit ipsum induci in
possessionem corporalem, actualem et realem supradicli
decanatus Turonensis juriumque pertinensium universo-
rum ejusdem, proutinlilteris apostolicis super hoc con-
fectis et processu inde secuto plenius dicebat idem
dominus decanus contineri; quodque deinde, vigore prc:
dictarum litterarum apostolicarum et processuum idem
magister Petrus tanquam decanus admissus ac posses-
sionem ejusdem decanatus adeptus fuerat, offerens prout
obtulit diclus dominus decanus, cum omnimoda humili-
tate, prefato reverendissimo in Christo patri, domino
archiepiscopo Turonensi, ratione sue archiepiscopalis
dignitatis, fidem et homagiumligium acjuramentum lide-
lilatis per ipsum dominum decanum, ratione dicti sui
decanatus debitum, facere etprestare.
Qui quidem reverendissimus in Christo pater eundem
dominum decanum ad hujusmodi fldem et homagium
ligium acjuramentum fidelitatis admisit, salvo jure suo
et quolibet alieno, ipsique domino decano injunxit tra-
dere advovamentum suum infraquadragintadiesproxime
venturos ; quos quidem fidem et homagium atque jura-
mentum, per predecessores suos ejusdem decanatus
decanos fieri et prestari solitum, fecit et prestitit dictus
dominus decanus ; ac expresse protestatus fuit quod per
premissa ipse magister Petrus non intcndebatrenuntiare,
nec quovismodo derogare, juri sibi competenli ratione
eleclionis de persona sua, ut dixit, facte et celebrate ad
ecclesiam Lodovensem (2).
(1) Martin Berruyer (Ga//ia christ,, t. XIV, col. 150 el 410). Ce texte
prouve qu'il fut évéquedu Mans avant 1452 et donne raison à Maan (Sancla
et metrop, ecclesia TuroneiisiSy V* partie, p. 173), qui fixe son sacre au
mois de mai 1449.
(2) 11 o'en est pas question dans la Gallia ehristiana, t. VI, col. 962.
Digitized by
Google
— 228 —
De et super quibus premissis omnibus et singulis, supra*
dicti reverendissimusinChristopater et dominus decanus
petierunt, acpetiit eorum quilibet, a me notario publico
subscripto sibi fieri et confici publicum instrumentum,
unum vel plura.
Acta fuerunt hec Turonis, in pratelio orli, sive jardini,
manerii archiepiscopalis Turonensis, sub anno, mense,
die, indictione et pontificatu predictis; presentibus ad
hoc reverendo in Christo pâtre et domino, domino épis-
copo Carcassonensi (1), nec non venerabilibus ac cir-
cumspectis viris, dominis et magistris Guidone Ber-
nardi, archidiacono , Guilleimo Picart, thesaurario ,
Guidone de Versailles, cancellario, Johanne Preselli,
archidiacono Tranvigenensi, Jacobo Barre et Nicolao
de Argouges, canonicis in dicta ecclesia Turonensi,
una cum pluribus aliis testibus, ad premissa vocatis
specialitcr et rogatis.
Et quia ego, Thomas Demardeaux (2), clerîcus Redo-
nensis diocesis oriundus, in legibus bachalarius, apos-
tolica et imperiali auctoritatibus curieque Turonensis
notarius juratus et tabellio publions, premissis omnibus
et singulis, dum, sicut premittilur, dicerenlur, ageren-
tur et fièrent, una cum testibus prenominatis, presens
interfui eaque sic fleri vidi et audivi, idcirco presenti
publico instrumento, manu mea propria scripto, signum
meum hic me subscribendo apposui consuetum, in
fldem et testimonium omnium et singulorum veritatis
premissorum, requisitus et rogatus.
(1) Jean d^Etampes.
(2) Le cartulaire de dom Bétencourt contient ict, p. 411, le dessin da
signet de ce notaire. — Son nom est tantôt écrit Demardeaux^ tantôt De-
mandeaux. (Cf. n" CCXC et CGC VII.) — Il se qualiQe : Thomas de Mar^
deauxt cUrieiAB Redonemis diœeesis oriundus^ in legibus licenliatut,
auctorilate apostolica notarius juralus et tabellio publieuSy à la suite
d'une déclaration de Louis XI relative au traité de Péronne, rendue à Am*
boise le 3 décembre 1470. (Ordonnances da Louvre^ t. XVII, p. 356.)
Digitized by
Google
— 229 —
ccxc
De collatione capelle Sancti Michaelis prope Vincay
(18 ET 24 MARS 1456, N. s.)
In nomine Domini, amen.
Noverint universi presens publicum instrumen
inspecturi et audituri quod, anno ejusdem Domini
lesimo quadringentesimo quinquagesimo quinto, se(
dum usum et coDiputalionem ecclesie Galicane, in
tione quarta, die vero vicesima quarta mensis ma
pontificalus sanctissimi in Christo patris et domini i
tri, domini Calisti, divina providentia pape terlii, a
primo, in mei notarii publici testiumque infrascriptor
ad hoc voeatorum et rogatorum, presenlia, reveren
simus in Christo pater et dominus, dominus Johani
miseratione divina Turonensis archiepiscopus, colla
nem infrascriptam discrète viro Johanni le Brun, cler
hoc humililer petenti [et requirent!, fecit; qui quic
le Brun juramenta solita prestitit, prout et quemadi
dum continebatur et continetur in litteris autent
ipsius reverendissimi super hoc confectis, quarum te
de verbo ad verbum sequitur et est talis :
Universis présentes litteras inspecturis Joham
miseratione divina Turonensis archiepiscopus, salUi
in Domino.
Dilectus fioster Johannes le Brun hodie nobis ea
suity quod alias auctoritate apostolica sibi provis
extititde capella, sive ecclesia, sive ctira^ Sancti Mich
lis secus Vencayum, nostre diocesis, tune vacam
per resignationem de eadem ex parte bone même
deffuncti Johannis Galleren^ tune cappellani etpos^
Digitized by
Google
— 230 —
sorts ejusdem, in manibus sanctissimi domini nos tri
pape sponte factam, causa tamen permutationis de
ipsa ad capellaniam perpétuant in monasterio Sancte
Marie de Bello Monte extra muros Turonis (sic),
ordinis sancti Benedicti, ad altare Saticti Nicolay fun-
datam et deserviri soliiam^ quam dictus exponens obti-
nebat.
Cura autem prefatus Johannes Galleren nuper ab
humanis decesserit, etprefate capelle collatio, provisio
et institutiOy ac omnimoda dispositio, quociens vacat^
ad nos pertineat pleno jure^ exponens ipse^ad majorera
approbationem juris sui, collationem ejusdem capelle
a nobis libenter ut obtineret, supplicavit humiliter (1),
non tamen discedendo a provisione sibi, ut prefertur,
auctoritate apostolica facta, sed in cofToborationem^
subsidium et ratificationem juris in eadem capella jam
eidem acquisiti (2), quatenus eamdem capellam sibi
conferre dignaremur.
Notum ilaque facimus quod nos, exigentibus virtu-
tum suarum donis, supplicationibus suis favorabiliter
inclinati, capellam memoratam, sive per resignatio-
nempredictam.siveper obitum, dicti de/j^uncti Galleren,
aut alio quovis modo, vacantem, dicto Johanni le Brun,
tanquam habili et ydoneo, conferimus et de eaprovi-
demus, ipsumque de eadem, cum suis juribus et perti-
nentiis universis, per présentes investimus. Dictus vero
Johannes le Brun coram nobis juravit quod capelle
memorate in divinis débite deserviet, aut deserviri
faciet, secundum ipsius onus et fundationem, bona
ejus non alienabit, ymo alienata, si que sint, pro posse
revocabit, nobis et successoribus, ac officiariis et man-
datis nostris, honorem, reverentiam,obedientiam,sub'
jectionem et fidelitatem exhibebit, non obstante quo-
cumque privilegio sibi universaliter vel particulariter
(1) Bétencourt : a nobis libenter oblineret supplicans humiliter.
(2) BéleDcourt : eidem quesiti.
Digitized by
Google
— 231 —
concesso, vet concedendo, virtute cujus posset se a jm
dictione nostra eximere.
Quocirca universis et singulis presbiteris, curatis
non curatis, notariisque et tabellionibus publicis^nob
subditis, committimus et mandamus per présentes, qu
tinus dictum Johannem le Brun, vel ejus procurât
rem, in possessionem realem, actualem et corporale
capellanie memorate, juriumque et pertinentium eju
dem, ponant et inducant, seu ponat et inducat eoru
aiter super hoc requisitus.
Datum in palatio nostro archiepiscopali Turoneru
sub sigillo camere nostre, die XVIII martii mensi
anno Domini millesimo CCCC quinquagesimo quint
Sicsigaatum supra pli camijP^rûtommt/m, F. Thouar
•
De et super quibus premissis omnibus et singulis, pn
fati reverendissimus in Ghristo pater et Johannes
Brun petierunt, et peliit eorura quilibet, a me notari
publico sibi fieri et confici publicum instrumentun
unum vel plura.
Acta fuerynt hec Turonis, in manerio archiepiscopî
Turonensi, videlicet in orto prope capellam Sancti Ge
vasii, sub anno, mense, die, indictione et pontifical
quibus supra ; presentibus ad hoc venerabilibus ac ci
cumspectis viris, magistris Nicolao Potuyelli, officiali, (
Francisco Thouars, canonicis Turonensibus, una cui
pluribus aliis teslibus, ad premissa vocatis specialiteri
rogatis.
Et quia ego Thomas Demandèaux (1), clericus Redc
nensis diocesis oriundus, in legibus bachalarius, apoî
tolica et imperiali auctoritatibus notarius juratus (
tabellio publicus, supradicte collationi, juramentorumqu
prestation! ac ceteris premissis omnibus et singulii
dum, sicut premittitur, dicerentur, agerentur et fieren
(1) Le cartnlaire de dom Bétencourt conlienl ici, p. 414, pour la secooi
fois, le dessin du signet de ce notaire, dont le nom est écrit : Demàndeat
dans la pièce et Demardeaax dans le signet. Cf. ci-dessus, n* CCLXXXi:
t. II, p. 228, note 2.
Digitized by
Google
— 232 —
una cum testibus prenominatis, presens fui, eaque
sic fieri vidi et audivi, idcirco presenti publlco inslru-
mento, manu aliéna, me aliis occupalo negotiis, fide-
liter scripto, signum meum hic me subscribendo apposai
consuetum, in fidem et testimonium omnium et singu-
lorum veritatis premissorum, requisitus et rogatus.
CCXCI
Homagium de Savonieres.
(1 JUIN 1456)
A tous ceulx qui ces présentes lettres verront Olivier
Sain ton, garde du seel royal estably et dont Ton use
aux contrats en la ville, chastelenie et ressort de Tours,
salut.
Savoir faisons que le premier jour du moys de juing,
Tan de grâce mil CCCC cinquante six, en la présence
de Jehan Terre et Bertault le Queux, notaii^s et tabel-
lions jurés desdis contras, et des tesmoings cy après
nommés, noble homme messire Loys Chabot, chevalier,
seigneur de la Grève et de Savonnieres (1), a fait ce
jourduy a très révérend père en Dieu, monseigneur
Jehan, arcevesque de Tours, en lostel archiépiscopal
dudit lieu, foy et homaige lige, a cause de son chastel
et chastelnie d'Arthanne, pour raison du lieu, chastel,
terre, seigneurie, justices, cens, rentes, diesmes et
autres appartenances de Savonnieres, près Tours, appar-
(1) Louis Chabot I, seigneur de la Grève (f 1422), avait épousé Marie de
CraoD, veuve eu premières noces de Maurice Mauvinet, fiile de Guillaume
de Craon, II du nom, et de Jeaone de Montbazon, dama de Savonnieres.
Leur fils aîné Thibault Ciiabot IV (f 1428) épousa Brunissande d'Argonton
et fut père de Louis Chabot II (f i486), marié le 3 juin 1444 à Jeanne de
Courcillon (P. Anselme, t. IV. p. 562-563 et t. VIII, p. 571-572; cf. ci-des-
sus, t. II, p. 82, n* CCIV). C'est Louis Chabot II et Jeanne de Courcillon qui
paraissent dans Tacle publié ici.
Digitized by
Google
— 233 -
tenant audit chevalier ; a laquelle foy et homag
ledit arcevesque Ta receu, sauf son droit et Tau
et a ledit chevalier fait audit arcevesque le serm
feaulté, tel comme homme de foy lige est tenu d(
a son seigneur ; et, après ce, honorable homme et
maistre Jehan Loppin, Ucenlié en loix, bailly dud
d'Arthanne pour ledit arcevesque, a enjoint audit (
lier de bailler Tadveu et dénombrement de ladite
de Savonnieres, dedans quarente jours prochains v(
et, oultre, ledit arcevesque a confessé avoir receu
chevalier la somme de cent soûls tournois qui es
deus de service audit arcevesque, a cause de ladite
de Savonnieres, et s'en est tenu pour content, le
cent sols de service ledit chevalier a confessé
deus a muance d'arcevesque de Tours, et aussi le n
que devoit, ou estoit deu audit arcevesque, a cai
ladite terre et appartenances de Savonnieres, el
autres prouffis de fief qui luy povoient estre dei
ledit chevalier, du temps passé, pour raison d'icelle
et appartenances de Savonnieres, ledit archevesqi
a donnés, en la présence desdits notaires et tesm
a dame Jehanne de Courcillon, sa commère, femi
espouse dudit chevalier ; lequel arcevesque, apn
choses dessusdites, a protesté que la réception, q
faitle de ladite foy et homage, en sondit hostel
episcopal de Tours, ne porte préjudice a luy, ne a se
cesseurs arcevesques de Tours, que ledit chevalie
hoirs et ayans cause, seigneurs de ladite terre de S
nieres, ne soient tenus de faire ladite foy et homa^
audit chastel d'Arthanne.
De toutes lesquelles choses dessusdites et ch
d'icelles, ledit arcevesque en a requis et demandé a
notaires, — en la présence de honnorables homn
saiges, maistres Guy de Versailles, chantre, Jehan 1
arceprebstre de Tlsle Bouchard, Nicole Potuyau, oi
Esticnne Godeau, penitentier, Nicole d'Argouges,
çois Thouars et Guillaume Joubert, tous chanoii
Digitized by
Google
— 234 —
Teglise de Tours ; Johan Ruzé, Gilletde Brion, bourgeois
^^ Tours ; maistres Jehans Dupuis et Gervaise Goyet,
mtié en loix; Adenet Maussabré, Jehan Berruyer,
rre Hardy, escuyers ; et plusieurs autres, — lettre et
trument; ce qu'ils luyont otlroyé, pour luy servir et
oir en temps et en lieu ce que de raison.
In tesmoing de ce, nous garde dudit seel, a la rela-
1 desdis notaires, qui nous ont certiffié lesdictes
)ses estres vrayes par ces présentes signées de leurs
igs manuels, ausquelx en ce et autres choses grei-
jurs adjoustant plaine foy, avons mis a cesdites
sentes ledit seel royal et dont l'en use aux contras
susdis.
)onné et fait les jours et an que dessus.
iinsi signé: J. Terre, le Queux.
iJgo Franciscus Thouars, presbiter, canonicus eccle-
TuronensiSy notariiis apostolicus, dum dominus
iovicus Chabot fecit fidem et homagium reveren-
simo domino archiepiscopo Turonensi, ceterisque
nibus et singulis supradictis, una cum prenomi-
is testibus etnotariis regiis,presens interfui, in fidem
testimonium omnium premissorum vocatus et reçui-
/,v, die et anno predictis, indictione quarta, ponti-
ïtus sanctissimi in Christo patris et domini nostri,
nini Calixti, divina providentia pape tertii, anno
undo. P. Thouars (1).
I Bit. : «/. Thouars^ avec le dessin de son paraphe; mais voyez 10 lignes
haut, ainsi que t. II, p. 223, d* CGLKXXVI, et p. 231, d* GCXG.
Digitized by
Google
— 235 —
CCXCll
De provisione decanatus Andegavensis (1).
(6 SEPT. 146S)
Decretum electionis Andegavensis facte de persona egregii
viri doraini Pétri de Lavalle, fratris germani serenissirae alque
illustrissime domine, domine regine Jérusalem et Sicilie (2).
Universis présentes litteras inspecturis et audituris
capitulum Andegavensis ecclesie salutem in Domino
sempiternam.
Notum fieri volumus per présentes quod, vacante
nuper decanatu ecclesie nostre Andegavensis prefate,
per obitum, seu raortem, defuncti bone memorie doraini
Reginaldi Cornillelli, utriusque juris professons, decani
predicle ecclesie, ac ultimi et pacifici possessoris
ejusdem, dura viveret, — cujusquidem decanatus electio»
seu jus eiigeudi, solemniterve norainandi, personam ad
hujusraodi decanatura obtinendura, tara de jure, quara
ex antiqua et approbata consuetudine, ad nos in cora-
muni, ad reverendissimum vero in Christo patrera et
dorainum, dorainura archiepiscopuraTuronenseraraetro-
poiitanura et superiorera nostrura iraraediatura, confir-
raatio, quotiens casus vacationis ejusdera occurrit, perti-
nere dinoscuntur et pertinent respective ; — corporeque
ipsiusdeffuncti ecclesiastice tradito sépulture, utdecebat;
assignato et preRxo ad eligendum debito et corapetenti
termino ; vocatis etiara vocandis oranibus, qui coramode
vocari potuerunt, debuerunt et interesse voluerunt;
(1) Cf. cl-de88U8, l. II. p. 217 el 221, n"- CCLXXXV et CCLXXXVI.
(2) Jeaune de Laval, flUe de Gui XIV, comte de Laval et dlsabelle de
Bretagne, épouse do René d'Anjou, roi de Sicile. Sur Jeanne de Laval et son
frère Pierre, cU Port, Diciionnaxre de Maine-ei- Loire j t. II, p. 465 et 466*
Digitized by
Google
— 236 —
observatisque cerimoniis et solemnitatibus, secundum
et juxta ritum, morem et observantiam ecclesie nostre
in tali casu observari solitis et assuetis ;
Nos, hodie, in capitulo nostro,hora capitulari, utmoris
est, débite et capitulariter congregati, super electione
futuridecani, etaliis bonuni et utilitatem ecciesie nostre
predicte concernentibus, mature délibérantes, in nobi-
lem virum dominum Petrum de Lavaile, serenissime
atque illustrissime domine, domine regine Jérusalem et
Sicilie, fratrem germanum, génère, vita et moribus
merito commendandum, quem, Deo auctore, nobis et
ecclesie nostre mirum in modum prodesse speramus
atque confidimus, omnes unanimiter^ nullo discrepante,
seu dissentiente, vota nostra direximus, eumque in
decanum ecclesie nostre Ândegavensis prefate elegimus
et solemniter nominavimus, tenoreque presentium eligi-
mus et solemniter nominamus, jure nostro et quolibet
alieno in omnibus semper salvo.
Quapropter nos, desiderantes ,omni favore, justitia
mediante, hujusmodi inchoatii negotii ulteriorem prose-
cutionem, fecimus, constituimus, ordinavimus et desti-
navimus, tenoreque presentium facimus, constituimus,
ordinaraus et destinamus venerabiles concanonicos
nostros dominum Jobannem Bouhalle, utriusque juris
professorem, scolasticum Andegavensem, nec non magis-
tros Johannem Fresnaye et Guillermum Mairelli, procu-
ratores nostros générales nuntiosque spéciales, eteorum-
quemlibet in solidum, ita quod non sit melior con-
ditio primo occupantis, nec deterior subsequentis,quoad
comparendum et se representandum, nomine nostro et
pro nobis, coram reverendissimo in Christo pâtre et
domino, domino Johanne, miseratione divina archie-
piscopo Turonensi, immediato superiore nostro, aut
suis in spiritualibus vicariis, seu eorum quocumque alio
superiore, ac etiam quibuscunque aliis ad quem, seu ad
quos, de jure, consuetudine aut speciali reservatione,
hujusmodi electionis, seu solennis nominationis, confir-
Digitized by
Google
— 237 —
matio spectat et pertinet, spectareque et pertioere p(
nec non ab eisdem, et eorum quolibet, confirmais
dicte electionis, seu solennis nominationis, per ne
premiltitur, de dicto domino Petro de Lavalle,
quam viro ydoneo et capaci, ad dictum decan
obtinendum unanimiter propter hoc facte et celel
pelendum, supplicandum, requirendum et obtinen
ceteraque generaliter procurandum, gerendum et (
cendum,que in premissis et circa ea necessaria fue
seu etiam quomodolibet opportuna; dantes et c(
dentés predictis nostris procuratoribus, seu destir
et eorum cuilibet, plenam atque liberam potestate
mandatum spéciale in premissis ; promillentes, proul
misimus et promittimus per présentes, nos ratum,
tum, firmum et stabile habere et babiluros totum
quicquid perdictos procuratores, seu destinatos nos
et eorum quemlibet in soiidum, actum, dictum, fac
gestumve fuerit in premissis, seu etiam quomodc
procuratum, sub ypoteca et obligatione omniu
singulorum bonorum ecclesie nostre, mobiliumet in
bilium, presentium et futurorum, et sub omni jur
facti renunciatione ad bec necessaria, pariter et eau
In quorum omnium et singulorum Pidem et testimoi
premissorum, presens pubiicum inslrumentum, seu
sentes litteras, per notarios publicos infrascriptos
hoc per nos vocatos et rogatos, fleri et subscribi i
davimus, nostrique sigilli jussimus et fecimus ap
sione communiri.
Datum et actum in dicto capitulo nostro, die s
mensis septembris, anno Incarnationis Dominice mile
quadringentesimo sexagesimo secundo, indictione (
ma, pontiflcatus sanctissimi in Christo patris et do
nostri, domini Pii^ divina providentia pape seci
anno quinlo ; presentibusadhecnobisJohanne Bouh
scolastico, Hugone Fresneau,Yvone Ansquer(l), Gaui
(1) Cf. ci-dessu8, t. II, p. 220» note 1, d* GCLXXXV.
Digitized by
Google
— 238 — .
deClavibus, StephanoTilleau, Simone Bordier, Hermano
de Vienna, Johanne Fresnaye, Gauffrido Lratelmays,
Petro Tourpin, Johanne Louet et Guillelmo Mairelli, ejus-
dem ecclesie canonicis, nec non discretis viris Guillel-
mo Sansonneau, presbitero, et Johanne Hunaudi, clerico,
notariis publicis, ad premissa vocatis specialiler et
rogalis.
Sequitur subscriptio notarii :
Et, ego Guillelmus Sanso?ineau, presbiier, ecclesie
Andegavensis capellanus, publicus imperiali aiictO'-
ritate curieque ecclesie Andegavensis notariusjuratus^
quia eleciioni et nominationiy ac procuratorum cons-
titutioni, et potestatis dationi, ceterisque premissis
omnibus etsingulis, dum, sicut supra scribuntur, âge-
rentur, dicerentur et fièrent, una cum supra nomina-
tis dominis canonicis et notario, presens fui ; eaque sic
fieri vidi, pariter et audivi; ideo huic presenti publico
instrumento, alterius manu scripto^ signummeum soli-
tum apposui requisitus et rogaius. Sic signatum:
G. Sansonneau.
Sequitur subscriptio alterius notarii :
Et, ego Johannes Hwiaudi, clericus Andegavensis
diocesis, in artibus magisier, publicus apostolica auc-
toritate curieque ecclesie Andegavensis notarius, et
capituli Andegavensis scriba, quia eleciioni, seu nomi-
nationi, procuratorumque cons titutioni, potestatis da-
tioni, et ratihabitationi ceterisque premissis o?nnibus
et singulis, dum, sicut supra scribuntur, agerentur,
dicerentur et fièrent, una cum prenorhinatis dominis
canonicis capitularibus et notario publico, presens fui ;
eaque sic dici et fieri vidi, pariter et audivi ; ideo
huic presenti publico i?istrumento, manu mea scripto,
signum meum apposui consuetu?7i, in fidem premisso-
rum, requisitus et rogatus. Sic signatum: /. Hunaudi,
Digitized by
Google
-239 —
GGXGIII
Sequitur coUatio ejusdemdecanatus,
(14 Idéc. 1462)
Johannes, miseratione divina Turonensis arct
copus metropolilanus et superior immediatus ii
parte, universis présentes litteras inspecturis et
turis salutem in Domino sempiternam.
Vacante nuper decanatu ecclesie Andegavensi
major dignitas in eadem ecclesia post pontiricaien
tit, per obilum, seu mortera, deffuncti bone me
domini Reginaldi Cornillelli, utriusque juris profe^
decani predicte ecclesie ac ultimi et pacifici posse
ejusdem, dum viveret, — cujus quidem decanatus ad
rabiles et circumspectos viros capitulum prefate e(
Andegavensis, nobis et ecclesie nostre immédiate
jectos, electio, ad nos vero metropolitanum et su
rem immediatum confirmatio, coUatio, provis
quevis alia dispositio, quotiens casus vaccationis
dem occurrit, pertinere dinoscuntur et pertinen
pective ; — corporeque ipsius deffuncti ecclesiastii
dito sépulture, ut decebat; assignato et prefixo ad(
dum debito et competenti termino ; vocatis etiam
dis omnibus, qui commode vocari potuerunt, deb
et interesse voluerunt; observatisque consuetudi
cerimoniis et solemnitatibus, juxtaritum, morem,
servantiam ecclesie supradicte Andegavensis, in ta
observari solitis et assuetis; ipsi venerabiles (
lum ejusdem ecclesie, predicto termino assignj
prefixo, in capitule suo, hora capitulari, ut mor
débite et capitulari ter congregati, super electioni
ri decani, et aliis bonum et utilitatem ecclesie pi
concernentibus, mature délibérantes, in egregium
Digitized by
Google
— 240 — .
dominum Petrum de Lavalle, serenissime atque illus-
trissime domine, domine regine Jérusalem et Sicilie,
fralrem germanum, génère, vitaet moribus merito com-
mendandum, omnes unanimiter, nullo discrepante, seu
dissentiente, vota sua direxerunt^ eumque in decanum
ecclesie sepe dicte Andegavensis elegerunt et solem-
niter nominaverunt ; ac deinde prefati domini electus et
capitulum electores certos procuratores suos quoad com-
parendum et se representandum,nominibus ipsorum, et
proipsis respective, coramnobis, nec non a nobis et per
nos confirmationem dicte elftctionis, seu solennis nomi-
nationis, sicut premittitur, de dicto domino Petro de
Lavalle, tanquam habili et idoneo et capaci ad dictum
decanalum obtinendum unanimiter propter hoc facte
et celebrate petendum, supplicandum, requirendum, et
obtinendum, ceteraque circa hec necessaria et opor-
tuna faciendum, gerendum et exercendum, fecerunt,
constiluerunt et ordinarunt; inter quos venerabiles et
discret! viri magistri Egidius de Riparia prefati domini
electi, et JohannesFresnayedictorumdominorumeligen-
tium procuratores respective destinali fuerunt, qui pre-
dictamelectionem, seu nominationem, nobis litteratorie
presentarunt ac confirmationem iliiusa nobis et per nos
fleri petierunt, supplicarunt et requisierunt.
Visis igitur et diligenterattentis processu,cumceteris
dicte electionis, seu nominationis, instrumentisetminu-
tis; ac débita inquisitione.cumfidedignis testibus, super
premissis per nos facta; quia ipsam electionem, seu
nominationem, de persona prefati domini Pétri de Lavalle
ad prefatum decanatum, sicut prefertur, vacantem
per dictos capitulum communiter, concorditer, unani-
miterque ac solemniter, juxta morem dicte ecclesie,
factam et fuisse celebratam, post deliberalionem, quam
super hoc habuimuscum peritis et probis viris, conside-
ratis diligenter de jure considerandis (1) aliisque, quam
(1) Bét. : considérait^ diligenter de jure comideranda»
Digitized by
Google
— 241 —
plurimis aliis rationihus nostrum ad hocanimum moven-
tibus, instantibus etiam prenominatis dictorum domino-
rum elecli et eligentium procuratoribus, electionem,
seu nominationem, supradictam de persona prefati do-
mini Petri de Lavalle, ul antefertur, concorditer factam,
tanquam canonicam, auclorilate nostra qua supra, duxi-
musconfirmandam, ipsamque confirmamus, laudamuset
approbamus, deffectus, si qui forsau intervenerint in
eadem^ melioribus modo et forma, quibus de jure pos-
sumus, supplendo; ac eundem dominum Petrum de Lavalle
in decanum prefate ecclesie Andegavensis preficimus,
de dictoque decanalu, cum suis juribus et pertincntiis
universis, anlediclo domino Pctro providemus; et, qua-
thenus opus est, predictum decanatum, modo premisso
vacantem, in quantum possumus, sibi conferimus et
donamus, ipsumque dominum Petrum de Lavalle in et de
ipso decanatu, in personam dicti magistri Egidii de Ripa-
ria, procuratoris sui, investimus per annuli nostri tra-
ditionem, prout melius de jure possumus et debemus,
salvo in premissis jure nostro et quolibet alieno.
Quocirca prefalis venerabilibusetcircumspectisviris,
capitulo ecclesie Andegavensis predicte, tenore presen-
tium, mandamus quatenus, prout ad ipsos et eorum quem-
libet perlinet, sepe fatum dominum Petrum de Lavalle,
aut procuratorem suum pro eo, in possessionem realem et
actualem dicti decanatus, juriumque et pertinentium
ejusdem, adhibitis solemnitatibus consuetis, ponant et
inducant, seu poni et induci faciant ; illumque in suum
recipiant decanum, stallum in choro et locum in capitulo
dicte ecclesie sibi, aut procuratori suo predicto, assi-
gnando, seu assignari faciendo, prout est moris assi-
gnari decanis in eadem ecclesia noviter receptis ; res-
pondcndo diclo domino Petro de Lavalle, et faciendo
intègre responderi, de fructibus, juribus et obventibus
universis decanatus predicti, prout ad eos et eorum sin-
gulos pertinet et fuerit rationis.
Datum etactum in palatio nostro archiepiscopali Turo-
GART. ARCU. TOURS. II. — 46
Digitized by
Google
— 242 —
nensi, sub sigillo camere nostre, die décima quarta men-
sis decembris, anno Domini milesimo GGGG sexagesimo
secundo; presentibus ad hec venerabilibus ac circum-
spectis viris, raagistris Johanne Preseili, archidiacono
Transvigeueasi, Nicolao Potuyelli, officjali, et Petro Régis,
canonicis in ecclesia nostra Turonensi, una cum pluri-
bus aiiis testibus, ad premissa vocatis specialiter et ro-
gatis (1).
GGXGIV
Suppressio prébende ecclesie Ambasie conver tende in
magistro et pueris de psalleta erigendis.
(14 AVRIL 1470, N. s.)
Helias, Dei gratiaarchiepiscopusTuronensis, universis
et singulis has nostras présentes litteras inspecturis
salulem in Domino sempiternam.
Etsi sit officii nostri pastoralis, prout Apostolico doce-
mur exemplo, instantia cothidta?ia sollicitudo omnium
ecciesiarum (2) in parte ejusdem nostre solliciludinis
constitutarum, precipue tamen cure nobis illarum esse
débet, atque nostre mentis aciem ad eas potissime jugi
vigilantia dirigere nos convenit, que venerandis collegiis
adornantur, et in quibus Deus omnipolens singulis
horis canonicis sedule colitur, ejusque misericordia
continuis precibus imploratur, quibus stabilitur sacro-
sancta mater Ecclesia et propitius fit Âltissimus ortodoxo
populo suo.
(1) Le 25 oct. 1608, François de la Guesle, archevêque de Tours, coq*
firme rélectloo faite par le chapitre d*Aogers au doyconé de cette église de
Reoô Poussier, en remplacement de Georges Louôt (Mention dans le t. XV de
dom Housseau, n* 194).
(i) Saint Paul, Seconde épUre aux CorintMetiêf ch. xi, 1 28.
Digitized by
Google
— 243 —
Inter quas quidem ecclesia nostra coilegiata Beatis
sime Genitricis DeiMarieetSaûctiFlorenlinide Arabasia,
nostreTuronensis diocesis, merilocommendanda et vene-
rabilis existit. Cujus venerabiles decanus et canonici
supplici petitione monstrarunt, seu monstrari fecerunt,
quod, liceteadem ecclesia decanura et collegium habeat,
ita quod sunt ibi tresdecim canonicatus et prébende, de
quibus idem decanus canonicatum unum cum prebenda
obtinet, sunt eliam ibi capellanie diverse per clericos
secularcs obtineri solile, sive obtinende, institute interve-
nientibus nostrislicentiaet auctoritate, quorum quidem
decanatus, nec non canonicatuum et prebendarum col-
latio, provisio, seu alia omnimoda dispositio, quotiens
eos vaoare contingit, etiam ecclesie ipsius visitatio,
correctioquc, etpunitio quorumcumque excessuum, per-
sonarum omnium et singularum ipsius ecclesie memorate
ad nos, ratione dignitatis nostre archiepiscopalis, de jure
et consuetudine, pertinere noscuntur, ac insuper sit
eadem ecclesia campanis et organis ac vestimentis decen-
tibus, ad servitium divinum congruentibus, sufficienter
dotata, ad instar ceterarum collegiatarum ecclesiarum,
ac tamen caret magistro et pueris sellete, qui in ecclesiis
cathedralibus et aliis collegiatis communiter ordinantur,
quorum laudes speciose in conspectu Dei fore ex hoc
arbitrantur, quia scriptum est : Ex oi^e infanthim et lac-
tentium, Deus, perfecisti laudem (1) ; deprecantes iidem
decanus et canonici, ut institulionem hujusmodi magistri
et puerorum sellete in eadem ecclesia facere dignaremur ;
et quia pro eorumdem sustentatione proventus ecclesie
minime sufficere dignoscuntur, humiliterpostularuntut,
quamprimumaliquemdictorum canonicatuum et preben-
darum per cessum, vel decessum, vacare contingeret,
eosdem canonicatum et prebendam sic primo vacantes
subprimere, fructusque illius prébende statui etsusten-
tationi illorum magistri et puerorum instituendorumappli-
(1) P«aume Vm, { 3.
Digitized by
Google
— 244 —
care, annectere et incorporare, dictosque magistrum et
pueros sellele ex nunc creare et instiluere in supradicta
ecclesia collegiata de speciali gratia dignaremur, duo-
decim canonicatibus et prebendis in eadem dumtaxat
in posterum remanentibus.
Nos igilur, archiepiscopus antedictus, juslis votis et
pelitionibus prenominalorum decani et canonicorum
ecclesie antedicte annuere volentes, eorumque pium
desiderium benigno favore prosequentes, ad summi
Creatoris et Redemptoris nostri Jesu Christi gloriam,
ejusque divini cultus ampliationem, nec non laudem
ejusdem Genilricis beatissime Virginis Marie beatique
Florentini, ac decorem ecclesie, ex nunc, autoritale nos-
tra, tenore presenlium, magistrum et quatuor pueros
sellete instituimus, creamus et ordinamus perpetuo, in
ipsa ecclesia collegiata de Ambasia, tenendos et foven-
dos, vestiendos et nutriendos expensis ejusdem eccle-
sie. Et, ut ipsa ecclesia onus expensarum, viclus et vesti-
tus hujusmodi valeat(l) comodius supportare, primum
canonicatum et primam prebendam illi annexam dicte
ecclesie nostre Béate Marie et Sancti Florentini de Am-
basia primo vacantes per cessum, vel decessum, possi-
dentis, ex nuncproutex tune, et ex tune prout ex nunc,
si ad nos tune illavice spectet et pertineat, jure nostro
ordinario supprimimus, et duodecim tantum remanere
decernimus et pronunciamus, fructusque intègres per
omnia prébende illius canonicatus sic subpressi ad opus,
alimentum, victum et vestitum et sustentationem ipso-
rum magislri et puerorum convertimus et applicamus,
acdeinceps perpetuis temporibus applicandos et conver-
tendos in idem ordinamus et decernimus. Prenominati
autem magisler et pueri sellete instiluenlur et ordinabun-
turper decanum et capitulum, seu per capitulum absente
decano, ita ut nunquam desint dicti magister et pueri
choro semper in divinis officiis servituri; in quo si iidem
(1) Bôt. : valeant.
Digitized by
Google
— 245 —
decanus et capituium négligentes fuerint, nos et succes-
soresnostridictosmagistrumet pueros sellete ordinabi-
mus et instituemus. Super quibus omnibus et singulis pre-
missis, autoritatem nostram pariter et decretum inlerpo-
nimus per présentes, salvis verumptamen in omnibus
auctoritale, jure, beneplacito domini nostri pape et
sancte sedis apostolice, ac nostro et quolibet alieno.
in quorum omnium et singulorum premissorum fidem
et testimonium, bas présentes lilteras sigillo caméra
nostre et signo notarii et secretarii noslri fecimus et
jussimus communiri.
Datum in palatio nostro archiepiscopali, Turonis, die
quarta décima mensis aprilis, anno Domini millesimo
quadringentesimo sexagesimo nono, ante Pascha.
Per dominum, J. Triquardi [avec paraphe).
CCXCV
Capituium Ambasie promittit missam in die transla-
tionis et anniversarium post obitum archiepisco-
porum.
(1468-1484)
Reverendissimo in Ghristo patri et domino, domino
Helie, archiepiscopoTuronensi(l), decanus et capituium
ecclesie vestre collegiate Béate Marie et Sancti Floren-
Uni de Ambasia, vestre Turonensis diocesis, obedientiam
et reverentiam cum honore.
Vestre dignitatis altitude cureque pastoralis soUicitudo
promerentur, ut, proV.R.P. (2), omnes ecclesie veslra-
rum diocesis et provincie preces sedulasDeo nostro jugi-
(1) Hélie de Bourdeilles, archevêque de Tours, transféré de Tévèché de
Péric:ueux en 1468, fSjuUlet 1484.
(2) Vt^lra Reverenda PaUmiUUe.
Digitized by
Google
— 246 —
ter fundant, qualhenus féliciter et digne eadem R.P. V.
Deo famuletur, et officium suum pastorale bene et lau-
dabiliter exercere valeat, ad Conditoris omnium gloriam,
et laudem, bealissimeque Virginis Marie et sanctorum,
nec non utilitatem ecclesie, et salutem animarum, ita
ut cum grege sibi credito gratia in presenti et gloria in
futuro potiatur. Sed, iicet omnes dicte ecclesie ad hoc,
ut premittitur, efficaciter teneanlur, prelibata verumpta-
men ecclesia vestra de Ambasia signanter et precipue
tenetur, cum ipsam singulariter pro favore dicta V.R.P.
quam plurimum exequatur, quod evidentius compro-
batur ex favoribus et auxiliis per eamdem P. V. eidem
ecclesie vestre jam impensis.
Idcirco nos, ad hoc ut beneficientie debitum exsolva-
mus ac vitium ingratitudinis subterfugere valeamus,
in nostro capitulo, unanimi consensu, memorate R. P. V.
concessimus et concedimus, ac pro nobis et nostris suc-
cessoribus spopondimusquod, quamdiu Domino largiente
vitam duxeritis in humanis, singulis annis unam missam
de beata Maria in noslra dicta ecclesia, die vestre trans-
lationis ex ecclesia Petragoricensi ad ecclesiam Turo-
nensem, si comode, vel ad propinquam sequentem diem
convenientem, pro vestra intentione, post obitum vero
vestrum, tam pro vobis, quam pro successoribus vestris
archiepiscopis, unum anniversarium eisdem singulis
annis, die ejusdem vestri obitus, solemniter celebrare
(sic) perpetuo.
In cujus rei testimonium sigillum nostrum hiis pre-
sentibus duximus apponendum.
Datum in capitulo.
Digitized by
Google
— 247 —
CCXCVI
Quomodo archipresbiteriy ratione archipresbiteratuum,
subjiciuntur domino archiepiscopo in correctione et
punitione per censuras, saltem in Mis que concemunt
suam jurisdictionem spiritualem,
(18 DEC. 1387)
Clemens episcopus, servus servorum Dei, ad perpe-
tuam rci memoriam.
Animarum salutem ferventibus desideriis affectentes,
ad ilia libenter intendimus, per que speramus spiritua-
lem jurisdictionem, personis ecclesiasticis competentem,
posse utilius et salubrius exerceri. Dudum siquidem,
pro parte dilectorum filiorum decani et capituli ecclesie
Turonensis nobis exposito qaod, licet de consuetudine
generali cathedralium ecclesiarum regni Francie in
lingua gallicana prescripta, ab octuaginta annis et ultra,
et etiam a tanto tempore cujus initii memoria non exis-
tebat, ecclesia, ac decanus et capitulum predicti, nec non
singule persone ejusdem ecclesie, et capellani, vicarii,
clerici et chorarii, ac servitores etiam laîci decani et
capituli, singulorumque canonicorum, capellanorum,
vicariorum, clcricorum, ac chorariorura predictorum, re-
putati Tuissent et reputarentur liberi et immunes (1), ac
prorsus exempti ab omni jurisdictione, cohertione, cen-
sura, punitione et correctione archiepiscoporum Turo-
nensium, qui fuerant pro tempore^ et quorumcumque
aliorum judicum ordinariorum, ac correctio et punitio
dictorum canonicorum, capellanorum, vicariorum, cleri-
corum, chorariorum et servitorum predictorum, ubi-
cumque delinquerent, seu contraherent, seu quasi, imme-
(1) Bétancourt porte : iminunes.
Digitized by
Google
— 248 —
diate spectaret, aul spectare pretenderetur, ad decanum
et capilulum predictos, seu eorum officiarios, dictique
decanus et capitulum proinde reputati essent, et reputa-
rentur, sedi apostolice immédiate subjecti, et ita usi
fuissent, et uterentur, a temporibus et per tempora
supradicta ;
Nichilominus tamen aliqui archiepiscopi Turonenses,
qui fuerant pro tempore, ac bone memorie Alelraus,
archlepiscopus Turonensis (1), satagentes usus et con-
suetudines ecclesie ac personarum predictarum ener-
vare, decanum et capitulum, canonicos, capellanos,
vicarios, clericos, chorariosetservitores predictos, in et
super exemptione, punitione et cohertionepredictis,nisi
fuerant multipliciter, prout idem archiepiscopus nite-
batur molestare, propter quod plura darapna, inquieta-
liones, detrimerita et scandala eidem ecclesie obvenerant
et obveniebant, et majora timebantur obvenireverisimi-
liter in futurum;
Nos ecclesiam, decanum et capitulum singulosque ca-
nonicos, capellanos, vicarios, clericos, chorarios et
servitores predictos, tune présentes et futures, a dicti
Alelmi archiepiscopi, et successorum suorum archiepis-
coporum Turonensium,qui essent pro tempore, nec non
aliorum quorumlibet ordinariorum et judicum potestate,
jurisdictione, punitione, correctione et censura, auc-
toritate apostolica prorsus exeminus et totaliter libe-
ravimus; ac etiam decanum, capitulum, canonicos
capellanos, vicarios, clericos, chorarios, et servitores
predictos nobis et sedi predicte immédiate subesse de-
crevimus, et etiam ordinavimus, ita quod iidem archi-
episcopus, successoresetalii ordinarii acjudices, ratione
delicti, vel contractus, aut rei de quaageretur, ubicum-
que committeretur delictum, iniretur contractus, vel res
ipsa consisteret, non possent in ecclesiam, decanum,
capitulum, canonicos, capellanos, vicarios, clericos,
(1) Aléaame Boiatel, éla archevôque de Toura en 1380, f en 1382.
Digitized by
Google
— 249 —
chorarios et servitores predictos, jurisdiclioûem, potes-
tatem, punitionem, correctionem et censuram aliquas
exercere; districtius inhibentes eisdem archiepiscopo,
successoribus,ordinariisetjudicibus, ac quibusvis aliis,
communiter,veldivisim, ne ipsi contra tenorem exemp-
tionis hujusraodi aliquid attemptare présumèrent, ac
decernentes ex tune irritum et inane quicquid in contra-
rlym a quocumque, quavis auctoritate, scienter vel
ignoranter, contingerel attemptari, prout in nostris inde
confectis lilteris plenius continetur (1).
Gum autem, sicut accepimus, diiecti filii, Turonensis
nec nonLochensis,Transligerensis(2), deInsulaBochardi
et Sancte Maure, Turonensis diocesis, archlpresbitera-
tuum archipresbiteri /quorum quilibet jurisdictionem spi-
ritualem se asserit obtinere, aut eorum aliqui, canonlci
predicle ecclesie Turonensis, aut capellani, clerici, vica-
rii seu chorarii, in eadem ecclesia, vel servitores decani
et capituli, aut singulorum canonicorum, capellanorum,
vicariorum, clericorum vel chorariorum predictorum,
existant, ac proplerea asserant, quod propter exemp-
tionem hujusmodi, per venerabilem fratrem nostrum
Seguinum, patriarcham Ântiocbensem, administrato-
rem in spiritualibus et temporalibus dicte ecclesie per
sedem apostolicam deputatum, interdici, suspendi vel
excommunicari non possunt, ac in illis, que jurisdic-
tionem hujusmodi concernere dinoscuntur, jurisdictioni
dicti administratoris respondere récusent ;
Nos, cupientes ut jurisdictio ipsa eis competens exer-
ceatur utiliter, et salubriter gubernetur,volumus et motu
proprio, non ad alicujus instanliam, autoritate aposto-
lica ordinamus: quod dicti archipresbiteri, si canonici,
capellani, vicarii, clerici, chorarii ipsius ecclesie aut
servitores decani, capituli, singulorum canonicorum,
capellanorum, vicariorum, clericorum aut chorariorum
(1) Cette baUe du 29 mal ou du 1*' juiu 1382 est imprimée ci-deasoua,
n* GCCII.
(2) Bét. : Turonenêcê^ nec non Loehen$eê, Tran$ligeren$e$,
Digitized by
Google
-^(m^\ fç^i^i
— 250 —
dictorura, presentium aut posterorum, existant, aut
itcrint in futurum, inonanibusetsingulis, que hujus-
di jurisdictionem spiritualem eis in civitate Turoaensi
iicta diocesi ratione dictorum archipresbiteratuum
npetentem concernant, eidem administratori acarchi-
scopoTuronensi, quipro tempore fuerit, perpetuo sint
gecti, ita quod dicti administrator et archiepiscopus
1 interdicere, suspendere et excominunicare valeant
in ipsos omnimodam jurisdictionem ecclesiasticam
ircere, exemptione predicta et aliis in predictis con-
tis litteris non obstantibus quibuscumque.
iulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam
itre voluntatis et ordinationis infringere, vel ei ausu
lerario contraire. Si quis autem hoc attemptare
sumpserit, indignationem omnipotentis Dei et bea-
uin Pétri et Pauli, apostolorum ejus, se noverit incur-
um.
)atum Avinione, XV kal. januarii, pontificatus noslri
10 decimo.
?2C signatum infraplicam : Jo. de Trulliacio, Gilber-
; et supra plicam : P. de Magnier.
CCXCVII
omodo dominus archiepiscopus denuntiat nullam
xcommunicationem in burgenses castri Turonensis
)er capiiulum Sancti Martini Turonensis promut"
latam.
(11 SEPT. 1244)
uhellus, Dei gratia Turonensis archiepiscopus, offi-
li Turonensi salutera in Domino,
ntimatum est nobis quod capitulum Beati Martini
'onensis in quosdam burgenses castri Turonensis, in
Digitized by
Google
— 251 -
quos de jure communi nullam jurisdiclionem noscuntur
habere, quandam excommunicationis sententiam, in
generali promulgare, inprejudiciumTuronensis ecclesie,
presuinpserunt. Quare vobis mandamus quatinus, in
ecclesia Turonensi et in eeclesiis de Scrinolio, Sancti
Dionisii, Sancte Crucis et Sancti Pétri Puellarum,dictam
excommunicationis sententiam denuntietis et denuntiari
facietis penitus esse nullam.
Datum anno Domini MCGXL quarto, die dominica
post Nativitalem béate Marie Virginis.
CCXCVIII
Declaratio nullitatis excommunicationis late per capi-
tulum Sancti Martini contra curatum de Bello Monte.
(25 MAI 1500)
Vicarii générales in spîritualibus et temporalibus reve-
rendissimi in Christo patris et domini, domini Roberti,
miseratione divina Turonensis archiepiscopi , a suis
civitate et diocesi notorie absenlis, universis présentes
litteras inspecturis salutem in Domino.
Pro parte discreti viri domini Johannis Vigneau, pres-
biteri deservientis in divinis ecclesie parrochiali de
Bello Monte prope Turonis, nobis fuit conquerendo
expositum quod, licet ipse exponens in nuUo fuerit, aut
sit, subditus et justiclabilis decani, thesaurarii et capi-
tuli ecclesie Beatissimi Martini Turonensis, adeoque,
neque de jure, aut aliqua consuetudine, aut ratione loci
seu persone, aut quavis alia causa, potuit aut debuit
coram eis citari comparereve, neque in et contra eum,
tamquam justitiabilcm et subditum eorum, ullathenus
per ipsos decanum et capitulum, seu eorum officialem,
procedi ;
Nichilomninus tamen ipse decanus, thesaurarius et
Digitized by
Google
— 252 —
capitulum, seueorum asserlus officialis, inipsum expo-
nentem, subditum et justiciabilem nostrum in divinis, ut
premittitur, predicte ecclesie de Bello Monte deservien-
tem, de facto juridictionem exercentes, seu exercere
nitentes, quamvis hoc facere minime poterant, nec debe-
bant, sententiam excommunicalionis pro quibusdam
pretensis deffectibus et contumacis incurrisse dixerunt
et declararunt, et in ipsum proraulgaverunt de facto,
licet indebite et contra juris formam.
Et, quia ipse conquerens ad hoc non potu[er]it cogi,
si fuisset presens, attentis premissis, roinusque absens,
nos, de premissis sufficienter informati, hujusmodi pre-
tensam excommunicationis sententiam in eum latam tali-
ter qualiter et promulgatam, a non suo judice proces-
sisse ipsam pretensam excommunicalionis sententiam
cassamus et anullamus, nullamque et nuUiter in eum
latam diximus etdeclaravimus, dicimusque et declaramus
per présentes. Propterea omnibus et singulis presbiteris,
notariis et clericis nobis subditis mandamus, quatenus
presentem nostram declarationem in ecclesiis suis publi-
care habeant, prout ipsam publicari voiumus et man-
damus.
Datum Turonis, sub sigillo nostri vicariatus, die XXV
mensis maii, anno Domini millesimo quingentesimo.
CCXCIX
Instrumentum pro munere benedictionis abbatisse
Belli Montis prope Turonis (\ ) petito.
(8 ET 10 MAI 1502)
Noverint universi presens pubiicum instrumentum
inspecturi quod, anno Domini millesimo quingentesimo
(1) Béteneourl porte : prope Turonum,
Digitized by
Google
— 253 —
secundo, die décima mensis maii, indiclione c
pontiflcatus sanctissimi in Cbristo patris et
nostri, domini Alexandri, divina providentia pape
anno decimo, in mei notarii publici testiumque
scriptorum, ad lioc vocatorum specialiter et
torum, presenlia, coram reverendissirao in i
pâtre et domino, domino Roberto, miseratione
Turonensi archiepiscopo, in ecclesia Turonens
tente, personaliter constituli venerabiles et discr
magistri Jacobus Bouhalie, prepositus de Blal
ecclesia Beatissimi Martini Turonensis, et Petrui
gouges, ejusdem ecclesie canonici prebendati,
reverendissimo patri et domino, domino Roberto
nensi archiepiscopo, exhibuerunt et presentarui
ras venerabiiium et circumspectorum virorum d
rum decani (1), Ihesaurarii totiusque capituli p
ecclesie Beatissimi Martini Turonensis, quodam
in cera viridi sub cauda duplici impendente sig
quarum lenor sequitur et talis est :
Reverendissimo in Christo patri et domino^ <
archiepiscopo Turonensi, ad presens in sua civ
diocesi Turonensi residenti, decanus, thesau
totumque capitulum insignis ecclesie Beatissim
tini Turonensis, ad liomanam ecclesiam nulle
pertinentis, rêver entiam et honorera tanto pati
tam.
Religiosam et Deo dicatam mulierem, sororem ,
tam de Rotays{2), monialem expresse prof essami
(1) Gaston Brloys, doyen de SalDl-Martio, 17 mars 1492*
17 juillet 1518 (Gai. christ., i. XIV, col. 183).
(2) Jacquete ou Jacqueline de Rothais, ahbesse de Boaumont, i
1519 ou faveur de sa nièce Françoise de Marallln et mourut âgée de
huitans, le 8 juin 1525. (Cf. G allia christ., t. XIV, col. 316, et (
Grandmaison, Chronique de l^abbaye de Beaumont-Ui-TourSt^,
Mém. de la Soc. archéol. de Tourainef p. 21 et frontispice.)
dans les extraits des Registres capitulaires de Saint-Martin fa
loze, les lignes suivantes relatives à cette abbesse : < Joanna V
Digitized by
Google
f^'--
— 264 —
tissant monasterUnostrimonialium Béate Marie de Bello
Mofite prope Turonis, ordinis sancti Benedicti, nobis
pleno jure subjecti et ab eadem nostra ecclesia immé-
diate dependentis, de licentia nostra nuper a priorissa
claustrali et aliis monialibus ipsius nostri monaslerii
rite et canonice electam, et per nos superiores imme-
diûtos in hac parte, prout ex of/icio nostra nobis incum-
bit, servatis servandis , rite confirmatam, et in posses-
sionem realem, corporalem et actualem ejusdem nostri
monasterii autoritate nostra inductam, admunus bene-
dictionis per Reverendissimam Paternitatem Vestram
eidem abbatisse impendendam^ nulla tamefi inquisi^
tione super electionis, velelecte, meritis a vobisfacia,
aut aliquo juramento vobisprestito, insequendo seriem
cujusdam sententie dudum per archiepiscopum Bitu-
ricensem super hoc late (1), harum série presentamus;
supplicantes et requirentes quatenus eidem abbatisse
hujusmodi munus benedictionis rite impendere digne-
tur E.JRe. Pa. Ve,, quam conservet Altissimus féliciter
et longeve.
Datum TuroniSy in galteriis dicte 7iostre ecclesie, nobis
inibi propter ea congregatis, die octava mensis maii,
anno Domini mille simo quingentesimo secundo.
Sic signatum ; Per capitulum, G. du Moulin,
Presentaruntque et presentare dixerunt eidem reve^
rendissimo palri religlosara mulierem, sororem Jaquetam
de Rotays, monialeni, prout in premissis istis litteris (3)
iiua BeUi MonliSy moriua die 22 oc(o6rt«[1501], lictntia eligendi alba^
liêsam conceditur [a capitulo Sancii Martini] die dominica 24 ejusdem
mensis. Jaqueta, sive Jaquelinay de Rotays^ sacrisUiy eleela est. Deere-
ium eleelionis prmsentatum fuit capilulo die 15 novembris. Commitsarii
nominali ad examinandam electionem. Ejus eleclio confirma\a est die
secunda decembris. Electa fuerat die octava novembris, > (Blbl. nal.,
Baluze, t. 77, fol. 405.)
(1) Sentence du 13 août 1238, dont un fragment est imprimé ci-dessus,
t. I, p. 71-72, n* XXXIV.
(2) Bétencourt porte : in premissistis liUeris,
Digitized by
Google
— 255 —
qualiflcatam, videlicet expresse prof(
sam monasterii monialium Béate Mari
prope Turonis, nuper a priorissa clau
niaiibus ipsius monasterii in abbalissai
electam et confirmatara, in dicta ec
présentera, ad munus benedictionis pe
dissimum patrem eidem abbatisse ira
plicando et requirendo, quatenus h
benedictionis rite irapendere dignaretu
Qui quideni reverendissiraus pater, (
etd'Argougespresentantibus, dixit et n
aliis arduis negotiis irapeditura, ad die
dictionis impertiendum vacare non p
petiit idera reverendissiraus pater de
menlura, seu instruraenla, sit)i fieri, ui
Actafuerunt hec Turonis, sub anno, i
die, loco et pontificalu predictis ; pr
venerabili et circuraspecto viro raagisli
mant, archidiacono raajori et canonic
nensis, et Johanne Lespinete, presbyti
rochialis ecciesie de Cussayo, Turonen
tibus ad premissa vocalis speciaiiter e
Bourreau, apostolica et iraperiali a
rieque raetropolitane Turonensis nota
preraissis.
CGC
Homagium abbatis Sancti Genulpi
diocesis.
(13 JUIN 1518)
Ego Antonius de Tranclielion, huraili
seu raonasterii, Sancti Genulphi, dioc
ordinis sancti Benedicti, universis p
iospecturis salutera.
Digitized by
Google
— 256 —
Ne, ex liberalitate michi impensa, reverendissimus in
Christo pater et dominas, dominas Christoforus, divina
gratia Turonensis archiepiscôpus, et sui successores
dampnum in futurum incurrerent, recognovi et agnosco
antiquam ita esseconsuetudinem :quod abbas dicte mee
abbatie, tam pro se, conventu et membris iilius, tene-
tur adhire {sic) archiepiscopi prcsentiam, Turonis, in
palatio SUD Turonensi, tidem et homagium, ad causam
dicte mee abbatie et totiustemporalitatis debitum, eidem
prestiturum. Archiepiscôpus vero non tenetur ad partes
nostras accedere.
Hac die datte presentium, idem reverendissimus con-
siderans infirmitatem, quam patior et detentus sum,
mea pientissima considerata supplicalione, homagium
per me debitum, ratione totius temporalitatis dicte mee
abbatie et membrorum iilius, quod eidem feci, et quod
prestare teneor humiliter, a me recepit; salvo suc et
alterius jure, sine etiam prejudicio jurium sui archiepis-
copatus et ecclesie sue Turonensis; michi concedendo
quod omnia servitia ei facerem, que antecessores mei
fecerunt et facere consueverunt archiepiscopo Turo-
nensi, et ita facere juro et promitto ; et, in signum pre-
missorum, présentes litteras per notarios apostolicos
subsignatas signari feci in fidem, robur et testimonium.
Actum in dicto nostro monasterio, sub sigillo nostro,
anno Domini millesimo quingentesimo decimo octavo,
die décima tertia mensis junii.
Bourreau, notarius apostoiicus. Berruchon, notarius
publions.
ceci
Indemnisatio redditm 29 sextarionim frumenti in
favorem Carthunanorum Sancli Johannis de Ligeto.
(20 ocT. 1403)
Universis Christi fidelibus présentes litteras inspec-
Digitized by
Google
— 257 —
turis Amelinus [sic), permissione divina archiepiscopus
Turonensis, eternam in Domino salutem.
Notum facimus quod, cum debatum, seu controversia,
verteretur, seu magis verti speraretur, internos, ex parte
una, et religiosos viros priorem et conventum domus
Sancti Jobannis de Ligeto, ordinis Cartusiensis, nostre
Turonensis diocesis, ex parte altéra, super eo quod dice-
bamus et proponebamus contra dictos religiosos, quod
ipsi a domino Joanne Ysoré, milite, a quadraginta annis
citra, quamdam fldemetquoddamhomagiumeidem militi
a Johanne de Manan, valeto, debitis ob causam nounulla-
rum decimarum bladorum, vinorum, leguminum, agni-
culorum, aliarumque bestiarum, censuum, reddiluum,
lerrarum et aliarum rerum immobilium, que percipiebat
et lenebatidem valetus a dicto milite ad fidem et homa-
gium predictum, nec non et viginti novem sextaria fru-
menti, ad mensurani Locharum,annui et perpetui reddi-
tus, per plurescontractus a dicto Johanne de Manan super
predictis decimis et aliis rébus immobilibus predictis,
quas, utpremittitur, a dicto milite ad fidem et homagium
predictum tenebat, acquisierant, et quod, dum ad noti-
liam nostram premissa deveneran\, nos, superior in pre-
missiseisdem religiosis, per ballivum justitie nostre tem-
poralis, injungi feceramus, quatenus premissa et alia per
eosdem religiosos in feodo et retrofeodo nostris acqui-
sita, extra manum suam, infra annum a tempore injunc-
tionis hujusmodi computandum ponerent et alienarent;
qui quidem religiosi injunctioni bujusmodi minime pa-
ruerunt:
Quapropter nos (1) certa arreragia dicti redditus,
que post lapsum annum iujunctionis predicte obve-
nerant, et petebamus, et ea dicebamus ad nos per-
tinere. Qui quidem religiosi, e contrario opponentes,
dicebant quod felicis et recolende memorie deifunctus
dominusGarolus,nuper etultimus inclitissimus rex Fran-
(i) Ici Bétencourt ajoute une première fois le mol: dicebamm.
OABT. ARCa. TO0R8. U. — 17
Digitized by
Google
— 268 —
corum, eisdem religîosis premissa et alla per eos acqui-
sita et acquirenda, que nondum summam trecentarum
librarum parisiensium annui redditus exeedebant»
admortizaverat, quas trecentas libras parisiensium (1)
annui redditus idem dominusrexpredictis religiosis et suc-
cessoribus suis constituerai, per ipsos de propria pecu-
nia sua acquirendas, pro fundatione tredecim monacho-
rum presbiterorum, quos in dicta domo Sancti Jobannis
de Ligelo pie devotionis affectu procurari voluit et dis-
posuit. Quare dicebant predicti religiosi quod predicte
injunctioni parère, seu obtemperare, non tenebantur, et
quod nos virtute injunctionis predicte arreragia dicti
redditus, aut aliud juris, ab ipsis religiosis exigere, seu
repetere, non debebamus, prêter quam indemnitatem
quam nobis prestare offerebant pro premissis; nobis
in contrarium asserentibus.
Tandem nos, pro bono pacis et concordie, et consilio
habito proborum virorum et peritorum consilii, et, ut
orationibus et aliis beneficiis spiritualibus dictorum
religiosorum Dominus noster, summus omnium Gouditor,
nos suscipiat participes, ad pacem et concordiam de et
super premissis devenimus in modum qui sequitur, et in
formam videlicet : quod nos volumus, et predictis reli-
giosis tenorepresentium concedimus, quod ipsi religiosi,
et successores sui, fidem et homagium ac vigentiaovem
sextaria frumenti annui redditus teneant, possideant et
perpetuis temporibus in futurum libère, paciflce et
quiète percipiant, absque eo quod nos, et successores
nostri, predictos religiosos, aut successores suos, pre-
missam fidem et bomagium, cum pertinentiis ipsorum,
modo et forma, quibus dicti religiosi premissa ab eodem
milite acquisiverant, et ipsa viginti novem sextaria fru-
menti annui redditus predicti, sic ab ipso acquisita, extra
manum suam ponere et alienare compellere valeamus,
nec aliquod aliud impedimentum sibi apponere in pre-
(1) BéL : paritien$€i.
Digitized by
Google
— 259 —
missis in fulurum ; et prcdicti religiosi, jure indemnilatis
et amortisationis premissorum, quantum nos tangit,
viginti florenos auri ad scutum prestiterunt et solverunt,
et pro fructibus decimarum predicte messis, ullimo pre-
terite, a nobis sibi venditis, decem florenos auri ad scu-
tum pro predictis fructibus, quos in manu noslra capere
et ievare feceramus, nobis similiter prestiterunt et sol-
verunt; el amplius, ut premissa per nos, et successores
nostros, slabilius observentur in futurum, predicti reli-
giosi decem solidosannui servitii, seu franci deverii, jure
superioritatis, amortisationis et indemnitatis premisso-
rum, nobis, et successoribus nostris, a predictis religiosis
et successoribus suis, in festo estivali sancti Gaciani, annis
singulis» in pallalio nostro archiepiscopali Turonensi, et
viginti soiidos ad mutatibnem archiepiscopi, constitue-
runt persolvendos, pro representatione diclorumfeudi et
homagii cum pertinentiis predictis ; et salvis etresorva-
tis nobis, et successoribus nostris, juribus dominii, supe-
rioritatis et juslitie, sicut antea babebamus in predictis
rébus, et salvo in aliis jure nostro et quolibet alieno ;
promittentes bona fide et sub hypotheca et obiigatione
omnium bonorum nostrorum et ecclesie nostre, pro
nobis^ et successoribus nostris,premissaomnia et singuia
supradicta tenere, observare et contra eadem non venire
quomodolibet in futurum. Quod autem ut ratum et stabile
permaneatin futurum, presentibus lilteris noslrum feci-
mus apponi sigillum.
Dalum et actum in manerio nostro archiepiscopali
Turonensi, die vicesima mensis octobris, anno Domini
mlUesimo quadringentesimo tertio.
Digitized by
Google
— 260 —
CCCII
Exemptio ecclesiasiicarum personarum ecclesie Turo-
nensisde tempore Alelmi, Turonensis archiepiscopi^
cum non obtantibus processibus super hoc forsan pen-
deîitibus (1).
(29 MAI ou 1 JUIN 1382)
Extractus : Clemens episcopus, servus servorum Dei,
ad perpetuam rei memoriam.
Licet omnes ecclesie per uoiversum orbem diffuse
sedi apostolice, que super illis obtinet principalum,
disponente Domino, sint subjecte, sedes tamen eadem
nonnulias ex ipsis aliquando specialiter sibi subdit
eas, ut dampna, detrimenta, et scandala ac litium an-
fractus evitari valeant, ab aliorum quorumiibet eximens
(1) Cette bulle, imprimée avec [commentaire, 'diaprés un sumplum en
bonne forme, tiré des archives d* Avignon, occupe les pages 4-7 du Mé*
moire deê pièees et actes servant à faire voir que le chapitre de S, Gacicn
de Tours n'avoit aucune prétention d'immédiaiion au S. Siège avant
Nlection de l'archevêque Pierre en 1336 et quHt n*en a esté en aucune
possession avant le schisme, — Ce mémoire est une annexe, avec
pagination spéciale, d'une requête de Tarchevéque de Tours, sans litre,
commençant par : A nosseigneurs de Parlement^ supplie humblement
Mathieu Ysoré d'Hervault.., Disant que si le renversement du droit
commun (Imp. de P. Ballard, s. d., vers 1699, in-fol.)< — Sur l'exemption
prétendue par le chapitre de Tours, on peut voir notamment les pièces
suivantes: Mémoire et pièces concernant l'exemption de V église cathédrale
et métropolitaine de Tours (Paris, F.-H. Muguet, 1697, in-fol.); Recueil
des principaUes écritures et pièces du procès concernant ^exemption du
chapitre de Péglise de Tours, contre messire Mathieu Ysoré d'HervauU^
archevêque de Tours (Paris, imp. de A. Chrétien, 1700, in-fol.); et Arrest du
Parlement de Paris du 20 novembre 1700 en faveur de M, (^ Archevêqtie
de Tours, contre les sieurs du Chapitre de son église métropolitaine,
touchant la jurisdiction spirituelle, tant sur ledit chapitre et supposis,
que sur l'Hostel-Dieu de Tours (Imp. de Pierre Ballard, 1700, in-fol.). —
Cf. aussi ci-dessus, t. H, p. 247, n* CGXGYl.
Digitized by
Google
— 261 ^
potestate, ac statuens ipsas quadam honoris prevogativa
fore libéras et exemplas.
Exhibita siquidem nobis nuper, pro parte dilectorum
filiorum, decani et capituli ecclesie Turonensis, petitio
conUnebat quod, licet de consuetudine generali cathe-
dralium ecclesiarum regni Francie in lingua gallicana
prescripta, ab octuaginta (1) annis citra et ultra, et
etiam a taolo tempore cujus initii memoria non existit,
ecclesia ipsa, ac decanus et capitulum predicti, née non
singule persone ejusdem ecclesie, ac cappellani, vicarii,
clorici et chorarii, ac servitores etiam laici decani, capi-
tuli, singulorumque canonicorum, cappellanorum, vica-
riorum, clericorum, et chorariorum predictorum repu-
tati fuissent et reputarentur (2) liberi et immunes, ac
prorsus exempti ab onmi jurisdictione, cohertione,
censura, punitione ac correctione archiepiscoporum
Turonensium,qui fuerant pro tempore(3), et quorumcum-
que aliorum judicum ordinariorum, ac correctio et puni-
tio dictorum canonicorum, cappellanorum, vicariorum,
clericorum et chorariorum, ac servitorum predicto-
rum, ubicumque delinquentium, vel contrahentium, seu
quasi (4), immédiate spectet, aut spectare pretendatur,
ad decanum et capitulum predictos, seu eorum officia-
rios, dictique decanus et capitulum proindereputatisint,
et reputentur, eidem sedi immédiate subjecti etc., et ita
osi fuerint, et utantur (5), a temporibus et per tempora
supradicta ;
Nichilominus tamen aliqui archiepiscopi Turonenses,
qui fuerant (6) pro tempore, et venerabilis frater nos-
ler Alelmus, archiepiscopusTuronensis,satagentesusus
et consuetudines ecclesie ac personarum predictarum
(1) Imprimé: oeiuoginta, ' u'
(3) Imprimé: reputali fuerint et reputentur.
(3) Imprimé : qui fuerunt pro tempore. .
(4) Imprimé : ubicumque deiinquant, vel eonirahanit ieu quoii,
(5) Imprimé : subjecti etitauei fuerint et ita utantur.
(6) Imprimé : /uerunl. .
Digitized by
Google
-_ 262 —
enervare, décanum et capitulum, canonicos, cappel-
lanos, vicarios, clericos, chorarios et servitores predic-
tos, in et super exemptione, punitione et correclione
prediclis, nisi fuerint multipiiciter, proul idem archie-
piscopus nilitur, molestare, propter quod plura (1)
dampna, inquietationes, detrimenta et scandalla eidem
ecciesie obvenerunt et obveniunt, et majora timentur
obveaire verissimiliter in futurum, nisi super premissis
de remedio provideatur opportuno.
Nos igitur, — cupienles eidem liti finem imponi ; et ad
eamdem ecclesiam, eujus beatus Gacianus (2) confessop,
qui a beato Petro aposlolo in iliis partibus destinatus
gentilem populum ad iidem calholicam reduxil, primus
autistes extitil, apostolice considerationis intuilum coq-
vertentes (3);ac dampnis, inquietationibus, detrimentis
et scandalis liujusmodi obviare cupienles ; volentesque
ecclesiam ipsam, etiam consideratiorie carissimi fliii (4)
nostri Ludovici, ducis Galabrie et Ândegavensis, nobis
super hoc humiliter supplicantis, presidiis apostolicis
communire et gratiis honorare condignis, ut persone
degentes in ea eo libentius mysteriis (5) divinis inten-
dant, dictamque sedem eo majoris devotionis prompti-
tudine studeant revereri, quo ipse et eadem ecclesia
majori fuerint libertate donate ; ducis hujusmodi, ac
decani et capituli predictorum in hac parte supplicatio-
nibus inclinât!; — ecclesiam, decanum, capitulum sin-
gulosque canonicos, cappelianos, vicarios, clericos, cho-
rarios et servitores predictos, présentes et futuros{6), a
dictiÂlelmiarchiepiscopi, et successorum suorum archie-
piscoporum Turonensium, qui erunt pro tempore, nec
non aliorum quorumlibet ordinariorum et judicum, potes-
Ci) Imprimé : pZurtma.
(2) Imprimé : becUus Oratianiu.
(8) Sic : Imprimé. •— Bét. : intuUu cùnnitentes.
(4) Imprimé : ipiam, eonsidercUione filiù
(5) Sic: Imprimé. — bét. : m%niiUrii$.
(6) Sic : Imprimé. — Béi.: preêentes et fuluri. .
Digitized by
Google
— 263 —
tate, jurîsdicUone, punitione, correctione et censura^
auctoritate apostolica prorsus eximimus et totaliter libe-
ramus; ac ecclesiam, decanum, capitulum, eanonicos,
çappellanos, vicarios, clericos, chorarios et servitores
prediclos, nobis et sedi prefate immédiate subesse de*
cernimus ac eliam ordinamus ; ita quod iidem archie-
piscopus, successores, et alii ordinarii ac judices, ratione
delicti, vel contractas, aut rei de qua agitur, ubicumque
committatur deliclum, inhiatur contractus, vel res ipsa
consistât, non possint in ecclesiam, decanum, capitu-
lum, eanonicos, capellanos, vicarios, clericos, chorarios
et servitores predictos, jurisdictionem, potestatem,
punitionem, correctionem et censuram aliquas exercere ;
districtius inhibentes (1) eisdem archiepiscopo, succès*
soribus, ordinariis et judicibus, ac quibuscumque (2)
aliis, communiter vel divisim, ne ipsi contra tenorem
exemptionis hujusmodi aliquid attemptare présumant;
ac decernentes ex nunc irritum et inane quicquid in
contrarium a quoquam, quavis aulorilate, scienter vel
ignoranler, contigerit attemptari ; non obstantibus felicis
recordationis Innocentii pape quarti predecessoris nostri
et aliis constitutionibus apostolicis contrariis quibus-
cumque etc., seu si super premissis(3), autaliquo pre-
missorum, inter dictum Alelmum, archiepiscopum, aut
aliquem ex ejusdem predecessoribus(4), ac decanum et
capitulum predictos, seu aliquam singularem personam
capituli vel ecclesie predictorum, lis, seu lites, per
modum appellationis, vel alias, in Romana curia, vel alibi»
citra tamen litis conlestationem et articulorum admis-
sionem, pendeat, aut pendeant, cujus, seu quorum,
litis, aut litium, vel appellationum, statum haberi volu-
mus presentibus pro expresse (5).
(1) Sic : Imprimé. — Bét. : inhibendo,
(2) Imprimé: quibutvis,
(3) Imprimé: contrariis quibuêcumquey seu si super premissu.
(4) Imprimé : ex eisdem predecessoribus.
(5) Imprimé: pro expressis.
Digitized by
Google
K'
— 264 —
Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nos-
Ire exemptionis, constitutionis, ordinationis^ inhibitionis
et voluntalis infringere, vel ei ausu temerario contraire.
Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignatio-
nem omnipotentis Dei et beatorum Pétri et Pauli, apos-
tolorum ejas, se noverit incursurum.
Datum Âvinione, IIII kal. junii (1), pontificatus nostri
anno quarto.
Sic signatum : B. Calveli (2).
ceci»
Revocatio exemptionis monasterii Sancti Juliani Turô-
nensis injuste concesse (3).
(11 JANV. 1418, N, S.).
Martinus episcopus, servus servorum Dei, ad futu-
ram rei memoriam.
Ad sacram Pétri sedem» divina disponente clementia,
in plenitudine potestatis assumpti (4), tune pastoralis
bfficii debitum exequi non ambigimus, si equo libramine
discussis singulis, et presertim, que in ordinariorum
locorum, sive juris alieni, prejudicium prodire comperi-
mus, ne graviorem prétendant in noxam, de medio tôl-
ière nullatenus protelemus.
({) Imprimé: Datum Aven%om\ kal. junit.
(2) Ces quatre deraiert mots ne se trouvent pas dans le texte imprimé.
(3) Celte bulle est citée par Maan, Saneta et metropolitana eeeletia
Turonensii, V* partie, p. 161, d'après les archives de l'église de Tours. -r
On en trouve une analyse à laBibl. nat. dans le t. 1274 de la collection
Moreau, fol. 56 v*, ex libro secundo de exhibitU^ anno primo Martini V,
fui. 286. — Il y en a une copie dans ie ms. lat. 12677, fol. 211 v* et
214 r*. — Le même ms., fol. 212 et 213 contient une lettre d'Ive's Maillart,
abbé, et du couvent de Saint-Julien, datée du 8 août 1419, par laquelle
ils adhèrent à ladite révocation, dont ils reproduisent le texte m extenso»
(4) Sic : 12677. — Bét. : assùmptus.
Digitized by
Google
— 265 —
Sane petitio pro parte venerabilis fratris nostri Jacobi,
archiepiscopi Turonensis, nobis nuper exhibita, conti-
nebat quod, — licet abbates monasterii Sancti Juliani
Turonensis, ordinis sancti Benedicti, qui fuerunt pro tem-
pore, ipsius archiepiscopi predecessoribus, Turonensibus
archiepiscopis, presentibus in qualibet Turonensi sinodo,
bis in anno celebrari solita, missam celebrare, et, ipsis
archiepiscopis tune absentibus, eorum vice et nomine,
in hujusmodi synodo presidere, ac certam pecunie quan-
titalem solvere et assignare, nec non illi ac dilecti iilii
conventus monasterii predicli prefatos archiepiscopos,
primevi eorum ad ecclesiam et civitatem Turonensem
accessustempore, receptare et procurare, ac ipsi et ejus-
dem monasterii membra de nonnuilis aliis juribus archie-
piscopalibus respondere consueverint et teneantur archie-
piscopis memoratis, — quia tamen Baldassar (1), tune
Johannes XXIII (2) in sua obedientia, de qua partes ille
tune erant, nominatus, per suas litteras quondam Guil-
lermum (3) et successores suos, pro tempore existentes
dicti monasterii abbates, nec non hujusmodi conventum»
monasterium ac membra, cum omnibus et singulis suis
bonis, ab omni jurisdictione, dominio et potestate
archiepiscopi Turonensis, pro tempore existentis, et
quorumiibet aliorum judicum ordinariorum, ut dicitur,
sub certis modo et forma, prorsus exemit ac perpétue
liberavit, ita quod ordinarii predicti, vel quevis alia per-
sona ecclesiastica, seu mundana, in abbatem, conven-
tum, monasterium et membra predicta, ut pote prorsus
exempta, non possent excommunicationis, suspensionis
vel interdicti sententias promulgare, seu alias, etiam
ratione delicti, aut contractus, vel rei de qua ageretur,
(1) 12677 : Balthasar.
(2) Jean XXIII (Balthazar Coua), éla pape, le 17 mai 1410, par seize car-
dinaux qni se trouvaient à Bologne, lorsque Alexandre V monrul; il fût
déposé le 29 mai 1415 par le concile de Constance, abdiqua le 13 mai 1419
et mourut le 22 novembre de la même année.
(3) Guillaume Millon, abbé de Saint-Julien (Qallia chrUtiana, L XIV,
coi. 260-251 ; BU>1. nat., mss. laU 11818, fol. 62 V et 12677, fol. 155 V.).
Digitized by
Google
^ 266 ^
ubicumque committatur deliclum, iniatur contractus,
aut res ipsa consistât, potestatem, seu jurisâictionem,
aliquam exercere (1);
. Dilectus fiiius Theobaldus, modernus abbas dicti mo-
sasterîi, et hujusmodi conventus ac membra, earumdem
exeiDptionis(2), liberationis et iitterarum prétexta, con-
tra hujusmodi consuetudinem ac debitum, licet de illis
in predictislilteris nullafiat mentio (3), temere venientes,
et de facto prefatis consuetudini et debito iatendere,
sive satisfacere, dictoque archiepiscopo de hujusmodi,
ad que, ut premittitur, tene[n]tur, respondere juribus
indebite contradicunt, in archiepiscopi et ecclesie pre-
dictorum, nec non mense archiepiscopalis Turonensis,
prejudicium evidens, nec non lesionem, jacturam atque
dampnum ; quare pro parte dicti archiepiscopi nobis fuit
(1) La bulle de Jean XXIU est datée de Saint-Pierre, le deaz des ides de
Juin, deuxième année de son pontificat (12 juin 1411). Elle commence par
les mots : « Sedis apostoliee gratiosa benignilas»,, ». Le ms. lat. 12Ô77 en
contient une copie, fol. 212 ; elle y est également analysée eo? authenlieo^
fol. 199. Cf. une autre analyse dans le t. 1274 de la collection Moreau, fol. 30,
ex libro primo de regularibus, anno secundo Joannis XXIII, fol. 221.
— Par ailleurs, on lit dans le ms. lat. 5443, p. 5 : « Immunitalem a6
omni arehiepiscopali jure Johannee XXIII, ah énormes Turonensium
archiepiscoporum vexationes^ dalo privHegio, concessit, XVI kal.sept.^
anno 1411; Âlexander VI renovavil ; aliique summi pontifices, Regum
etiam Christianorum intervenlione^ confirmarunl ». Maan, Saneta et
melrop, ecelesia Turonensis, 1" partie, p. 161 et la QalUa christiana,
t. XIV, col. 250-251, omettent le mot kal. et rapportent celte exemption à la
date du 16 septembre 1411. Il y eut peut-être deux bulles, Pune du 12 juin,
rentre du 17 août. — Quant à ceUe d* Alexandre VI, Toici ce qu'en dit ex
authenlico, le ms. lat. 12677, fol. 199 : € Alexander papa VI easdem
Johannis [XXIII], lilleraspostmodum confirmavit, Cum enim Marlinua
papa V, prmdeeessor ejus, nuUa, inquit Alexander, subsislenle rationa-
bili causa, exemtionem, liberationem, susceptionem et lilUras prmdiO"
tas revocavisset, cassavissel, et annulavisset ac nuUius firmitatis esse
declaravisset, abbalemque, convenlum et monasterium archiepiscopo
Turonensi subjecta fore decrevisset, de violenliis sibi iUatis ab archit'
piseopo conquesti cû)bas et moncKhi, Alexander exemptionem a JO'
hanne XXIII concessam approbat et confirmât et in pristinum statum,
in quo erat anle revocationem, restil^it et réintégrât. Datum apud S.
Pelrum, anno Incamationis Dominicss MCCCCLXXXXIV,ponlificatus
Alexandri VJ tertio. >
(2) 12677 : eorumdem exemptionis.
(S) 12677 : fiet mentio.
Digitized by
Google
^ 867 -
humiliter supplicaturo, ut super hiis sibi et ei[s]dem ec-
clesie et mense oporlune providere de benigaitate apos-
tolica dignaremur.
Nos itaque, qui unicuique sumus in sua justilia debi-
tores, hujusmodi supplieationibus inclinati, exemptio-
nem, et liberationem, ac litteras prediclas etinde secula
quecumque,etiamsiilloruinqccasione inter quoscumque
lis, cujus statum presentibus haberi volumus pro expres-
so, in Romana curia, vel extra eam, pendeat indecisa,
aut causa sil commissa, ex nune auctoritate apostolica
revocamus, nec non cassamus, et irritamus» ac nullius
existere volumus firmitatis ; decernentes modernum et
sucs successores abbates, nec non conventum, monas-
terium ac membra predicta Jacobo prefato et successo-
ribus suis, pro tempore existentibus Turonensibus archie-
piscopis, subjecta existere, et ad respondendum, prout
ea et eorum quodlibet ante exemptionem, nec non libe-
rationem, et litteras predictas, de jure, vel hujusmodi
consuetudine, contingere poterat, de prefatis juribus, in
quibuscumque consistant, astrictacenseridebere, proin-
de (1) in omnibus et per omnia, ac si exemptio, nec non
liberatio et litière predicte nuUatenus émanassent ; non
obstantibus litteris, et lile hujusmodi, ac constitutioni-
bus apostolicis, nec non statutis et consuetudinibus
monasterii et ordinis predictorum, juramento, coniirma-
tione apostolica, vel quacumque firmitate alla, robora-
tis, ceterisque conlrariis quibuscumque.
Nulli ergo omnimo hominum liceat hanc paginam
nostre revocationis,cassationis, irrilationis,voluntatis et
constitutionisinfringere,vel ei ausu temerario contraire.
Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignatio-
nem omnipotentis Dei et beatorum Pétri et Pauli, apos-
tolorum ejus, se noverit incursurum. -
Datum Gonstantie, III idus januarii, pontificatus nostri
anno primo.
Sic signattim: Bassianus. Registrata gratis.
(1) 12677 : perinde.
Digitized by
Google
— 268 —
CCCIV
nvilege que rarcevesque de Tours n'est tenuplaidoier,
ne ses officiers ^ fars en Parlement (1).
(3 SEPT. 1372 et 28 mars 1373, n. s.)
Copia. Karolus, Deî gratiaFrancorum rex, notumfaci"
us universis, tam presentibus quam fuluris, quod, ad
questam dilecti et fidelis consiliarii nostri, archiepis-
>pi Turonensis (2), die date presentium, lecte et publi-
ite fuerunt ia caméra Parlamenti nostri Par., ac in
gistris ejusdem Parlamenti, de precepto nostre curie,
gistrate alie littere nostre in filis sericis et cera viridi
gillate, quarum ténor sequitur sub hiis verbis :
Charles, par la grâce de Dieu roy de France, savoir
lisons a touz presens et avenir que, comme nostre amé et
al conseillier, Varcevesque de Tours, maintiengne, et
t touzjours maintenu, que lui et ses prédécesseurs, ar-
vesques de Tours, leurs officiers familliers, etmenistres
ent acoustumé a ressortir et plaidoier en nostre court
? Parlement, sanz aucun moyen, en demandant et en
\) Le texte de cet acte est donné ici d'après les registres da Parlement
xh. nationales, X<A. 23, fol. 27 ▼*), où il débute ainsi : KaroltUt etc.,
tum facimus. Il a déjà été imprimé, diaprés les mêmes registres, dans
Recueil des Ordonnances du Louvre, t. Y, p. 516 ; le privilège accordé
r Charles V fut confirmé par son successeur en mars 1395, n. st. (Arch.
lionales, JJ. 147, pièce 216, fol. 99 v* ; Ordonnances du Louvre, t. VII,
703). — Le 3 septembre 1372, le môme privilège fut accordé aux doyen
chapitre de Téglise de Tours (Arch. nationales, X^A. 23, fol. 12 ; Ordon-
nées, t. V, p. 518). II y eut plusieurs confirmations de ce second acte, dont
us n'avons pas à nous occuper ici ; on les trouvera du reste dans le Rt*
Hl des Ordonnances. — Cf. ci-dessus, n* CCLXXXI, t. II, p. 207.
[2) Simon Renoul.
Digitized by
Google
— 269 —
defendantj comme pardevant traicteurs esleuz, sanz
ressortir, ne plaidoier, pardevant aucun autre juge tem-
porel de nostre royaume^ soit roialou autre créé de nous,
ou dautres quelconques aians pouvoir a ce, et aussi
que il a acoustumé lui et ses prédécesseurs comparoir et
soy présenter, quant mestier est, en noslredicte court de
Parlement par les gens de ses robes et de son hostel,
sanz aucune procuracion, et que de ces choses lui et ses
prédécesseurs, arcevesques de Tours, en ont esté en soi-
sine et en possession destre par nous gardez, par si
lont temps quil fi'est mémoire de homme au contraire
et qu'il souf'fit a bonne saisine et possession avoir ac-
quis et retenir;
Neantmoins le bailli des ressors et exempcions de
Touraine, d Anjou et du Maine, et nostre procureur
gênerai, ou mois de juillet darrenierement passé, se com-
plaignirent en nostredicte court de Parlement, en disant
que en lajuridicion dudit arcevesque, de ses familiers,
subgiez et menistres qui audit bailli appartenoit, si
comme il disoit, il estoit troublez et empeschiez et que
ledit arcevesque lui avoir fait faire inhibition et defence
de par nous, par vertu de certaines lettres par lui, les
doyen et chapitre de Ces g lise de Tours, de nous ou de
nostre court empêtrées , que des causes dudit arcevesque^
de ses officiers, familliers, subgiez et menistres ledit
bailli ne congneust, jusques a tant que sur ce feust
autrement ordené par nostredicte court; laquelle chose,
ainsi comme ledit bailli et nostredict procureur disoient,
estoit et redundoit, et encores pourroit plus estre et
redunder, en nostre grant préjudice et lésion de justice
et de noz autres subgiez, et habitans desdiz pais, se sur
ce n' estoit par nous pourveu de remède convenable ;
Et pour cause et occasion de ce, nostredicte court de
Parlement^ parties oyes, eust ordené que ledit bailli des
causes touchans ledit archevesque, ses officiers, familiers
subgiez et menistres, comme nostre juge de droit com-
mun compettantf des lors en avant congneust deuement^
Digitized by
Google
— 270 —
omme coustume donrroit^ non obstant ladiete inhibi-
ion ;
Ledit arcevesque, depuis après que ces choses vindrent
\ sa notice, lui estant en la court de Romme pour les
legoces de son église^ 7ious ait fait recommander par
lostre saint père le pape les franchises, noblesces et
ibertez de sadicte église, lesquelles nostredit saint père
e pape disoit et affirmoit estre telles, comme dit est
^ar ses lettres, et nous priùit moult affectueusement
ue nous les voulsissions garder^ et maintenir, et
croistre en nostre temps et pourveoir sur ce, comme a
lous appartient, a la paix et transquillité de ladiete
glise.
Pourquoy nous aujourduy, estans en noz plaines
equestes, oyes les rappors et relacions de pluseurs no-
ibles de nostre conseil, auxquelx nous adjoustons plaine
oy, qui nous ont tesmoigné et dit que de leur temps
Iz ont tousjours oy et veu plaidoier et ressortir en nostre
ourt de Parlement, nuement et sanz moyen, ledit arce-
esque, ses gens et officiers, que il vouloit advouer et
ui cheoient en adveu, et aussi ont veu que ses gens se
resentoient en nostredicte court par robes, et que ainsi
n ajoy et usé, mais que de ses hommes et autres subgés
'estoitpar ainsi; tout considéré, et eu sur ce advis et
onne diliberation de nostredit conseil, de nostre cer-
line science, auctorité et poissance royal et grâce
spécial, avons declairié et ordené, déclarons, orde-
ons et voulons que de cy en avant, perpetuetment et
tousjours maiz, ledit arcevesque et ses officiers, pre-
ms et advenir, que il vouldra advouer et qui charront en
dveu, plaidoieront, en demandant et en défendant, en
mz cas et en toutes leurs causes, tant conjointement
ue diviseement, en nostre court de Parlement, sanz
ucun moyen, et ledit arcevesque, ne ses successeurs, ne
mt ne seront tenuz de plaidoier, respondre ou ressor-
r, devant aucun autre juge temporel de nostre royaume,
^ ilz ne leur plest ; et quant est de ses hommes et autres
Digitized by
Google
- 271 —
subgez, Hz reipondront et seront tetiuz de rèspondrej en
cas de souveraineté et de ressort , devant nostredit bailli
des exempcions et ressors de Touraine^ d Anjou et du
Maine ; non obstant Cordenance et toutes les autres
choses dessusdictes, lesquelles choses^ et tout ce qui en
peut ou pourvoit ensuir au contraire de ceste nostre pré-
sente ordenance et declaracion, nous mectons du tout
au néant; et voulons ceste nostre présente declaracion
et ordenance valoir^ tenir et estre gardée a tousjours
mais perpetuelment sanz enfraindre, et adfin que ledit
arcevesquc et ses successeurs soient perpetuelment
tenus et obligez Dieu prier pour touz noz prédécesseurs,
pour nostre très chiere compaigne la roynCj pour noz
enfens et noz successeurs y nous avons sur les choses des-
susdictes imposé et imposons a nostredit procureur et
audit bailli desdictes exempcions et ressors^ et a touz
autres, presens et avenir, silence perpétuel. Et donnons en
mandement par ces présentes a nos amez et feaulxgens,
qui tendront nostre parlement prouchain et avenir y
a nostre devantdit procureur ^ audit bailli des exempt
cions et ressors dessusdis, et a touz autres Justiciers et
officiers de nostre royaume, presens et avenir, et a leurs
lieuxtenans, et a chascun deulx^ si comme a lui appar-
tendra, que perpetuelment il facent, laissent et seuf-
frent ledit arcevesque et ses successeurs joir et user
paisiblement de nostre présente declaracion, ordenance
et grâce s sanz les empeschier, ne molester, ne souffrir
estre empeschiez ne molestez au contraire ; et que ce
soit ferme chose et estable a tousjours, nous avons fait
mettre nostre seel a ces présentes lettres; sauf en autres
choses nostre droit, et tautruy en toutes.
Donné en nostre chastel du bois de Vincennes, le tiers
jour du mois de septembre Fan de grâce mil CCC
soixante et douze et de nostre règne le neufviesme.
Sic signala ; Par le Roy, en son conseil : /. Tabari.
Visa (1).
(1) Cas motS| depuis Sie signala, manquent dans le carL de BéteneourU
Digitized by
Google
— 272 —
Quocirca baillivo nostro exemptiorium et ressortorùm
uronensium , Andegaveosium et Genomanensiutn in
iprascriptis litteris nostris nominato, ceterisque jus-
tiariis et offlciariis regni nostri.aut eorum loca tenenti-
Lis, et eorum cuilibet, prout ad ipsos et eorum quemlî-
ît(l) pertinuerit,damus série preseocium in mandatis,si
3cesse fuerit committendo, quatenus suprascriptas litte-
is nostras, in eorum assisiis et aliis locis publicis ad
00 fleri consuctis, legi et publicari facianl,dum super hoc
lerinl requisiti. Quod ul firmum et stabile perpetuo per-
îveret, présentes litteras sigilli nostri munimine jussi-
us roborari; saivo in aliis jure nostro, et in omnibus
Liolibet alieno.
Datum et actum Parisius, in Parlamento nostro, anno
omini millesimo trecentesimo septuagesimo secundo,
; regni nostri nono, die vicesima octava mensis marcii.
Sic signata : Fer cameram : Dyonis[ius]. Coilatio facta
\i. Registrata (2).
Ei a tergo dictarum litterarum erant scripta verba
ne sequuntur : Présentes liltcre lecle et publicate
lerunt in caméra Parlamenti ; post quarum publicacio-
3m, procurator régis protestatus fuit de substinendo
r prosequendo jure regio, loco et tempore oportunis,
tteris et earum publicacione predictisnonobstantibus;
•chiepiscopo Turonensi ex adverse protestante.
Actum in dicto Pariamento, XXVIII* die marcii, anno
^omini millesimo CCG»LXXII*.
(1) Bét. : proui ad nos 6i eorum quemlibet,
(2) Au lieu de ce mot le cartulaire de dom Bétencourt porte : Viêa. Tout
qui suit manque dans ce cartulaire.
Digitized by
Google
— 273 —
CCCV
[De ecclesia Beati Martini Turonensis {{).]
(29 MARS 1252, N. s.)
Innoceotius [episcopus, servus servorum Dei, dilectis
filiis decaao et canonicis ecclesiae Beati Martini Turo-
nensis, ad Romanam ecclesiam nulle medio pertinentis,
lam presenlibus quani futuris, salutem et aposlolicam
benedictionem.
Gum apostolica sedes canonicos ecclesise vestrse, ad
Romanam ecclesiam nuUo medio pertinentis, assumpse-
rit in fllios spéciales et statueritnuUum pontificum, nul-
lum regum,nullum cujusque dignitalis aut ordinis, prse-
ter prsepositos vestros^ in ecclesia ipsa, vel pertinentiis
suis, potestatem aut dominium exercere ;
Nos, devotionis vestrœ supplicationibus inclinât!, au-
thoritate vobis prsesentium indulgemus]^ ut aliquis ar-
chiepiscopus, episcopus, sive quispiam judex ordinarius,
personas vestras interdicere, suspendere vel excommu-
nicare omnino non possit, nec eliam in ecclesia memora-
ta, vel ejus pertinentiis, jurisdictionem aliquam exercere;
(1) Le cartulaire de dom Béleocourt ne contient que des extraits très
courts de cette pièce, et de la suivante, qui se trouvent également sous la
même forme dans le ms« de Tours 1273, StcUtUm et Juramenta^p, 155. Le
texte qu^on lit ici est empruntée la Défense des privilèges de Saint^MarUn
de Tours,,. (Paris, 1708, in-fol.), p. 34 et 35 des Piècetjusit/ïcafivet, d'après
un exemplaire collationné, par Baluze, sur les originaux, exemplaire con-
servé au département des imprimés de la Bibliothèque nationale, sous la
cote: P Réserve, Inventaire 727. La collation de Baluze ne présente du
reste, pour ces deux pièces, que quelques corrections sans grande impor-
tance. Les passages entre crochets sont ceux qui manquent dans le cartu-
laire de dom Béteocourt. — La pièce CCCV est indiquée par Potthast, Regesta,
n* 14544 ; on en trouve une copie, d'après les Registres des papes, dans la
colleeUon Moreau de la BibL nat., t. 1201, fol. 191.
CART. AROU. TOURS. H. — 18
Digitized by
Google
— 274 —
constitutione nostra quse incipit : Volentes liber tatem,
et cetera, non obstante ; decernentes iprilum et inane,
si quid coiitra prsemissa fuerit attemptatum.
Nulli ergo omnino hominum [liceat banc paginam
nostrorum indulgentice ac decreti infringere, vel ei ausu
temerario contraire. Si quis autem boc attemptare
praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et bea-
torum Pétri et Pauli, apostolorum ejus, se noverit ia-
cursurum.
Datum Perusii, IIII kalendas aprilis, ponlificatus noslri
anno nono (1).]
CGCVI
[De eadem ecclesia (2).]
(29 MARS 1252, N. s.)
Innocentius [episcopus, servus servorum Dei, dilecto
fllio..], magistro scolarum ecclesise Sancti Hilarii Picta-
vensis, [salutem et apostolicam benedictionem.
Gum apostolica sedes dilectos filios.. decanum et ca-
ûonicos ecclesise Beati Martini Turonensis, ad Romanam
ecclesiam nullo medio pertinentis, tam prsesentes quam
futuros, assumpserit in filios spéciales et statuerit nul-
lum pontiQcum, nullum regum, nuUum cujusque digni-
tatis aut ordinis, praeter praepositos ipsorum, in eccle-
sia ipsa, vel pertinentiis suis, potestatem aut dominium
exercere ;
Nos, devotionis ipsorum supplicationibus inclinati], au-
(1) Ce dernier mot manquait à l'original, lors de la collation de Baluze,
€ le parchemin ayant esté rompu » ; il se trouve dans la Défense et dans le
volume de la collection Moreau.
(2) Potthast, Rcgestaf n« 14545. — Cf. la note de la page précédente.
Digitized by
Google
— 275 —
thoritate apostolicaduximus (1) indulgendum, utaliquis
archiepiscopus, episcopus, sive quispiam judex ordina-
rius, [personas ipsorum interdicere, suspendere vel ex-
communicare omnino non possit, nec etiam in ecclesia
memorata, velejus pertinentiis, jurisdictionem exercere];
constitutione nostra quae incipit : Volentes libertatem,
et cetera^ non obstante ; decernentes [irritum et inane, si
quid contra prseraissa fuerit attemptatum].
Quocirca[discretionituae, perapostolica scripta], man-
damus, quatinus praefatos decanum et canonicos non
permittas (2) super hiis, contra indulgentiae ac decreti
nostri tenorem, ab aliquibus indebite molestari ; mo-
lestatores hujusmodi authoritate nostra, appellatione
postposita, compescendo; non obstante si aliquibus
personis, dignitati vellocis est ab apostolica sede indul-
tum quod interdici, suspendi vel excommunicari non
possint per litteras apostolieas, quae de indulto hujus-
modi plenam et expressam, vel de verbo ad verbum,
non fecerint mentionem, seu 'quavis indulgentia sedis
ejusdem impetrata, aut etiam in posterum impetranda,
cujuscumque tenoris existât, per quam super hiis com-
missa tibi jurisdictio irapedirivaleat, vel differri.
[Datum Perusii, IllI kal. aprilis, pontificalus nostri
anno nono.]
(1) Bel.: apostolica eis d'tximus.
(2) Bét. : quatenus eos non permutas.
Digitized by
Google
— 27() —
CCCVll
Religiosi monasterii Millebecensis gagiaverunt emen-
dam ad arbitrium domini archiepiscopi, de non pe-
tita licentia eligendi abbatem.
(6 mai' 1448)
In noroine Domini, amen.
Noverint universi presens publicum instrumentum ins-
pecturi et audituri quod, — anno ejusdem Domini mille-
simo quadringentesimo quadragesimooctavo, indictione
undecima, die vero sexta mensis maii, pontiflcatus
sanctissimi in Christo patris et domini nostri, domini
Nictiolai, divina Providentia pape quinti, anno secundo,
in mei notarii publici testiumque infra scriptorum. ad hoc
vocatorum spécial iter et rogatorum, presentia, — reli-
giosi et honesti viri conventus monasterii Millebecensis,
ordinis sancti Benedicti, Bituricensis diocesis, sede ab-
batiali et prioratu claustrali ipsius monasterii vacanti-
bus, in suo capitulo ad sonum campane capitularis more
solito congregati, ac de negociis suis et dicti monasterii
pertractantes, habita prius, ut dixerunt, inter eos super
infra scriplis deliberatione matura et diligenti tractatu,
confessi fuerunt et sponte recognoverunt, — présente
honorabili ac scientifico viro magistro Renato Dreux, in
legibus licentialo, magistro temporalitatis, ac procura-
tore et procuratorio nomine litteratorie destinato reve-
rendissimi in Christo patris et domini, domini Johannis,
miseratione divina archiepiscopi Turonensis, prout de
sue procurationis mandato illico litteratorie edocuit
idem procurator, — quod, abbate predicti monasterii
deffuncto, seu decesso, ipsiusque corpore ecclesiastice
tradito sépulture, prior claustralis et totus conventus
Digitized by
Google
— 277 —
ejusdem monasterii, pro tempore existentes, tenentur
atque debent, dum ad electionem futuri abbatis et pas-
tons predicti monasterii procedere volunt, notificare,
insinuare et intimare reverendissimis in Ghristo palri-
bus et dominis, Bituricensi etTuronensi archiepiscopis,
pro tempore existentibus, seu eorum venerabilibus in
spiritualibus et temporalibus vicariis, prefati abbatis
deffuncti obitum, licentiamque ab utroque eligendi, seu
postulandi, et nominandi alium in monasterii predicti
et suum abbatem ac pastorem humiliter petere, suppli-
care et impetrare; electioneque celebrata, electum
primo in abbatem eidem reverendissimo in Ghristo patri,
domino archiepiscopo Turonensi, domino et principi
suo, seu ejus dominis vicariis in ipsius reverendissimi
absentia^ presentare debent ; qui quidem dominus ar-
chiepiscopus Turonensis, accepta ab ipso electo fideli-
tate de regalibus, infra viginii dies de ipsis eundem
electum per baculum, vel aliud, investire débet, nisi
rationabilis causa impediret investituram ; et postquam
dictum electum investierit de diclis regalibus, prefatus
dominus arcbiepiscopus Turonensis cum litteris suis
mittere débet eundem electum ad dominum Bituricensem
archiepiscopum, et ipse cum monachis ipsius monaste-
rii postulare predictum electum benedici. Tenetur etiam
ipse abbas supra dicti monasterii facere fidem et homa-
gium ligium prefato domino archiepiscopo Turonensi,
principi et domino suo, ut prefertur, ratione regalie
sue.
Et ob hoc, quia nuper dicto monasterio pastoris sola-
tio destituto per mortem, sive obitum, deffuncti domini
Pétri... {sic), ipsius monasterii abbatis et pacifîci pos-
sessoris (1), ipsi religiosi predicti monasterii erronée et
inadvertenter, licenlia eligendi abeodem domino archie-
piscopo Turonensi minime petita, seu impetrata, prout
requirebatur, de facto ad electionem, seupostulationem,
(1) Cet abbé est Idcoodu à la Gallia chriiiianat t. U, col. 170.
Digitized by
Google
— 278 —
futuri abbatis ejusdem monasterii processerunt, et rêve-
rendum in Christo patrem et dorninura, dominum Philip-
pum, abbatern monasterii Sancti Sigirani (1), ordinis et
diocesis predictorum , elegerunt, seu postulaverunt,
emendam prelibato reverendissimo in Christo patri et
domino, domino Johanni, moderno Turonensi archie-
piscopo, in presentia dicti sui procuratoris hoc postu-
lantis, ad arbitrium ipsius reverendissimi in Christo
patris taxandam et solvendam, sponte et libère gagiave-
runt supradicti religiosi, conventum, ut premittitur, repré-
sentantes.
De et super quibus premissis omnibus et singulis,
prefatus magister Renatus Dreux, procurator ante-
dictus, petiit a me, notario publico subscripto, sibi
fieri et confici publicum instrumentum unum, vel plura.
Acta fuerunt hec in choro ecclesie supradicti monas-
terii Miliebecensis, ubi dicti religiosi suum, ut dixerunt,
tenere consueverunl capitulum; presentibus et capitu-
lantibus in eodem capitulo viris religiosis et honestis
fratribus, Petro Moucet, camerario, Philiberto Mourrelon
de Bienavant, Stephano de Lori Béate Marie de Bussgfi-
cayo, prioratuum ab eodem monasterio membrorum
dependentium respective prioribus, nec non Johanne
de Paris, sacrista, Johanne Lelet, genezolario, Jacobo
Restimere, infirmario, Egidio Lesesne, Johanne de Lori,
Petro Egan et Johanne de Malinau, ipsius monasterii
religiosis professis, sub anno, mense, die, indictione et
pontificatu predictis, presentibus ad hec nobili viro Bi-
goto de Mauraphin, domino de Nots, et discrète viro
domino Simone Aularge, presbitero predicte Bituricensis
diocesis, testibus ad premissa vocatis specialiter et
rogatis.
Et quia ego Thomas Demandeaux (2), clericus Redo-
(1} Gel abbé est également inconnu; il s'agit peut-être de Philippe de
Posseguérin cité, sans date, comme abbé de Saint-CyraD-eD-Brenne. Cf.
Galliachrxtt., t. II, col. 131 et 170 ; E. Hubert, D'tct, de l'Indre, p. 118
et 171.
(2) Le cartulaire de dom Bétencourt contient ici, p. 446, poar la Iroisième
Digitized by
Google
— 279 —
nensis diocesis oriundus, in legibus bachalarius, apos-
tolica et imperiali auctoritatibus curieque Turonensis
notarius juratus et tabellio publicus, supradicte con-
fessioni et récognition!, nec non narration!, et emende
gagiacioni, ceterisque premissis omnibus et singulis
in supradicto proximo instrumento contentis, dum,
sicut premittitur, dicerentur, agerentur et fièrent, una
cum testibus prenominatis presens interfui, eaque sic
fieri vidi et audivi, idcirco eidem publico instrumento,
manu mea propria scripto, signummeum hic me subscri-
bendo apposui consuetum, in fidem et testimonium om-
nium et singuiorum veritatis premissorum, requisitus et
rogatus.
fois, le dessin da signet dece notaire, dont le nom est plutôt Demardeaux,
Cf. d-dessns, t. Il, p. 228 et 231, pièces GGLXXXIX etCGXC.
Digitized by
Google
Digitized by
Google
wr^''
APPENDICE
Digitized by
Google
Digitized by
Google
^ims^^i^m.
APPENDICE
CCCVIII
Quiiatio Beinrici, régis Anglie, super domibus archi-
episcoporum Turonensium (1).
(H5M154?)
Ego Heinricus, Dei gracia dux Normanorum et Ande-
gavorurn cornes (2), omnibus, tam futuris quam presen-
libus, noturn facio patrem meum Gaufridum, illustrem
virum (3), pro Dei dilectione, et anime sue remedio,
quamdam in perpetuum dimisisse exactionem, que suo
in tempore, et ante suum tempus, Turonis habebatur,
de superlectilibus domorum archiepiscopi, in morte
ipsius rapiendis. Precepit namque, et omnibus suis
heredibus et successoribus tenendum et firme obser-
vandum constituit, ut, defuncto archiepiscopo, domus
illius intégra et salva custodiatur, cum lectis et culci-
(1) Pièce n* X des carlulaires de Londres et de Rome. — Cette pièce et
les suivantes ne se trouvent pas dans le cartulalre de dom Bétencourt.
(2) Henri Plantagenet, fils de OeolTroy IV, comte d^Aojou, et de Mathilde,
fille du roi d'Angleterre, Henri I*'. Son père lui céda le duché de Norman-
die dès 1149. A la mort d*Étienne, roi d*Angleterre (25 ocl. 1154), il passa
dans ce pays et s'y fit couronner roi, le 19 décembre. Bien que OeolTroy IV
ne soit pas dit mort dans la pièce publiée ici, il ne paraît pas que de son
vivant Henri ail pris le titre de comte d'Anjou ; par ailleurs, comme ce der-
nier n'est pas qualifié roi d'Angleterre, cet acte doit être antérieur à décembre
1154; on doit donc vraisemblablement le placer entre 1151 et 1154.
(3) Geoffroy IV, dit le Bel ou Plantagenet, comte d'Aojou et duc de Nor-
mandie, f 7 septembre 1151 (Port, Dict, de Maine^l^Loirty t. U, p. 254-
255).
Digitized by
Google
— 284 —
tris, et scamnis, et ferramentis et universa supellectile,
ita quod nichil ibi capiatur, prêter vinum suum et
annonam, vel argentum et aurum suum.
Cui paterne constitutioni ego assenlior diligenter et
ratum hoc esse cupiens, sigilli mei auctoritate com-
munio, et in perpeluum precipio tenendum immutabi-
liter.
CCCIX
Confirmatio capelle Guillelmi de Rocha [l).
(1205)
Bartholomeus, Dei gratia Turonensis archiepiscopus,
omnibus ad quos littere iste pervenerint in Domino
salutem.
Accedens ad nos Willelmus de Rocha, miles, a nobis
bumiliter postulavit ut, pro sainte anime sue et ante-
cessorum suorum, quamdam capellam in honorem
sancti Johannis Baptiste, in parrochia de Sovigneio,
sibi liceret construere et ad ejus servitium de bonis suis
redditus assignare. Nos autem, pium ejus nolentes pro-
positum impedire, ejus petitioni assensum nostrum
dedimus et favorem. Ipse siquidem, servitio capelle
volens specialiter providere, capellaniam consliluit, de
bonis suis et redditibus conferens ei liberaliter et assi-
gnans, videlicet : terram ad duos boves ultra nemus de
Breserem, et circa eandem capellam tria arpenna, tam
terre quam nemoris, et omnes décimas quas habebat,
in parrochia de Sovigneio, tam in blado quam in vino ;
et, ad luminare ipsius capelle, dédit decimam de pro-
priis vineis suis de Breserem.
(!) Pièce n* XIV des cartulaires de Londres et de Rome. — U Roche, dite
({aelquefois la Roche-Daea et la Roche-Morier, com. de Souvigné.
Digitized by
Google
— 285 —
Predicta (1) vero. Agnes, uxor sua, ejusdem beneflcii
particeps esse volens, ad agmentum illius capellanie,
de possessionibus, que eam jure hereditario contin-
gebant, in manu Guiilelmi, loci illius archidiaconi (2),
quem, quia ad nos venire non poterat, ad hoc vice
nostri miseramus, posuit, dédit, cum assensu ejus-
dem Guiilelmi, mariti sui, omnes décimas quas babebat
in parochia de Brèche, tam in blado quam in vino, et
decimam de propriis vineis suis de Ris et de Brèche,
salva portione quam presbiter de Brèche ibi percipere
solebat.
Et,nematrix ecclesiadeSovigneioinaliquo lederetur,
— astantibus nobis et consentientibus Guillelrao, archi-
diacono, et Thoma, ejusdem loci archipresbitero, et
Raduifo, tune persona de Sovigneio, de assensu eliam
ipsius militis, — constituimus, quod capellanus in dicta
capella instituendus jurabit fidelitatem sacerdotii de
Sovigneio, super his scilicet: quod parrochianos suos,
in detrimentum ecclesie sue de Sovigneio, nec annuale,
nec tricenale, nec septimale, ab aliquo parrochiano de
Sovigneio, recipiet, donec sacerdos de Sovigneio suum
annuale, et tricenale, vel septimale, prius habuerit;
nec de oblationibus eorum, nisi unum solum nummum
de missa, relinere sibi licebit, immo erunt proprie
sacerdotis de Sovigneio. Oblationes vero predicti Wil-
lelmi et heredum suorum, cum uxoribus et familiis
eorum, in festis annualibus, et in dominicis diebus, et
in omnibus festis novem lectionum, erunt sacerdotis de
Sovigneio, tam in predicta capella quam in ecclesia de
Sovigneio ; in aliis diebus, capellani erunt. Si vero aliqui
de alla parrochia in capella illa obtulerint, oblationes
eorum capellano ejusdem capelle intègre remanebunt.
Idem capellanus panem benedictum parrochianis ecclesie
(1) Ce mot fait supposer udo lacune dans la pièce.
(2) Guillaume Mathieu, archidiacre d'Outre-Loire. Cf. ci-dessous, n^CCCXI.
Maan, Saneta et melropolilana ecclesia TuronensiSy i^ partie, p. i59, le
cite eu 1214
Digitized by
Google
. — 286 —
de Sovigaeio nondabit ; sed domino, et familie sue, et
extraneis, dare poterit. Nullum etiam jus parochiale,
tara de baptismale nisi causa necessitatis, quam de
sepultura, seu de puriricationibus et benedictiouibus,
et aliis ad jus ecclesie de Sovigneio pertinentibus, sibi
modo aiiquo usurpabit. Verum, in Nativitate sancti
Johannis Baptiste, sacerdos de Sovigneio, cum procès-
sione sua, ad dictam capellam veniet, et raissam domi-
nicam celebrabit, medietatem oblationum illius diei
intègre percepturus. In utroque siquidem festo sancti
Micliaelis, venienscapellanusad ecclesiam de Sovigneio,
vesperis et misse tenebitur interesse.
Et, ne ecclesia de Sovigneio propter constitutionem
istam dampnificari in aiiquo videatur, dictus Willel-
mus dédit in puram et perpetuam elemosinam presbitero
de Sovigneio, et successoribus suis, XV solidos usualis
monete, in censibus suis de Breserem, in festo sancti
Mauritii, percipiendos annuatim, per manum servientis
ad receptionera dictorum censuum deputati, ita quod,
si dictus presbiter eos statuto termino non habuerit,
capellanus, ad petitionem ejus, donec soluti fuerint, a
divinorum ceiebratione cessabit.
Prediclus siquidem Guillelmus, intentionem suam
bonamprobatis in omnibus, et perfectam presentationera
ipsius capelie, cum assensu uxoris sue, in manu nostra
posuit, volens pariter et concedens, ut nos, et successores
nostri, nullius contradictione obstante, capellam illam
persone idonee, qui in propria persona serviat, confe-
ramus. Nos autem, Andreara presbiterum, tanquam
patronus, elegimus et in capella inslituimus prenotata.
Nos siquidem, habito ad piamejusdevotionemrespectu,
ei indulximus, quod capella illa propter interdictum
ecclesie de Sovigneio, exclusis tamen excommunicatis
et interdictis, non cessabit, nisi idem Guillelmus, vel
hères suus, sub interdicto illo meruerit detineri.
Hanc igitur donationem concesserunt Gaufridus, fllius
dicte Agnetis, et Aeleimus de Rupe, frater dicti Guil-
Digitized by
Google
— 287 —
lelmi ; et, de garaatizanda et conservanda donatione
ista, âdero in manu nostra dederunt.
Actum Turonis, anno gratie M^'CC^V'*, ordinationis
Dostre XXX**I* ; assistentibus Gaufrido de Plesseiz,
magistro Guidone de Lenges, Nicholao archipresbytero
de Âmbazia, magistro Guilleimo Socrates, magistro
Arnaudo de Metulo, magistro Stephano de Monte Fal-
conis, magistro Ricardo, canonicis Turonensibus ;
Symone Glarenbaut, milite, et pluribus aliis.
Quod utratum et inconcussum permaneat presens
cyrographum conscribi et sigilli nostri munimine fecimus
roborari, et, ad majorem cautelam, supradicti Guillelmi
sigillum apponi.
GCCX
Littere Guillelmi de Itocha super eadem capella (1).
(1205)
Ego Willelmus de Rocba, miles, omnibus présentes
litteras inspecturis notam facio, quod ego, pro salute
anime mee et antecessorum, in capella quam, inpetrato
reverendi patris mei et domini Bartholomei, Turonensis
archiepiscopi, assensu, construxeram, in parrociiia de
Sovigneio, quamdam capellaniam constitui, de bonis et
redditibus meis conferens ei in perpetuum et assi-
gnans, videlicet: terram ad duos boves ultra nemusde
Breserem, et circa eamdem capellam tria arpenna, tam
terre quam nemoris, et omnes décimas quas habebam,
in parochia de Sovigneio, tam in blado quam in vino ;
et, ad luminare ipsius capelle, dedi decimam de pro-
priis vineis meis de Breserem.
(1) Pièce a* XV des cartulaires de Londres et de Home. — L*acte précédent
et le suivant nous permettent de dater celui-ci.
f Digitized by
1
Google
— 288 —
Predicla (1) vero Agnes, uxor mea, ejusdem bene-
dcii parliceps esse volens, ad agmentum illius capel-
ianie, de possessionibus, que eam jure bereditario con-
tingebanl, dédit et in manu Guillelmi, loci illius arcbi-
iiaconi, quem dominus archiepiscopus, quia ipsa ad
3um venire non poterat, ad hoc vice sui miserai,
bénigne posuit, cum assensu noslro, omnes décimas
]uas babebat in parochia de Brecbe, tam in blado quam
n vino, et decimam de propriis vineis suis de Ris et de
Brecbe, salva porlione quam presbiter de Brèche ibi per-
îipere solebat.
Et^ ne ecclesia de Sovigneio (2) in aliquo ledi propter
loc videretur, dediin puram et perpetuam elemosinam
Dresbitero de Sovigneio, et successoribus, XV soHdos
jsualis monete, in censibus meis tie Breserem, in festo
^ancti Mauritii, annuatim percipiendos, per manum
jervientis ad receptionem dictorum censuum deputati.
Ego etiam, ad majus meedevotionis meritum, presen-
ationem dicte capelle, cum assensu prefate uxorismee,
n manu dicli archiepiscopi posui, volens pariter et
îoncedens, ut ipse et successores sui, nuliius contra-
lictione obstante, capellam illam persone idonee, qui
bi in propria persona deserviat, conférant et assignent,
dem vero archiepiscopus Andream capellanum, tan-
luam patronus elegit,et in capella eum instituit preno-
ata.
Hanc igitur donationem concesserunt dicta uxor
nea, et Gaufridus, fllius ejus, et Aeleimus de Rupe,
rater meus ; et, de garantizanda et conservanda dona-
ione ista, iidem corporaliter prestiterunt. Quod ut
atum sit, bis litleris agnotari et sigillo meo communiri
eci.
(1) Comme dans la pièce précédente, il paraît y avoir une lacune.
(2) Les deux cartulaires portent ici : ne ecclesia de Brèche ; mais on lit
eui lignes plus bas : presbiiero de Sovigneio. Du reste dans la pièce pré-
édenle, p. 286, où se trouve le même passage, 11 y a : ne ecclesia de So-
igneio.
Digitized by
Google
Digitized by
Google
— 290 —
de Broilo, Gaufridus {sic) d'Endrei, et piuribus
anno graiie MCC quinto.
le, [ne] aliqua contentionis exorialur materia,
is agDotari et sigillo meo communiri feci.
CCCXII
[ESCHEQUETE.]
t feoda domini archiepiscopi Turonensis (1)
— Marchas de Vindocino, miles (3), est homo
hiepiscopi de Sancto Germaao et de omnibus que
parrochia SanctiGermani in cbasatoetdominio,
nibus que habet in parrochia de Sanevetis in
it dominio, et de omnibus que habet in parrochia
lii in chasato et dominio, in burgo et in parro-
terea, quicquid Gervasius Cochum (4) et G. de
(5) habent in parrochia de Lochi habent ab
n* XXIV des cartulaires de Londres (fol. 44 v»; el de Rome
^oyez dans rintroduclioo ce qui a été dit de VEscheqxAèle,
méros, sauf ceux entre crochets, se trouvent dans le ms. de
marge ; ils sont d*une autre main que le corps du texte, et
trouvent un peu eiTacés.
le Vendôme est témoin, en 1193, [d'une charte en faveur de
bl. nat., Hous., t. V, n* 2071). 11 est caution, en 1201, deTfaorn-
ndu à Jean Sans-Terre par Uuy de Chàtiilon-sur-Indre (Rymer,
I [1714], p. 126). En 1221, Arcliambault de Saint-Germain,
infirme une donation faite à Tabbaye de Baugerais par son
e Vendôme (Blbl. nat., lat. 10044, fol. 47 v).
rvais Cochum, cf. la note 5 de la page suivante.
Albinioôo^ probablement Geoffroy d*Aubigny (C* de Loche),
il est témoin, en 1200, d'une charte de Lisiard, abbé de Bauge-
^oché), et de Jean, archiprétre de Loches, pour l^abbaye de Vil-
nat., Hous., t. VI, n» 2137). — En 1207, il accorde avec Gull-
lint-Amand aux religieux de Baugerais la faculté de prendre
huit arbres à leur choix dans le bois de Higlas {Ibidem, L VI,
it. 10044, fol. 30 V). •* II donne, en 1213, à Tabbaye de Vil-
Digitized by
Google
— 291 —
ipsaMarcbo, et Marchus ab archiepiscopo ; quicquid filii
quondam Simonis Baudri (1) habent apud Faei (2) tenent
ab ipso Marcbo, et ipse Marchus ab archiepiscopo;
quicquid Galfridus de Stanno habet in parrochia de Lo-
gei et apud Vocher tenet ipse a domino Marcho, et
Marchus ab archiepiscopo. (Et pro legitimis auxiliis
débet X libras) (3).
II. — Fulco Capa Asini, miles (4), est horao ligius
archiepiscopi de terra ad duos boves quam habet apud
Arceium, et de tribus hospilibus, et de IIll solidis cen-
suaUbus, et de terra ad llll boves quam habet apud
Arceium in Vallibus, et de hospitibus quos habet apud
Vallès circiter septem.
III. — Gervasius Cochum, miles (5), est homo ligius
archiepiscopi de terra de Varet(6), quam habet indomi-
leloin deux setiers de seigle à percevoir chaque année sur sa dime d*Aubi-
gny, le droit de gi(e {herbergaginm) qu'il avait à Villeloin et la Taculté
de prendre une branche dans chaque arbre de son bois de Uiglas (Hous.,
t. YI, n** 2356 et 2362). — Il parait être mort peu après, car une charte
de Girard, abbé de Villeloin, mentionne, en 1214, la maison de feu Geoffroy '
d'Aubigny, chevalier (76W«m, t. VI. n» 2379).
(1) Cf. ci-dessous f 44, t. II, p. 316.
(2) Le cartulaire Rome porte : habent a Prefaei,
(3) Les passages entre parenthèses qu'on trouvera dans cette pièce sont,
dans le cartulaire de Londres, des additions d'une autre main du xiii* siècle.
(4) Fuko Capa Asini^ miles. Peut-être s'agit-il de Fulcodius, cognomine
Cappa Asini^ miles, qui transige avec Tabbaye de Marmoutier, en 1185,
au sujet de certains prés. II avait un ûls nommé Geoffroy (Arch. d'Indre-
et-Loire, H. 239 ; Bibl. nat., Hous., t. V, n* 1991). - Cf. ci-dessous, g 44
(5) Gervasius Cochum, miles. En févr. 1229, n.st., Gervais Coron (sic),
chevalier, soigneur de Véretz, et sa femme Isabelle donnent au prieuré du
Grais (C* d*Azay-sur-Gher) les cens qu'ils possédaient sous les murs de
Tours et une Ile située dans le Cher, paroisse d'Azay (Bibl. nat , Hous.,
t. VI, n* 2664). Par une charte originale des Arch. d'Indre-et-Loire, U. 2, de
Tannée 1230, nous apprenons que Qervasius Cocons et sa femme Isabelle
donnèrent à Pabbaye de Baugerais, du consenlement de leur tlls Mathieu,
des cens qu'ils percevaient près de Lociies. Le sceau est aujourd'hui perJu;
il piirtait trois gerbes liées, 2 et 1 (Bibl. nat., lai. 10044, loi. 55, et Duchesoe,
t. XXII, fol. 430). Ce doit être le même personnage qui est cité, au 2 1 de
VEschequète, comme tenant de Marc de Vendôme des biens dans la parolàse
de Loche, non loin par conséquent de Baugerais et du Grais. Cf. § 5.
(6) Le ms. de Londres contient en marge, d'une écriture du xiv* siècle t
P. Trousseau modo tenet.
Digitized by
Google^
— 292 —
nio ex parte uxoris sue, et de omnibus feodis que mili-
tes habent ab eo, et servieutes ; et ipse teaet totam
terram, quam ibidem habet, ab archiepiscopo, et prata,
et nemora, et aquas, et omnia Teoda que ibi babet. De
hoc débet medietatem cerei ecclesie Sancti Mauritii sol-
vendamin festosancli Mauricii. (Et tenetde archiepiscopo
quicquid ipse habet in parrochiis de Varet, de Monte
Laudato et de Azaio, et débet VII libras pro auxiliis
legilirais) (1).
IV. — Pelrus de Tax^ {sic), miles (2), est ligius homo
archiepiscopi, adservicium unius runcini, etde terra de
Tax, et de his que habel apud Montera Bassonis, et de
his que Matheus de Carco tenet ab eo apud Tais,
excepte feodo Pétri Saverici (3), et de his que Galfridus
(1) Ces trois derniers mois soot en marge dans le carlulaire de Londres.
(2) Un Pierre de Tays, chevalier, esl cité dans une charte de Cormery de
1257 {Mém. de la Soc, archéol. de Touraine, t. XII, p. 167, n« CXV et
Bibi. nat., Hous., t. Vil, n* 3100. Cf. ms. ial. 17128, p. 43).
(3) Pelrui Saverici. — 11 s'agit évidemment de Tua des deux seigneurs
de Montbazon de ce nom. Le premier Pierre Savary qui ait possédé cette
terre était d'abord seigneur de Colombiers, et c'est le titre qu*il prend en
1202, quand il se porte caution pour Barthélémy de ColombieriS, envers
Uarmoulier (Bibl. nat., Hous., t. VI, n* 2173; Bibi. de Poiilers, Pouteneau,
t. XVII, p. 429 = Bibi. nat., lat. 18392). Lui et Barthélémy sont témoins
d'un acte de 1209 publié ci-dessus (t. 1, p. 286, n*CXXVUI). Il est quallQé
pour la première fois seigneur de Monlbazon en novembre 1205, dans ua
titre du prieuré du Qrais(Bibl. nat., Hous , t. VI, n* 2241; Blld. de Poi-
tiers, Fontoneau, t. XVH, p. 365 = Bibi. nat., lat. 18392). Dans une charte
du prieuré de Fontclier, dépendant de Marmoutier, octobre 1207, il est
appelé seigueur de Montbazon et de Colombiers (Archives d'Indre-et-Loire,
U. 270 ; Blbl. nat., Uuus., t. Vi, n* 2235; Bibi. de Poitiers, Fonteueau
t. XVU, p. 431 = Bibi nat., lat. 18392). U s'était engagé, dès le mois de
novembre 1206, à livrer au roi la forteresse de Moutbazou à toute réquisition
(Arcli. nal., J. 399, n»7; acte imprimé dans Teulot, Lat/tf/tf* du Trétor
des Ckarlesy t. I, p. 306, n* 813). En 1213, il s'accorde avec Marmoutier au
sujet de divers droits de justice ; il venait de preudre la croix contre les
Albigeois; sa femme PheniOy son fils Aimery et ses Ûlles donnèrent leur
consentement & cet acte (Arch. dMndre-et-Loire, H. 270 ; Bibi. nnt., Hous.,
t. VI, u* 2361). En avril de la même année, il avait confirmé une donation
de Barthélémy de Colombiers à Marmoutier (Bibi. nat., Hous., t. VI, n* 2371 ;
Bibi. de Poitiers, Konleneau, t. XVil, fol. 437= Bibi. nat., lat. 18392). En sep-
tembre 1214, il négocia pour le roi de France, ainsi que Guy Turpin, Hugues,
abbé de Marmoutier et Geoffroy, archidiacre de Tours, une trêve avec le roi
d'Angleterre (Lettres du roi d'Angleterre, Arch. nat., J. 628, n* 5; pièce
Digitized by
Google
— 293 —
de Bassanau lenet ab eo apud Montem Bassonis, et de
bis que Gairridiis de Azaio tenet ab eo apud Montem
imprimée dans Teulet, ibidem, p. 405-406, n* 1083. Lettres du roi de France
imprimées dans: Rec. des hi^ilorien^ t. XVII, p. 103; Rymer, Fcedera,2*ééU.^
t. I, p. 63, etc.). Il avait assisté la môme année à la bataille de Bouvines
(27 juillet), et vivait encore au mois juillet 1220, date où, selon Chulmel,
Hist. de Touraine, t. III, p. 185-186, il faisait une donation à rHôtel-Dieu
de Tours. L'époque de sa mort est inconnue. Si son fils aîné Aimery, qui
était né avant 1213, lui succéda, il ne parait pas avoir subsisté aucun acte
de lui. En tous cas, Aimery était déjà mort eu octobre 1230» et sa femme,
nommée Alix, était à cette date remariée à André de Chauvigny qui prend
le titre du seigneur de Montbazon, comme tuteur des enfants d'Almery {Liber
composiiionum ecclesim Turonensis, ms. de Tours 1271, p. 52 --= Copie dé
la Bibl. nal., lat. nouv. acq. 1183, p. 360). André est encore qualifié ainsi
dans un acte de février 1232, n. sL (Bibl. nat., Hous., t. VII, n* 2710; Bibl.
de Poitiers, Fonteneau, t. XVII, p. 367 = Bibl. nat., lat. 18392) et dans un
accord fait la veille de Pâques 1233, c'est-à-dire le 25 avril 1234, n. st.
{Liber compositionum déjà cité. Tours, p. 51 ; Paris, p. 359 et Hous., t. VII,
n*'2746 et 2751). Après sa mort, Pierre Savary, deuxième du nom, fut sei-
gneur de Montbaxon, au môme litre de tuteur ; il fut condamné au mois
de janvier 1239, n. st., en cette qualité, par une sentence de Tarchevéque
Jubel à exécuter une convention faite autrefois entre Pierre Savary, son père,
et l'abbaye de Cormery (J.-J. Bourassé, Cart. de Cormery^ p. 156,
n* LXXXVII, t. XII des Mém, de la Soe. archéol. de Touraine, et Bibl.
nat., Hous., t. VII, n* 2831). Ce fils de Pierre I*' était né probablement après
1213, car il ne prit pas part à Pacte de son père cité ci-dessus et auquel son
frère Aimery et ses sœurs donnèrent leur consentement. Il ne se soumit pas
à la sentence do Tarcbevéque, et fut excommunié, comme on le voit par la lettre
d'absolution, avril 1242, n. st. (Bourassé, ibidem, p. 158, n* LXXXIX, et
Bibl. nat., Hous., t. VH, n* 2882). Son neveu Philippe, fils d'Aimery, était
majeur au plus tard en novembre 1245, date où, comme seigneur de Mont-
bazon, il promet au roi de lui rendre ce château à toute réquisition (Arch.
nat., J. 400, n** 44 ; acte imprimé dans Teulet, Layettes, t. II,p. 589, n* 3306,
et Carré de Busserolle, Dicl. d'Indre-et-Loire, t. IV, p. 299). Philippe mou-
rut sans héritier, et son oncle Pierre II lui avait succédé en 1250 et se trouve
de nouveau seigneur de Montbazon ; en effet, le 13 mai de cette année, il
s'accorde avec la reine au sujet du rachat de la terre de Montbazon et de
Colombiers (Arch. nat., J. 392, n*6 ; acte imprimé dans Carré de Busserolle,
ibidem, et analysé dans J. de Laborde, Layettes, t. III, p. 100, n* 3868)-
Sur Pierre Savary II, redevenu seigneur de Montbazon, on peut se reporter
notamment aux actes suivants : Arch. d'Indre-et-Loire, H. 750 (pièce de
1257, où paraît sa soeur Mathilde, abbesse de Beaumont) ; Bibl. Nat., Hous.,
t. VII, n*« 3028 (où Pierre est dit, en , 1253, seigneur de Montbazon, Monl-
soreau et Colombiers), 3046, 3064 (où il est dit frère d'Aimery) et 3073. Il
vivait encore en juin 1257 {Cart. de Cormery déjà cité, p. 16T, n* XCV,
avec date fausse dejanvier; Hous., t. VII, n* 3100; Bibl. de Tours, mss. 1348
et 1349), et était mort le 22 avril 1258 (Hous., t. VII, n* 3115). Cette liste
des seigneurs de Montbazon se rapproche beaucoup de celle donnée par
Digitized by
Google
— 294 —
Bassonis, et de his que Guillelmus Torbez et Humbertus
de Vallare tenent ab eo ad Pontem Rotomagi, et de
his que ipse habet apud Ponraeroz, et de his que
Galfridus de Bassena et Johannes Jarundaus tenent
ab eo apud Ponmeroz. (Et débet L solidos ppo auxiliis
legitimis).
V. — Petrus prepositus de Verno, miles, est homo
ligius archiepiscopi de preposilura de Verno, et de om-
nibus que habet apud Verno, et de hoc quod habet in
foresta, — scilicet : usum ad omnia, prêter quam ad do-
nandum et vendendum ; et est magister forestarius; et
forifactorum foreste tercia pars sua est et due archie-
piscopi, — et de omnibus que habet apud Larcei, et de
omnibus que habet apud la Grafraderei, et de décima
de Eschozé, et de omnibus que dominus Galfridus de
Pessosei tenet ab eo apud Verno et apud Larcei, et de
omnibus que dominus Hugo Salomon habet apud Verno
et apud la Grafrardere ab eo, et de omnibus que Guil-
lelmus Cochum (1) tenet ab eodem et de omnibus que
P. filius tenet ab eo apud Villemers. Preterea débet
archiepiscopo très procurationes, singulis annis, de tri-
bus ferculis carnium in quoquinatantum.
VI. — Petrus de Verno, miles, est homo ligius archie-
piscopi de terra du Pleiseiz au Voier, de una medietate;
Chalmel, Bist. de Tour., t. ITI, p. 185 et 186, qui est plus exacte que ceUe
de M. Carré de BusseroUe, op. ci/., p. 298-299. — Pierre I Savary portait :
de,., à un lambel de cinq pendants accompagné en chef à dexlre d'un
écusson chargé d'un lambel à trois pendanlt (Douët d'Arcq, Inv. des
sceaux des Arch, de V Empire, t. II, p, 74-75, n" 3586-3587. Cf. n* 3585,
sceau de Philippe Savary). Le seigneur de MoDtbazon était au nombre des
chevaliers bannerets de Philippe-Auguste (Duchesne, Hist. Franc, script. y
t. V, p. 264 ; La Roque, Traité du 6a»i et de Varn ère-ban, 2* partie, p. 11).
(1) Des pièces du cartulaire de la Merci-Dleu de Tannée 1212 citent plu-
sieurs membres de la famille Cochum, parmi lesquels /?amu{/u« Cochuns
époux d'Alix et père entre autres d'enfanls de Guillaume. C'est peut-être
ce dernier que nous rencontrons ici (Cart. orig. appartenant à M. Dela-
fouchardière, fol. 45 ▼* et 46= Copie de la Bibl. nat., lat. nouv. acq. 242.
Cf. Bibl. nat., Hous., t. VI, n» 2344, et Clair., t. 999, fol. 20). — Ci-dessus.
I 3, t. II, p. 291, il a été question de Gervais Cochum, seigneur de Véretx.
Digitized by
Google
— 295 —
et habel in illa terra quicquid vassallus potest habere ;
non débet aliud servitium archiepiscopo prêter ligen-
ciam.
VII. — Guillelmus de Monte Leonis, miles (1), est
homo ligius archiepiscopi de Monstero, de Âstreche,
de Villa Malien, de parle una de Monte Loé, quod scilicet
habet ibi a pâtre; unde débet XXX libras cere ad ma-
gnam libram, ad festum sancti Mauricii.
VIII. — Uxor quondam Fulconis Cochart, militis, est
femina archiepiscopi, ad servitium unius runcini surfi-
cientis, de terra que dicitur Quarta, prope Verno, et de
omni provenlu ipsius terre, prêter medietatem décime.
IX. — Abo de Ciconiis, miles, est homo ligius archie-
piscopi de terra de Pontibus, de omnibus que habet
in parrochiis de Geniliaco,et de feodo de Trois, ad ser-
vitium unius runcini sufficientis ; et, dum archiepiscopus
eum tenebit, non tenebitur ad alium runcinum. Quando
autem moratur apud Ciconias, habet usagium suum in
nemore de Telleio. (Item de quarta parte pedagii de Monte
(1) Guillaume de Montléon ou IfoDtlion fut présent à un accord entre Robert
de Brenne et les religieux de Saint-Julien de Tours en 1200 (Bibl. nat.» Cabinet
des titres. Trésor généalogique de dom Villevielle, t. LXI, fol. 105, diaprés
les archives de Saint-Julien. I^ charte est copiée dans la collection dite de
dom Housseau, t. VI, n* 2147 ; mais les noms des témoins ont été omis). Il
parait, le 14 février 1213, n. st., dans une charte de Sulpice III, seigneur
d^Amboise, pour Tabbaye de Pontlevoy (Bibl. nat., Hous., t. VI, n* 2327),
et la terre des Essarts est donnée par devant lui en 1218 à Tabbaye de
Pontaines-les -Blanches (Arch. d'Indre-et-Loire, H. 113). Kn 1220, il fut
choisi comme arbitre dans un différend entre Jean d^Amboise et Pierre Gau-
tier de Pontlevoy (Très, généal., loc. cit.), et il donna, en 1228, dix setiers de
seigle aux religieuses de Moncé (Arcb. d'Indre-ot-Loire, H. 799). On trouve
encore mention de lui dans une charte du cartulaire de Tabbaye du Lieu-
Notre-Dame, près Romorantin, datée de juillet 1237 (Trésor généal., hc.
cil.). Guillaume de Montlion fut au nombre des chevaliers bannerets de
Touraine de 1214; il tirait son nom de Montlion, près Saint-Laurent-en-
QAtines (Duchesne, Historix Francorum scriptores^ t. V, p. 264; La
Roque, Traité du ban et de l'' arrière-ban^ 2* partie, p. 11 ; Lambron de
Lignim, dans Mém. de la Soc. archéol. de Touraine^ t. X, p. 188). Chai-
mel (Hisl. de Touraine, t. JI, p. 103, it* 26) nous apprend quMl était soi-
gneur de Touffou et avait épousé Marguerite de Buussay. Il ne faut pas le
confondre avec un autre chevalier banneret, Guillaume de Mauléon {de
Malolione).
Digitized by
Google
— 296 —
Thesauro, et de eo quod C. de Meona (?) lenet ab ipso in
parrochiade Poilleio. Et débet L solidos pro auxiliis) (1 )
X. — Theophenia de Nuziliaco, miles, est femina
ligia archiepiscopi de omnibus que habet apud Nuzilia-
cum in dorainio, et de feodo quod Gervasius de Marolio
tenet ab ea, et de feodo prepositi sui de Nuziliaco, et
de feodo Hugonis Bocelli (2), quod noluit ei recognos-
cere, sedei contradicit. (Et débet LX solidos pro auxiliis
legitimis).
XI. — Dominus Symon de Sancto Michaele, miles (3),
est homo ligius archiepiscopi de Sagena Gandati, et de
Garcha, et de feodo de Toleto (4), de viariis omnium cime-
teriorum que sunt in terra sua, et de censu quem habet
Suronis (5), et de omnibus que Galfridus Godechaut (6),
apud Nateres, et apud Larcei, et apud Ghusi,ab eo tenet.
Servilium quod débet est quia débet intéresse consecra-
(1) Ce passage depuis : et de eo quod C. de M, est, dans le ms. de
Londres, une addition marginale.
(2) Cf. ci-dessous, l 43, p. 315.
(3) Simon de Sainl-Mlchel fut présent, avec son frère Robert, à la
remise faite, en 1214, par Olivier de Langeais, aux religieux de Turpe-
nay, des cens qu*iis iul payaient (Bib. nal., Hous., t. Vf, n* 2383). On
trouve mentionnée en 1227, Jeanne de ii£armande, sœur de Guillaume,
seigneur de Marmande, épouse de Simon, seigneur de Saint-Micbel-sur-
Loire (Bibi. nat., Clair., t. 306, p. 229, d*aprÔ8 un titre de Pontevrault).
Le seigneur de Saint-Michel, dont le nom n'est pas indiqué, est au nombre
des chevaliers bannerets de 1214 (Duchesne, Hisloriae Francorum
aeriploreSy t. Y, p. 264; La. Roque, Traité du ban et de Varrière-banj
2* partie, p. 12; Chalmel, Hisl. de Touraine, t. II, p. 107).
(4) Ces mots : et de feodo de Toleto ont été ex ponctués dans le manus-
crit de Londres, et en marge d'une écriture postérieure, très effacée, on lit:
Quod dimisit deeano Turonensi, et receptvs est dfcanus in fidem et homo-
gium a nobis de eo quod habtbat idem dominus, una eum aliiê rébus
quas tenet a nobiê ratione ecclesie (?) et deeacanatue (sic) Turonentit ;
quod faetum est tempore Bucardi^ archiepiscopi Turonensis ^ 11 s'agit
ici de Bouchard, archevêque de Tours de 1285 à 1290.
(5) Rome : Turonis qui est peut-ôtre la bonne leçon ; cf. cependant ci-
dessus, t. II, p. 58.
(6) Geoffroy Godechaut ou Go'^eschal est un des chevaliers bannerets de
1214 (Duchesne, ibidem ; La Roque, ibidem). Il était seigneur de Gléré
(Lambron de Lignim dans Mém. de la Soc. archéot. de Touraine, t. X,
p. 186). Il fat témoin en 1214 d'une charte d'Olivier de Langeais, pour
Turpenay (Bibl. nat., Hous., t. VI, n* 2383). On trouvera ci-dessous, 2 30,
p. 311, un Hugues Godeschau probablement de la même famille.
Digitized by
Google
— 297 —
tioni sue et comporlare, et débet servare quoquinam, et
eum juvare in legitimis auxiliis, quando alii nobiles viri
juvabunteum.(Pro legitimisauxiliis débet Lsolidos)(l),
XII. — Galfridus de Morte, miles, est homo ligiu
archiepiscopi de Erbertagio, de domo sua quam hab(
apud Mortem, et de dimidia parte Plasseiz, — et usur
suum habet in Telleio, ad calefaciendum et ad fabri
canda edificia, — et de pasnagio ipsius nemoris quo
habet in ipso nemore ad opus suum et liominum suc
rum, qui morantur in feodo archiepiscopi ; et de roarii
débet babere singulis annis unam quadricam de singi
lis (2).
XIII. — Dominus Robertus de Brona, miles (3), es
homo ligius archiepiscopi de omnibus que habet apm
(1) Le feuillet 46 r* du cartulaire de Londres, se termine avec le J 11
en lôte du verso on lit : Nota quod domxn'M de Rengé lenelur $ervire d
aqua. Cette mention se rapporte au § 13.
(2) En marge de cet article on a écrit, dans le ms. de Londres: Chynor
(3) Robertus de Brona (sic), miles, — Il s*agit de Robert de Brenne, trol
sième du nom, seigneur de Rochecorbon ; 1) était fils de Robert de Brenni
deuxième du nom, dit des Roches, et succéda à son Trère Geoffroy, successeu
lui-même de leur oncle paternel Thibault, deuxième du nom. Une lisl
exacle des seigneurs de Rochecorbon a été donnée par M. le comte Perdl
nand de Maussabré dans le Compte^rendu des travaux de la SociéU d
déparlemenl de l'Indre à Paris, troisième année, 18.55-1856, p. 132 (
suiv. C'est à cette liste, p. 144-146, que sont empruntés presque tous U
renseignements suivants, Geoffroy de Breuoe, dit des Roches, paraît pou
la dernière fois en 1190 i^Bibl. nat., Hous., t. VI, n* 2045); il dut mouri
entre cette date et 1200, car en cette dernière année son frère et successeu
Robert est dit seigneur des Roches {Ibidem, t. VI, n* 2147). Le nom d
celui-ci se rencontre ensuite dans plusieurs actes dont le plus récent e<
une transaction avec le chapitre de Péglise cathédrale de Tours du mois d
Juillet 1218 (Bibl. de Tours, Liber eomposilionum, ms. 1271. fol. 15 v* <
45 V* = Copie de Paris, lat. nouv. acq. 1183, p. 118 et 121), M. de Haus
sabré cite bien encore un accord de 1219 avec le chapitre de la collégial
de Saint-Martin de Tours, mais il s*agit probablement de la pièce copié
dans la collection dom Housseau (t. VI, n' 2485), qui, bien que cotée \2\î
est datée de mai 1209, date confirmée par les noms des dignitaires du cha
pitre de Saint-Martin cités dans la pièce et par un inventaire fait eu 1^5
(Arch. d*Indre-et-Loire, G. 481, fol. 23). Robert était mort en mars 1222
0. st., et Geoffroy de Brenne, deuxième du com, son fils, lui avait succéd
(Hous., t. Vf, n* 2529). Le seigneur de Rochecorbon était au nombre de
chevaliers bannerets de 1214 (Duchesne, Hislorix Francorum scriptorei
t. V, p. 264; La Roque, Traité du ban et de Varrière-banf 2* partie, p. llj
Digitized by
Google
— 298 —
Rongi, et apud Capellam, in dominio ot in feodo, et de
omnibus que Johannes Pellevesim (1) tenet apud Escul-
leium ab eo. Unde débet unum cereum, in servitio, [ex]
hoc est ostiariusarehiepiscopi, in consecratione archie-
piscopi, et servit de aqua in curia, et habet vadimonia
sua competentep. Item, débet cereum de Ruppibus.
XIV. — Dominus Rotro de Monte Forti, miles (2), est
(1) Peul-ôtro Johannes de Pellevesin (Pellevoisin, com. d'ÉcuellIé,
Indre) qu'on trouve comme caution dans un acte de 1212 relatif à i^abbaye
de Baugerais (Bibl. nat., lat. 10014, fol. 39). Cf. aussi ibidem, fol. 50 v*
Jean de Pulvoysin^ chevalier,
(2) Il s'agit d*un des membres de la maison deMontfort-Ie-Rotroa(Sarthe).
Le seigneur de Montfort était un des barons de l^évéque du Mans qui devaient le
porter, lors de son entrée, de l'église Sainl-Ouen-sur-les-Fossés à la cathé-
drale. Au repas qui suivait il présentait à l'évèque de quoi se laver dans un
bassin quMl emportait (Cauvin, Géographie ancienne du diocèse du Mans,
p. \'ii). Cette famille eut pour chef Rotrou, Tun des fils de Rotrou II, comte
de Mortagne et vicumte de Châteaudun. On le voit, ainsi que ses frères et
sa sœur, consentir à un acte de leur père du 11 janvier 1078 en faveur du
monastère de Saint-Denis de Nogent-le-Rotrou (Pièce imprimée: sans date,
dans Bry de la Clergerie, Hist. du Perche^ p. 147-150; et avec date et nom>
breuses variantes, dans Bruel, Becueiryies chartes de l'abbaye de Cluny^
t. IV, p. 633-638, n* 3517). 11 épousa Lucie, fille de Hugues de Gennes, et
bâtit le château de Montfort. Mort vers 1130, il eut pour successeur son fils
Rotrou de Montfort II, 1130-1181, époux de Burgonie de Snblé (Cf. v^« 0.
de Romanet, Géographie du Perche ^ p. 42 et suiv). Pendant tout le xn*
siècle, on rencontre souvent le nom de Rotrou de Montfort (Cf. notamment .
Archives de la Sarthe, H. 84, 375 ; Archives de Maine-et-Loire, H. Livre
rouge de Saint-Florent de Saumur, fol. 23; Carlulaire de Saint-Pierre de
la Coulure et de Saint'Pierre de Solesmex, p. 137, n* 171 ; Cauvin, op,
oit,, p. 75-76 et p. 428-429). Le début du xiii* siècle nous fournil les
actes suivants. Rotrou de Montfort III, fils de Burgonie de Sablé, abandonne
en 1208, du consentement de son fils Rotrou, aux moines du Gué-de-
Launay, plusieurs droits dans les fiefs de Soudai et de Vibraye (Arch. de
la Sarthe, U. 85]. L'année suivante, Rotrou, seigneur de Montfort et de
Bonnétable [Malum Stabulum), s'accorde avec Marmoutier au sujet de
divers droits {Ibidem^ U. 375). Le 8 novembre 1211, il donne une charte
en faveur de l'église du Mans {Chartularium ecelesite Cenomannensis,
quod dicitur Liber albus capituli^ p. 334, n« 537, publié dans les Mémoires
de l'Institut des provinces, in-4*, 2* série, t. II), et se trouve au nombre des
chevaliers bannerets d'Anjou en 1214 (Duchesne, Hi.<t' franc, acript,
t. V, p. 264 ; La Roque, Traité du ban et de l'arrière-ban, 2* partie, p. 10).
En novembre 1216, Rotrou de Montfort s'engage envers le roi de France pour
Raoul, vicomte de Sainte-Suzanne (Arch. nat., J. 394, n* 51 ; pièce analysée
dans Teulet, Layettes du Trésor des Charles, 1. 1, p. 439, n» 1199). Dans
le Livre blanc de l'église du Mans, on lit aussi une charte de Rotrou de
Digitized by
Google
— 299 —
bomo ligius arcbiepiscopi de Monte Mundo, scilicet de
Tertre Sancti Mauritii, quiestjuxta Cenomanum.
MoDir3rt la jeune, du mois de septembre 1217 (loc. cit.^ p. 18, n* 34).
Le cariulaire de la Couture et de Solesmes contient également un accord Tait,
vers 1218, entre Botrou de Monlfort et Garin, abbé de la Couture (p. 189.
n* 257, avec dessin d'un fragment de sceau). En 1219, Rolrou de Monlfort
ordonne que le receveur de son pasnage ferait serment à*en payer la dime
au prieuré de Torcé (Arch. de la Sarthe, il. 375). En avril 1226 (du 19 au 30),
ou en avril 1227,B.it. (du l*'au 10), il s'engage à prêter liommageà Blanche,
comtesse de Champagne, pour tout ce qui lui adviendraii dans le comté du
Perche (Arch. nat., J. 108. A, n* 33; acte imprimé dans Teulet, Layettes
du Trésor des Charles, t. lî, p. 80, n» 1771). Rolrou, seigneur de Monlfort,
parait encore dans un acte en faveur de Téglise du Mans en 1228 {Livre
blanc déjà cité, p. 335, n* 540). Bien que jusqu'à cette époque la maison
de Monlfort ne paraisse pas avoir eu de possessions en Touraine, il semble
cependant que c'est au premier quart du xiii* siècle que s'applique le pas-
sage du cartulaire publié ici ; on remarquera du reste que les terres dont il est
question dans le texte sont situées aux environs du Mans. C'est seulement en
décembre 1230 qu'on trouve Rotrou de Monlfort III, qualifié seigneur de Sem-
blançay en Touraine (Bibl. nat., Uous., t. VI, n* 2683). Il réiHit devenu par
son mariage avec Isabelle, fille aînée de Robert de Pernay, seigneur de
celte lerre. On les voit paraître dans les actes suivants: Rotrou, seigneur de
Monlfort, s'accorde avec l'abbaye de Bonlieu, du consentement de sa femme
Isabelle, en 1232 (Bibl. nat., Hous., t. VII, n* 2738). Au mois de janvier 1236,
n. st., il fait une donation à THôleUDieu de Montfort [Livre blanc de
l'église, du Mans^ p. 384, n» 626). Un an après (janv. 1237, u. st.), avant
de partir pour un voyage outre-mer, ^Rotrou, seigneur de Monlfort, et sa
femme Isabelle font un emprunt de cinq cents livres tournois àl'ahbayede
Marmoutier, et engagent, du consentement de Rotrou, Guy et Hugues, leurs
fils, de Marguerite et Agnès, leurs filles, ainsi que de M., fille d'Isabelle,
la moitié de leur dime de Neuvy en Touraine (Hous., t. VII, n** 2800 et
2807). En 1238, Rotrou de Monlfort, seigneur de Semblançay, confirme une
donation faite à Beaumont-lez-Tours (Hous., t. VII, n* 2830 bis.) L'année
suivante, il donne à l'abbaye du Gué-de-Launay, du consentement de sa
femme Isabelle, cent sous de rente qu'il possède àMontigny ; dans le &iS où
le seigneur de Montigny s'opposerait a cette donation, il serait délivré aux
moines, à la mort du donateur, une somme décent livres tournois à prendre
sur tous ses revenus de Monel (Archives de la Sarthe, H. 84). Rolrou III était
mort en janvier 1241, n. st., et sa veuve fondait son anniversaire et celui
de son mari à Saint-Martin de Tours (Hous., t. VII, u* 2871). Chalmol, dans
la notice qu'il a consacrée aux seigneurs de Semblançay [Hist. de Tou-
raine, t. III, p. 283), lui donne pour successeur son fils Geoffroy, mais
celui-ci ne parait dans aucun acte, et il semble môme n'avoir pas existé, car
il n'est pas cité parmi les enfants de Rutrou et d'Isabelle dans la charte de
janvier 1237, dont on a parlé ci-dessus. Rotrou III eut pour successeur
Rolrou IV, son fils, qui épousa Marguerite, fille aînée d'Hugues VI d'Aluye,
seigneur de Châteaux et de Saint-Christophe (Hozler, Armoriilgé^iéralj re-
gistre 3,1" partie, [1752], généalogie d'Aluye, p. 27 et ss.). Il fut ainsi sei-
Digitized by
Google
— 300 —
K.\ bîs]. — Willelmus de Roseriis, miles, est homo
us archiepiscopi, de omnibus que liabet Rosers, de
Dosinis, decimis (1) et aliis.
lV. — Bartholomeus de Insula, miles (2), est homo
ir de Monlfort, Châteaux, Semblançay, et Salnl-Christophe. Il paraît
de nomlireux actes (Bibl. nat., Hou9.,t. VII, n'* 3006, 3009,3010. Livre
c de l'église du Mans, p. 16% n* 272 ; p. 339, n» 552; p. 388, n* 632.
ives nationales, J. 400, n'493; etc.). Marguerite vivait encore en oc-
1267 (Hozier, loc. cit., p. 29, d'après H ist. ma. de Touraine do Uar-
>; elle était morte au mois d'août suivant, et son mari confirmait un
fait par elle a la Clarté-Dieu (Àrcii. dMudre-et-].oiro, H. 149, et Hozier,
(m, p. 29, note h). Ils ne Inissèrenl qu'une fille Jeanne; elle épousa
aume Larchovôque, sire de Parihenay, qui est qualifié seigneur de
aaux et de Saint-Christophe, dès le mois de mai 1271 (Hous., t. VU,
M). — Chalmel {loc. cit.) se trompe quand il dit : Isabelle de Pernay
mariée deux fois ; la première à Rotrou de Montfort, premier du nom
me seigneur de Semblançay], dont elle était déjà veuve en 1200; en
ides noces, elle épousa Herbert Turpin ». Celui-ci fut au contraire le
lier mari d'Isabelle, dont elle n'eut qu\ine fille nommée M. (Hous.,
[, u* 2800). On le trouve qualifié seigneur de Semblançay en septembre
et septembre 1223 (Hous., t. VI, n'** 2.546 et 2563). M. de la Ponce a
relevé (Mém. de la Soc. archéoi de Touraine, t. VI, p. 173-174)
)ur de Chalmel relative aux deux mariages d'Isabelle de Pernay, mais
commet une nouvelle, qui a été reproduite par M. Carré de BusseroUe
{. dlndre-etr Loire, t. VI, p. 38 = Mém.jie la Soc. arckéol. de Tou-
e, t. XXXII), en ne voulant reconnaître qu'un seul Botrou de Montfort,
leur de Semblançay, auquel il fait épouser d'abord Isabelle de Pernay
isuite Marguerite d'Aluye; plusieurs des actes cités ci-dessus et parti-
rement celui de janvier 1241 contredisent absolument celte opinion.
)8 Rotrou de Montfort portaient pour armes deux lions léopardés passant
sur Taulre (Douët d'Arcq, Inv. des sceaux des archiver de l'Empire,
p. 681, n« 2012, et Houp., t. VI, n« 3006).
A ce mot, dans le cartulalre de Londres, se trouve un renvoi et on lit
narge d'une écriture du xiv» siècle : Capilulum Turonense lenet
mas modo et diclus arc fixe piscopus non habet hominem.
I Les seigneurs de l'Ile-Bouchard s'étant appelés tour à tour Bartho-
r et Bouchard pendant les xii*, xiii* et xiv* siècles ; il est assez difficile
âlerminer celui dont il s'agit. Il est probable cependant qu'il est question
e Barthélémy II, fils de Bouchard III et frère de Bouchard IV, auquel il
éda (Chalmel, Hist. de Touraine, l. III, p. 106. M. Carré de BusseroUe,
ppelle Bouchard IV et Bouchard V, Dict. d'' Indre-et-Loire, i. III, p. 368-
= Mém. de la Soc. archéoi. de Tournine, t. XXIX). Son père Bouchard III
it notamment dans deux actes de 1184; par le premier, du consentement
étronille sa femme, de Bouchard son fils armé chevalier depuis sept
}, de Barthélémy son autre fils et de Béatrice sa fille, il amortit deg
isitions faites par l'abbaye de Beaumont-lez-Tours (Bibl. nat., Hous.,
, n* 1978 ; Bibl. de Poitiers, Fonteneau, I. I, p. 217 = Bibl. naU,
Digitized by
Googk
— 301 —
ligius apchiepiscopi, de feodo de Coces, quod Phi-
ut. 18376) ; par le second, élanl tombé gravement malade, il donne au prieur
de Tavant, du consentement des mômes, la dime des poissons de ses écluses de
nie (Hous., t. V, n« 1971 ; Bibl. de Poitiers, Fonlcneau, t. XVII, p. 427 =
Bibl. nat., lat. 18332). 11 parait ôtre mort de cette maladie et fut enterré à
Tavant. C'est en effet probablecienl son Ûls atné Bouchard IV {alias V) que
Ton retrouve en 1185 confirmant une vente faite à Pabbaye de TurpeDay
par Hugues Ginon» chevalier (Hous.. t. V, n* 1986; acte imprimé daus
Carré de Busserolie, ibidem^ p. 369, Péditeur attribue l'acte à son père). Le
24 avril (8 des cul. de mai) 1189, Bouchard IV, « par la grâce de Dieu sei-
gneur de rile>, partant pour la Terre-Sainte, accorde, du consentement de
ton frère Barthélémy, franchise de péage dans ses terres à Tabbaye de Cor-
mery (Bibl nat., Hous., t. V, n* 2029 et 2030, pièces imprimées par l'abbé
Bourassé dans le t. XU des Mém. de la Soc. arehéol. de Touraine, Cartu-
laire de Cormery, p. 139-141, n«* LXXII et LXXlll). Par un autre acte
de la ujôme au née, H confirma de nouveau, eoncedenle Bartholomeo
fratre %uo (et non paire suo, comme le porte le texte imprimé) et
PelroniUa maire sua, la donation que son père avait faite avant de
mourir à Tabbé Guillaume et aux religieux de Turpenay de la moitié de ses
moulins; il avait déjà confirmé une première fois celte donation dans le
prieuré de Tavant, le jour de l'enterrement de son père (Hous., t. V, n» 2031 ;
acte imprimé dans Carré de Busserolie, ibidem, p. 369). On ne le voit plus
paraître après cette date, et on trouve en 1198 son frère Barthélémy II (celui
qui vraisemblablement est cité dans notre pièce) s'accordant avec l'abbaye de
Cormery (Hous., t. V, n* 2861 ; acte imprimé par l'abbé Bourassé, loc. ciL,
p. 142-143, n'LXXIV). Le même concède, en 1202, une exemption de péage
à Pabbaye de la Merci-Dieu, du consentement d'Elisabeth, sa femme, et de
Bourhard, son fils (Cart. original appartenant à M. Delafouchardière, fol. 23
et fol. 24 = Bibl. nat., lat. noav. acq. 242). Il prend, en 1204, la croix des
mains de Barthélémy, archevêque de Tours, et donne six seliers de sel
blanc à la même abbaye (Ibidem, fol. 29). L'année suivante, il fait une
donation aux religieuses de Beau mon t-lez-Tours; l'acte est confirmé par sa
femme, son fils et Eusiachie, sa fille (Hous., t. VI, n* 2199; imprimé par
Carré de Busserolie, ibidem). Il parait en 1207 dans plusieurs chartes: pour
la chartreuse du Ligel (Hous., t. VI, n* 2230), pour les religieuses de Beau-
monl-lez-Tours {Ibidem, n* 2244; Bibl. de Poitiers, Fonteneau, t. I,
p. 227 =s Bibl. nat., lat. 18376) et pour le prieuré de Tavant (Arcb. d'Indre-et-
Loire, H. 335, carlulairede Tavant, et H. 333: Hou?., t. VI, n*'2219 el 2238?
Fonleneau, t. XVH, p. 433 = lat. 18392). Il confirme, en 1208, les dona-
tions faites par Guillaume de Négron el Jean de Sazilly à la Merci-Dieu
(Cari, original, fol. 28 V ; Hous., t. VI, n" 2263 et 2265). Il accorde
trois ans plus tard, en 1211, à la môme abbaye le droit de chauffage dans
son bois de Saint-Maurice (Cart. orig., fol. 23 ; Hous., t. VI, n* 2319).
En cette année, on trouve un Bouchard de l'Ile, probablement son fils, qui
part pour la Croisade (Hous., t. VI, n« 2323). Barlhélemy est au nombre
des chevaliers bannereis de 1211 (Duchesne, Hisloriae hrancorum scrifh-
toreu^ t. V, p. 264; La Roque, TraJfc du ban et de Tarri^rc-ôau, 2* partie,
p. 11). Il paraît encore dans deux actes de 1216, Tun du 1»' juin en faveur
du prieuré de Tavant (Hous., t. VI, n" 2395 et 2399), Taulre pour l'abbaye
Digitized by
Google
^
— 302 —
pus Isoretus tenet ab eô, ex parte uxoris sue (1).
XVI. — Petrus de Sauseio (sic), miles (2), est homo
lus arebiepiscopi de omnibus que babet apud Sallei,
de omnibus que babet apud Vans et apud Preesam.
XVII. — Rabellus de Monte Trichardi, miles, est homo
lus arebiepiscopi de omnibus que babet apud Marul
dominio, et de omnibus que Arraudus de Paluau (3)
bet ibi ab ipso Rabello, et de omnibus que Chalo de
mtesor (4) babet ab eodem Rabello apud Mennes,
apud Ruppem, et apud Perefltei, et de omnibus que
0 de Marul babet ab eo Rabello apud Marul, et
omnibus que Gervasius de Marul tenet apud Dos-
m a domino Odone qui babet hoc garantizare eidem
rvasio.
XVIlIo — Guillelmus de Artenna, miles (5), est homo
lus arebiepiscopi de vineis suis, et terris, et pratis,
hominibus suis, et de censibus quos ei debe[n]t, que
bet apud Artenuam, et apud Telosam in baliva sua.
débet submonere chareta sua, etproducere;et débet
Beaumont-lez-Tours (Hous., t. VI, n* 2398; Fonleneau, t. I, p. 231 =» Ut.
76). La date exacte de sa mort nous est inconnue; son fils Bouchard Y
as VI) lui avait succédé en 1219 (Hoas., t. VI, n* 2486; Fonteneau,
LVII, p. 439 = lai. 18392).
,) Il s^agit peut-être de Philippe Isoré, chevalier, époux de Lysia, sœur
Guillaume de Harmande, qu'un trouve nilé dans une charte de 1227
il. nat.) Clair., t. 306, p. 229» d'après les archives de FontevrauU).
;) Cf. ci-dessous § 45, où il est appelé : Pelrus de Sauleio.
t) Arraud de Palluau, chevalier, ne paraît pas avoir jamais été seigneur
lontrésor, quoi qu'on en ait dit. Son père, sa mère et sa postérité sont
)nnus. Il est cité dans plusieurs actes entre 1194 et 1231. Cf. une très
ne généalogie de la maison de Palluau par M. le comte Ferdinand de
ssabré, dans Compte-rendu des travaux de ta Société du Berry à
t's, sixième année, 1858-1859» p. 246 et note de la page 249. — - On
vera ci-dessous, § 48, un autre membre de la même famille, Geoffroy
'alluau, seigneur de Montrésor, que Chalmel {Hist. de Touraine, t. III,
199) prétend à tort être fils d'Arraud.
) On trouve un personnage de ce uom on 1190 (Archives d*Indre-et-
e, H. 978, et Blbl. nat., Hous., t. V, n« 2038).
i) En juillet 1253, un Guillaume d*Ailannes et sa femme Pétronille don-
t à la chapelle deSaint-Gervais et de Sainl-Protais une dîme située près
Sapaillé, paroisse de Saint-Sympborien-des-Ponts-de-Tours (Archives
dre-el-Lolre, G. 132).
Digitized by
Google
^ 303 —
babere procurationcm suam, sibi et homini suo, in graa-
chia quando tradit bladum, et Turonis quando reddit.
Débet etiara recipere, cum clerico archiepiscopi, cen-
sus et consuetudines in scripto et reddere per scriptum.
Pldcita et clamores debent tractari coram eo ; et, si pos-
sunt ibi terminari, terminentur ; et, si non possunt
terminari, débet litigantes ducere ad arcbiepiscopum;
justicia autem litigantium sua est usque ad VII soli-
des et dimidium; exinde archiepiscopus habet duas
partes, et ipse terciam. Venditiones sue sunt quite. Si
aper, vel cervus forte, vel alia fera, capiatur in baliva
sua, sua est ; sed miltet archiepiscopo capul cum fuga
de apro, de cervo le denteis . Inventiones debent ei reddi,
donec veniat qui probet rem esse suam. Preterea habet
in grangia Telose annuatim III sestaria frumenli et
III sestaria sigali. Ipse autem débet procurationem unam
singulis annis archiepiscopo, de duobus ferculis car-
nium, secundunvvoluntatem archiepiscopi, in quoquina.
Terre autem gasle tradentur ab eo, ad opus archiepis-
copi, secundum consuetudines aliarum lerrarum. Pre-
terea espandia mine (1) avene coslumarum sua sunt.
XIX. — Hugo de Artenna, miles (2), est homo ligius
archiepiscopi, vita comité, de baliva sua desCiaraes, et
de hoc quod débet terragerare blada sua, cum nuncio
archiepiscopi; nec ipse potest terragerare, sine nuncio
archiepiscopi, nec nuncius archiepiscopi, sine nuncio
suo. Habet etiam de omnibus hominibus, qui lucrantur
ultra aquam André, cum duobus bobus vel pluribus,
unam minam melioris bludi quod habet ex terra quam
(1) Après le mot miney 11 y avait d'abord, dans le carlulalre de LoDdres,
sua 9unt ; une autre maio du xiii* siècle a barré ces deux mots pour les
remplacer par ce qui suit.
(2) Hugues d'Arlaones, chevalier, est au nombre des témoins d'une sen-
tence rendue, en 1198. par Barthélémy, archevêque de Tours (Bibl. nat.,
Hous., t. V, n* 2107). On le trouve ci-dessus dans un acte de 1205 (t. I,
p. 286, n* CXXVlll). C'est probablement lui qui est appelé Hugo de
Arcenna (sic), miUs ei fidelis nosUr^ par Jean de Paye, archevêque de
Tours, dans une charte du 6 avril 1219, n. st. (Blbl. nat., lat. 17047, p. 123,
d'après les archives de Fontevrault). — Cf. ci-dessous, p. 307, { 27.
Digitized by
Google
— 304 —
excolit et VI denarios; de omnibus qui lucrantur, cum
uno bove vel brachiis suis, unum prebendarium et
III denarios; deomnibus hominibus autem qui lucrantur
citra aquam, cum duobus bobus vel pluribus, unam
minam, sine nummis ; de omnibus qui lucrantur citra
aquam, cum uno bove vel brachiis suis, unum preben-
darium, sine nummis. Justicie des Clares (1) et clamores
suesunt usque ad VU solides et dimidium; exinde due
partes sunt archi^piscopi et tercia sua. Preterea sub-
monere débet chareta sua in baliva sua et producere,
et habereprocurationem suam, sibi et homini suo,sicut
dominus W[illelmus] de Arlenna (2). In feris captis la
baliva sua nihil débet habere, nec procurationem débet
archiepiscopo (3).
XX. — Petrus major de Artenna, serviens, est homo
ligius archiepiscopi de majoria de Artenna, de censibus
quos reddit archiepiscopo, et de pratis, et vineis, et
terris que tenet ab archiepiscopo apud Artennam. Débet
etiam servare nemora, prata et aquam ; et débet sub-
monere chareta sua, et producere, et habere procura-
tionem, quando tradit et quando reddit. Recipit etiam
census et consuetudines, cum clerico archiepiscopi.
Placita et clamores sua sunt usque ad VU solidos et
dimidium ; exinde archiepiscopus habet duas partes, et
ipse terciam. Venditiones et inventiones sue sunt, et
ipse débet archiepiscopo duo fercula de quoquina
annuatim. Terre autem gaste tradunlur ab eo,et espan-
dagia sua sunt. Quoliens archiepiscopus est apud
Artennam, ipse Petrus habet procurationem, sibi et
gartioni suo ; et, in nocte qua venit, quando querit
culcilras, habet runcinus suus avenam; et débet querere
piscatores, si requisitus fuerit.
XXI. — Galfridus de Casteleto, serviens, est homo
ligius archiepiscopi, in hereditate, de omnibus que habet
(1) Mol douteux; le ma. de Rome porte : de Treschares.
(2) Cf. ci-dessus, l. II, p. 302-303, § 18.
(3) En marge de ce paragraphe, dans le cartulaire de Londres, on lil,
d'un main du xiv* siècle : Dominus leneL
Digitized by
Google
— 305 —
in parrochia de Tclosa (l).Habet in grangia IIU sestaria
frumenti, et Illl sestaria segali, et Illl avene, in here-
ditate ; et débet ibi mittere VI mestivarios et unum
runcinum in servicium, nec habebit archiepiscopus
alium, dura tenebil illum. Preterea habet terruariare
apud Telosara in expensis suis ; nec potest terruariare
sine nuncio archiepiscopi, nec archiepiscopus sine eo.
Preterea habet in terruaria : de'omnibus hominibus qui
lucrantur duobus bobus, vel amplius, unam minam
bladi melioris, quod habet in terra quam excolit, et
VI denarios; et de omnibus hominibus qui excolunt uno
bove,vel cum brachiis suis, unum prebendarium melioris
bladi, quod habet ex terra quam excolit.
XXII. — Martinus de Laupaudere {sic), serviens, est
homo ligius archiepiscopi, in hereditate, de omnibus que
tenet ad Laupaudere {sic), in nemoribus, et in terris, et
in pralis, et in vineis, et de omnibus que Guillelmus
Constant, et Matheus de Laupaudere {sic), et Petrus de
la Forest, et Auredent tenent ab eo. Débet etiam runci-
num archiepiscopo, et non débet habere archiepiscopus
alium runcinum, donec reddiderit illum.
XXIII. — Frogerius de Barris et Radulfus de Barra,
forestarii archiepiscopi in hereditate, de omnibus que
sunt ultra aquam in parrochia de Telosa(2). Debent etiam
in festo sancti Mauricii, apud Turonis {sic), vel Artennam,
XXV ciphos, vel XXV scutellas, et IIII solidos de ser-
vitio ; et debent habere tune procuratlonem. Debent
etiam archiepiscopo annuatim unam procuratlonem de
duobus ferculis carnium, de porcis et gallinis, in quo-
quina. Molent etiam in molendinis archiepiscopi, post
primum quem inventent in molendino. (Item Bochet de
Barra (3) et sua fraternitas debent pro hoc IIII solidos) (4).
(1) On trouve, dans la coin, de Thllouze, le Grand et le Petit Châtelet.
(2) Il y a une ferme nommée la Barre, dans la com.de Thilouze.
(3) Rome : lUm Ste. de Barra. Cf. t. II, p. 166.
(4) En marge de ce paragraphe, dans le ms. de Londres, on lit d^une écri-
ture du XIV* siècle : Domimts tenet,
CART. ARCH. TOURS. 11. — 20
Digitized by
Google
— 306 —
XXIV. — Giraudus de Perrei, serviens, est homo
ligius archiepiscopi, quoad vixerit, de eo quod habet : de
quolibet homine qui lucratur cum duobus bobus, vel
pluribus, singulis annis, unam minam melioris bladi,
quod habet ex terra quam excolit, et VI deoarios ; de
quolibet homine qui lucratur cum uno bove, vel cum
brachiis suis, unum prebendarium melioris bladi, quod
habet ex terra quam excolit; de hominibus, inquam, qui
morantur in baliva sua de Telosa et de Artenna ; et
justiciam usque ad VU solidos et dimidium ; a septem
solidis vero et ultra, due partes archiepiscopi sunt, et
tercia istius Giraudi ; et omnes venditiones, si que sunt
ibi. Servicia sunt, que ipse débet ex hoc, hec : Terragabit
bladum suum ad suum proprium, et faciet adduci
Turonis ; et habebit procurationem, et quando tradet
bladum in grangia, et Turonis quando ducet. Et, si ali-
quislatro adduceretur ei, ipse teneretur reddere illum
domino archiepiscopo, et ducere ad eum, ubicumque
esset archiepiscopus ; et deinde, audito mandato
archiepiscopi, redduceret eum ad domum propriam et
faceret vindictam, sicut judicata esset a mandato
archiepiscopi. Preterea débet recipere census et con-
suetudines sue balive in scripto, et reddere per scrip-
tum, et tune habere procurationem (1).
XXV. — Guillelmus Amelinus, de Balam, serviens,
est homo ligius archiepiscopi de terra de Telosa, ad
servitium unius runcini, vel ad servitium L solidorum, si
runcinus non placet ; et, dum tenebit runcinum, vel num-
mos, ultra non tenebitur ad hujusmodi servitium, donec
rehabuerit vel runcinum, vel nummos, secundum quod
archiepiscopus receperit ab eo, quando vadit Romam.
XXVI. — Petrus Boninus (2), serviens, est homo
ligius archiepiscopi de feodo de Pies, scilicet de III hos-
(1) Ed marge de ce paragraphe, dans le cartulaire de Londres, on lit
une écrilure du xiv* siècle : Dominus tenel feodum du Perray.
(2) Au dessus, dans le cartulaire de Londres, on a igouté au xiu* siècle :
WilUimus, filius ejus.
Digitized by
Google
l
— 307 —
pitibus, qui aliquando plures sunt, aliquando pau-
ciores; et, quando facit hominium, débet dare archie-
piscopo V solidos, vel coelear argenti, quod magis
placuerit archiepiscopo.
XXVll. — Matheus de Artenna, serviens (1), est
homo ligius archiepiscopi de omnibus que habet apud
Artennam, et de omnibus que habet Hugo de Artenna (2)
apud Harchaium, et apud Artennam, et de omnibus
que tenet ab eo magister Philippus apud Artennam;
item, de décima, quam tenet Pelrus de Artenna a Matheo,
et de pratis, et vineis, et terris, que tenet ab eo (3).
[XXVII bis]. — Dominus Hugo de Reileio (4)
babet ab archiepiscopo Turonensi quicquid habet apud
Turones, prêter hoc quod habet in Chalareia, et mares-
chauciam de Turonis, que habet a comité Andegavensi.
Ab eodem archiepiscopo habet quod habet in Varenna de
Turonis, apud Montloé, apud Larcaium, apud Boscum
•Rideau, et hoc quod habet apud Azaium inter Endriam
et boscum de Ruchart, et hoc quod habet apud Rocham
de Vones et feodum domini Raginaldi de Meré, quod
habetapud Roenet molendina de Roenno cum pertinen-
tiis, feodum de Jables, feodum de Marchaio, quod domi-
nus Hugo de Baucaio (5) habet a dicto Hugone de
(1) Ud Mathieu d'Artannes, chevalier, vend en 1252 la dtœe dudit liou
au chapitre de Tours (Mention dans le ms. 1007 de TArsenal, p. 10).
(2) Peut-ôtre le môme que celui cité ci-desaus, t. Il, p. 303, § 19.
(3) Avec le | 27,8e termine le folio49du cartulaire de Londres ; jusqu'ici
ce manuscrit est tout entier écrit d*une seule main du commencement du
xin* siècle. Le folio 50 au contraire est Tœuvre d'un scribe différent. Ou y
trouve : 1* au recto, la pièce de Guillaume, seigneur de Monisoreau, qui
est publiée ci-dessus, t. I, p. 286, n*> GXKIX ; 2* au verso, le passage
imprimé ici et auquel nous avons donné le numéro 27 bis.
(4) Probablement Hiily, com. de Montlouls. En 1211, on trouve un H. de
RelieiOt qui semble ôtre un autre personnage, faisant une donation à Tab-
baye de Notre-Dame du Louroux (com. de Vernantes), du consentement
de ses fils R. et L. (Bibl. nat.,Hou8., t. VI, n*2317).
(J^) Hugues de Bauçay, ou mieux de Baussay (com. de Mouterre-Silly,
près Loudun, Vienne). Dom Bétencourt, ci-dessus, t. II, p. 59, écrit à lort
Hue* de Vançay. On trouvera une bonne généalogie de la maison de
Bauçay dans Beauchet-Filleau, Dict. des familles du Poitou, 2* édition, t. I
1891), p. 326. Le prénom de Hugues fut héréditaire dans cette famille depuis
Digitized by
Googli
— 308 —
Relleio, deeimam de Marchaio, quam dominus Gaufridus
de Ghaanai babet, Medietariam silam inler Marchai et
Kainonem, census quos habet apud Ghinon, elomnia
feoda que habet in Verron et in Toiol, et feodum de
Gartis juxta Sonzaium, quod dominus Johannes de
Corceliis (1) habet ab ipso (2).
XXVIII. — [G]aufridus, dominus PruUiaci (3), homo
le XI* jusqu'au xiv* siècle. Hugues de Baussay (de Baucaio) esl auDombro
des chevaliers baanereU de Touraioe de 1214 (Duchesne, Hisl, Franc,
script. j l. V, p. 264 ; La Hoque, Traité du ban et de l'arrière-bafij 2* partie,
p. H). Une charte iloDuée à Loudua en septembre 1209 (Arch. nat., J. 394,
Q* 11 ; imprimée dans Teulet, Layettes, 1. 1, p. 334, n* 882) nous a conservé
le sceau d*un Hugues de Baussay, probablement celui dont il esl question
ici ; il représente un écu portant une croix recerclée chargée en cœur d'un
besant, et un écu posé au franc-canlon, avec la légende : -{- Sigiltum
Hugonis de Bausaio (Lambron de Lignim, dans Mém. de la Soc. archéoL
de Tourainey t. X, p. 183). Ce sceau est également décrit, en termes difTérents,
dans Douët d'Arcq, Jnv. des sceaux des Archives de VEmpire, t. I, p. 471,
n* 1319. La famille de Baussay portail, d'après Beauchet-Pilleau (toc. cit.)-.
d'or (alias, de gueules) à la croix ancrée de gueules (alias, d*or). C'est
à tort qud MM. Teulet et Douët d^Arcq ont attribué la pièce de sep-
tembre 12Û9> dont il vient d'être question, à un seigneur de fiauché en
Berry (com. de Vendœuvres-en-Brenne, arr. de Buzançais, Indre).
(1) En 1226, un Johannes de CorcelliSy partant pour aller en Albigeois,
amortit des acquisitions faites par l'abbaye de la fioissière (Bibl. nai., Hous.,
t. VI, n* 2632).
(2) Ici se termine le fol. 50 v* du ms. de Londres. La suite est écrite
d'une troisième main du xiii* siècle, mais qui paraît postérieure à celle
qui a écrit le commencement du manuscrit.
(3) Escblvard II, seigneur de Preuilly, fils de Pierre de Montrabé, avait
épousé Mabaul ou Mathilde, dont il avait six enfants en 1204: Geoffroy, Jos-
bert, Henri, Jourdain, Gautier et Pierre; Il avait également un frère nommé
Geoffroy (Gart. original de la Merci-Dieu appartenant à M. Delafouchar-
dière, fol. 2 v* et 3 = Copie de la Bibl. nat., lat. nouv. acq. 242. Cf.
aussi : Blb. nat., Hous., t. VI, n» 2195, et Clair., t. 999, fol. 2). En 1208.
Eschivard et son frère partaient pour la Terre Sainte et faisaient des dona-
tions à Saint-Martin (Bibl. nat., Hous., t. VI, n» 2256, d'après la Pancarte
blanche), aux Bons-Hommes de Uduterive8,(/6ic/«m, n* 2295; charte imprimée
dans Carré de BusseroUe, Dict. d^Indre-et-Loire^i. III, p. 310 =Afém. de
la Soc. archéoL de Touraine^ t. XXIX), et à la Merci-Dieu (Gart. original,
fol. 6 r et vo. Cf. Hous., t. VI, n* 2268, et Clair., t. 999, fol. 3 V et 4).
Si Eschivard revint de son expédition, il ne dut pas survivre longtemps
à son retour, car on ne le voit plus cité dans les actes à partir de 1208, et
c'est évidemment par suite d'une faute d'impression que Chalmel {Hist. de
TourainCy t. III, p. 235) fixe sa mort aux environs de Tannée 1260. On
trouve < Monseigneur Geoffroy de Preuilly >, probablement son ÛU et non
Digitized by
Google
— 309 —
ligius domini arcbiepiscopi post regem ; et recognovit
se tenere ab archiepiscopo Guirchiam, cum castellania
et pertinentiis suis, et apud Haiam vicum qui dicitur
de Prulliaco, et illud quod est supra illum vicum. Reco-
gnovit etiam quod débet interesse consecrationi domini
arcbiepiscopi, et ipsum deportare cum aliis baronibus,
et débet servire eadem die de pane ; et residuum panis,
qui aflerlur in aula, et mape debent esse sua; et débet
habere vadimonia sua, pro expensis suis legitimis.
800 frère, mettant son sceau au bas de diverses donations faites à la Merci-
Dieu en 1211 et 1212. (Cart. original, fol. 60 V et 61, fol. 46 r* et ▼•). U
prend le titre de seigneur de Preullly dans un acte de l'année 1219, en
faveur de cette abbaye (Cart. orlg., fol. 5 v* et 6 ; Hous., t. VI, n* 2407 ;
Clair., t. 999, fol. 3 V). Geoffroy III (selon Chalmel, IV selon M. G. de Bus-
serolle}, qui est celui dont il est questlou ici dans VEBchequètet paraît
ensuite dans de nombreuses pièces du cartulaire do la Mercl-Dieu ou de la
collection dom Housseau (t. VI, n- 2392, 2508. 2536, 2542, 2550, 2644,
2669, 2671, 2743). On le volt notamment, en 1217, du consentement de
Matbilde sa mère, de Luce sa femme, d'Henri, Josbert, Jourdain, Gau-
tier et Pierre ses frères, de Jeanne sa sœur et de Jeanne sa iiUe, donner
a Pabbaye de Preullly la moitié du salage dudlt lieu (Hous., t. VI,
n* 2438). En novembre 1218, il fut caution envers le roi Philippe-Auguste
pour Guillaume de Paye (Arch. nat., J. 394, n* 68; acte analysé dans
Teolet, LayelUê du Tréêor da Charles, t. I, p. 473, n* 1320). Par un
acte de mal 1226, il confirma et augmenta une donation faite à la Merci-
Dleu par Geoffroy son oncle, et Escblvard son père ; dans cette pièce
paraissent sa femme et ses frères Josbert, Jourdain et Gautier (Cart. ori-
ginal, fol. 6 V; Hous., t. VI, n* 2631; Clair., t. 999, fol. 4). A Angers,
en juin 1233, il s^engagea envers le roi à lui remettre à toute réquisition le
cbàteau du Bouschet, en Brenne, € domum Boicheti » (commune de Ros-
nay, Indre), dont la garde lui avait été confiée (Arch. nat., J. 399, n* 32 ;
acte imprimé dans Teulet, Layettes du Trésor des Charles, t. II, p. 253,
n* 2243). Bn avril 1242, le sire de Preu il ly (est-ce lui ou son fils ?) fut cdu-
voqué au ban du roi à Ghlnon pour accompagner Louis IX contre Hugues X
de Lusignan, comte de U Marche (La Roque, Traité du ban et de l'arrih'e'
ban, 2* partie, p. 28). Aucun document ne présente le nom de Geoffroy III
(aliaslV) de Preullly après 1233; mais probablement vécut-Il jusqu'en 1242,
ou environ, car dans un acte de janvier de 1243, n. st., son fils Escblvard III,
seigneur de Preullly, confirmant une vente faite par Aimery du Puy aux
religieux delà Mercl-Dleu, déclare n'avoir pas de sceau et fait apposer au bas
de Tacte celui de Tabbé de Preullly, promettant d*y mettre le sien dès qu'il
en aura un (Cart. original, fol. 6 v* et7 ; Hous., t. VII, n* 2891). — Le seigneur
de Preullly était au nombre de cheTallers bannerets de Touraine de 1214
(Ducbesne, Historim Franc, soript., t. V, p. 234 ; La Roque, Traité du ban
et de Carrxtrt'-ban, 2* partie, p. 11). — Le sceau de Geoffroy III portait un
Digitized by
Google
— 310 —
XXIX. — [GJaufridus, dominus Haie (1), homo ligius
archiepiscopi, salva fide régis, deMoseio, et de Nuilleio
juxta Haiam, et de feodo de Cruce de Blereio. Servitia
que débet sunt hec : Débet interesse consecrationi archie-
piscopi, et eum déferre cum aliis, et servire coram eo
de cuppa, et habere cuppam, et residuum vini, quod
reraanet in aula, et quod levatur de prandio suum est.
Et débet unum cereum {sic) librarum ad magnam
libram; et débet habere vadimonia sua^ pro expensis
suis iegitimis.
écu chargé de quatre aigletles, deux en chef et deux eu pointe, à un dex-
Irochère brochant sur le tout (Douët d'Arcq, Inv. des sceaux des Arch. de
V Empire, t. II, p. 39, n* 3310). — Dans le nécpologe de la Merci-Dieu
(extraits dans le ms. de TArsenal, n* 1007, p. 120-122), Tobit d'Eschl-
▼ard II est mentionné au 4 novembre, celui de Geoffroy III {alioLS IV)
au 25 septembre et celui de Geoffroy, frère d'Eschlvard II, au 9 février.
(1) On trouve un Geoffroy, seigneur de la Haye, dépouillé de ses terres
par Henri II, rui d^Angleterre, en 1173. Elles lui furent rendues Tannée sui-
vante (Chalmel, Hist. de Touraine^ t. III, p. 121 ; Carré de Busserolle,
Dict. d'Indre-el' Loire j t. III, p. 322 = Mém, de la Soc. archéoL de
Touraine, t. XXIX). Un autre paraît dans deux chartes de l'abbaye de
Saint-Florent de Saumur. Par la première de juiu 1234, Geoffroy de la
Troche, chevalier, sire de Passavant, et Geoffroy, sire de la Baye en Tou-
raioe, son gendre, époux de sa fille aînée, confirment une donation faite
par Pierre Arnaud , chevalier, vassal du sire de Passavant, au prieuré de
Trémont ; le sceau du seigneur de la Haye portait fnscé au clief chargé de
(rois merleltes, et le contre-sceau une fasce accompagnée de six alérions,
trois en chef et trois en pointe, posés 2 et 1 (Bibl. nat., Cabinet des
titres, Trésor généal. de dom Villevleille, t. XLVII, fol. 88 V, d'après les
titres du prieuré de Trémont). Le second acte est de 1236; Geoffroy, sire de
la Haye et de Passavant, et Isabelle, sa femme, dame de Passavant, assignent
au prieuré de Notre-Dame de Passavant sur leur sénéchaussée dudit lieu la
rente de 100 sous chacun an que feu de bonne mémoire messire Geoffroy,
fils aîné de feu noble homme Geoffroy de la Troche, sire de Passavant, avait
constituée à ce prieuré, en réparation des torts que lui avait faits son feu
père {Ibidem^ fol. 88 v», d'après les litres du prieuré de Passavant).
Chalmel {Hist. de Touraine, t. III, p. 122), et M. Carré de Busserolle (op.cti.,
p. 323) donivent pour mari à Isabelle de la Troche, dame de Passavant,
Philippe de la Haye (Cf. aussi Qallia christ., t. XIV, col. 116). Selon
M. Port (Dict. de Maine-el-LoirCy t. III, p. 58), elle aurait épousé Guil-
laume de la Haye. — Le seigneur de la Haye est au nombre des cheva-
liers bannerets de 1214 (Duchesne, Historim Francorum êcriptores,
t. V, p. 264 ; La Roque, Traité du ban et de Varrière-ban, 2* partie,
p. 11).
Digitized by
Google
— 3H —
XXX. — [H]ugo Godeschau (1) homo domini archie-
piscopi de omnibus que habet in villa de Claré, et de
omnibus que ab ipso tenentur in eadem villa. Et débet
arehiepiscopo II libras cere in festo beatî Mauritii,
singulis annis, Turonis persolvendas. Et est homoipsius
archiepiscopi de quibusdam aliis ; et expressius adjeeit
dicens : quod tenet ab arehiepiscopo villam de Claré,
sicut fossata circueunt, et teneamentum Menart Evain,
et terram de Fonte, et terrara, et pratura deEspesis, et
terram de la Moriniere et le Aunei, et terram, et vineam et
pratum de Ponte, et Pratum Presbiterorum, et arpen-
tum et dimidium terre juxta Crucem, et teneamentum
Forgerau, et terram Querenet Maie Lune, ultra domum
leprosorum, et terram Rualem, et terram Hermerion.
XXXI. — [PJhilippus de Sazillé (2) homo domini
archiepiscopi de censibus, quos habet apud Candatum.
XXXII. — [Rjobertus Bonelli, homo ligius archiepis-
copi, ut dicit, salva fidelitate domini de Rupe Clarem-
baudi ; et tenet ab arehiepiscopo : duo molendina apud
Caynonem, de quibus pater suus maritavit filias suas, et
terras quas habet in riparia Vienne, non tamen omnes
terras quas ibidem habet, et homines quos habet apud
Beisseium, non tamen omnes quos ibidem, et quasdam
terras et vineas apud Beisseium, etquosdam censivarios
(1) En septembre 1230, un Hugues Guodechau, chevalier, donne à
régllse de Saint-Martin de Lignières la dîme qu'il avait audit lieu (Bibl.
nat.» Hous.. t. XIII ^n* 10712, d'après cartulaire de la Toussaint d'Angers,
fol. 63). Il parait dans une charte de 1237 pour Tabbaye de Beaumonl-lez-
Tours (Hous., t. VII, n* 2818\ Il était probablement de la môme famille
que Geoffroy Godechaut, sgr. de Cléré, cité ci-dessus, t. II, p. 296, 2 11.
(2) On trouve un Philippe de Sazilly, valet, seigneur de la Cour et de
la Salle, en 1175 (Archives d'Indre-et-Loire, G. 691). Par un acte de 1208,
Jean de Saziliy, ayant pris la croix, fait une donation àTabbayedela Merci-
Dieu, du consentement de Philippe de Saziliy, son seigneur, neveu et héri-
tier (Cartulaire original appartenant à M. Delafouchardière, fol. 28 v» =
Copie de la Bibl. nal., lat. nouv. acq. 242; Bibl. nal., Hous., t. VI, n* 2266).
Philippe de Saziliy parait encore dans deux actes: Tun de la même année
1208, également en faveur de la Merci-Diou (Cartulaire, fol. 28 v* ; Hous.,
t. VI, n* 2263); Tautre de mai 1219, pour l'abbaye de Beaumont-lez-Tours
(Hous., t. VI, n* 2475).
Digitized by
Google
' - 312 —
vico Sancti Pétri Caynonensis, et quasdam dotnos et
ichas apud Caynonem, et vineas apud Bocestau, quas
)mmes ab ipso tenent. Àuxilia que débet sunt : Débet
:ulare cura archiepiscopo, si archiepiscopus exularet,
I expensas ipsius archiepiscopi, et débet habere retor
) suis deperditis, si archiepiscopus haberet retor de
lis, vel ejus hères, si ipse decederet in exiiio.
XXXIII. — [P]etrus Salomonis{i) homo archiepiscopi
ï terra de Bucheio, quam tenet ad unum runcinum ser-
tit et ad V solides pro legitimis auxiliis.
XXXIV. — [W]iilelmus de Noeraio (2) homo ligius
chiepiscopi de omnibus que habet apud Noeraium, et
\ omnibus que frater suuset amita sua tenent ab ipso
Valle de Buel (3) ; et débet unum cereum de servitio,
ït nescit pondus ejus.
XXXV. — [G]aufridus de Arrablio est homo archie-
scopi de omnibus que Pelrus de Verno juvenis tenet
) ipso apud Verno et alibi, et de omnibus que Arnul-
lusde Monaia tenet ab ipso Gaufrido apud Grotellas
alibi. Servitia que débet sunt hec : Unum runcinum
irvitii et LX solides (4) pro legitimis auxiliis.
XXXVI. — [D]omina de Crisseio, femina archiepis-
)pi; et tenet ab ipso Nuel, et quicquid habet in parro-
lia ejusdem ville, et majorera parlera neraorum suorum
îrsus Teilletum ; et débet unura equum servitii.
XXXVII. — [SJtephanus Buchardi, dominus de Mota
xta Sonzaiura (5), homo archiepiscopi de capella de
ota, et de ballio ante dictam capellam sito, et de
(1) Le ms. de Rome porte : Robertus SalomonU,
(2) Un Guillaume de Noizay (de Noeraio), chevalier, confirme diverses,
Qtes faites à Marmoutier en 1226 et 1227 (Archives d'Indre-et-Loire,
239; Bibl. nat., Hous., t. VI, n*' 2628 et 2653). — Cf. ci-dessous, g 38.
(3) Les deux msp. portent ici : in Valle de Nuel, mais plus bas, au g 38,
lit : in Valle de Buel. U s'agit de Vauvelle, corn, de Noizay.
(4) Rome : guadraginta solides,
(5) Un Etienne Bouchard est, en 1214, un des chevaliers présents i la
mise faite par Olivier de Langeais aux religieux de Turpenay des cens
iMls lui payaient (Bibl. nat., Hous., t. VI, n*2383). Etienne Bouchard,
igueur de < Corboen », était mort en décembre 1236 après avoir légué à
bbaye du Louroux deux setiers de seigle {Ibidem, t. VII, n* 2812).
Digitized by
Google
— 313 —
nemoribus de Breschia, el de locis ubi site sunt ecclesie
de Breschia et Saneti Albini Depicti et quedam capella
juxta Sanctum Christoforum sita, et de omnibus que
ipse babet apud Sanctum Paternum. Âuxilia que débet
sunt hec : Débet L solidos pro legitimis auxiliis, et tenetur
ire cura archiepiscopo ad dominum regem, quando
archiepiscopus ipsum secum ducere voluerit, ad expen-
sas archiepiscopi, et débet archiepiscopus tune eidem,
ut dicit, dare caligas callete etpellitiamvariam, et débet
archiepiscopo duos menses de garda Turonis, singulis
annis, quando ipse ab archiepiscopo fuerit requisitus.
XXXVIII. — [lltem Willelmus de Noeraio (1) expres-
sius adjecit dicens se hominem ligium archiepiscopi de
omnibus que tenet ab ipso Willelmus de Noeraio, parro-
chianus de Noastre, apud Marcillé et apud Azaium Cap-
tivum, et de omnibus que habet idem dominus de
Noeraio in parrochia de Noeraio, et de omnibus que
Hugo, frater suus (2), tenet ab ipso in Valle de Buel et
in parochia de Noeraio, et de omnibus que domina
Niva, matertera ejus, tenet abipso in Valle de Buel, et de
omnibus que Gaufridus de Beignos, miles, tenet ab ipso
W. de Noastre in parrochiis de Givrai, de Semeis et de
Bornen, et de omnibus que Willelmus Ghevron, miles,
tenet ab ipso in parrochia de Azaio, et de décima de
Moreilon, et de omnibus que Hamericus Bordin et
Johannes de Vallibus tenent ab ipso in parrochia de
Noeraio. Auxilia que débet sunt hec : Unus cereus [in
festo] beati Mauritii XXX grossarum librarum cere et
X libre Turonensis monete pro legitimis auxiliis.
XXXIX. — [SJtephanus, prepositus de Ghambereio,
homo archiepiscopi de feodo de Villemer; et de hoc
débet ire cum archiepiscopo Romam, cum equo suo, si
(1) Cf. ci-dessus, t. II, p. 312, { 34.
(2) Uo Hugues de Noizay, chevalier, s^accorde. en mai et juin 1239, avec
le chapitre de Tuurs au sujet d*uQ étang fait à Vauvelle, m loeo qui
dicUur Valliê de Buel {Liber composilionum ecclesim Turonensis,, ms.
de Tours, 1271, fol. 32 r* et ▼* = Copie de la Bibl. nat., lat. nouv. acq.
1183, p. 224-226). — Cf. ci-dessus, t. II, p. 312, § 34.
Digitized by
Google
— 314 —
archiepiscopus voluerit; et, si equus suus in servitio
archiepiscopi môrtuus fuerit, archiepiscopus reddet ei.
XL. — [GJaufridus Peloquin, homo archiepiscopi de
domo sua de Reillé (1), et inde débet archiepiscopo,
de tribus annis in très annos, III solidos servitii.
XL[. — [RJobertus dictus Rex homo archiepiscopi de
octava parte terre Vigerii; et inde persolvere débet
archiepiscopo unara libram piperis, in vigilia Natalis
ûomini annuatim.
XLII. — [P]etrus (2) de Cande homo archiepiscopi
ad runcinum servitii ; et tenet ab ipso, in parrochia (3)
de Varez, prata et terras, et res alias in dicta parrochia ;
et débet XXV solidos pro auxiliis legitimis.
XLIII (4). — [J]obertus de Sancta Maura (5) homo
(1) A ce mot se trouve, dans le carlulaire de LoDdres, un renvoi et en
marge on lit d'une écriture du xiv* siècle: Transvigen. Le ms. de Rome
contient aussi cette addition.
(2) Ce nom écrit, dans le cartulaire de Londres, sur un grattage est
presque illisible et très douteux. Dans le cartulaire du Rome le mot manque.
(3) Ici se termine le feuillet 53 r* du manuscrit de Londres; au dessous
on lit ces mots d'une écriture du xiv* siècle : Credo quod dominus
Jaquelinui de Andigné tenet.
(4) En face de la première ligne de cet article, dans le ms. de Londres,
Il y a un renvoi, et en marge on lit d'une écriture du xiv* siècle : Domi-
nu» de Sancta Maura (?) tenet nunc.
(5) Le ms. de Rome porte : Roberlus de Sancta Maura. Cf. t. H, p. 59,
note 3. — Josbert de Pressigoy, seigneur de Sainte-Maure, succéda en cette
[jualité à son père et à son frère aîné. Guillaume de Pressigny, son père,
Hait gendre de Guillaume de Sainte-Maure; il prit tour à tour le nom de
Pressigny et celui de Sainte-Maure. Son fils aine, aussi appelé Guillaume,
lui succéda et paraît notamment dans un acte de 1218, où, du consentement
ie ses frères Josbert et Hugues, il donne aux moines de Saint-Mlcbel de
Luzé ou Bois-Aubry la chapelle de Montgauger et la dime de son blé et de
ïon vin (Bibl. nal., Hous., XII «, u* 7474). Il paraît n'être mort qu'en 1222
3u 1223 ; en cette dernière année, Josbert est qualifié seigneur de Sainte-
tfaure, de Pressigny et de Nouàtre, et en cette qualité il renouvelle la cou-
^ssion de péage faite par Guillaume, seigneur de Sainte-Maure, chevalier
probablement son frère), en 1218, en faveur de l'abbaye de Baugerai9(Bibl.
aat., lat. 10044, fol. 48 v% extraits ; une copie de cette pièce sous la date
fausse de 1203 se trouve dans la collection dom Housseau, t. VI, n* 2177.
L.a donation de Guillaume est copiée dans le manuscrit lat. 10044, fol. 42*
)t dans Hous., l. VII, n* 2467). La même année, il confirme une donation
faite à la Morci-Dieu par son frère Guillaume étant a Tarlicle de la mort
Cart. orig., fol. 21 v*; Hous., t. VI, n* 2565). Au mois de janvier 1225.
Digitized by
Google
— 315 -
ligius arcbiepiscopi de segreeria de Teilleio, videlicet inter
Sanctam Maurara et Crisseium, et de feodo de Angeio
quem tehet ab ipso H. Bocelii, miles (1) ; et débet por-
n. 8t., il transige avec le chapitre de Saint-Martin de Tours (Bibl. nat., Hous ,
t. VI, n* 2585; Bibl. de Poitiers, Ponteneau, t. XVII, p. 485 = Copie de
la Bibl. nat., lat. 18392) et avec les religieux de Marmoutier (Bous., t. VI,
D* 2596). Du conEenlement de sa femme, fille du comte de Vendôme, en
1228, il exempte de tout péage Tabbaye de Cormery {Cart. publié par
Tabbé Bourassé, t. XII ù%s Mém, de la Soc. arehéol. de Touraine^ p. 149.
n*LXXXII; Bibl. nat., Hous., t. YI, n« 2661). M. Carré de Busserolle Va
trouvé cité en 1229, 1236 et 1245 {Mém. de la Soc. arehéol. de Touraine,
t. V, p. 215; article reproduit dans le Dict. d^lndre-et- Loire ^ t. V, p. 170
=r Mêmes Mémoires^ t. XXXI). Son fils et successeur Guillaume IV, qua-
lifié seulement Guillaume de Sainte-Maure, chevalier, souscrit en 1250 les
statuts de Charles, comte d'Anjou, pour les avocats en cours laie (Arcb.
nat., J. 178, n* 21 ; acle imprimé par J. de Laborde, Layellci^ t. III, p. 119,
n" 3925).
(1) Il faut probablement lire Hugo Bocelii. Cf. t. II, p. 60. On trouve
en effet cité ci-dessus, t. II, p. 296, § lOi le fief d'un certain Hugues Boceau,
feodum Hugonis Bocelii. Le nom de la famille Boceau, Bocel ou Buceau,
apparaît dans plusieurs chartes de Tabbaye de la Merci-Dieu. Une bulle
d'Alexandre III, du 5 avril 1163, cite déjà une terre appelée lerra Hugonis
Bocelii (Potlhast, Regeslay n* 10843. L'original de cette pièce est conservé
à la Bibl. nat., lat. 9230, u* 5; il y en a une copie dans le cartulaireorlgina.
de celte abbaye appartenant à M. Delafouchardiôre, fol. 66 = Bihl. nat., lat.
Douv. acq. 242). Une charte sans date, du temps de l'abbé Daniel, qu'on
rencontre de 1163 à 1177, nous montre Geoffroy Boceau. époux de Lélitia et
père d'Hugues et Oerberl, prenant l'habit religieux a la Merci-Dieu, et don-
nant à ce monastère cinq sous de rente à Saint-Georges au-dessus de Marmou-
tier. Parmi les témoins de celte donation, on trouve son frère Gerbert et le
fils de celui-ci, Guillaume. Diverses autres chartes de ce cartulaire nous
apprennent que ce Gerbert, frère de Geoffroy, vivait encore en 1211 et qu'il
eut pour fils, outre Guillaume, Milon qui fut clerc et qui est probablement
le chanoine de Tours cité ci-dessous au § 50, Geoffroy qui parait mort avant
1211 et Gerbert. Quanta Guillaume, il vivait encore en 1218} époque où il
est qualifié chevalier. Sa femme s'appelait Alix, et en 1211 ils avaient quatre
enfants : Hugues, Guy, Guillaume et Jeanne (Cari, original, fol. 37, 38
et 39). Hugues Boceau cité ici parait être le fils de Geoffroy et de Létltia.
Un personnage de ce nom est témoin à une charte de 1221 (Bibl. de Tours,
Liber composilionum ecclesim TuronensiSt ms. n* 1271, fol. 45 vo= Copie de
la Bibl. nat., lat. nouv. acq. 1183, p. 129). Hugo Bocelii^ miles, compose
avec le chapitre de l'église de Tours en 1228 (Bibl. nat , Hous., t. XII 11 >
n* 8331, mention avec dessin du sceau). Il fait donation a l'abbaye de Boau-
mont-lez-Tours de tous les revenus de sa terre dite la Roche aux Nonains,
donation confirmée en mars 1230, n. st., par Geoffroy, seigneur de Roche-
corbon (Bibl. nat., Hous., t. VI, n* 2668). En 1244, un chevalier de ce nom
donne à la môme abbaye, où sa fille Jeanne était religieuse, quatre setiers
de blé (Arch. d'Indie-et-Loire, H. 750).
Digitized by
Google
— 316 —
tare archiepiscopum in consecratione sua. Item tenet a
Dobis dominus (1) de Sancla Maura berbergamentum
de Bruil Doré cum pertinentiis suis ; item, berberga-
mentum de Candeyio, quem tenet Petrus de Larçay,
miles, cum pertinentiis suis.
XLIV. — [F]ulco Capa Asini, miles (2), homo ligius
archiepiscopi de gaegneria de Vallibus, in parrochia de
Telosa, et de hiis que Symon Baudris (3) et Petrus de
Reillé, milites, tenent ab ipso in eadem parrochia ; et de
eo quod Alexander de Larchaio tenet ab eo apud Lar-
chaium. Et de bis débet bec servitia : Arcbiepiscopus
potest ipsum ducere in necessitatibus suis ubi voluerit,
ad sumptus ipsius archiepiscopi, salvo tamen homagio
domini Ambazie et abbatis de Bello Loco ; et tenetur
ire cum illo istorum qui primus ipsum vocabit.
XLV. — [PJetrus de Sauleio homo ligius archiepiscopi,
sicut superius annotatur (4), et adjecit quod homo
ipsius est de omnibus que habet in parrochia Sancti
Antonii, et de omnibus que tenet ab eo Robertus de
Chastelum apud Varez, que tenet ab eodem Roberto
Jobertus de Cegoigné, et de décima de Chaegnes, ut
dicit, et de eo quod idem Robertus tenet ab ipso Pelro
in décima de Ghancaio ; et de hiis débet dimidium run-
cinum servitii XXV solidorum et I marcham ai^enti
L solidorum pro legitimis auxiliis.
(1) La suite de cet article, dans le cartulaire de Londres, est une addition
postérieure interlinéaire. Le cartulaim de Rome s*arrôte après les mots : in
conêecratione sua.
(2) Cf. ci-dessus t. II. p. 291, i 2.
(3) En 1218, Symon Baudry et sa femme Isabelle cèdent aux religieuses
de Moncé toutes les dtmes quMls avalent dans la paroisse de Saint-Quentin-
des-Prés, aujourd'hui la Crolx-de-Bléré (Arch. d'Indre^i-Loire, H. 800). —
Le 30 avril 1248, Guillaume Promoud donne aux religieux de Saint-Jean-
du-Grais la dîme qu*il percevait sur la terre de His, relevant en fief de
Symon Baudry, cliovalier, et située dans la môme paroisse (Bibl. nat, Hous.,
t. VU, n^ 2976). — Cf. ci-dessus, t. II, p. 291, g 1.
(4) Cf. ci-dessus, t. II, p. 302« § lô. Il y est appelé à tort : Pelrua
de Sauseio. — Saulay est dans la commune de Saint- Anloine-du -Rocher;
la dîme de Ghahaignes (com. de Semblançay) en relevait (Cf. ci-dessus
t. II, p. 69, n* GXCI).
Digitized by
Google
— 317 —
XLVl. — [Ajgnes de Saiiclo Reguloienetab archiepis-
copo quicquid ipsa habet apud Rochas de Monte Lau-
dato, ad XII den. servitii, in festo beati Mauritii an-
nualim persolvendorum {sic) ; et débet XXV solidos
pro auxiliis.
[XLVI bis], — [M]auritius Borroz (1) homo ligius
archiepiscopi de feodo suo de Borroz, et de medietate
Toschie de Milescu, et de una rocha quara habet apud
Ruppes Corbonis juxta ecclesiam Sancti Pétri, et de
teneura quam Jobertus de Cegoigné tenet ab ipso Mau-
rilio apud Cegoigné, et de la Borretere quam Guido de
Area tenebat ab ipso. Et débet de hiis dimidium runci-
num servitii XXV solidorum.
XLVIl. — [H]ugo de Glanders (2) homo ligius archie-
piscopi de omnibus que habet apud Glanders, exceptis
V solidis censualibus ex una parte, et II solidis et dimidio
ex altéra, et tribus minis avene, quos census tenetur
persolvere ad octavas Penthecostes et avenam ad Natale
Domini eidem archiepiscopo ; et débet ire cum archie-
piscopo Romam, cum fuerit requisitus, et débet eidem
archiepiscopo légitima auxilia.
XLVIII. — [GJaufridus de Paludello, dominus Montis
Thesauri (3), homo ligius archiepiscopi, salva fideiitate
régis, de omnibus que Buchardus de Vindocino et
Raginaldus de Precigné (4), et Gaufridus de Sancto Petro,
(1) Oa le trouve comme témoin d'une charte de 1221 (Liber compost-
tionum, ms. de Tours 1271, fol. 45 v* = Copie de la Bibl. nat., lat. nouv.
acq. 1183. p. 129).
(2) Hugues de Glandiers parait ci-dessous, t. II, p. 323, n* CGGXVI, dans
un acte de 1233. En mars 1243, Q. st., on trouve cité Pierre de Glandiers,
t. II, p. 321, n'CCCXIV.
(3) Geoffroy de Palluau, premier du nom, seigneur de Moutrésor, de in
Mo(te-de-Pailuau, et de Luçay-lo-Mâie, est connu pour la première fois par
une cliarte de Tan 1200. Il vivait encore en 1235, et était mort en 1237.
De son mariage avec Malliilde de Vendôme, il eut plusieurs enfants,
notamment Bouchard qui lui succéda. Sur ce seigneur on peut consulter
.es pages 248-256 du travail très précis de M. F. de Maussabré, cité^ ci-
dessus, t. II, p. 302, note 3.
(4) Au mois do juillet 1205 (?), Philippe-Auguste donne à Renaud de
Pressigny, frère de Hardouin, une renie do 100 livres, monnaie de Poitiers,
Digitized by
Google
— 318 —
mililes, tenent ab ipso in castellania Locbensi, et de
omnibus que ab ipso tenet Hamericus Rochero ia
castellania predicta, et apud Golumbers et alibi, et de
omnibus que Johannes de Ferai (1), miles, in parrochiis
de Francolio et Sancti Georgii et Sancti Juliani juxta
Cbesiam, tenet ab ipso Gaufrido, et de omnibus que Odo
Jacquelini et Petrus Mauritii tenent ab ipso Gaufrido in
eadem parrochia Sancti Georgii predicta, et de hiis
omnibus que Gualterius de Torigné tenet ab eodem
à prendre sur les revenus du roi à Poitiers (Delisle, Cal. des Acieê de
Philippe- Auguste t n* 953). Ea juin 1219, un personnage appelé R. de Près-
signy donne la moitié de sa dime de Saint- Jean-sur-Indre à Tabbaye de
Baugerals, et l'autre moitié aux chanoines de Châtiilun, canonicis Sancli
Auslregesili de Castellione. Il demanda à Tarchevèque de Tours, Jean de
Paye, de confirmer ces donations par une lettre commençant ainsi : Beve-
rendo palri suo J[ohanni]t Dei gratia Turonensi archirpUcopo^ R. de
Prectnicico, miles suus, salute/n (Blbl. nat., Hous., t. YI, n* 2478 et 2479.
— Analyse, lat. 10044, fol. 44 v*. — Mabille, Catalogue analytique de la
collection dom Housseau, t. XIV des Mém. de la Soc. arehéol. de Tou"
ratne, rappelle sans preuve Raoul de Précigny). Renaud de Pressigny, en
juillet 1222, est Tun des pièges de la vente faite par Jean Poitevin, Johannes
PiclavinuSy chevalier, et son frère Geoffroy, au chapitre de Tours des dîmes
d'Ecueillé, de Esculleio {Liber composilionum^ Bibl. de Tours, ms. 1271,
fol. 29v=CopiedelaBibl. nat., lat.nouv.acq. 1183, p. 132-133). Ou possède
la copie d'une charte de 1235 par laquelle Renaud de Pressigny, chevalier,
et Geoffroy de Palluau, seigneur de Montrésor, confirment une donation en
faveur de Baugerais, faite étant à l'article de la mort, posiia in extremis,
par Eglantine, épouse de Renaud et fille de Geoffroy. L*acle était scellé de
deux sceaux; le premier de Pressigny : palté de quatre pièces, à la bordure
componée et cantonnée ; le second de Montrésor-Palluau qui est un simple
écusson chargé d'une fasce (Bibl. nat., lat. 10U44, fol. 61-62). Le Reuaud de
Pressigny qui parait ici dans VEsehequHe doit ôtre celui de cet acte, gendre
de Geoffroy de Palluau, et tenant à ce titre des terres de lui. — En février 1246,
n.st., et en juillet de la même année, Pierre de Volvire, chevalier, et Agnès,
sa femme, d'une part, et un Renaud de Pressigny et Létice, sa femme, d^au're
part, s'accordent au sujet de la succession de Guillaume de Uauzé, seigneur
de Marans, frère desdites Agnès et Létice (Teulet, Layettes du Trésor des
Chartes, t. Il, p. 601, u* 3460, et p. 629, n* 3530). Un Renaud de Pressigny,
maréchal de France, fut tué devant Tunis, en 1270 (Le Nain de Tillemont,
Vie de saint Louis, publiée par J. de Gaulle, t. V, p. 182; Chalmel, Hist, de
Tour, t. IV, p. 396). — Sur la famille de Pressigny, où le nom de Renaud
a été assez fréquent, cf. Bibl. nat.. Cabinet des titres, Pièces originales, t. 2374,
dos. 53271, fol. 22-29. — Ibidem, fol. 6 et 10, Renaud de Pressigny en 1260
et fol. 2-4, Renaud de Pressigny, seigneur de Marans, et son fils Hardouin
en 1270.
(1) Cf. ci-dessus, t. II, p. 305, | 24.
Digitized by
Google
— 319 —
Guaegné prope Bellum Locum. Tenet etiam idei
fridus de Paludello ab archiepiscopo oranes de
quas habet in eastellania de Monte Thesauri, et
eliam que ab ipso tenentur in eadem castella
dicit.
XLIX. — [H]erbeptus de Fonteneis (1), miles,
liglus archiepiscopi, de eo quod Robertus Re
Bormauz habent in forestaria foreste sue de Ve
de Terra Caprariorum juxta forestam eamdem,
terris quas Johannes de Faleise, et heredes La
de Faleise habent apud Faleise. Et débet L solid
auxfliis.
L. — [M]ilo Bocelli, canonicus Turonensis (2)j
archiepiscopi.
CCCXIII
Bec sunt feoda que dominus Ambazie tenet a c
archiepiscopo Turonenn (3).
Unum casamentum habet dominus Ambazie at
episcopo Turonensi ; de quo isti sunt casati : U
Monte Thesaurario et sui heredes de terra Fratei
co (?) de Vescherio ; similiter, Paganus de Mota et A
baudus Aprilis de terra Vadigirardi. Remanens e
(1) Peut-être Gerberlus de Fonteneis. Le mu. de Rome porte :
Fonteneis.
(2) Le ms. de Rome porte : [W]ido, — Il s'agit peut-ôtre de \
ceau, fils de Gerberl, qu^oa trouve qualifié clerc dans une cbart<
(Cart. original de la Merci-Dleu, fol. 38 v et 39 = Copie de la BibI
Douv. acq. 242). Milon Boceau, chanoine de Tours, est mentionné,
du 23 avril, dans le Martyrologe obituaire de t^église de Toui
par Tabbé Bourassé (t. XVII des Mém. de la Soc archéol, de 1
p. 37). Il possédait des maisons dans le cloître de Tours, près la
Saint-Sauveur. Cf. aussi ibidem^ p. 45. Voyez ci-dessus, § 43, t. I
note 1.
^3) Ce texte se trouve dans les cartulaires de Londres (fol. 54
Rome (fol. 44). — Cf. ci-dessus, t. I, p. 5, note, et t. II, p. 60-62.
Digitized by
Google
— 320 —
prium domini Ambazie. — Islius feodi est terra de Fran-
cullio et Nulliacus, terra et servi, et Olejus, et Renniacus,
3t Bennolis^et illud de Domibus,etprataSancti Johannis
^t Maureius. — De feodo Maureii est quicquid esl a Valle
îarbaudi usque ad terrani Sancti Martini. — In pratibus
^ancti Martini habet dominus Ambazie sextarium avene
n arpento ; de quadrante, unam minam, nisi fuerit miii-
Às. — Ex predicto feodo est terra de Chenvrins et de
îenilliaco, que débet septera nummos census; et terra,
5t prata de Moncellis ; et ea omnia, que tenent Salvariaci
le Insula; et quicquid Jacqueiinus de Maliiaco habet in
terra de Genilliaco, in tota scilicetparrochia; et terra,
3t iucus de Bennos, que tenet Herveus de Sancto Quin-
lino a Rocherollis ; terra eciam de Luat, quam Brito
enot. — Ex lioc autera casamento est Uceium, Savone-
ie, décima illius Silviniaci quod est erga Sonzaium,
Genilliacum, Sivraium, Piasseicum Briseaste. — Hec
îasamenta donavit Gosfridus de Calvomonte nepti sue
Dionisie, quando Sulpicius de Calvomonte duxit eam
ixorem (1).
Alia casamenta habet dominus Ambazie ab archiepis-
îopo Turonensi, que fuerunt Lisoii, palris Sulpicii de
:;;aIvomonte : Decimam scilicct Ambazie, et ecclesiam
îancti Dionisii, ecclesiam VernuUii et decimam, eccle-
siam Sancti Cirici prope Turonis, ecclesiam Sancti Dio-
lisii de Castronovo, Villam Mcrelli ; et quicquid habent
jodovicenses (2) in parochia Vernonii, et quicquid domi-
(1) Geoffroy, seigneur de Chaumont, fils de Gelduin II, seigneur de Sau-
Dur, donna en mariage à Sulpice, fils de Lyeois de Bazogers, seigneur
l^Âmboise, sa nièce Denise de Fougères, fille de sa sœur Ghana, Il lui
^da en dot la moitié de Chaumont et de tous ses biens et lui léguale reste
i sa mort. — Sulpice, seigneur d'Ambolse et de Chaumont, mourut à Roche-
îorbon, le l**^ juin 1080. — Cf. Gesta Ambasiensium domitiortim, p. 173
it 183 des Chroniques dei comiea d'Anjou, publiées pour la Société de
^histoire de France par Marchegay et Saimon ; et Ghalmel, Histoire de
Vouraine, t. III, p. 5,
(2) Il s'agit peut-être de Pierre Ludovici et de son frère Maurice, qu*on
rouve en 1227* donnant à Marmoutier des près situés dans la paroisse de
'oizay, limitrophe de celle de Vernou. Pierre était marié, sa femme s'ap-
Digitized by
Google
— 321 —
nus de Chanchaio habet a domino Âmbazie est de feodo
archiepiscopi, et terra de Chaorciis et de Valle Berraut,
quam tenent heredes Bertranni de Âmbazia, et decimam
Silviniaci quam habent canonici Sancli Florentini a
domino Ambazie. — Item tenet dominus Ambazie de
archiepiscopo Turonensi Limereium, et quicquid habet
in Varenna usque ad Crennam et apud Navicellas,
castellum et lurrim et fortericiam Ambazie, excepto da-
minnio comitis AnJegavensis ; et dicitur quod dictus
comes illud habebat ab archiepiscopo Turonensi. — Ha-
bet eciam dominus Ambazie de archiepiscopo totam
viliam Ambazie, exceptis vicis de feodo comitis Andega-
vensis. — Item, habet ab ipso quicquid habet apud Mon-
tem Laudatum et apud Azaium super Carum fluvium. —
Item, quicquid dominus Ambazie habet apud Vernolium
prope Lochas est de feodo archiepiscopi, et^quicquid
habetapudSanctumGeorgium versus MontemRichardum,
et quicquid habet apud Nitraium et apud Francolium.
CCCXIV
[De tenemento de Glanders (1).]
(mars 1243, N. s.)
Juhellus, Dei gratia Turonensis archiepiscopus, omni-
bus, etc.
Noveritis quod nos eminus, nomine ecclesie Turo-
nensis, a Petro de Glanders tenementum suum de Glan-
ders, cum omnibus pertinenciis ejus, et quicquid ispe
pelait Lucie (Arch. d'Indre-et-Loire, H. 239; BibL nat., Hous., t. XXXP,
n» 12, original ; Hous., t. VI, n*' 2653 et 2656).
(1) Cette pièce et les deux suivantes paraissent avoir été ajoutées après
coup dans le carlulaire de Londres, où elles n^ont pas de titre. Cette pre-
mière pièce s'y trouve au fol. 56 r*. — Elle est également dans le cartulaire
de Rome, fol. 44 V et 45.
CART. ARCH. TOURS. U. — 21
Digitized by
Google
— 322 —
habel ultra Ligerim, tam in parrochia de Vernoto quam
in parrochia de Vovreio, que omnia Willelmus le Pengne,
et Aales, uxor sua, habent ad vitam, precio quadra-
ginta librarum turonensium. Ipse autem Petrus in manu
nostra desaisivit se de rébus predictis, exeisdem saisien-
do ecclesiam Turonensem et nos promittens {sic) se dic-
tas res nomine venditionis garantizare nobis et ecclesie
Turonensi, secundum jus et consuetudinem patrie ; et,
de hiis omnibus observandis fideiiter et flrmiter, corpo-
rale prestitil juramentum.
Sanctia, mater ejus, et Johanna, ejus uxor, et Jo-
hannes, frater ejusdem P[etri], premissa omnia grata
habuerunt et rata, promittentes quod contra premissa
non venient, dolis nomine, vel aliqua alia ratione; et,
de omnibus premissis firmiter observandis, persone pre-
dicte jurjimentum corporaie, in nostra presencia, pres-
titerunt. Hiis autem omnibus premissis interfuimus,
nos, Gaufridus, cancellarius, Petrus de Candeio, Symon
de Glicio, Willelmus Surrin, Matheus Berruier, canonici
Turonenses; Aymericus Peropoin, canonicus Canda-
tensis ; Johannes Melegrin ; Guillelmus, persona de Oxi-
mis. In cujus rei testimonium, nos sigillum nostrum
apposuimus ; et, ad majorem rei certitudinem, dictus
cancellarius et alii subséquentes sigillasua litlerisappo-
suerunt.
Acîtum anno gratie ftPCC^XL** secundo, mense martio.
cccxv
[Absolutio prioris de Lezaio{i).]
(1238)
Anno Domini M*CC*XXX** octavo, àbsolvit magister
Willelmus de Foyeto, archidiaconus Transligerensis,
(1) Mb. de Londres, fol. 57 r*. Cette pièce manque dans celui de Rome.
Digitized by
Google
— 323 —
priorem de Lezaio, ab eodem archidiacono auctoritate
ordinaria excommunicatum. Gujus absolulioni inlerfue-
runt, apud Sanclum Chrisloforum in Turouia, Symon de
Sancto Amando, miles, Gaufridus Probus Homo, Lance-
linus de Foyeto, clericus; Hernaudus de Turre, Huber-
tus de Nazellis, fraler Philippi Babin, presbiteri, et Mi-
chael Pilart et fraler ejus, clerici, et Petrus de Davalle,
clericus domini Silvestris de Brie. Commissit etiam idem
archidiaconus eidem priori absoiutiouem medietariorum
suorum.
CGCXVl
[Venditio ab Htfgone de Glandevs[{).]
(1233)
JuhelluS) Dei gratta Turonensis archiepiscopus, omni*
bus, etc..
Noverint universi quod,cumHugo de Glanders coram
nobis W[ilieimo] le Peigne et A., uxori sue, vendiderit
quicquid ipse habebat in parrochia de Vernoio, tara in
terris, arneis, redditibus, quam alils rébus, ab eodem
Willelmo et ejus uxore predicla, vel eorum superstite
seu magis vivente, tenendum et pacifiée possidendum,
ita quod, post mortem eorumdem, ad ipsum Hugonem
et ejus heredes revertantur libère res predicte ; nos, sub
cujus dominio site sunt res predicte, eisdem W. et ejus
uxori, de consensu karissimorum nostrorum E[njor-
randi],decani,et capituli Turonensis, quitavimus talliam
quam possemus exigere de rébus predictis, concedimus
quod ab eisdem Willelmo et ejus uxore, quandiu ipsi,
(1) Mb. de Londres, fol. 57 ▼*. Celle pièce manque dans celui do Rome.
Digitized by
Google
— 324 —
vel eorum aller, vixerint, occasione earumdem rerum
nullatenus lalliam exigemus; sublatis vero eisdem de
medio, de predictis rébus lalliam levare poterimus,
quam antea levabamus. la cujus rei testimonium, pre-
senles litleras eisdem Willelmo et ejus uxori concessi-
mus, sigillo nostro et sigillo eorumdem decani et capi-
tuli sigillatas.
Aclum anno gralie IVPCC'^XXX^lIl».
Gonsimiles litteras habet capitulum in cancellaria.
CCCXVIl
[Donjon de Châteauroux (1).]
1. — Peau en parchemin contenant une copie des
pièces de 1202, 1205, 1218 et 1366 imprimées ci dessus
(n^- LXXIl, LXXIIl. LXXIV et CLXXXIII). Ces textes pa-
raissent avoir élé empruntés à Tancien cartulaire de
l'archevêché qui a servi à dom Bétencourt et on n'y
relève pas de varianles importantes.
(Archives nationales, P. 781, n» 925.)
2. — 1419, 13 octobre. Tours. — Souffrance d'un an
accordée par Tarchevêque de Tours Jacques Gelu à
Guy II de Chauvigny, seigneur de Châteauroux, pour
Thommage qu'il lui devait.
(Archives nationales, P. 782, no 926 ; original.)
(i) Les Archives nalionales conservent le texte de plusieurs actes relatifs
lux rapports des archevêques do Tours et des seigneurs de Cbàteauroux :
on en trouvera ici l'analyse. Nous devons l'indication d*un certain nombre
do ces pièces à l'obligeance de M. Eug. Hubert.
Digitized by
Google
- 325 —
3. — 1446, n, st., 5 mars, Notre-Dame-de-Rivière.
— Lettre de Jean Bernard, archevêque de Tours, recon-
naissant que Guy III de Chauvigny, chevalier, seigneur
de Chauvigny et de Châteauroux, lui a fait foi et hoiti-
mage pour son château du donjon de Ghâteauroux.
(Archives nationales, P. 782, n* 927; original. — Ibidem,
n* 928 ; copie collalionnée le 5 août 4453. — Archives nationales,
Q*.*337, Cartulaire des seigneurs de Ghâteauroux collationné
en 1510, fol. 77. — On troiwe encore mention de cet aveu dans
le volume P. 782, n* 929; c'est un extrait sur papier fait, en
août 1503, après recherches au trésor de Tarchevôque de Tours,
d'un livre en parchemin commençant par ces mots: « Ce sont
les hommaiges qui ont esté faiz à très révérend père en Dieu,
Jehan par la grâce de Dieu, arcevesque de Tours ».)
4. — 1448, 12 décembre, Issoudun. — Aveu et dé-
nombrement remis à Tarchevêque de Tours, Jean Ber-
nard, par Guy III de Chauvigny, seigneur de Château-
roux, pour son château du donjon.
(Archives nationales, P. 809, n<> 1146 ; original.)
5. — 1453, 30 juillet, Ghâteauroux. — Acte de Jean
Boneffet, sergent général de la temporalité de Tarche-
vèque de Tours, constatant la saisie opérée par lui du
donjon de Ghâteauroux pour défaut d'aveu et dénom-
brement.
(Archives nationales, Q<.'337, Cartulaire de 1510, fol. 74-76.)
6. — 1453, 5 août, Argentoo. — Aveu et dénombre-
ment par Guy III, seigneur de Chauvigny et de Ghâteau-
roux, vicomte de Brosse, à farchevêque de Tours, Jean
Bernard, pour le donjon de Ghâteauroux, relevant du
palais archiépiscopal de Tours.
(Acte contenu dans l'acte u* 8.)
Digitized by
Google
— 326 —
— 1456, 6 août. — Procuration de Guy do Chau-
à Philippe Baillebat, Gilbert de la Grange et Jac-
de Gireugne pour faire en son nom hommage à
levôque de Tours.
ïhives nationales, P. 809, n* 1U7 ; originai.)
— 1453, 10 août, Tours. — Refus par l'archevêque
Bernard, pour n'être asse^ spécifié, de Taveu et
fnbrement présenté par Jacques de Gireugne,
*r, procureur de Guy de Chauvigny.
îhives nat., P. 809, n» 1U8 ; original. — Ibidem, Q*. * 337,
laire de 1510, fol. 63 v - 65 V ; copie.)
— 1454, n. st., 21 janvier. Tours. — Lettre de lar-
sque Jean Bernard donnant procuration à Gutl-
e Galerneau, prêtre, son receveur, pour proroger le
e arrêté entre lui et Guy III, afin de s'accorder au
des devoirs et redevances qu'il réclamait dudit
outre la foi et Thommage.
chives nationales, Q*.*337, Cartulaire de 1510, fol. 72;
0
. — 1459, 17 septembre. — Promesse de l'arche-
e Jean Bernard et de Guy lll de s'en rapporter à
itrage d'Etienne Lefèvre, maître des requêtes, au
du diffiérend pendant entre eux relativement aux
irs dus à cause du donjon de Châteauroux.
nple mention, fol. 10 v° de rinvenlaire des titres du
â-pairie de Châteauroux, dressé en 1738-1739, inventaire
il existe deux exemplaires: Archives nationales, KK.
et Archives de Tlndre, A. 1.)
. — 1460, 23 avril, après Pâques. — Acte de la
du roi à Tours constatant que les procureurs de
Digitized by
Google
1??;*^'
— 327 —
l'archevêque et du seigneur de Châteaoroux ont prorogé
jusqu'à la Madelaine le terme fixé pour Tarbitrage dont
est chargé Etienne Lefèvre.
(Archives nalionaies, QK *337, Carlulaire de 1510, fol. 77 yo
et 78 r.)
12. — 1460, 12 juillet. — Acte de ladite cour proro-
geant de nouveau le terme jusqu'au 1" septembre.
(Ibidem, fol. 76-77.)
13. — 1477, 2 mai, Tours. — Lettre de l'archevêque
de Tours, Hélie de Bourdeilles, constatant que Guy III,
seigneur de Chauvigny et de Châteauroux, vicomte de
Brosse, lui a fait foi et hommage lige pour le donjon de
Châteauroux.
(Archives nationales, P. 782, jv 933; original. — Ibidem
Qi.- 337, fol. 69; copie.)
14. — 1517, 29 décembre, château de Vernou. —
Lettre de Christophe de Brilhac, archevêque de Tours,
constatant que messire Hardouin de la Tour, chevalier,
seigneur de Châteauroux, lui a fait foi et hommage.
(Archives nationales, P. 782, n* H\ ; orifçinal.)
15. — 1524, n. st., 28 février, Tours. — Lettre de
Tarchevéque Martin de Beaune faisant savoir qu'il a
reçu par procureur la foi et hommage que lui devait
Hardouin de la Tour, malade, à cause du donjon de châ-
teauroux relevant du palais archiépiscopal de Tours.
{Ibidem, n« 949; original.)
Digitized by
Google
Digitized by
Google
TABLE ALPHABÉTIQUE
DES NOMS ET MATIÈRES
i Digitized by VjOOQIC
Digitized by
Google
TABLE ALPHABÉTIQUE'
Aalbs. uxor Wilieliol le Pengoo; A.,
uxor W. le Peigne. II, 322-324.
Aales (V. Aies). V. Jean Aales.
Aalbz (Nova Villa). V. Keuvillalait.
Abaisse. V. Abbesse.
Abbatiola. V. Abbayelle (1').
Abbatis (Jûeiom). V. Joué-rAbbé.
Abbaybtte (!') ou VillareotoD, r."* de
la Dorée, c*" de Laodivy, arr. de
llayeooe (Mayenne), jadia diocèse
du Mans. Abbaliola, I, 120.
Abbé (le feu). II, 85.
Abbès de CisoiGNBS, chevalier ; Abo de
Ciconlis, miles. II, 62, 295.
Abbbsse (les prés de T), les prés à
TAbaesse. II, 181.
Abillt, c** de La Haye-Descartes. AbiU
leium. I, 51, 58.
Abîme, à Gandes. Abysme, le fié de
rille. II, 179, 181.
AbImb (le Clos d'), d'Abysme. V. Clos
d*Abime (le).
Ablbtia, Porlus Ablevle. V. Port-
d'Ablevois (le).
Abo. V. Abbès.
Absalon, archidiacre de Bourges. 1, 186.
absolution. II, 322-323.
Abysmb. V. Abîme.
ACCORD. V. composition.
AcKiUM. Y. Assé-le-Boisne et Assé-le-
Riboul.
AcBLiNB. V. Guillaume A. Pierre A.
AcHARous, archiepiscopus Turonensis.
V. Aclard.
AcHèRBS, c** d'Henrlchemoot, arr. do
Sancerre (Cher). Il, 52 n.
ACQUISITIONS. I, 204-206, 225, 226,
232, 233, 250, 261. 257.
Acre. V. Sainl-JeaQ-d*Acre.
ACTARD, archevêque de Tours ; Acbar-
dus, archiepiscopus Turoneiisis. 1, 2.
Adalalous, archevêque do Tours. I, 2.
Adam Dise (pour à*M). II, 64-65.
— de Marueil. II, 175.
— de Pbrona. I, 10.
Adelardus, cellerarius Majoris Mooas-
teril. I, 97.
Adelutb. V. Etienne A. Jean A.
Adbnbt Mau8sabr6, escuyer. II, 234.
Adob. (Remardus de). V. Bernard.
Adrien I*', pape. I, 152.
— II, pape. I, 142. 154.
— IV, pape. I, 147-149, 159.
Advbrsis (prloratus de). V. Auvert-le-
Hamon.
AOVEu. V. aveu.
Aegidius. V. Gilles.
Ablbimus de Rupe, frater Gulllelml do
Rocba. II, 286-288.
> Toutes les localités non suivies de Tlndicatlon du département sont situées
dans celui dMndre-et-l.olre. Les mentions paroisse de.,, ou près de. ..y par
opposition à celle commune de.,., désignent les lieux dont on n'a pas trouvé
remplacement actuel. — Pour les noms de personnes. Us sont tous classés au
prénom, t'n renvoi permet de se reporter facilement du nom au prénom.
Digitized by
Google
— 332 —
AoÀicB de Rechaucé, dame de la Bou-
cbardière. II, 124, 125, 202.
Aas (gaignerie de T). V. Lage.
AoiRicus, episcopus Turooensis. I, 2.
AaifES, Angnes.
— uxor Oaufridi Cornbvbron. I, 266.
— de Elkmobinaru. I, 266.
— de Gaulrdon. II, 35 n.
— de IIàuzé, femme de Pierre de
Volvire. II, 318 n.
— de MoNTFORT. II, 299 n.
— de Nëoron. I, 270.
— la Pbeuponb. I, 267.
— épouse de Guillaume de la Rochb.
II, 285, 286, 288, 289.
— de Saint-Règle, de Sanclo Regulo.
II, 317.
— de Sancbirb, fille de Louis et d'Isa-
belle de Thouars. II, 52 n.
Aguillbdois, Aguilledoys. Y. Ouilday.
AIDE, ayde; loyal -— ,.leal — ; loyaux
aides, loiaulx — , leaux —, leaulx
— ; auxilium, auxilia, auxilia légi-
tima. I, 277, 312,314, 317,320; II,
2, 9. 10, 12, 16, 19-22, 27, 28,
30, 34, 36-38, 44, 45, 47-51, 53-56,
58, 64, 65, 67, 71, 76, 78, 81, 90,
101, 103, 105, 107, 108, 111, 116,
118, 119, 121, 123. 127, 129, 130.
134, 140, 142, 144, 145, 149, 154,
159, 162, 164, 165, 167, 174, 177,
182, 183, 186, 187, 196, 203, 291.
292, 294, 296, 297, 312, 313, 314,
316, 317, 319.
— Auxilia et subventiones débita ar-
ehiepiscopo TuroDeosi semel post
receptionem. I, 16-17.
— Littera Juhelll super auxilio au-
Duatim debito ab homioibus de
Gaoda. I, 287.
— V. Rôle des aides.
— V. Taille (tailiia seu auxilium).
Aigrbfain, c* de Saiai-Aatoine-du-
Rocber. Bsgreffain, Esgrefain.11,70.
72-73.
AiauBviVE, c"* de Faverolles, <:•" de
MoDlrichard, arr. de Blois (Loir-et-
Cher). Abbaye de N.-D. d' — ;
Esguevive ;AquaViva. I, 5,17. 117,
132, 185-186, 317, 320.
Aimer. V. Aymer,
AlMEBT, AlMEBI, AYMRRI, A IIBBT ;
AiMEHicus, Aymbricus, Hamericus,
Ambricus.
— d^AiNCAi, de Aincaio, canooicus
Candateosis. I, 262, 285.
— d'AuBiNÉ. II, 179.
— AU80N. II, 150.
— Bernart. II, 175.
— Blanchkt. I, 267, 276.
BORDIN. II, 313.
— de la Chambre, de Caméra. II, 24,
88.
— de Cbeseixbs. II, 168.
-> de la Chbsnaie. II, 73.
— de Chozeilles. II, 159.
— COLIER. I, 58.
— sacrista Cormeriacensis. I, 80.
— Bscherperius. I, 97.
— de Fraxbliris. I, 198.
— Garnibb le vieil. II, 123.
— Hernulphi. 1,293.
— de Lavardin. II, 121.
— le Libvre, yallet. seigneur de
Maulay. II, 142-146.
— Lorbator. II, 87.
— LuiMER, Luylier. II, 175.
— le Maire. II. 129.
— Marin. II, 89, 90.
— Michelbt. I, 253, 254.
— Molendinarii. I, 225.
— Peropoin, canoaicus Gandatensis,
II, 322.
— Perbaut, Perraust, Perrault. Il,
188, 189.
— du Pot. 11, 309 n.
— Rabastb, miles. I, 284.
— de Reillé, chevalier. II, 144.
— de la Roche. II, 72.
— Rochbro. II, 53, 318.
— de Saint-Pierbb, de Perruçon;
Aymericus de Sancto Petro, armigor.
1,200-2(2; II. 34,53.
— Savary, fils de Pierre !•* du nom.
II. 292-293 n.
— de Sbrmaiser. II, 158.
— Thome, rector ecclesie Sanet
Lupencii. I, 59.
— de Vbllors. II, 107.
AucoN. V. Bamo.
Digitized by
Google
— 333 —
AiNCAi (d*), deAlncaio. V. Alraeryd'A.
AiifDRB. V. lodre.
Aîné (!'), TAisué. V. Jeaa TA.
Aire (de 1'). V. Laire (de).
AiasAU, érau, erreau ; hcreillam;
petite maison. I, 231, 314
AI8.NÉ (V). V. Aine (l).
AiSTBE, aux environs de ChinoD. II,
174.
Akka. V. Saiut-Jenn-d'Acre.
ALAiif de Baracei; inagister Alunus
de Baracei, canouicus Turonensis.
1,30.
— •LiQUEU ; Alnnus Coci, arcliidiaconus
Aodegavensis. 11, 220.
Alba Gorona. V. Blanciiecourooue.
Albano-Lazialb, prov. et district de
Rome (Italie). Curdioal-évôque
d*Albauo; Albauensis episcopus.
V. Jean.
ALBBRia (alibatia de Bosco). V. Bois-
Aubry.
Albbricus de Recalciaco, prepositus
Oxlmiarum. I, 260.
Albbbt. V. Arnaud Auberl.
Albigeois (croisade contre les). II,
292 n., 308 n.
Albioneium. V. Aubigué.
Albineio (decanus de). V. Guillaume.
Albiniaco (G. de). V. G. de Albiniaco.
Albus (Pelrus). V. Pierre.
Alcabbii (Girardus). V. Girard.
Aléaumb Boistbl, archevêque de Tours;
Alelmus, archiepiscopus Turonen-
sis; Alelmus fioislel. I, 3; H, 248,
260-263.
Albmant (r). V. Lalemant.
Albs (V. Aale«). V. Martin d'Alès,
Thomas d'Alès.
Albsia, relictaGuillelmi Compti.1,225.
Albt, antique siège épiscopal transféré
plus lard à Saint-Malo; remplace-
ment d'Alet, désigné encore par le
nom do La Cité est compris aujour-
d'hui dans la ville de Saint-Servan.
Dlocàse d* — ; Aletensis diocesis. I,
145.
Albu (r). V. Uleu.
Albux (le lié appelé les), près Monts.
II, 129.
Alexandre; Albxandbr, Allexander.
— III, pape. I. 15, 76, 148 n., 149,
150 n , 159, 160, 188; II, 214 n.
315 n. — Gonfirmalio super compo-
sitione mona?terii Cormoriaconsis.
I, 80-81. — Senlonlla super subjec-
tione Sancti Potri Pucllaris Turo-
nensis. I, 84-88.
-- V, piipe. II, 265 n.
— VI, pape. 1, 165 n. ; II, 253, 266 n.
— de Arcena, canonlcus Turonensis.
I, 97.
— cardinal Fahnèsb, archevêque de
Tours; Aloxander, cardinalis de
Farnesio. 1, 3.
— de Labcay, de Larchnio. II, 316.
— des Roches, de Rupibus, canonicua
Turonensis. 1, 97.
Ateisi (Fulco fiiius). V. Foulques.
Alice, Alicia. V. Alix.
AuooT. V. Beriheîiii A.
Alibttb de Kbtz. V. Eustache de Retz,
dite Aliette.
— de Rouan. Il, 67 D.
Alis (le bois feu). H, 191.
Aux, Alice; Alicia.
— épouse de Bainulfe Cochon, Gochum,
II, 294 n.
— de CuLANT. II, 5 n.
— la GUERNAUDB. I, 267.
^ épouse d'Aimery Savart, puii
d'André de Ghauvigny. II, 293 n.
Allemaonb (emp. d'). V. Frédéric I*'.
Allen. V. Thomas d'Alès ou d*Allen,
Allbxandbr. V. Alexandre.
Allion (le Ûls de feu). II, 44.
Allooium. V. Laleu.
Allucinooli (Gerardo). V. Gérard.
Alluye. V. Aluye.
Almotus Mabcade, canonicus Andega<
▼ensis. II, 220.
Alnbti (Vadum). V.Gué-de-Launay(le)
Alpej (les), montagnes ; Alpes. I, 94
Altis Ripis (correclor de). V. Haute-
rives.
Aluye, Aluys, Alluye. V. Hugues d'A.
Marguerite d'A.
Alvb (d'). V. Dalve.
Alverbdus, archidiaconus Turonensis
I. 96.
Digitized by
Google
334 —
Amâlricus. V. Amaury.
AifANDB. V. amende.
Amar Odàrt. II, 195.
Amat, évéque d'Oléron, présldenl du
coDcile de Saintes, légat du pape.
I, 154 n.
Amaury IV, sire de Craon, Sablé, Ro-
cliscorbon, etc. II , 6.
— de Mekou, seigneur de Sennevieres;
Amaulri de Menno, seigneur de Se-
nevieres. H, 34.
— archevêque de Tours ; Amalricus.
1,2.
Ambaize, Amiiascia, Ambazia. V. Am-
boise.
Ambille. V. Roche d'Ambille (la).
Ambillou, c*" de Châleau-la-Valllère.
Ecclesia de Ambillou. 1,45. — Prior
de Ambillou. I, 8. — Domusde Am-
billiaco, Sancti Juliani. I, 88.
Amblardus, preceptor domornm mili-
lieTempli in Aquilania, I, 233.
Amboise, Ambaize; Ambasia, .Ambaxla,
Ambazia. II, 5, 98, 228 n. V. Perro-
tin Pasquier.
— Maison de THopital ou Saint-Jean-
de-lUle-lez-Amboise. Maglster hos-
pitalis Ambazie. I, 6.
— Maison du Temple. Preceptor do-
rons de Ambaxia. I, 6.
— Notre-Dame et Saint- Florentin, col-
légiale. Capitulum Ambazie, ecclesia
coUegiala Heatissime Genitricis Del
Marie et Sancti Florentin! de Am-
bazia ; le chapitre de Saint-Floren-
tin d'Amboise. I, 5, 36, 37, 41, 132;
II, 61, 100, 242-246, 321. - Prieur.
V. Geofl'roy de Sondayo. — Paroisse
de Saint-Florentin d'Âmbaize. II, 5.
— S. Dionysius de Ambazia ; Saint-
Denis près Ambaize. Prieuré. 1, 118.
— Prieur. I, 6. — Paroidse, II, 5.
— Curé. I, 40. — Église. II, 61, 320.
— Saint-Thomas; S. Thomas de Am-
bazia. Prieuré. 1, 118. — Prieur. I,
5, 176, 181, 182, 243. V. Pierre.
— Saiut -Sauveur de-TIle, prieuré.
Prior de Insula Ambasie. I, 6.
— Archiprètre d' — . V. Nicolati.
*- Château, donjon, etc. II, 61, 321.
Amboise. Dimn d'— . II, 61, 320.
— Mesure d' — ; meseure d'Ambaize.
11,92.
— Le seigneur d'Ambaize ; dominus
de Ambazia. I, 5 n., 12; II, 101,
201, 316. — Flefd qu*il tenait de
l'archevôquo de Tours. II, 60-62;
319-321. — Le seel du sire d'Am-
baize. II, 12. — Les seigneurs d' Am-
boise, ceux d'Ambaize. II, 61. —Sei-
gneurs d'Amboise. V. Lysuis de
Bazogers. Sulplce, seigneur de Chau-
mont et d'Amboise.
Amboise (d*), d'Ambaliee; de Ambazia.
V. Anseau d'A. Bertrand d'A. Hu-
gues d*A. Jean d^A. Laurent d'A.
Ambon. V. Joan d'A.
Ambil du Brbuil, archevêque de Tours;
AmeiUe, archevêque de Tours ;
Amelius de Brollo; Ameliuus, kr-
chiepiscopus Turonensls. I, 3; II,
54, 148, 209-212. — Lettre pour la
Chartreuse du Ligat. II, 256-259.
AMBr.iMB. V. Hamellne.
Amblinus. V. Hamelin.
Amblot ob Gournay. V. Michel.
amende, amande; amenda. I, 214, 217.
218, 220, 235, 281, 300; II, 14, 19,
64, 65, 133, 147, 205.
AMBNDBS. V. justice.
Americus. V. Aimery.
Amici (Gulllelmus). V. Guillaume.
Amicie ou a MME de Ghatbau6o:«tier.
V. Anne de Châteaugontler.
AMOBTiSATio,ludemnisatio. 11,256, 259.
Anaoni, prov. de Rome, distr. de Fro-
sinono (Italie). I, 165 u.
ÂNALUS, comte. I, 153 n.
ANASTA9E iV, pape. 1, 146 n., 157, 169.
- Bulle relative à Méobecq. I, 190-
192.
AwcaÉ, c*' de l'IIe-Bouchard. Ecclesia
de Auchelo. I, 53.
ANCisiuM. V. encis.
Andeoavensis. V. Angers.
Amdeoavu. V. Anjou.
Anoeoavia (Johannes de). V. Jean.
Andeoavis. V. Angers.
Anoiomé (d'). V.Jacquelin d'A. Jeanne
d^A. Hugues d'A.
Digitized by
Google
335 —
Andiné. V. Garia d'Audlne («te, pro-
bablement pour Andiné)
AifDRB (aqua). V. Indre (r).
A;<dr6, Andréas.
— Arnoill. II, 224.
— Arraut. II, 150, loi.
— Babih. II, 88.
— BoYViN, Boyvioi, Boyum. I, 24.
— Bricart. II, 21.
— de Cancell., canonicus Turonensis.
I, 285.
— de Cande. II, 180.
— Cbaudin. I, 266.
— de Chaumon't (de Calvomoole), des-
titué de la cure de Sonzay. I, 47 d.
— de Cbacvigny, seigneur de Monl-
bazon, époux d'Alix, veuve d^Aime-
ry Savary. II, 293 n.
— de tîQAuviflNT, seigneur de Cbâ-
teauroux, époux de Denise de Déols;
Andréas de Calvigniaco. I, 196-
— Gbbtalibr [de Kouzlers]. II, 74. V.
Chevalier.
— de CoNNB, bailllvus Blesensis. II, 8.
~ Dort. I, 253, 254.
— de la FoNTAiN.NB. 11,32.
— Geune. II, 180, 192.
— Grafpart. II, 114
— de GiiAifGiA, de Ruppibus Gorbonis.
1, 239.
— Haye. I, 266
— Marques I, 316.
— Marran. I, 239 ; II, 121.
— MlCBAU. II, 181.
— PcRiER, canonicus Sancli Martini
de Canda. II, 219.
— de Pont le Roy. II, 83.
— de Prbuilly, de Pruillé. II, 4.
— QUARRÉ. II, 152.
— Sanom. I, 239.
— Rabot. II, 192.
— le RoY. II, 109.
— prêtre, chapelain de la chapelle
de Saint -Jean-Baptiste dans la pa-
roisse de SouviGNé. II, 286, 288, 289.
Androts. V. lûdrois.
Ange ou Angé-sur-Gher, c*" de Mon-
tricbard, arr. de Blols (Loir-el-Gher),
jadis diocèse de Tours. Angeyum,
Angeium. II, 205. — Curé. I, 38.
— Fief d'Ange. 11,60, 315. —Vente
desdimes, etc., situées à Ange. II,
3-4. —Aveu pour Ange. II, 1-3. —
Seigneur d'Ange. I, 313; II, 200. V.
Guillaume dePressigny. AngéGuiN
laume du Retail. — V. Serelle.
Angbbaudiere (r). V. Gibaudière (la).
Angerius, cellorier de Saint-Martin de
Tours. Angerius, cellerarius. I, 80.
Angers (Maine-et-Loire), Andegavis.
I. 110, 111, 146, 165, 106, 168; II,
309 n.
— DIOCÈSE d^ANGERS; dîocesis Andega-
vensis. I, 88, 112, 116; II, 73. —
Procurations dues à Tarchevéque
de Tours. I, 121-123 ; II* 225. —
V. Entre-Sarthe-et-Maine (doyenné
d') ou d'Ecuillé. Ulmes (les). —
Clerc du diocèse d'Angers V. Jean
Martini.
— ÉvâQUE d'ANGERs; Andegaveosis
episcopus. I, 54 n., 112, 123, 130,
132, 169, 243, 302. — Palais épisco-
pal d'Angers, palatlum Andegavensis
opisoopi. I, 168. — V. Foulques de
Mathefelon. Guillaume le Maire.
Guillaume Turpin. Jean de Beauvau.
Jean de Bueil. Nicolas Geslant Raoul
de Machecoul.
— Cbapitre catbédral de Saint-Mau--
rice d'Angers ; église d'Angers ;
capituluffl Andegavense, ecclesia
Andegavensis. I, 123, 165-167,
171 ; II, 79 Q., 217-223, 2-15-242 —
Lettre par laquelle le chapitre re-
connaît l'archevêque de Tours comme
son ordinaire immédiat. I, 168-170.
— Lettre du chapitre à Tarchevéque
de Tours pour lui demander la per-
mission d'élire un successeur à Gui-
laumc Turpin. I, 172. Permission.
I, 173. ^ Doyenué. II, 217-233,
235-242. — Doyen. V.Georges I^uel.
Jean de Vaily, de Vacly ou de
Railly. Pierre de Laval. Renaud Cor-
nilleau. Raoul de Machecoul. René
Poussier. — Trésorier. V. Philippe.
— Chantre. V. Jacques Episcopi.
— Grand Archidiacre. V. Alain
Lequeu (Alanus Coci). — Ar-
Digitized by
Google
— 336 —
chfdiacres. V. Oulre-Loire (archi-
diacre d*). Oulre-Malne (archidia-
cre d). — Écolàlre; scolasUcus
AodegaveDsis. Y. Jean fiouhalie. —
Scribe. V. Jean Hunaudi.— Siglllifer
capilull Aadegavensis. V. Jeao Mu-
loli. — Chaaolnes, en 1446. II,
220-221. Eu 1462. II, 237-238. V.
ÉUeooe Guerrutl. Guy Bernard.
Heruian de Vienae. — Chapelain.
V. Pierre Tierry. — Curla ecclesle
Andegavensis. Il, 238.
LiiviÈBB ou Lesvière, prieuré.
Domus Sancle Trlnilalls Andegaven-
sis de Aquarla ; prioratus de Aqua-
rils. I, 110-111, 122, — Prlor
de Aquaria Andegavensl. I, 243.
— Le RoNCERAT ou Notre-Dame-de-
la-Charllé, abbaye. Abbatia Beale
Marie Andegavensis. I, 123.
— SAiMT-ADBiif, abbaye. Abbalia S&nc-
ti Albini. I, 122.
— Sàint-Laud, collégiale. Gapitulum
Sancli Laudl. I, 123.
— SAiNT-MARTiif, collégiale. Gapitu-
lum Sanctl Martini. I, 123. — Doyen.
V. PhiUppe,
— Saint-Nicolas, abbaye. Abbatia
Saoctl Nicolay. I, 123.
— SAUfT-SBRGB, abbaye. Abbatia Sancti
Sergll. I. 123.
— La Toussaint, abbaye. Abbatia
Omnium Sanctorum Andegavensis.
1, 122 ; II, 311 n. — Paroisses à la
présentation de Tabbéde la Toussaint.
I, 41.— Abbé de la Toussaint. V.
Jean Bchinard ou Esslrart.
— Concile provincial d* — en 1366.
I, 132.
Angers (d'). V. Jean d' A.
Amoibaudibrb (1*). V. Gibaudière (la).
Anglais (r). V. Langlals.
Angle, c*' de S. Savin, arr. de Mont-
morillon (Vienne). Abbé d* — ; abbas
de Angla, Plctaviensisdiocesis. 1, 51.
Anglb (d'). V. Peau {peut-être pour
Péan) d*A. Sarrazln d*A.
Angleterre. Rois d^A. Y. Etienne.
Henri I et II. Jean. Richard I«r. —
Clerc du roi d'A. Y. Richard.
Angleterre (d'). Y. Malhilde d'Angle-
terre.
Anglici, Anglicus. Y. Langlals.
Angnes. y. Agnès.
Angoulême (Charente). Comte d*A.
Y. Charles, duc d'Orléans. — Évèque
d'A. ; Engoiismensls episcopus. Y.
Girard de Blavia.
Anilrk. y. Aiiulère.
Anjou, province de France; Andega-
vla. Comte d'A. ; compte d*A. ; co-
rnes Andegavensis. I, 214-220; II,
58, 61, 307, 321. Y. Geoffroy, comte
d'Anjou, lY* du nom. Henri II,
roi d'Angleterre. Richard I, roi
d'Angleterre. ~ Prévôt du comte
d'A. 1,214-218, 220. — Duc d'A.
Y. Louis de France. René d'Anjou.
— Bailli des ressorts et exemptions
d'A. Y. bailli. ^ Prévôt d'A. en
l'église de S. Martin de Tours. Y.
Arnaud de Pogana. — Prieurés de
Beau lieu-lés- Loches en A. I, 241*.
Anjou (d*). Y.Jean de Andegavia. René
d'Anjou.
Anne de Chatbaugontibr, dite aussi
Amicie, Bmme et Amme ; Anna de
Castro Gonterii. II, 79.
Annibrb ou Anière, c** de Fouillé
(Lotr-èl-Cher}. Y. Armeret et Ar-
vleres.
AjfNivERSARiuM. I, 95, 266, 268, 289;
II, 246.
Anrocba (d'). Y. Danrocha.
Anseau d'AiiBoisE, d*Ambaiie, cheva-
lier. II, 9.
Ansel de Gbinville. I, 279 n.
Ansqubr. y. Yves a.
Anthenaise. y. Eustache Chamaillard
d'Anthenalse.
Anthonius. y. Antoine.
Antiochb (Asie Mineare). Patriarche
d' — . Y. Séguin d'Anton.
Antipape. Y. Benoit XIII.
Antogny. c'» de Sainte-Maure. Prlor
de Anloigniaco. 1, 9. — Ecclesia de
Antoigneio. I, 52.
Antoigniacum. y. Antogny.
Antoine ; Antonius, Anthonius.
— de la Barbe, archevêque de Tours.
Digitized by
Google
— 337
I, 3. — Vicaire général d'A. de lu
Barre. V. Jean Prévost.
— Crbspin, canonicus Andegavensis.
II, 220.
— de Tranchblion, abbas Sancli Genul-
pUl, diocesis Bituricensis. Homma-
ge à l'arclievôque de Tours. II, 265-
236.
AîïTON (d') ; de Antone. V. Ségula d'A
ÀNTO.'tius. V. Antoine.
AiSZAN, c'* de Noizay. Feodum de En-
sens. I, 238 ; II, 123.
AoNQUB (locus nuncupatus). I, 270.
Apentil (une cliambre appelée T), à
Caodes. II, 179.
APOSTOLiCA auctoritas, bénignités, ca-
méra, coDÛrmatlo, sedes. V. pape.
APOSTOLICB litière. V. pape.
APOSTOLIQUE (confirmation), apostoli-
que (siège). V. pape.
APPEL, appellalio. I, 133, 134.
Apbilis. V. Avril.
Apulib (r), région d^Italie ; Apulia. I,
16i,
Aquabiis (prioratus do). Y. Angers
(Lévlère, prieuré à).
Aqua VivA. V. Aiguevlve.
Aquitaqie, province de France. Duc
d'A. V. Richard I, roi d'Angleterre.
— Preceptor domorum militie Tem-
pli in Aquilania. V. Amblardus.
arbitrage. V. composition.
Arcay (le Pu Y n'), Arceium. V. Puy-
d'Ercé ou d'Arçay (le).
A&CBifA (de). V. Alexandre de A.
Arcbmna (de). V. Hugues de A.
Abcevesque (r). V. Larchevôque.
Arceynb (d*). V. Macé d'A.
Archambault (la Métayerie). V. Mé-
tairie Archambault (la).
Arciiambault, Archambaud, Archem-
BAUT, Harckambaut', Arghbmbaudus,
Arcqa.^bauous.
— Avril ; Archembaudus Aprllis. lU
60, 319.
— Chapelakv. II, 87.
— CaiortART. II, 163.
— de Langeais; ArchanbaudusdalAn-
gesio, de Langiaco, canonicus Sancti
Maximi de Gaynone. I, 261, 262.
CART. ARGU. TOURS.
— do SAiMT-GsRMAm, chevalier,
Marc de Vendôme. 11,290 n.
~ Sebille. II, 30.
— de Sullt, archevêque de 1
Archanbaudus, archiepiscopi
ronensis. I, 2.
Archamdaudus. V. Archambaull
Arche (la Haute-), c" de S.-A^
sur la rive droite du Cher. La
Arche, la Haute Arche des p
Vançay (S.-Avertin). Il, 86, j
Arche (de T). V. Jean de l'A.
Archer (1'). V. Larchier.
Archevêque {V). V. Larchevêqui
Archevêque (Ile de V). V. Ile d
chevéque (1").
AhCHiDiACONÉs du diocèse de
V. Oulre-Lolre (archldiacot
Outre-Vienne (archidiaconé
Tours (Grand archidiaconé
— du diocèse d'Angers. V. Oui
re (archidiacre d*). Outre-Mai
chldiacre d*).
ARCHIDIACRES ; archidiacoui. I, i
AacHiEPiscopi (Insula). V. Ile c
chevéque (1*).
Archiepiscopi (Viens). V. Gharc
Archipresbyter. V. Larchipreli
ARcHiPRÊTRÉs du diocôso de Toi
Tours. Loches. Outre- Loire, i
Maure. Ile-Bouchard (!').
ARCHIPRÊTRÉS ; Rrchipresbyteri.
— Leur soumission aux arche
de Tours. II, 247-250.
Ardillier (r), TArdiUer, près ]
II, 17.
Ardillons (les), près Gandes. I
Ardilloneres (les). V. Hardonni
Ardouim. V. Hardouin.
Arduinus. V. Hardouin.
Area (de). V. Laire (de).
Ahea. V. Parve Arec porta.
Arba Berte, Area Berthe, à To
221, 222, 245.
Areinss (les). V. Arènes (les).
Arembourch, Qlle de feu Brune
neau. I, 315.
Arènes (les), jadis c"* de Sain
tin, aujourd'hui c"* de Toi
vignes des Areines. II, 84. C
n. -22
Digitized by
Google
— 3S8 —
Abbtz-ou-Bois (r), l*Arez-du-Boi8. V.
Arrôl.
Abqbio (de). V. Argy (d*).
Arobnton (iDdre). Il, 3*25.
Abobmton (d'). V. BruDissande d'A.
Aroouôbs (d'), d'Argoges. V. Martin
d'A. Nicolas d'A. Pierre dA.
Argy (d»), de Argelo. V. G. d'A. Guil-
laume d'A. Jeaone d'A.
Arles (Bouches-du-Rhône). Archevê-
que d' —. V. François de Conzlé.
Arm AdifAC (d'}, de Armlniaco. V. Geor-
ges d'A.
Armauhay, €•• du Louroux. Her-
manssay, le lieu de Hermençay.
II, 81.
Armbres, Hermeres; peut-être pour
Annlère, c- de Fouillé. II, 4.
Armèrbs (d'). V. Renaud d'A.
ABMB8, armoiries. V. sceaux.
Arminiaco (de). V. Armagnac (d').
Arnaud; Armaldus, Abkaudus.
— Aobert ou Albert, archevêque
d'Aucb, camérler du Pape; Arnaldus
archieplscopus Auxllaous, pape ca-
merarius. I, 27.
— Lambbrti, presbyter. I, 57.
~ deMASQUERLA. V. Masselière (la) OU
Masquiere. I, 223.
— de Metulo, canonicus Turonensis.
1, 198; II, 287.
— de PooANA, preposilus Andegavie
in ecclosia S. Martini. I, 301.
Arnaud. V. Pierre A.
Arnoill. V. André A.
Arnoul, Arnould, Armulf; Arnulphus,
Arnulfus.
— abbé d'IssououN ; Arnulphus, abbas
Exoldunensls. I, 198.
— de Monnaie, de Monaia. II, 312.
— (S*.), archevêque de Tours ; sanc-
tus Arnulfus, I, 2, 200 n.
Arnoul. V. Jean Arnoul.
Arnulf ; Arnulfus, Arnulphus. V. Ar«
noul.
Arpent au Ghevecier (P). Il, 181.
Arrabi. V. Pierre A.
Arrabin. V. Geoffroy A.
Arrablas. V. Guillaume A.
Abrablb (f). V. Erable (1*).
Abrablb (de 1'), de Arrablio. V. Geof-
roy de Arrablio. Guillaume de Lar-
rable.
arragbis (P), les arbres arrachés. II,
169, 171.
Arraud, Arraudus. V. Arraut.
Arrauoièrb (!'). y. Raudière (la).
Arraut, Arraud de Palluau ; Ar-
raudus dePaluau. II, 302.
Arraut. V. André A. Jean A.
Arrauttort. V. Macé A.
Arraux (Jean et André). V. André Ar-
raut. Jean Arraut.
ARRBRAGIA. II, 257, 258.
Arrêt (les Grand et Petit), c'* de
Cheillé. Les Bez, l'Arez du Bois,
l'Aretz du Bois. II, 89, 148, 149.
Artais. V. Artois.
Artannes, c** de Montbazon. Artanne,
Arthanne, paroisse d' Artanne ; Ar-
tenna. I, 211; II, 89, 128-136, 148,
152, 165, 166. 302,304-307. —Curé
d'A. ; presbyter de Arthana* rector
de Arthana. I, 38,254. V. Gilbert.
-^ Château archiépiscopal d'A. ;
ostel d'Arlhaune, chaslel et chas-
lelnie d'Arthanne. I, 22; II, 131,
134, 135, 137 n., 147, 232. 233. —
Maire d'A. ; major de Arthana, de
Arlenna. 1.252; II, 131. V. Pierre.
— Mairie d*A. ; maierle de la
parroisse d'Arthanne ; majoria de
Artenna. II, 133-135, 304. — Bailli
d'A. V. Jean Loppio. — Mesure
d'A. I, 258, 259; II, 132, 133,
168. — Moulins de l'archoTéque à
A. II, 133, 135. — Rivière d'A.
II, 131, 133. — Acquisitions faites
à A. par l'archevêque Jean. I, 251-
252. — Assises de l'archevêque
pour A. II. 135, 147. — Foires et
marchés d'A. ; Arma nundinarum
et mercatorum de Arthana. I, 251.
— • Revenus d'A. ; reddltus et pro-
ventus do Arthana. I, 252-255. —
Taille d'A.; taillia de Arthana. I,
17. — V. Lande (la). Meré. Motte
(la) ou la Motte d'Artannes. Roncée.
Vallées (les). — Y. Jean Bruoet,
d'Artannes.
Digitized by
Google
339 —
ARTAififSS (d*), d*ArlliaDQe, d'Artanne,
d'ArtoDoe ; de Arlaona. V. Guillaume
d*A. Hameline d'A. Hugues d'Â.
Jeaa d'A. Joubert d'A. Macé d*A.
Mathieu d*A. Philippe d'A. Théo-
pbaoie d'A.
Artenna, Arteoae. Y. Artaoues.
Arthanna. V. Arlaones.
Arthur I", duc de Bretagne. I, 164 n.
Artois (d'), d'Arlais. V. Charles d'A.
Robert d'A.
Artus. V. Jean A.
Arvieres (la dime d*), près Fouillé
(Loir-et-Cher); peut-être pour An-
Dière. I, 320.
AscHÈREs, c** d'Oularville, arr. de
Pilhivlers (Loiret). Dame d'Aschiô-
res. V. Jeance des Essars.
AsBTOii. V. Assé.
As«eriis (abbalia de). V. Asuièrcs-Bel-
lay.
Asnièrbs-Bbllat, ancieune abbaye,
c"' de Cizay, c** de Montreuil-Bel-
lay, arr. de Saumur (Maine-et-Loire).
Abbalia de Asoeriis. I, 122.
AspiGNEio (de). V. Robert de A.
Assaillie. V. Jeanne A. Philippe A.
AssAiLLT. V. Jean A.
AssÉ-LE-BoisNB, c*' de Fresnay-sur-
Sarthe, arr. de Mamers (Sarthe).
Prioralus de Aseyo le Boeyne, de
Aceio le fioigne, Sancti Vinceutii.
I, 113, 119.
AssÉ-LE-RiBouL, c*" de Beaumont-sur-
Sarthe, arr. de Mamers (Sarthe).
Priuratus de Aceio le Riboule. I,
119.
Astrecbb. V. Autrèche.
Atat-sor-Chibr (lire : Azay). V. Azay-
sur-Cher.
Athée, c*' de Bloré. Presbyler de
Atheis. I, 40.
AUBAUf, étranger. 11,31.
AUBBPIN (H- V. Ebaupiu (1').
AuBBRAiEi paroisses de Monilouis et
de Saint-Martin-le-Beau. Les prés
d'Auberaie, la rivière d'Auberaie;
le3 haies d'Auberaie. II, 186, 92.
V. Aubraye.
AubbriArb (r). V. Aubrière (!'),
Aubert; Aubertus.
— Guibbrt. II, 133.
— évoque de Tours. I, 2.
AoBBRT. V. Arnaud A. Jean A
AuBiGNâ, c*" de Saint-Aubin
gné, arr. de Rennes (Ille-et-^
Prioralus de Albigneio. 1, 1
AuBioNÉ, AuBiONY. V. Aubln
gneio (de).
AuBioNY, ancienne paroisse, c
ché. Curé d'A. ; presbyler d
gneio. I, 43. — Dîme d'A. I
AUBIQNY (d'). V. Geoffroy d'A
AuBiMé (d'). V. Aimery d'A.
AuBiNES (les), ftc pour les A
les Aubins, sic pour les Au
Perrons (les) ou les Aubuis
ron.
Aubraye (la prairie de 1'), c*"
çay, sur la rive droite du <
Auberaie.
Aubrièbb (1'), c"* de Saint-Pic
Corps. L'Auberlere. II, 87.
AuBROTEs (les), près Candes.
Aubry. V. Albericus.
AuBRY (Bois-). V. Bois-Aubry.
Aubueis (les), les Aubuics,
buis. V. Perrons (les) ou lea
du-Perron.
Aucbbre. V. Auxerre.
Auge (Gers). Archevêque d'-/
n. V. Arnaud Aubert ou A
AUCTOBITAS AP08T0LICA. V. pS
AuDiNB. V. Garin d'Audine.
AuDOBB (1# Champ). V. Chauj
(le).
AuoAN. V. Pierre de A.
AuGERius. V. peut-être : An^
Attguez. V. Yves A.
AuousTiNS DB Chinon. V. Chl
AuGUSTiNs DE TouRS. Couvent
nensis ordinis fratrum hen
sancti Augustini. I, 221
Prieur. V. Jean.
AuLARGB V. Simon A.
Aumône (N.-D. de l*) ou
Clteaux, C** de la Colo
d'Ouzouer-le-Marché, arr.
(Loir-et-Cher). Abbé de -
de Elemosina. V» Sello ou
Digitized by
Google
— 840
AUMOWK de Toure (!'). V. Tours.
AuifAT (V) ou Lauaay, c" de Cîéré.
Lauoey ; le Auoei. Il, 66, 311.
AuwAT (d*). V. Jean d'A. Richard d'A.
AuwEi (le). V. Aunay (!').
iUNOY (le), l'Aunoy. V. Launoy. Liau-
Day.
^UQUBTIN. V. Laurenl A.
iuQUoiME. V. Jean A.
loBAT, arr. de Lorient (Morbihan).
Prioratus de Auraio. I» 128.
lUREDENT. II, 305.
^URBUANEifsis (Guariuus), prcpositus
V. Garin.
U*RBLiANBNsis. V. Orléans.
LuROCBE (d'). V. Danrocha.
LusoM. V. Almery Auson.
LusoNNBAU, c"' de Ghinon et d'Huis-
mes. Ausonluro, manerlum archie-
piscopi Turooeosis; domus de Au-
sonlo, In castellania de Gaynone,
ultra rorestam de Tllleo. I, 22, 30,
88, 89, 212, 282; II, 181.— Provea-
tus de Ausonlo. I, 281-282. — Rl-
vièro d*Au8on. II, 182.
LUSONMi&BE(r),prèsDruyo.II,l50, 151.
.DSONNiÂRE (r), TAussonière. V. Ju-
lienne PA. ou de TA.
DSTRBCBB. V. Autreche.
UTORT Germain. II, 193, 194.
UTRàcHB, c** de CliAleaurenault.
Autreche, Austreche, Astreche. II,
124, 295. — Kcciesia de Aulrechla.
I, 45.
jvenage. V. avenage.
DVERONB (dauphin d*). V. Bërard.
uvbrs-le-Hamon, c»* de Sablé, arr
de la Flèche (Sarlbe). Prioratus de
Adversls. I, 120.
uvioNON. V. Etienne A.
uxbrre (Yonne). Comlo d' —, d'Au-
cerre. V. Jean II de Châlons.
jziLioM, auxilia. V. aide.
uziTAMus. Y. Auch.
jzouBR, c** de Châteaurenault. Par-
rochia de Oratorio; la parroisse
d'Orouer. I, 233 ; II, 95, 97. — Pres-
byter de Oratorio. I, 44.
rAiiiBS. V. Avoines.
TAiïtEs (d*). V. Guillaume d'A.
AvALLBRiA. V. Vallères.
AvAHiA. V. Avoise.
AVENAGE, auvenage, avenagiuro, cos-
tume d*avoine; redevance originai-
rement payée en avoine. I, 232.
313; II, 35. 139.
AVENAOïBBs, teuus à payer l'avenage.
Il, 133.
AvBNEs. V. Avoine.
AvENiÈRBS, canton de Laval-ouest
(Mayenne); jadis diocèse du Mans.
Prioratus de Avenerils. I, 120.
AvENis (prioratus de). V. Avesnes.
AvENis (ecclesia de). V. Avoine.
AvESNEs, €•■ de Marolles-les-Braux,
arr. de Salnt-Galals (Sarlhe). Prlora-
ratus deAvenls, Sancli Vincentli. I,
114.
AVEU, advou. — Actes d^aveux pu-
bliés dans le carlulaire. I, 306-308,
312-320; II, 1-3,5-51,54-56,69-73.
75-78, 83-123, 128-135. 137-147,
154-162, 167-176,178-197, 202-203.
AviALLB. V. Ginelus A.
AviAU (d'). V. Gilletd'A.
AviAU (d*). V. Damau {peut^tre pour
Daviau).
Avignon (Vaucluse); Aviulo. Bulles
et pièces données à A. 1, 27, 171
n., 184; II, 250, 264. — Archives
d'A. II, 260 n. — V. Pape.
ÂV1TU3, cantor Turoneosls. I, 96.
AVOINE (costume d*). V. avenage.
Avoine, c*** de Ghinon. Ecclesia de
Avenis. I, 52. — Paroisse d*Avai-
nés, d'Avenes. II, 182-184. — V.
Guillaume d'Avaines.
Avoir (d'). V. Pierre d'A.
AvoiSE, c** de Sablé, arr. de la Flèche
(Sarthe). Prioratus de Avasia. I,
116.
Avon, c*" de TIle-Bouchard. Ecclesia
de Avonlo. I, 53. — Les seigneurs
d'A. Il, 156.
Avril, Aprilis. V. Archambault A.
AYDE. V. aide.
Aymbr. V. Nicolas A. Pierre A.
Aymbri, Aymery ; Aymericus. Y. Al-
mery.
Ayraut. (V. Brraut.) V. J. Ayraut.
Digitized by
Google
341 —
AzAT (d'), de Azaio. V, Geoffroy d'A.
Guillaume d*A. J. d*A. Jean d*A.
Moreau d'A. Pierre d'A.
AzAY-LB-FÉRON, c»* de Mezières, arr.
du Blanc (lodre). Dame d* — . V.
Marguerite Turpin.
AzAT-LK-CaiTip. V. Azay-sur-Iudre.
AzAT-LE-RiDBAU, orr. de Chioon. Azay,
Azaium. I, 252. 278; II, 58, 164,
307. — Presbyter de Azaio Ridelli.
1, 39. — Prioratus de Azaio Ridelli.
I, 117. — Prior de Azaio Ridelli
I, 6. V. Hubert. — Chemin d'Azay
à nie Bouchart. II, 146. — Sei-
gneur d'A. ; dominus d*Azay. II,
164. V. Jean III, comte de Sancerre.
— Le sire de la tour d'A. I, 306-
308. — Chapelle d*A. V. Chapelle
(la), c" de Cheillé. — V. Jean le
Peletler, d*Azay.
Azay-sur-Chbr, c"" de Bléré. II, 5,
291 n. — Azay-sur-Chier {et non
Atay); Azaium super Carum flu-
vium. II, 61 et erratum, 321.
— Curé d'A. ; presbyter de Azaio
super Carum. I, 38. — Paroisse d'A-
zay-sur-Chier ; parrochia de Azaio.
II, 141, 292. — Paroissien d'A. V.
Etienne Bonnin. Jean Glrart. —
Seigneur d'A. V. Jean de Sur-
gères. — V. Moncuich. Pay d*Ar-
cay (le).
Azat-sur-Indre ou Azay-le-ChétIf, c**
de Loches. Azaium Captivum, parro-
chia de Azaio; paroisse d'Azay. I,
311 ; II, 107, 313. — Presbyter de
Azaio Captivo. I, 42. — Prior de
Azaio. 1, 7. ^
AzÉ, C" de Cbâteau-Gontier (Mayenne),
ancienne paroisse dn diocèse d'An-
gers. Prioratus de Azeio. I, 122.
B
B. Calybti. II, 264.
— Oarnerii, abbas electus Sancti Ge-
nulfi. I, 194.
— de Mausson (maglster). I, 61.
— de SuGio. II, 199.
BAAiL. V. bail.
Babin. V. André B. Philippe B.
Baces (apud). V. Basse.
Bacis (de). V. Basse.
B.ACLA6ENT. II, 121.
Baclb (J.). V. J. Bade.
Bagneuz. V. Baigneuz.
Bahu (la maison). II, 87.
Baioneux, C* de Sepmes (?). Belgnox,
Bennolis. II, 60, 320.
Baionbuz (de). V. Jean de B.
BAIL, baail (des enfants). I. 11, 48,
107, 119, 120, 124.
Baillbbat. y. Philippe B.
BAILLI des ressorts et exemptions de
Touraine, d'Anjou et du Maine;
baiUivus regius ezemptionum et
ressortorum Turonensium, Andega-
vensium, Cenomanensium. II, 269,
2:1, 272.
Bailloliere (la), près Crissé. II, 155,
158.
Baire v1& rivière de), paroisse de
Montlouis. II, 92.
Bajocbnsis. V. Bayeux.
Balado. V. Ballon.
Balae (Johannes de). V. Jean.
Balaii. V. Ballan.
Bald. (maglster), canonicus Turonen-
sis. I, 198.
Baldassar. V. Balthazar.
Baldenus (sanctus). V. Rauld.
Baldricds. V. Baudry.
Balduinus. V. Baudouin.
Balesmbs, c** de la Haye-Descartes.
Ecclesia parrochlalis de Balismlo.
I, 58. — Presbyter de Balismo. I, 52.
— Prior de Belismo. I, 9. — Priora-
tus de Balismo I. 117. — Preposi-
tus Balismensis. V. Geoffroy de Mont-
bazon. — Cf. Bernard de Belismo.
Bausmbnsis, Balismum. V. Baiesmes.
Ballan. c** de Montbazon. Parrochia
de Balam. I, 232. — Presbyter de
fialan. I^ 38. — Preceptor de Balan.
I, 6. — V. Guillaume Amelinus, de
Balam.
Ballan (de). Y. Guillaume de B.
Ballon, arr. du Mans (Sarlhe). Prio-
ratus de Baladone. I, 119.
Digitized by
Google
— 342 —
Iallon, c"» de la Chapelle-Sainl-Hlppo-
lyle. II, 44, 45. — Les bola de B.
II, 43.
lALON (de). V. Philippe de B.
lALTHAZAR CossA ; Baldassàr. V.
Jean XXIII.
lALUCHET. V. P. Balucliet.
lAN. V. four, moulin.
AN, banc du vin, banum vini ven-
dendi. 1,294; II, 128.
ANNiERs. soumis au ban. II, 22.
ANNiR (droit de) et de rappeler. II, ï^l.
ANNISSEMERT. V. exil.
lAJiNOU. I, 117 n.
lAifQUERS (les). V. Benquiers (les).
iANUM. V. ban.
APTÊME, baptisroa. II, 286.
tARACEi (mogister Alaausde). V. Alain.
lARAUDiÈRB (la), c" de Savonnières.
Le berbergeroent de la Barraudière.
II. 162.
lARBA (Pelrus). V. Pierre.
tARDiER. V. Jean B.
lARBiER (le). V. Guillaume le B. Hu-
bert le B.
lARBiTOMsoR. V. Q. Barbltonsor.
lABiLLKT. V. Barrillet.
tARiLLiRR. V. Perrin B.
lABiLLiÈRB (la), de Chouze, de Chozê.
II, 175.
Iarillot. V. Barrillet.
lARMou {sic) (prior de). I, 6.
llRON. II, 85. — V. Etienne B. Jean
B.
Laronblli. V. G. Baronslli.
tARRA. V. Barre (la).
lARRAQUiN (le terrouer). II, 158.
Iarraudb (la). V. Perronnelle la B.
lARRAUDiÈRB (la). V. Baraudlère (la).
lARRAUT. V. Colin B. Martin B.
Iarre. V. Jacques B.
tARRB (la), c** de Monllouls. Le Heu qui
a nom la Barre, en la paroisse de
Montloé. II, 9.
Iarrb (la), C* de Tbllouze. Le fié de
Barre. II, 165, 305 n.
Iarrb de Ghlnon (la). II, 175.
Iarrb (de la), de Barra. V. Antoine de
la B. Bochel de la B. Etienne de la
B. J. de la B. Raoul de la B.
Barres (des), de Barris.V. Froger des B.
Barrillet de Xaincoins, Barillet de
Xanconio. V. .Jeanne B. Pierre B.
Barrou, c" du Grand-Pressigny. Ec-
clesla de Barroto. I, 50. — Prior de
Barro. I, 9.
BARTHéLEIIT, BarTHOLOMER, BBRTBBLB-
mer; Bartholomeus.
— dildeCHmoN; Barthélémy I, arche-
vêque de Tours ; Barlholomeus, ar-
chiepiscopus Turonensis. I, 2; II,
208.
— de Colombiers, de Columberlls. I,
286; II, 292 n.
— FiRMANT. II, 88.
— Gaudbau ou Godeau. I, 24-25.
— de la GuERCOE, de la Gulercbe,
preslre. II, 84.
— de riLE, de TlUe» de Insula, miles.
II, 59, 300-302.
— seigneur de riLE-BoucHARO, II* du
nom. II, 300 n., 301 n.
— de Jaunay. I, 266.
— seigneur de Hontbazon, I*' du nom.
II, 37 n., 59 n. et errât.
— seigneur de Montbazoit, II* du
nom. I, 56 n.
— du Plessis. I, 285 n.
— de la Rapinibrb. I, 204 n.
— de la RATi«ièRE, de la Relgniere.
I, 204, 205.
~ de Rechancb {peut-être de Recbau-
cé), Taletus. I, 226.
— prieur de Rivarennbs ; Bartholo-
meus, prior de Rlvarenna. I, 80.
— doyen de Saint-Marti:* de Tours.
Bartliclom(3us, decaous Beatl Mar-
tini I, 77, 80.
— Terretient. I, 266.
— archevêque do Tours. V. Barthé-
lémy deChinon. Barthélémy de Ven-
dôme.
— de Vendôme ; Barthélémy II arche-
vêque do Tours; Bartholomeus Vin-
docinensls ; Bartholomeus, archle-
piscopus Turonensis. I, 2, 77, 80,
81 n., 140 n.,149n., 189,270,303;
II, 287, 289, 301 d., 303 n. — Accord
avec le roi d'Angleterre, comte d'An-
jou. 1, 213-220. — Accord avec le sel-
Digitized by
Google
343 —
gnenr de Montaoreau. I, 282r286.
— Accord avec Bourgueil. I, 294. —
Accord avec Garia, archevêque de
Bourges» au sujet de Méobecq. I,
186-188. — Accord avec le chapitre
de SalDt-Mexnio de Chinon. I, 260-
262. — Accord avec la Trinité de Ven-
dôme. 1, 111-112. — Bulle d'Innocent
III à Barthélémy portant sentence au
sujet des prétentions de révoque de
Dol. I, 137-165.— Confirmation de
la chapelle fondée à Souvigné, par
Guillaume de la Boche. II, 284-287.
— Hommage à Barthélémy par Denise
de.Déols pour Ghftteauroux. I, 196-
197. — Hommage au même par Guil-
laume, comte de Sancerre, pour Châ-
teauroux. I, 197-198.
Bartholomsus. V. Barthélémy.
Babuch (Matheus de). V. Mathieu.
Bas..., Basse.... Voyez le mot qui suit.
Basilica (Beatus Martinus de). V. Saint-
Hartln-de-la-Bazoche.
Basogibs. V. Bazougers.
Baspaol. V. Isle-de-Balz (P).
Bassanau, V. Bazonneau.
Bassa Rivbria. V. Rivière (Basse-).
Bassb ou Basses, C* de Chinon. Majo-
rica de Bacis. II, 223. — Décima de
Bacis, II, 224. — Reddltus apud Ba-
ces. II, 224.
Basse (de), de Bacis. V. Simon de B.
Bassb5a. V. Bazonneau.
BASéB-RivièBB. V. Rivière (Basse-).
Bassbt. V. Jean B.
Bassianus. II, 267.
Bastard, Baslardi. V. Jean Bastardi.
Pierre Bastardi. Philippon Bastart.
Bastet de Crussol. V. Girard.
Baston. V. Jean B.
Batbrbau, Batereaux. V. Batlereau,
Ratbt. V. Jean B.
Battkreao (le Haut-), c"* d*Artannes.
Le Grant Batereau. I, 307.
Batterbau (le Petit-), c'* d^Artannes.
Le Petit Batereaux. I, 307.
Batterbau, Batereau. V. Geoffroy de
B. Jean B.
Batz ou Bouro-db-Batz, c'" du Croi-
zic, arr. de Saint-Nazaire (Loiro-Infé-
rienro), diocèse de Nantes (ne pas
confondre avec l'Isle-de-Batz, ancien
diocèse de Saint-Pol-de-Léon). Prlo-
ratus de Baza Insula in Garrendia.
1, 128.
Batz (I'Isle-db-), ancien diocèse de
Saint-Pol-de-Léon (ne pas confondre
avec le précédent appelé Baza Innt'
la). V. Isle-de-Batz (!').
Batz-Paoul, Baza Pauli. V. Isle-de-
Balz (r).
Baucaio (de). V. Banssay.
Bauçat. V. Baussay.
Bauce, Baucerie. V. Beaucerie.
Baucré, c** de Vendœuvres-an-Brenne,
c*" de Buzançais, arr. de Château-
roux (Indre). II, 307 n.
BAucHBsitAT (bois de). II, 24 n.
Baucibrb. y. Beaucerie.
Bauoecron (la place feu). II, 84.
Baudet. V. Huguet B.
Baudimbnt (le), c** de Saint-Germain-
sur- Vienne. II, 184 n., 191.
Baudoin, abbé de Salnt-Lomer, à Blois ;
Balduinus abbas Sancti Launomarl.
1,79.
BAUDoiT(la femme feu). II, 175.
Baudrt, dit de Bourgueil, abbé de
Saint-Pierre de Bourgueil, puis
évéque de Dol. Baldricus, Dolensis
[archilepiscopus. I, t43, 144.
Baudrt, Baudri. V. Simon B.
Bauduunt. II, 184.
Bauoé (le Vieil-). V. Vieil-Baugé (le).
Saucerais, ancienne abbaye, c** de
Loche. Abbé et couvent de B. ; ab-
bas et conventus de Baugesays,
Gisterciensis ordlnis. I, 57. — Abbé
deB. 1, 7. V. Llsiard.— Chartes pour
B. citées. II, 290 n., 291 n., 314 n.,
318 n.
Bauld (S.), Sanetus Baldenus, évéque
de Tours. I, 2.
Bauunaoium. II, 223.
Baunou. V. Bono.
Baussat ou Bauçay, c"* de Mouterre-
Sllly, c** de Loudun (Vienne). II,
307 n.
Baussay (de), de Bauçay, de Baucaio,
de Bauzaio. V. Guillaume de B. Hu-
Digitized by
Google
— 344 —
gue9, seigneur de B. Jeanne, dame
de B. Marguerite de B.
Baux (de la). V. Régnier de la B.
Bauzaio (de}. V. Baussay (de).
Bavrillet. y. Barrillet.
Baybox (Calvados). Evoque de B.; Ba-
jocensis episcopus. \. Henri. —
Doyen de B. ; Bajocensia decanus.
V. Guillaume Tournebu.
Batnbau (la vigne) II, 185.
Baza Insula in Garrendia. V. Balz ou
Bourg-de-Batz.
Baza Pauli. V. Isle-de-Balz (1*).
Bazochb (Saint -Martin-de-la-). V. Saint-
Martin-de-la-Bazoche.
Bazoobrs (de). V. Lysois de B.
Bazonneau (de), de Bassanau, de Bas-
sena. V. GeoflVoy de B.
Bazougbrs, c*" de Meslay, arr. de La-
val (Mayonne),jadia diocèse du Mans.
Prioralus de Basogies, Sancli Vin-
cenlii. 1,113, 114, 120. —V.Bazogers.
Beata. V. Sainte.
Bbata Maria. V. Notre-Dame.
BiATRICB de riLE-BoUCHARD. II, 300 U.
— de RoucT, épouse de Louis II
comte de Sancerre. II, 57 n.
Bbatos. V. Saint.
Beaubouer (la maison), près réglise
de Saint-Épain. II, 167.
Beauçat. V. Baussay.
Bbaucerib (les !!*• et ?*•) ou Beauçe,
c"* de Villedômer. Terrilorium de la
Bauciere, In parrochia de Villa Do-
merii. I, 233-234. — Feodum de la
Baucerie alias du Chaillou. I, 239.
Bbacchêne, c"* de Luzillé. Dame de
Bauchesne. II, 30.
Bbauchênb, c** de Mareuil (Loir-et-
Cher). Ereau de Beauchesne. I, 314.
Beaucbênb, peut-être celui qui est dans
la c** de Rouziers. Terre de Beau-
chesne, séant en la paroisse de Saint-
Anthoine ; gangneria de Beauchesne.
II, 80.
Beaucousin (dominus Petrus). V. Pierre
B. (Cf. Belli Cognati [dominus].)
Bbaucouzé, c"" nord-ouest et arr. d'An-
gers (Maine-et-Loire). Prioralus de
Beaucousé. I, 122.
Beaugenct, arr. d*0rléans (Loiret). II,
40 n.
Beaugerais. y. Baugerals.
Bbaujbu (de). V. Marie de B.
Beauubu (de). V. Jein le Camus, de
Beaulieu. Pierrenin de Beaulieu.
Bbaulieu (l'herbergement de) près
Mareuil (Loir-et-Cher). I, 313.
Bbauliku (N.-D. de), prieuré, jadis
paroisse de Freigné et diocèse de
Nantes, aujourd'hui c** etc** de Can-
dé, arr, de Segré (Maine-et-Ix>ire).
Prioralus de Bello Loco. I, 129.
Beaulieu (N.-D. de), ancienne abbaye,
jadis paroisse de Mégrit, aujourd'hui
c"* do Longuedias, c** de Plélan, arr.
de Dinan (Côtns-du-Nord), ancien
diocèse de Saint-Malo. Abbatia de
Bello Loco. I, 126.
Bbaulieu au Mans (abbaye de). V.
Mans.
BBAULiEu-Làs-LocHBS, c" de Loches.
Abbaye, dédiée à la Sainte-Trinité.
Abbatia Belli Loci. I, 7, 117, 132,
201, 241 ; II, 44, 316. Paroisses à
la présentation de Tabbé de B. I, 41,
42, 48, r2. V. Crleu. — S. Andrée
Belli Loci presbyler. I, 42.— S. Lau-
renlli Belli Loci presbyter. I, 42.
— S. Pelri Belli Loci presbyter, ec-
clesia. I, 42,56. — V. Guigné.
Bbaulnb. V. Beaune.
Bbaumont (de), do Bello Monte. Y.
Geoffroy de B. Philippe de B.
Beaumont, c" de Nolzay. II, 105.
Beauiiont-en-Véron, c*' de Chinon.
Belli Montis ecclesia. I, 53. — Parro-
chia Belli Montis in Verron. II, 182.
— V. Néman.
Beaumont - la - Chartrb, c** de la
Chartre-sur-le-Loir, arr. de Saint-
Calais (Sarlhe). Prioratus de Bello
Monte. I, 118.
Bbaumont-la-Ronce, c** de Neoilié-
Pont-Pierre. Belli Montis do Roncia
ecclesia. I, 45, 62 ; II, 78.
Bbaumo.xt-le- Roger, arr. de Bernay,
(Eure). Comte de — . V. Robert
d'Artois.
Bbaumo.nt-lès-Tours, anc. abbaye et
Digitized by
Google
— 345
paroisse, aujourd'hui c** de Tours.
Jurisdicllon de Tarchevôque sur B.
II, 251-255. — Bénédiclion de l'ab-
hesse, par Tarchevôque de Tours, etc.
I. 71, 72; II, 252-255. — Paroisses
à la préseolatioQ de l'abbesse de B.
I, 39. 44, 53. — Abbesse de B. V.
Frauçoise de Harafflo. Jacquete de
Rolhaia. Jeaune Vlau. Mabllle. Ma-
thilde Savary. — Gappellanlain rao-
uasterioSaucle Marie de Bollo Monle
extra muros Turooeoses ad allare
Sancti Klcolay fundata. II, 230. —
Pièces relatives à Tabbaye de B.citées.
11,299 n., 300 n., 301 n., 302d.,311
n.,315D. — Curé de B; presbylerde
Bello Monle. I, 39. V. Jean Vigneau.
^ De subjectione parrocbie Belli
MontispropeTurones. I, 73-74.
Bbaumont-sur-Oisb, c" do l'Isle-Adam,
arr. de Pontoise (Seine-et-Oise).
Comte de — . V. Mathieu.
Beadmout-Villaoe, c*» de Monlrésor.
Presbytar de Bello Monte. I, 42.
Bbàurb (de), de Beaulne. V. Martin
de B.
BiADNOBB, près Chinon. II, 174.
Bbad Noybr (le village de), peut-être
pour Boauvoyer, aujourd'hui Beau-
vaiSjC** de Tauxigny. II, 50.
Bbauport, ancienne abbaye, c"* de
Kérity,c** de Paimpol, arr.de Saint-
BHeuc (Côtes-du-Nord). Abbatia
Belli Portua. I, 125.
Beaupbéau, arr. de Cholet (Maine-et-
Loire). Prioratus de Bello Pratello.
I, 122.
Bbaubegabt (feu). II, 10.
Bbaubbgabt (de). V. Hugues de B.
Robert de B .
Bbausbmainr (la). V. Denise la B.
Bbausbmabnb. V. Jean B.
Beauvais, c** de Tauxigny. V. Beau
Noyer et Beauvocr.
BsAuvAU. c** de Seiches, arr. de Bau-
ge. Prioratus de Bella Valle. I, 123.
Bbauvau (de), de Bella Valle. V.
Jean de B.
Bbauvobb, près Loches; peut-être
BeauTais, c** de Tauxigny. II, 46.
Beauvoibs. II, 154.
Bbaitvotbr. V. Beau Noyer.
Bec-Dacier (deffunctus). I, 63.
BÉcow, c*' du Louroux-Béconnais, ar
d'Angers (Maine-et-Loire). Priorati
. de Besconnio. I, 122.
Becqubtibrk (la) ou Bectière, c"* d
Druye. La Beguellère. II, 1.50. >
Bertellère (la).
Bêdée, c*" de MonIfort-sur-Meu (111<
ei-Vilaine), jadis diocèse de Saim
Malo. Prioratus de Bedlsco. I, 12i
Bbdiscum. V. Bédée.
Bboubtièrr (la). V. Becquellère (la
Bbignos (de). V. QeofTroy de B.
BeioNox. V. Baigneux.
Bbillau. V. Macé B.
Bessbium. V. Bessé.
Belageivt. V. P. Belagent.
Bklismo -^prior de). V. Balesmes.
Belismo (do). V. Bernard deB.
Bp.lla Valus. V. Beauvau.
Bellefonds. V. Louis-Charles- Berna]
din Gigault de Bellefonds.
Belleio (de) V. Hugues de B.
Belli (S. Martinus). V. Sainl-Martin-lc
Beau.
Belli Coonati (dominus). II, 206. \
Pierre Beaucousln.
Belli Nuntii prope Caynonem (prior
in archipresbyteratu de Insu!
Buchardi. I, 9.
Bbllum Pratellum. V. Beau préau.
Bellus Logis. V. Beaulieu.
Bellus Mons. V. Beaumont.
Bellus Pobtus. V. Bcaup«)rt.
Bh^LONNE. V. Jeanne B.
Belot. V. Pierre B.
Benais. V. Benays.
BÉNAVhNT, c** de Pouligny-Sain
Pierre, c— du Blanc (Indre). Prior (
Bienavant. V. Philibert Mourrelon
Bbnays (le fié de). II, 19-
Benays (de), de Benay, de Benals.
Guillaume de B. Pierre de B.
Be.nedictus. V. BenoiL
BéNÉvEMT, ch.-l. de province en Cac
panie (Italie). I, 156 u.
Bengnss (le bois de); lucus de Benno
II, 61,320.
Digitized by
Google
— 346 —
)BifNOUS. V. Baigneux.
iENNos (lucus de). V. Bengnes (te
bois de).
îEifoiT XII, pape; Benedictus papa
XII. I, 3:<.
— XIII, aoiipape (Pierre de Lune);
Petrus de Lunn sub nomiiie Be-
nedicli ullimo in papain electus. 11^
211,212.
)EifQuiBRs (les), les Banquers. II, 105.
BsBANGER(le Buau). V. Buau Beran-
ger (le).
SéRARD, BéRART, BÉRAUD ', BeRARDUS.
— II, dauphin d*AuvBRONE, comte do
Clermont. II, 57 o.
— de LoceÉ. I, 307.
— Marques. I, 316.
" de la Boche. II, 43.
— de ViLLiERS. I, 248.
)bradt (Valus). V. Vauberault.
ÎERCHAUT JOHARB. II, 18.
îÉRÉ, ancien prieuré, c"« de Châleau-
briant (Loire-Inférieure). Prioratus
deBereio, MajorisMonasterii. 1, 129.
iBRENOER. V. T. Berenger.
Bkrobau. V. Perrol B.
ÎBRGERIB (le lieu qui est appelé la),
près Tours ; peut-être la Bergerie,
c"« de Larçay. II, 85.
)broetbs (de). V. J. de Bergetes.
ÎBRorfAC (de). V. Ouillaume de B.
)briart (la), près Tours. II, 86.
3ERI0NNBAU. V. Mathieu B.
3ERIVA. V. Bierné.
Bernard, Bernart; Bernard!. V. Al-
mory B. GervaisB. Guy B. Jean B.
Macé B.
Bernard, Bernart; Bernardus.
— de Ador. I, 198.
— de Bblisiio, monachus Majoris
Monasterii. I, 97.
— fondateur et abbé de Glairvaux,
saint Bernard; Bernardus, Clare-
vallensis abbas. 1, 146.
— CoMiTis, presbyler. I, 60.
— Danrocha, canonicus ecclesie Beatl
Petri de Marreio, Llngonensis dlo-
cesis. I, 301.
— Sancti Pbtri ad ViffcuLA presby-
ter cardinalistituIiEudoxie. I, 163.
— Sergent. II, 84.
— Ventador, prestre. II, 85.
BBRNEr.AY ou Breueçay, c*» de Saint-
Quentin, prieuré de Marmoulier.
Bernucalaro. I, 7, 118.
Bbrnibr. V. Guillaume B. Jean B.
Bbrnibr Hat ; Bemerius Hay. I, 56.
Bbrnucaium, y. Berneçay.
Bbrrib (de). V. Denis deB.
Berrucbon, notarius publicut. Il, 256.
Bbrrubt. V. J. Berruet.
Bbrruier. V. Berruyer.
Bbrrurib (la), c** de Cussay. La fie-
ruerie. paroisse de Civraysur-
Esves. II, 143.
BERRrTEB, Berruier. V. Jean B. Mar-
tin B. Mathieu B. Philippe B.
Berruyer (le), Leberrnier. V. Jean le
Berruyer, Henri Leberrnier.
Bbrry, province do France. Duc de
B. V. Jean de France. — Abbés de B.;
abbates Biturie. I, 187.— Pierre de
I Mornay Tainé dit à tort sénéchal de
B. II, 39 n.
Bertau (feu), écuyer. II, 192.
Bertaud, Bbrtault; Bertaudus, Ber-
taududus.
— Gandion, presbyler (probablement
le môme que le suivant). I, 55.
— Gaudium. I, 57, 247.
— le Queux, notaire. If, 2^h2, 234.
Bbrtblièrb (la), près de Druye. IT,
151. V. Becquetière.
Bertenaium. V. Berthonay.
Bbrtbelemer. V. Barthélémy.
Bertreun Aligot. II, 21.
Bbrtbelon de la Brocb. II, 107-108.
— Mafrot. II, 159,
Bbrthblot. V. Pierre B.
Berthelot JoCELItf. II, 148.
— GORNUT. II, 181.
— GUIVRHIBR. II, 98.
— HELLEQUIIf. II, 83.
Bertbenay, c*" de Tours-Sud. Pres-
byter de Bertenaio,de Bertheneyo. 1,
40 n. et 41.
BsRTBWALD. V. Bortoald.
Bertionolbs (les) ou Brétignolles, c»*
de Savigny, près la Loire. Breti-
gnoles. II, 182.
Digitized by
Google
■- 347
Bebtoai.d ou fierlhwald, archevôqne
de Cantorbéry. II, 208 o.
BsBTBAifo. V. Jean B.
Bbrtra.i«d d*AifBoiSB. BertraoDus de
Âmbaxia. U, 321.
— d*EscHAUx, archevêque de Tours ;
Bertrandus Deschaus. I, 4.
BBRTUSt TuroneDHis epl9Copus(ne fait
peut-être qu'un seul personnage
avec Crabertus). I, 2.
BBftUBtiE (la). Y. Berrurie (la).
Bbs (de). V. Pierre de B.
Beschibr (le bois de). V. Veschler.
Besconnium. V. Bécon.
Bkssé ou Bessay, c** de Cliinoo. Bels-
selum. II, 175, 176, 311. — Puteus
de Basse. I, 267.
Bessé (de). V. Guérin de B.
Bbsson. V. Guillaume B.
Bessou (le). V. Michel le B.
Bessonneau, Bessoneau. V. Pierre B.
Yvonet B.
Bestovaldos. V. Restoald.
Bbtisi (de). V. Philippe de B.
Bbtz, €•• du Grand-Pressigny. Prior
de Bez. I, 8. — Ecclesia de Bez. I,
51.— V. Pierre do Bes.
BBUMO!fDi (Pelrus). V. Pierre.
Bez. V. Betz.
BâziBRs (Hérault). Sénéchal de — . II,
39 n., 40 n.
BiAN, Main; corvée. II, 188.
Biabd ou la Chapelle-Biard, c* de
Ceré. Gapellania de Biardo, in par-
rochia de Cereyo. I, 57.
BiART (de). V. Pierre de B.
BxDiiRB (la). V. Jeanne la fi.
BiBNAVAirr. V. Bénavent.
BncRiié, arr. de Ghâteau*Gontler (Ma-
yenne), jadis diocèse du Mans. Pri-
oralus de Berna. I, 120.
BieoT de Marapin; Bigotus de Maure-
phin, dominus de Nots. II, 278.
Bisio. V. Guérin B.
BiTURiA. V. Berry.
BrruRicEifsis. V. Bourges.
BivB. V. Julien B.
Blalay ou Blasiay, c** de Neuville,
arr. de Poitiers (Vienne). Prepositus
de Blalayo In ecclesia Beatissiml
Martini Turonensis. V. Jacques Bou-
halle.
Blanche. V. Philippe B.
Blanche, comtesse de Guampaone. II,
299 n.
BLAifcuEcoDRoififB, ancienne abbaye,
c** de la Chapelle- Launay, c** de
Saint-Nazalre (Loire- Inférieure). Ab-
batîa de Alba Corooa. I, 128.
Blanchet. V. Almery B.
Blaslat. V. Blâlay.
Blavia (Gerardus de). V. Girard.
blé. V. mestlve.
BLEMAR3 (S. Stephanus de) V. Saint-
Etien ne-des-Guérets .
Blenouneau. V. G. Blenounean.
Bléré, arr. de Tours. Blereium, Ble-
reyium. I, 55, 204, 205. — Paroisse
de B., ville de B. II, 43. — Presby-
ter de Blereio. I, 40. — Chapelle de
Sainte-Agnès ; cappilla Béate Agne-
tis. I, 96. — Mensura de Blereio.
I, 205.
Blêré (la CROIX-DE-), Crux de Blereio.
V. Croiz-de-Blérô (la).
BLBSBIfSIS. V. Blois.
Blbsbriis (Joannes de). V. Jean de
Blois.
Blbsia (Joannes de). V. Jean de Blois.
Blssis. y. Blois.
Bleys. V. Blois.
Blois (Loir-et-Cher). Comte de B.;
Blesensis cornes. I, 63. V. Guy de
Châtillon. Louis de France. Thi-
bault, comte de B. ~ Bailli de B. ;
baillivus Blesensis. V. André de
Cou ne. — Bouchard de Mornay ca-
pitaine du château de B. II, 41 n. —
V. Jean TAfné de Blois, de Bleys.
— Bourgmoyen, abbaye. Burgus Mé-
dius Blesensis. I, 41.
— Saint-Lomer, abbaye. SanctusLau-
nomarus. I, 77, 80. — Abbé. V.
Baudouin.
Blois (de), de Blesis. V. Jean de B.
Blondeau. V. Colin B.
Bloy (le), près Larçay. II, 17.
Bloy (le), le Bloys. V. M. le Bloy.
Bobo, Sancti Theodorl diaconus car-
dinalis. I, 164.
Digitized by
Google
— 348 —
BoG. (curlis de). I, 309.
Bocàhon. V. Roland B.
BocABOu (de). V. Jean de B.
BocART. V. Guillaume B.
BocÉ, c" de Baugé (Mafae-el-Lolre.)
Prioralus de Bocé, Majoris Monas-
terli. I, 123.
BocBAU, Bocel, Buceau; BocelU. Note
sur la famille B. II, 315 n. — V.
Eudes B. Guy B. Hugues B. Ifi-
Ion B.
BocBES, Boceis. V. Bossé .
Bocel, Bocelli. V. Boceau.
BocssTAU. II, 3)2.
BocBARDUS. V. Bouchard.
BocHAïuif. V. Bossay.
BocHARui (Insula). V. Ile-Bouchard (!').
BocHET de la Barre ; Bochet de Barra.
U, 305. (Cf. Etienne Boschet de la
Barre.)
BocaiLLoN, Bouchlllon. V. Drouet Bo-
chiUon. Geoffroy de Bouchlllon.
Jean BochiUou.Philippln Bouchlllon.
Bocu. (terra de). V. Boven (terra do).
BocuBT» Bocuelt, Bocueyt. V. Guil-
laume B.
BoDi. V. Vllllers.
BoDB (de la). Y. Guillflume de la B.
BoDiRE. V. Geoffroy B. Philippe B.
BoDiBu, c*« de Plouagat, arr. de Guin-
garop (Côtes-du-Nord), jadis dio-
cèse de Saint-Malo d*après ce Carlu-
laire, de Tréguier diaprés Ogée. Pri-
oratus de Bodio. I, 126.
Boom. V. Geoffroy B. Jean B. Lau-
rent B.
BoDiN (Postbrna). V. Posterna Bodin.
Boom (Valus ou Villa dicta); la Ro-
che fiodln. V. Brosse (la).
BoDio (prloratus de). V. Bodieu.
BoBRB. V. Bouère.
BoEssoN (le). V. Buisson (le).
BoBTEAU (deffunctus dlctus). I, 258.
BoouEBB. V. Bouguere.
BoiBR. V. Renaud B. (V. Boyer).
BoieivB (AcBiuM le). V. Assé-le-Boisne.
Boilb (S. PiBRRi-DU-) . Y. Saint-Pierre-
du-Bolle.
BoiLLON (du). V. Guillaume du B.
BoiRB (U Grande et la Petite), ruis-
seaux arrosant les communes de la
Chapelle-Saint- Hi ppoly te et de Sain t-
Jean-Saint-Germain. Les près de la
Boyre, de la Boire, en la rivièro
d*Âindre, sous Ballon. II, 44.
BoiRBAU de Nuill6. II, 184.
Bois (du), dou Bois. V. Dubois.
Bois (le ou les), près Crissé. Le her-
bergement appelé les Bois ; le her-
bergement du Bois. II, 158, l.'S9.
Bois (le), près Ifareuil (Loir-et-Cher).
Boscus. II, 302.
Bois (Gros). V. Gros Bois.
Bois (S. Gborobs-du-). V. Saint-Georges-
du-Bois.
Bois-AUDRY ou Saint-yicheUde«Luzé,
c** de Luzé, ancienne abbaye. Bos-
cus Albericus. I, 9, 117, 132; II,
314 n. — Abbé. V. Guillaume Ma-
homau.
BoiSAUDRiB (la), c** de Crissé. Le Bois
Audoier. II. 159.
Bois-Bigot, c" de Salnl-Antolnc-du-
Rocher. II, 78. — La dame de Bols-
Bigot. II, 77.
BoiSBONifARD, C** de Viileperdue. Her-
bergement de Pierre Bonnart à Vii-
leperdue. II, 154.
Bois de la CHADcéE (le). V. Chaucéa
(la).
Bois ob ViîfCEWires (le). V. Vincennes.
BoisGARD, C* de Loches. Les bois de
Bolsgart. II, 45-47.
Bois-GuYOïf , c"* de Noizay. Bois Gulon.
II, 108, 109.
Bois-l'Abchbveqob (les), les Boys-l'Ar-
chevesque. V. Brechenay.
Boislbvb. I, 56.
BoiSNE (AssÉ-LE-). V. Assé-le-Boisne.
BoisNBOF (Saint-Jacqobs-db-). V. Sainl-
Jacques.
Bois-Rahibr. V. Grandmont. Plante
(bols de).
BoxsRiDBAU, c"» de Salnl-Pierre-des*
Corps. Bois Rideau ; Boscus Rideau
II, 58, 307.
BoissEio (de), de Boisseyo. Y. Guy de
B. Guillaume de B.
BoissELLièRE (la), c** de Crissé. La Bois-
Bière. II, 156.
Digitized by
Google
— 349 —
BoissÛRE (la), aocieDQo abbayo, C* de
Denezé-90us-le-Lude, c** de Noyant,
arr. de Baugé (Maine-el-Lolre). II,
308 n.
BoissiBKB (la). V. Boissellière (la).
Bois Simon (de). V. Jean de B.
BoisTBL. V. Âléaume B.
BuivEB. V. Benaud B.
Bologne, cb.-I. de province, Boma-
gne (Italie). II, 265 n.
Bon. y. Jean Bou {peut^tre Bon).
bonage; bonagium. V. bornage.
BoNAifOs ou Rovanus, arcbipresbyter
Turonensis. I, 98.
BoNART. V. Bononrt.
BoNARUM Gentium (Lider). V. Livre.
BoNA Vallis. V. Bonne vnl.
BoNBFAicE (Johannes d ictus). V. Jean.
Bo.NEFFET. V. Jean B.
BoNB Gentbs (Roliilus antiquus vuca-
tus). V. Rotulus.
BoNBiD. V. Etienne B.
BoNELU. V. Bonneau.
BoNQOMMB. V. Pierre B.
BONiER {el non bovier), bonnier ; fer-
mier. I, 320 et errât.
boNiPACE. V. Jean dictus Bonefalce.
BoniFACB VIII, pape. Bonifacius. I, 20,
132 n., 165 n. — Bulle pour Tô-
glise de Tours. II, 197-199.
BoifiM, Boninus. V. Bonnin.
BoNUBo, ancienne abbaye, jadis pa-
roisse de Banne?, aujourd'hui c** da
Dis5ay-80U8-Courcillon, arr. deSaint-
Calais (Sarthe). II, 299 n.
BONNAOE. V. bornage.
BoNNARDE (la). V. Jeanne la B.
BoNNART, Bonarl. V. Guillaume B.
Pierre B. Philippe B.
BoNNART (la vigne). II, 185.
Bonn ART (le hetbergemenl Pierre). V.
Boisbonnard.
BoifNEAu;Bonnelli,6onelli.V.DrouinB
Pierre B. Robert B.
BoNNEMATB (do). V. Pierre de B.
BoNKKREAU. V. Macé B.
BoNNÉTABLB, arr. do Mamers (Sartho).
Ifalum Stabuluni. Seigneur de — .
V. Rotrou de Montrort.
BoNifBVAL, arr. de Châteauduo (Bure-
et-Loir). Abbas de Bona Valle. I, 47,
BoNNEVAL (de), de Bona Valle. V. Gilles
de B. P. de B.
BONKiBR. V. bonler.
Bonnin, Bonln; Boninus. V. Etienne B.
Guillaume B. Jean B. Pierre B.
BoNNOEUVRB, c** de Saint-Mars-la-Jaille.
arr. d^Ancenis (Loire-Infërieare).
Prloratus de Bono Opère. I, 129.
BoNo, c" d'Athée. Prior de Baunou,
1, 6 n. — Prioratus de Baunou. 1,117.
BoNO Opbrb (prioratus de). V. Bon-
nœuvre.
Bono Rbob (prosbyler de). V. Bourré.
B050RUM AcTUUU (Libbr). V. Livre.
BoNUii Orus. V. Bonnœuvre.
Bonus Amigus et fllii sui. I, 216.
Bonus Rei. V. Bourré.
BoocAiuM. V. Boussay.
Borda. V. Borde (la).
BoROAisiÊRB (la). V. Bourdaîsière (la).
Bords (la), c* de la Chapelle-Saint-
Hippolyte. V. Bordes (les).
UoRDB (la), c'* de Vernou. Medielarla
de Borda. I, 24(1.
Borde (la), c" de Villedômer. Le Ples-
seys au Voyer, autrement la Borde ;
le Plesseis au Voter; terra du Plei-
selz au Voier. II, 124, 125, 294. —
Aveu pour la gangaerie de la Borde,
alias le Plesseiz au Voyer. II, 202-
203.
Bordeaux (Gironde). Archevêque de
-. 1, 144 n.
BoRDBREUs ( Guillelmus ). V. Guil-
laume B.
Bordes (les), c** de la Chapelle-Saint*
Hippoivte. Les cens de la Borde.
II, 43.'
Bordes (des). V. Pierre des B.
BoRDiER. V. Simon B.
Boudigalb. V. Bournigal.
BoRDiN, Bourdin. V. Aimery B. Jean B.
Uaurice B. Nicolas B.
BoRBLLi. V. Bourreau.
BoRGBT (la maison feu); la maison
Bourget, près Larçay. II, 17.
BoRQoiN, rector ecclesie de Vernoto.
I, 63.
BoRiiAUZ. II, 318.
Digitized by
Google
— 350
BORNAGE, bonage, boonage; bonagiuni;
droit d'établir des boroes. 1,320; H,
9.12,32,35,47, 56, 71,96, 116,129,
133, 144, 183, 190, 196, 223 et errai.
BoRKAis (le). V. Bouroala (le).
BoRNBN. V. BourDan.
BoRREAu. V. Bourreau.
BoRRSLiERB (la). Y. BourrelIerle (la).
BoRRBTiERE (la), la Borretere; proba-
blement la Bourrellerie, C* de la
Croix-de-Bléré. il, 123, 377.
BoRROT, Borroz. V. Bourot.
BoscHBRii. V. J. Boscheril.
fioscHBs (Guillelmus, Johaanes et Hugo
les), fratres. I, 64.
BoBCBBT. V. EHeane Boschet de la
Barre.
BoscHBT (le), domus Boscheti. V. Bou-
che! (le).
Bosco (de). V. Dubois.
Bosco (S. MicUael de). V. Sainl-Michel-
du-Bois.
Bosco Novo (de). V. Saint-Jacques de
Bolsneuf.
Boscus. V. Bois (le).
Boscus Chesnblli. I, 248.
Boscus Biobau. V. Boisrideau.
Boscus Rabbrii. V. Grandmont.
BossAT, c*"" de Preuilly. Ecclcsla de
Bochaio. I, 50.
BossAY. V. Boussay.
BossÉB, c*" de Ligueil. Presbyter de
Bocees. I, 51. ~ Prier de Bocees. I,
8. -— Prioralus de Boceis. I, 82.
BoTERBAu. V. Pierre B.
BoTERELLi (Loratorium). V. Loroux-
Boltereau (le).
BoTBRENi (Pelrus). V. Pierre B.
Bou. V. Jean B.
BouccAYUM. V. Boussay.
Boucs, y. Bousse.
BoucBAu (les terres de). Il, 101.
Bouchard, Houcliart, Bochart;Buchardi.
V. Etienne B. J. Bochart.
Bouchard, Bouchart ; Bouchardus,
BOCHAROUS, Buchardus.
— prieur de Gorubry ; Buchardus,
prier Cormeriacencis. I, 80.
— Dain, archevêque de Tours. Buchar-
dus Oayo; Bochardus, archiepisco-
pus Turonensis. I, 2, 185, 186, 257
n.; 11,58,296 n.
— seigneur de I'Ile, III* du nom
{aliai IV)y époux de PétroniUe. Il,
300 n., 301 n.
— seigneur de I'Ilb, IV* du nom
{alias V), II, 300 n., 301 n.
— seigneur de I'Ilb, V* du nom
{alias VI). II, 301 n., 302 n.
— de Marcaio, presbyter. II, 206.
— de MoRNAT, soigneur de Saint-Ger-
main. II, 39 n., 40 n., 41 n.
— de Palluau, seigneur de Montré-
sor, etc. II, 317 n.
— de SAiNT-GBRifAm II, dit de Ven-
dôme. II, 39 n.
~ de SAziu.é. II, 153.
— archevêque de Tours. V. Bouchard
Dain.
— comte de Vendôme, VU* du nom.
II, 82 n.
— de Vendôme, de Vendosme, de Vin*
docino. II, 53, 317.
» de Vendôme. V. Bouchard de Saint-
Germain.
Bouchard (l'iLE-). V. Ile-Bouchard (1*).
BoucHARDiÂRB (la), c** de Loches. Il,
46, 47.
BoucHAROiÈRB (la). Dame de — . V.
Agaice de Hechaucé.
Boucha Y. V. Buchay.
Boucher. V. CarniÛcus.
Boucher (le). V. Guillotin le H.
Boucherais (la), c"* de Saint-Epain.
Décima de la Boucheroie. I, 258.
Bouchbt (le), c»* de Bosnay, c*" du
Blanc (Indre). Le Bouschet-en-Brenne;
domus Boscheti. II, 309 n.
Bouchet (le). Pierre de Mornay, sei-
gneur du Boschet. II, 40 n.
Bouchet (l'abbé du), chanoine de Saint-
Martin, soigneur du Ghâtelel. II,
137 n.
Bouchillon. V. Bochillon.
Bouchon. V. Boland B.
BouciCAUT, Bouciquaut. V. Jean le
Meingre, dit Boucicaut.
Boue (la;, c'* de Saint-Épain. Boue, le
fié de Boue. II, 167, 168.
BouËRE, c*" de Grez-en*Boaére, arr. de
Digitized by
Google
— 351 —
Château -Gontier (Mayenne), jadis
diocèse du Mans. Prioratus de Boere,
Majoris Monasterii. I, 120.
BouGUSR. V. Bouguere.
BouQDKRAUD. V. GulUaume B.
BouQUBRB, Bouguer, Boguere. V. Geor-
fruy Bouguere. Guillaume Boguere.
Pierre Bouguer.
BouHALLE. V. Jacques B. Jean B.
BouiN. V. Galien B.
Boum lieutenant général au bailliage
de Cliinon. I, 213 n.
Boulais (le). V. Boulay (le).
Boulât (le), c*" de Ghàteaurenault.
Ecclesla de Boulaio. I, 48.
Boulât (le), c** de Rouiiers. Gaigne-
rie du Boulais. II, 75.
Boulât (le), C* de ViUeJômer. Un
hereau appelle le Boulay. II, 114.
Boulay (de). V. Jean de B.
Boullbt. V. Martin B.
Boulloib. V. Kobin B.
BouMARB (de). V. Jean de B.
Bounoff. II, 138 n.
Bourbon (de). V. Jean de B., comte
de la Marche.
BouRDAisiÈRB (la), c"* de Montlouis.
La Bordaisiere, la Bourgiesiere. II,
126.
BouBoiER. V. Bordier.
BouRuiOAL, c"* de Veruou. V. Bourni-
gal.
BouRDiN (le), ruisseau qui se jette dans
rindre, dans la commune de Yeigné,
et porte pendant un certain par-
cours le nom de Breuil. Ripperia de
Brolio. I, 253.
BouRDirr. V. Bordin.
BouRDUBiL. V. Macé B.
fiouRBLLBBiB (la). V. Bourrellerie (la).
BouRG-Cocu (le), peut-être celui qui
est dans la c"* de Saint- Avertin.
Bourquoqu. II, 21.
Bourg- db-Batz. V. Batz.
BouRG-oBS-MouTiERS (le). V. Moutiers
(les).
BoURGDiBU. V. Déols.
Bourges (Cher). Église de B. I, 189.
— Diocèse deB.; Bituricensisdioce-
sis. II, 51, 278. Y. Méobecq. Mise-
ray. Saint-Gonou . — Archevêque
deB.; Biluricensis archiepiscopus.
I, 144 n., 187, 188, 191-194; II,
277. V. Oarin Gérard ; Gilles Colon-
na ; Pierre de la Chastre ; Philippe
Berruier. — Doyen de B. ; decanus
Biluricensis. V. Hubaudus ou Hum-
baldus. — Archidiacre de B.; archi-
diacoaus Biluricensis. V. Absalon.
— Chanoines de B. I, 188. V. Ray-
mond. — Synodes provinciaux an-
nuels de B. I, 188.
BouRGBT. V. Borget.
Bourqibsierb (la). Y. Bourdaisiôre (la).
Bourg iifB la Chauvine. II, 152.
BouROMOTBN. Y. Blois.
BouRGNEUF (le), à Tours, la rue Neuve,
aujourd'hui rue du Commerce et rue
Colbert. Domus de Burgo Novo,
nuuc per guerras destructo. I, 245-
246.
Bourg-Neuf ( Sainte-Marie-Madelaine
du-), Beata Maria Magdelena de Burgo
Novo PruUiaci. Y. Preuilly.
BouRGNBUF. Y. Burgo Novo (Cappel-
lania de).
BouRGOiG de Marchés. II, 27.
BouRGUBiL (S. Pierre de), arr. de Chi-
non (Indre-et-Loire), jadis diocèse
d*Angers. Abbalia de Burgolio. I,
121. — Composition avec Barthélé-
my, archevêque de Tours. I, 294.
— Concile de B. en 1155. I, 158 n.
— Abbé de B., abbas de Burgolio,
Burgoliensis abbas. Paroisses à sa
présentation. I, 40, 48. Y. Baudry,
dit de Bourgueil. Uilaire.
BouRGUBiL (de). Y. Baudry, dit de B.
Etienne de B.
Bourilleau. y. Jean B.
Buurnais (le), le Bornais, le Bournais,
près Candos. II, 185, I9i.
Bournais (le), le Bournois, près Druyes.
II, 152.
BuuRNAis (les terres des), près Noizay.
II, 105.
BouRNAN, C" do Ligueil. l'resbyter de
Bournan. I, 51. — Parrochia do
Bornen. 11, 313. — Prior de Bour-
nan. I, 8. — Prioratus de Bournan.
Digitized by
Google
— 352 —
I, 117. ^ Gappellania prope eccle-
siam de Bouroan. 1)58.
BouRNiOAL ou Bourdlgal, c"* de Ver-
nou. Le seigneur de Bordigale. II,
101.
BouROT OU Bourrol, c'* de Neuillé-le-
Lierre. Bourrot, herbergement dou
Borrot, feoduro de Borroz. II, 118 n.,
122, 317.
BouROT, Bourrol, Borroz, Bourroz. V.
Guillaume de Bourrol. Maurice Bou-
rol. Pierre de Bourroz.
BouRou. V. Bourroux (le).
BouRQUOQU. V. Bourg-Cocu (le).
BouRRi^, C" de MoDtricliard, arr. de
Blois (Loir-et-Cher), jadis diocèse
de Tours. Presbyler de Bono Bege.
1,38.
Bourreau, aposlolica et imperiali auc-
lorilalibus curieque metropolitaoe
Turooensis notarius publicus ; Bour-
reau, ootarius apostolicus. II, 255,
256.
Bourreau, Borreau; Borelli. V. Colart
Borreau. Guillaume Bourreau. Jean
Borelli. Renaud Bourreau.
Bourreau (les hoirs feu). 1, 276.
Bourreaux (les), les Borreaux. II, 10.
Bourrellerie (la), c" de la Croix- de-
Bléré. La Borreliere, en la paroisse
de Salnt-Quenlln-des-Pfés (la Groix-
de-Bléré). Il, 10,11. V. Borreliere (la).
fiouRRiLLi (Villa). V. Villebourg.
fiooRROT. V. Bourot.
Bourroux (le), c»» de Veigné. La va-
renne de Bourou. II, 138.
Bourroz. V. Bourot.
BouscHET (le). V. Bouchet (le).
BoussAY, c- de Preullly. II, 34 n.,
35 n. — Ecclesia de Brocaio, de
Bouccayo, de Boocaio. I, 49.
BoussE, c'" de Malicorue, arr. de la
Flèche (Sarlhe), jadis diocèse d'An-
gers. Prioralus de Bouce. I, 123.
Bouteiller ^Grand), bulicularlus. V.
Guy de Senlis III.
BouTuiLLiER (le), le BoulIUier. V.
Victor le Boulhlllier.
BouTis, Bouliz. V. Etienne B.
Bouvier (le). V. Raoul le B.
BouviNBS, c*" de Gysoing, arr. de Lille.
(Nord). Bataille de B. II, 293 o. —
V. chevaliers bannerels de 1214.
BouviKBs (le Puv de), de Bovines, do
Bovynes. V. Puy de Bouvines (le).
BovEîf. (terra de), ou terra de Bocu. I,
309 et errât.
BoviER. V. bonier.
Bovines, Bovynes. V. Bouvines.
BoYKR (le). V. Robert le B. (Cf. Boier.)
BoYRB. V. Boire.
Boys. V. Bois.
BoYUM. V. André Boyvin ou Boyum.
BoYviN, Boyvini. V. André Boyvin.
G. Boyvin. Guillaume Boyvin.
Braceous, canonicus Turonenais. I,
97.
Bralleu (Herveus do). V. Hervé.
Brandblle (la Pierre de la). V. Pierre
de la Brandelle (la).
Branoelli (Johannes). V. Jean.
Bray, c** de Souvigné. Breserem, Bri-
serem. II, 284, 286, 287, 289.
Bray (ruisseau de), bras de la Gisse.
Prata in Braio. I, 225.
Bray, Braye, Brays, aujourd'hui Rei-
gnac. V. Reignac.
Brâcbe ou Brèches, c*" de Cli&leau-
la-Vallière. Parochia 4P Rreche,
Breschia. II, 67, 285, 288, 289. —
Ecclesia de Brochia ou Brechia. I,
45; II, 67, 288 n., 313. — Curé;
presbiter de Brèche. II, 285, 288,
289. V. Jean. — Domus de Brechia,
Sancti Juliani. I, 88.
Brèche. V. Guillaume B.
Brèche (de). V. Michel de Brèche ou
de Bracque.
Brbchenay (forèl de), s*éteudant sur
Larçay, Yérelz, Bsvres, Azay-sur-
Cher,Ballan^ Chambray, Joué, Athée,
Truyes, Cormery, Courçay, etc. Bois
de Brussenay; les boys et foréd
de Bruchesnay, appelés les Boys
TArcevosque ; forest de Bruchesnay;
nemus de Brussegneio, Brunsegneio,
Bruschelgneio. I, 208, 218; .II, 23,
24. V. Larcay.
Brèches. V. Brèche.
Breczay (de). V. Guillaume de B.
Digitized by
Google
' T ^ 'r
— 353 —
Bruneçay. V. Beroeray.
Brbnns (de), de BroQoe, de Brona. V.
Geoffroy de B. Robert de B. Thibault
de B.
Brenni (la), rivière. Breona. I, 225.
Brebo (le). V. Brilo.
BfiESEnsM. V. Bray.
Bretagne, provioce de France; Bri-
tannia. (V. Bretons.) I. 151. — Roi
de B. ; rex Brilannorum. I, 151. V.
Salomon. ^ Ëvéques de B. ; opis-
copi per Britanniam constltuti, epis-
copi Brilannie. 1, 142, 143, 153-157.
— V. Analus, comte. Arthur, duc
de Bretagne. Constance, comtesse
de Bretagne. Eudes, prince des Bre-
tons. Geoffroy, comte de Bretagne.
Henri, frère de Geoffroy, comte de
Bretagne. Isabelle de Bretagne.
Bbete. V. Guillet B. Hubert B.
Brbtbau. V. Eudes B. Jean B. Macé B.
Renaud B.
Bretbaux (la tenue aux), en la paroisse
de Drues (Druye). II, 152.
Bretelle. V. Jeanne B.
Bretignolbs, Bretignolles. V. Berll-
gDoiles (les).
Bretoî*. V. Etienne B. (Cf. Brlto.)
Bbeto.n (le). V. Guillaume le B.
Bhbtonnirbb (la), €"• de Véretz. Locus
vocatus la Bretonniere. II, 22.
Bretons; Britones, Brltannl. (V. Bre-
tagne.) I, 151, 154 ; II, 208.
Brbuil (le), c"* de Couzier?. Le Brull.
II, 191.
Brbdil (le), c"* de Monts. Le terrouer
appelé le Bruil, en la paroisse de
Arthane. II, 130-131.
Bbbuil (le), le Bruil, en la rivière de
Site (la Clsse), en la parroisse de
Yernou. 11, 119, 120.
Brbuil (le), ruisseau. Y. Bourdin (le).
Breoil (du), de Brolio. V. Amell du
B. Georges du B.
Breuil-Dobk. V. Bridoré.
Briant de LuAiNS. II, 187.
— de Montfjban, IV du nom. II, 38
n., 178 n.
Bricarde (la). V. Sibllle la B.
Bricart. V. André B.
CARr. ARCH. TOURS.
Brige, Bricius.
— abbé de Saint-Gborobs-du-Bois. I,
158 n.
— évéque de Tours; sanctus Bricius.
I, 1.
Bricete (la). H, 193.
Bricius. V. Brice.
Bricon Orry. I, 315.
— Taili.bau. II. 47.
Bricost (Matheus). Y. Mathieu.
Briobloo. y. Etienne Bridelou. Jean
Meause, a/i'os Bridelou.
Bridbloub (la). Y. Perroule la B.
Brides. Y. Jean B.
Bridoré (le), c*» de Loches. L'herber-
gement de Bruil Doré. II, 60, 316. —
Seigneur; dominus de Brueil Doré.
1,13; II, 52 n.
Brie (de). Y. Silvestris de B.
Bribs (Gilet de). Y. Gilles de B.
Briluag (de), de Brllhols. V. Christo-
phe de Brllhac.
Briocensis. y. Sainl-Brleuc.
Briocus. y. Saint-Brieuc.
BRioLAT,arr.d* Angers (Mai ne- et Loire).
Prioratus de Brioleio. I, 123.
Brion, c"" de Beau fort, arr. de Baugé
(Maine-et-Loire). Prioratus de Brio-
nio. I, 123.
Brion. Y. Mathieu B.
Brion (de). Y. Gilles de B. Jean de B.
Martin IV, pape (Simon de B.).
Brioys. y. Gaston B.
BaisAiuM. Y. Brizay.
Brisbaste (Plasseicum) ; le Plesseis
Brisehaste. Y. Plessis (le), c"* de
Souvlguy.
BRisBis (le), arbres brisés. II, 169, 171.
Brisbrem. y. Bray.
Britanni. y. Bretons.
Britannia. y. Bretagne.
Britannorum (rex). V. Brelagne (roi
de).
Brito, le Brero [sic). II, 61, 320.
Brizay, c'" de Pile-Bouchard. Ecclesia
de Brisaio. I, 53.
Brocaium. y. Boussay.
BaocE. Y. Brosse.
Brochart, Brolhart. Y. Jacques B. Ma-
cé B.
II.
23
Digitized by
Google
— 354 —
Brochia. V. Brèche.
BaociA. V. Brosse (la).
Brolio Hamouin (de). V. J. de Brolio
HamouiD.
BaoLiUM. V. Breuil.
Brona, Bronne. V. Brenae.
Baoo, canonicus Turoaensis. I» 97.
Brosse, €"• de Chaillac, c" de Saial-
Benoîl-du-Saull, arr. du Blanc (In-
dre). Vicomle de — ; vicompte de
Broce. V. Guy de Chauvlgny.
Brossb (la), c" de Perrusson. Terra
domini Petrl de Brocia ; villa et ter-
ritorium de Villa dicta Bodin (de Yalle
dicta fiodln); la Roche Bodin. 1, 200,
201 ; II, 53. — Dominus de Brocia.
I, 249.
Brosse (la), c" de Fouillé (Loir-et-
Cher). L'herbergement appelé la Bro-
ce. I, 319.
Brosse (de la), de la Broce ; de Brocia.
Y. Berthelou de la Broce. Jean de
la Broce. Jeanne de la Brosse. P. de
Brocia. Perrot de la Broce. Pierre
de la Brosse.
BaoTHART. V. Brochart.
BRDSU.-DoRâ. V. Bridoré.
Bruerla (s. Medardus de}. V. Saint-
Mars-la-Briëre.
Bruil (le). V. Breuil (le).
Bruil Doré. Y. Bridoré.
Broillart. y. Macé B. Pierre B.
Brulon, arr. de la Flèche (Sarthe).
Prioratus de Brullon. 1, 128.
Brun (le). Y. Jean le B.
Brumeau. y. Etienne B. Gilles B.
Brunblli (heredes Ulllaril). Y. Uilaire.
Brunet. y. Jean B.
Brunbt âceuneau. I, 315.
Brunissandb d'ÂRGEMTON. Il, 232 n.
Brunsegneium, Bruscheigneiuni, Brus-
segneium, Bruschesnay, Brussenay.
Y. Brechenay.
Brussereii (cappellania vocala), in pa-
rochia de Sovigné (Souvigné). I, 62.
BucBAU. Y. Boceau.
Buchardi(In8ULa).V. Ilo-Bouchard (l').
BucHARDUs. Y. Bouchard.
BucHAY, Buchay. Y. Jean de Buchay,
du Buchay, dou Bouchay.
BucHBio (terra de). II, 312.
Bûcher (le lerroer). II, 47.
Bûcherez (le port), à Candes. II, 180.
BucioNÉ (campus de). I, 282.
BuBiL, c*» de Neuvy-le-Roy. Ecclesla
de Bueil. 1, 45. — Domus de Bueillio,
Sancti Julianl. I, 88.
BuEiL (de). Y. Jean de B. Pierre de fi.
BuBL (Yallis de), y. Yauvelle.
BuERiis (prior de), in archipresbyle-
ratu Turonensi. I, 6.
BuiGMÉ (de). Y. Michel de B.
BuissEN (de). Y. Jean de B.
Buisson-Thibault (le) ; le Boesson Thi-
baut. II, 188.
BuoRDUS (Hugo). Y. Hugues.
BuRDELiAS (de). Y. Bourdeilles.
BuRDO (Petrus). V. Pierre.
BuRELLi (Jobannes). Y. Jean.
BuRGOLiuM. Y. Bourgueil.
BuRGONDi (Johannes). Y. Jean.
BuRooNiB de SABLÉ, femme de Rotrou II
de Montlort. II, 298 n.
BuRGUS DoLENSis. Y. Déols.
BuRGus Mbdius. y. Blols (Bourgmoyen).
BuRGUs MoNASTERioRiuM. Y. Moutiefs
(les).
BuRGus Novus. Gapellania de Burgo
Novo, in parochia de Sovigneio. I,
63.
BuRGUs Novus. Y. Bourgneuf.
Busancavum,' Busencaium. Y. Buzan-
çais.
BussiÈRB ou Bussières, c** de Loches.
Herbergement de la Bussières ; Bus-
sières. II, 45, 46, 47. — Le seigneur
de Busseres. II, 54.
BUTicULARius. Y. boutelUer.
BuzANÇAis, arr. de Ghâteaurouz (Indre).
Prieur de N.-D. de — ; prior Béate
Marie de Busancayo, prior do Busen-
calo. Y. Etienne de Lori. S., prieur
de Buzançais.
C. de Menna. y. Golart de Mesnes.
Caheret. y. Jean C.
CAaLAU. Y. Pierre C.
Digitized by
Google
— 355 —
Calàbre, province de rancien royau-
me de Naples (Italie). Duc de — ;
dux Galabrle. V. Louis de France.
Calious Mo:<8. V. Gliaumont.
Galixte; Galixtus, Gaustus.
— II, pape. I, 144.
— m, pape. II, 229, 234.
Calletum. I, 253.
Galma (abbatia de). V. Ghaume (la).
Galveti. V. B. Calveti.
Galvia. 1, 129 n.
Galviginiacum. V. Ghauvigny.
Galvus lioNS. Y. Gbaumout.
Gamera (de). Y. Ghambre (de la).
CAMER.%. APOSTOLICA. Y. pape.
CAMERARius. Y. cbambrier.
CAuÉBiBR du pape; pape camerarius.
Y. pape.
Camilliacum. y. Ghemillé.
Gampignucum. y. Ghampagné.
Gampus Bonds. Y. Ghambon.
Campus Gomitis (vicus qui dicitur). Y.
Scellerie (rue de la).
Gampos Prevosteau, près Gandes. Il,
224.
Gamus. y. MacôG.
Gamos (le). Y. Jean le G.
Ganali (Hugo de). Y. Hugues.
Gancell. (Andréas de). Y. André.
Gamcblus (prier de). Y. Chanceauz-
sur-Cboisille.
Cakche (le lac de la), près Candes, Sa-
vigny et Saint-Germain. L'esve ap-
pelée la Canche, sise en Verron ;
Carche, alias Gauchees; Carcba. II,
58. 181, 296.
Gamghb (le pré de la). Y. Pré de la
Cancbe (le).
Gamda. Y. Gandes.
Ga^ïda (Mace). Y. Macé de Cande.
Camdatkmsis, Gandatum. Y. Candes.
Gakde. Y. Gandes ou Cande.
Candé, c" de Monts. Candeylum, II,
60, 316.
Gandé, arr. de Segré (Maine-et-Loire)*
Prioratusde Candeio. I, 122.
Candé (de), de Candeio. V. Pierre deC.
Canoeium. Y. Candé.
Gandes ou Cande, C* deChinon. Gan-
datum, Ganda. I, 82, 83« 112, 243,
283, 284, 286, 292, 293; II, 80,178-
197, 311. — Paroisse de G. Y. Fonle-
vraull. — Ville de Cande à l'arche-
vêque de Tours. II, 196, 197. —
Gandatum, manerium arcbieplscopi
Turonensis. I, 22. — Domus archi-
episcopi. II, 223. — Chastellenia
de l'archevêque à Candes. II, 187.
— Prevostéde Tarchevéque. I, 293;
II, 183. — Valor prepositure Can-
datensis, prepositure domini archi-
episcopi apud Candam. I, 291-292.
— Majorica de Canda. H, 223. —
Litière et proventus do Canda. I
282-295. — Super auxillo debild
archiepiscopo Turonensi ab homl-
nibus de Canda. I, 287. — Insula
Cundatensis arcbiopiscopi Turonen-
sis. I, 283. — Porlus Candatensis ;
le port de Cande. I, 294 ; II, 181.—
La fontaine de Cande. II, 180. —
Domus prope coquinam de Canda.
I, 292. ~ La rue de Yienne*. Il,
180. — La Grant Rue, la Mestre Rue.
II, 178, 180, 183. — Mesure de l'ar-
chevêque à C. II, 188-189. — Me-
sures de C. II, 197. — Y. Abîme.
Fief-Olivier (le). Maréchaussée (la).
Seine-de-Candes (la). — V. Crollu,
de Cande. Pierre Bonnart, de Cande.
- Collégiale de Saint-Martin. Capi-
tulum Candatense ; capitulum eccle-
siede Canda; ecclesia Candalensis;
ecciesia coUeglata Beatl Martini de
Canda; capicerius et capitulum de
Canda. 1,9,15, 61, 132; 11.197,212.
— Concordia caplcerii et capi tuli cum
preposito ecclesie Candatensis. I,
288-291. — Capiceriatus de Canda.
I, 36, 54, 288. — Capicerius Beatl
Martini de Canda; capicerius Canda-
tensis. I, 311; II, 200. — Preposi-
tura ecclesie Beatl Martini de Can-
da. I, 36. — Prévôt do l'église de
G. ; res pertinentes preposito eccle-*
sie Candalensis ralioue prepositure.
II, 223-225. — Preposilus ecclesie
Beatl Martini de Canda; prepositus
de Canda. I, 311; II, 200. — Cap-
pellania por A. Hernulphl fandata
Digitized by
Google
— 356
in ecclesia Candateosl. I, 293. —
Chanoines de C. En 1197. I, 262.
Kn 1198. I, 285. V. Airaery Pero-
poin. André Perier. Gilles Direy.
Tassinus de Solie. — Le clos aux
chanoines. II, 180.
Gandes (de), de Cande, de Canda, de
Gandalo. V. André de G. Macé de
C. Nicolas de G. Pierre de G. Simon
deC.
Candetium. V. Candé.
Cangé, c"*de Salnl-Averllu. Aveu pour
C. II, 25-29. — Terra de Cangé. I,
247. — Le seigneur de G. ; domiuus
loci de Cangeio. II, 200. — La Groiz
de Cangé. II, 89.
Cantbrbury. V. Cantorbéry.
Cantbreau, c"' de Noizay. Quante-
reau. II, 115.
GANTORBÉRY,Canterbury, comté de Kenl
(Angleterre). Archevêque de — . V.
Bertoald ou Berthwald.
Cantoris. V. J. Cantoris.
Capa Asini. V. Chapedosne.
Capella. V. Chapelle (la).
Capella Alba. V. Chapelle- Blanche
(la). Chapelle-sur-Lolre (la).
Capella de Azaio, prope Azaium. V.
Chapelle (la), c" de Ghelllé.
Gapbllania de Biabdo. V. Biard.
Capelia Olbbum, in diocesi Audega-
vensl. I, 123.
Gapella Sancti Baldi. V. Salnt-Bauld.
Capella Sancti Rbmioii. V. Salnl-
Roch.
Gapella Sancti Ypoliti. V. Cliapelle-
Salnl-Hippolylo (la).
CAPiTATioN, chevaige; cavatagium.
I, 2^0; II, 162.
Capoub, Capua, prov. et dislr. de Ca-
serte (Italie). Ecclesia Capuana, Ca-
puana metropolis. I, 145, 148. —
Archevêque de G. V. GeoCTroy le
Boux.
Cappa Alba. I, 51 n."
Gappa Asim. V. Chapedasne.
Cappella. V. Chapelle (la) et Capella.
Gaprariorum (Terra). V. Terre aux
Chevriers (la).
Caprarius. y. Jean G.
Capuana ecclesia. V. Capoue.
Carcassonne (Aude). Évéque. V. Jeao
d*Étampes. — Sénéchal. II, 39 n., 40
n.
Garcha, Carche. V. Gancbe.
Cargo (de). V. Mathieu de C.
cardlval. y. Alexandre, cardinal Far-
nèse. Charles-Dominique Garretto,
cardinal de Final. Georges, cardinal
d'Armagnac. Roland.
CARDiwAOX en 1199. 1, 163-164. —Col-
lège des G. I, 4.
Cardoneto (S. Pbtrus de). V. Saint-
Pierre du Chtrdonnei à Tours.
Garnificus (Jobannes). Y. Jean.
Carnisbiom. y. Charnizay.
Carnotensis. y. Chartres.
Carré. Y. Quorré.
Cabroi aux BARBIBR9 (la rue du), à
Tours ; la rue dou Carroe aux Bar-
biers. II, 88.
Carroy ao Guiés (le), près Crissé.
II, 157.
Carta. y. Gliartre (la).
Cartes (les) ou les Cartes Bouguère,
c" de Neuillé-Ponl- Pierre. La dame
des C. ; domina de Quartis. II, 79.
Cartes (les), c»* de Noizay. Le lieu
appelé les Quartes. II, 116.
Cartes (les), c^* de Sonxay. Lo fié des
Quartes, près Sunzay; feodum de
Cartis juxta Sonzaium. II, 59, 308.
Cartes (les), c»* de Yernou. Quarta
prope Yerno. Il, 295.
Cartes. Y. Quartes.
Carthuslani. y. Chartreux.
Cartier. Y. Quartier.
Cartis (feodum de). V. Caries (les).
Cartusibnsis ordo. y. Chartreux.
Caros. y. Cher (le).
Casell (Odo de). Y. Eudes.
Castanetum. y. Châtenay.
Gastkillero (Jobannes). Y. Jean.
Casteletum. V. Châtelel.
Castbllio. y. Chàlillon-sur-Indre.
Castellum Sbnbcalli. y. Château-Sé-
néchal.
Castris (dominus de), W Châtoau-la-
Yallière.
Castroouni (de). V. Chàleauduo.
Digitized by
Google
— 357 —
Castruu Cblsum. V. Cbantoceauz.
Cabtrum GiRoms. V. Châleaugiron.
CjlstrumGonterii. V. Cbàteau-Gontier.
Castrum JocBLiNi. Y. JossoUd.
Castrum Lbdi, Caslrum Lidi. V. Châ-
teau-du-Loir.
Castrum Radulfi, Hadulphi. V. Châ-
teauroux.
Castrum Raoeri (sic). V. Châleaure-
nault.
Castrum Raginaldi. V.ChâleaurenauH.
Castrum TuRonircsB. V. Cbàteauoeur.
Catblmbllb (la). I, 316.
Catbllus (Radulphus). V. Raoul.
Catbbbine, Katbbinb.
— Courtive. II, 124.
— de VBifoÔME, épouse de Jean do
fiourboQ I*% comte de la Marche,
comtesse de Veodôme à la mort de
de son frère Bouchard. II, 82 a.
Caucbbbs. V. Caoche.
GATAT AOiUM. V. capiiatioQ.
Cavbrat. V. Guillaume C.
Cbaux. y. Sceaux.
CseoiONé. Y. Cigogne.
CÉLBSTiN II, pape; Celestinus papa. I,
145.
^ III, pape; Celestinus papa. I, 140.
Ceuer (le). Y. Cellier.
Cbllabxb (vicus). Y. Scellerie (rue de
la).
Cbllario (S. Phllibertus de). Y. Col-
lier (le).
Cbllb-Dbaon (la), paroisse uuie ao
xviii* s. à celle de la Celle-Gue-
nand. La Celle -Dron, Cella Drogonls,
Cella Droconis. Il, 206. — Jus patro-
natus cappellanie ecclesie Beale
Marie de Cella Drogonis. II, 203-
204. — Aller curatus de Cella Dro-
conis. I, 49. — Alter reclor de Cella
Droconis. I, 51. — Curé. Y. Bou-
chard de Marcaio. Michel Nysent.
— Seigneur; dominus de Cella Dro-
conis ou de Sella Draconis. I, 49.
Y. Geoffroy. Guillaume.
Cblle-Guenand (la). Y. Celle- Draon
(la).
Celle- Saint- AvEKT (la), c*" de la
Haye-Descarles. Presbyter de Cella
Sancti Avencii. I, SI. — La paroisse
de la Celle; la paroisse de la Celle-
Sainl-Avanl. II, 107, 145.
Cellé-sur-Bbaye, c*" de Savigny-
Bur-Braye, arr. de Yendôme (Loir-
et-Cher), Jadis diocèse du Mans.
Prioratus de Sellé. I, 119.
Celles. Y. Selles-sur-Cher.
Cellier (le), c" de Ligné, arr. d'An-
cenls (Loire-Inférieure). Prioratus
Sancti Philibert! deCellario. I, 129.
Cellier (le). Une maison appelée le
CuyeretleCelier, à Candes. II, 180.
Cellier (maison appelée le), à Lar-
çay. II, 17,21.
Cembonne. y. Sambonne.
cbmces. y. cens.
Cencius, liluli Sancti Laurbntii in
LuciNA presbyter cardinalis ; Cen-
tius, Cinthius. I, 163.
Cbncius Savelli, Sancte Lucie in
Orthea dlaconus cardinalis. Y. Ho-
norius III.
Cenglier. y. Renaud G.
CENS, cences, sens; census. I, 69, 70,
185, 232, 233, 238, 239, 245-247,
251-254, 256, 257, 276, 280, 282, 284,
292, 299, 307, 310, 312, 313, 316,
318, 319; II, 10, 13, 15,19, 21, 22,
26-28, 31, 32, 34, 36, 41-43, 45, 46.
48-51, 54, 58, 59, 61, 64. 70, 77,83-
88, 92, 94, 95, 99, 102, 104, 106,
108, 110, 112, 113, 115-118, 120-
122. 128-130, 132. 134, 136, 141,
143-145, 147, 151, 152, 159, 161,
167, 168, 174, 178. 179, 182, 184,
185, 188, 189, 192, 232, 257, 286,
288,296, 302, 304, 306, 308, 311.
320. — Drols cens. II, 50. — Gros-
si et minutl census. 1, 200, 202, 239.
— Gros cens. II, 123. — Menus
cens; minutl census. 1,247; II, 43,
48, 49, 121, 123. — Novi census. I,
239. — Cens à rentes et à reliez, à
rentes et ù reliefs. I, 312, 320. —
Solidi ccnsuales. II, 291, 317. —
CBNsivARius, qui tient une terre à
cens. 11, 311.
CENsivE, censiva; terie tenue à cens.
I, 176, 178, 179, 200, 202, 266.
Digitized by
Google
358 —
CENSURA. II, 198, 247-249, 261, 263.
Centius. V. Cencius.
CBP. V. mesure, prison.
Cerçay. V. Saint-Marlin-de-Cerçay.
Ceré, c" de Bléré. Presbyler de Ce-
reio. I, 38. -- V. Biard.
Cerelles, c'" de Neuillé-Pont-Pierre.
Ëcclesia de Cerellis. I, 45.
Cerelles. V. Serelle.
Cerneau. V. Hervé C.
Cbaalon. V. Jean C. Michel C.
Chaanai, Chaanay. V. Geoffroy de C.
Chadert. V. Geoffroy C. Jean C.
Chabot. V. Girard C. Louis C. Thi-
bault C.
Chaboz. V. Hue Chaboz (la).
Chabris (de). V. Rabeau de C.
CHACE. V. garenne.
Chaegnes. V. Chahaignes.
Chahaignes, c* de Semblançay. La
disme de Chahaignes ; décima de
Chaegnes. II, 69, 316.
Chaillou (le), c" de VlUedômer. Ter-
ritorium de Chaillou, in parrochia
de Villa Domerii. I, 233-234. -- V.
. Baucerie.
Ghaintrbs (les pasturaux appelés les),
près Noizay. II, 105.
Chaintres (les), près Tours. Prata vo-
cata les Chaintres. I, 245.
Chaise (la), ou le Moulin-de-la-Chaise,
c"* de Saint-Épain. Domus de Che-
sia. I, 256. — Grangia (capiluli
Beat! Martini) de Chesia. I, 68. —
Décime de Chesia. I, 66.
Chaise (la), C* de Saint-Georges-sur-
Cher, c*" de Montrichard, arr. de
Blois (Loir-et-Cher), jadis diocèse
de Tours. Saint-Julien près la Chese;
Sanctus Julianus juxta Chesiam. II,
53, 318. — Prioralus de Chesia. I,
117. — PriordeCheslaSancUJulianl.
1,6.
Chalantirr, c" de Reugny. Cham-
plantier, en la paroisse de Vernou.
II, 94.
Chalerian (la), Chaleria. II, 58, 307.
Challerona (prioratus de) ; peut-être
mauvaise lecture ' de l'abréviation
ChaUôna pour ChoUlonna ; il doit
s*agir du prieuré de S.MaurlUe à
Chalonnes-sur-Loire. I, 122.
Chalon, V. Chaalon.
Chalon de MoNTRÉsoR, Ghalo de Mon-
tesor. II, 302.
CuALONNES-suR-LoiRB, arr. d'Angers
(Maine-et-Loire). Prieuré de Saint-
Maurille. Y. Challerona (prioralus
de).
Chalons (de). V. Jean de C.
Chamaillard. V. Maurice C.
ChaMAIIXARD d'ANTHBNAISE. V. EuS-
tache C. d'A.
CHAMBELLAN DE FRANCE. V. Pierre m
de la Brosse.
Chambbrbium. V. Chambray.
Chambon, c*» de Preuilly. Ëcclesia de
Campo Bono. I, 49.
Chambordum, Chambortum. V. Cham-
bourg.
C HAMBOURG, C"' de Lochcs. Presbyler
de Chamborto. I, 42. — Prioralus
de Chambordo. I, 82.
Chambray, c*' de Montbazon. Pres-
byler de Chambereio. I, 38. — Pré vos-
té de Chambré. II, 87. — Prévôt;
preposilus.de Chambereio. V. Etien-
ne.
Chambre (de). V. Jean de C.
Chambre (prévoté de). V. Chambray.
Chambre (de la), de Caméra. V. Ai-
mery de la C.
chambre Apostolique ; caméra apos-
lolica. V. pape.
chambre des comptes. V. Paris.
chambrier (grand), camerarius. V.Ma-
thieu m, comte de Beaumont-sur-
Oise.
Champ (Granl), pr&s Arlannes. I, 307.
Champagne, province de France. Com-
tesse do — . V. Blanche.
Champagne, c*" deMontforl-le-Rolrou,
arr. du Mans (Sarlhe). Prioratus de
Gampigniaco, Sanctl Vincenlii. I,
114.
CuAMPAioNE (Jean Troussebois, sei-
gneur de). II, 4 n.
Champ Audoer (le), près Candes. II,
193.
Cbampbon. y. Chambon.
Digitized by
Google
— 359
Champ Chenu (le), près Saint-Germain-
sur-Iodre. II, 48.
Champigné, c** (Te Châleauneuf, arr.
de Segré (Malne-el-Lolre). Priora-
tus de Champigneio. I, 122.
Champ-lb-coute (rue du). V. Scelle-
rie (rue de la).
Champlamtier. V. Chalanller.
Champtoceaux. V. Chantoceaux.
Champolant. V. Groays.
Cbautbnaium. V. Chanlenay.
Ghana, mère de Denise de Fougères.
II, 320 n.
Cbancat, c** de Vouvray. Parrochia
de Chancaio. I, 237. — Presbyter,
ruclor de Chancaio. I, 44, 239. —
Herbe rgement de Cbançay avec la
justice dudit lieu. II, 6. — Le sire
de Cbançay; dominus de Chan-
chaio.11,61, 321. V. Jean de Maillé.
— Décima de Chancato. II, 316. —
La forest de C. ; nemora domini de
Chancaio. I, 232; 11,99.
Chançay (de), de Chance. Y. Chauce
Chanceauz, c*" de Loches. Presbyler
de Cbancellis. I, 42.
CHAMCBAUx-sun-CHoisiLLB, C*"* de Vou-
vray. Ecclesia de Cbancellis. I, 45.
Prioratus de Cbancellis. 1, 118, 241.
— Littera unionis prioratus do Cban-
cellis monaslerio Sancti Jullani. I,
90-92. — Prier de CancelUs. I, 8.
— Le seigneur de Cbasteaulx, alias
Chanceauz. II, 54.
CHANCBAUx(de). V. André de Cancell.
Chancbléb (la), c" de Luzillé. II, 32.
CHANCELIER d*An6LETbrre. V. Guillau-
me Longcbamp.
CHANCEUBR DE L^ÉOLISE ROMAINB. V.
Roland. Renaud, notarius domini
pape cancellarii vicem agens.
CtiANCELLis (de). V. Chanceauz.
Chanchaiom. y. Cbançay.
Changé, c*' de Laval-Ouest (Mayenne),
jadis diocèse du Mans. Prioratus de
Cbangeio. I, 120.
Chaulai (de). V. Jean de C.
Cbantenat, c*" de Brulon, arr. de la
Flèche (Sarthe). Prioratus de Cham-
tenaio. I, 116.
Chantoceauz ou Champtoceauz, arr. de
Cholet (Maine-et-ioire), jadis dio-
cèse de Nantes. Prioratus de Castro
Celsi, Majoris Monasterii. I, 129. -r-
Chastel de Chasteauceaux. I, 296.
Chanvrier. y. Denis le Chanvrier.
Etienne Cliauvrier {sic),
Chanyenne. I, 298.
Chaonices. II, 127 n.
Chaorces (de). V. Geoffroy de C.
Chaorciis (terra de); Chaortes, Cha-
ources. V. Source.
Chapbdasnb; Capa Asinl. CappaAsini.
V. Foulques C. Fulcodius C. Geof-
froy C. Jean C. Macé G. Tiephaine
C.
Chapelain. Y. Archambaull C.Jean C.
Chapelle (la), c" de Chelllé. Cappel-
la prope Axayum, Cappella de Azalo,
Cappella; la Ghappelle d'Azay. I,
253, 254; II, 146.
Cbapellb-Biard (la). Y. Biard.
Chapelle-Blancbe (la), Capella Alba
super Ligerim. V. Chapelle-sur-
Loire (la).
Chapelle-Blanche (la), c** de Ligueil.
Ecclesia parrocbialis de Capella Al-
ba. I, 59. — Presbyter do Cappella
Alba. I, 51.
Ch.u»blle-d'Azay (la). Y. Chapelle
(la), c" de Cheillé.
Cbapellb-Saint-Bauld (la). Y. Saint-
Bauld.
Cbapblle-Saint-Hippolyte (1b), c'* de
Loches. La Chapelle Saint-Ypolyte;
Capella. II, 38, 41, 298. — Paroisse
de la Ghappelle Saint- Ypolyte ; pa-
roisse Saint-Ypolile; paroisse de la
Chapelle. II, 47, 53. — Capelle
Sancti Ypollti presbyter. I, 42.
Cbapblle-Saint-Remy (la),Capella Sanc-
ti Remigii.Y. Saint-Roch.
Chapblle-sur-Loirb (la), c** de Bour-
guell (Indre-et-Loire), jadis diocèse
d*Angers. Ecclesia de Capella Alba
super Ligerim. I, 54 n.
chapellenies du diocèse de Tours. I,
54-64.
Chaperon. V. Macé C.
Ghappelle (la). Y. Chapelle (la).
Digitized by
Google
— 360 —
Cbappellus. V. ÉlieDDo C.
Chahboneau, Charbon nelli. V. Mar-
tin C.
GHARBOTiÈRB(la), prèsCandes. II, 191*
Chabente, rivière. II, 63 n.
CHABKNTiLLY,c*'deNeuillô-Ponl-Pierre.
Ëccleàia de Charentilleo. I, 46.
Gbarbnton, c"* de Thenay, c*" de
Montricbard, arr. de Blols (Loir-et-
Cher). Vicus de Charenton, alias
Vicus Archiepiscopi ; domanlum de
Charenton ; censiva seu feoduni
domini de Charenton. I, 176-179,
184.
Chaboé, c*" d'Amboise. Presbyter de
Eschargeio. I, 41.
Charoié (de). Y. Guillaume de C.
Charles d'ÀRTois, comte de Longue-
ville et de Pezénas; Charles d*Ar-
lais. II, 124.
— V, roi de France. II, 257, 258. —
Mons. le régent le royaume, duc de
Normandie et dauphin de Viennois.
II, 63 n. — Il accorde & l'archevô-
que de Tours le droit du ne plaider
qu'en Parlement. II, 269-272. — II
donne à son frère, le duc d'Anjou,
le duché de Tou raine. I, 295-297
et 298 n.
— VI, roi de France, II, 268 n.
— duc d^ÛRLÉANS, et d'abord comte
d'AngouIôme, fils aîné de Louis de
France, duc d*Orléans et de Valen-
tine Visconti. II, 40 n., 41 n.
— de RosMADBC, archevêque de Tours.
I, 4.
Charles-Dominique Carbetto, dit le
cardinal de Final, archevêque de
Tours. Cardinalis de Finario. I, 3.
Cbarnia (Joeyum in), Joué-ttn-Char-
nie. Y. Joué-en-Charoie.
Charnizat, c** de Preullly. Ecclesia
de Charniseio. I, 50. — Prior de
Carniseio. I, 9.
Charpraye (la) ou Charpraie, c** de
Perrusson. Seigneur de—. V. Raoul
de Préaux.
CHARRAY. V. charroi.
Charretier. V. Clément C. Geoffroy
C. Jean C. Perrot C.
Charretier. V. Quadrigarius.
charroi, cbarroy, charray, cberroy.
Il, 14, 20, 47, 135, 136.
Chartin. V, Louis C.
ChaRtre (la). V. Chartre-sur-Loir (la).
Chartrené, c*" de Baugé (Maine-el-
I^ire). PrioratuB de Chartrené. I,
123.
Chartres (Bure-et-Loir). Carootum.
I, 305. — Diocèse ; Carootensia dio-
cesis. V. Ponilcvoy. Saint-Amand-
de-Veudôme. — Évèque ; Carnoten-
sis episcopua. V. Guillaume Amici.
Chartres (de). V. Hugues d'Étampea
ou de Chartres.
Chabtrb-sur-lb-Loir (la),arr. de Saint-
Calais (Sarthe). Prioratus Sancti
Malhei {sic) de Carta, Vindocinen-
sis monasterii. (Le prieuré de Ven-
dôme à la Chartre est ordinairement
appelé prieuré de Saint-Nicolas). I,
119. — Domus de Carta, Vindoci-
nensis monasterii. I, 111.
Chartreux, Carthueiaiii, CartusieDsis
ordo. V. Liget (le).
CHASSE. V, garenne.
Ghasteau. V. Château.
Chasteaulx. y. Châteaux.
Chastbgneroib. y. Châteigneraie.
Chastel. y. Château.
Gb.\stelbt (du), du Chastel let. V.
Châlelet (du).
Chastellibr (du). V. Joubert du C.
Chastblum. y. Robert de C.
Chastes. V. Châtre (la).
Chastre (de la). V. Pierre de la C.
Ch astre- AUX- Grollbs (la), comman-
derie, c"* de Verneuil-sur-Indre.
Preceptor de Lachate. I, 7.
Château, Ghasteau, Chastel. Y.Éiienne
Ghasteau. Vincent Chastel.
Chatbauceaux. V. Chanloceaux.
Chateau-du-Loir, arr. de Salnt-Ca-
lais (Sarthe). Prioratus de Castro Li-
di, Mnjoris Monasterii. I, 121. —
Prieur. V. Renaud.
Ghateaudun (Eure-et-Loir). Vicomte.
V. Guillaume de Craon. Rotrou,
comte de Morlagne. — Vicomlease,
V. Marguerite de Flandres.
Digitized by
Google
— 361 —
CRATiAnDDN (de), de Castroduni. V.
Hugues de C. Jean de C. Jeanne de
C. Michel de C. Thibaut de G.
Cbatbaupromond, en Bretagne. Sei-
gneur de — . Y. Pierre d*AvoIr.
Cbateauoiron, arr. de Rennes (lile-et-
Yilaine). Prioratusde Castro Gironis.
I, 124.
Cbateau-Gontibb (Mayenne), jadis dio-
cèse d*Angers. Prieuré de Saint-Jean;
prioratus Sancti Johannis Gaslri
Gonterii. I, 122. — Concile provin-
cial de C. en 1336. l, 131 n.
Chatbau-Gontibr (de). V. Anne de
Chàteau-GoQtler (dite aussi Amicie,
Bmme et Amme). Jacques de Châ-
teau-Gontier.
CHATBAU-LA-VALLlÈRB,jadt«CbAteaUZ-
en- Anjou, arr. de Tours (Indre-et-
Loire), autrefois diocèse d^Angers.
Prior de Castellis in Andegavia. I,
121. — Preposilus Béate Marie de
Castello, de Castellis. V. Hugues
Januensls. — Dominus de Castris.
I, 64. — Le seigneur de Chasteaulz,
alias Gbunceaui. II, 54. — Sei-
gneurs de ChAteauz. V. Guillau-
me Larcbevéque. Hugues d*Aluye.
Jean I^rchevéque. Rotrou de Mont-
fort.
Chateaonbuf ou la Marlinopole, ville
formée autour de la collégiale de
Saint-Martin et qui dès le xiv* s.
fut comprise dans la ville de Tours.
Castrum Beatl Martini, Gastellum
TuronenseBeati Martini, l, 74, 75. —
Bourgeois de C. ; burgenses Castrt
Turonensis. L'excommunication lan-
cée contre eux par le chapitre de
Saint-Martin est annulée par l'ar-
cbevéque JubeL II, 250-251. — Pe-
dagium de Castro Novo. 1, 245. —
Capelle Castri Novl. I, 86. — Saint-
Denis de C . ; Saiiclus Dionisius de Cas-
tro Novo. V. Saint-Denis de Tours.
Chatbau Raoul. V. CbAteauroux.
Chatsaubbnaolt, arr. de Tours. Eccle-
sia de Castro Raginaldi. I, 45. --
Prior de Castro Raginaldi. I, 8. —
Domus de Castro Raginaldi, Sancli
Juliani. I, 88. - Hôtel -Dieu ;
elemosina Castri Ragerl {sic, mau-
vaise lecture du Cartulaire de l'air
brévation Raji). I, 62-63. — Cha-
pelle de Saint-Jeaa-Baptiste, dans
l'enceinte de château ; oratorium
Beati Jobannis Baptiste apud Cas-
trum Raginaldi. I, 63. — V. Jean
Picart, Piquart.
Chatbauroux (Indre). Chasteau Roux,
Cbasteau Raoul ; Castrum Radulpbi,
II, 51-52. — Chastel de Cbasteau
Raoul. II, 52. — Hommage rendu
pour CbAteauroux par Denise de
Déols, à Barthélémy de Vendôme. I,
196-197. — Autre hommage par
Guillaume, comte deSancerre. I,197-
l98. — Pièces sur le donjon de C.
II, 324-327. — Seigneur, sire de
Cbasteau Raoul ; Castri Radulpbi
dominus. II, 51, 200. V. André de
Cbauvigny. Denise de Déols. Guil-
laume, seigneur de CbAteauroux.
Guillaume, comte de Sancerre. Guy
de Cbauvigny. Hardouin de la Tour.
Raoul de Déols.— Saint-Denis; capel-
lanus Sancti Dyonisil de Castro Ra-
duipbo. V. Raymond. — V. Saint-
Gildas.
CHATBAU-SÉNécHAL, c" de Clermout-
Gallerande, c*- delà Flèche (Sarthe).
Prioratus de Castello Senescalli. I,
116.
Chatkadx-bn-Anjou. V. CbAteau-ia-
Vallière.
Cbateignbraib (la), C* de Langeais.
Cappellania de la Cbasteigneroie
nuncupata. I, 63.
Chateillon. V. Robert de C.
Chatelet (le Grand et le Petit-), c"*
de Thilouze. Il, 305 n. — Seigneur
du G. V. Bouchet (l*abbé du).
Chatelet (du), du Cbastelet, du Chas-
teilet ; de Gasleleto. V. Geoffroy du
C. Jean du C.
Cbatellibh. V. Chastelller.
Guatelum. V. Cliastelum.
Cbatenay, c"* de Cerelles. Domus de
Castaneto, Saocti Juliani Turonen-
sis. I, 88.
Digitized by
Google
— 362 —
Chatière (la), c"* d'AblUy. Cappella-
nia de la Chatière. I, 58
Chatillon (de). V. Guy de C. (Cf. Cha-
teillon).
Chatillon-sur-Indre, arr. de Chàleau-
roux (ladre). Sainl-Austregésile;
Sanctus Austregesilus de Castelliuao.
II, 318 n. — Seigneur. V. Pierre du
la Brosse.
CHATiLLON-suR-SÈvRE,arr. de firessuire
(Deux-Sèvres). V. Mauléon.
Chatrb (la). V. Chaslre (la).
Châtre (la), c"» de Salot-Ëpain. Deci-
cime de Chastes. I, 66.
Chauce (de), peut-être pour de Chan-
ce, de Chançay. V. Guillaume de C.
Jamet de C. Jeanne de C. Mathieu de
C.
Chaucée (la), près Crissé. II, 158. —
Le bois de la Chaucee. II, 155.
Chaudin. V. André C.
Chaufoornais, c* de Neuillé-Poni-
Pierre. La disroe de Chauforneis. II,
64.
Chaume (la), ancienne abbaye, c"* de
Machecoul, arr. de Nantes (Loire-In-
férieure). Abbalia de Calma. 1, 129.
Chaumont, c*' de Seiches, arr. de Bau-
ge (Maine-et-Loire). Prioratus de Ca-
lido Monte. I, 123.
Chaumont. V. Puy de Chaumont (le).
Chaumont-sur-Loire, c** de Montri-
chard, arr. de Blois (Loir-et-Cher).
Seigneur; dominus de Calvo Monte.
V. Geoffroy, s. de ChaumonU Hugues
d^Amboise. Sulptce, s. de Chaumont.
~ Les seigneurs de C. ; ceux de C.
II, 61.
Chaumont (de), de Calvo Monte. V.
André de C. Jean de C.
Chaumussay, c*" de Preuilly. Ecclesia
de Chaumucaio. I, 50. — V. Millet.
Chauvigné. V. Chauvigny.
Chauvignere (la). V. Chauvinière(la).
Chauvigny, arr. de Montmorlllon
(Vienne). V. Monléon.
Chauvigny (de), de Chauvigné ; de Cal-
vigniaco. V. André de C. Guy deC.
Chauvik. V. Jean C. Macé C. Perrot C.
Chauvine (la). V. Bourgine la C.
Chauvinière (la), sur la limite des
c"*' de Druye et de Ballan. Feoduni
de la Chauvignere, in parrocbla de
Druys. I, 254; II, 150.
Chauvrier, probablement pour Chan-
vrier. V. Etienne C.
Cbazal (dom). Histoire de Tabbaye de
Pontlevoy par — . I, 177 n.
Chedignâ, Cbedigneyum. Y. Chédigny.
Chedignbto(S. Stephanusde). V. Saiul-
Étienne-de-Chigny.
Chédigny, c*" de Loches, commune
formée des deux anciennes paroisses
de Saint-Michel et de Saint-Pierre.
Presbyter Sancti Michaelis de Chedi-
gné, ou de Chedigneyo. I, 42. —
Sancti Pétri de Chedigné presbyter.
I, 43.
Chéoon (Saint-Julien-de-). V. Saint-
Julien-de-Chédon.
Chepfbs, c*" de Briolay, arr. d'Angers
(Maine-et-Loire). Prioratus de CheCTe.
I, 122.
Chbillé, c*' d'Azay-le-Rideau. Chell-
leium. I, 253, 305 n. — Paroisse de
Chelllé. II, 90, 173. — Presbyter de
Cheilleio. I, 40. — Prior de Chellleio.
1,6.
Cheillé (de). V. Geoffroy de C. Macé
deC.
Chbmeré, c" de Bourgneuf-en-Retz,
arr. de Paimbœuf (Loire-Inférieure).
Prioratus de Cheroerio in Radesiis.
I, 129.
Chemillé, arr. de Cholet (Maine-et-
Loire). Prieuré de Saint-Pierre ; Prio-
ratus de Camilliaco, Mojoris Menas-
lerii. I, 122.
Chbmillé-sur-Indrois, c** de Montré-
sor. Presbyter de Chemilleo. I, 44.
chemins (cognoissance des). V. justice.
chemins DBS cimetières. V. cimetières.
Chênaie (de la). V. Chesnaie (de la).
Chêne (de la). V. Chesne (de la).
Chbnbau. V. Chesneau.
Chênb Crbspe (le). Le Chesne Crespe.
II, 46.
Chêne de May (le). Le Chesne de May.
II, 156.
Chbnefs. I, 215 n.
Digitized by
Google
— 363 —
Chêne Febcé (le), c"* de Villaioes. Le
lieu appelé Chesne Percé, aux moines
de Turpenay. II, 155, 156.
Chenkvslbs (de). V. Pierre de G.
Chénikhs (le Grand et le» Petit-), c" de
Cheillé. Cheners. I, 215-217; 11,90,
169-178.
Chéniers (de), de Chiners. V. Duc (le).
Chenireium Rubei. I, 123 n.
Chenonceau, c*" de Bléré. Presbyter de
Chenoncello. I, 39.
Cbbnuau (heredes Martini). V. Mar-
linC.
Chenosson, ancienne parolssse, c"* de
Saint-Laurenl-en-Gâllne. Ecclesia
de Chenuçon. I, 45. — Domus de
Ctienuçon, Sancti Juliani. I, 88. —
Prior de Chenuçon. I, 8.
Chemvbins (la terre de) ; terra de Clien-
vrins. II, 61, 320.
Cher (le), rivière. La rivière, l'esve.le
fleuve de Ghier; Carup. I, 218, 247,
318; II, 9, 17, 20, 21, 24, 26, 43,
88, 89, 291 n.
Cher. V. Foucher. Ponlcher.
CuERiAU. V. Macé C.
ChbrrA, c** de la Fer té-Bernard, arr.
de Marnera (Sarthe). Prioratus de
Cherré, Sancti Albini. I, 119.
CHBRROT. V. charroi.
Chesb (la). V. Chaise (la).
Chbsblles (de). V. Aimery de C.
Ghesellis. V. Chezelles.
Chbsia. V. Chaise (la).
Cbbsnaie (de la). Y. Aimery de la G.
Cbesmb. y. Chêne.
Chesne (de la). Y. Geoffroy de la C.
Cbbsnrau. y. Jean C. Martin C. Nico-
las G.
Ghbsnelli (Boscus). y. Boscus Ches-
nelli.
chevaigb. y. capilalion.
cheval de service. Y. service.
Chbvalibr de Rouziers, de Rozlers (la
femme de Teu). II, 71.
Chbvalier ; Miles, Militls. Y. André
Chevalier [de Rouziers]. G. Miliils,
de Monsterolio. Jean Chevalier. Pri-
gencius Miles.
chbvalibrs bannbretb de 1214. II, 294
n., 295 n., 296 n., 297 n., 298 n.,
301 n., 308n., 309 n., 310 n.
CHEVAU DE service. Y. service.
Chevers. I, 215 n.
Cheviré-le-Rouob, c" de Baugé (Mai-
ne-et-Loire). Prioratus de Chevireio
Hubei. I, 123.
Ghbvbieb. y. Caprarius.
Chbvrierb (de la). Y. Hugues de la G.
Chevriers (la terre aux). Y. Terre aux
Chevriers (la).
Chevron. Y. Guillaume G.
Chezelles, c*" de Buzançais (Indre), ou
Chezellbs, c*' de TIle-Bouchard (In-
dre-el-I^ire). (Ces deux paroisses
dépendaient de Méobecq). Ghesellis.
1,309.
Guezblles c*" de l'Ile-Bouchard. Eccle-
Chezellis. I, 53*
Chezelles, (de). V. Aimery de Che-
selles.
Chezibre, y. Geoffroy C.
Chiche (le). V. Pierre le C.
Chier. y. Cher.
Ghier (feu Poisson de). Y. Poisson.
Chignabt. y. Archambault C. Guil-
laume C.
Chionbio (S. Stephanus de). Saint-
Étlenne-de-Chigny: V. Salnt-Élien-
ne-de-Chigny.
Chinebs. V. Chéniers.
Ghinon (Indre-et-Loire). Gbynon, la
ville de Chinon ; Galno, Cayno. I,
214-216. 220, 278 ; II, 59, 130, 162,
174, 177, 181. 297 n., 308. 309 n.
— Bourgeois de G. Y. Thibaut Go-
deL — Cbâtellenie ; castellanla
de Gaynoue. I. 89. — Siège royal
de C. I, 296. — Le seel du roy
eslabll à C. I, 277; II, 147, 168,
177. — Lieutenant-général au bail-
liage de C. Y. Bouln. — Fief et
arrière -fief de Tarchevèque à C.
I. 17. 266, 267, 270-272. — Littera
pro lalllia ab hominibus de Caynone
in novitate archieplscopi Turonen-
sls prestanda. I, 259-260. — Valor
preposlture dominl archieplscopi
apud Gaynonem. I, 279-280. —
Reddltus archieplscopi In villa Gay-
Digitized by
Google
364 —
OQensi extra prepositaram. I, 280*
îl. — Prévôt de C. V. Geoffroy
obilis. Quinquenas. — Domus et
>che apud Caynoneoi. II, 312. —
ont de C. I, 280. Obolus de poDte.
279. MiDagium pootis Cayno-
ensls. I, 279. (V. ChlooD, Nolre-
ime-des-PoDtB). — Pedagiuro aqiKj
per terram de Caynone.I, 279. —
uo molendioa apud CayDonem. II,
11. — Vicus de PIsso». I, 267. —
icua Sancti Petri CaynoDensis. II,
12. — Judearia Cayaoïieosis. I,
68. — Nondine de Caynone, com-
lunes régi et archiepiscopo. I, 279.
- Venda de Caynone. I, 279. —
lensura de Caynone. I, 275. — V.
. Ribot, de Caynone. Michel Otea-
U8, de Caynone.— V. Barre de Clii-
on (la). Belll Nuntii prope Cayno-
em prior. Épeau (P). FieMsabeau-
'Ussé (le). Four-de-PArchevêque
e). Jauiiay (le Petit-). Métairie
^)'
\ugu8tln8. Fratres Sancti Augus-
ni de Caynone. I, 278.
Hôtel-Dieu. Capella domus Del de
aynone. I, 267.
Notre-Dame-des-Ponts. Cappella
eate Marie prope pontem Cayno-
ensem; cappella pontla Caynonen-
.8 1d honore gloriose Virginia;
lappelle de Notre-Dame, en la ville
B Cblnon, en la ruH à aller aux
onts d'icelte. I, 99, 272, 273.
Saint-Élieaoe. Parrocbia Sancti
Lepbani de Caynone. I, 270. — Cl-
ilterlum Sancti Stephanl de Cay-
one. I, 267. — Carnitlceria Sancll
lephani de Caynone. I, 271.
Saint-Jacques. I, 276; II, 177. —
urgus Sancti Jacobi Caynonensis;
I bourc Salnt-Jame. I, 268 ; II,
74. — Paroissien de Saint-Jaque
e C. V. Gilles Contour.
Saint-Martin. Ecclesia Beat! Martl-
1 de Caynone. I, 268. — Podium
ancii Martini. I, 268.
Sainl-Mexme de Chlnon et Saint-
lexme- des -Champs, à Touest de
Chlnon. Bcclesie Sancti Maxirol. I,
280.
— Salnt-Mexme de Chlnon. Capicerius
et rapitulum Sancti Maximi de Cay-
none ; capitulum Caynononse ; ca-
pituium ecclesie de Caynone; eccle'
sia Caynonensis. I, 9, 15, 60, 118,
132, 243; II, 175. — Juridictio tem-
poralis quam archleplscopus Turo-
nensis babere débet in terra capitull
Caynonensis. 1, 263-264. — Concordia
cum Bartholomeo archiepiscopo su-
per collatlone predendarum et sigillo
capituli. I, 260-262. — Concordia,
cum Vincentio archiepiscopo, J,
265-267 ; cum Gaufrido archiepis-
copo, I, 267-269 ; cum Simone
archiepiscopo, I, 108-110. — Appro-
batio a Phillppo archiepiscopo col-
lationls prébende Sancti Maximi. I.
263. — Capellanla Sancti Salvatoris
In ecclesia Sancti Maximi de Cay-
none. I, 17. — Le pressoer devant
Saint-Mesme. II, 175. — Chevecier ;
capicerius Caynonensis. 1, 218, 311 ;
n, 200. V. Guillotus. — Chanoines
en 1197. I, 261-262.
— Sainte-Radégonde. Capella Sancte
Rodegundis. I, 270.
Chinon (forêt db). Foresta Caynonen-
sis, de Caynone. I, 278; II, 89, 149,
169, 170, 204. 205. — Commuais
foresta Chynonensls ; foresta Teil-
leia communia Régi et archiepiscopo
Turonensi ; foresta communis in>
ter Regem et archiepiscopum. I,
303-305. — Donatio per Regem bosci
foreste communis Caynonensis (fo-
reste de Teillelo) si archleplscopus
in hoc conîjentlret. I, 277-278. —
La forêt de Telloy, de Tellloi, bols
deTeilloy; nemus de Telleio, foresta
doTilleo,nemusde Tilleto. 1,89,217;
II, 62, 176, 295, 297. — Census
foreste de Teillay, census de Tell-
lay. I, 253, 254. — Mestlve de Teil-
layo, etc. 1, 255. (Cf. Telllé.) — Fores-
tier ; forestarius Caynonensis. I,
277, 304. V. Jean Mellaul.
Chitcon (de). V. Geoffroy deC.
Digitized by
Google
— 365 —
CBIR06BAPHB, cyrographum. Il, 287.
Chiron (du). V. Robert du C.
Chissê ou Chissay, c*" de Monlri-
cbard, arr. de Blois (Loi r-el-C lier),
jadid diocèse de Tours. Ecclesia de
Chisseio. I, 56. — Presbyler de Chis-
selo. I, 39. — Prior de Chisseio. I, 6.
Cbissbau, c** de Bléré. Presbyler do
Chissello. I, 30. — V. Rossigoole
(la), de Chisseau.
Chitrè. V. Rue de Chilré (la).
Cuoisi. V. Cbouzé.
Choisillb, rivière. La rivière de Choi-
zllle. II, 26, 76.
CuoQuiLLB. V. Jean C.
Chotardbrib (gaigoerle de la), près
SalDl-Antoloo-dU'Rocber. II, 75.
Chourcbs. V. Chaorces.
Chousé-sur-Loire, c*" de Bourgueil.
Chusl, alias Choinl. II, 58, 296. -
V. BariUlère (la), de Cbouzé.
CuozEiLLBS (do). V. Almcry de C.
Chrestibn le Conte. II, 98.
Chrisptoforus, mauvaise lecture du
manuscrit de dom Bétencourt de
rabrévlatloD Xpoforus , pour Chris-
loforus. V. Christophe et Saiot-
Chrlslophe.
CHRisTOPdE de Brii.hac, archevêque
de Tours. Christoforus de Brllbac,
de Brllhols; Chrlslorurus,archiepl8-
copus Turonensis. I, 3; II, 327. —
Reçoit à Salat-Geoou rhommage
d'Antoloo de TrancbcUoD. H, 256.
Chrotbbrt. V. CrabertuB.
Cbusi. V. Chouzé.
Chtnon, Chynonensis. V. Chlnon.
CicoNi^. V. Cigolgnes.
CicoMis (de). V. Cigolgues (de).
CiGOEGNÉ. V. Cigogne.
Cigogne (la), c- de Monts. V. Cigol-
gnes.
Cigogne (chapelle dite de la), à Satnt-
Marlln. V. Saint-Martin de Tours.
Cigogne, c**» de Bléré. Cigoigné, Ce-
goigné. 11, 123, 317. — La paroisse
de Clgoigné. Il, 113. — Presbyter
de Gigoigneio. I, 40. — Prlor de
Glgoignelo. I, 6. — Domus de Cl-
golgnlaco, Sanctl i<ilianL I, 88, 89.
Cigooné (do), do Cigolgné, de Cegol-
gné. V. Joubert de C.
Cigoignê, Clgolnelum. V. Cigogne.
CiGoiGNEs, Ciconlae, peut-être la Cigo-
gne, C» de Monis. I, 62, 295.
CiGoiGNBs (de), de Glconlls. V. Abbès
de Cigotgnes.
GiMAïf, cymais; cimes dos arbres. II,
170, 172.
cuiBTiÊREs (voirie des), vlarle clmi-
terlorum, II, 296 ; expression tra-
duite (II, 58) par chemins des
cimetières.
CiMiTBRio (de). V. J. de Cimlterlo.
CiNAis, c*" de Chlnon. Ecclesia de
Clnays. I, 5i.
Cmoà, c" de Hossay. Dame de — . V.
Marguerite Turpin.
Cinq-Mars-la-Pilb, ou Saint-Mars, c*'
de LjBingeals. Sanctl Medardl de Pilla
ecclosla. I, 45. — Prioratus Sanctl
Medardl de Pilla. 1, 118. — SancU
Medardl de Pilla prlor. I, 8.
CiNTBiDS. V. Conclus.
Ciran, c*" de Ligueil. Presbyter de
Clram. I, 42. — La paroisse de
Cirem. II, 107 n.
Cirem. V. Clran.
CisisN (la paroisse de). II, 107.
Cisse (In), rivière. L'esve, la rivière,
de Sicc, de SU, de Site, de Sixte. II,
97, 99,102, 103, 106, 108, 109, 120.
CÎTEAUX (le Petit-). V. Aumôue (Notre-
Dame de 1*) .
Civray-sur-Chbb, c*» de Bléré. Slvray;
Slvralum. II, 61, 320. — Presbyler
de Slvralo. I, 39. V. Guillaume
Glaçon. Jean deKerrop.
Civray-sub-Bsvrbs, c*' de la Haye.
Presbyler de Slvraio. I, 51. — La
paroisse de Syvray, de Clvrai. Il,
142-145, 313. — Moulin de Slvray.
II, 143.
Clair*. V. Cléré.
Clairfeuil, c»* du Grind-Presslgoy.
Correclor de Claro Folio. I, 9.
Clairvaux ou Clalrvaux-sur-Aube,
c" de Ville-sous-la-Ferté, €•• de
Bar-sur-Aube (Aube). Abbé de — ;
Clarevallensis abbas. Y. Bernard (St).
Digitized by
Google
— 366 —
SB (la), c" de Neuillay, c»" de
izaDçais, arr. de Cbâlcauroux
idre). Classia. I, 309.
iioN. V. Louis C.
lABs, Clarais, Clara ys. V. Glérels
Ï8).
i6, Clareium. Y. Gléré.
lENBAUT. V. Jean G. Simon G.
lES. V. ClôreU (les).'
iBTis (prepositura de). Y. Clérets
.8).
EiEVALLBNSis. Y. Gialryaux.
iiTAS. Y. Glarlô-Dieu (la).
\o Folio (correclor de). Y. Glair-
uil.
KOHOMTBNsis. Y. GloriDont.
UTÉ-DiEU (la), anc. abbaye, c" de
liul-Palerne. Abbas de Glarilale.
7. — Gharles relatives à celle ab-
lye citées. II, 67 n., 300 n.
isiA. Y. Glaise ()a).
JDE de Saint-Georges, archevêque
> Tours. I, 4.
VES. Y. Glefs.
irEURiER (le). Y. Jean le Cl.
i^iBus (de). Y. Clefs (de).
'S (de), de Glers ; de Clavibus. Y.
joflfroy de Glefs.
nENT. Y. Eudes G. Jean G.
nENT, Glemant, Glemans ; Clemens.
1, pape. I, 273. — Bulle confir-
anl raccord entre rarcheveque de
)urs et l'abbaye de Ponllevoy. I,
(3-184.
^11, pape d'Avignon. Bulle au sujet
) la soumissioQ des archiprôlres à
irchevôque de Tours. II, 247-250.
■ Exemption du chapitre de Tours.
, 260-264.
IHARRETIER. II, 189.
IlNGADT. II, 129.
lAis. Y. Clérets (les).
lÉ, c*" de Langeais. Claire, la ville
\ Claré, villa de Claré. H, 66-67,
1. — Seigneur de C. ; dominas
lie de Clareio. I, 246; II, 296 n.
• Ecclesia de Clareio. I, 45.
^HAiE (les bois de), paroisses de
lint-Martin-le-Beau et de Monl-
uia. II, 92.
Clérets (les) ou Clérals, c*» d'Arlan-
nes. Le Clarais. II, 129, 131. —
Prepositura de Claretis ; la prevosté
de Clara ys; baliva de Claraes. I,
152; II, 165, 303. — Justicie de
Clares. II, 304.
Clbrici. Y. J.Clerici. Jean du Bois (de
Bosco), afios Clerlci.
Clermault (la Roche-), la Roche-Cler-
mau ; Bocha Clermaudi, Rupes Cler-
maudi. Y. Rocbe-CIcrmault (la).
Clbrmont (de). Y. Marguerite de C.
Clermont-en-Beauvoisis ou Clermonl-
de-l'Olse (Oise). Comte de Clermont.
Y. Raoul.
Clermont -Ferramd (Puy-de-Dôme).
Comte de Clermont. Y. Bérard,
dauphin d'Auvergne. — Évèque de
Clermont; Claromonlensis episco-
pus. V. Ponce. — Concile de Cler-
mont en 1095. I, 156 n.
Clermont-Gallerande, €•■ de la Flèche
(Sarthe). Prioratus de Claro Monte.
1,116.
Clers. y. Clefs.
Clicio (de). Y. Simon de C.
Clisson, arr. de Nantes (Loire-Infé-
rieure). Prioratus Sancte Triuilatis
de Cliçon. I, 129.
Clopa Scola (Galterius). V. Gautier.
Clos d'Abîme (le), près Candes. Le Clos
d'Abysme. II, 181. — Y. Abîme.
Clos de Saint-Gbrmain (le), à Saint-
Germain-sur-Yienne. II, 184.
Clos Maillet (le), près Candes. II, 181.
Clos Met (le), près Chinon. II, 174.
Clotaz (la maison aux), à Candes. II,
180.
Coaille (la rivière de), près Larcoy.
II, 18.
Cocce, Cocces, Coces. Y. Gousse.
CocnART. Y. Foulques C.
CocDEiuM. Y. Cossé.
Cochetere. y. Pierre C.
Cochon, Cochum, Cocons, Coron. V.
Gervais C. Guillaume G. Mathieu C.
Raiuulfe C.
Coci (Alauus). Y. Alain Lequeu.
Cocons. Y. Cochon.
Cocus (Johannes). Y. Jean Choquille.
Digitized by
Google
367 —
CoDiu (de). V. JaQel de C. Marlio de G.
CoDRAiUM, Codray, Codreyum. Y. Cou-
dray (le).
GoBSME. V. Jean G. Lucas G.
CoBTiL. Y. Simoa G.
CoETiioisAW (de). Y. Geoffroy de G.
CoBTQuis (de), de Quoelquil. Y. Philip-
pe de C.
Coeur. Y. Jacques G.
CoHETERE (de la). Y. Pierre de la G.
CoiGNETE (la). Y. Tiphaine la Goi-
guele.
CoiLLON. Y. Macé G.
GoCTiERE (la). Y. Gouinière (la).
CoiNORNièRB (la). Y. GoyDonlère.
CoLÀiNEs. Y. Coulaioes.
CoLAET BoRREAU (les holrs feu). H. 10.
— de Memou. y. Nicolas de Menou.
— de Mbsnes, de Mené; G. de Meona.
II, 62, 296.
— POULD». II, 167.
Colas de la Fontaine. II, 17. Cf. Nico-
colas de Fonte.
— Qbrbaut, de Thilouze. II, 147.
CoLBMONDB (de). Y. Jacques de G.
CoLBNOEiUM. Y. Goulaugé.
Colbures (de). Y. Fouquel de G.
CouER. Y. Aimer y G.
COLDÎ, G0LI.NU8.
— Bahraut. II, 175.
— Blokdeau. II, 71.
— DoBiî». II, 117.
— Galoys. 11, 193.
— RicHARDi, notarlus curie Turonen-
sls. II, 212.
— RiCHART. I, 263.
CoLiNiÈRB (la), c"* de Rouziers. La
Cousiaière. II, 74.
CouNus. V. Colin.
coLLATioif. Y. patronat et collation.
COLLECTA, redevance. I, 259, 260.
CoLNOiR (les hoirs feu). I, 318.
COLOMBIER, columbler. II, 45, 46. — V.
fuie.
Colombiers, aujourd'hui YiUandry.
V. ViUaodry.
Colombiers (de). Y. Barthélémy de
G.
CoLoiCNA. Y. Gilles G. Jean G.
GoLUMBERUs (de). Y. YiUandry.
GoLUMBiBRs. Y. YiUandry.
GoLUMBis (de). Y. Thibault de G.
GoMBORKio (de). Y. Jean de G.
GoMBORT. Y. Gombourg.
GoMBOURG, arr. de Saint-Malo (Ille-et-
Yilaine), jadis diocèse de Sain t-Malo.
Prioratus de Gombort, Majoris Mo-
nasterii. I, 126.
GoMiBRE (la). V. Gouinière (la).
GoMiTis. V. Conte (le).
commandise; commendesia; sorte de
taille. I, 214.
COMPOSITION, accord, sentence arbi-
trale, arbitrage, transaction ; compo-
sitio, concordia, transactio, pax. I,
66-71, 72 n., 73-80, 82, 83, 88, 89,
92-116, 165-168, 176-183, 186-188,
206-219, 221-223, 227-230, 233-238,
263-269, 282-286, 288-291, 294; II,
7-8, 209-212, 256-259.
CoMPTi (Alesia, relicta Guillelmi). Y.
Alesia.
Comte (le). V. Conte (le).
CONCILES du pape. I, 95. — Conciles.
Y. Glermont. Constance. Reims.
Rome. Pise. Saintes. Yerceil.
CONaLSS DB la PROVINCE DE TOURAINE.
I, 95. — Forma scribendi suffraga-
neis ecclesie Turonensis ad conci-
lium faciendum. I, 130-132. —
Concile provincial de Bourguell en
1155, I, 158 n.; de Langeais en
1321, de Châleaugontier en 1336,
de Saumur en 1342, de Tours. I,
131 ; d'Angers en 1366, I, 132. —
Y. synode.
coNGORULA.. Y. compositiou.
CoNBRREiuM. V. Counerré.
CoNFBis (du). V. Jean du C.
CONFIRMATION APOSTOLIQUE, coufirma-
tio Apostolica. Y. pape.
GoNNB (de). V. André de C.
CoNNERRÉ, c*» de Montfort, arr. du
Mans (Sarthe). Prioratus de Goner-
reio, Sancli Yincentil. I, 114.
CONNÉTABLE, coustabularius. Y. Raoul,
comte de Clermont-en-Beauvoisis.
CONSÉCRATION de l'archevôque de Tours.
V. Tours (archevêque de).
coNSTABULARius. Y. counétable.
Digitized by
Google
— 368 —
Constance, ch.-l. du cercle du Lac,
grand-duché de Bade (Empire d'Al-
lemagne). Concile de C. II, 265 d.
— Bulle donnée à C. II, 267.
CoNSTANCB, comtesse de Brbtaone,
mère d'Arthur I*'dunom. I, 16i n.
Constant. V. Guillaume C.
coNSTBUCTioN. LiceDtia cunslrucadi. I,
293.
coNsuETUDO. V. coutumo.
Conte (le), le Comte; Comltis. V. Ber-
nard Comilia. Chrestien le Conte,
Denis le Comte. J. Comltis. Jean le
Conte. Julien le Conte.
Contour. V. Gilles C.
contrainte. V. destroit.
CoNZiÉ (de). Maison de C. II, 209 n.
— V. François de C.
CooPTORis. V. Gilles C.
CopiN. V. J. Copin.
CoQUELiN. V. Michel C.
CoRALL. (Petrus). V. Pierre C.
Coraut, Coraudi. V. Philippe C.
CoRBENçoN (de). V. Jean de C. Perron-
nello de G.
CoRBONis (RoPEs). V. Rochecorbon.
CoRCAiuM. V. Courçay.
CoRCELLES (de), de Corcellls. V. Jean
deC.
Cordeau (Pereau de), près Mareuil
(Loir-et-Cher). I, 314.
Cordeau (de). V. Guillaume de G.
CoRDBiUM. V. Corzé.
Cordonnier (le), le Cordoenier, le
Cordoannier. V. Herpelin le C. Ni-
colas le C.
Corebau. V. Philippe C.
CoRFou (de). V. Jean de C.
Corigisii.us, episcopus Turonensis. 1, 2.
CoRiMBiTBNsis. V. OulQiper.
Corisopitensis. V. Quimper.
CoRLioN (de). V. Girard de C.
CoRMBR (le). V. Cormier (le).
CoRMERiAcuM. V. Gormery.
CoRiiBRY, c«" de Montbazon. Presbyler
de Cormeriaco. I, 39. — Villa Cor-
meriacensis. I, 79. — Mesure de
Cormeri. I, 207-211; II, 18, 21, 27.
— V. Pierre le Tondours, de Gor-
mery.
— Abbaye de Saint-Paul. Cormeria-
cense monasterium; abbatlade Cor-
meriaco; abbas et conventus Cor-
meriacensis. I, 76, SO, 118; II, SU.
— Concordia cuui Johello super
procuratione prioratuum. I, 82-83*
— Pièces relatives à celte abbaye
citées. II, 292 n., 293 n., 301 n.,
315 n. — Abbé de G.; Cormeriacen-
sis abbas, abbas de Cormeriaco. I,
5, 77, 78, 132. Paroisses à sa pré-
sentation. I, 39, 42, 51, 53. Deobc-
dientia et subjeclione Cormeriacen-
sis abbatis Turonensi archieplscopo
prestanda. 1,76-81. V.Jacques Cœur.
Pierre BerlheloL Roger. Sulpice. —
Cormeriacensis prior. V. Bouchard.
— Sacrista. V. Almery. — Hospl-
tiarius. V, Geoffroy.
CuRMBRY (de), de Cormeri, de Corme-
riaco. V. Gerrais de C.
Cormier. V. Jean C.
Cormier (le), le Cormer. V. Mathieu
le C.
Cormier (le), près Saint-Épain. Le lieu
appelé le Cormer ; le lieu du Cor-
mer. II, 168.
coRNAGiUM boum; redevance sur les
bœufs. I, 238.
CoRNEVEBON. V. Geoffroy C.
CoRNiLLBAU, CornillelH. V. Renaud
Cornilleau.
CoRNOuAiLLE (diocèse de). V. Quimper
(diocèse de).
Cornu. II, 47. — V. Édeline, femme
de feu Cornu.
CoR-^iuTi. V. J. Gornuli.
Coron. V. Cochon.
CoRPORiBUs (S. Petrus de). V. Saint-
Pierre-des-Corps.
CoRpOTRBM. V. Couptrain.
CoRPSDASNB. V. Jean C.
CoRRANCEs (les), prôs Crissé. Il, 155.
coRRBCTio. II, 247-249, 261-263.
CoRTBMANCBB, près Larçay. Prata de
Corlemanche. I, 247.
CoRTicÉ. V. Courcité.
coRvÈB. I, 306, 312, 318; il, 20, 24,
100, 138, 162. — V. blan.
CoRVBRi. V. Jean C.
Digitizedby
Google
^ 369 —
CoRzÉ, c*" de Seiches, arr. de Baugé
(MalDe-et-Loire). Prloralus de Cor-
deio. I, 116.
CosELU. V. Guillaume C.
C088A (BalthazarJ. V. Jean XXIII.
Cossé-bn-Champaone, c** de Meslay,
arr. de Laval (Mayenne), jadis dio-
cèse du Mans. Prioralus de Gocheio.
I, 115.
Cossé-LB-ViviEN, arr. de Gbâlcau-Gun-
lier (Mayenne), jadis diocèse du
Mans. Prioratus de Quoceio. I, 120.
C06TART (les terres]. II, 9.
CosTE (de la). V. Jeun de la G.
C08TUAU. V. Gouleau (le).
COSTUMA. V. coutume.
CoccB (de). V. Jacques de G.
GoucHART, Goucbars. V. Jean G.
GooDRAT (la), près Gandes. II, 181.
GuuoRAT (le), c" de Salnl-Jean-SalnU
Germain. Codray. II, 42.
CouoRAY (le), C* de Seullly, ou le Gou-
dray-Montpensier. II, 224. — Ma-
jorica de Godreyo. Il, 223. — V.
Mathieu Flandrine, de Godreyo.
CouoRAY (le), c** de Véretz. Le Codray.
I, 209, 210; II, 21.
Coudray-Macouard (le), c*" do Mon-
treuil-Bellay, arr. de Saumur (Maine-
et-Loire). Prioralus de Godraio. I,
121.
Gouoray-Montpknsibr (le). V. Goudray
(le), c»* de Seuilly.
CouoREAux (les), près Crissé. II, 157.
GouiNiÈRB (la), c"* d^Artannes. La Co-
rnière (ttc, pour Goiniere). II, 128.
CouLAiNES, c*** du Mans (Sarthe). La
paroisse de Colaines. II, 66. .
GouLAMG^, ancienne paroisse, c** de
Villeioin-Goulangé. Presbyter de Go-
lengeio. 1, 43.
CouPTRAm, arr. de Mayenne (Mayenne),
jadis diocèse du Mans. Prioratus de
Gorpotrem. I, 119.
Cour (la) ou la Cour-do-Sazilly, c**
de Sazilly. II, 311 n.
Cour (la). V. Court (la).
CouRcjAY, c*" de Bléré. Presbyter de
Corcaio,Courcayo ou Courseyo. 1, 43.
«- Prévôt de G., en Téglise de Sainl-
CART. ARGH. TOURS.
Martin de Tours ; prepositus de Cour-
cayo ou Courseyo. I, 43 n.
CuuRciLLON (de). V. Jeanne de C.
CouRciTÉ, c*" de Villaines-ia-Jubel,
arr. de Mayenne (Mayenne), jadis
diocèse du Mans. Prioratus de Cor-
licé (ne). I, 119.
CouRDBLLB. V. Phillppoin G.
CouROAiNs, c** de Marolies-Ies-Branx,
arr. de Mamers (Sarthe). Prioratus
de Curto Lucro, Sancti Vincentii. I,
113.
CouRis (prioratus de). I, 116 n.
CouRRAKOON (de). V. Jean de G.
CouR&ATiBR. V. Macé C.
Course YUM. V. Courçay.
Court (les préè de la), près Noizay.
II, 110.
Court (de la). V.Jean de la C. Martin
de la C. Thomasse de la G.
CouRTAis (Gilet). V. Gilles G.
CouRTAY, c"* de Saint-Quentin. Gour-
iré. II, 42.
CouRTiL. V. Philippe G.
CouRTivB. V. Catherine C.
CouRTRÉ. V. Courtay.
CousBT. V. Gouziers.
CousiBZ. V. Gouziers.
CousimiRB (la). V. Colinière (la).
GoussB (les Haut et Bas-), c"* de Ver-
nou. Le Ûé de Cocces, en la parroisse
de Verno; feodum de Coces. II, 59,
301. — Seigneur de Cocce. V. Pierre.
CoussB (de). V. Jacques de Couce.
CousTiou. V. Guillaume G.
cousTUMB. V. coutume.
CousTURARii. V. Yves G.
CousTURB (la). V. Couture (la).
CouTANCBS (de). V. Gautier de C.
Couteau (le), C* deThilouze. Costuau.
II, 166.
COUTUME, redevance. — Coustume;
consuetudo, costuma, coustumia
(ne). I, 200-202, 214, 215, 218, 220,
257, 294, 320; II, 43, 47, 54, 112,
306. — Minime costume. 1, 292. —
Costume rerum venditarum. I, 70.
GOUTUMB o'avoinb, costumo d'avoine.
V. avenago.
GOUTUMB DE TouRAiifB. Goiisuetudo pa-
u. — 24
Digitized by
Google
— 37Ô
trie. I, 185 ; 11, 322. — Consuetudo
patrie Turoais aDllquitua approbnta
et notarié usitata. I, 222.
Bouture (la), abbaye au Mans. Y.
Mans (le).
[louTUBE (la), près Cliinon. La Cous-
lure en Larguau. II, 174.
Bouture (la), c" de Sainl-Épain. Ter-
ritorium de Gullura ; molendinum
existans in Gullura. 1,71. — Déci-
ma de Culture. I, 258.
CouziERs, c**' de Chinon. Ecclesia de
Couzes. I, 52. — La prieure de C,
la prloresse de Cousiez ; priorissa
de Gouset. I, 9; II, 185.
COVERRBIUM. I, 114 n.
CoYNÉAu. V. Philippe G.
CoYNONB (les hoirs à la). II, 121.
CoYNONiÉRE ou Colnonuière (la), à
Vernou.Feodum de la Goynonniere;
la Coynoniôre, près la Georgelière.
1,239; 11,121.
Grabkrtus ou Chrotbert, évoque de
Tours. I, 2.
Chaon, arr. de Ghâleau-Gontier (Ma-
yenne), jadis diocèse d'Angers. Prio-
ratUB de Gredouio. I, 122. — Sire
de C. V. Amaury.
Cbaon (de). V. Guillaume de G. Jean
de G. Jeanne de G. Louise de C.
Marie de C.
Gravant, c*" de l'Ile-Bouchard. Eccle-
sia de Cravento. I, 53, 61.
Crécy-en-Ponthieu, arr. d*Abbeville
(Somme). Bataille de Grécy. I, 12
n.; II, 57 n.
CREDomuM. V. Craon.
Grene, €•• de Varennes. Crenne, Gren-
na. II, 61, 321.
Cresirb. V. Jean C.
Crbspin. V. Antoine C.
Crbssbnt le Juif, le Juef. II, 85.
Greuve. II, 61 n.
Grieu (la gaignerie de), qui est à
Tabbé et couvent de Beaulieu. (Il
s'agit probablement de Trion, C*
de Relgnac.) II, 44.
Crispinieres (les), près Noizay. II, 101.
Crissay ou Crissé, c- de l'Ile-Bou-
cUard. Ecclesia de Crissé. I, 54. —
Prioratus de Crisseio. I, 117. —
Prior de Crisseio; le prieur de
Crissé. I, 9 ; II, 157.— Cappella do-
mini Guidonls Turpin apud Crissé.
I, 60. — Aveu pour C. II, 154-
162. — Domina de Crisseio. II, 162,
312. — Dominus de Crisseio. I, 258.
V. Guy Turpin. — V. Teille.
Croez (la). V. Croix (la).
Groidb (feu). II, 32.
Crois (la). Y. Croix (la).
croisades et pèlerinages en Terre-
Sainte. I, 286 n.; 11,299 n.,301n.,
308 n., 311 n. — Y. Albigeois.
Crois de Malleuain (la). Y. Croix-de-
la-Main (la).
Croisillau. y. Jean C.
Croix (la), près Cléré ; la Croez, Crux.
11.67, 311.
Croix (la), c" de Neull. La Crois. II,
157.
Groix-db-Bléré (la), c** de Bléré.
Crux de Bléré, de Blereio. I, 247;
II, 57, 81. 310, 316 n. — La pa-
roisse de Saint-Quentin-des-Prez.
II, 9. — Curé ; presbyter, rec-
tor Sancll Quintini de Pratis; la
personne de Saint Quantin des Prés.
I, 39, 248, 249; II. 15. — Sel-
gneur ; dominus de Cruce de Bléré.
II, 200. — Dame de la Croez de Bléré.
Y. Marie de Maillé. — Aveu. II, 12-
16. — Homines stagiarii de Cruce
de Blereio. I, 17. — Y. Bourrellerie
(la). Fonteneauz.
Croix de Camoé (la), la Groiz de Gan-
ge. Y. Gange.
Croix-de-la-Maiii (la), c"* de Yil lai-
nes. La Crois de Mallemain. II, 156.
Croix-db-Pierrb (la). Crux Lapidis. I,
282.
Croix feu Damau {oupeul-être Daviau).
La Croez, la Groiz, la Crois feu Da»
mau. II, 150, 152.
Crollu de Gandb. II, 179.
Crot elles, c*' de GhâteaurenauH. Gro*
tellœ. II, 312. — Paroisse de Tro-
celles. II, 112. — Ecclesia de Cro-
tellis. I, 45.
Crotss, Grotte. Y. Yallée-de-Grotte (la).
Digitized by
Google
i.^
371 —
CaouTELLiÈRB (la), c" de Rouziers. Gai-
gnerie de la Gratelière, gangDeria
de la Grotelière. I, 246. — Talia de
la Grotelière. I, 17.
Crouzilles, c*" de l*lle-Bouchard. Eccle-
sia de Grozilles. I, 53. — Prior de
Crozilles. I» 9.
CauBs (du). V. Odart du C.
Crussol (Géraud Bastet de). V. Girard.
Crux. V. Croix (la).
Crux de Blerbio. V. Croix-de-Bléré (la).
Grdx Lapidis. V. Croii-de-Pierre (la).
CucAiuM. V. Gussay.
Cuellbribr (le). V. Macé le G.
CuiRBRois (le lieu appelé), eu la pa-
roisse de Civray-aur-Bsves. II, 143.
CuissBAU («te), eu la paroisse de Mont-
loué (soit Huisseau, c"* de Mout-
louis, comme le porte le titre ajouté
dans réditioo, soit plutôt Thuisaeau,
même commuue). II, 125.
cuissiER. Cuyciersou fournager8;ceux
qui sont tenus de eulre au four ba-
nal. II, 14, 75.
CuL4ifT (de). V. Alix de G.
CULTORA. V. Couture (la).
CoLTiTRA (abbatiade). V. llans (abbaye
de la Couture au).
CuMBL ou Gumelle, c"* de Saint-Ger-
main-sur-Vienne. Gunelles, Gumel-
les. II, 184, 187.
CuMAuo, ancienne paroisse, à laquelle
on a réuni celle de Trêves pour
former la commune de Trêves-
Gunaud (Maine-et-Loire). Prioralus
de Gunalto. 1, 122.
Cdnbllbs. V. Guroel.
CURÉS de la cité et du diocèse de Tours.
I, 16. — Don de joyeux avènement
qu'ils doivent à Tarcbevéque. I, 38-
54.
GuRRÀiuM. I, 51 n.
CURRB (de). V. Jean de G.
CuRTUM LucRUM. V. Courgains.
GuRZAT (Guyon de). V. Guy de G.
GussAY, c** de la Haye-Descartes. Ec-
clesia de Cucaio. I, 49. — Curé ;
rector parrochialis ecclesie de Cus-
sayo. V. Jean Lespinete.
cinrciERs. V. cuissiers.
GuYER et le Gelier (une maison appe*
lée le), à Candes. II, 180.
CTMAis. V. cimais.
CYBOGRAPHUM. V. chirographe.
Oain. V. Bouchard Dain.
Dalve. V. J. Dalve.
Damau (la Croix feu), ou peut-être
Daviau. V. Croix feu Damau (la). *
Damau ou peut-être Daviau. V. Mi-
chel D.
Damele (la), ou peut-être la Davielo.
V. Martine la D.
Dame-Marie, c*" de Châteaurenaulf.
Ecclesia de Dompna Maria. I, 46.
Daniel, abbé de la Merci-de-Dieu. II,
313 n.
Danmbrbium. I, 123 n.
Danneus. V. Michel D.
Danrocha, peut-être d'Auroche. V.
Bernard D. Pierre D.
Daoulas, arr. de Brest (Finistère).
Abbatia de Dolas. I, 128.
OAPiKER. V. sénéchal.
Darien. V. Yves D.
Darodet. II, 193.
Darval (dominus de). II, 184.
Daumerat, c** de Durtal, arr. de Bau-
ge (Maine-et-Loire). Prioratus de
Daumereio. I, 123.
Dauphin. Y. Auvergne. Viennois.
Davaines. y. Avaines (d*).
Davalle (de). Y. Pierre de D.
Davi. y. Philippe D.
Daviau Y. Aviau (d') et Damau.
David. Y. Guillaume D.
Daviele (la). Y. Damele (la).
Davibrb (la), c** de Mareuil (Loir-et-
Cher). I, 315.
Davièrb (la), c"* de Thilouze. II,
151.
Davi&rb (de la). Y. Jean de la D.
Davoir. V. Avoir (d').
Dayu (Buchardus). Y. Bouchard Dain.
DECIMA. Y. dime.
DEFAIS. V. defès.
DÉFAUT d^hommagb; deffaut d^homaige*
11,173.
i
Digitized by
Google
— 372 —
D&FAUT d'homme ; deflaut d'home,
d'orne, faule d'orne. II, 27, 91, 132,
141, 195.
DÉFAUT d'hoirs; deffaut d'holra. II,
27, 36.
DEFËS, défais, defois, defoys, deilays,
deffois; deflessium; terre, eau ou
bois gardé, etc. (Cf. deffeas, garen-
ne, pêcherie.) I, 280, 307, 318; II,
9, 17. 41, 42, 88. 89, 128, 169, 170,
• 172.
DEFFAUT. V. défaul.
DKFP£:<s a conaias, à chappons, etc.
II, 68. — Deffeos à lièvres, à con-
Dins, à perdrix et à autres hôtes. II,
75. (Cf. defôf .)
DEPTESsiuM, defTois. V. defès.
Deoessièrb (la), C» de Sorigny. Le
lieu appelle la Dlglessière. II, 139.
Dbi /'Villa). V. Vllledieu.
Demardbaux, Demaadeaux, de Mar-
deaux. V. Thomas D.
Dknis, Dyonlsius. II, 272.
Denis, Denys; Dio.msius, Dyo:«isius.
-- de Bbrrie. II, 196.
— Cargerun (la femme feu). II, 175.
(Cf. Denis Torgeron.)
— le Chanvrier. I, 267.
— le Comte. I, 267.
~ GORRB. II, 10.
— HuRiAUT. I, 292, 293.
— Large. II, 84.
— Torgeron (la femme feu). II, 176.
(Cf. Denis Cargeron.)
De.nise; Dionisia, Dtomisia.
— la Beausemaine. Il, 197, 225 n.
— de DéoLS, dame de Chàteauroux;
Dyonisia, domina et hères Castri
Radulphi. Hommage pour Château-
roux. I, 196-197.
— de Fougères, nièce de Geoffroy,
seigneur de Chaumont; Dionisia
neptis Gosfridi de Calvomonte. II,
320.
— épouse de Gervaie du Plbssis. II,
285 D.
Dbkts. V. Denis.
DÉoLs ou Bourgdieu, c** de Chàteau-
roux (Indre). Abbaye de N.-D. de
D.; Dolense monasterium, abbatia
DolensiA. I, 88, 198. — Abbé de D. ;
Burgi Dolensis, Blturiensis dioce-
cesis, abbas. Paroisses à sa présen-
lalion. I, 53. V. Raoul duPuy.
DéoLs (do). V. Denise de D. Raoul de D.
Dewctus (S. Albinus). V. Saint-Aubln-
le-Dé peint.
OEPORTus ecclesiarum vacantium ; dé-
port; espèce d*annate que perce-
vaient les archidiacres sur le revenu
d'un bénéfice vacant. I, 65-66.
Deriam, Derlan. V. Yves Darlen.
DERMn(E(Molendinumpreposlti de Ver-
nolo vocatum). I, 230.
Dernuil, près Loches. II, 61 n.
Derra. V. Dierre.
Descartes. V. Quartes (des).
Deschaus. V. Bertrand d'Bschaux.
desgrain, droit de faire moudre son
grain avant les autres et sans payer
la mouture. II, 128, 133, 147.
Des Quartes. V. Quartes (des).
Dessus les Fossés. V. Martin Dessus les
Fossés.
DESTRoiT ; districtus. I, 233 ; II, 223.
— Contrainte et destrolt. II, 64.
DEVBRiUM, francum deverium. V. de-
voir.
DEVOIR, devoirs; deverium, deveria;
redevance. I, 68, 257, 318; II, 18,
31, 35, 40, 43, 44, 50, 54, 68, 77,
81, 89, 97, 134, 135, 159, 174, 188,
189, 209, 271. —Franc devoir, fran-
cum deverium. I, 233, 234, 247,
257, 258, 311,314-317 ; 11,38,70.71,
77, 82. 94, 102, 109, 144, 183.
Dex le Beneye (Dieu le Bénisse). V.
Guérin D. le B.
DiCAYUM. V. Dissay.
DiDo, eplscopus Turonensis. I, 2.
Die (Drôme). Evoque de — . V. Hu-
gues.
DiERRES, c** de Biéré. Presbyter de
Dierra. I, 41. — Prior deDlerra. I,
6. — Domus de Derra, SancU Ju-
liani. I, 88, 89.
DiESME. V. dlme.
DiESMiER. V. Michel D.
Dieu-le-Bénisse. V. Guérin Dex le
Digitized by
Google
— 373
DioLEBSièBE (la). V. Degessière (la).
DiGON. V. Jean D.
DiLLÉs. V. Marlio D.
DiMB, dixme, dUme, diesme; décima.
I, 21, 22, 66-68, 166, 167, 200-203.
206. 233, 240, 245, 246, 248, 249,
254, 255, 258, 280, 282, 299, 300,
307, 310-316, 318, 320; II, 1-5, 9,
10, 13, 20, 21, 23, 30, 32,34-37, 41,
43, 44, 48-51, 53, 59, 61, 63, 64,
68-73, 76, 81, 89, 91. 93-95, 99, 100,
105, 108-110, 112, 116, 122, 128-
132. 139, 147, 159, 168, 194,202,
224, 232, 257, 259, 284, 285, 287-
289, 294, 295, 300, 307, 308, 313,
316, 319, 320. — La grant dime de
Salnl-Germaln-8ur- Vienne. II, 186,
189, 19'i.
DmAïf (Côtes-du-Nord), jadis diocèse
de Saint-Malo. Prieuré de Saint-Ma-
lo; prioralus Sancli Maclovil de
Dinanno, Majoris Monasterii. I, 126.
-- Prieuré de Saint-Sauveur ; prio-
ralus Sancti Salvatoris de Dinanno.
1, 126.
Dm AN. V. Ponl-de-Dlnan (la Madelaine
du).
DiNAN (de), de Dinen ; de Dinano. V.
Quillaume deDinan. Jeande Dinen.
DnfiFius, episcopus Turonensis. 1, 2.
DioinsiA, Dionysia. V. Denise.
Dioivisius, Dionysius. V. Denis.
DiRET. V. Gilles D.
Dise. V. Adam D.
DiSME. V. dtme.
DissA Y-sous- CouRciLLON, c*" de CiiA-
teau-dn-Loir, arr. de Saint-Calais
(Sarllie). Prioralus de Dicayo. 1,121-
DisTRicTDS. V. destroil.
DivERNY. V. Jean D.
DivBS (Beata Maria). V. Notre-Dame-
la Riche, à Tours.
DixME. V. dime.
DoDoiNus, chapelain de Dol. I, 148 n.
DoL, arr. de Saint-Malo (Ille-el-Vilaine),
ancien évéché. Diocèse ; civilas et
diocesis Dolensis^ Procurations dues
à Tarchevêque de Tours. I, 125; II,
225. V. Saint-Jacut. — Église ; Do-
lensis ecclesia. I. 139-t43, 145-152,
154, 155, 158-162. — Bvèque;
copus Doîensis. I, 125, 131
154-157, 162; H, 207-209. Sei
d'Innocent III au sujet des p
lions de Tévêque de Dol. I, 13
V. Baudry, dit de Bourgueil.
nien. Geoffroy de Coëtmoisan.
froy le Roux. Gildutn, eleclus 1
sis. Hugues le Roux. Jean YI d(
net ou de Lesenech. Jean V
Mouche. Julhinaôl ou Jumafil,
nus ou Mahenus. Olivier. Re
ou Beslovald. Roland. Samso
chevôqne d'York. Thibaul de I
ce. Thomas James. Yves ou E\
— Chapitre ; capitulum Dolei
125, 158, 160,161. — Chantre
lor Dolensis. V. Robert. — Cl
nés. V. Geoffroy. Guillaume de 1
Guillaume. Guy de Melelia. Hi
Julien. Olivier. Raoul.— Ghai
V. Dodoinus. — Prieuré ; pri
de Dolis. 1, 125.
Dolas. y. Daoulas.
DOLENSE MONASTKRIUM. V. Déols.
DoLENSis ecclesia, episcopus. V.
DoLus, c"" de Loches. Paroisse (
luz. II, 50. — Presbyler de ]
I, 42. — Prioralus de Doluz.
— Prior de Duobus Luoiis. I,
Preceptnr de Duobus Luciis. I
Décime de Duobus Luciis. 1
249.
DoMERii (Yilla). y. Villedômer.
DoMFRONT (Orne), jadis diocèi
Mans. Prioralus de Domno F
Reclor ecclesie de Domno Fro
120. — Y. Nolre-Dame-sur-
Saint-Fronl.
DoMiBus (illud de). II, 320.
DoMiîtARUM (Vili.a). Y. Yille-au
mes (la).
DoMim (Yilla). Y. Yilledomain.
Dominique Carbetto, dit le ca
de Final. Y. Charles- Dominiq
Domno Fronte (prioralus, eccles
Y. Dom front.
Domno Petro (de). Y. W. de
no Petro.
DoMPNA Maria. Y. Dame-Marie.
Digitized by
Google
— 374 —
K, redevance. I, 214.
îs, c«" de Sainl-Nazaire (Lolre-
Srieure). Prioralus de Dongils,
oris Monasterii. 1, 129.
î. V. Martin D.
^B (la maison à la feue]. II, 158.
iiK. V. Touroay.
î. V. Gilles D.
E, femme d^Eudes de Fougères.
50.
Galigaï. V. Sébastin D.-G.
V. André D.
ttois. V. Dubois.
L (le Moulin-) ; Molendinum
Bll. V. Moulin-Douzil (le).
Bty c»' de la Haye-Descarles. Pres-
:er de Dracheio. I, 51.
3NIS (Sklla). V. Celle-Draon (la).
X. V. Drogonis. Drouet.
X. V. René D.
3. V. Drouet.
DNis (Cella). V. Celle-DraoD (la).
T, Droetus. V. Drouet.
ONis (Joscelinus ÛHus). V. Joee-
* BoNNEAU, Tallet. II, 174-176.
:. Legum professor. V. Jean Bou-
11e. Pierre Frétaud .
(la Cellb-). V. Celle-Draon (la).
ET, Droet, Dreux ; Droetus,
OGO.
3 BOCHILLON. II, 89.
UINEBER. Il, 143.
e PocÉ, de Pocelo, presbyter. I,
, 58.
e PocEYO, clericus Redonensis. I,
Q la Vesière, Vpziôre. II, 70.
ji (peut-être pour Drouin). V.
lin Droui.
UN Bonne AU. V. Droln B.
2S, Druex. V. Druye.
ra, ou Druyes, c*» de Montbazon.
i paroisse de Druys, de Drues, de
uex. II, 89, 120, 149-152. — Pres-
'ter de Druis. I, 40. — Prior de
'uis ; le priour de Drues, de Druys.
5; II, 152. — Le cbemin de
•ues, Druys. II, 150, 151. — V.
lauvinière (la).
DuBiN. V. Colin D.
Dubois. V. Nemore (de).
Dubois, du Bois, dou Bois; de Bosco.
V. Geoffroy dou Bois. Hervé Du-
bois. Jean du Bois. Pierre du Bois.
Dubois Scoust. V. Jean du Bois Scousl.
Du Breuil. V. Breuil (du).
Duc (le), Ducis. V. Etienne le Duc.
Etienne Ducis.
Duc (le), de Cheniers, de Chlners. II,
172.
Duce. V. Nicolas d'Dssé. Isabeau d'Us-
8é.
Ducis. V. Duc (le).
duel; duellum. I, 215, 216, 264.
DopouR.V. Furno (de).
Dumoulin. V. Moulin (du).
Duo Lucii. V. Dolus.
Dupont, de Ponte. V. Pont (du).
DuPRé. V. Pré (du).
Dopuis, du Puy. V. Almery du Puy.
Jean Dupuis.
Durand. V. Durandus et Durant.
DuRANDi. V. G. Durandl.
Durandus, camerarius Majoris Mo-
nasterii. I, 97,
Durant. V. Jean D. Pierre D.
Durmes (Gilet). V. Gilles Durmes.
Dyonisia. V. Denise.
Dtonisius. V. Denis.
EAUX et forêts du Roi. I, 278-279.
Ébaupin (r), TEsbaupln, l'Aubepin.
II, 187, 191, 192.
Ebraudi (Fons). V. Fonlevraull.
Ebriacum. V. Yvré-1'Evéque.
Ebromo (abbalia de). I, 120 n.
Ebronium. V. Évron.
ECCLEsiA Gallicana. V. église de
France.
ÉCHANDON (1'), rivière. La rivière de
Eâcbandon II, 138.
ÉCHANsoN DE FRANCE (grand). V. Jean
de Craon.
ÉcHEMiRÉ, c«' de Baugé (Maine-et-
Loire). Prioralus de Eschemireio.
I, 123.
ÉcBiNARD. V. Jean É.
Digitized by
Google
— 375 —
ÉCLUSE, exclusa. I, 215. — Sxclase
seu piscarie. V. pôeberie.
ÉcRiGKOLB (N.-D. de). V. Notre-Dame.
ÉcuEiLLÉ, arr. de Ghàteauroux (Indre),
anciennemeDt diocèse de Tours.
Escuiilé, la ville d'Bcuillé; EpcuI-
leium. II, 42, 44, 53, 298. — Par-
rochla de Escuulli. II. 44, 290. —
Presbyter de Esculeio. I, 42. —
Prlor de Escuilleio. I, 7.— Sired'É.
V. Jean de Sorbiers. — Dîmes d'É ,
de BscuUelo. II, 318 n.
ÉcuiLLé, c*" de Briolay, arr. d'ÀDgers
(Maine-et-Loire). V. Enlrs-Sarthe-el-
Maine (doyenné d*) ou d^Écuillé.
EcuiLLÉ. V. Écueillé.
ECUS d'or ; scuta auri. II, 210. —
V. florenl.
Édelinb, femme de feu Cornu. II, 84.
EoBRA (NniLLEiuM de). V. Neuillé-le-
Lierre.
Egan. V. Pierre E.
Egidu, Egidius. V. Gilles.
ÉGLANTLf B de PALLUAU, épouse de Re-
naud de Pressigny. If, 318 n.
ÉGLISE DE Prai«ce; Gallicana ecclesia.
II, 213, 229.
Egrbptn. V. Aigrefin.
EiNDRE. V. Indre.
Blimosina. y. Aumône (N.-D. del')
Elemosinaria (de). V. Agnès de E.
ÉLiE. V. Hôlie.
Eliot. V. Martin B.
ELISABETH, femme de Bartbélemy II,
seigneur de PI le- Bouchard. II, 301 n.
Elt, comté de Cambridge (Angleterre)
Évoque d' — ; Heliensis episco-
pus. V. Guillaume Longcbamp.
BMBNDE. V. amendes.
Emicb de Chatbaugomtibr. V. Anne de
Ghàteaugontier.
Empereur d'Allemagne. V. Allemagne.
B*fci8; enstcium, ancislum. (Cf. Gué-
rard, Cari, de S. Père de Chartres,
t. I, p. CXLII et Dncange, v* ensi-
cium.) I, 2C4.
EifDREi (d*). V. Geoffroy d*E.
Endria. V. Indre.
Enpermau (r), aujourd'hui la Filnture,
c** de Vernou. Molendina vocata de
Infernali, sita in Brenna, in paro-
chia de Vernoto ; molendinum die-
tum riofernau. I, 225, 226.
Enobbaud de Preuilly, archevêque de
Tours. Engelbadus, Bngelbaudus,
Engebaldus, Engilbaudus, arcblepis-
copus Turonensis. I, 2, 146 n., 147
n., 148. 149 n.. 157 n., 158, 216. —
Sentence du pape Anastase IV termi-
nant le différend entre lui et Pierre
de la Chastre, archevêque de Bour-
ges, au sujet de Méobecq. 1, 190-192.
Engbbaut (Giletus). V. Gilles E.
Engelbadus, Engelbaudus. Engilbau-
dus, arcbiepiscopus Turonensis. V.
Engebaud dç Preuilly.
Engolismensis. V. Angoulême.
Enjorrand, prieur de Lbvroux ; Enjor-
randus, prior de Leproso. I, 197.
Enjorrand, doyen de Tours; Enjor-
randus, decanus Turonensis. II, 323.
Bnsens. y. Anzan.
Entramnbs, c*" de Laval-Est (Mayenne),
jadis diocèse du Mans. Prioratus de
Entremos. I, 120.
ENTRÉE de l'archevêque de Tours. V.
Tours (archevêque de).
Entremes. V. Ëntramnes.
Entre-Sarthk-bt-Maine (doyenné d*)
ou d'Écuillé, au diocèse d'Angers ;
decanatus ruralis de Inter Sartam
et Meduanam, Andegavensis dioce-
sls. II, 221.
ÉPAVES, espaves. Il, 122, 133, 190.
ÉPEAU (1*), à Chinon. (Il y a encore
une rue de ce nom à Chinon.) Es-
paulum apud Cainonem ; TEspau. I,
215, 266; II, 175.
ÉPEioif É-LEs-Bois. c" de Bléré. Presby-
ter de Espeigneio. I, 39 — Prior de
Espaigneio. I, 6. — Prioratus de
Espegneio. I, 117.
Éperon. V. Esperon.
Episcûpi (Jacobus). V. Jacques.
Érable (l*), c" de Civray-sur-Esves.
L'herbergementde Larrable. 11,144.
Érable (de V). V. Arrable(de V).
Êbard; Erardus, Eraldus, Herardus,
archevêque de Tours. I, 2, 141 ; II,
208 n.
Digitized by
Google
— 376 —
ÎRBAT (OdoDoet Troussebois, seigneur
de r).ll, 4 n.
ÎRBBRNE, archevêque de Tours; Er-
bernus. I, 2.
Srbbitagium (?). II, 298.
ÎRCÉ, Ercelum. V. Puy-d'Arçay (le).
ÎRCÉ (d'). V. Hugues d'E.
Lrbau. V. aireau.
Srminb. V. Dermine.
Srmitb. y. Heremite.
Srnaldus. V. Ernaudus.
Ernàudis de Pabalbio. I, 217 n.
Srnaudus, Ernaldus, Hbrnaudus.
^ de Parillbio. I, 217.
— de Pruillbio. I, 217 u.
— canooicus Toronbnsis. I, 140.
— de Turrb. II, 323.
Brk6b, arr. de Mayenne (Mayenne),
jadis diocèse du Mans. Prioratus de
Herneia. I, 120.
Ernulphus. V. Hernulphus.
Erraudibre (P). V. Raudière (la).
Erraut. V. Jean E.
BBRBAU. V. aireau.
Ervaldus. I, 140 n.
EsBADPiii (r). V. Ébaupin (!').
EscHANDON. V. Écbandon (!').
EsCHAQUETB. V. Bschequole.
EscHARGBiUM. Y. Chargé.
EscHAUX (d'), Deschaus. Y. Bertrand d'E.
EscHBMiRBtUM. Y. Échemifé.
Ebchbqubtb, Eschaquete, Livre esche-
queté. Texte de TE. II, 290-319.
— Cf. rinlroduclion.
E8CHBRPBRiU9(Ainiericu8). Y. Almery E.
EscHiNARD. Y. Échinard.
EscHivARo, seigneur de Preuillt et de
la Roche-Posay, II» du nom. Il, 308
n., 310 n.
— III» du nom. II, 309 n.
— lY* du nom. II. 4 n.
— W du nom ; monseigneur Eschi-
vart, seigneur de Pruillë. II, 5.5-56.
EscBOzâ (décima de). II, 294.
EsGBBPAnf, EsgreflTain. Y. Aigrefin.
EsouBvivB. V. Aiguevive.
EscoMBLAiUM. Y. Bscoublsc.
EscouBLAC, c*"" de Guérande, arr. de
Saint-Nazaire (Loire -Inférieure).
Prioratus de Escomblaio. I, 130.
EscuALLo (abbatissa de). I, 48 n.
EscuiLLÉ; EscuiUeium, Esculleioro,
Esculeium, Escuulli. Y. Écueillé.
EspAiGNBiUM. Y. Épeigné.
BSPANOAiLLBS ; expandfa. II, 133, 137,
303.
EspAU (r). V. Épeau (!').
EspAULUM apud Caynonem. Y. Epeau
C).
ESPAVBs. Y. épaves.
EspBiONBiUM. Y. Épeigné.
EspBRON (Jean du Bois, dit). Y. Jean
du Bois.
EspBSis (le pré des), près Gléré ; pra-
tum de Espesis. II, 67, 811.
EspLENTB (nemus). Y. Plante (bols de).
BSpoifSES. Y. quittances.
EssARDS (les). Y. Essarta (les).
EssARS (des). Y. Geoffroy des B. Jeanne
des E. Julien des B.
EssARTs (les), c*" de Langeais. Presby-
1er de Essartis. I, 44.
EssARTs (les) ou Essards, paroisse
d'Aulrècbe. II, 295 n.
EssiRART. Y. Jean Échinard ou Essi-
rart.
BSTAOïBRS, estagers, homes estagiers ;
homines stagiaril. I, 17, 207; H, 15,
16, 31, 32, 64, 100, 122, 133, 135,
138. * Stagiarii Turonenses ad
tailliam levandam electi. I, 244.
EsTBNNK, Estienne. Y. Etienne.
Estival, Estlvan. Y. Étlval-en-Charnie.
EsTouTBviLLB (d*). V. Jean d'E. Ro-
/ berl d'E.
EsTOUTEviLLE-ÉcALLBS, c»* de Buchy,
àrr. de Rouen (Seine-Inférieure).
Pierre de Mornay le Jeune, seigneur
d'Estoutevilie. II, 40 n.
EsTRÉB (Saint-Gehoo-de-l'). V. Sslnt-
Genou.
BBTBiBps. Staphila, galllce eslriefê, I,
18.
EsvBs-LB-MouTiBR, c*" de Ligue! 1. Pres-
by ter de Esvia. I, 43. — Prioratus
de Esvia. I, 117. — Prior de Evia.
1.7.
EsviA. V. Bsves-le-Moulier.
Ë8VIBRB (P). Y. Angers (Lévière).
Digitized by
Google
— 'Ml —
EsvRBs, c*" de MoDtbazon, Presbyter
dd Evris. I, 40.
Établcaux ou Saint- MartiD-d'Éta-
Meaui, ancienne paroisse, c"* du
Grand- Pressigny. Sancll Martini de
Precignë presbyter. I, 5t.
ÉTAMPBs (d*). V. Hugues d'É. Jean d'É.
ét1bn5e, estibnicb, estiene, estennb ;
Stbphanus.
— Adelutb. II, 168.
—^ roi d^AifOLBTBRRE. II, 283 n.
— AUVIGNON. I, 315.
— Babon, de Rosiers (Rouziers), et
non Etienne, baron de Rosiers. II,
74 et errât.
^ de la Barbe; Ste. de Barra. II,
305 n. (Cf. Etienne Boschet de la
Barre.)
— BoxEis. II, 90 n.
— BoNNDi, paroissien d'Azay (-sur-
Cher). II, 22.
— BoscBBT de la Barre. II, 166. (Cf.
II, 305.)
— BoLXBARo, seigneur de la Motte-
Sonzay; Estienne Bouchart; Stepba-
nus Buchardi, dominus de Mota
juxta SoDzaium. II, 67, 312-313.
— de BouBGOBiL, archidiacre d'Outre-
Loire, puis archevAque de Tours.
Stepbanus, Transi igerensi s archidia-
conus. I, 98. — Stepbanus de Bor-
golio ; Stepbanus, archiepiscopus
Turonensls. I, 2, 176-179, 184. —
Gesla domini Stepbani, quondam
archiepiscopi . I, 117 n. — Concor-
dia eum eapitulo Beati Martini de
decimis Sancti Spani. I, 66-68. —
Acquisitio rerum de Tusca et de la
Valiniere. I, 232-233.
— BouTis, Bouliï. II, 90, 170. ~ I
Aveu. II, 171-173.
— - Breton. II, 102.
— Bridelou. II, 112, 115.
— Bruneau, le jeune. II, 132.
— prévôt de Chambrât ; Stepbanus,
prepositus de Cbambereio. 11, 313-
314.
— Cbantribr. V. Etienne Chauvrief.
— Cbappbllus. II, 221.
— Chastbau. II, 189.
ETIENNE Gbauvrier, probablement
pour Cbanvrier. II, 188, 189.
— le Duc. II, 145. — Aveu pour Cbé-
nlers. II, 169-170. — V. Duc (le),
de Chéniers.
— Ducis. I, 10. (Cf. le précédent.)
— Fabeb, de Telosa. I, 252. (Cf. le sui-
vant.)
— le Peuvre. II, 95.
— Garner. II, 224.
— Gerbaut. II, 147.
— GonsAU, pénitencier de l'église de
Tours. II, 233.
— GuERRUTi,canonicusAndegavensi8.
I, 168.
— de Jaunay. I. 266 ; II, 178.
— de la Lande. Il, 116.
— Lepeuvre. y. Élienne le Peuvre.
— Lbpêvre, maître des requêtes. II,
.326-327.
— de LoRi, prior Béate Marie de Bu-
sancayo. II, 278.
— Marques, damoiseau. I, 316.
— abbé de M^obecq ; Stepbanus, abbas
Millebecensis. I, 192.
— le Mercier. II, 155.
— de MoNTFAucoN, de Monte Falconls,
canonicus Turonensls. I, 262; II*
287.
— Murant, bourgeois du Mans. II, 65.
— archidiacre d'OuTRE-LoiBB. V.
Élienne de Bourgueil.
— P. Martelli («te). I, 63.
— Petit, trésorier général de Lan-
guedoc. II, 226 n.
— Petit, conseiller du Roi, maître
ordinaire de la Chambre des Comp-
tes de Paris, fils du précédent. II,
226 n.
— de Pontcher, archevêque de Tours;
Stéphane s de Pontchier. I, 3.
— Prévost. I, 276.
— Rbnoart. II, 47.
— RiBOT. I, 276.
— baron de Rouziers, de Rosiers Y.
Etienne Baron, de Rouziers.
— abbé de Saint-Euvert d^Orléans,
abbas Sancti Evurtii. V. Etienne,
dit de Tournay.
^ abbé de Sainte-Geneviève-du-
Digitized by
Google
— 378
MIT (Paris), abbas Sancte Geno-
fd. V. Etienne, dit de Tournay.
[fNB, abbé de Saikt-Gildas de Gbâ-
luroux. Slepbanufl, abbas Sanctl
Idasii. I, 196, 197.
iMow. I, 240.
'iLLKAu, canonicus Andegavensis.
,238.
il de TouBNAY, abbé de Saint-
ivert à Orléans, de Saint-Gene-
à^e-du-Mool à Paris, puis évéqne
I Tournay. Stepbanus Tornacensis;
ephanus, abbas Sancti Evurtii;
ephanus, abbas Sancte Genovefe.
80, 138 n., 149 n., 150.
rchevèque de Tours. V. Etienne
I Bourgueil. Etienne de Pontcher.
1ère de Tours; presbyter, clericus
ironensis chorum intrans. I, 67.
'ransligbrensis archidiaconus. V.
ienne de fiourgueil.
'uRPiN. I, 244.
ilius Tyronis, militis. I, 166.
le ViLLARiis, clericus, notarius
irie Turonensis. II, 3.
'al-en-Charnib, c'* de Chemiré-
i-Charnie, c*' de Loué, arr. du
ms (Sarthe). Abbatissa de Estivan.
48.
ES, Hbudes, Odes, Odonnet; Odo.
\ Odin).
k)CBAU, chevalier; Odo Bocelli,
iles. II, 2.
JoNANNUs, archipresbyter Turonen-
B. I, 98 n.
3RETEAU. II, 151.
trince des Bretons. I, 153 n.
le Casell., canonicus Turonensis.
97.
ÉLÉMENT, doyen de Saint-Martin
) Tours. Odo, decanus Beati Mar-
Qi. I. 72.
ie Fougères, chevalier. II, 38, 50.
ACQUELiN, Jaquelin, Jacqnelini. II,
f, 318.
le Marbuil, de Marul. II, 302.
trieur claustral de Marmoutier;
rior clauslrl Majoris Monasterii. I.
7.
Joyen de Saint-Martin de Tours î
decanus Beati Martini. V. Eudes Clé«
ment.
-— de SoNziAGo, Majoris Monasterii
monachus. I, 97.
— Troussbbois. II, 4.
EuFROKius. V. Buphrône.
Eugène III, pape. 1,146, 157, 158 n.,
159. 191.
— IV, pape. II, 213.
Buphrône (St), Eufronlus, évéque de
Tours. I, 2.
EusÈBB, Eusebius, évoque de Tours.
I, 2.
EusTACHE. V. Eutayce.
EUSTACBE, EUSTACHIE.
— Chamaillard d*ANTHENAisE, épouse
de Benaud, seigneur de Montbazon.
I, 56 n.
— de riLE- Bouchard. II, 301 n.
— de Betz, dite Alielte. II, 79 n.
EusTocHE (St), Eustochius, évêque de
Tours. I, 1.
Eutayce Page. II, 84.
BvAiN. V. Menart Evain.
E VAN us, sacrista Majoris Monasterii.
I, 97.
EvAPaus, episcopus Turonensis. I, 2.
Evenus ou Yves, abbé de Saiut-Me-
laine, puis évoque de Dol. V. Yves.
EviA. V. Esves-le-Moutier.
ÉviÈRE (1*). V. Angers (Lévière, prieu-
ré à).
ÉvREUx (Eure). Évoque d' — . V.
Pierre de Lavai.
EvRis (presbyter de). V. Esvres.
EvRON, ancienne abbaye, arr. de Laval
(Mayenne), jadis diocèse du Mans.
Abbalia de Ebronio. I, 120.
BxcLUSA. V. écluse.
excommunication; excommunicatio. I,
78. 85, 86, 105, 106, 135, 148, 153,
158, 159; II, 211, 249-252,265,273.
275, 286. 323.
EXEMPLÉES de nouveau (terres); terres
nouvellement défrichées. I, 207. —
Nova lia, alias les exemples. I, 2^8.
ejercitus. V. ost.
EXIL. II, 312.
EXOLDUNENSIS. V. IsSOUduU.
EXPANDiA. V. espandailles.
Digitized by
Google
— 379 —
F. Thouarb. V. François Thouars.
Fabbr, Fabrl. V. Fevre (le).
Fabrica (heredes Guydonis et Pétri de).
V. Guy de F. Pierre de F.
Facibms Malum. V. Failmau.
Fa6. V. Jean F. Macé F.
Faei. V. Folx.
Faez. V. gardes-Ûéfés de la forât de
Chinon. Tierceries-aux-Faez.
Faia (de). V. Paye (de).
Failuum. V. Fief-Sauvin (le).
FAI ME DROIT, faioiidroit, Y. justice.
Faitmau, Peitman, Fetmau ; Faciens
Malum. Y. Foulques Fetmau. Jean
Faitmau. Pierre Fetmau. Raoul Fa-
ciens Malum.
Faitmau, Fetmau (feodum). V. Isernay
(le fief d').
Falcowis (MoNs). V. Montfaucon.
Faleise. y. Follière (la).
Faleike (de). V. Jean de F. Lambert
de F.
FAME. Y. femme.
Farart. y. Guillaume F. Perronnelle F.
Farinbur (le). Y. Geoffroy le F.
FARîîÈiE,de Famesio. V. Alexandre F.
Fastiarius. y. Festinien.
Fau (le), jadis Braye, aujourd'hui Rei-
gnac. Y. Reignac.
Fauconibrb (la). Y. Jeanne la F.
Faussb-Église, c"* de Montbazon. Le
quarroy de Fauxe Iglise. II, 138.
faute d'omb. y. défaut d'homme.
fautraob ; fautragium pratorum ; droit
de faire parquer ses moutons sur les
terres d'autrui. 1,246; II, 18, 26.
Fauxe Iglise. Y. Fausse-Église.
Favbrolles, c** de Montrichard, arr.
de Blois (Loir-et-Cher), jadis diocèse
de Tours. Presbyler de FaveroUs. I,
38.
Fata. y. Paye.
Faye. y. Folx.
Faye (de) ; de Faya, de Faia. Y. Guil-
laume de F. J. de F. Jean de F. Nico-
las de F. Thibaut de F.
fat me droit, y. justice.
FBAULTÉ ET LBAUTÉ. V. foy et hommage
lige.
Febvre (le). Y. Fevre (le).
Feffart. V. Hugues F.
Feitmau. y. Failmau.
FelaRoe (domina de), peut-être la
Feuillarde, c"* de Bréhémont. I, 253.
Y. Feu large.
Felonniêrb (la) ou Pionnière, c** de
Civray-sur Esves. Y. Froynière (la).
PEM1DROIT. Y. justice.
femme, famé; femina. Y. homme.
Fenêtres, paroisse de Ferrières-Larçon.
Fenestres. Il, 56.
Feodo. y. Frodo.
FEODUM. Y. fief.
Fercé, c*» de Brulon, arr. de la Flèche
(Sarlhe). Prioratus de Ferceio. 1, 120.
Feritas. y. Ferté (la).
Fbrrariis (ecclesia de). Y. Ferrières.
Ferreriis SUPRA Bellum Locum (prio-
ratus curatus Beale Marie de). Y.
Ferrières-su r-Beaulieu .
FBRRiÈRE(dela). Y. Guillaume de la F.
Ferriéres-Larçon, €•• du Grand-Pres-
sigoy. Ecclesia de Ferrariis. I, 49;
II, 56. — Deputatio fructuum allquo-
rum ecclesie de Ferrariis mense ar-
chlepiscopali. I. 255-256. — Rector,
seu vicarius, ecclesie de Ferrariis.
1,243. — Y. Laveau.
Ferrières-sur-Bbaulibu, c*' de Lo-
ches. Prioratus curatus Béate Marie
de Ferreriis supra Bellum Locum.
I, 43.
Ferté (de la). Y. Hugues de la F.
Ferté-Hubbrt (la). Y. Ferlé-Saint-Cyr
(la).
FsRTé-MAcé (la), arr. de Domfront (Or-
ne), jadis diocèse du Mans. Prioratus
de Feritate Malhel. I, 119.
Ferté-Nabeht (la). V. Ferté-Sainl-Au-
bin (la)
FERTÉ-SAiNT-ATONAN(la).Y.Ferté-Saint-
Cyr (la).
Ferté-Saint-Aubin (la) ou Senneterre,
arr. d'Orléans (Loiret). La Ferté-Na-
bert. II, 40 n.
Ferté-Saint-Ctr (la) ou Salnt-Aignan,
c*" de Neung-sur-Beuvron, arr. de
Digitized by
Google
380 —
Bomorantin (Loir-et-Cher). Seigneur
de la Fertë-Hubert. V. Jean de Saint-
Briçoo. — Pierre de Mornay le jeune
meurt à la Ferté-Hubert. II, 40 n.
Ferté-Sj^nncterre (la). V. Ferté-Saint-
Aubin (la).
Feschau (le moulin de), c" de Civray-
sur-Bsves. II, 143.
Fbssoehibr (le). V. Germain le F.
FE8TAGB ; festagium ; redevance. I,
245, 299.
Festinien, Feslinianus, Fastrarlus, évo-
que de Dol. I, 141,142, 152, 153 n.;
II, 208.
Festonaldus, évoque de Dol. I, 152 n.
Fetmau. V. Faitmau.
Fetrua, Felruau. II, 82 n.
Feutllardb (la), c"* de Bréhémont. V.
Felarge
Feuillardb, c** de Pontlevoy (Loir-et-
Cher). LocuB de Feularde. I, 176,
178, 179.
Feularde. V. Feulllarde.
Feulabox. La terre et le Ûé de feu Lar-
ge (fie, probablement peur : Feu-
large), près Arlhanne. Il, 165. V.
Felarfi;e.
FBOVB DROIT V. jUBtice.
Fevrb (le), le Feuvre ; Faber, Fabri.
V. Élienne Faber. Etienne le Feuvre.
Etienne Lefèvre. Geoffroy le Feuvre.
Jean le Feuvre. Nicolas Fabri.
piDBs. V. foy.
Fi£. V. fief.
Fi6 LoRÉE. V. FieMsabeau-d'Ussé.
Fié IIarran. V. Fief-Marran.
Fié Olivier. V, Flef-Ollvier.
FIEF. — Feoda et homines féodales ar-
chiepiscopi Turonensis. I, 309-311.
— Fief et arrière-Ûef. Fiés et refiés;
feoda et retrofeoda. I, 211, 223, 241,
270, 271, 318. 319, etc. - V. gardes-
fieffés de la forêt de Chlnon.
Pief-db-l'Ilb. V. Abîme.
Fibf-d'Isernay ou Flef-Faitmau. V.
Isernay.
Fief-Frêtart (le). V. Maréchaussée (la).
Fief-Isabbau-o'Ussé (le), ou le Flef-
Lorré, a Chinon et aux environs. Le
fié Lorée. II, 174. |
Fief-Marran (le). Le fié Marran, près
Noizay. II, 108.
Fibf-Olivier (le), à Candes. Le Fié
Olivier. II, 183.
Fief-Sauvin (le), c** de MontrevauK,
arr. de Cholel (Maine-et-Loire). Prlo-
ratus de Failllo. I, 122.
Fiés et rerefiés. V. fief.
Filature (la), C» de Vernou. V. En-
fermau (P).
FiLOERiiE. Y. Fougères.
FiLLo. V. Jean F. Macé F.
Final (Charles-Doiblnlque Carretto, dit
le cardinal de). V. Charles-Domioi-
que.
FiifARio (Cardinalis de). V. Charles- Do-
minique Carretto, dit le cardinal de
Final.
FiNiBiTs TERRARUM(abbatia Sanctl Mathel
in). V. Saint-Malhieu-de-Finistère.
FiRENïB. V. Florence.
FiRMAWT. V. Barthélémy F. Jean F.
FiiA. V. Flèche (la).
Flawdres (de). V. Marguerite de F.
Flandrinb. V. Mathieu F.
FLicHE (la) (Sarthe), jadis diocèse d'An-
gers. Prieuré de Saint-Thomas;
prioratus Sancti Thome de Fixa.
I, 123. — Paroisse de Sainte-Co-
lombe ou Sainte-Colombe-sur-Loir,
ancienne c"% aujourd'hui faubourg
de la Flèche. Prioratus Sancie Co-
lumbe de Fixa. I, 123. V. Mélinais,
abbaye.
Flburt, archevêque de Tours. V. Hen-
ri-Marie-Bernardin Bosset deFleury.
Flonnirre (la) ou Felonnière, c"* de
Civray-sur-Esves. V. Froynière (la).
Florence, Firen7.e (Toscane, Italie).
V. florins (florenl de Florenlia).
Florie de LiNiéREs, de Lignieres, de
Lineres. II, 126.
FLORINS. Florent de Florentia. I. 90,
91, 241, 242. — Florent auri ad seu-
tum. II, 259.
FOIRES (V. marchés). Forum. I, 215. —
Les foires de Sainte-Croix à Veruou ;
nundine Exaltationis Saocte Crucis.
I, 228, 239. — Nondine de Caynone
communes Begi et archiepiscopo. I,
Digitized by
Google
— 381 —
279. ^ NuDdine apud Caynonem.
I, 281. — Nundlne de Artaana. I,
254.
Fou, c'^de Clôré. Faye seaot vers Su-
blenes (Sublaloes), Fael. II, 49,291,
FoLLiKRE (la) ou la Folie, c" de Ver-
nou. Prala aita, lu parroclila de
Vernolo, subtus Folleriam; Faleise.
I, 225 ; II, 119 n., 319. V. Faleise
(de).
FoNCUER ou Fontcher, c" de Villandry.
Prieuré. II, 292 n.
FoNOETTEs, €•■ de Tours-Nord. Ecclesia
de Foudelis. I, 46.
FoNs. V. Fontaiue (la).
Foxs Ebraudi. V. FontevrauU.
Fors Gombauui. V. FootgombauU.
FoifTAïKB (la), c*' de la Cbapelle-Saiol-
Hippolyle. II, 48.
FoMJUiŒ (la lerre de la), près Ciéré.
Terra de Fonte. II, 66, 311.
Fo:«TAiNK (la), c" de Sainl-ÉpalD. Terri-
lorium juxla Fonlem. I, 70, 71.
Fo:<TAii«E (de la), de la Fontaïune ; de
Fonie. V.André de la Fonlaine. Colas
de la Fonlaine. Nicolas de Fonte.
FoiiTAWB - DE - Sainte - Radbgonde (la),
c"* de Gouziors. La fontaine Sainte-
Bagon. II, 192.
Fontaine Mebdouze (le Heu appelé).
II, 157.
Fontainbs-les-Blanchbs, anc. abbaye,
c" d*Aulrôche. Abbas de Fontaiiis
Albis, de Funtanis; les moines de
Fontaines. I, 7, 148 ; II. 99, 105,
110, 295 n.
Fontcher. V. Foncher.
Fonte (de). V. Fontaine (de la)
Fontenay (de), de Foulenois, de Fon-
teneis. V. Gerberl de F. Herbert de F.
Fontbnay-sur-Yègre, c" de Bruloa,
arr. de la Flèche (Sarlhe). Prioralus
de Fontenaio. I, 116.
Fonteneaux, c'* de la Crolx-de-Blérô.
Aveux pour Fonleneaux. II, 10-12.
FoNTENBis (de), de Fonlenois. V. Fon-
tenay (de).
FoNTEViLLE (les prés de la), près Lar-
çay. II, 17.
FoNTBvnAULT, c»" sud 61 arr. de Sau-
mur (Maine-et-Loire) ; jadis paroisse
de RoilTé, au diocèse de Poitiers. Do-
mus Fontis Ebraudi, in parrochia
Candalensi prope Hontem Soreili.
1, 283, 284. — Moniales Fontis EbraU
di. I, 215. — Pièces relallTes à F.
citées. II, 296 n., 302 n., 303 n.
FoNTGOMBAULT, c" de Toumon-Sainl-
Mar(iu,arr. du Blanc (Indre). Fontis
Gombaudi abbas. I, 50.
FOREFACTURA. V. forifactum.
FoBESTA. V. Forèl (la).
FORBSTAGE, forestalgo. V. foretage.
FORESTIERS, forestariî. II, 305. — Fo-
restiers de Chinon. I, 277, 304. V.
Jean Mettant (Gf. gardes-fieffés de la
forèl de Chinon). — Viridarius seu
forestarius domini archiepiscopi in
foresta de Teillay. I, 254. — Verdier
de Urçay. V. Urçay.
Forêt (la), C* de Neull. La gaignerie
de la Forest. H, 157.
Forêt (la), probablement la localité de
ce nom située dans la commune de
Beugny. Foresta. I, 239-240.
Forêt (do la), de la Forest. V. Pierre
do la F.
foretage, foreslage, foreslaige ; rede-
vance payée au seigneur par le fo-
restier d*une forêt ou par ceux qui
y avaient le droit d^usage. II, 31,
71. — Fortoge de toutes cuves, pipes,
tonneaux à mettre le vin, et huches,
fais du bois de ladite forest et me-
nés hors de la paroisse. Il, 23.
forêts. V. eaux et forêts.
FORFETTivEs. V. forifsctum.
FoRGEREAu (le teuemant) ; leneamen-
lumForgerau. II, 67, 311.
PORGERIE (la). II, 157.
Forges (les), c" d'Esvres. Prioratus de
Forgis. 1, 82. — Prior de Forges. I, 6.
FORIFACTUM, fonsfactum. I, 214, 271 ;
II, 294. — Forefactura. Il, 281. —
Forfelllves. II, 14.
FoRQUES (de). V. Fourques (de).
FuRTAGE. V. foretage.
FuRTis MoNS. V. Mont (le) ou Moutau-
mer.
FORUM. V. foires.
Digitized by
Google
— 382 —
Fosse (la), près Gaades. La Fousse. II,
185.
Fosse (la), près Mareull (Loir-et-Cher).
I, 315, 316.
Fosseguérin (de). V. Philippe de F.
Fosse Maiqne, la Fosse de Meigoe, près
Tours. II, 84-87.
FoucHAULT, c" de Vallères. Cappella
in manerio de Fouchaulx, in parro-
chia de Vallerla, in honorem beato-
rum Eutropil et Biasii fundata. I,
64. — Seigneur. V. Pierre Godeau .
FoucHATA (de). V. Guillaume de F. *
FouGBïiAY (le), c'* de Vernou. Les Fou-
gères. Il, 94.
FouoERATS (de). V. Guillaume de F.
Fougères (lUe-et-Vilaine). Prieuré de
la Sainte-Trinité; prioratus Sancle
TrinitatisFilgeriarum. I, 124.— Ab-
baye de Saint-Pierre de Rillé ou de
Fougères; abbatia Sanctl Petri Fil-
geriarum. I, 124.
Fougères (les). V. Fougeray (le) .
Fougères (de). V. Denise de F. Eudes
de F.
Foulques ; Fulco.
— fliius Algisi. I, 97.
— évéque d*ÂNG£Rs. V. Foulques de
Malhefelon.
— Chapedasnb, Capa Asini, miles. II,
291. 316.
— CocHART, miles. II, 295.
— Fetmau, miles. I, 251.
— de Matbefelon, évoque d'Angers ;
Fulco, episcopus Andegavensis. I
171.
— de ViGNOL. I, 198.
Fouper (le). V. Olivier le F.
Fouquaut. V. Macé F.
FouQUET de Coleures. II, 93-95.
— RiBouLE. II, 65, 66.
FouQUBx (domus delTunctorum diclo-
rum les). I, 252.
POUR, furnus. I, 245, 246, 254, 280,
292, 318 ; II, 30, 35. — Four à bani.
II, 13, 14, 22, 41, 64. — Four à ban
et les cuyclers qui y appartiennent.
Il, 75. — Four à banc et à jurisdic-
lion. II, 42. — V. Noizay. Vernou
Four-au-Voyeh (le), à Saint-Épain.
Furnus Vigerii, le Four au Voler
I, 257-258 ; II, 159.
Four-de-l'Archevêqub (le), à Chinon.
Domus et rocha que vocatur Furnus
domini archiepiscopi. I, 280.
fouRNAOE ; furnagium ; droit payé
pour la cuisson du pain. I, 238.
FouRNAGERs. V. culssiers.
Fourneau (le), C^ d*Azay-le-Rideaa.
La terre du Fourneau. II, 130.
FouRNiER ; furnarius ; celui qui tient
un four à pain. I, 215.
Foubnier. V. Guillaume F. Laurent F.
FouRQUEs (de), de Forques. V. Jamet
de F. Martin de F. Raoul de F.
Fousse (la). V. Fosse (la).
FoussiER. V. René F.
Foux (de). V. H. de Foux. J. de Foux.
Jean de Foux.
FOY. II, 112, 118, 119, 183, 184, 188,
197. — V. homme de foy.
FOY (demée), demie foy. II, 184.
FOY ET HOMMAGB, foy et homage, foy
et homaige, foy et omage ; fldea et
homagium, homagium et fldelitatis
juramentum. I, 276, 308, 311 ; II,
25, 27, 36-38, 42, 45. 47, 49, 58, 70,
72, 76-78. 83, 90, 93, 95-97, 101-
104. 107, 108, 110, 111, 114, lio-
ns, 120-122, 125, 134, 140, 141,
145, 146, 163, 158, 159, 166, 171,
177, 196, 256-258, 296 n.
FOY LIGE, ligence, ligeance, ligece ; H-
gencia. I, 313 ; II, 4, 50, 78, 90,
93, 117-119, 125,163, 181, 185,186,
295.
FOY BT HOMMAGB LIGE, foy et homago
lige, foy et homaige lige, foy et
omaige lige, feaulté et leauté, foy et
ligonce,.foy et ligeance; fides et ho-
magium ligium, homagium ligîum
et fidelitatis juramentum. I, 306,
312, 317, 319 ; II, 1-3, 5-7, 9, 13,
16, 17, 19, 20, 23, 24, 32, 34, 37,
38, 40, 44, 50-52, 56, 65. 69-71,
73, 75, 78, 80, 103, 104, 111, 113,
114, 122, 123, 128, 131, 135, 137,
142, 145, 147, 154, 173, 174, 178,
179, 187, 191, 205. 226, 227, 232-
234, 277.
Digitized by
Google
883 —
POT pLAiNi. II, 195. (V. hommage
plaiD.)
FOT siMPLB. I, 307; II, 10, 48-50, 81,
124, 125, 166, 183, 184.
FOY ET hommâoe SIMPLB, foy ot homags
simple. II, 19-22, 49, 81, 82, 127,
167, 195.
FoYETo (de). V. Guillaume de F. Lan-
celiQ de F.
FOY MB DROIT. V. jUSliCB.
Framaldi. y. Renaud F.
FRAifc DBTOiR. V. devoir.
rtuisc PARAOB. V. parage.
Française (langue) ; lingua Qallicana.
11/247,261.
FRA.NCB. Église de F. ; Gallicane eccle-
sia. V. Église.
— Royaume de F. ; regnum Francie.
II, 198, 247, 261.
— Roi de F. ; rex Francorum. I, 17,
151, 222, 259, 277-281 ; II, 55, 67,
170-172, 183, 207, 208, 309, 310,
313, 317. — Serment de fidélité de
Tarchevôque de Tours au Roi.1, 10.
— Procuration due au Roi par 1 ar-
chevêque de Tours. II, 201-202. —
Sceau du Roi établi à Chinon, à
Tours. V. Chinon. Tours. — V. Char-
les V et VI. Henri I. Jean II. Louis
IX et XI. Philippe I et II.
— Connétable de France. V. Louis de
Sancerre.
— Maréchal de France. V. Louis de
Saneerre,
France (de). Y. Jean de F. Louis de
F. Philippe de F.
François; Franciscos.
— de CoNziÉ, évoque de Grenoble, ar-
chevêque d'Arles, de Toulouse, et
enfin de Narbonne ; Franciscus, ar-
chiepiscopus Narbonnensis, domini
pape camerarius. II, 209-212.
— de la GuBSLB, archevêque do Tours.
1, 3 ; II, 242 n.
— ariîhevôque de Narbonne. V. Fran-
çois de Conzié.
— Thouars, chanoine de Tours ; F.
Thouars ; Franciscus Thouars, cano-
nicus Turonensis, notarius apostoli*
eus. II, 223, 231, 233, 234.
— archevêque de Tours. V. François
de la Guesle.
Françoise de maraffin, abbesse de
Beaumont-lès-Tours. II, 253 n.
Francueil,c<»' de Bléré. Francuil, Fran-
colium. II, 61, 321. — Terra de
Francullio ; la terre de Francuil. II,
60, 320. — Paroisse ; parrochla
de Francolio. II, 53, 318. — Pres-
byter de Francolio. I, 39. — Prlor
de Francolio. I, 6.
FHANCDM DEVBRIUM. V. dOVOir.
FRAREObE (la). V. Pont-à-la-Nonain.
Fratei (terre de), terra Fratei ; peut-
être Frétay, c- de Loches. II, 60, 319.
Frater (le). Il, 87.
Fratres heremite sancti Augustini.
V. Augustins.
Fraxelinis (de). V. Frexelines (de).
Fraxinis (de). V. Pierre de F.
Frédéric l*% empereur d'Allemagne. I,
188.
Frbmer (dettunctus le). J, 268.
Frehontière (la). II, 161 n.
Fresnaium. V, Fresnay-sur-Sarlhe.
Fresnaye. V. Jean F.
Frbsnay-sur-Sarthe ou Fresnay-le-
Vicomte, arr. de Mamers (Sarthe).
Prioratus de Fresnelo, de Fresnaio.
I, 116, 119.
Fresneau. V. Hugues F.
Fresmeium. V. Fresnay-sur-Sarthe.
Fresneveille. V. Nicolas F.
Frétart. V. Pierre F.
Frétart (le fié). Y. Maréchaussée (la).
Frétaud, Fretaudi. Y. Pierre F.
Frétay, c"* de Loches, ancienne com-
manderie. Preceptor de Fretaio ; le
commandeur de Fretay. I, 7 ; II,
47. — Y. Fratei. Temple (le).
FRETENAOïUM. I, 238. (Y. festage.)
Freton. y. Jean F.
Fretonnièrb (la), c** de Crissé. II,
161.
Frexelines (de) ; de Fraxelinis. Y. Ai-
mery de F. Jean de F.
Frooo ou Feodo, cellerarius ecclesie
Sancti Mauritii ; F., cellerarius Tu-
ronensis. I, 80, 188.
Digitized by
Google
— 384 —
Fruobr (les Barres; Frogerius de Bar-
ris. II, 165, 305.
Proin. V. Jean F.
Froinièrx (la), y. Froyolère (la).
FROMENT AGI, fromaoUilge ; frumeata-
glum; droit établi originairement sur
les terres à froment, et plus lard sur
toute espèce de terres, même sur les
vignes. I, 240,246; II, 139.
Fromentin. V. Olivier F.
Fromond. V. Guillaume F.
FaoTiBR, ou Frolaire, archevêque de
Tours; Froterius. I, 2.
Froynièrb (la), la Froinière ou la Fru-
nière, peut-être la Felonnière ou
Flonnière, commune de Civray-sur-
Esves. II, 144, 145.
FRUMENTAGiUM. V. fromeutage.
Frumère (la). V. Froynlère (la).
FuLco. V. Foulques.
FuixoDiLS, coguomine Cappa Asini,
miles. 11, 291 n.
KuLCREOL'â prepositus. I, 93-97.
FuRETi. V. Jean F.
FURNAOIUM. V. fournage.
FUR?(ARius. V. fournier.
FuBNo (de). V. Jean de F.
FURNUs, V. four.
Fl'RNUs Archiepiscopi. y. Four-de-
l'Arclievéque (le).
FuRNUs VioBRii. V . Four-au-Voyer (le).
Futaie (la), c"« de Saint-Mars-sur-la-
Futaie, G** de Landivy, arr. de Ma-
yenne (Mayenne), jadis diocèse du
Mans. Prioratus de Fusteia. I, 120.
G. de Aldiniaco. 11,290.
— d'ARGY. II, 200.
— Barbitonsor. I, 60.
— Barunbli.i {probablement Guiilel-
mus). I, 53 n. et errata.
— Babomelu, advocatus. II, 212.
— de BsNAYâ. V. Guillaume de B.
— Blenuuneau. I, 61.
— BoYviN. I, 58.
— DuRANoi, canonlcus Turoneosis.
I, 29.
— Galardun. V. Grégoire G.
— GUENAUD. II, 200.
— LiOER. I, 63.
^ Mahoxau. y. Guillaume Matiomau.
— MiLiTis, de Monsterolio. I, 240.
— MoNACui. Y. G. le Moyne.
— MoRELLi ( Johanna uxor). Y.Jeanne.
— du Moulin. II, 254.
— le Motne; g. Monachl. II, 200.
(Cf. Guillaume le M.)
— des Quartes, de Quarlis. II, 200.
— RA30YS, Ragols. II, 73, 206. (Cf.
Guillaume R.) '
— de la Rajace, miles. I, 59.
— Ribot, de Caynoae. I, 281.
— SoHiER, bailli (?). II, 96.
Gacuët, c** de Saint-Germain -sur-
Vienne. Gaschet, Gacbeit. II, 187,
194.
Gacian, Gacianus. Y. Gatien.
Gadeau (les saulaies feu). II, 17.
GABONi. Y. Guigné.
Gâgeriâ. I, 311.
(taharu, g*" de Saint-Aubin-d'Aubigné,
arr. de Rennes (Ille-et-Yiiaine).
Prier de Gahardo, Mcgoris Mooas-
terii. I, 124.
6AI0NABLB (terre), terres gaignables
et non gaignables. 1, 314, 317, 318,
320, etc.
Gaignbbie, parroisse de Yilledômer. II,
113.
Gains (les), près Crissé. II, 157.
Gair {sic), quondam archiepiscopus
Turonensis. I, 57.
Galardu.m (de). Y. Agnès de G. Gré-
goire de G.
Galernau. y. Guillaume G.
Galfridus. y. QeolTroy.
GaligaT. y. Sébastien Dori-Gallgaî.
Gallebrune (la). II, 112.
Gallerbn. y. Jean G.
Galucama ecclesia. Y. Église de
France.
Gallica>'a lingua. Y. Française (lan-
gue).
Gallocu. y. Pierre G.
Galoys. y. Colin G.
Galterus. y. Gautier.
Ganachèrb (la), c"* de Beaamon(-la-
Ronce. II, 77-7é.
Digitized by
Google
— 385
Ganwow. V. Berlaud G.
GANs; droit de mutalion. II, 9, 12,
19, 31, 71, 133.
6ARAMNF. V. gareoDe.
GARDES-FiEFF^s de la forôl de Chinon,
au nombre de quatre. Les quatre faez,
les faez. II, 170, 172. V. Tierce-
ries-aux-Faez.
o.VRENNE, garene, garanne; garena. I,
209,210,216,217. 307,312,313, 319;
H, 25, 26, 36. 45, 46, 49, 54, 75,
101, 107, 111, 112, 137, 138, 143,
191. — Garenne et chasse. I, 278,
279. — ChasHe, chace, venacion. I,
207-209; II, 156. — V. defèa.
Gajiktis (de). V. Pierre de G.
GARW,Garini.V. Nicolas G. Pierre 0.
Garin; Garinls, Guarinus. (Cf. Gué-
rin.)
— d'AuDiNE, chevalier {sic peut-être
pour d'Andiné, d'Andigné). II, 89.
— Aurelianensis prepositus. I, 96.
— abbé de la Couture du Mans. II,
299 n.
— GâRARo, archevôque de Bourges.
Accord avec Barthélémy de Ven-
dôme, archevêque de Tours, au
sujet de Méobecq. I, 186-188.
— • ce!lerariu8 Turonensis. I, 96.
— cappellanus domini archiepiscopi
TURO.\EN8IS. I, 262.
Garmon. V. Geoffroy G. Thomas G.
Garnay (de). V. Jean de G. Philippe
de G.
GARNiEBjGaruer; Garnerii. V. Aimery
Garnier, B. Garnerii. Éiienne Gar-
nîer. Hilaire Garnier. Macé Garnier.
Garnier, Guarncrius, bajulus Majoris
MONASTBRII. I, 97.
Garrendia. V. Guérande.
Garrendia (prioralus de Baza Insula
in). V. Balz.^
Garsadomus. I, 97.
Gasbertus. V. Gausberl.
Gaschet. V. Cachet.
0A8TES (terres); torraî gaslœ. II, 60,
137, 303, 304.
Gastina. V. Gastines.
Gastina (S. Laurentius in); Saint Lau-
rent-en-Gâline. V. Saint-Laurent.
CART. ARCH. TOURS.
Gastineau. V. Guillaume G. Guy G.
Payen ou Péan G.
Gastines ou Gàtine, c- deSaint-Jenn-
Saint-Germain. Bois de Gastines
II, 50.
Gastines, abbaye, c" de Villedômer.
Abbatia de Gastineta. I, lig. — .
Abbas de Gastina, de Gastineta.
I, 7, 132.
Gastines (de). Y. Macé de G.
Gastineta. Gastines.
Gaston Briovs, doyen de Saint-Martin
do Tours. II, 253 n.
Gat/nb. V. Gastines et Saint-Lau-
rent-en-Gâtine.
Gatineal'. V. Gastineau.
Gatien, GACIE.V, Gacian;Gacianus.
— Boi IN. II, 97.
— RiBOTEAU, de Sl-Épain. II, 167-169.
— premier évéque do Tours; beatus
Gacianus, boatus Gralianus I 1-
II, 262. • » *»
Gal'bert, Gaubertus. V. Gausberl.
Gal'dbau. V. Barthélémy G.
Gaudières (les), c" de Chanceaux-sur-
Cholsllle. Le herbergement de la
Gaudonyère ; le fié de la Gaudouy-
nière. II, 26.
Gaudion. V. Pierre G.
Galdium. V. Bertaud G.
Gauoo (S. Cirlciu8de).'v. Saint-Cyr-
du-Gault.
Gaudonyère (la), la Gaudouynière. V.
Gaudières (les).
Gaufridus. V. Geoffroy.
Gaugain. V. Guillaume G.
Gaules (seigneur de). V. Pierre de
Moruay le Jeune.
Gaillepied de Sennevieres (Marie-
Anne-Catherine). V. Marie-Anne-
Calherlne (î. de S.
Gaubini. V. Pierre G.
Gausbert; Gaubertus, Gasbertus (V.
Joubert).
— de Monte Lauduno, canonicus Tu-
ronensis. I, 34.
Gautier. V. Guillaume G. Jean G.
Pierre G.
Gautier (le Noyer). V. Noyer Gautier
(lu).
U. — 23
Digitized by
Google
— 386 —
6ai:tier ; Galterius,Gaulteril'8, Oau-
THERIUS, GaUTERIUS, GaLTERU3,
— Clopa Scola, canoDlcus Turonan-
818. I, 97.
— de CocTAifCEs, archevêque de Rouen ;
GaUeriu8, archiepiscopue Rothoma-
geDBi8. 1, 164 D., 219.
^ cantor Majori8 IIonasterii. I, 97.
— nolarius Majoris Monasterii. 1,97.
— aelgneur de Momtsobeau, père de
Guillaume. I, 286.
— aeigoeur de Hontsorbau ; Gaulhe*
rius primogeDUu8 Willelmi domini
MoDtis Sorelli. I, 282-286.
-— MORALL ..1, 198.
— de pREuiLLT. II, 308 D., 309 n.
— archevêque de Rouen, Rotboma-
genaie archieplscopus. V. Gautier de
Cou lancée.
— de ToRioNé. II, 53, 318.
— de VlLLBMEREAL*. II, 9.
Oavacbbre (la). II, 77 n.
Gaveroib (la), prèa Criseé. II, 159.
6AYMAU (pré); prez gaymaux; prala
gaymalia. I, 245, 317; II, 30.
Gbffbot. V. Geoffroy.
Geimili.é (moneeigneur de). I, 278.
Gbinvillb (de). V. Ansel de G.
GELDUiNy seigneur de Saumur, II* du
nom. II, 320 n.
Gelinb. V. André G.
Gello. V. Sello.
Gblu. V. Jacques G.
Gbnarum (Prloralus de Podio). V.
Gennee.
Gendre (le). V. Legendre.
QBNE8TEIUM. V. GeuetBil .
Gbneston, ancienne abbaye, c"* de
Monlberl, c*' d^Algrefeuille, arr. de
Nanle8 (Loire-Inférieure). Abbatia
de Genealon. 1, 129.
Qeneteil, faubourg de Ghâleau-Gon-
tier, dana la c** d'Azé (Mayenne),
jadis diocèse d'Angers. Prioratus
de Genesteio. 1, 122.
GBNEZOLABIUS HiLLBBECENSIS. V. Jean
Lelet.
GBNiLLé, c*" do Montrésor. Gonilliacum.
Il, 60 n., 61, 320. ~ Paroisse;
parrochia de Geniliaco. Il, 50,
62, 16d, 295. — Ecclesia de
Genilleio. I, 56. — Presbyler de
Genllleio. I, 43. V. T. Béranger. —
Décima de Genilleio. I, 22, 246.
GfiNKBs, arr. de Saumur (Maine-et-
Loire) Prieuré de Saint-Eusèbe ;
prioratus de Podio Genarum. I, 116.
Gennes (de). V. Hugues de G. Lucie
de G.
Gennes (PoNT-DE-). V. Pout-de-Gennes.
Geoffroy, Gbuffrot,Geffroy, Gofroy,
JoiFFROY, Jouffroy, Jeuffroy ; Gal-
FHiDus, Gaufhedus, Gauffredus,
Gaufridus, Gauffridus, GoSFaiDDS,
Goffredus, Gofredus.
— comle d'ANJou, IV* du nom, duc
de Normandie, dit le Bel ou Plan-
tagenet. II, 216 n., 283.
~ d'ANJOu, flls du précèdent, frère de
Henrill, roi d'Angleterre; Gauffridus,
fréter Hanricl Angiorum régis. I,
216.
— Arhabin. II, 87.
— de Arrabi.io. H, 312.
— d'AuBiGNY, chevalier. II, 290 n ,
291 n.
— d'AzAT. II, 151.
— d'AzAY, de Azaio. II, 293.
— de Bassanau, de Bassena. V. Geof-
froy de Bazonneau.
— de Batebeau. II, 129.
— de Bazonmeau, de Bassanau, de
Bassena. Il, 292-294.
— de Beaumoxt. II, 124 n.
— de Beignos, miles. II, 313.
— de BoceiLLON. lî, 151.
- Bodbre, de Vernou. II, 116. 127.
— BoDiN. I, 24 ; II, 85.
— dou Bois. II, 112.
— Bououere, miles. II, 79.
— de Brbmme, I*' du nom, dit des
Roches, seigneur de Rochecorbon.
II, 297 n.
— de Brbnmb, II* du nom, seigneur
de Rochecorbon. II, 297 n., 315 d.
— comte de Bretagne. 1, 145 n., 157 n.
— de Calvo Monte. V. Geoffroy, s.
de Chaumont.
— Cappa Asiiii. V. Geoffroy Chape-
dasne.
Digitized by
Google
— 387 —
Geoffbot de la Gelle-Draon ; Gauf-
fridas de Cella Drogonls, domlnus
dicli loci. II, 206.
— de Chaanay, de Chaanai. II, 59,
308.
— Cqabbrt. II, 192-194.
— de Chaorcbs, écuyer. II, 173.
— Cbapedasrb, fils de Fulcodius,
cognonioe Cappa Asloi. II, 291 n.
— Charbetibr. II, 189.
— du Ghatblbt, du Chastelel, de Gas-
loleto, servions. II, 153, 304-305.
— seigneur de Cbaumont; Gosfrldus
de Calvo Monte. II, 320.
— do Cheillé. II, 196.
-> de laCHBSNB. II, 153.
— Cheziebe. II, 80.
— de Chinon. II, 180.
— de Glefs, de Glavlbus, canouicus
AndegaTensis. II, 220, 237,238.
— de CoÈTMOîSAïi, évoque de Dol ; Gauf-
fridus, episcopus Dolentls. 1, 132.
— bospitiarius Gobmebiacbnsis. I, 80.
— GoRNEVEROM et Agnos uxor ejus* I,
266.
— évoque de Dol. V. Geoffroy de
Goëtmoisan. Geoffroy le Roux.
— DoLEifsis canonicus et decaous cu-
jusdam partis parrochie Dolensis. I,
146 n.
— d'BwDRBi. II, 290.
— des EssARs, inquisitor forestarum.
1,279.
— le Parikeur de Saumur. II, 182.
— le Feuvrb, de Rulgoé ; Gaufridus
Fabrl, de Ruygné. I, 232 ; II, 95.
— Gariion {peut être le même que
Geoffroy Gormon). I, 315.
— GippÂRT, miles. I, 284.
— GiBoms, canonicus Turonensis. I,
97.
— de Glandier, de Glanderiis. I, 262.
— GoDECHAC, Godeecbau, Godoschal.
II, 58, 296.
— GoRMON, Gourmoo, Gourmont (Cf.
Geoffroy Garmonl). I, 314-316.
— de GRir.Â7. I, 249.
— de la Haye, archevêque de Tours ;
Gauffridus de Haia, de Haya, ar-
chieplscopus Turonensis; Gauffri-
dus, archiepiscopus Turonensis. I,
2, 10. 55, 57 n., 249 n., 250; II. 9,
22. — Aveux rendus i ce prélat : par
Pierre de la Brosse, pour Saint-Pierre
de Perrusson, II, 33-34; par Jean
de la Brosse, pour Mouzay, II, 54-
55 ; par le prieur de Rouziers, II,
68-69; par Jean Fetmau, II, 83-91;
par Macé d'Artannes, pour la Motte,
II, 128-131 ; par Perronnelle, veuve
de Pierre Bonart, II, 146-147; par
Drouin Bonneau, pour Cbéniers, II,
174-176; par Ranul de Tlle, pour
Abîme, II, 181-184; par Agaice de
Rechaucé, pour la Borde, II, 202-
203. — Lettre pour convoquer ses
suffragants à un concile. 1, 130-131.
— Lettre pour la collation dMne
prébende dans l'église de Tours. I,
29-30. ^ Lettro à Tarchevéque de
Bourges pour lui notifier quUl a donné
investiture des régales au nouvel
abbé de Méobecq. I, 192-193. — Ac-
cord avec Marmoutier, au sujet des
procurations de ses prieurés. I, 98-
108. — Accord avec Pierre Trous-
seau, au sujet de Véretz. I, 206-213.
— Accord avec le chapitre de Chi-
non. I, 267-269.
— seigneur de la Haye, I*** du nom ;
Gaufridus dominus Haie ; Jeuffroy,
seigneur de la Haie. I, 12; II, 16,
55, 57. 310.
— seigneur de la Hâte, II* du nom.
II, 12 n.
^ HoÊL. I, 146 n.
— de Jaunay. I, 268.
— de JoviACo. I, 140.
— de JoviANT. I, 140 n.
— JoviB. II, 102.
— de la Lande, archevêque de Tours ;
Gaufridus de Landa. I, 2.
— de Laval, canonicus Turonensis.
1,97.
— des LiNBRiz. II, 73.
— Lratelmats, cauonicus Andega-
vensis. II, 238.
— Marceau ou Marcel, archevêque de
Tours; Martellus; Gauffridus, Turo-
nensis archiepiscopus. I, 2. — Lit-
Digitized by
Google
— 388 —
iera pro laillia ab homiDibus de
CayDOoe in novitale arcbieplscopi
Turonensis prestaoda. I, 259-260.
Geoffroy de Marolio, miles. I, 204,
205.
— de HoNTBAzoN ; Gaufredus do Monte
Basonis, prepositus Baiismensis, ca-
nonicus Turoneusis. I, 262.
— de MoxTFoRT, prétendu seigneur de
Semblançay. II, 299 n.
— de la Mort, chevalier; Galfridus
de Morte, miles. H, 297.
— de Nemorb, miles. I, 236.
— NuBiLi^, prepositus Cainonensis. I,
262.
— archidiacre d'OtiHE-ViENNi:, Trans-
vigenoensis archidiacouus. I, 98.
— de Palliai-, !•"' du nom, seigneur
de Montrésor, de la Molte-de-Palluau
et de Luçay-le-Màle; Gaufridus de
Paludello, dominus Moutis Thesauri.
II, 317-319.
— de Palluau I ou II, chevalier, sei-
gneur de Montrésor. Gaufridus de
Paludello, miles, dominus Montis
Thesauri. I, 200, 201.
— de Parillé, canonicus Sancti Maximi
de Gaynone. I, 261 .
— Peluquih. Il, 163, 314.
— de Penac. II, 223.
^ de PBssodBi. II, 294.
— PiMoR ou plutôt Pimorel. II, 141.
— PiNON. II, 117.
— du pLESiii8, de Plesseiz, chanoine
de Tours, prévôt de Vosnes, chan-
^ellier, puis archidiacre do Tours.
Gaufridus de Plessicio, prepositus
Vodani; Gauffridus cancellarius. I,
140, 262, et surtout 285.
— du PLE88IS, de Plesseiz, chanoine
de Tours. I, 285 n.; Il, 287.
— Poitevin, frère de Jean. II, 318 n.
— PuRcuETELLi, presbyter, rector ec-
clesle de Limereio. I, 29.
— seigneur de Preuilly, 111* du nom
(alias IV), Ûls d*£schivard II; Gau-
fridus, dominus PruUiaci. II, 308-
309, 310 o.
— de Preuilly, frère d*E.schivard II.
II, 308 n., 309 n., 310 n.
— Probl.s Homo. II, 323.
— de Prouzay, de Proozay, de Prosay.
II. 144, 145.
— Baherii, miles. I, 236.
— Redoneksis, canonicus Turonensis.
1,97.
— RtNART. II, 46.
— RlBAL'T. II, 46.
— fils d'Agnès, épouse de Guillaume
de la RoCHB. II, 286, 288. 289.
— des RocuKS.V. Geoffroy de Brenne I**",
dit des Roches.
— de Rongée. I, 254.
— Rousseau. II, 180.
— le Roux, évoque de Dol, puis ar-
chevêque de Capoue ; Gauffridus,
Dolensis (arcbl}episcopué. I, 144,
145, 148, 157, 161.
— sous-doyen de Saint-Martin de
Tours; G[aufridus], subdecanus
Suncii Martini. I, 73.
^ archidiaconus in ecclesia Sancti
Mauriui. V. Geoffroy, grand archi-
diacre de Tours.
— de Saint-Pikhre, de Saucto Petro.
II, 53, 317.
— abbé de Saint- Vincent du Mans. I,
304.
— seigneur de Saumoussav, dominus
de Saumoncaio. I, 61.
^ Semglbr. II, 225.
— de Sondayo, prier Sancti Floreulini
de Ambazia. I, 36-37.
— de Stanno. II, 290.
— de SURGÈRBS. II, 5 u.
— arclievùque de Tour:*. V. GcofIroy
de la Haye. Geoffroy de la Lande.
Geoffroy Marceau.
— grand archidiacre de Tours (en
1174 et 1177). Gaufridus, archidia-
conus in ecclesia Sancti Mauricii ;
archidiaconus Turonensis. 1, 80, 186.
— grand archidiacre de Tours (en
1202). V. Geoffroy du Plessis.
— grand archidiacre de Tours (en
1214). I, 285 n.;II, 292 n.
— chancellier de Téglise de Tours
(en 1197 et 1199). V. Geoffroy du
Plessis.
— chancellier de lêglise de Tours
Digitized by
Google
389 —
(on 1*242); Gaurridué, cancellarius
Turoneosis. II, 322.
— Transvigennensis archidiacoDus.
V. Geoffroy, archidiacre d 'Outre-
Vienne.
— de laTRocHE, sire de Passavanl. II,
310 n.
— ViAU. valleïus (?), magisler et in-
quÎBitor forestarius ducis Turonen-
8is. II, 205 el errât.
Georges ; Georgius.
— cardinal d'ARMACNAC, arcliavôque
de Toura ; Georgius de Armlniaco.
I. 3.
— du Breuil; de Brolio. 11,290.
— Hubert, clericus Turonensis dio-
cesis. I, 62.
— LouÊT, doyen d'Angers, II, 242 n.
— archevêque de Tours. V. Georges,
cardinal d*Armagnac.
— ViGERii, presby^er. I, 56.
GEOROETiBRB(Ia], près la Coynonnière,
paroisse de Vernou. II, 121.
GÉRARD, Géraud ; Gerardus, Geraldus.
V. Girard.
Gerbaut. V. Colas G. Etienne G Per-
ron uelle G.
Gerbert de Fontenay ; Gerberlus de
Fonteneis. II, 319 n.
Germain. V. Autort G.
Germain; Germanus.
— le Fessoerier. I, 266.
— Sextier, Seller. II, 193, 194.
Germaine (la). II, 182.
Germani's. V. Germain.
Gbrvais, Gervaise, Gervese; Gerva-
SIUS.
— Bernard; la femme de feu Gervese
Bernart. II, 71.
— Cochon, Cochum, Cocons, Corons,
chevalier, seigneur de Verelz. II, 30,
290, 291-292, 294 n.
— de CoRMERY, de Cormeri (monsei-
gneur). II, 126.
— de CoRMERY, de Cormeriaco, chap-
pelain. I, 63.
— GoYET, licenlié en loix. II, 234.
— de LoRTié. II, 191.
— de Mareuil, de Marul. II, 302.
— de Uarouo. II, 296.
— du Plessis et son flls Gervais. I ,
285 n.
Gervaise. V. Jean G.
Gervese. V. Gervais.
Geslant. V. Nicolas G.
Geste, C" de Beaupréau, arr. de Cho-
lei (Maine-et-Loire). Prioratus de
Geste io. I, 122.
GiBAUDi. V. Philippe G.
GiBAUDiKRE (la), c** de Saint-Antoine-
du-Rocher. La dame de Laugebau-
dlére. II, 77.
GiBAUDiÈRB (la), c** de Sorigny. La
gaignerie de la Gibaudlère. II, 138.
GiFFART. V. Geoffroy G.
GiGAULT de Bbllefonds. V, Louis-
Cbarles-Bernardin G. de B.
Gilbert, Gisledbrt ; Gilbbrtus, Gilb-
bbrtus, gillbbbrtus.
— curé d'ARTAWNEs. II, 133 n.
— de la Grange. II, 326.
— de MoNTBAZON, de Monte Basonis,
canonicus Candalensls. I, 262, 285.
— archevêque de Tours; Gillebertus,
arcbiepiscopus Turonensis et deçà-
nus. I, 2, 92 D.,94, 96.
— chantre de l'église de Tours ; Gil-
lebertus, cantor ecclesie Saoctl Mau-
riiii. I, 80.
— archidincre de Tours; Gillebertus,
arcbidiaconus Turonensis. I, 98.
Gilbbrtus. II, 250.
Gii.BBRTus. V. Gilbert.
GiLDuiNus, DoLBNsis electus. I, 142 n.
GiLEBERDBAUX (lôs). II, 11.
Giledbrtus. V. Gilbert.
GiLES. V. Gilles.
Gilet. II, 87.
Gilet. V. Gilles.
G11.BTA, Gilete. V. Gillete.
G1LBTU8. V. Gilles.
GiLLB (la gangnerie de), près Sorigny.
II, 137.
Gillebertus. V. Gilbert.
GiLLBS, Glles; Egidii. V. J. Egldli.
Jean Giles.
GiLLBS, GiLBS, GiLB, GiLLET, GiLBT ;
Egidius, Giletus.
— d'AviAU. II, 71.
Digitized by
Google
390 —
OMNBVAL ; Egidius, decanus Tu-
isis. 1,21.
eYéque da Bourobs, Biluri-
8 archiepiscopus. V. Gilles Co-
I.
IRIES. II, 85.
taioif, bourgeois de Tours. II,
NBAU. II, 150, 152.
0N5A, archevêque de Bourges;
lus, archiepiscopus Bituricen-
[, 192.
rouB, Tallet, paroissien de Saint
e de GhinoQ. I, 276, 277; II,
PTOBIS. I, ^1.
BTÂIS. II, 175.
BT, caoonicus Saocti Marlioi de
la. II, 219.
léE. II, 224.
iMEs {peut-être pour d'Uemes,
ilsmes). II, 180.
iEBAUT. I, 271.
>BAU. 11,84.
BouRCB. II, 188, 189.
>IEBNE. I, 238.
uisMBS. V. Gilles Durmes.
iBY. V. Gilles Direy.
iBERT ; Egidius, decanus Sancti
ini Turononsis. I, 29.
ESNB, religiosus professus Mille*
msls. II, 278.
Mairb, le Mère. II, 130.
MiREBBAU. II, 175.
MONTBASON. II, 85.
Paliz. II, 180.
Poui.laillibr. I, 268.
Rivière; Egidius de Rlparia. II,
, 241.
la RouMÈRE. II, 151.
yen de Saint-Martiin de Tours.
Silles Lambert.
OMAS. II, 132.
y^en de Tours. Y. Gilles de Bon-
al.
AYTMAU. II, 196.
Jemes. V. Gilles Durmes.
VlLUERS. II, 21, 122.
ViZELLBS, de Vizellis. 1,266,268.
T. V. Gilles et Gilet.
GiLLETB. V. Pierre G.
GiLLETE, Gilete; Gileta.
— la Haugaiwb. I, 268.
— de Vbrrox. II, 193.
GiLLois. V. Robin G.
Giloire Morin, chevalier. II, 188.
GlNETUS ÂVIAI.LE. I, 268.
GiNiALDus, episcopus Turonensis. I, 2.
GiNON. y. Hugues G.
GiBARD, Girart, Giraud, Gérard. V.
Garin Gérard. Guillaume Girart. J.
Girart. Jean Girart. Macé Girart.
Thibaut Giraud.
Girard, Girart, Giraud, Gibaut, Gé-
rard, Géraud ; Gbrarous, Geraldus,
GlRARDUS, GiRAUDUS.
— Alcherii. I, 97.
— Alluci2<ooli, cardinal; Gerardus,
Sancti Adriani diaconus cardinalis.
I, 163.
— évoque d'ANOouLÉjiE. V. Girard
de Blavia.
~ Bastet de Crussol, archevêque de
Tours; Geraldus de Crussol. I, 3,
14 n.
— de Blavia, évêque d*Angoulôme ;
Gérard us, Engolismensis episcopus.
1,143,144.
— Chabot, II* du nom, baron de Retz;
Girardus Chabot, armiger. Il, 79.
~ de CoRLioN. II, 112.
— de Crussol. V. Girard Bastet de
Crussol.
— Engolismemsis episcopus. V. Girard
de Blavia.
— HuGET (probablement le même que
le suivant). I, 210.
— HuauETi. I, 247.
— de MoNTAGU, garde du Trésor des
Chartes. I, 299 n.
— de Perrby (le cartiUaire de dom
Bétencourt porte à tort de Prey) ;
Giraudus de Perrei, serviens. II,
166, 306 et errât.
— de la Roche. II, i\.
— Sancti Adriani diaconus cardina*
lis. V. Girard Aliucingoli.
— abbé de Saint-Genou . I, 195 n.
— tituli Sancti Marcblu presbyter
cardinalis. I, 163.
Digitized by
Google
r
^■■■««^
— 391
•* TuRTUS, canonicas SancU Ifaximi de
Caynone. I, 261-262.
^ archevêque de Touai . V. Girard
Baslet de Grussol.
— abbë de Villeloim. II, 291 o.
GiRARDiBBES (loff), c** d'ArtaDoes. La
Glrardlère. I, 307.
GiBARDus; Girart. V. Girard.
GiBAUD, Giraut ; Giraodus. V. Girard.
GiRBuenE (de). V. Jacques de G.
GiRONis. V. Geoffroy G. Nicolas G.
GiRoicis (Castrum). V. ChAteaugiron.
GiSLBBBRT. V. Gilbert.
GisoRs, arr. des Andelys (Eure). Glsor-
tium. 1, 219.
eisTUM. V. procuration.
Glaçon. V. Guillaume G.
Glandikr (le), c** de Vernou. Glau-
ders; locas de Glandera ; bereillum
de Glandiers in parrochia de Ver-
noto; tenomentum de Glanders. I,
225, 231; 11,317, 321-322.
Glandier (de), de Glaoders ; de Glan-
deriia. V. Geoffroy de G. Jean de
G. Hugues de G. Pierre de G.
GooB (le). V. Jean le G.
GoDBAU (Cf. Godel). V. Barihélemy G.
Etienne G. Gilles G. Guillaume G.
Pierre G.
GoDBBABT. V. Jamet G.
GoDBcsAU, Godechaul, Godeschao, Go-
descal. V. Geoffroy G. Hugaes G.
GoDBHART. V. Jean G.
GooEMAR, baron de Likibbbs, époux
d'Agnès de Sancerre et de Margue-
rite de Pressigny. II, 52 n.
— de LiiiiEBBs, seigneur de Meretille,
deRougemontfd'Achôres, du Bridoré
et de Rangé, fils du précédent et de
Marguerite de Pressigny ; Godemar de
Lineres, hoir de monseigneur Re-
naut de Precigné. Il, 52-53.
— de LiNiÈRES, le jeune, Ûls du précé-
dent et de Jeanne de la Brosse. II,
52 n.
GoDiscAL, Godescbau. V. Godechau.
Godet (Cf. Godeau). V. Thibaut G.
GoDRAN. V. Guiol G.
GoFROY. V. Geoffroy.
GoiON. V. Michel G.
GoLLioLE (la). V. Thomase -la G.
Gombauoi (Foîfs). V. FonlgombauU.
GoNEssB. V. Pierre G.
GoNiz. 1, 123 u.
GoNTERii (Castsum). V. Cbàleau-Gou-
tier.
GoNTRAN, Gontramus, évéque de Tours.
1,2.
Gordon (Vav); Vallis Gordonil. V.
Vaugourdon.
GoRiAU. V. Pierre G.
GoRiE (la terre à la). II, 191.
GoRMON. V. Gourmont
GoRNUT. V. Berlhelot G.
GoRRE. V. Denis G.
GossART. V. Pierre G.
GoucBE. V. Jean G.
Gouis, c"* de Durtal, arr. de Baugé
(Maine-et-Loire). Prloralusde Goulz.
I, 123.
Goulet, (l'île du), dans le Cher, près
de l'île Perron, c*' de Sainl-Avertin.
nie du Goullet. II, 26.
Gourmont, Gourmon, Gormon. V.
Geoffroy Gormon. Guillaume Gour-
mont.
GouRNAT (Michel Amelot de). V. Mi-
chel A. de G.
GoTET. V. Gervais G.
GRàFPARDièRE (In), c** d'Auxouer. L*her-
bergement de la Graffardièro ; la
Qrafraderei; la Grafrardere. II, 118,
294
Graffart. V. André G.
Graffin. V. nernulphus G. J. GrafQn
Jean G.
Graprarderei (la), la Grafrardere V.
Graffardière(la).
GRAINS. V. meslive, minage, moisson.
Grais (le), c'* d*Azay-sur-Cher. Prio-
ratus de Greasio. I, 117. — Prior de
Gressio ; prior etconventus de Gres-
sio. I, 6. 132. — Los religious dou
Grès. II, 21. — Chartes pour ce
prieuré citées. II, 291 n., 292 n.,
316 n. — Le chemin de Venray
(Saint-Averiin)au Grés. II, 26.
Grais (le Petit-), c" d'Azay-sur-Cher.
Domus de Parvo Gressio, Sancti
Juliani. I, 88,89.
Digitized by
Google
— 302 —
Grammont. V. Grandmont.
ORANAGIUM, redevance sur les gralos (?).
II, 224.
Grand, le Graad, V. Grant ei Granl
(le).
Grand-Champ, Grand-Lieu, Grand-
Pressigny, elc. V. Champ, Lieu,
Prossigay, elc.
Granûmontou Bois-Rnhior, c"* deSainl-
Averlin. Corrector de Bosco Kahe-
rli. I, 6.
Grange (de la), de Grangia. V. André
de Graogia. Gilbert de la Grange.
GRA.NGB (la), c"« de Neull. Les Gran-
ges. II, 158.
Grange de Meré (la). V. More.
Grange Rouge (la), près Mureuil. Her-
ber^ement de la Grangd Roige. I,
318.
Granges (les). V. Grange (la).
Gransia (de). V. Grange (de In).
Orant. V. Lucas G.
Grant (le). V. Macé le G.
Gras (le). V. Gaillé le G.
Grateliêre (la). V. Crouteliière (la).
Gratianus. V. Galion.
Gravei.les (un vivier séant en), près
Noizay. Il, 106.
Gravier (le lieu appelé le), sur le Cher,
près Cangé. II, 26.
Grégoire; Gregorius.
— VII pape. I, 142, 143, 154, 155.
— IX pape (Hugues ou Hugolin des
comtes de Segnf, cardinal-diucre
du litre de Saint-Euatache, puis car-
dinal-évéque d*Ostie et Velletri,plus
tard). Hugo, Sancti Eustacliii diaco-
nus cardinalis. I, 164. — Bulle de
ce pape pour la meose archiépisco-
pale de Tours. I, 255-256.
— Galardon. I, 252.
— de Monte Carello, cardinal-diacre
du tilre de Saint-Georges in Velabro ;
Gregorius, Saiicli Georgii ad Vélum
Aureum diaconus cardinalis. 1, 164.
— Sanctb Marie in Aquiro diaconus
cardinalis. I, 164.
— Sancti Anqeu diaconus cardinalis.
1, 164.
— Sancti Georgii ad Vélum Aureum
diacojui cardinalis. Y. Grégoirede
Monte Carello.
— dit de Tours (St.); Sanctus Grego-
rius, episcopus Turoncnsis. I, 2.
Grenoble (Isère). Évoque de — . V.
François de Conzié.
Grès (le"). V. Gmis (le).
Ghessio (l^rior de). V, (irais (le).
Gressio (Domus de Parvo). V. Grais
(le Pelit-).
Greux, c"* de Montlouis. Groes; la
lorre de Grois. II, 92, 121.
Grève (la). Seigneur de — . V. Louis
Chabot.
Griçay (de). V. Geoffroy de 0. Mar-
guerite de G.
Griffiére. V. Guillerete G.
Grillemont, c"* de la Chapelle-Blan-
che CapptiUania dicta de Sancto
Salebœuf in Castro de Grillemont
fundata. 1,60. — V. Hugues de Val-
laines. Jeanne Barbes.
Gruavs, alias Champulant, près Chi-
non. I, 280.
Gboes. V. Greux.
Groesseau. V. Thomas G.
Grois. V. Greux.
Gros Bois. V. Renaud Gros Bols.
Gros-Saule (le lieu appelé le), sur lo
Cher, près Cangé. Il, 26.
Grosse-Pierre (la), près Noizay. La
Grousse Pierre. II, 105.
Grossin. V. Jean G.
Grotelièrb (la). V. Crouteliière (la).
Grousse-Pierre (la). V. Grosse-Pierre
(la).
Groutbau, moulin. II, 43.
Gruck (le gué de). Il, 9.
GuABGNÉ V. Guigné.
GuALDiNus foreslarius. I, 97.
Gualterius. V. Gautier.
Guano de Montbazon, canonicus Turo-
nensis. I, 97.
GuARiNus. V. Garin.
Guarnbrius. V. Garnier.
GuAuouERii (MoN.s). V. Moulgauger.
Gué-de-Launav (le), ancienne abbaye,
c- de Vibrayo, arr. de Saint-Calais
(Sartho). Abbalia de Vado Alneti.
I, 119; II, 298 n., 299 n.
Digitized by
Google
i
— 393 —
GuEFAUT. V. Jean G.
GuÉ-GuiXART (le), par. d'Orbigny (?);
la terre de Guéguioart, alias Vadi-
gioardl; terra Va^ligirardi. II, 60,
319.
GiEioNON. V. ilacé G.
Gl'enaut. V. G. Guenaut. Guiliaunie 0.
GuÉRANDE, arr. deSaint-Nazuire(Loire-
larérieure). Cliapiirede Saint-Aubin
de — ; capitulum Sancti Albiai de
Garreodia. I, 128.
GuRRCHB (de la), de la Guiercbe. V.
Barthélémy de la G. Guillaume de
la G.
GuERCBE (la), c*"du Grand-Pressigny.
La Guierche; Guirehia. II, 55, 309.
— Kcclesla de Gucrcliia. I, 50. —
Prioratus de Guerchia. I, 117. —
Prier de Guerchia propj Hayam.
I, 8.
GuERCBE (la), ou Sainl-Michel-de-Ia-
Guerche, prieuré à Tours. Prior de
Guerchia,deGuercbiaTuron. 1,6,40.
Glterchb (la), à Tours. Maisons et
vignes de la Guorcbe. H, 8i.
Gubrcbe-de-Brbtagne (II), arr. de
Vilré (Ille-el-Vilaiae). Prioratus de
Guerchia. I, 124.
OcèRBTS (Sainl-Éiienoe-des-). V. Saiol-
Étienne-des-Guérels.
GuÉRiNde Bessé. II, 175.
— Bisio. II, 11.
— Dex le Beneye (Dieu-ie-Béoisse).
11,175.
Gi'BBNAUDB (la). V. Alice la G.
Gi ERRiER. V. Guillaume G. Pierre G.
Philippe G. Renaud G.
GuERRUTi. V. Élienne G.
GuBRTiM. V. Jeun G.
GuESLE (de la). V. François de la G.
GuESPiBRB (de la). V. Jean de la G.
GUBT. I, 26.
GuBTERtEs (les). Jadis c"* de Saint-
Pierre-des-Corps, auj.c"* de Tours.
La GueterJe. 11,87.
GuKTB Soupe (une maison appelée la),
à Cundes. II, 180.
GuETESSE (la). V. Marguerite la G.
Gui. V. Guy.
GuiBEROB (la maison à la feu). II, 179.
GriBERT. V. Auberl G. Jean G. Guil-
laume G.
GuiBoDRCH, Guibouch. V. Gilles Gui-
bourch. Renaud Guibouch.
GuiDo. V. Guy.
GriiKiMs (Pons). V. Pont-Guyon.
GuiDoxis (Valus). V. Laval.
GuiENNK. V. Guyenne.
Guierche (la). V. Guerche(la).
GuiÉs (les). II, 158.
GuiÉs (le Carroy au). V. Carroy au
Guiés (le).
GuiET. V, Jean G.
GuiONé, faubourg do BeauUeu-lès-
Loches. Guegné près Beaulieu :
Guaegné prope Bellum Lucum. II, 53,
319.
GuiLDAY, c"» de Monlreuil. Terra rae-
dielaria de Aguilledoys. I, 240. —
Census d'Aguilledoys, de Agullle-
dois. 1,238,239. — Talilia d'Aguil-
Itdois. I, 239. — Décime et lerragia
cum quarlis d'Aguilledols. I, 240.
Guillaume, Guillaum ; Guilleliius,
GUILLEBMUS, WlLLELMUS, WlLLER-
wus. (Cf. Guillé, Guillet, Guillol et
— ACKLINK. II, 194.
— decanus do Alrikeio, presbyler, I,
147 n.
— Amelinus, de Balam (Ballan), ser-
vions. II, 30G.
— Amici, évéque de Chartres; Guillei-
mus, episcopus Carnotensis. I, 184.
— évoque d*ANGBRS, episcopus Ande-
gaveusis. V. Guillaume Turpin.
— «l'ARGY, de Argeio, miles. (Cf. le
suivant.) Il, 3.
— d'AROY, écuyer, seigneur de Me?-
mes. Aveu pour Mesmes. I, 317-
319.
— ArrabLas. II, 85.
— d'ARTASNBs, d'Arlhanne; Guillel-
mus de Arlenna, miles. II, 136,
145, 302-304.
— d*AvAiNEs. I, 276.
— d'AzAT, sénéchal de Denise de
DéolB. I, 197.
— Bajocensis decanus. V. Guillaume
Tournebu.
Digitized by
Google
394 —
Guillaume de Ballan. II, 171. (Cf.
Guillaume Amelinus.)
— le Babbibr. II, 178.
— Baroxelli. V. G. Baronelli.
•^ de Baussat ; dominus Guillelmus
de Baucaio. I, 311.
— doyen de Baveux. V. Guillaume
Tournebu.
— de Ben AYs, escuyer ; G. de Beoays.
II, 33, 200.
— de Bebgnac. II, 171.
— BBamER. II, 88.
— BES80N. II, 191.
— BociRT, valel. II, 73,74.
— BocuBT, Bocucil, Bocueyl. II, 191,
192.
*- de la BoDE. II, 84.
~ BOOUERE. I, 197.
— BoGUERE, canoDicus Candalensis.
I. 285.
— du Boillon. II, 11.
-» abbé de Bois-Aubry. V. Guillaume
Mahomau.
— de BoissEio. I, 236.
— BoNMART, Bonarl. I, 146, 187-189.
— Bownin; Willelmus Boninus, filiug
Peiri. II. 306 n.
— BORDEBBUS. I, 226.
— BoscHE. V. Bosches.
— abbas de Bosco Alberici. V. Guil-
laume Mahomau.
— BOUGUERAUD. II, 219.
— Bourreau. I, 276, 315.
— de BouRROT. II, 122.
— BOTVIN. I, 60.
— Brèche. II, 99.
•^ Breczay. I, 276.
— le Breton. II, 180.
— Carnotensis episcopus. V. Guil-
laume Amicl.
— Castri Radulphi domious. V. Guil-
laume, seigneur de Chàleauroux.
— Gaver AT. I, 270.
.— seigneur de la Celle-Draon ; Guil-
lelmus, dominus Celle Drogonis. II,
203-204.
— de Chargié, vallet. II, 9(.
— évêque de GhartIœs. V. Guillaume
Amici.
— seigneur de Chateauroux ; Willel-
mus, Castri Radulfi dominus. I,
199. (Cf. Guillaume, comte de San-
cerre.)
— de Chauce. II, 70, 72, 73.
— Cherlku II, 98.
— Chevron, miles. II, 313.
— Chiqnaht. II. 163.
— Cochon, Cochum. II, 294.
— CojiPTUs. I, 225.
— Constant. Il, 305.
— de. Cordeau, damoiseau. I, 314,
316.
— CosELn. II, 224.
— CousTiou. I, 268.
— de Craon !•% seigneur de Sainfe-
Maure et de Pressigny, époux de Mar-
guerite de Flandres, vicomtesse de
Châteaudun. II, 82 n.
— de Craon II, vicomte de Château*
dun, dit le jeune, seigneur de Mont-
bazon et Savonnières par sa Femme.
II, 82, 232 n.
— de Craon III, seigneur de Sai nie-
Maure, plus tard vicomte de Château-
dun. Il, 82 n.
— David ; Will. David. I, 284.
— David, canooicus Candatensls. I,
262.
— de DiNAN, chanoine de Dol; Wil-
lelmus de Dinano.I, 146-147,148 n.
— chanoine de Dol et doyen, prêtre.
II, 148 n,
— évoque d'ELY. V. Guillaume Long-
champ.
^ de rÉRABLE. V. Guillaume de
Larrable.
— Farart. II, 97.
— de Fayb. II, 309 n.
— de la Ferrijère, prestre. II, 85.
— de FoucHAYA, clerlcus Maclovien-
sis diocesls. I, 31.
— de FouGBRAYS. II, 73.
— FouRNiER, canonicus Andegavensis.
II, 220.
— de FoYBTo, archidiaconus Transit
gerensis. II, 322-323.
— Fromond. II, 316 n.
— Galernau, prêtre, receveur de
Tarchevéque Jean Bernard. II, 326.
— Gastineau. II, 44.
Digitized by
Google
395 —
GuaLAUME Gauoad(, vallet. II, 113.
— Gautieb. II, 185.
— GlRABT. I, 307.
— GLAOorc, clerc, curé do Civray-sur-
Cher. I, 39 Q.
— GODBAU. Il, 84.
— GouRMONT, miles. I, 292.
— GuENAUT, chevolier. II, 30.
•^ de la GuBBCBE, de la Guierche. II,
84.
— GUERBIER. II, 48.
— GUIBERT. II, 130.
-~ de la GuiBRCQB. V. Guillaume de la
Guerche.
— Habpin. I, 317.
— de la Haye. II, 310 n.
~ eplscopus Heliensis. V. Guillaume
Longehamp.
— Hervé, II, 151.
— HocQUEOB, caDonicus AodegaveDsis.
II, 220.
~ curé d'HuiSMEs ; Willelmus, per-
Boua de Oximis. II, 322.
— IsoRii. V. Guillaume Ysoré.
— Jamet. II, 148, 185.
— JoHANNis, canooicuB TuronensiB. I,
34.
-^ JouBBRT, chanoine de Tours. II, 233.
— Jupeau. I, 311.
— dictus JusTus. I, 236.
— Lalbmânt, archidiaconus major et
canonicus Turonensis. II, 255.
— Lanoobarous, monaclius Majoris
Monasteril. I, 97.
— de Larçay. II, 87, 112.
— Larchbvêqub, seigneur de Parlhe-
nay, etc., fils de Hugues, époux de
Jeanne de Monlfort et par elle sei-
gneur de Saint-Christophe, Châteaux
et Semblançay. II, 63 n., 300 n.
— Larchevêqub, seigneur de Parlbe-
nay, Saint-Christophe, Semblançay,
Châteaux, etc., fils de Jean et de
Marie de Beaujeu, époux de Jeanne
de Mathefelon ; monseigneur Guil>
laume Larcevesque, seigneur de
Partenay. II, 63-64.
— de Larrabls (l*Érable). II, 143, 144.
— LiETELANE. II, 70.
— archiprêtre de Loches. I, 200 n.
— dictus LoET, de parrochia de Maillé*
I, 257.
— LoNocHAMP, évéque d'Ely, cbancel-
lier d'Aagleterre ; Guillelmus, He-
liensls eplscopus, canceliarius. 1,219.
— de LoRTTAY. II, 189.
— LOYSON. II, 160.
— Lucas. I, 55.
— LucE, clerlcus,auctorllate imperlali
publicus nolarius, juratusque carie
Turonensis. I, 302.
— LuiLiER, Lulier. II, 174.
— Maeomau, abbé de Bots-Aubry ;
GuiliermuB, abbas de Bosco Âlbe-
rici; G. Mahomau. II, 212.
— le Maire, évéque d'Angers. Livre
de — . I, 98 n. et errât.
— Mairelli, canonicus Andegàvensls.
II, 236,238.
— Major de Sammoncaio (de Sau-
moussay). II, 223, 224.
— abbas Majoris Monastbrii. Y.
Guillaume, abbé de MarmouUer.
~ de Mâle Tascbe. II, 140.
-* de Maloliomi. V. Guillaume de
Mauléon.
— Marconneau. II, 130.
— Marcheoay. I, 24.
— sire de Mareuil ; Guillaume de
MarulL I, 318.
— seigneur de Marmande. II, 296 n.,
302 n.
— abbé de Marmoutibr ; 'Willelmus,
abbas Majoris Monasteril. I, 92 n.,
94, 97.
— Marques, Marque. I, 310; II, 98,
116.
— Marraca. I, 236.
— Martin, Martini (de Thilouze). I,
252; II, 147.
— de Maruil. V. Guillaume, sire de
Mareuil.
— Mathieu, archidiacre d*Oulre-Loire;
Guillelmus, archidiaconus loci de
Sovigneio. II, 285. — Willelmus
Matiiei, Transllgerinus archidiaco-
nus. Il conilrme la fondation d^une
chapelle faite à Souvigné par Guil-
laume de la Roche. II, 280-290.
— Mauorat. II. 116.
Digitized by
Google
— 396
GriLLAi'ME de Maui.éon, de Maloliune.
11,295 D.
— do Mauzé, seigneur de Maraos. II,
318 Q.
— Maydon, le jeune. II, 186-190.
— Mellequin. II, 87.
-- Meteau. V.Martin GuillaumeMeteau.
— MlCDAU. II, 18.
— BJicBAU, verdier de Larçay. II, 23.
— de MiLLEio, canonicus Turonensis.
Il, 289.
— MiLLON, abbé de Sainl-Julien de
Tours; Guillermus, abbas Sancli Ju-
liani. II, 265.
— MoNACUi. V. Guillaume le Moyne.
— do yoNLÉox, Montléon, Monilion ;
GuiUelmus de Monte Leonis, miles.
II, 124, 295.
— de MoNLÉoN, de Montléon. II, 77.
— seigneur de Montgeroui. et de la
Motte-Sonzay ; le sire de Mon ge roui
et de la Mote do Sonzay. II, 67-68.
— seigneur de Montsorbau, père de
Gautier; Willelmus, Quillelmus,
Monlis Sorellidominus. Accord avec
Barthélémy de Vendôme, arclievôque
de Tours. I, 282-285.
— seigneur de Mo.'itsorbau, Ûls de
QuuUer; 'Willelmus, ûlius Gauthe-
rii, dominus Montis Sorelli. Il re-
connaît n'avoir aucune juridiction
à Candes. I, 285.
— le MuYNB, paroissien de Maillé;
Guillermus Monachi. I, 247; II, 29.
(Cf. G. le Moyne.)
— NATALia, presbyter. I, 58.
— de NÉoRON. II, 301 n.
— de Nkmore. I, 252.
— de KoizAY, de Noeraio. 11,312, 313.
— Odart, chevalier. II, 160.
— Ogier. II, 168.
— Orllet. II, 86. X
— persona de Oximis. V. Guillaume,
curé d'Huismes.
— Pabot. II, 21, 22.
— Paré. II, 188, 189.
— de Pavie, de Papia, legatus Romane
ecclesie. I, 159 n.
— le Peigne, le Peugne. II, 322-324.
— le Peinibh. II, 85.
~ le Pelé. I. 60.
— le Penonb. V. Guillaume le Peigne.
— Petit Vilain. I, 60» 268; II. 175.
— Picart, thesaurarius Turonensis.
II, 228.
— PicTAVENsij», monachus Majoris Mo-
nasterii. I, 97.
— du Plbssis, du Plessois. II, 70.
— du Pi.Bssis,du Plesseis, vallel. Aveu
pour Pouillé. I, 319-320.
— évéque de Poitiers. V. Guillau2je
Tempier.
— dou Pommier. II, 121.
— du Pont. II, 174.
— de Prbaux. II, 50 n.
— de Pbessionv, seigneur de Salute-
Maure, dit aussi Guillaume de
Sainte-Maure. II, 314 n., 315 n.
— de Pression Y, chevalier, seigneur
d'Ange; Guillermus de Precigniaco»
miles, dominus de Angeio. II, 2.
— de Prbuilly ; magister GuiUelmus
do Prulliaco. I, 55.
— QuARRÉ, Quaré. II, 179, 223, 224.
— des Quartes. II, 10.
— Quartier. II, 123.
— Raoovs, presbyter. II, 205. (V. 0.
Ragoys).
— Hbdonensis, prior Majoris Monasle-
rii. I, 97.
— Refleon. I, 57.
— de RsioifAC. II, 149.
— Renaut (peul-f <r« Renaverl). 11,17.
— du Retail, chevalier, seigneur
(l'Ange. II, 1.
— le Riche. II, 86.
— de la Roche. II, 43.
— de la Ruche, de Rocha, miles. Il
fonde la chapelle de Saint-Jean-
Baptiste à Sou vigne. II, 284-290.
— - Rousseau. I. 267.
— de Rouziers, de Roseriis, miles. II,
300.
— de RouziBRs, de Rosoriis, canonicus
Candalensis. I, 285.
— de Rouziers, de Roseriis, canonicus
Sancti Maximi de Caynone. I, 262.
— le HoY. II, 149, 151.
— comes Sacri Cesaris. V. Guillaume,
comte de Sancerre.
Digitized by
Google
— 397 —
GuiLLAUMi de Saint-Amanu. li, 290 u.
— abbé (lo Saint-Julien de Tours. V.
Guillaume Millon.
— de Saint-Just, de Saucto Juslo, ca-
DODicus Audegavensis. II, 220.
— écolàtre de Saint-Martin de Tours;
Willelmus, magisler scolarum. I,
73.
— rellerier de Saint-Martin de Tours,
'Willelmus celerarius. I, 72 n.» 73.
— de Sainte-Maure, beau-père de
Guillaume de Prcasigoy. H, 314 n.
(Cf. Guillaume de Pressiguy.)
— de SaiNTe-Maurk, de Saucla Maura,
canonicus Turooensis. I, 25.
— df Sainte-Maire, doyen de Saiat-
Martin. I, 62 d. el errai.
— le Saints ou le Sainlier. I, 25.
— comte de Sanœrrk, seigueur de
Chùlniuroux; Willelmus, cornes Sa-
cri Cesaris, duminus Castri Radul-
phi. Il rend hommage pour Cli&leau-
ruux à Barthélémy de Veodômu. I,
197-1 9«.
— San^îOnneat, publions iiuperiali
auctorilate curieque ecclesie Aude-
^avensis ootarius juratus. 11, 239.
— Santbrb. II, 83.
— Simon. 11, 163.
— SocRAiE!^, canoaicus Turouensis. I,
197; II. 287.
— SouiKR. II, U6 n.
— de Sperai:, miuor. 1, 55.
— Slbrin, cauouicus Turoneuâis. Il,
322.
— Tkmpieb, évoque de Puiliers. I,
156 n.
— ToRBBz. II, 294.
— le Tort. Il, 88.
— Tulrnebu, doyeu de Bayeux; Guil-
lelmus, decaous Bajocensis. I, 150.
— Troillart, subaillivus Turouensis.
I, 10.
— TRoLssEAU,chevalier, sire de Verez
(Vérelz). II, 19, 29, 69 n., 76, 77,
141. — Accord a\ec rarchevt^que
Pierre Frélaud au sujet de la terre
de Vérelz. I, 206-213.
— abbé do Tubpenay. II, 301 n. |
— TuKi'iN, évéque d'Aogers; Guillel- ;
mus, episcupus Audegaveusis.* I,
172. 173.
— YsoBÉ, Isoré. I, 197.
GuiM.K le Gras. II, 175.
Gi'iLKKi.MUS. V. Guillaume.
Glili.krktk Griffiere. U, 48.
GuiLLERMis. V. Guillaume.
GriLLET Brete. II, 107.
Guii.LETE (la). V. Jeanne la G.
GuiLi.ocE (la). V. Jeanne la G.
GuiLLOT. V. Renaud G.
GuiLLOT, cheveclerde Cuinon ; Guillo-
tus, capicerius Gaynonensis. I, 263.
— de LucuÉ. II, 37.
— Petit. II, 175.
Grn.i.oTiN le Boucher. II, 180.
Glillotls. V. Guillol.
GiiNKBBR. V. Orouet G. Jeau G.
Guingamp (Cùtes-du-Nord\ jadis dio-
cèse de Tréguier. Abbaye de Sainte-
Croix ; abbatia Sanclo Crucis de
Guingampo. I, 120. — Prieuré de
Saint- Sauveur ; prioratus Suncti
Salvatoris do Guingampo. I, 126. —
Prieuré de laSaiute-Triuité; priora-
tus Sancle Trinilatls de Guingampo.
I, 127.
GrioN. V. Guy,
Gliot Godran. Il, 102.
GuiRCHiA. V. Guei*cbe (la).
GiivEiiiER. V. Burthelot G.
Glntarrs, episcopus Turunensis. I, 2.
GuobECHAu. V. Hugues G.
Guy, Gri, Giyon, Glion; Glido,
GUYDO, WlDO.
— de TAiRE, de Area. V. Guy de
Laire.
— Bernard, chanoine d^Angers, archi-
diacre de Tours, puis évéque de
Langres. Guido Bernard! , canonicus
Audegavensis. II, 221. — Guido
Bernardl, archidiaconus Turonensis
II, 228.
— BocEAU, Bocelli. II, 319 n.
— de fioissEYo. I, 236.
— bouteillier (bulicularius). V. Guy
de Senlis.
— de Chatillun, comie de Blois. II,
06 n.
— do CnATILLON-bLR-iNDRB. II, 290 H.
Digitized by
Google
398 —
Gl'y de Cbauvignt, II* du nom, vicomte
de BroMO, seigneur de Gliauvigoy
et de Chàtoauroux ; Guy de Cbauvi-
goé, vicomple do Broce. II. 52,324.
— de Chauviont, III* du nom, sei-
gneur de Ghauvigny et de GliÂleau-
roux, vicomte de Brosse. II, 325-327.
— de CuRZAv. II, 93.
— de Fabrica. I, 253, 254.
— Gastiubau, oscuier. II, 44-4o.
— de Lairk, de Area. II, 123, 317.
— de La!«gbais ; Quido de Lenges, ca-
Donicus Turonensis. II, 287, 289.
— de Laval (monseigneur). II, 27.
— comte de Laval, XIV* du nom,
époux d^Isabelle de Bretagne. II,
235 n.
— de Maillé. 11,81.
— de UaillA, de Malliaco, canonicus
Turonensis. I, 25.
— de Meletlk, canonicus Dolensis. I,
146 n.
— de MowTFORT. II, 299 n.
— de Néaulple; Guido de Nealpha,
decanus Beat! Martini. I, 69,74.
— de Noyers (de Nucarlis), archevê-
que de Sens ; Guido, Senonensis ar.
chiepiscopus. I, 150.
— de Palluau, abbé de Ponllevoy ;
Guido, abbas Béate Marie de Ponte
Levio. I, 184. — Accord avec Pierre
Frétaud, archevêque de Tours. I,
176-183.
^ Paré, cardinal ; Guido, Sancte Ma-
rie trans Tiberim tiluli Calixti pres-
byter cardinalis. I, 163.
— abbé de Pontlevot. V. Guy de
Palluau.
— Ronce, curé de Notre-Dame-d^Oé.
I, 45 n.
— de Roye, archevêque de Tours;
Guido de Roya. I, 3.
— Sancte Marie trans Tiberim lituli
Calixti presbyter cardinalis. V. Guy
Paré.
' — do Senlis, III* du nom, grand bou-
teiller. Guido buticularius. 1,220.
— archevêque de Sens. V. Guy de
Noyers.
— Turpln (en 1214). Il, 292 n.
— TuRpiN, chevalier, sire de Crissé.
I, 60, 258 n.; II, 154-162.
— oncle de Pierre deVERNou. Il, 112.
— de Versailles, chancellier, puis
chantre de Téglise de Tours. II,
228, 233.
Guyenne, provincede France. Guienpe.
I, 295. — Pierre de Mornay TAiné,
lieutenant es parties de 6. du comte
de Sancerre. II, 39 n.
GUYOT. V. (îuiot.
Gtembert, épouse de Salomon, roi de
Bretagne. I, 141-142.
H
H. Bocblli. V. Hugues Boceau.
— de Poux, II, 125.
— de Relleio. II, 307 n.
— abbé de Seuillt. H., abbas Suliia-
censls. I, 285.
Habbrs (les). II, 224.
Habbrt de la Varbenbllb. II, 4.
Haia, Haya. V. Haye (la).
Haies (les). V. Hayes (les).
Haligannb (la). V. Glllete la H.
Halibr. V, Jean H.
Halleau. V. Jean H.
Halles (rue des), à Tours. V. Scelle*
rie (rue de la).
Hamsun (Thevot, gendre de feu). V.
Thevot.
Hameun, Amelinus. Y. Guillaume
Amelinus.
Hamelin ; Hamilinus, Amelinus.
— FoiLLBT, clericQS. I, 35.
— écolàtre de Saint-Martin de Tours ;
Hamelinus,magister8cholarum. 1,80.
~ arcbiepiscopus Tubonsnsis. Y.
Ameil du Breuil.
— abbé de la Trinité de Vendôme ;
Hamelinus abbas Yindocinensis. Ac-
cord avec Parchevêque Barthélémy.
Il 111-112. — Amelinus abbas et
cou ven tus Sancte TrlnilatisVindoci-
nensls. Accord avec Tarchevèque
de Tours au sujet de Lé\ière. I,
110-111.
Hamblinb d^ARTANNBs, Amellnc de
Artanne. Il, 130.
Digitized by
Google
399 —
Uamelinb (la Voie feu) ; la Voy feu
Amelice. V. Voie feu HameUne (la).
Hambricus. V. Âimery.
Uamo, prior de Vescentio, de Veslenc.,
de Veste ne. I, 186.
Haqoin le JciF, le Juef. II, 85.
Harchambaut. V. Archambault.
Habdonrièrb (lu), c** de Gravant. La
terre des Ardilloneres. II, 175.
Haroouin IV, seigneur de Maillé; Har-
dulnus de Mnililaco, senescallus
Plclayensis. I, 303.
— VI, seigneur de Maillé, époux de
Jeanne de Montbazon. II, 12 n.
~ VII, seigneur de Maillé, ûls du
précédent. Le sire de Maillé. II, 10-
11, 12 u.
— de pREssiGNY. II, 317 n., 318 n.
— de la Tour, seigneur de Château- I
roux. II, 327. [
— archevêque de Tours; Harduinus,
archieplscopus Turonensis. I, 2.
Hardulnus. V. Hardouin.
Hardy. V. Pierre H.
Uaroteaux (les). II, 132, 133.
Harpin. V. Guillaume H.
iI.\RPiNus, canonicus Turonensis. 1, 97.
Hauooit. V. Maurice U.
Haut-.... (le). Haute-.... (la). V. le
root qui suit.
Hauferives, c"* d*Yzeures, aucien
prieuré de Qrandmont. Gorrector de
Altis Rippis. I, 9. — Les Bons-
Hommes de H. II, 308 n.
Haveti. V. Hervé H.
Hay. V. Bernler H.
Haya. V. Haye (la).
Hayb. V. André H. Geoffroy H. Isa-
belle H.
Haye (le Prbsoer). V. Pressoir Haye
(le).
Haye (de la). V. Geoffroy de la Haye,
archevêque de Tours. Geoffroy de
la Haye, sgr. de la Haye. Guillaume
de la Haye. Isabelle de la Haye.
Macé de la Haye. Philippe de la Haye.
Haye- Descartes (la), arr. de Loches.
Notre-Dame; Béate Mari^ de Haia
ecclesia. I, 50. — Saint-Georges ;
Sancti Georgii àe Haia ecclesia. I,
50. — - Prieuré de Salule-Maric-Ma-
deleine ; prior Beaie Marie Mag-
dalene de Haia. I, 9. — Gappellania
apud Haiam. I, 58. — Gappellania
Sancti Nlcolay, in Castro de Haya.
I, 57. — Gappellania in elemosina
Haie. I, 58. — A la Haie une rue
qui a nom de Pruillé ; apud Haiam
vicus qal dicitur de Prullinco. II,
55, 309. — Dominus de Hafa. I,
63. V. Geoffroy, sgr. de la Hiiye.
Marguerite de Marmaudt*, dame de
la Haye. Isabelle de la Haye, dame
de la Haye. — Mesure de la Haie.
II, 56, 142, 143, 145.
Hâves (les), c»» de Saint-Antoine-du-
Rocher. Les Haies. II, 71.
Hédé, arr. de Rennes (Ille-et-Vilaine).
Prioralus de Hedeio. I, 124.
Heinricus. V. Henri.
Hèlie, Héuon, Élib ; Hblvas, Helias.
— de BouRDEiLLEs, évéque de Péri-
gueux, puis archevêque de Tours.
Helyas de Burdelias ; Helias, archie-
piscopus Turonensis. I, 3; II, 131 n.,
327. — Charte pour la psalette de
la collégiale d*Amboise. II, 242-245.
— Lettre du chapitre de la collégiale
d'Amboise à cet archevêque. II, 245-
246.
— de MoNTBAsox, canonicus Turonen-
sis. I, 97.
— Tourbe. II, 140.
— archevêque de Toubs. V. Hélia de
BourdeiUes.
Hblibnsis. V. Bly.
HÉLioN, Helyas. V. Hélie.
Hénansal, c** de Matignon, arr. de
Dinan (Cêtes-du-Mord). Prioratus de
Henensal. I, 125.
HENAPAOE, droit sur les tavernes (?).
II, 197.
Hbmeksal. V. Hénansal.
Henri; Henricus, Hbikricus.
— I, roi d^AMOLETERRB. II, 283 n.
-^ II, roi d'ANOLETBRRE, dit Plantage-
net, duc de Normandie et comte
d^Anjou; Heinricus, dux Normanno-
rum et Andegavorum cornes. I,
159 n., 216; II, 283, 310 n.
Digitized by
Google
— 400
évéque de Bayklx; lleuricus, Ba-
joceusis episcopus, I, 150.
archevêque de Bourges. V. Henri
de Sully.
Trère du comte de Bretagne Geoffroy.
I, 145 n., 157 II.
I, roi de France. II, 208 d.
Lebbrruier. I, 198.
de PiSE, do Pisis, legatus Romaue
ecclesie. 1, 159 n.
du Prelilly. II, 308 n., 309 d.
abbé de Saint-Jacut. I, 146 n.*
148 n.
de Sully, archevêque de Bourges.
I, 140 n.
nri-Marie-Behnardin Rosset de
Fleur Y, archevêque do Tours. II i
38 n.
iHAHDUs. V. Erard.
iRBET. V. Jean H.
;ruërt ; Hbrbertus.
TuRPiN, seigneur de Seniblançay.
II, 300 u.
de Fontenay, de Foolenois, de
Footeneis, II, 118, 319.
de VerbNovo, clericus Turoaeusis.
1,97.
;rce (la). V. Herse (la).
rulllm. V. aireau.
;rrmite. V. Pierre H.
IREMITE SANCTl AUGUSTLNI. V. Au-
guslios.
RicoN. Y. Jacquemio H.
;RLiNGL'3, episcopus TuroneD.sjs. 1,2.
iHMAN de Vienne ; Hermanus de
Vienna, canouicus Audcgavensis.
II, 238.
IRMANSSAV. V. Arraanray.
iRMANus. V. Herraan.
irmbn«;.ay. V. Arraancay.
RMEREs. V. Armeres.
;rmerien (la terre), prù^ Cléré ; ter-
ra Hermerion. II, 67, 3il.
BMirE. V* Heremile.
iRNAUDus. V. Ernaudus.
RNEiA. V. Ernéc.
RNuiL (Péglisc de). Il, 61 n.
iRNiii.PHi (Aymerlcus). V. Aimery H.
RNULruus Graffin. I, iiO.
Herpelin le Cordonnier, le Cordoeriier.
II. 84.
Herse (le lieu de la), c'* de Saiol-
Épain, près la Chauvellière. La
terre de la Herce. II, 156.
Heuoes. V. Eudes.
Hervault. V. Ysoré d'HervauIl.
Hervé. V. Jean H. Guillaume H.
Hervé, HbRVET ; Herveus.
— de Bralleu [probablement pour
Hervé de Keraleu). I, 33.
— cappellanus moderous cappelle de
Brays. I, 57.
— Cerneau. I, 319, 320 ; II, 4.
— chapelain de Denise de Déols. I,
197.
— Dubois, damolsel. I, 313.
— Havkti, presbyter. I, 45.
— de Keraleu, clericus {peut-être le
même que Hervé de Bralleu). I, 34,
35.
— MoRiNi. I, 56.
— de Reillk, chevalier ; Hurveus do
Iteilleio. I, 251 ; II, 9, 166.
— de Saint-Quentin, do RocberuU;
de Sauctu Qulutlno, a Rocberollis.
11,61, 320.
— de Villa Aldi, Ville Albi, caaoni-
cus Turonensis. I, 31-33.
— do Villa Aloonis, canouicus Turo-
nensis. I, 97.
HiGLAS ou Hyglaâ (le bois de), s éten-
dait sur les paroisses do Villeloin,
BeaumoQt-Village, Orbigny et Céré.
II, 290 n., 291 n.
HiLAIRE, HlLIERB ; IIlLLARIUS.
— abbé do Bourgueil. I, 294.
— Brunelli. 1, 247.
— Garnier. II, 189.
IIiLABioN Hubert. II, 193.
HiLUEUERTUS Nannetensis, monachus
Mjjoris Monaslerii. I, 97.
HiLBRON. V, Hubert H.
HlLGODUS Parvus. I, 97.
Hiliere. V. Hilaire.
IIlLLARIUS. V. Hilaire.
Hocjueoe. V. Guillaume H.
IIuiiiERNE, Odierne. V. Jean H. Gil-
les H.
Uuiii.. V. Geoffroy H.
Digitized by
Google
— 401
H0IR8 (deffaut d'). V. défaut dMioÎN.
uoMAGB. V. hommage.
BO>ns. V. homme.
BOMMAOB. V. défaut d*hommage.
HOMMAOB, homage, homaige, home-
nage, omalge, omage ; homagium,
hominlum.I,i06-l98;II,89,90,i70.
173, 174, 307. (Cf. foy et hommage).
uovMAGE LiGB, homage lige ; homa-
gium liglum. II, 75, 91,203. (Cf. foy
et hommage lige.)
noMMAGB pLAm, homage plain. II, 66,
(V. foy plaine.)
BOMMAGB SIMPLE, homage simple,
omage simple. II, 54, 121, 169. (Cf.
foy et hommage simple.)
BoMiiE (défaut d'), deffaut d'home,
d'ome, faute d'ome. V. défaut
d*homme.
BOMMB OB CHEF ET DE CORPS; hommo
de chief et de corps, famé de chlef
et de corps. I, 314-317, — Homme
tailUahlo à volonté. I, 314. — Hom-
mes et lames de chief et de corps
taillables à volonté une fois l'an
et mortaiUahles. I, 312. — Homes
de chief et de corps taillables et
non taillables {$ic^ probablement
pourmoWat7<a6^).I, 315.
HOMME DE FOY, home de foy ; homo
fldelis. 11,89,90,110,111,118,128-
131, 144, 146, IW, 159-162, 177,
182-184, 223. — Homme de foy
lige. V. homme lige.
BûMMB BSTAoïBR ; homluos stagiarli. V.
estagiers.
BOMMB UGB, hommo, homme lige,
homme de foy lige ; homo ligius,
homoleglus. I, 216, 306-311; II,
4,29-30, 33,53, 55, 58, 59, 62, 63,
66, 73, 74, 81,83, 90. 115, 117,125,
147,153, 159, 162, 165,169,176,190.
290-292, 294-297, 299, 300. 302,
304-314, 316, 317, 319. — Femme
lige ; femina, femina ligia. II, 295,
296,312.
BOMMB SIMPLE, home simple. II, 33,
74. 125, 147,
Ho?ioRius II, pape. I, 144.
— III, pape (Cencio Savelli, cardinal-
CART. ARGH. TOURS.
diacre de Sai nie-Lucie m Orlhea^
plus tard) ; Gencius Sancte Lucie
in Orthea diaconus cardinalis. I,
164.
HopiTAu(le8 prèsde T), près Vernou.
Les prés de l'Oplteau. II, 99.
Hospitaliers ; hospitalarii. I, 239.
HosTiENSis et Velletreosis episcopus.
V. Velletri.
HOTBL-DIBU DB TOURS. V. ToUrS.
Hqbaiuèrb (rhostel appelé la), en la
paroisse de Mueil. H, 160-161.
Udbaille (le clos feu). II, 156, 158.
HuBAUDUs ou Humbaldus, decanus
Bituricensis. 1, 188.
HuBBRT. V. Georges H. Hilarion H.
Jean H. Michel H.
Hubert ; Hubertos.
— prieur d'AzAY-LE-RiDBAU ; Huber-
tus prior d*Azai. I, 80.
— le Barbibr. II, 84, 86.
— Bretb. II, 84.
— Hilero». II, 192.
— de Loratorio. I, 97.
— de Mazellbs, de Nazellis. II, 323.
Hue. V. Hugues.
Huecbb (la). V. Isabelle la H.
Hues, Huet. V. Hugues.
Hugbt. y. Girard H.
HoGo. V. Hugues.
HuGOLiN d*08TiB. V. Grégoire IX.
Huoox (la tour fbu) ; Turris defuncti
Hugonis. V. Tour feu Hugou (la).
HuooNius. V. Hugues.
Hugues, Hugubt, Hue, Hues, Huet ;
Hugo, Hugonius, Huoubtus.
— d'ALUYB, VI* du nom, seigneur de
Châteaux et de Saint-Christophe. II,
299 n.
— d'AMBoisB, de Ambasia, miles,
dominus de Calvo Monte et de
Sancto Verano. Accord avec Pierre
Frélaull. II, 7-8.
— d'AMDOisB, d'Ambaize, chevalier,
sgr. de la Maison-Fort ; dominus
Hugo de Ambazia. 1, 12 ; II, 62, 200.
— Aveu pour la P&pelardlère. IJ,
6-7.
— d*ANDIGNÉ. II, 27.
— de Arcemcca {iie\ miles. II, 303 n.
n. — 26
Digitized by
Googlej
— 402 —
- d'ÀRTANMES, d*ÂrlhaQQe, de Aria-
na, de Ârtenna, miles. I, 286 ; II,
165, 303-304, 307.
- d'ARTANNEs, d'Arlanne. II, 130.
- d*ARTA^NB8, d'Artenne. II, 97, 98.
- Ballon, vallel. II, 107.
- de Bauçay. V. Hugues de Baussay.
- Baudet. II, 140.
- de Baussat ou Bauçay ; dominas
Hugo de Baucaio ; Hugo do Bauzaio.
II, 307, 308 D.
- de Baussay, chevalier, seigneur de
Baussay, X« du nom, dit le Grand;
Hues de Bauçay. I, 276; II, 124 n.
et errai., 177.
- de Beaubegast. II, 86.
- de Bbllbio, miles. I, 284.
- fiocEAU ; H. 0bcelli, miles ; Hugo
Bocelll. II, 60, 296, 315.
- BosciiE. V. Boschos.
- BuoRous, nlericus Turonensis. 1,97.
- de Ganali , archlpresbyter de
Sancta Maura. I, 301, 302.
- de Chartres, archevêque de Tours.
V. Hugues de la Ferté.
- I, de Chateaudun, archevêque de
Tours ; Hugo, archiepiscopus Tu-
ronensis. I, 2.
- de hi Cbevribre. I, 253, 254 ; II,
129, 166.
- évoque de Die, légat du pape. I,
154 n.
- évéque de Dol. V. Hugues le Roux.
~ canonicus Oolensis. I, 140.
- d'KRCÉ. II, 54.
- d'ÉTAMPES, archevêque de Tours.
V. Hugues de la Ferlé.
- Fkffart, miles. I, 284.
- II, de la Ferté, dit aussi d'Étampes
et de Chartres, archevêque de Tours ;
Hugo, archiepiscopus Turonensis.
I, 2, 145, 157.
~ FRESNBAUf canonicus Andegavensis.
II, 220, 237.
- de Gemnes. II, 298 n.
- GiNON, chevalier, II, 301 n.
- de GLAKDiERjde Glanders. II, 317,
323, 324.
- GoDECHAu, Godeschau. II, 66-67,
311.
— GuuuEGUAU, chevalier. II, 311 a.
— Januemsis, preposilus Sancte Uarie
de Castello, ou de CastoUis (proba-
blement Châteaux, aujourd'hui
Chàteau-la-Vallière, dont le prieuré
élait sous le vocable de Notre-Dame).
I, 150.
— Jarriau. I, 310.
— de LusiGNAN X, comte de la Marche,
II, 309 n.
— abbé de Marmoutier. II, 292 n.
— de MoNTFORT. II, 299 n.
— de NoizAY, frère de Guillaume ;
Hugo, fraler Willelmi de Noeraio.
II, 312, 313.
— d*OsTiB. V. Grégoire IX.
— archidiacre d*OuTRE- Vienne en Té-
glise.de Tours; Hugo, arclildiaconus
in ecclesia Sauctl Mauritii. I, 80.
— deQuiNCAMPOix, du Quiquempoist.
II. 112.
— de Rbillé (monseigneur). II, 134.
— de Rbillé, miles. I, 60.
^- de Rbillé, de Relleio (probablement
Rilly, C* de Uontlouis). II, 58-59,
307-308.
— - dou Retail. II, 4.
— le Roux (Hugo Rufua ou Rabens)i
évoque de Dol. I, 146-149, 158-159.
— le Roy. II, 152.
— Rupus ou Rubens. V. Hugues le
Roux.
— Salomon. II, 294.
— Sancti Eustacbu diaconus cigrdi-
nalis. V. Grégoire IX.
— Sancti Martini tituli Equitii près-
bytercardinalis. I, 163.
— de Sancta Maura archlpresbyter.
1,98.
— archidiaconus in ecclesia Sanctt
Mauritii. Y. Hugues, archidiacre
d'Outre- Vienne.
— dos comtes deSsGNi. Y. Grégoire IX.
— de SERMESbS. II, 131.
— abbé de Seuilly. I, 285 n.
— archevêque de Tours. Y. Hugues I"
de Chateaudun. Hugues II de la
Ferté, d'Étampes ou de Chartres.
— II, doyen de Tours. Y. Hugues de
Yeudôme.
Digitized by
Google
403
— arcllidiacro eu Pdgliée de Touns,
arcliidiacoDus in ecclesia Sancli
Mauritii. V. Hugues, archidiacre
d*Oulre-Vienne.
— de Vallaines, miles, domlnus de
Orillemont. I, 58 ; II, 45.
— de Vancat {sic^ pour : Hugues de
Bauçay). Il, 59, 307 n.
— de Yakennes, II, 52.
— de Vknoômb, doyen de Tours»
Hugo, decanut Turononsis. 1, 160 n.,
188.
— de Vernoto, prepoeitus de Vernoto.
I, 230.
Hugues. V. Tour feu Hugon (la).
UuouET. Y. Hugues.
IIuouETi (feodum Glrardi).V. Girard H.
HueuBTUS. Y. Hugues.
HuiLLÉ, c** de Durtal, arr. de Baugé
(Malne-ol-Loire). Prloralusde Ulleio.
I, 123.
UuisMBs, c'" de Chinon. Paroisse
dUemes. II, 182. — Ecclesia de
Oximis. I, 54. — Curé d'H. ;
persona de Oximis. Y. Guillaume.
— Prévôt d'H. ; preposilus 0x1 mi a-
ruro. Y. Albericus de Recalciaco. —
Y. Tolel ou Thelol.
Hui^MBS (d'), dTJemes. Y. Gilles
Durmes.
HuissEAU ou H usseau, c** deMontlouis,
presque sur les conQns de la c** de
Lussault (cette dernière fafsaitjadls
partie de la paroisse de Sainl-Mar-
lin-le-Bcau). Ulsseau, en la par-
roisse de Montloé et de Saiol-Morlin-
le-Beau ; Uxeau en la paroisse de
Montions ; Huysseau en la paroisâe
de Moi oué. II, 92, 120, 125, 126.
CuUccji".
Hl'mbaldus. y. Ilubaudus.
HuMBERTUS de Yallarb. h, 294.
HuNADDi. Y. Jean H.
IIURTAOT. Y. Denys H.
HussEAu, Huysseau. Y. Huisseau.
Hyjcrbs, arr.de Toulon (Var). I, 304 n.
Htglas. V. Uiglas.
Hys, c" de Genillé. Prior de Yso. I, 7.
I
Ibo, episcopus Turonensis. I, 2.
IcEiUM. I, 41 n.
IcBiUM Abbatis. 1, 119 n.
iFPKNDic, c- de Montforl-sur-Meu (Ille-
el-Yilaine), ancien diocèse de Sniut-
Ualo. Prforalus de Innndic, Majoris
llûnaslerii. I, 126.
Ile fde ï^.àe l'Ille ; de Insala. Y. ««w
Ihélemy de l'Ile. Béatrice de l'Ile.
Eustacha de Pile. Jean do Tlle.
Jeanne de Pile. Raoul de Plie.
Ilb (Salnl-Jean de P). Y. Amboise
(Maison de l'Hôpital d').
Ile (le fié de P), de Pille. Y. Abîme.
Ile-Bouchard (P) ou PIsle-Boucbard,
arr. de Chinon. L'Ille-Bouchart. II,
135. — Chemin d'Azay[-le-Rideauj
à l'Ille-Boucharl. II, 146. — Bois de
Saint-Maurice. II, 301 n. — Y. Par-
çay-sur-Yienne.
— Saint-Gilles. Sancti Egidii de Insula
ecclesia. 1, 52. — Prioratus Sancti
Egidii de Insula. I, 117. — Prier
Sancti Egidii de Insula. 1, 9.
— Saint-Léonard. Sancti Leonardi de
Insula ecclesia. I, 53. — Prioratus
Sancti Leonardi de Insula. I, 117.
— Prior Sancti Leonardi de Insula.
1,9.
— Saint -Maurice. Sancti Mauricii
de Insula ecclesia. I, 53, 61.
— Saint-Pierre. Sancti Pétri de Insula
ecclesia; S. Pétri de Insula Bochardi
ecclesia. I, 53,61. — Cappellania
Béate Katharine in ecclesia Sancti
Pétri de Insula. I, 61.
— Cappellania Beati Lazari prope In-
sulam Bouchardi. 1, 62.
— Commanderle.Precéptor de Insula.
1.9.
— Seigneur. Domlnus de Insula
Bochardi, de Insula Buchcri (mau-
vaise lecture du Cartulaire de Pab*
lirév.iliou Buchi). I, 13, 61 ; II, 8.
50, 201. — V. Barthélémy. Bou-
iha.l.
— Arclîiprôtrô. Arclilpresbyteratus de
Iii-ul Bochardl,de Insula BuchardL
Digitized-by-
Google
404
I, 9,2il,242. — Paroisses de cet ar-
chlprôlrô. I, 52-54. — Archlprôtre I,
288 ; U, 249. V. Jean Panin. Pierre
Vivien.
Ilk-db-Batz (l'). V. leie-de-Balz (l').
Ilb-de-l'Archevêque (]*), près Candes;
Insula Candatensis arcliiepiscopl Tu-
ronansis. V. Candes.
Ile-dbl'Arcuevéqub (l'), près Tours.
V. Madeleine (Ile de la).
Iles (le?), c" do Véretz. Le lien appelé
LiJle. 11,9.
Ilb-Savaby (r), c- de Clion, c- de
Chàlillon , arr. de Châteauroux
(Indre). V. Savarlz de Pile (les).
iLLB. V. Ile.
Indbe (1'), rivière. Aqua que dicilur
Aindre ; aqua André; Endria; Ein-
dre ; rivière d'Aindre. I, 201, .307;
Il 35, 44, 50, 58, 138, 164, 303,
307.
Indrois (r), rivière. La rivière d'An-
droys. II, 42. — V. Saint-Quonlin.
INFEBMAU9, lufemau. V. Enfermau(r).
iNFiNDic. V. IfTendic.
Ingrandbs, c** de Langeais. Ecclesia
de Ingrandia.l, 48.
iNBusiATioN, sepuUura. II, 286.
IifJURiosus, episcopus Turonensis. 1, 2.
L'fNocBNT II, pape. I, 144, 145.
— IIÏ, pape. I, 16 n., 82 n., 140 n. ;
II, 214 n. — Sentence au sujet des
prétentions de Pévôque do Dol. I,
137-165.
— IV, pape. II, 263. — Bulles pour
Saint-Martin de Tours. II, 273-275.
— VI, pape. 1,171 n.
lifsuLA (S. GusMus de}. V. Saint-Cftme.
Insula (S, Egidios db). V. Ile-Bou-
chard (l*).
Insula (S. Leonarous de). V. Ile-Bou-
chard (P).
Insula (S. Mauricius de). V. Ile-Bou-
chard (P).
Insula (S. Petrus db). Y. Ilo-Buu-
chard (P).
Insula Ambasib (prior de). V. Ambolso
(prieuré de S. Sauveur de l'Ile d').
Insula Archiepiscopi. V. lie-de-PAr-
chevôque (P).
Insula Biîate Marie Magdalene. V. Ma-
deleine (Ile de la).
Insula Bucharoi. V. Ile-Bouchard (P).
Insula Buchbbl V. lle-Bouchard (P).
Insula in Garrendia (Baza). V. BaU
ou Bourg-de-Ba'z.
iNTEBDïT ; interdiclura. I, 79, 84-86,
135; II, 211,249, 265,273,27,0,286.
Intbr Sartax et Mbduanam (decana-
tus de). V. Enlre-Sarthe-et-Mainu
(doyenné d').
IREY (d'). V. Gilles Direy.
IRRBOULABITATIS niBCUla. II, 211.
Isabbau. V. Isabelle.
Isabbau-d'Ussé (le ÛeQ, à Chinon. V.
Fief Isabeau d'ITssé (le).
Isabelle, Isabbau, Ysabbau; Ysabbl-
LIS.
— femme de Simon Baudry. II, 316 n.
— de Brbtaonb, épouse de Guy XIV,
comte de Laval. II, 235 n.
— femme de Oervais Cocbon, sei-
gneur de Véreiz. II, 291 n.
~ DucB. V. Isabelle d'Ussé.
— de la Haye, de la Haie, dame de la
Haye, épouse de Pierre de Mar-
maudtf. I, 273, 275; II, 12 u., 57 n.
— la Huecbe. I, 320.
— de Maillé, do Mailiaco, domina de
Narcaio et de Sonnaio. I, 61.
— de Pernay, épouse de Botrou III
de MontforL II, 299 n., 300 n.
— dame de SAcaé, dame de Saiché. II,
62, 165.
— de la TaocHE, dame de Passavant.
II, 310 n.
— d'UssÉ, d'Ucé {et non Duce). II, 17)
et errât. — V. Pief-Isabeau-d*08sé
(le).
IsÉ (d'). V. Adam Dise {pour d'Isé).
IsBRNAY (le fief d'). V. Izernay.
Isle-Bouchard(P). V. Ile-Bouchard (P).
Isle-db-Batz (1'). c»" de Sai a t-Pol -de-
Léon, arr. de Morlalx (Finistère),
jadis diocèse de Léon (ne pas con-
fondre avec Batz ou Bourg-de-Balz,
Baza Insula, au diocèse de Nantes).
Prioratus de Baza Pauli. I, 127.
IsoRÉ ; Isorelus. V. Ysoré.
IssouDUN (Indre). II, 325. — Abbaye
Digitized by
Google
— 405
de Noire-Dame. Abbas Exoldunen-
sis. V. Arnoul. — Prior Exoldu-
uensls. Y. S.
IvERNiu (les bois d'). II, 35, 42.
IvERPCY (d*) V. Jean Diverny.
IvKa; Ivo. V. Yves.
IzÉ, c- de Yilré (lUe-el-Vilahie).
Prioratusde Yzeio. I, 124.
IzÉ (d'). V. Adam Dise (d'Iié).
IzBBNÀY (le ûuf d*), plus tard le Oef de
SaÎDt-Maurice, dans la ville de
Tours, entre le château du Roi et la
Tour feu Hugoo. Feudum, feodam de
Ysernay, de Ysernayo, de Ysarnayo;
feodum Fetmau, alias de Ysenuato
(sic). I, 23, 246.
J. Ayraut, presbyter. I, 59.
— de AzAio. II, 200.
— Baclb, bailli de rarrhevôque de
Tours. II, 73.
— de la Barrb, de Barra, presbyter.
1,59.
— de Bergetes. I, 239.
— Bbrrubt, advocatuB. II, 212.
— Bochart. I, 63.
— Boscherii, officialis et vicarius Sy-
monis archiepiscopi Turononsis. II,
205.
— Brides. V. Jean Brides.
— de Brolio-Hamouin (de Brôhémonl?).
1,69.
— Cantobis. I, 55 n.
— de Cimetebio. I, 277.
— Clerii:i, Dolarius curie TuronensIs.
H, 212.
— GoMiTis, presbyter. I, 61.
— CoPiN, reclor Sancti Ursi de Lochl?.
11,206.
— CORNCTI. I, 56.
— Dalve, in utroquejure licenciatus.
II. 212.
— EfliDii. I, 61. (Cf. Jean Giles.)
— de Kaya. I, 60.
~ de Poux. Il, 73.
— de Poux, arcblpresbiter Sancte
Maure. II, 206. (Cf. Jean de Poux.)
- QiRART, clericus. I, 61.
— GRAPnN.sigillislrarius Turonensis.
II, 8. (Cf. Jean Graffin.)
— de Lueio. I, 61. (Cf. Jean de L.)
— Martinet. I, 270.
— le Mengrb, alias Bouciquaul. Y.
Jean le Melngre.
— MONACDCS. I, 59.
— de MoRNAY, miles. I, 63.
— Olivier. I, 63.
— de BoMB. II, 119.
— Sabart, presbyter. I. T/..
— Tabari. II, 271.
— de Tbmplo. I, 60.
— Terre. V. Jean Terre.
— Thouars. II, 234 n.
— grand archidiacre de Tours ; J., ar-
chidlaconus. I, 285.
— Triquirdi, nolarius et socretarius
archiepiscopi Turonensis. Il, 245.
— Troussbbois. II, 200. «
— de Valbta, presbyter, cappellànus
cappellanie Sancti Salratoris in ec-
clesia Sancti Maxim! de Caynone.
I, 17.
— de Yetbri Ponte, archldiaconus
Rothomagensis. I, 150.
Jablb (le), c** de Leméré. Le fié de
Jables, feodum de Jables. II, 58, 307.
Jacobus. y. Jacques.
Jacqublin; Jacquelini. Y. Eudes J.
JACQUELiify Jaqueun ; Jaqdbunus.
— seigneur d'ANOioNÉ ; Jaquelinus de
Andigné. I, 247; II, 314 n. —Aveu
pour Cangé. II, 25-29.
— de Larçay. II, 84.
— de Mailla, de Malliaco. 11,61,320.
~ de Maillé. Il, 77.
— PREPOSITUS. I, 97.
Jacqueline de Rothais. Y. Jacquete.
Jacqubmin. y. Jaquemln.
Jacques, Jaques, Jacqubt; Jacobus.
(Y. Jacquelin, Jamet, etc.)
— Barre, canon icus Turonensis. II,
228.
— Bourallb, prepositus de Blalayo,
in ecclesia Bealissimi Martini Turo-
nensis. II, 253, 255.
-* Brochart, canonicQS Beati Martini
de Dasilica. I, 35.
— seigneur de Gbatbaugontibr ; Jaco*
Digitized by
Google
400 —
bus, dominus de Castro Oonterii.
II, 79.
— - Cœur, prétenda abbé de Cormery.
11,213 n.
— de COLBMONDE. II, 86.
— de CoucB, caDonlcus AndegaveD-
sis. II, 220.
— Episcopi, cantor Andegaveosis. II,
220.
~ Geld, arcbevèque de Tours; Jaco-
bus, archieplscopus Turonensis. I,
3, 57, 60; II, 212. 265, 267,324.
— de G1REU6NB, écuyer. II, 326.
— le LOMBART. I, 316.
— de HoRNAT. II, 40 n.
— Rbstimsrb, inflrmarius Millebecea-
sis. II, 278.
— archevêque de Tours. V. Jacques
Gelu.
Jacquete, Jaqubtb ; Jagqueta, Jaqubta.
— ou Jacqueline de Rothais, abbesse
de Beaumonl-Iès-Tours; Jacquetade
Rolays. II, 253-254.
— TouRAUDB, OU la Touraude, épouse
de Jean de Brioo. I, 254; II, 37 n.,
149.
Jalkt. V. Jean J.
Jallanoes, c"* de Vernou. Décime de
Jallauges. I, 240.
Jam6. V. Jamel.
James. V. Thomas James.
Jamst. V. Guillaume J.
Jambt, Jamé.
— de Chaucb. II, 70.
— de FoRQUBS. II, 87.
— Gbdeau. II, 176.
— Godebart. II, 88.
~ de la Lande. II, 21.
— de LuMERÉ . II, 121 D., 125.
— Mercier. II, 184.
Janetus de Codra. I, 185.
Januensis (Hugo). V. Hugues.
Jaquelin ; Jaquelinus. V. Jacquelio.
Jaqubmin Hbriçon. II, 123.
Jaques. V. Jacques.
Jaqubta; Jaquele. V. Jacquele.
Jarruux (Hugo et Johannes), de par-
rochia Saocti Amandi, diocesis Car-
Doteosls. V. Hugues Jarriau. Jean
Jarriau.
Jarricb (les bols appelés la), près Ver.
nou. II, 99.
Jarundaus. V. Jean J.
.TAUifAy ou la Mort, c"» de Saint-Benoit.
Mors. 11,297. — Le herbergement ot
la meson de Geuifroy de la Mor'.,
on la paroisse de Saint-Benoist de
la Mort. II, 176. —V. Geoffroy delà
Mort.
Jaunat (famille de), ceux de Jaunay.
II, 176.
Jaunay (le PETiT-),fler8itué dans la ville
de Chinon. Les choses que fou mon-
seigneur Bstlenne de Jaunay souloîl
tenir à Chinon et environ. II, 177-
178.
Jaunat (de), de Jaunnyo. V. Barthélé-
my de J. Etienne de J. Geoffroy do
J. Jean de J. Jeanne de J.
Javron, c*" de Couptrain, arr. de
Mayenne (Mayenne), jadis diocèse du
du Mans. Prioraïus de Javron. I,
119.
Jean ; Johao nia. V. Gni llaume Johannis.
Jean, Johan, Jehans ; Johannes, Joan-
NBS.
— VIII, pape. I, 142. 153,155.
— XXII, pape. I, 139 n., 300-301.
— XXIII, pape (Bal thazarCossa); Bal-
dassar tune Johannes XXIII. 11,265.
266 n.
— Aalbs. Il, 127.
— Adeluyb. II, 168.
~ 1*Ain6 do Bloi}*, TAisné de Bleys
I, 320.
— cardinal-évôque d'ALBANo; Johan-
nes, Albanensis episcopus.1, 163.
— d'AMBOiSB. II, 295 n.
— d'AMBON. I, 318.
— de ANDEGAvri. I, 61.
— dWNGBRS. II, 87.
— évéque d'ANCERS. V. Jean de Bean-
vau. Jean de Buell.
— roi d*ANOLBTERRE, dit Sans-Terre.
II, 290 n., 292 n.
— Anolious, cloricus. 1, 197. (Cf. Jean
Langlais.)
— de I'Arche. II, 84.
— Arnoul, clerc, curé de Nolre-T>ame-
d*Oé. I, 45-46 n.
Digitized by
Google
407 —
jEAif Arbaut {petU'étre le même que
Jeaa Erraulî). II, 150-152.
— d^ARTANNEe, d'Artanoe. II, 130.
— d*ARTANini9, d'ArtbaQDe. II, 169.
— Artus, deSaiDl-QermaiQ.11,38, 47.
— ASSAILLY. I, 316-317.
•* AUBBRT. 11^ 86.
— prieur des Augustins de Tours ;
Johannes, prior humilis coDvcntus
Turonensis fratrum heremitarum
Sancti Augustinl. I, 221.
— d'AuNAY. H, 146.
— AUQUOINB. II, 102.
— d*AzAY. II, 140.
— de Baioneux. I, 317.
— de Bal\b, presbyter. I, 33, 34.
^ Barribr, clericus. I, 64.
— Baron. II, 76.
— Basset. II, 135.
— Bastardi, Dotarius publicus, faml-
liaris Pétri PrelaudI archiepiscopi.
1,31.
— Bastardi, clericus Trecorensis. 1, 35.
— Bastardi, presbyter. I, 55.
— Baston. II, 187-189.
— Baterbau. II, 9.
— Batbt et ejus uxor. I, 225.
— Bbausbmarne. II, 224.
— de Bbauvau, chanoine, puis évéque
d^Angers ; Johannes de Bella Valle,
canonicus Andegavensis. II, 220.
— Bernard, archevêque de Tours;
Johannes Be^nardi ; Johannes, ar-
chieplscopus Turonensis. 1,3, 62, 64;
II, 236, 276, 278, 326-327. — Reçoit
la foi et l'hommage lige de Louis
Chabot pour Savonnières. II, 232-
234. — Reçoit la foi et Thommoge
du doyen de Tours, Pierre Barrillet
do Xaincoins. II, 226-228. — Con-
flrroe dans le doyenné d'Angers,
Renaud Cornilleau, II, 221-223 ; et
Pierre de Laval, II, 239-242. — Con-
fère à Jean le Brun la chnpelle de
Saint-Michel près Vançay (Saint-
Avertin). II, 229-232. — Receveur
de J. Bernard. V. Guillaume Galer-
nau.
— Bernard, seigneur de la Moite d*Ar-
Cannes. II, 131 n.
— Bernardi et ejus uxor. I, 225.
— Bernart. II, 224.
— Bernier. Il, 88.
— Bbrruyer, escuyer. II, 234.
— le Bbrrdybr . II, 22.
— Bertrand, presbyter. I, 64.
— de Blois, Joannes de Biesia, de Ble-
seriis, de Blesis, doyen de Saint-
Martin de Tours. I, 62 et 63 n.
— Bodin. II, 138.
— de Bocarod, presbyter. 1, 34.
— BocBiLLON ou de Bochillon, de
parrochia de Mozillé. I, 232, 238-
240.
— du Bois, Dubois. I, 318.
— du Bois; Johannes de Bosco, alias
Clerici. I, 61.
— du Bois, dit Esperon. II, 77.
— du Bois, seigneur de Rouziers. II,
74 n.
— du Bois Soodst, Dubois Scoust. I,
57.
— de Bois-Simon. 11,44.
— Bon. V. Jean Bou.
— dictus Bo.xEFAicB, clericus. I, 185.
— Bonepfet, sergent de la temporalité
de Tarchevéque de Tours. II, 325.
~ BoNiN, canonicus Andegavensis. II,
220.
— BoRDiN, Bourdin. II, 110, 116.
— BoRELLi, presbyter. I, 60.
— BoscBE. V. Bosches.
— de Bosco, allas Clerici. V. Jean du
Bois.
— Bou {peut-être Bon). II, 138.
— BOUCHARDI. I, 62.
— dou Boucha Y. V. Jean de Buchay.
— BouHALLB, scolaslicus Andegaven-
sis, utriusque juris professor. II,
220, 238, 237.
— de Boulât. II, 84.
— de BouMARE. II, 167.
— de Bourbon I**, comte de la Marche,
puis de Vendôme par sa femme. II,
82 n.
— BOURILLBIU. II, 141.
— Brandelu, canonicus Andegaven-
sis. II, 220.
— curé do Brèche ; Johannes, pres-
byter de Brèche. II, 289.
Digitized by
Google
408 —
Jban Brbtbau. II, 151.
— Breteau, seigneur de la Motte
d'ArlaDoe. II, 128.
— BniDEs. I, 55, 56.
— de Brion. I, 254 ; II, 37, 44, 49,
133,141, 149.
— de Brion, bailli de Touraine. II,
37 D.
— deîa Broce, vallet.II, 54-55, 57n.
— le Brun, clericu». II, 229-232.
-^ Brunet, d'Artannes. II, 152.
— de BucHAY, du Buchay, dou Bou-
chay. II, 118.
— de BuEiL, évoque d'Angers. II,
2^18 n.
— de BuissBN. II, 37.
— BURELLI. I, 302.
— BuRGONDi, canonicus Turononsis.
1,34.
— Caheret. II, 130.
— le Camus, de Beaulleu. II, 81.
— Caprarius. II, 211.
— Carnificus. I, 256.
— Castbillero. I, 58.
— Genomanensis eplscopus. V. Jean
de Chaulai.
— Chaalon. I, 314.
— Chabert. II, 187, 189.
— de Chambre. II, 154.
— de Chanlai, évoque du Mans; Johan-
nés, Genomanensis episcopus 1,175.
— Chalon. y. Jean Chaalon.
— de Chalons, II* du nom, comte d*Au-
xerre, d*Aucerre. II, 1.
— Cbapedasne, vallel. II, 8-9, 200.
— Chapelain. II, 87.
— Charretier. Il, 188.
— de Chatbaudun, de Ghasteaudun. I,
277; II, 177.
— duCHATELBT,du Chastollet. II, 154.
— de Chaomo.nt. II, 89, 90, 149-153.
— de Chaumont, II, 105, 106, 110,
111. — Aveu pour la Rochère, c"
de Noizay. II, 97-104.
— Chauvin. II, 10.
— Chesnbau et Petronilla de Reilleio
ejus uxor, I, 250-251.
— Chevalier. Il, 48-49.
— Choquii.le; Johannes Cocus, aliai
GhoquiUe. I, 55.
— Clarenbaut, miles. II, 289.
— Claveurier. II, 126.
— Clément. II, 48.
— Cocus. V. Jean Choquille.
— Goesme. II, 174.
— GoLONNA, cardinal; Johannes, liluH
Sancte Prisce presbyter cardinalis.
I, 163.
— de CoMBORNio, monachus Majoris
Monasterii. 1, 97.
— du CoNFEis, valletus. II, 125.
— le Conte. II, 97, 100-103, 115, 116.
— de CoRDEifçoN, vallet. 11,119.
— de CoRCBLLES, de Corcellls. II, 59,
308.
— de CoRFOu. I, 313.
— Cormier. II, 76.
— CORPSDASNE. Il, 8.
— CoRVERi. I, 246, 247.
— de la Coste. II, 9.
— Couchart, Couchars. II, 102, 103.
— de GouRRANooN. II, 127.
— de la Court. II, 193. (Cf. Jean de
Curre.)
— de CiuoN, plus tard seigneur de
Sainte-Maure, grand échanson de
France. Il, 82 n.
— Cbesire. II, 167.
— Croisillau. Il, 148.
— de Curre {sic peut-être pour Curte ;
voyez Jean de la Court). I, 266.
— de la Davière. I, 314, 315.
— DiGON. II, 178-179.
— de DiNBN, canonicus Andegavensis.
11, 220.
— DivERNr,clericusTuronensis,pubH-
cus auctoritate apostolica et curie
Turonensis nolarius. II, 211.
— évéque de Dol. Y. Jean de la Mou-
che.Jean de Lisanet ou de Lesenech.
— Dubois, Dubois Scoust. V. Jean du
Bois, du Bols Scoust.
— Dupuis, licentié en loix. II, 234.
— Durant. I, 252.
— Echinard ou Essirarl, abbé de la
Toussaint d'Angers et chanoine de
l'église d'Angers; Johaunes, abbas
monasterii Omnium Sanctorom Ande-
gavensis, et cauonicus Andegaven-
sis. II, 220.
Digitized by
Google
— 409
JSA!f EoiDii. V. Jean Giles.
— Erraot {peut-élre le même que
Jean Arraul). H, 149.
— d'ESTOUTEVlLLE. 11, 40 D.
— d'ÉTAMPBs, évôqu9 de Carcassonne.
il, 228.
— Fàé. Il, 129.
— Faitmau, Felmau, Fellraau, vallel.
II, 82, 128, 148, 149, 173. — Aveu.
11,83-91.
— de Faleisb. II, 319.
— do Faye, arclievôque de Tours ;
Johannes de Faya ; Jobaones, Turo-
oeiisisarchiepiscopus. 1, 2, 16, 82 d.,
199, 206 n , 255, 268; II, 204 n.,
303 n., 318 n. — Coacordia cum ca-
pilulo Beall Martial et monialibus
Belli Montis de subjecliooe parrocbio
Belli Montis. 1,73-74. —Composilio
super procuratioDO domus de Aqua-
ria. 1,110-111. — Composilio super
procuralionibus prioratuum Sancti
Florentil Salmurieosis. I, 112-113.
— CoDcordia cum capitulo Cayno-
nensi super jurisdictiooe lemporali
quam archiepiscopus Turoneosis
débet babere ia terra capitull. I,
263-265.
— i^TKAU. V. Jean Failmau.
— le Feuvrb, le Fevre. If, 95.
— le Fbuvrb, oncle du précédent.
II, 95.
— FiLLO. II, 49.
— FiRMANT. II, 88.
— de Foox, presbyter. II, 205. (Cf. J.
de Foux.)
— II, roi de Franck, dit le Bon; Joban-
nes, rex Francorum. 1,61 n., 171 n.
— de Fbance, duc de Berry. II, 57 n.
— FRBSNAYE,caaonlcusAndegaveirsis.
II, 236, 238, 240.
— Freton. II, 161.
— de Frbxeu.'^es. II, 62.
— FRom, II. 145.
— Fureti, canonicus Beati Martini
Turonensis. I, 302.
— de FuBNo. I, 55.
— Gallerbn. II, 229-230.
— de Garnay. II, 44.
— Gautisr, Transmeduanensis arcbi-
diaconus in ecclesia Andegavensi.
II, 220.
— Gbrvaise. II, 188.
— Gbrvaise, cappellanus iu ecclesia
Turonensi. I, 57.
— Giles, Egidii, canonicus Turonen-
sis. I, 34. (Cf. J. Egidii.)
— GiRART, charpentier. II, 187, 188.
— GiRART, paroissien d'Azay-fsur-
Cher]. 11.22.
— de Gla.'idier, de Glanders, frère de
Pierre. II, 322.
— le Gode. II, 140.
— Godehart. II, 112.
— Gooche. 11,97.
— Graffim, presbyter. I, 33. (Cf.
J. Gradin.)
— Grossin. II, 168.
— Guepaut. II, 38.
— GOERTIN. II, 37.
— delà GuESPiàRB. II, 62.
~ GUIBERT. II, 132.
— GCIBT. II, 160.
— GUINEBKR. H, 143.
— Halibr. II, 147, 168.
— Halleau. II, 148.
— Hbrbbt. II, 224.
— Hervé. II, 191, 192.
— HoDiBRNB, Odlerne. 1,238; II, il7.
— Hubert. II, 185, 192.
— HuNAUDi. publicus aposlolica auc-
torilale curleque ecclesie Andega-
venais nolarlus et capitull Andega-
yensis scriba. II, 238.
— de riLE, de TllIe, delnsula, miles.
II, 124, 203.
— Jalet. II, 150.
— Jarbiau. I, 310.
— Jaruhdaus. II, 294.
— Jocale, canonicus Andegavensis.
II. 220.
— JOMBR. II. 128.
— JOUBERT. II, 31. ^
— de Kerrop.,., prêtre, curé de Cl-
vray-sur-Cher. I, 39 n.
— Lalemant. II, 85.
— Lambert, Laraber. II, 113, 114.
— I.ANGLAIS. II, 84.
— Langlais, lormier (sclller, épcron-
nier) 11,87.
Digitized by
Google
— 410 —
Jean Lanalais. V. Jean Anglicud.
— (io I.ANiouB. V. Jean de Lovigoe.
— (le Larçay. II, 84.
— de Larcay, de Larsay. II, 163.
— Larchbvêque, seigneur de Parthe-
uay, de Semblançay, de Saint-Chris-
tophe, de Châteaux, etc., fils de
Guillaume et de Jeanne de Montfort,
époux de Marie deBeaujeu. Il, 63 n.
— Larcbevêqub, seigneur de Parlhe-
nay, etc., fils de Guillaume et de
Jeanne de Matherelon. II, 63 n.
— Larchibr. II, 168.
— de Lavardin. II, 121.
— de Lavardin, de Lavardlno, frère
de Jeanne. I, 80.
— Lblbt, genezolarius Millebecensis.
II, 278. {Dom Bélencourt traduit,
p. 690 de ion ms., le mot genezo-
larius, pnr maître du parloir. Il
faudrait peut-être lire grenetarius).
— de Lbsenbch. V. Jean de Lisanet.
— Lespinbtb, presbyier, reclor parro-
chialis ecclesie do Cussayo. II, 255.
— le LiBVRB, seigneur de Maulay ;
Johannes [de] Maulay, dlclus le
Lièvre. II, 146.
— de LiNBRiis, prepositus. I, 80.
— de LiRABBRTIBRB. II, 72.
— de LisAivBT, ou de Lesenech, ete.^
évoque de Dol ; Johannes, Doleosis
episcopus. I, 112.
— archiprôtre de Loches. II, 290 n.
— LoiSBAU. II, 189.
— Loppw, bailly d'Arthanne. II, 233.
— de LoRi, reiigiosus professus Mille-
becensis. II, 278.
— LoRioN. I, 293.
— LouBT, canonicus Andegavensis.
II, 238.
— Love {peut-être Loué). Il, 141.
— de Lovions, ou de Lanigue. I, 24.
— Lucas. II, 189.
— de Lue. II, 8. (Cf. le suivant.)
— de LuEio, canonicus Turonensis
(Cf. le précédent). I, 32-34. — Col-
lation d'une prébende et d'un cano-
nicat dans Téglise de Tours à J. do
Lueio. I, 30-31. (Cf. J. de Lueio.)
— de LuTANS. Il, 179, 180.
— de Maillé, sire de Chançay, ballU
de Touraine ; le sire de Chançay.
II, 5-6.
— le Maire. II, 29, 129.
— Malet. II, 30.
— de Maliivau, reiigiosus professus
Millebecensis. II, 278.
— Malus Monachus, miles. I, 284. (Cf.
Jean Maumoine.)
— de Manan, valelus. Il, 257.
— évèque du Maivs. V. Jean de Chan-
lai.
— de Marçay. I, 320.
— Marcheant. II, 18.
— le Marescbau. II, 86.
— MARISCALLUS. I, 97.
— abbé de Marmoutibr, abbas Mnjoris
Monasterii. Y. Jean de Mauléon.
— Marques. II, 9.
— Martinet. I, 267.
— Martini, clericus Andegarensia
diocesis. II, 217.
— de Maulay. V. Jean le Lièvre,
— de Mauléon, abbé de Marmoutier ;
Johannes, humills abbas Majoris
Monasterii. — Accord avec l'arche-
vêque de Tours sur les procurations
de ses prieurés. I, 98-108.
— Maumoine. II, 101. (Cf. Jean Malus
Monachus.)
— de Maumont, écuyer. II, 69, 80.
— Maydon. II, 186, 190.
— MsAusB, alias Bridelou. II, 112.
— Meoon. II, 155.
— le Mbinorb, dit Boucicaut, I*' du
nom, maréchal de France. J. le
Mengre, alias Bouciquaut, miles;
monseigneur le Mengre, dit Bouci-
quant, mareschal de France. 1,61;
II, 126.
— le Mbinorb, dit Boucicaut, II* du
nom, maréchal do France. II, 126 n.
— Meleorin. II, 322.
— Mellant, foreslarius Cbynonensis.
I, 303.
— de Melun, évoque de Poitiers;
Johannes, Pictavensis episcopus.
I, 304.
— de Mbnou, fils aîné d'Amaury. II,
35 n.
Digitized by
Google
— 411 —
Jban de Mbnou, aulro fils d'Amaury.
II, 35 n.
— abbé de Méobicq ; Joannes, Mille-
becensis abbas. I, 196, 197.
— Merckb. II, 1%. (V. Jehanot le M.)
— MiCHO. II, 86.
— MlONOT. II, 104.
— MiLOT, caîionicu» TurononsU. II,
219.
— MiRAUT. II, 22.
— dou MoLiN. V. Jean du Moulin.
-^ de MoNS. II, 84.
— de MoNTBAzoN (de Monte Basonls),
fils de Bartbéiemy, II* du nom. 1,59.
— de MoNTiONé. II, 161.
— de MoicTsoREAu, doyen, puis arche-
vôque de Tours. Johannes, ducanus
Turonensls. I, 74. — Johannes de
Monte Sorelli; Johannes, archiepis-
copus Turonensls. I, 2, 202, 203,
206 n., 237, 268 n., 277 ; lï, 166. —
— Accord avec son chapitre. I, 21-
23. — Lettre de Jean de Chanlai,
évoque du Mans, pour lui notifier
sa vernie à Tours. 1, 175. — Accord
au sujet des terres de la Beaucerie
et du Ghaillou. I, 233-235 —Ac-
quisitions faites par lui. I, 226,250-
252; II, 3-4. — Aveu rendu à J.
de Montsoreau pour Ange. II, 2-3.
— MORAIS. II, 21.
— MOBKAU. II, 152.
— MoRBTOPf, Morlon. I, 293; II, 182.
— MoRiw. Il, 134.
— MoRiN, demouranl àChinon^II, 162.
— de MoBNAT II, époux de Jeanne de
Melun. II, 39 n.
— de MoRNAT, chambrier de Saint-Be-
no!t-sur-Lolre et abbé de Salnt-Mes-
min-de-Micy. II, 39 n.
— MoRTON. V. Jean Moreton.
— de la Mouche, évoque de I)oI; Johan-
nes, Dolensls electus. I, 140. 151.
— du MoDLiif, dou Molin. II, 12.
— MouscHBT, canonicus Andegaven-
sls. 11,220.
— prévôt de Modzay, de Mosé. II, 54-
55.
— MuLOTi, slglUifer capituli Andega-
▼onsis. II, 219 n.
— do Nrmur (monseigneur). II, 8G.
— de NonA, presbiler, in artibos ma-
gistor, canonicus et diocesis Turo-
nensis publlcus apostollca et impe-
rlali aucloritatibus notarius juratus.
II, 217.
— Odierne. V. Jean Hodlerno.
— Ogier, Oger. II. 192, 193.
— abbasmonasterli Omnium Sanctobuk
Andegavensls. V. Jean Échlnard.
— Paoani, clericus. I, 34. (Ct. Jean
Payen.)
— Panin, archlprôlre de TIle-Bou-
chard. II, 233.
— de Paris, sacrlsta Millebecensis. II,
278.
— Patri. II, 43.
— Paumabt. II, 176.
— Payen ou Péan, seigneur de Senne-
vières et de Boussay. II, 35 n. (Cf.
Jean Paganl.)
— le PBLETiBR,d'Azay[-lo-Rldeau].II,
147.
— Pellevbsim, Polleve?in, ou de
Pellevesin. Il, 53, 298.
— de la Penb. 11,98.
— de Pbray, de Peral. II, 53. 31H.
— Perrioaut. 1, 24.
— Petit Pas. II, 175.
— dictus Petit Vilain. I, 273.
— PicART, Piquarl.ileChâteaurenau.'..
II, 115.
— Picot. I, 240.
— PiCTAViNus. V. Jean Poitevin.
— PlNATUS. II, 224.
— PiNAUT. II, 103, 110.
— PiNET, ahas Roarl. II, 30.
— PiQUABT. V. Jean Picard.
— Pjsac. II, 18.
— du Plessis, dou Plesseis. 1,318.
— PoiLBVESiN. V. Jean Pellevsslm.
— Poitevin, chevalier ; Johannes Pi"-
lavinus II, 318 n.
— évoque de Poitiers, episcopus Pic-
tavensis. V. Jean de Melun.
— dou Pommier. II, 121.
— de Pons, de Ponlibus, valletus. II,
205.
— de Pons, de Pontibus, in utroque
jure licentiatus. II, 212.
Digitized by
Google
— 412 —
Jean du Pont. H, 193.
— de Ponte. I, 266.
— de PoNTiBus. V. Jean de Pons.
— de Pont le Voy. Iï, 87.
— abbé de Pontljivoy ; Johannes,
ubbasdo Ponle Levlo. I, 79-80.
— de PiiANAY. H, 107.
— pRESELLi, archidiacoDus Traiisvige-
nensis in ecclesia Turoneusi. Il»
228, 242.
— Prévost, vicaire général d'Antoine
de la Barre. I, 45 n.
— de Prdnoy. II, 98, 107 n.
— de PuLvoYsiN, chevalier. II, 298 n-
— des Quartes. II, li.
— QUELLIN. II, 109.
— Rabinbau. II, 133.
— Ragot. II, 194.
— de Railly. V. Jean de Vaily.
— de Rays. II, 37.
— de Rbcalciaco, canonicus Turonen-
sis. I, 262.
— Rbnoul. II, 132, 133.
— Renoul; Johannes Renulphi, cano-
nicus Turonensis. I, 34.
— RmcuENEAU, Ringuenelli, nommé &
la cure de Sonzay. I, 47 n.
— Rosier. I, 247.
— Rousseau. Il, 110.
— le Roux. II, 196.
— des RuAUY. V. Jean de Thais.
— RuzÉ, bourgeois de Tours. II, 234.
— de la Sale, prévosl de Lczillé (Lu-
zillé). II, 31-32.
— III, comte de Sancbrrb, seigneur
d'Azay-le-Rldeau, époux de Margue-
rite Marmande, flis de Louis II. — I,
12 et errât.; II, 12 n., 16 n., 57-59,
91, 127,164.
— le Sandrier. II, 175.
— de Saint-Amand, de SancloAmando,
I, 236.
— de SainT'Briçon, seigneur de la
Ferté-Huberl. II, 40 n.
— cardinal du litre de Saint-Étienne
in Cœlio Monte; lituli Sancti Ste-
phani in Cœlio Monte presbyter
cardinalis. I, 163.
— de Saint-Eustacue, de Sancto Eus-
tachio, canonicus Sancti Martini Tu-
ronensls. I, 302.
— cardinal du titre de Saintb-Prisqub;
tituli Sancte Prisce presbyter cardi-
nalis. V. Jean Colonna.
— de SAmr-OuBNTiN, de Sancto Quln-
lino. I. 222-223.
— Savary, Savari, escuyer. I, 306-
308; II, 91.
— Savary (notes sur divers). I, 306 n.
— de Sazilly. II, 301 n., 311 n.
— Sebille. II, 30, 31.
— de Sennevièrbs, de Seneveres. II,
43-44.
— de Sbicnbvières, de Seneveres, sire
de Loche. II, 50.
— de Sorbiers, sire d*E8Culllé(ÉcuolI -
lé). II, 44.
— Souchart. II, 115.
— de SuRoÈRES, seigneur d'Azay-sur-
Cher. II, 5-6.
— du Tbillay, lieutenant du séné-
chal de Touraine pour le duc de
Touraine. II, 205.
— de Tbilloy, de Telloy. JI, 37, 49
— de Tbmplo. I, 270.
— Tbrbe, notaire. II, 232, 234.
— seigneur de TaAis; dominus Jj
hannes de Thais, miles. II. 137,
142.
•— de Tbais, alias des Ruaux. II, 11).
— Thoraut. V. Jean Toraut.
— TeouRAUT. II, 81 n.
— Tibaut. II, 145.
— la TiFLiBRB (Johan la Tifliere, «ie,
peut-être pour Johanne). II, 123.
— Toraut, Thoraut. Il, 89, 9^.
— Toraut, bourgeois de Tours. 11,81.
— archevêque de Tours. V. Jean Ber-
nard. Jean doMontsoreau.
— trésorier de Téglise de Touas ; Jo-
hannes, thesaurarius Turonen<is. I,
186.
— chantre de Tours. II, 86.
— chanoine de Tours, canonicus Tu-
ronensis. I, 140.
— abbé de la Touss.aint d'Anger».
V. Jean Échinard ou Essirart.
— Thigneau. II, 98, 99.
— Triquet, preslre. II, 188.
Digitized by
Google
— 413 —
Jean Tlolssedois. II, 4.
— do Ulmis. II, 223.
-- de Vaily, de Voely ou de Ruilly,
doyeo d'Angjr». II, 217-223.
-- de Vallbria, miles. I, 230.
— VAÏ.LBT. II, 1J2.
— de Vallidus. II, 3i3.
— Veillart. II, 1H8.
— do Vernou. II, 18.
— Vigneau. II, 22.
— Vigneau, prcsbylor dcaervicns in
diviiiis ecclesle parrochiali de Belle
Vonle prope Turoois (Deaumont-
lès-Tours). II, 251-252.
— VoUDET, prieur de Jugon. 1, 108 D.
— YsoRÉ.II, 37, 108, 148.
— YsoRÉ, miloi. II. 257.
Jeanne, Jobano. V. Rercliaut Johaae.
Jeanne, JoHANNB, JonANE; Jobanna.
— d^ANDioNÉ, fille de Jaquelin. II, 27.
— de Argbio. II, 2, 3.
— Assaillie. I, 314.
— Barbes, domloadcGrilleroont. 1,59.
— BARRiLLBTde Xalncolus. II, 226.
— damedeBAUssAY, épouse de Charles
d'Artois; la dame de Bauçay. II,
124 et orrai.
— BÉLON.VB. 1,306 n.; II,55d.
— laBiDiÈRE. Il, 101.
— la BONNARDE. I, 252-
— Bretelle. II, 151.
— de la Brosse. II, 52 n.
— de CtLATEAUouN, do Cliasteaudun,
deCastroduni. I. 60; H, 177.
— de Gbauce. II, 73, 74.
— de CouRCiLLON, épouse do Louis
Chabot. II, 232 n., 233.
— de Craon. II, 79 n.
— des EssARs, dame d'Aschiéres. II,
41 Q.
— la Fauconierb, dame de Pierre
Frite. I, 313.
— épouse de Pierre de Glandier (de
Glanders). II, 322.
— la GUILLETE. II, 193.
— la GuiLLocE. II, 192.
— uxor Dionisii Uurtaut. I, 293.
•^ de riLB, do lusula. II, 203.
— du Jaunay, femmedePierre d'Avoir.
II, 136 n., 176.
— de Jaunay, Tomme de Maurice du
Lenay. II, 178 n.
— de Laczay {peut'élrepourLnrcaY).
II, 124.
— de Laval, épouse de Bené d'Anjou,
roi do Jérusalem et de Sicile; regina
Jérusalem et Sicilie. II, 235, 236,
240.
— de Lavardin. II, 120, 121, I2C.
— de Maillé. V. Jeanne-Marie de
Maillé.
— le Maire, femme de Guillaume le
Moync. II, 20.
— de Marmande, Tcmmo de Simon do
Saint-Michel. II, 296 n.
— de Matubfblon, épouse do Guil-
laume Lnrchevô|uo. 11,63 n.
— de Mauni. II, 102.
— de Melun. II, 39 a.
— de MoNTBAZuN, dame de Montbazon
et do Savonnières, épouse de Simon
de Vendôme, puis do Guillaume de
Craon, II* du nom. II, 82 n., 232 n.
— de MoNrpuRT, épouse de Guillaume
Larchevéque. II, 63 n., 300 Q.
— uxor G. MoRELLi. I, 61.
— Payen ou Péan. II, 44 n.
— de pREuiLLY, sœur de Geoffroy III
(alias IV). II, 309 n.
— de Prbuilly, Ollc de Geoffroy III
{alias IV). II, 309 n.
— la QUARRÉE. II, 180.
— la RiCBARDE. I, 24.
— la Rio.NNE. II, 196.
— de Saint-Germain, dame de Suliil
Germain. II, 39.
— la SÉBASTIEN. I, Cl.
— SOGERE. J, 270.
— la TiFLiÊRE. V. Jean la T.
— d'Ussô, d'Ucé, dame d'Dssc, épouse
de Briant IV de Montejeao. II, 38 n.,
178 n.
— de la Valièhe. II, 163.
— de VAfOLs, épouse de Robert d'Ar-
tois. II, 121 n.
— VERjusTE,rclictaPelri Godeau. 1,64.
— feminc de Pierre de Verkou. Il,
109 n.
— ViAU, abbessc de Beaumonl-lès-
Tours. II, 253 n.
Digitized by
Gooale
— 414
Jëannb-Maiiie de Maillé (U blciih m-
reuse). H, 12 n.
Jeannot, V. Johanot.
Jkuouyn. V. Jo. JeJouyD.
Jbua:«. V. Jean.
Jeuanot le Mercier. II, 178.V.JcaD M.
JÉRUSALEM ET SiciLB. Reine. V. Jeanne
de Laval. —Roi. V.Louis de France.
Roné d'Anjou.
Jeufproy. V. Geoffroy.
Jeu Malochbs, c*" d'ÉcuelUé, arr. de
Cbâicauroux (Indre). Le sire de
Jeu Malloche. II, 49.
Jo. Jedouyn, presbylor. II, 219.
— MuLBTi, canonicus Turonensis. II,
222.
— de Thulliacio. Il, 250.
— de Vaily. V. Jean de V.
JoBEHDE (la). V. Jouberde (la).
JoBBRT, Jubertus. V. Joubert.
Jocale. V. Jean J.
JocB le Juif, le Juef. II, 85.
— archevêque de Tours. V. Jos'^e.
Jocelin. V. UerthelutJ.
JOCBLItf ; JoCBLIMUâ, JoSCBLINUS.
— Ûlius DROGOifis, miles. I, 28^.
— de Macshiis, miles. II, 289.
JocBLiNi (Castrum). V. Josseliu.
JocELiNus. V. Jocelin.
JoEiuu, Joeyum. V. Joué.
JoH.\N. V. Jean,
JoiiANB, Johanno. V. Jeanne.
JoiiA.NNES. V. Jean.
JoiiANNis. V. Jean.
Joiffroy. V. Geoffroy.
JoMER. V. Jean J.
JoRDANis, Jordanus. V. Jourdain.
JosBERT. V. Joubert.
JoscE, archevêque de Tours, d'abord
évoque do Salnt-Brieuc ; Joscius,
archieplscopus. I, 2, 76, 77, 158,
159, 217.
JoscELiNUs. V. Jocelin.
Joseph I*', évoque de Tours. I, 2.
— II, archevêque de Tours. Ï, 2.
JossELiN, arr. de Pluërmel (Morbihan),
Jadis diocèse de Saint-Malo. Prieuré
do Salnte^Croix ; prioratus Sancto
Crucis de Caslro Jocelini. I, 126. —
Prieuré de Saint-Martin; prioratus
Suncli Martini de Caslro Jocelini,
Majoris Monaslerii. I, 126.
JossBLiN (de), de Castro Jocelini. V.
Raoul de J.
JosTHo capicerius Turonensis. I, 96.
— canonicus Turo:«bnsis, nepos capi-
cerii Turonensis. I, 97.
Jouberde (la), la Joberde. II, 193, 194.
Jouberoièrs (la), c"* de Druye. II, 89.
Joubert. V. Guillaume J. Jean J. Phl-
lipin J.
Joubert, Jobkrt, Joubert; Jobertos.
(Cf. Gausbcrt.)
— d'ARTANNES, d*Arthane, d'Ar -
thanne. II, 134, 160.
— du Chastellier, armiger. I, 202.
— de Cigogne, de Gigoegné, de Ce-
golgné. II, 123, 316, 317.
— dou Mortier. II, 84.
— de Prbssig.xt, seigneur de Sainte-
Maure, Pressigny, Nouâtre ; Joberlus
de Sancta Maura. II, 314-316.
— de Preuilly. II, 308 u., 309 n.
— de Sancta Maura. V. Joubert do
Pressigny, seigneur de Sainte -
Maure.
— Torant {peut-être Toraul). I, 185.
Joué-en-Charnie, c'" de Loué, arr. du
Mans (Sarthe). Prioratus de Joeyo
in Cbnrnia. 1, 116.
Joué-l'abbi^, c** de Ballon, arr. du
Mans (Sarthe\ Prioratus de Joeio
Abbatis. I, 119.
Juué-lès-Tour?, €•■ do Tours-sud.
Presbyter de Joelo, Joeyo, Jouejo. I,
41.
Jouffroy. V. Geoffroy.
JoULAiNS (le pré aux). II, 181.
Jourdain ; Jordanus, Jordanis.
— de Preuilly. II, 308 n., 309 n.
— tituli Sanctb Pudbntianb presbyter
cardinalis ; Sancle Pudentiane tituli
Pastoris presbyter cardinalis. I, 151,
163.
Jousdon (pont). V. Pont-Jousdon (le).
JouYAU. V. Martin J.
JoviAco (de). V. Geoffroy de J.
JoviANT (de). V. Geoffroy do J.
JoviB. V. Geoffroy. J.
Jovier (les vignes). II, 102.
Digitized by
Google
— 415 —
JuCBBPiÉ, c" tic Mareuil (Luir-cl-
Cher). Jalchepié. I, 3i5, 3t7.
JuoAs (la Doutt) ; la Doe Judas. II,
152.
JuDBARiA. V. Julverie.
JuBF (le). V. Juif (le).
JoEFVKBiB. Y. JuiTerie.
JuBLLUS. V. Juhel.
JuERiE (la). V. Julverie (la).
JuEVE (la). V. Juive (la).
JuEVERiB (la). V. Julverie (la).
JUFFEIUM. I, 119 n.
JuGNEio (prierai us de), probablement
pour Juvioeio, Juvigné-dea-Laudos
(doyenoé ot cbatelieuie d*Ernée). Il
DO peut s'agir de Juigné-sur-Sarthe,
prieuré de la Couture, dont la pro-
curalioQ avait été supprimée (Cf.
t. I, p. 116) par arcoid de 1240.1,
120.
JuGNBio (prioralus de). V. Julgné-sur-
S.irllie.
JuGNEio kN LA Phée (pHoralus do). V.
Juigné, c"* de Morannes.
JuGON, arr. de Dinaa (Côles-du-Nord),
diocèse de Saint-Brieue. Prieur de
—, V. Jean Voudel.
Juhel de BlATHBFELoif, dit aussi de
Mayenne, archevêque de Tours, puis
de Reims ; Juellus de Malefulon ;
Juhellus, archiepiscopus Turonen-
sis. I, 2, 16, 46 n., 49, 54 n., 90,
175 n., 194,255, 303, HO i; 11,293 n.
— Llttera pro deporlu ecclesiarum
vacantium. I, 65-66 — Goncordise
super procuraiionlbus priuraluum,
cummonaslerio Cormeriacensi, 1,82-
83 ; cum abbale et conventu Beali
Juliani Turonensis, I, 88-89 ; cum
abbale otconventu de Cultura Ceno-
mancnsi, I, 115-116. — Littera
super taillia ab hominibus de Ver-
noto débita aunuatim. 1,230. — Lit-
tera super auxilio annuatim debilo
eb bominlbus de Canda. I, 287.
— Littera unionts ecclesie Saocti
Gonuaoi capicerie de Canda. 1,288.
— Littera de non preparanda procu-
ratione suITraganois posl très menses
elapsos ab ejas consecratione. I,
305-306. — Concordia cum Gull-
ielmo, domino Celle Drogonis, super
palronatu cappellanie ecclesie Béate
Marie de Cella. II, 203-204. —
Denunciatlu excommunicatioois in
burgonses castri Turonensis percapi-
tulum Sancti Martini promulgale.
II, 250-251. — De lenemenlo de
Glandera. II, 321-322 et 323-324.
JuicHiPié. V. Juchepié.
Juif (le), Juef (le). V. Cressent lo J.
Ilaquin le J. Joce le J.
JuioNé, c"* do Morannes, c* de Our-
lai, arr. de Baugé(Maino-et-Loire).
Prioralus de Jugneio eu la Prée.
I, 123.
JuiGNâ-suR-SABTHE, c*" de Sablé, arr.
de la Flèche (Sarthu). Prioralus de
Juigueio. 1, 116.
Juive (la maison à la), à Caudcs ; la
meson à la Jueve. Il, 178.
JuivERiE DE CHiNON (la). V. Cbinon.
JuivERiE DE TOURS (la), Jucverlc, Juef-
verie, Jueric. V. Tours.
JUUEN, JUL'AN ; JUUAMUS.
— BivE. I, 276.
— le Conte. 11,116.
— canon icus Dolbnsis. I, 140.
— des EssARS. II, 41 n.
Jui.IE.NIfE, JULIArSMB ; JULIAKA.
— l'AcssoNiEHE OU de TAussoniore.
II, 150, 151.
— uxor Gaullridi de Jaunavo. 1,268.
JuMAEL. V. Juthinaël.
JuNBMBicus. V. Julhiaaël.
JuPEAU (Guillelmus). V. Guillaume J.
JupiLLKS (la terre de), dans la Marche.
II, 35 n.
JURAMENTUM FIDELITATIS. V. foy.
JUSTICE. — Justicia, jurisdiclio. I, 233,
271 . 286,292; II, 6,36, 44-47, 128. 162,
181, 183.185,190, 195,247-250,252,
261, 263, 265, 273, 275. 304. — Ju-
risdiclio ordinaria archiepiscopl Tu-
ronensis. I, 91. — Littera régis Phl-
lippl IV per quam mandat baillivo
Turonensi ne impedirel dominum
archiepiscopum quominus uleretur
sua jurisdiclione. I, 224.— De lem-
porali jurisdictione in terrilorio
Digitized by
Google
— 416 —
Sancll Spani. 1,69-71. — Jurlsdlc-
tlo clerlcorum advenarum in Cas-
tro Beali Martini Turoneosis depre-
hensorum, etc. I, 74-76. — Droits
de jurisdiclion des archevêques de
Tours, sur Salnl-Pierro-le-Puellier,
I, 85-86 ; sur Beaumont-lès-Tours,
I, 71-7'i. — Prorogative quas liabet
ecclcsiaTurooensisio aliquibus civi-
tatibus diocesis et provincie Turo-
nensis ultra jus commune. I, 133-
136. — Jurisdiction spiriiuelle des
arcliiprétres du diocèse du Tours.
II, 247-250.
JUôTiCB (haute). — Justice haute,
moyrnno elbjsse. I, 26, 70, 71,124,
176, 177, 234; II, 15, 42,50, 54, 65,
103, 111. — Toute justice haute et
basse, sauvo ressort de susereneté.
11,90. — Toute haute justice sauf la
souveraine. II, 94. — Justice haute,
basse et moyenne et les Iroisf^rands
Ciis et le droilde bannir cl rappeler.
II, 51. — La justice haute et bassp,
sauf le ressort par mauvuis juge-
meut, etc. II, 144. — La jiislice
granl et ppllle et les choses qui s'en
dépendent, sauf les trais cas. II, 107.
— Justicla raptus, multri et ancisii.
I, 264. — Toute raauiijre de vayorie
excepté le maufelour qui doit perdre
vie ou membre. II, 68.
JUSTICE (moyenne ET basse). ~ Voirlc,
voierie, vaerle, vaierle, vayerle,
voerie, voyerie, veirie ; vigerla. I,
264 ; II, 5'., 85, 96, 130, 183, 184.
— Voirie fîrnode et petite, haute et
basse. I, 70, 71, 23i, 308 ; II, 42,
05, 66, 71, 92, 134, 190. La vayerle
granl et potile et tout ce qui s'en
despent jusques à LX sols et le
mains. II, 22. La vayeriede LX sols
et le mains. II, 19, 122. Toute
grant vayorie et les amendes de
LX £ol8. II, 31. — Simple, pelllc,
basse voirie. II, 21, 49, 117, 168,
179. Petite voirie jusqu'à VII sous
et demi (6 deniers), amendes de
VII sous et demi, Justice jusqu'à
VII sous et demi. I, 234, 319; U, 9,
n, 12, 31, 43, 61,78, 92,96. 101-
104, 114, 116, 119, 121-123, 129, 136,
303, 304, 306. Le femedroit, le femi-
drolt, le faimidroit, le semidroit, le
feuve droit (sic), le foy me droit
(sic), le fay me droit («te). I, 279 ;
II, 144, 145. La, basse justice, autre-
ment le fai me droit(«tc)o l'ameode
de VII sous VI denier». I, 229 et
crraî. La simple et petite valerie
appellée foy me droit jusques à
VII soûls VI deniers. II, 142.
JusTus (Guillelmus dictus). V. Guil-
laume.
JuTiiiN.\EL ou Jumaêl, évoque de Dol.
Julhinalcus, Junemenus, ou Juve-
nlensls, eplscopus Dolensis. 1,152;
II, 208.
JuvENiENsis. V. Julhinaël.
Juvigné-des-Landes ou Juvigoé-Mon-
tanadais, c- do Challland, arr. La-
val (Mayenne), jadis diocôse du Maos.
V. Jugnelo (prioratus de).
K
Kahererb (la), en la paroisse d'Ar-
tannes. II, 132.
Kainpbblé. V. Quimperlé.
Katbrinb. V. Catherine.
KKRALBu(de). V. Hervé de K.
KEBRor...(de). V.Jean deK.
KoETQUis (de). V. Coëlquls (de).
L. de Relleio, filius H. II, .307 n.
La Brosse (de), de la Droce. V. Brosse
(de la).
Lac-db-la-Cour (le), dans le bois des
Yvonetries, c'* de Couziers Le Lac.
II, 192, 193.
Lachate. V. Chastre-aux-Grolles (la).
Lac-Mort. V. Snint-Benoît-de-la-Morl.
La Croix. V. Croix (la).
Lacu Mortuo (S. Bbnedictus db). V.
Saint-Benoît.
Laczay. V. Jeanne de L.
Laos (gaignerle de), près Saint-An-
toine-du-Rocher. II, 75.
Lahate. V. Haye-Descartes (la).
Digitized by
Google
— 417 —
UiNK. V. Aine (P).
Laire (de). V. Airo (de 1').
LALEMAitT. V. Guillaume L. Jeau L.
Laleu, ou Lalleu^aocienne paroisse du
diocèse de Tours, aujourd'hui C* do
PoDllevoy (Loir-el-Cher). Presbyler
de Allodio. l, 38.
Lai.ez (Nova Villa).V. Neuvillalals.
Lambalia. V. Lamlmlle. Lampaul.
Lambalia (de). V. Pierre de L.
Laiiballb, arr. de Saint-Brleuc(Côle8-
du-Nord). Prioralua de Lombalia,
Saocli Martini Majorls Mooasterii.
I, 125.
La-mbebt, Laraber ; Lamberli. V. Ar-
naud Lamberli. Gilles Laniberl. Jean
Laml)er.
Lambert de Faleise. II, 319.
Lammereium. V. Lemérô.
Lammeu. V. Lanmeur.
Lampaul-Plouarzel, c*' de Ploudal-
mézeau, arr. de Brest (Finistère),
jadis diocèse de Sainl-Pol-de-Léon.
Prioralus de Lambalia. I, 127.
Lanceunus de Foyeto, clericus. II,
323.
Lande (la), c" d'Arlannes. Leflédela
Lande. II, 9, 166. — Census foudi
de Landa. 1,252. — AcquisitioTeodi
de Laoda, in parrocbia de Arthana,
per Jobanncm archiepiscopuni. I,
250-251.
Lakde (de la), do Landa. V. Etienne
de la L. GeofTroy de la L. Jamet de
laL.
Laxdes (Saint-Sauvbur-des-) ; Sanctus
Salvalor de Landis. V. Salnl-Sau-
veur-dcB-Landes.
LANDévE.N.NEC, OH Saint-GuénoU*, c"
de Crozon, arr. de Cbâleaulin (Finis-
tère). Abbalia Sancii Guimgaloy. I,
128.
Landban I, arcbevôiue de Touss ;
Lantirannus. I, 2.
— Il, archevôi|ue de Tours ; Landran-
nus. I, 2.
Landri. V. Malbieu L.
I.ANGBAH. arr. de Chinon. Capllulum
deLangcsio; ecclesia licati Joliannis
de Lungesio; capiluium Sancii Juhan-
CART. ARCH. TODRS.
nis de Langes. I, 7, 63, 118, 132.
— Sancti Laurentiide Langes eccle-
sia. I, 48. Prior Saucti Laurentii de
Langes. I, 7. Prioratus. I, 118. —
Cappella Sancti Martini prope eccl •
siam Sancti Johannis de Langes. I,
6j. — Saint-Sauveur de Langeais
ou Puy-Alègre. V. Saint-Sauveur.
— Seigneur do L. V. Pierre de la
Brosse. — Concile provincial con-
voqué à L., en 1321. I, 131.
Langeais (de), deLengcs ; de Langesio,
de Langiaco. V. Arcbambauh. Guy.
Olivier. Raoul. Simon.
Langebaudiere. V. Gibaudière (la).
Langesium, Langiacum. V. Langeais.
Langibaudiebb. V. Gibaudière (la).
Lanolais ; Anglici, Anglicuj. V. Jean
Langlais. Jean Anglicus. Ricliard
Anglici. Thomas Langlais.
Langobardus. V. Guillaumo L. (Cf.
Lombarl.)
Langres (Haute-Marne) . Diocèse ; dio-
cesls Lingonensis. V. Merrey. —
Évèquo. V. Guy Bernard.
Languedoc Trésorier général de L.
V. Etienne PetiL
Langubrin (prioratus de), in diocesi
Corisopitensi. 1,128.
Lanioub (do). V. Jean de L.
Lanmeur, arr. de MorlaU (Finistère) ;
au diocèse de Tréguier, d'après ce
Cartulaire ; enclave de Dol en Tré-
guier, selou Ogée. Prioratus de Lam-
meu. I, 127.
Lanmon (Côles-du-Nord), jadis diocèse
de Tréguier. Prioraïus de Lanmion.
I, 126.
Lapchayb (npud). I, 239.
Lapicoe (presbyter de). V. Roger.
Lapr6e-sur-Arnon. V. Prée (la).
Larçay, c'" dj Tours-sud. Larcei,
Larcaium, Larcliaium. I, 211: II,
28, 29, 58, 135, 294, 296, 307, 316.
— Paroisse do Larçay. II, 24, 26,
80, 112. — Presbyler de Larcayo.
I, 38. — Pre«4bylèredeLan;ay.II, 17.
— Manoir archiépiscopal de Larçay ;
osltil, bostol, menoir ; Larcayum,
manerium archiepiscopi. I, 22
il — 27
Digitized by
Google
418 —
II, 7, 20, 24,25. — Aveu de Plorro
de Uirçay pour Larçay. II, l(J-22.
— PasDagium foreste domiDi de Lar-
calo. I, 248. — Aveu de Quillaume
Mlchau, verdier de Larçay. 11,23-25.
— Prévoie de Larçay. I, 19-20. —
PreposilusdeLarcalo. 1,13,247,248;
II, 22. — Segreagium nemorisprepo-
siti de Larcaio. 1,248. — Proventus
terre de Lareayo.I, 245-247. — Mou-
lin da Larçay. II, 18. — Firroa mo-
lendini de Larcaio. I, 248. — Fir-
roa pUcaria de Larcaio. I, 248. —
Pnimeotagia de Larcaio. I, 248. —
Obliagia de Larcaio. I, 249.
Larçat (de), de Larsay ; de Larcaio,
de Larctiaio. V. Alexandre de L.
Guillaume de L. Jaoquella de L.
Jean de L.Jeaone de L. Nicolas doL.
P. de Larçay. Pierre de L.
Labciprbtr£88b. V. Larchtprelresse.
Labchaium. V. Larçay.
Labghbvêque, Larce vasque. V. Quil-
laume L. Jean L.
Larcbier. V. Jean L.
Larchiprbtrb, Archipresbjter. V. Si-
mon Archipresbyter.
Larchipretbessb, Larcepretresse. V.
Scholastique L.
Larçy. V. Larçay.
Large. V. Denis L.
Larob (feu). V. Feularge.
Larguau, prèsChlnoo. II, 174.
Larichb. V. Notre-Dame-la-Rlche, à
Tours,
Labrablb. V. Érable (1').
Larradlb (de). V. Arrablo (l*).
Larsay. V. Larçay.
Latinus, episcopus Turonensls. I, 2.
Latran. V. Borne.
Lauoomki4rb, c" de la Croix-de-Bléré.
Medielaria, locus de Laucoynlère.
1,247-249. — Acquisilio manerll de
de Laucoynlère. I, 249-250.
Laudunum. V. Loudun.
Launay, Launey, Launoy. V. Aunay
(!'). Liaunay.
Launoy, près Poulllé (Loir-et-Cher).
I, 320.
Laupaudere («ic). V. Ripa ud 1ère (la).
Lauri AU (lo). Y. Loreau (le).
Laubencii (Phllippus). V. Philippe.
Laorbnt, Laubens ; Laurentius, Lao-
RENaus.
— d'AMBoisE, d'Ambaize. II, 86.
— AUQUETIN. I, 268.
— BoDiN. II, 84.
— FOURKIBR. I, 268.
— Paonneau. II, 47.
— Penet. II, 47.
— PiQuoYS, presbyler. I, 58.
Laval. V. Laveau.
Laval (Mayenne), jadis diocèse du
Mans. Prioratus Sancii Martini Vallls
Guidonis, Majoris Monaslerli. I,
120. — Comte de Laval. V. Guy.
Laval (de), de Lavalle. V. Geoffroy de L.
Guy do L.Jeanne de L. Pierre de L.
Lavardin, c*' de Montoire, arr. de Ven-
dôme (Loir-et-Cher), jadis diocèse
du Mans. Prioratus de Lavardino
Majoris Monastorll. 1, 119.
Lavardin (de), de Lavardino. V. Aimery
de L. Jean de L. Jeanne de L.
Lavaré, c** de Vibraye, an*, de Satal-
Calais (Sarthe). Prioratus de Lava-
rio. I, 116.
Laveau ou La vao,c*« do Paul my, jadis
paroisse de Ferrières-Larçon. Laval
en laparoisse de Ferrières. II, 56.
LBAL AIDE. V. Slde.
lbauté. V. foy lige.
LEAUz AIDES, loaulx aldes. V. aides.
Lbbbbruier. V. Berruyer (le).
Lebloy, Lebloys. V. Bloy (le).
Lebrbton. V. Breton (le).
Lebrun. V. Brun (le).
Lbceio (de). V. Raoul de L.
Lbcomte ; Leconle. V. Conte (le).
Ledi (Castrom). V. Château-du-Loir.
Leduc. V. Duc (le).
Lefevhe, Lefeuvre. V. Fevre (le).
LÉGATS du pape. I, 95.
Lbgendre. V. Pierre L.
LEGITIMA AUXILIA. V. aide.
Legium. V. Liège (le).'
Leqband. V. Grant (le).
Lboras. V. Gras (le).
LÉDON, c'" de Dinan (Côles-du-Nord),
jadis diocèse de Saint-Malo. Prio-
Digitized by
Google
419 —
ratus da Lehounio, Miijoris Mooas-
terii. I, 126.
Ijclrt. y. Jean L.
Lemaire. V. Maire (le).
Le Mans. V. Mans (le).
LEMBRé, c** de Richelieu. Ecclesia do
I^nnmereio ou Lemeroyo. I, 53.
Lemoinb. V. MoyQe(le).
Lemovicis. V. Limoi^es.
Lemovne. V. Moyae (le).
Lknay (lie). V. Maurice de L. Simone
deL.
Lenges. V. Langeais.
Lbnoncourt (de). V. Robert de L.
Lbo. V. Léon.
Lbobaldl's, opisnopus Turonensis. I, 2*
LÉON IX, pape. I, 153, 15j.
— évoque de Tours ; Léo. I, 2.
Lboîie.nsw. V. Sainl-Pol-de-Léon.
Lbonensis (prioralus Sancli Martini
MajorisMona8terii,dioce8i8).V.6aint-
Martin-d es-Champs.
Leonidm. V. Lion-d'Angers (le).
Lbprosuv. V. Levroux.
Lequbu. V. Alain Lequeu.
Le Queux. V. fierlhaull le Queux.
Lerné, c"* de Chinon. Ecclesia de
Lorneio. I, 54, 58, M.
Leroux. V. Roux (le).
Lerov. V. Rex. Roy (le).
Lbsbnbcd (de). V. Jean de Lisaoet ou
de Lesenech.
Lesesnb. V. Gilles L.
Lespinete. V. Jean L.
Le3UIl. V. Thomas L.
Lesvibbb, prieuré. V. Angers.
Letars (l'éreau aux). II, 46.
Léticb de MAUzi, femme de Renaud de
Pressigny. II, 318 n.
LsTioNi (de). V. Maur do L.
Leugny, c" d'Azay-sur-Cher. Domus
de Lucigniaco, SancU Juiiani. I, 88,
69.
LBOPACARitJ8,epi8CopusTuronen8ls.I,2.
LEVAGiUM. V. péage.
Lbvbsqub. V. Episcopi.
LéviÈRE, prieuré. V. Angers.
Levraut. V. Pierre L.
Lbvroux, arr.de Cliàleuuroux (Indre).
Prior de Leproso. V. Ëujorrand.
Lbzaio (prior de). II, 322-323.
LEzrLLÉ. V. Luzillé.
Lhermitb. V. Horemile.
Lhuillier. V. Olearius.
LiAUNAY, c** de Marçay-sur-Esves. Le
lieu- appelle le Aunoy, en la par-
roisse de Marçay. II, 143.
Liber. V. Livre.
LiciNius, episcopus Turonensis. I, 2.
LiDi (Castrum). V. Chà(eau-du-Loir.
LiDoiRB (Saint), évéque de Tours;
sanctus Lidorius. I, 1.
Liège (le), c**" de Montrésor. Paroisse
du Loigo. I, 317. — Presbyler de
Legio. I, 44.
LiBNBARDiBRB. V. Lieubardièro.
Lieu (Grand-). V. Saint- Philbert-de-
Grand-Lieu.
Lieubardibbb, ou Lienbardière, c** de
Villaines. Liseubardière. II, 156.
Lieu -Notre-Dame (le), abbaye près
Romorantin(Lolr-el-Cher). 11,205 n.
et errât.
LiBVELANB. V. Guillaume L.
Lièvre (le). V.Aimery le L.Jean le L.
LiÈzE, anc. paroisse, C* de Chezelles.
Ecclesia do Liezia. I, 53.
LiBziA (de). V. Raoul de L.
LiGBANCB, ligence, llgece ; ligenlia.
V. foy lige.
LiGER. V. Loire (la).
LiOER. V. G. Llger.
LiGERii. V. P. Hgerii.
LiQET (le), c** deChemillé-sor-Indrois.
Prior et conventus de LIgelo, Car*
tusiun!>is ordinis. I, 7, 200-203; II,
301 n. — Carlhusiani Snncti Johan-
nia de Ligeto. Lettre de l'arche-
vêque Ameil du breuil pour la
Chartreuse du Liget. II, 256-259.
Lignes (le lieu appelle les), près
Luzillé. II, 30, 31.
LiQNiBRES, c"' d'Azay-le-Eldeau. Pres-
byler de Lineriia. I, 41. — ÉglIso
de Saint-Martin de L. II, 311 n.
LiGNiÈRBS (de). V. Linièros (do).
LiGODiÈRE (la gaignerio do la), près
Sorigny. II, 137.
LiGOLIUH. V. Llguoil.
LiGRÉ, C** de RicboUou. Ecclesia do
i
D-ig+fe^t
420 —
Ligreio; orclosia Snncll Martini do
Ligreio. I, 52, 59, 241. — La par-
roisse do L. II, 175.
LiouEiL, arr. de Loches. Prosbyler de
Ligolio. 1,51.
Lille. V. Iles (les).
LiMERAv, c*" d'Amboiso. Liraerô {el non
Liniere); Llmerelum. II, 61 et
erratum, 321. — Presbyler do Lu-
mereyo. I, 44 — Reclor ecclesiede
Llmereio. V. Geoffroy Porchotelli.
— Cf. Jamet do Lumert^.
Limoges (Haute-Vienne). Pièce don-
née à L., LemovIcl3. I, 302.
Limousine (la maison à la),àCandc8;
Ja moson à la Limosine. II, 178,
179.
LiNEREs. V. Liniôres.
LmERiis (de). V. Lignières. Linières.
LiKERiis (décima do), près de Vernou.
I, 240.
LiNERiz (des). V. Geoffroy des L.
LiNEROLLEis (docima de), si ta la paro-
chia de Noeralo (Noizay). I, 226.
LiNGoNENSJs. V. Langres.
LiNiERE. V. Limeray.
Li.vif RES (do), de Lignières, de Lino-
res; de Llnerlis. V. Florie do L.
(lodemar de L. Jean de L.
Lios-d'Angers (le), arr. de Sogré
(Maioe-el-Loire) Prioralus de Leo-
nio. I, 122.
Lionne. V. Maoéo L.
Liradertière (<le). V. Jean de L.
LisABEAUx (l'éroau aux). II, 46.
LisANET (de). V. Joan de L.
LisEUBARDiÈRE. V. Lieubardièro.
l.isiARD, abbé do Baugerais. II, 290 n.
I.isoius. V. Lysols.
Livré, c* do Liffré, arr. de lionnes
(Ille-et-Vilaine). Prloratus de Li-
vrcio. I, 124.
Livre blanc. Carlularium aiilogra-
pimin, alias Lt6er Albu$. II, 199 et
introduction.
Livre des donnes gens. Liber bona-
rum goniium vel bonorum actuura.
I, 1 ol introduction.
Livre eschequeté. V. Escboquèlo.
Livre rouge. Liber domini archiepif-
copl, Ubef quidepi ruheus vulga-
rller muncupatus, in quojurapluni
arclileplscopalus Turonensis insc-
runlurlnscripta.il, 215ot introduc-
tion.
LoANciuM, Loans. V. Louans.
LocAMAND, c"* de l'ouesnant, arr. do
Quimpcr (Finistère). Prioralus de
Loco Sancti Amandl. L 128.
LocHÉ, c'" do Monlrésor. Parrocbla de
Lochl, de Logoi. II, 290, 291. —
Presbyter de Locheio. 1, 43. —
Sire de L. V. Jean de Senneviôres.
LocHÉ (les Grand et Petit-), c"' d'Ar-
tannes. Los deux Loches. II, 129,
130. — La noeraie do Losché. H,
152.
LociiÉ (de). V. Bérard de L. Gulllol
de L.
LocHEî (Indre-et-Loire). II, 45, 46,
291 n. — Collégiale de Loches.
Ctpitulum Beale Marie de Lochis.
I, 7, 118 ; II, 51 n. — Saiul-Ours.
Sancti Ursl de Lcchis presbyter. I,
42. V. J. Copin. Sancti Ursl de
Lochis prier. I, 7. — Capella do
Vlgneraonl, apud Locbas. 1, 56. —
Chastelenie de Loches ; caslellania
Lochensis. II, 53,318. — Château de
Lochos. I, 306 n. — Mesure de
Loches ; mensura Locharum, II,
44, 257. — V. Verneuil-sur-Iudrc.
— (AncniPRi^TRÉ de). Archipresbytero-
tus Loch^^nsis. I, 7. Paroisses de
rarcbipiôlré de L. I, 42-44. — Ar-
chiprôlre ; Lochensis archipres-
byter. I, 43.241,242; II, 249. V.
Guillaume. Jean. Phillpps.
Locui (parrochia de). V. Loche.
LocMRisT, ancienne paroisse du dio-
cèse de Salnt-Pol-de-Léon, aujour-
d'hui c"* de Plounévez-Lochrisf,
c*" de Plouescat, arr. do Morluix
(Finisiore).PrioraiusdeLocoChrl3li.
1, 127.
LocMARLv, c" de Oulmper (Kiiilslèrc).
Priora«u3 de Loco Deale Marie. I,
128.
Lorx)AL, ancien prieure', c" de Locoal.
Meudon, c"" do Bel7^ arr. de Lo-
Digitized by
Google
12 1
rieut (Morbihan). Prloralus Sancll
GoalH. h 128.
LocRONAN, OU Loc-Ronaa-Coal-Nével,
c*" de Chàleaulln (Finistère). Prio-
raUis Sancti Rouani de Neœoro. t,
128.
Loc-Roîcaii-ar-Fanq. V. Sainl-Renaa.
LxjcQuiNAY (Saint-Aubin-de-). V. Saiul-
Aubin-de-L.
Locus (Grandis). Sanclus Philiberlus de
Grandi Loco. V. Salul-Phllbert-de-
Grand-Lleu.
Locus Bb.\te Marie. V. L'eu-Xolre-
Dame (le). Locroarla.
Locus Cbristi. V. Lochrlsl.
Locus Sancti Amandi.,V. Locamand.
LoDÈvB (Hérault). Église de L. ; cccle-
sla Lodovensis. II, 227.
LoDovicENSBS ; les Loudovels. II, 61,
320.
LoÉE. V. Thomas L.
LoET. V. Louet.
l.oBT (Guillelmus dlctus). V. Guil-
laume.
LotTAUT. V. Louestaull.
LoEYUM. V. Loué.
LooEi (parrochia de). V. Loclid.
LoiAULX AIDES. V. aide.
LoiGE (le). V. Liège (le).
Loire (la), ûeuve. Loyro ; Liger. I,
24, 218 ; II, 63 n., 109, 182, 322. —
Pedaglum Llgeris. I, 245. — Insuie
Llgerlae. I, 283.
LoiBE (Outre-). Archiprùlré, archidla-
coné d* -— . V. Outre-Loire.
LoiSBAU. V. Jean L.
LoisoNMBRB. V. Loysonnlère.
LoiziLiÈRBs, en la paroisse de la Celle-
Saiat-Avant, peut-être l'Ourlière,
c»* de la Celle-Saiul-Avaiit. II,
145.
LoMBART (le). V. Jacques le L. (C^
Langobardus.)
LoMBAU (Rue de). V. Rue de Lomeau.
IxiNGCUAMP. V. Guillaume L.
Lonoueville, arr. de Dieppe (Sdne-
Inférleure). Comte de L. V. Charles
d'Arlols.
LoNGUs Pons. V. Pontlong.
Lonlai-l*Abbaye, C" do Domfronl
(Orne), jadis diocèse du Mans. Ab"
balla de Lonleio. 1,120.
Lopp:n. V. Jean L.
LoQUENNAio (s. Albinus de). V. Suinl-
Aubic-de-Locquenay.
LoRATORio (de). V. Hubert de L.
LoHATOhio (S. ViNCENTiiis de). V. Saiut-
Vincent-du-Lorouor.
LoRATORiuM. V. Louroux (le). Loroux
(le).
LoHBATOR. V. Almery L.
LoRCEAU. V. Pierre L.
LoRciAY (una rocha en), rotro ecclo-
si.is Sancti Maximl (à Chluon'. I,
280.
LoREAu(feu). Il, 193.
LoREAU (le), c" d'Hanches, C* do
Malutenon, arr. de Chartres (Eure-
et-Loir). Capella domus du Laureau.
1,3.
LoRÉE (le FIÉ). V. Flef-lsabeau-d'Ussé
(le).
LoRi (de). V. Etienne do L. Jean de L.
LoRioN. V. Jean L.
LoRouER (Saint-Vlncent-du-). V. Sainl-
Vlncent-du-Lorouer.
LoRoux (le), C*" de Veruanles (Maine-
el-Lolre). V. Louroux (lo).
LoRoui-BoTTBRBAU (le), urr. de Nantes
(Loire-Inférieure). Prioratus de Lo-
ratorlo BolereUl. I, 120.
LoRRÉ (le FiEF"), à Chlnon. V. Fief-
Isabeau-d^Ussé (le).
LoRTYAY (de), de Loitlé. V. Gervais
de Lorilo. Guillaume do Lortyay.
LoscHÉ. V. Loche.
Louand (Saimt-). V. Salnt-Louand.
Louans, c"' de Ligueil. Prlorïftus de
Loancio. I, 82. — Prior de Loans.
I, 7. — Presbyler de Loanclo. I, 4 2.
LouoovEis (les). V. LoJovicenses.
LouDUN (Vunne). lî, 307 n., 308 n. —
ChaslelfCbastellenleclappartetianrc.^
do Louduu. I, 296, 297. — Prieur de
N.-D. du Chdleau à L. ; prior de
Lauduno. I, 53.
Loué, arr. du Muns (Sarthe). Prloralus
de Loeyo. I, IIC.
Loué. V. Love.
Ix)CÉE. V. Loéc.
Digitized by
Google
422 —
LouKSTAULT, c»" (le Neuvy-le-Rol.
Ecclesia de Loelaut. 1« 40.
LouET. V. Georges L. Jcna L. (Cf. Loel )
Louis, Ludovjci. V. Maurice L. Pierre L.
Louis, Loys ; Luoovicus.
— duc d^A{«Jou, dux Andegovensis.
V. Louis de France.
— duc de Galabrb. V. Louis de
France.
— GtiiMON, Dotarius curie Turonen-
sis. H. 212.
— Chabot, !•* du nom, seigneur de la
Grève» H, 232 n.
— CuABOT, II* du nom, seigneur de la
Grève et de Savonnières. II, 83. —
Hommage pour in terre de Savon-
nières. II, 232-234.
— Cbabtin, caaoDicus Aurelianensis.
II, 219.
— IX, roi de France. II, 309 n. —
Littere super forosla Caynonensi.
I, 303-304. — Llltcre super procura-
tione Regl débita per archiepiscopuoi
Turonensem. II, 201-202.
— XI» roî de France. II, 228 n.
— de France, duc d'Anjou, de Tou-
raine, de Calabre, comte du Maine,
roi de Jérusalem et de Sicile. Le
duc d'Anjou, de Touraine et du
Muine. I, 306 n. — Dux Turonen-
sis. II, 205. — Ludovicus, dux Ca-
labrie et Aodegavensis. II, 262.
— Loys, fils de roy de France, duc
d'Anjou etcomteduMaloe. Charles V
lui donne le duché de Touraiue, en
1370. I, 295-299.
— de France, duc d'Orléans, comte
de Valois, de Blois, etc. II, 40 n.,
96 D.
— comte da Maine. V. Louis de
France.
— de Meldis. I, 60.
— duc d'ORLÉANs. V.Louis de Franco.
— II, comte de Sancerre, père de
Jean III. I, i2 n. et errât ; II, 57 n
— de Sancerre, époux d'Isabelle de
Thouars. II, 62 n..
— de Sancerre {et non comte de
Sancerre), maréchal, puis conné-
table de France. II, 39 n. et erraî.
— duc de Tour.uxe: V. Louis de
France.
Louis-Chablbs-Bern.vrdin Gioaui.t do
BELLBPUilItS. II, 38 II.
Louise de Craon, Ollede Guillaume II,
vicomte de Châleaudun. II, 82 u.
LouRLiÈRB. V. Ouriière (F).
LouHoux (le), c" de Llgueil. Priora-
tus de Loratoriu, MajorisMonasterii.
I, 118. — Prior de Loralorio. I,
7. — Presbyler de Loratorio. I, 43.
LouHOUx (le), ou le Loroui, c" de
Veroautes, c*' de Longue, arr. de
Baugé (Maine-et-Loire). Notre-Dame
du L. II, 307.n., 312 n.
LousAUT. V. Lussault.
LouvBT de Sazillé. Il, 140.
LovB {peut-être Loué). V. Jean L.
LoviGNE (de). V. Jean de L.
LOYAUX aides. V. aide,
LoYRE. V. Loire (la).
Loys. V. Louis.
Loysilièbes. V. Loizilièrcs.
LoYSON. V. Guillaume L. Philippin L.
Pierre L. ♦
LoYSONNiBRE, LoIsoDnlere, près Crissé.
II, 158-160.
Lratelmays. V. Geoffroy L.
LuAiNS, Luayns (Cf. Luyans). V.
Briant de L. Pierre de L.
LuAt (la terre de) ; terra de Lua; II,
61, 320.
LuAYNs. V. Luains.
Lucas. V. Guillaume L. Jean L.
Lucas Coesme. I, 266.
— Grant. II, 188.
— abbé de Turpenay ; Sancte Marie
Turpiniacensis abbasi. I, 260,285.
Luoay-le-Mai.b, c*" de Valençay, arr .
de Châieauroux(Indre). Seigneur. V.
Geoffroy de Palluau.
Luge. V. Guillaume L.
Lucb; Lucius.
— II, pape. I, 145, 148, 136 157. 159.
— III, pape. I, 81,150; 11,214 n. —
Bulle au sujet de Méobecq. I, 189.
LucE. V. Lucie.
LucEAtj, c*" de Château-du-Loir, arr.
de Saint-Calaifl (Sarthe). PrioratuB
de Luceau. I, 121 .
Digitized by
Google
— 423 —
Lucué, ou Luclié-Pringé, c»" du Lude,
arr. de la Flèche (Sarlho). Priorolus
de Luchelo. I, 120.
Lucie, Lucb.
— de Gbnnes, épouse de Rolrou de
Monlforl I". II, 298 n.
— - femme de Pierre Louis (Ludovicl).
II4 320 n., 3il n.
— femme de Geoffroy III (alias IV)
de pRBuiLLr. 11^ 309 n.
LuciGNiAcuM. V. Leugny.
Luaus. V. Luce.
LuoB (le), orr. de la Flèche (Sarlhe),
jadis diocèse d^Àngers. Prioratus
de Ludio. I, 123.
LuDOVici, V. Louis.
LuDOvicus. Y. Louis.
Lue (de). V. Jean de L.
LuEio (de). V. J. de Lueio. Jean de L.
LuiLiBB, Lulier, Luyller. V* Almery
L. Guillaume L.
LuMBRÉ (de). V. Jamet do L.
LuMBRBTUic. V. Limeray.
LuNA (de). V. Lune (de).
LuwAY, c*" de Savigny, arr. de Ven-
dôme (Loir-el-Cher), jadis diocèse
du Mans. Prioratus de Lunaio. 1, 119.
LuNB, Luna (Pierre de). V. Benoit
XllI.
LusiGNATf (de). V. Hugues de L.
LussAULT, c" d*Amboise ; paroisse
créée au zvii's., auparavant ce pays
faisait partie de la paroisse de Saint-
Martin-le-Beau. Lousault. II, 92.
LuTo (Sanctus Ronanus in). V. Saint-
Renan.
LuYAMs (Cf. Luains). V. Jean de L.
LuTLiBR. y. Luilier.
LuTNBS, anciennement Maillé, c** de
Tours- nord. La paroisse de Maillé.
11,81. — Sancte Genovefe de Maillé
presbyter. I, 44. — Sancti Venanlii
de Maillé ecclesia. I, 47. — Priora-
tus de Mailliaco Majoris Monasterii
(Saint-Venant). 1, 118. Prior de Mail-
liaco. I, 8. —Le seigneur de Maillé.
II, 54, 81. — V. Maillé.
LuzAiuM. V. Luzé.
LuzAT. V. Pierre L.
LuzÉ,c- de Richelieu. Luzay. II, 165.
— Paroisse de Luzay. II, 107. —
Bcclesla de Luzaio. 1, 52. — V. Mon-
teil (le).
LuzÉ (Saint-Michbl db). V. Bois-Au-
bry.
LuziLLÉ, c" de Bldré. Paroisse de Le-
zillé. II, 108. — Presbyter de Luzel-
leio. I, 40. — Cappellaniain cappella
Béate Lucie apud Luzlllelum. I, 67.
— Aveu pour Lezillé. II, 30-32. —
Prévôt de Lezillé. Y. Jean da la
Sale. — Homines de Luzilleio. I,
20i, 205. — Décime de Luzilleio. I,
•248,249. — FrumentagladeLuBillelo.
I, 248. — Y. Roche (la Grande-),
c" de Luzillé.
Ltsia de Marmandb. II, 302 n.
Lysois de Bazoobrs, seigneur d*Am-
bolse, père de Sulpiee, seigneur de
Cbaumont et d*Aroboise; Lfsoius,
pater Sulpicii dd Calvomonte. II,
320.
M
M. le Bloy, le Bloys. II, 220.
— TuRPiN, fille d*Herbert Turpin et
d'Isabelle de Monlfort. II, 299 n.,
300 n.
Mabilb (la Rochb), Rocba Mabilie.
V. Roche-Mabile (la).
Mabillb, abbesse de BEAUMONT-Lis-
TouRS ; Mabilla, abbalissa Belli
Montis. I, 73.
MAcé (la Fbrté-), Feritas Mathei. Y.
Ferté-Macô (la).
Mag4 (la Voib feu). V. Voie feu Macé (la).
MACfi, Masé. (Cf. Mathieu.)
— d'ARCEYKB. II, 89 n.
— Arrauttort. II, 83.
— d'ARTANNBs, d'Arlanne, d'Arihanne,
sgr. de la Motte. II, 89, 90, 152. —
Aveu rendu par lui. II, 128-131.
— Beillao. II, 189.
— Bernabt. II, 31.
— BONNfeREAU. II, 18.
— Bourdubil. II, 140.
— Brbteau. II, 151.
— Brothart, Brochart. II, 99, 101, 102.
— Bruillart. I, 307.
Digitized by
Google
— Camus. II, 98.
— de Cande ; Mace Canila (sic). II, i95
— CUAPBDASNB. II, 9, 166.
— Chaperon. II, 192.
- Chadvin. II, 150.
— de Cheillé. Il, 178.
— do Cheillé, preslre. II, 196
— COILLON. II, 86.
— COURRATIER. II, 11.
— le CUBLLERIER. II, 145.
— Faé. Il, 129.
— FiLLO. II, 48.
— FOUQUAUT. Il, 147.
— Garnibb. II, 151.
— de Gastl-^es. II, 127.
— GlRART. H, 194.
— le Grant. II, 88.
— Gueionon. II, 1.S3.
— de la Haye, de la Haie. II, 91.
— de Larcjay. II, 9.
— le Maire. II, 77.
— Marie. H, 87.
— de Marnay, chevalier. II, 183.
— Pellejau. II, 109.
— du PoDEZ. II, 159.
— la PouPARDE. II, 192, 193, 195.
— QuARRÉ. II, 149, 152.
-- QUENAUT. II, 18.
-- Rabineau. II, 132.
— Regmer.II,50.(V. Mathieu Ronerii.)
— de Saint Cire. II, 179.
— Salmon. II, 160.
— Sarrazin, vallel. II, 183.
— do Sermaises. II, 160.
— SoRis. II, 72.
Macée, Macie.
— femroedefeu GuilletBRBTB.II, 107.
— Lionne. II, 152.
— Susenne. II, 97.
Maceriis (de). V. Jocella de M.
Machart. V. Robert M.
Macuecoul (Loire-Infôrleure). V. Relz.
Machecoul (de). V. Raoul de M.
MAcnEPAiN, loihomus. 1,185.
Macie. V. Macée.
Macloviensis. V. Sainl-Malo.
Maçon (le). V. Thomas le M.
Madairfs. V. Madères (les).
Madkleinb(Ile-ue-la-), près Tours, dans
la Loire. Iiisula Beato Marie Magda-
leoe, juxia clvilatem Turonensem
Bita; insula qure vocotur Insula
A.rchiepit-copi, sita Juxia Sanclum
Lupum. I, 90.
MADELAINB-DU-rO.NT-DE-Di:«AN (pricUrÔ
de la). V. Pont-de-Uinan.
Madelon (le ruisseau de). H, 113 n.
Madères (les), ou Madaires, c**deVcr-
nou. Les prés de Mazlcres. II, 98.
M.\PRAiEBE (la), la Mafroiere, la Me>
fralere. II, 155, 156, 159.
Mafroy. V. BerlheloQ M.
Magduno (de). V. Moung (de).
Maonier. V. P. de Magnier.
Mahaut. V. Malhilde.
Mauenus. V. Maiaus.
Mahomau. V. Guillaume M.
Mahote (la). II, 66.
Maidon. V. MoisdoQ.
Maignb. V. Fosse Maigue.
Maillart. V. Yves M.
Maille (la maison). I, 276.
Maillé. V. Luyoes.
Maillé (de), do Mailliaco, do Malllaco.
V. Guy de M. Hardouin de M. Isa-
belle de M. Jacquelin de M. Jean de M.
Jeanne-Marie de M. Marie de M.
Simon de M.
Mailla (paroissien de). V. Guillaume
diclus Loet. Guillaume le Moyoe.
Maillé-Laillbr, c**" de Sainte-Maure.
Ëcclesia de Maillé Laillier. I, 49.
Maillet (le Clos). V. Clos Maillet (le).
Mailliaco (de) V. Maillé (de).
Mailliacum. V. Luynos.
Maine, province dcFrauce.ComléduM.
I, 296, 297. — Comte du M. II. 65.
V. Louis de France. — Bailli des res-
sorts et exemptions du M. V. bailli.
Maine. V. Entre -Sartlie- et -Maine
(doyenné d'); dccanatus ruralis do
In ter Sartam et Meduanam.
Maine (Outre-). Archidiacre d' — . V.
Outre-Maine.
Maine (la Rocub db). V. Roche de
Maine (la).
Mainerii (Petrus). V. Pierre M.
Mainus ou Malienus I [el non II ),
évoque de Dol. I, 142 et errât., 153.
M.VIRE (le), le Mère. (Cf. Major.) V. Al-
Digitized by
Google
— i25 —
mery le M Gilles le M. Guillauma
lo M. Jean le M. Jeanne le M. Macé
le M.
MAiné. V. Mdrrey.
Mairelli (Guiilelmus). Y. Guillaume.
Mairemoustier. V. Marmoulier.
MAiBiEN, merrieaD, merrien, bois en
roerrean ; bois de charpente, elc. ;
bois propre à faire des douves, des
toaueaux, etc. II, 20, 170, 171.
Maison-Fort (la), à Amboise. V. Pa-
pelardièro. — Seigneur de la Mesou
Fort. V. Hugues d'Amboise.
Maison-Neuve (la), a Candes; la Meson
Neuve. II, 178, 180.
Maître (le), le Meslre. Y. Pierre lo M.
Maître Rue de Canoës (la); la Mestra
Rue. V. Candes.
Maître Rue oe Tours (la); la Mestre
Ruo. Y. Rue (Grande).
Major. Y. Maire (le).
Major deSAMMONCAio(deSaumoussay).
Y. Guillaume. Michel.
Majus Monastbrium. V. Marmoulier*
Mâle Lune, Malelune. Y. Quereoet
Maie Lune.
Malessart. y. Pierre M.
Malet. Y. Jean M.
Mâle Taschb (de). Y. Guillaume de M.
Maleterib (la), la Maletlère, près
Candes. II. 188, 191.
Malicorrb, arr. de la Flèche (Sarlhe).
Prioratus de Malicorue. I, 120.
Malinau (de). Y. Jean de M.
Mallemain (la Croix de). Y. Croix-
de-la-Main (la).
Malliaco (de). Y; Maillé (de).
Malrant de Yil- Levant. I, 310 n.
Malum Stabulum. y. Bonnétablo.
Malus Leo. Y. Mauléou.
Malus Monacuus (Johanues). Y. Jean.
Mamers (Sarlhe). Prioralus de Mamerlo.
I, 110.
Ma.nan (de). Y. Jean de M.
Mandroez. y. Tiercerles aux Faez et
aux Mandroez (les).
M.\NDRosi (Paganus). Y. Payen M.
Manigoe (la). II, 86.
Manou, C" de la Loupe (Eure-el-Loir).
Y. Mcnou.
Mans (le). Sanhe. Apud Genomannos. I,
159 n. — Lo herbergement de Mau-
perluys, assis en la ville du Mans.
II, 66. — Bourgeois dti M. Y.
Éllenne Moranl. — Mesure du M. II,
64. — Y. Monel.
~ Diocèse. Cenomaouusis diocesis. I,
88. — Procurations dues par les
prieurés du diocèse. I. 118-121 ; II,
226. — Prieurés de la Coulure, dans
ce diocèse. I, 115-116.
— ÉvÊQUE. Episcopus Cenomanensis.
I, 121; II, 298 n. — Y. Jean do
Cbanlai. Marlin Berruyer. Michel de
Brèche ou de Bracque. Nicolas.
—Cathédrale. II, 298.
— Chapitre. Capitulum Cenomanense.
I, 121, 173. — Leitre du chapitre,
le doyen absent, h Tarchevôque de
Tours pour lui demander la per-
sion d'élire un successeur à Michel
de Brèche, évoque du Mans. I, 174.
— Chartes relatives à Tégliso du
Mans citées. II, 298 u., 299 n. —
Doyen. Y. Nicolas. — Chanoine. Y.
Philippe de Balon.
— Beaulieu, abbaye, paroisse de la
Madeleine. Abbatia de Bello Loco. I,
121.
— Saint-Ouen. La paroisse de Saint
Oyen du Mans, Saint Ouem, Saiul-
Ouen- sur -les -Fossés. II, 64-66,
298 n.
— Saint-Pierre de la Cour. Capitulum
Sancti Pétri de Curia Cenomanensi.
I, 121.
— Saint-Pierre de la Couture, ab-
baye.CuUura Cenomanensis; Sanctus
Petrus de Cultura. Accord entre
Tabbé et Tarchevéque de Tours au
sujet des procurations dues par les
prieurés de cette abbaye. I, 115-
116. — Chartes relatives à celle ab-
baye citées. II, 298 n., 299 n. —
Abbé. I, 48, 243. Y. Gariu.
— Saint-Victeur, prieuré. Prioratus
Sancti Vicloris. I, 121.
— Saint-Yince.nt, abbaye el paroisse.
Abbatia Sancti Yincencii Cenoma-
nensis. 1, 121; 11,225. — .\ccord entre
Digitized by
Google
- 426
l'abbé et Tarchovôque de Tours au
sujet des procurations. 1, 113-115. —
La paroisse de Saiot-Viaceot. II, 66.
Mans (du). V. Pierre du M.
^Unthelak, c**" de Ligueil. Presbyler
de Montalan (sic). I, 42.
Mabafjn (de), de Maraffin, de Maunr
phin. V. Bigot de M. Françoise de M.
Marais (le), près Tbiiouse. Maresium,
gallice le Marays^ de Telosa. 1, 252 ;
II, 130.
Marans, arr. de la Rochelle (Cha-
reote-Inférioure). II, 318 n.
Marc de Vbndomb ; Marchus de Viodo-
ciDO, miles. 11,290-291.
Marcade. V. Âlmolus M.
Marcay, c** de Richelieu, jadis au
diocèse de Poitiers. Marchaium. I,
214-216, 220. — Le âé de Marçay;
feodum de Marchalo. II, 58, 307. —
La paroisse de Marçay. II, 130. —
Bcclesia Sancti Pétri de Marcayo, dio-
cesis PictaveDsis. I, 36. — Curé de
M. ; rector ecclesie de Marcaio, Plc-
tavensis diocesis. I, 243, 299. —
Revenus de la prévôté de M. ; reddi-
lustie Marcayo. I, 299-300. — La
disme de Marçay ; décima de Mar-
chalo. II, 59, 308. — Venda de
Marchalo. I, 279. — V. Métairie (la).
Marçay, ou Marcé-8ur>Esves, c" de la
Haye-Descartes. La paroisse de Mar-
çay. II, 107, 143, 145. — Ecclesia
de Marcaio. I, 51.
Marçay (de), de Marçai, de Marcaio.
V. Bouchard de M. Jean de M. Pierre
de M. Samsoo de M.
Maruayum, ou Marcaium, pour Mar-
raium, Marray. I, 44 n.
Marcayum, ou Marcaium. V. Marçay.
Marceau ou Marcel. V. Geoffroy M.
Marcé-sor-Esves, V. Marçay, c'" de la
Haye-Descartes.
Marchais (le), c" de Monts. Mar-
chaium. II, 307.
Marchais-Pillet (le), c" d'Azay-sur-
Cher. Marché de Pillel, Marchés Pil-
let. Aveu pour M. II, 8-9.
Marchaium. V. Marçay. Marchais (le).
Marchant. V. Marcheant.
Marchaz (Philippe de Solnl-Père, dit).
V. Philippe.
Marche (la), province de France. Comte
de la M. V. Jean de Bourbon.. Hu-
gues de Lusignan.— Comtesse de la
M. V. Catherine deVeudôme.
HARCBii. Mercatum Montis Sorelli. I,
283. (V. foire.)
Marcheant. V. Jean M.
Marché de Pillbt. V. Marchals-Pillel.
Marchboay. V* Guillaume M.
Marchés (do). V. Bourgoig de Marchés.
Marchesnoir. 11,45.
Marchés- Pillet. V. Marchals-PlUel.
Marchus. V. Marc.
Marcilly- SUR- Vienne, c** de Sainte-
Maure. MarelUé. II, 107, 313. —
Ecclesia de MarclUeio. I, 52 —
Prlor de MarclUeio. I, 9.
Marconneau. V. Guillaume M.
Mardeaux (de). V. Demardeauz.
MARÉCHAL DE FRANCE. V. Jean le
Meingre, dit Bouclraut. Louis de
Sancerre.
Maréchau (la maison), à Candes; la
maison Maroeschau. II, 178.
Maréchaussée (la), à Candes. Le fiéFré-
tart, la Marechaucée, la Marescbau*
ciéfeu Guillaume Quarré. II, 179.
Mareil-bn-Cbampagnb, c** de Brûlon»
arr. de la Flèche (Sarthe). Prioratus
de Marolio. I, 116.
Marbschau (le). V. Jean le M.
Mareschaucié (la). V. Maréchaussée (la).
Maresium. V. Marais (le).
MAHEun., c*' de Salnt-Aignan, arr. de
Blols (Loir-et-Cher) ; jadis diocèse
de Tours. Marul. II, 302. — Pa-
roisse de Marueil, de Mareuil. I,
318. — Presbyter de Marolio. I. 39.
— Seigneur de MaruelL 1, 315. V.
Guillaume. — V. Meanes.
Mareuil (de), de Marul. V. Eudes de
M. Gervais de M. (Cf. aussi : Maro-
lio [de], et Marueil [de].)
Marguerite, Margot ;Margareta, Mar-
OUARETA.
— d'ALUYE, ou d*Aluys, épouse do
Rotrou de Montfort. II, 63 n.,299n.,
300 n.
Digitized by
Google
— 427 —
— de Baussay, femme de Guillaume
de MonléoD. Il, 295 n.
— de Clbrmont. II, 35 n.
— de Flandres, vicomtesse de Ciiâ-
teaudua. II, 82 n.
— de GRir.AT, uxor l'elrl de Bonae-
maye. I, 249.
— la GuHTESSK. I, 24.
— de Marmande, dame de Marmande,
de SalDt-Micliel-sur- Loire et de la
UayO) épouse de Jean III, comte de
Sancerre. I, 12 n. ; II, 12 n., 57-59,
127. 164.
— de Mello. II, 6 n.
-— de MoNTFORT. II, 299 n.
— uxorGuillelml Petit Vilain. 1,268.
— de Pressiony. II, 52 n.
— des Quartes. II, 11.
— de Sancerre, épouse de Béraud II,
dauphin d'Auvergue. II, 57 n.
— TuRPiN, dame de Cingé et d*Azay-
le-Féron. II, 4 n.
Marie (Masé). V. Macé M.
Marie de Beaujbu, femme de Jean Lar-
chevèque. II, 63 n.
— de Craon, fille de Guillaume II,
▼icomte de Cliàleaudun, épouse de
Maurice Mauvinel, puis de Louis Cha-
bot. 11,82 n., 232 n.
— de Maillé, épouse de Geoffroy II
de la Haye. II, 12 n.
— de' Maillé, dame de la Groix-de-
Bléré, la Croez de Bléré. II, 57,
81. — Aveu pour la Croix-de-Bléré.
11,12-16.
HARIE-ANn£-CATHERINE GaULLBPIED dc
Sbnnevières, dame de Seaneviôres,
épouse de L. C. B. Gigault de Belle-
fonds. II, 38 n.
Marin. V. Aimery M.
Maris (Villa). V. Villamée.
Marmanob, c* de Vellèches, c** de
Leigné-sur-Usseau, arr. de Chàlol-
lerault (Vienne). Mermandc, Mere-
mande, Mermandia, Marmandia. Sei-
gneur de M. II, 8, 127, 183, 200.
V. Guillaume. — Dame de M. 1,12.
V. Margueriie. — Ceux de Mar-
mande. II, 164.
Marmande (de), de Mermande, do Mt-
remande. V. Jeanne de M. Lysla de
M. Pierre de M.
Marmoutier, ancienne abbaye, c** de
Sainte-Badegonde. Mairomoustier ,
Mojus Monasterium. II, 85. — Ac-
cord avec rarchevéque de Tours sur
plusieurs points, I, 92-97 j au sujet
dos procurations, I, 98-108. — Pièces
relatives à M. citées. 11,67 n., 291 n.,
292 n., 208 n., 299 n., 312 n., 315 n.,
320 n. — Abbé; Majoris Monasterii
abbas. II, 7. Su bénédiction par
l'archevêque de Tours. I, 94. Pa-
roisses à sa présentation I, 43, 47,
53. Ses obsèques; exequia abbatum
Majoris Monasterii. I, 85, 87, 95.
V. Guillaume. Hugues. Jeau de Mau-
léon.— Grand prieur. 1,95. V. Guil-
laume Bedonensis. — Prieur claus-
tral. I, 95. V. Eudes. — Chantre.
V. Gautier. — Cliambrier. V. Du-
rand. — Cellerier. V. Adeiardus. —
Aumônier, elemoslnarius. V. Be-
naud. — Bayle, bajulus. V. Gar-
nier. Pierre. — Sacristain. II, 37 n.
V. Evanus. — Notaire. V. Gautier. —
Beligieux. II, 37 n. Liste des reli-
gieux de M. I, 97. — Prieurés. I,
98-108, 118-127, 129.
— Sancti Audoeni Majoris Monasterii
ecclesia. V. Sainte-Badegonde.
Marnay (de). V. Macé de M.
Maroeschau (la maison), à Candes.
V. Maréchau.
Marouo (de). V. Gervais de M. Geof-
froy de M. (Cf. Mareuii.)
Marolium. V. Mareil-en-Champague.
Mareuii.
Marques, Marque. V. André M. Béraut
M. Etienne M. Guillaume M. Jean M.
Marquier. V. W. Marquier.
Marraca. V. Guillaume M.
Marban. V. André M. Pierre M.
Marran (le Fié). V. Fief-Marran (le).
Marray, c»* de Neuvy-le-Boi. Pres-
byler de Marraio, ou Marrayo. I, 4i.
Marrkium. V. Merrey.
Martelli (Slephanus P.). V. Etienne.
Martellus, archiepiscopus Turonen-
sis. V. Geoffroy Marceau.
Digitized by
Googk
— 428 —
Martin, Marlini. V. Guillaume M.
Jean M.
Martin ; Mahtinus.
— IV, papo (Simon de Brion, IréiO-
rier de Saint-Marlin, piiis). II,
198 n. — Simon, tlie&aurarlus Beati
Marlini Turonensis. I, 69.
— V, pape. Révocallon de l'exemption
do Saint-Julien de Tours. II, 264-
267.
— d'ALÈs, soigneur de Sainl-Anloine-
du-Roclier. II, 75 n.
— d'ÀBGouGEs, d'Argoges, civis Turo-
nensis. II, 216-217.
— Bab».\ut. I, 267.
— de Beaine, orclievôque de Tours ;
MarllnusdcBeaulne. I, 3; II, 327.
- Bbrruyer, doyen de Tours, puis
évèque du Mans. Marlinus, nunc Ce-
nomanensis epiKcopus, tune Turo-
nensis ecclesie decanus.II, 226-227.
- Boullet. II, 98.
— episcopus Cenomanbmsis. V. Martin
Berruyer.
~ Chabboneau. II, 88.
— Chardonnblli. I, 253.
— Chbnuau. I, 248.
— Chesneau. II, 18.
— de CoDBA, I, 185.
— de la Court. II, 192.
— Dessus les Fossés. II, 87.
— DiLLÉs {sic), seigneur de Sainl-
Antoine-du-Roclier. II, 75.
— DoNWE. 11,99.
— Eliot. II, 195-196.
— de Fourques. II, 141.
— Guillaume Meleau {proOablemenl
pour Martin et Guillaume M.). II, 21.
— JouYAU. I, 268.
— de Laupaudere [sic). V. Martin de
la lUpaudière.
— évêque du Mans. V. Martin Ber-
ruyer.
-- Mellequi.n. II, 83.
— Meteau. V. Martin Guillaume M
— Morton. II, 179.
— Pèlerin. II, 156.
— de laRiPAUDiÊRB ; Martinus de Lau-
paudere {sic), sorviens. II, 147, 305.
— (Saint), évoque de Tours ; sanctus
Marlinus, episcopus Turonensis.
1,1. — Sepulcrum beati Marlini, I,
14.
— archevêque de Tours. V. Martin
do Beaune.
— doyen do Tours. V. Martin Ber-
ruyer.
— presbyter, clericus Turonensis cho-
rum intrans. I, 97.
— de Vallibus. I, 220.
Martine la Damele {pu peut-être la
Daviole).II, 151.
Martineau (feu). II, 185, 192. 193.
Martinet. V. J. Martinet. Jean M.
Martinopolb. V. Châleauneuf.
Martinus. V. Martin.
Martray (le). II. 45.
Marueil, Marull, Marul. V. Mareuil.
Marueil (de). V. Adam de M. (Cf. Ma-
reuil.)
Masca. V. Pandulfo M.
Maschau (de). V. Pierre de M.
M^sÉ. V. Macé.
Masqueria (Arnaldus de). V. Arnaud.
MASSETiàRB (la), ou Masquiôre, 6ef h
Tours, paroisse Saint-Hllaire ; ce
fief Qt plus lard partie de Tbôlel du
seigneur de Moiitbazon. Domus que
olimfuitdefuncliArnaldi de Masque-
ria. I, 223.
Mathefelon, ou Mateflon, c'* do Sei-
ches, arr. de Baugé (Maine-et-Loire).
Seigneur do Matefelon. V. Thibaut.
Mathefelon (de), de Matefelon. V.
Foulques de M. Jeanne de M. Ju-
hel de M.
Mathei (Ff.ritas). V. Ferlé-Macé (ta).
Mathieu, Mathei. V. Guillaume Ma-
thieu.
Matqieu, Matthieu; Matheus, Matteus.
(Cf. Macé.)
— d^Artannes, de Artenna. II, 307.
— de Baruch. I, 284.
— III, comte de Bbaumont-sur-Oise,
chambrier de Philippe-Auguste; Ma-
theus camorarius. I, 220.
— Bbrionneau. I, 253.
— Berruier, canonicus Turonensis.
II, 322.
— Bricost. I, 24.
Digitized by
Google
_« I
— 429 —
— Urion. I, 27!.
— de Cargo. II, 202.
— - cuAVDRiER (camerarius). V, Ma-
lliicu III, comte de Benum ont-su r-
Oiso.
— de Chauce, clcricus. I» 34.
— CocnoN, Cocon?. II, 291 n.
— le CoRMER, de Savlgneio (Favigny).
II, 22).
— Flandrinb, de Codreyo (du Cou-
dray). II, 223, 224.
— Landri. II, 224.
— de Laupaudbrb {sic). V. Mathieu
du la Ripaudière.
— MéNAGK, Mesnug.^, canonicusAnde-
gavensis. If, 220.
— Nbvoet, presbyter. II, 224.
— archidiacre d'OuTRE-LoiRE, en Vé-
gllse de Tuurs ; Malheus, archidiaco-
Dus in ecclesia Sancti Mauriili. 1,80.
— Petitpiés. I, 266.
— du Plbssis. I, 284 d.
— le Porc, ou le Poic. I, 24.
— Rembla.nt. II, 224.
— Renerii, p^c^byler. I, 56. V. Macd
Rignier.
— de la RiPAUniÈRE : Malheus de Lau-
paudere {sic). II, 30.5.
— RoBiNi, presbyler. I, 34.
— archidlaconus in ecclesia Sanct!
Mauricii. V. Ma'hieu, archidiacre
d'Outre-Loire.
— le Travet. II, 224.
— évêque de Troyes ; Malheus Tre-
censls episcopus. I, 77, 80, 81.
— curé dos Ulmes ; Maliens, presby-
ler, reclor ecclesle de Ulmis, Ande-
gavensis diocesis. I, 243.
— YsoRÉ d'HERVAULT, archevAiîue de
Tours. I, 16 n. ; II, 260 d.
MATniLDB, Mahaut.
— d'ANOLETBRRE, fllledu roî Henri I",
épouse de Geoffroy JY, comte d'An-
jou, il, 283 n.
— abbesse de Beaumo.iT-lès-tours.
V. Malhilde Savary.
— épouse d'Iîschivard II, seicfieur
de Prblilly. II, 308 o., 309 n.
— Savary, abbesse de Beaumonl-lôs-
Toure. II, 293 n.
— de Vendôme, fe.nmd de GeolTioy «l-»
Palluau. II, 317 n.
Mathurinus Senterre, clericus. I, 0)
Matteus. V. Mathieu.
Maumoine V. Jean M.
Mauni (de). V. Jeanne de M.
Maoduit. V. Pierre M.
Mauffebas (deffûnctus). i, 268.
MAUtiB'iNES. II, 155 n.
Mauoonnb, c'* de Crispé. Lherberg»
ment de Maugounes. II, 159. — J/î
sire de Maugnnnes, Maugonno. Il,
155, 139.
Mauorat. V. Guillaume M.
MAUGUiif (ta maison à). II, 155.
Mallay, c"* de Civray-sur-Esves
Aveu rendu pour Maulay, Molay II,
142-l'i6. — Seigneur de M. V. Ai-
mery le Lièvre. Jean le Lièvre.
Mauléon, abbaye du diocèse de Poi-
tiers, puis de celui de Maillezais
(la Rochelle); aujourd'hui Chàlillon-
sur-Sèvre, arr. de Dressuire (Deux-
Sèvres). Abhas de Malo Leone, dio-
cesisPictavensis. I, 40, 53.
Mauléon (de), de Malolione. V. Guil-
laume de M. Jean de M.
Maumont, c** de Luynes. Le ûé de
Maumont. II, 27.
Maumont (de) . V. Jean de M.
Mau.ny (de). V. Pierre de M.
Maui'as (le chemin appelle le), près
Noîzay. II, 103.
Maupertdis, Mauportus, à Crissa. II,
150, 157.
Maupertuis, c"dô Genillé. Mauperlus.
Il, 46.
Maupertuis (le herbergement de), au
Mans. V. Mans (le).
Maur. V. Maurus.
Mauraphin. V. MaraÛn.
Maure (le Qéde), aiioM Maureii; Teodum
Maureii ; Maureius. Peut-être More,
c" d'Esvres ou la Tallebotière, jadis
Manray, t** de Loches. II, 60, 320.
Maurice, Mauriili, Mauricii. V. Pierre
M. Robert M. Thomas M.
M.\URiCE, MoRicB ; Mauritius, Mauri-
cius.
— BoRDiN. II, 99, 102.
Digitized by
Google
— 430 —
— boRDiN, raillé. II, 110.
— BounoT, Borroz. II, 317.
— Chamaillard, doyen de SainUMnr-
lio de Tours. I, 63 n.
— Haudoit. II, 18.
— de Lenay, chevalier. II, 177-178.
— Louis, Ludovici, frère de Pierre.
II, 320 n.
— Mauvinet. II, 232 d.
— Parroissbau. II, It.
— Potarii, canon icus Sancti Maximi
de Gaynone. I, 2C2.
~ Textor. I, 248.
Mauriere (l'éiang de In), près Saint-An~
toine-du-Rocher. II, 70.
Mauritii, Maurltius. V. Maurice,
Maurus de Letioné. I, 268.
— RiDoKT, presbytor. I, 56.
Maussabbé. y. Adenet M.
Mausson (de). V. B. de Mausson.
MAuvffiRBs, c"' de Loches. II, 46.
Maovinet. V. Maurice M.
Mauzé (de). V. Agnès deM. Guillaume
de M. Létice de M.
Maximi (Pelrus). V. Pierre.
Mayoon. V. Moisdon.
Mayoon. V. Guillaume M. Jean M.
Mayenne (Mayenne), jadis diocèse
du Mans. Prioratus Sancti Martini
de Meduana, Majorls Monasferii. I,
120.
Mayenne (Juhel de). V. Juhelde Malhe-
felon.
Mazikrbs, c*" de Langeais. Presbyfer
de Mazcriis. I, 44.
Mazières. V. Madères (les).
MéAUBEC. V. Méobecq.
Mb.vuse. y. Jean Meause, alias Bridelou.
Medesgisidus, episcopus Turonensis.
1.2.
Medietaria. y. Métairie (la).
Meduana. Y. Maine. Mayenne.
Mbfraierb (la). Y. Mafralère (la).
Megon. y. Jean M.
Meigne. y. Fosse Malgne.
MEiLLERAiE (la), ùu Mellcray, c»» de
Moisdon, arr. de Cbàleaubrianl
(Loire-Inférieure), prieuré de Sulnt-
Fluront de Saumur. Prioratus de
Melerio Vigero. I, 120.
Mbingre (le), (lit Uouclcaul; le Mengre
dit Bouclquaut. V. Jean le Melogre.
Mbis (le), paroisse de Saint-Jean-sur-
Indre. Territorium duMeis, in paro-
chla Sancti Joiiannis super Aindre.
I, 201. — Pratum du Meys. I, 202.
Mbldis (Ludovlcus de). V. Louis.
' Meledunuii. y. Melun.
Mbleorin. y. Jean M.
Melerio Yiqero (prioratus de). Y. Mell-
leraie (la).
Meletia (Guydo de). V. Guy.
Mélinais, ancienne abbaye, paroisse
de Saint-Colombe, c" de la Flèche
(Sarthe) ; Pabbaye est aujourd'hui
presque sur la limite de Maine-et-
Loire et était jadis du diocèse d'An-
gers. Abbutia de Mellinas. I, 123.
Mellant. y. Jean m.
Mellequin. y. Berthelot M. Guillaume
M. Martin M.
MtîLLERAY. Y. Melllerale (la).
Mellinas. V. Mélinais.
Mello (de). Y. Marguerite de M.
Melun (Seloe-^l-Marne) ; Meledunum.
I, 304.
Mblun (de). Y. Jean de M. Jeanne de
H.
MÉMORIAUX de la Chambre des Comptes.
I, 295 n., 299.
Mênaob, Mesnage. V. Mathieu M.
Mrnart Evain (leneamenlum), la le-
neiire Menart, près Cléré. Il, 66,
311.
Mené. Y. Mesnes.
Meneil. V. Ménil.
Ménétréols-sous-lb- Landais, c*' d'É-
cuelUé (Indre). Monsterolum ; Mona»-
terlolum. I, 309 et erratum.
Mengre (le), dit Bouclquaut. Y.Jean le
Melngre.
Mênil, canton de Châleau-Gonller
(Mayenne), ancienne paroisse du
diocèse d*Angers. Prioratus de Me-
noll. I, 122. — Domus de Meneil,
Yindoclneusls monasterll. I, 111.
Menna. y. Mesnes.
Menno (de). Y. Menou (de).
Menou, aujourd'hui Manou, c*" de la
Loupo, arr. de Nogent^le-Rolrou
Digitized by
Google
— 431 —
(Bure-eULoir). Manoir, lerre de
Menou. II, 34 d., 35 d.
IIenoo (de), de Menno. V. Amaury de
M. Jean de M. Nicolas de U.
HÉOBEGQ, ouMéaubec, c** de Buzançals,
arr. de Châleauroux (Indre). Monas-
terium Mlllebeceose, ordinis sancti
Benedlcli, dlocesis fiiturlcensls.
Sentence d'Anaslase IV au sujet de
M. I, 190-192. — Composilion enire
les archevôques de Tours et de
Bourges au sujet de M. T, 186-188.
'- Bulle de Luce III confirmant la
composition ci-dessus. I, 189. —
Lellre de Geoffroy de la Haye, ar-
chevêque de Tours, à Tarchovôque de
Bourges pour lui notifier qu'il a donné
rinvestiture des régales au nouvel
abbé de Méobecq I, 192-193. —
Beconnaissance par Tabbé et les re-
ligieux de Méaubec de leur dépen-
dance à l'égard de Tarchevèque de
Tours. I, 308-309. — - Les religieux
de Méobecq, n'ayant pas demandé à
l'archevôque de Tours la permission
d'élire leur abbé, se soumettent. II,
276-279. — Chorus ecciesie monas-
terii Miliebecensis. II, 278. — Abbé.
Abbas Miliebecensis, abbas de Mille
Beco, abbas Mlllepeci. I, 195, 309 ;
II, 199. Paroisses à sa présentation.
I, 43, 53. V. Etienne. Jean. Pierre.
Philippe, abbé de Saint-Cyran. S.,
prieur de Buzançais. -^ Chambrier.
V. Pierre Moucet. — Sacristain. V.
Jean do Paris. — Genezolarius (sic)
Miliebecensis. V. Jean Lelet. •— In-
firmier. V.JacquesReslimere.— Reli-
gieux profès. V. Gilles Lesesne. Jean
de Lori. Jean de Maiinau. Pierre
Egan. — Prieurés. V. Bénavenl. Bu-
zançais (N.-D. de).
MBRCATUM. V. msrché,
Merci-Dieu (la), c"»de la Roche-Posay,
c- de Pleumartin, arr. de ChAlellc-
rault (Vienne). Abbé. V. Daniel. —
Chartes relatives à cette abbaye ci-
iées. II, 294 n., 301 n., 308 n.,
309 n., 310 n., 31) n.,314 n.,315n.,
319 n.
Mehcibr. V. Jamet M. Jean M. Ogier M.
Mercier (le). V. Etienne le M. Jehanot
le M. Ogier le M. Pierre le M.
Merdebon (la rivière appelée le). II,
113,114.
Mbre (le). V. Maire (le).
Mi^Ri, e"' d'Artannes. L'ostel de la
grange de Meré séant en la paroisse
d'Artannes. I, 306. — La prévoslé
de la grange de Meré. I, 307.
Meré (de). V. Renaud de M.
Ubrbcu (terra voca ta), Mereeslu. V. Mil-
œuil.
Mbrbmandb. V. Marmande.
Mbdbstu. V. Milœull.
Mbrbville (Godemar de Lioiôres, sei-
gneur de). II, 52 n.
Mbrmande ; Mermandla. V. Marmaude.
merrban. V. mairlen.
Mbrrby, jadis Mœrelum, Maire, etc.,
C' de Clefmont, arr. de Chaumont
(Haute-Marne). Canonlcus ecciesie
Beati Petrl de Marreio, Lingonensis
diocesis; chanoine de Saint-Pierre
de M. V. Bernard Danrocha.
merriean, merrlen. V. mairien.
Mbsdon. V. Moisdon.
Mbsme. V. Mesnes.
Mbsnagb. V. Ménage.
Mbsnes, c"* de Mareuil, c** de Saint-
Aignan, arr. de Blois (Loir-et-Cher).
Mennes. II, 302. — Aveu pour M. I,
312-317. — Autre. I, 317-319. — I^
seigneur de M.; dominus de Mesnes.
II, 200. Seigneur de Mesme. V. Guil-
laume d'Argy.
Mesnes (de), de Mené, de Meuna. V.
Colart de M.
Mbsom. V. Maison.
Messemé, en Véron. La raude de Mes-
semé. II, 181.
MESTIVB ; mesliva ; redevance en grains.
I, 226, 233, 255, 299; II, 104. —
Mestive fave. Mestlve/auvc^gallice,
sou reparle. I, 240. — Reparle. I,
238.
Mestrb (le). V. Maître (le).
Mbstrb Rue (la). V. Maître Rue (la).
MB8URAGE dos lavemos. I, 299.
MESURES ; mensure. 1, 280 ; II, 22, 197.
Digitized by
Google
— 432
— Mesure du roy II, 42. — Mon-
sura archleplscopi. I, 265. — Me-
sures à blé. II, 190. — Mesures à
vin ; mesure pro vlno vendendo. I,
254 ; H, 190. — Mesures à bié el à
vin, de blé et de vin ; mensure vini
el blodl. l, 70, 71; II, 15, 65, 68,
103» 106, 183 — Monsuread bladum
el vinum vendenda que vulgariler
cep appollanlur. I, 234-235. — Me-
sures à blé, à vin el à Uullo. II, 31,
32, 133. lU. - Mesures à bulle el
à vin. II, 54.
MESURES LOCALES — MesuFCS d'Am-
boise, d'Arlannes de Blérô, de
Candes, de Chinon, de Cormery, do
la nayc-[Descarlt'8]. de Locbes, du
Mms,'de Montbazon, de Noizay, de
Salnl-Algnan, de Sainl-Épaln, de
Sain le- Maure. Voyez ces noms.
Met (le Cix>s). V. Clos Mcl (le).
Mefaerie (la). V. Mélalrie (la).
MÉTAIRIE (la), enlreMarçay el Chinon.
La MeUerie suant entre Marçay el
Chinon ; Medletaria sila inler M ir-
cbal el Kalnonem. II, 59, 308.
MÉTAIRIE (la), C' de Loche. La Motae-
rie, la Metlaieric, le fié de la Metae-
rie II, 37, 47, 49.
MÉTAIRIE Archamdault (la). Le Ûof de
la Metayerie Archambauli, en la pa-
roisse de Savonnières. II, 163.
Mktais (le bois), c" de Beugny. Ne-
mora communia inter arcbiepisco-
pura Turonensem el domlnura de
Ruygné, que vocanlur oemus Me-
toyer. I, 236.
Metayerie (!a). V. Métairie.
Meteau (Martin el Guillaume). V. Mar-
tin Guillaume Meteau.
Mbtoyer (nemus). V. Mêlais (le boia).
Métré, M^lrei. V. Mellray.
Mkttaibrie (la). V. Métairie (la).
Mettray, C" de Tours-nord. Presbylor
de Mtîtrei. I, 44. ~ La paroisse de
Métré. I, 307; 11,81, 91.
Metulo (Aruaudus du). V. Arnaud.
Meuno (de), de Magduno. V. Robert
de M.
Mkye (le Pré au). V. Pré au Meye (le).
Meys. V. Meis.
Mézières, (■.•*• de Dolus. Domua de Ml-
seriiî», Sancti Juliani. I, 88, 89.
M#zièbes-en-Brennb, arr. du Blanc
(Indre). C'est à tort que Miserei a
été idenliUé (l. I, p. 43. Dolo) avec
Mézières, il s'agit de Miseray.
MicHAEL. V. Michel.
Micuaelis. V. Mlchau.
MiCHAU. V. Michel.
MicHAU, Micho; Micbaella. V. André
Michau. Guillaume Michau. Jean
Micho. Pierre Michau. Yvonel Mi-
chau.
Michel, Michau ; Michabl.
— Amelot de Gournay, archovèiuo de
Tours. I, 4.
— le Besson. 1,24.
— de Brèche, .'>ude Bracque, évoque
du Mans. Michael, episcopus Ceno-
mononsis. I, 132. 174.
— de BuiGNé. II, 175.
— episcopus Cbnomanb:«sis. V. Michel
de Brèche.
— Ch.aalon. I, 317.
— de Chateaudun, de Chasloaudun.
II, 175.
— CoQUELLs, presbyler. II, 219.
— Damau {ou peut-être Davlau). II,
151.
— Danneus. I, 267.
— DlESMIER II, 48.
— GoioN, rotarius. I, 185.
— Hubert. II, 178.
— Major de Sammoncaio, de Samon-
cayo (de Saumoussay). II, 223, 224.
— évèque du Mans. Y. Michel de
Brèche.
— Nysent, prôlre, curé do la Cello-
Draon. II, 206.
— . Olearius de Caynone. I, 60.
— Peleaumb et son frère. I, 315.
— Pilart. II, 323.
— i'Resbytkr I, 202.
— OUBI'MN. II, 111.
— dou Ru.AU. II, 30.
— prieur, plus tard abbé, de Saint-
Florknt de Saumur. Michael prior
Sancti Florenill Salmuricensis. I,
Digitized by
Google
433 —
260. — Mlchael abbas et conventut
SaDCti FloreDtil Salmareosla. Gom-
positio cum Johanne archiepiscopo
super procura tloQibus prioratuum.
I, il2-lt3.
— veoditor feodi de la Ssbrxbbs. I,
25i.
— dictus YBrfNBS. I, 205.
MicHBLBT. V. Aimery M.
MicHBLiitB (les hoirs a feue). II, 22.
MiCHO. V. Mlchau.
MicHOLAUs Fabri. V. Nicolas Pabrl.
MiCT. V. Salal-Mesmin-de-Mîcy.
MiGNOT. V. Jean M.
MiLsciA. V. Milesse (la).
MiLBs. V. Chevalier.
Miles de MoNs. 11,162-163. (Cr.Miloo.)
liiLBscu (la Touche), Toscbia deMllescu.
V. Mllœuil.
MiLBssB (la), c*" du Mans (Sar(ho). Do-
mus de MUecia, Sancli Julianl
Turooeosis. I, 88.
MiLBTUS barbitoDsor. I, 24.
MiLiTis. V. Chevalier.
Mille Bbco (abbas de). V. Méobecq.
MiLLBio(de). y. Guillaume de M.
MiLLEPBci (abbas). V. Méobecq.
MiLLBBiis (oratorium de). V. Millet.
Millet, jadis Milliers, c"* de Cbau-
mussay. Oratorium de Milleriis lu
parochia de Chaumucaio. I, 61.
MiLLON. V. MiloD.
Mao. V. Milon.
MiLCEUiL, c'« de Vernou. Tusca, Tus-
cha; Tusca Merecu, terra vocata Me-
reçu, Toschia de Milescu; la Touche,
la Touche Mi lescUyMereslu, Mereestu
en la paroisse de Vernou. I, 232,
238, 240; II, 117, 122, 317. —
TaiUia de la Touche. I, 239. — Ter-
ragia de Tusca Merecu. I, 240. —
Obligia de Tusca. I, 240.
MiLON, Millon. y. Guillaume Millon.
MiLoif BocBAU ; Milo Boceili, canoni-
cus Turoneasis. II, 319. (Cf. Miles.)
MiLOT. y. Jean M.
MiNAGB ; miDagium ; droit sur le me-
surage des grains. I, 279, 280, 283,
284. (Cf. moisson . )
MiNOADT. y. Clément M.
GART. ARGH. TODRS.
MiEAUT. y. Jean M.
Minft, anc. paroisse, auj. c**de Ballan.
Presbyter de Mireio. I, 39.
MiBBBBAU (de), y. Gilles de M.
MiRBiuir. y. Miré.
MiRBPiâ MosmsB. I, 210.
MisAUT. y. Simon M.
MiSERAT, c" d'fleugnes, c**d*ÉcueilIé,
arr. de Chàteauroux (Indre). Abbas
de Miserei, ou de Miserayo, ordinis
saocti Augustini, Blturlcensis dloce-
sis. I, 43 et erratam.
MiSERiis (domus de), y. Méziôres.
MoBREiUM. y. Merrey.
MOBsoNS. y. moissons.
MoQON. y. Mougon.
MoiEsorrs. y. moissons.
Moine (le), y. Moyne (le).
MoiSDoif, ou Mesdon, arr. de Château-
brianl (Loire-Inférieure), prieuré de
Saint-Florent-de-Saumur. Prioratui
de Maidon. I, 129.
MOISSONS, moesons, moiesons; rede-
vance en grains, vins, etc. II, 139,
174, 183, 184, 193. (Cf. minage.)
MoLAT. y. Maulay.
MoLBNOiNARii (Aymericus). y. Aimery.
MoLENDiNis (prioratûs de), y. Moulins.
MouN RoQE (le), le Molin Roige. y.
Moulln-Rouge (le).
MoNACHi. y. Moyne (le).
Mo:«Acai (Villa). V. Ville -aux-Molnes
(la).
MoNACinis, dictas Monachus. Y, Moyne
(le).
MoNAïA. y. Monnaie.
MoNASTBRioLnif. V. Méuétréols.
MoNASTKRioRUM (BuROUs). V. Moutien
(les).
Mo.NXÉ, prieuré de Tordre de Ctleaux,
c** de Limeray. Priorlssa de Moncé.
I, 8. — Les nonnains de Monté. II,
101. — Chartes pour ce prieuré
citées. II, 295 n., 316 n.
Monceaux, près Genillé (?) ; Moncelli.
11,61, 320.
MoMCiaou. y. Montsigou.
MoNCONTOUR, arr. de Saint-Brievc
(C6les-du-Nord). Prloratns de Mon-
contour. 1, 125.
u. -28
Digitized by
Google
— 434 —
HOiNCuioa, paruisae d'Azay-sur-Cher.
Gensus de Moocuicb, in parrocbia
de Azaio. 1,247. — Décima deMon-
cuich et frumentagia dicti loci. I»
248.
MoicsT, ou MoDDet, jadis dans les de-
hors de la paroisse Saint-Ouen du
Mans, auj. c** de Sargé (Sarlbe).
Honnet,prèsleMans;Montneten la pa-
roisse de Saint Oyen du Mans ; homo
ligius de Monte Mundo, sciUcel de
Terlre {sic, pour Terlro ?) Sancii
MauriciijuztaCenomannum. II, 64-
66, 299.
MoRQBRouL. V. Monigeroul.
MoNGOOER. Y. MoDtgauger.
MoNLéoN, Montléon, ou Montlion, chà-
teauàChauvlgny (Vienoe). MonsLeo-
nis. II, 295 n. et errât.
MoNLéoN (de), de Montlôon, de Mont*
lion; de Monte Leonis. Y. Guillaume
de M. Renaud de M.
MoNLOUis. V. Monllouis.
Monnaie, €•■ de Vouvray. Presbyler
de Monaya. I, 44. — Paroisse de
Monaie. II, 112.
Monnaie (de), de Monaia. Y. Arnoul
de M.
MONNAIE courante, monnoie corant ;
moneta currens. I, 109, 114, 177,
223, 231, 256, 269, 271 -, II, 92. -
Monnaieusuelle;usuali8 moneta. II,
286. — Bona moneta. I, 232. — Bona
moneta, illa moneta in qua domini
temporales pro tempore récipient
communiter suoa redditus sive cen-
8U8. I, 101. — Monnaie de Tours ;
Turoneosis moneta. I, 110-112, 269 •
II, 81 n., 313, etc. — Monnaie de
Poitiers. II, 317 n. — Y. floreni.
Monnet. V. Monet.
MoNS. Y. Monts.
MoNS (de). Y. Jean de M. Miles de M.
MoNS (FoBTis). Y. Mont (le).
MoNS AuRBus. Y. Montoire.
MoNs BASOiNis. Y. Monibazon.
MoNS Falconis. y. Monlfaucon.
MoNs FoRTis. Y. Montforl.
MoNs GuAUGDBRii. Y. Moutgauger.
MoNSioou. Y. Monlsigou.
MoNS Laudatos. y Montlouis.
MonsLauounus. Y.MonteLauduno(de)
MoNS Leonis. Y. Monléon.
MoNS LoÉ. Y. Montlouis.
MoNs MuNDUS. Y. Monol.
MoNs Rblapsus. y. Morlaiz.
MoNs RiCBAROi. Y. Montrichard.
MoKS RicHERi. Y. Montricbard.
MoNS SoRELLi. Y. Montsoreau.
MoN8TERioLo(G. MiUtls de).Y.G. MiliUs.
Mo.NSTBROLBUM. Y. Moutrcuil.
MoNSTKROLUO (pHoratus de), au diocèse
d^Angers t soit le prieuré de Mon-
treuil-Bellay,8oitceluideMontreuil-
6ur-Maine. I, 122.
MoNSTiROLUM. Y. Méuétréols.
MoNSTBRUM. Y. MoDtreull.
MoNS Thbsauri. y. Montrésor.
MoNSTiBR (de). Y. Philippe de M.
MoNSTREO, Monstreul. Y. Montreuil.
MoNS Trichardi. y. Montrichard.
Mont (le), ou Mon tau mer, c'* de Saint-
Épain. Fortis Mons. I, 256.
Mont (Grand-). Y. Grandmonl.
MoNTAGU (de). Y. Girard de M.
Montalan. y. Mantbelan.
MoNTAOMER. Y. Mout (le).
MoNTBAZON, arr. de Tours. Mons Bas-
sonis. II, 141, 292-294. — U ville
de Montbason. II, 138. — Parochia de
Monte Basonis.II, 310. — Presby ter de
Monte Bazonis. I, 39. — Gappellanie
in ecclesia seu casiro de Monte Ba-
sants. I, 56-57.— Le seigneur s*en*
gage à livrer au roi le château de
Moutbazon à toute réquisition. Il,
292 n., 293 n. — Rachat de la terre
deMontbazou. 11,293 n.— Seigneur
de Montbazon. II, 149. Mane-
rium domini de Monte Baaonis (à
Tours). Cf. Massetière (la). I, 223.
Y. André de Chauvigoy. Barthé-
lémy, seigneur de Montbazon. Guil«
laume de Graon. Pierre Savary I et
II. Philippe Savary. Renaud, sei-
gneur de Montbazon. — Dame de
Montbazon. Y. Jeanne. — Moulin de
MontbasoD. II, 138. -— Mesure de
Montbazon. II, 139.
Montbazon (de), de Montbason ; de
Digitized by
Google
— 435 -
Moule basonis. V. Uélie de M.
Geoffroy de M. Gilbert de M. Gilles
de M. GuaDo de M. Jeaa de M. Renaud
de M.
MoîVTBRUM (de), y. Nicolas de M.
MoNTCBAUx. V. MoDceaus.
Mont Cotctour. V. MoDcoolour.
MONTCUICH. V. MoDcuich.
MoNTDOL, c** de Dol, arr. de Salnl-
Halo (Ille-et-Vilaioe), jadis diocèse
de Dol. Prioratus de MoDle DoleDsi.
I, 125.
Monté. V. Moocé.
Monte-Carello (Gregorio de). V. Gré-
goire.
MoNTEiL (le), c" de Luié. Monteul,
Mooleal oullre Vienne. II, 165. —
Guarde de Montueil, in parrochiade
Luzaio ultra Vigeooam. 1,253.
MoNTEjEAN (de). V. Briant de M. Renaud
de M.
Monte Lauduno (Gasbertus ou Gau-
bertusde). V. Gausbert.
MONTENPOT. II, 48.
Mo.^fTES. V. Monls.
MONTESOR. V. Monlrôsor.
MoNTiuL, Monteul oullre Vienne. V.
Monleil (le).
MoNTFAUCON, arr. de Cholel (Malno-et-
Loire), jadis diocèse de Nantes. Prio-
ratus de Monte Falconis. I, 129.
MoNTPAUcoN, éminence située jadis
hors de l'enceinte de Paris et aujour-
d'hui comprise dans celte ville; son
emplacement était non loin du bas-
sin actuel de la Villette. II, 33 n.
MoNTFAucoN (de), de Monte Falconis.
V. Etienne de M.
MoNTFORT (de), de Monte Forli. V.
Agnès de M. Geoffroy de M. Guy de
M. Hugues de M. Jeanne de M. Mar-
guerite de M. Raoul de M. Rotrou
de M.
MoNTFORT-Li-RoTROO, C* du Maus
(SarlUe). II, 298 n. ^ Hôtel-Dieu.
II, 299 n.
Montfort-sur-Med (Ille -et - Vilaine),
ancien diocèse de Saint-Malo. Abbaye
de Saint-Jacques ; abbatla Montis
Fortis. I» 126. — Prieuré de Saint-
Mathieu ; prioratus Sancti Malhei
Montls Fortis. I, 126.
MoNTOAUGSR, OU Mongoger, c* de Saint*
Épain. II, 60. — Apud Montem Guau-
guerii. I, 257. — Le sire de Mont- -
Gauguler. II, 168.
MoNTGERouL (de), de Mongeroul. V.
Guillaume de M.
MoNTGooER. V. Monlgauger.
MoNTiBUS (presbyler de). V. Monls.
MoNTiGNÉ (de). V. Jean de M.
MoNTiQNT, c** de la Fresnaye-sur-Ché-
douet, arr. de Mamers (Sarlhe). II,
299 n.
MoNTis (les bois de), près Neuil. II,
159.
MoNTjCAif. V. Montejean.
MoNTLÂoN. V. Monléon.
MoNTLioN, près Saint-Laurent-en-Gà*
tino. 11,294 n. et erratum.
MoNTLioN. V. Monléon.
MoNTLOUis, ou Montlouis-sur-Loire, c**
de Tours-sud. Montloé, Moatloué ;
Mons Loé. II, 58, 61, 124, 126, 295,
307, 321. — Paroisse de Montloé,
) de Monlloué ; parrochia do Monte
Laudalo. II, 92, 109, 111, 121, 125,
126, 292.— Presbyler de Monte Lau-
dalo. I, 41. — Prlor de Monte Lau-
dalo. I, 6. — Taberuagium de Monte
Laudato. I, 239. — V. Barre (la).
Hoche (la), ou les Roches-de-Mont-
louis. Varuesse (ripporia de).
Mo.NTNET. V. Monet.
MoNTOCBN. V. Montoussan.
MoNToiRE, arr. de Vendôme (Loir-et-
Cher), jadis diocèse du Mans. Prio-
ratus de Monte Aureo. I, 119.
Montoussan, c" deSouvigny. Correc*
tor de Monloccn. I, 6.
MoNToux (S. Nicholaus de). V. Salut-
Nicolas-des-Motets.
MoNTRABâ (de). V. Pierre de M.
MoNTHÉsoR, arr. de Loches (Indre-et-
Loire). Chatellenie, terre de Monthe-
sour, de Monthesor ; caslellania de
Monte Thesauri. II, 53, 54, 319. —
Le seigneur, le sire de Monllhesour,
do Montesor ; domiuus Montis The-
sauri. II, 34, 53, 200. V. Bouchard
Digitized by
GooqIc
»_CJ —
— 436 —
do Palluau. Geoffroy de Palluau. —
Le péage de Montthesour ; pedagium
de Monte Tbesauro. II, 62, 295, 296.
MoNTRÉsoR (de), de Montesor ; de
Monte Thosaurario. V. Gbalon de M.
Urso de M.
MoNTREUiL, c*" d^Âmboise. Monstreul ;
Monstreo, Monsterum. Il, 124, 295.
— Presbyter de Monsleroleo. I, 44.
MonTREuiL-BELLAT, arr. de Saumur
(Maine-et-Loire). V. MoQslerollio
(prioralua de).
Montrruil-sur-Mjonb, c*" du Lion-
d'Angers, urr. de Segré (Maine-et-
Loire) . V. Monslerollio (prioratus de).
Mo2«TRicHÀRo, arr. de Blois (Loir-ot-
Gber), jadis diocèse de Tours. Mon-
trlchart; Mons Richardus, Ricbardi,
Tricbardi. — Presbyter de Monte
Richeri («w, probablement math'
vaise lecture de ^abréviation Ricbi
pour Richard i). I, 40. — Priora-
tus de Monte Hicheri (sic). I, 117.
' — Notre-OamedeNanleuildM.; prlor
de Nantolio. I, 6. — V. Saint-
Georges-sur-Cher.
MoNTRiCHARo (de), de Monte Tricbardi.
V. Rabeau de M.
Monts, c** de Montbazon. Presbyter de
Monllbus. I, 42. — Gf. Mons (de).
MoNTSiGou, c"* d*Huismes. Locus de
Moncigou. I, 281.
MoNTsoRBAu, c*' sud et arr. de Sau-
mur (Maine-et-Loire). Mons Sorelli.
I, 283-285. — Seigneur; dominus
Mon tis Sorelli. V. Gautier. Guiliaume.
— Le seel dont l'on use es contras de
la court de Montsoreau. II, 190. —
Gr. Fontevrault.
MoMTSOREAU (de), de Munie Sorelli. V.
Jean de M. Philippe de M. Thomas
de M.
MoifTTHKSouR. V. Moutrésor.
MoNTUEiL. V. Mon tel l (le).
MoQUBNTAUT, près Saint-Germain-sur-
Indre. II, 51.
MoRAis. V. Jean M.
MoBALL... (Gallerus). V. Gautier.
Morand, c*" de Gb&teaurenault. Eccle-
sia de Moran. I, 47.
MoRANT. Y. Etienne M.
More (le lieu de), c~ d'Esvres. V.
Maure (le fié de).
MoREAU (Gf. Morelli). V. Jean M. Per-
rons M. Simon M.
MoREAU d'AZAY. II, 18.
— dou Pont le Roy. II, 88.
MoRsiLo:^. V. Morillon.
Morelli. V. Moreau.
Morelli (Johanna uxorG.). V. Jeanne.
MoRELU (Petrus). V. Pierre.
MuRELLi do Tercbio (ruppes). II, 225.
MoRBNiELLE (la), près Gandes. II, 193.
MoRETON. V. Morton.
MoRicB. V. Maurice.
MoRicBAU. Y. Pierrenin M.
Morillon, c"* de Loches. Décima de
Moreilon. II, 313.
MoRiN ; Morini. V. Giloire M. Hervé
M. Jean M.
MoRiNiRRE (la terre de la), près Giéré;
terra de la Morinière. II, 66, 311.
Morlaix (Finistère), jadis diocèse de
Tréguier. Prieuré de Saint-Martin ;
prier Sancti Martini de Monle Be-
lapso. 1, 102 n. — Prieuré de Saint-
Mathieu ; prioratus Sancti Malhei de
Mpnte Relapse Majorls Monasterii.
I, 127. Prior. I, 102. — Prieuré
de Saint-Melaine ; prioratus Sancti
Melanii de Monte Relapso, Majoris
Monasterii. I, 127. Prior. 1, 102. 4
MoRNAY (de), de Mournay. Y. Bou-
chard de M. J. de Mornay. Jacques
de M. Jean de M. Pierre de M.
Mort (la) ; Mors. Y. Jaunay. Saint-Be-
nofl-de-la-Mort.
Mort (de la), de Morte. Y. Geoffroy de
la M.
Mortagnb (Orne). Comte de — . V.
Rotrou.
mortaillablb (homme). Y. hommes de
chef et de corps.
Mortibr (dou). Y. Joubert dou M.
Morton, Moreton. Y. Jean M. Mar-
tin M.
Morton (la maison). II, 192.
Mosé, Moseium, Moseyum. Y. Mouzay.
MosNiER (Mirepié). Y. Mirepié Mosnier.
Mota, la Mote. Y. Motte (la).
Digitized by
Google
— 437 —
MoTBTS (Sàint-Nicolas-dbs-). V. SalDt-
Nicolas-d es-Motets.
Motbà; la Molhe. V. Motte (la).
MoTTB (de la), delaMote; de Mota. Y.
Payen de la M.
MoTTB (la), ou la Mothe, c** d^Artanoefl.
La Mothe d*ArlaDe, Arthane la Molhe,
la Mote ; Motba de Artaoa. I, 308 ;
11,128,131 n. — DomiDUS de Mota
Arthane. 1,254. V.Macé d*Artaooes.
HoTTB (la), c** de Suiat-JeaD-Salnt-
Qermaia. La Mote de Saiot-Oermala.
II. 47.
Mottb-o'Artànnbs (la). V. Moite (la),
ou la Mothe, c** d'Artannes.
MoTTE-DB-PALLUAu(la), C"* de Palluau-
8ur-Indre (Indre). Seigneur de — .
V. Geoffroy de Palluau.
Mottb-db-Saiiit-Gbrmaiii. V. Motte (la),
c** de Saint-Jean-Saiot-GermaiD.
MoTTB-SoNZAY (la), C** de Sonzay. Sel*
gneur de la Mote de Sonzay ; domi-
nus de Mota juzta Sonzaium. Y.
Etienne Bouchard. Guillaume, sei-
gneur de Montgeroul. Pierre de
Bneil. — La Chapelle de la Mote ;
capelia de Mota. II, 67, 312.
MoucBT. Y. Pierre M.
MoucBB (de la). Y. Jean de la M.
MoucHBT. Y. Mouschet.
MoueoM, anc. paroisse, c** de Crou-
zilles. Ecclesia de Mougonnlo, de
Mogon. I, 53 n.
ifooLiN, molin; molendinum, molindi-
num. I, 178, 279, 300, 313,319; II,
14, 18, 26, 41, 42, 64, 89, 114, 164,
305. — Moulin à ban avec les mos-
nans qui y appartiennent. II, 75.
— Y. desgrain. — Moulins à draps ;
molendina ad pannos. I, 254 ; II,
128. Moulin foulleres a draps. I, 308.
MOULINS. Y. Arlannes. Chinon.Civray-
sur-Bsves. Dermine. Enfermau (l*).
Feschau. Grouteau. |Montbazon. Pré
(le).Quincampoiz. Rassay. Traîneau.
Yernou.
MouLCc (du), dou Molin. Y. G. du Mou-
lin. Jean du Moulin.
MouLDUiiT (feu). II, 179.
Moulhi-db-la-Chaisb (le). Y. Chaise
(la), c** deSalnt-Épain.
MouuN-DB-Ré (le), c** de CrouziUes.
Le Moulin de Roy. II. 155.
MouLiN-DouziL (le), c*« de Sonzay. Prior
de Molendino Dozll. I, 8.
Moulin Potart (le). Y. Potard.
MouLiN-RouoB (le), c"* de Mareull (Loir-
et-Cher). Le Molin Roge, séant en
la paroisse de Marull ; le Molin
Rolge.I, 313,315,316.
Mouuns-lb-Garbonnbl, c** de Saint-
Paterne, arr. de Mamers (Sarthe).
Prloratus de Molendlnls. 1, 119.
MouRRBLON. Y. Philibert M.
MouscHBT. Y. Jean M.
MousTiBB (le gué du], près Crissé. II,
154.
MouTiBRS (les), jadis le Bourg-des-
Moutlers, c** de Bourgneuf-en-Retz,
arr. de Paimbœuf (Lolre-Inférleure).
Prloratus de Burgo Monasteriorum.
I, 129.
MouzAT, C** de Ligueil. Mosé, Moseium.
II, 16, 57, 310. — Presbyter de
Moseyo. I, 42. — Prior de Moseio.
I, 7. " Dominus de Mosé. II, 200.
Seigneur de Mouzay. Y. Perrot Sa-
vary.— Aveu pour Mosé. II, 54-
55. -. Prévôt de Mosé. Y. Jean.
MoTMB (le); Monachl, Monachus. Y. G.
le Moyne. Guillaume le Moyne.
J. Monachus. Pierre dictus Monachus.
MuiL. II, 156 n.
MuLBTi. Y. Jo. Mulell.
MuLon. Y. Jean Mulotl.
Muas, c** des Ponts-de-Cé, arr. d'An-
gers (Maine-et-Loire). Prloratus de
Mûris. I, 116.
N
Naa, ou Nos, par. de Rouziers (?),
peul'êlrt la Noue. Gangneria'de Naa,
de Noa. I, 246.
Naau. y. Pierre N. Raimond N.
Naau Pichabt. II, 10. (Y. Nau.)
Nannbtknsis. y. Nantes.
Digitized by
Google
-« 438 —
Nannbtbnsis (Hlldeberlus). V. Hllde-
berl.
Nannbtibos (Beata Maria de). V. Nantes
(prieuré de Noire- Dame de).
NA^tTES (Loire-Inférieure). Clvltas et
diocesis Nanneteosis. Procurations
dues à l'archevêque de Tours. I,
128-130; II, 225. — Episcopus Nan-
netensls. I, 129, 132. — Capllulum
NaDDelense. I, 129. — Prieuré de
Notre-Dame de Nantes; prioralus
Béate Marie de Nannetibus. I, 129.
Nantes (de). V. Romer de N. (Cf. Hil-
debert Nannetensis.)
Nanteuil ; Nantollum. V. Moolrichard
(Notre-Dame de Nanteuil à).
NARBONitB (Aude). Archevêque de N.
V. François de Gonzlé.
Narçay, c* de Gravant. Domina de
Narcaio. V. Isabelle de Maillé.
Natbres. y. Nazelles.
Nau Patin. II. 178. (Cf. Naau.)
NAvicELLiE. V. Nazelles.
Nazelles, c** d'Amboise. Nazelles.
alias Nateres, Nezelles ; Navicellse.
II, 58, 61, 109, 127, 296, 321. —
Paroisse de Nazelles. II, 107. —
Ecclesia de Nazellls. I, 45-
Nazelles (de), de Nazellis. V. Hubert
deN.
NiAULFLB (de) , do Nealpha. V. Guy
deN.
Néoron. c** d'Amboise. Ecclesia de
Negron. I, 47.
NioRON (de). V. Agnès de N.'Guillaume
de N. Pierre de N.
NÉMAN, ou Némans, c" d'Avoine, jadis
paroisse de Beaumout-en-Véron.
II, 182. — Cappellanla in manerlo
de Nemans, in parochia Belll Montls
la Verron. I, 60.
Nemorb (de). Y. Dubois.
Nbmore (de). V. Geoffroy. Guillaume.
Nbmore (Sanctus ÂuDŒNns de). Y.
Saint-Ouen.
Nemorb (Sanctus Georgius de). Y.
Saint-Georges-du-Bois.
Nemofe (Sanctus Gildasius de), ebba-
iia. Y. Saint-Gildas-des-Bols.
Nbmore (Sanctus Ronanus de). Y.Loc-
ronan. au Loc-Ronan-Coat-Névet.
Nemur (de). Y. Jean de N.
Nemus Arcbiepiscopi. V. Brccbenay.
Neuil, ou Nueil-sous-Crissé, c*" de
Sainte-Maure. Nueil, Nuel. II, 155,
156, 162, 312. — Paroisse de Nueil.
II, 161. — Le priour de Nueil. II,
155. — L*h08tel de Nueil. II, 161.
— L*estanc (l'étang) de Nueil. II, 159.
Nkuillay-les-Bois, C* de Buznnçals, .
arr. de Châteauroux (Indre). Nobi-
liacum. I, 308.
Nbuilléle-Lierre, €•■ de Youvray.
Paroisse de Nuillé de Lierre; parro-
cbia de Nulleio, de Nuyileio. 1,233,
237; II, 122. — Ecclesia de Nulleio
de Edera. I, 48, 232. — Prior de
Nuilleio de Edera. I, 8, 239.
Neuillé-Pont-Pierre, arr. de Tours.
Ecclesia de Nulleio Pontis Pelrini.
I, 46. — Prior de Nuilleio Ponlis
Petrini. I, 8.
Neuill6-près-la-Haye. Y. Neuilly-le-
Brignon.
Neuillt - le - Bbignon, ou Neuilly - le-
Noble, c*" de la Haye-Descartes.
Nuyilé près la Haye ; Nuilleium
Juxia Haiam, Nulliacus. II, 16, 57,
60, 310, 320. — Presbyter de Nul-
leio. I, 51.
Neuvillalais, c** de Conlie, arr. du
Mans (Sarthe). Prioratus de Nova
Yllla Lalez, ou Nova Yilla Aalez. I,
116.
Neuville, c** de ChâteaureuauU. Ec-
clesia de Nova Yilla. I, 47.
Nbuville-sur-Sarthe, c*' du Mans
(Sarihe). La paroisse de Nouvevillo.
II, 66.
Neuvy-lb-Roy, arr. de Tours. Ecclesia
de Novo Yico. 1, 45. — La prevoslé de
Neuviz II, 63. — Les dismes de la
paroisse de Neuviz. 11,63-64,299 n.
Nbvobt. y. Mathieu N.
Nezelles. Y. Nazelles-
Nicolas, Nicholas, Nicolb ; Nicolaus,
NiCHOLAUS, Kycbolaus.
— I, pape. I, 141, 142, 152. 153 n.;
II, 208.
Digitized by
Google
— 439 —
— II, pape. II, 208.
— V. pape. II, 226, 276.
— arcbiprôtre d'AMBoisE, chanoine de
Tours. II, 287.
— évêqae d'ANGBRS ; Andegaveneis
ecdesie mlDister. V. Nicolas Ges-
lanl.
— d'ABQooGïs, chanoiDO de Tours. II,
228. 233.
— Atmeb. II. 117.
— BoRom. II, 102.
— de Candbs, de Candato, de Gaoda,
canonicus Turonensis. I, 197, 262,
285.
— CiNoiiANENsis decanus. V. Nicolas
doyeo, puis évèque du Mans.
— Chbsneau. II, 17.
— le CoRDOiiNiER, le Cordoanuier. II,
178, 179.
— Duc*. V. Nicolas d'Ussé.
— Fabw. Il, 73 et errai., 205.
— deFAïA. I, 271.
— de KoNTB. I, 247. (Cf. Colas de la
Fontaine.)
— FBEsrfBVEiLLB. Il, 149, 150,152.
^ Gariii. II, ^24.
— Gbslant, évoque d'Angers ; Nicho-
laus, Andegavensis ecclesie minis-
ter. Accord avec l'archevêque de
Tours, Vincent de Pirmil. 1, 165-168.
— Gironis, canonicus Turonensis. I,
97,
— de Larçat. II, 84.
— doyen, puis évoque, du Maîis ; Ni-
colauSy Cenoroanensis decanus. I,
150.
— de Mbnou, III» du nom fou Colarl
de M.). II, 34 n.
-- de MoNTBRUN. II, 85, 153.
— PoTOYAU, Potuyelli, officiai de
Tours, n, 231,233,242.
— Samctb Maris in Cosmidtn diaconus
cardinalis. I, 164.
— d*Ussé, d'Ucé {et non Duce). II,
173.
NisBNT. V. Nysent.
NiTRAY, c" d'Athée. Nitràium. II, 61,
321.
NivA, tante maternelle de Guillaume
de Noizay ; Niva, amila {alias mater*
tera) Willelml de Noeraio. II, 312,
313.
NivBL, Nivelle. V. Pierre N.
NoA. V. Naa.
NoASTRB. V. Nouâtre.
NoBiLiACUM. V. Neuillay.
NoBiLis (Gaufredus). V. Geoffroy.
NoEARTUM {sic, pour Noerayum). V.
Noizay.
Noël. V. Naau.
NoENTcii. V. Nouans. Noyant.
NoERAiuM, Noerayum. V. Noizay.
NooENT-LE-RoTBOu (Buro-et-Loir). Mo-
nastère de Saint-Denis. 11,298 n.
NoHA (de). V. Jean de N.
NoiER. V. Noyer.
Noizay, c*" de Vouvray. Noeray, la pa-
roisse de Noeray ; Noeraium, parro-
cfiiade Noeraio. II, 92, 98-103,111,
116, 123. 148, 312, 313, 320 n. — U
ville de Noeray. II. 105.— L'église de
Noeray ; ecclesia de Noeraio. I, 48 ;
II, 105. — Le curé de Noizay, la
personne de Noeray; reclor de Noe-
raio. I, 310; II, 100. — Dominus de
Noeraio. I, 13 et errai. ; II. 313. —
Aveu rendu par Philippe Ysoré, II,
104-108 ; par Pierre de Vernou, II,
108-111. — Le four de Noeray. Il,
106. — Décima apud Noerayum,
piscaria ibidem. I, 310. — Mesure
dç Noeray. II, 109. — V. Guillaume
Marques, de Noizay. — V. Llnerol-
leis (décima de). Rochère (la).
Noizay (de), de Noeraio. V. Guillaume
de N. Hugues de N.
NoncES. — Impositio seu tazatlo
procurationis nunciorum scdis apos-
tolicœ. I, 5-9.
NONom-a. V. foires.
NONNEVILLB. II, 66 U.
Normandie, province de France. Duc
de N. V. Charles V, roi de France.
Geoffroy, comte d'Anjou, IV» du
nom. Henri II, roi d*AngIeterre.
Richard !•', roi d'Angleterre.
NOTAIRES. — Berruchon. Bertault le
Queux. Bourreau. Colin Richardl.
Dreux de Poceyo. Etienne de Villa-
rlii. François Thouars. Guillaume
Digitized by
Google
— 440 —
Luce. Guillaume SaDSonoeau. J. Cle-
rici. J. Triquardi. Jean Bastardl.
Jean Diveroy. Jean Hunaudl. Jeau
de Nolia. Jean Terre. Louis Clamon.
P. Baluchet. PlerreTuepaln, ou Tur-
pain. Richard, chanoiae de Tours.
Thomas Demardeaux, ou Ddmaa-
deaux.
Notre-Dàmb dUiouBvivB. V. Aiguë-
vive.
Notre- Dai» d^ÀMBOisa (Collégiale de
Saiot-FloreotiD et de}. Y. Amboise.
Notrb-Damb d'ANORRS (abbaye de) ; ah-
batla Béate Marie Andegavensis. Y.
Angers (abbaye de N.-D. de la
Charité ou le Ronceray à).
Notrb-Damb de TAumônb. Y. Aumône.
Notrb-Damb de Bbauubu, abbaye. Y.
Beaulieu.
Notrb-Damb de Bbadlibu, prieuré.
y. Beaulieu.
Notrb-Damb de Bdzançais ; Beata Ma-
ria de Busancayo. Y. Buzançais.
Notrb-Damb de la Cblle-Draon. Y.
Celle-Draon (la).
Notrb-Damb de la Cbaritê (abbaye de).
Y. Angers (le Ronceray ou Notre-
Dame de la Charité).
Notrb-Damb du Château, à Loudun.
Y. Loudun.
Notrb-Damb de Chatbaux; Beata Ma-
ria de Ca8tello,deCa8telli8. Y. Châ-
teau-la-Yallière.
NoTRB-DAMB-sur-rEAu, c'* de Dom-
front (Orne), jadis diocèse du Mans.
Prioralus Béate Marie super Aquam.
I. 120.
Notrb-Damb de rÉcRianoLB, à Tours ;
Ecclesia Béate Marie de Scriuolio
Toron.; Sancta Maria de Scriniolo ;
ecclesia de Scrinolio. I, 39 n. ; II,
213,215,216,251.
Notrb-Damb de Fbrribrb-sur-Bbau-
LiBU. Y. Ferrière-sur-Beaulieu.
Notrb-Damb de la Hayb ; Beata Maria
de Haia. Y. Haye-Descartes (la).
Notrb-Damb d^IssooDUN. V. Issoudun.
Notre-Dame et Saint-Jean du Lioet.
V. Liget (le).
Notrb-Damb de Nantes. Y. Nantes.
Notrb-Damb de Naitteuil. Y. Montri-
cbard (Notre-Dame de Nanteull à)
NoTRE-DAMB-d'Oâ, c*' de Youvray,
Ecclesia de Oeto. I, 45. — Curés de
Notre-Dame-d*Oé.Y. Guy Ronce. Jean
Arnoul. — Prepositus de Oeto in
ecclesia Beati Martini. I, 45.
Notrb-Damb de Passavamt. Y. Passa-
vant.
Notrb-Damb de Pontlevot; Beata Bla-
ria de Ponte Levio. Y. Pontlevoy.
Notrb-Damb des Poxts, à Chinon ;
Beata Maria prope ponlem Cayno-
nensem. Y. Chinon.
Notre-Dame de Prbuillt ; Beata Ma-
ria dû Prulliaco. Y. Preuilly.
NoTRB-DAME-la-RicuB, à Tours. Pres-
bylur Béate Marie DlvltisTuronensls.
I, 39.
Notrb-Damb de Rives. Y. Rives.
Notre-Dame de Rivièrb. Y. Rivière.
Notre-Damb de la Rob. Y. Boê.
Notre-Dame de Tdrpenay. Y. Turpe-
nay.
Notrb-Damb de Yitré. Y. Yitré.
Notrb-Damb de Yosnes. Y. Rochecor-
bon.
NoTz, ou Notz-Marafin, c"« de Saulnay,
c** de Méziôrea, arr. du Blanc
(Indre). Dominus de Nota. Y. Bigot
de Marafin.
NooAifs, c** de Marolles-les-Braux, arr.
de Mameri (Sarthe). Prioralus de
Noeoto. I, 113, 114, 120.
NoUAKs, c»' de Montrésor. Presbylerde
Noento. I, 43.
Nouatrb, c*' de Sainte-Maure. Noastre,
11,313. — Ecclesia de Nucastro. I, 52.
NoDATRE (de), de Noastre. Y. W. de
Nouâtre.
Noue (la). Y. Naa ou Noa.
NoDVBviLLB. Y. Neuville.
NouziLLY, c»* de ChAteaurenaull. No-
zillé; Nuziliacum. II, 296. — Eccle-
sia de Nozilleio, de Nouzillee. I,
4^,64. — Domuâ de Nozilleio, Sancti
Juliani. I, S8. — Prior de Nozilleio.
I, g. _ V. Jean Bochillon.
NouziLLT (de), do Nuzlliaco. Y. Théo-
phanle de N.
Digitized by
Google
— 441
HO ALiA. V. exemples. — Novablos. II,
63.
NovaViixa. V. Neuville.
Nova Villa Aalez, ou Laloz. V. Neu-
villalals.
Novus VicDS. V. Neuvy.
Noyant, c*' de Sai nie- Maure. Eccle-
8ia de Noenlo. I, 52.
Koybr-Gautikr (le), le clos dou Noler
Gautier. II, 10.
Noyer-Raoot (le), le Noier Ragot. II,
187.
NoYBRS, ancienne paroisse et ancianne
abbaye, c** de Nouâlre. Ecclesia de
Nucarils. I, 52. — Abbatia de Nu-
cariis. 1, 117.— Abbas de Nucarils,
abbas Nucariensis. I, 8, 60, 132, 241.
— Paroisses à la présentation de
Pabbô deNoyers. I, 40, 48, 61, 52. 54.
NoYBRS (de), de Nucariis. V. Guy deN.
NoziLLEiuii. V. Nouzilly.
Nucariis (de), Nucariensis. V. Noyers.
NuGASTRUM. V. Nouàtre.
NuEiL, Nuel. V. Neull.
Nubl(Vallis de). II, 312 n.
NuiLLé (de). V. Boireau de N.
Nuillbium, Nulleium, Nulliacus. V.
Neuillé. Neuilly.
KUNDiNB. V. foires.
NoRCBiuM. I, 301 n.
NuYLLé. I, 273.
NuYLLÉ, Nuyllelum. V. NeulUô.
Neuilly.
NuziLiACUii. V. Nouzilly.
Nycholaus. V. Nicolas.
Nysent. y. Michel N.
obliaqb; obliagium. V. oubliage.
OBLiB. V. oubliage.
Octavibm, cardinal-ôvôque d'Ostie et
de Velletri ; Octavianus, Hostiensis
et Velletrensis eplscopus. I, 163.
Odabt. V. Amar 0. Guillaume 0.
OoART du Crubs, meslre et enques-
teur des eaux et forests le Roy. I,
278.
Odbs. V. Eudes.
Odibrnb. y. Hodierae.
Oom Droui [iic, peut-être pour Drouln).
II, 76.
Odo. y. Eudes.
Odoniuii. y. Oudon.
Odonnbt. y. Eudes.
Obtum. y. Nolre-Dame-d*Oë.
OFFicuux. Y. Outro-Loire (archl-;-
diacre d'). Tours (archevêque de).
Tours (archidiacre de). Tours (archi-
prôlre de).
Ogibr, Oger, Y. Guillaume 0. Jean 0.
Ogier, Oger.
— Mercier. II, 184.
— le Mercier. II, 178, 179
OiERiB (une maison appelée T), à
Candes. II, 180.
OisiLLiÈRB {V) Y. Lolzilièrcs.
OisoNNiÈRB (r) Y. Loysonniôre.
OizAY, ancienne paroisse, c"* de Bri-
doré. Presbyler de Oyreio. I, 43.
OizÉ, c" de Pontvallain, arr. de la
Flèche (Sarihe). Prioraïus de Oyazeio
(elnon Oyzaeio). I, 120 et errât.
OiziLiÈREs (r). Y. Loizilières.
oLBiAGiuM pour obllagium. Y. ou-
bliage.
Olearius. y. Michel 0. Yincent 0.
Olejus. II, 320.
Oléron, ou Oloron (Basses-Pyrénées).
Evèque d*0. Y. Amal.
Olerum (Capblla). y. Capella Olerum.
Olivier. Y. J. Olivier.
OuviBR (le FiBP-). Y. Fief-Olivier (le).
Olivier; Olivbrius.
— évéque de Dol. 1, 145.
— canon icus Dolbnsis. I, 146 n.
— le FouPBR. I, 268.
— Fromentin. I, 268.
— de Langeais. II, 296 n., 312 n.
— Sainton, garde du seel royal esta-
bli et dont Ton use aux contrats en
la ville, chastelenie et ressort de
Tours. II, 232-234.
Oloro.h. y. Oléron.
Omacius, episcopus Turonensis. I, 2.
oiiagiî, omaige. Y. hommage.
OME. Y. homme.
Omnium sanctorum abbatia. Y. Angers
(la Toussaint à).
Opiteau (r). Y. Hopiteau (1*).
Digitized by
Google
442
Oratobio (Sanctus Viocentius de).
V. SaiDl-Vlncent-du-Lorouer.
OiiATORinif. V. Aiizouer.
Orbiony, c^deMontrésor. Orblgneum. I,
310. — PresbylerdeOrbigneio. I, 44.
Orponds, owOrfons, c** de Ferrières-
8ur-Beaulieu. II, 48 n.
OBiAOE, peut-être pour obWAge. II, 130
(Cf. oubliage.)
Orléans (Loiret). Duché d'Orléans
(Pierre de Mornay le jeune, gouver.
neur du). Il, 40 n. — Duc d'O
V. Charles, duc d'O. louis de France*
Philippe de France. — Duchesse d'O
V. Valenline Visconll. — Évoque
d'O. V. Philippe Berruier. — Cano-
nlcus Aurelianensis. V. Louis Char-
lin. — Salnl-Aignan, abbaye. Deca-
nus Sancti Aniani. V. Pierre de
Pise. — Sainlo-Croix. I, 3 n. —
Saint-Euvert. Abbas Sancti Evurtii.
V. Etienne, dit de Tournay. —
V. Saint-Mesmin-de-Micy ou d'Or-
léans. — Pierre de Mornay ift Jeune,
capitaine de Tour Neuve d'Orléans.
II, 40 n. — V. Aurelianensis. Raotil,
dit d'Orléans.
Orllet. V. Guillaume 0.
Ormb-Robkrt (!'). V. Saint-Élol.
Oroubr. V. Auzouer.
Orquaire (Val d'), d'Orquere. V. Val-
d'Orquaire.
Orrici (Pezeium). V. Pezé-le-Hobert.
Orrt. V. Bricon 0.
osT (r) et la chevauchée; exercilus et
cavaucheia. I, 215.
OsTALDUS, episcopus Turonensis. I, 2.
OsTiE, Ostia, distr. el prov. de Rome,
litre cardinalice uni à celui de Vel-
lelri. V. Vellelri.
OUBLIAGE, obliage ; obliaglum ; rede-
vance payée primitivement en ou-
blies. I, 200, 233, 240, 246-249,
251,253, 312-315, 318; II, 27, 34,
104, 117, 139. — Oblie.11,94. -Cf.
oriage.
OuBussoN (Theobaldus d'). V. Thi-
bault.
OuDON, c** d'Ancenis (Loire-Inférieure)
Prioratus de Odonio. I, 129.
Ourlière (l'), €■• de la Celle-Salnl-
Avent. V. Loizillères.
OosTRE-LoiRE. V. Outre-LoIre.
OosTRK- Vienne. V. Outre-Vienne.
OoTRE-LoiRE(Archidiacred'), en l'église
d'Angers. V. Prlgenclus Mites.
OuTHE-LoiRB (Archidiaconô d'), en
l'église de Tours; archidiaconatus
Transligerensis. I, .35, 36. — Cha-
pelles de l'archidiaconé d'O.-L. I,
62-64. —Archidiacre d'O.-L.; archi-
diacoous Transligerensis, Transit-
gerinus. I, 91, 311; II, 199. — Pa-
roisses à sa présentation. I, 45 n.,
46, 51 n., 52 n. — Curia archidia-
conatus Transligerensis. I, 230. —
Officlalis curie arcbidiaconi Trans-
ligerensis. I, 250. — Le seel de
l'archidiacre d'Oustre-Lolre. II, 118.
— Archidiacres. V. Etienne de Bour-
gueil.GeoITroy. Guillaume de Foyeto.
Guillaume Mathieu. Mathieu.
Outre-Loire (Archiprêtro d'),en l'église
de Tours ; archipresbyteralus Trans-
ligerensis. I, 7. — Paroisses de i'ar-
chiprôlré d'O.-L. I, 44-48. — ArcUi-
prôired*0.-L. ; archipresby ter Trans-
ligerensis, Transligerinus. I, 91,
241, 242 ; II, 249. V. Pierre. Philippe.
Thomas.
Outre-Maine (Archidiacre d'), en
l'église d'Angers ; Transmeduanen-
sis arcbidiaconus in ecclesia Ande-
gavensi. V. Jean Gautier.
Outre-Vienne (Archidiaeoné d*), en
l'église de Tours; archidiaconatus
Transvigenensis. I, 36. — Chapelles
de l'archidiaconé d'O.-V. I, 58-62
(cf. p. 57, §25; p. 64, U 12, 13,
16). — Archidiacre d'O.-V.; arcbi-
diaconus Transvigenensis, Transvi-
gensis. I, 288, 311; II, 199. —
Paroisses à la présentation de l'ar-
chidiacre d'O.-V. I, 51,.*)2. — Procu-
ratorium archidinconi Transvigenen-
sis ad conferendum «rchipresbylera-
tum de Sancta Maura. I, 300-302. —
Archidiacres. V. Hugues. Jean Pre-
selli. Pierre Danrocha.
OxiMiJi,Oximie,deOzimIs. V. Huismes.
Digitized by
Google
— 443
Otazeium. V. Oizé.
Otrbium. V. Olzay.
Oysonnièbe (V). V. Loygonniôre.
Oyzabium. V. Oizé.
OzoNNBAU. V. Ausonneau.
P. Atmer. I, 10.
— Baluchet, noiarlus curie Turonen-
813. II, 212.
— Belagepct. I, 247.
— de BoNA Vallb, clericus et procu-
rator Begis bailllvie Turonensis. I,
10.
— BoTERBAU. V. Pierre B.
— de Brocia, miles. I, 57. (Cf. Pierre
de la Brosse.)
— Caillaut, presbyter. I, 62.
— clericus Uolensis aolislilié». I, 154.
— de Larçay, de Larralo. II, 200.
-- LiGERIl. I, 240.
— de Magnier. II, 250.
— de Meremande. V. Pierre de Mar-
maodo.
— PiNoN. V. Pierre P.
— abbé de Saint-Genou ; P., abbas
Sancti Geoulphi. I, 193.
— Thoosseau. V. Pierre Trousseau.
— arcbiepiscopus Turonensu (Il s'agit
soit de Pierre Frélaud, soit de Phi-
lippe Blanche). I, 23. — Gesta P.,
archiepiscopi TuroDensis. I, 124,
131.
— de VicTO, capellanus Willelmi, co-
mills Sacri Cesaris. 1, 198.
Paaiau (via). V. péage.
Pabot. V. Guillaume P.
Padotièrb (la), ou le Puits-Pabot,
c** de Larçay. La Pabotière. II, 21.
Paoanus. V. Payée.
Page. V. Butayce P.
Pago Castelli (prioratus de), Majoris
Monasterii, io diocesi Nanoetensi. I,
129. (Il s'agit probablement de
Pout-ChàtHau.)
Païen. V. Payen.
Paiiipont, c*" de Plélan, arr. de Mont-
fort-sur-Meu (lUe-el-VilaiDe), ja-
dis diocèse de Sainl-Malo. Abbatia
Punis PoDlis. I, 426.
PAIN BÉNIT ; panis benedlctus. II, 285.
Painpetice (la). V. Thomassla.
PAissoN. V. panage.
Palais, anciennement paroisse de Moo-
treuil, auj. c** de Joué-en-Charnle,
c** de Loué, arr. du Mans (Sarlhe).
Prioratus de Palays, Sancti Vincen-
lil. I, 114.
Paliz (du). V. Gilles du P.
Palleium. I, 116 n.
Palluau, c** de Châtillon, arr. de Châ-
teauroux (Indre). V. AJolte-de-Pal-
luau (la).
Palluau (de), de Paluau ; de Paludello.
V. Arraud de P. Bouchard de P.
Églantine de P. Geoffroy de P. Guy
de P.
Pampelunb, c** de Saint-Anloine-du-
Bocher. Le prévôt de Pampelune. II,
71.
PANAOB, pasnage, parnage, pernage;
paisson, pesson; parnagium ; droit
de mener les porcs à la glandée, etc.
I, 217, 248; H, 23, 25, 26, 170, 172,
176, 297.
Pandulfo Masca, cardinal ; Pandul-
phus, basilice XII .^postolorum pres-
bytcr cardinalis. I, 163.
Panin. V. Jean P.
panis benedictus. V. pain bénit.
Panis Pontis (abbalia). V. Paimpont.
Panzoult, c** de l'Ile- Bouchard. Pen-
sost H, 80. — Ecclesla de Pensoto.
1,53.
Paonne au. V. Laurent P.
Pape ; papa, Bomanus ponlifex. I, 94,
145, 160, 177-179, 182, 183, 191 ; If,
230, 245, 270. — Le siège Aposto-
lique, le Saint-Siège de Borne ;sancla
Sedes Apostolica, Bomana sedes,
sacra Pelri sedes. I, 23, 26, 94, 96,
109, 141-143, 147. 149, 151-154, 158,
160-161, 169, 177, 210. 211, 302; II,
198, 245, 248. 249, 260, 261, 264.
— V.Adrien I",II et IV. Alexandre m,
V et VI. Anastase IV. Benoit XII.
Benoit XIII, antipape. Boniface VIII.
Calixle II et III. Gélettin II et III.
Digitized by
Google
— 444 —
Clément VI. Cléraenl VII (d'Avignon).
Eugène III. Grégoire VII et IX. Hono-
rius II. Innocent II, III, IV et VI.
Jean VIII, XXII et XXIII. Léon IX.
Luce II et III. Martin IV et V. Nico-
las I*' II. et V. Pascal II. Pie II. Se-
verinus. Slrlclus. Urbain II el V. —
Procuratlo exhiblla Romano Ponliûcl
vel legalo ipslus. I, 85-87. — Légat
du Pape; legalus Romane eccleaie.
V. Guillaume de Pavie. Hugues,
évoque de Die. — V. nonces. —
Camérier du pape; pape camerarius.
V. Arnaud Auberl ou Albert. Fran-
çois de Conzlé. — Cour de Rome;
Romana curia. V. Rome. — Sen-
tence, confirmation apostolique ; sen-
tentia, confirroatio, auclorilas, au-
Ihorilas apostolica. I, 84-88, 137-
165, 183-184, 189-192, 255-256; II,
229, 230. 248, 249, 263, 267, 275,
276. — Privilégia Romanorum Pon-
tiûcum ; privilegium sedis aposto-
lice. I, 99-103.— Llltere apostolice ;
Hposlolica scripta. I, 169, 170; II,
275. — Benigniiaa apostolica. II,
267. — Chambre apostolique, ca-
méra apostolica. II, 209-212.
/iPELARDiERB (la). Aveu pour la P., pa-
roisse de Saint-Denis près Ambolse.
II, 5-7. V. Maison-Fort (la).
àPU. V. Pavie.
àPOLENUS, episcopus Turonensis. 1,2.
A.QUIBR. V. Pasquier.
àBAGE, parraige, pariage; peragium.
I, 307, 308; II, 6, 9, 32, 44, 80, 89,
95, 102, 103, 112, 116, 118, 134, 140.
— Franc parage, II, 27, 130, 140,
183. — Parageaux, parageours,
homes parageaux ; tenant en parage.
II, 134, 145, 183.
ARALBio (Ernaudis de). V. Ernaudis.
ABATRE, près Montlouis. II, 92.
arçay-Mbslay, c*' de Vouvray. Ec-
clesia de Parcayo, ou de Parizayo. I,
47 n.
ARÇAY-suR-ViEN«B, c*» de l'Ile •Bou-
chard. Ecclesia de Parcaio. I, 53. —
Ecclesia Parciacensis ; prioralus de
Parcaio, juxta losulam Bochardi, Tu-
ronensis diocesis. I, 117, 191, 192'
— Prior de Parceyo. I, 9.
Paré. V. Guy P.
pARENNBiuif. V. Parné.
Paria (via). V. péage.
pARiAGE. V. parage.
Parilly, ancienne paroisse, c" de
Ghinou. Ecclesia de Parillelo. I, 52.
— Prior de Parllleio. 1,9. — Domus
de Parillé. 1,241.
Parilly (de), de Parillé ; de Parilleio.
V. Ernaudus de Parilleio. Geoffroy
de Parillé. Payen de Parillé.
Paris (Seine). Chantre de l'église de
Paris. V. Robert. — Abbé de Sainte-
Geneviève. V. Élienne, dit de Tour-
nay. — Chambre des Comptes. I,
295 n., 298-299. Maître de la Chambre
des Comptes. V. Etienne Petit. —
Pièces données à Paris. I, 224, 278,
303 ; II, 272. — V. Trésor des
ChartHS. Parlement de Paris.
Paris (de). V. Jean de P.
Parizayum. V. Parçay-Meslay.
Parlement db Paris. Droit pour les
archevêques de Tours de ne plaider
qu'en — . II, 207-209, 268-272.
pabnaob; parnagium. V. panage.
pARNé, c** d^Argenlré, arr. de Laval
(Mayenne), jadis diocèse du Mans.
Prioralus de Parreneio, de Paren-
neio, Sancti Nicolay Andegaveosis.
1,114, 121 et errât.
PAROISSES du diocèse deTour^. 1, 38-54.
Parra (de), de la Parra. V. Pierre de
Parra.
PAHBAïQE. V. parage.
pARREWEiuM. V. Pâmé.
Parrocheaux (les). II, 194.
Paraoisseau (Morice). V. Maurice P.
Parthbnay (Deux-Sèvres). Seigneur
de Parlenay. V. Guillaume Larche-
véque. Jean Larchevèque.
Parve Ares porta, à Saint-Martin de
Tours. I, 14.
Parvus. V. Petit.
Pascal II, pape. I, 143, 191.
PASNAOE. V. panage.
Pasquier. V. Perrotin P.
Passar (de). V. Philippe de P.
Digitized by
Google
— 445 —
Passavant, c** de Vihiers, arr. de
Saumur (MaiDe-et-Loire). Prieuré de
Notre-Dame. II, 310 R. — Dame de
P. V. Isabelle de laTroche. — Sei-
gneur de P. V.Geoffroy de laTroche.
Pastis (les prés des), près Crissé. II,
154.
Patbri. V. Palri.
Patin. V. Nau P.
Patri, Paleri. V. Jean Palri. Pierre
Paleri.
patronat et collation des paroisses du
diocèse de Tours, I, 38-54; desclia-
pelles, I, 54-64.
Paujan (via). V. péage.
Paulmy, c** du Graud-Pressigny. Le
seigneur de P. ; dominus de Paumiz..
II, 200. V. Renaud Voyer.
Paumart. V. Jean P.
Paumiz. V. Paulmy.
Pavie (de) ; de Papia. V. Guillaume
de P.
PAX. V. composition.
Patbn, Péan ; Paganus. V. Jean Payen.
Jean Paganus. Jeanne Payen.
Paten, Paibn, Péan; Paganus.
— d'ANOLB. V. Peau d'Angle {peut-
être pow* Pean).
— camerarius. i, 97.
— Gastinbau. h, 85.
— Gatinbau (Rituel de Péan Gatineau).
I, 14 n., 15 n.
— Mandrusi, canonicus Turonensls.
1,97.
— Mandrusi, clericus Turonensls. I,
97.
— de la Mote ; Paganus de Mota. II,
60, 319.
— de pARiLLé, canonicus Sancti
Mazimi de Caynone. I, 261.
— Thescelini, canonicus Turonensls.
1,97.
Pb., abbas Millbbbcbnsis. V. Pierre,
abbé de Méobecq.
péage; pedagium. 1,214,245,279,280,
299; II, 6, 62, 295. - Pedagium
sou levagium. I, 283, 284. — Via
pedagiails. I, 284. — Via Paaiau,
Peageau, Paria ou Paujan I, 216.
PsAOEAU (via). V. péage.
PÉAN. V. Payen.
Peau d'ANOLE (peut-être pour Péan
d'A.). I, 307.
pêcherie, pescherie; piscaria. I, 248,
292, 310; II, 26, 88, 89, 99, 100,
102, 103, 105, 110, 181. — Excluse
seu piscarie. I, 279. — V. defès.
pedagium. V. péage.
Peigne (le), le Pengne. Y. Guillaume
le P.
Peinibr (le). V. Guillaume le P.
Peizay vers la Haie. V. Poizay-le-Joli.
Pbladius I, episcopus Turonensls. 1, 2.
— II, episcopus Turonensls. I, 2.
Pblb (Guillelmus le). Y. Guillaume.
Peleaume. y. Michel P.
Pelbrin. y. Martin P.
Pelbrin, oncle de Pierre de Yernou.
II, 112.
Pèlerine (la), c** de Noyant, arr. de
Rangé (Maiuo-el-Loire). Prioralus
de Peregrina. I, 121.
Pelbt... (la moison dou feu). I, 300.
Pelbtibr. y. Perrol Pelelier.
Pelbtibr (le). Y. Jean le P.
Pkucb (la), ancienne abbaye, c** de
Cherreau, c** de la Ferté-Rernard,
arr. de Mamers (Sarthe). Abbalia de
Pelllcia. I, 119.
Pellbjau. y. Mucé P.
Pellbrinb (la). Y. Pèlerine.
Pellevbsim. y. Jean P.
Pbllb Vilain (Pierre). V. Pierre.
Pellevoisin, c" d'Écuelllé (Indre). II,
298 n.
Pelliua. y. Pelice (la).
Peloquin, testis. II, 289.
Peloquix. y. Geoffroy P.
Pbnac (de). Y. Geoffroy de P.
Pbne (do la). Y. Jean do la P.
Peuet. y. Laurent P.
Pengnb (le). Y. Peigne (le).
Pensost; Pensotum. Y. Panzoult.
Pépin (la roiche feu), séant en la ville
deVerez. 11,21.
Pépinièbe (la), près Saint-Germain-
siir-Indre. II, 47.
peragium. y. parage.
Perai. y. Perrey.
Pbraudb (la). Y. Perraude (la).
Digitized by
Google
— 446 —
Peray. V. Perrey.
pERCEYUIf. I, 9 D.
Perche, province de France. Comté du
Perche. II, 299 n.
Perk (le), c" de Nolzay. Perrols. II,
105. (Cf. Perray el Perroiz.)
pEREFiTEr* V. Pierreflle.
Pbreorina. V. Pèlerine (la).
Perenneium. I, 114 n.
Perier. II, 47. V. André P.
Perier (le). II, 188.
Périoord (Pierre de Mornay l'aîné,
sénéchal de). II, 39 n.
Péhigueux (Dordogne). Ecclcsia Pelra-
goricensis. II, 246. — Évoque de
Périgueux. V. Hélle do Bourdoilles.
pERILLEIUlf. I, 9 D.
Périls, c'" de Changé, c** de Laval-
ouesl (Mayenne). Prloratus de Priz.
I, 115.
Périsse (la). V. Tiephaine.
Perlequot (le co.^teau). II, 192.
pBRNAGE. V. panage.
Pernay, c*' de Neuillé-Pont-Plerre.
Ecclesia de Perronnaio, de Perre-
nayo. I, 45.
Pernay (de), de Perrenay. V. Isabelle
de P. Robert de P.
Perona (de). V. Adam de P.
PÉRONNE (Somme). Traité de Péronne.
II, 228 n.
Peropoin. V. Almery P.
PÉRousB, Perusium, Perugia, ch.-! de
province dans la région d'Ombrie
(Italie). 11,274,275.
Pbbpête (St), sancius Perpeluus, epis-
copus Turonensis. I, 1.
Perrault, Perrausl, Perraut, Perrot,
V. Aimery Perrault. Pierre Perraut.
Pierre Perrot.
Perrault. V. Perrot.
Perraude (la), la Peraude. II, 192, 193.
Perraust, Perraut. V. Perrault.
Perray (feodum du), près Arlannes.
II, 306 n.
Perréb (la), paroisse de Saint-Martin-
le-Beau. V. Perroiz (les).
Perrenay; Perrenayum. V. Pernay.
PkRRLNELLE de Thouars, damo de Ro-
corbon. II, 6 n.
Perrby (de), de Perrel, de Peray, de
Perai. V. Glraud de Perrey. Jean de
Peray.
Perrigaut. V. Jean P.
Pbrrier. V. Perier.
Perrin Barillier. II, 49.
-- de Pons, fils de feu monseigneur
Pierre de Pons. II, 62. (Cf. Pierre.)
— Savart. V. Pierre Savary,
pERnrNET de Salxt-Laore, de Saint-
Aignan. I, 320.
Perrois. V. Peré (le). Perroy (le).
Perroiz (les), en la parroisse de Saint
Martin le Beau. II, 92.
Perron (le), près Crissé. II, 157.
Perronelle. V. Perronnelle.
Perronnaium. V. Pernay.
Perronnelle. V. Perrot Perronnelle.
Perron.neixe , Perronnele , Perro-
nelle. (Cf. Perrenelle.)
— la Barraude. II, 86.
— veuve de Pierre Bonart. II, 145.
— de CORBENÇON. II, 119.
— Farart. II, 97.
— Gbrbaut. II, 147.
— fcmmedefeuPierrePATBRi.il, 167,
— de Préaux. II, 76.
— le Rot. II, 152.
— do Saint Père. II, 87.
Perrons (les), ou les Aubuis-du-Perron,
c** de Seuilly. Les Aubueis ; les Au-
bins (pour les Aubuis); les Aubines
{pour les Aubuies). II, 187, 194.
Perrons Moreau, hôtelier. II, 175.
Perrot. V. Perrault.
PiîRHor Berceau. II, 155.
— de la Broce. II, 33-3i. (Cf. Pierre
de la Brosse.)
— Charretier. II, 188, 189.
— Chauvin. II, 150.
— de LuAiNS, de Luay ns. V. Pierre de L.
— Peletier. II, 161.
— Perronnelle. Il, 133, 134.
— Savary, seigneur de Mouzay. Il,
55 n. (Cf. Pierre Savary.)
Perrotin PASQuiER,d'Am boise, 11,115.
Pbrroule la Brideloue. Il, 116.
Perroy (le). II, 193, 194. (Cf. Perroiz.)
Perbucbb (le lieu qui est dit la), près
Nolzay. Il, 116.
Digitized by
Google
— 447 —
Pbrruchbs (udo pièce de terre appellée
les), près Crissé. II, 157.
pERHUssoif, c** de Locliea. Perruçon,
Sainl-Pierre de Perruçon. II, 36,37,
200. — Parroisse de Saint Pierre
de Perruçon ; parrochia de Perruçon
prope Loclias; parochia Sancii Pétri
de Peruçon. 1, 200-202; II, 49, 53.—
Presbyterde Perruçon. 1,42. — Prio-
raïud de Perruçon. I, 82. — Prii>rde
Perruçon. I, 7. — Terra de Perruçon.
I, 243. — Aveu pour Saint Pierre
de Perruçon. II, 33-34.
PtRTRE (le), c" d'Argeniré, nrr. de
Vitré (lUe-el-Vilalne). Prioratus de
Perlro. I, 124.
Peruoia ; Perusium. V. Pérouse.
PËSCUBRiE. V. pêcherie.
PES80N. V. panage.
Pessosei (de). V. Geoffroy de P.
Petit ; Parvus. V. Éllenne Petit. Guil-
lot Petit. Hilgodus Parvus.
Petit- CiTBAux, Pelll-Grès, Petil-Pres-
signy, etc. V. Cîteaux, Grès, Près-
signy, etc.
Petit Pas. V. Jean Petit Pas.
Petitpiés (Matheus). V. Mathieu.
Petit Vilain. V. Jean. Guillaume.
Pbtraooricbnsis. V. Périgueuz.
Pétronillb ; Petroxilla.
— femme de Guillaume d^ÀRTANNRS.
II, 302 n .
— femme de Bouchard de TIle III
(alias IV). II, 300 n., 301 n.
— de Reilleio, uxor Johannis Ches-
neau. I, 250-251.
— la Tates.male. I, 266.
Pbtrus. V. Pierre.
Pezé-le -Robert, c*" de Sillé-le-Guil-
laume, arr. du Mans (Sarllie). Prio-
ratus de Pezeio Orrici juxta Sillia-
cum. I, 115-116.
PBzéMAS, arr. de Béziers (Hérault).
Comte de Pezénas.V. Charles d'Artois.
Phelipo.ne (la). V. Agnès la P.
PuELiPPE. V. Philippe.
Phbmo, femme de Pierre Savary I"
du nom. II, 292 n.
Philibert Mourrblom, prior de Bioua-
vant. II, 278.
Philippa. V. Philippe.
Philippe, Phelippb; Phiuppus. (Cf.
Philippin et Philippoin.)
— magisler Philippus. II, 307.
— trésorier de l'église d'ANOBRS
(Saint-Maurice); Philippus, thesau-
rarius Andegavensis. I, 285.
— doyen de Saint -Martin d'ANOBRS.
I, 262.
— d'ÂRTANNES, d'Artanne, presbyter.
I, 308.
— Babln. II, 323.
— Baillebat. II, 326.
— de Balon, canonicus Cenomanen-
sis. I, 198.
— de Beaumont, de Bello Monte, ca-
nonicus Turoneusis. I, 262, 285.
— Berruier, archevêque de Bourges,
d'abord grand archidiacre de Tours,
puis évoque d'Orléans. I, 72 n.
— de Betisi, inquisiteur des eves et
foresls le Roy. I, 278.
— Blanche, oftlcial, puis archevêque
de Tours. Philippus Blanche, cleri-
cus, of&cialis Turo/iensis. Collation
à P. B. d'un canonicat en l'église
de Tours. I, 31-35. — Philippus,
archieplscopus Turonensls. I, 2,
23 n., 27, 195 n., 24i; II, 62, 74.
— Approbalio collationis prébende
Sanctl Maximi de Caynone. 1,263. —
Aveux rendus à P. B. pour Anzan,
II, 123 ; pour Fonleneaux, II, 10-
11; pour Larçay, II, 16-22; par
Guillaume Michau, vcrdier de Lar-
ç»y, II, 23-25 ; pour Saint-Antoine-
du Rocher, 75-78 ; pour Saiul-Ger-
main-sur-Iudro, II, 39-51 ; pour
Thaïs, II, 137-142. — Voyez : P. ar-
chieplscopus Turonensls.
— Bodere. I, 239.
— BO.NNART. II, 73.
— de Coetquis, ou Koêtquis, arche-
vêque de Tours ; Philippus de Quoet-
quit; Philippus, archiepiscopus Tu-
ronensls. 1,3, 6i, 108 n.; II, 213.
Son sceau. I, 47 n. — Vicaire gé-
néral de P. de G. I, 47 n.
— CoRAUT, Coraudi, castellanus re-
gius Turonensls. I, 303.
Digitized by
Google
— 448 —
- CORBRAU. II, 152.
- COURTIL. I, 280.
- CoTNBAU. II, 153. (Cf. Philippin.)
- Davi. Il, 224.
- clerc de Deoise de Déols, dame
de Ghàleauroux. I, 197.
- de FossEGUÉRiif, abbé de Sainl-
CyraD ea Brenne. II, 278 n.
- I, roi de France. II, 208 n.
- II, roi de Francf, dit Auguste ; Phi-
lippus, rex Fraocorum. I, 164 o. ;
II, 309 n., 317 n., 318 n. — 11 con-
firme la composilioQ entre Richard
Cœur-de-Lloa et Barlliélemy de
Vendôme. I, 319-320. —Trêve entre
lui et le roi d'Angleterre en sept.
1214. II, 292 n. — V. Chevallers-
bannerels de 1214.
- III, roi de Franck, dit le Hardi.
Donatio bosci foreste communls Cay-
nonensls. I, 277-278.
- IV, roi de France, dit le Bol. Lit-
leraper quam mandat ballllvoTuro-
nensl ne Impedlret dominum archie-
piscopum quominus uterelur sua
jurlsdiclione. I, 224. — Lettre pour
la forêt de Chinon. I, 304-305.
- VI, roi de Francb, dit de Valois.
I. 62 n. ; II, 57 n.
- de France, duc d*OrléaQs. I, 310 n.
- de Garnay. II, 38.
- GiBAUDi. I, 283, 284.
- GubrrO (»ic, probablement Guer-
rier), reclor Sancli Germaui prope
Lochas. I, 56.
- de la Haye. II, 310 n.
- IsoRÉ, Isoretus. V. Philippe Ysoré.
- de KoBTQuis. V. Philippe de Coôt-
quis.
- LAURENai. I, 56.
- LocHBNsis archipresbyter. I, 98.
- Marchaz. V. Philippe de Salnt-Pèro,
- abbé de Méobbcq. V. Philippe,
abbé de Saint-Gyran.
- de MoNTsoREAU. I, 284.
- de Nazbriis, vallelus. I, 206.
- duc d'ORLÉANS. V. Philip, de France.
- archiprôlre d^OuTRE-LoiRB ; Phl-
llppus, archipresbyter Transllgeri-
nus. I, 198.
— de Passar. II, 52.
— de OuoBTQUiT. V. Philippe de Coel-
quls.
— de Saint-Cyb, de Sanclo Cirlaco,
canonicus Turonensis. I, 197.
— abbé de Saint-Cyran-bn-Bbsiciib
élu abbé de Méobecq. II, 278.
— doyen de Saint-Martin d'Angers ;
docanus Sanctl Itfartinl Andegaveo-
ais. I, 262.
— sous-doyen de Saint-Martin de
Tours; PhlUppus subdecanus. 1,80.
— de Saint-Pbrb, dit Marchaz. II, 83.
— prieur de Sai.nt-Vincbnt de Tours ;
Philippus, prior Sancti Vlncentll. I,
197, 262.
— de Sauzeia. I, 285.
— Savary, fils d'Almery, seigneur de
Montbazon. II, 293 n., 294 n.
~ de Sazilly, de Sazillé. II, 311.
— TOURBAU. II» 152.
— archevêque de Tours; Philippus,
archiepiscopus Turonensis. V. Phi-
lippe Blanche. Philippe de Coét-
quis.
— chanoine de Tours ; Philippus, ca-
nonicus Turonensis, oepos Gisleberti
archlepiscopi. I, 97.
— Transliobrinus archipresbyter. Y.
Philippe, archlprêtre d'Outre-Loire.
— Ysoré ; PhlUppus Isoretus. il, 59,
301-302.
— Ysoré, époux de Lysia de Mar-
mande. II, 302 n.
— Ysoré, Isoré. II, 99, 100. 104,1 (i
111, 148.— Aveu pour Nolzay. JI
104-108.
Philippe, Pebuppe; Phiuppa.
— ASSAILLIB. I, 314.
— de MoNSTiBR, épouse de Jean Sat
ryi I, 306 n.
— de Saint- Venant, épouse de Pic r
III de la Broese. II, 33 n.
Phiiippin Bouchillon. II, 95 n.
— CoYNBAO. II, 152. (Cf. Phlllpp i
Coyneau.)
— JOUBERT. II, 94.
— LoYsoN. II, 159.
•— LoYsoN, rouer (charron). II, 160.
— LoYSON» le vieil. Il, 160.
Digitized by
Google
— 449 —
— Prbvost. II. 129-130.
— de Vernoo. II, 94.
PaiLIPPOIN COUROELLB. II, 192.
— Sextibr. II, 194.
Philippon Bastart. II, 158.
Philipponb (1q). V. Phelipone (la).
Philippus. V. Philippe.
PiCART, Piquart.V. Guillaume P. Jean P.
PiCHART. V. Naau P.
Picot. V. Jean P.
PiCTAVENSis. V. Poitiers.
PiCTAVE.Nsis (Willelraus). V. Gull-
laumo.
PicTAViNus. V. Poitevin.
Pie II, pape; Plus papa secundus. II,
237.
PiEDASTïE. V. Pierre P.
Pierre, Pierres; Petrus. (V. Perrio,
Perrol, Plerrenin.)
— ACELINE. II, 193.
— Albus. I, 80.
— prieur d'AMDOisE. V. Pierre, prieur
de Saint-Thomas d'Amboise.
— d'ARGOuoEs, canonicus prebeoda-
tus ecclesie Beatissiml Martini Tu-
ronensis. II, 253, 255.
— Arwaud, chevalier. II, 310 n.
— Arrabi. II, 175.
— d'ARTANNES, de Arlenna. II, 307.
— maire d*ARTANNES ; Peirus major
de Artenna, servions. II, 304.
— de AuoAif, canonicus Turonensia.
I, 187.
— d'AuROCHK. V. Pierre Danrocha.
— d'AvoiR, chevalier, seigneur de
Châteaurromond et de Véretz. II,
29, 69 n., 136, 176.
— Aymer. I, 238. — Aveu. II, 117-
118. (Cf. P. Aymer.)
— d»A2AY. II, 4.
— d'AZAY. II, 49.
— Harba, senescallus. I, 80.
— Babrillet, dil de Xaincoins {et
non de Saintes), doyen de Tours,
plus tard évèque élu de Viviers;
Peirus Barillet de Xanconio. 1, 309 n .
et errât.; 11,226-228.
— Bastardi, presbyter, I, 55.
— Bbaucousin. 1,57. — Cf. Belli Co-
gnati (dominus).
CART. ARCH. TOURS.
— Belot. II, 175.
— de Bb.iais. II, 33 n.
— de Benay, cantor KemensU, cleri-
cus Régis. I, 277.
— Bertqblot, abbé de Cormery ; Pe-
irus, abbas Cormeriacensis. II, 213-
217.
— de Bes. II, 81 n.
— Be5So:«neau. II, 187 190.
— Beumondi, canonicus ecclesie Beatl
Martini Turonensis. I, 168-169.
— de BiART. II, 175.
— du Bois. II, 86.
— BoîfART. V. Pierre Bonnart.
— Bonhomme, canonicus Andegaven-
8l9. II, 220.
— Bo.iLNDs. V. Pierre Bonn in.
— Bonnart, Bonart. II, 146.
— Bonnart, Bonart. II, 153.
— BoNNART de Gande (feu), maire de
Villeperdue. II, 154. —V. Boisbon-
nard.
— BONNBAU. II, 112.
— de BoNNEMATE et Margarita ejus
uxor, Alla Gaufrldl de Grii^ay. I,
250.
— Bonnin; Petrus Bonlnus, servlens.
II, 169, 306-307.
— des Bordes. I, 320.
— BOTEREAU. I, 205.
— BOTERENI. I, 204 n.
— BouooBR. II, 78.
— archevêque de Bourges. V, Pierre
de la Cbastre.
— de BouRRoz. I, 236.
— III de la Brosse, seigneur Je Lan-
geais, Châtlllon-sur-Indre, etc.,
chambellan de France. II, 33 n.,
54 n.
— IV de la Brosse. II, 33 n.
— de la Brosse, de la Broce; Petrus
de Brocla, miles; P. de Brocia. I,
243; II, 34, 53, 200. (Cf. P. de Bro-
cia el Perrol de la Broce.) — Terra
domini Pétri de Brocia, io parro-
chia de Perruçon. V. Brosse (la),
c** de Perrusson.
— Bruillabt. II, 9.
— do Bueil, seigneur de la Motte-
Sonzay. Il, 67 n.
II. — 29
Digitized by
Google
450 —
PlBRRB BURDO. I, 97.
— Gaillau. I, 59.
— de Canûé, de Gandeio, canonicus
Turooeosis. II, 322.
— de Canoë (sic, de Candes ou de
Candé). II, 314.
— de la Cbastrb, arcbtivêque de
Bourges; Pelrus, archlepiscopus Bi-
luricensis. Sentence d^Âoaslase IV
lermiuaDt le dilTérent entre Ënge-
baud de Preuilly et — au sujet de
Môobecq. I, 190-192.
— de Chenbveles. II, 144.
— le Chiche. I, 24; II, 87.
— de CoccE. V. Pierre de Gousse.
— CocuETBRis, presbyier. 1, 55.
— de la GoHETERB. I, 61.
— GOBALL... I, 198.
— abbé de Cormbry. V. Pierre Ber-
Ihelot.
~ seigneur de Gousse, de Cocce.1 1,59.
— Danrocha, arcbidlaconus Transvi-
genen6isinecele8iaTuroneDsi(Maan,
S. et m, ecclesia Turon., I, 260,
l'appelle Pierre d'Auroche). 1, 301.
— de Davalle. II, 323.
— Durant. I, 238.
— Egan, religiosus professus Mllle-
bocensis. II, 278.
— de Fabrica. I, 253, 254.
— Fetmau,Û11u« Fulconis, mililis. I,
251.
— de la Forêt, de la Forest. II. 305.
— de Fraxinis et ejus uxor. I, 225.
— Fretart. II, 179.
— Frétaud ou Frélault, arcbevéque
de Tours; Pelrus Fretaudi; Pelrus,
archloplscopus Taronensis. I, 2,
23 n., 171, 184, 272,273; 11,4, 127,
203, 260 n. — Il obtient un cano-
nical dans l'église de Tours. I, 29-
30. — Il succède à Hugues de Ca-
nali dans Tarchiprétré de Sainte*
Maure. I, 301-302. — Accord avec
Guy, abbé de Ponllcvoy. I, 176-183.
— Accord au sujet de la terre de
Vérolz avec Guillaume Trousseau
déjà arrêté du temps de Geoffroy de
la Haye. 1, 206-213. — Accord avec
Pierre de Vernou au sujet de la
prévôté de Vernou. I, 227-230. —
Accord avec Hugues d'Amboise. Il,
7-8. — Li liera de rébus acquisilis
ab abbate de Turpenayo in feodis et
retrofeodis arcbiepiscopi Turonen-
sis. I, 270-271. — Lillera super
exemptione familiarium ecclesie Tu-
ronensis. I, 20-21. — Il confère
des canonicats dans l'église de Tours:
à Jean de Lueio, I, 30-31 ; et à Phi-
lippe Blancbe, I, 31-35. — Aveux
rendus à P. F. pour la dlme d'Ai-
grefic, II, 72-73; pour le Breuil, par.
de Vernou, II, 119-120; pour Gan-
tereau, 11,115-116; pour Fonteneaux,
II, 11-12 ; pour Laveau,II, 56; pour
Luzillé, II, 30-32 ; pour le Marchais-
Pillet,II, 8-9; pour Maulay, II, 142-
146; pourNoizay par Philippe Ysoré,
II, 104-108; pourNoizay par Pierre
de Vernou, II, 108-111 ; pour la Ro-
chère, II, 97-104 ; pour la Royauté,
II, 95-96; pour Saulay, II. 69-71;
pour la Valinière, II, 93-95 ; pour
Vauverl, II, 91-93; pour Vernou par
Pierre de Vernou, II, 111-113; pour
Vilmier, II, 104; par Guillaume
Gaugaio, II, 113-115; par Herbert
de Foulenay, II, 118-119; par
Pierre Aymer, II, 117-118; par Yvo-
net Bessoneau, II, 185-186. — Les
escris de feu m. Tarée vesque Pierre.
II, 81. — Voyez : P., archiepiscopus
Turonensis.
— Gallocia, cardinal-évôque de Porto
et de Sainte-Ruflne; Petrus, Por-
tuensis et Sancle RuQne eplscopus.
I, 163.
— de Garetis, presbyier. I, 302.
— Garini {peut-être le même que
Pierre Gaurlni). I, 198.
— Gauuion, abbé de Saint-Julien de
Tours ; Pelrus, abbas Sancti Juliani
Turonensis. I, 90.
— Gaurlm. I, 197. (Cf. Pierre Gari-
ni.)
— Gautier, de Pontlevoy. II, 295 n.
— Gillete. II, 97.
— de Glanuibr, de Glandera. II, 321.
. GoDBAU, bourgeois de Tours.ll, 183.
Digitized by
Google
- 451 —
— GooEAti, domlDus loci de Fou-
chaulx. I, 64.
— GortBssE, garde du Trésor des
charl€8. 1.299 d.
— GoBiiu. II, 147.
— GOSSART. II, 152.
— • Guerrier. II, 48 n.
— Hardy, escuyer. II, 234.
~ Heremite, in legibus llcentialus,
canonicus et orûcialis Turonensis.
II, 213-217.
— de Insula Boucuardi archipresby-
1er. I, 98.
— do Lamdalle, archevêque de Tours;
Pelrus de Lamballa ; Pelrus, Turo-
nensis arcbiepiscopus. I, 2 î H,
201-202.
— deLARÇAT, miles. 11,60, 316.
— de Larçay, esculer. Aveu pour
Larçay. il. 16-22.
— de Laval, doyen d'Angers, plus tard
évéque d'Évreux, puis archevêque
de Reims ; Pelrus de Lavalle. II,
235-242.
— Legbnorb. II, 18.
— LEVBADTlejeune.il, 36.
— LORCEAU. I, 204.
— Louis, Ludovici. II, 320 n.
— de LuAiNS, de Luayns (dit aussi
Perrot de L.). II, 185,186.
— Ludovici. V. Pierre Louis.
--de Lune, de Luna. V. Benoit XIII,
antipape.
— LuzAY. II, 84.
— Mainerii, canonicus Turonensis.
1,97.
— le Maître, le Mestre. Il, 151.
^ bajulus MajorisMonasterii. I, 97.
— Malbssart. II 150, 151.
— du Mans. II, 85.
— de Marçat, de Marçai. II, 178, 179,
181.
^ de Marmanob, pcigneur de la
Roche-Clermaull ; Pierre de Mer-
maude, sire de la Roche-Clermau,
chevalier ; Pctrus de Mermaode,
miles, dominus de Rocha Glermau ;
P. de Meremande miles. I, 12 o. ;
II, 12 n., 57 II. — Fondation de
chapelles à Ghinon. î, 59, 272*276.
— Marran. Il, 80.
— de Maschau, valletus. I, 279.
— Mauduit. I, 55.
— de Mauny, prestre. II, 132.
— Mauricb, Mauritii. II, 53, 318.
— Maximi, canonicus Sancti Maximi
de Caynone. I, 262.
— abbé de Méobecq; Pe., abbas Mille-
becensis ; Petrus, abbas Millepecl.
I, 308-309 et erratum.
— abbé de MéosECQ (en 1177). I, 187.
— abbé de Méobecq (au xv* siècle).
II, 277.
-* le Mercier. II, 175.
~ de Mermande, de Meremande. V.
Pierre de Marmande.
— le Mbstre. V. Pierre le Maître.
— MiCHAU ; Petrus Michaelis. II, 200.
— dictus MoNACHUS, canonicus Turo-
nensis. I, 69.
'— de MoNTRABÉ. II, 308 n.
— Mobbllî. I, 252.
— de MoRNAT l'aîné; Pierre de Mour-
nay, chevalier, seigneur de Saint-
Germain. Aveu pour Sai ut-Germain.
II, 39-51.
— de MoRNAY le jeune, dit Gauluet,
Gauluel, et aussi seigneur de Gaules.
II, 39 n., 40 n., 41 n.
— MoucBT, camerarius MlllebeceoslB.
II. 278.
— Naau. II, 117.
— de Neoron. II, 182.
— NivEL, Nivelle. II, 152.
— archiprôtre d'OuTRE-LoiRs ; Petrus,
Transligerensis archlpresbyter. I,
98.
— de Parra, canonicus Turonensis ;
Pierre de la Parra. l, 34; II, 109 n.
— Pateri, de Saint-Épain. II, 167.
— Pelle Vilain. II, 101.
— Perraut. II, 76.
— PlBDASNB. I, 267.
— Plnon. I, 233, 240.
— de PisB, doyen de Saint-Aignao
d^Orléans ; Petrus, decanus Sancti
Anianl. I, 80.
— le Poitevin. II, 37.
— de Pons, vallol (1336). Aveu pour
Mesnes. I, 312-317.
Digitized by
Google
— 452 —
Pierre da Puits; Pelrua de PoQlibus,
quoodam miles (1343). I, 176, 178,
179.
— de Pons ; deffunclut Peirus, frater
JohaDDis de Pootibus, yalleli(1372).
11,205.
— de Pons (monseigneur). II, 62,
165. (Cf. PerriQ de P.)
— PoRTUENsis et Saucte RuÛae episco-
pus. V. Pierre Gallocla.
— de Prbaux. I, 307.
— abbé de la Prég ; Peirus, abbas de
Pralea. I, 80.
— de Pheuilly, de rruUiaco,caaoai-
cus Turoneusls. I, 97.
— de PRBUILLY, fiU d'Eschlvard, II*
du nom. Il, 308 d., 309 n.
— QUADRIOARIUS. I, 239.
— des Quartes. Il, 19.
— Ouimboe. II, 117.
— de QuiNQUBMPOis et ejus frater. 1,226*
— de Raws. II, 140.
— de Razillt, de UasiUô. II, 181.
— Reois, canonicus Turonensis. II,
242.
— deRsiLLÉ, miles. II, 316.
— de SACHé, de Saiclié. II, 155.
— cardinal du litre de Sainte-Cécile;
Peirus, liluli Sancle Cecllie pres-
byter cardinalis. I, 163.
— I, II, III et IV, abbés de Saint-
Genou. 1, 193 n.
— abbé de Saint-Gbnou (an 1205),
peut-èlre le même que Pierre II ;
Peirus, abba* Sanctl Genulphi. I,
196, 197,
-— abbé de Saint- Julien de Tours.
V. Pierre Gaudiou.
— chantre do Saint-Martin de Tours
et prévôt de Salnl-Épaln ; Peirus
canlor Beali Marlini Turonensis et
preposilus Saucli Spani. 1, 69.
— de Saint-Prés. II, 125.
— prieur de Saint-Tuomas d'Am boise.
I, 181.
— Salomonis. II, 312.
— deSAULAv; Peirus de Sauseio {sic),
de Sauleio. II, 302, 316.
— Savary ; Peirus Savarici, Sava-
riaci. I, 286.
— Savary ; feodum Pelri Saverlci
II, 292.
— Savary, !•' du nom, seigneur de
Colombiers (Villandry) et de Monl-
bazon. II, 292-';94 lî.
— Savary, II! du nom, seigneur de
Moulbazon, Monlsoraau et Colom-
biers (Villandry). II, 293 n.
— Savary, Savari. II, 55. (Cf. Perrol
Savary.)
— Savary, chevalier, époux de J. Bé-
lonue. I, 306 n. ; II, 55 o.
— Savary ( ou Perrin S.), fils de
Pierre S. et de J. Bélonne. I, 306 n. ;
II, 55 n.
— Sengi.er. II, 131.
— Sylvanus, miles. I, 57.
~ Symon. II, 130, 153.
— Taffonnblli, canonicus Turonen-
sis. 1,34.
— de Thaïs, de Tnys, chevalier ; Pe-
trus de Tax » (sic), miles. H, 292-294.
— de Thaïs, chevalier. II, 37 n.
— TiRRRYjCoppsllauus ecclesie Ânde-
gavensis. I, 172, 173.
— le ToNDouRs, de Cormery. Il, 140-
141.
— des Touches.TI, 37 n., 141.
— TouRpiN, canonicus Andegavensis.
II, 238.
— archevêque de Tours. V. Pierre
Frélault. Pierre de Lamballe.
— de Traîneau, de Traigneau.II, 101.
— Translioerbnsis archipresbyler. V.
Pierre, archiprôlre d'Outre- Loire.
— Travers. II, 97.
— de Troies. II, 84.
— Trousseau, chevalier, seigneur de
Verez (Vérolz) ; monseigneur Pierre
Trosseau ; P. Trous.seau. II, 69, 70,
291 n. — Accord avec Geuffroy do
la Haye au sujet de Id terre de Vé-
relz. 1, 206-213.
— TuEPAiN, ou Turpaiu, notarlus Ré-
gis et cuslos cartarum et prlvilegio-
um ipsius Régis. I, 298-299.
— le Vennier. II, 180.
— de Vernou, de Verno, miles. II,
125, 294-295.
Digitized by
Google/
— 453 —
<— de Vernou le jeuDO ; Pelrus de
Vernojuvenls. II, 312.
— - prévôt de Vernou ; Pelrus preposi-
tus de Verno, mHcs. II, 204.
— prévôt de Vernou ; Pelrus prepo-
situs de Veriiolo. I, 226.
— de Vernou, preslre. II, 87.
— de Vernou. II, 94, 99-101, 104,
107. — Aveu pour Vernou, eo 1335,
II, 111-113 ; pour Noizay, eo 1336,
11,108-111.
— de Vernou, chevalier, prévôl de
Vernou. Accord avec Pierre Frélaud
au sujet de la pi'évôlé de Vernou,
en 1351. 1,227-230.
— ViAu, paroissien de Pensosl (Pnn-
zoull). II, 80.
— de Volvirb, chevalier. II, 318 n.
— de VoNTBS. II, 38.
Pierre (la GrousseV V. Grosse-Pierre,
(la).
Pierre (la terre du Moulin de). II,
196.
Pierre de la Brazvdellb (la touche de
la). II, 41.
PiERREniB, c^ de Pouillé (Loir-et-
Cher). Herbergement de Pierre
Frite, Pierre Frlle, Perefilei. I, 313,
320; II, 302. — Dame de Pierre
Frite. V. Jeanne la Fauconière.
Pierrefittb-sur-Cher (Jean Trousse-
bois, seigneur de). II, 4 n.
Pierre Frite. V. PierreQte.
PiBRRBNiN de Beaulieu. I, 314.
— MoRiCBAU. I, 314.
Pierres. V. Pierre.
PiLART. V. Michel P.
Pile (Cinq-Mars-la-) ; Sanclus Medar-
dus de Pilla. V. Cinq-Mars.
PiLEMiL. V. Pirmil.
Pilenis (de). V. Pirmil (de).
Pillé. I, 261 n.
PiMOR, ou Pimorel (Joufifroy). V. Geof-
froy.
PiNART (les terrages de), près Pouillé
(Loir-et-Cher). I, 320.
PiNATUs. V. Jean P.
Pincé, c** de Sablé, arr. de la Flèche
(Sarthe), jadis diocèse d'Angers.
Prioratus de Pinceio. I, 123.
PiNçoNEAU (la vigne qui fut feu). II,
158.
PiNçoNNiBRE (le Village de la), près
Saînt-Épaln. II, 155.
Pi.NEAu. V. Jean P.
PiNEOAUDiERE (Kereau de la), près
Mareuil (Loir-et-Cher). I, 315.
PiNELOTiÈRE (la). V. Pinotlère (la).
PiNET. V. Jeau P.
PiNETièRB (la), près Crissé. II, 156.
PiNGEio (prioratus de), in diocesi Nan-
netensi. I, 129.
Plnon. V. Geoffroy P. Pierre P.
PiNOTiÈRE (la), c* de Ci vray-sur-Ksves.
U Pinelotlere. II, 145.
PjNU (Sanctus Audobnus de). V. Saint-
Ouen, c** d'Amboise.
PiQUART. V. Picart.
PiQuoYs. V. Laurent P.
PiREMOLiuii, Pirimillium. V. Pirmil.
Pirmil, prieuré jadis paroisse de
Saint-Sébastien, auj. c** de Nantes
(Loire-Inférieure). Prioratus de Pi-
lemil. I, 129.
Pirmil, c"" de Brulon, arr. de la
Flèche (Sarthe). Prioratus de Pire-
molio, de Pirimillio, Sancti ^Vin-
cenlii. I, 114.
Pirmil (de); de Pilenis. V. Vincoal.
PiSA. V. Pise.
PisAC. V. Jean P.
PisE, Pisa, cb.-l. de prov. en Toscane
(Italie). Concile de — en 1135;
concilium celebratuui Pisis ab In-
nocenlio II. I, 144.
Pise (de), de Pisis. V. Henri de P.
Pierre de P.
Pissardière (la), c"* de Vérelz. V. Pis-
set.
PissBT (les terres appellées), jouxte
Bourquoqu, peut-être la Pissar-
dière. II, 21.
PissoT (vicué de). V. Cbinon.
Plus. V. Pie.
Plaid, ou Plais, c" de Saint-Épaln.
Le lieu appelle Plays, le lieu de
Plays; locus qui Plays nuncupa-
tur. I, 257 ; II, 167, 168. — Feo-
dum de Pies. II, 306. — U baillie
de Plays. II, 168. — Décima de
Digitized by
Google
— 454 —
Plays. I, 258. — Reddltus de Plays.
I, 259.
Plais. V. Plaid et Plaix.
pLAix, anc. paroisse» aujourd'hui c**
de Draché. Ecclesia de Plais. I, 49.
Planate (la), près Larçay. Il, 17.
pLAKCHE-DE- Pierre (la), près Ar-
lannes. I, 307.
pLANGL'ENouAL, c*' de Pléueuf, arr. de
Sainl-Brieuc (Côles-du-Nord). Prio-
ratus de PlogoDohal ; prioralusSaocti
Melanii dictl lûci. I, 125.
Plante (bois de), appelé plus tard
bois Rallier, enlre Tours et Cham-
bray. Nemus Espleote. I, 218. (Cf.
Bois-Rahier.)
Plautes (vignes appelées les), à Lar-
çay. II, 17.
Plantbvigne (feu). Il, 17.
Plasseiz, Plasseicum. V. Plessis (le).
Plats. V. Plaid.
Plbbihin. y. Pleubihan.
Plboano (Sanclus Georgius de). V.
PiougasDOu.
Ples (feodum de). V. Plaid.
Plbsseiaco (prioralus de), io diocesi
Andcgavensi ; soit le Plessis-auz**
Moines, prieuré de Bourgueil ; soit
le Piessis-auz-Nonains, prieuré du
Aonceray ; soit plutôt le Plessis-
llacé, prieuré de Saint-Serge. 1, 122.
l»LE8sis (du), du Plesseis, dou Ples-
seis; de Plessicio. Y. Baribélemy
du P. Geoffroy du P. Gervais du P.
Guillaume du P. Jean du P. Ma-
thieu du P.
Plessis (le), c»* d'Artannes. Le Ples-
seis au Maire ; l'hostel du Plessis. II,
131, 132. — Dlme du Plessis. II,
135 D.
Plessis (le), c"* de Cheillé. Y. Plessis-
Alais (le).
Plessis (le), c"* de Luzillé. Le Ples-
seis. II, 31.
Plessis (le), c**de Souvigny. Le Ples-
seis Brisehaste; Plasseicum Bri-
seaste. II, 61, 320.
Plessis-Alais (le), ou le Plessis, c"* de
Cheillé. Le Plesseis; Plasseiz. II,
176. 297.
Plessis-au- Maire. V, Plessis (le), c"
d'Artannes.
Ples8is-au-Yotbr (le) ; le Plesseis au
Voier; le Plesseys au Yoyer. V.
Borde (la).
Ple88IS-aux-Moinbs (le), c'^de Chouzé-
8ur-Loire(Indre-el-Loire), jadis dio-
cèse d'Angers. Y. Plesseiaco (prio-
ralus de).
pLEssis-Aux-Notf AIN8 (le), c*» de Cherré,
c** de Château oeuf, arr. de Segré
(Maine-et-Loire). V. Plesseiaco (prio-
ratus de).
Plessis-Brisf.haste (le). Y. Plessis (le),
c** de Souvigny.
Plfssis-Macé (le),c** nord-ouest d'An-
gers (Maine-et-Loire). Y. Plesseiaco
Tprioratus de).
Plessis-Savary (le), c" de Perrusson.
I, 306 D.
Pleubidan, €•■ de Lézard rieux, arr. de
Lannion (C6les-du-Nord), jadis dio-
cèse de Tréguier. Prioralus de Ple-
bihen. I, 127.
Plogokohal. y. Planguenoual.
Plougasnou, C» de Lanœeur, arr. de
Morlaix (Finistère), jadis diocèse de
Tréguier. Prioralus Sancti Georgii
de Plegano. I, 127.
PLOuNévEZ-LocHRisT. Y. Lochrlst.
PoANCEiUM. Y. Pouaocé.
PoANT. Y. Pouanl.
PocÉ, c*' d'Amboise. Le seigneur de
Poucié, de Pocé ; dominus de Poceio.
1,233; II, 98, 100, 102.
Pocé (de); de Poceio, de Poceyo.
V. Drouel de P.
Podium Gennarum. Y. Gennes.
PoEz (le), peut-être le Puits-HerbauU,
c"* d'Artannes. Le lieu appelé lo
Poez. II, 131.
PoGANA (de). Y. Arnaud de P.
Poic (Matheus le). Y. Mathieu.
PoicTBviNiERE. V. Poitevinlèrc (la).
PoiLEVEsiN. V. Jean P.
PoiLLÉ, c*"du Brùlon, arr.de la Flèche
(Sarlhe). Prioralus de Poilleio. I,
116.
Poillé. y. Pouillé.
PoiLLBtUM. Y. Pouillé et Poillé.
Digitized by
Google
— 455 —
Poinçon. II, 129.
PoissiACDM. V. Poissy.
Poisson de Cbier (reu). I, 320.
PoissoNiBRE (!•!), à Caodes. H, 178.
PoisîiY, arr. de Versailles (Seine-el-
Oise). Poissiacum. I, 10.
Poitevin, Piclavlnus. V. Geoffroy P.
Jean P. (Cf. Guillaume Pictavensis.)
Poitevin (le). V. Pierre le P.
PoiTBviNiÈRB (la), c" d*Huismes. Do-
mus de la Poicleviniere. I, 2S2.
Poitiers (Vienne). Diocèse de P. ; Pic-
lavensls, Piclaviensis diocesis. V.
Angle (abbaye d'). Marçay, c*' de
Richelieu. — Évoque de P. V. Guil-
laume Tempier. — Sainle-Crolx,
abbaye àPoiHers. Sancte Crucis Plc-
lavensls abbatissa. 1, 52, 59. — Saint-
Uilalre de P. Magisler scolarum
Sancli Hllarii Pictavensis. II, 274.
— Revenus du roi à P. II, 318 n.
— Monnaie de P. II, 317 n. —
Montre passée à P. II, 40 n.
Poitou, province de France. II, 63 n.
— Sénéchal de P. V. Hardouin de
Maillé.
PoiZAT-LE-JoLi, ancienne paroisse au-
jourd'hui comprise dans les c'" des
Ormes-sur-Vienne et de Port-de-
Piles, c** de Dangé, arr. de Ghâtel-
leraull (Vienne). La parroisse de Pei-
zay vers la Haie. II, 33.
Pomeraie (la). V. Pomme raye (la).
Pomerio Acri (corrector de). V. Pom-
mier-Aigre.
PoMMBRÂYB (la), C* de la Croix-de-
Bléré. Les roeres de la Pomeroie,
Pomeraie. II, 10, 11.
PoMyiER (du). V. Guillaume dou P.
Jean dou P.
PoMUiER-AiGRE, c** de Saint-Benoil-
de- la-Mort. Corrector de Pomerio
Acri. I, 9.
PoNCAïuii, Ponçay. V. Ponsay.
Ponce, évéque de Clermont ; Pontius,
Claromonlensis archiepiscopus. I,
76, 81.
PoNCHER. V. Ponicher.
PoNBNT (de). V. Renaud de Pouant.
PONMBROZ. II, 294.
Pons. V. Pont (le). — De Ponte. V..
Pont (du).
Pons, près Mareuil (Loir-et-Cher). I,
312.
Poiis (do), de Ponllbus. V. Jeau de P.
Pierre de P.
PoNS (LoNous) de Vencaio. V. Poot-
long.
PoNSAr, ou Ponçay, ancienne paroisse,
c"* de Marigny-Marmande. Ecclesia
de Poncaio. I, 53.
Pons Dinanni. V. Pont-de-Dinan.
Pons Guidonis. V. Pont-Guyon.
Pons Lbvius. V. Ponllevoy.
Pons Pethinus. Nuilleium Pontis Pe-
trini. V. Neuillé-Ponl- Pierre.
Pons Rodani, Pons Rotomagl. V. Pont-
de-Ruan.
PoKs Valakus, Pons Valens. V. Pont-
vallain.
Pont (du); de Ponte. V. Guillaume
du P. Jean du P.
Pont (le), c** de Beaumont-en-Véron.
Pont. II, 175.
Pont (le), c*« de Cléré. Pons. II, 67,
311.
Pont (le), ou Pons, c"* de Genlllé. Pons,
terra de Pontibus. II, 62, 295. —
Seigneur de Pons. II, 42.
Pont (le), ou Pont-Salmoise, c*» de
Neuil. V. Sermaises.
Pont-a-la-Nonain (le), près Chinon.
Le Pont a la Nonain ; les prés ap-
pelés la Fraresche au Pont a la
Nonain. II. 174.
Pont-Chateau, arr. de Sainl-Nazaire
(Loire-Inf.), ancien prieuré de Mar-
moulier. V. Pago Castelli (prioralus
de).
Pontcber, ou Pencher, c'* de Joué- lès-
Tours. Pont Chier, Pont Cher. II,
83-86, 88. — Le minisire (le
maistre?) de la Trinité de Pont Cher.
II, 85. — Le malslre de Pont Cher.
II, 87.
PoNTCHER (de), de Pontcbier, de Pon-
cher. V. É'.ienue de P.
Pont-db-Dinan (la Madelaine du),
prieuré du diocèse de Dol, tandis
que la ville de Dinan était de celui
Digitized by
Google
— 456
de Saint-Malo. PrioralUB de Ponlo
DinanDi.I, 125.
PotfT-DE-GBNNB8, c'* de Montforl-le-
Rotrou, arr. du Mans (Sarlbe). Les
religieuses nouoains du Pont de
Geone. II, 64.
PoKT-DE-RuAN, c*' de MoDtbazoD. Pont
de Rolian, Pont de Ruan,PonlRoen;
Pons Roiomagi. II, 133. 155, 164,
294. — Presbyler de Ponte Rodant.
I, 39. — Les moulins de Roen;
molendina de Roenno. II, 58, 164,
307.
PoNTB (de). V. Pont (du).
PoNTBS. V. Pont (le)«^ Pont-su r-Soine.
— De Ponlibus. V. Pons (de).
Po:<T-GuTON, l'un de ceux appelés les
PonU-LongH (Cf. Ponllong), il était
près de Tours, à peu pies à la
hauteur de la gare actuelle du
chemin de fer d^Orléans. Prata gay-
malia Pontis Guidonis. I, 245.
PoNTiBUs (de). V, Pons (de).
PoNTiBUS (terra de). V. Pon t (le) ^ou Pons,
c*» de Genillé.
PoNTiFEx RoMANiTs. V. Pape.
PoNTiGNV, c*"de Ligny-le-Châtel, arr.
d'Auxérre (Yonne). Pontiniacum. 1,
304 n.
PoNTUOu (Yvo de). V. Yves.
Po.NTiNiAcuM. V. Pontigny.
PoNTiSARA. V. Pon toise.
PoNTius. V. Ponce.
PoNTizARA. V. Pontoise.
PONTIZIACUM. I, 304.
PoNT-JoosboN (le), près Crissé, j 1,156.
PoNT-LB-Rot. V. Ponl-sur-Seine.
PoNT-LK-RoT. Y. André de P. Moreau
dou P.
PoNTLBvoY, c*" de Moulrichard. arr.
de Blois (Loir-et-Cher), jadis du
diocèse de Chartres, puis de celui
de Blois. Monasterium Pontis Levii ;
monaaterium Béate Marie de Ponte-
levio, ordinis sancti Benedicti, Car-
nolensis diocesis. I, 243. — - Accord
avec Pierre Frëtaud, archevêque de
Tours. I, 176-183. — Abbô de P. ;
abbas de Ponlo Levio, ahbas Pontis
Levii. II, 61. Paroisses à sa présen-
tation. I, 40, 44, 48, 51. V. Guy de
PsHuau. Jean. — Charte pour P. ci-
tée. H, 295 n. — Histoire de i*ab-
baye de P. par dom Chazal. I, 177
n. — V. Pierre Gautier, de Pont-
levoy.
PoNTLEvoT (de). DelTunctus... de Ponte
Levio, civis Turonensis. I, 63. —
V. Jean de P.
PoNTLOHo, ferme, c" do Saint-Avertin,
sur la rive droite du Cher; les ponts
qui traversaient les boires et maré-
cages entre Tours et Saint-Avertin,
Jadis Vençay, s^appelaient les Ponts
Longs. (Cf. Pont-Guyon.) Feodum
apud Longum Pontem de Yencaio. I,
247.
Pontoise (Seine-el-Oise). Pontizara,
Pontisara. I, 304 n.; II, 222.
Pont Roen. V. Pont-de-Ruan.
Pont-Saint-Esprit, arr. d'Uzès (Gard).
I, 62 n.
Pont-Salmoisb, ou le Pont, c** de
Neuil. Y. Sermaises.
Ponts Longs (les). Y. Pontlong.
Pont-sur-Seine, ou Pont-le-Rol, c** de
Nogent-sur-Seine (Aube). Prier de
Pontibus. Y. Raoul.
PoKTVALLAiN,arr. de la Flèche (Sarthe).
Prioralus de Ponte Yalenti, de
Ponte Yalano, monasterii de Cul-
ture Cenomanensi. I, 114, 121.
Porc (Matheus le). Y. Mathieu.
PoRCHERii (Yilla). V. YiUcporcher.
PoRCHBTiiLLi (Gauffridus). Y. Geoffroy.
PoRHBiT (Sancla Trinitas en). V. Tri-
nité-PorhouÔt (la).
PoRNic, arr. de Paimbœuf (Loire-
Inférieure). Abbatia de Pornlc. I,
129.
Port-d'Ablbvois (le), c" de la Cha-
pelle-sur-Lolre. Le Port d^Ablevoie,
le Port d'Ablevoye; Ablevia. 1,
214, 220; II. 182, 183. — Pons
Ablevie. I, 214-215. — Pedagia de
Portu Ablevie. 1,280.
Porto, aujourd'hui petit hameau sur
la rive droite du Tibre, vis-à-vis
Ostio'; siège d*un évèché suburbl-
caire. Cardinal-évôque de Porto
Digitized by
Google
— 457
el d« SaiDte-Rufine ; Portuensis et
Saucle RuOne episcopus. Y. Pierre
Gallocia.
PoRTg, €•• de Sainte-Maure. Ecclesla
de Porlubus. I, 52.
Portuensis. V. Porto.
PORTUS. V. Ports.
PoRTUs Ablevib. V. Porl-d'Abievois (le).
PosAiUM. V. Pouzay.
PosTERNA BoDiM, dans le Ûef d'Izer-
nay, à Tours. I, 24.
PoTARD, c"* d'Artannes. Moulin Po-
tart. I, 307. — Le mouliu foulleres
a dr.ips appelle le Moulin Putart. I,
308.
PoTARii (Mauritius). V. Maurice.
PoruYAU, Poluyelli. V. Nicolas P.
PouAMCÉ, arr. de Segrô (Maine-et-
Loire). Prioratus de Poanceio. I,
122.
PouANcé (de). V. Tliibaut de P.
PouANT. Le feage de Poanl, àCandes.
V. Vallée-de-Crolle (la).
PouANT (de), de Poanl. V. Renaud
de P.
Poucié. V. Pocé.
PouciiORi ? (Yvo de). V. Yves.
PouciNEAU. V. Thomas P.
PouEWT. V. Pouanl.
PouEz (du). V. Macé du P.
PouiLLÉ, c**de Saint-Aignan, arr. de
Blois (Loir-el-Cher), jadis diocèse
de Tours. Poillé; terra de Poillé. I,
313; 11,4.200. —Aveu pour Poillé.
I, 319-320. — Paroisse de Poillé;
parrochla de Poilleio. II, 62, 296.
— Presbyler de Poilleio. ï, 38.
PouLRTiBRE. V. Poultlôre.
PouLiM. V. Colarl P.
PooLLAiLLiBR (Gilolus le). V. GiUes.
PouLTiBRB (la), c"* de Vernou. Gaan-
gneria de la Pouletièro. I, 240.
Pour AR DE (la). V. Macé la P.
PouRSAiNS DB Saint-Anthoine (les).
V. Suint-Antuine-du-Rocher.
Pouzay, ou Pousay, c*' de Sainte-
Maure. Ecclesia de Posaio. I, 52 el
53 n.
PozAT (décima dou), in parrocbia de
Perruçon. I, 202.
PozBiuM ORTia. 1, 116 n.
PRABLLB. V. Presle (la).
Pranay (de). V. Jean de P.
Prata. V. Pré-en-rnil.
PBATA 6A.YJiAUA. V. gaymau (pré).
Pratea. V. Prée (la).
i*RATis (S. Germanus de). V. Saint-
Germain-aur-Indre et Sainl-Ger-
main-sur-Vienne.
Pratis (S. Johannbs de). Y. Saiat-Jean-
des-Prés.
Pratis (S. Quihtinus de). V. Croix-de-
Blêré (la).
PRATUM PRbSBYTEROROM. Y. Pré-aUX-
Prôtres (le).
Pré (le), près Candes. Le herberge-
ment du Pré. II, 180.
Pré (moulin du), c" de Sainte-Maure.
Molendiuum dou Pré. I, 259.
Pré (du). V. Thasse du Pré.
Pré-au-Mbyb (le), en Yéroo. II, 181.
Préaux (de). V. Guillaume. Perron-
nelle. Pierre. Raoul.
Pré-aux- Prêtres (le), prè8Cléré;le
Pré aux Prestres; Pralum Presbile-
rorum. II, 67, 311.
pRÉciGNÉ, Précigny; Preciniacuro.Pre-
cigniacum. Y. Pressiguy.
Pré-Clos. II, 146.
Pré- DE-L.V-C anche (le), en Véron. II,
181. (Cf. Canche.)
Prée (la), abbaye, c" de Ségry, c**
dissoudun-sud (Indre). Abbas de
Pratea. Y. Pierre.
pRÉ-BN-PAiL,arr.deMayenne(Mayenne).
Prloralus de Pratis. I, 116,
Preesam. II, 302.
Prefaei II, 291 n.
PRÉ oAYiiAU Y. gaymau (pré).
pRÉGBNT. Y. Prigencius.
Pré-Marchand (le), à Vernou. Rocha
sita ad locum vocatum Preos Mer-
catoris apud Yernolum. I, 226.
PRBRiB(la maison de la), près Chinon,
I, 276.
Prés (Grans), p. es Saint-Jean -Saint-
Germain. II. 48.
Pré-Saint-Nicbous (le), près Candes.
II, 180.
Digitized by
Google
458 —
Prés de l*Abbbssb (les), les prés à
TAbaesse. V. Abbesse.
Près de Saint Michao (les). II, 181.
Prés-Dessous (le Heu appelle les),
près Noizay. II, 109.
Prbselli (Johannes). V. Jean.
PRÉSENTATION. Y. patrooal et collalioD.
Pbrsle (la), c" d'Hulsmes. Terrilo-
riuDi de Praelle. I, 282.
pBisoBR Haye (le). V. Pressoir Haye (le).
Pression Y (de), de Précigny, de Pré-
cigné; de Preclniaco, de Preci-
gniaco. V. Guillaume de P. Har-
douin de P. Joubert de P. Margue-
rite de P. R. de P. Raoul de P.
Renaud de P.
Pressiont (le Grand-) arr. de Loches.
Sancti Gervasl de Precignéecclesia.
I, 49. — Seigneur de Pressigny ;
dominus de Preclgniaco. II, 8.
V. Guillaume de Craon.
Pression Y (le Petit-), c*» du Grand -
Pressigny; le Petil-Presslgny est
sur l'Aigronne en amont du Grand-
Pressigny. Ecclesla de Precigneio
superiori. I, 49.
Pressigny (Saint-Martin de), de Pré-
cigné. V. Étableaux.
Pressoir Haye (le), peut-être le Pres-
soir, €•• de Chinon. Le Presoer
Haye. II, 174.
Prbuillt, arr. de Loches. PruiUy,
Pruillé. II, 55. — Seigneur; domi-
nus de PruUiaco. I, 13; II, 8, 200.
V. Bscbivard. Geoffroy. — Notre-
Dame de P., ou Sainle-Marie-des*
Échelles; Béate Marie de PruUiaco
curatus. I, 50. — Sainle-Marie-
Madeleine du Bourg-Neuf; Béate
Marie Magdelene de Burgo Novo
Prulliaci ecclesia. I, 50. — Saint-
Melaine; Sancti Melanii de Prul-
liaco rectores. I, 50. — Saint-Nico-
las ; Sancti Nlcolay rector. I. 50. —
Saint-Pierre; Sancti Pétri de Prul-
liaco curatus. I, 50.
— Abbate. Abbatia de PruUiaco. I,
117; 11,309 n. — Abbas de Pruil-
liaco, abbas Prulliaci. I, 8, 48, 50,
132, zm.
Predillt (la rue de), a la Haye-
Descartes ; a la Haie une rue qui a
nom Pruillé; apud Halam viens de
PruUiaco. II, 55, 309.
Prbdilly (de), de Pruillé; de Prul-
liaco, de Pruilleio. Y. André. Enge-
baud. Ernaudus. Eschivard. Gautier.
Geoffroy. Guillaume. Henri. Jeanne.
Joubert. Jourdain. Pierre.
Prevelaye (le seigneur de la). I, 318.
Pré-Volant (le), près Tours. II, 87.
Pbevost. y. Etienne. Jean. Philippin.
Prevosteau (Campus). V. Campus Pre-
vosteau.
prévôt de Ybrnoo. y. Yemou.
PRÉVÔTS et prévolés de Saint-Martin.
V. Saint-Martin de Tours.
Pbey (Giraul de) («te). Y. Girard de
Perrey.
Priburbsse (les hoirs a la feu). II,
18.
PRiGE.iaus Miles, archidiaconus Trans-
ligerensis in ecclesia Andegaveosi.
II, 220.
PRIGNÉ, c" desMoutiers,c*"de Bourg-
neuf-en-Retz, arr. de Paimbœuf
(Loire-Inférieure). Prloratusde Prin-
geio. I, 129.
Prinoeiuii. V. Prigné.
PRISON. Droit de mettre ou cep ou en
autre prison. II, 68.
PRISONS de Tarchevèque de Tours à
Yernou. I, 228.
Priz. V. Périls..
Produs Homo (Gaufridus). Y. Geoffroy.
pRocuLus, episcopus Turonensis. I, 2.
PROCURATION ; procuratio. I, 169, 2 i3.
305-306. 309 ; II, 55, 137, 217-221,
235-238. 265, 294, 303-306. — Pro-
curaUo aut gistum. II, 201-202. —
Procurationes seu procuralionum
auxilia. I, 115-116. — Prandium.
II, 224. — Procurations dues : au
nonce du pape, I, 5-9 ; à Tarche-
vêque de Tours, I, 82-83, 88-90, 98-
130 ; II. 225 ; aux archidiacres et
archiprétres, I, 83, 89.
Pronnaium. I, 45 D.
Prouzat (de), de Proozay, de Proaay.
Y. Geoffroy de P.
Digitized by
Google
— 459 —
Prudhommb. V. Probua Homo.
Pbuillé, Pruilly; Prulliacum, Proll-
liacura, Pruilleliim. V. Preuilly.
Prunoy (de). V. Jean de P.
PuELLARuii (S. Petrus). V. Saint-
Pierre-Ie-Puellier.
PUU.LEIS (le). I, 320.
Puits. V. Puy.
Puits (les Haut et Bas-), c"' de Senne-
vlères. Le Puy, le Puiz. II, 47, 48.
Puits-Herbault (le), c" d'Artanoes.
V. Poez (le).
Puits-Pabot (le). V. Pabolière (In).
Pois (du). V. Puy (du).
Puiz. V. Puila.
PuLvoYsiN (de). V. Jean de P.
punitio. II, 2i7-249, 261-263.
PussiGNY, C" de Sai nie-Maure. Kccle-
sia de Puxignelo. 1, 52.
Puy (du), Dupuis. V. Aimery du Puy.
Jean Dupuis. Raoul du Puy. (Cf.
Pouez [du].)
Puy (le). V. Puiia (le).
Puy-Alègre. V. Saint-Sauveur, ou Puy-
Alègre.
PuY-AUX-BcEUPs (le), c"« de Crissé. Le
Puy au Beux. II, 159-160.
Puy-d'Arça'y (le). V. Puy-d'Ercé (le).
PoY-DE-BouviNEs (le), dô Bovines, de
Bovynes, près Candes. II, 191, 194.
?uy-de-Chaumont (le), près Candes.
II, 196.
Puy-de-Raçay (le). V. Rassay.
Puy-d'Ercé (le), ou d'Arçay, c** d'Azay-
sur-Cher. Le fief d'Ercé, en la pa-
roisse d'Azay-sur-Cher ; feodum de
Brcoio, feodum d*Ercé, Arceium. I,
247; 11,29,200,291.
QuACBOifs, près Candes. II, 192.
Qdadrioarius (Petrus). V. Pierre.
Quanterbau. V. Canlereau.
QuARRé, Quarô. V. André Q. Guil-
laume Q. Macé Q.
QnAJiRÉB(la). V. Jeanne la Q.
QuAJis(le8). V. Quarts (les).
Quarta; Quarte (la). Quartes (les).
V. Cartes (les).
Quartbs (des), de Quarlls. V. G. des Q.
Guillaume des Q. Jean des Q. Mar-
guerite des Q. Pierre des 0.
Quartier. V. Guillaume Q.
Quartis (de). V. Quartes (des).
Quarts au Maire (les), les vignei
appelées les Quars au Maire. II,
132.
Quatre ERVAïiT(domu8 que fuit dlcti).
I, 292.
Quellin. V. Jean Q. Michel Q.
Qubnaut. V. Macé Q.
QuERCY, province de France. Pierre
de Mornay Tainé, dit à tort séné-
chal de — . II, .39 n.
QuERENET Mâle Lune (la terre), près
Cléré; teneamentum Querenet Ma«
lelune. II, 67, 311.
QUESTA. V. taille.
QuEU (le), le Queux. V. Lequeu, Le-
queux.
Quevbrie (la), près Larçay. II, 17.
QuiMBOE. V. Pierre Q.
Quimper (Finislère). Diocèse. Dioce-
sis Corisopitensis, Corimbitensis. I,
133. Procurations dues à l'arche-
vêque de Tours. I, 128; II, 223. —
Évoque. Episcopus Corisopitensis.
1, 128, 132. — Chapitre. Capilulum
Corisopltense. I, 128.
QuiMPERLé (Finistère). Abbatla de
Kainperlé. I, 128.
QuiNCAMPOix, moulin. Qulnquempolst.
II, 43.
QuiNCAMPOix (de), de Quinquempoist,
de Quiquempoist. V. Hugues de Q.
Pierre de Q.
QuiNQUENAS, preposltus archleplscopl
Turoneusls de Chlnone. I, 262.
QoiQUEMPOisT. V. Qulncampolx.
QUITTANCE. II, 13, 14. — QullUnces et
esponses. II, 13.
QuocEio (prioralus de). V. Cossé.
QuoBTQUiT (de). V. Coëlquls (de).
R. de Pbessignt, de Preciniaco. II,
318 n.
— de Rbllbio, fillus H. II, 307 n.
Digitized by
Google
— 460 —
— arcblepiscopus Tuboseusis I, 257.
Ràadasteius, Rabaasieiut. I, 217 a.
Rabastb. V. Aimcry R.
Rarastenus. I, 217.
Rabfau de CnABRis. II, 44.
— do Montricqaro; Rabelius de
Uonle Tricbardi, miles. II, 302.
— de VoNTEs. II. 165.
Rabeb. V. W. Rabcb.
Rabellus. V. Rabcau.
Rabineau. V. Jean R. Mocé R.
Raçay (le Pu Y DE). V. Rassay.
RACHAT, rachapt ; relief; racbetum.
II, 4,83, 1^3,206,233.
Badigonob. V. Ragou.
Radesiis (CHEMBaBiuM in). V. Ghe-
meré.
Rado Alnbti (abbatia de). I, 119 n.
Raoon. 1, 140 o.
Radulfi (Castrum), Rndulpbl. V. CliA-
teauroux.
Radulfob, Radulpbus. V. Raoul.
Raoambertus, episcopus Turononsis.
1.2.
Rageri (Castrum), cf. Ragerut, il
faut lire Castrum Raginaldi. V.
CliAteau-Renault.
Ragerus. Ce prénom se trouve plu-
sieurs fois daus la Carlulaire de
dom Bélencourt, c'est simplement
une lecture fautive de rabrévia-
tion BaguSy pour Raginaldus.
V. Reoaud.
Raoinaldi (Castrum). V. Château-
Renault.
Raginaldus. V. Renaud.
Raqois. V. Ragoys.
Ragon, femme de Guillaume de Char-
giô. II, 91.
Ragot. V. André R. Jean R.
Ragot (la terre). II. 187.
Ragot (leNoiER).V. Noyer-Ragot (le).
Ragoys, Ragois. V. 6. Ragoys. Guil-
laume Ragoys.
Raberii (Boscus). V. Grandmoot et
Plan te (Bois de).
Rauerii (Gaufridus). V. Geoffroy.
Rabier, doyen de l^église de Tours;
Raherius, decanus Turonensis. I,
2C0, 305; H, 204.
Rahier (Bois). V. Grandmonter Plante
(bois de).
Railly (Jean de). V. Jean de Vaily.
Raimon, Raimond; Raimondus, Rai>
mundus. V. Raymond.
R Aiif ALDUS. V. Renaud.
Rairs (de). V. Pierre de R.
RAUfULFus CocHOM , Cocbum. 11,294 n.
Raiz. V. Retz.
Rajace (la), C* de LIgré. Cappellanla
In Castro de la Rajace. I, 59. — Do-
mina de la Rajace. I, 59.
Rajace (de la). V. G. de la Rajace.
RALEAGB. V. realeage.
Ramçay, c** de Mouts. Domus de Ran-
ciaco, Sancti Juliani. I, 88, 89.
Rawde (la). V. Rende (la).
RANGi, aujourd'hui c"* de Bridoré. La
fié de Rangé, es paroisses Saint Mar-
tin de Sarçay et la Chappelle Saint
Ypolyle; feodum de Rengl prope
Locbas; Rongi. I, 13; II, 8, 52-53,
298. — Domiuus feodi de Rengé.
II, 200,297 n.
Raoul; Radulfus, Radulpbus, Rodul-
FU8, Rodulphus.
— doyen, puis évèque- d'AicoERS.
V. Raoul de Machecoul.
— le Bouvier, canonicus Andegaven-
sis. II, 220.
— de Castro Joceuki. V. Raoul da
Josselin.
— Catellus, monaclius Majoris Mo-
naslerli. I, 9T.
— comte de Clkrmont-en-Bbauvaisis,
connétable de France; Radulpbus
constabularlus. I, 220.
— connétable (conslabularius). V.
Raoul, comte de Clermont-en-Beau-
voisis.
— VII de DéoLS, seigneur de Cb&-
teauroux, père de Denise. 1, 196 n.
— Dolensis abbas (abbé de Déols).
V. Raoul du Puy.
— Dolensis canonicus (chanoine de
Dol). I, 140.
— Faciens Malum, preposituB. I, 97.
— de Forques. II, 83.
— de riLB, de Hlle, chevalier. U,
181-184, 192.
Digitized by
Google
461 —
— de JossELiN ; Radulplius de Cas-
tro Jocelini, monachus Majorls Mo-
Daslerii. I, 97.
— de Lant.eais. V. Raoul, archovôque
de Tours.
— de Lbceio, miles. I, 284.
— de LtBZiA, caDonlcus Turonensis.
I. 236.
•— de Macbbcoul, évoque d'Angers,
d'abord doyen de celte église. Ra-
dulphus de Machecol. I, 171.
— de MoNTFORT, de Monte Forli. II,
137, 176.
— dit d'ÛBLÉANs. V. Raoul, arche-
vêque de Tours.
— prieur de Post-sur-Seine; Radul-
fuc, prier de Pontibus. I, 80.
— de Prbaux, chevalier. II, 31, 50.
— de Prbaux, seigneur de la Char-
praye. II, 50 n.
— de pREssioNT, de Precigny. II,
318 n.
— du Pu Y, abbé de Déols; Radul-
phus, Dolecsis abbas. 1,196-198.
— évoque de Remkbs, episcopus Re-
donensis. V. Raoul de Tréal.
— vicomte de Saiktb-Suzan.^e. Il,
298 D.
-~ le Seoalbr. II, 217.
— abbé ib Seuilly. I, 286 n.
— curé de SouvignA ; Radulphus per-
sonade Sovigneio. II, 285, 289.
— Topbau. II, 45.
— archevêque de Tours; Radulphus,
archiepiscopus Turonensis. I, 2
(Deux archevêques de ce nom,
Raoul I de Langeais et Raoul II, dit
d'Orléans, se sont succédés sur le
siège de Tours à la fin du xi* siècle,
la liste publiée ici n'en mentionne
qu'un).
— archevêque de Tours, II* du nom,
dit d'Orléans. I, 155, 156.
— de Tréal, évéque de Rennes ; Ra-
dulphus, Redonensis episcopus. 1,
132.
Rapinibrb (de la). V. Barthélémy do
la R.
Rasay. V. Rassay.
Rasillé. y. Razilly.
Rassay, ou Rassé, village et moulin,
c" de Sainl-Oermain-iur-Vianne.
Le Puy de Raçay. II, 184. — La '
terre de Rusay. II, 192. - Le mou-
lin de Kosay {sic). II, 191.
RATELAGB, ratcla'ge ; corvée consis-
tant à faner, etc. II, 2'L
Raton. I, 268.
Raudibre (la), c* de Loches. L'Arrau-
diere, TErraudlero. II, 45.
Raymere (de la). V. Barthélémy.
Raymo:<d, Ralmond, Raiuon; Raimon-
DUS, Raimunous.
— chanoine de Bourges; Raimundus,
canonicus Bituricensis. I, 186.
— Naau. Il, 179. 195.
— chapelain de Saint-Denis de Châ-
teanroux; Raimundus, capellauufl
Sanctl Dyonisii de Castro Radulpho.
I, 198.
— Veau, presbyter. I, 59.
Rays (de). V. Jean de R. (Cf. Retz).
Razeles, Razelez (les). II, 45.
Razilly, Rasillé. V. Pierre de R.
Ré. V. MouIln-de-Ré (le).
realbaob, raleage (?) ; droit sur le vin
vendu en détail. II, 197.
Réaulté (la), la Beauté. V. Royauté
(la).
Recalciaco (de). V. Rechaucé (le).
Rbcuancb (de). V. Rechaucé (de).
Rechaucé (de), de Rechance ; de Re-
calciaco. V. Agaice de Rechaucé.
Albericusde Recalciaco. Barthélémy
de Rcchaoco {sic^ probablemeni
pour Recliaucéj.Jean de Recalciacoc.
Recreus (la dîme, les terrages aux).
II, 43, 44.
REDDiTus. V. renie.
Rbdon. V. Robert R.
Redonbn.sis. V. Geoffroy. Guillaume.
Rbdonensis. V. Rennes.
Redonensis (S ANC 1 us CiRicus). V. Salnl-
Cyr-lèâ-Renoes.
Refleon. V. Guillaume R.
RÉGALES do rarchevéché de Tours. I,
10, 17, 244. — Régales de Méobecq.
I, 187, 192, 308; II, 277. — Régales
de Saint-Genou. I, 193, 194.
Régis. V. Roy (le).
Digitized by
Google
— 462
Reonaut. V. Renaud.
RioniER. V. Macé R.
Reqnibr de la Baux ; Renerius de la
Baux. Il, 163.
Reignac, jadis Bray, puis le Fau,
€•• de Loches. Presbyler de Brays.
I, 43. — Capella de Brays. I, 57.
Reignac (de). V. Guillaume de R.
Reionièrk (la), ou Resiiière, c"* do
Luzillé. V. Barthélémy de la Ray-
niero.
Reillé (famille de), ceux de — ; prO"
bablemenl RiUy, c"* de Monllouis.
II, 164.
Reillé (de), de Rellleio. V. Almory
de R. Hervé de R. Hugues de R.
Pélronille de R. Pierre de R.
Reillé, Reilleium. V. Rillé et Rilly.
Reillâ. V. Rideau (le fié) et Reillé
el Rideau de Reillé (le ûé).
Reillâ oultre Vienne, Reilleium
ullra Vigennam. V. Rilly, c" de
rile-Bouchard.
Reims (Marue). Archevêque de RI,
144 n. V. Juhel de Malhefelon.
Pierre de Laval. Robert de Lcnon-
courl. — Chantre; canlor Reraeusis.
V. Pierre de Benay. — Conciles de
Reims : en 1049, Remense conci-
lium, I, 133; en 1119, sinodus a
Calixto papa celebrata Remis, I,
144; en 1148, I, 158 n.
Rblay, c" de Ponl-de-Ruan, Prior de
Relayo. I, 253.
RELIEF. V. rachat.
Rblleio (de), peut-être de Rillé,
c- de Châleau-la-Vallière. V. H. de
Relleio; L. do Relleio. R.de Relleio.
Relleio (de), probablement de Rilly,
c** de Monllouis. V. Hugues de R,
Relleio (de). V. Keillé (de).
RÉMANENT (lo). V. remelgnanl (le).
Remblant. V. Mathieu R.
REMEioNANT (le), le remanaol; co qui
reste des arbres qu'on abat. Il, 170-
172.
Remlnsis. V. Reims.
Renart. V. Geoffroy R.
Renaud, Reuaul. V. Guillaume Re-
naut.
Renaud, Renaut, Renault, HegnauI),
Regnaut^ Rainaud; Raginaldus, Rai-
naldus, Reginaldus, Renauous.
— d'ARMERES. II, 4.
— BoiER. II, 187.
~ BoivER. 1, 198.
— Bourreau. II, 38.
— Breteau. If, 151.
— CAPPELLANUS. I, 80.
— Cenglier, ou Senglior, miles. I,
58, 61.
— prieur de Chatbau-du-Loir ; Rai-
naldus, prior Castri Ledi. I, 97.
— CoRNiLLEAU, ComiUelli, doyeo
d'Augers. II, 217-223, 233-242.
— Framaldi. I, 97.
— Gros Bois. II, 54.
— Guerrier. II, 48.
— GuiBoucH. II, 187.
— GuiLLOT. II, 192-194.
— elemosinnrius Majoris Mo.nasterii.
I, 97.
— de Meré. 11,58, 164,307.
— de MoNTBAZON, archevêque de
Tours; Raginuldus do Monte Base-
nis; Raginaldus,archiepiscopus Tu-
roncnsis. I, 2, 10, 39 n., 98-99,
243, 249, 257 n., 305; II. 9, 166 n.,
198. — Conrordiam facii intercapi-
tulum et prepositum ecclesie Can-
datensis. I, 288-291.
— seigueur de Montbazon et Savon-
nières; Renaudus, dominus Montis
Basonis. I, 56; II, 82 n.
— de MoNiEJEAN. II, 178 n,
— de MoNTLEo.N. II, 173.
— NoiARius domini pape, cancellari'
vicem agens. I, 164.
— de PouANT, de Poant, de Pouent*
II, 185-187, 189, 191-195. — Tome I,
p. .59, le cartulaire de Bétencourl
porte Rager us de Portent^ il faut
lire Baginaldus de Poitent (Cf.
Ragerus).
— de pRESsioNT, de Precigné (divers).
11,52,53, 317, 318 n.
— de Saint Aubin, de Sancto Albinos
clericus. II, 289*
— de Saint-ÉpaxN} de Sancto Spano,
Digitized by
Google
— 463 —
caaoDicus Sancii Maxiiul de Cay-
none. I, 261, 262.
-. Sauvaoe. II, 18.
— Senglier. V. Renaud Cenglier.
— de Seknevières, de Seaevieres. II,
36.
— archevêque de Tours. V. Renaud
de Moolbazon.
— VoYBH, vallet» seigneur de Paumiz
(Paulmy). II, 56.
Renâudins (la dime aux). II, 43.
Rehaut. V. Renaud.
Renavbet (Gaillaume). V. Guillaume
Renaut.
Rende (la), c" d'Hulsmes. La Rande.
11, 223.
René d'ANJou, duc d'Anjou, roi do
Jérusalem et de Sicile, etc. II,
235 n.
— Dreux, procureur de l'archevêque
de Tours. II, 276, 278.
— Poussier, doyen d'Angers. II, 242 n.
Renkrii. V Malhieu R.
Rexerius. V. Régnier.
Rengé. V. Rangé.
Rengi (feoduin de). V. Rangé.
RE?iNEs (llle-et-Vilaine). Diocèse. Dio-
cesis Redonensis. I, 88, 133. Procu-
rations dues à Tarchevéque de Tours.
124 ; II, 225. — Evoque. Episcopus
Redonensis. 1, 124, 130. V. Raoul de
Troal. — Chapitre. Capilulum Redo-
nense. I, 124. — Ahbaiia Sauctl
Georgii. I, 124. — Alihatia Saocti
Uelanii. I, 124. Abbé. V. Yves ou
Evcnus. — Abbalia Sancii Sul-
picii Redonensis. I, 124. — Cle-
rlcus Redonensis. V. Drouct de
Pocé . Thomas Demardeaux oxi
Demandeaux. — V. Saint-Cyr-lès-
Rennes. Redonensis.
Renni vers. II, 320.
Rei^oart. V. Etienne R.
Rbnoul, Renulphi. V. Jean. Simon.
REKiE, annuelle et perpétuelle rente ;
redditus, unnuus reddttus, annuus
et ptrpetuus redditus. I, 177, 179-
182, 204, 205, 207, 208, 210, 211,
214,220,223, 243-244, J5'i, 25î)-259,
268, 269, 272, 275, 276, 292, 293,
299, 310, 311, 313, 314, 316 320;
JI, 4, 6, 11-15, 18, 19. 21, 22, 26-28,
32, 37, 41, 42, 44, 45, 48-50, 64, 66,
70, 71, 76, 77, 79, 89-91, 99-101
105, 1(8-110, 123, 125, 131-133',
139, 142-144, 146, 150, 161, 163,
168, 182-184, 186, 188, 189, 196,
232, 253-258. — Redditus et pro-
ventus, 1, 238-241. — Grosse rente.
II, 30. — Redditus seu grossus
census. I, 238. — Census seu red-
ditus annuus. I, 257. — Annuus
redditus seu sarvitium.I, 206.
Renulphi. V. Renoul.
REPARIA. V. mestive.
REREFiEF ; felrofeodum. I, 176-180,
182. — V. fief.
REREVB.NTES. V. Veule.
Res (le*). Y. Arrôl (les Grand et Petit-).
Resconaldus. V. Restoald.
Reskibre (la). Y. Reignière (la).
Restions, c** de Rourgueil. Prepositus
de Restigniaco, in ecclesia Sancti
Martini Turoneasis. I, 54 n.
Restlmerb (Jacobus). Y. Jacques.
Restoald, évèque prétendu de Dol ;
Rcs'odldus, Resconaldus, Resloval-
dus, Bestovaldus, episcopus Dolea-
sis. I, 152; II, 208.
Retail (du), dou Retail. Y. Guillaume
du R. Hugues dou R.
Rétif (le). II, 46.
RETRAIT féodal. I, 250.
RETROFEODUM. Y. rereûef.
Retz ou Raiz, pays de Bretagne, dont
Machecoul (Lx)ire-Inférleure) était le
chef-lieu. Baron de R. Y. Gérard
Chabot. — Cf. Chemerè (Cbemerelum
in Radesiis).
Retz (de). Y. Eusiache de Retz, dite
Ailette. — Cf. Jean de Rays.
Reuov, c*» de Youvray. Parrochia de
Ruygneio. I, 237. — Presbyter de
Ruignelo. I, 44. — Dominus de Ruy-
gno. I, 239. Y. Thibaut, seigneur de
Mathefelon et de Reugny. — Y.
Geoffroy le Feuvre, de Ruigné.
Reuillê (le seigneur de). Il, 89.
Rex (dictus). Y. Roy (le).
Rez (les). Y. Arrêt (les Grand et PetlU.J
Digitized by
Google
— 464
Rnuis (SaiDt-Gildaa-de). V. Sainl-Gil-
das-de-Ruis.
RiuoT, Ribaul. V. Élienne Ribot. G.
Ribol. Geoffroy Ribant.
RiBoTEAU. V. Galien Riboleau, de St-
ËpaÎQ.
RiBouL (Assé-le). V. A8sé-îe-Riboul.
RiBouLE. V. Fouquet Rlboule.
RiCAROUs. V. Richard.
Richard, Richart; Richardiis, Ricar-
Dus, RiCBERus (Cf. ce mot).
— roi d'ANGLETERRE, I" dii Dom, duc
de Normandie et d'Aquitaine, romie
d'Anjou, dit Cœur-de-Llon. Hicardus
rex Anglorum, dux Normannie,
Aquitanie, cornes Andegavie. I,
270, 303. — Composillocum Bartho-
lomeo arcliiopi8co})0. I, 213-220.
— clerc du roi d'ANGLETERRE; raagis-
ler Ricardus, clericus dominl régis
ADglorum. I, 262.
— Anolici; Richerus Auglici. I, 266.
(Cf. Richorus.)
— d'AuNAY. II, 146.
— chanoine de Tours, notaire de
l'archevêque Barlliolemy de Ven-
dôme. I, 197,198; 11,287.
Richard, Richart ; Rlchardi. V. Colin R.
RiCHARDB (la). V. Jeanne laR.
Richart. V. Richard.
Riche (le). V. Guillaume le R.
Riche (Notre-Dame-la-). Y. Notre-
Dame-la- Riche.
Richeraie (la), près Sorigny. II, 140.
Ricberus (»ic, dans le carlulaire de
dom Bélencourt, lecture défectueuse
de rabréviallou Richui). V. Ri-
chard.
RicHETE (domusa la). I, 266.
Rideau (le fié) et Reillé {sic). II, 89.
Rideau de Reillé (lefi«5) (sic). U, 149.
RiDELLi (Azaium). V. Azay-le-Rideau.
RiDOET. V. Maurus.
RioNÉ. V. Rigny.
RiGNY, c«" d'Azay-le-Rideau. Ecclesia
do Rigneio. I, 5.'^.
RiGNY, C* de la Chapelle-Saint-Hippo-
lyle. Rigné, la Roche Rigné, II, 45-
47.
BiGOBERTUs, episcopusTuronensis. 1,2.
RiLLÉ. c- de Château-la-Vallière
(Indre-et-Loire), jadis diocèse d'An-
gers. Prioratus de Reilleio, Majoria
Monasierii. I, 121. — Dominus de
Rillé. lî, 200. — V. Reillé et Relleio
(de).
RiLLÉ. V. Rilly.
RiLLÉ (Saint-Pierre-de-), ou de Fou-
gères, abbaye. V. Fougères.
RiLLv, c- de rile-Bouchard. Reillé,
Reillé oullre Vienne, iiillé. II, 1Ô3,
16'i,314. — Paroisse de Reillé. Il,
107. — Ecclesia de Reilleio. 1,52.—
Homines do Reilleio ultra Vigennam.
I, 17.
Rilly, c" de Montlouis. L'ostel appelle
Reillé, a Moniloué. II, 126, 307 d.
Rilly. V. Reillé et Relleio (de).
RiNGUENBAu, Hinguenellî. V. Jean R.
Rio.NNE (la). V. Jeanne la R.
RiPARiA. V. Rivière.
RiPAUDiKRE (la), c"* de Thilouze. La
Ripaudière, Laupaudere {sic). Il,
147, 305.
RiPAUDiÊRE (de la), de Laupaudere. V.
Martin de la R. Mathieu de la R.
RippARiA. V. Rivière.
Rippbnellb (la maison à la), à Candes.
II, 178.
RippERiA (Dlrausde). V. Rivière (L'Or-
meau de).
Rippis MiCHAELis de... (Prior de). I. 8,
Ris (les Grand et Petit) c"* de Souvigné,
ou bien Riz, c"* de Brèche. II, 285,
288. 289.
RivARENNEs, c** d'Azay-lo-Ridcau.
Parrolsse deRivarenne. II, 90, 173.
— Presbyter deRivarenna. I, 39. —
Pr or de Rivarenna. I, 6, 118, 242.
V. Barthélémy.
RivEfUA (Bassa). V. Rivière (Basse).
Rives, c"* d'Abilly. Prieuré de Notre-
Dame de R. I, 8 n.
Rives (Hautes). V. Hauterives.
Rivière (de), deRiparia.V. Gilles de R.
Rivière, c'^deTIle-Bouchard. Ecclesia
de Ripparia. I, 53. — Notre-Dame
de R. II, 325. — Prior de Ripparia.
1,9.
Digitized by
Google
— 465 —
Rivière (L'Ormeau de), Dlmus de
Ripperia. I, 280 ; II, 175.
RiTiÈRE (Basse),om les Basses-Rivières,
C* d'Huismes. Pedaglum de Bassa
Riveria. I, 280.
Riz. V. Ris.
RoART. V. Jean Pinel, alias Roart.
Robert (une roche qui fui maître), à
Candes. II, 180.
Robert; Robertus, Rotbbrtus.
— d'ARTOis, III* du nom, comte de
Beaumonl-le-Roger. II, 124 n.
— de AspwNEio. I, 164 n.
— de Beaubegart. II, 84.
— BoNNEAU, Bonelll. H, 176,311.
— le BoYER. II, 84.
— de Brenne, II* du nom, dit des
Roches, seigneur de Rochecorbon.
H, 297 n.
— de BnENNE, III* du nom, soigneur
du Rochecorbon ; Robert de Bronne;
Robertus de Brona, miles. II, 53,
295 n., 297.
— de Chastblum. II, 316.
— de Chatkillon. II, 54.
— du Chiron, meslre sergeni de la
for, st de Chlnon de par le Roy. I,
278.
— caaior Dolensis. I, 146-147.
— d'EsTouTEviLLB. II,40n.
— de Lenoncourt. archevêque de
Tours, puis de Reims ; Robertus de
Lenoncourt; Robertus, Turonensis
archiopiscopus. I, 3. — L'abbesse de
Beau mon t-lez -Tours lui est présen-
tée. 11,252-255. — Ses vicaires gé-
nérauzannulenl une excommunica-
tion lancée contre le curé de Beau-
mont- lès-Tours par le chapitre de
Saint-Martin. If, 251-252.
— MAcn.\RT. I, 70.
— Mauricii, presbyter. H, 205.
— de Meung (de Magduno), trésorier
de Saint-Martin de Tours; Robertus
thesaurarius Beat! Martini. I, 73.
— chantre de l'église de Paris. I,
16i n.
— de PfeRNAY, seigneur de Semblan-
çay. II, 299 n.
— PRESBYTER. I, 80.
GART. ARGH. TOURS.
— Redo:^. II, 319.
— diclus Rex. II, 314.
— des Roches. V. Robert de Bronne,
II* du nom, dit des Roches.
— trésorier de Saint-Marti.n de Tours,
thesaurarius Beali Martini. V. Ro-
bert de Meung.
— soigneur de Sainte-Maure ; Ro-
bertus de Sancta Maura. Il, 59,
314 n.
— de Saint- Michel-sur-Loire, frère
de Simon. II, 296 n.
— Salomo.nis. II, 312 n.
— seigneur de Sillé-le-Gcillaume.
11,12 n.
— Tirelli, canonicus Turonensis. I,
31-35.
— archevêque de Tours, I**" du nom:
Robertus, archlepiscopus Turonen-
sis. I, 2.
— archevêque de Toubs, II* du nom.
V. Robexl de Lenoncourt.
— trésorier de Téglise de Tours; Ro-
bertus thesaurarius Turonensis. I,
96.
Robert (POrme-), Ulmus Roberti.
V. Saint-Éloi, ou TOrme-Robert.
RoBEZ (la maison au). II, 155.
Robin ; Robi.nus.
— BouLLoiR. I, 244.
— GiLLOIS. II, 30.
— Valée. II, 140.
Robin. V. Robini.
RoBiNB de Saint-Briçon. II, 40 n.
Robini (Matheus). V. Mathieu.
Rom.NUd. V. Robin.
RocHA Clermaudi. V. Roche-Cler-
mault (la).
RocHA de Von es. V. Vonnes.
RocHA Mabilib. V. Roche-Mabile (la).
RocH^. V. Roche.
Roche (de la); de Rocha, de Rupa. V.
Aeleimus de Rupe. Aimery de la
Roche. Béraut de la Roche. Girard de
la Roche. Guillaume de la Roche.
Roche (la), c"* de la Croix-de-Bléré.
Le clos de la Roche. II, 10, 11.
RocflE (la), c"* do Larçay, oi* la Roche-
Coignet. Fraroschia do Rupe Col-
gnet. I, 247.
il. — 30
Digitized by
Google
— 466 —
Roche (la Grande-), c"» deLuzllIé.
Décima io parrochla de Luzilleio
que vocaturdeciœade Rocba. I, 206.
BocBB (ia), c'* de Moollouis. Les
Roches de Montlouy; Rocliœ de
Monte Laudalo. II, 96, 317.
Rocni (la), c- de Fouillé (Loir-el-
Cher). Terrouer de la Rolche. I, 314.
— Fuye de la Roche. I, 315. —
Meson de la Roiche. I, 315. —
Ruppes. II, 302.
RocHB (la), €•• de Souvigné, dite qqf.
la Roche-Daeo et la Roche-Morier.
II, 284 n.
RocHB-AUX-NoNAiNS (la). V. Roche-
d'AmbilIe (la).
RocHB-BoDiN (la). V. Brosse (la).
RocBE-BoUBDEAu (la), c"* de Crissé. II,
156.
Roche-Clbrmault (la), c" de Cblnon.
Rcclesia de Ruppe Clermaudi. I, 52*
— Lillera de LXV solidis redditus
super herliergamento de Rocba Cler-
maudi. I, 271-273. — Seigneurs. I,
275. V. Pierre de Marmande. —
V. Rupes Clarombaudi.
RoCHE-CoioNBT (la). V. Roche (la), c"
de Larçay.
RocaEcoRBON, c*' de Vouvray. Ruppes.
II, 298, 320 o. — Paroisse de R. II,
91, 122. — Ecclesia de Ruppibus
Corbonls, aliaê Béate Marie de
Vonna. I, 47. — Une roche jouxte
Téglise Saint Père a Rochescorbon ;
una rocha apud Ruppes Corbonisi
juxla ecclesiam Sancli Pelri. II, 123»
317. — Seigneurs de R. V. Amau-
ry IV, sire de Craon. GeolTroy do
Brenne I, dit des Roches. Geoffroy
de Brenno II. Robert de Brenne II,
dit doâ Hoches. Robert de Brenne III.
Thibault de Brenne II, dit des
Roches. ~ Dame de R. V. Perrenelle
de Thouars — Prévôt de R. ; pre-
positus Vodanl. V. Geoffroy du Pies-
sis. — V. André de Grangia, de
Ruppibus Gorbonis.
Rochb-Dae.n (la). V. Roche (la), c"* de
Souvigné.
Rocbe-o^Ambillb (la), c** de Nouzilly.
La Roche-aux-Nonains. II, 315 n.
Roche de Maine (la), près Candes. II,
192.
Roche de Monte Laudato, Rochae de
Monte Laudato. V. Roche (la), c" de
Monliouis.
Roche ob Vones (la). V. Vonnes.
Roche-Mabile (la), c" d*Alençon (Orne),
jadis diocèse du Mans. Prioralus de
Rocha Mabilie. I, 119.
RocHB-MoRiER (la). V. Roche (la), c"
de Souvigné.
RocHEPiNARD, C* de Moutlouis. Roche
Plnart. II, 109.
RocEE-PosAY (la), c*" do Pleumarlin,
arr. de Châlellerault (Vienne). V. Es-
chivard IV, baron de Preuilly.
RocHÈHB (la), c"* de Noizay. Rocheria
prope Noearyum (sic). I, 310. —
Aveu rendu pour la Rochiere. II,
97-104. -- Le pont de la Rochere.
II, 103.
Roche-Rion4. V. Rigny.
RocHERo. V. Aimery R.
RoCHEROLs (de), de Rocheroilis. V.
Hervé de Saint-Quentin, de R.
RocuEs (des), de Rupibus. V. Alexandre
des Roches. Geoffroy de Brenne,
dit des R. Robert de Brenne, dit dos
R. Thibault de Brenne, dit des R.
Roches (les). V. Rochecorbon.
Roches (les), près Crissé. II, 156, 157.
Rochescorbon. V. Rochecorbon.
RocHBS DE Montlouy (les). V. Roche
(la), c" de Monliouis.
Roches-Saint-Paul, c"* de Ligré. Prio-
ratus de Ruppibus Saocti Pauli. I,
82. — Prior. I, 9.
Rochiere (la). V. Rochère (la).
RoDANi (Pons). V. Pont-de-Ruan.
RoDULPiiUs. V. Raoul.
RoB (Notre-Dame-de-la-), c" de Saint-
Aignan-sur-Roë, arr. de Château-
Gonlier (Mayenne), ancienne abbaye
du diocèse d'Angers. Abbatia de
Hoea. I, 122.
RoEN, Roennum. V. Ponl-de-Ruan.
RoEZÉ, c*" de la Suze, arr. du Mans
(Sarthe). PrioratusdeRoizeio. 1, 120.
Digitized by
Google
— 467
Roger; Rogerus, Rogerius.
— abbé de Cormery ; Rogerus, abbas
Cormerlaccnsis. I, 11 n., 81.
— preshyler de Lapicue. I, 197.
Rouan (do). V. AliriU' do R.
RoHAN (Pont de). V. Ponl-de-Ruan.
Roi (le). V. Roy (le}.
Roi d'ANOLETE^RE (le), de France. V.
Angleterre (roi d'). France (roi de).
Rouas (la). V. Hcche (In).
Roil(Rl'e). V. Rue RoU.
RoizEiUM. V. Roëz(5.
ROLAWD ; ROLA.NDUS, ROLI.AÎIDUS.
— BocAiioN, ou Bouchon. I, 24.
— CHANCELIER de réglise Romaine;
Rolaodas, sancle Romane ecclesie
preslyter cardinalis cl cancellarius.
I, 191.
— évéque de Dol, II* d\\ nom; P.ol-
landuSf Dolensis (archi)episcopu8.
I, li3. 155.
— évéque de Dol, II !• du nom ; Rol-
landus, Dolensis eleclus. I, 149, 150.
hOLB, Rolulus anliquus vocatus Donc
génies. I, 1.
BOLB DES AibE9, FouIe des aides. I, 3*20;
11,55, 123, 124. — Rôle dos aidosde
Tau 1313.11,147, 154(n-2i3el 244).
107, 179. — Escrips des aides de
. l'un 1313. II, 164. — Rôle des aides
de Tan 1313 au nombre VI" el X.
II, 177.
Roi.LANDUS. V. Roland.
Rome (Halle). 1, 159 n. — Roraana ec-
clesia. I, 96, 141, 155; II, 253,273,
274. — Romanus Ponlifex. V. Pape.
— Saint-Sièï?e do Rome ; Romana
sedes. V. Pupe. — Legalus Romane
ecclesie. V. Pape. — Romana curla;
la court de Rome. I, 11, 13, 106 ; II,
263, 267, 270. — Voyage de larche-
vôque de Tours à Rome, in Romana
curia. l, 4, 199, 309; II, 51-52,306.
313, 317. — Concili3 de R. en 1050
(et non 1059); Romanum concilium.
I, 153. Concile do R. en 1080; Ro-
mana sinodus. 1, 154. — Bulles don
nées à Rome au palais de Latraa ;
Laterani. I, 81, 164, 191. — Bulles
données à Saint-Pierre. I, 165 n. :
II. 190, 266 n. — V. cardinaux.
RoAiE (de). V. J. de Rome.
RoMER de Nante.?. II, 86.
RoMORANTiN (Loir-el-Clier). V. Lieu-
Notre-Dame (le).
RoNÇAY, sur l'Indre, près Saint-Ger-
mnin. II, 35.
Ro.NCE. V. Guy R.
Rongée (flef de), à Arlaunes. Le fié de
Roncée. II, 166. — Census feodi de
Roncée in villa de Arlhana. I, 253.
— Census feodi deffuncli Gaufrldl
de Roncée. I. 254.
Rongera Y (abbaye du). V. Angers (le
Ronceray ou N.-D. de la Charité).
RoNciA (Rellus Mons de). V. Beaumont-
la-Ronce.
RoNGi. V. Rangé.
RoRTHAis. V. Rolhais.
RosARiis (de), Roserlis (de); Rosers. V.
Rouzittrs.
Rosier (heredes Johannls). V. Jean R.
Rosiers. V. Rouziers.
RosMADEc (de). V. Charles de R.
Rosoriis (de). V. Rouziers.
RossBT de Fleury, archevêque de
Tours, V. Uenri-Marie-Bernardin R.
RossiGNOLLE (I.i), de Chisseau. I, 320.
RoTAYs. V. Rolhais.
RoTDBRTUS. V. Robert.
RoTHAis, Rolays, Rorthals. V. Jacquete
ou Jacqueline de R.
RoTuoMAGBNSis. V. Roueu.
RoTRou, vicomte de Chateaudun. V.
Rolrou, comte de Mortagne.
— de Mo.ntfort; Rotro de Monte Forll,
miles. II, 63, 64, 298-299.
— de MoNTFORT I, seigneur de Mont-
fort, époux de Lucie deGennes, fila
de Rotrou II, comte de Mortagne,
vicomte de Chateaudun. II, 298 n.
— de MoNTFORT If, époux do Burgonie
de Sablé. 11,298 n.
— de MoNTFORT III, seigneur de Mont-
fort et de Bonnétable (Malum Siabu-
Uim), et par sa femme Isabelle tie
Pernay, seigneur de Semblanray.
Il, 298-299 n.
— de MoNTFoKT IV, comme seigneur
Digitized by
Google
— 468 —
de Monlfort, II cummo seigneur do
Semblan^ay, époux de Marguertle
d*Aluye el par elle seigneur de Châ-
teaux et Saiot-Ctirislophe. H, 6'3 n.,
299 n., 300 u.
— H, comte de Mortaoub, vicomte de
Chàleaudun. II, 298 n.
ROTDLUS. V. rôle.
RoDABT. V. Roart.
ROUGiN DB SERVICE, do servlge. V. ser-
vice.
RoucY (de). V. Béatrice de R.
RouGEMONT (Goderaar de Liuiôres, sei-
gneur de). II, 52 D.
ROULE, V. rôle.
RouuÈRE (Gilet de la). V. Gilles.
Rouen (Seine-Iuférieure). Archevôqne
de R.; archiepiscopus Rotliomagen-
sis. 1, 1 44 n. V. Gautier de Coulances.
— Archidiacre de R. ; Rolhomagen-
sis archldiaconus. V. J. de Veleri
Ponte.
Rousseau (le prêtre). II, 175.
Rousseau. V. Geoffroy R. Guillaume R.
Jean R.
RoussiN DE SERVICE, de sefvige. V. ser-
vice.
RouvRAy, c" de Saint-Jean-Sainl-Ger-
main. Rovray, Rouvray. II, 48.
Roux (le); Rufup, Rubens.V. Geoffroy
le R. Hugues le B. Jean le R.
RonxiÈnB (Sainl-Herblon-do-la-). V.
Saint-Uerblon-de-la-Bouxière.
RouziEns, c" de Nouillé-Pont-Pierre.
Rosiers, Rosers. II, 75, 300. — Pa-
roisse çle Rosiers. II, 72-7'4, 78. —
Ecclcsia de Roseriis. I, 48. — Prieur
do Ilosiers ; priur de Hosarlis. I, 8 ;
II, C8-C9. — Seigneur de Rosiers.
II, f>Sy 69. — Gangricria da Rosarlis.
«le Ilosoriis. I, 246. — Hommes de
Rosiers. II, 69. — Talia de Roseriis.
I, 17. Taillia et census apud Rosiers.
1,246. — Décime de Rosariis. I, 21.
— V. Chevalier, de Rouziers (la
femme de feu). Etienne Baron, de
Rouziers.
BouziEiis (du), de Roseriis. V. Guil-
laume do R.
RovAMUs. V. Bonaous.
Rovray. V. Rouvray.
Ror (le) ; Régis, dictus Rex. V. André
le Roy. Guillaume le Roy. Hugues
le Roy. Perronnelle le Roy. Pierre
Régis. Robert dictus Rex.
Roy (le Moulin de). V. Moulin-de-Ré
(le).
RoYA (de). V. Roye (de ).
Royauté (la), c**d'Auzouor. Aveu pour
la Roaulé, laReauKé, en la parroL^se
dOrouer. II, 95-96.
RoYK (de), de Roya. V. Guy.
RuALSN (la terre), près Gléré; terram
Rualem (terra Uunlis?). II, 67,311.
RuAU (dou). V. Michel dou B.
RuAU Beranger (le}, près Luzillé. II,
30.
RuAux (les), c"* de Sorigiiy, près la
Giraudelliôre. La gaignerie des
Ruaux. II, 138.
RuAUX (des). V. Jean de Thais, alias
des Ruaux.
RuDENS. V. Roux (le).
RucBARD (les bois du), landes el bois
s^étendant sur les c"' d'Avon, do
Gravant, deSaiut-BenoIt,elc. Le bois
de Ruchart; boscus de Ruchart. II,
58, 156, 164, 307.
RucHOMiBRB (la), paroisse d'Arlanaes.
II, 128.
Rue (la Grande), de Tours ; dlle aujour-»
d^hui, dans celle partie, rue de la
Caserne. La Mesîre rue de Tours.
Il, 8î5. Vlcus perquem iturdo Castro
Regio ad Turrim defuncli Hugonis.
I, 24.
Rue CuABoz(la), sur la Vienne. II, 182.
Rue Cinq-Pères (la), c** de Beaumont-
eu-V(3ron. La rue Saint Père. II, 175.
Rue de Ciiitrk (la), sur la Vienne. II,
182.
Rue de Lomeau, près Candcs. II, 181.
Rue Roil, aux environs de Cbltion. II,
174.
rues de Tours. V. Tours (rues).
Rue Saint Pere (la). V. Rue-Cinq-
Pèros (la).
RuFus. V. Roux (le).
Ruigneium. V. Reugoy.
RuiLLÉ-EN-CuAMPAGSB, G** de Coulie,
Digitized by
Google
— 469
arr. du Mans (Sarthe). PHoratus de
Ruillelo. I, 116.
Ruis (S. Guidaslus do}. V. Salal-Gll-
das-de-Ruls.
RuPE (de). V. Roche (de la).
RuPES, Ruppea. V. Roche (la), Roche-
corhon el Hoches (les).
RuPES Clarembaudi, peut-être la Roche-
ClermauU. Domluus de Rupe Cla-
remhaudi. II, 311.
RupES Clebmaudi. V. Roche-Clermaull
(la).
RupEs CoRRONis. V. RochecorhoD.
RuPBs Sancti Pauli. V. Roches-Saiol-
Paul (les).
RupiBus (de). V. Roches (des).
RuppEs. V. Rupes.
RcssERiA (Sanctus Elmeldus, Sanclus
Uermelandus, de).V. Saiot-Herbloa-
dela-Rouxière.
RoYCNÉ.Ruygaeium. V. Reugny.
RuzÉ. V. Jean R.
S
s., prieur de Ruzakçais, puis ahhé de
Méobecq; S., prior de Busencaio,
abbas Millcbccensis. I, 192.
— prieur d'IssouDun; S., prlor Exol-
duneosis. I, 198.
— abbé de Méobecq, abbas Millebe-
censis. V. S., prieur de Buzaoçais.
Sabart. V. J. Sabart.
SABLé, ou Sablé-sur -Sarthe, arr. de la
Flèche (Snrlhe). Prioratus de Sablé,
Majoris Mouasterii. I, 120. — Soi-
gneur. V. AmaurylV, sire deCraoo.
Sablé (de) ; de Sabolio, de Sabolis. V.
Burgonie de S. Thomas de S.
Sabolium. V. Sablé.
Sache, C" d'Azay-le-Rideau.Presbyler
de Sacbeio. I, 39. — Seigneur de
Saiché ; dominus deSaclielo. II, 165,
201. — Dame de S. V. Isabelle.
Sache (de), de Saiché. V. Isabelle de
S , dame de S. Pierre de S.
Sachez (ia meson au), à Tours II, 87.
Sachez (les prés a), à Tours. II, 85.
Sacrum Cesabis. V. Sancerre.
Saqbna Candati. V. Seine de Candes
(la).
Saiché. V. Sache.
Saine de Candes (la). V. Seine de Candes
(la).
Saint..., Sainte... Voyez à la suite de
la lettre S.
Sainte, ou plutôt le Saintier(OullleU
mus le). V. Guillaume.
Saintes (Charente-Inférieure). Concile
dd S. en janv. 1081; concilium con-
gregaturo Xanctonls. I, 154.
Saintier (le). V. Sainte (le).
Sainton. V. Olivier S.
Saintonge, province de France. Xan-
tongp. II, 63 n.
Sale (de la). V. Jean.
Salle (la), c- de Sazilly. II, 311 n.
Sallei. V. Saulay.
Salmon. V. Salomon.
Saluuhh.ensis (Sanctus Florentins).
V. Saint-Florent-de-Saumur.
Salmurum. V. Saumur.
Salomon lil, roi de Bretagne; Salomo
rex Britannorum, Britannie. I, 141-
142,152,154 n.; II, 207.
Salomon, prêtre. I, 159 n.
Salomon, Salmon ; Salomonls. V.
Hugues Salomon. Macé Salmon.
Pierre Salomonls. Robert Salomonls.
Salvariaci de Insula. V. Savariz de
l'Ile (les;.
Salvia. V. Saulges.
Sambonne, ou Cembonne, c** de Saint-
Jean-Saint-Germain. Sembones. II,
37. — La dîme de Cembonnes,paroisse
do Suinl-Jean-sur-Indre et de Per-
russon. 11,48, 49.
Samçon. V. Samson.
Samonçay ; Samoncayum, Sammon-
caium. V. Saumoussay.
Sanson Marçay, Samçon M. II, 180.
Samson (Saint), archevêque d'YoRK,
puis, dit-on, de Dol; beatus Sanso,
Eboracensis archiepiscopus. 1, 151.
Sancerre (Cher). Comté de S. II, 57
n. — Comte de S.; comes Sacrl
Casaris. I, 12. V. Guillaume. Jean.
Louis. — Com'esse de S. V. Margue-
rite de Marmande.
Digitized by
Google
— 470
Sancerre (de). V. Agnès. Louis. Mar-
guerite.
Sancio, clericus Turononsis. I, 97.
Sancta... V. Saint, à la suite do In
lettre S.
Sanctia, mater Pétri de Glanders. II,
322.
Sanctus... V. Saint, à la suite de la
lettre S.
Sandrikr (le). V. Jean le S.
Sanso. y. Saoîson.
Sansonneau. V. Guillaume S.
Santerhe. V. Senlerre.
Sanum (Andréas). V. André.
Saona. V. Savone.
Sapaillk (les Grand et Petit-), c" de
Sainl-Symphorien. 11,302 n.
Sar (feodum de). I, 70 n.
Sarraudi (Vallis). V. Vau Sarbaudi.
Sarhay; Sarcaium. V. Saint-Martin-
de-Cerçay.
Sarcé, c*' de Mayel, arr. de la Flèche
(Sarthe). Prioratus de Sarceio, Sancli
Vincenlii. I, 113, 114, 121.
Sabgk.c"" du Mans (Sarthe). La paroisse
de Sergé. II, 66.
Sarrazin. V. Macé S.
Sarrazin de Angle. 11,91.
Sarthe, rivière. V. Entre-Sarlhe et-
Maine (doyenné d*) ; decanalus
ruralis de inter Sartam et xMedua-
nam.
Saturmna, uxor Aymericl de Saucto
Petro. 1,200 n., 201, 202.
Saulay c" de Sainl-Anloinedu-Ro-
cher. Saullay, le Saulay; Sallei.
11,302,316 n. — Feudum du Sauloy.
I, 246. —Aveu. JI, 69-71.
Saulay (de) ; de Saupeio {sic)^ de Sau-
leio. V. Pierre de S.
Saule (d(«mus le). I, 24.
Saule ('e Gros). V. Gros Saule (le).
Sauleaux (la Vaudele aux). V. Vau-
dele (la).
Sauleium. V. Saulay.
Sauloes, c**" de Mcslay, arr. de Laval
(Mayenne). Prioratus de Salvia. I»
115.
Sauloy (le). V. Saulay.
Saumoussay, village, c"" de Chacé et
de Salnl-Cyr-en-Bourg (Maine-et-
Loire). Samonçay. II, 224. — Domi-
nus de Saumoncaio. V. Geoffroy.
— V. Guillaume Major de Samraon-
caio. Mi.hel Major de Sammoncaio.
Saumur (Maine-et-Loire). V. Salnl-
Florenl-de-Saumur. — Seigneur de
S. V. Gelduin. — Concile provin-
cial de S. en 1342. I, 131 n. —
Curia secularis Salmuricensis. I,
2î)0. — Foires de S.; nundine Sal-
murienses. I, 112 — V. Geoffroy le
Fariaeur, de Saumur.
! Saunay, C" do ChâteaurenauU. Ec-
clesia de Sonaio. I, 45. — Priora-
tus de Sonnaio. I, 118. — Prior. 1,7.
Sausbium [sic). V. Saulay.
Sauvage. V. Renaud S.
Sauzeia (de). V. Philippe.
Savariz de l'Ile (les);Salvariaci de In-
sula. II, 61, 320.
Savary, Savari. V. Aimery S. Jean S.
Malhilde S. Pierre S. Philippe S.
Savary, près Arlanne?. II, 130.
Savelli (Cencio). V. Honoriuslll.
Savenetis (parrochla de). V. Senne-
vlères.
Saverici (feodum Pétri). V. Pierre Sa-
vary.
Savetier (le). V. Simon le S.
Saviùnë. V. Savigny.
Savignv,c*" de Chinon. Savigné; terra
de Savignelo. II, 223, 224 — Pa-
roisse de Savigné II, 182. —
Fxclesia de Savigné. I, 54. — Prata
Sanctl Marlinl apud Savigné. II,
224. —V. Mathieu le Cormer, de Sa-
vignelo.
Savonk, chef-1. de province, division
de Gènes (Italie). Saona. II, 211.
Savonmêres, c"" de Tours-sud. Savo-
nerie. II, 01, 82-83, 133, 320. —
Paroisse de S. Il, 162, 163. — Pres-
byler de Savoneriis. 1,41. — Prior
de Savonneres. I, 6. — Foi el hora-
mngo pour S. par Louis Chabot. II.
232-234. — Seigneur. V. Guillaume
de Craon. Louis Chabot. Renaud de
Monibazon. — Dame. V. Jeanne,
dame de Montbuzon.
Digitized by
Google
— 471 —
Sazillé (de), de SazUly. V. Bou-
chard. Jean. Louvet. Philippe.
Sazilly, c" de l'Ile-Bouchard. Eccle-
sia de Sazilleio. I, 53. — V. Cour
(la), ou la Cour-de-Sazilly.
SCEAU, sceau armorié, armes, etc., de:
Jacquelin d'Andigné. I, 247 n. —
Louis, duc d'Anjou. I, 298 n. —
Hugues de Baussay. II, 308 n. —
Chapilrede Saint-Mexmede Chlnoo.
1,261.— GervaisCochon ou Cocons,
seigneur do Vérelz. H, 291 n. —
Philippe de Coôlquis. I, 47 n. —
Hugues Boceau. II, 315 n. — Li-
Dières. II, 52 n. — Nicolas ou Colarl
de Menou III. Il, 35 n.— Rofroude
Monlfort. II, 300 n. — Mornay. II,
41 D. — Geoffroy de Palluau, sei-
gnenr de Moutrésor. II, 318 n. —
Renaud de Pressigny. II, 318 n. —
Geoffroy III [alias IV), seigneur de
Preullly. II. 309-310 n. — Hugues
le Roux, (arch)evéque de Dol. I,
147 n. — Pierre Savary I et Phi-
lippe Savary. II, 294 n. -— Chapitre
de Tours. I, 305 n.
SCEAU DU Roi établi à Chinon,à Tours.
V. Chlnon. Tours.
Sceaux, c*' de Château neuf, arr. d*An-
gers (Maine-et-Loire). Prioratus de
Ceaux. I, 122.
Sceaux, c** de Tuffé, arr. de Mamers
(Sarthe). Prioratus de Seaux, Sancti
VIncenlii. I, 114.
ScBLLERiB (rue de la), à Tours ; celte
rue allait jadis de la Cathédrale à
Saint-Martin, une partie porte au-
jourd'hui le nom de rue des Halles.
Vicus qui dicitur Campus Comitis.
I, 185. — Quadrivium vici Cellarle.
I, 222.
ScHOLASTicA Larcepretbesse. I, 268.
ScRiNioLO (Sancta Maria de) Y. Notre-
Dame de l*ÉcrigDole.
SCUTA. V. écus.
Seaux. V. Sceaux.
Sebastien (Johanna la). V. Jeanne.
SéBASTiEN Dori-Galigaî, arclievôquc
de Tours. I, 3.
Sbbillb. V. Archambaud S. Jean S.
Sec, abbas Sancti Eurcii. I, 80 n.
Sboalkr (le). V. Raoul le S.
Sbgni (Hugues ou Hugolin des Comtes
de). V. Grégoire IX.
Segsorbt, Segnorelus. V. Seignoret.
8EGRBAGE, scgroaglum ; droit dû au
seigneur sur la vente des bois. 1,248;
II, 17.
SÉGUIN d*ANTON, archevêque de Tours,
puis patriarche d'Autioche et admi-
nistrateur perpétuel de l'église de
Tours. Seguinus de Antone. I, 3,
317. — Seguinus, patriarcha Antlo-
chensis, adminisirator in spiritua-
Ilbus et temporalibusecclesieTuro-
censis. II, 249.
Sbguinierb (la), près Sorigny. II, 137.
Seguinus. V. Séguin.
Seignoret, Segnoret, Segnoretus, Seno-
retus, canonicus Turonensis. 1,140.
Sbillerie (la maison de la), à Candes.
II, 180.
Seine de Bourgueil, sagena de Burgo-
lio. V. Bourgueil.
Seine de Candes (la), fief consistant
en uu droit de pêche dans la Vienne.
La Saine de Cande, Sagena Candatl.
II, 58, 296.
Selle (la). V. Celle (la).
Sellé. V. Celle.
Sellbs-sur-Cbbr, arr. de Romorantln
(Loir-et-Cher). Les moines de Celles.
I, 318 et erratum.
Sbllo, ou Serlo, peut-être pour Gello,
abbas de Elemosina. I, 80.
Selva Candida ou Sainte-Ruflne, titre
cardiualice uni à Porto. V. Porto.
Semblançay, c* de Neullfê-Pont-
Pierre. Paroisse de S. II, 69, 70. —
Ëcclesia de Semblencaio. I, 47. —
Prioratus de Semblencaio, Majoris
Monasteril. I, 118. — Prieur de S. ;
prior de Semblencaio. I, 8 ; II,
35 n. — Seigneur de S.V.Guillaume
Larchevèque. Herbert Turpin. Jean
Larchevéque. Robert de Pernay.Ro-
trou de Monlfort.
Sbmbonbs. V. Sambonne.
Seiieis (parrochia de). V. Sepmes.
Semglbb. V. Sengler.
Digitized by
Google
472 —
SÉNÉCHAL, dapifer. V. ThlbauU,comle
de Bloia.
Senescalu (Casiellum). V. Chàleau-
Sônéchal.
Sbnbvierbs. V. SoiiDevières.
S2NGLER, Seingler. V. Geoffroy Semgler.
Pierre Sengler.
Senglier (Uuginaldus). V. Renaud
Cenglier.
Senlis (de). V. Guy.
Sennevikres, €*■ de Loches. SeoevereS.
II, 41, 42, 44. — Paroisse de Sene-
vieres ; parrocliia de Savenetis. II,
47, 49, 290. — Presbyler de Sene-
veriis. I, 43. — Seigneur, sire de S.,
domiuus du Senevieres. II, 44, 47,
49, 200. V. Amaury de Menou.
Jean de Menou. Jean Payen. — Dame
dj S. V. Marie-Anntî-Calherine Gaul-
lepicdde Sennovières. —Aveu pour
S. II, 34-38. — Huausde Sonoveres.
II, 49.
Semnevières (de). V. Jean. Renaud.
Semonensis. V. Sens.
Senokbtus. V. Seignoret.
Sens (Yonne). Arclievôquede S. ; Seno-
nensis arcliiepiscopus. I, 144 o. V.
Guy de Noyers (cie Nucariis).
SENS. V. cens.
sentence arbitralr. V. composition.
SENTbRRG, Santere. V. Guillaume San-
1ère. Mulhurin Senlerre.
Sepmes, c*° de la Ilaye-Descarles. Par-
rochia de Semels. Il, 313. — Pres-
byler de Sepmnis. I, 51.
SBPULTURA. V. inhumation.
Serclle, c" d'Ange (Lolr-el-Cher).
Disme de Ccrelles, eu la paroisse
d'Ange. I, 313.
Seroé. V. Sargé.
Sergent. V. Bernard S.
Sbhlo. V. Sello.
Sbrmaises, dans d'autres textes Ser-
messe et Sermoyse, peui-être au-
jourd'hui le Pon'., ou Pont-Sahnoise,
c"* de Neull. II, 158. — Le herber-
geraeot, le pont, la couslure de Ser-
maiser. Il, 155. — Le bois de Ser-
maises. II, 160.
Sermaises (de), de Sermoses, deSer-
maiser. V. Aimery. Hi<gues. Macé.
Serrain (le), ancienne iwroisso.c"* de
Semblanray. Ecclesia de Surriuo.
I, 46.
Serrière (la), fief de la paroisse de
Thllouze. I, 251 ; II, 166.
SERVICE, servige ; scrvitium, I, 2)8,
239, 247, 307; II, 16, 19,20, 27, 29,
32, 36, 45, 46, 55, 56, 6i, 66, 70,
75.77-79,89-91, 95, 96/101, 102.
104, 105, 108, 110-114. 116. 117.
119-123. 125, 127-129 131, 134, 135.
140, 141, 147, 149, 153, 159-161,
163, 167, 168, 173, 174, 178, 183,
184, 187, 195, 196, 200, 223, 2.14,
256,298, 305,306, 312,314,316,317.
— Cheval, chevau, roucin. roussin
de service; cheval de servige; unus
runciuusservitlijinservicium ;unui
equus sorvicii; servicium uuius
runcini. I, 313, 314, 316, 317, 320 ;
II, 9-11,22, 37, 38, 66, 72, 76-78.
101, 107, 112, 118, 129, 140, 145,
147, 148. 153, 165, 182, 183, 203,
292, 295, 305, 306, 312. 314. - Un
rouciu suffisant. H, 62. — Cheval,
rouciu, de servige ou pris de L soûls.
II, 125, 145. — Roucin de soixanle
soûls. II, 163. — Cheval do servige,
abonné à cent soûls. 11, 142. —
Demi cheval de servige ; demi rou-
cin, demé roucin, de servige. II, 71,
121,173,184,319,320 — Demi roucin
de servige ou pris de vingt et cinq
soûls. II, 123. — Dlmidius runcinns
servilii XXV solidorum. 11,316,317.
Setibr. V. Sextier.
Sbuilly, c** de Chinon. Ecclesia de
Suillelo. I, 54. — Abbalia de Sul-
liaco. I, 117. — Abbas de Suillelo,
de Sulleyo; abbas Suliaci ; Tabbéde
Sulllé, de Suyllô. I, 9, 58, 61, 132;
II, 186, 189, 212. V. H., abbô de
Seullly. Hugues. Raoul.— Paroisses
à sa présentation. I, 54.
Sevaudieres (les), c"* d'Avou. La Se-
vaudlère. II, 156.
SEVEtdNus, pape. I, 152 n.
Sextier, Selier. V. Germain. Phillp-
poiu.
Digitized by
Google
— 473 —
SiBiLLE la Bricardb. II, 21.
SicE. V, Clsse (la).
Sicile (Italie). Heine de S. V. Jeanne
de Laval. — Roi. V. Louis do France.
René d'Anjou.
SiFLii.RE (la), près NoizHy. I, 238.
SiGiLAicus.episcopus Turonensis. 1,2.
SiLLé-LE-GuiLLAUMB, EFr. du Maus
(Sarlhe). Seigneur. V. Robert. — V.
Pezé-lc-Roberl(Pezeium Orriiù juxla
Silllucum).
SiLLÉ \S. Remy-de-) ; S. Remigius de
Sllleio. V. Salnl-Remy.
SiLVAXUS (Pelrus). V. Pierre.
SiLVESTRis de Brie. II, 323.
SiLviNiAcuM. V. Souvigné. Souvigny.
SiMONjSymon. Y. Etienne Simon. Guil-
laume Simon. Pierre Symon.
Simon, Symon.
— ABCHlPREâDYTEII. I, 208.
— AuLARGE, presbyler Biluricensls
diocesis. II, 278.
— de Basse, de Baci*. H, 223.
— Baudry, Baudri, Baudris;Sy. Bau-
dry. II, 9,200, 291,316.
— Bordier, couonicus Àndegavensis.
II, 238.
— de Brion, trésorier de Sainl-Marliu
de Toiirs. Y. Martin lY, pape.
— de Candes, de Candato, cauoni-
cus Turunensis. I, 262.
— Clarendaut, miles. II, 287.
— deCucio.canonicusTuronenais.II,
322.
— COETIL. II, 175.
— de Langeais, de Langiaco, canoni-
cas Sûncti Maximi de Caynone. I,
262.
— de Maillé, archovôque de Tours.
1,3.
— MiSAUT. II, 97.
— MoREAU. II, 18.
— Rbnoui., archevêque de Tours; Sy-
mon Renulphi ; Symon, archicpis-
copus Turonensis. I, 2, 27, 90. 132,
195; II, 8, 52, 120, 148 n., 149 n.,
153, 268. — Son enirée à Tours. I,
11-13.— Concordiacum fralribushe-
remids Sancli AugustinlTuronensis.
l^ 221. — Composilio cum capitulo
ecclesieCaynoiieusis, super procura'
tione. I, 108-110. — Pièces de lui.
I, 4, 11, 13, 28. — Lellre du cha-
pitre du Mans pour lui demander la
permission d'élire un successeur à
Michel de Brcclie, évoque du Mans
décédé. I, 174. — Lellre des doyen
el chapitre d'Angers pour lui de-
mander d'élire un successeur à Guil-
laume Turpin. I, 172. Réponse des
vicaires de Simon. I, 173. — Pré-
sentation faite à cet archevêque du
curé de la Celle-Draon. II, 206-207.
— Aveux et hommages rendus à
ce prélat pour: la dîme d'Aigre-
fin, II, 73; la mairie d*Artannes, II,
131-135 ;Beaucliéne, 11,80; la Buue,
c»« de Saini-Épain, II, 167-169 ;
Candes, If, 180-190; Caugé, II, 25-
29; Crissé,II, 154-162; la CroU-de-
Bléré, II, 12-16; la Papelardière,II,
5-7;Seunevières, II, 34-38. — Of-
ficiai et vicaire de S. Renoul. V. J.
Bosch erii.
— de Saint-Amand, de Sauclo Aman-
do, miles. II, 323.
— trésorier de SAiNT-M^RTiNdeTours.
Y. Martin lY, pape.
— de Saint-Michel-sur-Loirb, de Sanc-
to Michaele, miles I, 12, 309; II,
68, 296.
— le Savetier. II, 194.
— le Taiilendier II, 179.
— de Vend6.me, fils du comle Bou-
chard Vil. II, 82 n.
— Vendosmb. II, 50.
Simone de Lenay. II, 178 n.
siNODi:s. V. syuodi).
SiRicius pape (alias Sirus). I, 152.
SiT, Site. Y. Cisse (la).
SivRAiuM, Slvray. V. Civray.
Six Œuvres (une pièce de terre ap-
pelée les), près Candes. II, 181.
SiiTB. V. Cisse (la).
SocRATEs. V. Guillaume S.
SoDAiuM. V. Souday.
SooBRE (Johanna). V. Jeanne.
Sohier. V. G. Sohier. Guillaume S.
SoLBSMBS, c** de Sablé, arr. delà Flèche
Digitized by
Google
— 474 —
(Sarthe). Prioratus de Solesmeff.
I, 120.
SoLiB (de). V. Tassious de S.
SOMBAT. II, 61 D.
SoMAiUM. V. Saunay €t Sonnay.
SoKDAYO (de), peul-êire pour de Sou-
dayo. V. Geoffroy.
SoNNAiuM, SoDDayum. V. Saunay el
Sonnay.
Sonnay, c" de Gravant. Dominas de
Sonnaio. 1,62.— DomlnadeSonnalo.
V. Isabelle de Maillé. — Cappflla
in Castro rie fonnayo io honore
Beale Catherine fundala. I, 64.
SoNZAT, c" de Neuillé-Pont-Pierrc.
Église; occlesia de Sonzaio. I, 47;
II, 67 n. — Curés. V. André de
Chaumonl. Jean Ringueneau. —
Prioratus de Sonzaio, Majoris Mo-
nasterii. I, 118. — Prier. I, 8. —
V. Caries (les). Molte-Sonzay (la).
Souvigné.
SoNZAY (de), de Sonzlaco. V. Eudes,
Sorbiers (de). V. Jean.
SoROES. V. Vau de Sorges (le).
SoRioNY, c*" . de Monlbazon. Sorigné.
II, 140,141. —Paroisse de Sorigné ;
parochia de SorIgneio. I, 310; II,
138, 139. — Presbyler de Sorigneio.
1,40.
SoRis. V. Macé S.
SoucHART. V. Jean S.
SooDAY, c** de Monldoubleau, arr. de
Vendôme (Loir-et-Cher), jadis dio-
cèse du Mans. Fief de Soudai. II,
298 n. — Prioratus de Sodalo,
Sancli Vincentii. I, 114.
SouDAY (de). V. Geoffroy de Sondayo,
peul-étre pour de Soudayo.
Souo6-LB-GANSLOiff, c'" de Presnay-le-
Vicomle, arr. de Mamers (Sarthe).
Prioratus de Sougeio. I, 116.
Source, c"« de Nazelles. Chaourccs,
la terre de Chaortes; terra de Cha-
ortes, de Chaoroils. I, 238; II, 61,
127, 321.
SouvioNÊ. V. Souvlgny.
SooviONÉ, c" de Château-la- Vallière.
Sovigneium. II, 284, 289. — Sovin-
gné vers Sonzay ; Silviniacum erga
Sonzaium. 11,61,320. — Curé; pres-
byler, reclor de Sovlgneio. I,
44> 64. V. Raoul. — Chapelle de
Saiut-Jean-Baptiste, fondée dans
celte paroisse par Guillaume de la
Roche. II, 284-290. Chapelain. V.
André. — Y. Brusseroii (eappellania
vocata). Burgo Novo (capellnnia de).
SoDviGNY, c** d'Amboite. Paroisse de
Souvigné. II, 5. — EcclesIa de So-
vlgneio prope Ambaziam. I, 56. —
Presbyter de Sovigneio. I, 41. —
Disme de Souvigné ; décima SîItI-
niaci. II, 61, 321.
Sovigneium, Sovingné. V. Souvigné et
Souvigny.
.Sperac (Guillelmus do). V. Guillaume.
stagiarii. V. estaglers.
Stanno (de). V. Geofifroy de S.
STAPBII.A. V. estriefs.
Ste. de Barra. V. Etienne de la Barre.
Stepuanus. V. Édeune.
Sternolio (presbyler de). 1,39.
Soblaines, c'* de Bléré. Presbyler de
Sublanis I, 41. — Sublenes. 11,49.
8UBVENT10NES. V. aide.
suffraoants de Téglise de Tours; epis-
copl provlncle Turonensis. I, 100,
152, 162. — De non preparanda
procuratione suffraganels post très
menses elap^os ab ejus consecra-
tione. I, 305-306. — Forma scriben-
di suffraganels ecclesle Turonensis
ad conc.ilium faciendum. I, 130-
132. — V. Angers, Dol, Maus (le),
Nantes, Qulroper, Rennes, Saint-
Brieuc, Saint-Malo, Saint-PoI-de-
Léon, Tréguler, Vannes.
fUFPRAGANTs des (arch)evôquefl de Dol.
I, 144, 145, 148, 149.
Suoio (de). V. B. de Suglo.
SuiLLÉ ; Suilleium, Suliacum, Sulley-
ura, Sulliacensis. V. Seullly.
Sully (de). V. Archambaud. Henri.
SuLPiCE, seigneur d'AiiBoiSB, III» du
nom (en 1213). II, 295 n.
SuLPicB, seigneur de Chaumont et
d'AMBoiSB (f 1080), fils de Lysois de
Bazoger8;SuIpicius de Galvomooie.
II, 320.
Digitized by
Google
— 475
SuLPiCK, abbé de Cormert; Sulpi-
cius, abbas CormeriaceDsis. I, 77,
81.
SoaGEREs (de). V. Geoffroy. Jean.
SvHosB, alias Suroios ; Suronis {peut"
ilre pour Turonis). H, 58,296.
SuRRiN. V. Guillaume S.
SuRRiNUM. V. SerralQ (le).
SUSPENSION, suspeDsio ; peine ecclé-
siastique ; privation momentanée
d'une charge ou d'un bénéQce. I,
77, 78, 105, 133; II, 211, 249, 265,
273, 275.
SusENNB (Macie). V. Macée S.
SuTRi, prov. de Rome, dislr. de Vi-
terbe (Italie). Sutrium. 1, 149n.
SuYLLÉ. V. Seuilly.
St. Baudhy. V. Simon Baudry.
Symon. V. Simon.
SYNODES annuels de Tours; due sino-
di; sinodi festorum Penthecosles et
Sancti Luce; sinodus Turonensis
bis in anno celebrari solila. I, 18,
78-79, 90, 91, 310 ; II, 265. — Aunus
MCCV,quo Johannes, Dolensis epis-
copiis,in plena sinodosedil in mHJore
ecclesia Turonensl. I, 112. — Si-
nodus Pentecostes. I, 241, 242. —
Sinodus Sancti Luce. I, 118, 188,
241, 242. — V. conciles provinciaux.
SYNODE provincial de Bourges. I, 188.
Sy^ay. V. Civray.
SAINT
Saint, Sanctus, Bbatus; Sainte,
Sancta, Beata.
Saintb-Agnâs (chapelle de), à Bléré.
V. Bléré.
Saint-Aionan, ou Sainl-Aignan-sur-
Cber, arr. de Blois (Loir-et-Cher).
Saint Aignan ; Sanctus Anianus In
Biturla. I, 188, 318. -— Mensura
Sancti Aniani. ï, 204, 205. — V.
Perrinet de Saint-Ladre, de Saint-
Aignan.
Saint-Aionan d'Orléans. V. Orléans.
Saint-Aignan-en-Berry ; Sanctus Ania-
nus in Bituria. V. Saint-Aignan
(Loir-et-Cher).
Sanctus Albinus. V. Saint-Aubin.
Saint-Amand (de), de Sanclo Amando.
V. Guillaume. Jean. Simon.
Salst- A MANO-DE- Vendôme, arr. de Ven-
dôme (Loir-et-Cher). Parrochia
Sancti Amandl, Carnotensis dioce-
sis. I, 311.
Saint-Andrâ de Bbaulieu. V. Beau-
lieu-lès-Loches.
Sanctus Anianus. V. Sainl-Aignan.
Saint - Antoine - do - Uocheh, c** de
Neuillé-Pont-Pierre. Parrochia Sancti
Anlonii; la paroisse de Saint An-
thoino, de Saint Antoine. I, 246,
247; II, 69-74, 78, 80, 316. V. Beau-
chône. — Sancti Antonni ecclesia.
I, 45. — Le curé de S.-A. ; la per-
sonne de Saint Anlhoine. II, 71. —
Domus de Sancto Antonio, Sancti
Julinni. I, 88. — Décime de Sancto
Antonio. I, 21. — Feodum de Sanclo
Anthonio, Turonensis diocesis. II,
79. — Aveu pour S.-A. II, 75-78. —
Le seigneur, le sire de Saint Antoine.
II, 69, 78. V. Martin Dillés. Martin
d'Alôs. Thomns d*Alôs ou d'Allen.
— Les Poursains de Saint Anthoine.
II, 75, 76.
Saint-Aubin (de), de Sancto Albino.
V. Renaud.
Saint-Aubin d'Angers, abbaye. V.
Angers.
Saint-Aobin de Guêrande, Sanctus Al-
binus de Garrendia. V. Guêrande.
Saint- Aubin- DE- LocQOENAY, c** de
Pre3nay-sur-Sarthe, arr.de Mamers
(Sarihe). Prioralus Sancti Albini de
Loqucnnaio. I, 119.
Saint-Aubin-lb -DÉPEINT, c'*de Neuvy-
le-Roy. Saint Aul)in le Despaint ;
Sanctus Albinus Depictus. II, 67,
313. — Sancti Albini Depicti eccle-
sia. I, 48. — Prioratus de Sancto
Albino Depiclo. I, 116.
Sanctus-Auo(enus de Nemore, ou de
Pinu. V. Saint-Ouen.
Sanctus Audœnus MajorisMonastbrii.
V. Sainte-Radegonde.
Saint-Augustin (ordre de). V. Augus-
tins.
Digitized by
Google
476 —
8AINT-AusTBE6l^slLE de Chàllllon-8ur-
iDdre; Sanclus \ustregesilus de
Caslellione. V. Chàlillon-sur-lndre.
Sancti Avencii (Cella). V. Celle-Salnl-
Avenl (la).
Saint-Avbrtin, c*" de Tours-sud. Veo-
clacum. I, 218. — Paroissse de Van-
çay, de Vençay. II, 20, 89. — Pres-
byler de Vencaio. I, 41. — Le
mulre de Vançay. II, 89, 90. — V.
Arche (la Haute-). PoQllong (LoDgus
Pons de Vencaio). Salnl-Michcl près
Vançay.
Saint-Bauld, arr. de Loches. Presby-
ter de Cappella SancU Boldi. I, 42.
— Prioratus. I, 82. — Prior. I, 7.
Sanctus Benignus. V. Sainl-Branchs.
Saint-Benoit-de-la-Mort, c'" d'Azay-
le-Rideau. La paroisse de Saint
Benoisl delà Mort. II, 176. — Saacli
Benedicti de Moilo (ou de Lacu
Morluo) ecclesla. I, 52.— V. Jaunay
ou la Mort.
Saint-Bekoit-sur-Loirb, c** d'Où-
zouer-sur-Loire, arr. de Gien (Loi-
ret), ancienne abbaye. Chambrler.
V. Jean de Moraay.
Saikt-Branchs, C* de Monibazon.
Sancti Benignl preabyter. I, 40.
Saint-Brice (le sire de). II, 69, 70.
Saint-Briçon (de), de Salnt-Brisson.
V. Jean. Bobine.
Saint-Brieuc (Côles-du-Nord). Civl-
tas et diocesls Briocensis. I, 133.
Procurations dues à Tarchevôque de
Tours. I, 125; II, 225. — Eplscopus
Briocensis. I, 125, 131, 145 n.,
157. V. Josce, archevêque de
Tours. — Chapitre. Capilulum Brio-
cense. I, 125.
Saint-Brisson. V. Saint-Brlron.
Saint-Broladre, ù*' de Pleine-Fou-
gères, arr. de Salnt-Malo (lUe-et-
Vllaine), jadis diocèse de Dol. Prio-
ratus de Sanclo Brolardo. I, 125.
Saint-Cado, c"* de Belz, arr. de Lo-
rient (Morbihan). Prior de Sancto
Cazuo. I, 128.
Saint-Calais (Sarlbe). Abbatia Sancti
Kariied. I, 119.
SAiNT-CALAi8-Du-DESEaT, OU Salnl-Ca-
lais-de'Cordouen, c*" de Couplralu,
arr. de Mayenne (Mayenne), jadis
diocèse du Mans. Prioratus Sancti
Karilen, Sancti Vincenlli. I, 114.
Sainte-Catherine (chapelle de), dans
régllse de Salnl-Plerre de Tlle-Bou-
chard. V. Ile-Bouchard (!').
Sainte-Catherinb (chapelle de), dans
le château de Sonnay. V. Sonnay.
Sainte-Catberinb (chapelle de), dans le
cimetière de Vellè.:lie. V. Vellèehe.
Sanctus Cazuus. V. Salnt-Cado.
Saint-Cêlbrijc, c»" de Mo ni fort- le- Ro-
Irou, arr. du Mans (Sarthe). Priora-
tus de Sancto Celerlno,MajorlsMonas-
terll. I, 119.
SAiNT-CBhisToPHE,ou Salnl-Cbristophe-
sur-le-Nals, c'* de Neuvy-le-Roy.
Falnl Crîslofle ; Sanclus Christo-
forus In Turonia. II, 67, 313, 323.
— Ecclesla Sancti Christoforl. I, 46.
— Prioratus. I, 118. — Prior. I,
7. — Seigneur. V. Guillaume Lar-
chevèque. Hugues d*Aluye. Jean
Larchevéque. Rotrou de Monlfort.
Sai.nt-Cire. V. Salnt-Cyr.
Sanctus Ciriagus, Sanctus Ciricius. V.
Saint-Cyr.
Saint-Clémemt de Tours, Sancti dé-
mentis Turonensls presbyter. I, 41.
Sainte-Colombe -SUR -Loir, ancienne
paroisse, aujourd'hui commune réu-
nie à celle de la Flèche. V. Flèche (la).
Saint-Côme, c" de La Riche-extra.
Sancll Cosme prope Turones prior;
Sancti Cosme de Insula prior. I,
6. 41,51,54.
Saint-Crépin, c** de Montraucon, arr.
de Cholet (Maine-et-Loire), jadis
diocèse de Nantes. Prioratus Sancti
Crlsplni. 1,129.
Sanctus Crispinus. V. Salnt-Crépin.
Saint-Gristofle. V. Saint-Christophe.
Sai.xte-Croix de Guingamp, abbaye.
V. Guingamp.
Sainte-Croix de Jossemn, Sancta Gruz
de Castro Jocelini. V. Josselin.
Sainte-Croix de Poitiers, abbaye;
Sancta Crux Pictavensls. V. Poitiers.
Digitized by
Google
— 477 —
SAi.MrE-Cnoix DsTuuits. EccUsiaSaiicte
Crucis. If, 251. — Sancie Crucis
Turonensis presbyler. I, 'lO.
Sainte-Croix de Virné. V. Vilré.
SAi.sTii-Caoïx d'Orléans. V. Orléans.
Sancfa Crux. V. Sainle-Croix.
Saint-Cyr ((le),dcSaiul-Clrc,do Sanclo
Clriaco. V. Macé de Salnl-Cire. Phi-
lippe de Salnl-Cyr.
Saint-Cyrar-en-Brennf, c** de Salnl-
Michel-en-Brenu6, c'" de Mézières,
arr. du Rlnnc (luiire). Abbj ; abbas
Sancli Siglrani. V. Philippe, abbé de
Sainl-Cyran. Philippe do Fosse-
guérin.
Sai.nt-Cyk-du-Gault, €•• d*Herbault,
arr. do Blols (Loir-et-Cher), jadis
diocèse de Tours. Ecclesia Saucti
Ciricii de Gaudo. I, 63. — Sancli
Ciricii de Gaudo presbyler. I, 44.
Salnt-Cyh-lès-Rb.\nes, c"* do Bennes
(Ille-cl- Vilaine). Domus de Sanclo
Cirico Bedonensi, Sancli Juliani
Turonensis. I, 88.
Saint-Cyr-sur-Loirb, c*' de Tours-
nord. Salnl Cire près Tours; Sanctus
Clrlcus prupe Turonis. II, Cl, 320.
— Sancli Ciricii super Ligerim
ecclesia. I, 48-
Saint-Denis d'Amuoise. V. Amboise.
Saint- Denis de Chatbauneup, Sanctus
Dlonlsius de Castro Novo. V. Saint-
Denis de Tours.
Saint-Denis de Cuatbacroux, Sanctus
Dlonlsius de Castro Radulplio. V.
Cbàteauroux.
Saint-Denis de Noobnt-le-Uotrou. V.
Nogenl-le-Bolrou.
SaiaT-Denis de Tours. L'église de Saint-
Denis do Tours ; ecclesia Sancli Dio-
nisii de Ca»lronovo.II, 61,251,320.
— Sancli Dlonisii Turonensis pres-
byler. I, 40.
Saint-Dems-Hors. V. Amboise.
Sanctus Diomsius. V. Saint-Denis.
Sanctus Eoidius de Insula. V. Ilo-
Bouchard (Saint-Gilles do).
Sanctus Klmeldus [sic) de Busseria.
V. Saint-Herblon-de-la-Rouxière.
Saint-Éloi, ou rOrme-Roberl, prieuré,
à Tours. Prljrdo UlmoRobjrli. I, (i.
Saint- Éi'AiN, c*» do Sain le-. Maure.
Saiul Kspaiiig, Saint Expaing, Suint
Expain. IL 155-158, 1G7, 168. - U
paroisse de Saint Kspaing. II, 130.
— De teinporali jurisdiciiono quam
habot arcbiepiscopus Turonensis in
villa el terrltorio Sancli Spanl. I,
09-71. — Sancli Spani ecclesia. I,
49. — Rector occlesie Sancli Spani.
I, 241, 2 '42. — Cappellania prope
ecclesiam Saucli Spani. I, 58. —
Depulalio fructuum aliquoruni oc-
clesie Sancli Spani mense arcUiepis-
copali. I, 255-256. — Preposiius
Sancli Spani in ecclesia Sancli Mar-
tini Turonensis. 1,69-71. V. Pierre,
chantre deSainl-Marlin. — De rébus
emplis apud Sanclum Spanum vel
circa. I, 257-258. — Décime Sancli
Spaai. I, 66. — Proventus lerre de
Sanclo Spaoo. I, 256. — Rcdditus
varll apud Sanclum Spanum. 1,258-
259. — Mensura Saiictl Spani. I,
68. — V. Four-du-Voyer (le). — V.
Pierre Pateri. de Saint-Épain. Galion
Biboleau, de Salnl-Épaln.
Saint-Épain (d«), do Sanclo Spano. V.
Renaud.
Saint-Erblon. V. Sainl-IIerblon-dc-la-
Bouzlôre.
Saint-Espaino. V. Salnl-I^pain.
Saint-Étienne-de-Blémars. V, Saint-
Étienne-des-Guérots .
Saint-Étienne-de-Cuiony, c** de Tours-
nord. E'-ctosia Sancii Stephani de
Chigneio, ou de Chedigneyo I, 45.
Saint-Étienne de CiiiNON. V. Chinon.
Saint-Étisnne-des-Guérets, c*° d'IIer-
baull, arr. do Blois (Lolr-el-Cher),
jadis diocèse de Tour.^. Sancli Sle-
phani de Bleniars ecclesia. I, 46.
Saint-Étienne de Touhs. Sancli Ste-
phani Turonensis ecclesia. I, îi5. —
Presbyler. I, 41.
Sanctus Eubcius Abbas Sancli Eurcii.
V. Sec.
Saint-Eustacue (de), de Sanclo Eusla-
chlo. V. Jeau.
Saint-Eutrope et Saint Biaise (chapelle
Digitized by
Google
— 478 —
de), au cbâlcau de FouchauU. V.
PouchauU.
Saiîït-Euvert, Sanclus Evurlius. V.
Orléans.
Saint BxPAiif, Sainl-EipalDg^. V. Saint-
Épain.
Sanctus Flodovbus. V. SaJnl-Flovier.
Saint-Florent-de-Saumur , ancienne
abbaye, c" de Salnt-Hllaire-Saiut-
Florenl, c** el arr. de Saumur (Maine-
et-Loire). Abl)alia Sancti Floreniii
Salmuriensis ; abbas et ccnvenlus
Sancti Floreniii prope Salmurium.
I, 121, 243. — Saiicli Floreniii Sal-
muricensis abbas. Paroisses à sa
prôsienlalion.I, 46,53. V. Micbel. —
Prieur. V. Michel. —Pièces relatives
à celte abbaye citées. Il, 298 d.,
310 n.
Saint-Florentin el N.-D. d'Ambolse
(Collégiale de). V. Amboise.
Sanctus Florkntius. V. Saint-Florent.
Saint-Flovier.c*" du Grand-Presslgny.
Sancti Flodovel presbytor; reclor
ecclesle Sancti Flodovel. I, 42, 56.
Saint-Front-de-Collières, c"' de Dom-
front (Orne), jadis diocèse du Mans.
Prioraïus de Sancto Frontonis. I,
119.
Saint-Froy (Vau). V. Van Saint Froy.
Saint-Gatien. V. Tours (Cathédrale de).
Saint-Gelin (la Tour). V. Tour-Saint-
Gelin (la).
Sainte-Gemmes-d'Andioné, c*" de Scgré
(Maine-et-Loire). Prioraïus de Sancla
Gemnan. I, 122.
Sainte -Geneviève. V. Paris (Sainte-
Geneviève de).
Sainte-Geneviève de Maillé. V.Luy nés.
Sancta Gennia. I, 122 n.
SainT'Genou, ou Sainl-Gonou-de-l'Fs-
trée, c" de Buzançais, arr. de Chd-
leauroux (Indre). Lettre de P., abbé
de S.-Genou, reconnaissant les droits
de Tarchevèque de Tours, lors des
ékclions des nouveaux abbés. I.
193-194. — Lettre du prieur et du
couvent de S. -Genou demandant à
Tarchevéque de Tours la permission
d'élire un nouvel abbé. I, 194. —
Abbas monaslerli Sancti Genulphl,
Bllurlcensis diocesis. I, 195, 309;
II, 199. Paroisse à sa présentation.
1, 44. V. Antoine de Tranchelion;
B. Garnerli; Gérard; P. et Pierre.
SanctaGenovefa. V. Sainte-Geneviève.
Sanctus Genolpbus. V. Saint-Genou.
Saint-Georges (de). V. Claude.
Saint-Georoes (abbaye de). V. Rennes.
Saint- Georges de la Haye ; Sanctus
Georgius de Haya. V. Haye-Des-
caries (la).
Saint-Georges de Plougasnou, Sanctus
Gcorfflusde Plegano. V. Plougasnou.
Saint-Georges-du-Bois, abbaye, €■• de
Saiut-Martin-des-Bols, c'* de Mon-
tolre, arr. de Vendôme (Loir-et-
Cher), jadis diocèse du Mans. Abba-
lia Sancti Geo^^ii de Nemore. I, 118.
Sancii Georgii de Bosco abbas. Pa-
roisse à sa préscnlalion. I, 41} 48.
V. Brice.
Saint-Georoes-sur-Cher, c" de Mon-
Irichard, arr. de Blois (Loir-et-Cher),
jadis diocèse de Tours. Saint George
vers Monirichart ; Sanctus Georgius
versus Montera Richardnm. If, 61,
321. — Parroisse de Saint George;
parochia Sancti Georgii. Il, 53, 318.
— Presbyler Sancti Georgii sup^r
Carum. I, 38.
Saint-Georges-sur-Loire, arr. d^Angera
(Mainc-et-LolreJ. Abbatia Sancti
Georgii. I, 122.
Saint-Georges-sur-Loire , ancienne
paroisse, c"* de Rocbecorhon. Saint
Georges atu-dessus de Marmoutier.
II, 315 n. — Parroisse de Salut
George sur Loyre, de Saint Jeorge
sur Loire. H, 81-82, 90. — Sancti
. Georgii presbyter. I, 4i.
Saint-Géréo.n, c'" d'Ancenls (Loire-In-
férieure). Prioraïus Sancii Gereonts.
I, 129.
SAiNT-fîERMAiN (de). V. Aichambault.
Saint-Germai.\-de8-Prés. y. Sainl-Ger-
main-sur-Indre el Salut-Germain-
sur-Vleune.
Saint- Germain près Candbs. V. Salnt-
Germain-sur- Vienne*
Digitized by
Google
— 479 —
SAlIfT-GBRyAIN PBÊS LOCBES. V. SuÎQI-
GermaiQ'Sur-Iodre.
Sajnt-Gebmain-sur-Indre, ancien ne
paroisse réunie à Saint-Jean, pour
former Sainl-Jean-Sainl-Germaln.
Saint Germain ; Sanctus Germanus.
II, 35, 36, 38, 290. — Sancli Ger-
mani de Pralis presbyter. I, 39 n.,
43. — Pancti Germani prope Lochas
reclor. V. Philippe Guerr^. — Aveu
pour Soint-Germaln-près-Loclies. II,
39-51. — Seigneur; dominus Sancti
Germani. II, 34 n., 37, 38, 200. V.
Bouchard de Saint-Germain II, dit
de Vendôme Bouchard de Moroay.
Jeanne de Saint-Germain. Pierre de
Uornay, Talné.
Saint-Gsrmain-suR'Yiennb, €•• de Chi-
non. Saint Germain ; Saint Germain
des Prés jouxte Cande ; la parroisse
de Saiut Germain. II, 183-185, 188,
189, 191, 192. — Curé; le rectour
de l'église de Saint Germain ; la
personne de Saint Germain; le prestre
de Saint Germain. 11, 189, 191, 192.
— Sancti Germani prope Gandam
ecclesia; Téglise de Saint Germain.
I, 64; II, 184, 187. — Unio ecclesie
Sancti Germani juxta Caadalum ca-
picerie de Caada. I, 288. — La grant
disme de la parroisse et duterrouer
Saint Germain. II, 186, 189, 194.— Le
cimetière de Saint Germain. I, 192.
Saint-Gervais (chapelle de), dans
le palais archiépiscopal de Tours.
V. Tours (Palais archiépiscopal de).
Saint-Gervais et Saint-Protais (cha-
pelle de), en la cathédrale de Tours.
V. Tours (Calhédrale de).
Saint-Gervais de PuBUONâ. V. Pressi-
gny (le Grand-).
Saint-Gervais- bn-Bblim, c*" d'Écom-
moy, arr. du Mans (Sarihe). Priora-
tus Sancti Gervasii in Belino, Sancti
Vincealil. 1,114.
Saint-Gildas, ancienne abbaye, c" de
Ghàleaiiroux (Indre). Abbas Sancli
Gildasii. V. Etienne.
Saint-Gilda8-db>Ruis, ancienne ab-
baye, c** de Sarzeau, arr. de Vannes
(Morbihan). Abbalia Sancli Ouidasil
de Buis. I, 128.
Saint-Gildas-des Bois, ancienne ab-
baye, arr. de Savenay (Loire-Infé-
rieure). Abbatia Sancli Gildasii de
Nemore. I, 128.
Saint-Gilles de l'Ile-Bouchard ; Sanc-
tus Egidius de Insula. V. Ile-Bou-
chard (r).
Sanctus Goallds V. Locoal.
Saint-Gourgon, €•• de Saint-Amand,
arr. de Vendôme (Loir-el-Cher), ja-
dis diocèse de Tours. Sancli Gorgo-
nii ecclesia. I, 47.
Saint-Gué.xolé V. Landévennec.
Sanctus Guidasius. V. Saint-Gildas.
Sanctus Guimoalous. V. Landévennec.
Saint-Herblon-de-la-Bouxibre, prieu-
ré, arr. d'Ancenis (Loire-Inférieure).
Prioralus Sancti Uermelandi, Sancti
EImeldi,do Russeria. I, 129.
Saint-Hilaibb de Poitiers. V. Poitiers.
Saint-Hilairb de Tours. Sancti Hilarii
Turonensis presbyter. 1,41.
Saint-Hilaire-Saint-Florbnt.V. Saint-
Plorenl-de-Saumur.
Saint-Hippolyte. V. Chapelle-Saint-
Hippolyle (la).
Sanctus Jacobus. V. Saint-Jacques.
Saint •Jacijues-db-Boisnbuf {de Bosco
A^ooo), chapelle, c" de Souvigné. I,
64 n.
Saint-Jacques de Chinon. V. Chinon.
Saint-Jacques de Montfort, abbaye.
V. MonIfort-sur-Meu.
Saint-Jacut, ancienne abbaye, c*" de
Ploubalay, arr. de Dinan (Côtes-
du-Nord), jadis diocèse de Dol. Ab-
batia Sancli Jaculi I, 125.— Abbas
Sancti Jacuti qui est de Dolensidio-
cesl. 1, 160. V. Henri.
Saint-Jaiie (le bourc). V. Chinon
(Saint-Jacques de).
Saint-Jaqub. V. Saint- Jacques.
Saint-Jean (chapelle de),dana le palais
archiépiscopal. V. Tours (Palais ar-
chiépiscopal do).
Saint- Je an-Baptiste (chapelle -do), à
Chàleaurenuult. V. Chàteaurenault.
Saint-Jean-Baptiste (chapelle de) ,
Digitized by
Google
— 480 —
dans la paroisse de Souvigné. V.
Soiîvigné.
Sai.nt-Je\n-d'Acre (Akka), Syrie (Tur-
quie d'Asie). I, 30'i n.
Saint-Jean ne Beaumont. V. Beau-
monf-lès-Tours.
Saint-Jean de Château- Gontier. V.
Chàteau-Gonlier.
Saint-Jean-de-la-Motte, C" de Ponl-
vallain, arr. de la Flèche (Sariho).
Prioratus Sanctl Johannis de Mota.
I, 120.
Saint-Jean de Langeais. V. Langciis.
Saînt-Jean-de-l'Ile-lès-Amdoisb . V .
Amboise (maison de l'Hùpilal d').
Saint-Jean-des-Choux, ou des Coups,
à Tours. Saiul-Johan des Chos. II,
86, 87.
Saint-Jean-des-Prés, ancienne abbaye,
c" de Guillac, c"" de Josselin, arr.
de Ploërmcl (Morbihan), jadis diocèse
do Saint-Malo. AbbaliaSaucll Johan-
nis de Pratis. I, 12G.
Saint-Jean-du-Désert, prieuré, pro-
bablement Saint- Jean, c"* doMagny-
le-Désert, C" do la Fcrlé-Mac«î, arr.
de Domfront (Orne), jadis diocèsedu
Mans. Prioratus Sancti Johannis In
Deserlo. I, 12ô.
Saint-Jean du Liget. V. LIgel (le).
Sai.^t-Jean-du-Pont à Tours; Elemo-
sina Sancti Johannis de Ponte. V.
Tours (Hôpitaux).
Saint-Jean-Saint-Gkiimain, c"* formée
do la réunion des deux paroisses de
Saint-Jean-sur-Indre et de Saint-
Germain-sur-Indre, c*' do Loches,
V. Saint-Germain-s ir-Indro et Saint-
Jeaa-sur-Indri'.
Saint-Jean-sur-Indre, ancienne pa-
roisse, réunie à celle de Saint- Ger-
main pour former la commune de
Saipt-Jean-Saint-Gcrmain. Parochia
Sancti Johannis super Aindre ; pa-
roisse de Saint Johan sur Aindre. I,
201; II, 49. — ' Saucli Johannis su-
per Indriompresbyter. 1,41. — Dfmo
de S.-J. II, 318 n. — Prala Sancti
Johannis. II, 320.
Saint-Jeorce. V. Paint-Georges.
Saint- Juuan ; Sanctus Johonnes. V,
Saint- Jean.
Saint-Julien-de-Chédon, c*" de Mon-
Irirhard (Loir-at-Cher), jatlis diocèse
de Tours. Sancti Juliani do Chedon
presbyler. I,' 41. — Décima Sancti
Juliani de Chedon. 1, 2'<9.
Saint-Julien de Tours, abbaye. Abba-
lia, mouasterium Sancti Juliani Tu-
ronensis. I, 14, 90; II, 295 n.- Con-
cordia abballs et conventus Sancti
Juliani cum Juhello arclilepiscupo
super procuralionlbus quorumdam
prioratuum. 1,88-89. — Ll liera un lo-
nis prioratus de Cbancellis monas-
lerio Sancli Juliani. I, 00-92. — Son
exemption révoquée par Martin V.
II, 264-267. — Abbé ; abbas Sanctl
Juliani Turonensis. I, 5, 11, 132,
241, 242, 247. Paroisses à sa présen-
tation. I, 40, 41, 41 n , 43, 45. V,
Guillaume MiUon. Pierre Gaudion
Thibault. Yves MaillarL — Feo-
dum Sancti Juliani. I, 281.
Saint-Julien près la Cubsb ; Sanctus
J'allan« s juxia Chcslam ; Chcsia
Sancli Juliani. V. Chaise (la).
Saintb-Juuktte, ou mieux Sainte-
Julllte, ancienne paroisse, c** de
Saint-Flovier. Sancle Jullte curalus.
1,50.
SaintJust (de), de Sancto Juste. V.
Guillaume.
Sanctus Karilepus. V. Salnt-Calals.
Sancta Katharina. V. Sainte-Cathe-
rine.
Saint-Ladre (Perrinel de). V. Perrinel.
Saint-Laud (chapitre de). V. Angers.
Saint-Laumer. abbaye ; Sanctus Lau-
no'narus. V. Blols (Sainl-Lomei).
Saint Laurbnf (chapelle de), dans
réglise de Sainte-Maure. V. Sainte-
Maure.
Saint-Laurent db Bbaulieu. V. Beau-
lieu-lès-Lochos.
Saint-Laurent db Langeais. V. Lan-
geais.
Saint-Lacrent-kn-Gatinbs, C" de Chû-
teaurenaull. Sancti Laurcntii InGas-
tina ecclesia. I, 47. — Prior. I, 8.
Digitized by
Google
— 481 —
8aint-Laz\bb (chapellenle de), près
riie-Bouchard. V. Ile-Bouchard (1').
Saint-Léau, c" de Plumleux, c«» de la
Chèze, arr. de Loudéac (Côles-du-
Nord). Prioratus de Sanclo Leau. I,
126.
SAL'fT-LéoER. V. Saoetl Leodegarii
(prioratus).
Sanctus Lbnogisilus. V. Saint-Longis.
SiKcn Leodboarii (prioralus), Sancli
Vincenlii Cenomaoeasis, lu diocesi
CeoomaneDsi. 1, 114.
SAINT-LâOIfARD DB L'IlB-BoUCHARO. V.
Ile- Bouchard (P).
Saint-Léonard-dbs-Bois, c** de Fres-
nay-sur-Sarthe, arr. de Marnera
(Sarlbe). Prioratus Sancti Leouardl,
Sancli Vinceotii. \ 114.
Sanctus Lbvooesillus. I, 113 n.
Sanctus Loakcius, Saoclus Loencius.
V. Saint-Louand.
Saimt-Lombr, abt)aye. V. Blois.
Saint -LoNois, c*" deMamers (Sarlbe).
Prioratus de SaDCto Lenogesilio,Sanc-
ti LoDgiDl ou Lenogisili. 1, 113, 119.
Saikt-Louano, aoc. abbaye, puis
prieuré et paroisse, aujourd'hui c*«
de Chinou. Saucti Loencii occlesia. I,
53. — Cappellanla la ecclesiaSaoctl
Lupencii fundata ab Aymerico
Thome, reclore dicte ecclesie. I, 59*
60. ^ Prioratus Sancli Loancii. I,
117. — Sancli Loencii prior. I, 9.
Saxmt-I^up, c"« de Saint-Pierre-des-
Corps. Sanclus Lupus. 1, 90 n.
Sairtb-Lucb (chapelle de). V. Luzillé.
Sauctus LupBifcius. V. Salnt-Louans.
Sanctus Lupus. V. Saint-Loup.
Saint-Malo (Ilie-et-Vilaine), ancien
évôchô. Givitas et diocesis Maclo-
viensis. I, 133. Procurations dues à
Tarchevéque de Tours dans la cité
el le diocèse. I, 125-126; II, 225. —
Cf. Alet. — Bpiscopus Macloviensis.
I, 125, 130. — Gapitulum Klaclo-
viense. 1, 125. — Clericus Maclovien-
sis diocesis. V. Guillaume de Poa«
chaya.
Saint-Malo ob Dinan (prieuré de). V.
Dinan.
GART. ARGH. TOURS.
Saint-Marcbau, c»" de Beaumont-sur-
Sarthe, arr. de Marnera (Sarthe).
Prioratus de Saocto Martiali, Sancli
Vincenlii Genomanensis. I, 114.
Sancta Maria ; Beata Maria. V. Notre-
Dame.
Saintb-Marib (la disme de la terre).
II, 43, 44.
Saintk-Marib-dbs-Échbllbs. V. Preuil-
ly (Noire- Dame de).
Saintb-Marib-Madblbinb (Ile de). V.
Madeleine (Ile de la).
Saintb-Marib-Madblbinb db la Hati ;
Beata Maria Magdalena de Haia. V.
Haye- Descartes (la).
Sainte - Marib - Madblbxnb • du- Bouro -
Neuf. V. Preuilly.
Saint-Mars ; Sanctus Medardut. V.
Ginq-Mars-la-Pile.
SAi.><T-MAR8«LA-BRiiRB, C** de Montfort-
le-Rotrou, arr. du Mans (Sarthe).
Prioratus de Saucto Medardo de
Brueria. 1, 116.
Sanctus Martialis. V. Saint-Marceau.
Saint-Martin (chapelle de), près Téglise
Saint-Jean de Langeais. V. Langeais.
Saint-Martin (la terre) ; terra Sancli
Martini ; prata Sancli Martini. II,
60, 320.
Saint-Martin d^Anoirs (chapitre de).
V. Angers.
Saint-Martui db Gandbs, collégiale. V.
Gandes.
Saint-Martin - db - Gbrçat, anc« pa-
roisse, c"* du Bridoré. Paroisse de
Saint Martin de Sarçay. II, 53. -*
Presbyter de Sarcaio. I, 42.
Saint-Martin db Josseun ; Sanctus
Marti nus de Gastro Jocellni. V. Jos*
selin.
Saint-Martin-db-la-Bazochb, à Tours
(collégiale de); Beat! Martini de Basi-
lica capitulum.I, 5. — Ghanoine. Y.
Jacques Brochart.
Saint-Martin db Laval ; Sanclus Mar-
tinus Vallis Guidocis. Y. Laval.
Saint-Martin db Lionibrbs. V» Li*
gnlères.
Saint-Martoi db LioRi. V. Ligré.
Saint-Martin db Matbicnb ; Sanctus
il. — 31
Digitized by
Google
— 48è —
Martiaus de MeduaDa. V. Mayonno.
Saint-Martin de Moblaiz ; Sancltis
Martin us de Monte Relapso. V. Mor-
iaiz.
Saint-Martin de pRêcioNé, ou de Près-
algny. V. Élableaux.
Sawt-Martin-des-Champs, c** de Mor-
laix(Finistère),jadi8dlocè9edeSaiQl-
Pol-de-Léon. Prioralus Sanctl Martini
Majoris Monasterii, diocosis Leonen-
8i8. ï, 127. — Prior. I, 102.
Saint-Martin d'Étableaux. V. Éta-
bleaux.
Saint-Martin de Tours, collégiale. Ca^
pilulum, canoiiici, ecclesia Sanctl
Martini, Beatl Martini Turonensis*
I. 5, 14, 15, 74, 76-81, 256, 258,
298, 300.318; II, 6, 214, 216. —
Paroisses à la présentation du cha-
pitre. 1. 41, 42, 46, 54 n. — Bulles
dMnuocent IV pour S.-M. II, 273-
275. — Interdiction au chapitre de
se servir de ses privilèges contre
l'église de Tours. II, 197-199. —
L'excommunication lancée par le
chapitre contre des bourgeois de
Chàteauneuf est annulée par l'ar-
chevêque Juhel. II, 250-251. —
Droits de Tarchevéque de Tours et
du chapitre de S. «M. sur celui de
Salnl-Plerre-le-Puellier. I, 84-88.
— Goncordia cum archiepiscopo
Turonensl de subjectlone parrochie
Belli Montis prope Turones. I, 73-
74. •— Annulation par les vicaires
généraux de rarcliovôque Robert do
Lenoncourt d'une excommunication
lancée contre le curé de Beaumont-
lès-Tours par le chapitre de S.-M.
11,251-252. — Le chapitre présente
Tabbesse de Beaumont à Tarche-
vêque de Tours. I, 71-72; II, 252-
255. — Controversia cum archie-
piscopo Turonensl de temporali
jurisdiclione in villa et lerritorlo
Sanctl Spani. 1, 69-71. — Goncordia
cnm Stepbano archiepiscopo de de-
clmls Sanctl Spani. I, 66-68. —
Doyen; Sanctl Martini decanus. I,
14, 15. — Paroisses à sa présenta-
tion. I, 51. —V. Barth'ilomy. Eudes
Glément. Gaston Brioys. Gilles Lam-
bert. GuydeNéaulfle.Jean de Blols.
Maurice Ghamalllard. — Tréso-
rier; thesaurarlus Sanctl Martini.
I, 14, 15, 74, 75, 80. V. Martin IV,
pape (Simon de Brion). Robert de
Meung. — Ghantre^- cantor Beatl
Martini. I, 14, 15. — Écolatrb;
scholasticus Sanctl Martini. I, 75,
76. V. Guillaume. Hamelin. —
Clericl scolarum Beatl Martini. I,
74, 75. — Sous-Doi-BN; subdecanus
Sanctl Martini. I, 256. V. Geoffroy.
Philippe. — CtLLBRiER ; cellerarlus.
V. Angerlus. Guillaume. — Prévôts
et prévôtés. V. Anjou. Blaslay. Cour-
çay. Notre-Dame-d'Oé . Restigné.
Sai nt-Épain. Varenne (la).— Le terrour
de Téglise Saint-Martin de Tours
(près Saint-Épain). II, 155. — Offi-
ciAL du cbapilre. II, 251. — Cha-
noines de S.-M. V. Bouchot (l'abbé
du). Jean Fureti. Jean de Saint-
Eustache. Pierre d'Argouges. Pierre
Beumondi. — Pièces relatives i
cette collégiale citées. II, 297 n.,
299 n., 308 n., 316 n. — Castrum
Beatl Martini, caslellum Turonense
Bf;atl Martini. V. Ghâteauneuf. —
Chapelle dite de la Cigogne à S.-M.
I, 62 n. — Cf. aussi : Saint-Pierre
(l'autel de). Parve Aree porta.
Saint-Martin de Troô (chapltie de). V.
Troô.
Saint-Martin-de-Vertou ; SanctusMar^
tinus de Vertavo. V. Verlou.
Saint-Martin-lb-Bbau, c*" d'Amboise.
(Cette paroisse comprenait aussi
autrefois le territoire de la c** ac-
tuelle de Lussault.) Paroisse. Il, 92.
^ Presbyler Sanctl Martini Belli. I,
39.
Sanctus Marti.n us Majoris Monastbru.
V. Marmoulier.
Sanctus Martinus Majoris Monasterii,
dlocesis Leonensis. V. Saint-Martin*
des-Champs.
Saint-Matui EU-DE- Finistère, ancienne
abbaye, c** de Plougonvelln, c*' de
Digitized by
Google
— 483 —
Saint-Rboan, arr. de Brest (Finis-
tère), jadis diocèse de Saint-PoI-de-
Léoo. Abbalia Saocli Mathei in Fi-
nibus Terrarum. I, 127.
Saint-Mâtuibu de l\ Chartre ; Sanctus
Matheus de Carta. V. Ghartre-sur-
le-Lolr (la).
Saint-Mathieu qe Montfort, prieuré.
V, Mon fort-su r-Meu.
Saint-Mathieu de Morlaix ; Sanctus
Maltieus de Monte Rolapso. V. Mor-
laix.
Saint-Maur, ancienne abbaye, c** du
Toureil, C* de Gennes, arr. de
Sauœur (Maine-el-Loirc). Abbatia
Sancli Mauri. I, 122.
Sainte-Maure, arr. de Cliinon. Eccle-
sia Sancte Maure. I, 60. — Cappella-
nia Sancti Laurentii, in ecclesia
Sancte Maure, ad presentationem do*
mini ejusdem loci. I, 64. — Duo
presbyteri Sancte Maure, I, 51. —
Prieuré de Saint-Mesmin ; prioratus
Sancii Maiimi {sic) de Sancta Mau-
ra. I, 117. Prior Sancti Maximini
de Sancta Maura. J, 8. — Prieuré
de Saint-Michel , dépendant de
Noyers; prioratus Sancte Maure. 1,
117. Prior Sancte Maure. I, 8. —
Seigneur,sire de Sainte More; domi-
nus Sancte Maure, de Sancta Mau-
ra. 1,13; II, 59-60, 201, 314 n., 316.
V. Guillaume de Craon. Guil-
laume de Pressigny. Jean de Craon.
Robert. — Mesure de Sainte-Maure.
I, 258. — V. Teille.
— Archiprétré. Sancte Maure archi-
presbyteratus. I, 8-9. Paroisses qui
en font partie. 1, 49-52. — Procurato*
rium archidiaconi Transvigenensis
adconferendum archipresbyleratum
de Sancta Maura. 1, 300-302. — Archi-
prêtre; archipresbyter SancteMaure.
I, 241, 242; II, 249. Paroisse à sa
présentation. I, 51 (cf. I, 49 n.).
V. Hugues. Hugues de Caoali. J. de
Foux. Pierre Frétaud.
Sainte-Maure (de), de Sancta Maura.
y. Guillaume de Sainte-Maure. Guil-
laume de Pressigny, dit aussi de
Sainte-Maure. Joubert de Pressigny.
Robert de Sainte-Maure.
Saint-Maurice (bois de). V. Ile-Bou«
chard (1*).
Saint-Maurice (le flef de), à Tour». V.
Izernay (le Ûef d').
Saint-Maurice (rue), à Tours. Vlcus
per quem itur de elemosina Beatl
Mauricii versus pontem. I, 24.
Saint-Maurice d'Anoers (chapitre de).
V. Angers.
Saint- Maurice de l^Ile- Bouchard. V.
Ile-Bouchard (1*).
Saint-Maurice de Tours. V. Tours (ca-
thédrale de).
Saint-Maurillb de Chalonnes. V.
Challerona.
Sanctus Maurus. V. Saint-Maur.
Sanctus Maximinus de Sancta Maura.
y. Sainte-Maure (Saint-Mosmin de).
Sanctus Maximus Catnonensis. y. Chi*
non (Saint-Mexme de).
Sanctus Maximus de Sancta Maura.
V. Sainle-Maure.
Saint-Médard (prieuré de), paroisse
de la Riche, à Tours. Prior Sancti
Medardi Turonensis. I, 6.
Sanctus Mbdardus de Brueria. V.
Saint-Mars-la-Brière.
Sanctus Medardus de Pilla, y. Cinq-
Mars-Ia-Piie.
Sanctus Medardus Turonensis. y.
Saint-Médard.
Saint-Méen, ancienne abbaye, arr. de
Montfort (Ilie-et-yilaine), jadis dio-
cèse de Salnt-Malo. Abbatia Sancti
Mehennii. I, 126.
Saint-Mblaime, c** des Ponts-de-Cé,
arr. d^Angers (Maine-el-Loire). Prio-
ratus Sancti Melanii. I, 122.
Saint-Melaine de Morlaix (de Monte
Relapso). V. Morlaix.
Saint-Mblaine de Planquenoual (de
Plo-onolial). V. Planguenoual.
Sai.nt-Mblaine de Preuillt; Sanctus
Melanius de Prulliaco. V. Preuilly.
Saint-Melainb de Rennes, abbaye. V.
Rennes.
Saint-Meloir-des-Ondes, c" de Can-
cale, arr. de Saint-Malo (llle-et-yi*
Digitized by
Google
— 484 —
laine), j«idit diocèse de Saiot-Malo.
Prloralus Saocti Meleroi. I, 1*26.
Sanctus Menbnnius. 1, 126 d.
Saint-Mexiib de Chinoo, et Salât-
Mex m e-d es-Champs. V. Chlnoo.
Saint-Mesmin-db-Micy, ou d'Orléans,
ancienne abbaye, c" deSainl-Prlvé-
Sainl-Mesmin, c*» d'Orléans (Loi-
ret). I, 8 n. — Abbé. V. Jean de
Mornay.
Saint-Mesmin de Saimtk-Maubb. V.
Sain te- Maure.
Saint-Michau. V. Près d^» Saint-Ml-
cbau (les).
SAiifT-MicQBL(do), de Sancto Mlchaele.
V. Robert. Simon.
Saint-Michel DsCaÉDio.xY.V.CliéJigny.
Saimt-Michbl de Luzé. V. Bois-Aubry.
Sauît-Michel de Sainte-Maure. V.
Sainte-Maure.
Saikt-Michel-du-Bois, ancienne pa-
roisse, c"" de Preuilly. Sancli Ml-
chaelis de Bosco ecclesia. I, 50.
Saint-Michel, près Vanhay (Salnl-
Avertin); Sanclus Mictiael prope
Vincayura, secus Vlncayum, secus
Vencayum. II, 229-232.
Saint-Michel-sur-Loibb, c*" de Lan-
geais. Sanctis Micbaells supra Llge-
rim ecclesia. I, 48. — Prloratus. I
118. — Pflor. 1,8, 242. — Seigneur.
II, 127, 200. V Marguerite de Mar-
mande. Simon de Saint-Michel.
Saints Morb.JV. Sainte-Maure.
Saint-Nazairb (Loire-Iuférienro). Prio-
raius de Sancto Nazario. 1,130.
Saint-Nicolas (de), de Sancto Niclio-
lao. V. Yves.
Saint-Niuolas (chapelle de), dans le
château de la Haye. V. Haye-Des-
carles (la).
Saint-Nicolas (le Pré). V. Pré-Salnl-
Nlcholas (le).
Saint-Nicolas d'Angers, abbaye. V.
Angers.
Saint - Nicolas db la Chartbe (de
Caria). V. Chartre (la).
Saint-Nicolas de Preuilly. V. Preuil-
ly.
Saimt-Nicolas-dbs-Motets, c"' de Châ-
teaurenault. Sanctl Nicholay de
Montouz ecclesia. I, 46.
Saint-Oubn, c*' d'Ambolse. Sancti
Audoeni de Nemore presbjter. I,
44.
Saint-Ouen, Salnt-Ouen-sur-Ies Fos-
sés, Saint Ouem, Saint Oyen, au
Mans. V. Mans (te).
Saint-Ouen-de- Marmoutier ; Sanctus
Audoenus Majoris Monaslerii. V.
Sainte-Radegonde.
Saint-Ours de Loches. V. Loches.
Saint-Oyen. V. Saint-Ouen.
Saint-Pater. I, 273.
Saint-Paterne, c*" de Neuvy-le-Roy.
Saint Pater ; Sanctus Paternus. II,
67, 313. — Sancli Palernl ecclesia.
I, 45.
Saint-Patricb, c** de Langeais. Sanctt
Patricil ecclesia. I, 48. — Prlor.
1,8.
Saint-Paul de Bbauubu. V. Beaulieu-
lès-Loches.
Sancti Paulï (Ruppbs). V. Roches-
Saint-Paul (les).
Saint-Paul-le-Gaultier, c** dcFres-
nay-le-Vicomte, arr. de Uamers
(Sarthe). Prloratus de Sancto Paulo.
I, 116.
Saint Perb. V. Saint-Pierre.
Saint Perb (la Rue). V. Rue-Ciuq-
Pèrei (la).
Sanctus Petrus. V. Saint-Pierre.
Saint-Pbilbert-de -Grand-Lieu , arr.
de Nantes (Lolre-Inférleura). Prlo-
ratus de Grandi Loco. I, 129.
Saint-Pbilbbrt-du-Cellier ; Sanctas
Philibertus de Cellario. V. Collier
(le).
S.\int-Pibrre (de), do Saint-Père ; de
Sancto Petro. Y. Almery de Saint-
Pierre. Geoffroy de Saint-Pierre.
Perronnelle de Saint-Père. Philippe
de Saint-Père, ditMarchaz.
Saint-Pierre (Paulel de), à Saint-
Martin de Tours. I, 14.
Saint-Pierre db Beaulieu. V. Beau-
lieu-lès-Loches.
Saint-Pibrrb de CnéDiGNY. y. Chôdi-
gny.
Digitized by
Google
I
-^ 485 —
Saint-Pibrrb db CHKifiLLfi. V. Che-
miné.
Saint-Pierhe de FouaàRBS, ou de RlIIé
(abbaye). V. Fougères.
8àiNT-PiERRB-DE-LA-Coua (de Curla),
au Mans (chapitre de). V. Maas (le).
Saint-Pierre-oe-la-Coutorb (de (Cul-
lura), abbaye. V. Mans (le).
Saint-Pierre de l'Ile-Bouchard.V. Ile-
Bouchard (r).
Sadît-Pierrb de Marçay. V. Marçay,
c»* de Richelieu.
Saint-Pierre de Mbrret (de Marreio).
V. Merrey.
Saint- Pierre de Pbrrusson. V. Per-
ruasoQ.
Saint-Pierre de Prbuillv, abbaye et
paroisse. V. Preuilly.
Saint-Pibrre de Rocqbcorbon ; Saint-
Père de Rochccorbon. V. Roche-
corboD.
Saint-Pierre de Romb. Y. Rome.
Saint* Pibrrb-dbs-Corps, à Tours. Près-
byter, reclor ecclesie Sancti Pelri
de Corporibus. I, 40, 241,242.
Saint -Pierre- de -TouRNON, c" de
Preuilly. Presbyler de Touroon.
I, 61.
Saint-Pierre-du-Boile, à Tours. Sancti
Pelri de Vallo Turonensis presbyler.
I, 40.
Saint-Pibrrb-du-Ciiardonnbt, à Tours.
Sancti Petri de Cardoneto presbyler.
I, 73-74.
Saint-Pibrrb-le-Publlibr, à Tours.
Ecclesia Sancti Petri Puellarum. I,
15 ; II, 251. — Capitulum Sancti
Petri Puellarum Turon. I, 5, 246. —
Sententia Alexandri III, super sub-
jectlone Sancti Petri Puelhris Tu-
ronensis. I, 84-88.
Saint-Pol-de-L6on. ancien évô::hé, arr.
de Morlaix (Finistère). Clvitas et
diocesis Leonensis. I, 133. Procura-
tions qui y sont dues à l'arche-
vêque de Tours. I, 127 ; II, 225. —
Rpiflcopus Leonensis. I, 127, 132.
— Capitulum Leonense. 1, 127. — V.
aint*Martin-des • Champs (Saactus
Marlinus Majoris Ifonasterii,
sis Leonensis).
Saint- Privé-Saint-Mbsmin (Loiret). V.
Salnt-Mesmin-de-Micy.
Saint-Quentin (de), de Sancto Quin-
tino. V. Jean.
Saint-Quentin, oeRocrerols ; de Sanc-
to Quintino,aRocheroIi8. V. Hervé.
Saint-Quentin-des-Prês, Saint Quan-
tin des Prés ; Sanctus Quinlinus de
Pralls. V. CroIx-de-Bléré (la).
Saint - Quentin- lès - Beaorbpaire, ou
Salnt-Queiitin - près - la - Flèche, c**
de Baugé (Maine-et-Loire). Domus
de Sancto Quintino, Sancti Juliani
Turonensis. I, 88.
Saint-Quentin-sur-Indrois , c*' de
Loches. Saint Quantln sur Androys;
la parroisse de Saint Qaantin. II,
33, 50, 81. — Sancti Quintini super
Andros. presbyler. I, 43.
Sainte-Raoeoonde, €•■ de Tours-nord.
Sancti Audoeni Majoris Monasloril,
id est, Sancte Radegundis, ecclesia.
I, 47 . — Reclor ecclesie Sancli Au-
doeni Majoris Monasteril. I, 104.
Sainte-Radegondb (la grange), près
Candes; la grange Sainte Ragon. II,
192.
SaINTE-RaDEOO.\DB (la Fo.fTAINB-DE-) ;
la Fontaine Sainte Ragon. V. Pon-
taine-de-Sainte-Radégonde (la).
Sainte-Radbgondb db CaiNON; Capella
Sancte Rodegundis. V. Chinon.
SAiNT-RioLE, c" d 'A m boise. Presbyler
de Sancto Regulo. 1, 38.
Saint-Rèolb (de), de Sancto Regulo.
V. Agnès.
Sanctds Regulus. V. Saint-Règle.
Saint-Remy (la Chapelle-); Cappella
Sancti Remlgll. Y. Saint-Roch.
Saint-Remy-de-Sillé, c*" de Slllé-le-
Guillaume, arr. du Mans (Sarthe).
Prioratus Sancti Remigii de Silleio.
I, 120.
Saint-Remy-la-Varenne, c»" des Ponts-
de-Cé, arr. d^Angers (Maine-et-
Loire). Prioratus Sancti Remigii. I,
122.
Saint-Renan, en breton, Loc-Ronan-
Digitized by
Google
— 486
ar-Faoq, arr. de Brest (Finistère),
jadis diocèse de Sainl-Pol-de-LéoD.
Prioratus Sancti RoDani Id Luto. I,
127.
Saint-Roch, c" deNeuillé-PoQl-Pierre.
Domus de Gapella Sancli Remigii,
Saocll Juliaoi Turonensis. I, 88.
Sancta Rudegdndis. V. Sainte-Rade-
gonde.
Saint-Romain-sur-Vienne, c*" de Lei-
gné-sur-Usseau, arr. de Gbâlelle-
raull (Vienne), jadis diocèse de
Tours. Sancli Romani ecclesia. I, 52.
Sanctus Ronanus de Nemore. V. Loc-
ronan (Loc-Ronan-Coal-Névet).
Sanctus Ronanus in Luto. V. Saint-
Renan (Loc-Ronan-ar-Fanq).
Sainte-Rufine, ou Selva Gandida, titre
cardinalice uni à celui de Porto,
en 1138. V. Porto.
Sancto Salebeuf (Cappellania dicta
de). V. Grillemont.
Sanctus Salvatob. V. Saint-Sauveur.
Saint-Saturnin, c*' des Ponts-de-Gé,
arr. d'Angers (Maine-et-Loire). Prio-
ratus Sanctl Saturnini. I, 122. —
— Domus de Sancto Saturnino. 1,111.
Saint- Saturnin de Toubs. Ecclesia
Sanrti Saturnini in Turonis. I,
55. — Sanctl Saturnini Turonensis
presbyter. I, 40.
Saint-Sauveur, ou Puy-\lègre, c"»
de Langeais. Sancti Salvatoris de
Langes prior. I, 8.
Saint-Sauveur (chapelle), dans le
cloître de Tours. II, 319 n.
Saint-Sauveur de Dinan. V. Dinan.
Saimt-Sauveub de Guinqamp. V. Guin-
g'imp.
Saint-Sauvbur de Langeais. V. Saint-
Sauveur, ot« Puy-Alègre.
Saint-Sauveur-de-l'Ile-d'Amboisb. V.
Amboise.
Saint-Sauveur-des-Landes, c*" de
Fougères (Ille-et-Vilaine). Prioratus
Sancli Salvatoris do Landis, Majoris
Monnsterii. I, 124.
Saint-Senoch, c" de Ligueil. Sancti
Senoc presbyter. I, 42.
Saint-Sebgb, abbaye. V. Angers.
Saint-Servan, arr. de Saint-Malo
(llle-et-Vilaine). V. Alel.
SanctÎ Sigeramni (prior), in archipres-
byteratu Sancte Maure. I, 9.
Sanctus Sigiranus. V. Saint-Gyran.
Sanctus Simphorianus. V. Saint-Sym-
pborien.
Saint- Simple, à Tours. Sancli Sim-
plicii Turonensis presbyter. I, 41.
Sanctus Spanus. V. Sainl-Épain.
Sanctus Stephanus. V. Saint-Étienne.
Saint-Sulpicb de Rennes (abbaye). Y.
Rennes.
SAiNTE-SuzANNE,ar.deLaval(Mayenne}.
Vicomte de — . V. Raoul.
Saint-Symphorien, c*" de Conlie, arr.
du Mans (Sarthe). Prioratus de
Sancto Sympboriano. I, 116.
Saint- Sympborien, c*" de Tours-nord,
paroisse en partie dans la ville de
Tours. Paroisse de Sain l-Sy m phorien-
des-Ponts-de-Tours. II, 302 n. —
Sancti Simphoriani de Ponte ec-
clesia. I, 47.
Saint-Thomas d' Amboise (prieur de).
V. Amboise.
Saint-Thomas delà Flèche (de Fixa).
V. Flèche (la).
Sainte-Trinité de Clisson, prieuré.
V. Glisson.
Sainte-Trinité de Fougères, Saocla
Trinitas Filgeriarum. V. Fougères.
Sainte-Trinité de Guingamp. V. Guio-
gamp.
Saintb-Trinité-en-Pohhoubt. V. Tri-
nité-Porhouët (la).
Sanctus Ubsus de Lochis. V. Loches.
Saint-Venant (de). V. Philippe.
Saint-Venant de Maillé. V. Luynes.
Saint-Venant de Tours. Sancti Ve-
nantii presbyter. I, 73. — Gapi-
lulum S. Venantii Turonensis. I, 5.
— Ganonici Sancli Venancii. I, 87.
Saint-Verain-en-Puisaye,c*" de Salnt-
Amand-en-Puisaye, arr. de Cosne
(Nièvre). Dominus de Sancto Ve-
rano. V. Hugues d'Amboise.
Saint-Viaud, C" de Saini-Père, arr. de
Paimbœuf (Loire-Inférieure). Prio-
ratus Sancti Vitalis.1, 129.
Digitized by
Google
— 487 —
èAKCTUS Victor, prieuré au Mans. V.
Maos (prieuré de SainUVicteur au).
Saint -Vincent db Tours. Parrochia
Sancti Vincentii Turonensis. I, 189.
— Sancli Viiiceulii Turonensis pres-
byler. I, 41. — Prier Sancli Vin-
cencii. V. Philippe.
Saint- ViNCENT-DU-LoRouER , G*" du
GrandLucé, arr. de Salut-Calais
(Sarlhe).Prloratu8 Sancli Vincenlll
de Oraiorio, de Loratorio, Sancti
Vincentii Genomanensis. I, tl3, 114.
Saint- Vincent du Mans. V.Mans (le).
Sanctus ViTAua. V. Sainl-Viaud.
Saint-Ypomte ; Capella Sancli Ypo-
liti. V. ebapelle-Saint-Hlppolyto (la).
T. Berbnobr, rector ecclesle de Genll-
lelo. I, 56.
Tababi. V. J. Tabari.
TABERNAGiuM, droit payé pour avoir la
permission de vendre le vin en dé-
tail. I, 239. — Cf. tabernarius. I,
2t5.
Taffonnelli (Petrus). V. Pierre.
Tail (la gaignerie de), près Sorigny.
II, 138.
TAiLLABLB (homme). V. bomme dechef
et do corps.
TAiLLB, taillée ; talia, taillla. I, 17,
216. 232, 233, 238, 239, 243, 244,
246, 248, 251, 254, 292, 307, 315,
318, 319; II. 4, 14. 15, 19, 26, 28.
30-32,36, 41, 42. 44-47, 49, 50, 56.
63. 70, 71, 77, 92, 94, 99, 106, 108,
112. 117, 120, 122, 132, 135, 141,
143-145, 161, 184, 185, 189, 192,
202, 324. — Questa seu taillia. I,
71. — Taillia seu auxilium ; auxl-
llum seu taillia. I, 230, 259. —
Taille et receis. I, 299. — Tailles
hautes et basses. II, 104. — V.com-
maodise. — Stagiarii Turonenses ad
lailliaoi levandam elecli. I, 244.
Tailleau. V. Briçon T.
Taillendibr (le). V. Simon le T,
Taillepié, près Poollevoy (Loir-et*
Cher). Locus de Taillepié. I, 178.
TAILLIA. V. taille.
Tais. V. Thaïs.
TALiA. V, taille,
Tali£Botièrb (la), ou Talbolière,jad<<
Mauray, c" de Loches. V. Maure (le
fié de).
Tallia (de). V. W. de Tailla.
Tarineau. h, 99 n.
Tassinus de Solib, canonicus Sancti
Martini de Canda. II, 219.
Tatesmalb (la). V. Pélronille la T.
Taupont, c** de Ploërmel (Morbihan),
jadis diocèse de Saint-Malo. Priera-
tus de Taupont. I, 126.
Tauxiony, c«* de Loches. Tauxlgné;
la parroisse de Tauxlgné. II, 43, 50.
— Presbyler de Tauxigné. I, 42. —
Prioralus de Tauxineio. I, 117. —
Prier de Tauxlgné. I, 7.
Tavant, c** de TIle-Bouchard. Eccle-
sia de Tavento. I, 53. — Prioralus
de Tavento, Majoris Monasterii. I,
118; II, 301 n. — Prier. 1,9.
Tax, Tax •,Tays. V. Thaïs.
Teillay, Teillayum. V. Chinoa (forêt
de) el Teille.
Teillay (du). V. Jean du T.
Teille ou Theillé, forôl entre Sainte-
Maure et Crissa, dont lenomeslcon-
serve dans la c"* de Saint-Épain. Le
Teillay; lasegraerie de Tuilloy entre
Sainte Maure et Crissé ; segrearia
de Tellleio videlicet inter Sanctam
Mauiam et Grisseium;^ Teillelum.
II, 59, 60, 312, 315. — Cf. Chinoa
(forôl de).
Teilloy (de), de Telloy. V. Jean.
Telloy (la forôl de). V. Chinon (forôl
de) et Teille.
Telloy. V. Teilloy.
Telosa, Telouse. V. Thilouze.
Tbmpier. V. Guillaume T.
Temple (Je). V. Amboise.
Temple (le) ; il s'agit de la comman-
derie de Frétay. II, 46.
Templiers. Preceptor domorum militle
Templiin Aqullania. V. Amblardus.
Templo (de). V. J. de Temple. Jean de T
Digitized by
Google
— 488 —
BNNiE, c*" de Conlle, arr. du Mans
(Sarthe). Prioratus de Teneya. 1, 120.
BOBAUDUs. Y. Thibault.
ÉOTOLON, archevôque de Toubs ;
Theotolo. I, 2.
BRiioiuM. Y. terrage.
SRCERiss. Y. tierceries.
BHCBio (ruppes Morelli de). Y. Mo-
relli de Terchio (ruppes).
SRC0U9A0B. — Le pasoage dequatrai-
me pors et de mains que Ton ap-
pelle la tercousage. II, 170.
BRRA Caprabiorum. Y. Terre aux Che-
vrlers (la).
IRRA YioBRii. Y. Yoyard.
ERBAOE, terraige; terragium, teragium;
redevance annuelle sur les fruits de
la terre. 1, 200,232, 233, 240, 246,248,
249,251, 307, 310, 312-318,320; II,
13, 17,20,24, 26, 32, 35, 37, 42-44,
46, 47, 50, 56, 71. 76, 89, 92. 93.
94, 104, 109,112,117,122,128, 131,
132, 139, 143,155. 159, 168, 184,185,
188, 194. 202. — Les terrajaus. II,
156. — Terres terrageaux. I, 307.
— Yignes et terres terrageaux. II,
135.
tRRAOBR, (erragier; lerragerare, lerrua*
riare, terragare; lever les terrages. Il,
153, 303, 305, 306.
iRRAGSRiE, terruaria ; action de lever
les terrages. II, 153, 305.
ERRE. Y. Jean T.
IRRE AUX Chbvriers (la), près Yernou ;
Terra Ca{irarlorum. II, 119 n., 319.
erre-Sainte. Y. croisades.
iBRBS 8AIGNABLES et uou galguables.
Y. gaignable (terre).
;rr£S castes ; terro) gast®. Y. gastes
(terres).
;rretibnt. y. Barthélémy.
;rrièrb (la), femme. II, 146*
RRUARiA. Y. terragerie.
RRUARiABE. Y. terragoT.
RTJiB (le), c" de Chauçay. Furna-
glum de Terlro. 1, 238.
;rtre Sancti Mauricii (homo llgius
de Monte Mundo, scilicet de). Y. Mo-
net.
sÉBS. Y. Thésée.
TESNiiRBs (les), e** de Luzillé. II, 31.
TBSifièBBS (les), C-* de Yilledômer. II,
113.
Teste Fort. Y. Tôte-Forl.
Tetbaudus. y. Thibault.
Téte-Fort (rhostel de feu), à la Roche,
c** de Montlouls. L*ostel feu Teste
Fort, aux Roches de Monllouy. II,
96.
Tbxibr (le). Y. Yincenl le T.
Tbxtoris (heredes Mauritii). Y. Mau-
rice.
Thaïs (les Grand et Petit-), c** de So-
rigny. Tax, Tais. II, 292. — Aveu
pour Thaïs, Thays. II, 137-142.
Thaïs (de), deTays, de Tax». Y. Jean.
Pierre.
Tbassb du Pré. II, 180.
Thays. Y. Thaïs.
Thbillé. y. Teille.
Tbelosa, Thelose. Y. Thilouze.
Thblot. y. Tolet.
Theneuil, c*" de l'Ile-Bouchard. Bccle-
siade Teuolio. I, 53.
Theobaldus. y. Thibault.
Theodorus, episcopus Turonensis. I, 2.
Théophanib d'ÀRTANNEs ; Theophania
de Arlhana. I, 254.
Théophanie de Nouzillt ; Tbeophenia
de Nuziliaco, miles, femina iigia ar-
chfepiscopi Turonensis. 11,296.
Theotolo. Y. Téotolon.
Thésaurus capelle regalis palatil Pari-
siis. Y. Trésor des chartes.
Thesgeuni (Paganus). Y. Payen.
THâsÉE, c*" de Saint-Aignan, arr. de
Blois (Loir-et-Cher). Tesées. I, 318.
Thevot gendre de feu Uamelia. II,
133.
Thibault, Tibaut. Y. Jean Tibaut.
Thibault, Thibaud, Thibaut; Theo-
baldus, Teobaudus, Tetbaudus.
— comte de Blois, sénéchal de
Louis YII et de Philippe- Auguste ;
Teobaudus dapifer. I, 220.
— de Brenne, II* du nom, dit des
Roches, seigneur de Rochecorbon.
II. 297 n.
— de Castroduiu. Y. Thibault de Cbà-
teaudun.
Digitized by
Google
— 489 —
•— Chabot, IV* du nom, époux de Bru-
nissande d'Argenlon. II, 232 o.
— de Chàteaudun, de CastroduDi. I,
60.
— de CoLUMBis, monachus Majoris
Monasterii. I, 97.
— DAPiFEB. Y. Thibault, comte de
filois.
— de Faya. I, 60.
— GiRAVT. II, 117-
^ GoDBT, bourgeois de C binon. II,
182.
*- seigneur de Matbbfelon et de
Reugny ; Tbeobaldus, dominus de
Matefelon et de Ruygné, miles. I,
236.
— d'OuBUSsoif. I, 178.
— de PouANcft, évéquede Dol. 1, 132 n.,
165 n.
^ des RocDEs. y. Thibault de Brenne.
^ abbé de Saint-Julibn ; Tbeobaldus
abbas Sancti Juliani. II, 266.
•— sÉMÉCBAL (dapifer). V. Thibault,
comte de Blois.
Thibault (le Buisson, le Boesson). V.
Buisson-Thibault (le).
Thiephainb. V. Tiephaine.
Thierry. V. Tierry.
Thiloozb, €•■ d*Azay-le-Rideau. Te-
losa; Telose, Telouse, Thelose, Tl-
lose. II, 136, 147, 153, 166, 302,303,
306, 306, 316. — Presbyter de Te-
losa. I, 38. — Terre, seigneurie et
mairie de T. II, 137 n. — Le maire
de Thilouze; ma^OT de Teiosa. I,
253; II, 136-137. — Meslive et de-
cime de Teiosa. 1,255. — Obliagia de
Tilosa. I, 253. — Taillia de The-
losa. I, 17. — V. Marais (le). Ser-
rlère (la). Vallées (les), c** d*Ar-
tannes. — V. Colas Gerbaut. Etienne
Faber. Guillaume Mariin.
Tbizay, c*" de Gbinon. Parrolsse de
Tyza. II, 184. — Ecclesia de Tisaio.
I, 52.
Thoas. V. Thoujirs.
Tboiré-sur-Dinan, c** de Saint-Pa-
terne, arr. de Mamers (Sarthe). Prlo-
ratus de Toreio, Sancti Vincentli. I,
114.
TeoLBT. V. Tolet.
Thomas ; Thome. V. Aîmery T. Gilles T.
Thomas.
— d'ALÈs, ou d*Allen, seigneur de
Salnt-Anloine-du-Rocher. II, 75 n.
— Demardeaus, Demandeaux,deMar*
deaux, clericus Redonensis dioce*
sis oriundus, apostolica et imperiall
aucloritatibua curieque Turonensis
notarius juratus. II, 228, 231, 278-
279.
— Gahmos. II. 87.
— Grobssau. I, 267.
— Jambs, évoque de Dol. I, 165 n.
— Lanolais. II, 88.
— Lesuil, presbyter. I, 58.
— Loée. II, 193.
— le Maçon. II, 114.
— de Mardeauz. V. Thomas Demar-
deaux.
— Mauritii. 1,252.
— de MoNTSOREAU ; Thomas, miles,
fllius Guilleimi Montis Sorelli do-
mlni. I, 284.
— archiprôlre d'OuxRE-LoiRB ; Tho-
mas, archipresbyter loci de Sovl-
gneio. II, 285.
— POUCINEAU. II, 189.
— de Sablé, de Sabolis (nr), de Sa-
bolio, canonicus Turonensis. 1,197,
262.
— archi presbyter locl de Soyionbio. V.
Thomas, archiprètre d'Outre-Loire.
Tbomasse; Tbomassia.
— de la Court. II, 194.
— la Golliole. I, 267.
— la Painfetice. I, 267.
Thonxaia. I, 174 n.
Thoraut. V. Toraut.
Thorioné, c*» de Chàleauneuf, arr. de
Segré (Maine-et-Loire). Prloratus de
Torigneio. I, 122.
Thorigné. V. Torigné.
Thouars. V. François Thouars. J.
Thouars.
Thodars (de). V. Perrenelle de T.
Thouars (le Petit-), c- de SaintGer-
main-sur-Vienne. Touairs en la par-
rolsse de Saint Germain. II, 184. —
Pedaginm de Thoas. I, 280.
Digitized by
Google
— 490
louRAUT. V. Jean T.
[ouvAiA. V. Touvoie.
[U16SEAU, C* de MoQtlouis. V. Cuis-
seau.
BAUT. V. Thibault.
CIO, caQonicusTuronensis. 1,97.
EPIIAINB, ThIEPHAINE, TiEPHANE ,
TlPHAINB, TyPHAINE.
Gbâpedasne. II, 9.
la CoiaNBTE. II, 22.
la Périsse. II, 115.
îRCERiEs, terceries. II, 131, 138, 139,
149, 150.
b'RCERiBS (les) aux Faez et aux Man-
dro'Z. II, 139.
ERRY (Petrus). V. Pierre.
FLiÈRB (Jean, ou peut-être Jeanne
la). V. Jean.
LLEAu. Y. Élianne T.
LLEo (foresla de), Tilletum. V. Chl-
non (forôl de) et TelUé.
LOSK. V. Thïlouze.
noNNiERE (la), près Crissé. II, 157.
PHAiNE. V. Tiephaine.
aELLi (Roberlus). V. Robert.
JAiuM. V. Thizay.
AIRE, prèsMareuil(?) (Loir-el-Cher).
Terrages seans a Toaire. I, 317.
LET, ou Thelol, fief et forôl à
Huismes. Feodum de Toleto; Tolot:
fié de Tolet. I. 309 ; II. 58, 59, 296,
308.
NDOURS (le). V. Pierre le T.
PEAU. V. Raoul T.
RANT. V. Jouberl Torant, peut-être
Toraul.
HAUT, Thoraul. V. Jean T. — Cf.
Touraude (la).
RBBZ. Y. Guillaume T.
RCÉ, ou Torcé-en-Vallée, c** de
Monlfort-Ie-Rotrou, arr. du Mans
[Sarlhe). Prieuré de Notre-Dame de
Forcé, dépendant de Marmoutier.
II, 299 n.
RCÉ, OU Tourcé-en-Charnie, c" de
Sainle- Suzanne, arr. de Laval
[Mayenne), jadis diocèse du Mans,
ioyenné d'Évron. Prioratus de Tor-
ceio. I, 120.
REiUM. Y, TUoiré.
ToRiG?fÉ (le bois de), en la parroisse
de Drues (Druyes). II, 149.
ToRicNé (de) Y. Gautier de T.
ToRiGNBiuM. Y. Thorlgné.
Tort (le). Y. Guillaume le T.
ToRTUs. Y. Girard T.
TOSCBIA DE MiLBSCU. Y. MiloBuil.
TouAiRs. V. Thouars.
Touche (la), c"* de Perrusson. Y.
Touche Ronde (la).
Touche (la), ou la Touche Milescu. V.
Milœuil.
Toucueaux (les), près Candes. II, 192,
193.
Todche-Milescu (la). Y, Milœuil.
ToucHK-RoNDE(la),prèsSalnl-Germaln-
sur-Indre (?), peut-être la Touche,
c" de Perrusson. II, 51
Touches (les deux), près la Croiz-de-
Bléré. II, 10, 11.
Touches (des). Y. Pierre des T.
TouPFou, C* de Bonnes, c**» de Salnl-
Julien-Lars, arr. de Poitiers (Yien-
"ne). II, 295 n.
Toulouse (Haute-Garonne). Arche-
vêque de T. Y. François de Conzié.
Tour (la). Y. Tour d'Azay-le-Rideau
(la). Tour feu Hugon (la). Tour-
Neuve d'Orléans (la). Tour-Saint-
Gelin (la).
Tour (de la), de Turre. Y. Ernaudus
de Turre. Hardouln de la Tour.
TouRAiNB, province de France. Turo-
nia. 1,180, 196, 198; II,63n. — Epis-
copl provincie Turonensis. V. suf-
fragants de Tours. — Duché de T.
donné à Louis de France, duc d'An-
jou. I, 295-299. — Duc de T. Y.
Louis de France. — Bailli de T.;
baillivus Turonensis. I, 224, 278.
304. Y. Jean de Brion. Jean de Maillé.
— Subaillivus Turonensis. V. Guil-
laume Troillart. — Procurator Régis
bailllvle Turonensis. Y. P. do Bona
Vaile. — Bailli des ressorts et exemp-
liois de Touralne, d'Anjou et du
Maine. 11, 269, 271, 272. — Lieute-
nant du sénéchal de T. pour le duc
de T. V. Jean de Telllay. — Exempts
Digitized by
Google
— 491 —
du duché de T. I, 298. — Coutume
de T. V. coutume.
TouRAUDB (la). V. Jacquele la T. — Cf.
Torauf.
TouRBALiftRE (la). V. Turbelllère (la).
TouRBB (Uélion). V. Hélie.
TouBcé. V. Torcé.
TooR D*AzAY-LE-RiDEJLu (la). V. Azay-
le-Rideau.
TouRBAU. V. Philippe T.
Tour peu Huoon (la), dans la ville de
Tours; elle se trouvait non loio de la
rue actuelle du Port feu Hugoo. Tu-
ris defuncti Hugonis. 1, 24.
Tournât, ou Doornik, prov. Henné-
gau (Belgique). V. Etienne, dit de
Tournay, évoque de Tournay.
TouRNEbu. V. Guillaume T.
Tour-Neuve d'Orléans (la). V. Orlé-
ans.
TouRNiÈRE (la), c"» de Clvray-sur-
Esves. La Turoaiere. II, 143.
TouRifoN (presbyler de). V. Saint-
Pierre-de-Tournon.
TouRFiN. V. Pierre T. — Cf. Turpln.
TouRROT (Monseigneur du). II, 118.
TOURS
Tours; Turones, Turonensis civltas.
I, 75,103, 145, 147,175, 185, 211,
214. 218, 220; H, 58, 60, 67, 68,
135. 136,283, 296 n., 305-307. 311,
313. — Homines civitatis Turonen-
sis. I, 304. — Tailla apud Turones;
taiilia hominum Turonensium. I,
243-244. — Maison de l'abbé d*Ai-
guevive i T. I, 17. — Hôtel de
Monlbazon à T. ; manerium doml-
ni de Monte Basonis. I, 223. Cf.
Massetière (la), ou Masquière. —
V. Area Berte. Bourgneuf. Château-
neuf. Izeroay(Qefd'). Madeleine (lie
de la). Saint-Cyr-sur-Lolre. Tour
feu Hugon (la). — Saint Louis
à T. Il, 202. — Pièces données
i Tours; Turonis. I, 73 n., 76,
108, 112, 186, 230, 295; II, 7,216,
252, 254, 255, 287, 324, 326, 327.
Province scgl6siastiqub de Tours;
provlncia Turonensis. I, 130. —
Conciles de la province deTouraine.
V. conciles.— Cf. sufifragnnls.
Province et DiocisB. I, 75. Procura-
tlones débite domino archiepiscopo
in diocesi et provincia Turonensi.I,
117-130; II, 225. — Prérogative
quas habet ecclesia Turonensis in
aliquibus civltatibus diocesis et pro-
vincie ultra jus commune. I, 133-
136.
Diocèse; diocesis Turonensis. I, 88,
91, 116, 181, 182, 224; II, 79. —
Paroisses du diocèse de Tours. I, 38-
54. — Chapelles. I, 54-64.
Archevêques de Tours; arcblepiscopi
Turonenses. I, 5, 12, 75, 77-78, 89,
133-136, 145-148, 154-160,186-188,
193,276-277. 303. 311; H, 1. 15-
16, 33-34. 51-52, 58. 277,307; etc., etc.
— Liste. 1, 1-4. Voir leurs noms à
la table. — Avènement, sacre, con-
sécration et entrée de Tarchevôque;
première recepte; receptio archio-
piscopl. I, 11-16,227, 309; II. 6-8.
16, 20, 5H-60. 68. 105. 111-113,
178, 179, 265, 297-298, 309. 310,
316. Auxilla et subventiones dé-
bita archiepiscopo^ Turonensi semel
post receplionem. I, 16-17. Subven-
tio débita a curatis in jocondo ad-
veutu. ï, 38-54. Auxillum seu taii-
lia ab hominibus de Caynone in
novilate arcblepiscopi prestanda. I,
259-260. — Obligations diverses de
l'archevêque. 1, 18, 19. — Son ser-
ment de fidélité au Hoi. 1, 10. — Pro-
curation due au Roi par l*arche-
véque. II, 201-202. — Procuratio-
nes débite* archiepiscopo in diocesi
et provlncia Turonensi. I, 117-130;
II, 225. — Feoda et homines féo-
dales arcblepiscopi. I. 309-311. —
Fief, rereûef de l'archevêque. I.
176-180, 182, 185, 221, 223. — Ma-
noirs de Tarchevèque en Touralne.
I, 22. V. Vernou, Larçay, Artannes.
Candes et Ausouneau. — Privilège
de l'archevêque de ne plaider qu'en
Parlement. If, 207-209, 268-272. —
Digitized by
Google
— 492 —
Droits des comtes d^Anjou à la mort
de rarchevôque. H, 283-284. —
Funérailles de Tarchevêque. I, 85,
87, 95. — Voyage de Parchevôque
à Rome tous les deux ans. I, 4,
199, 309 ; II, 51-52, 306, 313, 317.
— Paroisses dont la collation et
la présenlalion appartiennent à Tar-
chevâque. I, 38, 42, 44, 45, 49,
51 n., 52. 53 n., 54 n. — Colla-
lions app.irtenant à TarchevAque de
Tours I, 33-36, 54-64, 275. — Ma-
nière dont il confère une prébende
dans l'église de Tours. I, 28-35.
— Serment|de fidélité que lui prèle le
doyen. Il, 226-228. ^ Son autorité
sur les archlprôtres. II, 247-250. — Le
chapitre du Mans lui demande la
permission d*élire un évoque. 1, 174.
— De môme, celui d'Angers. I,
172-173. — Lettre du chapitre
d'Angers reconnaissant Tarcbevôque
de Tours comme son ordinaire im-
médiat. 1,168-170. — L'archevêque
conrôre le doyenné d'Angers. II, 221-
223, 239-242. — Ses rapports avec:
Beaumont-lès-Tours, Gormery, Mar*
moulier, Méobecq, Saint -Genou,
Saint-Martin de Tours, Saint-Pierre-
le-Puellier, etc. Voyez ces noms. —
Gentes domini archipiscopi. 1,15, 19.
— Chapelain de l*archevôque. V. Ga-
rin. — Prepositus archipiscopi apud
Caynonem. I, 214-218, 220. — Balli-
vusjustitietemptiralisarchiepiscopi.
II, 257. — Bailli de Parchevôque.
V. J. Bâcle. — Le seneschal mons-
seigneur Tarcevesque de Tours. II,
90. — Assise de Tarchevôque à
Tours. II, 19. — Placita prepositi
Turonensis archiepiscopi. 1 , 221-
222. — Assiste ordinarie senescalli
archiepiscopi. I, 222. — Sergent
de la tempordlité de l'archevêque.
V. Jean Boneffet. — Chasteilenle
archiépiscopale de Tours. II, 25. —
Caméra archiepiscopalis Turonen-
sis. I, 20, 30, 32, 33. — Cf. aussi
Tours : Cour de Tours ; Mense archi-
épiscopale et Palais archiépiscopal.
Abchi DIACONAT ; ArcbidlacoDstus Tu-
ronensis. I, 35. — Grand archidia-
coné de Tours ; archidiaconatus Tu-
ronensis. Chapelles du gr. nrch. I,
54-57 (cf. p. 58, I 8; p. 60, § 16.
p 64, 8 15). — Grand archidiacre;
archidiaconus Turonensis; archidia-
conus Sanctl Mauricll. I, 16,28, 39,
42, 87, 89 et errai., 310 ; II, 199. V.
Alveredus; Geoffroy; Geoffroy du
Plessis; Gilbert ; Guillaume Laie*
mant; Guy Bernard ; J.; Philippe
Berruler. — Cour du grand archi-
diacre, court Tarcediacre de Tours ;
curia archidlaconi Turonensis. I,
212, 250, 251. — Officialisarchldla-
conl Turonensis, orilcialis curie
archidlaconi Turonensis. I, 200,
204, 205, 257 ; II, 3,76. — Le seol
de l'arcediacre de Tours. II, 176.
Archiprêtré de Tours (Grand); archi-
presbyloratus Turonensis. I, 5^.
Paroisses de rarchiprôtré. I, 38-42.
— Grand archi prêtre de Tours; archi-
presbyter Turonensis. I, 42, 89 et
erratum ; II. 249. V. Bonanus ou
Rovanus. Kudes Bonannus. — Offl-
cialis curie archi presbyteri Turo«
nensis. I, 204,205.
Bailliage, bailli etsous-ballli de Tours.
V. Touraine.
Bourgeois de Tours; clvls Turonen-
sis. V. Gilles de Brion. Jean Ruzé.
Jean Toraut. Martin d'Argouges.
Pierre Godeau.
CATnÉDRALBde Tours, Jadis St-Maurice,
et depuis le xiv* siècle Saint-Gatien;
église de Tours ; doyen et chapitre
de Tours; Sanctus Maurlcius ; major
ecclesia Turonensis ; ecclesia Tu-
ronensis ; ecclesia Beati Maurltii ;
Turonense capitulum ; capitulum
Sancli Maurltii Turonensis ; decanus
et capitulum Turonense. I, 3, 5,
15. 19. 20, 23, 24, 27. 29-31, 73,
74, 76-78, 80, 83,89-91, 99, 100.
107.110, 112, 113, 115. 139, 140,
145, 148-162, 166-168. 175, 177-180,
183, 184, 189, 193, 195, 208. 210,
227, 231, 239, 246, 250, 266, 260,
Digitized by
Google
— 493 —
iJ6l, 271, 284, 287, 288, 303-306;
lU 6, 10, 63, 68, 86, 91, 201, 204,
207, 210, 214-216, 247, 248, 251,
253, 255. 256, 268 n., 292, 300 u.,
322-324. — Prerogalive quas habel
ecclesiaTurdnensis in aliquibus civi-
tallbus diocesla et proviacie Turo-
nensis ulira jus commune. I, 133-
136. — CoUaiioQ des dignilés de
Téglise de Tours. I, 35-36. — Col-
la'ion des prébendes. I, 28-35. —
Goostitutio facla a Juhello et JoauDO
archiepiscopis super decanatu et
prepositura et prebenda colerarii. I,
16 et note — Compositio inier ca-
piiulum Turonense et arcbieplsco-
pom pro pane. I, 21-23. — Exem-
ption du cbapilre de Tours par Clé-
ment VII d'Avignon. II, 260-264.
— Exemption des familiers du
chapitre. I, 20. — Accord du cha-
pitre de Tours avec l^arcbevôque
au sujet du flof d'Izeruay. I, 23-26.
— Le chapitre de Saint-Martin de
Tours ne peut se servir de ses pri-
vilèges contre l'église de Tours. I,
197-199. — Paroisses à la présen-
tation du chapitre de Tours. I, 40, 43,
45. — Cappeilanus in ecclesla Taro-
ncnsi. V. J6an Gervalse. — Chapelle
de Sainl-Gervaiset de Saint-Protals,
dans l'église de Tours. II, 302 o.
— Capellania in ercJesla Turo-
nensi quam solebut tenere deffunc-
tus Andréas Boyvin et quam Guil-
lelmus Marchegay lenet. I, 24. —
Cloître de Tours; claustrum Turo-
nense; claustrum Sancti Mauricii.
1, 34, 113; II, 319 n. — Opus edl-
flcii ecclesie Turonensis. I, 304. —
Opus Fabrice ecclesie Turonensis. I,
305 n. — Le moulin de honorables
hommes le doieu et le chapitre de
Tours, en la parroisse de Villedo-
mer. II, 114. — Actes relatifs à
Téglise de Tours cités. II, 293 n.,
297 n., 313 n.. 317 n., 318 n. —
SufTragants de l'église de Tours. V.
sufTragants.— Archidiacres de Téglise
de Tours. I, 65-66; II, 247-250. V.
Outre-Loire (archidiacre d'). Outre-
Vienne (archidiacre d'). Tours (grand
archidiacre de). — Archi prêtres de
IVglisede Tours. I, 65-66; II, 247-
250.V. Tours (grand archlprètre de).
Loches. Outre-Loire. Sainte-Maure.
Ue-Bouchard (P). — Priores ecclesie
Turonensis. I, 28-31, 33, 35. —V.
Tours: archevêque, doyen, trésorier,
chantre, chanceliier, pénitencier,
cellerier, marguiller, chanoines.
Celleribb de l'église de Tours. Pre-
benda cellerarii. 1, 16. — Cellerier.
V. Frodo ou Feodo.
Cbancbllerib ; cancellaria Turonensis.
I, 36, 190, 194, 303; II, 201. —
Chanceliier, jadis chovecier ; can-
cellarlus Turonensis, canceliarlus
ecclesie Turonensis. 1, 28, 30, 311 ;
11,199. V. Geoffroy. Geoffroy du Pies-
sis. Guy de Versailles. — Chevecler ;
capicerius Turonensis. V. Jostho. •—
Chancellerie du palais. II, 34.
Chanoines de Tours ; canoaici Turo-
nenses, canoulci Sancti Mauricii. I,
36, 79, 81, 85, 188. — Ganonici et
clerici ecclesie Turonensis. I, 88. ^
Serment des chanoines de Tours. I,
35. — Une partie des religieux de
Marmoulier assiste à leurs obsèques.
I, 95. — L*abbé de Méobecq et celui
de Saint-Genou reçus comme cha-
noines. I, 195. *— Chanoines do
Tours en 1118-1124, I, 96-97; en
1197, I, 262; en 119S, 1,285; en
12U5, II, 2S7. — V. Alain de Bara-
cei; Arnaud de Metulo ; Bald. (ma-
gister); Brnaudus; François Thouars ;
Gausbert deMonle Lsuduno; Gilles
Cooptoris; Gilles Lambert; Guillaume
Johaunis; Guillaume Joubert; Guil-
laume de Milleio; Guillaume de
Sainte-Maure; Guillaume Socrates ;
GuillaumoSurrin;Guyde Langeais;
Guy de Maillé ; Jacques Barre ;
Jean; Jean Durgondi ; Jean Giles ou
Egidii; Jean de Luoio ; Jean Milot;
Jean de Noha; Jean Renoul ou Be-
nulphi; Jo. Muleli; Mathieu Berruler;
Milon fioceau; Nicolas de Candes;
Digitized by
Google
— 4Ô4 —
Nicolas (l'Argouges-jPhilippe Blanche;
Philippe de Salnl-Cyr; Pierre de
Augan ; Pierre de Candé; Pierre Fré-
taud ; Pierre dlctus Monachua; Pierre
de Parra ou de la Parra ; Pierre Ré-
gis; Pierre TafToaDelIi; Raoul de
Liezla; Richard ; Richard» notaire de
l'archevêque Barthélémy; II, Roberl
Tlrelll; Selgnoret; Simon deCllclo;
Thomas de Sablé.
Chantbebie; cantorla Turonensis. I,
36. — Chantre; cantor Turononsls.
I, 28, 48, 310 ; II, 98-100. 199. V.
Avltus. Gilbert. Quy de Versailles.
Jean. — Sous-chantre; Turouensis
ecclesle succentor. I, 51.
Château royal de Tours; il était sur
remplacement occupé aujourd'hui
par la caserne de Guise ou caserne
Mdusnler. Castrum regium; le chas-
teau le Roy. I, 24; II, 87. — Châte-
lain royal de T. ; castellanus reglus
Turonensls. V. Philippe Coraut. —
Les fossés le Roy. 11, 84- — Les
murs de Tours. II, 291 n.
Concile provincial tenu à Tours aous
Pierre Frétaud. I, 131 n.
Cour de Tours ; curia Turonensls. I,
133, 135. 136; II, 3, 211-212, 228,
279. — Cour royale de Tours ; la
court le Roy a Tours. I, 206, 207,
211, 212, 227, 271-273; II, 326-327.
— Le seel de la court de Tours. Il,
69, 131. — Littere signo {pour sl-
glllo) reglo Turonensi sigillate. I,
233. — Le seel dou Roy establl a
Tours. II, 9, 11, -25, 232, 234. —
Garde du seel royal de Tours. Y.
Olivier Sainton. — Slglllistrarlus
Turonensls. V. J. Grafflo. — Emo-
lumunta slglllorum carie Turonen-
sls. I, 243. — Curia Turonensls ar-
chlepiscopl. I, 75. — Curla secularis
dominl archiepiscopl. I, 202. — Cu-
ria metropolitana Turonensls. II,
255. — Cf. Tours (officiai de). —
Voyez aussi: Notaires; Tours (archi-
diacre do) el Tours (archiprôlre de).
Dotenn6; decanalus Turonensls. 1,16,35
— Doyen ;decanu8 Turonensls. 1,28.
32-35, 282, 309; II, 58, 199, îc96 n.
Paroisses i sa présentation. I, 40,
47, 51 n , 54. Fol et hommage lige
quM doit à l'archevôque. II, 226-
228. V. Enjorrand. Gilbert, arche*
vôque de Tours. Gilles de BonnevaL
Hugues. Hugues de Vendôme. Jean
de Montsoreau. Martin Berruyer.
Pierre Barrilletde Xaincoins.Rahier.
École de Tours ; schoia Turonensis.
I. 147 n.
Église de Tours; eccleaia Turonensls-
V. Tours : Cathédrale.
Églises, paroisses, chapelles; etc. de
Tourj. V. Tours: Paroisses.
Hôpitaux. — Magna olemosina pontls
Turonensls. I, 63. — Elemoslna, seu
domus Del, Sanctl Johannls de Ponte.
I, 57. — Le prior de TAumosne de
Tours. II, 86. — Elemoslna Beati
Mauritli. I, 24. — Prior eleemoslne
Sanctl Mauritli Turonensis. I, 244.
— Sur l'Hôtel-Dieu de Tours, cf.
aussi: II, 260 n., 293 n.
JuivBRiE de Tours; la Jueverle, la
Juefverle, la Juerie de T. II, 84-87.
MARÉCHAUsséic de Tours; la mares*
chaucie de T. ; mareschaucla de Ta-
ronls. II, 58, 307.
Marouiller de Téglise de Tours.
Matrlcularla; office de marguiUer.
I, 36. — Matricularius. I, 19.
Mense arcbiépiscopalb de Tours;
mensa archiepiscopalls Turonensls.
I, 22, 23 ; 11,266 — Depulatlo fruc-
tuum allquorum ecclesiarum Sanctl
Spaniei de Ferrarlls mense archie-
piscopali. I, 255-256.
Monnaie de Tours ; Turonensls moneta.
V. monnaie.
Ofpiclll de Tours, de Tarchevôque de
Tours ; ofûcialis Turonensls, archl»-
piscopi Turonensis. I, 134-136; II,
79, 211. V. J. Boscheril. Philippe
Blanche. Pierre Heremlle. Nicolas
Potuyau (Potuyelli). — Le sceau de
l'ofûcial; le seel rofficial. II. 93.—
V. Tours (archidiacre de) et Tours
(archiprélre de).
Palais archiépiscopal de Tours; hos-
Digitized by
Google
- m-
tel, oslol, manoir archleplscjpal ;
palallum, manerium, archiépisco-
pale Turonense; domusarchiepisco-
palis Turoaensis. I, 22, 308 ; H, 20.
120, 205, 223, 228, 231. 233, 241-
242, 245, 256, 259, 325, 327. - Cap-
pella Saocli Gervasil in manerio
archiepiscopali Turonensi. 1, 54-
55; II, 23!. — Capella Beali Johan-
Dis in manerio archiépiscopal! Tu-
ronensi. I, 19, 55.
Paroisses, églises, prieurés, cha-
pelles, elc, de Tours. V.Nolre-Uame-
de-rÉcrignole.Nolre-Dame-la-Riche.
Saint-Clément. Sainte-Croix. Saint-
Denis. Salnt-Éloi ou TOrme-Rohert.
Saint-Étienne. Sainl-Hiloire. Saint-
Jean-des-Cboux . Salnt-Marlin-de-
la- Basoche. Saint-Martin de Tours.
Sainl-Médard. Saint- Pierre- des -
Corps. Salnt-Pierre-du-Boile. Salnt-
Pierre-du-Chardonnet. Salnl-Pierre-
le-Puellier. Saint-Saturnin. Salnl-
Sauveur. Salnl-Slmple. Salnl-Sym-
phorien. Saint -Venant. Saint -Vin-
cent. — Augustins de Tours. 1,
221-223. Prieur. V. Jean.— Frères
mineurs de Tours. II, 205. — Fllles-
Oleu de Tours. Eccleàia Killaram Del
Turonensium. I, 55.
PÉNiTENaER de l'église de Tours. Ofû-
cium pœnitentiarie eccleale Turo-
nensls. I, 36. — Pénitencier. V.
Etienne Godeau.
Pont. I, 24 ; II, 94. — Pedaglum de
caplte ponlis. I, 245. — Refeclio
pontlum civUatis Turonensis {en
1310). I, 304-305. — V. Salnt-Sym-
phorien el T^urs (Hôpitaux).
Prévôté de Tours. Valor preposllure
Turonensis. I, 245. — V. Tours (ar-
chevêque de).
Rues de Tours. V. Rue (la Grande).
Scellerle (rue de la). Carro! aux
Barbiers (le). — Viens per quem
itur de elemoslna Beali Mauritli
versus pootem (aujourcThtdt rue
Saint-Maurice). 1, 24. — Viens per
quem ilui de Castro Regio adTurrlm
defunctl Hugonis (aujourd'hui^ rue
de la Caserne, partie de l*anciennô
Grande-Rue). I, 24. Ruella per
quam Itur de dlcto vlco versus Ll-
gerim {probablement aujourd'hui,
rue des Maures). I, 24.
Synodes de Tours ;sinodi Turonenses.
V. synodes.
Trâsorerib; thesauraria Turonensis.
I, 35. — Trésorier; thesaurarlus
Turonensis, thesaurarlus eccieeie
Turonensis. I, 18, 28, 310; II, 57,
199. Paroisses à sa présentation. I,
41, 44. V. Guillaume Picarl. Jean.
Robert. — Trésor de l'église de
Tours ; thésaurus ecclesle. 11, 212»
— Trésor de Tarchevôque de Tours.
II, 325.
T (suite)
Tour-Saint-Gelin (la), c*" de Riche-
lieu. Ecclesia de Turre. I, 54.
TousBAux (les). II, 10, 11.
Toussaint (la), abbaye ; abballa Om-
nium Sanctorum.V. Angers.
TouvoiE,'c''* de Savigné-l'Évéque, arr.
et c** du Mans (Sarthe). Manerium
de Thouvaia. I, 174.
Traioneau (de). V. Traîneau (de).
Traîneau, moulin, c'* de Nolzay. Le
molin deTrayneau, de Traîneau. II,
98-100, 102, 103, 105, 106, 109, 110.
Traîneau (de), de Traigneau. V. Pierre.
Tbamea. II, 100 n.
Trameau. II, 102 n., 103 n., 105 n.
Trancheuon (do). V. Antoine de T.
Tranches (les bols appelles les), près
Larçay. II, 17.
TRANSACTION. V. COmpOSlliOU.
Thanslioerensis, Transligerinus. V.
Outre-Loire.
Transmeduanensis. V. Ou Ire-Maine.
Transvigenbnsis. V. Outre-Vienne.
Travers. V. Pierre T.
Tbavbs (le lieu appelé), eu laparrolsse
de Noeray (Noizay). II, 92.
Travet (le). V. Mathieu le T.
Trayneau. V. Traîneau.
Traytmau (Gilet). V. Gilles.
Trbal (de). V. Raoul de T.
Digitized by
Google
— 496 —
SIS. V. Troyes.
, TrecoDium, Trecoonium. V.
OD.
îNSis. V. T réguler.
£R, ancien évèché, an*, de Lan-
^Côtes-iu-Nord). Cité et dio-
civitas et dioceals Trecorensis.
3. Procurations dues à Tarcho-
8 de Tours. 1, 126-127; II, 225.
piscopus Trecorensis. I, 126,
146 n., 157. — Capitulum Tre-
«e. I, 126. — Clerlcus Treco-
8. V. Jean Basiardi.
AY, c" d'Antrain, arr. de Fou-
(I Ile-et-Vilaine). Prloralus de
bleio. I, 124.
T, c" de Vihiers, arr. de Sau-
(Maine-et-Loire). Prieuré de T.
iOn.
1, 121 n.
EcoT (le bois de), près Candes.
11.
IRES (justicie de). II, 304 n.
DES CBARTES. — Tliosaurus
le regalis palalii Parisiis. I,
Gardes du T. des C. V. Gérard
ontagu. Pierre Gonesse. Pierre
tain.
I, c*' de Bouloire, arr. de Saint-
8 (Sarlhe). Prioratus de Treco-
de Treconnlo, de Trecon. I, 1 U,
, ancienne paroisse, réunie à
lud pour former la commune
>èves-Cunaud. Prioratus de
is. I, 121.
-CuN.\uD, C" formée des deux
isses de Trêves et de Cunaud,
> Qennes, arr. de Saumur (Mai-
-Loire). V. Guuaud et Trêves.
BEAU, Triboreau. II, 47.
kBiuM ; ofOce de trente messes
se disaient pour les morts, une
e par jour. I, 95.
tu. V. Jean T.
;. V. Sainte-Trinité.
;-PoRHouET (la), arr. de Ploër-
MorbihaD),jadisdiocàsodeSaint-
. Prioratus Sancte Trinilatis en
eit. I, 1-26.
Trion, c"* de Reignac. V. Crieu.
Tbiquardi. V. J. Trlquardi.
Triquet. V. Jean T.
Trizay, c"* de Joué-Iès-Tours. Le lieu
de Trisay. 11,81.
Trocblles. V. Crolelles.
Trocre (de la). V. Geoffroy. Isabelle.
TaoGOEs, c*' de rile-Bouchard. Eccle-
sia deTrogucs. I, 53. — Decimo
de Tronraio. I, 66.
Troiks (de). V. Pierre de T.
Troillart. V. Guillaume T.
Trois. V. Truyes.
Troîïcaium. V. Trogues.
Tronchet (le), ancienne abbaye, €••
de Pierguer, c*" de Châteauneuf,
arr. de Saiol-Malo (Ille-et-Vilaine),
jadis diocèse de Dol. Abbatia de
Tronclieto. I, 125.
Troô, c*" de Monloire, arr. de Ven-
dôme (Loir-et-Cher), jadis diocèse
du Mans. Capitulum Sanctl Martini
de Trou. I, 119.
Trosseau. V. Trousseau.
Trou. V. Troô.
Trousseau, Trosseau. V. Guillaume
T. Pierre T.
TfloussEBois. V. Eudes T. J. Trousae-
bois. Jean T.
Troybs (Aube). Évoque ; episcopus
Trecensis. V. Mathieu.
Troys, Trues. V. Truyes.
Trulliacio (de). V. Jo. de Trulllacio.
Tbuybs, c** do Montbazon. Parroisso
de Trues. II, 165. — Presbyler de
Truys. I, 39. — Prioratus de Trois.
I, 82. — Prior de Truis. I, 6.— Le
fié de Truys, alias Troys ; feodum
de Trois. II, 62, 295. — Cf. Pierre
do Troies.
TuEPAix. V. Pierre T.
TuFFÉ, arr. de Mamers (Sartho). Prio-
ratus de Tuffeo, de Tuffeio. I, 113,
11 'i, 119.
Tunis (Afrique). II, 318 n.
TuRBELLiERB (la), c"* d^Artanues. Le
Qé de la Tourbaliere. il, 130.
TuROiNBNsis. V. Tours et Touraintj.
TuRONiA. V. Touraine.
TuROMiàBE (la). V. Touruière (la).
Digitized by
Google
— 497 —
ToRowis. V. Tours.
TuRPAiN (Pierre). V. Pierre Tuepaln.
TuRPENAY (ibbaye de Notre-Dame de),
c** de Salnl-Benoîl-de-la-Morl. Ab-
batia de Turpenlaco. I, 117. —
Pièces pour celle altbaye citées. II,
296 n., 301 n., 312 n. — Abbé;
abbasdo Turpenalo, de Turpini.ico.
I, 9, 132; II, 212. V. Guillnume.
Lucas. — Les moines de T. II, 155.
— De rébus acquisitis ab nbbile et
conveotu de Turpeoayo, in feodis
et relrofendis arcbiepiscopi Turo-
nensls. 1, 270 271.
TuRPiN. V. Etienne; Guillaume; Guy;
Herbert; M. Turpin; Marguerite. —
Cf. Tourpin. Turpain.
TuBPiNiACUM. V. Turpenay.
TDnBE(de). V. Tour (de la).
TuRRis. V. Tour-Sainl-Gelln (la).
TuRBis DEPONCTi HuGONis. V. Tour
feu Hugon (la).
TusCA, Tusca Merecu, Tuscha. V. Mil-
œuil.
Typbainb. V. Tiephalne.
Tyronis (Stephanus, fliius), militis.
I, 166.
Ttza. V. Thizay.
u
UcÉ, Ucelum. V. Ussô.
Uemes. V. Huismes.
UissEAU. V. Huissean.
Ulleium. V. Huillé.
Ulmes (les), €•■ de Doué, arr. de Sau-
mur (Maine-et-Loire). Ecclesia de
Ulmis, diocesis Andegavensis. Ac-
cord entre 1 archévôque de Tours et
l'évèque d'Angers au sujet de celle
église. I, 165-168. — Curé. I, 243.
V. Malbieu.
Ulmis (de). V. Jean.
Ulmis (ecclesia de). V. Ulmes (les).
Ulmus de Rippbria. V. Rivière (l'Or-
meau de).
Ulmus Robbrti. V. Saint-Élol, ou
rOrme-Robert.
Umibre (r). II, 61 n.
GABT. ARGH. TOURS
Urbain; Urbanus.
— H, pape. I, 143, 155, 156, 191.
- V, pape. I, 27-28.
Ursmar, archevêque de Tours ; Urs-
marus. 1,2.
U:tso de Montoésor, de Mondhesour,
deMonle Thesaurarlo. II. 60, 3;9.
USAOE, u?aigc,dans les bois; usagium,
usus in foresia ; droit d'y faire
paître ses bestiaux et d*y prendre
le bols nécessaire à sa consomma-
tion. II. 17-18, 23, 25, 31, 45-47,
62, 170-172, 176, 295, 297. — Usa-
gers d'une forêt ; ceux qui y ont
le droit d'usage. II, 170.
UssÉ, c" de Rigny. Ucé, Uceium. II,
61, 320. — Prioratus de Ucelo. I,
82. — Prior de Uceio. I, 9. — Le
Seigneur d'Ucé. II, 38. — Dame
d^Ussé. V. Jeanne d'Ussé.
UssÉ (d*), d'Ucé. V. Isabelle. Jeanne.
Nicolas.
usus. V. usage.
UxEAu. V. Hulsseau.
Vaalixiere (la). V. Valinière (la).
Vaa.«, c*" de Mayet, arr. de la Flèche
(Sarthe). Abbatia de Vadacio. I,
120. — Abbas. 1,46.
Vadacidm. V. Vaas.
Vadioirardi (terra), Vadiginardi. V.
Gué-Guinart (le).
VadumAlneti. y. Gué-de-Launay (le).
Vably (do), de Vaily. V.Jean de Vaily.
VABRIE, vaierie. Y. justice.
Yaires. y. Yérelz.
Val-d'Orquaibe, c"* de Bléré. La terre
du Yal d'Orquere. II, 6.
Valéb. y. Yallée.
Yalentinb Yisconti, duchesse d'Or-
léans. II, 40 n.
Valeriis (ecclesia, domus de). V. Yal-
lières.
Yalesnes, c" de Sache. II, 155.
Yaleta (de). Y. J. de Yalela.
Valfrellon. y. Yaufreslon.
Yalière, Yalières. Y. Yallière.
Yaunikrb (la), c" de Yernou. La Va-
n. ~ 3Î
Digitized by
Google
— 498 —
Uoièreja ValliDière; la VaaUoière.
I, 339, S38, 239 ; II, 89. — Aveu
pour la V. 11,93-03.
àLLAiN^ (d«). V. Huguei de V.
ALLABB (de). V. Humburtus de V.
AlLlbchb, Vallechla. V. Yellèche.
iLLÉR, Valôe. V. Robin Valée.
iLLÉB (la), c"* d'ArlaQoes. Le sire de
Vallée. I, 307. — Cf. Vallées (les).
mxéSxDb-Crotts (la), €•• de Salai-
GermalQ-sur-VieBoe. La Vallée 4e
Croies. II, 187. — L'herbergemeot
de Crotes. II, «91. ^ Le feege de
Poant. II, 195.
ALLÉES {leB\ 0"* d*Arlaimes, près du
ruisseau de Tlillouze. Vaux en la
paroisse d'Arlannes. U, 9. — Gaegne-
ria de Vallibus, io parrochia de
Telosa. II, at6. --Cf. Vallée (la).
kLLÈREs, C" d*Azay-le-Bldeau, Pres-
byter de Avallerla. I, 39.
lLLERIa (de). V. Jean de V.
iLLEs, près Azay-sur-Cber. II, 29t.
llles, in parrochia de Telosa. V.
Vallées (les), c"* d'Arlannes.
iLLBT. V. Jean V.
LLETE. V. Xavice V.
LUBUS (de). V. Jean. Martin.
ixiBus (gaegnerla de). V. Vallées
(les).
LuftRB (de la), de la Valière. V.
leanne de la V.
tLiÊRB (la), la Valière, près Ver*
iiou. II, 111.
,u.iBRB (les Haut et Bas-) e"* de Sea-
aevières. Métairie appelée Valières.
I, 49.
LUÈRES, ancienne paroisse, c"* de
P'oQdettes. Bcclesia de Valerils. I»
i5. — Domus de Valerlis, Sancii
iuliani Turonensis. I» 8&
LumBRB(la). V. Valinière (la).
LUS Beràut. V. VauberauU.^
LUS BoDiN. V. Dlrosse (la).
LUS DE Ddel. V. Vauvelle.
LUS obNubu. II, 312 Q.
.us oiCT.\ BooJK. V. Brosse (la).
LUS Gurdonii. V. VaugourdoD.
uLis Grisseii, près HeAtsoreau el
:Undes. l, 283*285.
Valus Guioonis. V. Laval.
Vallis Sarbaddi. V. Vau Sarbaudl.
Vali.o (S. Petrus de). Y. Saioi-
Pierre-du-Boile.
Vallow, c** de Loué, arr. du Mans
(Sarthe). Prioratus de Valonio. I,
116.
Valois, province de France. Comte de
Valois. V. Louis de France.
Valois (de). V. Jeanne de V.
Valqnium. V. Vallon.
Vançay. V. Sainl-Avertln.
Va«çay (de). V. Hugues du V.
Vannes (Morbihan). Cité et dioeêse ;
civitas et diuoesis Venetonsis. I,
133. Procurailons dues i l'arebe-
vôque de Touri. I, 128; II, 2^5. —
Evoqua; eplscopus Yenetensls. I»
128, 132. — Chapitre; capilulum
Venelense. I, 128,
Vans, II, 302.
Vansay. V. Sainl-Avertln.
Varrnna, la Varenne. V. Varennes.
Varenne (la) territoire situé autoar
de la ville de Tours, eukre la Loire
et le Cher» dans les o""* de Saint*
Piorre-des-Corps, la Vllle-aux-
Dame», la Biche-extra, etc. Vareona;
Varenna Turonensis, de Turonis.
I, 245, 311; II. 58, 307.
Varbn.ne (prévôté de la), à Saint-Mar-
tin de Tours, aux environs de la
ville de Tours. Le Ûé au prevoat de
la Varenne en Pesglise de monssei-
gneur Saint Martin. II, 88.
Varenne (la), c-* de Holaay. II» 106,
109.
Varenne (la), o** de Vernoa. Deeima
de Vart>Qna. I, 2«Q.
VABBNNi3, e*" de UgueiU La Varenne,
Varenna. II, 6t, 321. — Preabytar
de Varenis. I, 42.
Varennes, en Véron. II, 183k
Varbnnes (Huet de). V. Hugitea.
Varet. V. VéreH.
Varnesse (ripperla de), prope Mob-
tem Laudalum. I, 311.
Vabrbnbuj!1 (la). V. Haber4d« la V.
Vaslin (le clerc). II, 5K
VASSAUX qui doivenl pc^lsr Tarcbe*
Digitized by
Google l
— 499 —
vôque de Tours ou le servir lors de
son entrée. I, 12-13, 15.
VàUBBBAULT, OU Yaubrault, €■• de
Nazellea. VaulerauU (iio) ; Vallis
Beraul. H, 61, 321.
VAUBIZA.RT (le terroer appelle), près
Saiot-Aigoan (Loir-et-Cher). I, 318.
Yaubrault. V. VauberauU.
Vaudblb aux Saulbaux (la), près
Gandes. H, 188.
Vaudbllb (la), près Gandes. II, 191,
193, 194.
Vaude Sorgbs (le), près Tours (?). Ht
84.
Vaufrbslon, Valfrullon, près ChiooD.
U, 175.
VAUOBLi, c** deMareuil (Loir-et-Cher).
Herbergement de Vaugolé. I, 318.
Vaugucaut, en la paroisse de Saint-
Épaln. H, 167.
Vauooubdon.c"» de Saiot-Épaio. Gran-
gta (capituli Beati Marliai) de
Valle Gordooii. I, 68. — Décime
de Vau Gordon. I, 66.
Vaulbraut {sic), V. Vauberault.
Vau Saint Fhoy, près Candes. II, 187.
Vau Sarbaudi; Vallis Sarbaudi. 11,60,
320.
Vauvbllb, c"» de Noizay. Vallis de
Buel. II, 312, 313.
Vauvert, €•• de Rochecorbon. Aveu
pour Vaverl, Vauvert. II, 91-93.
Vaux (le lieu api;>elô les), prèsLuziUé.
11,30. 31.
Vaux. V. Vallées (les).
TATERIB. V. justice.
Veau. V. Raymond V.
Veigné, g*" de Montbazon. Paroisse de
V. Il, 138. — Presbller de Veigneio.
I, 39. — Prloralus de Velgoelo. I,
117. — Prior de Veygneio. î, 6.
VbilLart. V.Jean V.
vEiRiB. V. justice.
Vellèchb, c*' de Leigné-sur-Usseau,
arr. de Chàtellerault (Vienne), jadis
diocèse de Tours. Bcclosia de Val-
lechia ; ecclesia parochialis de Val-
leche. I, 52, 59. — Cappellanla
Sancte Katarine in cymelerio parro-
cbie de Vellecbe. I, 64.
Vbllbtri, proT. de Rome (Italie).
Cardinal-évèque d'Ostie et de V.;
Hostiensis et Vellelrensis episcopus.
V. Grégoire IX, pape. Octavien. —
Bulles données à V. I, 81 n., 189.
Vellors (de)» V. Almery de V.
VBNACioif. V. garenne.
VBifCAio (Longue Poni de)» V. Pont-
long.
Vbncaium, Vencayum ; Vençay. V.
Salnt-Avertin.
TKfOBSt vends, vende, vendltioties.
V. ventes.
Vbndomb (Loir-et-Cher). Comte. V.
Bouchard VII. Jean de Bourbod. —
Comtesse. V. Catherine de Vendôme.
— La Trinité de Vendôme, abbaye.
I, 110, 310 n. Abbé. V. Hamelln.
Vendôme (de),deVendeSme;de Vindo-
cino. V. Barthélémy de V. Bouchard
de V. Bouchard de Saiol-^Germain,
dit de V. Catherine de V. Hugues de
V. Maro de V. Mathilde de V. 81mon
deV.
Vendoshb. V. Simon Vendosme*
Venbtbnsis. V. Vannes»
Venues (Michael dictus). V. Michel.
Vbnnibr (le). V. Pierre le V.
Ventadob. V. Bernard V.
vbntbs, vendes; vend», vende, ven-
diiiones ; redevanoe payée au sei-
gneur sur les ventes. I, 69, 70,
834, 939, 245, 279, 381. 291; II,
12, 31, 32, 56, 71, 96. 103, 116.
120, 129, 133, 136, 144, 145, 151,
183, 190, 196, 202, 303. 304, 306.
— Rereventes. II, 144, 146.
Vbrcbil, Vercelli, prov. de Novare
(Italie). Concile de V. en 1050.1,
153-154 n.
vbrdier. V. forestier.
Vebe Novo (Herbertus de). V. Herbert.
VÉRBTZ, c«" de Tours-sud. Varez ; par-
roissede Verez, de Veres; ville deVe-
rez ; parrochia de Varet.deVarez. II,
21, 22. 122, 292, 314, 316. — Pres-
byter de Verez. I, 38. — Terra de
Vaires. de Varet. II, 22, 291. — Ac-
cord au sujet de la terre de Véretz
entre Pierre Trousseau et Geoffroy de
Digitized by
Google
— 500
i Haye renouvelé entre Guillaume
rousseau et Pierre Frélaud. 1,206-
13. — Seigneur de V. ;(lominu8 do
erez. H, 200. V. Gervals Cochon,
ochum, Cocons ou Coron. Guil-
lume Trousseau. Pierre d'Avoir,
ierre Trousseau. — Décima de Ve-
îiis. I, 249. — Le chemiu de la
mlaine de Verez. II, 21.
ONÉ. II, 137 n.
JUSTE. Y. Jeanne.
MIL (sic, probablement pour Ver-
ni). V. Verneuil.
INANTE3, C" de Longue, arr. de
auge (Malne-el-Loire). II, 73.
iNEUiL, €•• de Mareuil (Lolr-el-
her). L'estang de Vermil («c.pro-
ablement pour Vernul). I, 316.
iNEuiL-LE-CnATEAU, c'" de Riclie-
ieu. Paroisse de Verneuil. II, 107.
- Ecclesia de Vernolio. I, 52.
iNKUiL-suR-lNDRB, c*" de Loches.
ernuil ; Vernullium, Vernolium
rope Loclias. II, 61, 320, 321. —
resbyler de Vernolio. I, 44. — Le
erbergement de Vernuel. II, 6.
imÈRE (la), c" Saint-Jean-Salnt-
lermain. Le village de la Verrière
rie). II, 50.
iNO. V. Vernou.
iNOLiUM. V. Verneuil.
iNONiuMjVernotum. V. Vernou.
iNou, c»" de Vouvray. Verno ; ville,
arolsse de Verno ; Vernolum ; par-
ochia de Vernolo, de Vernoio;
arochia Vernonii. I, 233-237 ; II,
, 61, 93, 94, 98-100, 112,116,117,
20, 121, 211,312,320, 322, 323. —
cclesia de Vernolo. I, 45. — Roc-
)r occlesie de Vernoto. ' I, 239. —
lue cappelanie fundate in ecclesia
e Vernoto per delTunctum Borgoin
icle occlesie roctorem. I, 63. —
luo cappellani cappellanlarumfun-
atarum in ecclesia de Vernolo.
,241. — Hôtel, manoir, château
rchiépiscopul de V. ; oslel, hos-
îl de Verno; manerium archia-
liscopi Turonensis, domus archie-
iscopi de Vernoto. I, 22, 226,327 ;
II, 113, 123, 127. — Lillera super
tailiia, seu auxilio ab hominibus
de Vernolo debito. f, 231. — Red-
ditus et proventus terre de Vernolo.
I, 238-241. — Acquisitions de Vin-
cent de Pirmil à Vernou. I, 225. Ac-
quisitions de Jean de Montsorrau. I,
226. — Aveu par Pierre de Vernou
^pour V. II, 111-113. — Prevosté de
la ville de Vernou ; prepositura de
Verno. II, 112, 294. Accord enlro
Pierre Frélaud et Pierre de Vernou,
au sujet de celle prévôté. I, 227-230.
— Prévôt; prepositus do Vernolo. 1,
240. V. Hugues de Vernou. Pierre.
— Assise de Vernou tenue à la
Roche do Monllouis. II, 96. — Fo-
rêt de V. II, 119 n., 294. 319. — V.
foires. — Firma furni ville de Ver-
noto. I, 239. — Duo molondina de
Vernolo. I, 240. Molendinum ad
pannos de Vernoto. I, 238.— Décime
et terragia ville de Vernolo. I, 240.
— Acte passé à V. II, 203. — V.
Cartes (les). ^ V. Geoffroy Bodere,
de Vernou.
Vernou (de), de Vernolo. V. Hugues.
Jean. Pierre. Philippin.
Vernuel, Vernull,Veruul,Vernullium.
V. Verneuil.
VÉRON (le), territoire comprenant les
paroisses d'Avoine, de Beaumont,
de Huismes, de Sainl-Louand et de
Savigny. Verrou. 11,59,181-183,223
n., 225 n., 308. — Ripperia de Ver-
rou. I, 282. — Cf. Gillete de Ver-
rou.
Vérone, Verona, ch.-l. de provioce,
Vénétie (Italie). I, 150 n.
Verrière (la). V. Vernière (la).
Verron, c" delà Flèche (Sarlhe), jadis
diocèse d'Angers. Prioratus de Ver-
rouio. I, 123.
Verron. V. Véron (le).
Verron (de). V. Glllele de V.
Versailles (de). V. Guy de V.
Vertano (S. Martinus de). I, 129 n.
Vertavo (S. Martinus de). V. Verlou.
Vbrtomo (pecia prati in). II, 223.
Vertou, arr. de Nantes (Loire-Infé-
Digitized by
Google
— 501
rieure). Prioralus Sancll Marlini de
Verlavo. I, 129.
Verus, episcopu? Turonensl». I, 1 .
VEscENTio(prior de). V. Hamo.
Veschier (le bois de), de Beschier;
lucus de Vescherio. H, 60, 319.
VÉsièBB (la), c" de Saiul-Anlolne-da-
Rocher. II. 70.
Vésière (de la), de la Vézière. V. Drouel.
Vbstekc. (prior de), deVe«lene. V. Ha-
mo.
Veteri Ponte (de). V. J. de Yelerl
Ponte.
Vbtds Baugbium. V. Vieil- Baugé (le).
Yecdb (la), rivière. La Yosse, la Vousse.
1,280; II, 175.
VEYeNEiuii. V. Velgné.
Vezelay, arr. d'Avalloa (Yonne). Yi-
zeliacum. I, 220.
Yeziêre (la). Y. Yésière (la).
TiARiB ciMiTERioRDM. Y. clmetières.
YiAU. Y. Geoffroy. Jeanne. Pierre.
YiAU Yallus (Gauffridus). Y. Geoffroy
Yiau.
YiBBAYB, arr. de Salnt-Calais (Sarthe).
II, 298 n.
YicTo(de). Y. P. de Yiclo.
YicTOR LB BouTHiLUBR, le BouteîUer,
le BoutiUier, archevêque de Tours.
1,4; II, 74 n.
Yicus Archibpiscopi. y. Gharentun.
Vieil-Baugé (le), c*" de Baugé (Maiue-
el-Loire). Prioratus de Yeleri Bau-
geio. 1, 123.
YiENNA. Y. Yienne (la).
YiENNA. ï, 225 n.
YiENNE (la), rivière. L'esve de Yienne.
II, 175, 179, 182, 183,192, 194, 196,
311. — Firma portus Ylgenne (apud
Candatum). I, 292.
Vienne (de), de Yienna. Y. Herman.
YiBNîiE (Outre-). Y. Oulre-Yienne.
Viennois (dauphin de). Y. Charles Y,
roi de France.
YiBUPONT. Y. J. de Veteri Ponte.
Yigenna. y. Yienne (la).
vioERiA. Y. justice.
YiGBRii. Y. Yoyer.
ViGEBii(FuRNU8).Y.Four-au-Yoyer(le).
ViGBRii (Terra). Y. Yoyard.
VioNBAS (décima de). I, 282.
Vigneau. Y. Jean.
Yionemont (Chapelle de). Y. Loches.
ViGNOL. (Fulco de). Y. Foulques.
Vilaine (la). Y. Villaine (la).
Vilaines. Y. Vlllalnes.
Villa âlbi (Herveus de). Y. Hervé.
Villa Algonis (Horveus de). Y, Hervé.
Villa Bodin. Y. Brosse (la).
Villa Bourrblli. Y. Yillebourg.
Vill.\. Calva. y. Villechauve.
Villa Dei. Y. Yilledieu.
Villa dicta Bodin. Y. Brosse (la).
Villa Domerii. Y. ViUedômer.
Villa Dominarum. Y. Yilie-aux-Dames
(la).
Villa Domini. Y. Yilledomaln.
Villaine (la), c" d'Esvres. L'herberge-
mcnldela Vilaine. II, 138,139, 141,
142.
Villaines, c** d'Azay-le-Bideaii. Vi-
laines, paroisse de Y. II, 196, 173.
— Presbyter de Villano. I, 39. —
Prioralus de Viilanls. 1, 82. —
Prlor de Villaines. I, 6.
YiLLAiNE8-LA-JuHEL, arr. de Mayenne
(Mayenne), jadis diocèse du Mans.
Prioratus de Villana. 1, 119.
YiLLA LUPENSIS, ou LUPPBNSIS. Y.
Yilleloln.
Villa Mallen. Y. Yillemail.
ViLLAMÉE, c* de Louvigné-du-Dôsert,
arr. de Fougères (Ille-et-Yilaine).
Prioralus de Villa Maris. I, 124.
Villa Merelli. Y. Yillemereau.
Villa Monachi. Y, Ville-aux-Molnes
(la).
Villana (prioralus de). Y. Yillaines-
la-Juhel.
Villandry, jadis Colombiers, c»" de
Tours-sud. Columbiers, Columbers.
II, 53, 318. — Presbyler de Colum-
biers. I, 4i. — Prioralus de Colum-
beriis. I, 117. — Prior. I, 6. — Le
meslre de Colombiers. II, 152. —
Seigneur de Colombiers. Y. Pierre
Savary. — Rachat delà terre de Co-
lombiers. II, 293 n. - Y. Barthélé-
my de Colombiers.
YiLLANis (correclor de).Y. ViUiers.
Digitized by
Google
— 502 —
(prlomtus de), presbyter de
a. V. Villainea.
iVA. V. Villeneuve.
SRDiTA. V. Yilleperdue.
iRCBERii. V. Yilleporcher.
IN, c" de la Croix. Ville Arçon.
rroN. V. Abbayelte (P).
s (de). V. Élienne de V. —
Hers (de).
Bi (Herveus). V. Hervé,
içow. V. Viilarçon.
rx-DAMB9 (la), c»" de Toun-
Ecclesia Ville Dominarum.
— Presbyter de Villa Domi-
. I, 40.
ix-MoiNEs (la), c" de Nuillé-
lette, c*" de Monteurs, arr. de
(Mayenne). Prioratus de Villa
til. I, il6.
RO, c*" de Neuvy-le-Roi.
ia de Villa Bourrelli. I, 46.
uvB, c** de Sainl-Amand, arr.
mdôme (Loir-et-Gber), jadis
3 de Tours. Ëcclesia de Villa
1.47.
r, c"* de la Chapelle- Saint-
yle. Herbergement de Vllle-
[,43.
[j-en-Bbaucb, c*" de Montoire,
le Vendôme (Loir-et-Cher),
liocèse du Mans. Prioratus de
)ei. I, 118.
[AIN, c*" de Mon trésor. Pres-
le Villa Dofflini. 1, 44.
1ER, C** de Ghàteaurenault*
}se de V. II, 112, 114, 118,
- Ëcclesia de Villa Domerii.
— Grangia de Villa Domerii.
— Foresta si ta in parocbia
a Domerii. I, 230. — V. Beau-
la). Chaillou (le).
iMiNARUM (Ëcclesia). V. Ville-
imes (la).
«, paroisse à laquelle est
aujourd'hui celle de Goulau-
r former la c" de Villeloln-
igé. Presbyter de Villa Lup-
I, 43. — Abbaye; abbatia
ipensis. I, 117. — Abbé de
Villelofng ; abbas Ville Lupensi?,
Ville Luppecsis. I, 7, 138 ; II, 30.
Paroisses i sa préseniatioo. I, 39,
43. V. Girard. — Chartes pour celle
abbaye citées. II, 290 n., 291 n.
ViLLBLom-CouLANoÉ, c'* de Montrésor,
c** formée de la réunion des deux
paroisses de Coulangé et de Ville-
loin. V. Coulangé et Villeloin.
ViLtEUAiL (les Baut ol Bas-), o"* de
Saint-Cyr-du-Gault, c" d'HerbauU,
arr. de Blois (Loir-et-Cher). Ville-
mallem. Villa Malien. II, 124, 295.
ViLLBMBR. V. Yilmier.
ViLLBMBREAu, OU Vilmoreau, c"* de
Vernou. Villa Merelli. II. 61, 320.
ViLLEMERBAU (de). V. Gautiof de V.
ViLLEMBRs, Villemier. V. Vilmier.
ViLLBNEUvE-LBs-AvioNON, srr. d'Uzès
(Gard). Villa Nova. Bulle donnée à
V. I, 171 n.
YiLLEPBRouB, c** de MoDtbaxon. Pres-
byter, reclorde Villa Perdita. 1,38,
254. — Prévôté de V. II, 154. —
Maire de V. V. Pierre Bonnart. --
Census de Villa Perdita recepli per
majorem dicti locl. I, 253, 254. -^
Taillla de Villa Perdita. I, 17. —
Mestive, recepia et pillée de Villa
Perdita. I, 255. — V. Boisbonnard.
ViLLBPORCHER, c** de Sainl-Amand,
arr. de Vendôme (Loir-et-Cher),
jadis diocèse de Tours. Ëcclesia de
Villa Porcherii. I, 47.
Vil-Levant (de). V. Malranl de Vil-
Levant.
ViLLiBRs, C* de Villeloin-Goulangë.
Corrector de Villani8(8ic). 1, 7.
ViLLiERS, ou Pelit-Villiers, ou Bode,
c" de Véretz. Terta de Villlofs.
II, 22.
ViLLiERS (de). V. Bérard de V. Gillei
de V. — Cf. Villarlls (de).
ViLUAiL. V. Villemail.
ViLMERBAU. V. Villemereaa.
Vilmier, c"* de Vernou. Villemera.
feodum de Villemer. II, 294, 313.
— Aveu pour Villemier, Villemef
II, 104.
vin. V. ban et réalage.
Digitized by
Google
— 503 —
ViNCAYUM. V. SaiQt-ÂvérliQ.
VmcKNcius. V. VlDcenl.
VnfCBNNBS, arr. de Soeaax (Seine). U
bois de V. ; chaslel roial du bois de
V. 1,207, 298; H, 271.
Vincent ; Vwcbntius, Vincsncius.
— Chastel, inquisilor foreslarum.
I, 279.
— . Olbawus. I, 266.
— dePiRMiL, ou de Pilmil, archevêque
de Tours. VinceDclus dePilenis; Vlo-
centius, archiepiscopus Turonensls.
I, 2, 37, 47 n., 69. 74. — Accords
avec : Sainl-Vineenl du Mans, 1,113-
115; le chapitre de Chinon, I, 265-
267; Nicolas Geslanl, évoque d'An-
gers,!, 165-16S; Thibault, seigneur
de MalhefeloQ et de Reugny, I,
236-238. — Acquisitions : i Luxillé, I,
205-206; à Saint-Antoineniu-Rocher,
II, 79; à Vernou, I, 225.
-* le Tbiibi, II, 185.
— archevêque de Touas. V. Vincent de
Pirmll.
ViNciLius, episcopus Turonensis. I, 2.
VixDociNEMSis, Vindocinum. V. Ven-
dôme.
ViiiEUiL, c"* de Bourré, €•• Montrichard,
orr. de Blois (Loir-et-Cher). Décima
de Vinollo. I. 249.
VIRIDARIU3, verdîer. V. forestier.
ViscoNTi. V. Valentlne.
ViTEaBB,Vilerbo, prov. de Rome (Italie).
Bulle donnée à V. I, 256.
Vitrât. II, 61 n.
ViTRAY, ancienne paroisse, c" de la
Chapelle-Saint-Hippolyle. Presbyler
de Vltraio. I, 43.
Vitré (Ille-3t-Vilalne). Prieuré de
Notre-Dame ; prinratus Beale Marie
de Vilreio. I, 124. — Prieuré de
Sainte-Croix ; prioratus Sancte Cruels
de Vilreio. ï, 124.
ViTREiuM. I, 309 et erratum.
VioMo (arpenta prati in). II, 225.
VivANUM. 1, 119 n.
Vivien, archiprêtre de l'Ilo-Bouchard ;
Vivianus, archipresbyter lusule. I,
262.
Vivier (le), c" de NeulUé-Pont-Pierre.
II, 67 n.
Vivifias, arr. de Prlvaa (Ardècfae).
Évêque élu de Viviers. V. Pierre Bar-
rllletde Xaiocoins.
VivoiN, c** de Beaumont-sar-Sartbe,
arr. de Mamers (Sarthe). Prioratus
de Vivonio, Mi^oris Monasterii. I,
119.
VizBUACUM. V. Vezelay.
VizBLLEs (Bgidius de), de Vizellis. V.
Gilles.
VoGHBH (apud). II, 291.
VoDANUM. V. Rochecorbon.
voBRiE. V. justice.
Voie Charroiere (la). II, 192, 194.
Voie peu Hambumb (la), la Vuy feu Ame-
line. II, 192, 193.
Voie feu Macé (la). Il, 191, 193.
voiERiB, voirie. V. justice.
voirie des cimetières. V. clmetiàres.
Voisins (la terre aux). II, 101.
VoL.NAY, &>" de Bouloire, arr. de Saint*
Calais (Sarthe). Prioratus de Volon-
naio. I, 121.
VoLOàVAioM. 1, 121 n.
VoLUsiBN (St), Volusiaous, évêque de
Tours. I, 1.
VoLviRE (de). V. Pierre de V.
VoNES (Il Roche de} ; Rocha de Vones.
V. Von nés.
VoNNA (Beata Maria de). V. Rochecor-
bon.
VoNNEs, c»*de Pont-de-Ruan. La Roche
de Vones; Roclia de Vones. II, 58>
64, 307.
VoNTBS, c— d*Esvres. Prioratus de
Voûtes. I, 82. — Prier. I, 5.
VoMTEs (de). V. Pierre. Rabeau.
Voou (presbyter, prier de). V. Vou.
VosNES. V. Rochecorbon.
VossB (U). V. Vende (la).
Vou, c»*deLigueil. Presbyter de Voou.
I, 62. — Prier. I, 8.
VounET. V. Jean.
VoussE (la) V. Vende (la).
VouvHAY, arr. de Tours. Parrochia de
Vovreio. II, :i22 — Presbyler de
Vovraio. I. 44.
VoY (la). V. Voie (la).
Digitized by
Google
— 504 —
f. Terra Vigerii.
îrll. V. Georges
fer.
iiilca. I, 2S4.
stre. H, 313.
,284.
lume D.
me.
s Saocli Mali ml
), do Xanconio,
ige.
14.
de Pllhlviers
irnay, capitaine
II, 41 n.
ire (Angleterre).
Archevêque d'Y.; Eboracensls archle-
piscopus. V. Samson.
YsABEAo, Ysabellis. V. Isabelle.
YsARNAYo, Ysernaio, Ysernay, Ysennaio
(feudum, feodum de). V. lzernav(le
. fief d'), à Tours.
Yso (prier de). V. Hye.
YsoMé (deffunrtus ). I, 57.
YsoRK, Isoré; Isorelus. V. Guillaume.
Jean. Philippe. '
YsoRÉ d'HERVAULT, archevéquo de
Tours. V. Mathieu.
YsoRiuM. V. Yzeures.
Yves, Ivrs ; Yvo, Ivo. (Cf. Yvonel.)
— Ansqubr, canonicus Andegavensls
II, 237.
— AqcuEZ, canonicus Andegavensis.
II. 220.
— CousTURAHir. I, 25.
— Darien, Derlan, ou Deriam, notaire
et secrétaire du roi. I, 299.
— ou Evenus, évoque de Dol. V. Yves,
abbé de Saiat-Melalne.
— MAILJ.ART, abbé de Sainl-Jullen de
Tours. 11,264 n.
— de PoNTiiou, ou Pouciiori (?). I,
24.
— ou Evenu9,abbéde Saint-Mblai.^b
de Rennes, puis évêqne de Dol. I,
142-143.
— de Sancto Nicholao, presbyter. I,
33.
YvoNET Bessoneau, vallol. II, 185-186.
— MicnAU. II. 134.
Yvré-l'Evéque, arr. et c»" du Mans
(Sarthe). Ebriacum. 1, 175.
YzEiu.M. V. Izé.
Yzeures, c»* de Preuilly. Presbyter de
Yzorio. I, 51. — Prior. I, 9.
Digitized by
Google
_'Jjii*_
M
Digitized by
Google
Digitized by
Google
ERRATA ET ADDEI
TOME I
P. 3, 1. 10. Au lieu de : Ghrisptoforus de Brilbac, li
Brilbac. — Le maouscrllde dom Bétencourt porte, i
forus^ mais c'est une mauvaise lecture de Tabréviat
P. 12, D. 1. Au lieu de: 1357, lises : 1367. — La piôci
p. 5, n» CLvii.
P. 12, D. 2. Au lieu de : Louis I, lises : Louis II. -
Dote 2.
P. 13, l. 14, i 8. Au lieu de : Noerario, lises : Noerai
P. 24, I. 11. Au lieu de : Guillemus Marchegay, lU
chegay.
P. 34, 4* avaut- dernière ligoe. Au lieu de : claustn
claustro Turoneosi.
P. 39, dernière colonne, I. 12-13. Au lieu de : Belli .
num^ lisez : prope Turones, — Bétencourt, ici et alll
l^abréviatlon Turon.
P. 41, n. 1. Au lieu de : 1273 : Joyeo, lises : 1273 : J
P. 43, n. 1. Au lieu de : Mézières-en-Brenne, lises : &I
(Indre).
P. 55, § 5 et 6. Le mot haron^ qui se trouve dans Bé
probablement être reporté au g 6 à la suite du mot
note 6 le texte du ms. de Tours, 1273.
P. 59, 1. 3. Au lieu de : defunctis, lises • defunctl.
P. 59, 1. 10, § 9. Au lieu de : Ragorum de Ponent
Bélencourly lises : Raglnaldum de Pouenl.
P. 59. Supprimer la note 1 et la remplacer par la suiv
bazon, troisième fils de Barthélémy I, seigneur de '.
1347 (Chalmel, £^i5r. de Touraine, l. III, p. 187).
P. 60, avant-dernière ligne. Au lieu de : maneiro
manerio de Nemans.
P. 62, n. 2, 1. 4. i4u lieu de : Guillaume de Mayenne
gneur de Sainte-Maure, lises : Guillaume de Sain
p. 25, note 3.
GART. ARGH. TOURS.
Digitized by
Google
-^ 506 —
1, 1. 7. i4u lieu de : 25 janvier, lisez : 24 janvier, veilla de la
on de saint Paul.
Au lieu de : 6. — , lisez : 13. — .
1-32, § 16. i4u lieu de : Jo['iannem] ! archiepîscopum, lises :
3m], arcinepiscopum.
-6. Au lieu de : Cbesias ex modia, lisez : Chesia sex modia.
de Id pièce xxxviii. Au lieu de : 3 juillel, lisez : 13 juillet.
. Au lieu de : p«(ere poteramna, lisez : petere poteramus.
\l. Au lieu de • de Fercelo lx solidos, lisez : de Fercelo, xl
35. i4u lieu de : de Oyzaeio, lisez : de Oyazeio.
1. Au lieu de- de Parreneio, lx solidos, lisez: de Parreaelo,
19 et 20. Au lieu de : e habet, lisez : et babet.
[\. Au lieu de : de Bedisco, lx solidos, lises : de Bedisco, xl
2, l. 2. Au lieu de : Loe-Ronan-ar-Fanq^ lisez : Loc-Ronan-ar-
1, I. 24. Au lieu de : Liber^ lisez: Liber albna,
7. Au lieu de : Mabeous II, lisez : Mabenus I.
2, Au lieu de : Mabeous II, lisez - Mabenus I.
8. Au lieu de : 29 avril 1059, lisez : 29 avril 1050.
6. Au lieu de : Grégoire IX,^i«e3 : Grégoire VII.
:8. Au lieu de : empore, lisez : tempore.
18; Au lieu de: un coolradiclorem, lises : in contradictorem.
3, 1. 12. Au lieu de : quMl fasse, lisez : qu'ils fassent.
, pièces 72-74. Voyez : t. II, p. 324, pièce 317, 2 1»
utez un point dMnterrogation à la suite de la date de la pièce
f. t. I, p. 213, note 1).
11. Au lieu de : taliter eoncordalum, Utez : taliter concordatum.
23. Au lieu de : le sauve droit (1) o l'amende, lisez : le fai me
î) 0 l'amende, et supprimez la note. — Cf. L I, p. 279, noie 2.
7. Au lieu de : la m[i]e aoust, lisez : la mé aoust.
11. Au lieu de : parochici Villa^ lisez parochia Ville.
M. Au lieu de : quotiens, viderit, lisez : quotiens viderit.
18. Au lieu de : un sol., lisez : un sol. (3).
e de la pièce cziii. Au lieu de : 17 mars, lisez : 7 mars,
avant-deruière. Supprimez la virgule après tenel.
]. Au lieu de : Donné lo, lisez : Donné le.
l^. Au lieu de : a Carniûcum. — Obolus do ponte aiet, lisez :
im. — Obolus de ponie valet.
14 et 15. Au lieu de : Maiiliac[o], lisez : Mailliac[o].
, pièce cxLviii. Cette pièce a été imprimée dans Maan, Sancla et
0. ecclesia Turonensis^ i" partie, page 130 {ex arehivo perga^
ecclesiœ), les principales variantes que fournil ce texte sont les
les :
)8. Ego Petrus, abbas Millepeci.
)9, 1. 1-3. et Monasteriolum, cuni perlinentiis et cbesellls et cur-
Q Bôc. et terra de Bocu. cum manerlis de Vilreio.
)9, 1. 7. processions reciplmus et procuramus bonoriûce.
Digitized by
Google
— 507 —
p. 309, D. 5, 1. 2. Au lieu de : dit de Saintes, Uses : dit de lali
P. 310, i. 17. Au lieu de : ad duos, lises: ad duas.
P. 318, 1. 4. Au lieu de : moiues de celles, lises : moines de Ce
P. 320, 1. 6. Au lieu de *. cUascam bovler, lises : chuscun boni<
TOME II
P. IS, I. 30. Au lieu de : a nuance, lises : a muance.
P. 33, 1. 5. Supf rimes le ? après Peizay.
P. 34, I. 17. Au lieu de : tronvé, lises : irouvé.
P. 39, n. 1, l. 17. Au lieu de : Louis, comte de Sancerro, lises
Sancerre.
P. 51-52, pièce 17J. Voyez : t. II, p. 324, pièce 317, | 1.
P. 57, I. 1. Au lieu de : clxix, lises : clxkix.
P. 58, n. 1. Au lieu de : 28 6t>, lisez : 27 bis,
P. 61, 1. 9. Au lieu de : le Plesseis, Brisebaste» lise» : le Pie
haste.
P. 61, I. 19. Au lieu de : Llnlere, lises : Limeré.
P. 64, I. 25. Au lieu de i Atay sur Cbier, lisez : Azay sur Chi<
P. 6it 1. 10. Au lieu de: Adam Dise, lisez: Je Adam Dise
dMsé).
P. 6«, I. 19. Au lieu de : Claire (1), lisez : Claire (2).
P. 73, 1. 16. Au lieu de : Micbolao, lises : Nicholao.
P. 73. Supprimez la note 2.
P. 74, l. 16. Au lieu de : Esiienne, baron de Rosiers, lises: Esli
de Rosiers.
P. 92, 1. 2. Au lieu de : plusieuss, lises : plusieurs.
P. 124, I. 3. Au lieu de : (1360-1385), lUez : (1357-1385).
P. 124, n. 1. D*après MM. Beaucbel-Pilleau, Dicl. des familles
2* édition, t. I (1891), p. 329, Jeanne, dame de Baùçay (
Baussay), aurait épousé Charles d*ArloIs vers 1357 ; elU
d'Hugues le Grand, appelé dans leur ouvrage Hugues X.
P. 125, 1. 14. Au lieu de : [Huisseau.], lisez : [Cuisseau,] et v
à la table.
P. 160, 1. 21-22. Au lieu de : m'en fait pa an, lisez: m'en fait
P. 161, 1. 27. An lieu de : saint Mace (sic) apostre,h«e2 : saint M
— Il s'agit de saint Mathieu.
P. 16^, n. 2, 1. 2. Au lieu de : § 28 bis, lisez : l 27 bis.
P. 176, pièce ccLxi. Supprimez la date (vers 1314) ; cet article
traduction du § 12 de VEschequèle (Cf. t. II, p. 297) ; U se ra
à la première moitié du xiii* siècle. — Supprimez égalemen
le renseignement emprunté au Dictionnaire parait être erroc
P. 178, l. 24. Au lieu de : le Gordoannuier, lises : le Cordoano
P. 179, 1. 9. Au lieu <i<? : a vin et lieux, lisez : a vin es lieux.
P. 205, 1. 4. Au lieu de : Gauffrido Viau Vallo, lexte porté pa
faut probablement lire : GauCTrido Viau, vallelo.
P. 223, n. 1. Au lieu de : orte bonagio, lisez : forte bonagio
P. 231, n. 1, l. 2. Au lieu de : DemàndeauXy lisez : iSemandi
P. 295, n. 1, I. 13-14. Le Cartulaire de Cabbaye du Lieu-l
vient d'être publié par l'abbé Ë. Plat ; la charte citée ici y es
Digitized by
Google
— 508 —
lu môme Carlulaire apprend que Guillaume de
novler 1238, n. st.
eude: de Monilioo, pràs Salat-Laureal-en-GàtiDes,
sntlion à Cbauviguy,
de Erberlagio, liseï : de erberlaglo (Cf. t. II, p. 176,
: arr. de Buzançais, lisez : c*" de Buzànçais.
: et cLzxxiii, lisez : et clzxiii.
AU. V. Brunel Àcelineau.
TiKBE (la), au lieu de : ii, 123, 377, lisez : ii,
îNAY ajoutez : II, 17.
de Erbertagium. (Cf. Terralum de la page 297
m. I, 56.
ajoutez: J. Vigerii. (Cf. erratum de la page405>)
Tours, imp. Deslis Frères.
Digitized by
Google
/
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11